Vardhaman Jivan kosha Part 3

Author(s): Mohanlal Banthia, Shreechand Choradiya
Publisher: Jain Darshan Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/016034/1

Page #1
vardhamAna jIvana koza tRtIya khaNDa

Page #2
vardhamAna jIvana-koza [ tRtIya khaNDa] CYCLOPAEDIA OF VARDHAMANA jaina dazamalava vargIkaraNa saMkhyA 0354 tathA 6224 sampAdaka : mohanalAla bA~ThiyA, bI0kA~ma zrIcaMda corar3iyA, nyAyatIrtha (dvaya) prakAzaka: jaina darzana samiti 16-sI, Dovara lena, kalakattA-700026 san 1688

Page #3
jaina Agama viSaya koza granthamAlA paMcama puSpa-vardhamAna jIvana-koza, tRtIya khaNDa : jaina dazamalava vargIkaraNa saMkhyA 0354 tathA 6224 arthasahAyaka-zrIbhagavatIlAla sisodiyA TraSTa, jodhapura mAraphata-zrI jabaramala bhaMDArI, tathA anyagaNa prathama AvRti 500 mUlya bhArata meM ru0 75,00 videza meM Sh 100/ mudraka : surAnA prinTiMga varksa, 205, ravIndra saraNI, kalakattA-700007

Page #4
samarpaNa prekSAdhyAna ke praNetA yuvAcArya zrI mahAprajJa, jinakA saMyama jIvana yugapradhAna AcAryazrI tulasI ke netRtva meM vyatIta huA hai| jinakA pavitra caritra pratyeka AtmA ko kalyANapatha kA saMbala banatA hai| jinhoMne Agama-sAhitya kA sucAru rUpa se saMpAdana kiyA-jinhoMne mujhe vidyAvAn-suzikSita-saMskArI banAne ke lie protsAhita kiyaa| astu jinakA sArA jIvana zaurasenI-prAkRta AgamoM ke uddhAra tathA prakAza meM lAne kA sajIva itihAsa hai| jinake nirbhIka vyaktitva meM zramaNa saMskRti ko nirantara abhivyakti milatI rahI hai| jinakA romaroma zramaNa saMskRti kI sevA meM samarpita rahA hai| jo navIna pIr3hI ke lie sAdhana-vihIna unniSiyoM ke lie satat kalpavRkSa rahate Aye haiN| bhAratIya vAGamaya ke gaurava, Tamakaura bhUmi ke unhIM yazasvI yuvAcAryazrI mahAprajJa ko maiM vardhamAna jIvana koza, tRtIya khaNDa sabhakti, savinaya samarpita karatA huA apUrva Ananda kA anubhava kara rahA huuN| -bhIcaMda coraDiyA

Page #5
saMkalana-saMpAdana meM prayukta granthoM kI saMketa-sUcI aNutta0 anyayo. aMta. abhaya aSTa0 abhidhA. aSTapA. aNuo0 aNuo* hAri. AyAcU0 Ava0 cU0 Ava0 ni. Ava. bhASya Ava. Ava0 malaya Ava0 hAri0 AyA0 aMguttaranikAya aNuttarovavAiyavasAo (Agama) ayogavyavacchedikA anyayogavyavacchedadvAtriMzikA aMtagaDadasAau (Agama) abhayakumAra carita aSTasahasrI abhidhAna citAmaNi saMskRta koSa aSTa prAbhRta aNuogaddArAI (Agama) aNuogaddArAI hAribhadrIya TIkA ardha mAgadhI koSa Agama aura tripiTaka AyAro-TIkA cUrNI Apte saMskRta aMgrejI chAtra koSa Avazyaka cUrNI Avazyaka niyukti Avazyaka bhASya AvassayaM suttaM (Agama) Avazyaka malayagiri vRtti Avazyaka hAribhadrIyA vRtti AyAro (Agama) AkhyAnaka maNikoSa uttajjhayaNAiM sUttaM (Agama) uttajjhayaNAI kamalasaMyamIyA vRtti uttajjhayaNAi bhAvavijayA vRtti uttamapuruSacaritram uttarapurANa upadezaprAsAda upadezamAlA saTIka uvAsagadasAo (Agama) TIkA RSi maMDala prakaraNa vRtti utta. utta0 vRtti utta0 bhAvRtti uttapu. uttarapu0 uvA .

Page #6
( 5 ) ova kampa kalpacU0 kasApA0 kriyAko caupa. jaMba. jIvA ThANa caMda. catu0 trizalAkA tilopa0 ovavAiyaM (Agama) kappasuttaM subodhikA kalpasUtra kalpalatA vyAkhyA kalpasUtra cUrNi kasAyapAhuDaM kriyAkoza caMdanamalayA girirAsa cauppana purisacariDa jaMbuddIvapaNNattI (Agama) jIvAjIvAbhigamo (Agama) ThANaM (Agama) ThANaM TIkA caMdapaNNattI caturvizati stavana triSaSTi zlAkA puruSa caritra titthogAlIpainnaya vividha tIrthakalpa tiloyapaNNattI tulasIprajJA dasavaikAlika vRtti dasaveAliyaM (Agama) dIrghanikAya darzanasAra dasAsuyakhaMdho dharma saMgraha saTIka dharmopadezamAlA dhyAnakoza (aprakAzita) dhanyazAlibhadra caritra dharmaratna prakaraNa (vRtti) naMdIsutaM (Agama) nyAyavindu NIsIha (Agama) nizItha cUrNI nyAyAvatAra NAyAdhammakahAo nirayAvaliyAo pariziSTaparva dasavR0 dasave dasAsu dharmo0 dhyAka naMdI. NisI. nicU. gAyA nirayA0

Page #7
pudko0 1 pudko 02 pariko 0 pauma0 paNhA0 pAi0 pravasA0 paMca vastuka paNNa0 pravRtti0 bhaga0 bhagavR* mizravi0 mahApu0 yoga ko0 biha0 ratnazrA0 rAya0 leko lezyAko 0 vara0 vaDDhaca* vivA0 ( 6 ) pANDava purANa pArzvanAtha caritra pRhaSIcanda carita (pRthvIcandra caritra ) pudgala koza (aprakAzita) khaNDa 1 pudgala koza (aprakAzita ) khaNDa 2 paribhASA koza (aprakAzita ) paumacariya pAvAgaraNAI (Agama ) paMcAzaka TIkA pAiyasadda nahANNavo pravacanasAroddhAra paMcavastuka grantha paNNavaNAsutaM (Agama ) prajJApanA vRtti bhagavaI (Agama) bhagavatI sUtra vRtti bhattapaiyA prakIrNaka bharatezvara bAhubali vRtti majjhimanikAya majjhima paNAsaka mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa mahAvIracariya matsyapurANa mahApurANa yoga koza (aprakAzita ) yajurveda (ajurveda) bihakappo ratnakaraNDa zrAvakAcAra rAyaseiyaM (Agama) TIkA lezyAkoza saMyuktalezyAkoza (digambara sorsa) aprakAzita vararuci vyAkaraNa yuktyanuzAsanam vaDDhamANacariu vAyupurANa vivAga (Agama )

Page #8
vIraji. vasu vizebhA0 vIravardhamAnaca. saptatizata svayambhU ( 7 ) vIrajiNiMdacariu vardhamAna dezanA vasudeva hiMDI vividha tIrtha kalpa vizeSAvazyaka bhASya vavahArosUya (Agama) TIkA vIravadha mAna caritam vinayapiTaka samattasattati sirisiri vAlakahA saptatizata sthAna prakaraNa svayaMbhU stotra siridusamAkAla samaNa saMdhathaya- avacUri sUrapaNNattI saMyukta nikAya samavAo samavAyAMga TIkA sUyagaDo (Agama) TIkA suttanipAtapAli skaMdha mahApurANa siddha hemazabdAnuzAsanam harivaMzapurANa Rgaveda maMDala sUra' sama sama* TIkA sUya * TIkA hema. haripu0

Page #9
AzIrvacana bhagavAna mahAvIra kA jIvana aneka dRSTiyoM se aneka lekhakoM ne likhA hai| kucha lekhakoM ne svatantra rUpa se likhA hai aura kucha lekhakoM ne sAdhAra / svargIya zrI mohanalAlajI bAMThiyA aura zrIcaMda corar3iyA ke saMyukta prayAsa se kucha vargIkRta kozoM kA saMkalana kiyA gayA hai| unameM se lezyAkoza, kriyAkoza aura vardhamAna jIvanakoza (prathamakhaNDa-dvitIyakhaNDa ) prakAzita ho cuke haiN| prastuta graMtha vardhamAna jIvanakoza prakAzanAdhIna hai| yaha koI svatantra yA maulika ciMtana se prasUta jIvana-jIvanavRtta nahIM hai| jaina AgamoM aura prAcIna graMthoM ke AdhAra para isakA saMkalana kiyA gayA hai| isameM saMkalanakartA ko adhyayana, rUci, dhRti aura parizrama ko eka sAtha ujAgara hone kA avasara milA hai| sAdhAraNa pAThakoM ke lie isa graMtha kA bahuta bar3A upayoga nahIM ho sktaa| kintu jo vidvAna bhagavAna mahAvIra ke jIvana saMdarbha meM vizeSa rUpa se jijJAsu aura saMdhisu hai, unake lie graMthamAlA prakAzastambha kA kAma karanevAlI hai| vidvAna loga isa pranthamAlA kA salakSya upayoga kara zrI bAMThiyA aura zrI coraDiyA ke zramako sArthaka hI nahIM kareMge, apane zodhakArya meM upasthita aneka samasyAoM kA samAdhAna bhI pA sakeMge aisA vizvAsa hai| -AcArya tulasI

Page #10
jaina vAGmaya kA dazamalava vargIkaraNa mUla vibhAgoM kI rUparekhA + 5 + + + jai0 da0 va. saM. (hamAre aMkana) yU0 DI0 sI0 ke aMkana 0 jaina dArzanika pRSThabhUmi 01 lokAloka 523.1 02 dravya-utpAda vyaya dhrauvya + jIva 128 sI0 epha 577 ___ jIva pariNAma __ ajIva arUpI 114 06 ajIba rUpI-pudgala 117 sI0 epha 536 07 samaya-vyavahAra samaya 08 pudgala pariNAma 06 viziSTa siddhAnta 1- jaina darzana 11 AtmavAda 12 karmavAda-Asrava-baMdha 13 kiyAvAda-saMvara-nirjarA-mokSa jenetaravAda manovijJAna 16 nyAya-pramANa 17 AcAra-saMhitA 18 syAdvAda-nayavAda-anekAnta 16 vividha dArzanika siddhAnta 2- dharma 21 jaina dharma kI prakRti 22 jaina ke dharmagraMtha 23 AdhyAtmika matavAda 24 dhArmika jIvana 25 sAdhu-sAdhvI yati-bhaTTAraka kSullakAdi 25 26 caturvidha saMgha 27 jaina dharma kA sAmpradAyika itihAsa / 27 28 sampradAya 28 26 jainetara dharma : tulanAtmaka dharma 3- samAja vijJAna 2 + + + M R 26 2

Page #11
31 32 rAjanIti 33 arthazAstra 34 niyama - vidhi kAnUna nyAya sAmAjika saMsthAna 35 zAsana 36 sAmAjika unnayana zikSA 37 38 ( 10 ) vyApAra-vyavasAya-yAtAyAta rIti-rivAja lokakathA 36 4 - bhASA vijJAna - bhASA 41 sAdhAraNa tathya 42 prAkRta bhASA 43 saMskRta bhASA 44 apabhraMza bhASA 45 dakSiNI bhASAe~ 46 hindI 47 gujarAtI - mahArASTrI 48 rAjasthAnI 46 5 -- vijJAna anya dezI-videzI bhASAe~ 51 gaNita 5.2 khagola 53 54 rasAyana 55 bhUgarbha vijJAna 56 purAjIva vijJAna 57 jIva vijJAna 58 vanaspati vijJAna pazu vijJAna 56 6 - prayukta vijJAna 61 cikitsA 62 yAMtrika zilpa 63 kRSi vijJAna 64 gRha vijJAna bhautikI - yAMtrikI 65 + 66 rasAyana zilpa 67 hastazilpa vA anyathA + 32 33 34 35 36 37 38 36 4 41 461.1 461.2 461.3 4618 461.43 461.4 461.46 461 5 51 52 53 54 5.5 56 57 58 56 6 61 w w w + w & 62 63 64 66 67

Page #12
68 viziSTa kalA 66 vAstu zilpa kalA manoraMjana krIr3A nagarAdi nirmANa kalA -5 71 72 sthApatya kalA 73 mUrtikalA 74 rekhAMkana 75. citrakArI 76 utkIrNana 77 pratilipi-lekhana kalA 78 76 8- sAhitya 81 chaMda - alaMkAra - rasa ( 11 ) 82 prAkRta sAhitya 83 saMskRta jaina sAhitya 84 apabhraMza 85 dakSiNI bhASA meM jaina sAhitya 86 hindI bhASA meM jaina sAhitya 87 88 se anya bhASAoM meM jaina sAhitya 6 - bhUgola jIvanI - itihAsa 61 bhUgola 62 jIvanI 63 itihAsa 67 saMgIta manoraMjana ke sAdhana s ph 94 madhya bhArata kA jaina itihAsa 65 dakSiNa bhArata kA jaina itihAsa 66 uttarI bhArata kA jaina itihAsa gujarAta-mahArASTra kA jaina itihAsa 68 rAjasthAna kA jaina itihAsa anya kSetra va vaidezika jaina itihAsa gujarAtI- mahArASTrI bhASA meM jaina sAhitya rAjasthAnI bhASA meM jaina sAhitya 68 66 7 71 72 73 74 75 76 77 78 76 8 ir + 81 + + + + + + + e 61 62 63 + +++++

Page #13
03 jIva dvAra kA vargIkaraNa 0331 paryApta-aparyApta 0332 sUkSma-bAdara 0333 trasa-sthAvara 0334 saMjJI-asaMjJI 0335 garbhaja--- samucchima 0336 saindriya-anendriya 0337 AhAraka-anAhAraka 0338 0336 0300 sAmAnya vivecana 0301 jIva audhika 0302 siddha arUpI 0303 saMsArI rUpI 0304 nArakI 0305 tiryaca 0306 ekendriya tiryaca 0307 pRthvIkAgra 0308 apkAya 0306 agnikAya 0310 vAyukAya 0311 vanaspatikAya 0312 pratyeka vanaspatikAya 0313 sAdhAraNa vanaspatikAya 0314 nigoda 0315 vikalendriya tiryaca 0316 beindriya tirya ca 0317 teindriya tiryaca 0318 caturindriya tiryaca 0316 paMcendriya jIva 0320 tiryaca paMcendriya 0321 manuSya 0322 karmabhUmija manuSya 0323 akarmabhUmija manuSya 0324 antIpaja manuSya 0325 yugaliyA 0326 deva 0327 bhavanapati 0328 vANavyaM tara 0326 jyotiSIdeva 0330 vaimAnikadeva 0341 mithyA dRSTi 0342 samamithyA dRSTi 0343 samyaktvI 0344 asaMyatI 0345 saMyatAsaMyatI 0346 saMyatI 0347 pramatta 0348 apramatta 0346 savedI 0350 avedI 0351 sakaSAyI 0352 akaSAyI 0353 chadmastha 0354 sarvajJa-sarvadarzI-sAmAnya kevalI, tIrtha kara 0355 salezI 0356 alezI 0357 sayogI 0358 ayogI 0356 sakriya 0360 akriya

Page #14
62 jIvanI kA vargIkaraNa gaNadhara 6200 sAmAnya vivecana 6201 RSabhanAtha tIrtha kara 6202 ajitanAtha ,, 6203 saMbhavanAtha ,, 6.204' abhinaMdana 6205. sumatinAtha ,, 6206 padmaprabhu , 6.207 supArzvanAtha , 6208; caMdraprabhu 6206. suvidhinAtha , 6210 zItalanAtha , 1216 zreyAMsanAtha ,, 6216 vAsupUjya 6216 vimalanAtha 6214 anaMtanAtha , 6215. dharmanAtha 6316 zAMtinAtha 6217 kuMthunAtha , 6215 aranAtha 6266 mallInAtha , 622" munisuvrata ,, 6221 naminAtha , 6222 nemInAtha , 6225 pArzvanAtha , 6224 vardhamAna , 6225 indrabhUti 6226 agnibhUti 6227 vAyubhUti 6228 vyakta 6226 sudharma 6230 maMDita 6231 mauryaputra 6232 akaMpita 6233 acalabhrAtA 6234 metArya 6235 prabhAsa 6236 dhanya aNagAra 6237 namirAjarSi 6238 karakaMDU 6236 dumukha 6240 naggaI 6241 brAhmI 6242 sundarI 6243 AryacaMdanA 6244 mRgAvatI 6245 prabhAvatI 6246 padmAvatI 6247 sulasA 6248 sudarzana seTha

Page #15
bhUmikA yaha yuga vidhivaddha va zodhakA hai| ataH jaba koI vidvAna kisI viSaya para zodha karatA hai to vaha kisI paramparA se prApta tathya para hI nirbhara nahIM rahatA cAhe vaha tathya grantha, zilAlekha, yA kahAvata rUpa se prApta huA ho / jabaki sarala vizvAsI mAnava jisa paramparApara vaha vizvAsa rakhatA hai usake zAstra itihAsa purANa ko nirvivAda rUpa se satya mAna letA hai taba Adhunika anveSaka usa viSaya para jahA~ bhI jo kucha bhI prApta ho sake use prApta karane kI evaM prApta tathyoM se vizada rUpa se nirIkSaNa va vibhinna dRSTi koNoM se parakhane kA prayAsa karatA hai| jJAna-vijJAna ke kisI bhI viSaya yA zAkhA jisameM vidvAnoM kI rUcI jAgrata ho sakatI hai usa viSaya yA zAkhA se sambandhita vibhinna prakAra ke tathya graMthoM kI khoja, prakAzana unakI sahajatayA prApti tathA vizad adhyayana zodha kI isa asImita pravRtti tathA tathya ko samagra rUpa se yathAkrama samajhane ke prayAsa ko protsAhita kiyA hai| zodha khoja ke lie prApta vibhinna prakAra ke vibhinna viSayoM se sambandhita granthoM kI koI kamI nahIM hai| satya to yaha hai ki isane satya ke anveSaka ke kArya ko aura bhI jaTila banA diyA hai samaya sApekSa banA diyA hai| ataH inake kArya ko sahaja aura sugama karane ke lie vibhinna prakAra saMdarbha granthoM kI bar3I upayogitA hai| isa saMdarbha granthoM se bhI adhika upayogitA hai vargIkRta koSa kii| __ jaina vidyA ke kSetra meM abhidhAna rAjendra koza, jainendra siddhAMta koza, jaise koza grantha evaM graMtha paMjioM, prazasti saMgraha, hastalikhita granthoM kI sUciyA~, pAribhASika zabda suciyA~, aitihAsika vyakti evaM syAnoM kA abhidhAna, zilAlekha saMgraha va anya aitihAsika pramANa jaise vaMzAvaliyA~ vijJapti patra Adi prakAzita ho cuke haiN| ye sabhI saMdarbha grantha jaina vidyA ke anveSakoM ke lie bar3e sahAyaka hote hai| kintu vargIkRta koza grantha jaisA ki prastuta grantha hamAre hAthoM meM hai, uparokta sabhI granthoM se kucha bhinna hai / jaina dharma darzana aura purANa ke vargIkRta koza graMthoM ke racanA kSetra meM zAyada svargIya mohanalAla jI bA~ThiyA hI prathama vyakti hai jinhoMne isake prayojana ko samajhakara use kriyAnvita karane kA prayAsa kiyA hai / saubhAgya se inheM isa kArya ke lie paMDita zrIcandajI corar3iyA jaise samarpita va samartha vyakti kA sahayoga bhI prApta ho gyaa| isa kArya ke lie karIba eka hajAra viSayoM kI yojanA banAI gaI jisameM abhI taka lezyA koza (san 1966) va kriyAkoza (san 1966), vardhamAna jIvana koza bhAga 1 (san 1980), vardhamAna jIvana koSa bhAga 2 (san 1984), mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa jo koza ke samakakSa thA (san 1677) meM prakAzita ho cuke haiM / evaM vardhamAna jIvana koza kA tIsarA bhAga Apake sammukha hai / vardhamAna jIbanakoza ke prakAzana meM unakA uddezya yaha thA ki caubIsaveM tIrthakara bhagavAna mahAvIra ke jIvana (566-527 I0 pU0) se sambandhita samasta tathya jahA~ se

Page #16
( 15 ) bhI jo kucha prApta ho use saMdarbha evaM hindI anuvAda sahita prakAzita krnaa| isa kArya ke lie unhoMne Agama grantha unakI TIkAe~, zvetAmbara-digambara Agametara grantha kucha bauddha evaM brAhmaNya grantha evaM paravI kAlIna koza abhidhAna Adi kA bhI upayoga kiyA hai / vardhamAna jIvana koza prathama bhAga meM bhagavAna mahAvIra ke garbhapraveza se parinirvANa taka kA jIvanavRtta saMkalita kiyA gayA hai / bhAga 2 meM unake 27 yA 33 bhavoMkA vivaraNa hai jo ki digambara va zvetAmbara paramparA se liyA gayA hai| isase tulanAtmaka adhyayana sugama ho jAtA hai / isake atirikta isa meM bhagavAna mahAvIra ke pAMco kalyANaka, nAma va upanAma, unakI stutiyA~, samavasaraNa, divyadhvani, saMghavivaraNa, indrabhUti Adi gyAraha gaNadharoM kA pRthaka-pRthak vivaraNa Adi saMkalita hai / Arya candanA kI bhI jIvana prasaMga hai| vardhamAna jIvana koza tRtIya khaNDa ---jo Apa ke sAmane hai| isameM vardhamAna ( mahAvIra ) ke caturvidha saMgha ke pramANa kA nirUpaNa, bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIrtha kara gotra upArjana karane vAle jIvoM kA vivecana, bhagavAna mahAvIra ke parinirvANa ke bAda sthiti, vIra stuti, unake samaya ke sAdhuoM, zramaNoM, nigranthoM kI sthitiyA~ kA vivecana hai| isake atirikta bhagavAna ke zAsana meM pArzvanAtha kI paramparA, bhagavAna mahAvIra aura bhAvI tItha kara mahApadma kI samAna AcAra-vicAra dhArA, unake samaya ke kUNika rAjA Adi kA vivecana hai| sarvajJa avasthA ke vihAra sthala tathA devoM kA Agamana-Adi kA nirupaNa hai| itanA hI nahIM isa koza meM bhagavAna mahAvIra ke samasAmayikI ghaTanA-1. pariSad meM zreNika cellaNA devI ko dekhakara sAdhu-sAdhviyoM dvArA nidAna, nidAna tathA nidAna rahita saMyama kA phala 2. nihnavavAda tathA kUNika aura ceTaka ke sAtha yuddha kA vivecana hai| usa samaya ke rathamasala saMgrAma va mahAzilA kaMTaka saMgrAma kA vivecana bhI hai / bhagavAna mahAvIra ke sammukha suryAbha deva dvArAkRta nATaka kA bhI vivecana hai / asta isa koza meM bhagavAna mahAvIra samaya ke pravAda kA bhI ullekha kiyA hai / pAvapatyIya aNagAra, bhagavAna mahAvIra ke samaya ke vyakti vizeSa, pratyeka buddha, bhagavAn ke sarvajJa avasthA meM gauzAlaka kA prasaMga, jaMbU svAmI, uttara purANa se pUrvabhava prasaMga, vardhamAna ke caturmAsa AvAsa sthala Adi kA vivecana hai / saMpAdaka dvaya ne jaina AgamoM, siddhAnta granthoM ke jitane avataraNoM kA avalokana va saMkalana kiyA hai, yaha bahuta zramasAdhya evaM apUrva hai / grantha bahuta hI mahatvapUrNa evaM upayogI bana gayA hai / grantha meM carcita aneka pahaluoM para svatantra nibandha likhe jA sakate haiN| para durbhAgyavaza aAja hameM buddha va nigaMTha nAtaputta ko chor3akara anya kisI zramaNanAyaka kA saMgha va sAhitya upalabdha nahIM hotA haiM / bauddha tripiTikoM meM jaina AcAra, tatvajJAna, mahAvIra kA vyaktitva, unakI saMghIya sthiti Adi kI vRhata vyaurA prastuta huA hai, jo aitihAsika dRSTi se evaM zodha va samIkSA kI dRSTi se bahuta mahatva kA hai|

Page #17
( 16 ) __aitihAsika dRSTi kI sAmagrI se jisa prakAra bauddha tripiTaka tAtkAlIna rAjAoM kA vivaraNa prastuta karate haiM, usI prakAra jaina Agama bhI karate haiN| zreNika bimbisAra, ajAta zatra kUNika, caMdrapradyota, vatsarAja udayana, sindhu sau vIra ke rAjA udrAyaNa Adi rAjAoM ke sambandha meM donoM dharmazAstroM meM apane-apane DhaMga se vyaurA prastuta kiyA hai| unameM se kucha bauddha dharma ke anuyAyI the tathA kucha donoM dharmoM ke prati sahAnubhUti rakhane vAle the| vidvAn anveSakoM ke lie tIrthaMkara bhagavAna mahAvIra ke isa bhAMti ke vargIkRta koza granthoM kI upAdeyatA ke viSaya meM koI do mata nahIM ho sktaa| parizrama sAdhya va samaya sApekSa isa kArya ko itane sucArU rUpa se sampAdana karane ke lie hama vidvAna paNDita zrI zrIcaMdajI corar3iyA kA Antarika bhAva se abhinandana karate haiN| sAtha hI jaina darzana ke samiti aura unake kAryakartAoM ko bhI isake prakAzana ke lie dhanyavAda dete haiM / -jyoti prasAda jaina jyoti nikaMja cArabAga-lakhanaU 12 jUna, 1987

Page #18
prakAzakIya sva. zrI mohanalAla jI bAMThiyA ne apane aneka anubhavoM se prerita hokara, jaina viSaya koza kI parikalpanA prastuta kI thI tathA zrIcanda jI coraDiyA ke sahayoga se pramukha Agama granthoM kA maMthana evaM ciMtana karake, eka viSaya sUcI prastuta kI thii| phira usa viSaya sUcI ke AdhAra para jaina AgamoM ke viSayAnusAra prAyaH 1000 viSayoM para pATha saMkalita kiye gye| isakA saMkalana jainadarzana samiti ke pAsa surakSita hai / lezyAkoza, kriyAkoza, unhoMne kramazaH san 1666 va 1966 meM prakAzita kiye the| _isake bAda pRdgalakoza, dhyAnakoza, saMyukta lezyAkoza Adi kA kArya sva0 zrI mohanalAlajI bAMThiyA ne pUrNa kiyA thA jo abhI prakAzita nahIM hue haiN| ina kozoM ko jaina vizvabhAratI lADaNaM, jaldI hI prakAzita kregii| paribhASA koza' kA kArya svargIya zrI mohanalAla jI bAMThiyA ke sAnnidhya meM claa| maiM yaha bhI ullekha karanA cAhU~gA ki sva0 zrI mohanalAla jI bAMThiyA ke isa prayatna aura prayAsa meM sakriya sahayoga diyAnyAyatIrtha bhIcanda coraDiyA ne / tatpazcAta bhagavAna mahAvIra kI 25vIM nirvANa zatAbdI ke suavasara para svargIya sAhitya vAridhi kI satpreraNA se vardhamAna jIvana koza kA zubhArambha 17-5-1675 ko sva0 zrI mohanalAlajI bAMThiyA ne zubhArambha kiyaa| jaina darzana samiti dvArA zrI bAMThiyA ne apane jIvana kAla meM zrIcandajI corar3iyA ke sahayoga se vardhamAna jIvana koza kA kAphI saMkalana kara liyA thaa| parantu 23-6-1976 ko unakA Akasmika svargavAsa ho gyaa| bAMThiyA ke svargavAsa para jaina darzana samiti ko bahuta bar3A dhakkA lgaa| ___ astu vardhamAna jIvana koza ke sAtha-sAtha zrIcandajI coraDiyA apanI svataMtra kRti 'mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa' pustaka kI taiyArI kara rahe the| phalasvarUpa mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa pustaka 30-11-1977 ko jaina darzana samiti dvArA prakAzita huii| niHsandeha dArzanika jagata meM zrI corar3iyA jI yaha eka apratima dena hai / isakI bhI pratikriyA acchI rhii| ataH vardhamAna jIvanakoza ke prakAzana meM vilamba huaa| svargIya zrI bAMThiyAjI ke svargavAsa ke cAra varSa pazcAta vardhamAna jIvana koza prathama khaNDakA prakAzana (1680 I0 meM) huaa| isake phira cAra varSa pazcAt vardhamAna jIvana koza dvitIya khaMDa kA prakAzana (1984 I0 meM ) huaa| vardhamAna jIvanakoza sarvatra samArata huaa| tathA jena darzana aura vAGmaya ke adhyayana ke lie jisa rUpa meM ina donoM khaNDoM

Page #19
( 18 ) ko aparihArya batAyA gayA aura patra-patrikAoM meM samIkSA ke rUpa meM jisa taraha muktakaNTha se prazaMsA kI gaI, yahI isakI upayogitA tathA sArvajaninatA ko Alokita karane meM sakSama hai| ____isake bAda unake sAthI zrI javaramalajI bhaMDArI, jaina darzana samitike bhUtapUrva adhyakSa zrI navaratanamala surAnA, mohanalAlajI vaida, zrI mAMgIlAlajI vaNiyA, sva0 tAjamalajI botharA, dharmacandajI rAkhecA, hanutamalajI bAMThiyA, candanamalajI maNota, baccharAjajI seThiyA, nemacandajI gadhaiyA Adi mahAnubhAvoM ne isa kArya ko apane hAtha meM lekara' vardhamAna jIvana koza, tRtIya khaNDa prakAzita karane kI yojanA bnaayii| isake prati samiti ina sajanoM ko dhanyavAda jJApita karatI hai isa mahatvapUrNa grantha ko prakAzita karane meM zrI javaramalajI bhaMDArI ke dvArA bhagavatIlAla sisodiyA TraSTa hameM 10000) ru. tRtIya khaNDa prakAzanArtha dekara utsAhita kiyA aura anya sajanoM ke isa utsAha ke vAtAvaraNa meM yathAzakti rUpa se dekara aura utsAha bddh'aayaa| isake lie samiti unheM dhanyavAda jJApana karatI hai sahAyaka dAtAoM ke nAma nimna prakAra hai1-zrI bhagavatIlAla sisodiyA TraSTa-jodhapura 10000) 2-zrI tilokacaMda haMsarAja pablika TraSTa, kalakattA 5500) 1-zrI bhaMDArI sevA nidhi, kalakattA 1500) 4-zrI thAnamala surAnA, ceriTebala TraSTa, kalakattA 1000) 5-zrI navaratanamala surAnA, kalakattA 250) 6-zrI hanumAna ceriTITraSTa, jayapura 250) 7-zrI jJAnacanda gulAbacanda, kalakattA 250) 8-zrI jaMvarImala baida 250) hai-zrI nagarAja baraDiyA 250) 10-zrI sohanalAla dugar3a 250) 11-zrI rAvatamala harakhacaMda 12-zrI devacanda dugar3a 250) 13-zrI ratanacanda nAhaTA, ahamadAbAda 250) 14-zrI sujAnamala corar3iyA, Tamakora 250) 15-zrI kezarIcanda jItamala, kalakattA 16-zrI campAlAla AMcaliyA , 250) 17-zrI mohanalAla baida , 250) 18-zrI hanutamala bAMThiyA 16-zrI jayacandalAla seThiyA , 250) 20-zrI svAgata phaMDa sabhA, jayapura 25.0) 250) 250) bAMThiyA , 250) |

Page #20
( 19 ) 21- zrI siMdhI phAunDesana, kalakattA 22 - zrI mohanalAla binAyakiyA 23- zrI manAlAla surAnA memoriyala TraSTa, kalakattA 24- zrI kuMdanamala jayacaMdalAla nAhaTA ceriTebala TraSTa, kalakattA 25 - zrI baccharAja seThiyA, kalakattA 26- zrI dharmacanda rAkhecA 27 - zrI hIrAlAla surAnA 28 - zrI amRtalAla saMcetI 26 - zrI mannAlAla binAyakiyA 33 wr " ,, "" yadyapi 'vardhamAna mahAvIra' jIvana saMbaMdha meM aneka grantha prakAzita ho cuke haiM lekina yaha vardhamAna jIvana koza, zAstroM ke AdhAra para eka ucca koTi kA koza hai jisameM mUla Agama kA AdhAra to hai hI - digambara aura zvetAmbara granthoM kA AdhAra bhI pracUra mAtrA meM liyA gayA hai / kucha bauddha aura vaidika granthoM kA bhI AdhAra rahA hai / vardhamAna jIvana koza, tRtIya khaNDa meM bhagavAn mahAvIra ke caturvidha saMgha ke pramANa kA nirUpaNa, bhagavAn mahAvIra ke parinirvANa ke bAda sthiti, vIra stuti, unake sAdhu-nirgranthoM-zramaNoM kA vivecana, vardhamAna ke 27 boloM kA yaMtra, unake samaya meM pArzvanAtha bhagavAn kI saMtAnIya paraMparA, sarvajJa avasthA ke bihAra sthala, unake samaya meM devoM kA Agamana Adi kA vivecana hai / isa taraha yaha jIvanavRtta aura jIvana prasaMga kA koza hai / 250) 250 ) 250 ) 250 ) 250) 250 ) 250) 250) 250) astu hama Apake sAmane vardhamAna jIvanakoza tRtIya khaNDa prastuta kara rahe haiM / isa grantha kA pratipAdana atyanta prAJjala evaM prabhAvaka rUpa meM sUkSmatA ke sAtha kiyA gayA hai / yaha bhagavAn mahAvIra kI jIvana-dhArA ko zAstroM ke AdhAra para batAne vAlA anupama grantha hai / vardhamAna jIvana koza ke caturtha khaNDa ko bhI jalda hI prakAzita karane kI yojanA hai / isameM vardhamAna mahAvIra ke vyaktigata rUpa se sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikAoM kA vivecana hogaa| unake samaya ke rAjA vizeSa, anyaterthika sAdhuoM kA vivecana Adi rahegA / paramArAdhya yugapradhAna AcArya zrI tulasI ne hamArI prArthanA para dhyAna dekara prastuta ata para AzIrvacana pradAna kiyA / tadarthaM unake prati zraddhAvanata hai / 1 'L. D. Institute of Indology' ahamadAbAda ke bhUtapUrva DAirekTara dalasukha bhAI mAlavaNiyA - jo jaina darzana ke udbhaTa vidvAna hai, unake bahumUlya sujhAva barAbara milate rahe hai tathA lakhanaU ke DA0 jyotiprasAda jaina jo jaina darzana ke uccakoTi ke vidvAna haiM / prastutaH grantha para 'Fore ward' likhakara hameM anugrahIta kiyA hai isake liye hama una donoM vidvAnoM ke prati atyanta AbhArI hai / sva0 mohanalAla jI bA~ThiyA tathA zrIcaMdajI corar3iyA'ne aneka pustakoM kA adhyayana kara prastuta koza ko taiyAra kara hameM prakAzita karane kA maukA diyA- unake prati hama atyanta AbhArI hai /

Page #21
( 20 ) sva. zrI tAjamalajI botharA ko bhI hama bhUla nahIM sakate / jinakA koza kArya meM barAbara sahayoga rhaa| jabaramalajI bhaMDArI jo hamArI saMsthA ko mArga-darzana dete rahe hai evaM isa koza ko prakAzita karane meM tana, mana, dhana se sahayoga dete rahe hai - unake prati hama atyanta kRtajJa haiM / samiti ApakI sevAoM ko sadaiva smaraNa rkhegii| hamArI samiti ke dvArA prakAzita 4 pustakeM sToka meM hai| hamArI samiti ke nirNayAnusAra 100) dene vAle saJjanoM ko 130) ru. kI nimnalikhita pustakeM dI jAtI hai / 1-mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa 2-vardhamAna jIvana koza, prathamakhaNDa 50) 3- , , dvitIyakhaNDa 65) katipaya vyaktiyoM ne agrima grAhaka banakara hamArA utsAha bar3hAyA hai aura hameM AzA hai ki sabhI jaina bandhu isa kArya meM sahayogI hoNge| mere sahayogI-jaina darzana samiti ke sabhApati zrI abhayasiMha surAnA, zrI navaratana surAnA, upasabhApati zrI mohanalAlajI baida, zrI mAMgIlAla lUNiyA, zrI dharmacanda rAkhecA, zrI baccharAja seThiyA, zrI candanamala maNota, zrI jaMvarImala beda, zrI jabaramala bhaMDArI Adi samiti ke utsAhI sadasyoM, zubhacintakoM evaM saMrakSakoM kI sAhasa aura niSThA kA ullekha karanA merA kartavya hai| jinakI icchAeM aura parikalpanAe~ murtarUpa meM mere sAmane A rahI hai / sva0 zrI sUrajamala jI surAnA kA bhI hameM abhUtapUrva sahayoga rahA hai / jaina darzana samiti ne jaina darzana ke pracAra karane ke uddezya se isakA mUlya kevala 75.) rakhA hai| jaina-jenetara sabhI samudAya se hamArA anurodha hai ki vardhamAna jIvana koza tRtIya khaNDa ko kraya karake aMtata apane saMpradAya ke vidvAnoM, bhaMDAroM meM, pustakAlayoM meM usakA yathocita vitaraNa karane meM sahayoga deM / __ 'jaina padArtha vijJAna pudgala' nAmaka pustaka sva0 zrI bAMThiyA ne bar3I gaMbhIratA se likhii| isakI paricarcA deza-videza meM huii| 2045 ke maryAdA mahotsava ke avasara yugapradhAna AcArya zrI tulasI ne sva. mohana lAla jI bAMThiyA ko unakI sevAoM kA mUlyAMkana karate hue 'jaina tattvavettA' kI upAdhi ke vibhUSita kiyaa| 2046 ke maryAdA mahotsava ke samaya yoga kSema varSa meM bhI Apane punaH yAda kiyaa| punaH 'jaina tatvavettA' kI upAdhi se vibhUSita kiyA / surAnA prinTiga presa ke mAlika zrI bhAgacanda surAnA tathA unake karmacArI bhI dhanyavAda ke pAtra hai| jinhoMne aneka bAdhAoM ko hote hue bhI prakAzita meM sakSama rhe| kalakattA -hIrAlAla surANA, mantrI 6-11.60 jaina darzana samiti

Page #22
mahAvIra, kSatriyakuNDa, lachavAr3a, pAla kAlIna

Page #23

Page #24
prastAvanA bhagavAna mahAvIra jainadharma ke sIrtha kara the| kintu jaina aitihAsika paraMparAnusAra na to ve jaina dharma ke Adi pravartaka the aura na sadaiva ke lie antima tIrtha kara / anAdikAla se dharma ke tIrthakara hote rahe haiM aura Age bhI hote rheNge| unake dvArA upadiSTa dharma meM apane-apane yugAnusAra vizeSatAe~ bhI rahatI haiM aura unake maulika svarUpa meM tAlamela bhI banA rahatA hai / digambara paraMparAnusAra kevala jJAnako prApta kara bhagavAna mahAvIra magadha kI rAjadhAnI rAjagRha meM Akara vipulAcala parvata para virAjamAna hue| unake samavasaraNa va sabhAmaNDapa kI racanA huI, dharma vyAkhyAna sunane ke icchuka rAjA va prajAgaNa vahA~ ekatra hue aura bhagavAna unheM tattvoM kI, dravyoM kI jAnakArI dI tathA jIvana ke sukhamaya Adarza prApta karane hetu gRhasthoM ko aNuvratoM evaM tyAgiyoM ko mahAvatoM kA upadeza diyaa| digambara paramparAnusAra AcArAMga Adi bAraha aMga sAhitya kramazaH apane mUlarUpa meM vilupta ho gyaa| mahAvIra-nirvANa ke pazcAt 162 varSoM meM ATha muniyoM ko hI ina aMgoM kA sampUrNa jJAna thaa| inameM atima zruta kevalI bhadrabAhu kahe gaye haiN| tatpazcAt kramazaH samasta aMgoM aura pUrvo' ke jJAna meM uttarottara hrAsa hotA gayA aura nirvANa se sAtavIM zatI meM aisI avasthA utpanna ho gayI ki kevala kucha mahAmuniyoM ko hI ina aMgoM va poM kA AMzika jJAna mAtra zeSa raha gayA jisake AdhAra se samasta jaina zAstroM va purANoM kI svatantra rUpa se naI zailI meM vibhinna deza kalAnusAra pracalita prAkRtAdi bhASAoM meM racanA kI gyii| purimatAla nagara ke svAmI vRSamasena, somaprabha va zreyAMsa narezvara ne bhagavAn RSabhadeva se dIkSA grahaNa kii| isa prakAra 84 rAjA RSabha tIrtha kara ke gaNadhara the| bhagavAna mahAvIra ne nizcaya aura vyavahAra kI sApekSatA kA pratipAdana karate hue kahA-manuSya sthUla jagata meM jItA hai, para vahI aMtima satya nahIM hai| use samasta satya kI khoja kA prayatna niraMtara cAlU rakhanA cAhie / bhagavAna mahAvIra satya draSTA the| unhoMne satya ko jAnA, samajhA aura usakA prayoga kiyaa| unhoMne jisa satya ko abhivyakti dI, usake pIche samatva kI bhAvanA kAma kara rahI thii| samatAvAdI darzana abhivyakti meM jitanA sahaja aura sarala hai, prayoga ke lie utanA hI kaThina hai| bhagavAna mahAvIra ne isa guDha darzana ko AtmasAta kiyA, kyoMki ve jitame gahare dArzanika the, vyAvahArika bhI usase kama nahIM the / unhoMne darzana

Page #25
( 22 ) aura vyavahAra kI dizAe~ bhinna-bhinna nahIM rkhii| bhinnatA meM ekatA aura ekatA meM bhinnatA, yaha unake ciMtana kI pariNati thii| ekAMta Agraha ko ve satya kI upalabdhi meM bAdhaka mAnate the| satya kisI sImA meM baMdhA huA nahIM hotaa| usakI upalabdhi aura upAsanA kA adhikAra saba vyakti ko hai| jAti, varNa, prAnta, liMga Adi kI sImAe~ satya ko bibhAjita nahIM kara sktiiN| prakAza, dhUpa aura havA kI taraha satya bhI sarva sulabha tatva hai| __ bhagavAna mahAvIra utthAna, karma, bala, vIrya, puruSArtha aura parAkrama ke pravaktA the| ve akarmaNyatA ke samarthaka nahIM the| unakA karma rAjya-maryAdA ke sAtha nahIM jur3A / isalie rAjya ke saMdarbha meM honevAlA unake jIvana kA adhyayana vistRta nahIM bnaa| unakA kArya kSetra rahA antrjgt| yaha adhyAya bahuta vizada banA aura isase unake jIvana kI kathA vastu vizada bana gayI? unhoMne sAdhanA ke bAraha varSoM meM abhaya aura maitrI ke mahAna prayoga kiye? ve akele ghUmate rhe| aparicita logoM ke bIca ge| na koI AzaMkA aura na koI bhaya aura na koI zatrutA / samatA kA akhaMDa sAmrAjya / kaivalya ke pazcAt bhagavAna ne anekAMta kA pratipAdana kiyaa| unakI niSpatti ina zabdoM meM vyakta huI-satya apane Apa meM satya hI hai| satya aura asatya ke bikalpa banate haiM parokSAnubhUti aura bhASAke kSetra meN| use dhyAna meM rakhakara bhagavAna ne kahAjitane vacana prakAra haiM, ve saba satya hai, yadi sApekSa hoN| jitane vacana prakAra hai, ve sava asatya hai, yadi nirapekSa hoN| unhoMne sApekSatA ke siddhAMta ke AdhAra para aneka tAttvika aura vyAvahArika granthiyoM ko sulajhAyA / bhagavAna ke jIvana-citra itane spaSTa aura AkarSaka hai ki unameM raMga bharane kI jarUrata nahIM hai| maiMne isa karma meM citrakAra kI kisI bhI kalA kA upayoga nahIM kiyA hai| maine kevala itanA-sA kiyA hai ki jo citrakAla ke saghana AvaraNa se DhaMke par3e the, ve merI lekhanI ke sparza se AnAvRtta hue haiM / ___isa avasarviNI kAla se dasa AzcaryoM meM eka Azcarya harivaMzakulotpatti hai / kahA hai :-dasa accheragAxxxharivaMsakuluppattI 7x xx / -ThANa0 sthA 101sU0 160 TIkA-tathA hareH puruSa vizeSasya vaMzaH-putra pautrA diparamparAharivaMzastallakSaNaM yatkulaM tasyotpattiH harivaMzakulotpattiH kulaM hyanekadhA ato harivaMzena viziSyate, etadapyAzcaryameveti, zrUyate hi bharatakSetrApekSayA yattatIyaM harivarSAkhyaM mithunaka kSetra tataH kenApi pUrvavirodhinA vyantarasUreNa mithunakamekaM bharatakSetre kSiptaM, tacca puNyAnubhAvAdrAjyaM prAptaM, tato harivarSajAtaharinAmno puruSAdyo vaMzaH satatheti / arthAta-kozAmbI nagarI meM 'sumukha' nAmaka rAjA rAjya karatA thaa| eka dina vaha

Page #26
( 23 ) krIr3A karane gayA / usa samaya 'vIraka' mAlI kI patnI 'vanamAlA' ko rAjA ne dekhA / dekhate hI rAjA use pAne ke lie lalacA uThA / kAmAndha bane rAjA ne 'vanamAlA' kA apaharaNa karavA liyA aura 'vIraka' ko dhakkA dekara nikAla diyA / 'vIraka' ko yaha sArA dRzya dekhakara bahuta duHkha huaa| apanI patnI ke viyoga meM pAgala banA nagara meM ghUmane lagA / "hA vanamAlA ! hA vanamAlA !" karatA hai parantu usakA duHkha miTAne vAlA kauna ? __ eka dina kI bAta 'vIraka' vilApa karatA huA, mahaloM ke nIce se gujraa| Upara mahaloM meM 'vanamAlA ko lie hue mahArAjA sumukha baiThA thaa| jyoMhI usake kAna meM 'vanamAlA' kA nAma par3A vIrakako dekhA, sahasA usakI bhAvanA badalI / socA-maiMne usakI patnI kA apaharaNa kiyA to sacamuca anyAya hii| itane meM akasmAt bijalI girii| ve donoM bharakara 'harivarSa kSetra' meM yugala rUpa meM paidA hue| udhara vIraka marakara saudharma devaloka meM "kilviSika' deva huaa| avadhijJAna se apane pUrvabhava ko dekhA to 'sumukha' aura 'vanamAlA' ko yugala rUpa meM paayaa| 'vIraka' ne socA --inase badalA to avazya lenA hai| yadi ve yahA~ se mareMge to devarUpa meM paidA hoNge| ataH pratizodha lene ke lie uma yugala bharatakSetra meM 'campApura' meM lA baiThAyA aura 'caMpApura' kA rAjA-rAnI banA diyaa| AkAzavANI se kahA-'isa yugala ko maiM 'harivarSa kSetra' se lAyA huuN| ve sarvathA rAjA banane yogya hai / inheM pazu, pakSiyoM kA mAMsa khUba khilAnA / deva ne apanI zakti se usa yugala ke zarIra kA pramANa bhI kama kara diyaa| usakA nAma yahA~ harirAjA rakhA / yahA~ se marakara naraka meM gyaa| isI harirAjA ke nAma para harivaMza claa| mahArAja ceTaka baizAlI ke eka kuzala zAstA the| baizAlI gaNatantra meM 6 mallI ha licchavI jAti ke 18 rAjA the| una sabake pramukha the-mahArAja 'ceTaka' / bhagavAn mahAvIra ke ye mAmA the| ye kevala jainadharmI hI nahIM apitu bAraha vratadhArI zrAvaka bhI the| unheM aneka rAjAoM ke sAtha yuddha meM utaranA pdd'aa| itanA saMkalpa thA ki niraparAdhI para ye prahAra nahIM karate the tathA eka dina meM eka bAra eka bANa hI chodd'te| inakA nizAnA acU rhtaa| kUNika ke sAtha kiye gaye mahA bhayaMkara yuddha meM dasa dinoM meM kAlikakumAra Adi dasa bhAiyoM ko inhoMne eka bANa chor3akara dasa dina meM samApta kara diyA thaa| itihAsa prasiddha ceTaka-kRNika yuddha ko devendroM kI sahAyatA se kaNika ne jIta liyaa| vahA~ inheM vijita honA par3A phira bhI apanI nItimattA se ye pIche nahIM htte| virakta hokara inhoMne samAdhi maraNa kiyA aura bArahaveM svarga meM gaye / mahArAjA ceTaka ke sAta putriyoM thii| jinakA vaivAhika sambandha jainadharmAvalambI bar3e-bar3e narezoM ke sAtha kiyA gayA-jo yoM hai /

Page #27
( 24 ) 1 - prabhAvatI - bItabhaya nagara ke svAmI 'udAyana' ke sAtha | 2 - padmAvatI - caMpApurapati dadhivAhana ke sAtha 3 - mRgAvatI - kauzAmbIpati zatAnIka ke sAtha 4 - jyeSThA - kuMDanapura pati naMdIvardhana ke sAtha 5- zivA - ujjayinI pati caMDapradyota ke sAtha 6 - sujyeSThA - sAdhvI banI 7 - cetanA - 'rAjagRhIpati' zreNika' ke sAtha - Avazyaka kathA / Avazyaka kathA satyakI - baizAlI gaNatantra ke adhipati mahArAja ceTaka kI putrI kA nAma - jyeSThA thA / vaha pravrajita huI aura apane upAzraya meM kAyotsarga karane lagI / vahA~ eka peDhAla parivrAjaka rahatA thA / use aneka vidyAe~ siddha thIM / vaha apanI vidyA ko dene ke lie yogya vyakti kI khoja kara rahA thA / usane socA- yadi kisI brahmacAriNI strI se putra utpanna ho to ye vidyAe~ bahuta kAryakara ho sakatI hai| eka bAra usane sAdhvI ko kAyotsarga meM sthita dekhA / usane maMtra vidyA se dhUmikA kA vyAmoha ( vAtAvaraNa ko dhUmila banA kara ) se sAdhvI meM vIrya kA niveza kiyA / garbha rahA / eka putra utpanna huA / usakA nAma satyakI rakhA / "usake eka bAra vaha sAdhvI apane putra ke sAtha bhagavAna ke vahA~ kAla saMdIpa nAma kA vidyAdhara AyA aura bhagavAn se bhagavAn ne satyakI kI ora izArA karate hue kahA - isa usake pAsa Akara avajJA karate hue bolA - are / tU mujhe pairoM meM girAyA / usa samaya samavasaraNa meM gayI / pUchA- mujhe kisase bhaya hai ? satyakI se 1 taba kAla saMdIpa maaregaa| yaha kahakara use apane eka bAra peDhAla parivrAjaka ne sAdhviyoM se satyakI ko le jAkara use vidyAe~ sikhAI / pA~ca janma taka vaha rohiNI vidyA dvArA mArA gayA / chaThe janma meM jaba AyukAla kevala chaha mahinoM kA rahA taba usane use sAdhanA chor3a diyaa| sAtaveM janma meM vaha siddha huI / vaha usa satyakI ke lalATa meM chedakara zarIra meM praveza gayI / devatA ne usa lalATaTa-vivara ko tIsarI A~kha ke rUpa meM parivartita kara diyA / satyakI ne devatA kI sthApanA kii| usane kAlasandIpa ko mAra DAlA aura vaha vidyAdharoM kA rAjA ho gayA / taba se vaha sabhI tIrthaMkaroM ko vaMdanA kara nATaka dikhAtA huA viharaNa kara rahA hai| kara pUrva bhAratIya aMcala meM avasthita 'pAvApurI nagarI' kA svAmI thA 'hastipAla / rAjA 'hastipAla' bhagavAn mahAvIra kA ananya bhakta thA / bhagavAn mahAvIra ne hastipAla ' kI vizeSa prArthanA para usakI rathazAlA meM apanA caturmAsa kiyA / yaha prabhu kA aMtima caturmAsa siddha huA / isI rathazAlA meM bhagavAn mahAvIra ne anazana kiyaa| solaha prahara ke anazana se kArtika kRSNA amAvasyA kI rAtri meM usI rathazAlA meM nirvANa prApta kiyA /

Page #28
( 25 ) sarvajJa avasthA ke vihAra sthala jabhiyagrAma meM kaivalyajJAna unnIsavAM varSa dIkSA kA terahavAM varSa magadha janapada rAjagRha 1 jaMbhiyagrAma 2 meM DhiyagrAma bIsavAM varSa 3 chammANi 4 madhyama pAvA vatsa janapada 5 jaMbhiyagrAma AlaMbhiyA 6 rAjagRha kauzAmbI vaizAlI caudahavAM varSa ikkIsavAM varSa 7 brAhmaNa kuMDagrAma (bahuzAla ke caitya meM) 8 videhajanapada mithilA 6 vaizAlI kAkandI zrAvastI pandrahavAM varSa ahicchatrA 10 vatsabhUmi rAjapura 11 kauzAmbI kAmpilya 12 kozala janapada polAsapura 13 zrAvastI vANijya grAma 14 videha janapada 15 vANijya grAma bAisavAM varSa solahavAM varSa magadha janapada rAjagaha 16 magadha janapada 17 rAjagRha teIsavAM varSa satrahaSAM varSa kayaMgalA 18 campA zrAvastI 16 videha janapada vANijya grAma 20 vANijya grAma caubIsavAM varSa aThAravAM varSa brAhmaNa kuMDagrAma (bahuzAla caitya) 21 banArasa vatsa janapada 22 thAlaMbhikA magadha janapada 23 rAjagRha rAjagRha

Page #29
( 26 ) ikatIsavAM varSa pacIsavAM varSa caMpA mithilA kAkandI mithilA kauzala-pAMcAla sAketa zrAvastI kAMpilya vaizAlI chabbIsavAM varSa batIsavAM varSa aMga janapada caMpA mithilA satAIsavAM varSa vaizAlI zrAvastI meM Diya grAma (sAla koSThaka cetya) videha janapada kauzala janapada kAzI janapada vANijya grAma vaizAlI tetIsavAM varSa aThAisavAM varSa kozala-pAMcAla zrAvastI ahicchatrA hastinApura maukAnagarI vANijya grAma magadha rAjagRha caMpA pRSTha caMpA rAjagRha cauMtIsavAM barSa unnasIvAM varSa rAjagRha (guNazIla caitya meM) nAlandA rAjagRha paiMtIsavAM varSa tIsavAM varSa campA pRSThacampA videha vANijya grAma videha janapada vANijya grAma kollAga sanniveza vaizAlI

Page #30
( chattIsavAM varSa 27 ) unacAlIsavAM varSa videha janapada mithilA kauzala janapada pAMcAla janapada sUrasena janapada sAketa kAMpilyapura sauryapura mathurA naMdIpura videha janapada mithilA cAlIsavAM varSa videha janapada mithilA ikatAlIsavAM varSa magadha janapada rAjagRha saiMtIsavAM varSa vayAlIsavAM varSa rAjagRha magadha janapada rAjagRha pAvA ar3atIsavAM varSa magadha canapada rAjagRha nAlaMdA isake atirikta :vaizAlI ahicchatrA rAjapura naMdIpura bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIrthakara gotra bAMdhane vAle nau vyakti hue haiM-- (1) zreNika-ye magadha deza ke rAjA the| inakA vistRta vivaraNa nirayAvalikA sUtra meM prApta hai / ye AgAmI caubIsI meM padmanAbha nAma ke prathama tIrthakara hoNge| (2) supArzva- ye bhagavAna mahAvIra ke cAcA the| inake viSaya meM vizeSa jAnakArI prApta nahIM hai / ye AgAmI cauvIsI meM sUradeva nAma ke dUsare tIrthakara hoNge| (3) udAyI-yaha kauNika kA putra thaa| usane apane pitA kI mRtyu ke bAda pATalIputra nagara basAyA aura vahIM rahane lgaa| jaina dharma ke prati usakI parama AsthA thii| vaha parva-tithiyoM meM pauSadha karatA aura dharma-cintA meM samaya vyatIta karatA thaa| dhArmika hone ke sAtha-sAtha vaha atyanta parAkramI bhI thaa| usane apane teja se sabhI rAjAoM ko

Page #31
( 28 ) apanA sevaka banA diyA thaa| ve rAjA sadaiva yahI cintana karate ki udAyI rAjA jIvita rahate huye hama sukhapUrvaka svacchaMdatA se nahIM jI skte| eka bAra kisI eka rAjA ne koI aparAdha kara ddaalaa| udAyI ne atyanta Rddha hokara usakA rAjya chIna liyaa| rAjA vahA~ se palAyana kara zaraNa pAne anyatra jA rahA thaa| bIca meM hI usakI mRtyu ho gyii| usakA putra bhaTakatA huA ujayinI nagarI meM gayA aura rAjA ke pAsa rahane lagA / avantIpati bhI udAyI se krUddha thaa| donoM ne milakara udAyI ko mAra DAlane kA SaDyantra rcaa| ___ vaha rAjaputra ujaninI se pATalIputra AyA aura udAyI kA sevaka bana rahane lgaa| udAyI ko yaha mAlUma nahIM thA ki yaha usake zatru rAjA kA putra hai| vaha rAjakumAra udAyI kA chidrAnveSaNa karatA rahA parantu use koI chidra na milA / usane jaina muniyoM ko udAyI ke prAsAda meM binA roka-Toka Ate-jAte dekhaa| usake mana meM bhI rAjakUla meM svacchaMda praveza pAne kI lAlasA jAga utthii| vaha eka jena AcArya pAsa prabajita ho gyaa| aba vaha sAdhu-AcAra ko pUrNataH pAlana karane lgaa| usakI AcAra niSThA aura sevA bhAvanA se AcArya kA mana atyanta prasanna rahane lgaa| ve isase atyanta prabhAvita hue| kisI ne usakI kapaTatA ko nahIM aaNkaa| mahArAja udAyI pratyeka aSTamI aura caturdazI ko pauSadha karate the aura AcArya usako dharma kathA sunAne ke lie pAsa meM rakhate the| eka dina pauSadha-dina meM AcArya sAyaMkAla udAyI ke nivAsa sthAna para gye| vaha pravajita rAjaputra bhI AcArya ke upakaraNa le unake sAtha gyaa| udAyI ko mArane kI icchA se usane apane pAsa eka tIkhI kaiMcI rakha lI thii| kisI ko isakA bheda mAlUma nahIM thaa| vaha sAtha-sAtha calA aura udAyI ke samIpa apane AcArya ke sAtha baiTha gyaa| AcArya ne dharma pravacana kiyA aura so ge| mahArAja udAyI bhI thaka jAne ke kAraNa vahIM bhUmi para so gye| vaha muni jAgatA rhaa| raudra dhyAna meM vaha ekAgra ho gayA aura avasara kA lAbha uThAte hue apanI kaiMcI rAjA ke gele para pheMka dii| rAjA kA komala kaMTha chida gayA / kaMTha se lahu bahane lgaa| vaha pApI zramaNa vahA~ se bAhara calA gyaa| paharedAroM ne bhI use zramaNa samajha kara nahIM rokaa| rakta kI dhArA bahate-bahate AcArya ke saMstAraka taka pahu~ca gyii| AcArya utthe| unhoMne kaTe hue rAjA ke gale ko dekhaa| ve avAka raha gye| unhoMne ziSya ko vahA~ na dekhakara socA-"usa kapaTI zramaNa kA hI yaha kArya honA cAhie, isaliye vaha kahIM bhAga gayA hai| unhoMne mana hI mana socA-rAjA kI isa mRtyu se jaina zAsana kalaMkita hogaa| aura sabhI yaha kaheMge ki eka jaina AcArya ne apane hI bhAvaka ko mAra ddaalaa| ataH maiM pravacana kI glAni ko miTAne ke lie apane ApakI ghAta kara ddaaluuN| isase yaha hogA ki loga soceMge-rAjA aura AcArya ko kisI ne mAra ddaalaa| isase zAsana badanAma nahIM hogaa|

Page #32
( 29 ) AcArya ne antima pratyAkhyAna kara usI kaiMcI se apanA galA kATa DAlA / prAtaHkAla sAre nagara meM yaha bAta phela gayI ki rAjA aura AcArya kI hatyA usa ziSya ne kI hai| yaha kapaTa veSadhArI kisI rAjA kA putra honA cAhie / senika usakI talAza meM gaye, parantu vaha nahIM milaa| rAjA aura AcArya kA dAha saMskAra huA / vaha udAyI mAraka zramaNa ujjayinI meM gayA aura rAjA se sArA vRttAMta kahA / rAjA ne kahA- are duSTa | itane samaya taka kA zrAmaNya pAlana karane para bhI terI jaghanyatA nahIM gayI / tune aisA anArya kArya kiyaa| tere se merA kyA hita saMdha sakatA hai / calA jA, tU merI AMkhoM ke sAmane mata raha / rAjA ne usakI atyanta bhartsanA kI aura use deza se nikAla diyA / (5) dRDhAyu --- inake viSaya meM vizeSa jAnakArI prApta nahIM hai / 6, 7 - - zaMkha aura zataka - -- ye donoM bhAvastI nagarI ke zrAvaka the / eka bAra bhagavAna mahAvIra zrAvastI nagarI padhAre aura koSThaka caitya meM Thahare / aneka zrAvaka-zrAvi kAe~ vandana karane AI / bhagavAn kA pravacana sunA aura saba apane-apane ghara kI ora cale gaye | rAste meM zaMkha ne dUsare zrAvakoM se kahA - devAnupriyo ! ghara jAkara AhArA di vipula sAmagrI taiyAra karo / hama usakA upayoga karate hue, pAkSika parva kI ArAdhanA karate hue viharaNa kreNge| unhoMne use svIkAra kiyA / bAda meM zaMkha ne socA - " azana Adi kA upayoga karate hue pAkSika auSadha kI ArAdhanA karanA mere lie zreyaskara nahIM mere lie zreyaskara yahI hogA ki maiM pratipUrNa poSadha karU~ / hai / vaha apane ghara gayA aura apanI patnI utpalA ko sArI bAta batAkara pauSaghazAlA meM pratipUrNa pauSadha kara baiTha gayA / idhara dUsare zrAvaka ghara gaye aura bhojana Adi taiyAra karAkara eka sthAna meM ekatrita hue| ve zaMkha kI pratIkSA meM baiThe the| zaMkha nahIM AyA taba zataka ko ' use bulAne bhejA / [ noTa- vRttikAra ne zataka kI pahacAna puSkalI se kI hai - ( sthAnAMga vRtti, patra 432 : puSkalI nAmA zramaNopAsakaH zataka ityaparanAma ) bhagavatI (12/1) meM puSkalI kA zataka nAma prApta nahIM hai / vRttikAra ke sAmane isakA kyA AdhAra rahA- yaha kahA nahIM jA sakatA ] 1 puSkalI zaMkha ke ghara AyA aura bolA- bhojana taiyAra hai| calo, hama saba sAtha baiThakara usakA upayoga kare aura pazcAt pAkSika pauSadha kareM zaMkha ne kahA- -maiM abhI pratipUrNa pauSaSa kara cukA hU~ ataH maiM nahIM cala sakatA puSkalI ne lauTakara sArI bAta kahI / zrAvakoM ne puSkalI ke sAtha bhojana kiyA / prAtaHkAla huaa| zaMkha bhagavAn ke caraNoM meM upasthita huA / bhagavAn ko vandanA kara vaha eka sthAna para baiTha gyaa| dUsare bhAvaka bhI Aye / sabane dharma pravacana sunA / bhagavAn ko vandanA kara una 1 - puSkalI nAmA zramaNopAsakaH zataka ityaparanAma / - sthAnAMgaTIkA

Page #33
( 30 ) pazcAt zaMkha ke pAsa Akara bole- isa prakAra hamArI avahelanA karanA - kyA Apako zobhA detA hai / bhagavAn ' yaha suna unase kahA-zaMkha kI avahelanA mata karo / yaha avahelanIya nahIM hai / yaha priyadharmA aura dRr3hadharmA hai / yaha sudRSTi jAgarikA meM sthita hai / (8) sulasA - rAjagRha meM prasenajita nAma kA rAjA rAjya rathika kA nAma nAga thA / sulasA usakI bhAryA thI / nAga sulasA se indra kI ArAdhanA karatA thaa| eka bAra sulasA ne usase kahA- tuma lo / nAga ne kahA- maiM tumhAre se hI putra cAhatA hU~ / - eka bAra devasabhA meM sulasA ke samyaktva kI prazaMsA huI / eka deva usakI parIkSA karane sAdhu kA veza banAkara aayaa| sulasA ne usake Agamana kA kAraNa puuchaa| sAdhu ne kahA - tumhAre ghara meM lakSapAka tela hai / vaidya ne mujhe usake sevana ke lie kahA hai| vaha mujhe do / sulasA khuzI-khuzI ghara meM gaI aura tela kA pAtra utArane lagI / deva mAyA se vaha girakara TUTa gyaa| dUsarA aura tIsarA pAtra bhI girakara TUTa gayA / phira bhI sulasA ko koI kheda nahIM huA / sAdhu rUpa deva ne yaha dekhA aura prasanna hokara use dete hue kahA - " pratyeka guTikA ke sevana se tumheM eka-eka putra hogA / tuma mujhe yAda karanA / maiM A jAU~gA / yaha kahakara deva aMtarhita ho gayA / battIsa guTikAe~ vizeSa prayojana para sulasA ne sabhI guTikAoM se mujhe eka hI putra ho - aisA socakara sabhI guTikAe~ eka sAtha khA lii| aba udara meM battIsa putra bar3hane lage / lagI / usane kAyotsarga kara deva kA smaraNa kiyaa| deva AyA / sunAI | deva ne pIr3A zAMta kI / usake battIsa putra hue / use asahya vedanA hone sulasA ne sArI bAta kaha (6) revatI - eka bAra bhagavAn mahAvIra meMTika grAma nagara vitta jvara kA roga utpanna huA aura ve atisAra se pIr3ita hue / ki bhagavAn mahAvIra gozAlaka kI tejolezyA se Ahata hue haiM kAla kara jAyeMge / karatA thA / usake putra prApti ke lie dUsarA vivAha kara bhagavAna mahAvIra ke ziSya muni siMha ne apanI AtApanA tapasyA sampanna kara socA- 'mere dharmAcArya bhagavAna mahAvIra pItajvara se pIr3ita hai| anyatIrthika yaha kaheMge ki bhagavAn gozAlaka kI tejolezyA se Ahata hokara mara rahe haiM / isa ciMtA se atyanta duHkhita hokara muni siMha mAlukA kacchavana meM gaye aura subaka subaka kara rone lage / bhagavAn ne yaha jAnakara apane ziSyoM ko bhejakara use bulAkara kahA - 'siMha ! tUne jo socA hai vaha yathArtha nahIM hai| maiM Aja se kucha kama solaha varSa taka jA, tUM nagara meM jA / vahA~ revatI nAmaka zrAvikA rahatI hai| usane mere lie do kuSmANDa phala pakAye haiM / vaha mata laanaa| usake ghara bijorA pAka bhI banA hai / vaha vAyunAzaka hai / use le AnA / vahI mere lie hitakara hai| siMha gayA / revatI ne apane bhAgya kI prazaMsA karate hue, muni siMha ne jo mAMgA, vahI de diyaa| siMha sthAna para AyA / bijorApAkamahAvIra ne khAyA / roga upazAMta ho gayA / kevalI - paryAya meM rahU~gA ! meM Aye / vahA~ unake yaha janapravAha phaila gayA aura chaH mAsa ke bhItara

Page #34
( 31 ) anuttaraupAtika meM poTTila aNagAra kI kathA hai| vAsI the| inakI mAtA kA nAma bhadrA thaa| mahAvIra ke pAsa pravrajyA grahaNa kii| anta meM utpanna hue| vahA~ se cyuta hokara mahAvideha unake bharata kSetra meM siddha hone kI bAta kahI hai / anya hai / usake anusAra ye hastinAgapura ke inhoMne batIsa patniyoM ko tyAgakara bhagavAn eka mAsa kI saMlekhanA kara sarvArthasiddha meM siddha hoMge / parantu prastuta prasaMga meM isase lagatA hai ki ye anagAra koI kSetra meM AgAmI caubIsI meM inakA sthAna isa prakAra hogA - 4 1 - zreNika kA jIva padmanAbha nAma ke prathama tIrthaMkara / 2 - supArzva kA jIva suradeva nAma ke dUsare tIrthaMkara | 13 - udAyI kA jIva supArzva nAma ke tIsare tIrthaMkara / - poTTila kA jIva svayaMprabha nAma ke cauthe tIrthaMkara / 5 - dRDhAyu kA jIva sarvAnubhUti nAma ke pA~caveM tIrthaMkara / 6- zaMkha kA jIva udaya nAmaka sAtaveM tIrthaMkara | 7 - zataka kA jIva zatakIrti nAma ke dasaveM tIrthaMkara / 8- sulasA kA jIva nirmamatva nAma pandrahaveM tIrthaMkara | noTa - inameM se zaMkha aura revatI kA varNana bhagavatI meM prApta hai parantu vahA~ unake bhAvI tIrthakara hone kA ullekha nahIM hai / isake kathAnakoM se yaha spaSTa nahIM hotA ki unake tIrthaMkara gotra-baMdhana ke kyA-kyA kAraNa haiM / bhagavAn mahAvIra ke zAsanakAla meM katipaya vyaktiyoM ne tIrtha kara - gotrakarma kA upArjana kiyA- udAharaNataH 7- nirgranthI putra satyakI - vaizAlI adhipati mahArAja ceTaka kI putrI kA nAma jyeSThA thaa| vaha pratrajita huI aura apane upAzraya meM kAyotsarga karane lagI / vahA~ eka peDhAla parivAjaka rahatA thA / use aneka vidyAe~ siddha thIM / vaha apanI vidyA ko dene ke lie yogya vyakti kI khoja kara rahA thA / usane socA - yadi kisI brahmacAriNI strI se putra utpanna ho to ye vidyAe~ bahuta kAryakara ho sakatI hai| eka bAra usane sAdhvI ko kAyotsarga meM sthita dekhA / usane mantra vidyA se dhUmikA vyAmoha ( vAtAvaraNa ko dhUmila banAkara ) se sAdhvI meM vIryakA niveza kiyA / usake garbha rahA / eka putra utpanna huaa| usakA nAma satyakI rkhaa| eka bAra vaha sAdhvI apane putra ke sAtha bhagavAn ke samavasaraNa meM gaI / usa samaya vahA~ kAla saMdIpa nAma kA vidyAdhara AyA aura bhagavAn se pUchA mujhe kisase bhaya hai ? bhagavAn ne satyakI kI ora izArA karate hue kahA - 'isa satyakI se / ' taba kAlasaMdIpa usake pAsa Akara avajJA karate hue bolA'are! tU mujhe mAregA ! yaha kahakara usane apane pairoM meM girAyA / -

Page #35
( 32 ) eka bAra peDhAla parivrAjaka ne sAdhviyoM se satyakI ko le jAkara use vidyAe~ sikhaaii| pA~ca janma taka vaha rohiNI vidyA dvArA mArA gyaa| chaThe janma meM jaba Ayu. kAla kevala chaha mahInoM kA rahA taba usane use sAdhanA chor3a diyaa| sAtaveM janma meM vaha siddha huii| vaha usa satyakI ke lalATa meM cheda kara zarIra meM praveza kara gii| devatA ne usa lalATa-vivara ko tIsare A~kha meM parivartita kara diyA / satyakI ne devatA kI sthApanA kii| usane kAlasaMdIpa ko mAra DAlA aura vaha vidyAdharoM kA rAjA ho gyaa| taba se vaha sabhI tIrtha karoM ko vaMdanA kara nATaka dikhAtA huA viharaNa kara rahA hai / 8-ammaDa parivAjaka-eka bAra zramaNa bhagavAna mahAvIra campAnagarI meM samavasRta hue / parivrAjaka vidyAdhara zramaNopAsaka ammaDa ne bhagavAna se dharma sunakara rAjagaha kI ora prasthAna kiyaa| use jAte dekhakara bhagavAna ne kahA-'zrAvikA sulasA ko kuzala samAcAra khnaa|' ammaha ne socA-'puNyavatI hai sulasA ki jisako svayaM bhagavAna kuzala samAcAra bheja rahe hai| usameM kauna-sA guNa hai| maiM usake samyaktva kI parIkSA karU~gA / ammaDa parivAjaka ke veza meM sulamA ke ghara gayA aura bolA-AyuSmati ! mujhe bhojana do, tamheM dharma hogA ? sulasA ne kahA-maiM jAnatI hU~ kise dene meM dharma hotA hai / ammaDa AkAza meM gayA, padmAsana meM sthita hokara vibhinna logoM ko vismita karane lgaa| logoM ne use bhojana ke lie nimantraNa diyaa| usane nimantraNa svIkAra karane se inkAra kara diyaa| pUchane para usane kahA-maiM sulasA ke yahA~ bhojana luuNgaa| loga daur3e-daur3e gaye aura sulasA ko badhAiyA~ dene lge| usane kahA-'muze pAkhaNDiyoM se kyA lenA hai| logoM ne ammaDa se yaha bAta khii| ammaDa ne kahA-yaha parama samyagdRSTi hai| isake mana meM vyAmoha nahIM hai / vaha taba logoM ko sAtha le sulasA ke ghara gyaa| sulasA ne usakA svAgata kiyaa| vaha usase pratibuddha huaa| ___ vRttikAra ne batAyA hai ki aupapAtika sUtra meM (40 meM) ammaDa parivAjaka ke mahAvideha meM siddha hone kI bAta kahI hai| vaha koI anya hai|' arhava artha kA vyAkhyAna karate haiN| dharma-zAsana ke hita ke lie gaNadhara unake dvArA vyAkhyAta artha kA sUtra rUpa meM kathana karate haiM isa prakAra sutra pravRtta hotA hai| gaNadhara Agama-vAGmaya kA prasiddha zabda hai| AgamoM meM mukhyatayA do arthoM meM vyavahRta huA hai| tIrtha karoM ke pradhAna ziSya gaNadhara kahe jAte hai, jo tIrthaMkaroM dvArA arthAgama ke rUpa meM upadiSTa jJAna kA dvAdaza aMgoM ke rUpa meM saMkalana karate hai| pratyeka gaNadhara ke niyantraNa meM eka gaNa hotA hai, jisake saMyama-jIvitavya ke nirvAha kA gaNadhara pUrA dhyAna rakhate haiN| gaNadhara kA usase bhI adhika Avazyaka kArya hai, apane adhInastha gaNa ko Agama-vAcanA denaa| 1 sthAnAMgavRtti-patra 434 : yazcaupapAtikopAGga mahAvidehe setsyatityabhidhIyate so'nyaiti sambhAvyate /

Page #36
( 33 ) bhagavAna mahAvIra ne cauthe guNasthAna ke manuSya ko dazAzrutaskaMdha meM zramaNopAsaka ke nAma se abhihita kiyA hai| bhagavAna mahAvIra 56 varSa ke the usa samaya bhagavAna ke ziSya jamAlI ne saMghabheda kI sthiti utpanna kii| bhagavAna mahAvIra 58 varSa ke the usa samaya unake ziSya gautama va bhagavAna pAvaM ke ziSya kezI ke sAtha vAda-vivAda huA thaa| isa kAla meM prathama pA~ca tIrtha kara sAtaveM, AThaveM, gyArahaveM, bArahaveM, unnIsaveM tathA caubIsaveM tIrtha karoM ke prathama cAra kalyANa kA eka hI nakSatra thA parantu parinirvANa kA anya nakSatra thaa| avazeSa tIrtha karoM ke (garbha, janma, dIkSA, kevalajJAna, parinirvANa) pA~coM kalyANoM kI alaga-alaga eka hI nakSatra thaa| yathA mallinAtha tIrtha kara ke cAra kalyANa azvinI nakSatra meM tathA parinirvANa bharaNi nakSatra meM thaa| padmaprabhu svAmI ke pA~coM kalyANa citrA nakSatra meM the| kulaM peiyaM mAiyA NAI arthAta pitRvaMza kula tathA mAtRvaMza jAti kahA jAtA hai / sarvalabdhi saMpannamAsaM pAodhagayA savve'pi ya svdhlddhisNpnnaa| SajarisahasaMghayaNA samacauraMsA ya saMThANe // -Ava nigA 656 maMDita gaNadhara ko sabhI labdhiyoM se yukta kahA gayA hai / unakA daihika gaThana vajra-RSabha-nArAca saMhanana tathA samacaturasra saMsthAnamaya thaa| anyAnya gaNadharoM kA bhI aisA hI thaa| dohana ke binA dUdha nahIM milatA aura manthana ke binA navanIta nahIM miltaa| prAcIna Arya-sAhitya ke dohana-maMthana ke lie merI tIvra AkAMkSA rahI hai| buddha aura mahAvIra do mahAna samaAmayika vyakti the| usa yuga meM pUraNa kAzyapa, makkhalI gozAlA, ajita keza kaMbala, prakradha kAtyAyana, saMjaya velaThiputra, ye anya bhI dharmapravartaka the / aisA tripiTika mAnate haiN| mahAvIra 527 I0 pU0 meM tathA buddha 502 I0 pU0 meM nirvANa prApta hue the| yaha nirNaya apane Apa meM saba prakAra saMgata lagatA hai| mahAvIra aura buddha ke samakAlIna rAjA ; zreNika bimbisAra, kUNika, caMdrapradyota, vatsarAja udayana, prasenajita, ceTaka, siMdhu sau vIra ke rAjA udrAyaNa Adi the| bauddha granthoM, meM jo samullekha nigaNThanAtaputta va unake ziSyoM se sambandhita milate hai, unase yaha spaSTa ho jAtA hai ki mahAvIra buddha ke yuga meM eka pratiSThita tIrthakara ke rUpa meM the va unakA nimrantha saMgha bhI bRhat aura sakriya thaa|

Page #37
( 34 ) astu mahAvIra aura buddha donoM samasAmayika yugapuruSa the, yaha eka nirvivAda viSaya hai| phira bhI jaina AgamoM meM buddha kA nAmollekha tathA buddha va bauddha bhikSuoM se sambandhita koI ghaTanAprasaMga upalabdha nahIM hotaa| kevala sUtrakRtAMga sUtra ke kucha eka padya bauddha mAnyatAoM kA saMketa dete haiM / para aMga-sAhitya kA jo aMza nizcita rUpa se bahuta prAcIna hai, usameM bauddhoM ke ullekha kA sarvathA abhAva hai| jabaki jaise batAyA gayA hai-bauddha tripiTakoM meM mahAvIra aura unake bhikSuoM se sambandhita nAnA ghaTanA prasaMga upalabdha hote haiN| mahAvIra aura baddha donoM hI zramaNa saMskRti ke dharmanAyaka hone ke nAte eka dUsare ke bahuta nikaTa bhI the| tripiTako ke katipaya samullekha bhI baddha ko taruNa aura mahAvIra ko jyeSTha vyakta karate haiN| prathaka upAMga aupapAtika ke vRttikAra abhayadeva sUrI the| jinakA astitvakAla vikraya kI gyAravIM-bArahavIM zatAbdI thaa| rAjapraznIya, jIvAjIvAbhigama prajJApanA, jambUdvIpaprajJapti, candraprajJapti tathA sUryaprajJapThi-ina chaha upAMgoM ke vRttikAra AcArya malayagiri the| jinakA astitva kAla vikrama kI bArahavIM zatAbdI thaa| kalpikA (nirayAvalikA), kalpAvata sikA, puSpikA, puSpaculikA, vahidazA-ina pA~ca upAMgoM ke vRttikAra zrIzAMticandrasUri the-jinakA astitva kAla vikrama kI bArahavI zatAbdI thaa| jaMbUdvIpa prajJapti ke vRttikAra zAMticandra sUri bhI the| ve hIravijaya sUri ke ziSya the| jinakA astitva kAla vikraya kI 16vIM zatAbdI thaa| sUtrakRtAMga kI cUrNi meM bAraha aMgoM ko zruta puruSa ke aMgasthAnIya aura zeSa AgamoM ko upAMga kahA gayA hai|' kahA hai suapurasassa bArasaMgANi mulatthANIyANi / sesasutakkhaMdhA uvaMgANi kalApyaGguSThAdivat / / -sUya ni0 gA 2 cUrNi AcArya jinaprabha ne candraprajJapti aura sUryaprajJapti- ina donoM ko bhagavatI ke upAMga mAne haiN| jaina AgamoM meM aMgoM kA mukhya sthAna hai / unako niyata zrata mAnA gayA hai / aMgabAhyazrata aniyata hai| aGga svataH pramANa hai| aMga bAhyazrata padataH pramANa hai| isakA prAmANya aMga para AdhRta hai| aMga gaNadhara kRta hote haiN| aMga bAhyazrata sthavira kRta hotA hai| bhagavAna mahAvIra ke samaya meM sAdhanA kI cAra bhUmikAe~ thI aura unake sAdhakoM kI bhinna-bhinna vizeSatAe~ thiiN| yathA zramaNa, nirgrantha, sthavira aura angaar| inakA vyavasthita varNana bhI milatA hai| saMbhava hai bhagavAna mahAvIra ke samaya meM jinakalpI ke lie 'nirgrantha' aura sthavira kalpI ke 1-vidhi mArga prapA0 pR0 57

Page #38
lie 'sthavira' kA prayoga hotA ho / prayoga pracalita huA ho / ( 35 ) uttarakAla meM nigrantha ke sthAna para jina kalpI kA astu bhagavAn mahAvIra ke kAla meM zramaNoM ke aneka sampradAya the- nirgrantha, bauddha, AjIvaka Adi Adi / ovAiya ke anusAra ammar3a parivrAjaka AgAmI janma meM dRr3ha pratijJa hogA aura rAyapaseNaiya ke anusAra pradezI rAjA AgAmI janma meM dRr3hapratijJa hogA / huA - yaha abhI saMzodhana kA viSaya hai / yaha saMkramaNa kaise ammaDa parivAjaka - eka bAra zramaNa bhagavAn mahAvIra campAnagara meM samavasRta hue / parivrAjaka vidyAdhara zramaNopAsaka ammaDa ne bhagavAn se dharma sunakara rAjagRha kI ora prasthAna kiyaa| use jAte dekha bhagavAn ne kahA - 'zrAvikA sulasA ko kuzala samAcAra kahanA | ammaDa ne socA - "puNyavatI hai sulasA ki jisako svayaM bhagavAn apanA kuzala samAcAra bheja rahe haiM / usameM aisA kauna sA guNa hai / maiM usake samyaktva kI parIkSA karU~gA / ammaDa parivrAjaka ke veza meM sulasA ke ghara gayA aura bolA - " AyuSmati ! mujhe bhojana do| tumheM dharma hogA / sulasA ne kahA- maiM jAnatA hU~ kise dene se dharma hotA hai / ammar3a AkAza meM gayA / padmAsana meM sthita hokara vibhinna logoM ko bismita karane lgaa| logoM ne use bhojana ke lie nimantraNa diyA / usane nimantraNa svIkAra karane se inkAra kara diyaa| pUchane para usane kahA- maiM sulasA ke yahA~ bhojana lU~gA / loga daur3edaur3e gae aura sulasA ko badhAiyAM dene lage / usane kahA- mujhe pAkhaMDiyoM se kyA lenA hai / logoM ne ammaDa se yaha bAta kahI / ammaDa ne kahA- yaha parama samyagdRSTi hai / isake mana meM vyAmoha nahIM hai / vaha taba logoM ke sAtha le sulasA ke ghara gayA / sulasA ne usakA svAgata kiyA / vaha usase pratibuddha huA / vRttikAra ne batAyA hai ki aupapAtika sUtra siddha hone kI bAta kahI hai| yaha koI anya hai / (40) ammaDa parivrAjaka ke mahAvideha meM vRttikAra kA abhimata hai ki inameM se kucha madhyama tIrthaMkara ke rUpa meM tathA kaI kevalI ke rUpa meM hoMge / ammaDa mUlarUpa meM sulasA ke ghara AyA / ammaDa ko apanA eka sAdhArmika mAnakara sulasA ne usakA svAgata kiyA / ammaDa ne rahasyoM kA udghATana karate hue kahA - 'ye upakrama maiMne terI samyaktva parIkSA ke lie hI kiye the / tU vicalita nahIM huI / dharma meM terI dRr3ha AsthA dekhakara maiM prabhAvita huA hU~ / ammaDa ne bhagavAna ke vAkya bhI sunAye aura kahA- 'bhagavAn ke vAkya sacamuca hI yathArtha hai / nihnaSavAda kohAnala - pajjaliyA guruNo vayaNaM asaddahaMtA ya (3) hiMDaM ti bhave mAhila - jamAliNo rohagutto ya /

Page #39
( 36 ) mAhila iti goDA ( SThA ) mAhilo gRhyate 'padAvayave'pi padasamudAyopacArAta' ca zabda ivArthe. sacopamA vAcIM triSvapye teSvapi / eteSAM trayANAmapi nihavAnAM [ 57-56 ] caritamAvazya kopadezamAlA-vivaraNAbhyAmavagantavyamiti / uvaNao sabuddhI (e) kAyavyo / - dharmoM pU0 130 krodhAnala se vyAkula, guru ke vacanoM ke prati azraddhA rakhane se goSThAmA hila, jamAlI tathA rohagupta ina tInoM ne saMsAra paribhramaNa kiyA / bhagavAn mahAvIra ke zAsana meM sAta nihnavoM meM ye tIna nihnava hai / dharmopadezamAlA meM jayasiMha sUri ne tIrtha karAvalI aura gaNadharAvalI kA to kathana kiyA bhI hai| mahAvIra svAmI ke zAsana meM hue zrutasthaviroM kI bhI paraMparA kA kathana kiyA hai| unameM zrutaratna ke mahAsAgara jaMbU svAmI se deva vAcakatva 24 zrutasthaviro kA ullekha kiyA hai / unake sAtha meM vartamAna kAla meM vidyamAna aura bhaviSyatkAla maiM honevAle sthaviroM kA bhI ullekha kiyA hai / bhagavAn ke bar3e bhAI kA nAma naMdivardhana thA / unakA vivAha ceTaka kI putrI jeSThA ke sAtha huA thaa| bhagavAn mahAvIra kI mAtA trizalA vaizAlI gaNarAjya ke pramukha ceTaka kI bahana thI / indrabhUti gautama gotrI the| jaina sAhitya meM inakA suvizruta nAma gautama hai / bhagavAn ke sAtha inake saMvAda aura praznottara isI nAma se upalabdha hote haiM / ve bhagavAna ke pahale gaNAdhara aura jyeSTha ziSya bane / bhagavAn ne unheM zraddhA kA saMbala aura tarka bala donoM die| bhagavAn mahAvIra kI uttarakAlIna paramparA - uttaravartI paramparA bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke bAda gautama svAmI bAraha varSa taka jIvita rahe / vIra saMvat bAraha meM ve mukta hue / unakA jIvana-kAla isa prakAra rhaa| chadmastha gRhastha 50 varSa 30 varSa digambara paraMparA kA abhimata hai ki bhagavAn ke prathama uttarAdhikArI gautama hue / zvetAmbara paramparA kA abhimata hai ki bhagavAna ke prathama uttarAdhikArI sudharmA hue / ve bhagavAn ke nirvANa ke bAda bIsa varSa taka jIvita rhe| unakA jIvana kAla isa prakAra rahA gRhastha 50 varSa chadmastha 30 varSa 1 - AvazyakacUrNa, pUrvabhAga, patra 245 kevalI 12 varSa kevalI 20 varSa

Page #40
( 37 ) inake uttarAdhikArI jambUsvAmI hue / unakA jIvanakAla isa prakAra rahA / gRhastha chadmastha kevalI 16 varSa 20 varSa 44 varSa jambUsvAmI ke pazcAd koI kevalI nahIM huaa| yahA~ se zrutakevalI caturdazapUrvI kI paramparA clii| chaha AcArya zratakevalI hue 1-prabhava 4-saMbhUta vijaya 2-zayayambhava 5-bhadrabAhu 3-yazobhadra 6- sthUlabhadra sthUlabhadra ke pazcAta cAra pUrva naSTa ho ge| vahA~ se dasa pUrvI kI paramparA clii| dasa AcArya dasa pUrvI hue / 1-mahAgiri 6-revatimitra 2-suhastI 7-maMgu 3-guNasundara 8-dharma 4-kAlakAcArya 6-candragupta 5-skandilAcArya 10-Aryavajra tIna pradhAna paramparAe~ 1- gaNadhara vaMza 2-vAcaka vaMza-vidyAdhara vaMza 3-yugapradhAna prAcArya suhastI taka ke AcArya gaNanAyaka aura vAcanAcArya donoM hote the| AcArya suhastI ke bAda ve kArya vibhakta hue| himavata kI sthavirAvali ke anusAra vAcaka vaMza yA vidyAdhara vaMza kI paramparA isa prakAra hai 1-AcArya suhastI 2-Arya bahula aura balisaha 3-AcArya umAsvAti 4-AcArya zyAmAcArya 5-AcArya sAMDilya yA skandila [vi. sa. 376 se 414 taka yugapradhAna] 6-AcArya samudra 7-AcArya maMgasUri 8-AcArya nandilasUri 6-AcArya nAgahastisari 10-AcArya revatinakSatra 15-AcArya siMhasUri

Page #41
( 38 ) 12-AcArya skandila [vi. sa. 826 vAcanAcArya 13-AcArya himavaMta kSamAzramaNa 14-AcArya nAgArjanasUri 15-AcArya bhUtadinna / 16-AcArya lohityasUri 17- AcArya duSyagaNI 18-AcArya devavAcaka (devarddhigaNI kSamAzramaNa) 16-AcArya kAlikAcArya (caturtha) 20-AcArya satyamitra (aMtima pUrvavida) sampradAya bheda tIrthakara vAgI jaina saMgha ke lie sarvopari pramANa hai| vaha pratyakSa darzana hai| lambe samaya meM aneka sampradAya bana ge| zvetAmbara aura digambara jaise zAsana-bheda jaina paramparA kA bheda mUla tatvoM kI apekSA UparI bAtoM yA gauNa praznoM para adhika TikA huA hai| gozAlaka jaina paramparA se sarvathA alaga ho gayA, isalie use nihnava nahIM mAnA / thor3e se matabheda ko lekara jo jaina zAsana se alaga hue unheM nihaSa mAnA gayA / bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM sAta niddhava hue / jamAlI, rohagupta aura goSThAmAhila ke sivAya zeSa nihnava A, prAyazcita le phira se jaina paramparA meM sammilita hue / jo sammilita nahIM hue, unakI bhI aba koI paramparA pracalita nahIM hai - AcArya matasthApana utpatti sthAna kAlamAna jamAlI bahuratavAda zrAvastI kaivalya ke 14 varSa pazcAt tighyagupta jIvaprAdezikavAda RSabhapura (rAjagRha) kaivalya ke 16 varSa pazcAta ASADha ziSya avyaktavAda zveta vikA nirvANa ke 114 varSa pazcAta azvamitra sAmucchedikavAda mithilA nirvANa ke 220 varSa pazcAt gaMga dvaikriyavAda ullukAtIra nirvANa ke 228 varSa pazcAda rohagupta trairAzikavAda aMtaraMjikA nirvANa ke 544 varSa pazcAta goSThAmAhilla avaddhikavAda dazapura nirvANa ke 606 varSa pazcAta paramparA se digambara kI sthApanA vIra nirvANa kI chaThI sAtavIM zatAbdI mAnI jAtI hai| zvetAmbara aura digambara donoM sApekSa zabda haiN| inameM se eka kA nAmakaraNa hone ke bAda hI dUsare ke nAmakaraNa kI AvazyakatA huii| zvetAmbara-paTTAvali ke anusAra jaMbU ke pazcAta zayyambhava, yazobhadra, saMbhUta vijaya aura bhadrabAhu hue aura digambara mAnyatA ke anusAra naMdI, naMdImitra, aparAjita, govardhana aura bhadrabAhu hue|

Page #42
( 39 ) jaMbU ke pazcAta kucha samaya taka donoM paraMparAe~ AcAryoM kA bheda svIkAra karatI hai aura bhadrabAhu ke samaya phira donoM eka bana jAtI hai| jaMbU svAmI ke pazcAt 'dasa vastuoM' kA lopa mAnA jAtA hai, yathA gaNa- paramohi-pulAe, AhAraga-khavaga uvasame kappe / saMjaya-tiya-kevali sijmaNAya jaMbumbhi bucchinnA / / -vizebhA0 gA 2563 paramAvadhi jJAna, pulAkalabdhi, AhAraga zarIra, kSapakAupasama zreNI, jinakalpika, trikasaMyama (parihAravizuddhi-sUkSmasaMparAya, yathAkhyAta cAritra ) kevalajJAna, siddha-ina dasa vastuoM kA jaMbU ke parinirvANa ke bAda vicchanna ho gayA / AcAra aura zrata viSayaka matabheda tIva hote-hote vIra nirvANa kI chaThI-sAtavIM zatAbdI meM eka mUla do bhAgoM meM vibhakta ho gayA / kiMvadantI ke anusAra vIra nirvANa ke 606 varSa ke pazcAt digambara saMpradAya kA janma huA, yaha zvetAmbara mAnate haiM aura digambara mAnyatAnusAra vIra nirvANa 606 meM zvetAmbara saMpradAya kA prAraMbha huaa| caityaghAsa aura saMdhigna ___ sthAnAMgasUtra meM bhagavAna mahAvIra ke nau gaNoM kA ullekha milatA hai| inake nAma kramazaH isa prakAra hai 1-godAsagaNa 2-uttara-balissahagaNa 3-udde hagaNa 4-cAraNagaNa 5-uDupATitagaNa 6-vezapATitagaNa 7-kAmaddhiMgaNa 8-mAnavagaNa 6-koTikagaNa 1-godAsa bhadrabAhu svAmI ke prathama ziSya the| unake nAma se godAsagaNa kA pravartana huaa| uttara-balissaha Arya mahAgiri ke ziSya the| dUsare gaNa kA pravartana inake dvArA huaa| Arya suhastI ke ziSya sthavira rohaNa se uddehagaNa, sthavira zrI gupta se cAraNagaNa, bhadrayaza se uDupATitagaNa, sthavira kAmarddhi se vezapATikagaNa aura usakA antara kula kAmarddhigaNa, sthavira RSigupta se mAnavagaNa aura Arya susthita-mupratibuddha se koTikagaNa pravartita huaa| vIra nirvANa kI navIM zatAbdI (850) meM caityavAsa kI sthApanA huI / abhaya devasUri devagiNi ke pazcAt jaina zAsana kI vAstavika paramparA kA lopa mAnate haiN| bhagavAna mahAvIra ke uttarAdhikArI sudharmA ke nAma se gaNa ko saudharmagaNa kahA gayA hai| 1 Agama aSTottarI, 71 / devaDhikhamAsamaNajA, paramparA bhAvo viyANe mi / siDhilAyAre ThaviyA, dabveNa paramparaM pahuhA / /

Page #43
( 40 ) samaMtabhadrasUri ne vanavAsa svIkAra kiyA, isalie use vanavAsI gaNa kahA gayA hai| caityavAsI zAkhA ke udbhava ke sAtha eka pakSa saMvigna, vidhi mArga yA suvihita mArga kahalAyA aura dUsarA pakSa caityavAsI / sthAnagavAsI isa sampradAya kA udbhava mUrtipUjA ke asvIkAra pakSa meM huA / vikrama kI solahavIM zatAbdI meM lokAzAha ne mUrtipUjA kA virodha kiyA aura AcAra kI kaThoratA kA pakSa prabala kiyA / inhIM loMkA zAha ke anuyAyiyoM meM se sthAnakavAsI sampradAya kA prAdurbhAva huA / terApaMtha sthAnakavAsI saMpradAya ke AcArya zrI raghunAthajI ke ziSya 'saMtabhIkhaNajI ( AcArya bhikSu ) ne vikrama saMvat 1817 meM terApaMtha kA pravartana kiyA / digambara - paramparA meM bhI aneka saMgha ho ge| unake nAma ye hai / 1 - mUla saMgha - inake antargata sAtagaNa vikasita hue / 1 - devagaNa 2 - senagaNa 13 - dezIgaNa 4- surasthagaNa 5- bAlAtkAragaNa 6 - kANUra gaNa 7- nigamAnvaya 2 - yApanIya saMgha 3- drAvir3a saMgha 4 - kASThA saMgha 5- mAthura saMgha vizeSa jAnakArI ke lie dekheM- dakSiNa bhArata meM jaina dharma, pRSTha 173 se 182 bhagavAna ke caudaha hajAra ziSya prakaraNakAra ( graMthakAra ) the / usa samaya likhane kI paramparA nahIM thI / sArA vAGmaya smRti para AdhArita thA /

Page #44
( 41 ) 1. paTTAvali dussamakAla, samaNa, saMghasthava aura vicAra-zreNI ke anusAra 'yugapradhAna- paTTAvali' aura smy| 1- AcAryoM ke nAma samaya (vIra-nirvANa se varSa) 1-gaNadhara sudharmA svAmI 2-AcArya jaMbUsvAmI 20.64 , prabhava svAmI 64-75 ,, zayyaMbhavasUri 75-68 ,, yazobhadrasUri 68-148 ,, saMbhUti vijaya 148-156 , bhadrabAhu svAmI 156-170 sthUlabhadra 170-215 mahAgiri 215-245 sUhastisUri 245-261 , guNasundarasUri 261-335 ,, zyAmAcArya 335-376 ,, skandila 376-414 ., revati mitra 414.450 dharmasUri 450.465 bhadraguptasari 465-533 zrIguptasari 533-548 ,, vajrasvAmI 548-584 AryarakSita 584-567 ,, durvalikA puSyamitra 567-617 , vajrasenasari 617-620 ,, nAgahastI 620-686 revatimitra 686-748 siMhasUri 748.826 , nAgArjunasari 826.6.4 ,, bhUtadinnasUri 604-183 kAlikasari (caturtha) 683-664 , satyamitra 664-1000 harilla 1000-1055 jinabhadragaNi kSamAzramaNa 1055-1115 , umAsvAtisUri 1115-1160

Page #45
( 42 ) sm 32-AcArya puSyamitra , saMbhUti , mATharasaMbhUti , dharmaRSi jyeSThAMgagaNi phalgumitra , dharmaghoSa `r 1260-1250 1250-1300 1300-1360 1260-1400 1400-1471 1471.15.20 1520-1568 FKM N .MM GMFKA 2. bAlabhI yugapradhAna paTTAvali1-AcArya sudharmA svAmI , jambUsvAmI , prabhavasvAmI zayyaMbhava , yazobhadra saMbhUti vijaya bhadrabAhu , sthUlabhadra ,, mahAgiri suhastI guNasundara , kAlakAcArya skandilAcArya revati mitra maMgu 20 . . MMG 36 . bhadragupta vajrasena rakSita puSyamitra vajrasena nAgahastI revatimitra ,, siMhasari , nAgArjuna , bhUtadinna kAlakA 66 // pUra GMC

Page #46
( 43 ) 3. mAthurI-yugapradhAna pAvali1-AcArya sudharmAsvAmI 17-AcArya dharma , jaMbUsvAmI bhadragupta ,, prabhavasvAmI vajra , zayyaMbhava rakSita , yazobhadra ,, Anandila ,, saMbhRtivijaya ,, nAgahastI ,, bhadrabAhu revatinakSatra sthUlabhadra ,, brahmadIpaka siMha mahAgiri skandilAcArya suhastI ,, himavaMta balissaha nAgAjuna svAti govinda ,, zyAmAcArya , bhUta dinna sAMDilya ,, lohitya samudra dRSyagaNi 16 , maMgu ,, devarddhigaNi mr mrn sarvajJa-sarvadarzI meM hamane sAmAnya kevalI va tIrtha kara ko grahaNa kiyA hai / sarvajJa-sarvadazI vardhamAna tIrthakara kA viSayAMka hamane 354 kiyA hai| isakA AdhAra yaha hai ki saMpUrNa jaina bAGmaya ko 100 vibhAgoM meM vibhAjita kiyA gayA hai| ( dekheM-mula vargIkaraNa sUcI pRSTha 6-11) isake anusAra jIva kA viSayAMkana 03 hai| jIva ko 60 vibhAgoM meM vibhakta kiyA gayA hai| (dekheM-jIva vargIkaraNa sUcI pRSTha 12 ) isake anusAra vardhamAna kA viSayAMkana hamane 6224 kiyA hai| isakA AdhAra isa prakAra hai| jaina bAGmaya ke mUlavargIkaraNa meM jIva kA viSayAMkana 03 hai tathA jIvanI ( mahApuruSoM kI jIvanI ) ke upavargIkaraNa meM tIrthakara vardhamAna kA biSayAMkana 24 hai ataH jIvanI meM viSayAMkana 6224 kiyA hai / vardhamAna saMbaMdhI tulanAtmaka adhyayana ke lie hamane kaI asuvidhAoM ke kAraNa anya dharmo ke dArzanika granthoM kA samyaka adhyayana nahIM kara sake, kevala majjhima nikAya, baMguttara nikAya, yajurveda Adi kA adhyayana kiyaa| usase prApta vardhamAna (mahAvIra) jIvanI saMbaMdhI pAThoM ko hamane de diyA hai| sAmAnyataH anuvAda hamane zAbdika artharUpa hI kiyA hai, lekina jahA~ viSaya kI gaMbhIratA yA jaTilatA dekhI hai vahA~ para artha ko spaSTa karane ke lie vivecanAtmaka artha bhI kiyA hai / kahIM-kahIM para bhAvArtha bhI kiyA hai / vivecanAtmaka artha karane ke lie hamane sabhI prakArakI TIkAoM tathA anya siddhAMta graMthoM kA upayoga kiyA hai| chadmasthA ke kAraNa yadi

Page #47
( 44 ) anuvAdoM meM yA vivecana karane meM kahIM-kahIM mUlabhAMti va truTi raha gaI ho to pAThaka varga sudhAra leM / jahA~ mUla pATha meM viSaya spaSTa rahA hai| vahA~ mUlapATha ke artha ko spaSTa karane ke lie hamane TIkAkAroM ke spaSTIkaraNa ko bhI apanAyA hai tathA sthAna-sthAna para TIkA kA pATha bhI uddhRta kara diyA hai / astu vardhamAna jIvana koza-zvetAmbara Agama tathA digambara tathA zvetAmbara siddhAMta granthoM se taiyAra kiyA gayA hai| saMpAdana-vargIkaraNa, tathA anuvAda ke kAma meM niyukti, cUrNI, vRtti, bhASya Adi kA bhI upayoga kiyA gayA hai / saMbhava hai hamArI chadmasthA ke kAraNa tathA mudraka ke karmacAriyoM ke pramAdavaza pustaka kI chapAI meM kucha azuddhiyA raha gaI ho| AzA hai pAThakagaNa azuddhiyoM ke lie hameM kSamA kareMge tathA AvazyakatA ke anusAra saMzodhana kara leNge| hamArI koza parikalpanA kA abhI bhI parIkSaNa kAla cala rahA hai ataH isameM aneka truTiyA~ hoM to koI Azcarya kI bAta nahIM hai / lekina isa hamArI parikalpanA meM puSTatA A rahI hai tathA hamAre anubhava se yatheSTa samRddhi huI hai isameM koI saMdeha nahIM hai| pAThaka varga se sabhI prakAra ke sujhAva abhinandanIya hai| cAhe ve sampAdana, anuvAda yA anya kisI prakAra ke hoN| AzA hai isa viSaya meM vidvad varga apane sujhAva bhejakara hameM pUrA sahayoga deNge| astu vardhamAna jIvaNa koza, caturtha khaNDa kI taiyArI adhikAMza saMpUrNa ho cukI hai, isameM bardhamAna, tIrtha kara ke vyaktigata sAdhu-sAdhvI zrAvaka-zrAvikA kA vivecana, unake samakAlIna rAjA, viziSTa vyaktiyoM kA Adi-Adi bibecana rhegaa| hama jaina darzana samiti ke AbhArI hai jisane vardhamAna jIvana koza ke prakAzana kI sArI vyavasthA kI jimmevArI grahaNa kii| yugapradhAna AcArya zrI tulasI ke prati bhI hama zraddhAvanata hai jinhoMne ati vyatatA ke kAraNa bhI prastuta koza para AzIrvacana likhaa| hama baMdhuvara jabaramala jI bhaMDArI ke atyanta AbhArI hai jinhoMme sadA kArya ke lie protsAhita kiyA hai / lakhanaU ke DA. jyotiprasAda jaina ko hama kabhI bhUla nahIM sakate jinhoMne samayasamaya para apane bahumUlya sujhAva dete rahe tathA prastuta koza para "Fore word" likhA / L, D. Institute of Indology ahamadAvAda ke bhUtapUrva DAirekTara zrI dalasukha bha I mAlabaNiyA ke prati hama AbhArI hai jinhoMne samaya-samaya para apane bahumUlya sujhAva janAte rahe / una dezI-videzI kI vaha upasUcI bhI parivartana, parivarddhana tathA saMzodhana kI apekSA rakha sakatI hai| astu prastuta koSa-vardhamAna jIvana koza-tRtIyakhaMDa meM isa avasarpiNI kAla ke caubIsaveM tIrthakara vardhamAna ke caturvidha saMgha kA nirUpaNa, sapratikramaNa sahita pA~ca mahAvata, unake tIrtha meM tIrtha kara gotra upArjana karane vAle jIva, unake samaya ke kUNika rAjA kA vivecana hai| sarvajJa avasthA ke vardhamAna ke bihAra sthala tathA unake nikaTa devoM kA Agamana Adi kA bhI vivecana hai|

Page #48
( 45 ) bauddha sAhitya meM bhI bhagavAna ke bAre meM jAnakArI milatI hai| yadyapi usameM ve Alocya ke rUpa meM hI abhilikhita hai para jaina sAhitya kI prazasti aura bauddha sAhitya kI AlocanA - donoM ke Aloka meM bhagavAna kI yathArtha pratibhA ubharatI hai| bhagavAna mahAvIra ke dIkSita hone ke pahale bhagavAn pAva kI paramparA cala rahI thii| unake hajAroM ziSya vRhattara bhArata aura madhya eziyAI pradezoM meM vihAra kara rahe the| unake do ziSya kSatriyakuMDa nagara meM aae| eka kA nAma thA saMjaya aura dUsare kA nAma vijy| ve donoM cAraNa muni the| unheM AkAza meM ur3ane kI zakti prApta thii| unake mana meM kisI tatva ke viSaya meM saMdeha ho rahA thaa| ve usake nivAraNa kA prayatna kara rahe the, para vaha ho nahI skaa| ve siddhArtha ke rAja prAsAda meM aaye| zizu varddhamAna ko dekhaa| tatkAla unakA saMdeha dUra ho gyaa| unakA mana pulakita ho utthaa| unhoMne varddhamAna ko 'sanmati' ke nAma ve sambodhita kiyaa| bhagavAna jaba 58 varSa ke the, usa samaya unake ziSya gautama aura bhagavAna pArzva ke ziSya kezI meM va da huA thaa| usameM dharma, veza bhUSA Adi aneka viSayoM para carcA huI thii| bahuta saMbhava hai ki piTakoM meM yahI ghaTanA kAla bhI vismRti ke sAtha ullikhita huI ho| bhagavAna 56 varSa ke the usa samaya bhagavAna ke ziSya jamAli ne saMghabheda kI sthiti utpanA kI thii| vAda ke viSaya meM bhagavAna mahAvIra ne tIna tatva pratipAdana kie1--tattva jijJAsA kA hetu upasthita ho, tabhI vAda kiyA jaae| 2-vAda-kAla meM jaya-parAjaya kI sthiti utpanna na kI jAe / 3-prativAdI ke mana meM coTa pahu~cAne vAle hetuoM aura toM kA prayoga na kiyA jaae| astitvavAdI kI dRSTi meM vyakti-vyakti nahIM hotA, vaha satya hotA hai, caitanya kA razmija hotA hai| usakI antarbhedI dRSTi vyaktitva ke pAra pahu~cakara astitva ko khojatI hai / astitva meM yaha prazna nahIM hotA ki yaha kauna hai aura kisakA anuyAyI hai ? yaha prazna vyaktitva kI sImA meM hotA hai| astitva ke kSetra meM satya calatA hai aura vyaktitva ke kSetra meM vyavahAra / bhagavAn buddha ne 'bahujanahitAya' kA udghoSa kiyaa| bhagavAna mahAvIra ne 'sarvajIvahitAya' kI udghoSaNA kii| bhagavAna mahAvIra kA jIvanavRtta digambara sAhitya meM bahuta kama surakSita hai| zvetAmbara sAhitya meM vaha apekSAkRta adhika surakSita hai para paryApta nahIM hai / bhagavatI sUtra meM bhagavAna ke jIvana-prasaMga vipula mAtrA meM upalabdha hai| 'vAsagadasAo' nAyAdhammakahAo, sUyagaDo Adi sUtroM meM bhI bhagavAna ke jIvana aura tatvadarzana viSayaka pracura sAmagrI hai /

Page #49
( 46 ) jena paramparA meM saMbuddha kI tIna koTiyA~ milatI haiM -- 1-svayaM saMbuddha apane Apa saMbodhi prApta karane vaalaa| 2-pratyeka buddha - kimI eka nimitta meM saMbodhi prApta karane bAlA / 3-upadeza buddha-dUsaroM ke upadeza se sambodhi prApta karane vaalaa| tIrtha kara svayaM saMbuddha hote haiN| bhagavAn mahAvIra svayaM - saMbuddha the| unheM apane Apa sambodhi prApta huI thii| 'kUNika rAjA-zreNika kA putra thaa| 'kUNika' nAma 'kUNi' zabda se banA hai / 'kUNi' kA artha hai aMgulI kA ghAva vaalaa| 'kUNika kA artha huA-aMgulI ke ghAva vAlA / AcArya hemacandra ne kahA hai ruDhavaNApi sA satya kUNitA bhavadaMguliH / tataH sapAMzuramaNaiH so'bhyazcIyata kuunnikaaH| -trizalAkA0 1016 / 306 Avazyaka cUrNi meM kUNika ko 'azokacandra' bhI kahA gayA hai| jaina paramparA jahA~ use sarvatra 'kUNika' kahatI hai vahA~ bauddha paramparA use sarvatra ajAtazatru kahatI hai / upaniSida aura purANoM meM bhI ajAtazatru nAma vyavahRta huA hai| vastusthiti yaha hai ki kUNika mUla nAma hai aura ajAtazatru usakA eka vizeSaNa / kabhI-kabhI upAdhi yA vizeSaNa mUla nAma se bhI adhika pracalita ho jAte haiN| jaise-vardhamAna mUla nAma hai| mahAvIra vizeSatA paraka ; para vyavahAra meM 'mahAvIra' hI saba kucha bana gayA hai / buddha aura mahAvIra do mahAna samasAmayika vyakti the| usa yuga meM pUraNa kAzyapa, makkhalI gozAlaka, ajita kezambala, prakradha, kAtyAyana, saMjaya velaTThiputra ye anya bhI dharma pravartaka the aisA tripiTaka batAte haiN| jaina zAstra bhI unake viSaya meM kucha avagati dete hai| gozAlaka usa yuga ke eka ullekhanIya dharmanAyaka the| kintu durbhAgya se unakI mAnyatAe~ pratyakSataH hamAre pAsa nahIM pahu~ca rahI hai| vartamAna yuga meM AjIvaka sampradAya kA koI bhI dharma zAstra upalabdha nahIM hai| isa sambandha meM hama jo kucha jAnate haiM, vaha jaina aura bauddha zAstroM para AdhArita hai| ___ mahAvIra 527 I0 pU0 meM tathA buddha 502 I0 pU. meM nirvANa prApta hue the-aisI aitihAsika mAnyatA hai / bauddha granthoM meM jo samullekha nigaNTha nAtaputta va unake ziSyoM se sambandhita milate haiM, unase yaha spaSTa ho jAtA hai ki mahAvIra buddha ke yuga meM eka pratiSThita tIrtha kara ke rUpa meM the va unakA nirgrantha saMgha bhI vRhata evaM sakriya thaa| nAlaMdA meM durbhikSa ke samaya meM mahAvIra apane vRhata saMgha sahita vahA~ Thahare hue the| ___ bhagavAna mahAvIra kI antima dezanA solaha prahara kI thii| bhagavAna chaha bhakta se 1-saMyutta nikAya, gAmaNI saMyutta (pra. maM07 / 2- SoDaza praharAna yAvad dezanAM dattavAn / -saubhAgya paMcamyAdi parva kathA saMgraha patra 100 solasa praharAi desaNa karei-vividha tIrtha kalpa pR0 36

Page #50
( 47 ) uposita the| usa dezanA meM 55 adhyayana puNyaphala vipAka ke aura 55 adhyaana pApa phala vipAka ke kahe / pradhAna nAmaka marudevI mAtA kA adhyayana kahate-kahate bhagavAd parya'kAsana meM sthira hue| taba bhagavAna ne kramazaH bAdara kAya yoga meM sthita raha, bAdara manoyoga aura vacana yoga ko rokA / isake bAda sampUrNa yoga kA nirodha kiyaa| __ bhagavAn ke parinirvANa ke samaya aryanAmakAla va, muhUrta nAma kA prANa, siddha nAma kA stoka thaa| nAga nAma kA karaNa thaa| sarvArtha siddhi nAmaka unatIsavA~ muhUrta thA / svAti nakSatra ke sAtha caMdra kA yoga thA / gautama buddha se bhagavAna mahAvIra jyeSTha the| aitihAsika ghaTanA ke anusAra yaha patA calatA hai ki gautama buddha pArzvanAtha-paraMparA ke kisI zramaNa rUpa meM dIkSita hue aura vahA~ se unhoMne bahuta kucha sadjJAna prApta kiyA / digambara paramparA ke devasenAcArya (8vIM zatI) kRta darzana sAra meM gautama buddha dvArA prArambha meM jaina dIkSA grahaNa karane kA Azaya milatA hai| usameM batAyA gayA hai-"jaina bhamaNa pihitAzrava ne sarayU nadI ke taTa para palAza nAmaka grAma meM zrI pArzvanAtha ke saMgha meM unheM dIkSA dI aura unakA nAma muni buddha kIrti rakhA / kucha samaya pazcAta ve matsya-mAMsa khAne lage aura rakta vastra pahanakara apane navIna dharma kA upadeza dene lge| jaina Agama bhagavatI sUtra meM pUraNa tApasa kA vistRta varNana milatA hai| vaha bhI bhagavAna mahAbIra kA samasAmayika thaa| pAkSika tapa karate hue bhagavAna mahAvIra ne apanA prathama caturmAsa asthi grAma meM kiyaa| dUsare varSa mAsika tapa karate hue rAjagRha ke bAhara nAlaMdA kI taMtuvAyazAlA ke eka bhAga meM yathAyogya avagraha grahaNa kara unhoMne caturmAsa kiyA / jaba gauzAlaka apanI tejo lezyA se pratihata huA taba nirgranthoM ne usako vividha prakAra ke praznoMttaroM dvArA nirUttara kara diyaa| gauzAlaka atyanta krodhita huA, parantu vaha nigraMthoM ko tanika bhI kaSTa na pahu~cA sakA / aneka sthavira asaMtuSTa hokara usake saMgha se pRthak hokara bhagavAna mahAvIra ke saMgha meM Aye aura vahIM sAdhanA nirata ho gaye / zrAvastI meM ayaMpUla nAmaka eka AjIvikopAsaka rahatA thaa| bhagavAna mahAvIra ne apane aMguThe se krIr3A mAtra meM meru parvata ko hilA diyA thaa| isalie surendroMne unakA nAma mahAvIra rakhA / indra ke dvArA diye gaye AhArase tathA aMgUThe para kiye gaye amRta ke lepa ke cUsane se dhIre-dhIre bAlabhAva ko tyAga karake bhagavAn tIsa varSa ke hue / unakA rudhira dUdha ke samAna sapheda thaa| unakI deha maila aura pasIne se rahita thii| unakI A~kheM spandana se rahita thoN| ardhamAgadhI vANI unake mukha se nikalatI thii| ziSya samudAya, gaNaghara aura sakala saMgha ke sAtha vihAra karate hue bhagavAma eka bAra vipulAcala parvata para pdhaare| ___ asaga ne bhagavAna mahAvIra ke pA~coM kalyANakoM kA varNana bahuta hI saMkSepa meM digambara paraMparA ke anusAra hI kiyA hai, tathApi do eka ghaTanAoM ke varNana para zvetAmbara paramparA

Page #51
( 48 ) kA bhI prabhAva dRSTigocara hotA hai - yathA - sulAkara aura mAyAmayI zizu ko rakhakara bhagavAn ko bAhara lAtA hai aura indrANI ko sauMpatA hai : digambara paramparA meM padmacarita meM bhI sumeru ke kaMpita hone kA ullekha hai jo ki zve0 vimalasUri kRta prAkRta 'paumacarita' kA anukaraNa pratIta hotA hai| pIche apabhraMza caritakAroM ne bhI inakA anukaraNa kiyA hai / caturthakAla ke tiloyapaNNattI jaise prAcIna graMtha meM kahA hai ki isa avasarpiNI ke aMtima bhAga meM taiMtIsa varSaM, ATha mAsa aura pandraha dina zeSa rahane para varSa ke prathama mAsa zrAvaNa kRSNA pratipadA ke dina abhijita nakSatra ke samaya meM gharmatIrtha bhI utpatti huI / isI bAta ko kucha pAThabheda ke sAtha bhI vIrasenAcArya ne kasAya pAhuDasutta kI jayadhavalA TIkA meM isa prakAra kahA hai / 1 isa bharata kSetra meM avasarpiNI kAla ke cauthe duHSamA suSamA kAla ke nau dina aura chaha mAsa se adhika taiMtIsa varSa avazeSa rahane para dharmatIrtha kI utpatti huI / bhagavAna mahAvIra kI dIkSA ke samaya digambara paramparAnusAra unake mAtA-pitA upasthita the / parantu zvetAmbara mAnyatAnusAra usa samaya mAtA-pitA kA svargavAsa hue lagabhaga do varSa ho gaye the / rayadhu kavi ne mahAvIra cariu meM kahA hai bhagavAn mahAvIra jaba dIkSArthaM vana ko jA rahe the, taba unake viyoga se vihvala huI trizalA mAtA pIche-pIche jAte hue jo usake karuNa vilApa kA citra khIMcA hai| vaha eka bAra pAThaka ke A~khoM meM AMzoM lAye binA nahIM rahegA / vilApa karatI huI mAtA vana ke bhayAnaka kaSToM kA varNana kara bhagavAn mahAvIra ko lauTAne ke lie jAtI hai, magara mahattarajana use hI samajhA-bujhAkara vApasa rAjabhavana bheja dete haiM / kumudacandra ne apane mahAvIra rAsa kI racanA rAjasthAnI hindI meM kI hai aura kathAnaka varNana meM prAyaH sakalakIrti ke vardhamAna caritra kA hI anusaraNa kiyA hai / racanA mRgasira mAsa kI paMcamI ravivAra ko pUrNa huI hai / isakI kavi navala zAha ne apane vardhamAna purANa kI racanA hindI bhASA meM kI hai aura kathAnaka varNana meM bhI sakalakIrti kA anusaraNa kiyA hai phira bhI kucha sthAnoM para kavi ne tAtvika vivecana meM tattvArtha sUtra Adi kA Azraya liyA hai / kavi ne isakI racanA vi0 saM0 1825 ke caita sudI 15 ko pUrNa kI hai / yaha purANa surata se mudrita ho cukA hai| svayaM pAli tripiTaka meM isa bAta ke pracura pramANa pAye jAte haiM ki mahAvIra Ayu meM aura tapasyA meM buddha se jyeSTha the aura unakA nirvANa bhI buddha ke jIvanakAla meM hI ho gayA thA / -adhikAra 1, gA 68-70 2 - jayadhavalA bhAga 1 pR0 74 1 -

Page #52
( 49 ) ? dIrghanikAya ke zrAmaNya phala sukta, saMyukta nikAya ke dahara sutta tathA suttanipAta ke sabhayasUtta meM buddha se pUrvavartI chaH tIrthaMkaroM kA ullekha milatA hai / unake nAma hai - pUraNa kAzyapa, maMkbali gozAlaka, 1 nigaMTha nAtaputta (mahAvIra ), saMjaya velaDDhitta" kraccAyana aura ajita keza kaMbali / ina sabhI ko bahuta logoM dvArA sammAnita, anubhavI, cirapravajita va vayovRddha kahA gayA hai, kintu buddha ke ye vizeSaNa nahIM lagAye gye| isake viparIta unheM ukta chaha kI apekSA janma se alpavayaska va pravrajyA meM nayA kahA gayA hai / isase siddha hai ki mahAvIra buddha se jyeSTha the aura unase pahale hI pratrajita ho cuke the / jhimanikAya ke sAmagAma sutta meM varNana AyA hai ki jaba bhagavAn buddha sAma gAma meM vihAra kara rahe the taba unake pAsa cunda nAmaka zramaNoddeza AyA aura unheM yaha saMdeza diyA ki abhI-abhI pAvA meM nigaMTha nAtaputta ( mahAvIra ) kI mRtyu huI hai, aura unake anuyAyiyoM meM kalaha utpanna ho gayA hai| buddha ke paTTa ziSya AnaMda ko isa samAcAra se saMdeha utpanna huA ki kahIM buddha bhagavAn ke pazcAt unake saMgha meM bhI aisA vivAda utpanna na ho jAye / apane isa saMdeha kI carcA unhoMne buddha bhagavAna se bhI kii| yahI vRttAMta dIrghanikAya ke pAsAdika sutta meM bhI pAyA jAtA hai isI nikAya ke saMgItipariyAya sutta meM bhI buddha ke saMgha meM mahAvIra nirvANa kA yahI samAcAra pahu~catA hai aura usa para buddha ke ziSya sAriputta ne bhikSuoM ko AmaMtrita kara vaha samAcAra sunAyA aura bhagavAna buddha ke dene ke lie unheM satarka kiyaa| isa para bhikSuoM ko acchA upadeza diyA / ye mahAvIra kA nirvANa buddha ke jIvanakAla meM nirvANa honepara vivAda kI sthiti utpanna na hone svayaM buddha ne kahA - sAdhu, sAdhu sAriputra, tumane prakaraNa nissaMdeha rUpa se pramANita karate haiM ki ho gayA thaa| yahIM nahIM, kintu isase unake anuyAyiyoM meM kucha vivAda bhI utpanna huA thA jisake samAcAra se buddha ke saMgha meM kucha ciMtA bhI utpanna huI thI aura usake samAdhAna kA bhI prayatna kiyA gayA thA / isa prakAra buddha se mahAvIra kI variSThatA aura pUrvanirvANa nissaMdeha rUpa se siddha ho jAtA hai / aura unakA donoM kI ukta paramparAgata nirvANatithiyoM se bhI mela baiTha jAtA hai / bhagavAna mahAvIra ke yuga meM gozAlaka bhI tIrthaMkara hone kA dAvA karatA thA / vaha niyatIvAdI thA / gozAlaka ke siddhAMtoM kA varNana bhagavatI sUtra, upAsagadazAMgasUtra Adi jainAgamoM, jIvanikAya, majjhimanikAya, aMguttaranikAyAdi bodha granthoM meM prApta hotA hai / gozAlaka bhagavAn mahAbIra ke samparka meM AyA ; unase prabhAvita huA / chaH varSa taka unake sAtha rahA / vidyAdhyayana kiyA / vipula tejolezyA Adi prApta kI / phira vaha bhagavAn mahAvIra se pRthak ho gayA / vaha karma, puruSArtha, udyama aura prayatna meM vizvAsa nahIM karatA thaa| jo kucha hotA hai, vaha saba niyata hai, niyativaza hai, yaha usakA siddhAMta thaa| vaha apane ko jina, tIrthaMkara, arhata aura kevalI ke rUpa meM ghoSita karatA / kahA jAtA hai ki gozAlaka ke anuyAyiyoM ne apane guru dvArA upadiSTa ukta ATha caramoM ke AdhAra para aSTacaramatrAda nAmaka siddhAMta kA pracalana kiyA / gozAlaka ko kutsita batalAne meM Agama sAhitya meM koI kasara nahIM rakhI hai / 7

Page #53
( 50 ) mahAvIra aura buddha ke vihAra va varSAvAsoM ke samAna kSetra va samAna grAma the tathA anuyAyiyoM ke samAna gRha bhI the| mahAvIra ne buddha se pUrva hI dIkSA grahaNa kI, kaivalya lAbha kiyA evaM dharmopadeza diyA / unakA prabhAva samAja meM phaila cukA thA / taba buddha ne prArambha kiyA / buddha taruNa the, unheM apanA prabhAva samAja meM phailAnA thaa| mahAvIra kA prabhAva samAja meM itanA jama cukA thA ki navodita dharmanAyaka buddha se unheM koI khatarA nahIM lagatA thA / gozAlaka ne mahAvIra ke sAtha hI sAdhanA kI thI / mahAvIra se do varSa pUrva hI gozAlaka apane Apako jina, sarvajJa va kevalI ghoSita kara cuke the / gozAlaka kA dharmasaMgha bhI mahAvIra se bar3A thA - - aisA mAnA jAtA hai / isa sthiti meM mahAvIra ke lie apane saMgha kI surakSA va vikAsa kI dRSTi se gozAlaka kI heyatA kA varNana karanA svAbhAvika hI ho gayA thA / AgamoM aura tripiTakoM meM kinhIM kinhIM dharmanAyakoM ke jIvana- prasaMga yatkiMcit rUpa meM milate haiM / ye saba bhagavAn mahAvIra ke samakAlIna the / 1 - pakudha kAtyAyana ( prakradha kAtyAyana) pana) - ve zItodaka- parihArI the / uSNodaka hI grAhya mAnate the / ( dhammapada aTThakathA, 1-144) kakuddha vRkSa ke nIce paidA hue- isaliye 'pakuddha' kahalAye / bauddha TIkAkAroM ne inheM pakudha gotrI hone se pakudha mAnA hai / para AcArya buddha ghoSa ne prakrudha unakA vyaktigata nAma aura kAtyAyana unakA gotra mAnA hai / ( dhammapada aTThakathA 1-144, saMyuttanikAya aTThakathA 1-102 ) prakruSa kAtyAyana anyonyavAdI the / 2- ajita kezakambala - ye kezoM kA banA huA kambala dhAraNa karate the isalie kezakambalI kahe jAte the / inakI mAnyatA lokAyatika darzana jaisI hI thI / bRhaspati ne inake abhimatoM ko hI vikasita rUpa diyA ho, aisA lagatA hai / ajita kezakambala ucchedavAdI the / zarIra ke bheda ke pazcAt vidvAnoM aura mUrkho kA uccheda hotA hai / 3 - saMjaya velaTThiputra - inakA nAma saMjaya velahiputra ThIka vaisA hI lagatA hai ; jaise gozAlaka maMkkhalIputra / usa yuga meM aise nAmoM kI pracalita paramparA thI / AcArya buddhaghoSa ne use vela kA putra mAnA hai / ve naSTa hote haiM / mRtyu ke anantara unakA kucha bhI zeSa nahIM rahatA / ve vikSepavAdI the / ID 4 - pUrNa kAzyapa - anubhavoM se paripUrNa mAnakara inheM pUrNa kahate the / brAhmaNa the. isalie kAzyapa | ve nagna rahate the aura unake assI hajAra anuyAyI the| eka bauddha kiMvadantI ke anusAra yaha eka pratiSThita gRhastha ke putra the / unhoMne kahA - "vastra kA prayojana lajAnivAraNa hai aura lajjA kA mUla pApamaya pravRtti hai / maiM to pApamaya pravRtti se I 1 - bauddhaparva ( marAThI ) pR0 10, pR0 127 /

Page #54
( 51 dUra hU~ ; ataH mujhe vastroM kA kyA prayojana / " pUraNa kAzyapa kI nispRhatA aura asaMgatA dekhakara janatA unakI anuyAyI hone lagI / pUrNa kAzyapa akriyavAda ke samarthaka the / > ina mukhya dharma aura dharmanAyakoM ke atirikta aura bhI aneka matavAda usa yuga meM pracalita the / jaina- paramparA meM 363 bheda-prabhedoM meM batAye gaye haiM tathA bauddha paramparA meM kevala 62 bhedoM meM / ' aneka prakAra ke tApasoM kA varNana bhI Agama aura tripiTaka sAhitya meM bharapUra milatA hai / mahAvIra ne eka sAtha caturvidha saMgha kI sthApanA kI / vinayapiTaka ke anusAra bauddha dharma saMgha meM pahale-pahala bhikSuNiyoM kA sthAna nahIM thA / vaha sthAna kaise banA, inakA vinayapiTaka meM rocaka varNana hai / eka bAra buddha kapilavastu ke nyagrodhArAma meM raha rahe the| unakI mausI prajApati gautamI, unake pAsa AI aura bolI- 'bhante ! apane bhikSu saMgha meM striyoM ko bhI sthAna deM / ' buddha ne kahA- - 'yaha mujhe acchA nahIM lgtaa|' gautamI ne dUsarI bAra aura tIsarI bAra bhI bAta doharAI, para usakA pariNAma kucha nahIM nikalA / -- the, gautamI bhikSuNI kA veSa Ananda ne usakA yaha svarUpa Tapaka rahI thI / Ananda kucha dinoM bAda jaba buddha vaizAlI meM vihAra kara rahe banAkara aneka zAkya striyoM ke sAtha ArAma meM pahu~cI / dekhA / dIkSA grahaNa karane kI AturatA usake pratyeka avayava se ko dayA AyI / vaha buddha ke pAsa pahu~cA aura nivedana kiyA- 'bhaMte! striyoM ko bhikSu-saMgha meM sthAna deN|' kramazaH tIna bAra kahA, para koI pariNAma nahIM nikalA / aMta meM kahA - 'yaha mahA prajApati gautamI hai, jisane mAtRviyoga meM bhagavAna ko dUdha pilAyA hai / ataH avazya pravajyA mile / ' anta meM buddha ne Ananda ke anurodha ko mAnA aura kucha adhiniyamoM ke sAtha use sthAna dene kI AjJA 2 buddha ke bodhi- jIvana ke prArambhika 20 varSoM meM hI kabhI ajAtazatru kA rAjyArohaNa ho gayA thA, arthAt ajAtazatru ke rAjyArohaNa ke pazcAt kama-se-kama 25 varSa to buddha jIvita rahe the / dIrghanikAya ke sAyajJaphala sutta (1/2) keanusAra magadha nareza ajAtazatru buddha ke kisI eka rAjagRha- varSAvAsa meM buddha se mile the / aMguttaranikAya meM kahA hai (aTThakathA2, 4, 5) ki buddha ne bodhi prApti ke pazcAt dUsarA, tIsarA, cauthA, satrahavAM aura bIsavAM varSAvAsa rAjagRha meM bitaayaa| mahAvIra kA nirvANa uttara bihAra kI pAvA meM huA, na ki dakSiNa bihAra vAlI pAvA meM / ajAtazatru mahAvIra kA anuyAyI thA aura buddha kA kevala samarthaka; Adi-Adi / 1 - dIrghanikAya, bahyajAla sutta 1/1 2 - vinayapiTaka, cullavaga, bhikkhuNI skaMdhaka--10-1-4 /

Page #55
( 52 ) bhagavAna mahAvIra ke samaya meM aMga, magadha, tvasa Adi deza rAjatantra dvArA zAsita the / kAzI, kauzala, videha, Adi dezoM meM gaNatantra kI sthApanA ho cukI thI / usa samaya do prasiddha gaNatantra the-- eka licchaviyoM kA, dUsarA malloM kA / gaNayantra rAjatantra kA uttaracaraNa aura janatantra kI pUrva pIThikA hai / licchaviyoM ne rAjyazakti ko saMgaThita karane ke lie gaNatantra kI sthApanA kI / isakI sthApanA kA mukhya zreya videha ke adhipati mahArAja ceTaka ko thI / isameM nau licchavi aura nau malla - ina aThAraha rAjyoM kA pratinidhitva thA / isameM videha kA rAjya sabase bar3A thA / usakI rAjadhAnI thI vaizAlI / videha deza meM bhagavAna pArzva kA dharma bahuta prabhAvazAlI thA / aura kSatriya siddhArtha - ye donoM hI bhagavAna pArzva ke anuyAyI the / mahArAja ceTaka vajI gaNatantra ke adhyakSa the / unake pitA kA nAma keka aura mAtA kA nAma yazomati thA / trizalA unakI bahana thI / mahArAjA keka ne apanI putrI trizalA kA vivAha kSatriya kuMDapura ke svAmI siddhArtha ke sAtha kiyA / devI trizalA eka putra ko pahale janma de cukI thii| usakA nAma thA- - nandIvardhana 1 RSabhadatta brAhmaNa mahArAja siddhArtha ko praNAma kara priyaMvadA dAsI ne bhagavAn mahAvIra ke janma kI sUcanA dii| unhoMne priyaMvadA ko amUlya upahAra die| use sadA ke lie dAsI karma se mukta kara diyA / zizu ( bhagavAna mahAvIra) kA rakta aura mAMsa gokSIra-dhArA kI bhA~ti dhavala thA / kSatriya kuMDapura ke 'jJAtaSaNDa' vana meM janatA ko dekhate-dekhate kumAra vardhamAna aba zramaNa vardhamAna ho gae / prathama tIrthaMkara RSabhadeva ne aneka bhavapUrva marIci tApasa ko lakSya kara kahA"yaha antima tIrthaMkara mahAvIra hogA / " zvetAmbara matAnusAra mahAvIra kI ghaTanA unake paccIsa bhavaparva kI hai tathA digambara matAnusAra unake ikatIsa bhavapUrva kI hai / astu anaMta saMsAra bhramaNa karate karate marIci ne apane pUrvabhava grAmaciMtaka ( nayasAra bhilla - pururavA - bhilla ) ke bhava meM aTavI meM pathabhraSTa sAdhuoM ko sahI patha dikhAne se tathA una sAdhuoM kI dezanA zravaNa karane se mithyAtvAdi se nirgamana hokara, samyaktva kI pahalI bAra prApti huI / apara videha kSetra meM bhagavAn mahAvIra kA jIva - grAmacintaka susAdhuoM ko annapAna dene se tathA aTavI se nikalane kA sahI patha dikhAne se samyaktva ko prApta kara usake prabhAva se Aya kSaya hone para saudharma svarga meM devarUpa meM utpanna huaa| vahA~ eka palyoyama kI Ayu thI / 1 1 - triSaSTizlAghA puruSa caritra 10/1

Page #56
( 53 ) tatpazcAt saudharma devaloka se cavakara bhagavAn mahAvIra kA jIva bhagavAn RSabha ke putra bharata ke putra rUpa meM utpanna huA / usakA nAma marIci kumAra thA / ikSvAku kula me janma huA / atIta meM kulakara vaMza thA / vIrajidicariu meM mahAkavi puSpadaMta ne kahA hai ' - '' saudharma svarga se divya bhogoM ko bhogakara tathA eka sAgaropana kAla jIvita raha kara vaha zabara svarga se cyuta huA / " bharata kI rAnI anantamatI atyanta sundara thI / usI ga payodharI devI ke garbha meM vaha zabara kA jIva Akara utpanna huA | unakA vaha putra marIci nAma se vikhyAta huA / " sura-asuroM dvArA kI gaI bhagavAn RSabha deva ke kevala jJAna kI mahimA ko dekhakara marIci bhI apane pA~ca sau bhAiyoM ke sAtha nirgrantha banA thA / vaha gyAraha hI, aMgoM kA jJAtA banA aura pratidina bhagavAn RSabhadeva ke sAtha unakI chAyA kI taraha viharaNa karatA thA / eka bAra bhISaNa pariSahoM ke utpanna hone ke kAraNa usake mana meM yaha vicAra utpanna huA - prathama tIrthaMkara bhagavAn RSabhadeva kA maiM pautra hU~ / akhaNDa cha: khaNDa ke vijetA prathama cakravartI bharata kA maiM putra hU~ / caturvidha saMgha ke samakSa vairAgya se maiMne pravrajyA grahaNa kI hai / saMyama ko chor3akara ghara cale jAnA mere lie lajjAspada hai, kintu cAritra ke itane bar3e bhAra ko apane ina durbala kaMdhoM para uThAye rakhane maiM sakSama nahIM hU~ / mahAvratoM kA pAlana azakya anuSThAna hai aura inheM chor3akara ghara cale jAne se merA uttama kula malina hogA / apane hI vicAroM meM khoyA huA marIci Age aura socane lagA- bhagavAn RSabhadeva ke sAdhu manodaNDa, vacanadaMDa aura kAyadaMDa ko jItane vAle haiM aura maiM inase jItA gayA hU~ ataH tridaNDI banUMgA / indriyavijayI ye zramaNa kezoM ko luMcana kara muMDita hokara vicarate haiN| maiM muNDana karAU~gA aura zikhA rkhuuNgaa| maiM kevala sthUla prANiyoM ke vadha se hI uparata rahU~gAyadyapi ye nirgrantha sUkSma aura sthUla donoM prakAra ke prANiyoM ke vadha se virata haiN| maiM akiJcana bhI nahIM rahU~gA aura pAdukAoM kA prayoga bhI karU~gA / caMdana Adi sugandhita dravyoM kA vilepana karU~gA / mastaka para chatra dhAraNa karU~gA / kaSAya rahita hone se ye muni zveta vastra pahanate haiM aura maiM kaSAya- kAluSya se yukta hU~ / ataH vastra pahanU~gA / ye sacitta jala ke parityAgI hai, para maiM vaise karU~gA tathA pIU~gA bhI / apanI buddhi se veza kI isa taraha parikalpanA kara tathA use dhAraNa kara vaha bhagavAna RSabhadeva ke sAtha hI viharaNa karane lagA / isakI smRti meM kASAyita parimita jala se snAna bhI sAdhuoM kI TolI meM isa adbhuta sAdhu ko dekhakara kautuhala vaza bahuta sAre vyakti usase dharma pUchate / 1 - vIrajidicariu 145

Page #57
( 54 ) uttara meM vaha mUla tathA uttaraguNa-sampanna sAdhu-dharma kA hI upadeza krtaa| jaba use janatA yaha pUchatI ki tuma usake anusAra AcaraNa kyoM nahIM karate, to vaha apanI asamarthatA svIkAra krtaa| usake upadeza se prerita hokara yadi koI bhavya dIkSita honA cAhatA to vaha use bhagavAna ke samavasaraNa meM bheja detA aura bhagavAna use dIkSA-pradAna kara dete| ___ kAlAntara meM kapila nAmaka eka rAjakumAra ko bhI usane apanA ziSya banAyA / nimagna vicAroM meM nimagna marIci ne utsUtra prarUpaNA karate hue kahA-vahA~ bhI dharma hai aura yahA~ bhii| isa mithyAtva pUrNa saMbhASaNa se usane utkRSTa saMsAra bddh'aayaa| kapila ko paccIsa tatvoM kA upadeza dekara alaga mata kI sthApanA kii| jaina purANoM meM yaha bhI mAnA gayA hai ki Age calakara kapila kA ziSya AsUrI va AsUrI kA ziSya sAMkhya banA / kapila va sAMkhya ne marIci dvArA batAye gaye una paccIsa tatvoM kI vizeSa vyAkhyA kI jo eka svataMtra darzana ke rUpa meM prasiddha huii| kapila aura sAMkhya usa darzana ke vizeSa vyAkhyAkAra hue hai| ataH vaha darzana bhI kapila darzana yA sAMkhya darzana ke nAma se vizrata huaa| vastuH marIci isakA mUla saMsthApaka thA / bhAvI tIrthaMkara kauna __ bharata ne eka bAra bhagavAna RSabhadeva se pUchA - prabho! isa pariSad meM aisI bhI koI AtmA hai, jo ApakI taraha tIrtha kI sthApanA kara isa bharata ko pavitra kregii| bhagavAna ne uttara diyA-"terA putra marIci prathama tridaNDI tApasa hai| isakI AtmA aba taka karmamala se malina hai / dharma dhyAna aura zukladhyAna ke avalambana se kramazaH vaha zuddha hogii| bharata kSetra ke potanapura nagara meM isI avasarpiNI kAla meM vaha tripRSTha nAmaka pahalA vAsudeva hogaa| kramazaH paribhramaNa karatA huA, vaha pazcima mahA videha meM dhanaMjaya aura dhAriNI dampatI kA putra hokara priya mitra nAmaka cakravartI hogaa| apane saMsAra paribhUmaNa ko samApta karatA huA vaha isI caubIsI meM mahAvIra nAmaka caubIsavAM tIrtha kara hokara tItha kI sthApanA karegA tathA svayaM siddha, buddha va mukta bnegaa|" kula kA ahaM-apane prazna kA uttara sunakara bharata bahuta AhvAdita hue| unheM isa bAta se bhI atyadhika prasannatA huI ki unakA putra pahalA vAsudeva, cakravartI va antima tIrtha kara hogaa| parivrAjaka marIci ko sUcanA pa badhAI dene ke nimitta bhagavAna ke pAsa se ve usake pAsa aaye| bhagavAna se hue apane vArtAlApa se unheM paricita kiyaa| phalasvarUpa marIci ko isase apAra prasannatA huI / vaha tIna tAla dekara AkAza meM uchalA aura apane bhAgya ko bAra bAra sarAhane lgaa| ucca svara se bolane lagA-merA kUla kitanA zreSTha hai| mere dAdA prathama tIrtha kara hai| mere pitA prathama cakravartI hai / maiM pahalA vAsudeva hoU~gA va cakravartI hokara antima tIrtha kara houuNgaa| saba kuloM meM merA hI kula zreSTha hai|

Page #58
( 55 ) kula ke isa ahaM se marIci ne nIca gotrakarma upArjita kiyaa| yahI kAraNa thA ki mahAvIra tIrthakara hote hue bhI pahale devAnaMdA brAhmaNI ke garbha meM aaye| jabaki tIrtha kara kA kSatriya kula meM janma lenA anivArya hotA hai / ___ mahAvIra ke kula sattAIsa bhavoM kA varNana milatA hai, jisameM do bhava marIci-bhava ke pUrva ke haiM aura zeSa bAda ke / sattAIsa bhavoM meM prathama bhava nayasAra karmakAra kA thaa| isa bhava meM mahAvIra ne kisI tapasvI muni ko AhAra dAna diyA thA aura prathama bAra samyagdarzana prApta kiyA thaa| sattAIsa bhavoM meM mahAvIra ne jahA~ cakravatitva aura vAsudevatva pAyA; vahA~ unhoMne saptama naraka taka kA bhayaMkara duHkha bhI shaa| paccIsaveM bhava meM tIrtha karatva prApti ke bIsa nimittoM kI ArAdhanA karate hue tIrtha kara gotra nAmakarma baaNdhaa| chabbIsaveM bhava meM prANata nAmaka dazaveM svarga meM rahe aura sattAIsaveM bhava meM mahAvIra ke rUpa meM janma liyA / bhagavAna RSabhadeva kI sevA meM viharaNa karate hue marIcikA kAphI samaya bIta cukaa| eka bAra vaha rogAkrAMta huaa| usakI paricarcA karane vAlA koI na thA ; ataH vedanA se parAbhUta hokara usane svayaM ke lie ziSya banAne kA socaa| saMyoga kI bAta thI eka bAra bhagavAna RSabhadeva dezanA (pravacana) de rahe the| kapila nAmaka rAjakumAra bhI pariSad meM upasthita thA ! use vaha upadeza rucikara pratIta nahIM huaa| usane idhara-udhara anya sAdhuoM kI ora dRSTi daudd'aaii| sabhI sAdhuoM ke bIca vicitra vezavAle usa tridaMDI marIci ko bhI dekhaa| vaha vahA~ se uThakara usake pAsa aayaa| dharma kA mArga pUchA to marIci ne spaSTa uttara diyA-"mere pAsa dharma nahIM hai / yadi tU dharma cAhatA hai to prabhu kA hI zaraNa grahaNa kara / vaha punaH bhagavAna RSabhadeva ke pAsa AyA / aura dharmazravaNa karane lgaa| kintu apane dUSita vicAroM se prerita hokara vaha vahA~ se punaH utthaa| aura marIci ke pAsa jAkara bolA--- "kyA tumhAre pAsa jaisA-taisA bhI dharma nahIM hai ? yadi nahIM hai to phira yaha saMnyAsa kA cogA kaise ?" jisa prakAra cakravartiyoM meM prathama cakravartI bharata huA usI prakAra zreyAMsanAtha ke tIrtha meM tIna khaNDa ko pAlana karane vAle nArAyaNoM meM udyamI prathama nArAyaNa huaa| isa jambUdvIpa ke bharata kSetra meM eka magadha nAma kA deza hai, usameM rAjagRha nAma kA nagara hai jo ki indrapurI se bhI uttama hai| kisI samaya vizvabhUti rAjA usa rAjagRha nagara kA svAmI thA / usakI rAnI kA nAma jainI thaa| ina donoM ke eka putra thA jo ki sabake lie AnandadAyI svabhAva hone ke kAraNa vizvanaMdI nAma se prasiddha thaa| vizvabhUti ke vizAkhabhUti nAma kA choTA bhAI thaa| usakI strI kA nAma lakSmaNA thA aura una donoM ke vizAkhanandI nAma kA putra thaa| vizvabhUti apane choTe bhAI ko rAjya sauMpakara tapa ke lie calA gayA aura samasta rAjAoM ko namra banAtA huA vizAkhabhUti prajA kA pAlana karane lgaa|

Page #59
( 56 ) vRkSoM meM suzobhita eka naMdana pyArA thA / vizAkhabhUti ke usI rAjagRha nagara meM nAnA gulmoM, latAoM aura nAma kA bAga thA jo ki vizvanaMdI ko prANoM se adhika putra ne vanavAloM ko DAMTakara jabardastI vaha vana le liyA jisase una donoM - vizvanaMdI aura vizAkhanaMdI meM yuddha huA / vizAkhanaMdI usa yuddha ko nahIM saha sakA ataH bhAga khar3A huA / yaha dekhakara vizvanaMdI ko vairAgya utpanna ho gayA aura vaha vicAra karane lagA ki isa moha ko dhikkAra hai / vaha sabako chor3akara saMbhUta guru ke samIpa AyA aura kAkA visAkhabhUti ko agragAmI banAkara arthAt use sAtha lekara dIkSita ho gayA / vaha zIla tathA guNoM se sampanna hokara anazana tapa karane lagA tathA vihAra karatA huA eka dina mathurA nagarI meM praviSTa huA / vahA~ eka choTe bachar3e vAlI gAya ne krodha se dhakkA diyA / jisase vaha gira par3A / digambara matAnusAra duSTatA ke kAraNa rAjya se bAhara nikalA huA murkha vizakhAnandI aneka dezoM meM ghUmatA huA usI mathurA nagarI meM Akara rahane lagA thaa| vaha usa samaya eka vezyA ke makAna kI chatta para baiThA thA / vahA~ se usane vizvanandI ko girA huA dekhakara krodha se usako ha~sI kI ki tumhArA vaha parAkrama Aja kahA~ gayA / vizvanandI ko kucha zalya thA ataH usane vizAkhanandI kI ha~sI sunakara nidAna kiyA / tathA prANakSaya hone para mahAzukra svarga meM jahA~ ki pitA kA choTA bhAIM utpanna huA thA, deva huaa| vahA~ solaha sAgara pramANa usakI Ayu thI / samasta Ayu bhara deviyoM aura apsarAoM ke samUha ke sAtha manacAhe bhoga bhogakara vahA~ se cyuta huA aura isa pRthvI tala para jambUdvIpa sambandhI bharata kSetra ke suramya deza meM podanapura nagara ke rAjA prajApati Sat prANapriyA mRgAvatI nAma kI mahAdevI ke zubha svapna dekhane ke bAda tripRSTha nAma kA putra huA / kAkA kA jIva bhI vahA~ se mahAzukra svargaM se cyuta hokara isI nagarI ke rAjA kI dUsarI patnI jayAvatI ke vijaya nAma kA putra huA / aura vizAkhanandI cirakAla taka saMsAra cakra meM bhramaNa karatA huA vijayArdhaM parvata kI uttara zreNI kI alakA nagarI ke svAmI mayUragrIva rAjA ke apane puNyodaya se zatru rAjAoM ko jItane vAlA azvagrIva nAma kA putra huA / idhara vijaya aura tripRSTha - donoM hI prathatha balabhadra tathA nArAyaNa the, unakA zarIra assI dhanuSa U~cA thA aura caurAsI lAkha pUrva kI unakI Ayu thii| vijaya kA zarIra zaMkha ke samAna sapheda thA aura tripRSTha kA zarIra indranIlamaNi ke samAna nIla thA / ve donoM udaNDa azvagrIva ko mArakara, tIna khaMDoM se zobhita pRthvI ke adhipati hue the| ve donoM hI solaha hajAra mukuTha baddha rAjAoM, vidyAdharoM evaM vyaMtara devoM ke Adhipatya ko prApta hue the | tripRSTha ke dhanuSa, zaMkha, cakra, daMDa, asi, zakti aura gadA - ye sAta rana the jo ki

Page #60
( 57 ) devoM se surakSita the| balabhadra ke bhI gadA, ratnamAlA, musala aura hala-ye cAra rana the jo ki samyagdarzana, samyagjJAna, samyagcAritra aura tapa ke samAna lakSmI ko baDhAne vAle the| tripRSTha kI svayaMprabhA Adi ko lekara solaha hajAra striyA~ thI aura balabhadra ke citta ko priya lagane vAlI 8000 striyA~ thii| bahuta Aramma, bahuta parigraha ko dhAraNa karane vAle tripRSTha nArAyaNa una striyoM ke sAtha cirakAla taka ramaNa kara sAtavIM pRthvI ko prApta huA-saptama naraka gyaa| isI prakAra azvagrIva pratinArAyaNa bhI saptama naraka gyaa| balabhadra ne bhAI ke duHkha se duHkhI hokara usI samaya suvarNa kuMbha nAmaka yogirAja ke pAsa saMyama dhAraNa kara liyA aura krama-krama se anagAra-kevalI huaa| dekho-tripRSTha aura vijaya ne sAtha hI sAtha rAjya kiyA aura cirakAla taka anupama sukha bhoge parantu nArAyaNa tripRSTha samasta duHkhoM ke mahAna gRha svarUpa sAtaveM naraka meM pahu~cA aura balabhadra sukha ke sthAnabhUta triloka ke agrabhAga para jAkara adhiSThata huaa| isalie pratikUla rahane vAle isa duSTakarma ko dhikkAra ho| jaba taka isa karma ko naSTa na kara diyA jAve taba taka isa saMsAra meM sukha kA bhAgI kauna ho sakatA hai| tripRSTha, pahale to vizvanaMdI nAma kA rAjA huA, phira mahAzukra svarga meM deva huA, phira tripRSTha nAma kA ardhacakrI nArAyaNa huA, phira pApoM kA saMcaya kara sAtaveM naraka meM gayA / balabhadra, pahale vizAkha bhUti nAma kA rAjA thA phira muni hokara mahAzukra svarga meM deva huA, vahA~ se cayakara vijaya nAma kA balabhadra huA aura phira saMsAra ko naSTa kara paramAtma avasthA ko prApta huaa| pratinArAyaNa pahale vizAkhanaMdI huA, phira pratApa rahita hokara cirakAla taka saMsAra meM bhramaNa karatA rahA, phira azvagrIva nAma kA vidyAghara huA jo ki tripRSTha nArAyaNa kA zatru hokara adhogati-narakagati ko prApta huaa| jinezvara jaghanya rUpa se 72 varSa kI Ayu, apane jJAna kA utkarSa karate hue jIvita rahate haiN| digambara paramparAnusAra bhagavAna ke zarIra kA varNa-snigdha nIla varNa thA tathA deha kA mAna caurAnaveM aMgula kA ullekha hai / Agama meM kahA hai ki assIla samAyAro, arahA titthaMkaro mhaaviiro| tassIla-samAyAro, hoti uarahA mahApaumo / -ThANa. sthA |suu 62 saMgahaNI gAthA arthAta jaisA AcAra bhagavAna mahAvIra kA thA vaisA hI AcAra bhAvI ahaMda mahApadma kA hogaa| bhagavAna mahAvIra jina-jina nagarI meM caturmAsa kiye haiM unameM 'AmalappA' nagarI kA nAma nahIM hai| sUtroM meM Arya deza kI rAjadhAniyoM meM isa nagarI kI gaNanA nahIM hai / bhagavAna mahAvIra ke sAdhanA kAla ke vihAra meM 'AmalakappA' kA ullekha nahIM hai / kevalajJAna

Page #61
( 58 ) kevaladarzana kI prApti ke bAda bhagavAna mahAvIra AmalakappA padhAre the-aisA ullekha milatA hai| chadmastha bhagavAn mahAvIra vihAra karate-karate jaba uttara cAvAla yA uttavAcAla pradeza meM padhAre / vahA~ se 'seyaviyA' padhAre / vahA~ usa nagarI kA zramaNopAsaka rAjA pradezI ne bhagavAna kI mahimA kii| aura phira vahA~ se vihAra kara bhagavAna surabhipura pdhaare| bhagavAna mahAvIra ke siddhAntoM meM nihita sArvajanIna aura kalyANakArI bhAvanAoM ke kAraNa hI IsA kI dUsarI zatAbdI meM AcArya samaMtabhadra ne unake tIrtha ko sarvodaya nAma diyaa| bauddha graMtha 'mahAvastu ke anusAra mahAtmA buddha ke prathama zikSaka vaizAlI ke alAra aura uddaka the| buddha ne apanA prAraMbhika jIvana inake sAnnidhya meM eka jaina ke rUpa meM vyatIta kiyA thaa| unakI parama anuyAyI AmrapAlI vaizAlI kI hI nivAsI thI / __ jarmana vidvAna DaoN0 yAkovI ne mahAvIra-nirvANa kA samatha I0 pU0 477 mAnA hai| isakA AdhAra yaha hai ki maurya samrATa candragupta kA rAjyAbhiSeka I0 pU0 322 meM huA aura hemacandra kRta pariziSTa parva (8-336) me anusAra yaha abhiSeka mahAvIra ke nirvANa se 155 varSa pazcAt huA thaa| isa prakAra mahAvIra nirvANa 322+155 - 477 varSa pUrva siddha huaa| DA0 kAzIprasAda jAyasavAla kA mata hai ki bauddhoM kI siMhaladezIya paramparA meM buddha kA nirvANa I0 pU0 544 mAnA gayA hai| tathA majjhimanikAya ke sAmagAma sukta meM va tripiTaka meM anyatra bhI isa bAta kA ullekha hai ki bhagavAna buddha ko apane eka anuyAyI dvArA yaha samAcAra milA thA ki pAvA meM mahAvIra kA nirvANa ho gyaa| aisI bhI dhAraNA rahI hai ki isake do varSa pazcAt buddha kA nirvANa huaa| ataeva yaha siddha huA ki mahAvIranirvANa kA kAla I0 pU0 546 hai kintu vicAra karane se ukta donoM abhimata pramANita nahIM hote| jaina sAhityika tathA aitihAsika eka zuddha aura prAcIna paramparA hai / jo vIra-nirvANa ko vikrama saMvat se 470 varSa pUrva tathA zaka saMvat se 60 / varSa pUrva mAnatI hai| isa paramparA kA aitihAsika krama isa prakAra hai :-jisa rAtri meM vIra bhagavAn kA nirvANa huA usI rAtri ko ujjaina ke pAlaka rAjA kA abhiSeka huaa| pAlaka ne 1-pArayitvA prabhurapi zvetavIM nagarauM yayau / pradezinA narendraNa jinabhakta na bhUSitAm / / 286 / / paurA'mAtyacampAdyaiH pradezI parivAritaH / maghavAparo'bhyetya jagannAthamavandata // 287 // -trizalAkA 0 parva 10.3

Page #62
( 59 ) 6. varSa rAjya kiyaa| tatpazcAt na'davaMzIya rAjAoM ne 155 varSa, maurya vaMza ne 108 varSa, puSyamitra ne 30 varSa, balamitra aura bhAnu mitra ne 60 varSa, nahapAna ( nahavAna ; naravAhana yA haisena ) ne 40 varSa, garda bhilla ne 13 varSa aura eka rAjA ne 4 varSa rAjya kiyA / aura tatpazcAt vikramakAla prArambha huaa| isa prakAra vIranirvANa se 60+155 + 108+ 30 + 60 +4+13+4= 470 varSa vikrama saMvat ke prArambha taka siddha hue| DA0 yAkobI ne AcArya hemacandra ke jisa mata ke AdhAra para vIra nirvANa aura candragupta maurya ke bIca 155 varSa kA antara mAnA hai vaha vastutaH ThIka nahIM hai| DA. yAkobI ne hemacandra ke pariziSTa parva kA saMpAdana kiyA hai aura unhoMne apanA yaha mata bhI prakaTa kiyA hai ki ukta kRti 21 racanA meM zIghratA ke kAraNa aneka bhUleM raha gayI hai| ina bhUloM meM eka yaha bhI hai ki vIra-nirvANa aura caMdragupta kA kAla aMkita karate samaya ve pAlaka rAjA kI 60 varSa kA kAla bhUla gaye jise jor3ane se vaha aMtara 155 varSa kA ho jAtA hai / isa bhUla kA pramANa svayaM AcArya hemacandra dvArA ullikhita rAjA kumArapAla ke kAla meM pAyA jAtA hai| unake dvArA racita triSaSTi-zalAkA puruSa carita ( parva 10, sarga 12, zloka 45.46 ) meM kahA gayA hai ki vIra-nirvANa se 1666 varSa pazcAt kumArapAla rAjA hue| anya pramANoM se siddha hai ki kumArapAla kA rAjyAbhiSeka 1142 I0 meM huA thA / ataH isake anusAra vIra-nirvANa kAla 1666 - 1142 =527 I0 pUrva siddha huaa| DA0 jAyasavAla ne jo buddha nirvANa kA kAla siMhalIya paramparA ke AdhAra se I0 pU0 544 mAna liyA hai| yaha bhI anya pramANoM se siddha nahIM hotaa| usase adhika prAcIna siMhalIya paramparAnusAra maurya samrATa azoka kA rAjyAbhiSeka buddha-nirvANa se 218 varSa pazcAt huA thaa| aneka aitihAsika pramANoM se siddha ho cukA hai ki azoka kA abhiSeka I0 pU. 266 varSa meM athavA usake lagabhaga huA thaa| ataH buddha-nirvANa kAla 218+ 266 : 487 I0 pU0 siddha huaa| isakI puSTi eka cInI paramparA se bhI hotI hai| cIna ke kaimTana nAmaka nagara meM buddha nirvANa ke varSa kA smaraNa binduoM dvArA surakSita rakhane kA prayatna kiyA gayA hai| prativarSa eka bindu jor3a diyA jAtA thaa| ina binduoM kI saMkhyA nirantara I. san 486 taka calatI rahI aura taba taka ke binduoM kI saMkhyA 675 pAyI jAtI hai| isake anusAra buddha-nirvANa kA kAla 675 - 486 = 486 I0 pU0 siddha huaa| isa prakAra siMhala aura cInI paramparA meM pUrA sAmaMjasya rUpa pAyA jAtA hai| ataH buddha-nirvANa kA yahI kAla svIkAra karane yogya hai| tIrthakara bhagavAna ke janma Adi prasaMgoM para AkAza meM jo ghanavRSTi hotI hai use 'vasudhArA' kahate haiN| bhagavAna mahAvIra ne vidyuta ko yoM sacitta bhI batAyA hai, magara mUlataH vidyuta zakti jo hai vaha acitta hai / vaha hamAre zarIra meM, sUrya kI kiraNoM meM sarvatra vidyamAna hai / jvalana-kriyA jahA~ hotI hai vahA~ vaha tejaskAya bana jAtI hai| sUrya ke kiraNe kA~ca ke mAdhyama se kapar3e para DAlI taba vidyuta aura kapar3A jalane lagA ki vaha tejaskAya bana gii|

Page #63
( 60 ) yogIndu ne kahA hai-"puNya se vaibhava, vaibhava se ahaMkAra, ahaMkAra se buddhinAza aura buddhinAza se pApa hotA hai / isalie puNyadeya hai, tyAjya hai / kaSAyoM ko uttejita karane vAle tatvoM ko 'nau kaSAya' kahA jAtA hai| yahA~ 'nau' kA artha hai-ISad, thodd'aa| kaSAya ke samApta ho jAne para kevala yoga se puNya karma kI baMdha hotA rahatA hai| jaina darzana sUkSma aura gahana hai tathA mUla siddhAnta graMthoM meM isakA krama baddha tathA viSayAnukrama nahIM hone ke kAraNa isake adhyayana meM tathA isake samajhane meM kaThinAI hotI hai / aneka viSayoM ke vivecana apUrNa adhUre hai ataH aneka sthala isa kAraNa se bhI samajha meM nahIM Ate haiN| artha bodha kI isa durgamatA ke kAraNa jaina-ajaina donoM prakAra ke vidvAna jaina darzana ke adhyayana se sakucAte haiM / kramabaddha aura viSayAnukama vivecana kA abhAva jaina darzana ke adhyayana meM sabase bar3I bAdhA upasthita karatA hai-aisA hamArA anubhava hai| adhyayana kI bAdhA miTAne ke lie hamane jaina viSaya koza kI eka parikalpanA banAyI aura usa parikalpanA ke anusAra samagra Agama graMthoM kA adhyayana kiyA aura usa adhyayana ke anusAra sarvaprathama hamane viziSTa pAribhASika, dArzanika aura AdhyAtmika viSayoM kI eka sUcI bnaayii| viSayoM kI saMkhyA 1000 se bhI adhika ho gaI tathA ina viSayoM kA samyaka vargIkaraNa karane ke lie hamane Adhunika sArva-bhaumika dazamalava vargIkaraNa karane kA adhyayana kiyaa| tatpazcAt bahuta kucha isI paddhati kA anusaraNa karate hue hamane sampUrNa vAGmaya ko 100 vargoM meM vibhakta karake mUla viSayoM vargIkaraNa kI eka rUpa dekhA ( dekheM pR06 se 11 ) kii| yaha rUpa dekhA koI aMtima nahIM hai| parivartana, parivarddhana tathA saMzodhana kI apekSA bhI raha sakatI hai| mUla viSayoM kI sUcI bhI hamane taiyAra kI hai| unameM se jIva pariNAma ( mUla viSayAMka 04 ) kI upa viSaya sUcI lezyA koza meM de dI gaI hai| tathA karmavAda ( mUla viSayAMka 12) tathA kriyAvAda (mUla viSayAMka 13) kI upasUcI kriyA koza meM dI gaI hai| tIrthakara vardhamAna--jIva dvArA ( jaina vAGmaya kA dazamalava vargIkaraNa saMkhyA .03) ke aMtargata tathA jIvanI ( jaina vAGmaya kA dazamalava vargIkaraNa saMkhyA 62 ) ke aMtargata samAviSTa hai / hamane jIva dvAra va jIvana ke upaviSayoM kI sUcI alaga-alaga dI hai / dekheM pRSTha 12-13) ina sUciyoM meM bhI parivartana, parivarddhana tathA saMzodhana kI apekSA raha sakatI hai / jIva dvAra meM vardhamAna nAma viSayAMka 354 meM tathA jIvanI meM nAma zabda viSayAMka 6224 hai| pAThoM ke saMkalana-saMpAdana meM prayukta granthoM kI sUcI meM yadyapi hamane katipaya graMthoM kA hI nAma diyA hai tathApi adhyayana hamane adhika graMthoM kA kiyA hai| cUrNI, niryakti TIkA Aki Adi kA bhI adhyayana kiyA hai| digambara grantha-kaSAya pAhuDaM vaDDhamANacariu, vIrajiNiMdacariu, vardhamAna carittam, uttarapurANa Adi granthoM kA bhI upayoga kiyA hai|

Page #64
( 61 ) lezyAkoza, kriyAkoza, mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa Adi kI taraha pAThoM kA milAna hamane kaI mudrita pratiyoM se kiyA hai| yadyapi hamane saMdarbha eka hI prati kA diyA hai| sampAdana meM hamane nimnalikhita bAtoM ko AdhAra mAnA hai1-pAThoM kA saMkalana aura milAna 2-viSaya ke upaviSayoM kA vargIkaraNa tathA 3-hindI anuvAda astu pAThoM ke milAna ke lie hamane kaI mudrita pratiyoM kI sahAyatA lI hai aura koI mahatvapUrNa pAThAntara milA ho to use zabda ke bAharI koSThaka meM diyA hai / jahA~ 'vardhamAna' sambandhI pATha svatantra rUpa meM mila gayA hai vahA~ hamane use usI rUpa meM liyA hai lekina jahA~ vardhamAna sambandhita pATha anya viSayoM ke sAtha sammizrita diye gaye haiM vahA~ hamane nimnalikhita do paddhatiyoM ko apanAyA hai 1-pahalI paddhati meM hamane sammibhita pAThoM se 'vardhamAna' sambandhI pATha alaga nikAla diyA hai tathA jina saMdarbha meM yaha pATha AyA hai usa sandarbha kA prArambha meM koSTha meM dete hue usake bAda vardhamAna' sambandhI pATha de diyA hai| 2-dUsarI paddhati meM hamane sammizrita pAThoM meM se jo pATha vardhamAna se sambandhita nahIM hai usako bAda dete hue vardhamAna sambandhI pATha grahaNa kiyA hai / vargIkRta upaviSayoM meM hamane mUla pAThoM ko alaga-alaga vibhAjita karake bhI diyA hai tathA kahIM-kahI samUce mUla pATha ko eka vargIkRta upaviSaya meM dekara usa pATha meM nirdiSTa anya vargIkRta upaviSayoM meM ukta mUla pATha ko bAra-bAra uddhRta na karake jahA~ samUcA mUla pATha diyA gayA hai usa sthAna ko iMgita kara diyA gayA hai / lezyA koza, kriyA koza, pudgala koza, dhyAna koza, yoga koza kI taraha vardhamAna jIvana koza ko hamane dazamalava vargIkaraNa se vibhAjita kiyA hai / astu hamane vardhamAna jIvana-koza cAra khaNDoM meM vibhAjita kiyA hai| jisakA prathama khaNDa dasa varSa pUrva prakAzita ho cukA hai, jisameM bhagavAna mahAvIra ke cyavana, garbha, janma, dIkSA, sAdhanA kAla, kaivalya jJAna tathA parinirvANa Adi kA vivecana hai| tathA dUsarA khaNDa chaha varSa pUrva prakAzita ho cukA hai| isake mUla vibhAga isa prakAra hai 1-vardhamAna (mahAvIra) ke pUrvabhava-27 bhava yA 33 bhava 2-bhagavAna mahAvIra ke paryAyavAcI nAma 3--vardhamAna mahAvIra kI stuti 4-bhagavAna mahAvIra aura caturvidha saMgha kI utpatti 5-bhagavAna mahAvIra kI dezanA 6-vardhamAna aura zAstra saMpadA

Page #65
( 62 ) 1 - bhagavAn ke gyAraha gaNadharoM kA vivecana 2 - AryA candanA jisakA tIsarA khaNDa Apake hAthoM meM haiM vardhamAna jIvana koza ke caturtha khaNDa meM bhagavAna mahAvIra ke zAsana ke sAdhu-sAdhvI Adi kA kathA ke rUpa meM saMkalana hai / vi0 saM0 686 meM hariseNAcArya ne bRhatkathA koSa sAr3he bAhara hajAra zlokoM kA eka kathA grantha racA jo usa yuga kA prathama ke nAma grantha thA / AcArya buddhaghoSa ne gausama buddha ke pUrva bhava saMbaMdhI jIvana prasaMgoM ko 'jAtaka artha kathA' ke nAma se saMgRhota kiyA hai| cIna kI daMtakathAeM prasiddha hai | Folk Tales of China ] adhyayana se mAlUma par3atA hai ki aneka kathAeM jo bhAratavarSa meM pracalita hai / isI prakAra ve aura dezoM meM bhI hoMgI / yaha saba kaise huA ? yahI to kAraNa thA, nAnA paryaTaka samaya-samaya para yahA~ Aye aura varSoM yahA~ rahe jo ki vandiyA~ tathA daMtakathAe~ unake kAnoM meM thI, ve videzoM meM pahu~ca gii| una vidvAnoM ko dhanyavAda dete haiM jinhoMne lezyAkoza, kriyAkoza, mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa, vardhamAna jIvanakoza, prathamakhaMDa, vardhamAna jIvana koza, dvitIya khaNDa para apanI-apanI sammatiyA~ bhejakara hamArA utsAhavardhana kiyA hai| yugapradhAna AcArya zrI tulasI tathA yuvAcArya zrI mahApravara kI mahAna dRSTi hamAre para sadaiva rahI hai jise hama bhUla nahIM sakate / hama jaina darzana samiti ke sabhApati- zrI abhayasiMha surAnA, sva. tAjamalajI botharA, unake kaniSTa bhrAtA zrI hanumAnamala botharA, nemIcandajI gadhaiyA, mohanalAlajI baida, zrI hIrAlAla surAnA (maMtrI), zrI navaratanamala surAnA, mAMgIlAlajI lUNiyA, jayasiMhajI siMghI, sumeramalajI surAnA, dharmacandajI rAkhecA, zrI indramala bhaMDArI Adi -Adi sabhI baMdhuoM ko dhanyavAda dete hai jinhoMne hamAre viSaya koza nirmANa kalpanA meM hameM kisI na kisI rUpa meM sahayoga diyA hai / 23-3-1660 - zrIcaMda khorar3iyA

Page #66
do zabda svargIya zrI mohanalAlajI bAMThiyA tathA unake sAthiyoM ne jainAgama evaM vAGmaya ke talasparzI gambhIra adhyayana kara Adhunika dazamalava praNAlI ke AdhAra para alaga-alaga aneka viSayoM para koza prakAzita karane kI parikalpanA kI aura isako mUrtarUpa dene ke lie jaina darzana samiti kI sthApanA mahAvIra jayaMtI ke dina san 1966 ke dina kI gii| yaha saMsthA sva0 mohanalAlajI bAMThiyA evaM zrIcanda corar3iyA dvArA nirmita viSayoM para koza prakAzana kA kArya kara rahI hai / isake dvArA nimnalikhita koza prakAzita hai jinakA saMkSipta vivaraNa isa prakAra hai 1 - lezyAkoza - prathama puSpa - lezyA yA adhyavasAya kA veromeTara hai / isa koza meM chaoM lezyAoM kA vistRta vivecana hai / ina lezyAoM kA Agama graMthoM meM aneka sthala para ullekha hai usakA saMkalana huA hai / Cyclopaedia of Leshya ke rUpa meM isa grantha kA prakAzana huA hai / jisase ki 'lezyA' viSaya para anusaMdhAna karane vAloM ko va darzana zAstra meM rUci rakhane vAloM ko eka hI sthAna meM paryApta sAmagrI upalabdha ho sakegI / amerikA ke eka chAtra ne isa viSaya ko lekara Ph. D. DiplomA prApta kiyA / usake kathanAnusAra isa viSaya para adhyayana karane meM 'lezyA koza' se bharapUra sAmagrI prApta huii| 2 - kriyA koza - dvitIya puSpa - isI prakAra kriyA koza meM AraMbhikI Adi pacIsa kriyAoM kA vistRta vivecana hai / kriyA kA eka rUpa puNya pApa kA baMdhana hai aura usakA dUsarA rUpa karma-baMdhana se chuTakArA pAnA hai / kriyA koza meM Agama aura granthoM ke AdhAra para vistRta vivecana hai / 3 - mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa - tRtIya puSpa - mithyAtvI prANI kA sad AcaraNa zreSTha nahIM mAnA jAya to usakA AdhyAtmika vikAsa kaise ho sakatA hai / zrIcaMda corar3iyA ne lagabhaga do sau graMthoM kA gambhIra adhyayana evaM AloDana karake zAstrIya rUpa meM apane viSaya ko prastuta kiyA hai / ataH dalasukha bhAI mAlavaNiyA ke zabdoM meM yaha grantha lezyAkoza tathA kriyAkoza kI koTi kA hI hai / - 4 - vardhamAna jIvana koza - prathamakhaNDa - caturtha puSpa - prastuta grantha jaina darzana samiti kI koza paramparA kI kar3I meM eka mahatvapUrNa saMdarbha grantha hai / vardhamAna jIvana koza kA yaha prathama bhAga sva0 zrI mohanalAla jI bAMThiyA dvArA saMkalita evaM taiyAra sAmagrI kA vyavasthita saMpAdita rUpa hai / bAMThiyA jI isa kAma ko adhUrA chor3akara

