Shatkhandagama Pustak 09

Author(s): Pushpadant, Bhutbali, Hiralal Jain, Fulchandra Jain Shastri, Devkinandan, A N Upadhye
Publisher: Jain Sahityoddharak Fund Karyalay Amravati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001403/1

Page #1
dhavalA-TIkA-samanvitaH SaTakhaMDAgamaH vedanAkhaNDa-kRtianuyogadvAra khaMDa 4 bhAga 1 pustaka 9 3 sampAdaka hIrAlAla jaina For Private Personal use only

Page #2
zrI-bhagavat-puSpadanta-bhUtabali-praNItaH SaTUkhaMDAgamaH zrIvIrasenAcArya-viracita-dhavalA-TIkA-samanvitaH / tasya caturthakhaMDe vedanAnAmadheye hindIbhASAnuvAda-tulanAtmakaTippaNa-prastAvanAnekapariziSTaiH sampAditaM kRtianuyogadvAram sampAdakaH mAgapurastha-nAgapuramahAvidyAlaya-saMskRtAdhyApakaH em. e., el. el. bI., DI. liTa. ityupadhidhArI . hIrAlAlo jaina: sahasampAdako paM. phUlacandraH siddhAntazAstrI * paM. bAlacandraH siddhAntazAstrI saMzodhane sahAyako vyA. vA., sA. sU., paM. devakInandanaH * DA. neminAtha-tanaya-AdinAthaH siddhAntazAstrI upAdhyAyaH em. e., DI. liTa. prakAzakaH zrImanta seTha zitAbarAya lakSmIcandra jaima-sAhityoddhAraka-phaMDa-kAryAlayaH amarAvatI ( barAra ) vi. saM. 2006] [ I. sa. 1949 dhIra-nirvANa-saMvat 2476 mUlyaM rUpyaka-dazakam

Page #3
zrImanta seTha zitAbarAya lakSmIcandra jaina-sAhityoddhAraka-phaMDa-kAryAlaya amarAvatI ( barAra) mudraka TI. em. pATIla, maeNnejara sarasvatI priMTiMga presa, amarAvatI (barAra)

Page #4
THE SATKHANDAGAMA OF PUSPADANTA AND BHUTABALI WITH THE COMMENTARY DHAVALA OF VIRASENA VOL. IX KRTI-ANUYOGADWARA Edited with introduction, translation, notes and indexes, BY Dr. HIRALAL JAIN, M. A.. LL. B., D. Litt. Nagpur-Mahavidyalaya. Nagpur. Assisted by Pandit Phoolchandra, Siddhanta Shastri. Pandit Balchandra, Siddhanta Shastri. With the cooperation of Pandit Devakinandan Siddhanta Sbastri Dr. A. N. Upadhye, M. A., D, Litt. Published by Shrimant Seth Shitabrai Laxmichandra, Jaina Sahitya Uddharak Fund Karyalaya, AMRAOTI ( Berar ). 1949 Price rupees ten only.

Page #5
Published by Shrimant Seth Shitabrai Laxmichandra Jain Sahitya Uddharak Fund Karyalaya, AMRAOTI ( Berar ). Printed by T. M. Patil, Manager, Saraswati Printing Press, AMRAOTI ( Berar )

Page #6
viSaya-sUcI 1 prAk kathana 1 prastAvanA Introduction 1 viSaya-paricaya 2 kRtianuyogadvArakI viSaya-sUcI 3 zuddhi-patra kRtianuyogadvAra mUla, anuvAda aura TippaNa 1-452 pariziSTa 1 kRtianuyogadvAra-sUtrapATha 2 aktaraNa-gAthA-sUcI 3 nyAyoktiyAM 4 granthollekha 5 aitihAsika nAma-sUcI 6 maugolika zabda-sUcI 7 pAribhASika zabda-sUcI

Page #7
pAka kathana SaTvaMDAgama AThaveM bhAgake prakAzita honeke do varSase kucha adhika kAla pazcAt yaha nauvA bhAga pAThakoMke hAthoM meM pahuMca rahA hai / isa samaya mudraNa saMbaMdhI kAryameM suvidhA utpanna na hokara kaThinAiyAM uttarottara bar3hatI hI gaI haiM, jinake kAraNa hama jitane vegase prakAzana kArya calAnA cAhate haiM vaha saMbhava nahIM ho pAtA / kintu hama yahI apanA bar3A saubhAgya samajhate haiM ki kaThinAiyoMke hote hue bhI kAryako kabhI sthagita karanekI AvazyakatA nahIM par3I, bhale hI vaha maMdagatise calA ho| isa nirantara kAryapragatikA zreya hamArI isa graMthamAlAke saMsthApaka zrImanta seTha zitAbarAya lakSmIcaMdajI tathA hamArI paMcakameTIke anya sadasyoM evaM mere sahayogI paM. bAlacandra jI zAstrI tathA sarasvatI presake mainejara zrI TI. em. pATIlako hai| isa bhAgake saMzodhanameM pUrvavat amarAvatIkI hastalikhita pratike atirikta kAraMjA mahAvIrAzrama tathA jaina siddhAnta-bhavana ArAkI pratiyoMkA upayoga kiyA gayA hai| ataeva hama ukta saMsthAnoMke adhikAriyoM ke bahuta kRtajJa haiN| hameM yaha prakaTa karate harSa hotA hai ki isa bhAgake 113 phArmase saMzodhana kAryameM hameM paM. phUlacandrajI zAstrIkA sahayoga punaH prApta ho gayA hai| unhoMne 41 veM phArmase pUrvake mudrita aMzameM bhI aneka saMzodhana sujhAye haiM jinakA samAveza zuddhi-patrameM kara liyA gayA hai| isa kAryameM paMDita phUlacandrajIko vIra-sevA-maMdira sarasAvAkI hastalikhita pratikA sadupayoga bhI prApta ho gayA hai| ataeva hama paMDitajI evaM vIra-sevAmaMdirake adhikAriyoMke AbhArI haiM / zrI paM. ratanacaMdajI mukhtArane jainasandeza bhAga 11 saMkhyA 37-38 meM pustaka 8 ke mudrita pAThoMmeM gaMbhIra adhyayana pUrvaka aneka upayogI saMzodhana prastuta kiye haiM jinako hama sAbhAra zuddhi-patrameM sammilita kara rahe haiM / kAgaja AdikI vyavasthAmeM hameM sadaiva hI zraddheya paM. nAthUrAmajI premIse bahumUlya sAhAyya prApta hotA rahA hai, ataeva hama unake bahuta kRtama haiN| mAgapura mahAvidyAlaya, nAgapura. 1.-11-1949 hIrAlAla jaina

Page #8
prastAvanA

Page #9
INTRODUCTION. The present volume contains the first section, namely Kriti Anuyo. gadvara, out of the twenty four sections included in the last three Khandas, namely, Vedana, Vargina and Mahabandha of Bhutabali as well as the Culika of Virasena, as has already been shown in the introduction to part 1 of this series. The Kriti and Vedana Anuyogadvaras constitute the Vedana Khanda which is so named because of the importance of the second Anuyogadvara as shown by the long space devoted to its treatment The word Kriti means action, and the present section which goes by that name deals with the formation and dissolution of the corporeal matter in the five kinds of bodies, namely, Audarika, Vaikriyika, Aharaka, Taijasa and Karmana possessed by the living beings, under the usual eight categories i. e. Sat, Sankhya, Kshetra, Sparshana, Kala, Antara, Bhava and Alpa-bahutva. One noteworthy feature of this part of Satkhandagama is that it contains forty-four benedictory Sutras, the authorship of which is attributed by the commentator Virasena to Gautama the chief disciple of Tirtham kara Mahavira himself. The sime Sutras are also found included in the Yoniprabhrita, a work of Mantra Vidya, traditionally attributed to Dharasena the teacher of Pushpadanta and Bhutabali. The Sutras, thus, lend support to the tradition regarding the authorship of Yoni.prabhrita. Inspite of the presence of the benedictory Sutras at the beginning of the work, the Vedana Khanda has been called by Virasena as 'AnibaddhaMangala' because the author Bhutabali has not himself composed the Mangala. But the Jivatthana Khanda has been called Nibaddha Mangala', which shows that, according to Virasena, the Namokara formula which forms the Mangala of Jivatthana was originally composed by Pushpadanta himself. This was fully discussed by me in the introduction to Vol. II and the position taken by me there remains so far unaltered. The historical survey of the Jaina Sangha and its scriptures found in this section is for the most part a repetition of what had already been said in the introductory part of Vol. I. There are, however, a few more interesting details regarding the life of Lord Mahavira.

Page #10
viSaya-paricaya / SaTkhaNDAgamake caturtha khaNDakA nAma vedanA hai| isa khaNDakI utpattikA kucha paricaya pustaka 1 kI prastAvanAke pR. 65 va 72 para karAyA jA cukA hai va isakI khaNDavyavasthAke sambandhameM jo zaMkAyeM utpanna huI thIM unakA nirAkaraNa pustaka 2 kI prastAvanA pR. 15 Adi para kiyA jA cukA hai / isa khaNDameM agrAyaNIya pUrvakI pAMcavIM vastu cayanalabdhike caturtha prAbhRta karmaprakRtike caubIsa anuyogadvAroMmeMse prathama do arthAt kRti aura vedanA anuyogadvAroMkI prarUpaNA kI gaI hai, evaM vedanA adhikArakA adhika vistAra honeke kAraNa sampUrNa khaNDakA nAma hI vedanA rakhA gayA hai| prastuta pustakameM kRtianuyogadvArakI prarUpaNA hai| isake prArambhameM sUtrakAra bhagavanta bhUtabali dvArA ' Namo jiNANaM, Namo ohijiNANaM' ityAdi 44 sUtroMse maMgala kiyA gayA hai| ThIka yahI maMgala * yoniprAbhRta ' granthameM gaNadharavalaya maMtrake rUpameM pAyA jAtA hai / yaha prantha dharasenAcArya dvArA unake ziSya puSpadanta aura bhUtabalike nimitta racA gayA mAnA jAtA hai / isakA vizeSa paricaya prathama pustakakI prastAvanAke pR. 29 Adi para karAyA gayA hai / ( dekhiye Comparative and Critical Study of Mantrashastra by M. B. Jhaveri Appendix A.) / ina maMgalasUtroMkI TIkAmeM AcArya vIrasena svAmIne dezAvadhi, paramAvadhi, sarvAvadhi, Rjumati va vipulamati manaHparyaya, kevalajJAna evaM matijJAnake antargata koSThabuddhi, bIjabuddhi, padAnusAriNI aura saMminnazrotabuddhikI vizada prarUpaNA kI hai| ukta buddhi Rddhike sAtha hI yahAM anya sabhI RddhiyoMkA mananIya vivecana kiyA gayA hai / ina maMgalasUtroMmeM antima sUtra ' Namo vaddhamANabuddharisissa ' hai| isakI TIkAmeM dhavaLAkArane vistArase vivecana karake ukta maMgalako anibaddha maMgala siddha kiyA hai, kyoMki, vaha prastuta granthakArakI racanA na hokara gautama svAmI dvArA racita hai / dhavalAkAra jIvasthAna khaNDake AdimeM kiye gaye paMcaNamokAra maMtra rUpa maMgalako nibaddha maMgala kaha Aye haiM / isa bhedake AdhArase dhavalAkArakA yaha spaSTa abhiprAya jAnA jAtA hai ki ve bhagavAn puSpadantAcAryako hI gamokAramaMtrake AdikartA svIkAra karate haiN| isakA savistara vivecana pustaka 2 kI prastAvanAke pR. 33 Adi para kiyA jA cukA hai| usa samaya patra-patrikAoMmeM isa viSayakI carcA bhI calI aura NamokAramaMtrake anAditvapara jora diyA gyaa| kintu vidvAnoMne dhavalAkArake abhiprAyako samajhane va usapara gambhIratAse vicAra karanekA prayatna nahIM kiyA /

Page #11
prastAvanA TIkAkArane isa maMgaladaNDakako dezAmarzaka mAnakara nimitta, hetu, parimANa va nAmakA bhI nirdeza kara dravya, kSetra, kAla va bhAvakI apekSA kartAkA vistRta varNana kiyA hai, jo jIvasthAnake va vizeSakara jayadhavalA ( kaSAyaprAbhRta ) ke prArambhika kathanake hI samAna hai / sUtra 45 meM batalAyA hai ki agrAyaNIya pUrvakI paMcama vastuke caturtha prAbhRtakA nAma kamaprakRti hai / usameM kRti, vedanA, sparza, karma, prakRti Adi 24 anuyogadvAra haiM / inameM prathama kRtianuyogadvAra prakRta / isa sUtra kI TIkA karate hue vIrasena svAmIne upakrama, nikSepa, anugama aura nayakI usI prakAra punaH vistArapUrvaka prarUpaNA kI hai jaise ki jIvasthAna ke prArambha meM eka vAra kI jA cukI hai / sUtra 46 meM nAmakRti, sthApanAkRti, dravyakRti, gaNanakRti, granthakRti, karaNakRti aura bhAvakRti, ye kRtike sAta bheda batalAye haiM / inakI saMkSipta prarUpaNA isa prakAra hai 1 eka va aneka jIva evaM ajIvameMse kisIkA ' kRti ' aisA nAma rakhanA nAmakRti hai / 2 kASThakarma, citrakarma, pottakarma, lepyakarma, layanakarma, zailakarma, gRhakarma, mittikarma, 'dantakarma va bheMDakarmameM sadbhAvasthApanA rUpa tathA akSa evaM varATaka AdimeM asadbhAvasthApanA rUpa 4 yaha kRti hai ' aisA abhedAtmaka Aropa karanA sthApanAkRti kahalAtI hai / 1 3 dravyakRti Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai / inameM AgamadravyakRtike sthita, jita, parijita, vAcanopagata, sUtrasama, arthasama, granyasama, nAmasama aura ghoSasama, ye nau adhikAra haiM / yahAM vAcanopagata adhikArakI prarUpaNA meM vyAkhyAtAoM evaM zrotAoMko dravya, kSetra, kAla va bhAva rUpa zuddhi karanekA vidhAna batalAyA gayA hai / Age calakara sthita va jita Adi uparyukta adhikAroM viSayaka vAcanA, pRcchanA, pratIcchanA, parivartanA, anuprekSaNA, stava, stuti ba dhamakathA Adi rUpa upayogoMkI prarUpaNA hai / noAgamadravyakRti jJAyakazarIra, bhAvI aura tadUvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai / inameM se jJAyakazarIrana AgamadravyakRtike bhI AgamadravyakRtike hI samAna sthita jita Adi uparyukta nau adhikAra kahe gaye haiN| kRtiprAbhRtake jAnakAra jIvakA cyuta, cyAvita evaM tyakta zarIra jJAyakazarIradravyakRti kahA gayA hai / jo jIva bhaviSyat kAla meM kRtianuyogadvAroMke upAdAna kAraNa svarUpa se sthita haiM, parantu use karatA nahIM hai; vaha bhAvI noAgamadravyakRti hai / tadvyatirikta noAgamadravyakRti granthima, vAima, vedima, pUrima, saMghAtima, ahodima, nikkhodima, ovellima, udvellima, varNa, cUrNa aura gandhavilepana Adike medase aneka prakAra hai /

Page #12
viSaya-paricaya 4 gaNanakRti nokRti, avaktavyakRti aura kRtike bhedase tIna bheda rUpa athavA kRtigata saMkhyAta, asaMkhyAta va ananta bhedose aneka prakAra bhI hai / inameMse 'eka' saMkhyA nokRti, * do ' saMkhyA avaktavyakRti aura tIna ' ko Adi lekara saMkhyAta asaMkhyAta va ananta taka saMkhyA kRti kahalAtI hai / saMkalanA, varga, vargAvarga, dhana va dhanAdhana rAziyoM kI utpattimeM nimittabhUta guNakAra, kalAsavarNa taka bhedaprakIrNaka jAtiyAM, trairAzika va paMcarAzika ityAdi saba dhanagaNita hai / vyutkalanA va bhAgahAra Adi RNagaNita kahalAte haiM / gatinivRttigaNita aura kuTTikAra Adi dhana-RNagaNitake antargata haiN| yahAM kRti, nokRti aura avaktavyakRtike udAharaNArtha oghAnugama, prathamAnugama, caramAnugama aura saMcayAnugama, ye cAra anuyogadvAra kahe gaye haiN| inameM saMcayAnugamakI prarUpaNA sat-saMkhyA Adi ATha anuyogadvAroM ke dvArA vistArapUrvaka kI gaI hai| 5 loka, veda athavA samayameM zabdasandarbha rUpa akSarakAvyAdikoMke dvArA jo grantharacanA kI jAtI hai vaha granthakRti kahalAtI hai| isake nAma, sthApanA, dravya va bhAvake bhedase cAra bheda karake unakI pRthak pRthak prarUpaNA kI gaI hai / 6 karaNakRti mUlakaraNakRti aura uttarakaraNakRtike bhedase do prakAra hai / inameM audArikAdi zarIra rUpa mUla karaNake pAMca bheda honese usakI kRti rUpa mhakaraNakRti bhI pAMca prakAra nirdiSTa kI gaI hai / audArikazarIramUlakaraNakRti, vaikriyikazarIramUlakaraNakRti aura AhArakazarIramUlakaraNakRti, inameMse pratyeka saMghAtana, parizAtana aura saMghAtana-parizAtana svarUpase tIna tIna prakAra haiN| kintu taijasa aura kArmaNazarIramUlakaraNakRtimeM se pratyeka saMghAtanase rahita zeSa do bheda rUpa hI haiM / vivakSita zarIrake paramANuoMkA nirjarAke vinA jo eka mAtra saMcaya hotA hai vaha saMghAtanakRti hai / yaha yathAsambhava deva va manuSyAdikoMke utpanna honeke prathama samayameM hotI hai, kyoMki, usa samaya vivakSita zarIrake pudgalaskandhoMkA kevala Agamana hI hotA hai, nirjarA nahIM hotii| vivakSita zarIra sambandhI pudgalaskandhoMkI AgamanapUrvaka honevAlI nirjarA saMghAtana-parizAtanakRti kahalAtI hai / vaha yathAsambhava deva-manuSyAdikoMke utpanna honeke dvitIyAdika samayoMmeM hotI hai, kyoMki, usa samaya abhavya rAzise anantaguNe aura siddha rAzise anantaguNe hIna audArikAdi zarIra rUpa pudgalaskandhoMkA Agamana aura nirjarA donoM hI pAye jAte haiN| ukta vivakSita zarIrake pudgalaskandhoM kI saMcayake vinA honevAlI eka mAtra nirjarAkA nAma parizAtanakRti hai / yaha yathAsambhava deva-manuSyAdikoMke uttara zarIrake utpanna karanepara hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIrake pudgalaskandhoMkA Agamana nahIM hotaa|

Page #13
prastAvanA taijasa aura kArmaNa ina donoM zarIroMkI ayogakeklIke parizAtana kRti hotI hai, kAraNa ki unake yogoMkA abhAva ho jAnese bandhakA bhI abhAva ho cukA hai / ayogakevalIko chor3a zeSa sabhI saMsArI jIvoMke ina donoM zarIroMkI eka saMghAtana-parizAtanakRti hI hai, kyoMki, sarvatra unake pudgalaskandhoMkA Agamana aura nirjarI donoM hI pAye jAte haiM / ukta donoM zarIroMkIsaMghAtanakRti sambhava nahIM hai| kAraNa isakA yaha hai ki vaha saMsArI prANiyoMke to ho nahIM sakatI, kyoMki, unake ukta donoM zarIroMke pudgalaskandhoMkA jaise Agamana hotA hai vaise hI usIke sAtha nirjarA bhI hotI hai / aba rahe siddha jIva so unake bhI vaha sambhava nahIM hai, kyoMki, unake bandhakAraNoMkA pUrNatayA abhAva ho cukA hai| Age jAkara uparyukta pAMcoM mUlakaraNakRtiyoM kI prarUpaNA padamImAMsA, svAmitva aura alpabahutva, ina tIna adhikAroM dvArA tathA sat-saMkhyA Adi ATha anuyogadvAroM ke bhI dvArA vistArapUrvaka kI gaI hai| asi, vAsi, parazu, kudArI, cakra, daNDa, vema va nAlikA Adi uttara karaNa aneka mona jAte haiM / ata eva uttara karaNoM ke aneka honese unakI kRti rUpa uttarakaraNakRti bhI aneka prakAra kahI gaI hai| 7 kRtiprAbhRtakA jAnakAra upayoga yukta jIva bhAvakRti kahA jAtA hai / uparyukta sAtoM kRtiyoMmeM yahAM gaNanakRtiko prakRta batalAyA hai, kAraNa ki gaNanAke vinA anya anuyogadvAroMkI prarUpaNA asambhava ho jAtI hai / -

Page #14
viSaya-sUcI krama na... viSaya pRSTha | krama naM. viSaya 1 dhavalAkArakA maMgalAcaraNa 14 avadhijinoMkA svarUpa vedanA khaNDake prArambhameM bhagavAn bhUtabali | 15 paramAvadhijina-namaskArameM paramAvadhijinoMkA svarUpa dvArA kiyA gayA maMgala 2-103 | 16 paramAvadhike viSayabhUta dravya, 2 maMgalakA svarUpa va usakA kSetra, kAla va bhAvakI prarUpaNA prayojana 9 sarvAvadhijina-namaskArameM nAmAdikake bhedase cAra sarvAvadhijinoMkA svarUpa prakArake jinoMkA svarUpa : - 18 sarvAvadhike viSayabhUta 'dravya, 5 ukta cAra bhedoMmeM vibhakta kSetra, kAla, va bhAvakI prarUpaNA jinoMmeMse yahAM kaunase jinake 19 anantAvadhijina-namaskArameM liye namaskAra kiyA gayA hai. ___ anantAvadhijinakA svarUpa 5 deza va sakala jinoM kA svarUpa 10 20 koSThabuddhi Rddhi dhArakoMkA 6 avadhijina-namaskArameM avadhi svarUpa va unako namaskAra zabdake arthapara vicAra ... 12 | 21 bIjabuddhi Rddhi dhArakoMkA 7 jaghanya avadhike viSayabhUta. svarUpa vyakI prarUpaNA 22 padAnusArI RddhikA svarUpa 23 sambhinnazrotR RddhikA svarUpa 8 jaghanya avadhijJAnake viSaya 24 RjumatimanaHparyayajJAnakA bhUta kSetrakI prarUpaNAmeM ava . svarUpa va usake viSayakA gAhanAviSayaka alpabahutva pramANa 9 sUkSma nigoda jIvakI jaghanya 25 vipulamatimanaHparyayajJAnakA avagAhanA pramANa jaghanya svarUpa va usake viSayakA avadhikA kSetra pramANa 10 jaghanya avadhizAnake viSaya 26 dazapUrva Rddhi dhArakoMke bheda va ___ bhUta kAlakI prarUpaNA unakA svarUpa 11 jaghanya avadhika viSayabhUta 27 caturdazapUrva Rddhi dhArakoMkA bhAvakI prarUpaNA - svarUpa 12 avadhike viSayabhUta dravya, 28 ATha mahAnimittoMkA svarUpa . kSetra, kAla va bhAvake dvitI. 29 vikriyA Rddhike ATha bheda va yAdi vikalpa 28 unakA svarUpa 13 dezAvadhike utkRSTa dravya, | 30 vidyAdharajina-namaskArameM jAti, kSetra, kAla va bhAvaphA pramANa , . : 35 / kula va tapa vidhAokA svarUpa 17 27 . ..

Page #15
103 109 113 SaTvaMgagamakI prastAvanA kama naM. viSaya pRSTha | krama.naM. viSaya 31 cAraNa Rddhi dhArakoMke ATha 27 bhUtabali bhaTTArakadvArA kiyA bheda va unakA svarUpa gayA maMgala nibaddha hai yA 32 abhya cAraNa Rddhi dhArakoMkA anibaddha, isa zaMkAkA samAdhAna 103 ukta AThoMmeM yathAsambhava 58 yaha maMgala vedanA, vargaNA aura antarbhAva 33 prajJAzravaNanamaskArameM prakSAke mahAbaMdha, ina tInoM khaNDoMkA maMgala hai; isakI siddhi cAra bheda va unakA svarUpa 59 nimitta,hetu, nAma va pramANakI 34 AkAzagAmitva RddhikA prarUpaNA svarUpa kartRprarUpaNA 107.130 35 AzIviSa Rddhi dhArakoMkA dravyase arthakartAko prarUpaNAmeM 16 dRSTiviSa va dRSTi-amRta bhagavAna mahAvIrake zarIrakA varNana 907 ___Rddhi dhArakoMkA svarUpa 61 kSetraprarUpaNAmeM samavasaraNa37 ugratapa Rddhi dhArakoMke bheda maNDalakA varNana va unakA svarUpa | 62 vardhamAna bhagavAnkI sarvajJatA 38 mahAtapa Rddhi dhArakoMkA svarUpa 63 bhAvaprarUpaNAmeM jIvakI sace. 39 ghoratapa Rddhi dhArakoMkA svarUpa 92 tanatAsiddhi 4. ghoraparAkrama aura ghoraguNa 64 jIvakI shaan-drshnsvbhaavtaa| Rddhi dhArakoMko namaskAra 65 karmoM kI anityatA 41 aghoraguNabrahmavAriyoMkA svarUpa 66 tIrthotpattikAla 42 Ama@Sadhi Rddhi 67 bhagavAn mahAvIrakA garbhA43 khelauSadhi Rddhi vataraNakAla 44 jalloSadhi Rddhi 68 kevalazAna prApta ho jAnepara 45 viSThauSadhi Rddhi bhI divyadhvAni na khiranekA 46 sarvoSadhi Rddhi kAraNa 47 manobala Rddhi 69 vardhamAna bhagavAnkI Ayupara 48 vacanabala Rddhi matabheda va tadanusAra garbhastha49 kAyabala Rddhi kAlAdikI prarUpaNA 50 kSIranavI Rddhi 70 granthakartAkI prarUpaNAma gaNa 51 sarpisravI Rddhi dharakA svarUpa 52 madhumravI Rddhi 71 vardhamAna bhagavAnke tIrthameM 53 amRtamravI Rddhi pranthakartA indrabhUti gaNa54 akSINamahAnasa Rddhi na dharakA varNana 55 sarva siddhAyatanoMko namaskAra 102 | 72 uttarottarataMtrakartAkI prarU. 56 vardhamAna buddharSiko namaskAra . 103/ paNAmeM kevalI va zrutakevalI

Page #16
pata 134 140 205 207 208 viSaya-sUcI ma naM. viSaya pRSTha | krama naM. viSaya mAdikI paramparA aura 91 zrutajJAnake caturvidha avaunakA kAla tArameM sAmAyika bhAdi 73 zaka rAjAkA samaya caudaha bheda rUpa manaMgabhutakI 74 bhUtabali bhaTTAraka dvArA prarUpaNA SaTakhaNDAgamakI racanA 92 aMgazrutake caturvidha avatArameM 75 kRti vedanA Adi caubIsa __ AcArAMgAdi bAraha aMgoMkI ___ anuyogadvAroMkA nirdeza viSayaprarUpaNA 76 upakramakA svarUpa va usake 93 dRSTivAdake caturvidha bhavabheda-prabhedAdi tArameM candraprApti Adi 77 nikSepasvarUpa pAMca adhikAroMkA viSaya 78 anugamaprarUpaNAmeM pramANakA 94 sUtrakA padapramANa va viSaya svarUpa va usake bheda 95 prathamAnuyogakA padapramANa . prabhedoMkA vistRta varNana va viSaya nayaprarUpaNA 162-183 96 pUrvakRtakA padapramANa va viSaya 79 nayasvarUpakA vicAra 97 pAMca prakAra cUlikAoMkA 80 dravyArthikanayakI prarUpaNAmeM padapramANa va viSaya . dravyake sadAdi vikalpoMkA 98 pUrvagatake caturvidha avatAra meM digdarzana caudaha pUrvokA padapramANa 81 paryAyArthikanayake bhedoM meM va viSaya RjusUtra nayakA svarUpa 99 agrAyaNI pUrvakA caturvidha 82 zabdanayakA svarUpa avatAra 83 samabhirUdanayakA svarUpa 100 cayanalabdhikA caturvidha 84 evambhUtanayakA svarUpa avatAra 85 arthanaya zabdanayakA 101 karmaprakRtiprAbhRtakA caturvidha svarUpa avatAra 86 naigamanayake tIna bheda va 102 cayanalabdhike kRti va vedanA unakA svarUpa Adi caubIsa anuyoga87 nayoMkI samIcInatA va dvAroMkA nirdeza va unakI asamIcInatA . viSayaprarUpaNA 88 upanayakA svarUpa 103 kRtike sAta bhedokA nirdeza 89 sAta sunayavAkya 104 kRtiyoMkI nayaviSayatA ___ agrAyaNI pUrvakA udgama 184-225 105 nAmakRtikI prarUpaNAmeM 9. bAnakA upakramAdi rUpa kSaNikaikAntavAdAdikA nirA. caturvidha avatAra 21. 171 176 180 227 269 231 238

Page #17
281 252 262 / 325 SaTkhaMDAgamakI prastAvanA krama. viSaya pRSTha | krama naM. viSaya - pRSTha 106 sthApanAkRtikI prarUpaNAmeM 220 dravyaprarUpaNAnugama kASThakarma AdikA svarUpaM 248 | 121 kSetrAnugama 285 107 AgamadrAvyakRtikI prarU 122 sparzanAnugama 287 paNAmeM sthita-jita Adi nau 123 kAlAnugama - 291 adhikAroMkA svarUpa 251 124 antarAnugama 304 108 vAcanAkA svarUpa va usake 125 AvAnugama 315 cAra bheda 252.126 alpabahutvAnugama 318 101 vyAkhyAtAoM va zrotAoMke 127 pranthakRtikA prarUpaNA . 321 liye dravya, kSetra, kAla * va karaNakRtiprarUpaNA 324-451 bhAvase zuddhikaraNakA vidhAna 253 | 128 mUlakaraNakRtike bheda 110 sUtrasama AdikA svarUpa 324 111 ukta sthita-jita Adi nau 129 audArika, vaikriyika Sa adhikAraviSayaka upayoga va AhArakazarIramUlakaraNausake bheda kRtike saMghAtanAdi tIna bhedoMkI prarUpaNA 112 kRtike viSayameM ATha prakArake upayogakI prarUpaNA 130 taijasa va kArmaNazarIra 263 113 naigamAdika nayoMkI apekSA sambandhI parizAtana va saMghAtanaparizAtana kRtiyoM kI anupayuktakI prarUpaNA 264 prarUpaNA 328 114 noAgamadravyakRtike tIna bhedoMmeM zAyakazarIradravya 131 mUlakaraNakRtiyoM kI prakakRtike sthita Adi nau anu. paNAmeM padamImAMsA 329 132 svAmitva yogoMkA svarUpa 133 alpabahutva 115 zAyakazarIradravyakRtikA 134 satprarUpaNA 354 svarUpa 116 bhAvI noAgamadravyakRtikA 135 dravyapramANa 136 kSetrAnugama svarUpa 117 tadavyatirikta noAgamadravya 370 137 sparzanAnugama 138 kAlAnugama kRtike granthima-vAima Adi 139 antarAnugama aneka bheda va unakA svarUpa 140 bhAvAnugama 428 gaNanakRtiprarUpaNA 274-321 141 svasthAna alpabahutva 429 118 gaNanakRtikA svarUpa va 142 parasthAna alpavahutva 438 usake bheda 274 143 uttarakaraNakRtikA svarUpa 119 kRti, nokRti va avaktavya va bheda 450 . kRtikI prarUpaNAmeM prathamAnu 144 bhAvakRtikA svarUpa 451 gama Adi cAra anuyogadvAra 277 / 145 gaNanakRtikI pradhAnatA.. 452 358 402

Page #18
zuddhi-patra [pustaka 8] . azuddha 113 12 cadudaMsaNAvaraNIya veubdhiya- cadudaMsaNAvaraNIya-tejA- [ pratiyoM meM beubdhiya tejA __ pada hai, para vaha honA nahIM cAhiye ] , 26 cAra darzanAvaraNa, vaikriyika, cAra darzanAvaraNa, tejasa taijasa 9 subha-sussara subhaga-sussara [ pratiyoM meM subhake sthAnameM subhama honA cAhiye] 27 zubha, susvara bhaga, susvara 131 . 5 devagaisaMjuttaM maNusagai. devAisaMjuttaM ca [ maNusagaisaMjuttaM pada pratiyoMmeM saMjuttaM ca hai, para honA nahIM cAhiye ] 21 manuSyagatise saMyukta xxx 132 . 10 maNusagaipAoggANupunvI [maNusagai ] maNusagaipAoggANupubdhI 2. manuSyagatiprAyogyAnupUrvI [ manuSyagati ] manuSyagatiprAyogyAnupUrvI " 9 jasakitti-uccAgodANaM " jasakitti-[ajasakitti] uccAgodANaM , 21 yazakIrti aura uccagotra yazakIrti, [ ayazakIrti ] aura uccagotra 4 pajjattApajjatANaM ca pajjattApajjattANaM [tasaapajjattANaM] . 16 aparyApta jIvoMkI aparyApta [va trasa aparyApta ] jIvoMkI 9 paMcaNANAvaraNIya-micchatta paMcaNANAvaraNIya- [NavadasaNAvaraNIya.] micchatta " 25 pAMca jJAnAvaraNIya, mithyAtva pAMca jJAnAvaraNIya, [nau darzanAvaraNIya ] mithyAtva . 204 10 [orAliyasarIraMgovaMga-] [ orAliyasarIraMgovaMga-maNusagaha-] , 27 [ audArikazarIrAMgopAMga ] [audArikazarIrAMgopAMga, manuSyagati ] '2064 jasakitti-NimiNa jasakitti- [ajasakitti-] NimiNa 206 16 yazakIrti, nirmANa yazakIrti, [ ayazakIrti ], nirmANa 209 21 tiryaggati, tiryaggatiprAyogyAnupUrvI, *

Page #19
pRSTha 231 SaTvaMgagamako prastAvanA paMkti azuddha zuddha 9 dussarANaM sussarANaM [pratiyoMmeM dussarANaM padahI, para sussarANaM honA cAhiye 23 TusvarakA susvarakA 5 NIyAgodANaM NIcuccAgodANaM [ pratiyoMmeM NIcAgodANa pATha , 17 nIca gotrakA nIca va UMca gotrakA 7 dhuvodayattAdo' abruvodayattAdo 22 dhruvodayI madhruvodayI 5 devagaipAoggANupubbI [devagaDa-] devagaipAoggANupuSvI 18 devagatiprAyogyAnupUrvI [ devagati ], devagatiprAyogyAnupUrvI 6 bhatthi, Na,saya asthi, ithi-NaQsaya17 napuMsakaveda strI va napuMsaka veda 5 NiraMtaro sAMtara-NiraMtaro 16 nirantara sAntara-nirantara 231 4 veubdhiyamissa-kammazya veubviyamissa [orAliyamissa-kammAya , 16 vaikriyikamizra aura kArmaNa vaikriyikamizra, [ audArikamizra] aura karmiNa 13. 3. devagati, devagatidvika, 335 4 tirikkhasu tirikkha-maNussesu [pratiyoMmeM timikhesu hI pATha hai] 335 5 baMdhAbhAvAdo / purisavedasta bNdhaabhaavaado| [samacaurasasaMThANa pasatthavihAyagadi-subhaga-sussara-AdejANaM micchAiTi-sAsaNasammAiTThIsu sAMtaraNiraMtaro; tirikkha maNussesu niraMtarabaMdhuvalaMbhAdo / uvari NiraMtaro, paDiyakta payaDINaM bNdhaabhaassaado|] purisavedassa " 19 tiyoM aura tiyacoM, manuSyoM aura 135 20 bandhakA abhAva hai| puruSavedakA bandhakA abhAva hai| [ samacaturastrasaMsthAna, prazastavihAyogati, subhaga, musvara aura bhAdeyakA mithyAdRSTi va sAsAdana guNasthAnameM sAntara-nirantara bandha hotA hai, kyoMki, tiyeca va manuSyoMmeM unakA nirantara bandha pAyA jAtA hai| Upara nirantara bandha hotA , kyoMki,

Page #20
pRSTha 137 26 svodaya-parodaya 338 1 sodaya-parodao " 357 357 " " 360 "9 39 K 13 19 166 22. bandhakA 388 5 4 39 8 " 11 16 paMkti azuddha 7 sukkalessAe padAsiM 14 jAtA hai / ina saba 21 zuklalezyA meM ina 29 XXX 7 veubdhiyasarIraMgovagANaM 22 narakagalyAnupUrvI aura 10 sodao 26 svodaya 2 taha valaM bhAdo / padAsi samvAsi tahovalaMbhAdo / [ thINagiddhitiya 2 tirikkhagaINaM 12 paMcidiyajAdi 16 antarAya aura 30 paMcendriya jAti 3 kajjupyAyaNe 20 vighnoMse utpanna 21 21 sthApanAkI apekSA 7 - muppaNNaM samANasuva 2 paramANUNa khaMdhA 19 paramANuoM ke skandha 29 zuddhi-patra zuddha vaha pratipakSa prakRtiyoMke bandhakA abhAva hai / ] puruSavedakA parodaya parodao [ pratiyoM meM sodaya pada hai, para vaha honA nahIM cAhiye ] parodabha [ pratiyoMmeM sodao hI pATha hai ] parodava aNatANubaMdhicakkANaM baMdho sodayaparodao / ] sesANaM savvAsiM' sukkale hasAe tirikkha mANusse padAsi jAtA hai / [ ssyAnagRddhi Adi tIna aura anantAnubandhi catuSkakA svodaya - parodaya aura ] zeSa saba zuklalezyA meM tithaMca va manuSyoM ke ina 1 pratiSu edAsi ' savvAsi iti pAThaH / [veDAvayasarIra ] veDabviya sarIraMgo vaMgANaM narakasyAnupUrvI, baikriyikazarIra aura udayakA [tirikkhAu- ]tiriktagaNaM paMcajAdi [ pratiyoM meM paMcidiyajAdi hI pATha hai ] antarAya, [ tithaMca Ayu ] aura pAMca jAtiyAM [pustaka 9] 11 kajjuppAya vighnoMke kAraNabhUta 39 sthApanAko muppaNNasamANanukhaparamANUNakhaMdhA paramANuoM se nyUna skandha

Page #21
SaTkhaMDAgamako prastAvanA paMkti azukha zubha . 5 pajjattasassa 8 poggakkhaMdha . puNa hattho 9 eka hAtha 27 / 9 kkhama, taho. . 24 kyoMki, vaime . 28 21 bhAvakA jina 29. 3 // 12 // 36 12. -maNuppapti / 34 10 mUlasettA 35.19 tappAoggasaMkhejja " .. 27 saMkhyAta. 36 . . 6. kammapadesu 6 viyappAdo , 9 -paduppaNeNa , 10 khettaparUvaNA 26: kSetrakI prarUpaNA 53 20 ardhadhAraNa . . 4 kidiyakamma 1 gomada .5 maggagUjA 10 uppaNa, yathArtha4 NANassa 14 manaHparyayajJAnakA 3 saNNahattAdo 1 doNNi , 9 do bhavagrahaNoMko / 67 21 eka AkAzazreNImeM 68 5 khaovasamAbhAvAdI " 9 paDighADA" 11 paNadAlIsalakkha... pajjattayassa poggalakkhaMdha ghaNahattho eka ghanahAtha kkhamaM, Agame tahokyoMki, AgamameM vaise bhAvakA dvitIya vikalpa lAneke liye jina // 13 // -maNuppatti mUlamettA tappAoggAsaMkhejja : .. asaMkhyAta kammapadesesu viyappattAdo paduppaNNeNa khettapamANaparUvaNA kSetra ke pramANako prarUpaNA arthadhAraNa kidiyamma godama maggapUjA uppaNNa yathArtha NANissa manaHparyayajJAnIkA saNhattAdo do-tiNNi do tIna bhavagrahaNoMko AkAzakI eka zreNI ke kramase khaovasamAbhAvo / paDiyAdA. . paNadAlIsajoyaNalakkha . .

Page #22
pRSTha zuddhi-patra paMkti azuddha zuddha 20 kSayopazamakA abhAva honese kSayopazamakA abhASa kAraNa ho usakI utpatti na ho 8 sattasaya aMguTThapaNAdisattasaya. 19 honepara sAta honepara aMguSThaprasenAdi sAta 2 -maTThaaMgANi -maTTha aMgANi 5 ya rAhaNijjA yarAhaNijjA 15 tiyacoMke vAta 16 zukra satva svabhAva rUpa, tathA 28 'tilayANaga.' iti pAThaH 6 sAyarANaMto 6 gamiNo 8 -ssuppaNNA veNAyA 4 parisI 18 aisI 8 vaggammade ,, tavANaM maNa 23 RddhidhArakoM 1 taptatapaH / jorsa tiryaMcoMke sattva, svabhAva, vAta zukra, tathA 'tilayANaMga-', mapratau svIkRtapAThaH sAyarAmaMto gAmiNo // 22 // idi -ssuppaNNA paNNA veNayA tavobaleNa parisI tapake bala se aisI vagammade tavANaM jiNANaM maNa RddhidhAraka jinoMko tpttpH| taptaM tapo yeSAM te taptatapasaH / jorsa sahiyANaM tattatavANaM jiNANaM hai| tapta tapa jinake pAyA jAtA hai ve taptatapavAle RSi haiN| jinake sahita taptatapavAle jinoMko judoyaNa bArasavihatau ghoraguNabaMbha aghoraguNabaMbha aghoraguNabrahma 3 sahiyANaM jiNANaM 11 hai| jinake 13 sahita jinoMko judAyaNa 9 bArasavvihattau 6 ghorabaMbha 7 aghorabaMbha 19 aghorabrahma , 95 5 chacce

Page #23
praSTha 06 108 SaTvaMgagamakI prastAvanA paMkti mazuddha 2 vihANamo vihANamAmo10 prakArake auSadhi prakArake bAma!Sadhi 20 jisake jisako , svayaM parosa leneke parosa deneke 5 duhAbhAvAdo taNhAbhAvAdo' 18 atyanta dukhakA abhAva honese atyanta tRSNAkA sadbhAva honese 5 kammAmAvaM kammAbhAvaM 7 bhaavN| adhavA bhAvaM / NirAmisatteNa sagapuTThIe ca jANA vidabhukkhA-tisAbhAvaM / adhavA 21 jJApaka hai | athavA jJApaka hai / bhojana rahita honese aura apanI puSTi honese jinake bhUkha va pyAsakA abhAva jAnA jAtA hai / athavA 111 12 candra-abja-mayUra candra-mayUra , 21 saMyukta saMyukta , 22 siddhapratimAoMse dIpta siddhArtha jahA~ siddhapratimAyeM sthita haiM aura jo apanI vRddhise samRddha haiM aise siddhArtha 2 phalihaghaDiya phalihasilAghaDiya 13 sphaTikase sphaTikamaNise . 6 Na jIvo Na tAva jIvo 5 pasaMgAdo / tado ppasaMgAdo / Na ca davvassa abhAvo, tihu vaNAbhAvappasaMgAdo / tdo| " 11 // 22 // // 26 // [ isase Ageke gAyAMkoMmeM isI prakAra cAra aMkoMkI vRddhi kara lenA cAhiye] , 19 AvegA / isa AvegA / aura dravyakA abhAva to mAnA nahIM jA sakatA, kyoMki, aisA mAnanepara tribhuvanake abhAvakA prasaMga AvegA / isa 221 9 terasIe uttarA terasIe rattIe uttarA, 24 dina uttarA dina rAtrimeM uttarA129 10 diTTivAdANaM sAmAiya. diTTivAdANaM bArahaMgANaM sAmAiya 254 5-9 payaDI NAma // 45 // payaDINAma / tattha imANi xxx tattha imANi x x x appA- appAbahagaM ca savvattha // 46 // pAgaM ca savvastha 112 114 118

Page #24
" 19 chatrI 141 152 zuddhi-patra pRSTha paMkti azuddha 134 17-21 hai // 46 // usameM ye xxx hai| usameM xxx aura sarvatra alpaaura alpabadukha bahutva // 45 // 135 8 chattI raMDI chattI daNDI, chatrI 137 2 -cidaNibaMdha -cidaavayavaNibaMdha . airAvao maharAvao 9 -nugmH| nugamaH pramANam / 22 anugama kahalAtA anugama arthAt pramANa kahalAtA 142 9 yugapadvibhAsam yugapadavabhAsam 30 xxx 2 pratiSu 'yugapadavibhAsam ' iti pAThaH / 7 kaThinoSma kaThinoSNa 20 USma uSNa 20 gAyake samAna gavaya hotA hai! xxx 155 5 anisRta aniHsRta 161 4 -bhedAya Adha. bhedAcakSurAdiviSayAca Aya, 15 jaba varNa, pada xxx skandhase jaba bAdya zrutaviSayatAko prApta hue avinAsaMketa yukta bhAvI varNa, pada, vAkya Adi bhedoMko dhAraNa karanevAle zabdapariNata pudgalaskandhase aura cakSu Adike viSayase saMketa yukta 132 16 tAdAtyase tAdAtmyase 267 5 sabhantamadra samantabhadra 268 7 budhyavasitaH budhadhyavasitaH 22 kyoMki, inakI kyoMki, bandhakAraNatvakI apekSA inakI 175 5 prathamalakSaNa prathamakSaNa 4 daividhye daividhye 2 paryAyArthinaya paryAyArthikanaya , 3 paryArthika paryAyArthika 4 iMdajaH vaMdvajaH 5 baMdaja 20 5 punvamiti punvamidi 28

Page #25
da SaTkhaMDAgamakI prastAvanA pRSTha paMkti ayu zuddha 185 1 davyattassa 9 atyahi 27 arthakA usake dvArA grahaNa 28 apratau ' atanhi', 3 jAdaM Abhogiya 6 chakka4 dvidivAdo 6 vidhAnaM ca 188 204 206 17 pracchAdakavidhi, isa 209 davvarasa atamhi jo vastu atadrUpa hai usakA tadrUpase grahaNa xxx jAdaM ca Abhogiya chakkAdiTTivAdo vidhAnaM tadgativizeSa-graha-chAyA-kAlarAzyudayavidhAnaM ca pracchAdakavidhi, unakI gativizeSa, grahoMkI chAyA, kAlamAna aura udayavidhi, isa a ikkhuvANaM rUpAkAzagatabhedena sahasrakA AkAzagatAke taMtra-tapovizeSA maMtra, taMtra va tapavizeSoMkA chadmasthAnAM kalyANAdighaTarUpeNa suvarNAdighaTa rUpase rUpaghaTa ghaTAnAmapi mRSAbhidhAnaM nirdizyante tIdANAgaya -paDhama-carimAcarimammi aprathama, carama aura acarama adhaTidi' adhaHsthiti 2 pratiSu ' avahidi ' iti paatthH| -karaNAdo aNavagaya? 210 7 aikkhuvANaM 10 rUpAkAzabhedena 11 sahasrekA 21 AkAzake 1 taMtravizeSA 11 maMtra va taMtravizeSoMkA 9 chadmasthanAM 7 kalyANAdirUpeNa 19 suvarNAdi rUpase 1 rUpaghaTa 5 ghaTanAmapi 7 mRSAmidhAnaM 4 nirdizyanta tIdANagaya -paDhama-carimammi 13 aprathama aura carama 8 addhahidi 23 kAlasthiti 29 xxx 4 kAraNAdo 2 aNavagaTTe 212 213 213 214 216 222 226 232 234 239 240

Page #26
pRSTha paMkti azuddha 245 15 isa nayakI apekSA saMkalpake 16 kAraNa ki sAdRzya 99 246 9-11 ajIvANaM ca // 51 // jassa NAma x x x NAmakadI NAma / 33 248 249 251 39 "1 252 ,, 39 264 7 etassa 9 ( dravya va bhAva ) 9 ghosasamaM / evaM Nava ahiyArA Agamassa hoMti // 54 // kRtikI 17 20 S ajIvANaM ca jassa NAma xxx NAmakadI NAma // 51 // bahuta ajIvoMmeM jisakA xxx hai // 51 // 21-22 bahuta ajIvoMke hotI hai // 51 // jisakA x x x hai / 2 naisarga 6 12 35 253 2 viT 255 4 dAvAgni 256 17 manuSa 259 6 - micyute 262 4 thA vA ghoSasama / isa prakAra Agamake nau adhikAra haiM // 54 // nandA | svAbhAvika pravRttikA 11 naye 4 - gamAdo / aNuva zuddhi-patra 17 anupayukta 99 275 3 gaNijjaNANe 278 11 cakkhudaMsaNI-teja 27 kSudarzana eka to saMkalpa ke dUsare sAdRzya padassa ( pazcAdAnupUrvI aura yathA tathAnupUrvI ) ghosasamaM // 54 // evaM ahiyArA Agamassa hoMti / nandA / tatra naisaMgya vRttikA viN davAgni zuddha dravyakRti kI ghosasama || 54 || isa prakAra Agamake nau adhikAra haiM / naisaMgya dhanuSa - mityucyate vA gaye gamAdo NayamassidUNa aNuva nayakI apekSA anupayukta 17 , Nava gaNijjamANe cakkhudaMsaNI- ohidaMsaNI - kevaladaMsaNIteja kSadarzanI avadhidarzanI, kevaladarzanI

Page #27
SaTkhaMDAgamakI prastAvanA pRSTha paMkti azuddha zuddha 283 5 saMcae ANide saMcae ca ANide 283 21 kAlameM pUrvake kAlako aura pUrvake 292 15 jaghanyase kSudabhavagrahaNa pramANa jaghanyase paMcendriya tithaMca kSudramavagrahaNa pramANa antarmuhUrta aura utkarSase tathA paMcendriya tiyaca paryApta va yonimatI tiryaca antarmuhUrta kAla rahate haiM / utkarSase 2 puDhavINaM aTTha puDhavINaM hodi aTThaH 20 yaha hai| 21 sAgaropama] sAgaropama ] / 348 cava ceva 2 [saMghAdaNa ] xxx 14 [ saMghAtana va] xxx 383 12 ejajIvaM egajIvaM 393 3 orAliyasaMghAdaNa garisAvaNa- orAliyasaMghAdaNa- [ saMghAvaNa- ] parikadI sAdaNakadI yaha hai "

Page #28
So siri-bhagavaMta puSpadaMta bhUdayali-paNIdo chakkhaMDAgamo siri-vIra seNAiriya- viraiya-dhavalA TIkA-samaNido tassa cautthe khaMDe veyaNAe kadiaNiyogaddAraM 11 siddhA malA visuddhabuddhI ya laddhasavvatthA / tihuvaNasiraseharayA pasiyaMtu bhaDArayA savve // tihuvaNabhavaNappasariyapaccakkhava boha kiraNapariveDho / o va atthavaNo arahaMta-divAyaro jayaU // 2 // ATha karmarUpI malako jalA denevAle, vizuddha buddhise saMyukta, samasta padArthoMko jAnanevAle, tathA tIna lokake zikharapara sthita aise saba siddha bhaTTAraka prasanna hoveM // 1 // jisakA pratyakSa jJAnarUpI kiraNoMkA maNDala tribhuvanarUpa bhavana meM phailA huA hai, tathA jo udita hotA huA bhI asta honese rahita hai, aisA arahantarUpI sUrya jayavanta hove // 2 // . ka. 1.

Page #29
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 1. tirayaNa-khaggaNihAeNuttAriyamohaseNNasiraNivaho / AiriyarAu pasiyau parivAliyabhaviyajiyaloo // 3 // aNNANa-yadhayAre aNorapAra bhamaMtabhaviyANaM / ujjoo jehi kao pasiyaMtu sayA uvajjhAyA // 4 // duha-tivvatisA-viNaDiya-tihuvaNabhaviyANa suTTharAeNa / pariThaviyA dhamma-pavA sua-jalavANa-ppayANeNa // 5 // saMdhAriyasIlaharA uttAriyacirapamAdadussIlabharA / sAhU jayaMtu savve siva-suha-paha-saMThiyA hu NiggaliyabhayA // 6 // / Namo jiNANaM // 1 // kimaTThamidaM vuccade ? magalahUM / kiM maMgalaM ? puvvasaMciyakammaviNAso / jadi evaM to ratnatrayarUpa khaDgake AghAtase mohakI sainyake zirasamUhako utArakara bhavya jIvalokakA pAlana karanevAlA AcAryarUpI rAjA prasanna hove // 3 // ve upAdhyAya parameSThI sadA prasanna hoveM jinhoMne Ara-pAra rahita ajJAnarUpa andhakArameM bhaTakanevAle bhavya-jIvoMko prakAza diyA hai, tathA jinhoMne dukharUpI tIvra tRSAse vyAkula hue tIna lokake bhavya jIvoMko thutarUpI jalapAna pradAna karaneke hetuse atizaya rAga arthAt anukampAse dharmarUpI pyAUko sthApita kiyA hai // 4-5 // jinhoMne cirakAlIna pramAdarUpI kuzIlake bhArako utArakara zIlake bhArako dhAraNa kiyA hai, jo zivasukhake mArgameM sthita haiM, evaM bhayase rahita haiM aise sarva sAdhu jayavanta hove // 6 // jinoMko namaskAra ho // 1 // zaMkA-yaha sUtra kisa liye kahA jAtA hai ? samAdhAna-yaha maMgalake liye kahA jAtA hai| zaMkA-maMgala kise kahate haiM ? samAdhAna-pUrva saMcita karmoMke vinAzako maMgala kahate haiN| zaMkA-yadi aisA hai to 'jina sUtroMkA artha jina bhagavAnke mukhase nikalA

Page #30
4, 1, 1.] kadiaNiyogaddAre maMgalAyaraNaM jiNavayaNaviNiggayatthAdo avisaMvAdeNa kevalaNANasamANAdo usahaseNAdigaNaharadevehi viraiyasadarayaNAdo davvasuttAdo tappaDhaNa-guNaNakiriyAvAvadANaM savvajIvANaM paDisamayamasaMkhejaguNaseDhIe puvvasaMcidakammaNijjarA hodi tti NipphalamidaM suttamidi / aha saphalamidaM, NipphalaM suttajjhayaNaM; tatto samuvajAyamANakammakkhayassa etthevovalaMbho tti ? Na esa doso, suttajjhayaNeNa sAmaNNakammaNijjarA kIrade; edeNa puNa suttajjhayaNavigdhaphalakammaviNAso kIradi ti bhiNNavisayattAdo / suttajjhayaNavigdhaphalakammaviNAso sAmaNNakammavirohisuttabbhAsAdo ceva hodi tti maMgalasuttAraMbho aNatthao kiNNa jAyade ? Na, suttatthAvagamabbhAsavigdhaphalakamme aviNaDhe saMte tdvgmbbhaasaannmsNbhvaado| Na ca kAraNapuvvakAlabhAvi kajjamatthi, annuvlNbhaado| jadi jiNiMdaNamokkAro suttajjhayaNavigghaphalakammamettaviNAsao to Na so jIvidAvasANe kAyavvo, ................. huA hai, jo visaMvAda rahita hone ke kAraNa kevalajJAnake samAna haiM, tathA vRSabhasenAdi gaNadhara devoM dvArA jinakI zabdaracanA kI gaI hai, aise dravya sUtroMse unake par3hane aura manana karane rUpa kriyAmai pravRtta hue saba jIvoMke prati samaya asaMkhyAta guNita zreNIse pUrva saMcita kaukI nirjarA hotI hai ' isa prakAra vidhAna honese yaha jinanamaskArAtmaka sUtra vyartha paTanA hai| athavA. yadi yaha satra saphala hai to sUtroMkA adhyayana vyartha hogA, kyoMki. usase honevAlA karmakSaya isa jinanamaskArAtmaka sUtrameM hI pAyA jAtA hai ? samAdhAna--yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, sUtrAdhyayanase to sAmAnya karmoMkI nirjarA kI jAtI hai; aura maMgalase sUtrAdhyayanameM vighna karanevAle karmoMkA vinAza kiyA jAtA hai; isa prakAra donoMkA viSaya bhinna hai| zaMkA - cUMki sUtrAdhyayanameM vighna utpanna karanevAle kA~kA vinAza sAmAnya karmoM ke virodhI sUtrAbhyAsase hI ho jAtA hai, ataeva maMgalasUtrakA Arambha karanA vyartha * kyoM na hogA? samAdhAna-aisA nahIM hai, kyoMki, sUtrArthake jJAna aura abhyAsameM vighna utpanna karanevAle karmokA jaba taka vinAza na hogA taba taka usakA jJAna aura abhyAsa donoM asambhava haiN| aura kAraNase pUrva kAlameM kArya hotA nahIM hai, kyoMki, vaisA pAyA nahIM jaataa| zaMkA-yadi jineMdranamaskAra kevala sUtrAdhyayanameM vighna karanevAle karmoM mAtrakA vinAzaka hai to use maraNa samayameM nahIM karanA cAhiye, kyoMki, usakA usa samayameM pratiSu savvamuttAdo tappaDaNa.' iti paatthH| 2 pratiSu * viroha-' iti paatthH|

Page #31
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 1. tassa tattha phalAbhAvAdo tti ? Na esa doso, ettiyamettaM ceva viNAsedi tti nniymaabhaavaado| kadhaM puNa eso jiNiMdaNamokkAro ekko ceva saMto aNeyakajjakArao 1 Na, aNeyavihaNANacaraNasahejjassa aNeyakajjupyAyaNe virohAbhAvAdo (uttaM ca eso paMcaNamokkAro svvpaavppnnaaso| maMgalesu a savvesu paDhama hodi maMgalaM' // 1||idi Na ca eso ekkallao ceva savvakammakkhayakaraNasamattho, NANa-caraNambhAsANaM vihalattappasaMgAdo / tado savvakajjAraMbhesu jiNiMdaNamokkAro kAyavvo, aNNahA pAraddhakajjaNippattIe aNuvavattIdo / uttaM ca (AdI maMgalakaraNaM sissA lahu pAravA havaMtu tti / __ majjhe ayocchittI vijjA vijjAphalaM carime // 2 // koI phala nahIM hai ? samAdhAna -yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, vaha kevala sUtrAdhyAyavameM vighna karane. thAle karmoMkA hI vinAza karatA hai, aisA koI niyama nahIM hai| zaMkA-to phira yaha jinendranamaskAra eka hI hokara aneka kAryoMkA karanevAlA kaise hogA? . samAdhAna-nahIM, kyoMki aneka prakAra jJAna va cAritrakI sahAyatA yukta hote hue usake aneka kAryoMke utpAdanameM koI virodha nahIM hai / kahA bhI hai yaha paMcanamaskAra maMtra sarva pApoMkA nAza karanevAlA aura saba maMgaloM meM prathama maMgala hai // 1 // aura yaha akelA hI saba kokA kSaya karane meM samartha hai nahIM, kyoMki, aisA honepara zAna aura cAritrake abhyAsakI viphalatAkA prasaMga AvegA / isa kAraNa saba kAryoMke ArambhameM jinendranamaskAra karanA cAhiye, kyoMki, aisA karaneke vinA prArambha kiye hue kAryakI siddhi ghaTita nahIM hotii| kahA bhI hai zAstrake AdimeM maMgala isaliye kiyA jAtA hai ki ziSya zIghra hI zAstrake pAra. gAmI ho| madhyameM maMgala karanese nirvighna kAryaparisamApti aura antameM usake karanese vidyA va vidyAke phala kI prApti hotI hai // 2 // 1mUlA. 7, 13. 2.kha.pu. 1 pR.40,20; paDhame maMgalavayaNe sirasA satthassa pAragA hoti / majijhamme NIvigdhaM vijjA vimbAphalaM carime // ti. pa. 1, 29. .

Page #32
1, 1, 1.] kadiaNiyogaddAre maMgalAyaraNaM maMgalaM kAUNa pAraddhakajjANaM kahiM pi vigghuvalaMbhAdo tamakAUNa pAraddhakajjANaM pi kattha vi vigghAbhAvadaMsaNAdo jiNiMdaNamokkAro Na vigdhaviNAsao tti ? Na esa doso, kayAkayabhesayANaM vAhINamaviNAsa-viNAsadasaNeNAvagayaviyahicArassa vi mAricAdigaNassa bhesayattuvalaMbhAdo / osahANamosahattaM Na viNassadi', asajjhavAhivadirittasajjhavAhivisae ceva tesiM vAvArabbhuvagamAdo tti ce jadi evaM to jiNiMdaNamokkAro vi vigdhaviNAsao, asajjhavigdhaphalakammamujjhidUNa sajjhavigdhaphalakammaviNAse vaavaardsnnaado| Na ca osaheNa samANo jiNidaNamokkAro, NANa-jhANasahAyassa saMtassa Nivigyaggissa adajhiMdhaNANa va asajjhavigdhaphalakammANamabhAvAdo / NANajjhANappao NamokkAro saMpugaNo, jahaNNo maMdasaddahaNANuviddho boddhavyo; sesaasaMkhejjalogabheyabhiNNA majjhimA / Na ca te savve samANaphalA, aippasaMgAdo / zaMkA-maMgala karake prArambha kiye gaye kAryoMke kahIMpara vipna pAye jAnese, aura use na karake bhI prArambha kiye gaye kAryoMke kahIMpara vinoMkA abhAva dekhe jAnese jinendranamaskAra vinavinAzaka nahIM hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoki, jina vyAdhiyoMkI auSadha kI gaI hai unakA avinAza, aura jinakI auSadha nahIM kI gaI hai unakA vinAza dekhe jAnese vyabhicAra jJAta honepara bhI mArica [kAlI miraca] Adi auSadhi dravyoM meM auSadhitva guNa pAyA jAtA hai| yadi kahA jAya ki auSadhiyoMkA auSadhitva [unake sarvatra acUka na honepara bhI] isa kAraNa naSTa nahIM hotA kyoMki asAdhya vyAdhiyoMko chor3a karake kevala sAdhya vyAdhiyoM ke viSayameM hI unakA vyApAra mAnA gayA hai, to jinendra-namaskAra bhI [ usI prakAra] vighna vinAzaka mAnA jA sakatA hai, kyoMki, usakA bhI vyApAra asAdhya vighnoMse utpanna karmoko chor3akara sAdhya vinoMse utpanna karmoM ke vinAzameM dekhA jAtA hai / dUsarI bAta yaha ki sarvathA 1 auSadhake samAna jinendra-namaskAra nahIM hai, kyoMki, jisa prakAra nirvighna agnike hote hue na jala sakane yogya indhanoMkA abhAva rahatA hai, usI prakAra ukta namaskArake jJAna va dhyAnakI sahAyatA yukta honepara asAdhya vighnotpAdaka kaukA bhI abhAva hotA hai| jJAna-dhyAnAtmaka namaskArako sampUrNa arthAt utkRSTa, evaM manda zraddhAna yukta namaskArako jaghanya jAnanA cAhiye / zeSa asaMkhyAta loka pramANa bhedoMse bhinna namaskAra madhyama haiM / aura ve saba samAna phalavAle nahIM hote, kyoMki, ................. 1 a-AprayoH * sAricAdi ', kApratI * sArivAdi ' iti pAThaH / 2 pratiSu * vissadi ' iti paatthH| 3 pratiSu * adajhidaNANi va ' iti paatthH|

Page #33
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 1. tamhA Na puvuttadosANamettha saMbhavo tti siddhaM / ahavA mokkhalu suttabbhAso kIrade / mokkho vi kammaNijjarAdo, sA vi NANAviNAbhAvijhANaciMtAhiMto, tAo vi sammattAdo / Na ca sammatteNa virahiyANaM NANa-jhANANamasaMkhejjaguNaseDIkammANijjarAe aNimittANaM NANa-jhANavavaeso pAramatthio atthi, avagayaTThasaddahaNaNANe amokkhaDhujjhame ca tavvavaesabbhuvagame saMte aippasaMgAdo / tamhA sammAiTThiNA sammAiTThINaM ceva vakkhANeyavvaM suttamidi jANAvaNaTuM jiNaNamokkAro ko / avagayaNivAraNamuheNa payadatthaparUvaNaTuM Nikkhevo kIrade / taM jahA- NAma-DhavaNAdavva-bhAvabheeNa caubihA jiNA / jiNasaddo NAmajiNo / ThavaNajiNo sabbhAvAsabbhAvaTThavaNabheeNa duviho / jiNAyArasaMThiyaM davvaM sabbhAvaTThavaNajiNo / [jiNAyAravirahiyaM pi jiNarUpeNa kappiyaM davvaM asbbhaavtttthvnnjinno| ] davvajiNo Agama-NoAgamabheeNa duviho / jiNavAhuDajANao aNuvajutto aviNaTThasaMsakAro aagmdvvjinno| NoAgamadavvajiNo jANuyasaMrIra-bhaviya-tavvadirittabheeNa tiviho / tattha jANuyasarIraNoAgamadavvajiNo bhaviya-vaTTamANa ............ aisA mAnanepara atiprasaMga doSa AtA hai| isa kAraNa yahAM pUrvokta doSoMkI sambhAvanA nahIM hai, yaha siddha huaa| ___ athavA mokSake nimitta sUtroMkA abhyAsa kiyA jAtA hai| mokSa bhI karmokI nirjarAse hotA hai| vaha karmanirjarA bhI jJAnake avinAbhAvI dhyAna aura cintanase hotI hai / jJAnake avinAbhAvI dhyAna aura cintana bhI samyaktvase hote haiN| samyaktvase rAhata jJAna-dhyAnake asaMkhyAta guNI zreNIrUpa karmanirjarAke kAraNa na honese 'zAna-dhyAna' yaha saMjJA vAstavika nahIM hai, kyoMki, arthazraddhAnase rahita jJAna aura mokSArtha na kiye jAnevAle udyamameM vaha saMzA svIkAra karanepara atiprasaMga hotA hai / isIliye samyagdRSTi dvArA samyagdRSTiyoMko hI sUtrakA vyAkhyAna karanA cAhiye, isa bAtake jJApanArtha jinanamaskAra kiyA gayA hai / ___ aprakRtakA nivAraNa karate hue prakRta arthake prarUpaNArtha nikSepa kiyA jAtA hai| vaha isa prakAra hai- nAma, sthApanA, dravya aura bhAvake bhedase jina cAra prakAra haiM / 'jina' zabda nAma jina hai / sthApanA jina sadbhAvasthApanA aura asadbhAvasthApanAke bhedase do prakAra haiM / jina bhagavAnke AkAra rUpase sthita dravya sadbhAvasthApanA jina hai / [jinAkArase rahita jisa dravyameM jina bhagavAnkI kalpanA kI jAya vaha dravya asadbhAvasthApanA jina hai| ] dravya jina Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai| jinaprAbhRtakA jAnakAra, anupayukta aura saMskArake vinAzase rahita jIva Agamadravya jina hai| noAgamadravya jina zAyakazarIra, bhavya aura tadvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai / unameM

Page #34
1, 1, 1.] kadiaNiyogaddAre maMgalAyaraNaM samujjhAdabheeNa tiviho / kadhamedesiM tiNaM sarIrANaM NicceyaNANaM jiNavvavaeso ? Na, dhaNuhasahacArapajjAeNa tIdANAgaya-vaTTamANamaNuANaM dhaNuhavavaeso vva jiNAhArapajjAeNa tIdANAgaya-vaTTamANasarIrANaM davvajiNattaM paDi virohaabhaavaado| AgamasaNNA aNuvajuttajIvadavvasseva ettha kiNNa kadA, uvajogAbhAvaM paDi visesAbhAvAdo ? Na, ettha AgamasaMsakArAbhAveNa tadabhAvAdo / bhavissakAle jiNapajjAeNa pariNamaMtao bhviydvvjinno| bhavissakAle jiNapAhuDajANayassa bhUdakAle NAdUNa vissaridassa ya NoAgamabhaviyadavvajiNattaM kiNNa icchijjade ? Na, Agamadavvassa AgamasaMsakArapajjAyassa AhArattaNeNa tIdANAgada-vaTTamANassa nnoaagmdvvttvirohaado| tavadirittadavvajiNo saccittAcitta-tadubhayabheeNa tiviho / karaha-hayahatthINaM jedAro scittdvvjinnaa| hiraNNa-suvaNNa-maNi-mottiyAdINaM jedAro acittadavvajiNA / sasuvaNNakaNNAdINaM jedAro scittaacittdvvjinnaa| Agama-NoAgamameeNa duviho bhaavjinno| .......................................... zAyakazarIranoAgamadravya jina bhavya, vartamAna aura samujjhitake bhedase tIna prakAra hai| zaMkA-ina acetana tIna zarIroMke 'jina' saMjJA kaise sambhava hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki jisa prakAra dhanuSasahacArarUpaparyAyase atIta, anAgata aura vartamAna manuSyoMkI 'dhanuSa' saMjJA hotI hai, usI prakAra jinAdhArarUpa paryAyase atIta, anAgata aura vartamAna zarIroMke dravya jinatvake prati koI virodha nahIM hai zaMkA-anupayukta jIvadravyake samAna yahAM Agama saMjJA kyoM nahIM kI, kyoMki, donoM meM upayogAbhAvakI apekSA koI bheda nahIM hai ? / samAdhAna -nahIM kI, kyoMki, yahAM AgamasaMskArakA abhAva honese ukta saMzAkA abhAva hai| bhaviSya kAla meM jina paryAyase pariNamana karanevAlA bhAvI dravya jina hai| - zaMkA-bhaviSya kAlameM jinaprAbhRtako jAnanevAle va bhUta kAlameM jAnakara vismaraNako prApta hue jIvake noAgamabhAvidravyajinatva kyoM nahIM svIkAra karate ? / ___samAdhAna-nahIM, kyoMki, AgamasaMskAra paryAyakA AdhAra honese atIta, anAgata va vartamAna Agamadravyake noAgamadravyatvakA virodha hai| __ tadvyatiriktadravya jina sacitta, acitta aura tadubhayake bhedase tIna prakAra hai| UMTa, ghor3A aura hAthiyoMke vijetA sacittadravya jina haiN| hiraNya, suvarNa, maNi aura motI AdikoMke vijetA acittadravya jina haiN| suvarNa sahita kanyAdikoMke vijetA sacittAcitta dravya jina haiM / Agama aura noAgamake bhedase bhAva jina do prakAra hai| jinaprAbhRtakA jAnakAra

Page #35
8] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 1. jiNapAhuDajANao uvajutto aagmbhaavjinno| NoAgamabhAvajiNI uvajutto tappariNado tti duviho / jiNasarUkparichediNANapariNado uvajuttabhAvajiNo / jiNapajjAyapariNado tpprinnybhaavjinno| edesu jiNesu kassa eso kao NamokkAro ? tappariNayabhAvajiNassa ThavaNAjiNassa ya / aNataNANa-daMsaNa-vIriya-virai-khaiyasammattAdiguNapariNayajiNassa NamokkAro kIrau NAma, tattha devttuvlNbhaado| Na ThavaNAe jiNaguNavirahiyAe, tattha vigyaphalakammaviNAsaNasattIe abhAvAdo tti ? tatthedaM tAva saMpahAremo- Na tAva jiNo sagavaMdaNAe pariNayANaM ceva jIvANaM pAvassa paNAsao, viiyraayttssaabhaavppsNgaado| Na savvesiM pAvamavaharai, jiNaNamokkArassa vihalattappasaMgAdo / parisesattaNeNa jiNapariNayabhAvo jiNaguNapariNAmo ca pAvapaNAsa ti icchiyavvo, aNNahA kammakkhayANuvavattIdo / so vi jiNaguNapariNAmabhAvo jiNidAdo vva ajjhAroviyANataNANa-dasaNa-vIriya-virai-sammattAdiguNAe ajjhAhArovabaleNeva jiNeNa saha eyattamuvagayAe ThavaNAe vi samuppajjai tti jiNiMdaNamokkAro vva jiNaTThavaNa upayukta jIva AgamabhAva jina hai| noAgamabhAva jina upayukta aura tatpariNatake bhedase do prakAra hai| jinasvarUpako grahaNa karanevAle jJAnase pariNata jIva upayuktabhAvajina hai / jinaparyAyase pariNata jIva tatpariNatabhAvajina hai| zaMkA-ina jinoMmeM kisa jinako yaha namaskAra kiyA gayA hai ? samAdhAna-tatpariNatabhAva jina aura sthApanA jinako yaha namaskAra kiyA gayA hai| zaMkA-ananta zAna, darzana, vIrya, virati aura kSAyika samyaktvAdi guNoMse pariNata jinako bhale hI namaskAra kiyA jAya, kyoMki, usameM devatva pAyA jAtA hai / kintu jiNaguNase rahita sthApanAkI apekSA namaskAra karanA ThIka nahIM hai, kyoMki, usameM vinotpAdaka karmoMke vinAza karanekI zaktikA abhAva hai ? samAdhAna- ukta zaMkA hone para yaha parihAra karate haiM- jina deva apanI vandanAmeM pariNata jIvoMke hI pApake vinAzaka nahIM haiM, kyoMki, aisA honepara unameM vItarAgatAke abhAvakA prasaMga aavegaa| na ve saba jIvoMke pApako naSTa karate haiM, kyoMki, aisA honepara jinanamaskArakI viphalatAkA prasaMga AtA hai / taba pArizeSarUpase jinapariNata bhAva aura jinaguNapariNAmako pApakA vinAzaka svIkAra karanA cAhiye, kyoMki, isake vinA karmIkA kSaya ghaTita nahIM hotaa| vaha bhI jiNaguNapariNAma bhAva jinendrake samAna ananta zAna, darzana, vIrya, virati aura samyaktvAdi guNoM ke adhyAropase yukta aura adhyAhArake balase hI jinake sAtha ekatAko prApta huI sthApanAse bhI utpanna hotA hai| isI kAraNa For Private & Personal use only

Page #36
4, 1, 1. ] kadiaNiyo gaddAre maMgalAyaraNaM [ 9 NamokkAro vi pAvapaNAsao tti kiNNa icchijjadi, visesAbhAvAda / NAma davva NoAgamauvattabhAvajiNANaM NamokkAro kiNNa kIrade ? Na, tesiM jiNatta - jiNaTThavaNattAbhAvAdo / kudo ? Na tAtra jiNattaM, anaMtaNANAdijiNeNibandhaNaguNavirahiyANaM jiNattavirohAdo | Na tersi ThavaNabhAvavi, tattha jiNattArovAbhAvAdo / bhAve vA Na te NAmAdao, ThavaNAe tesimaMta - bhAvAda / Na cobhayavajjiesu NamokkAro pAvapaNAsao, aippasaMgAdo / jadi evaM to tikAlavisesiyamuNi-jiNasarI rujjaMta-caMpA - pAvANayarAdiNamokkAro NiSphalo hodi ti Na saMkaNijjaM, tersi sabbhAvAsambhAvadvavarNatanbhUdANaM NamokkArassa NiSphalattavirohAdo / sanbhAvAsabbhAva vaNaNa mokkAre phalavaMte saMte savvesiM jiNaTThavaNattamAvaNNANaM NamokkAro phalavaMto jAyade | uttaM ca jinendra namaskAra ke samAna jinasthApanA namaskAra bhI pApakA vinAzaka hai, aisA kyoM nahIM svIkAra karate, kyoMki, donoMmeM koI vizeSatA nahIM hai / - zaMkA- - nAma jina, dravya jina aura noAgamaupayuktabhAva jinako namaskAra kyoM nahIM karate ? samAdhAna - nahIM karate, kyoMki, unameM jinatva aura jinasthApanAtvakA abhAva hai / kAraNa ki una tInoM jinoMke jinatva to banatA nahIM hai, kyoMki, jinatvake kAraNabhUta ananta jJAnAdi guNoMse rahita honese unake jinatvakA virodha hai / sthApanApanA bhI unake nahIM hai, kyoMki, unameM jinatvake AropakA abhAva hai / aura yadi Aropa hai to ve nAmAdika jina nahIM ho sakate, kyoMki, aisI avasthAmeM unakA sthApanAmai antarbhAva hotA hai / aura jinatva va jinasthApanAse rahita anya jinoMmeM kiyA gayA namaskAra pApapraNAzaka nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA hone meM atiprasaMga doSa AtA hai / zaMkA- yadi aisA hai to tIna kAloMse vizeSita muni va jinakA zarIra, evaM Urjayanta, campApura aura pAvAnagara Adiko kiyA jAnevAlA namaskAra niSphala hogA ? samAdhAna - aisI AzaMkA nahIM karanA cAhiye, kyoMki, unake sadbhAvasthApanA yA asadbhAvasthApanAke antarbhUta hone se namaskArakI niSphalatAkA virodha hai / sadbhAvasthApanA namaskAra aura asadbhAvasthApanAnamaskAra ke phalavAn honepara jinasthApanAtvako prApta sabako kiyA gayA namaskAra phalavAn hotA hai / kahA bhI hai 1 pratiSu ' jiNattamarNataNANA jiNa' ' iti pAThaH / cha. ka. 20

Page #37
10] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDaM [4, 1, 1. AlaMbaNehi bhario logo jhAi dumaNassa khavayassa / jaM jaM maNasA passai taM taM AlaMbaNaM hoI // 3 // buddhIe jale thale AyAse vA saMkappio jiNo caubihesuNikkhevesu kattha Nivadade ? NoAgamabhAvaNikkheve, uvjuttsruuvaado| Na ca esA ThavaNA hodi, aNNamhi dave jiNaguNArovAbhAvAdo / tamhA edassa vi NamokAro phalavaMto tti siddhaM / edeNa paMcagurUNaM tavaNANaM ca NamokkAro kado, savvesimettha saMbhavAdo / taM jahA - jiNA duvihA sayala-desajiNabheeNa / khaviyaghAikammA sayalajiNA / ke te ? arahaMta-siddhA / avare Airiya-uvajhAya-sAhU desajiNA . dhyAnameM mana lagAnevAle kSapakake liye yaha loka dhyAnake AlambanoMse paripUrNa hai| dhyAnameM dhyAtA jo jo manase dekhatA hai vaha vaha Alambana ho jAtA hai // 3 // zaMkA-buddhise jalameM, sthalameM athavA AkAzameM saMkalpita jina cAra prakAra nikSepoMmeMse kisameM antarbhUta hai ? samAdhAna-noAgamabhAvanikSepameM, kyoMki, vaha upayukta svarUpa hai / yaha sthApanA nahIM hai, kyoMki, anya dravyameM jinaguNoMke AropaNakA abhAva hai| isa kAraNa isako bhI kiyA gayA namaskAra saphala hai, yaha siddha huaa| vizeSArtha-kASTha va vastrAdi rUpa tadAkAra yA atadAkAra vastumeM jo kisI anya padArthakI kalpanA kI jAtI hai vaha sthApanA nikSepa kahA jAtA hai| isa prakAra sthApanAmeM do padArthokA honA Avazyaka hai| parantu yahAM cUMki buddhise jala-thalAdimeM kI jAnevAlI jinakI kalpanAmeM do padArthoMkA astitva hai nahIM, ataH vaha sthApanA nahIM kahalA sktii| kintu jinasvarUpako grahaNa karanevAle jJAnase pariNata honeke kAraNa use upayukta noAgamabhAva jina kahanA hI ucita hai / (dekho pIche pR. 8) / ___ isa sUtrake dvArA pAMca guruoM va unakI sthApanAoMko bhI namaskAra kiyA gayA hai, kyoMki, yahAM saboMkI sambhAvanA hai / vaha isa prakArasesakala jina aura deza jinake bhedase jina do prakAra haiN| jo ghAtiyA karmokA kSaya kara cuke haiM, ve sakala jina haiN| ve kauna haiM ? arahanta aura siddha / itara AcArya, upAdhyAya aura 2 kApratIcauviho esu' iti paatthH| 1 bha. A. 1876. 3 a-kAprayoH / eso' iti paatthH| .

Page #38
4, 1, 1. ] kadiaNiyogaddAre maMgalAyaraNaM [11 tivvakasAiMdiya- mohavijayAdo / hodu NAma sayalajiNaNamokkAro pAvappaNAsao, tattha savvaguNANamuvalaMbhAdo | Na desajiNAgamedesu tadaNuvalaMbhAdo ti ? Na, sayalajiNesu va desajisu tinhaM rayaNANamuvalaMbhAdo / Na ca tirayaNavadirittA devattaNibaMdhaNA sayalajiNe ke vi guNA saMti, aNuvalaMbhAdo / tadA sayalajiNaNamokkAro vva desajiNaNamokkAro vi sayalakammakkhayakArao tti daTThavvo / sayalAsayalajiNaTThiyatirayaNANaM Na samANattaM, saMpuNNAsaM puNNANaM samANattavirohAdo | saMpuNNatirayaNakajjama saMpuNNatirayaNANi Na kareMti, asamANattAdo ttiNa, NANa- daMsaNa-caraNANamuppaNasamANattuvalaMbhAdo / Na ca asamANANaM kajjaM asamANameva tti niyamo asthi, saMpuNNaggaNA kIramANadAhakajjassa tadavayave vi uvalaMbhAdo, amiyaghaDasaeNa kIramANaNivvisIkaraNAdikajjassa abhiyassa culuve vi uvalaMbhAdo vA / Na ca tirayaNANaM desajiNaTThiyANaM sayalajiNaTThiehi bheo, bajjhataraMgA se satyapaDibaddhattaNeNa samANavalaMbhAdo / sAdhu tIvra kaSAya, indriya evaM mohake jIta leneke kAraNa deza jina haiM / zaMkA - sakalajinanamaskAra pApakA nAzaka bhale hI ho, kyoMki, unameM saba guNa pAye jAte haiM / kintu dezajinoMko kiyA gayA namaskAra pApapraNAzaka nahIM ho sakatA, kyoMki, inameM ve saba guNa nahIM pAye jAte ? samAdhAna- nahIM, kyoMki sakala jinoMke samAna deza jinoMmeM bhI tIna ratna pAye jAte haiM / aura tIna ratnoMke sivAya sakala jinameM devatvake kAraNabhUta anya koI bhI guNa haiM nahIM, kyoMki, ve pAye nahIM jAte / isaliye sakala jina ke namaskArake samAna deza jinoMkA namaskAra bhI saba karmoMkA kSayakAraka hai, aisA nizcaya karanA cAhiye / zaMkA - sakala jinoM aura deza jinoMmeM sthita tIna ratnoMke samAnatA nahIM ho sakatI, kyoMki, sampUrNa aura asampUrNakI samAnatAkA virodha hai / sampUrNa ratnatrayakA kArya asampUrNa ratnatraya nahIM karate, kyoMki, ve asamAna haiM ? samAdhAna - nahIM, kyoMki jJAna, darzana aura cAritrake sambandhameM utpanna huI samAnatA unameM pAyI jAtI hai / aura asamAnoM kA kArya asamAna hI ho aisA niyama nahIM hai, kyoMki, sampUrNa agnike dvArA kiyA jAnevAlA dAha kArya usake avayava meM bhI pAyA jAtA hai, athavA amRtake saikaDoM ghar3oMse kiyA jAnevAlA nirviSIkaraNAdi kArya cullU bhara amRtameM bhI pAyA jAtA hai / isake atirikta deza jinoMmeM sthita tIna ratnoMkA sakala jinoMmeM sthita ratnatraya se koI bheda bhI nahIM hai, kyoMki, bAhya aura abhyantara samasta padArthoMse saMbaddha honekI apekSA samAnatA pAyI jAtI hai / aura AvirbhAva

Page #39
12] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. ca AvibhAvANAvibhAvakao viseso tesiM sarUveNa samANattassa viNAsao, AvibbhUdasUramaMDalassa aNAvinbhUdasUramaMDalassa sUramaMDalattaNeNa smaannttuvlNbhaado| 8evaM davvaTTiyajaNANuggahaDha NamokkAraM godamabhaDArao mahAkammapayaDipAhuDassa Adimhi kAUNa pajjavaTThiyaNayANuggahaTTamuttarasuttANi bhaNadi Namo ohijiNANaM // 2 // ohisado appANammi vaTTade, 'ohi tti Aha' idi ettha appANabhima pauttidasaNAdo / sabbhAvAsabbhAvaTThavaNAsu vi vaTTade, 'eso so ohi' tti ArovabaleNa ohiNA egataM gayadavvANamuvalaMbhAdo / kattha vi majjAe vaTTade, jahA 'mANusakhettohI mANusuttaraselo', 'logohI taNuvAyaparaMto' ti| kattha vi NANe vaTTade 'ohiNA jANadi' tti / ettha NANe vaTTamANo ohisaddo ghettavyo / majjAe rUDho ohisado kathaM NANe vaTTade ? Na, uvayAreNa asisahicariyassa vaM anAvirbhAvase kiyA gayA bheda svarUpase unakI samAnatAkA vinAzaka nahIM hai, kyoMki, AvirbhUta sUryamaNDala aura anAvirbhUta sUryamaNDalake sUryamaNDalasvakI apekSA samAnatA pAyI jAtI hai| isa prakAra dravyArthika janoMke anugrahArtha gautama bhaTTAraka mahAkarmaprakRtiprAbhRtake AdimeM namaskAra karake paryAyArthikanaya yukta ziSyoMke anugrahArtha uttara sUtroMko kahate haiM avadhi jinoMko namaskAra ho // 2 // avadhi zabda AtmAke artha meM hotA hai, kyoMki, ' avadhi isa prakAra AtmA kahA jAtA hai' (?) isa prakAra yahAM AtmA arthameM avadhi zabdakI pravRtti dekhI jAtI hai| sadbhAva aura asadbhAva rUpa sthApanAmeM bhI yaha avadhi zabda rahatA hai, kyoMki, 'yaha vaha avadhi hai' isa prakAra Aropake balase avadhike sAtha ekatAko prApta dravya pAye jAte haiM / kahIMpara maryAdAke arthameM bhI isa zabdakA prayoga hotA hai; jaise, mAnuSakSetrakI avadhi ( maryAdA) mAnuSottara parvata hai; lokakI avadhi tanuvAta paryanta hai / kahIMpara jJAna arthameM bhI yaha zabda AtA hai; jaise avadhi (zAna ) se jAnatA hai| yahAMpara avadhi zabdako jJAnake aryameM grahaNa karanA caahiye| zaMkA-maryAdA arthameM rUr3ha avadhi zabda zAnake arthameM kaise rahatA hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki jisa prakAra asise sahacarita puruSake liye upacArase

Page #40
4, 1, 2.] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA purisassa asittamiva ohisahacariyassa NANassa ohittaavirohaado| athavA avAgdhAnAdavadhiriti vyutpaterjJAnasya avadhitvaM ghttte| edeNa vakkhANeNa madi-sudaNANANamohittamosAridaM / pugvillavakkhANeNa madi-suda-maNapajjavaNANANamohisahacaridANamohivavaeso kiNNa pasajjade ? Na, tesu tahAviharUDhIra nnimittaabhaavaado| ohiNANe ohivavahAro kiNNimitto ? ohiNANAdo heTThimasavvaNANANi sAvahiyANi, uvarimakevalaNANaM Niravahiyamidi jANAvaNaTThamohi asi kahane meM koI virodha nahIM hai, usI prakAra avadhise sahacarita jJAnako avadhi kahanemeM bhI koI virodha nahIM aataa| ___ athavA, 'avAgdhAnAt avadhiH ' arthAt jo adhogata pudgalako adhikatAse grahaNa kare vaha avadhi hai, isa vyutpattise jJAnako avadhipanA ghaTita hotA hai / isa vyAkhyAnase mati aura zruta jJAnako avadhitvakA nirAkaraNa kiyA gayA hai| zaMkA-pUrvokta vyAkhyAnase mati, zruta aura manaHparyaya jJAnako avadhise sahacarita hone ke kAraNa avadhi saMjJAkA prasaMga kyoM na AvegA? samAdhAna nahIM AvegA, kyoMki, una jJAnoMmeM usa prakAra rUr3hikA koI nimitta nahIM hai| zaMkA-avadhi zAnameM * avadhi' zabdake vyavahArakA kyA nimitta hai ? samAdhAna - avadhijJAnase nIceke saba jJAna avadhi sahita aura uparima kevalajJAna avadhise rahita hai, yaha batalAneke liye ' avadhi' zabdakA vyavahAra kiyA gayA hai / vizeSArtha-yahAM zaMkA utpanna hotI hai ki manaHparyaya jJAna bhI to sAvadhi hai| parantu vaha avadhijJAnase nIcekA jJAna nahIM hai, kintu usase UparakA hai / ataH " avadhijJAnase nIceke saba jJAna avadhi sahita aura uparima kevalajJAna avadhise rahita hai, yaha batalAneke liye avadhi zabdakA vyavahAra kiyA gayA hai|" yaha samAdhAna ThIka nahIM mAlUma hotA? isa zaMkAkA samAdhAna yaha hai ki manaHparyayajJAnakA viSaya cUMki avadhijJAnakI apekSA kama hai ataH vaha bhI viSayakI apekSA avadhijJAnase nIcekA ho jJAna hai / isaliye uparyukta samAdhAna saMgata hI hai| 'mati-zrutAvadhi-manaHparyaya-kevalAni jJAnam ' isa prakAra tatvArthasUtrAdimeM jo manaHparyayajJAnakA avadhizAnase Upara nirdeza kiyA gayA hai usakA kAraNa saMyamakA sahacAritva hai| (dekho kasAyapAhuDa bhA. 1 pR. 17) 1 avAgdhAnAdavacchinnaviSayAdvA avdhiH| sa. si. 1, 9. avadhizabdo'dhaHparyAyavacanaH, yathAdha:kSepaNamavakSepaNam, ityadhogatabhUyodravyaviSayo avadhiH / ta. rA. vA. 1, 9, 3. adhstaadbhutrvissygrhnnaadvdhirucyte| devAH khalu avadhijJAnena saptamanarakaparyantaM pazyanti, upari stokaM pazyanti nijavimAnadhvajadaNDaparyanta. mityarthaH / zrutasAgarI 1, 9.

Page #41
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. vavahAro kdo| eso davaTThiyaNayaNideso Na hodi, pajjavaTThiyaNayAhiyArAdo / paramasavvANaMtohINaM pi gahaNaM Na hodi, uvari tesiM pudhsuttdNsnnaado| tado desohIe eso Nideso tti dtttthvvo| kadhamohi tti NAmegadeseNa desohI avagammade ? Na, satyahAmA bhAmA, bhImaseNo seNo, baladevo devo iccAIsu NAmegadesAdo vi NAmillavisayaNANuppattidasaNAdo / sA ca desohI tivihA- jahaNNA ukkassA ajahaNNANukkassA cedi / tattha jahaNNadesohIe aNNahApamANaparUvaNovAyAbhAvAdo jahaNNavisayaparUvaNAmuheNa jahaNNAhIe pamANaparUvaNA kIrade / taM jahA-- visao cauviho db-khett-kaal-bhaavbheenn| tattha jahaNNadavvapamANe bhaNNamANe sagavissasovacayasahidakammavirahida-orAliyasarIradavve savissasovacae ghaNalogeNa bhAge hide tattha egabhAgo jahaNNohidavvaM hodi| orAliyasarIraM sovacayaM bhajjamANaM ghaNalogo ceva yaha dravyArthika nayakI apekSA nirdeza nahIM hai, kyoMki, paryAyArthika nayakA adhikAra hai / yahAM paramAvadhi, sarvAvadhi aura anantAvadhikA bhI grahaNa nahIM hotA, kyoMki, Age inake pRthak sUtra dekhe jAte haiN| isI kAraNa yaha dezAvadhikA nirdeza hai aisA samajhanA cAhiye? zaMkA-'avadhi' isa nAmake eka dezase dezAvadhi kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki bhAmAse satyabhAmA, senase bhImasena aura devase baladeva, ityAdikoMmeM nAmake eka dezase bhI nAmavAloMko viSaya karanevAle jJAnakI utpatti dekhI jAtI hai| vaha dezAvadhi tIna prakAra hai- jaghanya, utkRSTa aura ajaghanyAnutkRSTa / unameM cUMki jaghanya avadhiviSayakI pramANaprarUpaNAke vinA jaghanya dezAvadhikI pramANaprarUpaNAkA koI upAya hai nahIM, ataH jaghanya viSayakI prarUpaNA karate hue jaghanya avadhike pramANakI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra hai-dravya, kSetra, kAla aura bhAvake bhedase viSaya cAra prakAra hai| unameM jaghanya dravyakA pramANa kahanepara apane vinasopacaya sahita karmase rahita va apane vinasopacaya sahita audArikazarIra (nokarma) dravyameM ghanalokakA bhAga denepara usameM eka bhAga pramANa jaghanya avadhi dravya hotA hai| zaMkA-vinasopacaya sahita audArikazarIra bhAjya rAzi aura ghanaloka hI 1 ka. pA. mA. 1 pR. 17. 2 NokammurAlasaMca majjhimajogajjayaM savissacayaM / loyavibhasa jANadi avarohI dabado NiyamA / / go. jI. 377.

Page #42
4, 1, 2.] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA [15 bhAgahAro hodi tti kudo Nabade ? aairiyprNpraagduvdesaado| orAliyasarIraM savissasovacayaM jahaNNukkassa-tavvadirittabheeNa tivihaM / tattha kiM' ghaNalogeNa chijjadi ? Na jahaNNaM Na ukkassadavvaM, kiMtu tavvadirittadavvaM jiNadiTThabhAvaM ghaNalogeNa chijjadi / kudo ? khavidaguNidavisesaNavisiTThadavvaNiddesAbhAvAdo / Na ca saMkhAe ceva esa Niyamo tti paccavaTThANaM kAhu~ juttaM, ettha vi saMkhAhiyArAdo / jahaNNohiNANaM kimedameva davvaM jAgadi aha aNNaM pi ? jadi edameva jANadi to appaNNo ohikhettabhaMtare TThiyANaM jahaNNadabakkhaMdhAdo paramANuttaraduparamANuttarAdikameNa TThiyakhaMdhANamaparicchedayaM hojja / Na ca evaM, sagakhettabhaMtare tttthiyaannmnntbhedbhinnnnkhNdhaannmpricchittivirohaadoN| aha paramANuttare vi khaMdhe jai jANai Nedameva jahaNNohidavvamaNNesi pi jahaNNohidavvANaM daMsaNAdo tti ? ko evaM bhaNadi jahaNNohidavva bhAgahAra hotA hai, yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna-- yaha AcAryaparamparAgata upadezase jAnA jAtA hai / zaMkA- audArikazarIra vinasopacaya sahita jaghanya, utkRSTa aura tadvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai| unameM kise ghanalokase bhAjita kiyA jAtA hai ? samAdhAna-na to jaghanya dravyako aura na utkRSTa dravyako ghanalokase bhAjita kiyA jAtA hai, kintu jina bhagavAnse dekhA gayA hai svarUpa jisakA aisA tadvyatirikta dravya ghanalokase bhAjita kiyA jAtA hai / kAraNa ki kSapita va guNita vizeSaNase viziSTa dravyake nirdezakA abhAva hai| saMkhyAmeM hI yaha niyama hai aisA pratyavasthAna (samAdhAna) karanA bhI ucita nahIM hai, kyoMki, yahAM bhI saMkhyAkA adhikAra hai| zaMkA-jaghanya avadhijJAna kyA isI dravyako jAnatA hai athavA anyako bhI ? yadi ise hI jAnatA hai to apane avadhikSetrake bhItara sthita jaghanya dravyaskandhase eka paramANu adhika, do paramANu adhika ityAdi kramase sthita skandhoMkA grAhaka na ho skegaa| aura aisA hai nahIM, kyoMki, apane kSetrake bhItara sthita ananta bhedoMse bhinna skandhoMke grahaNa na honekA virodha hai / yadi paramANu adhika skandhoMko bhI vaha jAnatA hai to yahI jaghanya avadhidravya na hogA, kyoMki, anya bhI jaghanya avadhidravya dekhe jAte haiM ? samAdhAna -aisA kauna kahatA hai ki jaghanya avadhidravya eka prakAra hai| kintu 1 pratiSu 'taM ' iti pAThaH / 2 tajjaghanyapudgalaskaMdhasyopari eka-dvayAdipradezottarapudgalaskaMdhAn na jAnAtIti na vAcyam, sUkSmaviSayajJAnasya sthUlAvabodhane sughaTatvAt / go. jI. 382,jI.pra. TIkA.

Page #43
16 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. meyaviyappamidi, kiMtu aNaMtaviyappaM / tesu aNaMtaviyappajahaNNohikhaMdhesu aijahaNNo eso khaMdho vruuvido| edamhAdo ega-do-tiNNiAdiparamANUNa khaMdhA desohIe jahaNiyAe avisayA, jahaNohivisayadavvakkhaMdhabbAhire avaThThANAdo / jahaNNohivisayaukkassakkhaMdhapamANaM kiM ? jahaNNohikhetabbhaMtare jo sammAi poggalakkhaMdho so tassa ukkassadavyaM / tatto ega-dotiNNiAdi jAva aNataparamANU sagukkassadavvasaMbaddhA vi saMtA Na jahaNNohiNANaparicchejjA, ohiNANujjovabajjhakhette avaTThANAdo / evaM jahaNNohidavvaparUvaNA kadA / saMpahi tassa khettaparUvaNA kIrade- palidovamassa asaMkhejjadibhAeNa ussehaghaNaMgule bhAge hide egabhAgo desohijaghaNNakhettaM / kudo edaM Navvade ? ogAhaNA jahaNNA NiyamA du suhamaNigodajIvassa / jadehI tadehI jahaNiyA khettado ohI' // 4 // ) vaha ananta vikalparUpa hai| una ananta vikalparUpa jaghanya avadhiskandhoMmeM yaha skandha ati jaghanya kahA gayA hai / isa skandhase eka, do, tIna Adi paramANuoMke skandha jaghanya dezAvadhike viSaya nahIM haiM, kyoMki, ve jaghanya avadhike viSayabhUta dravyaskandhake bAhira avasthita haiN| zaMkA-jaghanya avadhike viSayabhUta utkRSTa skandhakA pramANa kyA hai ? samAdhAna-jaghanya avadhikSetrake bhItara jo pudgala skandha samAtA hai vaha usakA utkRSTa dravya hai| usase eka, do, tIna Adi ananta paramANu taka apane utkRSTa drabyase sambaddha hote hue bhI jaghanya avadhijJAnake dvArA jAnane yogya nahIM haiM, kyoMki, ve avadhizAnake udyotase bAhya kSetrameM sthita haiN| isa prakAra jaghanya avadhidravyakI prarUpaNA kI gaI hai| _ aba dezAvadhijJAnakI kSetraprarUpaNA kI jAtI hai- utsedha ghanAGgalameM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA bhAga denepara eka bhAga pramANa dezAvadhikA jaghanya kSetra hotA hai / zaMkA- yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna - niyamase sUkSma nigoda jIvakI jitanI jaghanya avagAhanA hotI hai utanA kSetrakI apekSA jaghanya avadhi hai // 4 // 1 sahamaNigodaapajattayassa jAdassa tadiyasamayamhi / avarogAhaNamANaM jahaNNayaM ohikhetaM tu // go. jI. 378. jAvaiyA tisamayAhAragassa muhumassa paNagajIvassa / ogAhaNA jahaNNA ohIkhetaM jahaNNaM tu // vize. mA. 591.

Page #44
4, 1, 2.] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA tti vaggaNAsuttAdo Navvade / suhamaNigodajahaNNogAhaNA ussehaghaNaMgulassa asaMkhejjadibhAgo tti ka, Navvade ? veyaNAe uvarimabhaNNamANaogAhaNappAbahugAdo Navvade / taM jahA " savvatthAvA suhumaNigodajIvaapajjattasassa jahaNiyA ogaahnnaa| suhumavAukAiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / suhamaleukAiyaapajjattayassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / suhumaAukAiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / suhumapuDhavikAiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / bAdaravAukAiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / bAdarateukAiyaapajjattayassa jahANNayA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / bAdaraAukAiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / bAdarapuDhavikAiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / bAdaraNigodajIvaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asNkhejjgunnaa| [Nigodapadihidaapajattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / ] bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIraapajjattayassa isa vargaNAsUtrase jAnA jAtA hai| zaMkA-sUkSma nigodajIvakI jaghanya avagAhanA utsedha ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai, yaha kaise jAnA jAtA hai ? " samAdhAna-vedanA anuyogadvArameM Age kahe jAnevAle avagAhanAke alpabahutvase jAnA jAtA hai / vaha isa prakAra hai " sUkSma nigodajIva aparyAptakI jaghanya avagAhanA sabase stoka hai / sUkSma vAukAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| sUkSma tejakAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| sUkSma apkAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| sUkSma pRthivIkAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| bAdara vAyukAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| bAdara tejakAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| bAdara akAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| bAdara pRthivIkAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| bAdara nigodajIva aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| [nigodapratiSThita aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| ] bAdara vanaspatika. ka. 3.

Page #45
18] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 2. jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / beiMdiyaapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / teiMdiya apajjattayassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / cauriMdiya apajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / paMciMdiyaapajjattayassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / sumaNigodajIva [ Nivvatti ] pajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva apajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva pajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / suhumavAukAiyapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva apajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva pajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / suhumaMteukAiyaNivvattipattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva [Nivvatti-] apajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva [Nivvatti-] pajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / suhuma AukAiyaNivvattipajjattayassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA | suhumapuDhavikAiyavittipajjattayassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva [Nivvatti ] apajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva [Nivvatti ] pajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / bAdaravA ukAiyaNivvattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvatti - kAyika pratyekazarIra aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai / dvIndriya aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| trIndriya aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai / caturindriya aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai / paMcendriya aparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| sUkSma nigoda jIva nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai / usake hI aparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / usake hI paryAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / sUkSma vAyukAyika paryAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI aparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai | usake hI paryAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / sUkSma tejakAyika nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nirRtyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / sUkSma aSkAyika nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai / usake hI nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / sUkSma pRthivIkAyika nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nirvRttya paryAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / bAdara vAyukAyika nirvRtti paryAptakI jaghanya avanAhanA asaMkhyAtaguNI hai / usake hI nirvRttyaparyAptakI 1

Page #46
4, 1, 2.] kadiaNiyogaddore desehiNANaparUvA apajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / bAdarateukAiyaNivvattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / bAdaraAukAiyaNivvattipajjattayassa jahANiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / bAdarapuDhavikAiyaNivvattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / bAdaraNigodaNivyattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / [Nigodapadihidapajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tasseva Nivvattiajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / tasseva Nivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA visesAhiyA / ] bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIra [Nivvatti- ] pajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / bIiMdiyaNivvattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / tIiMdiyaNivvattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / cauriMdiyaNivvattipajjatayassa jahaNiyA utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| bAdara tejakAyika nivRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / bAdara apkAyika nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| usake hI nivRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| bAdara prathivIkAyika nivRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nirvatyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| bAdara nigoda nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nivRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / [nigoda-pratiSThita paryAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| usake hI nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai / usake hI nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA vizeSa adhika hai| ] bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAta. guNI hai| dvIndriya nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA asaMkhyAtaguNI hai| trIndriya nirvRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA saMkhyAtaguNI hai / caturindriya nirvRttiparyAptakI

Page #47
20] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 2. ogAhaNA saMkhejjaguNA / paMciMdiyaNivvattipajjattayassa jahaNiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / tIiMdiyaNivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / cauriMdiyaNivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / beiMdiyaNivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhenaguNA / bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIraNivvattiapaJjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / paMciMdiyaNivvattiapajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / tIiMdiyaNivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / cauriMdiyaNivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / bIiMdiyaNivyattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIraNivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / paMciMdiyaNivvattipajjattayassa ukkassiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA / suhumAdo suhumassa ogAhaNaguNagAro AvaliyAe asaMkhejjadibhAgo / suhamAdo bAdarassa ogAhaNaguNagAro palidovamassa asNkhejjdibhaago| bAdarAdo suhumassa ogAhaNaguNagAro AvaliyAe asNkhejjdibhaago| bAdarAdo bAdarassa ogAhaNaguNagAro palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / bAdarAdo bAdarassa ogAhaNaguNagAro saMkhejjasamayA tti / " jaghanya avagAhanA saMkhyAtaguNI hai.| paMcendriya nivRttiparyAptakI jaghanya avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| trIndriya nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| caturindriya nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| dvIndriya nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra nirvRttyaparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| paMcendriya nivRttyaparyAptakI utkRSTa 3 saMkhyAtaguNI hai| trIndriya nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| caturindriya nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| dvIndriya nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| paMcendriya nirvRttiparyAptakI utkRSTa avagAhanA saMkhyAtaguNI hai| __eka sUkSma jIvase dUsare sUkSma jIvakI avagAhanAkA guNakAra AvalIkA asaMkhyAtavAM bhAga hai / sUkSmase bAdarakI avagAhanAkA guNakAra palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga hai| bAdarase sUkSmakI avagAhanAkA guNakAra AvalIkA asaMkhyAtavAM bhAga hai| eka bAdara jIvase dUsare bAdara jIvakI avagAhanAkA guNakAra palyopamakA. asaMkhyAtavAM bhAga hai|[kintu dvIndriya Adi nirvRttyaparyApta aura unhIMke paryAptakoMmeM ] bAdarase bAdarakI avagAhanAkA gaNakAra saMkhyAta samaya hai|" 1 vedanA kSetravidhAna sUtra 29-99 ( a-prati patra 892-895). pa. khaM. pu. 4 pR. 94-98. ti. pa. pR. 618-640.

Page #48
4, 1, 2.] kadiaNiyogadAre desohiNANaparUvaNA suhumaNigodaladdhiapajjattajahaNNogAhaNaM palidovamassa asaMkhejjadimAgeNa guNide saMkhejjaghaNaMgulamettA mahAmacchukkassogAhaNA hodi, ettha paviTThasavvaguNagArarAsINamaNNoNNabbhAse kade palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettarAsisamuppattIdo / teNa Navvadi ussehaghaNaMgule palidovamassa asaMkhejjadibhAgeNa bhAge hide suhamaNigodaladdhiapajjattayassa jahaNNogAhaNA hodi tti / edesiM savvaguNagArANamaNNoNNabbhAso palidovamassa asaMkhejjadibhAgo ceva, sUciaMgulametto sUciaMgulassa saMkhejjadibhAgametto vA Na hodi tti kadhaM Navvade 1 suhumaNigodajahaNNogAhaNA padaraMgulamattA vA hodi tti abhaNiya ghaNaMgulassa asaMkhejjadibhAgamettA tti suttavayaNAdo nnvvde| Na ca suhamaNigodajahaNNogAhaNA ghaNaMgulassa saMkhejjadibhAgamettA AvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNa khaMDidaghaNaMgulamettA vA hodi, mahAmacchogAhaNAe asaMkhejjaghaNaMgulattappasaMgAdo / khettANiogaddAre bAdareiMdiyapajjattayassa veunviyakhettaM mANusakhettassa saMkhejjadibhAgo asaMkhejjadibhAgo saMkhejjaguNamasaMkhejjaguNaM vA hodi ti Na Navvade idi sUkSma nigoda labdhyaparyAptakI jaghanya avagAhanAko palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgase guNita karanepara saMkhyAta ghanAMgula mAtra mahAmatsyakI utkRSTa avagAhanA hotI hai, kyoMki, isameM praviSTa saba guNakAra rAziyoMkA parasparameM guNA karanepara palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra rAzi utpanna hotI hai| isase jAnA jAtA hai ki utsedha ghanAMgulameM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA bhAga denepara sUkSma nigoda labdhyaparyAptakakI jaghanya avagAhanA hotI hai| zaMkA-ina saba guNakAroMke parasparakA guNanaphala palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga hI hotA hai, sUcyaMgula mAtra athavA sUcyaMgulake saMkhyAtaveM bhAga mAtra nahIM hotA; yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna-sUkSma nigoda jIvakI jaghanya avagAhanA pratarAMgula mAtra bhI hotI hai, aisA na kahakara -- ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra hai / isa sUtravacanase jAnA jAtA hai ki ukta guNakAroMkA anyonya guNanaphala palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra hI hai| aura sUkSma nigoda jIvakI jaghanya avagAhanA ghanAMgulake saMkhyAtaveM bhAga mAtra athavA AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase bhAjita ghanAMgula mAtra nahIM ho sakatI, kyoMki, aisA honese mahAmatsyakI avagAhanAke asaMkhyAta ghanAMgula pramANa honekA prasaMga hogaa| athavA, kSetrAnuyogadvArameM 'bAdara ekendriya paryAptakA vaikriyikakSetra manuSyalokake saMkhyAtaveM bhAga, asaMkhyAtaveM bhAga, athavA usase saMkhyAtaguNA yA asaM 1 pustaka 4, pR. 82-83.

Page #49
22 ] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDaM [ 4, 1, 2. emhAdo vakkhANAdo vA jANijjadi guNagArANamaNNoSNa bhAso palidovamassa asaMkhejjadibhAgo caiva hoditi / edeNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgeNa ghaNaMgule bhAge hide ghaNaMgulassa asaMkhejjadibhAgo sUciaMgulassa asaMkhejjadibhAgamettussehavikkhabhAyAmo Agacchadi / edaM jahaNNohikkhettaM jahaNNohiNANeNa visaIkadAsesakhettamidi uttaM hodi / Na ca ghaNapadarAgAreNetra savvANi ohikhettANi avaTThidANi tti niyamo; kiMtu suhumaNigodogAhaNakhettaM va aNiyadasaMThANANi ohikhettANi saMpiMDiya ghaNapadarAgAreNa kAUNa pamANaparUvaNA karade, aNNA taduvAyAbhAvAdo / suhumaNigodajahaNNo gAhaNamettamedaM savvaM hi jahaNNohikkhetamohiNANijIvassa teNa paricchijjamANadavvassa ya aMtaramidi ke vi AiriyA bhaNati / NedaM ghaDade, suhumaNigodajahaNNAgAhaNAdo jahaNNo hikkhettassa asaMkhejjaguNattappasaMgAdo / kadhamasaMkhejjaguNattaM ? jahaNNohiNANavisayavitthArussehehi AyAme guNijjamANe tatto asaMkhejjaguNattasiddhIdo / Na cAsaMkhejjaguNattaM saMbhavadi, jadehI suhumaNigodassa jahaNNogAhaNA tadehiM caiva jahaNNohi khyAtaguNA hai; yaha jAnA nahIM jAtA ' isa vyAkhyAnase jAnA jAtA hai ki guNakAroMkA anyonya guNanaphala palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga hI hai / isa palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA ghanAMgulameM bhAga denepara ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga sUcyaMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra utsedha, viSkambha va AyAma rUpa kSetra AtA hai / yaha jaghanya avadhikSetra arthAt jaghanya avadhijJAnase viSaya kiyA gayA sampUrNa kSetra hai / aura ghanapratarAkArase hI saba avadhikSetra avasthita haiM, aisA niyama nahIM hai; kintu sUkSma nigoda jIvake avagAhanAkSetra ke samAna aniyata AkAravAle avadhikSetroMkA samIkaraNa kara ghanapratarAkArase karake pramANaprarUpaNA kI jAtI hai, kyoMki, aisA karane ke vinA usakA koI upAya nahIM hai / sUkSma nigoda jIvakI jaghanya avagAhanA mAtra yaha saba hI jaghanya avadhijJAnakA kSetra avadhijJAnI jIva aura usake dvArA grahaNa kiye jAnevAle dravyakA antara hai, aisA kitane hI AcArya kahate haiM / parantu yaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA svIkAra karanese sUkSma nigoda jIvakI jaghanya avagAhanAse jaghanya avadhijJAnake kSetrake asaMkhyAta - guNe honekA prasaMga AvegA / zaMkA-asaMkhyAtaguNA kaise hogA ? samAdhAna - kyoMki, jaghanya avadhijJAnake viSayabhUta kSetrake vistAra aura utsedhase AyAmako guNA karanepara usase asaMkhyAtaguNatva siddha hotA hai / aura asaMkhyAtaguNatva sambhava hai nahIM, kyoMki, ' jitanI sUkSma nigoda jIvakI jaghanya avagAhanA hai utanA hI

Page #50
4, 1, 2. ] kadiaNiyogadvAre desohiNANaparUvaNA [ 23 khettamida bhaNateNa gAhAsutteNa saha virohAdo / jeNohiNANI egolIe caiva jANadi teNa Na suttaviroho tti ke vi bhaNati / geMda pi ghaDade, cakkhidiyaNANAdo vi tassa jahaNNattappasaMgAdo / kudo ? cakkhidiyaNANeNa saMkhejjasUciaMgulavitthA russehAyAmakhettavyaMtaraSTThidavatthuparicchedadaMsaNAdo, edasa jahaNNohikhettAyAmassa asaMkhejjajoyaNattuvalaMbhAdo ca / hodu NAma asNkhejjjoynnaayaamttmicchijnymaannttaad| ? Na, edassa kAlAdo asaMkhejjaguNa addhamAsakAleNa aNumidaasaMkhejjaguNabharohikhe vi asaMkhejjajoyaNAyAmANuvalaMbhAdo / kiM ca ukkassaMdesohiNANI saMjado sagukkassadavvamAdiM kAUNa paramANuttarAdikameNa TThidasavvapoggalakkhaMdhe ghaNaloga aMtaraTThide kimakkameNa jANadi Na jANadi tti / jadi Na jANadi, Na tassa ohikkhettaM logo hodi, egAgAsolIe ThidapoggalakkhaMdhaparicchedakaraNAdo | Na ca esA egAgAsapatI ghaNalogapamANaM, tadasaMkhejjadibhAgAe ghaNalogapamANattavvirohAdo / Na ca so jaghanya avadhikA kSetra hai ' aisA kahanevAle gAthAsUtra ke sAtha virodha hogA / cUMki avadhijJAnI eka zreNI meM hI jAnatA hai, ataeva sUtravirodha nahIM hogA, aisA kitane hI AcArya kahate haiM / parantu yaha bhI ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara cakSu indriya janya jJAnakI apekSA bhI usake jaghanyatAkA prasaMga AvegA / kAraNa ki cakSu indriya janya jJAnase saMkhyAta sUcyaMgula vistAra, utsedha aura AyAma rUpa kSetra ke bhItara sthita vastukA grahaNa dekhA jAtA hai| tathA vaisA mAnanepara isa jaghanya - avadhijJAna ke kSetrakA AyAma asaMkhyAta yojana pramANa prApta hogA / zaMkA- yadi ukta avadhikSetrakA AyAma asaMkhyAtaguNA prApta hotA hai to hone dIjiye, kyoMki, vaha iSTa hI hai ? samAdhAna - aisA nahIM kahA jA sakatA, kyoMki, isake kAla se asaMkhyAtaguNe ardha mAsa kAlase anumita asaMkhyAtaguNe bharata rUpa avadhikSetra meM bhI asaMkhyAta yojana pramANa AyAma nahIM pAyA jaataa| dUsare, utkRSTa dezAvadhijJAnI saMyata apane utkRSTa dravyako Adi karake eka paramANu Adi adhika kramase sthita ghanalokake bhItara rahanevAle saba pudgalaskandhoM ko kyA yugapat jAnatA hai yA nahIM jAnatA ? yadi nahIM jAnatA hai to usakA avadhikSetra loka nahIM ho sakatA, kyoMki, vaha eka AkAzazreNI meM sthita pudgalaskandhoMko grahaNa karatA hai / aura yaha eka AkAzapaMkti ghanaloka pramANa ho nahIM sakatI, kyoMki, dhanalokake asaMkhyAtaveM bhAga rUpa usameM ghanalokapramANatvakA virodha hai / isake atirikta vaha 1 a ApratyoH ' kiM cukkassa ' iti pAThaH / 2 atI 'ghaNaloga maMtaradvida kimakkameNa jANadi ci', ApratI ' ghaNaloga maMtaraTTiya Na kimakkameNa jANadi ci', kApratau ' ghaNaloga maMtaraddide Na kimakkameNa jANadi tti, mapratauhida jANadina jANadi ci' iti pAThaH /

Page #51
24] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDaM [4, 1, 2. kulasela-merumahIyara-bhavaNavimANaTThapuDhavI-deva-vijjAhara-saraDa-sarisavAdINi vi pecchai, edesimegAgAse avtttthaannaabhaavaado| Na ca tesimavayavaM pi. jANadi, aviNNAde avayavimhi edassa eso avayavo ti nnaadumsttiido| jadi akkameNa savvaM ghaNaloga jANadi to siddho No pakkho, nnippddivkkhttaado| suhamaNigodogAhagAe ghaNapadarAgAreNa ThaidAe egAgAsavitthArANegoliM ceva jANadi tti ke vi bhaNaMti / NedaM pi ghaDade, jaddehaM suhamaNigodajahaNNogAhaNA tadehaM jahaNNohikkhettamidi bhaNateNa gAhAsutteNa saha virohaado| Na cANegolIparicchedo chadumatthANaM viruddho, cakkhidiyaNANeNANegoliMThiyapoggakkhaMdhapariccheduvalaMbhAdo / aMgulamAvaliyAe bhAgamasaMkhejja do vi saMkhejjA / aMgulamAvaliyaMto AvaliyaM cAMgulapudhattaM // 5 // kulAcala, meruparvata, bhavanavimAna, ATha pRthiviyoM, deva, vidyAdhara, giragiTa aura sarIsRpAdikoMko bhI nahIM jAna sakegA, kyoMki, inakA eka AkAzameM avasthAna nahIM hai| aura vaha unake avayavako bhI nahIM jAnegA, kyoMki, avayavIke ajJAta honepara " yaha isakA avayava hai' isa prakAra jAnanekI zakti nahIM ho sakatI / yadi vaha yugapat saba ghanalokako jAnatA hai to hamArA pakSa siddha hai, kyoMki, vaha pratipakSase rahita hai| sUkSma nigoda jIvakI avagAhanAko ghanapratarAkArase sthApita karanepara eka AkAza vistAra rUpa aneka zreNIko hI jAnatA hai, aisA kitane hI AcArya kahate / haiM / parantu yaha bhI ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA honepara 'jitanI sUkSma nigoda jIvakI jaghanya avagAhanA hai utanA hI jaghanya avadhikA kSetra hai', aisA kahanevAle gAthAsUtrake sAtha virodha hogaa| aura chadmasthoMke aneka zreNiyoMkA grahaNa viruddha nahIM hai, kyoMki, cakSu indriya janya jJAnase aneka zreNiyoM meM sthita pudgalaskandhoMkA grahaNa pAyA jAtA hai| dezAvadhike unnIsa kANDakoM se prathama kANDakameM jaghanya kSetra ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa aura jaghanya kAla AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| isI kANDakameM utkRSTa kSetra ghanAMgulake saMkhyAtaveM bhAga pramANa aura utkRSTa kAla AvalIke saMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| dvitIya kANDakameM kSetra ghanAMgula pramANa aura kAla kucha kama AvalI pramANa hai| tRtIya kANDakameM kSetra ghanAMgulapRthaktva aura kAla pUrNa 'AvalI pramANa hai||5|| .................... 1 pratiSu 'hi' iti pAThaH / . 2 go. jI. 404, aMgulamAvaliyANaM bhAgamasaMkhijja dopu sNkhijjaa| aMgulamAvaliyato AvaliyA aMgulapuhuttaM // vize. bhA. 611 (ni. 32). naM. sU. gA. 50,

Page #52
4, 1, 2. ] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA AliyadhattaM puNa hattho taha gAuaM muhutto | joyaNa maNNamuttaM divasaMto paNNuvIsaM tu' // 6 // bharahammi addhamAso sAhiyamAso vi jaMbudIvammi | vAsaM ca maNualoe vAsapudhattaM ca rujagammi // 7 // paNuvIsa joyaNANi ohI veMtara- kumAravaggANaM / saMkhejjajoyaNANi joisiyANaM jahaNNohI // 8 // asurANAmasaMkhejjA koDIo sesajodisaMtANaM / saMkhAtI dasahassA ukkasso ohivisao du // 9 // caturtha kANDakameM kAla AvalipRthaktva aura kSetra eka hAtha pramANa hai| paMcama kANDaka kSetra gavyUti arthAt eka koza tathA kAla antarmuhUrta pramANa hai / chaThe kANDakameM kSetra eka yojana aura kAla bhinna muhUrta arthAt eka samaya kama muhUrta pramANa hai / saptama kANDakameM kAla kucha kama eka divasa aura kSetra paccIsa yojana pramANa hai // 6 // aSTama kANDaka kSetra bharatakSetra aura kAla ardha mAsa pramANa hai / navama kANDakameM kSetra jambUdvIpa aura kAla eka mAsase kucha adhika hai / dazaveM kANDakameM kSetra manuSyaloka aura eka varSa pramANa hai / gyArahaveM kANDakameM kSetra rucakadvIpa aura kAla varSapRthaktva pramANa hai // 7 // [ 25 vyantara aura bhavanavAsI devoMkA jaghanya avadhikSetra paccIsa yojana aura jyotiSI devoMkA jaghanya adhikSetra saMkhyAta yojana pramANa hai // 8 // asurakumAra devoMke utkRSTa avadhijJAnakA viSayabhUta kSetra asaMkhyAta karor3a yojana hai / zeSa nau prakArake bhavanavAsI, vyantara evaM jyotiSI devakA utkRSTa avadhikSetra asaMkhyAta hajAra yojana pramANa hai // 9 // 1 ma. baM. 1, pR. 21. go. jI. 405. hatthammi muhuttoM divasaMto gAuyammi boddhavvo / joyaNadivasahuttaM pakkhato paNavIsAo / vize. bhA. 612 ( ni. 33 ). naM. sU. gA. 51. cha. kR. 4. 2 ma. baM. 1, pR. 21. go. jI. 406. bharahammi addhamAso jaMbuddIvammi sAhio mAso / vAsaM ca maNuyaloe vAsapuhuttaM ca syagammi // vize. bhA. 613 (ni. 34 ). naM. sU. gA. 52. 3 ma. baM. 1, pR. 22. paNuvIsajoyaNAraM divasaMtaM ca ya kumAra- bhommANaM / saMkhejjaguNaM khecaM bahugaM kAlaM tu joisi // go. jI 426. 4 ma. baM. 1, pR. 22. go. jI. 427.

Page #53
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. sakkIsANA paDhamaM doccaM tu snnkkumaar-maahiNdaa|| tacca tu bamha-laMtaya sukka-sahassArayA cotthaM // 10 // ANada-pANadavAsI taha AraNa-accudA ya je devA / . passaMti paMcamakhidi chaTTi gevajjayA je du|| 11 // savvaM ca loyaNAliM passaMti aNuttaresu je devA / sakkhette ya sakamme rUvagadamaNaMtabhAgo du|| 12 // edAhi gAhAhi uttAsesohikhettANameso attho jahAsaMbhavaM parUvedavvo, aNNahA puvvuttadosappasaMgAdo / evaM jahaNNohikkhettaparUvaNA kadA / saMpahi jahaNNohikAlapamANaparUvaNaM kassAmo / taM jahA - AvaliyAe asaMkhejjadi __ saudharma aura IzAna svargake deva prathama pRthivI taka, sanatkumAra aura mAhendra kalpake deva dvitIya pRthivI taka, brahma aura lAntava kalpoMke deva tRtIya pRthivI taka, tathA zukra aura sahasrAra svargauke deva caturtha pRthivI taka dekhate haiM // 10 // Anata-prANata aura AraNa-acyuta kalpoMmeM rahanevAle jo deva haiM ve paMcama pRthivI taka, tathA graiveyakoMmeM utpanna hue deva chaThI pRthivI taka dekhate haiM // 11 // nau anudiza aura pAMca anuttaroMmeM jo deva haiM ve saba lokanAlI arthAt kucha kama caudaha rAju lambI aura eka rAju vistRta lokanAlIko dekhate haiM / svakSetra arthAt apane kSetrake pradezasamUhameM se eka pradeza kama karake apane apane avadhijJAnAvaraNakarma dravyameM eka vAra ananta arthAt dhruvahArakA bhAga denA cAhiye / isa prakAra eka eka pradeza kama karate hue dhruvahArakA bhAga taba taka denA cAhiye jaba taka ukta pradeza samUha samApta na ho jaave| aisA karanepara jo dravya prApta ho vaha vivakSita avadhikA viSayabhUta dravya jAnanA cAhiye // 12 // ina gAthAoM dvArA kahe gaye samasta avadhikSetroMkA yaha artha yathAsambhava kahanA cAhiye, kyoMki, anyathA pUrvokta doSoMkA prasaMga aavegaa| isa prakAra jaghanya avadhike kSetrakI prarUpaNA kI gaI hai| aba jaghanya avadhike kAlakI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra hai- AvalIke 1 ma. baM. 1, pR. 22. go. jI. 430. vize. bhA. 698 (ni. 48.). 2 ma. baM. 1, pR. 23. go. jI. 431. 3 ma. baM. 1, pR. 23. go. jI. 432. ANaya-pANayakappe devA pAsaMti paMcami puDhavi / taM cetra AraNaccuya ohiNNANaNa pAsaMti // chaDhi hechima-majjhimavijjA satami ca uvrillaa| saMmiNNalogaNAliM pAsaMti aNucarA devA // viza. bhA. 699-700 (ni. 49-50). -

Page #54
4, 1, 2.] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA bhAeNa AvaliyAe ovaTTidAe jahaNNohikAlo AvaliyAe asaMkhejjadibhAgametto hodi / ettieNa kAleNa jaM bhUdaM jaM ca bhavissadi kajjaM taM jahaNNohiNANI jANadi tti vuttaM hodi / edassa kAlo ettio ceva hodi ti kadhaM Navvade ? 'aMgulamAvaliyAe bhAgamasaMkhejje tti' gAhAsuttavayaNAdo Navvade / evaM jahaNNohikAlaparUvaNA kadA / ___ saMpahi jahaNNohibhAvaparUvaNaM kassAmo / taM jahA-- jamappaNo jANidadavvaM tassa aNatesu vaTTamANapajjAesu tattha AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettapajjAyA jahaNNohiNANeNa visaIkayA jahaNNabhAvo / ke vi AiriyA jahaNNadavvassuvariTTidarUva-rasa-gaMdha-phAsAdisavvapajjAe jANadi tti bhaNaMti / taNNa ghaDade, tesimANaMtiyAdo / Na ca ohiNANamukkassaM pi aNatasaMkhAvagamakkhama, thovdesaabhaavaado| davaTThiyANaMtapajjAe paccakkheNa aparicchidaMto ohI kadhaM paccakkheNa davvaM parichiMdejja ? Na, tassa pajjAyAvayavagayANaMtasaMkhaM mottUNa asNkhejjpjjaayaavyvvisitttthdvvpricchedyttaado| tIdANAgayapajjAyANaM kiNNa bhAvavavaeso? asaMkhyAtaveM bhAgakA AvalImeM bhAga denepara jaghanya avadhikA kAla AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra hotA hai / itane mAtra kAlameM jo kArya ho cukA ho aura jo honevAlA ho use * jaghanya avadhijJAnI jAnatA hai, yaha ukta kathanakA abhiprAya hai| zaMkA-isakA kAla itanA mAtra hI hai, yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna-'prathama kANDakameM jaghanya kSetra va kAla kramazaH ghanAMgula aura AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai ' isa gAthAsUtrake kathanase jAnA jAtA hai| isa prakAra jaghanya avadhike kAlakI prarUpaNA kI gaI hai| aba jaghanya avadhike biSayabhUta bhAvakI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra haiapanA jo jAnA huA dravya hai usakI ananta vartamAna paryAyoMmeMse jaghanya avadhijJAnake dvArA viSayIkRta AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgamAtra paryAyeM jaghanya bhAva haiN| kitane hI AcArya jaghanya dravyake Upara sthita rUpa, rasa, gandha evaM sparza Adi rUpa saba paryAyoMko ukta avadhijJAna jAnatA hai, aisA kahate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, ve ananta haiN| aura utkRSTa bhI avadhijJAna ananta saMkhyAke jAnane meM samartha nahIM hai, kyoMki, vaise upadezakA abhAva hai| zaMkA-dravyameM sthita ananta paryAyoMko pratyakSase na jAnatA huA avadhizAna pratyakSase dravyako kaise jAnegA? samAdhAna-nahIM, kyoMki, ukta avadhijJAna paryAyoMke avayavoM meM rahanevAlI ananta saMkhyAko chor3akara asaMkhyAta paryAyAvayavAse viziSTa dravyakA grAhaka hai / zaMkA-atIta va anAgata paryAyoMkI 'bhAva' saMjJA kyoM nahIM hai ?