Page #67
( 64 ) svargavAsI ho gaye, kintu zrIcanda corar3iyA ne atyanta parizrama karake taiyAra kiyA hai| isameM bhagavAna mahAvIra ke cyavana se parinirvANa Adi kA vivecana hai|| 5-vardhamAna jIvana koza-dvitIya khaNDa-paMcama puSpa-isameM bhagavAna mahAvIra ke zvetAmbara matAnusAra 27 bhava tathA digambara matAnusAra 33 bhavoM kA Agama tathA siddhAMta graMthoM ke AdhAra para vivecana hai| isameM bhagavAna mahAvIra ke indrabhUti Adi gyAraha gaNadhara tathA AryAMcaMdanA ke jIvana para bhI prakAza DAlA gayA hai / 6-vardhamAna jIvana koza --tRtIya khaNDa-SaSThama puSpa-jo Apake hAthoM meM hai| isameM bhagavAna mahAvIra ke caturvidha saMgha, pArzvapatyIya aNagAra, sarvajJa avasthA ke vihAra sthala Adi-2 kA vivecana hai| isa prakAra jaina darzana samiti ke dvArA saikar3oM viSaya para koza saMkalana kArya huA hai| kozoM ke saMbaMdha meM bhArata ke uccakoTi ke vidvAnoM ne muktakaNTha se sarAhanA kI hai| inameM mukhya rUpa se 1-sva. prajJAcakSu paMDita sukhalAla jI saMghavI / 2-sva0 AdinAtha nemInAtha upAdhyAya / 3-DA. sAgaramala jain| 4- yugapradhAna AcArya zrI tulasI / 5-DA. rAjArAma jain| 6-munizrI jayaMtilAla jI mahArAja / 7-pro0 dalasukha bhAI mAlavaNiyA / 8-pro0 DA. Alsdraf, Hamburg. Adi ke nAma ullekhanIya hai / isa prakAra dazamalava praNAlI ke AdhAra para karIba 1000 biSayoM para Agama tathA prAcIna bhAratIya granthoM kA talasparzI adhyayana karake sva. mohanalAlajI bAMThiyA va zrIcaMda corar3iyA ne pAMDulipi taiyAra kii| jisako hamane surakSita rakhA hai| isa samiti meM bhAratIya darzana meM ruci lene vAle sabhI sajana sadasya ho sakate hai| saMsthA meM do sadasya zreNI hai 1-AjIvana saMrakSaka sadasya-jisakI sadasyatA phIsa 1000) hai / unheM saMsthA dvArA prakAzita sAhitya binA mUlya saprema bheMTa kiyA jAtA hai| 2-AjIvana sAdhAraNa sadasya-jisakI sadasyatA phIsa 101) hai| sadasya vyaktigata rUpa meM hI lie jAte haiM / __ mAnanIya jodhapura nivAsI zrI jabaramalajI bhaMDArI isa saMsthA ke sahayogI aura zubhaciMtaka hai / unake samaya-samaya para abhUtapUrva sujhAva milate rahe haiN| kozoM ke prakAzana meM unakA Arthika sahayoga bharapUra rahA hai /

Page #68
(65 > hamArI saMsthA aba taka vidvad yogya sAmagrI taiyAra karatI rahI hai / ataH saMsthA ko janapriya banAne ke lie sarala bhASA meM choTI-choTI pustakeM taiyAra karAkara prakAzita karAne kI yojanA hai / aura saMbhava ho to niHzulka vitaraNa kiyA jAye / astu sva0 mohanalAla jI bAMThiyA isa saMsthA ke saMsthApaka hI nahIM the, ve itane kozoM kI rUparekhA taiyAra karake chor3a gaye hai ki kaI vidvAna varSoM taka to samApta na ho| aise manISI kI smRti meM Thosa kArya honA hI cAhie / --- mere ananya sAthI jaina darzana samiti ke adhyakSa- - zrI abhayasiMhajI surAnA kA hama hArdika abhinandana karate haiM jo hameM hara prakAra se sahayoga diyA hai| isa saMsthA kA pAvana uddezya jaina darzana va bhAratIya darzana ko ujAgara karanA hai| jisase mAnava jJAna razmiyoM se apane ajJAna aMdhakAra ko miTA sakeM / isa saMsthA dvArA prakAzita sAhitya saste dAmoM meM vitaraNa kara adhika se adhika pracAra ho yahI isakA pAvana uddezya hai / isa punIta kArya meM sabakA apekSita hai| sahayoga kalakattA 1-12-10 prANa the / kArya kare 9 bhavadIya : - navaratanamala surANA bhUtapUrva adhyakSa jaina darzana samiti

Page #69
viSaya sUcI viSaya -saMkalana-sampAdana meM prayukta granthoM kI saMketa sUcI -AzIrvacana -AcArya tulasI -jena vAGmaya kA dazamalava vargIkaraNa -jIva kA vargIkaraNa -jIvanI kA vargIkaraNa bhUmikA (Foreword) DA. jyotiprasAda jaina -prakAzakIya prastAvanA do zabda -zrI navaratanamala surAnA 00/4 vardhamAna (mahAvIra) ke caturvidha saMgha kA nirUpaNa 00 bhagavAna ke caturvidha saMgha ke pramANa kA nirUpaNa (ga) bhagavAna mahAvIra ko arihaMta pada meM grahaNa (gha) tIrthakara pada-antara (ca) vardhamAna aura sapratikramaNa sahita pA~ca mahAvata (cha) vardhamAna tIrtha kara tathA pUrvagata zruta jinAMtara meM kAlika zrata (ja) bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIrtha kara gotra upArjana karanevAle jIva (jha) paMcama ArA aura bhagavAna kA parinirvANa (a) bhagavAna ke parinirvANa ke bAda- bhagavAna ke janma nakSatra para bhaSmarAzi mahAgraha kA Agamana (Ta) bhagavAna ke parinirvANa ke samaya nava mallakIvaMza aura nava licchavIvaMza ke gaNarAjAoM ke pauSadhopavAsa (Tha) bhagavAna mahAvIra ke parinirvANa ke bAda kaMthu Adi jIvoM kI samutpatti hone se sAdhu-sAdhviyoM kA bhatta-pratyAkhyAna (Da) tIrtha kaba taka calegA (Dha) kevalajJAna ke utpanna hone ke bAda ke atizaya (Na) vardhamAna mahAvIra kI avagAhanA (ta) mahArAja kI padavI (tha) tripRSTha vAsudeva kA naraka -gamana

Page #70
viSaya (da) vardhamAna kA samaya-kAla (gha) vardhamAna kA kumArakAla ( na ) bhagavAn mahAvIra kI aMgula kA mApa ( pa ) bhagavAna ke mAtA-pitA kI upAsanA tathA parabhava kAla - zakendra dvArA (pha) vIra stuti bhagavAn mahAvIra ke samakAlIna rAjA (ba) vardhamAna - eka vivecana .01 vardhamAna ke sAdhuoM kA vivecana .01.1 audhika zramaNoM kA vivecana .01.2 audhika nirgranthoM kA vivecana (ka) nirgranthoM kI Rddhi (kha) nirgranthoM kA tapa .01.3 audhika sthaviroM kA vivecana .01.4 audhika anagAroM kA vivecana (kha) anagAroM kA apratibaMdha vihAra (ca) anagAroM ke guNa anagAroM kI tapazcaryA (Tha) anagAroM ke vizeSa guNa (Da) saMsAra - sAgara se tairanA .01.8 sAdhuoM kI eka kar3I .01.6 gaNa aura gaNadhara ( 67 ) 10 10 13 13 15 15 16 17 16 20 22 22 23 24 .01.5 bhagavAna mahAvIra ke tepanna anagAra kI eka varSa kI zramaNa-paryAya 26 01.6 bhagavAn mahAvIra ke samakAlIna pratyeka buddha .01.7 aSTa rAjA dIkSita .01.10 bhagavAna kI zAsana-sampadA saudharma se graiveyaka taka - devoM meM utpanna sAdhuoM kI saMkhyA .1.11 viziSTa sAdhu- saMkhyA .1.12 zikSaka sAdhu kI saMkhyA .2 bhagavAn kI ziSya paramparA * 1 tIna kevalajJAnI .2 caturdaza pUrvadhArI -3 gyAraha aMga - dasa pUrvo' ke jJAtA .4 gyAraha aMgadhArI .5 gaNadhara ke samAna jJAnI .6 AcArAMga ke dhArI the pRSTha 7 7 7 8 e 26 26 27 27 28 28 28 26 26 26 26 26 30 30 30

Page #71
pRSTha m Mmmmm ( 68 ) viSaya .7 bhagavAna mahAvIra kI ziSya-paramparA ___antima dezanA ke pazcAt .8 bhagavAna kI ziSya paramparA .6 sAdhu-saMkhyA RSiyoM kI-sAdhuoM kI '10 sAdhvI saMkhyA AryikAe~ '11 parinirvANa prApta-sAdhu-sAdhviyA~ kitane ziSya siddha hoge antakriyA 12 jina kevalI '13 caturdaza pUrvadhara 14 vAdI saMkhyA 15 vaikriyalabdhidhArI .16 anuttaropAtika sampadA 17 avadhijJAnI 18 manaHparyavajJAnI vipulamati manaHparyavajJAnI 16 zrAvaka kitane the '20 zrAvikA kitanI thI 21 tiryaMca bhI zrAvaka the 22 bhagavAna mahAvIra ke nau gaNa 23 bhagavAna mahAvIra kI sevA meM yakSiNI 24 asaMkhyAta deva-deviyA~, saMkhyAta tiryaca 25 dIkSA vRkSa 26 dIkSA ke samaya-tapa 27 dIkSA-parivAra 28 svapna 26 gotra-vaMza '30 tIrthaMkaroM kA vivAha 31 gRhavAsa ke samayajJAna 32 jJAna-dIkSA ke samaya 33 tIrthaMkaroM ke pUrvabhava kA zratajJAna 34 tIrthaMkaroM ke janma aura mokSa ke bAre mmMGm

Page #72
( 69 ) / `r gr khr tw <Page #73
( 70 ) viSaya * 1 citta samAdhi . 2 zarIra nirgata tejolezyA kI zakti (kha) svayaM kI tejolezyA se gozAlaka bhasmasAt - 13 skaMdaka parivrAjaka * 14 gyArahaveM cAturmAsa ke bAda kI ghaTanA vAilo vaNik -- eka ghaTanA - 15 bhagavAn ko vaMdanArtha jAne kA udAharaNa .2 janamAnasa kA Agamana naMdivarddhana kA Agamana zreNika rAjA aura celaNAdevI jamAlI Adi jamAlI kA vihAra (Ta) bhagavAna mahAvIra aura koNika rAjA kI bhagavad bhakti bhagavAn mahAvIra aura dharma-saMdeza vAhaka kUNika kA bhagavAn ko vaMdana campAnagarI meM bhagavAn mahAvIra kA padArpaNa tathA logoM meM unakI carcA manuSya pariSad kUNika kA bhagavAn ko abhivaMdana karane ke lie jAnA campA meM (bAraha prakAra kI pariSad meM) bhagavAna kA upadeza bhagavAn se dharma sunakara - AgAra - anAgAra dharma grahaNa kiyA bhagavAm kI dharmadezanA se prabhAvita hokara subhadrA pramukha deviyoM ko zraddhA honA * 1 RSabhadatta aura devAnaMdA devAnaMdA ke stana se dugdhadhArA baha nikalI 3 rAjagRha meM padArpaNa kI sUcanA 4 hastinApura kI pariSad .5 yugAntarakRtabhUmi - paryAyAntarakRtabhUmi .6 vividha saMkalana .7 bhagavAn mahAvIra aura acchere - Azcarya * 1 gaNadhara gautama -- eka prasaMga gautama kA aSTApada para ArohaNa pA~ca sau tApasoM ne gautama svAmI se dIkSA grahaNa kI gautama svAmI ke dvArA dIkSita tApasoM ko kaivalyajJAna pRSTha 86 KR 86 86 60 ww www w 61 64 106 107 108 106 111 112 114 120 121 123 124 127 133 134 134 135. 135 141 142 146 147

Page #74
147 146 150 151 251 152 152 152 153 153 154 154 ( 1 ) viSaya gautama kA sneha kevalajJAna meM bAdhaka *2 jaMbUsvAmI-eka prasaMga .3 isa avasarpiNI kAla ke jaMbUsvAmI antima kevalI .5 sarvajJa avasthA ke vardhamAna svAmI ke vihAra sthala .1 surabhipura padhAre .2 surabhipura se vihAra kara potanapura padhAre .3 sAketanagara meM .4 hastinApura meM .5 ullukatIranagara meM .6 mRgAgrAma meM .7 purimatAla nagara meM .8 sAhajanI nagarI meM .6 pATaliSaMDa nagara meM .10 rohItaka nagara meM .11 vardhamAnapura nagara meM .12 AmalakalpAnagarI meM .13 rAjagRha se kRtaMgalA nagarI padArpaNa (teisavAM varSa- Arya skaMdhaka ke samaya meM) 14 vANijya grAma meM (sudarzana zramaNopAsaka ke samaya meM) bhagavAna mahAvIra ke vihAra sthala kA tIsavAM varSa .15 mithilA nagarI meM .16 anyAnya dezoM meM vihAra (kha) tIrtha kara kAla kA prathama varSa kA vihAra (ga) polAsapura nagara se vihAra (gha) deza, parvata, nagarAdi meM vihAra (ca) anyAnya grAma-nagara Adi meM vihAra (cha) udayana rAjA kI dIkSA ke bAda vihAra (Ta) rAjagRha se anyatra vihAra (8) darzANanagara se anyatra vihAra (Da) rAjagRha se anyatra vihAra (Dha rAjagRha se-abhayakumAra kI dIkSA ke bAda vihAra (Na) bhagavAna kA campA se vihAra (ta) vANijyagrAma se bhagavAna kA vihAra 155 155 156 156 4 160 161 161 162 162 164 164 164 16

Page #75
( 72 ) viSaya (tha) Ananda zrAvaka ke avadhijJAna ke pazcAt bhagavAna kA vANijyagrAma se vihAra * 17 polAsapura padArpaNa .18 kauzAmbI padArpaNa 165 165 166 (kha) sarvajJa avasthA meM (pandrahavA~ varSa ) 167 (gha) mRgAvatI kI dIkSA ke samaya bhagavAna kA kauzAmbI meM padArpaNa 167 168 166 166 166 166 170 172 173 174 176 176 176 (ca) kauzAmbI meM punaH Agamana - 55veM varSa meM * 16 zrAvastI meM padArpaNa (kha) zaMkha zrAvaka ke samaya meM (ga) kauzAmbI nagarI se zrAvastI nagarI padArpaNa - unatIsavAM varSa .20 AlaMbhiyA nagarI meM RSibhadraputra zramaNopAsaka ke samaya meM . 21 kAzI nagarI - vArANasI meM * 22 rAjagRha nagarI se pRSTha campA kI ora vihAra .23 campAnagarI meM bhagavAna kA padArpaNa campAnagarI kI ora vihAra campAnagarI meM - rathamusala-saMgrAma ke bAda (tha) saMgha se alaga huA jamAlI - campAnagarI meM AyA taba bhagavAn kA campAnagarI meM padArpaNa (da) jamAlI - bhagavAn ke zAsana se alaga hokara phira bhagavAn ke campAnagarI meM darzana kiye (dha) pRSThacampA se campA kI ora vihAra . 24 sughoSa nagara meM . 25 mahApura nagara meM . 26 kanakapura nagara meM .27 saugaMdhikA nagarI meM .28 vijayapura nagara meM . 26 vIrapuranagara meM . 30 vItabhaya nagara meM padArpaNa udAyana kI dIkSA ke lie campAnagarI se vItabhaya nagara kI ora vihAra * 31 bhagavAna mahAvIra kA darzANanagara se vihAra * 32 maiTikagrAma - zrAvastI se vihAra * 33 RSabhapura nagara meM * 34 mathurAnagarI pRSTha 176 176 180 180 180 181 181 181 181 181 182 183 184 184

Page #76
( 73 ) viSaya pRSTha 185 .35 rAjagRhI meM 185 .36 kAmpilyapura nagara meM .37 zaurikapura nagara meM 186 .38 hastizIrSa nagara meM 186 hastizIrSa nagara se anyatra vihAra 187 .36 kAkaMdInagarI meM 187 .40 kuMDayAma-brAhmaNa kuMDagrAma-kSatriya kuMDagrAma meM 188 (gha) apApA ke bAda 16. devAnandA kI dIkSA ke bAda 160 .40 maukA nagarI meM 160 .41 tuMgiyA nagarI ke dhAvakoM ke samaya-kAla me 161 .42 rAjagRha nagara meM (ka) meghakumAra dIkSita huA usa varSa 161 rAjagRha nagarI meM padArpaNa 161 rAjagRha ke vaibhAragiri para padArpaNa 165 .12 potanapura se rAjagRha 165 .13 kAlodAI Adi ke samaya meM 165 .21 rAjagRhI meM padArpaNa 168 .22 zAlibhadra-dhanyamuni ke sAtha prabhu rAjagRha padhAre 166 .23 rohaNIya cora thA-usa samaya rAjagRha meM padArpaNa 166 .24 vipulAcala parvata para .28 grAmAnugrAma vihAra karate hue bhagavAna rAjagRha ke bAhara sthita vipulAcala parvata padhAre .31 ja maka grAma se vihAra (kevalya jJAna kI prApti ke bAda prathama vihAra) apApA nagarI kI ora bihAra apApA nagarI meM (caturvidha saMgha kI sthApanA ke bAda) apApA nagarI se 203 antima-apApA nagarI (ga) bhagavAna kA vipulAcala se vihAra karate hue pAvApurI Agamana 203 (gha) bhagavAna kA antima vihAra-pAvApurI 204 (ca) antima vihAra-pAvApurI 205 .6 bhagavAna mahAvIra ke samIpa devoM kA Agamana 205 202 10

Page #77
pRSTha 205 206 206 217 218 216 220 220 220 220 221 ( 74 ) viSaya .1 suryAbhadeva ke Abhiyogika devoM kA .2 suryAbhadeva kA .3 gautamAdi zramaNa nirgranyoM ko suryAbhadeva dvArA nATaka dikhAne kI icchA-nivedana .4 bhagavAna mahAvIra ko svasthAna sthita devoM kA vaMdana .2 IzAnendra kA .3 sAnatakumArendra tathA mAhendra kA gyArahaveM caturmAsa ke bAda kI ghaTanA (ga) bhogapura nagara meM-sAnatakumArendra kA .4 bhagavAna kI chadmasthAvasthA kI ghaTanA vizeSa pUrNabhadra aura maNibhadra (kha) campA meM bArahaveM cAturmAsa ke samaya meM .5 vaizAlI meM zakrendra kA Agamana cha? caturmAsa ke pUrva (kha) jamika grAma meM-zakendra kA (ga) hastizIrSa nagara meM indra kA Agamana (gha) chadmasthAvasthA meM thUNA sanniveza meM bhagavAna ke pAsa indra kA Agamana (jha) apApA meM zakendra kA Agamana (Ja) zakrendra kA parivAra sahita vipulAcala parvata para jambhika grAma meM zakrendra tathA miNDika grAma meM camarendra AyA thA .6 dardura deva kA Agamana .7 campAnagarI meM devoM kA Agamana .1 asurakumAroM kA devoM kA zarIra aura zRgAra .8 nAgakumAra yAvat stanita kumAroM kA .6 vANavyaMtara devoM kA.10 jyotiSka devoM kA.11 vaimAnika devoM kA.12 susumAra nagara meM camarendra kA Agamana.13 vibhinna devoM kA Agamana- gyArahaveM cAturmAsa ke pUrva 221 222 222 224 224 225 225 226 226 226 228 228 22 230 231

Page #78
pRSTha 232 232 234 234 235 236 236 236 238 238 3 236 ( 75 ) viSaya (kha) gyArahaveM cAturmAsa - vaizAlI meM(ga) hari nAmaka vidyutakumAra ke indra kA Agamana(ca) zrAvastI meM zakrendra kA Agamana (cha) kevalajJAna-kevaladarzana kI utpatti ke avasara para ___jyotiSI deva kA indra-candradeva kA Agamana (ja) jyotiSI deva kA indra-sUryadeva kA(jha) jyotiSI deva-zukra mahAgraha kA (a) saudharma devaloka se-bahuputrikA devI kA (Ta) saudharma devaloka se-pUrNabhadra deva kA (Tha) saudharma devaloka se- maNibhadra deva kA (Da) saudharma devaloka se zrIdevI kA (da) camarendra kA AvAgamana .3 bhagavAna mahAvIra ke nikaTa camarendra kA AvAgamana zakendra vajra se bhayabhIta banA huA camarendra kA AvAgamana 2 camarendra kA Agamana 64 hajAra sAmAnika devoM ke sAtha (Na) zakrendra kA AvAgamana vajra ko grahaNa karane ke lie-AvAgamana .14 lokAMtika devoM kA sambodhana hetu-Agamana .15 mahAzukra vimAnavAsI amAyI sAmAnika devoM kA mahAzukra devaloka ke mahAsarga vimAna se do devoM kA bhagavAna mahAvIra ke samaya ke deva vizeSa .16 kAlI devI .17 rAjI devI .18 zubhA .16 ilA devI .20 kamalA devI-pizAca kumArendra kI agramahiSI .21 sUraprabhA devI (sUrya kI devI) .22 candraprabhA devI (candra kI devI) .23 padmAvatI devI (zakendra kI apamahiSI) .23 kRSNAdevI (IzAnendra kI agramahiSI) .7 bhagavAna mahAvIra ke sama-sAmayikI ghaTanA .1 pariSad meM zreNika-cellaNAdevI ko dekhakara sAdhu-sAdhviyoM dvArA nidAna 240 241 242 244 245 246 246 248 24 246 246 250 250 251 251 251 251

Page #79
pRSTha 253 255 256 257 258 258 256 260 261 261 ( 76 ) viSaya .2 bhagavAna ne manosthiti ko jAnA .3 navavAM nidAna karma.4 nidAna rahita saMyama kA phala bhagavAna ke nidAna va anidAna rUpa upadeza ko sunakara bahuta se sAdhu aura sAdhviyoM kI Atma-zuddhi kA vivecana .4 puruSoM ke kaSToM ko dekhakara strI-janma ko acchA samajhakara strI banane kA nidAna kiyA(ka) nidAna karma karane vAle bhikSu ke strI banane kA adhikAra .4-5 nidAna-kumAroM kI Rddhi ko dekhakara sAdhu ke nidAna karane ke viSaya kA vivecana(ka) kumAra ke dharma sunane ko ayogyatA kA varNana aura nidAna kama ke azubha phala-vipAka kA vivecana (kha) nirgranthI ke kisI sundara yuvatI ko dekhakara nidAna karma karane kA varNana dvitIya nidAna(ga) nirgandhI kA nidAna karma karake phira devaloka meM jAne ke anantara mAnuSa loka meM kumArI bananA (gha) nirgranthI ke dvArA kRta nidAna karma kA phala (ca) nidAna kRta kumArI kI yauvanAvasthA aura usake vivAha kA varNana (cha) dharma ke zravaNa karane kI ayogyatA aura usakA phala tIsarA nidAnasAdhu ne kisI sukhI strI ko dekhakara nidAna karma karane kA saMkalpa kiyaa| nidAna kA phaladharma sunane kI ayogyatA aura usake phala kA vivecana chaThA nidAna karmanidAna kA phaladharma sunane kI ayogyatA aura usake phala kA vivecana anyatIrthiyoM aura nidAna karma kA phala sAtavA~ nidAna zrAvaka ke dharma kA vivecana AThavA~ nidAna 261 262 262 263 263 263 264 264 265 265 265 266 268 268

Page #80
( 77 ) pRSTha 271 272 viSaya strI ko dharma sunane kI ayogyatA aura usakA phala 270 caturtha nidAna 271 nigranthI kA kumAroM ko dekhakara nidAna karma kA saMkalpa karanA 271 strI ko dekhakara anya logoM kI kAmanA aura strI ke kaSToM kA vivecana puruSa ke sukhoM ke anubhava karane kI icchA--- puruSa banakara sukha bhogane aura dharma ke sunane kI ayogyatA kA varNanapaMcama nidAnamanuSya ke bhogoM kI anityatA kA varNana 273 devalokoM ke kAma bhogoM kA varNana devalokoM ke sukhoM kA varNana, phira cyavana kara manuSya banane kA adhikAra 274 .7.2 nihnavavAda 274 .1 bahuratavAda 274 .2 jIva prAdezika 275 .3 avyaktika 276 .4 samucchedika 277 .5 dvai kriya 277 .6 trairAzika bhagavAna mahAvIra ke nirvANa ke 544 varSa pazcAta aMtaraMjikA nagarI meM trairAzika mata kA pravartana huA / isake pravartaka AcArya rohagupta the (SaDUluka) 278 .7 abaddhika_cArTa sAta nihnavoM kA .2 bhagavAna mahAvIra aura nihnavavAda 281 (ka) pravacana nihnava .3 kUNika aura ceTaka kA yuddha 283 (ka) halla-vihalla kumAra kA yuddha halla-vihalla kA cAritra grahaNa 286 (kha) kUNika kI kaThora pratijJA 287 rathamUsala saMgrAma kA eka prasaMga 288 kAlakumAra camarendra ne rathamusala saMgrAma ko vikurvita kiyA 261 .1 mahAsilA-kaMTaka-saMgrAma 262 camarendra ne mahAzilA-kaMTaka-saMgrAma ko vikurvita kiyA 265 276 281 281 284 286

Page #81
( 78 ) viSaya pRSTha 266 .4 sUryAbhadeva dvArA nATaka .5 sUryAbhadeva-abhiSekotsava 308 .6 bhagavAna ke sambandha meM pravAda 320 .6.1 bauddha bhikSu kA pravAda tathA Ardra kumAra kA uttara 320 ka-bauddha bhikSu kA pravAda 320 kha-Ardra kumAra kA uttara 321 .6.3 brAhmaNoM kA pravAda 323 AdrakumAra kA uttara .6.4 sAMkhya kA pravAda 324 Adra kumAra kA uttara .6.5 hastitApasa kA pravAda 325 dra kumAra kA uttara 325 gozAlaka kA pravAda tathA AdrakumAra kA uttara 327 .8 pArzvapatyIya aNagAra 331 __ kezIkumAra zramaNa.6 bhagavAna mahAvIra ke samaya ke vyakti vizeSa chapanave varSa kI ghaTanA-rAjagRha meM .7 eka kuSTa vyakti kA-deva kA Agamana .71 bhagavAna mahAvIra ke samakAlIna pratyeka buddha kI kathAeM / 346 .1 karakaMDu-pratyeka buddha 346 .2 dumakha rAjA .3 namI rAjA 346 .4 naragaI rAjA 351 .72 kAlocitta kriyAyAM kezigaNadhara kathA 352 .73 bhagavAna mahAvIra kI sarvajJAvasthA aura gozAlaka 356 .1 jinapralApI gozAlaka kA roSa 356 .2 gozAlaka kA AnaMda nirgrantha se vArtAlApa 356 .3 Ananda aNagAra kA bhagavAna ke pAsa AnA 361 .4 zramaNa aura zramaga bhagavaMta kA tapa teja 362 .5 bhagavAna kA Adeza-tIrthakara kAla .6 gozAlaka kA Agamana 364 .7 gozAlaka ko sahI sthiti batAnA 365 .8 gozAlaka kI tejolezyA se-do sAdhuoM kA paMDita maraNa- 366 Dommmmmmmmmmmmmmm 348

Page #82
( 79 ) viSaya pRSTha .1 sarvAnubhUti .2 sunakSatra muni kA hanana- paMDita maraNa 368 6. gozAlaka dvArA bhagavAna ke vacanoM kA anAdara .10 bhagavAna para gozAlaka dvArA chor3I gaI tejolezyA vApasa gozAlaka para par3I 370 .11 apanI tejolezyA se pIr3ita gozAlaka se bhagavAna kI vArtA / .12 bhagavAna mahAvIra aura gozAlaka ke sambandha meM janacarcA .13 zramaNa nirgranthoM ko gozAlaka ke sAtha vArtAlApa karane kA Adeza .14 gozAlaka-zramaNa-nirgranthoM dvArA dharmacarcA meM nirutsAha 374 .15 apanI tejolezyA se pratihata gozAlaka ko chor3akara usake kucha sAdhu bhagavAna ke pAsa Aye .16 gozAlaka kI durdazA 376 .17 gozAlaka kI teja zakti aura dAmbhika ceSTA 377 .18 gozAlaka dvArA pheMkI gaI tejolezyA se bhagavAna ke zarIra meM dAha-jvara 378 .16 siMha aNagAra kA zoka aura revatI gAthApatnI 378 .20 bhagavAna kA roga aura lokopavAda 380 .22 siMha aNagAra ko sAntvanA 381 .23 siMha aNagAra--revatI ke ghara .24 revatI ko Azcarya aura auSadhi dAna .25 tIrthakara kAla-bhagavAna ke roga kA upazamana 385 .26 bhagavAna mahAvIra aura siMha aNagAra 385 .27 gozAlaka-eka prasaMga 386 bhagavAna se gozAlaka kA pRthakkaraNa-aneka yAtanAe~ chaH dizAcara 386 .28 gozAlaka-eka prasaMga (vaizyAyana bAla tapasvI) 386 .26 gozAlaka kI gati 364 .30.1 gozAlaka aura saddAlaputra zramaNopAsaka 364 .2 gozAlaka-vAda-vivAda karane meM samartha nahIM saddAlaputra ko AhvAna 365 .3 gozAlaka dvArA bhagavAna mahAvIra kA guNakIrtana .31 gozAlaka ke prazna aura Adraka kA uttara .74 jaMbU svAmI 405 .1 pUrva bhava 405 384

Page #83
( 80 ) viSaya pRSTha 406 406 407 .2 jaMbU svAmI ke prasaMga meM .. ..3 jaMbU svAmI kA vivAha .4 gRha meM cora-praveza cora kI jaMbUsvAmI kI mAtA se bAtacIta aura phira jaMbUsvAmI se vArtAlApa .5 jaMbU svAmI aura vidya cora ke bIca yuktiyoM aura ___ dRSTAMto dvArA vAda-vivAda 6 dRSTAMta dvArA vAda-vivAda cAlU .8 jaMbU svAmI ko kevalajJAna-prApti .7 janmakUpakA dRSTAMta va jaMbU svAmI tathA vidyaccora kI pravrajyA .75 vardhamAna mahAvIra-pUrvabhava prasaMga-uttara purANa se .3 cAturmAsa .4 vihAra aura AvAsa sthAna saMkalana-sampAdana-anusaMdhAna meM prayukta graMthoM kI sUcI 410 412 414 415 423 424 426

Page #84
00/4 vardhamAna ( mahAvIra ) ke caturvidha saMgha kA nirUpaNa 00 bhagavAna ke caturvidha saMgha ke pramANa kA nirUpaNa (ka) titthaMbhaMte ! titthaM 1 titthagare titthaM ? goyamA ! arahA tAva niyamaM titthakare, titthaM puNa cAuvaNNe samaNasaMdhe, taMjahA-samaNA, samaNIo, sAvayA, saaviyaao| -bhaga0 za 20/u 8/sU 74 arihaMta niyamase tIrthakara hote haiM parantu tIrtha cAra prakAra kA kahA hai1-zramaNa, 2-zramaNI, 3-bhAvaka aura 4-zrAvikA / / (kha) titthaM cAuvvaNNo, saMgho so paDhamae smosrnne| uppaNNI u jiNANaM, vIrajiNidassa biiyNmi|| -Ava0 nigA 587 zrI vIrabhagavAna ke dUsare samavasaraNa meM tIrtha aura saMgha kI sthApanA huii| parantu RSabhadeva Adi teisa tIrthaMkaroM ke samaya prathama samavasaraNa se hI tIrtha (pravacana ) evaM caturvidha saMgha utpanna hue / (ga) bhagavAn mahAvIra ko arihaMta pada meM grahaNa titthaM bhaMte ! titthaM, titthagare titthaM ? goyamA ! arahA tAva niyamaM titthagare, titthaM puNa cAuvaNNe samaNasaMghe, taMjahA-samaNA, samaNIo, sAviyA, saaviyaao| -bhaga0 za 20/3/8 sU 74 arihaMta to avazya tIrthaMkara haiM ( tIrtha nahIM ) parantu jJAnAdi guNoM se yukta cAra prakAra kA zramaNa saMgha tIrtha kahalAtA hai--yathA-sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA pavayaNaM bhaMte ! pavayaNaM, pAvayaNI, pavayaNaM? goyamA ! arahA tAva NiyamaM pAvayaNI, pavayaNaM puNaduvAlasaMge gaNipiDage, taMjahA-AyAro jAva dihivAo / - bhaga0 za 20/u 8 sU 75 arihaMta avazya pravacanI hai ( pravacana nahIM) aura dvAdazAMga gaNipiTaka pravacana haiyathA-AcArAMga yAvat dRSTivAda /

Page #85
( 2 ) (gha) tIrthaMkara pada-antara jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse osappiNie kati titthagarA paNNattA ? goyamA ! cauvIsaM titthagarA paNNattA, taMjahA-usabhaajiya-saMbhava-abhinaMdaNa-sumati-suppabha-supAsa-sasi-puSpadaMta-sIyala sejjaMsa - vAsupuja - vimlannNt-dhmm-sNti-kuNthu-ar-mlli-munnisuvvy-nmi-nemi-paas-vddhmaannaa| eesiNaM bhaMte cauvIsAe titthagarANaM kati jiNaMtarA paNNattA ? goyamA ! tevIsaM jiNaMtarA pnnnnttaa| -bhaga0 za 20/u 8/sU0 67, 68 isa jambUdvIpa ke bharatakSetra meM isa avasarpiNI kAla meM caubIsa tIrthakara hue hai| yathA-1-RSabha, 2-ajita, 3-saMbhava, 4-abhinandana, 5-sumati, 6-suprabha, (padmaprabhu ), 7-supAzva, 8-zazi, (caMdraprabhu ), 6-puSpadaMta, 10-zItala, 11zreyAMsa, 12-vAsupUjya, 13-vimala, 14-ananta, 15-dharma, 16-zAnti, 17kunthu, 18-ara, 16-malli, 20-munisuvrata, 21-nami, 22-nemi, 23-pArzva nAtha tathA 24-vardhamAna / caubIsa tIrthaMkaroM ke teIsa antara hai / teIsavAM antara pArzvanAtha aura vardhamAna kA hai| inakA aMtara 250 varSa kahA hai| (ca) vardhamAna aura sapratikramaNa sahita pA~ca mahAvrata eesuNabhaMte ! paMcasu bharahesu paMcasu eravaesu, purima-paJcacchimaggA duve arihaMtA bhagavaMto paMcamahavvaiyaM (paMcAgumvaiyaM ) sapaDikkamaNaM dhammaM paNNavayaMti / avasesA NaM arahaMtA bhagavaMto cAujAmaM dhammaM paNNavayaMti / __ -bhaga0 za 20/u 8 sU /66 pA~ca bharata aura pA~ca airavata kSetroM meM prathama aura antima--ye do arihaMta bhagavan, pA~ca mahAvrata (aura pA~ca aNuvrata ) aura sapratikramaNa dharma kA upadeza karate haiN| zeSa arihaMta bhagavAn cAra yAma ( mahAvata ) rUpa dharma kA upadeza karate haiM / (cha) vardhamAna tIrthaMkara tathA pUrvagata zruta jaMbuddIveNaMbhaMte ! dIve bhArahe vAse isIse osappiNIe devANuppiyANaM kevaiyaM kAlaM puvvagae aNusajissai /

Page #86
goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe mamaM ega vAsasahassaM puvvagae aNusajissai / -bhaga0 za 20/7 8 sU 70 isa jaMbUdvIpa ke bharata kSetra meM isa avasarpiNI kAla meM merA ( vardhamAna ) pUrvagata zruta eka hajAra varSa taka rhegaa| jinAMtara meM kAlika zruta eesiNaMbhaMte ! tevIsApa. jiNaMtaresukassa kahiM kAliyasuyassa cocchede paNNattaM? goymaa| eesuNaM tevIsAe jiNaMtaresu purimapacchimaesu aTThasu-ahasu jiNaMtaresu ettha NaM kAliyasuyassa avvocchede paNNatte, majjhimaessu sattasu jiNaMtaresu etthaNaM kAliyasuyassa cocchede paNNatte, savvattha vi NaM vocchiNNe dihivaae| -bhaga za0 20/u 8/sU 66 teIsa jinAMtaroM meM pahale ATha aura pichale ATha jinAntaroM meM kAlika zruta kA avyavaccheda kahA hai aura madhya ke sAta jinAntaroM meM kAlika zruta kA vyavaccheda huA hai / dRSTivAda kA vyavaccheda to sabhI jinAntaroM meM huA hai / noTa-teisavA~ jinAMtara-pArzvanAtha aura vardhamAna tIrthaMkara kA hai| unake aMtara meM kAlika zruta kA avyavaccheda kahA hai / noTa-viziSTa rUpa se jo kahA jAya, use pravacana kahate haiM arthAt Agama ko pravacana kahate haiN| tIrthakara bhagavAna pravacana ke praNetA hote hai| isaliye ve pravacanI kahalAte haiM / kahA hai prakarSaNocyate'bhidheyamaneneti pravacanam-AgamA (ja) bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIrthaMkara gotra-upArjana karane vAle jIva samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa titthaMsi NavahiMjIvehiM titthagaraNAmagotte kamme Nivvattite taMjahA-seNiteNaM, supAseNaM, udAtiNA, poTTileNaM aNagAreNaM, daDhAuNA, saMkheNaM, satateNaM, sulasAe sAvitAte, revtiite|| -ThANa0 sthA 6/sU 60 zramaNa bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM nava jIvoM ne tIrthaMkara nAma-gotra karma kA upArjana kiyA, yathA

Page #87
( 4 ) 1. zreNika rAjA 2. mahAvIra svAmI kA kAkA- supArzva 3. koNika rAjA kA putra udAyI rAjA 4. poTTila nAmaka aNagAra 5. dRDhAyu ( aprasiddha hai ) 6. zaMkhanAmaka - bhagavAn kA pramukha zrAvaka 7. zataka apara nAma puSkalI 8. sulasA zrAvikA 6. bhagavAn ke lie bIjorApAka bahapAne vAlI revatI zrAvikA (jha) paMcama ArA aura bhagavAn kA parinirvANa svAmyAkhyAnmama nirvANAdatItairvatsaraistribhiH / sArdhASTamAsasahitaiH paMcamAraH pravekSyati 77 // -- trizalAkA0 parva 10 sarga 13 bhagavAn ke parinirvANa ke tInavarSa sArdhaMATha mAsa vyatIta hone ke bAda paMcama ArA lagegA (Ja) bhagavAna ke parinirvANa ke bAda - bhagavAna ke janma nakSatra para bhaSmarAzi mahAgraha kA AvAgamana jaM syaNi vaNaM samaNe jAya savvadukkhappahINe taM syaNi va NaM khuddAra bhAsarAsI mahaggahe dovAsa sahasaTTiI samassa bhagavao mahAvIrasma jammanakkhattaM saMkate / jappabhi ca NaM se khuDDAe bhAsarAsI mahaggahe dovAsasahassaTTiI samaNasa bhagavao mahAvIrassa jammanakkhattaM saMkate tappabhi ma NaM sammaNANaM niggathANaM niggaMdhIya no udie udie pUyAsakAre pavattati jayA NaM se khuDDAe jAva jammanakkhattAo vItikkaMte bhavissara tayA samaNANaM niggaMthANaM niggaMthINa ya udie udie pUyAsakAraM pacattissati - kappa0 sU 128 se 130 / 50 42 : 43 jisa rAtri meM zramaNa bhagavAn mahAvIra kAladharma ko prApta hue yAvat sarva duHkhoM kA aMta kiyA - usI rAtri meM bhagavAn mahAvIra ke janma nakSatra para kSudra krUra svabhAvavAlA 2000 varSa kI sthiti kA bhasma rAzi nAmaka mahAgraha kA Agamana huaa| jisa samaya se kSudra svabhAva vAlA 2000 varSa kI sthiti kA bhaSmarAzi nAmaka mahAgraha mahAvIra ke janma nakSatra para Agamana huA-- usa samaya se zramaNa nirgrantha tathA nirgranthiyoM kA pUjA - satkAra uttarottara vRddhi ko prApta nahIM huA / jaba kSudra svabhAvavAlA bhasmarAzi graha bhagavAn ke janma nakSatra para dUra ho jAyegA - taba zramaNa nirgrantha va nirgranthiyoM kA pUjA - satkAra vRddhi ko prApta hogA /

Page #88
(Ta) bhagavAna ke parinirvANa ke samaya nava mallakIvaMza aura nava licchavIvaMza ke gaNarAjAoM ke pauSadhopavAsa jaM rayaNi ca NaM samaNe jAva savvadukkhappahINe taM rayaNi ca Na Nava mallaI nava licchaI kAsIkosalagA aTThArasa vi gaNarAyANo amAvasAra pArAbhoyaM posahovapAsaM paTTavaiMsu, gate se bhAvujoe dvvujovNkrissaamo| -kappa0 sU 127/pR0 42 jisa rAtri meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ne sarva duHkhoM kA aMta kiyA, usI rAtri meM kAzI deza ke mallakI vaMza ke nava gaNa rAjA aura kozala deza ke licchavI vaMza ke anya nava gaNa rAjA-kula aThAraha gaNa rAjAoM ne amAvasyA ke dina vahAM aSTa praharI pauSadhopavAsa kiyA / unhoMne vicAra kiyA bhAvodyota-jJAna rUpa prakAza calA gayA-phira bhI dravyodyotadIpaka kA prakAza karanA cAhie / (8) bhagavAna mahAvIra ke parinirvANa ke bAda kuMthu Adi jIvoM kI samutpatti hone se sAdhu-sAdhviyoM kA bhatta-pratyAkhyAna jaM rayaNi caNaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAlagae jAva savvadukkhappahINe taM rayaNiM ca NaM kuMthU aNuddharI nAmaM samuppannA, jA ThiyA acalamANA chaumatthANaM niggaMthANaM nimgaMthINa ya no cakkhuphAsaM havvamAgacchai, jA aThiyA calamANA chaumatthANaM niggaMthANaM niggaMthINaM ya cakkhuphAsaM havvamAgacchai, jaM pAsittA bahahiM niggaMthehiM niggaMthIhi ya bhattAI paJcakkhAyAI // 131 // se kimASTu bhaMte ! ? ajappabhiI durArAhae saMjame bhavissai // 132 // -kappa0 sU 131-132/pR0 43 jisa rAtri meM zramaNa bhagavAna mahAbIra ne sarva duHkhoM kA aMta kiyA-usa rAtri meM kaMtha nAma ke jIvoM kI utpatti huI / ve jIva sthira acalamAna the, unheM chadmastha nirgrantha--niryanthiyoM ko AMkha se calatI huI nahIM dikhAI detI thii| kadAcit calatI ho to unheM chadmastha nirgrantha-nirgranthiyA~ nahIM dekha sakate the| isa prakAra ke jIvoM ko dekhakara bahuta se nirgranthanirgranthiyoM ne anazana vrata svIkAra kiyaa| Aja se saMyama kA pAlana karanA durAdhya hogA-arthAt saMyama kA pAlana karanA kaThina hogA-ataH yaha sUcanA anazana sUcita karatI hai / (Da) tIrtha kaba taka calegA jaMbuddIve gNbhNte| dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe devANuppiyANaM kevatiyaM kAlaM titthe aNusajissati ?

Page #89
( 6 ) goyA ! jaMbuddIve dIve bhAradevAse imIse osappiNIra mamaM egavIsaM vAsasahassAiM titthe aNusajjissati / -bhaga0 za 20 / u 88 /sU 72 isa jaMbUdvIpa ke bharatakSetra meM isa avasarpiNI kAla meM ( zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kA tIrtha ) merA tIrtha ikkIsa hajAra varSa taka calegA | (Dha) kevala jJAna ke utpanna hone ke bAda ke atizaya joyaNasayaM samantA, mArIi vivajio deso // 32 // jatto Thavei calaNe, tatto jAyanti sahasapattAI phalabharanamiyA ya dumA, sAsasamiddhA mahI hoi // 33 // AyarisasamAM dharaNI, jAyai iha addhamAgahI vANI rae ya nimmalAo, disAo raya-reNurahiyAo // 34 // - pauca0 adhi 2 bhagavAn mahAvIra ke cAroM ora sau yojana taka kA pradeza saMkrAmaka rogoM zUnya rahatA thA / jahA~ para unake caraNa par3ate the vahA~ sahasradala kamala nirmita ho jAtA thA, vRkSa phaloM ke bhAra se jhuka jAte the, pRthvI dhAnya se paripUrNa aura jamIna darpaNa ke samAna svaccha ho jAtI thI / abhAgadhI vANI unake mukha se nikalatI thI / dhUla va garda se rahita dizAe~ zaratkAla kI bhA~ti nirmala ho jAtI thIM / (Na) vardhamAna mahAvIra kI avagAhanA tripRSTha vAsudeva ke bhava meM avagAhanA / tiviTThU NaM vAsudeve asIiM dhaNUI uDDhaM uccattaNaM hotthA / - tripRSTha vAsudeva kI avagAhanA assI dhanuSa kI thI / noTa- unake bar3e bhAI acala baladeva kI avagAhanA unake samakakSa thI / ayale NaM baladeve asIiM dhaNUI uDDhaM uccatteNaM hotthA | tripRSTha vAsudeva 8000000 varSa mahArAja pada para rahe / - sama0 sama 80 / sU 2 (ta) mahArAja kI padavI tiviTThU NaM vAsudeve asIiM vAsasaya sahassAiM mahArAyA hotthA | - sama0 sama 80 / sU 3 - sama0 sama 80 / sU 4

Page #90
(7) (tha) tripRSTha vAsudeva kA naraka gamana tiviThUNaM vAsudeve caurAsII vAsasayasaissAI savvAuyaM pAlaittA appaiThANe narae neraiyattAe uvavaNNe / -sama0 sama 84/sU 5 tripRSTha vAsudeva 8400000 varSa kA sarvAyu pAlana kara saptama naraka ke apratiSThAna narakAvAsa meM utpanna hue / (da) vardhamAna kA samaya-kAla vikramarajAraMbhA parao siriviirnivvuiibhnniyaa| sunnamuNiveyajutto vikkamakAlao jiNakAlo / TIkA-vikramakAlAjjinasya vIrasya kAlo jinakAlaH zUnya (0) muni (7) veda (4) yuktH| catvAriMzatAni saptatyadhikavarSANi zrI mahAvIra vikrmaadityyorntrmityrthH| -vicAra zreNI pR0 3-4 vikrama kAla se 470 varSa pUrva vIra jina kA kAla thaa| (dha) vardhamAna kA kumAra kAla paMca titthayarA kumAravAsamajhe vasittA muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, taMjahA-vAsupujje, mallI, ariThaNemI, pAse, vIre | -ThANa0 sthA 5/u 3/sU 234 pA~ca tIrthaMkara kumArakAla meM AgArase anagAra hue yathA-vAsupUjya, mallInAtha, ariSTanemi, pArzvanAtha aura vardhamAna / noTa :-vardhamAna tIrthaMkara kI bahattara varSa kI Ayu thii| tIsa varSa kI avasthA meM anagAra bane / (na) se kiM taM aMgule ? 2 tivihepannatte / taMjahA-AyaMgule 1 ussehaMgule 2 pamAgaMgule 3 / se kiM taM pamANaMgule ? 2 egamegassa NaM raNo cAuraMtacakavahissa aTTha sovaNNie kAkaNirayaNe chattale duvAlasaMsie aTTakaNNie ahigaraNisaMThANasaMThie paNNatte / tassaNaM egamegA koDI ussehaMgulaM vikkhaMbhA ? taM samaNassa bhagavao mahAvIrassa addhagulaM, taM sahassaguNaM pamANaMgulaM bhavati / -aNuo0 sU 333, 358

Page #91
aMgula ke tIna bheda hote haiM-yathA, AtmAMgula, utsedhAMgula tathA prmaannaaNgul| zramaNa bhagavAna mahAvIra ke ardhAMgula se hajAra guNAM adhika pramANAMgula hotA hai / prazna- he bhagavan ! pramANAMgula kise kahate haiN| uttara-utsedha aMgula se hajAra gunA adhika ho use pramANAMgula kahate haiN| tathA prakarSa rUpa jisakA pramANa sabase bar3A ho-use pramANAMgula kahate haiM / / bharata kSetra Adi kSetra meM jaba eka-eka cakravartI hote haiM unake samaya meM unake yahA~ kAMgaNI ratna hotA hai| usakA vajana ATha sauneye bhara hotA hai| usa kAgaNI ratna ke cAroM tarapha ke cAra-Upara-nIce donoM-ye chaha tala hote haiN| Upara-nIce ke cAroM tarapha ke ATha aura bIca meM cAroM tarapha ke cAra-aise bAraha hAMsa ( pela ) hote haiN| cAra Upara ke cAra nIce ke--aise ATha kaNikA (kaune) hote haiN| adhikaraka nAma ( sonAra kI airaNa ) ke saMsthAna ( AkAra ) se saMsthita kahA hai / usa kAMganI ratna ke eka-eka kor3I ( tale) eka utsedhAMgula ke pramANa caur3I kahI hai| aura vaha zramaNa bhagavAna mahAvIra kI ardhAMgula ko eka hajAra guNana karane se pramANAMgula hotA hai| noTa-mahAvIra svAmI kA zarIra svayaM ke AtmAMgula se 84 aMgula ( sAr3he tIna hAtha ) U~cA hai tathA utsedhAMgulase 168 aMgula kA U~cA zarIra hotA hai| aura jo uttama puruSa hote haiM unakA 108 aMgula tathA 120 aMgula zarIra U~cA kahA hai| vaha 84 aMgula to sahaja hI U~cA aura donoM hAtha U~cA kare taba 24 aMgula Upara hone se--108 aMgula hote haiN| (pa) bhagavAna ke mAtA-pitA kA upAsanA tathA parabhava kAla samaNasla NaM bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro pAsAvaJcijjA samaNovAsagA yAvi hotthA / teNaM bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAlahattA, chaNhaM jIvanikAyANaM saMrakkhaNanimittaM AloittA niMdittA garahittA paDikkamittA, ahArihaM uttaraguNaM pAyacchittaM paDivajittA, kusasaMthAra duruhittA bhattaM paJcakkhAiMti, bhattaM paJcakkhAittA apacchimAe mAraNaMtiyAe sarIra-saMlehaNAra sosiyasarIrA kAlamAse kAlaM kiJcA taM sarIraM vippajahittA / / accuekappe devattAe uvavaNNA tao NaM AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cue| caittA mahAvidehavAse carimeNaM ussAseNaM sijhissaMti bujhissaMti muccistaMti pariNicAissaMti savvadukkhANamaMtaM karissaMti / -AyA0 zra 2/a 15/sU 25

Page #92
bhagavAna mahAvIra ke mAtA-pitA zrIpArzvanAtha svAmI ke saMtAnIya zramaNoM ke zrAvaka the / bahuta kAlaparyaMta zrAvakatva kA pAlanakara, SaT kAya jIvoM ke rakSArtha pApa karmoM kI AlocanA kara, svAtmA kI niMdAkara, guru kI sAkSI se ghRNAkara, pApa se nivRtti kara, yathAyogya prAyazcita lekara parAla ke bichaune para baiThakara, bhatta-pratyAkhyAna kara, aMtima zvAsocchavAsa saMleSanAse zarIra kA zoSa karake, Ayu ke pUrNa hone se zarIra kA tyAga kara bArahaveM acyuta devaloka meM deva hue| vahA~ se AyuSya kA kSaya hone para cyavanakara mahAvideha kSetra meM saMyama aMgIkAra kara aMtima zvAsocchAsa meM siddha, buddha, mukta, sarva karma rahita hoveNge| noTa :--digambara, paramparAnusAra bhagavAna ke dIkSA lene ke samaya unake mAtA-pitA jIvita the kintu zvetAmbara zAstroM ke anusAra donoM ke svargavAsa hone ke do varSa pazcAta bhagavAna ne dIkSA lI hai| garbha-haraNa kA prasaMga digambara paraMparA meM abhimata nahIM hai / tIrthakaroM kA yahI niyama hai ki ve kisI puruSa vizeSa ko praNAma nahIM karate haiM-kalpasUtrArtha prabodhinI pR0 127 (pha) vIrastuti (ka) namaH zrIvarddha mAnAya nirdhUtakalilAtmane / sAlokAnAM trilokAnAM yavidyA darpaNAyate / ---ratnazrA0 pari 1/ zlo 1 meM vardhamAna- aMtima tIrthaMkara ko namaskAra karatA hU~ / ve jJAnAvaraNAdi karma se rahita the arthAt kevalajJAna ke dhAraka the| darpaNa kI taraha unheM loka kA jJAna thaa| (kha) zakendra dvArAmohandhayAratimire, suttaM ciya sayalajIvaloyamiNaM / kevalakiraNadivAyara !, tumeva ujjoiyaM vimalaM // 43 // he kevalajJAnarUpI kiraNoM se sUrya ke smaan| yaha sArA jIvaloka moharUpI gahare aMdhakAra meM soyA huA hai| akele Apane hI ise nirmala prakAza se prakAzita kiyA hai / -pauca0 adhi 2 saMsArabhavasamuhe, sogamahAsalilavIisaMghahe / poo tumaM mahAyasa! uttAro bhaviyavaNiyANaM // 44 // saMsAra rUpI samudra meM zoka rUpI bar3I-bar3I lahareM TakarA rahI haiM ; he mahAyaza ! bhavyajanarUpI vyApAriyoM ko naukA ke samAna Apa hI pAra utArane vAle haiN|

Page #93
( 10 ) saMsArabhavakaDille, saMjogaviogasogatarugahaNe / kupahapaNaTThANa tumaM, satthAho nAha! uppanno // 45 // he nAtha ! saMyoga, viyoga evaM zokarUpI taruoM se vyApta janmamaraNarUpI saMsAra ke gahanavana ke kumArga meM naSTa hone vAle jaMtuoM ke lie Apa hI sArthavAha tulya utpanna hue haiM / tuha nAha ! ko samattho, sabbhUyaguNANa kuNai parisaMkhA / suirammi bhaNNabhANo, avi vAsasahassakoDIhi // 46 // ___ bahuta dera taka-sahastrako Ti varSoM taka bhI Apake vAstavika guNoM ko yadi koI saMkIrtana kare to bhI unakI ginatI karane meM, he nAtha ! kauna samartha ho sakatA hai| -pauca0 adhi2 bhagavAna mahAvIra ke samakAlIna rAjAvipulAcala parvata para rAjA zreNikakA bhagavAna ke darzanArtha-AvAgamana / magahAhivo vi rAyA, dahaNa surAgamaM jiNasagAse / bhaDacaDayareNa mahayA, to rAyapurAo nIhario // patto ya tamuddesaM mattamahAgayavarAo uttiNNo / thoUNa jiNavarindaM uvaviTTho mghsaamNto|| -pauca0 adhi 2/ zlo 48, 46 magadhAdhipa rAjA zreNikabhI jinezvara bhagavAn ke pAsa devatAoM kA Agamana dekhakara bar3e bhArI subhaTasamUha ke sAtha rAjapura se niklaa| jisa sthAna para bhagavAn Thahare hue the usa sthAna para Akara vaha magadha nareza madonmatta gajarAja para se nIce utarA aura jinavara kI stuti karake nIce baiThA / (ba) vardhamAna-eka vivecana TIkA-bhagavAn trikacatuSkacatvaracaturmukhamahApathAdiSu paTupaTahapratiravodghoSaNApUrvaM yathAkAmamupahatasakalajanadAridra yamanavacchinnamabdaM yAvanmahAdAnaM dattvA sadevamanujAsurapariSadA parivRtaH kuNDapurAnnirgatya kSAtakhaMDavane mArgazIrSakRSNadazamyAmekakaH pravrajya manaHparyAyajJAnamutpAdyASTau mAsAn vihRtya mayUrakAbhidhAnasannivezabahiHsthAnAM dUyamAnAbhidhAnAnAM pAkhaNDikAnAM sambadhinyekasminnuTaje tadanujJAyA varSAvAsamArabhya avidhIyamAnarakSatayA pazubhirupadra yamANe uTaje'prItikaM kurvANamAkalayya kuTIrakanAyakamunikumArakaM tato varSANAma mAse gate'kAla eka nirgatyAsthikagrAmAmidhAnasannidezAd bahiH zUlapA

Page #94
( 11 ) NinAmaka yakSAyatane zeSaM varSAvAsamArebhe tatra ca yadA rAtrau zUlapANirbhagavataH kSobhaNAya zaTiti TAlitATTAlakamaTTaTTahAsaM muJcan lokamustrAsayAmAsa tadA vinAzyate sa bhagavAn deveneti bhagavadAlambanAM janasyAdhRtiM janitavAn punaHrha - stipizAca nAgarUpairbhagavataH kSobhaM karttumazaknuvan ziraH karNanAsAdantanakhAkSipRSThivedanAH prAkRtapuruSasya pratyekaM prANApahArapravaNAH sapadi sampAditavAnkSamasva kSamAzramaNa iti tathA siddhArthAbhidhAno vyantaradevastannigrahArthamuddadhAva, babhANa ca -- are re zUlapANe aprArthita prAthaka hInapuNyacaturdazIka zrIhrIdhRtikIrtti varjita durantaprAntalakSaNa ! na jAnAsi siddhArtha - rAjaputraM putrIyitanikhilajagajIva jIvitasamamazeSa surAsuranara nikAyanAyakAnAmenaM na bhavadaparAdhaM yadi jAnAti tridazapatistatastvAM nirviSayaM karotIti zrutvA cAsau bhIto dviguNataraM kSamayati sma, yathA siddhArthazva tasya dharmamacakathat / sa copazAnto bhagavataM bhaktibharanirbharamAnaso gItanRttopadarzanapUrva kamapU pUjat, lokazva cintayAJcakAra - devAryakaM vinAzyedAnIM devaH krIDatIti, svAmI dezonAMzcaturo yAmAnatIva tena paritApitaH prabhAtasamaye muhUrttamAtraM nidrApramAdamupagatacAn tatrAvasare ityartho'thavA chadmasthakAle bhavA avasthA chadmasthakAlikI tasyAM / - ThANa0 sthA 10 / sU 103 / TIkA abhiniSkramaNa kara jJAtakhaMDa upavana meM ATha mAsa taka vihAra vahA~ do mahine rahakara zUlapANi yakSAyatana ne bhagavAna mahAvIra apane janmasthAna kunDapura se ekAkI pravajita hue / vaha mRgazIrSa kRSNA dazamI kA dina thA / kara ve apane pitA ke mitra ke Azrama meM paryUSaNA kalpa ke lie tthhre| ve akAla meM hI vahA~ se nikalakara asthigrAma satrideza ke bAhira unheM aneka kaSTa diye / taba vyantara deva siddhArtha ne use bhagavAn mahAvIra kA paricaya zUlapANi kA krodha upazAMta huA / vaha bhagavAna kI bhakti karane lagA / diyA / zUlapANi yakSa ne bhagavAn ko rAtri ke ( kucha samaya kama ) cAroM prahara taka paritApita kiyaa| aMtima rAtri meM bhagavAna ko kucha nIMda AI aura taba unhoMne dasa svapna dekheM / yahA~ aMtima rAtri kA artha hai-rAtri kA avasAna, rAtri kA aMtima bhAga / 1 - sthAnAMga vRtti, patra 476 : 'aMtimarAithaMsi' tti antimA - antima bhAgarUpA avayave samadAyopacArAt sA cAsau rAtrikA cAntimarAtrikA tasyAM rAtreravasAna ityarthaH /

Page #95
( 12 ) "chaumatthakAliyAe aMtimarAiyaMsi" isa pATha ko dekhane para yahI dhAraNA banatI hai ki chadmasthakAla kI aMtima rAtri meM bhagavAn mahAvIra ne dasa svapna dekhe / kintu Avazyaka niryukti Adi uttaravartI granthoM tathA vyAkhyA granthoM ke sAtha isa dhAraNA kI saMgati nahIM baiThatI / vRttikAra ne jo artha kiyA hai vaha prastuta pATha aura uttaravartI granthoM kI saMgati biThAne kA prayatna haiM / ekabAra bhagavAn mahAvIra asthigrAma ge| vahA~ eka vANavyaMtara kA maMdira thA / usameM zUlapANi yakSa kI prabhAvazAlI pratimA thI / jo vyakti usa mandira meM rAtrivAsa karatA, vaha yakSa dvArA mArA jAtA thA / loga vahA~ dina bhara rahate aura rAtri ko anyatra cale jAte / vahA~ indrazarmA nAmaka brAhmaNa pujArI rahatA thA / vaha bhI dina-dina meM maMdira meM rahatA aura rAtri meM pAsa vAle gA~va meM apane ghara cale jAtA / bahuta sAre loga ekatrita ho gaye / bhagavAn mahAvIra vahA~ Aye / meM rAtri-vAsa karane kI AjJA mAMgI / sakatA / gA~vavAle jAne | bhagavAna rahA jA sakatA / Apa gA~va meM caleM / do / maiM yahIM rahanA cAhatA hU~ / taba bhagavAn ne mandira deva kulika (pujArI) ne kahA- maiM AjJA nahIM de ne gA~vavAloM se pUchA / unhoMne kahA - 'yahA~ nahIM bhagavAn ne kahA- nahIM, mujhe tuma AjJA mAtra de gA~va vAloM ne kahA- acchA, Apa jahA~ cAhe vahA~ rahe / bhagavAn maMdira ke andara gaye aura eka kone meM kAyotsarga mudrAkara sthita ho gaye / ? pujArI indra zarmA mandira ke andara gayA / saMbodhita kara kahA -- calo / yahA~ kyoM khar3e ho rahe / vyantara deva ne socA - devakulika aura gA~va ke yahA~ se nahIM haTa rahA hai / maiM bhI ise Agraha kA majA cakhAU~ / pratimA kI pUjA kI aura bhagavAna ko anyathA mAre jAoge / bhagavAn mauna logoM ke dvArA kahanepara yaha bhikSu sAMjha kI belA huii| zUlapANi ne bhISaNa aTTahAsa kara bhagavAn ko DarAnA caahaa| loga isa bhayAnaka zabda se kA~pa utthe| unhoMne socA - Aja devArya mauta ke kavala bana jAyeMge / usI gA~va meM eka pArzvapatyika parivrAjaka rahatA thA / usakA nAma utpala thA / vaha aSTAMga nimitta kA jAnakAra thA / usane sArA vRttAMta sunA / kintu rAta meM vahA~ jAne kA sAhasa usane bhI nahIM kiyA / zUlapANi yakSa ne jaba dekhA ki usakA pahalA vAra khAlI gayA hai, taba usane hAthI, pizAca aura bhayaMkara sarpa ke rUpa dhAraNa kara bhagavAn ko DarAnA cAhA / bhagavAn aba bhI aDola khar3e the / yaha dekha yakSa kA krodha ubhara AyA / usane eka sAtha sAta vedanAe~ udIrNa kIM / aba bhagavAn ke sira, nAsA, dAMta, kAna, A~kha, nakha aura pITha meM bhayaMkara vedanA hone lagI / eka-eka vedanA itanI tIvra thI ki usase manuSya mRtyu pA sakatA thA / sAtoM kA eka sAtha AkramaNa atyanta aniSTakArI thA kintu bhagavAn aDola the / kI zreNI meM Upara car3ha rahe the / ve dhyAna

Page #96
( 13 ) ___ yakSa atyanta zrAnta ho gyaa| vaha bhagavAna ke caraNoM meM gira par3A aura bolA"bhaTTAraka mujha pApI ko Apa kSamA kre| bhagavAn aba bhI vaise hI mauna khar3e the / isa prakAra usa rAta ke cAroM praharoM meM bhagavAna ko atyanta bhayAnaka kaSToM kA sAmanA karanA pdd'aa| rAta ke pichale prahara ke aMtima bhAga meM bhagavAna ko nIMda A gii| usameM unhoMne dasa mahAsvapna dekheM / svapna dekha ve pratibuddha ho ge| prAtaHkAla huA / loga Ae / aSTAMga nimittajJa utpanna tathA devakulika indrazarmA bhI aaye| vahA~ kA sArA vAtAvaraNa sugaMdhamaya thA / ve mandira meM gye| bhagavAn ko dekhaa| saba unake caraNoM meM gira par3e / utpala Age bar3hA aura bolA-svAmin ! Apane rAtake antima bhAga meM dasa svapna dekhe haiM / unakI phalazruti maiM apane jJAnabala se jAnatA huuN| Apa svayaM usake jJAtA hai / bhagavAna ! Apane jo mAlA dekhI thI usa svapna kI phalazruti meM nahIM jAna paayaa| Apa kRpAkara batAe~ / bhagavAna ne kahA----'utpala ! jo tuma nahIM jAnate, vaha maiM jAnatA huuN| isa svapna kA artha yaha hai ki maiM do prakAra ke dharmoM kI prarUpaNA karU~gA-sAgAra dharma aura anagAra dharma / utpala bhagavAna ko vaMdana kara calA gayA / bhagavAna ne vahA~ pahalA varSAvAsa bitaayaa| .01 vardhamAna ke sAdhuoM kA vivecana .01.1 audhika zramaNoM kA vivecana (ka) teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave samaNA bhagavaMto-appegaiyA uggapavvaiyA bhogapacaiyA rAiNNaNAyakoravvakhattiyapavvaiyA bhaDA johA seNAvaIpasatthAro seTThI inbhA aNNe ya bahave evamAiNo uttamajAikularUvaviNayaviNNANavaNNalAvaNNavikamapahANasobhaggakatijuttA bahudhaNadhaNNaNivapariyAlAphiDiyANaravaiguNAiregA icchiyabhogA suhasaMpalaliyA kiMpAgaphalovamaM ca muNiyavisayasokkhaM jalabubbuyasamANaM kusagga-jalabinducaMcalaM jIviyaM ya NAUNa addha vamiNaM rayamiva paDaggalaggaM saMvidhuNittANaM caittA hiraNNaM jAva [ yAvacchabdopAdAnAdidaM dRzyam-ciccA suvaNNaM cicyA dhaNaM-evaM dhaNNaM balaM vAhaNaM

Page #97
( 14 ) kosaM koTTAgAraM rajjaM raha puraM aMteuraM ciccA vijaladhaNakaNagarayaNamaNimottiya saMkhasila- pavAlarattarayaNamAiyaM saMtasArasAvatejjaM vicchaDaittA vigovaittA dANaM ca dAiyANaM paribhAyaittA muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM ] pavvaiyA, - ova0 sU0 23 jJAta usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke aMtevAsI (ziSya) bahuta bhagavaMta saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicarate the / unameM se kaI ugravaMzavAle, pratrajita ( dIkSita ) hue the, to kaI bhoga vaMzavAle, rAjanyavaM zavAle, yA nAgavaMzavAle, kuruvaMzavAle aura kSatriyavaMzatrAle dIkSita hue the / bhaTa, yodhA, senApati, dharmanIti ( zikSaka, zreSThi- svarNapaTTAGkita dhanika ) ibhya ( =hasti DhaMka jAya itanI dhana rAzivAle dhanika ) aura aise hI aura bhI bahuta se jana-jinakI jAti ( mAtRpakSa ) aura kula ( pitRpakSa ) uttama the / jinakA rUpa ( zarIra kA AkAra ), vinaya, vijJAna, varNa ( kAyA kI chAyA ) lAvaNya vikrama, saubhAgya aura kAMti atyuttama thI, jo vipula dhana-dhAnya ke saMgraha aura parivAra se vikasita ( khuzahAla ) the, jinake yahA~ rAjA se prApta pA~coM indriyoM ke sukha kA atireka thA, ataH icchita bhoga bhogate the aura jo sukhase krIr3A karane meM masta the / ve viSayasukha ko viSavRddha ( kiMpAka ) ke phala ke samAna samajhakara aura jIvana ko pAnI ke budabude ke samAna aura kuza ke agrabhAga para sthita jalabiMdu ke samAna caMcala ( kSaNika ) jAnakara, ina aizvarya Ananda adhra uva padArthoM ke kapar3e para lagI huI raja ke samAna jhAr3akara = vipula rUpa suvarNa ( = ghar3A huA sonA ), dhana ( gau Adi ) dhAnya bala ( caturaMga sainya ), vAina, koza, koSThAgAra, rAjya, rASTra, pura, antaHpura, dhana ( gaNimAdi cAra taraha ke padArtha, kranaka ( binA ghar3A huA sonA ), ratna kakeMtana Adi ), maNi ( caMdrakAMta Adi ) mauktika, zaMkha zilAprayavAla (vidruma-mU~ge ) padma rAga Adi padArthoM ko chor3akara - dIkSita bana gaye / apazyA addhamAsapariyAyA apvegaiyA mAsapariyAyA - evaM dumAsa0 timAsa0 jAva ekkArasa0 appegaiyA vAsapariyAyA duvAsa0 tivAsa0 appegaiyA aNegavAsapariyAyA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati // -- ova0 23 kaI sAdhuoM ko dIkSita hue AdhA mahinA hI huA thaa| kaI ko mahine, do mahine, tIna mahine yAvat gyAraha mahine, eka varSa, do varSa aura tIna varSa hue the 1 to kaI ko aneka varSa ho gaye the /

Page #98
( 15 ) .1.2 audhika nirgranthoM kA vivecana (ka) nirgranthoM kI ddhi teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave niggaMthA bhagavaMto ; appegaiyA AbhiNibohiyaNANI jAva kevalaNANI appegaiyA maNabaliA vayabaliA kAyabaliA appegaiyA maNeNaM sAvANuggaha- samatthA caraNaM sAvANuggaha samatthA, kAraNaM sAvANuggahasamatthA appegaiyA khelosahipattA / evaM jallosahipattA viSposahipattA AmosahipattA savvosahipattA | appegaiyA koTThabuddhi evaM bIabuddhi paDabuddhi | appegaiyA payAgusAri / appegaiyA saMbhinnasoA / appegaiyA khIrAsavA / appegaiyA mahuAsavA | appegaiyA sapiAsavA / appegaiyA akkhINamahANasiA / evaM ujjumaI / appegaiyA viulamaI / viuccaNiDhipattA vAraNA vijjAharA AgAsAivAINa | - ova0 sU 24 1 1 bhagavAn ke sAtha jo zramaNa the, ve kaise the- - unakA varNana kiyA jAtA hai / usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke aMtevAsI bahuta se nirgrantha ( bhagavAn ke sAtha meM ) the / jinameM kaI Aminibodhika jJAnI yAvat kevala jJAnI the / kaI manobalI, vacanatralI aura kAyabalI the| kaI mana se zApa ( apakAra ) aura anugraha ( upakAra ) karane meM samartha the / kaI vacana se zApa aura kRpA karane meM samartha the / aura kaI kAyA se zApa aura kRpA karane meM samartha the / kaI lauSadhi ( kAra se hI sabhI rogAdi miTAne kI zakti) ko pAye hue the / isI prakAra jalloSadhi ( = zarIra ke maila se roga Adi anartha upazAMta karane kI zakti vipruDoSadhi ( = mUtrAdi kI bUMdoM rUpa auSadhi, athavA vi kA artha viSThA aura prakA artha prazravaNa (mUtra) hai, ye donoM auSadhirUpa ), AmarSa (hastAdi sparza), auSadhi, sarvoSadhi ( keza, nakha, roma, mala Adi sabhI kA auSadhi rUpa bana jAnA ) labdhi ko prApta the / kaI koSTabuddhi vAle ( = koThAra meM bhare hue surakSita dhAnya kI taraha prApta hue sUtrArtha ko dhAraNa karane meM samartha mativAle ) the / isI prakAra bIja buddhivAle ( = bIja ke samAna vistRta aura vividha artha ke mahAvRkSa ko upajAne vAlI buddhi ke dhAraka ) aura paTabuddhivAle ( vastra meM saMgrahIta puSpaphala ke samAna, viziSTa vaktAoM dvArA kathita prabhUta sUtrArtha kA saMgraha karane meM samartha buddhivAle ) the /

Page #99
( 16 ) (kha) nirgranthoM kA tapa appegaiyA kaNagAvaliM tavokammaM paDivaNNA / evaM ekAvaliM / khuDDAga - sIha nikkIliyaM tavokammaM paDivaNNA / appegaiyA mahAlayaM sIha-nikkIliyaM tavokammaM paDivaNNA / bhaddapaDimaM mahAbhaddapaDimaM savvaobhaddapaDimaM AyaMbilavaddhamANaM kammaM paDivaNNA / mAsiaM bhikkhupaDimaM, evaM domAsiaM paDimaM, timAsiaM bhikkhupaDimaM, jAvasattamAsiaM bhikkhapaDimaM paDivaNNA / appegaiyA paDhamaM satta di bhikkhupaDimaM paDivaNNA, jAva taccaM satta-rAidiaM bhikkhupaDimaM paDivaNNA / rAI diaM bhikkhupaDimaM paDivaNNA, egarAiyaM bhikkhupaDimaM paDipaDivaNNA | satta- sattamiaM bhikkhupaDimaM, aTTa-aTTamiaM bhikkhupaDimaM, dasa-dasamiaM bhikkhupaDimaM / khuDDiyaM moa-paDimaM paDivaNNA / mahalliyaM moapaDimaM paDivaNNA / javamajyaM caMdapaDimaM paDivaNNA / vaira vajja) majjhaM caMdapa DimaM paDivaNNA / saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati / kaI kanakAvalI tapaH karma aura isI prakAra ekAvalI tapa karane vAle the / kaI laghusiMhaniSkrIDita tapaH karma ke karanevAle aura kaI mahAsiMhaniSkrIDita tapaHkarma karanevAle the / kaI bhadrapratimA, sarvatobhadrapratimA, aura Ayambila varddhamAna tapaH karma karane vAle the / ova0 sU 24 - kaI nirgrantha mAsikI bhikSu pratimA ( eka mahine kI sAdhu kI pratijJA vizeSa ), isI prakAra dvimAsikI, trimAsikI yAvat saptamAsikI bhikSu pratimA ke dhAraka the / kaI nirgrantha prathama saptarAtrandivA bhikSupratimA ke dhAraka the yAvat tIsarI sapta rAtridrava bhikSupratimA ke dhAraka the / kaI nirgrantha eka rAta aura eka dina kI bhikSu pratibhA ke dhAraka the / aura kaI eka rAta kI bhikSu pratimA ke dhAraka the / = kaI nirgrantha sapta saptamikA bhikSupratimA ( sAta-sAta dina ke sAta dina samUhoM kI pratijJA ), aSTa- aSTamikA ( ATha-ATha dina ke ATha dina samUhoM kI ) bhikSupratimA, navanamikA bhikSupratimA, dazadazabhikA bhikSupratimA, kSullaka moka pratimA ke dhAraka, mahAmoka pratimA ke dhAraka, yavamadhyacaMdrapratimA ke dhAraka aura vajra- madhya caMdripratimA ke dhAraka the / isa prakAra ve nirgrantha saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvitaM karate hue vicarate the /

Page #100
( 17 ) kaI padAnusArI (= sUtra ke eka hI pada jJAta hone para usa sUtra ke anukUla saiMkar3oM padoM kA smaraNa kara lene kI jAna lene kI zakti ke svAmI ) the| kaI saMbhinna zrotA (=bahuta se bhinna-bhinna jAti ke zabdoM ko, alaga-alaga rUpa se, eka sAtha zravaNa karane kI zaktivAle yA sabhI indriyoM ke dvArA zabdAdi pA~coM viSayoM ko grahaNa karane kI zaktivAle arthAta kisI bhI eka indriya se pA~coM viSayoM ko grahaNa karane kI zaktivAle ) the| -kaI kSIrAzrava (= zrotAoM ke lie dUdha ke samAna madhura, kAna aura mana ko sukhakara vacana zaktivAle ) the| kaI madhu Azraya (= madhu ke samAna sabhI doSoM ko miTAne meM nimittarUpa aura prasannakAraka vAcika zaktivAle the| kaI sarpirAzrava (= ghI ke samAna apane viSaya meM zrotAoM kA sneha sampAdita karane kI zaktivAle ) the| kaI akSINa-mahAnasika (prApta anna ko jahA~ taka svayaM na khAle, vahA~ taka saikar3oM-hajAroM ko denepara bhI vaha anna samApta na ho, aisI labdhi ke dhAraka ) the| isI prakAra jumati (=mAtra sAmAnya rUpa se mana kI grAhikA mativAle ) the| kaI vipulamati ( vizeSatA sahita cintita dravya se jAnane kI zakti vAle ) the / kaI vikurvaNa-Rddhi ( =nAnA bhAMti ke rUpa banAne kI zakti ) se saMpanna the| kaI cAraNa (= gati saMbaMdhI RddhivAle ) vidyAdhara (= prajJapti Adi vidyAoM ke dhAraka ) AkAzAtipAtI (gagana gAminI zaktivAle ) the / .01.3 audhika sthaviroM kA vivecana (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave therA bhagavaMto--jAisaMpaNNA kulasaMpaNNA balasaMpaNNA rUvasaMpaNNA viNayasaMpaNNA NANasaMpaNNA daMsaNasaMpaNNA carittasaMpaNNA lajjAsaMpaNNA laaghvsNpnnnnaa| oyaMsI teyaMsI bacvaMsI jsNsii| jiyakohA jiyamANA jiyamAyA jiyalobhA jiiMdiyA jiyaNihA jiyaparIsahA jIviyAsamaraNabhayavippamukkA / vayappahANA guNappahANA karaNappahANA caraNappahANA NiggahaSpahANA nicchayappahANA ajavaSpahANA mahavappahANA lAghavappahANA khaMtippahANA muttippahANA vijjApahANA maMtappahANA ayappahANA baMbhappahANA nayappahANA niyamappahANA saccappahANA soypphaannaa| cAruvaNNA lajjAtavassIjiiMdiyA sohI aNiyANA apposuyA abahillesA appaDilessA susAmaNNarayA daMtA-iNameva NiggaMthaM pAyayaNaM puraokAuM viharati / [kvacit-bahUNaM AyariyA bahUNaM uvamAyA bahUNaM gihatthANaM pancaiyANaM ca dIvo tANaM saraNaM gaI paiThThA ] -ova0 sU 25

Page #101
( 18 ) usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke aMtevAsI bahuta se sthavira (jJAna aura cAritra meM vRddhi prApta ) bhagavaMta unake sAtha the| __ ve sthavira bhagavaMta jAti (= mAtRpakSa ) kula (- pitRpakSa ) bala, rUpa, vinaya, jJAna, darzana (=zraddhA yA sAmAnyajJAna ) cAritra, lajA ( apavAda se Darane kA bhAva ) aura lAghava (= vastra Adi alpa upadhi ko aura Rddhi, rasa aura sAtA ke gaurava se rahita avasthA ) se saMpanna yukta the| ve ojasvI, tejasvI, vacasvI aura yazasvI the| ve krodha, mAna, mAyA, (- chala kapaTa) aura lobha ke hRdaya meM utpanna hone para, unheM viphala kara dete the-unake pravAha meM nahIM bahate the / indriyoM para apanA adhikAra rakhate the| nidrA ke vazIbhUta nahIM hote the aura parISahoM ko jIta lete the| ve jIne kI AzA aura marane ke bhaya se bilkula mukta the / ve uttama vrata ke dhAraka the / karuNAdi zreSTha guNoM ke svAmI the| AhAra zuddhi Adi zreSTha kriyA ke pAlaka the| mahAvrata Adi zreSTha AcAra ke dhanI the| ve anAcAra ko rokane meM kuzala, zreSTha nizcayavAle, mAyA aura mAna ke udaya kA nigraha karane meM kuzala, uttama lAghava ke dhAraka evaM krodha aura lobha ke udaya kA nigraha karane meM catura the| ve prazapti Adi vidyA ke zreSTha dhAraka, uttama maMtrajJa, zreSTha jJAnI, brahmacarya meM yA kuzalAnuSThAna meM sthita, naya meM pradhAna, uttama abhigrahoM ke svAmI, satyapradhAna aura zauca (=nilepatA aura doSa se rahita sadAcArI) ke zreSTha dhAraka the / unakI saba jagaha bhUri-bhUri prazaMsA hotI thii| unake lajA pradhAna aura jitendriya ziSya the / ve jIvoM ke suhRd ( sohImitra ) the-kisI ke prati unake hRdaya meM kaluSita bhAvanA nahIM thii| tapaH saMyama ke badale meM puNya-phala kI icchA-yAcanA nahIM karate the| utsukatAse rahita the / saMyama meM bAhara kI manovRttiyoM se rahita the / anupama athavA virodha se rahita vRttiyoM ke dhAraka the| zramaNa kI kriyAoM meM pUrNataH lIna rahate the| guruoM ke dvArA damana ko grahaNa karate the-vinaya ke karane vAle the aura isa nigraMtha pravacana (jar3a-cetana kI granthiyoM yA ulajhanoM ke sulajhAne ke lie vItarAgoM ke dvArA kahe kahe gaye anuzAsana ) ko bhI Age rakhakara vicaraNa karate the / (kha) tesi NaM bhagavaMtANaM 'AyAvAyA' vi, viditA bhavaMti, paravAyA vi' viditA bhavaMti AyAvAyaM jamaittA nalavaNamiva mattamAtaMgA acchihapasiNavAgaraNA rayaNakaraMDagasamANA kuttiyAvaNabhUyA paravAipamahaNA [ paravAIhiM aNoSakatA aNNautthiehi aNoddha sijjamANA viharaMti appegaiyA AyAradharA...... ]

Page #102
( 16 ) samattagaNipiDagadharA bosavvI duvAlasaMgiNo savvakkharasaNNivAiNo savvabhAsANugAmiNo ajiNA jiNasaMkAsA jiNA iva avitahaM vAgaramANA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati // ova0 sU0 26 una bhagavaMtoM ko apane siddhAMtoM ke pravAda bhI jJAta the aura paravAda ( = dUsare matamatAntara ) bhI jJAta the / svasiddhAMta ko punaH punaH parAvartana se acchI taraha jAnakara, kamalavana meM (ramaNa karanevAle ) masta hAthI ke samAna, ve lagAtAra prazna-uttara ke karane vAle hokara vicarate the / ve ratna ke karaNDaka ke samAna aura kutrikApaNa / ( tInoM loka kI prApta hone yogya vastuoM ko devAdhiSThita dukAna ) ke tulya the / paravAdiyoM kA mardana karane vAle the / bAraha aMgoM ke jJAtA the / samasta gaNipiTaka ke dhAraka the / ve akSaroM ke sabhI saMyogoM ko jAnate the / hote hue bhI jina ke samAna the 1 sarvabhASA ko jAnane vAle the| jina nahIM ve sarvajJa ke samAna vAstavika pratipAdana karate hue, saMyama aura tapase AtmA ko bhAvita karate hue vicarate the / . 01-4 audhika anagAroM kA vivecana (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave aNagArA bhagavaMto - IriAsamiyA bhAsAsamiyA esaNAsamiA AdANa-bhaMDamatta-nikkhevaNAsamiA uccAra- pAsavaNa - khela - siMghANa - jala-pAriTThAvaNiyAsamiA maNaguttA vayaguttA kAyaguttA guttA guttidiyA guttabaMbhayArI amamA akiMcaNA ( chiNNaggaMthA chiNNasoA ) niruvalevA - kaMsapAtI va mukatoyA ? saMkha iva niraMgaNA 2 jIvo viva appaDihayagaI 3 jacca kaNagamiva jAyarUvA 4 ( Adarisa - phalagA iva pAyaDa bhAvA ) kummo iva guttidiyA 5 pukkhara pattaM va niruvalevA 6 gagaNamiva nirAlaMbaNA 7 aNilo iva nirAlayA 8 caMdo iva somalessA 9 sUro iva dittateA 10 sAgaro iva gaMbhIrA 11 vihaga iva savvao vimukkA 12 maMda iva appakaMpA 13 sArayasalilaM va suddha-hiayA 14 khagga visANaM va egajAyA 15 bhAruDapakkhI va appamattA 16 kuMjaro iva soMDIrA 17 basabho ica jAyatthAmA 18 sIho iva duddharisA 19 vasuMdharA iva savca - phAsavisahA 20 suhua huAsaNo iva teasA jalatA 21 / ova0 sU0 27

Page #103
( 20 ) usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke bahuta se aMtevAsI anagAra bhagavaMta unake sAtha meM the, ve kaise the ve halana-calanAdi kriyA, bhASA kA prayoga, AhArAdi kI yAcanA, pAtra Adi ke uThAne-rakhane aura mala-mUtra, khekAra, nAka Adi ke maila ko tyAgane meM yatanAvAna the| mana, vacana aura kAyA kI kriyA kA nirodha karane vAle the / ve anagAra bhagavaMta gupta ( = antarmukha-sarvathA nivRtta ) guptendriya (= indriyoM ko unake viSayoM ke vyApAra meM lagAne kI utsukatA se rahita ) aura gupta brahmacArI (= niyamopaniyama sahita brahmacarya ke ghAraka arthAta surakSita brahmacarya vAle ) the| akiJcana (dravya se rahita ) the| ve mamatva rahita the| ve chinnagrantha the arthAt saMsAra se jor3ane vAle padArthoM se mukta the| ataH chinnasrota the arthAt zoka ArtatA se rahita the| saMsAra-pravAha meM nahIM bahate the| tathA nirupalepa arthAt karmabaMdha ke hetuoM se rahita the| kA~sya pAtrI ke samAna sneha se mukta the| zaMkha ke samAna nIraMgaNa (= rAgAdi racanAtmaka bhAva se rahita ) the| jIva ke samAna apratihata (=rukAvaTa se rahita) gati vAle the ! anya kudhAtAoM ke mizraNa se rahita sone ke samAna jAtarUpa (= prApta hue nirmala cAritra meM vaise hI bhAva se sthita arthAd doSa se rahita cAritra vAle ) the| darpaNapaTTa ke samAna prakaTa bhAva vAle the| kacchapa ke samAna guptendriya the| kamalapatra ke samAna nilepa the| AkAza ke samAna niravalamba the| vAyu ke samAna nirAlaya-ghara se rahita ) the| candra ke samAna saumyalezyAvAle (=kisI ko kaSTa pahu~cAne ke kAraNa rUpa mana ke pariNAma se rahita) the| sUrya ke samAna dIpta tejavAle (=zArIrika aura Atmika teja se tejasvI) the| samudra ke samAna gaMbhIra the| pakSI ke samAna pUrNataH vipramukta the / meru parvata ke sakAna aprakaMpa.(anukUla yA pratikUla upasargoM-kaSToM meM aDola ) the| zarad Rtu ke jala ke samAna zuddha hRdaya vAle the| gaiMDe ke siMga ke samAna eka jAta (rAgAdi ke sahAyaka bhAvoM ke abhAva ke kAraNa ekabhUta ) the| bhAraNDapakSI ke samAna apramatta the| hAthI ke samAna zUra ( kaSAyAdi bhAva zatruoM ko jItane meM balazAlI) the / vRSabha ke samAna jAtasthAma= ( dhairyavAna the|) siMha ke samAna durdharSa (=pariSahAdi mRgoM se nahIM harAne vAle ) the| pRthvI ke samAna sabhI (zIta, uSNAdi ) sparzoM ke sahane vAle the| ghRta Adi se acchI taraha hanana kI huI hutAzana =( agni ) ke samAna ( jJAna aura tapa rUpa) teja se jAjvalyamAna the / (kha) anagAroM kA apratibaMdha vihAra natthi NaM tesiNaM bhagavaMtANaM katthai paDibaMdhe bhavai / se a paDibaMdhe caunvihe pnnnntte| taMjahA-davvao khittao kAlao bhaavo| ova0 sU0 28

Page #104
.( 21 ) ___ una bhagavaMtoM ke kahIM para kisI prakAra kA pratibaMdha ( aTakAva, roka yA Asakti kA kAraNa ) nahIM thaa| vaha pratibaMdha ( Asakti) cAra prakAra kA kahA gayA hai-dravya se, kSetra se, kAla se aura bhAvase / (ga) vyao NaM sacittAcitta-mIsiesu davesu,khettao gAme vA Nayare vAraNe vA khette vA khale vA ghare vA aMgaNe vA, kAlao samae vA AvaliyAe vA jAca ayaNe vA aNNatare vA dIha-kAla-saMjoge, bhAvao kohe vA mANe vA mAyAe vA lohe vA bhae vA hAse vA evaM tesi Na bhavai / saNa bhvii| . ova0 sU0 28 dravya se sacitta, acitta aura mizra dravyoM meM, kSetra se grAma, nagara, jaMgala, kheta, khalA, ghara aura AMgana meM, kAla se samaya, AvalikA yAvata ayana aura anya bhI dIrghakAlIna saMyoga meM aura bhAva se krodha, mAna, mAyA, lobha, bhaya yA hAsya meM unakA aisA koI pratibaMdha nahIM thaa| (gha) se NaM bhagavaMto vAsAvAsavajjaM aTTha gimhahemaMtiyANi mAsANi gAme egarAiyA Nayare paMcarAiyA -ova0 sU0 26 ve anagAra bhagavaMta, varSAvAsa ko chor3akara, grISma aura zItakAla ke ATha mahinoM taka, gA~va meM eka rAta aura nagara meM pA~ca rAta rahate the / (Ga) vAsIcaMdaNasamANakappA samaleha kaMcaNA samasuhadukkhA ihalogaparalogaappaDibaddhA saMsArapAragAmI kammaNigghAyaNaTThAe abbhuThThiyA viharati / [ ( aNDapa ( aMDaje ) i vA poyae (boMDaje) i vA uggahie i vA paggahie vA) jaMNaM jaMNaM disN| icchaMti / NaM taM NaM viharaMti suibhUyA laghubhUyA aNappaggaMthA / / ] ___-ova0 sU0 24 ve vAsI caMdana ke samAna kalpavAle the / miTTI ke Dhele aura sone ko eka samAna ( upekSaNIya ) samajhanevAle tathA sukha aura duHkha ko samabhAva se sahane vAle the| -ve ihaloka aura paraloka saMbaMdhI Asakti se rahita aura saMsAra, pAragAmI ( caturgati rUpa saMsAra ke pAra pahu~cane vAle ) karmanAza ke lie tatpara hokara vicaraNa karate the|

Page #105
(ca) anagAroM ke guNa anagAroM kI tapazcaryA - tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM ime eArUve abhitarabAhirae tavovahANe hotthA / - ( 22 ) - ova0 sU0 30 isa prakAra se vihAra se vicaraNa karanevAle una anagAra bhagavaMtoM kA yoM isa rUpa se bAhya aura AbhyaMtara tapazcaraNa thA / (cha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aNagArA bhagavaMto - appegaiyA AyAradharA jAva vivAgasuyadharA / - ova0 sU0 45 usa kAla usa samaya meM ( jaba caMpA meM padhAre the taba ) zramaNa bhagavAn mahAvIra ke ( sAtha ) bahuta ye anagAra bhagavaMta the / unameM se kaI AcArazrata ke dhAraka yAvat vipAka zruta ke dhAraka the / (ja) appegaiyA vAryaMti appegaiyA paDipucchaMti appegaiyA pariyati appegaiyA aNuppehaMti aSyegaiyA akkhevaNIo vikkhevaNIo saMveyaNIo froarNIo bahuvihAo kahAo kahaMti aSyegaiyA uDDhajANU ahosiza jhANakoTThovagayA -saMz2ameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharaMti / - ova0 sU0 45 aise una anagAroM meM se, vahA~ kaI vAcanA karate the| kaI pratipRcchA [ = praznottara = zaMkA samAdhAna ] karate the| kaI punarAvRtti karate the aura kaI anuprekSA karate the / kaI AkSepaNI ( moha ye haTAkara, tatva kI ora AkarSita karane vAlI ), vizlepaNI ( = kumArga ye vimukha banAnevAlI ) saMveganI ( = mokSamukha kI abhilASA utpanna karane vAlI ) aura nivedanI ( saMsAra se udAsIna banAne vAlI ) ye cAra prakAra kI dharma kathAe~ kahate the / kaI U~ce ghuTane aura nIcA zira rakhakara, dhyAna rUpa koSTha ( koThe) meM praviSTa hokara saMyama aura tapa ye AtmA ko bhAvita karate hue vicarate the / siddhi - mahApaTTaNAbhimuhA (jha) jiNAvara - vayaNocadiTTha- maggeNaM-akuDileNa 'samaNAvara satthavAhA / - ova0 sU 046

Page #106
( 23 ) jinavara ( rAga-dveSa rahita vyaktiyoM meM zreSTha ) ke vacanoM se upadiSTa mArga ke dvArA, ve zreSTha zramaNa sArthavAha siddhirUpa mahApaTTaNa ( = bar3e baMdaragAha ) kI ora mukha rakhakara sIdhI gati se saMyamapota ke dvArA jA rahe the| (a) susui susaMbhAsa-supaNha-sAsA / --ova0 sU0 46 ve samyak zrata, susaMbhASaNa, suprazna aura zobhana AzAvAle the athavA samyagazruta, susaMbhASaNa aura suprazna ke dvArA zikSA ke dAtA the| (Ta) gAme gAme egarAya, nagare nagare paMcarAyaM dUijjaMtA jiiMdiyA NibbhayA gayabhayA, sacittAcitta-mIsiesu davvesu virAgayaM gayA saMjayA virayA-muttA lahuyA NiravakaMkhA sAhU NihuyA caraMti dhamma / -ova0 sU0 46 ve anagara, gA~voM meM eka rAtri aura nagaroM meM pA~ca rAtri taka nivAsa karate hue, jitendriya, nirbhaya, gata bhaya hokara, sacitta, acitta aura mizra dravyoM meM vairAgyavAn, saMyata, virata, mukta, laghuka, niravakAMkSa, sAdhu aura nibhRta (=prazAMta vRtti vAle hokara, dharmakA AcaraNa karate the| anagAroM ke vizeSa guNa(Tha) saMsAra-bhaunviggAbhIyA / ---ova0 sU0 46 ve anagAra saMsAra ke bhaya se udvigna aura Dare hue the| cauraMta-mahaMta-maNavadaggaM-ruhaM saMsArasAgaraM / bhImadarisaNijjaM taraMti dhIra-dhaNiyaM-nippakaMpeNa turiyaM avalaM-saMvara-veragga-tuMga-kuvayasusaMpautteNaM NANasita-vimala-mUsieNaM samatta-visuddha-laddha-NijAmaeNaM dhIrA saMjamapoeNaM siilkliyaa| -bova0 46 ve dhIra ora zIlavAna anagAra, bhayaMkara dikhAI dene vAle saMsArasAgara ko saMyama rUpI jahAja se zIghragati se pAra kara rahe the / vaha saMyamayAna dhairyarUpI rassI ke baMdhana se bilakula niSkaMpa banA huA thaa| ___ saMvara (hiMsAdi se virati ) aura vairAgya rUpa ( kaSAyanigraha ) U~cA kUpaka ( mastula, staMbha vizeSa) usa saMyamapota meM sundara DhaMga se jur3A huA thA /

Page #107
( 24 ) - usa yAna meM jJAnarUpa sapheda vimala vastra U~cA kiyA huA pAla thaa| vizuddha samyaktva rUpa niryAmaka prApta huA thaa| (Da) saMsAra-sAgara se tairanA jammaNaM-jara - maraNa-karaNa - gaMbhIra - dukkhapaSakhubhiyapaura - salilaM-saMjoga vioga-vIcicitA-pasaMga-pasariya-vaha-baMdha-mahala-viula-kalolakalaNa-visaviyalobha-kalakaleta-bola-bahulaM avamANaNa-pheNa-tibva-khisaNa-pulaMpulappa-bhUya-rogaveyaNa-paribhava-viNivAya-pharusadharisaNA-samAvaDiya - kaDhiNa-kamma-patthara-taraMgaraMgaMta-nizcamaccubhaya-toyapaTa kasAya-pAyAla-saMkulaM bhavasayasahassa-kalusajalasaMcayaM paibhayaM-aparimiyamahicchaM-kalusamaivAuvega-uddhamma-mANadagarayarayaMdhakAravarapheNa-paura-AsApivAsa-dhavalaM mohamahAvatta-bhogabhamamANa-guppamANucchalaMtapaJcoNivayaMta-pANiya - pamAyacaMDabahududdasAvayasamAhayuddhAyamANa - paThabhAraghorakaMdiyamahArava-ravaM bheravara aNNANabhamaMtamaccha - parihattha - aNihutidiyamahAmagara-turiya - cariya - khokhubbhamANa-nacyaMta - cavala - caMcala-calaMta-ghummatajalasamUha arai-bhaya - visAyasoga - micchatta selasaMkaDaM ANaisaMtANakammabaMdhaNakilesacikhalla suduttAraM amara Nara-tiraya Niraya gai gamaNa - kuDila pariyatta-viula-velaM / ova0 sU0 46 saMsAra-sAgara janma, jarA aura maraNa ke dvArA utpanna hue gaMbhIra duHkha rUpa kSubhita apAra jala se bharA huA hai| usa duHkha rUpa jala meM saMyoga-viyoga rUpa lahareM paidA hotI haiM / ve taraMge cintA-prasaMgoM se phailatI haiN| vadha aura baMdhana rUpa bar3I moTI kalloleM haiM, jo ki karuNa vilApa aura lobha rUpa kalakalAyamAna dhvani kI adhikatA se yukta hai| bhavasAgara meM bhare hue duHkharUpa jala kA UparI bhAga nitya mRtyubhaya hai / vaha tiraskAra rUpa phena se phenita rahatA hai| kyoMki tIvra nindA, nirantara honevAlI roga vedanA, parAbhibhAvake saMparka, kaThora vacana aura bhartsanA se baddha majabUta bane hue karmodaya rUpa kaThina pattharoM para (saMyoga-viyoga Adi rUpa ) taraMge TakarAtI rahatI haiM / bhavasAgara cAra kaSAya rUpa pAtAla kalazoM se ( athavA tale kI bhUmi se ) vyApta hai / saMsAra sAgara meM saiMkar3oM-hajAroM lAkhoM bhavoM ke kaluSa (=pApa ) jalasaMcaya (= jalarAzi kI vRddhi ke kAraNoM se yukta ) hai / vaha pratyakSa bhayaMkara hai /

Page #108
( 25 ) saMsAra sAgara apAra mahecchA se malina banI huI mati rUpa vAyu ke vega se Upara uThate hue jala kaNToM ke samUha ke vega (-raya = Aveza) se aMdhakAra yukta aura (vAyu-vega se utpanna hote hue ) sundara (avamAnanAdi rUpa) phena chAI huI ( yA phena ke sadRzya ) AzA (= aprApta padArthoM ke prApti kI saMbhAvanA ) aura pipAsA = ( aprApta padArthoM ke prApti kI AkAMkSA) se dhavala hai| isalie (saMsAra-sAgara ) meM moharUpa bar3e-bar3e Avarta haiN| Avarta meM bhoga rUpa bha~vara (=pAnI ke gola-ghumAva ) uThate haiN| ataH duHkharUpa pAnI cakkara letA huA, vyAkUta hotA huA, Upara uchalatA huA aura nIce giratA huA dikhAI detA hai| vahA~ pramAda rUpa bhayaMkara evaM ati duSTa jalajantu haiN| jala ke uThAva, girAva aura jala-jantuoM se ghAyala hokara, idharaudhara uchalate hue (kSudra jIvoM ke ) samUha haiM, jo krandana karate rahate haiN| isa prakAra saMsArasAgara girate hue duHkha rUpa jala, pramAda rUpa jalajaMtu aura Ahata saMsArI jIvoM ke pratidhvani sahita hote hue mahAna kolAhala rUpa bhayAnaka ghoSa se yukta haiN| saMsAra-sAgara meM bhamate hue ajJAna rUpI catura matsya hai aura anupazAnta indriyAM rUpa mahAmagara hai| ye ( matsya-magara ) jaldI-jaldI halana-calana karate haiM / jisase (duHkharUpa) jala samUha kSubhita hotA hai-nRtya sA karatA huA capala hai ---eka sthAna se dUsare sthAna para calatA huA evaM ghUmatA huA caJcala hai / __ arati (== aruci-saMyama sthAnoM meM nirAnanda kA bhAva), bhaya-viSAda-zoka aura mithyAtva (= mithyAbhAva = kuzraddhA ) rUpa parvatoM se bhavasAgara vyApta haiN| vaha bhavasAgara anAdikAlIna pravAha vAle karma-baMdhana aura kleza rUpa kIcar3a se ati hI dustara banA huA hai| vaha deva, manuSya, tiyaMca aura narakagati meM gamana rUpa kuTila parivartana (bha~vara ) yukta vipula jvAravAlA hai| saMsAra-sAgara se tairanA--- (8) pasasthajhANa - tavavAya - paNolliya-pahAvieNaM ujama-vavasAya-gahiyaNijaraNa jayaNa uvaoga NANadasaNavisuddhavayabhaMDa bhriysaaraa|| -ova0 sU046 vaha saMyamapota prazasta dhyAna aura taparUpa vAyu kI preraNA se zIghragati se calatA thaa| usameM udyama ( anAlasya ) aura vyavasAya ( vastu nirNaya yA sadvyApAra ) se gRhIta ( - krIta-kharIde hue) nirjarA, yatanA, upayoga, zAna, darzana aura vizuddha vrata rUpa sAra padArtha bhANDa (kayANaka ), anagAroM dvArA bhare gaye the|

Page #109
( 26 ) .01.5 bhagavAna mahAvIra ke tepanna aNagAra kI eka varSa kI zramaNa-paryAya samaNassa bhagavao mahAvIrassa tevanna aNagArA sayaccharapariyAyA paMcasu aNuttaresu mahaimahAlaesu mahAdhimANesu devattAe uvvnnaa| -sama0 sama 53/sU3 ___ zramaNa bhagavAna mahAvIra ke trepana anagAra eka varSa kI zramaNa-paryAya kA pAlana kara pA~ca anuttara vimAnoM meM deva rUpa meM utpanna hue| .01.6 bhagavAna mahAvIra ke samakAlIna pratyeka buddha (ka) karakaMDU kaliMgesu, paMcAlesu ya dummuho / NamI rAyA videhesu, gaMdhAresu ya jaggaI // 2 utta0 a6/TIkA meM uddhata ( la0 vallabha ) bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM cAra samakAlIna pratyeka buddha hue / 1. kaliMga deza meM karakaMDU rAjA 2. paMcAla deza meM durmukharAjA 3. videha deza meM namIrAjA 4. gAMdhAra deza meM naggati rAjA nimitta bodha se cAra pratyeka buddha (kha) karakaMDU kaliMgesu paMcAlesu ya dummho| namI rAyA videhesu gaMdhAresu ya nggii| vasabhe ya iMdakeU valae aMbe ya pupphie bohii| karakaMDu dumuhassAmI nammissa gaMdhAraranno y|| -dharmo0 pR0 116 --utta0 a18/gA 46 ye cAroM pratyeka buddha kramazaH vRSabha, indradhvaja, kaMkaNa, puSpa ko dekhakara pratibodhita .01.7 aSTa rAjA dIkSita samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNa aDha rAyANo muMDe bhavettA agArAo aNagAritaM paJcAiyA, taMjahA

Page #110
( 27 ) vIraMgae vIrajase, saMjaya eNijjae ya raayrisii| seye sive uhAyaNe, taha saMkhe kAsivaddhaNe // --ThANasthA 8/sU 41 bhagavAna mahAvIra ke pAsa nimnalikhita ATha rAjAoM ne dIkSA grahaNa kii| 1-vIrAGgaka, 2-vIrayaza, 3-saMjaya, 4-eNeyaka, 5 - zveta, 6-ziva, 7 ~~ udAyana aura 8-zaMkha / .1.8 sAdhuoM kI eka kar3I puussdhrsikkhkohiikevlivekunviviulmdivaadii| patteka sattagaNA savvANaM titthakattANaM // -tilopa0 adhi 4/gA 1068 saba tIrthakaroM meM se pratyeka tIrthakara ke pUrvadhara, zikSaka, avadhijJAnI, kevalI, vikriyARdi ke dhAraka, vipulamati aura vAdI-isa prakAra ye sAta saMgha hote haiN| ataH bhagavAna mahAvIra ke sAta saMgha the| tisayAI pUvvadharA NavaNaudisayAi hoti sikkhagaNA / terasasayANi ohI sattasayAI pi kevlinno|| igisayarahidasahassaM vekuvvI paNasayANi viulmdii| cattArisayA vAdI gaNasaMkhA vaDDhamANajiNe // ve 600, vi 500, vA 400 / -tilopa0 adhi 4/gA 1160-61 vardhamAna jina ke sAta gaNoM meM se pUrvadhara 300, (2) zikSaka gaNa 6600 (3) avadhijJAnI 1300, (4) kevalI 700, (5) vikriyARddhidhArI 600, (6) vipulamati 500, (7) vAdI 400 the| .1.9 gaNa aura gaNadhara (ka) vaddhamAna svAmino nava xxx gaNAnAM maan-primaannN| -Ava0 nigA 260/TIkA ekkArasa u gaNaharA vIrajiNidassa sesayANaM tu| -Ava nigA 261 TIkA-gaNadharA nAma mUlasUtrakartAraH, teca vIrajinasya ekAdaza, gaNAstu nava xxx pratigaNadharaM bhinna-bhinna vAcanAcArakriyAsthatvAt /

Page #111
( 28 ) zramaNa bhagavAna mahAvIra ke gyAraha gaNadhara aura nava gaNa the| pratyeka gaNadhara kI bhinnabhinna vAcanA, AcAra aura kriyA thii| bhagavAna ke parinirvANa ke samaya-nau gaNadhara nahIM the| (kha) yAteSu gautamasudharmamunIndravaja / mokSazriyaM gaNadhareSu nvsvthoccH|| svAmI surAsuranabhazcarasevyamAna / pAdo jagAma bhagavAmnagarImapApAm // -trizalAkA a0 parva 10 ( sarga 12 ) zlo 440 jaba bhagavAna aMtima samaya meM apApA nagarI padhAre, usa samaya gautama aura sudharma gaNadhara the lekina anya nava gaNadharoM ne mokSa prApta kara liyA thA / .1.10 bhagavAna kI zAsana saMpadA saudharma se greveyaka taka-devoM meM utpanna sAdhuoM kI saMkhyA / sauhammAdiyauvarimagevajjA jAva uvagadA saggaM / usahAdINaM sissA tANa pamANaM paravemo // 1233 igisaya tiNNisahassA NavasayaabbhahiyadosasahassANi / NavasayaNavayasahassA NavasayasaMjuttasagasahassANi // 1234 // bAsasayA sahassaM aTThasayANi jahA kamaso // 1237 / / -tilopa0 adhi 4/gA 1233, 34, 37 .' RSabhAdika tIrthaMkaroM ke jo ziSya saudharma se lekara Urdhva avayaka taka svarga ko prApta hue haiM, unake pramANa kA prarUpaNa kiyA jAtA hai / bhagavAna mahAvIra ke 800 ziSya saudharmAdika devalokoM meM utpanna hue / .1.11 viziSTa-sAdhu saMkhyA ghattA-moheM loheM cattau tihiM saehiM saMjuttau / ekku sahasu saMbhura u khm-dm-bhuusiy-ruupu|| -vIraji0 saMdhi zakaDa 7 bhagavAna ke saMgha meM eka hajAra tIna sau aise muni bhI the jo moha aura lobha ke tyAgI tathA kSamA aura dama Adi guNoM se bhUSita the /

Page #112
( 26 ) .1.12 zikSaka sAdhu kI saMkhyA (ka) sahasrANi navaivAtha tathA navazatAnyapi / iti saMkhyAnvitAH saMti shiksskaashcrnnodytaa| -vIravardhaca adhi 16/zlo 208, 6 zikSaka(kha) zUnyadvitayarandhrAdirandhroktAH satyasaMyamAH ( zikSakAH pare) // 375 / / -uttapu0 parva 74/zlo 375 nau hajAra nau sau yathArtha saMyama ko dhAraNa karane vAle zikSaka the / zAsana saMpadA .2 bhagavAna kI ziSyaparaMparA .1 tIna keSala mAnI Nivvura pIri gliy-my-raayu| iMdabhUi gaNi kevali jaayu|| so viulairihi gau NivANahu / kamma - vimukkau sAsaya - tthaannhu|| tahi vAsari uppaNNau kevlu| muNihi sudhammahu pakkhAliya-malu // taNNivANai jNbuu-nnaamhu| paMcamu divya - NANu haya-kAmahu // .2 caturdaza pUrvadhArI :.3 gyAraha aMga-dasa pUrvo ke jJAtA : NaM di su-Nadimittu avaru vi muNi / goSaddhaNu cautthu jalahara - jhuNi // e pacchai samattha suya - pAraya / Nirasiya - micchAyama Niru NIraya // puNu vi saha - jai poTThilu khattiu / jau NAu vi siddhatthu hayattiu // dihiseNaMku vijau buddhillau / gaMgu dhamma seNu vi NIsallau / /

Page #113
.4 gyAraha aMga dhArI : puNu paMDu ( 30 ) Nakkhattau puNu dhruvaseNu NAma .5 gaNadhara ke samAna jJAnI : dhattA - aNukaMsaMDa appaDa jiNici thiu puNu suhadu jaNasuhayaru ! jasabhadu akhudu amaMda - mahaNANeM NAvara gaNaharu || .6 AcArAMga ke dhArI the : bhaddavAhu lohaMku AyAraMga - dhAri yahi sa satthu sesahi ekku desu jasavAlau | guNAla || bhaDArau / jaga-sArau // maNi mANiu / pariyANiu // vIra bhagavAn ke nirvANa prApta karane para mada aura rAga ko vinaSTa kara indrabhUti gaNadhara ne kevala jJAna prApta kiyaa| ve apane karmoM se mukta hokara, vipula giri parvata para nirvANa rUpI zAzvata sthAna ko prApta ho gaye / - vIraji0 saMdhi 3 / kaDa 2, 3 usI dina sudharma muni ko pApamala kA prakSAlana karane vAlA kevala jJAna utpanna huA / sudharma muni kA nirvANa hone para kAma ko jItane vAle jambU nAmaka aNagAra ko vahIM paMcama divyajJAna arthAt kevala jJAna utpanna huA ! ukta tIna pradhAna kevala jJAnI aNagAroM ke pazcAt kramazaH nandi, nandimitra, apara ( aparAjita ), aura cauthe govardhana tathA pA~caveM bhadrabAhu -ye megha ke samAna gambhIra dhvani karanevAle samasta zrutajJAna ke pAragAmI arthAt zruta kevalI hue jinhoMne mithyAtva rUpI mala ko dUra kara zuddha vItarAga-bhAva prApta kiyA / unake pazcAt ( gyAraha aMgoM tathA daza pUrvoM ke jJAtA ) kramazaH nimnalikhita ekAdaza muni hue ) - vizAkha, proSThila, kSatriya, jaya, nAgasena, siddhArtha, dhRtisena, vijaya, buddhila, gaMga aura niHzalya dharmasena / isake pazcAt nakSatra, yazapAla, pANDu, dhra uvasena aura kaMsa - ye pA~ca gyAraha aMgadhAri hue / kaMsa ke pazcAt subhadra aura yazobhadra muni hue jo AtmajayI, janasukhakAmI, mahAna tIvra buddhi tathA gaNadhara ke samAna jJAnI the 1 yazobhadra ke pazcAt bhadrabAhu tathA lohAcArya bhaTTAraka hue / ye ( cAroM AcArya )

Page #114
( 31 ) jagat ke sArabhUta AcArAMga ke dhArI the| inhoMne AcArAMga zAstra kA pUrNajJAna apane mana maiM dhAraNa kiyA thA / tathA zeSa AgamoM kA unheM kevala ekadeza arthAt saMkSipta jJAna thA / .7 bhagavAna mahAvIra kI ziSya paramparA samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jAva jutakarabhUmI / -- ThANa0 sthA 3/3 4/sU 531 zramaNa bhagavAn mahAvIra ke yAvata tIsare puruSa ( jaMbusvAmIparyaMta ) yugAMtakRtabhUmimokSamArga calA / aMtimadezanA ke pazcAt 8. bhagavAn kI ziSya paraMparA tasyAo purisajugAo ityuktavantaM zrIvIraM sudharmA gaNabhRdvaraH / papraccha kevalAdinyaH kiM kutrocchedameSyati / / 208 svAmyathASSkhyanmama mokSAdgate kAle kiyatyapi / jaMbUnAmnastava ziSyAt paraM bhAvi na kevalam || 209 ucchinne kevale bhAvI na manaHparyayo'pi hi / pulAkalandhizca nacAvadhizca paramo na hi // 210 kSapakopazama zreNyau na ca nA''hArakaM vapuH / jinakalpo na hi na hi saMyamatritayaM yathA // 219 // - trizalAkA0 parva 10 / sarga 13 bhagavAn kahA - mere parinirvANa hone ke pazcAt kitaneka kAla meM jaMbU nAmaka sudharmA svAmI kA ziSya aMtima kevalI hogA / isake pazcAt kevala jJAna uccheda ko prApta hogA / kevala jJAna kA uccheda hone se nimnalikhita kA bhI uccheda ho jAyegA - (1) manaHparyava jJAna, (2) pulAka labdhi, (3) paramAvadhi jJAna, (4) kSapaka zreNI, (5) upazama zreNI, (6) AhAraka zarIra (7) jinakalpa | 8, 6, 10 parihAravizuddhi-sUkSmasaMpa rAya- yathAkhyAtasaMyama .9 sAdhu-saMkhyA (ka) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa usa samaNasAhassIo ukkosiyA maNasaMpayA hotthA / - sama0 sama 14 / sU 4

Page #115
( 32 ) (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa iMdabhU ipAmokkhAo codasa samaNasAhasIo ukkosiyA samaNasaMpayA hotthA / - kappa0 sU0 133 ( pRSTha 4 ) (JT) (gha) dharma dezanAmamRtopamAm / zrIvIrasvAmino AvamyAcamya sa sudhIrAtmAnaM paryapAcayat // 434 // evamAkevalajJAnotpatte viharato mahIm / babhUveti parIvAraH svAminazvara mArhataH || 435 / / samajAyanta sAdhUnAM sahasrANi caturdaza / zramaNa bhagavAn mahAvIra ke 14000 hajAra sAdhu the / culasI va sahassA egaMca duve ya tiNi lakkhA | codas ya sahassAi jiNANaM jaisIsasaMgahapamANaM || ajjAsaMgahamANaM usa bhAI ato vocchaM // 281 // bhagavAna kI zAsana saMpadA RSiyoM kI-- sAdhuoM kI - trizalAkA0 parva 10 ( sarga 12 ) zramaNAnAm xxx 1 malaya TIkA - bhagavata RSabhasvAminazcaturazItisahasrANi bhagavato mahAvIrasya caturddazasahasrANi, etadyatiziSya saMgrahapramANaM jinAnAmRSabhAdInAM yathAkramamavasAtavyaM / zramaNasya bhagavato mahAvIrasya indrabhUtipramukhANi catuIza zramaNasahastrANi 14000 ento uvaririsisaMkhaM - Ava0 nigA 278 / pUrvArdha 281 bhaNissAmi / usIdisahaslANi risippamANaM huvedi usahajiNe / / 1092 // suvvadaNamiNemIsaM kamaso pAsammi vaDDhamANammi | tIsaM vIdvArasa solasavoisa sahasvANi // - Ava0 nigA 286 / malaya TIkA -tilopa0 aghi 4/gA 1062, 67 bhagavAna RSabhadeva tIrthaMkara ke samaya meM RSiyoM kA pramANa 84000 hajAra thA / vardhamAna svAmI ke samaya 14000 hajAra RSi - sAdhu the /

Page #116
( 33 ) (cha) sarve piNDIkRtAH sahasrANi caturdaza / saMyatAH zrIvardhamAnasya ratnatritayabhUSitAH // 212 -vIravardhamAnaca0 adhi 16 (ja) caturdasazahasrANi piMDitAH syumunIzvarAH / -uttapu0 parva 74 (zlo 378) aura ye saba milakara caudaha hajAra sAdhu zrI vardhamAna svAmI ke ziSya parivAra meM the| saba ratnatraya se vibhUSita the| 10. sAdhvI-saMkhyA (ka) samaNassa bhagavao mahAvIrassa chattIsaM ajANaM sAhassIo hotthaa| -samadeg sama 36 sU3 zramaNa bhagavAna mahAvIra ke 36000 hajAra sAdhviyoM thii| ve saba uttama tapa aura mala guNoM se yukta thIM aura bhagavAn ke caraNakamaloM ko namaskAra karatI thiiN| (kha) chattIsa sahAsa saMjaIhiM -vIraji0 saMghira/kaDaka (ga) AryikAzcandanAdyAH sstttriNshtshsrsNmitaaH| __ namanti tatpadAjau sattapomUlaguNAnvitAH // 213 -vIravardhamAnaca0 adhi 16 (gha) caMdanAdyAryikAH zUnyatrayaSaDvahnisaMmitA -uttapu0 parva 74 ( zlo 376 ) pUrvAdha (ca) samaNassa bhagavao mahAvIrassa ajacaMdaNApAmokkhAo chattIsaM ajjiyAsAhassIo ukkosiyA ajjisaMpayA hotthaa| -kappa0 sU 134/pR0 43 (cha) SaTtriMzatu sahasrANi sAdhvInAM zAntacetasAm || 436 // -trizalAkA* parva 10/sarga 12 (ja) chattIsaM ca sahassA ajjANaM saMgaho eso| -Ava nigA 285

Page #117
(jha) zramaNasya bhagavato mahAvIrasya x x x AryacaMdanApramukhANi SaTtriMzadAyikA sahasrANi 36000 -Ava0 nigA 286/malaya TIkA bhagavAna varddhamAna svAmI ke AryacaMdanA pramukha Adi 36000 sAdhviyA~ thii| (a) bhagavAna kI zAsana saMpadAAryikAyeM viguNiyavIsasahassA Nemissa kameNa pAsavIrANaM / ar3atIsaM chattIsaM hoMti sahassANi viradIo / / 40000/38000/36000 -tilopa0 adhi 4/gA 1176 nemInAtha ke tIrtha meM dviguNita bIsa hajAra arthAt cAlIsa hajAra aura krama se pArzvanAtha evaM vIra bhagavAna ke tIrtha meM 38000 hajAra aura 36000 AryikAyeM thiiN| .11 parinirvANa prApta sAdhu-sAdhviyAM (ka) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa satta aMtevAsisayAI siddhAI jAca savvadukkhappahINAI', cauddasa ajjiyAsayAI siddhaai| -kappa0 sU 143/pR0 44 zramaNa bhagavAna mahAvIra ke 700 sAdhu aura 1400 sAdhviyoM ne siddha yAvat sarva duHkha kA aMta kiyA / kitane ziSya siddha hoMge(kha) kati NaM bhaMte ! devANuppiyANaM aMtevAsIsayAi sijjhihiMti jAva aMta karehiti ? taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre tehiM devahiM maNasA puDhe tesiM devANaM maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgarei-evaM khalu devANuppiyANaM! mama satta aMtevAsIsayAI sijjhihiMti jAva aMta karehiti / -bhaga0 za 5/u 4/pR0 84/pR0 202 devoM ke prazna karane para bhagavAna ne kahA ki mere 700 ziSyoM siddha hoMge yAvat aMtakriyA kreNge|

Page #118
aMtakriyA (ga) bhagavAn ke siddhatva ke sAtha aMtakriyA ( 35 ) risa - sahaseNa samau raca chiMdaNu / siddhau jiNu siddhatthahu NaMdaNu || bhagavAna ke sAtha anya eka sahasra muni bhI siddhatva ko prApta hue / 12. jina - kevalI - - (ka) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa satta sAyA kevalanANINaM saMbhinnavaranANadaMsaNadharANaM ukkosiyA kevalanANisaMpayA hotyA / - kappa 0 sU 136 ( pR0 44 ) (kha) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa satta jiNasayA hotthA / - vIraji0 saMdhi 3 / kaDa 2 zramaNa bhagavAna mahAvIra ke sAta sau jina ( kevalI ) the / (ga) kaiNaM bhaMte! devANuppiyANaM aMtevAsIsayAI sijjhihiMti jAva-aMta karehiti ? evaM khalu devANupiyA ! mama satta aMtevAsisayAI sijjhihiti jAvaaMta rehiti / (kha) paMcamAvagamAH saptazatAni parameSThinaH / (cha) satteva sukevali - jai-varahaM // - bhaga0 za 5 / 34 zramaNa bhagavAn mahAvIra ne gautama se kahA ki mere sAta sau ziSya siddha hoMge yAvata sarva duHkhoM kA aMta kareMge / -sama0 sama 700 (gha) ( zramaNasya bhagavato mahAvIrasya ) saptazatAni 700 kevalajJAninAM / - Ava0 nigA 286 / malaya TIkA - uttapu0 parva 74 / zlo 376 / uttarArdha - vIraji0 saMdhi 2 /kaDaka

Page #119
( 36 ) (ja) kevalajJAninaH saptazatasaMkhyAzca tatsamAH - vIravardhamAnaca0 adhi 16 / zlo 210 / (jha) ( sapta zatyatha ) vaikiyalabdhyanuttaragati ke valinAM punaH - trizalAkA0 parva 10 / sarga 12 / zlo 438 .13 caturdaza pUrvadhara (ka) samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa tinni sayA uddasapuvvINaM ajiNANaM jiNa saMkAsANAM savvakkharasaNNivAtINaM jiNA iva avitahavAgaramANANaM ukkosiyA vapuvvisaMpayA hutthA / zramaNa bhagavAn mahAvIra ke tIna sau caturdaza pUrvadhArI kI utkRSTa saMpadA thI / ve kaise the ? jina nahIM the parantu jina ke samAna, sarva akSaroM ke sannipAta ( saMyoga ) ko jAnane vAle aura jinakI taraha avitatha - yathArtha kahanevAle- aise caturdaza pUrvadhArI the / (kha) samaNassa bhagavao mahAvIrassa tinni sayANi khohasapuvvI paNaM hotthA / sama0 sama 300 (ga) zramaNasya bhagavato mahAvIrasya x x x trINi zatAni caturddaza pUrviNAM 300 - Ava0 nigA 286 / malaya TIkA (gha) zatAni trINi pUrvANAM dhAriNaH zikSakAH pare / sa puvaMga - dhAriNa (a) pasiddhAI guttI-layAI jaINaM // - kappa0 sU 137 - ThANa0 sthA3/74 sU 534 (cha) zatatrayapramA jJeyA vibhoH pUrvArthadhArakAH / (ja) caturdazapUrvabhRtAM zramaNAnAM zatatrayam / - uttapu0 parva 74 zlo 375 / pUrvArdha mukkAvaINaM / - vIravardhamAnaca0 adhi 16 / zlo 208/ pUrvAdha - vIraji0 saMdhi 2/kaDa7 - trizalAkA0 parva 10 / sarga 12 / zlo 437 pUrvArdha

Page #120
( 37 ) zramaNa bhagavAn mahAvIra aura zAsana saMpadA - .14 vAdI - saMkhyA (ka) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa vattAri sayA vAINaM sadevamaNuyA surambhi logammi vAe aparAjiyANaM ukkosiyA bAisaMpayA hotthA / zramana bhagavAna mahAvIra ke deva, manuSya aura asura, ( pariSad ) loka meM vAda meM parAjita na ho sake aise cAra sau vAdiyoM kI utkRSTa saMpadA thI / (kha) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa vattAri sayA vAdINaM sadevamaNuyA surAe parisAe aparAjiyANaM ukkositA vAtisaMpadA hutthA / - ThANa0 sthA 4/4/ sU 648 ( ga ) x x x catvAri zatAni 400 vAdinAm / (gha) x x x vAdinAM tu catuH zatI (cha) catuHzatAni saMproktAstatrAnuttaravAdinaH - trizalAkA0 parva 10 / sarga 12 / zlo 438 (ca) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa vattAri sayA vAINaM sadevamaNuyAsurAe parisAe vAe aparAjiyANaM ukkosiyA vAisaMpayA hotthA / - kappa0 sU 142 / pR0 44 (ja) cattAri sayaI bAI- varaI (jha) catuHzatapramANA -sama0 sama 400 - Ava0 nigA 286 / malaya TIkA diya - sugaya-kavila-hara-Naya-harahaM // - uttapu0 /parva 74 / zlo 378 pUrvArdha bhavantyanuttaravAdinaH || 211 - vIraji0 saMdhi 2 / kaDa 8 bhagavAn ke cAra sau aise zreSThavAdI the jo dvija, sugata (buddha) kapila aura hara (ziva) inake siddhAMtoM kA khaMDana karane meM samartha the / - vIravardhamAnaca0 adhi 16

Page #121
( 38 ) * 15 vaikriyalabdhi dhArI (ka) samaNassa bhagavao mahAvIrassa satta veuvviyasayA hotthA / zramaNa bhagavAn mahAvIra ke sAta sau ziSya vaikriyalabdhivAle the / (kha) sapta zatAni 700 vaikriyalabdhimatAM - Ava0 nigA 286 / malaya TIkA (ga) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa satta sayA veuvvINaM adevANaM devaDhipattANaM ukkosiyA vevvisaMpayA hotthA | - kappa0 sU 140 / pR044 (gha) ( saptazatyatha ) vaikriyalabdhyanuttaragati ke balinAM punaH / -- trizalAkA0 parva 10 / sarga 12 / zlo 438/ pUrvArdha (ca) zatAni navavijJa yA vikriyaddhivivarddhitAH / --sama0 pai sama sU 36 -- uttapu0 parva 74 / zlo 377 / pUrvArdha (cha) munayo vikriyaddha, ryAdayAH syuH zatAni navAsya ca // - vIravardhamAnaca0 adhi 16 / zlo 210 / uttarArdha nau sau vikriyA Rddhi ke dhAraka the / * 16 anuttaropAtika saMpadA - (ka) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa aTThasayA aNuttarovavAhayANaM devANaM gaikallANANaM ThiikallANANaM AgamesibhaddhANaM ukkosiyA aNuttarovavAiyasaMpayA hotthA | -sama0 sama 800 -- ThANa0 sthA8, sU 115, kappa 0 sU 144 (kha) zramaNasya bhagavato mahAvIrasya x x x aSTau zatAni 800 anuttaropapAtinAm / - Ava0 nigA 286 / malaya TIkA zramaNa bhagavAna mahAvIra ke anuttara vimAna meM utpanna hone vAle, kalyANakAraka gativAle kalyANakAraka sthitivAle aura AgAmI kAla meM nirvANa rUpI bhadravAle sAdhuoM kI utkRSTa anuttaraupAtikI 800 saMpadA thI /

Page #122
(ga) saptazatyatha, vaikriyaladhyanuttaragati kevalinAM punaH / -trizalAkA parva 10/sarga 12/zlo 438 pUrvArdha anuttara vimAna meM utpanna hone vAle 700 ziSya the| (gha) anuttaropAtika saMpadA samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa tevamnaM aNagArA saMvaccharapariyAyA paMcasu anuttaresu mahaimahAlaesu mahAvimANesu devattAe uvvnnaa| -sama0 sama 53/sU3/pR0888 __ zramaNa bhagavAna mahAvIra ke trepana sAdhu eka varSa kI dIkSA-paryAya vAle hokara anuttara nAma ke mahAutsava ke sthAna rUpa mahAvimAna meM devarUpa meM utpanna hue / (ca) bhagavAna kI zAsana-saMpadAanuttara vimAnavAsI devoM meM utpanna sAdhuoM kI saMkhyA / usahatiyANaM sissA vIsasahassA yaNuttaresu gadA / kamaso paMcajiNesuM tatto bArasasahassANi // tatto jiNesuM ekArasahassayANi pttekkN| paMcasu sAmisu tatto ekka ke dasasahassANi // aTThAsIdisayANi kameNa sesesu jinnvridesuN| gayaNaNabhaaTThasagasaga doaMkakameNa savvaparimANaM // -tilopa0 adhi 4/gA 1215 se 1217 zeSa jineMdroM ke-mallinAtha se varddhamAna svAmI taka ke jineMdroM ke krama se 8800 anuttara vimAna meM gaye haiN| 17. avadhijJAnI(ka) (zramaNasya bhagavato mahAvIrasya ) trayodaza zatAni 1300 avadhijJAninAM / __ --Ava0 nigA 286/malaya TIkAzramaNa bhagavAna mahAvIra ke 1300 avadhijJAnI the / (kha) sahasramekaM trijJAnalocanAstrizatAdhikam / -uttapu0 parva 74/zlo 376/pUrvArdha

Page #123
( 4 ) (ga) trayodazazatAnyeva munyo'vdhibhuussitaaH|| -vIravardhamAnaca adhi 16/zlo 206 (gha) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa terasa sayA ohinANINaM atisesapattANaM ukkosiyA ohinANINaM saMpayA hotthA / kappa0 sU 138/pU0 44 (ca) trayodazazatyavadhijJAninAMxxxi -trizalAkA0 parva 10/sarga 12/zlo 437 uttarArdha (cha) dahekkUNayAI tahiM sikkhuyANaM / samummilla-savvAvahI cakkhuyANaM // -vIraji0 saMdhi 2/kaDa 8 bhagavAna ke nau sau ziSya aise the jinakI sarvAMvadhi jJAnarUpI cakSu khula gaye the arthAta jo sarvAvadhi jJAna-dhArI the| .18 manAparyavajJAnI(ka) zatAni paMca saMpUjyAzcaturthazAlocanAH // 377 // -~~-uttapu0 parva 74 (kha) paMceva cauttha-NANa-dharaha -vIraji0 saMdhi 2/kaDa 8 (ga) caturthajJAninaH pUjyAH zatapaMcapramAH prbhoH|| -vIravardhamAnaca0 adhi 16/zlo 211/pUrvArdha ___ pA~ca sau pUjanIya manaH paryava jJAnI the| vipulamati manaHparyavajJAnI(gha) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa paMcasayA viulamaINaM aDDhAijjesu dIvesu dosu ya samuddesu saNNINaM paMciMdiyANaM pajjattagANaM jIvANaM manogae bhAve jANamANANaM ukkosiyA viulamaI saMpayA hotthA / -kappa0 sU 141/pR 44 (ca) zramaNasya bhagavato mahAvIrassa xxx paMca zatAni 500 vipulamatInAM -Ava0 nigA 286/malaya TIkA zramaNa bhagavAna mahAvIra ke 500 vipulamati manaH paryava jJAnI the|

Page #124
( 41 ) 16. zrAvaka kitane the(ka) samaNassa bhagavao mahAvIrassa saMkhasayagapAmokkhANaM samaNovAsagANaM egA sayasAhassI auNaDhi ca sahassA ukkosiyA samaNovAsayANaM saMpayA hotthA / -kappa0 sU0 135/pR0 43 (kha) zrAvakANAM tu lakaikonaSaSTisahasrayuk -trizalAkA parva 10/sarga 12/zloka 436 pUvardha (ga) zaMkhapramukhANAM zramaNopAsakAnAmekaM lakSaM ekonaSaSTiH sahasrANi 159000 / -Ava nigA 286/malaya TIkA bhagavAna ke zaMkha pramukha Adi 156000 zrAvaka the| (gha) lakkhANi tiNi sAvayasaMkhA ushaadiatttthtitthesu| pattekkaM do lakkhA suvihippahudIsu atttthtitthesuN|| ekkekkaM ciyalakkhaM kuNthujinniNdaadiatttthtitthesuN| savvANa sAvayANaM melide aDadAlalakkhANi // -tilopa0 adhi 4/gA 1181-82 kaMthunAtha Adi ATha tIrthaMkaroM meM se pratyeka ke tIrtha meM zrAvakoM kI saMkhyA ekaeka lAkha kahI gayI hai / (ca) bhaNu eka lakkhu maMdirajaIhiM -vIraji0 saMdhi 2/kaDa 8 (cha) dRgjJAnasadvatopetAH zrAvakAH lakSasaMkhyakAH / -vIvardhamAnaca0 adhi 16 zlo 214 (ja) zrAvakA lakSamekaM tu xxx -uttapu0 parva 74/zlo 376 bhagavAna ke eka lAkha gRhastha zrAvaka the| jo samyag darzana, samyag jJAna aura gRhastha vratoM se saMyukta the| 20. zrAvikA kitanI thI(ka) zramaNasya bhagavato mahAvIrasyaxxxsulasArevatIpramukhANAM zramaNopAsikAnAM trINi zatasahasrANi aSTAdaza sahasrANi 318000 -Ava0 nigA 286/malaya TIkA

Page #125
( 42 ) (kha) samaNassa bhagavao mahAvIrassa sulasArevaIpAmokkhANaM samaNovAsiyANaM tiNNi sayasAhassIo aTThArasa ya sahassA ukkosiyA samaNovAsiyANaM saMpayA hotthaa| -kappa0 sU0 136/pR0 44 (ga) zrAvikANAM tu trilakSI saassttaadshshsrikaa| -trizalAkA0 parva0 10/sarga 12/zlo0 436 bhagavAna ke sulasA, revatI pramukha 318000 zrAvikA thii| (gha) lakkhAI tiNNi jahiM sAvaihiM / -vIraji0 saMdhi 2/ kaha 8 bhagavAna ke tIna lAkha bhAvikAe~ thiiN| (ca) trilakSazrAvikAzcAsyArcayantyavisaroruhau // 214 / / - vIravardhaca0 aghi 16 (cha) zrAvakA lakSamekaM tu triguNAH zrAvikAstataH / - uttapu0 parva 74/zlo0 376 (ja) paNacautiyalakkhAI pnnnnvidaakRtitthesuN| puha puha sAvagisaMkhA savvA chaNNaudilakkhAI // -tilopa0 adhi 4/gA 1183 ATha ATha tIrthaMkaroM ke tIrthoM meM zrAvikAoM kI saMkhyA pRthak-pRthak krama se pA~ca lAkha, cAra lAkha aura tIna lAkha thii| ataH bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM tIna lAkha bhAvikAyeM thiiN| 21. tithaMca mI zrAvaka the| (ka) tiryaJcaH siMhasarpAdyAH zAntacittA vratAGkitAH / saMkhyAtA bhaktikA vIraM zrayante bhavabhIravaH / / -vIravardhaca0 aghi 16/zlo 216 siMha-sAdi zAMtacitta, vratayukta, bhaktimAna aura bhavacIru saMkhyAta tiyaMtroM ne vIra bhagavAna kA Azraya liyA thaa|

Page #126
( 43 ) (kha) xxx tiyaMcaH kRtsaMkhyakAH -uttapu0 parva 74/zlo 380/pUrvArdha bhagavAna ke saMkhyAta tiryaMca sevA karanevAle the ( zrAvaka ) (ga) saMkhejaehiM tiriehiM sahu~ / parameTTi deva sokkhAi~ mahu~ // -vIraji0 saMdhi 2/kaDa 8 (gha) (NaratiriyA) saMkhejA ekkekke titthe viharaMti bhattijuttAya / -tilopa0 adhi 4/gA 1984 pratyeka tIrthaMkara ke tIrtha meM saMkhyAta tithaMca jIva bhakti se saMyukta hote hue vihAra kiyA karate haiM / ataH zramaNa bhagavAn mahAvIra ke saMkhyAta saMzI tiyaca paMcendriya zrAvaka the| 22. bhagavAn mahAvIra ke nau gaNa (ka) samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa Nava gaNA hutthA, taMjahA godAsagaNe, uttarabalissahagaNe, uddehagaNe, cAraNagaNe, uddavAiyagaNe, vissavAiyagaNe, kAmaDDhiyagaNe, mANavagaNe, koddiygnne| TIkA-gaNAH-ekakriyAvAcanAnAM sAdhUnAM samudAyAH, godAsAdIni ca tnnaamaaniiti| -ThANa0 sthA 6/sU 26 (kha) therassa NaM ajabhaddabAhussa pAINagottassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAvacA abhiNNAyA hotthA, taMjahA-there godAse there aggidatte there jaNNadatte there somadatte kAsavagotteNaM / therehito NaM godAsehito kAsavagottehito etthaNaM godAsagaNe nAmaM gaNe niggae, tassaNaM imAo cattAri sAhAo evamAhijjati, taMjahA-tAmalittiyA, koDIvarisiyA poMDavaddhaNiyA daasiikhbbddiyaa| -kappa0 sU 207 zramaNa bhagavAna mahAvIra ke nau gaNa the1-godAsa gaNa, 2-uttara ballissahagaNa, 3-uddehagaNa, 4-cAraNagaNa 5-uddavAhayagaNa, [ uDupATitagaNa ] 6-vissavAiya gaNa [ vezapATitagaNa ] /

Page #127
( 44 ) 7-kAmaddhigaNa / 8-mAnavagaNa / 6-koTikagaNa / eka sAmAcArI kA pAlana karanevAle sAdhu-samudAya ko gaNa kahA jAtA hai| yaha viSaya mUlataH kalpa sUtra meM pratipAdita hai-- 1-godAsa gaNa-prAcIna gotrI Arya bhadrabAhu sthavira ke cAra ziSya thegodAsa, agnidatta, yajJadatta aura somadatta / godAsa kAzyayagotrI the| unhoMne godAsa gaNa kI sthApanA kii| isa gaNa se cAra zAkhAe~ nikalIM-tAmaliptikA, koTivarSikA, pAMDavarddhanikA, dAsIkharva TikA / 2-uttara balissagaNa-mAThara gotrI Arya saMbhRtivijaya ke bAraha ziSya the| unameM Arya sthUlabhadra eka the| unake do ziSya hue -Arya mahAgiri aura Arya suhstii| Arya mahAgiri ke ATha ziSya hue, unameM sthavira uttara aura sthavira balissaha do hai| donoM ke saMyukta nAma se 'uttaraballissaha' nAma ke gaNa kI utpatti huii| - 3-udde hagaNa-Arya suhastI ke bAraha aMtevAsI the| unake sthavira rohaNa bhI eka the| ve kAzyaya gotrI the| inase uddehagaNa bhI utpatti huI / 4---cAraNa gaNa-sthavira zrIgupta bhI Arya suhastI ke ziSya the| ve hArita gotra ke the| inase cAraNa gaNa kI utpatti huI / 5-- uDupATita gaNa-sthavira jayabhadra Arya suhastI ke ziSya the| ve bhAradvAja gotrI the| inase uDupATitagaNa kI utpatti huI / 6-vezapATitagaNa-sthavira kAmiThThI Arya suhastI ke ziSya the| ve kuMDila gotrI the| inase vezapATitagaNa kI utpatti huI / 7-kAmaddhi gaNa-yaha vezapATitagaNa kA eka kula thA / 8-mAnava gaNa-Arya suhastI ke ziSya RSigupta ne isa gaNa kI sthApanA kI ve vAziSTa gotrI the| 1-koTika gaNa-sthavira susthita aura supratibaddha gaNa se isa gaNa kI utpatti huI / pratyeka gaNa kI cAra-cAra zAkhAe~ aura uddeha Adi gaNoM ke aneka kula the| inakI vistRta jAnakArI ke lie dekheM / -kalpasUtra 206-216

Page #128
( 45 ) 23. bhagavAn mahAvIra kI sevA meM yakSiNI jakkhIo cakkesarirohiNi paNNattivaja siNkhlyaa| ... vajjaMkusA ya appadicakkesaripurisadattA y||937 // maNavegAkAlIo taha jAlAmAliNI mahAkAlI / gaurIgaMdhArIo veroTI solasA aNaMtamadI // 938 // mANasimahamANasiyA jayA ya vijayAparAjidAo y| bahurUpiNikuMbhaMDI paumAsiddhAyiNIo ti // 939 // -tilopa0 adhi 4/gA 637 se 636 cakrezvarI yAvat siddhAyinI-ye yakSiNiyA~ bhI kramazaH RSabhAdika caubIsa tIrthakaroM ke samIpa rahA karatI hai / 24. asaMkhyAta deva-deviyA~ saMkhyAta tiyaMca(ka) devA devyo'pyasaMkhyAtAstiyaMcaH kRtsNkhykaaH|| -uttapu0/parva 74/zle 380 (kha) devA devyastvasaMkhyAtAH sevante tatpadAmbujau / divyaiH stutinamaskArapUjAdyutsavakoTibhiH // 215 // -vIravardhaca0 adhi 16/zlo 215 asaMkhyAt deva deviyAM thii| asaMkhyAta deva-deviyAM bhagavAna ke pAdAraviMdoM kI divyastuti, namaskAra pUjA aura karor3oM prakAra ke utsavoM se sevA karate the| (ga) suradevahiM mukka-saMkha-gaihiM / -vIraji* saMdhi 2 kaDa 8 (gha) devIdevasamUhA saMkhyAtIdA huvaMti nnrtiriyaa| saMkhejA ekkeSake titthe viharaMti bhattijuttA y|| .-tilopa0 adhi 4/gA 1184 pratyeka tIrthakara ke tIrtha meM-bhagavAna mahAvIra ke tIrtha meM asaMkhyAta deva-deviyoM ke samUha aura saMkhyAta manuSya evaM tithaMca jIva bhakti se saMyukta hote hue vihAra kiyA karate haiM / 25. dIkSA-vRkSaNikkhaMtA asogatarutale savve / -saptatizata068dvAra

Page #129
( 46 ) sabhI tIrthaMkara azoka vRkSa ke nIce pratrajita hue / 26. dIkSA ke samaya tapa sumaittha Nicca bhatteNa NigAo vAsupUja pAso mallI vi ya ameNa sesAu utthe chaTTheNaM // sumatinAtha svAmI nitya bhakta se aura vAsupUjya svAmI upavAsa tapa se dIkSita hue / zrI pArzvanAtha svAmI aura mallinAtha svAmI telA tapa kara dIkSAlI / zeSa bAisa tIrtha - karoM ne belA tapa pUrvaka pratrajyA grahaNa kI / -prava0 sA0 42 dvAra 27. dIkSA-parivAra ego bhagavaM vIro pAso mallI ya tihiM tihiM sahi / bhagavaMpi vAsupujo chahi purisasa ehi NikkhaMto / uggANaM bhogANaM rAyaNNANaM va khattiyANaM th| uhi sahassehiM usaho sesA u sahassa parivArA // bhagavAna mahAvIra ne akele dIkSA lii| zrI pArzvanAtha aura mallinAtha ne tIna-tIna sau puruSoM ke sAtha dIkSA lI / bhagavAn vAsupUjya ne 600 puruSoM ke sAtha gRhatyAga kiyA / bhagavAn RSabha deva ne ugra, yoga, rAjanya aura kSatriya kula ke cAra hajAra puruSoM ke sAtha dIkSA lii| zeSa unnIsa tIrthaMkara eka-eka hajAra puruSoM ke sAtha dIkSita hue / - prava0 sA0 dvAra 31 28. svapna : zrayaM kuMbhaM // suviNAI // gaya vasaha sIha abhiseyaM dAma sasi diNayaraM paumasara sAgara vimANa bhavaNa rayaNa'ggi Naraya uvadvANaM iha bhavaNaM saggaccuyANa u vIsasaha sesa jaNaNI, niyaMsu te hari visaha gayA | vimANaM / - saptatizata sthAna prakaraNa 18 / dvAra gA 70-71 naraka se Aye hue tIrthaMkaroM kI mAtAe~ caudaha sthAnoM meM bhavana dekhatI hai evaM svarga se Aye hue tIrthaMkaroM kI mAtAe~ bhavana ke badale vimAna dekhatI hai / bhagavAna mahAvIra svAmI kI mAtA ne prathama siMha kA, bhagavAn RSabhadeva kI mAtA ne prathama vRSabha kA evaM zeSa bAisa tIrthaMkaroM kI mAtAoM ne prathama hAthI kA svapna dekhA thA /

Page #130
( 47 ) 29. gotra aura vaMza goyama guttA harivaMsa saMbhavA nemisudhayA do vi| kAsava gottA ikkhAgu vaMsajA sesa vaaviisaa|| -saptatizata sthAna prakaraNa 37-38 dvAra gA 105 bhagavAna neminAtha svAmI aura munisuvrata svAmI-ye donoM gautama gotra vAle the aura inhoMne harivaMza meM janma liyA thaa| zeSa bAisa tIrthaMkaroM kA gotra kAzyapa thA aura ikSvAkuvaMza meM unakA janma huA thaa| 30. tIrthaMkaroM kA vivAhamali nemi muttuM tesi vivAho ya bhogaphalA --saptatizata sthAna prakaraNa 53 dvArA, gA 34 zrI mallinAtha aura ariSTanemi ke siyAya zeSa tIrthaMkaroM kA vivAha huA kyoMki unake bhogaphala vAle karma zeSa the / 31. gRhavAsa ke samaya jJAnamaha suya ohi tiNNANA jAva gihe pcchimbhvaao| -saptatizata0 dvAra 44 pichale bhava se lekara yAvat gRhavAsa meM rahane taka sabhI tIrthaMkaroM ke matijJAna, bhutajJAna-avadhijJAna-ye tInoM jJAna hote haiM / 32. jJAna-dIkSA ke samaya jAyaM ca cautthaM maNaNANaM / -saptatizata dvAra 71 dIkSA grahaNa karane ke samaya sabhI tIrthaMkaroM ko cauthA manaH paryava jJAna hotA hai / 33. tIrthaMkaroM ke pUrva bhava kA zrutajJAnapar3hamo duvAlasaMgI sesA ikkAra saMga suttdhraa| -saptatizata dvAra 10 prathama tIrthakara zrI RSabhadeva pUrva bhava meM dvAdazAMga sUtradhArI aura teIsa tIrthakara gyAraha aMga sUtradhArI the| 34. tIthaMkaroM ke janma evaM mokSa ke Are saMkhija kAlarUve taiyaurayaMte usaha jammo / ajiyassa cautthArayamajjhe pacchade saMbhavAINa / tassaMte arAINaM jiNANaM jammo tahA mukkho|| -saptatizata0 dvAra 25

Page #131
( 48 ) saMkhyAtkAla rUpa tIsare Are ke aMta meM bhagavAna RSabhadeva svAmI kA janma aura mokSa huaa| cauthe Are ke madhya meM zrI ajitanAtha svAmI kA janma aura mokSa huaa| cauthe Are ke pichale Adhe bhAga meM zrI saMbhavanAtha svAmI se zrI kaMthunAtha svAmI kA janma aura mokSa hue| cauthe Are ke aMtima bhAga meM zrI aranAtha svAmI se zrI vIrasvAmI taka sAta tIrthaMkaroM kA janma aura mokSa huA / 35. bhava vartamAna avasarpiNI kAla ke 24 tIrthaMkara bhagavAna ko samyaktva prApta hone ke bAda jitane bhava ke pazcAt ve mokSa padhAre unakI bhavasaMkhyA isa prakAra hai| 1 RSabhadeva kI bhava saMkhyA 13, zAMtinAtha svAmI kI 12, ariSTanemi svAmI kI E, pArzvanAtha svAmI kI 10, mahAvIra svAmI kI 27 aura zeSa tIrthaMkaroM kI bhava saMkhyA 3 hai| ,36. vardhamAna tIrthakara ke 27 bolo kA yaMtra - 1. cyavana tithi ASADha zuklA SaSThI 2. vimAna prANata devaloka 3. janma nagarI kuNDapura 4. janma tithi caitra zuklA trayodazI 5. mAtA kA nAma nihaalaa 6. pitA kA nAma siddhArtha 7. lAMchana siMha 8. zarIramAnaM ( utsedhAMgula se ) sAta hAtha prayANa 6. kaMvara pada 30 varSa 10. rAjya-kAla 11, dIkSA-tithi migasara kRSNA 10 12. pAraNe kA sthAna ( yahA~ dIkSA ke bAda kA prathama pAraNA liyA gayA hai / ) kollAga sanniveza 13. dAtA kA nAma bahula brAhmaNa 14. chadmastha kAla 12 varSa 6 mAsa 15 dina 15. jJAnotpatti tithi vaizAkha zukla 10 16. gaNadhara saMkhyA gyAraha 17. prathama gaNadhara indrabhUti 18. sAdhu saMkhyA 14 hajAra 16. sAdhvI saMkhyA 20. prathama AryA candanA 21. zrAvaka saMkhyA 156000

Page #132
( 46 ) 318000 42 varSa kArtika kRSNA amAvasyA ekAkI siddha 72 varSa 250 varSa 22. zrAvikA saMkhyA 23. dIkSAparyAya 24. nirvANa tithi 25. mokSa parivAra 26. AyumAna 27. aMtaramAna ( jina tIrthaMkara ke nIce aMtara diyA hai vaha usake pUrvavartI tIrthaMkara ke nirvANa ke utane samaya bAda siddha huA) svapna gotra-vaMza varNa vivAha gRhavAsa ke jJAna dIkSA ke samaya jJAna dIkSA nagara dIkSA vRkSa dIkSA tapa dIkSA parivAra prathama pAraNe kA samaya prathama pAraNe kA AhAra kevalotpatti sthAna caturdaza mahAsvapna kAzyapa gotra, ikSvAkuvaMza tapta sone ke samAna huAmati-zrata-avadhi jJAna / manaH paryava jJAna kI upalabdhi apanI janma bhUmi azoka vRkSa bele kA tapa akele dIkSA ke dUsare dina amRta rasa ke sadRza svAdiSTa kSIrAnna jambhika ke bAhara-RjuvAlikA nadI ke tIra para bele kA tapa aMtima prahara meM dUsare samavasaraNa meM tIrtha aura saMgha kI sthApanA huI bele kA tapa pAvApurI payakAsana 27 bhava bIsoM boloM kI ArAdhanA kI kevala jJAna tapa kevala jJAna velA tIrthotpatti nirvANa tapa nirvANa sthAna mokSAsana bhavasaMkhyA-samyaktva ke bAda bIsa boloM meM kisakI ArAdhanA kara tIrthakara gotra kA baMdhana tIrthaMkaroM ke pUrvabhava kA zrutajJAna gyAraha aMga sUtra dhArI

Page #133
janma aura mokSa ke Are tIrthocchedakAla tIrthaMkaroM ke tIrtha meM cakravartI aura vAsudeva bhagavAn ke vartamAna zAsana meM ( 50 ) cothe Are ke aMta meM tIrtha kA viccheda nahIM huA nahIM dRSTivAda kA viccheda .37. bhagavAn mahAvIra ke samaya meM bhagavAn pArzvanAtha kI paraMparA- 1 - audhika aNagAra (ka) taraNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nagarAo, guNasilAo cehayAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaha | xxx | teNaM kANaM teNaM samae pAsAvazcijA therA bhagavaMto jAi sampannA xxx bahussuyA bahuparivArA, paMcahi aNagArasaehiM saddhiM saMparivuDA ahANupuvi xxx jeNeva tuMgiyA nagarI jeNeva puSpavaie ceie 'teNeva uvAgacchaMti' x x x saMjabheNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati / x x x / tatthaNaM kAliyatte nAmaM there te samaNovAsae evaM vayAsI - puNvataveNaM ajo ! devA devalopasu uvavajjaMti / tatthaNaM mehile nAmaM there te samaNovAsae evaM vayAsi - puvvasaMjameNaM ajjo | devA devalopasu uvavajjaMti / tatthaNaM ANaMdara kkhie nAma there te samaNovAsae evaM vayAsI - kammiyAe ajo ! devA devalopasu uvavajjaMti / tattha kAsave nAma dhere te samaNovAsae evaM vyAsi: -saMgiyAe ajo ! devA devalopasu uvavajrjjati / -bhaga0 za 2 / u5 / sU 61,65,101 kisI eka samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI rAjagRha nagara ke guNazIlakA bagIce se nikala kara bAhara janapada meM vicarane lage / usa kAla usa samaya meM bhagavAn pArzvanAtha ke ziSyAnuziSya sthavira bhagavAn anukramase vicarate hue grAmAnugrAma jAte hue pA~ca sau sAdhuoM ke sAtha tuMgiyA nagarI ke bAhara IzAna koNa meM sthita puSpavatI udyAna meM padhAre aura yathApratirUpa avagraha ko lekara saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicarane lage /

Page #134
( 51 ) zramaNopAsakoM ke prazna ko sunakara una sthavira bhagavaMtoM meM se kAlika putra nAmaka sthavira ne isa prakAra uttara diyA - he AryoM! pUrva tapa ke kAraNa devatA devaloka meM utpanna hote hai / unameM se mehila (medhila ) nAmaka sthavira ne isa prakAra kahA - he Aryo ! pUrva saMyama ke kAraNa devatA devaloka meM utpanna hote haiM / unameM se AnaMda rakSita nAmaka sthavira ne isa prakAra kahA - he AryoM ! karmitA ke kAraNa arthAta pUrva karmoM ke kAraNa devatA, devaloka meM utpanna hote haiM / unameM se kAzyapa nAmaka sthavira ne isa prakAra kahA ki he AryoM / kAraNa arthAt dravyAdi meM rAgabhAva ke kAraNa devatA devaloka meM utpanna hote haiM / . 2. sarvajJa avasthA meM (kha) pArzvapatya aNagAroM se saMparka : teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvaccijA therA bhagavaMto jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThiccA evaM vayAsI - se nUNaM bhaMte ! asaMkhejje loe, anaMtA rAI diyA upajjiM su vA uppajjeti vA, uppajissaMti vA ? vigacchiMsu vA, vigacchaMti vA, vigacchassaMti vA ? parittA rAI diyA uppajjisu vA, uppajjaMti vA, uppajisaMti vA ? haMtA ajo ? asaMkhejje loe anaMtA rAIdiyA taMceva / sekeNaM jAva vigacchissaMti vA ? se nUNaM bhe ajo ! pAseNaM arahayA purisAdANieNaM sAsae loe buieaNAdIpa aNavadagge parite parivuDe heTThA vicchiNNe, majjhe saMkhitta, uppi cisAle, ahe paliyaM kasaM Thie, majjhe varavairaviggahie, upi uddhamugAkAra saMThie / tesiM ca NaM sAsayasi logaMsi aNAdiyaMsi aNavadaggaMsi paritasi parivuDaMsi heTThA cicchaNNaMsi, majjhe saMkhittaMsi, uppi visAlaMsi, ahe paliyaMkasaMThiyaMsi, majjhe varavaraviggahiyaMsi, uppiuddhamugAkAra saMThiyaMsi anaMtAjIvaghaNA upajittA - uppajittA nilIyaMti, parittA jIvaghaNA uppajittA - uppajittA nilIyaMti / saMgIpana ke se bhUpa upapaNe vipariNae, ajIvehiM lokkara palokkara, je lokkara se loe ?