Page #55
28 chakkhaMDAgameM veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. Na, tesiM kAlattanbhuvagamAdo / evaM jahaNNabhAvaparUvaNA kadA / saMpadhi jahaNNadavva-khetta-kAla-bhAvaparivADIe Thaviya bidiyamohiNANaviyappaM bhaNissAmo / taM jahA- maNadavvavaggaNAe aNaMtimabhAgaM desa-savva-paramohidavvaparUvaNAsu merumahIharaM va avaTTidaM viraledUNa japaNadavvaM samakhaMDaM kariya diNNe tatthegarUvadharidaM davvassa bidiyaMviyappo hodi', puvvillajahaNNadavvaM pekkhidUNa ega-doparamANuAdIhi parihINapoggalakhaMdhapariccheyaNakkhamaNANaNimittAhiNANAvaraNakkhaovasamAbhAvAdo / kadhamedaM Navvade ? 'ohiNANAvaraNassa asaMkhejjalogametIo ceva payaDIo ' tti vaggaNasuttAdo / bhAvassa jiNadiTThabhAvo asaMkhejjaguNagAro daadvyo| khetta-kAlA jahaNNA ceva, tesimettha vuDDIe abhAvAdo / samAdhAna- nahIM hai, kyoMki, unheM kAla svIkAra kiyA gayA hai / isa prakAra jaghanya bhAvakI prarUpaNA kI gaI hai| aba jaghanya dravya, kSetra, kAla aura bhAvako paripATIse sthApita kara dvitIya avadhijJAnake vikalpako kahate haiN| vaha isa prakAra hai- dezAvadhi, sarvAvadhi aura paramAghadhike dravyakI prarUpaNAoMmeM meru parvatake samAna avasthita manodravyavargaNAke anantaveM bhAgakA viralana karake usake Upara jaghanya dravyako samakhaNDa karake denepara usameM eka rUpadharita khaNDa dravyakA dvitIya vikalpa hotA hai, kyoMki, pUrvokta jaghanya dravyakI apekSA karake eka do paramANu AdikoMse.hIna pudgalaskandhake grahaNa karane meM samartha aise jJAnake nimittabhUta avadhijJAnAvaraNake kSayopazamakA abhAva hai| zaMkA-yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna-vaha ' avadhijJAnAvaraNakI asaMkhyAta loka pramANa prakRtiyAM haiM ' isa vargaNAsatrase jAnA jAtA hai| bhAvakA jina bhagavAnse dekhA gayA hai svarUpa jisakA aisA asaMkhyAta guNakAra denA cAhiye, arthAt bhAvakA dvitIya vikalpa prathama vikalpase asaMkhyAtaguNA hai / kSetra aura kAla jaghanya hI rahate haiM, kyoMki yahAM unakI vRddhikA abhAva hai| 1maNadabavaggaNANa viyappANaMtimasamaM khu dhuvhaaro| avarukkassavisesA rUvAhiyA tabviyappA hai / / go. jI. 386. . 2 desohiavaradavvaM dhuvahAreNavahide have bidiyaM / tadiyAdiviyappesu vi asaMkhavAro ti esa kamo // go. nI. 395.

Page #56
4, 1, 2.] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA tosamettha vuDDIe abhAvo kadhaM Navvade ? kAlo cauNNa vuDI kAlo bhajiyavyo khettavuDIe / uDIe davya pajjaya bhajidavyA khetta-kAlA ya' // 12 // edamhAdo vaggaNAsuttAdo Navvade / puNo bahurUvadharidakhaMDANi choDiya egarUvadharidabidiyaviyappadavvamavavidabhAgahArassa evaM paDi samakhaMDaM kariya diNNe tatthegakhaMDaM tadiyaviyappadavvaM hodi / vidiyabhAvaviyappaM tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide tadiyabhAvaviyappo hodi| khetta-kAlA jahaNNA ceva / sesakhaMDANi avaNedUNa egarUvadharidaM tadiyaviyappadavvamavaTThidaviralaNAe samakhaMDaM kAdUNa diNNe cautthaviyappadavvaM hodi / tadiyabhAvamhi tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide cauttho bhAvaviyappo hodi / evamavvAmoheNa paMcama-chaTTha-sattamaviyappappahuDi aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettA davva-bhAvaviyappA uppAeyavvA / tado jahaNNakhettassuvari ego AgAsapadeso vaDDhAvedavyo / evaM vaDDAvide khettassa bidiyaviyappo hodi / kAlo puNa zaMkA-yahAM unakI vRddhikA abhAva hai, yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna--- kAlakI vRddhi honepara dravyAdi cAroMkI vRddhi hotI hai| kSetrakI vRddhihonepara kAlavRddhi bhajanIya hai, arthAt vaha hotI bhI hai aura nahIM bhI hotI hai / drabya aura bhAvakI vRddhi hone para kSetra aura kAlakI vRddhi bhajanIya hai // 13 // isa vargaNAsUtrase jAnA jAtA hai / pazcAt bahurUpadharita khaNDoMko chor3akara eka rUpadharita dvitIya vikalpa rUpa dravyako avasthita bhAgahArake pratyeka rUpake Upara samakhaNDa karake denepara unameM eka khaNDa tRtIya vikalpa rUpa dravya hotA hai| dvitIya bhAvavikalpako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara tRtIya bhAvavikalpa hotA hai / kSetra aura kAla jaghanya hI rahate haiN| zeSa khaNDoMko chor3a karake eka rUpadharita tRtIya vikalpa rUpa dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara caturtha vikalpa rUpa dravya hotA hai / tRtIya bhAvavikalpako tatyAyogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara caturtha bhAvavikalpa hotA hai| isa prakAra abhrAnta hokara paMcama, chaThA, sAtavAM Adi aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra dravya aura bhAvake vikalpoMko utpanna karanA cAhiye / tatpazcAt jaghanya kSetrake Upara eka AkAzapradeza bar3hAnA caahiye| isa prakAra bar3hAnepara kSetrakA dvitIya vikalpa hotA hai / parantu kAla jaghanya hI rahatA hai| ................ ma. baM. 1, pR. 22. go. jI. 412. kAle cauNDa vuDDI kAlo bhaiyabyu khettvuddiie| vuDIe dabapanjava bhaiyavvA khitta kAlA u // vize. mA. 620 (ni. 36 ). naM. sU. gA. 54.

Page #57
30] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. jahaNNo ceva / puNo tadiyadavvaviyappamavaTThidabhAgahArassa samakhaMDa kariya diNNe tattha egakhaMDamuvarimadavvaviyappo hodi / tadiyabhAvamhi tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide uvarimohibhAvaviyappo hodi / evaM puNo puNo kAdUNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettA davva-bhAvaviyappA uppAeyavvA / evamuppAdide bidiyakhettaviyappassuvari ego hi AgAsapadeso vaDDAvedavyo / tadA khettassa tadiyaviyappo hedi / kAlo jahaNaNo ceva / saNi saNNimavvAmoho aNAulo samacitto sodAre saMboheMto aMgulassa asaMkhejjadimAgamettadavva-bhAvaviyappe uppAiya vakkhANAirio khettassa cauttha-paMcama-cha?-sattamapahuDi jAva aMgulassa asaMkhejjadibhAgamette ohikhettaviyappe uppAiya tado jahaNNakAlassuvari ego samao vaDDhAvedavyo / evaM baDDAvide kAlassa bidiyaviyappo heodi / puNo vi aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettadavva-bhAvaviyappesu gadesu khettamhi ego AgAsapadeso vaDDhAvedavyo / edeNa kameNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettesu khettaviyappesu gadesu kAlammi egasamayaM vaDDAviya kAlassa tadiyaviyappo uppAedavyo / ettha codago bhaNadi- aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettesu khettaviyappesu gadesu kAlammi ego samao vaDDhadi tti Na ghaDade, evaM vaDDAvijjamANe desohIe ukkassakhettANuppattIdo, pazcAt tRtIya dravyavikalpako avasthita bhAgahArake Upara samakhaNDa karake denepara unameM eka khaNDa uparima dravyavikalpa hotA hai| tRtIya bhAvavikalpako tatprAyogya asaMkhyAta rUpoMse guNA karanepara avadhikA uparima bhAvavikalpa hotA hai| isa prakAra punaH punaH karake aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra dravya aura bhAvake vikalpa utpanna karAnA caahiye| isa prakAra ukta vikalpoMko utpanna karAnepara dvitIya kSetravikalpake Upara eka AkAzapradezako bar3hAnA caahiye| taba kSetrakA tRtIya vikalpa hotA hai| kAla jaghanya hI rahatA hai| dhIre dhIre bhrAntise rahita, nirAkula, samacitta va zrotAoMko sambodhita karanevAlA vyAkhyAnAcArya aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgamAtra dravya aura bhAvake vikalpoMko utpanna karAke kSetrake caturtha, paMcama, chaThe evaM sAtaveM Adi aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra taka avadhike kSetravikalpoMko utpanna karAke pazcAt jaghanya kAlake Upara eka samaya bddh'aaveN| isa prakAra bar3hAnepara kAlakA dvitIya vikalpa hotA hai / phirase bhI aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra dravya aura bhAvake vikalpoMke vIta jAnepara kSetra meM eka AkAzapradeza bar3hAnA caahiye| isa kramase aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara kAlameM eka samaya bar3hAkara kAlakA tRtIya vikalpa utpanna karAnA cAhiye / zaMkA-yahAM zaMkAkAra kahatA hai ki aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara kAlameM eka samaya bar3hatA hai, yaha ghaTita nahIM hotA; kyoMki, isa prakAra bar3hAnepara dezAvadhikA utkRSTa kSetra nahIM utpanna ho sakatA, va apane utkRSTa *

Page #58
4, 1, 2. ] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA ( 31 sagukkassakAlAdo asaMkhejjaguNakAluSpattIe ca / taM jahA - desohIe ukkassakhettaM logo / ukkassakAlo samaUNapallaM / tattha ekkassa samayassa jadi aMgularasa asaMkhejjadibhAgamettakhettaviyappA labbhaMti to AvaliyAe asaMkhejjadibhAgUNapallammi kevaDikhettaviyappe labhAmo tti pamANeNa icchA guNidaphalammi bhAge hiMde asaMkhejjANi ghaNaMgulANi ceva vuppajjaMti, Na ukkassadasohikkhettaM logo / aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettesu khettaviyappe gadesu jadi kAlassa ego samao vaDDadi to aMgulassa asaMkhejjadibhAgeNUNalogammi kevaDiyasamayavuddhiM pecchAmo ti phalaguNidicchA pamANeNa jadi ovaTTijjadi to logassa asaMkhejjadibhAgo Agacchadi, Na deso hiukkassakAlo samaUNapallaM / tamhA AvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNUNasamaUNapalleNa jahaNNohikhetteNUNaloge bhAge hide logassa asaMkhejjadibhAgo Agacchadi / ettisu khettaviyappe gadesu kAlammi egasamayavuDDIe hodavvamaNNahA puvvuttadopasaMgAdotti ? daM ghaDade, eyaMtevamicchijjamANe vaggaNAe gAhAsutta uttakhettANamaNuppaptippasaMgAdo / taM jahA - kAleNa AvaliyAe saMkhejjadibhAgaM jANaMto khetteNa aMgulassa saMkhejjadibhAgaM kAlase asaMkhyAtaguNA kAla utpanna hogA / vaha isa prakArase - dezAvadhikA utkRSTa kSetra loka hai / utkRSTa kAla eka samaya kama palya hai| aisI sthiti meM eka samayake yadi aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpa prApta hote haiM to AvalIke: asaMkhyAtaveM bhAgase kama palya meM kitane kSetra vikalpa prApta hoMge, isa prakAra icchA rAzise guNita phala rAzimeM pramANa rAzikA bhAga dene para asaMkhyAta ghanAMgula hI utpanna hote haiM, na ki utkRSTa dezAvadhikA kSetra lok| aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara yadi kAlakA eka samaya bar3hatA hai to aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgase hIna loka meM kitanI samayavRddhi hogI, isa prakAra phala rAzile guNita icchA rAziko yadi pramANa rAzise apavartita kiyA jAya to lokakA asaMkhyAtavAM bhAga AtA hai, na ki dezAvadhikA utkRSTa kAla samaya kama palya / isaliye AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase hIna samaya kama palyakA jaghanya avadhikSetra se rahita loka bhAga denepara lokakA asaMkhyAtavAM bhAga AtA hai / itane kSetra vikalpoMke vItanepara kAlameM eka samaya vRddhi honA cAhiye, kyoMki, anyathA pUrvokta doSoMkA prasaMga AvegA ? samAdhAna - yaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, ekAntataH aisA svIkAra karanepara vargaNAke gAthAsUtroMmeM kahe hue kSetroMkI anutpattikA prasaMga AvegA / vaha isa prakAra sekAlakI apekSA AvalIke saMkhyAtaveM bhAgako jAnanevAlA kSetrase aMgulake saMkhyAtaveM -

Page #59
32] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. jANadi tti sutte uttaM / AvaliyaM kiMcUrNa kAlado jANato khetado ghaNaMgulaM jANadi / kAlado AvaliyaM jANato khettado aMgulapudhattaM jANadi / kAlado addhamAsaM jANato khettado bharahaM jANadi / kAlado sAhiyamAsaM jANaMto khettado jaMbUdIvaM jaanndi| kAlado vassaM jANato khettado mANusakhettaM jANadi tti evamAdiyANi ohikhettANi Na uppajjaMti, logassa asaMkhejjadibhAgamettakhettavuDDIe kAlammi egasamayauDDIe abbhuvagamAdo / Na ca suttaviruddhA juttI hodi, tisse juttiyaabhaasttaado| ___ mA ghaDadu NAma edaM; kadhamukkassa-khetta-kAlANamuppattI ? vaDDiNiyamAbhAvAdo tesimuppattI ghaDade / paDhamaM tAva aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettesu khettaviyappesu gadesu kAlammi egasamao vaDDhadi / taM jahA- jahaNNakAlaM AvaliyAe saMkhejjadibhAgammi sohide avasesA AvaliyAe saMkhejjadibhAgamettA kAlauDDI hodi / imaM viraliya jahaNNohikhetteNUNaaMgulassa saMkhejjadibhAgamohikhettauDDUi samakhaMDaM kariya diNNe samayaM paDi aMgulassa asaMkhejjadibhAgo pAvadi / ettha jadi avahidA khettauDDI to egegarUvadharidakhettesu bhAgako jAnatA hai, isa prakAra sUtra meM kahA gayA hai| kAlase kucha kama AvalIko jAnanevAlA kSetrase ghanAMgulako jAnatA hai| kAlakI apekSA AvalIko jAnanevAlA kSetrase aMgulapRthaktvako jAnatA hai| kAlakI apekSA ardha mAsako jAnanevAlA kSetrakI apekSA bharata kSetrako jAnatA hai / kAlakI apekSA sAdhika eka mAsako jAnanevAlA kSetrase jambU. dvIpako jAnatA hai| kAlakI apekSA eka varSako jAnanevAlA kSetrase manuSyalokako jAnatA hai, isa prakAra ityAdi kSetra nahIM utpanna hoMge, kyoMki, lokake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetrakI vRddhi honepara kAlameM eka samayakI vRddhi svIkAra kI hai| aura sUtraviruddha yukti hotI nahIM hai, kyoMki, vaha yuktyAbhAsa rUpa hogii| zaMkA-yadi yaha nahIM ghaTita hotA hai to na ho| parantu phira utkRSTa kSetra aura kAlakI utpatti kaise sambhava hai ? samAdhAna-vRddhike niyamakA abhAva honese unakI utpatti ghaTita hotI hai / prathamataH aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara kAlameM eka samaya bar3hatA hai| vaha isa prakAra hai-AvalIke saMkhyAtaveM bhAgameMse jaghanya kAlako kama kara denepara zeSa AvalIke saMkhyAtaveM bhAga mAtra kAlavRddhi hotI hai / ise viralita kara jaghanya avadhi kSetrase kama aMgulake saMkhyAtaveM bhAga mAtra avadhiko kSetravRddhiko samakhaNDa karake denepara pratyeka samayameM aMgulakA asaMkhyAtavAM bhAga prApta hotA hai| yahAM yadi avasthita kSetravRddhi

Page #60
4, 1, 2. ] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA [ 33 vaDDidesu kAlammi vi tassa ceva khettassa heTThimasamao aigego vaDDAveyavvo / aha uDDI aNavaTThidA to vi paDhamaviyappappahuDi' aMgulassa asaMkhejjadibhAgavuDDIe asaMkhejjA viyappA yavvA, paDhamaMgulassa asaMkhejjadibhAgamettesu khettaviyapesu gadesu kAlammi ego samao vahRdi ti guruvadesAdo / puNo uvarimaMgulassa asaMkhejjadibhAgesu vA tasseva saMkhejjadibhAgesu vA khettaviyaSpesu gadesu kAlammi ego samao vaDhadi tti vattavvaM, dohi vi payArehi uDDI virohAbhAvAdo / jahaNNakAlaM kiMcUNAvaliyAe sohiya sesa viraliya jahaNNakhettUNaghaNaMgulaM samakhaMDa kariya samayaM paDi dAdUNa avaTThidANavadivaDDiviyappesu aMgulassa asaMkhejjadibhAga-saMkhejjadibhAgamettakhettaviyapesu gadesu kAlammi ego samao vaDDadi tti puvvaM va parUvedavvaM / evaM gaMtUNa aNuttaravimANavAsiyadevA kAlado palidovamassa asaMkhejjadibhAgaM khettado savvalogaNAliM jANaMti tti jahaNNakAlUNapalidovamassa asaMkhejjadibhAgaM viraliya jahaNNakhettUNajahaNNAdiaddhANaM samakhaMDa kariya diNNe rUvaM paDi logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjajagapadarametto pAvedi / ettha egarUvadharidamettakhettaviyappesu gadesu kAlammi ego hai to eka eka rUpadharita kSetroMke bar3hanepara kAlameM bhI usa hI kSetrakA adhastana samaya eka eka bar3hAnA cAhiye / athavA, yadi anavasthita vRddhi hai to bhI prathama vikalpase lekara aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga vRddhike asaMkhyAta vikalpa le jAnA cAhiye, kyoMki, prathama aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara kAlameM eka samaya bar3hatA hai, aisA gurukA upadeza hai| punaH uparima aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga athavA usake hI saMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetra vikalpoMke vItanepara kAlameM eka samaya bar3hatA hai, aisA kahanA cAhiye, kyoMki, donoM hI prakAroMse vRddhi hone kA koI virodha nahIM hai / jaghanya kAlako kucha kama AvalImeMse kama karake zeSakA viralana kara jaghanya kSetra se hIna ghanAMgulako samakhaNDa karake pratyeka samayake Upara dekara avasthita va anavasthita vRddhi ke vikalpoMmeM aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga va saMkhyAtaveM bhAga mAtra kSe travikalpoMke vItane para kAlameM eka samaya bar3hatA hai, aisI pUrvake samAna prarUpaNA karanA cAhiye / isa prakAra jAkara anuttara vimAnavAsI deva kAlakI apekSA palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga aura kSetrakI apekSA samasta lokanAlIko jAnate haiM, ataeva jaghanya kAlase rahita palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA viralana kara jaghanya kSetrase hIna jaghanya Adi adhyAnako samakhaNDa karake dene para pratyeka rUpake prati asaMkhyAta jagapratara mAtra lokakA asaMkhyAtavAM bhAga prApta hotA hai / yahAM eka rUpadharita mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara kAlameM eka samaya bar3hatA i. ka. 5. 1 a-kApratyoH ' ppabhuDi ' iti pAThaH /

Page #61
34 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. samao vaDDhadi tti Na vattavvaM, heTThimakhetta-kAlANamabhAvappasaMgAdo / teNa ghaNaMgulassa asaMkhejjadimAge kattha vi ghaNaMgulassa saMkhejjadibhAge kattha vi ghaNaMgule kattha vi ghaNaMgulavagge evaM gaMtUNa kattha vi seDIe kattha vi jagapadare kattha vi asaMkhejjesu jagapadaresu adikkatesu ego samao vaDDhadi tti vattavvaM / teNukkassakhetta-kAlANamuppattI Na virujjhadi tti siddhaM / saMpadi evaM tAva NedavvaM jAva dava-khetta-kAla-bhAvANaM ducarimasamANavaDi' tti / ducaribhasamANavaDDI NAma kA ? jamhi ThANe caduNNamakkameNa vuDDI hodi tisse samANavaDDi tti saNNA / tattha carimasamANavaDDiM mottUNa heTThimA ducarimasamANa uDDI NAma / tettiyamaddhANe gaMtUNa tattha ko vi bhedo atthi taM bhaNissAmo- tattha ducarimasamANavaDDIdo uvari kettiyA kAlaviyappA ? ekko smo| khettaviyappA puNa asaMkhejjaseDImettA vA saMkhejjaseDImettA vA jagaseDImettA vA seDhIpaDhamavaggamUlamettA vA bidiyavaggamUlasettA vA ghaNaMgulamattA vA ghaNaMgulassa [saMkhejjadibhAgamettA vA ghaNaMgulassa asaMkhejjadibhAgamettA vA kiM bhavaMti Aho Na bhavaMti tti hai, aisA nahIM kahanA cAhiye, kyoMki, isa prakAra adhastana kSetra aura kAlake abhAvakA prasaMga aavegaa| isaliye ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga, kahIMpara ghanAMgulake saMkhyAtaveM bhAga, kahIM ghanAMgula, kahIM ghanAMgulake varga, isa prakAra jAkara kahIMpara jagazreNI, kahIM jagapratara aura kahIMpara asaMkhyAta jagaprataroMke vItanepara eka samaya bar3hatA hai| aisA kahanA caahiye| isaliye utkRSTa kSetra aura kAlakI utpattimeM koI virodha nahIM hai, yaha siddha huaa| aba isa prakAra taba taka le jAnA cAhiye jaba taka dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI dvicarama samAna vRddhi nahIM prApta hotii| zaMkA-dvicarama samAnavRddhi kise kahate haiM ? samAdhAna-jisa sthAnameM cAroMkI yugapat vRddhi hotI hai usakI samAnavRddhi aisI saMzA hai| usameM carama samAna vRddhiko chor3akara usase nIcekI vRddhi dvicarama samAnavRddhi hai| __utanA adhvAna jAkara vahAM jo kucha bhI bheda hai use kahate haiM-vahAM dvicarama samAnavRddhise Upara kitane kAlavikalpa haiM ? eka samaya rUpa eka viklp| kintu kSetravikalpa asaM. khyAta zreNI mAtra, athavA saMkhyAta zreNI mAtra, athavA jagazreNI mAtra, athavA zreNIke prathama vargamUla mAtra, athavA dvitIya vargamUla mAtra, athavA ghanAMgula mAtra, athavA ghanAMgulake [saMkhyAtaveM bhAga mAtra, athavA ghanAMgulake ] asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kyA hote haiM yA nahIM 1 aMgulaasaMkhabhAga saMkhaM vA aMgulaM ca tasseva / saMkhamasaMkhaM evaM seDhI-padarassa addhavage // go. jI. 409. 2 pratiSu -- samaUNavati' iti pAThaH /

Page #62
kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA [35 pucchide aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettA ceva hoti.| kudo ? aairiyprNpraagduvdesaado| ahavA Na Navvade, jutti-suttANamaNuvalaMbhAdo / khettaviyappehiMto davya-bhAvaviyappA puNa asaMkhejjaguNA / guNagAro aMgulassa asaMkhejjadibhAgo, aMgulassa asaMkhejjadibhAgamettadavva-bhAvaviyappesu gadesu khettammi egAgAsapadesavaDDIdo / evaM ducarimasamANavaDDiparUvaNA kadA / puNo ducarimasamANavaDDIe orAliyadavvamavaTThidaviralaNAe samakhaMDaM kariya diNNe tadaNaMtaradavvaviyappo hodi / ducarimasamANavaDDIe bhAve tappAoggAsaMkhejjarUvehi guNide tadaNaMtarabhAvaviyappo hodi / evamaMgulassa asaMkhejjadibhAgamettesu davva-bhAvaviyappesu gadesu khettammi ego AgAsapadeso vaDvadi / evamedeNa kameNa NedavvaM jAva davva-bhAvANaM ducarimaviyappo tti / puNo carimadesohi ukkassadave uppAijjamANe ducarimaorAliyadavvamavaNedUNa egasamayabaMdhapAoggakammaiyavaggaNadavyamavadvidaviralaNAe samakhaMDaM kariya diNNe desohiukkassadavvaM hodi| desohiducarimabhAvaM tappAoggasaMkhejjarUvehi guNide desohiukkassabhAvo hodi / khettassuvari egAgAsapadese vaDDide logo desohIe ukkassakhettaM hodi / kudo ? hote, aisA pUchane para uttara dete haiM ki ve aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra hI hote haiM; kAraNa ki aisA AcAryaparamparAgata upadeza hai| athavA, ukta kSetravikalpoMke viSayameM jJAna nahIM hai, kyoMki, tatsambandhI yukti va sUtrakA abhAva hai| kSetravikalpoMse dravya aura bhAvake vikalpa asaMkhyAtaguNe haiN| guNakAra aMgulakA asaMkhyAtavAM bhAga hai, kyoMki, aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra dravya aurabhAvake vikalpoMke vIta jAnepara kSetrameM eka AkAzapradezakI vRddhi hotI hai / isa prakAra dvicarama samAnavRddhikI prarUpaNA kI gaI hai| punaH dvicarama samAnavRddhike audArika dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara usase AgekA dravyavikalpa hotA hai| dvicarama samAna vRddhike bhAvako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara tadanantara bhAvavikalpa hotA hai| isa prakAra aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra dravya va bhAvake vikalpoMke vIta jAnepara kSetrameM eka Aka pradeza bar3hatA hai| isa prakAra isa kramase dravya aura bhAvake dvicarama vikalpa taka le jAnA caahiye| punaH antima dezAvadhike utkRSTa dravyako utpanna karate samaya dvicarama audArika dravyako chor3akara eka samaya bandhake yogya kArmaNa vargaNA dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara dezAvadhikA utkRSTa dravya hotA hai / dezAvadhike dvicarama bhAvako tatprAyogya saMkhyAta rUpoMse guNita karanepara dezAvadhikA utkRSTa bhAva hotA hai| kSetrake Upara eka AkAzapradeza bar3hanepara dezAvadhikA utkRSTa kSetra loka hotA hai, kyoMki, . 1 (dAhi vibhajjate ducarimadesAvahimmi vaggaNayaM / carime kammaiyassigivaggaNamigivAramajidaM tu // go. nI. 398,

Page #63
36) chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 2. vaggaNAe 'jAva logo tAva paDivAdI, uvari appaDivAdi"tti vayaNAdo' / ducarimakAlassuvari egasamae pakkhitte desohIe ukkassakAlo samaUNapallaM hodi / jo eso aNNAiriyANaM vakkhANakamo parUvido so juttIe Na ghaDade / kudo ? savvaTThasiddhidevANamukkassohidavvAdo ukkassadesohidavvassa aNataguNattappasaMgAdo / taM jahA- logassa saMkhejjadibhAgaM salAgabhUdaM ThavedaNa maNadavvavaggaNAe aNaMtimabhAeNa sagohiNANAvaraNakammapadesu NivvissAsovacaesu samayAviroheNa khaDidesu carimegakhaMDaM savvaTThasiddhivimANavAsiyadevo jANadi, ukkassedasohiNANI puNa egasamayapabaddhamegavArakhaMDidaM / Na cegaNANAsamayapabaddhakao viseso, ettha tagguNagArassa palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettassa pahANattAbhAvAdo / esA devANamukkassadavvuppAyaNavihI NAsiddhA, 'sakhette ya sakamme rUvayadamaNaMtabhAgo' tti suttasiddhattAdo tti / teNa jahaNNadavvAdo tappAoggaviyappesu gadesu orAliyadavvaM savissasovacayamavaNedRNa kammaiyasamayapabaddho NivissAsovacao dAyavvo, orAliya vargaNAmeM 'jaba taka loka hai taba taka pratipAtI hai, Upara apratipAtI hai| aisA kathana hai, arthAt kSetrakI apekSA utkarSase lokako viSaya karanevAlA dezAvadhi pratipAtI aura isase Ageke paramAvAdhe va sarvAvadhi apratipAtI haiM / dvicarama kAlake Upara eka samayakA prakSepa karanepara dezAvadhikA utkRSTa kAla eka samaya kama palya hotA hai| aisI jo anya AcAryoMke vyAkhyAnakramakI prarUpaNA hai vaha yuktise ghaTita nahIM hotI, kyoMki, vaisA mAnanepara sarvArthasiddhi vimAnavAsI devoMke utkRSTa avadhidravyase utkRSTa dezAvadhidravyake anantaguNatvakA prasaMga aavegaa| vaha isa prakArase- lokake saMkhyAtave bhAgako zalAkA rUpase sthApita karake manodravyavargaNAke anantaveM bhAgakA vinasopacaya rahita apane avadhijJAnAvaraNakarmapradezoM meM AgamAnusAra bhAga denepara antima 'eka khaNDako sarvArthasiddhi vimAnavAsI deva jAnatA hai, parantu utkRSTa dezAvadhizAnI eka vAra khaNDita eka samayaprabaddhako jAnatA hai| aura eka samayaprabaddha aura nAnA samayaprabaddha kRta bheda bhI nahIM hai, kyoMki, yahAM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra usake guNakArakI pradhAnatAkA abhAva hai / yaha devoMke utkRSTa dravyakI utpAdanavidhi asiddha nahIM hai, kyoMki, vaha ' apane kSetrameMse eka pradeza uttarottara kama karate hue apane avadhijJAnAvaraNakarmakA anantavAM bhAga hai' isa sUtrase siddha hai| isa kAraNa jaghanya dravyase Age usake yogya vikalpoMke vIta jAnepara vinasopacaya sahita audArika dravyako chor3akara visrasopacaya rahita kArmaNa samayaprabaddha denA cAhiye, kyoMki, audArika 1 pratiSu 'paDivAdi' iti paatthH| 2 ukkassa mANusesu ya mANusa-tericchae jahaNNohI / ukkassa logametaM paDivAdI teNa prmpddivaadii|| dha.a.pra.patra 1192. mahAbaMdha 1, pR.23.paDivAdI desohI appaDivAdI havaMti sesaao| migcha aviramaNaM Na ya parivajjati carimaduge / go. jI. 375.

Page #64
1, 1, 2.] kadiaNiyogadAre desohiNANaparUvaNA [37 vissAsovacaehiMto kammaiyavissAsovanayANamaNaMtaguNattAdo / Na cedamasiddhaM, 'savvatthAvo orAliyasarIrassa vissAsovacayao, veubviyasarIrassa vissAsovacao aNaMtaguNo, AhArasarIrassa vissAsovacao aNaMtaguNo, teyAsarIrassa vissAsovacao aNataguNo, kammaiyasarIrassa vissAsovacao aNaMtaguNo' ti vaggaNAe suttammi aNaMtaguNattasiddhIdo tti / vissAsovacae avaNedUNa orAliyaparamANU ceva avahidaviralaNAe kiNNa dijjati ? Na, viralaNarAsIdo te aNataguNahINA idi gurUvadesAdo / viralaNAdo kammaiyadavvamaNaMtaguNamidi kadhaM Navvade ? AhAravaggaNAe davvA thovA, teyAvaggaNAe davvA aNaMtaguNA, bhAsAvaggaNAe davvA aNaMtaguNA, maNavaggaNAe davvA aNaMtaguNA, kammaiyavaggaNAe davvA aNataguNA tti vaggaNAsuttAdo Navvade / jadi evaM to AdippahuDi kammaiyadavvaM ceva kimidi maNadavvavaggaNAe Na khaMDijjadi ? Na, vinasopacayoMse kArmaNa vinasopacaya anantaguNe haiN| aura yaha bAta asiddha bhI nahIM haiM, kyoMki, " audArika zarIrakA visrasopacaya sabase stoka hai, usase vaikriyika zarIrakA visrasopacaya anantaguNA hai, usase AhAra zarIrakA vinasopacaya anantaguNA hai, usase taijasa zarIrakA vinasopacaya anantaguNA hai, usase kArmaNa zarIrakA vinasopacaya anantaguNA hai," isa prakAra vargaNAsUtrase use anantaguNatva siddha hai| zaMkA-vinasopacayoMko chor3akara audArika paramANuoMko hI avasthita viralanAse kyoM nahIM dete? samAdhAna nahIM dete, kyoMki, ve viralana rAzise anantaguNe hIna hai, aisA gurukA upadeza hai| zaMkA-viralana rAzise kArmaNa dravya anantaguNA hai, yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna- 'AhAra vargaNAke dravya stoka haiM, taijasa vargaNAke dravya usase anantaguNe haiM, bhASA vargaNAke dravya usase anantaguNe haiM, mano vargaNAke dravya anantaguNe haiM, kArmaNa vargaNAke dravya anantaguNe haiM, ' isa vargaNAsUtrase vaha jAnA jAtA hai| zaMkA-yadi aisA hai to Adise lekara kArmaNa dravyako hI manodravyavargaNA dvArA - kyoM khaNDita nahIM karate?

Page #65
38] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 2. teyA-kammaiyasarIraM teyAdavvaM ca bhAsadavvaM ca / boddhavvamasaMkhejjA dIva-samuddA ya vAsA ya' // 14 // ) iccedIe suttagAhAe saha virohAdo / teNa kattha vi orAliyasarIraM, kattha vi teyAsarIraM, kattha vi kammaiyasarIraM, kattha vi teyAdav, kattha vi bhAsAdavvaM, kattha vi maNadavvaM kattha vi kammaiyadavvaM dAdavvamidi / sesaM puvvaM va vattavvaM / asaMkhejjesu davva-bhAvaviyappesu putvaM va adikkatesu jahaNNohikhettamAvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNa guNijjadi, tado khettassa bidiyaviyappo hodi / evamasaMkhejjesu khettaviyappesu gadesu jahaNNakAlo AvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNa guNijjadi, tado kAlassa bidiyaviyappo hodi / evaM NedavvaM jAva desohIe ukkassaMte / evaM ke vi AiriyA desohIe parUvaNaM kuNaMti / taNNa ghaDade / kudo ? puvvavakkhANabhaNidaddhANasamANameva kimedassa samAdhAna- nahIM, kyoMki, aisA honepara [ dezAvadhike madhya vikalpoMmeM jahAM avadhijJAna ] taijasa zarIra, usake Age kArmaNa zarIra, usake Age tejodravya arthAt vinasopacaya rahita taijasa vargaNA, usake Age bhASA dravya arthAt visrasopacaya rahita bhASA vargaNA [ aura usase Age manovargaNAko ] jAnatA hai, vahAM kSetra asaMkhyAtaM dvIpasamudra aura kAla asaMkhyAta varSa pramANa hotA hai // 14 // isa sUtra rUpa gAthAke sAtha virodha hogaa| isaliye kahIM audArika zarIra, kahIM taijasa zarIra, kahIM kArmaNa zarIra, kahIM taijasa dravya, kahIM bhASA dravya, kahIM mana dravya aura kahIM kArmaNa dravya denA caahiye| zeSa pUrvake samAna kahanA cAhiye / pUrvake samAna asaMkhyAta dravya aura bhAvake vikalpoMke vIta jAnepara jaba jaghanya avadhikSetrako AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase guNA kiyA jAtA hai taba kSetrakA dvitIya vikalpa hotA hai| isI prakAra asaMkhyAta kSetravikalpoMke vIta jAnepara jaba jaghanya kAlako AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase guNita kiyA jAtA hai taba kAlakA dvitIya vikalpa hotA hai / isa prakAra dezAvadhike utkRSTa vikalpa taka le jAnA cAhiye / isa prakAra kitane hI AcArya dezAvadhikA prarUpaNa karate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA hai, kyoMki, yahAM hama pUchate haiM ki pUrva vyAkhyAnameM kahe hue adhvAnake sadRza mahAbaMdha 1, pR. 22. desohimaujhabhede svisssovcytej-kmmNge| tejobhAsa-maNANaM vaggaNayaM kevalaM jatthA passadi ohI tattha asaMkhejjAo havaMti dIuvahI / vAsANi asaMkhejjA heti asaMkhejjaguNidakamA // go. jI. 395-396. teyA-kammasarIre teyAdavve ya bhAsadavve y| boddhavvamasaMkhejjA dIva-samuddA ya kAlo ya / / vize. bhA. 676 (ni. 43).

Page #66
1, 1, 2.] kadiaNiyogaddAre desohiNANaparUvaNA [ 39 vakkhANassaddhANamAho visarisamidi ? Na tAva samANapakkho jujjade, khetta-kAlANamasaMkhejjalogattappasaMgAdo / taM jahA - AvaliyAe asaMkhejjadibhAgachedaNaehi logachedaNae ovaTTiya laddhaM viraledUNa rUvaM paDi guNagArabhUdaAvaliyAe asaMkhejjadibhAgo dAdavvo / viralaNamettesu khettaviyappesu gadesu ohikhettamasaMkhejjalogamettaM hodi, viralaNamattesu AvaliyAe asaMkhejjadibhAgesu aNNoNNaguNidesu loguppattIdo / ettha palidovamassa asaMkhejjadibhAgaddhANe ceva ohikhettamasaMkhejjalogamettaM jAdabhedamhAdo uvari gacchamANe sutarAmeva khettassa asaMkhejja. logattaM pasajjade / edaM ca Necchijjadi, logamettamukkassadesohikhettamidi abbhuvgmaad|| evaM kAlassa vi asaMkhejjalogappasaMgo parUvedavyo / Na ca kAlo ukkassao asaMkhejjalogo tti desohIe icchijjadi, AiriyaparaMparAgaduvadeseNa desohiukkassakAlassa smuunnpllpmaannttsiddhiido| Na vidiyapakkho vi, pugvilladdhANAdo ahiyaddhANe abbhuvagammamANe pugvilldosppsNgaado| Na palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettakhettaviyappabhuvagamo vi, desohIe asaMkhejalogamettakhaovasamaviyappANamabhAvappasaMgAdo, kAlassAvaliyAe asaMkhejjadibhAgattappasaMgAdo ca / .................................... hI isa vyAkhyAnakA adhvAna hai athavA visadRza? ukta do pakSoMmeM samAna pakSa to yukta hai nahIM, kyoMki aisA honepara kSetra aura kAlako asaMkhyAta lokapanekA prasaMga hogaa| vaha isa prakArase- AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga ardhacchedoMse lokake ardhacchedoMko apavartita karake prApta rAzikA viralanakara pratyeka rUpake prati guNakArabhUta AvalIkA asaMkhyAtavAM bhAga denA caahiye| viralana mAtra kSetravikalpoMke vIta jAnepara avadhikA kSetra asaMkhyAta lokapramANa hotA hai, kyoMki, viralana mAtra AvalIke asaMkhyAta bhAgoMko paraspara guNita karanepara lokakI utpatti hotI hai / yahAM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga adhvAnameM hI avadhikSetra asaMkhyAta loka mAtra ho gayA hai| isase Upara jAnepara svayameva kSetrako asaMkhyAta lokapanekA prasaMga AvegA / aura yaha iSTa nahIM hai, kyoMki, utkRSTa dezAvadhikA kSetra loka mAtra hai, aisA svIkAra kiyA gayA hai| isI prakAra kAlake bhI asaMkhyAta lokapaneke prasaMgakI prarUpaNA karanA cAhiye / aura dezAvadhikA utkRSTa kAla asaMkhyAta loka pramANa hai, aisA abhISTa nahIM hai, kyoMki, AcArya paramparAgata upadezase dezAvadhikA utkRSTa kAla eka samaya kama palya pramANa siddha hai| dvitIya (asamAna) pakSa bhI nahIM banatA, kyoMki, pUrvokta adhvAnase adhika adhvAna svIkAra karanepara pUrvokta doSakA prasaMga aavegaa| yadi palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kSetravikalpoMko svIkAra kareM to vaha bhI nahIM banatA, kyoMki, aisA svIkAra karanepara dezAvadhike asaMkhyAta loka mAtra kSayopazamavikalpoMke abhAvakA prasaMga hogA, tathA kAlake AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgatvakA prasaMga bhI hogaa| dUsarI bAta yaha hai ki kSetra aura

Page #67
1.] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [4, 1, 2. kiM ca khetta-kAlANaM khaovasamA NAMsakhejjaguNakkameNa desohimhi avaDidA, aMgulamAvaliyAe bhAgamasaMkhenja do vi saMkhejjA / aMgulamAvaliyaMto AvaliyaM cAMgulapudhattaM // 15 // iccAdigAhAvaggaNasuttehi saha virohAdo / evamohI parUvidA / avadhayazca te jinAzca avdhijinaaH| kadhamohiNANassa guNassa guNitaM jujjade ? Na, guNivvadiregeNa gunnaannmbhaavaado| kimaTThamohiNA jiNA visesijjate ? aNNohijiNapaDisehaDhe / ke ohijiNA ? tirayaNasahidohiNANiNo / tesiM Namo NamokkAro hodi tti kAlake kSayopazama asaMkhyAtaguNita kramase dezAvadhimeM avasthita nahIM haiM, kyoMki, . prathama kANDako jaghanya dezAvadhikA kSetra aMgulakA asaMkhyAtavAM bhAga aura jaghanya kAla AvalIkA asaMkhyAtavAM bhAga hai| isI kANDakameM utkRSTa kSetra aura kAla kramazaH aMgula va AvalIke saMkhyAtaveM bhAga pramANa haiN| dvitIya kANDako kSetra ghanAMgula aura kAla kucha kama AvalI pramANa hai| tRtIya kANDakameM kSetra aMgulapRthaktva aura kAla AvalI pramANa hai // 15 // ityAdi vargaNA khaNDake gAthAsUtroMke sAtha virodha hogaa| isa prakAra avadhijJAnakI prarUpaNA kI gaI hai| avadhizAna svarUpa jo jina ve avadhijina haiN| zaMkA-guNa svarUpa avadhijJAnake guNIpanA kaise yukta hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, guNIko chor3akara guNoMkA abhAva hai| arthAt guNa aura guNImeM bheda na honese avadhijJAna svarUpa jinake kahane meM koI virodha nahIM hai| * zaMkA-jinoMko avadhise vizeSita kisaliye kiyA jAtA hai ? samAdhAna- anya avadhijinoMke pratiSedhArtha jinoMko avadhise vizeSita kiyA gayA hai| zaMkA-avadhijina kauna haiM ? samAdhAna-ratnatraya sahita avadhizAnI avadhijina haiN| aise avadhijinoMko namaH arthAt namaskAra ho yaha abhiprAya hai| ................... 1 kApatau ' khatrasameNA-' iti pAThaH /

Page #68
4, 1, 3.] kadiaNiyogaddAre paramohiNANaparUvaNA [11 vuttaM hodi / mahavvayavirahidadorayaNaharANaM ohiNANINamaNohiNANINaM ca kimaDheM NamokkAro Na kIrade ? gAravagaruvesu jIvesu caraNAcArapayaTTAvaNaDhe uttimaggavisayabhattipayAsaNaTuM ca Na kIrade / evaM desohijiNANaM NamokkAraM kAUNa paramohijiNANaM NamokkArakaraNamuttarasuttaM bhaNadi( Namo paramohijiNANaM // 3 // paramo jyeSThaH, paramazvAsau avadhizca paramAvadhiH / kadhamedassa ohiNANassa jeTTadA ? desohiM pekkhidUNa mahAvisayattAdo, maNapajjavaNANaM va saMjadesu ceva samuppattIdo, saguppaNNabhave ceva kevalaNANuppattikAraNattAdo, appaDivAdittAdo vA jeTTadA / paramAvadhayazca te jinAzca paramAvadhijinAH, tebhyo namaH / jadi desohiNANAdo paramohiNANaM jeTTa hodi to edasseva puvvaM zaMkA-mahAvatoMse rahita do ratnoM arthAt samyagdarzana aura samyagjJAnake dhAraka avadhijJAnI tathA avadhijJAnase rahita jIvoMko bhI kyoM nahIM namaskAra kiyA jAtA? samAdhAna - ahaMkArase mahAn jIvoMmeM caraNAcAra arthAt samyak cAritra rUpapravRtti karAneke liye tathA pravRttimArgaviSayaka bhaktike prakAzanArtha unheM namaskAra nahIM kiyA jAtA hai| isa prakAra dezAvadhijinoMko namaskAra karake paramAvadhijinoMko namaskAra karaneke liye uttara sUtra kahate haiM paramAvadhijinoMko namaskAra ho // 3 // parama zabdakA artha jyeSTha hai / parama aisA jo avadhi vaha paramAvadhi hai| zaMkA-isa avadhijJAnake jyeSThapanA kaise hai ? samAdhAna-cUMki yaha paramAvadhi jJAna dezAvadhikI apekSA mahA viSayavAlA hai, manaHparyayajJAnake samAna saMyata manuSyoM meM hI utpanna hotA hai, apane utpanna honeke bhavameM hI kevalajJAnakI utpattikA kAraNa hai, aura apratipAtI hai arthAt samyaktva va cAritrase cyuta hokara mithyAtva evaM asaMyamako prApta honevAlA nahIM hai| isIliye usake jyeSThapanA sambhava hai| paramAvadhi rUpa aise ve jina paramAvAdha jina haiN| unake liye namaskAra hai| zaMkA-yadi dezAvadhi jJAnase paramAvadhi jJAna jyeSTha hai to isako hI pahile ka.ka.6.

Page #69
12] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 3. NamokkAro kiNNa kado ? Na, desohIdo ceva paramohisarUvAvagamo, Na aNNahA tti jANAvaNaTuM desohIe puvvaM NamokkArakaraNAdo, paramohisarUvAvagamaNimittattaNeNa paramohiM pekkhiya mahallasAdo vA / kathaM desohIdo paramohisarUvamavagammade ? uccade ettha suttagAhA paramohi asaMkhejjANi logamettANi samayakAlo du / vagada lahai davvaM khettovamaagaNijIvehi // 16 // edIe gAhAe paramohidavva-khetta-kAla-bhAvANaM parUvaNA kadA / taM jahA- paramAvadhirasaMkhyeyAni lokamAtrANi lokapramANAni labhate jAnAtItyarthaH / edeNa khettapamANa parUvidaM / namaskAra kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, dezAvadhise hI paramAvadhike svarUpakA jJAna hotA hai, anyathA nahIM hotA; isa bAtake jJApanArtha dezAvadhiko pUrvameM namaskAra kiyA hai / athavA paramAvadhike svarUpake jAnanekA nimitta honese paramAvadhikI apekSA cUMki dezAvadhi mahAn hai, ataH use pahile namaskAra kiyA hai| zaMkA-dezAvadhise paramAvadhike svarUpakA zAna kaise hotA hai ? samAdhAna-yahAM sUtra gAthA kahate haiM paramAvadhi utkarSase kSetrakI apekSA asaMkhyAta lokamAtroM aura kAlakI apekSA asaMkhyAta loka mAtra samaya rUpa kAlako jAnatA hai| vahI [ zalAkAbhUta ] kSetropama agnikAyika jIvoMse paricchinna rUpagata dravyako utkarSase viSaya karatA hai // 16 // vizeSArtha-paramAvadhikA viSayabhUta utkRSTa kSetra asaMkhyAta loka pramANa hai aura utkRSTa kAla bhI asaMkhyAta loka mAtra hI hai| usIke viSayabhUta utkRSTa dravyako jAnaneke liye nimna prakriyA hai-tejakAyika jIvakI jaghanya avagAhanAko usakI hI utkRSTa avagAhanAmeMse ghaTAkara zeSameM eka rUpa milA denepara jo prApta ho use tejakAyika rAzise guNA karanepara zalAkA rAzi utpanna hotI hai| aba dezAvadhike utkRSTa dravyameM manovargaNAke anantaveM bhAga rUpa dhruvahArakA vAra vAra bhAga dekara zalAkA rAzimeMse eka eka kama karate jAnA cAhiye / isa prakAra zalAkA rAzike samApta honepara antameM jo dravyavikalpa prApta hotA hai vaha rUpagata hai, aura vahI paramAvadhikA utkRSTa viSaya hai| yahI zalAkA rAzi paramAvadhike viSayabhUta kSetra, kAla evaM bhAvake vikalpoMke jAnane meM bhI nimitta hai| isa gAthA dvArA paramAvadhike dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI prarUpaNA kI gaI hai| vaha isa prakArase- paramAvadhi asaMkhyAta loka mAtra arthAt loka pramANoMko prApta karatA hai, jAnatA hai| isase kSetrapramANakI prarUpaNA kI hai| samaya aisA jo kAla vaha samaya 1 mahAbaMdha 1, pR. 22. paramohi asaMkhejjA logamittA samA asNkhijjaa| rUvagayaM lahai savvaM khecovamiyaM baganijIvA // vize. mA. 688 (ni. 45).

Page #70
4, 1, 3. kadiaNiyogaddAre paramohiNANaparUvaNA [ 41 samayakAlo du ' samayazcAsau kAlazca samayakAlaH / samayavisesaNaM kimahaM ? davvakAlapaDiseha / kimahaM davvakAlapaDiseho kIrade ? teNettha paojaNAbhAvAdo / dusdd| avisaddatthe' daTThavvo / avadheH samayakAlo'pi asaMkhyeyalokamAtraH / edreNa paramohIe ukkassakAla-bhAtrANaM parUvaNA kadA | hodu kAlaparUvaNA esA, Na bhAvaparUvaNA; kAla - bhAvANameyattavirohAdo / Na esa doso, adIdANAgayapajjayA tIdANAgayakAlo, vaTTamANapajjayA vaTTamANakAlo / tersi ceva bhAvasaNNA vi, 'vartamAnaparyAIyopalakSitaM dravyaM bhAvaH' idi paoadaMsaNAdo | tIdANAgayakAhiMto vaTTamANakAlo bhAvasaNNido kAlattaNeNa abhiNNo tti kAla - bhAvANamayattAvirohAdo / edeNa vakkhANeNa jahaNNaparamohikAlo Na sUcido, so kadhaM labbhade ? ' paramohIe asaMkhejjA " kAla hai / zaMkA- yahAM samaya vizeSaNa kisaliye diyA hai ? samAdhAna - dravya kAlakA pratiSedha karaneke liye samaya vizeSaNa diyA hai / zaMkA - dravya kAlakA pratiSedha kisaliye kiyA jAtA hai ? samAdhAna - kyoMki, usakA yahAM prayojana nahIM hai / 6 tu' zabda api ( bhI ) zabda ke artha meM jAnanA cAhiye / avadhikA samaya rUpa kAla bhI asaMkhyAta loka mAtra hai / isase paramAvadhike utkRSTa kAla aura bhAvakI prarUpaNA kI hai / zaMkA- -yaha kAlaprarUpaNA bhale hI ho, kintu bhAvaprarUpaNA nahIM ho sakatI kyoMki, kAla aura bhAvakI ekatAkA virodha hai ? samAdhAna --yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, atIta aura anAgata paryAyeM atIta anAgata kAla haiM, tathA vartamAna paryAyeM vartamAna kAla haiN| unhIM paryAyoMkI hI bhAva saMjJA bhI hai, kyoMki, 'vartamAna paryAyase upalakSita dravya bhAva hai ' aisA prayoga dekhA jAtA hai / atIta aura anAgata kAlase cUMki bhAva saMjJAvAlA vartamAna kAla kAlasvarUpase abhinna hai, ataH kAla aura bhAvakI ekatAmeM koI virodha nahIM hai / zaMkA - isa vyAkhyAnase jaghanya paramAvadhikA kAla nahIM sUcita kiyA gayA hai, vaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna - 'paramAvadhikA asaMkhyAta samaya kAla hai, ' isa sUtra se vaha jAnA 1 pratiSu ' avisadatthe ' iti pAThaH / 2 sa. si. 1, 5. ta. rA. 1, 5, 8.