Page #135
( 52 ) haMtA bhagavaM ! se teNaTTeNaM ajo ! evaM vuccAi - asaMkhejje loe anaMtA iMdiyA taM caivaM / tappAbhi caNaM te pAsAvaccejA therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANaMti savvaNNU savvarisI / taNaM te therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsaMti, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI - icchAmi NaM bhaMte / tubbhaM aMtie vAujjAmAo dhammAo paMcamahatvaiyaM paDikkamaNaM dhammaM uvasaMpajittANaM viharittae / ahAsu devANupiyA ! mA paDibaMdhaM // tapaNaM te pAsAvaccijA therA bhagavaMto vAujAmAo dhammAo paMcamahatvaiyaM sapaDikamaNaM dhammaM uvasaMpajittANaM viharati jAva yarimehi ussAsa nissA sehiM siddhA buddhA mukkA parinivvuDA savvaduSakhappahINA / atthegaiyA devalopasu uvavaNNA / 1 --bhaga za 5 / 6 / sU0 254 se 257 jaba zramaNa bhagavAn mahAvIra sarvajJa - sarvadarzI the usa samaya zrI pArzvanAtha bhagavaMta ke apatya - ziSya- sthavira bhagavaMta - jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra the vahA~ Aye the / Akara zramaNa bhagavAn mahAvIra ke adUrasAmaMta meM baiThakara aisA bole he bhagavan ! asaMkhya loka meM anaMta rAtri-divasa utpanna hue, utpanna hoMge yA utpanna hote haiM aura naSTa hue haiM, naSTa hote haiM yA naSTa hoMge / pratyuttara meM bhagavAn ne kahA- he AryoM ! asaMkhya loka meM anaMta rAtri - divasa utpanna hote haiM, hoMge, hue haiM / yAvata hai naSTa hue haiM, naSTa hote haiM, naSTa hoMge / guru svarUpa ) puruSAdAnIya - vaha loka anAdi, anavadagrasaMkucita, Upara meM vizAla, kyoMki - he AryoM! nizcayapUrvaka hai ki apane ( puruSoM meM grAhya- pArzva arihaMta loka ko zAzvata kahA hai| anaMta-parimita, aloka se parivRtta, nIce vistIrNa, madhya meM nIce palyaMka ke AkAra kA, madhya meM uttama vajra ke AkAra kA aura Upara U~ce- ubhA mRdaMga ke AkAra ke jaisA loka ko kahA hai| usa prakAra ke zAzvata, anAdi anaMta, parita, parivRtta, nIce vistIrNa, madhya meM saMkSipta, Upara vizAla, nIce palyaMka ke AkAra meM sthita, bIca meM vara vajra samAna zarIra vAle aura Upara khar3e, mRdaMga ke AkAra meM sthita loka meM anaMta jIva bahuta bAra utpanna hokara nAza ko prApta hote haiN| aura parittaniyata asaMkhya jIva bahuta bAra bhI utpanna hokara nAza ko prApta hote haiM / vaha loka bhUta hai, utpanna hai, vigata

Page #136
hai, pariNata hai kyoMki ajIvoM ke dvArA dekhA jAtA hai| nizcita hotA hai adhika nizcita hotA hai ataH pramANa se loka jAnA jAtA hai-kahA jAtA hai / hA bhagavana ! isa kAraNa se he Aryo ! aisA kahA jAtA hai-asaMkhyeya loka meM vaisA hI jAnanA / isa kAraNa se ve pArzvanAtha ke ziSya sthavira bhagavaMta-zramaNa bhagavAna mahAvIra ko 'sarvajJa-sarvadazI' isa prakAra jAnate haiM / usa carcA ke bAda-ve sthavira bhagavaMta zramaNa bhagavAna mahAvIra ko namaskAra karate haiM-vaMdana-namaskAra kara ve isa prakAra bole ki he bhagavan ! Apake pAsa se caturyAma dharma ko chor3akara pratikramaNa sahita paMca mahAvatoM ko svIkAra kara viharaNa karane kI icchA hai / / pratyuttara meM bhagavAna ne kahA-he devAnupriya ! jaisA sukha ho vaisA karo--pratibaMdha na kro| tatpazcAta bhagavAna mahAvIra se pratikramaNa sahita paMca mahAvratoM ko una pArzvanAtha sthaviroM ne svIkAra kiyA / anukramase kitaneka sthaviroM ne sarvaduHkhoM kA aMta kiyaa| kitaneka devaloka meM utpanna hue| .3 kAlasyaveSiputra aNagAra kA caturyAma se paMcayAma dharma svIkAra teNaM kAleNaM, teNaM samaeNaM pAsAvaJcijje kAlAsavesiyaputte NAma aNagAre jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA there bhagavate evaM agreft x x x -bhaga0 za 1/uha/sU 423 usa kAla usa samaya meM pArvApatya arthAt bhagavAna pArzvanAtha ke santAniyeziSyAnuziSya kAlAsyaveSiputra nAmaka anagAra jahA~ sthavira bhagavAna the vahA~ gye| vahA~ jAkara una sthavira bhagavaMtoM se isa prakAra pUchA vivecana-usa kAla usa samaya meM arthAt jaba bhagavAna pArzvanAtha mokSa prApta kara cuke the aura 250 varSa bAda jaba bhagavAna kA zAsana cala rahA thA, usa samaya bhagavAna pArzvanAtha ke ziSyAnuziSya kAlAsyaveSiputra anagAra vicara rahe the| unhoMne bhagavAna ke zAsana meM dIkSA lI thii| usI samaya bhagavAna mahAvIra ke zAsana ke sthavira bhI vicara

Page #137
( 54 ) kAlAsyAveSi putra anagAra ne sthavira bhagavaMtoM se prazna kiye| etthaNaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre saMbuddha there bhagavate vaMdai, NamaMsai, vaMdittA-NamaMsittA evaM vayAsI -bhaga0 za 1/6/sU 426 sthavira bhagavaMtoM kA uttara sunakara ve kAlAsyaveSiputra anagAra bodha ko prApta hue aura taba unhoMne sthavira bhagavaMtoM ko vaMdana-namaskAra kiyA taeNaM te therA bhagavaMto kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-sahahAhi ajo ! paniyAhi ajo ! roehi ajo ! se jaheyaM amhe vdaamo| taeNaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre there bhagavaMte vaMdai, namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tubbhaM aMtie cAujjAmAo dhammAo paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajittA NaM viharittae / ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM / -bhaga0 za 1/uha/sU 430, 431 taba una sthavira bhagavaMtoM ne kAlAsyaveSiputra anagAra se isa prakAra kahA kihe Arya ! hama jaisA kahate haiM vaisI hI zraddhA rakho, pratIti rakho, rUci rkho| taba kAlAsyaveSiputra anagAra ne una sthavira bhagavaMtoM ko vaMdanA kI-namaskAra kiyaa| tatpazcAta ve isa prakAra bole-he bhagavan ! maiMne pahale cAra mahAvata vAlA dharma svIkAra kara rakhA hai, aba maiM Apake pAsa pratikramaNa sahita pA~ca mahAvrata vAlA dharma svIkAra karake vicarane kI icchA karatA huuN| - taba sthavira bhagavaMta bole-he devAnupriya ! jaise sukha ho-vaise karo- vilaMba mata kro| taeNaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre there bhagavaMte, vaMdai, namasai, vaMdittA namaMsittA cAujjAmAo dhammAo paMcamahatvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajjittANaM viharai / taeNaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre bahUNi vAsANi sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pADaNittA x x x taM aTTha arAhei, ArAhettA, carimehiM ussAsanIsAsehiM siddha , buddha , mutte, parinivvuDe, savvadukkhaSpahINe / -bhaga0 za 1/36/sU 432, 433 taba kAlAsyaveSiputra anagAra ne sthavira bhagavaMtoM ko vaMdanA kI, namaskAra kiyA

Page #138
( 55 ) aura cAra mahAvrata dharma se pratikramaNa sahita pA~ca mahAvrata rUpa dharma svIkAra karake vicarane lage / isake bAda kAlAsyaveSiputra anagAra ne bahuta varSoM taka zramaNa-paryAyakA pAlana kiyA / AcAra kA unhoMne samyag rUpa se pAlana kiyA / abhISTa prayojana kA samyag rUpa se ArAdhana kiyA | antima zvAsocchrAsa dvArA siddha, buddha, mukta hue, parinivRtta hue yAvat saba duHkhoM se rahita hue / .4 gAMgeya aNagAra - te kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyaggAme NAmaM Nayare hotthA - vaNNao / dUtipalAsae cehae / sAmI samosaDhe / parisA niggayA / dhammo kahio / parisA paDigayA // 77 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvaJcijje gaMgee nAmaM aNagAre jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeca uvAgacchai, uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThicyA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI - // 78 // tappabhi caNaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM paccabhijANai savvaNNu, savvadarisiM / taraNaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa -payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namasittA evaM bayAsI - icchAmiNaM bhaMte! tubbhaM aMtiyaM khAujAmAo dhammAo paMcamahatvaiyaM evaM jahA kAlAsavesiyaputto taheva bhANiyavvaM, jAva savvadukkhappahINe // 133 // - bhaga0 za 6 / 332/077, pra078, 133/10 413, 431 usa kAla usa samaya meM vANijya-grAma nAmaka nagara thA / vahA~ dyutipalAza nAmaka caitya udyAna thA / vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAre / pariSad vaMdana ke lie nikalI / bhagavAn ne dharmopadeza diyA / pariSad vApisa calI gaI / usa kAla usa samaya meM puruSAdAnIya bhagavAn pArzvanAtha ke ziSyAnuziSya gAMgeya nAmaka anagAra the / jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI the - vahA~ Aye aura bhramaNa bhagavAna mahAvIra ke na ati samIpa, na ati dUra khar3e rahakara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI se pUchA -- praznottara hone ke bAda gAMgeya aNagAra ne zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko sarvajJa aura sarvadarzI jAnA / pazcAta gAMgeya aNagAra ne zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko tIna

Page #139
( 56 ) vAra AdakSiNa - pradakSiNA kI / vaMdanA - namaskAra kiyA / vaMdanA namaskAra karake isa prakAra nivedana kiyA - he bhagavan! maiM Apake pAsa cAra yAma rUpa dharma se pA~ca mahAvrata rUpa dharma ko aMgIkAra karanA cAhatA hU~ / bhagavAna ne sapratikramaNa pAMca mahAvrata grahaNa karAye / kramazaH kAlAntara meM mokSa padhAre / 5. pAzrvApatya kezIkumAra zramaNa teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvazcijje kesI nAma kumArasamaNe jAtisaMpaNe kulasaMpaNNe balasaMpaNNe rUvasaMpaNNe viNayasaMpaNNe nANasaMpaNNe daMsaNasaMpaNNe varita saMpaNe lajjAsaMpaNNe lAghavasaMpaNNe lajjA-lAghavasaMpaNNe oyaMsI teyaMsI vaccaMsI / jasaMsI jiyakohe jiyamANe jiyamAe jiyalohe jiyaNidde jitidie jiyaparIsa he jIviyAsamaraNabhayavippamukke tabappahANe guNappahANe karaNaSpahANe pahANe niggahappahANe nicchayappahANe ajavappahANe mahavappahANe lAghavappahANe khaMtippahANe guttippahANe muttippahANe vijjappahANe maMtappahANe / pahANe ve pahANe nayaSpahANe niyamappahANe saccapahANe soyappahANe nApahANe daMsaNapahANe varitappahANNe orAle ... [ pR0 147 pa0 1 ] caudasapuccI caNANovagae paMcahi aNagArasahiM saddhiM saMparibuDe puSvANupuvi varamANe gAmANugAmaM dUijamANe suhasuheNaM viharamANe jeNeva sAvatthI nayarI jeNeva koTTae kheie teNeva uvAgacchai, sAvatyI nayarIe bahiyA koie cehae ahApaDirUvaM uggahaM ugginhai uggahittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharas | -rAya0 sU0 147 usa samaya vahA~ zrAvastI nagarI meM - pAvapatya kezI nAmaka kumAra zramaNa bhI Aye kezI kumAra zramaNa jAtavAn, kulIna, baliSTha, vinayI, jJAnI, samyagdarzanI, cAritrazIla, lajjAvAna, ojasvI, tejasvI, varcasvI aura yazasvI the / unhoMne krodha - mAna mAyA aura lobha para jIta ko prApta ho gaye the / nidrA, indriya aura parISaha para kAbU kiye hue the| unheM jIvana kI tRSNA yA maraNa kA bhaya nahIM hotA thA / inake jIvana meM tapa, caraNa, karaNa, nigraha, saralatA, komalatA, kSamA, nirlobhatA ye sarva guNa mukhya rUpa meM the / tathA ve zramaNa, vidyAvAn mAMtrika brahmacArI aura veda tathA naya ke jJAtA the / unako satya, zaucAdi sadAcAra ke niyama priya the / tathA ve caturdazapUrvadhArI aura cAra jJAna ke dhAraka the / aise kezI kumAra zramaNa svayaM ke pA~ca sau bhikSu ziSyoM ke sAtha kramazaH kramazaH grAmAnugrAma vihAra karate hue sukha pUrvaka vicaraNa karate hue zrAvastI nagarI ke bAhara IzAna koNa meM

Page #140
( 57 ) Aye hue koSTaka caitya meM Akara utre| vahA~ yogya abhigraha dhAraNa kara saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue rahane lge| noTa--dIrgha nikAya meM kumAra zramaNa ke sthAna para kumAra kAzyapa (pAlI-kumAra kassapa) kA nAma hai| kAzyapa kA bhikSu samudAya pA~ca so kI saMkhyA meM kahA hai / kumAra kAzyapa ko zramaNa gautama ke ( gautama buddha ke ) zrAvaka kI taraha varNana kiyA hai| (bauddha zAsana meM jo tyAgI hotA hai vaha zrAvaka aura jo gRhastha hotA hai vaha upAsaka) ye kumAra kAzyapa sIdhe hI seyaviyA nagarI meM Ate haiM vahA~ kezI kumAra-zramaNa zrAvastI Ane ke bAda seyaviyA kI ora jAte haiM / Ajanma brahmacArI hone se ve kumAra zramaNa kahe jAte hai / .6 kezIkumAra zramaNa tassa logapaIvassa, AsI sIse mahAyase / kesIkumAra samaNe, vijaacrnn-paarge|| -utta* a 23/gA 2 loka meM dIpaka ke samAna arthAt saMsAra ke saMmpUrNa padArthoM ko apane jJAna dvArA prakAzita karanevAle una pArzvanAtha bhagavAna ke jJAna aura cAritra ke pAragAmI mahAyazasvI kezIkumAra zramaNa ziSya the| ohiNANasue buddha, sIsasaMghasamAule / gAmANugAma rIyaMte, sAvatthi puramAgae / -utta0 a 23/gA 3 matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna se yukta tattvoM ko jAnane vAle, ziSyoM ke parivAra sahita grAmAnugrAma vicarate hue ve kezIkumAra zramaNa zrAvastI nagarI padhAre / aha teNeva kAleNaM dhammatitthavare jiNe / bhagavaM vaddhamANitti, savvalogammi vissue| -utta0 a 23/gA 5 atha, usI samaya, dharma tIrtha kI sthApanA karanevAle, rAga-dveSa ko jItanevAle bhagavAn varddhamAna svAmI samasta saMsAra meM, sarvajJa, sarvadarzI tIrthakara ke rUpa meM prasiddha the| .7 vaizAlika zrAvaka piMgalaka nigantha taeNaM bhagavaM gopame khaMdayaM kaJcAyaNasagottaM adUrAgayaM jANittA khippAmeva abbhuDhe i, anbhu dvettA khippAmeva paccuvagacchai / xxx se pUNaM tuma

Page #141
( 58 ) khaMdayA sAvatthIe nayarIe piMgalaeNaM NAmaM niyaMTheNaM vesAliyasAdhaeNaM iNamakkhevaM pucchie-maaghaa| -bhaga* za 2/u1/36 gautama svAmI ne kahA ki-he skandaka ! zrAvastI nagarI meM vaizAlika zrAvaka piMgalaka nirgrantha ne tuma se pAMca prazna pUche / .8 municaMdrAcArya aura vaddha nasUri (ka) tato bhagavaM kumArAe saMnivese gato, tattha caMparamaNijje ujANe paDima Thito, ito ya pAsAvaJcijo muNicaMdo nAma thero bahusissaparivAro tammi saMnivese kRvaNayalsa kaMbhagAralsa sAlAe Thito, so ya jiNakappapaDimaM (kamma) karei, sIsaM gacche ThAvittA sattabhAvaNAe appANaM bhAvei, jiNakappaMhi paDivajaMtassa paMca bhAvaNAto bhavaMti, tadyathA-tapobhAvanA sattvabhAvanA sUtrabhAvanA ekatvabhAvanA balabhAvanA ca, uktaMca taveNa satteNa sutteNa, egatteNa baleNa y| tulaNA paMcahA vuttA, jiNakappaM paDibajato // 1 // sattvabhAvanA'pyupAzrayAdibhedAt paMcadhA, tathA coktampaDhamA uvassayaMmI biiyA bAhi taiyA caukka mi / sunnaharaMmi cautthI paMcamiyA tahamasANaMmi // 1 // so biiyAe taha sattabhAvaNAe appANaM bhAvei, gosAlo sAmibhaNaiesa desakAlo hiMDAmo, siddhattho bhaNai-aja amha aMtaraM, pacchA so hiMDeto pAsAvaccijje pAsai, bhaNaiya-ke tujjhe ? te bhaNaMti-amhe samaNA niggaMthA, so bhaNai, aho niggaMthA, imo bhe ettio gaMtho, kahiM tumbhe niggaMthA ? so appaNo Ayarie vaNNeti, eriso mahappA, tubbhe'ttha ke ? tAhe tehi bhaNNaijAriso tumaM tAriso dhammAyario te sayaMgahiyaliMgoM, tAhe so ruTTho mama dhammAyariyaM savahatti, jai mama dhammAyariyassa atthi tavo to tujasaM paDissato DAu, te bhaNaMti-na tubbhANaM bhaNieNaM amhe DajhAmo, tAhe so gato sAhA sAmissa-ajamae sAraMmA sapariggahA samaNAdiTThA, taM savvaM sAhei, tAhe siddhattheNa bhaNito te pAsAvaJcijA sAhU, na te DajhaMti, tAhe rattI jAyA, te muNicaMdAAyariyA uvassayassa bAhiM paDimaMThiyA, so kuvaNato tahivasaM seNipurisehiM samaM pAUNa viyAle ei mattellato jAva pAsaha to muNicaMdAyarie,

Page #142
( 56 ) so citei-coratti, teNa te galae gahiyA, te nirussAsA kayA, na ya jhANAto kaMpiyA, tesiM kevalanANaM uppaNNaM, AuM ca nidviyaM siddho, tattha ahAsaMnihie hiM vANamaMtarehi mahimA kayA, tAhe gosAlo bAhiM Thito pecchai deve uppayanivayaMte, so jANaiesa so paDissato DAi, so sAmissa sAhei-bhayavaM! tersi paDiNIyANaM gharaM Dajhai, siddhattho bhaNai-na tesi paDissaMto DAi, tesi Ayariyalsa kevalanANamuppannaM, so ya siddhiM gto|xxx| -Ava0 nigA 476!malaya TIkA (kha) muNicaMda kumArAe kUvaNaya caMparamaNijaujANe / khorA cAria agaDe soma jayaMtI uvsmNti|| -Ava0 nigA 477 malaya TIkA-kumArA nAma sannivezaH, tatra caMparamaNIye udyAne bhagavAn pratimA pratipanna, itazca municaMdro nAma pArzvanAthasaMtAnavI AcAryaH, taM kUpanako nAma kaMmakAro mAritavAn , tadanantaraM bhagavAn corAke sanniveze, vArikAvetAviti gRhItvA avaTe-jalarahite kRpe davarikayA baddhau lambamAnau prakSipyete, uttAryete ca, tatra somAjayantyau rAjapuruSAn upshmytH| .. jaba bhagavAna mahAvIra chadmastha avasthA meM kumArasaMniveza padhAre taba vahA~ caMpakaramaNIya udyAna meM pratimA meM sthita ho gye| usa grAma meM dhana-dhAnya kI samRddhi vAlA kUpana nAmaka eka kuMmakAra rahatA thaa| madirA kI krIr3A kI taraha use madirA se atyadhika prIti thii| usa samaya usakI zAlA meM municaMdrAcArya nAmaka eka pArzvanAtha prabhu ke bahuzruta ziSyavarga ke sAtha rahatA thaa| vaha svayaM ke ziSya varddhana nAmaka sUri ko gaccha meM mukhya rUpa se sthApita kara jinakalpa kA ati duSkara pratikrama karatA thaa| tapa, satva, zruta, ekatva aura bala-pAMca prakAra kI tulanA karane ke lie samAdhipUrvaka upasthita huA thaa| __ yahA~ gozAlaka ne bhagavAna ko kahA-he nAtha ! isa samaya madhyAhna kA samaya haiisaliye grAma meM bhikSA ke lie calanA caahie| pratyuttara meM bhagavAna ke zarIra meM sthita siddhArtha deva ne kahA-Aja hamAre upavAsa hai / tatpazcAta kSudhA se vyAkUla gozAlaka bhikSA ke lie grAma meM gayA / vahA~ citra-vicitra vastra ko dhAraNa karane vAle aura vastrAdi ko rakhane vAle zrI pArzvanAtha ke pUrvokta ziSyoM ko dekhaa| unheM pUchA-tuma kauna ho ? pratyuttara meM unhoMne kahA-hama pArzvanAtha tIrthaMkara ke nirgrantha ziSya haiN| gozAlaka ne haMsate-haMsate kahAmithyA bhASaNa karane vAloM ko dhikkAra hai, tuma vastrAdi granthi ko dhAraNa karane vAle ho / usake hote hue. tuma nimrantha kaise ho sakate ho ! kevala AjIvikA ke lie isa pAkhaMDa mata kI kalpanA kara rakhI ho /

Page #143
( 60 ) punaH gozAlaka ne kahA-mere dharmAcArya bhagavAna mahAvIra jo vastrAdika saMga se rahita aura zarIra meM bhI apekSA rahita hai / aise nirgrantha hone caahie| - ve muni jinendra bhagavAna mahAvIra ko nahIM jAnate the-isa kAraNa gozAlaka ke aise vacanoM ko sunakara bole-jaisA tuma ho| aise hI tumhAre dharmAcArya hoNge| kyoMki ve svayaM kI taraha liMga ko grahaNa karane vAle haiM / kSudhAtara gozAlaka una muniyoM ke vacanoM ko sunakara zApa diyA-"yadi mere guru kA tapa teja ho to yaha upAzraya jalakara bhaSma ho jAnA caahie|" pratyuttara meM una muniyoM ne kahA- tumhAre kathana se hama nahIM jaleMge / gozAlaka alaga hokara bhagavAna ke pAsa Akara kahane lagA ki9 naMdISaNa... (ka) xxx / tato bhayavaMtaMbAyaM nAma gAmo, tattha Agacchati, tattha naMdiseNA nAma therA bahussuyA bahuparivArA pAsAbaJcijA, te'vi jiNakappassa parikamma kareMti, sAmI bAhiM paDima Thito, gosAlo atigato, taheva pavvaie pecchaha khisai ya, te AyariyA tadivasaM caukke paDimaMThiyA, pacchA tahiM ArakkhiyaputteNa hiMDateNa corattikAUNa bhallaeNAhayA, kevalanANaM, sesaM jahA muNicaMdassa jAva gosAlo bohittA Agato lxxxi malaya TIkA-bhagavAn tambAke nAma grAme gataH tatra nandiSeNAH sUrayasteSAM catumke pratimA, kAyotsargaH, tataH ArakSikaipahaNamiti-mAraNaM / taM bAe naMdIseNo paDimA Arakkhi vahaNa bhayauDaha NaM / kUviya cAriya mukkho vijaya pagambhA ya patte // 484 // -Ava0 nigA 4830, 1841 (kha) krameNa prayayau svAmI tuMbAke snniveshne| bahizcAsthAtpratimayA gozAlo grAmamabhyagAt // 575 // tatra pArzva ziSyAnnandiSaNAn vRddhAn bahuzrutAn parivArabhRto muktvA gacchacintAmazeSataH // 576 // jinakalpapratikarma prapannAnmunicandravat / dRSTvA jahAsa gozAlaH svAmyabhyarNamagAtpunaH // 577 // naktaM catumke te tasthurnandiSeNamaharSayaH / kAyotsargabhRto dharmadhyAnasthAH sthANuvasthirAH // 578 //

Page #144
( 61 ) ArakSaNa ca dRSTAste caurabhrAntyA va jamrire / jAtAvadhijJAnA mRtvA sadyo mahimAnaM kRtaM suraiH / prekSya gozAlakasteSAM tacchiSyANAmupetyA'khyaduccairbhartsanapUrva kam jaMbUkhaMDa udyAna se vihAra kara tuMbAka grAma gozAlaka tuMbAka bhagavAn mahAvIra sAdhanAkAla meM jaba padhAre / taba bhagavAn grAma ke bahAra pratimA meM sthita ho gaye / grAma meM gayA / usa grAma meM bahuzruta aura aneka ziSyoM ke parivAra se pArzvanAtha ke ziSya vRddha naMdISeNAcArya kA padArpaNa huA / gaccha kI sarva cintAoM se mukta hokara ve jinakalpa ke pratikarma ko karate the / gozAlaka unake pAsa AyA tathA hAsya-vinoda kara vApasa bhagavAn ke pAsa AyA / .10 pragalbhA aura vijaya nAma ziSyA divamupAsan // 579 // maharSi naMdISeNa rAtri meM usa grAma ke kisI cauka meM dharmadhyAna karane ke lie kAryAsarga dhAraNa kara staMbha kI taraha sthira rahe / cokasa karane ke lie nikale hue ArakSakoM ne unheM cora samajhakara bhrAMti se mAra DAlA / avadhi jJAna prAptakara ve devaloka meM utpanna hue / devoM ne unakA mahotsava kiyA / gozAlaka vahA~ Akara unake ziSyoM kA pUrva kI taraha tiraskAra karane lagA / // 580 // trizalakA 0 parva 10 / sarga 3 kadarthitaH ||581|| (ka) athA'gAviharan bIraH kUpikAM sannivezanam / tatrArakSaiH sagozAlaH spazabhrAntyA devAya rUpavAn zAnto yuvArakSeH nirAgAstADyamAno'stItyullApApo'bhUjjane'khile // 582 // spazabhUmAt / pArzva ziSye ca pragalbhAvijaye projjhitavrate / nirvAhAya parivAdatvaM prapanne tatra tiSThataH || 583 // vArtAmAkarNya tAM mA bhUduvIro'rhanniti tatreyatustathAsthaM kha te svAminaM cacandAte re mUrkhA ! kiM na jAnItha vIraM zIghra muJcata cejjJAtA zakro pAtayiSyati vo mUrdhni vajra zaMkayA / bhagavantamapazyatAm || 584 || ArakSAMzcevamUcatuH / siddhArthanandanam // 585 || vyatikaraM hayamum / prANaharaM tadA // 586 // - trizalAkA * parva 10 / sarga 3

Page #145
( 62 ) tuMSAka grAma se vihAra kara bhagavAna kUpikA nAmaka grAma ke pAsa aaye| vahA~ ArakSakoM ne pracchanna carapana kI bhAMti se gozAlA sahita bhagavAn ko taMga kiyaa| niraparAdhI koI rUpavAn, zAMta aura yuvAna devArya ko guptacara kI bhAMti se ArakSaka mArate haiN| aisA vArtAlApa lokoM meM prasArita kiyaa| usa vArtAlApa ko zrI pArzvanAtha kI pragalbhA aura vijayA nAma kI do ziSyA-jo cAritra ko chor3akara nirvAhArtha parivAjikA huii| usa grAma meM rahatI thI unhoMne sunA / isa kAraNa unake saMdeha huA ki vIra prabhu to nahIM hai aisA saMdeha karatI huI vahA~ aayii| vahA~ bhagavAna ko usa sthiti meM dekhaa| turanta unhoMne prabhu ko vaMdanA kI aura ArakSakoM ko kahA ki-"are muryo ! ye siddhArtha rAjA ke putra zrI mahAvIra hai| kyA Apa nahIM jAnate haiN| aba jaldI unheM chor3a dIjiye- kyoMki yaha khabara jaba indra sunegA taba Apake Upara prANa haraNa karane vAlA vana chodd'egaa| aisA sunakara unhoMne bhagavAna ko chor3a diyA aura bArambAra kSamA-yAcanA kii| (kha) tato sAmI kUviyaM nAma saMnivesaM gato, tattha cAriyattikAuNa dheppati piDijjati ya, tattha logasamullAvo-aho devajago rUveNa jumvaNeNa ya apratimo cAriyatti kAuM gahito, tattha vijayA pagambhA ya donni pAsanAhaM tevAsiNIto parivAiyAto, logassa pAse soUNa titthagaro panvaiyo vaccAmo tA palAemo, ko jANai hojjA ?, tAhe tehiM mohato, durappA na yANaha caramatitthayara siddhattharAyaputtaM, ajja ye sakko ucAlabhissaitti, tAhe mukko khAmito ya, tato mukkA samANA niggayA, xxx kRviya cAriya mukkho vijaya pagambhA ya ptte| -Ava* nigA 484 malaya TIkA-tato bhagavAn kUpikA nAma saMnivezastaM gataH, tatra cArikAvetAviti grahaNaM, tato mokSo vijayApragalbhAvacanataH .11 udaka peDhAla putra-bhAvitithaMkara esaNaM ajjo| kaNhe vAsudeve, rAme baladeve, udae peDhAlaputte, puTile, satae gAhAvatI, dArue NiyaMThe, saccaI NiyaMThIputte, sAviyabuddha aMba (mma 1 ) De parivvAyae, ajjAvi NaM supAsA paasaavccijjaa| AgamessAe ussappiNIe cAujjAmaM dhamma paNNavaittA sijjhihiti, bujhihiMti muJcihiti pariNivvAihiMti savvadukkhANaM aMtaMkAhiti /

Page #146
TIkA-'udaye peDhAlaputte' tti sUtrakRtadvitIyazrutaskaMdhe nAlandIyAdhyayanAbhihitaH, tadyathA-udakanAmA'nagAraH peDhAlaputraH pArzvajinaziSyaH yo'sau rAjagRhanagarabAhirikAyA nAlandAbhidhAnAyAH uttarapUrvasyAM dizi hastidvIpavanakhaNDe vyavasthitaH tadekadezasthaM gautama saMzayavizeSamApRcchaya vicchinnasaMzayaH san caturyAmadharma vihAya pazcayAma dharma pratipade iti / -ThANa0 sthA 6/61 ___ Aryo ! 1 vAsudeva kRSNa, 2 baladeva rAma, 3 udakapeDhAlaputra, 4 poTTila, 5 gRhapati zataka, 6 nimrantha dAruka, 7 nirgranthIputra satyakI, 8 zrAvikA ke dvArA pratibuddha ammaDa parivrAjaka 6 pArzvanAtha kI paramparA meM dIkSita AryA supAvA ye nau AgAmI utsarpiNI meM caturyAma dharma kI prarUpaNA kara siddha, buddha, mukta, parinivRtta tathA samasta duHkhoM se rahita hoNge| 3-udaka pedAla putra-inakA mUla nAma udaka aura pitA kA nAma peDhAla thaa| ye udaka peDhAla putta ke nAma se prasiddha the| ye vANijya grAma ke nivAsI the| ye bhagavAna pAvaM kI paramparA meM dIkSita hue| eka bAra ye nAlandA ke uttara-pUrva dizA meM sthiti hastidvIpa vanakhaNDa meM Thahare hue the| inheM zrAvaka viSaya para vizeSa saMzaya utpanna huaa| gaNadhara gautama se saMzaya nivAraNa kara ye caturyAma dharma ko chor3akara paMcayAma dharma meM dIkSita ho gye| .12 vitta sArahI-(citta sArathi ) -rAya0 sU 150-151 pArthApatya kezIkumAra se cittasArathi ne bAraha vrata dhAraNa kiye / taeNaM se citte sArahI kesIkumArasamaNalsa aMtie paMcANuvvatiyaM jAva gihidhamma uvasaMpajittANaM viharati / taeNaM se citte sArahI samaNovAsae jAe ahigayajIvAjIve uvaladdhapuNNapAve AsavasaMvaranijarakiriyAhigaraNabaMdhamokkhakusale asahijje x x x | niggaMthe pAvayaNe NissaMkie NikkaMkhie / -rAya0 sU0 150-151 kezIkumANa zramaNa se citta sArathi ne pA~ca aNuvrata tathA sAta zikSAvrata-isa prakAra bAraha prakAra gahidharma svIkRta kiyA /

Page #147
astu citta sArathi zramaNopAsaka huaa| jIva, ajIva, puNya, pApa, Asrava, saMvara, nirjarA, kriyA, adhikaraNa, baMdha aura mokSa svarUpa ko samyag prakAra samajhane lgaa| nimrantha pravacana meM nizaMkita aura nikAMkSita hokara rahane lgaa| .13 gozAlaka ke ziSyoM ke tapa AjIviyANaM caubdhihe tave paNNatte, taMjahA -uggatave, ghoratave, rasaNijjUhaNatA, jibhidiyapaDisaMlINatA / ThANA0 sthA 4/72/sU 350 AjIvikoM ke tapa ke cAra prakAra hai (1) ugratapa-tIna dina kA upavAsa (2) ghoratapa, (3) jihandriya pratisaMlInatAmanojJa aura amanojJa AhAra meM rAgadveSa rahita pravRtti / (4) rasaniyUhaNa-ghRta Adi rasa kA parityAga / AjIvika bhramaNa paraMparA kA eka prabhAvazAlI sampradAya thaa| usake AcArya the gozAlaka / AjIvika bhikSu acelaka rahate the| ve paMcAgni tapate the| ve anya prakAra ke kaThora tapa karate the / aneka kaThora AsanoM kI sAdhanA bhI karate the| / prastuta sUtra meM ugratapa aura ghoratapa se AjIvikoM ke tapasvI hone kI sUcanA milatI hai| AcArya narendra deva ne likhA hai-buddha AjIvikoM ko sabase burA samajhate the| tApasa hone ke kAraNa inakA samAja meM Adara thaa| loga nimitta, zakuna, svapna Adi kA phala pachate the| rasaniyUhaNa aura jihendriya-pratIsaMlInatA-ye donoM tapa AjIvikoM ke asvAda vrata ke sUcaka hai| TIkA-'AjIvie' tyAdi, 'AjIvikAnAM' gozAlakaziSyANAM ugratapaHaSTamAdi kvacana 'udAra' miti pAThaH tatra udAraM-zobhanaM ihalokAdyAzaMsArahitveneti ghoraM-AtmanirapekSa rasanijjUhaNayA' ghRtAdirasaparityAgaH "jihvandriyapratisaMlInatA -manojJAmozeSvAhAreSu rAgadveSaparihAra iti / .14 sAdhuoM kI saMkhyA kA vivaraNa .1 bhagavAna mahAvIra ke 14000 sAdhuoM kI saMkhyA kA lekhA-jokhA(ka) zatatrayapramA jJeyA vibhoH puurvaarthdhaarkaaH| sahasrANi navaivAtha tathA navazatAnyapi // 208 // iti saMkhyAnvitAH santi shiksskaashvrnnodytaaH| prayodazazatAnyevaH munayo'vadhibhUSitAH // 209 //

Page #148
( 65 ) kevalajJAninaH saptazatasaMkhyAzca tatsamAH / munayo vikriyaddharyADhyAH syuH zatAni navAsya ca // 210 // caturthajJAninaH pUjyAH zatapazJcapramAH prabhoH / catuHzatapramANA bhavantyanuttaravAdinaH // 211 // sahasrANi caturdaza / ratnatritayabhUSitAH // 212 // sarve piNDIkRtAH santi saMyatAH zrIvardhamAnasya (kha) zatAni trINi pUrvANAM dhAriNaH zikSakAH pare / zUnyadvitayarandhrAdiranthroktAH satyasaMyamAH // 375 // trijJAnalocanAstrizatAdhikam / saptazatAni parameSThinaH || 376 // sahasramekaM pazcamAvagamAH - vardhamAnaca0 adhi 16 / zlo 208 se 212 zatAni zatAni paJca vayA vikriyaddhivivarddhitAH / saMpUjyAzcaturthajJAnalocanAH // 377 // saMproktAstatrAnuttaravAdinaH / catuHzatAni catudarzasahasrANi piNDitA: piNDitAH syuHrmunIzvarAH // 378 // - uttapu0 parva 74 / zlo 375 se 378 (ga) eyAraha gaNahara taho jAyaI, iMdabhUi dhuri dhari taNukAyaiM baharaha~ tisayAM haya harisaI, sikkhaI NavasayAI NavasahasaI avahiNANi terahasayamuNivara, turiyaNANi paMcasaya diyaMvara kevalaNANi tavyasaMkhAsaya vikiriyAriddhiharaha~ Navasaya / vAriyAI vAidaha kAlaI, sayalAI udaha sahasaiM miliyaha - vaDDhaca0 saMdhi 10 / kaDa 40 bhagavAna mahAvIra ke saMgha meM gyAraha suprasiddha gaNadhara hue| una saba meM indrabhUti gautama sarvaprathama dhuraMdhara the / harSa rAga rahita - gaMbhIra tIna sau pUrvaMdhara the / nau hajAra nau sau zikSaka ( - caritra kI zikSA denevAle ) the / teraha sau avadhi jJAnI munivara tathA pA~ca sau manaHparyava zAnI digambara muni the / kevala jJAnI muni tattvazata saMkhyA arthAt sAta sau the / vikriyA RddhiSArI muni nau sau tathA vAdi gajendra ( vAda Rddhi ke dhAraka ) muniyoM kI saMkhyA cAra sau thI / isa prakAra kula caudaha sahasra ( evaM gyAraha ) suni vIra bhagavAna ke saMgha meM the /

Page #149
( 66 ) (gha) sa-punvaMga - dhArINa mukkAcaINaM / pasiddhAi~ guttI-sayAI jaINaM // dahekkUNayAI tahiM sikkhuyANaM / samummilla - sanyAvahI - cakkhuyANaM // ghattA-moheM lohe cattau tihiM saehi saMjuttau / ekku sahasu saMbhUyau khama-dama-bhUsiya-savau // 7 // paMceva cauttha - NANa - dhrhN| satteva sukevali - jaira - ghrhN|| cattAri sayaI vAI - varahaM / diya-sugaya-kavila-haraNaya hrhN|| -vIraji0 saMdhi 2/kaDa 7/8 bhagavAna ke tIna sau ziSya aise the, jo samasta paNe evaM aMgoM ke jJAtA the, saprasiddha the evaM avatoM ke tyAgI arthAta mahAvatI the| bhagavAna ke nau sau ziSya aise the jinake sarvAvadhi jJAnarUpI cakSu khula gaye the arthAt jo sarvAvadhi jJAnadhArI the| bhagavAna ke saMgha meM eka hajAra tIna sau aise muni bhI the jo moha aura lobha ke tyAgI tathA kSamA ora dama Adi guNoM se bhUSita the| bhagavAna ke saMgha meM pA~ca sau caturtha-jJAnadhArI arthAt manaH paryaya jJAnI tathA sAta sau kevalajJAnI the| unake cAra sau aise zreSThavAdI muni the jo dvija, sugata (buddha) kapila aura hara (ziva) inake siddhAntoM kA khaMDana karane meM samartha the| (ca) caturdazapUrvabhRtAM zramaNAnAM zatatrayam / trayodazazatyavadhizAninAM saptazatyatha // 437 // vaikriyalabdhyanuttaragatikevalinAM punaH / manovidAM paMcazatI vAdinAM tu catuHzatI // 438 // -trizalAkA* parva 10/sarga 12 ____(cha) samaNassaNaM bhagavao mahAvIrassa tinni sayA cohasapuvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM sanvaphkharasannivAINaM jiNo viva avitahaM vAgaramANANaM ukkosiyA cohasapuvINaM saMpayA hotthA / xxx / terasasayA ohinANINaM atisesapattANaM ukkosiyA ohinANINaM saMpayA hotthA / xxx /

Page #150
( 67 ) sana sayA kevalanANINaM saMbhinnavaranANadasaNadharANaM ukkosiyA kevalanANi saMpayA hotthaa|xxx| satta sayA veuvvINaM adevANaM deviDDhipattANaM ukkosiyA ghiundhisaMpayA hotthA / xxx / paMcasayA viulamaINaM aDDhAijjesu dIvesu dosu ya samuhesu saNNINaM paMciMdiyANaM pajattagANaM jIvANaM maNogae bhAve jANamANANaM ukkosiyA viulamaI saMpayA hotthA / xxx / cattArisayAvAINaM sadevamaNuyAsurAe parisAe vAe aparAjiyANaM ukkosiyA vAisaMpayA hotthaa| -kappa0 sU 137 se 142 ___ zramaNa bhagavAna mahAvIra ke jina nahIM hote hue bhI jinake samAna sannipAta aura jinakI taraha saccA spaSTIkaraNa karane vAle tIna sau caturdaza pUrvo ke jJAtA the| vizeSa prakAra kI labdhi vAle teraha sau avadhi jJAnI the| saMpUrNa jJAna aura darzana ko prApta sAtasau kevala jJAnI the| sAtaso vaikriyalabdhidhArI the| pA~ca sau vipulamati manaH paryava jJAnI the / tathA cAra sau vAdI the| .14 (ka) gaNa aura gaNadhara se jahANAmae ajo! mama Nava gaNA ekArasa gnndhraa| evAmeva mahApaussavi arahato-Nava gaNA egArasa gaNadharA / bhvissNti| -ThANa0 sthA 6/62/871 Aryo ! bhagavAna mahAvIra ke nau gaNa aura gyAraha gaNadhara the| . .. .15 tIrthotpatti(ka) etthAvasappiNIe cautthakAlassa carimabhAgammi / tettIsa vAsa addmaaspnnnndsdivssesmmi| vAsassa paDhamamAse sAvaNaNAmammi bhulpddivaae| amijINakkhattammi ya uppattI dhamma titthassa / sAvaNa bahule pADivaruddamuhutte suhodaye rvinno| abhijissa paDhamajoe jugassa AdI imassa puDhaM / -tilopa0 aghi 1/gA 68-70 isa avasarpiNI kAla ke caturtha kAla ke antima bhAga meM taiMtIsa varSa, ATha mAsa aura . paMdraha dina zeSa rahane para varSa ke prathama mAsa zrAvaNa kRSNA pratipadA ke dina abhijida nakSatra ke samaya dharma-tIrtha kI utpatti huI hai /

Page #151
( 68 ) (kha) edassa bharahakhettassa osappiNIe vautthe dussama susamakAle Navahi divasehi chahamAsehi ya ahiya taiMtIsavAsAvasese titthoppatti jAdA | - kasApA0 bhAga 1 / pR0 74 - jayadhavalA TIkA isa bharata kSetra meM avasarpiNI kAla ke cauthe duHSamA- suSamA kAla meM nau dina aura chaha mAsa se adhika tetIsa varSa avazeSa rahane para dharmatIrthaM kI utpatti huI / harivaMza purANakAra AcArya jinasena ne zrAvaNa kRSNA pratipadA ke dina - prAtaHkAla abhijita nakSatra ke samaya bhagavAn mahAvIra kI divyadhvani pragaTa hone kA ullekha kiyA hai| yathA (ga) sa divyadhvaninA vizvasaMzayacchedinA jinaH / dundubhidhvanidhIreNa yojanAnantarayAyinA // zrAvaNasyAsite pakSe nakSatre'bhijiti prabhuH / pratipadyatni pUrvAnhe zAsanArthamudAharat // - harivaMza purANa, sarga 2 - zlo 60/61 isa prakAra digambara matAnusAra bhagavAn mahAvIra ko kevala jJAna utpanna hone ke chayAsaTha dina bAda - bhAvaNa kRSNA pratipadA ko tIrthotpatti huiiN| * 16 zramaNa bhagavAn mahAvIra kI jIvana-jhAMkI .1 se jahANAmae ajo ! ahaM tIsaM vAsAI agAzvAsamajjhe vasittA muMDe bhavitA agArAo aNagAriyaM pavaie, duvAlasa saMvaccharAI terasa pakkhA chaumatthapariyAgaM pAuNittA terasahi pakkhehiM UNagAI tIsaM bAsAiM kevalipariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM vAsAIM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, bAvantarivAlAI savvAuyaM pAlaittA sijjhissaM bujjhissaM muccissaM pariNivvAissaM savvadukkhANamaMtaM kareslaM / - ThANa0 sthA 6 / sU 62 / pR0 871 muMDa hokara, agAra se anagAra avasthA chadmastha paryAya kA pAlana kiyA / AryoM! maiM tIsa varSa taka gRhasthAvAsa meM rahakara, meM pratrajita huA / maiMne bAraha varSa aura teraha pakSa taka tIsa varSoM meM teraha pakSa kama kAla taka kevalI - paryAya kA pAlana kiyaa| isa prakAra bayAlIsa varSa taka zrAmaNya paryAya kA pAlana kara, bahattara varSa kI pUrNAyu pAlaka kara, siddha meM buddha, mukta, parinivRtta hoU~gA aura samasta duHkhoM kA anta karU~gA /

Page #152
( 66 ) .2 dharma-dezanA (ka) bhagavaM ca NaM addhamAgahIe bhAsAe dhammamAikkhai / sAvi ya NaM addhamAgahI bhAsA bhAsijamANI tesiM sanvesiM AriyamaNAriyANaM duppayabauppaya-miya-pasu - pakkhi - sirIsivANaM appaNo hiya - sivasuhadAbhAsattAe pariNamai / -sama0 sama 34 tIrthakara arddhamAgadhI bhASA meM dharma kA AkhyAna karate haiN| unake dvArA mANyamAna arddhamAgadhI bhASA, Arya, anArya, dvipada, catuSpada, mRga, pazu-pakSI tathA sarisRpa prabhRti jIvoM ke lie kalyANa aura sukha ke lie unakI apanI-apanI bhASAoM meM pariNata ho jAtI hai| (kha) samaNe bhagavaM mahAvIre kUNiyassa raNNo bhiMmasAra puttassa xxx sArayanavatthaNiyamahuraMgabhIra-koMcaNigghosadaMdubhissare urevitthaDAe kaThevaTiyAe sire samAiNNAe agaraNAe amammaNAe suvvattakkharasaNivAIyAe puNarattAe savvabhAsANugAmaNie sarassaIe joyaNaNIhAriNAsareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsati-arihA dhamma parikaheti / tersi savvesiM AriyamaNAriyANaM agilAe dhamma-mAiSakhati / sAvi ya NaM addhamAgahA bhAsA tesiM samvesiM AriyamaNAriyANaM appaNo sabhAsAe pariNAmeNaM pariNamai / ova0 sU0 71 taba bhagavAna mahAvIra anekavidha pariSad-parivRtta ( zreNika ) bimbisAra ke putra kUNika (ajAtazatru ) ke samakSa zarad Rtu ke nava stanita-nUtana megha ke garjana ke samAna madhura tathA gaMmbhIra, kauMca pakSI ke ghoSa ke samAna mukhara, dundubhi kI dhvani kI taraha hRdya vANI se, jo hRdaya meM vistAra pAtI huI, kaNTha meM vartulita hotI huI tathA mastaka meM AkIrNa hotI huI vyakta, pRthak-pRthak spaSTa akSaroM meM uccArita, mammaNA-avyakta vacanatA rahita, sAkSara samanvaya yukta, puNyAnurakta, sarvabhASAnugAminI, yojana paryanta zrUyamANa arddhamAgadhI bhASA meM bolate haiM, dharmakA parikathana karate hai| bhagavAna vahA~ upasthita sabhI AryoM, anAryoM ko aglAna rUpa meM dharma kA upadeza karate hai| vaha arddhamAgadhI bhASA una sabhI AryoM, anAryoM kI apanI-apanI bhASAoM meM pariNata ho jAtI hai| (ga) sarvArdhamAgadhI sarva-bhASASu pariNAminIm / sArSIyAM sarvatovAcaM sArvajJI praNiMdadhmahe / / -alaMkAra tilaka, 1.1

Page #153
( 70 ) hama usa arddhamAgadhI bhASA kA AdarapUrvaka-dhyAna-stavana karate hai, jo sabakI hai, sarvazo dvArA vyavahRta hai, samagra bhASAoM meM pariNata hone vAlI hai, sArvajanIna hai, saba bhASAoM kA srota hai| (kha) viharana bhagavAn vIro yayau rAjagRhe'nyadA // 25 // evamAkhyAya bhagavAn sarvabhASAjuSA giraa| vidadhe duritapratyAdezanI dharmadezanAm // 58|| -trizalAkA parva 10/sarga rAjagRha meM prasannacandra rAjarSi kA praznottara ke uparAMta bhagavAn ne sarvabhASAnusArI vANIse pApa ko nAza karane vAlI dharma dezanA dii| .3 bhagavAn mahAvIra aura Agama .1 samaNe bhagavaM mahAvIre aMtimarAiyaMsi paNapannaM ajjhayaNAI kallANaphalavivAgAI, paNapanna ajjhayaNANi pAvaphalavivAgANi vAgarittA siddha buddha / jAva pphiinne| sama0 sama 55 zramaNa bhagavAna mahAvIra aMtima rAtri meM paMcAvana adhyayana puNyaphala ke vipAka vAle aura paMcAvana adhyayana pApa-phala ke vipAkavAle prarUpita kara siddha hue, buddha hue yAvat sarva duHkhoM se rahita hue| .2 AyArassa NaM bhagavato sacUliAgassa aTThArasa payasahassAI payaggeNaM pnnnnttaaii| -sama sama0 18/sU 4/pR0 853 TIkA-yazca sacUlikAkasyeti vizeSaNaM tattasya cUlikAsattApratipAdanArtha, na tu padapramANAbhidhAnArtha, yato'vAci nandITIkA kRtA-'aTThArasapayasahassANi puNapaDhamasuyakhaMdhassa navabaMbhaceramaiyassa pamANaM, vicittatthANi ya suttANi guruvaesao tesiM attho jANiyavvotti, padasahasrANIha yatrArthopalabdhistatpadaM, 'padANe'-ti padaparimANeneti / cUlikA sahita AcArAMga sUtra ke prathama zrutaskaMdha ke pada ke parimANa aThAraha hajAra hai| __cUlikA sahita AcArAMga nAmaka prathama aMga arthAt AcArAMga nAmaka zrutaskaMdha hai usameM dUsare zrutaskaMdha meM piMDaiSaNA ( adhyayana ) Adi pA~ca cUlA hai aura prathama zrutaskaMdha meM nava

Page #154
( 71 ) brahmacarya nAmaka adhyayana hai--astu prathama zrutaskaMdha kI hI padoM kI saMkhyA 18000 kahI hai parantu cUlikA ke pada kI saMkhyA nahIM kahI hai| jaise kahA hai-'nava brahmacarya adhyayana rUpa veda (AcArAMga) ke aThAraha hajAra pada ho jAte haiN| aura usakI pA~ca cUlikA ko sAtha lekara bahuta pada ho jAte haiN| yahA~ mUla sUtra ke "cUlikA sahita AcArAMga sUtra ke, aisA vizeSaNa dekara cUlikA bhI sAtha meM ginatI hai| mAtra AcArAMga sUtra cUlikA sahita hai, cUlikA rahita nahIM hai / astu cUlikA kI sattA jAnane ke lie hai| parantu pada kA parimANa kahane ke lie nahIM hai jaisA ki nandI sUtra meM kahA hai-"nava brahmacarya rUpa ataskaMdha kA pramANa 18000 pada hai| sUtroM kA artha vicitra prakAra kA hotA hai ataH usakA artha gurU ke upadeza se jAnane yogya hai / .3 samaNe bhagavaM mahAvIre egadivaseNaM eganisejAe cauppannAI vAgaraNAI vaagritthaa| -sama0 sama0 54/sU 3/4 888 bhamaNa bhagavAna mahAvIra sthAmI eka hI dina eka hI Asana para baiThakara copana vyAkaraNa praznottara kahe the| noTa-kisI kA prazna ho phira usakA uttara rUpa hai use vyAkRtavAna kahA hai / 4. samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM sakhuDDuyaviattANaM aTThArasa ThANA pannattA, taMjahA-saMgahaNI-gAhA / vayachakkaM kAyachakkaM, akappo 'gihibhaaynnN| . paliyaMka nisijAya, siNANaM sobhvjnnN|| -sama* sama 18/sU 3/pR0 853 TIkA--'sakhuDugaviyattANaM' tti saha kSudrakavyaktaizca ye te sakSudrakavyaktAH teSAM, tatra kSudrakA-vayasA zrutena vA'vyaktAH, byaktAstu ye vayaH zrutAbhyAM pariNatAH, sthAnAni-parihArasevAzraya vastUni 'vrataSaTka' mahAvratAni rAtribhojanaghiratizca 'kAyaSaTka' pRthivIkAyAdi, akalpaH-akalpanIyapiNDazayyAvastrapAtrarUpaH padArthaH, 'gRhibhAjana' sthAlyAdiH paryako-maMcakAdi niSadyAstriyA sahAsanaM 'snAna' zarIrarakSAlanaM 'zobhAvarjana' pratItaM / ' zramaNa bhagavAna mahAvIra ne bAla-sthavira Adi sarva sAdhuoM ke AcAra ke aThAraha sthAna kahe haiM, yathA--

Page #155
( 72 ) 1 se 6 - chaha vrata arthAt ahiMsAdi pA~ca mahAvrata aura rAtri bhojana kI virati / 7 se 12 - kAyaSaT ka - pRthvIkAya, apkAya Adi chaha kAya kI rakSA | 13 - akalpya vastra - pAtrAdi 14- gRhastha kA pAtra 15 - paryaka- palaMga 16 - niSadyA - strI ke sAtha baiThanA 17- snAna na karanA 18 - zobhA - vibhUSAkA parihAra ina aThAraha sthAnoM kA parihAra karanA / 5. bhagavAna mahAvIra aura paMca mahAvrata kI bhAvanA -1 purimapacchimatANaM titthagarANaM paMcajAmassa paNavIsaM bhAvaNAo paNNattAo, taMjA (1) iriyAsamiI, (2) maNaguttI, (3) vayaguttI, (4) AloyabhAyaNa- bhoyaNaM, (5) AdANa - bhaMDa- matta - nikkhevANAsamiI / (1) aNuvIti - bhAsaNayA, (2) kohavivege, (3) lobhavivege, (4) bhayavivege, (5) hAsavivege / (1) uggaha- aNuNNavaNatA, (2) uggaha-sImajANaNatA, (3) sayameva uggahaaNugeNhaNatA, (4) sAhammiyauggahaM aNuNNaviya paribhuMjaNatA, (5) sAdhAraNabhattapANaM aNuNNaviyaparibhuMjaNatA / (1) itthI - pasu -paMDaga-saMsattasayaNA saNavajaNayA, (2) itthI kahavivajaNayA, (3) itthii diyANa-AloyaNa- vajraNayA, (4) pugvaraya- puvvakIliANaM aNusaraNayA, (5) paNItAhAravivajaNayA / (1) soi diyarAgovaraI, (2) vakhidiyarAgovaraI, (3) ghANidiyarAgovaraI, (4) jibbhidiyarA govaraI, (5) phAsiMdiyarAgovaraI / sama0 sama 25 sU0 / 1 TIkA-tatra 'paMkha jAmassa' ti paMcAnAM yAmAnAM mahAvratAnAM samAhAraH paMcayAmaM tasya 'bhAvanAo' tti prANAtipAtAdinivRttilakSaNamahAvratasaMrakSaNAya bhAvyante iti bhAvanA - stAzva prati mahAvrata paMcapaMceti, tatreryAsamityAdyAH paMca prathamasya mahAvratasya tatrAlokabhAjana bhojanaM - AlokanapUrva bhAjane -pAtre bhojanaM bhaktAderabhyavaharaNam, anAlokyabhAjana - bhojanehi prANihiMmA

Page #156
saMbhavatIti, tathA anuvicintya-bhASaNatAdikA dvitIyasya, tatra vivekaHparityAgaH tathA avagrahAnujJApanAdikAstRtIyasya, tatrAvagrahAnujJApanA 1 tatra cAnujJAte sImAparijJAnaM 2, jJAtAyA ca sImAyAM svayameva 'uggahaNa' miti avagrahasyA'nugrahaNatA pazcAt svIkaraNamavasthAnamityarthaH 3, sAdharmikANAMgItArthasamudAyavihAriNAM saMvinAnAmavagraho mAsAdikAlamAnataH paMcakrozAdikSetrarUpaH sArmikAvagrastaM tAnevA'nujJApya tasyaiva paribhojanatA-avasthAna sArmikANAM kSetre vasatau vA tairanujJAte eva vastavyamiti bhAvaH 4, sAdhAraNaMsAmAnyaM yad--bhaktAdi tadanujJApyAcAryAdikaM tasya paribhojanaM ceti 5 / tathA syAdisaMsaktazayanAdivarjanAdikAzcaturthasya, praNItAhAraH atisnehavAniti / havAmAtA tathA zrotrendriyaparatyAdikAH paMcamasya, ayamabhiprAyo-yo yatra sajati tasya tatparigrahaH iti, tatazca zabdAdau rAgaMkurvatA te parigRhItA bhavantIti parigrahavirativirAdhitA bhavati, anyathA tvArAdhiteti vAcanAntare AvazyakAnusAreNa dRzyante / pahale tIrthaMkara tathA aMtima tIrthaMkara =( bhagavAna RSabhadeba tathA bhagavAna mahAvIra ) ke samaya kAla meM paMca mahAvatoM kI pacIsa bhAvanAyeM kahI hai / yathA-- 1-IryAsamiti 2~managupti prathama mahAvata 3---vacana gupti 4.--pAtra meM dekhakara bhojana karanA (eSaNA samiti) 5-AdAnabhAMDapAtra nikSepaNA samiti 6-vicAra pUrvaka bolanA 7--krodha kA tyAga dvitIya mahAvata 8-lobha kA tyAga 6-bhaya kA tyAga 10-hAsya kA tyAga 11 - avagraha kI anujJA lenI-yAcanA karanI / 12-avagraha kI sImA ko jAnanA 13-svayaM avagrahaNa kA anugrahaNa karanA tIsarA mahAvata 14 -sAdhArmika ke avagraha ko usakI AjJA lekara paribhoga karanA 15 ---sAdhAraNa bhAta-pAnI kA paribhoga gurvAdika kI anujJA lekara karanA / 16-- strI, pazu yA napuMsaka adhiSThina zayana-Asana kA varjana karanA 17.-strI, kathA kA vajana karanA w ,

Page #157
( 74 ) cavartha mahAvrata 18-strI kI indriyoM ( avayava ) ko dekhane kA varjana karanA 16-pUrvarata ( maithuna) kA aura pUrva kI kIr3A kA smaraNa na karanA 20-praNIta ( rasa sahita) AhAra kA vajana karanA 21-zrotrendriya ke rAga kA tyAga paMcama mahAvata 22-cakSurindriya ke rAga kA tyAga 23-ghrANendriya ke rAga kA tyAga 24---jihvandriya ke rAga kA tyAga 25-sparzendriya ke rAga kA tyAga TIkArtha-paMcayAma arthAt mahAvatoM kA samudAya-paMcayAma kahA jAtA hai| una pAMca mahAvratoM kI bhAvanAyeM-prANAtipAtAdi kI nivRtti rUpa pA~ca mahAvatoM ke rakSaNa ke lie jo bhAvanA kI jAtI hai use bhAvanA kahate haiN| aura ve bhAvanAyeM pratyeka mahAvata kI pA~capAMca hai| 1-unameM IryA samiti Adi pA~ca bhAvanAyeM prathama mahAyata kI hai| unameM caturtha bhAvanA-'AlokabhAjanabhojana, arthAta dekhakara bhAjana meM arthAta pAtra meM bhojana -bhAtapAnI kA AhAra krnaa| kyoMki dekhe binA bhAjana meM jo bhojana karane meM AtA hai to usase prANI kI hiMsA saMbhava hai| tathA vicAra kara bolanA Adi dUsare mahAvrata kI pA~ca bhAvanAyeM haiN| unameM viveka arthAta tyAga karanA-aisA artha hai / tathA avagraha kI anujJApanA (jAnanA) Adi tIsare vrata kI pA~ca bhAvanAyeM haiN| unameM 1-prathama-avagrahAnujJApanA arthAta avagraha kI anuzA lenii| unake svAmI ke pAsase avagraha mAMga lenA / / 2-avagraha kI anujJA karane ke bAda usakI sImAhada kA jAnanA-dUsarI bhAvanA / 3-sImA jAnane ke bAda svayaM hI uggahaNaM iti arthAt avagraha ko grahaNa karanA arthAta bAda meM svIkAra kara usameM rahanA-tIsarI bhAvanA / 4-sAdhArmika arthAt gItArtha samudAya meM vicarate hue saMvigna sAdhuoM kA avagraha ki jo eka mAsa Adi kAla ke pramANa the pA~ca gAu Adi pramANa ke kSetravAlA sAdhArmika kA avagraha hotA hai vahI sAdhArmika kI anujJA lekara unakAhI bhoga karanA arthAt vahA~ hI rahanA arthAt sAdhArmika ke kSetra meM vasati meM unakI anujJA lekara hI rahanA-caturtha bhAvanA / 5-tathA jo sAmAnya bhaktAdika AyA huA ho-vaha AcAryAdikI bhI AzA lekara AhAra karanA-pA~cavIM bhAvanA / tathA strI Adi saMbaMdha vAle Asana. zayanAdika kA tyAga karanA-caturtha vrata kI bhAvanA hai| unameM praNIta AhAra-ati sneha vAlA jAnanA /

Page #158
( 75 ) tathA bhotrendriya ke rAga kA tyAga karanA Adi pA~ca bhAvanAyeM pA~caveM mahAvrata kI kahI hai| usakA bhAva artha yaha hai jo jIva jisa padArtha meM Asakta hotA hai usa jIva ko usakA parigraha lagatA hai / isa kAraNa zabdAdika se rAga karane vAlA jIva usa zabdAdika kA parigraha kiyA huA kahA jAtA hai| isa kAraNa parigraha virati kI virAdhanA huI kahI jAtI hai| anyathA zabdAdika meM rAga na kiyA ho usa vrata kI ArAdhanA huI kahI jAtI haiN| noTa-ye sarva bhAvanAyeM vAcanAMtara meM Avazyaka sUtra ke anusAra dekhI jAtI hai arthAta Avazyaka sUtra meM ye bhAvanAyeM vAcanAMtara kI taraha kahI hai / .5 kapariSaha-- uditA parIsahA siM parAiyA te ya jiNavariMdehiM / / -Ava nigA 257/pUrvArdha TIkA--uditAH parISahAH -zItoSNAdayaH eSAM-bhagavatAM tIrthakRtAM, parate parISahAH sarve'pi jinavarendra praajitaaH| sarva tIrthaMkaroM ne zItoSNAdi saba parISaha ko parAjita kiyaa| .6 svayaMbuddhaH-- samve'pi sayaMbuddhA logaMtiyabohiyA ya jIyaMti // -Ava0 nigA 234 TIkA--sarva eva tIrthakRtaH svayaMbuddhA vartante, tathApi lokAntikadevAnAmiyaM sthitiyaMduta svayaMbuddhAnapi bhagavato bodhayanti, tato jItamiti-kalpa iti kRtvA lokAntikadevairbodhitAH santo niSkrAmanti / __ sarva tIrthaMkara svayaMbuddha hote haiM tathApi lokAntika deva svayaM buddha bhagavAn ko pratibodhita karate haiM / yaha jIta vyavahAra hai / .7 upadhi tathA liMga samve'vi egadUseNa niggayA jiNavarA buvviisN| na ya nAma annaliMge na ya gihiliMge kuliMge vaa|| -Ava0 nigA 246 TIkA--'egadUSyeNa' ekena vastreNa nignatA-aminiSkrAMtAH tadyadi ,

Page #159
( 76 ) bhagavanto'pyekadRSyeNa nirgatA iti sopadhayo'bhavan xxx, tatra sarva eva tIrthakRtastIrthakaraliGga eva niSkrAMtA, na tu nAma anyaliGga-gRhisAdhuliGga kuliGga vA, anyaliGgAdyarthaH prAgevAbhihitaH / ___ sarva tIrthaMkara (RSabhanAtha yAvat vardhamAna ) eka devapradatta-vastra ko dhAraNa kara dIkSA grahaNa karate haiM tathA sarva tIrthaMkara liGga se hI dIkSita hote haiM, anyaliMgI, gRhaliMgIkuliMgI nahIM hote haiN| .8 bhagavAn kA roga aura lokopavAda (ka) taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kadAyi sAvatthIo NayarIo koTThayAo ceiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 143 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM meMDhiyagAme NAmaM Nagare hotthA, vnnnno| tassa NaM meMDhiyagAmassa Nayarassa bahiyA uttarapurasthime disibhAe etthaNaM sANakoTTae NAmaM ceie hotthA, vaNNao jAva puDhavisilApaTTao // 144 // __ tassaNaM sANakohagassa ceyassa adUrasAmaMte, etthaNaM mahege mAluyAkacchae yAvi hotthA, kiNhe kiNhobhAsejAva mahAmehaNikuraMbabhUe, pattie puphphie, phalie, hariyagarerijamANe, sirIe aIva-aIca uvasobhemANe ciTThai // 144 // tatthaNaM meMDhiyagAme Nayare revaI NAma gAhAvaiNI parivasai, aDDhA jAva bahujaNassa aparibhUyA // 144 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAyi puvvANupuci caramANe jAya jeNeva meMDhiyagAme jayare jeNeva sANakohae ceie jAva parisA paDigayA // 145 // -bhaga0 za 15/sU 143 se 145 kisI dina zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI zrAvastI nagarI ke koSThaka udyAna se nikalakara anya dezoM meM vicarane lge| usa kAla usa samaya meM maiMDhika nAmaka nagara thaa| ( varNana ) usa medika grAma nagara ke bAhara uttara-pUrva dizA meM zAlakoSThaka nAmaka udyAna thA (varNana ) yAvat pRthvI zilApaTTa thaa| usa zAla-koSThaka udyAna ke nikaTa eka mAlukA ( eka bIja vAle vRkSoM kA vana ) mahAkaccha thaa| vaha zyAma, zyAma kAMtivAlA yAvata mahAmegha ke samUha ke samAna thaa| vaha patra, puSpha, phala aura haritavarNa se dedIpyamAna aura atyanta suzobhita thaa|

Page #160
( 77 ) usa medika grAma nagara meM revatI nAma kI gAthApatnI rahatI thii| vaha Adaya yAvat aparibhUta thii| ___ anyadA zramaNa bhagavAn mahAvIra anukrama se vihAra karate hue medika grAma nagara ke bAhara zAlakoSThaka udyAna meM padhAre / yAvata pariSad vaMdanA karake lauTa gii| (kha) tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sarIragaMsi vipule rogAyake pAunbhUe, ujale jAva durahiyAse, pittajaraparigayasarIre, dAhavakkatIe yAvi viharai, aviyAI lohiyavazcAI pi pakarei, cAuvaNNaMca NaM vAgarei-"evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlassa makhaliputtassa taveNaM teeNaM aNNAi8 samANe aMto chaha mAsANaM pittajaraparigayasarIre dAhavakkaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karissai // 146 // -bhaga* za 15/sU 146 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke zarIra meM mahA pIr3AkArI atyanta dAha karane vAlA yAvata kaSTa pUrvaka sahana karane yogya tathA jisane pitta jvara ke dvArA zarIra ko vyApta kiyA hai evaM jisase atyanta dAha hotA hai-aisA roga utpanna huaa| usa roga ke kAraNa rakta-rAda (pIba) yukta dasta lagane lge| bhagavAn ke zarIra kI aisI dazA jAnakara cAroM varNa ke manuSya isaprakAra kahane lage-zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI, gozAlaka ke tapateja meM parAbhUta pitta-jvara aura jvara se pIr3ita hokara chaha mAsa ke aMta me chadamastha avasthA meM mRtyu prApta kreNge| (ga) revatI gAthApatnI tae NaM samaNe bhagavaM mahAdhIre aNNayA kadAyi sAvatthIo nayarIo koTThayAo ceiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai / xxx // 143 // tatthaNaM meMDhiyagAme Nayare revitI nAma gAhAvANI parivasai, aDDhAjAva apribhuuyaa| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kadAyi puvvANupuci caramANejAva jeNeca meMDhiyagAme Nayare jeNeva sANakohae cehae jAva parisA pddigyaa|xxx 144, 145 / taM gacchaha NaM tuma sIhA ! meMDhiyagAma Nayara, revaIe gAhAvaiNIe giha, tatthaNaM reSaIe gAhAvaiNIe mamaM aTThAe duve 'kavoyasarIrA' uvakkhaDiyA, tehi

Page #161
( 78 ) no aTTho, asthi se aNNe pAriyAsie majArakaDae kukkuDamasae, tamAharAhi, eeNaM aTTho / xxx 152 / taeNaM se sIhe aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samaNe haTThatuTTha jAva hiyae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA aturiyamacavalamasaMbhaMtaMxxxteNeva x x x uvAgacchittA meM DhiyagAma NayaraM majhamajjheNaM jeNeva revaIe gAivaiNIe gihe teNeva uvAgaccha / xxx153 / taeNaM sA revaI gAhAvANI sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-kesa NaM sIhA / se NANI vA tavassI vA, jeNa tava esa aTTha mama tAva rahassakaDe havvamakkhAe, jaoNaM tuma jANAsi ? evaM jahA khaMdae jAva jaoNaM ahaM jaannaami| 156157 / taeNaM sA revaI gAhAvANI sIhassa aNagArasla aMtiyaM eyama soccA Nisamma haTTha-tuTThA jeNeva bhattaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA pattagaM moei, moettA jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvAgacchada uvAgacchittA sIhassa aNagArasta paDiggahagaMsi taM savvaM samma Nissirai ? / 158 / taeNaM tIe revaIe gAhAvaINIe teNaM vasuddhaNaM jAva dANeNaM sIhe aNagAre paDilAbhie samANe devAue Nibaddha , jahA vijayassa jAva jammajIviyaphale revaIe gAhAvaiNIe revaI / 159 / -bhaga* za 15/sU 143 se 145, 152-158 ( lagagaga chappana varSa kI avasthA meM ) kisI dina zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI zrAvastI nagarI ke koSThaka udyAna se nikala kara anya dezoM meM vicarane lge| usa samaya meM Dhika grAma nagara meM revatI nAma kI gAthApatnI rahatI thii| vaha Aya yAvat aparibhUta thii| anyadA zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI anukrama se vihAra karate hue meM Dhika grAma nagara ke bAhara zAla-koSThaka udyAna meM padhAre, yAvat pariSad vaMdana karake lauTa gii| siMha ! tu meM dika grAma nagara meM revatI gAthApatnI ke ghara jaa| usa revatI gAthApatnI ne mere lie do kohalA ke phaloM ko saMskArita kara taiyAra kiyA hai| unase mujhe prayojana nahIM hai, parantu usake vahA~ mArjAra nAmaka vAyu ko zAMta karanevAlA bijorApAka jo kala taiyAra kiyA huA hai, use lA / vaha mere lie upayukta hai / zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke Adeza ko pAkara siMha anagAra prasanna evaM saMtuSTa yAvata praphullita hue aura bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra karake tvarA, capalatA aura utAvala se rahita revatIgAthApatnI ke ghara pahu~ce /

Page #162
( 76 ) aise kauna jisase ki kahA- siMha usane rasoI ghara revatI gAthApatnI ne siMha anagAra kI bAta sunakara kahA - " he siMha ! jJAnI aura kauna tapasvI hai, jinhoMne merI yaha gupta bAta jAnI aura tujhe kahI, tuma jAnate ho / bhagavAna ke kahane se maiM jAnatA hU~ - aisA siMha anagAra ne anagAra kI bAta sunakara revatI gAthApatnI atyanta hRSTa aura saMtuSTa huI / maiM Akara pAtra kholA aura siMha anagAra ke nikaTa Akara vaha sArA pAka unake pAtra meM DAla diyA / revatI gRhapatnI ke dravya kI zuddhi yukta prazasta bhAvoM se diye gaye dAna se siMha anagAra ko pratilAbhita karane se revatI gAthApatnI ne deva kA AyuSya bAMdhA / revatI ne janma aura jIvana kA phala prApta kiyA hai - aisA udghoSaNA huI / .6 bhagavAn kA AhAra 1. bAlyabhAva meM AhAra AhAra maMgulie vihiti devA maNuNNaMtu / - Ava0 nigA 185 / uttarArdha TIkA - sarvatIrthakarA eva bAlabhAve varttamAnA na stanyopabhogaM kurvanti, kintvAhArAbhilASe sati svAmaMguliM vadane prakSipanti, tasyAMcAMgulyAmAhAraM nAnArasamAyuktaM manojJa N devAH sthApayanti tata Aha - x x x | atikrAMtabAlabhAvAstu sarve'pi tIrthakRto'gnipakvamAhAraM gRha Nati, sarva tIrthakara bAlabhAva meM varttamAna meM stana kA upabhoga nahIM karate haiM kintu AhAra kI abhilASA hone para svayaM kI aMguliko cUsate haiM / usa aMguli meM deva nAnArasa se samAyukta kara dete haiM / bAlabhAva ke vyatIta honepara sarva tIrthaMkara agni se pakAye hue AhAra kA sevana karate haiM / . 2 kevalI avasthA meM AhAra --- jisa samaya skaMdaka parivrAjaka ne bhagavAna ko dekhA usa samaya kA vivecanabhagavAn vyAvRttabhojI the / taNaM se bhagavaM goyame khaMdapaNaM kaccAyaNasagotteNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva pahArettha gamaNAe / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM mahAvIre viyaTTabhoI yAvi hotthA / taraNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa viTTabhoisa sarIrayaM orAlaM siMgAraM kallANaM sivaMdhannaM maMgallaM aNalaMkiyavibhUsiyaM lakkhaNa- caMjaNa-guNovaveyaM sirIe atIva-atIva uvasobhemANaM ciTThara / - bhaga0 za 2 / u9 / sU 40 se 42 TIkA - viTTabhoi vyAvRtte vyAvRtte sUrye bhUGgakte ityavaMzIlo vyAvRttabhojI - pratidina bhojI ityarthaH /

Page #163
( 80 ) gautama svAmI skaMdaka parivrAjaka ke sAtha-jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the-vahA~ jAne lge| usa samaya zramaNa bhagavAn vyAvRttabhojI (pratidina bhojana karane vAle) the / isalie unakA zarIra udAra, kalyANarUpa, zivarUpa, dhanyarUpa, maMgalarUpa, binA alaMkAra ke hI zobhita, uttama lakSaNa vyaMjana aura guNoM se yukta thaa| aura atyanta zobhita ho rahA thaa| __ sUrya ke vApasa lauTane para AhAra lene arthAt pratidina AhAra karane vAle jisa samaya skaMdaka parivrAjaka ne bhagavAna ko dekhA-una dinoM bhagavAn upavAsa Adi tapasyA nahIM karate the / kintu pratidina AhAra karate the| .10 bhagavAn mahAvIra kA zramaNoM se prazna ajoti ! samaNe bhagavaM mahAvIre gotamAdI samaNe nimgaMthe AmaMtettA evaM vayAsI-ki bhayA pANA ? samaNAuso! gotamAdI samaNA NiggaMthA samaNaM bhagavaM mahAvIra uvasaMkamaMti, uvasaMkamittA vaMdaMti NamasaMti, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI-No khalu vayaM devANuppiyA! eyama jANAmo vA pAsAmo vaa| taMjadi NaM devANuppiyA ! eyamalaiM No gilAyaMti parikahittAe, tamicchAmo NaM devANuppiyANaM aMtie eyama jaannitte| ajoti! samaNe bhagavaM mahAvIre gotamAdI samaNe NiggaMthe AmaMtettA evaM vayAsI-dukkhabhayA pANA samaNAuso! seNaM bhaMte ! dukkhe keNa kaDe ! jIveNaM kaDe pamAdeNaM se NaM bhaMte ! dukkhe kahaM veijati ? appmaaennN| ---ThANa0 sthA 3/72/sU 336 AryoM ! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne gautama Adi zramaNa nirgranthoM ko AmaMtrita kara kahA-AyuSmAna ! zramaNo ! jIva kisase bhaya khAte haiM ! gautama Adi zramaNa nirgrantha bhagavAna mahAvIra ke nikaTa Aye, nikaTa Akara vandana-namaskAra kiyA aura namaskAra kara bole devAnupriya ! hama isa artha ko nahIM jAna rahe haiM, nahIM dekha rahe haiN| yadi devAnupriya ko isa artha kA parikathana karane meM kheda na ho to hama devAnupriya ke pAsa ise jAnanA caaheNge|

Page #164
(81 ) Aryo ! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne gautama Adi zramaNa nirgranthoM ko AmaMtrita kara kahA AyuSmAna zramaNo ! jIva duHkha se bhaya khAte haiM / to bhagavAna duHkha kisake dvArA kiyA gayA hai / jIvoM ke dvArA, apane pramAda se to bhagavAn ! duHkhoM kA vedana ( kSaya ) kaise hotA hai ? jIvoM ke dvArA, apane hI apramAda se.11 bhagavAna mahAvIra aura bhAvI tIrthaMkara mahApadma.1 jIvana (ka) se jahANAmae ajo! ahaMtIsaM vAsAI agAravAsamajhe vasittA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie, duvAlasa saMvaccharAI terasapakkhAchaumatthapariyAgaM pAuNittA terasahi, pakkhehiM UNagAiM tIsaM vAlAI kevalipariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA bAvattarivAsAI savAuyaM pAlaittA sijjhissaM bujhissaM muzcissaM pariNinvAisa savvadukkhANamaMtaM kressN| __ evAmeva mahApaumevi arahA tIsaM vAsAI agAravAsamajhe vasittA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavAhitI, duvAlasa saMvaccharAI terasapakkhA chaumatthapariyAgaM pAuNittA, terasahiM pakkhehi UNagAI tIsaM vAsAI kevalipariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, bAvattaribAsAI savvAuyaM pAlaittA sijjhihitI bujjhihitI jAva savvadukkhANamaMtaM kaahitii| -ThANa sthA 6/sU 62/pR0 871 AryoM ! maiM tIsa varSa taka gRhasthAvasthA meM rahakara, muNDa hokara, agAra se anagAra avasthA meM pravajita huaa| maiMne bAraha varSa aura teraha pakSa taka chadmasthaparyAya kA pAlana kiyA, tIsa varSoM meM teraha pakSa kama kAla taka kevalIparyAya kA pAlana kiyA / isa prakAra bayAlIsa varSa taka zrAmaNya paryAya kA pAlana kara, bahattara varSa kI pUrNAyu pAlana kara maiM siddha, buddha, mukta, parinivRtta houuNgaa| ___ isI prakAra arhata mahApadma bhI tIsa varSa taka gRhasthAsthA meM rahakara, muMDa hokara, agAra se anagAra avasthA meM pravajita hoNge| ve bAraha varSa aura teraha pakSa taka chadmasthaparyAya kA pAlana kreNge| tIsa varSoM meM teraha pakSakama kAlataka kevalIparyAya kA pAlana kareMge-isa 12

Page #165
( 82 ) prakAra bayAlIsa varSa taka zrAmaNya paryAya kA pAlana kara, bahattara varSa kI pUrNAyu pAlakara ve siddha, buddha, mukta, parinivRtta hoMge tathA samasta duHkhoM kA aMta kareMge / saMgahaNI-gAhA jassIla-samAyAro, arahA titthaMkaro mhaaviiro| tassIla-samAyAro, hotiu arahA mahApaumo // arthAt jaisA bhagavAna mahAvIra kA AcAra thA-vaisA hI arhata mahApadya kA hogaa| 2. mahApadma kI prarUpaNA (ka) se jahANAmae ajo! mae samaNANaM niggathANaM ege AraMbhaThANe, paNNatte / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM niggaMthANaM egaM AraMbhaThANaM paNNavehiti / -ThANa0 ThA 6/sU 62/pR 867 AryoM ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie eka AraMbha sthAna kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie eka AraMbhasthAna kA nirUpaNa kreNge| (kha) se jahANAmae ajo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM duvihe baMdhaNe paNNatte, taMjahA-. pejabaMdhaNe ya, dosabaMdhaNe ya / . evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM niggathANaM duvihaM baMdhaNaM paNNavehiti / taMjahApejabaMdhaNaM ca, dosa baMdhaNaM c|| -sU 62/867 AryoM ! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie do prakAra ke baMdhanoM-preyas-baMdhana aura dveSabaMdhana kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa nigraMnyoM ke lie do prakAra ke baMdhanoM-preyas-baMdhana aura dveSa-baMdhana kA nirUpaNa kreNge| (ga) se jahANAmae ajo1 mae samaNANaM niggaMthANa tao daMDA paNNatA, taMjahA-maNadaMDe, vayadaMDe, kAyadaMDe / ____ evAmeva mahApaumevi arahA samaNANa NiggaMthANa taodaMDe paNNavehiti, taMjahA-maNodaMDaM, vayadaMDaM, kaaydNddN| -sU 62/867

Page #166
( 83 ) AryoM! maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie tIna daMDoM- manodaMDa, vacanadaMDa, kAyadaMDa kA nirUpaNa kiyA hai / isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa-nirgranthoM ke lie tIna prakAra ke daMDoM- manodaMDa, vacanadaMDa aura kAyadaMDa kA nirUpaNa kareMge / (gha) se jahANAmae ajo ! mae samaNANa niggaMthANa vattAri kasAyA paNNattA, taMjahA kohakasAe, mANakasAe, mAyAkasAe, lobhakasAe / evameva mahApameci arahA samaNANa NiggaMthANa cattAri kasAe paNNavehiti taM jahA- kohakasAyaM, mANakasAyaM, mAyakasAyaM, lobhakasAyaM / (ca) se jahA NAmae ajo ! mae samaNANa' NiggaMthANa paMca kAmaguNA paNNattA, taMjahA sadde, rUve, gaMdhe, rase, phAse / eSAmeva mahApaDameci arahA samaNANaM NiggaMthANa paMcakAmaguNe paNNavehiti, taMjahA- sahaM, rUvaM, gaMdhaM, rasaM, phAsaM 1 - ThANa0 sthA 6 / sU 62 / pR0 868 kaSAyoM - krodhakaSAya, mAnakaSAya, mAyAisI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNamAnakaSAya, mAyAkaSAya aura lobhakaSAryo aaryoN| maiMne zramaNa-nigraMthoM ke lie cAra ! kaSAya aura lobhakaSAya kA nirUpaNa kiyA hai / nirgranthoM ke lie cAra kaSAyoM - krodhakaSAya, kA nirUpaNa kareMge / Aryo ! maiMne zramaNa nigraMthoM ke lie pA~ca kAmaguNoM - zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza - kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhatu mahApadma bhI zramaNa nigraMthoM ke lie pA~ca kAmaguNoM-- zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza kA nirUpaNa kareMge / (cha) se jahANAmae ajo ! mae samaNANa' niggaMthANa chajjIvaNikAyA paNNattA, taMjahA - puDhabikAiyA, AukAiyA, te kAiyA, cAukAiyA, vaNassaikAiyA, tasakAiyA / evameva mahApamevi arahA samaNANa niggaMthANa chajjIvaNikAe paNNavehiti, taMjahA - puDhavikAie, AukAie, teukAie, vAukAie, vaNassaikAie, tasakAie / * -ThANa0 sthA 6 / sU 62 / 868

Page #167
( 84 > AryoM! maiMne zramaNa nigraMthoM ke lie chaha jIvanikAyoM - pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya aura trasakAya- kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhata mahApadma bhI zramaNa nirgranthoM ke lie chaha jIvanikAyoM - pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya aura usakAya kA nirUpaNa kareMge hai / (ja) se jahANAmae, ajo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM satta bhayaTThANA paNNattA, taMjahA ihalogabhae, paralogabhae, AdANabhae, aka mhAbhae, veyaNabhae, maraNabhae, asilogabhae / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthAnaM satta bhayadvANe paNNavehiti, taMjahA - ihalogabhayaM, paralogabhayaM, AdANabhayaM, akamahAbhayaM, veyaNabhayaM, maraNabhayaM, asilogabhayaM / evaM a mahANe, Naca baMmacera guttIo, dasavidhe samaNadhamme / evaM jAva tettIsamAsAtaNAunti / 1 - ThANa0 sthA 6 / sU 62 / 866 AryoM maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie sAta bhayasthAnoM - ihalokabhaya, paralokamaya, AdAnabhaya, akasmAtbhaya, vedanAbhaya, maraNabhaya aura azlokabhaya kA nirUpaNa kiyA hai, isI prakAra arhata mahApadma bhI sAta bhayasthAnoM- ihalokabhaya, paralokabhaya, AdAnabhaya, akasmAtbhaya, vedanAbhaya, maraNabhaya aura azlokabhaya kA nirUpaNa kareMge / AryoM! maiMne zramaNa nirgranthoM ke lie ATha madasthAnoM, nau brahmacaryaguptiyoM, daza zramaNa-dharmo yAvat tetIsa AzAtanAoM kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa nirgranthoM ke lie ATha madasthAnoM, nau brahmacarya guptiyoM, daza zramaNadharmoM yAvat tettIsa AzAtanAoM kA nirUpaNa kareMge / (jha) se jahANAmae ajo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM NaggabhAve muMDabhAve apahANae, adaMtavaNae, acchattae, aNuvAhaNara, bhUmisejjA, phalaga sejjA, kaThThasejjA, kesaloe, baMmaceravAse, paragharapavese, ladbhAvaladdhavittIo paNNattAo / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM jaggabhAvaM, muMDabhAva, aNhANayaM, adaMtavaNayaM, acchattayaM, aNuvAhaNayaM, bhUmisejjaM phalagasejjaM kaTThasejjaM kesaloyaM baMbhaceravAsaM paradharapavesaM laddhAbaladdhacittI paNNavehitI | - ThANa0 sthA hai / sU 62 AryoM, maiMne zramaNa-nirgranthoM ke lie nagnabhAva, muNDabhAva, snAna kA niSedha, datIna

Page #168
kA niSedha, chatra kA niSedha, jUtoM kA niSedha, bhUmizayyA, phalakazayyA, kAThazayyA, kezaloMca, brahmacaryavAsa, paraghara-praveza aura labdhApalabdha vRttikA nirUpaNa kiyA hai / isI prakAra ahaMta mahApaima bhI zramaNa nirgranthoM ke lie nagnabhAva, muNDabhAva snAna kA niSedha, datauna kA niSedha, chatrakA niSedha, bhUmi-zayyA, phalaka-zayyA, kASThazayyA, kezaloMca, brahmacaryavAsa, paraghara-praveza aura labdhApalabdha vRtti kA nirUpaNa kreNge| (a) se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM AdhAkammieti vA uddesieti vA mIsajjAeti vA ajhoyaraeti vA pUtie kIte pAmicce acchejje aNisa? abhihaDeti vA kaMtArabhatteti vA dubhikkhabhatteti vA gilANabhaseti vA vadaliyAbhatte ti vA pAhuNabhatteti vA mUlabhoyaNeti vA kaMdabhoyaNeti thA phalabhoyaNeti vA bIyabhoyaNeti vA haribhoyaNeti vA paDisiddha / ___ ecAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM AdhAkammiyaM vA uhesiyaM vA mIsajAyaM vA ajjJoyarayaM vA pUtiyaM kItaM pAmiccaM acchejja aNisaha abhihaDaM vA katArabhattaM vA dubbhikkhabhattaM vA gilANabhattaM vA vaddaliyA bhattaM vA pAhuNabhattaM vA mUlabhoyaNaM vA kaMdabhoyaNaM vA phalabhoyaNaM vA bIyabhoyaNaM vA haritabhoyaNaM vA paDisehissati / ThANadeg sthA ha/sU 62 Aryo ! maiMne zramaNa nirgranthoM ke lie AdhAkarmika, audezika, mizrajAta, adhyavatara pratikarma, krIta, prAmitya, Acchedya, anisRSTa, abhyAhRta, kAntArabhakta, durbhikSabhakta, glAnabhakta, bAda likAbhakta, prAdhUrNa bhakta, mUlabhojana, kaMdabhojana, phalabhojana, bIjabhojana aura haritabhojana kA niSedha kiyA hai| isI prakAra arha mahApadma bhI zramaNa nirgranthoM ke lie AdhAkarbhika, odezika, mizrajAta, adhyavatara, pUtikarma, krIta, prAmitya, Acchedya, anisRSTa, abhyAhRta, kAntAra bhakta, durbhikSa bhakta, glAna bhakta, bAlikA bhakta, prAdhUrNa bhakta, mUla bhojana, kaMda bhojana, phala bhojana, bIja bhojana aura harita bhojana kA niSedha kreNge| se jahANAmae ajo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM paMcamahavvatie sapaDikamaNe acelae dhamme paNNatte / evAmeva mahApaumeti arahA samaNANaM NiggaMthANaM paMcamahabvatiyaM sapaDikkamaNaM acelagaM dhammaM paNNavehiti / -ThANa0 sthA 6/62/871 Ayo ! maiMne zramaNa nirgranthoM ke lie pratikramaNa aura acelatA yukta pA~ca mahAvatAtmaka dharma kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa nirgranthoM ke lie pratikramaNa aura acelatA yukta pA~ca mahAvatAtmaka dharma kA nirUpaNa kreNge|

Page #169
( 86 ) se jahANAmae ajjo! mae samaNovAsagANaM paMcANuvvatie sattasikkhAvattie-duvAlasavidhe sAvagadhamme paNNatte / evAmeva mahApaumevi arahA samaNoSAsagANaM paMcANuSvatiyaM-sattasikkhAvattiyaM-duvAlasavidhaM sAvagadhamma paNNavessati / -ThANa0 sthA 6/62/871 Aryo ! maiMne pA~ca aNuvrata tathA sAta zikSAvrata-isa bAraha prakAra ke zrAvaka-dharma kA nirUpaNa kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI pA~ca aNuvrata tathA sAta zikSAbata- . isa bAraha prakAra ke zrAvaka dharma kA nirUpaNa kreNge| (Ta) se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM sejAtarapiMDeti SA rAyapiMDeti vA paDisiddha / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM sejjAtarapiMDa vA rAyapiMDaM vA paDisehissati / se jahANAmae ajjo! mama nava gaNA egArasa gaNadharA! evAmeva mahApaumassavi arahato Nava gaNA ekArasa gaNadharA bhvissNti| -ThANa0 sthA 6/62/871 Aryo ! maiMne zramaNa nirgranthoM ke lie zayyAtarapiMDa aura rAjapiMDa kA niSedha kiyA hai| isI prakAra arhat mahApadma bhI zramaNa nirgranthoM ke lie zayyAtara piMDa aura rAjapiMDa kA niSedha kreNge| __ AryoM mere ! nau gaNa aura gyAraha gaNadhara hai / isI prakAra ahaMta mahApadma ke bhI nau gaNa aura gyAraha gaNadhara hoge| .12 bhagavAna mahAvIra ke viziSTa siddhAMta .1 citta-samAdhi ajoti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNA niggaMthA ya niggaMthIo ya AmaMtittA-evaM khalu ajo! niggaMthANaM vA niggaMthINaM vA x x x imAI dasa vittasamAhiThANAI asamuppaNNapuvvAI samuppajjejjA, taMjahA 1. dhammaciMtA vA se asamuppaNNapubvA samuppajjejjA savvaM dhamma jaannitte| 2. sumiNadasaNe vA se asamuppaNNapuvve samuppajjejjA ahAtaccaM sumiNaM pAsittae / /

Page #170
( 87 ) 3. saNNijAisaraNeNaM saNNiNANe vA se asamuppaNNapuvve samuppajjejjA-appaNo porANiyaM jAI sumritte| 4. devadaMsaNe vA se asamuppaNNapuvve samuppajjejjA divvaM deviDhiM divvaM deSajuI divvaM devANubhAvaM pAsittae / 5. ohiNANe vA se asamuppannapuvve samuppajjejjA ohiNA logaM jaannittaae| 6. ohidasaNe vA se asamuppaNNapuvve samuppajjejjA ohiNA loyaM paasitte| 7. maNapajjavaNANe vA se asamuppaNNapugve samuppajjejjA aMto maNussakkhittesu aDDhAijjesu dIvasamuddesu saNNINaM paMciMdiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve jaannitte| 8. kevalaNANe vA se asamuppaNNaputve samuppajjejjA kevalakappaM loyAloyaM jaannitte| 9. kevaladasaNe vA se asamuppaNNapuvve samuppajjejjA kevalakappaM loyAloyaM paasitte| 10. kevalamaraNe vA se asamuppaNNapuvve samuppajjejjA samvadukkhappa hANAe -dasAsu0 da5/sU 3, 4 jisake dvArA citta mokSa mArga yA dharmadhyAna Adi meM sthira rahe-usako cittasamAdhi kahate hai| he Aryo ! zramaNa bhagavAna mahAvIra zramaNa nirgrantha aura nirgranthiyoM ko Amantrita kara kahane lage-he Aryo! niyantha aura nirgranthiyoM ko ye pUrva anutpanna daza citta samAdhi ke sthAna utpanna ho jAte haiM-yathA 1. dharma kI ciMtA (anuprekSA yA bhAvanA) jo pahale anutpanna hai yadi usako utpanna ho jAya to vaha kalyANa bhAgI sAdhu saba taraha ke dharma ko jAna letA hai / 2. svapna darzana-jo usako pahale utpanna nahIM huA hai yadi utpanna ho jAya to vaha yathA-tathya svapna ko dekhatA hai| dekhakara samAdhi prApta karatA hai| 3. jAti-smaraNa-jJAna-( saMjJIjJAna ) saMjIvAlA 'athavA jAti-smaraNa se usakA saMzI jJAna pUrva utpanna nahIM huA hai-yadi utpanna ho jAya to apanI purAnI jAti smaraNa karatA huA samAdhi prApta karatA hai /

Page #171
( 88 ) 4. deva darzana-sAmyabhAva se deva darzana pUrva asamutpanna hai yadi ho jAya to devI kI pradhAna devaddhi, deva-dyuti, aura pradhAna devAnubhAva ko dekhatA huA samAdhi prApta kara sakatA hai| 5. avadhijJAna-avadhijJAna pUrva asamutpanna hai yadi utpanna ho jAya to usase loka ke svarUpa ko dekhatA huA citta-samAdhi prApta kara sakatA hai| 6. avadhi darzana-pUrva anutpanna avadhi darzana ke utpanna ho jAne para avadhi darzana dvArA loka ko dekhatA hai / 7. manaHparyava jJAna-pUrva anutpanna manaHparyava jJAna ke utpanna ho jAne para manuSya loka ke bhItara aDhAI dvIpa-samudroM meM saMzI paMcendriya paryApta jIvoM ke mana ke bhAvoM ko jAna letA hai| 8 kevala jJAna-pUrva anutpanna kevala jJAna ke utpanna ho jAne para saMpUrNa lokAloka ko jAna letA hai| 6. kevala darzana-pUrva anutpanna kevala darzana ke utpanna ho jAne para usake dvArA saMpUrNa lokAloka ko dekhatA hai / . 10. kevala maraNa-pUrva anutpanna kevala jJAna yukta mRtyu ho jAne para saba duHkhoM se chUTa jAtA hai| .2 zarIranirgata tejo lezyA kI zakti (ka) ajjoti ! samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe AmatettA evaM vayAsI-jAvatie NaM ajjo! gosAleNaM makhaliputteNaM mamaM vahAe sarIragaMsi teye nisa? seNa alAhi pajjatte solasaNhaM jaNavayANa, taMjahA--1 aMgANa 2 vaMgANa 3 magahANa 4 malayANa 5 mAlavagANa 6 acchANa 7 vacchANa 8 kocchANa 9 pADhANa 10 lADhANa 11 vajjINa 12 molINa 13 kAsINa 14 kosalANa 15 AvAhANa 16 suMbhuttarANa ghAtAe vahAe ucchAdaNayAe bhaasiikrnnyaae| -bhaga* za 15/pra 121/pR0 675/76 he Aryo ! isa prakAra saMbodhana kara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne zramaNa nirgranthoM ko bulAkara kahA-he Aryo ! maMkhaliputra gozAlaka ne merA vadha karane ke lie apane zarIra meM se jo tejo lezyA nikAlI thI, vaha nimnalikhita solaha dezoM kA ghAta karane meM, vadha karane meM, ucchedana karane meM aura bhasma karane meM samartha thii| yathA 1 aMga, 2 baMga, 3 magadha, 4 malaya, 5 mAlava, 6 accha, 7 vatsa, 8 kautsa, 6 pATa, 10 lATa, 11 vajra, 12 maulI, 13 kozI, 14 kauzala, 15 avAha, 16 saMbhuttara

Page #172
( 6 ) (kha) svayaM kI tejolabdhi se gozAlaka bhasmasAt dasahi ThANehi saha teyasA bhAsaM kujA x x x / kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA xxx / accAsAtemANe teyaM NisirejA, se ya tattha No kammati, Nopakammati, aMdhiaMdhiyaM kareti, karettA AyAhiNaM-payAhiNaM kareti, karettA uDDhe vehAsaM utpatati, uppatettA se NaM tato paDihate paDiNiyattati, paDiNiyattittA tameva sarIragaM aNudahamANe - aNudahamANe saha teyasA bhAsaM kujjA jahA vA gosAlassa maMkhaliputtassa tave tee / -ThANa0 sthA 10/sU 156 TIkA--xxxetAni nava sthAnAni sAdhudevakopAzrayANi, dasamaM tu vItarAgAzrayaM, tatra 'accAsAemANe' tti upasarga kurvan gozAlakavattejo nisRjet4 / koI vyakti tathArUpa-tejolabdhi sampanna zramaNa-mAhana kI atyAzAtanA karatA huA usa para teja pheMkatA hai vaha teja usameM ghUsa nahIM sktaa| usake Upara-nIce, nIce-Upara AtA jAtA hai, dAe~-bAe~ pradakSiNA karatA hai| vaisA kara AkAza meM calA jAtA hai / vahA~ se lauTakara usa zramaNa-mAhana ke prabala teja se pratihata hokara vApasa usIke pAsa calA jAtA hai| jo use pheMkatA hai| usake zarIra meM praveza kara use usakI tejolabdhi ke sAtha bhaSma kara detA hai| jisa prakAra maMkhalIputra gozAlaka bhagavAna mahAvIra para teja kA prayoga kiyA thaa| vItarAgatA ke prabhAva se bhagavAna bhaSmasAta nahIM hue| vaha teja lauTA aura usane gozAlaka ko hI jalA DAlA / .13 skaMdaka parivrAjaka tae NaM bhagavaM goyame khaMdayaM kaccAyaNasagottaM evaM vayAsI-evaM khallu khNdyaa| mamaM dhammAyarie dhammovaesae, samaNe bhagavaM mahAvIre uppannanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI tIya-paccuppanna-maNAgaya-viyANae, savvaNNU, samvadarisI-jeNaM mama esa aTTha tava tAva rahassakaDe havvamakkhAe / -bhaga* za 2/3 1/sU 38 gautama svAmI ne skandaka se kahA- he skandaka dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI utpanna jJAna-darzana ke dhAraka haiM, arihaMta hai, jina hai, kevalI, hai, bhUta, bhaviSyat aura vartamAna kAla ke jJAtA hai, sarvajJa aura sarvadarzI hai| unhoMne tumhAre mana meM rahIM huI gupta bAta mujhase kahI hai| isalie he skandaka ! maiM tumhAre mana kI gupta bAta jAnatA huuN| 12

Page #173
.14 gyArahaveM caturmAsa ke yAda kI ghaTanA vAilo vaNik-eka ghaTanA (ka) nAtho'tha pAlakagrAme yayau tatra tvadRzyata / vaNijA vAyalAkhyena yAtrAyai calatA satA // 603 // asAvazakunaM bhikSuH kSipAmyasyaiva mUrdhani / iti hantuM prabhuM pApaH sa kRSTvA'simadhAvata // 604 // siddhArthavyantarastasya svayamevA''cchidacchiraH / -trizalAkA* parva 10/sarga 4 (kha) tato sAmI pAlagaM nAma gAma gato, tattha vAilo nAma paNio jattAe padhAvito sAmi pecchai, tato so amaMgalaM ti kAUNaasiM gahAya padhASito eyassa phalautti, tattha sahattheNa siddhattheNa sIsaM chinnaM / anumevArthamAha__ vAluya vAila vaNie amaMgalaM appaNo asinnaa| -Ava* nigA 521 sukSetra grAma se vihArakara bhagavAna mahAvIra pAlaka grAma pdhaare| vahA~ vAila nAmaka koI vaNika yAtrA kara rahA thaa| usane bhagavAna ko Ate dekhaa| isa bhikSuka kA apazakuna hone ke kAraNa usake mastiSka para khaga kA prahAra karanA caahie| aisA vicAra kara khaga ko uThAkara bhagavAna ko mArane ke lie daur3A ki usa samaya vyantaradeva Akara usakA hI mastiSka cheda ddaalaa| 15. bhagavAna ko vaMdanArthaM jAnane kA udAharaNa .1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthayare jAva gAmANugAmaM dUijjamANe jAva appANaM bhAvamANe viharai tae NaM rAyagihe nayare siMghADagaM tiyacaukka-cacara evaM jAva parisA niggayA jAva pjjuvaasi| -dasAsu0 a 10/sU5 ___ usa kAla usa samaya meM dharma ke Adikara tIrthakara bhagavAna mahAvIra eka gA~va se dUsare gA~va meM vicarate hue rAjagRha nagara ke guNa-zilaka udyAna meM padhAre aura saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vahA~ nivAsa kiyA / taba rAjagRha nagara ke zRGgAraka-trika-cataka-catvara Adi mArgoM meM arthAta nagara ke do mArga vAle sthAnoM meM, tIna mArga vAle sthAnoM meM, cAra mArga vAle sthAnoM meM aura aneka

Page #174
( 61 ) bhAga ke sthAnoM meM logoM ke mukha se bhagavAn kA Agamana sunakara pariSad dharmakathA sunane ke lie zraddhA, bhakti tathA vinaya pUrvaka bhagavAna kI paryupAsanA karane lagI / .2 janamAnasa kA Agamana (ka) samaNe bhagavaM mahAvIre jAva savvaNNU savvadarisI mAhaNakuMDaggAmassa teri bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM uggahaM jAva viharadda | xxx taraNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa khattiyakumArassa, tIse ya mahatimahAliyAe isi0 jAva dhammakahA- jAva parisA paDigayA / - bhaga0 za 6 / u 33 sU/ 157, 163 zramaNa bhagavAn mahAvIra - isa brAhmaNa kuMDagrAma nagara ke bAhara bahuzAla nAma ke udyAna maiM yathAyogya avagraha grahaNa karake yAvat vicarate haiM / zramaNa bhagavAn mahAvIra ne jamAlI kSatriya kumAra ko tathA usa bar3I RSigaNa Adi kI mahApariSad ko dharmopadeza diyA / dharmopadeza zravaNakara vaha pariSad vApasa calI gaI / (kha) tateNaM te mahattaragA jeNeva samaNe bhagavaM mahAcIre teNeva uvAgacchara uvAgacchattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati narmasaMti vaMdittA namasittA nAma - goyaM pucchaMti nAma goyaM pucchittA nAma- goyaM padhAraM tixxx | - dasAsu0 dazA 10 sU 4 hotA hai zramaNa bhagavAn mahAvIra kA rAjagRha nagara ke bAhara guNazaila nAmaka caitya meM padArpaNa - taba ve ArAma Adi ke adhyakSa jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra the vahA~ Aye aura unhoMne bhagavAn ko tIna bAra pradakSiNA kara unakI vaMdanA kI aura unako namaskAra kiyA / vaMdanA aura namaskAra karake anantara unakA nAma aura gotra pRchA aura unako hRdaya meM dhAraNa kiyA / (ga) teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM vANiyaggAme NAmaM Nayare hotthA / vaNNao / dUrapilAsara ceie / sAmI samosaDhe / parisA NiggayA / dhammo kahio / parisA paDigayA / - bhaga0 za 6 / 732 / sU1

Page #175
usa kAla aura usa samaya meM vANijyagrAma nAmaka nagara thaa| vahA~ dyutipalAza nAmaka caitya ( udyAna ) thaa| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare| pariSad vaMdanArtha niklii| bhagavAna ne dharmopadeza diyA / pariSad vApisa calI gaI / (gha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hasthiNAgapure NAma Nayare hotthA / xxx / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe / parisA jAva pddigyaa|xxx taeNaM sA mahatimahAlayA mahazcaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyama soccA Nisamma haha-tuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmevadisaM pddigyaa| -bhaga za 11/uha/sU 57, 74, 82 usa kAla usa samaya meM hastinApura nAmaka nagara thA / usa kAla usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra vahA~ padhAre / janatA dharmopadeza suna kara yAvat calI gii| isake bAda vaha mahatI pariSad zramaNa bhagavAna mahAvIra se upayukta artha sunakara aura hRdaya meM dhAraNa kara harSita evaM saMtuSTa huI aura bhagavAna ko vaMdanA-namaskAra kara calI gii| (ca) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthINAmaM nayarI hotthaa| vnnnno| kohae ceie, vnnnno| tatthaNaM sAvatthIe NayarIe bahave saMkhappAmokkhA samaNovAsagA parivasaMti / xxx / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI smosddhe| parisA NiggayA, jAva pjjuvaasi| taeNaM te samaNovAsagA imIse kahAe jahA AlabhiyAe jAvapajju vaasNti| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANaM tIse ya mahati0 dhammakahA, jAca parisA pddigyaa| -bhagava za 12/u 1 sU 1, 2 usa kAla usa samaya meM zrAvastI nAma kI nagarI thii| koSThaka nAmaka udyAna thaa| usa zrAvastI nArI meM zaMkha pramukha bahuta se zramaNopAsaka rahate the| . . usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra bhAvastI pdhaare| pariSad vaMdana ke lie gii| yAvat paryupAsanA karane lgii| bhagavAna ke Agamana ko jAnakara ve bhASakabhI, AlabhikA nagarI ke bhAvakoM ke samAna vaMdanArtha gaye / paryupAsanA karane lge|

Page #176
( 63 ) bhagavAna ne usa mahApariSad ko aura una zramaNopAsakoM ko dharmopadeza diyA yAvat pariSad vApasa calI gaI / (cha) teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM kosaMbI NAmaM NayarI hotthA / vaNNao / caMdovataraNe ceie / Xxx / tatthaNaM kosaMbIe NayarIpa x x x udAyaNeNAmaM rAyA hotyA | x x x / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, jAvaparisA pajjuvAsai xxx taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre udAyaNassa raNNo miyAvaIe devIe jayaMtIe samaNovAsiyAe tIseya mahatimahA0 jAca dhammaM parikahei, jAva parisA paDigayA, udAya paDigae, miyAvaIdevI vi paDigayA / - bhaga0 za 12 / u2 sU 30, 31,40 usa kAla usa samaya meM kauzAmbI nAma kI nagarI thI / caMdrAvataraNa udyAna thA / usa kauzAmbI nagarI meM udAyana nAma kA rAjA thaa| usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra vahA~ pdhaare| yAvat pariSad paryupAsanA karane lagI / zramaNa bhagavAn mahAvIra ne udApana rAjA, mRgAvatI devI, jayaMtI zramaNopAsakA aura mahApariSad ko dharmopadeza diyA / yAvat pariSad lauTa gii| udApana rAjA va mRgAvatI bhI cale gaye / (ja) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AlabhiyA NAmaM NayarI hotthA | X x saMkhavaNe ceie | x x x / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe / jAvaparisA pajjuvAsa | X XX / taraNaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM lamaNovAsa gANaM tIseya mahati0 dhammakahA, jAva ANAe ArAhae bhavai / -- bhaga za 11 / 12 sU 174, 78 usa kAla aura usa samaya meM AlaMbhikA nAma kI nagarI thii| vahA~ zaMkhavana nAmaka udyAna thA / usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra vahA~ padhAre / yAvat pariSad upAsanA karatI hai / bhagavAn una Agata bhramaNopAsakoM ko aura AI huI mahApariSad ko yAvata AjJA ke ArAdhaka hove - yahA~ taka dharmopadeza diyA /

Page #177
(jha) nadivarddhana kA Agamana - ( 64 ) kramAcca kSatriyakuMDagrAmaM svAmI samAyayau / tasthau samavasaraNe vidadhe cAtha dezanAm ||29|| svAminaM samavasRtaM nRpatirnandivardhanaH / Rddha yA mahatyA bhaktyA va tatropeyAya vanditum ||30|| sa triH pradakSiNIkRtya vanditvA va jagadagurum / upAvizadyathAsthAnaM bhaktito rakhitAJjaliH // 31 // vardhamAna tIrthaMkara grAma, nagara, Akara Adi meM vihAra karate hue kramazaH kSatriya kuMDagrAma padhAre / vahA~ samavasaraNa meM baiThakara dharmadezanA dI / trizalAkA * parva 10 / sarga 8 bhagavAna ko samavasRta jAnakara rAjA naMdIvarddhana moTI samRddhi aura bhakti se bhagavAna ko vaMdanArthaM AyA / tIna pradakSiNAkara jagadguruoM ko vaMdana kara bhakti se aMjali jor3akara yogya sthAna baiThA / (Ja) zreNika rAjA aura celaNA devI bhagavAn ke samavasaraNa meM taeNa se seNie rAyA bhaMbhasAre jANasAliyassa aMtie eyamaTTha' socA nisamma haTTa tuTTha-jAva majaNagharaM aNuSpavisara aNuSpavisittA jAva kapparuSakhe ceva alaMkiya-vibhUlie pariMde jAva majaNagharAo paDinikkhamai paDiNikkhamittA jeNeva velaNAdevI teNeva uvAgacchai uvAgacchittA celaNaM devi evaM vayAlI - evaM khalu devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthayare jAva puvvANupuvvi varamANe viharas | taM mahaSphalaM devANuppie ! tahArUvANaM arahaMtANaM jAva taM gacchAmo devANuppie ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmo sakkAremo sammANemo kallANa maMgalaM devayaM veiyaM pajjuvAsAmo, eyaM Ne ihabhave ya parabhave ya hiyAe suhAe samAe nisseyasAe jAba ANugAmiyattAe bhavislai | Xxx / taraNa se seNie rAyA vellaNAe devIe saddhiM dhammiyaM jANappavara

Page #178
( 65 ) duruhara dUruhitA sakoraMTamalladAmeNa chatteNa dharijamANeNa, ovaSAiyagameNa NeyadhvaM jAva pajjuSAsai / evaM cellaNAdevI jApa mahattaragapaDinikkhittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdara namaMsaha seNiyaM rAyaM purao kAu ThiiyA ceva jAva pajjuvAsai / -dasAsu0 dasA 10/sU010 ratha ke A jAne para bhaMmasAra zreNika rAjA yAnazAlika ke mukha se 'dhArmika ratha taiyAra hai' aisA vRttAnta sunakara harSita aura saMtuSTa hue / aura snAnaghara meM pahuMce / vahA~ snAna kara acche vastra aura AbhUSaNa pahane tathA kalpavRkSa ke samAna suzobhita hokara bAhara nikale, phira cellaNA devI ke pAsa Aye aura kahane lage ki-he devAnupriya ! dharma kI pravarttanA karane vAle aura cAratIrthoM kI sthApanA karane vAle bhagavAna mahAvIra grAmAnugrAma vihAra karate hue guNazila udyAna meM padhAre haiM aura tapa-saMyama se apanI AtmA ko mAvita karate hue vicarate haiM / he devAnupriye ! tathArUpa arthAt tapa aura saMyama se yukta, kevalajJAna aura kevaladarzana ke dharanevAle ahanta bhagavAna ke nAma-gotra Adi ke sunane se hI karma-nirjarA rUpa mahAkAla hotA hai to unake abhigamana-sAmane jAne, vandana-namaskAra karane, prazna pUchane aura unakI paryupAsanA-sevA Adi karane se jo phala hotA hai usakA to kahanA hI kyA / ataH he devAnupriye ! apane bhagavAna ke pAsa cale aura zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko vandana ( stuti) kareM, namaskAra kareM, Adara kareM, sammAna kre| ve bhagavAna kalyANa-mokSa dene vAle hone se kalyANarUpa haiN| sarvahita kI prApti karAnevAle hone se maMgalarUpa haiN| bhabyoM ko ArAdhanA karane yogya hone se devasvarUpa hai| samyagabodha dene vAle hone se jJAnasvarUpa hai, una bhagavAna kI paryupAsanA-sevA kre| bhagavAna ke darzana Adi, hama logoM ke hitAya-ihaloka aura paraloka meM hita ke lie, sukha ke lie, bhavasAgara tairane meM sAmarthya ke lie, mokSa ke lie, aura yAvada bhavabhava meM sukha ke lie hogaa| isa prakAra cellaNA rAnI apane pati rAjA zreNika se bhAgya ko udaya karane vAle bhagavAna ke bAgamana rUpa vacana sunakara harSita aura saMtuSTa huii| aura usane rAjA ke vacana ko svIkAra kiyaa| taba zreNika rAjA cellaNA devI ke sAtha pradhAna dhArmika ratha para cddh'e| koraNTa puSpoM kI mAlA se yukta chatra ko dharAte hue yAvat bhagavAna ke pAsa gaye aura sevA karane lge| vizeSa varNana aupapAtika sUtra se jAnanA cAhie /

Page #179
( 66 ) isI prakAra cellaNA devI bhI saba aMtaHpura ke sevakajanoM se ghirI huI jahA~ bhramaNa bhagavAna mahAvIra birAjamAna the- vahA~ aayii| Akara usane bhagavAna kI stuti kI-namaskAra kiyA tathA zreNika rAjA ko Age kara, rAjA ke pIche khar3I hokara bhagavAna kI paryupAsanA karane lgii| ___ taraNa samaNe bhagavaM mahAvIre seNiyassa raNNo bhaMbhasArassa cellaNAdevIe tIse mahaimahAliyAe parisAe, isiparisAe, jaiparisAe, maNussaparisAe, debaparisAe, aNegasabhAe jAca dhammo kahio, parisApaDigayA, seNiyarAyA pddigo| -dasAsu0 dasA 10/sU 11 cellaNA devI ke sAtha zreNika rAjA bhagavAn ke sapIpa meM Ane ke bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne zreNika rAjA bhaMbhasAra aura cellaNA devI ko cAra prakAra kI mahA-pariSad meM arthAta RSi pariSad, muni pariSad, manuSya pariSad, deva pariSad, jinameM hajAroM zrotAgaNa sunane ke lie ekatrita hue hai-aisI pariSad ke madhya meM virAjamAna hokara "jIva jisa prakAra karmoM se baddha hote haiM, mukta hote haiM aura kleza pAte haiN|" ityAdi vicitra prakAra se zruta-cAritra-lakSaNa dharma kahA / dharma kathA sunakara pariSad apane-apane sthAna gayI aura zreNika rAjA bhI gye| (Ta) jamAlI Adi - tassaNa mAhaNakuMDaggAmassa nayarassa paccatthimeNa etthaNa khattiyakuMDaggAme nAma nayare hotthaa-vnnnno| tatthaNa khattiyakaMDaggAme nayare jamAlI nAma khattiyakumAre parivasai // x x x 156 // taeNa khattiyakuMDaggAme Nayare siMghADagatika-caukka-caJcara jAva bahujaNasadde i vA jahA ovavAie jAya evaM paNNavei evaM parUvei evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva savvaNNU savvadarisI mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM jAva bihri| taM mahapphalaM khalu devANuppiyA ! tahArUvANaM arahatANa bhagavaMtANa nAmagoyassa vi savaNayAe jahA ovavAdae jAva egAbhimuhe khattiyakuMDaggAmaM nayaraM majjhamajjheNa niggacchaMti, niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie, teNeva uvAgacchaMti evaM jahA ovavAie. jAva tivihAe pajjuvAsaNayAe pajjuvAsaMti // 157|| -bhaga za 6/u33/pra0 156, 157/pR0 438

Page #180
( 67 ) thA / usa brAhmaNakuMDagrAma nAmaka nagara ke pazcima dizA meM kSatriyakuMDa grAma nAmaka nagara usa kSatriyakuMDa grAma nAmaka nagara meM jamAlI nAma kA kSatriya kumAra rahatA thA / vaha ADhya, ( dhanika ) dIpta-tejasvI yAvat aparibhUta thA / vaha apane uttama bhavana para, jisameM mRdaMga baja rahe haiM, aneka prakAra kI sundara yuvatiyoM dvArA sevita hai, battIsa prakAra ke nATakoM dvArA hasta pAdAdi avayava jahA~ nacAye jA rahe haiM, jahA~ bAra-bAra stuti kI jA rahI hai / atyanta khuziyA~ manAI jA rahI haiM, usa bhavana meM prAvRSTa, varSA, zarada, hemanta, basaMta aura grISma - ina chaha RtuoM meM apane vaibhava ke anusAra sukhakA anubhava karatA huA, samaya bitAtA huA, manuSya saMbaMdhI pA~ca prakAra ke iSTa zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha - ina kAma bhogoM kA anubhava karatA huA rahatA thA / kSatriyakuMDa grAma nAmaka nagara meM zRMgATaka, trika, catuSka aura catvara meM yAvat bahuta se manuSyoM kA kolAhala ho rahA thA / yAvat bahuta-se manuSya paraspara isa prakAra kahate the ki - he devAnupriyo ! Adikara ( dharma - tIrtha kI Adi kahane vAle ) yAvat sarvajJa - sarvadarzI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI, isa brAhmaNakuMDa grAma nagara ke bAhara, bahuzAla nAmake udyAna maiM yathAyogya avagraha grahaNa karake yAvat vicarate haiM / he devAnupriyo ! tathA rUpa arihaMta bhagavAna ke nAma, gotra ke zravaNa mAtra se bhI mahAphala hotA hai, yAvada vaha jana-samUha eka dizA kI ora jAtA hai aura kSatriyakuMDa grAma nAmaka nagara ke madhya meM hotA huA, bAhara nikalatA hai / aura bahuzAlaka udyAna meM jAtA hai| vaha jana-samUha tIna prakAra kI paryupAsanA karatA hai / tapaNaM tassa jamAlissa khatiyakumArassa taM mahayAjaNasahaM vA jAva jaNasaNNicAyaM vA suNamANassa vA pAsamANassa vA ayaM eyArUve ajjhasthira jAba samuppajjitthA - " kiM NaM aja khattiyakuMGaggAme Nayare idaMmahe i vA khaMdamahevA maguMdamahe i vA, nAgamahe i vA, jakkhamahe i vA, bhUyamahe i vA, kUSamahe ivA, taDAgamahe i vA, gaI mahe i vA, dahamahe i vA, pavvayamahe i vA, rukmahe i bA, ceiyamahe ivA, thUbhamahe i vA, jaM NaM ee bahave uggA, bhogA, rAiNNA, ikkhAgA, NAyA, koravvA, khattiyA, khattiyaputtA, bhaDA, bhaDapUttA, jahA oSadhAie, jAba satthavAhappabhiio pahAyA, kayabalikammA jahAodhavAie, jAba NiggacchaMti ? evaM saMpeddeha, saMpehittA kaMcuija purisaM saddAvedda, saddAvittA evaM bayAsI - kiM NaM devANupiyA ! aja khattiyakuMDaggAme jayare iMdamahe i vA jAva Niggacchati / tapaNaM se kaMcuijjapurise jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vRtte samANe - tuTThe samaNassa : bhagavao mahAvIrassa AgamaNagahiyaviNicchae kadayala jamAli khantiyakumAraM japaNaM vijayapaNaM vaddhAvera, baddhAvittA evaM vayAsI - No 13

Page #181
(EE ) khalu devANuppiyA! aja khattiyakuMDaggAme Nayare iMdamahe i vA, jAba NiggacchaMti, evaM khalu devaannuppiyaa| aja samaNe bhagavaM mahAvIre jAva savvaNNU sadhvadarisI mAiNakuMDaggAmassa Nayarassa bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM oggahaM jApa vihri| taeNaM ee bahave uggA bhogA jAva appegaiyA vaMdaNavattiyaM jAva Niggacchati / (taeNaM jamAlI khattiyakumAre kaMcuipurisassa aMtiyaM eyaM asocA Nisamma haTTha-tu? koDubiyapurise sahAvei, sahAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA! cAugghaMTe Asaraha juttAmeva uvaTTaveha, uvadvavettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha / taeNaM te koDuMbiyapurisA jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vuttA samANA jAva pccppinnNti| - -bhaga0 za0 6/u33/sU 158 se 161 bahuta se manuSyoM ke zabda aura kolAhala sunakara aura avadhAraNa kara kSatriyakumAra jamAlI ke mana meM isa prakAra kA vicAra utpanna huA ki "kyA kSatriyakuMDagrAma nagara meM indra kA utsava hai, skaMda kA utsava haiM, vAsudeva kA utsava hai, nAga kA utsava hai, yakSa kA utsava hai, bhUta kA utsava hai, kUpa kA utsava hai, tAlAba kA utsava hai nadI kA utsava hai, draha kA utsava hai, parvata kA utsava hai, vRkSa kA utsava hai, caitya kA utsava hai yA stupa kA utsava hai, ki jisase ye saba ugrakula, bhogakula, rAjanyakula, ikSvAkukula, jJAtakula aura kuruvaMza-ina sabake kSatriya, kSatriyaputra, bhaTa aura bhaTaputra ityAdi aupapAtika sUtra meM kahe anusAra yAvat sArthavAha pramukha, snAnAdi karake yAvata bAhara nikalate haiM-isa prakAra vicAra karake jamAlI kSatriyakumAra ne kaJcukI ( sevaka) ko bulAyA aura isa prakAra kahA-he devAnupriya ! kyA Aja kSatriyakuMDagrAma nAmaka nagara ke bAhara indra Adi kA utsava hai, jisase ye saba loga bAhara jA rahe haiN|" jamAlI kSatriyakumAra ke isa prazna ko sunakara vaha kaMcukI puruSa harSita evaM saMtuSTa huaa| zramaNa bhagavAna mahAvIra ke Agamana kA nizcaya karake usane hAtha jor3akara jamAlI kSatriyakumAra ko jaya-vijaya zabdoM dvArA badhAyA / tadanantara usane isa prakAra kahA-he devAnupriya / Aja kSatriyakuMDagrAma nAmaka nagara ke bAhara indra Adi kA utsaba nahIM hai kintu sarvajJa, sarvadarzI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI

Page #182
( 66 ) nagara ke bAhara bahuzAla nAmaka udyAna meM padhAre hai aura yathAyogya avagraha grahaNa karake yAvara vicarate haiN| isIlie-ye ugra kula, bhogakulAdi ke kSatriya Adi vaMdana ke lie jA rahe haiM / kaMcukI puruSa se yaha bAta sunakara evaM hRdaya meM dhAraNa karake jamAlI kSatriyakumAra harSita evaM saMtuSTa huA aura kauTumbika puruSoM ko bulAkara isa prakAra kahA-he devAnupriyo ! tuma zIghra cAra ghaMTA vAle azvaratha ko jor3akara yahA~ upasthita karo aura merI AjJA ko pAlana kara nivedana kro|| jamAlI kSatriyakumAra kI isa AjJA ko sunakara tadanusAra kArya karake inheM nivedana kiyaa| taeNaM se jamAlikhattiyakumAre samaNasa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma socA, nisamma haha-tuTTha jAva hiyae, uTThAe, uhai, udvettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva NamaMsittA evaM vayAsI-sadahAmi NaM bhaMte / NiggaMthaM pAvayaNaM, pattiyAmi NaM bhaMte / NiggaMthaM pAvayaNaM, roemi NaM bhaMte / NiggaMthaM pAvayaNaM, abbhuTTa mi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, evameyaM bhNte| tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tubbhe vayaha, NaM NavaraM devANuppiyA ! ammApiyaro ApucchAmi, taeNaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvayAmi / ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM / -bhaga0 za 6/733 sU164 zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke pAsa dharma sunakara aura hRdaya meM dhAraNa karake jamAlI kSatriyakumAra harSita aura saMtuSTa hRdaya vAlA huA yAvat khar3e hokara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko tIna bAra pradakSiNA karake vaMdana namaskAra kiyA aura isa prakAra kahAhe bhagavan ! maiM nirgandha pravacana para zraddhA karatA huuN| he bhagavana ! maiM nigrantha pravacana para vizvAsa karatA huuN| he bhagavana ! maiM nirgrantha pravacana para rUci karatA huuN| he bhagavana ! yaha nirgrantha pravacana satya hai, tathya hai, asaMdigdha hai, jaisA ki Apa kahate haiM / he devAnupriya ! maiM apane mAtA-pitA kI AzA lekara, gRhavAsa kA tyAga karake, muNDita hokara Apake pAsa anagAra dharma ko svIkAra karanA cAhatA huuN| bhagavAna ne kahA-he devAnapriya ! jese tumheM sukha ho, vaisA karo, dharma kArya meM samaya mAtra bhI pramAda mata kro| - jaMNaM tume samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme NisaMte, se vi ya dhamme icchie, paDicchie, abhiruie| ........... -bhaga0 za6/u33/sU166

Page #183
( 100 ) bhagavAna ke pAsa dharma zravaNa kara jamAlI kSatriyakumAra ko usa para bhaddhA, pratIti aura ruci huii| vaha usake anusAra pravRtti karane ko tatpara huA aura apane mAtA-pitA se dIkSA kI AjJA mAMgane lgaa| taM icchAmi NaM ammayAo ! tubbhehiM anbhaNuNNAe samANe samaNassa bhagapao mahAvIrassa jAca pbvine| taeNaM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro jAhe No saMcAeMti visayANulomAhi ya visayapaDikUlAhi ya bahUhiM AghavaNAhi ya, paNNavaNAdi ya Aghavittae vA,jAva viNNavittae ghA, tAhe akAmAI ceva jamAlissa khattiyakumArassa NikkhamaNaM annumnnnnitthaa| -~bhaga0 za6/u33 sU 167,176 he mAtA-pitA ! Apa mujhe dIkSA kI AjJA diijiye| bApa kI bAzA hone para maiM bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke pAsa dIkSA lenA cAhatA huuN| jaba jamAlIkumAra ke mAtA-pitA use viSaya ke anukUla aura pratikUla bahuta sI uktiyA~, prazaptiyA~, saMjJaptiyA~ aura vijJaptiyoM dvArA use samajhAne meM samartha nahIM hue, taba binA icchA ke jamAlIkumAra ko dIkSA lene kI AzA dii| taeNaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDuMbiyapurise sahAve sahAvittA evaM payAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! sarisayaM, sarittayaM, sarindhayaM, sarisalAvaNNa-rUva-jovaNNa-guNovaveyaM, egAbharaNa-vasaNagahiyaNijjoyaM koDubiyavarataruNasahassaM sahAveha / ___taeNaM te koDuMbiyapurisA jAva paDisuNittA khippAmeva sarisayaM, sarittayaM jAva shaaveNti| taeNaM te koDuMbiyapurisA jamAlisa khattiyakumAralsa piuNA koDuMbiyaMpurisehiM sahAviyA samANA hahatuTThA hAyA, kayabalikammA, kayakouyamaMgala-pAyacchittA egAbharaNavasaNa-gahiya-NijjoyA jeNeva jamAlissa / khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA karayala jApa vaddhAvettA evaM kyAsI-saMdisaMtueM devANuppiyA / jaM ammehi karaNijja / taeNaM se jamAlissa khattiyakumArassapiyA taM koDubiyavarataruNasahassapi evaM vayAsI-tumbheNaM devaannuppiyaa| NhAyA kayabalikammA jASa gahiyaNijjo jamAlissa khattiyakumArassa sIyaM parivaheha /

Page #184
( 101 ) tapaNaM te koDa biyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa jAna paDisuNintA hAyA jAva gahiyaNijjoA jamAlisa khattiyakumArassa sIyaM parivahati / tapaNaM tassa jamAlisa khattiyakumArassa purisasahasvAhiNi lIyaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aTTha- TThamaMgalagA purao ahANupuvIe saMpaDiyA ; taMjahA- sotthiya - sirivaccha jAvadappaNA ; tayANaMtaraM va NaM puNNakalasabhiMgAraM jahA - ovavAie, jAca gagaNatalamagulihaMtIpurao ahAnupuvIe saMpaTTiyA evaM jahA ovavAiya taheva bhANiyavvaM, jAva AloyaM ca karemANA jayajayasahaM pauMjamANA purao ahANupuvvIe saMpaTTiyA / tayANaMtaraM ca NaM bahabe uggA bhogA jahA ovavAie jAvamahApurisavaggurAparikkhitA, jamAlissa khattiyakumArassa purao ya maggao ya pAsao ya ahANupuvIe saMpaTTiyA / - bhaga0 za 6 / u 33 166 se 204 jamAlI kumAra ke pitA ne kauTumbika puruSoM ko bulAkara isa prakAra kahA- "he devAnupriyo ! samAna tvacAvAle, samAna umravAle, samAna rUpa lAvaNya aura yauvana guNoM se yukta tathA eka samAna AbhUSaNa aura vastra pahane hue eka hajAra uttama puruSoM ko bulAo / " sevaka puruSoM ne svAmI ke vacana svIkAra kara zIghra hI hajAra puruSoM ko bulAyA / ve hajAra puruSa harSita aura tuSTa hue / ve snAnAdi karake eka samAna AbhUSaNa aura vastra pahanakara jamAlIkumAra ke pitA ke pAsa Aye aura hAtha jor3a kara badhAye tathA isa prakAra bole "he devAnupriya ! hamAre yogya jo karma ho vaha kahiye / taba jamAlIkumAra ke pitA ne unase kahA - he devAnupriyo ! tuma saba jamAlIkumAra kI zibikA ko uThAo / " una puruSoM ne zibikA uThAI / hajAra puruSoM dvArA uThAI gaI jamAlIkumAra kI zibikA ke sabase Age ye ATha maMgala anukrama ye cale / yathA 1- - svastika 2- zrIvatsa 3 - nandyAvarta 4 - vardhamAnaka 5- bhadrAsana 6 - kalaza 7 - matsya aura - darpaNa ina ATha maMgaloM ke pIche pUrNa kalaza calA, ityAdi aupapAtika sUtra meM kahe anusAra 8

Page #185
( 102 ) yAvat gaganatala ko sparza karatI huI vaijayantI ( dhvajA ) calI / uccAraNa karate hue anukrama se cale / isake bAda ugrakUla, bhogakUla meM utpanna puruSa yAvata mahApuruSoM ke samUha jamAlIkumAra ke Age pIche aura AsapAsa calane lage / taeNa se jamAlissa khattiyakumArassa piyA pahAe kayabalikamme jAdhavibhUsie hatyikkhaMdhacaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatte gaMdharijamANeNaM seyavaracAmarAhiM uddhavvamANIhiM hayagaya raha - pavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNA saddhi saMparivuDe, maiyAbhaDacaDagara jAya parikkhitte jamAlisa khattiyakumArassa piTThao aNugacchai / loga jaya jayakAra kA - tapaNaM tassa jamAlisa khattiyakumArassa purao mahaM AsA, AsavarA, ubhaopAsi NAgA nAgavarA, piTThao rahA, rahasaM gellI / taNaM se jamAlI khattiyakumAre anbhuggatabhiMgAre, parigahiyatAliyaMTe, Usaviyase yachatte, pavIiyase yacAmaravAlavIyaNanIe, savvaDDhIpa jAdhaNAiyaraveNaM tayAnaMtara ca bahave laTTiggAhA kuMtaggAhA jAva putthayaggAhA, jAdha vINaggAhA tayAnaMtara va NaM aTThasayaM gayANaM, aTThasayaM turayANaM aTThasayaM rahANaM, tayAnaMtaraM va NaM lauDa sikoMta hatthANaM pAyattANINaM purao saMpaTThiyaM tayAnaMtaraM ca NaM bahave rAIsaratalavara jAva satyavAhaSpabhiio purao saMpadiA khattiyakuMGaggAma NayaraM majjhamajjheNaM jeNeva mAhaNakuMDaggAme Nayare, jeNeva bahusAlae cehae, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pAhArettha gamaNAe / - bhaga0 za 6 / u 33 sU 205 se 207 jamAlI kumAra ke pitA ne snAnAdi kiyA, yAvat vibhUSita hokara hAthI ke uttama kaMdhe para car3hA | koraNTaka puSpa kI mAlA se yukta chatra dhAraNa karate hue, do zveta cAmaroM se bijAte hue, ghor3A, hAthI, ratha aura subhaToM se yukta, caturaMginI senA sahita aura mahAsubhaToM ke vRnda se parivRtta jamAlIkumAra ke pitA, usake pIche calane lage / cale / jamAlIkumAra ke Age mahAna aura uttama ghor3e, donoM aura uttama hAthI, pIche ratha aura ratha kA samUha claa| isa prakAra Rddhi sahita yAvat vAdintra ke zabdoM se yukta jamAlIkumAra calane lagA / usake Age kalaza aura tAlavRnta liye hue puruSa cale / usake sira para zveta chatra dhAraNa kiyA huA thaa| donoM ora zveta cAmara aura paMkhe bijAye jA rahe the / inake pIche bahuta-se lakar3I vAle, bhAlAvAle, pustakavAle yAvat vINAvAle puruSa unake pIche eka sau ATha hAthI, eka sau ATha ghor3e aura eka sau ATha ratha cale /

Page #186
( 103) unake bAda lakar3I, talavAra aura bhAlA liye hue padAti puruSa cale / bahuta se yuvarAja, dhanika, talavAra yAvat sArthavAha Adi cale / isa prakAra kSatriyakuMDagrAma, nagara ke bIca meM calate hue nagara ke bAhara bahuzAlaka udyAna meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa jAne lage / taraNaM tassa jamAlisa khattiyakumArassa khattiyakuMDaggAmaM NayaraM majjhaMmajjheNaM NiggacchamANassa siMghADaga-tiya- caukka jAva pahesu bahave atyatthiyA jahA ovavAie, jAva abhinaMdiyA ya abhitthuNatA ya evaM vayAsI - 'jaya-jaya dA ! dhammeNaM, jaya-jaya NaMdA / taveNaM, jaya-jaya NaMdA ! bhadda' te abhaggehi NANadaMsaNaM varitamuttamehi, ajiyAha jiNAhiM iMdiyAi, jiyaM pAlehi samaNadhammaM : jiyavigghovi ya vasAhi taM deva ! siddhi majjhe NihaNAhi ya rAga-dosamalle, taveNaM dhidhaNiyabaddhakacche, mahAhi ya aTThakammasattU jhANaNaM uttameNaM sukkeNaM, appamatto harAhi ArAhaNapaDAgaM va dhIra / unake pIche telokkaraM gamajjhe, pAvaya vitimiramaNuttaraM kevalaM va NANaM, gaccha ya mokkhaM paraM padaM jiNavarovadiTTheNaM siddhimaggeNa akuDileNa, haMtA parIsahacamUM, abhibhaviya gAmakaMTakovasaggANa, dhamme te avigdhamatthU tikaTTa, abhiNa daMti ya abhidhutiya / - bhaga0 za 6 / u 33 sU 208 kSatriya kuNDagrAma ke bIca se nikalate hue jamAlI kumAra ko zRMgATaka, trika, catuSka yAvat rAjamArgoM meM bahuta se dhanArthI aura kAmArthI puruSa, abhinandana karate hue evaM stuti karate hue isa prakAra kahane lage ----- "he nanda ( Ananda-dAyaka ) dharma dvArA terA jaya ho / nanda ! tapa se tumhArI jaya ho / he nanda ! tumhArA bhadra ( kalyANa ) ho / he nanda ! akhaMDita uttama jJAna, darzana aura cAritra dvArA avijita aisI indriyoM ko jIte aura zramaNa dharma kA pAlana kare / dhairya rUpI kaccha ko majabUta bAMdhakara sarva vighnoM ko jIte aura zramaNa dharma kA pAlana kreN| dhairya rUpI kaccha ko majabUta bA~dha kara sarva vighnoM ko jIte / indriyoM ko vaza karake parISaha rUpI senA para vijaya prApta kareM / tapa dvArA rAga dveSa rUpI malloM para vijaya prApta kareM / he dhIra! tIna loka rUpI vizva-maMDapa meM Apa ArAdhanA rUpI patAkA lekara apramattatA pUrvaka vicaraNa kareM aura nirmala vizuddha aise anuttara kevalajJAna prApta kareM tathA jinavaropadiSTa sarala siddhi mArga dvArA parama pada rUpa mokSa ko prApta kareM / isa prakAra loga abhinandana tumhAre dharma mArga meM kisI prakAra kA vighna nahIM ho / aura stuti karate haiM /

Page #187
( 104 ) tapaNaM se jamAlI khattiyakumAre nayaNamAlAsahassehi: pecchijamANepecchijamANe hiyayamAlAsahassehi atriNaM dijamANe- abhinaMdijamANe maNorahamAlAsahassehiM vicchiSpamANe vicchiSpamANe vayaNamAlAsahassehiM abhiyuvvamANe- abhivvamANe kaMtisohaggaguNehiM patthijjamANe- patthijjamANe bahUNaM naranArisahassANaM dAhiNahattheNaM aMjalimAlA sahassAiM paDicchamANe- paDicchamANe maMju-maMjuNA ghoseNaM ApaDipucchamANe- ApaDipucchamANe bhavanapaMtisahassAI samaicchamANe-samaicchamANe khattiyakuMDaggAme nayare majjhaMmajjheNaM niggacchara, niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA chattAdIpa tivthagarAtisae pAsai, pAlittA purisasa hassavAhiNi sIyaM vei, purisasahasvAhiNIo sIyAo pazcoruhai / - bhaga za 6/333 / yU 206 pAtika sUtra meM varNita kauNika ke prasaMgAnusAra jamAlIkumAra hajAra puruSoM se dekhA jAtA huA brAhmaNakuMDa-grAma nagara ke bAhara bahuzAla udyAna meM AyA aura tIrthaMkara bhagavAn ke chatra Adi atizayoM ko dekhate hI sahasrapuruSa vAhinI se nIce utarA / tapaNaM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro purao kAu' jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgachati, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti, karettA vaMdati narmasaMti-vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI - evaM khalu bhaMte ! jamAlI khattiyakumAre amhaM ege putte iTTe kaMte pie maNuNNe maNAme thejje vesAsie saMmae bahumae aNumae bhaMDakaraMDagasamANe rayaNe rayaNanbhUe jIviUsavie hiyayanaM dijaNaNe uMbara pujpha piva dullabhe savaNayAe kimaMga ! puNa pAsaNayAe ? se jahA nAmae uppale i vA, paume i vA jAva sahastapatte i vA paMke jAe jale saMvuDe novalippati paMkaraeNaM, novalippati jalaraeNaM, evAmeva jamAlI vi khattiyakumAre kAmehiM jAe, bhogehiM saMbuDDhe novalippati kAmaraeNaM novalipyati bhogarapaNaM novalippati mitta-NAi-Niyaga-sayaNasaMbaMdhi- parijaNeNaM / esaNaM devANupiyA ! saMsArabhayugvigge bhIe jammaNa-maraNeNaM, icchAi devAppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavaittara / taM paryaNaM devAppiyANaM amhe sIsabhikkhaM dalayAmo, paDicchaMtu NaM deSANupiyA | sIsabhikkhaM / - bhaga0 za 6/333 / sU0 210

Page #188
( 105 ) phira jamAlIkumAra ko Age karake usake mAtA-pitA zramaNa bhagavAna mahAvIra kI sevA meM upasthita hue aura bhagavAna ko tIna bAra pradakSiNA karake isa prakAra bole-"he bhagavan yaha jamAlIkumAra hamArA ikalautA, priya aura iSTaputra hai| isakA nAma sunanA bhI durlabha hai to darzana durlabha ho-isa meM to kahanA hI kyA ! jisa prakAra kIcar3a meM utpanna hone aura pAnI meM bar3A hone para bhI kamala pAnI aura kIcar3a meM nirlipta rahatA hai, isI prakAra jamAlI kumAra bhI kAma se utpanna huA aura bhogoM meM bar3A huA, parantu vaha kAma meM kiMcita bhI Asakta nahIM hai| mitra, jJAti, svajana saMbaMdhI aura parijanoM meM lipta nahIM hai| he bhagavana ! yaha jamAlikumAra saMsAra ke bhaya se udvigna huA hai| janma-maraNa ke bhaya se bhayabhIta huA hai| yaha Apa ke pAsa muMDita hokara anagAra dharma svIkAra karanA cAhatA hai| ataH he bhagavan ! hama yaha ziSya rUpI bhikSA dete haiM / Apa ise svIkAra kareM / taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI-ahAsuhaM devANuppiyA! mA paDibaMdhaM ! taeNaM se jamAlI khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe haLU-tusamaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva NamaMsittA uttarapurasthimaM disibhAgaM avakkamai, avakkamittA samameva AbharaNamalAlaMkAraM omuyi| taeNasA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNa paDasADaeNa AbharaNa-mallAlaMkAraM paDicchai, paDicchittA hAra-vAri jAva viNimmuyamANI-viNimmuyamANI jamAli khattiyakumAraM evaM vayAsI-jaiyavvaM jAyA ! ghaDiyavaM jAyA! parikkamiyadhvaM jaayaa| assiM ca NaM aTTha No pamAeyavvaMti kaTTha jamAlissa khattiyakumArassa ammApiyaro samaNa bhagavaM mahAvIraM vadaMti, NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA jAmeva disaM pADabbhUyA tAmeva disaM pddigyaa| -bhaga0 za 6/u 33/sU0 211 se 213 tat pazcAt zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne jamAlI kSatriyakumAra se isa prakAra kahA-"he devAnupriya ! jisa prakAra tumheM sukha ho-vaisA kro| kintu vilamba mata kro| bhagavAna ke aisA kahane para jamAlI kSatriyakumAra harSita aura tuSTa huaa| aura bhagavAna ko tIna bAra pradakSiNA kara yAvata vaMdanA-namaskAra kara, uttara-pUrva (IzANakopa) meM gyaa| usane svayameva AbharaNa, mAlA aura alaMkAra utaare| usakI mAtA ne unheM haMsa ke cihnavAle paTazATaka ( vastra) meM grahaNa kiyaa| phira hAra aura jaladhArA ke samAna AMsU girAtI huI apane putra se isa prakAra bolI-he putra ! saMyama meM prayatna karanA, saMyama meM parAkrama karanA / saMyama pAlana meM kiMcita mAtra bhI pramAda mata krnaa|" 14

Page #189
( 106 ) isa prakAra kahakara jamAlI kSatriyakumAra ke mAtA-pitA bhagavAna ko baMdanA namaskAra karake jisa dizA se Aye the, usI dizA se vApisa cala gye| jamAlI anagAra hue taeNaM se jamAlI khattiyakumAre sayameva paMcamuTTiyaM loyaM karei, karittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, evaM jahA usabhadatto taheSa pavvaio; NavaraM paMcahiM purisasarahiM saddhiM taheva jAva sAmAzyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjhai, sA0 ahijjhittA bahahiM bauttha-chaTTa-TThama jAva mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe viharai / - bhaga0 za6/33/sU 214 kramAzca kSatriyakuMDagrAmaM svAmI smaayyau| tasthau samavasaraNe viddhe cAtha dezanAm // 29 // jamAli ma jAmeyo jAmAtA ca prabhostadA / priyadarzanayA sAdhaM tatra vanditumAyayau // 32 // jamAlirdezanAM zrutvA pitarAvanumAnya ca / kSatriyANAM paJcazatyA sahito vratamAdade // 33 // jamAlibhAryA bhagavadduhitA priyadarzanA / sahitA strIsahasra Na prAbAjIt svAmino'ntike // 34 / / yayau vihartumanyatra tatazca bhagavAnapi / jamAlirapyanucaraH sahitaH kSatriyarSibhiH // 35 // ekAdazAMgImadhyaiSTa jamAlibiharan kramAt / sahapravrajitAnAM ca tamAcArya vyadhAtprabhuH // 36 // jamAlI kA vihAra caturthaSaSThASTamAdInyatapyata tapAMsi sH| vandanAmanugacchantI sA bApi priyadarzanA // 37 // nAthaM jamAlinatvoce'nyadA'haM saparicchadaH / vihAreNAniyatena prayAmi tvadanuzayA ||38 // anartha bhAvinaM jJAtvA bhagavAn jJAnacakSuSA / bhUyo bhUyaH pRcchato'pi jamAle noMttaraM dadau // 39 //

Page #190
( 107) aniSiddhamanujJAtaM jamAliriti buddhitaH / vihaM prabhupArvAdviniryayau // 40 // saparIvAraH - trizalAkA0 parva 10 sarga 8 bhagavAn mahAvIra vihAra karate hue kSatriyakuMDagrAma pdhaare| vahA~ samavasaraNa meM baiThakara dezanA dii| usa samaya jamAlI nAma bhagavAn kA bhAneja aura jamAtA, bhagavAna kI putrI - priyadarzanA sahita bhagavAn ko vaMdanArtha Aye / bhagavaMta kI dezanA sunakara pratibodha ko prApta huA jamAlI mAtA-pitA kI AjJA lekara pA~ca sau kSatriyoM ke sAtha bhagavAn ke pAsa dIkSA grahaNa kii| jamAlI kI strI aura bhagavAn kI putrI priyadarzanA bhI eka hajAra striyoM ke sAtha bhagavAna ke pAsa dIkSA grahaNa kI / tatpazcAt jamAlI muni bhI kSatriya muniyoM sahita prabhu ke sAtha vihAra karane lage / use sahasra bhagavAna anukramataH jamAli ekAdaza aMga kA adhyayana kiyA / kSatriya muniyoM kA AcArya kiyA / jamAlI ne chaha aura aSTama Adi tapa karanA prArambha kiyA / usI prakAra caMdanA kA anusaraNa karatI huI priyadarzanA bhI tapa karane lagI / usa samaya jamAlI svayaM ke parivAra sahita bhagavAn ko vaMdana kiyA aura bolAbhagavAn ! yadi ApakI AjJA ho to maiM niyata vihAra karanA cAhatA hU~ / bhagavAn ne jJAna cakSu se usameM bhAvI anartha jAnA / isa kAraNa jamAlI muni ne bAra-bAra pUchA tathApi kucha bhI uttara nahIM diyA / "jisa meM niSedha nahIM hotA usameM AjJA samajhanI cAhie" aisA vicAra kara jamAlI muni parivAra sahita anyatra vihAra karane ke lie bhagavAn ke pAsa se nikale / (Tha) bhagavAna mahAvIra aura koNika rAjA kI bhagavad bhakti te NaM kAleNaM te NaM samae campA nAma nayarI hotthA / x x x 1 tIse gaM caMpAe rate bahiyA uttara-puratthi me disi bhAe puNNabhadde NAmaM ceie hotyA | xxx | bahujaNo accei Agamma puNNabhaGgaM ceiyaM puNNabhaGkaM ceiyaM | XXX se NaM puNNabhadde cehae ekkeNaM mahayA vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhate / x x x 1 tassa NaM vaNasaMDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ekke asogavarapAyave paNNatte / Xxx tassa NaM asogavara pAyavassa heTThA IsiM khaMdhasamallINe ettha NaM mahaM ekke puDhavisilApaTTae paNNatte / x x x tattha NaM pAe jayarIe kUNie NAmaM rAyA parivasa / XXX tassa NaM koNiya sa raNNo dhAriNI nAmaM devI hotthA | x x x | tassa NaM koNiassa raNNo ekke purise vilaya - vittie bhagavao pavittivAura, bhagavao taddevasiaM pavitti

Page #191
( 108) Niveei / tassa NaM purisassa bahave aNNe purisA diNNa-bhati bhatta-veyaNA bhagao pavintivAuA bhagavao taddevasiaM pavitti nivedeti / x x x/ - ova0 sU0 1, 2, 3, 8, 13, 14, 15, 16, 17 usa kAla usa samaya meM 'campA' nAma kI nagarI thI / usa caMpA nagarI ke bAhara uttara-pUrva dizA ke bhAga meM 'pUrNabhadra' nAma kA caitya thA / bahujana pUrNabhadra caitya para A-Akara arcanA karate the / vaha pUrNabhadra caitya eka bahuta bar3e vanakhaMDa se, dizA vidizA meM cAroM ora se ghirA huA thA / usa vanakhaMDa ke lagabhaga madhyabhAga meM eka vizAla azoka vRkSa thA / vahA~, usa zreSTha azokavRkSa ke nIce, usake thar3a ke kucha samIpa pRthvI kA eka bar3A zilApaka thA / usa caMpAnagarI meM 'kUNika' nAma kA rAjA rahatA thA / usa kUNika rAjA kI dhAriNI nAma kI rAnI thii| usa kUNika rAjA ne bhagavAn kI ( vihArAdi ) pravRtti ko jAnane ke lie, eka puruSa ko vipula vRtti ( AjIvikA dekara niyukta kiyA thA, jo bhagavAn kI usa dina saMbaMdha ( pratyeka dina kI ) pravRtti kA, usase nivedana karatA thA / usa puruSa ke bhI bahuta se anya puruSa bhagavAna kI pravRtti ke nivedaka the / jinheM dainika AjIvikA aura bhojana rUpa vetana dekara roka rakhe the / ve use bhagavAn kI devasika pravRtti ke samAcAra dete the / bhagavAna mahAvIra aura dharma-saMdezavAhaka taeNa se pavittivAue imIse kahAe laddhaTThe samANe haTThatuTTha-cittamANaMdie pIimaNe parama- somaNassie harisa-vasa- visappamANa hiyae hAe kayabalikamme kayako a-maMgala- pAyacchitte suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavaraparihie appamahagghA bharaNAlaM kiya-sarIre, sayAo gihAo paDiNikkhamai / - ova0 sU0 20 taba bhagavAn kI pravRtti ke nivedaka usa puruSa ne yaha bAta jAnakara, harSita yA vismita aura saMtuSTa citta, AnaMdita ( kiJcit mukha- saumyatA Adi bhAvoM se samRddha ), mana meM prIti se yukta, parama, sundara mAnasika bhAvoM se sampanna aura harSAveza se vikasita hRdayavAlA hokara snAna, balikarma, kautuka maMgala aura prAyazcita karane ke bAda, snAna se zuddha bane hue, zarIra para maMgala vastroM ke veza ko sundara DhaMga se pahanAkara, thor3e bhAravAle bahumUlya AbhUSaNoM se zarIra ko sajAyA / phira vaha apane ghara se bAhara nikalA !

Page #192
( 106 ) caMpA nagarI meM bhagavAna ke padArpaNa kI koNika rAjA ko saMdezavAhaka dvArA sUkhanA sayAo gihAo paDiNikkhamaipa DiNikkhamittA, caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM jeNeva koNissa raNNo gihe, jeNeva bAhiriyA uvaTTANasAlA, jeNeva kUNie rAyA bhaMbhasAraputte, teNeva uvAgacchara uvAgacchittA karayala-pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa, eNaM vijaeNaM vaddhAvei / vaddhAvittA evaM vayAsI- 'jassa NaM devANupiyA daMsaNaM kaMkhaMti' jassa NaM devANupiyA daMsaNaM pIhaMti, jassa NaM devApiyA daMsaNaM patthaMti, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM abhilasaMti, jassa NaM devAzuppiyA NAmagoyassa vi savaNayAe haTTatuTTha jAvahiayA bhavaMti se NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupuvviM caramANe, gAmANuggAmaM duijjamANe, caMpAe jayarIpa ucaNagaraggAmaM uvAgae, caMpaM NagariM puNNabhaddaM ceiaM samosari kAme / taM payaM NaM devANupriyANaM piaTTayAe piaM nivedemi; piaM bhe bhava' / - ova0 sU0 20 vaha pravRtti nivedaka apane ghara se nikala kara, campAnagarI ke madhya meM hotA huA / jahA~ kUNika rAjA kA nivAsa sthAna thA / jahA~ bAharI sabhA bhavana thA / aura jahA~ bhaMbhasAra kA putra kUNika rAjA ( baiThA ) thA, vahA~ AyA / jaya-vijaya se ( ApakI vRddhi ho - isa prakAra ) baghAyA arthAt Apa jaya-vijaya karate hue vRddhi ko prApta hoveM - aisA AzIrvAda diyA / phira vaha isa prakAra bolA- he devAnupriya ! ( sarala svabhAvavAle ) Apa jinake darzana cAhate haiM evaM prApta hone para chor3anA nahIM cAhate haiM, he devAnupriya ! jinake darzana nahIM hue ho to pAne kI icchA karate haiM / he devAnupriya ! jinake darzana ho-- aise upAyoM kI anyajana se apekSA karate haiM arthAt cAhate haiM / he devAnupriya ! jinake darzana ke lie abhimukha honA sundara mAnate haiM aura he devAnupriya jinake nAma ( mahAvIra, jJAtaputra, sanmati Adi ) aura gotra kAzyapa ) ke sunane mAtra se harSita, saMtuSTa ( yAvat ) harSAveza se vikasita hRdaya vAle ho jAte haiM - ve hI zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kramazaH vicarate hue, mArga meM Ane vAle gA~voM ko pAvana karate hue campAnagarI ke pUrNabhadra caityameM Ane ke lie caMpAnagarI ke upanagara meM padhAre haiN| yaha devAnupriya kA prItikara viSaya hone se priya samAcAra nivedana kara rahA huuN| vaha Apake lie priya bane / kUNika kA bhagavAna ko vaMdana tapaNaM se kUNie rAyA bhaMbhasAraputte tassa pavittivAuassa aMtie emaTTha socA Nisamma haTThatuTTha jAva hiae viasia - vara-kamala-NayaNa - vayaNe paalia - ghara - kaDaga- tuDiya - keUra maur3a- kuMDala hAra - virAyaMta- raiya- vacchepAlaMba

Page #193
( 11. ) palaMbamANa-gholaMta bhUsaNa-dhare sasaMbhama turiyaM cavalaM nariMde sIhAsaNAo abbhuTTai, anbhudvittA pAyapIDhAo paJcoruhai, paJcoruhittA pAuAo omuai / omuittA avahaTTa paMca-rAya-kakuhAiM; taM jahA-khaggaM 1, chattaM 2, upphesaM 3, vAhaNAo 4, bAlavIaNaM 5, egasADiyaM uttarAsaMgaM karei / karettA AyaMte ghoSakhe parama suibhUe aMjalimauliyagga hatthe titthagarAbhimuhe sattaTTa-payAI aNugacchai sattaTTa-payAI aNugacchittA vAmaM jANuM aNceh| vAmaM jANu aMcettA dAhiNaM jANu dharaNitalaMsi sAhaTu, tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi nivesei / nivesettA IsiM paccuNNamai, paccuNNamittA kaDaga-tuDiya-thaMbhiAo bhubhAo paDisAharai, paDisAharittA karayala-jAva kaTu evaM vayAsIxxx namo'tthuNaM jAva xxx ThANaM saMpattANaM / -ova* sU0 21 taba bhaMmasAra kA putra kUNika, usa pravRtti-nivedaka se yaha bAta kAna se sunakara hRdaya se dhAraNa kara bahuta prasanna huaa| zreSTha kamala ke samAna netra aura mukha vikasita ho gye| (bhagavAna ke Agamana-zravaNa se utpanna harSAveza ke kAraNa ) kaGkaNa, tuTiya (hAtha ke tor3e) keyUra, ( aMgada bhujabaMdha) mukuTa, kuMDala aura hArase suzobhita banA huA vakSa kaMpita ho rahA thaa| lambI laTakatI huI mAlA aura hilate hue bhUSaNoM ke dhAraka narendra sasaMbhUma (Adara sahita ) jaldI-jaldI siMhAsana se uThe, uThakara, pAdapITa se (caukI se) nIce utare / utara kara pAdukAe~ kholI / pA~ca rAja cinhoM ko dUra kiye| yathA-(1) khaDga, (2) chatra, (3) mukuTa, (4) upAnad (pagarakkhI , jUte) aura cAmara / eka sATika uttarAsaMga kiyA / jala sparza se maila se rahita ati svakcha bane hue hasta-sampuTa ( aJjalI ) se kamala kI kalI ke samAna AkAra vAle hAthoM se yukta ( arthAt hAtha jor3akara ) jidhara tIrthakara deva virAjamAna the-udhara mukha karake, sAta-ATha kadama sAmane gye| bAyeM paira ko saMkucita kiyaa| dAyeM paira ko dharaNitala para, saMkoca kara rkhaa| aura zira ko tIna bAra dharatI se lgaayaa| phira thor3A-sA Upara uThakara kar3e aura tor3e se sthira banI huI bhujAoM ko uThAkara, hAtha jor3e aura aMjalI ko sira para lagAkara isa prakAra bolekUNika kA bhagavAna ko vaMdana namo'thuNaM samaNassa bhagavao mahAvIrasta Adigarassa titthagarassa... jAva saMpAviukAmassa mamaM dhammAyariyassa dhammopadesagassa / vaMdAmi Na bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae, pAsai me ( me se ) bhagavaM tatthagae ihagayaM :-ti kaTu vaMdai NamaMsai / vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNa-vara-gae purasthAbhimuhe nisIyai / nisIittA

Page #194
( 111 ) tassa pacittivAuasa adbhuttaraM sayasahassaM pIidANaM dalayai dalaittA sakkArei sammANei / sakkAritA sammANittA evaM vayAsI - 'jayA Na devANupiyA | samaNe bhagavaM mahAbIre ihamAgaccheddaha samosarijA, iheva caMpAe NayarIe bahiyA you are ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharejjA, tathA NaM mama eamaTTha nivedijjAsi' - tikaTTa visajie | - ova0 sU 21 arihaMta ( indroM se pUjita yA parama zaktimAn athavA karmazatru ko naSTa karane vAle ) bhagavAn, Adikara, tIrthaMkara, strayaMsaMbuddha, puruSottama, puruSasiMha, puruSavara- puNDarIka, puruSavara gaMdhahastI, lokottama, lokanAtha, lokahitaMkara, lokapradIpa, loka pradyotakara abhayadAtA, cakSudAtA, mArgadAtA, zaraNadAtAjIvanadAtA, bodhidAtA, dharmadAtA, dharmadezaka, dharmanAyaka dharmasArathi, dharmavara cAturaMta cakravartI, dvIpa, trANa-saraNa gatipratiSThArUpa, apratihata- vara - jJAna darzana ghara, vyAvRtta chama, jina, jApaka, tiraka, tAraka, buddha, bodhaka, mukta, mocaka, sarvajJa - sarvadarzI ( samasta padArthoM, unakI sUkSmAtisUkSma avasthAoM bhUta-bhaviSya aura vartamAna kI sabhI anaMtAnanta paryAyoM ko vistAra se aura sAmAnya rUpa se jAnane vAle ) / ziva- sabhI prakAra ke upadravoM se rahita, acala- sthira-nIroga, anaMta, akSaya, avyAbAgha, apunarAvartita siddhagati nAma vAle sthAna ko prApta (zuddhAtmA) se namaskAra ho / zramaNa bhagavAn mahAvIra ( jo ki ) Adikara, tIrthaMkara ( yAvat ) siddhi gati nAma vAle sthAna ko pAne ke icchuka (bhAvI siddha ) haiM / mere dharmAcArya aura dharmopadezaka haiM (unheM) namaskAra ho / yahA~ para sthita (maiM) vahA~ para sthita bhagavAn ko vaMdanA karatA hUM / vahA~ para sthita bhagavAn yahA~ para sthita mujhe dekhate haiM / vaha vaMdanA namaskAra karake, pUrva kI ora mukha rakhakara, siMhAsana para ThIka taraha se baiThA / usa pravRtti nivedaka ko eka lAkha ATha hajAra ( rajatamudrA ) kA pratidAna diyA / ( zreSTha vastrAdi se ) satkAra kiyA / ( Adara - sUcaka vacanoM se ) sammAna kiyA / punaH isa prakAra bolA -- 'he devAnupriya ! jaba bhramaNa bhagavAna mahAvIra yahA~ AveM - yahA~ samavasareM, isa caMpAnagarI ke bAhara pUrNabhadra caitya meM saMpamiyoM ke yogya AvAsasthAna ko grahaNa karake, saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicareM taba yaha sUcanA mujhe denA / isa prakAra kahakara usa pravRtti nivedaka ko visarjita kiyA / caMpA nagarI meM bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa tathA logoM meM unakI carcAteNaM kAleNa te Na samae NaM campAe nagarIe | X Xx | bahujaNo aNNamaNNassa emAikkhara, evaM bhAsaha, evaM paNNaveda, evaM paruvei - ' evaM khalu

Page #195
( 112 ) devaannuppiyaa| samaNe bhagavaM mahAvIre, Aigare titthagare, sayaMsaMbuddha, purisuttame jAva saMpAviukAme, puvvANuputviM caramANe, gAmANugAma dUijamANe, ihamAgae, iha saMpatte, iha samosaDhe ; iheva campAe NayarIe bAhiM puNNabhahe ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe vihri'|| -ova0 sU 52 usa kAla usa samaya meM caMpAnagarI thii| bahuta se manuSya eka dUsare ko isa prakAra sAmAnya rUpa se kahate the' vizeSa rUpa se kahate the| prakaTa rUpa se eka hI prAzaya ko bhinna-bhinna zabdoM ke dvArA prakaTa karate the| isa prakAra kArya-kAraNa kI vyAkhyA sahita tarka yukta kathana karate the--he devAnupriya ! bAta aisI hai ki-zramaNa bhagavAna mahAvIra jo ki svayaM-saMbuddha Adi kartA aura tIrthakara hai, puruSottama hai yAvata siddhi gati rUpa sthAna kI prApti ke lie pravRtti karane vAle haiM-ve kramazaH vicaraNa karate hue, eka gA~va se dUsare gA~va ko pAvana karate hue yahA~ padhAre haiM, yahA~ Thahare haiM, yahA~ virAjamAna hai / ___ isI prakAra caMpAnagarI ke bAhara, pUrNabhadra caitya meM, saMyamiyoM ke yogya sthAna ko grahaNa karake, saMyama aura tapa se bhAvita Atma vihAra kara rahe haiM / (Da) manuSya pariSad taM mahaphphala khalubho devANuppiyA ! tahArUvANa arahatANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa abhigmnn-vNdnn-nnmNsnn-pddipucchnnpjjuvaasnnyaae| egassavi Ayariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNAyae, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ? taM gacchAmo NaM devANuppiyA! samaNaM bhagavaM mahAvIre, vaMdAmo NamaMsAmo sakkAremo sammANemo, kallANaM maMgalaM devayaM beiyaM (viNaeNaM) pjjuvaasaamo| eyaNe peJcamave ihabhave ya hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissai / -ova0 sU 52 he devAnupriya ! tathA rUpa-mahAphala kI prApti karAne rUpa svabhAva vAle arthAta arihaMta ke guNoM se yukta arhanta bhagavAna ke nAma (pahacAna ke lie banI huI loka meM rUDha saMjJA) gotra ( guNa ke anusAra diyA huA nAma) ko bhI sunane se mahata phala kI prApta hotI hai / to phira pAsameM jAne se, stuti karane se, namaskAra karanese, saMyama yAtrAdi kI samAdhi pRcchA karane se aura unakI sevA karane se hone vAle phala kI to bAta hI kyA ? arthAta nizcaya hI mahata phala kI prApti hotI hai /

Page #196
( 113 ) vaha ( hamAre dvArA kI gaI bhagavad vaMdanA Adi ) parabhava meM aura isa bhava meM pathya aMta ke samAna hita ke lie, sukha ke lie, paristhitiyoM ko sAdhanA anukUla banA ke lie aura mokSa ke lie yA bhava- paramparA meM mokSamArga meM bAdhaka nahIM hone vAle sukhalAbha ke lie, hameM kAraNa rUpa banegIM / - ova0 sU 52/pR0 52, 53 bahave uggA uggaputtA bhogA bhogaputtA evaM dupaDoyAreNaM - rAiNNA khattiyA mANA bhaDA johA pasatthAro mallaI lecchaI lecchaIputtA aNNe ya bahave rAIsaratalavara - mArDa biya- koDuMbiya - ibbha-seTThi- seNAvai - satthavAha-ppabhitayo appegaiyA vaMdaNavattiyaM appegaiyA pUyaNavattiyaM appegaiyA sakkAravattiyaM appegaiyA sammANavattiyaM appegaiyA daMsaNavattiyaM appegaiyA koUhalavattiyaM appegaiyA assuyAI suNe sAmo suyAI nissaMkiyAI karissAmo appegaiyA muMDe bhavittA agarAo aNagArayaM pavvaislAmo, appegaiyA paMkhANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhammaM paDivajjissAmo, appegaiyA jiNabhattirAgeNaM appegaiyA jIyameyaMti kaTTu pahAyA kayabalikammA kaya- kouya-maMgala- pAyacchittA sirasA kaMThe mAlakaDA AviddhamaNi-suvaNNA kappiya-hAradva-hAra-tisara- pAlaMbapalaMba mANa- kaDisuta - sukaya-sohAbharaNA pavaravatthaparihiyA khaMdaNolittagAyasarIza, appegaiyA hayagayA appegaiyA gayagayA appegaiyA rahagayA appegaiyA sibiyA - gayA appegaiyA saMdamANiyAgayA appegaiyA pAya- bihAra - cAreNa purisavaggurAparikkhitA mahayA ukkiTTha-sIhaNAya- bola- kalakala-raveNaM 'pakkhubhiya-mahAsamudda- ravabhUyaM piva' karemANA caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM NiggacchaMti, 2 tA jeNeca puNNabhaI cepa teNeva uvAgacchaMti, 2 ttA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adurasAmaMte chattAdIe titthavarAisese pAsaMti, pAsittA jANavAhaNAI ThaveMti, 2 ttA jANavAhaNehiMto pazcoruhaMti, pazcoruhittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva ubAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti, karettA vadati NamasaMti, vaMdittA NamaMsittA paccAsapaNe NAidUre sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaNaM paMjaliuDA pajjuvAsaMti / - ova0 sU 52 | pR0 52, 53 isa kAraNa bahuta se ugra ( Adideva ke dvArA sthApita ArakSa ke vaMzaja ), ugraputra ( kumAra avasthA vAle ugravaMzI ), bhoga ( Adideva ke dvArA gurU rUpa se sthApita vyaktiyoM ke vaMzaja arthAta purohita ), bhogaputra, rAjanya ( bhagavAna ke vayasyoM ke vaMzaja ), rAjanyaputra kSatriya ( sAmAnya rAjakulIna ) kSatriyaputra, brAhmaNa, brAhmaNaputra, bhaTa ( zUra ), bhaTaputra, yoddhA, 15

Page #197
yauddhAputra, prazAstA (dharmazAstra pAThaka ), prazAstR putra, mallakI ( rAjavizeSa ) mallakI putra, lecchakI, lecchakiputra aura bhI bahuta se mAMDalika rAjA, yuvarAja, talavAra ( paTTabaMdha-vibhUSita rAjasthAnIya puruSa ) mADambika ( eka jAti ke nagara ke adhipati), kauTumbika, ibhya, aSThi ( zrI devatA) aMkita suvarNapaTTa-vibhUSita dhanapati), senApati, sArthavAha Adi meM se kaI vaMdanA karane ke lie, kaI pujA karane ke lie, kaI satkAra-sammAna karane ke lie, kaI darzana karane ke lie, to kaI kutuhala vaza bhagavAna ke pAsa jAne ko taiyAra hue / kaI loga artha nirNaya karane ke lie nahIM sune hue, bhAva suneMge, sune hue bhAvoM ko saMzaya rahita bnaayeNge| kaI jIvAdi artha, padArthoM meM rahe hue dharma aura nahIM rahe hue dharma se sambadhita ( anvaya-vyatireka ) hetu, kAraNa ( tarka saMgata yA yuktiyukta vyAkhyA) aura vyAkaraNa (dUsaroM ke dvArA pUche gaye arthoM ke uttara ) pachege kaI-sabhI se apane saba bhAMti ke sambandhoM kA viccheda karake, gRhavAsa se nikalakara anagAra dharma ko svIkAra kareMge yA pA~ca aNuvrata yA sAta zikSAvata rUpa gRhidharma ko svIkAra kareMge, kaI jinabhakti ke rAga se aura kaI-yaha ( darzana karane ko jAnA ) hamArI vaMza paramparA kA vyavahAra hai| isa prakAra vicAra karake snAna kiyA, balikarma, kautukAdi aura maMgala rUpa prAthazcitta karake, sundara vastroM se susajita hue| unhoMne zira para aura kaMTha meM mAlAe~ dhAraNa kii| ___ maNi-suvarNa jaDita alaMkAra pahaneM / sundara hAra, arddhahAra, tIna laDiyoM vAle hAra, kaTisUtra aura anya bhI zobhA bar3hAne vAle AbharaNa dhAraNa kiye| deha ke avayavoM para caMdana kA lepa lgaayaa| kaI ghor3e para baitthe| isI prakAra hAthI, ratha, zivikA ( kuTAkara DhaMkI huI pAlakhI) aura syaMdamANikA ( puruSa pramANa lambI pAlakhI) para savAra hue, kaI paidala hI cAroM ora puruSoM se ghire hue, Ananda-mahAdhvani, siMhanAda, bola aura kalakala mahAna zabda se sArI nagarI ko, ghoSa se yakta kSubhita mahAsamudra ke tulyasI karate hue cale / kuNika kA bhagavAna ko abhivaMdana karane ke lie jAnA xxx / jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva AbhisekkehatthirayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaINa raghaI durUDhe / tapaNaM tassa kUNiyassa raNNo bhibhasAraputtassa AbhisekkaM hathiyarayaNaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime ahaha maMgalayA purao ahANupuSpIe saMpaTThiyA, taMjahA

Page #198
( 115 ) sovatthiya-sirivaccha-NaM diyAvatta - vaddhamANaga - bhadAsaNa-kalasa - macchadappaNayA / tayANaMtaraM ca NaM puNNakalasabhiMgAraM divvA ya chattapaDAgA sacAmarA dasaNaraiya-Aloya-darisaNijA vAuddha ya-vijayavejayaMtI ya UsiyA gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupuvIe saMpaDiyA ! ova0 sU 63, 64 kUNika rAjA jahA~ bAharI sabhAbhavana thA, jahA~ AbhiSekya zreSTha hasti thA-vahA~ AyA, vahA~ Akara aMjanagiri = ( kAjala ke parvata ) ke zikhara ke samAna gajapati para narapati savAra huaa| usa bhabhasAra putra kUNika rAjA ke AbhiSekya hastiratna para savAra ho jAne para sarva prathama ye ATha maMgala kramazaH ravAnA kiye gaye / ve isa prakAra hai 1-svastika, 2-zrIvatsa, 3-nandyAvarta, 4-varddha mAnaka, 5-bhadrAsana, 6-kalaza 7 --mansya aura = darpaNa / isake bAda jala se paripUrNa kalaza evaM jhArI aura divya chatra patAkA-jo ki cAmara se yukta, rAjA ke dRSTipatha meM sthita, vAyu se phaharAtI huI vijaya sUcaka-vaijayantI nAmaka laghupatAkAoM se yukta aura U~cI uThAI huI thii| vaha gaganatala ko sparza karatI huI sI Age ravAnA huii| kauNika kI bhagavAna ko abhivaMdana karane kI taiyArI taeNaM tassa kUNiyassa raNNo 'caMpAe NayarIe' majhamajjheNaM niggacchamANassa bahave atyatthiyA kAmatthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA kavisiyA kAroDiyA kAravAhiyA saMkhiyA cakkiyA naMgaliyA muhamaMgaliyA vaddhamANA pUsamANayA khaMDiyagaNA tAhiM iTTAhiM katAhiM piyAhiM. maNuNNAhiM maNAmAhiM maNAbhirAmAhi hiyayagamaNijAhiM vaggUhi jayavijayamaMgalasaehiM aNavarayaM abhiNaMdaMtA ya abhitthuNatA ya evaM vayAsI jaya-jayaNaMdA ! jaya-jaya bhaddA ! bhadaM te, ajiyaM jiNAhi jiyaM pAlayAhi, jiyamajjhe vsaahi| iMdo iva devANaM camaro iva asurANaM

Page #199
( 116 ) dharaNo iva nAgANaM caMdo iva tArANaM bharaho iva maNuyANaM bahUI vAsAI bahUI vAsasayAI 'bahUI vAsasahassAI' 'bahUI vAsasayasahassAI' aNahasamaggo haTTatuTTho paramAuM pAlayAhi iTThajaNasaMparikhuDo caMpAe NayarIe aNNesiM ca bahUNaM gAmAgaraNayara-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMba' paTTaNa-Asama-nigama-saMvAha-saMNivesANaM AhevaccaM porevaccha 'sAmittaM bhaTTittaM' mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahayAhaya-na-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAiyaraveNaM-viulAI bhoga-bhogAI bhuMjamANe viharAhi tti kaTu jaya-jaya sahaM pauMjaMti / ova0 sU68 -- caMpAnagarI ke madhya se hokara nikalate hue kUNika rAjAkI bahuta se arthArthI (=dhana-prApti ke abhilASI) kAmArthI (= manojJa zabda aura rUpa kI prApti ke abhilASI) mogArthI ( manojJa gaMdha, rasa aura sparza kI prApti ke abhilASI ) lAbhArthI ( = mAtra bhojanAdi ke icchuka ), kilviSika (=bhAMDa ) Adi, kApAlika, karapIr3ita, zAMkhika (zaMkha phaeNkane vAle ) vAkrika ( = cakra nAmaka zastra ke dhAraka yA kaMbhakAra, tailika Adi ), lAMgalita (bhaTTa vizeSa yA kisAna), mukha mAMgalika (= cATukAra) varddhamAna (skaMdhoM para puruSoM ko Aropita karanevAle ) bhATa-cAraNa aura chAtra samudAya ke ke dvArA iSTa (vAJchita ), kAnta ( kamanIya-sundara ), priya, manojJa ( mana ko khIMcane vAlI ), mano'ma ( mana ko bhAne vAlI ) aura mano bhirAma (= mana meM rama jAnevAlI) vANI se tathA jaya-vijaya Adi saiMkar3oM mAMgalika zabdoM se lagAtAra abhivaMdanA (AnaMdavardhaka badhAI) aura abhistavanA ( = stuti ) kI jAtI rahI thii| ve isa prakAra bola rahe the| he nanda ! ( =bhuvana meM samRddhi ke karane vAle ) (tumhArI) jaya ho ! jaya ho! he bhadra ! ( = kalyANavAn / yA kalyANakAri) tumhArI jaya ho! jaya ho ! ApakA kalyANa ho / nahIM jIte hue ko jIte / jIte hue ( vyaktiyoM) ke bIcameM nivAsa kreN| devoM meM indra ke samAna, asuroM meM cabhara (indra) ke samAna, nAgoM meM dharaNa (indra) ke samAna, tArAoM meM caMdra ke samAna aura manuSyoM meM bharata (cakravatI) ke samAna vahuta varSoM taka, bahuta sI zatAbdiyoM taka bahuta sI sahasrAbdiyoM (hajAroM varSoM) taka, bahuta sI zata sahasrAbdiyoM ( = lAkhoM varSoM ) taka doSa rahita saparivAra ati saMtuSTa aura paramAyu arthAt utkRSTa Ayu bhogeM /

Page #200
( 117 ) iSTajana se parivRtta hokara caMpAnagarI kA evaM aura bhI bahuta se grAma, Akara ( lavaNa Adi ke utpatti sthAna ), nagara ( kara se mukta zahara ), kheTa (dhUlikoTa vAle gA~va), karbaTa (= kunagara) maDamba, droNamukha ( jalapatha aura sthalapatha se yukta nivAsa sthAna) pattana (=vandaragAha athavA kevala jala-mArgavAlI yA kevala sthalamArga vAlI vastI) Azrama, nigama, saMvAha ( parvata kI taleTI Adi ke gA~va ) aura sanniveza (= ghoSa Adi) kA Adhipatya, purovartita (AgevAnI), bhattatva = poSakatA) svAmitva, mahattaratva (= bar3appana) aura AjJAkAraka senApatitva karate hue-pAlana karate hue, kathAnRtya, gItinAvya, vAdya, vINA, karatAla, turya, megha, mRdaMga ko kuzala puruSoM ke dvArA bajAye jAne se uThane vAlI mahAdhavani ke sAtha vipula bhogoM ko bhogate hue vicareM-yoM kahakara ve vyakti jayaghoSa karate the| koNika kA bhagavAna ko abhivandana karane ke lie jaanaa| tae. NaM se kUNie rAyA bhibhasAraputte xxx caMpAe nayarIe majhamajjheNaM niggacchada, 2ttA jeNeva puNNabhahe ceie teNeva uvAgacchai, 2ttA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAIe titthayarAisese pAsai, pAsittA AbhisekkaM hasthirayaNaM Thavei, ThavettA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, 2ttA avahaTu paMca rAyakauhAI, taMjahA- khaggaM chattaM upphesaM vAhaNAo vAlapIyaNayaM, jeNeSa samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchai, taMjahA sacittANaM vvANaM viosaraNayAe acittANaM davvANaM aviosarayaNAe egasADiyaM uttarAsaMgakaraNeNaM caSakhupphAse aMjalipaggaheNaM maNaso egattibhApakaraNeNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, 2 ttA vaMdai namasai, baMdittA namaMsittA tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsai taMjahA kAiyAe vAiyAe mANasiyAe / kAiyAe-tAva saMkuiyaggahatthapAe sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe ghiNaeNaM paMjaliuDe pajjuvAsai / ghAiyAe-jaM jaM bhagavaM vAgarei evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte / asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiya

Page #201
( 118 ) paDicchiyameyaM bhaMte! se jaheyaM tumbhe vadaha apaDikUlamANe pajjuvAsai | mANasiyAe - mahayAsaMvegaM jaNaittA tibvadhammANurAgarate pajjuvAsaha | - ova0 sU0 66 taba bhaMbhasAraputra kUNikarAjA, hajAroM nayanamAlAoMse darzita banatA huA, hajAroM hRdayamAlA se abhinaMdita hotA huA, hajAroM manoratha mAlAse ( usake sahavAsa meM nivAsa ke lie ) vAJchita hotA huA, kAnti-saubhAgyase prArthita hotA huA, hajAroM vacanoM se prazaMsita hotA huA caMpAnagarI ke bIcoMbIca hokara nikalA / caMpAnagarI se nikalakara, jahA~ pUrNabhadra caitya thA, vahA~ Aye / vahA~ Akara, na adhika najadIka na adhika dUra aise sthAna se zramaNa bhagavAna mahAvIra ke chatra Adi tIrthaMkara ke atizaya (vizeSatAeM ) dekheM / 'taba AbhiSekya hastiratnako khar3A rakhA aura usase nIce utare / hastiratna se utarakara, pA~ca rAjacihnoM ko alaga kiye - yathA khaDga, chatra, mukuTa, upAnad (jute ) aura cAmara / phira jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the, vahA~ Aye aura pA~ca abhigama ( dharma sabhA ke aupacArika niyama ) sahita zramaNa bhagavAn mahAvIra ke sammukha Aye / yathA 1 - sacitta ( sajIva ) dravyoMko chor3anA, 2- -acitta dravyoMko vyavasthita karanA, 3- eka zATaka ( = akhaNDa binA silA hue vastra duppaTTe ) se uttarAsaMga (= uttara= zreSTha + AsaMga = lagAva ) karanA, 4 - dharmanAyaka ke dRSTigocara hote hI hAtha jor3anA aura 5 - manakA ekattva bhAva karanA yA eka citta honA / phira zramaNa bhagavAna mahAvIra kI tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA kI - vaMdanA kI aura unheM namaskAra kiyA / vaMdanA namaskAra karake, tIna prakAra kI paryupAsanA se paryupAsanA karane lagA / yathA - kAyika, vAcikI aura mAnasikI / kAyikI - hAtha paira ko saMkucita karake zravaNa karate hue - namaskAra karate hue, bhagavAn kI ora mu~ha rakhakara vinaya se hAtha jor3e hue, paryupAsanA karatA thA / vAcikI - jo jo bhagavAn kahate, usase - yaha aisAhI hai bhaMte! yahI tathya hai bhante ! yahI satya hai bhaMte! niHsaMdeha aisA hI hai bhaMte ! yahI iSTa hai bhaMte / yahI svIkRta hai bhaMte ! yahI vAJchita - gRhIta hai bhaMte / jaisA ki Apa yaha kaha rahe haiM / yo apratikUla banakara paryupAsanA karatA thA / mAnasikI - atisaMvega ( tIvratA se Arakta hokara paryupAsanA karatA thA / utsAha yA mumukSubhAva) utpanna karake, dharma ke anurAgameM

Page #202
( 116 ) aMtapura sthita subhadrA pramukha deviyoM kA bhagavAna ko vaMdanArtha jAnA tapa NaM tAo subhaddaSpamuhAo devIo aMtoaMteuraMsi vhAyAo kayabalikammAo kaya- kouya- maMgala - pAyacchittAo savvAlaMkAra vibhUsiyAo bahUhi khujjAhiM khilAIhiM vAmaNIhi vaDabhIhiM babbarIhiM pausiyAhi joNiyAhi palhaviyAhi IsiNiyAhi thAruhaNiyAhi lAsiyAhiM lausiyAhi siMhalIhi damilIhiM ArabIhiM puliMdIhiM pakaNIhi bahalIhi maruDIhiM sabarIhiM pArasIhiM NANAdesIhi videsaparimaMDiyAhiM igiya- ciMtiya-patthiya-viyANiyAhiMsadesaNevattha-gahiya-vesAhiM ceDiyAcakavAja - varisazvara-kaMcuija - mahattara- vaMdaparikkhitAo aMterAo niggacchaMti, 2 ntA jeNeva pADiyakkajANAi' teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchitA pADiyakka pADiyakkAI jattAbhimuhAi juttAi jANAi duruhaMti, duruhittA NiyagapariyAlasaddhiM saMparivuDAo. caMpAe, jayarIe majjhamajjheNaMniggacchaMti, niggacchintA jeNeva puNNabhadde ceie teNeca uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNassa bhagao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAdIe titthayarAisese pAsaMti, pAsittA pADiyakka - pADiyakkAi' jANAi' ThaveMti, ThavettA jANehiMto pazcoruhaMti, 2 tA bahUhi khujAhiM (jAva ) ceDiyAcakkavAla - varisadhara-kaMcuija - mahattara-vaMda parikkhittAo jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviNaM abhigameNaM abhigacchaMti, taMjahA - sacittANaM davvANaM viosaraNayAe avittANaM davvANaM aviosaraNayAe SiNaoNayAe gAya laTThIe cakkhupphAse aMjalipaggehaNaM maNasoegattibhAvakaraNeNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhuto AyAhiNa-payAhiNaM kareMti, 2 ttA baMdaMti NamaM saMti, vaMdittA NamaM sittA kUNiyarAyaM puraokaTTu ThiiyAo ceva saparivArAo abhimuddAo viNaNaM paMjalikaDAo pajjuvAsaMti / - ova0 sU 70 taba ( - bhagavAna ke Agama kI sUcanA milane para ) aMtaH pura meM nivAsa karane vAlI subhadrA pramukha deviyoM ne snAna kiyA / * yAvat prAyazcitta kiyA aura ve sabhI alaMkAroM se vibhUSita huI /

Page #203
( 120 ) phira bahutasI kubjAoM, ceTikAoM, vAmaniyoM, vaDabhiyoM, babbarI, payAusiyA, joNiyA,paNhavi, isigiNiA. vAsiiNiyA, lAsiyA, laesiyA, siMhalI, damilI, ArabI, pulaMdI, pakkaNI, bahalI, muruDI, sabarI aura pArasI-ina nAnA deza-videza kI nivAsiniyoM-joki apanI svAminI ke iMgita (mukhAdi ke cihna yA ceSTA) cintita ( socI huI bAta ) aura prArthita ( = abhilaSita bAta) kI jAnakAra thI, jo apane deza kI veSabhUSAko pahane hue thIM, una ceTiyoM ke samUha varSadhara ( = nAjara, kRta napuMsaka), kaMcukIya ( = aMtaHpura ke rakSaka) aura mahattaraga ( aMtaHpura ke rakSakoM ke adhikArI) se ghirI huI, aMtaHpura se niklii| jahA~ pratyeka ke yAna khar3e the, vahA~ AyI aura jute hue yAtrAbhimukha yAnoM para savAra huii| apane parivAra se ghirI huI caMpAnagarIke madhya se hokara nikalI, jahA~ pUrNabhadra caitya thA-vahA~ aayiiN| ___ dRSTi yogya sthAnase zramaNa bhagavAna mahAvIra ke tIrthakaratvasUcaka chatrAdi atizaya dekheM / taba yAnoMko ThaharAye aura unase nIce utarauM / bahuta sI kubjAoM se yAvat ghirI huI, jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the, vahA~ AyauM abhigama sahita unake sanmukha gaI / yathA 1-sacita dravyoMko chor3anA, 2-acitta dravyoMko nahIM chor3anA, 3-vinayase deha ko jhukAnA, 4-cakSuH sparza honepara hAtha jor3anA, aura 5-mana ko ekAgra karanA / phira zravaNa bhagavAna mahAvIra kI tIna bAra AdakSiNA-pradakSiNA kii| bandanA kii| namaskAra kiyaa| kUNika rAjAko Age rakhakara, vinayase karabaddha hokara paryupAsanA karane lgiiN| caMpA meM ( bAraha prakAra kI pariSad meM ) mahAvIra kA upadeza : tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kUNiyassa raNo bhibhasAraputtassa subhahApamuhANaM devINaM tIse ya mahatimahAliyAe parisAe isiparisAe muNiparisAe jaiparisAe devaparisAe aNegasayAe aNegasayavaMdAe aNegasayavaMdaparivArAe ohabale aibale mahabbale aparimiyabalavIriyateyamAhappatijutte

Page #204
( 121 ) sArayaNavatthaNiyamahuragaMbhIrakoMcaNigghosaduMdubhissare ure vitthaDAe kaMThe paTTiyAe sire samAiNNAe agaralAe amammaNAe sucattakkharasaNNivAiyAe puNNarattAe savvabhAsANugAmiNIe sarassaIe joyaNaNIhAriNAsareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsai-arihA dhamma prikhei| tesiM savvesiM AriyamaNAriyANaM agilAe dhamma Aikkhai, sAvi ya NaM addhamAgahA bhAsA tesiM savversi AriyamaNAriyANaM appaNo sabhAsAe pariNAmeNaM pariNamai / -ova0 sU0 71 taba odhabalI ( sadA samAna balavAle ), mahAbalI, ( prazasta balavAle), aparimita zArIrika zakti (bala = zArIrika prANa ), vIrya ( Atma janita bala), teja, mAhatmya ( mahAnubhAvatA ) aura kAnti se yukta aura zarada Rtu ke navamegha kI madhura gaMbhIra dhvani krauMca pakSI ke nirghoSa aura duMdubhi-nAda ke samAna svaravAle una zramaNa bhagavAna mahAvIra ne bhaMbhasAra putra kUNika ko, subhadrA Adi deviyoM ko, kaI sau kaI sau vRnda aura kaI sau vRnda parivAra vAlI usa ati vizAla pariSad ko, RSi ( atizaya jJAnI sAdhu ) pariSad ko, muni ( maunadhArI sAdhu pariSad ko, yati ( caraNa meM udyata sAdhu ) pariSad aura deva pariSad ko, hRdaya meM vistRta hotI huI, kaMTha meM ThaharatI huI, mastaka meM vyApta hotI huI, alaga-alaga nija sthAnIya uccAraNavAle akSaroM se yukta, aspaSTa uccAraNa se rahita (vA hakalAhaTa se rahita ), uttama spaSTa varNa-saMyogoM se yukta, svarakalA se saMgItamaya aura sabhI bhASAoM meM pariNata honevAlI sarasvatI ke dvArA, eka yojana taka pahu~canevAle svara se, arddhamAgadhI bhASA meM dharma ko pUrNarUpa se kahA / bhagavAna se dharma sunakara-AgAra-anAgAra dharma grahaNa kiyA taeNaM sA mahatimahAliyA maNUsaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma socA NisammahatuTTha xxx hiyayA uTThAe uTTe i, 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIra tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei, 2ttA vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA atthegaiyA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, atthegaiyA paMcAguvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivaNNA / -ova0 sU 78 taba vaha vizAla manuSya-sabhA zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa dharma ko sunakarahRdaya meM dhAraNakara, harSita, saMtuSTa yAvat vikasita hRdaya huI aura uTha khar3I huii| bhramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra AdakSiNa-pradakSiNA kI-vaMdanA kI aura namaskAra kiyaa|

Page #205
( 122 ) kaI muNDa hokara gRhavAsa se nikalakara anagAra avasthA meM Aye aura kaiyoM ne pA~ca aNuvrata aura sAta zikSAvata rUpa bAraha prakAra ke gRhidharma ko svIkAra kiyaa| bhagavAna kI dharmadezanA se prabhAvita hokara pariSad ko zraddhA honA / avasesA NaM parisA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI "suakkhAe te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / supaNNatte te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / subhAsie te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / suviNIe te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / subhAvie te bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe / aNuttare te bhaMte / niggaMthe paavynne| dhamma NaM AikkhamANA uvasama Aikkhaha, uvasamaM AikkhamANA vivegaM Aikkhaha, vivegaM AikkhamANA veramaNaM Aikkhaha, veramaNaM AikkhamANA akaraNaM pAvANaM kammANaM aaikkhh| Natthi NaM aNNe kei samaNe vA mAhaNe vA je erisaM dhammamAikkhittae, kimaMga puNa etto uttarataraM ?" evaM vaMdittA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM pddigyaa| -ova0 sU0 76 zrAvaka dharma va sAdhu dharma ko svIkAra karane vAlo ko chor3akara zeSa pariSada ne zramaNa bhagavAna mahAvIra kI vandanA kI, namaskAra kiyaa| phira isa prakAra bolI bhaMte ! Apane nirgrantha pravacana sundara rUpa se khaa| isI prakAra suprajJapta (= vizeSatA yukta uttama rIti se kahA huA ), subhASita (= sundara bhASA meM kahA huA) suvinIta (= ziSyoM meM uttama viniyojita ) subhAvita (=tattva kathana uttama bhAvayukta banA huA) aura anuttara (= sarvottama ) hai| bhaMte ! jar3a-cetana kI 'graMthiyoM kA mocaka hai ApakA upadeza Apane dharma kI vyAkhyA karate hue upazama ( = krodhAdi ke nirodha ) kA vyAkhyAna dyaa| upazama kI vyAkhyA karate hue viveka (== bAhya parigraha yA bahirbhAva ke tyAga ) kA

Page #206
( 123 ) svarUpa khaa| viveka kI vyAkhyA karate hue viramaNa ( =mana kI nivRtti athavA nija svarUpa meM lauTane kI prakriyA ) kA kathana kiyA aura viramaNa kI vyAkhyA karate hue pApakarmoM ( azubha ava-AtmA kI malina avasthA meM gati) ko nahIM kahane kA kahA / nahIM anya koI bhramaNa yA brAhmaNa-jo aisA dharma kaha ske| to phira isase zreSTha dharma kA upadeza kauna de sakatA hai ? arthAta koI nahIM / isa prakAra kahakara, jisa dizA se Aye the-usI dizA meM vApasa gaye / bhagavAna kI dharma dezanA se prabhAvita hokara kUNika ko zraddhA honA / taeNaM se kUNie rAyA bhiMbhasAraputte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma socyA Nisamma hahatuTTha xxx hiyae uhAe uThe i, 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, 2 ttA caMdai NamaMsai,vaMdittA NamaMsinA evaM vayAsI suyakkhAe te bhaMte ! niggaMthe paavynne| xxx / kimaMga puNa etto uttarataraM?evaM vaMdittA jAmeva disaM pAunbhUe tAmeva disaM pddige| -ova0 sU08. taba bhaMbhasAra kA putra koNika rAjA, zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa dharma ko sunakara hRdaya meM dhAraNa kara, harSita, saMtuSTa, yAvat vikasita hRdaya vAlA huA aura uTha khar3A huaa| zramaNa bhagavAna mahAvIra kI tIna bAra AdakSiNA-pradakSiNA kI, vaMdanA kI aura namaskAra kiyaa| bhaMte ! Apane nirgrantha pravacana sundara rUpa se khaa| isI prakAra suprajJapta, subhASita, suvinIta, subhAvita aura anuttara hai / bhaMte ! jar3a-cetana kI graMthiyoM kA mocaka hai| ApakA upadeza / nahIM hai anya koI zramaNa yA mAhaNa-jo aisA dharma kaha ske| to phira isase zreSTha dharma kA upadeza kauna de sakatA hai ? arthAda koI nahIM / bhagavAna kI dharma-dezanA se prabhAvita hokara subhadrA pramukha deviyoM ko zraddhA honA tae NaM tAo subhahApamuhAo devIo samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma socA Nisamma hatuTTa xxx hiyayAo uhAe uTTe ti, 2 ttA

Page #207
( 124 ) ma bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AgrAhiNa-payAhiNaM kareMti, 2ttA vaMdati NamaM saMti vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI "suyakkhAe te bhaMte! niggaMthe pAyayaNe xxx kimaMga puNa etto uttarataraM ? evaM vaMdittA jAmeva disaM pAunbhUyAo tAmeva disaM paDigayAo / - ova0 sU0 815078, 76 taba subhadrA pramukha deviyA~, zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa dharma ko sunakara, hRdaya maiM dhAraNa kara, harSita, saMtuSTa, yAvat vikasita hRdaya huI aura uTha khar3I huI / zramaNa bhagavAn mahAvIra kI tIna bAra AdakSiNA, pradakSiNA kI, vandanA kI ora namaskAra kiyaa| phira isa prakAra bolI bhaMte! Apane nirgrantha pravacana sundara rUpa se kahA I isI prakAra suprajJapta ( = vizeSatA yukta uttama rIti se kahA huA ), subhASita ( = sundara bhASA meM kahA huA ), suvinIta, ( = ziSyoM meM uttama viniyojita ) subhAvita, ( tattva kathana uttama bhAvayukta banA huA ) aura anuttara ( = sarvottama ) hai / bhaMte! jar3a-cetana kI graMthiyoM kA mocaka hai, ApakA upadeza | nahIM hai anya koI zramaNa yA mAhaNa - - jo aisA dharma kaha sake / dharma kA upadeza kauna de sakatA hai / arthAt koI nahIM / isa prakAra jisa dizA se Aye the, usI dizA meM vApisa gaye / (Da) bhagavAn mahAvIra aura janamAnasa kA Agamana * 1 RSabhadatta aura devAnaMdA (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM mAhaNakuMDaggAme Nayare hotthA - vaNNao / bahusAlae ceie - vaNNao / tatyagaM mAhaNakuMGaggAme Nayare usabhadatte NAmaM mAhaNe parivasa - aDDe, ditte, vitte jAva bahujaNassa aparibhUpa; rivvedajajuvveda sAmaveda athavaNaveda jahA khaMdao / jAva aNNesu ya bahasu bharasu nayesu supariNiTTie samaNovAsae abhigayajIvAjIve uvaladdhapuNNa-pAve jAva appANaM bhAtremANe viharaNa | tassa usabhadattassa mAhaNassa devAnaMdA NAmaM mAhaNI hotthA, sukumAlapANi- pAyAjAca piyadasaNA, samaNovAsiyA abhigayajIvAjIvA uvaladdhapuNNapAvA jAva suruvA viharai // 137 // - to phira isase zreSTha

Page #208
( 125 ) teNa kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe / parisApajjuvAsai // 138 // taeNaM se usabhadatte mAhaNe isIse kahAe laddha? samANe haTTa x xx hiyae jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeca uvAgacchati, uvAgacchittA devANaMdaM mAhaNi evaM vayAsI-evaM khalu devANuppira ! samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva savaNNU savvadarisI AgAsagaraNaM cakkeNaM jAva suhaMsuheNaM viharamANe bahusAlae ceie. ahApaDirUvaM xxx viharai / taM mahapphalaM khalu devANuppie ! tahArUvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNa-vaMdaNa-namasaNa-paDipucchaNapajjuvAsaNayAe ? egassa vi Ariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ? taM gacchAmo NaM devANuppie ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmo xxx pajjuvAsAmo eyaNe ihabhadhe ya parabhave ya hiyAe suhAe khamAe nissesAe aNugAmiyattAe bhvissi||139|| ___taeNaM sA devANaMdA mAhaNI usabhadatteNaM mAhaNeNaM evaM buttA samANI haTTa xxx hithayA karayala xxx kaTTha usabhadattassa mAhaNassa eyama viNaeNaM paDisuNei // 14 // tae NaM se usabhadatte mAhaNe devANaMdAe mAhaNIe saddhiM dhammiyaM jANappavara durUDhe samANe niyagapariyAlasaMparikhuDe mAhaNakuMDaggAmaM nagaraM majhamajheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai uvAgacchittA chattAdIe titthakarAtisae pAsai, pAsittA dhammiyaM jANappavaraM Thavei, ThavettA dhammiyAo jANappavarAo paJcoruhai, paJcoruhittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchai; taMjahA xxx evaM jahA biiyasae jAca tivihAe pajjuvAsaNayAe pajjuvAsai // 145 // tapaH NaM sA devANaMdA mAhaNI dhammiyAo jANappavarAo paJcoruhati, paccoruhittA bahahiM khajAhiM jAva mahattaragavaMdaparikkhittA samaNaM bhagavaM mahAvIra paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchai xxx jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA, vaMdaha, namasai, vaMdittA namasittA usabhadattaM mAhaNaM puraokaTu ThiyA ceva saparivArA sussUsamANI namasamANI abhimuhA viNaeNaM paMjalikaDA pajjuvAsai // 146 // -bhaja za 6/3 33

Page #209
( 126 ) caitya thA / ( usa kAla usa samaya meM 'brAhmaNa - kuMDagrAma' nAma kA nagara thA / bahuzAlaka nAma kA usa brAhmaNa - kuMDagrAma nagara meM 'RSabhadata' nAma kA brAhmaNa rahatA thA / vaha ADhya dhanavAn ) tejasvI, prasiddha yAvat aparibhUta thA / vaha Rgveda, yajurveda, sAmaveda aura atharvaveda meM nipuNa thA / skaMdaka tApasa kI taraha vaha bhI brAhmaNoM ke dUsare bahuta se nayoM ( zAstroM ) meM kuzala thA / vaha zramaNoM kA upAsaka, jIvajovAdi tatvoM kA jAnakAra, puNya-pApa ko pahicAnane vAlA, yAvat AtmA ko bhAvita karatA huA rahatA thA / usa RSabhadatta brAhmaNa ke 'devAnaMdA' nAma kI strI thii| usake hAtha-paira sukumAla the yAvat usakA darzana bhI priya thaa| usakA rUpa sundara thaa| vaha zramaNopAsikA thI / janatA yAvat usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI vahA~ padhAre / paryupAsanA karane vahA~ gayI / bhramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke Agamana kI bAta sunakara vaha RSabhadatta brAhmaNa bar3A prasanna huaa| vaha apanI patnI devAnaMdA brAhmaNI ke pAsa AyA / aura isa prakAra kahA - he devAnupriye ! tIrthaM kI Adi ke karane vAle yAvata sarvazasarvadarzI zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI, AkAza meM rahe hue cakra se yukta yAvat sukhapUrvaka vihAra karate hue yahA~ padhAre / zramaNa bhagavAna mahAvIra ke Agamana kI bAta sunakara vaha RSabhadatta brAhmaNa bar3A prasanna huA / yAvat ullasita hRdaya vAlA huaa| vaha apanI patnI devAnaMdA brAhmaNI ke pAsa AyA / aura isa prakAra kahA - he devAnupriye ! tIrtha kI Adi karane vAle yAvat sarvajJa - sarvadarzI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI, AkAza meM sthita cakra kI taraha yAvat sukhapUrvaka vihAra karate hue yahA~ padhAre aura bahuzAlaka nAmaka udyAna meM yathAyogya avagraha dhAraNa karake yAvata vicarate haiM / he devAnu priye ! tathArUpa ke arihaMta bhagavaMta ke nAma aura gotra ke zravaNa kA bhI mahAna phala hai, to unake sammukha jAne, vaMdana-namaskAra karane, prazna pUchane aura paryApAsanA karane Adi meM hone vAle phala ke viSaya meM kahanA hI kyA hai / tathA eka bhI Arya aura dhArmika suvacana ke zravaNa se mahAphala hotA hai, to phira vipula artha ko grahaNa karane se mahAphala ho, isameM to kahanA hI kyA hai| isalie devAnupriye ! apana caleM aura zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko vaMdana - namaskAra kareM yAvat unakI paryupAsanA kareM / yaha kArya apane lie isa bhava meM aura parabhava meM hita, sukha, saMgatatA, niHzreyasa aura zubha anubandha ke lie hogA / 1 - aitihAsika vyaktiyoM kA yaha kathana hai ki zrI RSabhadatta pahale vaidika matAvalambI the / kintu bAda meM bhagavAn pArzvanAtha ke santAnika munivaroM ke samparka se zramaNopAsaka bana gaye the /

Page #210
( 127 ) RSabhadatta se yaha bAta sunakara devAnaMdA var3I prasanna yAvat ullasita hRdaya vAlI huI / aura donoM hAtha jor3a, mastaka para aMjalI karake RSabhadatta brAhmaNa ke isa kathana ko vinayapUrvaka svIkAra kiyA / isake bAda vaha RSabhadatta brAhmaNa devAnaMdA brAhmaNI ke sAtha dhArmika zreSTha ratha para car3hA huA aura apane parivAra se parivRtta, brAhmaNakuMDa grAma nAmaka nagara ke madhya meM hotA huA nikalA aura bahuzAlaka udyAna meM AyA / tIrthaGkara bhagavAn ke chatra Adi atizayoM ko dekhakara usane dhArmika zreSTha ratha ko khar3A rakhA aura nIce utarA / ratha para se utara kara vaha zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa pA~ca prakAra ke abhigama se jAne lagA / ve abhigama isa prakAra hai karanA, (1) sacita dravya kA tyAga karanA, (2) acitta dravya kA tyAga nahIM karanA arthAt vastrAdi ko sameTa kara vyavasthita ( 3 ) vinaya se zarIra ko avanata karanA ( nIce kI ora jhukA denA ), (4) bhagavAn ke dRSTigocara hote hI donoM hAtha jor3anA aura (5) mana ko ekAgra karanA / ina pA~ca abhigama dvArA jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI haiM, vahA~ AI aura bhagavAn ko tIna bAra AdakSiNa- pradakSiNA karake vaMdana - namaskAra kiyA / vaMdana - namaskAra karane ke bAda RSabhadatta brAhmaNa ko Age kara apane parivAra sahita zuzrUSA karatI huI aura nata banakara sanmukha sthita rahI huI, vinayapUrvaka hAtha jor3akara upAsanA karane lagI / (kha) devANaMdA ke stana se dUgdhadhArA baha nikalI tapaNaM sA devANaMdA mAhaNI AgayapaNhayA pappuyaloyaNA saMvariyavalayabAhA kaMcuyaparikkhittiyA dhArAhayakalaMbagaM piva samUsaviyaromakUvA samaNaM bhagavaM mahAvIraM aNimisAe diTThIe dehamANI- dehamANI ciTThai // 147 // bhaMteti ! bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI - kiMNaM bhaMte! esA devANaMdA mAhaNI AgayapaNhayA, taM ceca x x x romakUpA devANuSpiyaM aNimisAe diTThIe dehamANI-dehamANI ciTThara ? gomAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI - evaM khalu goyamA ! devANaMdA mAhaNI mamaM ammagA, ahaNaNaM devAnaMdAe mAhaNIe

Page #211
( 128 ) attae / 'taNNaM esA devANaMdA mAhaNI teNaM puvaputtasiNeharAgeNaM AgayapaNhayA xxx samUsaviyaromakUvA mamaM aNimisAe diTThIe dehamANI - dehamANI ciTThai // 148 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre usabhadattassa mAhaNassa devANaMdAe mAhaNIe tIseya mahatimahAliyAe isiparisAe xxx parisA paDigayA // 149 / / / __-maga0 za /u13 isake bAda usa devAnaMdA brAhmaNI ke pAnA car3hA arthAta usake stanoM meM dUdha AyA / usake naina AnaMdAzru oM meM bhIga gaye / harSa se praphullita hotI huI usakI bhujAoM ko va nayoM meM rokA ( usakI bhujAoM ke kar3e taMga ho gaye ) harSa se usakA zarIra praphullita ho gayA / usakI kaMcukI vistIrNa ho gii| megha kI dhArA se vikasita kadamba puSpa ke samAna usakA sArA zarIra romAMcita ho gyaa| vaha zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kI ora animeSa dRSTi se dekhane lgii| isake pazcAt 'he bhagavan' ! aisA kahakara gautama svAmI ne bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdanA-namaskAra kiyaa| vaMdanA-namaskAra karake isa prakAra pachA--he bhagavan / usa devAnaMdA brAhmaNI ko kisa prakAra pAnA car3hA / (isake stanoM meM se dUSa kese A gayA) yAvata usako romAJca kese huA? aura Apa devAnupriya kI ora animeSa dRSTi se dekhatI huI kyoM khar3I hai ? he gautama ! aisA kahakara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne gautama svAmI se isa prakAra kahA-he gautama ! yaha devAnaMdA merI mAtA hai, maiM devAnaMdA kA Atmaja ( putra ) hU~ / isalie devAnaMdA ko pUrva ke putra snehAnurAga se pAnA car3hA yAvata romAJca huA aura yaha merI ora animeSa dRSTi se dekhatI huI khar3I hai| isake bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne RSabhadatta brAhmaNa, devAnaMdA brAhmaNI aura usa bar3I RSi pariSad Adi ko dharmakathA kahI, yAvat pariSad vApisa calI gii| atha bhavyAnugrahAya grAbhAkarapurAdiSu / viharan brAhmaNakuNDaprAme'gAt paramezvaraH // 1 // bahuzAlAbhidhodyAne purAttasmAdbahiH sthite| cakruH samavasaraNaM trivapraM tridazottamAH // 2 // nyaSadatprAGmukhastatra pUrvasiMhAsane prabhuH / gautamAdyA yathAsthAnaM surAdyAzcAyatasthire // 3 / / zrutvA sarvajJamAyAtaM paurA bhUyAMsa AyayuH / devAnandArSabhadattAveyatustau ca daMpatI // 4 //

Page #212
( 126 ). trizca pradakSiNIkRtya praNamya ca jagadgurum / zraddhAvAnRSabhadatto yathAsthAnamupAvizat // 5 // devAnaMdA prabhuM natvArSabhadattasya pRsstthtH| zuzruSamANodhrvajJA'sthAdAnandavikacAnanA // 6 // stanAbhyAM prAkSaratstanyaM romAJcazcAbhavattanau / tadA ca devAnandAyAH pazyantyAH paramezvaram // 7 // tathAvidhAM ca tAM prekSya jAtasaMzayavismayaH / svAminaM gautamasvAmI papraccheti kRtAJjaliH // 8 // utprastavA nirnimeSadRSTidevavadhUriva / devAnandA tavA''lokAtsUnoriva kathaM prabho ! / / 9 / / athAkhyadbhagavAn vIro girA stnitdhiiryaa| devAnAM priya ! bho devAnandAyAH kukSijo'smyaham // 10 // divazcyuto'hamUSitaH kukSAvasyA dvayazItyaham / ajJAtaparamArthApi tenaiSA vatsalA mayi // 19 // devAnandarSabhadattau mumudAte nizamya tat / sarvA visimiye parSattAdRgazrutapUrviNI // 12 // kva sUnu strijagannAthaH kva cAcAM gRhimaatrko| ityutthAya vavandAte dampatI tau punaH prabhum // 13 / / pitarau duHprtiikaaraaviidRgdhiibhgvaanpi| tAvuhizya janAMzcApi vidadhe dezanAmitti // 14 // -trizalAkA parva 10/sarga 8 bhavyajanoM ke anugrahArtha grAma, Akara, nagara Adi meM vihAra karate hue zrI vIraprabhu anyadA brAhmaNakuMDagrAma pdhaare| usake bAhara bahuzAla nAma udyAna meM devatAoM ne tIna gaDha vAle samavasaraNa kI racanA kii| usameM prabhu pUrva siMhAsana para pUrvAbhimukha viraaje| aura gautama Adi gaNadhara aura deva svayaM ke yogyasthAna meM baitthe| sarvajJa ko AyA huA jAnakara nagara jana vahA~ aaye| unake sAtha devAnaMdA aura RSabhadatta bhI aaye| zraddhAvAna RSabhadatta bhagavAna ko vaMdana kara yogyasthAna meM baitthe| devAnandA bhI bhagavAna ko namaskAra kara RSabhadatta ke pIche AnaMda praphullita mukha se dezanA sunane baitthii| usa samaha prabhu ko dekhate hI devAnaMdA ke stana meM se dUdha jharane lgaa| aura zarIra meM romAJca pragaTa huaa| aisI sthiti ko dekhakara gautama svAmI ke saMzaya aura vismaya utpanna humA / phalasvarUpa donoM hAtha jor3akara bhagavAna ko pachA .