Page #71
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 3. samayakAlo' ti suttAdo labbhade / khettovamaagaNijIvehi, kSetropamAzca te agnijIvAzca kSetropamAgnijIvAH, tehi khettovamAgaNijIvehi salAgabhUdehi jaM siddhaM poggaladavvaM taM lahadi jANadi / rUvayada-visesaNaM kimaDhe ? aruuvidvvpddisehttuN| jadi rUvidavvasseva edeNa paricchedo kIradi to Na tIdANAgaya-vaTTamANapajjAyANamedeNa paricchedo kIrade, tesiM rUvittAbhAbAdo / tadabhAvo vi davvattAbhAvAdo tti ? Na esa doso, tesiM poggalapajjAyANaM kathaMci ruuvidvvttsiddhiido| eso ruuvydsdd| majjhadIvao tti hetttthovrime|hinnaannesu savvattha jojeMyatvo / edeNa davvaparUvaNA kadA / saMpahi edIe gAhAe sUcidatthassa NiNNayaTThamimA paravaNA kIrade / taM jahA-- suhumateukAiyaapajjatayassa jahaNNogAhaNA aMgulassa asNkhejjdibhaago| taM bAdarateukkAiyapajjattayassa ukkassogAhANAe tatto asaMkhejjaguNAe sohiya suddhasesammi jahaNNogAhaNaviyappAgamaNaTuM rUvaM pakkhiviya sAmaNNateukkAiyarAsimmi guNide khettAvamaagaNijIva jAtA hai| kSetropama agni jIva-kSetropama aise ve Agna jIva kSetropama agni jIva haiM / una zalAkAbhUta kSetropama agni jIvoMse jo pudgala dravya siddha hai use paramAvadhi prApta karatA hai arthAt jAnatA hai| zaMkA-rUpagata vizeSaNa kisa liye diyA hai ? samAdhAna-arUpI dravyakA pratiSedha karaneke liye rUpagata vizeSaNa diyA hai / zaMkA-yadi isake dvArA kevala rUpI dravyakA hI grahaNa kiyA jAtA hai to phira isase atIta, anAgata aura vartamAna paryAyoMkA grahaNa nahIM kiyA jA sakegA, kyoMki, ve rUpI nahIM haiM / rUpIpanekA abhAva bhI unameM dravyatvake abhAvase hai ? . samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, una pudgalaparyAyoMke kathaMcit rUpI dravyatva siddha hai| yaha rUpagata zabda cUMki madhyadIpaka hai, ataeva ise adhastana aura uparima avadhisAnoMmeM sarvatra jor3a lenA cAhiye / isa vyAkhyAna dvArA dravyaprarUpaNA kI gaI hai| aba isa gAthA dvArA sUcita arthake nirNayArtha yaha prarUpaNA kI jAtI hai| vaha isa prakAra hai- sUkSma tejakAyika aparyAptakI jaghanya avagAhanA aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga hai| use usase asaMkhyAtaguNI bAdara tejakAyika paryAptakI utkRSTa avagAhanAmeMse kama karake zeSameM jaghanya avagAhanAke vikalpoMko lAneke liye eka rUpakA prakSepa karake sAmAnya tejakAyika rAziko guNita karanepara kSetropama agni jIvoMkA pramANa hotA hai| yaha paramAvadhike

Page #72
4, 1, 3. ] kadiaNiyogaddAre paramohiNANaparUvaNA 45 pamANa hodi / eso paramohIe davva-kheta-kAla- bhAvANaM salAgarAsi tti pudha vedavvo / puNo do AvaliyAe asaMkhejjadibhAgA samasaMkhA, te vi pudha vedavvA / tattha dAhiNapAsayissa pddigunngaare| avaTThidaguNagAro tti doNi NAmANi / tattha jo so vAmapAsaTThido tassa khetakAlaguNagAro aNavadiguNagAro tti doNiNa NAmANi / evaM Thaviya td| desohi ukkassadavvamavadiviralaNAe samakhaMDa kariya diNNe tattha egarUvadharidaM paramohijahaNNadavvaM hodi' / desohiukkarasabhAve tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide paramohIe jahaNNabhAvo hodi / desohIe ukkassakhettaM logamaNavadiguNagAreNa guNide paramohIe jahaNNaM kheta hodi / puNo samaUNapallamukkassadesohikAlaM teNeva aNavaTThidaguNagAreNa guNide paramo hijahaNNakAlo hodi / salAgAhiMto egarUvamavaNedavvaM / puNo paramo hijahaNNadavvamavadiviralaNAe samakhaMDa kariya diNNe tattha egakhaMDaM paramohIe vidiyadavvaviyappo hodi / paramohIe jahaNNabhAvaM tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide tasseva vidiyaviyappo hodi / puNo paramohijahaNNakhettaM paDiguNagAreNa guNidaTThamaviyaSpaguNagAreNa guNide paramohikhettassa bidiyaviyappo hodi / edeNeva guNagAreNa dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI zalAkA rAzi hai; ataH use pRthak sthApita karanA cAhiye / punaH samAna saMkhyAvAle AvalI ke do asaMkhyAta bhAgoM ko lekara unheM bhI pRthak sthApita karanA caahiye| unameM se dAhine pArzva meM sthita rAziko pratiguNakAra va avasthita guNakAra isa prakAra do saMjJAyeM haiM / unameM jo vaha vAma pArzva meM sthita hai usake kSetra kAlaguNakAra aura anavasthita guNakAra ye do nAma haiM / isa prakAra sthApita karake pazcAt dezAvadhike utkRSTa dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara unameM eka rUpadharita paramAvadhikA jaghanya dravya hotA hai / dezAvadhike utkRSTa bhAvako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara paramAvadhikA jaghanya bhAva hotA hai / dezAvadhike utkRSTa kSetra lokako anavasthita guNakAra se guNita karanepara paramAvadhikA jaghanya kSetra hotA hai / punaH eka samaya kama palya rUpa dezAvadhike utkRSTa kAlako usI anavasthita guNakArase guNita karanepara paramAvadhikA jaghanya kAla hotA hai / zalAkAoM meM se eka rUpa kama karanA cAhiye / punaH paramAvadhike jaghanya dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara unameM eka khaNDa paramAvadhikA dvitIya dravyavikalpa hotA hai / paramAvadhike jaghanya bhAvako usake yogya asaMkhyAta rUpa se guNita karanepara usakA hI dvitIya vikalpa hotA hai / punaH paramAvadhike jaghanya kSetrako pratiguNakAra se guNita adhastana vikalpake guNakArase guNita karanepara paramAvadhike kSetrakA dvitIya vikalpa hotA hai / isI guNakAra se paramAvadhike jaghanya kAlako guNita karanepara 1 desA vahivarada dhuvahAreNavahide have NiyamA / paramAvahissa avaraM davyamANaM tu jinadi // paramAvadista medA sagaggAhaNa viyappahadateU / carime hArapamANaM jeTTharasa ya hodi davvaM tu // go. jI. 493-4140

Page #73
46] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 3. paramohijahaNNakAle guNide kAlassa bidiyaviyappo hodi / salAgAsu egarUvamavaNedavvaM / puNo bidiyaviyappajahaNNadavvamavahidaviralaNAe samakhaMDaM kariya diNNe tattha egakhaMDaM tadiyaviyappadavvaM hodi / bidiyaviyappabhAve tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide tadiyaviyappabhAvo hodi / avaTThidaguNagAraguNidabidiyaviyappaguNagAreNa bidiyaviyappakhetta-kAle guNide tadiyaviyappakhetta-kAlA hoti / salAgAsu aNNegarUvamavaNedavvaM / cauttha-paMcama-chaTTha-sattamAdiviyappANamevaM ceva NedavvaM / Natthi ettha kocchi viseso / evaM gacchamANe aNavaTThidaguNagAro kamhi uddese ghaNalogametto hodi tti vutte vuccade- AvaliyAe asaMkhejjadibhAgassa chedaNaehi logachedaNae ovaTTiya laddhamettamaddhANe gade aNavaTThidaguNagAro logametto hodi, viralaNarAsimettaavaTThidaguNagArANamaNNoNNabbhattharAsissa ttthuvlNbhaado| tado ppahuDi uvari savvattha aNavadvidaguNagAro asaMkhejjalogametto hodi, viyappaM paDi avaTThidaguNagAreNa guNijamANattAdo / evaM NedavvaM jAva paramohIe ducarimaviyappo tti / ... saMpadhi carimaviyappo uccade- paramohIe ducarimadavvamavadvidaviralaNAe samakhaMDaM kAlakA dvitIya vikalpa hotA hai| zalAkAoMmeMse eka rUpa kama karanA cAhiye / punaH dvitIya vikalpa rUpa jayanya dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara unameM eka khaNDa tRtIya vikalpa rUpa dravya hotA hai| dvitIya vikalpa rUpa bhAvako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara tRtIya vikalpa rUpa bhAva hotA hai / avasthita guNakArase guNita dvitIya vikalpake guNakArase dvitIya vikalpabhUta kSetra va kAlako guNita karanepara tRtIya vikalpa rUpa kSetra va kAla hote haiM / zalAkAoMmeMse anya eka rUpa kama karanA caahiye| caturtha, paMcama, chaThe aura sAtaveM Adi vikalpoMko isI prakAra hI le jAnA cAhiye, kyoMki, yahAM koI bhI vizeSatA nahIM hai| __ zaMkA - isa prakAra jAnepara anavasthita guNakAra kisa sthAnameM ghanaloka mAtra hotA hai ? samAdhAna -isa prakAra pUchanepara uttara kahate haiM- AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgake ardhacchedoMse lokake ardhacchedoMko apavartita karake labdha mAtra adhvAna jAnepara anavasthita guNakAra loka mAtra hotA hai, kyoMki, viralana rAzi mAtra avasthita guNakAroMkI anyonyAbhyasta rAzi vahAM pAyI jAtI hai / vahAMse lekara Upara sarvatra anavasthita guNakAra asaMkhyAta loka mAtra hotA hai, kyoMki, pratyeka vikalpake prati vaha avasthita guNakArase guNijyamAna hai| isa prakAra paramAvadhike dvicarama vikalpa taka le jAnA caahiye| bhava antima vikalpako kahate haiM- paramAvadhike dvicarama dravyako avasthita www.jaihelibrary.org

Page #74
4, 1, 1.] kadiaNiyogaddAre savvauhiNANaparUvaNA [ 47 kariya diNe carima-[davva-] viyappo hodi / ducarimabhAvaM tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide paramohIe carimabhAvo hodi| paramohIe asaMkhejjalogamettaducarimaaNavahidaguNagAramaNNeNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNa guNiya teNa guNidarAsiNA ducarimakhetta-kAle guNide paramohIe ukkassakhettaM ukkassakAlo ca hodi / salAgAsu egarUvamavaNide savvasalAgAo ettha NihidAo / khettovamaagaNijIvehi desohiukkassadavva-khetta-kAla-bhAvANaM khaMDaNa-guNaNavArasalAgAhi sohidadavva-khetta-kAla-bhAve ukkassaparamAhI jANadi tti siddhaM / teNa desohIe puvvaM NamokkAro kado, pacchA paramohIe / (Namo savvohijiNANaM // 4 // sarva vizvaM kRtsnamavadhirmaryAdA yasya sa bodhaH srvaavdhiH| ettha savvasaddo sayaladavvavAcao Na ghettavyo, parado avijjamANadavvassa ohittANuvavattIdo / kiMtu savvasaddo sabvegadesamhi rUvayade vaTTamANo ghettavyo / teNa savvarUvayadaM ohI jisse tti saMbaMdho kAyavvo / adhavA, sarati gacchati AkuMcana-visarpaNAdInIti pudgaladravyaM sarca, tamohI jisse' sA savvohI / asesasaMsAri viralanAse samakhaNDa karake denepara antima dravyavikalpa hotA hai / dvicarama bhAvako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara paramAvadhikA antima bhAva hotA hai| paramAvadhike asaMkhyAta loka mAtra dvicarama anavasthita guNakArako anya AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase guNita karake usa guNita rAzise dvicarama kSetra aura kAlako guNita karanepara paramAvadhikA utkRSTa kSetra aura utkRSTa kAla hotA hai / zalAkAoMmeMse eka rUpa kama karanepara saba zalAkAyeM yahAM samApta ho jAtI haiN| kSetropama agni jIvoMse dezAvadhike utkRSTa dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI khaNDana aura guNana rUpa vArazalAkAoMse zodhita dravya, kSetra, kAla aura bhAvako utkRSTa paramAvadhi jAnatA hai, yaha siddha huaa| isIliye dezAvadhiko pUrvameM namaskAra kiyA hai. pazcAta prmaavdhiko| sarvAvadhi jinoMko namaskAra ho // 4 // vizva aura kRtsna ye sarva zabdake samAnArthaka zabda haiM / sarva hai maryAdA jisa jJAnakI vaha sarvAvadhi hai| yahAM sarva zabda samasta dravyakA vAcaka nahIM grahaNa karanA cAhiye, kyoMki, jisake pare anya dravya na ho usake avadhipanA nahIM bntaa| kintu sarva zabda sabake eka deza rUpa rUpI dravyameM vartamAna grahaNa karanA cAhiye / isaliye sarva rUpagata avadhi jisakI, isa prakAra sambandha karanA cAhiye / athavA, jo AkuMcana aura visarpaNAdikoMko prApta ho vaha pudgala dravya sarva hai, vahI jisakI maryAdA hai vaha sarghAvadhi hai| -............................. 1 pratiSu jiNasse' iti paatthH|

Page #75
48] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 4. jIva-poggaladavvaparicchedakArittAdo paramohijiNehiMto mahallANaM savvohijiNANaM kimidi puvvameva NamokkAro Na kado ? Na, samvohimahallattAvagamaNaguNeNa savvAhIdo paramohIe mahallattaM pekkhiya tisse puvvaM nnmokkaarvihaannaado| kathaM paramohIdo savohimahallattamavagammade ? uccade- paramohiukkassadavvamavaTThidaviralaNAe samakhaMDa kariya dige rUvaM paDi egego paramANU pAvadi, so savvohIe visao / ettha jahaNNukkassa-tavvadirittaviyappA Natthi, savvohIe eyaviyappAdo' / paramohiukkassabhAvaM tappAoggaasaMkhejjarUvehi guNide savvohIe ukkassabhAvo hodi / paramohiukkassakhettaM tappAoggaasaMkhejjalogehi guNide savvohIe ukkassakhettaM hodi / sohiukkassakhettuppAyaNaTuM paramohiukkassakhettaM tisse ceva carimaaNavadvidaguNagAreNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgapaduppaNeNa guNijjadi tti ke vi bhaNaMti / taNNa ghaDade, pariyamma vuttohinnibddhkhettaannuppttiido| taM jahA- paramohikhettaparUvaNA tAva ___ zaMkA-cUMki sarvAvadhi jina samasta saMsArI jIva aura pudgala dravyako jAnate haiM, ataH paramAvadhijinoMkI apekSA mahAn honese unheM hI pUrvameM namaskAra kyoM nahIM kiyA? samAdhAna nahIM kiyA, kyoMki, sarvAvadhike mahattvakA jJAna karAne rUpa guNase sarvAvadhikI apekSA paramAvadhike mahatvako dekhakara use pahile namaskAra kiyA hai / zaMkA-paramAvadhikI apekSA sarvAvadhikI mahattA kaise jAnI jAtI hai ? samAdhAna-isa zaMkAkA uttara dete haiM- paramAvadhike utkRSTa dravyako avasthita viralanAse samakhaNDa karake denepara rUpake prati jo eka eka paramANu prApta hotA hai, vaha sarvAvadhikA viSaya hai| yahAM jaghanya, utkRSTa aura tavyatirikta vikalpa nahIM haiM, kyoMki, sarvAvadhi eka vikalpa rUpa hai| paramAvadhike utkRSTa bhAvako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara sarvAvadhikA utkRSTa bhAva hotA hai| paramAvadhike utkRSTa kSetrako usake yogya asaMkhyAta lokose gaNita karanepara sarvAvadhikA utkRSTa kSetra hotA hai| sarvAvadhike utkRSTa kSetrako utpanna karAneke liye paramAvadhike utkRSTa kSetrako Avaloke asaMkhyAtaveM bhAgase utpanna usake hI antima anavasthita guNakArase guNA kiyA jAtA hai, aisA koI AcArya kahate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara parikarmameM kahe hue avadhise nibaddha kSetra nahIM bnte| vaha isa prakArase-pahile paramAvadhike kSetrakI prarUpaNA karate haiM / tejakAyika jIvoMke ava 1 savvAvahissa ekko paramANU hodi Nivviyappo so / go. jI. 415.

Page #76
4, 1, 4.] kadi aNiyogaddAre savvohiNANaparUvaNA [ kIrade, agaNikAiyaogAhaNaTThANaguNidaagaNikAiyajIvarAsiM gacchaM kAUNa egAdieguttarasaMkalaNamANide ukkAiyarAsivaggamaicchidUNa taduvarimavaggAdo heTThA eso rAsI uppajjadi / edaM salAgasaMkalaNarAsiM viraledUNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgaM rUvaM paDi dAdUNa aNNoSNaguNaM kariya desohiukkassakhettaM ghaNalogaM guNide paramohiukkassakhettaM hodi' / edassa addhANagavesaMNA kIrade - viralaNarAsichedaNayA diNNarAsichedaNayajudA uppaNNarAsissa vaggasalAgA hoMti / viralaNarAsichedaNayA NAma ettha teukkAiyANamaddhacchedaNehiMto duguNA sAdireyA, teukkAiyasivaggaggAdo heTThA dvidarAsimaddhachedaNae kade samuppaNNattAdo / kehi ettha sAdireyattaM 1 ogAhaNaTThANa vaggaddhachedaNaehi dijjamANa sivaggasalAgAhi ya / edesu pakkhittesu AdivaggapahuDa paramohikhettassa caDidaddhANaM hodi / edaM caDidadvANaM teukkAiyarAsiaddhachedaNehiMto duguNasAdireyamettaM te ukkAiyarAsivaggasalAgAhi chiMdiya addharUvUNeNa ukkAiyarAsivaggasalAgAo guNide te ukkAiyarAsIdo uvari caDidaddhANaM hodi / edaM gAhanAsthAnoMse guNita tejakAyika jIvoMkI rAziko gaccha karake ekako Adi lekara eka eka adhika saMkalana ke [ jaise- prathama sthAna meM 1, dvi. meM 1+2=3, tR. meM 1+2+3=6, ca. meM 1+2+3+4=10 ityAdi ] lAnepara tejakAyika rAzike vargako lAMghakara usase uparima varga ke nIce yaha rAzi utpanna hotI hai / isa zalAkA saMkalana rAzikA viralana karake AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgako pratyeka rUpake prati dekara paraspara guNita karake usase dezAvadhike utkRSTa kSetra ghanalokako guNita karanepara paramAvadhikA utkRSTa kSetra hotA hai / isake adhvAnakI khoja karate haiM- deya rAzike ardhacchedoMse yukta viralana rAzike ardhaccheda utpanna rAzikI vargazalAkA hote haiN| viralana rAzike arddhaccheda yahAM tejakAyika jIvoke ardhacchedoMse kucha adhika dUne haiM, kyoMki, ve tejakAyika rAzike vargake vargase nIce sthita rAzike ardhaccheda karanepara utpanna hote haiM / zaMkA - kinase yahAM adhikatA hai, arthAt usa adhikatAkA pramANa kyA hai ? - samAdhAna- - avagAhanAsthAnake vargake ardhaccheda aura dIyamAna rAzikI vargazalAkAoMse yahAM adhikatA hai / inakA prakSepa karanepara Adike vargase lekara paramAvadhike caDhita adhvAna hotA hai / tejakAyika rAzike ardhacchedoMse kucha adhika dugaNe mAtra isa caDhita adhvAnako tejakAyika rAzikI vargazalAkAoMse khaNDita kara ardha rUpa kama isase tejakAyika rAzikI vargazalAkAoko guNita karanepara tejakAyika rAzise Upara caDita adhvAna hotA hai| yaha paramA 1 AvaliasaMkhabhAgA icchidagacchaghaNamANamettAo / desAvahissa khete kAle vi ya hoMti saMgamage // go. jI. 417. ka. ka. 70

Page #77
50 ] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [ 4, 1, 4. . paramohiukkassakhettaM teukkAiyakAyaTThidIdo thovaM, te ukkAiyaaddhacchedaNehiMto duguNasAdireyamettavaggasalAgattAdo / ukkAyakAyaTThidI bahuA, teukkAiyarAsIdo uvari asaMkhejjalogamettavaggaTThANANi gaMtUNuppaNNavaggasalAgattAdo / edaM paramohiukkassakhettaM teukkAiyakAyaTThidIdo heTThA asaMkhejjalAgamettavaggaTTANANi osariya TThidaM AvaliyAe asaMkhejjadibhAgaguNidaparamohicarimaaNavaTThidaguNagAreNa guNide ohiNibaddhakhettaM Na uppajjadi, paramohikhettassa asaMkhejjadibhAgeNedeNa guNagAreNa paramohikhette guNide taduvarimavaggassa vi appattado / puNo ddaho guNagAro hoditti vutte vuccade - paramohikheteNa te ukkAiya kAyaTThidi-ohiNibaddhakhettaNNoNNaguNagAravaggaddhachedaNayasalAgANamuvari asaMkhejjaleogamettavaggaTThANANi gaMtUNa diohiNibaddhakhettammi bhAge hide laddhametto guNagAro hodi, Na aNNA; uttadosappa saMgAdo / paramohikAlaM pi tappA oggaasaMkhejjarUvehi guNide savvA hiukkassakAlo ho / eso ekko ceva logo, paramohi savvohIo asaMkhejjaloge jANaMti tti kathaM ghaDade ? Na esa doso, savvo poggalarAsI jadi' asaMkhejjaloge AbUriUNa avacedito 2 vadhikA utkRSTa kSetra tejakAyika jIvoMkI kAryasthiti se stoka hai, kyoMki, tejakAyika rAzike ardhacchedoMse kucha adhika duguNe pramANa usakI vargazalAkAyeM haiN| tejakAyikoM kI kAyasthiti bahuta hai, kyoMki, tejakAyika rAzise Upara asaMkhyAta loka mAtra vargasthAna jAkara usakI vargazalAkArye utpanna hotI haiM / tejakAyikoM kI kAryasthiti se nIce asaMkhyAta loka - mAtra vargasthAnoM ko chor3akara sthita isa paramAvadhike utkRSTa kSetrako AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase guNita paramAvadhike antima anavasthita guNakArase guNA karanepara avadhinibaddha kSetra nahIM utpanna hotA, kyoMki, paramAvadhike kSetrake asaMkhyAtaveM bhAga rUpa isa guNakArase paramAvadhike kSetrako guNita karanepara usakA uparima varga bhI nahIM utpanna hotA / zaMkA- to phira kitanA guNakAra hai ? samAdhAna - aisA pUchane para kahate haiM - paramAvadhike kSetrakA tejakAyikoM kI kAyasthiti aura avadhinibaddha kSetrake paraspara guNakArake vargakI ardhaccheda zalAkAoMke Upara asaMkhyAta loka mAtra vargasthAna jAkara sthita avadhinibaddha kSetra meM bhAga denepara jo labdha ho utane mAtra guNakAra hotA hai, anya nahIM; kyoMki, ukta doSakA prasaMga AtA hai| paramAvadhike kAlako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNA karanepara sarvAvadhikA utkRSTa kAla hotA hai / zaMkA- yaha eka hI loka hai, paramAvadhi aura sarvAvadhi asaMkhyAta lokoMko jAnate haiM, yaha kaise ghaTita hotA hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, yadi saba pudgala rAzi asaMkhyAta 1 pratiSu ' jadi vi ' iti pAThaH /

Page #78
1, 1, 5.) kadiaNiyogaddAre kevalaNANaparUvaNA vi jANaMti ti tesiM sttippdNsnnaado| paramohi-savvohINaM jiNattAviNAbhAviNINaM kimahUM jiNavisesaNaM kIrade? saccamedaM, kiMtu ettha savva-paramohIo visesaNa jiNA visesiyaM, aNeyapayArANamAhArattAdo / teNa Na doso tti siddhaM / sarvAvadhayazca te jinAzca sarvAvadhijinAH, tebhyo namaH / (Namo aNaMtohijiNANaM // 5 // ) aNate tti utte ukkassaaNaMtassa gahaNaM, davvaTThiyaNayAvalaMbaNAdo / so ukkassANaMto ohI jassa so' aNaMtohI / ohI NAma vatthuNibaMdhaNA / Na ca ettha ukkassANaMtAdo bajjhaM kiM pi atthi, tamhA ukkassANatassa ohittaM Na jujjadi tti ? Na, ohI va ohi ti uva-. yAreNa ukkassANatassa ohittvirohaabhaavaado| ohI kimukkassANaMtAdo pudhabhUdA Aho ..................... lokoMko pUrNa karake sthita ho to bhI ve jAna leNge| isa prakAra unakI zaktikA pradarzana kiyA gayA hai| zaMkA-jinatvake sAtha avinAbhAva rakhanevAle paramAvadhi aura sarvAvadhike jina vizeSaNa kisaliye kiyA jAtA hai ? / samAdhAna- yaha satya hai, kintu yahAM sarvAvadhi aura paramAvadhi vizeSaNa hai aura jina vizeSya hai, kyoMki, ve avadhijJAnake aneka prakAroMke AdhAra haiM; ataeva ukta vizeSaNa-vizeSya bhAvameM koI doSa nahIM hai, yaha siddha hai| sarvAvadhi rUpa jo jina haiM ve sarvAvadhi jina haiM, unake liye namaskAra ho / anantAvadhi jinoMko namaskAra ho // 5 // 'ananta' isa prakAra kahanepara utkRSTa anantakA grahaNa hai, kyoMki, yahAM dravyArthika nayakA avalambana hai / vaha utkRSTa ananta hai avadhi jisakI vaha anantAvadhi hai| zaMkA-avadhi vastu nimittaka hotI hai| aura yahAM utkRSTa anantase bAhya koI bhI vastu hai nahIM, ataH utkRSTa anantako avadhipanA ucita nahIM hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, 'avadhike samAna jo hai yaha avadhi hai' isa prakAra upacArase utkRSTa anantako avadhi mAnanemeM koI virodha nahIM haiN| zaMkA-avadhi kyA utkRSTa anantase pRthagbhUta hai, athavA utkRSTa ananta hI avadhi 1 pratiSu 'ohi vissa so' iti pAThaH / 2apratau NAmAdo', A-kApratyoH / NAmado' iti paatthH|

Page #79
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4,1, 5. ukkassANaMto ceva ohi tti-1 Na paDhamapakkho, ukkassANaMtAdo vadirittadavva-pajjAyANamaNuvalaMbhAdo / Na ca ukkassANaMto ceva ohI, ukkassANaMtassa dosu vi pAsesu aNNesimabhAvaNa tassa ohittavirohAdo tti ? Na paDhamapakkho, aNabbhuvagamAdo / Na bidiyapakkhuttadoso 'vi saMbhavadi, abhivihiggahaNAdo / Na ca ekkamhi dubbhAvo virujjhade, aNeyaMte ekkamhi tadavirohAdo / adhavAvayaviNAsANaM vAcao aMtasaddo ghettavyo / ohI majjAyA ukkassANaMtAdo pudhabhUdA / antazca avadhizca antAvadhI, na vidyate to yasya sa anantAvadhiH / abhedAjjIvasyApIya saMjJA / anantAvadhayazca te jinAzca anntaavdhijinaaH| tebhyo namaH / - aNaMtohijiNA NAma kevalaNANiNo, tado te savvajiNehiMto mahallA / tesiM pubvameva NamokkAro kiNNa kado? Na, kevalaNANamahallattajANAvaNaguNeNa kevalaNANAdo mahallAe savvohIe pulvameva NamokkArakaraNe virohaabhaavaado| micchattAdo sammattassa mAhappaM jANijjadi tti sammattabhattIe micchattassa NamokkAro kiNNa kIrade ? Na esa doso, hai ? inameM prathama pakSa to banatA nahIM hai, kyoMki, utkRSTa anantako chor3akara dravya va unakI paryAyeM pAyI nahIM jaatii| aura vaha utkRSTa ananta hI ho so bhI nahIM hai, kyoMki, utkRSTa anantake donoM hI pArzva bhAgoMmeM anya vastuoMkA abhAva honese use avadhi mAnane meM virodha hai ? .. samAdhAna-zaMkAkArane jina do pakSoMmeM doSa dikhAye haiM unameMse prathama pakSa to hai hI nahIM, kyoMki, vaisA svIkAra hI nahIM kiyA gyaa| dvitIya pakSameM kahA gayA doSa bhI sambhava nahIM hai, kyoMki, yahAM abhividhikA grahaNa hai| dUsarI bAta yaha ki eka vastumeM dvitvakA virodha bhI nahIM hai, kyoMki, anekAntakA Azraya kara ekameM dvitvakA avirodha hai / athavA, yahAM avayavinAzoMkA vAcaka anta zabda grahaNa karanA caahiye| avadhikA artha maryAdA hai| vaha utkRSTa anantase pRthagbhUta hai| anta aura avadhi jisake nahIM haiM vaha anantAvadhi pada honese jIvakI bhI yaha saMjJA hai| anantAvadhi rUpa jo jina ve anantAvadhi jina haiM, unako namaskAra ho| zaMkA-anantAvadhikA artha kevalajJAnI hai, isaliye ve sarvAvadhi jinoMse mahAn haiM / unako pahile hI namaskAra kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna -nahIM, kyoMki, kevalajJAnake mAhAtmyakA jJAna karAne rUpa guNakI apekSA kevalajJAnase sarvAvadhi mahAn hai / ataeva use pahile hI namaskAra karane meM koI virodha nahIM hai| zaMkA-mithyAtvase cUMki samyaktvakA mAhAtmya jAnA jAtA hai, ataH samyaktvakI bhaktimeM mithyAtvako namaskAra kyoM nahIM kiyA jAtA hai ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, jisa prakAra mati, zruta aura avadhi

Page #80
4, 1, 6. ] kadiaNiyogaddAre koTTabuddhiriddhiparUvaNA ( 53 jahA madi-suda-ohiNANehiMto kevalaNANamAhadhpamavagammade tahA micchattAdo sammattamAhappassa avagamAbhAvAdo / Naca jo jassa bhattA mitto vA so tavvirohINaM bhartti kuNai, virohAyo / pacchANupuvvikamapadaMsaNaGkaM vA desohijiNAdINaM puvvaM NamokkAro ko | saMpadhi suda-maNapajjavaNANattavAI madiNANapuvvA idi kaTTu mahaNANammi samuppaNNasaddha godamamaDAso uttarasutehi madiNANINaM NamokkAraM kuNadi Namo ko buddhINaM // 6 // -- koSThayaH zAli-vrIhi-yava-godhUmAdInAmAdhArabhUtaH kusthalI' palyAdiH / sA cAsersadavyapajjAyadhAraNaguNeNa koTThasamANA buddhI koTTho, koTThA ca sA buddhI ca koTThabuddhI' / edisse atthadhAraNakAlo jahaNeNa saMkhejjANi ukkasseNa asaMkhejjANi vAsANi / kudo ? ' jJAnoMse kevalajJAnakA mAhAtmya jAnA jAtA hai usa prakAra mithyAtvase samyaktvakA mAhAtmya nahIM jAnA jaataa| dUsare, jo jisakA bhakta athavA mitra hotA hai vaha usake virodhiyoM kI bhakti nahIM karatA hai, kyoMki, aisA karanemeM virodha hai / athavA, pazcAdAnupUrvI arthAt viparIta krama dikhalAneke liye dezAvadhi jinAdikoM ko pUrvameM namaskAra kiyA hai / kAla aba zruta aura manaHparyaya jJAna tathA tapa Adi cUMki matijJAnapUrvaka hote haiM ataH matijJAnameM zraddhA utpanna honese gautama bhaTTAraka uttara sUtrale matijJAniyoMko namaskAra karate haiM koSThabuddhi dhAraka jinako namaskAra ho // 6 // zAli, vrIhi, jau aura gehUM Adike AdhArabhUta kothalI, pallI AdikA nAma koSTha hai / samasta dravya va paryAyoMko dhAraNa karane rUpa guNase koSThake samAna honese usa buddhiko bhI koSTha kahA jAtA hai| koSTha rUpa jo buddhi vaha koSThabuddhi hai / isakA arthadhAraNakAla jaghanyase saMkhyAta varSa aura utkarSase asaMkhyAta varSa hai, kyoMki, ' asaMkhyAta aura 1 pratiSu ' kusthanI ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' sAdAsesa-' iti pAThaH / 3 ukkarisadhAraNAe jutto puriso gurUvaeseNaM / NANAvihagaMthesuM vitthAre liMgasaibIjANi // gahiUna niyamadIe misseNa viNA gharebi madikoTThe / jo koi tassa buddhI NiddiTThA koTThabuddhi ci // ti. pa. 4, 978, 979. koSThAgArikasthApitAnAmasaMkIrNAnAmavinaSTAnAM bhUyasAM dhAnyabIjAnAM yathA koSThe'vasthAnaM tathA paropadezAdanavadhAritAnAmartha pranthabIjAnAM bhUyasAmavyatikIrNAnA buddhAvavasthAnaM koSThabuddhiH / ta. rA. 3, 36, 2. koTTayama nasunigala sutatthA koTThabuddhIyA // pravacanasAroddhAra 1502.

Page #81
54 ] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 6. masaMkhaM saMkhaM ca dhAraNA ' tti suttuvalaMbhAdo / kudo edaM hodi ? dhAraNA varaNIyassa kammassa tivvakhaovasamAdo / buddhimaMtANaM pi koTThabuddhI saNNA, guNa-guNINaM bhedAbhAvAdo / jiNasaddo uvari savvattha pavAhasarUveNa aNuvaTTAvedavvA, aNNA suttaTTANuvavattado / jadi jiNasaddo NuvaTTade' to desa-parama-savvANato hikidiyakammasattesu kimahaM jiNasaha / uccade ? Na, tadaNuvyuttirapadaMsaNaGkaM tattha taduttado / tado Namo koTThabuddhINaM jiNANamidi siddhaM ! dhAraNAmadiNANajiNANaM NamokkAro kiNNa kado ? Na, koTThabuddhIe avagAhidAse saMdhAraNANANaviyappAe NamokkAre kade savvadhAraNANaM NamokkArasiddhIdo / madiNANAdo ohi kevalagANANaM visayavisesAvagamAdo taduSpattikAraNAdo ca puvvameva madiNANINaM NamokkAro kiNNa karedi ? saMkhyAta kAla taka dhAraNA rahatI hai ' aisA sUtra pAyA jAtA hai / zaMkA- yaha kahAMse hotA hai ? samAdhAna -dhAraNAvaraNIya karmake tIvra kSayopazamase hotA hai / ukta buddhike dhArakoM kI bhI koSThabuddhi saMjJA hai, kyoMki, guNa aura guNIke koI bheda nahIM hai / jina zabdakI Upara sarvatra pravAha rUpase anuvRtti lenA cAhiye, kyoMki, usake vinA sUtroMkA artha nahIM banatA / "zaMkA - yadi jina zabdakI anuvRtti lete haiM to phira dezAvadhi, paramAvadhi, sarvAdhi aura anantAvadhi dhArakoMke namaskAra sUtroMmeM jina zabdakA uccAraNa kisaliye kiyA hai ? - samAdhAna- nahIM, kyoMki, jina zabdakI anuvRttiko dikhalAneke liye vahAM jina zabda kahA hai / isaliye ' koSThabuddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho' aisA siddha huA / zaMkA - dhAraNAmatijJAnI jinoMko namaskAra kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna -- nahIM kiyA, kyoMki, samasta dhAraNAjJAnake vikalpoMkA avagAhana karanevAlI koSThabuddhiko namaskAra karanepara saba dhAraNAjJAniyoM ko namaskAra siddha hai / zaMkA - matijJAnase avadhi aura kevala jJAna ke viSaya kI vizeSatAkA jJAna hone se tathA unakI utpattikA kAraNa hone se pahile hI matijJAniyoMko namaskAra kyoM nahIM karate ? 1 a ApratyoH NuvavahRde ' iti pAThaH / 2 apratau tadaNuvavatti', Apratau ' tadaNuvvati ' iti pAThaH / 3 pratiSu ' NamokkAra buddhINaM ' iti pAThaH / . 4 pratipu ' avagAhadAsesa ' iti pAThaH /

Page #82
4, 1, 7. ] kadiaNiyogaddAre bIjabuddhiriddhiparUvaNA [ 55 Na, gomadatherANamettha evaMvihabhAvAbhAvAdo / tadabhAvo kudo vagammade ? madiNANINaM puvvaM kidikammAkaraNAdo / parokkhaM madiNANaM, ohi kevalANi paccakkhANi; iMdiyajaM madiNANaM, ohi kevalaNANANi aniMdiyANi tti madiNANAdo ohi kevalaNANamAhappaM pekkhiya tesimaggapUjA kadA | godamatherassa eso ahippAo tti kathaM Navvade ? ahippAyAviNAbhAvivayaNakajjAdo | bIjabuddhiAdINamaggagUjA kiNNa kadA ? Na, tatto dhAraNAe guNagarimuvalaMbhAdo / kudo ? dhAraNAe viNA bIjabuddhiAdINaM vihalattuvalaMbhAdo / Namo bIjabuddhINaM // 7 // jiNANamidi aNuvaTTade' / tado Namo bIjabuddhINaM jiNANamidi eddahaM suttamidi samAdhAna nahIM karate, kyoMki, gautama sthavirakA yahAM aisA abhiprAya nahIM hai / zaMkA- -unakA aisA abhiprAya nahIM rahA, yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna - matijJAniyoMko pahile namaskAra na karane se unake ukta abhiprAyakA abhAva jAnA jAtA hai / matijJAna parokSa hai, kintu avadhi aura kevala jJAna pratyakSa hai; matijJAna indriyajanya hai aura avadhi va kevala jJAna atIndriya haiM; isa prakAra matijJAnase avadhi aura kevala jJAnake mAhAtmyakI apekSA karake unakI pahile pUjA kI hai / zaMkA- gautama sthavirakA aisA abhiprAya rahA hai, yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna - ukta abhiprAyake vinA na honevAle vacana rUpa kAryase vaha jAnA jAtA hai / zaMkA - bIjabuddhi Adike dhArakoMkI pahile pUjA kyoM nahIM kI ? samAdhAna - - nahIM kI, kyoMki, bIjabuddhi AdikI apekSA dhAraNAke guNagaurava adhika pAyA jAtA hai / kAraNa ki dhAraNAke viNA bIjabuddhi AdikoMkI viphalatA dekhI jAtI hai| bIjabuddhi dhAraka jinako namaskAra ho // 7 // yahAM 'jinoMko ' padakI anuvRtti hai / isa kAraNa bIjavuddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho, isa prakAra itanA sUtra hai; aisA grahaNa karanA cAhiye / bIjake samAna bIja 1 aApratyoH ' aNuvavaTTade ' iti pAThaH /

Page #83
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1,7. ghettavvaM / vIjamiva bIjaM / jahA bIjaM mUlaMkura-patta-pora-kkhaMda'-pasava-tusa-kusuma-khIrataMdulAdINamAhAraM tahA duvAlasaMgatthAhAraM jaM padaM taM bIjatullattAdo bIjaM / bIjapadavisayamadiNANaM pi bIjaM, kajje kAraNovayArAdo / saMkhejjasaddaaNaMtatthapaDibaddhaaNataliMgehi saha bIjapadaM jANaMtI bIjabuddhi tti bhaNidaM hodi| Na cIjabuddhI aNaMtatthapaDibaddhaaNaMtaliMgabIjapadamavagacchadi, khovasamiyattAdo tti ? Na', khaovasamieNa parokkhaNa sudaNANeNa kevalaNANavisaIkayANaMtasthANa jahA paricchedo kIrade parokkhasarUveNa, tahA madiNANeNa vi aNaMtatthaparicchedo sAmaNNasaruvaNa kIrade; virohaabhaavaado| jadi sudaNANissa visao aNaMtasaMkhA hodi to jamukkassasaMkhejjaM visao coddasapunisse tti parimamme uttaM taM kadhaM ghaDade ? Na esa doso, ukkassa ---rrrrri kahA jAtA hai| jisa prakAra bIja mUla, aMkura, patra, pora, skandha, prasava, tuSa, kusuma, kSIra aura taMdula AdikoMkA AdhAra hai usI prakAra bAraha aMgoMke arthakA AdhArabhUta jo pada hai vaha bIja tulya honese bIja hai| bIja pada viSayaka matijJAna bhI kAryameM kAraNake upacArase bIja hai / saMkhyAta zabdoMke ananta arthose sambaddha ananta ligoMke sAtha bIja padako jAnanevAlI bIjabuddhi hai, yaha tAtparya hai| zaMkA-bIjabuddhi ananta arthoMse sambaddha ananta liMga rUpa bIjapadako nahIM jAnatI, kyoMki, vaha kSAyopazamika hai ? samAdhAna nahIM, kyoMki, jisa prakAra kSayopazama janya parokSa zrutajJAnake dvArA kevalahAnase viSaya kiye gaye ananta arthokA parokSa rUpase grahaNa kiyA jAtA hai, usI prakAra matizAmake dvArA bhI sAmAnya rUpase ananta aA~ko grahaNa kiyA jAtA hai, kyoki, isameM koI virodha nahIM hai| zaMkA-yadi zrutajJAnakA viSaya ananta saMkhyA hai to 'caudahapUrvIkA viSaya utkRSTa saMkhyAta hai' aisA jo parikarmameM kahA hai vaha kaise ghaTita hogA? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, utkRSTa saMkhyAtako hI jAnatA hai, .......................................... 1 pratiSu 'porakaMda ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' jANaMti' iti pAThaH / 3 goiMdiyasudaNANAvaraNANaM vIraaMtarAyAe / tivihANaM pagadINaM ukkassakhauvasamavisuddhassa // saMkhejjasarUpANaM sadANaM tattha liMgasaMjuttaM / ek ciya bIjapada laDUNa paropadeseNaM || tammi pade AdhAre sayalasudaM ciMtiUNa gaNevi / kassa ni madesiNo jA buddhImA jIjabuddhi ti|| ti. pa. 4, 975-977. sukRSTasumathAnvite (sumathite) kSetre sAravati kAlAdisahAyApekSaM bIjamekamuptaM yathAnekabIjakoTipradaM bhavati tathA noindriyAvaraNa zrutAvaraNavIryAntarAyakSayopazamaprakarSe sati ekbiijpdgrhnnaadnekpdaarthprtiptti/jbuddhiH| ta.rA.3,36,2.jo atthapaeNa'tthaM bhazusaraha sa bIyavuddhI o (u)| pravacanasAroddhAra 1503. 4 apratauNa' iti padaM nopalabhyate /

Page #84
4, 1, 7.] kadiaNiyogaddAre bIjabuddhiriddhiparUvaNA (57 saMkhejjaM ceva jANadi tti tattha NiyamAbhAvAdo / NAsesapayatthA sudaNANeNa paricchijjaMti, (paNNavaNijjA bhAvA aNaMtabhAgo du aNamilappANaM / paNNavaNijjANaM puNa aNaMtabhAgo sudaNibaddho // 17 // ) idi kyaNAdo tti utte hodu NAma sayalapayatthANamaNaMtimabhAgo davvasudaNANavisao, mAvasudaNANavisao puNa sayalapayatthA; aNNahA titthayarANaM vAgadisayattAbhAvappasaMgAdo / [ vado ] bIjapadaparicchedakAriNI bIjabuddhi tti siddhaM / bIjapadaTTidapadesAdo hehimasudaNANuppattIe kAraNaM hodUNa pacchA uvarimasudaNANuppattiNimittA bIjabuddhi tti ke vi. AiriyA bhaNati / taNNa ghaDade, kohabuddhiyAdicaduNhaM NANANamakkameNekkamhi jIve savvadA aNuppattippasaMgAdo / taM kadhaM ? bIjabuddhisahidajIve Na tAva aNusArI paDisArI vA saMbhavadi, uhaya aisA yahAM niyama nahIM hai| zaMkA-zrutajJAna samasta padArthoMko nahIM jAnatA hai, kyoMki, vacanake agocara aise jIvAdika padArthoke anantaveM bhAga prazApanIya arthAt tIrthakarakI sAtizaya divya dhvanimeM pratipAdya hote haiN| tathA prajJApanIya padArthoke anantaveM bhAga dvAdazAMga zrutake viSaya hote haiM // 17 // isa prakArakA vacana hai| samAdhAna-isa zaMkAke uttarameM kahate haiM ki samasta padArthoMkA anantavAM bhAga dravya zrutajJAnakA viSaya bhale hI ho, kintu bhAva zrutajJAnakA viSaya samasta padArtha haiM; kyoMki, aisA mAnaneke vinA tIrthakaroMke vacanAtizayake abhAvakA prasaMga hogaa| [isaliye]. bIjapadoMko grahaNa karanevAlI bIjabuddhi hai, yaha siddha huaa| bIjapadase adhiSThita pradezase adhastana zrutake jJAnakI utpattikA kAraNa hokara pIche. uparima zrutake jJAnakI utpattimeM nimitta honevAlI bIjabuddhi hai, aisA kitane hI AcArya kahate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki,aisA mAnanepara koSThabuddhi Adi cAra zAnoMkI yugapat eka jIvameM sarvadA utpatti na ho sakanekA prasaMga aavegaa| zaMkA-vaha kaise? samAdhAna-bIjabuddhi sahita jIvameM anusArI athavA pratisArI buddhi sambhava 1go. jI. 334. vize. bhA. 141. 2 pratiSu 'vAgatisayatthAbhAva.' iti paatthH| cha. ka. 8.

Page #85
58] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 7. disAvisayasudaNANajaNaNakkhamabIjabuddhimahiTThidajIve biijbuddhiviruddhaannmnnu-pddisaariinnmvtthaannvirohaado| NobhayasArI vi, heTThimasudaNANuppattIe kAraNa hodUNuvarimaMsudaNANuppattIe kAraNaM hodi ti NiyamapaDibaddhabIjabuddhimahiTThidajIve aNiyameNuhayadisAvisayasudaNANuppAyaNasahAvobhayasAribuddhIe avtttthaannvirohaado| Na ca ekkamhi jIve savvadA caduNhaM ghuddhINaM akkameNa aNupattI ceva, ra buddhi tavo vi ya laddhI viuvaNaladdhI taheva osahiyA / rasa-bala akkhINA vi ya laddhIo satta paNNattA // 18 // ti suttagAhAe vakkhANammi gaNaharadevANaM caduramalabuddhINa daMsaNAdo / kiM ca asthi gaNaharadevesu cattAri buddhIo, aNNahA duvaalsNgaannmnnuppttippsNgaado| taM kadhaM ? Na tAva tattha kohabuddhIe abhAvo, uppaNasudaNANassa avaTThANeNa viNA vinnaasppsNgaado| Na bIjabuddhIe abhAvo, tAe viNA aNavagayatitthavaravayaNaviNiggayaakkharANakkharappayabahuliMgAliMgiyabIja ................ nahIM haiM, kyoMki, ubhaya [adhastana va uparima] dizA viSayaka zrutajJAnake utpanna karane meM samartha aisI bIjabuddhiko prApta jIvameM bIjabuddhike viruddha anusArI aura pratisArI buddhiyoMke avasthAnakA virodha hai| ubhayasArI buddhi bhI sambhava nahIM haiM, kyoMki, 'vaha adhastana zrutajJAnakI utpattikA kAraNa hokara uparima zrutajJAnakI utpattikA kAraNa hotI hai' aise niyamase sambaddha bIjabuddhi yukta jIvameM aniyamase ubhaya dizA viSayaka zrutajJAnako svamAvase utpanna karanevAlI ubhayasArI buddhike avasthAnakA virodha hai| aura eka jIvameM sarvadA cAra buddhiyoMkI eka sAtha utpatti ho hI nahIM, aisA hai nahIM; kyoMki, buddhi, tapa, vikriyA, auSadhi, rasa, bala aura akSINa, isa prakAra RddhiyAM sAta kahI gaI haiM // 18 // isa sUtragAthAke vyAkhyAnameM gaNadhara devoMke cAra nirmala buddhiyAM dekhI jAtI haiM / tathA gaNadhara devoMke cAra vuddhiyAM hotI haiM, kyoMki, unake vinA bAraha aMgoMkI utpatti na ho sakanekA prasaMga aavegaa| zaMkA-bAraha aMgoMkI utpatti na ho sakanekA prasaMga kaise hogA ? samAdhAna- gaNadhara devoMmeM koSThabuddhikA abhAva nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA honepara avasthAnake vinA utpanna hue zrutajJAnake vinAzakA prasaMga aavegaa| bIjabuddhikA abhAva nahIM ho sakatA, kyoMki, usake vinA gaNadhara devoMko tIrthakarake mukhase nikale hue akSara 1 pratiSu -- kAraNamahodUNuvarima; ' iti pAThaH /

Page #86
4, 1, 8.] kadiaNiyogaddAre padANusAriridviparUvaNA (59 padANaM gaNaharadevANaM duvAlasaMgAbhAvappasaMgAdo / bIjapadasarUvAvagamo bIjabuddhI, tatto duvAlasaMguSpattI / Na ca tAe viNA tamuppajjadi, aippasaMgAdo / Na ca tattha padANusArisaNNidaNANAbhAvo, bIjabuddhIe avagayasarUvehiMto kohabuddhIe pattAvaTThANehiMto . bIjapadehito IhAvAehi viNA bIjapadubhayadisAvisayasudaNANakkhara-pada-vakka-tadaTThabisayasudaNANuppattIe aNuvavattIdo / Na saMbhiNNasodArattassa abhAvo, teNa viNA akkharANakkharappAe sattasadaTThArasakubhAsa-bhAsasarUvAe NANAbhedabhiNNabIjapadasarUvAe paDikkhaNamaNNaNNabhAvamuvagacchaMtIe divvajjhuNIe gahaNAbhAvAdo duvAlasaMguppattIe abhAvappasaMgo tti / tamhA bIjapadasarUvAvagamo bIjabuddhi tti siddhaM / tato bhedAbhAvAdo jIvo vi bIjabuddhI / tersi bIjabuddhINaM jiNANaM Namo idi vuttaM hodi / esA kudo hodi 1 visiTThoggahAvaraNIyakkhaovasamAdo / (Namo padANusArINaM // 8 // aura anakSara svarUpa bahuta liMgAliMgika bIjapadoMkA jJAna na honese dvAdazAMgake abhAvakA prasaMga aavegaa| bIjapadoMke svarUpakA jAnanA bIjabuddhi hai, isase dvAdazAMgakI utpatti hotI hai / usa bIjabuddhike vinA dvAdazAMgakI utpatti nahIM ho sakatI, kyoMki, aisA honemeM atiprasaMga AtA hai| unameM padAnusArI nAmaka jJAnakA abhAva nahIM haiM, kyoMki, bIjabuddhise jAnA gayA hai svarUpa jinakA tathA koSThabuddhise prApta kiyA hai avasthAna jinhoMne aise bIjapadoMse IhA aura avAyake vinA bIjapadakI ubhaya dizA viSayaka zrutajJAna tathA akSara, pada, vAkya aura unake artha viSayaka zrutajJAnakI utpatti bana nahIM sktii| unameM saMbhinnazrotRtvakA abhAva nahIM hai, kyoMki, usake vinA akSarAnakSarAtmaka, sAta sau kubhASA aura aThAraha bhASA svarUpa, nAnA bhedose bhinna bIjapada rUpa, va pratyeka kSaNameM bhinna bhinna svarUpako prApta honevAlI aisI divyadhvanikA grahaNa na honese dvAdazAMgakI utpattike abhAvakA prasaMga hogaa| isa kAraNa bIjapadoMke svarUpakA jAnanA bIjavuddhi hai, aisA siddha huA / ukta buddhise bhinna na hone ke kAraNa jIva bhI bIjavuddhi hai| una bIjabuddhike dhAraka jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai / zaMkA-yaha bIjabuddhi kahAMse hotI hai ? samAdhAna-vaha viziSTa avagrahAvaraNIyake kSayopazamase hotI hai / padAnusArI Rddhike dhAraka jinoMko namaskAra ho // 8 //

Page #87
10] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4,1,8. ettha jiNasaddo NuvaTTade, teNa Namo padANusArINaM jiNANamidi vattavvaM / pamANamajjhimAdipadehi ettha paojaNAbhAvAdo bIjapadassa gahaNaM / padamanusarati anukurute iti padAnusArI buddhiH / bIjabuddhIe bIjapadamavagaMtUNa ettha idaM edesimakkharANaM liMga hodi Na hodi ti IhidUNa sayalasudakkhara-padAimavagacchaMtI' padANusArI / tehi padehito samuppajjamANaM NANaM sudaNANaM Na akkhara-padavisayaM, tesimakkhara-padANaM bIjapadaMtabbhAvAdoM / sA ca padANusArI aNu-padi-tadubhayasAribhedeNa tiviho / bIjapadAdo heTThimapadAiM ceva bIjapadaTThiyaliMgeNa jANaMtI padisArI NAma / uvarimANi ceva jANaMtI aNusArI NAma / dopAsaTThiyapadAiM NiyameNa viNA NiyameNa vA jANatI ubhayasArI NAma / edesiM padANusArijiNANaM NisuDhirya * yahAM jina zabdakI anuvRtti AtI hai, isaliye padAnusArI Rddhi dhAraka jinoMko mamaskAra ho, aisA kahanA caahiye| pramANa aura madhyama Adi padoMse yahAM prayojana na hone ke kAraNa bIjapadakA grahaNa hai| padakA jo anusaraNa yA anukaraNa karatI hai vaha padAnusArI buddhi hai| bIjabuddhi se bIjapadako jAnakara yahAM yaha ina akSarokA liMga hotA hai aura inakA nahIM, isa prakAra vicAra kara samasta zrutake akSara-padoMko jAnanevAlI padAnusArI buddhi hai| una padoMse utpanna honevAlA jJAna zrutazAna hai, vaha akSara-padaviSayaka nahIM hai kyoMki, una akSara-padoMkA bIjapadameM antarbhAva hai| vaha padAnusArI buddhi anusArI, pratisArI aura tadubhayasArIke bhedase tIna prakAra hai / jo bIjapadase adhastana padoMko hI bIjapadasthita liMgase jAnatI hai vaha pratisArI buddhi hai| jo uparima padoMko hI jAnatI hai vaha anusArI buddhi hai| donoM pArzvastha padoko niyamase athavA vinA niyamake bhI jo jAnatI hai vaha ubhayasArI buddhi hai / ina padAnusArI jinoMko nata hokara 1 aprato avagacchaMtIti ' iti paatthH| 2 apratI * jANatIti ' iti pAThaH / 3 buddhI viyavakhaNANaM padANusArI svedi tivihappA / aNusArI paDisArI jahatthaNAmA umysaarii|| Adi-aMvasANa-majjhe gurUvadeseNa ekkbiijpdN| geNiya uvAramagaMthaM jA giNhadi sA madI hu aNusArI // AdiavasANa-majhe gurUvadeseNa ekkabIjapadaM / geNhiya hehimagaMthaM bujjhadi jA sA ca paDisArI // NiyameNa aNiyameNa ya jagavaM egassa bIjasaddassa / uvarima-hehimagaMthaM jA bujjhai umayasArI sA // ti. pa. 4, 980-983. padAnu. sAritvaM tredhA- anuzrotaH prati zrotaH ubhayathA ceti / ekaM padasyArtha parataH upazruyAdI ante ca madhye vA zeSa dhArthAvadhAraNaM padAnusAritvam // ta. rA. 3,36, 2. jo sutpaeNa bahuM suyamaNudhAvaha payANusArI so| pravacanasAroddhAra 1503. 4 pratiSu 'nimudiya' iti paatthH|

Page #88
4, 1, 9.1 phadiaNiyogaddAre samiNNasodittaparUvaNA Nivadido kidiyammaM karemi tti bhaNidaM hodi / kudo edaM hodi ? IhAvAyAvaraNIyANaM 'tivvakkhaovasameNa / (Namo saMbhiNNasodArANaM // 9 // - jiNANamidi annuvttttde| samyak zrotrendriyAvaraNakSayopazamena bhinnAH anuviddhAH saMbhinnAH, saMbhinnAzca te zrotArazca saMbhinnazrotAraH / aNegANaM sadANaM akkharANakkharasarUvANaM kadhaMciyANamakkameNa payattANaM' sodArA saMbhiNNasodArA tti NiddiSTA / . navanAgasahasrANi nAge nAge zataM rathAH / rathe rathe zataM turgAH turge turge' zataM narAH // 19 // bhUmipatita huA namaskAra karatA hUM, yaha sUtrakA abhiprAya hai| zaMkA-yaha kahAMse hotI hai ? samAdhAna-IhAvaraNIya aura avAyAvaraNIyake tIna kSayopazamase khetI hai| saMbhinnazrItA jinoMko namaskAra ho // 9 // 'jinoMko' isa padakI anuvRtti AtI hai| saM arthAt bhale prakAra zrotrendriyAvaraNake kSayopazamase jo bhinna- anuviddha arthAt sambaddha haiM, ve saMbhinna haiM; saMbhinna aise jo zrotA nazrotA haiN| kathaMcit yugapat pravRtta hue akSara-anakSara svarUpa aneka zabdoMke zrotA saMbhinnazrotA hai, aisA nirdeza kiyA gayA hai| eka akSauhiNImeM nau hajAra hAthI, eka hAthoke Azrita sau ratha, eka eka rathake Azrita sau ghor3e aura eka eka ghor3eke Azrita sau manuSya hote haiM // 19 // 1 pratiSu 'sodAraNaM' iti pAThaH / 2 pratiSu 'aNuvaSade' zati pAThaH / 3 pratiSu pamanANaM' iti paatthH| 4 sAdidiyasudaNANAvaraNANaM bIriyaMtarAyAe / ukkassakha uvasame udidaMgovaMgaNAmakammammi || soduphassakhidIdo bAhiM saMkhejjajAyaNapaese / saMThiyaNara-tiriyANaM bahuvihasadde samUDhate / / akkhara-aNakkharamae modaNaM dasadisAsu pttekvN| jaM dijjadi paDivayaNaM taM ciya saMbhiNNasodittaM // ti. pa. 4, 984-986. dvAdazayojanAyAme navayojanavistAre cakradharaskaMdhAvAre gaja-vAji-kharoSTra-manuSyAdInAM akSarAnakSararUpANaM nAnAvidhazabdAnA yugapadutpanAnA tapovizeSabalalAbhApAditasarvajIvapradezazronendriyapariNAmAt sarveSAmekakAlagrahaNaM saMmina zrotatvam // ta. rA. 3. 36.2. jo muNai savao muNai savvavisae u savvasoehiM / suNai bahue vi sadde minne saMminasoo so|| pravacanasAroddhAra 1498. 5 pratiSu ' turagAH turage turaMge' iti pAThaH / sa tu na chandoniyamAnusArI /

Page #89
62) chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 10. (edamekkakkhohiNIe pamANaM / erisiyAo cattAri akkhohiNIo saga-sagabhAsAhi akkharANakkharasarUvAhi akkameNa jadi bhaNaMti to vi saMbhiNNasodAro akkameNa savvabhAsAo ghettUNa paduppAdedi / edehito saMkhejjaguNabhAsAsaMbhalidatitthayaravayaNaviNiggayajjhuNisamUhamakkameNa gahaNakkhamammi saMbhiNNasodAre Na cedamaccherayaM / kudo edaM hodi ? bahubahuvihakkhippAvaraNIyANaM khaovasameNa / edesiM saMbhiNNasodArANaM jiNANaM Namo idi uttraM hodi / saMpahi oggaha-IhAvAya-dhAraNajiNANamedesu ceva aMtabbhAvo hodi tti pudha NamokkAro Na kado / ujumadINaM NamokkArakaraNaTThamuttarasuttaM bhaNadi (Namo ujumadINaM // 10 // ) ___ parakIyamatigato'rthaH upacAreNa matiH / RjvI avakA / kathamRjutvam ? yathArthamatyArohaNAt yathArthamabhidhAnagatatvAt yathArthamabhinayagatatvAcca / RdhI matiryasya saH Rju yaha eka akSauhiNIkA pramANa hai| aisI yAdi cAra akSauhiNI akSara-anakSara svarUpa apanI apanI bhASAoMse yugapat boleM to bhI saMbhinnazrotA yugapat saba bhASAoMko grahaNa karake uttara detA hai| imase saMkhyAtaguNI bhASAoMse bharI huI tIrthakarake mukhase nikalI dhvanike samUhako yugapat grahaNa karane meM samartha aise saMbhinnazrotAke viSayameM yaha koI Azcaryajanaka bAta nahIM hai / zaMkA-yaha kahAMse hotI hai ? samAdhAna-bahu, bahuvidha aura kSipra jJAnAvaraNIya karmoMke kSayopazamase hotI hai| ina saMbhinnazrotA jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai / aba avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA rUpa jinoMkA cUMki inhIM meM antarbhAva hai, ataH unheM pRthak namaskAra nahIM kiyaa| Rjumati jinoM ko namaskAra karaneke liye uttara sUtra kahate haiM RjumatimanaHparyayajJAniyoMko namaskAra ho // 10 // - dUsarekI mati arthAt manameM sthita artha upacArase mati kahA jAtA hai| RjukA artha vakratA rahita hai| ___ zaMkA ---RjutA kaise hai ? samAdhAna --- yathArtha matikA viSaya hone, yathArtha vacanagata hone aura yathArtha abhi . naya arthAt zArIrika ceSTAgata honese ukta matimeM RjutA hai| Rju hai mati jisakI vaha Rjumati kahA jAtA hai| saralatAse manogata, saralatAse

Page #90
1, 1, 10.] kadiANiyogadvAre rijumadipavaNA matiH / ujmuveNa maNogadaM ujjuveNa vaci-kAyagadamatthamujjuvaM jANato tanvivarIdamaNujjuvamatthamajANato maNapajjavaNANI ujumadi tti bhaNNade / aciMtidamaNuttamaNabhiNaidamatthaM kimidi Na jANade ? Na, visitttthkhovsmaabhaavaado| madiNANeNa vA sudaNANeNa vA maNa-vaci-kAyabhedaM NAdUNa pacchAttatthaTThidamatthaM paccakkheNa jANaMtassa maNapajjavaNANassa davva-khetta-kAlabhAvabheeNa visao cauvviho / tattha ujjumadI egasamaiyamorAliyasarIrassa NijjaraM jahaNNeNa jaanndi| sA tivihA jahaNNukkassa-tavvadirittaorAliyasarIraNijjarA ti / tattha kaM jANadi ? tavvadirittaM / kudo ? sAmaNNaNiddesAdo / ukkasseNa egasamaiyamiMdiyaNijjaraM vacanagata va kAyagata Rju arthako jAnanevAlA, aura usase viparIta vakra arthako na jAnaneghAlA manaHparyayajJAnI Rjumati kahA jAtA hai / zaMkA - Rjumati manaHparyayajJAnI manase acintita, vacanase anukta aura anabhinIta arthAt zArIrika ceSTAke aviSayabhUta arthako kyoM nahIM jAnatA hai ? samAdhAna-- nahIM jAnatA, kyoMki, usake viziSTa kSayopazamakA abhAva hai| matikSAna athavA zrutajJAnase mana, vacana va kAyake bhedako jAnakara pIche vahAM sthita arthako pratyakSase jAnanevAle manaHparyayajJAnakA viSaya dravya, kSetra, kAla va bhAvake bhedase cAra prakAra hai| inameM Rjumati manaHparyayajJAna jaghanyase eka samaya sambandhI audArika zarIrakI nirjarAko jAnatA hai / zaMkA-vaha audArika zarIrakI nirjarA jaghanya, utkRSTa aura tadvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai| unameMse kisa nirjarAko vaha jAnatA hai ? samAdhAna- tadvyatirikta audArika zarIrakI nirjarAko jAnatA hai, kyoMki, yahAM sAmAnya nirdeza hai| ukta jJAna utkarSase eka samaya sambandhI indriyanirjarAko jAnatA hai| .................. 1 riu sAmannaM tammattagAhiNI riumaI maNonANaM / pAyaM visesavimuhaM ghaDametaM ciMtiyaM muNai / pravacanasAroddhAra 1499. 2 pratiSu -- mautta' iti pAThaH / 3 yaH kArmaNadravyAnantabhAgo'nyaH sarvAvadhinA jJAtastasya punaranantabhAgIkRtasyAnyo bhAgaH RjumateviSayaH | sa. si. 1, 24. avaraM davamurAliyasarIraNijjiNNasamayabaddhaM tu / cakkhidiyaNijjiNNaM ukkarasaM uju. mAdissa have // go. jI. 451. tattha davvao NaM ujjumaI NaM aNate aNaMtapaesie khaMdhe jANai pAsai / / naM. sU. 18.

Page #91
6 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1,10. jANadi / orAliyasarIsiMdiyaNijjarANaM Na bhedo, iMdiyavadirittaorAliyasarIrAbhAvAdo ti utte Na esa doso, sabiMdiyANamaggahagAdo / puNo kirmidiyaM gheppadi ? cakkhidiyaM / kudo? seseMdiehito appaparimANattAdo, sagAraMbhakapoggalakhaMdhANaM saNNahattAdo vA / idameva iMdiyaM gheppadi tti kadhaM Navvade ? guruuvdesaado| ghANa-sodidiehiMto cakkhidiyassa mahallattaM dissade ce Na, cakSugolayamajjhaTThiyAe masUriyAgArAe tArAe cakkhidiyattanbhuvagamAdo / cakkhidiyaNijjarA vi jahaNNuksassa-tabyadirittabheeNa tivihA, tattha kAe gahaNaM ? tavvadirittAe / kudo ? sAmagNaNidesAdo / jahaNNukkassadavvANaM majjhimadavvaviyappe tavvadirittA ujjumadI jANadi / kheteNa jahaNaM gAuvapudhattaM, ukkasseNa joyaNapudhattaM' / jahaNNukkassa zaMkA-audArika zarIranirjarA aura indriyanirjarAke bIca koI bheda nahIM hai, kyoMki, indriyoMse bhinna audArika zarIrakA abhAva hai ? samAdhAna-isa zaMkApara kahate haiM ki yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, yahAM saba indriyoMkA grahaNa nahIM hai| zaMkA-phira kaunasI indriyakA grahaNa hai ? samAdhAna-cakSurindriyakA grahaNa hai, kyoMki, vaha zeSa indriyoMkI apekSA alpapramANa rUpa hai va apane Arambhaka pudgaloMkI zlakSNatA arthAt sUkSmatAse bhI yukta hai| zaMkA-yahI indriya grahaNa kI gaI hai, yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna - yaha guruke upadezase jAnA jAtA hai / zaMkA-ghANa aura zrotra indriyakI apekSA cakSurindriyake vizAlatA dekhI . jAtI hai? samAdhAna-aisA nahIM hai, kyoMki, cakSugolakake madhyameM sthita masUrake AkAra tArAko cakSurindriya svIkAra kiyA hai| zaMkA-cakSurindriyanirjarA bhI jaghanya, utkRSTa aura tadvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai, unameM kaunasI nirjarAkA grahaNa hai ? samAdhAna-tadvyatirikta nirjarAkA grahaNa hai, kyoMki, usakA sAmAnya nirdeza hai| jaghanya aura utkRSTa dravyake madhyama dravyavikalpoMko tadvyatirikta Rjumati manAparyayahAnI jAnatA hai| kSetrakI apekSA jaghanyase vaha gamyUtipRthaktva aura utkarSase kSetrato jaghanyena gavyUtipRthaktvam, utkarSeNa yojanapRthaktvasyAmyantaraM na bahiH / sa. si. 1, 23. ta. rA. 1, 23, 9. gAuyapudhattamavaraM sakkassaM hodi joyaNapudhattaM // go. jI. 455.

Page #92
1, 1, 10.] kadiaNiyogaddAre rijumadiparUvaNA (65 khettANaM majjhimaviyappe tavvadirittA ujumadI jANadi / kAlado jahaNNeNa doNNi bhavaggahaNANi jANadi / tIdANi aNAgayANi ca bhavaggahaNANi do ceva jANadi, vaTTamANeNa saha tiNNi' / Na vaTTamANabhavaggahaNaM sujANaMti tIdANAgayAu-saMpayAsaMpaya-bhutta-kaya-paDiseviyAdiNANAsuhumatthAiNNassa sujANattavirohAdo / ukkasseNa sattahabhavaggahaNANi / tIdANAgayANi satta, vaTTamANeNa saha aTTha bhavaggahaNANi jANadi / jahaNNukkassakAlANaM majjhimaviyappaM tavvadirittaujjumadI jANadi / bhAveNa jahaNNukkassadavvesu tappAogge asaMkhejje bhAve' jahaNNukkassaujumadiNo jANaMti / etebhyaH Rjumatijinebhyo namaH / yojanapRthaktvako jAnatA hai / jaghanya va utkRSTa kSetrake madhyama vikalpoMko tadvyatirikta ajumati manaHparyayajJAna jAnatA hai| kAlakI apekSA jaghanyase do bhavagrahaNoMko jAnatA hai| atIta aura anAgata do hI bhavagrahaNoMko jAnatA hai| vartamAna bhavake sAtha tIna bhavoMko jAnatA hai| kintu vartamAna bhavagrahaNako bhale prakAra nahIM jAnate, kyoMki, jo bhava atIta aura anAgata Ayu, sampat , asampat , bhukta, kRta, pratisevita Adi nAnA sUkSma arthoMse AkIrNa hai usake sujJAtapanA mAnane meM virodha AtA hai| utkarSase sAta-ATha bhavagrahaNoMko jAnatA hai| atIta aura anAgata sAta, tathA vartamAnake sAtha ATha bhavagrahaNoM ko jAnatA hai / jaghanya aura utkRSTa kAlake madhyama vikalpako tadvyatirikta Rjumati manaHparyayazAna jAnatA hai| bhAvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa dravyoMmeM usake yogya asaMkhyAta paryAyoM ko jaghanya va utkRSTa Rjumati jAnate haiN| ina Rjumati manaHparyayajJAnI jinoMke liye namaskAra ho| khettao NaM ujjumaI a jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjayabhAgaM| ukkosseNaM ahe jAva imIse rayaNappamAe puTavIe uvarimaheDille khuDDagapayare, uDDhe jAva joisassa uvarimatale, tiriyaM jAva aMtomaNussakhitte aDDAijjesu dIva-samuddesu pArasasu kammabhUmisu tIsAe akammabhUmisu chappannAe aMtaradIvagesu sannipaMciMdiANaM pajjattaANaM maNogae bhAve jANA pAsai // naM. sU. 18. 1 tatra RjumatirmanaHparyayaH kAlato jaghanyena jIvAnAmAtmanazca dvi-trINi bhavagrahaNANi, utkarSeNa saptASTau gatyAgAtyadimiH prarUpayati / sa. si. 1, 23. ta. rA. 1, 23, 9. duga-tigabhavA hu avaraM sattahamavA havaMti ukkara / go. jI. 457. kAlao NaM ujjumaI jahanneNaM paliovamassa asaMkhijjahabhAgaM ukkoseNa vi palio. vamassa asaMkhijjahabhAgaM atIyamaNAgayaM vA kAlaM jANaha paasi| naM. sU. 18. 2 pratiSu ' bhAge' iti paatthH| . 3 AvaliasaMkhabhAga avaraM ca varaM ca varamasaMkhaguNaM / go. jI. 458. bhAvao NaM ujjumaI aNaMte mAve jANai pAsai savabhAvANaM aNaMtabhAgaM jANai pAsai / naM. sU. 18. cha. ka. 9.

Page #93
66] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 11. ( Namo viulamadINaM // 11 // parakIyamatigato'rthoM mtiH| vipulA vistIrNA / kuto vaipulyam ? yathArthaM manogamanAt ayathArtha manogamanAt ubhayathApi tadavagamanAt , yathArthaM vacogamanAt ayathArtha vacogamanAt ubhayathApi tatra gamanAt , yathArtha kAyagamanAt ayathArtha kAyagamanAt tAbhyAM tatra gamanAcca vaipulyam / vipulA matiryasya saH vipulamatiH / tadyogAjjino'pi vipulmtiH| ujjuvANujjuvamaNa-vaci-kAyagaya tehi dohi vi payArehi tesimagayamaddhagayaM ca vatthu jANatassa viulamadissa jahaNNukkassa-tavvadirittadavva-khetta-kAla-bhAvANaM parUvaNA kIrade-davvado jahaNNeNa egasamayamiMdiyaNijjaraM jaanndi| ujjumadiukkassadavvameva kadhaM viulamadissa tatto bahuvayarassa visao hodi ? Na, cakkhidiyassa NijjarAe ajahaNNukkassAe aNaMtaviyappAe ujumadi vipulamati jinoMko namaskAra ho // 11 // dUsarekI matimeM sthita padArtha mati kahA jAtA hai / vipulakA artha vistIrNa hai| zaMkA-vipulatA kisa kAraNase hai ? samAdhAna - yathArtha manako prApta honese, ayathArtha manako prApta honese aura donoM prakArase bhI manako prApta honese; yathArtha vacanako prApta honese, ayathArtha vacanako prApta honese aura ubhaya prakArase mI usameM prApta hone se; yathArtha kAyako prApta honese, ayathArtha kAyako prApta honese tathA una donoM prakAroMse bhI vahAM prApta honese vipulatA hai| vipula hai mati jisakI vaha vipulamati kahA jAtA hai| vipula matike sambandhase jina bhI vipulamati kahalAte haiN| Rju yA anju mana, vacana va kAyameM sthita una donoM hI prakAroMse unako aprApta aura ardhaprApta vastuko jAnanevAle vipulamatike jaghanya, utkRSTa aura tavyatirikta dravya, kSetra, kAla va bhAvakI prarUpaNA karate haiM-dravyakI apekSA vaha jaghanyase eka samaya rUpa indriyanirjarAko jAnatA hai| zaMkA-RjumatikA utkRSTa dravya hI usase bahuta zreSTha vipulamatikA viSaya kaise ho sakatA hai ? . samAdhAna- nahIM, kyoMki, ananta vikalpa rUpa cakSurindriyakI ajaghanyAnuttaSTa 1 viulaM vatthuviseSaNa nANaM taggAhiNI maI viulA / ciMtiyamaNusarai ghaDaM pasaMgao pajjavasaehiM // pravacanasAroddhAra 1500. 2 maNadavyavaggaNANamaNaMtimabhAgeNa ujugaukkarasaM / khaMDidame hodi hu viulamadissAvaraM dadhvaM // go. jI. 452.

Page #94
, 1, 11.] kadiaNiyogaddAre viulamadiparUvaNA visaIkayaukkassadavvAdo tappAoggahANimuvagayaegasamaiyaiMdiyaNijjarAdavvassa viulamadivisayatteNa abbhuvagamAdo / ukkassadavvajANAvaNaTuM tappAoggAsaMkhejjANaM kappANaM samae salAgabhUde Thaviya maNadavvavaggaNAe aNaMtimabhAgaM viraliya ajahaNNukkassamegasamayapabaddhaM vissAsovacayavirahidamaTThakammapaDibaddhaM samakhaMDaM kariya diNNe tattha egakhaMDaM bidiyaviyappo hodi / salAgarAsIdo egarUvamavaNedavyaM / evamaNeNa vihANeNa NedavvaM jAva salAgarAsI samatto tti / ettha apacchimadavvaviyappamukkassaviulamadI jANadi / jahaNNukkassadavvANaM majjhimaviyappe tavvadirittaviulamadI jANadi / khetteNa jahaNaM jAyaNapudhattaM / Na ca ujuvijlamadiukkassa-jahaNNakhettANaM samANattaM, joyaNapudhattammi aNeyabheyadaMsaNAdo / ukkasseNa mANusuttaraselassa abhaMtarado, No bahiddhA / paNadAlIsajoyaNalakkhaghaNapadaraM jANadi tti uttaM hodi| egAgAsaseDIe ceva jANadi tti nirjarAke Rjumati dvArA viSaya kiye gaye utkRSTa dravyakI apekSA usake yogya hAniko prApta eka samaya rUpa indriyanirjarAkA dravya vipulamatikA viSaya mAnA gayA hai / utkRSTa dravyake jJApanArtha usake yogya asaMkhyAta kalpoMke samayoMko zalAkA rUpase sthApita karake manogavyavargaNAke anantaveM bhAgakA viralana kara vinasopacaya rahita va ATha kause sambaddha ajaghanyAnutkRSTa eka samayaprabaddhako samakhaNDa karake denepara unameM eka khaNDa dravyakA dvitIya kikalpa hotA hai / isa samaya zalAkA rAzimeM se eka rUpa kama karanA caahiye| isa prakAra isa vidhAnase zalAkA rAzi samApta hone taka le jAnA caahiye| inameM antima dravyavikalpako utkRSTa vipulamati jAnatA hai| jaghanya aura utkRSTa dravyake madhyama vikalpoMko tadvyatirikta vipulamati jAnatA hai / kSetrakI apekSA vipulamatikA jaghanyase yojanapRthaktva viSaya hai| RjumatikA utkRSTa aura vipulamatikA jaghanya kSetra yahAM samAna nahIM hai, kyoMki, yojanapRthaktvameM aneka bheda dekhe jAte hai| utkarSase vaha mAnuSottara parvatake bhItarakI bAta jA vAharakI nahIM / tAtparya yaha ki paiMtAlIsa lAkha yojana dhanapratarako jAnatA hai / eka AkAzazreNI meM hI jAnatA hai aisA kitane hI AcArya kahate haiN| kintu vaha ghaTita ............... 1 aTThapahaM kammaNi samayapabaddha vivissasovaca yaM / dhuvahAreNi givAraM bhajide bidiyaM have davvaM // tavidiye kapANamasaMkhejANaM ca samayasaMkhasamaM / dhuvahAreNavahArade hodi hu ukkasayaM dabaM // go. jI. 453-454. 2 kSetrato jaghanyena yojanapRthaktvam, utkarSeNa mAnuSottarazaiM lasyAmyantaraM na bahiH / sa. si. 1,2 ti. rA. 1, 23, 10. viulamadirasa ya avaraM tassa pudhattaM varaM khu paraloyaM // go. jI. 455. 3 paraloe ti ya vayaNaM vikkhaMbhaNiyAmayaM Na vassa / jamhA tagghaNapadaraM maNapajjavakhetamuhiDhaM / / go. nI. 456. .

Page #95
18 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 11. ke vi bhaNaMti / taNNa ghaDade, deva-maNussavijjAharAisu tassa NANassa appauttippasaMgAdo / 'mANusuttaraselassa abhaMtarado ceva jANadi No bahiddhA' ti vaggaNasutteNa NiditRttAdo mANusakhettaabhaMtaravidasavvamuttidavvANi jANadi No bAhirANi tti ke vi bhaNaMti / taNNa ghaDade, mANusuttaraselasamIve ThAidUNa bAhiradisAe kaovayogassa NANANuppattippasaMgAdo / hodu ce Na, tadaNuppattIe kaarnnaabhaavaado| Na tAva khaovasamAbhAvAdo, abhaMtaradisAvisayaNANuppattIe aNNahANuvavattIdo khaovasamassa atthittasiddhIe / Na mANusuttaraseleNa aMtaridattAdo parabhAgaThThidatthesu NANANuppattI, aNiMdiyassa paccakkhassa tIdANAgayapajjAesu vi asaMkhejjesu vAvaraMtassa abhaMtaradisAe pavvadAdIhi aMtaridatthe vi jANaMtassa maNapajjavaNANissa mANusuttaraseleNa pddighaaddaannuvvttiido| tado mANusuttaraselabhaMtaravayaNaM Na khettaNiyAmayaM, kiMtu mANusuttaraselabhaMtarapaNadAlIsajoyaNalakkhaNiyAmayaM, viulamadimaNapajjavaNANujjoyasahidakhettaM ghaNAgAreNa Thaide paNadAlIsalakkhamettaM ceva hodi tti / adhavA uvadesaM laddhaNa vattavvaM / kAlado jahaNNaM sattaTThabhavaggahaNANi, ukkasseNa asaMkhejjANi bhavaggahaNANi nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnane para deva, manuSya evaM vidyAdharAdikoMmeM vipulamati manaHparyayazAnakI pravRtti na ho sakanekA prasaMga AvegA / 'mAnuSottara zailake bhItara hI sthita padArthako jAnatA hai, usake bAhira nahIM' aisA vargaNAsUtra dvArA nirdiSTa honese mAnuSakSetrake bhItara sthita saba mUrta dravyoMko jAnatA hai, usase bAhya kSetrameM nahIM; aisA koI AcArya kahate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA svIkAra karanepara mAnuSottara parvatake samIpameM sthita hokara bAhya dizAmeM upayoga karanevAleke jJAnakI utpatti na ho sakanekA prasaMga hogaa| yadi kahA jAya ki ukta prasaMga AtA hai to Ane dIjiye,so aisA bhI nahIM kahA jA sakatA kyoMki, usake utpanna na ho sakanekA koI kAraNa nahIM hai| kSayopazamakA abhAva honese usakI utpatti na ho so to hai nahIM, kyoMki, usake vinA mAnuSottara parvatake abhyantara dizAviSayaka jJAnakI utpatti bhI ghaTita nahIM hotii| ataH kSayopazamakA astitva siddha hai / mAnuSottara parvatase vyavahita honeke kAraNa parabhAgameM sthita padArthoM meM zAnakI utpatti na ho, yaha bhI nahIM ho sakatA; kyoMki, asaMkhyAta atIta va anAgata paryAyoM meM vyApAra karanevAle tathA abhyantara dizAmeM parvatAdikose vyavahita padArthoMko bhI jAnanevAle manaHparyayajJAnIke anindriya pratyakSakA mAnuSottara parvatase pratighAta ho nahIM sktaa| ata eva 'mAnuSottara parvatake bhItara' yaha vacana kSetrakA niyAmaka nahIM hai, kintu mAnuSottara parvatake bhItara paitAlIsa lAkha yojanoMkA niyAmaka hai, kyoMki, vipulamati manaHparyayajJAnake udyota sahita kSetrako ghanAkArase sthApita karanepara paiMtAlIsa lAkha yojana mAtra hI hotA hai| athavA upadeza prApta kara isa viSayakA vyAkhyAna karanA caahiye| kAlakI apekSA vaha jaghanyase sAta-ATha bhavagrahaNoMko aura utkarSase asaMkhyAta 1 pratiSu ' vAdaraMtassa ' iti pAThaH /

Page #96
1, 1, 12.1 kadiaNiyogaddAre dasapusviparUvaNA jaanndi| bhAveNa jaM jaM diTuM davvaM tassa tassa asaMkhejjapajjAe jANadi / evaMvidhebhyo vipulamatibhyo nama iti yAvat / saMpadhi viulamadijiNANaM NamokkAraM kAUNa sudaNANajiNANaM NamokkArakaraNaTThamuttarasuttaM bhaNadi(Namo dasapubviyANaM // 12 // ettha dasapugviNo bhiNNAbhiNNabheeNa duvihA hoti / tattha ekkArasaMgANi paDhidaNa puNo pariyamma-sutta-paDhamANiyoga-puvvagaya-cUliyA tti paMcahiyAraNibaddhadihivAde paDhijjamANe uppAdapuvvamAdi kAdUNa par3hatANaM dasapuvIe vijjANupavAde' samatte rohiNIAdipaMcasayamahAvijjAo sattasayadaharavijjAhiM aNugayAo kiM bhayavaM ANavedi tti dukkaMti / evaM dukkANaM savvavijANaM jo lobhaM gacchadi so bhinnnndspuvii| jo puNa Na tAsu lobhaM karedi kammakkhayatthI hoto so abhiNNadasapuvvI NAma / tattha abhiNNadasapuvijiNANaM NamokkAraM karemi tti uttaM hodi) ............ bhavagrahaNoM ko jAnatA hai| bhAvakI apekSA jo jo dravya zAta hai usa usakI asaMkhyAta paryAyoMko jAnatA hai / isa prakArake vipulamati manaHparyayazAnI jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai / aba vipulamati jinoMko namaskAra karake zrutajJAnI jinoMko namaskAra karaneke liye uttara sUtra kahate haiM dazapUrvIka jinoMko namaskAra ho // 12 // yahAM bhinna aura abhinnake bhedase dazapUrvI do prakAra haiN| unameM gyAraha aMgoMko par3hakara pazcAt parikarma, sUtra, prathamAnuyoga, pUrvagata aura cUlikA, ina pAMca adhikAroM meM nibaddha dRSTivAdake par3hate samaya utpAdapUrvako Adi karake par3hanevAloMke dazama pUrva vidyAnupravAdake samApta honepara sAta sau kSudra vidyAoMse anugata rohiNI Adi pAMca sau mahAvidyAyeM 'bhagavan kyA AjJA dete haiM ' aisA kahakara upasthita hotI haiN| isa prakAra upasthita huI saba vidyAoMke lobhako jo prApta hotA hai vaha bhinnadazapUrvI hai| kintu jo karmakSayakA abhilASI hokara unameM lobha nahIM karatA hai vaha abhinnadazapUrvI kahalAtA hai| unameM abhinnadazapUrvI jinoMko namaskAra karatA hUM, yaha sUtrakA artha hai| 1 dvitIyaM kAlato jaghanyena saptASTau bhavagrahaNAni, utkarSeNAsaMkhyeyAni gatyAgalyAdibhiH prarUpayati / se. si. 1, 23. ta. rA. 1, 23, 10. aDANavamavA hu avaramasaMkheja viula ukkasaM // go. jI. 457. ___2 apratau ' dasapuSvI vijjApabAde' iti paatthH| 3 rohiNipahudINa mahAvijjANaM devadAu paMca syaa| aMguTThapaseNAraM khuddaavijjANa satta syaa|| ettaNa pesaNAI maggaMte dasamapucapaDhaNammi / NecchaMti saMjamaMtA tAo je te abhiNNadasaputrI // bhuvaNesu suppasiddhA vijjaahrsmnnnnaampjjaayaa| tANaM muNINa buddhI dasapucI NAma boddhavvA // ti. pa. 4, 998-1000. mahArohiNyAdibhistribhirAgatAbhiH pratyekamAtmIyarUpasAmAviSkaraNa-kathanakuzalAmirvegavatImividyAdevatAbhiravicalitacaritrasya dakSapUrva-sapudrottaraNaM dazapUrvitvam / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #97
70 01 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 13. bhiNNada saputrINaM kathaM paDiNiyattI ? jiNasaddANuvutI dI / Na ca tesiM jiNattanatthi, bhaggamahavvasu jittANudavattado / AcArAMgAdiheTThima aMga-puvvadharANaM NamokkAro kiNNa kado ? Na, tersi pi NamokkAro kado ceva, tesimetyuvalaMbhAdo / copuvaharANaM puvvaM NamokkAro kiNNa kado ? Na, jiNavayaNapaccayadvANapaduppAyaNaduvAreNa dasaputrINaM cAgamahatpapadarisaNa puvvaM taNNamokkArakaraNAdo / sudaparivADIe vA puvvaM dasaputrINaM NamokkAro ko | Namo codasapuvviyANaM // 13 // jiNANamidi etthANuva / sayalasudaNANadhAriNo coddasapuvviNo' / tesiM codasa zaMkA - bhinnadazapUrviyoMkI vyAvRtti kaise hotI hai ? samAdhAna - -jina zabdakI anuvRtti honese unakI vyAvRtti hotI hai / bhinnadazapUrviyoMke jinatva nahIM hai, kyoMki, jinake mahAvrata naSTa ho cuke haiM unameM jinatva ghaTita nahIM hotA / zaMkA - AcArAMgAdi adhastana aMga aura pUrvake dhArakoM ko namaskAra kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna- nahIM, unako bhI namaskAra kiyA hI hai, kyoMki, ve inameM pAye jAte haiM / zaMkA- caudaha pUrvoke dhArakoMko pahile namaskAra kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, jinavacanoMpara pratyayasthAna arthAt vizvAsa utpAdana dvArA dazapUrviyoMke tyAgakI mahimA dikhalAneke liye pUrvameM unheM namaskAra kiyA gayA hai / athavA, zrutakI paripATIkI apekSAse pahile dazapUrviyoM ko namaskAra kiyA gayA hai / caudahapUrvaka jinako namaskAra ho // 13 // yahAM ' jinoMko ' isa padakI anuvRtti AtI hai / samasta zrutajJAnake dhAraka 1 sathalAgamapAragayA sudakevaliNAmasuppasiddhA je / edANa buddhiriddhI codasapuvviti NAmeNaM // ti. pa. 4, 1001. sampUrNa zrutakevalitA caturdazapUrvitvam / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #98
4, 1, 13. ] kadiaNiyogaddAre coisa puvviparUvaNA [ 71 puvINaM jANaM Namo idi uttaM hodi / sesaheTThimapuvvINaM NamokkAro kiNNa kado ? Na, tersi pikado ceva, tehi viNA coisapuvvANuvavattIdo codasa puvvasseva NAmaNiddesaM kAduNa kimahaM NamokkAro kIrade ? vijjANupavAdassa samattIe iva codasapuvtrasamatIe vi jiNavayaNapaccayadaMsaNA do / coddasapuvvasamattIe ko paccao ? codasapuvvANi samANiya rattiM kAosaggeNa disa pahAdasamae bhavaNavAsiya vANaveMtara - jodisiya - kappavAsiyadevehi kayamahApUjA saMkhakAhalA - tUrarava saMkulA hodu / edesu dosu TThANesu jiNavayaNapaccaovalaMbho / jiNavayaNataM paDi savvaMga - puvvANi samANANi tti tesiM savvesiM NAmaNiddesa kAUNa NamokkAro kiNNa kado ? Na, jiNavayaNattaNeNa savvaMga-puvvehi sarisatte saMte vi vijjANuSpavAda- logaviMdusArANaM mahallattamatthi, ettheva devapUjeovalaMbhAdo / coddasapuvvaharo micchattaM Na gacchadi, tahi bhave asaMjamaM ca Na paDivajjadi, eso edassa viseso / ) caudahapUrvI kahe jAte haiM / una caudahapUrvI jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai / zaMkA - zeSa adhastanapUrviyoM ko namaskAra kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna nahIM, unako bhI namaskAra kiyA hI hai, kyoMki, adhastana pUrvoke vinA caudaha pUrva ghaTita hI nahIM hote / zaMkA - caudaha pUrvakA hI nAmanirdeza karake kisaliye namaskAra kiyA jAtA hai / - samAdhAna - kyoMki, vidyAnupravAda kI samApti ke samAna caudaha pUrva kI samAptimeM bhI jinavacanapara vizvAsa dekhA jAtA hai / zaMkA - caudaha pUrva kI samAptimeM kaunasA vizvAsa hai ? samAdhAna - caudaha pUrvauko samApta karake rAtri meM kAyotsargase sthita sAdhukI prabhAta samaya meM bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSI aura kalpavAsI devoM dvArA zaMkha, kAhalA aura tUryake zabda se vyApta mahApUjA kI jAtI hai / ina do sthAnoM meM jina vacanoMpara vizvAsa pAyA jAtA hai / zaMkA - jinavacanakI apekSAse saba aMga aura pUrva samAna haiM, ataeva una sabakA nAmanirdeza karake namaskAra kyoM nahIM kiyA gayA ? samAdhAna - nahIM, jinavacana rUpase saba aMga aura pUrvomeM sadRzatA ke honepara bhI vidyAnupravAda aura lokavindusArakA mahatva hai, kyoMki, inameM hI devapUjA pAyI jAtI hai / caudaha pUrvakA dhAraka mithyAtvako prApta nahIM hotA aura usa bhavameM asaMyamako bhI nahIM prApta hotA, yaha isakI vizeSatA hai /

Page #99
chakkhaMDAgame ayaNAkhaMDaM [1, 1, 140 (Namo aTuMgamahANimittakusalANaM // 14 // aMga-sara-vaMjaNa-lakkhaNa-chiNNa-bhauma-sumiNaMtarikkhANi mahANimittANamaTThaaMgANi / uttaM ca ___ aMga saro vaMjaNa-lakkhaNANi chiNNaM ca bhaumma sumiNaMtarikkhaM / ede Nimittehi ya rAhaNijjA' jANaMti loyassa suhAsuhAI // 19 // (tattha aMgagayamahANimittaM NAma maNusa-tirikkhANaM satta-sahAva-vAda-pitta-seMbha-rasarudhira-mAsa-medahi-majja-sukkANi sarIravaNNa-gaMdha-rasa-phAsaNiNNuNNadANi joedUNa jIvida-maraNasuha-dukha-lAhAlAha-pavAsAdivisayAvago' / khara-piMgalolUva-vAyasa siva-siyAla-Nara-NArIsaraM soUNa lAhAlAha-suha-dukkha-jIvida-maraNAdINaM avagamo saramahANimittaM NAma / tila-yANUge aSTAMga mahAnimittoMmeM kuzalatAko prApta jinoMko namaskAra ho // 14 // ___ aMga, svara, vyaJjana, lakSaNa, chinna, bhauma, svapna aura antarikSa, ye mahAnimittoMke ATha aMga haiM / kahA bhI hai aMga, svara, vyaJjana, lakSaNa, chinna, bhauma, svapna aura antarikSa, ina nimittoMse ArAdhanIya sAdhu janasamudAyake zubhAzubhako jAnate haiM // 19 // unameM manuSya aura tiryaMcoMke vAta, pitta va kapha va rasa, rudhira, mAMsa, medA, asthi, majjA, evaM zukra satva svabhAva rUpa, tathA zarIrake nimna va unnata varNa, gandha, rasa aura sparzako dekhakara jIvita, maraNa, sukha, dukha, lAbha, alAbha aura pravAsAdi viSayaka jJAna aMgagata mahAnimitta hai / khara, piMgala, [nevalA, bandara yA sarpavizeSa ] ullU, kAka, zivA, zRgAla, nara aura nArIke svarako sunakara lAbhAlAbha, sukha dukha aura jIvita-maraNAdiko jAnanA svaramahAnimitta kahA jAtA 1 apratau ' rANihijjA',.Apratau ' rANihiccA', kApratau ' rAhiNiccA' iti pAThaH / 2 apratau * satta sahAvAda ' iti paatthH| 3 vAtAdippagidIo ruhirpphudisshaavsttaaii| NiNNANa uNNayANaM aMgovaMgANa daMsaNA pAsA // garatiriyANaM daheM jaM jANai dukkha-sokkha-maraNAI / kAlattayaNippANaM aMgaNimittaM pasiddhaM tu // ti. pa. 4, 10061.07. aMga-pratyaMgadarzanAdibhistrikAlabhAvisukha-duHkhAdivibhAvana maMgam / ta. rA. 3, 36, 2. 3 Nara-tiriyANa vicittaM sadde sodaNa dukkha sokkhaaii| kAlattayaNippaNNaM je jANada taM saraNimittaM // ti.pa.4, 1008. akSarAnakSarazubhAzubhazabdazravaNeneSTAniSTaphalAvirbhAvanaM mahAnimittaM svaram / ta. rA. 3.36, 2. 5 pratiSu 'tilayANaMga-' iti paatthH|

Page #100
4, 1, 14. ] kadiaNiyogaddAre aTuMgamahAnimittaparUvaNA [ 73 masAdiM daTThUNa tesimavagamo vaMjaNaM' NAma mahANimittaM / sotthiya - NaMdAvatta- sirIvaccha-saMkhacakkaMkusa-caMda-sUra-rayaNAyarAdilakkhaNANi ura- lalATa- hattha - pAdatalAdisu jahAkameNa aTTuttarasada-causaTThi-battIsaM daTThUNa titthayara - cakkavaTTi -baladeva - vAsudevattAvagamo lakkhaNaM NAma mahA-. NimittaM / aMgachAyAvivajjAsa - vatthAlaMkArachedaM maNuva-tirikkhAdINaM ceDA-saMThANANi daTThaNa suhAvagamocchiNAma mahANimittaM / bhUmigayalakkhaNANi daDUNa gAma-Nayara- kheTa-kavvaDapara-purANaM vuDa-hANapaNaM bhaummaM NAma mahANimittaM / chiNNa-mAlA - sumiNANaM sarUvaM hai / tila, Anua aura mazA Adiko dekhakara una sukha-duHkhAdikakA jAnanA vyaJjana mahAnimitta hai / ura, lalATa, hastatala aura pAdatalAdikameM yathAkramase eka sau ATha, causaTha va battIsa svastika, nandyAvarta, zrIvRkSa, zaMkha, cakra, aMkuza, candra, sUrya evaM ratnAkara Adi lakSaNoMko dekhakara tIrthakaratva, cakravartitva evaM baladevatva va vAsudevatvakA jAnanA lakSaNa nAmaka mahAnimitta hai / zarIrachAyAkI viparItatA, vastra va alaMkArakA cheda tathA manuSya aura tiryaca AdikoMkI ceSTA va AkArako dekhakara zubhAzubhakA jAnanA chinna mahAnimitta kahA jAtA hai / bhUmigata lakSaNoM ko dekhakara grAma, nagara, kher3A, karvaTa, ghara va purAdikoMkI vRddhi hAniko kahanA bhauma nAmaka mahAnimitta hai / chinna svapna aura mAlA svapnake 1 sira- muha - kaMdhappahRdi tila-masaya pahudiAi daDaNaM / jaM tiyakAlamuhAI jANai taM veMjaNaNimittaM // ti. pa. 4, 1009. ziromukha- mItrAdiSu tilaka-mazakalakSmabrahmaNAdivIkSaNena trikAlahitAhitavedanaM vyaMjanam / w ta. rA. 3, 36, 2. 2 kara-caraNatalappahudisu paMkaya-kulisAdiyANi daTThaNaM / jaM tiyakAlamuhAI lakkhai taM lakkhaNaNimittaM // ti. pa. 4, 1010. zrIvRkSa-svastika-bhRMgAra-kalazAdilakSaNavIkSaNAt traikAlikasthAnamAnaizvaryAdivizeSajJAnaM lakSaNam / ta. rA. 3, 36, 2. 3 sura-dANava-rakkhasa-Nara-tiriehiM viNNasattha- vatthANiM / pAsAda - Nayara - desAdiyANi ciNhANi daNaM // kAlattayasaMbhUdaM suhAsuhaM maraNa- vivihadavvaM ca / suha- dukkhAI lakkhara ciNhaNimittaM ti taM jANai // ti. paM. 4, 1011-1012. vastra-zastra -chatropAnadAsana - zayanAdiSu deva- mAnuSa - rAkSasAdivibhAgaiH zastra- kaNTaka-mUSikAdikRtachedanadarzanAt kAlatrayaviSayalAbhAlAbha - sukha-duHkhAdicanaM chinnam / ta. rA. 3, 36, 2. 4 aprato 'kavvaDaghapurAyAdANaM ', A-kApratyoH ' kavyaDaghapurArAyAdINaM ', mapratau ' kavvaDagharArAdINaM ' iti pAThaH / 5 ghaNa-susira- Niddha-lukkhappahudiguNe bhAvidUNa bhUmIe / jaM jANai khaya-vahniM tammayasa-kaNaya-rajadapamuhANaM // disi-vidisaaMtaresuM cauraMgabalaM ThidaM ca daTTaNaM / jaM jANai jayamajayaM taM bhaumaNimittamuddinaM // ti. pa. 4, 1004-1005. bhuvo ghana-zuSira-snigdha- rukSAdivibhAvanena pUrvAdidiksUtranivAsena vA vRddhi - hAni-jaya-parAjayAdivijJAnaM bhUmerantarnihitasuvarNa rajatAdisaMsUcanaM ca bhaumaM / ta. rA. 3, 36, 2. cha. ka. 10.

Page #101
4] chakkhaMDAgame vayaNAkhaMDa [4, 1, 11. daTTaNa bhAvikajjAvagamo sumiNaM NAma mahANimittaM / tattha vasaha-mAyaMga-sIha-sAyara-caMdAiccajalakaliyakalasa-paumAhiseya-jalaNa-paumAyara-bhavaNavimANa-rayaNarAsi-sIhAsaNa-kIDaMtamacchapaphulladAmajuvalANaM aNNoNNasaMbaMdhavirahiyANaM suttatitthayaramAdUrNa solasaNNaM daMsaNaM chiNNasumiNo NAma / puvAvareNa ghaDatANaM bhAvANaM sumiNatareNa daMsaNaM mAlAsumiNao NAma / caMdAicca-gahANamudayatthavaNa-jaya-parAjaya-gahaghaTTaNa-vijjucaDaka-kiMdAuha-caMdAica-parivesuvarAgabiMbabheyAdi daTTaNa suhAsuhAvagamo aMtarikkhaM NAma mahANimittaM / edesu aTuMgamahANimittesu kusalANaM jiNANaM Namo idi uttaM hodi) jiNasaddANubuttIdo NAsaMjada-saMjadAsajadANaM gahaNaM / NANeNa visesidajiNANaM punameva NamokkAro kimaDhe kado ? cArittado NANassa pahANattapadu svarUpako dekhakara bhAvI kAryako jAnanA svapna nAmaka mahAnimitta hai| unameM vRSabha, hAthI, siMha, samudra, candra, sUrya, jalase paripUrNa kalaza, lakSmIkA abhiSeka, agni, tAlAba, bhavanavimAna, ratnarAzi, siMhAsana, krIr3A karatI machaliyoMkA yugala aura puSpamAlAoMkA yugala, ina parasparake sambandhase rahita solaha svapnoMkA sotI huI jinajananIko jo darzana hotA hai vaha chinna svapna hai| pUrvAparase sambandha rakhanevAle bhAvoMkA svapnAntarase dekhanA mAlA svapna hai| candra, sUrya evaM grahake udaya va astamana tathA jaya-parAjaya, grahagharSaNa, vijalIkI dhvani, karkaMdhAyudha, candra va sUryake pariveSa, uparAga evaM bimbabhedAdiko dekhakara zubhAzubhakA jAnanA antarikSa nAmaka mahAnimitta hai| ina aSTAMgamahAnimittoMmeM kuzala jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai| jina zabdakI anuvRtti honese asaMyata aura saMyatAsaMyatoMkA grahaNa nahIM hai| zaMkA-jJAnase viziSTa jinoMko pahile hI namaskAra kisaliye kiyA ? samAdhAna-cAritrakI apekSA jJAnakI pradhAnatA batalAneke liye jJAnaviziSTa - 1 vAtAdidosacatto pacchimarate muyaMka-ravipahudi / Niyamuhakamalapavilu dekkhiya sauNammi suhasauNaM // ghaDatelabhaMgAdi rAsaha-karabhAdiesu AruhaNaM / paradesagamaNa sabaM jaM dekkhai asuhasauNaM taM / / jaM bhAsai dukkha suhappamuhaM kAlattae vi saMjAdaM / taM ciya sauNaNimittaM ciNho mAlo tti dobhedaM // kari-kesaripahudINaM daMsaNamettAdi ciNhasauNaM taM / pubAvarasaMbaMdhaM sa uNaM taM. mAlasauNo ti / / ti. pa. 4,1013-1016. vAta-pitta-zleSmadoSodayarahitasya pazcimarAtrivibhAge candra-sUryadharAdisamudramukhapravezanasakalamahImaNDalopagRhanAdizubha-ghRta-tailAktAtmIyadehakhara-karamArUDhAvadiggamanAghazubhasvapnadarzanAdAgAmijIvita-maraNa-sukha-duHkhAdyAvirbhAvakaH svapnaH / ta. rA. 3, 36, 2. 2 ravi-sasi-gahapahudINaM udayatthamaNAdiAI da?NaM / khINattaM dukkha-suhaM jaM jANai taM hi NahaNimittaM / / ti. pa. 4-1003. tatra ravi-zazi-graha-nakSatra-bhagaNodayAstamayAdibhiratItAnAgataphalapavibhAgadarzanamaMtarikSam / / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #102
4, 1, 15. ] kadiaNiyogadAre veunvipariddhiparUvaNA [ 75 pAya | kude tatto tassa pahANattaM ? NANeNa viNA caraNANuvavattado / caraNaphalavisesiyajiNapaNamaNamuttarasuttaM bhaNadi -- ( Namo viuvvaNapattANaM // 15 // aNimA himAlamA pattI pAgammaM IsittaM vasitaM kAmarUvittamidi viuvvaNamaTThavihaM / tattha mahAparimANaM sarIraM saMkoDiya paramANupamANasarIreNa avaTThANamaNimA NAma' / paramANupamANadehassa merugirisarisasarIrakaraNaM mahimA NAma / merupamANasarIreNa makkaDataMtuhi parisakkaNanimittasattI laghimA NAma / bhUmiTTiyassa kareNa caMdAicca biMbacchivaNasattI pattI' NAma / jinako pahale hI namaskAra kiyA hai / zaMkA- cAritra se jJAnakI pradhAnatA kyoM hai / samAdhAna - cUMki vinA jJAnake cAritra hotA nahIM hai, ataH jJAna pradhAna hai / cAritrake phalase vizeSatAko prApta jinoM ko namaskAra karaneke liye uttara, sU kahate haiM vikriyA Rddhiko prApta hue jinoMko namaskAra ho // 15 // aNimA, mahimA, laghimA, prApti, prAkAmya, Izitva, vazitva aura kAmarUpitva, isa prakAra vikriyA Rddhi ATha prakAra hai| unameM mahA parimANa yukta zarIrako saMkucita karake paramANu pramANa zarIrase sthita honA aNimA nAmaka vikriyA Rddhi hai / paramANu pramANa zarIrako meru parvatake sadRza karaneko mahimA Rddhi kahate haiN| meru pramANa zarIrase makar3Ike taMtuoMpara se calanemeM nimittabhUta zaktikA nAma laghimA hai / bhUmimeM sthita rahakara hAthase candra va sUryake bimbako chUnekI zakti prApti Rddhi kahI jAtI hai / 1 aNutaNukaraNaM aNimA aNuchide pavisidUNa tattheva / vikaradi khaMdAtrAraM Niesamavi cakkatrahissa // ti. pa. 4-1026. tatrANuzarIravikaraNamaNimA visachidramapi pravizyA''sitvA tatra ca cakravartiparivAravibhUtiM sRjet / ta. rA. 3, 36, 2. 2 merumANadehA mahimA aNilAu laghutaro laghimA / ti pa 4-1027. merorapi mahattarazarIravikaraNaM mahimA / vAyorapi laghutarazarIrata laghimA // ta. rA. 3, 36, 2. 3 bhUmIe cito aMguliaggeNa sUra-sasipahudiM / merusiharANi aNNaM jaM pAvadi pacariddhI sA // ti. pa. 4-1028. bhUmau sthitvAMgulyapreNa meruzikhara- divAkarAdisparzanasAmarthya prAptiH / ta. rA. 3, 36, 2. Jain Education International

Page #103
76 ] chakhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4,1, 15. kulasela - merumahIhara-bhUmINa bAhamakAUNa tAsu gamaNasattI tavaccharaNabaleNuppaNNA pAgamaM NAma / savvesiM jIvANaM gAma-Nayara - kheDAdINaM ca bhuMjaNasattI samuppaNNA IsittaM NAma / mANusa - mAyaMgahari-turayAdINaM sagicchAe viuvvaNasattI vumritaM NAma / Na ca vasittassa Isittammi paveso, avasANaM pihadAkAreNa IsittakaraNuvalaMbhAdo / icchidarUvaggahaNasattI kAmarUvittaM' NAma / IMsitta-vasittANaM kathaM ve uvviyattaM ? Na, vivihaguNaiDDijutaM veuvtriyamidi tesiM veDavviyattAvirohAdo / ettha egasaMjogAdiNA visadapaMcavaM cAsaviuvvaNabhedA uppAedavvA, takkAraNassa kulAcala aura meru parvata ke pRthivIkAyika jIvoMko bAdhA na pahuMcAkara unameM tapazcaraNake balase utpanna huI gamanazaktiko prAkAmya Rddhi kahate haiM / saba jIvoM tathA grAma, nagara evaM kher3e AdikoMke bhogane kI jo zakti utpanna hotI hai vaha Izitva Rddhi kahI jAtI hai / manuSya, hAthI, siMha evaM ghor3e Adika rUpa apanI icchAse vikriyA karanekI zaktikA nAma vazitva Rddhi hai / vazitvakA Izitva RddhimeM antarbhAva nahIM ho sakatA, kyoMki, avazIkRtoM kA bhI unakA AkAra naSTa kiye vinA IzitvakaraNa pAyA jAtA hai / icchita rUpake grahaNa karane kI zaktikA nAma kAmarUpitva hai / zaMkA - Izitva aura vazitvake vikriyApana kaise sambhava hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, nAnA prakAra guNa va Rddhi yukta hone kA nAma vikriyA hai, ataeva una donoMke vikriyApanemeM koI virodha nahIM hai / yahAM ekasaMyoga, dvisaMyoga Adi ke dvArA do sau pacavana vikriyAke bheda utpanna karAnA cAhiye, kyoMki, unake kAraNa vicitra haiM / [ ekasaMyogI 8, dvisaMyogI 87 = 28; trisaMyogI 8x7 x 6 1x243 1x2 = 8x7x645x4 1x2 x 3 x 4x5 saMyogI = 566 catuHsaMyogI 566 SaTsaMyogI 87x6x 5x 4x 3 x 2 1 x 2 x 3x4x5x6x 7 87x6 x 5 1x2 x 3x 4 87x6x 5x4x 3 1x2x3x 4x 5x 6 = 70; paMcasaMyogI = 28, sapta = 8; aSTasaMyogI 16 samasta 8 + 28 + 56 + 1 sAlale vi ya bhUmIe ummajja- NimajjaNANi jaM kuNadi / bhUmI vi ya salile gacchadi pAkammariddhI sau // ti. pa. 4-1029 ansu bhUmAvitra gamanaM bhUmau jala ivonmajjana karaNaM prAkAmyam / ta. rA. 3, 36, 2. 2 NissAna pahutaM jagAga IsavaNAmariddhI sA / vasati tavabaleNaM jaM jIvohA vasicariddhI sA // ti. pa. trailokyasya prabhutA Izitvam / sarvajIvavazIkaraNalabdhirvazitvam / ta. rA. 3, 36, 2. 4-1030. 3 jugavaM bahuruvANi jaM virayadi kAmarUriddhI sA // ti. pa. 4-1032. yugapadanekA kArarUpa vikaraNazaktiH kAmarUpitvamiti / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #104
4, 1, 16.] kadiaNiyogaddAre vijjAharaparUvaNI ( 0 vaicittiyattAdo / edehi ahahi viubvaNasattIhi sahiyANaM NamokkAro kIrade / advaguNariddhijuttANaM devANaM eso pAmokkAro kiNNa pAvade ? Na esa doso, jiNasaddANuvaTTaNeNa tnnnniraakrnnaado| Na ca devANaM jiNattamatthi, tattha saMjamAbhAvAdo / etto uvari jahAtahANupusvikkamo daTThanvo, mahallaparivADIe aguvalaMbhAdo / (Namo vijjAharANaM // 16 // tivihAo vijjAo jAdi-dula-tavavijjAbheeNa / uttaM ca jAdIsu hoi vijjA kulavijjA taha ya hoi tavavijjA / vijjAharesu edA tavavijjA hoi sAhUNaM // 20 // tattha sagamAdupakkhAdo laddhavijjAo jAdivijjAo NAma / pidupakkhuvaladdhAo kulvijjaao| chaTThaTThamAdiuvavAsavihANehi sAhidAo tavavijjAo / evamedAo tivihAo -........................................ 70 + 56 + 28 + 8 + 1 - 255 bhaMga hote haiN| ] ina ATha vikriyA zaktiyoMse sahita jinoMko namaskAra kiyA jAtA hai| zaMkA-ATha guNa RddhiyoMse yukta devoMko yaha namaskAra kyoM nahIM prApta hogA? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, jina zabdakI anuvRtti Anese usakA nirAkAraNa ho jAtA hai / kAraNa ki deva jina nahIM haiM, kyoMki, unameM saMyamakA abhAva hai| yahAMse Age yathA-tathA-AnupUrvIkrama samajhanA cAhiye, kyoMki, mahAnatAkI paripATI nahIM pAI jaatii| vidyAdharoMko namaskAra ho // 16 // jAtividyA, kulavidyA aura tapavidyAke bhedase vidyAyeM tIna prakAra haiN| kahA bhI hai jAtiyoM meM vidyA arthAt jAtividyA hai, kulavidyA tathA tapavidyA bhI vidyA haiM / ye vidyAyeM vidyAdharoM meM hotI haiN| kintu tapavidyA sAdhuoMke hotI hai // 20 // .. ina vidyAoMmeM svakIya mAtRpakSase prApta huI vidyAyeM jAtividyAyeM aura pitRpakSase prApta huI kulavidyAyeM kahalAtI haiM / SaSTha aura aSTama Adi upavAsoMke karanese siddha kI . 1 kula-jAIvijjAo sAhiyavijjA aNeyabheyAo / vijjAharapurisa-puraMdhiyANa varasokkhajaNaNIo // ti.pa.4-138.

Page #105
21 chakkhaDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 17. vijjAo hoMti vijjAharANaM / teNa veaDDaNivAsimaNuA vi vijjAharA, sayalavijjAo chaMDiUNa gahidasaMjamavijjAharA vi hoMti vijjAharA, vijjAvisayaviNNANassa tatthuvalaMbhAdo / paDhidavijjANupavAdA vi vijjAharA, tesiM pi vijjAvisayaviNNANuvalaMbhAdo | kesimettha gahaNaM ? Na tAva veyaDuppaNNaasaMjadANaM gahaNaM, tesiM jiNattAbhAvA do / parisesAdo sasaduvihavijjAharA ettha ghettavvA / dasapuvvaharANamettha Na ggahaNaM, pauNaruttiyAdo ? Na, tattha dasapuvvavisayaNANuvalakkhiyajiNANaM NamokkArakaraNAdo, ettha siddhAsesavijjApesaNapariccAgeNuvalakkhiyajiNANaM vijjAharattanbhuvagamAdo tti | siddhavijjANaM pesaNaM je Na icchaMti kevalaM dharati ceva aNNANaNivittIe te vijjAharajiNA NAma / tebhyo namaH / Namo cAraNANaM // 17 // jala-jaMgha-taMtu-phala-puppha-vIya- AgAsa - seDImeeNa aTThavihA cAraNA / uttaM ca gaI tapavidyAyeM haiM / isa prakAra ye tIna prakArakI vidyAyeM vidyAdharoMke hotI haiM / isase vaitADhya parvata para nivAsa karanevAle manuSya bhI vidyAdhara hote haiM, saba vidyAoMko chor3akara saMyamako grahaNa karanevAle bhI vidyAvara hote haiM, kyoMki, vidyAviSayaka vijJAna vahAM pAyA jAtA hai| jinhoMne vidyAnupravAdako par3ha liyA hai ve bhI vidyAdhara haiM, kyoMki, unake bhI vidyAviSayaka vijJAna pAyA jAtA hai / zaMkA- ina tIna prakArake vidyAdharoMmeMse yahAM kinakA grahaNa hai ? samAdhAna - vaitADhya parvatapara utpanna asaMyatoM kA yahAM grahaNa nahIM hai, kyoMki, ve jina nahIM haiM / pArizeSa nyAyase zeSa do prakArake vidyAdharoMkA yahAM grahaNa karanA cAhiye / zaMkA - dazapUrvadharoMkA grahaNa yahAM nahIM karanA cAhiye, kyoMki, punarukti doSa bhAtA hai ? samAdhAna - aisA nahIM hai, kyoMki, vahAM daza pUrna viSayaka jJAnase upalakSita jinako namaskAra kiyA gayA hai, kintu yahAM siddha huI samasta vidyAoMke kAryake parityAga se upalakSita jinoMko vidyAdhara svIkAra kiyA hai / jo siddha huI vidyAoMse kAma lenekI icchA nahIM karate, kevala ajJAnakI nivRttike liye unheM dhAraNa hI karate haiM, ve vidyAdhara jina haiN| unake liye namaskAra ho / cAraNa Rddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho // 17 // jala, jaMghA, tantu, phala, puSpa, bIja, AkAza aura zreNI ke bheda se cAraNa RddhidhAraka ATha prakAra haiN| kahA bhI hai

Page #106
4, 1, 17.] kadiaNiyogahAre cAraNa riddhiparUvaNA jala - jaMgha - taMtu-phala- puppha-vIya AgAsa seDigaikusalA / aTThavihacAraNagaNA pairikkasuhaM patriharaMti' // 21 tattha bhUmIe iva jalakAiyajIvANaM pIDamakAUNa jalamaphusaMtA jahicchAe jalagamaNasamatthA risao jalacAraNA' NAma / paumaNipattaM va jalapAseNa viNA jalamajjhagAmiNo jala cAraNA tti kiNNa uccaMti ? Na esa doso, icchijjamANattAdo / jalacAraNa - pAgammariddhINaM doha ko viseso ? ghaNapuDhavi - merusAyarANaMto savvasarIreNa pavesasattI pAgammaM NAma / tattha jIvapariharaNakausalaM cAraNattaM / taMtu-phala- puppha-bIjacAraNANaM pi jalacAraNANaM va vattavvaM / bhUmIe [ 79 jala, jaMghA, tantu, phala, puSpa, bIja, AkAza aura zreNIkA Alambana lekara gamana meM kuzala aise ATha prakArake cAraNagaNa atyanta sukhapUrvaka vihAra karate haiM // 21 // unameM jo RSi jalakAyika jIvoMko pIr3A na pahuMcAkara jalako na chUte hue icchAnusAra bhUmike samAna jalameM gamana karanemeM samartha haiM ve jalacAraNa kahalAte haiM / zaMkA - padminIpatrake samAna jalako na chUkara jalake madhyameM gamana karanevAle jalacAraNa kyoM nahIM kahalAte ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, aisA abhISTa hI hai / zaMkA - jalacAraNa aura prAkAmya ina donoM RddhiyoMmeM kyA vizeSatA hai ? samAdhAna - saghana pRthivI, meru aura samudra ke bhItara saba zarIra se praveza karanekI zaktiko prAkAmya Rddhi kahate haiM, aura vahAM jIvoMke parihArakI kuzalatAkA nAma cAraNa Rddhi hai / tantucAraNa, phalacAraNa, puSpacAraNa aura bIjacAraNakA svarUpa bhI jalacAraNoM ke 1 cAraNariddhI bahuvihaviyappasaMdohavittharidA || jala-jaMghA - phala- pupphaM-pattaggisihANa dhUma - meghANaM / dhArAmakkaDataMtU - jodI-marudANa cAraNA kamaso // ti. pa. 4-1035. tatra cAraNA anekavidhAH jala-jaMghA taMtu-patra- zreNyabhizikhAdyAlaMbanagamanAH / ta. rA. 3, 36, 2. aisayacaraNasamatthA jaMdhA vijjAhiM caraNA muNao / jaMghAhiM jAi paDhamo nIsaM kAuM ratrikare tri || eguppAeNa gao ruyagavaramio tao paDiniyato / bIeNaM NAMdassaramihaM tao ei taieNaM // paDhameNa paMDagavaNaM bIoppAeNa gaMdaNaM ei / taioppAeNa tao iha jaMghAcAraNo ho (e) i || paDhameNa mANusottaranagaM sa naMdissaraM tu biieNa / ei tao taieNaM kayaceiyavaMdaNo ihaI || paDhameNa naMdaNavaNe bIoppAeNa paMDagavaNaMmi / ei - dahaM taieNaM jo vijjAcAraNo hoi // vize. bhA. 789-793. 2 avirAhiyappukA jIve padakhevaNehiM jaM jAdi / dhAvedi jalahimajjhe sa cciya jalacAraNA riddhI // vi. pa. 4-1036.

Page #107
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 17. muDhavikAiyajIvANaM bAhamakAUNa aNegajoyaNasayamAmiNo jaMghacAraNA' NAma / dhUmaggi-giritaru-taMtusaMtANesu uDDArohaNasattisaMjuttA seDIcAraNA NAma / cauhi aMgulehito ahiyapamANeNa bhUmIdo uvari AyAse gacchaMto AgAsacAraNA NAm / AgAsacAraNANamuvari uccamANaAgAsagAmINaM ca ko viseso ? uccade- jIvapIDAe viNA pAdukkheveNa AgAsagAmiNo AgAsacAraNA NAma / paliyaMka-kAusagga-sayaNAsaNa-pAdukkhevAdisavvapavArahi AgAse saMcaraNasamatthA AgAsagamiNo / cAraNANamettha egasaMjogAdikamega visadapaMcapaMcAsa bhaMgA uppaaedvaa| kadhamegaM cArittaM vicittasattisamuppAyayaM ? Na, pariNAmabheeNa NANabhedabhiNNacArittAdo cAraNabahuttaM paDi virohaabhaavaado| kadhaM puNa cAraNA aTTavihA tti jujjade ? Na esa doso, NiyamAbhAvAdo, samAna kahanA caahiye| bhUmimeM pRthivIkAyika jIvoMko bAdhA na karake aneka sau yojana gamana karanevAle jaMghAcAraNa kahalAte haiN| dhUma, agni, parvata aura vRkSake tantusamUhaparase Upara car3hanekI zaktise saMyukta zreNIcAraNa haiN| cAra aMguloMse adhika pramANameM bhUmise Upara AkAzameM gamana karanevAle RSi AkAzacaraNa kahe jAte haiN| zaMkA-AkAzacAraNa aura Age kahe jAnevAle AkAzagAmIke kyA bheda hai ? samAdhAna - isa zaMkAkArakA uttara kahate haiM / jIvapIr3Ake vinA paira uThAkara AkAzameM gamana karanevAle AkAzacAraNa haiN| palyaMkAsana, kAyotsargAsana, zayanAsana aura paira uThAkara ityAdi saba prakAroMse AkAzameM gamana karane meM samartha RSi AkAzagAmI kahe jAte haiN| yahAM cAraNa RSiyoMke ekasaMyoga dvisaMyogAMdike kramase do sau pacavana bhaMga utpanna karanA cAhiye / (dekho sUtra 15 kI TIkA ) / zaMkA-eka hI cAritra ina vicitra zaktiyoMkA utpAdaka kaise ho sakatA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, pariNAmake bhedase nAnA prakAra cAritra honeke kAraNa cAraNoMkI adhikatAmeM koI virodha nahIM hai| zaMkA-jaba cAraNoMke bheda do sau pacavana haiM to phira unheM ATha prakAra batalAnA kaise yukta hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, unake ATha prakAra honekA niyama 1 cauraMgulamettamahiM chaMDiya gayaNammi kuDilajANu viNA / jaM bahujoyaNagamaNaM sA jaMghAcAraNA riddhI // ti.pa.4-1037.

Page #108
1, 1, 18.] kadiaNiyogadAre paNNasamaNariddhiparUvaNA / [81 bisadapaMcavaMcAsacAraNANaM aTThavihacAraNehiMto eyaMteNa pudhattAbhAvAdo ca / edesiM cAraNajiNANaM Namo idi uttaM hodi / kadhaM cAraNANaM aTThasaMkhANiyamo ? Na, idaresiM cAraNANametthaMtabbhAvAdo / taM jahAcikkhalla-chAra-govara-bhusAdicAraNANaM jaMghacAraNesu aMtabbhAvo, bhUmIdo cikkhallAdINaM kathaMci bhedaabhaavaado| kuMthuddehI-makkuNa-pipIliyAdicAraNANaM phalacAraNesu aMtabbhAvo, tasajIvapariharaNakusalataM paDi bhedaabhaavaado| pattaMkura-taNa-pavAlAdicAraNANaM pupphacAraNesu aMtabbhAvo, haridakAyapariharaNakusalatteNa sAhammAdo / osa-karavAsa-dhUmarI-himAdicAraNANaM jalacAraNesu aMtabhAvo, AukkAiyajIvapariharaNakusalattaM paDi sAhammadaMsaNAdo / dhUmaggi-vAda-mehAdicAraNANaM taMtu-seDicAraNesu aMtambhAvo, aNuloma-vilomagamaNesu jIvapIDAakaraNasattisaMjuttattAdo / evamaNNesi pi cAraNANametyeva aMtabbhAvo dahavyo / ) (Namo paNNasamaNANaM // 18 // ) nahIM hai, tathA do sau pacAsa cAraNa ATha prakAra cAraNoMse ekAntataH pRthak bhI nahIM haiN| ina cAraNajinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai| zaMkA - cAraNoMkI ATha saMkhyAkA niyama kaise banatA hai ? samAdhAna-nahIM, anya cAraNoMkA inameM antarbhAva honese ukta saMkhyAniyama bana jAtA hai / vaha isa prakArase-kIcar3a, bhasma, govara aura bhUse Adi parase gamana karanevAloMkA jaMghAcAraNoMmeM antarbhAva hotA hai, kyoMki, bhUmise kIcar3a AdimeM kathaMcit abheda hai| kuMthu jIva, matkuNa aura pipIlikA Adi parase saMcAra karanevAloMkA phalacAraNoM meM anta- . rbhAva hotA hai, kyoMki, inameM trasa jIvoMke parihArakI kuzalatAkI apekSA koI bheda nahIM hai| patra, aMkura, taNa aura pravAla Adi parase saMcAra karanevAloMkA puSpacAraNoMmeM antarbhAva hotA hai, kyoMki, haritakAya jIvoMke parihArakI kuzalatAkI apekSA inameM samAnatA hai| osa, olA, kuharA aura barpha Adi para gamana karanevAle cAraNoMkA jalacAraNoM meM antarbhAva hotA hai, kyoMki, inameM jalakAyika jIvoMke parihArakI kuzalatAke prati samAnatA dekhI jAtI hai| dhUma, agni, vAyu aura megha Adike Azrayase calanevAle cAraNoMkA tantuzreNIcAraNoM meM antarbhAva hotA hai, kyoMki, ve anuloma aura pratiloma gamana karanemeM jIvoMko pIr3A na karanekI zaktise saMyukta haiN| isI prakAra anya cAraNoMkA bhI inameM hI antarbhAva samajhanA caahiye| prajJAzravaNoMko namaskAra ho // 9 // 1 pratiSu ' edamaNNesiM ' iti pAThaH / cha.ka. 11.

Page #109
82] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 18. .. autpattikI painayikI karmajA pAriNAmikI ceti caturvidhA prajJA / tattha jammaMtare cauvihaNimmalamadibaleNa viNaeNAvahAridadubAlasaMgassa devesuppajjiya maNussesu aviNa?saMsakAraNuppaNNassa ettha bhavammi paDhaNa-suNaga-pucchaNavAvAravirahiyassa paNNA auppattiyA NAma / uttaM ca viNaeNa sudamadhIdaM' kiha vi pamAdeNa hodi vissaridaM / ...tamuvaTThAdi parabhave kevalaNANaM ca Ahavadi // 22 // eso uppattipaNNasamaNo chammAsopavAsagilANo vi tabbuddhimAhappajANAvaNaTuM pucchAvAvadacaudasapuvvissa vi uttrbaaho| viNaeNa duvAlasaMgAI paDhaMtassuppaNNA veNaiyA NAma, parovadeseNa jAdapaNNA vaa| tavaccharaNabaleNa gurUvadesaNirapekkheNuppaNNapaNNA kammajA NAma, osahasevAbalaNuppaNNapaNNA vA / saga-sagajAdiviseseNa samuppaNNapaNNA pAriNAmiyA NAma / autpattikI, vainayikI, karmajA aura pAriNAmikI isa prakAra prajJA cAra prakAra hai / unameM janmAntarameM cAra prakArako nirmala buddhike balase vinayapUrvaka bAraha aMgoMkA avadhAraNa karake devoMmeM utpanna hokara pazcAt avinaSTa saMskArake sAtha manuSyoMmeM utpanna honepara isa bhavameM par3hane, sunane va pUchane Adike vyApArase rahita jIvakI prajJA autpattikI kahalAtI hai / kahA bhI hai vinayase adhIta zrutajJAna yadi kisI prakAra pramAdase vismRta ho jAtA hai to use [autpattikI prajJA ] para bhavameM upasthita karatI hai aura kevalajJAnako bulAtI hai // 22 // yaha autpattiprajJAzramaNa chaha mAsake upavAsase kRza hotA huA bhI usa buddhike mAhAtmyako prakaTa karaneke liye pUchane rUpa kriyAmeM pravRtta hue caudahapUrvIko bhI uttara detA hai| vinayase bAraha aMgoMko par3hanevAle ke utpanna huI buddhikA nAma vainayika hai / athavA paropadezase utpanna buddhi bhI vainayika kahalAtI hai| guruke upadezake vinA tapazcaraNake balase utpanna buddhi karmajA hai| athavA auSadhasevAke balase utpanna buddhi bhI karmajA hai / apanI apanI jAtivizeSase utpanna buddhi pAriNAmikA kahI jAtI hai| 1 pratiSu' -madIdaM ' iti paatthH| 2 pagaDIe sudaNANAvaraNAe viiriyNtraayaae| ukkassakkhauvasame uppajjai paNNasamaNaddhI // paNNAsamaNaddhijudo codasapuvvIsu visayasahumattaM / savvaM hi sudaM jANadi akaajjhaaNo biNiyameNa // bhAsaMti tassa buddhI paNNAsamaNAddha sA ca ca ubhedaa| aupattia-pariNAmiya vaiNaikI kammajA NeyA // aupattikI bhavaMtarasudaviNaeNaM smullsidbhaavaa| Niya-NiyajAdivisese uppaNNA pAriNAmikI NAmA // vaiNaikI viNaeNaM umpajjadi bArasaMgasudajoggaM / uvadeseNa viNA tavavisesalAheNa kammajA turimA // ti.pa. 4,1017-1021.