Page #213
( 130 ) he bhagavan ! putra kI taraha Apako dekhakara isa devAnaMdA kI dRSTi devavadhu kI taraha nirnimeSa kaise ho gii| bhagavAna zrI vIraprabhu megha ke samAna gaMbhIra vANI se bole he devAnupriya gautama ! maiM isa devAnaMdA kI kukSi meM utpanna huA huuN| devaloka meM se cyavanakara maiM isa kukSi meM bavAsI rAtri rahA hU~-isase paramArtha ko nahIM jAnane ke kAraNa vaha hamAre para vatsalya bhAva rakhatI hai / bhagavAn ke isa prakAra ke vacana sunakara (jinako pUrva meM nahIM sunA thA-) devAnaMdA RSabhadatta sarva pariSad vismaya ko prApta huii| isa tIna jagata ke svAmI putra khaaN| aura eka sAmAnya gRhasthAzramI khaaN| aisA vicAra una daMpatiyoM ne uThakara phira bhagavAna ko vaMdana-namaskAra kiyaa| mAtA-pitA ko pratibodha honA durlabha hai| bhagavAna ne unheM tathA anya logoM ko uddezya kara dezanA dii| (gha) taraNa se usabhadattemAhaNe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma soccA NisammahatuTTha uhAe u? i, udRttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto x x x namaMsittA evaM vadAsI-evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte ! jahA khaMdao jAva sejaheyaM tumbhevadahattikahu uttarapurasthimaMdisIbhArga avakkamati, avakkamittA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai, omuittA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karei, karettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIre tikkhutto AyAhiNa-pAyAhiNaM karei, xxx namaMsittA evaM vayAsI- AlitteNaM bhaMte ! loe, palite NaM bhNte| loe, Alitta-palitteNaM bhaMte ! loe jarAe maraNeNa ya ||150 // evaM eeNaM kameNaM jahAkhaMdao taheva pavaio jAva sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjai xxx bahUhiM cauttha-cha?-TThama-dasama xxx vicittehi tavokammehi appANaM bhAvemANe bahUI vAsAi sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsei, jhUsittA saDhibhattAi aNasaNAe chedei, chedittA jassaTTAe kIrati, NaggabhAve jAvatamaDha ArAhei ArAhettA xxx savvadukkhappahINe // 151 // zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke pAsa dharma zravaNa kara aura hRdaya meM dhAraNa karake RSabhadatta brAhmaga bar3A prasanna huA, tuSTa huaa| usane khar3e hokara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko tIna bAra pradakSiNA kI yAvat namaskAra kiyA / aura isa prakAra nivedana kiyA ki 'he bhagavan ! ApakA kathana yathArtha hai| jo Apa kahate haiM, vaha usI prakAra hai| isa prakAra kahakara RSabhadatta brAhmaNa IzAna koNa kI ora gayA aura svayameva AbharaNa, mAlA aura alaMkAroM ko utAra diyaa| phira svayaM paMcamuSTi loca kiyA / bhagavAn ne RSabhadatta ko dIkSita kiyaa| muni RSabhadatta ne gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyaa| aMta meM eka mAsa kI saMlekhanAkara, sATha bhakta kA anazana kara sarva duHkha kA aMta kiyaa|

Page #214
( 131 ) tae // sA devANaMdA mAhaNI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socyA Nisamma haTTatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM x x x NamaMsittA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! evaM jahA usabhadano taheva jAca dhammamAikkhiyaM // 152 / / taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre devANaMdaM mAhaNi sayameva pavAvei, pavvAvittA sayameva ajjabaMdagAe ajjAe sIsiNittAe dalayai / / 153 // taeNaM sA ajjacaMdaNA ajjA devANaMdaM mAhaNi sayameva muMDAveti, sayameva sehAveti / evaM jaheva usabhadatto taheva ajjacaMdaNAe ajjAe imaM eyArUvaM dhammiyaM uvadesaM samma saMpaDivajjai, tamANAe tahagacchaijAva saMjameNa saMjamati // 154|| taeNaM sA devANaMdA ajjA ajjacaMdaNAe ajjAe aMtiyaM samAiyamAiyAI ekkArasa aMgAi ahijjai, sesaMtaM ceva xxx savvadukkhappahINA // 155 / / -bhaga0 za /u 33/pra0 150 se 155/pR0 436 se 438 zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI se dharma sunakara aura hRdaya meM dhAraNa karake devAnaMdA brAhmaNI hRSTa ( AnaMdita ) aura tuSTa huii| zramaNa mahAvIra svAmI kI tIna vAra pradakSiNA kara yAvat namAkAra kara isa prakAra bolI-'he bhagavAn | ApakA kathana yathArtha hai| isa prakAra RSabhadatta brAhmaNa ke samAna kahakara nivedana kiyA ki he bhagavan / maiM pravajyA aMgIkAra karanA cAhatI huuN| taba zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne devAnaMdA ko svayameva dIkSA dii| dIkSA dekara AryAM caMdanA ko ziSyA rUpa meM diyaa| isake pazcAt AryA caMdanA ne AryA devAnaMdA ko svayameva pravajita kiyA, svayameva maMDita kiyA, svayameva zikSA dI / devAnandA ne RSabhadatta brAhmaNa ke samAna AryA caMdanA ke vacanoM ko svIkAra kiyA aura unakI AjJA kA pAlana karane lgii| yAvat saMyama meM pravRtti karane lgii| devAnaMdA AryA ne caMdanA AryA ke pAsa sAmAyikAdi gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyaa| yAvat baha devAnaMdA AryA sabhI duHkhoM se mukta huI / devAnandarSabhadattAvatha ntvaivmuuctuH| AvAM viraktau saMsAravAsAdasmAdasArataH // 19 // dehi jaMgamakalpadro! dIkSAM saMsAratAraNIm / tarItuM tArayituM ca ko'parastvadRte . kSamaH // 20 // astvetaditi nAthena proktau tau dhnymaaninau| - IzAnyAM dizi gatvomAMcakraturbhUSaNAdikam // 21 // huii|

Page #215
( 132 ) paMcamuSTikacotpATa kRtvA saMvegatastu tau| nAthaM pradakSiNIkRtya vanditvA caivamUcatuH // 22 // svAmijanmajarAmRtyubhItI tvAM zaraNaM shrito| svayaM dIkSApradAnena prasIdA'nugRhANa nau // 23 // dadau tayoH svayaM dIkSA samAcAraM zazaMsa ca / AvazyakavidhiM cAkhyanniravadyamanaskayoH // 24 // vasanti santo yatrAharapi tatropakAriNaH / kiM punarbhagavAn vizvakRtajJagrAmaNIH prabhuH // 25 // devAnandAM candanAyai sthavirebhyastvarSabham / svAmI samarpayAmAsa tau cA'pAtAM paraM vratam // 26 / / adhItakAdazAMgau tau nAnAvidhatapaHparau / avApya kevalajJAnaM mRtvA shivmupeytuH||27|| -trizalAkA parva 10/sarga 8 bhagavAna kI vANI sunakara devAnaMdA aura RSabhadatta bhagavAna ko namaskAra bolehe svAmI ! hama donoM saMsAra se virakta hue haiN| ataH he jaMgama kalpavRkSa ! hameM saMsAra se tArane vAlI dIkSA do| tumhAre sivAya tirane aura tArane meM dUsarA koI samartha nahIM hai / bhagavAna ne tathAstu-jaisA sukha ho---vaisA kro| AtmA ko dhanya mAnate hue ve daMpati IzAna dizA meM jAkara AbhUSaNa Adi chor3a diye aura saMvega se pA~ca muSTi se kezakA luMcana kara prabhu ko vaMdana kara bole- he svAmI ! hama janma, jarA aura mRtyu se maya prAptakara Apa kI zaraNa meM Aye haiN| ataH hameM anugraha kara dIkSA pradAna kro| tatpazcAt bhagavAna ne nirdoSa manavAle una daMpatioM ko dIkSA dii| aura sAmAcArI aura Avazyaka kI vidhi batalAI / saba satpuruSa upakArI hote haiM to phira sarva kRtajJa puruSoM meM ziromaNI prabhu kI bAta ko kyA khnaa|" bAda meM bhagavAn ne AryAM caMdanA ko devAnaMdA ko sauMpA tathA sthavira sAdhuoM ko RSabhadatta ko sauNpaa| donoM sukhapUrvaka mahAvata kA pAlana kiyA tathA gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyaa| vividha tapa meM tatpara hokara kevala jJAna prApta kara mokSa prApta kiyaa|

Page #216
3. rAjagRha meM padArpaNa kI sUcanA 1 tapaNaM se mahattaragA jeNeva samaNaM bhagavaM mahAvIre leNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samaNaMbhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdatinamaMsaMti, vaMdittAnamaMsittA nAmagoyaM ApucchaMti nAmagoyaM ApucchittA nAmagoyaM saMpadhAraMti, saMpadhArittA egao milaMti, egao milittA egatAvakkamaMti, egaMtamavakkamittA evaM vayAsI jassa NaM devAzupiyA ! seNie rAyA bhaMbhasAre daMsaNaM kakhati, jassa NaM devANupiyA ! seNie rAyA daMsaNaM pIheti, jassaNaM devANupiyA, seNie rAyA daMsaNaM patthati, jassa NaM devANupiyA ! seNie rAyA daMsaNaM abhilasati / ( 133 ) jassa NaM devANuppiyA ! seNie rAyA nAmagottassa vi savaNAe haTThatuTTha jAva bhavati, seNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare titthagare jAva savvaNNu savvasI vapuvi varamANegAmAnugAmaM dUraijjamANe suhaM suheNaM viharamANe imAgae ihasamosaDhe iha saMpatte jAva appANaM bhAvemANe sammaM viharas | taM gacchAmi NaM devAzuppiyA / seNiyassa ramnno eyamahaM nivedemo piyaM bhe bhavau ttikaTTu aNNamaNNassa ghayaNaM paDisuNeti, paDiNittA jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA, rAyagihaM nagaraM majjhaMmajjheNaM jeNeva seNiyassa ramnno gihe jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA seNiyaM rAyaM karagalaparigahiyaM jAvajavaNaM vijaeNaM baddhAveti, baddhAvittA evaM vayAsI jassaNaM sAmI daMsaNaM kaMkhatijAva seNaM samaNe bhagavaM mahAvIre guNasile ceie jAva vihara tassaNaM devANuppiya piyaM nivedemo / piyaM me bhayau // - dasAsundazasA 10 / sU 6 rAjagRha meM bhagavAn ke padArpaNa ke pazcAt zreNika rAjA ke udyAnapAla Adi jisa sthAna meM bhamaga bhagavAna mahAvIra virAjate the vahAM Aye aura unhone bhagavAn ko tIna vAra pradakSiNAkara unheM vaMdana - namaskAra kiyA / vaMdana - namaskAra karane ke bAda unakA nAma gotra pUchA aura hRdaya meM dhAraNa kiyA / isake pazcAt ve saba ekatrita hue aura ekAMta sthAna meM jAkara paraspara kahane lage ki he devAnupriyo ! jinake darzana kI zreNika rAjA bhaMbhasAra icchA, spRhA, prArthanA aura abhilASA karate haiM tathA jinake nAma aura gotra sunakara zreNika rAjA harSita aura saMtuSTa ho jAte haiM ve dharma ke pravartaka cAroM tIrthoM ke pravartana karane vAle, kevalajJAna se sakala padArtha ko jAnane vAle, kevala darzana se samasta vastuoM kA sAkSAtkAra karane vAle grAmAnugrAma vicarate hue sukha pUrvaka vihAra karate hue rAjagRha nagara meM padhAre haiM aura nagara ke bAhara yahA~ guNa zilaka nAmaka udyAna meM virAjamAna hai / tathA saMyama va tapa se apanI AtmA ko bhAvita karate

Page #217
( 134 ) hue vicarate haiM to he devAnupriyo ! hama cale aura zreNika rAjA ko isa priya vRttAnta ko nivedana kreN| 'ApakA kalyANa ho' aisA maMgalamaya vacana bolate hue eka dUsare ke kathana ko svIkAra karate haiN| __isake anantara jahA~ rAjagRha nagara hai vahA~ nagara ke madhya meM hokara jahA~ zreNika rAjA kA rAjamahala hai jahA~ zrI zreNika rAjA virAjamAna the-vahA~ aaye| ___ vahA~ jAkara unhoMne hAtha jor3akara zreNika rAjA ko jaya-vijaya ke sAtha badhAkara kahane lage-he svAmI ! darzana karane kI Apa icchA karate haiM ve hI mahAvIra svAmI ne nagara ke bAhara guNazila nAma ke udyAna meM padArpaNa kiyA hai| ataH unake Agamana rUpa vRttAnta ko hama Apa ko nivedana karate hai-ApakA kalyANa ho / 4. hastinApura kI pariSad teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hathiNApure nAma nagare hotthA-vaNNao / tassaNaM hatthiNApurassa nagarassa bahiyA uttarapurasthime disIbhAge, etthaNaM sahasaMbavaNe nAme ujjANe hotthaa| xxx // 57 // _teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDheparisA niggyaa| dhmmokhio| parisApaDigayA / / taeNaM sA mahatimahAlayA mahaccaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie eyama? soccA nisamma hahatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdainamaMsaha, vaMdittA namaMsittA jAmevaM disaM pAubbhUyA tAmevadisaMpaDigayA / -bhaga0 zA 11/u 6 sU 57, 74, 82 usa kAla usa samaya meM hastinApura nAmaka nagara thA, vrnnn| usa hastinApura nagara ke bAhara uttara-pUrva dizA (IzAna koNa ) meM sahasrAmra nAmaka udyAna thaa| usa kAla usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI vahA~ pdhaare| janatA dharmopadeza sunakara yAvat calI gii| isake pazcAt vaha mahatI pariSad zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI se upayukta artha ko sunakara aura hRdaya meM dhAraNa kara harSita evaM saMtuSTa huI aura bhagavAna ko vaMdanA namaskAra kara calI gii| 5. yugAntarakRtabhUmi-paryAyAntarakRtabhUmi samaNassa NaMbhagavao mahAvIrassa duvihA aMtakaDabhUbhI hotthA, taMjahAjugaMtakaDabhUmI ya pariyAyatakaDabhUmI ya / jAva taccAo purisajugAo jugaMtakaDabhUmI, cauvAsapariyAe aNtmkaasii| -kappa. sU 145

Page #218
zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samaya meM mokSa jAne vAloM ke lie do prakAra kI bhUmikA thii| yathA-1-yugAntarakRta bhUmikA, aura 2-paryAyAMtakRta bhUmikA / yugAntara kRta bhUmikA arthAt jo loga anukrama se mokSa prApta karate haiM / paryAyAntakRtabhUmikA arthAt bhagavAna ke kevalI hone ke bAda jo loga mukti prApta karate hai unakI mokSa paratva-paryAyAMta kRta bhUmikA kahI jAtI hai / bhagavAna ke tIsare puruSa taka yugAntara kRtabhUmikA thI arthAta sarvaprathama bhagavAna mahAvIra mokSa gye| usake bAda unakA koI ziSya mokSa gayA aura bAda meM unake praziSya arthAta jaMbU svAmI mokSa gaye / __ yaha yugAntarakRta bhUmikA jaMbU svAmI taka hI clii| usake bAda baMdha ho gyii| __aura bhagavAna mahAvIra ke kevalI hone ke cAra varSa vyatIta hone ke bAda koI eka mokSa gye| arthAta bhagavAna ko kevalI hone ke bAda cAra varSa bAda mukti kA mArga bahatA rahA aura jaMbU svAmI taka claa| 6. vividha saMkalana (ka) vaddhamANasAmI ( vartamAnasvAmI )--dharmo0 pR0 110 xxx aNNayA samosario samuppannaM nANAisao bhUvaNabhUsaNo vaddhamANasAmI | xxx / eka bAra dazANapura nagara meM varddhamAna svAmI-magavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| (kha) vaDDhamANapariNAme ( vardhamAnapariNAma)-bhaga0 za 25/u7 sU 503 samAiyasaMjaeNaM bhaMte ! kiMvaDDhamANaparimANe hojjA ? hAyamANapari NAme ? avaTiyapariNAme ? goyamA ! SaDDhamANapariNAme jahApulAe / eva jAvaparihAravisuddhie / varddhamAna pariNAma-bar3hatA huA pariNAma / sAmAyika cAritra-varddhamAna pariNAmI, hIyamAna pariNAmI aura avasthita pariNAmI bhI hote hai| 7. bhagavAn mahAvIra aura acchere (ka) dasa accheragA pannattA, taMjahA saMgahaNI-gAhA uvasagga gambhaharaNaM, itthItitthaM abhAviyA parisA / kaNhassa avarakaMkA, uttaraNaM caMdasUrANaM // 1 //

Page #219
( 136 ) harivaMsakuluppattI, camaruppAtto ya aTThasayasiddhA / assaMjatesu pUA, dasavi aNaMteNa kaalennN|| -- ThANa0 sthA 10/sU 160 Azcarya dasa hai--- 1 upasarga-tIrthaMkaroM ke upasarga honA / (x) 2 garbha haraNa-bhagavAna mahAvIra kA garbhApaharaNa / (x) 3 strI kA tIrthaMkara honaa| 4 abhAvita pariSad-tIrthaMkara ke prathama dharmopadezaka kI viphltaa| (x) 5 kRSNa kA aparakaMkA rAjadhAnI meM AnA / 6 caMdra aura sUrya kA vimAna sahita pRthvI para AnA / (x) 7 harivaMza kula kI utpatti / 8 cabhara kA utpAta-camarendra kA saudharma-kalpa meM jAnA ( prathama devaloka ) (x) 6 eka sau ATha siddha-eka samaya meM eka sAtha eka sau ATha vyaktiyoM kA mukta honA 10 asaMyamI kI pUjA -ye dasoM Azcarya anaMta kAla ke vyavadhAna se hue haiM noTa-prastuta sUtra meM dasa AzcaryoM kA varNana hai / Azcarya kA artha hai-kabhI-kabhI ghaTita hone vAlI ghttnaa| jo ghaTanA sAmAnyatayA nahIM hotI, kintu sthiti vizeSa meM anaMtakAla ke bAda hotI hai, unheM Azcarya kahA jAtA hai / jaina zAsana meM Adi kAla se bhagavAna mahAvIra ke kAla taka dasa aisI adbhuta ghaTanAyeM ghaTanAyeM ghaTIM, jinheM Azcarya kI saMjJA dI gaI hai| ye ghaTanAyeM bhinna-bhinna tIrthakaroM ke samaya meM ghaTita huI hai| inameM 1, 2, 4, 6 aura 8 ( x cinha ) bhagavAna mahAvIra se tathA zeSa bhinna-bhinna tIrthaMkaroM ke zAsana kAla se saMbaMdhita hai| unakA saMkSipta vivaraNa isa prakAra hai| ThANaNTIkA-A vismayatazcaryante avagamyanta ityAzcaryANi - adbhUtAni, ihaca sakAraH kAraskarAditvAditi, 'uvasagge' tyAdigAthAdvayaM, upasRjyate kSipyate cyAvyate prANI dharmAdebhirityupasargA-devAdikRtopadravAH te ca bhagavato mahAvIrasya chadmasthakAle kevalikAleca narAnaratiyakRtA abhUvan , idaMca kila na kadAcidbhUtapUrva, tIrthakarA hi anuttarapuNyasambhAratayA nopasargabhAjanamapi tu sakalanarAmaratirazcAM satkArAdisthAnamevetyanantakAlabhAvyayamarthoM loke'dbhutabhUtaiti // 1 //

Page #220
( 137 ) tathAgarbhasya-udarasattvasya haraNaM-udarAntarasaMkAmaNaM garbhaharaNaM etadapi tIrthaMkarApekSayA'bhUtapUrvasadbhAvato mahAvIrasyajAtaM, purandarAdiSTenahariNegamepidevena devAnandAbhidhAnabrAhmaNyudarAstrizalAbhidhAnAyA rAjapatnyAuresaMkramaNAd, etadapyanantakAlabhAvitvAdAzcaryageveti // 3 // xx x tathA 'bhagavato mahAvIrasya vandanArthamavataraNamAkAzAt samavasaraNabhUmyAM candrasUryayoH zAzvatavimAnopetayorbabhUvedamapyAzcaryameveti // 6 // tathAcamarasya-asurakumArarAjasyotpatanaM-avagamanaM camarotpAtaH, so'pyAkasmikatvAdAzcaryakamiti, zrUyatehi camarasaJcArAjadhAnInivAsI camarendro'bhi navotpannaH sannUzcamavadadhinA''lokayAmAsa, tataH svazIrSopari saudharmavyavasthita zakaM dadarza, tato matsarAdhmAtaH zakatiraskArAhitamatirihAgatya bhagavataM mahAvIraM chadmasthAvasthamekamAMtrikI pratimAM pratipannaM suMsamAranagarodyAnavatinaM sabahumAnaM praNamyabhagavaMstvatpAdapaMkajavanaM me zaraNamariparAjitasyeti vikalpya viracitaghorarUpo lakSayojanamAnazarIraH parigharatnaM praharaNaM parito bhabhayan garjannAsphoTayan devAMstrAsayannutpapAta, saudharmAvataMsakavimAnavedikAyAM pAdanyAsaM kRtvA zakramAkrozayAmAsa, zakospi kopAjAjvalyamA nasphArasphuratsphuliGgazatasamAkulaM kulizaM taM pratimumoca // 7 // saca bhayAt pratinivRttya bhagavatpAdau zaraNaM prapede, zakro'pyavadhijJAnAvagatatadvyatikarastIrthakarAzAtanAbhayAt zIghramAgatya vajrAmupasaMjahAra, babhANa ca mukto'syaho bhagavataH prasAdAt nAsti mattaste bhayamiti // 8 // 1 upasarga-tIrthakara atyanta puNyazAlI hote haiN| sAmAnyatayA unake koI upasarga nahIM hote| kintu isa avasarpiNI kAla meM tIrthaMkara mahAvIra ko aneka upasarga hue| abhiniSkramaNa ke pazcAt unheM manuSya, deva aura tiyaM cakRta upasagoM kA sAmanA karanA pdd'aa| asthikagrAma meM zUlapANi yakSa ne mahAvIra ko aTTahAsa se DarAnA cAhA ; hAthI, pizAca aura sarpa kA rUpa dhAraNa kara DarAyA aura aMta meM bhagavAna ke zarIra ke sAta avayavoM-sira, kAna, nAka, dAMta, nakha, A~kha aura pITha meM bhayaMkara vedanA utpanna kii| eka bAra bhagavAna mahAvIra mleccha deza dRDhabhUmi ke bahirbhAga meM aaye| vahA~ peDhAla udyAna ke polAsacaitya meM Thahare aura tele kI tapasyA kara eka rAtri kI pratimA meM sthita ho gaye / usa samaya 'saMgama' nAmaka deva ne eka rAta meM 20 mAraNAntika kaSTa die /

Page #221
( kevala jJAna utpanna hone ke bAda bhagavAn mahAvIra ko kevalajJAna prApti ke pIr3ita kiyA -- yaha eka Azcarya hai / 138 ) tIrthaMkaroM ke koI upasarga nahIM hote kintu bAda gozAlaka ne apanI tejolabdhi se bahuta 2- garbhApaharaNa---bhagavAn mahAvIra devAnaMdA brAhmaNI ke garbha meM ASADha zuklA 6 ko Aye, taba usane caudaha svapna dekhe the / bayAsI dina ke bAda saudharma devaloka ke indrane apane paidala senA ke adhipati 'harinaigameSI' ko bulAkara kahA - 'tIrthaMkara sadA ugra, bhoga, kSatriya, ikSvAku, jJAta, kaukhya aura harivaMza Adi vizAla kuloM meM utpanna hote haiM / bhagavAn mahAvIra apane pUrva karmoM ke kAraNa brAhmaNa kula meM Aye haiM / tuma jAo aura usa garbha ko siddhArtha kSatriya kI patnI trizalA ke garbha meM rakha do| vaha deva tatkAla vahA~ gayA / usa dina azvina kRSNA trayodazI thI / rAtri kA prathama prahara bIta cukA thaa| dUsare prahara ke aMta meM usane hastottarA nakSatra meM garbha kA saMharaNa kara trizalA ke garbha meM rakha diyA / 4- abhAvita pariSad - bAraha varSa aura sADhe chaha mAsa taka chadmastha rahane ke pazcAt bhagavAn ko baizAkha zuklA dazamI se jRmbhikA grAma ke bahirbhAga meM kevala jJAna kI prApti huii| usa samaya mahotsaba ke lie upasthita catuvidha devanikAya ne samayasaraNa kI racanA kI / bhagavAn ne dezanA dii| kisI ke mana meM virati ke bhAva utpanna nahIM hue / tIrthaMkaroM kI dezanA kabhI khAlI nahIM jAtI / kintu yaha abhUtapUrva ghaTanA thI / unakI dUsarI dezanA madhyamapApA meM huI aura vahA~ gautama Adi gaNadhara dIkSita hue / AnA - eka bAra bhagavAn mahAvIra aMtima prahara meM caMdra aura sUrya apane mahAvIra ko vaMdanA karane Aye / anyathA ve uttara vaikriya dvArA nirmita 6 - caMdra aura sUrya kA vimAna sahita pRthvI para kauzAmbI nagarI meM virAja rahe the / usa samaya dina ke art mUla zAzvata vimAnoM sahita samavasaraNa meM bhagavAn zAzvata vimAnoM sahita AnA -- eka Azcarya hai / vimAnoM meM Ate haiM / 8- cArakA utpAta - prAcIna samaya meM vibhela saliveza meM puraNa nAma kA eka dhanADhya gRhapati rahatA thA / eka bAra usane socA- pUrva bhava meM kiye hue tapa ke prabhAva se mujhe yaha sArA aizvarya prApta huA hai, sammAna milA hai| ataH bhaviSya meM aura vizeSa phala kI prApti ke lie mujhe gRhabAsa chor3akara vizeSa tapa karanA cAhie / usane apane sambaMdhiyoM. aura apane jyeSTha putra ko uttarAdhikAra dekara 'praNAma' nAmaka tApasatrata svIkAra kara liyA / usa dina se vaha yAvajjIvana taka do do dina kI tapasyA meM saMlagna ho gayA / se pUchA pAra ke dina vaha cAra puTa vAle lakar3I ke pAtra ko lekara madhyAhna belA meM bhikSA ke lie jAtA / pAtra ke prathama puTa meM par3I bhikSA vaha pathikoM ko bAMTa detA, dUsare puTa kI bhikSA kaue Adi pakSiyoM ko khilA detA, tIsare puTa kI bhikSA machalI Adi janacaroM ko khilA detA / aura cauthe puTa meM prApta bhikSA ko svayaM khAtA /

Page #222
( 136 ) isa prakAra usane bAraha varSa taka kaThora tapa tapA -- kiyA aura aMta meM eka mAsakA anazanakara camaracaMpA meM asuroM ke indra rUpa meM utpanna huA / usane avadhi jJAna se Upara sthita saudharmAvataMsaka vimAna meM saudharmendra ko dekhA / usakA krodha prabala ho uThA / usane apane anucara devoM se kahA - are ! yaha durAtmA kauna hai jo mere sira para baiThA huA hai 1 unhoMne kahA -svAmin yaha saudharma devaloka kA indra hai jisane apane pUrvArjita puNyoM ke prabhAva se vipula Rddhi aura atula parAkrama prApta kiyA hai / itanA sunate hI camarendra kA krodha aura adhika prabala ho gayA / yuddha karane ke lie utsuka ho yahA~ se apanA zastra le prasthAna kiyA / sabhI devoM ne aisA na karane ke lie Agraha kiyA, parantu usane apanA haTha nahIM chor3A / vahA~ bhagavAn mahAvIra pratimA meM yaha parAkramI hai / yadi maiM kisI bhI prakAra se usase parAjita ho jAU~gA to kisakI zaraNa lUMgA - yaha socakara camarendra susumarapura meM AyA / sthita the / vaha bhagavAn ke pAsa Akara bolA- bhagavan ! maiM apane prabhAva se indra ko jIta lUMgA - aisA kahakara usane eka lAkha yojana kA baikriya rUpa banAyA / cAroM ora apane zastra ko ghumAtA huA, garjana karatA huA, uchalatA huA, devoM ko bhayabhIta karatA huA, darpa se aMdhA ho saudharmendra kI ora lapakA / eka paira usane saudharmAvataMsaka vimAna kI vedikA para aura dUsarA paira sudharmA (sabhA) meM rakhA | usane apane zastra indrakIla para tIna bAra prahAra kiyA aura saudharmendra ko burA-phalA kahA / usane usake sAtha saundra ne avadhijJAna se sArI bAta jAna lI / usane camarendra para prahAra karane ke zaraNa hai, bIca meM lie vajra pheMkA | camarendra usako dekhane meM bhI asamartha thA / vaikriya zarIra kA saMkocakara bhagavAn ke pAsa AyA aura ApakI zaraNa haiM - aisA cijJAtA huA atyanta sUkSma hokara praveza kara gayA / zaka ne socA- 'arhana Adi kI nizrA ke binA koI bhI asura vahA~ nahIM jA sakatA | usane avadhijJAna se sArA pUrva vRttAnta jAna liyA / vajra bhagavAn ke atyanta nikaTa A gayA / jaba vaha kevala cAra aMgula mAtra dUra rahA, taba indra ne usakA saMharaNa kara ddaalaa| bhagavAn ko vaMdanA kara vaha socA - camara ! bhagavAn kI kRpA se tuma baca gaye / aba tuma mukta ho, Daro mata! isa prakAra camara ko AzvAsana dekara zakra apane sthAna para calA gayA / zakra ke cale jAne para camara bAhara AyA aura apane sthAna kI ora lauTa gayA / (kha) itazva gautamo'pRcchannAtha ! bhAvAH kiM yAntyanyatvamarkenduvimAne vaha vahA~ se Dara kara bhAgA / dUra se hI ApakI bhagavAn ke pairoM ke svabhAvataH / yadihetuH // 350||

Page #223
( 140 ) syurdazAzvaryANyuyasargA yadahaMtAm / vimAnAvatarastathA || 351|| camarotpAtaH pariSadabhavyA'TottaraM zatam / siddhA aparakaMkAyAM kRSNasya gamanaM tathA ||352 || asaMyatAca strItIrthaM harivaMzakulodbhavaH / tato'sau saMgato'rkendu vimAnAvataraH khalu || 353|| -- trizalAkA0 parva 10 / sarga 8 svAmyAkhyat garbhApahArazcandrArka ve gautama svAmI ne bhagavAna se prazna kiyA - he svAmI ! kyA sthira padArtha hai / kyA svayaM ke svabhAva se calita hue hoMge / kyA jisameM sUrya caMdra ke vimAna calita hokara yahA~ Aye / pratyuttara meM bhagavAn ne kahA - isa avasarpiNI meM dasa Azcarya hue haiM 1 - arihaMta ko kevala jJAna utpanna hone ke bAda upasarga / 2 - garbha se haraNa 3 - sUrya candra ke vimAna kA avataraNa 4 - camarendra kA utpAta 5 - abhAvI pariSad 6 - eka samaya meM utkRSTa avagAhanAvAle 108 siddha 7 - dhAtakI khaMDa kI aparakaMkA meM kRSNa kA gamana 8 - asaMyatI kI pUjA 6 - strI tIrthaMkara 10 - harivaMzakulotpatti uparokta dasa AzcaryoM meM sUrya-caMdra ke vimAna kA avataraNa bhI Azcaryayukta huA hai / dasa AzcaryoM meM se kauna-kauna se kisake samaya meM hue isakA vivaraNa isa prakAra hai 1 prathama tIrthaMkara RSabha ke samaya meM eka sAtha 108 siddha honA / 2 dasaveM tIrthaMkara zItala ke samaya meM harivaMza kI utpatti | 3 unnIsaveM tIrthaMkara mallIkA strI ke rUpa meM tIrthaMkara honA / 4 bAisaveM tIrthaMkara ariSTanemi ke samaya meM kRSNa vAsudeva kA kapila vAsudeva ke kSetra ( aparakaMkA ) meM jAnA athavA do vAsudevoM kA milana | 5 caubIsaveM tIrthaMkara mahAvIra ke samaya meM 1 garbhApaharaNa, 2 upasarga, 3 camarotpAda 4 amavid pariSad 5 candra aura sUrya kA avataraNa ( ye pA~coM kramazaH hue haiM / ) nauveM tIrthaMkara suvidhi se solahaveM tIrtha kara zAMti ke kAla taka asaMyati pUjA |

Page #224
( 141 ) 4. gaNadhara-gautama !-eka prasaMga .1 zrI vIro'pi tataH sthAnAviharan saparicchadaH / surAsuraiH sevyamAnaH pRSThacaMpApurI yayau // 166 / / sAlo rAjA mahAsAlo yuvarAjazca bAndhavau / trijagad bAndhavaM vIraM tatra vanditumeyatuH // 16 // zrutvA tau dezanAM buddhau jAmeyaM gAgali svayam / yazomatIpITharayoH sutaM rAjye'bhyaSiJcatAm ||168 / / atha sAlamahAsAlau virattyau bhvvaastH| zrImahAvIrayapAdAbjamUle jagRhatuvratam // 169 // kAlAntareNa viharan bhagavAn saparicchadaH / catustriMzadatizayo yayau campAM mahApurIm / / 170 // svAmino'nujJayA saalmhaasaalrssisNyuttH| tataH purI pRSThacampAM gautamo gaNabhRdyayau / / 17 / / vavande gautamaM tatra bhaktito gaaglinupH| tanmAtApitarAvanye paurAmAtyAdayo'pi ca // 172 // tatrAsInaH surakRte sauvarNe kamalAsane / indrabhUtizcaturzAno vidadhe dharmadezanAm ||173 // gAgaliH pratibuddho'tha rAjye nyasya nijaM sutam / dIkSAM gautamapAdAnte pitRbhyAM samamAdade // 174 / / sa tai stribhiH sAlamahAsAlAbhyAM ca smaavRtH| cacAla gautamamunizcampAyAM vandituM prabhum // 175 / / anugautamamAyAtA paMcAnAmapi vama ni / zubhabhAvavazAtteSAmudapadyata kevalam / / 176 // prAptAH sarve'pi campAyAM puryAM tatra jinezvaram / te pradakSiNayAmAsuH praNanAma tu gautamaH // 177 tIrthaM natvA'tha te paMca celuH kevaliparvadi / tAnUce gautamo hanta vandadhvaM paramezvaram // 178|| svAmyUce gautamarSe ! mA kevalyAzAtanAM kRthaaH| gautamo'pyakSamayattAnmithyAduSkRtapUrvakam // 179 / / -trizalAkA parva 10/sarga :

Page #225
( 142 ) surAsuroM sevita zrI vIraprabhu vahA~ se vihAra kara parivArake sAtha pRSThacampA nagarI pdhaare| vahA~ sAla nAmaka rAjA aura mahAsAla nAmaka yuvarAja-ve donoM bhAI trijagat ke bandhu zrI vIraprabhu ko vaMdanArtha aaye| prabhu kI dezanA sunakara ve donoM pratibodhita hue / phalasvarUpa yazomatI aura piThara kA gAgalI nAmaka putra jo usakA bhAneja thA / usakA rAjyAbhiSeka kiyaa| aura ve donoM saMsAravAsa se virakta hokara zrI vIra prabhu ke pAsa se dIkSA grahaNa kii| kAlAntara meM bhagavAna mahAvIra vihAra karate-karate parivAra ke sAtha cauttIsa atizaya sahita caMpApurI pdhaare| bhagavAn kI AjJA lekara gautama svAmI sAla aura mahAsAla sAdhuoM ke sAtha pRSTha caMpA pdhaare| vahA~ gAgalI rAjA ne bhakti se gautama gaNadhara ko vaMdanA kii| usI prakAra usake mAtA-pitA aura dUsare maMtrI Adi paurajanoM ne bhI unako vaMdana kiyA / __ tatpazcAt devakRta suvarNa ke kamala para baiThakara caturzInI indrabhUti ne dharma dezanAdI / use sunakara gAgalI pratibodhita huaa| phalasvarUpa svayaM ke putra ko rAjya para baiThAkara svayaM ke mAtA-pitA sahita usane gautama svAmI ke pAsa dIkSA grahaNa kii| vaha muniyoM se aura sAla aura mahAsAla se parivRtta hue gautama svAmI ke sAtha bhagavAna ko vaMdanArtha caMpA nagarI kI ora prasthAna hue / astu gautama svAmI ke pIche calate hue mArga meM zubha bhAvanA se una pA~coM ko kevala jJAna samutpanna huaa| saba caMpAnagarI meM pdhaare| una sabane bhagavAna ko pradakSiNA kii| aura gautama svAmI ko praNAma kiyA / tatpazcAta tIrtha ko vaMdana kara ve pA~coM kevalI pariSad kI ora cale / __ gautama ne unheM kahA ki bhagavAna ko vaMdanA kro| bhagavAna mahAvIra bole kihe gautm| kevalI kI AzAtanA mata kro| tatkAla gautama ne mithyAduSkRta kiyA aura unase kSamA-yAcanA kii| gautam kA aSTApada para ArohaNa khinno'tha gautamo dadhyau na kimutpatsyate mama / kevalajJAnamiha ca bhave setsyAmi kiM na hi ? // 18 // yo'STApade jinAnnatvA vasedrAtriM sa sidhyati / bhave'traivetyarhadukta vaktRn so'thAsmaratsurAn // 181 / devatAcAkpratyayena tadAnIM gautamo muniH / iyeSApTApadaM gantuM tIrthadvandanAkRte // 18 // tadicchAM tApasabodhaM cAhan vijJAya bhAvinam / bhAdidezASTApade'hadvandanAyAtha gautamam // 18 //

Page #226
icchA'nurUpasvAmyAjJAmudito gautamo muniH / vAyuvaccAraNalabdhyA kSaNAdaSTApadaM yayau // 184 // itazcASTApadaM mokSahetuM zrutvA tapasvinaH / kauDinyadattasevAlA AroDhuM samuparisthatAH // 185 / / caturthakatsadApyAdya Adra kandAdipAraNaH / prApA''dyAM mekhalAM sArdha paMcazatyA tapasvinAm / / 186 / / - trizalAkA parva 10/sarga: tatpazcAt gautama svAmI kheda ko prApta hokara cintana karane lage--- "kyA mujhe kevala jJAna utpanna nahIM hogA ? kyA maiM isa bhava meM siddhatva ko prApta nahIM houuNgaa| aisA vicAra kara hI rahe the ki usI samaya jo aSTApada para svayaM kI labdhi se jAkara vahA~ sthita jinezvaroM ko namaskAra kareM-eka rAtri vahA~ rahe --- vaha usa bhava meM siddhi ko prApta hotA hai / isa prakAra arihaMta bhagavaMta ne dezanAM meM kahA hai| aisA svayaM ko devatAoM kA kahA huA hai--aisA yAdakara, deva vANI kI pratItI Ane se tatkAla gautama svAmI aSTApada para sthita jinabimboM kA darzana karane ke lie vahA~ jAne kI icchA kI aura bhagavAna se AjJA maaNgii| ___ vahA~ bhaviSyata meM tApasoM ko pratibodha hogA-aisA jAnakara--prabhu ne aSTApada tIrtha para tIrtha karoM ko vaMdana karane kI AjJA dii| phalasvarUpa svayaM kI icchAnusAra prabhu kI AjJA hone se gautama svAmI harSita hue aura cAraNa labdhi se vAyu kI taraha vega se kSaNabhara meM aSTApada parvata ke samIpa padhAre / usa varSa meM kauDinyA datta aura sevAla Adi 1500 tapasvI gaNa aSTApada ko mokSa kA heta sunakara ve sabhI giri para car3hakara Aye the| unameM se pA~ca sau tapasvI caturthaM tapa karake Ardra kaMdAdi kA pAraNa karate hue aSTApada kI pahalI mekhalA taka Aye the / dvitIyaH SaSThakRtprApa zuSkakandAdipAraNaH / dvitIyAM mekhalAM sArdha paMcazatyA tapasvinAm // 187 / / tRtIyo'STamakRtprApa zuSkasevAlapAraNaH / tRtIyAM mekhalAM sAdhaM paMcazatyA tapasvinAm // 188 / / UrdhvamAroDhumasahAste tasthuryAyavadunmukhAH / dadRzugautamaM tAvat svarNAbhaM pIvarAkRtim // 185 / / te mithaH procire zailaM vayametaM kRzA api / na roDhumIzmahe sthUla ArokSyatyeSa tatkatham // 190 / /

Page #227
( 144 ) evaM teSu vANeSu gautamastaM mahAcalam / samAroha jajJe cAdRzyaH sura iva kSaNAt // 191 / / te'nyo'nyaM jagaduH zaktimaharSerasya kaa'pysau| yadyAyAsyatyasau ziSyIbhaviSyAmo'syatadvayam / / 19 / / nizcityaivaM tApasAste pratyAyAntaM svabandhruvat / AbaddharaNaraNakAH pratIkSante sma sAdaram // 193 / / -trizalAkA parva 10/sa dUsare pA~ca sau tApasa chaha tapa karake suke kaMdAdi se pAraNA karate hue dUsarI mekhala taka Aye the| tIsare pA~ca sau tApata ahama matta kA pAraNA karake, sukI sevAla kA pAraNa karate hue tIsarI mekhalA taka Aye the| vahA~ se U~ce car3hane meM asamartha hone ke kAraNa una tInoM kA samUha pahalI, dUsarI aura tIsarI mekhalA meM aTaka gayA thaa| usa avasara para suvarNa jaisI kAMtivAle aura puSTa AkRti vAle gautama ko unhoMne vahA~ Ate hue dekhaa| una ko dekhakara ve paraspara kahane lage ki apanA zarIra kRzatA ko prApta ho gayA hai / tathApi yahA~ se Age nahIM car3ha skte| to phira isa sthUla zarIra vAle muni kaise car3ha sakate haiN| isa prakAra ve bAtacIta kara rahe the ki itane meM gautama usa mahAgiri para car3ha gye| aura palabhara meM deva kI taraha unase adRzya rUpa meM ho gye| bAda meM ve paraspara bole __ "isa maharSi ke pAsa koI mahAzakti hai usase ve vApasa yahA~ aayeNge| to phira apane ko unakA ziSya ho jAnA cAhie / yaha nizcaya kara ve tApasa eka dhyAna meM bandhu kI taraha AdarapUrvaka unake vApasa Ane kI rAha dekhate rhe| gautamo'pi yayau caityaM bharatezvarakAritam / nandIzvarasthacaityAbhaM caturvizajinAMkitam // 194 // avandiSTAhatAM tatra sa caturvizaterapi / biMbAnyapratibimbAni bhaktyA paramayA yutaH // 195 // nirgatya gautamazcaityAttale'zokamahAtaroH / upAvizad vandyamAnaH surAsuranabhazvaraiH // 196 // cakre ca gautamasteSAM yathA'haM dharmadezanAm / saMdehAMzcAcchidat pRSTastarkitaH kepalItitaiH // 197 // dezanAM kurvatAtena prastAvAdidamaucyata / asthivarmAvaziSTAMgAH kiDit kiDita saMdhayaH // 198 //

Page #228
( 1 ) glAnibhAjo bru vanto'pi jIvasattvena gAminaH / tapobhiruarIkSA bhavanti khalu sAdhavaH // 199 // tattu zrutvA vaizravaNastasya sthaulyaM vibhAvayan / svasminnapi visaMvAdi vayo'syetyahasanmanAk // 20 // indrabhUtimanojJAnI jJAtvA tdbhaavmbrviit| nAMgakAya pramANaM syAt kiM tvaho dhyaannigrhH||201|| -trizalAkA parva 10/sarga: yahA~ gautama svAmI bharatezvara ke dvArA karAye hue naMdIzvara dvIpa ke caitya jaise caitya meM praveza kiyaa| aura unameM sthita caubIsa tIrthaMkaroM ke anupama vimba ko unhoMne bhakti se vaMdanA kii| bAda meM caitya meM se nikala kara gautama gaNaghara eka moTe azoka vRkSa ke nIce baitthe| vahA~ aneka sura-asura aura vidyAdhara unako vaMdanA kii| bAda meM gautama svAmI unakI yogyatAnusAra dharmadezanA dii| aura unake dvArA pache gaye saMdeha ko tarka zakti se kevalI kI taraha dUra kiyaa| dezanA dete hue prasaMgopAta unako janAyA ki yadi sAdhuoM kA zarIra zithila ho gayA ho aura ve glAni prAptakara jAne kI mAtra jIva sattA se dhUjate-dhUjate cale aisA ho jAtA hai / gautama svAmI kA aisA vacana sunakara vaizravaNa ( kubera ) unake zarIra kI sthUlatA dekhakara vaha vacana unameM hI aghaTita jAnakara jarA hNsaa| usa samaya manaH paryava jJAnI indrabhUti unake bhAva ko jAnakara bole ki-munipana meM kucha bhI zarIra kI kRzatA kA pramANa nahIM hai parantu zutradhyAna se AtmA kA nigraha karanA cAhie / - yaha siddhAMta meM pramANa bhI hai| tatpInatvaM kRzatvaM vA na pramANaM tapasvinAm / zutradhyAnaM hi paramapuruSArthanibandhanam // 238 // etadartha puMDarIkAdhyayanaM gautamoditam / jagrAhaikasaMsthayApi zrIdasAmAnikaH suraH // 239 // pratipede sa samyakttvaM natvA vaizravaNaH punaH / svAbhiprAyaparijJAnAnmuditaH svAzrayaM yayau // 240 // -trizalAkA parva 10/sarga 6 isa kAraNa he sbhaajno| tapasviyoM ko kRzapana hotA hai yA puSTapana hotA hai-aisA koI pramANa nahIM hai / zubhadhyAna hI paramapuruSArtha kA kAraNabhUta hai / isa prakAra gautama svAmI ke dvArA kathita puMDarIka kA adhyayana ke pAsa baiThA huA zramaNa kA sAmAnika deva eka niSThA se zravaNa kiyaa| 16

Page #229
( 146 ) vaizramaNa bhI samyaktva ko prApta kiyA aura gautama svAmI ne svayaM kA abhiprAya jAna liyaa| isa kAraNa harSita hokara vaha svayaM ke sthAna kI ora gyaa| pAMca sau tApoM ne gautama svAmI se dIkSA grahaNa kI evaM dezanayA svAmI gotamo'tItya tAM nizAm / prabhAte cottaran zailAttApasaistairadRzyata // 241 // tApasAstaM praNamyocumahAtmaM stapasAM nidhe ! tava ziSyI bhaviSyAmastvamasmAkaM gurubhava // 242 / / tAnUce gautamasvAmI gurume paramezvaraH / sarvajJo'rhanmahAvIraH sa eva gururastucaH // 243 // atha tAnAaparAn dIkSayAmAsa gautamaH / sadyo devatayA teSAM yatiliMgaM samarpitam // 244 // gautamena samaMcelurgantuM te svAmino'ntike / saha yUthAdhipatinA vindhyAdrau kuJjarAica // 245 // pathyekasmin sanniveze bhikSAkAle gnnaagrnniiH| kiM vaH pAraNakAyeSTamAnayAmItyuvAca tAn // 246 // taizca pAyasamityukta gautamo labdhi saMpadA / svakukSipUraNamAtraM pAtre kRtvA tadAnayat // 247 // indrabhUtirbabhASe tAnniSIdata maharSayaH / / pAyasenAmunA yUyaM sarve kuruta pAraNam // 248 // pAyaseneyatA kiM syAttathApi gurureSa nH| evaM vimRzya te sarve munayaH samupAvizan ||245 // tAnmahAnasalabdhyendrabhUtiH sarvAnabhojayat / svayaM tu bubhuje pazcAtteSAM janitacismayaH // 250 / / __ -trizalAkA parva 10/sarga 6 isa prakAra dezanA dekara zeSa kI rAtri vahA~ nirgamana kara gautama svAmI prAtaHkAla usa parvata se utarane lge| phalasvarUpa bATa jote hue tApasoM ne sarvaprathama gautama svAmI ko dekhaa| tApasa loga unake pAsa Aye aura unako praNAma kiyaa| praNAma kara ve bolehe taponidhi mahAtmA / hama ApakA ziSya honA cAhate haiM aura Apa hamArA guru ho / pratyuttara meM gautama svAmI ne kahA-bhagavAna mahAvIra tumhAre guru ho /

Page #230
( 147 ) bAda meM una tApasoM ne bahuta Agraha kiyA - phalasvarUpa gautama svAmI ne vahIM para una sabako dIkSA dii| devatAoM ne una sabako yatiliMga diyA / bAda meM viMdhyagiri meM yUthapati ke sAtha jaise dUsare hAthI calate haiM vaise ve saba gautama svAmI ke sAtha-sAtha bhagavAna kI ora jAne lage / / calate-calate mArga meM eka grAma AyA gautama gaNadhara ne tApasa muni ko pUchA ki vastu lAnI cAhie / bhikSA kA samaya ho gayA / phalasvarUpa Apake lie pAraNA karane ke lie kyA iSTa unhoMne kahA ki pAyasanna lAo / phalasvarUpa gautama svAmI labdhi kI saMpatti se svayaM kA poSaNa ho utanI kSIra eka pAtra meM lAye / bAda meM indrabhUti gautama bole - he maharSiyoM ! Apa saba baiTha jAo aura isa pAyasAnna se saba pAraNA karo / phalasvarUpa itane pAyasanna se kyA hogA / aisA vicAra sarva tApasoM ke mana meM AyA / tathApi apane guru kI AjJA apane ko mAnanI caahie| aisA vicAra kara saba eka sAtha baiTha gaye / bAda meM indrabhUti ne akSINa mahAna labdhi se sabako bhojana karA diyaa| gautama svAmI ne una sabako vismaya kara diyaa| bAda meM svayaM AhAra karane ke lie baiThe / gautama svAmI ke dvArA dIkSita tApasoM ko kaivalyajJAna gautama kA sneha kevalajJAna meM bAdhaka diSTyA dharmaguruvaraH prApto'smAbhirjagadguruH / pitRkalpo munizIya bodhizvAtyantadurlabhA || 251|| sarvathA kRtapuNyAH sma iti bhAvayatAmabhUt / bhuJjAnAnAM kevalaM drAk tatra sevAlabhakSiNAm || 252 || prabhuM pradakSiNIkRtya te'yuH kevalipadi / vandadhvaM svAminamiti tAnabhASiSTa gautamaH // 253 // kevalyAzAtanAM mA sma kArSIrityavadatprabhuH / mithyAduSkRtapUrva tAn kSamayAmAsa gautamaH // 254 // bhUyo'pi gautamo dadhyau setsyAmyatra bhave na hi / gurukarmA'hame tu dhanyAmahIkSitAapi // 255 || utpade kevalajJAnaM yeSAmeSAM mahAtmanAm / evaM vicintayantaM taM bhagavAnityabhASata // 256 // kiM surANAM vacastathyaM jinAnAmatha gautama ! | jinAnAmiti tenokte mA kArSIridhRti tataH // 257 ||

Page #231
( 148 ) tRNadvidalavarNAkaTatulyA bhavanti hi / snehA guruSu ziSyANAM tavorNAkaTasannibhaH || 258 || asmAsu virasaMsargAt sneho dRDhatarastava / tenaruddha kevalaM te tadabhAvebhaviSyati // 259 // prabodhArtha manyeSAM cAnuziSTaye | gautamasya vyAkarod dumapatrI yAdhyayanaM paramezvaraH || 260| - trizalAkA0 parSa 10 / sarga 6 jaba tApasagaNa bhojana karane baiThe the taba 'apane pUrNa bhAgyayoga se zrI vIraparamAtmA jagadguru apane ko dharmaguru ke rUpa meM prApta hue hai / usI prakAra pitA kI taraha aise muni bodhakarttA prApta hue haiN| ve bhI bahuta durlabha hai| ataH apane saba puNyavAn hai / ' isa prakAra bhAvanA bhAvate hue zuSka sevAla bhakSI pA~ca sau tApasoM ko kevalajJAna utpanna huA / datta Adi pA~ca sau tApasoM ko dUra se prabhu ke prAtihArya kA avalokana karate hue ujjvala kevalajJAna utpanna huA / isI prakAra kauDinya Adi pA~ca sau ko bhagavaMta ke darzana dUra se hote hI kevalajJAna utpanna huA / bAda meM una sabane bhI vIraprabhu ko pradakSiNA kara kevalI kI sabhA kI ora Aye / astu gautama svAmI tApasoM ko bole- ina vIra prabhu ko vaMdanA karo / bhagavAna bole- gautama ! kevalI kI AzAtanA mata karo / gautama turanta hI mithyA duSkRtya kara unase kSamAyAcanA kI / usa samaya gautama ne phira cintana kiyA / avazya hI maiM isa bhava meM siddhagati ko prApta nahIM kruuNgaa| kyoMki maiM gurudharmI hU~ / ina mahAtmAoM ko dhanya hai / mere dvArA dIkSita hote hue jinhoMne tatkSaNa kevalajJAna prApta kiyA hai / aisA cintana karate hue gautama ko zrI vIraprabhu vole- he gautama! tIrthaMkaroM kA vacana satya hotA hai yA devatAoM kA ? gautama ne kahA - tIrthaMkaroM kA / taba bhagavAna mahAvIra ne kahA- aba adhairya nahIM rakhanA cAhie / guru kA sneha ziSyoM para dvIdala Upara ke tRNa jaisA hotA hai aura vaha sneha tatkAla dUra ho jAtA hai / isake viparIta gurupada ziSya kA jo sneha hotA hai -- vaha sneha tumhArA to unakI kaDAha ( caTAI ) jaisA hada 1 cirakAla ke saMsarga se hamAre para tumhArA sneha bahuta dRr3ha rahA huA hai / isa kAraNa se tumhArA kevalajJAna rukA huA hai| usa sneha kA jaba abhAva hogA taba kevalajJAna prakaTa hogA /

Page #232
( 146 ) bAda meM bhagavAna ne gautama aura dUsaroM ko bodha karane ke lie drumapatrIya adhyayana kI vyAkhyA kI / guru bhakti para gaNadhara gautama kA udAharaNa jANato vi tamatthaM bhattIe suNejja guru- samIvaMmI / gaNahAri-goyamo viva samattha- suyanANa jalarAsI // guru ke samIpa rahane se bhakti se jAnakArI hotI hai - jaise gautama svAmI ( gaNadhara ) ne samasta zrutaratna rUpI jalarAzi ko bhagavAna kI bhakti se prApta kiyA / 2. jaMbUsvAmI - eka prasaMga (ka) eso etthosa ppiNIe aMtimakevalI / edamhi Nivvui gade viSNuAiriyo sayala siddhatio uvasamiyacaukasAyo dimittA iriyassa samappiya duSAlasaMgo devaloaM gado / puNo edeNa kameNaUvarAiyo govaddhaNo bhadabAhutti pade paMca puriso lIe sayalasiddha tiyA jAdA / evesi paMcapi khudake valINaM kAlo vassasa 100 / tado bhaddabAhubhayavaMte saggaM gade sayala sudaNANassa vocchedo jAdo / kasAgApA0 bhAga 1/2 TIkA /1 astu jaMbUsvAmI isa bharatakSetra sambandhI avasarpiNIkAla meM puruSa paramparA kI apekSA antima kevalI hue haiM / - dharmo pR. 128 ina jaMbusvAmI ke mokSa cale jAne para sakala siddhAnta ke jJAtA aura jinhoMne cAroM kaSAya ko upazamita kara diyA thA aise viSNu AcArya, naMdImitra AcArya ko dvAdazAMga samarpita karake arthAt unake lie dvAdazAMga kA vyAkhyAna karake devaloka ko prApta hue / punaH isI krama se pUrvokta do, aura aparAjita, govarddhana tathA bhadrabAhu isa prakAra ye pA~ca AcArya puruSa paramparA krama meM sakala siddhAnta ke jJAtA hue / ina pA~coM hI zrutaliyoM kA kAla sau varSa hotA hai / svarga cale jAne para sakala zrutaruna kA viccheda ho gayA / (kha) zrI gautamaH sudharmAkhya zrIjambUsvAmirantimaH / mahAvIre trayaH kevalino'pyamI // mokSaMgate tadanantara bhadrabAhu bhagavAna - vIraca0 adhi 1 / zlo 41

Page #233
( 150 ) bhagavAna mahAvIra svAmI ke mokSa cale jAne para zrI gautama, sudharmA aura antima jambUsvAmI ye tIna kevalI bAsaTha varSa taka dharma kA pravartana karate raheM / 3. isa avasarpiNIkAla ke jaMbUsvAmI aMtima kevalI bhUyo'pi zreNikanRpo babhASe bhagavanniha / kutredaM kevalajJAnaM vyucchedamupayAkhyati // 51 // tadA''gAd brahmalokendra sAmaniko mahAdyutiH / vidyunmAlI prabhuM nantuM caturdevIsamanvitaH // 52 // taM darzayan svAmyuvAcchetsyate hyatra kevalam / bhUyo'pi zreNiko'pRcchat kiM syAddeveSukevalam // 53 // svAmyathAkhyadasau cyutvA saptame'nhi bhaviSyati / varSa bhadattasya sU nustvatpuravAsinaH // 54 // bhAvI jaMgvAkhyayA ziSyo makchiSyasya sudharmaNaH / tato nAgresaramasAvarjayiSyati kevalam // 55 // ADhyasya rAjA'pRcchatpunarnAthamAsannacyavano'pyasau / kasmAnna mandatejasko devA hayante'lpatejasaH // 56 // svAmyUce sAMpratamayaM mandatejAH suraH khalu / asya tejaH pUrvapuNyairatyutkRSTaM purAha yabhUt // 57 // evamAkhyAya bhagavAn sarvabhASAjuSA girA / vidadhe duritapratyAdezana dharmadezanAm // 58|| bhagavAna mahAvIra kA rAjagRhI padArpaNa hotA hai / bhagavAna kA darzana karatA hai / tatpazcAt zreNika rAjA bhagavAna se pUchA - he bhagavan ! kevalajJAna kA uccheda kaba hogA ? - trizalAkA0 parva 10 / sarga 6 zreNika rAjaputroM ke parivAra usa samaya mahA kAMtivAlA vidyunmAlI brahmadevaloka ke indra kA sAmAnika deva svayaM kI cAra deviyoM ke sAtha bhagavAna ko namaskAra karane ke lie AyA thA / usako batAkara bhagavAna bole- isa puruSa se kevalajJAna uccheda ko prApta hogA / arthAt yaha antima kevalI hogA / taba zreNika rAjA vismita hokara bolA- kyA devoM ko bhI kevalajJAna utpanna hotA hai /

Page #234
( 151 ) pratyuttara meM bhagavAna bole----yaha vidyunmAlI deva Ajase sAtaveM dina apane sthAnase cyavana kara tumhAre nagara ke nivAsI dhanADhya RSabhadatta kA putra hogaa| aura bAda meM hamArA ziSya sudharmA kA jaMbU nAmaka ziSya hogaa| usako kevalajJAna utpanna hone ke bAda anya kisI ko bhI kevalajJAna utpanna na hogaa| isake bAda zreNika ne prazna kiyA ki--- he nAtha ! isa deva ke cyavana kA samaya najadIka hote hue bhI isa deva kA teja manda kyoM nahIM huA ? kyoMki antakAla meM deva kA teja manda hotA hai ? pratyuttara meM bhagavAna bole-abhI to isa deva kA teja manda hai, pUrva ke puNyodaya se pahale isase bhI utkRSTa teja thaa| ___isa prakAra praznottara hone ke bAda bhagavAna sarvabhASAnusArI vANI dvArA pApa ko naSTa karane vAlI dharmadezanA dii| 5 sarvajJa avasthA ke vardhamAna svAmI ke vihAra sthala 1. surabhipura padhAre surabhipura-trizalAkA0 parva 10|srg 3|shlo288 meM 260 itazca yaH sudaMSTrAhikumAro naujuSaH prbhoH| upasargAnakRtasa kvacid grAme'bhavadalI // 1 // sa kRSyAjIvako'nyedyu: sIreNa kRSTamurvarAm / yAvatpravRttastAvantaM zrIvIro grAmamAyayau // 2 // ___-trizalAkA parva10/sarga: jaba chadmasthAvasthA meM bhagavAna vAhaNa meM baiThakara nadI utarate the usa samaya sudRSTa nAmaka nAgakumAradeva prabhu ko upasarga kiye| vaha nAgakumAra kAlAntara meM cyavana kara kisI grAma meM kheDuta huaa| aura kRSi karma se AjIvikA calAtA thaa| vaha hala calA rahA thA ki bhagavAna kA surabhipura padArpaNa huA / 2. surabhipura se vihAra kara potanapura pdhaare| evabhAkhyAya bhagavAn prayayau potanaMpuram / manoramAbhidhodyAne tabahiH samamAsarat // 21 // prasannacaMdro jinendra vandituM potanezvaraH / samAjagAmAzrauSIccadezanyaM mohanAzinIm // 22 // -trizalAkA* parva 10/sarga 6

Page #235
( 152 ) bhagavAna surabhipura se vihAra kara anukramataH potanapura padhAre / vahA~ nagara ke bAhara manoramodyAna meM samavasaraNa kiyaa| vahA~ kA rAjA prasannacandra bhagavAn ko vandanArthaM AyA / aura mohanAza karane vAlI bhagavAn kI dezanA sunI / '3 sAketa nagara meM te kANaM teNaM samaeNaM sAeyaM nAmaM nayaraM hotthA | uttarakuruujjANe pAsAmiojakkho / mittanaMdIrAyA / sirikaMtAdevI / varadatte / X X X I titthayarAgamaNaM / x x x / usa kAla meM usa samaya sAketa nAmaka nagara thA / thA jisameM pAzAmRga yakSa kA nivAsa sthAna thA / vahA~ kA zrIkAMtA tathA putra yuvarAja varadatta thA / vahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra kA padArpaNa huA / - viyA 0 2 / a 10 vahA~ uttarakuru nAma kA udyAna rAjA mitranaMdI, usakI patnI 4 hastinApura meM - zivarAjarSi ko vibhaMga jJAna utpanna hone ke bAda (aThAiyA~ varSa ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hatthiNApure NAmaM NayarehotthA vaNNao / tassaNaM hariyaNApurassa nagarassa bahiyA uttarapuratthimedisIbhAge, etthaNaM sahasaMbavaNe nAmaMujjANe hotyA | x x x 57 / (ikatIsavA~ varSa ) te kANaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA xxx / niggayA / dhammo kahio parisA x x x paDigaNA / x x x // 74 // - bhaga0 za11 / 70 6/057, 74 / pR0463, 500 usa kAla - usa samaya meM hastinApura nAmaka nagara thA / usa hastinApura nagara ke bAhara uttara-pUrva dizA meM ( IzAna koNa ) sahasAmra nAmaka udyAna thA / usa kAla - usI samaya meM, zramaNa bhagavAn mahAvIra vahA~ padhAre / janatA dharmopadeza sunakara vApasa calI gaI / 5 ullukatIra nagara meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulluyatIre NAmaM Nayare hotyA, vaNNao / egajaMbue ceiya, vaNNao / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe jAva parisA pajjuvAsai | - bhaga0 za16 / u 5 sU0 54 / 0720

Page #236
( 153 ) usa kAla usa samaya meM bhagavAn mahAvIra ullukatIranagara meM eka jambU padhAre / .6 mRgAgrAma meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM miyaggAme nAmaM nayare hotthA, caNNao // 9 // tassa NaM miyaggAmassa nayarassa bahiyA uttarapuratthi me dilIbhAe caMdaNapAyave nAmaM ujjANe hotthA // 10 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre ( 'puvvANupuvi caramANe gAmANugAmaM dUijamANe suhaM suheNaM viharamANe miyaggAme nayare caMdaNapAyave ujjANe' ) samosarie // 17 // - vivA0 zru 9 / 1 usa kAla --- usa samaya meM mRgAgrAma nAmaka eka suprasiddha nagara thA / usa mRgAgrAma nAmaka nagara ke bAhara uttara-pUrva dizA ke madhya - IzAna koNa meM saMpUrNa RtuoM meM honevAle phala, puSpAdi se yukta caMdana- pAdapa nAmaka eka ramaNIya udyAna thA / usa kAla tathA usI samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra mRgAgrAma nagara ke bAhara caMdanapAdapa udyAna meM padhAre / .7 purimatAla nagara meM caitya meM teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM purimatAle nAmaM nayare hotthA | xxx // 2 // tassa NaM purimatAlassa nayarassa uttarapuratthime disIbhAe, etthaNaM amohadaMsI ujjANe // 3 // tassa NaM purimatAle nayare mahabbale nAmaM zayA hotyA // 5 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre purimatAle nayare samosaDhe / parisA niggayA / yA niggao | dhammo kahio / parisA rAyA ya gao // 12 // -- vivA0 zru 1 / a 3 usa kAla usa samaya meM purimatAla nAmaka nagara thA / usa purimatAla nagara ke uttarapUrva dizA meM amoghadarzI nAmaka udyAna thA / usa purimatAla nagara meM mahAbala nAma kA rAjA thA / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra purimatAla nagara pdhaare| pariSad vaMdanArthaM niklii| rAjA bhI AyA / bhagavAn ne dharmakathA kahI / dharmopadeza ko sunakara rAjA tathA pariSad dala vApisa apane - apane nivAsa sthAna lauTa Aye / 20

Page #237
.8 sAhaMjanI nagarI meM teNaM kAleNaM teNaM samarpaNaM sAhaMjaNI nAmaM nayarI hotyA | 2| tIseNaM sAhaMjaNIe nayarIe bahiyA uttarapuratthime dilIbhAe devaramaNe nAma ujjANe hotthA ||3|| 154 ) tatthaNaM sAhaMjaNIe nayarIe mahacaMde nAmaM rAyA hotthA // 5 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie / parisA rAyA niggae / dhammo kahio / parisA gayA // 11 // .9 pATalisaMDa nagara meM usa kAla usa samaya meM sAhajanI nAma kI nagarI thii| usa sAhaMjanI nagarI ke bAhara uttara-pUrva meM dizA ke madhya bhAga meM devaramaNa nAma kA eka udyAna thA / usa sAhajanI nagarI kA tatkAlIna rAjA mahAcandra nAma kA thA / usa kAla usI samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra sAhajanI nagarI ke devaramaNa udyAna meM padhAre / unakA Agamana jAnakara unake darzanArtha janatA evaM rAjA zramaNa bhagavAn mahAvIra ke nikaTa gaye / bhagavAna ne unheM dharmopadeza se sambodhita kiyA, janatA aura rAjA ne dharmopadeza kA zravaNa pUrNa saMtuSTi sahita kiyA aura phira nija-nija gRha lauTa gaye / javakhe // 2 // - vivA0 zru teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pADalisaMDe nayare / 'vaNasaMDe ujjANe / ubaradatte tatthaNaM pADalisaMDe nayare siddhatthe rAyA // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samosaraNaM jAvaparisA paDigayA ||6|| 1/a 4 usa kAla - usa samaya meM pATalisaMDa nagara thA / vanasaMDa nAmaka udyAna thA / vahA~ uMbaradatta nAmaka yakSa rahatA thA / usa pATalisaMDa kA siddhArtha rAjA thA / usa samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra vahA~ pdhaare| - vivA0 zru 1/a 7 .10 rohItaka nagara meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rohIDae nAmaM nathare hotthA / x x x 1 puDhavIvaDeMsae ujjANe / dharaNo jakkho / vesamaNadatte raayaa| sirI devI / pUsanaMdI kumAre juvarAyA ||2|| 1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe jAvaparisA paDigayA / 5 - vivA zru 1 / a

Page #238
( 155 ) usa kAla usa samaya meM rohItaka nAma kA nagara thA / pRthivyavataMsaka nAmaka udyAna thA / dharaNa nAmaka yakSa, arthAt vahA~ yakSa kA sthAna thA / vaizramaNadatta nAma kA rAjA thA / zrIdevI nAma kI rAnI thii| puSpanaMdI kumAra yuvarAja thA / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra kA padArpaNa huA / darzana kara vApasa padhArIM ! - 11 vardhamAnapura nagara meM te kANaM samaraNaM vaDDhamANapure nAmaM nayare hotthA / vijayavADDhamANe ujjANe | mANibhadde jakkhe | vijaya mitte rAyA // 2 // xxx | samosaraNaM parisA jAvagayA || 3 || - vivA0 zru 1/a 10 usa kAla--usa samaya meM, varddhamAnapura nAmaka eka nagara thA, vahA~ vijayavarddhamAna nAma kA eka sundara udyAna thA jahA~ yakSa mANibhadra kA nivAsa sthAna thA / usa nagarI kA rAjA vijayamitra thA / usI kAla usI samaya meM 'zramaNa bhagavAna mahAvIra vahA~ pdhaare| pariSad vApasa lauTa gii| * 12 AmalakalpA nagarI meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AmalakappA NAmaM NayarI hotthA x x x | tIseNaM AmalakappAe jayarIe bahiyA uttarapura sthime disibhAe, aMbasAlavaNeNAmaM ceie hotthA jAvapaDirUve asoyabarapAyave puDhavisilApaTTae / x x x / yA dhAriNI devI sAmI samosaDhe parisAniggayA rAjA jAva pajju vAsai / yAvat pariSad - rAya0 sU 2 usa kAla usa samaya AmalakalpA nAma kI nagarI thI / usa AmalakalpA nagarI ke bAhara uttara aura pUrva dizA ke bIca IzAna kona meM aMbazAla nAmaka yakSa kA yakSAya - tana thA / usa aMbazAla vana ke madhya bhAga meM azoka nAmaka vRkSa thA / jisake nIce pRthvIzilApaTTa thA / usa AmalakalpA nagarI meM zveta nAmaka rAjA rAjya karatA thA jisakI dhAriNI paTTarAnI thI / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra sAdhu-sAdhviyoM ke sAtha AmalakalpA nagarI ke aMbazAla nAmaka bAga meM pdhaare| pariSad dharmakathA sunakara vApasa gayI / zveta rAjA bhagavAna kI sevA karane lagA /

Page #239
( 156 ) .13 rAjagRha se kRtaMgalA nagarI padArpaNa teisavAM varSa-Arya skandhaka ke samaya meM ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe NAma jayare hotthaa| vnnnno| sAmI smosddhe| parisA NiggayA, dhammo khio| parisA paDigayA-xxx 12 taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nagarAo guNasilAo ceiyAo paDinikkhamai paDinikkhamittA bahiyA jaNabayavihAraM viharai // 19 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kayaMgalA nAma nagarI hotthA-dhaNNao // 20 // tIseNaM kayaMgalAe nagarIe bahiyA uttarapurathime disIbhAe chattapalAsapanAmaM ceie hotthA-vaNNao // 21 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre utpannanANadaMsaNadhare arahAjiNe kevalI jeNeva kayaMgalA nayarI jeNeva chattapalAsae cehae teNeva uvAgacchada, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhara, ogiNhittA, saMjameNaM tavasA appANaM bhAvebhANe viharai jAva samosaraNaM / parisA niggacchada // 22 // tIseNaM kayaMgalAe nayarIe adUrasAmate sAvatthI nAma nayarI hotthA / xxx // 23 // -bhaga0 za2/7* 1/ sU02,16 se 23/pR* 76/82-83 taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre kayaMgalAo nayarIo chattApalAsAo ceyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 56 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nagare samosaraNaM jAva parisA pddigyaa||65|| usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara thaa| jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI padhAre / bhagavAn ne dharmopadeza diyaa| dharmopadeza sunakara pariSad vApisa lauTa gii| eka samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra ne rAjagRha nagara ke guNazIla caitya (bagIce) se vihAra kiyaa| vahA~ se vihAra kara, ve janapada meM vicarane lge| usa kAla-usa samaya meM, kRtaM galA nAma kI nagarI thii| usa kRtaMgalA nagarI ke bAhara uttara-pUrva dizA ke bIca meM arthAt IzAna koNa se 'chatrapAlazaka' nAma kA caitya thA / vahA~ kisI samaya utpanna hue kevalajJAna, kevaladarzana ke dhAraka zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pdhaare| yAvat bhagavAna kA samavasaraNa huaa| pariSad dharmopadeza sunane ke lie gii| usa kRtaMgalA nagarI ke pAsa meM zrAvastI nAma kI nagarI thii|

Page #240
( 157 ) isake bAda bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kRtaMgalA nagarI ke chatrapalAzaka udyAna se nikale aura bAhara janapada meM vicaraNa karane lge| usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagara meM pdhaare| .14 vANijyagrAmameM (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nayare hotthA xxx jiyasattarAyA, tassa dhAriNI nAmaM devI / xxx sAmI smosddhe| -dasAsu0 da 5/sU 2 usa kAla usa samaya meM vANijyagrAma nagara thaa| vahA~ kA rAjA jitazatru thA / usakI dhAriNI devI thii| zramaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dhANiyagAme nAma nayare hotthA-riddhasthimiyasamiddha // 2 // tassaNaM vANiyagAmassa uttarapurasthime disIbhAe dUipalAse nAma ujANe hotthA // 3 // tatthaNaM vANiyagAme nayare mitte nAma rAyA hotthA-vaNNao // 5 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaDhe / parisA pddigyaa| rAyAya gao // 12 // -vivA0 zru 1/a 2/sU 2,3,5/11 usa kAla usa samaya meM vANijyagrAma nAma kA eka samRddhizAlI nagara thA / usa nagara ke IzAna koNa meM dya tipalAza nAma kA eka udyAna thaa| usa vANijyagrAma nagara meM bhitra nAma kA rAjA thaa| usa kAla usa samaya meM bhamaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| pariSad kA Agamana huaa| vahA~ kA rAjA bhI kUNika taraha darzanArtha gyaa| bhagavAna ne dharma kA upadeza diyaa| (ga) itazvAsti nirUpamaM paramAbhirvibhUtibhiH / nAmnA vANijakagrAma iti khyAtaM mahApuram // 235 // tatra prajAnAM vidhivatpiteva paripAlakaH / jitazatruriti khyAto babhUva pRthivIpatiH // 236 // AsId gRhapatistatranayAnandadarzanaH / AnaMdo nAma medinyAmAyAta icacaMdramAH / / 237 / / tadA ca pRthvI viharajinaH siddhArthanandanaH / tatpuropavane dUtipalAze samavAsarat // 24 // -trizalAkA parva 10/sargaka

Page #241
( 158 ) parama samRddhi se yukta nirUpama vANijyagrAma nAmaka eka vikhyAta nagara thaa| nagarI ke rAjA kA nAma jitazatru thaa| vahA~ Ananda nAmaka gRhapati rahatA thaa| eka samaya pRthvI para vihAra karate-karate siddhArtha nandana vIraprabhu vANijyagrAma ke dyatipalAza nAmaka udyAna meM padhAre / (gha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva jeNeSa pANiyagAme nayare jeNeva dUipalAsae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA ahApaDi; rUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAyIre smosrie| parisA niggayA jAva paDigayA / - uvA0 a 1/sU 17,6768 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra jahA~ vANijyagrAma nagara thA--jahA~ dya tipalAza caitya thaa| vahA~ pdhaare| padhAra kara yathApratirUpa avagraha yahaNa kara saMyama tapa se apanI AtmA ko bhAvita kara vicarane lage taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kadAi (vANiyagAmAo nayarAo dUipalAsAo ceiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM ) viharai / taeNaM samaNe bhagavaMmahAvIre aNNadAkadAi bahiyA jaNavayavihAraM viharai / ___ --uvA 0 a 1/sU 54,83 tatpazcAt zramaNa bhagavAn mahAvIra anyadA vANijyagrAma nagara ke cUtipalAza caitya se nikala kara bAhara janapada vihAra karane lage usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare| pariSad vaMdanArtha niklii| vandana kara vApasa aayii| . tatpazcAt zramaNa bhagavAna mahAvIra bAhara janapada vihAra karane lge| (ca) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyaggAme nAmaM nayare hotthaa-vnnnno| dUtisalAsae ceie| sAmI smosddhe| parisA niggyaa| dhammo khio| parisA pddigyaa| -bhaga0 zaha/ u 32 /sU077/pR0 413 usa kAla usa samaya meM vANijya grAma nAmaka nagara thaa| vahA~ cha tipalAza nAmaka caitya ( udyAna ) thaa| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pdhaare| pariSad vaMdana ke lie niklii|

Page #242
( 156 ) (cha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyaggAme nayare hotthA - vaNNao / dUtipalAsapa ceie / sAmI samosaDhe x x x parisA paDigayA | - bhaga0 za 10 / u4 / sU. 42 / pR0 474 usa kAla usa samaya meM vANijyagrAma nAmaka nagara thA / dyatipalAza caitya thA / zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI vahA~ padhAre / ( sudarzana zramaNopAsaka ke samaya meM ) (ja) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagbhAme nAmaM nagare hotthA vaNNao / dUtipalAsae ceie vaNNao jAva puDhavisilApaTTao / XXX / sAmI samosaDhe jAva parisA pajjuvAsai / - bhaga0 za 11 / u 11 /sU 115/pR0 512 usa kAla usa samaya meM vANijyamAma nAmaka nagara thA / dya tipalAza nAmaka udyAna thA / usameM eka pRthvI zilApaTTa thA / usa vANijyanagara meM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pdhaare| pariSad paryupAsanA karane lagI / noTa - usa samaya vANijyagrAma meM sudarzana zramaNopAsaka rahatA thA / bhagavAna mahAvIra ke bihAra sthala kA tIsavA~ varSa (jha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nayare hotthA, ettha nayaravaNNao bhANiyavvo / tassaNaM vANiyagAmassa nayarasta bahiyA uttarapuratthime dilIbhAe dUipalAsae nAmaM kheie hotthA / kheiya baNNao bhANiyadhvo / jiyasattU rAyA, tassa dhAriNI nAmaM devI / evaM savvaM samosaraNaM bhANiyavvaMjAvapuDhavIsilApaTTae, sAmIsamosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio, parilA paDigayA / - dasAsu0 da 5 / sU 2 usa kAla usa samaya meM vANijyagrAma nagara thA uttara-pUrva dizA meM yutipalAza nAmaka caitya thA / pariSad kA Agamana huA / bhagavAna ne dharmakathA kahI / / usa vANijyagrAma nagara ke bAhara bhagavAn mahAvIra kA padArpaNa huA / (a) teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM vANiyagAme NAmaM nayare hotyA / vaNNao / duipalAsae hae / vaNNao / x x x / taeNa samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe / jAvaparisA pajjuvAsai / - bhaga0 za018 / u 10 sU 204 usa kAla usa samaya meM vANijyagrAma nAmaka nagara aura dya tipalAza nAmaka udyAna thA / kisI dina zramaNa bhagavAna mahAvIra vANijyagrAma se dya tipalAsa caitya meM padhAre yAvat pariSad paryupAsanA karane lagI /

Page #243
( 160 ) .15 mithilA nagarI meM (ka) teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM mahilAe NAma jayarIe hotthA / vnnnno| tIseNaM mahilAe NAmaM Nayarie bahiyA uttarapurasthime disIbhAe etthaNaM mANibhadde NAmaM ceie hotthA / cirAie vnnnno| tIseNaM mahilAe Nayarie jiyasatta NAmaM dhAriNI devii| vnnnnbho| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe parisA NiggayA, dhammakahio, parisA paDigayA / -sUra0 sU 1/prA 2/prA 1/prA 1 usa kAla usa samaya meM mithilA nAma kI nagarI thii| usa mithilA ke bAhara uttarapUrva dizAmeM mANibhadra nAma kA caitya thA / cirAtavana thaa| mithilA nagarI kA rAjA jitazatru thaa| dhAriNI devI thii| usa kAla usa samaya meM bhagavAna mahAvIra pdhaare| pariSad vaMdanArtha nikalI / dharmakathA kahI / pariSad vApasa gyii| (kha) teNaM kAle teNa samaeNaM tammi ujANe sAmI samosaDhe, parisA NiggayA, dhammo kahio, parisA paDigayA jAva rAyA jAmeva disi pAubbhUe tAmeva disiM pddige| caMda0 sU0 5/prA 1/prA 1 usa kAla usa samaya meM mithilA nAma kI nagarI thii| tammi nAmaka udyAna thA / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAre / pariSad va rAjA vaMdanArtha gaye / (ga) teNaM kAleNa samaeNa mihilA NAma nagarI hotthaa-vnnnno| mANibhahe cetie-vnnnno| sAmI samosaDhe, parisA niggyaa| - bhaga* za 6/u1/sU 1/pR0 366 usa kAla usa samaya meM mithilA nAma kI nagarI thii| vahA~ mANibhadra nAma kA caitya ( udyAna ) thaa| vahA~ bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI padhAre / pariSad vaMdana ke lie niklii| (gha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA NAma NayarI hotyA / riddhisthimiyasamiddhA vaNNao, tIseNa mahilAe NayarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe etthaNa mANibhadde NAmaM ceie hotthA, vnnnno| jiyasattU rAyA, dhAriNI devI, vnnnno| teNa kAleNa teNa samaeNa sAmI samosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA pddigyaa| jaMbUsU 1/6 usa kAla usa samaya meM mithitA nAma kI nagarI thI / Rddhi-samRddha vAlI thii| usa mithilA nagarI ke uttara-pUrva dizA meM mANibhadra nAma kA caitya thaa| jitazatru rAjA thaa| dhAriNI devI thii|

Page #244
( 161 ) usa kAla usa samaya meM bhramaNa bhagavAn mahAvIra kA padArpaNa huaa| pariSad nikalI / dharmakathA kahI / - 16 anyAnya dezoM meM vihAra (ka) paNa samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAI rAyagihAo NayarAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai / - aMta0 va 6 / 3 / sU 58 isake bAda arjulamAlI ko dIkSita karane ke bAda kisI samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra rAjagRha nagara ke guNazilaka udyAna se nikalakara ba hara janapada meM vicarane lage / (kha) tIrthaMkara kAla kA - prathama varSa kA vihAra -- meghakumAra ko pahalI tathA dUsarI bAra pravrajyA dene ke bAda tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nagarAo guNasilAo cehayAo paDiNikkhamai paDiNikkhamittA bahiyA jaNavaya vihAraM viharai | - nAyA0 zru 1 / a 2 tatpazcAt zramaNa bhagavAn mahAvIra rAjagRha nagara se, guNasilaka caitya se nikale / nikalakara bAhara janapadoM meM vihAra karane lage-- vicarane lage / (ga) polAsapura nagara meM vihAra taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi polAsapurAo nayarAo sahassaMbaM vaNNao paDiniggacchara, paDiniggacchittA bahiyA jaNavayabihAra bihAras | - uvA0 a 7/sU 11 zramaNa bhagavAna mahAvIra anya koI divasa polAsapura nagara se aura sahasrAmravana udyAna se nikalakara bAhara ke dezoM meM vicarane lage / (gha) deza-parvata - nagarAdi meM vihAra vizvabhavyopakArArthaM vrajatyeSa namo'GgaNe / nAnAdezAdvipUryAdina dharmaM cakrapuraH saraH // - vIravardhaca 0 adhi 16 / zlo 54 sadaiva dharma cakra jinakA anugAmI hai; aise vIra putra ne, saMsAra ke samasta jIvoM ke upakAra hetu, gaganAGgaNa meM bhramaNa karate huye anekAneka deza, parvatAMcala evam nagarAdi meM bihAra kiyA / 21 -

Page #245
( 132 ) (ba) anyAnya prAma-nagara Adi meM vihAra itazca bhagavAn vIro lokAnugrahakAmyayA / vyahArSInnagara prAmAkara droNamukhAdiSu // 3 // -trizalAkA* parva 10 sarga 10 zrI vIra bhagavAna logoM ke anugraha karane kI icchA se nagara, gAma, khINa aura droNamukha (kheDuta logoM ke grAma ) Adi meM vihAra karate the| (cha) udAyana rAjA kI dIkSA ke bAda vihAra itazca bhagavAn vIraH pravrAjyodAyanaM nRpam / marumaMDalatastatrAbhyAgatya samavAsarat // 31 // diSTyA'dya bhagavAnA gAditi hRssttobhyo'pihi| gatvA natvA bhagavantaM bhaktimAnevamastavIt // 312 // -trizalAkA0 parva 10/sarga 11 bhI vIra prabhu udAyana rAjA ko dIkSA dekara marumaMDala meM se vahA~ Akara samavasare / (ja) tato'pi bhagavAn kartu tIrthakRtkarma nirjarAm / vijahAra vRto devaiH koTisaMkhyairjaghanyataH // 111 / / kAnapi zrAvakIcakre yatIcakre ca kAnapi / dharmadezanayA rAjAmAtyaprabhRtikAn prabhuH // 912 // -trizalAkA parva 10/sarga 11 bhagavaMta zrI vIra prabhu jaghanya se bhI koTi devoM se bhI parivArita tIrthakRta nAma karma kI nirjarArtha vihAra karane lge| dharma dezanA se kitaneka rAjA-maMtrI-Adi ko unhoMne bhAvaka kiye aura kitanoM ko yati kiyaa| (jha) tato'sau bhagavAn devIjyamAnaH sucaamraiH| vRto gaNaidviSaDbhedaiH sitachatratrayAGkitaH // 48|| parIta parayA bhUtyA dhvanatsu vAdyakoTiSu / vihAraM kartumArebhe vizvasaMbodhahetave // 49 // tadApaTahatUryANAM dadhyanuH koTayastarAm / AsIduddha calarnibhazchatradhvajapaMkibhiH / / 5 / / jayamohaM jagacchatru nandeza bhuvanatraye / ghoSayanto'marA itthaM paritastaM viniyeyuH // 51 // devo'sau viharatyevamanuyAtaH suraasuraiH| anicchApUrvikAM vRttimAskandabhiva bhAnumAna // 52 //

Page #246
( 169 ) sarvatrAsthAnato dikSu sarvAsu jAyate'haMtaH / zatayojana mAtraM va subhikSamItivarjanam // 53|| vizvabhavyopakArArtha vrajatyeSa namo'GgaNe / nAnAdezAdripuryAdIn dharmacakrapuraHsaraH // 54 // -vIravardhamAnaca0 aghi 19 bhagavAn mahAvIra ke vihAra sthala devoM ke dvArA uttama caMvaroM se vIjyamAna, dvAdaza guNoM se AvRtta, zveta tIna chatroM se zobhita aura utkRSTa vibhUti se vibhUSita bhagavAna ne karor3oM bAjoM ke bajane para saMsAra ko saMbodhana ke lie vihAra karanA prAraMbha kiyaa| usa samaya karor3oM paTaha ( Dhola ) aura tayoM ( turaI ) ke bajane para tathA calate hue devoM se tathA chatra dhvajA Adi kI paMktiyoM se AkAza vyApta ho gyaa| he Iza, jagata ke jIvoM ke zatrubhUta moha ko jItanevAle ApakI jaya ho, Apa Ananda ko prApta hoM, isa prakAra se jaya, nanda Adi zabdoM kI tIna loka meM ghoSaNA karate hue devagaNa bhagavAna ko sarva ora se gherakara nikle| sura-asura devagaNa jinake anugAmI hai -- aise zrI vIra jinendra anicchApUrvaka gati ko prApta hue sUrya ke samAna vihAra karane lge| vihAra karate samaya sarvatra bhagavAna ke avasthAna se sarva dizAoM meM sau yojana taka sabhI iti-bhItiyoM se rahita subhikSa ( sukAla ) rahatA hai / dharmacakra jinake Age cala rahA hai, aise vIraprabhu ne saMsAra ke bhavya jIvoM ke upakAra ke lie gamanAMgaNa meM calate hue aneka deza, parvata aura nagarAdi meM vihAra kiyaa| (a) tataH saparivAro'pi svAmI siddhArthanandanaH / viharannanyato'gacchat sayutha iva hastirAT // 14 // -trizalAkA parva 10/sarga 10 zrI vIraprabhu yuthasahita gajendra kI taraha vahA~ ye anyatra vihAra kiyA / (rAjagRha se) (Ta) rAjagRha se anyatra vihAra bhanyAnAM pratibodhAya tatazca bhagavAnapi / surAsuraiH sevyamAno vijahAra vasundharAm // 16 // -trizalAkA parva 10/sarga 12 bhagavAna mahAvIra svAmI sura-asuroM se sevita hone para bhI bhavyajanoM ke pratibodhArtha vahA~ se anyatra vihAra kiyaa|

Page #247
( 164 ) (8) darzANanagara se anyatra vihAra jagannAtho'pi bhvynaamupkaarpraannH| vijahAra tataH sthAnAdanyeSu nagarAdiSu / / 56 // -trizalakA parva 10 sarga 10 vIra prabhu bhavya janoM ke upakArArtha vahA~ se dUsare nagara Adi sthAna meM vihAra kiyA(Da) rAjagRha se anyatra vihArataeNaM ahaM rAyagihAo paDiNikkhaMte bahiyA jaNavayavihAra viharAmi / -NAyA0 zru 1/a 13 maiM ( bhagavAna mahAvIra ) rAjagRha nagara se bAhara nikala kara bAhara janapada meM vicaraNa karane lge| (Dha) bhagavAna mahAvIra ke vihAra sthalarAjagRha se-abhayakumAra kI dIkSA ke bAda bhavyAnAM pratibodhAya tatazca bhagavAnapi / surAsuraiH sevyamAno vijahAra vasundharAm // 106 // -trizalAkA* parva 10/sarga 12 bhagavaMta zrI vIraprabhu sura-asuroM se sevita hote hue bhavya janoM ko pratibodha dene ke liye rAjagRha se anyatra vihAra kiyaa| (Na) bhagavAn kA caMpA se vihAra taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi caMpAo paDiNikkhamai paDiNikkhamittA bahiyA jaNavaya-vihAraM viharai / -uvA a2 bhamaNa bhagavAna mahAvIra ne anya kisI dina caMpA se prasthAna kiyA aura janapadoM meM vicarane lge| (ta) vANijpagrAma se bhagavAn kA vihArataeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi bahiyA jAva vihri| --uvA0 a1 ... tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIra vANijyagrAma se anya janapadoM meM bihAra kara gaye aura vahA~ dharmopadeza dete hue vicarane lge|

Page #248
( 165 ) (tha) AnaMda zrAvaka ke avadhijJAna ke pazcAt bhagavAn kA vANijyagrAma se vihAra___ taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi bahiyA jaNavaya vihAra viharai / --uvA0 a1 kucha samaya pazcAt bhagavAna mahAvIra vANijyagrAma se anyatra dezoM meM vihAra kara gaye / aura dharma pracAra karate hue vicarane lge| 17 polAsapura padArpaNa (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM polAsapure ngre| sirivaNe ujANe // 7 // tatyaNaM polAsapure nayare vijayeNAmaM rAyA hotthA // 72 // xxx // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva sirivaNe ujANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai // 75 // -aMta va 6/a 15 usa kAla-usa samaya meM polAsapura nagara thaa| vahA~ zrIvana nAma kA udyAna thA / usa polAsapura nagara meM vijaya nAma kA rAjA thaa| upa kAla-usI samaya zramana bhagavAna mahAvIra grAmAnugrAma vicarate hue polAsapura nagara ke zrIvana udyAna meM pdhaare| Akara yathArUpa avagraha grahaNa kara saMyama aura tapa se apanI AtmA ko bhAvita kara vicarane lge| bhagavAna ke vihAra sthala (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM polAsapuraM nAma nyrN| sahassaMbavaNaM ujANaM / xxx / __ samaNe bhagavaM mahAvIre jAva (jeNeva polAsapure nayare jeNeva sahassaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavAsA appANaM bhAvemANe viharai // 12 // ) taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadAkadAi polAsapurAo nagarAo sahassaMbavaNNao ujANAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavaya vihAraM viharai // 39 // -uvA0 a07 For Private & Persorrai Use only.

Page #249
usa kAla usa samaya meM polAsapura nAma kA nagara thaa| vahA~ sahasra babananAmaka udyAna thaa| usa kAla-usa samaya meM bhramaNa bhagavAna mahAvIra jahA~ polAsapura nagara thA-jahA~ sahasrava udyAna thA-vahA~ aaye| Akara yathA pratirUpa avagraha dhAraNa kara saMyama aura tapa se apanI AtmA ko bhAvita karate hue vicarane lge| itazca polAsapure gozAlopAsako'vasat / zabdAlaputraH kulAla'mitrA tasya ca priyA // 305 // vicintyaivaM sthite tasmin prAtastatra samAgataH / zrIvIraH samavAsArSIt sahasrAmravaNe vane // 31 // -trizalAkA* parva 10/sarga polAsapura nagara meM zabdAlaputra nAmaka eka kuMbhakAra rahatA thaa| vaha gozAlaka kA upAsaka thaa| usakI agnimitrA strI thii| usa samaya vIra prabhu usa nagarI ke sahasrAmra vanodyAna meM pdhaare| (ga) taeNaM kalauMjAva jalaM te samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosarie (polAsapure nayare) uvA. 7/4 zramaNa bhagavAna kA polAsapura nagara meM padArpaNa huaa| (gha) taeNaM se gosAle maMkhaliputte imIse kahAe laddha? samANe-xxx jeNeva polAsapure nayare jeNeva AjIviyasabhA teNeva uvAgacchai / x x x | sahAlaputtaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-AgaeNaM devANuppiyA ! ihaM mAhamAhaNexxxsamaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe / -uvA0 a 7/18 maMkhalIputra gozAlaka pulAsapura nagara meM saddAlaputra ke pAsa aayaa| saddAlaputra ne maMkhaliputra gozAlaka ko kahA-yahA~ mahA mAhaNa-(zramaNa bhagavAna mahAvIra kA bAgamana huA thaa| 18 kauzAmbI padArpaNa(ka) evaM ca bodhayan bhavyAnambhojAnIva bhAskaraH / bhUyo jagAma kauzAmbI nagarI paramezvaraH // 337 // prabhozvaramapauruSyAM pndnaayenndubhaaskrau| svAbhAvikavimAnasthau tasyAM yugapadeyatuH // 338 //

Page #250
( 167 ) tayorvimAnatejobhirnabhasyudyotite sati / lokastathaiva tatrA'sthAt kautukanyagramAnasaH // 339 // -trizalAkA0 parva 10/sarga 8 sUrya kI taraha bhavyajanoM ko pratibodha karate hue zrI vIra bhagavAna punaH kauzAmbI nagarI pdhaare| divasa ke aMtima prahara meM caMdra-sUrya svAbhAvika ( zAzvata ) vimAna meM baiThakara vIra ko vaMdanArtha aaye| unakA vimAna ke teja meM AkAza se udyota huA dekhakara loga kautaka se vahA~ vaiThe rhe| (kha) 'sarvajJAvasthA meM' ( pandrahavA~ varSa ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kosaMbI nAma nagarI hotthaa-vnnnno| caMdotaraNe ceie vnnnno|xxx| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, jAva parisA pajjuvAsai // -bhaga0 za 12/u/sU 30-31/pR. 545 usa kAla-usa samaya meM kauzAmbI nAmaka suprasiddha nagarI thii| caMdrAvataraNa nAmaka udyAna thA / usa kAla-usI samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare|| (ga) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kosaMbI nAma nagarI hotthA / xxx / bAhiM caMdotaraNe ajANe / seyabhahe jakkhe // 2 // tatthaNaM kosaMbIe nayarIe sayANie nAmaM rAyA hotthA-mahayAhimavaMtamahaMta-malaya-maMdara-mahiMdasAre / miyAvaI devI // 4 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaDhe // 2 // -vivA0 zru 2/5 usa kAla-usa samaya meM kauzAmbI nAmaka nagarI thii| usake bAhara caMdrAvataraNa nAma kA udyAna thaa| usameM zvetabhadra nAmaka yakSa kA sthAna thaa| usa samaya kauzAmbI nagarI meM zatAnIka nAmaka eka himAlaya Adi parvata ke samAna mahAna pratApI rAjA rAjya karatA thaa| usa rAjA kI rAnI kA nAma mRgAvatI devI thaa| usa kAla zatanIka rAjA ke rAjatvakAla meM hI bhamaNa bhagavAna mahAvIra kauzAmbI nagarI avasthita candrAvataraNa udyAna meM padArpaNa kiye| (gha) mRgAvatI kI dIkSA ke samaya bhagavAn kA kauzAmbI meM padArpaNa(kauzAmbI) yadyati bhagavAn dhIraH pravrajAmi tadA hyaham // 18 //

Page #251
( 168 ) imaM ca tasyAH saMkalpaM vijJAya paramezvaraH / surAsuraparIvAro'cirAdeva samAyau // 184 // bahizca samavasRtaM zrutvA'hantaM mRgAvatI / dvArANyuddhAsya nirbhIkA mahAmRddha yA samAyayau // 185 // sA vanditvA jagannAthaM yathAsthAnamavAsthita | pradyoto'pyetya vanditvA tyakta vairamupAvizat // 186 // sarvabhASAnuyAtayA / AyojanavisarpiNyA girA zrIvIranAtho'tha vidadhe dharmadezanAm // 187 // ekadA mRgAvatI ko vairAgya utpanna huA - jahA~ taka zrI vIraprabhu vicarate haiM / vahA~ taka maiM unake pAsa saMyama ko grahaNa karU~ / usakA yaha saMkalpa jAnakara zrI vIra prabhu suraasura parivAra ke sAtha tatkAla vahA~ padhAre - prabhu kA bAhara padArpaNa huA jAna kara mRgAvatI ne puradvAra ko khola kara nirNaya rUpa se moTI samRddhi ke sAtha meM prabhu ke pAsa AyI aura prabhu ko vaMdanA kara yogya sthAna meM baiThI / - trizalAkA0 parva 10 / sarga 8 pradyotarAja -- bhI prabhu kA bhakta hone ke kAraNa vahA~ Akara vaira chor3a kara baiThA / bAda meM eka yojana prasaraNa karatI huI aura sarva bhASA ko anusaratI huI vANI se zrI vIra prabhu ne dharma dezanA dI / (ca) kauzAmbI meM punaH Agamana -- 55veM varSa meM viharato vayaM surroun pattane / loko'smad vandanArthaM ca pracacAla sasaMbhrama | 125 // UsmadAgamanodantaM zrutvAmbhohAriNImukhAt / sa bheko'khintayadidaM kvApyevaM zrutapUrvyaham ||126|| ahApoha tatastasya kurvANasya muhurmuhuH | svapnasmaraNa vajjAtismaraNaM tatkSaNAdabhUt // 127 // sa dadhyau dadurazcaivaM dvAre saMsthApya mAM purA / dvAHstho yaM vanditumagAt sa AgAdbhagavAniha // 128|| - trizalAkA0 parva 10 / sarga 6 maiM (bhagavAna mahAvIra ) kauzAmbI nagarI se vihAra kara punaH kauzAmbI nagarI gyaa| usa samaya loga saMbhrama se mujhe vaMdanArtha Aye the / usa samaya pahalI vApikA meM se jala bharatI striyoM ke mukha se hamAre Agamana kA vRttati sunakara usa vApikA meM rahA huA

Page #252
( 166 ) pahale dadura vicAra karane lagA ki maiMne pUrva aise sunA hai / bAra-bAra usakA UhApoha karane se svapna meM smaraNa kI taraha use tatkAla jAtismaraNa jJAna huaa| 19 zrAvastI meM padArpaNa (ka) teNaM kAleNaM teNaM samayeNaM sAvatthI nAmaM NayarI hotthA, vnnnno| tIse NaM sAvasthie NayarIe bahiyA uttarapuracchime disibhAe tattha NaM kohae NAma . cehae hotthA, vnnnno|xxx| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, jAva parisA paDigayA xxxi -bhaga0 za 15/sU 1, 8/pR0 654, 655 usa kAla usa samaya meM zrAvastI nAmaka nagarI thii| zrAvastI nagarI ke uttara-pUrva meM koSThaka nAmaka udyAna thaa| usa kAla-usa samaya meM, zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI vahA~ padhAre / yAvat pariSad dharmopadeza sunakara calI gii| (kha) zaMkha zrAvaka ke samaya meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nAma nagarI hotthaa-cnnnno| kohae cehe-vnnnno| x x x / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI smosddhe| parisA jAva pajjuvAsaha Ixxx / -bhaga za 12/71/sU 1-2 pR. 538 usa kAla usa samaya meM zrAvastI nAma kI nagarI thii| koSThaka nAmaka udyAna thaa| usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI zrAvastI pdhaare| pariSad vaMdanArtha gaI / yAvata paryupAsanA karane lgii| ( uNatIsavAM varSa) (ga) kauzAmbI nagarI se zrAvastI nagarI padArpaNa ityAkhyAya tato nAthaH zrAvastI viharan yyau| tasyAM ca samavAsArSIdudyAne koSThakAbhidhe // 354 // -trizalAkA0 parva 0 1./sarga 8 kauzAmbI nagarI se vihArakara zrAvastI nagarI pdhaare| vahA~ nagara ke bAhara koSThaka nAmaka udyAna meM pdhaare| (gha) zrAvastyAmanyadA puryA bhagavAn viharan yyau| tatra koSThakasaMze copavane samavAsarat // 331 // tatra vAnandatulyaddhiA hyAsInnandinIpitA / 22

Page #253
( 170 ) x . tatraivAnandatulyaddhi hyAsIllAntikApitA // 334 // -trizalAkA parva 10/sarga ___ ekadA prabhu vihAra karate karate zrAvastIpurI pdhaare| vahA~ koSThaka nAmaka pavana meM viraaje| upanagarI meM naMdinI pitA nAmaka eka gRhastha rahatA thaa| dUsare grahastha kA nAma lAMtaka pitA thaa| unakI Rddhi AnaMda ke samAna thii| (ca) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nayarI | xxx // 2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe // 7 // x xx / taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadAkadAi sAvatthIe nayarIe koDhayAo ceiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 15 // --uvA0 a06 usa kAla-usa samaya meM zrAvastI nagarI thii| vahA~ bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| usa kAla-usa samaya meM, bhagavAna mahAvIra anyadA zrAvastI nagarI ke koSThaka caitya se nikala kara bAhara janapada meM vihAra karane lge| (cha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nyrii| xxx2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe // 7 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi sAvatthIe nayarIe koDhayAo ceiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaha // 15 // --uvA0 a 10 usa kAla usa samaya meM zrAvastI nagarI thii| bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| tatpazcAta zramaNa bhagavAna mahAvIra anyadA zrAvastI nagarI ke koSThaka caitya se nikala kara bAhara janapada meM vihAra karane lge| 20 AlaMbhiyA nagarI meM (ka) tatazca viharan svAmI purImAlabhikAM yayau / tatra zaMkhavanodhAne bhagavAn samavAsarat / 299 / pUryA tatrAbhavaccullazatiko nAmato gRhii| kAmadevasamastvRddha yA bahaleti ya tatpriyA // 300 // -trizalAkA parva 10/sarga8 vIra bhagavAna kAzI nagarI se vihAra kara AlaM bhikA nagarI pdhaare| vahA~ zaMkha nAmaka udyAna meM tthhre| usa nagarI meM cullazataka nAmaka gRhastha rahatA thaa|

Page #254
( 171 ) (kha) AlaMbhikA nagarI meM padArpaNa teNaM kAleNaM teNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva jeNeva AlabhiyA nayarI jeNeva saMkhavaNe ujANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggaha ogiNihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvabhANe viharai // 7 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi AlabhiyAe nayarIe saMkhavaNAo ujjANAo paDikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 15 // -uvA a05 usa kAla, usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra jahA~ AlaM bhikA nagarI thI aura jahA~ zaMkhavana udyAna-vahA~ pdhaare| padhAra kara yathArUpa avagraha gRhaNa kara saMyama aura tapa se apanI AtmA ko bhAvita kara vicarane lge| anyadA zramaNa bhagavAna mahAvIra AlaMbhikA nagarI ke zaMkhavana udyAna se vahirgamana janapada vihAra karane lge| (RSibhadraputra zramaNopAsaka ke samaya meM ) (ga) teNaM kAleNaM samaeNaM AlabhiyAnAma nayarI hotthaa| vnnnno| saMkhavaNecedae / vnnnno|xxx teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe, jAva parisA pajjuvAsai / taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi AlabhiyAo nagarIo saMkhavaNAo beiyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 185 // -bhaga0 za 11/u 12/sU 174, 178/pR0 530-31 usa kAla usa samaya meM AlaM bhikA nAma kI nagarI thii| vahA~ zaMkhavana nAmaka udyAna thA / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra vahA~ pdhaare| yAvat pariSad upAsanA karatI hai| tuMgikA nagarI ke zrAvakoM ke samAna ve zramaNopAsaka thI bhagavAna kA Agamana sunakara harSita aura saMtuSTa hue / yAvat bhagavAna kI paryupAsanA karane lge| __ pazcAta kisI samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI AlaM bhikA nagarI ke zaMkhavana meM udyAna se nikala kara bAhara janapada meM vicarane lge| (gha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AlabhiyA nAma nagarI hotthaa-vnnnno| tatthaNaM saMkhavaNe nAma behae hotthA vaNNao !xxx // 18 // sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA // 190 -bhaga0 za 11/u 12/sU0 186, 160/pR0 533, 34

Page #255
( 172 ) usa kAla usa samaya meM AlaM bhikA nagarI thI / vahA~ zaMkhavana nAmaka udyAna thA / kucha kAla bAda zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI vahA~ padhAre / pariSad vaMdanArtha AyI '21 kAzI nagarI - vArANasI meM - (ka) itazca kA zirnAmnA'nugaM gamAsti purIvarA / vicitraracanAramyA tilakazrIrivAvane // 276 // sUtrAmevAmarAvatyAmavisUtritavikramaH 1 dharitrIdhavapuMgavaH // 277 // jitazatrurabhUttatra AsIdgRhapatistasyAM mahebhyazculanIpitA / prApto manuSyadharmeva manuSyatvaM kuto'pihi // 278 // X X X tasyA puryAmathAnyedya rudyAne koSTakAbhidhe / bhagavAn samavasRto viharazvaramo jinaH // 282 // gaMgA nadI ke kAThe para kAzI nAmaka eka uttama nagarI hai / vaha vicitra aura ramaNIka hai / vahA~ kA rAjA jitazatru thA / vahA~ culanIpitA nAmaka eka dhanADhya gRhastha rahatA thA / ekadA usa nagarI meM koSThaka nAmaka udyAna meM vihAra karate hue zrI vIra prabhu padhAre / - trizalAkA 0 pa 10 / sarga 8 (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva jeNeva vANArasI nayI jeNeva koTTae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggaha ogivhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai ||7|| usa kAla usa samaya meM koSThaka caitya thA - vahA~ Aye / ko bhAvita karate hue vicarane lage tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi vANArasIe nayarIe koTThayAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavaya-vihAraM viharaH || 15 || --uvA a 3 zramaNa bhagavAn mahAvIra jahA~ vArANasI nagarI thI- jahA~ Akara yathArUpa avagraha dhAraNa kara tapasyA meM apanI AtmA

Page #256
( 173 ) tatpazcAta amaNa bhagavAna mahAvIra anyathA--kisI samaya vArANasI nagarI ke koSThaka caitya se nikalakara bAhara janapada meM viharaNa karane lge| (ga) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva jeNeva vANArasI nayarI jeNeva koTThae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai // 7 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi vANArasIe nayarIe koTThayAo ceiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 15 // -uvA0 a4 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra jahA~ vArANasI nagarI thii| jahA~ koSThaka nAmaka udyAna thA vahA~ pdhaare| padhAra kara yathArUpa avagraha grahaNa kara saMyama-tapa se apanI AtmA ko bhAvita karane lge| anyadA zramaNa bhagavAna mahAvIra vArANasI nagarI ke koSThaka udyAna meM nikalakara bAhara janapada meM viharaNa karane lge| (gha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANArasI myrii| kAmamahAvaNe ceie // 97|| tatthaNaM vANAratIe alakke nAma rAyA hotthA // 98 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva vihri| parisA niggayA ||95 // -aMta0 va 6/a 16 usa kAla-usa samaya meM vArANasI nAma kI nagarI thii| vahA~ kAmamahAvana caitya thaa| alakSa nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usa kAla, usa samaya meM bhamaNa bhagavAna mahAvIra vArANasI nagarI ke bAhara kAmamahAvana udyAna meM pdhaare| pariSad unake darzanArtha aayii| '22 rAjagRha nagara se pRSTha caMpA kI ora vihAra zrI vIro'pi tataH sthAnAviharan saparicchadaH / surAsuraiH sevyamAnaH pRSThacaMpApurI yayau // 166 // sAlo rAjA mahAsAlo yuvarAjazva vaandhvau| trijagad vAndhavaM vIraM tatra vanditumeyatuH // 167 // trizalAkA0 parva 10/sarga.

Page #257
( 174 ) surAsura se sevita zrI vIraprabhu vahA~ se vihArakara parivAra ke sAtha meM pRSThacaMpAnagarI pdhaare| vahA~ sAla nAmaka rAjA aura mahAsAla nAmaka yuvarAja-donoM bhAI trijagata ke baMdhu bhI vIra bhagavAn ko vaMdanArtha aaye| prabhu kI dezanA sunakara donoM bhAI pratibodha ko prApta hue| .23 caMpAnagarI meM bhagavAn kA padApaNa . (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM mahAvIrex x x AgAsagaeNaM vakkeNa', AgAsagaeNaM chatteNaM, AgAsiyAhiM cAmarAhiM,Agasa-phAli-AmaeNaM sapAyavIveNaM sIhAsaNeNaM, dhammajjhaeNaM, purao pakaDvijjamANeNaM (cauhasahi samaNasAhassIhi, chattIsAe ajiA-sAhassIhi-saddhiM saMparikhuDe puvvANupuci caramANe, gAmANuggAmaM dUijamANe, suhaMsuheNaM viharamANe, campAe nayarIe bahiyA uvaNagaraggAmaM uvAgae, caMpaM nagariM puNNabhaI ceiyaM samosariu" kAme / -ova* sU0 16 AkAzavartI dharmacakra, AkAzavartI tIna chatra, AkAzavartI yA Upara uThate hue cAmara, pAdapITha (= para rakhane kI caukI, sahita, AkAza ke samAna svaccha sphaTikamaya siMhAsana aura Age-Age calate hue dharmadhvaja ( caudaha hajAra sAdhu aura chattIsa hajAra bhAvikAe~ ) ke sAtha ghire hue kramazaH vicarate hue, eka grAma se dUsare grAma ko pAvana karate hue aura zArIrika kheda se rahita-saMyama meM AnevAlI bAdhA pIr3A se rahita vihAra karate hue, caMpAnagarI ke bAhara ke upanagara meM padhAre aura vahA~ se campAnagarI ke pUrNabhadra caitya meM padhArane vAle the| (kha) taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppalakamala-komalummiliyammi aha paMDure pahAe-rattAsogappagAsa kiMsuasua-muhaguMjaddha-rAga sarise kamalAgara-saMDa-bohae uThiyammi sUre sahassarassimi diNayare teyasA jalaMte, jeNeva caMpA NayarI, jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvAgacchada uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai / mova0 sU 22 jaba gagana maNDala meM muskarAtI USA rAtri ko vidAkara apane aMka meM phUlate pAdapoM evam sukumAra kaliyoM ke komala nayanoM ko svayam ke halke sparza se khola rahI thI aura jaba yaha prabhAta lAla azoka ke puSpa ke samAna prabhA vAle palAza (khA~khare ) ke sumana, zuka kI coMca evam guMjA phala ke arddhabhAga ke lAlI ( aruNa-lAla ) ke samAna ho rahA thA evam kamalAgaroM (jalAzayoM) ke kamala dala ke cetanya-pradAyaka, sahastra razmiyoM vAle divasa sraSTA arthAt 'ravi' ke, teja se jvAjalyamAna rUpa sahita vyoma ke pUrvabhAga meM udaya hone ke

Page #258
( 175 ) pazcAta, jahA~, campAnagarI thI jisameM pUrNabhadra caitya avasthita thA, vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAre evam AvAsa ko grahaNa kara saMyama aura tapa sahita AtmA ko bhAvita kara vicarane lge| (kha) teNaM kAleNa teNa samaeNa' caMpA nAmaM nyrii| puNNabhadde ceie // 2 // teNa kAleNa teNa samaeNa 'samaNe bhagavaM mahAvIre' samosaDhe / 452 // -nAyA0 2 1/a6 usa kAla-usa samaya meM- caMpA nAmaka nagarI thii| pUrNabhadra caitya thaa| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| (gha) caMpA nagarI meM padArpaNa --- teNa kAleNa teNa samaeNa iheva jaMbuddIve bhArahe vAse caMpA nAma nayarI hotthA / x x x teNa kAleNa teNa samaeNa samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie / parisA niggyaa| -nira* varga 1 usakAla usasamaya meM caMpA nagarI meM zramaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| noTa-rathamasala saMgrAma ke samaya bhagavAna kA padArpaNa huaa| (ca) caMpA nagarI meM padArpaNa itazca jAhnavIhaMsazreNibhiriva cArubhiH / caityadhvajai rAjamAnA campetyasti mahApurI // 265 / / bhogibhogAyatabhujastaMbhaH kulagRhaM zriyaH / jitazatruriti nAmnA tasyAmAsInmahIpatiH // 266 // abhUda gRhapatistasyAM kAmadevAbhidhaH sudhIH / Azrayo'nekalokAnAM mahAtarurivAdhvani // 267 // tadA ca viharannurvI tatrorvImukhamaMDane / pUrNabhadrAbhidhodyAne zrIvIraH samavAsarat // 27 // -trizalAkA0 parva 10/sarga gaMgA ke kinAre para rahe hue haMsoM kI zreNI kI taraha sundara caitya dhvajoM se virAjamAna caMpA nAmaka eka moTI nagarI thii| vahA~ kA rAjA jitazatru thaa| usa nagara meM kAmadeva nAma kulapati rahatA thaa|

Page #259
( 176 ) anyadA pRthvIpara vihAra karate-karate zrI vIraprabhu pRthvI ke mukhamaMDana jaise nagara meM bAhara pUrNabhadra caitya meM Akara padhAre ! (cha) caMpAnagarI kI ora vihAra ete dizasaMkhyAtegaNairbhaktibharotkaTaiH / saMparIto jagannAthastato hi viharan zanaiH / / 217 // nAnAdezapuranAmAn bodhayan bhavyabhAktikAn / / bahudharmopadezena kurvanmokSapathe sthirAn // 218 // nidhUyAjJAnakudhvAntaM prakAzyAdhvAnamUrjitam / muktervacoM'zubhirdeva AjagAma kramAnmahAn // 219 // sacampAnagarodyAnaM phalapuSpAdizobhitam / / vihRtya SaDdinonAni triMzadvarSANi tIrtharAT // 220 // -vIravardhamAnaca adhi 16 bhaktibhAra se vyApta ina bAraha gaNoM se veSTita jagat ke nAtha zrI vardhamAna tIrthakara deva tatpazcAt dhIre-dhIre bihAra karate, nAnA deza-pura grAmavAsI janoM ko saMbodhate, dharmopadeza se mokSa mArga meM sthira karate hue tathA apanI vacana-kiraNoM se ajJAnAndhakAra kA nAzakara aura uttama mArga kA prakAza kara chaha dina kama tIsa varSa taka vihAra karake krama se phalapuSpAdi zobhita caMpAnagarI ke udyAna meM Aye |(j) campA nagarI meM(sa) rathamUsala saMgrAma ke bAda anyadA pAvayan pRthvI vihAreNa jgdguruH| jagAma campAM zrIvIrastatraiva samavAsarat // 404 // zrIvIrasvAminaH pArzve tatra kaalaadimaatrH| viraktAH sUnunidhanAt prAvajaJcaNikapriyAH // 406 // -trizaMlAkA0 parva 10/sarga 12 anyadA vihAra se pRthvI ko pavitra karate jagadguru zrI vIra prabhu caMpA nagarI meM pdhaare| usa samaya kitanIka zreNika rAjA kI striyoM svayaM ke putroM ke maraNa Adi kAraNoM se virakta hokara bhagavAna ke pAsa dIkSA lii| (Ta) kAmadeva zrAvaka ke vrata-grahaNa ke avasara para teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAdha jeNeSa campA nayarI, jeNeva puNNabhadde ceie, teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNa tavasA appANa bhAvemANe viharaha // 7 //

Page #260
( 177 ) taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi caMpAe nayarIe puNNabhaddAo cehayAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 15 // deva dvArA kAmadeva kI parIkSA ke bAda teNa kAleNa teNaM samaeNa samaNe bhagavaM mahAvIre jAva jeNeca caMpA nayarI, jeNeSa puNNabhadde ceie, teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 42 // __ tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi caMpAo nayarIo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai / / 4 / / -uvA0 a2 usa kAla usa samaya meM bhramaNa bhagavAna mahAvIra jahA~ caMpAnagarI thI, jahA~ pUrNabhadra caitya thaa| vahA~ pdhaare| padhAra kara yathA-avagraha grahaNa kara saMyama-tapase apanI AtmA ko bhAvita kara viharaNa karane lge| tatpazcAta zramaNa bhagavAna mahAvIra anyadA kabhI caMpAnagarI ke pUrNabhadra caityase nikala kara bAhara janapada meM vihAra karane lge| usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra jahA~ caMpA nagarI thI-jahA~ pUrNabhadra caitya thA-vahA~ pdhaare| padhAra kara yathA-avagraha grahaNa kara saMyama-tapa se apanI AtmA ko bhAvita kara viharaNa karane lge| ___ tatpazcAt bhramaNa bhagavAna mahAvIra anyadA campA nagarI ke pUrNabhadra caitya se nikala kara bAhara janapada vihAra karane lge| (3) caMpA nayarI / puNNabhadde ujANe / puNNabhahe jkkhe| datte raayaa| rattavatIdevI / mahabaMde kumAre juvraayaa| x x x | titthayarAgamaNaM / -vivA0 zru 2/aE campA nAma kI nagarI thii| vahA~ pUrNabhadra nAmaka udyAna thA / vahA~ ke rAjA kA nAma datta, unakI rAnI kA nAma rUpavatI tathA mahacanda nAma kA unakA kumAra-yuvarAja thA / zramaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| (Da) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpA nAma nayarI hotthA x x x puNNabhadde ceie / tatthaNaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno putte cellaNAe devIe attae kUNie nAma rAyA hotthaa|xxx| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie / parisA niggyaa| -nira0 va 1/sU0 4,8 23

Page #261
( 178 ) usa kAla-usa samaya meM-isa jambUdIpa ke bharata kSetra meM campA nAmaka nagarI thii| pUrNabhadra caitya thaa| usa caMpA nagarI meM zreNika rAjA kA putra, cellaNA devI kA Atmaja kRNika nAmaka rAjA thaa| ___ usa kAla-usa samaya meM, zramaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huA / pariSad vaMdanArtha aayii| (Dha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nagarI hotthA-vaNNao // 2 // tIse NaM caMpAe nagarIe puNNabhadde nAma ceie hotthaa-vnno| sAmI samosaDhe, jAva parisA paDigayA // 2 // -maga za, 5/u 2/sU0 1, 2 usa kAla-usa samaya meM, campA nAma kI eka nagarI thI, usa nagara ke bAhara pUrNacandra nAmaka caitya thA / (vyaMtarAyatana ) vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI pdhaare| yAvata pariSad vaMdanArtha tathA dharmopadeza zravaNArtha bhagavAna ke nikaTa AI tathA vaMdana aura upadeza zravaNa, ke pazcAt bhakta jana nija-nija sthAna para lauTa gye| (Na) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jambuddIve dIve bhArahe vAse caMpA nAma nyriihotthaa| x x x puNNabhadde ceie| tatthaNaM caMpAe nayarIe seNiyassa ratnoputte cellaNAe devIe attae kUNie nAma raayaahotthaa| x x x tassa NaM kRNiyassa ratno paumAvaI nAma devI hotthaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie parisA niggyaa| -nira0 sa0 4,5 usa kAla usa samaya meM jaMbUdvIpa ke bharata kSetra meM caMpAnagarI thii| pUrNabhadra caitya thaa| caMpAnagarI meM zreNika rAjA kA putra celaNA devI kA Atmaja kUNika nAmaka rAjA thaa| usa kUNika rAjA ke padmAvatI nAmaka devI thii| usa kAla usa samaya meM bhamaNa magavAna mahAvIra padhAre / pariSad vaMdanArtha niklii| (ta) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotthA / vaNNao puNNabhahe nAma ceie, vnnnno| koNie raayaa| dhAriNI devii| sAmI samosaDhe parisA niggyaa| dhammo khio| prisaapddigyaa| dasAsu* da 6/sU 1 usa kAla usa samaya meM campA nAma kI nagarI thii| pUrNabhadra nAma kA caitya thA / koNika rAjA thaa| dhAriNI devI thii| bhagavAna mahAvIra pdhaare| pariSad vaMdanArtha niklii| dharmakathA zravaNa kara pariSad vApasa gyii|

Page #262
( 176 ) (tha) saMgha se alaga huA jamAlI-caMpAnagarI meM aayaa| taba bhagavAna kA caMpAnagarI meM padArpaNa / so'nyeA : puricaMpAyAM pUrNabhadrAbhidhevane / zrIvIraM samavasRtaM gatvA'vAdInmadoddharaH // 75 // -trizalAkA0 parva 10/sargasaMgha se alaga huA jamAlI-vIraprabhu ko caMpAnagarI meM padhArA huA jAnakara vahA~ gyaa| (da) jamAlI-bhagavAn ke zAsana se alaga hokara phira bhagavAn ke baMpAnagarI meM darzana kiye| taeNaM se jamAlI aNagAre aNNayA kayAitAo rogAyaMkAo vippamukke, ho jAe, aroe baliyasarIre, sAvatthIo NayarIokoDhayAo cejhyAo paDikkhamai paDiNikkhamittA puvvANupukhi caramANe, gAmANuggAmaM dUijjamANe jeNeva caMpANayarI, jeNeva puNNabhahe ceie, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvaagcchd| -bhaga0 za6/u 33 sU 230 kisI samaya jamAlI anagAra AhArAdi se utpanna roga se mukta huA, rogarahita maura balavAna zarIra vAlA huaa| zrAvastI nagarI ke koSThaka udyAna se nikala kara anukrama se vicaratA huA evaM grAmAnugrAma vihAra karatA huA caMpAnagarI ke pUrNabhadra udyAna meM aayaa| usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra bhI vahA~ padhAre hue the| (dha) pRSTha saMpA se caMpA kI ora vihAra (da) kAlAntareNa viharan bhagavAn spricchdH| catustriMzadatizayo yayau caMpAM mahApurIm // 17 // -trizalAkA parva 10/sarga 6 bhagavAna zrI vIraprabhu kAlAntara meM vihAra karate-karate parivAra ke sAtha meM cautIsa atizaya sahita caMpApurI padhAre / (na) jamAlI aNagAra pRthak hokara pAMca sau aNagAra ke sAtha zrAvastI nagara meM thaa| usa samaya bhagavAn campA nagarI meM the| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayAkayAi puvvANupuci caramANe (gAmANugAmaMdUijamANe ) suhaM suheNaM viharamANe jeNeva caMpAnayarI jeNeva puNNa

Page #263
( 180 ) bhadde ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggaha ogiNhara, ogihittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 223 // bhaga0 za 6 / u 33 / pR0 457 jaba jamAlI pA~ca sau sAdhuoM ke sAtha zrAvastI nagarI meM thA - idhara bhagavAn mahAvIra brAhmaNakuMDa nagara ke bAhara bahuzAlaka udyAna meM anukrama se vicarate hue yAvat sukhapUrvaka vihAra karate hue caMpAnagarI ke pUrNabhadra udyAna meM padhAre aura yathAyogya avagraha grahaNa karake tapa aura saMyama se apanI AtmA ko bhAvita karate hue vicarane lage / 24. sughoSa nagara meM sughosaM nagaraM / devaramaNaM ujjANaM / vIraseNojakkho / ajjuNo rAyA / xxx ( titthayarAgamaNaM ) - vivA 2/ sughoSa nAmaka nagara thA / devaramaNa nAmaka udyAna thA / vahA~ vIrasena yakSa kA nivAsa thA / arjuna rAjA thA / usa samaya tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra svAmI padhAre / 25 mahApura nagara meM mahApuraM nayaraM / rattAsogaM ujjANaM / rattapAo jakkho / bale raayaa| subhaddA devI / mahambale kumAre / x x x titthayarAgamaNaM jAvapuvvabhavo / - vivAkSu 2 / a 7 mahApura nagara thA / raktAzoka udyAna thA / usameM raktapAda yakSa kA vizAla sthAna thA / nagara meM mahArAja bala kA rAjya thA / usa samaya tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra svAmI padhAre / '26 kanakapura nagara meM kaNagapuraM nayaraM / seyAsoyaM ujjANaM / vIrabhaddo jakkho / piyacaMdo rAyA / subhaddA devI | vesamaNe kumAre juvarAyA / siridevIpAmokkhA paMcasayA / titthayarAgamaNaM / dhaNavaI juvarAyaputte jAva pugvabhavo / x x x I kanakapura nagara thA / zvetAzoka nAmaka udyAna thA / yathAyatana thA / priyacaMdra rAjA thA / subhadrA nAmakI devI thii| mahAvIra svAmI vahA~ padhAre / - vivA0 2 / 7 , usameM vIrabhadra nAmake yakSa kA usI samaya tIrthaMkara bhagavAn

Page #264
( 181 ) '27 saugaMdhikA nagarI meM saugaMdhiyA nayarI / nIlAsogaM ujjaannN| sukaalojkkho| appaDihao raayaa| sukaNNA devI / mahavaMde kumaare| tassa arahadattA bhaariyaa| jiNadAso putto / titthayarAgamaNaM / -vivA0 zru 2/a 5 saugaMdhikA nAmaka nagarI thii| nIlAzoka nAmaka udyAna thaa| jahA~ sukAla nAmaka yakSa kA sthAna thaa| apratihata rAjA thA / sukRSNA devI thii| mahAcaMdra kumAra thaa| vahA~ tIrthakara bhagavAna mahAvIra kA Agamana huA / '28 vijayapura nagara meM . vijayapuraM nyrN| naMdaNavaNaMujANaM / asogo jkkho| vAsavadatte rAyA kaNhAdevI / suvAsave kumAre | x x x (saamiismosrnnN| )xxx -vivA0 zru0 2/4 vijayapura nAmakA eka nagara thA / vahA~ nandana vana nAmakA udyAna thaa| vahA~ azoka nAmaka yakSa kA yakSAyatana thaa| vahA~ ke rAjA kA nAma vAsavadatta thaa| vahA~ tIrthakara bhagavAna mahAvIra svAmI pdhaare| '29 vIrapura nagara meM vIrapuraM nayaraM / maNoramaM ujjANaM / vIrakaNhamitte raayaa| sirI devI / sujAe kumAre | xxx sAmIsamosaraNaM / xxx / -vivA0 zra 2/3 vIrapura nAmaka eka nagara thA, vahA~ manorama udyAna thA, vIrakRSNamitra vahA~ kA rAjA, zrI devI rAnI aura sujAta kumAra thaa| bhamaNa bhagavAna mahAvIra padhAre / '30 vItabhaya nagara meM padArpaNa (ka) udAyana kI dIkSA ke lie caMpAnagarI se pItabhaya nagara kI ora vihAra rAtrijAgaraNe tasya zubhadhyAnena tsthussH| IgadhyayavasAyo'bhUdvivekasya sahodaraH // 613 // dhanyAste nagarapAmA ye zrIvIreNa ,paavitaaH| rAjAdayo'pi te dhanyA yairdharmo'zrAvi tanmukhAt // 614 // X

Page #265
( 182 ) svAmI pItabhayamapi vihAreNa punAti cet / tatpAdamUle pravajyAmAdAya syAM tadAkRtI // 617 / / dhayaM cAbhaya ! tajjJAtvA tadanugrahakAmyayA / caMpApuryAH pracalitAH samavAsArma tatpure // 618 // asmAnpraNamya zrutvA ca dezanAM gatavAn gRhe| -trizalAkA parva 10/sarga 11 udAyana rAjA ne vicAra kiyA yadi mahAvIra svAmI isa vItamaya nagara ko svayaM ke vihArase pavitra kare to maiM unake caraNa meM dIkSita hokara xxx bhagavAna ne abhayakumAra ko kahA- abhaya kumAra aisA unakA adhyavasAya jAnakara unakA anugraha karane kI icchA se maiMne caMpA nagarI se vihAra kara vItamaya nagara padArpaNa kiyaa| ___ udAyana rAjA hamAre pAsa Akara, vaMdana kara, dezanA sunakara vApasa apane ghara gyaa| (31) bhagavAn mahAvIra kA dazArNa nagara se vihAra(ka) jagannAtho'pi bhavyanAmupakAraparANaH / vijahAra tataH sthAnAdanyeSu nagarAdiSu // 56 // -trizalAkA0 parva0 10/sarga 10 dazArNabhadra rAjA ko dIkSita kara bhagavAna mahAvIra ne bhavya janoM ke upakAra ke lie dazArNa nagara se anya nagara Adi sthAna meM vihAra kiyA / (kha) dazArNa deza meM Agamana -dazArNanagara itazca puryAzcampAyAH suraasursmaavRtH| krameNa viharan prApa dazArNaviSayaM prbhuH||1|| dazANapuramityasti nAmnA tatra mahApuram / dazArNabhadra ityAsIttatra rAjA mahaddhikaH // 2 // itazca tatra bhagavAn puraavhiruupaayyau| devazca tatra samavasaraNaM va vyaracyata // 10 // -trizalAkA parva 10/sarga 10

Page #266
( 183 ) (2) dasaNNapure nayare rAya-guNa-gaNAlaMkio dasaNNabhado rAyA kAmiNIyaNa-paMcasayaparivAro bhoge bhuMjato citttthr| aNNayA samosario samuppanna-nANAisao bhuvaNabhUsao vaddhamANasAmI / baniddhASio rAyA utta purisehi titthayarAgamaNeNa / -dharmo0 pR. 110 surAsura se samAvRta zrI vIraprabhu campAnagarI se vihAra kara anukramataH dazApa deza meM aaye| usa deza meM dazANapura nAmaka nagara hai vahA~ kA rAjA dazANa bhadra thaa| vIra bhagavAna dazANa nagara ke bAhara padhAre / devoM ne samavasaraNa kI racanA kii| .32 meMDhikagrAma-zrAvastI se vihAra (ka) taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi puvANupundhi caramANe jAca jeNeva meM DhiyagAme nayare jeNeva sANakoTThae ceie jAva parisA paDigayA -bhaga0 za 15/sU 145 prabhuH zrIvardhamAno'pi meMDhakagrAmamabhyagAt / caitye ca samavAsArSIttatra koSThakanAmani // 47 // -trizalAkA parva 10 sarga, anyathA bhamaNa bhagavAna mahAvIra anukrama se vihAra karate hue medika grAma nagara ke bAhara zAlakoSThaka udyAna meM padhAre / (kha) taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi sAvatthIo NayarIo kohayAo cehayAo paDiNikkhamai, paDiNikkhimittA bahiyA jaNavayavihAraM vihri| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM meMDhiyagAme NAmaM Nayare hotthA, vnnnno| tassa NaM meMDhiyagAmassa Nayarassa bahiyA uttarapuracchime disibhAe, ettha NaM sANakoTThapa NAmaM ceie hotthA, vaNNao jAva puddhvisilaaptttto| tassa NaM sANakoTThagassa NaM vezyassa adUrasAmaMte, ettha NaM mahege mAluyAkacchae yAvi hotthA, kiNhe kiNhobhAse jAva NiuraMbabhUe, pattie, puphie, phalie, hariyagarerijamANe, sirie aIva-aIva uvasobhemANe citttthi| tattha NaM meMDhiyagAme Nayare revaI NAma gAhAvaiNI parivasai, aDDhA jAva apribhuuyaa| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi punvANupubdhi paramANe jAva jeNeva meMDhiyagAme Nayare jeNeva sANakohae ceie jAva parisA pddigyaa| - bhaga* za 15/sU 143/145/pR0 662

Page #267
( 184 ) dAhajvara meM-bhagavAn mahAvIra ke vihAra-sthala --- ekadA bhagavato meMDhikagrAmanagare viharataH / -ThANa0 sthA hasU 60/TIkA [ lagabhaga chappana varSa kI avasthA meM ] kisI dina zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI, bhAvastI nagarI avasthita 'koSThaka udyAna' se varhigamana kara anya prAntoM meM vicaraNa karane lge| usI kAla-usI samaya, meMDhikagrAma nagara ke bAhya meM, uttara-pUrva dizA madhya, zAlakoSThaka nAmaka eka udyAna avasthita thaa| vahA~ kA yAvata bhU-bhAga zilApaTa thii| usa udyAna ke sannikaTa eka mAlukA ( eka bIja vAle vRkSoM kA vana ) mahAkaccha thA, jo zyAma varNa, zyAma kAMtivAlA, yAvata mahAmegha ke tulya thaa| patra, puSpa, phala tathA harita varNa se dedIpyamAna tathA atyanta suzobhita thaa| usa meM dikagrAma nagara meM revatI nAma kI . gAthApatnI nivAsa karatI thI jo AdayayAvat aparibhUta thii| anyadA, zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI anukrama se vihAra karate huye maidikagrAma nagara ke vAhyAvasthita usa 'zAlakoSThaka udyAna' meM padhAre / pariSad vaMdanA kara loTa gaI / .33 RSabhapura nagara meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usabhapure nyre| thUbhakaraMDaga ujjANaM / dhaNNo jakkho / dhaNAvaho raayaa| sarassaI devii|xxx| sAmIsamosaraNaM / xxx / -vivA0 zru 2/2 usa kAla-usa samaya meM, RSabhapura nAmaka nagara thaa| vahA~ para stupakaraMDaka nAmaka udyAna thA / dhanAvaha nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usakI sarasvatI nAma kI rAnI thii| vahA~ mahAvIra svAmI kA padArpaNa huaa| .34 mathurA nagarI meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mahurA nAma ngrii| bhaMDIre ujANe / sudarisaNe jakkhe / siridAme raayaa| baMdhusiri bhaariyaa|xxx| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe / parisA niggayA, rAyA niggao jAva parisA paDigayA // 6 // -vivA0 zru 1/a6 usa kAla-usa samaya meM mathurA nAma kI eka suprasiddha nagarI thii| vahA~ bhaMDIra nAma kA udyAna thaa| usameM sudarzana nAma yakSa kA yakSAyatana-sthAna thaa| vahIM zrIdAma kA rAjA rAjya karatA thaa| usakI baMdhu zrI nAma kI rAnI thii| usa kAla-usI samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra vahA~ padhAre / pariSad bhagavAna ke vaMdanArtha aayii| www.jatnelibrary.org

Page #268
(18) -35 rAjagRhI meM potanapura meM prasannacaMdra rAjarSi kI dIkSA ke bAda bhagavAn kA kAlAntara meM rAjaguhI padArpaNa - pavanaveM varSa meM biharan svAminA sArdhaM tapyamAnastapaH param / rAjarSiH sa kramAtsUtrArthapAragaH // 24 // ajAyata tenarSiNA'paraizvApi RSibhiH parivAritaH / viharan bhagavAn vIrau yayau rAjagRhe'nyadA // 25 // - trizalAkA0 parva 10 / sarga 6 potanapura se bhagavAn ke sAtha vihAra karate hue aura ugra tapasyA karate hue prasannacaMdra rAjarSi anukrama se sUtrArtha ke pAragAmI hue / anyadA prasannacaMdra aura anyAnya muniyoM se parivArita bhagavAn rAjagRhI nagarI padhAre / . 36 kAMpilyapura nagara meM (ka) teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM kaMppillapure nayare / sahasaMbavaNe ujjANe / jiyasattU dAyA // 2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM mahAvIre jAva jeNeva kaMpillapure nayare jeNeva sahassaMbavaNe ujjANe teNeva uvAgacchaha, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oha ogioihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 7 // tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadA kadAi kaMpillapurAo nayarAo sahasaMbavaNNao ujjANAo paDiNikkhamadda, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayabihAraM viharatra // 15 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe ||25|| sAmI bahiyA jaNavayavihAraM viharai ||32|| uvA * a 6 usa kAla usa samaya meM, kaMpilapura nagara meM sahasrAmbavana nAmaka eka sundara udyAna thA / usI kAla - usa samaya, zramaNa bhagavAn mahAvIra vahA~ padhAre tathA yathApratirUpa avagraha grahaNa kara saMyama - tapa se apanI AtmA ko bhAvita kara viharaNa karane lage / tatpazcAt zramaNa bhagavAn mahAvIra kampilapura avasthita sahasrAmbavana udyAna se hirgamana kara janapada meM yatra-tatra vihAra karane lage / 24

Page #269
( 186 ) aura phira usI samaya bhagavAna mahAvIra kampilapura nagara pdhaare| tatpazcAda bhamaNa bhagavAna mahAvIra janapada meM anyatra vihAra karane lge| (kha) tatazva kAmpilyapure jagAma viharan prbhuH| sahasrAbravaNanAmanyudyAne samavAsarat / / 302 // tatrAsItkAmadevaddhigRhasthaH kNddkolikH| nAmnA puSpeti tad bhAryA zIlAlaMkArazAlinI // 30 // -trizalAkA parva 10 sarga 8 anyathA vihAra karate-karate kopilyapura padhAre aura sahalAmravana nAmaka udyAna meM Thahare / vahA~ kAmadeva jesA dhanavAna kuMDakaulika gRhastha rahatA thaa| :37 zaurikapura nagara meM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM soriyapuraM nyrN| soriyaSasagaM ujANaM sorio jakkho / soriyadatte rAyA // 2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI somosaDhe jApa parisA paDigayA // 7 // -vivA* bhu 1/8 usa kAla usa samaya meM zaurikapura nAmaka nagara thaa| vahA~ zaurikAvataMsaka udyAna thaa| usameM zaurika nAmaka yakSa kA Ayatana-sthAna thaa| vahA~ ke rAjA kA nAma zorikadatta thaa| usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare| pariSad vaMdanAtha gayIvApasa bhI vaMdanAkara A gyii| *38 hastizIrSa nagara meM (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hathisIse nAma nayare hotthA | xx tassa NaM hatthisIsassa bahiyA uttarapurathime disIbhAe, pattha NaM pupphakaraMDae nAma ujANe hotthA xxx // 5 // tatthaNaM hathisIse nayare adINasattU nAma rAyA hotthA // 7 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre smosddhe| parisA niggyaa| adINasattU jahA kRNie tahA niggae // 12 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi hathisIsAo nayarAo pupphakaraMDayaujANAo kayavaNamAlapiyajakkhAyaNAo paDinikkhamai, paDinikanamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharada // 28 // -vivA. bha / 1

Page #270
( 187 ) tapaNe samaNe bhagavaM mahAdhIre x x x puvvANupundhi (paramANe gAmANugAma) dUrajamANe jeNeva hathisIse nayare jeNeva pupphakaraMDayaujjANe jeNeSa kayavaNamAjapiyassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDimaSaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvebhANe piharai // parisA rAyA niggae // 32 // -vivA0 bha 2/ 1 usa kAla-usa samaya meM hastizArpa nAmaka eka nagara thA, usake bAhara uttara-pUrva dizAoM ke madhya meM puSpakaraNDaka nAmaka eka ati ramaNIya udyAna avasthita thaa| usa nagara kA rAjA adInazatra thaa| bhamaNa bhagavAna mahAvIra vahA~ padhAre / koNika rAjA kI taraha adInazatru bhI bhagavAna ke darzanArtha vahA~ gyaa| tatpazcAta bhamaNa bhagavAna mahAvIra kisI samaya hastizIrSa nagara ke puSpakaraMDaka sthAna sthita tamAlApriya nAmaka yakSAyatana se varhigamana kara janapada meM vihAra karane lge| usa kAla-usI samaya (subAhukumAra ke saMkalpa ko jAnakara ) kramazaH grAmAnugrAma vihAra karate huye hastizISa nagara ke puSpakaraNDaka udyAnAntargata kRtamAlApriya yakSAyatana meM bhamaNa bhagavAna mahAvIra padhAre evam yathA-pratirUpa anagAra vRtti ke anukUla avagraha-grahaNa kara vahA~ avasthita ho gye| hastizIrSa nagara se anyatra vihAra tateNaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi hasthisIsAo gagarAo pupphakaraDAo ujANAo katapiyaNamAlavajakkhAyataNAo paDinikkhamaha paDinikSamittA bahiyA jaNavayaM viharati / -vivA0 zru 2/a 1 sa 28 vadanatara zramaNa bhagavAna mahAvIra ne kisI anya samaya hastizIrSa nagara ke puSpakaraDaka udyAnagatakRtavanamAla nAmaka yakSAyatana se vihArakara anyadeza meM bhramaNa karanA bhAraMbha kara diyaa| vApasa phira hastizIrSa nagara meM padArpaNa huA thaa| .39 kAMkadI nagarI meM (ka) teNaM kAle teNaM samaeNaM kAkaMdI nayarI |xxx65 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samosaraNaM // 68 / xxx // sAmI bahiyA jaNavayavihAraM viharaha // xxx|70 // :. aNutta0 . a2/265, 68, 7. /

Page #271
( 188 ) . usa kAla--usa samaya meM kAkandI nAma kI nagarI thii| usa kAla-- usa samaya meM zrI bhagavAna mahAvIra svAmI kAkandI nagarI ke bAhara virAjamAna ho gaye / aura tatpazcAta bhI bhagavAna mahAvIra svAmI janapada-vihAra ke lie bAhara gaye / (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kAkaMdI nAma nayarI hotthaa-riddhsthimiysmiddhaa| sahasaMbavaNe ujANe-savvouya-puppha-phala-samiddhe / jiyasattUrAyA // xxx // 4 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNebhagavaM mahAvIre smoshe| parisA niggyaa| jahA koNio thaanigaao| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNayA kayAi kAyaMdIo nayarIosahasaMbavaNAo ujjANAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 28 // -aNutta0 va 3/ 1 sU 4,10,28 usa kAla usa samaya meM kAMkadI nAma kI nagarI thii| vaha saba taraha ke aizvarya aura dhana-dhAnya se paripUrNa thii| usameM kisI bhI prakAra ke bhI bhaya kI zaMkA nahIM thii| usake bAhara eka sahasrAmravana nAma kA udyAna thaa| jo saba RtuoM meM phala aura phUloM se bharA rahatA thaa| usa nagarI kA jitazatru nAmaka rAjA thaa| - usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| nagara kI pariSada maNDalI unake vandanArtha gyii| koNika rAjA ke samAna jitazatru rAjA bhI gayA / bhamaNa bhagavAna mahAvIra anyadA kisI samaya kAMkadI nagarI ke sahasrAmravana udyAna se nikala kara bAhara janapada ke lie vicarane lge| (ga) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kAkaMdI nyrii| jiyasattUrAyA / x x x | teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samosaraNaM / x xx / sAmI bahiyA jaNavayavihAraM vihrh| -aNutta0 3/ara/sU0 65, 68-7. usa kAla usa samaya meM kAkandI nAma kI nagarI thii| usa nagarI kA rAjA jitazatru thaa| usa kAla samaya meM zrI zramaNa bhagavAna mahAvIra sahastrAmravana udyAna meM pdhaare| vahA~ sunakSatra kumAra ko anagAra banAyA / phira vahA~ se anyatra vihAra kiyA / .40 kuMDagrAma-zrAhmaNakuMDagrAma-kSatriyakuMDagrAma meM (ka) samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jApa saghaNNU sampadaritI mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa bahiyA bahusAlae cehae ahApaDirUrSa x x x viharai / -bhaga0 za/9/733/ sU0 157/pR. 438

Page #272
( 186 ) Adikara ( dharmatIrtha kI Adi karane vAle ) yAvada sarvajJa savadazI zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI-mAhmaNakuMDagrAma nagara ke bAhara, bahuzAla nAmaka udyAna meM yathAyogya avagraha grahaNa karake vicarate hai| (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNakaMDaggAme Nayare hotthaa| vnnnno| bahusAlae behe| vaNNao xxx / teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM sAmI smosddhe| parisA pjjuvaasi| -bhaga0 zaha/733/sU 137, 138/pR0432 usa kAla usa samaya meM 'brAhmaNa-kuMDagrAma' nAma kA nagara thaa| bahuzAlaka nAma kA caitya ( udyAna) thaa| usa brAhmaNakaMDagrAma meM 'RSabhadatta' nAma kA brAhmaNa rahatA thaa| usa kAla usa samaya meM bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI vahA~ pdhaare| janatA paryapAsanA karane lgii| (kha) atha bhavyAnugrahAya praamaakrpuraadissu| viharan brAhmaNakuMDagrAme'gAt paramezvaraH / / 1 / / bahuzAlAdhodyAne purAttasmAdvahiH sthite / cakruH samavasaraNaM trivapraM tridazottamAH // 2 // nyaSadaprAmukhamAtra pUrvasiMhAsane prbhuH| gautamAdyA yathAsthAnaM surAdyAzcAdyAvatasthire / / 3 / / zrutvA sarvajJAmAyAtaM paurA bhUyAMsa aayyuH| devAnaMdArSabhadattAveyatustau ca daMpatI // 4 // - trizalAkA0 parva 10/sarga 8 grAma Akara nagara Adi meM vihAra karate hue zrI vIra bhagavAn brAhmaNakaMDagrAma pdhaare| usake bAhara bahuzAla nAmaka udyAna meM devoM ne tIna gaDhavAle samavasaraNa kI racanA kii| yahA~ bhagavAna virAje / bhagavAn mahAvIra ke bihAra sthala (ga) teNaM kAleNaM, teNaM samaeNaM mAhaNakuMDaggAme Nayare hotthaa| bnnnno| ghAsAlae cedae / x x x | teNaM kAleNaM, teNaM samaeNaM sAmI smosddhe| parisA jApa pjjuvaasaa| - bhaga* za 6/733 - usa kAla usa samaya meM brAhmaNa-kuNDagrAma nAma kA nagara thaa| bahuzAlaka nAmaka caitya mA / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI bahA~ pdhaare| janatA yASava paryapAsanA karane lgii|

Page #273
( 19. ) (gha) apApA ke bAda atha bhaNyAnugrahAya grAmAkarapurAdiSu / viharan brAhmaNakuNDagrAme'gAt paramezvaraH // 1 // bahuzAlAbhidhodyAne purAttasmAvahi sthite / cakruH samavasaraNaM trivanaM tridazottamAH // 2 // -trizalAkA* parva 1.sarga bhavyajanoM ke anugraha ke lie grAma, Akara aura nagara Adi meM vihAra karate hue bhI vIraprabhu kisI dina brAhmaNakaMDagrAma pdhaare| usake bAhara bahuzAla nAmaka udyAna meM devoM ne tIna gar3havAle samavasaraNa kI racanA kii| devAnaMdA kI dIkSA ke bAda (ca) bhagavAn vardhamAno'pi jagadAnandavardhanaH / vijahAra tato dhAtrI grAmAkarapurAkulAm // 28 // kramAcca kSatriyakuNDagrAmaM svAmI smaayyo|| tasthau samavasaraNe vidadhe cAtha dezanAm // 21 // -trizalAkA* parva 1./sarga vardhamAna bhagavAna jagatajIvoM ke AnaMda meM vRddhi karate hue grAma, nagara, Akara se Akula-aisI pRthvIpara vihAra karane lge| anukramataH prabhu kSatriyakaMDa grAma padhAre / samavasaraNa meM baiThakara bhagavAna ne dezanA dii| 4. mokA nagarI meM (ka) seNaM kAleNaM teNaM samaraNa moyA nAma nayarI hotthaa-vnnnno||1|| tIse Na moyAe nayarIe bahiyA uttarapurathime disIbhAge naMdaNe nAma ceie hotthA-vaNNao // 2 // teNa kAleNa teNa samaeNa sAmI smosddhe| parikSA niggaSNda, paDigayA parisA // 3 // -maga za3//1, 2, 3 usa kAla usa samaya meM 'mokA' nAma kI nagarI thii| usa nagarI ke bAhara uttarapUrva vizi, arthAta IzAna koNa meM, nandana nAmakA caitya thaa| usa kAla-usa samaya meM bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI yahA~ pdhaare| bhagavAna ke Agamana ko sunakara pariSada darzanArtha unake sannikaTa aaii|

Page #274
( 191 ) (ba) taraNa samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kadAi moyAo nayarIo naMdaNAmo yAmo paDinikkhamA, paDiniphlamittA bahiyA jaNavayavihAraM vihr| teNa kAleNa teNa samaeNaM rAyagihe nAma nayare hotthA-vaNNao-jAva parisA pjjussaasaar| -bhAga* za 3/4/sU 26, 27 bhamaya bhagavAna mahAvIra anya kisI dina naMdana caitya meM mokA nagarI padhAre / tatpazcAva mokA nagarI se bAhara janapada vihAra kiyaa| isake bAda bhagavAna mahAvIra kA rAjagRha nagara padArpaNa huaa| '41 tuMgiyA nagarI ke bhASakoM ke samaya-kAla meM taraNa samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nagarAo guNasilAo cAyAbho paDiniksamA, parinivanamittA bahiyA jayavayavihAraM viharaha // // teNa kAleNa teNa samapaNa tuMgiyA nAma nayarI hotthA // 9 // teNa kAleNa teNa samaeNa rAyagihe nAma nagare hotthA-sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA // 105 / / - maga za 2/75/sU 61, 62, 105 kitI samaya bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI rAjagRha nagara ke guNazIlaka bagIce se nikala kara bAhara janapada meM vicarane lge| usa kAla-usa samaya meM tuMgiyA nAma kI nagarI thii| noTa- banArasa ( kAzI ) se 80 kosa dUra pATaliputra ( paTanA ) zahara hai| vahA~ se basa kosa dUra tuMgiyA nAma kI nagarI hai| (zrI sameta zikhara rAsa) usa kAla-usa samaya meM, rAjagRha nAma kA nagara thaa| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAre / pariSad vaMdanArtha gaI aura yAvat dharmopadeza sunakara vApisa lauTa gii| .42. rAjagRha nagara meM (ka) meghakumAra dIkSita huA usa varSa rAjagRha nagarI meM padArpaNa / itazca biharan bhavyAvabodhAya jgdguruH| surAsuraparIvAro yayau rAjagRhaM / puram // 362 // tasmin guNazile caitye caityavRkSopazobhitam / muraprakluptaM samavasaraNaM zizriye prabhuH // 36 //

Page #275
( 192 ) bhrutvA va samaSasataM zrISIraM zreNiko nRpH| mRddha yA mahatyA sasuto pandituM samupAyayau // 36 // pIyUSavRSTidezIyAM vidadhe dharmadezanAm // 375 // ~ zrutvA tAM dezanAMbhartuH samyaktvaM zreNiko'zrayat // 376 // -trizalAkA* parva 1./sarga bhagavAna mahAvIra anya prANiyoM ko pratibodhita karate hue sura-asura ke parivAra ke sAtha rAjagRhI nagarI pdhaare| vahA~ guNazIla cetya meM devoM dvArA kRta cetyavRkSa se suzobhita samavasaraNa meM bhagavAna ne praveza kiyaa| zreNika rAjA ne vaMdana namaskAra kiyaa| vIra bhagavAna mahAvIra amRta vRSTi jaisI dharma-dezanA dii| prabhu kI dezanA sunakara zreNika rAjA ne samyaktva dhAraNa kiyaa| .2 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nyre| guNasilae cehae // 2 // . teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe // 8 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyAjaNavayavihAraM vihara // 17 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie // 44 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNadAkadAi rAyagihAo nayarAo paDiMmiNikkhamai, paDiNikkhabhittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 52 // uvA. a8 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara thaa| guNazilya caitya thA / usa kAla usa samaya meM bhramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare| usake bAda zramaNa bhagavAna bAhara janapada vihAra karane lge|| usa kAla usa samaya bhramaNa bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagara padhAre / usake bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra anyadA rAjagRha nagara se nikala kara bAhara janapada vihAra kiyA / '3 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare / guNasilae cehae / seNie raayaa| sAmI smosddhe| . -aNutta0 va 3/12/sU 72 usa kAla usa samaya rAjagRha nagara meM zreNika rAjA rAjya karatA thaa| nagara ke bAhara guNazailaka nAmaka caitya meM bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI virAjamAna ho gye|

Page #276
( 193 ) .4 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare guNasilae ceie| seNie raayaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre smosddhe| -aNutta* va 3/a 1/sU0 53, 54 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thaa| usake bAhara guNazailaka nAma kA caitya-udyAna thA / vahA~ zreNika rAjAkA rAjya thA / usa kAla usa samaya meM bhramaNa bhagavAn mahAvIra ukta caitya meM virAjamAna ho gye| .5 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare -risthimiyasamiddhe / guNasilae ceie / seNie raayaa| dhAriNI devI / x x x 6 // xxx / sAmI samosaDhe // 8 // -aNutta0 va 1/11/26,8 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara thA / Rddhi-siddhi se samRddha thaa| guNazilaka caitya thaa| vahA~ kA zreNika rAjA thaa| usake dhAriNI devI thii| bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| 6. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nyre| guNasilae ceie| seNie raayaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Adikare guNasilae jAva saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai / aMta0 va 6/a 2/sU4/6/pR0576 usa kAla usa samaya meM Adikara bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagara ke guNazIlaka caitya meM padhAre aura samaya aura tapa se apanI AtmA ko bhAbita karane lge| .7 taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayAkayAi moyAo nayarIo naMdaNAo ceiyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaha, teNaM kAleNaM teNaM samae rAyagihe nAmaM nayare hotthA-vaNNao jAva parisA pjjuvaash|| -bhaga0 za 3/71/0 25.26 isake bAda kisI samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI mokA nagarI ke udyAna se nikalakara janapada meM vicarane lge| usakAla usasamaya meM 'rAjagRha nAma kA nagara thA / bhagavAna vahA~ padhAre--pariSad bhagavAna kI paryupAsanA karane lgii| 25

Page #277
( 164 ) .8 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhAraheghAse dAhiNaDDhabharahe rAyagihe nAma nayare hotthA xxx // 12 // guNasilie cetie - vaNNao // 13 // tatthaNaM rAyagihe nayare seNie nAma rAyA hotthA / x x x // 14 // tassaNaM seNiyassa raNNo dhAriNI nAmaM devI hotthA |x x x 17 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNa samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupugviM caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe jeNAmeva rAyagihe nayare guNasilae ceie ( teNAmeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe) viharai // 14 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAo nayarAo guNasilayAo ceiyAo paDiNikkhamai paDiNikkhamittA bahiyAjaNavayavihAraM viharai ||196 / / nAyA zru 1/11 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagarejAva puvANuputviM caramANe gAmANugAmaMdUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe jeNAmeva rAyagihe nayare jeNAmeva guNasilae ceie teNAmeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANa bhAvemANe viharai // 203 // .9 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe samosaraNaM / parisA niggayA // 2 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrasa jeha aMtevAsI iMdabhaI nAma aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa adarasAmaMte jAva sukkajjhANovagae viharai // 2 // -nAyA* zru 1 a0 6/sU. 1.2 usa kAla usa samaya meM bhamaNa bhagavAn mahAvIra rAjagRha pdhaare| abhI indrabhUti gautama svAmI chahasthAvasthA meM the| 10 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nayare hotthA, tatthaNaM rAyagihe Nayare seNieNAmaM rAyA hotthaa| tassa NaM rAyagihassa nayarasa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe, etthaNaM guNaselae NAmaM ceie hotthaa| teNa kAleNa teNa samaeNa bhagavaM mahAvIre puvvANupubviM gharamANe gAmANugAmaM dUijamANe suhaM suheNa viharamANe jeNeva guNaselae ceie leNeva smosddhe| parisA niggyaa| seNio vi rAyA niggao / dhamma soccA parisA paDigayA // 2 // --- nAyA0 zru 1/a 10/sU 2 -nAyA zru 1/a 11/sU 2 -nAyA0 zru 1/tha 13/sU 2

Page #278
( 165 ) '11 teNa kAlena teNa samapaNa ahaM goyamA / seNie vi niggae / samosaDhe / parisA niggayA / - nAyA0 zru 1 / a 13 / sU. 6 1 tara 'shaM rAyagihAo paDinikkhate bahiyA jaNavayavihAreNa viharAmi - nAyA* zru 1/a 13 / sU 12 rAjagRha nagara ke guNazilaka cetya meM bhagavAn kA padArpaNa huA / vahA~ se janapada bihAra bhI huA / dasA nagara se anyatra vihAra kara rAjagRha ke vaibhAragiri para padArpaNa / itazva vaibhAragirau zrIvIraH samavAsarat / vidAJcakAra taM sadyo dhanyo dharma suhRgirA // 145 // vIra prabhu vihAra karate 2 vaibhAragiri pdhaare| dhanya dharmamitra ke kahane se bhagavAn ke padArpaNa kI sUcanA jAnI / * 12 potanapura pe rAjagRha - trizalAkA0 parva 10 / sarga 10 viharana svAminA sArdhaM tapyamAnastapaH param / ajAyata sa rAjarSiH kramAtsUtrArtha pAragaH // 24 // tenarSiNA'paraizcApi RSibhiH parivAritaH / viharan bhagavAn vIro yayau rAjagRhe'nyadA ||25|| - trizalAkA0 parva 10 / sarga bhagavAn ke sAtha vihAra karate aura ugra tapasyA karate prasannacaMda rAjarSi pAragAmI hue / anyadA prasannacaMdra aura anya muniyoM ke sAtha bhagavAn rAjagRha nagarI padhAre / . 13 kAlodAI Adi ke samaya meM te kA teNa samapaNa samaNe bhagavaM mahAvIre jAva guNasijae kheie samosaDhe jAva parisA paDigayA || 214 // taraNa samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi rAyagihAo nagarAo, guNasilAo cehayAo paDiniSakhamati, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai ||221|| teNa kAlena teNa samapaNa rAyagihe nAmaM nagare, guNasilae veie 1

Page #279
( 166 ) hotthA |taraNa samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayAkayAi jAvasamosaDhe, parisAjAva paDigayA / - bhaga za 7 / u 10 / 0214, 221, 222 / 306-311-12 rAjagRha nagara ke usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI guNazIla caitya ( udyAna ) meM yAvat pdhaare| yAvat pariSad vApasa calI gayI / kisI samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI rAjagRha nagara ke guNazIla udyAna se nikalakara bAhara janapada meM vicarane lage / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI punaH rAjagRha nagara ke bAhara guNazIla caitya meM padhAre / . 14 rAya gihe jAva evaM vayAsI x x x 159 tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyA jAva viharai | xxx / 160 - bhagaH za 18 / uda bhagavAn mahAvIra rAjagRha pdhaare| tatpazcAt zramaNa bhagavAn mahAvIra bAhara ke janapada meM vicarane lage / phira vApasa bhagavAn mahAvIra rAjagRha pdhaare| pariSad vaMdanA kara calI gaI / .15 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe NAmaM Nayare hotthA, caNNao / tassa rAyagihassa gayarasa bahiyA uttarapuratthime disIbhAe guNasilae NAma are hotthA / seNie rAyA, khillaNA devI || 4 ||5|| 6 || teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupuvi caramANe gAmANugAmaM dRijamANe suhaM suheNaM viharamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva guNasilae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggaha ogiues, ogivhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai ||7|| parisA niggayA / dhammo kahio / parisA paDigayA // 8 // usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thA / usa rAjagRha nagara ke bAhara uttara-pUrva ke dizA bhAga meM arthAt IzAna koNa meM guNazilaka nAma kA caitya-vyaM tarAyatana thA / zreNika rAjA thA / celanA nAma kI rAnI thI / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra pUrvAnupUrva - grAmAnugrAma vihAra karate hue jahA~ rAjagRha nagara guNazilaka caitya thA vahA~ padhAre / pariSad vaMdana aura dharmazravaNa ke lie nikalI / vApisa calI gaI / -- bhaga0 za 1 / 31 / bhagavAn ne dharma kahA / pariSad usa kAla usa samaya meM isa jaMbUdvIpa ke dakSiNa bharatakSetra meM rAjagRha nAma kA nagara thA / guNazilaka nAma kA caitya thA / usa rAjagRha nagara meM zreNika nAma kA rAjA thA /

Page #280
( 167 ) usa zreNika rAjA ke dhAriNI nAma kI devI thI / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra pUrvAnupUrva - grAmAnugrAma se vihAra karate hue rAjagRha nagara ke guNazilaka caitya meM padhAre / padhAra kara yathA pratirUpa abhigraha ko dhAraNa kara saMyama aura tapa se apanI AtmA ko bhAvita kara rahane lage / tatpazcAt bhramaNa bhagavAn mahAvIra rAjagRha nagara ke guNazilaka caitya se nikala kara bAhara janapada vihAra karane lage / . 16 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagidde nayare hotthA / caNNao / guNasilae ipa / vaNNao / jAva parisA paDigayA / - bhaga0 za18 / 03 / pra56 / pR0 761 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thA / guNazIla nAmaka udyAna thA / bhagavAn mahAvIra kA padArpaNa huA - yAvat pariSad vaMdana kara calI gaI / isa avasara para mAkaMdI anagAra ne bhagavAna ne praznottara kiye the / .17 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare hotthA / x x x guNasilae veie / rAyagihe nagare seNie rAyA hotthA / x x x / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthayare jAva gAmANugAmaM dUijamANe jAva appA bhAvemANe viharai / taraNaM rAyagihe nayare siMghADaga-tiya-khaDakacazvara evaM jAva parisA niggayA jAva pajjuvAsai / - dasAsu0 da 10 / 1,4 usa kAla usa samaya rAjagRha nAma kA nagara thA / zailya caitya thA | zreNika rAjA thA - usa kAla usa samaya Adikara tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra grAmAnugrAma vihAra karate hue apanI AtmA ko bhAvita karate hue padhAre / pariSad kA Agamana huA yAvat paryupAsanA karane lagI / * 18 rAjagihe jAva evaM vayAsI x x x tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyA jAva viharai / - bhaga0 kA 18 / 08 / sU0 1 rAjagRha nagara meM gautama svAmI ne bhagavAn mahAvIra se praznottara kiye / tatpazcAt zramaNa bhagavAn mahAvIra bAhara ke janapada meM vicarane lage / -19 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva puDhavisilApaTTao, tassa guNasilassa ujjANasla adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti, tae samaNe bhagavaM mahAbIre jAva samosaDhe jAva parisA paDigayA / - bhaga0 za, u8 / u8 / 02

Page #281
( 168 ) usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmaka nagara, yAvat pRthvI zilApaTTa thA / usa guNazIla udyAna ke samIpa bahuta se anyatIrthI rahate the / anyadA kisI samaya zramaNa bhagavAn mahAbIra svAmI vahA~ padhAre - yAvat pariSad vaMdanA kara calI gayI / . 20 taraNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi rAyagihAo NayarAo guNasilAo vezyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaha / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulluyatIre NAmaM Nayare hotthA, vaNNao / tassa NaM ulluyatIrassa bahiyA uttarapuracchime disibhAe ettha NaM egajaMbUra NAmaM ceie hotthA vaNNao / tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi puvvANupuvi varamANe jAva egajaMbUra samosaDhe jAva parisA paDigayA - bhaga0 za 16 / 73 pra47/48/0717 kisI dina zramaNa bhagavAn mahAvIra rAjagRha nagara avasthita guNazIlaka udyAna se vahirgamana kara anya prAntoM meM bihAra karane lage / usI samaya - ullukatIra nAmaka nagara ke bAhara arthAta IzAna koNa meM eka 'jambUka' nAma kA udyAna avasthita thA jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI anukrama se vicarate hue yAvat kisI dina pdhaare| pariSad nija nija sthAna loTha gaI / .21 rAjagRhI meM padArpaNa adhirAjagRha vIrazvatye guNazilAhvaye / gatvA'tha samavAsArSIt surAsuraniSevitaH // 327 // culanI pitRtulyarddhirmahAzataka nAmakaH / gRha yabhUttasya patnyazca revatyAdyAstrayodazaH // 328 // anyadA vIraprabhu rAjagRha nagara ke bAhara guNazIla nAmaka caitya meM padhAre / usa nagara meM culanI pitA kI taraha samRddhi vAlA mahAzataka nAmaka eka gRhastha rahatA thA -- usake revatI Adi teraha patniyAM thI / .22 zAlibhadra - dhanyamuni ke sAtha prabhu rAjagRha padhAre - trizAlAkA0 parva 10 / sarga 8 anyedyuH zrImahAvIra svAmInA sahitau munI | Ajagmat rAjagRhaM puraM janmabhuvaM nijAm // 153 // - trizalAkA0 parva 10 / sarga 10 anyadA vIrasvAmI ke sAtha donoM mahAmuni svayaM kI janmabhUmi rAjagRha padhAre /

Page #282
( 196 ) 23 rohaNIya khora thA - usa samaya rAjagRha meM padArpaNa tadA va nagaraprAmAkareSu viharan kramAt / ugravratamahAsAdhusahasraparivAritaH ||14|| suraiH saMvAryamANeSu svarNAmbho jeSu vAruSu / nyasyan padAni tAtrA''gAdvIrazvaramatIrthakRt ||15|| vaimAnikai jyotiSikerasurairvyantare rapi / suraiH samavasaraNaM cakre AyojanavisarpiNyA sarva bhASAnuyAtayA / bhAratyA bhagavAn bIraH prArebhe dharmadezanAm // 17 // tadAnIM rauhiNeyo'pi gacchan rAjagRhaM prati / mArgAntarAle samavasaraNAbhyarNayAmAyau // 18 // nipatestataH ||16|| usa samaya nagara, grAma aura khANo Adi meM vihAra karate hue caudaha hajAra sAdhuoM se parivArita carama tIrthaMkara zrI vIraprabhu rAjagRha nagarI padhAre / rAjagRha meM padArpaNa - (zizira Rtu meM ) - trizalAkA0 parva 10 / sarga 11 tadA va samavAsArSIttatra zrIjJAtanandanaH / sarvAtizayasaMpannaH sevyamAnaH surAsuraiH // 10 // devyA cellaNayA sArdhamaparAhaNe'nyadA nRpaH / vIraM samavasaraNasthitaM vanditumabhyagAt // 11 // - trizalAkA0 parva 10 / sarga 7 eka samaya (zizira Rtu meM ) sarva atizaya sampUrNa aura sura-asura sevita zAtanandana zrI vIra prabhu vahA~ padhAre / bhagavAn kA Agamana sunakara zreNika rAjA aparAhna kAla meM caNA devI ke sAtha zrI vIraprabhu ko baMdanArthaM Aye / rAjagRha meM padArpaNa anyasminnahni samavasRtaM nantuM gajaghaTAghaNTA TaMkAraH zrIjJAtanandanam | pUrayan dizaH || 127 // - trizalAkA 0 parva 10 /sarga 7 / zlo0127/ anyathA vIra bhagavAn rAjagRha padhAre / zreNika rAjA vaMdanArtha gayA / sa AI kakumArarSirabhASata tato'bhayam / niHkAraNopakArI tvaM mamAbhUrdharma bAndhavaH || 350 //

Page #283
( 200 ) tadA pure rAjagRhebhyupetaM __ zrIvIranAthaM sa munirvavande / tatpAdapadmadvayasevayA svaM / kRtArthayitvA va zivaM prpede||356|| -trizalAkA parva 10/sarga 7 rAjagRha nagara meM padhAre hue zrI vIraprabhu ko Ardra kumAra muni ne vaMdanA kii| aura unake caraNa kamala kI sevA meM kRtArtha hokara aMta meM mokSa prApta kiyaa| '24 vipulAcala parvata para viharaMtu vasuha viddhattha-rai / viulairi parAiu bhuvaNavai / -vIraji0 saMdhi 2kaDa 8/pR 36 bhagavAna mahAvIra-vasudhA para vihAra karate hue tathA kAma vyasana ko dUra karate hue rAjagRha ke samIpa vipulAcala parvata para pahu~ce / .25 vipulAcala parvata para AhiMDivi maMDivi sayala mAhi / dhammeM risi paramesaru // sasirihi viulairihi aaiyu| kAle vIra-jiNesaru // vIraji0-saMdhi 4/kaDara bhagavAna mahAvIra vicaraNa karate hue tathA apane dharmopadeza se samasta jagata ko alaMkRta karate hue yathA samaya sundara vipulAcala parvata para jAkara virAjamAna hue / .26 evaM zrISardhamAnezo vidadhaddharma dezanAm // kumAdrAjagRhaM prApya tasthivAn vipulAcale // zrutvaitadAgama sadyo magadhezatvamAgataH // -uttapu0/parva 74/zlo 384/pUrvArgha, 385 isa prakAra vardhamAna mahAvIra svAmI dharmadezanA karate hue anukrama se rAjagRha nagara aaye| vahA~ vipulAcala nAmaka parvata para sthita ho gye| jaba zreNika rAjA ne bhagavAna ke Agamana kA samAcAra sunA taba zIghra vahA~ AyA /

Page #284
( 201 ) . 27 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nayare hotthA vaNNao // 2 // tatthaNaM dhaNe nAmaM satthavAhe / bhaddAbhAriyA || 3 || padhAre / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihe nayare guNasilae samosaDhe // 58 // - nAyA0 zru 1/sU 18 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmaka nagara thA / vahA~ dhanAsArthavAha rahatA thaa| bhadrA usakI bhAryA thI / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra rAjagRha nagara ke guNazilaka caitya meM . 28 grAmAnugrAma vihAra karate hue bhagavAna rAjagRha ke bAhara sthita vipulAcala parvata padhAre / ityeSo'tizaya divyaizcatustriMzatpramANakaiH / prAtihAryASTakaiH saMjJAnAdyanantacatuSTayaiH // 79 // abhye rantAtigairdivye guMNezvAlaMkRtaH prabhuH / nAnAdezapuragrAmakheTAn vai viharan kramAt ||80|| dharmopadezapIyUSaiH prINayan sajjanAn bahUn / muktimArge sato'nekAn sthApayaMstattvadarzanaiH // 81 // mithyAjJAnakumArgAndhatamo nighnan vaco'zubhiH / ratnatrayAtmakaM muktimArga' vyaktaM prakAzayan ||82|| samyaktvajJAnacAritratapodIkSAmahAmaNIn / samIhitAn dadannityaM bhavyebhyaH kalpazAkhivat // 83 // saMghadevavR to rAjagRhAbAhyasthitasyaca / vipulAca tuGgasyopari dharmAdhipo'gamat // 84 // - vIravardhaca * / adhi - 16 / zlo 76 se 84 cautIsa divya atizayoM se, ATha pratihAryoM se, sadjJAnAdi anaMta catuSTaya se evaM anya anaMta divyaguNoM se alaMkRta vIraprabhu ne aneka deza pura-grAma-kheToM meM kramazaH vihAra karate hue, dharmopadeza rUpI amRta ke dvArA sajjanoM ko tRpta karate, bahutoM ko muktimArga meM sthApita karate, anekoM kA tattva-darzana rUpa vacana-kiraNoM se mithyAtva jJAna rUpa kumArga ke gAda andhakAra ko harate, mukti kA mArga spaSTa rUpa se prakAzita karate, bhavya jIvoM ke lie 3 26

Page #285
( 202 ) kalpavRkSa ke samAna samyaktva jJAna-cAritratapa aura dIkSArUpI manovAMchita mahAmaNiyoM ko nitya dete hue caturvidha saMgha aura devoM se AvRtta aura dharma ke svAmI aise bhI vIrajinendra rAjagRha ke bAhara sthita vipulAcala ke unnata zikhara ke Upara aaye| .29 aisayavihUisahio, gnn-gnnhr-sylsNghprivaaro| viharanto ciya patto, viulagirindaM mhaadhiiro|| --pauca0 adhi 2/ zA 37 ziSya samudAya, gaNadhara emam sakala saMgha ke sAtha vihAra karate hue tathA zAnAdi atizaya vibhUtiyoM se yukta bhagavAna mahAvIra eka bAra vipulAcala para padhAre / .30 to addhamAgahIe, bhAsAe savvajIvahiyajaNaNaM / jalaharagambhIrarayo, kaheidhamma jiNavarindo // -pauca0 adhi 2 gA 61 .31 jugaka grAma se vihAra ( kaivalyajJAna kI prApti ke bAda prathama vihAra) apApA nagarI kI ora vihAra / (ka) upakArA'halokAnAmabhAvAtatra ca prbhuH| paropakArakaparaH prakSINapremabaMdhanaH // 14 // tIrthakRnnAmagotrA''khyaM karmavedya mahanmayA / bhavyajantuprayodhenAnubhAvyamiti bhASayan // 15 // dyusnnikaaykottiibhirsNkhyaataabhiraavRtH| suraiH saMcAryamANeSu svarNAbjeSu dadhatkramau // 16 / / sphuTe mArge dina ivadevodyotena nizyapi / dvAdazayojanA'dhvAnAM bhavyasattvairalaMkRtAm // 17 // gautamAdyaH prabodhArTabhUriziSyasamAvRtaiH / yajJAya militejuSTAmapApAmagamatpurIm // 18 // tasyA adUre puryAzca mahAsenavanAbhidhe / trizalAkA0 parSa 10/sarga 5 jagaka grAma meM upakAra ke yogya jIvoM kA bilkula abhAva hone se paropakAra meM tatpara aura jinakA prema baMdhana kSINatA ko prApta ho gayA hai-bhagavAn ne vahA~ se vihAra kiyaa|

Page #286
tatpazcAt mere tIrthakara nAmagotra nAma kA moTA kama hai-vedane yogya hai| bhavyajanoM ko pratibodhita dene ke yogya hai-aisA vicAra kara asaMkhya koTi devoM se parivArita devoM dvArA saMcArita suvarNa kamala para caraNa mukate hue bhagavAna divasa kI taraha devoM ke udyota se rAtri meM bhI prakAza karate hue bAraha yojana kI vistAravAlI bhavya-prANiyoM meM alaMkRta aura yajJa ke lie mile hue, prabodha ke yogya-bahuta se ziSyoM se parivArita gautamAdi viproM dvArA sevita apApA nagarI meM padhAre--mahAsena udyAna meM Thahare / noTa-bhagavAna mahAvIra vaizAkha zuklA ekAdazI ko madhyama pAvA phuNce| mahAsena udyAna meM tthhre| apApA nagarI meM (caturvidha saMgha kI sthApanA ke bAda) apApA nagarI se tatrAtiganmya katitidivasAni vizvavizvopakAranirataH pratibodhyalokam / svAmI surAsuranarezvara sevyamAnapAdAravindayugalo vijahAra pRLyAm // 186 / / -trizalAkA parva 10/sarga 5 sarva vizva kA upakAra karane meM tatpara aura sura-asura tathA rAjAoM meM jinake caraNa kamaloM kA sevana kiyA hai-aise vIraprabhu kitaneka dina apApA nagarI meM vAsa kara lokoM ko pratibodhita kara vahA~ se anyatra vihAra kiyaa| (kha) aMtima-apApAnagarI atha tatra surAzcakrurvapratritayabhUSitam / ramyaM samavasaraNaM svAmino dezanAsadaH // 1 // jJAtvA nijAyuyubIntamantimAM dezanAM prbhuH| katuM tasminnupAvikSat suraasurnissevitH||2|| svAminaM samavasRtaM jJAtvA'pApApurIpatiH / hastipAlaH samAgatya natvA ca samupAvizat // 3 // -trizalAkA parva 10/sarga 13 apApA nagarI meM bhagavAna antima bAra padhAre / yahA~ bhagavAna kA antima cAturmAsa thaa| hastipAla rAjA bhagavAna ke pAsa Akara namaskAra kiyaa| (ga) bhagavAna kA vipulAcala se vihAra karate hue se pAvApura Agamana aMta-titthaNAhu vimahi viharidhi / jaNa-duriyAI dulaghaI paharivi //

Page #287
- vIraji0 saMdhi 3 antima tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra vipulAncala ( rAjagRha ) se calakara pRthvI para vihAra karate hue evaM janatA ke durlakSya duSkarmoM kA apaharaNa karate hue pAvApura nAmaka uttama nagara meM pahu~ce / ( 204 ) pAvA- puravarU pattau maNahari / Nava taru- pallavi vaNi bahu- saravari // saMThiu pavimala rayaNa - silAyali / rAyahamu NAvai paMkaya-dasti || doNNi diyaha~ pacihArU mueppiNu / sukka jhANu tijau jhApappiNu / / usa nagara ke samIpa eka manohara vana thA, jahA~ vRkSa naye pallavoM se acchAdita the aura aneka sarovara the / usa vana meM bhagavAn eka vizuddha ratna - zilA para virAjamAna hue / rAjahaMsa kamala patra para AsIna ho / vahA~ se unhoMne do dina taka koI vihAra nahIM kiyA aura ve tRtIya zukla dhyAna meM magna rahe / (gha) bhagavAn kA aMtima bihAra pAvApurI - eyahaM sahiu jiNA hiu viharici tIsa varisa bhaviyaNa tamupaharevi / varaSaNe saMpattau sattabheya muNigaNa saMjuttau / tahi taNu saggecihANe ThAiviM / sesAI vikamma vigdhAdaSi // pAvApura kattiya mAsi cautthara jAma gau kasaNa vadasi syaNi virAmaH / NivvANa ThANe paramesara tillokAhiu vIru jiNesaru | jaise mAnoM eka vaDDhaca* saMdhi 10 kaDa 40 sAdhu-sAdhviyoM Adi sabhI ke sAtha jinAnadhipa - mahAvIra me vihAra kiyA tathA 30 varSoM taka apane upadezoM se bhavyajanoM ke ajJAna rUpI aMdhakAra ko dUra karate hue ve vIra prabhu sAta prakAra ke saMgha sahita pAvApurI ke zreSTha udyAna meM pahu~ce /

Page #288
( 205 ) pAvApurI ke usa udyAna meM kAyotsarga vidhAna se Thahara kara zeSa aghAtiyA kAmoM ko ghAtakara kArtika mAsa ke kRSNa pakSa kI caturdazI kI rAtri ke cauthe pahara ke aMta meM ve trilokAdhIpa paramezvara vIra-jinezvara nirvANa sthala ko phuNce| (ca) aMtima vihAra pAvApurI jinendravIro'pi vivodhya saMtataMsamaMtato bhavyasamUhasaMtati / prapadya pAbAnagarI garIyasI manoharodyAnavane tadIpake / / saturthakAle'rdhacaturthamAsake vihInatAvizcaturaddhazeSake / sakArtike svAtisukRSNapakSe tasuprabhAtasamaye svabhAvata // aghAti karmANi nisaddhayogako vidhUpaghAtI dhAvaddhibaMdhanaM / vivandhavasthAmamavApa zaMkaro nirantarAporasukhAnubaMdhanam // -harivaMzapurANa sarga 66 tIrthakara mahAvIra jana-jana ko upadeza dete hue madhyamA pAvAnagarI meM padhAreM aura vahA~ ke eka manohara udyAna meM caturthakAla ke 3 varSa 8 // mAsa bAkI rahane para kArtika amAvazyA ke prabhAta kAla meM yoga kA nirodha karake, karmoM kA nAza karake mukti ko prApta hue / 6. bhagavAna mahAvIra ke samIpa devoM kA Agamana.1 sUryAbha deva ke Abhiyogika devoM kA - (ka) taeNaM te AbhiyogiyA devA surabhiyAbheNaM deveNaM evaM vuttA xxx jeNeva jaMbuddhIve dIve jeNeva bhArahe vAse jeNeva AmalakappA NayarI jeNeva aMbasAlavaNe cehae jeNeva samaNaM bhagavaM mahAvIre teNeca uvAgacchati, teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareMti vaMdaMti namasaMti vaMdittA namaMsittA evaM vayAsi-amheNaM bhaMte / sUriyAbhassa devassa AbhiyogA devA devANuppiyANaM vaMdAmo namasAmo sakkAremo sammANemo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjnuvaasaamo| devAi samaNe bhagavaM mahAvIre te deve evaM vayAsI-porANameyaM devA ! jIyameyaM devA ! kizcameyaM devA ! karaNijameyaM devA ! AcinnameyaM devA! abbhaNuNNAmeyaM devA! jaMNaM bhavaNavai-cANamaMtara-joisiya-vemANiyA devA arahate bhagavaMte vadaMti namasaMti vaMdittA namaMsittA tao sAisAI NAmagoyAI sAdhiMti taM porANameyaM devA ! jAva anbhaNuNNAyameyaM devA ! ___-rAya0 sU 19/20/0 56/60

Page #289
( 206 ) sUryAya deva ke Abhiyogika deva-jahA~ jaMbUdvIpa ke bharata kSetra kI AgalakappA nagarI kA aMbasAla vana kA cetya thA-jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the vahA~ aayaa| Akara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna vakta uTha baiTha hAtha-jor3a pradakSiNAvarta phirA-isa prakAra kiyA / isa prakAra vaMdana namaskAra kiyaa| vaMdana, namaskAra kara aise kahane lagA-aho bhagavan ! hama sUryAbhadeva ke obhiyogika deva-devAnupriya ko vaMdana karate hai, namaskAra karate haiM, sammAna karate hai, satkAra karate hai, Apa kalyANakArI hai, maMgalakArI hai, hama ApakI paryapAsanA karate hai| aho devAnupriya ! isa prakAra AmaMtraNa karake zramaNa bhagavAna mahAvIra kahate hai1 tumhArA purAne kAla se calA A rahA-yaha kartavya hai| 2 he devo ! yaha tumhArA jItAcAra hai / aisA bahuta deva karate Aye hai / 3 aho devo ! yaha tumhArA kartavya hai| 4 aho ! devo ! yaha tumhArA kalpa hai / 5 aho ! devo ! vaMdanA karane yogya hai / 6 aho ! devo ! isa vaMdana-namaskAra karane kI merI AzA hai / anya tIrthaMkaroM ne bhI aisA kahA hai| aho deva ! jo bhavanapati, vANavyaM tara, jyotiSI va vaimAnika deva hai-ve saba arihaMta bhagavaMta ko vaMdana karate haiM, namaskAra karate hai| vaMdana-namaskAra karane ke bAda apane nAma-gotra kA uccAraNa karate hai| isaliye yaha tumhArA purAnA kartavya hai yAvata hamArI AjJA ho| aho devo! .2 sUryAbhideva kA (ka) taeNaM se suriyAbhe deve cauhi aggamahisIhiM jAca solaMsahiM AyarakkhadevasAhassIhiM aNNehiya bahUhiM sUriyAbhavimANavAsIhi vemANipahiM devehiM devIhiya saddhiM saMparikhuDe saciDDhIe jAca NAditaraveNa jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati uvAgacchittA samaNaM bhagavaMtaM mahAvIra tikkhutto AyAhiNa payAhiyaM kareti karittA vadaMti namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-'ahaNaMbhaMte ! sUriyAbhe deve devANuppiyANaM vaMdAmi naMmaMsAmi jAva pajjuvAsAmi // 49 // sUriyAbhAi samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbhaM devaM evaM vayAsI--porANameyaM suuriyaabhaa| jIyameyaM suuriyaabhaa| kizcameyaM sUriyAbhA / karaNijameyaM sUriyAbhA / AiNNameyaM sUriyAbhA / abhaYNNAyameyaM sUriyAbhA / jaM NaM bhavaNavai-vANamaMtarajoisa-vemANiyA devA arahate vaMdaMtinamasaMti vaMdittA namaMsittA taopacchA sAI sAiM nAmagottAI sAhiti taM porANameyaM suuriyaabhaa| jApa abhiNaNNAmeyaM suuriyaabhaa| taeNaM se sUriyAbhe deve samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte

Page #290
( 2.7 ) samANehaha-jAva samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM vaMdaMti namasati vaMdittA namaMsittA nacAsaNNe nAtidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe pajjuvAsati // 50 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbhassa devassa tIseya mahatimahAlitAe parisAe jAva parisA jAmeva disi pAubbhUyA tAmeva disiM paDigayA // 51 // suryAbhadeva cAra hajAra agramahiSI deviyoM yAvata solaha hajAra AtmarakSakadeva aura bhI bahuta suryAbha vimAnavAsI vaimAnika deva-deviyoM ke sAtha parivAra se parivArA huA, sarvadeva sambandhI Rddhiyukta yAvata vAditra ke jhaNakArayukta jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI the-vahA~ aayaa| ___vahA~ bhAkara bhramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra uTha-baiThakara, hAtha jor3akara pradakSiNAvarta phirAye-aise kiyA / aisA karake vandana namaskAra kiyA / vaMdana-namaskAra karake aise kahane lagA-aho bhagavAna ! maiM suryAmadeva devAnupriya ko vaMdana-namaskAra karatA hU~ yAvat paryupAsanA karatA huuN| zramaNa bhagavAna mahAvIra suryAbhadeva ko aise bole1. aho suryAbhadeva ! -yaha tumhArA purAnA AcAra hai / 2. aho suryAbhadeva ! -yaha tumhArA jItAcAra hai| arthAt jo jo suryAbhadeva ___hue hai unhoMne tIrthaMkara ko isI prakAra vaMdana kiyA hai| 3. aho suryAbhadeva ! -yaha tumhArA kartavya hai / 4. aho suryAbhadeva ! yaha tumhArI karaNI hai / 5. aho suryAbhadeva ! -yaha AcaraNa karane yogya kArya hai / 6. aho suryAbhadeva ! -isa kartavya kI tIrthakaroM ne AzA dI hai| asta suryAbha ! jo-jo bhavanapati, vANavyaMtara, jyotiSI va vaimAnikadeva hai-ve saba arihaMta bhagavaMta ko vaMdana karate haiM, namaskAra karate haiM--phira apanA nAma gotra kahate haiM ataH aho suryAma ! yaha tumhArA purAnA kartavya hai yAvata tIrthakaroM ne AjJA dI hai / taba sUryAyadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra kA ukta kathana zravaNa kara harSa-santoSa ko prApta huaa| bhamaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kiyaa| vandana-namaskAra kara nIce Asanase na bahuta dUra na bahuta najadIka suzruSA karatA huA, namratA dhAraNa karatA huA bhagavAn ke sanmukha hAtha jor3akara sevA karane lgaa| tava zramaNa bhagavAna mahAvIra ne sUryAbhadeva tathA usa bar3I pariSad ko dharmopadeza diyaa| dharmakathA zravaNa kara pariSad jisa dizA se AyI-vApasa gyii|

Page #291
( 2.8 ) (kha) taeNaM se sUriyAbhe deve samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma __. socA nisammahatuTThajAva-hayahiyae uThAe uhati uhittA samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI ahaM NaM bhaMte ! sUriyAbhe deve kiM bhavasiddhite abhavasiddhite ? sammadiThThI micchAdiTThI paritta-saMsArite aNaMtasaMsArite ? sulabha bohie dullabha bohie ? ArAhate virAhate ? carime acarime 1 // 52 // sUriyAbhAi samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbhaM devaM evaM vayAsI-- sUriyAbhA! tuma NaM bhavasiddhie no abhavasiddhite jAva carime No acarime // 53 // taeNaM se suriyAbhe deve samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe hadvatuTThacittamANaMdie paramasomaNassie samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM vadati namasati vaMdittA namasittA evaM vayAsI taeNaM se suriyAbhe deve samaNaM bhagavataM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA niyagaparivAlasaddhi saMparikhuDe tameva divvaM jANavibhANaM durUhati durUhittA jAmevadisi pAunbhUe tAmeva disiM paDigae // 89 // -gaya0 sU0 46, 50, 51, 52 se 54, 86 taba sUryAbhadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa dharma zravaNa kara, avadhAraNa kara harSasantoSa ko prApta huyA, hRdaya vikasAyamAna huA, uThA, khar3A huaa| khar3A hokara zramaNa bhagavAn mahAvIra ko vandana-namaskAra kiyaa| vandana namaskAra kara aisA kahane lagA-- __ aho bhagavAn ! maiM sUryAbhadeva kyA ! bhavasiddhika hU~ yA abhavasiddhika hU~ ? samyag dRSTi hU~ yA mithyAdRSTi hU~ ? paritta saMsArI hU~ yA anaMta saMsArI hU~! sulabhabodhI hU~ yA dulamabodhI ! ArAdhaka hU~ yA virAdhaka hU~? carima hU~ yA acarima huuN| arthAta yaha merA deva sambandhI bhava antima hai yA aura bhI mujhe karanA par3egA ! pratyuttara meM zramaNa bhagavAn mahAvIra-suryAbhadeva ko aisA bole-he suryAma ! 1-tuma bhavasiddhika ho paranta abhavasiddhika nahIM ho| 2-tuma samyag dRSTi ho paranta mithyAdRSTi nahIM ho| 3--tuma paritta ( alpa ) saMsArI ho parantu anaMta saMsArI nahIM ho| 4-tuma sulabhabodhI ho parantu durlabhabodhI nahIM ho /

Page #292
( 206 ) 5- tuma ArAdhaka ho parantu virAdhaka nahIM ho / 6 - tuma carima ho parantu acarima nahIM ho / arthAta yaha deva sambandhI tumhArA antima bhava hai / taba vaha sUryAbhadeva zramaNa bhagavAn mahAvIra kA ukta kathana zravaNa kara harSa - santoSa ko prApta huA, citta meM Anandita huA, parama zItala huA - zramaNa bhagavAn mahAvIra ko vandana namaskAra kiyA | vaMdana namaskAra kara aisA kahane lagA aho bhagavAn ! Apa saba jAnate ho, saba dekhate ho / taba vaha sUryAbhadeva zramaNa bhagavAn mahAvIra ko tIna bAra hAtha jor3akara pradakSiNA kara vandana - namaskAra kiyA / vaMdana- namaskAra karake apane parivAra ke sAtha parivarA huA usa hI dina gamana ke vimAna meM baiThA, baiThakara jisa dizA se AyA thA usa dizA meM vApasa gayA / . 3 gautamAdi zramaNa nirgranthoM ko sUryAbhadevadvArA nATaka dikhAne kI icchA-nivedana tapaNaM se sUriA deve samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe cittamAdie paramasomaNassie samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM vaMdati namasati vaMdittA namasintA evaM vayAsI tumbheNaM tte ! savvaM jANaha savvaM pAsaha, savvaojANaha savvao pAsaha, savvaM kAlaMjANaha, savvaM kAlaM pAsaha, savve bhAve jAgaha savve bhAve pAsaha / jANaMtiNaM devAzuppiyA ! mamapuvvi vA pacchA vA mamaeya rUvaM divvaM deviDDhi divvaM devajui divvaM devANubhAvaM laddha pattaM abhisamaNNAgayaMti, taM icchAmi NaM devANupiyANaM bhattipuvvagaM goyamAtiyANaM samaNANaM niggaMthANaM divvaM deviDDhi divvaM devajuraM divvaM devANubhAvaM divvaM battIsati baddha naTTavihaM uvadaMsittae // 54 // taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbheNaM deveNaM evaM butte samANe sUriyAbhasa devasa evamaTThaMNo ADhAtiNo pariyANati - tusiNIe saMviTThati // 55 // prathama nATaka-tapaNaM te bahave devakumArAya devakumArIoya samaNassa bhagavao mahAvIrassa sotthiya sirivaccha - naMdiyAvatta- vaddhamANaga-bhaddAsaNakalasa-maccha-dappaNa-maMgalabhatticittaM NAmaM divvaM naTTavidhi uvadati ||66 || dvitIya nATya tapaNaM te bahave devakumArAya devakumArIoya samameva samosaraNaM kareMti karitA taM caiva bhANiyavvaM jAva divve devaramaNe pavatte yA ci hotthA / taraNaM te bahave devakumArAya devakumArIoya samaNassa bhagavao mahAbIrassa Avau pazcAvau- seDhi paseDhi - sotthiya - sovatthiya-pUsa mANava- vaddhamANaga 27 -

Page #293
( 21. ) macchau-bhagaraMDa-jAra-mAra-phullApali-paumapatta- sAgarataraMga-SasaMtalatA-paumalayabhatticittaM NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseti // 67 / / tRtIya nATya-evaM ca ekipakkiyAe. NaTTavihIe samosaraNAdiyA eso vattavyayA jAva divve devaramaNe pavatteyAvi hotyaa| tapaNaM te bAhave devakumArA devakumAriyAoya samaNassa bhagavato mahAvIrassa IhAmia-usabha-turaga-naramagara-vihaga-vAlaga-kinnara-ruru-sarabha-camara-kuMjara - vaNalaga - paumalayabhatticitta NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti // 6 // caturtha nATya-egato vaMka egao bakkavAlaM duhao cakkavAlaM cakkaddhacakkavAlaM NAmaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti // 69 // paMcama nATya-caMdAvalipavibhattiM ca sUrAvalipavibhatti va valiyAvalipavibhatti va haMsAvalipa0 ca egAvalipa0 ca tArAvalipa0 va muttAvalipa0 ca kaNagAvalizA ca ramaNAvalipa0 ca NAmaM divvaM NaTTavihaM uvadaMseMti // 7 // SaSTama nATya - caMduggamaNapa0 ca sUruggamaNapa ca uggamaNu-ggamaNapa0 ca NAmaM divvaM NaTTavihaM uvadaMseMti // 7 // saptama nATya caMdAgamaNaya0 ca sUrAgamaNapa0 ca AgamaNagamaNapa0 ca NAmauvadarseti // 72 // aSTama nATya caMdAvaraNapa0 sUrAvaraNapa0 va AvaraNAvaraNapa0 NAma uvadasati // 73 // navama nATya caMdatthamaNapa0 ca sUratthamaNapa. asthamaNa'sthamaNapa0 nAma-upadaMseM ti||74|| dasama nATya caMdamaMDalapa0 ca sUramaMDalapa0 ca nAgamaMDalapa0 ca jakhamaMDalapa0 ca bhUtamaMDalapa0 ca maMDalamaNDalapa0 nAma uvadasaiMti // 75 // ekAdazavAM nATya usabhamaNDalapa0 ca sIhamaNDalapa0 ca hayabilaMbiyaM garavi harAvilasiyaM gayavilasiyaM mattahayavilasiyaM mattagajavilasiyaM mattahAvi0 mattagayavi0 duyavilambiyaM NAmaM NaTTavihaM uvadaseMti // 76 //

Page #294
dvAdazavAM nATya sAgara vibhakti va nAgarapa0 ca sAgaranAgarapa0 ca NAmaM uvada seMti / 77 | trayodazavAM nATya- ( 211 ) dApa va pApa0 ca naMdA caMpApa0 ca NAmaM vadati // 78 // caturdazavAM nATya macchaMDApa0 ca mayaraMDApa0 va jArapa0 ca mArapa0 ca macchaMDA-mayaraMDAjArAmArApa0 kha NAmaM uvadaMseMti // 79 // paMdrahavAM nATya 'ka' ti kakArapa0 ca 'kha' tti khakArapa0 ca 'ga' tti gakArapa0 ca 'gha' tti prakArapa0 ca 'Ga' tti GakArapa0 ca kakAra - khakAra gakAra - dhakAra - GakArapa kha NAmaM vadati // 80 // solahavAM nATya - evaM khakAravaggo vi / satarahavAM nATya - TakAravaggo vi / aThArahavAM nATya-takAravaggo vi / unnIsavAM nATya ---- -pakAravaggo vi 1 bIsavAM nATya -- asoya pallavapa0 ca aMbapallavapa0 ca jaMbUpallavapa0 ca kosaMba pallavapa0 ca pallavapa0 ca NAmaM uvati // 81 // ikkIsavAM nATya paumalagAya0 jAva sAmalayApa0 kha layApa0 ca NAmaM uvadaMseMti / bAisavAM nATya- - dUyaNAmaM uvadaseMti teisavAM nAtya- bilaMbiyaM NAmaM uvadaseMti / caubIsavAM nATya- duyabilaMbiyaM NAmaM - uvadati / pacIsavAM nATya - aMkhiyaM chabIsavAM nATya- ribhiyaM satAIsavAM nATya - aThAisavAM nATya - ArabhaMDa -aMkhiyaribhiyaM

Page #295
( 212 ) sannatIsavAM nATya - bhasola tIsavAM nATya-ArabhaDabhasolaM / ikatIsA nATya uppayanivayapavattaM saMkuciyaM pasAriyaM rayAraiyaM bhaMtaM saMbhataM NAma divvaM NavihiM uvadaMseMti / batIsavAM nATya taeNaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya samAmeva samosaraNaM kareMti jAva dive devaramaNe pavatte yAvi hotthaa| taeNaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa puvvabhavaca riyaNibaddha jovvaNavariyanibaddha ca kAmabhogacariyanibaddha va nikkhamaNacariyanibaddha ca tavacaraNavariyanibaddhaM ca NANuppAyavariyanibaddha va NAma divvaM NadRSihiM uvadaMseti // 8 // ___taeNaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya goyamAdiyANaM samaNANaM niggaMthANaM divvaM deviDDhi divvaM devajurti divvaM devANubhAvaM divvaM battIsaibaddha nADayaM uvadaMsittA samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM tikkhutto AyahiNa-payAhiNaM kareMti karittA vaMdaMti namasaMti vaMdittA nama sittA jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchati uvAsittA sUriyAbhaM devaM karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthapa aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAti vaddhAvittA evaM ANattiyaM paJcappiNaMti / taeNaM se sUriyAbhe devetaM divvaM deviDDhi divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM paDisAharai paDisAharettA khaNeNaM jAte ege egbhuue| taeNaM se sUriyAbhe deve samaNaM bhagavaMta mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei caMdaMti namasati vaMdittA nama sittA niyagaparivAlasaddhiM saMparikhur3e tameva divvaM jANavimANaM durUhati durUhittA jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi paDigae // 89 // -rAya. sU 54, 55, 66, se 84, 86 sUryAbhadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra se apanI jijJAsA bhare praznoM kA uttara sunakara harSa aura saMtoSa ko prApta huaa| citta meM Anandita huA, parama zItala huA / zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana, namaskAra kiyaa| vaMdana-namaskAra kara aisA kahane lagA-bhagavAna mahAvIra ko| www.jainelibrary:org

Page #296
he bhagavan ! tuma saba jAnate ho, saba dekhate ho| tInoM kAla ke vartana ko jAnate ho, kevalajJAna se tInoM kAla ke vartana ko dekhate ho| kevalajJAna, kevaladarzana se sarva vastu ke bhAva-paryAya ko bhI jAnate ho, dekhate ho / he devAnupriya ! mere pUrva kI ghaTanAoM ko jAnate ho, tatpazcAt ghaTanAoM ko bhI jAnate ho| parantu gautamAdi gaNadhara jo chadmastha amaNa nintha hai---ko mujhe jo deva saMbaMdhI divya Rddhi, divya dya ti, divya bhAva milA hai, prApta huA hai, sammukha AyA hai-use maiM cAhatA hU~ ki aho ! devAnupriya ! bhakti pUrvaka gautamAdi zramaNa niyanthoM ko divya deva sambandhI Rddhi, divya deva sambandhI dyu ti, divya deva sambandhI mAva, divya batIsa prakAra kA nATaka dikhAnA cAhatA huuN| zramaNa nirgranthoM ko divya-Rddhi Adi ko dikhAnA cAhatA huuN| taba zramaNa bhagavAna mahAvIra ne sUryAbhadeva ke ukta kathana ko zravaNakara sUryAbhadeva ke ukta kathana kA Adara nahIM kiyA, acchA bhI nahIM jAnA parantu mauna rhe| 1- taba bahuta se devakumAra-devakumAriyoM ne-zramaNa bhagavAna mahAvIra ke sammukha batIsa prakAra ke nATaka kI racanA kii| usakI vidhi 1- sarva prathama bhagavAna mahAvIra ke sammukha sAthiyA, zrIvatsa sAthiyA, naMdAvarta sAthiyA, sarAvalA saMpuTa, bhadrAsana, kalaza, maccha, yugma aura darpaNa ( ArisA)-ye ATha magala ke citrAkAra nATaka kI racanA racakara btaayii| 2-taba phira ve devakumAra-devakumArI kA eka hI sAtha samavasaraNa kiyA-ikaTThe mile, milakara ukta prakAra kA saba kathana kahanA yAvat divya deva ramaNIya pravartate huetaba phira devakumAra-devakumArIkAoM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke sammukha-1 Avata, pratyAvarta, 2 uttarAvarta sAthiyA ke rUpa, sIdhI zreNI, ulaTI zreNI--isa prakAra sAthiyA zrI svastika lakSaNa yukta, macchiyoM ke aMDe ke AkAra, jArA-mArI lakSaNa vizeSa maNi ke AkAra, phUloM kI paMkti, padmakalakI pAkhaMDiyA~, vividha bhAMti ke citroM ke nAma kA divya pradhAna dvitIya nATaka dikhaayaa| 3-aise hI Age ke eka-eka nATaka kI alaga-alaga vidhi jaannaa| samavasaraNa kara nATaka kiye, gIta gAye, vAditra bajAye, devaramaNa meM pravartana kiyA-ityAdi saba ukta prakAra se khnaa| taba se bahuta devoM ke kumAra, devoM kI kumArikA-zramaNa bhagavAna mahAvIra ke a ge varagaDa, mRga, vRSabha, ghor3A, manuSya, kinnara, deva, zAhamRga, aSTa pada, camarI gAya, hasti, azokalatA, padmalatA-isa prakAra vividha prakAra ke citrAkAra nAma kA tIsarA divya nATaka btlaayaa|

Page #297
( 214 ) 4- eka tarapha se bAMkI, donoM tarapha se bAMkI, eka tarapha se TUTI, donoM tarapha se TTI, eka tarapha se cakravAla ( arddhacaMdrAkAra )-donoM tarapha se cakravAla (pUrNacaMdrAkAra) isa prakAra cakravAla nAmaka caturtha nATaka btaayaa| 5-caMdra kI paMkti, sUryo' kI paMkti, haMsapakSI kI paMkti, ekAvalIhAra, tArAoM kI paMkti, kanakAvalI hAra kI paMkti, ratnAvalI hAra kI paMkti, muktAvalI kI-isa prakAra AvalI AkAra nAmaka paMcaga nATaka btaayaa| 6-caMdra ke udaya hone kA niyama, sUrya ke udaya hone kA niym| isa prakAra satya prabhRtika nAmaka chaThA nATaka btaayaa| 7-caMdra ke gamana kA niyama, sUrya ke gamana kA niyama, zayana kA niyama, gamanAgamana nAmaka sAtavAM nATaka btaayaa| 8-caMdra grahaNa, sUrya grahaNa, AvaraNa nAmaka chaTA nATaka dikhaayaa| -caMdra-asta hone kA niyama, sUryAsta hone kA niyama-adha mana pravRti nAmaka navA nATaka btaayaa| 1.-caMdra ke maMDalAkAra, sUrya ke maMDalAkAra, nAga maMDalAkAra, yakSa maMDalAkAra, bhUta maMDalAkAra, rAkSasa maMDalAkAra, gaMdharva maMDalAkAra, isa prakAra maMDala prabhati nAmaka dasavA~ nATaka batAyA / 11-vRSabha kI lalitaM gati AkAra, siMha kI lalita gati ke AkAra, ghor3e kI lalita gati ke AkAra, aise hasti kI, masta ghor3e kI vilAsa gati, masta gati vilAsa gati dUta vilambana nAma kA gyArahavA~ divya nATaka btaayaa| 12--gAr3iyoM ke AkAra, sAgara ke AkAra, nagara ke AkAra, aisA sAgara nagara vinati nAma kA bArahavA~ nATaka dikhAyA / 13-nandAvarta kI taraha, caMdramAvarta kI taraha, nandA pravibhakti nAmaka pradhAna terahavA~ nATaka btaayaa| 14-gaccha kA AkAra, magara ke AkAra, jarA jalacara nIvAkara, marA jalacara jIvAkAra, maccha-magara-jarA-marA ke aMDe ke AkAra aNDAkAra nAmaka divya nATaka caudahavA~ btaayaa| 15-kakA nAmaka akSarAkAra khakhkhA nAmaka akSarAkAra gaMgA nAmaka akSarAkAra, ghaghA nAmaka akSarAkAra Dar3A nAmaka akSarAkAra isa varga ke paMca akSaroM bAkAra kA rUpa banAkara pandrahavA~ nATaka btaayaa| 16--jisa prakAra kA 'ka' varga nATaka kiyA-aise hI 'ca' varga ke pA~ca akSara (ca, cha, ja, jha, Ja) ke AkAra rUpa banAkara solahavA~ nATaka btaayaa|

Page #298
( 215 ) 17 - 'Ta' varga ke paMca akSara ( Ta, Tha, Da, Dha, Na ) inake AkAra rUpa banAkara satarahavA~ nATaka batAyA / 18 - 'ta' varga ke pA~ca ( ta, tha, da, dha, na ) inake AkAra rUpa banAkara aThArahavA~ nATaka batAyA / 16. - 'pa' varga ke pA~ca akSara ( pa, pha, ba, bha, ma ) ke AkAra rUpa banAkara unnIsavA~ nATaka batAyA / 200 --- azoka vRkSAkAra, amba vRkSAkAra, jaMbU vRkSAkAra, kosaMba vRkSAkAra - aisA palAkAra nAmaka bIsavA~ nATaka batAyA / 21 - padmalatAkAra, nAgalatA ( belI ) kAra yAvat caMpaka, azoka, kuMda, latA ityAdi latAkAra nAmaka ikkIsavA~ nATaka batAyA / 22 - zIghratApUrvaka nRtya karanA - yaha nRtya vidhi nAma kA bAisavA~ nATaka batAyA / 26-- dhairyatA se nRtya vidhi nAma kA teisavA~ nATaka batAyA / 24 - pUrva meM zIghra - tatpazcAt dhIre-- aisA nRtya caubIsavA~ batAyA / 215 - acintamAna nAma kA pacIsavA~ nATaka batAyA / 26 - ribhi nAmaka chabIsavA~ nATaka batAyA / 27- arcita ribhIta nAma kA satAisava nATaka batAyA / 25- AraMbhaDa nAma kA aThAisavA~ nATaka batAyA / 26 - bhasola nAma kA untIsavA~ nATaka batAyA / 30 - arabhaDa bhasola nAma kA tIsavA~ nATaka batAyA / 31 - Upara uchalanA, nIce par3anA, tirache kUdanA, saMkocaMga karanA, prasaranA, jAnA, AnA, bhayabhUti honA, saMbhrAMta honA, nAma kA ekatIsavA~ nATaka batAyA / 32- taba ve bahuta devakumAra, deva kumArikA saba ekatra milakara samavasaraNa kiyA yAvat divyagIta, nRtya, vAditra se pravartakara, taba phira ve bahuta devakumAra devakumArikA zramaNa bhagavAna mahAvIra jo pUrva bhava meM naMda gajA the vahA~ 11 lAkha 81 hajAra mAsakhamaNa kara tIrthaMkara gotropArjana kiyA---ve dasaveM devaloka meM deva hue vaha cAritra | vahA~ se cyavana kiyA - 8vIM rAtri meM sAharana huA - devAnaMdA kI kukSI se haraNa kara trizalA devI kI kukSI meM sthApita kiyA - vaha janma huA / merugiri para devoM ne abhiSeka kiyA vaha bAlyAvasthA kA cAritra, pANi grahaNa ( vivAha ) kAmabhoga, cAritra, dIkSotsava cAritra, dIkSA grahaNa tapAcaraNa cAritra, kevala jJAnotpatti, cAra tIrtha kI cAritra sthApanA aura bhaviSyat meM mokSa kisa prakAra hoge - yaha bhI cAritra antima battIsavA~ bhagavaMta ke cAritra nAma kA divya pradhAna nATaka batAyA /

Page #299
( 216 ) taba phira ve bahuta se devakumAra, devakumArikA ne cAra prakAra ke bAje bajAye / yathA 1-mAhalAdi kUTa kara baje / 2-vINAdi dhamakara baje / 4-kaMsalAdi paraspara Aspha lakara baje / aura 4-zaMkhAdi phUkane se baje / taba phira ve bahuta devakumAra, devakumArikA cAra prakAra ke gIta gaaye| yathA 1-prArambha meM zIghra, phira manda / 2-prArambha meM manda, phira zIghra 3-Adi-anta manda aura 4-Adi-anta zIghra-ye cAroM rocita rUpa gIta gAye / tatpazcAta bahuta kumAra-kumArikAoM ne cAra prakAra kA nATaka btaayaa| yathA1-aMcita, 2-riMbhati, 3-ArabhaMDa, aura 4-masolakA / tatpazcAt ve bahuta se devakumAra, devakumArikAoM ne cAra prakAra kA abhinaya-naI saMskRtAdi bhASA bolakara batAye / yathA 1-dRSTAMtikA, 2-pratyAnartikA 3-sAmaMtopanIvAtikA / aura Y-loka madhya dazAnakA / taba phira devakumAra-devakumArikA gautamAdi zramaNa nimranthoM ko divyadeva sambandhI Rddhiyukta, divyA ti krAMtiyukta divya deva ke bhAvayukta ukta battIsa prakAra kA nATaka btaayaa| batAkara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra uTha-baiThakara hAtha jor3akara pradakSiNA kI phira kara vaMdana namaskAra kiyA / vandana namaskAra karake jahA~ suryAbhadeva thA-vahA~ aaye| Akara suryAbhadeva ko donoM hAtha jor3akara dasoM nakha ekacitta kara ziramAvartta phirAkara mastaka para aMjalI sthApana kara jaya ho vijaya ho-isa prakAra baMdhAkara vaha prathama dI huI unakI AjJA unako vApasa kI / tatpazcAt vaha suryAbhadeva vaha divya deva, Rddhi-deva kI yutikAMti deva ke bhAva jo prasArita kiye the| eka ke aneka rUpa banAye the usakA pratisaMhAra kiyaa| kSatramAtra meM Apa svayaM eka rUpa bana gyaa| ___ taba vaha suryAbhadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra hAtha jor3akara pradakSiNA phirAkara vaMdana namaskAra kiyA / |

Page #300
( 217 ) vandana namaskAra kara apane parivAra ke sAtha parivArA huA usa hI divya gamana ke vimAna meM baitthaa| baiThakara jisa dizA se AyA thA usa dizA meM vApasa gyaa| .4 bhagavAna mahAvIra ko svasthAna sthita devoM kA vaMdana teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sUriyAbhedeve ( nAma ) sohamme kappe sUriyAbhe vimANe sabhAe suhammAe x x x divvAI bhogabhogAI bhuJjamANe viharai, imaM ca NaM kevalakappaM jambuddIvaM dIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANe AbhoemANe paash| tattha samaNaM bhagavaM mahAvIra jaMbuddIve bhArahe vAse AmalakappAe nayarIe bahiyA aMbasAlavaNe cehae ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANaM pAsai, pAsittA hadvatu cittamANaM die x x x sIhAsaNAo abbhuTTei agbhuDittA pAyapIDhAo paJcokahai pazcorUhittA pAuyAo omuyai amuyaittA egasADiyaM uttarAsaMgaM kareti karittA titthayarAbhimuhe sattahapayAhiM aNugacchai aNugacchittA NAma jANuM aMcei dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsI nihaha, tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi nimei nimittA Isi paccunnamai paccunnamittA xxx karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaha, evaM kyAsInamo'tthuNaM jAva x x x ThANaM saMpattANaM / namo'tthuNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Adigarassa titthayarassa jApa saMpAviu kAmassa vadAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagate, pAsai me bhagavaM tatthagate ihagataM ti kaha, vaMdara NamaMsaha vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNavaragae punvAbhimuhaM saNNisaNNe / -rAya0 sU0 12/15/pR0 44/50 usa kAla usa samaya meM prathama saudharma svarga ke suryAbha nAmaka vimAna kI sudharma sabhA meM sUriyAma nAmaka siMhAsana para, cAra hajAra sAmAnika Adideva deviyoM ke sAtha parivarA huA-divya pradhAna deva sambandhI pA~coM indriya ke bhogopabhoga bhogate hue vicaratA thaa| usa samaya jaMbUdIpa nAmaka dIpa ko sampUrNa vistIrNa avadhi jJAna se dekhatA huA zramaNa bhagavAna mahAvIra ko jaMbuddhIpa ke bharatakSetra kI Amala kappA nagarI ke bAhara aMbazAla vana ke caitya meM yathA pratirUpa avagraha grahaNa kara saMyama-tapa kara apanI AtmA ko bhAvita karate hue dekhe| 28

Page #301
( 218 ) devoM ke madhya meM khar3A huA pradhAna suryAbhadeva utthaa| uThakara pAdapIThakA para khar3A huaa| khar3A hokara bIca meM nahIM silAI kiyA huA-aisA ekapaTa sAr3I ke vastra kA uttarAsana (mukha kI yavanA) kara bhagavAna ke sammukha vahIM sabhA meM sAta ATha paira gayA, jAkara bAyeM ghuTane ko saMkoca kara, dharatI para sthApita kiyA, dAhine ghuTane ko khar3A rakhakara kucha nIce namA huA-donoM hasta ke dazoM nakhoM ekacitta kara hAtha jor3a sira para Avata kara yAvat namotthUNa pATha kA pUrA AcaraNa kiyA / una vahA~ rahe bhagavaMta ko yahA~ rahA huA maiM vaMdana karatA huuN| mujhe yahA~ rahe hue ko bhavavaMta Apa dekhate ho-aisA kahakara vandana-namaskAra kiyaa| .2 IzAnendra kA (ka) teNa kAleNa teNa samaeNa rAyagihe nAmaM nagare hotthA-vaNNao jAva parisA parajju vAsai // 26 // teNa kAleNa teNa samaeNa IsANe deviMde devarAyA IsANe kappe IsANaghaDesae vimANe xxx / - jAva divvaM deviDDhi divvaM devajutiM divvaM devANubhAgaM divvaM battIsahabaddha navihiM uvadaM sittA jAva jAmeva disi pADabbhUe, tAmeva disi pddige| bhaga0 za 3/u 1 sU. 26, 27 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra mokA nagarI ke naMdana nAmaka caitya se bAhara nikalakara vihAra karate hue rAjagRha nagara padhAre / usa kAla usa samaya meM IzAnendra bhagavAna ke pAsa Akara vaMdana namaskAra kiyaa| batIsa prakAra ke nATaka dikhAkara vApasa apane sthAna calA gayA / (kha) tatto a purimatAle vaggura IsANa aJcae mahimaM / -Ava* nigA 460/pUrvArdha malaya TIkA-tato bhagavAn purimatAlapuraM gataH tatra vagguraH zreSThI mallijinAya tana pratimAmako gacchan IsANa iti prAkRtatvAd vibhaktilopa IzAnena IzAna devandraNa bhaNitaH san mahimAM--pUjAM kRtavAn / purimatAla nagara meM IzAnendra kA Agamana itazca bhagavAn vIrastasthau pratimayA sthirH| antare zakaTamukhodyAnasya ca purasya ca // 3 // tatra vanditumAyAta IzAnendrojinezvaram / dadarza vAguraM yAntaM mallibimbArthanecchayA // 32 //

Page #302
( 216 ) IzAno vAguraM coce ki pratyakSaM jinezvaram / atikramyAgrato yAsitabimbArcana hetave ? // 33 // -trizalAkA0 parva 10/sarga 4 jaba bhagavAna mahAvIra purimatAla nagara ke zakaTamukha nAmaka udyAna meM pratimA meM sthita the| usa samaya IzAneMdra bhagavAna ko vaMdana karane ke lie AyA thA / .3 sAnatakumArendra tathA mAhendra kAgyAraveM caturmAsa ke bAda kI ghaTanA (ka) malara TIkA--tato sAmI kosaMbIto niggaMtUNa sumaMgalaM nAma gAmaM gato, tattha saNaMkumAro eivaMdati piyaMca pucchai, tattha paDhama siMdIkaMdaganivAraNatthamAgato saMpayaM punnpiypucchtotti| tato sAmI succhettaM gato, tattha mAhiMdo piyapucchato ei, tato sAmI pAlagaM nAma gAmaM gato, tattha vAilo nAma vANio jattAe padhAdhito sAmi pecchai, tatoso amaMgalaM tikAUNa asi gahAya padhAvito payassA phalautti, tattha sahattheNa siddhattheNa sIsaM chinnaM / amumevArthamAha tatto a sumaMgala saNaMkumAra succhitta eimaahiNdo| ghAluma vAila vaNie amaMgalaM appaNo asinnaa| __ Ava* nigA 521 TIkA-tato bhagavAn sumaMgalaM nAma grAmaMgataH, tatra sanatkumAro devendraH priyapRcchaka AgataH tataH sukSetrAyAM bhagavAn jagAma, tatra mAhendraH priyapRcchaka Agamat, tadanantaraM pAlakaM nAma grAmaM svAmI gataH' tatra vAilo nAma vaNik dezAntara gacchan amaGgalamiti kRtvA bhagavata uparikhaMgamudgIrya pradhAvitaH tata AtmanA svahastena asinA vinAzitaH / (kha) nAtho'pi viharan prApa grAmaM nAmnA sumaMgalam / tasmin sanatkumArendraNA'bhyupetyA'bhyavandhata // 601 // tato jagAma bhagavAn sukSetre snniveshne| tasminmAhendrakalpendraNaitya bhaktayA'namasyata // 602 // -trizalAkA parva 10/sarga 4 jaba kauzAmbI nagarI se nikalakara bhAvAna sumaMgala grAma padhAre taba sAnatakumArendra bhagavAna ke pAsa AyA vaMdana kiyA sukhasAtA pRcchA kii| sumaMgala grAma se vihArakara bhagavAn sukSetra pdhaare| vahA~ mAhendra ne priya-pRcchA kii|

Page #303
( 220 ) (ga) bhogapura nagara meM-sAnatakumArendra kA krameNa ghiharan prApa puraM bhogapurAbhidham // 467 // x ciradarzanasotkaMTho draSTuM ca svAminaM tdaa|| AgAt sanatkumArendrastatrA'pazyaJca taM zaTham // 469 // -trizalAkA0 parva 10 sarga 4/zlo 467, 466 jaba bhagavAna mahAvIra susaMmAra nagara se vihArakara bhogapura nagarI padhAre taba sanatkumArendra bhagavAna ke darzanArtha aayaa| .4 bhagavAna ke chadmasthAvasthA kI ghaTanA vizeSa-purNabhadra aura maNibhadra (ka) malaya TIkA-tato sAmI yaMpaM nayariM gato, tattha somadattamAhaNassa aggihottasAlAe pasahi uvagato, tattha cAummAsaM khamai, tattha duvejakkhA puNNabhahamaNibhadA rattiM pajjuvAsaMti, cattArimAse ratti ratti pUrya kareti tAhe sociMtei kipi jANai esa to devA maheMti, tAhe cinnAsaNanimitta pucchai-ko hyAtmA ? bhagavAnAha-yo'hamityabhimanyate, sakIdRzaH 1 sUkSmo'sau, kiMtat sUkSma 1, sUkSmo'sau yadindriyairgrahItu na zakyateiti, tathA kiMtaM te padesaNaya 1 kiM paccakkhANa ? bhagavAnAha-sAidattA ! duvihaM padesaNagaM-dhammiyaM adhammiyaMbA, padesaNagaM nAma upadezaH, paJcakkhANe duvihe-mUlapazcakkhANe uttarapagdhakkhANe ya, epahiM parahiM tassa uvagayaM / amumevArthamAha khaMpAvAsAMvAsaM jakkhiMdo sAidatta pucchaay| vAgaraNa duha paesaNa paccakkhANe aduvihea|| Ava* nigA 522 TIkA-bhagavAn baMpAyAM varSAvAsaM kRtavAn , tatra dvau yakSendrau bhagavato mahimAM kRtavantau, tataH svAtidattasya brAhmaNasya pRcchA, bhagavato vyAkaraNa, dvividhaM pradezanaM dvividhaM ca pratyAkhyAnamiti / chamAvasthA kA bArahavAM caturmAsa bhagavAna mahAvIra ne caMpAnagarI meM kiyaa| vahA~ do yakSa-pUrNabhadra aura maNibhadra ne bhagavAna mahAvIra kI paryupAsanA kii| cAramAsa sevA kii| (kha) caMpA meM bArahaveM caturmAsa ke samaya meM (ka) pUrNabhadramANibhadrau yakSau tatra mahaddhiko / rAtrau rAtrau samabhyetya paryapUjayatAM prabhum // 607 // -trizalAkA0 parva 10/sarga 4

Page #304
( 221 ) (kha) tattha duve jakkhA pugnabhahamANibhaddA ratti pajjuvAsaMti, cattAri mAse ratti pUrva kreNti| -Ava nigA 521/TIkA bhagavAna ke bArahaveM caturmAsa meM pUrNabhadra aura mANibhadra nAmaka do mahardika yakSa hara roja rAtri meM Akara bhagavAna kI pUjA karate the| .5 vaizAlI meM zakrendra kA AvAgamana-cha? cAturmAsa ke pUrva(ka) svAmI jagAma vaizAlyAM zAlAM kArasaMzritAm / anuzAya janAMstatsthAM stasthau ca pratimAdharaH // 605 // kva svAmIti tadA jJAtuM prAyuMkta maghavA'vadhi / jighAMsaM taM ca karmAramaparayazcAjagAma c||609|| tasyaiva taM ghanaM mUni svshtyaa'paatyddhriH| kathaMcidrogamukto'pi jagAmasa yamAlayam // 610 // praNamya svAminaM zakraH kalpaM sodharmabhamyagAt / -trizalAkA* parva 10/sarga3 bhagavaM vesAlIe kammAra ghaNeNa deviMdo // 485 // -Ava0 nigA 485 malayaTIkA--bhagavAMzca vaizAlyAM gataH, tatra kamma karo bhagavantaM ghanenAhantuM pravRtta atrAntare devendra AgataH, tena sa maaritH|| jaba bhagavAna viza lA nagarI padhAre the usa samaya indra--(prathama svarga kA indra) kA Agamana huA thaa| indra ne dhaNa-prahAra se luhAra ko mArA thA-kyoMki kumhAra ghaNa se bhagavAna ko mAranA cAhatA thA / (kha) bhigrAma meM zakendra kA__ jaMbhiyagAme nANassa uppayA vAgarei devido| A0 nigA 533/pUrvArdha caturmAsyatyaye svAmI jmbhkgraammaayyau| tatra nATyavidhi zakro darzayitvA'bravIditi // 614 // jagadguro! katipayairadya prabhRti caasraiH| utpatsyate'trabhaSataH kevalajJAnamujjvalam // 615 // ityuvitvA sunAsIro dhIraM natvA yayau divam / -trizalAkA parva 10/sarga 4

Page #305
( 222 ) caturmAsa kI samApti ke bAda jaba bhagavAna ja bhakagrAma pdhaare| vahA~ zakendra AyA aura nATya-vidhi dikhAkara bolA ki he jagadguru ! thor3e dina bAda Apako kevalajJAnakevaladarzana samutpanna hogaa| (ga) hastizIrSa nagara meM indra kA Agamana tato niggato hathisIsaM nAma gAma gato, xx x | tAhesako Agato pucchai-jattA bhe? javaNijjaM ca bhe? avvAvAhaM ca bhe? iti, vaMdittA pddigto| -Ava* nigA 506-malaya TIkA hastizIrSa nagara meM zakendra kA Agamana huaa| bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kiyaa| (gha) chadmasthAvasthA meM thUNA sanniveza meM bhagavAna ke pAsa indra kA AvA gamana - (ka) malayaTIkA- x x x / sAmIvi thUNAgasaMnivesassa bAhiM paDima Thito, tattha so sAmI pecchi UNa ciMtei, aho me palAlaM ahijiya, eehiM lakkhaNehiM jutto ki eyAriso samaNohoi? tA alAhi bhayAmi eyaM, ito ya sako devarAyA paloei-aja kahi sAmI viharai 1 tAhe pecchati sAmi taM va pUsaM, tato Agato sAmi vaMdittA bhaNai-bho pUso! tuma lakkhaNaM na yANasi, eso aparimiyalakSaNo, tAhe sakkoabhitaraMlakkhaNaM vaNNei, rudhiraM gokSIragaura, mityAdi, zAstraM na bhavatyatIka, esadhammavaracAuraMtacakkavaTTI deviMdanariMdamahito bhaviyajaNakumuyANaMdakArao bhavissai / x x x / abhihitasaMgrahaNAyedamAha-thUNAe bahiM pUsolakkhaNamabhitare ydeviNdo| -Ava ni/gA 472 TIkA-thUNAyAM sanniveze bahirbhagavAn pratimAsthitaH, puSpolakSaNaM nirIkSitavAn , abhyantaraM calakSaNaM devendro'cakathat / ___ (kha) atha dUtamupaityedro jinendra pratimAsthitam / avadanta mahAmRddha yA tasya puSpasya pazyataH // 36 // zakraM puSpaM babhASe ca kiM tu zAstrANi nindasi / tatkArakAMzca kiM taihi va mRSA bhASitaM kila / / 362 / / indrAzcatuHSaSTirapi svAmino'sya pdaatyH| kiyanmAtraM cakriNo sta yeyaH phalamabhIpsasi // 366 / / -trizalAkA parva 10/sarga 3

Page #306
( 223 ) jaba bhagavAna mahAvIra sthANusanniveza padhAre---usa samaya zakendra bhagavAna ke pAsa aayaa| puSpa ne mittikako khedase svayaM ke zAstroM ko dUSaNa dete hue paayaa| zakendra ne bhagavAn ko vaMdana-namaskAra kiyaa| tatpazcAt indra ne puSpa se kahA- are murkha ! tuma zAstra kI niMdA kyoM karate ho| tuma abhI bhagavAna ke bAhya lakSaNa ko jAnate ho-AbhyaMtara lakSaNa ko nahIM / parantu bhagavAna kA mAMsa aura rudhira dudhakI taraha ujjvala hai aura unake mukha kamala kA zvAsa kamala kI taraha sugaMdhita hai / ye tIna jagata ke svAmI dharmacaDA-jagata hitakArI hai / isa prakAra indra apane sthAna calA gayA / (ca) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke deviMde devarAyA vajapANI evaM jaheva vitiyausae taheva diveNaM jANavimANeNaM Agao jAva jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva Nama sittA / neNaM kAleNaM teNaM samapaNaM ullupayatIreNAma Nayare hotthA/vaNNao/ egajaMbUra cehae, vnnnno| -----bhaga0 za 16/u5/pra 54/pR0 720 Ulluka tIra nagara meM bhagavAna mahAvIra pdhaare| usa samaya meM devendra devarAja vajrapANi zakendra ---divyamAna vimAna se vahA~ aayaa| aura zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdana-namaskAra kara isa prakAra pUchA / (cha) xxx imAI aThTha ukkhittapasiNavAgaraNAi pucchai, imAi 02 pucchittA saMbhaMtiyavaMdaNaeNaM vaMdai, saMbhaMtiya0 2 vaMdittA tameva divvaM jANavimANaM durUhaha, durUhittA jAmeva disaM pAunbhUe tAmeva disaM pddige| -bhaga0 za 16/u5 pra 54/pR0 721 devendra devarAja zakra pUrvokti saMkSita ATha prazna pUchakara utsukatApUrvaka (zIghra hI) bhagavAna ko vaMdana-namaskAra karake usa divya yAna-vimAna para car3hakara jisa dizA se AyA thA-usI dizA meM calA gayA / (ja) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM visAhA NAma NayarI hotthA/vaNNao/ bahuputtie cehae/SaNNao/sAmI samosaDhe jAva pajjuvAsai/teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke devide devarAyA vajapANI puraMdareevaM jahA solasamasae biiyauddesapa taheva divveNaM jANavimANeNaM aago| NavaraM etthaM abhiyogA vi atyi, jAva battIsaivihaM NavihaM uvadaMsei uvadaMsettA jAva pddige| -bhaga0 za 18/02/pra 38/pR0 758

Page #307
( 224 ) usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra vizAkhA nAmaka nagarI ke bahuputrika caitya meM pdhaare| usa samaya zakendra bhagavAn ke pAsa AyA - vaMdana namaskAra kiyA / usake sAtha abhiyogikadeva the| unhoMne batIsa pukAra ke nATaka dikhalAye / (jha) ApApA meM zakrendra kA Agamana zuzrUSamANAstatrAsthuryathAsthAnaM surAdayaH / etya natvA sahasrAkSa iti svAminamastavIt ||4|| - trizalAkA0 parva 10 / sarga 13 apApA nagarI meM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke darzanArtha zakendra bhI AyA / (Ja) zakra - indra kA parivAra sahita vipulAcala parvata paranAUNa devarAyA, vijalamahAgiribare jiNavaridaM / erAvaNaM valaggo himagirisiharassa saMkAsaM ||38|| sAmANiyaparikiNNo, accharasuggIya mANamAhappo / savvasurAsurasahio, viulagiriM Agao indo || daTThaNa jiNavarindaM, karayalajuyalaM karIya sIsamma | sakko pahaThThamaNaso, thoUNa jiNaM samAdatto // - pauca* aghi 2 / zlo 38, 41-42 thoUNa devarAyA, annevi uvvihA bhAveNa uvaviTThA kayapaNAmA, suranikAyA / sannivese vipula nAmaka parvata para jinavarendra padhAre hai aisA avadhi jJAna se jAnakara devendra hemagiri ke eka zikhara- sarIkhe apane airAvata hAthI para caDhA / sAmAnika devoM se ghirA huA tathA apsarAyeM jisakA mahAtmya gA rahI thI- aisA indra sabhI sura-asuroM ke sAtha vimalagiri parvata para AyA / jinavarendra ko dekhate hI donoM hAtha mastaka para jor3akara mana meM Anandita hotA huA vaha bhagavAna kI isa prakAra stuti karane lagA / ||47|| - pauca0 aghi 2 / zlo 47 isa prakAra stuti karane ke pazcAt devendra tathA dUsare bhI cAroM nikAyoM ke deva bhAvapUrvaka praNAma karake apane-apane yogya sthAna meM jA baiThe / (Ta) malayaTIkA - tato bhayavaM saMpAto niggato jaMbhiyagAma gato x x | jahAettirahiM divasehiM kevalanANamuppa jihii, tato lAmI miDhiyagAma gato, tattha camaro vaMdato piya pucchao ya eha, vaMdittA pucchittA ya paDigato amu

Page #308
( 225 ) mevArthamAha- jaMbhiyagAme nANassa uppayA vAgarei deviNdo| miDhiyagAme camaro vaMdaNa piya pucchaNaM kunni| --Ava0 nigA 523 TIkA-jRmbhikagrAme devendraH zakro jJAnasyotpAdaM vyAgRNAti, tathA miNDhika grAme amaro vaMdanaM priyapRcchanaM karoti / chadmAvasthA kA bArahavAM caturmAsa saMpanna kara bhagavAna jambhika grAma pdhaare| vahA~ se vihAra kara miNDika grAma padhAre / jambhika grAma meM zakendra AyA thA tathA miNDika grAma meM camarendra AyA thaa| .6 daduradeva kA Agamana teNa kAleNa teNa samaeNa samaNe bhagavaM mahAvIre caudasAhiM samaNasAissIhi jAva saddhiM puvvaNupuvicaramANe, gamANugAmaM dUijamANe, suhaMsuheNa viharamANe jeNe vaM rAyagihe Nayare, jeNe va guNasIlae ceie teNe va samosaDhe / / teNa kAleNa teNa samaeNa sohamme kappe dadaduravaDiMsae vimANe sabhAe suhammAe duraMsi sIhAsaNaMsi daddure deve cauhiM samANiyasAhassIhiM viuhi aggamahisIhiM, tihiM parisAhiM, evaM jahA suriyAbhe jAva divvAi bhogabhogAI vihri| imaM ca Na kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM vipuleNa ohiNA AbhoemANe AbhoemANe jAva nahavihiM uvadaM sittA paDigae jAva suriyaabhe| -nAyA0 zra 1/a 13 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra caudaha hajAra sAdhuoM ke sAtha vicarate hue -eka gA~va se dUsare gA~va jAte hue, sukha-sukhe vihAra karate hue jahA~ rAjagRha nagara thA ghora guNazIla udyAna thaa| vahA~ padhAre / usa kAla usa samaya meM saudharma kalpa meM dardurAvataMsaka nAmaka dimAna meM, sudharma nAmaka sabhA meM dardura nAmaka siMhAsana para, dadura nAmaka deva cAra hajAra sAmAnika devoM, cAra agramahiSiyoM aura tIna pariSadoM ke sAtha arthAt apane saMpUrNa parivAra ke sAtha, sUryAbha deva ke samAna divya bhogIpabhoga bhogatA huA vicara rahA thaa| usa samaya usane isa saMpUrNa jaMbUdvIpa ko apane vipula avadhi jJAna se dekhate 2 rAjagRha nagara ke guNazIla udyAna meM bhagavAna mahAvIra ko dekhaa| taba vaha parivAra ke sAtha bhagavAna ke pAsa aayaa| aura sUryAbhadeva ke samAna nATyavidhi dikhalAkara vApasa lauTa gyaa| 26

Page #309
( 226 ) .7 caMpAnagarI meM devoM kA Agamana .1 asurakumAroM kA- . teNa kAleNa teNa samaeNa samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asurakumArAdevA aMtiyaMpAunbhavitthA, kAlamahANIlasarisaNIlaguliyagavalaayasikusumappagAsAvisiyasayava ttamiva pattalanimmalAIsIsiyarattataMbaNayaNA garulAyayaujjutuM gaNAsA oyaviyasilappavAlabiMbaphalasaNNibhAharoThA paMDurasasisayalaghimalaNimmalasaMkhagokhIrapheNadagarayamuNAliyAdhavaladaMtaseTI huyavahaNiddhatadhoyatattataSaNijarattatalatAlujIhA aMjaNaghaNakasiNaruyagaramaNijaNiddhakesA vAmegakuMDaladharA aha. caMdaNANulittagattA IsIsiliMghapuSphappagAsAI' asaMkiliThAI suhumAI ghatthAI pavaraparihiyA vayaM va paDhamaM samakatA biiyaM ca asaMpattA bhahe jodhaNe vaTTamANA talabhaMgayatuDiyapavarabhUsaNanimmalamaNirayaNamaMDiyabhuyA dasamuhAmaMDiyaggahatthA cUlAmaNiciMdhagayA surUvA mahaDDhiyA mahajjuiyA mahabbalA mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA hAravirAiyavacchA kaDagatuDiyathaMbhiyabhuyA aMgayakuMDalamagaMDatalA kaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlAmaulimauDA kallANagapavara vatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNAbhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divyeNaM SaNNeNaM diveNaMgaMdheNaMdivveNaM rUveNaM evaM phAseNa saMghAeNaM saMThANeNaM divvAe iDhIe juIe pabhAechAyAeaJcIe diveNaM teeNaM divvAelesAe dasa disAo ujovemANA pabhAsemANA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM AgammAgappa rattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNa karenti 2 ttA vaMdaMti NamaMsaMti [vaMdittA NamaMsittA [sAi sAiNAmagoyAisAventi] NaJcAlaNNe NAidUre sussUsamANA abhimuhA viNaeNa paMjaliuDA pajjuvAsaMti // -ova0 sU 47 caMpA nagarI meM devoM kA Agamana usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa bahuta se asurakumAra deva prakaTa de| devoM kA zarIra aura zRgAra unakA varNa-kAlI mahAnIla maNi ke samAna thA aura nIlamaNi, gulikA, maiMse ke sauMga aura alasI ke phUla ke samAna dIpti thii| vikasita zatapatra (= kamala ) ke samAna nirmala pakSmala ( =baraunI vAle ) kucha kucha sapheda, lAla aura tAmravarNavAle unake nayana the| umakI nAsikA garur3a kI nAka-sI lambI, sIdhI aura U~cI thii|

Page #310
( 227 ) saMskArita zilA pravAla aura bimbaphala ke samAna lAla adharoSTha the 1 unake dAMtoM kI paMkti niSkalaMka caMdra ke jalakaNa aura kamala nAla ke samAna sapheda thI / hAtha paira ke talave, tAlu aura lAla the 1 aMjana aura megha ke samAna kAle the 1 bAla Tukar3e, nirmala zaMkha, gAya ke dUdha, phena, jIbha, agni se nirmala bane hue svarNa ke samAna aura rucaka maNi ke samAna ramaNIya aura snigdha unake bAyeM kAna meM eka- eka kuNDala thA / unake zarIra para caMdana kA gIlA lepa lagA huA thA / zilA puSpa ke samAna dIpti vAle, komala-patale aura dUSaNa rahita vastroM ko uttama DhaMga se pahane hue the / ve pahalI baya ( bAla avasthA ) se pAra pahu~cate hue aura dUsarI vaya ko nahIM pAye huye bhadrayauvana ( kumAra avasthA ) meM sthita the / unakI bhujAe~ maNi ratnoM se bane hue atizreSTha talaM bhaMgaka ( - bAhu ke AbharaNa ) truTikA aura nirmala bhUSaNoM se suzobhita thI / dasoM aMguliyoM meM pahanI huI aMguThiyoM se unake hAtha suzobhita the / unake cUr3AmaNi (= ziromaNi) rUpa meM cinha the arthAt unake mukUTa meM cUr3AmaNi kA cinha thA / ve surUpa, maharddhika, mahatI dyuti ke dhanI, mahAbalI, mahAsaukhya ke svAmI aura mahAnubhAga the I unake vakSasthala hAra se suzobhita 1 unakI bhujAe~ kaMkaNoM aura bAhurakSikA se staMbhita bana rahIM thI / ve bhuja baMdha, kunDala, sundara svaccha kapola yA kasturI se citrita gaNDasthala vAle aura karNa pITha ke dhAraka the| unake vastrAbharaNa yA hastAbharaNa vicitra puSpamAlAoM se yukta mukuTa the| ve kalyANakArI zreSTha phUloM aura vilepanoM se yukta, jhUlatI huI mAlAoM aura sabhI vastuoM ke puSpoM se banI huI ghuTanoM taka laTakatI huI mAlAoM se vibhUSita prakAzamAna dehavAle the 1 ve divya varNa, divya gaMdha, divya rUpa, divya sparza, divya saMhanana, divya saMsthAna, divya Rddhi, divya yukti, divya prabhA, divya chAyA, divya aci, divya teja, divya lezyA se daza dizAe~ prakAzita karate hue, zobhAyamAna karate hue bhagavAn mahAvIra ke samIpa meM Akara, anurAga sahita bhramaNa bhagavAn mahAvIra ko tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA karate the I vaMdanA namaskAra karate the| phira na adhika najadika na adhika dUra bhagavAn kI ora mukha rakhakara, vinaya sahita donoM hAtha jor3akara, paryupAsanA kara rahe the /

Page #311
.8 nAgakumAra dyavat stanitakumAroM kA teNa kAlena teNaM samae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asuriMdavajjiyA bhavaNavAsI devA aMtiyaM pAunbhavitthA - nAgapaigo suvaNNA, vijjU aggIyA dIvA udahI disAkumArA ya pavaNethaNiyA ya bhavaNavAsI / NAgaphaDA-garula - vayara - paNNakalasa - sIha - haya-gaya-magara mauDa- vaddhamANa- gaNitavivitta-vidhagayA surUvA mahiDDiyA seMsa taM caiva jAva pajjuvAsaMti / -- ova0 sU 48 ( 228 ) usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke samI asurendroM ko chor3akara anya bahuta se nAga kumAra, suvarNa kumAra, vidyatkumAra, agnikumAra, dvIpakumAra, udadhi kumAra, dizA kumAra, pavana kumAra aura svanita kumAra jAti ke bhavana vAsIdeva prakaTa hue / unake yathA sthAna se vicitra ( vividha ) cinha niyukta the - yathA - 1 - nAgaphaNa, 2 - garur3a, 3 - vajra, 4 - puNya kalaza, 5--siMha, 6 - azva, 7hAthI, 8- magara aura 6 varddhamAnaka (zarAba) cinha se aMkita mukuTa the / ve surUpa maharddhika Adi asura kumAra devoM ke varNana ke samAna the / yahA~ taka paryupAsanA kara rahe the 1 . 9 vANavyaMtara devoM kA - teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave vANamaMtarA devA aMtiyaM pAu bhavitthA / pisAyA 1, bhUyAya 2, jakkha 3, raksasa 4, kiMnara 5, kiMpurisa 6, bhuyagavaiNoya mahAkAyA 7, gaMdhavvaNikAyagaNA NiuNagaMdhavvagIyaraiNo 8, aNapaNiya 9, paNapaNNiya 10, isicAIya 11 bhUyavAIya 12, kaMdriya 13, mahAkaMdiyAya 14, kuhaMDa 15, payaeya 16, devA / baMcala - khavala citta - kIlaNa dava - piyA gaMbhIra - hasiya- bhaNiya-pIya-gIya NazcaNa-raI vaNamAlA mela- mauDa - kuMDala - sacchaMda - viubviyA bharaNa- khArU - ru-vibhUsaNa-dharA savvouyasurabhi - kusuma- suraiya- palaMba sohaMta- kaMta-viyasaMta-vitta-vaNamAla raiya vacchA kAmagamI kAmarUdhArI NANAviha-vaNNa-rAga- vara-vattha-vitta-villiya niyaMsaNA viviha- desI - vattha-ggahiya vesA pamuiya kaMdappa-kalaha-keli kolAhala-ppiyAhAsa-bola - bahulA aNegamaNi - rayaNa- viviha-niNutta-vivitta-vidhagayA suruvA mahiDiA jAva pajjuvAsaMti / prakaTa hue / ova sU0 46 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke samIpa, bahuta se vANavyaMtara deva - -

Page #312
( 226 ) 1 - - pizAca, 2 - bhUta, 3 yakSa, 4- rAkSasa, 5- kinnara, 6 - kiMpuruSa, 7-- - mahAkAya, mahoraga, 8-ati lalita gaMdharva ( - nATya gIta ) aura gIta ( nATya varjita geya gIta yA saMgIta ) meM rati ( - Asakti ) rakhane vAle gaMdharvanikAya ( - gaMdharva jAti) ke gaNa, 6 aNpaNiya, 10 - paNapaNiya, 11 - RSivAdika, 12 - bhUtavAdika, 13 - kaMdita, 14 mahAkaMdita 15 - kuSmAMDa aura 16 - prayatadeva / vedeva caMcala - capala ( = ati caMcala ) cittavAle, krIr3A aura parihAsa priya the / unheM gaMbhIra hAsya aura vANI kA prayoga priya thA / ve gIta, nRtya, meM rativAle the / ve vanamAlA, phUloM kA seharA ( Amelaka ) mukuTa, kuNDala, apanI icchA ke anusAra vitrita, (vividha rUpa banAne kI zakti se nirmita) alaMkAra, aura sundara AbhUSaNoM ko pahane hue the| sabhI RtuoM meM utpanna hone vAle sugaMdhita guNoM se sundara DhaMga se banI huI lambI mAlAoM aura zobhita, kAMta, vikasita evaM vicitra vana mAlAoM se unake vakSasthala suzobhita the / ve icchAgAmI aura kAma rUpadhArI the / ve nAnA bhA~ti ke varNa-raMga vAle vAle zreSTha vastra aura vividha bhar3akIle paridhAna ke dhAraka the / vividha dezArUDha, veSa-bhuSAe~ unhone grahaNa kara rakhI thI ve pramudita kaMdarpa, kalaha, keli aura kolAhala meM prIti rakhane vAle haMsane vAle aura adhika bolane vAle the I unake aneka maNi ratnamaya niyukta vividha evaM vicitra cihna the the yAvat paryupAsanA karane lage / / ve bahuta .10 jyotiSaka devoM kA teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa joiliyA devA aMtiyaM pAunbhavitthA, vihassatI caMdasUra sukka saNizvarA rAhU dhUmaketU buhAya aMgAraka va tatta tavaNijja-kaNaga-vaNNA je gahA joisaMmi cAraM carati / keU ya gairaiyA / aTThAvIsavihA ya Nakkhata- devagaNA / NANAsaMThANa - saMThiyAo paMkhavaNNAo tArAo / ThiyalessA bAriNo ya avissAma - maMDala gii| patte yaM NAmaMka - pAgaDiyadhi-mauDA | mahiDDiyA jAva pajjuvAsaMti / - ova0 sU50 / pR0 50 } ve surUpa, maharddhika usa kAla aura usa samaya meM bhagavAn mahAvIra ke samIpa jyotiSka deva pragaTa hue / bRhaspati, caMdra, sUrya, zukra, zanizcara, rAhu, dhUmaketu, budha aura aMgAraka = ( maMgala ) jo kitapata svarNabiMdu ke sAmana varNaM vAle haiM / evaM ve graha - jo jyotiSka meM bhUmaNa karate haiM / ve bhagavAn mahAvIra ke samIpa pragaTa hue / TippaNa - 'je ya gahA' isa sUtra meM 'ja' padase bRhaspati Adi 'navagrahoM ke sivAya anya

Page #313
( 23. ) grahoM ko grahaNa kiyA gayA hai (-TI0) kyoMki manuSya loka meM aura manuSya loka ke bAhara eka-eka caMdra-sUrya rUpa yugala ke 8888 graha hote haiM / gatizIla ketu, nAnA AkAra vAle aThThAvIsa prakAra ke nakSatra devagaNa aura pA~coM varNa ke tArA jAti ke deva prakaTa hue| unameM sthita ( =gati rahita) rahakara prakAza karane vAle aura nirantara (avizrAma ) maMDalAkAra gati se calane vAle donoM taraha ke jyoviSka deva the| pratyeka ne svanAmAGkita vimAna ke cihna meM mukuTa dhAraNa kiye hue the| ve mahaddhika the-yAvata payaMpAsanA karane lge| TippaNa- 'dhUma ketu' ke atirikta jalaketu Adi ketuoM kA keU ya gahUraiyA padoM ke dvArA ullekha kiyA gayA hai / 11 vaimAnika devoM kA teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bhagavao mahAvIrassa vemANiyA deSA aMtiyaM paaunbhvitthaa| sohammIsANa-sarNakumAra-mAhida-vaMbha-laMtaka-mahAmukka-sahassArANaya-pANayAraNa-accuyavaI pahiTThA devaa| jiNa-dasaNussugAgamaNa-jaNiyahAsA pAlaka-puSphaka-somaNasa-sirivaccha-NaMdiyAvatta-kAmagama-pIigama-maNogama-vimala savyaobhaha-NAmadhijjehiM vimANehiM oiNNA vaMdakA jinnidN| miga-mahisavarAha - chagala-dura - haya-gayavai-bhuyaga-khagga-usabhaMka-viDima-pAgaDiya-ciMdhamauDA pasiDhila-vara-mauDa-tirIDa dhArI kuMDala ujjoviyANaNA muu-dittsiryaa| rattAbhA paumapamhagorA seyA subha-vaNNa-gaMdha-phAsA-uttama-viuviNo vivihavasthagaMdhamalladharA mahiDDhiyA mahajjuiyA jAva paMjaliuDA pajjuSAsaMti / -ova* sU 51 usa kAla usa samaya meM zraman bhagavAna mahAvIra ke samIpa meM saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahma, lAMtaka, mahAzukra, sahasra, ANata, prANata, AraNa aura acyuta deva lokoM ke pati-indra Aye the / ve saba deva atyaMta prasanna the| ve jina ke darzana pAne ko utsuka aura Agamana se utpanna hue harSa yukta the| ve jinendra ke vandaka deva-1-pAlaka, 2-puSpaka, 3--somanava, 4-zrI vatsa, 5-nandyAvarta, 6-kAmagama, 7-prItigama, 8-manogama, 6-vimala aura 10 sarvatobhadra, nAma ke vimAnoM meM avatIrNa hue| (= jamIna para aaye)| ve indra 1 --mRga, 2.-mahiSa (=bhaiMsA )3-varAha, 4 . chagala (=bakarA) 5-meMDhaka, 6-ghor3A, 7-gajapati (zreSTha hAthI)8-bhujaMga, 6-khagga aura 10-vRSabha ke cinhoM meM vistRta mukuToM ko pahane hue the| ve mukuTa DhIle baMdhana vAle the| kAnoM ke kuMDaloM kI prabhA se unake mukha udyota se yukta ho rahe the aura mukuToM meM unake zira dITha the|

Page #314
( 231 ) ve lAla barNavAle, kamalagarbha ke samAna pIle varNa vAle aura sapheda varNa vAle the| ve uttama vakriya karane kI zaktivAle the| vividha vastra, gaMdha aura mAlya ke dhAraka, maharddhika, mahA tejasvI yAvata hAtha jor3akara paryupAsanA karane lge| TippaNa-vaimAnika devoM ke dehoM ke tIna raMga hai| pahale aura dUsare svarga ke devoM ke zarIra kA lAla, tIsare-cauthe pAMcave svarga ke zarIra kA varNa pIlA aura Age ke svoM ke devoM ke zarIra kA varNa sapheda hotA hai| .12 susumAra nagara meM camarendra kA Agamana(ka) zrIvIrazaraNasthohaM jIvanmukto biDaujasA / ihA''gacchaM calata bho ! gatvA vaMdAmahe jinam // ityuktvA saparIvArazcamaraH prbhumaayyau| natvA cakre ca saMgItaM jagAma svAMpusarI tataH // ---trizalAkA* parva 10/sarga 4/zloka 4 65, 66 camarendra ne Agata sAmAnika devoM ko bolA ki zrI vIraprabhu ke zaraNa meM jAne se indra ne mujhe jIvanmukta kiyA isalie maiM yahA~ vApasa A gyaa| tuma saba calo hama sabako bhagavAna mahAvIra ko vaMdana karanA caahie| aisA kahakara camarendra svayaM ke sarva parivAra ke sAtha prabhu ke pAsa AyA aura prabhu ko namaskAra kara, saMgIta karake vApasa svayaM kI nagarI meM gayA / (kha) zrISIro'pyagamad grAme meMDhakanAmanAmani // 616 // camarendrastatra caitya bhagavantamavandata / pRSTyA sukhavihAraM ca jagAma bhavanaM nijam / / -trizalAkA parva 10/sarga 4 miDhiyagAme camaro vaMdaNa piyapucchaNaM kuNai / -Ava0 nigA 523 malAyaTIkA-tathA miNDhikagrAme camaro vaMdanaM priyapRcchanaM karoti / jaba bhagavAna jabhaka grAma se bihAra kara meMDhaka grAma padhAre taba camarendra ne Akara vaMdanA kI / sugNa vihAra pUchakara apane sthAna calA gyaa| .13 vibhinna deSoM kA Agamana-gyAraharSe caturmAsa ke pUrva(ka) mahimAnaM prabhozcakruH kauzAmbI ca yayau prabhuH // 338 // tatrArkendU sadhimAnau jinendra pratimAsthitam / bhaktyA'bhyetya vavandAte suyAtrApraznapUrvakam // 339 //

Page #315
( 232 ) kramAzca viharan svAmI yayau vArANasI purIm / abhya tatra zakreNa cavande muditAtmanA // 340 // tato rAjagRhe gatvA sthitaM pratimayAprabhum / IzAnendro'namadbhaktyA suyAtrA prazna pUrvakam || 341 || gato'tha mithilApuryA svAmI janakabhUbhujA / dharaNendreNa khAspUji priyapraznavidhAyinA || 342|| - trizalAkA0 parva 10 / sarga 4 zlo 338 se 342 (kha) kozAmyAM caMdrasUrAvataraNaM, vArANasyAM zakraHpriyaM pRcchati, rAjagRhe IzAnaH - IzAnakalpendraH, mithilAyAM janako rAjAdharaNazca - nAgakumArendraH pUjAM kRtavAn / - Ava0 nigA 516 / malaya TIkA jaba bhagavAn mahAvIra kA kauzAmbI padArpaNa huA, taba bhagavAna ke darzanArthaM caMdra sUrya mUla vimAna sahita aaye| isa prakAra vArANasI meM zakendra kA rAjagRha meM IzAnendra kA aura mithilA meM nAgakumArendra kA darzanArthaM AvAgamana huA / (kha) gyArahaveM caturmAsa - vaizAlI meM - .1 vezAlivAsa bhUyANaMdo / Ava0 nigA 517- - pUrvArdha malayaTIkA - Xxx tatra bhUtAnando - nAgakumArendraH priyaM pRcchati, jJAnaM va vyAgRNoti, yathA bhagavan ! stoka kAla madhye kevalajJAnamutpatsyate / .2 bhUtAnando nAgarAjastatretyA'vandata prabhum / AsannaM kevalajJAnaM samAkhyAya jagAma ca // - trizalAkA0 parva 10 / sarga 4 / zlo vaizAlI ke gyArahaveM caturmAsa meM jaba bhagavAn pratimA meM sthita the usa samaya bhUtAnaMda nAmaka nAgakumArendra ne Akara bhagavAn ko vaMdanA kI aura bhagavAn ko kevala jJAna najadIka hai aisA kahakara calA gayA / (ga) harinAmaka vidyutakumAra ke indra kA Agamana - .1 AlabhiyAe harivijjU jiNassa bhattIha vaMdiuM eha / bhayavaM piyapucchA jiya uvasaggantitheSamavasesaM // 34 - Ava0 nigA 514

Page #316
( 233 ) malayaTIkA-AlabhikAyAM nagaryAM bhagavataH priyapRcchako harinAmAvidyutkumArendra Agacchati, vadati ca -jitA bhagavan ! sarve upasargAH, stokamaghazeSa tiSThati / (gha) 2 tatazca viharan svAmI purImAlabhikAM yyau| tasthau pratimayA tatrAlekhyastha ica susthirH|| tatra vidyutkumArendro nAmnA haririti prabhum / etya pradakSiNI kRtya praNamyaivamavocata / upasargAstvayA nAtha! te soDhA yaiH zrutairapi / asmAhazA vidIryante vjraadpytiricyse|| stokenApyupasargeNa ghAtikarmacatuSTayam / haniSyasya cirAdeva kevalaM cArjayiSyasi / / ityuditvA bhagavantaM namaskRtya ca bhaktitaH / harividyutkumArendro yayau nijaniketanam // . trizalAkA0 parva 10/sarga 4 zlo 322 se 326 jaba bhagavAna AlabhikA nagarI padhAre usa samaya hari nAmaka vidyutakumAra ke indra kA Agamana huaa| bhagavAna ko vaMdana-namaskAra kara bolA-he nAtha ! Apane jina upasargoM ko sahana kiyA-unako hamAre jaisA vyakti sune to hRdaya vidIrNa ho jAtA hai| Apa vajra se bhI adhika kaThina hai| he bhagavAna ! aba Apako thor3e bahuta upasarga sahana kara cAra dhana ghAnitika karmoM kA kSaya kara thor3e dinoM meM kevalajJAna-kebaladarzana hogaa| aisA kahakara bhagavAna ko bhakti pUrvaka namaskAra kara apane sthAna calA gyaa| (gha) harisaha seyaSiyAe xxx / -Aba* nigA 515/pUrvAdha TIkA-tato bhagavAn zvetambyAMnagAMgataH tatra harissahanAmAvidyutkumArarAjaH priyapRcchakaAgataH / bhagavAnapi nirgatya nagarI zvetavIM yayau / vidyu dindro harisahastavyA'vandata prabhum // AkhyAya so'pi harivajagAma nijamAzrayam // -trizalAkA /parva 10/sarga 4/zlo 327, 28 pUrvAdha jaba bhagavAn bAlabhikA nagarI se vihAra kara zvetAmbikA kA nagarI padhAre usa samaya harisaha nAmaka vidyutkumArendra kA Agamana huaa| bhagavAna ko vaMdanAkara vApasa apane sthAna calA gyaa|

Page #317
( 234 ) (ca) zrAvastI meM zakrendra kA Agamana tataH zrAvastI gato bhagavAn , tatra skandapratimAlokena pUjyamAnAM zakro' calokyatAMpratimAmanupravizya bhagavaMtaM vaMditavAn / -Ava* nigA 515---malaya TIkA zakreNAdhiSThitA skaMdapratimA pratimAsthitam / bhagavaMtaM pratyacAlI yaMtrapAMcAlikeva saa|| -trizalAkA0 parva 10/sarga 4/zlo 334 jaba bhagavAn zvetAmbikA nagarI se vihAra kara zrAvastI nagarI padhAre usa samaya zakendra ne dekhA ki loga skaMda pratimA kI pUjA kara rahe haiM taba vaha aayaa| aura pratimA meM praveza kara bhagavAna ko vaMdanA kii| (cha) kevalajJAna-kevaladarzana kI utpatti ke avasara para jaNNaM divasaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa NivvANe kasiNe paDipuNNe avvAhaeNirAvaraNe aNate aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe samuppaNNe taNNaM dighasaM bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vimANavAsidevehiya devIhiya ovayaM tehiya uppayaM tehiya ege mahaM divve devujoe deva-saNNivAte deva-kahakahe uppiMjalagabhUe yASi hotthaa| -AyA0 a 2/a 15/sU 40/pR0 241 jisa dina zramaNa bhagavAna mahAvIra ko jambhika grAma meM kevala jJAna-kevala darzana samutpanna huA--usa samaya-dina arthAta kArtika kRSNA amAvasyA ko bhavanapati, bANavyaMtara, jyotiSI va vaimAnika devoM-deviyoM kA Agamana huaa| (cha) jyotiSI deva kA indra-candadeva kA teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nyre| guNasilae ceie / seNie raayaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe parisA niggyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMde joisinde joisarAyA caMdavaDisae ghimANe sabhAe suhammAe. caMdasi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiya sAhassIhiM jAva viharai / imaMcaNaM kevalakappaM jambuddIvaMdIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANe 2 pAsai pAsaittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAbhe abhioge deve sahAvettA jAva surindAbhigamaNajoggaM karettA tamANattiya paJcappiNanti / sUsarA ghaMTA, jAva viuvnnaa| navara jANavimANaM joyaNa sahassavitthiNNaM addhatevahijoyaNasamUsiyaM mahindimao paNuvIsaM joyaNamUsio, sesaM jahA sUriyAbhassa jAva aago| naTTavihI taheva pddigo| -nira0 va 3/a 1/pR. 34, 35

Page #318
( 235 ) usa kala usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thaa| usameM guNazilaka nAma kA caitya thaa| usa nagara kA rAjA zreNika thA / usa kAla usa samaya meM bhagavAna mahAvIra padhAre / jana-samudAya rUpa pariSad dharma ko sunane ke lie niklii| usa kAla usa samaya meM jyotiSiyoM ke indra, jyotiSiyoM ke rAjAcaMdra caMdrAvataMsaka vimAna meM sudharma sabhA meM caMdra siMhAsana para baiThe hue cAra hajAra sAmAnikoM ke sAtha yAvada virAje hue hai| jyotiSiyoM ke indra caMdramA ne isa jaMbUdvIpa nAmaka saMpUrNa madhya jaMbUdvIpa se vizAla avadhi zAna se avalokana karate hue bhagavAna mahAvIra ko madhya jaMbUdvIpa meM dekhaa| aura unakA darzana karane ke lie jAne kI icchA kii| aura unhoMne suryAbha deva ke samAna hI Abhiyogya devoM ko bulAye aura unase kahA-he devAnupriyo ! tuma madhya jaMbUdvIpa meM bhagavAn ke samIpa jAo aura vahA~ jAkara saMvartaka vAta Adi kI vikurvaNA karake kUr3A-kacar3A Adi sApha kara sugaMdha dravyoM se sugaMdhita kara yAvat yojana parimita bhUmaMDala ko surendra Adi devoM ke jAne-Ane baiThane Adi Adi ke yogya banAkara khabara do| __ ve pAbhiyogya deva uparokta AjJAnusAra bhUmaMDala taiyAra kara khabara dete haiN| phira caMdra deva ne padAti sena nAmaka deva ko kahA ki jAo susvarA nAma kI ghaMTA ko bajAkara saba devI-devoM ko bhagavAna ke pAsa vaMdanAtha calane ke lie sUcita kro| phira usa deva ne vaisA hI kiyaa| suryAbha deva ke varNana se vizeSa kevala itanA hI hai ki isakI yAna vimAna eka hajAra yojana vistIrNa thA aura sAr3he tIrasaTha yojana U~cA thaa| tathA mahendradhvaja paccIsa yojana U~cA thA aura isake atirikta sabhI varNana suryAbha deva ke samAna samajhanA cAhie / jisa prakAra sUryAbhadeva bhagavAna ke samIpa Aye, nATyavidhi kA aura vApasa lauTa gaye vaise hI caMdra deva ke viSaya meM jAnanA cAhie / (ja) jyotiSIdeva kA indra-sUrya deva kA teNa kAleNa teNa samaeNa rAyagihe nAma nyre| guNasilae ceie| seNie raayaa| samosaraNaM / jahAcaMdo tahA sUro vi Agao jAva naTTavihiM uvadaMsittA pddigo| puvvbhvpucchaa| sAvatthI nayarI / supai8 nAma gAhAvaI hotthA aDDhe jaheva aMgaI jAva viharai / --nira0 va 3/a 2/pR 36, 37 usa kAla uma samaya meM rAjagRha nAmakI nagarI thii| usa nagarI meM guNazilaka nAma kA caitya thA / usa nagarI meM zreNika nAma ke rAjA the| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare| . jisa prakAra caMdramA Aye, usI prakAra sUrya bhI aaye| aura yAvada nATya-vidhi dikhAkara cale gye|

Page #319
( 236 (jha) jyotiSI deva-zukra mahAgraha kA - 1 rAyagihe nayare / guNasilae cehae / seNie rAyA / sAmI samosaDhe / parisAniggayA / teNaM kAleNaM teNa samarpaNa sukke mahaggahe sukka Disapa vimA sukasi sIhAsaNasi cauhiM sAmANiya sAhassIhiM jaheva caMdo taheba Agao naTTavihi uvadasittA paDigao / > - nira0 va 3 / a 3 / pR 37 guNazilaka nAmakA caitya thA / usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmakA nagara thA / usa nagarI meM zreNika nAma ke rAjA the / vahA~ bhagavAn mahAvIra padhAre / usa kAla usa samaya meM zukra nahAgraha zukrAvataMsaka vimAna meM zukra siMhAsana para cAra hajAra sAmAnika devoM ke sAtha baiThe hue the / vaha zukra mahAgraha caMdragraha ke samAna bhagavAna ke pAsa Aye / aura nATya-vidhi dikhAkara vaise hI cale gaye / (Ja) saudharmadevaloka se - bahuputrikA devI teNa' kAleNa N teNa samaraNa rAyagihe nAma nayare / guNasilae ceie / seNie rAyA / sAmI samosaDhe / parisA niggayA / teNaM kAleNaM teNaM samapaNa bahuputtiyA devI sohamme kappe bahuputtie vimANe sabhAe suhammAe suhammAe bahuputtiyaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhiM cauhiM mahattariyAhi / jahA suriyAbhe jAba bhujamANI viharaNa, imaM ca Na kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNa ohiNNA AbhopamANI 2 pAsa pAsaittA samaNa bhagavaM mahAvIraM jahA suriyAbho jAva namasittA sIhA saNavadasi puratyAbhimuhA saMnisaNNA | abhiogA jahAsuriyAbhassa, susarA ghaMTA, abhiyogiyaM devaM sahAvei / jANavimANa joyaNasahassavitthiNNa' / jaannvinnvnno| jAva uttarilleNaM nijAmaggeNaM joyaNasAhassiehiMciMggahehiM AgayA jahA suriyAbhe / dhammaka hA sammattA / taNasA bahuputtiyA devI dAhiNaM bhuyaM pasAreha 2 devakumArANa aTThasaya, devakumAriyANa' ya vAmAo bhuyAo aDalayaM, tayANaMtaraM ya bahave dAragA ya dariyAo ya Dimbhae ya DimbhayAo ya biuvvara nahabihi, jahA suriyAbho, uvasittA paDigae / - nira va 3/24 / pR 46

Page #320
( 217 ) usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmaka nagara thaa| usa nagara meM guNazilaka caitya thA / upta nagara kA rAjA zreNika thA / usa nagara meM mahAvIra svAmI pdhaare| pariSad unake darzanArtha niklii| usa kAla usa samaya meM bahuputrikA devI saudharma kalpa ke bahuputrika vimAna meM sudharma sabhA meM bahuputrika siMhAsana para cAra hajAra sAmAnika deviyoM tathA cAra hajAra mahattarikAoM-salya vibhava vAlI kumAriyoMse parivRtta suryAbhadevake samAna gItavAditrAdi nAnAvidha divya mogoM ko bhogatI huI vicara rahI hai aura vaha isa saMpUrNa jaMbUdvIpa ko vizAla avadhi zAna se upayogapUrvaka dekhatI huI rAjagRha meM samavasRta bhagavAna mahAvIra svAmI ko dekhatI hai| aura unako dekhakara suryAbhadeva ke samAna yAvat namaskAra karake apane zreSTha siMhAsana para pUrva dizA kI ora mukha karake bettho| suryAbhadeva ke samAna Abhiyogika deva ko bulAkara usane susvarA ghaMTA bajAne kI AzA dI / tadanantara susvarA ghaMTA bajavAkara bhagavAna mahAvIra ke darzana karane ko jAne ke lie sabhI devoM ko sUcita kiyaa| unakA yAna vimAna hajAra yojana vistIrNa thA, sAr3he vAsaTha yojana U~cA thaa| usameM lagA huA mahendraradhvaja paccIsa yojana U~cA thaa| aMta meM vaha bahupatrikA devI yAvata uttara dizA ke mArga se suryAmadeva ke samAna hajAra yojana kA vaikriyika zarIra banAkara utrii| bAda meM bhagavAna ke samIpa aayii| aura dhrmkthaasunii| usake vAda vaha bahuputrikA devI apanI dAhinI bhujA ko phailAtI hai| aura usase eka sau ATha devakumAroM ko nikAlatI hai| phira bAyIM bhujA ko phailAtI hai aura usase eka sau ATha deva kumAriyoM ke nikAlatI hai| usake bAda bahuta se dAraka-dArikA bar3I umravAle bacce bacciyoM ko tathA Dimbhika-DimmikA-alpa umravAle bacce-bacciyoM ke apanI vaikriyika zakti se banAtI hai| aura suryAbhadeva ke samAna nATaya vindhi dikhAkara calI jAtI hai| (Ta) saudharma devaloka se-pUrNabhadradeva kA teNa kAleNa teNa samaeNa rAyagihe nAma nyre| guNasilae cehe| seNie raayaa| sAmI samosarie / parisA niggyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM puNabhahe deve sohamme kampe puNNabhadde vimANe sabhAe suhmmaae| puNNabhahaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiya-sAhassIhiM, jahA sUriyAbho jAva battIsahavihaM naTTavihiM upadaM sittA jAmeva diti pAunbhUe tAmevadisi pddige| -nira0 va 3/a5 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmaka nagara thaa| vahA~ guNazIlaka nAmaka caitya thaa| usa nagara kA rAjA bheNika thaa| usakAla meM bhramaNa bhagavAna mahAvIra usa nagarI meM meM padhAre / bhagavAna ke darzanArtha pariSad niklii|

Page #321
( 238 ) usa kAla usa sagaya meM pUrNabhadradeva saudharmakalpa ke pUrNa madra vimAna meM sudharma sabhA ke aMdara pUrNabhadra siMhAsana para cAra hajAra sAmAyika devoM ke sAtha baiThe hue the| vaha pUrNabhadra deva jisa dizA se AyA usI dizA meM sUryAbhadeva ke samAna bhagavAna ko yAvat battIsa prakAra kI nATyavidhi dikhAkara cale gaye / / (3) saudharmadevaloka se-maNibhadra devakA teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nyre| guNasilae cehe| seNie raayaa| sAmI samosarie / / teNaM kAleNaM teNaM samayeNaM maNibhahe deve sabhAe suhammAe mANibhaI si sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhastIhiM jahA puNNabhaddA taheva AgamaNa, ntttthvihi| evaM datte 7, sive 8, bale 9, aNADhie 10 savve jahA puNNabhahe deve / -nira0 va0 3! a 6 se 10/pR. 60 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thaa| usa nagara meM guNasilaka caitya thaa| zreNika nAma ke rAjA usameM rAjya karate the| bhagavAna mahAvIra svAmI rAjagRhanagara meM padhAre / pariSad bhagavAna ke vaMdanArtha gyii| usa kAla usa samaya meM mANibhadra deva sudharma sabhAmeM mANibhadra siMhAsana para cAra hajAra sAmAnika devoM ke sAtha baiThe hue the| isI prakAra datta 7, ziva 8, bala 6, anAdRta-ina sabhI devoM kA varNana pUrNabhadra deva ke samAna jAnanA cAhie / (Da) saudharmadevaloka se zrIdevI teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaeNa rAyagihe nayare, guNasilae choie / seNie rAyA | sAmI samosaDhe, parisA niggyaa| teNaM kAleNaM teNaM samaeNa siridevI sohammekappe sirivaDisae vimANe sabhAe suhammAe sirisi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiya-sAhassIhiM cauhi mahattariyAhiM, jahA bahuputtiyA, jAva naTTavihiM upadaM sittA pddigyaa| navaraM dAriyAo ntthi| -nira0 va 4/ 2 pR. 62 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmaka magara thaa| usa nagara meM guNazilaka nAmaka caitya thA / usa nagarI ke rAjA zreNika the| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra pdhaare| pariSad unake darzana ke lie niklii|

Page #322
( 236 ) usa kAla usa samaya meM zrIdevI saudharmakalpa ke zrI avataMsaka vimAna meM sudharma sabhA meM bhI siMhAsana para cAra hajAra sAmAnika devoM ke sAtha tathA saparivAra cAra mahattarikAoM ke sAtha baiThI huI thii| (Dha) camarendra kA AvAgamana .1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNa rAyagihe nAma nagare hotthA jAva parisA pajjuvAsai // 77 // teNaM kAleNaM teNa samaeNa camare asuriMde asurarAyA camaracaMcAe rAyahANIe, sabhAe suhammAe, camaraMsi sIhAsaNaMsi, causaThThIe sAmANiyasAhasahiM jAva navihiM uvadaMsettA jAmeva disi pAunbhUe tAmevadisiM pddige| --bhaga0 za 3/u 2/sU0 77, 78 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thA / usa kAla usa samaya meM causaTha hajAra sAmAnika devoM se parivRtta ( ghire hue) aura camara nAmaka siMhAsana para baiThe hue camarendra ne bhagavAna ko dekhakara yAvat nATya-vidhi batalA kara jisa dizA se AyA thA, usI dizA meM vApasa calA gyaa| bhagavAna mahAvIra ke nikaTa'3 camarendra kA AvAgamana ka) taeNa se camare asuriMde asurarAyA ohiM paujai, pau jittA mama ohiNA Abhoei, AbhoettA imeyArUve ajjhathie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbUdIve dIve bhArahe bAse saMsumArapure nayare asogasaMDe ujANe asogavara pAyavassa ahe puDhavisilAvaTTayaMsi aTThamabhattaM pagiNhittA egarAiyaM mahApaDimaM uvasaMpajittA NaM viharatti, taM seyaM khallu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM NIsAe sakauM devidaM devarAyaM sayameva ancAsAittae ttikaTu evaM saMpehei, saMpehettA sayaNijAo abbhui, abbhuhettA, devadUsaM parihei, parihettA jeNeva sabhA suhammA jeNeca coppAle paharaNakose teNeva uvAgacchada, uvAgacchittA phaliharayaNaM parAmusai, ege abIe phaliharayaNamAyAe mahayA amarisaM vahamANe camaracaMcAe rAyahANIe majjhamajheNaM Niggacchai, NigacchittA jeNeSa tigichikUDe uppayapavvae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA gheuvvithasamugghAeNaM samohaNNai, samohaNittA jAvauttaraveubviyaM rUpaM vikundhara, vikundhittA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe caMDAe jaiNAe

Page #323
( 2 ) cheyAe sIhAe sigyAe uddhayAe divvAe devagaIe tiriya asaMkhejANaM dISa samuhANaM mamajjheNaM vIIvayamANe-bIISayamANe jeNeSa jaMbuddIve dIve jeNeva bhArahe vAse jeNeva saMsumArapure nagare jeNeva asoyasaMDe ujANe jeNeva asovavarapAyave jeNeva puDhavisilAvaTTae jeNeva mamaM aMtie teNeSa uvAgacchai, uSAgacchitsA mama tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei (karettA vaMdara, namasai, vaMdittA) namaMsittA evaM kyAsI icchAmiNaM bhaMte ! tumbhaM nIsAe sakka deSidaM devarAyaM sayameSa ancAsAittae ttika? / x x x -bhaga0 za 3 u 2/sa 112 usa asurendra asurarAja camara ne avadhijJAna kA prayoga kiyaa| avadhijJAna ke prayoga dvArA camarendra ne mujhe (zrI mahAvIra svAmI ko ) dekhaa| mujhe dekhakara camarendra ko isa prakAra kA AdhyAtmika yAvat saMkalpa utpanna huA ki-"zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI dvIpoM meM se jaMbUdvIpa ke bharatakSetra ke suMsamArapura nAma ke nagara ke azoka vana khaMDa nAmaka udyAna meM eka uttama azoka vRkSa ke nIce pRthvI zilApaTTaka para tele ke tapa ko svIkAra karake, eka rAtrikI mahApratimA aMgIkAra karake sthita hai| mere lie yaha zreyaskara hai ki maiM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kA Azraya lekara devendra devarAja zaka ko usakI zobhA se bhraSTa karane ke lie jaauuN| aisA vicAra kara vaha camarendra apanI zayyA se uThA, uThakara devadUSya ( deva vastra ) phnaa| pahanakara upapAta sabhA se pUrva dizA kI ora gyaa| phira sudharmA meM coppAla (catuSpAla-cAroM tarapha pAla vAlA, cokhaNDA) nAmaka zAstrAgAra kI tarapha gyaa| vahA~ jAkara parigha ratna nAmaka zastra kisI ko sAtha liye binA akelA hI atyanta kopa ke sAtha camara camaracaMcA rAjadhAnI ke bIcobIca hokara niklaa| phira tigicchakUTa nAmaka utpAta parvata para aayaa| vahA~ vekriya samudghAta dvArA samavahata hokara saMkhyeya yojana payaMta uttara vaikriya rUpa bnaayaa| phira utkRSTa devagati dvArA vaha camara, usa pRthvI zilApaTTaka kI tarapha mere (zrI mahAvIra svAmI ) ke pAsa aayaa| phira tIna bAra pradakSiNA karake mujhe vaMdanA-namaskAra kiyaa| vaMdanA-namaskAra kara vaha isa prakAra bolA-he bhagavAn ! maiM ApakA Azraya lekara svamameva akelA hI devendra devarAja zakra ko usakI zobhA se bhraSTa karanA cAhatA huuN| zakendra ke vajra se bhayabhIta banA huA camarendra kA AvAgamana (kha) taeNa se camare asuriMde asurarAyA taM jalataM jApa bhayaMkara bajamabhimuhaM AvayamANa pAsai, pAsittA jhiyAi pihAi, pihAra miyAi, jhiyAyittA pihAittA taheva saMbhaggamauDaviDave sAlabahatthAbharaNe uDDhapAe ahosire kakkhAgayaseyaM piva viNimmuyamANe-viNimmuyamANe tAe ukkiAe jApa tiriyama

Page #324
( 241 ) saMkhejANaMdIva-samuddANa N majjhaMmajjheNa vIIvagamANe-vIIvayamANe jeNeva jaMbUdIbe jAva jeNeva alogavarapAyave jeNeva mamaM aMtie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhIe bhayagaggarasare 'bhagavaM saraNaM' iti vuyamANe mamaM doNha vi pAyANaM aMtaraMsi zakti vegeNa samovaDie / - bhaga0 za 3/32 / sU0 114 jaba zakendra ne apane vajra ko camarendra ke vadha ke lie chor3A | isa prakAra ke jAjvalyamAna yAvat bhayaMkara vajra ko camarendra ne apane sAmane AtA huA dekhaa| dekhate hI hI vaha vicAra meM par3a gayA ki 'yaha kyA hai ' tatpazcAt yaha bAra-bAra spRhA karane lagA ki--aisA zastra mere pAsa hotA, to kaisA acchA hotA ? aisA vicAra kara jisake mukuTa kA chogA ( turrA ) magna ho gayA hai| aisA tathA AlaMba vAle hAtha ke AbhUSaNa vAlA vaha camarendra, Upara paira aura nIce zira karake, kAMkha ( kakSA ) meM Aye hue pasIne kI taraha pasInA TapakAtA huA vaha utkRSTa gati dvArA yAvat tirache asaMkhyeya dvIpa- samudroM ke bIcobIca hotA huA jaMbUdvIpa ke bharatakSetra ke suMsumArapura nagara ke azoka vanakhaMDa udyAna meM uttama azoka vRkSa ke nIce pRthvI zilApaTTa para jahA~ maiM ( zrI bhagavAn mahAvIra svAmI ) thA, vahA~ AyA / bhayabhIta banA huA, bhaya se kAtara svara bolA he bhagavan ! Apa mere lie zaraNa hai / aisA kahakara vaha camarendra, mere donoM pairoM ke bIca meM gira par3A arthAt chipa gayA / 2 khamarendra kA AvAgamana 64 hajAra sAmAnika devoM ke sAtha x x x / taM gacchAmo Na devANuppiyA / samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namaMsAmo jAba pajjuvAsAmottikaTTu causaTThIe sAmANiyasAhassIhi jAvasavvidIpa jAva jeNeva alogavarapAyave, jeNeva mamaM aMtie teNeva uvAgacchadda, uvAgacchittA mamaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNa ( karettA vadettA ) namasittA evaM bayAsI - evaM khalu bhaMte ! mae tubbhaM nIsAe sakke deviMde devarAyA sayameva accAsAie / (taraNaM teNa parikuvieNa samANeNa mamaM vahAe vajje nisaTThe ) / taM bhavatu devANuppiyANa' jassamhi pabhAveNaM akiTTa ( avvahie aparitAvie ihamAgae iha samosaDhe iha saMpatte iha aja uvasaMpajittA Na ) viharAmi / taM khAmemiNa devANuppiyA ! khamaMtu NaM devANuppiyANaM ! khaMtumarihaMtiNaM devANupiyA nAi bhujo evaM karaNayAe tti kaTTu mamaM vaMdai namasai, vaMdittA namasittA) uttarapuritthimaM disIbhAgaM avakkamai, avakkamittA, jAva battIsa baddha naTTavihi uvadaMsei, ucadaMsettA jAmeva disi pAubbhUe tAmeva disi paDigae || 122 // - bhaga0 za 3 / 2 / 126 31

Page #325
( 242 ) ' . camarendra ne kahA- he devAnupriyo ! apane saba caleM aura zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko vandanA-namaskAra kareM yAvata unakI paryupAsanA kre| aisA kahakara vaha camarendra causaTha hajAra sAmAnika devoM ke sAtha yAvat sarva Rddhi pUrvaka yAvat usa uttama azoka, vRkSa ke nIce, jahA~ maiM thA vahA~ aayaa| mujhe tIna bAra pradakSiNA karake yAvat vaMdanAnamaskAra karake isa prakAra bolA-he bhagavan ! ApakA Azraya lekara maiM svayaM apane Apa akelA hI devendra devarAja zaka ko usakI zobhA se bhraSTa karane ke lie saudharma kalpa meM gayA thA, yAvat Apa devAnupriya kA bhalA ho ki jinake prabhAva se maiM kleza pAye binA yAvat vicaratA huuN| he devAnupriya ! usake lie Apa se maiM kSamA mAMgatA hU~ / " yAvat aisA kahakara vaha IzAnakoNa meM calA gayA, yAvat usane battIsa prakAra kI nATaka vidhi batalAI / - phira vaha jisa dizA se AyA thA-usI dizA meM calA gayA / (Na) zakendra kA AvAgamana vajra ko grahaNa karane ke lie-AvAgamana xxx hA ! hA ! aho| hato ahama sitti kaTuttAe ukkiTThAeM jAva divvAe devagaIe vajassa vIhiM aNugacchamANe-aNugacchamANe tiriyamasaMkhejjANa dIva-samuddANa majjhamajheNa jAva jeNeva asogavarapAyave, jeNeva mamaM aMtie teNa va uvAgacchai, uvAgacchittA mamaM cauraMgulamasaMpattaM vajja paDisAharai, aviyAI me goyamA ! muhivAeNa kesagge vIitthA / / 195 // taeNa' se sakke devide devarAyA vajja paDisAharittA mama tikkhutto AyAhiNa-payAhiNa karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA nama sittA evaM 'vayAsi-evaM khalu bhaMte! ahaM tubhaM nIsAe camareNa asuriMdeNa asuraraNNA sayameva accAsAie / taeNa mamaM parikuvieNa' samANeNa camarAssa asuriMdassa asurarapaNo bahAe vajje nis?| taeNa mama imeyArUve anjhthie| ciMtae patthie maNogae saMkappe samuppajitthA-no khalu pabhU vamare asuriMde asurarAyA, no khalu samatthe camare asuriMde asurarAyA, no khalu visae camarassa asuriMdassa asuraraNNo appaNo nissAe uDDhe uppaittA jAva sohammo kappo, naNNatya arahate vA, arahaMtaceiyANi vA, aNagAre vA bhAviappANo nIsAe uDDe uppayai jAva sohammo kappo, taM mahAdukkhaM khalu tahArUvANa arahatANa bhagavaMtANa aNagArANa ya azcAsAyaNNAe tti kaTu ohi paujAmi, devANuppie ohiNA Abhoemi, AbhoettA hA! hA! aho! hato ahama si tti kaTu tAe ukkiThAe jAva jeNeva devANuppie teNe va uvAgacchAmi, devANuppiyANa cauraMgulamasaMpattaM vaja' paDisAharAmi vajapaDisAharaNaTThayAe ihamAgae iha

Page #326
( 243 ) samosaDhe ihasaMpatte iheSa aja uvasaMpajittA Na vihraami| taM khAmemiNa devANuppiyA ! khama'tu Na devANuppiyA! khaMtumarihaM ti Na devANuSpiyA! nAi bhujo evaM karaNayAe tti kaTu mama vaMdai namasai vaMdittA nama sittA uttarapurasthima disIbhAgaM avakkamai, vAmeNa pAdeNa tikkhutto bhUmi vidalei, vidalettA camaraM asuriMdaM asurarAyaM evaM vadAsi -mukko siNa bhI camarA! asuriMdA! asurraayaa| samaNassa bhagavao mahAvIrassa pabhAveNa-nAhi te dANiM mamAto bhayamatthi tti kaTu jAmeva disi pADabbhUe tAmeva disi pddige| bhaga0 za0 3/u 2sU 115-116 bhagavAna mahAvIra ko dekhakara zakrendra ke mukha se ye zabda nikala par3e ki-hA ! hA ! maiM mArA gyaa| aisA kahakara vaha zakendra, apane vajra ko pakar3ane ke lie utkRSTa tIvra gati se vajra ke pIche claa| vaha zaka ndra asaMkhyeya dvIpa-samudroM ke bIcobIca hotA huA huA yAvat usa uttama azoka vRkSa ke nIce jahA~ bhagavAna mahAvIra the usa tarapha AyA aura mere se sirpha cAra aMgula dUra rahe hue vajra ko pakar3a liyA / . he gautama ! jisa samaya zakendra ne vajra ko pakar3A usa samaya usane apanI muTThI ko itanI tejI se banda kiyA ki vAyu se mere kezAgra hilane laga gye| isake bAda devendra devarAja za kendra ne vajra ko lekara merI tIna bAra pradakSiNA kI aura mujhe vaMdanA-namaskAra karake isa prakAra kahA ki-"he bhagavan ! ApakA Azraya lekara asurendra asurarAja camara mujhe merI zobhA se bhUSTa karane ke lie aayaa| isase kupita hokara maiMne use mArane ke lie vajra pheNkaa| isake bAda mujhe isa prakAra kA vicAra utpanna huA ki asurendra asurarAja camara svayaM apanI zakti se itanA Upara nahIM A sakatA hai / ( ityAdi kahakara zakendra ne pUrvokta sArI bAta kaha sunaaii|) phira zakendra ne kahA ki he bhagavana ! phira avadhijJAna ke dvArA maiMne Apako dekhaa| Apako dekhate hI mere mukha se ye zabda nikala par3e ki-"hA ! hA! maiM mArA gyaa| aisA vicAra kara utkRSTa divya devagati dvArA jahA~ Apa devAnupriya virAjate haiM, vahA~ AyA aura Apa se cAra aMgula dUra rahe hue vajra ko pakar3a biyaa| vajra ko lene ke lie maiM yahA~ AyA hU~, samavasRta huA hU~, samprApta huA hU~, upasaMpana hokara vicaraNa kara rahA hU~ / he bhagavana ! maiM apane aparAdha ke lie kSamA mA~gatA huuN| Apa kSamA kreN| Apa kSamA karane ke yogya hai| maiM aisA aparAdha phira nahIM kruuNgaa|" aisA kahakara mujhe vaMdanA namaskAra karake zakrendra uttarapUrva ke dizimAga meN| (IzAna koNa) meM calA gyaa| vahA~ zakrendra ne apane bAyeM paira se tIna bAra bhUmi ko piittaa| phira usane asurendra asurAja camara ko isa prakAra kahA-"he asurendra asurarAja camara ! 'tU Aja zramaNa phagavAna mahAvIra svAmI ke prabhAva se baca gayA hai| aba tujhe mere se jarA bhI bhaya nahIM hai| aisA kahakara vaha zakrendra jisa dizA se AyA thA, usI dizA meM vApasa calA gayA hai|

Page #327
( 244 ) devAgamana .14 lokAMtika devoM kA saMbodhana hetu-Agamana vesamaNa - kuMDala - dharA, devAlogaMtiyA mahiDDhIyA / bohiMti ya titthayaraM, paNNarasasu kammabhUmisu / / baMbhaMmi ya kappaMmi ya, boddhavvA kaNharAiNo majjhe / logaMtiyA vimANA, aTThasu vatthA asNkhejaa| ee devaNikAyA, bhagavaM bohiti jiNavaraM vIraM / savva - jagajIvahiyaM, arahaM titthaM pavvattehiM / / -AyA0 zru 2/a 15/sU 26 meM uddhRta mahARddhi ke dhAraka kubera tathA kuMDaladhArI lokAMtika deva paMdraha karmabhUmiyoM meM tIrthakara bhagavAna ko pratibodha karate haiN| ataH bhagavAna mahAvIra kA dIkSAkAla nikaTa jAnakara-lokAMtika deva-jitakalpIdeva bhagavAna ke pAsa Akara kahA-jagata meM sarvajIvo kehitake hita, sukha aura 'niHzreyasa karane vAle dharmatIrtha kA pravartana kro| .15 mahAzukra vimAnavAsI amAyI sAmAnika devoM kA - (ka) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mahAsukke kappe mahAsAmANe vimANe do devA mahiDDhiyA jAva mahesakkhA egavimANaMsi devattAe uvavaNNA / x x x taeNaM se amAyisammadihiuvavaNNae devexxx| jAva ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavao goyamassa eyama parikahei tAvaM ca NaM se deve taM desaM hvvmaage| taeNaM se deve samarNa bhagavaM mahAvIraM tikkhuttoxxxvaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI -bhaga0 za 16/7 5 sU 55, 56/pR0 722 usa kAla usa samaya meM mahAzukra kalpa ke 'mahAsAmAnya' nAmaka vimAna meM maharddhika yAvat mahAsukha vAle do deva, eka hI vimAna meM devapane utpanna hue| unameM amAyi samyagadRSTi deva ( jaba bhagavAna mahAvIra isa jaMbUdvIpa ke bharata kSetra meM ullUkatIra nAmaka nagara ke eka jaMbUka udyAna meM zramaNa bhagavAna mahAvIra vicaraNa karate haiM / jisa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra ne gautamasvAmI ko zakendra ke jAne kI bAta kaha rahe the-usa samaya zIghra hI vaha amAyi samyagdRSTideva vahA~ AyA aura zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra pradakSiNA kI aura vaMdana namaskAra kara pUchA

Page #328
( 245 ) (kha) mahAzaka devaloka ke mahApsarga vimAna se do devoM kA teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mahAsukkAo kappAo, mahAsAmANAo vimANAo do devA mahiDDhiyA jAva mahANubhAgA bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM paautthbhuuyaa| taeNaM te devA samaNa bhagavaM bhagavaM mahAvIraM vadaMti namasaMti, maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchati katiNaM bhNte| devANuppiyANaM aMtevAsI-sayAI sijhiM hiMti jAva aMtaMkarehiti ? taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre tehiM devehi maNasA puDhe tesiM devANaM maNasAceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgarei-evaM khludevaannuppiyaann| mamasatta aMtevAsIsayAisijijhahiti jAva aMtaM karehiti / taeNaM te devA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM maNasA puDhaNaM maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgariyA samANA hadvatuTTa (citta mANaM diyA NaMdiyApIimaNA parama-somaNassiyA harisavasavisappamANa) hiyayA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti, vaMdittA nama-sittA maNasA ceva sussU samANA na samANA abhimuhA (viNaeNaM paMjaliyaDA ) pjjuvaasNti|| -bhaga za 5/u 4/sU 83, 84/sU202 upta kAla usa samaya meM mahAzuka nAmaka devaloka se mahAsarga nAmaka moTe vimAna se moTI RddhivAle yAvat moTe bhAgya bAle do deva zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa prAdurbhata hue| una donoM ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko mana se hI vaMdana aura namana kiyaa| tathA mana se hI aisA prazna pUchA pra. he bhagavan ! Apa devAnupriya ke kitane ziSya siddha hoMge yAvata sarva duHkhoM kA aMta kreNge| uttara-usake bAda una devoM ne mana se hI prazna puuche| bAda meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ne bhI una devI ko una praznoM kA uttara mana se hI diyaa| he devAnupriya ! hamAre sAta sau ziSya siddha hoMge yAvata sarva duHkhoM kA aMta kreNge| isa prakAra mana se pUche gaye aise bhramaNa bhagavAna mahAvIra ne una devoM se una prazna kA uttara mana sehI diyaa| isa kAraNa se ve deva harSita, todhita, yAvata hRtahRdaya vAle ho gye|

Page #329
( 246 ) ' aura una donoM devoM ne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdana kiyA, namaskAra kiyA aura manase paryupAsanA kI icchAvAle-namaskAra kara yAvata una devoM ke sammukha hokara paryapAsanA karane lge| bhagavAn mahAvIra ke samaya ke deva vizeSa / .16 kAlI devI ... teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare guNasilae ceie| seNie raayaa| cellaNA devii| sAmI samosaDhe / parisA niggayA jAva parisA pajjuvAsai // 9 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kAlI devI camaracaMcAe rAyahANIe kAlIvarDesagabhavaNe kAlaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiMxxx aNNehi ya bahUhi kAlivaDiMsaya-bhavaNavAsIhiM asurakumArehiM devehi devIhi ya saddhi saMparikhuDA mahayAhaya jAva viharai // 10 // ____ettha samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve dIve bhArahevAse rAyagihe nayare guNasilae ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANaM pAsai, pAsittA haTThatuTTha-citta-mANaMdiyA pIimaNA x x x hiyayA sIhAsaNAo abbhuThei, anbhuDhe ttA pAyapIDhAo pazcoruhai pazcoruhittA pAuyAo omuyai, omuittA titthagarAbhimuhI sattaTTha payAI aNugacchai, aNugacchittA vAmaM jANuM aMcei, aMcettA dAhiNaM jANuM dharaNiyalaMsi nihaTTa tikkhutto muddhANaM dharaNiyalaMsi nivesei, IsiM paJcunnamAi, paccunnamittA kaDaga-tuDiya-thaMbhiyAo bhuyAo sAharai-sAharittA karayalaM jAva kaTTu evaM vayAsI_ "namotthuNaM arahatANaM bhagavaMtANaM jAva siddhigainAmadhenaM ThANaM saMpattANaM / namotthuNa samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva siddhigainAmadhejjaM ThANaM sNpaaviukaamss| vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagayA, pAsaume samaNe bhagavaM mahAvIre tatthagae ihagayaMtti kaTu vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhA nisaNNA // 11 // __ taeNaM tIse kAlIe devIe imeyArUve ( ajjhathie vitie patthie maNogae saMkappe) samuppajitthA-seyaM khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIre vaMdittae namaMsittae sakkArittae sammANittae kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM ) pajjuSAsittae

Page #330
( 247 ) ttikaTu evaM saMpehei, saMpehettA Abhiogie deve sadAvei, saddAvettA evaM ghayAsI-evaM khalu devaannuppiyaa| samaNe bhagavaM mahAvIre viharai evaM jahA sUriyAbho taheva ANattiyaM dei jAva divvaM suravarAbhigamaNajoggaM kareha ( ya kAraveha ya karettA ya kAravettA ya khippAmeva evamANattiyaM) pnycppinnh| tevi taheva karettA jAva paccappiNaMti, navaraM-joyaNasahassavitthiNNaM jaannN| sesaM taheva / taheva nAmagoyaM sAhei, taheva naTTavihiM uvadaMsei jAva paDigayA // 12 // bhaMteti ! bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdaha namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-kAlIe NaM bhaMte ! devIe sA divyA deviDDhI divyA devajuI divve devANubhAe kahiM gae ? kahiM aNuppaviThe ? goyamA ! sarIraM gae sarIraM aNuppaviThe/kuDAgArasAlA diDhato // 13 // -nAyA0 zru 2/va 1/a 1 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara ke bAhara guNazIla nAma kA caitya thaa| usameM zreNika rAjA rahatA thaa| usake celaNA nAma kI devI thii| ekadA mahAvIra svAmI guNazIla nAmaka caitya meM pdhaare| unako vaMdana karane ke lie pariSad nikalI yAvata bhagavAna kI sevA karatI rhii| usa kAla usa samaya meM kAlI nAma kI devI camaracaMcA rAjadhAnI meM kAlAvataMsaka nAmaka bhavana meM kAla nAmaka siMhAsana para baiThI thii| usa samaya cAra hajAra sAmAnika deviyoM, cAra mahattarikA devI, parivAra sahita tIna pariSad, sAta anika, sAta anika ke adhipati, solaha hajAra AtmarakSaka deva tathA dUsare bhI kAlAvataMsaka nAmaka bhavana meM basane vAle bahuta asurakumAra jAti ke deva aura deviyoM ke sAtha parivArita moTA subhaTa Adi sahita yAvata vicaratI thii| vahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra ko jaMbUdvIpa nAma ke dvIpa ke bharatakSetra meM rAjagRha nagara ke guNazIla nAmaka caitya meM yathAprati rUpa (sAdhu ke yogya) avagraha (sthAna) yAcakara--saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita hote dekhaa| dekhakara kAlI devI hRSTa, puSTa huI, citta meM AnaMda ko prApta huii| mana meM prIti ko prApta huI yAvata hRta-hRdaya hotI huI siMhAsana ke Upara khar3I huii| khar3I hokara pAdapITha se nIce utrii| nIce utara kara pAdukA ko nikaalii| nikAlakara tIrthakara ke sammukha sAta-ATha paira calI/calakara vAmajAnu ko U~cA rakhA / U~cA rakhakara dakSiNa jAnu pRthvItala meM sthApita kara tIna bAra mastaka ko pRthvItala meM sthApita kiyaa| sthApita kara usa mastaka ko kucha U~cA kiyA / U~cAkara kaTaka aura vRTita (bAjubaMdha ) se stambha rUpa huI donoM bhujAyeM bhelIkI, bhelIkara karatala ( donoM hAtha ke tala ko ) yAvata jor3akara bolI For Private & Personal Use Onky

Page #331
( 248 ) zramaNa arihaMta bhagavaMta yAvat siddhigati ko prApta hue ko merA namaskAra ho / bhagavAn mahAvIra yAvat siddhigati ko prApta karane kI abhilASA vAloM ko merA namaskAra ho| maiM yahA~ para hU~ vahA~ sthita bhagavAn ko vaMdana karatI huuN| vahA~ sthita bhramaNa bhagavAn mahAvIra yahA~ sthita mujhe dekhe / isa prakAra vaMdana - namaskAra kiyA / vaMdana, namaskAra kara svayaM ke zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha kara baiThI / usake bAda vaha kAlI devI ko isa prakAra kA adhyavasAya yAvat utpanna huA kimujhe zramaNa bhagavAn mahAvIra ko vaMdanA yAvat sevA karanI zreyakAraka hai / aisA vicAra kiyA | vicAra kara Abhiyogika devoM ko bulAyA / bulAkara isa prakAra kahA isa prakAra nizcaya hai devAnupriya ! zramaNa bhagavAn mahAvIra ( jaMbUdvIpa ke bharata kSetra meM rAjagRha nagara ke guNazIla caila meM Thahare hue haiM Adi) / jaise sUryAbhadeva ( svayaM ke Abhiyogika devoM ko bulAkara AjJA dI thI ) vaise hI AjJA dI ki 'yAvat divya ( manohara ) aura zreSTha devoM ke gamana karane yogya yAna- vimAna banAoM / banAkara yAvat hamArI AjJA vApasa do / yaha sunakara ve Abhiyogika deva bhI usI prakAra kara yAvat use AjJA vApasa sauNpii| vizeSa itanA hai ki - hajAra yojana ke vistAra vAlA yAna ( vimAna ) banAyA / zeSa ( bAkI kA sarva ) usI prakAra jAnanA cAhie / usI prakAra ( sUryAbhadeva kI taraha bhagavAn ke pAsa AyI ) svayaM ke nAma- gotra kahe / kahakara usI prakAra ( sUryAbha kI taraha eka sau ATha kumAra aura kumArikA hasta se nikAla kara ) nATaka kI vidhi batAyI / batAkara yAvat kAlI devI vApasa gayI / he bhagavAn ! aisA saMvodhana kara svAmI ko vaMdana kiyA, namaskAra kiyA / bhagavAn gautama svAmI zramaNa bhagavAn mahAvIra vaMdana - namaskAra kara isa prakAra kahA -- he bhagavan ! kAlI devI kI vaha divya ( manohara ) devaRddhi kahA~ gayI / usake pratyuttara meM bhagavAn mahAvIra svAmI kUTAkAra zAlA ke dRSTAMta se uttara diyA / * 17 rAjI devI teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare guNasilae ceie / sAmI samosaDhe / parisA niggayA jAva pajjuvAsai // 47 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAI devI camaravaMkhAe rAyahANIe evaM jahA kAlI taheva AgayA, naTTavihi uvadaMsittA paDigayA || 48 // - nAyA0 zru0 2 /va 1 / a 2 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thA / nAma kA caitya thA / usa nagara ke bAhara guNazIla

Page #332
( 246 ) eka samaya zrI mahAvIra svAmI kA padArpaNa huA pariSad bhagavAna ko vaMdana karane ke lie nagara meM se bAhara nikalI yAvat bhagavAna kI sevA karane lgii| usa kAla usa samaya rAjI nAma kI devI camaracaMcA rAjadhAnI se bhagavAna ko vaMdanArtha pAyI / nATyavidhi dikhAkara vApasa apane sthAna gayI / - .18 zuMbhA-- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare / guNasilae ceie / sAmI samosaDhe / parisA niggayA jAva pajjuvAsai // 4 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM suMbhAdevI balicaMcAe rAyahANIe suMbhavaDeMsae bhavaNe suMbhaMsi sIhAsaNaMsi vihri| kAlI gamaeNaM jAva naTTavihiM uvadaMsettA paDigayA // 5 // -nAyA0 zru 2/va 2/a 1 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara thaa| usake bAhara guNazIla nAmaka caitya thaa| eka dina zrI mahAvIra svAmI pdhaare| pariSad bhagavAna ko vaMdanArtha gyo| bhagavAna kI paryupAsanA karane lgii| __ usa kAla usa samaya meM zubhA nAmakI devI balicaMcA nAma kI rAjadhAnI meM zubhAvataMsaka nAmaka bhavana meM zaMbhA nAmaka siMhAsana para baiThI huI thii| bhagavAna mahAvIra ko vaMdanArtha AyI thI / nATyavidhi dikhAkara vApasa calI gyii| .19 ilA devI teNaM kAleNaM teNaM samaeNa rAyagihe nayare guNasilae cehae sAmI samosaDhe parisA niggayA jAva pajjuvAsai // 4 // teNa kAleNa teNa samaeNaM alAdevI dharaNAe rAyahANIe alAvaDeMsae bhavaNe alaMsi sIhAsaNa si evaM kAlIgamaeNaM jAva naTTavihiM uvadaMsettA pddigyaa||5|| -nAyA0 a 2/va 3/a 1 ___ usa kAla usa samaya meM ilA nAma kI devI dharaNI nAma kI rAjadhAnI meM ilAvataMsaka nAmaka bhavana meM ilA nAma ke siMhAsana para baiThI thii| kAlI devI kI taraha bhagavAna ko vaMdanArtha AyI thI / nATyavidhi dikhAkara vApasa gyii| .20 kamalAdevI-pizAcakumArendra kI agramahiSI teNa kAleNa teNa samaeNa rAyagihe samosaraNa jAva parisA pajjuvAsA // 4 //

Page #333
( 250 ) teNa kAleNa teNa samaeNa kamalAdevI kamalAe rAyahANIe kamalavarDe sie bhavaNe kamalasi sIhAsaNaMsisesaM jahA kAlIe. taheca // 4 // -nAyA0 zru 2/va 5/a 1 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara ke guNazIla caitya meM mahAvIra svAmI kA padArpaNa huA / pariSad Akara sevA karane lgii| usa kAla usa samaya meM kamalAdevI kamalA nAma kI rAjadhAnI meM kalAvataMsaka bhavana meM kamala nAmaka siMhAsana para baiThI thii| kAlIdevI kI taraha bhagavAna mahAvIra ko vaMdanArtha aayii| .21 sUraprabhAdevI ( sUrya kI devI ) teNaM kAleNAM teNaM samaeNa' rAyagihe samosaraNa jAva parisA pajjuvAsai // 4 // teNAM kAleNAM teNaM samaeNa sUrappabhA devI sUraMsi vimANa si sUrappabhaMsi sIhAsaNa si / sesaMjahA kAlIe thaa||xxx||5|| -nAyA0 zru 2/va 7/a 1 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAmaka nagara meM bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| usa kAla usa samaya meM sUraprabhA devI sUraprabha nAmaka siMhAsana para baiThI thii| kAlIdevI kI taraha bhagavAna ko vaMdanArtha aayii| '22 caMdraprabhA devI (caMdra kI devI) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pajjuSAsaha // 4 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMdappabhA devI caMdappabhaMsi vimANaMsi saMdappabhaMsi siihaasnnNsi| sesaMjahA kAlIe / xxx / 57 -nAyA0 zru 2/8/1 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nagara meM bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| usa kAla usa samaya meM caMdraprabhA nAma kI devI caMdraprabha nAmaka siMhAsana para baiThI thii| yaha caMdra devendra kI agramahiSI thii| kAlIdevI kI taraha bhagavAna ke samavasaraNa meM aayii| bhagavAna mahAvIra ko vaMdana-namaskAra kara nATyavidhi dikhAkara vApasa gyii|

Page #334
( 251 ) .23 kRSNa devI (IzAnendra kI agramahiSI) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe samosaraNaM jAva parisA pjjuvaasi||4|| teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM kaNhAdevI IsANe kappe kaNhabarDesae vimANe sabhAe muhammAe kaNhasi sIhAsaNaMsi, sesa jahA kaaliie||5|| -nAyA0 zru 2/va 10/a 1 usa kAla usa samaya meM rAjagRha nAma kI nagarI meM bhagavAna mahAvIra kA padArpaNa huaa| usa kAla usa samaya meM padmAvatI devI saudharmakalpa meM padmAvataMsaka nAmaka vimAna meM sudharmA nAma kI sabhA meM padma nAma ke siMhAsana para baiThI thii| zakendra kI agramahiSI thii| bhagavAn ke vaMdanArtha AyI / nATyavidhi dikhA kara vApasa gyii| -nAyA0 zru 2/va 6 .7 bhagavAna mahAvIra ke samasAmayikI ghaTanA .1 pariSad meM zreNika-cellaNA devI ko dekhakara sAdhu-sAdhviyoM dvArA nidAna ___taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre seNiyalsa raNNo bhaMbhasArassa cellaNAdevIe tIse ya mahAmahAlayAe xxx dhammo kahio, parisA paDigayA, seNiyarAyA paDigao // 11 // tatyegaiyANaM niggaMthANaM niggaMthINa yaseNiyaM rAyaM cellaNaM ca devi pAsittANaM ime eyArUve ajjhasthie jAva saMkappe samuppajjejA // 12 // ahoNaM seNie rAyA mahiDr3hie jAva mahAsukkhe jeNaM hAe, kayabalikamme kayakouya maMgala pAyacchitte savvAlaMkAra vibhUsie cellaNAdevIe saddhi urAlAi mANussagAI bhogabhogAi' jamANe viharai / na me diTThA devA devalogasi sakkhaM khallu ayaM deve| jai imassa sucariyatavaniyamavaMbhacera gutti vAsassa kallANe phalavittivisese asthi tayA vayamapi AgamissAe imAitAiurAlAi eyArUvAI mANussagAI bhogabhogAi jamANo vihraamo| seta sAhu // 13 // ___ ahoNaM cellaNA devI mahiDDhiyA jAva mahAsukkhA jANaMNhAyA, kayabalikammA, kaya-kouya-maMgala-pAyacchittA, jAva savvAlaMkAra vibhUsiyA soNie rapaNA saddhi urAlAi mANussagAI bhogabhogAi bhuMjamANI viharai, na me divAo devIo devalogaMsi, sakkhaM khalu imA devii| jai imassa sucariya-tapaniyama-baMbhavera-gutti-vAsassa kallANe phalavittivisese asthi tayA vayamavi AgamissAe imAI eyArUvAi urAlAijApa vihraamo| se taM sAhuNI |14|

Page #335
( 252 ) 2 bhagavAna mahAvIra ke samasAmayikI ghaTanA pariSad meM zreNika - cellaNA ko dekhakara - sAdhu-sAdhviyoM dvArA nidAna bhagavAna ne manosthiti ko jAnA ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre te bahave niggaMthe ya niggaMdhIo ya AmaMtettA evaM vayAsI - 'seNiyaM rAyaM cellaNAdevi pAsittA tumhANaM maNaMsi imeyArUve ajjhatthie jAva samuppajitthA - aho NaM seNie rAyA mahiDhie jAva settaM sAhu / aho NaM cellaNA devI mahiDDhiyA jAva settaM sAhuNI || 15 || evaM khalu samaNAuso maedhamme pannatte / iNameva niggaMthe pAtrayaNe sacce, aNuttare, paDipuNNe, kevale, saMsuddha, NeyAue, sallakattaNe, siddhimagge, muttimagge, nivvANamagge, avitahamavisaMdiddha, savvadukkhaSpahINamagge / itthaM ThiyA jIvA sijyaMti, bujjhaMti, muccaMti, parinivvAyaMti, savvadukkhANa-maMta kareMti ||16|| jassaNaM dhammassaniggaMthesikkhAe uvaTTie viharamANe purAdigiMchAe purApivAsa purAvAta tavehi purApuTThe virUvarUvehiM parIsahovasaggehi udiNNakAmajAe viharijA, se ya parakammejA / x x x | 17|| aNaM sebahave niggaMthA ya niggaMthIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie eyamaTTha socyA Nisamma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati narmasaMti, vaMdittA namaMsittA tassa ThANassa AloyaMti paDikamaMti jAva ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjaMti ||59 || - dasAsu0 da0 10 cellaNA devI ke sAtha zreNika rAjA bhagavAn ke samIpa meM Ane ke bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne zreNika rAjA bhaMbhasAra aura cellaNA devI ko cAra prakAra kI mahApariSada meM arthAta RSipariSad yatipariSad- manuSya pariSad, devapariSad, jinameM hajAroM zrotAgaNa sunane ke lie ekatrita hue haiM- aisI pariSad ke madhya meM virAjamAna hokara " aura jisa prakAra karmoM se baddha hote haiM, mukta hote haiM aura kleza pAte haiM / " ityAdi vicitra prakAra se zruta cAritra lakSaNa dharma kahA / dharma kathA sunakara pariSad apane-apane sthAna gayI aura zreNika rAjA bhI gaye || 11 || usa pariSad meM zreNika rAjA ko aura cellaNA devI ko dekha kara kaI eka nirgrantha aura nirgranthiyoM ke mana meM isa prakAra AdhyAtmika - manobhAva arthAt aMtaHkaraNa kI sphuraNA yAvat mana meM saMkalpa-vikalpa utpanna hue ||12||

Page #336
( 253 ) aba prathama niyanthoM ke vicAroM kA svarUpa kahate haiM / aho ! -Azcarya hai ki zreNika rAjA mahA-Rddhi-mahAdIpti-zAlI aura mahAsukhoM kA anubhava karane vAlA hai| jisane snAna balikarma kautaka maMgala aura prAyazcitta kiyA hai| samasta bhUSaNoM se alaMkRta hokara cellaNA devI ke sAtha uttama manuSya sambandhI kAmabhogoM ko bhogatA huA vicaratA hai| hamane devaloka meM devoM ko nahIM dekhA hai kintu yahI sAkSAt deva hai / yadi isa tapa-niyama aura brahmacarya-gupti kI koI phala siddhi hai arthAt anazana adi tapa, abhigraha lakSaNa, niyama, maithUna-nivRtti rUpa brahmacarya-inake paripAlana meM sucarita rUpa meM AcaraNa karane meM yadi koI bhI phala kI prApti hai to hama bhI bhaviSya meM isa prakAra ke udAra kAma bhogoM ko bhogate hue vicare / yaha muniyoM kA cintana rUpa nidAna hai / aba cellaNA devI ko dekhakara nirganthiyoM ke mana meM utpanna hue vicAroM kA varNana karate hai| mahArAnI cellaNA devI ko dekhakara sAdhviyA~ vicAra karatI hai ki-Azcarya hai ki yaha cellaNA devI mahARddhi, mahAdIptivAlI aura mahAsukhavAlI hai| yaha snAna kara, bali kama kara, kautaka, maMgala ora prAyazcitta kara saba prakAra ke alaMkAroM se vibhUSita hokara zreNika rAjA ke sAtha uttamottama bhogoM ko bhogatI huI vicaraNa karatI hai / hamane devaloka meM deviyoM nahIM dekhI hai kintu yaha sAkSAta devI hai / yadi hamAre isa sucarita tapa-niyama aura brahmacarya kA koI kalyANakAraka vizeSa phala ho to hama bhI AgAmI kAla meM isa prakAra ke uttama bhogoM ko bhogatI huI vicaraNa yaha sAdhviyoM kA cintana rUpa nidAna hai / anaMtara kyA huA jo kahate haiM he pAryo ! isa prakAra se zramaNa bhagavAna mahAvIra una bahuta se sAdhu aura sAdhviyoM ko saMbodhana karake kahane lage ki-zreNika rAjA aura cellaNA devI ko dekhakara tumalogoM ke mana meM isa prakAra kI AdhyAtmika saMkalpa huA "Azcarya hai-zreNika rAjA itanA mahARddhi aura mahAsukha saMpanna hai aura manuSya sambandhI kAmabhogoM ko bhogatA huA vicaratA hai to yadi hamAre sucarita tapa-niyama aura brahmacarya pAlana kA suphala hai to hamako bhI bhavAntara meM aise bhoga mile / "

Page #337
( 254 ) __ "sAdhviyoM ke mana meM isa prakAra kA saMkalpa huA hai ki-"yaha cellaNA devI mahARdvizAlI hai, mahAsukhavAlI hai aura manuSya saMbaMdhI kAmabhogoM ko bhogatI hai| yadi hamAre sucarita, tapa, niyama aura brahmacarya pAlana kA suphala ho to hama bhI bhavAntara meM aise bhogoM ko prApta kre|" he Aryo ! tuma logoM ke mana meM aise vicAra hue, kyA yaha saca hai ? unhoMne uttara diyA ki-he bhadanta ! jaise Apa pharamAte haiM-vaha aisA hI hai / anaMtara bhagavAna ne jo kahA so kahate haiM he AyuSyamAn zramaNo ! isa prakAra maiMne zrutacAritra rUpa dharma pratipAdana kiyA hai / yaha nirgrantha pravacana satya hai arthAta yathArtha hai| sarvoparivartamAtra hai| sarvArtha saMpanna hai / advitIya hai| samasta doSoM se rahita hai / nyAyayukta hai| athavA mokSa kI ora le jAne meM samartha hai| ___ mAyA-nidAna-mithyAdarzana rUpa tIna zalya ko kATane vAlA hai| siddhi kA mArga hai| sakala karmoM kA kSayalakSaNa mukti kA mArga hai| mokSa kA mArga hai| sakala duHkha kI nivRtti kA mArga hai| yathArtha hai / saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAya rUpa tIna doSoM se rahita hai| zArIrika mAnasika Adi asAtA ke vinAza kA kAraNa hai / isa nirgrantha pravacana meM rahe hue jIva kRtakRtya hokara siddha ho jAte hai / vimala kevala Aloka se sakala lokAloka ko jAnate haiN| karma baMdhana se mukta ho jAte haiN| samasta zArIrika saba duHkhoM kA nAza karate haiN| isa viSaya meM aura bhI kahate haiM - jisa dharma ko grahaNa Asevana rUpa zikSA ke lie upasthita huA nirgrantha-sAdhu bhUkha, pyAsa, zIta aura uSNa Adi nAnA prakAra ke parISahoM ko grahaNa karatA hai, usake citta meM yadi moha karma ke udaya se kAma vikAra utpanna ho jAya to bhI sAdhu saMyama mArga meM parAkrama kre| parAkrama karatA huA vaha sAdhu dekhatA hai ki ye uttama mAtA-pitA ke vaza meM utpanna hue bhoga putra-jinako RSabhadeva bhagavAna ne logoM meM gurupane sthApita kiye--unameM se aizvarya saMpanna kisI eka ko dAsa-dAsI ThATabATa pUrvaka Ate-jAte dekhakara sAdhu nidAna kama karatA hai / . aba bhagavAna ke upadeza kI saphalatA kA varNana karate haiM / nidAna karma aura usake phala kA nirUpaNa karane ke bAda nidAna karma ke vicAra karane

Page #338
vAle nirgrantha aura nimranthiyoM zrI zramaNa bhagavAna mahAvIra sgAmI se isa pUrvokta artha ko sunakara aura hRdaya meM dhAraNa kara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdana aura namaskAra karate hai| phira usI samaya usa nidAna rUpa pApasthAna kI AlocanA karate haiM arthAt bhagavAn ke samIpa tadviSayaka pApa kA prakAzana karate hai, aura pratikramaNa karate haiM, nidAna karma se vimukha hote haiM arthAta nidAna karma ko bosarAte haiM, yathAyogya tapa rUpa prAyazcita ko svIkAra karate haiN| *3 navAM nidAna karma (ka) evaM khalu samaNAuso mae dhamme paNNatte jAva se ya parakamamANe divvamANussaehiM kAmabhogehiM nivveyaM gacchejjA, maNusagA khalu kAmabhogA adhuvA asAsayA jAva vippajahaNijA divvAvi khalu kAmabhogA adhuvA jAva punnraagmnnijaa| saMti imassa tavaniyama jAca vayamapi AgamehasANaM jAi imAi bhavaMti aMtakulANi cA paMtakulANi vA tucchakulANi vA daridda-kulANi vA kivaNakulANi vA bhikkhAga-kulANi vA esiM NaM aNNataraMsi kulaMsi pumattAe esa me AyA pariyAe suNIhau bhaviSyati / se taM sAha / -dazAsu0 da 10 he AyuSman ! zramaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai| vaha nimrantha dharma meM parAkrama karatA huA deva aura manuSya saMbaMdhI kAma-bhogoM ke viSaya meM vairAgya prApta karatA hai| manuSyoM ke kAmabhoga anizcita aura anitya hai, ataH kisI na kisI samaya avazya chor3ane hoNge| devoM ke kAma-bhoga bhI isI taraha anizcita aura bAra-bAra Ane vAle hote hai| yadi isa tapa-niyama kA kucha phala vizeSa hai to AgAmI kAla meM jo ye nIca, adhama, tuccha, daridra, kRpaNa aura bhikSuka kula hai inameM se kisI eka kula meM puruSa rUpa meM yaha hamArI AtmA utpanna ho jAya-jisase yaha dIkSA ke lie sukha pUrvaka nikala skegii| yahI ThIka hai| __ (kha) evaM khalu samaNAuso! niggaMtho vA (niggaMthI vA) NidANaM kiccA tassa ThANassa aNAloiya appaDikate savvaM taM ceva / se NaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavvaijA ? haMtA, pavvaijA / se gaM teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhejA jAva savva dukkhANaM aMtaM karejA No tiNaDe sm| -dasAsu0 da 10

Page #339
( 256 ) he AyuSman ! zramaNa ! isa prakAra nirgrantha yA nirgranthI nidAna karma karake usakA usI sthAna para binA AlocanA kiye aura usase binA pIche haTe-zeSa varNana pUrvavata hI hai| kyA vaha muNDita hokara aura ghara se nikalakara dIkSA-dhAraNa kara sakatA hai ! kintu vaha usI janma meM bhava grahaNa ( bAra bAra janma-grahaNa ) ko siddha kara sake aura saba duHkhoM kA aMta kara sake-yaha bAta saMbhava nahIM hai| (ga) se NaM bhavati se je aNagArA bhagavaMto iriyA-samiyA bhAsAsayiyA jAva paMcayArI teNaM vihAreNaM viharamANe bahUI vAsAi pariyAgaM pAuNai 2ttA AbAhaM si vA uppannasi vA jAva bhattAI paccakkhAejjA 1 haMtA paccakkhAejA / bahUi bhattAi aNamaNAI chedijjA ? haMtAchedijjA / Aloiya paDikate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti / evaMkhalu samaNAuso tassa nidANassa imeyArUve pApaphala-vivAge jaM jo saMcApati teNeva bhavaggahaNe NaM sijjhejjA jAca savvadukkhaNamaMtaM karejjA / dasAsu0 da 10 phira vaha unake samAna ho jAtA hai jo anagAra, bhagavaMta Iyasimiti vAle, bhASA samiti vAle, brahmacArI hote hai aura vaha isa vihAra se vicaraNa karatA huA bahuta varSoM taka zramaNa-paryAyakA pAlana karatA hai aura pAlana kara vyAdhike utpanna hone para yA na honepara yAvat bahuta bhaktoM ke anazana vrata ko dhAraNa karatA hai| phira anazana vrata kA pAlana kara apane pApa kI AlocanA kara pApa se pIche haTa ke samAdhi ko prApta kara kAlamAsa meM kAla karake kisI eka devaloka meM devarUpa ho jAtA hai he AyuSyaman ! zramaNa ! isa prakAra usa nidAna karma kA pAparUpa yaha phala vipAka hotA hai ki jisase usake karane vAlA usI janma meM siddha aura sarva duHkhoM ke anta karane meM samartha nahIM ho sktaa| '4 nidAna rahita saMyama kA phala evaM khalu samaNAuso mae dhamme paNNatte iNameva niggaMtha pAvayaNe jAva se ya parakkamejjA savva-kAma-viratte, saba-rAga-viratte, saba-saMgAtIte, savvahA savva-siNehAtikkate, savva-carita-parikhuDDhe / dasAsu0 da 10 he AyuSmAna ! zramaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai| yaha nigrantha pravacana yAvata sarva duHkhoM kA anta karane vAlA hotA hai / vaha saMyama-anuSThAna meM parAkrama karatA huA saba rAgoM se virakta hotA hai, saba kAmoM se virakta hotA hai| saba taraha ke saMga se rahita hotA hai aura saba prakAra ke sneha se rahita aura saba prakAra ke caritra meM parivRddha (da) hotA hai|

Page #340
( 257 ) tassaNa bhagavaMtassa anuttareNaM NANeNaM aNuttareNaM daMsaNeNaM aNuttareNaM parinivvANamaggeNaM appANaM bhAvemANassa anaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDaNe kevala vara NANa daMsaNe samuppajjejjA / dasAsu0 da 10 usa bhagavAn ko anuttara jJAna se, anuttara darzana se aura anuttara zAMti mArga se apanI AtmA kI bhAvanA karate hue ananta, anuttara, nirvyAghAta, nirAvaraNa, saMpUrNa, pratipUrNa kevalajJAna aura kevala darzana kI utpatti ho jAtI hai / taNaM se bhagavaM arahA bhavati, jiNe, kevalI, savvaNNU, savvadasI, sadevamAsurAe jAva bahUI vAsAi kevalI pariyAgaM pAuNaipAuNaittA appaNo AusesaM Abhopai AbhoeittA bhottaM paJcakkhAei2ttA baDUi' bhattAi aNasaNAdda' chedeirattA tao pacchA caramehiM UsAsa - nIsAsehi sijjhati jAvasavvadukkhA NamaMtaM kareti / tatpazcAt vaha bhagavAn, arhana, jina, kevalI, sarvajJa - sarvadarzI hotA hai / deva, manuSya aura asuroM kI pariSad meM upadeza Adi karatA haiM / dasA su0 da 10 phira vaha isa prakAra bahuta varSoM taka kevalI - paryAya kA pAlana karake apanI zeSa Ayu ko abalokana kara bhakta kA pratyAkhyAna karatA hai aura pratyAkhyAna karake bahuta bhaktoM ke anazana brata kA chedana kara antima ucchavAsa aura nizvAsoM dvArA siddha hotA hai aura saba duHkhoM kA aMta kara detA hai / evaM khalu samaNAuso ! tarula aNidANassa imeyArUve kallANa- phalavivAge jaM teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhati jAva savva- dukkhANaM aMtaM kareti / dasAsu0 da 10 he AyuSmanta ! zramaNo ! usa nidAna rahita kriyA kA yaha kalyANa rUpa phala- vipAka hotA hai ki jisase usI janma meM bhavagrahaNa se siddha ho jAtA hai aura saba duHkhoM kA aMta kara detA hai / bhagavAn ke nidAna va anidAna rUpa upadeza ko sunakara bahuta se sAdhu aura sAdhviyoM kI Atma zuddhi kA vivecana tateNaM bahave niggaMthA tha niggaMthIyo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie eyama socyA Nisamma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti vaMdittA 32

Page #341
( 258 ) namaMsittA tassa ThANassa AloyaMti paDikkamaMti jAva ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjati dasAsu0 da 10 tatpazcAt bahuta se nirgrantha aura nirgranthiyA~ zrI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke isa artha ko sunakara aura hRdaya meM vicAra kara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vandanA karate haiM, unako namaskAra karate haiN| phira vandanA aura namaskAra kara usI samaya usakI AlocanA karate haiM, aura pApa-karma se pIche haTa jAte haiN| yAvat yathAyogya prAyazcitta rUpa tapakarma meM laga jAte haiM / 4. puruSa ke kaSToM ko dekhakara strI-janma ko acchA samajhakara strI banane kA nidAna kiyA ___ dukkhaM khalu pumattAe, je ime uggaputtA mahAmAuyA bhogaputtA mahAmAuyo etesi NaM aNNataresuuccAvaesu mahA-samara-saMgAmesu uccAvayAI satthAI urasi ceva paDisaM vedeti / taM dukkhaM khalu pumttaae| itthi-taNayaM taM saahu| jai imassa tava-niyama. baMmacera-vAsassa phalavittivisese asthi vayamavi AgamessANaM imetArUvAI urAlAI itthi-bhogAi bhuMjissAmo setaM saahu| --dasAsu0 da 10 saMsAra meM puruSatva, nizcaya hI kaSTakara hai| jo ye ugraputra mahAmAtRka aura bhogaputra mahAmAtRka hai unako kisI na kisI bar3e yA choTe mahAyuddha meM choTe yA bar3e zastra se chAtI meM viddha honA par3atA hai / ataH puruSa honA mahAkaSTa hai aura strI honA atyuttama / yadi isa tapa-niyama aura brahmacaryavAna kA kucha vizeSa phala hai to hama bhI AgAmI kAla meM yAvat isa prakAra ke pradhAna striyoM ke kAma-bhogoM ko bhogate hue vicaraNa kreNge| yaha hamArA vicAra zreSTha hai| nidAna karma karane vAle bhikSu ke strI banane kA adhikAra __ evaM khalu samaNAuso NiggaMthe NidANaMkicA tassa ThANassa aNAloiya appaDikkaMte jAva apaDivajittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNatareSu devaloesu devattAe uvavattAro bhavati / se NaM tattha deve bhavati mahaDDhie jAva viharati / se NaM tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM jAva aNaMtaraM cayaMcaittA aNNataraMsi kulaMsi dAriyattAe paccAyAti / --dasAsu0 da 10

Page #342
( 256 ) he AyudhyamAn zramaNa ! isa prakAra nirgrantha nidAna karma karake aura usa samaya binA guru se usake viSaya meM mAlocanA kiye hue binA usase pIche haTe aura binA apane doSa ko svIkAra kiye hue yA binA prAyazcitta dhAraNa kiye mRtyu ke samaya kAla karake kisI eka devaloka meM devarUpa se utpanna hotA hai| vaha vahA~ devoM ke bIca meM aizvarya zAlI deva hokara vicaratA hai| tadanantara vaha Ayu aura devabhava ke kSaya hone ke kAraNa binA aMtara se deva zarIra ko chor3akara kisI eka kula meM kanyA rUpa se utpanna hotA hai / / .4-5 nidAna-kumAroM kI vRddhi ko dekhakara sAdhu ke nidAna karane ke viSaya kA vivecana-- tassa egamavi ANavemANassa jAva cattAri paMca abuttA ceva abbhu. i-bhaNa devANuppiyA kiM karemo ? kiM uvaNemo ? kiM Aharemo ? kiM ASiddhAmo 1 ki mehiyaicchiyaM ? kiM te Asagassa sadati 1 ja pAsittA NiggaMthe NidANaM kareti / -dasAsu0 da 10/sU 16 se ugrakula aura bhogaputroM ko dekhakara bhikSuka bhI nidAna karma kara baiThatA hai / astu usake eka dAsa ko bulAne para cAra yA pA~ca apane Apa binA bulAye hI upasthita ho jAte haiM aura kahane lagate haiM - he devAnupriya ! kahiye hama kyA kareM ? kyA bhojana Apako karAve? kauna sI vastu laaveN| zIghra kahie, hama kyA kareM? Apake hRdaya meM kyA icchA hai ! Apake mukha ko kauna sI vastu svAdiSTa lagatI hai, jisako dekhakara nirgrantha nidAna karma karatA hai / jai imasla tava niyama-saMjaya-baMbhacera-vAsassa taM cevaM jAva saahu| evaM khalu samaNAuso niggaMthe NidANaM kiccA tassa ThANassa aNAloiya appaDikate kAlamAse kAlaM kizcA aNNatare devaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| mahaDDhiesu jAva virahitiesu / / tato devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtara cayaM caittA je ime ugga-puttA mahAmAuyA bhogaputtA mahA-mAuyA tesiM NaM annataraMsi kulaMsi puttattAe paccAyAti / -dasAsu* da 10 jaba nirgrantha ukta ugra aura bhoga putroM ko dekhakara apane citta meM saMkalpa karatA hai yadi isa tapa, niyama aura brahmacarya kA pUrvokta phala hai yAvata ThIka hai| he ciraMjIvI zramaNo !