Page #110
1, 1, 18.] kadiaNiyogadAre paNNasaMmaNariddhiparUvaNA [ 83 usahaseNAdINaM titthayaravayaNaviNiggayabIjapadaTThAvahArayANaM paNNAe katthaMtabbhAvo 1 pAriNAmiyAe, viNaya-uppatti-kammehi viNA uppattIdo / pAraNAmiya-uppattiyANaM ko viseso ? jAdivisesajaNidakammakkhaovasamuppaNNA pAriNAmiyA, jammaMtaraviNayajaNidasaMsakArasamuppaNNA auppattiyA tti asthi viseso / edesu paNNasamaNesu kesiM gahaNaM ? caduNDaM pi gahaNaM / prajJA eva zravaNa yeSAM te prajJAzravaNAH / tado Na vaiNaiyapaNNasamaNANaM gahaNamidi ? Na, adiTTha-assudesu aDhesu NANuppAyaNajogataM paNNA NAma, tisse savattha uvalaMbhAdo / gurUvadeseNAvagayacodasapuvve kahamassudatthAvagamo ? Na, aNabhilappatthavisayaNANuppAyaNasattIe tatthAbhAve sayalasuda zaMkA-tIrthakarake mukhase nikale hue bIjapadoMke arthakA nizcaya karanevAle vRSabhasenAdi gaNadharoMkI prajJAkA kahAM antarbhAva hotA hai ? samAdhAna - usakA pAriNAmika prajJAmeM antarbhAva hotA hai, kyoMki, vaha vinaya, utpatti aura karmake vinA utpanna hotI hai| zaMkA -pAriNAmika aura autpattika prajJAmeM kyA bheda hai ? samAdhAna-jAtivizeSameM utpanna karmakSayopazamase AvirbhUta huI prajJA pAriNAmika hai, aura janmAntarameM vinayajanita saMskArase utpanna prajJA autpattikI hai, yaha donoMmeM bheda hai| . zaMkA-ina prazAzravaNoMmeM yahAM kinakA grahaNa hai ? samAdhAna-cAroM hI prazAzramaNoMkA grahaNa hai, kyoMki, 'prajJA hI hai zravaNaM jinakA ve prajJAzravaNa haiM ' aisI nirukti hai ? zaMkA-to phira vainayika prajJAzravaNoMkA grahaNa nahIM ho sakegA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, adRSTa aura azruta artho meM zAnotpAdanakI yogyatAkA nAma prajJA hai, so vaha sarvatra pAyI jAtI hai| zaMkA-gurUke upadezase caudaha pUrvokA jJAna prApta karanevAle prazAzravaNake azruta arthakA zAna kaise kahA jA sakatA hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, usameM avaktavya padArtha viSayaka jJAnake utpAdanakI 1 pratiSu ' kathaMtabbhAvo' iti pAThaH /

Page #111
84] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 19. NANuppattivirohAdo / asaMjadANaM Na paNNasamaNANaM gahaNaM, jiNasadANuuttIdo / edesiM paNNasamaNajiNANaM Namo / paNNAe NANassa ya ko viseso ? NANahedujIvasattI gurUvaesaNiravekkhA paNNA NAma, takkAriyaM NANa; tado atthi bhedo / (Namo AgAsagAmINaM // 19 // AgAse jahicchAe gacchaMtA icchidapadesaM mANusuttarapavvayAvaruddhaM AgAsagAmiNo' tti ghettavvA / deva-vijjAharANaM Na ggahaNaM, jiNasaddANuuttIdo / AgAsacAraNANamAgAsagAmINaM ca ko viseso ? uccade - caraNaM cArittaM saMjamo pAvakiriyANiroho ti eyaho, tamhi kusalo NiuNo cAraNo / tavaviseseNa jaNidaAgAsaTThiyajIva [ -vadha ] pariharaNakusalattaNeNa sahido zaktikA abhAva honepara samasta zrutajJAnakI utpattikA virodha hogaa| yahAM asaMyata prajJAzravaNoMkA grahaNa nahIM hai, kyoMki, jina zabdakI anuvRtti AtI hai| ina prajJAzravaNa jinoMko namaskAra ho / zaMkA-prajJA aura jJAnake bIca kyA bheda hai ? samAdhAna-gurUke upadezase nirapekSa jJAnakI hetubhUta jIvakI zaktikA nAma prazA hai, aura usakA kArya jJAna hai| isa kAraNa donoMmeM bheda hai / AkAzagAmI jinoMko namaskAra ho // 19 // . . AkAzameM icchAnusAra mAnuSottara parvatase ghire hue icchita pradezameM gamana karanevAle AkAzagAmI hai, aisA grahaNa karanA caahiye| yahAM deva va vidyAdharoMkA grahaNa nahIM hai, kyoMki, jina zabdakI anuvRtti hai / zaMkA-AkAzacAraNa aura AkAzagAmIke kyA bheda hai ? samAdhAna -isakA uttara kahate haiM- caraNa, cAritra, saMyama va pApakriyAnirodha, inakA eka hI artha hai| isameM jo kuzala arthAt nipuNa hai vaha cAraNa kahalAtA hai / tapavizeSase utpanna huI AkAzasthita jIvoMke [vadhake ] parihArakI kuzalatAse jo sahita 1 duvihA kiriyAriddhI NahabalagAmitta cAraNattehiM / uTThIo AsINo kAussaggeNaM idareNaM // gacchedi jIe yA riddhI gayaNagAmiNI nnaam| ti.pa.4,1033-1034. paryakAvasthA niSaNNA vA kAyotsargasarIrA vA pAdodvAranikSepaNavidhimaMtareNAkAzagamanakuzalA AkAzagAminaH / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #112
4, 1, 20. ] kadiaNiyogaddAre Asaksi riddhiparUvaNA ( 85 AgAsacAraNo' / AgAsagamaNamettajuttA AgAsagAmI / AgAsagAmittAdo jIvabadhapariharaNakusalattaNeNa visesidaAgAsagAmittassa visesuvalaMbhAdo asthi viseso / edesiM tavoyaleNa AgAsa gAmINa jiNANaM Namo tti uttaM hodi / Namo AsIvisANaM // 20 // avidyamAnasyArthasya AzaMsanamAzIH, AzIrviSaM eSAM te AzIrviSAH / jesiM jaM paDi marihi tti vayaNaM NiSpaDidaM taM mAredi, bhikkhaM bhametti vayaNaM bhikkhaM bhamAvedi, sIsaM chijjau tti vayaNaM sIsaM chiMdadi, te AsIvisA' NAma samaNA / kathaM vayaNassa visasaNNA ? visamiva visamidi uvayArAdo / AsI avisamamiyaM jesiM te AsIvisA / jesiM vayaNaM thAvara-jaMgamavisapUridajIve paDucca ' NivvisA hoMtu ' ti NissaridaM te jIvAvedi, vAhiveyaNa-dAliddAdi haiM vaha AkAzacAraNa hai / AkAzameM gamana karane mAtrase saMyukta AkAzagAmI kahalAtA hai / sAmAnya AkAzagAmitvakI apekSA jIvoMke vadhaparihArakI kuzalatAse vizeSita AkAzagAmitvake vizeSatA pAyI jAnese donoM meM bheda hai / tapake balase AkAza meM gamana karanevAle ina jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai / AzIrviSa jinoMko namaskAra ho // 20 // avidyamAna arthakI icchAkA nAma AziS hai, AziS hai viSa jinakA ve AzIviSa kahe jAte haiM / 'sara jAo ' isa prakAra jisake prati nikalA huA jinakA vacana use mAratA hai, 'bhikSA ke liye bhramaNa karo' aisA vacana bhikSArtha bhramaNa karAtA hai, 'zirakA cheda ho' aisA vacana zirako chedatA hai, ve AzIrviSa nAmaka sAdhu haiM / zaMkA- vacanake viSa saMjJA kaise sambhava hai ? samAdhAna - viSake samAna viSa hai, isa prakAra upacArase vacanako viSa saMjJA prApta hai| AziS hai aviSa arthAt amRta jinakA ve AzIrviSa haiN| sthAvara athavA jaMgama viSase pUrNa jIvoMke prati ' nirviSa ho ' isa prakAra nikalA huA jinakA vacana unheM 1 pratiSu ' AgAsacAriNI' iti pAThaH / 2 mara idi bhaNide jIo mareha sahasa ci jIe sattIe / dukkharatavajudamuNiNa AsIdisaNAmariddhI sA // ti. paM. 4 -1078. prakRSTatapobalA yatayo yaM bruvate mriyasveti sa tatkSaNa eva mahAviSaparIto mriyate te AsyaviSAH / ta. rA. 3, 36, 2. AsI dAdA taggaya mahAvisAsssIvisA duvihabheyA / te kamma- jAibheeNa gahA caubbihavikappA // pravacanasAroddhAra 1501. vize. bhA. 794.

Page #113
86 ] . chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 21. vilayaM paDucca NippaDidaM saMtaM taM taM kajjaM karedi te vi AsIvisA' tti uttaM hodi / tavAbaleNa evaMvihasattisaMjuttavayaNA hodUNa je jIvANaM NiggahANuggahaM Na kuNaMti, te AsIvisA tti ghettavvA / kudo ? jiNANuuttado / Na ca NiggahANuggahehi saMdarisida rosa - tosANaM jiNattamatthi, virohAdo / edesiM suhAnuhaladdhisahiyANamAsIvisANaM jiNANaM NisuDhiya mahivIDheNivadido kidiyakammaM karemi tti uttaM hodi / Namo diTTivisANaM // 21 // dRSTiriti cakSurmanasorgrahaNaM, tatrobhayatra dRSTizabdapravRttidarzanAt / tatsAhacaryAtkarmaNo'pi / ruTThA jadi joedi ciMtedi kiriyaM karedi vA ' mAremi 'tti to mAredi, aNNaMpi asuhakammaM saMraMbhapuvvAvaloyaNeNa kuNamANo diTThivisa NAma / evaM diTThiamiyANaM pi jANi jilAtA hai, vyAdhivedanA aura dAridrya Adike vinAza hetu nikalA huA jinakA vacana usa usa kAryako karatA hai, ve bhI AzIrviSa haiM, yaha sUtrakA abhiprAya hai| tapake prabhAvase jo isa prakArakI zakti yukta vacanoMse saMyukta ho karake jIvoMke nigraha va anugrahako nahIM karate haiM ve AzIrviSa haiM, aisA grahaNa karanA cAhiye; kyoMki, jina zabdakI anuvRtti hai / aura nigraha va anugraha dvArA kramazaH krodha va harSako dikhalAnevAloMke jinatva sambhava nahIM hai, kyoMki, virodha hai / ina zubha va azubha labdhi sahita AzIrviSa jinoMko nata hotA huA pRthivItalapara girakara vandanA karatA hUM, yaha kahanekA tAtparya hai / dRSTiviSa jinoMko namaskAra ho // 21 // dRSTi zabda se yahAM cakSu aura manakA grahaNa hai, kyoMki, una donoMmeM dRSTi zabdakI pravRtti dekhI jAtI hai / usakI sahacaratAse kriyAkA bhI grahaNa hai / ruSTa hokara vaha yadi ' mAratA hUM ' isa prakAra dekhatA hai, socatA hai va kriyA karatA hai to mAratA hai, tathA krodhapUrvaka avalokanase anya bhI azubha kAryako karanevAlA dRSTiviSa kahalAtA hai / 1 ticAdivivihmaNaM visajutaM jIe vayaNameteNaM / pAvedi NintrisacaM sA riddhI vayaNaNivvisA NAmA // ahavA bahuvAhIhiM paribhUdA jhatti hoMti NIrogA / soduM vayaNaM jIe sA riddhI vayaNaNivvA NAmA // ti.pa. 4-1074-1075. ugraviSasaMpRkto'pyAhAro yeSAmAsyagato nirviSIbhavati yadIyAsyavinirgatavacaH zravaNAddhA mahAviSaparItA api nirviSIbhavaMti te AsyAviSAH / ta. rA. 3, 36, 2. 2 pratiSu ' mahIvida -' iti pAThaH / 3 jIe jIo diTTho mahAsiNA rosabharidahidaeNa / ahidaTThe va marijjadi diDivisA NAma sA riddhI // ti. paM. 201079. utkRSTatapaso yatayaH kruddhA yamIkSante sa tadaivopraviSaparIto mriyate te dRSTiviSa / / ta. rA. 3, 36, 2. 4 roga-visehi pahadA diTThIe jIe jhati pArvati / nIroga - givvisataM sA bhaNidA diTThinivvisA riddhI // ti. va. 4- 1076. yeSAmAlokanamAtrAdevAtitIvra viSadUSitA api saMtaH vigataviSA bhavati te dRSTiviSAH / bra.rA. 3, 36, 2.

Page #114
1, 1, 22.] kadiaNiyogahAre uggatavaridviparUSaNA [87 dUNa lakkhaNaM vattavvaM / jiNANamidi aNuvaTTade, aNNahA dihrivisANaM sappANaM pi NamokkArappasaMgAdo / edesiM suhAsuhaladdhijuttANaM tosa-rosummukkANaM chavihANaM pi diTThivisANaM jiNANaM Namo idi uttaM hodi| (Namo uggatavANaM // 22 // uggatavA duvihA ugguggatavA avaviduggatavA cedi / tattha jo ekkovavAsaM kAUNa pAriya do uvavAse karedi, puNaravi pAriya tiNNi uvavAse karedi / evameguttaravaDDIe jAva jIvidaMtaM tiguttigutto hodUNa uvavAse kareMto' ugguggatavo' NAma / edassuvavAsa-pAraNANayaNe suttaM ___ uttaraguNite tu dhane punarapyaSThApite'tra guNamAdim / uttaravizeSataM vagitaM ca yojyAnayenmUlam // 23 // ) isI prakAra dRSTi-amRtoMkA bhI lakSaNa jAnakara kahanA cAhiye / 'jinoMko' isakI anuvRtti AtI hai, kyoMki, isake vinA dRSTiviSa soko bhI namaskAra karanekA prasaMga AtA hai / ina zubha va azubha labdhise yukta tathA harSa va krodhase rahita chaha prakArake hI dRSTiviSa jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA artha hai| ugratapa jinoMko namaskAra ho // 22 // ugratapa Rddhi dhAraka do prakAra haiM-- ugraMAgratapa Rddhi dhAraka aura avasthita ugratapa Rddhi dhAraka / unameM jo eka upavAsako karake pAraNA kara do upavAsa karatA hai, pazcAt phira pAraNA kara tIna upavAsa karatA hai| isa prakAra eka adhika vRddhike sAtha jIvana paryanta tIna guptiyoMse rakSita hokara upavAsa karanevAlA ugrogratapa RddhikA dhAraka hai / isake upavAsa aura pAraNAoMko lAneke liye sUtra vizeSArtha-ina tIna karaNasUtroMkA pATha kucha azuddha pratIta hotA hai jisase unakA ThIka artha nahIM baiThAyA jA sakA / kintu unameM jisa gaNitakI vivakSA hai vaha spaSTa 1 pratiSu ' kareMtavo' iti pAThaH / 2 uggatavA do bhedA uggogga-avaviduggatavaNAmA // dikkhovavAsamAdi kAdaNaM ekkAhiekkapacaeNaM / AmaraNaMta javaNaM sA hodi uggoggatavaritI // ti. pa. 1050-1051. 3 pratiSu 'pAraNANayaNA' iti pAThaH

Page #115
88 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa Adi triguNaM mUlAdapAsya zeSaM carana hRtalabdham / saikaM dalitaM ca padaM zeSaM tu dhanaM vinirdiSTam // 24 // mizradhane aSTaguNo trirUpavargeNa saMyute mUlam / mUlorddha ca padaMze zeSaM tu dhanaM vinirdiSTam // 25 // ) edehi dohi sutehi padamANiya dhaNammi sohide uvavAsadivasA / padamettAo pAraNAo / evaM saMte chammAsehiMto vaDDimA uvavAsA hoMti / tado NedaM ghaDadi tti ? Na esa doso, ghAdAuANaM muNINaM chammAsa vavAsaNiyamanbhuvagamAdo, NAghAdAuANaM, tesimakAle hai / gommaTasAra jIvakANDakI TIkA (pR. 120 Adi ) meM ullikhita karaNasUtroM ke anusAra upavAsa aura pAraNAke dinoMkI gaNanA nimna prakAra kI jA sakatI hai mAna lIjiye ki eka ugrogra tapasvI pratipadAse prArambha kara ekottara vRddhi kramase caturdazI taka nimna prakArase upavAsa ( u ) va pAraNA (pA) karatA hai 1 2 upA 1 3 45 u u pA 2 [ 4, 1, 22. 6789 u u u pA 3 isakA sarvadhana yA padadhana 'muha-bhUmijogadale padaguNide padadhaNaM hodi ' isa sUtra ke anusAra huA - {(2 + 5 ) / 2} x 4 = 14 pada dhana yA sarvadhana / 10 11 12 13 14 u u u u pA 4 isameM padasaMkhyA arthAt kitane vAra upavAsa aura pAraNAyeM huI isakI gaNanA ' AdI aMte suddhe vahide rUvasaMjude ThANe ' isa sUtra ke anusAra huI-- ( 5 -2 ) x 1 + 1 = 4 pada / aba dhavala(kArake anusAra dhanameMse padakI saMkhyA ghaTAnepara 14 - 4 = 10 uvavAsa divasa hue, aura padamAtra arthAt 4 pAraNAdina / ina do sUtroMse padako lAkara dhanameMse kama karanepara upavAsadina hote haiM / pAraNAeM pada pramANa hotI haiM / 1 pratiSu vaTumA ' iti pAThaH / ? zaMkA- aisA honepara chaha mAsoMse adhika upavAsa ho jAte haiM / isa kAraNa yaha ghaTita nahIM hotA ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, ghAtAyuSka muniyoMke chaha mAsoM ke upavAsakA niyama svIkAra kiyA hai, aghAtAyuSka muniyoMke nahIM; kyoMki, unakA akAlameM

Page #116
- [89 1, 1, 22.] kadiaNiyogaddAre uggatavariddhiparUvaNA mrnnaabhaavaado| aghAdAuA vi chammAsovavAsA ceva hoti, taduvari saMkilesuppattIdo ti utte hodu NAma eso Niyamo sasaMkilesANaM sovakkamAuANaM ca, Na saMkilesavirahidaNiruvakkamAuANaM tavobaleNuppaNNaviriyaMtarAiyakkhaovasamANaM tabbaleNeva maMdIkayAsAdAvedaNIodayANamesa Niyamo, tattha tvvirohaado| erisI sattI mahANassuppajjadi ti kaSaM Navvade ? edamhAdo ceva suttAdo / kudo ? chammAsehiMto uvari uvavAsAbhAve ugguggtvaannuvvttiido| tattha dikkhaTThamegovavAsaM kAUNa pAriya puNo ekkahatareNa gacchaMtassa kiMciNimitteNa chaTThovavAso jaado| puNo teNa chaTTovavAseNa viharaMtassa aTThamovavAso jaado| evaM dasamaduvAlasAdikkameNa heTThA Na padaMto jAva jIvidaMtaM jo viharadi avaTThiduggatavo NAma / edaM pi tavovihANaM vIriyaMtarAiyakkhaovasameNa hodi| doNaM pi tavANamukkaTThaphalaM NivvuI, avara' maraNa nahIM hotaa| zaMkA-aghAtAyuSka bhI chaha mAsa taka upavAsa karanevAle hI hote haiM, kyoMki, isake Age saMkleza bhAva utpanna ho jAtA hai ? samAdhAna- isake uttarameM kahate haiM ki saMkleza sahita aura sopakramAyuSka muniyoM ke liye yaha niyama bhale hI ho, kintu saMkleza bhAvase rahita nirupakramAyuSka aura tapake balase utpanna hue vIryAntarAyake kSayopazamase saMyukta tathA usake balase hI asAtAvedanIyake udayako manda kara cukanevAle sAdhuoMke liye yaha niyama nahIM hai, kyoMki, unameM isakA virodha hai| zaMkA-aisI zakti kisI mahAjana arthAt zreSTha puruSake utpanna hotI hai, yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna- isI sUtrase hI yaha jAnA jAtA hai, kyoMki, chaha mAsoMse Upara uvavAsakA abhAva mAnanepara ugrogra tapa bana nahIM sktaa| dIkSAke liye eka upavAsa karake pAraNA kare, pazcAt eka dinake antarase aisA karate hue kisI nimittase SaSThopavAsa ho gyaa| phira usa SaSThopavAsase vihAra karanevAleke aSTamopavAsa ho gyaa| isa prakAra dazama-dvAdazama Adike kramase nIce na girakara jo jIvana paryaMta vihAra karatA hai vaha avasthita ugratapa RddhikA dhAraka kahA jAtA hai| yaha bhI tapakA anuSThAna vIryAntarAyake kSayopazamase hotA hai| ina donoM hI tapoMkA utkRSTa .......................................... 1 pratiSu * virahiNiruvakkamAuANaM ' iti pAThaH /

Page #117
90] - chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [1, 1,24. maNukkaTThaphalaM / edesimuggatavANaM jiNANaM Namo idi uttaM hodi / Namo dittatavANaM // 23 // dIptihetutvAddIptaM tapaH / dIptaM tapo yeSAM te dIptatapasaH / cauttha-chaTThamAdiuvavAsesu kIramANesu jesiM tavajaNidaladdhimAhappeNa sarIratejo paDidiNaM vadi dhavalapakkhacaMdasseva te risao dittatavA / tesiM Na kevalaM dittI ceva vaDDadi, kiMtu balo vi vaDDadi; sarIrabala-mAMsa-ruhirovacaehi viNA sarIradIttivuDDIe aNuvavattIdo / teNa Na tesiM bhuttI vi, tkkaarnnaabhaavaado| Na ca bhukkhAdukkhuvasamaNaTaM bhuMjaMti, tadabhAvAdo / tadabhAvo kudo vaggammade ? ditti-bala-sarIrovacayAdo / tesiM dittatavANaM maNa-vayaNa-koehiM Namo / ((Namo tattatavANaM // 24 // phala mokSa hai, anya anutkRSTa phala hai| ina ugratapa Rddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai| dIptatapa Rddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho // 23 // dIptikA kAraNa honese tapa dIpta kahA jAtA hai / dIpta hai tapa jinakA ve dIptatapa haiN| caturtha va chaTThama Adi upavAsoMke karanepara jinakA zarIrateja tapa janita labdhike mAhAtmyase pratidina zukla pakSake candra ke samAna bar3hatA jAtA hai, ve RSi dIptatapa kahalAte haiN| unakI kevala dIpti hI nahIM bar3hatI hai, kintu bala bhI bar3hatA hai, kyoMki, zarIrabala, mAMsa aura rudhirakI vRddhike vinA zarIradIptikI vRddhi ho nahIM sktii| isIliye unake AhAra bhI nahIM hotA, kyoMki, usake kAraNoMkA abhAva hai| yadi kahA jAya ki bhUkhake dukhako zAnta karaneke liye ve bhojana karate haiM, so bhI ThIka nahIM hai| kyoMki, unake bhUkhake dukhakA abhAva hai| zaMkA-usakA abhAva kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna-dIpti, bala aura zarIrakI vRddhise vaha jAnA jAtA hai| una dIptatapa RddhidhArakoMko mana, vacana aura kAyase namaskAra ho / taptatapa RddhidhArakoMko namaskAra ho // 24 // 1 pratiSu ' padAdINaM ' iti pAThaH / 2 bahuvihauvatrAsehiM ravisamavaiMtakAyakiraNogho / kAya-maNa-vayaNabaliNo jIe sA dittatavariddhI // ti. pa. 4-1052. mahopavAsakaraNe'pi pravardhamAnakAya-vAGmAnasabalAH vigandharahitavadanAH padmotpalAdisurabhinizvAsAH apracyutamahAdIptizarIrAH dIptatapasaH / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #118
1, 1, 25.] kadiaNiyogaddAre mahAtavariddhiparUvaNA taptaM dagdhaM vinAzitaM mUtra-purISa-zukrAdi yena tapasA tadupacAreNa taptatapaH / jesiM bhuttacauvvihAhArassa tattalohapiMDAgarisidapANiyasseva NIhAro Natthi te tattatavA / edAe riddhIe sahiyANa jiNANaM Namo idi uttaM hodi / (Namo mahAtavANaM // 25 // ) - aNimAdiaTTaguNovedo jalacAraNAdiaTThavihacAraNaguNAMlakariyo phuraMtasarIrappeho duvihaakkhINaladdhijutto savvosahisarUvo pANipattaNivadidasavvAhAre amiyasAdasarUveNa pallaTTAvaNasamattho sayaliMdehito vi aNaMtabalo AsI-didvivisaladdhisamaNNio tattatavo sayalavijjAharo madi-suda-ohi-maNapajjavaNANehi muNidatihuvaNavAvAro muNI mahAtavo' NAma / kasmAt ? mahatvahetustapovizeSo mahAnucyate upacAreNa, sa yeSAM te mahAtapasaH iti siddhatvAt / athavA jisa tapake dvArA mUtra, mala aura zukrAdi tapta arthAt dagdha va vinaSTa kara diyA jAtA hai vaha upacArase taptatapa hai| jinake grahaNa kiye hue cAra prakArake AhArakA tape * hue lohapiNDa dvArA AkRSTa pAnIke samAna nIhAra nahIM hotA ve taptatapa Rddhike dhAraka haiM / isa Rddhise sahita jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA artha hai| mahAtapa Rddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho // 25 // jo aNimAdi ATha guNoMse sahita hai, jalacAraNAdi ATha prakArake cAraNaguNoMse alaMkRta hai, prakAzamAna zarIraprabhAse saMyukta hai; do prakArakI akSINa Rddhise yukta hai, sarvoSadhi svarUpa hai, pANipAtrameM gire hue saba AhAroMko amRtasvarUpase palaTAnemeM samartha hai, samasta indroMse bhI anantaguNe balakA dhAraka hai, AzIviSa aura dRSTiviSa labdhiyoMse samanvita hai, taptatapa Rddhise saMyukta hai, samasta vidyAoMkA dhAraka hai; tathA mati, zruta, avadhi evaM manaHparyaya jJAnoMse tInoM lokake vyApArako jAnanevAlA hai, vaha muni mahAtapa RddhikA dhAraka hai| kAraNa ki mahatvake hetubhUta tapavizeSako upacArase mahAn kahA jAtA hai / vaha jinake hotA hai ve mahAtapa RSi hai, aisA siddha hai| athavA, ................ 1 pratiSu ' tattha ' iti paatthH| 2 tatte lohakaDAhe paDiaMbukaNaM va jIe bhuttaNNaM / jhijjadi dhAUhiM sA NiyajhANAehiM tattavA // ti. pa. 4-1053. taptAyasakaTAhapatitajalakaNavadAzuzuSkAlpAhAratayA mala-rudhirAdibhAvapariNAmavirahitAbhyavahArAH taptatapasaH / ta. rA. 3, 36, 2. 3 maMdarapaMtippamuhe mahovavAMse karedi sabai vi| causaNNANabaleNaM jIra sA mahAtavA riddhI // ti.pa. 4-1054. siMhaniHkrIDitAdimahopavAsAnuSThAnaparAyaNayatayo mhaatpsH| ta. rA. 3, 36, 2.

Page #119
92) chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4,1,26. mahasAM hetuH tapa upacAreNa mahA iti bhavati / sesaM sugamaM / edesiM mahAtavANaM maNa-vayaNa. kAyehi NamokkAra karemi / Namo ghoratavANaM // 26 // uvavAsesu chammAsovavAso, omodariyAsu ekkakavalo, uttiparisaMkhAsu caccare goyarAbhiggaho, rasapariccAggesu uNhajalajudAyaNabhoyaNaM, vivittasayaNAsaNesu vaya-vagdha-taracchachavallAdisAvayaseviyAsu sajjha-vijjhuDaIsu NivAso, kAyakilesesu tivvahimavAsAdiNivadaMtavisaesu abbhokAsarukkhamUlAdAvaNajogaggahaNaM / evamabhaMtaratavesu vi ukkatavaparUvaNA kAyavvA / eso bArahaviho vi tavo kAyarajaNANaM sajjhasajaNaNo tti ghorattavo / so jesi te ghorattavA / bArasavvihattaukkaTThavahAe vaTTamANA ghoratavA' tti bhANadaM hodi / esA vi tavajaNidariddhI ceva, aNNahA evaMvihAcaraNANuvavattIdo / edesiM ghoratavANaM Namo idi uttaM hodi / mahasU arthAt tejoMkA hetubhUta jo tapa hai vaha upacArase 'mahA' hotA hai| zeSa sugama hai| ina mahAtapa RddhidhArakoMko mana, vacana va kAyase namaskAra karatA huuN| ghoratapa Rddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho // 26 // upavAsoM meM chaha mAsakA upavAsa, avamodarya tapoM meM eka grAsa, vRttiparisaMkhyAoMmeM catvara arthAta caurAhemeM bhikSAkI pratijJA, rasaparityAgoM meM uSNa jala yakta odanakA bhojanaH viviktazayyAsanoMmeM vRka, vyAghra, tarakSa, chaballa Adi zvApada arthAt hina jIvoMse sevita saha, vindhya Adi aTaviyoM meM nivAsa, kAyaklezoM meM tIna himAlaya Adike antargata dezoM meM khule AkAzake nIce athavA vRkSamUla meM AtApana yoga arthAt dhyAna grahaNa krnaa| isI prakAra abhyantara tomeM bhI utkRSTa tapakI prarUpaNA karanA caahiye| yaha bAraha prakAra hI tapa kAyara janoMko bhayotpAdaka hai, isI kAraNa ghora tapa kahalAtA hai / vaha tapa jinake hotA hai ve ghora tapa Rddhike dhAraka haiM / bAraha prakArake tapoMkI utkRSTa avasthAmeM vartamAna sAdhu ghoratapa kahalAte haiM, yaha tAtparya hai| yaha bhI tapajanita Rddhi hI hai, kyoMki, vinA tapake isa prakArakA AcaraNa bana nahIM sktaa| ina ghoratapa RSIzvaroMko namaskAra ho, yaha sUtrakA artha hai| 1 pratiSu ' -vudoyaNa' iti paatthH| 2 pratiSu 'abbhovAsa.' iti pAThaH / 3 jalasUlappamuhANaM rogeNaccatapIDiaMgA vi / sAhati duddharatavaM jIe sA ghortvriddhii|| ti.. 4-1055. vAta-pitta-zleSma-sanipAtasamudbhUtajvara-kAsa-zvAsAkSi-zUla-kuSTha-pramehAdivividharogasaMtApitadehA apyapracyutAnazana-kAyaklezAditapaso bhImasmazAnAdrimastakaguhA-darI-kaMdara-zUnyanAmAdiSu praduSTayakSa-rAkSasa-pizAcapravRttavetAlarupavikAreSu paruSazivArutAnuparasiMha-vyAghrAdi vyAla mRgabhISaNasvana-pauracaurAdipracariteSvabhirucitAvAsAca ghoratapasaH / ta. rA. 3, 36, 2,

Page #120
4, 1, 28. ] kadiaNiyogadAre ghoraguNa riddhiparUvaNA ( Namo ghoraparakkamANaM // 27 // tihuvaNuva saMharaNa - mahIvI DhaMgasaNa-sayalasAyara jalasosaNa - jalaggisilApavvadAdivarisaNasattI ghoraparakkama NAma / ghoro parakkamo jesiM jiNANaM te ghoraparakkamA / tesiM Namo idi bhaNidaM hodi / Na kUrakammANaM asurANaM NamokkAro pasajjade, jiNANuvattIdo / Namo ghoraguNANaM // 28 // ghorA uddA guNA jesiM te ghoraguNA / kathaM caurAsIdilakkhaguNANaM ghorataM ? ghorakajjakArisattijaNaNAdo / tesiM ghoraguNANaM Namo idi uttaM hodi / NAdiSpasaMgo, jiNANuvRttIda | Na guNa parakkamANameyattaM, guNajaNidasattIe parakkamavavaesAdo | ghoraparAkrama Rddhi dhAraka jinoMko namaskAra ho // 27 // tInoM lokoMkA upasaMhAra karane, pRthivItalako nigalane, samasta samudra ke jalako sukhAne; tathA jala, agni evaM zilAparvatAdi ke varasAne kI zaktikA nAma ghoraparAkrama hai / ghora hai parAkrama jina jinoMkA ve ghoraparAkrama kahalAte haiM / unako namaskAra ho, yaha abhiprAya hai / yahAM jina zabdakI anuvRtti Anese krUra karma karanevAle asuroMko namaskAra karanekA prasaMga nahIM AtA / guNa jinako namaskAra ho // 28 // ghora arthAt raudra haiM guNa jinake ve ghoraguNa kahe jAte haiN| zaMkA- caurAsI lAkha guNoMke ghoratva kaise sambhava hai ? samAdhAna - ghora kAryakArI zaktiko utpanna karaneke kAraNa unake ghoratva sambhava hai| una ghoraguNa jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA artha hai / jina zabdakI anuvRtti 1. hone se yahAM atiprasaMga bhI nahIM AtA / guNa aura parAkramake ekatva nahIM hai, kyoMki, guNase utpanna huI zaktikI parAkrama saMjJA hai / 1 Apratau ' -paDikkamaNi', kApratau ' parikkamANaM ' iti pAThaH / 2 pratiSu mahIvida' iti pAThaH / 3 NiruvamavatatavA tihuvaNa saMharaNakaraNasattijudA / kaMTaya- silaggi-pavtrayadhUmukkA pahudiva risaNasamatthA // sahasa ci sayalasAyarasaliluppIlassa sosaNasamatthA / jAyaMti jIe muNiNo ghoraparakkamatava ti sA riddhI // pi. pa. 4, 1056-1057. ta eva gRhItatapoyogavardhanaparA ghoraparAkramAH / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #121
chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa Namo ghAraguNavaMbhacArINaM // 29 // brahma cAritraM paMcatrata-samiti - triguptyAtmakam, zAntipuSTihetutvAt / aghorA zAntA guNA yasmin tadaghoraguNaM, aghoraguNaM brahma carantIti aghoraguNabrahmacAriNaH / jesiM tavAmAhappeNa DamarIdi-mAri-dubbhikkha-vaira - kalaha-badha-baMdhaNa - rohAdipasamaNasattI samuppaNNA te aghoraguNabamhacAriNo' tti uttaM hodi / tesiM aghoraguNabaM bhayArINaM Namo idi uttaM hodi / ettha akAro kiNNa suNijjade ? saMdhiNisAdo / diTThiamiyANamaghorabaMbhayArINaM ca ko viseso ? uvajo sajjadiTThIe diladdhijuttA diTThivisA NAma / aghorabaMbhayArINaM puNa laddhI asaMkhejjA savvaMgagayA, edesimaMgalaggavAde vi sayalovaddavaviNAsaNasattidaMsaNAdo ! do atthi bhedo / 94 ] aghoraguNabrahmacArI jinoMko namaskAra ho // 29 // I brahmakA artha pAMca vrata, pAMca samiti aura tIna gupti svarUpa cAritra hai, kyoMki, vaha zAntike poSaNakA hetu hai / aghora arthAt zAnta haiM guNa jisameM vaha aghoraguNa hai, aghoraguNa brahmakA AcaraNa karanevAle aghora guNabrahmacArI kahalAte haiN| jinake tapake prabhAva se DamarAdi (rASTrIya upadrava Adi), roga, durbhikSa, vaira, kalaha, badha, bandhana aura rodha Adiko naSTa karane kI zakti utpanna huI hai ve aghoraguNabrahmacArI haiM, yaha tAtparya hai / una aghora guNabrahmacArI jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA abhiprAya hai / [ 4, 1, 29. zaMkA- -' Namo ghoraguNabaMbhacArINaM' isa sUtra meM aghora zabdakA akAra kyoM nahIM sunA jAtA ? samAdhAna - sandhiyukta nirdeza honese ukta akArakA yahAM zravaNa nahIM hotA / zaMkA - dRSTi- amRta aura aghorabrahmacArIke kyA bheda hai ? samAdhAna - upayogakI sahAyatA yukta dRSTimeM sthita labdhise saMyukta dRSTiviSa kahalAte haiM / kintu aghorabrahmacAriyoMkI labdhiyAM sarvAgagata asaMkhyAta haiM / inake zarIrase spRSTa vAyumeM bhI samasta upadravoMko naSTa karanekI zakti dekhI jAtI hai / isa kAraNa donoM meM bheda hai | 1 a - kApratyoH ' bamhacArINaM ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' damaridi', mapratau ' damarIdi ' iti pAThaH / 3 jIe Na hoMti muNiNo khetammi vi corapahudibAdhAo / kAla-mahAjuddhAdI riddhI sAghorabamhacAritA || ukkarasakkhauvasame cAritAvaraNa mohakammassa / jA dussimaNaM NAisa riddhI sAghorabamhacAritA || ahavA--- savvaguNehiM aghoraM mahesiNo bamhasaddacAritaM / viSphuridAe 'jIe riddhI sAghorabamhacAritA // ti pa 4, 1058 - 1060. ciroSitAskhalita brahmacaryavAsAH prakRSTacAritramohanIyakSayopazamAt praNaSTaduHsvapnAH ghorabrahmacAriNaH / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #122
4, 1, 3..] kadiaNiyogadAre AmosahiriddhiparUvaNA . . [ 95 Navari asuhaladdhINaM pauttI laddhimaMtANamicchAvasavaTTaNI / suhANaM laddhINaM pauttI puNa dohi vi payArehi saMbhavadi, tadicchAe viNA vi puttidsnnaad|| Namo AmosahipattANaM // 30 // AmarSaH auSadhatvaM prApto yeSAM te AmoSadhaprAptAH / sutte sakAro kiNNa suNijjadi ? 'AI-majjhaMtavaNNa-saralovo" tti lkkhnnaado| osahi tti ikAro katto ? 'ee chacce samANA" ti vizeSa itanA hai ki azubha labdhiyoMkI pravRtti labdhiyukta jIvoMkI icchAke vazase hotI hai| kintu zubha labdhiyoMkI pravRtti donoM hI prakAroMse sambhava hai, kyoMki, unakI icchAke vinA bhI ukta labdhiyoMkI pravRtti dekhI jAtI hai| AmA~SadhiprApta RSiyoMko namaskAra ho // 30 // jinakA AmarSa arthAt sparza auSadhapaneko prApta hai ve AmadaiSadha prApta haiN| zaMkA-sUtra meM sakAra kyoM nahIM sunA jAtA hai ? samAdhAna-[prAkRtameM ] kinhIM padoMke Adi, madhya va antake varNa aura svarakA lopa kara diyA jAtA hai' isa vyAkaraNake niyamase sakArakA lopa ho gayA, ataH vaha nahIM sunA jaataa| zaMkA-'auSadhi' meM ikAra kahAMse AyA? samAdhAna-'a, A, i, I, u, U, ye chaha samAna svara [tathA e aura o ye do sandhyakSara, ye ATho svara vinA virodhake eka dUsareke sthAnameM Adezako prApta hote haiM ] / isa vyAkaraNake niyamase 'auSadhi' yahAM ikAra kiyA gayA hai| vizeSArtha-yadyapi saMskRtameM 'auSadhi' aura 'auSadha' donoM zabda haiM, tathApi yahAM kevala auSadhisamUha rUpa 'auSadha' zabdase abhiprAya honeke kAraNa ukta prakAra samAdhAna kiyA gayA hai| 1 kIrai payANa kANa vi AI-majhaMtavaNNasaralovo-(jayadha. bhAga 1, pR. 326 ). 2 ee chacca samANA doNNi a saMjjhakkharA sarA aDha / aNNoNNassavirohA uti savve samAesaM // (nayatha. 1, pR. 326).

Page #123
96] . chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4,1,31. lakkhaNAdo / tavAmAhappeNa jesiM phAso sayalosahasarUvattaM patto tesimAmosahipattA tti saNNA / evaMvihANamosahipattANaM Namo idi bhaNidaM hodi / Na ca edesimaghoraguNavaMbhayArINaM aMtabbhAvo, edersi vAhiviNAsaNe ceva sattidaMsaNAdo / Namo khelosahipattANaM // 31 // seMbha-lAlI-siMghANa-vippusAdINaM khelo tti saNNA / eso khelo osahita patto jesiM te khelosahipattA' / tesiM khelosahipattANaM jiNANaM Namo / (Namo jallosahipattANaM // 32 // ) jallo aMgamalo bAhiro / so osahittaM patto jesiM tabobaleNa te jallosahi ___ tapake prabhAvase jinakA sparza samasta auSadhoke svarUpako prApta ho gayA hai unakI AmaSadhiprApta aisI saMzA hai| isa prakArake auSadhiprApta RSiyoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA artha hai| inakA aghoraguNabrahmacAriyoMmeM antarbhAva nahIM hotA, kyoMki, inake kevala vyAdhike naSTa karanemeM hI zakti dekhI jAtI hai| khelauSadhiprApta RSiyoMko namaskAra ho // 31 // zleSma, lAra, siMhANa arthAt nAsikAmala aura vimuS AdikI khela saMzA hai| jinakA yaha khela auSadhitvako prApta ho gayA hai ve khelauSadhiprApta RSi haiN| una kheloSAdhaprApta jinoMko namaskAra ho / jallauSadhiprApta jinoMko namaskAra ho // 32 // bAtha aMgamala jalla kahalAtA hai / vaha tapake prabhAvase jinake auSadhipaneke prApta 1 risakara-caraNAdINaM asliyametammi jIe pAsammi / jIvA hoti NirogA sAammarisosahI riddhI // ti. pa. 4-1068. AmarzanaH saMsparzaH, yadIyahasta-pAdAdyAmarza auSadhiprApto yaiste AmauSadhiprAptAH / ta. rA. 3, 36, 2. saMpharisaNamAmoso-saMsparzanamAmarzaH, sa evauSadhiryasyAsAvAmauSadhiH / karAdisaMsparzamAtrAdeva vividhavyAdhivyapanayanasamartho labdhi-labdhimatorabhedopacArAt sAdhurevAmarzISadhirityarthaH / idamatra tAtparyam - yatprabhAvAt sAsta-pAdAdhavayavaparAmarzamAtreNaivAtmanaH parasya vA sarve'pi rogAH praNazyanti sA AmISadhiH / pravacanasAroddhAra 1496 ( vRtti ). 2 pratiSu 'lAli' iti pAThaH / 3 jIe lAlA-semacchImala-siMhANaAdiA sigcha / jIvANa rogaharaNA sa cciya khelosahI riddhii|| ti. pa. , 4-1069. kSelo niSThIvanamauSadhiryeSAM te ksselaussdhipraaptaaH| ta. rA. 3, 36, 2. khelaH zleSmA, jaslo mala: karNa-vadana-nAsikA-nayana-jivA-samudbhavaH zarIrasambhavaca, tau khela-jaslau yatprabhAvataH sarvarogApahArako surabhI ca bhavataH sA krameNa khelauSadhirjallauSadhizca / pravacanasAroddhAra 1496 (vRtti).

Page #124
4, 1, 34.] kadiaNiyogaddAre savvosahiriddhiparUvaNA pattA' / [ tesiM jallosahipattA- ] jiNANaM Namo / (Namo viTThosahipattANaM // 33 // ) viTThasaddI jeNa desAmAsio teNa mutta-viTThA-suttANaM gahaNaM / ede osahitaM pattA jesi te viTThosahipattA', tesiM viTThosahipattANaM jiNANaM Namo / / Namo savosahipattANaM // 34 // ) rasa-ruhira-mAMsa-medaTThi-majja-sukka-pupphasa-kharIsa-kAlejja-mutta-pittaMtuccArAdao savve osAhittaM pattA jesiM te savvosahipattA / tesiM savvosahipattANaM Namo / ettha jettiyAo ho gayA hai ve jallopadhiprApta jina haiN| una jalloSadhiprApta jinoMko namaskAra ho| viSThauSadhiprApta jinoMko namaskAra ho // 33 // viSThA zabda cUMki dezAmarzaka hai, ataeva usase mUtra, mala va sata arthAt zarIrake kSaritakA grahaNa hai| ye jinake auSadhitvako prApta ho gaye haiM ve viSThauSadhiprApta jina hai| una viSTauSadhiprApta jinoMko namaskAra ho| sarvoSadhiprApta jinoMko namaskAra ho // 34 // rasa, rudhira, mAMsa, medA, asthi, majjA, zukra, phupphusa, kharIpa, kAleya, mUtra, pitta, aMtar3I, uccAra arthAt mala Adika saba jinake auSadhipaneko prApta ho gaye haiM ve sarvopadhiprApta jina haiM / una sarvopadhiprApta jinoMko namaskAra ho| yahAM lokameM jitanI seyajalo aMgarayaM jallaM maNNe ti jIe teNAvi | jIvANa rogaharaNaM riddhI jallosahI NAmA // ti. pa. 4-1070. svedAlaMbano rajonicayo jallaH, sa auSadhi prApto yeSAM te jalloSadhiprAptAH / ta. rA.3, 36, 2. 2 mutta purIso vi puDhe dAraNabahujIvavAyasaMharaNA / jIe mahAmuNINa viposahi NAma sA riddhI // ti.pa. 4-1072. viDaccAra auSadhiryeSAM te viDauSadhiprAptAH / ta. rA. 3, 36 2. mutta-purIsANa vippuso vAvi (vyvaa)| anne viDitti viThThA bhAsaMti paitti pAsavarNa // ' mutta-purIsANa vippuso vAtri ' ( 'vayavA ) ti mUtra-purISayAvipuSaH- avayavAH iha viguDucyate, 'vippuso vAtri' ti pAThastu granthAntarevadRSTatvAdupekSitaH, atha cAvazyamatavyAkhyAnena prayojanaM tadetthaM vyAkhyeyam - vA-zabdaH samuccaye, api-zabda evakArArthI bhinnakramaca, tato mUtrapurISayorevAvayavA iha viDucyate iti / anye tu bhASante --viDiti viSThA, patti prazravaNaM mUtram, 'sUcakatvAtsUtrasyati xxx yanmAhAtmyAnmUtra-purISAdhayatramAtramapi rogarAzipraNAzAya saMpadyate sarabhi ca sA vigruDauSadhiH / pravacanasAroddhAra 1496 ( vRtti ). __ 3 jIe passajalANila-rAma-NahAdINi vAhiharaNANi / dukkaratava juttANaM riddhI savvIsahI NAmA // ti.pa. 4-1073. aMga pratyaMga-nakha-danta-kezAdiravayavaH tatsaMspazI vAyvAdissarvaH auSadhiprApto yeSAM te saussdhipnaaptaaH| ta. rA. 3, 36, 2. tathA yanmAhAtmyato vibhUtra-keza-nakhAdayazca sarve'vayavAH samuditAH sarvatra bheSajIbhAvaM saurabhaM ca bhajante sA sAvadhiriti / pravacanasAroddhAravRtti 1496-1497. cha, ka. 13.

Page #125
98] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDaM [4, 1, 35. vAhIo loe atthi tAo savvAo ThavedUNa AmAsa-khela-jalla-viThTha-savvAsahINamegasaMjogAdibhaMgA NANAkAlajiNe' assidUNa parUvedavvA, vicittacaritteNa laddhINaM vaicittiyAvirohAdo / / Namo maNabalINaM // 35 // ) bArahaMgudditikAlagoyarANaMtaha-vaMjaNa-pajjAyAiNNachadavvANi NiraMtaraM ciMtidevi kheyAbhAvo maNabalo / eso maNabalo jesimatthi te maNabaliNo / eso vi maNavalo laddhI, visiTTha. tvosslennuppjjmaannttaado| kadhamaNNahA bArahaMgaTTho muhutteNekkeNa bahUhi vAsehi buddhigoyaramAbaNNo cittakheyaM Na kuNejja ? tesiM maNabalINaM Namo / Namo vacibalINaM // 36 // bArasaMgANaM bahuvAraM paDivADi kAUNa vi jo kheyaM Na gacchai so vacibalo, nyAdhiyAM haiM una sabako sthApita kara AmA~Sadhi, khelauSadhi, jallauSadhi, viSThauSadhi aura sASAdhike ekasaMyogAdi rUpa bhaMgoMkI nAnA kAla sambandhI jinaukA Azraya karake prarUpaNA karanA cAhiye, kyoMki, vicitra caritrase labdhiyoMkI vicitratAmeM koI virodha nahIM hai / manabala Rddhi yukta jinoMko namaskAra ho // 35 // bAraha aMgoMmeM nirdiSTa trikAlaviSayaka ananta artha va vyaJjana paryAoMse vyApta chaha dravyoMkA nirantara cintana karanepara bhI khedako prApta na honA manabala hai| yaha manabala jinake hai ve manabalI kahalAte haiM / yaha manabala bhI labdhi hai, kyoMki, vaha viziSTa tapake prabhAvase utpanna hotA hai| anyathA bahuta varSoM meM buddhigocara honevAlA bAraha aMgoMkA artha eka muhUrtameM cittakhedako kaise na karegA ? arthAt karegA hii| una manavalI RSiyoMko namaskAra ho| vacanabalI RSiyoMko namaskAra ho // 36 // bAraha aMgoMkA bahuta vAra prativAcana karake bhI jo khedako nahIM prApta hotA hai, 1 pratiSu jiNo' iti pAThaH / 2 pratiSu 'NiraM cittide' iti pAThaH / 3 balariddhI tivihappA maNa-vayaNa-sarIrayANa bheeNa / sudaNANAvaraNAe pagaDIe vIrayaMtarAyAe / ukkassarakhavasame muhuttamekaMtarammi sayalasudaM / ciMtai jANai jIe sA riddhI maNabalA NAmA / ti.pa. 4,1060-1061. tatra manaHzrutAvaraNa-vIryAntarAyakSayopazamaprakarSe satyantarmuhUrte sakala zrutArthacintane'vadAtA mnoblinH|t. rA. 3, 36, 2.

Page #126
4, 1, 38.] kadiaNiyogaddAre khIrasavIriddhiparUvaNA tavomAhappuppAidavayaNabalo vacivalI' tti uttaM hodi / tesiM visuddhamaNa-vayaNa-kAehi Namo / (Namo kAyabalINaM // 37 // tihuvaNaM karaMguliyAe uddharidUNa aNNattha huvaNakkhamo kAyabalI' NAma / esA vi kAyasattI cArittavisesAdo ceva uppajjade, aNNahANuvalaMbhAdo / edesiM kAyabalINaM Namo / (Namo khIrasavINaM // 38 // khIraM duddhaM / savisAdo khIrassa savI khIrasavI / pANipattaNivadidAsasAhArANaM vaha vacanabala hai / tapake mAhAtmyase jisane vacanabalako utpanna kiyA hai vaha vacanabalI hai, yaha isakA abhiprAya hai / unako vizuddha mana, vacana va kAyase namaskAra ho / kAyabalI RSiyoMko namaskAra ho // 37 // tInoM lokoMko hAthakI aMgulIse Upara uThAkara anyatra rakhane meM jo samartha hai vaha kAyabalI hai / yaha bhI kAyazakti cAritravizeSase hI utpanna hotI hai, kyoMki, usake binA vaha pAnI nahIM jaatii| ina kAyabala RddhidhArako namaskAra ho| kSIrasravI jinoMko namaskAra ho // 38 // kSIrakA artha dUdha hai / viSa sahita vastuse bhI kSIrako bahAnevAlA kSIrasravI kahalAtA hai / hAtha rUpI pAtrameM gire hue saba AhAroMko kSIra svarUpa utpanna karanevAlI zakti 1 jibhidiya-NoiMdiya sudaNANAvaraNa-tririyavigghANaM / ukkarasakhaovasamaM muhattametatarammi munnii|| sayalaM pi sudaM jANai uccArai jIe vipphuraMtIe / asamo ahikaMTho sA riddhI u NeyA vayaNabalaNAmA / / ti.pa.4, 10631064. manojihvA-zrutAvaraNa-vIryAntarAyakSayopazamAtizaye satyantamuhUrte sakala zrutoccAraNasamarthAH satatamaccairuccAraNe satyapi zramavirahitA ahInakaMThAzca vAgbalinaH / ta. rA. 3, 36, 2. 2 pratiSu -- kAlaMguliyAe ' iti pAThaH / / 3 ukkarasakkha uvasame pavisese viriyvigghpgddiie| mAsa-caumAsapamuhe kAussagge vi samahINA | uccaTThiya tellokkaM jhatti kaNiTuMgulIe aNNatthaM / thaviduM jIe samatthA sA riddhI kaayblnnaamaa|| ti. pa.4, 10651066. vIryAntarAyakSayopazamAvirbhUtAsAdhAraNakAyavalatvAnmAsika-cAturmAsika-sAMvatsarikAdipratimAyogadhAraNe'pi bhama-klamavirahitAH kaayblinH| ta. rA. 3, 36, 2.

Page #127
100] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 39. khIrasAduppAyaNasattI vi kAraNe kajjovayArAdo khIrasavI' NAma / kadhaM rasaMtaresu TThiyadavvANaM takkhaNAdeva khIrAsAdasarUveNa pariNAmo ? Na, amiyasamuddammiNivadidavisasseva paMcamahavvaya-samii-tiguttikalAvaghaDidaMjaliudaNivadiyANaM tdvirohaado| sA jemimatthi te khIrasaviNo / tesiM nnmo| Namo sappisavINaM // 39 // sapighRtaM / jesiM tavomAhappeNa aMjali uNivadidAsesAhArA padAsAdamaraveNa pariNamaMti te sappisaviNo jiNA / tesiM Namo / ( Namo mahusavINaM // 40 // bhI kAraNameM kAryake upacArase kSIranavI kahI jAtI hai| __ zaMkA--anya rasoMmeM sthita dravyoMkA tatkAla hI kSIra svarUpase pariNamana kaise sambhava hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, jisa prakAra amRtasamudra meM gire hue viSakA amRta rUpa pariNamana hone meM koI virodha nahIM hai, usI prakAra pAMca mahAvata, pAMca samiti va tIna guptiyoMke samUhase ghaTita aMjalipuTa meM gire hupa saba AhAroMkA kSIra svarUpa pariNamana karanemeM koI virodha nahIM hai| vaha zakti jinake hai ve kSIrasnavI kahalAte haiM / unako namaskAra ho / sarpisravI jinoMko namaskAra ho // 39 // sarpiS zabdakA artha ghRta hai| jinake tapake prabhAvase aMjalipuTameM gire hue saba AhAra ghRta svarUpase pariNamate haiM ve sarpiravI jina haiM / unako namaskAra ho| madhusravI jinoMko namaskAra ho // 40 // 1 karayalaNivikhANi rukkhAhArAdiyANi takkAlaM / pArvati khIrabhAvaM jIe khIrosavI riddhI // ti.pa. 4-1081. virasamAyazanaM yeSAM pANipuTavikSiptaM [-nikSipta ] kSIrarasaguNapariNAmi jAyate, yeSAM vA vacanAni kSIravana kSINAnAM saMtarpakANi bhavanti te kSIrAkhaviNaH / ta. rA. 3, 36, 2. 2 pratiSu ' samuddani ' iti pAThaH / 3 risipANitalaNi khittaM rUvakhAhArAdiyaM pi khaNamele / pAvedi sappirUvaM jIe sA sapiAyAsavI riddhI / / ahvA dukkha pamuhaM savaNeNa murNidadivvavayaNassa / uvasAmadi jIvANaM esA sappiyAsavI riddhii|| ti. pa. 4, 10861087. yeSAM pANipAtragatamannaM sakSamapi saparisavIryavipAkAnA'noti sarpiriva vA yeSAM bhASitAni prANinAM saMtapakANi bhavanti te sarpirAsraviNaH / ta. rA. 3, 36, 2.

Page #128
4, 1, 42.] kadiaNiyogaddAre akkhINamahANasariddhiparUvaNA mahuvayaNeNa guDa-khaMDa sakkarAdINaM gahaNaM, mahurasAdaM paDi edAsiM sAhammuvalaMbhAdo / hatyakkhittAsesAhArANaM mahu-guDa-khaMDa-sakkarAsAdasaruveNa pariNamaNakkhamA mahusaviNo jiNA / tesiM maNa-vayaNa-kAehi Nabho / (Namo amaDasavINaM // 41 // jesi hatthaM pattAhAro amaDasAdasarUveNa pariNamai te amaDasaviNoM jiNA / etthavaTThiyA saMtA je devAhArabhojiNo tesimamaDasavINaM Namo itti uttaM hodi / (Namo akkhINamahANasANaM // 42 // ettha akkhINamahANasasaddo jeNa desAmAsao teNa vasahiakkhINANaM pi gahaNaM / kUro ghiyaM timmaNaM vA jassa parivisidUNa pacchA cakkavaTTikhaMdhAvAre bhuMjAvijjamANe viNa madhu zabdase gur3a, khAMDa aura zakkara AdikA grahaNa kiyA gayA hai, kyoMki, madhura svAdake prati inake samAnatA pAyI jAtI hai / jo hAthameM rakhe hue samasta AhAroMko madhu, gur3a, khAMr3a aura zakkarake svAda svarUpa pariNamana karAne meM samartha haiM ve madhumnavI jina hai| unako mana, vacana va kAyase namaskAra ho| amRtasravI jinoMko namaskAra ho // 41 // jinake hAthako prApta huA AhAra amRta svarUpase pariNata hotA hai ve amRtamravI jina hai| yahAM avasthita hote hue jo devAhArako grahaNa karanevAle haiM; una amRtasravI jinoMko namaskAra ho, yaha sUtrakA artha hai| akSINamahAnasa jinoMko namaskAra do // 42 // yahAM cUMki akSINamahAnasa zabda dezAmarzaka hai, ataeva usase vasatiakSINa jinoMkA bhI grahaNa hotA hai / jisake bhAta, ghRta va bhigoyA huA anna svayaM parosa leneke pazcAt cakravartIkI senAko bhojana karAnepara bhI samApta nahIM hotA hai vaha akSINamahAnasa 1 muNikaraNikkhittANi lukkhAhArAdiyANi hoti khaNe / jIe mahurarasAiM sa cciya mahuvosavI riddhI // ahavA dukkhappahudI jIe muNivayaNasavaNametteNaM / NAsadi Nara-tiriyANaM sa cciya mahuvAsavI riddhI // ti.pa. 4, 1082-1083. yeSAM pANipuTapatita AhAro nIraso'pi madhurarasavIryapariNAmo bhavati, yeSAM vaMcAMsi zrotRNAM duHkhAditAnAmapi madhuguNaM puSNanti te madhvAsraviNaH / ta. rA. 3, 36, 2. 2 muNipANisaMThiyANiM rukkhAhArAdiyANi jIya khaNe / pAvaMti amiyabhAvaM esA amiyAsasavI riddhI // ahavA dukkhAdINaM mahesivayaNassa savaNakAlammi / NAsaMti jIe sigdhaM sA riddhI abhiyAsavI NAmA // ti.pa. 4, 1084-1085. yeSAM pANipuTaprAptaM bhojana yatkiMcidamRtatAmAskaMdati, yeSAM vA vyAhRtAni prANinAM amRtavadanugrAhakANi bhavanti te'mRtAsraviNaH / ta. rA. 3, 36, 2. 3 pratiSu ataH prAk 'pi' ityadhikaM padaM samupalabhyate /

Page #129
102) chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 43. NihAdi so akkhINamahANaso NAma / jamhi cauhatthAe vi guhAe acchide saMte cakkavaTTikhaMdhAvAraM pi sA guhA avagAhadi so akkhINAvAso' NAma / tesimakkhINamahANasANaM Namo / kadhamedAsiM sattINamatthittamavagammade ? edamhAdo ceva suttAdo Navvade, jiNesu annnnhaavaajhnaabhaavaado| (Namo loe savvasiddhAyadaNANaM // 43 // savvasiddhavayaNeNa puvvaM paravidAsesajiNANaM gahaNaM kAyavyaM, jiNehiMto pudhabhUdadesasavvasiddhANamaNuvalaMbhAdo / savvasiddhANamAyadaNANi savasiddhAyadaNANi / edeNa kaTTimAkaTTimajiNaharANaM jiNapaDimANamIsipabbhArujjaMta-caMpA-pAvANayarAdivisayaNisIhiyANaM ca gahaNaM / tesiM jiNAyadaNANaM nnmo| RddhidhAraka kahalAtA hai| jisake cAra hAtha pramANa bhI guphAmeM rahanepara cakravartIkA sainya bhI usa guphAmeM raha sakatA hai vaha akSINAvAsa RdvidhAraka hai| una akSINamahAnasa jinoMko namaskAra ho| zaMkA- ina zaktiyoMkA astitva kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna-isI sUtrase unakA astitva jAnA jAtA hai, kyoMki, jina bhagavAn bhanyathAvAdI nahIM haiN| lokameM saba siddhAyatanoMko namaskAra ho // 43 // 'saba siddha' isa vacanase pUrvameM kahe hue samasta jinoMkA grahaNa karanA cAhiye, kyoMki, jinoMse pRthagbhUta dezasiddha va sarvasiddha pAye nahIM jaate| saba siddhoMke jo Ayatana haiM ve sarva-siddhAyatana haiN| isase kRtrima va akRtrima jinagRha, jinapratimA tathA ISatprAgbhAra, Urjayanta, campApura va pAvAnagara Adi kSetroM va nirdhAdhikAoMkA bhI grahaNa karanA cAhiye / una jinAyatanoko namaskAra ho| 1 lAmaMtarAyakammakkhauvasamasaMjudAe jIe phuDaM / muNibhuttasesamaNNaM dhAmatthaM piyaM jaM kaM pi|| tadivase khajjaMtaM baMdhAvAreNa cakkavahissa / jhijjai Na laveNa vi sA akkhINamahANasA riddhI / / jIe caudhaNumANe samacaurasAlayammi gara-tiriyA | maMti yasakhejjA sA akkhINamahAlayA riddhI // ti. pa. 4, 1089-1091. lAbhAntarAyakSayopazamaprakarSaprAptebhyo yatibhyo yato bhikSA dIyate tato bhAjanAccakradharaskaMdhAvAro'pi yadi bhuMjIta taddivase nAnnaM kSIyate te akssiinnmhaansaaH| akSINamahAlayalabdhiprAptA yatayo yatra vasanti deva-manuSya-tairyagyonA yadi sarve'pi tatra nivaseyuH parasparamabAdhamAnAH sukhamAsate / ta. rA. 3, 36, 2. akkhINamahANasiyA bhikkhaM jeNANiyaM puNo teNaM / paribhuttaM ciya khijjai bahuehi vina uNa annehi // pravacanasAroddhAra 1504. 2 pratiSu visaNisIhiyANaM' iti paatthH|

Page #130
4, 1, 41.] kadiaNiyogaddAre maMgalassa NivANibaddhattavicAro / Namo vaddhamANabuddharisissa // 44 // vaddhamANabhayavaMtassa puvvaM kayaNamokkArassa kimaDheM puNo vi ettha NamokkAro kado ? jassaMtiyaM....maNasA vi Niccamiccedassa Niyamassa AiriyaparaMparAgayassa paduppAyaNaDhe kado / (NibaddhANibaddhabheeNa duvihaM maMgalaM / tatthedaM kiM NivaddhamAho aNibaddhamidi ? Na tAva NibaddhamaMgalamidaM, mahAkammapayaDipAhuDassa kadiyAdicauvIsaaNiyogAvayavassa AdIe godamasAmiNA parUvidassa bhUdabalibhaDAraeNa veyaNAkhaMDassa AdIe maMgalaTuM tatto ANedUNa Thavidassa NibaddhattavirohAdo / Na ca veyaNAkhaMDaM mahAkammapayaDipAhuDaM, avayavassa avayavittavirohAdo / Na ca bhUdabalI godamo, vigalasudadhArayassa dharaseNAiriyasIsassa bhUdabalissa sylsuddhaaryvddddmaannNtevaasigodmttvirohaado| Na cANNo payAro NibaddhamaMgalattassa hedubhUdo asthi / tamhA vardhamAna buddha RSiko namaskAra ho // 44 // zaMkA-jaba ki vardhamAna bhagavAnako pUrvameM namaskAra kiyA jA cukA hai to phira yahAM duvArA namaskAra kisa liye kiyA gayA hai ? samAdhAna--jisake samIpa dharmapatha prApta ho usake nikaTa vinayakA vyavahAra karanA cAhiye / tathA usakA zira Adi pAMca aMga evaM kAya, vacana aura manase nitya hI satkAra karanA caahiye|' isa AcAryaparamparAgata niyamako batalAneke liye punaH namaskAra kiyA gayA hai| zaMkA-nibaddha aura anibaddhake bhedase maMgala do prakAra hai| unameMse yaha maMgala nibaddha hai athavA anibaddha ? samAdhAna- yaha nibaddha maMgala to ho nahIM sakatA, kyoMki, kRti Adi caubIsa anuyogadvAra rUpa avayavoMvAle mahAkarmaprakRtiprAbhRtake AdimeM gautama svAmIne isakI prarUpaNA kI hai aura bhUtabali bhaTTArakane vedanAkhaNDake AdimeM maMgalake nimitta ise vahAMse lAkara sthApita kiyA hai, ataH ise nibaddha mAnane meM virodha hai| aura vedanAkhaNDa mahAkarmaprakRtiprAbhRta hai nahIM, kyoMki, avayavake avayavI honekA virodha hai / aura na bhUtabali gautama hI hai, kyoMki, vikalazrutadhAraka aura dharasenAcAryake ziSya bhUtabaliko sakala zrutake dhAraka aura vardhamAna svAmIke ziSya gautama honekA virodha hai| isake atirikta nibaddha maMgalatvakA hetubhUta aura koI prakAra hai nahIM, ataH yaha anibaddha maMgala hai| athavA, yaha 1 SaTkhaM. pu. 1, pR. 54.