Page #343
( 260 ) isa prakAra nirgrantha nidAna karma karake usa sthAna kA binA Alocana kiye usase binA pIche haTe mRtyu ke samaya kAla karake kisI eka devaloka meM devatva se utpanna ho jAtA hai / maharddhika yAvat cirasthiti vAle devaloka meM maharddhika aura cirasthiti vAlA deva ho jAtA hai| vaha phira usa devaloka se Ayu, bhava aura sthiti ke kSaya hone ke kAraNa binA kisI antara ke deva zarIra ko tyAga kara jo ye mahAmAtRka ugra aura bhogakuloM ke putra haiM unameM se kisI eka kula meM putrarUpa se utpanna hotA hai / / se NaM tattha dArae bhavati sukumAla-pANi-pAe jAva sruuve| tateNaM se dArae ummukka-bAlabhAve viNNAya-pariNNAyamitte jovaNagamaNuppatte sayameva peiyapaDivajati / tassa NaM atijAyamANassa vA purao jAva mahaM dAsIdAsaM jAva kiM te Asagassa sadati / --dasAsu0 da 10 jaba vaha ukta kuloM se kisI eka kula meM bAlaka rUpa se utpanna hotA hai to usakI AkRti atyanta sundara hotI hai aura hAtha aura paira atyanta sukumAra hote haiM / tadanantara vaha bAlabhAva ko chor3akara vijJabhAva aura yauvana ko prApta kara apane Apa hI paitRka saMpatti kA adhikArI bana jAtA hai| phira vaha ghara meM praveza karate hue (aura ghara se bAhara nikalate hue) aneka dAsa aura dAsiyoM se ghirA rahatA hai aura ve dAsa aura dAsiyA~ pUchate haiM ki zrImAna ko kauna-sA padArtha acchA lagatA hai| kumAra ke dharma sunane kI ayogyatA kA varNana aura nidAna karma ke azubha phalavipAka kA vivecana tassaNaM tahappagArassa purisajAtassa tahArUve samaNe vA mAhaNe vA ubhao kAlaM kevali-pannattaM dhammamAtikkheJjA ? haMtA ? AikkhejA, seNaM paDisuNejA No iNa? sama? / abhavie NaM se tassa dhammassa svnnaae| se ya bhavai mahicche mahAraMme mahApariggahe ahammie jAva dAhiNagAmI neraiya AgamissANaM dullaha-bohie yAvi bhvti| taM evaM khalu samaNAuso ! tassa NidANassa imetArUve phala vivAge jaM No saMcAeti kevalipannattaM dhamma paDisuNittae / -dasAsu0 da 10 pra0-kyA isa prakAra nidAna karmavAlA bhogI puruSa tathA rUpa zramaNa yA mAhaNa se donoM samaya kecalipratipAdita dharma suna sakatA hai / ___ uttara- hA~ ! zramaNa thA mAhaNa usako dharma to sunA sakate haiM / kintu vaha nidAnakarma ke kAraNa dharma suna nahIM skegaa| kyoMki vaha usa dharma ke sunane ke yogya nahIM hai /

Page #344
( 261 ) vaha utkaTa icchA vAlA, bar3e-2 kArmoM kA AraMbha karanevAlA, adhArmika, dakSiNa pathagAmI nArakI aura dUsare janma meM durlabha-bodhi hotA hai / / he cirajIvI zramaNo ! isa prakAra usa nidAna karma kA isa prakAra pa parupa phala hotA hai ki jisase AtmA meM kevali-pratipAdita dharma sunane kI zakti nahIM rhtii| noTa-ataH nidAna karma sarvathA heya rupa hai| isake tIna bheda hote hai-jaghanya, madhyama auraukRSTa / yahA~ utkRSTa nidAna karma karane vAlA jIva hI dharma-zravaNa karane yogya nahIM batAyA gayA hai, zeSa nhiiN| madhyama aura jaghanya rasa vAle jI3 nidAna kama ke udaya hone ke pazcAt dharma zravaNa yA samyaktvAdi kI prApti kara sakate haiM / isameM kRSNa vAsudeva yA draupadI Adi ke aneka zAstrIya pramANa vidyamAna hai / nirgranthI ke kisI sundara yuvatI ko dekhakara nidAna karma karane kA varNana-- dvitIya nidAna evaM khalu samaNAuso bhae dhamme paNNatte, iNameva niggaMthe pAvayaNe jAva samvadukkhANaM aMtaM kreNti| jassa NaM dhammassa niggaMthI sikkhAe uvaDiyA viharamANI purA digicchAe udiNNa-kAma-jAyA viharejA, sA ya parakkamejA, sA ya parakammamANI pAsejA se jA imA itthiyA bhavati egA egajAyA egAbharaNapihiNA tella-pelAivA susaMgovitA celA-pelA ivA susaMpariggahiyArayaNa-karaMDagasamANI, tIse gaM atijAyamANIe vA nijAyamANIe vA purato mahaM dAsI-dAsa ceva jAva kiMbhe Asagassa sadati jaM pAsittA niggaMthI, NidANaM kareMti / dasAsu0 da 10 he AyuSmAna ! zramaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai| yaha nirgranthaprAcana satya hai aura saba duHkhoM ko vinAza karatA hai| jisa dharma kI zikSA ke lie upasthita nigranthI vicaratI huI pUrva bubhukSA ke kAraNa se udIrNa kAyA ( kAma bhogoM kI utkRSTa icchA hone se ) hokara bhI saMyama mArga meM parAkrama karatI hai| aura phira parAkrama karatI huI strI guNoM se yukta kisI strI ko dekhatI hai| jo apane pati kI eka hI patnI hai, jisane eka hI jAti ke vastra aura AbhUpaNa pahane hue haiN| jo tela kI peTI ke samAna acchI prakAra se rakSita hai aura vastra kI peTI kI taraha bhalI-bhAMti grahaNa kI gaI hai, jo ratnoM kI piTArI ke samAna AdaraNIya aura pyArI hai tathA jo ghara ke bhItara aura ghara se bAhara jAte hue aneka dAsa aura dAsiyoM se ghirI rahatI hai aura jisakI dAsa loga hara samaya prArthanA karate rahate hai ki Apako kaunasA padArtha acchA lagatA hai-usako dekhakara nirgranthI nidAna karatI hai| nigraMthI kA nidAna karma karake phira devaloka jAne ke anantara mAnuSa-loka meM kumArI bnnaa|

Page #345
( 262 ) saMtiimassa sucariyassa tava-niyama-saMjaya-baMbhacera jAva bhuMjamANI viharAmi se taM saahunnii| -dasAsu da 10 isa pavitra AcAra, tapa, niyama aura brahmacarya kA koI phala vizeSa hai to maiM bhI isI prakAra ke sukhoM kA anubhava kruuNgii| yahI AzA ThIka hai / / nirgranthI ke dvArA kRta nidAna karma kA phala evaM khalu smnnaauso| niggaMthI NidANaM kiccA tassa ThANassa aNA. loiya appaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavati / mahaDDhiesu jAvasANaM tattha deve bhavati / jAva bhuMjamANI viharati / tassaNaM tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA je ime bhavaMti uggaputtA mahAmAuyA bhogaputtA mahAmAuyA etesiNaM aNNattaraMsi kulaMsi dAriyattAe paccAyAti / sA NaM tattha dAriyA bhavati sukumAlA jAva sarUvA / dasAsu0 da. 10 he AyuSman ! zramaNa ! isa prakAra nirgranthI nidAna karake aura usakA binA guru se Alocana kiye tathA binA usase pIche haTe mRtyu ke samaya kAla karake devalokoM meM se kisI eka meM devarUpa se utpanna ho jAtI hai / vaha aizvarya zAlI devoM meM deva ho jAtI hai / vahA~ sampUrNa daivika sugboM kA anubhava karatI huI vicaratI hai| phira vaha devaloka se Ayu, bhava aura sthiti ke kSaya hone ke kAraNa binA antara ke deva zarIra ko chor3akara, jo ye ugra aura bhogakuloM meM mahAmAtRka aura bhogoM ke anurAgI putra haiM unameM se kisI eka kula meM kanyA rUpa se utpanna ho jAtI hai| vahA~ vaha sukumArI aura rUpavatI bAlikA hotI hai| nidAna kRta kumArI kI yauvanAvasthA aura usake vivAha kA varNana tateNaM taM dAriyaM ammApiyaro AmukkabAla-bhAvaM viNNAya-pariNayamittaM jovaNagamaNuppattaM paDirUveNaM sukkeNaM paDirUvassa bhattArassa bhAriyattAe dlyNti| sA tassa bhAriyA bhavati egA egajAyA iTThA katA jAva rynn-krNddg-smaannaa| tIse jAva atijAyamANIe va nijAyamANIe vA purato mahaM dAsI dAsa jAvaki te Asa gassa sadati / -dasAsu0 da 10 isake anantara jaba kanyA bAlabhAva ko chor3akara vijJAna meM paripakva ho jAtI hai aura yuvAvasthA meM padArpaNa karatI hai to usake mAtA-pitA taducita daheja ke sAtha usako

Page #346
( 263 ) usake samAna bhartA ko de dete haiN| vaha usakI bhAryA ho jAtI hai| vaha apane pati kI eka mAtra patnI hotI hai arthAt ghara meM usakI sapatnI nahIM hotI vaha apane pati kI preyasI aura ballabhA hotI hai| vaha ratnoM kI peTI ke samAna manohara tathA pyArI hotI hai / __jisa samaya vaha ghara ke bhItara aura ghara se bAhara jAtI hai to usake sAtha aneka dAsa ora dAsiyA~ hote haiM aura ve prArthanA meM rahate haiM ki Apako kaunasA padArtha rUcikara hai| dharma ke zravaNa karane kI ayogyatA aura usakA phala tIseNaM tahappagArAe itthiyAe tahArUve samaNe mAhaNe vA ubhayakAlaM kevali-paNNattaM dhamma AikkhejjA, sANaM bhaMte 1 paDisuNejjA No iNa? samaDhe, amaviyANaM sA tassa dhammassa savaNayAe, sAya bhavati mahicchA, mahAraMmA, mahApariggahA ahammiyA jAva dAhiNagAmie Neraie Agamissae dullabhabohiyAci bhavati / evaM sAdhu samaNAuso! tassa nidANassa imeyArUve pAva-kamma-phalavivAgaM jaM No saMcAeti kevalipaNNattaM paDisuNittae / -dasAsu0 da 10 usa isa prakAra kI strI ko kyA tathA rUpa zramaNa tathA zrAvaka kevalike pratipAdita dharma ko ko ? hA~! kahe kintu vaha usako sune-yaha bAta saMbhava nahIM vaha usa dharma ko sunane ke ayogya hai ? kyoMki vaha to utkaTa icchA vAlI, bar3e-2 kArya AraMbha karane vAlI bar3e parigraha vAlI, adhArmika, dakSiNagAmI nArakI aura bhaviSya meM durlabha-bodhi karma ke upArjana karane vAlI ho jAtI hai / he AyuSman ! zramaNa ! isa prakAra nidAna karma kA yaha pApa rUpa phala vipAka hotA hai ki usake karane vAlI strI meM kevalibhASita dharma sunane kI bhI zakti nahIM rhtii| tIsarA nidAnasAdhu ne kisI sukhI strI ko dekhakara nidAna karma kA saMkalpa kiyaa| ___ evaM khalu smnnaauso| maya dhamme paNNatte, iNameva niggaMthe pAvayaNe jAva aMtaM kreNti| jassaNaM dhammassa sikkhAe niggaMthe uvahite viharamANe purAdigicchAe jAva se ya parakkamamANe pAsijjA imA itthiyA bhavati egA egajAyA jAdhakiMte Asagassa sadati / jaM sapAsittA niggaMthaM NidANaM kareti / dasAsu0 da 10 he AyuSman ! zramaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai| vaha nirgrantha pravacana saba duHkhoM kA vinAza karane vAlA hai| jisa dharma bhI zikSA ke liye upasthita hokara vicaratA huA nimrantha cintA se pUrva bhUkha Adi pariSahoM ko sahana karatA huA aura parAkrama

Page #347
( 264 ) karatA huA dekhatA hai ki yaha strI akelI hI apane ghara kA aizvarya lUTa rahI hai, isakI koI sapatnI ( saukana ) nahIM hai| isake dAsa aura dAsiyA~ hamezA isakI prArthanA karate haiM ki Apake mukha ko kauna sA padArtha rucikara hai / usako dekhakara nigrantha nidAna karma karatA hai| nidAna kA phaladharma sunane kI ayogyatA aura usake phala kA vivecana tassaNaM tahAppagArasla purisajAtassa tahArUve samaNevA mAhaNevA jAva paDisuNijjA ? haMtA ! paDisuNijjA 1 se NaM saddahejjA pattiejA roejjA No tiNa? sama? / abhavieNaM se NaM tassa sddhnnttaae| se ya bhavati mahicche jAva dAhiNagAmI jeraie AgamessANaM dullabhabohie yAvi bhvti| evaM khalu samaNAuso tassa NidANassa imetArUve pAvae phalavivAge jaM No saMcAeti kevali-paNNattaM dhamma saddahittae vA pattiyataeSA roitae thaa| -dasAmu0 da 10 yadi isa prakAra ke puruSa ko koI tathArUpa zramaNa yA mAhaNa dharmakathA sunAye to vaha suna legA-kintu yaha saMbhava nahIM hai ki vaha usameM zraddhA, vizvAsa aura rUci kare, kyoMki nidAna karma ke prabhAva se vaha zraddhA karane ke ayogya ho jAtA hai / vaha to bar3I-bar3I icchAoM vAlA ho jAtA hai aura pariNAma meM dakSiNagAmI nArakI tathA janmAntara meM durlabha bodhi hotA hai| he AyuSman ! zramaNa ! usa nidAna karma kA isa prakAra pAparUpa phalavipAka hotA hai ki jisase vaha kevalI bhagavAna ke kahe hue dharma meM zraddhA vizvAsa aura ruci kI zakti bhI nahIM rkhtaa| chaTThA nidAna karma____ evaM khalu samaNAuso mae dhamme paNNatte taM cev| se ya parakkamejjA, parakkamamANe mANussaesu kAmabhogesu nivvedaM gacchejjA, mANussagA khalu kAmabhogA adhuvA annitiyaa| taheya jAva saMtiuDDhaM devA devalogaMsi te NaM tattha No aNNesi devANaM aNNaMdevi abhijuMjiya pariyAreti / appaNo ceva appANaM viuvittA priyaareti| appaNijjiyAvi devIe abhijuMjiya pariyAreti / jai imassa tava-niyama-taM ceva savvaM jAva seNaM saddahejjA pattiejjA roejjA-NotiNa? samahe / -dasAsu. da 10

Page #348
( 265 ) hai AyujyamAn ! bhamaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai| yahI nirgandha vacanayAvata satya aura saba duHkhoM kA nAza karane vAlA hai| jisa dharma kI zikSA ke lie upasthita hokara vicaratA huA nintha ( athavA nigranthI) bubhukSA Adi yAvat kAma-bhogoM ke udaya hote hue bhI saMyamamArga meM parAkrama kre| aura parAkrama karatA huA manuSya saMbaMdhI kAma-bhogoM meM virakta hotA hai kyoMki manuSya ke kAma-bhoga aniyata aura vinAzI hai / Upara devalokoM meM jo devatA hai ve anya devoM kI deviyoM ke sAtha maithUnopabhoga nahIM karate / kintu apanI hI AtmA se deva aura deviyoM ke bhinna svarUpa dhAraNa kara kAma krIr3A karate haiM athavA apanI deviyoM ko vaza meM karake unako kAma-bhogoM meM pravRtta karAte haiM / yadi isa tapa-niyama kA ityAdi saba pUrvavat hI hai vaha vyakti kevali bhASita dharma para zraddhA kare, vizvAsa kare aura usameM rUci kare, yaha saMbhava nahIM hai arthAta vaha dharma para zraddhA Adi nahIM kara sktaa| nidAna kA phaladharma sunane kI ayogyatA aura usake phala kA vivecana -- tassaNaM tahAppagArassa purisajAtassa tahArUve samaNevA mAhaNevA jAva paDisuNijA ? haMtA! paDisuNijA ? se NaM saddahejA pattiejjA roejjA No tiNa sama? / abhavieNa, se Na tassa sddhnnttaae| se ya bhavati mahicche jAva dAhiNagAmI jeraie AgamessANa dullabha bohie yAvi bhavati / evaM khalu samaNAuso tassa NidANassa imetArUve pAvae phalavivAge jaMNo saMcAeti kevali paNNattaM dhamma sahahittae pattiyattae vA roitevaa| -dasAsu0 da 10 yadi isa prakAra kepuruSa ko koI tathA rUpa zramaNa yA mAhaNa dharma kathA sunAyeM to vaha suna legA-kintu yaha saMbhava nahIM hai ki vaha usameM zraddhA, vizvAsa aura rUci kare, kyoki nidAna karma ke prabhAva se vaha zraddhA karane ke ayogya ho jAtA hai| vaha to bar3I-bar3I icchAoM vAlA ho jAtA hai aura pariNAma meM dakSiNagAmI nArakI tathA janmAntara meM durlabha bodhika hotA hai| he Aya ghyaman ! zramaNa / usa nidAna karma kA isa prakAra pAparUpa phala vipAka hotA hai ki jisase vaha kevalI bhagavAna ke kahe hue dharma meM zraddhA, vizvAsa aura ruci kI zakti bhI nahIM rkhtaa| anyatIrthiyoM aura nidAna karma kA phala __ aNNarui ruha -mAdAe se ya bhvti| se je ime AraNiyA ASasahiyA

Page #349
( 266 ) gAmAMtiyA kaNhui rahassi-No bahu saMjayA Nobahu ghirayA savya-pANayA bhUya-jIpa sattesu appaNA saccAmosAI evaM vipaDivadaMti ahaMNa hatabvo aNNe hatabdhA ahaM Na azAvetanvo aNNe ajjhAvetavA ahaM Na pariyAveyavo aNNe pariyAveyavvA ahaM Na parivetanyo aNNe parivetanvA ahaM Na uvaddaveyavyo aNNe uvahaveyavvA / evAmeva itthikAmehi mucchiyA gaDhiyA giddhA ajjhovavaNNA jAva kAlamAse kAlaM kicyA aNNatarAi asurAi kicisiyAi ThANAi uvavattAro bhvti| tato vimuccamANA bhujjo ela-mUyattAe pnycaayNti| evaM khalu samaNAuso tassa nidANassa jAva No saMcAeti kevali-paNNattaM dhamma sadahittapaH vaa| - sAsu0 da 10 ___ usakI jaina darzana se anya darzanoM meM ruci hotI hai, usa ruci mAtrA se vaha isa prakAra kA ho jAtA hai jaise--ye araNyavAsI tApasa, parNa kuTiyoM meM rahane vAle tApasa, grAma ke samIpa rahane vAle tApasa aura gupta kArya karane vAle tApasa jo bahusaMyata nahIM hai| jo bahuta virata nahIM hai aura jinhoMne saba prANI, bhUta, jIva aura sattvoM kI hiMsAse sarvathA nivRtti nahIM kI hai aura apane Apa satya aura mithyA se mizrita bhASA kA prayoga karate hai aura apane doSoM kA dUsaroM para AropaNa karate haiM jaise-mujhe mata mAro, dUsaroM ko mAro, mujhe Adeza mata karo, dUsaroM ko Adeza karo, mujhako pIr3ita mata karo, dUsaroM ko pIr3ita karo, mujhako mata pakar3o, dUsaroM ko pakar3o, mujhako mata dukhAo, dUsaroM ko duHkhaao| isI prakAra hiMsA, mRSAvAda aura adattAnAna meM lage rahate haiM aura inake sAtha-Aya strI saMbaMdhI kAmabhogoM meM mUcchita rahate haiM, baMdhe rahate haiM, lolupa aura atyanta Asakta rahate hai-ve mRtyu ke samaya kAla karake kisI eka asurakumAra yAkilviSa devoM ke sthAnoM meM utpanna ho jAte haiN| phira ve una sthAnoM se chUTakara punaH punaH bher3a ke samAna mUka ( aspaSTavAdI yA gUMgA) banakara matyaloka meM utpanna hote haiN| he AyaSyaman ! zramaNa ! usa nidAna karma kA pApa rUpa yaha phala huA ki usake karane vAlA kevalI bhagavAn ke pratipAdita dharma meM bhI zraddhA, vizvAsa aura maci nahIM kara sakatA arthAta usameM samyag dharma para zraddhA karane kI zakti bhI nahI rahatI hai| sAtavA~ nidAna evaM khalu samaNAuso maedhamme pnnnntte| jAca mANusagA khallu kAmabhogA adhuvA, taheva / saMti uDDhe devA devloyNsi| No aNNesiM devANaM aNNe deve aNNaM deviM abhimuMjiya priyaareti| No apaNo ceva appANaM veubdhiya pariyAreti, appaNijiAo devIbho abhimuMjiya pariyAreti saMti imalsa tavaniyassa, taM savvaM /

Page #350
( 267 ) nAtha evaM khalu samaNauso ! niggaMtho va niggaMdhI vA NidANaM kiyA tassa ThANassa aNAloiya appaDikkate taM jAya viharati / dasAsu 6 10 he AyuSpaman ! bhramaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai / yAvada manuSyoM ke kAmabhoga aniyata hai, zeSa pUrvavada hI hai / Urdhva devaloka meM jo deva haiM ve anya devoM kI deviyoM se kAma - upabhoga nahIM karate, apanI hI AtmA se vikurvaNA ( prakaTa ) kI huI deviyoM se maithUna kriyA nahIM karane kintu apane hI deviyoM ko vaza meM karake unako maithuna meM pravRtta karAte haiM / bhI yadi isa tapa-niyama kA koI phala hai to maiM kAma-krIr3A karane vAlA banUM / vaha isa apanI bhAvanA ke vahI~ bar3e aizvarya aura sukhavAlA deva ho jAtA hai / caahie| devaloka meM apanI hI devI se anusAra deva bana jAtA hai aura ityAdi saba pUrvavada hI jAna lenA he AyuSyaman ! zramaNa ! nirgrantha yA nirgranthI isa prakAra nidAna karma karake binA usI sthAna para usakI AlocanA kiye aura usase binA pIche haTe kAlamAsa meM kAla kara ke, devarUpa se vicaratA hai / se tattha aNNesi devANaM aNNaM devi abhijuMjiya pariyAreti, No appaNA ceva appANaM vevvitra pariyAreti, appaNijjAo devIo abhijuMjiya pariyAreti, se NaM tato AukkhapaNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM taheva vattavvaM / NavaraM haMtA sahahejjA pattipajjA roejjA / se NaM sIla-dhvata-guNa- veramaNa-paccakkhANa-posahovavAlAI paDivajjejA No tiNaTThe samaTThe, se NaM daMsaNasAvae bhavati / TIkA - samyaktvaM tadAzritya zrAvako nigadyate / vaha vahA~ anya devoM kI deviyoM ke sAtha maithUna krIr3A nahIM karatA, apanI AtmA se strI-puruSa ke rUpa vikurvaNAkara apanI kAmatRSNA ko nahIM bujhAtA hai, kintu apanI hI devI ke sAtha maithuna kara santuSTa rahatA hai / -dasAsu0 da 10 tadanantara vaha Ayu, bhava aura sthiti ke kSaya hone se devaloka meM utpanna hotA hai| hai ityAdi saba varNana pUrvokta nidAna karmoM ke samAna hI hai, vizeSatA kevala itanI hI hai ki vaha kevalabhASita dharma meM zraddhA, vizvAsa aura rUci karane laga jAtA hai, kintu yaha saMbhava nahIM hai ki vaha zIla, guNa, viramaNa, pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsAdi vratoM ko grahaNa kare / vaha darzana -: na zrAvaka ho jAtA hai / samyaktva ke Azrita hone ke kAraNa usako darzana zrAvaka kahA jAtA hai /

Page #351
( 268 ) bhASaka ke dharma kA vivecana abhigata-jIvAjIve jAva advi-mijA-pemANu-rAgarate ayamAuso niggaMthapAvayaNe aDhe esa parama8 sese aNadve / seNaM etArUveNaM vihAreNaM viharamANe bahUIpAlAI samaNovAsaga-pariyAgaM pAuNai bahUI vAsAi pAuNittA kAlamAse kAlaM kiJcA aNNattaresu devalogesu devattAe uvavattAro bhvti| evaM khalu samaNAuso tassa NidANassa imeyArUve pAvae phala-vivAge jaM No saMcAeti sIlavvayaM guNavvayaM-posahovavAsAI pddivjittaae| dasAsu0 da10 vaha jIva aura ajIva ko jAnatA hai aura bhAvaka ke guNoM se saMpanna hotA hai, usakI haDDI aura majA meM dharma kA anurAga kUTa-kUTa kara bharA rahatA hai| he AyuSman / yaha nigrantha-pravacana hI satya aura paramArtha hai| zeSa saba artha hai / isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA bahuta varSoM taka zramaNopAsaka kI paryAyoM kA pAlana karatA hai aura phira usa paryAya kA pAlana kara mRtyu ke samaya kAla karake kisI eka devaloka meM devarUpa se utpanna hotA hai / __ he AyuSmaman ! zcamaNa ! isa prakAra usa nidAna karma kApApa rUpa phalatripAka hotA hai, jisase kama ke karane vAle vyakti meM zIla vrata, guNavata, pratyAkhyAna aura poSadhopavAsAdi grahaNa karane kI zakti utpanna nahIM hotii| TIkA-evaMvidhaguNaviziSTaH sa bahUni varSANi zramaNopAsakaparyAyaM pripaalyti| kevalenApi samyaktvenazrAvaka ucyata ityAkUtam / ataeva-carato'pi darzana-zrAvaka uccate / asyAmeva kriyAyAM prdhaantrpvaat| isa prakAra zrAvaka ke guNoM se yukta hai| baha bahuta varSoM taka zramaNa-paryAya kA pAlana karatA hai| kevala samyaktva ke kAraNa usako darzana bhAvaka kahA jAtA hai| bharata ko bhI darzana zrAvaka kahA jAtA hai / AThavAM nidAna evaM khala samaNAuso maedhamme pannatte taM ceva savvaM jAva / se ya parakkamamANe divvamANussaehiM kAmabhogehiM nivvedaM gacchejA mANussagA kAmabhogA adhuvA jAva vippajaha-NijA divvAvi khalu kAmabhogA adhuvA aNitiyA asAsayA calAcalaNadhammA puNarAgamaNijA pacchApuSvaM ca NaM avassaM vippajahaNijA / saMti imassa tavaniyamassa jAva AgamessANaM je ime bhavaMti uggamettA mahAmAuyA jAva pumattAe paJcAyati tatthaNaM samaNovAsae bhavislAmi /

Page #352
( 266 ) abhigaya-jIpAjIve jAva uvaladdha-puNNa-pAve phAsuyaesaNijjaM asaNaM pANaM sAimaM sAimaM paDilAbhemANe viharissAmi / setaM sAhu / dasAsu da1. he AyuSyaman bhamaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai, yahI nirgrantha-pravacana yAvat satya aura saba duHkhoM kA nAza karane vAlA hai / isa dharma meM parAkrama karate hue nirgrantha yA niryanthI ko deva aura manuSya sambandhI kAma-bhogoM kI ora vairAgya utpanna ho jAya, kyoMki manuSyoM ke kAmabhoga anitya hai| isI prakAra devoM ke kAma bhoga bhI anizcita, aniyata aura vinAzazIla hai aura calAcala dharma vAle arthAta asthira tathA anukrama se Ate aura jAte rahate haiM / mRtyu ke pazcAta athavA bur3hApe se pUrva hI avazya hI tyAjya hai / yadi isa aura niyama kI kucha phala vizeSa hai to AgAmI meM ye jo mahAmAtRka ugra Adi kuloM meM puruSa rUpa se utpanna hote haiM unameM se kisI eka kula meM maiM bhI utpanna ho jAUM aura zramaNopAsaka banUM / phira maiM yAvat jIva, puNya, pApa ko bhalI prakAra jAnatA huA yAvara acitta aura nirdoSa anna, pAnI, khAdima aura svAdima padArtha muniyoM ko detA huA vicaraNa kruuN| yaha merA vicAra ThIka hai / evaM khalu samaNAuso niggaMtho vA niggaMthI vA NidANaM kiccA tassa ThANassa aNAloiya jAva devaloesu devattAe uvavajjanti jAva ki te Asagassa sdti| dasAsu0 da 10 he AyuSyaman ! zramaNa ! isa prakAra nirgrantha yA nirgranthiyA~ nidAna karma karake usakA usa sthAna para binA Alocana kiye-yAvat devaloka meM devarUpa se utpanna ho jAte haiM / isake anantara ve devaloka se Ayu Adi kSaya hone ke kAraNa yAvata ugrakula meM kumAra rUpa se utpanna ho jAte haiM / phira pahale dUsare Adi nidAna karma karane vAloM ke samAna Apake mukha ko kaunasA padArtha acchA lagatA hai| ityAdi / tassa NaM tahappagArassa purisajAtassa ci jAva paGi suNijA se NaM sahejjA jAva ? haMtA ! saddahejjA / se NaM sIlavvaya jAva posaho vavAsAi paDivajjejjA ? haMtA ! paDivajjejjA / se NaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavaejjANo tiNa? smh| dasAsu 0 da 10 vaha jIva aura ajIva ko jAnane vAlA zramaNopAsaka hotA hai| yAvat zramaNa aura nirganthoM ko AhAra aura jala Adi detA huA ricaratA hai| phira vaha isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA bahuta varSoM taka zramaNopAsaka kI paryAya ko pAlana karatA hai aura pAlanakara

Page #353
( 27. ) bahuta se bhaktoM (bhojana) kA pratyAkhyAna kara detA hai, rogAdi ke utpanna hone athavA na hone para bahuta se bhaktoM ke anazana ta ko chedakara aura usakI macchI mAlocanA kara pApa se pIche haTa jAtA hai aura samAdhi prApta karatA hai| samAdhi prApta kara kAla mAsa meM meM kAla karake kisI eka devaloka meM devarupa se utpanna ho jAtA hai| isa prakAra he AyuSyaman ! zramaNa ! usa nidAna kA isa prakAra pAparUpa phala huA, jisase usakA karane vAlA saba prakAra se muMDita hokara ghara se nikala kara anagAra vRtti ko grahaNa karane ke liye samartha nahIM ho sakatA arthAt nidAna karma ke prabhAva se vaha sAdhuvRtti nahIM le sktaa| jAva teNaM taM dAriyaM jAva bhAriyattAe dlyNti| sANaM tassa bhAriyA bhavati egA egajAyA jAva taheva savvaM bhaanniyvN| tIseNaM atijAyamANIe vA nijAyamANIe vA jAva ki te Asagassa sadati / -dasAsu da 1. usa kanyA ko usake mAtA-pitA aura bhAI-bandhu taducita daheja ke sAtha kisI sama kula aura vitta vAle kula yuvaka ko bhAyA~ rUpa se de dete haiN| vaha usakI eka aura patnI-rahita patnI ho jAtI hai / vaha apane pati kI preyasI aura vallabhA hotI hai| vaha ratnoM kI peTI ke samAna manohara aura pyArI hotI hai| jisa samaya vaha ghara ke bhItara aura ghara ke bAhara jAtI hai to usake sAtha aneka dAsa aura dAsiyA~ hote hai aura ve prArthanA meM rahate haiM ki Apako kaunasA padArtha rUcikara hai / strI ko dharma sunane kI ayogyatA aura usakA phala tIseNaM tahAppagArAe ithikayAe tahArUve samaNe vA mAhaNe dhA dhamma AikkhejA 1 haMtA ! aaikkhejaa| jAva sA NaM paDisuNejA NoiNa? smtthe| abhaviyA NaM sA tassa dhammassa savaNatAe / sA ca bhavati mahicchA jAva dAhiNagAmie Neraie AgamessANaM dullbhbohiyaavi| taM khalu samaNAuso tassa NidANassa imetArUve pAvae phala-vivAge bhavati jaM no saMcAeti kevalipaNNattaM dhamma paDisuNittae / -~-dasAsu da0 10 usa isa prakAra kI strI ko kyA tathArUpa zramaNa athavA zrAvaka kevalI ke pratipAdita dharma ko kahe ? hA~ ! kahe kintu vaha usako sune yaha bAta saMbhava nhiiN| yaha usa dharma ko sunane ke ayogya hai, kyoMki vaha to utkRTa icchAvAlI, bar3e-bar3e kArya Arambha karane vAlI bar3e parigraha vAlI, adhArmika dakSiNagAmI nArakI aura bhaviSya meM durlabha-bodhi karma ke upArjana karane ho jAtI hai|

Page #354
( 271 ) he AyuSyaman ! bhamaNa ! isa prakAra nidAna kArya kA yaha pApa rUpa phalavipAka hotA hai ki usake karanevAlI strI meM kevala-bhASita dharma sunane kI zakti nahIM rhtii| caturtha nidAnanirgranthI kA kumAroM ko dekhakara nidAna karma kA saMkalpa karanA evaM khalu samaNAuso maedhamme paNNatte iNameva NiggaMthe pAvayaNe sacce sesaM taM ceva jAvaM aMtaM kareMti / jassa NaM dhammassa niggaMthI sikkhAe uvaTThiyA viharamANI purA digicchAe purA jAva udiNNakAmajAnyA viharejA sAya parakkamejA sAtha parakkamamANI pAsejA je ime uggaputtA mahAmAuyA bhogaputtA mahAmAuyA tesiMNaM aNNayarassa aijAyamAsta vA jAvakite Asagassa sadati jaM pAsittA NiggaMthI NidANaM kareti / -dasAsu0 da 10 he AyuSyaman ! zramaNa ! isa prakAra nizcaya se maiMne dharma pratipAdana kiyA hai| yahI nirgrantha pravacana yAvat saba duHkhoM kA aMta karatA hai / jisa dharma kI zikSA ke lie upasthita hokara vicaratI huI nigranthI pUrva bubhukSA se udIrNa kAyA hokara vicare aura phira saMyama meM parAkrama kare tathA parAkrama karatI huI dekhe ki jo ye ugra aura bhoga kuloM ke mahAmAtRka putra hai unameM se kisI eka ke ghara ke bhItara ( athavA ghara se bAhara ) jAte hue sevaka prArthanA karate haiM ki Apake mukha ko kyA acchA lagatA hai usako dekhakara nirgranthI nidAna karma karatI hai / strI ko dekhakara anya logoM kI kAmanA aura strI ke kaSToM kA vivecana dukkhaM khalu itthi-taNae, dussaMcarAI gAmaMtaraNahaM jAva snnivsNtraaii| se jahAnAmae aMba-pesiyAti vA mAuluMgapesiyAi vA aMvADaga * pesiyAti vA ucchu-khaMDiyAti vA saMbali-phAliyAti vA bahujaNassa AsAyaNijjA patthaNijjA pIhaNijjA abhilasaNijjA evAmeva itthiyAvi bahujaNasta AsAyaNijjA jAva abhilasaNijjA, taM dukkhaM khalu itthitaNae pumattAe nnNsaahuu| -dasAsu da 10 saMsAra meM strI honA atyanta kaSTaprada hai kyoMki striyoM kA eka gA~va se dUsare gA~va aura eka par3Ava se dUsare par3Ava meM AnA-jAnA atyanta kaThina hai| jese Ama kI phAMka, mAliGga (vijore) kI phAMka, AbhrAtaka (bahubIja phala) kI phAMka, mAMsa kI phAMka,

Page #355
( 272 ) gale kI porI aura zAlyalIka kI kalI bahuta se puruSoM kI AsvAdanIya, prArthanIya, spRhaNIya aura abhilaSaNIya hotI hai isI prakAra striyA~ bhI bahuta se puruSoM kI asvAdanIya aura abhilaSaNIya hotI hai, ataH strItva nizcaya se kaSTa rUpa hai aura puruSatva sAdhu hai / puruSa ke sukhoM ke anubhava karane karane kI icchA jai imassa tava-niyamassa jAva asthi vayamapi NaM AgamessANaM imeyArUvAi orAlAi purisa-bhogAi bhujamANA viharissAmo / setaM saahuu| -dasAsu0 da 10 __ yadi isa tapa-niyama kA koI phala vizeSa hai to hama bhI bhaviSya meM isI prakAra ke uttama puruSa-bhogoM ko bhogate hue vicreNgii| yahI ThIka hai| puruSa banakara sukha bhogane aura dharma ke sunane kI ayogyatA kA varNana : evaM khalu samaNA usoNiggaMthI NihANaM kiccA tassa ThANassa aNAloiya appaDikkaMtA jAva mapaDivajijjA kAlamA se kAlaM kaccA aNNayaresu devaloenu devattAe uvavattAro bhavati / sANaM tattha deve bhavati mahaDDhae jAva mhaasukkhe| sANaM tAo devalogAo AukkhaeNaM aNaM taraM cayaM caittA je ime bhavati uggaputtA taheva dArae jAvakiM te Asaggassa sadati tassaNaM tahappagArassa purisa jAtassa jAva / abhavieNaM te tassa dhammassa svnntaae| sejaM bhavati mahacche jAva dAhiNagAbhie jAva dullabhabohae yAvi bhavati / evaM khalu jAva pddisunntte| -dasAsu0 da 10 he AyuSyaman ! bhramaNa ! isa prakAra nigranthI nidAna karma karake aura usakA guru se usa samaya binA AlocanA kiye, binA usase pIche haTe tathA binA prAyazcita grahaNa kiye mRtyu ke samaya kAla karake kisI eka deva loka meM deva rUpa se utpanna ho jAtI hai / aura vahA~ bar3e aizvarya aura sukhavAlA deva ho jAtA hai / phira usa devaloka se Ayu-kSaya hone ke kAraNa binA kisI aMtara ke deva-zarIra ko chor3akara jo ye ugraputra haiM unake kula meM bAlaka rUpa se utpanna hotA hai| sevaka usase prArthanA karate haiM ki Apako kaunasA padArtha ruci kara hai| isa prakAra kA puruSa kevalibhAsita dharma se sunane ke ayogya hotA hai| kintu vaha bar3I icchAoM vAlA aura dakSiNagAmI nairayika hotA hai aura durlabha bodhi karma bhI upArjanA karatA hai / isa prakAra he AyuSyaman ! bhamaNa ! vaha kevalipratipAdita dharma ko sana nahIM sktaa|

Page #356
( 273 ) paMcama nidAna manuSya ke bhogoM kI anityatA kA varNana - evaM khalu samaNAuso mapadhamme paNNatte iNameSa niggaMthe - pAcayaNe taddeva / jassaNaM dhammassa niggaMthe vA ( niggaMthIvA ) sikkhAe uvaTThie viharamA purAdigiMcchAe jAva udiNNa kAmabhoge viharejA, se ya parakammejjA se ya parakammamANe mANussehi kAmabhogehiM nivveyaM gacchejjA mANussagA khalu kAmabhogA adhuvA aNitiyA asAsayA saDaNa- paDaNa- viddha saNa-dhammA uccAra pAsavaNa khela - jala-siMghANaga-vaMta-pitta sukka soNiya samubbhavA duruSa sa nissAsA duraMtamutta-purIsa puNNAvaMtAsavA pittAsavA khelAsavA pacchA puraM ca NaM avassaM vippa - jahaNijjA / - dasAsu da 10 he AyuSman ! zramaNa ! isa prakAra maiMne dharma pratipAdana kiyA hai, yahI nirgranthapravacana yAvat satya aura saba duHkhoM kA nAza karane vAlA hai / jisa dharma kI zikSA ke liye upasthita hokara vicaratA huA nirgrantha ( athavA nirgranthI ) bubhukSA yadi yAvat kAmabhogoM ke udaya hote hue bhI saMyamamArga meM parAkrama kare aura parAkrama karate hue bhI manuSya sabandhI kAmabhogoM meM vairAgya ko prApta ho jAtA hai, kyoMki ve aniyata haiM, anitya haiM aura kSaNika haiM, inakA sar3anA - galanA aura vinAza honA dharma hai, ina bhogoM kA AdhAra bhUta manuSya zarIra viSTA, mUtra, zleSma, mala, nAsikA kA mala, vamana, pitta, zukra aura zoNita se banA huA hai| yaha kutsita ucchvAsa aura nizvAsoM se yukta hotA hai, durgaMdha yukta mUtra aura purISa pUrNa hai / yaha vamana kA dvAra hai, isase pitta aura zleSma sadaiva nikalate rahate haiM / yaha mRtyu ke anantara yA bur3hApe se pUrva avazya chor3anA par3egA / devaloka ke kAma-bhogoM kA varNana : saMti uDDha devA devalogaMsi teNaM tattha aNNesi devANaM devIo abhijuMjiya (i) 2ttA pariyAreMta appANo ceva appaNaM veDanviya (i) 2ttA pariyAreMti appaNijjiyAo devIo abhijuMjaya ( i ) 2ttA pariyAreMta / saMti imasa tava niyamassa jAvataM kheva savvaM bhANiyavvaM jAva vayamavi AgamessANaM imAi N eyArUbAi divvAi' bhogabhogAi bhuMjamANe viharAmo / se taM sAhU | - dasA su0 da 10 UrdhvaM devalokoM meM jo deva hai| unameM se eka to anya devoM kI deviyoM ko vaza meM karake unako upabhoga meM pravRtta karAte haiM, dUsare apanI hI AtmA vaikriya rUpa banAkara unako upabhoga meM pravRtta karAte haiN| tIsare apanI hI deviyoM ko bhogate haiM / 35

Page #357
( 274 ) yadi isa upa-niyama kA kucha vizeSa phala hai to hama bhI AgAmI kAla meM isa prakAra ke deva sambandhI bhogoM ko bhogate hue vicareM / yaha hamArA vicAra sarvottama hai / zeSa saba varNana pUrvavata hI jAnanA cAhie / devalokoM ke sukhoM sA varNana, phira cyavanakara manuSya banane kA adhikAra evaM khalu samaNAuso niggaMtho vA ( niggaMdhI vA ) NiyANaM kicyA tassa ThANassa aNAloiya appaDikka te kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devalopasu devattAe uvavattAro bhavati / taM jahA - mahaDhiesu mahajjuhaesu jAva pabhAsamANe aNNesi devANaM aNNaM deviM taM ceva jAva pariyAreti / seNaM tAo devalogAo AukkhapaNaM taM ceva jAva pumattAe pazcAyAti kiM te AsagassaM sadati / - dasAsu0 da 10 he AyuSyaman ! zramaNa ! iu prakAra nidAna karma karake nirbaMdha yA nirgranthI binA usI samaya usakI AlocanA kiye aura binA usase pIche haTe mRtyu ke samaya kAla karake devalokoM meM se kisI eka meM deva rUpa se utpanna hotA hai / vaha vahA~ mahAaizvaryazAlI aura mahAdyuti vAle devoM meM prakAzita hotA huA anya devoM kI deviyoM se pUrvokta tInoM prakAra se maithUna upabhoga karatA huA vicaratA hai / phira usa devaloka se Ayu kSaya hone ke kAraNa pUrvavat puruSa rUpa se utpanna hotA hai aura dAsa-dAsiyoM se prArthanA karatI hai ki Apa ke mukha ko kyA acchA lagatA hai / '7.2 nihnabavAda :-- 1. bahurata - bhagavAn mahAvIra ke zrAvastI nagarI meM bahuratavAda kI utpatti huI / kaivalya jJAna prApti ke caudaha varSa pazcAt isake prarUpaka AcArya jamAlI the / jamAlI kuMDapura nagara ke rahane vAle the| mahAvIra kI bar3I bahina thii| jamAlI kA sAtha huaa| unakI mAtA kA nAma sudarzanA thA / vaha vivAha bhagavAna kI putrI priyadarzanA ke jamAlI pA~ca sau puruSoM ke sAtha bhagavAn ke pAsa dIkSita hue / unake sAtha-sAtha unakI patnI priyadarzanA bhI hajAra striyoM ke sAtha dIkSita huI / jamAlI ne gyAraha aMga paDhe / ve aneka prakAra kI tapasyAoM se apanI AtmA ko bhAvita kara vihAra karane lage / kucha AcArya yaha bhI mAnate haiM ki jyeSThA, sudarzanA, anavadhAMgI - ye sabhI nAma jamAlI kI patnI ke hai

Page #358
( 275 ) - eka bAra ve bhagavAna ke pAsa Aye aura unake alaga vihAra karane kI AzA maaNgii| bhagavAna mauna rhe| ve bhagavAna ko vaMdanA kara apane pA~ca sau nigranthoM ko sAtha le alaga vihAra karane lge| vihAra karate karate ve eka bAra zrAvastI nagarI meM phuNce| vahA~ vinduka udyAna ke koSThaka caitya meM Thahare / tapasyA cAlU thii| pAraNA meM ve a~ta-prAnta AhAra kA sevana karate / unakA zarIra rogAkrAMta ho gyaa| pittajvara se unakA zarIra jalane lgaa| ve baiThe rahane meM asamartha the / eka dina ghoratama vedanA se pIr3ita hokara unhoMne apane zramaNa nigraMthoM ko bulA kara kahA-bhramaNo ! bichaunA kro| ve bichaunA karane lge| pittajvara kI vedanA bar3hane lgii| unheM eka-eka pala bhArI laga rahA thA / unhoMne pachA-bichaunA kara liyA yA kiyA jA rahA hai| zramaNoM ne kahA-devAnu priya ! bichaunA kiyA nahIM, kiyA jA rahA hai / yaha suna unake mana meM vicikitsA utpanna huI-bhagavAna kriyamANa ko kRta kahate haiM, yaha siddhAMta mithyA hai / maiM pratyakSa dekha rahA hU~ ki bichaunA kiyA jA rahA hai, use kRta kese mAnA jA sakatA hai| unhoMne tatkAlika ghaTanA se prApta anubhava ke AdhAra para yaha nizcaya kiyA"kriyamANa ko kRta nahIM kahA jA sktaa| jo saMpanna ho cukA hai use hI kRta kahA jA sakatA / kArya kI niSpatti aMtima kSaNa meM hI hotI hai, pahale-dUsare Adi kSaNoM meM nhiiN| 1. yahA~ AcArya malayagiri ne ghaTanAkrama aura siddhAnta pakSa kA nirUpaNa kiyA hai, yaha bhagavatI sUtra ke nirUpaNa se bhinna hai| unake anusAra jamAlI ne apane bhamaNoM se pUchA-"bichaunA kiyA yA nahIM ? zramaNoM ne uttara diyA-'kara diyaa| jamAlI uThA aura usane dekhA ki bichaunA abhI pUrA nahIM kiyA gayA hai / yaha dekha vaha kruddha ho utthaa| usane socA-kriyamANa ko kRta kahanA mithyA hai / arddhasaMstRta saMstAraka (bichonA) asaMstRta hI hai / use saMstRta nahIM mAnA jA sktaa| Ava0 malayavRtti, patra 402 2. jIva prAdezika-bhagavAna mahAvIra ke kaivalya prApti ke solaha varSa pazcAva RSabhapura meM jIva prAdezika vAdakI utpatti huI / solasavAsANi tayA jineza uppADiyaNssa nANassa jIdhapaesiadiTThI usabhapuraggo samuppannA -Aya mAdhyagA 187 eka bAra grAmAnugnAma vicaraNa karate hue AcArya vasu rAjagRha nagara meM Ae aura guNazIla caitya meM tthhre| ve caudaha purvI the| unake ziSya kA nAma tiSyagupta thaa| vaha unase AtmapravAdapUrva par3ha rahA thA / usameM bhagavAna mahAvIra aura gautama kA saMvAda AyA gautama ne pUchA-bhagavan ! kyA jIva ke eka pradeza ko jIva kahA jA sakatA hai| bhgvaan-nhiiN| -zrAva. ni dIpikA patra 143, ___ yaha rAjagaha kA prAcIna nAma thA RSabhare rAjagahasyA

Page #359
( 276 ) gautama - bhagavan ! kyA do, tIna yAvat saMkhyAta pradeza ko jIva kahA jA sakatA hai / bhagavAn -- nahIM / akhaMDa cetana dravya meM eka pradeza nyUna ko bhI jIva nahIM kahA jA sakatA hai / yaha suna tiSyagupta kA mana zaMkita ho gayA / zeSa pradeza jIva nahIM hai, isalie aMtima pradeza hI jIva usane apanA Agraha nahIM chor3A, taba use saMgharSa se alaga kara diyA / usane kahA - aMtima pradeza ke binA hai / gurU ne use samajhAyA parantu afaregupta apanI bAta kA pracAra karate hue aneka gA~voM-nagaroM meM gaye / aneka vyaktiyoM ko apanI bAta samajhAI | eka bAra ve AlaMmakalpA nagarI meM Aye aura aMbasAla vana meM tthhre| usa nagarI meM mitrazrI nAmaka zravaNopAsaka rahatA thA / vaha tathA dUsare zrAvaka dharmopadeza sunane Aye / tiSyagupta ne apanI mAnyatA kA pratipAdana kiyA / mitrazrI ne jAna liyA ki ye mithyA prarUpaNa kara rahe haiM / phira bhI vaha pratidina pravacana sunane AtA rhaa| eka dina usake ghara meM jImanavAra thA / usane tiSyagupta ko ghara Ane kA nimaMtraNa diyA / tiSyagupta bhikSA ke lie gaye, taba mitrazrI ne aneka prakAra ke khAdya unake sAmane prastuta kiye aura pratyeka padArtha kA eka-eka choTA Tukar3A unheM dene lagA / isI prakAra cAvala kA eka-eka dAnA, ghAsa kA eka-eka tinakA aura yaMtra kA eka-eka tAra unheM diyA / tiSyagupta ne mana hI mana socA ki yaha anya sAmagrI mujhe bAda meM degA / kintu itanA dene para mitra zrI tiSyagupta ke caraNoM maiM vaMdana kara bolA- aho meM dhanya hU~, kRtapuNya hU~ ki Apa jaise munIjanoM kA mere ghara padArpaNa huA hai / itanA sunate hI tiSyagupta ko krodha A gayA aura ve bole- tumane merA tiraskAra kiyA hai| mitrazrI bolA- nahIM, maiM bhalA ApakA tiraskAra kyoM krtaa| maiMne Apake siddhAnta ke anusAra hI Apako bhikSA dI hai / bhagavAn mahAvIra ke siddhAMta ke anusAra nahIM | Apa aMtima pradeza ko hI vAstavika mAnate haiM, dUsare pradezoM ko nahIM / ataH maiMne pratyeka padArtha kA aMtima bhAga maiMne Apako diyA hai, zeSa nahIM / tiSyagupta samajha gaye / unhoMne kahA - Arya ! isa viSaya meM maiM tumhArA anuzAsana cAhatA hU~ / mitrazrI ne unheM samajhAkara sUtra vidhi se bhikSA dI / tiSyagupta siddhAMta ke marma ko samajhakara, punaH bhagavAn ke zAsana meM sammilita ho gaye / jIva ke asaMkhya pradeza haiM / kintu jIva prAdezika matAnusArI jIva ke carama pradeza ko hI jIva mAnate haiM, zeSa pradezoM ko nahIM / 3. avyaktika- bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke 214 varSa pazcAt zvetA mbikI nagarI meM avyaktavAda kI utpatti huI / isake pravartaka AcArya ASADha ke ziSya the / zvetAbika nagarI ke polAsa udyAna meM AcArya ASAr3ha Thahare hue the / ve apane ziSyoM ko yogAbhyAsa karAte the| usa kSaNa meM eka mAtra ve hI vAcanAcArya the 1 1 caudasa do vAsasayA taiyA siddhi gayassa vIrassa / avvattagANa diThThI se aviAe samutpannA || -Ava0 bhA gA 126

Page #360
( 277 ) eka bAra AcArya ASAr3ha ko hRdaya sUla utpanna huA aura ve usI roga se mara gaye / marakara ne saudharma kAla ke naliNIgulma vimAna meM utpanna hue / unhoMne avadhi jJAna se apane mRta zarIra ko dekhA aura dekhA ki unake ziSya AgAr3ha yoga meM lIna hai tathA unheM AcArya ASAr3ha kI mRtyu kI jAnakArI bhI nahIM hai / taba deva rUpa meM AcArya ASAr3ha nIce Aye aura punaH unhoMne apane mRta zarIra meM praveza kara diyA / * ziSyoM ko jAgRta kara kahA - vairAtrika kro|' ziSyoM ne vaisA hI kiyA / jaba unakI yogasAdhanA kA krama pUrA huA taba AcArya ASAr3ha deva rUpa meM prakaTa hokara bolezramaNo ! mujhe kSamA kreN| maiMne asaMyatI hote hue bhI saMyatAtmAoM se vaMdanA karavAI hai / apanI mRtyu kI sArI bAta batA ve apane sthAna para cale gaye / tatpazcAt unhoMne apane bhramaNoM ko saMdeha ho gayA ki kauna jAne kauna sAdhu hai aura kauna deva / nizcaya pUrvaka kucha nahIM kahA jA sktaa| sabhI cIjeM avyakta hai| unakA mana saMdeha meM Dolane lagA / anya sthaviroM ne unheM samajhAyA, para ve nahIM samajhe / unheM saMgha se alaga kara diyA / 4. samucchedika - bhagavAna mahAvIra meM samucchedavAda kI utpatti huI / isake pravartaka AcArya azvamitra the / nirvANa ke 220 varSa pazcAt mithilApurI eka bAra mithilA nagarI meM lakSmIgRha caitya meM AcArya mahAgiri Thahare hue the / unake ziSya kA nAma kauNDinya aura praziSya kA nAma azvamitra thA / vaha dasaveM anupravAda (vidyAnupravAda) pUrva ke naipuNika vastu (adhyAya) kA adhyayana kara rahA thA / usameM chinnachedanaya ke anusAra eka AlApaka yaha thA ki pahale samaya meM utpanna sabhI nAraka vicchinna ho jaayeNge| dUsare-tIsare samaya meM utpanna nairapika bhI vicchinna ho jAyeMge / isI prakAra sabhI jIva vicchinna ho jAyeMge / isa paryAyavAda ke prakaraNa ko sunakara azvamitra kA mana zaMkA yukta ho gayA / usane socA yadi vartamAna saMdarbha meM utpanna sabhI jIva vicchinna ho jAyeMge to sukRta aura duSkRta karmoM kA vedana kauna karegA ? kyoMki utpanna hone ke aMtara hI sabakI mRtyu ho jAtI hai / gurU ne kahA-- vatsa ! RjusUtra naya ke abhiprAya se aisA kahA gayA hai, sabhI nayoM kI apekSA se nahIM / nirgrantha pravacana sarvanayasApekSa hotA hai / ataH zaMkA mata kara / vastu meM ananta dharma hote haiM / eka paryAya ke vinAza se vastu kA sarvathA nAza nahIM hotA, AdiAdi / AcArya ke bahuta samajhAne para bhI vaha nahIM samajhA / taba AcArya ne use saMgha se alaga kara diyA / 5. dvau kriya - bhagavAn mahAvIra ke 228 varSa pazcAt ullukAtIra nagara meM dvikriyAvAda kI utpatti huI / isake pravartaka AcArya gaMga the / 1 vIsA do vAsasayA taiyA siddhi gayassa vIrassa / sAmucchedayaviTThI mihilapurIe samupapannA - Ava0 bhA0 gA 131

Page #361
1 ( 278 ) aTThAvIsA do bAsasayA taiyA siddhigayassa vIrassa || do kiriyANa DallugatIre diTThI samupapannA // prAcInakAla meM ullukA nadI ke eka kinAre kher3A thA / aura dUsare kinAre ullukAtIra nAma kA nagara thA / vahA~ AcArya mahAgiri ke ziSya AcArya dhanagupta rahate the / unake ziSya kA nAma gaMga thaa| ve bhI AcArya the / ve ullukA nadI ke isa ora kher3e meM vAsa karate the / eka bAra ve zarad Rtu meM apane AcArya ko vaMdanA karane nikale / mArga meM ullukA nadI thI / ve nadI meM utre| ve gaMje the| Upara sUraja tapa rahA thaa| nIce pAnI kI ThaMDaka thii| unheM nadI pAra karate samaya sira meM sUrya kI garmI aura pairoM ko nadI kI ThaMDaka kA anubhava ho rahA thA / unhoMne socA - AgamoM meM aisA kahA gayA hai ki eka samaya meM eka hI kriyA kA vedana hotA hai, do kA nahIM / kintu mujhe pratyakSataH eka sAtha do kriyAoM kA vedana ho rahA hai / ve apane AcArya ke pAsa pahu~ce / aura apanA anubhava unheM sunAyA / gurU ne kahA - vatsa ! vAstava meM eka samaya meM eka hI kriyA kA vedana hotA hai, do nahIM / mana kA krama bahuta sUkSma hai, ataH hameM usakI pRthaktA kA patA nahIM lagatA / gurU ke samajhAne para bhI ve nahIM samajhe / taba unheM saMgha se alaga kara diyA / - Ava0 mAdhya gA 133 .6 trairAzika bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke 544 varSa pazcAt aMtaraMjikA nagarI meM trairAzika mata kA pravartana huA / isake pravartaka AcArya rohagupta the ( SaDUluka ) prAcIna samaya meM aMtaraMjikA nAma kI nagarI thii| vahA~ ke rAjA kA nAma balazrI thA / vahA~ bhUtAgRha nAma kA ekacaitya thA / eka bAra AcArya zrI gupta vahA~ Thahare hue the / unake saMsArapakSIya bhAnejarohagupta unakA ziSya thaa| eka bAra vaha dUsare saMgha se AcArya ko vaMdanA karane A rahA thA / vahA~ eka parivrAjaka rahatA thA / usakA nAma thA pozAla vaha apane peTa ko lohe kI paTTI se bAMdhakara, jaMbU vRkSa kI eka TahanI ko hAtha meM le ghUmatA thA ! kisI ke pUchane para vaha kahatA - jJAna ke bhAra se merA peTa phaTa na jAeisalie maiM apane peTa ko pahiyoM se bA~dhe rahatA hU~ tathA isa samuce jaMbUdvIpa meM prativAda karane vAlA koI nahIM, ataH jaMbU-vRkSa kI zAkhA ko hAtha meM le ghUmatA hU~ vaha sabhI dhArmikoM ko bAda ke lie cunautI de rahA thaa| sAre gA~va meM cunautI kA paTaha pheraa| roha gupta ne usakI cunautI svIkAra kara AcArya ko sArI bAta sunaaii| AcArya ne kahA - vatsa ! tumane ThIka nahIM kiyA / vaha paribrAjaka aneka vidyAoM kA jJAtA thA jJAtA hai / isa dRSTi se vaha tumase balavAn hai / vaha jJAta vidyAoM meM pAraMgata hai / paMca sayA caupAlA tahayA siddhi gayassa vIrassa / purimaMtaraM jiyAe terAsiyadiTThI uppannA // Ava0 bhAgya gA 135

Page #362
( 276 ) 1 vRzcikavidyA 2 mUSakavidyA 3 varAhIbidyA 4 sarpavidyA 5 mUrgAvidyA 6 kAkavidyA 7 potAkIvidyA gupta ne yaha sunA ! vaha avAk raha gayA / kucha kSaNoM ke bAda vaha bolAgurUdeva | aba kyA kiyA jAye ! kyA meM nahIM bhAga jAU~ / AcArya ne kahA- vatsa ! bhaya mata khA / maiM tujhe ina vidyAoM kI pratipakSI sAta vidyAe~ sikhA detA hU~ tu AvazyakatA vaza unakA prayoga karanA / rohagupta atyanta prasanna ho gayA / AcArya ne use sAta vidyAe~ sikhAI / 1- mAyurI 2 - sAkunI 3 - viDAlI 4- vyAghrI AcArya ne rajoharaNa ko maMjitakara rohagupta ko dete hue kahA- vatsa ! ina sAta vidyAoM se tu usa parivrAjaka ko parAjita kara skegaa| yadi ina vidyAoM ke atirikta kisI dUsarI vidyA kI AvazyakatA par3e to tu isa rajoharaNa ko ghumAnA / tU ajeya hogA, tujhe taba koI parAjita nahIM kara sakegA / indra bhI tujhe jItane meM samartha nahIM ho sakegA / rohagupta gurukA AzIrvAda se rAjasabhA meM gayA / rAjA balazrI ke samakSa vAda karane kA nizcaya kara parivrAjaka poTTazAla se bulA bhejaa| donoM vAda ke lie prastuta hue / parivAjaka ne apane pakSa kI sthApanA karate hue kahA rAzi do hai- jIvarAzi aura ajIva rAzi | rohagupta ne jIva, ajIva aura nojIva ina tIna rAziyoM kI sthApanA karate hue - parivrAjaka kA kathana mithyA hai| vizva meM pratyakSataH tIna rAziyA~ upalabdha hotI hai / nAraka, tiryaMca, manuSya Adi jIva hai / ghaTa, paTa Adi ajIva hai aura buMkuMdara kI kaTI huI pUMcha nojIva hai aadi-aadi| isa prakAra aneka yuktiyoM ke dvArA rohagupta ne parivrAjaka ko niruttara kara diyA / kahA X 7. abaddhika -- 5- sihI 6 - ulukI 7- ulAvakI X gupta ne apanI mati se tattvoM kA nirupaNa kiyA aura vaizeSika mata kI prarUpaNA kii| unake aneka ziSyoM ne apanI meghA zakti se una tattvoM ko Age bar3hAkara usako prasiddha kiyA / X paMcA saMyA cUlasIA taiyA siddhi gayassa vIrassa / aba ddhigANa dasapuranagare diTThI samughannA // bhagavAna mahAvIra ke nirvANa ke 584 varSa pazcAt dazapura nagara meM abaddhika mata kA prAraMbha huaa| isake pravartaka the- AcArya goSTAmAhila / Ava0 bhASya gA0 141

Page #363
( 28. ) usa samaya dazapura nAma kA nagara thaa| vahA~ rAjakula se sammAnita brAhmaNaputra AryarakSita rahatA thaa| usane-apane pitA se par3hanA prArambha kiyaa| pitA kA sArA jJAna jaba paDhacukA taba vizeSa adhyayana ke liye pATaliputra nagara meM gayA aura vahA~ cAroM veda usake aMga aura upAMga aura anya aneka vidyAoM ko sIkhakara lauttaa| mAtA ke dvArA prerita hokara usane jainAcArya tosaliputra se bhAgavatI dIkSA grahaNa kara dRSTivAda kA adhyayana prArambha kiyaa| aura tadanantara Arya vajra ke pAsa nau pUrvo kA adhyayana saMpanna kara dasave pUrva ke caubIsa yavika grahaNa kiye| AcArya AyarakSitake tIna pramukha ziSya the-durbalikA puSpAmitra, phalgurakSita aura goSThAmAhila / unhoMne aMtima samaya meM durbalikApuSyamitra ko gaNa kara bhAra sauNpaa| eka bAra AcArya durbalikA puSpamitra artha kI vAcanA de rahe the| usake jAne ke vAda vidhya usa vAcanA kA anusaraNa kara rahA thA / goSThAmAhila use suna rahA thaa| usa samaya AThaveM karmapravAda pUrva ke aMtargata karma kA vivecana cala rahA thaa| usameM eka prazna yaha thA ki jIva ke sAtha karmoM kA baMdha kisa prakAra hotA hai usake samAdhAna meM kahA gayA thA ki karma kA baMdha tIna prakAra se hotA hai| 1- spRSTa-kucha karma jIva pradezoM ke sAtha sparza mAtrA karate hai aura kAlAntara meM sthiti kA paripAka honepara unase vilaya ho jAte haiN| jaise sUkhI bhIta para pheMkI gaI reta bhIta ke sparza mAtra kara nIce gira jAtI hai / 2-spRSTa baddha-kucha karma jIva pradezoM kA sparza kara baddha hote haiM aura ve bhI kAlAntara meM vilaya ho jAte haiM jaise-golI bhIMta para pheMkI gaI reta, kucha cipaka jAtI hai aura kucha nIce gira jAtI haiN| 3.spRSTa-baddha nikAcita-kucha karma jIva pradezoM ke sAtha gAda rUpa meM baMdha prApta karate hai| ve bhI kAlAntara meM vilaya ho jAte hai / yaha pratipAdana sunakara goSThAmAhila kA mata vicikitsA se bhara gyaa| usane kahA-karma ko jIva ke sAtha baddha mAnane se mokSakA abhAva ho jAyegA / koI bhI prANI mokSa nahIM jA skegaa| ataH sahI siddhAnta yahI hai ki karma jIva ke sAtha spRSTa hote hai, baddha nhiiN| kyoMki kalAntara meM ve viyukta hote haiN| jo viyukta hotA hai, vaha ekAtmaka se baddha nahIM ho sktaa| usane apanI zaMkA viMdhya ke samakSa rkhii| biMdhya ne batAyA ki AcArya ne isI prakAra kA artha batAyA hai / goSThAmAhila ke gale yaha bAta nahIM utrii| vaha mauna rhaa| logo ne goSThAmAhila ko samajhAyA, para vaha nahIM maanaa| aMta meM puSyamitra usake sAtha Akara bole-arya-tuma isa siddhAnta para punarvicAra karo, anyathA tuma saMgha meM nahIM raha skoge| goSThAmAhila ne unake vacanoM kA bhI Adara nahIM kiyaa| usakA Agraha pUrvavata rhaa| taba saMgha ne use bahiSkRta kara ddaalaa|

Page #364
abaddhika matavAdI mAnate haiM ki karma AtmA kA sparza karate haiM, usake sAtha ekIbhUta nahIM hote / sAta ninhivoM meM jamAlI, rohagupta aura goSThAmA hila- ye tIna aMta taka alaga rahe, bhagavAn ke zAsana meM punaH sammilita nahIM hue, zeSa cAra punaH zAsana ( viSayagupta, AcArya ASAr3ha, azvamitra, gaMga ) meM A gaye / 2 3 Y saMkhyA pravartaka AcArya nagarI 1 jamAlI zrAvastI tiSyagupta AcArya ASAr3ha zvetAmbikA avyaktavAda azvamitra mithalA gaMga samucchedavAda dvikriya trairAzika abaddhika 5. 6 7 2 ( 281 goSThA mAhila dazapura RSabhapura ullukAtIra nagara gupta (SaDuluka) aMtaraMjikA > cArTa sAta nihnavoMkA pravartitamata bahuratavAda 36 bhagavAna mahAvIra aura nihnavavAda (ka) (pravacananihnava ) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa tityaMsi satta pavayaNaNiNhagA paNNattA, taMjahA, bahuratA, jIvapaesiyA, avattiyA, sAmuccheiyA, dokiriyA, terAsiyA, abaddhiyA / 1 - bahurata 2 - jIvaprAdezika samaya bhagavAna mahAvIra ke kaivalya prApti ke 14 varSa bAda jIva prAdezika vAda bhagavAn mahAvIra kevalya prApti 16 varSa bAda nirvANa ke 214 varSa bAda nirvANa ke 220 varSa bAda nirvANa ke 228 varSa bAda nirvANa ke 544 varSa bAda nirvANa ke 584 varSa bAda eesi NaM sattaNhaM pavayaNaNiNhagANaM satta dhammAyariyA hutthA, taMjahA jamAlI, tIsagutte, AsAr3he, Asamitte, gaMge, chalue, goTThAmA hille / taMjA etesi NaM sattaNhaM pavayaNaNiNhagANaM sattauppattiNagarA hutthA, - saMgaddaNI gAhA sAvatthI usabhapuraM, seyaviyAmihilaullagAtIraM / purimaMtaraMji higaupapattiNagarAi // dasapuraM, zramaNa bhagavAn mahAvIra ke tIrtha meM pravacana- nihnava sAta hue haiM - ThANa0 sthA 7 / sU 140 se 42

Page #365
( 282 ) 3-avyaktika 4-sAmucchedika . 5-dvakriya 6-trairAzika 7-abaddhika ina sAta pravacana-nihnavoM ke sAta dharmAcArya the1-jamAlI 2-tighyagupta 3-ASAr3ha 4-azvamitra 5-gaMga 6-SaDuluka 7-goSThAmAhila ina sAta pravacana nihnavoM ke utpatti-nagara sAta hai1-zrAvastI 2-RSabhapura 3-zveta vikA 4-mithilA 5-ullukAtIra 6-aMtaraMjikA 7-dazapura noTa-AmUlacUla vicAra parivartana hone para kucha sAdhuoM ne anya dharbha ko svIkAra kiyA, unakA yahA~ ullekha nahIM hai| yahA~ una sAdhuoM kA ullekha hai jinakA kisI eka viSaya meM, cAlU paraMparA ke sAtha, mata-bheda ho gayA aura ve vartamAna zAsana se pRthak ho gae kintu kisI anya dharma ko svIkAra nahIM kiyA / isalie unheM anya dharmI nahIM kahA gayA, kintu jena zAsana ke nihnava ( kisI eka viSaya kA apalApa karane vAle ) kahA gayA hai| isa prakAra ke nihnava sAta hue hai / inameM se do bhagavAna mahAvIra se kaivalya jJAna kI prApti ke bAda hue hai aura zeSa pA~ca nirvANa ke bAda / ' inakA astitva kAla bhagavAna mahAvIra ke kaivalya prApti ke caudaha varSa ke nirvANa bAda 584 varSa taka kA hai / 2 1 NANuppatIya duve, uppaNNA Nivvue sesA / Ava nigA 784 2 codasa solahasavAsA, coisa vIsuttarA ya dopiNasayA / aTThAvIsA ya duve, paMcevasayAu voyAlA || paMcasayA culasIyA Ava0 nigA 583, 584

Page #366
( 283 ) yaha viSaya Agama-saMkalana kAla meM kalpasUtra ke prastuta sUtra meM saMkrAMta huA hai| unakA vivaraNa isa prakAra hai vaudasa nAmANi tayA jiNeNa uppADiyassa naannssaa| to bahurayANadiTThI sAvatthIe samuppaNNA / / ___ Ava0 nigA bhASya gA 125 anyetu vyAvazate-jyeSThA, sudarzanA, vanavadyAMgIti jamAlIgRhiNI nAmAni / Ava0 malayagiri vRtti patra 4.5 ___ 3 kUNika aura ceTakakA yuddha hate ca varuNe'bhUvaMzceTakasya camUMbhaTAH / yuddhAya dviguNotsAhAH kA[spRSTavarAhavat // 279 // gaNarAjasa nAthaistaizceTakasya cmuubhttaiH| AkuTi kUNikacamUrdazadbhidharaM ruSA // 28 // kuTyamAnaM balaM dRSTvA svakIyamatha kUNikaH / loSTAhataH siMha iva krodhoddhatamadhAvata // 28 // sarasIva raNe krIDan kUNiko viirkunyjrH| dizo dizi para balaM padma khaMDamivAkSipat // 282 / / kUNikaM durjayaM jJAtvAceTako'thAtyamarSaNaH / taM divyaM mArgaNaM zaurdhadhano dhanuSi sandadhe / / 283 / / itazca bajrakavacaM kUNikasya puro hriH| vyadhattaH camarendrastu pRSThe sannAhamAyasam // 284 / / cApamAkarNamAkRSya vaizAlIpatinA'pyatha / sa muktaH sAyako vajravaryaNA skhalito'ntarA // 28 // amoghasyApighANasya tasya moghatvadarzanAt / bamUbhaTA zveTakasya puNyakSayamamaMsata // 28 // dvitIyaM nA'muca dvANaM satyasandhastu ceTakaH / apasRtya dvitIyasmin dinetadvadayudhyata / / 287 // tathaiva mogha bANo'bhUd dvitIye'yaha pi ceTakaH / evaM dine dine yuddhamatighorama bhUttayoH // 288 // lakSA zItyA'dhikA koTibhaMTAnAM pakSayoddhayoH / vipede yA sodapAdi tiryakSu narakeSuca // 289 //

Page #367
( 284 ) naMSTvA svavapuraM yAtsu gaNarAjeSu ceTakaH / praNazya prAvizat puryAMkUNiko'pi rurodhatAm // 290 // - trizalAkA0 patra 10 / sarga 12 varuNa kI maraNa prApti kI sUcanA milane se kUNika rAjA ke subhaTa ko lakar3I kA sparza hone se barAha kI taraha yuddha karane kA ddhiguNa utsAha dharAne lage / unake Upara se gaNarAjya se sanAtha hue ceTaka kI senA ke subhaTa krodha se hoTha usakara kRNika kI senA ko bahuta kuTI / svayaM kI sainya ko isa prakAra kuTatI huI dekha kara kUNika rAjA patthara se hanita siMha kI taraha krodha se uddhata hokara svayaM daur3akara AyA / vIra kuMjara kUNika sarovara kI taraha raNabhUmi meM kIr3A kara zatru ke sainya ko kamalakhaMDa kI taraha dasoM dizAoM meM bhagA diyA / isa kAraNa kUNika ko durjaya jAnakara ati krodha ko prApta huA ceTaka-jo ki zaurya rUpa dhanavAlA thA / usane dhanuSya ke Upara pahalA divya bANa car3hAyA | usa samaya zakrendra kUNika ke Age vajra kavaca rkhaa| aura camarendra usake pRSTha meM loha kavaca rakhA / bAda meM vaizAlI nagarI ke pati ceTaka dhanuSa ko kAna taka khIMcakara divya bANa ko chor3A | parantu vaha vajra kavaca se skhalita ho gayA / usa amogha bANa ko niSphala huA dekhakara ceTaka rAjA ke subhaTa usake puNya kA kSaya mAnane lage / satya pratijJAvAlA ceTaka dUsarA bANa chor3A to vaha bhI niSphala huA / phalasvarUpa vaha vApasa phirA / aura ceTaka usI prakAra bANa chor3A / / dUsare dina bhI usI pramANa se yuddha huA parantu vaha saphala nahIM huA / aura donoM pakSa ke isa prakAra unakA dina-dina meM ati ghora yuddha huA / milakara eka koTi aura assI lAkha subhaTa mRtyu ko prApta hue / ve saba naraka aura tiryaca meM utpanna hue / tatpazcAt gaNarAjA bhAga kara svayaM svayaM ke nagara meM cale gaye / phalasvarUpa ceTakarAjA bhI bhAgakara svayaM kI nagarI meM praveza kara gayA / phalasvarUpa kUNika Akara vizAlAnagarI ko rUMgha liyA / kUNika - halla - vihalla kumAra kA yuddha sacenaka hasti kI mRtyu tadA seca nakArUDhau caMpezasyAkhilaM balam | vIrau halavila tau rAtrAvabhibabhUvatuH || 291|| na prahartu navA dha sa hastI svapnahastivat / kenApyazAki caMpezazibire sauptikAgataH || 292 //

Page #368
( 285 ) mArayitvA mArayitvA nizi hallavihallayoH / kSemeNa gacchatomaMtrImaMDalI smA''ha kUNikaH / / 193 // AbhyAM vidrutamasmAkaM prAyeNa sakalaM balam / tad brUta ka ihopAyo jaye hallavihallayoH // 294 // maMtriNo'pyUcire tau hi jetuM zakyau na kenacit / adhirUDhau hi yAvattaM hastinaM narahastinau // 295 / / tasmAttasyaiva kariNo badhAya prayatAmahe / khAdirAMgArasaMpUrNA kAryatAMpathi khAtikA / / 296 / / chAdayitvA ca vArIca durlakSyA sAkariSyate / tasyAM secanako vezAdabhidhAvan patiSyati // 297 // capezo'kArapadatha khAdirAMgArapUritAn / khAtikAmuparicchannAM tadAgamanavama ni // 298 / / atha hallavihallAvapyavaskandakRte nizi / nirIyatuH secanakAdhirUDhau jitakAzinau / / 299 / / aMgArakhAtikopAntametya secanako'pi hi / tAM vibhaMgena vijJAya tasthau yatamamAnayan // 30 // tato hallavihallAbhyamiti nirbhatsitaH krii| . parasyakRtajJo'si kAtaro yadabhU raNAt // 301 / / trizalAkA parva 10/sarga 12 bAda meM pratyeka dina kI rAtri meM secanaka hAthIpara car3hakara halla-vihalla kRSika ke sainya meM Ane lge| aura bahuta sainya kA vinAza karane lge| kyoki yaha secanaka hAthI svapna hastikI taraha kisI se bhI mArA yA pakar3A nahIM jA sakatA thaa| bahuta sArI sainya kA vinAza kara halla-vihalla kuzala kSema vApasa cale jAte the| isa kAraNa rAtri meM saba so jAte the| saba eka dina kUNika maMtriyoM ko kahAyaha halla-vihalla prAyaH apanI saba sainya ko vilupta kara diyaa| isa kAraNa unako jItane kA kyA upAya hai| maMtriyoM ne kahA-jahA~ taka yaha narahasti halla-vihalla secanaka hAthI para baiThakara AtA hai vahA~ taka ve kisI se bhI jIte nahIM jA sakate haiM / ataH apane ko usa hasti kA vadha karanA jarUrI hai| isa kAraNa usake Ane ke mArga meM eka khAI karake usameM khera ke aMgAra saMpUrNa rUpa se bharanA caahie| aura usa para AcchAdana karake use pula kI taraha khabara na par3e vaisA kro|

Page #369
( 286 ) bAda meM secanaka hAthI vega se daur3atA huA AyegA phalasvarUpa usameM par3a jaayegaa| aura maraNa ko prApta hogaa| kUNika turanta hI khera ke aMgAroM se pUrNa aisI eka khAI usake Ane ke mArga meM kraayii| aura usa para AcchAdana kara liyaa| aba halla-vihala svayaM kI vijaya se garvita hokara se canaka hAthI para baiThakara usa rAtri meM thI kUNika ke sainya para dhasArA karane ke lie vizAlA meM se nikale / mArga meM pahale aMgAra vAlI khAI aaii| phalasvarUpa turanta hI secanaka usakI racanA ko vibhaMga jJAna se jAna liyaa| isa kAraNa vaha kAMThe para khar3A rahA / calAne kA halla-viSTalla ne bahuta prayAsa kiyA phira bhI calA nhiiN| phalasvarUpa hamavihalla usa hAthI kA tiraskArakara kahA-ki-are secanaka ! tU ava kharekhara pazu huaa| isa kAraNa isa samaya raNa meM jAne ke lie kAyara hokara khar3A rahA hai / trizalAkA parva 10/sarga 12 videzagamanaM bandhutyAgazca tvatkRte kRtH| asmin durvyasane kSiptastvakRte hyAryaceTakaH // 302 / / varaM zvA poSitaH zreyAn bhaktaH svAminiyaH sadA / na tu tvaM prANavAlabhyA dyo'smatkAryamupakSase // 30 // iti nirbhatsito hasti kumArau nijapRSThataH / vegAduttArayAmAsa bhakta manyo balAdapi // 304 // svayaM tu tasmignaMgAragarte jhampAM dadau karI / sadyo vipadya cAdyAyAmutpede nrkaavnau| trizalAkA parva 1./sarga 12 tumhAre liye maiMne videzagamana aura bandhu kA tyAga kiyaa| usI prakAra tumhAre lie Arya ceTaka ko aise durvyasanoM meM pheNkaa| jo svayaM ke sva mI para sadA bhakta rahate hai| aise prANiyoM kA poSaNa karanA zreSTha hai / parantu tumhAre jaise ko poSaNa karanA yogya nahIM hai ki jo svayaM ke prANa ko vallabha karake svAmI ke kArya kI upekSA karatA hai| aise tiraskRta vacanoM ko sunakara svayaM bhI AtmA se bhraSTa mAnatA huA secanaka hasti balAtkAra se halla vihalla ko svayaM bhI pRSTa para se nIce utArakara pheMka diyA aura aMgAra kI khAI meM par3akara jhapApAta kiyA / tatkAla mRtyu prApta kara vaha gajendra prathama nArakI meM utpanna huaa| kuNikahalla-vihalla kA cAritra grahaNa kumArau dadhyatudhigdhigAvAbhyAM kimanuSThitam / pazutvamAvayovyakta na tu secanakaH pazuH // 306 / / For Private & Personal. Use Only

Page #370
( 287 ) AryapAdA yasya kRte kSiptA durvyasane ciram / taM svayaM nidhanaM nItvA jIvAvo'dyApi dudhiyau // 30 // Aryasainyasya mahato nAzapratibhuvAviva / akRSvahi vRthA nAzaM nIto bandhurabandhutAm / tannA'dya jIvituM yukta jIvAvazcedataH param / ziSyIbhUyAhato vIrasvAminaH khalu naanythaa| tadAzAsanadevyA tau bhASazramaNa tAM gtau| nItau zrIvIrapAdAnte parivavrajaturdutam / tadAba pravajitayorapi hll-vihllyoH| azokavandro vaizAlImAdAtumazakannahi / trizalAkA0 parva 10/sarga 12 use dekhakara donoM kumAroM ne cintana kiyA ki apane donoM ko dhikkAra hai / apane ne yaha kyA kArya kiyaa| inameM to apane hI donoM kharekhara pazu tthhre| secanaka pazu nahIM hai| kyoMki pUjya mAtAmaha ceTaka ko aise saMkaTa meM pheNkaa| moTA vinAza huaa| paranta apane donoM duSTa buddhi vAle jIva the| phalasvarUpa apane Arya bandhu ke moTe sainya ko vinAza karane meM jamIna rUpa hue| aura usakA vRthA nAza kraayaa| isI prakAra bandha ko abandhupana meM laayaa| isaliye aba apane ko yadi jInA hai to aba se hI zrI vIra prabhu kA ziSya hokara hI jinA cAhie / anyathA jInA ucita nahIM hai| avasara dekhakara isa samaya zAsanadevI bhAvayati hue una donoM ko zrI vIra prabhu ke pAsa le gyii| phalasvarUpa tatkAla unhoMne bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA grahaNa kii| kUNika kI kaThora pratikSA tadAca pravajitayorapi halla-vihallayoH / azokacandro vaizAlImAtumazakannahi // 311 // evaM sati ca caMpezaH pratikSAmakRtedRzIm // 312 // pratikSayA pauruSaM hi doSmatAM bhRzamedhate / na khanAmi purImetAM kharayuktahalena cet / tadA'haM bhRgupA tenAgni pravezena vAniye // 313 / / kRtasamdho'pi vaizAlI purI bhaktumanIzvaraH / khedamAsAdayAmAsa kUNikA kramayogataH // 314 //

Page #371
( 288 ) tadAcAzokacandrasya khinnasya gaganasthitA / devyAkhyadIdRzaM ' rusTA zramaNe kalavAlake / ganiyaM ce mAgadhiyaM zamane kulavAlake / labhijja kRNi ela e to vezAli gahissidi // 316 AkAzadevatAvAcamimAmAkarNya kUNikaH / babhANa sadyaH sajAtajayapratyAzayocchcasan / bArakA nAM hi bhASA yA bhASA yA yoSitAmapi // autpAtikI ca bhASA yA sA vai bhavati nA'nyathA / tatkvAsti zramaNaH kRlavAlakaH prApsyate katham / paNyAMganA mAgadhikAbhidhAnA vidyate ka vA // 319 // trizalAkA parva 10/sarga 12 phira bhI kUNika vizAlA ko kabja karane saMbaMdhI pratijJA lii| "parAkramI puruSoM ko pratijJA karane se puruSArtha vRddhi ko prApta hotA hai| vaha pratijJA isa prakAra thIyadi maiM isa vizAlA nagarI ko gadhe se jor3e hue hala se na khodu to hamako bhRgupAta yA agnipraveza karake mara jAnA hai / / .... - usane aisI pratijJA kI thI phira vaha vizAlA purI kA bhaMga na kara skaa| isa kAraNa usako bahuta kheda huaa| isI avasara para karmayoga se kula bAlaka para ruSTamAna huI devI AkAza meM rahakara kahA ki he kUNika ! jo mAgadhikA vezyA kula bAlaka muni ko mohitakara maza kare to tuma vizAlA nagarI ko grahaNa kara sakate ho|" __aisI AkAzavANI sunakara tatkAla usako jayakI pratyAzA utpanna huii| aisA kUNika saja hokarabolA- "bAlakoM kI bhASA, striyoM kI bhASA aura autpAttikI bhASA prAyaH anyathA nahIM hotI hai| to yaha kulabAlaka muni kahA~ hai| aura kisa prakAra mila sakatA hai| aura mAgadhikA vezyA kahA~ hai / " rathamUsala saMgrAma kA eka prasaMga bahujaNeNaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhati, jAvaparuvei--evaM khalu bahave maNussA annayaresu uccAvae su saMgAmesu abhimuhAcevapahayA samANA kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu uvavattAro bhavaMti sekahameyaM bhaMte ! evaM ? goyamA ! jaNNaM se bahujaNe annamannassa evaM Aikkhati-jAva uva. pattAro bhavaMtiH jeteevamAsu micchaM te evamAhaMsu

Page #372
( 286 ) .1 rathamusala saMgrAma kAlakumAra-- "1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpA nayarI hotthA / xxx tatthaNaM pAe nayarIe seNiyassa ranno bhajA kUNiyassa ranno cullamA. uyA kAlI nAmaM devI hotthaaxxx| tIseNaM kAlIe devIe putte kAle nAmaM kumAre hotthA |xxx taeNaM se kAle kumAre annayA kayAi tihiM dantisahassehi, tihi rahasahassehi, tihiM Asasahassehi, tihiM maNuyakoDIhiM, garulavUhe ekAdasameNaM khaMDeNaM kUNieNaM ramnA saddhiM rahamusalaM saMgAma oyaae| xxx 'kAlI' i samaNe bhagavaM kAliM devi evaM kyAsI 'evaM khalu, kAlI, taSa putte kAle kumAre tihiM dantisahassehiM jAva kUNieNaM rannA saddhiM rahamusalaM saMgAma saMgAmemANe hayamahiyapavaravIraghAiyaNipaDiyacindhajmayapaDAge nirAloyAo disAo karemANe ceDagassa ranno sapakkhaM sapaDidisi raheNaM paDirahaM hvymaage| taeNaM se ceDae rAyA kAlaM kumAraM ejamANaM pAsai / pAsAttA AsurUte jAva misimisemANe dhaNuM praamusi| parAmusaittA usuM parAmusarattA pAsAhaM ThANaM ThAi ThAittA AyayakaNNAyayaM usuM karei / kareittA kAlaM kumAraM egAhacvaM kUDAhaccaM jIviyAo vavaroveha / bhantetti bhagavaM goyame jApa vandai namasai namasaittA evaM vayAsI-kAle NaM bhante ! kumAre tihiM danti sahassehiM jAva rahamUsalaM saMgAmaM saMgAmemANe beDaeNaM rannA egAhacvaM kUDAhacvaM jIviyAo vavarovie samANe kAlamAse kAlaM kiyA kahiM gae, kahiM ubavanne / rathamusala saMgrAma ___ goyamAi samaNe bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! kAle kumAre tihiM dantisahassehiM jIviyAo vavarovie samANe kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhacIe hemAbhe narage dasasAgarodhamaThiiesu neraiesuneraiyattAe upvnne| . nira0 va 1/pR05 se 8 usa kAla usa samaya meM isI madhya jambUdvIpa meM bharata nAmaka kSetra hai| usake madhya bhAga meM campA nAma kI nagarI thii|

Page #373
( 26. ) usa campA nagarI meM zreNika rAjA kA putra koNika rAjA rAjya karate the| usa campA nagarI meM zreNika rAjA kI paTTarAnI koNika rAjA kI laghamAtA kAlI nAma kI devI sukumAla kara-caraNa vAlI yAvat surUpA thii| usa kAlI mahArAnI ke komala kara caraNa vAlA aura sundara rUpa vAlA 'kAla' nAma kA kumAra thaa| kUNika ke sAtha kAla kumAra apanI senA ko lekara rathamusala saMgrAma meM upasthita hue arthAta saMgrAma ke nizcita ho jAne ke pazcAt vaha kAla kumAra niyata samaya para tIna hajAra hAthI-ghor3e, ratha Adi, evaM tIna karor3a paidala senA ko lekara garUDavyUha meM gyAraveM vaMza ke bhAgI rAjA kUNika ke sAtha 'rathamusala' saMgrAma meM upasthita huA / kAlI devI ke prazna karane para __ kAlI devI ko zramaNa bhagavAna mahAvIra ne kahA-terA putra kAla kumAra tIna-tIna hajAra hAthI-ghor3e, ratha aura yuddha kI samarasta sAmagrI sahita rathamusala saMgrAma meM kUNika rAjA ke sAtha gayA thaa| vahA~ rathamusala saMgrAma meM yuddha karatA huA vaha apanI senA aura sArI raNa sAmagrI ke naSTa ho jAne para, bar3e 2 vIroM ke mAre jAne aura ghAyala hone para tathA dhvajA-patAkA Adi cihnoM ke dharAzAyI ho jAne se akelA hI apane parAkrama se sabhI dizAoM ko nisteja karatA huA ratha para baiThakara ceTaka rAjA ke ratha ke sAmane mahAvega se aayaa| / tadanantara ceTaka rAjA kAlakumAra ko apane sammukha AyA huA dekha kara tatkSaNa kruddha ho uThe, ruSTa hue aura Antarika kopake kAraNa unake hoTha phar3a-phar3Ane lge| unhoMne raudra rUpa dhAraNa kiyA evaM krodha kI jvAlA se jalane lge| lalATa para Aveza se tIna zalya caDhAte hue dhanuSa ko sajA kiyA aura usa para bANa car3hA kara yuddha sthala meM khar3e ho gaye aura bANa ko kAna taka khIMcA, anta meM ceTaka ne kUTa, arthAta bahuta bar3A patthara kA banAyA huA 'mahAzastra vizeSa' jisake eka bAra ke prahAra se prANa nikala jAya, usI prakAra bANa ke prabala prahAra se kAla kumAra ke prANa le liye| isalie he kAlI ! tuma kAla kumAra ko jIvita nahIM dekhegii| kAlI rAnI ke cale jAne ke bAda gautama-svAmI bhagavAna se prazna kiyA-hai bhadanta ! kAla kumAra tIna-tIna hajAra hAthI, ghor3e, ratha aura apane sampUrNa senyavarga ke sAtha rathamusala saMgrAma meM yuddha karatA huA ceTaka rAjA ke vajra svarUpa eka hI bANa se mArA gyaa| vaha mRtyu ke samaya kAla prApta hokara kahA~ gayA aura kahA~ utpanna huaa| pratyuttara meM bhagavAna ne kahA-I gautama ! vaha krUrakarma karane vAlA kAla kumAra apanI senA sahita lar3atA huA yahA~ se mara kara paMkaprabhA nAmaka cauthe naraka ke andara hemAma nAma ke narakAvAsa meM dasa sAgaropama sthiti vAlA nairayika huaa|

Page #374
( 261 ) noTa :-'rathamusala'-muzala yukta ratha ko 'rathamuzala' kahate hai| arthAta ratha se nikalakara musala bahuta vega se daur3a kara zatrupakSa kA vinAza (saMhAra) karatA hai-usa saMgrAma ko 'rathamusala kahate hai| camarendra ne rathamusala saMgrAma ko vikurvita kiyaa| '2 nAyameyaM arahayA, suyameyaM arahayA, viNNAyameyaM arahayA-rahamusale saMgAme rahamusaleNaM bhaMte ! saMgAme vaTTamANe ke jaitthA ? ke parAjaitthA ? goyamA! vajI, videhaputte, camare asuriMde asurakumArarAjA jaitthA, naSa malaI, nava lecchaI parAjaitthA // 182 // taeNaM se kUNie rAyA rahamusalaM saMgAma ucaTThiyaM, sesaM jahA mahAsilAkaMTae NavaraM bhUyANaMde hasthirAyA jAva rahamusalaM saMgAma AyAvAe / purao ya se sakke, devidedevarAyA evaM taheva jApa ciTThati, maggAoya se camare asure asuriMde asurakumAra rAyA egaM mahaM AyasaM kiDhiNapaDiruvarga viuvittA NaM ciTThai / evaM khalu taoIdA saMgAma saMgAmeMti taM jahA deviMdeya maNuIdeya, asuriMde ya / egaM hathiNApi NaM pabhU kUNie rAyA jaittae, taheva jAva disodisiM paDisehitthA / se keNaNaM bhaMte ! evaM vuzcai-rahamusale saMgAme ? goyamA! rahamusaleNaM saMgAme vahamANe ege rahe aNAsae, asArahie, aNArohae, samusale mahayA aNakkhayaM, jaNavaha, jaNappamaI, jaNasaMvaTTakappaM ruhirakahamaM karemANe savvao samaMtA paridhAvitthA, se teNaNax x x rahamusale sNgaame| rahamusaleNaM bhaMte ! saMgAme vaTTamANe kati jaNasaya sAhassIo vahiyAo? goyamA / chaNNauti jaNasayasAhassIo phiyaao| teNaM bhaMte ! maNuyAnissIlA x x x uvvnnaa| goyamA ! tattha NaM dasasAhassIo egAemacchiyAe kucchisi uvssnnaao| ege devalogesu uvavanne / egesukule pccaayaae| avasesA uslaNaM naraga-tiripakhajoNiesu upvnnaa|| -bhaga0 za* 7|u 6 sU0 182 se 160 arihaMta ne jAnA hai, arihaMta ne pratyakSa kiyA hai, arihaMta ne vizeSa prakAra jAnA hai

Page #375
( 262 ) ki rathamusala saMgrAma hai| he bhagavan ! jaba rathamusala nAma saMgrAma huA thA taba kauna vijaya huA / aura kauna parAjaya huA / he gautama! vajI (indra), videha putra ( kUNika) aura asurendra asura kumAra rAjA camara jiitaa| navamallakI aura navalecchakI rAjA parAjaya hue| usake bAda vaha kuNika rAjA rathamusala saMgrAma upasthita huA jAna kara (svayaM ke kauTumbaka puruSoM ko AhvAna karatA hai| zeSa kA sarvavRtAnta - mahAzilA kaMTaka saMgrAma kI taraha jAnanA cAhie / parantu vizeSa yaha hai ki yahA~ bhUtAnaMda nAmaka pradhAna hasti thA yAvata kUNika rAjA rathamusala saMgrAma meM gayA / usake Age devendra devarAja zakra hai isa prakAra pUrva kI taraha rahate haiM / pIche asurendra asura kumAra kA rAjA camara eka moTA loDhA kA kiThIna ( bA~sa kA banAyA huA tApasa kA pAtra ) jaisA kavaca vikurvita kara rahA / isa prakAra tIna indra yuddha karate hai - jaise - devendra, manujendra aura asurendra / astu kRNika eka hAthI se bhI zatruoM ko parAjita karane meM samarthavAna hai yAvat usane pUrva kahe pramANa zatruoM ko cAroM dizAoM meM bhagA diyA / he bhagavan ! kisa kAraNa se use rathamusala saMgrAma kahA jAtA hai / he gautama! jisa samaya rathamusala saMgrAma huA thA usa samaya azvarahita, sArathi rahita, yoddhAoM se rahita aura musala sahita eka ratha ghane jana-saMhAra ko, janavadha ko, janapramarda ko janapralaya ko - vaha lohi ke kIcar3a ko karatA huA cAroM tarapha cAroM bAju meM daur3atA hai usa kAraNa se use rathamusala saMgrAma kahA jAtA hai / rathamusala saMgrAma meM chinnave lAkha manuSya mAre gaye / he bhagavan ! zIla rahita ve manuSya yAvat kahA~ utpanna hue / he gautama! unameM dasa hajAra manuSya eka macchalI ke udara meM utpanna hue / eka deva loka meM, eka uttama kula meM utpanna hue / aura avazeSa manuSya jyAdA tara nArakI tathA tiryaM cayoni meM utpanna hue / noTa - devendra - zakrendra - kUNika rAjA kA pUrva saMgatika - pUrvabhava sambandhI mitra thA aura asurendra camara - - kUNika rAjA kA paryAya saMgI taka -- tApasa kI avasthA meM mitra thA / kAraNa zakrendra aura asurendra ne kUNika rAjA ko sahAyatA dI / isa '1 mahAsilA - kaMTaka - saMgrAma nAmameyaM arahayA, suyameyaM arathA, viNNAMyameyaM arahayA - mahAsilA kaMTapa saMgAme mahAsilAkaMTae NaM bhaMte! saMgAme vaTTamANe ke jahatthA ? ke

Page #376
( 263 ) 'parAjaitthA ! goyamA ! SajjI, videhaputte jaitthA, navamallaI, nabalecchaIkAlI - kosalagA aTThArasavi gaNarAyAo parAjahatthA ||173 // tapaNaM se koNie rAyA mahAsilAkaMTagaM saMgAmaM uvaTThiyaM jANittA koDuMbiya purisesahAve sahAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! udAI' (hattharAyaM paDika peha, haya-gaya-raha- pavarajohakaliyaM vAuraMgiNi seNaM saNNAha, saNNAttA mama eyamANattiyaM khippAmeva pazcapiNaha // 174 // taraNaM se kUNie eyA xxx jeNeva udAI hatthirAyA teNeva uvAgacchara, udhAgacchittA udAI hatthirAyaMduruDhe // 176 // tapaNaM se kUNie rAyA hArotthaya sukayaraiyavacche jAya seyavaracAmarAhi uddhavamANIhiM- uddhavvamANIhiM haya-gaya-raha-pavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhi saMparipuMDe mahayAbhaDabaDagaraviMda pariSikhatte jeNava mahAsilA kaMTae saMgAme teNeva uvAgacchadda, uvAgacchittA mahAsilA kaMTagaM saMgAmaM oyAe / purao ya se sabake devide devarAyA egaM mahaM abhejakavayaM vairapaDirUaj viDambittA NaM viTThara / evaM khalu do iMdA saMgAmaM saMgAmeMti, taMjahAdevideya, maNuideya | 'egahatthiNA viNaM pabhU kRNie rAyAjaittaegahatthiNA ciNaM pabhU kUNie rAyA parAjiNittae || 177 // taraNaM se kUNie rAyA mahAsilA kaMTagaM saMgAmaM saMgAmemANe navamaluI, navalecchaI-kAsI - kosalagA aTThArasavi gaNarAyANo haya-mahiya-pavaravIra ghAiyaviDiyavidhaddhayapaDAge kicchapANagae dilodisi paDisehityA || 178|| sekeNaNaM bhaMte ! evaM vuzcaimahAsilAkaMTae saMgAme ? goyamA ! mahAsilAkaTapaNaM saMgAme vaTTamANe je tattha Ase vA hatthI vA johemA sArahI vA taNeva vA kaTTeNa vA patteNa vA sakkarAe vA abhihammati, samve seja'NA mahAsilAe ahaM abhihe| se teNa NaM goyamA ! evaM vuzcara mahAsilAkaMTapa saMgAme // 179 // mahAsilA kaMTae NaM bhaMte! saMgAme vaTTamANe katijaNasaya sAhasIo vahiyAo ? // 180 // teNaM bhaMte! maNuyA nissIlA ( nigguNA nimmerA ) nippazcakkhANaposahoSavAsA ruTThA parikuvviyA samarabahiyA aNucasaMtA kAlamAse kAlaM kizvA kahiM gayA ? kahiM uvavaNNA 1

Page #377
( 264 ) - tirikkhajoNiesu ucavaNNA // 182 // goyamA ! usaNaM naraga-1 1 bhaga0 za 7 / 46 / sU 173-181 arihaMta ne jAnA hai, arihaMta ne pratyakSa kiyA hai, arihaMta ne vizeSa rUpa se jAnA hai ki mahAzilA nAmaka saMgrAma hai / mahAzilA saMgrAma meM vajI (indra) aura kUNika putra jIte aura navamallakI aura lecchukI jo kAzI aura kozala deza ke aThAraha gaNa rAjA the - parAjaya ko prApta hue / - tatpazcAta - mahAzilA kaMTaka saMgrAma vikurvita hone ke pazcAt - vaha kUNika rAjA mahAzilA kaMTaka nAmaka saMgrAma upasthita huA jAnakara svayaM ke kauTumbika puruSoM ko bulAtA hai| bulAkara unako aisA kahA - ki he devAnupriya ! zIghra udAyi nAmaka paTTahasti ko taiyAra karo aura ghor3A, hAthI, ratha aura yoddhAoM se yukta caturaMga senA ko taiyAra kro| taiyAra kara hamArI AjJA jaldI vApasa do / tatpazcAta vaha kUNika rAjA ke aisA kahane se ve kauTumbika puruSa hRSTa-tuSTa hokara aMjalIkara - he svAmin! isa prakAra 'jaisI AjJA' - aisA kahakara AjJA aura vinaya se vacana ko svIkAra karate haiM, vacana ko svIkAra kara kuzala AcAryoM ke upadeza se vIkSaNa mati kalpanA ke vikalpoM se aupapAtika sUtra ke kathanAnusAra yAvat bhayaMkara jisake sAtha koI bhI yuddha nahIM kara sakatA aise udAyi nAmaka mukhya hasti ko taiyAra karatA hai / thor3e hAthI ghor3e Adi se yukta yAvada ( caturaMga senA ko taiyAra karatA hai / ) vaha senA ko sajitakara jahA~ kUNika rAjA thA- vahA~ AyA / Akara karatala jor3akara kUNika rAjA ko usane AjJA vApasa dI / usake bAda kUNika rAjA jahA~ snAnagRha thA vahA~ AtA hai aura vahA~ Akara snAnagRha meM praveza karatA hai / vahA~ pravezakara snAna- balikarma kara, aura prAyazcittarUpa kautuka aura maMgalakara sarvAlaMkAra se vibhUSita hokara, sannaddha baddha hokara, bakhtara ko dhAraNakara vAlela dhanurdaNDa grahaNakara, Doka meM AbhUSaNa pahanakara, uttamottama cihna para bA~dhakara, Ayudha aura aura praharaNoM ko dhAraNakara mastaka meM dhAraNa karAte koraTaMka puSpa kI mAlAvAle chatra sahita, jinakA aMgacAra cAmara ke bAla se vIjita thaa| jinake darzana se maMgala aura jaya zabda hotA hai - aisA ( kUNika ) aupapAtika sUtra ke kathanAnusAra yAvat Akara udAyi nAmaka pradhAna hasti para car3hA | usake bAda hAra se usakA vakSaHsthala DhaMkA hone se rati utpanna karatA huA - aupapAtika sUtra ke anusAra vArambAra vIMjAtA zveta cAmara se yAvat ghor3A, hAthI, ratha aura uttama yoddhAoM meM yukta caturaMga senA ke sAtha parivAra mukta, mahAn subhaToM ke vistIrNa samUha se vyApta kUNika rAjA jahA~ mahAzilA kaMTaka thA - vahA~ AyA / vahA~ Akara mahAzilA kaMTaka saMgrAma meM utarA / usake devendra-zakrendra eka moTA vajra ke samAna abhedya katraca vikurvita kara ubhA rahA /

Page #378
/ 265) isa prakAra do indra saMgrAma karate hai-eka devendra aura dUsarA manujendra / aba kUNika rAjA eka hAthI se bhI zatru pakSa ko parAjaya karane meM samartha hai / usake bAda vaha kUNika rAjA mahAzilA kaMTaka saMgrAma ko karatA huA navamalaki aura navalecchaki jaise kAzI aura kozala ke aThAraha gaNarAjA the| unheM mahAna yoddhAoM ne hanA, ghAyala kiyA aura maaraa| unakI cihna yuddha dhvajA aura patAkAoM ko phAr3akara pheMka diyaa| aura jinake prANa muzkila meM hai-aise unheM (yuddha meM) cAroM dizAoM meM bhagA diyA / gautama-he bhagavAna ! kyA kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki vaha mahAzilA kaMTaka saMgrAma hai? pratyuttara meM bhagavAna ne kahA-he gautama ! jaba mahAzilA kaMTaka saMgrAma huA thA-jaba usa saMgrAma meM jo ghor3e, hAthI, yoddhA aura sArathi tRNa, kASTha, pAMdar3A yA kAMkare se hanana hote-taba aisA saba jAnate the ki maiM mahAzilA hanita huA huuN| isa kAraNa se he gautama ! use mahAzilA saMgrAma kahA jAtA hai / mahAzilA kaMTaka saMgrAma meM caurAsI lAkha manuSyoM kA hanana hulaa| niHzIla, yAvat pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsa rahita, roSa se bhare hue, gusse hue, yuddha meM ghAyala hue, anupa zAMta-aise ve manuSya kAla samaya meM maraNa prApta kara adhikatara nAraka aura tiryacoM meM utpanna hue / noTa-camarendra ne mahAzilA kaMTaka saMgrAma vikurvita kiyA / 'mahAzilA kaMTaka' jo mahAzilA ke samAna prANoM kA kaMTaka arthAta ghAtaka hai vaha mahAzilA-kaMTaka kahA jAtA hai| athavA tinake kI noka se mArane para bhI hAthI, ghor3e Adi ko mahAzilA kaMTaka se mArane jesI tIvra vedanA hotI hai usa saMgrAma ko mahAzilA kaMTaka' kahate haiN| bhagavatI TIkA-mahAzilA kaMTaka saMgrAma kA saMbaMdha isa prakAra thaa| __ caMpAnagarI meM kaNika nAmaka rAjA thaa| usake hala aura vihalla nAmaka do choTe bhAI the| ve donoM sarvadA secanaka gaMdhahasti ke Upara baiThakara vilAsa karate the| use dekhakara kUNika rAjA kI patnI padmAvatI ne una donoM bhAiyoM se usa hasti ko lene ke lie kahA-- taba kUNika ne unake pAsa se hasti ko maaNgaa| phalasvarUpa ve donoM bhAI kuNika ke bhaya se bhAgakara hasti aura parivAra sahita vaizAlI nagarI meM svayaM ke mAmA ceTaka rAjA ke pAsa gye|

Page #379
tatpazcAta kUNika ne bhAiyoM se use vApasa sauMpa de| kUNika ne kahalavAyA ki yadi tuma donoM bhAiyoM nahIM sauMpate ho to yuddha ke karane ke lie taiyAra hU~ / ceTaka rAjA ne bhI yuddha karane meM apanI svIkRti dI / phalasvarUpa kUNika rAjA ne svayaM ke kAlakumAra Adi dasa bhAiyoM ko ceTaka rAjA ke sAtha yuddha karane ke lie apane pAsa bulAyA / idhara meM yuddha kI bAta jAnakara ceTaka rAjA ne bhI aThAraha gaNarAjAoM ko ekatrita kiyA / ( 266 ) dUta ko ceTaka ke pAsa bhejA aura kahalavAyA ki donoM parantu ceTaka rAjA ne yaha bAta asvIkAra kI / phalasvarUpa yuddha prArambha huA / ceTaka rAjA ne aisA niyama liyA thA-- eka dina meM eka bAra eka bANa pheMkanA, dUsarA nahIM / parantu usakA pheMkA huA bANa kabhI bhI niSphala nahIM jAtA thA / kUNika ke sainya kA ceTaka rAjA ke pAsa gayA / sainya bhAga gayA / daMDanAyaka kAla nAma usakA bhAI thA / ceTaka ne use eka vANa se mAra girAyA / donoM sainya svayaM ke sthAna meM gayI / dasa dinoM meM ceTaka rAjA ne kUNika ke kAlAdi dasa bhAiyoM ko mAra girAyA / phalasvarUpa gyArahaveM divasa meM kUNika ne ceTaka ko jItane ke lie deva kI ArAdhanA karane ke lie aSTama tapa ( tIna dina kA upavAsa ) kiyaa| usake kAraNa zakendra aura camarendra Aye / vaha yuddha karatA huA phalasvarUpa kUNika kA zakendra ne kahA ki ceTaka parama zrAvaka hai isa kAraNa hama use nahIM mAra sakate parantu tumhArI rakSA kareMge / isa kAraNa zakendra kUNika kI rakSA karane ke lie sAru vajra ke jaisA abhedya kavaca kiyA aura camarendra ne do saMgrAma kI vikurvaNA kI / isa prakAra mahAzilA kaMTaka aura ratha musala saMgrAma jAnanA / 4 sUryAbhadeva dvArA nATaka : [ 54 ] tapa NaM se sUriAbhe deve samaNeNaM bhagavAyA mahAvIre evaM butte samANe tuTTattimArNadie [ pR0 47 paM0 3- ] paramasomaNassie samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM vaMdati nama'sati vaMdittA narmasitA evaM vadAsI - tumbhe NaM bhaMte! sarva jANaha savvaM pAsaha savvao jANaha sambao pAsaha, sambaM kAlaM

Page #380
( 267 ) jANaha savvaM kAlaM pAsaha, savve bhAve jANaha savve bhAve pAsaha / jANaMti NaM devAzuppiyA ! mama puvi vA pacchA vA mamaeyarUvaM divvaM deviDDhi divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM laddha' pattaM abhisamaNNAgayaM ti, taM icchAmi NaM devANuppiyANaM bhaktipuSagaM goyamAtiyANaM samaNANaM niggaMdhANaM divvaM deviDDhi divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM divvaM battIsatibaddha naTTavihaM uvadaM sittae / [ 55 ] tara NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sUriyAbheNaM deveNaM evaM vutte samANe sUriyAbhassa devassa eyamaTTha No ADhAti No pariyANati tusiNIe saMciTThati / [ 56 ] taraNaM se sUriyAbhe deve samaNaM bhagavantaM mahAvIraM doccaM pi taccaM pi evaM bayAsI 'tumbhe NaM bhaMte ! savvaM jANaha [pR0 119 paM0 5 ] jAca uvadaMsittara ti kaTTu samaNaM bhagavantaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei karitA vaMdati nama'sati vaMdittA narmasittA uttarapuratthimaM disibhAgaM avakkamati avakkamittA veDa vviyasamugdhAeNaM samohaNati samohaNittA sakhijAI joyaNAIM daNDaM nissirati ahAbAyare0 [pR0 56 paM0 3] ahAsuhume0 / dockhaM pi viubviyasamugdhApaNaM jAba bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM biuvvati / se jahA nAma e AliMgapukkhare i vA jAva maNINaM phAso [kaM0 33-40] tassa NaM bahusamaramaNijasta bhUmibhAgassa bahumajjhadesa bhAge picchAghara maNDavaM viuvvati aNegakhaMbhasayasaM nibiDa - baNNao-anto bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM ulloyaM akkhADagaM ca maNipeDhiyaM va vivvati / tIse NaM maNipeDhiyAe uvari sIhAsaNaM saparivAraM jAva dAmA ciTThati [kaM0 41 43] / [ 57 ] tapa NaM se sUriyAbhe deve samaNassa bhagavato mahAvIrassa Aloe paNAmaM kareti karitA 'aNujANau me bhagavaM' ti kaTTu sIhAsaNavaragae titthayarAbhimudde saMNisaNNe / tae NaM se sUriyAbhe deve tappaDhamayAe nAnAmaNikaNaga - rayaNavimalamaharihaniuNaoviyamisimilita viratiyamahAbharaNakaDagatuDiyavara bhUsaNujalaM pIvaraM palambaM dAhiNaM bhuyaM pasAreti tao NaM sarisayANaM saritayANaM sakhviyANaM sarisalAvaNNa-rUSa-jobvaNaguNovaveyANaM egAbharaNacaraNagahiNijobhaNaM duhato saMvelliyaggaNiyatthANaM uppIliyacittapaTTapariyarasapheNakAvattaraiyasaMgaya palaMbavatthaMta cittacillalaga niyaMsaNANaM egAvalikaNTharaiyasobhaMtavaccha parihRtthabhUsaNANaM asayaM NaTTasajANaM devakumArANaM Nigacchiti / 18

Page #381
. ( 268 ) [58] tayaNaMtaraM ca NaM nAnAmaNi0 [pR0 123 paM0 1] jApa pIcaraM palaM vAmaM bhuyaM pasAreti tao NaM sarisayANaM sarittayANaM sarighayANaM sarisalASaNNarUpa-jovaNa-guNovaveyANaM egAbharaNa0 duhato saMvelliyagga0 [pR0 412 10 1] Aviddhatila-yAmelANaM piNaddhagevejakaMcutINaM nAnAmaNi-rayaNabhUsaNaSirAiyaMgabhaMgANaMcaMdANaNANaM caMdaddhasamanilADANaM caMdAhiyasomadaMsaNANaM ukkA iSa ujovemANINaM siMgArA0 hasiya-bhaNiya0 [ pR0 29 501] gahiyAujANaM aTThasayaM nahasajANaM devakumAraANaNiggacchada / [59] tae NaM se sUriyAbhe deve aTThasayaM saMkhANaM viuvyati aTThasayaM saMkhavAyANaM viuvvai, 8 a. siMgANaM vi0 a0 siMgavAyANaM vi0, a0 saMkhiyANaM vi0 a0 saMkhiyavAyANaM vi0, a0 kharamuhINaM vi0 a0 kharamuhiSAyANaM vi0, a0 peyANaM vi0 a0 peyAvAyagANaM vi0, a0 pIripIriyANaM vi0 a0 pIripIriyAvAyagANaM vi0=evamAiyAI egUNapaNNaM AujavihANAI ghiuvyA / [60] tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya sahAveti / tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya sUriyAbheNaM deveNaM sahAviyA samANA haTha jAva-[pR0 47 paM0 3] jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchaMti teNeca uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM [pR0 67 paM08] jAca paddhASittA evaM vayAsI-'saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! jaM amhehi kaayvN'| [6] tae NaM se sUriyAbhe deve te bahave devakumArA ya deSakumArIo ya evaM payAsI gacchahaNaM tubbhe devANuppiyA ! samaNaM bhagavaMtaM mahASIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareha karittA baMdaha namasaha vaMdittA namasittA goyamAiyANaM samaNANaM niggaMthANaM taM divvaM deviDDhi divvaM devajurti divvaM devANubhAvaM divvaM battIsaibaddha NaTTavihiM uvadaMseha uvadaMsittA khippAmeva eyamANattiyaM paJcapNiNaha / rAya0 sU0 54-61 bhagavAna kA uttara sunakara suryAbhadeva kA citta Anandita huA aura parama saumanasya yukta huaa| bhagavAna kA uttara sunane ke bAda yaha suryAbhadeva bhagavAna ko vaMdana-namaskAra kara isa prakAra vinatI kI he bhagavan ! Apa saba jAnate ho aura dekhate ho, jahA~-jahA~ jo hai vaha saba Apa jAnate ho aura dekhate ho| sarva kAla ke banAne vAloM ko jAnate ho, dekhate ho, sarva bhAvoM ko Apa jAnate ho, dekhate ho| hamArI divya Rddhisiddhi ko, mujhe prApta huI divya | ti ko aura divya devAnubhAva ko bhI pahale aura pIche Apa jAnate ho aura dekhate ho-to hai

Page #382
( 266 ) bhagavana ! Apa devAnupriya kI tarapha se hamArI bhakti liyA huA maiM aisI icchA karatA hU~ ki hamArI divya Rddhisiddhi divya devadyuti aura divya devaprabhAva aura batIsa prakAra kI divya nATyakalA ina gautama Adi zramaNa nirgranthoM ko dikhAnA cAhie / bhramaNa bhagavAna mahAvIra ne suryAbhadeva kI uparyukta vinatI ko Adara nahIM kiyA, anumati nahIM dI aura usa tarapha mauna rakhA / usake bAda dUsarI bAra, tIsarI bAra bhI suryAbhadeva aisI hI vinatI kI aura usake uttara meM bhagavAna mahAvIra ne usakA Adara nahIM karate hue mAtra mauna hI dhAraNa kara rakhA / aMta meM vaha suryAbhadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna pradakSiNA dekara, vaMdana-namaskAra kara uttara-pUrva dizA kI ora gyaa| IzAna koNa meM jAkara usane vaikriya samudghAta kiyaa| usake dvArA usane saMkhyeya yojana taka laMbA daMDa bAhara nikAlA, jAr3e aura moTe pudgaloM ko chor3a diyA aura dekhane yogya aise yathAsUkSma pudgaloM ko saMcaya kiyA / phira dUsarI bAra vaikriya samudghAta kara usane naradhAnA Upara ke bhAga jaisA sarva prakAra se sarva bAju se eka samAna aisA eka bhUbhAga kI racanA kii| unameM rUpa, rasa, gaMdha aura sparza se suzobhita pahale varNavelA aise aneka maNioM ko jar3a diyaa| sarva bAz2a se eka samAna bhUmaMDala meM bIcobIca usane eka prekSAgRha kI racanA kI! nATakazAlA ko khar3A kiyaa| yaha nATakazAlA, usameM baMdhA huA ulloca-caMdaravo, akhAr3A aura maNi kI peDhalIina sabakA varNana Age kahA gayA hai tathA maNi kI-yaha peDhalI Upara siMhAsana, chatra Adi kA jo Age varNana kiyA gayA hai-vaha saba barAbara goThavI diyaa| usake bAda yaha suryAbhadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra ko dekhate hue unako praNAma kiyA aura bhagavAna mujhe anujJA do-aisA kahakara bAMdhI huI nATakazAlA meM tIrthakara ke sAmane uttama siMhAsana para baiThatA hai| usake bAda baiThate hue beMta usane aneka prakAra ke maNimaya, kanakamaya, ratnamaya, vimala aura cakacakate kar3A poMcI verakhA Adi AbhUSaNoM se dIpta ujjvala puSTa aura laMbA aisA svayaM kA dAhinA hAtha prasArita kiyaa| isake yaha dAhine hAtha meM se sarIkhe vaya lAvaNya rUpa aura yauvanavaMta, sarIkhe nATakIya upakaraNa aura vastrAbhUSaNoM se sajita, khaMbhA kI donoM bAjU meM uttarIya vastra se yukta, Doka meM koTioM aura zarIra meM kaMcuka pahare hue, TIle aura choge meM lage hue, citra-vicitra paTTe vAle aura phudar3I pharate jisake aMta meM pheNa jaisA U~cA ho aisA aMta maiM-kore chor3I huI jhAlara vAle raMga-beraMgI nATakIya paridhAna pahanI huI, chAtI aura kaMTha meM par3e hue ekAvala hAroM se zobhAyamAna aura nAca karane kI pUrI taiyArI vAle eka sau ATha devakumAra nikle| isI prakAra suryAbhadeva ne prasArita bAyeM hAtha meM se candramukhI, caMdrArgha samAna lalATa paTTa vAlI, kharate hue tAre ke samAna camakatI huI AkRti veza aura sundara zRGgAra

Page #383
( 3.. ) se zobhatI haMsatI bolatI-calatI vividha vilAsa se lalita saMlApa aura yogya upacAra kuzala, hAtha meM bAjAMvAlI, nAca karane kI pUrI taiyArI vAlI aura barAbara ye deSa kumAroM kI jor3I rUpa aisI eka sau ATha devakumAriyAM niklii| isake bAda sUryAbhadeva 1-zaMkha, 2 raNaziMgA, 3-zaMkhalio, 4-kharamukhiyo, 5-veyAo, 6-pIrapIrikAo, 7-paNavonAnI paDadhamo, 8-paTaho-moTI paDaghamo, 6-DhakkAo-DAkaliyo, 10-moTI DhakkAo-DAko, 11-bherIo, 12-jhAlara, 13-durdubhIo, 14-sAMkaDamukhIo, 15-moTA sAdala, 16-mRdaMgoM, 17-naMdI mRdaMgoM, 18-AliMgo, 16-kustuMbo, 20-gomukhIo, 21-nAnA mAdala, 22-tIna tAra kI vINAo, 23-vINAoM, 24-bhamarIvAlI vINAoM, 25-chaha bhamarIvAlI vINAo, 26-sAta tAra kI vINAoM, 27-babbIso, 28-sudhoSA ghaMTAoM, 26-naMdI ghoSA ghaMTAoM, 30-so tAra kI moTI vINAo, 31 kAMca kI vINAoM, 32-citravINAoM, 33-Amodo, 34-jhAMjho, 35-nakulo, 36-tRNo, 37-tubar3A vAlI vINAo, 38-mukaMdo, 36-huDuko, 40-vicikkIo, 41 karaTIo, 42-DiM Dimo, 43-kiNito, 44-kaDavAo, 45-dardaro, 46-dardarikAo, 47-kustuMburuo, 48-kalazIo, 46-kalazo, 50 tAlo, 51-kAsoM ke tAle, 52-rigirisiko, 53-aMgarisiko, 54-zizumArikAo, 55-vAMsa ke pASAo, 56-bAlIo, 57-veNuo-vAMsalIo, 58-parillIo, aura 56 baddhako-isa prakAra ogaNapacAsa jAta ke eka sau ATha-ATha bAjAoM banAye aura eka sau ATha-AThave hara bAjAoM ke bajAne vAle bnaaye| bAda meM suryAbhadeva svayaM ke hAtha meM se sarjita una devakumAroM aura devakumAriyoM ko bulaayaa| ve saba Akara-kyA AzA hai ! isa prakAra vinayapUrvaka jnaayaa| ___suryAbhadeva ne unako kahA-he devAnupriyo ! tuma zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa jAo aura unako tIna pradakSiNA dekara vaMdana-namaskAra kara-ye gautama Adi zramaNa nigraMthoM ko usa divya deva Rddhi, divya devadya ti, divya devAnubhAvavAlA battIsa prakAra kA nATaka karake batAo! [2] tae NaM te bahave devakumArA devakumArIyo ya sUriyAbheNa deveNaM evaM vuttA samANA haTTa jAva [pR0 47 paM03] karayala0 jAva [ pR0 67608] paDisuNaMti paDisuNittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati uvAgacchittA samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM jAva [ pR0 129 paM03] namaMsittA jeNeSa goyamAdiyA samaNA niggaMthA teNeva uvAgacchati / tae NaM te bahave deSakumArA devakumArIyo ya samAmeva samosaraNaM kareMti karittA samAmeva aSaNamaMti avaNamittA samAmeva unnamati evaM sahitAmeva onamati evaM sahitAmeva unnamati sahiyAmeva uNNamittA saMgayAmeva onamati saMgayAmeva unnamaMti unnamittA thimiyAmeva oNamaMti thimiyAmeva unnamaMti samAmeva pasaranti pasarittA samAmeva AujavihANAI gehati samAmeva pavAeMsu pagAIsu pnnnycisu|

Page #384
( 301 ) [63] kiM te 1 ureNaM maMdaM sireNa tAraM kaMTheNa vitAraM tivihaM tisamayareyagaraiyaM guMjA'vaM kakuharovagUDhaM rattaM tiThANakaraNasuddha N / kuharaguMjaM tavaM sa - taMtI - tala-tAla-laya-gahasusaMpattaM madhuraM samaM salaliyaM manoharaM miuribhiyapayasaMcAraM surai suNai varacArurUvaM divvaM NaTTasajjaM geyaM pagIyA yi hotthA / [ 64 ] kiM te ? x uddhamaMtANaM saMkhANaM siMgANaM saMkhiyANaM kharamuhINaM peyANaM piripiriyANaM, AhammaMtANaM paNavANaM paDahANaM aSphAlijamANANaM bhANaM horaM bhANaM, tAlijjaMtANaM bherINaM jhallarINaM duMduhINaM, AlavaMtANaM murayANaM mugANaM nandImuI gANaM, uttAlijjaMtANaM AliMgANaM 1 kuMtuMbaNaM gomuhINaM maddajANaM, mucchijjaMtANaM vINANaM vipaMkhINaM vallakINaM, kuTTijjaMtANaM mahaMtINaM kacchabhINaM vittavINANaM, sArijjaMtANaM baddhIsANaM sughosANaM, nandighosANaM, phuTTijjaMtINaM bhAmarINaM chanbhAmarINaM parivAyaNINaM, chipatINaM tUNANaM tuMbavINANaM, AmoDijjaMtANaM AmotANaM jhaMjhANaM naulANaM, acchijjaMtINaM mukuMdANaM huDukkINaM vicikkINaM, vAijjaMtANaM karaDANaM DiDimANa kiNiyANaM kaDambANaM, tADijjaMtANaM daddaragANaM daddaragANaM kartubANaM kalasiyANaM mayANaM, AtADijjaMtANaM talANaM tAlANaM kaMsatAlANaM, ghaTTijjatA riMgirisiyANaM jattiyANaM magariyANaM suMsumAriyANaM, phUmijjaMtANaM vaMsANaM velUNaM parillINaM baddhagANaM [kaM0 59 ] / [ 65 ] tapa NaM se divve gIe divve vAie divve naTTe evaM abbhae siMgAre urAle maNunne maNahare gIte maNahare naTTe maNahare bAtie upijala bhUte kahakahabhUte feod devaramaNe patte yA vi hotthA / - rAya0 sU 62 se 65 suryAbhadeva kI AjJA hote hI use mastaka para car3hAkara haSTatuSTa hue -- ye devakumAra aura devakumArioM zramaNa bhagavAna mahAvIra kI ora jAkara unheM vaMdana namaskAra kara jisa tarapha gautamAdika bhramaNa nirgratha the- usa tarapha gaye aura eka sAtha meM hI eka hAra meM - eka katAra khar3e rahe / sAtha meM hI nIce Aye / tathA bAda meM sAtha meM hI ve svayaM ke mastiSka ko U~cA kara TaTTAra khar3e rahe / isa prakAra sahita rUpa meM aura saMgata rUpa meM nIce namana kiyA / tathA bAda meM TaTTAra khar3e rhe| bAda meM sAtha meM hI TaTTAra khar3e rahakara phailAe gaye aura svayaM svayaM ke nAca gAne maiM upakaraNa hAtha-paira meM barAbara goThavI rakha kara eka sAtha meM hI bajAne lage, nAcane lage aura gAne lage /

Page #385
( 3.2 ) unakA saMgIta urase Arambha hotaa| uThane meM manda-manda, mUrdhA meM Ate hue tAra svara vAlA bAda meM kaMTha meM AtA huA vizeSa tAra svara vAlA-isa prakAra tIna prakAra kA thaa| taba usakA madhura paDa chanda nATakazAlA AkhAya prekSAguha vAlA maNDapa meM par3atA thaa| jisa jAta ke rAga kA gAna hotA usake anukUla hI usakA saMgIta hotaa| gAne vAloM ke ra mardhA aura kaMTha-ye tIna sthAna aura ina sthAnoM ke karaNa vizuddha the| tathA gaMjate bAMsa kA pAva aura vINA ke svara sAtha meM miltaa| eka dUsare kI bAgatI hathelI ke AvAja ko anuzaraNa karatA, muraja aura kAsioM ke jhaNajhaNATa ke sAtha nAca narAoM ke paira ke ThamakAnA tAla ke barAbara milatA thaa| bINA ke laya meM barAbara bandhabesatA aura prArambha se jo tAna meM pAvoM Adi bajate the| usake anurUpa aisA inakA saMgIta koyala ke TahukAjavA madhura thaa| tathA yaha sarvaprakArasesama, salalita-kAna ko komala, manohara, mRdupadasaMcArI, zrotAoM ko ratikara, anta meM bhI aisA vaha nAcane vAlo kA nAcasaja viziSTa prakAra kA uttamottama saMgIta thA / jaba yaha madhura saMgIta calatA thA taba zaMkha, raNaziMgu, zaMkhalI, kharamukhI peyA aura pIrIpIrikA ko bajAne vAle ve deva unako dhamana karate the, paNava, paTaha Upara AghAta karate, bhaMbhA moTI DAkoM ko aphailAvate, bherI, kSAlara, duMdubhI Upara tADana karate, muraja, mRdaMga, nandImRdaMgoM ko AlApa lete, AliMga kustuMba gomukhI mAdala Upara uttADana karate, bINA, vipaMcI-vallakIAko mUrchAvate, so tAra kI moTI vINA kAcavI, vINA citra vINA ko kUTate / baddhIsa sughoSA nandI ghoSA kA sAraNa karate, bhrAmarI, SaDbhrAmarI parivAdanI ko sphoTana karate, tuNatuMba vINA ko chabachabate, Amoda jhAMjha, kuMbha, nakuloko AmoTana karateparaspara aphalAvate, mRdaGga, iDukkI, vicikkIo ko cher3ate, karaTI, DiMDima, kiNita, kaDavAko bajAte hue, dardaraka, darda rikAo kustaMburU, kalazIo, maDDuo Upara atizaya tADana karate, aura baMsI-beNu, bAlI, parillI tathA vaddhakoM ko phUMkate the / isa prakAra ye gIta, nRtya aura vAdya-divya-manojJa, manohara aura zRGgAra rasa se tarabola bane the| adbhuta bane the sabake citta meM AkSepaka nIvar3e the, ina saMgItoM ko sunane vAle aura nRtyoM ko dekhane vAle mukha meM se uchalate vAhavAha ke kolAhalase-yaha nATakazAlA gAja rahI thii| isa prakAra ina devoM kI divya rabhata pravRtta hotI thii| sotthiya-siriyaccha-naMdiyAvatta-ghaddhamANaga / -rAya0 sa0 66 ina ramata meM masta bane hue ve deva kumAra aura deva kumAriyA zramaNa-bhagavAna mahAvIra ke sammukha svastika, zrIvatsa, nandAvarta, vardhamAnaka-madrAsana, matsya aura darpaNa ke divya abhinaya kara yaha maMgalarUpa prathama nATaka dikhaayaa|

Page #386
(saMgIta-nRtya-vAditra abhinaya ke sAtha batIsa nATaka kiye) [85] tae NaM te bahave devakumArA ya devakumArIo ya caunvihaM vAittaM vAeMti-taM jahA-tataM vitataM ghaNaM musiraM / [86] taeM NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya caunvihaM geyaM gAyaMti taMjahA-uphkhittaM pAyaMta maMdAya roiyAvasANaM ca / [87] tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya cauvihaM NahavihiM uvadasaMti-taMjahA-aMciyaM ribhiyaM ArabhaDaM bhasolaM ca / [8] tae NaM te bahave devakumArA ya devakumAriyAo ya caunvihaM abhiNayaM abhiNayati-taMjahA-dihatiyaMpADitiyaM sAmannoviNivAiyaM aMtomajjhAvasANiyaM c| -rAya0 sa085 se 88 (nATaka dikhAye-divyadevamAyA sameTakara-vApasa prasthAna) [89] tae NaM te bahave devakumArA ya deSakumAriyAo ya goyamAdiyANaM samaNANaM niggaMthANaM divvaM deviDhi divva devajuti divvaM devANubhAvaM divvaM battIsaibaddha nADayaM uvadaM sittA samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareMti karittA vaMdaMti namasaMti vaMdittA namaMsittA jeNeva sUriyAbhe deve teNeSa uvAgacchaMti uvAsittA sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM [pR0 67 paM08] matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNa baddhAti paddhASittA evaM ANattiyaM pnycppinnNti| devamAyA ko sameTA-gautama ko saMzaya-zaMkAnivAraNa tae NaM se sUriyAbhe deve taM divvaM deviDDhi divvaM devajuI divvaM devANubhAvaM paDisAharai paDisAharettA khaNeNaM jAte ege egabhrae / tae NaM se sUriyAbhe deve samaNaM bhagavaMtaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei caMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA niyagaparivAlasaddhiM saMparikhuDe tameva divvaM jANavimANaM durUhati durUhittA jAmeva disi pAunbhUe tAmevadisi pddige| -rAya* sU086 aba ve devakumAra aura devakumAriyA gautama Adi zramaNa nirgranthoM ko ye battIsa prakAra ke divya nATaka ko dikhAkara tathA zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna pradakSiNA dekara unheM vaMdana namaskAra kara jisa tarapha svayaM kA adhipati suryAbhadeva thA-usa tarapha gayA

Page #387
aura hAtha jor3akara svayaM ke adhipati ko jaya-vijaya se badhAvanAkara unako janAyA ki Apa ke dvArA kI huI AjJA pramANa hama zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa jAkara battIsa prakAra ke divya nATaka dikhAkara Aye hai / isake bAda yaha suryAbhadeva svayaM kI divya mAyA ko saMkelI lekara eka kSaNa meM akelA rahA-vaha ekAkI bana gayA / tatpazcAta vaha suryAbhadeva bhamaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna pradakSiNA dekara vaMdananamaskAra kara svayaM ke pUrvokta parivAra ke sAtha meM yaha divya-yAna vimAna para car3hakara jahA~ se AyA thA vahA~ hI vApasa calA gyaa| [132] teNaM.......... pajattIe pajjattIbhAvaM gayassa samANassa imeyArUve ajjhathie ciMtie pasthie maNogae saMkappe samupajitthA-kiM me puci karaNija ? kiM me pacchA karaNijja? ki me puvi seyaM ? ki me pacchA seyaM 1 ki me pundhi pi pacchA vi hiyAe suhAe khamAe NisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissai / / [133] tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa sAmANiyaparisovavannagA devA sUriyAbhassa devassa imeyArUvamajjhatthiyaM jAva [pR0 51 paM0 1] samuppanna samabhijANittA jeNeva sUriyAbhe deve teNeva uvAgacchaMti, sUriyAbhaM devaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM baddhASinti vaddhAvittA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM sUriyAbhe vimANe siddhAyataNasi jiNapaDimANaM jiNussehapamANamittANaM aTThasayaM saMnikhittaM ciTThati, sabhAe NaM suhammAe mANavae cehae khaMbhe paharAmaesu golapaTTasamuggaesu bahuo jiNasakahAo saMnikhi-ttAo ciTThati, tAo NaM devANuppiyANaM aNNesiM ca bahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya aJcaNijAo jAva pajjuSAsaNijAo, taM eyaM NaM devANuppimANaM pubdhi karaNija, taM eyaM NaM devANuSpiyANaM pacchA karaNijja, taM eyaM NaM devANu-ppiyANaM pubdhi seyaM, taM eyaM NaM devANuppiyANaM pacchA seyaM, taM eyaM NaM devANuppiyANaM puvi pi pacchA vi hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugamiyattAe bhavissati / -rAya0 pU0 132-133 usa kAla usa samaya tAjA janmA huA suryAbhadeva AhAra, zarIra, indriya, zvAsocchavAsa aura bhASA-mana kI paryApti ke dvArA zarIra kI sarvAMgapUrNatA rakhI hai| bAda meM yaha deva isa prakAra ke vicAra meM par3A ki yahA~ bhAkara hamArA prathama kartavya kyA hai| :

Page #388
isake bAda niraMtara kyA karanA hai| tatkAla aura bhaviSya meM sadA ke lie zreya rUpa aisA kyA kArya karanA cAhie / suryAbhadeva aisA vicAra karatA hai| vahA~ turanta hI usakI sAmAnika sabhA ke deva hAtha jor3akara sevA meM upasthita hue aura jaya ho, vijaya ho-aisA bolakara svAmI svAmI kI baghAvanA karate hue usake pAsa Akara kahane lage he devAnupriya! apane isa vimAna meM eka moTA siddhAyatana hai| vahA~ jinakI U~cAI meM U~cI aisI eka sau ATha jina pratimA virAjita hai| ApakI sudharma sabhA meM eka moTA mANavaka caitya vRkSa khar3A kiyA huA hai| usameM goThavI rakhe huye vajramaya gola Dabbe meM jinakI asthiyA~ sthApanA rUpa meM rakhI huI hai| ye asthiyA~ Apako aura hamako sarva ko arcanIya, vaMdanIya aura upAsanIya hai| [134] tae NaM se sUriyAbhe deve tesiM sAmANiya parisovavannagANaM devANaM aMtie eyama socA nisamma hahatuha-jAva [pR0 47 50 3-]-hayahiyae sayaNijAo abbhuDhe ti sayaNijAo abbhuTTattA uvadhAyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM niggacchada, jeNeSa harae teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA harayaM aNupayAhiNIkaremANe aNupayAhiNIkaremANe purathimilleNaM toraNeNaM aNupaSisai aNupaSisittA purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paJcoruhai paJcoruhittA jalAdhagAhaM jalamajaNaM karei karittA malakiDa karei karittA jalAbhiseyaM karei karitA AyaMte khokkhe paramasuIbhUe harayAo pazcottarai pazcottarittA jeNeSa abhiseyasabhaM teNeSa uvAgacchati teNeva uvAgacchittA abhiseyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe aNupayAhiNIkaremANe purathimilleNaM dAreNaM aNupadhisai aNupaSisittA jeNeSa sIhAsaNe teNeSa uvAgacchai uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthiAbhimuhe snisnne| [135] tae NaM sUriyAmarasa devassa sAmANiyaparisovavannagA devA abhiogie deve sahAceti sahAvittA evaM bayAsI-khippAmeva bho| devANuppiyA! sUriyAbhassa devassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM iMdAbhiseyaM ughhveh| -rAya0 sU. 134-135 suryAbhadeva ukta sUcanA sunakara devazayyA meM se turanta baiTha gyaa| vahA~ se upapAta sabhA ke pUrva dvAra se nikalakara pahale svaccha jala se bhare hue moTA dharA kI tarapha gayA /

Page #389
( 306 ) gharA ko anupradakSiNA karatA huA vaha usameM pUrva dvAra meM baiThA / aura vahA~ goTha-vela sopAna dvArA usameM utraa| vahA~ usane jalakrIr3A aura jala nimajjana samyag prakAra kiyA / tatpazcAt vaha acchA aura parama zUcibhUta hokara dharA meM se bAhara AyA / aura jahA~ abhiSeka sabhA thI-- vahA~ AyA / abhiSeka sabhA ko pradakSiNA karatA huA vaha pUrva dvAra meM usameM baitthaa| ora vahI~ goThavelA mukhya siMhAsana para car3hakara baiThA / bAda meM usakI sAmAnika sabhA ke devasabhya usake karmakara rUpa Abhiyogika devoM ko bulAyA aura hukma diyA ki he devAnupriyo ! apanA svAmI yaha sUryAbhadeva ke mahAvipula indrAbhiSeka kI taiyArI karo / tapa NaM te abhiogiA devA sAmANiyaparisobavamnehiM devehi evaM vuttA samANA haTTaM jAva-hiyayA [pR0 47 paM03 ] karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTu evaM devo ! taha' tti ANAe viNaNaM vayaNaM paDisuNaMti paDiNittA uttarapuratthimaM disIbhAgaM abakamaMti, uttarapuratthimaM disIbhAgaM bhavakkamittA veDavviyasamugdhApaNaM samohaNaMti, samohaNittA saMkhejAI joyaNAI jAva doccaM pi veDavviyasamugdhApaNaM samohaNittA [kaNDikA 19 ] aTThalahassaM sovanniyANaM kalasANaM aTThasahassaM rUppamayANaM kalasANaM aTThasahassaM maNimayANaM kalasANaM aTThasahassaM suvaNNarupamayANaM kalasANaM aTTha sahasaM suvannamaNimayANaM kalasANaM aTThasahassaM ruSpamaNimayANaM kalasANaM aTThasahassaM suvaNNaruppamaNimayANaM kalalANaM aTThalahassaM bhomijANaM kalasANaM evaM bhiMgArANaM AyaMsANa thAlANaM pAINaM supatiTThANaM vAyakaragANaM rayaNakaraMDagANaM pupphasaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagANaM jAva lomahatthapaDalagANaM lIhAsaNANaM chattANaM cAmarANaM tellasamuggANaM jAva aMjaNasamuggANaM prayANaM aTThasaharUsaM dhUvakaDucchrayANaM vivvaMti, viuSvittA te sAbhAvie ya veDavvie ya kalase ya jAva kaDucchue ya giNhaMti givhittA sUriyAbhAo vimANAo paDinikkhamaMti paDinikkhamittA tAe ukkiTThAe cavalAe jAva [pR0 58 paM 1] tiriyamasaMkhejANaM jAva [pR0 58 paM0 1] vItivayamANe bItivayamANe jeNeva khIrodayasamudde teNeva ubAgacchaMti, uvAgacchittA khIroyagaM giNhaMti jAI tatthuppalAI tAI geNhaMti jAva [pR0 21 paM0 10] sayasahassapattAI giNhaMti giNhattA jeNeva pukkharodara samudde teNeva uvAgacchati uvAgacchittA pukkharodayaM geNhaMti givhintA jAI tatthupalAI layasahassapattAI tAI jAva giNhati girihantA jeNeva bharaheravayA vAsAi jeNeva mAgahavaradAmapabhAsAi titthAi teNeca uvAgacchaMti

Page #390
( 307 ) teNeva uvAgacchittA titthodagaM gehaMti gehettA titthamaTTiyaM gehati geNhittA jeNeSa gaMgA-siMdhu rattA-rattavaIo mahAnaIo teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA salilodagaM geNhaMti salilodagaM geNhittA ubhaokUlamaTTiyaM gehaMti maTTiyaM geNhittA jeNeSa cullahimavaMtasiharIvAsahara pavvayA teNeva uvAgacchaMti teNeSa uvAgacchittA dagaM gehati savvatUyare savvapupphe savvagaMdhe savvamalle samvosahisiddhatthae giNhati giNhittA jeNeva paumapuMDarIyadahe teNeva uvAgacchaMti uSAgacchittA dahodagaM gehati geNhittA jAI tattha uppalAI jAva [pR0 21 paM010] sayasahassapattAItAI geNhaMti geNhittA jeNeva hemavaeravayAi vAsAi jeNeva rohiya-rohiyaMsA suvaNNakUla-ruppakUlAo mahANaIo teNeva uvAgacchati, salilodagaM geNha ti geNhittA ubhaokUlamaTTiyaM giNhati giNhittA jeNeva sahAvativiyaDAva tipariyAgA vaTTaveyaDDha paJSayA teNeva uvAgacchanti uvAgacchittA savvatUyare taheSa [pR0243 paM06-] jeNeva mahAhimavaMtaruppivAsaharapanbayA teNeSa uvAgacchanti taheva jeNeva mahApaumamahApuMDarIyahahA teNeva uvAgacchanti uvAgachittA dahodagaM giNhanti taheva jeNeSa harivAsarammagavAsAI jeNeva harikaMta-nArikatAo mahANaIo teNeva uvAgacchanti taheva jeNeSa gaMdhAvaimAlacantapariyAyA paTTaveyaDDhapavvayA teNeva taheva jeNeva NisaDhaNIlavaMtavAsadharapancayA taheva jaNeva tigicchikesaridahAo teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA taheva jeNeSa mahAvidehe vAse jeNeSa sItAsItodAo mahANadIo teNeSa taheva jenness| -rAya* sU0 135 ukta AjJA sunate hI vaha Abhiyogika deva vahAM se IzAna koNa meM jAkara eka, do bAra paikiya samudghAta kiyA aura usake dvArA abhiSeka kI sAmagrI ke lie eka hajAra ATha eka hajAra ATha-aise bahuta padArtha banAkara liyA jaise ki sone ke, rUpe ke, maNi ke, sonAmaNi ke, rUpAmaNi ke aura sonA rUpAmaNi ke kalaza banAye, bhaumeya kalaza-ghar3I nikAle, usI prakAra aura utanI hI saMkhyA meM bhRGgAra, ArisA, thAla, pAtriyo, chatra, cAmara, phUlakI aura morapIcha Adi kI caMgeriyo, tela ke hiMga loka ke aura AMjana Adi ke davAoM aura dhUpadhANAo-ina sarva kI eka hajAra ATha-eka hajAra ATha kI saMkhyA meM racanA kii| ina sarva kI svAbhAvika aura banAvaTI sAmagrI lekara ve Abhiyogika deva tiryagaloka kI ora jAne ke liye vegavAlI gati se jhapATA baMdha upar3e / isa tarapha asaMkhya yojana jAte-jAte ve kSIra-samudra ke pAsa A phuNce| usameM se

Page #391
( 308 ) kSIrodaka aura usake prazasta utpala Adi kamala lekara vahA~ se ve puSkarodaka samudra meM jAkara phuNce| vahA~ kA pavitra jala aura puSpAdika lekara ve Abhiyogika deva bharata - airabharata kSetra meM Aye hue mAgadha, varadAma aura prabhAsa tIrthoM kI ora udd'e| vahA~ pahu~cakara tIrthajala aura tIrtha dhUla lekara ve gaMgA-siMdhu-raktA- ruktavatI, nadiyoM kI ora utare / vahA~ kA zUci jala aura miTTI lekara ve cUlahemavaMta Adi parvatoM kI ora jAkara car3he / vahA~ se jala, puSpa aura sarva prakAra kI auSadhi sarasava Adi liyA / vahA~ se ve padmapuMDarIka ke dharA kI ora gye| vahA~ svaccha jala Adi bharakara vahA~ se himavaMta aikUSata, rohitA, rohitAMzya, suvarNakUlA aura rUpyakalA nadiyoM kI ora ve upar3e / tatpazcAt saddAvati, viyaDAvatI aura vRtta vetADhya kI tarapha gaye / bAda meM vahA~ se mahAhimavaMta, rUkmi Adi parvata kI ora ur3e aura vahA~ se gaMghAvatI, mAlavaMta aura vRttavetADhya tathA niSadha - nIlavaMta, tigiccha, kesaridraha aura mahAvideha kI sItA - sItodA nadiyoM kI ora gaye / suryAbhadeva-abhiSekotsava : savvacakavaTTivijayA jeNeva savvamAgahavaradAmapabhAsAiM titthAI teNeca ubAgacchaMti teNeva uvAgacchittA titthodagaM geNhaMti geNhittA savvaMtaraNaIo jeNeva savvacakkhAravayA teNeva uvAgacchaMti savvatyare taheva jeNeSa maMdare pavvate jeNeSa bhaddasAlavaNe teNeva uvAgacchanti savvatyare sambapuSphe savghamalle savvosahisiddhatthae ya gehati geNhittA jeNeva NaMdaNavaNe teNeva upAgacchati ucAgacchittA savvatyare jAva savvosa hisiddhatthae ya sarasagolIsacaMdaNaM giNhati girihantA jeNeva somaNasavaNe teNeva uvAgacchaMti savvatyare jAva savvosa hisiddhatthae ya sarasagosIsacaMdaNaM ca divvaM ca sumaNadAmaM giNhaMti giNhittA jeNeva paMDagaSaNe teNeca ucAgacchaMti uvAgacchittA savvatyare jAca savvosahisiddhatthara va sarasaM va gosIsacaMdaNaM va divvaM ca sumaNadAmaM daddaramalaya sugaMdhiyagandhe / giNhanti ginhittA egato milAyaMti milAittA tAe ukkiTThAe jAva [pR0 58 paM0 1] jeNeva sohamme kappe jeNeca sUriyAbhe vimANe jeNeva abhiseyasabhA jeNeva suriyAbhe deve teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA sUriyAbhaM devaM karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu japaNaM vijapaNaM baddhArthiti vaddhAvittA taM mahatthaM mahagghaM maharihaM ciDalaM iMdAbhiseyaM ubaTuveMti / tapa NaM taM sUriyAbhaM devaM cattAri sAmaNiyasAhassIo battAri aggamahisIo saparivArAto tini parisAo satta aNiyAhivaNo jAva anneSi bahave

Page #392
( 306 ) sUriyAbhavimANavAsiNo devA ya devIo ya tehi sAbhAviehi ya vesbdhipahi ya carakamalapaiDANehi ya surabhivaravAripaDipunnehiM caMdaNakayacacciehiM AbiddhakaMTheguNehiM paDamuppalapihANehi sukumAlakomalapariggahiehi anusahasseNaM sovanniyANaM kalasANaM jAva [pR0 241 paM0 9] aTTasahasseNaM bhomijANaM kalasANaM savvodaehiM savvamahiyAhiM savvatyarehiM jAva savbosahisiddhatthapahi ya savvidIpa jAva-vAierNa mahayA mahayA iMdAbhisepaNaM abhisiMyaMti / - rAya0 sa0 135 vahA~ se cakravartI kI sarvavijaya meM jAkara aura isa prakAra ve ve sarva sthaloM meM jala, miTTI, puSpAdika lekara cheka antima ve mandara parvata meM jAkara pahu~ce / maMdara parvata ke bhadrazAla, naMdana aura somanasa vanoM meM se sundara gozIrSa candana Adi sAmagrI lekara cheka antima ve mandara parvata para jA pahu~ce / mandara parvata ke bhadrazAla, naMdana aura somanasa vanoM meM se sundara gozIrSa caMdana Adi sAmagrI lekara ve jhapATA baMdha vApasa Aye aura tvarAvAlI cAla se vApasa sUryAbhavimAna meM jahA~ siMhAsana ke Upara svayaM ke svAmI sUryAbhadeva baiThA thA / vahA~ pahu~ce aura pahale sAmAnika sabhA ke sabhya samakSa indrAbhiSeka kI sarva sAmagnI jo unhoMne vividha sthala se AyI thI use upasthita kiyA / abhiSeka kI sarva sAmagrI A phuNcii| bAda meM sUryAmadeva kI sAmAnikasabhA ke cAra hajAra deva samya, usakI cAra paTTarANiyoM, dUsarI tIna sabhAoM ke svayaM svayaM ke parivAra vAle deva, sAta senAdhipati, solaha hajAra AtmarakSaka deva aura anya bhI bahutase deva - deviyoM - e sarva jahA~, abhiSeka sabhA meM Akara usa usa sAmagrI ke dvArA moTI dhUmadhAma se suryAbhadeva kA iMdrAbhiSeka kiyA / [136] tapa NaM tassa sUriyAbhassa devassa mahayA mahayA hU~ dAbhisee caTTamANe appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM nazcoyayaM nAtimaTTiyaM paviralaphusireNuviNAsaNaM divvaM surabhigandhodagaM vAsaM vAsaMti, appegatiyA devA hayarayaM nadura bhaTTarayaM uvasaMtarayaM pasaMtarayaM kareMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM AsiyasaMmajio valittaM surasaM maharatthatarAvaNavIhiyaM kareMti, appegatiyA devA sUriyA vimANaM maMcAimaMcakaliyaM kareMti, appegaiyA devA sUriyAbhaM vimANaM NANAMvirAgosiyaM yapaDAgAipaDAgamaMDiyaM kareMti, appegatiyA devA sUriyA vimANa lAuloiyamahiyaM [pR0 7+ TippaNa] golIsasarasarattataM daNadaddara diNNapaMgulitala kareMti, appegatiyA devA sUriyAbhaM vimANaM uvaciyacaM daNakalasaM caMdaNaghaDasukayatoraNapaDidudhAradesa bhAgaM kareMti appegatiyA devA sUriyAbhaM bimANaM asattosattavilavahavagdhAriyamaladAmakalAcaM kareMti, appegatiyA devA

Page #393
(31. ) sUriyAbhaM vimANaM paMcavaNNasurabhimukkapuSphapuMjodhayArakaliyaM kareMti, appegatiyA devA suriyAbhaM vimANaM kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUSamaghamaghatagaMdhu yAbhirAmaM kareMti, appegaDyA devA sUriyAbhaM vimANaMsugaMdhagaMdhiyaM gaMdhaSaTibhUtaM kareMti,appegatiyA devA hiraNNavAsaM vAsaMti,suvaNNavAsa vAsaMti,rayayavAsaMghAsaMtivArapAsaM0 pupphavAsaM0 phalavAsaM0 mallavAsaM0 gaMdhavAsaM0 cuNNavAsaM0 AbharaNavAsaM pAsaMti, appegatiyA devA hiraNNavihiM bhAeMti, evaM suvannavihiM bhAeM ti, rayaNavihi puSphavihiM phalavihi mallavihiM cuNNavihiM patthavihiM gaMdhavihi0 tatya appegatiyA devA AbharaNavihiM bhAeMti, appegatiyA cauvyihaM pAitta pAIti-tataM vitataM ghaNaM [pR0 144 paM0 3] musira, appegaiyA devA baubdhihaM geyaM gAyati, taM0ukvittAyaM pAyattAyaM maMdAyaM [pR0 144 paM04A roitApasANaM, appegatiyA devA durya naTTavihiM uvadaMsiti appegatiyA vilaMbiyaNaTTavihiM upadaseMti, appegatiyA devA dutavilaMbiyaM NaTTavihiM upadaMseMti, evaM appegatiyA aMciyaM nadRSihiM uvadaMseMti, appegatiyA devA ArabhaDaM bhasolaM ArabhaDabhasola uppAyaniSAyapavattaM saMkuciyapasAriyaM riyAriyaM bhaMtasaMbhaMtaNAmaM [ka0 83-87] divvaM NaTTavihi uvadaMseM ti, appegatiyA devA caumvihaM abhiNayaM abhiNayaMti, taMjahA-vihatiyaM pADaMtiyaM sAmaMtovaNivAiyaM [kaM0 88] logaaMtomajjhAvasANiya, appegatiyA devA bukkAreMti, appegatiyA devA pINeti, appegatiyA lAseMti appegatiyA hakkAreMti, appegatiyA viNaMti, taMDaveMti, appegahayA vaggaMti apphoDeMti, appegatiyA apphoDeMti vaggaMti, appe0 tighaI chidaMti, appegatiyA hayaheliyaM kareMti, appegatiyA hasthigulagulAiyaM kareMti, appegatiyA rahaghaNaghaNAzya kareMti, appegatiyA hayahesiya-hatthigulagulAiya-rahaghaNaghaNAiyaM kareMti, appegatiyA ucchaleMti, appegatiyA pocchaleMti, appegatiyA ukkiTTiyaM kareMti, a0 ucchaleMti pocchalaiMti, appegatiyA tinni vi, appegatiyA ughayaMti, appegatiyA uppayaMti, appegatiyA paviyaMti, appegaiyA tinnivi, aSpegarayA sIhanAyaMti, appegatiyA daharayaM kareMti, appegatiyA bhUmiyaveDaM valayaMti, appe0 timni ghi, appegatiyA gajjati, appegatiyA vijjuyAyaMti, appegaiyA ghAsa ghAsaMti, aSpegatiyA tinnivi kareMti, appegatiyA jalaMti, appegatiyA tavaMti, appegatiyA pataveMti, appegatiyA tinni vi, appegatiyA hakkAreMti, appegatiyA thukkAreMti, appegatiyA dhakkAreMti, appegatiyA sAI sAInAmAI sAheti, appegatiyA cattAri vi, appegaiyA devA devasannivArya kareMti, appegatiyA

Page #394
( 311 ) devajjoya kareMti, appegaiyA devukkaliyaM kareMti, appegaiyA devA kahakahagaM kareMti, appegatiyA devA duduhagaM kareMti, appegatiyA celukkhevaM kareMti, appegaiyA devasanivArya devajjoyaM devakaliyaM devakahakahagaM devaduhaduhagaM celukkheva kareMti, appegatiyA uSpalahatthagayA jAva layasahassapattahatthagayA, appegatiyA kalasahasthagayA jAva dhUvakaDacchuyahatthagayA haTThatu jAva- hiyayA [pR0 47 paM0 3] savvato samatA AhAvaMti paridhAvati / tapa NaM taM sUriyAbhaM devaM yattAri sAmANiyasAhasIo jAva [pR0 44 paM0 2] solasa Ayarakkhadeva sAhassIo aNNe ya bahave sUriyAbharAyahANivatthavA devA ya devIo ya mahayA mahayA iMdAbhisegeNaM abhisiMyaMti abhisiMcitA patteyaM patteyaM karayalapariggahiyaM sirasAvataM matthae aMjali kaTTu evaM vayAsI jaya jaya naMdA ! jaya jaya bhaddA ! jaya jaya naMdA! bhadda te, ajiyaM jiNAhi, jiyaM va pAlehi, jiyamajjhe basAhi doSa devANaM caMdo iva tArANaM khamaro iva asurANaM dharaNo iva nAgANaM bharaho iva maNuyANaM bahUi palio mAi bahUdda sAgarovamAi bahUdda paliocamasAgaromAi unhaM sAmANiyasAhasINaM jASa [pR0 44 paM0 2] Ayarakkhadeva sAhastrINaM sUriyAbhasta vimANassa annesiM ca bahUNaM sUriyAbhavimANavAsINaM devANa ya devINa ya Ahevazca jAva [pR0 202 * TippaNa] mahayA mahayA kAremANe pAlemANe viharAhinti kaTTa jaya jaya bhadda pauMjaMti / rAya0 sU0 136 jaba yaha mahAvipula iMdrAbhiSeka calatA thA taba kitaneka deva suryAbhavimAna meM sugaMdhita jala kA chiTakAva kiyA / kitanoM ne usa vimAna kI sarva dhUla ko sApha kiyA / dUsare kitanoM ne yaha vimAna aura usake zerI bAjAra Adi bhAgoMko liMpI gaeNpI ko sApha kiyA / mAMcA Upara mAMcA DhAla kara vimAna ko zRGgArita kiyaa| yogya sthAna meM hArabaMdha dhvajApatAkArye ropI, caMdavA bAMdhe / sugandhita chA~Tane chA~Te / candana ke thApe maare| dvAra-dvAra meM candana ke pUrNa kalaza aura toraNa TAMge / lambI-lambI sugandhita mAlAyeM laTakAyI / suvAsita puSpa bere, sugandhamaya dhUpa uvere / sonA, rUpA, vajra, ratna, maNi, phUla, phala, mAlA, cUrNa, gandha, AbharaNa aura vastra Adi varSAMta barasAye / maMgala bAje bajAye, Dhola ghaDuke, vINA, raNajhaNI, sapheda maMgala gavAye / vividha prakAra ke abhinaya vAle nRtya hue, nATaka, bhajavAye, sonA, rUpA, ratna Adi vecAyA / isa prakAra ve de deva svayaM ke svAmI ke abhiSeka kI khuzAlI meM usa vimAna ko aneka prakAra se suzobhita kiyA / tathA usa prasaMga meM harSa meM Akara koI deva bucakArA karane lge| koI phUle nahIM samAte the| kitaneka nAcane lage / tAMDava karane lage / hokAra karane lage / bAhuyeM aphalAne lage /

Page #395
( 312 ) hanahanAne mAMDe, haritta kI taraha cIsa pAr3ane lge| kitaneka uchalate hai, siMhanAda karate hai, U~ce ur3ate haiN| nIce par3ate haiN| paira pachAr3ate hai, gAjate hai, jhabakate hai| barasate haiN| svayaMsvayaM kA nAma kahakara sammalAte hai| teja se tapate haiM, kitaneka moTe se thU thU karate hai aura kitaneka svayaM ke hAtha meM dhUpadhANe, kalaza aura kamala Adi rakhakara idhara-udhara dor3Ador3I karate haiN| isa prakAra pratyeka deva svayaM ke svAmI ke abhiSeka kI khuzAlI manAte hai / abhiSeka hone ke bAda ve hara eka deva hAtha jor3a kara bole ki he nanda ! tumhArI jaya ho o| he bhdr| tumhArI jaya ho| jo ajita hai use kauna jIta sakatA hai aura jo jItate hai uptakI rakSA tuma kro| jaise devoM meM indra, tArAoM meM candra, asuroM meM camara, nAgoMmeM dharaNa aura manuSyoM meM bharata kI taraha tuma hamAre bIca meM rho| ___ tathA bahuta se palyopama, bahuta se sAgaropama, bahuta se palyopama aura sAgaropama taka hamAre Upara aura sAre suryAM bhavimAna Upara Adhipatya kA bhoga kara aura hama sabako surakSita rakhate huye tuma yahA~ Ananda se viharaNakara / aisA bola kara ve saba deva-deviyA~ jaya-jaya nAda kiyA aura isa prakAra suryAbhadeva kA indrAbhiSeka pUrA huaa| [137] tae NaM se sUriyA deve mahayA mahayA iMdAbhisegeNaM abhisitte samANe abhiseyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM niggacchati niggacchittA jeNeSa alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchati uvAgacchittA alaMkAriyasabhaM aNuppayA. hiNIkaremANe 2 alaMkAriyasabhaM purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati aNupaSisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati sIhAsaNavaragate puratthAbhimuhe snnisnne| ___ tae NaM tassa sU riyAbhassa deghassa sAmANiyaparisoSapannagA alaMkAriyabhaMDaM uvaTThaveMti, tae NaM se sU riyAbhe deve tappaDhamayAe pamhalasUmAlAe surabhIe gaMdhakAsAIe gAyAi lUheti lUhittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNa gAyAi aNuliMpati aNulipittA nAsAnIsAsavAyavojha cakkhuhara bannapharisajutaM hathalAlApelavAtiregaM dhavala kaNNagakhaciyantakamma AgAsaphAliyasamappabhaM divvaM deSadUsajuyalaM niyaMseti niyaMsettA hAraM piNaddha ti piNaddhittA addhahAra piNaca pagApali piNaddha ti piNaddhitA muttAvali piNaddha ti piNaddhittA rayaNAvali pinnddh| piNaddhittA evaM aMgayAi keyUrAi kaDagAI tuDiyAi kaDisuttagaM dasamudANaMtarga vacchasuttagaM muravi kaMThamuravi pAlava kuMDalAI cUDAmaNi mauDaM piNaddha gathima

Page #396
( 313 ) veDhima-pUrima-saMghAimeNaM caunviheNaM malleNaM kapparukkhagaM piva appANaM alaMkiyavibhUsiyaM karei karittA daharamalayasugaMdhagaMdhiehi gAxyAI bhukhaMDei divvaM ca sumaNadAma piNa / -rAya. sU. 137 abhiSeka pUrA hone para vaha suryAbhadeva vahA~ se pUrva ke dvAra se nikala kara alaMkAra sabhA ko pradakSiNA karatA huA usameM se usI dvAra meM baiThA aura vahAM para mukhya siMhAsana para beThA / tatpazcAta usake sAmAnika sabhyadeva usake samakSa vahA~ sArI alaMkAra sAmagrI upasthita kii| sarva prathama to snAna hone meM usane sukomala aMgulachaNA se svayaM ke aMgoM ke luuNche| usake Upara sarasa gozIrSa candana kA lepa kiyaa| aura isake bAda eka hI phUMka meM ur3ana sake aise ghor3e kI lAla jaisA narama, sundara, varNa aura sparza vAlA aura jisakA aMta sonA se jar3ita hai aisA sphaTika jaisA ujjvala, sapheda devadUSya yugala usane pahanA / bAda meM hAra, aghahAra, ekAvala, motI kI mAlA, ratnAvala, aMgada, kepUra, kar3eM, berakheM, kaNadora, dasaAMgaliye veda vITIoM, chAtI Upara dore, mAvaliyA, kaMThI, jhUmaNa, kAna meM kuMDala, kar3e, verakheM, kaNavIra, dasa AMgaliye veda viiNttioN| [138] tae NaM se sUriyAbhe deve kesAlaMkAreNaM mallAlaMkAreNaM AbharaNAlaMkAreNaM patthAlaMkAreNa cauSiheNa alaMkAreNa alaMkiyavibhUsie samANe paDipuNNalaMkAre sIhAsaNAo abbhuDhe ti anbhuTTittA alaMkAriyasabhAo purasthimilleNaM dAreNaM paDiNikkhamaha paDiNikkhamittA jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchati SaSasAyasabhaM aNupayAhiNIkaremANe aNupayAhiNIkaremANe puratthimilleNaM hAreNaM aNupaSisati, jeNeSa sIhAsaNavaragae jAva snnisnne| tae NaM tassa sUriyAbhassa devassa sAmANiyaparisovavannagA devA potthayarayaNaM u0paNeti, tate NaM se sUriyAbhe deve potthayarayaNaM giNhati giNhittA potthayarayaNaM muyada muzttA potthayarayaNaM vihADei vihADittA potthayarayaNaM vAeti potthayarayaNaM cAettA dhammiyaM pavasAyaM SaSasai SaSasaittA posthayarayaNaM paDiniksapara sIhAsaNAto abbhuDhe ti abbhuDhe ttA pavasAyasabhAto purathimilleNaM dAreNaM paDinikkhamittA jeNe va naMdA pukkhariNI teNeSa uvAgacchati uvAgacchittA gaMdApukkhariNi purathimilneNaM toraNeNaM tisovANapaDirUpaeNaM paJcoruhai pacoruhittA hatthapAI pakkhAleti pakkhAlittA AyaMte cokhe paramasUibhUe egaM mahaM seyaM rayayAmayaM vimalaM salilapuNNaM mattagayamuhAgitikuMbhasamANaM bhiMgAraM pageNhati paNhittA AI tattha uppalAI jApa [pR0 21 paM0 10] satasahassa

Page #397
pattAI tAI gehati geNhittA gaMdAto puSakhariNIto paccuttarati paccuttarittA jeNeSa siddhAyataNe teNeva pahArettha gamaNAe / -rAya. sU0 138 isa prakAra alaMkRta huA vaha suryAmadeva vyavasAya sabhA ko pradakSiNA karatA huA usameM AyA aura vahA~ siMhAsanArUr3ha huaa| bAda meM to usake sAmAnika sabhyo usake samajha vahA~ ke pustaka ratna ko chodd'aa| usane usako ughAr3akara vAcana kiyaa| usameM se dhArmika vyavasAya ke lagatI samajutI melavI lii| yaha krama pUre hone ke bAda vaha, vahA~ se pUrva dvAra meM se nikala kara nandI puSkariNI gyaa| vahA~ goTha velA sopAna dvArA puSkariNI meM utara kara usane svayaM ke hAtha-paira pakhAle / bAda meM acche parama zaci bhUta hokara hAthI kI mukhAkRti kI jaisI jala se bharI huI eka moTI sapheda rajatamaya jhArI aura puSkariNI ke kamala Adi lekara vahA~ se vaha siddhAyatana tarapha jAne ke liye nikalA / sUryAbhadeva ne bhagavAna mahAvIra ke sammukha batIsa prakAra ke nATaka dikhAye / ina batIsa prakAra ke nATakoM meM ve deva aura devakumAriyA~ DholAdi tata-pahole, vINA Adi vitata-tA~ta vAle, jhAMjha Adi ghana-nakkara aura zaMkhAdi zuSira-ye cAra prakAra ke bAje bajAte the| urikSapta, pAdavRddha, maMda aura rocita-isa prakAra cAra prakAra kA saMgIta gayA jAtA thaa| aMcita, ribhita, ArabhaTa aura bhasola-ye cAra prakAra ke nRtya kiye the| dASTAMtika, prAtyaMtika, sAmAnyatopanipAtanika aura lokamadhyAvasAnika-ye cAra prakAra ke abhinaya bhajavI hotA thaa| chAtI ke Upara dora, mAdaliyoM, kaMThI, jhUmaNa, kAna meM kaMDala aura mastaka para cUr3AmaNi mukuTa Adi AbharaNa pahanakara svayaM ke deha ko-yaha sUryAbhadeva ne bhalIbhA~ti sajAe / ___ tathA guMthI huI, vITI huI, bharI huI aura eka-dUsare ke nAla se jor3I huI-aisI cAra prakAra kI mAlAoM se svayaM kI jAta ko kalpavRkSa kI taraha suzobhita karatA huA usane divya puSpamAla bhI phnii| [139] tae NaM taM sUriyAbhaM devaM cattAri ya sAmANiyasAhassIo jApa [pR0 44 paM 2] solasa AyarakkhadevasAhassIo anne ya bahave sUriyAbhavimANavAsiNo jAva devIo ya appegatiyA devA uppalahatthagA jApa sayasaha

Page #398
( 315 ) rUsapattahatthagA sUriyAbhaM devaM piTTato piTThato smnnugcchti| tae Nata sUriyAbha deve bahave AbhiogiyA devA ya devIo ya appegatiyA kalasahatthagA jAva appegatiyA dhUvakaDacchayahatthagatA hahatuTTha jAva [pR0 47 paM0 3] sUriyAbhaM devaM piTThato smnnugcchNti| tae NaM se sUriyAbhe deve cauhi samANigasAhassIhiM jAva annehi ya bahUhi ya jApa devehi ya devIhi ya saddhi saMparikhuDe saciDDhIe jAdha [pR0 69 20 2]-NAtiyaraveNaM jeNeva siddhAyataNe teNeva uvAgacchati uvAgacchittA siddhAyataNaM purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati aNupavisittA jeNeSa devacchedae jeNeSa jiNapaDimAo teNeva uvAgacchati uvAgacchittA jiNapaDimANaM Aloe paNAma kareti karittA lomahatthagaM giNhati giNhittA jiNapaDimANaM lomahatthaeNaM pamajada pamajittA jiNapaDimAosurabhiNA gaMdhodaeNa pahANe hANittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpai aNuliMpattA surabhigaMdhakAsAieNaM gAyAI lUheti lUhittA jiNapaDimANaM ahayAI devadUsajuyalAI niyaMsei niyaMsittA pupphAruhaNaM mallAruhaNaM gaMdharahaNaM cuNNAruhaNaM pannAruharNa dhatthAruhaNaM AbharaNAruhaNaM karei karittA AsattosattaviulapavagyAriyamaladAmakalAvaM karei maladAmakalAvaM karettA kayaggahagahiyakarayalapabbhaTTavippamukkeNaM isaSaddhacanneNa kusumeNa mukkapupphapujokyAskaliyaM kareti karittA jiNapaDimANaM purato acchehi saNhehiM rayayAmaehiM accharasAtaMdulehi aTTha maMgale Alihara, taMjahA-sosthiya jAva [pR0 19604] damparNa / tayANaMtaraM ca NaM caMdappabhavaharaveruliyavimaladaMDaM kaMcaNamaNirayaNamatticittaM kAlAgurupavarakuMdurukaturakadhUghamaghamaghatagaMdhuttamANuviddha va dhUvahi viNimmuyaMtaM veruliyamaya kaDucchuyaM paggahiya payatteNaM dhUvaM dAUNa jiNavarANaM aTThasayavisuddhaganthajuttehi atthajuttehi apuNaruttehiM mahAvittehiM saMthuNai saMthuNittA sataha payAI paJcosakkA paJcosakkittA pAma jANuM aMcei aMcittA dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsi nihaha tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi nighADei nivADittA IsiM paJcu NNabhai paccuNNamittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaha, evaM payAsI-namo'tyu Na arihaMtANaM bhagavaMtANa AdigarANaM titthagarANaM sayaMsaMbuddhANaM purisuttamANa purisasIhANaM purisaSarapuNDarIANa' purisavaragaMdhahatthINa loguttamANa loganAhANaM logahiANaM logapaIvANaM logapajoagarANaM abhayadayArNa cakkhudayANaM maggavayANaM saraNadayANaM bohidayANaM dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMtavakavaTTINaM appaDihayavaranANadasaNadharANaM viadRcchaumANaM jiNANaM jAvayANaM tinnANaM tArayANa buddhANaM bohayANaM muttANaM

Page #399
( 316 ) moagANaM savvannUNaM savvadarisINaM sivaM ayalaM aruaM anaMtaM akkhayaM - abyAbAha apuNarAvitti siddhigainAmadheyaM ThANaM / rAya0 sU0 136 saMpattANaM baMdai namasaha vaMdittA namasittA jeNeva devacchaMdae jeNeva siddhAyataNassa bahumajjhadelabhAe teNeSa ubAgacchara lomahatthagaM parAmusA siddhAyataNassa bahumajjhadesabhAgaM lomahattheNaM pamajati, divvAe dagadhArAe ambhuSakheda, saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMkhagulitalaM maMDalagaM Alihara kayaggahagahiya- jAva [pR0 66 paM0 4] puMjovayArakaliyaM karei karetA dhUcaM dalayai, jeNeSa siddhAyataNassa dAhiNije dAre teNeva uvAgacchati lomahatthagaM parAmusadda dAraceDIo ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthapaNaM pamajjara divvAra dagadhArAe abbhukkhera saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dalayara dalahantA pupphAhaNaM mallA0 jAva pR0 255 paM0 1-2 ] AbharaNAruhaNaM karei karesA Asantosanta0 jAva [pR0 255 paM0 2] dhUvaM dalayaha jeNeva dAhiNille dAre muhamaMDave jeNeva dAhiNillassa muhamaMDavassa bahumajjhadesabhApa teNeva uvAgacchadda lomahatthagaM parAmulai bahumajjhadesabhAgaM lomahattheNaM pamajjara divSAe dagadhArAe agmuSakheda saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMkhaMgulitalaM maMDalagaM Alihara kayaggAhagahiya- jAva dhUvaM dalayai jeNeva dAhiNillussa muhamaMDavassa pazccatthimilne dAre teNegha ucAgacchara lomahatthagaM parAmusaha dArakheDIo ya sAlabhaMjiyAo ya bAjaruvara ya ya lomahatyegaM pamajara divvAe dagadhArAe0 saraseNa gosIsacaMdaNeNaM cacae dalayai pupphAruhaNaM jAva AbharaNAruhaNaM karei Asatosatta0 kayagAhagahiya0 dhUvaM dalayai jeNeva dAhiNilamuhamaMDacassa uttarillA khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchara lomahatthaM parAmulA thaMbhe ya sAlabhaMjiyAo ya bAlarUpae ya lohamatthapaNaM pamajjai jahA veva paJcatthimillassa dArassa jAba dhUrSa dalayai jeNeva dAhiNillasa muhamaMDabassa puratthimille dAre teNeca uSAgacchara lomahatthagaM parAmusati dArakheDIo taM veva savvaM jeNeva dAhiNilassa muhamaMDavassa dAhiNille dAre teNeva uvAgacchadda dAraveDIo ya taM caiva samvaM jeNeva vAhipille pecchAgharamaMDave jeNeva dAhiNillassa pecchAghara maMDabalsa bahumajajhadelabhAge jeNeva vairAmae ackhADae jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhasaNe teNeca udyAgacchara lomahatthagaM parAmusadda akkhADagaM ca maNipeDhiyaM va sIhAsaNaM va lomahatthapaNa pamajaha divvApa dagadhArAe saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae dajayai, pupphAruhaNaM

Page #400
( 317 ) Asa sosata jAya dhUvaM dalei jeNeva dAhiNillassa pecchAgharamaMDabassa paJcatthi - mille dAre taM ceSa jaM veSa purathimille dAre taM kheSa dAhiNe dAre taM veva, jeNeva dAhiNille Iyathabhe teNeca ucAgacchara thUbhaM maNipeDhiyaM va divvApa dagadhArAe saraseNa gosIsacaMdaNeNa cacapa dalei | pupphA0 Asato0 jAba dhUvaM daleha, jeNa ca pazcatthimillA maNipeDhiyA jeNeva paccatthimillA jiNapaDamA taM vedha, jeNeva uttarillA jiNapaDimA taM veva savvaM, jeNeva purathimillA maNipeDhiyA jeNeva puratthimillA jiNapaDimA teNeva uvAgacchadda taM veSa, dAhiNilA maNipeDhiyA dAhiNillA jiNapaDimA taM veba, jeNeva dAhijille rukhe teNeSa uvAgacchadda taMceva, jeNeva mahiMdajjhae jeNeva dAhiNillA naMdApukkhariNI neNeca ubAgacchati lomahatthagaM parAmusati toraNe ya tisovANapaDirUpa sAlabhaMjiyAo ya vAlarUpae ya lomahatthapaNaM pamajjara divvAe dagadhArAe saraseNaM gosIsaca daNeNaM0 puSkAruhaNaM Asatosatta0 dhUvaM dalayati siddhAyayaNaM aNupayAhiNIkaremANe jeNeca uttarillA NaMdApukkhariNI teNeca uvAgacchati taM ceSa, jeNeva uttarille ceiyarukkhe teNeva uvAgacchati, jeNeva uttarille beiyathUbhe taheba, jeNeva pazccatthimillA peDhiyA jeNeva paJccatthimillA jiNapaDimA taM ceSa, uttarille pecchAgharamaMDave teNeva uvAgacchati jA ceva dAhiNijaSattavvayA sA ceva savvA puratthimille dAre, dAhiNillA khaMbhapaMtI taM ceSa sambaM, jeNeva uttarille muhamaMDave jeNeva uttarillassa muhamaMDavassa bahumajjhadesabhAe taM ceca savvaM, paccathimille dAre teNeva0 uttarilledAre dAhijillA saMbhapaMtI sesaM taM caiva savvaM, jeNeca siddhAyataNassa uttarille dAre taM veSa, jeNeva siddhAyataNassa puratthimille dAre teNeca uvAgacchai taM ceva, jeNeba purathimilne muddamaMDave jeNeca purathimiljasta muhamaMDabalsa bahumajjhadesabhAe teNeca upAgaccha taM caiva purasthimillassa muhamaMDaghassa dAhiNille dAre pazccatthimillA khaMbhapaMtI uttarille dAre taM ceva / purathimilne dAre taM vedha, jeNeva purasthimille pecchAgharamaMDave evaM dhUbhe jiNapaDimAo ceiyaruSakhA mahiMdajzayA NaMdA pukkhariNI taM ceva jAva dhUvaM dalai jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchati sabhaM suhammaM puratthimilleNaM dAreNaM aNupacisaha jeNeva mANacapa cehayakhaMbhe jeNeva vairAmae golavaTTasamugge teva ubAgacchad uSAgacchattA lomahatthagaM parAmusaha bairAmae golavaTTasamuggae

Page #401
( 318 ) lomahatyeNaM pamajai pairAmae golavahasamuggae vihADera jiNasagahAmao lomahatyeNaM pamajada surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAle pakkhAlittA aggehi gharehi gaMdhehi ya mallehi ya aJcai dhUvaM dalayA jiNasakahAo paharAmaesu golabahasamuggaesu paDinikkhivaha mANavarga ceiyakhaMbhaM lomahatthaeNaM pamajada vidhyAe dagadhArAe saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM cacae dalayai, pupphAruhaNaM jApa dhUrva ilayai, jeNeSa sIhAsaNe taM ceva, jeNeva devasayaNije taM ceva, jeNeSa khuDDAgamahivAe taM ceSa, jeNeSa paharaNakose coppAlae teNeSa uvAgacchai lomahasthaga parAmusaha paharaNakosaM coppAlaM lomahatthaeNaM pamajai dikhAe dagadhArAe saraseNaM gosIsacandaNeNa dalei puSphAruhaNa Asattosatta0 [pR0 255 paM0 2] dhUvaM dalayai, jeNe va sabhAe suhammAe bahumajjhadesabhAe jeNeSa maNipeDhiyA jeNe va devasayaNijje teNeSa uvAgacchai lomahatthagaM parAmusai devasayaNijja ca maNipeDhiyaM ca lomahatthaeNa pamajai jAva dhUvaM valayaha jeNeva uvaSAyasabhAe dAhiNille dAre taheva abhiseyasabhAsarisaM jApa purathimillA gadA pukkhariNI jeNe va harae teNe va uvAgacchai toraNe ya tisodhANa ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya taheva, jeNe va abhiseyasabhA teNe va upAgacchai taheva sIhAsaNa ca maNipeDhiyaM ca sesaM taheva AyayaNasarisaM jAva purathimillA gaMdA puSakhariNI jeNe va alaMkAriyasabhA teNe va uvAgacchaha jahA abhiseyasabhA taheSa savvaM, jeNe va dhavasAyasabhA teNe va uvAgacchai taheva lomahatthayaM parAmusati potthayarayaNa lomahatthaeNa pamajai pamajittA divAe dagadhArAe aggehiM parehi ya gaMdhehi mallehi ya aJcati maNipeDhiyaM sIhAsaNaca sesaM taM ceva purathimillA naMdA pukkhariNI jeNe va harae teNe va uvAgacchai toraNe ya tisodhANe ya sAlabhaMjiyA ya vAlarUvae ya taheva / jeNe va balipIDha teNe va uvAgacchai balipisajana karei, Abhiogie deve sahAvei sahAvittA evaM payAsI-khippAmeSa bho deSANuppiyAmo sUriyAbhe vimANa siMghADaesu tiesu caukke su baJcaresu caumuhesu mahApahetu pAgAresu aTTAlaesu cariyAsu dAresu gopuresuH toraNesu ArAmesu ujANesu paNesu vaNarAIsu kANe su SaNasaMDesu aJcaNiyaM kareha aJcaNiyaM karettA eSamANattiyaM khippAmeva paJcappiNaha, tae Na te AbhiAgiyA devA sUriyAbheNa deveNa evaM vuttA samANA jAva paDisuNittA sUriyAbhe vimANe siMghADaesu tiesu caukkaesu cazcaresu caummuhesu mahApahesu pAgAresu aTTAlaemu cariyAsu dAresu gopuresu toraNa su ArAmesu ujANa su SaNesu vaNarAtIsu kANaNa suSaNasaMDesu acaNiya karenti jeNeva sUriyAme deve jApa pnycppinnNti|

Page #402
siddhAyatana meM jahA~ devacchaMda hai aura jo bAju jina pratimAyeM hai usa tarapha jAkara yaha suryAbhadeva aura usake sakala parivAra usako praNAma kiyaa| bAda meM usako morapiMcha se pUMjakara sugandhI jala se pakhAlI, sarasa gozIrSacaMdana kA lepa kiyaa| suvAsita aMgalachaNA se usako lUMcha kara aura bAda meM usa pratimAoM ko akSata aise devaghya yugala phnaayaa| usake bAda usa savastra pratimAoM para phUla, mAlA, gaMdha, cUrNa, varNa, vastra, AmaraNa Adi caDhAkara usako lambI-lambI mAlAyeM pahanAyI aura pA~ca prakAra ke puSpa ke pagara bhare / bAda meM vaha jina pratimAoM ke sammukha rUpe kI akhaMDa cokhA ke svastika darpaNa Adi AThaATha maMgala Alekhana kiyA / vaiDUrya maya dhUpadhANA meM sugandha dhUpa salagAyI aura vaha pratyeka pratimAoM ke Age dhUpa kiyaa| aura bAda meM gaMbhIra artha vAle moTe eka sau ATha chanda bola kara unakI stuti kii| usake bAda vaha saryAbhadeva sAta-ATha paira vApasa phiraa| bAda meM baiThakara, bAyA~ paira U~cA rakhakara, dAyA~ paira jamIna para rakhakara, mastaka tIna bAra nIcA namA kara hAtha jor3a kara isa prakAra bolA arihata-bhagavatoM ko namaskAra yAvat acalasiddhi ko prApta hue hai unako nmskaar| bAda meM to yaha siddhAyatana kA madhya bhAga, usake cAra bAjuoM meM dvAra pradeza, mukhamaMDapa, prekSAgRha maMDapa, vajramaya akhADA, sarva caityastaMbha, maNipIThikAoM ke Upara kI jinapratimAyeM, sarva caitya vRkSa, mahendradhvajAya nandApuSkariyA~, mANavaka caityastammoM meM sacavAI rahe hue, jina sakthiyA~, deva zayyAyeM, nAnA mahendradhvanA, sudharmAsabhA, upapAtasabhA, abhiSekasabhA, alaMkArasabhA aura ye sarva samAoM, cAra bAju ke pradeza, ye sarva ne tathA sarva sthala meM yI huI putaliyA~, zAla bhaMjikAya, dvAraceTIyeM aura anya sarva bhavya upakaraNa Adi ko vaha suryAbhadeva morapIchI se pUchA, divya jala kI dhArA se pauNchaa| usake Upara gozIrSa candana kA lepa kiyaa| ve vatIsa thApA mAre aura usake sanmukha phUla ke pagara bhre| dhUpa dipA aura vaha zobhAvarSaka sarva sAmagrI para phUla cddhaaye| usI prakAra mAlAyeM, ghareNA aura vastra Adi pahanAye aura svayaM kI Rddhi ko sUcita karate hue ve pratyeka padArtha kI ora vaha suryAbhadeva svayaM kA sadbhAva btaayaa| isa prakAra karatA-karatA vaha cher3e anta meM vyavasAya sabhA meM A pahu~cA / vahA~ usane yahA~ ke pustaka rana ko mora poMcha se pUjana kiyaa| divya jala kI dhArA se poMkhA aura uttama. gandha, usI prakAra mAlAdi se pUrvavata usakI arcanA kii| tathA vahA~ kI putalI Adi kI ora bhI usane usI prakAra svayaM kA sadabhAva sUcita kiyaa| ___ yaha saba karake jaba vaha balipITha ke pAsa Akara balikA visarjana kiyA, taba usane svayaM abhiyogika devoM ko bulAkara nIce kA hukama kaha kara sauNpaa|

Page #403
( 320 ) he devAnu priyo ! tuma zIghra jAo aura isa sUryAbhavimAna meM Aye hue siMgor3e ke ghATa ke mArgoM meM, trikoNa meM, catuSkoNa meM, catvAroM meM, caturmukhoM meM aura mahApathoM meM tathA prakAra aTAriyoM dvAra-gopura, toraNa, ArAma, udyAna, bana, banarAjiyoM, kAnana aura banakhaMDoM meM arthAta hamAre isa vimAna meM vAsa kiye hue deva aura deviyA~ ukta rIti se choTe-moTe sarva sthala meM arcanikA kare aisA tuma phailAva karo / abhiyogika devoM dvArA svayaM ke svAmI sUryAmadeva kI Upara pramANa kI AghoSaNA sunakara vahA~ base hue pratyeka deva aura deviyoM ko ukta ghoSaNA janAI / pramANapUrvaka ve ve pratyeka sthala kI arcanikA kI / yaha saba hone bAda vaha suryAmadeva nandA puSkariNI gayA / vahA~ usane hAtha-paira pakhAle aura vahA~ se vaha cAra hajAra sAmAnika deva sabhya, cAra paharANiyA~ aura solaha hajAra AtmarakSaka deva Adi aneka deva deviyoM ke sAtha meM, moTe ThAThamATha se bAjate-gAjate varaghor3A phare-vaise hI pharatA - pharatA sIdhA svayaM kI sudharma sabhA kI ora AyA / vahA~ pUrva dvAra meM baiThakara, vahA~ mukhya siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara baiThA / .6 bhagavAna ke sambandha meM pravAda / .6.1 bauddha bhikSu kA pravAda tathA Adra kumAra kA uttara / (ka) bauddha bhikSu kA pravAda / piNNagapiMDImavi viddha sUle, keipaejA purise imesi alAuyaM' bA, bi 'kumAraga' tti, sa lippaI pANivaheNa amhaM / ahabAba viddha UNa milakkhu sUle, piNNAgabuddhI eNaraM parajA / kumAragaM vAci alAuetti, NalippaI pANi vaheNa ahaM // purisaMca viddhUNa kumAragaM thA, sUlaMmikeI para jAyate // piNNAgapiMDi sahamAruhettA, buddhANa taM kappai pAraNAe // siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae Nitira bhikkhuyANa // te puNakhaMdhaM sumaha'jaNittA, bhavaMti Aroppa mahaMtasantA // - sUya0 zru 2 a 6AgA 26 se 26 gozAlaka ko parAsta karake bhagavAn ke zAkya matavAle bhikSuoM se bheMTa huii| ve Ardra kumAra se kahane lage pAsa jAte hue Ardraka jI ko mArga meM koI puruSa khallI ke piMDa ko bhI yadi 'yaha puruSa hai' pakAve athavA tumbe ko bAlaka mAnakara pakAve to vaha hamAre pApa kA bhAgI hotA hai / yaha mAnakara zUla meM vedha kara mata meM prANI ke vadha karane ke

Page #404
( 321 ) athavA vaha maleccha puruSa yadi manuSya ko khalI samajhakara tathA bAlaka ko tumbA mAnakara pakAve to unheM prANI ke vadha kA pApa nahIM hotA hai- yaha hamArA siddhAMta hai / koI puruSa manuSya ko athavA bacce ko khallI kA piMDa mAnakara use zUla meM vedhakara Aga meM pakAneM to vaha pavitra hai / vaha buddha ke pAraNA ke yogya hai / Ardra kumAra ! jo puruSa pratidina do hajAra zAkya bhikSuoM ko apane yahA~ bhojana karAtA hai vaha mahAna puNyapuMja ko upArjana karake Aropya nAma ke sarvottama devatA hotA hai / (kha) Ardra kumAra kA uttara / ajoga rUvaM iha saMjayANaM, pAvaM tu pANANa pasajjha kAuM / abohara doha vitaM asAhu, vayaMti je yAvi paDissuNaMti || uDDha aheya tiriyaM disAsu, viNNAyaliMgaM tasthAvarANaM / bhUyAbhisaMkAe dugaMchamANe, cade karejA cA kuobiha'tthI // purisenti viNNanti Na evamatthi, aNArie se purisetahAhu | ko saMbhavo 1 piNNagapiMDiyAe, vAyAvi esA buiyA asaccA | bAyAbhijogeNa jamAvahejA, NotArisaM vAyamudAharejA / aThThANameyaM vayaNaM guNANaM, No dikhie bUya surAlameyaM // jaba aha aho eva tubbhe, jIvANubhAge suvicitite ya / pumbaM samuI avaraM ca puTThe, oloie pANitalaTThie vA // jIvANubhAgaM suvicitayaMtA, AhAriyA aNNavihIe sohi / Na viyAgare uNNapaopajIvI, eso'Nudhammo iha saMjayANaM // siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyapaNitie bhikkhuyANaM / asaMjaya lohiyapANi se U, NiyacchaI, garahamideva loe / / thUlaM urabbhaM iha mAriyANaM, uddiTThabhattaM ca pagappapattA | taM loNatelleNa uvakkhaDettA, sapippalIyaM pagaraM timaMsaM // taM bhuMjamANA pisiyaM pabhUyaM No ubalippAmo vayaM raNaM / icceSamAhaMsu aNajjadhammA, aNAriyA bAla rasesu giddhA // je yAci bhuMjaMti tahappagAra, sevaMti te pAcamajANamANA / maNaM Na eyaM kusalA kareMti, vAyAvi esA bujhyA umicchA || savvesi jIvANaM dayaTTayAe, sAvajjadosaM parivajayaMtA / tassaMkiNo isiNo NAyaputtA, uddiTThamattaM pariSajjayaMti // 41

Page #405
( 322 ) bhUyAbhisaMkAra durgachamANA, savvesi pANANa nihAya daMDa / tamhA Na bhuMjaMti tahappagAra, eso'Nudhammo iha saMjayANaM || 'NiggaMthadhammammi imAsa mAhI, assiM luThiyA aNihe carejjA / buddha muNI sIlaguNoghavee, ihacaNaM pADaNAI silogaM / / 1 - sU0 zru 2 a 6 gA 30 se 42 | pR0 465-66 karate hue kahate haiM- hai zAkya bhikSuo ! yaha prANiyoM kA ghAta karake pApa kA abhAva kahanA jo aisA kahate haiM, aura jo sunate haiN| zAkyamata vAloM ke mata kA khaMDana zAkyamata saMyamI puruSoM ke yogya nahIM hai / donoM ke lie ajJAna vardhaka aura burA hai / Upara, nIce aura tirache dizAoM meM trasa aura sthAvara prANiyoM ke sadbhAva ke cihna ko jAnakara jIva hiMsA kI AzaMkA se vivekI puruSa hiMsA se ghRNA karatA huA vicAra kara bhASaNa kare aura kArya bhI vicAra kara hI kare to doSa kisa prakAra ho sakatA hai / khallI ke piMDa meM puruSa buddhi mUrkha ko bhI nahIM hotI hai, piMDa meM puruSa buddhi athavA puruSa meM khallI ke piMDa kI buddhi khalapiMDI meM puruSa buddhi honA saMbhava nahIM hai, ataH aisA vAkya karanA bhI mithyA hai| jisa vacana ke bolane se jIva ko pApa lagatA hai, vaha bandhana vivekI jIva ko kadApi nahIM bolanA caahie| tumhArA pUrvokta vacana guNoM kA sthAna nahIM hai| ataH dIkSA dhAraNa kiyA huA puruSa aisA niHsAra vacana nahIM kahatA hai / ataH jo puruSa khallI ke karatA hai yaha anAyya hai / aho ! bauddhoM tuma ne hI padArtha kA jJAna prApta kiyA hai tathA tumane hI jIvoM ke karmaphala kA vicAra kiyA hai evaM tumhArA hI yaza pUrva samudra se lekara pazcima samudra taka phailA hai tathA tumane hI hAtha meM rakhI huI vastu ke samAna isa jagat ko dekha liyA hai| jaina zAsana ko mAnane vAle puruSa jIvoM kI pIr3A ko acchI taraha socakara zuddha ko anna ko svIkAra karate haiM tathA kapaTase jIvikA karane vAle bana kara mAyAmaya bacana nahIM bolate hai / isa jena zAsana meM saMyamI puruSoM kA yahI dharma hai / jo puruSa do hajAra snAtaka bhikSuoM ko pratidina bhojana karAtA hai| tathA rudhira se lAla hAtha vAlA puruSa isI loka meM nindA ko prApta karatA hai| isa bauddha mata ko mAnane vAle puruSa moTe bher3e ko mAra kara use bauddha bhikSuoM ke bhojana ke lie banAkara use lavaNa aura tela ke sAtha pakAkara pippalI Adi se usa mAMsa ko vadhArate haiM / vaha asaMyamI anAyoM kA kArya karane vale, anAyyaM ajJAnI rasalampaTa ve bauddha bhikSu yaha kahate hai ki bahuta mAMsa khAte hue bhI hama loga pApa se lipta nahIM hote haiN|

Page #406
( 323 ) jo loga pUrva meM ko hue usa prakAra ke mAMsa kA bhakSaNa karate hai ve ajJAnI jana pApa kA sevana karate hai / ataH jo puruSa kuzala hai ve ukta prakAra ke mAMsa ko khAne kI icchA bhI nahIM karate hai| tathA mAMsa bhakSaNa meM doSa na hone kA kathana bhI mithyA hai| saba prANiyoM para dapA karane ke lie sAvadya doSa ko varjita karane vAle tathA usa sAvadha kI AzaMkA karane vAle mahAvIra svAmI ke ziSya-RSigaNa uddiSTa bhakta ko varjita karate hai| prANiyoM ke upamarda kI AzaMkA se sAvadya anuSThAna ko varjita karane vAle sAdhu puruSa saba prANiyoM ko daNa denA tyAgakara usa prakAra AhAra ko yAnI doSa yukta AhAra ko nahIM bhogate hai| isa jena zAsana meM saMyamI puruSoM kA yahI dharma hai| isa ninya dharma meM sthita puruSa pUrvokta samAdhi ko prApta karake tathA isameM bhalIbhA~ti rahakara mAyA rahita hokara saMyama kA anuSThAna kre| isa dharma ke AcaraNa ke prabhAva se padArthoM ke jJAna ko prApta trikAla vedI tathA zIla aura guNoM se yukta puruSa atyanta prazaMsA kA pAtra hotA hai| .03 brAhmaNoM kA praSAda siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyara Nitie mAhaNANaM / te puNNasaMdhaM sumahajjaNittA, bhavaMti devA ii veyvaao|| -sUya0 1 2 / a6 / gA 43 / pR0 466 brAhmaNa loga Anaka se kahate haiM, ki-jo puruSa do hajAra brAhmaNoM ko prati bhojana karAtA hai vaha bhArI puNya puMja ko upArjana karake deva hotA hai-yaha veda kA kathana hai| mAtra kumAra kA uttara siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyaeNitie kulAlayANaM / se gacchaI loluSasaMpagADhe, 'tivvAbhitAcI nnrgaabhisevii|| cyAparaM 'dhamma dugaMchamANe pahAvaha dhamma pasaMsamANe / ega pi je bhoyayaI asIla NihoNisaM gacchaDa aMtakAle // -sya0 zru 2 / a6 / gA 44, 45 / pR. 466 pratyuttara meM AkajI ne brAhmaNoM ko kahA-kSatriyAdi kuloM meM bhojanArtha ghUmane vAle do hajAra snAtaka brAhmaNoM ko jo pratidina bhojana karAtA hai vaha puruSa mAMsalobhI pakSiyoM se pUrNa naraka meM jAtA hai aura vahA~ bhayaMkara tApa ko bhogatA huA nivAsa karatA hai|

Page #407
( 324 ) dayApradhAna dharma kI niMdA aura hiMsA pradhAna dharma kI prazaMsA karane vAlA jo rAjA eka bhI zIla rahita brAhmaNa ko bhojana karAtA hai, vaha aMdhakAra yukta naraka meM jAtA hai phira deva hone kI to bAta hI kyA ? .04 sAMkhya kA prabAda duhao vidhammammi samuhAmo, assiM suDiyA taha esa kAleM / AyArasIle buipaha NANe, Na saMparAthammi bisesamatthi // avvattaruvaM purisaM mahaMta, saNAtarNa akkhaNamavyayaM ca / savvesu bhUpasu vi savvao se, caMdo va tArAhiM samattarUve // - sUya0 zru 2 / 6 / gA 46, 47 | pR0 466 eka daMDI loga - Ahata mata se apane mata kI tulyatA siddha karate hue kahate haihama aura tuma donoM hI dharma meM pravRtta haiM / hama donoM bhUta, vartamAna aura bhaviSya tInoM kAla meM dharma meM sthita haiM / hamAre donoM ke mata meM AcArazIla puruSa jJAnI kahA gayA hai / tathA hamAre aura tumhAre mata meM saMsAra ke svarUpa meM koI bheda nahIM hai| yaha puruSa yAnI jIvAtmA avyakta hai yAnI yaha indriya aura mana kA viSaya nahIM hai / tathA yaha loka vyApaka aura sanAtana yAnI nitya hai / yaha kSaya aura nAza se rahita hai / yaha jIvAtmA saba bhUtoM meM saMpUrNarUpa se rahatA hai jaise caMdramA saMpUrNa tArAoM ke sAtha saMpUrNa rUpa se saMbaMdha karatA hai / Ardra kumAra kA uttara evaM Na mijjati Na saMsarati, Na mAhaNA khattiya vesa pesA / kIDA ya pakkhIya sarIsivAya, NarA ya savve taha devalogA // jogaM ayANittiha kevaleNaM kahiti je dhammamajANamANA / NAseMti appANa paraMca NaTThA, saMsAra ghorammi aNorapAre U logaM vijANaMtiha kecaleNaM, puNNeNa dhammaM samattaM ca karhiti je u, tAreMti appANa je garahiyaM ThANamihAvasaMti, je yAviloe nANeNa samAhijuttA | paraMcatiNNA // caraNoSaveyA / udAhaDaM taM tu samaM maIe, ahAuso ! vithariyAsameva // Adra kumAra muni eka daMDiyoM ke vAkya ko sunakara unakA samAdhAna dete hue kahate hai - sU0 zru 2 / a 6 / gA 48 se 51 / pR0 467

Page #408
( 325 ) he eka diiddiyo| tumhAre siddhAntAnusAra subhaga aura durbhaga bheda nahIM ho sakate hai| tathA jIva kA apane karma se prerita hokara mAnA gatiyoM meM jAnA bhI siddha nahIM ho sktaa| evaM brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zudra rUpa bheda bhI nahIM siddha ho sakatA hai evaM kITa pakSI aura sarIsRpa Adi gatiyA~ bhI siddha na hoNgii| evaM manuSya tathA deva bAdi gatiyoM ke bheda bhI siddha na hoge| isa loka ko kevala jJAna ke dvArA na jAnakara jo ajJAnI dharma kA upadeza karate hai ve svayaM naSTa jIva apane ko tathA dUsare ko bhI apAra tathA bhayaMkara saMsAra meM nAza karate hai| paranta samAdhiyukta jo puruSa pUrNa kevala jJAna ke dvArA isa loka ko ThIka-ThIka jAnate hai aura sacce dharma kA upadeza karate hai| ve pApa se pAra hue puruSa apane ko aura dUsare ko bhI saMsAra-sAgara se pAra karate haiN| ' Ardra ka muni phira kahate hai ki-isa loka meM jo puruSa nindanIya AcaraNa karate hai aura jo puruSa uttama AcaraNa kA pAlana karate haiM una donoM ke anuSThAnoM ko asarvajJa jIva apanI icchA se samAna batalAte hai| .05 hastitApasa kA prasAda saMghacchareNApi ya egamegaM bANeNa mAreu mhaagytu| sesANa jIvANa dayaTThayAe, vAsaM payaM vitti pkppyaamo|| -sUya0 zru 2 / a6 / gA 52 / pR0 467 hastitApasa kahate me-hama loga zeSa jIvoM kI dayA ke lie varSabhara meM bANa ke dvArA eka bar3e hAthI ko mArakara varSabhara usake mAMsa se apanA nirvAha karate haiM / Avra kumAra kA uttara saMghacchareNApi ya egamegaM, pANa haNaMtA anniyttdosaa| sesANa jISANa paheNalaggA, siyAya thovaMgihiNo vi tamhA / / saMpadhchareNASi ya egamegaM, pANaM haNate "smnnvyteuu"| mAyAhie se purise aNajje, Na tArisaM kevaliNo bhaNaMti // buddhassa ANAe imaM samAhi, assiM muThicA tiviheNa taaii| tari samuha Sa mahAbhayodha, AyANavaM 'dhammamudAharejAsi / / -yUya0 zru 2 / 6 / gA 53, 54, 55 / pR0 467

Page #409
( 326 ) varSa bhara meM eka-eka prANI ko mArane vAle puruSa bhI doSa rahita nahIM hai| kyoMki zeSa jIvoM ke ghAta meM pravRtti na karane vAle gRhastha bhI doSa-varjita kyoM na mAne jAyeMge / jo puruSa zramaNoM ke vratoM meM sthita hokara varSa bhara meM bhI eka-eka prANI ko mAratA hai vaha anAryyaM kahA gayA hai -- kevala jJAna kI prapti nahIM hotI hai| tattvadarzI bhagavAna kI AjJA se isa zAMtimaya dharma ko aMgIkAra karake aura isa dharma meM acchI taraha sthita hokara tInoM karaNoM se mithyAtva kI nindA karatA huA puruSa apanI tathA dUsare kI rakSA karatA hai / mahAdustara samudra kI taraha saMsAra ko pAra karane ke lie vivekI puruSoM ko samyagdarzana, jJAna aura cAritra rUpa dharma kA varNana aura grahaNa karanA cAhie / 5. gozAlaka kA pravAda tathA Ardra kumAra kA uttara (ka) gozAlaka kA pravAda samaNe purAlI / purAkaMDa aha ! imaM suNeha, egaM tacArI se bhikkhayo uvaNettA aNege, AikyatinhaM puDhoSitthareNaM // sAssjIviyA paTThaviyA'thireNaM, sabhAgao gaNao bhikkhumajjhe / AikkhamANo bahujaNNamatthaM, Na saMdhayAI avareNa puruSa // etameva aduvA ci ihiM, do'vaNNamaNNaM Na sameMti jamhA // - sUya0 bhu 2 a 6 / gA 1, 2, 3 puSa / pR0 461 mahAvIra svAmI pahale akele vicarane vAle zramaNa the parantu aba ve aneka bhikSuoM ko apane sAtha rakhakara alaga-alaga vistAra ke sAtha dharma kA upadeza karate hai / usa asthira citta vAle mahAvIra ne yaha AjIvikA khar3I kI hai| ve jo sabhA meM jAkara aneka bhikSuoM ke madhya meM bahuta logoM ke hita ke lie dharma kA upadeza karate hai / yaha inakA isa samaya kA vyavahAra inake pahale vyavahAra se bilkula nahIM milatA hai / isa prakAra yA to mahAvIra kA pahalA vyavahAra ekAMtavAsa hI acchA ho sakatA hai athavA isa samaya kA aneka logoM ke sAtha rahanA hI acchA ho sakatA hai ? parantu donoM acche nahIM ho sakate haiM kyoMki donoM kA paraspara virodha hai, mela nahIM hai / Q Adra kumAra kA uttara 'puvviM ca iNi va aNAgayaM va, ekantameva paDisaMdhayAi // samezca loga tasathAvarANaM, khemaMkare samaNe mAhaNe vA // AkkhamANo fu sahassamajhe, egaMtayaM sArayaI tahavace // dhammaM kahatassa u Natthi doso, khaMtassa daMtassa jiI diyalla ||

Page #410
( 327 ) bhAsAya dose ya vivajjagassa, guNeya bhAsAya Nisevagassa / mahanvapa paMca aNuvvara ya taheca paMcAsava saMvare ya / viraha ihassAmaNiyammi paNNe, lavAvasakkI samaNe tti bemi // - sUya0 na 2 / a 6 / gA 3 uttarArdha, 4, 5, 6 pahale, aba tathA bhaviSya meM sarvadA bhagavAna mahAvIra ekAnta kA hI anubhava karate / unakI pUrva avasthA aura Adhunika avasthA meM vastutaH koI pharka nahIM hai / tathA pahale bhagavAn mahAvIra apane caturvidha ghATI karmoM kA kSaya karane lie mauna rahate the aura ekAMta kA sevana karate the parantu aba una karmoM kA nAza karake zeSaM caturvidha aghAtI karmoM kA kSapaNa karane ke lie evaM ucca gotra, zubha Ayu aura zubha nAma Adi prakRtiyoM kA kSaya karane ke lie mahAjanoM kI sabhA meM ve dharma kA upadeza dete haiM / ataH unako caMcala batAnA ajJAna hai / bAraha prakAra kI tapasyA se apane zarIra ko tapAye hue tathA prANiyoM ko 'matamAro' aisA kahane vAle bhagavAna mahAvIra kevala jJAna ke dvArA sampUrNa carAcara jagata ko jAna kara trasa sthAvara prANiyoM ke kalyANa ke lie hajAroM jIvoM ke madhya meM dharma kA kathana karate hue mI ekAnta kA hI anubhava karate hai| kyoMki unakI cittavRtti usI taraha kI banI huI rahatI hai| dharma kA upadeza karate hue bhagavAna ko doSa nahIM hotA kyoMki bhagavAn samasta pariSoM ko sahana karane vAle, mana ko vaza meM kiye hue aura indriyoM ke vijayI hai| ataH bhASA ke doSoM se varNita karane vAle bhagavAn ke dvArA bhASA kA sevana kiyA jAnA guNa hI hai doSa nahIM hai ! karma se dUra rahane vAle tapasvI bhagavAn mahAvIra ke zramaNoM ke lie pA~ca mahAvrata aura bhAvakoM ke lie pA~ca aNuvrata tathA pA~ca Asrava aura saMvara kA upadeza karate hai evaM pUrNa sAdhupane meM ve virati kI zikSA dete haiN| yaha maiM kahatA hU~ / (kha) gozAlaka kA pravAda sIodagaM sevau bIyakArya, etavArissiha amha dhamme, - sUya0 zru 2 a AgA 7 pR0 462 kaccA jasta, bIjakAya, AdhA karma tathA striyoM kA bhale hI sevana karatA ho parantu jo akelA vicarane vAlA puruSa hai usako hamAre dharma meM pApa nahIM lagatA hai / Ardra kumAra kA uttara ahAyakammaM taha itthiyAo / tabassiNo NAbhisameha pAvaM // sImodagaM vA taha bIyakArya, AhAyakammaM vaha itthiyAo / eyAiM jANaM paDiseSamANA, agAriNo assamaNA bhavaMti //

Page #411
( 328 ) siyA ya bIyodagairithayAo, paDiseSamANA samaNA bhavaMtu / agAriNo vi samaNA bhavaMtu, sevaMti u teSitahappagAra / je yAvi bIodagabhoi bhikkhU, bhikkhaM vihaM jAyai jiissiytttthii| te NAisaMjogamaSippahAya, kAovagA gaMtakarA bhavati / -sUya. zru. 2|aaagaa 8,6.1. pR0 462 kaccA jala, bIjakAya, ASAkarma aura striyoM-inako sevana karane vAle gRhastha hai zramaNa nahIM hai| bIjakAya kaccA, jala, AdhA karma evaM striyoM ko sevana karane vAle puruSa bhI zramaNa ho to gRhastha bhI zramaNa kyoM nahIM mAne jAyeMge, kyoMki ve bhI pUrvokta viSayoM ko sevana karate hai| (ga) gozAlaka kA pravAda imaM vayaM tu tuma pAukubdha, pASANo garahasi savva ess| pApAiNo puDho kiTTayaMtA, sayaM sayaM viTTi kareMti pAu~ / -sUya. zru dhAgA 11|pR* 462 gozAlaka karatA hai ki hai Adra kumAra! tuma isa kathana ko kahate hue sampUrNa prAvAdakoM kI nindA karate ho| prAvAdukagaNa alaga-alaga apane siddhAMtoM ko batAte hue apane darzana ko zreSTha kahate hai| Ardra kumAra kA uttara te aNNamaNNassa u garahamANA,akkhaMti U samaNAmAhaNAya / sato ya atthI asatoya NatthI, garahAmodigiNa garahAmokiMci // Na kiMci rUveNa'bhidhArayAmo, sadidvimaggaM tukaremo pAu / magge ime kiTTie Aripahi, aNuttare sappurisehiM aNjuu|| uDaDhaM ahe ya tiriya disAsu, tasA ya je thAparaje ya paannaa| bhUyAbhisaMkAe duguMDamANe, No garahai busimaM kiMciloe // -sUya0 a0 aAgA 12 se 14/pR0 462-3 Adraka jI kahate hai ki ve zramaNa aura mAhaNa paraspara eka dUsare kI nindA karate hue apane-apane darzana kI prazaMsA karate haiN| ve apane darzana meM kathita kriyA ke anuSThAna se puNya honA aura paradarzanokta kriyA ke anuSThAna se puNya na honA batalAte hai ataH maiM unakI isa ekAMta dRSTi kI nindA karatA huuN| aura kucha nhiiN| hama kisI ke rUpa aura veSa Adi kI nindA nahIM karate hai kintu apane darzana ke mArga kA prakAza karate hai| yaha mArga sarvottama hai aura Arya satpuruSoM ke dvArA nirdoSa kahA gayA hai| Upara, nIce aura tirache dizAoM meM rahane vAle jotrasa aura sthAvara prANI hai una prANiyoM kI hiMsA se ghRNA karane vAle saMyamI puruSa isa loka meM kisI kI bhI nindA nahIM karate hai|

Page #412
bhagavAna ke sambandha meM pracAda (gha) gozAlaka kA pracAda AgaMtagAre ArAmagAre, samaNe ubhIte Na uvei vAsaM / dukkhA saMtI bahave maNussA, UNAtirittA yalavAlavAya // mehAviNo sikkhiya buddhimaMtA, sutte hi atyehi yaNicchayaNNU / pucchi mA Ne aNagAra aNNe, iti saMkamANo Na uveitattha || - sUya0 zru 2 / a 6 / gA 15-16 / pR0 463 1 gozAlaka Adraka jI se kahate haiM ki tumhAre bhramaNa mahAvIra svAmI bar3e Darapoka hai isaliye ve jahA~ bahuta se Agantuka loga utarate haiM aise gRhoM meM tathA ArAma gRhoM meM nivAsa nahIM karate haiM / ve socate haiM ki ukta sthAnoM meM bahuta se manuSya koI nyUna koI adhika vaktA tathA koI maunI nivAsa karate hai / evaM koI buddhivAn koI zikSA pAye hue koI medhAvI tathA koI sUtra aura arthoM se pUrNa rUpa se nizcaya kiye hue vahA~ nivAsa karate haiM ataH aise dUsare sAdhu mere se kucha prazna pUcha baiThe aisI AzaMkA karake vahA~ mahAvIra svAmI nahIM jAte haiM / Ardra kumAra kA uttara ( 346 ) NAkAmakiyA Na ya bAlakicA, rAyAbhiogeNa kuo bharaNaM / biyAgarejA pasiNaM Na bAvi, sakAmakicceNiha AriyANaM // gaMtA va tatthA aduSA agaMtA, biyAgarejA samiyAsupaNNe / aNAriyA daMsaNao parittA, iti saMkamANoNa uvei tattha || Ardraka jI gozAlaka se kahate haiM ki bhagavAn mahAvIra svAmI binA prayojana koI kArya nahIM karate hai tathA ve bAlaka kI taraha binA vicAre bhI koI kriyA nahIM karate haiM / ve rAjamaya se bhI upadeza nahIM karate haiM phira dUsare bhaya kI to bAta hI kyA hai ? bhagavAn prazna kA uttara dete haiM aura nahIM bhI dete haiN| ve jagata meM AyyaM logoM ke lie tathA apane tIrthaMkara nAma karma ke kSaya ke lie dharmopadeza karate haiM / (ca) gozAlaka kA pravAda sarvajJa bhagavAn mahAvIra svAmI sunane vAloM ke pAsa jAkara athavA na jAkara samAna bhAva se dharma kA upadeza karate hai / parantu anAyaM loga darzana se bhraSTa hote haiM--isa AzaMkA se bhagavAna unake pAsa nahIM jAte haiM / 42 - suya* 2 / a 6 / gA 17, 16 | pR0 463 paNa jahA vaNie udayaMDI, Ayassa he tabhovame samaNe NAyaputte, icceca me hoi pagareha saMgaM / maI viyakkA || - sUya0 dhru 2 a 6 / gA 16, / pR0 463

Page #413
( 350 ) gozAlaka kahatA hai ki he Ardra kumAra! jaise koI vaizya kapUra, agara kasturI tathA amvara Adi becane yogya vastuoM ko lekara lAbha ke lie dUsare deza meM AtA hai aura vahA~ apane lAbha ke lie mahAjanoM kA saMga karatA hai / isI taraha tumhAre jJAtaputra mahAvIra svAmI kA bhI vyavahAra hai| ve apane svArtha sAdhana ke lie bhI jana-samUha meM Akara dharmoMpadeza Adi karate hai-yaha merA nizcaya hai ataH tuma merI bAta satya jaano| AdrakumAra kA uttara NavaM Na kujA vihuNe purANaM, ciccA'maI tAi ya sAha evaM etAvatA baMbhavati tti vutte, tassodayaTThI samaNe timi // samArabhaMte paNiyA bhUyagAma, pariggahaM ceSa mmaaymaannaa| te NAisaMjogamavippahAya, Ayassa he pagareti sNg|| vittesiNo mehuNasaMpagADhA, te bhoyaNaTThA paNiyA vyNti| vayaM tu kAmehi ajjhopavaNNA, aNAriyA pemarasesu giddhA // AraMbhagaM ceva pariggahaM ca, avi ussiyA Nissiya aaydNddaa| tesiM ca udae jaMvayAsI, caurataNaMtAya duhAya jeha // gaMti NacvaMti taodaese, payaMti te do ghi guNodayammi se udae sAimaNaM tapatte, tamudayaM sAhayaha tAi NAI / ahiMsayaM savvapayANukaMpI, dhamme ThiyaM kammaSivegahe tamAyadaMDehiM samAyaratA, aghohie te paDirUpameyaM // -sya zru0 2 / a6 / gA 20 se 25 / pR. 465-64 bhagavAna mahAvIra svAmI navIna karma nahIM karate hai kintu ve purAne karmoM kA kSapaNa karate hai| kyoMki ve svayaM yaha kahate haiM ki prANI kumati ko chor3a kara hI mokSa ko prApta karatA hai / isa prakAra mokSa kA vrata kahA gayA hai / usI mokSa kI icchA ke udaya kI icchA vAle bhagavAna hai| baniyeM to prANiyoM kA prArambha karate hai| tathA ve parigraha para bhI mamatA rakhate hai evaM ve zAti ke saMbaMdha ko na chor3akara lAma ke nimitta dUsaroM se saMga karate hai| baniye dhana ke anveSI aura maithUna meM atyakta Asakta rahane vAle hote hai| ve bhojana kI prApti ke lie idhara-udhara jAte rahate hai| ataH hama loga to baniyoM ko kAma meM Asakta premarasa meM phaMse hue aura anArya kahate hai| parantu bhagavAna mahAvIra prabhu aise nahIM hai isaliye baniyoM ke sAtha unakI tulyatA batAnA mithyA hai /

Page #414
( 351 ) Adraka jI gauzAlaka se kahate hai.-baniye Arambha aura parigraha ko nahIM chor3ate kintu ve unameM atyanta baddha rahate hai tathA ve AtmA ko daMDa dene vAle hai| unakA vaha udaya, jise tU udaya batalA rahA hai vaha vastutaH udaya nahIM hai kintu vaha caturgatika saMsAra ko prApTha karAne vAlA aura duHkha kA kAraNa hai evaM vaha udaya kamI nahIM bhI hotA hai| . sAvadha anuSThAna karane se baniye kA no udaya hotA hai vaha ekAMta Atyantika nahIM hai-aisA vidvAna loga karate hai| jo udaya ekAnta tathA Atyantika nahIM hai usameM koI guNa nahIM hai parantu bhagavAna jisa udaya ko prApta hai vaha Adi aura ananta hai| ve dUsare ko bhI isI udaya kI prApti ke lie upadeza karate haiN| bhagavAna trANa karane vAle aura sarvajJa hai| bhagavAna prANiyoM kI hiMsA se rahita hai tathA ve samasta prANiyoM para kRpA karane vAle hai| ve dharma meM sadA sthita hai aura karma ke viveka ke kAraNa hai| aise usa bhagavAna ko tumhAre jaise khAtmA ko daNDa dene vAle puruSa hI baniye ke sadRza kahate hai| yaha kArya tamhAre ajJAna ke anurUpa hI hai| .8 pAyapatyIya aNagAra .1 kezI kumAra zramaNa teNaM kAle teNaM samaeNaM pAsApazcijje kesI nAma kumArasamaNe jAtisaMpaNNe kulasaMpaNNe balasaMpaNNe rUpasaMpaNNe vinayasaMpaNNe nANasaMpaNNe dasaNasaMpaNNe carittasaMpaNNe lajjAsaMpaNNe lAghavasaMpaNNe lajAlAghavasaMpaNNe oyaMsI teyaMsI pccNsii| jaaMsI jiyakohe jibamANe jiyamAe jiyakohe jiyaNihe jitaM die jiyaparIsahe jISiyAsamaraNabhayaSippamukke tavappahANe guNappahANe karaNappahANe caraNappahANe niggahappahANe ninchayappahANe ajavappahANe mahavappahANe lAghavappahANe khaMtippahANe guttippahANe muttippahANe vijappahANe maMtappahANe // baMbhappahANe veyappahANe nayappahANe niyamappahANe saJcappahANe soyappahANe nANappahANe dasaNappahANe carittappahANe orAle... [pR0 147 paM0 1-] ghora ghora guNe ghoratapassI ghorabaMbhaceravAsI ucDhasarIre saMkhittavipulateyalesse caudasapuvI-cauNANoSagae paMcahi aNagArasaehiM saddhiM saMparikhuDe pudhANupundhi caramANe gAmANugAmaM dUijamANe suhaMsuheNaM viharamANe jeNeSa sAvatyi nayarI jeNeSa kohae cehae teNeva uvAgacchAi, sAvatthI-nayarIe bahiyA kohae beie ahApaDirUvaM uggahaMuggiNihattA saMjameNaM tapasA appANaM bhAvamANe bihrh| -rAya. sU. 147

Page #415
( 352 ) usa samaya vahA~-sAvatthI nagarI meM pArzvanAtha ke kezI nAmaka kumAra zramaNa bhI Aye hue the| ye kezI kumAra zramaNa jAtavAna kulIna, valiSTha, vinayI, jJAnI, samyag darzanI, cAritrazIla, lAjavAna nirabhimAnI, ojasvI, tejasvI, varcasvI aura yazasvI the| unhoMne krodha-mAna mAyA aura lobha parajIta kI rakhI thii| nidrA, indriya aura parISaha para kAbU kiye hue the| unako jIvana kI tRSNA athavA maraNa, kAmaya na thAM / inake jIvana meM tapa, caraNa, karaNa, nigraha-saralatA, komalatA, kSamA, nirlobhatA-ye saba guNa mukhyarUpa se the| tathA ve zramaNa, vidyAvAna mAMtrika brahmacArI aura veda tathA nayake jJAtA the| unako satya, zauca Adi sadAcAroM ke niyama priya the| tathA ve caturdazapUrvI aura cAra jJAna vAle the| aise ve kezI kumAra zramaNa svayaM ke pAMca sau bhikSu ziSyoM ke sAtha anukama se grAmAnugrAma virahaNa karate hue rukhe-sukhe vicaraNa karate hue zrAvastI nagarI ke bAhara IzAna koNa meM sthita koSThaka caitya meM Akara tthhre| aura vahA~ yogya abhiyaha dhAraNa kara saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue rahane lge| pAzvapatyIya aNagAra kezIkumAra zramaNa teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAyazcijje kezI nAma kumArasamaNe jAtisaMpaNNe kulasaMpaNNe balasaMpaNNe rUpasaMpaNNe viNayasaMpaNNe nANasaMpaNNe daMsaNasaMpaNNe carittasaMpaNNe lajjAsaMpaNNe lAghavasaMpaNNe lajAlAghavasaMpaNNe- oyaMsI teyasI vccNsii| jalaMsI rAya. sU. 147 usa kAla usa samaya meM zrAvastI nagarI meM pAvApatya kezI nAmaka kumAra zramaNa jAti sampanna, kula sampanna, bala sampanna, rUpa sampanna, vinaya sampanna, zAna saMpanna, darzana saMpanna, cAritra saMpanna, lajyA saMpanna, lAghava saMpanna, nirabhimAnI, ojasvI, tejasvI, varcasvI aura yazasvI the| noTa-dIrgha nikAya meM isa sthAna meM kumAra kAzyapa (pAlI-kumAra kassapa) kA nAma hai / kAzyapa kA bhikSu-samudAya pAMca sau kI saMkhyA meM batAyA hai| kumAra kAzyapa ko bhramaNa gautama ke (gautama buddha ke ) zrAvaka rUpa meM varNana kiyA hai / ( bauddha zAsana meM tyAgI ho vaha zrAvaka aura gRhastha ho use upAsaka kahA hai / ) yaha kumAra kAzyapa sIdhA hI seyaviyA nagarI meM AtA hai / taba kezI kumAra zramaNa ke zrAvastI meM Ane ke pazcAt seyaviyA kI ora jAtA hai jo Ajanma brahmacArI ho vA kumAra zramaNa kahA jAtA hai| mUlato 'kumAra zramaNa' zabda yaugika hai bAda meM vaha brAhmaNa muni Adi zabda kI taraha ruDha huA lagatA hai| pANinIya ke mUla aSTAdhyAya [2-1-70 ] meM bhI isa zabda kA ullekha hai arthAt yaha zabda prAcIna hai /

Page #416
( 353 ) jiyako jiyamANe, jiyamAe jiyalohe, jiyaNidda jitidie jiyaparIsahe jIviyAsamaraNabhayavipyamukke tavappahANe guNappahANe karaNappahANe caraNappahANe nicchayappahANe ajava pahANe maddacaSpahANe lAghavappahANe khaMtippahANe guntippahANe muttippahANe vijappahANe maMtappahANe - rAya0 sU 147 unhoMne krodha, mAna, mAyA aura lobha para vijaya prApta kI thI / nidrA, indriya aura pariSaha ko vazIbhUta kiyA thaa| unake jIvana meM tapa, caraNa, karaNa, nigraha, saralatA, komalatA, kSamA, nirlobhatA ye saba guNa pradhAna rUpa meM the / tathA ve zramaNa vidyAvAna mAMtrika brahmacArI aura veda tathA nayake jJAtA the / unako satya, zauca Adi sadAcAra ke niyama priya the / tathA ve caturdaza pUrvadhArI aura cAra jJAna vAle the| aise ve kezI kumAra zramaNa svayaM ke pAMca sau bhikSu ziSyoM ke sAtha kramazaH grAmAnugrAma vihAra karate hue zrAvastI nagarI ke bAhara IzAna koNa meM koSThaka caitya meM Akara Thahare aura vahA~ yogya abhigraha - dhAraNa kara saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita kara rahane lage / pahANe ve pahANe nayaSpahANe niyamappahANe saJcaSpahANe soya pahANe nANa pahANe daMsaNappahANe varitappahANe orAle .. - caudasapuvvI caDaNANocagae paMcahi aNagArasahi saddhi saMpavuiDe puvvANupucci caramANe gANANugAmaM dUijamANe suhaMsuddeNaM viharamANe jeNevasAvatthI nayarI jeNeva koTThae ceie teNeva uvAgacchara, sAvatthI-nayarIe bahiyA koThThae cehae ahApaDirUvaM uggaha uggaha uggihittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai / - rAya 0 sU 147 tapaNaM sAvatthIe nayarIe siMghADaga-tiya- caukka cazcara- caumui- mahApahesu mahayA jaNasaha i-vA-jaNabUhe i vA jaNabole i vA jaNakalakale i vA jaNa ummI i vA jaNaukka liyA i vA jaNasannivAe i vA jAva parisA pajjuvAsai / - rAya0 sU 148 jisa samaya kezI kumAra zramaNa zrAvastI nagarI Aye - usa samaya usa nagarI meM bahuta - bahutatara bheTa meM trikameM, cokameM, cAcarameM, cokaThe meM, rAjamArga meM aura bahuta - bahuta jahA~ sunA - vahA~ bahuta loga paraspara isa prakAra kahane lage ki Aja pAzrvapatya kezI kumAra bhramaNa yahA~ Aye haiM to devAnupriya ! hamako unake pAsa jAnA cAhie, jAkara baMdana, namaskAra, satkAra, sammAna karanA cAhie / aisA vicAra kara jana-samudAya mahAjana koSThaka caitya meM jahA~ kezI kumAra zramaNa Thahare the vahA~ unake darzanArtha AyA / kezI kumAra ne svayaM ke pAsa Aye hue logoM se yogya hita zikSA dI /

Page #417
( 254 ) kezI kumAra zramaNa bhagavAna pArzvanAtha ke anuyAyI the ataH unhoMne cAra mahAvata kA upadeza diyaa| kezI zramaNa kAbhAvastI nagarI se zvetAmbikA nagarI kI ora vihAra taeNaM kesI kumArasamaNe aNNayA kayAi pADihAriyaM pIDhaphalagasejA saMthAraga paJcappiNai sAvatthIo nagarIo kohagAo cezyAo paDinikkhamA paMcahi aNagArasaehiM jAvaviharamANe jeNeva keyaiaddha jaNapae jeNeSa seyaSiyA nagarI jeNeSamiyaSaNe ujANe teNeSa uvAgacchai ahApaDirUvaM Daggaha uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati / - rAya. sU.157 anya koI divasa kezI kumAra zramaNa jAMca kiye hue pITa-pATiyA-zayyA-saMstAraka vApasa diye aura svayaM pAMca so anagAroM ke sAtha zrAvastI se vihAra kiyaa| sAvatthI nagarI se vihAra kara ghUmate ghUmate ve kekayi arthadeza kI seyaviyA nagarI ke mRgavana udyAna meM padhAre aura vahA~ yathocita avagraha svIkAra kara saMyama aura tapa se AtmAko bhAvita karane lge| taeNaM se citte sArahI kesissa kumAra samaNassa aMtie samma socA nisamma hahatuDhe taheva evaM payAsI-evaM khalu bhNte| amha paelI rAyA adhammie jAca sayassa vi NaM jaNaSayassa no samma karabharavitti pattera, taMjANaM devANuppiyA! paesissa raNNo dhammamAikkhejA bahuguNatara khala hojA paesissa raNNo tesiM NaM bahUNaM dupayacauppayamiyapasupakkhIsirIsaSANaM, tesi ca bahUrNa samaNamAhaNabhikkhuyANaM taM jai NaM deSANuppiyA ! paesissa bahuguNataraM hojA sayAsapi ya NaM jnnvyss| -rAya. sU 156 kezI zramaNa kI dharmadezanA sunakara harSita aura saMtoSa ko prApta sArathi ne kahA ki hai bhagavan ! hamArA rAjA pradezI adhArmika hai aura svayaM deza kA kArya bhAra barAbara nahIM calAtA hai| vaha kisI bhI zramaNa-mAhaNa kA yA bhikSuoM kA Adara nahIM karatA hai / unako vaMdana-namaskAra, satkAra nahIM karatA hai tathA unakI paryupAsanA nahIM karatA hai / aura bhamaNamAhaNa ke pAsa jAkara svayaM ke praznoM kA uttara nahIM pachatA hai| usako kevalI dvArA prarUpita dharmakA lAbha nahIM mila sakatA hai|

Page #418
( 355 ) 9 bhagavAna mahAvIra ke samaya ke vyakti vizeSachapanaye varSa kI ghaTanA-rAjagRha meMeka kuSTa vyakti kA-deva kA Agamana tadA kuNThagalatkAyaH kazcidetya praNamya c| niSasAdo pa tIrthezamalarka iSa kuTime // 59 // tato bhagaSataH pAdau nijapUyarasena sH| niHzaMkaracandaneneSa carcayAmAsa bhUyasA // 60 // tadvIkSya zreNikaH kuddho vadhyau vadhyoimutthitaH / pApIyAn yajagad bhartaryeca mAzAtanAparaH / / 61 // atrAntare jinendraNa kSute proSAca kusstthikH|| niyasvetyatha jIveti zreNikena kSute sati // 62 // kSute'bhayakumAreNa jIva vA tvaM niyasva thaa| kAlasaukarikeNApi kSate mA jIpa mA mRthaaH|| 63 // jinaM prati niyasveti vacasA ruSito nRpaH / itaH sthAnAdutthito'sau grAhya ityAdizad bhaTAn // 64 // dezanAnte mahAvIraM natvA kuSThI samutthitaH / rurudhe zreNikabhaTaiH kirAtairiva sUkaraH // 65 // sateSAM pazyatAmeSa divyarUpadharaH zraNAt / utpapAtAmbare kurvannabimvaviDambanAm // 6 // pattibhiH kathite rAhA sa kaH kuSThIti vismyaat| zSo vikSaptaH prabhustasmai devaH saiti zastavAn // 67 / / punarSiApayAmAsa sarvajJapiti bhUpatiH / deSaH kathamabhUdeSa kuSThI cA kena hetunA // 68 // ayoce bhagaSAneSamasti vitseSu vizrutA / -trizalAkA parva 10sarga 6 jaba bhagavAna mahAvIra rAjagRhI meM dharma dezanA dI ! usa samaya kuSTha roga se jisakI kAyA gala gaI thI-aisA koI puruSa vahA~ AyA aura bhagavAna ko praNAma kara haDa kAyA zvAna kI taraha bhagavAna ke pAsa jamIna para betthaa| bAda meM caMdana kI taraha svayaM ke paruse usane bhagavAna ke caraNa ko bAraMbAra nizaMka rUpa se carcita karane ke liye betthaa| yaha dekha kara bheNika rAjA krodhita huA tathA vicAra karane lgaa| yaha mahApApI jagat svAmI kI

Page #419
( 356 ) aisI mahA AzAvanA karatA hai| isa kAraNa vaha jaba kabhI yahA~ se uThegA- abazya hI vadha karane ke yogya hai usI samaya bhagavAn ko chIMka aaii| itane meM maha kuSThI bolA ki - " Apa mRtyu ko prApta ho / isake vAda zreNika rAjA ko chIMka AI taba vaha bolA ki - dIrghakAla taka jIvita raho / isake thor3I dera bAda abhayakumAra ko chIMka AIM taba vaha bolA ki jIvita raho athavA maraNa ko prApta ho / isake bAda kAlasaurika ko chIMka AI-taba vaha bolA ki jIvita bhI mata raho aura maraNa ko prApta mata ho / astu bhagavAna ke lie - mRtyu ko prApta ho aisA kahA - isa prakAra kA vacana sunakara krodha se prApta huA zreNika rAjA svayaM ke subhaToM ko AzA kI - jaba vaha kuSThI yahA~ se uThe taba use pakar3a lenA / dezanA samApta hone ke pazcAt vaha kuSThI bhagavAn ko namaskAra kara uThA / usa samaya kirAta loga jaise sukara ko ghera lete haiM vaise hI zreNika ke subhaToM ne use ghera liyA / parantu unake dekhate-dekhate vaha kSaNabhara meM divya rUpa dhAraNa kara sUrya ke bimba ko nisteja karatA huA AkAza meM ur3a gayA / astu subhaToM ne yaha saba ghaTita ghaTanA zreNika rAjA ko kahI taba zreNika rAjA ne vismata hokara bhagavAn ko vijJapti kI ki - "he bhagavAn ! vaha kuSThI kauna thA / pratyuttara meM bhagavAn bole- vaha deva thA / rAjA ne phira sarvajJa ko pUchA ki taba vaha kuSThI kisa lie huA thA / bhagavAna ne kahA- usakI carcA isa prakAra hai / kauzAmbI nAma pustasyAM zatAnIko'bhaSannRpaH // 69 // tasyAM nagaryA meko'bhUnnAmataH seDuko dvijaH / sImA saTTA daridrANAM mUrkhANAmavadhiH paraH // 70 // garbhiNyA'bhANi so'nye ghurbrAhmaNyA sUtikarmaNe / bhaTTAnaya dhRtaM mahyaM sahya na hyanyathA vyathA / / 71 / / so'pyUce tAM priye ! nAsti mama kutrApi kauzalama | yena kiMcillabhe kApi kakSAmAhyA yadIzvarAH // 72 // uvAca sA ca taM bhaTTa gaccha sevasva pArthivam / pRthivyAM pArthivAdanyo na kazcita kalpapAdapaH // 73 //

Page #420
( 337 ) tatheti pratipadyAsau nRpaM puSpaphalAdinA / pravRttaH seSituM vipro ratnecchuriSa sAgaram // 74 // kadAcidatha kozAmbI cmpeshenaamitaiblaiH| ghamartuneSa meghedyaurarudhyata samantataH / / 75 // sAnIko'pi zatAniko madhyekauzAmbitasthivAn / pratIkSamANaH samayamantavilamivoragaH // 76 // caMpAnirvANa kAlena bahunA sanna sainikH| prAvRSi svAbhayaM yAtuM pravRtto rAjahaMsaSat // 77 // tadA puSpArthamudyAne gato'pazyaJca seDukaH / taM kSINasainyaM pratyUSe niSprabhoDumivoDupam // 78 // tUrNametya zatAnIke vyajijJapadsAvidam / yAti kSINabalaste'ribhagnadaMSTra ivoragaH // 76 // yadyadyottiSThase tasmai tavA grAhyaH sukhena sH| bajIyAnapi khinnaH sannanimne nAbhi bhUyate // 80 // -trizalAkA parva 10|srg 6 isa vizva meM prakhyAta aisI kauzAmbI nAma kI nagarI meM zatAnika nAmaka rAjA rAjya karatA thA / usa nagarI meM seDuka nAmaka eka brAhmaNa rahatA thaa| vaha sadA daridrIpana kI sImA aura mukhapana kI avadhi thA / anyadA usakI strI sagarbhA huI phalasvarUpa usa brAhmaNI ne seDuka ko kahA ki"bhaTajI! mere sUtikarma ke lie ghRta lAkara do| usake binA mere se vyathA sahana nahIM hotii| pratyuttara meM vaha bolA-'priyA ! mere meM aisI kucha bhI kuzalatA yA kalA nahIM hai ki jisase mujhe kucha prApta ho / kyoMki dhanAdaya puruSa gaNa kalA se hI grAhya hote haiM / phira vaha bolI ki-jAo, kisI rAjA ke pAsa yAcanA kro| pRthvI meM rAjA jaisA dUsarA kalpavRkSa nahIM hai| yaha bAta mAnyakara seDuka usa dina se puSpaphala Adi se jese ratnoM kA icchuka vyakti sAgara kA sevana karatA hai usI prakAra rAjA ko sevana karane lgaa| anyadA camyAnagarI kA rAjA jaise varSA Rtu bAdaloM ko gheratI hai usI prakAra amita zakti se kauzAmbI nagarI ko ghera liyaa|

Page #421
/ 118 idhara zatAnika rAjA bila meM sthita sarpa kI taraha senya sahita kauzAmbI ke aMdara samaya kI bATa dekhatA huA daravAjA baMdha kara rhaa| kitaneka kAla meM caMpApati kA svayaM kA sainya kA bahu bhAga jAne se aura bahu bhAga kA maraNa prApta hone se varSARtu meM rAjahaMsa kI taraha svayaM ke nagara kI ora prasthAna kiyaa| usa samaya pelA seDuka brAhmaNa puSpAdi lene ke lie udyAna meM jAtA thA usa samaya usane sainya ko prasthAna karate dekhaa| sainya kSINa ho jAne se prabhAta meM nisteja ko prApta nakSatra yukta candra ko nisteja huA use dekha kara vaha tatkAla zatAnika rAjA ke pAsa AyA aura kahA ki-"dADhabhaMga hue sarpa kI taraha ApakA zatra kSINa bala vAlA hokara svayaM ke nagara kI ora jA rahA hai| isa kAraNa yadi abhI bhI tuma uTho aura unake pIche jaao| phalasvarUpa Apako sukha kI prApti hogii| kyoMki lagna prApta puruSa yadi balavAna hotA hai to bhI usakA parAbhava kara sakatA hai| tadvacaH sAdhu manyAno rAjA sarSAbhisArataH / niHsasAra zarAsArasAra nAsIradAruNaH // 81 // tataH pazcAdpazyanto neguzcazmpezasainikAH / acintitataDitpAte ko pIkSitumapi kSamaH // 2 // caMpAdhipatirekAMgaH kAMdizIkA palAyitaH / tasya hastyazvakozAdi kauzAmbIpatiraprahIt // 3 // dRSTaH praviSTaH kauzAmbI zatAnIko mahAmanAH / uvAca seDuka vipraM brUhi tubhyaM dadAmikim // 84 // -trizalAkA parva 10|srg usake vacana ko yukti-yukta mAnakara zatAnika rAjA tatkAla sarva balavAna aura vANa kI vRSTi karane vAle pradhAna sainya se dAruNa hokara nagara ke bAhara niklaa| use pIche Ate dekhakara campApati ke sainika vApasa dekhe binA bhAgane lge| akasmAda par3atI bijalI ke sAmane kauna dekha sakatA hai ? caMpApati akelA hI-kisa dizi meM jAnA cAhie" aise bhaya ko prApta huA vaha bhAga gyaa| phala svarUpa kauzAmbI pati ne usake hAthI, ghor3e aura bhaMDAra Adi le liyaa| bAda meM moTA mana vAlA zatAnika rAjA harSa se prApta huA kauzAMbI meM vApasa AyA aura sarva prathama seDuka vipra ko bulAkara kahA-tamako kyA hai| viprastamUce yAciSye pRSTvA nijakuTumbinIm / paryAlocapadaM nAnyo gRhiNAM gRhiNI pinA // 5 // bhaTTaH prahRSTo bhaTTinyai tadazeSa zarzasa saa| cetasA cintayAmAsa sA caivaM buddhishaalinii|| 86 //

Page #422
( 336 ) yadyamunA grAhayiSye nRpAd grAmAdikaM tadA / dArAmmadAya kariSyatyaparAn vibhavaH dinaM khalu // 87 pratyeka AlocastathA'grAsanabhojanam / dInAro dakSiNAyAM ca yAcyo'thetyanvazAtpatim // 88 // dayAce tattathA vipro rAjAbhadAttadvadannidam / karakosfodhamapi prApya gRhAtyAtmocitaM payaH // 86 // pratyahaM tattathA lebhe prApa saMbhAvanAM va saH / puMsAM rAjaprasAdo hi citanoti mahArghatAm // 60 // rAjamAnyo'yamitteSa lokairnityaM nyamaMtryata / yasya prasanno nRpatistasya kaH syAnna sevakaH // 61 // agre bhuktaM bAlayitvA bubhuje'nekazo'pi saH / pratyahaM dakSiNA lobhAddhigdhi globho dvijanmanAm // 62 // vividhairdakSiNAdhanaiH #1 pAdairivavadrumaH // 63 // upAcIyata prAsaras vipraH putrapautrAdyaiH sa - trizalAkA0 parva 101 sarga 6 vipra ne kahA- hamArI strI ko pUcha kara bAda meM mAMga lU~gA / gRhasthoM ko gRhaNI ke binA vicAra karane kA dUsarA sthAna nahIM hai| bhaTa jI khuzI hote hue ghara Aye tathA brAhmaNI ko saba vArttA kahI / buddhizAlI brAhmaNI ne mana meM vicAra kiyA - yadi rAjA ke pAsa se grAmAdika mAMga legA to bhaTajI vaibhava ke mada se jarUra dUsarI strI se vivAha kareMge / aisA vicAra kara vaha bolI - he nAtha! Apake pratidina bhojana karane kA aura dakSiNA meM eka sone kA mahora rAjA ke pAsa se mAMga lo / isa prakAra usane svayaM pati ko samajhAyA | astu vaha jAkara usa prakAra rAjA ke pAsa se mAMga liyA / rAjA ne kahA- gAgara samudra meM jAya to bhI svayaM ke yogya ho utanA jala ko prApta hotA hai / aba pratidina vaha seDuka brAhmaNa utanA hI lAbha, utanA hI sammAna pAne lagA ! puruSoM ko rAjA kA prAsAda mahArghyapana ko vistAra karatA hai| yaha rAjA kA mAnita hai- "aisA dhAraNa kara loka nitya usako Amantrita karate the / " jisa para rAjA prasanna hotA usakA sevana kauna nahIM hotA / isa prakAra eka se eka

Page #423
( 340 ) saboM kA AmantraNa Ane se vaha prathama bhojana kiyA ho to bhI dakSiNA ke loma se pratidina prathama bhojana kA vamana kara vApasa aneka bAra bhojana karatA thaa| "brAhmaNoM ke loma ko dhikkAra hai|" vividha dakSiNA ke dravya se vaha brAhmaNa dravya se vRddhi ko prApta hotA gayA aura vaDavAioM se vaDa ke vRkSa kI taraha putra-pautrAdika ke parivAra se bhI vRddhi ko prApta huaa| . -trizalAkA* parva 10sarga / sa tu nityamajIrNAnnadhamanAdUrdhvagai rsaiH| AmairabhUd dUSitatvagazvattha iSa lAkSayA // 14 // kuSThI krameNa saMjaho zIrNaghrANAMghripANikaH / tathaiSAbhukta rAjAne so'tRpto havyavADipa / / 15 / / ekadA mantribhirbhUpo vijJapto deva ! kuSThyasau / saMcariSNuH kuSTarogo nAsya yogyamihAzanam // 16 // santyasya nIrujaH putrAstebhyaH ko'pyatra bhojyatAm / nyaMgita pratimAyAM hi sthApyate pratimAntaram // 17 // eSamastviti rAjJokte'mAtyairSiprastathovittaH / svasthAne'sthApayatputraM gRhe tasthau svayaM punH|| 8 // madhumaMDakavakSudramakSikAjAla maalitH| putrai hAdapi bahiH kuTIre'kSepi sa dvijaH // 6 // bahiHsthitasya tasyAjJAM putrA api na cakrire / dArupAtre daduH kintu zunakasyeSa bhojanam // 10 // jagmuzca taM bhojayituM sajugupsAH snuSA api / tiSThavuzca caladgrIvaM moTanotpuTanAsikAH // 101 // -trizalAkA parva 10||srg parantu nitya ajIrNa anna ke vamana se Ama (apakava) rasa U~ce jAte hue usakI svacA dUSita ho gii| isase vaha lAravavaDa pIpala ke vRkSa kI taraha vyAdhi grasta ho gyaa| anukrama se nAka, caraNa aura hAtha sar3a gayA aura vaha kuSTa ho gyaa| tathApi bagni kI taraha atRpta hokara vaha rAjA ke Age jAkara pratidina bhojana karatA thaa| ekadA mantriyoM ne rAjA se kahA ki-'he deva ! isa kuSTI kA roga samparka se phailegaa| ataH usase bhojana karAnA yogya nahIM hai / usake bahuta putra nirogI hai| unameM se kisI eka ko bhojana kraao| kyoMki jisa samaya koI pratimA khaMDita hotI hai taba usa

Page #424
( 341 ) sthAna meM dUsarI pratimA sthApita kI jAtI hai|" phala svarUpa rAjA ne use karanA svIkRta kiyA / tathA maMtrioM ne usa brAhmaNa ko vaisA khaa| usane bhI svayaM ke sthAna meM svayaM putroM ko sthApita kiyA / aura svayaM ghara para rhaa| __ madhumaMDaka kI taraha kSudra makSikAoM ke jala se bharapUra aise brAhmaNa ko unake putroM ne bhI ghara ke bAhara eka jhopar3I bA~dhakara usameM rkhaa| unakI putravadhuoM ne jugupsA pUrvaka use bhojana karAne ke lie jAyA karatI thii| aura nAsikA, maraDI-grIvA bAMkI karake thUkatI thii| ghara ke bAhara rakhe hue usa brAhmaNa kI AzA usake putra bhI nahIM mAnate the| mAtra zvAna kI taraha use eka kASTha ke pAtra meM bhojana diyA jAtA thaa| atha so'cintayavipraH zrImanto'mI myaarutaaH| ebhimuMkto'smyanAdRtya tIrNAmbhobhistaraNDavat // 102 / / toSayanti na pAcA'pi roSayantyeSa maammii| kuSThI rupTo na saMtuSTo bhavya ityanuvyApinaH // 103 / / jugupsante yathaite mAM jugupsyAH syuramI api| yathA tathA kariSyAmItyAlocyAvocadAtmajAn / / 104 // udvigno jIvitasyAhaM kulAcArastvasau sutaaH| mumUrSubhiH kuTumbasya deyo maMtrokSitaH pazuH // 105 // pazurAnIyatAmeka ityA''kAnumodinaH / Aninyire te'tha pazuM pazudhanmandAbuddha yaH // 106 // udyodaya' ca svAMgamannena vyaadhisstikaaH| tenAcAri pazustApadyAvat kuSThI babhUva sH||10|| -trizalAkA* parva 10||srg 6 eka samaya usa brAhmaNa ne vicAra kiyA ki- "maiMne ina putroM ko zrImaMta kiyA taba aba samudra tIrakara vAhaNa ko chor3a rahe vaise hI unhoMne mujhe chor3a diyA hai| ve vANI ke dvArA mujhase bolate bhI nahIM hai| viparIta mujha para krodha karate hai| isa prakAra vicAra kara asaMtoSI abhavya kI taraha vaha kuSTI kopAyamAna huaa| phala svarUpa usane nizcaya kiyA ki jaise ye putra hamArI jugupsA karate hai vaise hI ve bhI jugupsA karane ke yogya hai| usa prakAra mujhe karanA cAhie /

Page #425
( 342 ) tatpazcAta apane putroM ko kahA ki - he putro ! maiM aba jIvitavya se udvega ko prApta ho gayA hU~ lekina apane kula kA yaha AcAra hai ki jo marane kI icchA karatA hai use svayaM ke kuTumba ko eka maMtrokSita pazu denA caahie| vyataH mujhe eka pazu ko lAkara do / aisA usakA vacana sunakara pazu kI taraha maMda buddhi vAle putra harSita hokara eka pazu apane pitA ko lAkara diyA / bAda meM usake pitA ne svayaM ke aMga ke Upara se para le lekara usake sAtha meM anna kI colI usa pazu ko khuvaayii| isa upacAra se vaha pazu kuSTI ho gayA / dadau vipraH svaputrebhyastaM hatvA pazumabhyadA / tadAzayamajAnanto mugdhA bubhujirecate // 108 // tIrthe svArthAya yAsyAmItyApRcchaya tanayAn dvijaH / yadAasi mukho'raNyaM zaraNyamiSa cintayan // 106 // atyanta tRSitaH so'TamnaTavyAM payase apazyat suhRdamiva deze nAnAdrume nIraM tIratarusrastapatra puSpaphalaM grISmamadhyadinAka'zu kathitaM so'pAdyathA yathA cAri bhUyo tathA tathA videko'tha tasyAbhUt kvAthavat tIra Upara ke vRkSoM ke Upara se vyApta aura divasa ke sUrya kI kiraNoM se ke lie taiyAra huA | viram | hRdam / / 110 / dvijaH bAda meM vaha vipra una pazu ko mArakara svayaM ke putroM ko khAne ke lie diyA / mugdha ajJAnI putra pahale unakA Azaya jAne binA usase khA gaye / 1 papau // 111 // bhUyastRSAturaH / kRmibhiH saha // 112 // -- trizalAkA0 parva 10 | sarga 6 isake bAda 'maiM aba tIrtha jAU~gA / aisA kahakara aura apane putroM kI AjJA lekara vaha brAhmaNa araNya kA zaraNa lekara vahA~ se calA gyaa| mArga meM atyanta tRSNAtura hone ke kAraNa vaha aTavI meM jala kI khoja karane ke lie idhara-udhara ghUmane lagA / phalasvarUpa vividha vRkSavAle pradeza meM mitra kI taraha eka jala kA ghara usake dekhane meM AyA / par3ate hue aneka jAti ke patra, puSpa aura phaloM se ukalA huA unakA jala usane kAtha kI taraha pIne usane jaise-jaise tRSAtura rUpa meM unakA jala piyA, vaise-vaise kRmiyoM ke sAtha renca lagane lagA /

Page #426
( 343 ) sa nIra gaasiitkiydbhirpyhobhidaambhsaa| mano jJApayaSo jo pasanteneva pAdapaH // 113 // Arogya hRSTo SaSale vipraHkSipraM svavezmani / puMsAM papurSizeSo'thaH zRMgAro janmabhUmiSu // 114 // puryA' sa pravizan paurairdaDaze jaatvismyaiH| dedIpyamAno nirmuktanirmoka iva pamnagaH // 115 // paureH pRSTaH punarjAta ivollAghaH kathaMnvasi / / deSatArAdhanAdasmItyAcacakSe sa tu dvijaH // 116 / / sa gatvA svagRhe'pazyat svaputrAn kuSThino muhA / mayA'vazAphalaM sAdhu dattamityavadacca tAn // 117 // sutAstameSamucuzca bhavatA tAta! nighRNaM / vizvasteSu kiyasmAsu dviSevedamanuSThitam / / 118 // -trizalAkA parva 10|srgh usa prakAra vaha ghara kA jala pIne se, kitaneka divasa meM vaha taddana nIrogI huA aura basanta Rtu meM vRkSa kI taraha usake sarvAMga vApasa praphullita ho gaye / Arogya hone ke kAraNa vaha vipra harSita hokara svayaM ke ghara kI ora ravAnA huaa| puruSa ko zarIra kI prArogyatA prApta hone se janmabhUmi zRGgAra rUpa ho jAtI hai / kAMcalI se mukta hue sarpa kI taraha dedIpyamAna zarIra vAle usako nagara ke logoM ne vismita hokara nagarI meM praveza karate hue dekhA / nagarajana use aisA Arogya vAlA dekhakara pUchane lage ki-are! tuma jAno vApasa janma liyA ho--vese aisA sAja kisa prakAra huaa| pratyuttara meM vaha kahatA thA ki-devatA ke ArAdhanA se huA huuN| anukramataH apane ghara aayaa| vahA~ usane apane saba putroM ko kuSTI huA dekhA / phalasvarUpa vaha harSita hokara bolA ki-tuma logoM ko merI avajJA kA phala kese hI mila gyaa| yaha sunakara putra bole-"are ! nirdaya pitA! tuma dveSI kI taraha hamAre jaise vizvAsI putroM para yaha kyA kiyaa| yaha bAta sunakara loga bhI usa para bahuta Akroza karane lge| lokairAzyamAnaH sa rAjannAgatya te puram / AbhayajISikAdvAraM dvArapAlaM nirAzrayaH // 116 / /

Page #427
( 4 ) tadA'tra SayamAyAtA dvArastho'smaddharma dezanAm / bhotuM pracalito'muzcattaM vipraM nijakarmaNi / / 120 // dvAropaviSTaH sa dvAradurgANAmaprato balim / janmAdRSTamivAbhuktaM yatheSTaM kaTita kSudhA // 121 // AkaNThaM paribhuktAnnadoSAd prImomaNA ca sH| utpannayA tRSA'kAri marupAntha iSa''kulaH // 122 / / taJca dvAsthamiyA sthAnaM tyaktvA nAgAt prapAdiSu / sa tu vAricarAjIvAn dhanyAnmene tRSAturaH // 123 / / AraTan vAri vArIti sa tRSAtoM vyapadyata / iheSa nagaradvArapApyAmajani daraH // 124 // viharamto vayaM bhUyo'pyAgamAmeha pattane / loko'smad vandanAthaM ca pracacAla sasaMbhUmaH / / 125 / / -trizalAkA parva 10||srgh logoM ke dvArA bhI prAkrazyamAna huA vaha vahA~ se bhAgakara rAjA ke pAsa AyA aura bolA he rAjan ! tumhAre nagara meM Akara nirAzrayarUpa meM AjIvikA ke liye bhUmaNa karate hue tumhAre dvArapAla ke Azraya meM Akara rhaa| usI samaya hamArA yahA~ AnA huaa| phalasvarUpa dvArapAla svayaM ke kAma para usa brAhmaNa ko jor3a dekara hamArI ( bhagavAna mahAvIra ) dharma dezanA ko sunane ke lie AyA / pahalA vipra daravAje ke pAsa baitthaa| vahA~ durgA devI ke Age balidAna dene ke lie AyA huA use dekhakara atyanta kSudhA se kaSTa ko prApta huA use mAnoM janma meM bhI na dekhA ho vese usako puSkala ne khaayaa| tatpazcAt kaMTha taka anna ko bharane ke doSa se isa prakAra grISmaRta kI garamI se doSa se usako bahuta adhika tRSA lgii| isa kAraNa marubhUmi ke pAMtha kI taraha vaha AkulavyAkula ho gyaa| parantu pahale dvArapAla ke bhaya se vaha dvAra kA sthAna chor3akara kisI bhI sthAna para bhI parva Adi meM jala pIne ke lie jA nahIM skaa| vaha usa samaya una jalacara jIvoM se kharakhara dhanya mAnane lgaa| anta meM jala-jala pukAratA huA vaha brAhmaNa tRNAta rUpa meM mRtyu prApta kara isa nagara ke dvAra ke nikaTa kI vApI meM dadura huaa| maiM vihAra karatA huA kauzAmbI nagarI meM AyA / phalasvarUpa loka saMbhrama se mujhe vandana karane ke lie aaye| asmadAgamanodantaM zrutvAmbho hAriNImukhAt / sa bheko'cintayadidaM kyApyevaM zrutapUyaham // 126 // .

Page #428
UhApohaM tatastasya kurSANasya muhurmuhuH / svapnasmaraNavajAtismaraNaM tatkSaNAdabhUta / / 127 // sa dadhyau dardu razcaivaM dvAre saMsthApya mAM puraa| dvAstho yaM vanditumagAt sa AgAdbhagavAniha / / 128 / / yathaite yAnti taM draSTuM lokA yosyAmyahaM tathA / sarvasAdhAraNI gaMgA na hi kasyApi paitRkI / / 126 // tato'smarandanAhetorutplutyotplutya so'dhvani | ApAMste'zvakhurakSuNNo mekaH paMcatvamAptavAn // 130 // dardurAMko'yamutpede devo'smad bhaktibhASitaH / bhAvanA hi phalatyeSa vinAnuSThAnamapyaho // 131 // -trizalAkA parva 10sarga : usa samaya pahalI vApikA meM se jala bharatI huI striyoM ke mukha se (bhagavAna mahAvIra) Agamana kA vRttAMta sunA / usa vApikA meM sthita dadura vicAra karane lagA ki maiMne pahale sunA hai| bAraMbAra usakA UhApoha karane se svapna meM smaraNa kI taraha use tatkAla jAti smaraNa zAna huaa| phalasvarUpa vaha dardura ciMtana karane lage ki-"pUrva dvAra para mujhe chor3akara dvArapAla jisako vandanArtha gayA thaa| ve bhagavAna jarUra yahA~ Aye hoNge| unako vandana karane ke lie jaise ye loka jAte hai usI prakAra mujhe bhI jAnA caahie| kyoMki gaMgAnadI sabako eka samAna hai kisI ke pitA vizeSa kI nahIM hai / aisA vicAra kara dardara mujhe ( vandanArtha vApikA) ke bAhara dekhakara niklaa| yahA~ se yahA~ A hI rahA thA ki mArga meM tumhAre ghor3e kI kharI se akar3A kara mRtyu ko prApta huaa| paranta hamArI ora ke bhaktibhAva ke sAtha mRtyu ko prApta hone se vaha dadurAMka nAmaka deva huA / "astu anuSThAna ke binA bhI bhAvanA phalita hotI hai| magadha janapada, videha janapada, sUrasena janapada, pAMcAla janapada, kauzala janapada, kAzI janapada, vatsa janapada-vatsabhUmi, aMgaja janapada, kallAka snnivesh| tathA nAlaMdA, nandIpura, vaizAlI, mahicchatrA nagarI, rAjapura, chammANi, madhyama pAvA Adi meM / 1 noTa-vardhamAna mahAvIra ne ina grAma nagaroM ke atirikta kaivalyAvasthA meM nimnalikhita sthaloM meM bhI vicaraNa kiyA thA

Page #429
( 346 ) .8 kucha viziSTa vyakti .71 bhagavAn mahAvIra ke samakAlIna pratyeka buddha kI kathAe~ .1 kara-kaMDu-pratyeka buddha aMgAjaNavae sagganayari-saMkAsAe caMpAe nayarIe nariMdalacchi-saMkeyadvANo dahivAiNo raayaa| ceDanarihadhUyA jiNavayaNa-bhASiya-maha surasuMdari-saMkAsA paumASA se bhaariyaa| tassaya tIesaha ghisaya-suhaM pugdhabhava-nibdhattiya puNa-pabbhAra-jaNiyaM tiggu-sAraM naraloga-suhamaNuiva-mANassa colINo koi kaalo| aNNayA pahANa sumiNaya-pasUiyA jAyA AghaNNa-sattA / samuppaNNo se maNe viyappo nariMda-neSatthAlaM kiyA kariSarArUDhA jA bhayAyi kANaNujANAisu / pucchiyA ca raahnnaa| sAhio paya (i) No ddohlyo| tao pasattha-vAsare matta-kari parArUDhA naranAha-parijamANa-uhaDapoMDarIyA nariMdAharaNa pattha-malla-vesAlaMkiyA mahASibhUIe ujANAIsu bhmiddmaaddhttaa| tao kaNNa-paraMparAe karakaMDu-dahivAhaNANa dAruNaM jujhaM nisAmiUNa 'mA aNakkhao hoi' tti bhASitI AgayA paumAI saahunnii| bhaNio tIe egate karakaMDU rAyA-vascha ? kIsa jaNaeNa saha jujjhasi 1 teNabhaNiyaM 'kahamesa marmajaNao / ' tao sAhie savitthare tIe niyaya-vuttate pucchiyA jaNaNi-jaNayA / tehiM pi kahio paramattho, dAviyaM muhaa-rynnN| tao ahimANeNa bhaNiyA paumAvaI karakaMDuNA kahamiyANi kaya-paya (i) No niyttaami| tIe bhaNiyaM-vaccha ! vIsattho havasu, jAvate jaNayaM pecchAmi / gayA esA, paya (vi) hA nriNd-mtthaannN| niviDiUNa se calaNesu pariyaNo rossiumaaddhtto|

Page #430
/ 347 ) etyaMtarammi paNamiUNa suhAsaNasthA pucchiyA rAiNA putti| tIe SisAhiyA svitthyraa| eso ya te suo, jeNa tumaM rohio / tao mahASibhUIe paisArio nayarIe krkdduu| teNaSi paNamimo sabahumANaM nriNdo| kayaM mahASaddhApaNayaM / ANaMdio logotti / -dharma* pR0 116 se 120 aMgadeza kI rAjanagarI caMpApurI kA svAmI thA 'ddhivaahn'| usakI mahArAnI kA nAma thA 'padmAvatI' jo itihAsa-prasiddha evaM dvAdaza vratI bhAvaka mahArAja 'ceTaka' kI putrI thii| ___ "padmAvatI' ko dhArmika saMskAra virAsata meM hI mile the| padmAvatI garbhavatI huii| garbhayoga se inake mana meM dohada utpanna huA ki maiM mahArAja kI vezabhUSA meM hAthI para savAra hokara baihU~ aura mahArAja mere sira para chatra lie mere pIche baiThe; maiM isa prakAra vana krIr3A kruuN| rAjA ke dvArA pUchane para rAnI ne dohada utpanna hone kI sArI bAta kaha sunaaii| tatkSaNa rAjA ne vaisI hI vyavasthA kii| mahArAjA ke veza meM mahArAnI hAthI para savAra huii| aura mahArAja pIche chatra lie baitthe| gajarAja vana kI ora claa| vaha vana ke samIpa pahu~cA hI thA ki itane meM akasmAt dhuMAdhAra varSA aura A~dhI kA AkramaNa ho utthaa| varSA ke kAraNa hAthI meM matavAlApana car3ha aayaa| vaha unmatta huA daur3ane lgaa| ve donoM mahAvibhUSita udyAna meM bhramaNa karane lge| bhayAkula rAjA ne rAnI se kahA--aba to bacAva kA eka hI rAstA hai, sAmane jo vRkSa dikhAI de rahA hai, jaise hI hAthI usake samIpa pahu~ce, hama usa vRkSa kI zAkhA ko pakar3a kara isa mauta ke muMha se bceN| kAlAntara meM dono-rAjA-rAnI bichur3a gye| rAnI ne putra prasava kiyaa| putra kA nAma kAlAntara meM karakaMDuka rkhaa| pitA-putra meM-donoM ora se bAta tana gyii| yuddha kI taiyArI hone lgii| donoM ora kI vizAla senAyeM sAmane A lgii| asta dadhivAhana rAjA kI rAnI tathA karakaMDu kI mAtA padmAvatI dIkSita ho cukI thii| jaise hI sAdhvI padmAvatI ko yaha bAta jJAta huI ve gurujI kI AjJA lekara yuddhabhUmi meM AI bora sAre rahasya kA udghATana spaSTa rUpa meM kara diyA ki dadhivAhana aura karakaNDu Apasa meM pitA-putra hai|

Page #431
( 348 ) aba to pitA aura putra ko gale lagakara milanA hI thA / meM dekhakara dadhivAhana kA hRdaya bhI virakta ho utthaa| aMga aura zAsaka karakaNDu ko banA kara svayaM dIkSita ho gayA / karakaNDu ko gooM se adhika prema thaa| usakI gozAlA bhI vizAla thii| rAjA svayaM usakI dekharekha meM sajaga rahatA thA / eka dina eka zveta govatsa ko dekhakara rAjA pulakita ho uThA / rAjA ko vaha bahuta hI priya lagA / rAjA kI AjJA se usakI adhika sAra-sambhAla hone lgii| thor3e hI dinoM meM vaha eka puSTa kaMdhoM dvArA sabala vRSabha bana gyaa| sArI gozAlA meM vahI najara AtA thA / rAjA karakaNDu bhI use dekhakara bahuta prasanna hotA thA / kAlAntara meM vaha vRSabha vRddhAvasthA ko prApta huA / kAlAntara meM karakaMDu rAjA usa gozAlA meM aayaa| usane vRSabha ko dekhA jisa para makkhiyA~ bhinabhinA rahI hai / rAjA ke vicAroM meM akalpita jvara AyA / vRddhAvasthA ke isa dRzya se dila ko jhakajhora DAlA / cintana meM sarAbora ho uThA / sahasA jAtismaraNa jJAna ho gayA - mana hI mana saMyama svIkAra kara liyA / devatAoM ne karakaNDu ko muni veza pradAna kiyA / karakaNDu vana kI ora cala pdd'e| pratyeka buddha banakara pRthvI para vicaraNa karane lage / anta meM kevala jJAna prApta karake mokSa meM virAjamAna ho gaye / 2. padmAvatI ko sAdhvI rUpa kaliMga kA eka mAnA durmukha rAjA - pratyeka buddha - (dvimukha) (ka) paMcAleSu ya tummuho / -- utta0 a 18|gA 46 / pUrvAdha (kha) taha paMcAla - jaNavae kaMpillapure nayare guNa rayaNa-jalanihI tummuho rAyA / tasya sukayakamma jaNiyaM tivagga-sAraM jIyaloya-suhamaNuivaM tassa ! AnaMdiya-rAyahaso nimmalagayaraMgaNo ThekkaMta-daritha sahAlaMkio niSkaNNa- savvasAso nazcira-naDa (gha) - nadR-chapta suTTiyasusohillo patto sarayAgamo / tao Asa- vAhaNiyAe nIsarateNa diTTho iMdakeU mahAvibhUIe pUijamANo, paDiniyatteNa ya divasAyasANe diTTho bhUmIe paDio kaTThAvaseso biluppaMto / taM ca dahUNa citiyamaNeNa / pA~cAla deza ke 'kaMpilapura' nagara kA svAmI thA 'jaya' nAma thA 'guNamAlA' / donoM ko hI jaina dharma meM agAdha zraddhA thI / - dharmaM 0 0 pR0 120, 121 usakI mahArAnI kA

Page #432
( 346 ) jamIna khodane se eka ratnoM kA bhavyatama mukuTa nikalA / kArIgaroM ne mahArAja ko sUcita kiyA / mahArAja ne use apane mastaka para lagAkara jyoMhI apanA mukha darpaNa meM dekhA to usa mukuTa ke yoga se do sukha najara Aye, isalie mahArAja jaya kA nAma dvimukha par3a gayA / citrazAlA sAMgopAMga taiyAra karAI gii| zubha muhUrta meM usakA udghATana samAroha huA / citrazAlA ke madhya meM eka indradhvaja Aropita kiyA kayA / anekAneka dhvajAoM meM vaha indradhvaja bahuta hI mohaka laga rahA thaa| samAroha saMpanna huA / sAjasajA kI sabhI sAmagrI yathA-sthAna rakha dI gii| indradhvaja vAle lakar3e ko bhI eka tarapha pheMka diyA gayA / aba use kauna saMbhAle / eka ora par3e usa stambha para miTTI jamane se vaha virUpa sA laga rahA thaa| mahArAjA dvimukha sahasA use dekha liyaa| pUchane para mahArAja ko batAyA ki yaha vahI indradhvaja vAlA stambha haiM / / yaha sunakara mahArAja kI to bhAvanA hI badala gii| zobhA para vastuoM se hai / sundara vastroM aura AbhUSaNoM se hai lI huI hai, aisI mohakatA mujhe nahIM caahie| parAye pUtoM se Apa meM hI mujhe lIna ho jAnA cAhie / yo cintana kara rAjA dvimukha sAre vastrAbhUSaNoM ko utArakara paMcamuSTi loca karake mahAmuni 'dvimukha' bana gaye / adbhuta saMyama aura tapa kI sAdhanA ke dvArA kevalajJAna prApta karake mokSa pada prApta kiyA aura pratyeka buddha kahalAye / evaM saMsAri-sattANa vi saMpaya-vivayAu ti / ayi - daNa siriha Avadda va jo iMda keNo buddho / esa gaI sanvesiM dummuha-rAyANi dhammaMmi // esoSi gahiya sAmaNNo bihariDaM paSattotti / ciMtana calA - yaha sArI sArI camaka-damaka udhAra kaba ghara basA hai ? apane 3. namIrAjA -- pratyeka buddha tahA videhA jaNavae mihilA-nayarIe namI rAyA / tassa ya dAhaNarAbhibhUyassa vijjehiM caMdaNaraso kahio / taM ca dhasaMtANa mahiliyANa balaya jhaMkAro jAo / tamasahateNa rAyaNA abaNeyAciyAo ekkekkaM valayaM / taddASi na jhINo saho pUNo duhaya-taya-kha- utthamacaNIyaM, tahA bina niTThio saho / puNo ekkekkaM dhAbhUyaM / tao pasaMto sanbo ciso / itthatarasmi citiyaM rAhaNA abbo ! jAvaio dukkha-niyaroti / dhana-dhannarayaNa-sayaNAi saMjogo / tAvaio

Page #433
( 350 ) jattiya-mitto saMgo dukkhANa gaNo Si tattio cess| ahavA sIsa 'pamANA havaMti khalu veyaNAo pi|| 'tamhA egAgittaM suMdara' ti maNNaMto saMbuddho eso thi| khoSasameNa veyaNIssa pauNIhUo sariya-puSa-jammo gahiya-sAmaNNo pihareuM payatto tti| aviya reNuM va paDa-pilaggaM rAya-siriM ujimaUNa nikkhto| ma (mi) hilAe namI rAyA parimuNiyAsesa prmtyo|| -dharmoM pR0 121 mAlava pradeza meM 'sudarzana' nagara kA svAmI thA mnnirth| usake eka choTA bhAI 'yugabAhu' thaa| usakI patnI 'madana rekhA' vAstava meM hI madana-kAmadeva kI rekhA hI thii| yugabAhu ke eka putra thaa| usakA nAma nami thaa| madanarekhA ke putra ko vRkSa kI DAlI se utAra kara mithilA nareza padmaratha apane yahA~ le gyaa| usake koI putra na hone ke kAraNa use hI apanA hI putra mAnakara lAlana-pAlana kiyaa| saMyoga bhI bAta usa putra ke vahA~ pahuMcate hI jo rAjA 'padmaratha kI AzA svIkAra nahIM karane the, ye aba sAre usake pairoM meM natamastaka hai| isalie usakA nAma 'nami' rakhA gyaa| vAstava meM nami ke pitA kA nAma 'yugabAhu' thaa| yugabAhu ke bar3e bhAI kA nAma maNiratha thaa| tathA usakI patnI kA nAma 'madanarekhA' thaa| 'namirAja' udhara yuvAvasthA meM pahu~cA / eka hajAra striyoM ke sAtha usakA vivAha huaa| 'padmaratha' apanA sArA sAmrAjya nami ko sauMpakara svayaM sAdhu bana gyaa| ekadA namirAja ke zarIra meM dAha-jvara kA bhISaNa prakopa humaa| use zAMta karane hetu rAniyA~ milakara bAvanA caMdana ghisane lgii| ghisate samaya hAthoM ke hilane se hAthoM kI cUr3iyo kI dhvani 'namirAja' ke kAnoM ko apriya lagane lgii| ataH AvAja ko baMda karane ke lie khaa| mahArAniyoM ne suhAga ke cihna svarUpa eka-eka cUr3I hAthoM meM rakhakara zeSa cUr3iyAM nikAlakara alaga rakha dii| aba AvAja baMda honI hI thii| AvAja ko baMda dekhakara 'namirAja' ne kAraNa jAnanA caahaa| taba batAyA gayA ki akelI cUr3I kaise zora kara sakatI hai| __ yo sunate hI namirAja prabuddha ho utthe| ciMtana kI dhArA hI badala gii| namirAja socabhe lage sArI cUr3iyA~ milakara kitanA zora kara rahI thii| akelepana meM hI sukha hai| ye sAre naukara-cAkara, dhana-vaibhava, parijana, purajana, putra, kalA Adi kA samudAya hI duHkhadAtA hai| akelepana meM sukha hai, do milane para duHkha hai /

Page #434
( 351 ) yo bicAra kara namirAja sArI rAjya saMpatti ko ThukarA kara cala pdd'e| striyo, nagara janoM kA vilApa bhI unake saMyama patha meM bAdhaka na bana skii| dIkSA lene ke lie utsuka bane nami se denendra ne Akara prazna kiye| rAjya kI saMrakSaNa karanA samucita batAkara saMyama na lene ke lie kahA para videha bane namirAja ne una praznoM kA samucita aura samayocita uttara dekara devendra ko saMtuSTa kiyaa| saMyamI banakara ugra tapasyA ke dvArA karmakSaya karake kevala jJAna prApta kiyA aura siddhi sthAna meM jA virAje / ye pratyeka buddha kahalAye / '4 naggaI rAjA-pratyeka buddha tahA gaMdhAra-jaNavae purisapure nagare jayasirikulamaMdira naggaI raayaa| tassa piyAhiM sahabhoge bhuMjaMtassa saMpatto kaNira-kalayaMThi bhuMjaMtassa saMpatto kaNira-kalayaM Thi-khAbUriya-dhaNaMtarAlo, ghirahAnalataviya-niyattamANa-pAvAsuo, visahamANa-kahoha-rayareNu-raMjiya diyaMtarAlo, mAhaMdagAhi-gaMdhAyaDDhiya-bhabhirabhamaroliM-jhaMkAra-maNaharo, dIsaMta-nANAviha-tiyasa-jattA-mahUsayo, paDu-paDahasalari-paDahiya-sahApUrijamANa-gayaNagaNo vasato tti / aghiya galayAnilo ciyaMbhai cUo mahamahai parahuyA rasai / acijaha ghisamasaro hiyayArUDho piyymovv| eyArise vasaMte ujANaM paDhieNa nrvddnnaa| maMjari-niSaha-saNAho sANaMda pulaio cuuo|| akoUhalleNaM gahiyAtAo maMjarI rAiNA, tayaNu samattha-khaMdhAvAreNa pi| billatto jAo khANuya metto| ramiUNa niyattamANeNa pucchiyA AsaNNa narA-'bho bho! kattha so cUo! tehiM bhnniyN-dev| jApatae gahiyA mNjrii| tAva tava khaMdhAvAreNa; evamA patthaMtaraM pApie eso so cuo' tti / tao saSisAyaM ciMtiyaM raainnaa-'anyo| karikaNNa-caMcalAo jIviyajodhaNa-dhaNa-sayaNa-rayaNa piya-putta-mittAiyAo vibhuuio| takimaNeNa bhavanibaMdhaNeNa rajjeNa?' saMkhukho lo vi gahiya-sAmaNNo vihari payatto ti| -dharma* pR0 122 utta0 aAvRtti 'gAMdhAra' deza kA rAjanagara thA punndduuvrdhn| usake rAjA kA nAma thA "siMharatha' /

Page #435
( 352 ) rAjA siMharatha eka bAra vakra zikSita azva para savArI karane ke kAraNa jaMgala meM bahuta dUra bhaTaka gye| jaba ghor3A rukA aura rAjA usake nIce utarA to dekhA sAmane eka U~ce parvata para eka sundara rAjamahala hai| rAjA mana hI mana kotUhala lie usa mahala meM ghusaa| mahala bhavya thaa| cAroM ora sAja-sajA acchI thI para thA sunasAna / mana hI mana vismaya lie rAjA jyoMhI mahala meM bar3hA to eka rUpavatI kanyA ne rAjA kA svAgata kiyA / rAjA ne jaba usa sundarI kA paricaya jAnanA cAhA, taba kanyA ne kahA-vaitADhya parvata ke 'toraNapura' nagara ke mahArAja dRDhazakti kI maiM putrI hU~, merA nAma 'kanakamAlA' hai| mere rUpa para mugdha banA eka vidyAdhara mujhe vahA~ se yahA~ le aayaa| jaba mere bhAI ko patA lagA to vaha bhI yahA~ aayaa| donoM paraspara cir3a pdd'e| aura donoM eka dUsare ko mAra giraayaa| maiM asahAya banI yahA~ raha rahI huuN| Apako dekhate hI maiM Apake prati samarpita huuN| Apa mujhe svIkAra kiijiye| siMharatha ne usake sAtha vahIM gAMdharva vivAha kara liyaa| use lekara vimAna meM beThakara apane rAjya meM lauTa aayaa| pratidina vimAna meM baiThakara usake sAtha idhara-udhara ghUmane jAne lgaa| parvata para vizeSa rUpa meM jAtA isalie siMharatha kA nAma 'naggati'' par3a gyaa| naggati eka dina apane sevakoM ke sAtha vana bhramaNa ko gayA, mArga meM phala-phUla se ladA huA Amra vRkSa dekhaa| rAjA usa para atizaya mugdha ho uThA aura use bAra-bAra dekhatA rhaa| usane hAdha U~cA karake eka gucchA tor3a liyaa| usake pIche Ane vAle sevakoM ne bhI phalaphUla patte todd'e| per3a DhUMTha raha gyaa| zAma ko jaba rAjA naggati vana vihAra se lauTA to usI Amra vRkSa ko sUkhA huA, phalaphUloM se hIna dekhakara cauNkaa| ciMtana ne karavaTa lii| socAyaha sArI paudgalika racanA nAzavAn hai / sarasa se sarasa dikhane vAlI vastu kitanI nIrasa laga jAtI hai| yoM ciMtana karate hI unheM jAti-smaraNa jJAna ho gayA / vairAgya jagA / svayaM ke hAtha se paMcamuSTi luMcana karake sAdhu bana gyaa| aura pratyeka buddha khlaayaa| .72 kAlocittakriyAyAM kezigaNadhara kathA kAlANurUvaM-kiriyaM suyANusAreNa kurU jahAjogaM / jaha kesigaNahareNaM goyama-gaNahAriNo pihiyA // kAlANurUpaM-kriyAM paMcamahAvratAdilakSaNAmAgamAnusAreNa yathA gautamasamIpe pArzvanAthIyakesi (zi) gaNadhareNa kRtIti / 1 nagati-nagagati pahAr3a para jAne vaalaa|

Page #436
( 353 ) taMjahA-pAsasAmiNo tevIsaima-titthayarassa kesinAo aNega-sIsagaNa-parivAro sasurAsura nariMda paNaya-paya paMkao bohito bhaSa-kamalAyare, nAsiMto micchattamandhayAraM, avaNetoM moha-nihaM, mAsakappeNa viharamANo samosario sAvatthIe nayarIe muNi-gaNapAoge phAsue tidugAhihANe ujANe / ghiurudhiyaM tiyasehi divyamaccaMta maNAbhirAmaM kaMcaNa sayavattaM / Thio tattha / samADhattA dhmm-khaa| saMpattA deva dANava-nariMdAiNo tti| aviya tiyasAsura-naya-calaNo dhamma sAhei gaNaharo kesii| dahaSa-diTTha-sAro mokkha-phalaM savva-sattANaM // tIe ciya nayarIe ujANe koThagammi viirss| sIlo goyama gotto samosaDho iMdabhUi ti // kaMcaNa-pauma-nisaNNo dhamma sAhei sovi sttaann| pubdhAvarAviruddha pamANa-naya-heu-saha-kaliyaM / / nANAviha-vattha-dharAsIsA kesissa siyvdd-smeyaa| goyama-gaNahara-sIsA miliyA egattha citaMti / / avyomokSa kajje sAheyavve kiM puNa kAraNaM pAsa-sAmiNA cattAri mahavyayANi niddidvANi ? kAraNajAe ya paDikkamaNaM / aNNassa muNiNo kayamaNNassa kpph| nANAviha-vattha-gahaNaM, sAmAiya-saMjamAINi y| kIsaSaddhAmANasAmiNA paMca mahanvayANi, ubhayakAla-parikamaNamavassaM simavattha. gahaNaM, egassa muNiNo kayaM AhAkammAi savvesi na kappaNijjaM sejAparapiMDavivajjaM, samAiyaM chedoSatthA (gha) NAINi tti| iya evaM vihnacittaM (ntaM) sIsANaM jANiUNa te do vi| micchatta - nAsaNatthaM saMgama-ciMtAurA jAya // . taoje? kulamavekkhamANo aNega-sasa-gaNa-parivAro vuccaMto vijAharAIhiM saMpaDio goyamo tiMdugujANe bhagavao kesigaNaharassa baMdaNavaDiyAe / bhaNiyaMca paramamuNiyA x takkhaNaM ca sIsehi rayAu nisejAo kaya jahAriha-viNayakammo goyamo kesI ytti|

Page #437
( 354 ) tao tANaM bhagavaMtANaM samAgamaM soaNa koUhala-vinmANa-he pUyAidaMaNatthamAgayA savve pAsaMDiNo, gihatthA, bhaSaNavAi-vANamaMtara-joisavemANiyA (Na) ya devANamaNegAu koDIu tti| kulagiriNo viva dhaNiyaM uNNayavasA sahatite do pi / niTTi (ha) viya-mayaNa-pasarA geviMjaya-tiyasa sNkaasaa|| jiya-visaya-rAga-pasarA mahAnahiMda vva vivuh-nr-mhiyaa| gayaNaM va nirupalevA sakkIsANavva jnn-pyddaa|| kariNovva-diNNa-dANA gaya-kesariNodha khaSiya mama pasarA / raviNovva khaviya-dosA taruNo viva sauNa-gaNa-nilayA || sAhiya-vijAnami-viNamiNo vva sasiNo vva paDDhiyANaMdA / maNiNu vdha daliya-timirA hariNo bdha pasatya-sammattA // donni vi avasara (aisaya)-kaliyAdonni vi niy-tey-tviy-dddh-paassaa| donni vi savasiri-sahiyA donni ghi siddhIe gaya-cistA // donni vi garuya payAvA donni vi jinnvynn-nhyl-miyNkaa| donni Si vitthariya-jasA donni vi tiyaloya-naya-calaNNA / / iya te donni vi diTThA tiysaasur-khyr-nr-gnn-phuuhi| daTThanva-diTTha-sArA telokka-namaMsiyA bIrA // tao titthAhiya-gaNaharo tti kAUNa sIsAINa pohaNatthaM saSiNayaM ANamANeNAvi pucchio goyamasAmI kesigaNahareNa puSvutta-saMsara (e)| goyameNa bhaNiyaM---'usabhasAmi [ tittha-sAhu] No acchatabhuja (jju) ya-jaDA, vaddhamANasAmi-tittha-sAhuNo puNa accNt-vk-jddaa| ao pughilla-sAhUNa dundhisohao, pacchimANa puNa durnnupaalo| imiNA kAraNeNa doNhaM pi paMca mhvvyaai-lkkhnno| majjhima-jiNa tittha-sAhuNo puNa ujuyA visesaNNuNo, teNa dhamme duhA kae tti / nicchaeNa puNa sammadasaNa-nANa-carittANi nivvANamaggo, tANi ya savvesi pi titthayara-sIsANaM sarisANi tti / avi y| kesI-goyamaNAmaM tevIsaimaM tu uttarAyaNaM / evaMviha-pucchAo kyAo tattha kesissa //

Page #438
( 355 ) chiNNA tAo sayAo jahAgamaM goyameNa sNtuho| saMthuNai mahAsattaM imehi siddha tavayaNehiM / namo te saMsayAtIta! sandha-sa (su) tta-mahodadhe / jiNapavayaNa-gayaNa-sasI payAsiyAsesa-paramattha // tao paDivaNNo paMca-mahavvayalakkhaNo goyamasAmiNo samIve kesiNA dhammo tti| "tosiyA parisA savvA saMmattaM pjjubddhiyaa| sathuyA te pasIyaMtu bhagavaM kesi-goymaa| -dharmoM pR0 141 se 142 kezI svAmI (kezI zramaNa) bhagavAna pArzvanAtha kI paramparA ke mahAna tejasvI pAcArya the| tIna jJAna ke dhAraka, cAritra sampanna aura mahAna yazasvI sAdhaka the| ve apane ziSyoM sahita eka bAra zrAvastI nagarI ke 'tiMduka' vana meM Akara virAjamAna hue / unhIM dinoM 'gaNadhara' gautama jo bhagavAna mahAvIra kI paramparA ke saphala saMvAhaka the| ve apanI ziSya maMDalI sahita usI zrAvastI nagarI ke koSThaka udyAna meM virAjamAna the| jaba donoM ke ziSyoM ne mikSArtha zahara meM ghUmate eka dUsare ko dekhaa| taba unake veSa kI vibhinnatA dekhakara zaMkAzIla honA sahaja thaa| saba ne apane-apane adhizAstA ke sAmane apane zaMkAe~ rkhiiN| ziSyoM ko Azvasta karane hetu gautama svAmI kezI svAmI ke kula ke jyeSTha ginate hue unake pAsa tinduka vana meM aaye| kezI svAmI ne bhI Asana pradAna karake unakA samAdara kiyaa| bahA~ virAjamAna donoM hI caMdra aura sUrya ke samAna suzobhita ho rahe the| usa samaya aneka kauvahala priya, jijJAsu tathA tamAzavIna loga vahA~ isaliye ikaThe ho gaye the ki dekheM kyA hotA hai ? kezI svAmI ne apane ziSyoM kI zaMkAyoM kA pratinidhitva karate hue kahA-gautama! pAva prabhu ne cAra mahAvata rUpa dharma tathA bhagavAna mahAvIra ne pA~ca mahAvata rUpa dharma kahA, yaha bheda kyo ! gautama ne samAdhAna dete hue kahA-mahAtman ! jahA~ prathama tIrtha kara ke sAdhu sarala aura jaga tathA aMtima tIrtha kara ke muni vakra aura jar3a hote haiM, vahA~ bIca vAle bAvIsa tIrtha karoM ke sAdha sarala aura prAjJa (buddhima na ) hote hai| isaliye prabhu ne dharma ke do rUpa kiye| Azaya yaha hai ki prathama tIrtha kara ke sAdhu dharma ko jaldI se samajha nahIM sakate para samajhane ke bAda usakI ArAdhanA acchI taraha se kara sakate haiM tathA aMtima tIrthakara ke zramaNa dharma kI vyAkhyA samajha to jaldI se lete haiM para pAlana karane meM ve zithila ho jAte hai isalie unake lie pA~ca mahAvrata rUpa dharma kI prarupaNA kI tathA bIca vAle bAbIsa tIrthakaroM ke sAdhajoM ke lie samajhanA aura pAlanA donoM hI AsAna hai isalie cAra mahAvrata rUpa dharma kI prarUpaNA kii| gautama svAmI ke uttara se sabako samAdhana milA aura sabhI Azvasta hue /

Page #439
( 356 ) kezI svAmI ne dUsarA prazna kiyA - mahAnubhAva / ye veza meM vividhatA kyoM ? jaba eka hI lakSya ko lekara donoM cala rahe haiM ? taba pArzva prabhu ne kImatI aura raMgIna vastroM ke prayoga kI sAdhuoM ko chUTa dI / vahA~ bhagavAn mahAvIra ne kevala alpa mUlya vAle zveta vastroM kI hI AzAdI, isakA kyA kAraNa hai / gautama ne samAdhAna dete hue kahA - vakrajar3a, RjuprAjJa tathA Rjujar3a sAbaoM mana meM Asakti ke bhAva paidA na ho, saMyama kI yAtrA kA sakuzala nirvAha kara ske| logoM meM pratItI ho tathA koI bhI akArya karate hue deza ko dekhakara mana meM jhijhaka ho ki maiM sAdhu hU~ - yaha kAma mere lie anAcIrNa hai, isalie veSabhUSA kI upayogitA hai / sAdhakoM kI manobhUmikA ko lakSya karake aisA kiyA gayA hai / yo kezI svAmI ne vividha viSayoM para 12 prazna kiye aura gautama svAmI ne sabakA samucita samAdhAna kiyA / isa samAdhana se sampUrNa pariSada ko saMtoSa huA / ziSyoM kI jijJAsAe~ samApta huiiN| svayaM kezI svAmI apanI ziSya maMDalI sahita pA~ca mahAtrata dharma kA svIkaraNa karake gautama svAmI ke gaNa meM sammilita ho gaye / aMta meM kezI svAmI kevala jJAna prApta kara mokSa meM virAjamAna hue / .73 bhagavAn mahAvIra kI sarvajJAvasthA aura gozAlaka .1 jina pralApI gozAlaka kA roSa tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa aNNayAkayAci ime cha dimAcarA aMtiyaM pAu bhavitthA, taMjahA - sANetaM ceva, savvaMjAva ajiNe jiNasadda pagAsemANe viharai, taM No khalu goyamA ! gosAle maMkhaliputte jiNe, jiNappalAcI jAva jiNasaha pagAsemANe viharai, gosAleNa maMkhaliputte ajiNe, jiNappalAbI jAva pagAsemANe viharai / tapaNaM sA mahatimahAlayA mahazca parilA jahA sive jAva paDigayA / tapa NaM sAvatthIe NayarIe liMkhAuga0 jAva bahujaNo aNNamaNNassa jAva parUveha - 'jaM NaM devANupiyA / gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAcI jAva viharai, taM micchA / samaNe bhagavaM mahAvIre evaM Aikkhai jAva parUveha - 'evaM khalu tassa gosAlassa maMkhaliputtassa maMkhalINAmaM maMkhe piyA hotyA / tapa NaM tassa maMkhalissa evaM ceva taM savvaM bhANiyavvaM, jAva ajiNe jiNasaha pagAse viharaha, taMNo khalu gosAle maMkhaliputte jiNe, jiNappalAcI

Page #440
( 357 ) jApa Siharai, gosAle makhaliputte ajiNe jiNapappalAvI jApa viharai, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva viharai, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAya jiNa saha pagAsemANe viharai / -bhaga za 15/pra3 ___ anyadA kisI eka dina gozAlaka se ve chaha dizAcara Akara mile / yathA-zAna aadi| (pUrvokta varNana yaha jina na hote hue bhI apane lie 'jina', zabda bhI prakAza karatA huA vicaratA hai / ) he gautama ! maMkhaliputra gozAlaka vAstava meM jina nahIM hai paranta jinA zabda kA pralApa karatA huA yAvat 'jina' zabda kA prakAza karatA huA vicaratA hai| gozAlaka ajina hai| tatpazcAt vaha atyaMta bar3I pariSad gyArahaveM uddezyaka ke navave uddezaka meM ziva rAjarSi ke caritrAnusAra dharmopadeza sunakara aura vaMdanA namaskAra kara calI gyii| zrAvastI nagarI meM zRgATaka (trika mArga) yAbata rAjamAgoM meM bahuta se manuSya isa prakAra yAvat prarUpaNA karane lage-he devAnupriyo ! maMkhaliputra gozAlaka "jina hokara apane Apako 'jina' kahatA huA vicaratA hai| yaha bAta mithyA hai / zramaNa bhagavAna mahAvIra svAsI kahate haiM yAvata prarUpaNA karate haiM ki maMkhaliputra gozAlaka kA maMkhali nAmaka maMkha (bhikSAcara vizeSa) pitA thA, ityAdi / pUrvokta sArA varNana yAvata gozAlaka jina nahIM hote hue bhI 'jina' zabda kA prakAza karatA huA vicaratA hai-taka jAnanA cAhie / ___ isaliye maMkhaliputra gozAlaka jina nahIM hai| vaha vyartha hI-'jina' zabda kA pralApa karatA huA vicaratA hai, zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI jina hai yAvat 'jina' zabda kA prakAza karate hue vicarate hai / jina pralApI gozAlaka kA roSa ityAkhyAya tato nAthaH zrAvastI viharan yyau| tasyAM ca samavAyArSIdudyAne koSThakAbhidhe // 354 // tasyAM prAgAgatastejo leshyaahtpirodhikH| aSTAMganimittahAnajJAta lokmnogtH|| 355 // bhajino'pi jinazabdamAtmanA saMprakAzayan / hAlAhalAkuMcakAryA gozAlo'vasarApaNe // 356 // tasya cAhanniti khyAtiloka AkarNya mugdhavIH / upetyopetya vidadhe nirantaramupAsanam // 357 / /

Page #441
( 358 ) itazca samaye prApte gautamaH svAmyanujJayA / prAvizat puri bhikSArtha cikIrSuH SaSTha pAraNam // 358 / / gozAlo'trAsti sarvazo'rha nityAkarNya tatra c| gautamaH saviSAdo'gAdAttabhikSo'ntike prabhoH // 356 // yathAvat pAraNaM kRtvA gautamaH samaye prabhum / pazyatAM pauralokAnAmapRcchat svacchadhIriti // 360 // svAminnagaryA metasyAM vyAharantyakhilA jnaaH| sarvajJa iti gozAlaM kiyetad ghaTate na vaa|| 361 // athA khyad bhagavAneSa sUnurma khalsa mNkhleH| ajino'pi jinaMmanyo gozAlaH kpttaalyH|| 362 // mayaiva dIkSitazcAyaM zikSA va mAhito mayA / mithyAtvaM pratipanno me sarvajJo nai eSa gautama ! / / 363 // tattu svAmivacaH zrutvA paurAH pUryAmitastataH / evaM babhASire'nyonyaM catvareSu trikeSu ca // 364 // haM ho arhannihAyAto pIrasvAmI SavatpadaH / gozAlo maMkhalisuto mithyA sarvajJamAnya sau|| 35 // jana zrutyA tataH zrutvA gozAlaH kAlasarpayat / ApUrNamANaH kopena tsthaavaajiivkaavRtH|| 366 // -trizalAkA* parva 1. (sarga 8) jina pralApI taeNaM se gosAle maMkhaliputte bahujaNassa aMtiyaM eyamaha socA Nisamma Asurutte jAva misimisemANe AyASaNabhUmio paJcokahai, AyASaNabhUmio paJcoruhittA sAvatthi Nayari masaMjmajjheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAgacchai, teNeva uvAgacchittA hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi AjISiyasaMdhasaMparikhuDe mahayA marisaM bahamANe evaM yAdhi vihrh| -bhaga0 za 15/pra64 yaha bAta gozAlaka ne bahuta se manuSyoM se sunii| sunate hI vaha atyaMta kupita huA, yAvat misamisAhaTa karatA huA (krodha se dAMta pIsatA huA) AtApanA bhUmi se nIce

Page #442
( 356 ) utarA aura zrAvastI nagarI ke madhya meM hotA huA, hAlAhalA kuMbhArina kI bartanoM kI dukAnapara aayaa| vaha ajIvika saMgha se parivRtta hokara atyaMta aharSa (krodha) ko dhAraNa karatA rhaa| 2 gozAlaka kA ANaMda nirmatha se vArtAlApa (ka) itazva svAminaH ziSya AnandaH sthavirAguNI / SaSThapAraNakaM kartu bhikSArtha prAvizat puri // 367 // hAlAhalAgRhAsIno gozAlastatpradezagam / AnandamunimAhUya sAdhikSepamado'vadat // 368 // bho Ananda ! tavAcAryo lokAt stkaarmaatmnH| icchanSIraH samAnvakSaM mAM tiraskurutetarAm // 366 // maMkhaputramanahantamasarvaca ca vakti mAm / tejolezyAM na ma vetti vipakSadahanakSamAm // 370 // bhasmarAzIkariSyAmi tamahaM sapariccham / svAmekaM vimokSyAmi dRSTAMto'tra nizamyatAm // 371 // aghasaraH prasarazca saMvAdaH kArakastathA / bhalano paNijo'bhUdhan kSemilArAM purA puri / / 372 // dhakSyAmi tvadguru sarpo'dhAkSIttAMzcaturo yathA / mokSyAmi tvAmahaM so'hirmumo cAvasaraM yathA // 360 // -trizalAkA* parva 10|srg 8 (kha) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagaghao mahAvIrassa aMtevAsI ANaMde NAma there pagarabhadae jAva viNIe chaTTa-cha?NaM aNikkhatteNaM tapokammeNaM saMjameNaM tapasA appANaM bhAvemANe viharai / taeNaM se ANaMde there chaTukkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe evaM jahA goyamasAmI taheva Apucchai, taheva jAva ucaNIya-majhima jAva aDamANe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArASaNalsa adUrasAmaMte pIicayai / taeNa se gosAle maMkhaliputte ANaMdaM theraM halAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArASaNNassa adUrasAmaMteNaM pIiSayamANaM pAsai, pAsittAM evaM payAsI-'pahi tASa bhANaMdA ! io egaM mahaM upamiyaM NisAmehi /

Page #443
( 360 ) tapaNaM se ANaMde there gosAleNaM maMkhaliputteNaM evaM vutte samANe jaNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe, jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeSa uvA gacchai / -bhaga0 za 15 / 65 usa samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra ke ziSya AnaMda nAmaka sthavira the| ve prakRti se bhadra yAvat vinIta the aura ve niraMtara chaha-chaTha kI tapasyA karate hue aura saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita kahate hue vicarate the / ve AnaMda sthavira chakSamaNa ke pAraNe ke dina prathama porisI meM svAdhyAya yAvata gautama svAmI ke samAna bhagavAn se AjJA mAMgI, aura U~ca-nIca aura madhyama kuloM meM gocarI ke lie cle| ve hAlAhAlA kuMbhArina kI dukAna ke samIpa hokara jA rahe the / ki gozAlaka ne AnaMda sthavira ko dekhA / gozAlaka ne sthavira ko saMbodhita kara kahA - he AnaMda yahA~ A aura mere eka dRSTAMta ko suna / gozAlaka se saMbodhita hokara AnaMda sthavira, hAlAhalA kuMbhArina kI dUkAna meM gozAlaka ke pAsa Aye / (ga) evAmeva AnaMdA! tava vi dhammAya rieNaM dhammodapasaraNaM samaNeNaM NAyakutteNaM orAle pariyAe AsAie, orAlA kittivaNNa -saha- silogA sadevamaNuyAsure loe puvvaMti, guvaMti thuvaMti iti khalu 'samaNe bhagavaM mahAdhIre' iti khalu 'samaNe bhagavaM mahAvIre' / taM jai me se aja kici vi badaha to NaM taveNaM teeNaM egAhacca kUDAhacvaM bhAsarAsi karemi, jahA vA vAleNaM te vaNiyA / tumaM ca NaM ANaMdA ! sArakkhAmi, saMgovAmi, jahA vA se vaNie tesiM vaNiyANaM hiyakAmae, jAba jissesakAmae aNukaMpayAe devayAt sabhaMDa0 jAba sAhie / taM gaccha NaM tumaM ANaMdA ! tava dhammAyariyassa dhammopagassa samaNassa NAyaputtasta eyamaTTha parihehi / bhaga0 za 15 / 66 |pR0 674 gozAlaka ne AnaMda ko kahA- - he AnaMda ! tere dharmAcArya, dharmopadezaka, bhramaNa jJAtaputra ne udAra (pradhAna) paryAya prApta kI hai aura deva. manuSya evaM asuroM sahita isa loka meM 'zramaNa bhagavAn mahAvIra' zramaNa bhagavAna mahAvIra, isa prakAra kI udAra kIrti, varNa, zabda aura zloka (yaza) vyApta huA hai, prasUta huA hai aura sarvatra unakI prazaMsA aura stuti ho rahI hai| yadi ve Aja mujhe kucha bhI kaheMge, to mere tapa teja se, jisa prakAra sarpa ne eka hI prahAra se vaNikoM ko kUTAghAta ke samAna jalAkara bhasma kara diyA, usI prakAra maiM bhI jalA kara bhasma kara dU~gA / he AnaMda ! jisa prakAra vaNikoM ke usa hitakAmI yAvata niHzreyasakAmI vaNik para nAgadeva ne anukaMpA kI aura use bhaMDopagaraNa sahita apane nagara meM pahu~cA diyA, usI prakAra maiM terA saMrakSaNa aura saMgopana karU~gA / isalie he AnaMda! tujA aura apane dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa jJAta putra ko yaha bAta kaha de /

Page #444
( 361 > .3 AnaMda aNagAra kA bhagavAna ke pAsa AnA taNaM se ANaMde there gosAleNaM maMkhaliputteNaM evaM vRtte samANe bhIe, jAba saMjAemae gosAlassa maMkhalittassa aMtiyAo hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNAo paDiNikkhamadda, paDiNikkhabhittA sigdhaM turiyaM sAvasthiNayariM majjhaM majjheNaM Niggacchara NiggacchittA jeNeva koTThae ceie, jeNeSa samaNe bhagavaM mahAbIre teNeva uvAgacchara, teNeSa uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kare, karitA vaMdaiNamaMsai, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI - 'evaM khalu ahaM bhaMte! chaTThakkhamaNapAraNagaMsi tumbhehi anbhaMNuSNAe samANe sAvatthIe jayarIe ucca NIya0 jAva aDamANe hAlAhalAe kuMbhakArIe0 jAva bIIvayAmi, tapaNaM gosAle maMkhaliputte mamaM hAlAhalAe0 jAva pAsittA evaM bayAsI - 'pahi tAba ANaMdA! io egaM maha uvamiyaM NisAmehi / tapaNaM ahaM gosAleNaM maMkhataputtaNaM evaM vRtte samANe jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe, jeNeva gosAle maMkhaliputte, teNeva uvAgacchAmi / tapaNaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM bayAsI - evaM khalu ANaMdA ! io cirAIyApa addhAe kei uccAvayA paNiyA0 evaM taM caiva savvaM NiravasesaM bhANiyavvaM, jAva 'NiyagaNayaraM sAhie / ' taM gaccha NaM tumaM ANaMdA ! ammAyariyalsa dhanmocaesagassa jAva parikahi / bhaga0 za0 15 / pra 67 / 50 675 prabhum / 361 // yat / kSamaH / tato'samAptabhikSArtha assnando yau gozAlaka tadAcakhyAvapRcchacceti zaMkitaH // bhasmakAzIkariSyAmItyuktaM gozAla ke 3 ummatabhASitaM tat kiM tatkartumathavA kSamaH // 1 // 362 // athA ca cakSe bhagavAnarha dbhyaH so'nyataH aI tAmapi saMtApamA kuryAdanAryadhIH // tadgatvA gautamAdInAM zaMveda te yathA ihAgataM nodanayA dharmyakayApi mudanti na // 364 // teSAM gatvA''khyadAndastadA gozAlako'pihi / tatrA''gAt svAmino'gre vAvasthAya vyabravIditi // 265 // 363 // hitam / - trizalAkA - parva 0 10 / sarga 8 gozAlaka kI bAta sunakara AnaMda sthavira bhayabhIta hue| ve vahA~ se lauTakara tvarita 46

Page #445
( 362 ) gati se zIghra hI koSThaka udyAna meM, zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke samIpa Aye aura tIna bAra pradakSiNA evaM vaMdana namaskAra kara isa prakAra bole-'he bhagavan ! Aja chahakSamaNa ke pAraNeke lie ApakI AjJA lekara zrAvastI nagarI meM U~ca, nIca aura madhyama kUloM meM gocarI ke lie jAte hue jaba maiM hAlAhalA kuMbhArina kI dukAna ke adUra sAmanta hokara nA rahA thA, taba maMkhaliputra gozAlaka ne mujhe dekhA aura mujhe bulA kara kahA--"he AnaMda ! yahA~ A aura mere eka dRSTAMta ko suna / " taba maiM usake pAsa A gyaa| gozAlaka ne mujhe isa prakAra kahA-he AnaMda ! Aja se bahuta kAla pahale kucha vaNik ityAdi pUrvavata yAvata nAgadeva ne use apane zarIra meM rakha diyaa| isalie he AnaMda / tujA aura apane dharmAcArya, dharmopadezaka se yAvata kaha / '4 bhramaNa evaM zramaNa bhagavaMta kA tapateja taM pabhUNaM bhaMte ! gosAle maMkhaliputte taveNaM teeNaM egAhacnaM kUDAhacaM bhAsarAsiM karettae, visaraNaM bhaMte! gosAlassa makhaliputtassa jApa karettae, samatthe NaM bhaMte ! gosAle jAva karettae ? pabhUNaM ANaMdA ! gosAle maMkhaliputte taveNaM jApa krette| SisaeNaM ANaMdA! gosAla0 jAva krette| samatthe NaM ANaMdA ! gosAle jApa karettapa, No ceSa NaM arahate bhagavaMte, pariyAvaNiya puNa krejaa| jApaie NaM ANaMdA! gosAlassa maMkhaliputtassa tavattee, etto aNataguNapisiTThayarAe ceva tapatee aNagArANaM bhagavaMtANaM, khaMtikhamA puNa aNagArA bhagavaMto / jApaieNaM ANaMdA! aNagArANaM bhagavaMtANaM tavatee etto aNaMtaguNavisihayarAe veSa tavatee therANaM bhagavaMtANaM khaMtikhamA puNa therA bhgvNto| jApaie NaM ANaMdA therANaM bhagavaMtANaM tavatee etto aNaMtaguNavisiTTayatarAe ceSa tapatee arahaMtANaM bhagavaMtANaM khaMtikhamA puNa arahaMtA bhagavaMto! taM pabhUNaM ANaMdA ! gosAle maMkhaliputte taveNaM teeNaM jAva karettae, visaraNaM ANaMdA, jApa karettae, samattheNaM ANaMdA ! jAva karettae, No veva NaM arahate bhagavaMte, pariyApaNiyaM puNaM krejaa| -bhaga0 za 15/pra.68 AnaMda niryanya ne bhagavAna se prazna kiyA-he bhagavan ! makhaliputra gozAlaka apane tapateja se eka hI prahAra meM kUTAghAta ke samAna jalAkara bhaSma karane meM prabhu (samartha) hai| he bhagavan ! maMkhaliputra gozAlaka kA yaha yAvat viSaya mAtra hai yA vaha aisA karane meM samartha hai|

Page #446
( 363 ) he vyAnaMda ! maMkhaliputra gozAlaka apane tapateja se yAvat bhasma karane meM prabhu (samartha) hai / he AnaMda! vaha aisA karane meM samartha haiM, parantu arihaMta bhagavAn ko jalAkara bhasma karane meM samartha nahIM hai, tathApi unako paritApa utpanna karane meM samartha hai / he AnaMda ! gozAlaka kA jitanA tapateja hai, usase anagAra bhagavaMtoM kA tapateja anaMtaguNa viziSTa hai, kyoMki anagAra bhagavaMta zAnti-zAnti kSama ( kSamA karane meM samartha hai| he AnaMda ! anagAra bhagavaMtoM kA jitanA tapateja hai, usase anaMtaguNa viziSTa teja sthavira bhagavaMtoM kA hai, kyoMki sthavira bhagavaMta kSAnti kSama hote haiM / he AnaMda ! sthavira bhagavaMtoM kA jitanA tapateja hai usase anaMta guNa viziSTa tapateja arihaMta bhagavaMto kA hotA hai kyoMki arihaMta bhagavaMta kSAMti kSama hote haiM / he AnaMda ! maMkhaliputra gozAlaka apane tapateja dvArA yAvat bhasma karane meM prabhu ( samartha ) hai / yaha usakA viSaya ( zakti ) haiM aura vaha vaisA karane meM samartha bhI hai / parantu arihaMta bhagavaMto ko bhasma karane meM samartha nahIM hai - kevala paritApa utpanna kara sakatA hai / vivecana - prabhutva do prakAra kA hai - viSaya mAtra kI apekSA aura saMprApti rUpa arthAta kArya rUpa meM pariNata kara dene kI apekSA / isalie yahA~ mUla pATha meM viSaya kI apekSA se aura sAmarthya kI apekSA se punaH prazna kiyA gayA hai / bhagavAna kA Adeza tIrthaMkarakAla taM gaccha NaM tumaM ANaMdA ! goyamAINaM samaNANaM niggaMthANaM eyamaTTha parikahi - 'mANaM bhajo ! tubbhaM kei gosAlaM maMkhaliputtaM dhammiyAe paDivoyaNAe paDikhoeu, dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreu, dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreDa, gosAle NaM maMkhaliputte samaNehi NiggaMthehi micchaM vipaDivaNNe / tapaNaM se ANaMde there samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe samaNaM bhagavaM mahAbIraM baMda NamaMsaha, vaMdittA NamaMsittA jeNeva goyAmAisamaNA NiggaMthA teNeva ubAgacchara, teNeva uvAgacchittA goyamAisamaNe NiggaMthe AmaMte, amaMtittA evaM bayAsI - ' evaM khalu bhajo ! chaTThakkhamaNapAraNagaMsi samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa anbhaNuNNAe samANe sAvatthIe NayarIe uccaNIya taM caiva savvaM jAva NAyaputtassa emamaH parikadehi, taM mAM NaM ajjo / tubbhaM kei gosALaM maMkhativRttaM dhammiyAe paDiyoyaNAe paDicopaDa, jAva micchaM feefsaud | bhaga0 za 15 | 66 / 100 pR0 676 '5

Page #447
( 364 ) he AnaMda ! isaliye tujA aura gautama Adi bhramaNa-nirgranthoM se kaha ki - he Aryo ! gozAlaka ke sAtha usake mata meM pratikUla tuma koI bhI dharma sambandhI carcA, pratisAraNA ( usake mata ke pratikUla artha ko smaraNa karane rUpa ) tathA pratyupacAra ( tiraskAra rUpa vacana ) mata karanA / gozAlaka ne bhramana-nirgranthoM ke prati vizeSataH mithyAtva ( mlecchapana athavA anAryapana) dhAraNa kiyA hai| bhagavAn ko vaMdanA namaskAra karake AnaMda sthavira, gautama Adi zramaNa-nirgranthoM ke pAsa Aye aura unheM saMbodhana kara isa prakAra kahA - 'he AryoM ! Aja chaTThakSamaNa pAraNe ke liye zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI AjJA prApta kara maiM zrAvastI nagarI meM AyA, he Aryo ! Apa koI bhI gauzAlaka ke sAtha unake mata ke pratikUla dharma - carcA mata yAvat usane bhAvaNa nirgranthoM ke sAtha anAryapana kiyA hai / 6 gozAlakA Agamana (ka) teSAM gatvA''khyadAnandastadA gozAlako'pi hi / tatra ssgata svAmino'gre cAvastha ya vyavathIditi // 365 // bhoH kAzyapa ! vadasyevaM gozAlo maMkhateH sutaH / antevAsI mametyAdi tanmRSA bhASitaM tathA // 366 // gozAlastava yaH ziSyaH sa hi zuklAbhijAtikaH / dharmadhyAnasthito mRtvA tridazeSUdapadyata || 367 // tadda 'sminnupasarga parISaha vizam / udAyanAmA'hamRSiH parityajya nijaM vapuH // 368 // sutam / tato mAmaparijJAya gozAlaM maMkhale svaziSyaM kathamAkhyAsi na khalvasi gururmamA || 366 // (kha) jAvaM ya NaM ANaMde there gothamAINaM samaNANaM NiggaMthANaM eyamaTTha parikara tAvaNaM se gosAle maMkhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArINa kuMbhakArAcaNAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA AjIviyasaMghasaMparivuDe mahayA amarilaM vahamANe sigdhaM turiyaM jAva sAvatthiM jayariM majjhaMmajjheNaM Niggacchadda, NiggacchitA jeNeva koTThae kheie, jeNeva samaNe bhagavaM mahAbIre teNeca ubAgacchadda. teNeba uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThibA samaNaM bhagabaM mahAvIraM evaM vayAsI - 'suchu NaM Auso kAlavA ! mamaM evaM bayAsI, sAhUNaM Alo kAsavA ! mamaM evaM bayAsI - gosAle maMkhaliputte mamaM dhammaMtevAsI, gosAle* 2 je gaM se maMkhaliputte tava dhammaMtevAsI se NaM sukke sukkAbhijAie bhavittA kAlamAse kAlaM kiyA aNNayaresu devalopasu devatApa - trizalAkA0 parva 10 sarga 8

Page #448
( 365 ) uvaSaNNe, ahaM NaM udAimANaM kuMDiyAyaNIe, ajjuNassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi, ajjuNassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahittA gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM aNuppaSisAmi go0 2 aNuppaSisittA imaM sattama pauparihAraM pariharAmi je vi AI Auso kAsavA! amhaM samayaMsi keha sijisasu vA sijhaMti vA sijimassaMti vA savve te caurAsII mahAkappasayasahassAI satta divve, satta saMjUhe, sata saNNiganbhe, satta pauparihAre, paMca kammaNi sayasahassAI saMhica sahassAI chaccasae tiNi ya kammase aNupugveNa sabahattA to pacchA sijhaMti, bujhaMti, muccaMti, pariNivyAyaMti, sambadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti SA karissaMti kaa|| -bhaga za 15/pra 1011pR. 677 jaba AnaMda sthavira, gautamAdi zramaNa nirgranthoM se bhagavAna kI AjJA sunA rahe the, itane meM hI gozAlaka AjIvika saMgha sahita hAlAhalA kuMbhArina kI dukAna se nikalakara, atyanta roSa ko dhAraNa karatA huA zIghra aura tvarita gati se koSThaka udyAna meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa paayaa| zramaNa bhagavAna mahAvIra se na atidUra, na atinikaTa khar3A rahakara una se isa prakAra kahane lagA--" AyuSmAna ! kAzyapa gotrIya ! mere viSaya meM tuma acchA kahate ho, he AyuSyamAna kAzyapa ! tuma mere viSaya meM ThIka kahate ho ki maMkhaliputra gozAlaka merA dharmAntevAsI ziSya hai / (parantu Apa ko zAta cAhie ki) jo maMkhali putra gozAlaka tumhArA dharmAntevAsI ziSya thA, vaha to zukla (pavitra) aura zuklAbhijAta (pavitra pariNAma vAlA) hokara kAla ke samaya kAla karake kisI devaloka meM devapane utpanna huA hai| maiM to koDinyAyana gotrIya udAyI huuN| maiMne gautama putra arjuna ke zarIra kA tyAga karake makhali putra gozAlaka ke zarIra meM praveza kara yaha sAtavA~ parivRttaparihAra (zarIrAntara praveza ) kiyA hai / he AyuSmAna ! kAzyapa ! tumhAre siddhAMtAnusAra jo mokSa meM gaye hai, jAte hai aura jAveMge, ve sabhI caurAsI lAkha mahAkalpa (kAla vizeSa) sAta devabhava, sAta saMyUthati kAya, sAta saMzI garbha (manuSya garbhAvAsa), sAta parivRtta parihAra (zarIrAntara pradeza) aura pA~ca lAkha sATha hajAra chaha sau tIna karmoM ke bhedoM se anukrama se kSaya karane ke bAda siddha hote hai, buddha hote hai, mukta hote hai, nirvANa prApta karate haiM aura samasta duHkhoM kA aMta karate hai / bhUtakAla meM aisA kiyA hai, vartamAna kAla meM karate hai aura bhaviSya meM kreNge| '7 gozAlaka ko sahI sthiti batAnA svAbhyathoce yathA''rabhaiH kumbhamANo mlimluc| gataM durga vanaM vA'pi svAntardhAnamavApnuSan / / 400 / / UrNAlomnA zaNalomnA tUlozena tRNena vaa| manyate'ntaradattanAsmAna mAvRtamalpadhIH // 401 //

Page #449
( 366 ) evaM tvamapi gozAlo'nanyo'vyAkhyAn svamabhyathA / kimarthaM bhASase'lIkaM sa evAsyapado na hi // 402 // - trizalAkA * parva 10 / sagaM 8 gozAlaka ko sahI sthiti batAnA tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkhaliputtaM evaM bayAsI - 'gosAlA ! se jahANAmae teNae siyA, gAmeklaehiM parambhamANe pa0 2 kattha ga vA dari vA duggaM NiNNaM vA pavvayaM vA visamaM vA aNassAramANe egeNaM mahaM uSNAlomeNa vA saNalomeNa vA kampAsapamheNa vA taNasUpaNa vA antANa AvaritA Na ciTThejA se Na aNAvarie Avariyamiti appA maNNai, appacchapaNe ya pacchaNNamiti appANa maNNai aNilukke Nilukkamiti appANa maNNa, apalAe palAyabhiti appANaM maNNA evAmeva tumaM pi gosAlA ! aNapaNe saMte aNNamiti appANaM upalabhasiM, taM mA evaM gosAlA ! NArihasi gosAlA ! sacce te sA chAyA No aNNA / ' -bhaga0 za 15/102 pR0 680 - (gozAlaka ke uparyukta kathana para ) zramaNa bhagavAn mahAvIra ne maMkhaliputra gozAlaka se kahA - "he gozAlaka ! jisa prakAra koI cora grAmavAsiyoM ke dvArA parAbhava pAtA huA, khaDDA, guphA, durga ( duHkhapUrvaka kaThinatA se jAne yogya sthAna ) nimna (nIcA sthAna ) parvata yA viSama sthAna ko prApta nahIM karatA huA, eka unake bar3e roma ( keza ) se, zaNa ke roma se, kapAsa ke roma se aura tRNa ke agra bhAga se apane se Dhaka kara baiTha jAya aura vaha nahIM DhakA huA bhI apane Apako DhakA huA mAne, apracchanna hote hue bhI apane Apa ko chipA huA mAne lukA huA na hote hue bhI apane Apako lukA huA mAne, apalApita (gupta) nahIM hote hue apane Apako gupta mAne, usI prakAra he gozAlaka ! tU anya ( dUsarA ) nahIM hote hue bhI apane Apako anya batA rahA hai| he gozAlaka / tU aisA mata kara / aisA karane ke yogya nahIM hai| tu vahI hai, terI vahI prakRti hai / tu anya nahIM hai / *8 gozAlaka kI tejo lezyA se-do sAdhu ko paMDita maraNa 1 sarSAnubhUti sarvajJaziSyaH sarvAnubhUtiguMrvanurAgataH / akSamastadvacaH soDhuM gozAlakamabhASata // 404 // guruNA dIkSito'nena zikSito'syamunaiva hi / ni, nuSe hetunA kena gozAla ! tvaM saevahi || 405 //

Page #450
( 367 ) atha gozAlakaH kopAttejolezyAmanAhatAm / sarvAnubhUtaye'muJcad dRgjvAlAmiva dRgviSaH || 406 / / nirdahyamAnaH sarvAnubhUtirgauzAlalezyayA / zubhadhyAnaparo mRtvA sahasrAne suro'bhavat // 407 // gozAlo'pi hi tatkAlaM svalezyAzaktigarcitaH / nirbhartsayitumArebhe bhagavantaM punaH punaH // 408 // - trizalAkA0 parva 10 sarga 8 teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI pAINajANavara savvANubhUI NAmaM aNagAre pagaibhahae, jAva viNIe, dhammAyariyANurAgeNaM eyama asaddahamANe uThAe uTThe i, u02 uTThittA jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchai, te0 2 gacchittA gosAlaM maMkhaliputtaM evaM bayAsI - 'je vi tAva gosAlA ! tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtiyaM egamavi AyariyaM dhammiyaM suvayaNaM NilAmeha, se vi tAva vaMdai NamaMsai, jAva kallANaM maMgalaM devayaM pajjuvAsaha, kimaMgapuNa tumaM gosAlA ! bhagavayA veba phavAvi, bhagavayA beca muMDAvie, bhagavayA ceva sehAvie, bhagavayA ceSa sikkhAvie, bhagavayA ceSa bahussuIkae, bhagavao veva micchaM vipasiaNNe, taM mA evaM gosAlA / sacceva te sA chAyA No aNNA / tapaNaM se gosAle maMkhaliputte sabbANubhUNAmeNaM aNagAreNaM evaM vRtte samANe Asurute 5 savvANubhUi~ aNagAraM taveNaM tepaNaM egAhacca kUDAhazca bhAsarAsi kare! tapaNaM se gosAle maMtraliputte savvANubhUI aNagAraM taveNaM tepaNaM egAhazca kUDAhacca bhAsarAsi karitA dockhaM pi samaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhi AusaNAhi Ausai, jAva suhaM Natthi / -bhaga0 za 15/ 104 106 pR0 681 usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kA pUrva deza meM utpanna sarvAMnubhUti anagAra thA / jo prakRti kA bhadra aura vinIta thA / vaha apane dharmAcArya ke anurAga se gozAlaka kI bAta para zraddhA na karatA huA uThA aura gozAlaka ke pAsa jAkara isa prakAra kahane lagA- he gozAlaka / jo manuSya tathA rUpa zramaNa mAhaNa ke pAsa eka bhI Arya (nirdoSa) dhArmika suvacana sunatA hai vaha unako vaMdana namaskAra karatA hai, yAvat unheM kalyANakArI, maMgalakArI, devarUpa, jJAna svarUpa mAnakara paryupAsanA karatA hai, to he gozAlaka tere lie to kahanA hI kyA ? bhagavAna ne tujhe dIkSA dI, tujhe ziSya rUpa se svIkAra kiyA aura tujhe muMDita kiyA ? bhagavAna ne tujhe vrata sAmAcArI sikhAI - bhagavAn ne

Page #451
( 368 ) tujhe upadeza dekara (vejolezyA Adi viSayaka) zikSita kiyA aura bhagavAna ne tujhe bahuta banAyA, itane para bhI tU bhagavAna ke sAtha anAryapakSa kara rahA hai| he gozAlaka ! tu aisA mata kr| he gozAlaka ! tU aisA karane ke yogya nahIM hai| tU vahI maMkhaliputra gozAlaka hai, dUsarA nahIM, terI vahI prakRti hai| sarvAnubhUti anagAra kI bAta sunakara gozAlaka atyanta kupita huA aura apane tapateja ke dvArA eka hI prahAra meM kUTAghAta kI taraha sarvAnubhUti anagAra ko jalAkara bhasma kara diyaa| unheM bhasma karake gozAlaka phira bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko aneka prakAra ke Akroza vacanoM se bakane lagA yAvat 'Aja mere se tumheM' sukha hone vAlA nahIM hai| noTa-yadyapi gozAlaka ke sAmane bolane kI bhagavAna ne manAI kI thii| tathApi apane dharmAcArya ke anurAga se sarvAnubhUti anagAra se nahIM rahA gayA aura usane gozAlaka ko ucita bAta khii| jisa para kupita hokara usane unako jalAkara bhasma kara diyaa| .2 sunakSatra muni kA hanana paMDitamaraNa svAmiziSyaH sunakSatrastamatha svAminimdakam / gurubhaktyA'nuzAsti sma bhRzaM sarSAnubhUtiSat // 406 // gozAlamuktayA tejolezyayA prjvlstuH| prabhuM pradakSiNIkRtyA''dAya bhUyo pratAni ca // 410 // AlocyAtha pratikramya kSamayitvA'khilAnmunIn / sunakSatramunirmutvA'cyutakalpe suro'bhavat // 411 // -trizalAkA parva 10sarga 8 teNaM kAleNaM samaeNaM samaNassa bhagaghao mahASIrassa aMteSAsI kosalajaNavapa sunakkhatte NAmaM aNagAre pagaibhahae, jAvaviNIe, dhammAyariyANurAgaNaM jahA savvANubhUi taheva jAva sacceva te sA chAyA No annnnaa| taeNaM se gosAne maMkhaliputte suNakkhatteNaM aNagAreNaM evaM vutte samANe Asuratte 5 suNakhattaM aNagAraM taveNaM teeNaM pritaavee| taeNaM se suNakkhatte aNagAre gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM teeNaM paritASie samANe jeNeSa samaNe bhagavaM mahApaure teNeva uvAgacchada, te0 2-gacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto baMdara Namasai, vaMdittA NamaMsittA sayameva paMca mahanvayAI ArUhei, sa0 2 mArUhittA samaNA ya samaNIo ya khAmei, sama0 2 svAmittA AloiyapaDikkate samAhipatte ANupubbIe kaalge| -bhaga0 za 15||pr 107|10|pR. 1882

Page #452
( 366 ) usa kAla usa samaya meM bhamaNa bhagavAna mahAvIra kA aMtevAsI kozaladeza (ayodhyA deza) meM utpanna huA sunakSatra nAmaka anagAra thA jo prakRti se bhadra aura vinIta thA / usane bhI dharmAcArya ke anurAga se sarvAnubhUti ke samAna gozAlaka ko yathArtha bAta khiiN| yAvata he gozAlaka ! tU vahI hai, terI vahI prakRti hai, tu anya nahIM hai| sunakSatra anagAra ke aisA kahane para gozAlaka atyanta kupita huA aura apane tapateja se sunakSatra anagAra ko bhI jlaayaa| maMkhaliputra gozAlaka ke tapateja se jalA huA sunakSatra anagAra, zramaNa bhagavAna mahAvIra ke nikaTa AyA aura tIna bAra pradakSiNA kara vaMdana namaskAra kiyA, vaMdana namaskAra karake svayaM paMca mahAvatoM kA uccAraNa kiyA aura sabhI sAdhu sAdhviyoM ko khamAyA, phira AlocanA aura pratikramaNa karake samAdhi prAptakara anukrama ke kAladharma ko prApta kiyaa| sarvAnubhUti ke samAna sunakSatra banagAra para bhI gozAlaka ne tejolezyA chor3I, jisase ve turanta to bhasma nahIM hue kintu jalane se ghAyala ho gye| unheM bhagabAna ko vandanAnamaskAra kara, sAdhu sAdhviyoM ko khamAkara aura AlocanA pratikramaNa karane kA avasara prApta ho gayA / ve samAdhipUrvaka kAladharma ko prApta hue| 9 gozAlaka dvArA bhagavAna ke pacanoM kA anAdara taeNaM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe Asurutte 5 samaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusANahiM Ausai, . uccA02 AusittA uccAvayAhiM uddhasaNAhiM uddha'sei, uddha'settA uJcAvayAhiM bhichaNAhiM NibhaMchei, u0 2 NibhaMchettA uccAvayAhiM NicchouNAhi. NicchoDei, u0 2 NiccheDetA evaM kyAsI-'gaDe si kayAi, viNa? si kayAi, bhaTTha si kayAi, NaTTha-viNaha-bhaTThe si kayAi, aja Na bhavasi NAhi te mamAhito suhmtthi|' -bhaga* za 15/pra 103 pR0 68081 jaba zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne isa prakAra kahA--taba gozAlaka atyanta kupita huA aura bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko aneka prakAra ke anucita evaM Akroza pUrNa vacanoM se tiraskAra karane lgaa| vaha aneka kI udgharSaNA ( parAbhava ) yukta vacanoM se apamAna karane lgaa| aneka prakAra kI nirbhatsanA dvArA nirbhatsita karane lgaa| aneka prakAra ke karkaza vacanoM se apamAnita karane lgaa| yaha saba karake gozAlaka bolA-maiM mAnatA hU~ ki kadAcit Aja tu naSTa huA hai, kadAcit Aja tu vinaSTa huA hai, kadAcit bAja tu bhraSTa huA hai, kadAcita Aja tu naSTa, vinaSTa aura bhraSTa humA hai| Aja tu jIvita nahIM raha sktaa| mere dvArA terA sukha (zubha) hone vAlA nahIM hai| 7

Page #453
( 370 > evaM svAmigirA kruddho gozAlopayabravIt prabhum / adya bhUSTo'si na bhavasyeSa kAzyapa ! // 403 || - trizalAkA0 parva 10 | sarga 8 * 10 bhagavAna para gozAlaka dvArA chor3I gaI tejolezyA vApasa gozAlaka para par3I *1 taraNaM se gosAle maMkhaliputte suNaSakhattaM aNagAraM taveNaM tepaNaM paritAvittA tacca pi samarNa bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhi AulaNAhi Ausa sa taM caiva jAva suhaM Natthi / tapaNaM samaNe bhagavaM mahAbIre gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI - 'je vi tAva golAlA / tahArUcassa samaNassa vA mAhaNassa pA taM veSa jAba pajjuvAsara, kimaMga puNa gosAlA ! tumaM mae veca pacAbie, jAba mae veba bahussuIkara, mamaM veva micchaM vipaDivaNNe ! taM mA evaM gosAlA ! jAva No aNNA / taraNaM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAbIreNa evaM vutte samANe Asurute 5 teyAsamugdhApaNaM samohaNNA, teyA0-haNittA sattaTTha payAI pazcosakkara, pazccosakkittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahAe sarIragaMsi teyaM Nisiraha / se jahA - NAmae vAukkaliyA i vA vAyamaMDaliyA ivA sesi vA kuDu si vA thaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA AvarijamANI vA NidhArijamANi vA sA NaM tattha No kamaha, No pakkamai, evAmeva gosAlassa vi maMkhaliputtasta tave tee samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahAe sarIragaMsi NisiTTe samANe se NaM tattha No kamai, No pakkamai, aMkhiyaMciyaM kare, aMkhi0 2 karitA AyAhiNa payAhiNaM kareha, A0 2 karitA uDu vehAlaM uppara se jaM tao paDie paDiNiyatte samANe tameva gosAlassa maMkhaliputtassa larIragaM aNuDahamANe 2 aMto aNupaviTThe / ; - maga0 za 15 | 110 | 112 | pR0 682.83 gozAlastato'tiparuSAkSaram / kRtaH / 413 // 2 jitakAzI samAkrozannigade svAminA karuNAjuSA // 412 // dIkSitaH zikSitazcasi zrutabhAk ca mayA maiAvarNavAdI tvaM ko'yaM te dhIviparyayaH // svAminA svayamityukto gozAlaH kupito upetya kiMcidamukhattejo lezyAM prabhuM prati // svAminya prabhaviSNuH sA mahAvAtyeva prabhuM pradakSiNIcakre bhaktibhAganuhAriNI // ya bhRzam / 414 // parvate / 415 / /

Page #454
( 371 ) saMtApamAtra sthAmyaMge'bhUttejolezyayA tpaa| tIrakakSod bhaveneSa dAvena saridambhasaH // 416 // akAryAya prayuktA dhiganeneti krudheva saa| tejolezyA nivRtyAMge gozAlasyAvizad blaat||41|| . -trizalAkA parva 1.sarga apane tapa-teja se sunakSatra anagAra ko jalAkara gozAlaka tIsarI bAra phira bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI para aneka prakAra ke anucita vacanoM dvArA Akroza karane lagA, ityAdi pUrvavat yAvat Aja mujha se tumhArA zubha honevAlA nahIM hai / taba zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne maMkhaliputra gozAlaka ko isa prakAra kahA-he gozAlaka jo tathA prakAra ke zramaNa-mAhaNa se eka bhI Arya dhArmika suvacana sunatA hai, ityAdi yAvat vaha bhI usakI paryupAsanA karatA hai, to he gozAlaka ! usa viSaya meM to kahanA hI kyA hai / maiMne tujhe pravarjita kiyA yAvata maiMne tujhe bahuzrata kiyA, aba mere sAtha hI tune ise prakAra mithyAtva (anAryapana) svIkAra kiyA hai| he gozAlaka ! aisA mata kara / aisA karanA tujhe yogya nahIM hai| yAvata tu vahI hai, anya nahIM hai| terI vahI prakRti hai| bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke aisA kahane para gozAlaka atyanta kupita huA aura tejasa samudghAta karake, sAta, ATha caraNa pIche haTA aura zramaNa bhagavAna mahAvIra . svAmI kA vadha karane ke lie apane zarIra meM se tejolezyA nikaalii| jisa prakAra vAtoskalikA (Thahara Thahara kara calane vAlI vAyu) aura maMDalAkara vAyu parvata, bhIta, stabhaM yA stupa dvArA skhalita evaM nivRtta ho jAtI hai, kintu use girAne meM samartha-vizeSa samartha nahIM ho sakatI, isI prakAra zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kA vadha karane ke lie maMkhaliputra gozAlaka dvArA apane zarIra meM se bAhara nikAlI huI tapojanya tejo lezyA, bhagavAna ko kSati pahu~cAne meM samartha nahIM huii| parantu vaha gamanAgamana karane lagI, phira usane pradakSiNA kI aura AkAza meM U~cI uchlii| phira AkAza se nIce giratI huI vaha tejo lezyA gozAlaka ke zarIra meM praviSTa ho gaI aura use jalAne lgii| .11 apanI tejolezyA meM pIr3ita gozAlaka se bhagavAn kI vArtA 1 tayA'ntardayamAno'pi gozAlo dhASTa rymaabhitH| bhagavantaM mahAvIramabhyadhattai muddhtH|| 418 / / mattenolezyayA dhvastaH SaNmAsAnte hi kaashyp| pittajvaraparAbhUtazchadmastho'pi vipatsyase / / 419 // svAmyathoSAca gozAla! mRSA te pAgahaM ytH| anyAniSoDazAmdAni vihariSyAmi kesslii|| 420 //

Page #455
/ 372 ) svatejolezyayaiva tvaM punaH pittjvraaditH| vipatsyase saptadinaparyante nAtra saMzayaH // 421 // --trizalAkA parva 10|srg8 2 taeNaM se gosAle maMkhaliputte saeNaM teeNaM aNNAiDe / samANe samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-'tumaM NaM Auso kAsavA! mama taveNaM tepaNaM aNNAiDe samANe aMto chaNha~ mAsANaM pittajaraparigayasarIre dAhaSaSakaMtIe chaumatthe ceSa kAlaM kresssi| tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM makhaliputtaM evaM payAsI-'No khallu ahaM gosAlA ! tava taveNaM teeNaM aNNAi samANe aMto chaNhaM jAca kAlaM karissAmi, ahaM NaM aNNAI solasa pAsAI jiNe suhatthI viharissAmi tuma NaM gosAlA! appaNA ceSa saeNaM teeNaM aNNAiDe samANe aMto sattarattassa pittajaraparigayasarIre jAva chaumatthe ceSa kAlaM krisssi|' -bhaga za 15/pra 113114/pR0 683 vaha apanI hI tejo jezyA se parAbhava ko prApta huaa| kraddha gozAlaka ne bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko kahA-"AyuSyaman kAzyapa ! merI tapojanya tejo lezyA dvArA parAbhava ko prApta hokara, tU pitta jvara yukta zarIra vAlA hogA aura chaha mAsa ke aMta meM dAha kI pIr3A se chadmasthAvasthA meM hI mara jaayegaa|" taba zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne gozAlaka ne isa prakAra kahA-he gozAlaka / terI tapojanya tejo lezyA se parAbhava ko prApta hokara maiM chaha mAsa ke aMta meM yAvat kAla nahIM karUMgA, parantu dUsare solaha varSa taka jinapane gaMdha hastI ke samAna vicarU~gA / parantu he gozAlaka ! tu svayaM apanI hI tejo lezyA se parAbhava ko prApta hokara sAta rAtri ke aMta meM pitta jvara se pIr3ita hokara, chadamasthAvasthA meM bhI kAla kara jaayegaa| .12 bhagavAna mahAvIra aura gozAlaka ke saMbaMdha meM janacarcA taeNaM sAvatthIe NayarIe siMghADaga jApa pahesu bahujaNo aNNamaNNassa eSamAikkhai, Apa evaM parUvei-'evaM khalu devANuppiyA! sApatthIe gayarIe bahiyA koTThae ceie duve jiNA saMlavaMti, ege Sayai-tuma pundhi kAlaM karissasi, tattha NaM ke puNa sammAvAI ke puNa micchAvAI? tattha NaM je se ahappahANe jaNe se cayai-'samaNe bhagavaM mahAvIre sammAvAI, gosAle maMkhaliputte micchaapaaii| -maga za 15||pr 115/pR. 68384

Page #456
bhAvastI nagarI meM zRgAraka yAvat rAjamArga meM bahuta se manuSya kahane lage yAvata prarUpaNA kahane lage-"he devAnupriyo ! zrAvastI nagarI ke bAhara, koSThaka udyAna meM do jina paraspara saMlApa karate hai, unameM se eka isa prakAra kahatA hai ki tU pahale kAla kara jAyegA aura dUsarA use kahatA hai ki tu pahale mara jaayegaa| ina donoM meM na mAlUma kauna satyavAdI hai aura kauna mithyAvAdI hai| una logoM meM se jo pradhAna manuSya hai ve kahate haiM ki zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI satyavAdI hai aura maMkhaliputra gozAlaka mithyAvAdI hai / 13 zramaNa nigraMthoM ko gozAlaka ke sAtha vArtAlApa karane kA Adeza __'ajo' ti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe NiggaMthe AmaMtittA evaM ghayAsI-bhajjo'! se jahANAmae taNarAsI iSA kaDharAsI i vA pattarAsI {SA tayArAsI havA tusarAsI i vA bhusarAsI ivA goyamarAsI i vA avakararAsI yA agaNijhAmie agaNijhasie agaNipariNAmie hayatee gayatee bahutee bhaTTatee luttatee viNakRtee jApa evAmeva gosAle maMkhaliputte mama vahAe sarIragaMsi teyaM NisirettA hayatee gayatee jAva viNahatee jAe, taM chadeNaM ajo| tubbhe gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoyaha, dhammi02 paDicoettA dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreha, dhammi0 2 paDisArittA dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreha, dhammi0 2 paDoyArettA aDhe hi ya heUhi ya pasiNehi ya vAgaraNehi ya kAraNehi yA NippapasiSaNavAgaraNaM kareha / -bhaga0 za 15||pr 116|pR0 684 tatpazcAta zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne zramaNo nirgranthoM ko saMbodhita kara kahA-he Aryo ! jisa prakAra tRNa-rAzi, kASTharAzi, patrarAzi, tvacA (chAla) rAzi, taSarAzi, bhUsArAzi, gomaya (gobara) rAzi, aura jhavakara (kacarA) rAzi, agni se dagdha, agni se naSTa evaM pariNAmAntara ko prApta hotI hai aura jisakA teja hata ho gayA ho, teja calA gayA ho, naSTa ho gayA ho, bhUSTa ho gayA ho, lupta ho gayA ho yAvat usI prakAra maMkhaliputra gozAlaka ne mere vadha ke lie apane zarIra se tejo lezyA bAhara nikAlI thI, aba usakA teja hata (naSTa) ho gayA hai yAvat usakA teja naSTa vinaSTa, bhraSTa ho gayA hai| isaliye he Aryo ! aba tuma apanI icchAnusAra gozAlaka ke sAtha dharma-carcA kro| dhArmika pratipreraNA, pratisAraNA Adi karo aura artha, hetu, prazna, vyAkaraNa aura kAraNoM ke dvArA pUche hue uttara kA prazna bana sake, isaprakAra use nirUttara kro| vivecana-gozAlaka ke sAtha dhArmika carcA aura praznottara Adi karane ke lie bhagavAna ne pahale sAdhaoM ko manA kiyA thA, parantu aba gozAlaka ke tejo lezyA ke prabhAva se rahita hone ke bAda bhagavAna ne dharmacarcA karane kI chUTa dii| isakA kAraNa yaha hai ki carcA sunakara gauzAlaka ke anuyAyI aneka sthavira, usake mata kA tyAga kara satya mArga ko aMgIkAra kara ske|

Page #457
( 374 ) 14 gozAlaka-zramaNanigraMthoM dvArA dharmacarcA meM nirutsAha taeNaM te samaNA NiggaMthA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai, NamaMsada, vaMditA NamasittA jeNeSa gosAle makhaliputte teNeSa uvAgacchaMti, teNeSa uvAgacchittA gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoyaMti, dha02 paDicoettA dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreti, dha0 2 paDisArettA dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreti, dha0 2 paDoyArittA aDhe hi ya heUhi ya kAraNehi ya jAva vAgaraNaM kreNti| -bhaga za 15/pra117 pR0 684 jaba zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne aisA kahA, taba zramaNa nirgantho ne bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kiyA aura gozAlaka ke sAtha dharma sambandhI praticodanA (usake mata ke pratikUla vacana) pratisAraNA ( usake mata ke pratikUla artha kA smaraNa karAnA ) tathya pratyupacAra kiyA aura artha hetu tathA kAraNa Adi ke dvArA use niruttara kiyaa| tejolezyAvizyamAmanavapuSko / bhUmau papAta gozAlaH zAlaguriSa vAyunA // 422 // gurvavakSAprakupitA munayo gautmaadyH| evaM maryA vidhA vAcoccakairgozAlamUcire // 423 // dharmAcAryakAtikUlyabhAjAMmo! bhavati dRzam / tejolezyA kSatavasA dharmAcArye niyojitA ? // 424 // suciraM viSANo'pinighnannapi mahAmuni / kRpayopekSito bha; svayameva vipatsyase // 425 // vyapatsyathAH purA'pi tvaM vaishikaaynleshyyaa| svalezyayA zItayA tvAM nArakSiSyadyadi prbhuH|| 426 // zAdUrla iva gartA'ntaH patitasteSu sAdhuSu / nimkatu so'samastasthAvullanaparaH krudhaa|| 427 // -trizalAkA parva 1.sarga gozAlakA zarIra tejo lezyA se glAni ko prApta ho gayA gozAlaka vilApa karatA vahA~ kI vAyu se zAla vRkSa kI taraha pRthvI para par3a gayA / usa samaya guru kI avajJA se kopa prApta gautama Adi muni marmabhedI vacanoM se gozAlaka se ucca svara se kahane lge| are murkha ! yadi koI svayaM ke dharmAcArya se pratikUla

Page #458
( 375 ) hotA hai| usakI aisI hI dazA hotI hai| are ! dharmAcArya para prakSipta tejo lezyA kahA~ gyii| bahuta samaya taka jesA-vesA bolane vAlA aura do muniyoM kI hatyA karane vAlAhone para prabhu ne tumhAre para anukaMpA kI, parantu aba tU svayaM hI mRtyu ko prApta hogaa| yadi pUrva meM bhagavAna zIta tejo lezyA se tumhArI rakSA nahIM karate to tuma vezyAyana se chor3I gayI tejo lezyA se mara jAtA-yAda kr| unake vacanoM ko sunakara gaDhe meM par3e hue siMha kI taraha asamartha banA huA gozAlaka use vaha kucha bhI nahIM kara sakatAkrodha se uchAla mArane lgaa| .15 apanI tejolezyA se pratihata gozAlaka ko chor3akara usake kucha sAdhu bhagavAna ke pAsa Aye taeNaM se gosAle maMkhaliputte samaNehiM NiggaMthehiM dhammiyAe paDicoyaNAepaDicoijamANe jApa NippaDapasiNavAgaraNe kIramANe Asurutte jAva misimisemANe No saMcAera samaNANaM NiggaMthANaM sarIragassa kici AvAhaM vA vAbAhaM vA uppAe. tae, chaviccheyaM SA krette| taeNaM te AjIviyA therA gosAlaM maMkhaliputtaM samaNehi NiggaMthehiM dhammiyAe paDicoyaNAe paDiyoejamANaM dhammiyAe paDisAraNAe paDisArijamANaM, dhammieNaM paDoyAreNa ya paDoyArejamANaM aDehi ya heUhi ya jAva karemANaM, AsuruttaM jAva misimisemANaM samaNANaM NiggaMthANaM sarIragassa kici AvAhaM vA vAbAhaM vA chaviccheyaM vA akaremANaM pAsaMti, pAsittA gosAlassa maMkhaliputtassa aMtiyAo AyAe avakamaMti, AyAe apakamittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti, teNeSa uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti A02karettA vaMdara NamaMsaha, vaMdittA NamaMsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM uvasaMpajittA NaM viharati, atthegaiyA AjIviyA therA gosAlaM ceva maMkhaliputtaM upasaMpajittA NaM vihrti| -bhaga0 za 15/pra 118 / 116 / 068415 gozAlaka ko chor3akara bhagavAna ke Azraya meM zramaNa nirgranthoM dvArA praticodanA evaM artha heta, vyAkaraNa evaM praznoM se yAvat niruttara kiyA gayA, taba gozAlaka atyanta kupita huaa| yAvat mimamimAhaTa karatA huA krodha se atyanta prajvalita huA, parantu zramaNa-nirgranthoM ke zarIra ko kucha bhI pIr3A, upadrava tathA avayava cheda karane meM samartha nahIM huaa| jaba AjIvika sthaviroMne yaha dekhA ki bhramaNa nigranthoM se dharma sambandhI praticodanA, prati sAraNA aura pratyupacAra dvArA tathA artha, heta,

Page #459
( 376 ) vyAkaraNa, praznottara ke dvArA gozAlaka niruttara kara diyA gayA hai| jisameM gozAlaka atyanta kupita yAvat krodha se prajvalita ho rahA hai, kintu zramaNa nimranthoM ke zarIra ko kucha bhI pIr3A upadrava evaM avayava cheda nahIM kara sakA, taba ve AjIvika, maMkhaliputra gozAlaka ke Azraya se nikalakara zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke abhaya meM Aye aura tIna vAra pradakSiNA karake vaMdanA namaskAra kiyA tathA zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kA Azraya lekara vicarane lage aura kucha AjIvika sthavira, maMkhaliputra gozAlaka kA abhiya lekara vicarane lage / aura kucha AjIvika sthavira maMkhaliputra gozAlaka kA Azraya lekara hI vicarate rahe / '16 gozAlaka kI durdazA 1 niHzvasan dIrghamuSNaM ca daMSTrAlomAni khozkhanan / padAbhyAM tADayannurthI hato'smIti muhabruvan // 428 // niSkramya svAmisadaso dasyucadvIkSito janaiH / hAlAhalA kuMbhakAryA gozAlo'gamadApaNam // 429 / / gozAlaka kI durdazA 2 tapa NaM se gosAle maMkhaliputte jaslaTThAe hadhvamAgae tamaTTha asAhemANe rUdAI paloramANe, dIhuNhAi NIsasamANe, dADhiyAe lomAe luMcamANe abaTuM kaMDrayamANe puryAli paphoDemANe, hatthe viNiddhaNamANe, dohi vi pAehiM bhUmi koTTamANe, 'hA hA aho ! hao ahimassi tti kaTTa samaNassa bhagavao mahAvIrassaM aMtiyAo koTTayAo cehayAo paDiNikkhaNai, paDiNikkhamittA jeNeva sAvatthI NayarI, jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeba uvAgacchara, teNeva uvAgacchittA hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvagaMsi aMbakUNa mahatthagae, majjapANagaM piyamANe, abhikkhaNaM gAyamANe abhikkhaNaM - mANe, abhikkhaNaM hAlAhalAe kuMbhakArIe aMjalikammaM karemANe, sIyalapaNaM maTTiyApANapaNaM AyaMcaNi udapaNaMgAyAhaM paricimANe biharaha - trizalAkA parva 20 sagaM 8 0 - maga0 za 15 maMkhaliputra gozAlaka jisa kArya ko siddha karane ke lie AyA thA, vaha siddha nahIM kara sakA, taba vaha dizAoM kI ora laMbI dRSTi pheMkatA huA, dIrgha aura garama-garama niHzvAsa chor3atA huA, dADhI ke bAloM ko nocatA huA, gardana ke pIche ke bhAga ko

Page #460
( 377 ) jalAtA huA, puta- pradeza ko prasphoTita karatA huA, hAthoM ko hilAtA huA aura donoM pairoM ko bhUmi para paTakatA huA - hA hA! are / maiM mArA gayA "aisA vicAra kara bhramaNa bhagavAna mahAvIra ke samIpa se aura koSThaka udyAna se nikala kara bhAvastI nagarI meM hAlAhalA kuMmArina kI dUkAna meM AyA / isake bAda hAtha meM vyAmnaphala (Ama kI guThalI ) liyA aura madyapAna karatA huA bArambAra gAtA huA, bArambAra nAcatA huA, bArambAra hAlAhalA kuMbhArina ko aMjali karatA huA aura miTTI ke bartana meM rahe hue miTTI mizrita zItala pAnI se apane zarIra ko ffer karatA huA vicarane lagA - * 17 gozAlaka kI tejazakti aura dAmbhikaceSTA '1 'ajjo' ti samaNe bhagavaM mahAbIre samaNe NiggaMthe AmaMtittA evaM bayAsI - 'jAvaie NaM ajo ! golAleNaM maMkhaliputeNaM mamaM vaharae sarIragaMsi teye jilaTTha, se NaM anAhi pajjatte solasaNhaM jaNavayANaM, taM jahA - 1 aMgANaM 2 baMgANaM 3 magahANaM 4 malayANaM 5 mAlavagANaM 6 acchANaM 7 SacchANaM 8 kockhANaM 6 pADhANaM 10 jADhANaM 11 vajraNaM 12 mokSINaM 13 kAsINaM 14 kosalA 15 avAhANaM 16 saMbhUtarANaM ghAyAe, bahAe, ucchAdaNayAe, mAlIkaraNayAe / -bhaga0 za 15 pra "hai Ayo !" isa prakAra saMbodhana kara zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne zramaNa nirmanthoM ko bulAkara kahA - he Aryo ! maMkhaliputra gozAlaka ne merA vadha karane ke lie apane zarIra meM se jo tejo lezyA nikAlI thI, vaha nimnalikhita solaha dezoM kA ghAta karane meM, badha karane meM, ucchedana karane meM aura bhasma karane meM samartha thI / yathA - 1 aMga, 2 baMga, 3 magadha, 4 malaya, 5 mAlava, 6 accha, 7 vatsa, 8 kautsa, 6 pATa, 10 lATa, 11 bajra, 12 mauli, 13 kAzI, 14 kauzala, 15 abAdha aura 16 saMmukta tara / 48 '2 atha svAmI munISa ce tejo gozAlakena yat / asmadradhAya prakSiptaM tasyeyaM zaktisarjitA // 430 // vatsAcchakutlamagadha vaMgamAjava kozalAn / pADalAraSajrimAjimalayAbAdukAMgakAn // 431 // kAzIna yottarAn dezAn nidugdhuM boDazezvarA / tejolezyA gozAlasya tapasodhreNa sAdhitAM // 432 // te biliSmiyire sarve munayo gautamAdayaH / samtaH zatau parasyApi mAtsarya nahivibhUti // 433 // - trizalAkA0 parva 10 sarga 8

Page #461
( 378 ) 18 gozAlaka dvArA pheMkI gaI tejo lezyA se bhagavAna ke zarIra meM dAha-jvara 1 tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sarIragaMli pipulne rogAryake pAubbhUe, ujjale jAva durahiyAse, pittajaraparigayasarIre, vAhapakatIe yASi viharai, aviyAI lohiyaSaccAI pi pakarei cAudhaNNaM pAgareha-'evaM khala samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlassa maMkhaliputtassa taveNaM tepaNaM aNNAiDe samANe aMto chaha mAsANaM pittajaraparigayasarIre dAhakkaMtIe chaDamatthe ceSa kAlaM krissh| -bhaga* za 15 / pra 146 / pR0 662 / 63 '2 svAmI tu rakAtIsArapittajvaravazAt kshH| gozAlalezyayA jo cakAra natubheSajam // 543 // gozAlatemasA pIraH SaNmAsAnta pipalyate / iti lokaprapAdo'bhUtAhagAmaya darzanAt // 544 // usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra ke zarIra meM mahApIr3AkArI atyanta dAha karane vAlA yAvat kaSTapUrvaka sahana karane yogya tathA jisane pittajvara ke dvArA zarIra ko gyAu kiyA hai evaM jisase atyanta dAha hotA hai-aisA roga utpanna huaa| usa roga ke kAraNa rUpa-rAda (pIba) yukta dasta lagane lge| bhagavAna ke zarIrakI aisI dazA jAnakara cAroM varNa kemanuSya isa prakAra kahane lage-"zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI, gozAlaka ke tapa teja se parAbhUta pittajvara aura jvara se pIr3ita hokara chaha mAsa ke aMta meM chadmasthAvasthA meM mRtyu prApta kreNge| 19 sIha aNagAra kAzoka aura revatI gAdhapatnI 1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAlI sIhe NAmaM aNagAre pagaibhahae jAva viNIe mAluyAkacchagassa adUrasAmate chahacha?NaM aNikkhitteNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDaDhavAhA jApa vihr| taeNaM tassa sIhassa aNagArassa jhANaMtariyAe paramANalsa bhayameyAsave jApa samuppajitthA-'evaM khalu mamaM dhammAyariyassa dhammoSaelagassa samaNassa bhagavao mahAvIrassa sarIragasi viule rogAya ke pAunbhUe, ujjale jApa chaumatthe ceSa kAla karissAi, padissaMti ya NaM aNNatisthiyA 'chaumasthe ceSa kaalge'| imeNaM eyAraveNaM mahayA maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe AyASaNabhUmio paJcokahai AyASaNabhUmiyo paJcokahitA jeNeSa mAluyAkacchae teNeva uvAgacchai, teNeva uvAgacchittA mAluyAkacchagaM aMto aNupaSisara, mAluyAkacchagaM aMto aNupaSisittA mahayA mahayA saheNaM kAlsa prunne|

Page #462
( 376 ) . 2 taM zrutvA svAmiziSyaH siMho naamaanuraagvaan| ..... gatvaikAnte rudodoccaiH kva dhairya tAramAgirA // 545 // __-trizalAkA parva 1.sarga bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ke baMtevAsI 'siMha' nAmaka ke anagAra the| ve prakRti se bhadramaura vinIta the| ve mAlukAkaccha ke nikaTa niraMtara belA-belA ke tapa se donoM hAtha ko Upara uThAkara yASata AtApanA lete the| jaba siMha anagAra eka dhyAna ko samApta kara dUsarA dhyAna prArambha karane vAle the, usa samaya unheM vicAra utpanna huA-'mere dharmAcArya, dharmopadezaka bhagavAna mahAvIra svAmI ke zarIra meM atyanta dAhaka aura mahApIDAkArI-roga utpanna huA hai| ityAdi yAvat ve badamasthAvasthA meM kAla kareMge, va anyatIrthika kaheMge ki bebadamastha avasthA meM kAladharma ko prApta ho gye| isa prakAra mahAmAnasika duHkha se pIrita bane hue ve siMha anagAra, AtApanA bhUmi se nIce utare aura mAlukA kaccha meM praveza karake Aveza pUrvaka atyanta rudana karane lge| '3 tathA reSatI bhagavata bhauSapadAtrI, kathaM 1, kile kadA bhagavato meNDhikagrAma nagare viharataH pittajvaro dAha bahulo SabhUSalohitavarcazca prAvartata, cAturvarNya' paNyAkaroti sma yaduta gozAlakasya tapastejasA dagdha zarIro'ntaH SaNmAsasya kAlaM kariSyatIti, tatra va siMhanAmA munirAtApanA'sAna eSamamanyata-mama dharmAcAryasya bhagavato mahASIrasya jvara rogo rujati, tatohA vadiSyantyanyatIthikAH yathA chamastha eSa mahAvIro gozAlaka tejopahataH kAla gataiti evambhUtabhASamAja nitamAna samahAduHkhakhedita zarIro mAlukAkacchAbhidhAnaM vijana panamanu pravizya kuhuka hetyeSa mahApaninA prArodita, bhagavAMzca sthaSiraistayA kAryoktaSAn-he siMha / yaskhayA vyakaspina tadbhAvi, yata ito'haM dezomAni poraza parSANi kevaliparyAyiM pUrAyiSyAmi, tato gaccha tvaM nagara madhye, tatra reSatyabhidhAnayA gRhapatipasyA madartha ke kUpmANDaphalaM zarIre upaskate, na va tAbhyAM prayojanaM, tathA'nyadasti tatgRhe parivAsitaM mArjArAbhidhAnasya pAyonivRttikAraka kukkuTamAsakaM bIjapUra kakaTAhamityarthaH tadAhara, tena naH prayojanamityeSamukto'sau tathaiva kRtavAn , revatI ca sabahumAna kRtArthamAtmAnaM manyamAnA pathAyAcita tatpAtre prakSiptavatI, tenApyAnIya tadbhagavato madhye visRSTa, bhagavatApi vItarAgatayai ghaudara koSThake nikSiptaM, tatastatkSaNameva kSINarAgo jAtA jAtA nandoyati vargo mudito nikhilo devAdiloka iti / -ThANa* sthA hAsU 26.1 TIkA eka bAra bhagavAna mahAvIra meTiMkagrAma nagara meM aae| vahA~ unake pitta-jvara kA

Page #463
( 180 ) roga utpanna huthA aura ve atisAra se pIr3ita hue| yaha jana-pravAda phaila gayA ki bhagavAna mahAvIra gozAlaka kI tejolezyA se Ahata hue hai aura vaha mahinoM ke andara kAla kara jaayeNge| bhagavAna mahAvIra ke ziSya muni siMha ne apanI tapasyA-AtApanA sampanna kara socA-mere dharmAcArya bhagavAna mahAvIra pittajvara se pIr3ita hai| anyatIthiMka yaha kaheMge ki bhagavAna gozAlaka kI tejo lezyA se Ahata hokara mara rahe hai| isa ciMtA se atyanta dukhita hokara muni siMha mAlukA kaccha vana meM gae aura subaka-subaka kara rone lge| bhagavAna ne yaha jAnA aura apane ziSyoM ko bhejakara use bulAkara kahA-siMha! tune jo socA yaha yathArtha nahIM hai| maiM Aja se kucha kama cholaha varSa taka kevalI paryAya meM rhuuNgaa| jA, tu nagara meM jaa| vahA~ revatI nAmaka bhAvikA rahatI hai| usane mere lie do kumoDa phala pakAe~ hai| vaha matalAnA / usake ghara vijorApAka bhI banA hai| yaha vAyunAzaka hai| use le pAnA / vahI mere lie hitakara hai| siMha yaa| revatI ne apane bhAgya kI prazaMsA karatI huI, muni siMha ne jo mogA, vahI de diyaa| siMha sthAna para AyA mahAvIra ne bIjorApAka vaayaa| roga upazAMta ho gyaa| '20 bhagavAn kA roga aura lokApavAda __ 1 tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayAkayA sAparathIo gayarImo kohayAo ceiyAo paDiNiknamA, paDiNikvamittA bahiyA jnnssyvihaarNdhihe| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM meMDhiyagAme NAma jayare hotthA, ssnnnno| tassaNaM meMDhiyagAmassaNayaralsa bahiyA uttarapuracchime disiyAe etthaNaM lAna kohae NAmaMcehae hotthA, SaNNaojAva puddhssisikhaapttttbho| tassa NaM sAna kohagassa gaM ceiyassa adUrasAmate etyarNa mahege mAluyA kacchae yASi hotyA, kiNhe kiNhobhAse jApaNiuraMgabhUe, pattie, puSphie phaliya, hariyagarerijamANe, sirIe aIva aIva upasobhemANe citttthaa| tattha NaM meMDhiyagAme Nayahare reSaINAma gAhApANI pariSasA, bhaDDA jApa apribhRyaa| tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi pugdhANupundhi paramANe jApa jeNeva meMDhiyagAme jayare jeNeSa sAlakohae cehae jApa parisA prigyaa| bhaga* za15

Page #464
(31) kisI dina bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI zrAvastI nagarI ke koSThaka udyAna se nikalakara anya dezoM meM vicarane lge| usa kAla usa samaya meM dika grAma nAmaka nagara thaa| usa medika grAma nagara ke bAhara uttara-pUrva dizA meM zAla koSThaka nAmaka udyAna thaa| yAvata pRthvI zilApaTa thaa| usa zAla koSThaka udyAna ke nikaTa eka mAlukA (eka bIja bAle vRkSoM kA vana) mahA kaccha thaa| vaha zyAma-zyAma kAMti vAlA yAvat mahAmegha ke samUha ke samAna thA / vaha patra, puSpa, phala aura harita varNase dedIpyamAna aura atyanta zobhita thA / usa maiTika grAma nagara meM revatI nAma kI gAthApatrI rahatI thii| vaha Anya yAvat aparibhUta thii| anyadA bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI anukrama ke vihAra karate hue meMTika grAma nagara ke bAhara zAla koSThaka udyAna meM pdhaare| yAvata pariSad vaMdanA karake lauTa gyii| 2 'majo' ti samaNe bhagavaM mahASIre samaNe NiggaMthe AmaMtei, AmaMtittA evaM payAsI-evaM khalu ajo! mamaM aMtevAsI sIhe NAmaM aNagAre pagabhahae taM veSa samvaM bhANiyabvaM, jASa paruNNe, taM gacchaha NaM ajjo ! tujjhe sIhaM aNagAra shh'| taeNaM te samaNA NiggaMthA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM buttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdahaNamaMsada, vaMdittA NamaMsittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo sAla koTThayAo ceiyAo paDiNikkhamaMti, sA. 2 pariNikvAmittA jeNeSa mAluyAkacchae jeNeva sIhe aNagAre teNeSa uvAgacchati, teNeSa uvAgacchitsA sIhaM aNagAraM evaM pathAlI-'sIhA! dhammAyariyA shaati'| taeNaM se sIhe aNagAre samaNehiM NiggaMthehi saddhi mAluyAkacchagAo paDiNikkhamai, paDiNiknamittA jeNeca sAlakoTThae cehae, jeNeSa samaNe bhagavaM mahAvIre teNeSa uvAgacchara, teNeSa uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM jAva pajjuvAsaha / -bhaga0 za 15 / 146 / 151 pR0 66Y usI samaya bhamaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne bhramaNa-niryayoM ko bulA kara kahA"Aryo ! merA aMtevAsI siMha aNagAra ko yahA~ livA laao| bhagavAna ko vaMdana namaskAra kara ke ve bhamaNa nirmatha zAlakoSThaka udyAna se calakara mAlukA kaccha meM siMha aNagAra ke samIpa bAye aura kahane lage-re siMha ! dharmAcArya tamheM bulAte hai| taba siMha aNagAra una bhamaNa ninthoM ke sAtha mAlukA kaccha se nikalakara zAla koSThaka udyAma meM bhamaNa bhagavAna mahAvIra ke pAsa Aye aura bhagavAna ko tIna bAra pradakSiNA kara ke yAvata payupAsanA karane lge| '22 siMha bhaNagAra ko sAMtaSanA 1 sIhAI!' samaNe bhagavaM mahASIre sIhaM aNagAraM evaM bayAsI-"se JNaM te sIhA ! jhANaMtariyAe paramANassa ayameyAsave jApa paruNNe, se pUrNa te .