Page #131
104] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 44. aNibaddhamaMgalamidaM / athavA hodu NibaddhamaMgalaM / kathaM veyaNAkhaMDAdikhaMDagaMthassa mahAkammapayaDipAhuDattaM ? Na, kadiyAdicauvIsaaNiyogaddArohiMto eyaMteNa pudhabhUdamahAkammapayaDipAhuDAbhAvAdo / edesimaNiyogaddArANaM kammapayaDipAhuDatte saMte pAhuDabahuttaM pasajjade ? Na esa doso, kadhaMci icchijjamANattAdo / kadhaM veyaNAe mahApariNAmAe uvasaMhArassa imassa veyaNAkhaMDassa veyaNAbhAvo ? Na, avayavehiMto eyaMteNa pudhabhUdaavayavissa annuvlNbhaado| Na ca veyaNAe bahuttamaNimicchi jjmaannttaado| kadhaM bhUdabalissa godamattaM ? kiM tassa godamatteNa ? kadhamaNNahA maMgalassa NibaddhattaM ? Na, bhUdabalissa khaMDaM gaMthaM paDi kattArattAbhAvAdo / Na ca aNNaNa kayagaMthAhiyArANaM egadesassa pubillasaddatthasaMdabhassa parUvao kattAro hodi, .................. nibaddha maMgala bhI ho sakatA hai / zaMkA-vedanAkhaNDAdi svarUpa khaNDagranthake mahAkarmaprakRtiprAbhRtapanA kaise sambhava hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, kRti Adi caubIsa anuyogadvAroMse ekAntataH pRthagbhUta mahAkarmaprakRtiprAbhRtakA abhAva hai| zaMkA-ina anuyogadvAroMko karmaprakRtiprAbhRta svIkAra karanepara bahuta prAbhRta hone kA prasaMga AvegA? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, aisA kathaMcit iSTa hI hai| - zaMkA-mahA pramANavAlI vedanAke upasaMhArarUpa isa vedanAkhaNDake vedanApanA kaise sambhava hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, avayavoMse sarvathA pRthagbhUta avayavI pAyA nahIM jaataa| yadi kahA jAya ki isa prakArase bahuta vedanAoMke mAnanekA aniSTa prasaMga AvegA, so bhI nahIM hai| kyoMki vaisA iSTa hI hai| zaMkA-bhUtabalike gautamapanA kaise sambhava hai ? pratizaMkA-- unake gautama honese kyA prayojana hai ? pra. zaM. samAdhAna - kyoMki, bhUtabaliko gautama svIkAra kiye binA maMgalake nibaddhatA bana hI kaise sakatI hai ? zaMkA-samAdhAna nahIM kyoMki, bhUtabalike khaNDagranthake prati kartRtva kA abhAva hai / aura dUsareke dvArA kiye gaye granthAdhikAroMke eka deza rUpa pUrvokta zabdArthasandarbhakA

Page #132
4, 1, 14. ] kadiaNiyogaddAre maMgalatthaLa vicAro [ 105 aipasaMgAdo | athavA bhUdavalI godamo ceva, egAhippAyattAdo / tado siddhaM nibaddhamaMgalattaM pi / uvari uccamANesu tisu khaMDesu kassedaM maMgalaM ? tiNNaM khaMDANaM / kudo ? vaggaNAmahAbaMdhANamAdIe maMgalAkaraNAdo / Na ca maMgaleNa viNA bhUdabalibhaDArao maMthassa pAraMbhadi, tassa aNAiriyattappasaMgAdo / kadhaM veyaNAe AdIe uttaM maMgalaM sesadokhaMDANaM hodi ? Na, kadIe Adihi uttassa edasseva maMgalassa sesatevIsa aNiyogaddAresu pauttidaMsaNAdo | mahAkammapayaDipAhuDattaNeNa cauvIsaNhamaNiyogaddArANaM bhedAbhAvAdo egataM / tado egassa evaM maMgalaM tattha Na virujjhade / Na ca edesiM tinhaM khaMDANameyattamegakhaMDappasaMgAdo ? Na esa doso, mahAkampayaDipAhuDattaNeNa edesi pi egattadaMsaNA do / kadi - pAsa - kamma- payaDiaNiyogaddArANi vi ettha vidANi / tesiM khaMDaggaMthasaNNamakAUNa tiNNi ceva khaMDANi tti kimahaM uccade | prarUpaka kartA ho nahIM sakatA, kyoMki, atiprasaMga doSa AtA hai / athavA bhUtabali gautama hI haiM, kyoMki, donoM kA eka hI abhiprAya rahA hai| isa kAraNa nibaddha maMgalatva bhI siddha hai| zaMkA- Age kahe jAnevAle tIna khaNDoM meM kisa khaNDakA yaha maMgala hai ? samAdhAna - yaha Age kahe jAnevAle tInoM khaNDoMkA maMgala hai, kyoMki, vargaNA aura mahAbandha ina do khaNDoM ke Adi meM maMgala nahIM kiyA gayA hai / aura bhUtabali bhaTTAraka maMgalake vinA granthakA prArambha karate nahIM hai, kyoMki, aisA karanese unake anAcAryatvakA prasaMga AtA hai / zaMkA - vedanAkhaNDake Adi meM kahA gayA maMgala zeSa do khaNDoMkA kaise ho sakatA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, kRtianuyogadvArake AdimeM kahe gaye isI maMgalakI zeSa teIsa anuyogadvAroM meM pravRtti dekhI jAtI hai / zaMkA - mahAkarmaprakRtiprAbhRta rUpase caubIsa anuyogadvAroMke koI bheda na hone se unake ekatA hai / ataeva vahAM eka granthakA eka maMgala virodhako prApta nahIM hotA / parantu ina tIna khaNDoM ke ekatA nahIM hai, kyoMki, aisA honepara unake eka khaNDa honekA prasaMga AvegA ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, mahAkarmaprakRtiprAbhRta rUpase inake bhI ekatA dekhI jAtI hai / zaMkA - kRti, sparza, karma aura prakRti anuyogadvAroMkI bhI to yahAM prarUpaNA kI gaI hai| unakI khaNDagrantha saMjJA na karake tIna hI khaNDa haiM, aisA kisa liye kahA jAtA hai ? ka. ka. 14.

Page #133
106] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 44. : Na, tesiM pahANattAbhAvAdo / taM pi kudo Navvade ? saMkheveNa parUvaNAdo / eso savvA vi maMgaladaMDao desAmAsao, NimittAdINaM suucyttaado| tado ettha maMgalasseva NimittAdINaM parUvaNA kAyavvA / taM jahA- gaMthAvayArassa sissA NimittaM, vayaNapauttIe paraTThAe ceya daMsaNAdo / keNa heduNA paDhijjade ? mokkhaTuM / saggAdao kiNNa maggijjate ? Na, tattha accaMtaduhAbhAvAdo' saMsArakAraNasuhattAdo rAgaM mottUNa tattha suhAbhAvAdo c| parimANaM uccade- gaMthatthapparimANebheeNa duvihaM parimANaM / tattha gaMthado akkhara-pada-saMghAda-paDivattiaNiyogaddArehi saMkhejja / atthado anntN| adhavA khaMDagaMthaM paDucca veyaNAe solasapadasahassANi / tANi ca jANidUNa vattavvANi / vedaNA tti guNaNAmaM / samAdhAna nahIM, kyoMki, unakI pradhAnatA nahIM hai| zaMkA-vaha bhI kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna--yaha saMkSepameM kI gaI prarUpaNAse jAnA jAtA hai / yaha saba maMgaladaNDaka dezAmarzaka hai, kyoMki, nimittAdikakA sUcaka hai| isa kAraNa yahAM maMgalake samAna nimittAdikakI prarUpaNA karanA caahiye| vaha isa prakArasegranthAvatArake nimitta ziSya haiM, kyoMki vacanoMkI pravRtti parake nimitta hI dekhI jAtI hai| zaMkA-yaha zAstra kisa hetuse par3hA jAtA hai / samAdhAna-mokSake hetu par3hA jAtA hai / zaMkA-svargAdikakI khoja kyoM nahIM kI jAtI hai ? samAdhAna nahIM kI jAtI, kyoMki, vahAM atyanta dukhakA abhAva honese saMsArakAraNa rUpa sukha hai, tathA rAgako chor3akara vahAM sukha hai bhI nahIM / parimANa kahA jAtA hai- grantha parimANa aura arthaparimANake bhedase parimANa do prakAra hai| unameM granthakI apekSA akSara, pada, saMghAta,pratipatti va anuyogadvAroMse vaha saMkhyAta hai| arthakI apekSA vaha ananta hai| athavA khaNDagranthakA Azraya karake vedanAmeM solaha hajAra pada haiM / unako jAnakara kahanA cAhiye / nAmakI apekSA 'vedanA' yaha guNanAma arthAt sArthaka nAma hai| 1 pratiSu 'tahAbhAvAdo' iti pAThaH / 2 a-kApratyoH / gaMthapparimANa-', ' ApratI gaMthaparimANa-' iti paatthH|

Page #134
4, 1, 44.] kadiaNiyogadAre gaMthakattuparUvaNA [107 kattArA duvihA atthakattAro gaMthakattAro cedi / tattha atthakattAro bhayavaM mahAvIro / tassa dava-khetta-kAla-bhAvehi parUvaNA kIrade gaMthassa pamANattapaduppAyaNaTuM / kerisaM mahAvIrasarIraM ? samacaurasasaMThANaM vajjarisahavairaNArAyaNasarIrasaMghaDaNaM sasuaMdhagaMdheNa AmoiyatihuvaNaM satejapariveDheNa vicchAIkayasujjasaMghAyaM sayaladosavajjiyamidi / kadhamedamhAdo sarIrAdo gaMthassa pamANattamavagammade ? uccade-NirAuhattAdo jANAvidakoha-mANa-mAyA-loha-jAijarA-maraNa-bhaya-hiMsAbhAvaM, NiphaMdakkhekkhaNAdo jANAvidaMtivedodayAbhAvaM / NirAharaNattAdo jANAvidarAgAbhAvaM, bhiuDivirahAdA jANAvidakohAbhAvaM / vaggaNa-NaccaNa-hasaNa-phoDaNakkhasutta-jaDAmauDa-NarasiramAlAdharaNavirahAdo mohAbhAvaliMga / NiraMvarattAdo lohAbhAvaliMgaM / Na tirikkhehi viyahicAro, vidhmmaad|| Na dAlidiehi viyahicAro, aTTattarasayalakkhaNehi avagayadAliddAbhAvAdo / Na gahachaliehi viyahicAro, aTThattarasayalakkhaNehi avagayatihuvaNAhivaittassa gahacchalaNAbhAvAdo / NivvisayattAdo NissesadosAbhAvaliMgaM / kartA do prakAra haiM- arthakartA aura granthakartA / unameM arthakartA bhagavAn mahAvIra haiN| granthakI pramANatAko batalAneke liye usakI dravya, kSetra, kAla aura bhAvase prarUpaNA karate haiN| mahAvIrakA zarIra kaisA hai ? vaha samacaturasrasaMsthAnase yukta, vajrarSabhavajranArAcazarIrasaMhananase sahita, sugandha yukta gandhase tInoM lokoMko sugandhita karanevAlA, apane prabhAmaNDalase sUryasamUhako phIkA karanevAlA, tathA samasta doSoMse rahita hai| zaMkA-isa zarIrase granthakI pramANatA kaise jAnI jAtI hai ? samAdhAna-- isakA uttara kahate haiM- vaha zarIra nirAyudha honese krodha, mAna, mAyA, lobha, janma, jarA, maraNa, bhaya aura hiMsAke abhAvakA sUcaka hai / spandaM rahita netradRSTi honase tInoM vedoMke udayake abhAvakA jJApaka hai, nirAbharaNa honese rAgake abhAvako prakaTa karanevAlA hai / bhRkuTi rahita honese krodhake abhAvakA jJApaka hai| gamana, nRtya, hAsya, vidAraNa, akSasUtra, jaTA-mukuTa aura naramuNDamAlAko na dhAraNa karanese mohake abhAvakA sUcaka hai / vastra rahita honese lobhake abhAvakA sUcaka hai / yahAM tiryaMcoMse vyabhicAra nahIM hai, kyoMki, unameM sAdharmyakA abhAva hai| daridroMse bhI vyabhicAra nahIM hai, kyoMki, eka sau ATha lakSaNoMse mahAvIrake daridratAkA abhAva jAnA jAtA hai / na gRhachaliyoMse (gRhaskhalita arthAt gRhabhRSTa manuSyoMse) vyabhicAra hai, kyoMki, eka sau ATha lakSaNoMse jinake tInoM lokoMkA adhipatitva nizcita hai unake gRhaskhalana ho nahIM sktaa| vaha sarIra nirviSaya honese samasta doSoMke abhAvakA sUcaka 1 pratiSa 'NikkadaMkhekkhaNAdo jANAvide' iti paatthH| 2 pratiSu vihAdo' iti paatthH| 2 pratiSu NivviyAthado', mamatau 'Nibiyatthado' iti pAThaH /

Page #135
108 ] chakkhaMDAgame yeyaNAkhaMDa [ 4, 1, 44. agga-visAsaNi vajjAuhAdIhi bAhAbhAvAdo ghAikammAbhAvaliMgaM / Na vijjAvAIhi' viyahicAro, sohammiMdAdidevehi avahiridavijjAsattimhi tabbAhANuvalaMbhAdo sanibaMdhaNANibaMdhaNANaM sAhammAbhAvAdo vA / Na devehi viyahicAroM, NirAuhAdivisesaNavisissa aggi-visAsaNivajA uhA divAhAbhAvAdo ti savisesaNasAhaNappaogAdo / puvvillaliMgehi jANAvida mohAbhAveNa vA avagamidaghAdikammAmAvaM / valiyAvaloyaNAbhAvAdo sagAsesajIvapadesaTThiyaNANa-daMsaNAvaraNANaM Nisse sAbhAvaliMgaM / savvAvayavehi paccakkhAvagamAdo' aniMdiyajaNidaNANattaliMgaM / AgAsagamaNa pahApariveDhe tihuvaNabhavaNavisAriNA sasurahigaMdheNa ca jANAvidaamANusabhAvaM / athavA, ime pAdekadao, kiMtu edesiM samUho ekko heu tti ghettavvo / tado edaM sarIraM rAgadosa- mohAbhAvaM jANAvedi, tadabhAvo vi mahAvIre musAvAdAbhAvaM jANAvedi, kAraNAbhAve hai / agni, viSa, azani aura vajrAyudhAdikoMse vAdhA na honeke kAraNa ghAtiyA karmoM ke abhAvakA anumApaka hai| yahAM vidyAvAdiyoMse vyabhicAra nahIM AtA, kyoMki, saudharmendra Adi devoM dvArA jisakI vidyAzakti chIna lI gaI hai usameM cUMki pUrvoka bAdhAeM pAyI jAtI haiM tathA sakAraNa aura akAraNa bAdhAbhAvoM meM sAdharmya bhI nahIM hai / vizeSArtha - vidyAvAdiyoMmeM bAdhAbhAva sakAraNa hai, kyoMki, vahAM ukta bAdhAbhAva vidyAjanita hai, na ki jina bhagavAn ke samAna ghAtiyA karmoM ke abhAva se utpanna bAdhAbhAva jaisA svAbhAvika / yahI donoMke bAdhAbhAva meM vaidharmya hai / na devoMse vyabhicAra hai, kyoMki, nirAyudhAdi vizeSaNoMse viziSTa ukta zarIrake ArI, viSa, azani, aura vajrAyudhAdikoMse koI bAdhA nahIM hotI, aise savizeSaNa sAdhanakA prayoga hai / athavA, pUrvokta hetuoMse sUcita mohAbhAvake dvArA vaha ghAtiyA karmo ke abhAvako pragaTa karanevAlA hai / valita arthAt kuTila avalokanakA abhAva hone se apane samasta jIvapradezoMpara sthita jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNake pUrNa abhAvakA sUcaka hai / samasta avayavoM dvArA pratyakSa jJAna honese atIndriya jJAnatvakA sUcaka hai| tathA AkAzagamanase, prabhAmaNDalase evaM tribhuvanarUpa mahalameM phailanevAlI apanI surabhita gandhase amAnuSatAkA jJApaka hai / athavA, ye pratyeka alaga alaga hetu nahIM hai, kintu inake samUha rUpa eka hetu hai, aisA grahaNa karanA cAhiye / isa kAraNa yaha zarIra rAga, dveSa evaM mohake abhAvakA jJApaka hai / aura rAgAdikA abhAva bhI bhagavAn mahAvIrameM asatya bhASaNake 1 pratiSu ' IjjAvAIhi ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' Nisse sAbhAvaviddhaM ', mapratau ' NissesAbhAvaviMda ' iti pAThaH / 3 pratiSu paccakkhAvaramAdo' iti pATha: /

Page #136
4, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre samavasaraNaparUvaNA kajjassa asthittvirohaado| tadabhAvo vi Agamassa pamANattaM jANAdi / teNa davyaparUvaNA kAyavvA / . (titthuppattI kamhi khette ? ravimaMDalaM va samavaTTe, bArahajoyaNavikkhabhAyAme', ekkidaiNIlamaNisilAghaDie, paMcarayaNakaNayaviNimmiyaphuraMtateyacautuMgagouradhUlivAyAreNa pariveDhiyaperaMte, tassaMto tivAyAraveDhiya-timehalApIDhovaridviyamaNimayadippadIharacaumANatthaMbhavisiTThavikasitoppalakaMdohAraviMdAdipupphAiNNaNaMduttarAdivAvINivahAUriyadhUlIvAyAraMtabhAe, NavaNihisahiyaattarasayasaMkhuvalakkhiyaaTThamaMgalAvUridacaugouraMtaridasacchajalakalidakhAiyApariveDhide, tatto paraM NANAvihakusumabhareNoNNayavallivaNeNa cauratyaMtarieNa pariveDhiyAe, tatto paraM sutaH abhAvako prakaTa karatA hai, kyoMki, kAraNake abhAvameM kAryake astitvakA virodha hai / aura asatya bhASaNakA abhAva bhI AgamakI pramANatAkA jJApaka hai / isaliye dravyase arthakartAkI prarUpaNA karanA cAhiye / tIrthakI utpatti kisa kSetrameM huI hai ? jo samavasaraNamaNDala sUryamaNDalake samAna samavRtta arthAt gola hai, bAraha yojana pramANa vistAra aura AyAmase yukta hai, eka indranIla maNimaya zilAse ghaTita hai, pAMca ratnoM va suvarNase nirmita aura prakAzamAna tejase saMyukta aise cAra unnata gopura yukta dhUlisAlase jisakA paryanta bhAga ghirA huA hai, usake bhItara tIna prAkAroMse veSTita tIna kaTinI yukta pIThake Upara sthita mANimaya daidIpyamAna dIrgha cAra mAnastambhoMse viziSTa va vikasita utpala, kaMdoTTa (nIla kamala) evaM araviMda Adi puSpoMse vyApta aisI nandottarAdi vApiyoMke samUhase jisameM dhUliprAkArakA abhyantara bhAga paripUrNa hai, jo nau nidhiyoMse sahita va eka sau ATha saMkhyAse upalakSita ATha maMgaladravyoMse paripUrNa aise cAra gopuroMse vyavahita svaccha jala yukta khAtikAse veSTita hai, isake Age cAra vIthiyoMse vyavahita va nAnA prakArake puSpoMke bhArase unnata aise vallIvana se pariveSTita hai, isake Age tapAye 1 pratiSu / ravimaMDalaM vava' iti pAThaH / 2 ravimaMDala vva vaTTA sayalA vi ya khaMghaiMdaNIlamaI / sAmaNNakhidI bArasa joyaName mi usahassa // tatto bekosUNo pattekkaM bhiNAhapajjataM / caubhAgeNa virahidA pAsassa ya vaDDamANassa // ti. pa. 4, 716-717. iha keI AiriyA paNNArasakammabhUmijAdANaM / titthayarANaM bArasajoyaNaparimANamicchati // ti.pa. 4-719. 3 pratiSa * e ekiMda-' iti pAThaH / 4 pratiSu 'phuTIra', mapratI 'ghaTIe' iti paatthH| 5 pratiSu / visadda ' iti pAThaH / 6 pratiSu ' suratta' iti pAThaH / For Private & Personal use only

Page #137
110 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 14. -suvaNNaviNimmieNa aThThattarasayaTThamaMgala-NavaNihi-sayalAharaNasahiyadhavalatuMgacaugopurapAyAreNa sohiyae, tatto paraM cauNhaM gouravArANamabhaMtarabhAge dopAsaTThiehi DajhaMtasugaMdhadavvANaM gaMdhAmoiyabhuvaNehi do-dodhUvaghaDaehi samubbhaDae, tatto paraM tibhUmIehi aidhavalaruppiyarAsiviNimmiehi sagaMgaghaDidasuraloyasAramaNisaMghAyabahuvaNNakiraNapaDicchAiehi vajjaMtamuravasaMghAyakhabahiriyajIvaloehi battIsacchapiDibaddhabattIsapekkhaNayasahiyadoddopAsAehi bhUsiyae, caumahAvahaMtaraTTiehi mauvasugaMdhaNayaNaharavaNNasuralogarayaNaghaDiyasamutuMgarukkhaehi vivivarasurahigaMdhAsattamattamahuvara-mahura-ravavirAiyaehi NANAvihagiri-sari-sara-maMDavasaMDamaMDiehi caupAsaTThiyajiNiMdayaMdapaDibiMbasaMbaMdheNa pattaccaNacaittarukkhaehi asoga-sattacchada-caMpayaMbavaNehi aisohiyae, tato paraM ruppiyacaugourasaMbaddhasuvaNNANimmiyavaNavezyAveDhiyae, tato paraM cauNhaM ratthANamaMtaresu TThiyaehi tthirathorasuraloyamaNitthaMbhaehi pAdekkamaTTattarasayasaMkhAehi egegadisAe dasa hue suvarNase nirmita va eka sau ATha saMkhyA yukta ATha maMgala dravya, nau nidhiyoM evaM samasta AbharaNoMse sahita dhavala unnata cAra gopura yukta prAkArase suzobhita hai; isake Age cAra gopura dvAroMke abhyantara bhAgameM donoM pArzva bhAgoM meM sthita, jalate hue sugandha dravyoMke gandhase bhuvanako Amodita karanevAle aise do do dhUpaghaToMse saMyukta hai| isake Age tIna bhUmiyoMse saMyukta, atyanta dhavala cAMdIkI rAzise nirmita, apane avayavoM meM lage hue suralokake zreSTha maNisamUhakI aneka varNavAlI kiraNoMse AcchAdita, bajate hue mRdaMgasamUhake zabdase jIvalokako baharA karanevAle, tathA battIsa apsarAoMse sambaddha battIsa nATakoMse sahita, aise do do prAsAdoMse bhUSita hai; cAra mahApoM ke vIcameM sthita, mRdu, sugandhita evaM netroMko haranevAle varNoM se yukta suralokake ratnoMse nirmita UMce vRkSose saMyukta, aneka prakArakI uttama sugandhameM Asakta hura bhramaroMke madhura zabdase virAjita nAnA prakArake parvata, nadI, sarovara va maNDapasamUhoMse maNDita, tathA cAroM pArzvabhAgoM meM sthita jinendra-candra ke pratibimbake sambandhase pUjAko prApta hue caityavRkSoMse sahita aise azoka, saptaparNa, campaka va Amra vanoMse atizaya zobhita hai; isake Age cAMdIse nirmita cAra gopuroMse sambaddha va suvarNase nirmita aisI vanavedikAse veSTita hai; isake Age cAra vIthiyoMke madhya bhAgoMmeM sthita, sthira va sthUla svargalokake maNimaya stambhoMse saMyukta, pratyeka eka sau ATha saMkhyAse yukta, eka eka dizAmeM dazase guNita eka sau ATha 1 pratiSu 'padacchAiyaehi' iti paatthH| 2 pratiSu 'battIsaccarA', mapratau 'battIsacchA' iti paas| 3 pratiSu sarisaramaMdavasaMdamaMdiehi', maprato 'sarisaravamaMdavasaMdamaMdiyaehi ' iti pAThaH / 4 pratiSu 'vaNohi ' iti pAThaH /

Page #138
4, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre samavasaraNaparUvaNA [111 guNahahiyasayaehi mallaMbaraddha-barahiNa-garuDa-gaya-kesari-vasaha-haMsa-cakkaddhayaNivaehi pariveDhiyae', tatto paramavareNa aTTha tarasayaTThamaMgala-NavaNihiharacaugouramaMDieNa' vivihamaNi-rayaNavicittiyaMgeNa AharaNatoraNasayasahiyavAreNa suvaNNapAyAreNa juttae, tassaMto puvvaM va do-do-DajjhaMtasuvaMdhadavvagabhiNadhUvaghaDamurava-mahura-ravavirAiyatihUmidhavalaharasamuttuMgae, tattheva cadusu ratyaMtaresu saMkappiyaNANAvihaphaladANasamatthaehi ruMTatamahuara-kalagalakalayaMThIkulasaMkulaehi sagakiraNaNivahacchAiyaMbarehi vivihapura-giri-sari-saravara-hiMdola-layAharaehi caugourasaMbaddhasuvaNNavaNavezyAmajjAehi siddhaTThiyabuddhiddhasiddhatthapAyavapavittIkayakapparukkhavaNehi vihUsiyae, tatto paraM paumarAyamaNimayadehAhi sagaMgaNiggayateeNa taMbIkayaMbarAhi sagasavvaMgehi saMdhAriyajiNiMdayaMdAhi maNitoraNaMtariyAhi cadusu ratyaMtaresu TThiyadhavalAmalapAsAyavihUsiyAhi ratthAmajjhaTThiyaNava-NavatthUhAhi aMciyae, tado gayaNapphalihamaNighaDieNa aTTattarasayaTTamaMgala-NavANihisaNAhapaumarAyamaNiviNimmiyagoureNa pAyAreNa ahiNaMdiyae, pIDhassa paDhamamehalAe phaliha [108x20=1080], aisI mAlA-ambarAdhva arthAt sUrya aura candra-abja-mayUra-garuDa-gaja-siMhavRSabha-haMsa aura cakrake cihnase yakta dhvajAoMke samahase ghirA haA hai| isake Age eka sau ATha maMgala dravya va nau nidhiyoko dhAraNa karanevAle cAra gopuroMse maNDita, aneka prakArake maNi va ratnoMse vicitra dehavAle tathA saikar3oM AbharaNa va toraNoMse sahita dvAroMse saMyukta aise suvarNaprAkArase yukta hai| usake bhItara pUrvake samAna jalate hue sugandha dravyoMko madhyameM dhAraNa karanevAle do do dhUpaghaToMse yukta aura mRdaMgake madhura zabdase virAjita tIna bhUmiyoMvAle dhavala gharoMse unnata hai; vahAMpara hI cAra vIthiyoMke antarAloMmeM saMkalpita nAnA prakAra phaloMke denemeM samartha, guMjAra karanevAle bhramara va sundara galevAlI koyaloMke samUhase vyApta, apane kiraNasamhase AkAzako AcchAdita karanevAle, aneka pura-parvata-nadI-sarovara-hiMDoloM evaM latAgrahoMse suMyukta, cAra gopurose sambaddha suvarNamaya vanavedikA rUpa maryAdAvAle, tathA siddhapratimAoMse dIpta siddhArtha vRkSoMse pavitra kiye gaye aise kalpavRkSavanoMse vibhUSita hai; isake Age padmarAgamaNimaya dehase saMyukta, apane aMgase nikalanevAle tejase AkAzako tAmravarNa karanevAle, apane saba aMgoMse jinendra-candroMko dhAraNa karanevAle, maNimaya toraNoMse antarita, cAra vIdhiyoMke antarAloMmeM sthita dhavala va nirmala prAsAdoMse vibhUSita, aise vIthiyoMke madhyameM sthita nau nau stUpoMse vyApta hai| isake Age AkAza-sphaTikamaNise nirmita tathA eka sau ATha aSTa maMgala-dravyoM evaM nau nidhiyoMse sanAtha va padmarAgamaNise nirmita gopuroMvAle prAkArase abhinandita hai; pIThakI 1 pratiSu 'pariThehiyae' iti paatthH| ti. pa. 4, 818-819. ha. pu. 57-44. 2 pratiSu * maMdieNa' iti paatthH| 3 pratiSu 'pAvaya' iti paatthH| 4 ti. pa. 4, 833-835. ha. pu. 57-53. 5 ti. pa. 4, 844-847. ha. pu. 57-54. 6 ti. pa.4-848. ha. pu. 57-56. For Private Personal Use Only

Page #139
112] chakkhaDAgarma vayaNAkhaDa [4, 1, 41. pAyAre ca vilaggiyAhi phalihamaNighaDiyaMgiyAhi solahabhittIhi kayabArahakoTThaehi maNitthaMbhuddhariyaegAgAsaphalihaghaDiyamaMDavacchAiyaehi suraloyasArasuaMdhagaMdhagabhiNaehi - cauvvihasaMgha-kappavAsiya-maNuva-joisiya-vANaveMtara-bhavaNavAsiyajuaIhi bhavaNavAsiya-vANaveMtarajoisiya-kappavAsiya-maNuva-tirikkhehi ya aNukkameNa ahi uttaehi virAie, timehalApIDheNa matthaeNa uDDavaDDamANadivAyareNa bidiyamehalAe dhariyaTTamahAdhaya-maMgaleNa matthayatthadhammacakkavirAiyajakkhakAeNa maNimaeNa samuttuMgavaDmANajiNappahAmaMDalate eNa NaTuMdhArae,NivadaMtasurakusumavariseNa giraMtarakayamaMgalovahArae, bahukoDAkoDemahurasuratUraraveNa bahiriyatihuvaNa-bhavaNae, maragayamaNighaDiyakhaMdhovakkhaMdheNa paumarAyamaNimayapavAlaMkureNa NANAviha. phalakalieNa bhamara-parahua-mahuvara-mahurasaravirAieNa jiNasAsaNAsogaciMdheNa asogapAyaveNa NiNNAsiyasayalajaNasogasaMghae, sisirayarakaradhavaleNa joyaNaMtaravitthAraeNa sacchadhavalathUlamuttAhaladAmakalAvasohamANaperaMtaeNa gayaNaTThiyachattattaraNa vaDDamANatihuvaNAhivaittaciMdhaeNa susohiyae, prathama kaTanI va sphaTika-prAkArase lagI huI aura sphaTikamaNise nirmita dehavAlI solaha bhittiyoMse vibhakta kiye gaye, maNimaya stambhoMse uddhRta va eka AkAza sphaTikase nirmita maNDapase AcchAdita, svargalokake zreSTha sugandha gandhadravyako dhAraNa karanevAle, caturvidha munisaMghra, kalpavAsinI, manuSyanI, jyotiSkadevI, vyantaradevI bhavanavAsi. devI, bhavanavAsIdeva, vAnavyantaradeva, jyotiSIdeva, kalpavAsIdeva, manuSya va tiryaMcoMse kramazaH saMyukta, aise bAraha koThoMse virAjita hai: jisake mastakake Upara vardhamAna bhagavAn rUpI sUrya sthita hai, jisakI dvitIya kaTinIpara ATha dhvajAeM va maMgaladravya rakhe hue haiM, jo [prathama kaTinIpara ] mastakapara sthita dharmacakrase virAjita yakSoke zarIrase saMyukta hai, maNiyoMse nirmita hai, tathA unnata vardhamAna jinake prabhAmaNDala yukta tejase sahita hai, aise tIna kaTinI yukta pIThase andhakArako naSTa karanevAlA hai; giratI huI puSpavRSTise nirantara kiye gaye maMgala upahArase yukta hai; aneka kor3Akor3I madhura svaravAle vAditroMke zabdase tribhuvana rUpI bhavanako baharA karanevAlA hai; marakatamaNise nirmita skandha va upaskandhase sahita, padamarAgamaNimaya pravAlAMkaroM (pattoM) se prakArake phaloMse yukta, bhramara koyala va madhukarake madhura svaroMso varAjita tathA jinazAsanake azoka arthAt Atmasukhake cihvasvarUpa azoka vRkSase samasta jIvoMke zokasamUhako naSTa karanevAlA hai; candrakiraNoMke samAna dhavala, kucha kama eka yojana vistAravAle, svaccha dhavala evaM sthUla motiyoMkI mAlAoMke samUhase zobhAyamAna paryanta bhAgase saMyukta tathA vardhamAna bhagavAnke tInoM lokoMke adhipatitvake cihna rUpa aise gaganasthita tIna chatroMse 1 pratibu ' maMdava' iti paatthH| 2 ti. pa. 4, 856-863. ha. pu. 57, 148-16.. 3 pratiSu ' mutthaeNa ' iti paatthH| 4 ti. pa. 4, 880-881. ha. pu. 57-141. 5 ti.pa. 4, 870. ha. pu. 57-140. 6 pratiSu ' vidheNa ' iti paatthH| 7ti.pa. 4,918-927. ha. pu. 57, 162-166.

Page #140
1, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre vaDDamANassa savvaNhuttaM [113 paMcaselauraNeraidisAvisayaaiviulaviulagirimatthayatthae, gaMgohovva cauhi suraviraiyavArehi pavisamANadeva-vijjAhara-maNuvajaNANa mohae samavasaraNamaMDale jiNavaitaNumaUhakhIrovahiNivvuDAsesadehammi jakkhidakaraNiyarehi vijjijjamANANeyacAmaracchaNNaDhadisAvisayammi divvAmoyagaMdhasurasArANeyamaNiNivahaghaDiyayammi gaMdhauDipAsAyammi TThiyasIhAsaNArUDheNa vaDDamANabhaDAraeNa titthamuppAidaM / ) __ khettaparUvaNA kadhaM titthassa pamANattaM jANAvedi ? vaDDamANabhayavaMtasavvaNhuttaliMgattAdo / kadhaM savvaNhU vaDDamANabhayavaMto ? codasavijjAThANabaleNa diTThAsesabhuvaNeNa ohiNANeNa paccakkhIkayasagohikhettabhaMtaraTThiyasayalajIvakammakkhaMdheNa ghAicaukkaviNAseNuppaNNaNavakevalaladdhIo aghAikammasaMbaMdheNa pattamuttabhAvajiNaTThiyAo pecchaMtaeNa sohammideNa tassa kaya. pUjaNNahANuvavattIdo / Na ca vijjAvAipUjAe viyahicAro, appiDDi-NANa-tarakayAe mahiDDi suzobhita hai; paMcazailapura arthAt rAjagRha nagarake naiRtya dizAbhAgameM atyanta vistRta vipulAcalake mastakapara sthita hai; tathA jo devoM dvArA race gaye cAra dvAroMse gaMgAke pravAhake samAna praveza karanevAle deva, vidyAdhara evaM manuSya janoMko mohita karanevAlA hai, aise samavasaraNamaNDala meM jinedra devake zarIrakI kiraNoM rUpa kSIrasamudra meM DUbI huI samasta dehase saMyukta, yakSendroMke hAthoMke samUhoMse Dhore gaye cAmaroMse AcchAdita ATha dizAoMko viSaya karanevAle aura divya Amoda-sugandha yukta evaM devoM ke zreSTha aneka maNiyoMke samUhase race gaye gandhakuTI rUpa prAsAdameM sthita siMhAsanapara ArUr3ha vardhamAna bhaTTArakane tIrtha utpanna kiyaa| zaMkA-kSetraprarUpaNA tIrthakI pramANatAkI zApaka kaise hai ? samAdhAna-kyoMki, vaha vardhamAna bhagavAnkI sarvajJatAkA cihna hai| zaMkA-bhagavAn vardhamAna sarvajJa the, yaha kaise siddha hotA hai ? samAdhAna-caudaha vidyAsthAnoMke balase samasta bhuvanako dekhanevAle, avAdhijJAnase apane avadhikSetrake bhItara sthita sampUrNa jAvoMke karmaskandhoMko pratyakSa karanevAle, tathA cAra ghAtiyA karmoMke naSTa honese utpanna aura adhAtiyA karmoMke sambandhase mUrtabhAvako prApta aisI jina bhagavAnmeM sthita nau kevalalabdhiyoMko dekhanevAle saudharmendra dvArA kI gaI unakI pUjA cUMki vinA sarvajJatAke banatI nahIM hai. ataH siddha hai ki vardhamAna bhagavAnda sarvajJa the| yaha hetu vidyAvAdiyoMkI pUjAse vyabhicarita nahIM hotA, kyoMki, alpa Rddhi va jJAna yukta vyantara devoM dvArA kI gaI pUjAkA mahA Rddhi va zAnase saMyukta devendroM dvArA kI ka. ka. 15.

Page #141
114] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 14. gANadeviMdakayapUjAe saha sAhammAbhAvAdo deviddhicchAyAeM vicchAyaM gacchaMtIe veMtarapUjAe iMdakayajiNapUjAe iva dhuvattAbhAveNa vaidhammiyAdo vA / hodu NAma dijiNadabvamahimANaM deviMdasarUvAvagacchaMtajIvANamidaM jiNasavaNNuttaliMga, Na sesANaM; liMgavisayaavagamAbhAvAdo / Na ca aNavagayaliMgassa liMgivisao avagamo uppajjadi, aippasaMgAdo ti utte aNeNa payAreNa jiNabhAvajANAvaNaTuM bhAvaparUvaNA kIrade / taM jahA ___Na jIvo jaDasahAvo, sasaMveyaNApaccakkheNa avisaMvAdasahAveNa ajddshaavjiiuvlbhaad|| Na ca NicceyaNo jIvo ceyaNAguNasaMbaMdheNa ceyaNasahAvo hodi, sruvhaannippsNgaado| kiM ca Na NicceyaNo jIvo, tassAbhAvappasaMgAdo / taM jahA- Na tAva iMdiyaNANeNa appA gheppai, tassa bajjhatthe vaavaaruvlNbhaado| Na sasaMveyaNAe gheppai, ceyaNasarUvAe tisse jaDajIve asaMbhavAdo / Na cANumANeNa vi gheppai, duvihapaccakkhANamavisaeNa jIveNa aviNAbhAviliMga gaI pUjAke sAtha koI sAdharmya nahIM hai| athavA, devarddhikI chAyAma kAntihInatAko prApta honevAlI byantarakRta pUjAmeM indrakRta jinapUjAke samAna sthiratA na honese donoMmeM sAdharmyakA abhAva hai| zaMkA-jinadravya arthAt jinazarIrakI mahimAko dekhanevAle va devendrasvarUpake jAnakAra jIvoM (saudharmendrAdika) ke vaha jinadevakI sarvazatAkA sAdhana bhale hI bana sakatA ho, kintu vaha zeSa jIvoMke nahIM banatA; kyoMki, unake ukta sAdhanaviSayaka jJAnakA abhAva hai| aura sAdhanazAnase rahita vyaktike sAdhyaviSayaka jJAna utpanna ho nahIM sakatA, kyoMki, aisA honemeM atiprasaMga doSa AtA hai ? samAdhAna- isa zaMkAke uttarameM isa prakArase jinabhAvake jJApanArtha bhAvaprarUpaNA karate haiM / vaha isa prakAra hai- jIva jar3asvabhAva nahIM hai, kyoMki, visaMvAda rahita svabhAvavAle svasaMvedana pratyakSase ajasvabhAva jIva pAyA jAtA hai| aura acetana jIva cetanAguNake sambandhase cetanAsvabhAva bhI nahIM hai, kyoMki, aisA honepara svarUpakI hAnikA prasaMga aavegaa| dUsare, jIva acetana ho nahIM sakatA, kyoMki, aisA honese usake abhAvakA prasaMga aavegaa| vaha isa prakArase - indriyajJAnake dvArA to AtmAkA grahaNa hotA nahIM hai, kyoMki, indriyajJAnakA vyApAra bAhya arthameM pAyA jAtA hai| svasaMvedana pratyakSase AtmAkA grahaNa nahIM hotA, kyoki, cetanasvabhAva honese ukta pratyakSa jar3a jIvameM sambhava nahIM hai / anumAnase bhI AtmAkA grahaNa nahIM hotA, kyoMki, donoM prakArake pratyakSoMke aviSayabhUta jIvake sAtha avinAbhAva sambandha rakhanevAle liMgakA grahaNa sambhava 1 pratiSu deviddhicchAe' iti pAThaH / 2 pratiSu liMgavisao' iti paatthH|

Page #142
* 4, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre jIvassa saceyaNatta [115 ggahaNANuvavattIdo / Na cAgameNa vi gheppai, apauruseyaAgamAbhAvAdo / NedareNa vi, savvaNNuNA viNA tassAbhAvAdo iyareyarAsayadosappasaMgAdo c| tadA Natthi jIvo, sayalapamANagoyarAikkaMtattAdo tti dvidajIvAbhAvo' mA hohidi tti jIvo saceyaNo tti icchidavvo / kiM ca saceyaNo jIvo, aNNahA NANAbhAvappasaMgAdo / taM jahA- Na tAva NANovAyANakAraNaM jIvo, NicceyaNassa tduvaayaannkaarnnttvirohaado| avirohe vA AyAsaM pi taduvAyANakAraNaM hojja, amuttatta-savvagayatta NicceyaNattehi visesAbhAvAdo / Na ca saddavAyANakAraNattakao viseso, tassa sajjhasamANattAdo / Na cauvAyANakAraNeNa viNA kajjuppattI, virohAdo / tamhA AyAsAdIhiMto jIvassa viseso abbhuvagaMtavvo, kadhamaNNahA jIvo ceva NANassuvAyANakAraNaM hojja / so vi ceyaNaM mottUNa ko aNNo viseso hojja, aNNamhi dosuvalaMbhAdo / ruvassa poggaladavvaM va jIvo ceya NANassuvAyANakAraNamidi Na vottuM juttaM, nahIM hai / Agamase bhI AtmAkA grahaNa nahIM hotA, kyoMki, apauruSeya AgamakA abhAva hai| yadi pauruSeya Agamase usakA grahaNa mAnA jAve to vaha bhI nahIM banatA, kyoMki, sarvajJake vinA pauruSeya AgamakA abhAva hai, tathA [ pahile jaba sarvajJa siddha ho taba usase pauruSeya Agama siddha ho aura jaba pauruSeya Agama siddha ho taba usase sarvajJakI sattA siddha ho, isa prakAra ] anyonyAzraya doSakA prasaMga bhI AtA hai| isa kAraNa jIva hai hI nahIM, kyoMki, vaha samasta pramANoMkI viSayatAse rahita hai; isa prakAra prasaMgaprApta jIvakA abhAva na ho, etadartha ' jIva sacetana hai 'aisA svIkAra karanA caahiye| isake atirikta jIva sacetana hai, kyoMki, sacetanatAke vinA jJAnake abhAvakA . prasaMga AtA hai| vaha isa prakArase- jIva jJAnakA upAdAna kAraNa nahIM hai, kyoMki, caitanyase rahita usake jJAnopAdAnakAraNatAkA virodha hai / athavA acetana hote hue bhI usako jJAnakA upAdAna kAraNa mAnane meM yadi koI virodha nahIM mAnA jAya to AkAza bhI usakA upAdAna kAraNa ho jAve, kyoMki amUrtatva, sarvavyApakatA aura acetanatAkI apekSA jIvase AkAzameM koI vizeSatA nahIM hai| yadi kahA jAya ki AkAza zabdakA upAdAna kAraNa hai, yahI usameM jIvase vizeSatA hai, so vaha bhI nahIM ho sakatA, kyoMki, zabdopAdAnakAraNatva rUpa hetu sAdhyake hI samAna asiddha hai / aura upAdAnakAraNake vinA kAryakI utpatti sambhava nahIM hai, kyoMki, aisA hone meM virodha hai| isa kAraNa AkAzA. dikoMkI apekSA jIvake vizeSatA svIkAra karanA cAhiye; anyathA jIva hI zAnakA upAdAna kAraNa kaise ho sakatA hai ? vaha vizeSatA bhI cetanatAko chor3akara aura dUsarI kaunasI ho sakatI hai, kyoMki, anya vizeSatAmeM doSa pAye jAte haiN| jisa prakAra pudgala dravya rUpakA upAdAna kAraNa haiM, usI prakAra jAva bhI jJAnakA upAdAna kAraNa hai. aisA kahanA bhI ucita nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara rUpake samAna 1 pratiSu * ThidaM jIvAbhAvo' iti paatth| 2 pratiSu tahA ' iti pAThaH /

Page #143
116 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1,44.. rUvasseva NANassa jaavdvvbhaavittppsNgaado| Na pajjAyasaveNa viyahicAro, rUvattaM paDi samANajAdIyassa rUvavisesassa tatthAvaTThANaM va NANattaM paDi samANajAdIyassa' NANavisesassa jIve vi savvadA avaTThANappasaMgAdo / tamhA saceyaNo jIvo tti icchidavyo / jesimaNNoNNamaviroho te tassa davvassa jAvadavvabhAviguNA poggaladavvassa rUvarasa-gaMdha-pAsa iva / tado ceyaNA va NANa pi jAvadavvabhAviguNo, ceyaNAe saha NANassa virohaabhaavaado| kiM ca NANaM jIvassa jAvadavvabhAviguNo, ceyaNAdo uvajogattaM paDi egttaado| Na ca ekkassa uvajogassa pameyabheeNa dubbhAvaM gayassa bhiNNadavvAvaTThANaM jujjade, virohAdo / tado NANa-daMsaNasahAvo jIvo tti siddhaM / Na ca NANaM divAyarappahA va thovadavvaguNa-pajjayapaDibaddhaM, sattaNNahANuvattIdo sayalamaNeyaMtappayamiccAiyassa aNumANaNANassa savvadavvapajjayagayassuvalaMbhAdo / tado asesadavva-pajjayaNANa-daMsaNasahAvo jIvo tti siddhaM / puNo kasAyA NANavirohiNo, kasAyavaDDi-hANIhito NANassa hANi-vaDDINamuvalaMbhAdo / jJAnake yAvadadravyabhAvI honekA prasaMga AvegA / paryAyabhUta nIla-pItAdi rUpase vyabhicAra bhI nahIM ho sakatA, kyoMki, rUpatvake prati samAna jAtIya rUpavizeSake vahAM avasthAnake samAna jJAnatvake prati samAnajAtIya jJAnavizeSake jIvameM bhI sarvadA avasthAnakA prasaMga AvegA / ataeva jIva sacetana hai, aisA svIkAra karanA caahiye| jina guNoMke parasparameM koI virodha nahIM rahatA ve usa dravyake yAvadravyabhAvI guNa kahalAte haiM, jaise pudgaladravyake rUpa, rasa, gandha va sparza / isa kAraNa cetanAke samAna jJAna bhI yAvadravyabhAvI guNa hai, kyoMki, cetanAke sAtha jJAnakA koI virodha nahIM hai| aura bhI, jJAna jIvakA yAcagavyabhAvI guNa hai, kyoMki, cetanAkI apekSA upayogake prati usakI ekatA hai| aura eka upayogakA prameyake bhedase dvitvako prApta hokara bhinna dravyameM rahanA ucita nahIM hai, kyoMki, vaisA honemeM virodha AtA hai / ata eva jJAna-darzanasvabhAva jIva hai, yaha siddha huaa| tathA sUryaprabhAke samAna jJAna stoka dravya, guNa va paryAyoMse sambaddha nahIM hai; kyoMki, 'samasta padArtha anekAntAtmaka haiM, kyoMki, usake vinA unakI sattA ghaTita nahIM hotI' ityAdika anumAnajJAna saba dravya va paryAyoMmeM rahanevAlA pAyA jAtA hai / isa kAraNa sampUrNa dravya evaM paryAyoMko viSaya karanevAle jJAnadarzana svarUpa jIva hai, aisA siddha hotA hai| punaH kaSAyeM jJAnakI virodhI haiM, kyoMki, kaSAyoMkI vRddhi aura hAnise kramazaH ............... 1 apratau * samANojANIyassa', Apratau / samANajINIyassa ' iti pAThaH / 3 pratiSu 'guNo' iti pAThaH /

Page #144
4, 1,44.] kadiaNiyogaddAre kammakAraNaparUvaNA [ 117 Na kasAyA jIvaguNA, jAvadavvabhAviNA NANeNa saha virohaNNahANuvavattado / pamAdAsaMjamA viNa jIvaguNA, kasAyakajjattAdo | Na aNNANaM pi, NANapaDivakkhattAdo | NamicchataM pi, sammattappaDivakkhattAdo aNNANakajjattAdo vA / tado NANa- daMsaNa saMjama sammatta khaMti-maddavajjarva-saMtosa-virAgAdisahAvo jIvo tti siddhaM / Na NiccAI kammAI, tapaphalANaM jAi - jarA - maraNa taNu-karaNAINamaNiccattaNNahANuvavattado / Na ca NikkAraNANi, kAraNeNa miNA kajjANamutpattivirohAdo | Na NANa-daMsaNAdINi takkAraNaM, kammajaNidakasA ehi saha virohaNNahANuvavatIdA / Na ca kAraNAvirohINa takkajjehi viroho jujjade, kAraNavirohaduvAreNeva savvattha kajjesu virohuvalaMbhAdo / tado micchattAsaMjama - kasAyakAraNANi kammANi tti siddhaM / sammatta-saMjama kasAyAbhAvA kammakkhayakAraNANi, micchattAdINaM paDivakkhattAdo | Na ca kAraNANi kajjaM Na jarNeti cevetti niyamo asthi, tahANuvalaMbhAdo / tamhA kahiM pi kAle kattha vi jIve kAraNakalAvasAmaggIe NicchaeNa jJAnakI hAni aura vRddhi pAyI jAtI hai / kaSAyeM jIvake guNa nahIM haiM, kyoMki, yAvaddravyabhAvI jJAnake sAtha unakA virodha anyathA ghaTita nahIM hogA / pramAda va asaMyama bhI jIvaguNa nahIM haiM, kyoMki, ve kaSAyoM ke kArya haiM / ajJAna bhI jIvakA guNa nahIM hai, kyoMki, vaha jJAnakA pratipakSI hai / mithyAtva bhI jIvakA guNa nahIM hai, kyoMki, vaha samyaktvakA pratipakSI evaM ajJAnakA kArya hai / isa kAraNa jJAna, darzana, saMyama, samyaktva, kSamA, mRdutA, Arjava, santoSa aura virAga Adi svabhAva jIva hai, yaha siddha huA / karma nitya nahIM haiM, kyoMki, anyathA janma, jarA, maraNa, zarIra va indriyAdi rUpa karmakAryo kI anityatA bana nahIM sakatI / yadi kahA jAya ki janma-jarAdika akAraNa haiM, so bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, kAraNake vinA kAryoMkI utpattikA virodha hai / yadi jJAna-darzanAdikoMko unakA kAraNa mAne to vaha bhI sambhava nahIM hai, kyoMki, anyathA karmajanita kaSAyoM ke sAtha unakA virodha ghaTita nahIM hotaa| aura jo kAraNake sAtha avirodhI haiM unakA ukta kAraNake kAryoMke sAtha virodha ucita nahIM haiM, kyoMki, kAraNake virodha ke dvArA hI sarvatra kAryoMmeM virodha pAyA jAtA hai / ata eva mithyAtva asaMyama aura kaSAya karmoMke kAraNa haiM, yaha siddha huA / samyaktva, saMyama aura kaSAyoMkA abhAva karmakSayake kAraNa haiM, kyoMki, ye mithyAtvAdikoMke pratipakSI haiM / aura kAraNa kAryako utpanna karate hI nahIM haiM, aisA niyama nahIM hai; kyoMki, vaisA pAyA nahIM jaataa| ata eva kisI kAlameM kisI bhI jIva kAraNakalApa sAmagrI nizcayase honA cAhiye / aura isIliye kisI bhI jIvake 1 a - ApratyoH ' pamadAsaMjamA ', kApratI pamattA saMjamA ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' buDuvajjava ' iti pAThaH /

Page #145
118] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 44. hodavvamidi kassa vi jIvassa sayalasahAvovaladdhIe hodavvaM, sahAvavaDDitAratammuvalaMbhAdo; AgarakaNaya - pAhADiyasuvaNNasseva sukkapakkha caMda maMDalasseva vA / kasAyassa viNissesakkhao kattha vi jIve hodi, hANitAratammuvalaMbhAdo, AgarakaNae va dubaliyamANamalakalaMkasseva / NissesaM gANaM dhUvaraMti kammAI, AvaraNatAratammuvalaMbhAdo, caMdramaMDalaM rAhumaMDalaM vetti Na vettuM juttaM, jAvadavvabhAvINaM NANa- daMsaNANamabhAveNa jIvadavtrassa vi abhAvappasaMgAdo / tado geMda ghaDadi ti / tadA kevalaNANAvaraNakkhapaNa kevalaNaNI, kevala saNAvaraNakkhaeNa kevaladaMsaNI, mohaNIyakkhaeNa vIyarAo, aMtarAiyakkhaeNa anaMtacalo vigdhavivajjio daradaddhaaghAikammo aar kavi atha tti siddhaM / Na ca khINAvaraNo paramiyaM caiva jANadi, NippaDibaMdhassa sayalatthAvagamaNasahAvassa parimiyatthAvagamavirohAdo | atreopayogI zlokaH - jJo jJeye kathamajJaH syAdasati pratibaMdhari / dA'gnirdAko na syAdasati pratibaMdhari // 22 // / pUrNa svabhAvakI prApti honA cAhiye, kyoMki, svabhAvavRddhikA tAratamya pAyA jAtA hai; jaise- khAnake kanakapASANa meM sthita suvarNa athavA zukla pakSa ke candramaNDalake / kaSAyaMkA bhI pUrNa vinAza kisI bhI jIva meM hotA hai, kyoMki, usakI hAnikA tAratamya pAyA jAtA hai;' jaise - khAnake suvarNameM hIyamAna malakalaMka / zaMkA - karma pUrNa jJAnakA AvaraNa karate haiM, kyoMki, AvaraNakA tAratamya pAyA jAtA hai; jaise candramaNDalako rAhumaNDala / aisA bhI yahAM kahA jA sakatA hai ? samAdhAna - aisA anumAna yogya nahIM hai, kyoMki, aisA honepara yAvaddravyabhAvI jJAna-darzana ke abhAva se jIva dravyake bhI abhAva hone kA prasaMga AvegA / isa kAraNa pUrNa jJAnakA AvaraNa ghaTita nahIM hotA / ata eva kevalajJAnAvaraNake kSayase kevalajJAnI, kevaladarzanAvaraNa ke kSayase kevaladarzanI, mohanIyake kSayase vItarAga, antarAyake kSayase vighnoMse rahita anantabalase saMyukta, tathA aghAtiyA karmoMko kiMcit dagdha karanevAlA jIva kahIM para bhI hai, yaha siddha hai / aura AvaraNake kSINa ho jAnepara AtmA parimitako hI jAnatA hai, yaha ho nahIM sakatA, kyoMki, pratibandhase rahita aura samasta padArthoMke jAnane rUpa svabhAvase saMyukta usake parimita padArthoMke jAnanekA virodha hai / yahAM upayogI zloka jJAnasvabhAva AtmA pratibandhakakA abhAva honepara zeyake viSaya meM jJAna rahita kaise ho sakatA hai, arthAt nahIM ho sakatA / [ kyA ] agni pratibandhake abhAva meM dAhya padArthakA dAhaka nahIM hotA hai ? hotA hI hai // 22 // 1 A kApratyoH ' AgarakaraNao ', ' Apratau ' agarakaraNao ' iti pAThaH / 2. jayadha. 1, pU, 66. sa. ta. pU. 62.

Page #146
* 4, 1, 44.] kadiaNiyogahAre titthuppattikAlo . eso vi evaMvihI vaDDamANabhaDArao ceva, jutti-satyAviruddhavayaNattAdo / etthuvaujjaMtIo gAhAo / khINe daMsaNamohe carittamohe taheva ghAitie / sammatta-viriyaNANI khaie te heti jIvANaM' / / 23 // uppaNNammi aNaMte NaTThammi ya chAdumathie NANe / deviMda dANaviMdA kareMti mahimaM jiNavarassa' // 24 // evaMvihabhAveNa vaDDamANabhaDAraeNa titthuppattI kadA / davva-khetta-bhAvaparUvaNANaM saMsakaraNaTuM kAlaparUvaNA kIrade / taM jahA- duviho . kAlo osappiNI-ussappiNIbheeNa / jattha balAu-ussehANa ussappaNaM uDDI hodi so kAlo ussappiNI / jattha hANI so osappiNI / tattha ekkekko susama-susamAdibheeNa' chaviho / tattha edassa bharahakhettassosappiNIe cautthe dussamasusamakAle Navahi divasehi chahi mAsehi ya ahiyatettIsavAsAvasese | 33 / tithuppattI jAdA / uttaM ca yaha bhI isa prakAra ke svarUpase saMyukta vardhamAna bhaTTAraka hI ho sakate haiM, kyoMki, unake vacana yukti va zAstrase aviruddha haiN| yahAM upayukta gAthAyeM darzanamoha, cAritramoha tathA tIna anya ghAtiyA karmoM ke kSINa ho jAnepara jIvoMke samyaktva, vIrya aura jJAna rUpa ve kSAyika bhAva hote haiM // 23 // ananta jJAnake utpanna hone aura chAdmasthika zAnake naSTa ho jAnepara devendra evaM dAnavendra jinendradevakI mahimA karate haiM // 24 // isa prakArake bhAvase yukta vardhamAna bhaTTArakane tIrthakI utpatti kii| aba dravya, kSetra aura bhAvakI prarUpaNAoMke saMskArArtha kAlaprarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra hai- avasarpiNI aura utsarpiNIke bhedase kAla do prakAra hai| jisa kAlameM bala, Aya va utsedhakA utsarpaNa arthAta vRddhi hotI hai vaha utsarpiNI kAla hai| jisa kAlameM unakI hAni hotI hai vaha avasarpiNI kAla hai| unameM pratyeka sukhamAsukhamAdikake bhedase chaha prakAra hai| unameM isa bharatakSetrake avasarpiNIke caturtha dukhamAsukhamA kAlameM nau dina va chaha mAsoMse adhika tetIsa varSoMke ( 33 varSa 6 mAsa 9 dina) zeSa rahanepara tIrthakI utpatti huI / kahA bhI hai .................... 11. khaM. pu. 1, pR. 64, jayadha. 1, pR. 68. iti paatthH| 4 pratiSu ' tassa' iti paatthH| 2 jayadha. 1, pR. 68. 3 pratiSu 'susamAdibheeNa'

Page #147
. . . 120] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 44. / immisse vasappiNIe cautthakAlassa pabchime bhAe / " cottIsavAsasese kiMcivisesUNakAlammi' // 25 // taM jahA- paNNArahadivasehiM aTThahi mAsehi ya ahiya pacahattarivAsAvasese cautthakAle | "5 | pupphuttaravimANAdo AsADhajoNNapakkhachaTThIe mahAvIro bAhattarivAsAuo tiNANaharo gambhamoiNNo / tattha tIsavAsANi kumArakAlo, bArasavAsANi tassa chadumatthakAlo, kevalikAlo vi tIsaM vAsANi; edesiM tiNhaM kAlANaM samAso bAhattarivAsANi / edANi paMcahattarivAsesu sohide vaDmANajiNiMde Nivvude saMte jo seso cautthakAlo tassa pamANaM hodi / edammi chAsahidivasUNakevalakAle pakkhitte Navadivasa-chammAsAhiyatetIsavAsANi cautthakAle avasesANi hoti / chAsahidivasAvaNayaNaM kevalakAlammi kimaDheM kIrade ? kevalaNANe samuppaNNe vi tattha titthANuppattIdo / divvajjhuNIe kimaTuM tatthApauttI ? gaNidAbhAvAdo / sohammideNa isI avasarpiNIke caturtha kAlake antima bhAgameM kucha kama cauMtIsa varSa pramANa kAlake zeSa rahanepara [dharmatIrthakI utpatti huI ] // 25 // vaha isa prakArase-pandraha dina aura ATha mAsa adhika pacattara varSa caturtha kAlameM zeSa rahanepara (75 va. 8 mA. 15 di.) puSpottara vimAnase ASAr3ha zukla SaSThIke dina bahattara varSa pramANa Ayuse yukta aura tIna jJAnake dhAraka mahAvIra bhagavAn garbhameM avatIrNa hue| isameM tIsa varSa kumArakAla, bAraha varSa unakA chadmasthakAla, kevalikAla bhI tIsa varSa, isa prakAra ina tIna kAloMkA yoga bahattara varSa hote haiN| inako pacattara varSoM meM se kama karanepara vardhamAna jinendra ke mukta honepara jo zeSa caturthakAla rahatA hai usakA pramANa hotA hai / isameM chayAsaTha dina kama kevalikAlake jor3anepara nau dina aura chaha mAsa adhika tetIsa varSa caturtha kAlameM zeSa rahate haiN| zaMkA-kevalikAlameM chayAsaTha dina kama kisaliye kiye jAte haiM ? samAdhAna-kyoMki, kevalajJAnake utpanna honepara bhI unameM tIrthakI utpatti nahIM huii| zaMkA-ina dinoM meM divyadhvanikI pravRtti kisaliye nahIM huI ? samAdhAna - gaNadharakA abhAva honese ukta dinoMmeM divyadhvanikI pravRtti nahIM huii| zaMkA-saudharma indrane usI kSaNameM hI gaNadharako upasthita kyoM nahIM kiyA ? 1. khaM. pu. 1, pR. 62. jayadha. 1, pR. 74. 2 paMcasaptativarSASTamAsa-mAsArdhazeSakaH / caturthastu tadA kAlo duHkhamaH sukhamottaraH // ha. pu. 2-22.

Page #148
4, 1, 44.] kadiaNiyogadAre vaDDamANAuvisae aNNAiriyAbhimayaM takkhaNe ceva gaNiMdo kiNNa Dhoido ? kAlaladdhIe viNA asahAyassa deviMdassa taDDhoyaNasattIe abhaavaado| sagapAdamUlammi paDivaNNamahavvayaM mottUNa aNNamuddisiya divvajjhuNI kiNNa payaTTade ? saahaaviyaado| Na ca sahAvo parapajjaNiyogAruho, avvvtthaavttiido| tamhA cottIsavAsasese kiMcivisesUNacautthakAlammi titthuppattI jAdA tti siddh| aNNa ke vi AiriyA paMcahi divasehi aTThahi mAsehi ya UNANi bAhattari vAsANi tti vaDDamANajiNiMdAuaM parUveMti | 3 / / tesimahippAeNa gabbhattha-kumAra-chadumattha-kevalakAlANaM parUvaNA kIrade / taM jahA- AsADhajoNNapakkhachaTThIe kuMDalapuraNagarAhiva-NAhavaMsasiddhatthaNariMdassa tisilAdevIe gabbhamAgaMtUNa tattha aTThadivasAhiyaNavamAse acchiya caittasukkapakkhaterasIe uttarAphagguNINakkhatte gabbhAdo NikkhaMto / ettha AsADhajoNNapakkhachaTTimAdi kAdUNa jAva puNNimA tti dasa divasA hoti 10 / puNo sAvaNamAsamAdi kAdUrNa samAdhAna nahIM kiyA, kyoMki, kAlalabdhike vinA asahAya saudharma indrake unako upasthita karanekI zaktikA usa samaya abhAva thaa| zaMkA-apane pAdamUlameM mahAvratako svIkAra karanevAleko chor3a anyakA uddeza kara divyadhvani kyoM nahIM pravRtta hotI? samAdhAna nahIM hotI, kyoMki, aisA svabhAva hai / aura svabhAva dUsaroM ke praznake yogya nahIM hotA, kyoMki, aisA honepara avyavasthAkI Apatti AtI hai| isa kAraNa caturtha kAlameM kucha kama cautIsa varSa zeSa rahanepara tIrthakI utpatti huI, yaha siddha hai| anya kitane hI AcArya pAMca dina aura ATha mAsoMse kama bahattara varSa pramANa vardhamAna jinendrakI Ayu batalAte haiM (71 va. 3 mA. 25 di.)| unake abhiprAyAnusAra garbhastha, kumAra, chadmastha aura kevalajJAnake kAlaukI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra haiASAr3ha zukla pakSa SaSThIke dina kuNDalapura nagarake adhipati nAthavaMzI siddhArtha narendrakI trizalA devIke garbhamai Akara aura vahAM ATha dina adhika nau mAsa rahakara caitra zukla pakSakI trayodazIke dina uttarA phAlgunI nakSatrameM garbhase bAhara aaye| yahAM ASAr3ha zukla pakSakI SaSThIko Adi karake pUrNimA taka daza dina hote haiM [10 di.] / punaH zrAvaNa mAsako Adi karake ATha mAsa 3 jayadha. 1, 1 pratiSu taddhoyaNa ' iti pAThaH / 2 mapratI ' avvavatthAdo' iti paatthH| pR. 75-76. 4 pratiSu (dumatthA' iti pAThaH / .. ka. 16.