Page #465
(ER) sIhA ! aTTha sama "haMtA asthi" / taM No khalu ahaM sIhA / gosAlassa maMttisa taveNaM tepaNaM aNNAiTThe samANe aMto chahaM mAsANaM jAba kA karissaM, ahaM NaM aNNAdda solasavAlAi jiNe suharathI biharislAmi gacchahaNaM tumaM sIhA ! meMDhiya gAmaM NayaraM, rekhaIe gAhAbaraNIya mamaM aTThAe duve kavoyasarI uvakkhaDiyA, tehiM No aTTho, asthi se apaNe pAriyAsie majArakaDae kukkuDamaMsae, tamAharAhi, eeNaM aTTho' / - maga0 za 15/152.10 664 siMha aNagAra ko sAMtavanA2 kevalena janapravAdAt kibhItaH sAdho ! prabhutvA tamAhUyedamabravIt / saMtapyase hRdi // 546 // vipadyante kadAcana / vRthA'bhavan / / 547 // uvAca siMho bhagavan ! yadyapyevaM tathApi hi / ApadA vo'khilaH svAminjanaH saMtapyatetarAm // 548 // mAzAM duHkhazAntyai tat svAmimnAdarastha bheSajam / svAminaM pIr3itaM draSTuM na hi kSaNamapi kSamAH // 549 // tasyoparodhAtsvAbhyUce revatyA zreSThabhAryayA / pakca kUSmANDaDakaTAho yo mahyaM taM tumA guhIH ||550 || bIjapUrakaTAho'sti yaH pakco tave / taM gRhItvA samAgaccha kariSye tena vo dhRtim // 559 // na hyApadA tIrthakRto kiM na saMgamakAdibhya upasargA - trizalAkA0 parva 10 sarga 8 zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ne kahA- " siMha! dhyAnAMtarikA meM vartate hue hue tumheM isa prakAra kA vicAra utpanna huA hai yAvat atyaMta rudana karane lage, he siMha / kyA yaha bAta satya hai ? (uttara) "hA~ bhgvaan| satya hai / " "he siMha! gozAlaka ke tapa teja dvArA parAbhUta hokara maiM chaha mAsa ke aMta meM yAvat kAla nahIM kruuNgaa| maiM anya solaha varSa taka jinameM gaMdha hastI ke samAna vicruuNgaa| he siMha ! tU maiDika grAma nagara meM revatI gAthA patnI ke ghara jA / usa revatI gAthA patnI ne mere lie do kohalA ke phaloM ko saMskArita kara taiyAra kiyA hai| unase mujhe prayojana nahIM hai, usake vahA~ mAjaranAmaka

Page #466
( 386 ) vAyu ko zAMta karane vAlA vijorA pAkajo kala taiyAra huA hai, uselaa| vaha mere lie upayukta hai| noTa:-mAbAra nAmaka udasvAyu ko zAMta karane vAlA kukaTa mAMsa arthAta bijore kA gira athavA mArjAra kA artha hai-virAlikA nAmaka vanaspati vizeSa / usase bhAvita bijore kI gira arthAt bijorA kA pAna.23 siMha aNagAra-revatI ke ghara taeNaM se sIhe aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM butte samANe hahatuhu0 jApa hiyae samarNa bhagavaM mahASIraM vaMdA NamaMsada, paMdittA NamaMsittA aturiyamacavalamasaMbhaMtaM muhapottiya paDilehei mu02 paDilehittA jahA goyamasAmI jAva jeNeSa samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva upAgacchada, teNeSa uvAgacchittA bhagavaM mahApIraM baMdara NamaMsada, vaMdittA NamaMsittA samaNalsa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo sAlakoTThayAo beDyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aturiya0 jApa jeNeSa meM DhiyagAme Nayare teNeva uvAgacchada, teNeSa uvAgacchittA meMDhiyagAmaM jayaraM majhamajameNaM jeNeSa reSaIe gahAvaraNIe gihe teNeSa uvAgacchai, teNeva uvAgacchicA reSae gAhApadaNIpa gihaM aNuppaSiDhe / taeNaM sA reSaI gAhApadaNI sIhaM maNagAraM ejamANaM pAsara, pAsittA haha-tu0 khippAmeva AsaNAo ambhui, advittA sIhaM aNagAraM sattaDapayAI aNugacchaha sa0 2 aNugacchittA tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei A0 2 karittA baMda NamaMsada paMdittA NamaMsittA evaM payAsI-'saMdisaMtu NaM devANuppiyA! kimAgamaNappa oyaNaM' 1 taeNaM se sIhe aNagAre revaI gAhAvaiNi evaM dhayAsI-evaM khalu tume devANuppie! samaNassa bhagavao mahASIrassa aTThAe duve kapoyasarIrA upaksaDiyA, tehi No aTTho, asthi te aNNe pAriyAsie majArakaDae kuSakuDamasae eyamAharAhi, teNaM attttho|' --bhaga* za 15 // 153|155.pR* 665 siMho'gAvatha reSatIgRhamupAyatta pradatta tayA / ___ kalpyaM bheSajamAzu tatra SavRSe svarNa carapTaiH suraiH|| siMhAnItamupAsya bheSajabaraM tarardhamAnaH prbhuH| saya saMghacakorapArvaNa zazI prApapuH pATaSam // -trizalAkA* parva. 1. sarga 8

Page #467
( 384 ) bhramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI se Adeza pAkara siMha anagAra prasanna evaM saMtuSTa yAvat praphullita hue| aura bhagavAna ko vaMdanA-namaskAra karake tvarA, capalatA aura utAvala se rahita, mukhavastiAkA kA pratilekhana kiyA yAvat gautama svAmI ke samAna bhagavAna ko vaMdanA namaskAra karake zAlakoSThaka udyAna se nikalakara, tvarA aura zIghratA rahita yAvat medika grAma nagara ke madhyabhAga meM hokara revatI gAthA patnI ke ghara pahuMce aura ghara meM praveza kiyaa| siMha anagAra ko Ate hue dekhakara revatI gAthA patnI prasanna evaM saMtuSTa huii| vaha zIghra hI apane Asana para se uThI aura sAta, ATha caraNa siMha anagAra ke sAmane gaI aura tIna bAra pradakSiNA karake vaMdana-namaskAra karake isa prakAra bolI-"he devAnupriya ! Apake padhArane kA prayojana kyA hai ?" taba siMha anagAra ne kahA- revatI! tumane bhamaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke lie jo koile ke do phala saMskArita karake taiyAra kiye hai unase merA prayojana nahIM hai, kintu mArjAra nAmaka vAyu ko zAMta karane vAlA, vijopAka jo kalakA banAyA huA hai, vaha mujhe do, usI se prayojana hai / 24 revatI ko Azcarya aura bhauSadhidAna tapaNaM sA revaI gAhASaNI sIha aNagAraM evaM SayAlI-'kesaNa siihaa| se NANI cA tabassI vA, jeNaM tava esa ahe mama tApa rahassakaDe halvamakkhAe, jao NaM tuma jANAsi 1 evaM jahA khaMdae jApa jao NaM ahaM jaannaami| taeNaM sA revaI gAhAvaiNI sIhassa aNagArassa aMtiyaM eyamaMDa socA Nisamma hatuThThA jeNeca bhattaghare teNeva uvAgacchai, teNeSa uvAgacchittA pattagaM moera, pattagaM moettA jeNeva sIhe aNagAre uvAgacchada, teNeSa uSAgarichattA sIhassa aNagArassa paDiggahagaMsi taM savvaM samaM Nissiraha 1 taeNaM tIe reSAe gAhApAiNIe teNaM dadhasuddhaNaM jAca dANeNaM sIhe aNagAre paDilAbhie samANe dekhAue Nibaddha, jahA vijayassa jApa jammajIvIyaphale reSaIe gAhAparaNIe reSaI0 2 / -bhaga* za 15||71564160|pR0 66596 revatI gAthA patnI ne siMha anagAra kI bAta sunakara kahA- siMha! aise kauna jJAnI aura tapasvI hai, jinhoMne merI yaha gupta bAta jAnI aura tuma se kahA--jisase ki tuma jAnate ho| siMha anagAra ne kahA-ki bhagavAn ke kahane se maiM jAnatA huuN| siMha anagAra kI bAta sunakara revatI gAthA patnI atyanta dRSTa evaM saMtuSTa huii| usane rasoI ghara meM Akara pAtra ko kholA aura siMha anagAra ke nikaTa Akara vaha sArA pAka unake pAtra meM DAla diyaa| revatI gRha patnI ke dravya kI zuddhi yukta prazasta bhAvoM se diye hue dAna se siMha anagAra ko pratilAbhita karane se revatI gAthA patnI ne deva kA Ayu baaNdhaa|

Page #468
( 385 ) *25 tIrtha kara kAla -- bhagavAn ke roga kA upazamana 1 taraNaM se lIhe aNagAre revaIe gAhAvaraNIe gihAo paDiNikkhamA, paDiNikkhamittA meMDhiyagAmaM NayaraM majjhaMmajjheNaM Niggacchara, NiggacchittA jahA goyamalAmI jAvaM bhattapANaM paDidaMsei, paDidasittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa pANisi taM savvaM saMmaM Nissiraha / tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre amucchipa jAva aNajjhocavaNNe bilamiva paNNagabhUSaNaM appANeNaM tamAhAraM larIrako gaMsi pakkhiva / tapaNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa tamAhAraM AhAriyasa samANassa se vipule rogAyake khippAmeva uvasamaM patte, haTTha e jAe Arogge, baliyasarIre tuTThA samaNA tuTThAo samaNIo, tuThThA sAvayA, tuTThAo sAthiyAo, tuTThA deSA, tuTThAo devIo, sadevamaNuyAsure loe tuTTha' 'haTTha e jAe samaNe bhagavaM mahAvIre' haTTha02 / bhaga0 sh15/161|163 | pR0666/67 tatpazcAt ve siMha anagAra revatI gAthApatnI ke ghara se nikalakara maidikagrAma nagara ke madhya hote hue bhaganAn ke pAsa pahu~ce aura gautama svAmI ke samAna yAvat AhAra pAnI dikhaayaa| phira vaha saba zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke hAtha meM bhalI prakAra rakha diyA / isake bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne mRccha ( Asakti) rahita yAvat tRSNA rahita bila meM sarpa praveza ke samAna usa AhAra ko zarIra rUpa koThe meM DAla diyA / usa AhAra ko khAne ke bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI kA vaha mahApIr3A kArI roga zIghra hI zAMta ho gyaa| ve hRSTa, roga rahita aura balavAna zarIra vAle ho gye| isase sabhI zramaNa, tuSTa (prasanna hue, zramaNiyA~ tuSTa huI, bhAvaka tuSTa hue, bhAvikAe~ tuSTa huI, deva tuSTa hue, deviyA~ tuSTa huI aura deva, manuSya, asuroM sahita samagra vizva saMtuSTa huA * 25 bhagavAn mahAvIra aura siMha aNagAra tapaNaM se sIhe agagAre revaIe gAhAvaiNIe gihAo paDinikkhamai 2 ttA meDhiyagAmaM nayaraM majjhaMmajjheNaM niggacchai niggacchantA jahA goyamasAmI jAva bhattapANaM paDidasei 2 ttA lamaNassa bhagavao mahAvIrassa pArNisi taM sambaM sammaM nissirai, tapa NaM samaNe bhagavaM mahAvIre amucchie jAva aNajjhocavanne bilamiva pannagabhUSaNaM appANeNaM tamAhAraM sarIrakoTThagaMsi pakkhivara, tara NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa tamAhAraM AhAriyasa samANassa se ghiule rogA ke khiyAmeva uvasamaM patte haTTe jAe Arogge bajiyasarIre tuTThA samaNA tuTThAo samaNIo tuTThA sAbayA tuTThAo sAviyAo tuTThA devA tuThThAbho devIo sadevamaNuyAsure loe tuTThe haTThe jAe samaNe bhagavaM mahAvIre haTTha 0 2 | -- maga0 zaM 15 / sU0 162 / 163 UE

Page #469
( 386 ) samAna yAvat AhAra pAnI dikhAyA / ve siMha anagAra revatI gAthApatnI ke ghara se nikalakara maiTika grAma nagara ke madhya meM hote hue bhagavAn ke pAsa pahu~ce aura gautama svAmI ke phira vaha saba zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke hAtha meM bhalI prakAra rakha diyaa| isake bAda zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ne muccha ( Asakti ) rahita yAvat tRSNA rahita, bila meM sarpapraveza ke samAna usa AhAra ko zarIra rUpa koThe meM DAla diyA / usa Ahara ko khAne ke bAda zramaNa bhagavAn mahAvIra kA vaha mahApIr3AkArI roga zIghra hI zAMta ho gayA / ve hRSTa, roga rahita aura balavAn zarIra vAle ho gye| isa se sabhI bhramaNa tuSTa (prasanna hue, zramaNiyA~ tuSTa huI, zrAvaka tuSTa hue, zrAvikAe~ tuSTa huI, deva tuSTa hue, deviyA~ tuSTa huI aura deva, manuSya, asuroM sahita samagra vizva saMtuSTa huA / * 26 gozAlaka - eka prasaMga '1 anantaraM bhagavadgozAlayoH pratyekaM bihAro'bhavat tato gozAlo tesiM corANa sannigAsamAgato, tehi paMcahivi corasa- ehi pisAo ( mADalao ) ttikA vAhito, pacchA ciMtei - varaM sAmiNA samaM, adhiyakoi moei sAmi nissAe mamavimoyaNaM bhavara, tAhe sAmi maggiumAraddho / - Aba0 nigA 484 TIkA teNehi pahe gahio gosAlo mAulutti vAhaNayA / TIkA - stenaiH pathi gozAlo gRhItaH mAtula iti 2 tato jagAma bhagavAn vaizAlI gAminAdhvanA / pracacAla va gozAla eko rAjagRhAdhvanA // 595 // gozAlo'yAnmahAraNyaM corapaMca zatAcitam / viveza mRSaka iva sarpAkIrNa mahAbilam // 596 // vRkSArUDhazcaurapumAn gRdhravad dUrato'pi tam / dadarzAkhyazca caurANAM nagnaH ko'pyaityakiMcanaH ||597|| te'pyUyire tathApyeSa na mocyaH syAccaro'pyayam / kiM caiSa na parAbhUya yAtIdamapi nocitam / / 598 / / evaM cAbhyarNamAyAtaM gozAlaM mAtulehi bhoH / vadantaH pRthagiti te'dhyAruhya tamaSAhavan // 599 // pRthak pRthagvAhanayA teSAM gozAlako'bhavat / zvAsazeSapuste va caurAH prayayuramyataH 600 // - Ava0 nigA 485 pRSadha

Page #470
( 357 ) acintayaca gozAlo vipatprathamato'pyasau / zuneSa svAmihIne na mayA labdhA'dha duHsahA / 601 // bhartuzca vipada namti devAH zakrAdayo'pi hi / tatpAdazaraNasthasya mayApi vipado'tyanuH // 602 // kSamaM svayamapi zrAtumudAdInaM tu kAraNAt / mandabhAgyo nidhimiva taM prApsyAmi kathaM punaH || 603 // anveSyAmi tamemeti nizcityAtItya tadvanam / gozAlo'bhAntamabhrAmyat pracupAdadivRkSayA // 604 // - trizalAkA0 parva 10 * sarga 3 bhagavAna se gozAlaka kA pRthakkaraNa - aneka yAtanAyeM paMcama caturmAsa ke bAda tathA chaThe caturmAsa ke pUrva bhagavAn vahA~ se vizAlA nagarI ke mArga meM cale aura gozAlaka akelA rAjagRha ke mArga meM claa| Age calate sarpa vAle moTe zakar3A meM udara kI baiThe-usa taraha usameM pA~ca sau cora rahate the-aise moTe araNya meM gozAlaka ne praveza kiyA / unameM se eka cora ne gIdha kI taraha vRkSa ke Upara se gozAlaka ko dUra se yAtA hue dekhA - aura usane anyAnya coroM ko kahA - " dravya ke binA koI nagna puruSa AtA hai| usane kaho - bhale hI nagna ho - apane ko use chor3anA nahIM caahie| kyoMki vaha kisI kA preSita cara puruSa bhI ho sakatA hai| isalie apanA parAbhava karake kahIM calA na jAya / yaha ucita nahIM hai / aisA vicAra kara najadIka meM AyA huA gozAlaka komAmA ! mAmA ! kahakara usake kaMdhe para car3hakara use calAne lage / isa prakAra bArambAra calAne se gozAlaka ke zarIra meM zvAsa mAtra avazeSa rhaa| phalasvarUpa cora loga use chor3akara anyatra cale gaye / tatpazcAta gozAlaka ne vicAra kiyA - "bhagavAn se alaga hone se prAraMbha se hI zvAna kI taraha maiMne aisI duHsaha vipatti kA bhoga kiyaa| prabhu kI vipatti ko indrAdika deva Akara dUra karate haiM to unake caraNa kI zaraNa Ane se hamArI bhI vipatti kA nAza hotA hai / jo prabhu rakSaNa karane ke lie svayaM samartha hote hue bhI kisI kAraNa udAsIna rahate haiN| aise prabhu ko manda bhAgyavAna puruSa dhanakI nidhi ko prApta karate haiM usa prakAra maiM kisa prakAra prApta karU~gA ataH mujhe calakara use prApta karanA cAhie / aisA nizcaya kara gozAlaka prabhu ke darzanArthaM vana kA ullaMghana kara adhAMta rUpa se bhramaNa karane lage /

Page #471
( 188) (ka) borA maMDavabhuja gosAle vahaNa teyajhASaNayA - Avani gA 481 / pUrvArdha manAya TIkA-corAko nAma sannivezastatra kacit maMDape goSThibhojya kartumArabdhaM, tat gozAla utkuDuko niSkuDukazca bhUtvA nirIkSitavAn tatazcaura iti kRtvA tasya vacanaM-tADanaM, tataH zApa-pradAnena tejassa tasya maMDapasya dhyaamnaa-daahaa| (kha) tatazca prayayo svAmI corAke sannivezane / tatraikatra rahaH sthAne tasthau ca prtimaadhrH|| 543 // gozAlaH kSudhito'vikSad grAme bhikssaarthmutsukH| goSThIbhaktaM tadA tatra rAdhyamAnaM dadarzaca / / 544 // (ga) bhikSAkSaNA'bhUnnapAta lIno gozAla pekSata | tatra grAme tadAnIM cA'bhavaJcorabhayaM mahat // 545 / / cauro'yaM cauracAro SA nilIno yadudIkSate / evaM vitayaM te grAmyA gozAlakamaMkuTayan // 546 / / mama dharma gurostejastapo pA yadi tadrutam / dahyatAM maMDapo'mISAmiti gozAlako'zapat // 547 // vyantabhaMgavadbhaktairadAta sa maMDapaH / jagAma ca jagannAthaH sannivezaM kalambukam // 548 // -trizalAkA parva 10 / sarga 3 bhagavAna mahAvIra chadmasthAvasthA meM jaba corAka grAma padhAre the usa samaya gozAlaka bhI unake sAtha thaa| kSudhAtura gozAlaka bhikSArtha grAma meM gyaa| vahA~ use cora samajha kara piittaa| gozAlaka krodhita hokara bhApa diyA ki yadi mere dharmaguru mahAvIra kA tapa teja ho to yaha goSThi maMDapa bhaSma ho jAnA caahie| phalasvarUpa bhagavAna ke bhakta vyaMtara devoM ne usa maMDapa ko jalA diyaa| gozAlako'pi bhaikSeNa kukSipUraNa tatparaH / bhagavantaM mahAvIramasevata didhAnizam // 390 // -trizalAkA parva 10||srg 3 bhagavAna mahAvIra ke nAlaMdA ke dvitIya caturmAsa meM gozAlaka bhI bhikSA ke anna ke udarapoSaNa kara bhagavAna mahAvIra ke pAsa aharniza sevA karane lgaa|

Page #472
( 386 ) '27 chaH vizAcara taeNaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa aNNadAkadAi ime chaH disAcarA aMtiyaM pAubhavitthA, taMjahA-sANe, kaNiyAre, acchide, aggivesAyaNa, ajjuNe, gomaayuputte| tae NaM se chaH disAvarA avihaM puvvagayaM maggadasamaM 'saehi-saehiM' matidasaNehiM nijjUhaMti nijjUhittA gosAlaM maMkhaliputtaM uvahaThAisu / tae gaM se gosAle maMkhaliputte teNaM aTThagassa mahAnimittassa...imAI cha aNaikkamaNijAI bAMgaraNAI vAgareti, taMjahA lAbha, alAbha, suha, hukkha, jISiyaM, mrnnNthaa| -bhaga* za 15 / sU.5-6 gozAlaka ke pAsa chaH dizAcara Aye (zrAvastI nagara ke hAlAhalA nAmaka kubhAraNa kI kuMbhArAyaNa meM-) prathA zAna, kalaMda-karNikAkAra, achidra, agnivezyAyana aura gomAyu putra arjun| ina hara disAcaroM ne pUrva zruta meM kathita ATha prakAra ke nimitta, nauvA~ gItamArga tathA dasavA~ nRtya mArga ko apane-apane mati darzana se pUrvazruta meM se uddhata kara maMkhali putra kA ziSya bhAva se Azraya grahaNa kiyaa| __ isake bAda maMkhaliputra gozAlaka, aSTAMga mahAnimitta ke svalpa upadeza dvArA sabhI prANa, bhUta, jIva aura sattvoM ko ina chaha bAtoM ke viSaya meM anatikramaNIya ye jo anyathA asatya na ho ye chaha viSaya ye hai-lAbha, alAbha, sukha, duHkha aura jIvana aura maraNa / '28 gozAlaka ke prasaMga tatra 'abhyAsAemANe' tti upasarga kurvan gozAlakavattejo nisRjet 'se ya tattha' tti tatha tejastatra-bhamaNe nisRSTaM mahAvIra iva no kramate ISat no prakramate prakarSeNa na prabhavatI tyarthaH kevalaM aMciaMdhiyaMti utpata nipatAM pArvataH karoti, tatazcAdakSiNataH pArzvat pradakSiNA-pArzvabhramaNamAdakSiNapradakSiNyA tAM karoti, tatazcordhvam-uparidizi 'vehAsaM' ti vihAya AkAzamityarthaH utpatati, utpatya ca 'se' ti tattejaH tataH bhramaNazarIrasannidhestanmahAtmyaprati hataM sat prati nipattate pratinivRttya ca tadeva zarIra kamupasargakArisaMbaMdhi yatastannirgataM tamanudahan-nisargAnantaramupatApayan kiM bhUtaM zarIrakaM?-saha tejasA vartamAna-tejolabdhimat bhasma kuryA diti| ___ayamanopasyApi vItarAgasya prabhAvo yatparatejo na prabhavati, atrArthe dRSTAMtamAha-'jahA bA' yathaiva gozAlakasya-bhagavacchiSyAbhAsasya maGkhalyabhidhAnamaMkhaputrasya, maMbazva-citraphalakapradhAno bhikssukvishess| .

Page #473
( 310 ) 'tabatepati tapojanitatvAttapaH kiM tat 1 - tethastejolezyeti / tatra kilekadA bhagavAn mahAvIraH zrAvastyAM viharati sma gozAkSakazca, tatra ca gautamo gocaragato bahujanazabdamazrauSIt - - yathA iha zrAvastyAM dvau jinau sarvajJau - mahAvIro gozAlakazceti zrutvA bhagavadantikamAgatya gozAlakotthAnaM pRSTavAn, bhagavAMzvovAca - yathA ayaM zaravaNaprAme gobahulabrAhmaNagozAlAyA jAto maMkhalinAmno maMkhasya subhadrAbhidhAna tad bhAryAyAzca putra SaDvarSANi yAvacchadmasthena mayA sArddha vihRto'smata evabahuzrutIbhUta iti nAyaM jino na ca sarvazaH idaM ca bhagavadvacananuzrutya bahujano nagaryA trikacatuSkAdiSu parasparasya kathayAmAsa - gozAlako maMkhaliputro na jino na sarvazA, idaM va lokavacanamanuzrutya gozAlakaH kupitaH AnaMdAyidhAnaM ca bhagavadantevAsinaM gocaragatamapazyat tamavAdIcca - bho Ananda ! ehi tAvadekamaupamyaM nizAmaya, yathA kecana vaNijo -'rthArthino vividhapaNyabhRtazakaTA dezAntaraM gacchanto mahATavIM praviSTAH pipAsitAstatra jalaM gaveSayantazcatvAri balmIkazikharANi zAGkalavRkSasyAntaradrAkSaH, kSipraM vaikaM vicikSipustato'tivipulamamalajalamaSApuH, tatpayo yAvatpipAsamApItavantaH payApAtrANi ca payasA paripUrayAtmAsuH, apAyasaMbhAvinA vRddhena nivAryamANA apyatilobhAd dvitIyatRtIyazikhare bibhiduH, tayoH krameNa suvarNa ca ratnAni ca sarAsAdayAmAsuH, punastathaiva caturtha bhindAnA : ghoraviSamatikAyamaM janapuJjate jasamaticaMcala jihvAyugala manAkalitakopaprasara mahIzvaraM saMghaTTitavantaH / " tato'sau kopAdvalmIkazikharamaruhya mArttaNDamaNDalamavalokya nirnimeSayA dRSyA samantAdava lokayaMstAn bhasmasAJcakAra, tannidhAraka vRddhapANijakaM tu nyAyadarzItyanukaMpayA vanadevatA svasthAnaM saJjahAreti, evaM tvadIyadharmAcAryamAtmasaMpadA'parituSTa bhasmadavarNa pAdavidhASinamahaM / svakIyena tapastejasA'dya va bhasmasAtkariSyAmItyeSa pracalito'haM tvaM tu tasyemamarthamAvedaya, bhavantaM ca vRddhavANijamiva nyAyavAditvAdrakSiSyAmIti zrutvA'sAvAnandamunirbhIto bhagavadantikamupAgattha tatsarvamAvedayat, bhagavatapyasAbhihitaH eSa Agacchati gozAlakastataH sAdhavaH zIghramito'pasarantu preraNAM ca tasmai kazcidapi mA dAhiti gautamAdInAM nivedayeti /

Page #474
tatheSa kRte gozAlaka Agatya bhagavantamabhi samabhidadhau-suSTu AyuSmAn kAzyapa, sAdhu AyuSman kAzyapa ! mAmevaM vadasi gozAlako maMkhaliputro'yamityAdi, yo'sau gozAlakastavAntevAsI sa deSabhUyaM gata ahaM tvanya eva taccharIrakaM parISahasahanasamarthamAsthAya varte ityAdikaM kalpitaM ghastUgrAhayan tatpreraNApravRttayoddhayoH sAdhvoH sarvAnubhUtisunakSatranAmnostejasA tena dagdhayobhaMgavatAbhihito-he gozAlaka ! kazzciro prArabhyamANastadAvidhaM durgamalabhamAno'GgalyA tRNena zUkena vA''tyAnamAvRNvannAvRtaH kiM bhavati 1 anAvRta evAlau, tvamapyevamanyathAjalpanenAtmAna mAcchAdayan kimArachAdito bhavati 1 sa eSa tvaM gozAlako yo mayA bahuzrutIkRtastadevaM mAlocaH / evaM bhagavataH samabhASatayA yathAvata bruvANasya tapastejo'sau kopAnisasarja, ucAvacAkrozaizcAkrozayAmAsa, tattejazca bhagavatyaprabhavat taM pradakSiNIkRtya gozAlakazarIrameSa paritApayadanupraviveza, tena ca dagdhazarIro'sau darzitAnekavidhaSikrayA saptamarAtrI kAlamakArSIditi / mahASIrassa bhagavato namannikhilanaranAkinikAyanAyakasyApi jadhanyato'pi koTIsaMkhyabhakti bhairanirbharAmaraSaTa padapaTalajuSTapAdapadmasthApi vividhamRddhimataraSineyasaha parivRtasyApi svaprabhAvaprazamitayojanazatamadhyagatavara mAripivaradurbhikSAdyupadravasyApyayamanuttarapuNyasabhyamArasyApi yadgozAlakena manuSyamAtreNApicirapiricitenApi ziSyakalpenApyupasargaH kriyate / -ThANa0 sthA 10 sU0 156 / TIkA rAjagRhI nagarI ke pAsa 'aSaNa' nAma kA eka gA~va thaa| vahA~ eka 'maMkhalI' nAma kA citrakAra thaa| usakI patrI kA nAma subhadrA thaa| maMkhalI jaise taise apanI AjIvikA calAtA thaa| subhadrA garbhavatI thI 'maMkhalI' apanI garbhavatI patnI ko sAtha lie hue eka gA~va meM pahu~cA / vahA~ gobahula nAma ke eka dhanADhya ke yahA~ gauzAlA meM tthhraa| usI gauzAlA ke eka bhAga meM 'subhadrA ke eka putra paidA huaa| gozAlA meM paidA hone se isakA nAma 'gozAlaka par3a gyaa| yaha bhI bar3A hokara hAtha meM eka citrapaTa lekara bhikSA kara ke apanI AjIvikA calAne lgaa| udhara bhagavAna mahAvIra ne pravajita hokara apanA prathama caturmAsa asthiyAmameM vitAyA dUsarA caturmAsa 'rAjagRha' meM eka bunakara kI zAlA meM bitA rahe the| saMyogavaza ghUmatAghUmatA gozAlaka bhI vahA~ A gyaa| apanA sAmAna usI zAlAke eka kone meM rakha kara vahIM Thahara gyaa|

Page #475
( 362 ) bhagavAna ke prathama mAsopavAsa kA pAraNA vijaya seTha ke yahA~ kiyaa| supAtra dAna ke kAraNa vijaya seTha ke yahA~ vipula ratnoM kI varSA huii| sabhI ne vijaya seTha ke bhAgya kI sarAhanA kii| cAroM ora vijaya seTha kI mahimA phaila gayI / gozAlaka ne jaba yaha sArA cAmatkArika varNana sunA, taba mana meM socA, maiM bhI bhagavAna mahAvIra kA ziSya bana jAUM to nihAla ho jaauuNgaa| isa prakAra vicAra kara 'mahAvIra' ke pAsa AyA aura ziSya banane kI prArthanA kii| para mahAvIra prabhu mauna rhe| yoM dUsare mahine ke pAraNe dina, tIsare mahine ke pAraNe ke dina bhI ziSya banane kI gozAlaka ne prArthanA kI, parantu prabhu mauna rhe| cauthI bAra svayaM laMcita hokara sAdhu ke veza meM ziSya banane kI prArthanA kii| taba prabhu ne use svIkAra kara liyaa| para usakA bartAva sadA hI ucchakhalatA pUrvaka hI rhaa| prabhu kI jahA~-jahA~ mahimA hotI vaha use sunakara jala-bhunakara khAka ho jaataa| phira bhI bhagavAna mahAvIra se anubhAva prApta karane lie sAtha-sAtha rahatA thaa| eka bAra 'gozAlaka bhagavAna mahAvIra ke sAtha 'kUrmagrAma kI ora jA rahA thaa| mArga meM eka kheta meM tila kA paudhA thA, jisake sAta phUla Aye hue the| 'gozAlaka ne prabhu se pUchA-prabhu / ye sAta phUloM ke jIva kahA~ paidA hoNge| bhagavAna mahAvIra ne kahA-ye sAta phUloM ke jIva isI tila ke paudhe meM eka phalI meM paidA hoNge| ___ mahAvIra Age cale gaye taba 'gauzAlaka ne prabhu ke kathana ko asatya karane ke lie usa paudhe ko ukhAr3a kara eka ora pheMka diyaa| saMyoga kI bAta thI, varSA kA mausama thaa| usa paudhe ko jahA~ se pheMkA thA, miTTI aura jala kA yoga pAkara vaha vahIM pallAvita ho gyaa| kucha samaya ke bAda jaba prabhu udhara Aye taba gozAlaka ne usakI phalI ko tor3akara dekhA to usameM sAta tila the| sAta tiloM ko dekhakara 'gozAlaka mauna ho gyaa| kUrmagrAma ke bAhara eka vaizyAyana nAma kA bAla tapasvI tapasyA meM rata thA / vaha vele-bele kI (do dina kA upavAsa) kI tapasyA karatA aura sUrya kA AtApa liyA krtaa| usake sira meM jue~ adhika thiiN| dhUpa ke kAraNa jue~ sira se jyoM-tyoM nIce giratI thIM, tyoM-tyoM vaha unheM uThAkara vApisa sira para DAla letaa| gozAlaka use dera taka dekhatA rahA aura use yoM karate dekhakara usakI bhartsanA karate hue kahA-are, o| juSoM ke zathyAtara yaha kyA DhoMga raca rakhA hai ? vezyAyanako krodha A gyaa| kupita hokara usane gozAlaka ko bhasma karane ke lie tejolezyA kA prayoga kiyaa| tejolezyA jyoM hI gozAlaka para AkramaNa karane vAlI thI ki bhagavAna mahAvIra ne zItalezyA pheMkakara gozAlaka kI rakSA kii|

Page #476
( 163 ) vaizyAyana ne kahA-prabhu ! maiMne pahacAna liyaa| Apake pratApa se yaha adhama baca nikalA, anyathA yaha Aja bhasma ho hI jAne vAlA thA / camatkRta hokara 'gauzAlaka ne tejolezyA kaise prApta kI jA sakatI hai, yaha sArA bheda prabhu se puuchaa| prabhu ne kahA-chaha mahine taka bele-bele kA tapa kara ke sUrya kI AtApanA le tathA pAraNe ke dina ( vrata kholane kA dina) eka muTThI ur3adoM ke bAkuloMkA bhojana kare to tejolezyA prApta kI jA sakatI hai| gozAlaka dussAhasI thA hI, laga gayA tejo lezyA kI sAdhanA meM / chaha mahine kI sAdhanA karake tejolezyA prApta kara lii| gozAlaka chaha varSa taka bhagavAna mahAvIra ke sAtha rahA, phira una se pRthak ho gyaa| udhara bhagavAn 'pArzvanAtha ke chaha sAdhu usa meM A mile| unake saMsarga se vaha aSTAMga nimitta kA vizeSajJa ho gyaa| logoM ko hAni-lAbha, sukha-duHkha Adi kI bhaviSyavANiyA~ karane lgaa| logoM meM usakA acchA prabhAva baDha gyaa| aba vaha apane Apa ko tIrtha kara batAne lgaa| bhagavAna mahAvIra ko asarvaza, alpajJa batAkara apane Apako sarvajJa kI bhA~ti pUjavAne lgaa| eka bAra sAvatthI nagarI meM bhagavAna mahAvIra ke pAsa samavazaraNa meM aayaa| vahA~ alaMjalUla bAteM karate dekhakara sunakSatra aura sarvAnubhUti ne use ttokaa| gozAlaka ne kupita hokara una para tejolezyA kA prayoga kiyA aura donoM saMtoM ko bhasma kara diyaa| prabhu ko bhI tejolezyA kA prayoga karake bhasma karanA cAhA, para anaMtabalI prabhu ke zarIra meM vaha praviSTa na ho skii| lauTakara sArI tejolezyA gozAlaka ke hI zarIra meM praviSTa ho gyii| unakA sArA zarIra jalane lgaa| aMTasara bolatA huA prabhu se bolA--Aja se sAtaveM dina tumhArI mRtyu ho jaayegii| prabhu ne kahA-maiM to abhI 16 varSa taka pRthvI para vicarU~gA, hA~, terA AyuSya avazya sAta dina kA hai| tejolezyA ke yoga se gozAlaka ke zarIra meM bhayaMkara garmI bar3ha gii| aMtima samaya meM jaba mauta dekhane lagI taba apane zrAvakoM ke sAmane apanI Atma niMdA karate hue kahAmaiM asatyabhASI hU~, donoM saMtoM kA saMhAraka hU~, dharmaguru ke sAtha mithyA pravRtti karane vAlA huuN| mere marane ke bAda mere paira meM rassI bA~dhakara 'sAvatthI' nagarI meM ghsiittnaa| mere sAre kukRtyoM ko sabake sAmane prakaTa kara denaa| yoM kahakara mRtyu ko prApta karake bArahaveM svarga meM utpanna huaa| paMtima samaya meM kI gaI AtmAlocanA kA suphala hAthoMhAtha pA liyaa| pIche se bhAvakoM ne makAna ke bhItara hI sAvatthI kA nakzA banAkara gozAlaka ke ko anusAra sArI vidhi Acarita kii| kiMta prakaTa rUpa meM saba hI dhUmadhAma se dAha kriyA kA kArya sampanna kiyaa|

Page #477
( 364 ) .29 gozAlaka kI gati evaM skhalu devANuppiyANaM aMtevAsI kusisse gosAle NAmaM makhaliputte se NaM bhaMte ! gosAle makhaliputte kAlamAse kAlaM kiyA kahiM gae kahiM uvaSaNNe ? evaM khalu goyamA! mamaM aMtevAsI kusisse gosAle NAma makhajiputte samaNaghAyae jApa chaumatthe ceva kAlamAse kAlaM kiyA uDDhe caMdima-sUriya0 jAva accue kappe devattAe uvvnnnne| tattha NaM atthegalyANa devANaM vApIsa sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| tattha NaM gosAlassa vi devassa pASIsaM sAgarodhamAI ThiI pnnnnttaa| -bhaga za 15/pra 166|pR* 668 zramaNa bhagavAna mahAvIra kA aMtevAsI kuzibhya maMkhaliputra gozAlaka, jo bhamaNoM kA ghAta karane vAlA thA yAvata vaha chadmAsthAvasthA meM hI kAla ke samaya meM kAlakarake U~cA caMdra aura sUrya kA ullaMghana kara yAvat acyuta kalpa meM devapane utpanna huA hai| gozAlaka deva kI sthiti bAisa sAgaropama kI hai| .30 gozAlaka aura sahAjaputra zramaNopAsaka . tae NaM se sahAlaputte samaNovAsae gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsIjimhANaM devANuppiyA! tumbhe mama dhammAyariyalsa jASa mahAvIrassa saMtehi taccehi tahiehiM sabbhUehi bhAvehi guNakittaNaM karei tamhANaM ahaM tumbhe pADihArieNaM pIDha0 jAva saMthAraeNaM upanimantemi, no ceSarNadhammotti vA tavotti vA, taM gacchahaNaM tumbhe mama kumbhArAvaNesu pADihAriyaM pIDhaphalaga jApa ogiNihattANaM vihr|| tae NaM se gosAle makhaliputte sahAlaputassa samaNovAsayalsa eyamaha paDisuNei, paDisuNettAkuMbhArAvaNesu pADihAriyaM pIDha jApa ogiNihattA gaM vihrh| tae NaM se gosAle maMkhaliputte sahAlaputte samaNopAsayaM jASa no saMcAie bahUhi AghavAhi ya paNNavaNAhi ya saNNavaNAhi ya piNNaSaNAhi ya nigganthAo pASayaNAo cAlittae pA khobhittae pA vipariNAmittae pA tAhe sante tante paritante polAsapurAo nagarAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA bahiyA jaNAvayavihAra viharai / -uvA* asU 15

Page #478
( 195 ) usake bAda zramaNopAsaka sahAla putra ne maMkhaliputra gozAlaka ko isa prakAra kahA he devAnupriya ! jisake lie hamAre dharmAcArya mahAvIra ke vidyamAna, satya, tathA prakAra ke sadbhUta bhAvoM se guNakIrtana kiye ho-isa kAraNa maiM tumako (gozAlaka) vApasa dene yogya pITha, Asana, yAvat saMstAraka dvArA AmantraNa karatA hai| parantu dharma aura sapa kI buddhi se nahIM karatA huuN| usake lie tuma jAo aura hamArI kuMbhakAra kI zAlA meM prAtihArika, pITha, phalaka, yAvada grahaNakarake rho| usake bAda vaha maMkhali putra gozAlaka zramaNopAsaka saddAla putra ko jaba Aghavannakathana, prazApanA, saMjJApanA aura vijJApanA se nigrantha pravacana se calAyamAna karAne meM, soma karAne meM, vipariNAma karAne meM samartha nahIM huA taba prAMta huA, tAMta-glAni ko prApta huA aura paritAnta-khinna huA polAsapura nagara se nikalA aura bAhara ke dezoM meM vicarane lgaa| .2 gozAlaka-bAda-vivAda karane meM samartha nahIM sahAla putra ko AhvAna tapaNaM se sahAlaputte samaNoSAsae gosAlaM makhaliputtaM evaM payAsItumbhe NaM devANuppiyA! iyaccheyA iyadacchA iyapaTThA iya niDaNA iyanayaSAdI iyaupaesaladdhA iyaviNNANapattA! pabhU NaM tumbhe mamadhammAyarieNaM dhammovaesaeNaM samajeNaM bhagaSayA mahAvIreNaM saddhiM vivAda karettae 1 no iNa? sm?| se keNaDhaNaM devANuppiyA! evaM vuzvai-no khalu pabhU tubbhe mama dhammAyarieNaM (dhammoSaesaeNaM samaNeNaM bhagavayA) mahAvIreNaM saddhiM viSAdaM karettae ? sahAjaputtA! se jahAnAmae ke purise taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thiraggahatthe paDipuNNapANipAe pitarorusaMdhAyapariNae dhaNaniciyavahapaliyakhaMdhe ghaNa-vaggaNa-jayaNa-vAyAma-samatthe cammeha-dughaNa-muDiya-samAhaya-nicayagatte parassabalasamanAgae tAlajamalajuyalabAhU chee dakkhe pattaha, niuNasippoSagae ega mahaM ayaM SA elayaM vA sUyaraM vA kukkuDaM vA tittaraM vA vaTTayaM vA lAvayaM SA kavoyaM SA karSijalaM vA pAyasaM pA seNayaM SA, hatthaMsi pA pAyaMsi pA khuraMsi pA pucchasi pA picchaMsivA siMgasi vA pisANaMsi vA romaMsi vA jahi-jahiM giNDara, tahiMtahi nizcala nippaMdaM karei, evAmeva samaNe bhagavaM mahAvIre mama bahUhi aDehi ya Uhi ya pasiNehi ya kAraNehi ya vAgaraNehi ya jahiM jahi gihA, tahiM tahiM nippaTu-pasiNavAgaraNaM krei| se teNa?Na sahAlaputtA !

Page #479
( 396 ) evaM vudhai-no khalu pabhU ahaM tava dhammAyarieNaM (dhammoSaesaeNaM samaNeNaM bhagadhayA) mahAvIreNaM saddhi viSAdaM karettae / 50 // --uvA0 a7 usake bAda saddAla putra zramaNopAsaka ne maMkhali putra gozAlaka ko isa prakAra kahA he devAnupriya ! tuma 'itichakAH' isa prakAra cheka-prastAva ko jAnane vAle yAvat isa prakAra nipuNa sUkSmadarzI, isa prakAra nayavAdI nIti ke upadezaka, aise upadezalabdhAApta ke upadeza kA zravaNa kiyA hai aura isa prakAra vijJAna prApta hai to tuma hamAre dharmAcArya aura dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra ke sAtha meM vivAda karane meM samartha ho / yaha arthayukta nahIM hai| hai devAnupriya ! aisA kisa kAraNa se kahate ho, ki tuma hamAre dharmAcArya aura dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra ke sAtha meM vivAda karane meM samartha nahIM ho| hai saddAla putra ! jaise koI puruSa taruNa, balavAn, yugavAna-uttamakAla meM utpanna huA yAvada nipuNa zilpa ko prApta huA-vaha eka aja, eDaka-gheTA, sukara, kukar3a, tetara, bataka, lAvA, kapota, kapiMjala, vAyasa aura zveta-bAja ko hAtha meM, paira meM, kharI meM, puMchar3e, piMchAe, zIgar3e, viSANa-sukara ke dAMta ke ruvATe jahA~ jahA~ pakar3e vahA~-2 nizcala aura spaMda rahita dhAraNa kara sakatA hai / isa prakAra zramaNa bhagavAna mahAvIra mujhe bahuta artho, hetuoM yAvata uttaroM se jahA~-2 pakar3e vahA~-vahA~ niruttara karate haiM isa kAraNa he saddAla putra ! maiM aisA kahatA hU~ ki maiM tumhAre dharmAcArya yAvat bhagavAna mahAvIra ke sAtha meM vivAda karane meM samartha nahIM huuN|| *3 gozAlaka dvArA bhagavAna mahAvIra kA guNakIrtana tae NaM se gosAle maMkhaliputte saddAlaputteNaM samaNopAsaeNaM aNNaDhijamANe aparijANijamANe pIDha-phalaga-sejA-saMthAradvayAe samaNassa bhagavao mahAvIrassa guNakittaNaM karei Agae NaM deSANuppiyA! iha mahAmAhaNe ? tae NaM se sahAlaputte samaNopAsae gosAlaM makhaliputtaM evaM payAsI-keNaM devANuppiyA! mhaamaahnne| tae NaM se gosAle maMkhaliputte sahAlaputtaM samaNopAsayaM evaM payAsIsamaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe / se keNa?NaM devANuppiyA! evaM budhai-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe?

Page #480
( 197 ) evaM khalu sahAlaputtA! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe uSpaNNaNANadasaNadhare (tIyappaDupaNNANAgayajANae arahA jiNe kevalI savvaNU savvadarisI teloka-cahiya-mahiya-pUie sadeSamaNuyAsurassa logassa azvaNijje pUyaNijje caMdaNijje namasaNijje sakAraNijje sammANaNijje kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuSAsaNijje ) tv-kmmsNpyaa-sNputte| se teNaDhaNaM devaannuppiyaa| evaM khupara-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe // 45 // Agae gaM devANuppiyA! iha mahAgove ? ke NaM devANuppiyA! mahAgove? samaNe magavaM mahAvIre mahAgove / se keNaNaM devANuppiyA! ( evaM vucai-samaNe bhagavaM mahAvIre) mahAgove ? evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsArADavIe bahave jIve nassamANe piNassamANe khajamANe ghijamANe bhijamANe luppamANe viluppamANe dhammamapaNaM daMDeNaM sArakkhamANe saMgovemANe nivvANamahAvArDa sAhatthi saMpAveha / se teNaDhaNaM sahAlaputtA! evaM vuzcai-samaNe bhagavaM mahAdhIre mhaagove||46|| mAgae Na devANuppiyA! ihaM mahAsatthavahe ? ke gaM devANuppiyA! mahAsatthavAhe ? sahAlaputtA ! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe / se keNaDhaNaM deSANupiyA! evaM vuzcai-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe 1 evaM khalu devaannuppiyaa| samaNe bhagavaM mahAvIre saMsArADavIe bahave jIve nassamANe SiNassamANe (khajamANe chijamANe bhijamANe luppamANe) piluppamANe ummaggapaDiSaNNe dhammamaeNaM paMtheNaM sArakkhamANe nimghANamahApaTTaNe sAhatyi sNpaaveh| se teNa?NaM sahAlaputtA! evaM vuzcai-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsarathapAhe // 47 // Agae NaM devANuppiyA! ihaM mahAdhammakahI ? ke paM devaannuppiyaa| mahAdhammakahI ? samaNe bhagavaM mahAvIre mhaadhmmkhii| se keNa?NaM deSANuppiyA! evaM vuzcaha-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI 1 evaM khalu devaannuppiyaa| samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmahAlayasi

Page #481
( 368 ) saMsAraMsi bahave jIve nassamANe viNalsamANe khajamANe chijamANe bhijamANe luppamANe viluppamANe' ummaggapaDiSaNNe sappahaSippaNaThe micchatsabalAbhimUe aTThavihakammatamapaDala-paDocchaNNe bahUhiM ahi ya (heUhi ya pasiNehi ya kAraNehi ya vAgaraNehi ya nippaTThapasiNa) vAgaraNehi ya cAuraMtAo saMsArakatArAo sAhatthi nityaarei| se teNa?NaM devANuppiyA! evaM buccara-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI // 48 // Agae NaM devANuppiyA! ihaM mahAnijAmapa? ke NaM devANuppiyA! mahAnijAmae ? samaNe bhagavaM mahAvIre mahAnijAmae / se keNaDhaNaM ( devANuppiyA! evaM vuzcaha-samaNe bhagavaM mahAghore mahAnijAmae 1) evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAdhIre saMsAramahAsamuhe bahave jIve nassamANe viNassamANe (khajamANe chijamANe bhijamANe luppamANe) viluppamANe buDDamANe nibuDamANe uppiyamANe dhammamaIe nApAe nivvANatIrAbhimuhe sAhatthi saMpAvei / se teNaDhaNaM devANuppiyA ! evaM vuzvara--samaNe bhaga mahAvIre mhaanijaamp||49|| uvA0 a7 [AjIvika saMpradAya ko tyAgakara saddAla putra zramaNopAsaka zramaNa bhagavAna mahAvIra kI dRSTi svIkAra kI hai-yaha bAta gozAlaka ne jAnI aura usane socA ki AjIvikopAsaka saddAla putra ko zramaNa niyanthoM kI dRSTi kA tyAga karAkara phira se AjIvika dRSTi grahaNa kraauN| phalasvarUpa gozAlaka AjIvika ke saMgha sahita polAsapura nagara meM saddAla putra ke pAsa aayaa| saddAla putra zramaNopAsaka ne maMkhaliputra gozAlaka ko Ate hue dekhakara Adara nahIM kiyaa| use janAyA nhiiN| Adara nahIM karatA huA mauna rUpa meM khar3A rahA / usake bAda zramaNopAsaka saddAla putra dvArA nahIM Adarita, nahIM jAnA huA aura pITha, phalaka, zayyA, saMthAre ke lie zramaNa bhagavAna mahAvIra kA guNakIrtana karate hue maMkhaliputra gozAlaka ne zramaNopAsaka saddAlaputra ko isa prakAra kahA he devAnupriya ! mahAmAhaNa Aye the| taba usa saddAlaputra zramaNopAsaka ne kahA

Page #482
( 366 ) he devAnupriya | mahAmAhaNa hai / taba maMkhaliputra gozAlaka ne kahA - zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAmAhaNa hai / he devAnupriya ! kisa kAraNa se Apa aisA kahate hai ki zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAmAhaNa hai / hai saddAlaputra sacamuca zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAmAhaNa, utpanna hue jJAna-darzana ko dhAraNa karane vAle yAvat mahita-stuti karAye hue aura pUjita hai yAvat tathya karma kI saMpatti se yukta hai isa kAraNa he devAnupriya ! zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAmAhaNa hai / he devAnupriya ! yahA~ mahAgopa Aye the / he devAnupriya ! 'mahAgopa' kauna hai ? zramaNa bhagavAn mahAvIra 'mahAgopa' hai / he devAnupriya ! kisa kAraNa se zramaNa bhagavAna mahAvIra 'mahAgopa hai ? he devAnupriya ! zramaNa bhagavAna mahAvIra saMsArATabI meM nAza ko sanmArga se dUra hote hue, vinAza - aneka prakAra se marate hue, mRgAdi avasthA meM bAgha Adi se bhakSaNa karAte hue, manuSyAdi bhaSa meM jaMga Adi se chidAte hue, bhAlAdi se bhedAte hue, kAna, nAsikA Adi ke chevana karane se lupta hue, bAhya upadhi-upakaraNa ke haraNa karane se lopa ko prApta hote hue, gAya kI taraha - aise jIvoM ko nirvAha rUpa mahAvAr3A meM - siddhi rUpa gAyoM ke sthAna vizeSa meM svayaM ke hAtha meM sAkSAt pahu~cA dete hai / isa kAraNa he saddAla putra - aisA kahA jAtA hai ki bhramaNa bhagavAn mahAvIra mahAgopa hai / he devAnupriya ! yahA~ mahAsArthavAha Aye the / he devAnupriya ! mahAsArthavAha kauna hai ? saddAla putra ! zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAsArthavAha hai / kisa kAraNa se Apa kahate hai ? I he devAnupriya ! bhramaNa bhagavAn mahAvIra saMsAra rUpI aTavI meM nAza ko prApta hote hue, vinAza ko prApta yAvat vilupta hote hue bahuta se jIvoM ko dharmamaya mArga se saMrakSaNa karate hue nirvANa rUpa mahApaTTaNa - nagara ke sanmukha svayaM ke hAtha se pahu~cAte hai / isa kAraNa se bhramaNa bhagavAna mahAvIra ko mahAsArthavAha kahA jAtA hai / he devAnupriya ! yahA~ mahAdharma kathI Aye the / he devAnupriya mahAdharma kathI kauna hai / zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAdharmakathI hai / kisa kAraNa se zramaNa bhagavAn mahAvIra dharmakathI hai / he devAnupriya ! vAstava meM zramaNa bhagavAn mahAvIra atyaMta moTe saMsAra meM nAza ko prApta, vinAza ko prApta, bhakSaNa karAte hue, chedAte hue, bhedAte hue, lupta hue, vilupta hue, unmArga ko prApta hote hue, sanmArga se bhUle par3e hue, mithyAtva ke bala se parAbhava ko prApta

Page #483
( 400 ) hue, aura ATha prakAra ke karmarUpa andhakAra ke samUha se DhaMke hue, bahuta jIvoM ko bahuta arthoM yAvata vyAkaraNoM-uttara se cAra gatirUpa saMsAra rUpI aTavI se svayaM ke hAtha se pAra utArate hai / isa kAraNa he devAnupriya ! zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAdharmakathI hai| he devAnupriya ! yahA~ mahAniryAmaka Aye the / he devAnupriya ! mahAniyamaka kauna hai ! zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAniyamaka hai / aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai| he devAnupriya ! zramaNa bhagavAn mahAvIra saMsAra rUpI mahAsamudra meM nAza ko prApta, vinAza ko prApta hote hue yAvat vilupta hote hue, buDatA, atyamta buDatA, gothe khAte bahuta se jIvoM ko dharma- buddhi naukA se nirvANa rUpa tIra ke sammukha svayaM ke hAtha se pahu~cAte haiM / . 31 .1 isa kAraNa se he devAnupritha ! zramaNa bhagavAn mahAvIra mahAniyamika hai / gauzAlaka ke prazna aura Ardraka kA uttara gauzAlaka ke prazna 1 - purAkaDaM adda ! imaM suNeha, egaMtacArI samaNe purAsI / sebhikkhavo uvaNettA aNege, AikkhatinhaM puDhoSitthareNa // 2- sA''jIviyA paTThaviyA'thireNaM, bhAgao gaNao bhikkhumajjhe / AikkhamANo bahujannamatthaM, NaM saMdhayAI adhareNa puruSa || 3 - egantameva aduvA vi iNhi, doDavaNNamaNNaM Na sametijamhA / --sUya0 zru 2 a 6 he Ardraka ! yaha suno ki pahale vaha zramaNa mahAvIra ekAMta meM vicarane vAlA tapasvI thA aura aba vaha aneka bhikSuoM ko apane AsapAsa jamA karake bar3e vistAra se dharmakathA kahatA hai / isa prakAra usa asthira cittavAle mahAvIra ne apanI AjIvikA khar3I kI hai ki jisase vaha sabhA meM janasamUha aura bhikSuoM ke bIca meM baiThakara, bahUjanya -- samUha ke yogya Azaya ko kahatA hai / usakI isa vyavasthA se pahale kI avasthA mela nahIM khAtI hai| [ yadi ekAnta hI yA yaha vartamAna avasthA hI yogya thI to use pahale se hI ] ekAnta avasthA ko hI yA vartamAna avasthA ko hI ( svIkAra karanA cAhie thA ) athavA usakI usa ekAnta vRtti aura vartamAna avasthA meM tIvra virodha hai / isaliye vaha sama yA zAnta avasthA vAlA nahIM hai|

Page #484
( 401 ) .1- Adraka kA uttara puSi ca ihi ca aNAgayaM ca egaMtameSa paDisaMdhayAi // 3 // sameca logaM tasathAgharANaM khemaMkare samaNe mAhaNe vaa| ArakkhamANo Si sahassamajme, ergatayaM sArayaI tahacce // 4 // dhamma kahatassa upasthi doso khaMtassa daMtassa jidiess| bhAsAya dose va viSajagassa guNeya bhAsAya NisevagassA // 5 // mahabbae paMca aNubdhae ya taheva paMcAsava saMghare y| birahaM dahassAmaNiyammi paNNe lavApasakI samaNe tibemi // 6 // -sUya zu rAya 6|gaa 3 se 6 pahale kI, abhI kI aura Age kI avasthAoM meM ekAMta-sAmya yA AtmabhAna hI unameM rahatA hai| kyoMki loka ko jAna-dekhakara, basa aura sthAvara jIvoM ke kSemaMkara-maMgalakArI zramaNa yA brAhmaNa hajAroM ke madhya meM dharmakathA karate hue bhI ekAntavRtti sAdhe rahate hai| yA antarmukhatA banAye rahate hai-unakI cittavRtti pahale jaisI hI (zukla) rahatI hai athavA deha-vibhUSA yA dehAbhimAna se rahita hote hai| kSAnta, dAnta, jitendriya, bhASA ke doSoM ko TAlane vAle aura bhASA ke guNoM ko sevana karane vAle puruSa ko dharmakathA kahane meM doSa nahIM lagatA hai| ye bhamaNa pA~ca mahAtrata, pA~ca aNuvrata, pAMca Azrava-karma ke praveza dvAra, saMvara-karmazodhana ke upAya, virati aura zrAmaNya-zama-sAdhanA meM buddhi rakhane kI (dharma dezanA dete hai) aura karma ke leza ko dUra karate haiM-merA aisA kahanA hai / '2.2 gauzAlaka kA prazna sIovagaM seSa bIyakAya, AhAyakammaM taha isthiyaao| egaMtacArissiha amha dhamme, tavassiNo NAbhisameha pAvaM // 7 // -sUyadeg zru 2 / a6| isa mere dharma meM ekAntacArI tapasvI ko zItala jala aura bIjakAya ke sevana meM ASAkI AhAra khAne meM aura strI prasaMga meM pApa honA nahIM mAnA jAtA hai / aaj jaa - 8-sIodagaM vA taha bIyakAyaM AhAyakamma taha itthiyaao| - eyAI jANe paDiseSamANA agAriNo assamaNA bhavati // 8 //

Page #485
( 402 ) zItala jala, bIjakAya, AghAkI AhAra aura striyoM kA sevana karane vAle grastha hai-abhramaNa hai| 9-siyA ya bIodagahatthiyAo paDiseSamANA samaNA bhvNtu| agAriNo vi samaNA bhavantu, seti uteSi thppgaarN|| yadi bIja, udaka aura striyoM kA sevana karane vAle zramaNa hote ho to gRhastha bhI zramaNa hai, kyoMki ve bhI una vastuoM kA sevana karate haiN| 10- je yASi bIodagabhoha bhikkhU bhikkhaM vihaM jAyaha jiissiyddii| te NAha saMjogamavippahAya kAoSagA aMtakarA bhavati / __ jo bhikSu bIja aura sacitta jala ke bhogI hai unakI bhikSA vRtti jIvikA ke artha-Azaya vAlI ho jAtI hai athavA jo jIvana rakSA ke liye mikSA-vRtti dhAraNa karate haiM ve kAyA ke poSaka bandhu-bAndhavoM ke saMsarga ko chor3a kara bhI, karmoM kA aMta karane nahIM ho sakate hai| ___ 3 gozAlaka kA prazna11- imaM vayaM tu tuma pAukunvaM pApAiNo garAsi savya eSa / pAvAiNo puDho kiTTayaMtA sayaM sayaM viTThI karati pAu~ / Ardraka-tuma aisA kahakara, sabhI pravAdiyoM kI nindA karate ho| kyoMki sabhI pravAdI alaga-alaga batAte hue, apanI-AnI dRSTi ko prakaTa karate hai| Adraka kA uttara12- te aNNamaNNassa ugarahamANA akkhaMti U samaNA mAhaNAya / sato ya atthI asato ya Nasthi garahAmo vihiNa garahAmo kiNdhi|| ve pravAdI eka dUsare kI nindA karate hue, apane pakSa ke svIkArame se hI siddhi / (AstikatA) aura para pakSa ke svIkArane se siddhi nahIM (nAstikatA hI) batAte hai, unakI usa ekAgrahI dRSTi kI hI maiM nindA karatA hU~ aura kisI bAta kI niMdA nahIM karatA huuN| 13- Na kiMci ruveNa'bhidhArayAo savidvimaggaM tu karemo pAu~ / magge ise kiTie AdiehiM aNuttare sappurisehi aMjU / / aura hama kisI ke rUpa niMdita aMga yA veSa kI khillI nahIM ur3Ate hai, para unake dRSTimArga ko hI prakaTa karate hai athavA maiM vaha dRSTimArga prakaTa karatA hU~ jo ki sarvazreSTha aura nirdoSa hai aura jise Arya satyuruSoM ne kahA hai|

Page #486
( 403 ) 14- uDaDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, tasAya je thAvara jeva pANA / bhUmiyAmi laMkAe duguM chamANe, No garaNai bulimaM kiMci loe / tathA U~cI, nIcI aura tirachI dizA meM sthita trasa aura sthAvara prANiyoM kI hiMsA se ghRNA karane vAle saMyamI muni loka meM kisI kI niMdA nahIM karate haiM / *4 gauzAlaka kA prazna - vAsaM / 15 - AgantagAre ArAmagAre samaNe ubhIte Na uve dukkhA hu saMtI bahave maNussA, UNAtirittA ya lavAlavA ya // tumhArA vaha bhramaNa Darapoka hai kyoMki vaha jahA~ bahuta se dakSa, thor3A bahuta jAnane bAle tArkika aura siddha maunI rahate haiM una dharmazAlAoM meM aura udyAna gRhoM meM nahIM ThaharatA hai / 16 - mehASiNo sikkhiya buddhimatA suttehi atthehi ya NicchayaNNU / pucchiMsu mANe aNagAra aNNe iti saMkamANo Na uvei tattha || aura vaha vahA~ isa bhaya meM nahIM ThaharatA hai ki vahA~ rahanevAle medhAvI, zikSita, buddhimAna aura sUtra evaM artha meM pAraGgata dUsare sAdhu mujha se kucha pUcha na baiThe / Ardraka kA uttara 17- NAkAmakiyA Na ya bAla kiyA rAyAbhiyogaNa kuo bharaNaM / biyAgarejA pasiNaM Na vASi lakAmakicceNiha AriyANaM // ( tumhArA yaha kahanA vyartha hai / ) bhagavAn niSprayojana aura bAla kRtya nahIM karate hai - ve rAjA ke abhiyoga se bhI nahIM karate haiN| to phira dUsare bhaya se unakI pravRtti kaise ho sakatI hai| ve prazna kA uttara dete bhI haiM aura nahIM bhI dete haiN| kyoMki ve AryoM ke kalyANa ke uddezya se dharma upadeza karate haiM yA apane ( tIrthaMkara nAma karma ) ke nirjarA ke uddezya se AryoM ke prazna kA uttara dete haiM / viyAgarejA samiyAsupaNNe / aNAriyA daMsaNao parittA iti saMkamANo Na uvedda tattha || 18- gaMtA ca tatthA aduvA agaMtA ve AzuprajJa vahA~ jAya yAna jAya, para samatA se yA yatnA se hI bolate hai- prazna kA uttara dete haiN| para prAyaH ve vahA~ yaha jAnakara nahIM jAte haiM ki anArya loga darzana se bhraSTa hote haiN| 5 gozAlaka kA prazna 19- paNNaM jahA vaNie udayaThThI Ayalsa heuM taoSame samaNe nAyaputte icceca me hoi pagarei saMgaM / maI ghiyakkA /

Page #487
( 4.4 ) taba to mujhe aisA lagatA hai ki tumhAre jJAta putra zramaNa vaise hI hai, jaise lAbha kI icchA vAlA baniyA apanI svArtha kI buddhi se mahAjanoM kA saMga krtaa| Adraka kA uttara20- Na Na kujA vihuNe purANaM cicA'mahaM 'tAI' ya sAha evaM / etAvatA baMbhaSatitti vutte tassodayaTThI samaNetti bemi // (tumhArA yaha dRSTAMta barAbara nahIM hai, kyoMki ) ve rakSA karane vAle bhagavAna yaha kahate haiM ki naye karma nahIM karanA cAhie aura purAne kamoM kA, abuddhi kA tyAga karake kSaya kara denA caahie| aura ise hI ve vrata kahate hai| hA~, yaha to maiM bhI kahatA hUM ki isakI lAma kI icchAvAle ve zramaNa haiN| 21- samArabhaMte paNiyA bhUpagAmaM pariggahaM ceSa mmaaymaannaa| te NA saMjogamaSippahAya Ayassa heuM pagareMti saMga // parantu baniye to prANiyoM kI hiMsA karate hai, parigraha meM apanatva kI buddhi rakhate hai aura ye bandhu-bAndhavoM ko chor3akara apane svArtha ke liye mahAjanoM ke saMga-vyApAriyoM ke kAphile ke sAtha ho jAte hai / 22- vittesiNo mehu NasaMpagADhA te bhoyaNaTThA paNiyA payaMti / vayaM tu kAmehi ajhoSaSaNNA aNariyA pemarasesu giddhA / / ve baniye dhana ke khojI, maithuna meM phaMse hue aura bhoga-sAmagrI ke liye pAtara rahane vAle hote hai, isaliye hama unheM icchAoM meM DUbe hue, anArya aura premarasa meM Asakti rakhane vAle kahate hai| 23- AraMbhaMga ceva pariggahaM ca aSiulsiyA Nissiya aaydNddaa| tesiM ca se udae jaM payAsI cauraMtarNatAya tuhAya ha // ve baniye hiMsAtmaka kArya aura parigraha ko nahIM chor3ate hai, jisameM unakI AtmA kI bhI hiMsA hotI hai| jise tuma unakA lAbha kahate ho, jisakI prApti ho yA na ho, vaha lAbha unake caturgati ke bhramaNa kA anta karane ke liye nahIM paranta anicchanIya duHkha ke liye hotA hai| 24-NegaMti NanvaMti taodaese vayaMti te . doSi gunnodymmi| se udae sAimaNaMtapatte tamudayaM sAhayA tAra nnaaii|| aura unakA lAbha Atyantika nahIM kahA jA sktaa| unameM lAbha aura alAbhadonoM guNoM kA yA vikRta guNoM kA mizraNa rahatA hai| parantu vaha lAbha AdivAlA aura aMta rahita hotA hai|

Page #488
25 ahiMsayaM savvapayANukaMpI samAyaraMtA, tamAyadaMDe ha ( 405 ) usa ahiMsaka, sabhI prANiyoM kI anukampA se yukta dharma meM sthita aura karma viveka ke hetu ko Atma pIr3aka aura hiMsaka AcaraNa karane vAle ke barAbara batAte ho - yaha tumhAre ajJAna kI praticchAyA ( dyotaka) hI hai / 74 jaMbusvAmI 1 pUrvabhava dhamme ThiyaM abohie * AhiDivi maMDivi sayala mahi dhamme risi paramesaru / sasirihi viularihi Aiyau kAle vIru-jiNesaru // seNiDa gaDa puNu vaMdaNa-hatti / samavasaraNu joyaMtau bhakti // magahA himA ghosa / puNu devacarama- kevaliko hoi // - kammavivega heu / paDarUvameyaM // gaNesarubhAsa | bhAraha- varisi pahu su bijjumAli suru dIsaha // bhUsiu accharAhi guNavaMtahi / bijjuveya bijjuliyA - kaMtahi // pikkaDa sAli chettu jali osihi / maya-mantau kariMdu bahu-maya- Nihi // deva diSNa jaMbUddala dAyaka / iya- siNiya- daMsaNi saMjAivara || aruhayAsa vaNiyaddhu ghaNa - thaNivahi / suravara jiNadAsihi seTThiNiSahi // saptama divasi gabbhi jaMbU suraDa puja thArasaha / pAvesaha // jaMbUsAmi NAma idhu hosaha / takAlai frogs jAesai // - vIraji0 saMdhi 4 / kaDa 1

Page #489
( 406 ) rAjA zreNika dvArA aMtima keSalI viSayaka prazna Sa gautama gaNadhara kA uttara bhagavAna mahAvIra vicaraNa karate hue tathA apane dharmopadeza se samasta jagata ko alaMkRtta karate hue yathA samaya vipulAcala parvata para Akara virAjamAna hue| taba magadha ke rAjA zreNika bhaktipUrvaka inakI vaMdanA ke lie gayA aura bhagavAna ke samosaraNa ke darzana kiye| phira magadha nareza ne dharmabhAva se prazna kiyA- deva isa bhAratavarSa meM antima kevalajJAnI kauna hogA ? isa para gaNadhara gautama bole-he rAjan ! yaha jo tuma apane sammukha vidyut ke samAna kAMtivAna aura guNavatI apsarAo sahita vidyatmAlI deva ko dekha rahe ho, yahI Aja se sAtaveM dina arahadAsa seTha kI usa jinadAsI seThAnI ke garbha meM utpanna hogaa| jaba vaha pake hue zAlikSetra, jalatI huI agni, madonmatta tathA bahuta se mada se AcchAdita hAthI aura deva dvArA diye hue jambUphala ke AhAra ko apane svapna meM dekhegI, taba usa svapna ke phalasvarUpa unakA putra jambUdeva dvArA pUjA prApta karegA-aura isa pRthvI para usakA nAma jambUsvAmI hogA aura vaha usI janma meM nirvANa prApta kregaa| . 2 jaMbUsvAmI se prasaMga meM ghaDDhamANu pAvApura - sara * pnni| Niddha-NIla-Napa-cauraMgula-taNi // tajhyahu~ jAesai nnivyaannhu| acalAhu kevala-NANa-pahANahu / ghattA-hau~ kevallu aiNimmalu pASiSi samau suhamme / eu ji pura tosiya-suru Avesami haya-kammeM // -~-vIraji0 saMdhi 4/kaDa 2 usI samaya snigdha nIlavarNa caurAnaveM aMgula U~ce zarIra ke dhArI varSamAna pAvApura ke sarovara yukta vana meM aise nirvANa ko prApta hoMge, jo acala hai aura kevalazAna pradhAna hai| usa samaya maiM arthAt gautama gaNadhara ati nirmala kevalazAna prApta karegA aura karmaghAtI gaNadhara sudharma sahita isI devoM ko saMtuSTa karane vAle rAjagRha nagara meM aauuNgaa| '3 jaMbUsvAmI kA vivAha suNi seNiya kUNiu tuha gaMdaNu / saMbohesami supaNA NaMdaNu // jaMbUlASi Si tahiM Avesai // aruha-viksa bhatti maggesaha / /

Page #490
( 4.7 ) sayaNAhiM so Nijjesaha mhaa| Niya-suri-satta-bhUmi-thiya-maMDA // tahu viSAhu tarhi paarNbhevyu|| teNa vi Niya-maNi avherivyu|| sAyaradatta-taNaya pomASada / / avara sulakkhaNa sura-gaya-ghara-gaha // pomasiritti kaNayasiri suMdari / ghiNayasiri tti avara vara paNasiri // bhavaNa-majhi mANika-paIvai / rayaNa-cuNNa-raMgApali bhASA / eyahi sahu~ tahiM acchaha mnnhru|| uNNAdhiya iNa-Nava-kaMkaNa-karu / ghara pahuyA karayalu kari DhoyA / jaNaNi tAsu pacchaNNu paloyaha / -viraji0 saMghi 4/kaDa 2 gautama gaNadhara kahate hai ki he zreNika ! tumhAre putra kUNika ko maiM sambodhita karUMgA aura yaha atazAna pAkara Anandita hogaa| usI samaya jambUsvAmI bhI vahA~ AyegA aura yaha bhaktipUrvaka arahaMta dIkSA maaNgegaa| kintu usake baMdhujana use balapUrvaka rokeMge aura vaha apane nagara meM sapta bhUmi prAsAda arthAt satakhaNDe mahala meM rahane lgegaa| phira usake vivAha kI taiyArI kI jaayegii| kintu vaha apane mana meM avahelanA karegA, tathApi sAgaradatta seTha kI putrI padmAvatI, devagajagAminI sulakSaNA, padmazrI, sundarI, kanakanI, vinayazrI, dhanabhI, bhavana ke madhya mANikya pradIpa ke samAna mANikyavatI aura stroM ke cUrNoM se nirmita raMgAvalI ke samAna sundarI raMgAvalI, inake sAtha vaha vara ke rUpa meM naye kaMkana bAMdhe hAtha uThAkara una badhuoM kA pANigrahaNa kregaa| usI rAtri meM jaba usakI mAtA cupacApa dekha rahI thii| *4 gRha meM cora-praveza tahi avasari suramma desaMtari / vijjurAya-sukha, poyaNapuravari // vijjuppA NAmeM suh'ggnni| kuchau so ari-giri-sodAmaNi / /

Page #491
( 4.8 ) keNa Si kAraNeNa diggau / Niya-puru-mellivi sahassA Niggau // adaMsaNu kacAu - ugghaaddnnu| sivikhadhi loy-buddhi-nniddhaaunnu|| vija-cora Niya-NAu kheppinnu| paMcasayAi~ sahAyahaM leppiNu // ghattA-balavaMtahiM maMtahiM taMtahiM gASiu dukkaDa tkruu| aMdhArai ghorai pasariyai rayaNihi dUsiyabhakkharU // 25 -vIraji0 saMdhi 4/kaDa 2 (jaba jambUsvAmI rAtri meM apanI patniyoM ko dharmopadeza se samajhA rahe the ) tabhI unake ghara meM eka cora ne praveza kiyaa| yaha cora yathArthataH usI samaya suramyadeza kI rAjadhAnI potanapura ke vidyatazaya nAmaka rAjA kA putra thaa| usakA nAma vidyaJcara thaa| aura vaha subhaToM kA agraNI thaa| vaha zatra rUpI parvatoM ke lie vanasamAna diggaja kisI kAraNa se kruddha ho gayA aura akasmAta apanA nagara chor3akara calA gyaa| usane adRzya hone, kapATa kholane tathA logoM kI buddhi vinaSTa karane kI vidyA sIkha lI evaM apanA nAma vidyuccora rakha liyaa| vahI apane pA~ca sau sahAyakoM ko lekara tathA maMtra-taMtroM kA garva rakhatA huA rAtri ke ghora aMdhakAra meM dUSita annamakSI taskara ke rUpa meM usa ghara meM pahu~cA / mANaveNa Nau keNadhivihuu / aru hadAsa - paNi - bhavaNi paahaa|| diTThI teNa tetthu pasariya - Nasa / jiNavaradAsi 8 - NihAlasa // pucchiya sumAle ki ceyali / bhaNu bhaNu mAiri ki Nau soSasi / / tAI pavolliu mahu suu suha-maNu / parai bappa paisarai tapo ssnnu| putta - vioya * duSakhutaNu tApA / teNa Niha mahu kiM pi piNApA / buddhimaMtu tuhu~ buha pinnnnyhiN| era NidhArahi suhaDoSAyahi //

Page #492
( 406 ) pahU~ hau~ baMdhavu paramu viyavyami / samapyami || jaM maggahi taM daciNu taM NisuNivi Nirukku gau tettahi / acchA sahu~ bahuyahiM rujettahi // jaMpara bho kumAra paratoya - gaNa jaNu NiyaDu Na mANai duruji pallau taNu mupavi Nau jujai / jikhijadda || pecchai / mahuchai // silAyalI / NiSphali // NivaDiu kakkari seli jiha so tiha tuhu~ marahi ma taci kiM laggai mANahi tA pabhaNai baru tuhu~ viji suNNau || kaNNau | jIvahu titti bhoe u iMdiya sokkheM tiTTha Na * vijai / chijjai // pattA-tA ghoreM coreM bolliyara sabareM viddhau kuMjarU / so bhillu sasallu dubhAsieNa phaNiNA daTThau duddharu // - viraji0 saMdhi 4 / kaDa 3 cora kI jaMbUsvAmI kI mAtA se bAtacIta aura phira jaMbUsvAmI se bArtAlApa - ahadAsa seTha ke bhavana meM praveza karane para bhI use kisI bhI manuSya ne nahIM dekha pAyA / usa cora ne vahA~ yazasvinI jinadAsI seThAnI ko nidrA aura Alasya rahita jAgatI huI dekhA / taba cora ne use pUchA ki he mAtA ! tuma jAga kyoM rahI ho, sotI kyoM nhiiN| seThAnI ne kahA- merA zuddhamana putra agale dina tapovana meM praveza kregaa| yaha putra viyoga kA duHkha mere zarIra ko tapta kara rahA hai aura isalie hai bAbU, mujhe tanika bhI nidrA nahIM AtI / tu buddhimAna hai ataeva he sumaTa, kinhIM buddhimAnoM dvArA jAne hue upAyoM se isako roka le| maiM tujhe apanA parama bandhu samajhatI huuN| ataeva yaha kAma kara dene para tu jitanA dhana mAMgegA maiM utanA hI duuNgii| seThAnI kI yaha bAta sunakara vidyuccora usI sthAna para gayA jahA~ apanI vadhuoM ke sAtha vara baiThA thA / vaha cora bolA - he kumAra ! yaha tumheM ucita nahIM hai ki apane paraloka ke Agraha se tuma apane svajanoM ko kheda utpanna kro| tuma nikaTa kI bAta ko to dekhate nahIM, dUra kI vastu dekhate ho / 52

Page #493
( 410 ) jisa prakAra hAthI kA zAbaka nikaTavartI pallava aura tRNa ko chor3akara Upara lagI huI madha kI icchA karatA huA kaMkara-pattharoM se pUrNa zilA tala para girakara maraNa ko prApta hotA hai, usI prakAra tuma niSphala apanA maraNa mata kro| tapasyA meM kyoM lagate ho| ina kanyAoM se prema kro| isa para vara ne kahA-tu buddhi se zUnya hai| bhoga se jIva kI tRpti nahIM hotii| indriya sukhoM se usakI tRSNA nahI bujhtii| jaMbUsvAmI kI isa bAta para usa ghora cora ne kahA-kisI eka zabara ne apane bANa se eka hAthI ko bedhaa| usa bANadhArI durdhara-duSTa bhilla ko vRkSa vAsI sarpa ne Dasa liyaa| 5 jaMbUsvAmI aura vidyuccora cora ke bIca yuktiyoM aura dRSTAMtoM dvArA pAdavibAda isa para usane sAMpa ko bhI mAra ddaalaa| isa prakAra vaha hAthI mI marA, dhanurdhArI zabara bhI marA aura sarpa bhii| usI samaya eka zRgAla mAMsAhAra kI icchA se vahA~ aayaa| usa lobhI ne usa dhanuSa kI pratyaMcA rUpa snAyu ko khAnA prArambha kiyA aura vaha apane hI zarIra ke rakta se prasanna hone lgaa| dhanuSa ke choroM se baMdhana TUTa jAne ke kAraNa zRgAla ke dA~ta mur3a gaye aura tAlu chida gayA / isI prakAra apanI ati tRSNA ke kAraNa becArA zRgAla bhI mArA gyaa| isI prakAra usakI dazA hotI hai jo paraloka ke pIche daur3atA hai| ataeva maro mata / bhoga vilAsa ke sukha kA upabhoga kro| __ isa para yuvaka ne kahA-he cora ! suna, eka pathika ne mArga meM nAnA ratnoM ko dekhA / unako salabha jAna vaha apane netroM ko DhAMkakara isaliye Age calA gayA ki inheM koI dUsarA dekha na pAye aura maiM lauTate hue inheM letA jaauuNgaa| kintu lauTane para use ve ratva nahIM mile| isI prakAra jinendra ke vacana rUpI ratna jisa jIva ko nahIM bhAte vaha saMsAra meM bhramaNa karatA huA nAnA prakAra kI vipattiyAM pAtA hai| vaha krodha, loma aura moha se mRDha banakara AThoM prakAra ke karma baMdhana meM par3atA hai| taba cora kahatA hai-eka zRgAla mAMsa kA Tukar3A liye hue nadI pAra jA rahA thaa| usane dekhA ki usa vegavatI nadI ke pAnI meM eka matsya apane zarIra ko U~cA kara uchala rahA hai| usakI tRSNAdaza zRgAla ne apane mu~ha se mAMsa khaNDa ko chor3akara matsya ko pakar3ane kA prayatna kiyaa| matsya muMha meM na aayaa| kintu usake mukha se chUTe hue mAMsa khaNDa ko eka gRddha jhapaTa kara le udd'aa| zRgAla svayaM jala ke pravAha meM bahakara mara gayA aura matsya jala meM jIvita baca gyaa| isa para vara ne cora kI punaH bhartsanA kI aura kahA-eka vaNika mArga meM sakha se

Page #494
( 411) so gayA aura bahIM usake ratnoM kI piTArI ko koI curA le gyaa| usI vana meM tumhAre samAna ajJAnI prANI hiMsako ne kuzIla banA diyA aura vaha Apatti meM par3akara ghora duHkhoM se pIr3ita huaa| yahI dazA hotI hai usa jIva kI jo jina vacana rUpI ratnoM se rahita hokara naraka meM pahu~catA hai| 5 jaMmbUsvAmI aura vidyuJcara cora ke bIca yuktiyoM aura dRSTAMtoM dvArA vAda-vivAda teNaghi so taM mAriupisaharu / muukari muu sarultu dhaNuddharu // tetthu samIhivi mAsAhArau / tahi avasari Ayau kohArau / luddhau Niya - taNu lohe raMjai / cAva siMthaNAU kira bhuMjai // tuTTha - NibaMdhaNi muharuha moDii / tAlu vihiNNu sarAsaNa - koDii / / muu jaMbuu aitihara bhaggau / jiha tiha so paraloyahu bhaggAu // ma maruma marurai-suhu aNuhuMjahi / bhaNai taruNu takkara paDivajahi // sulahas pecchiSi vivihA~ rynn| gaDa paMthiu DhaMkivi Niya-NayaNa // jiNavara ghayaNu jIvaNaDa bhAvai / saMsaraMtu vidhihAvA pAvai / / koheM loheM moheM mujjhAi / aTTha payAre kammeM vaai|| kahA theNu ekkaNa siyAleM / mAsa khaMDu chaDivi tihAleM / taNughaljiya uppari parihacchahu / tIriNi - salilucchaliyA mcchhu|| Amisu gahiyau pakkhiNi-gAheM / so kaDhiSi Niu slil-pvaaheN|

Page #495
( 412 ) muDa gomAu macchu jali acchiu / tA ' laMpekkhu vareM Nibhacchiu // vaNivaru paMthi kodhi sutthu-suttaa| rayaNa karaMDau tahu tahiM hittau / / paNi tumhArisehi aNNANahiM / so kusIlu kara hiNsiy-paannhiN|| ghattA-duppekheM dukkheM pIDiyau paNivaiASara pattau / jiNa-vayaNe rayaNe pajiyau jIu viNaraha Nihittau // 4 // -vIraji0 saMdhi 4/kaDa 4 '6 dRSTAMta dvArA pAda-vivAda cAlU gau pAviThu ducha ummaggeM / bisaya - kasAya - cora sNsggeN| taM AyaNNiSi para - dhaNa - haareN| uttara diNNu buddhi - vitthaareN| sAsuya kuddha suNha gaiNAlai / maraNa - kAma diTThI taru mUlaha / / NisuNi suvaNNadAru paaddhie| AharaNahu loheM maha-rahie~ / maraNopAu siha, dhaSalacchihi / gaya mayaNahi ghara-paMkaya-lacchihi // mahali pAya diNNugali pAsau / taNNivAi muu duha, duraas|| so muu joipi NIsAsuNhara / gei - gamaNu paDivaNNau suNhA / / jiha so muDa ghaNa * kaMkaNa - moheM / tiha tuhu~ ma maru mokkha suha loheN| -vIra ji. saMdhi 4/kaDa 5

Page #496
( 413 ) jambusvAmIeppAMtoM dvArA pAda-viSAda bAlU viSaya aura kaSAya rUpI coroM ke saMsarga se jIva unmArga gAmI, pApI aura duSTa bana jAtA hai| jambUsvAmI kI yaha bAta sunakara usa parAye dhana kA apaharaNa karane vAle cora ne apane buddhi-vistAra se isa prakAra uttara diyA- koI eka putra vadhU apanI sAsa se kruddha hokara vana meM calI gayI aura vahA~ vRkSa ke mUla meM AtmaghAta kI icchA karane lgii| ___ isa avasthA meM use suvarNadAru nAmaka eka mRdaMga bajAne vAle ne dekhaa| isakI bAta sunakara usa murkha ne usake AbhUSaNoM ke lobha se usa ghara kI kamala lakSmI dhavalAkSI kAma-rahita jIvana se virakta huI mahilA ko marane kA upAya batalAne kA prayatna kiyA / usane apane mRdaMga para paira rakhakara vRkSa se laTakate hue pAza ko apane gale meM DAlA kintu isI bIca vaha mRdaMga phisalakara gira gayA aura vaha duSTa durAzaya phA~sI se laTaka kara mara gyaa| usako marA dekhakara usa putravadhU ne uSNaniHzvAsa chor3ate hue ghara lauTa jAnA ucita smjhaa| jisa prakAra vaha mRdaMga vAdaka usa vadha ke dhana-kaMkana Adi ke moha se marA vaise hI va mokSa sukha ke lobha se mata mara / dRSTAMtoM dvArA pAda-vivAda cAlU jambUkumAra kA uttara bhaNai kumAra dhuttu laliyaMgau / ekkahiM Nayari asthiraha raMgau / taM joyaMti kA vi maNi - mehala // kaya mayaNe mahaeghi visaMtula / ANiu dhAii pacchimadAre / deSi ramiu muNiu privaareN| rAeM jANiu so lihakkAviu / asui - pavaNNi vidhari ghallAviu // kimi - khajjaMtu dukkhu pAveppiNu / gau so Narayahu pANa mueppiNu / / jiha so tiha jaNu bhoyAsattau / marara bappa NAri - yaNahu rattau / /

Page #497
ghattA-Niya-icchA pacchaha bhIcyA jIvahu veya smgg| NAsaMtA jaMtahu bhada-gahaNi maccu-NAmakari lggu|| -vIraji* saMdhi 4/kaDa 6 kumAra ne uttara diyA-eka lalitAMga dhUrta kisI nagara meM rahatA thA aura rAga-raMga meM Asakta thaa| isako dekhakara rAjA kI maNi-mekhalA-dhAriNi eka rAnI kAma pIr3A se vihvala ho utthii| usane apanI dhAtrI ke dvArA use pazcima dvAra se bulavA liyA aura usake sAtha ramaNa kiyaa| yaha bAta sanakara parivAra ko jJAta ho gayI aura rAjA ko usakI sUcanA mila gyii| taba rAnI ne usako chipAne ke lie apane azuci mala se pUrNa zauca sthAna meM DalavA diyaa| vahA~ kIr3e use khAne lage aura vaha duHkha pAte hue prANa chor3akara naraka ko gyaa| jisa prakAra vaha dhUrta bhogAsakta hone ke kAraNa isa vipatti meM par3A, vaise hI strI ke prema meM anurakta huA manuSya maraNa ko prApta hotA hai| eka bhIru manuSya bhavarupI vana meM jA rahA thaa| usake pIche svecchA se mRtyu nAmaka vegavAna hAthI laga gyaa| usake bhaya se vaha jIva bhAga khar3A huaa| .8 jambUsvAmI ko kevalajJAna-prApti pattai bArahamai sNghcchri| citta - parihi viyaliya - macchari // paMcamu NANu eSTu pAvesaha / bhavu NAmeNa mahArisi hos| teNa samau mahiyali viharesai / / daha-guNiya cattAri kahesaha / parisara dhammu savva - bhavohahaM / viddha siya bahu - micchA mohahaM / antimakevani uppajjesaha / mahu pahu - vaMsahu uNNai hosa / -vIraji* saMdhi 4/kaDa 7 isake pazcAta bArahavA~ varSa Ane para ve apane mana ko samAdhi meM sthita kara rAga-dveSa rahita hote hue paMcama zAna arthAta kevalajJAna ko prApta kreNge| unake ziSya bhavanAmaka RSi hoveNge| usake pAsa jambUsvAmI mahitala para vihAra karate hue daza guNita cAra arthAta cAlisa varSa taka samasta bhavma jIvoM ko dharma kA upadeza deveNge| aura unake mithyAtva aura moha kA vidhvaMsa kreNge|

Page #498
( 415 ) isa prakAra jambUsvAmI aMtima kevalI hoveMge aura mere vizAla vaMza rUpI ziSya paramparA kI unnati hogii| *7 janmakUpa kA dRSTAMta va jambUsvAmI tathA vidyuJcara kI pravrajyA NiSaDiujamma - kUda vihi - vihiyai / kula- taru - mUla- jAla- saMpihiyai // laMbamANu paramAusu - vellihi / paMcidiya - mahu - biMdu suhellihi // kAle kasaNa - siehiM vihinnnnii| sA diyahuMdurehiM vicchiNNI // NiSaDiu Naraya-bhImapisahara-muhi / paMca - payAra - ghora * dAviya - duhi // iya AyaNNighi tahu AhAsiu / samvahiM dhammi sa - hiyau Nivesi // jaNaNii takareNa ghara - knnnnhiN| maragaya * maNahara - kaMcaNa SaNNahi // tAM ambari uggamiu divAyaru / jambUdeu parAiu saayru| kRNieNa rAe~ gaya - gAmihi / / NikkhavaNAhiseu kiu sAmihi / siSiyahi rayaNa - kiraNa-vipphuriyahi / AruDhau vara * maMgala - bhariyahi / / NANA - sura - taru - kusuma - pasatthaI / viuli viula - dharaNIhara - matthai / / baMbhaNa - vaNiyahiM patthiva - puttahiM / putta - kalatta - moha - paricattahi / / vijjUcoreM samau sa- teyu| khoraheM - paMca - saehi smeyu|| NicArAhiya . vIra - jiNidahu / pAsi sadhammAhu dhmmaannNdhu|| ghattA-tau lesaha hosai para-jai hoeppiNu suykevli| haya-kammi-sudhammi suNivvuyai jiNa-paya viraiya paMjali // -vIra ji. saMdhi 4/kaDa 8

Page #499
( 416 ) janmakUpa kA dRSTAMta va . jambUsvAmI tathA vidyuJcara kI pravrajyA bhAgate-bhAgate vaha eka vidhi-vihita janma rUpI rUpa meM jA girA jo kularupI vRkSa kI jar3oM ke jAla se Acchanna thaa| kUpa ke madhya meM hI vaha utkRSTa AyurupI vallI se laTaka gpaa| vahA~ use paMcendriya rupI madha ke biMdu kA sukha prApta humA kintu usa veli ko kAla dvArA kRSNa aura zveta varNo se vibhinna rAtri aura divasa rupI cuhoM ne kATa DAlA / usa veli ke kaTane se vaha jIva naraka rUpI bhayaMkara sarpa ke mukha meM jA par3A, jahAM use pA~ca prakAra ke ghora duHkhoM ko bhoganA pdd'aa| kumAra ke isa dRSTAMta ko sunakara una sabhI zrotAoM arthAta kumAra kI mAtA, cora aura marakata-maNi tathA suvarNa ke samAna manohara varNavAlI una zreSTha kanyAoM kI dharma meM zraddhA utpanna ho gyii| ____ isI samaya AkAza meM sUrya kA udaya ho gayA aura jambUsvAmI ghara se nikala pdd'e| rAjA kUNika ne gajagAmI jambUsvAmI kA niSkramaNa-abhiSeka kiyaa| kumAra ratnoM kI kiraNoM se sphurAyamAna tathA zreSTha maMgala dravyoM se bharI huI zivikA meM Aruda hue| ve tejasvI kumAra nAnA kalpa vRkSoM ke puSpoM se zobhAyamAna vipulAcala parvata ke mastaka para pahu~cakara, apane putra aura striyoM ke moha kA parityAga karane vAle brAhmaNa, vaNik tathA kSatriya putroM sahita evaM usa vidyaccora tathA usake pA~ca so sAthI coroM sahita vIra jineMdra ke pAsa dharmanaMdI sudharmAcArya se tapa grahaNa kareMge, vA zreSTha yati hoveMge aura phira sudharma AcArya ke karmoM kA binAza kara nirvANa prApta kara lene para, ve jineMdra bhagavAna ke caraNoM meM hAtha jor3akara zruta kevalI hoveNge| *75 vardhamAna mahAvIra-pUrva bhava prasaMga-uttama purANa se purUravAH suraH prAcyakalpe'bhUdbharatApmajaH / marIcibrahma kalpotthastato'bhUjjaTiladvija // 534 // bhagavAna mahAvIra svAmI kA jIva pahale pururavA nAmaka bhIla thA, phira pahale svarga meM deva huA, phira bharata kA putra marIci huA, phira brahma svarga meM deva huA phira jaTila nAma kA brAhmaNa huaa| suraH saudharma kalpe'nu pussymitrdvijsttH| saudharmajo'mAestatasmAdvijanmAgnisamAha paya // 535 / phira saudharma svarga meM deva huA, phira puNya mitra nAma kA brAhmaNa huA, phira saudharma svarga meM deva huA, phira agnisama nAmakA brAhmaNa huaa|

Page #500
( 417 > sanatkumAra devo'smAdagni mitrAmidho dvijaH / marummAhendra kalpe'bhUdbhAradvAjo dvijAnvaye || 536 || Ato mAhendrakalpe'nu manuSyo'nu tatazcyutaH / narakeSu trasasthAvareSvasaMkhyAtavatsarAn / / 537 // phira sanatkumAra svarga meM deva huA, phira agnimitra nAma kA brAhmaNa huA, phira mAhendra svarga meM deva huA, phira bhAradvAja nAmaka brAhmaNa huA, phira mAhendra svarga meM deva huA, phira vahA~ se cyuta hokara manuSya huA, phira amaMkhyAta varSo taka mada ko aura trasa - sthAvara yoniyoM meM bhramaNa karatA rahA / bhAntvA tato nirgatya sthAvarAkhyo dvijo'bhavat / tatazcaturtha kalpe'bhUdacizvanandI tatazcyutaH || 538 // mahAzukre tato devastrikhaNDe rAstripRSThavAk / saptame narake gatavidviSaH || 539 // tasmAttasmAcca vahA~ se nikalakara sthAvara nAma kA brAhmaNa huA, phira caturtha svarga meM deva huA, vahA~ se cyuta hokara vizvanandI huA, phira mahAzukra deva huA, phira tripRSTha nAma kA tIna khaNDa kA svAmI nArAyaNa huA, phira saptama naraka meM utpanna huA / vahA~ se nikalakara siMha huA / 53 Adime narake tasmAtsiMhaH tataH saudharma kalpe'bhUtsiMhaketuH phira pahale naraka meM gayA, vahA~ se nikalakara phira siMha huA, usI siMha kI paryAya maiM usane samIcIna dharma dhAraNa kara nirmalatA prApta kI, phira saudharma svarga meM siMhaketu nAma kA uttama deva huA / saddharmanirmalaH / surottamaH // 540 // kanakojjvalanAmAbhUttatto vidyAdharAdhipaH / devaH saptamakalpe'nu hariSeNastato nRpaH // 541 // mahAzukre tatodevaH priyamitro'nu vakrabhRt / sa sahasrArakalpe'bhUddevaH sUryaprabhAhvayaH / / 542 // rAjAnandAbhidhastasmAtpuSpottara vimAnajaH 1 acyutendrastatazcyutvA vardhamAno jinezvaraH // 543 // prAptapaMcamahAkalpANaddhiH prastutasiddhibhAk /

Page #501
( 418 ) phira kanakojjvala nAma kA vidyAdharoM kA rAjA hudhA, phira saptama svarga meM deva huaa| phira hariSeNa rAjA huA, phira mahAzukra svarga meM deva huA, phira priyamitra nAma kA cakravartI huA, phira sahasrAra svarga meM sUryaprama nAma kA deva huA, vahA~ se Akara nanda nAma kA rAjA huA, phira acyuta svarga ke puSpottara vimAna meM utpanna huA aura phira vahA~ se cyuta hokara vardhamAna tIrthakara huA hai---jo paMcakalyANa rUpa mahARddhi ko prApta huA hai tathA jinheM mokSa lakSmI prApta huI hai| .8 phUTakara prasaMga-bhagavAn ke sambandha meM .1 bhagavAna mahAvIra kA parinirvANa samaNe bhagavaM mahAvIre aMtimarAiyaMsi paNapaNNaM ajmayaNAI kallANa phalAdhivAgAI paNapaNaM ajjhayaNANi pAvaphalavivAgANi dhAgaritA siddha buddha mutte aMtagaDe pariNivvuDe savvadukkhappahINe / -sama. sama 554 TIkA-'antimarAyasi' tti sarvAyuHkAlaparyApasAna rAtrau rAtrerantime bhAge pApAyAM madhyamAyAM nagaryA hastipAlasya rAzaH karaNa labhAyAM kArtikamAsAmAvasyAyAM svAti nakSatreNa ca'masA yuktena nAgakaraNe pratyuSasi paryaGkAsananiSaNNaH paMcapaMcAzadadhyayanAni 'kallANaphalavivAgAI' tti kalyANasya puNyasya karmaNaH phalaM-kArya vipAcyate-vyaktI kriyate vaistAni kalyANaphalavipAkAni, evaM pApaphalavipAkAni vyAkRtya-pratipAdya siddho buddhaH yAvatkaraNAt, mutte aMtakaDe parinivvuDe samvadukkhappahINaM / tti dRzya / bhagavAna mahAvIra ne pacapana adhyayana kalyANaphala va pacapana adhyayana pApaphala vipAka ke kathana kara- hastipAla rAjA kI sabhA meM, kArtika kRSNa amAvasyA ko parya'kAsana meM siddha hue yAvat sarva duHkhoM se mukta hue|| .2 sanidAne tapasi tripRSThavAsudeSa kathA rAyagihe ghisanaMdI ghisAhabhUI yatassa judhraayaa| juvaraNNo visa I visAhanaMdI ya iyarassa / / --dharmo 47/124 rAyagiha nayara vilsanaMdI rAyA mahAdeSI-gambhunbhaSo ya visAhanaMdI taNao visAhabhUI juvarAyA, dhAriNI se bhaariyaa| tIe pahANa-sumiNaya

Page #502
( 416 ) pasUibho jAo daaro| kayaM ca se nAmaM vissbhuuii| vaDhio dehoSacaeNa, kalA-kalAveNa y| saMpatto juvaNaM / aNNayA cUya taha-pallavuvella kaNira-kalayaMThisaha-maNaharo ANaMdiya-jiyalogo suraya-sokkhamao vigha-samara-saMgao vivataruNa-mihuNaya-paharisamao viSa saMpatto vasaMtUsavotti / aviya ppphullN-piydd-kesr-myrNduddaam-kusum-sohillo| nipattiya-suraya-suho sahai vasaMto vasaMtovva / / tao niggao kumAro nayarAo, ThionaMdaNavaNasaMkAse puSphakaraMDae ujANe tatthAbhiramaMtassa samaikkaMto ghsNtuusvo| aNNayA naranAha-mahAdeviceDIe daTTaNa juvarAya-suaM ramaMtaM bhaNiyA mahAdevI-sAmiNi' ! rajjaM paramarathao juvarAya suyassa, jo pupphakaraMDayattho devo vva vicitta-kIDAhiM ramaha / tA jahate suo tattha na ramai / tA niratthayaM rajjaM mannAmi / tao IsAnalataSiyA paviTThA mahAdeSI koSa-hariyaM / muNiya-vuttaMteNa ya bhaNiyA rAiNApie ! na esa amhANa kulakayo, jamaNNaMmi pujvapaSi? aNNo vi pavissai / tIe bhaNiyaM-'jaha evaM, tA avassaM mae appA maareyvyo|' aSiya-dazyA-vayaNammi kae kula-paSaeso na pAlio hoi| kula-SaSaesaMmi kae na jiyai daiyatti ya pisaNNo / tao bhaNiyaM maMtiNA-'deva ! kUDaleha-caeseNaM taraM (i) sattUNaM uvari jatAe niggae juvarAja sUyammi raNNucchAhe niggae tuha suyassa ujANe pavesobhaSissaI / ' tahA kae gao paccaMta-rAINa uvari juvarAya suo| __sadhaSiyA niruSahavA desA, ThiyA ANAparA paccaMta-rAiNo / khemaM ti maNNamANo paDiniyatto, kameNa ya patto rAyagiha, puSphakaraMDae ya paSisamANo bhaNio dupArapAlehi-'mA paSisama, rAya-suoettha ramaMto ciTThaI' 'anyo| imiNA pavaMceNa nINio miha' tti / avica upakAriNI vibhabdhe Aryajane yaH samAcarati pApam / taM janamasatya-saMdhi (dha) bhagavati vasudhe ! kathaM vahasi / / 'tA ki jugata-paghaNo vdha taruNo ummUlemi samve ? ahaSA na, juttamiNamo tucchaSisayANa ke| tabho phala-mara-namiyAe kaviTThIe muTThi-pahAreNa pADiyANi sampANi phlaanni| bhaNiyaM ca NeNa -'evaM ciya te sIsANi pADiuM samattho

Page #503
( 420 ) hi' tA kimaNehi sArIra-mANassa - dukkha nibaMdhaNehiM bhogehiM ? ti veraggagAvaDio gao saMbhUya- sAhuNo samIcaM / teNa ci samAiTTho sAhu-dhammo, paDiSaNNo bhAva- sAraM / bhaNiyaM kha NeNa - 'jAvajIvAe mAsAo mAsAo bhoktavo' / evaM ca aNAhAreNa tava tabiya dehI gao mahurAe / paSiTho bhikkhaTThA - mAsa-pAraNae / pasUya-taM (ga) vA paNolliyaM paDiyaM vahaNa mAula-dhUyA - cArejaya nimittamAgayassa visAda naMdiNo purisehiM kao kalayalo imaM bhaNatehi - 'katthataM kaviTTha - -phala- pADaNa - balaM' / muNiya- vRttato ya visAhanaMdI hsiumaaddhtto| 'ajavi eso kayapAvakammo mamovari verANu-baMdhamuveha / tti ciMtiteNa bipphuriya koSAnaleNa siMggehi ghettUNa bhAmiyA surahI sAhuNA, bhaNiyo ya bisAhanaMdI - 'are durAyAra ! na dubbalassa vi kesariNo gomAUehiM balaM khaMDija' / ahiMDiya bhikkho paDiniyatto kaya-bhakta-parizvAgeNa ya kayaM niyANaM- maNudatte tacaphaleNa mahAbalaM - parakamo hojA / mao ya samANo uppaNNo mahAsuSake / muNiya puScabhava-vRttaM to bihiNA vihiya- deva - kAvvo bhoge bhoktuM payatto / jahA tao cutto saMto poyaNapure pavAvadda - rAiNo miyAvaIpa sattamahAsumiNaya surao paDhama - vAsudevo tibiTTU (TTha) nAmo saMyuktto / jahA se dhUyAkAmaNAo payAcaI - nAmaM jAya / jahA subhaddA ganbhubhavo aha (ya) jAhihANo paDhamabaladevo Agao / jahA ayalatiSiNo do bi bastadeva - vAsudevA saMDhiyA / jahA AsaggIvassa nimittiNo pucchiyA, pucchipaNa maraNaM siTThI / ta (ja) hA dUo khalIkao, sIho ya vAbAhao / jahA AsaggIveNa saha dubAlasasaMvacchario saMgAmo jaao| jahAya AsaggIvo bAbAo / jahA koDisilA ukkhittA, jahA aDDhabharahaM bhuktaM, jahA sattama mahIe gao / jahAya ayalo siddho, tahovaesamAlA - vivaraNANusAreNa nAyavvaM tti / - dharmo0 pR0 124 se 126 rAjagRha nAmaka uttama nagara meM vizvanandI nAmaka rAjA rAjya karatA thA / usakI mahAdevI nAma kI patnI se vizAkhanandI nAmaka eka putra huA / usa rAjA ke vizAkhabhUti nAmaka eka choTA yuvarAja thaa| usa yuvarAja kI patnI kA nAma dhAriNI thaa| marici kA

Page #504
( 421 ) jIva vizAkhabhUti yuvarAja kI dhAriNI nAma kI strI se vizvabhuti nAma se putra rUpa meM avatarita huaa| vaha vizvabhUti anukrama se yovana vaya ko prApta huaa| eka samaya nandanavana meM devakumAra kI taraha vaha vizvabhUti antaHpura sahita puSpakaraMDaka udyAna meM kor3A karane ke lie gyaa| vaha krIr3A kara rahA thA ki usa samaya rAjA kA putra vizAkhanandI krIr3A karane kI icchA se vahA~ paayaa| kintu vizvabhUti andara hone se vaha bAhara rhaa| usa samaya puSpa lene ke lie usakI mAtA kI dAsiyA~ vahA~ aaii| unhoMne vizvabhUti ko bhItara aura vizAkhanandI ko bAhara dekhaa| apanI dAsiyoM se yaha saba vRttAMta sunA phalasvarUpa mahAdevI rAnI kopAyamAna huI / kopAyamAna hokara vaha baiThane ke ghara meM jAkara baitthii| rAjA-rAnI kI icchA pUrti karane ke lie yAtrA kI bherI bajAI aura kapaTapUrvaka sabhA meM kahA ki-apanA puruSasiMha nAmaka sAmanta uddhata hokara gayA hai usako jItane ke lie maiM jaauuNgaa| yaha samAcAra sunakara sarala svabhAvI vizvabhUti vana meM se rAjasabhA meM AyA aura bhakti se rAjA ko chor3akara svayaM lazkara ke sAtha prasthAna kiyaa| vaha puruSasiMha sAmanta ke pAsa gyaa| vahA~ usako AzAvaMta dekhakara svayaM vApasa aayaa| mArga meM puSpakaraMDaka vana ke pAsa aayaa| vahA~ dvArapAla ne sUcita kiyA ki andara vizAkhanandI kumAra hai / yaha sunakara cintana karane lagA ki mujhe kapaTa se puSpakaraMDaka udyAna se nikaalaa| bAda meM usane krodhita hokara muSTi se eka koThe ke vRkSa para prahAra kiyA-phalasvarUpa sarvaphala TUTakara par3ane se pRthvI cAroM ora AcchAdita ho gii| yaha saba batAkara vizvabhUti dvArapAla se bolA ki yadi mere pitA para bhakti na hotI to maiM isa koThe ke phala kI taraha tuma sabakA mastiSka bhUmi para girA detA / parantu usake para kI bhakti se maiM aisA nahIM kara sakatA / parantu isa vaMcanAyukta bhoga kI mujhe AvazyakatA nahIM hai / aisA bolatA huA vaha vizvabhUti saMbhUti muni ke pAsa gayA aura unake pAsa sAmAyika cAritra svIkAra kiyaa| usako dIkSita huA sunakara vizvanandI rAjA anuja bhAI sahita vahA~ AyA aura usako namaskAra kiyA tathA kSamAyAcanA kI tathA vApasa rAjya lene kA anurodha kiyaa| paranta vizvabhUti ko rAjya kI icchA binA jAnakara rAjA vApasa apane ghara aayaa| idhara vizvabhUti muni ne guru ke sAtha anyatra vihAra kiyA / tapasyA se ati kRza hue aura guru kI AjJA se ekAkI vihAra karate hue vizvabhUti muni anyadA mathurApurI pdhaare| usa samaya vahA~ rAjA kI putrI se vivAha karane ke lie vizAkhanandI rAjaputra bhI mathurA AyA huA thaa| muni vizvabhUti mAsakSamaNa ke anta meM pAraNa karane ke lie mathurA nagarI meM gaucarI ke lie gye| jahA~ vizAkhanandI kI chAvanI thI-usake najadIka Aye-phalasvarUpa usake logoM

Page #505
( 422 ) ne "ina vizvabhUti kumAra kI jaya ho|" aisA kahakara vizAkhanandI ko anaayaa| zatru kI taraha use dekhate hI vizAkhanandI krodhita huaa| usa samaya tatkAla muni vizvabhUti kisI gAya ke sAtha akar3a jAne se pRthvI para par3a gye| yaha dekhakara, koThe ke phala ko ukhAr3ane kA unakA bala kahA~ gyaa| aisA kahakara vizAkhanandI ha~sa pdd'aa| yaha sunakara vizvabhUti krodha ke vazIbhUta hokara usa gAya ke sIMga ko pakar3a kara AkAza meM ghumAyA aura bAda meM aisA nidAna kiyA ki-'isa ugra tapasyA ke prabhAva se maiM bhavAntara meM bar3A bhArI parAkrama vAlA hokara isa vizAkhanandI ke mRtyu kA kAraNa banUM / tatpazcAta koTi varSa kA AyuSya pUrNa kara pUrva pApa kI AlocanA kiye binA hI mRtyu prApta kara vaha vizvabhUti mahAzukra devaloka meM utkRSTa AyuSya vAlA deva (sataraha sAgaropama) huaa| isa bharata kSetra meM potanapura nAmaka nagara meM prajApati nAmaka rAjA thaa| usakI subhadrA nAmaka rAnI thii| usane zayana kakSa meM cAra mahAsvapna ko dekhA phalasvarUpa usake acala nAmaka eka balabhadra putra huA aura usake bAda mRgAvatI nAmaka eka putrI huii| eka samaya yauvanavatI aura rUpavatI aisI vaha putrI jaba pitA ko praNAma karane ke lie gayI taba rAjA ne use svayaM kI goda meM baiThAyA aura usake sAtha vivAha karane kA vicAra kiyaa| rAjA ne gAMdharva vidhi se apanI putrI se vivAha kiyaa| mRgAvatI ne zayanakakSa meM sAta mahAsvapna dekhe phalasvarUpa usake eka putra huA jisakA nAma tripRSTha vAsudeva thaa| idhara meM vizAkhanandI kA jIva aneka bhavoM meM bhramaNa kara tuMgagiri meM kezarI siMha humA / vaha zaMkhapura pradeza meM upadrava karane lgaa| usa samaya azvagrIva nAmaka prativAsudeva ne eka nimitta ko pachA ki-hamArI mRtyu kisake dvArA hogii| phalasvarUva nimittaza ne kahA ki jo tumhAre caMDavega dUta para ghasAra kareMge aura tuMgagiri para sthita kezarI siMha ko eka lIlA mAtra meM mAra deMge-vahI Apako mArane vAle hoNge| azvayIva aura tripRSTha vAsudeva kA saMgrAma bAraha varSa taka rhaa| tripRSTha vAsudeva ne cakra ke dvArA azvagrIva prativAsudeva ko mAra giraayaa| tripRSTha vAsudeva ne svayaM kI bhujA se koTizilA upAr3akara chatra kI taraha lIlAmAtra meM mastaka taka U~cA kiyaa| arddha bharata kSetra kA rAjya kiyaa| rAjya kA bhogakara maraNa samaya meM mRtyu ko prApta hokara saptama naraka bhUmi gye| acala baladeva sAdhutva ko prApta kara, kAla samaya meM kAlakara siddhagati ko prApta hue / noTa-kahA jAtA hai ki tripRSTha vAsudeva ke viyoga meM acala baladeva dIkSita hokara mRtyu prApta kara mokSa padhAre /

Page #506
( 423 ) '3 cAturmAsa bhagavAna mahAvIra ne kula bayAlIsa cAturmAsa kie| unameM prathama bAraha chadmastha avasthA meM aura zeSa tIsa kevalI avasthA meM kiye the| 1-asthikagrAma 2-nAlandA 3-campA 4-pRSThacampA 5-bhaddiyAnagara 6-maddiyAnagara 7-AlaMbhiyA 8-rAjagRha 6-vajrabhUmi 10-zrAvastI 11-vaizAlI 12-caMpA 13-rAjagRha 14-vaizAlI 15-vANijyagrAma 16-rAjagRha 17-vANijyagrAma 18-rAjagRha 16-rAjagRha 20 - vaizAlI 21-vANijyagrAma 22-rAjagRha 23-vANijyagrAma 24-rAjagRha 25-mithilA 26-mithilA 27-mithilA 28-vANijya grAma 26-rAjagRha 30-vANijyagrAma 31-vaizAlI 32-vaizAlI 33-rAjagRha 34-nAlaMdA 35-vaizAlI 36-mithilA 37-rAjagRha 38-nAlandA 36-mithilA 40-mithilA 41-rAjagRha 42-pAvA noTa :1-rAjagRha meM 11 varSAvAsa 2-vaizAlI meM 6 varSAvAsa 3-mithilA meM 6 varSAvAsa 4-vANijyagrAma meM 6 varSAvAsa 5-caMpA meM 2 varSAvAsa 6-nAlaMdA meM 3 varSAvAsa 7-bhaddiyAnagara meM 2 varSAMvAsa zeSa chaha sthAnoM meM eka-eka varSAvAsa

Page #507
'4 vihAra aura AvAsa sthala pahalA varSa kuMDagrAma jJAtakhaMDabana karmAragrAma kolA sannineza morAka sanniveza duIjjata Azrama asthikagrAma dUsarA varSa morAka sanniveza dakSiNa vAcAlA kanakakhala Azramapada uttara vAcAlA zvetAmbI surabhipura thUNAka sanniveza rAjagRha nAlaMdA tIsarA varSa kollAga sanniveza suvarNakha brAhmaNagrAma caMpA cauthA varSa kAlAya sanniveza pattakAlAya kumAraka sanniveza caurAka sanniveza pRSTha caMpA ( 424 ) pA~cavAM varSa kayaM galA sanniveza zrAvastI dukagrAma naMgalAgrAma ( bAsudeva maMdira meM) Avarta (baladeva maMdira meM ) caurAka sanniveza kalaMbukA sanniveza lATadeza pUrNakalaza grAma bhaddiyA nagarI chaTThA varSa kadalI samAgama jambUsaMDa tambAya sanniveza kUpiya sanniveza vaizAlI (kammArazAlA meM ) grAmAka sanniveza (vibhelaka yakSa maMdira meM) zAlI zIrSa bhaddiyA nagarI sAtavAM varSa magadha ke vibhinna bhAga abhiyA AThavAM varSa kuMDA sanniveza (bAsudeza ke maMdira meM ) bhanna sanniveza (baladeva ke maMdira meM ) bahusAla grAma ( zAlavana ke udyAna meM ) lohArgalA purimatAla ( zakaTasukha udyAna meM ) unnAga gobhUmi rAjagRha

Page #508
naSaSAM varSa bArahavAM varSa saMsamArapura lAda (rAda deza) vajrabhUmi sumhabhUmi bhogapura dasavAM varSa siddhArthapura kUrmagrAma siddhArthapura vaizAlI vANijyagrAma bhAvastI nandagrAma meM DhiyagrAma kauzAmbI sumaMgala succhettA pAlaka caMpA (yajJazAlA meM) terahavAM varSa jaMbhiyayAma meM DhiyagrAma chammANi madhyamapAvA jaMbhiyagrAma rAjagRha caudahavAM varSa brAhmaNakaMDagrAma (bahuzAla ke caitya meM) videha janapada vaizAlI gyAraha varSa sAnulaSThiya sanniveza hadabhUmi peDhAlagrAma (polAsa caitya meM) bAlukA suyoga succhetA malaya hastizIrSa tosaligA~va mosali siddhArthapura vanagrAma AlaMbhiyA seyaviyA bhAvastI kauzAmbI vArANasI rAjagRha mithilA vaizAlI (samarodyAna ke baladeva maMdira meM) pandrahavAM varSa vatsabhUmi kauzAmbI kauzala janapada zrAvastI videha janapada vANijyagrAma solahavAM varSa magadha janapada rAjagRha

Page #509
satrahavAM varSa caMpA videha janapada vANijyagrAma aThArahavAM varSa banArasa AlaMbhikA rAjagRha unnIsavAM varSa magadha janapada rAjagRha bIsavAM varSa vatsa janapada AbhiyA kauzAmbI vaizAlI ikkIsavAM varya mithilA kAkandI zrAvastI ahicchatrA rAjapura kAMpilya polAsapura vANijyagrAma bAIsavAM barSa magadha janapada rAjagRha ( 426 ) teisavAM varSa kathaMgalA zrAvastI vANijyagrAma caubIsavAM varSa brAhmaNakuMDagrAma (bahuzAla caitya ) vatsa janapada magadha janapada rAjagRha paccIsavAM varSa caMpA mithilA kAkandI mithilA chabbIsavAM varSa aMga janapada caMpA mithilA satAIsavAM varSa vaizAlI zrAvastI maiTiyagrAma (sAlakoSThaka caitya ) aThAisavAM varSa kauzala - pAMcAla zrAvastI ahicchatrA hastinApura maukAnagarI vANijyayAma

Page #510
unatIsavAM barSa paiMtIsavAM varSa baasmuuh videha janapada vANijyagrAma kollAgasanniveza vaizAlI tIsavAM varSa caMpA pRSThacaMpA videha vANijyagrAma chattIsavAM varSa kauzala janapada pAMcAla janapada sUrasena janapada sAketa kAMpilyapura ikatIsavAM varSa kauzala-pAMcAla sAketa zrAvastI kopilya vaizAlI sauryapura mathurA nandIpura videha janapada mithilA saiMtIsavAM varSa battIsavAM varSa videha janapada kauzala janapada kAzI janapada vANijyagrAma vaizAlI magadha janapada rAjagRha ar3atIsavAM varSa taitIsavAM varSa magadha janapada rAjagRha nAlandA magadha rAjagRha caMpA pRSThacaMpA rAjagRha unatAlIsavAM varSa videha janapada mithilA cauMtIsaSAM varSa rAjagRha (gaNazIla caitya meM) nAlaMdA cAlIsavAM varSa videha janapada mithilA

Page #511
( 428 ) ikatAlIsavAM varSa magadha janapada rAjagRha bayAlIsavAM varSa rAjagRha pAvA adhyayana, gAthA, sUtra Adi kI saMketa sUcI Ava ad, 44 adhyayana, adhyAya Avazyaka uddeza, uddezaka gAthA cUrNI pRSTha digambara zataka zrataskaMdha zloka zvetAmbara samavAya sama sthA sthAna kaDa kaDavaka bhA ni bhAga niryakti malayagiri malaya

Page #512
( 426 ) saMkalana- saMpAdana- anusaMdhAna meM prayukta granthoM kI sUcI AyAro - ( jaina Agama ) - vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - muni nathamala, (vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizvabhAratI, lADaNUM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 sUyagaDI - ( jaina Agama ) - vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - suni nathanala, (vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizvabhAratI, lADaNUM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 ThANaM - ( jaina Agama ) - vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - muni nathamala (vartamAna nAma -- yuvAcArya zrI mahAprajJa) prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADaNUM ( rAjasthAna) vi0 saM0 2031 samavAo - ( jaina Agama ) - vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - muni nathamala, (vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADanUM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 bhagavaI ( vivAha paNNattI ) - ( jaina Agama ) - vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - suni nathamala, ( vartamAna nAma - yuvAcArya bhI mahAprajJa ), prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADaNUM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 nAyAmma kahAo ( jainAgama ) - vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdakanithamala ( vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADaM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 sagadAo ( jainAgama ) - bAcanA pramukha - AcArya tulasI, nathamala ( vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizva ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 sampAdaka - 3 bhAratI, aMtagaDadasAbo - ( jaina Agama ) vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdakasuni nathamala (vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADanUM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 - muni anuttarovAiyadasAo - ( jaina Agama ) vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - suni nathamala ( vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - jaina vizva bhAratI, lADaNUM ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 paNhAvAgaraNAi - ( jaina Agama ) vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdakamuni nathamala ( vartamAna nAma- - yubAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - - jaina vizva bhAratI, ai ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031

Page #513
( 430 ) vivAgasUrya - ( jaina Agama ) vAcanA pramukha - AcArya tulasI, nathamala ( vartamAna nAma- - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) - prakAzaka jaina vizva ( rAjasthAna ) vi0 saM0 2031 ovavAiyaM - ( jainAgama ) vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - muni nathamala ( vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ) prakAzaka - zrI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, I0 saM0 1670 rAyasena iyaM - ( jainAgama ) - sampAdaka - svargIya paM0 becaradAsajI prakAzana - gurjara grantharatna kAryAlaya, ahamadAbAda - 1936 sampAdaka - - muni bhAratI, lADaM jIvAjIvAbhigamo - ( jainAgama ) - samalayagiri praNIta vivRti prakAzaka - devacaMda lAlabhAI pustakoddhAraka phaMDa, sUrata paNavaNAsutaM - ( jainAgama ) - samalayagirikRta vRtti - do bhAga, prakAzakaAgamodaya samiti, mehasAnA DozI, jaMbuddIva paNNattI - ( jainAgama ) zAMticaMdra vihita vRtti, prakAzaka - devacandra lAlabhAI pustakoddhAra phaMDa sUrata 1620 caMdapaNNattI - ( jainAgama ) - prakAzaka - lAlA sukha sahAya. jvAlA prasAda, haidarAvAda | sUrapaNNattI - ( jainAgama ) - samalayagiri vihita vivaraNa, prakAzaka - Agamodaya samiti, mehasAnA / vavahAro - ( jainAgama ) - sampAdana - pro0 jIvarAja lAbhAI DosI, ahamadAbAda 1625 nirayAvaliyAo - ( jainAgama) - ) - sampAdana- gopAnI tathA cokasI, prakAzana - gurjaratharata kAryAlaya, ahamadAbAda 1634 | volthara zyuniMga prakAzana - DA0 biiko - ( jainAgama ) - 6 bhAga, sampAdana - catura vijaya, puNyavijaya, prakAzana--bhI AtmAnanda sabhA, bhAvanagara- 1634 se 1142 / ( niyukti mASya-TIkA ) nisI ijjhayaNaM - ( jainAgama ) vAcanA pramukha - AcArya tulasI, sampAdaka - muni nathamala ( vartamAna nAma - yuvAcArya zrI mahAprajJa ), prakAzaka - zrI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA, san 1667 dasAsuyakbaMdho - ( jainAgama ) - ) - sampAdaka va anuvAdaka - AtmArAmajI mahArAja, prakAzaka - jaina zAstramAlA, lAhaura - 1636 /

Page #514
dasaveAliyaM sutaM-(jainAgama)-vAcanA pramukha-AcArya tulasI, sampAdaka-muni nathamala (vartamAna nAma-yuvAcArya zrI mahAprajJa), prakAzaka-zrI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA-1 vi. saM. 2023 / / uttarajjhayaNAI- (jainAgama)-vAcanA pramukha-AcArya tulasI, sampAdaka-muni nathamala (vartamAna nAma-yuvAcArya zrI mahAprajJa), prakAzaka-zrI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA-1 vi. saM. 2023 nandIsuta-(jainAgama)- sampAdaka-muni puNyavijaya, paM. dalasukha mAlavaNiyA, prakAzaka-zrI mahAvIra jaina didyAlaya, bambaI, 1968 ___aNuogaddArAI-(jainAgama)-sampAdaka-muni puNyavijaya, paM. dalasukha mAlavaNiyA, prakAzaka-zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI, 1968 AvassayaM sutaM-(jainAgama)-prakAzaka-jaina zvetAmbara jaina zAstroddhAra samiti, rAjakoTa / kappasutaM-prakAzaka-sArAbhAI, maNilAla navAba, ahamadAbAda, 1641 AcArAMga cUrNI - racayitA-jinadAsa gaNi, prakAzaka-RSabhadeva kezarIlAla saMsthA-ratalAma 1641, chaTI zadI Avazyaka cUrNI-(bhAga 2)- racayitA-jinadAsa gaNi, prakAzaka-RSabhadeva kezarIlAla saMsthA, ratalAma, 1628 Avazyaka niyukti-AcArya bhadrabAhu-malayagiri vRtti sahita, prakAzakaAgamodaya samiti, bambaI, 1628 Avazyaka niyukti-AcArya bhadrabAhu-hAribhadrIya vRtti sahita, Agamodaya samiti, 1616 ThANaM TIkA-abhayadeva sUri TIkA, prakAzaka-seTha mANekacanda cunIlAla, seTha kAMtilAla cunIlAla, ahamadAbAda, san 1937 samavAo TIkA-abhayadevasUri TIkA, prakAzaka-seTha mANekacanda cunIlAla, ahamadAbAda, san 1938 sUtrakRtAMga cUrNI-racayitA--jinadAsa gaNi, prakAzaka-RSabhadeva kezarImala jaina, jaina zvetAmbara saMsthA, san 1947 sUtrakRtAMga TIkA-zIlAMgAcArya TIkA-prakAzaka-chaganalAlajI sAheba munthA, baiMgalora, san 1665

Page #515
( 432 ) abhayakumAra carita-candratilaka upAdhyAya, vi 13vIM sadI / Agama aura tripiTaka-prakAzaka-zrI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsamA, kalakattA san 1666 AkhyAnaka maNikoSa-AcArya devendra gaNi vi. 12vIM sadI / AcArAMga TIkA-TIkA-zIlAMkAcArya kRta, tadupari zrI jinahaMsa kRta dIpikA, tadupari pAvacandrasUri kRta, bAlAbabodha, prakAzaka-dhanapatasiMha bahAdurasiMha, ajImagaMja, san 1636 / Avazyaka haribhadrIyA vRtti-AcArya haribhadra, chaThI sdii| Avazyaka malayagiri vRtti-AcArya malayagiri, 12vIM sadI / uttarAdhyayana-kamalasaMyamIyAvRtti-AcArya kamalasaMyama / uttajjhayaNAI TIkA-(bhAga 4) lakSmIvallabhakRta rIkA, anuvAdaka-paM. hIrAlAla haMsarAja, prakAzaka-maNibAI rAjakaraNa, ahamadAbAda, san 1935 / uttarAdhyayana-bhAvavijayA vRtti-zrI bhAvavijaya gnni| uttarapurANa-AcArya guNabhadra (10vIM sadI), prakAzaka-bhAratIya zAnapITha, vArANasI, 1968 / upadezaprAsAda-zrI vijayalakSmI sUri / uvadezapada---AcArya haribhadra kRta (svopazavRtti) upadezakathA ratnakoSa-zrImajayAcArya / upadezamAlA-dharmadAsa gaNi abhidhAna cintAmaNi koSa-AcArya hemacandra / triSaSTizalAkApuruSacaritra-AcArya hemacandra, 12vIM zadI, prakAzaka-zrImatI gaMgAbAI jaina ceriTebala TrasTa, bambaI / RSimaMDala prakaraNa vRtti-dharmaghoSasUri (vRtti padmanaMdi gaNi) 16vIM sadI / kathAkoza prakaraNa-jinezvarasUri, vi. 1108 / kathAkoza-prabhAcandra, 1100vIM shdii|

Page #516
( 433 ) kalpasUtra subodhikA - vinayavijaya upAdhyAya, 17vIM sadI / kahArayaNa koza - devaprabhasUri, 1158 vi.saM. kathAnaka koza - jinezvarIsUri / kathAkoza - maratezvarasUri bAhubali, vRtti - zubhazIla gaNi / kalpasUtra kalpalatA vyAkhyA, prakAzaka- velajI zIvajI kampanI, dANAnagara, bambaI, san 1918 / jJAtA sUtravRtti - abhayadeva suri, 12vIM sadI / capanna mahApurisacariyaM zIlAMgAcArya (vi0 saM0 125 ) / prakAzaka - prAkRta graMthapariSada, vArANasI - san 1961 / caturviMzatistvana- bhImajayAcArya pra0 osavAla presa, kalakattA / caMdana malayAgiridAsa - bhANavijaya, 1812 / tiloyapaNNattI - racayitA - AcArya yativRSabha, prakAzaka- jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, zolApura - 1951 dazavekAlika niyukti - AcArya bhadrabAhu, chaThI sadI / dhanyazAlibhadracaritra - bhadragupta, 14vIM sadI / dharmarata prakaraNa (vRtti ) - AcArya zAMtisUri / dharmopadezamatlA - jayasiMha sUri, vi0 saM0 615, prakAzaka - siMdhI jainazAstra zikSApITha, bhAratIya vidyAbhavana, bambaI - 1646 nadIvRtti - malayagiri - 12vIM sadI / nizIthacUrNI - jinabhadragaNimahattara, chaThI sadI / pANDava purANa - mahAraka zubhacaMdra, 13vIM sadI / pAzvanAtha caritra - udayavIragaNi, 16vIM sadI / pRhaSIcaMda caritra ( pRthvIcaMdra carita ) - satyAcArya, vi0 16vIM sadI / bRhatkathA koSa - AcArya hariSeNa, vi0 saM0 155 / nth

Page #517
( 434 ) bhagavatI sUtravRtti-abhavadeva sUri, 12vIM sdii| (vyAkhyA prazapti) prakAzakaRSabhadeva kezarImala jaina zvetAmbara sabhA sana 1647 / bhatta paiyAprakIrNaka - prakIrNakAgama bharatezvara bAhubali vRtti-zubhazIlagaNi / yujurveda-vaidika maMtrAlaya, ajamera / yuktyanuzAsanam - vardhamAna deshnaa-shubhvrdhngnni| vasudevahiMDI-saMghadAsagaNi, 5vIM sdii| vividha tIrtha-kalpa-jinaprama sUri, 13vIM sadI / vyavahAra sUtra-vRtti-malayagiri, 12vIM sadI / samatta sattati-AcArya haribhadra sUri, chaThI sadI / sirisiri vAlakahA-bazekhara sUri, 13vIM sadI / lezyA-koza para vidvAnoM kI sammati sva0 prajJAcakSu paM0 sukhalAlajI saMghaSI, ahamadAbAda lezyA-koza ke prArambhika 34 pRSThoM ko pUrA suna gayA huuN| agalA bhAga apekSA ke anusAra dekhA hai| para usakA pUrA khyAla A gayA hai| prathama to yaha bAta hai ki eka vyApArika phira bhI asvastha tabIyatavAlA itanA gaharA zrama kare aura zAstrIya viSayoM meM pUrI samajha ke sAtha praveza kare yaha jaina samAja ke lie Azcarya ke sAtha khuzI kA viSaya hai| Apane kozoM kI kalpanA ko mUrta banAne kA jo saMkalpa kiyA hai vaha aura bhI Azcarya tathA Ananda kA viSaya hai| itanA bar3A bhArI javAbadehI kA kAma nirvighna pUrA ho-yahI kAmanA hai| Dr. A. N. Upadhya, M. A. D. Litt., Shivaji University. Kolhapur. "I have read the major portion of this KOSA. You are to be congratulated on having brought out a valuable source book on the Lesya Doctrine. I appreciate your 'methodology and have all praise for the pains you have taken in collecting and systematically

Page #518
presenting the material. Such works really advance the cause of Jainological studies. Please accept my greetings on this useful work and convey the same to your colleagues who have collaborated with you in this project. Such Kosas for 'PUDGAL' etc. would be welcome in the Interest of the progress of Jainological studies". Dr. P. L. Vaidya, M. A. D Litt. Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. "I am very grateful to you for your sending me a copy of your book 'Lesya-Kosa'. I have read a goodly portion of it and am deeply impressed by your methodical work on an important topic of Lesya In Jain Philosophy. All students of Jain Literature and Philosophy would surely be grateful to you for your having placed in their hand a work of tremendous utility". Dr. Suniti Kumar Chatterjee, National Professor of India, Calcutta. "I am not a student of Philosophy, much less of Jain Philosophy. But I have learnt a lot from your work, which is very thorough study, with a wealth of quotations from both Prakrita and Sanskrita, on the concept of Lesya. This, as it would appear, is not known in Brahmanical and Buddhistic philosophy. I did not know anything about it before I got your book. This, as it would appear from your study, is a vary Important concept in Jain Philosophy with regard to the nature of Soul, both in the static or contemplative and its dynamic or active aspect. I am sure specialists will give a welcome accord to your book." "Wishing you all success in your noble work of interpreting one of the most important aspects of our Indian civilisation and thought namely, the Jaina." Dr. Prof. L. Alsdorf, Seminar fur Kultur und Geschichte Indiens, Universitat Hamburg. "I acknowledge receipt of your Lesya-Kosa and acceptmy verysincere thanks for this most valuable and welcome gift. The theory of Karmani of which Lesya Doctrine is an integral part is the very

Page #519
( ye ) centre and heart of Jainism ; at the same time it is a most intricate and complex subject the study of which presents a great many difficulties and problems, not all of which have been solved so far. With erudition and acumon, you have furnished a most useful contribution and successfully advanced our knowledge." Prof. Dr. K. L. Janert, Director, Institut fur Indologie Der Universitat Zu Koln . "'I have received your book Lesya Kosa, I also owe you a valuable addition to my Library. It is always a matter of great satisfaction to me to see a scholar not recoil from the arduous task of compiling dictionaries, indexes etc.--even that great English Critic and Lexicographer, Dr. Samuel Johnson, called it drudgery some two hundred years ago. And it is of course only diligent collection and comparison of all relevent material that genuine advance in knowledge is based on. So we shall have to thank you for having made work easier for those who come after you. Prof. Padmanath S. Jain, Dept. of Linguistics, The University of Michigan, U.S.A. "Please forgive me for the delay in acknowledging the receipt of your excellent gift of the Lesya-kosa. This is an extraordinary work and you deserve our gratitude for publishing it. You have opened a new field of research and have established a new model for all future Jain studies. The subject is fascinating not only for its antiquity but also fo its value in the study of Indian Psychology." kriyA-koza para prApta samIkSA Prajaachakshu Pandit Sukhlal D. Litt., Ahmedabad. After Lesya-Kosa I have received your Kriya Kosa, Trhanks. I have heard the Editorial, Forward, Preface in full and certain portions thereafter. I am surprised to find such dilligence, such concentration and such devotion to learning. Particularly so because such person is rarely found in business community who dedicates himself to learning like a BRAHMIN.

Page #520
( you) Dr. Adinath Neminath Upadhya D. Litt. Shivaji University, Kolhapur. I am in receipt of the copy of the 'Kriya-Kosa' so kindly sent by you. It is a remarkable source book which brings in one place so systematically, the references and extracts which shed abundent light on the usage of the term Kriya in Jainism. The Kosas that are being brought out by you will prove of substantial help to the future compilation of an encyclopaedia on Jainism. I shall eagerly look forth to the publication of your DHYAN KOSA. With felicitations on your scholarly achievements. Dr. P. L. Vaidya, D. Litt. Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona-4 I am very grateful to you for your sending me a copy of your Cyclopaedia of Kriya. I have read a few pages already and find it as useful as your Lesya Kosa. Please do bring out similar volumes on different topics of Jain Philosophy, Of course, this may not bring you any material wealth, but I am sure students of Jain Literature will surely bless you for having offered them a real help in their study. Prof. Hiralal Rasikdas, Kapadiya, Surat, Bombay, This work ( Kriya Kosa ) will be very useful to scholars interested in Jainology. The learned editors deserve hearty congratulations for having undertaken such a laborious and tedious task. mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa para abhimata Mithyatvi Ka Adhyatmika Vikasa written by Sri Srichand Choraria, Jain Darsana Samiti 16C, Dover Lane, Calcutta-29. PP-24 and 360. This is a philosophical treaties. It describes carefully the manifestation of the soul according to Jain tradition. It deals with the problem whether the mithyatva can have a manifestation and the author has proved that in a possible way. The book is divided into nine chepters including conclusion. Each chapter has several sub sections, or rather points on which the author has discussed a lot, each section of each chapter is replete with ample quotations proving the conclusion of the author.

Page #521
( 438 ) This book shows the masterly scholarship of Sri Srichand Choraria over the subject. The language of the author is simple, but forceful and the analysis is praise-worthy. The author has consulted quite a number of books and has given a sustained effort for the batter production of the thesis. The work is more than a D, Lit. The printing of the book is good and the binding as well. The book must be in the shelf of the library of every learned scholar. --SATYA RANJAN BANERJEE University of Calcutta 20th Sept. 1984 bhaMvaralAla jaina nyAyatIrtha, jypur| pustaka meM nau adhyAya hai-vibhinna dRSTikoNoM se mithyAtvI apanA Atma vikAsa kisa rUpa meM kisa prakAra kara sakatA haiyaha darzAyA hai| jaina siddhAnta ke pramANoM ke AdhAra para isa viSaya ko spaSTatayA pAThakoM ke samakSa lekhaka ne sarala subodha bhASA meM rakhA hai| jisake lie ve badhAI ke pAtra hai| zAstrIya carcA ko abhinava rUpa meM prastuta karane meM lekhaka saphala hue hai| ( vIra vANI) rAma sUrI ( DelAvAlA), klkttaa| 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' pustaka meM Alekhita padArthoM ke darzana se jaina darzana va jainAgamoM kI ajenoM kI tarapha udAtta bhAvanA aura AdarazIlatA prakaTa hotI hai| evaM jaina dharma ko aprApta AtmAoM meM kitane pramANa meM AdhyAtmika vikAsa ho sakatA hai-ityAdika viSayoM kA Alekhana bahuta sundaratA se jainAgamoM ke sUtrapAThoM se dikhAyA gayA hai| isalie vidvAn zrIcanda coraDiyA kA prayAsa bahuta prazaMsanIya hai aura yaha grantha darzanIya hai| DA0 narendra bhaNAvata, jayapura / lekhaka kI yaha kRti pAThakoM kA dhyAna eka naI dizA kI ora khIMcatI hai / zAstra marmajJa vidvAnoM ko vividha viSayoM para gaharAI se cintana karane kI ora pravRtti karane meM yaha pustaka sahAyaka bnegii| DA0 jyoti prasAda jaina, lkhnuu| prAyaH yaha samajhA jAtA hai ki mithyAtvI vyakti dharmAcaraNa kA adhikArI nahIM hai aura usakA AdhyAtmika vikAsa nahIM ho sktaa| bhrAnti kA nirasana vidvAna lekhaka ne sarala-subodha kinta vivecanAtmaka zailI meM aura aneka zAstrIya pramANoM ko puSTipUrvaka kiyA hai / jamanAlAla jaina, vaaraannsii| yaha apane viSaya kI apUrvakRti hai| manISI lekhaka ne lagabhaga do sau graMthoM kA gambhIra parAyaNa evaM AloDana karake zAstrIya rUpa meM apane viSaya ko prastuta kiyA hai| paribhASAoM aura viziSTa zabdoM meM zrAbaddha tAtvika prarUpaNAoM evaM paramparAoM ko unmukta bhAva se samajhane ke lie yaha kRti atIva mUlyavAna hai / ( zramaNa patrikA)

Page #522
( 439 ) bha~varalAla nAhaTA, kalakattA / zAstra pramANoM se paripUrNa isa graMtha meM vidvAna lekhaka ne nau adhyAyoM meM prastuta viSaya para acchA prakAza DAlA hai / paM0 candrabhUSaNamaNi tripAThI, rAjagRha / ukta carcA ko punaH cintana kA AyAma diyA hai| upasthita karatI hai / lekhaka ne kAphI vistAra ke sAtha pustaka eka acchI cintana sAmagrI dalasukha mAlavaNiyA, ahamadAbAda / zrI corar3iyAjI ne isa viSaya meM jo parizrama kiyA hai vaha dhanyavAda ke pAtra hai / yaha grantha isa pUrva prakAzita lezyA koza kriyA-koza kI koTikA hI hai| ina granthoM meM zrI corar3iyAjI kA sahakAra thA / hameM AzA hai ki ve Age bhI isa koTi ke grantha dete rheNge| vizeSatA yaha hai ki AgamoM meM jitane bhI avataraNa isa viSaya meM upalabdha the unakA saMgraha kiyA hai| itanA hI nahIM Adhunika kAla ke granthoM ke bhI avataraNa dekara grantha ko saMzodhakoM ke lie atyanta upAdeya banAyA hai - isameM sandeha nahIM hai / GLORY OF INDIA, dikhI / 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' yaha pustaka aneka viziSTatAoM se yukta hai / eka mithyAtvI bhI sadanuSThAnika kriyA se apanA AdhyAtmika vikAsa kara sakatA hai / sAmpradAyika matabhedoM kI bAteM yA to AI hI nahIM hai athavA bhinna-bhinna dRSTikoNoM kA samabhAva se ullekha kara diyA gayA hai| zrI corar3iyAjI ne viSaya kA pratipAdana bahuta hI sundara aura talasparzI DhaMga se kiyA hai, vidvajjana isakA mUlyAMkana kareM / niHsandeha dArzanika jagata ke lie corar3iyAjI kI yaha eka apratima dena hai / munizrI jazakaraNa, sujAnagar3ha / anumAnataH lekhaka ne isa grantha ko likhane ke Sardara granthoM kA avalokana kiyA hai / TIkA bhASyoM ke sundara saMdarbhoM se pustaka atIva AkarSaka banI hai / DA0 bhAgacandra jaina, naagpur| vidvAna lekhaka ne yaha spaSTa karane kA sAdhAra prayatna kiyA hai ki mithyAtvI kA kaba aura kisa prakAra vikAsa ho sakatA hai / lekhaka jaura prakAzaka isane sundara grantha ke prakAzana ke lie badhAI ke pAtra haiM / DA0 dAmodara zAstrI, dillI / lekhaka ne apane isa grantha meM zodhasAra samAviSTa kara zodhArthI dvijanoM ke lie mArga prazasta kiyA hai / yatra yatra pecIde praznoM ko uThAkara usakA sodAharaNa va zAstra sammata samAdhAna bhI kiyA gayA hai / munizrI rAkezakumAra, kalakattA / zrIcanda caurar3iyA ke viziSTa grantha 'mithyAtvI kA AdhyAtmika vikAsa' meM zAstrIya dArzanika donoM dRSTiyoM se mahatvapUrNa pratipAdana huA hai| jaina dharma ke tAtvika cintana meM rUci rakhanevAloM ke lie to yaha pustaka jJAnavarddhaka aura rasaprada hai hI, kintu sAmpradAyika anAgraha aura vaicArika udAratA

Page #523
( 440 ) ke isa yuga meM hara bauddhika aura cintanazIla vyakti ke lie isakA svAdhyAya upayogI bhI hai / munizrI lAbhayandajI - yaha apane viSaya kI apUrvakRti hai| manISI lekhaka ne 186 granthoM kA gambhIra pArAyaNa evaM AloDana karake zAstrIya rUpa meM apane viSaya ko prastuta kiyA hai / mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa ke sambandha meM vidvAna lekhaka ne sarala subodha kiMtu vivecanAtmaka zailI meM aneka zAstrIya pramANoM kI puSTipUrvaka kiyA hai| eka mithyAtvI bhI parivartana karake kitanA, kaisA, kisa dizA meM aura sImAtmaka AdhyAtmika vikAsa kara sakatA hai / yaha pustaka aneka viziSTatAoM se yukta hai / zrI corar3iyA jI ne viSaya kA pratipAdana bahuta hI sundara aura talasparzI DhaMga se kiyA hai| TIkA aura bhASyoM ke sundara sandarbhoM se pustaka bar3I sundara banI hai / prastuta graMtha nau adhyAyoM meM vibhakta hai aura pratyeka adhyAya meM aneka upaviSaya 1 prastuta viSaya para lekhaka ne sapramANa kramavAra vivecana kiyA hai / lekhaka ne Agama sAhitya ke mahAsAgara meM se viSaya saMbaddha samasta prakaraNoM ko ekatrita kara eka mahAna kArya kiyA hai| AgamoM meM aneka sthAnoM para aise prasaMga vikIrNa hai jo mithyAtvI ke AdhyAtmika vikAsa kI puSTi karate hai / mithyAtvIkA AdhyAtmika vikAsa jaina tatva darzana kA eka bahucarcita pahala hai / - tapasvI munizrI lAbhacaMdajI mahArAja 27, polAka sTrITa, kalakattA tA0 18-12-86 vardhavAna jIvana koza - prathama khaNDa para prApta samIkSA DA0 jyotiprasAda jaina, lakhanaU / yaha grantha bhagavAna mahAvIra ke jIvana sambandhI saMdarbhoM kA vistRta vizvakoza hai| lezyAkoza kriyA koSa kI bhAMti isakA nirmANa bhI antararASTrIya dazamalava vargIkaraNa paddhati se kiyA gayA hai / isameM sandeha nahIM hai ki zodhArthiyoM ke lie yaha grantha atIva upayogI siddha hogA / DA0 nemIcanda jaina, indaur| 'vardhamAna jIvana koSa' jaina vidyA ke kSetra kA eka aparihArya, apUrva, bahumUlya saMdarbha grantha hai / pUrva prakAzita lezyA koza, kriyA kozoM kA jo svAgata deza-videza meM huA hai vaha ujAgara hai / isI taraha kA mUlyavAn saMdarbha grantha yaha bhI hai / astu koza upayogI hai aura bhagavAna mahAvIra ke jIvana ke sambandha meM bahuviSa jAnakArI de rahA hai /

Page #524
( 41) munizrI lAbhacanda (zramaNa saMghIya ), klkttaa| 'zrI vardhamAna jIvana koza' prathama khaNDa dekhane ko milaa| yaha pustaka sarvaprathama pustaka hai jisameM bhagavAna mahAvIra kI jIvanI yathArtha rUpa se likhane meM AI hai| zrI kanhaiyAlAla seThiyA, klkttaa| sampAdaka dvaya kA gahana adhyayana aura adhaka bhama isa grantha meM pratimbita huA hai| zodhArthiyoM ke lie yaha grantha atyanta upayogI hai| akhila bhAratIya prAcyavidyA sammelana, 31vAM adhivezana meN| jaina darzana samiti (-16 sI Dovara lena, kalakattA 26 ) dvArA zrIcanda coraDiyA ke sampAdana meM 'varSamAna jIvana koza' kRti kA prakAzana huA hai| prArambha meM svanAmadhanya AdaraNIya jenaratna zrI mohanalAlajI bAMThiyA isa yojanA ke pravartaka the| zrI coraDiyAjI ke sahayoga se yaha grantha taiyAra huA thaa| bhagavAna mahAvIra kI jIvanI se sambandhita sAmagrI ko prastuta karane vAlA yaha grantharana atyanta upayogI evaM saMgrahaNIya hai| prAkRta evaM jena vidyA vibhAga adhyakSIya bhASaNa 26 se 31-10-82 DA0 bhAgacandra jaina, naagpur| prastuta samIkSya grantha 'vardhamAna jIvana koza' kA prakAzana jaina viSaya koSa yojanA ke antargata huaa| sampAdaka dvaya ne isa grantha kI sAmagrI sAmpradAyikatA ke dAyare se haTakara upalabdha samasta vAGmaya se ekatrita kI hai| prastuta prakAzita prathama khaNDa meM tIrthakara mahAvIra ke jIvana viSayaka, cyavana se parinirvANa taka kA viSaya saMyojita huA hai| sAmagrI ko prastuti meM sampAdana kalA kA nirdoSa upayoga huA hai| yazapAla jaina, dillii| bhagavAna mahAvIra ke jIvana se sambandhita yaha 'vizvakoza hai| bhagavAna mahAvIra ke jIvana aura siddhAntoM ke viSaya meM vipula sAhitya kI racanA huI hai, kintu vaha itanA phailA huA hai ki zodhakartAoM ko isakI pUrI jAnakArI prApta karane meM bar3I kaThinAI hotI hai| bAlocya koza ne usa kaThinAI ko bahuta kucha aMzoM meM dUra kara diyaa| bhaMvarakhAla nAhaTA, klkttaa| bhagavAna mahAvIra kI jIvanI sambandhI samasta pahaluoM ke avataraNoM kA saMgraha karane meM vidvAna sampAdakoM ne bar3e hI dhairyapUrvaka atasamudra kA avagAhana kara bahuta hI mahatvapUrNa bhAgIratha prayatna kiyA hai|

Page #525
( 442 ) maMgalaprakAza mehatA, vaaraannsii| yaha grantha jaina Agama aura pAgametara sAhitya para zodha kara rahe chAtroM ke lie vizeSa upayogI siddha hogaa| DA. narendra bhANAvata, jypur| vardhamAna mahAvIra ke jIvana kI AdhArabhUta sAmagrI kA yaha prANANika saMdarbha grantha zodhArthiyoM ke lie atyanta hI upayogI aura pathapradarzaka hai| zrI ratanalAla DosI, sailaanaa| yaha graMtha apane Apa meM advitIya anUThA aura vidvAnoM ke lie bahumUlya nidhi hai| isake pIche sUjha-bujha ke sAtha kaSTa sAdhya puruSArtha huA hai| bhagavAna ke jIvana sambandhI jo aura jitanI sAmagrI isameM saMkalita huI hai, pahale kisI graMtha meM nahIM huii| jisa niSThA, anubhava aura dhairya se yaha koza sampanna huA hai, vaha abhivandanIya hai| maMgaladeva zAstrI, raajgh| mahAzramaNa bhagavAna mahAvIra para aba taka aneka pustakeM prakAzita ho cukI hai, para prastuta paMtha kA apanA vizeSa mahatva hai| yaha sampAdaka dvaya kI udAra evaM samanvayavAdI dRSTi ko ujAgara karatA hai| prastuta graMtha vidvAnoM ke lie, vizeSa rUpa se zodha chAtroM ke lie vizeSa upayogI hai| zrI bhaMvaralAla jaina nyAyatIrtha, jayapura / bhagavAn mahAvIra ke cyavana se parinirvANa taka kA vistArapUrvaka vivecana isa koSa meM kiyA gayA hai| digambara-zvetAmbara evaM jainetara sAmagrI kA yathAsthAna saMkalana kara itihAsa premiyoM evaM zodha chAtroM ke lie ise eka saMdarbha grantha banA diyA hai| kaMvara sAhaba mAnasiMhajI, lAvA srdaargddh'| bhagavAna mahAvIra ke jIvana kI apUrva va vizada sAmagrI hai| isa kArya ko pUrA kara dikhAne meM yaha Apake parizrama va tapa kA hI phala hai| yugapradhAna AcAryazrI tulsii| isameM bhagavAna mahAvIra ke jIvana se sambandhita kAphI sAmagrI ekatrita hai| isa viSaya meM zodha karane vAloM ke lie yaha grantha bahuta hI upayogI bana sakegA-aisA vizvAsa hai|

Page #526
Vardhamana-Jivana-Kosha-compiled and edited by Mohanlal Banthia and Srichand Choraria, Jain Darsan Samiti, 160, Dover Lane, Calcutta-700 029, 1980 p.p. 51 +584. The publication of Vardhamana Jivana-Kosha (Cyclopaedia of the life of Vardhamana, compiled and edited by Mohanlal Banthia and Srichand Choraria, is a unique contribution to the scholarly world of Jainistic studies. The conception of compiling a dictionary on the life and teaching of Lord Mahavira is itself a new one, and the compilers must be thanked for such a venture. This type of cyclopaedia has been a dessideraturn for a long time. The book is divided into several sections as far as 99 and sub-divided into several other decimal points for the easy reference. The system followed in this classification is the international decimal system. Each decimal point is arranged in accordance with the topic connected with the life and history of Vardhamana Mahavira. in each section and under each topic the original quotations from nearly 100 books followed by Hindi translation are given. These quotations ara not only valuable, but they represent the authenticity of the incidents of the life of Mahavira. To compile such quotations in one place is a monumental one and tremendous labour is involved therein. The Jain Darsana samiti has published two other Kosas kes'ya Kos'a (1966) and Kriya Kos'a (1969). The Pudgala Kos'a and the Dhyana-Kosa seen to have been compiled and awaiting publications for a decade now. The Vardhamana Jivana-Kosa is not only unique but also very useful for the handy reference, to the source material on Mahavira's life story. The author has ransacked both the Swetambara and Digambara materials. This is an exceptionally good book and must

Page #527
( 444 ) be used by all scholars who want to work on Jainism, particularly on Mahavira's life. The book is well-printed and carefully executed. The printing mistakes are exceptionally few. The book is well bound as well. I hope this book will receive good demand from the libraries of the world. University of Calcutta. 20th Sept. 1984 -SATYA RANJAN BANERJEE vardhamAna jIvanakoza, dvitIya khaNDa para prApta samIkSA DA0 jyoti prasAda jaina, lakhanaU yaha yuga vidhivaddha khoja va zodha kA hai| anveSaka kArya ko sahaja aura sugama karane ke lie hI vibhinna prakAra ke saMdarbha granthoM kI bar3I upayogitA hai / isa saMdarbha granthoM se bhI adhika upayogitA hai vargIkRta koSoM kI / vargIkRta koza grantha jaisA ki vardhamAna jIvana koza dvitIya khaNDa, pUrva prakAzita sabhI granthoM se bhinna hai / isa kArya ke lie Agama grantha unakI TIkAyeM, zvetAmbara va digambara Agametara grantha, kucha bauddha evaM brAhmaNya grantha evaM paravartIkAlIna koza, abhidhAna Adi kA bhI upayoga kiyA hai / isa khaNDa meM unake 33 yA 27 bhavoM kA vivaraNa jo ki zvetAmbara va digambara paramparA se liyA gayA hai / isase tulanAtmaka adhyayana sugama hI ho jAtA hai / isake atirikta isameM bhagavAn mahAvIra ke pA~coM kalyANaka, nAma evaM upanAma, unakI stutiyA~, samavasaraNa, divyadhvani, saMghavivaraNa, indrabhRti Adi gyAraha gaNadharoM kA pRthakpRthak vivaraNa Adi saMkalita hai / AryA candanA kA bhI vivaraNa prastuta grantha meM diyA gayA hai / isa bhAga meM saMkalita aneka viSaya bahudhA prathama bhAga meM saMkalita viSayoM ke paripUraka hai / viSayoM ko isameM aMtarjAtIya dazamalava ke rUpa meM vibhAjita va saMkalita kiyA gayA hai jaisA ki sampAdakoM ne uparokta vargIkRta koza granthoM meM kiyA hai| vidvAnoM anveSakoM ke lie tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra ke isa bhA~ti ke vargIkRta

Page #528
( 445 ) koza granthoM kI upAdeyatA ke viSaya meM koI do mata nahIM ho sktaa| parizrama sAdhya va samaya sApekSa isa kArya ko itane sucAru rUpa se saMpAdana karane ke lie hama vidvAna paNDita zrIcanda corar3iyA kA Antarika bhAva se abhinandana karate haiN| sAtha hI jaina darzana samiti aura unake kAryakarttAoM ko bhI isake prakAzana ke lie dhanyavAda dete haiN| munizrI jasakaraNa, sujAna, borAvar3a ( sujAnagar3ha vAle ) vardhamAna jIvana koza ( dvitIya khaNDa) meM bhagavAna aneka bhoM kI vicitra evaM mahatvapUrNa upalabdhi hai / prazaMsanIya hai / suphala | yaha grantha itanA sundara evaM suramya bana sakA hai| isake lekhaka mohanalAla jI bAMThiyA tathA zrIcanda jI corar3iyA ke zrama kA hI hai zodhakarttAoM ke lie yaha grantha kAphI upayogI hogA- aisA vizvAsa hai| risarca karane vAloM ko bhagavAna vardhamAna ke saMbaMdha meM sArI sAmagrI isa grantha meM upalabdha ho sakegI / mAnakamala loDhA, dInApura (nAgAlaiMDa ) vardhamAna jIvana koza (dvitIya) kar3I kA yaha grantha atyanta upayogI grantha maMthana hai / lie sarala aura bilkula sahI sAbita huA hai hai parantu aisA hote hue bhI alaga-alaga hai / tA0 6-5-87 mahAvIra ke jIvana saMbaMdhita yaha kArya ati uttama evaM vardhamAna jIvana koza, dvitIya khaNDa para prApta samIkSA tA* 3-6-87 mehanata se taiyAra kiyA gayA hai| isa samaya yaha par3hane vAloM se bhI manana karane vAloM ke aura hotA rahegA / isameM prasaMga kramazaH sASIzrI yazodharA, tA0 26-8-87 prastuta samIkSya grantha 'vardhamAna jIvana koza' kA dvitIya khaNDa apane ApameM anUThA aura advitIya hai / mahAvIra jIvana sambandhI sandarbha grantha meM sampAdaka dvaya kA bhAgIratha prayatna aura gambhIra adhyayana pratibimbita ho rahA hai| AgamoM meM yatra-tatra bikharI sAmagrI ko ekatra kara isa tarIkese sajAyA hai ki zodha vidyArthiyoMke lie bar3I sugamatA kara dI hai| prastuta grantha ke saMkalana-saMpAdana meM zatAdhika granthoMkA upayoga saMpAdakakI 'eggA cittomavistAmiti' ekAgra cittatA kA avabodhaka hai / Agama-sindhukA avagAhanakara anamola motiyoM ke prastutIkaraNa kA yaha prayAsa sacamuca mahanIya aura prazasya hai /

Page #529
( 446 ) zrIcanda jI corar3iyA kA 'vardhamAna-jIvana-koza dvitIya khaNDa' samApta huaa| grandha-preSaNa hetu AbhAra-jJApana / bhagavAna mahAvIra para samprati-paryanta bahuvidha starIya kArya hue hai, kintu yaha grantha apane Apa meM abhUtapUrva hai / zodha-snAtakoM ke lie to yaha grantha sArasvata varadAna siddha hogA, aisA merA Atma-vizvAsa hai| 'vardhamAna jIvana koza' kA prathama khaNDa bhI upAdeya siddha huA thaa| yadyapi sAmAnyatayA loga koza-nirmANa ke kArya ko mahattA kI dRSTi se nahIM dekhate, parantu merA vicAra hai ki maulika cintanamUlaka grantha-lekhana utanA veSyapUrNa aura zramasAdhya nahIM hai, jitanA ki koza saMgrahIta krnaa| maiM aise granthoM kA hRdaya se svAgata kiyA karatA huuN| zivaste pnthaaH| -muni candraprabhasAgara "vardhamAna jIvana koza' para prApta samIkSA" The present work is the third volume in the series of Cyclopaedia of Jainism proposed to be published on behalf of Late Shri Mohan Lal Banthia. The first volume was the Cyclopaedia of Losya and the second volume was the cyclopaedia of kriya. Both these volumes promed to be the complete cyclopaedia of two highly technical subjects of Jain Philosophy. Now, this third volume, which is an exhaustive collection of material related to the life of Bhagawan Mahavira, whose birth-name was Vardhamana. The learned compilers of this cyclopaedic work, Late Shri Mohan Lal Banthia and Shri Shrichand Choraria, have taken paina to collect all the available material concerning the life of Bhagawan Mahavira from all literary sources -the Jain canons, the commentaries on the Jain canons, the later non-canonical Prakrit and Sanskrit works, the Buddhist Pali texts, as well as other available sources.

Page #530
( yu) The present work is only the first part of the volume, which will be published in three parts. The decimal system used for classification of topics signifies a scientific approach in topical classification and makes it easy to find out any sub-topic. It is definitely an unique work on the life of Bhagawan Mahavira, elucidating simultaneously all the aspects including those of historical significance. The combedeo deserve congratulations for their hard labour. The cyclopaedic publications in the series will become a valuable repository of Jain learning for ages to come. Muni Shri Mahendra Kumar (Disciple of Acharya Shri Tulsi) The "Spiritual Development of a Perverted One" elucidates one of the most difficult topics of Jain Philosophy. The subject itself is controversial and requires a very through understanding of the subtle points of Jain Ethics. In this work the author has substantiated the view that even a perverted one can partially make an advancement in the direction of spiritual development. The author has collected all the evidence from the available Jain sources--the Shvetamber as well as the Digamber Canonical Texts. At some places, he also quotes the non-Jain Texts which clearly accept the thense. The whole work is a logical treatment based on the authentic texts and authentic commentaries. The book itself has become a sort of "cyclopaedia" on the subject. Incidentally, the author has explained many other topics concerning other aspects of Jain Philosophy, such as the nature of jnana and ajnana, darsana labdehis ; etc.

Page #531
(rra ) It is hoped that the work will go a long way in helping the Jain students and scholars for understanding the technical subjects which are otherwise very difficult to comprehand. Muni Shri Mahendra Kumar (Disciple of Acharya Shri Tulsi)

Page #532
isameM bhagavAna mahAvIra kA samagra jIvanakathA ke viSaya meM jo sAmagrI AgamoM meM upalabdha hotI hai usakA saMkalana huA hI hai| sAtha hI usa mUla sAmagrI ko bAda ke AcAryoM ne kisa prakAra sajAyA hai usakA bhI jJAna isa koza se jijJAsukoM ko sahaja hI meM ho jAtA hai| isameM mUla zvetAmbara jaina AgamoM se to sAmagrI lI hI gaI hai aura AgamoM kI TIkAoM-niyukti, bhASya, cUrNi, saMskRta TIkA se bhI sAmagrI ekatra kI gaI hai| itanA hI nahIM usake alAvA digambara maulika granthoM kasAya-pAhuMDa Adi kA bhI upayoga kiyA gayA hai itanA hI nahIM kintu zvetAmbara aura digambara purANoM aura AcAryoM likhita saMskRta, prAkRta, apabhraMza bhASA meM likhe gae mahAvIra ke carita granthoM se bhI sAmagrI kA saMkalana kiyA gayA hai| isa taraha yaha vAstavika rUpa se 'vardhamAna jIvana koza' nAma ko sArthaka karatA hai / -dalasukha mAlavaNiyA