Page #149
122] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [1, 1,14. aTThamAse gabbhammi gamiya caittamAsammi sukkapakkhaterasIe uppaNNA tti aTThAvIsa divasA tattha labbhaMti / edesu puvvilladasadivasesu pakkhittesu mAso aDhadivasAhio labbhadi / tummi aTThamAsesu pakkhitte aDhadivasAhiyaNavamAsA gambhatthakAlo hodi / tassa saMdiTThI | || etthuvaujjatIo gAhAo--- suramahido ccudakappe bhogaM divvANubhAgamaNubhUdo / pupphuttaraNAmAdo vimANado jo cudo saMto // 26 // bAhattarivAsANi ya thovavihUNANi laddhaparamAU / AsADhoNNapakkhe chaTThIe joNimuvayAdo // 27 // kuMDapurapuravarissarasiddhatthakkhattiyassa NAhakule / tisilAe devIe devIsadasevamANAe // 28 // acchittA NavamAse aTTha ya divase caittasiyapakkhe / terasie rattIe jAduttaraphagguNIe du' // 29 // evaM gabbhaTTidakAlaparUvaNA kdaa|| garbhameM vitAkara caitra mAsameM zukla pakSakI trayodazIko utpanna hue the, ataH aTThAIsa dina caitra mAsameM prApta hote haiM / inako pUrvokta daza dinoM meM milA denepara ATha dina sahita eka mAsa prApta hotA hai| use ATha mAsoMmeM milAnepara ATha dina adhika nau mAsa garbhasthakAla hotA hai| usakI saMdRSTi [9 mA. 8 di.] / yahAM upayukta gAthAyeM vardhamAna bhagavAn acyuta kalpameM devoMse pUjita ho divya prabhAvase saMyukta bhogoMkA anubhava kara punaH puSpottara nAmaka vimAnase cyuta hokara kucha kama bahattara varSa pramANa utkRSTa Ayuko prApta karate hue ASAr3ha zukla pakSakI SaSThIke dina yoniko prApta hue arthAt garbhameM Aye // 26-27 // tatpazcAt kuNDalapura rUpa uttama purake Izvara siddhArtha kSatriyake nAtha kulameM saikar3oM deviyoMse sevyamAna trizalA devIke [garbhameM ] nau mAsa aura ATha dina rahakara caitra mAsake zukla pakSameM trayodazIkI rAtrimeM uttarA phAlgunI nakSatrameM utpanna hue // 28-29 // isa prakAra garbhasthita kAlakI prarUpaNA kI hai| 1 jayadha. 1, pR. 76-78. navamAseSvatIteSu sa jino'STadineSu ca / uttarAphAlgunIvido vartamAne'jani prbhuH||r.pu. 2-25.

Page #150
4, 1, 41.] kadiaNiyogaddAre vaDDamANAuvisae aNNAiriyAbhimaya [123 (saMpahi kumArakAlo uccade- caittamAsassa do divase |2| vaisAhamAdi kAdUNa aTThAvIsa vAsANi |28| puNo vaisAhamAdi kAdUNa jAva kattio tti sattamAse ca kumArataNeNa gamiya| 7 | tado maggasirakiNhapakkhadasamIe NikkhaMtto tti edassa kAlassa pamANaM pArasadivasa-sattamAsAhiyaaTThavIsavAsametaM hodi | 20 | etthuvaujjatIo gAhAo maNuvattaNasuhamaulaM devakayaM seviUNa vAsAI / aTThAvIsaM satta ya mAse divase ya bArasayaM // 30 // AhiNibohiyabuddho chaTeNa ya maggasIsabahule du / dasamIe NikkhaMto suramahido NikkhamaNapujjo' // 31 // evaM kumArakAlaparUvaNA kadA / saMpadhi chadumatthakAlo vuccade / taM jahA- maggasirakiNhapakkhaekkArasimAdi kAUNa jAva maggasirapuNNimA tti vIsadivase |20| puNo pussamAsamAdi kAdUNa bArasavAsANi |12| puNo taM ceva mAsamAdi kAdUNa cattArimAse ca|4| vaisAhajoNNapakkhapaMcavIsadivase aba kumArakAlako kahate haiM- caitra mAsake do dina [2], vaizAkhako Adi lekara aTThAIsa varSa [28], punaH vaizAkhako Adi karake kArtika taka sAta mAsako [7] kumAra svarUpase vitAkara pazcAt magasira kRSNa pakSakI dazamIke dina dIkSArtha nikale the| ataH isa kAlakA pramANa bAraha dina aura sAta mAsa adhika aTThAIsa varSa mAtra hotA hai [28 varSa 7 mAsa 12 dina] / yahAM upayukta gAthAyeM vardhamAna svAmI aTThAIsa varSa sAta mAsa aura bAraha dina devakRta zreSTha mAnuSika sukhakA sevana karake Abhinibodhika zAnase prabuddha hote hue SaSThopavAsake sAtha magasira kRSNA dazamIke dina gRhatyAga karake surakRta mahimAkA anubhava kara tapa kalyANa dvArA pUjya hue // 30-31 // isa prakAra kumArakAlakI prarUpaNA kI hai| aba chadmasthakAla kahate haiN| vaha isa prakAra hai- magasira kRSNa pakSakI ekAdazIko Adi karake magasirakI pUrNimA taka bIsa dina [20], punaH pauSa mAsako Adi karake bAraha varSa [12], punaH usI mAsako Adi karake cAra mAsa [4] aura vaizAkha zukla pakSakI dazamI taka vaizAkhake paccIsa dinoMko 1 bhayadha. 1, pR. 78.

Page #151
124] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 44. gha |25/ chadumatthattaNeNa gamiya vaisAhajoNNapakkhadasamIe ujukUlaNadItIre jiMbhiyagAmassa bAhiM chaTovavAseNa silAvaTTe AdAveMteNa avaraNhe pAdachAyAe kevalaNANamuppAidaM / teNedassa kAlassa pamANaM paNNArasadivasa-paMcamAsAhiyabArasavAsamettaM hodi | 1.2 / / etthuvaujjatIo gAhAo gamaiya chadumatthattaM bArasavAsANi paMca mAse ya / paNNarasANi diNANi ya tirayaNasuddho mahAvIro // 32 // ujukUlaNadItIre jaMbhiyagAme bahiM silAvaTTe / chaTTeNAdAveto avaraNhe pAyachAyAe // 33 // vaisAhajoNNapakkhe dasamIe khavagaseDimArUDho / haMtUNa ghAikammaM kevalaNANaM samAvaNNo' // 34 // evaM chadumatthakAlo parUvido / (saMpahi kevalakAlo uccde| taM jahA- vaisAhajoNNapakkhaekkArasimAdi kAdUNa jAva puNNimA tti paMca divase |5/ puNo jeTTappahuDi egUNatIsavAsANi | 29 taM ceva mAsamAdi chadmastha svarUpase vitAkara vaizAkha zukla pakSakI dazamIke dina RjukUlA nadIke tIrapara bhikA grAmake bAhara SaSThopavAsake sAtha zilApaTTapara AtApana yoga sahita hokara aparAhakAlameM pAdaparimita chAyAke honepara kevalajJAna utpanna kiyaa| isa liye isa kAla pramANa pandraha dina aura pAMca mAsa adhika bAraha varSa mAtra hotA hai [12 varSa 5 mAsa 15 dina] / yahAM upayukta gAthAyeM ratnatrayase vizuddha mahAvIra bhagavAn bAraha varSa, pAMca mAsa aura pandraha dina chadamastha avasthAmeM vitAkara RjukUlA nadIke tIrapara jRmbhikA grAmameM bAhara zilApaTTapara SaSThopavAsake sAtha AtApana yoga yukta hote hue aparAla kAla meM pAdaparimita chAyA para vaizAkha zukla pakSakI dazamIke dina kSapaka zreNIpara ArUr3ha hokara evaM ghAtiyA karmIko naSTa kara kevalajJAnako prApta hue // 32-34 // isa prakAra chadmasthakAlakI prarUpaNA kii| aba kevalakAla kahate haiN| vaha isa prakAra hai-vaizAkha zukla pakSakI ekAdazIko mAdi karake pUrNimA taka pAMca dina [5], punaH jyeSThase lekara unatIsa varSa [29], usI 1 nayadha. 1, pR. 79-80. 2 a-kAprayoH 'ekkArasa- ' iti pAThaH /

Page #152
4, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre vaDDamANAuvisara aNNAiriyAbhimaya [115 kAUNa jAva Asaujjo tti paMcamAse |5| puNo kattiyamAsakiNhapakkhacodasadivase ca kevalaNANeNa saha ettha gamiya Nivvudo |14|| amAvAsIe' pariNivvANapUjA sayaladeviMdehi kayA ti taM pi divasametyeva pakkhitte puNNArasa divasA hoti / teNedassa pamANaM vIsadivasapaMcamAsAhiyaeguNatIsavAsamettaM hodi | 2 | / etthuvaujjatIo gAhAo vAsANUNattIsaM paMca ya mAse ya vIsadivase ya / cauvihaaNagArehiM bArahahi gaNehi viharaMto // 35 // pacchA pAvANayare kattiyamAse ya kiNhacoisie / samadIe rattIe sesarayaM chattu NivvAoM // 36 // evaM kevalakAlo parUvido / pariNivvude jiNide cautthakAlassa jaM bhave sesaM / vAsANi tiNi mAsA aTTa ya divasA vi paNNarasA // 37 // saMpahi kattiyamAsammi paNNArasadivasesu maggasirAditiNNivAsesu aTThamAsesu ca mahA mAsako Adi karake Asoja taka pAMca mAsa [5], punaH kArtika mAsake kRSNa pakSaka caudaha dinoMko bhI kevalajJAnake sAtha yahAM vitAkara muktiko prApta hue [14] / cUMki amAvasyAke dina saba devendroMne parinirvANapUjA kI thI, ataH usa dinako bhI isameM nepara pandraha dina hota hai| isa kAraNa isakA pramANa bIsa dina aura pAMca mAsa adhika unatIsa varSa mAtra hotA hai [ 29 va.5 mA. 20 di.] / yahAM upayukta gAthAyeM bhagavAna mahAvIra unatIsa varSa, pAMca mAsa aura bIsa dina cAra prakArake anagAroM va bAraha gaNoM ke sAtha vihAra karate hue pazcAt pAvA nagarameM kArtika mAsa meM kRSNa pakSakI caturdazIko svAti nakSatrameM rAtriko zeSa raja arthAt aghAtiyA kauMko naSTa karake mukta hue // 35-36 // isa prakAra kevalakAlakI prarUpaNA kii| mahAvIra jinendra ke mukta honepara caturtha kAlakA jo zeSa hai vaha tIna varSa, ATha mAsa aura pandraha dina pramANa hai // 37 // aba bhagavAna mahAvIra ke nirvANagata dinase kArtika mAsa meM pandraha dina, magasirako 1 bhA-kApatyoH * amavAsIe ' iti paatthH| 2 jayadha. 1, pR. 80-81.

Page #153
chakkhaMDAgame veNAkhaMDa [ 4, 1, 44. 1 5 vIraNivvANagayadivasAdeo gadesu sAvaNamAsapaDivayAe dusamakAlo odiNNo | | | edaM kAlaM vaGkumANajiniMdAuammi pakkhite dasadivasAhiyapaMcahattarivAsamettAvasese cautthakAle saggAdA vaDDamANajiMrNidassa odiNNakAlo hodi | 11 || 126] do vi uvaesesu ko ettha samaMjaso, ettha Na bAhai jinbhamelAiriyavacchao, bhaladdhovadesattAdo doNNamekkassa bAhrANuvalaMbhAdo / kiMtu dosu ekkeNa hodavvaM / taM jANiya battavvaM / evamatthakattAra parUvaNA kadA | saMpaddi gaMthakattAraparUvaNaM kassAmA / vayaNeNa viNA atthapadupAyaNaM NaM sabhavai, suhumatthANaM saNNAe parUvaNANuvavattadA / Na cANakkharAe jhuNIe atthapaduppAyaNaM jujjade, aNakkharabhAsatirikkhe mottUNaNNesiM tatto atthAvagamAbhAvAdo | Na ca divvajjhuNI aNakkharappiyA ceva, aTThArasa - sattasayabhAsa- kubhAsappiyattAdo / tado atthaparUvao ceva gaMthaparUvao Adi lekara tIna varSa aura ATha mAsoMke vItane para zrAvaNa mAsa kI pratipadA ke dina dukhamA kAla avatIrNa huA [ 3 va. 8 mA. 15 di. ] / isa kAlako vardhamAna jinendrakI AyumeM milA denepara daza dina adhika pacattara varSa mAtra caturtha kAlake zeSa rahanepara vardhamAna jinendrake svargase avatIrNa honekA kAla hotA hai [ 75 va 10 di. ] / ukta do upadezoM meM kaunasA upadeza yathArtha hai, isa viSaya meM elAcAryakA ziSya ( vIrasena svAmI ) apanI jIbha nahIM calAtA arthAt kucha nahIM kahatA, kyoMki, na to isa viSayakA koI upadeza prApta hai aura na domeMse ekameM koI bAdhA hI utpanna hotI hai / kintu donoM meM se eka hI satya honA cAhiye / use jAnakara kahanA ucita hai / isa prakAra arthakartAkI prarUpaNA kI / aba granthakartAkI prarUpaNA karate haiM / zaMkA- vacanake vinA arthakA vyAkhyAna sambhava nahIM hai, kyoMki, sUkSma padArthoMkI saMjJA arthAt saMketa dvArA prarUpaNA nahIM bana sktii| yadi kahA jAya ki anakSarAtmaka dhvani dvArA arthakI prarUpaNA hosakatI hai, so yaha bhI yogya nahIM hai; kyoMki, anakSara bhASA yukta tiryacauko chor3akara anya jIvoMko usase arthajJAna nahIM ho sakatA / aura divyadhvani anakSarAtmaka hI ho, so bhI nahIM hai; kyoMki, vaha aThAraha bhASA evaM sAta sau kubhASA svarUpa hai / isI kAraNa cUMki arthakA prarUpaka hI granthakA prarUpaka hotA hai, ataH pranthakartAkI 1 a. 1, pu. 81-81.

Page #154
1, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre gaMthakattAraparUvaNA [ 120 ti gaMthakattAraparUvaNA Na kAyavvA idi ? Na esa doso, saMkhittasaddarayaNamaNaMtatthAvagamahedubhUdANegaliMgasaMgayaM bIjapadaM NAma / tesimaNayANaM bIjapadANaM duvAlasaMgappayANamaTThArasa-sattasayabhAsa-kubhAsasarUvANaM parUvao atthakattAro NAma, bIjapadaNilINatthaparUvayANaM duvAlasaMgANa kArao gaNaharabhaDArao gaMthakattArao tti abbhuvgmaado| bIjapadANaM vakkhANao tti vutaM hodi / kimaDheM tassa parUvaNA kIrade ? gaMthassa pamANattapaduppAyaNaTuM / Na ca rAga-dosamohovahao jahuttatthaparUvao, tattha saccavayaNaNiyamAbhAvAdo / tamhA tapparUvaNA kIrade / taM jahA- paMcamahavvayadhArao tiguttigutto paMcasamido NaTThamado mukkasattabhao bIja-koTThapadANusAri-sabhiNNasodArattuvalakkhio ukkaTThohiNANeNa asaMkhejjalogamettakAlammi tIdANA- . gada-vaTTamANAsesaparamANuperaMtamuttidavvapajjAyANaM ca paccakkhaNa jANaMtao tattatavaladdhIdo NIhAravivajjio dittatavaladdhiguNeNa savvakAlovavAso vi saMto sarIratejujjoiyadasadiso prarUpaNA nahIM karaNA cAhiye? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, saMkSipta zabdaracanAse sahita va ananta arthoke jJAnake hetubhUta aneka cihnoMse saMyukta bIjapada kahalAtA hai / aThAraha bhASA va sAta sau kubhASA svarUpa dvAdazAMgAtmaka una aneka bIjapadoMkA prarUpaka arthakartA hai, tathA bIjapadoMmeM lIna arthake prarUpaka bAraha aMgoMke kartA gaNadhara bhaTTAraka granthakartA haiM, aisA svIkAra kiyA gayA hai / abhiprAya yaha ki bIjapadoMkA jo vyAkhyAtA hai vaha granthakartA kahalAtA hai| zaMkA-ukta kartAko prarUpaNA kisaliye kI jAtI hai ? samAdhAna-granthakI pramANatAko batalAneke liye kartAkI prarUpaNA kI jAtI hai| rAga, dveSa va mohase yukta jIva yathokta arthokA prarUpaka nahIM ho sakatA, kyoMki, usameM satya vacanake niyamakA abhAva hai| isI kAraNa usakI prarUpaNA kI jAtI hai| vaha isa prakAra hai pAMca mahAvratoMke dhAraka, tIna guptiyoMse rakSita, pAMca samitiyoMse yukta, ATha madoMse rahita, sAta bhayoMse mukta; bIja, koSTha, padAnusArI va sambhinnazrotRtva buddhiyoMse upalakSita; pratyakSabhUta utkRSTa avadhijJAnase asaMkhyAta loka mAtra kAlameM atIta, anAgata evaM vartamAna paramANu paryanta samasta mUrta dravya va unakI paryAyoMko jAnanevAle, taptatapa labdhike prabhAvase mala-mUtra rahita, dIptatapa labdhike balase sarva kAla upavAsa yukta hokara bhI zarIrake tejase dazoM dizAoMko prakAzita karanevAle, sarvauSadhi labdhike nimittase 1 pratiSu panvANa-' iti pAThaH 2 pratiSu tIdANAgadANaM vaTTamANA- 'iti paaH|

Page #155
128 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 44. savvosahiladdhiguNeNa savvosahasarUvo aNaMtabalAdo karaMguliyAe' tihuvaNacAlaNakkhamo AmiyAsavIladdhibaleNa' aMjalipuDaNivadidasayalAhAre amiyattaNeNa pariNamaNakkhamo mahAtavaguNeNa kapparukkhovamo mahANasakkhINaladdhibaleNa sagahatthaNivadidAhArANamakkhayabhAvuppAyao aghoratavamAhappaNa jIvANaM maNa-vayaNa-kAyagayAsesadutthiyattaNivArao sayalavijjAhi seviyapAdamUlo AyAsacAraNaguNeNa rakkhiyAsesajIvaNivaho vAyAe maNeNa ya sayalatthasaMpAdaNakkhamo aNimAdiaTThaguNehi jiyAsesadevaNivaho tihuvaNanaNajeTTao parovadeseNa viNA akkharANakkharasarUvAsesabhAsaMtarakusalo samavasaraNajaNamattasvadhArittaNeNa amhamhANaM bhAsAhi amhamhANaM ceva kahadi tti savvesiM paccauppAyao samavasaraNajaNasodidiesu sagamuhaviNiggayANayabhAsANa saMkareNa pavesassa viNivArao gaNaharadevo gaMthakattAro, aNNahA gaMthassa pamANattavirohAdo dhammarasAyaNeNa samosaraNajaNaposaNANuvavattIdo / etthuvavajjatI gAhA--- buddhi-tava-viuvaNosaha-rasa-bala-akkhINa-sussarattAdI / ohi-maNapajjavehi ya havaMti gaNavAlayA sahiyA // 38 // ) samasta auSadhiyoM svarUpa, ananta bala yukta honese hAthakI kaniSTha aMguli dvArA tInoM lokoMko ghalAyamAna karane meM samartha, amRtAsrava Adi RddhiyoMke balase hastapuTameM gire hue saba AhAroMko amRta svarUpase pariNamAne meM samartha, mahAtapa guNase kalpavRkSake samAna, akSINa mahAnasa labdhike balase apane hAthoMmeM gire hue AhAroMkI akSayatAke utpAdaka, aghoratapa RAddhaka mAhAtmyasa jIvoka mana, vacana evaM kAya gata samasta kaSToko dUra karanevAla, sampUrNa vidyAoMke dvArA sevita caraNamUlase saMyukta, AkAzacAraNa guNase saba jIvasamUhoMkI rakSA karanevAle, vacana evaM manase samasta padArthoke sampAdana karane meM samartha, ANimAdika ATha guNoMke dvArA saba devasamUhoMko jItanevAle, tInoM lokoMke janoMmeM zreSTha, paropadezake vinA akSara va anakSara rUpa saba bhASAoM meM kuzala, samavasaraNameM sthita jana mAtrake rUpake dhArI honese 'hamArI hamArI bhASAoMse hama hamako hI kahate haiM ' isa prakAra sabako vizvAsa karAnevAle, tathA samavasaraNastha janAke kaNe indriyoma apane muhase nikalI huI aneka bhASAoMke sammizrita pravezake nivArakaaise gaNadhara deva granthakartA haiM, kyoMki, aise svarUpake vinA granthakI pramANatAkA virodha honese dharma-rasAyana dvArA samavasaraNake janoMkA poSaNa bana nahIM sktaa| yahAM upayukta gAthA gaNadhara deva buddhi, tapa, vikriyA, auSadha, rasa, bala, akSINa, susvaratvAdi RddhiyoM tathA avadhi evaM manaHparyaya jJAnase sahita hote haiM // 38 // 1 pratiSu ' kAlaMguliyAra' iti paatthH| 2 pratiSu ' amayAdiladdhibaleNa', mapratau ' amiyAdisAdiladdhibaleNa ' iti pAThaH / 3 pratiSu ' mahANasakkINa- ' iti paatthH| 4 a-kApratyoH '-viulavaNNovArasa-', Apratau -viuvaNosavArasa-', mapratau -viuvaNosAvArasa-' iti pAra

Page #156
4, 1, 44.] kadiaNiyogaddAre gaMthakattAraparUvaNA [129 saMpahi vaDDamANatitthagaMthakattAro vuccade paMceva asthikAyA chajjIvaNikAyA mahavvayA paMca / aTTha ya pacayaNamAdA saheuo baMdha-mokkho ya // 39 // ko hodi tti sohammidacAlaNAdo jAdasaMdeheNa paMca-paMcasayaMtevAsisahiyabhAduttidayaparivudeNa mANatthaMbhadaMsaNeNeva paNaTThamANeNa vaDDamANavisohiNA vaDDamANajiNiMdadaMsaNe vaNaTThAsaMkhejjabhavajjiyagaruvakammeNa jiNiMdassa tipadAhiNaM kariya paMcamuTThIe vaMdiya hiyaeNa jiNaM jhAiya paDivaNNasaMjameNa visohibaleNa aMtomuhuttassa uppaNNAsesagaNidalakkhaNeNa uvaladdhajiNavayaNaviNiggayabIjapadeNa godamagotteNa bamhaNeNa iMdabhUdiNA ayAra-sUdayada-TThANa-samavAyaviyAhapaNNatti-NAhadhammakahovAsayajjhayaNaMtayaDadasa-aNuttarovavAdiyadasa-paNNavAyaraNa-vivAyasutta-diTTivAdANaM sAmAiya-cauvIsatthaya-vaMdaNA-paDikkamaNa-vaiNaiya-kidiyamma dasavayoliuttarajjhayaNa-kappavavahAra-kappAkappa-mahAkappa-puMDarIya-mahApuMDarIya-NisihiyANaM codasapaiNNayANamaMgabajjhANaM ca sAvaNamAsabahulapakkhajugAdipaDivayapuvadivase jeNa rayaNA kadA terNidabhUdi aba vardhamAna jinake tIrthameM granthakartAko kahate haiM pAMca astikAya, chaha jIvanikAya, pAMca mahAvrata, ATha pravacanamAtA arthAt pAMca samiti aura tIna gupti tathA sahetuka bandha aura mokSa // 39 // 'ukta pAMca astikAyAdika kyA haiM ?' aise saudharmendra ke praznase saMdehako prApta hue, pAMca sau pAMca sau ziSyoMse sahita tIna bhrAtAoMse veSTita,mAnastambhake dekhanese hI mAnase rahita hue, vRddhiko prApta honevAlI vizuddhise saMyukta, vardhamAna bhagavAnke darzana karanepara asaMkhyAta bhavomeM ajita mahAn koko naSTa karanevAle; jinendra devakI tIna pradakSiNA karake paMca mRSTiyoMse arthAt pAMca aMgoM dvArA bhUmisparzapUrvaka vaMdanA karake evaM hRdayase jina bhagavAnkA dhyAna kara saMyamako prApta hue, vizuddhike balase muhurtake bhItara utpanna hue samasta gaNadharake lakSaNoMse saMyukta, tathA jinamukhase nikale hue bIjapadoMke jJAnase sahita aise gautama gotravAle indrabhUti brAhmaNa dvArA cUMki AcArAMga, sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga, vyAkhyAprajJaptiaMga, jJAtRdharmakathAMga, upAsakAdhyayanAMga, antakRtadazAMga, anuttaropapAdika , praznavyAkaraNAMga, vipAkasUtrAMga va dRSTivAdAMga, ina bAraha aMgoM tathA sAmAyika, caturviMzatistava, vaMdanA, pratikramaNa, vainayika, kRtikarma, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, kalpavyavahAra, kalpAkalpa, mahAkalpa, puNDarIka, mahApuNDarIka va niSiddhikA, ina aMgabAhya caudaha prakIrNakoMkI zrAvaNa mAsake kRSNa pakSameM yugake Adima pratipadAke pUrva dinameM racanA kI 1 pratiSu * uppaNNe sesagaNidi-' iti pAThaH / 2 a-AprayoH dasaveyAdi ', ' kApratau / dasaveyAliyAdi ' iti paatthH| 5.ka.17.

Page #157
130] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDaM [4, 1, 11. bhaDArao vaDDamANajiNatitthagathakattAro / uttaM ca - vAsassa paDhamamAse paDhame pakkhammi sAbaNe bahule / / pADivadapuvyadivase titthuppattI du abhijimmi' // 40 // ) __ evaM uttarataMtakattAraparUvaNA kadA / saMpahi uttarottarataMtakattAraparUvaNaM kssaamo| taM jahA- kattiyamAsakiNNapakkhacoddasarattIe pacchimabhAe mahadimahAvIre Nivbude saMte kevalaNANasaMtANaharo godamasAmI jAdo / bArahavarasANi kevalavihAreNa vihariya godamasAmimhi Nivbude saMte lohajjAirio kevalaNANasaMtANaharo jAdo / bArahavAsANi kevalavihAreNa vihariya lohajjabhaDArae Nibbude saMte jaMbUbhaDArao kevalaNANasaMtANaharo jaado| aTTattIsavassANi kevalavihAreNa vihariya jaMbUbhaDArae pariNivvude saMte kevalaNANasaMtANassa vocchedo jAdo bhrhkkhettmmi| evaM mahAvIre NivvANaM gade bAsahivarasehi kevalaNANadivAyaro bharahammi atthamidi / 62 / 3 / / Navari takkAle sayalasudaNANasaMtANaharo viSNuAiriyo jAdo / tado attuTTasaMtANarUveNa NaMdiAirio avarAido govaddhaNo bhaddabAhu tti ede sakalasudadhArayA jAdA / edesiM paMcaNhaM pi sudakevalINaM kAla thI, ataeva indrabhUti bhaTTAraka vardhamAna jinake tIrthameM granthakartA hue / kahA bhI hai varSake prathama mAsa va prathama pakSameM zrAvaNa kRSNa pratipadAke pUrva dinameM abhijit nakSatrameM tIrthakI utpatti huI // 40 // isa prakAra uttarataMtrakartAkI prarUpaNA kii| aba uttarottara taMtrakartAoMkI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra hai- kArtika mAsameM kRSNa pakSakI caturdazIkI rAtrike pichale bhAgameM atizaya mahAn mahAvIra bhagavAnke mukta honepara kevalajJAnakI santAnako dhAraNa karanevAle gautama svAmI hue / bAraha varSa taka kevalavihArase vihAra karake gautama svAmIke mukta ho jAnepara lohArya AcArya kevalajJAnaparamparAka dhAraka hue / bAraha varSe kevalavihArase vihAra karake lohArya bhaTTArakake mukta ho jAnepara jambU bhaTTAraka kevalajJAnakI paramparAke dhAraka hue / ar3atIsa varSa kevalavihArase vihAra karake jambU bhaTTArakake mukta ho jAnepara bharata kSetrameM kevalajJAnaparamparAkA vyuccheda ho gyaa| isa prakAra bhagavAn mahAvIrake nirvANako prApta honepara bAsaTha varSoMse kevalajJAna rUpI sUrya bharata kSetrameM asta huA [62 varSameM 3 ke.] / vizeSa yaha hai ki usa kAlameM sakala zrutajJAnakI paramparAko dhAraNa karanebAle viSNu AcArya hue / pazcAt avichinna santAna svarUpase nandi AcArya, aparAjita, govardhana aura bhadrabAhu, ye sakala zrutake dhAraka hue / ina pAMca 1Sa. khaM. pu. 1, pR. 63; ti. pa. 1, 69. 2 jayadha, 1, pR. 84.

Page #158
4, 1, 14.] kadiaNiyogaddAre AIriyaparaMparA [131 samAso bassasadaM |100 / 5 / / tado bhaddabAhubhaDArae saggaM gade saMte bharahakkhattemmi atthamio sudaNANa-saMpuNNamiyaMko, bharahakhettamAvUriyamaNNANaMdhayAreNa / Navari ekkArasaNNamaMgANaM vijjANupavAdaperaMtadiTThivAdassa ya dhArao visAhAirio jaado| Navari uvarimacattAri vi puvvANi vocchiNNANi tadegadesaghAraNAdo / puNo taM vigalasudaNANaM poTilla-khattiya-jaya-NAgasiddhattha-dhidiseNa-vijaya-buddhilla-gaMgaMdeva-dhammaseNAiriyaparaMparAe teyAsIdivarisasayAimAgaMtUNa vocchiNNaM | 183 / 11 / / tado dhammaseNabhaDArae saggaM gade NaDhe diDhivAdujjoe ekkArasaNNamaMgANaM divivAdegadesassa ya dhArayo NakkhattAiriyo jaado| tado tamekkArasaMga sudaNANaM jayapAla-pAMDu-dhuvaseNa-kaMso tti AiriyaparaMparAe vIsuttarabesadavAsAimAgaMtUNa vocchiNNaM / | 220 / 5 / / tado kaMsAirie saggaM gade vocchiNNe ekkArasaMgujjove subhaddAiriyo AyAraMgassa sesaMga-puvvANamegadesassa ya dhArao jaado| tado tamAyAraMga pi jasabhadda-jasabAhulohAiriyaparaMparAe aTThArahottaravarisasayamAMgatUNa vocchiNNaM | 118 / 4 / / savvakAlasamAso teyAsIdIe ahiyachassadametto' |683 / / puNo ettha sattamAsAhiyasattahattarivAsesu | 7, zrutakevaliyoM ke kAlakA yoga so varSa hai [100 varSa meM 5zru. ke.] / pazcAt bhadrabAhu bhaTTArakake svargako prApta hone para bharatakSetrameM zrutajJAna rUpI pUrNa candra astamita ho gyaa| aba bharatakSetra ajJAna andhakArase paripUrNa huaa| vizeSa itanA hai ki usa samaya gyAraha aMgoM aura vidyAnuvAda paryanta dRSTivAda aMgake bhI dhAraka vizAkhAcArya hue / vizeSatA yaha hai ki isake Ageke cAra pUrva unakA eka deza dhAraNa karanese vyucchinna ho gye| punaH vaha vikala thatajJAna proSTila, kSatriya, jaya, nAga, siddhArtha, pratiSaNa, vijaya, vRddhilla. gaMgadeva aura dharmasena, ina AcAryoMkI paramparAse eka sau terAsI varSa Akara vyucchinna ho gayA [183 varSameM 11 ekAdazAMga-dazapUrvadhara] / pazcAt dharmasena bhaTTArakake svargako prApta honepara dRSTivAda-prakAzake naSTa ho jAnese gyAraha aMgoM aura dRSTivAdake eka dezake dhAraka nakSatrAcArya hue / tadanantara vaha ekAdazAMga zrutajJAna jayapAla, pANDu, dhruvasena aura kaMsa, ina AcAryoMkI paramparAse do sau bIsa varSa Akara vyucchinna ho gayA [ 220 varSameM 5 ekAdazAMgadhara] / tatpazcAt kaMsAcAryake svargako prApta honepara gyAraha aMga rUpa prakAzake vyucchinna ho jAnepara subhadrAcArya AcArAMgake aura zeSa aMgoM evaM pUrvoke eka dezake dhAraka hue| tatpazcAt vaha AcArAMga bhI yazobhadra, yazobAhu aura lohAcAryakI paramparAse eka sau aThAraha varSa AkAra vyucchinna ho gayA [118 varSa meM 4 AcArAMgadhara ] / isa saba kAlakA yoga chaha sau terAsI varSa hotA hai [ 62 + 100 + 183 + 220 + 118 = 683 ] / punaH isameMse sAta mAsa adhika satattara varSoMko 1 nabadha. 1, pR. 85-86 ha. pu. 1, 56-65.

Page #159
132] artisan daNAkhaMDa [ 4, 1, 44. bhavaNi paMcamAsAhiyapaMcuttarachassada vAsANi havaMti / eso vIrajiNidaNivvANagada divasAdo java sagakAlassa AdI hodi tAvadiyakAlo / kudo ? | 695 | edamhi kAle sagaNariMdakAlama pakkhitte vaDamANajiNaNivvudakAlAgamaNAdo / vRttaM ca aNNa ke vi AiriyA codasa sahassa - sattasada - tiNaudivAsesu jiNaNivvANadiNAdo ikkaMtesu sagaNariMduSpattiM bhaNati | 14793 / vuttaM ca - gutti- pattha-bhayAI codasarayaNAi samaikaMtAI | pariNibude jiniMde to rajje sagaNassa // 42 // aNe ke vi AiriyA evaM bhaNati / taM jahA - sattasahassa - Navasaya- paMcANaudi paMca ya mAsA paMca ya vAsA chacceva hoMti vAsasA / sagakAle ya sahiyA thAvevvA tado rAsI' // 41 // [ 77 varSa 7 mAsa ] kama karanepara pAMca mAsa adhika chaha se pAMca varSa hote haiM / yaha, vIra jinendra ke nirvANa prApta honeke dinase lekara jaba taka zakakAlakA prArambha hotA hai, utanA kAla hai / isa kAlake 605 varSa aura 5 mAha honekA kAraNa yaha ki isa kAlameM zaka narendra ke kAlako milA denepara vardhamAna jinake mukta honekA kAla AtA hai| kahA bhI hai sau terA bhI hai www pAMca mAsa, pAMca dina aura chaha sau varSa hote haiM / isa liye zakakAlase sahita rAzi sthApita karanA cAhiye // 49 // anya kitane hI AcArya vIra jinendrake mukta honeke dinase caudaha hajAra sAta varSoM bIta jAnepara zaka narendrakI utpattiko kahate haiM [ 14793 ] / kahA vIra jinendrake mukta honeke pazcAt gupti, padArtha, bhaya' aura caudaha ratnoM arthAt caudaha hajAra sAta sau terAnace varSoMke vItanepara zaka narendrakA rAjya huA // 42 // anya kitane hI AcArya isa prakAra kahate haiN| jaise - vardhamAna jinake mukta 1 NivtrANe vIrajiNe chatrvAsasadesu paMcavarisetuM / paNamAsesu gadesuM saMjAdo saMgaNivo ahavA || ti. pa. 4, 1499. varSANa SaTzatIM tyaktvA paMcAmaM mAsapaMcakam / muktiM gate mahAvIre zakarAjastato'bhavat // 3. pu. 60, 551. Yan 2 codasasahasasagasayateNauMdIvAsa kAla bicche | vIresarasiddhIdo uppaNNo sagaNio avA // vi. pa. 4, 1498.

Page #160
4, 1,44. kadiaNiyogadAre gaMthAvayArI varisesu paMcamAsAhiesu vaDDamANajiNaNivvudadiNAdo aikkatesu sagariMdarajjuppattI jAdo tti / ettha gAhA sattasahassA Navasada paMcANaudI sapaMcamAsA ya / aikaMtA vAsANaM jajhyA taiyA saguppattI // 43 // 0 9.95| edesu tisu ekkeNa hodav / Na tiNNamuddesANa saccattaM, annnnonnnnvirohaado| tado jANiya vRttavvaM / ) etto uvari payadaM parUvemo - lohAiriye saggaloga gade AyAra-divAyaro atthmio| evaM bArasasu diNayaresu bharahakhettammi atthamiesu sesAiriyA savvesimaMga-puvANamegadesabhUdapejjadosa-mahAkammapayaDipAhuDAdINaM dhArayA jAdA / evaM pamANIbhUdamaharisipaNAleNa AgaMtUNa bhahAkammapayaDipAhuDAmiyajalapavAho dharaseNabhaDArayaM sNptto| teNa vi giriNayaracaMdaguhAe bhUdabali-pupphadaMtANaM mahAkammapayaDipAhuDaM sayalaM samappidaM / tado bhUdabalibhaDAraeNa sudaNaIpavAhavocchedabhIeNa bhaviyalogANuggahaDhaM mahAkammapayaDipAhuDamuvasaMhariUNa chakhaMDANi kayANi / tado tikAlagoyarAsesapayatthavisayapaccakkhAmaMtakevalaNANappabhAvAdo pamANIbhUdaAiriyapaNAleNAgadattAdo diTThiTThavirohAbhAvAdo pamANameso gaMtho / tamhA mokkhakaMkhiNA honeke dinase pAMca mAsa adhika sAta hajAra nau sau paMcAnabai varSoMke vItanepara zaka narendra ke rAjyakI utpatti huI / yahAM gAthA aba sAta hajAra nau sau paMcAnabai varSa aura pAMca mAsa bIta gaye taba zaka narendrakI utpatti huI // 43 // [ 7995 va. 5 mA. ] ina tIna upadezoMmeM eka honA caahiye| tInoM upadezoMkI satyatA sambhava nahIM hai, kyoMki, inameM paraspara virodha hai / isa kAraNa jAnakara kahanA caahiye| ____ yahAMse Age prakRtakI prarUpaNA karate haiM- lohAcAryake svargalokako prApta honepara AcArAMgarUpI sUrya asta ho gyaa| isa prakAra bharatakSetrameM bAraha sUryoke astamita ho jAnepara zeSa AcArya saba aMga-pUrvoke ekadezabhUta 'pejadosa' aura ' mahAkammapayADipAhuDa' AdikoMke dhAraka hue / isa prakAra prabhANIbhUta maharSi rUpa praNAlIse Akara mahAkammapayaDipAhuDa rUpa amRta-jala-pravAha dharasena bhaTTArakako prApta huA / unhoMne bhI girinagarakI candra guphAmeM sampUrNa mahAkammapayaDipAhuDa bhUtabali aura puSpadantako arpita kiyaa| pazcAt zrutarUpI nadIpravAhake vyucchedase bhayabhIta hue bhUtabali bhaTTArakane bhavya janoMke anugrahArtha mahAkammapayaDipAhuDakA upasaMhAra kara chaha khaNDa ( pakhaMDAgama) kiye| ataeva trikAlaviSayaka samasta padArthoMko viSaya karanevAle pratyakSa ananta kevala zAnake prabhAvase pramANIbhUta AcAryarUpa praNAlIse Ane ke kAraNa pratyakSa va anumAnase cUMki virodhase rahita hai ataH yaha grantha pramANa hai / isa kAraNa mokSAbhilASI bhavya jIvoMko isakA

Page #161
134 chakkhaMDAgame dheyaNAkhaMDa (4, 1, 45. bhaviyaloeNa abbhseyvvo| Na eso gaMtho thovo tti mokkhakajjajaNaNaM paDi asamattho, amiyaghaDasayavANaphalassa culuvAmiyavANe vi uvlNbhaado| evaM maMgalAdINaM chaNNaM paravaNaM kAUNa payadagaMthassa saMbaMdhapaduppAyaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi - aggeNiyassa puvassa paMcamassa vatthussa cauttho pAhuDo kammapayaDI NAma // 45 // tattha imANi cauvIsaaNiogaddArANi NAdavvANi bhavaMti - kadi vedaNAe passe kamme payaDIsu baMdhaNe NibaMdhaNe pakkame uvakkame udae mokkhe puNa saMkame lessA-lessAyamme lessApariNAme tattheva sAdamasAde dIherahasse bhavadhAraNIe tattha poggalattA NivattamaNidhattaM NikAcidamaNikAcidaM kammahidipacchimakkhaMdhe appAbahugaM c| savvattha samvesiM gaMthANaM uvakkamo Nikkhevo aNugamo Nao cedi cauvviho avayAro hodi / tattha upakramyate anenetyupakramaH, jeNa karaNabhUdeNa NAma-pamANAdIhi gaMtho avagammade so uvakkamo NAma / ANupuTvi-NAma-pamANa-vattavvadatthAhiyArabheeNa uvakkamo paMcaviho / tattha ANupuviuva abhyAsa karanA cAhiye / cUMki yaha grantha stoka hai ataH vaha mokSarUpa kAryako utpanna karaneke liye asamartha hai, aisA vicAra nahIM karanA cAhiye; kyoMki, amRtake sau ghaDoMke pInekA phala cullu pramANa amRtake pInemeM bhI pAyA jAtA hai / isa prakAra maMgalAdika chahakI prarUpaNA karake prakRta granthaka sambandhako batalAneke liye uttara sUtra kahate haiM agrAyaNI pUrvakI paMcama vastuke caturtha prAbhRtakA nAma karmaprakRti hai // 46 // usameM ye caubIsa anuyogadvAra jJAtavya haiM- kRti, vedanA, sparza, karma, prakRti, bandhana, nibandhana, prakrama, upakrama, udaya, mokSa, saMkrama, lezyA, lezyAkarma, lezyApariNAma, vahAMpara hI sAtAsAta, dIrgha-hasva, bhavadhAraNIya, vahAM pudgalAtta, nidhattAnidhatta, nikAcitAnikAcita, karmasthiti, pazcimaskandha aura alpabahutva / sarvatra saba : upakrama, nikSepa, anugama aura naya,isa prakAra cAra prakArakA avatAra hotA hai| unameM 'upakramyate anena iti upakramaH' isa niruktike anusAra jisa sAdhana dvArA nAma va pramANAdikoMse grantha jAnA jAtA hai vaha upakrama hai / yaha upakrama AnupUrvI, nAma, pramANa, vaktavyatA aura arthAdhikArake bhedase pAMca prakAra hai| unameM AnupUrvI upakrama tIna prakAra 1NANappavAdassa puvassa dasamassa vatthussa tadiyassa pAhuDassa paMcaviho uvkkmo| taM jahA-AzpubbI, nAma, pamANaM vattabadA, asthahiyAro cedi (yU. suu.)| upakramyate samIpIkriyate zrotrA anena prAbhUtamityupakramaH / navadha, 1, pR. 13.

Page #162
4, 1, 45.] kadiaNiyogahAre NAmovakkamaparUvaNA kkammo tiviho puvvANupuvvI pacchANupubvI jahA-tahANupuvvI cedi / uddiTTakameNa atyAhiyAraparUvaNA puvvANupuvvI NAma / vilomeNa parUvaNA pacchANupuvvI NAma / aNuloma-vilomehi viNA parUvaNA jahA-tahANupuvI / Na ca parUvaNAe cauttho payAro asthi, annuvlNbhaado| NAmovakkamo dasaviho gonnnn-nnogonnnn-aadaann-pddivkkh-paadhnnnn-nnaam-pmaann-avyvsNjog-annaadiysiddhNtpdbheenn| guNeNa NippaNNaM goNaM / jahA sUrassa tavaNa-bhakkharadiNayarasaNNA, vaDDamANajiNiMdassa savvaNNu-vIyarAya-arahaMta-jiNAdisaNNAo' / caMdasAmI sUrasAmI iMdagovo iccAdiNAmANi NogoNNapadANi, NAmillae purise sddtthaannuvlNbhaadoN| chattI maulI gabbhiNI aihavA iccAINi AdANapadaNAmANi, idamedassa atthi tti vivakkhAe hai- pUrvAnupUrvI, pazcAdAnupUrvI aura yathA tathAnupUrvI / uddiSTake kramase arthAdhikArakI prarUpaNAkA nAma pUrvAnupUrvI hai| viruddha kramase kI gaI prarUpaNA pazcAdAnupUrvI kahalAtI hai / anuloma va pratiloma kramake vinA jo prarUpaNA kI jAtI hai usakA nAma yathA-tathAnupUrvI hai| inake atirikta prarUpaNAkA aura koI caturtha prakAra nahIM hai, kyoMki, vaha pAyA nahIM jaataa| gauNyapada, nogauNyapada, AdAnapada, pratipakSapada, prAdhAnyapada, nAmapada, pramANapada, avayavapada, saMyogapada aura anAdikasiddhAntapadake bhedase nAmopakrama daza prakAra hai| jo pada guNase siddha hai vaha gauNya hai / jaise sUryake tapana, bhAskara evaM dinakara nAma; vardhamAna jinendra ke sarvaza, vItarAga, arahanta va jina Adi nAma / candrasvAmI, sUryasvAmI va indragopa ityAdi nAma nogauNya pada haiM; kyoMki, ina nAmoMse yukta puruSameM zabdoMkA artha nahIM pAyA jAtA / chatrI, maulI, garbhiNI aura avidhavA ityAdika AdAnapada rUpa nAma haiM, 1Sa. khaM. pu. 1, pR. 73. ANupuvvI tivihaa| edassa muttassa attho vuccde| taM jahApuvvANupuvvI, pacchANupuvvI, jatthatatthANupucI cedi / jaM jeNa kameNa suttakArehi ThaidamuppaNNaM vA tassa teNa kameNa gaNaNA puvANupuvvI NAma | tassa vilomeNa gaNaNA pcchaannupucii| jattha vA tattha vA appaNo icchidamAdi kAdaNa gaNaNA jatthatatthANu yuvvii| evamANupubbI tivihA ceva, aNuloma-paDiloma-tadubhaehi vdirittgnnnnkmaannuvlNbhaado| jayadha. 1,pR. 27. 2 Sa. khaM. pu. 1, pR. 74-79. NAmaM chavihaM / edassa muttassa asthaparUvaNaM kssaamo| taM jahAgoNapade NogoNapade AdANapade paDivavakhapade avacayapade uvacayapade cedi / jayadha. 1, pR. 30. 3 guNeNa NippaNaM goNNaM / [ jahA sUrassa tavaNa-bhakkhara- ] diNayarasaNNAo, vaDamANajiNiMdassa sbbnnhubiiyraay-arhNt-jinnaadisnnnnaao| jayadha. 1, pR 31. 4 caMdasAmI sUrasAmI iMdagotra iccAdisaNNAo NogoNNapadAo, NAmillae purise nnaamtthaannuvlNbhaado|| magadha. 1, pR. 31.

Page #163
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa uppnnnnttaadoN| NANI buddhivaMto iccAINi NAmANi AdANapadANi ceva, idamedassa asthi tti vivkkhaannibNdhnnttaado| Na goNNapadANi, saMbaMdhavivakkhAe viNA guNasaNNAe davvammi pauttiadaMsaNAdo / vihavA raMDA poro duvihI iccAINi paDivakkhapadANi agambhiNI amauDI iccAdINi vA, idamedassa Nasthi tti vivkkhaannibNdhnnaado| aNNahi vi rukkhehi sahiyANa kayaMba-NibaMbarukkhANaM bahuttaM pekkhiya jANi kayaMba-NibaMbavaNaNAmANi tANi vAdhaNNapadANi / kimettha padhANattaM ? appiyaM pahANattamaNappiyamappahANattaimaNNahA pahANattANuvavattIdo / araviMdasadassa araviMdasaNNA NAmapadaM, NAmassa appANamhi ceva puttidsnnaado| sadaM sahassamiccAdINi pamANapadaNAmANi, saMkhANibaMdhaNAdo / avayavo duviho samavedo asamavedo cedi / silIvadI kyoMki, ve ' yaha (chatrAdi ) isake hai ' isa vivakSAse utpanna hue haiM / jJAnI va buddhimAn ityAdi nAma AdAnapada hI haiM, kyoMki, inakA kAraNa ' yaha isake hai' yaha vivakSA hai| ye gauNyapada nahIM haiM, kyoMki, sambandhavivakSAke vinA dravyameM guNa saMjJAkI pravRtti nahIM dekhI jaatii| vidhavA, rAMr3a, pora ( anAtha bAlaka) va durvidha (dhanahIna ) ityAdiH athavA agarbhiNI va amukuTI (mukuTa hIna) ityAdi pratipakSa pada hai; kyoMki, ye pada 'yaha isake nahIM hai' isa vivakSAke nimittase haiM / anya bhI vRkSoMse sahita kadamba, nIma va Amake vRkSoke bAhulya kI apekSA karake jo kadambavana, nimbavana va Amravana nAma haiM ve prAdhAnyapada haiN| zaMkA-yahAM pradhAnatA kyA hai ? samAdhAna-vivakSita pradhAnatA aura avivakSita apradhAnatA hai, kyoMki, isake vinA pradhAnatA bana nahIM sktii| aravinda zabdakI aravinda saMjJA nAma pada hai, kyoMki, nAmakI pravRtti apane hI dekhI jAtI hai / zata, sahana ityAdi pramANapada nAma haiM, kyoMki, ve saMkhyAnimittaka haiN| avayava do prakAra hai - samaveta aura asamaveta / zlIpada, galagaNDa, dIrdhanAsa evaM 1 daMDI chattI molI gabhiNo aihavA iccAdisaNNAo AdANapadAo, idamedassa asthi ti sNbNdhnnibNdhnnttaado| jayadha. 1, pR. 31. 2 [NANI buddhivaM- ] to iccAdINi vi NAmANi AdANapadANi cetra, idamedassa asthi ti vivkkhaannibNdhnnttaado| edANi gopaNapadANi kiNNa hoMti ? Na, guNamuheNa davvamhi pavutIe saMbaMdhavizvakhAe viNA adNsnnaad| jayadha. 1, pR. 32. ... 3 vihabA raMDA porA duvihA iccAINi NAmANi paDivakhapadANi, idamedassa Nathi tti vivkkhaagimNdhnnsaado| jayadha. 1, pR. 32. 4 anekAntAtmakasya vastunaH prayojanavazAdhasyakasyaciddharmasya vivakSayA prApitaM prAdhAnyamarpitamupanItamiti yAvat / tadviparItamanarpitam / sa. si. 5, 32. 5 pratiSu 'silIvabhI' iti paatthH|

Page #164
1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre NAmovakkamaparUvaNA [137 galayaMDo dIhaNAso laMbakaNNo tti uvacidAvayavaNibaMdhaNANi; chiNNakaro chiNNaNAso kANo kuMTo iccAdINi avacidaNibaMdhaNANi / saMjogo davva-khetta-kAla-bhAvabheeNa caubviho / tattha dhaNuhAsi-parasuAdisaMjogeNa saMjuttapurisANaM dhaNuhAsi-parasuNAmANi dvvsNjogpdaanni| bhArahao airAvao mAhuro mAgaho tti khettasaMjogapadANi NAmANi / sArao vAsaMtao tti kAlasaMjogapadaNAmANi / Neraio tirikkho kohI mANI bAlo juvANo iccevamAINi bhAvasaMjogapadANi / bhAva-guNANaM ko viseso ? Na, jAvadavvabhAviNo guNA, tavivarIyA bhAvA idi bheduvalaMbhAdo / damilo' aMdho kaNNADo tti .......................................... lambakarNa, ye nAma upacitAvayava arthAt avayavoMkI vRddhike nimittase; tathA chinnakara, chinnanAsa, kAnA evaM kuNTa (hasta hIna) ityAdi nAma avayavoMkI hAnike nimittase prasiddha haiN| __ saMyoga dravya, kSetra, kAla, aura bhAvake bhedase cAra prakAra hai / unameM dhanuSa, asi va parazu Adike saMyogase saMyukta puruSoMke dhanuSa, asi va parazu nAma dravyasaMyogapada haiN| bhArata, airAvata, mAthura va mAgadha, ye kSetrasaMyogapada nAma haiN| zArada va vAsaMtaka ye kAlasaMyogapada nAma haiM / nAraka, tiryaMca,krodhI,mAnI, bAla evaM yuvA, ityAdika bhAvasaMyoga pada haiN| zaMkA-bhAva aura guNameM kyA bheda hai ? samAdhAna nahIM, guNa yAvaddvya bhAvI arthAt samasta dravyameM rahanevAle hote haiM, parantu bhAva yAvadravyabhAvI nahIM hote; yaha una donoMmeM bheda hai|| zaMkA-draviDa, Andhra aura karnATaka, ye nAma kaunase pada haiM ? 1 pratiSu ' kuMTho' iti paatthH| 2. khaM. pu. 1, pR. 77. silIvadI galagaMDo dIhaNAso laMbakaNNo iccevamAdINi NAmANi pravacayapadANi, sarIre ubacidamavayavamavekkhiya edesi NAmANaM puttidNsnnaado| chiNNakaNNo kiNNaNAso kANo kuMTho [kuMTo] khaMjo bahiro iccAINi NAmANi avacayapadANi, sarIrAvayavavigalattamakkhiya edesiM NAmANaM puttidNsnnaado| jayadha. 1, pR. 33. 3 pratiSu 'Arahao' iti paatthH|| 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 77-78. davva-khetta-kAla-bhAvasaMjoyapadANi rAyAsi-ghaNu-hara-suraloyaNayara-bhArayaairAvaya-sAyara (sAraya-) vAsaMtaya-kohi-mANiiccAINi NAmANi vi AdANapade ceva NivadaMti, idamedassa asthi ettha vA idamathi ti bivakkhAe edesi NAmANaM pvuttidNsnnaado| jayadha. 1, pR. 33. 5 pratiSu 'dhamilo' iti pAThaH /

Page #165
138] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 1, 1, 15. gAmANi kiMpadANi ? davvasaMjogapadANi, bhAsA-poggaladavvasaMjogeNa tduppttiido| pamANabhAvANaM ko viseso ? Na, sagada-iyattAparicchedakAraNaM pamANaM , tavvivarIo bhAvo ti tesiM bheduvalaMbhAdo / dhammatthio adhammatthio kAlo puDhavI AU teU iccAdINi aNAdiyasiddhaMtapadANi / bhAva-guNapaDisehaduvAreNuppaNNaNAmANi bhAvasaMjogaipada-goNNANi havaMti, avayava. sahasseva bhAva-guNANaM desAmAsayattabbhuvagamAdo / evaM NAmovakkamasarUvaparUvaNA kadA / NAma-TThavaNa-davva-khetta-kAla-bhAvapamANabhedeNa pamANaM chavihaM / tattha NAmapamANaM pamANa samAdhAna-ye dravyasaMyogapada hai, kyoMki, unakI utpatti bhASA ( drAviDI Adi) rUpa pudgala dravyake saMyogase hai| zaMkA -pramANa aura bhAvake kyA bheda hai ? samAdhAna-nahIM, svagata arthAt apane vAcyagata parimANake jAnanekA kAraNa pramANa aura isase viparIta bhAva hotA hai, isa prakAra una donoMmeM bheda pAyA jAtA hai| dharmAstikAya, adharmAstikAya, kAla, pRthivI, ap aura teja, ityAdika anAdikasiddhAntapada haiM / bhAva aura guNake pratiSedha dvArA utpanna nAma kramazaH bhAvasaMyogapada ba gauNyapada hote haiM, kyoMki, avayava zabdake samAna bhAva aura guNako dezAmarzaka svIkAra kiyA gayA hai| - vizeSArtha-jisa prakAra avayavake sadbhAva va abhAvake vAcaka padoMkA antarbhAva avayavapadoMmeM kiyA hai, usI prakAra bhAvasaMyoga va bhAvAsaMyoga vAcaka padoMkA bhAvasaMyogapadoMmeM evaM guNake sadbhAva va asadbhAva vAcaka padoMkA antarbhAva gauNya padoMmeM karanA caahiye| isa prakAra nAmopakrama svarUpakI prarUpaNA kI hai| nAmapramANa, sthApanApramANa, dravyapramANa, kSetrapramANa, kAlapramANa aura bhAvapramANake bhedase pramANa chaha prakAra hai| unameMse apanemeM va bAhya padArthameM vartamAna pramANa zabda nAma 1 pratiSu 'Au teu' iti pAThaH / 2. se kiM taM aNAisiddhateNamityAdi-amanaM anto vAcya-vAcakarUpatayA paricchedaH, anAdisiddhazcAsAvantazcAnAdisiddhAntastena; anAdikAlAdArabhyedaM vAcakamidaM tu vAcyamityevaM siddhaH- pratiSThito yo sAvantaHparicchedastena kimapi nAma bhavatItyarthaH / anu. sU. ( malaya. vRtti ) 130. 3 pratiSu 'bhAvAsejoga' iti pAThaH /

Page #166
1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre pamANovakkamaparUvaNA [139 saddo appANammi bajjhatthe ca vaTTamANo / kadhaM NAmassa pamANattaM ? na, pramIyate aneneti pramANatvasiddhe': / sabbhAvAsabbhAvaTThavaNA ThavaNapamANa, aNNasarUvaparicchittikAraNattAdoM / saMkhejjamasaMkhejjamaNatamidi davvapamANaM pala-tulA-karisAdINi vA, annnndvypricchedkaarnntaado'| adhavA davvagayasaMkhANaM mottUNa davvameva pamANamidi ghettavvaM, daMDAdidavvehito aNNesiM paricchittidasaNAdo / aMgula-vihatthi-kikkhuAdi kkhettapamANaM' / samayAvaliyAdi kAlapamANaM / jIvAjIvabhAvapamANabheeNa bhAvapamANaM duvihaM / tattha ajIvabhAvapamANaM saMkhejjA pramANa kahA jAtA hai| zaMkA-nAmake pramANatA kaise ho sakatI hai ? samAdhAna -nahIM, kyoMki, jisake dvArA jAnA jAtA hai vaha pramANa hai, isa vyutpattise nAmake pramANatA siddha hai| sadbhAva aura asadbhAva rUpa sthApanAkA nAma sthApanApramANa hai, kyoMki, vaha anya padArthoMke svarUpako jAnanekI kAraNa hai / saMkhyAta, asaMkhyAta va ananta tathA pala (mApavizeSa ), tarAjU va karSa ityAdika dravyapramANa haiM, kyoMki, ye anya dravyoMke jAnaneke kAraNa haiM / athavA, dravyagata saMkhyAko chor3akara dravya hI pramANa hai, aisA grahaNa karanA cAhiye, kyoMki, daNDAdika dravyoMse anya padArthoMkA jJAna dekhA jAtA hai / aguMla, vitasti aura kiSku Adi kSetrapramANa haiM / samaya aura AvalI Adi kAlapramANa haiM / jIvabhAvapramANa aura ajIvabhAvapramANake bhedase bhAvapramANa do prakAra hai| inameM ajIvabhAvapramANa saMkhyAta, asaMkhyAta va anantake bhedase tIna prakAra hai / jIvabhAva 1pamANaM sttvihN|xxx taM jahA- NAmapamANa DhavaNapamANaM saMkhapamANaM davvapamANaM khettapamANaM kAlapamANaM NANapamArNa cedi / pramIyate'neneti pramANam / nAmAkhyAtapadAni nAmapramANaM pramANazabdo vaa| kudo? edehiMto appaNo aNNesiM ca davva-pajjayANaM pricchittidNsnnaado| jayadha. 1, pR. 37. 2 so eso tti abhedeNa kaTTha-silA-pavvaesu appiyavatthuNNAso DhavaNApamANaM / kathaM ThavaNAe pamANataM? Na, ThavaNAdo evaMviho so ti aNNassa pricchitidsnnaado| mai-suda-ohi-maNapajjava-kevalaNANANaM sabbhAvAsabhAvasarUveNa viNNAso vA sayaM sahassamidi asabbhAvaTThavaNA vA ThavaNapamANaM / jayadha. 1, pR. 38. 3 pala-tulA-kuDavAdINi davvamamANaM, davvaMtaraparicchittikAraNattAdo / jayadha. 1, pR. 38. 4 pratiSu ' davvameda ' iti paatthH| / 5 aMgulAdiogAhaNAo khettapamANaM, 'pramIyante avagAhyante anena zeSadravyANi ' iti asya pramANatvasiddheH / jayadha. 1, pR. 39. 6 samayAvaliya-khaNa-lava-muhutta-divasa-pakkha-mAsa-uDuvayaNa-saMvacchara-juga-puvva-pava-palla-sAgarAdi kAla - pamANaM / jayadha. 1, pR. 41.

Page #167
140 ] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [ 4, 12, 45. saMkhejjANataeNa tivihaM / jIvabhAvapamANaM AbhiNibohiya- sudodhi-maNapajjava kevalaNANabheeNa paMcavihaM / evaM pamANAvakkama sarUvaparUvaNA kadA | sasamaya-parasamaya-tadubhayavattavvadAbhedeNa vattavvadA tivihA' / jadi sasamao' ceva paruvijjadi sA sasamayaivattavvadA / jadi parasamao ceva paruvijjadi sA parasamayavatsavvadA / di do vi ruvijjati sA tadubhayavattavvadA / evaM vattavvaduvakkama sarUvaparUvaNA kadA | atthAhiyAro aNeyaviho, tattha saMkhANiyamAbhAvAda / evamatthahiyAro vakkamasarUvaparUvaNA kadA | vRttaM ca- tivihAya ANuputrI dasadhA NAmaM ca chanvihaM mANaM / tavvadA yativihA viviho atyAhiyAro ya // 44 // evamutrakkama sarUvarUNA kadA | saMpahi NikkhevasarUvaparUvaNA kIrade / taM jahA - bajjhatthaviyapaparUvaNA Nikkhevo pramANa Abhinibodhika, zruta, avadhi, manaHparyaya aura kevala jJAnake bhedase pAMca prakAra hai / isa prakAra pramANopakramake svarUpakI prarUpaNA kI hai / svasamayavaktavyatA, parasamayavaktavyatA aura tadubhayavaktavyatA ke bheda se vaktavyatA tIna prakAra hai / yadi svasamayakI hI prarUpaNA kI jAtI hai to vaha svasamayavaktavyatA hai| yadi parasamayakI hI prarUpaNA kI jAtI hai to vaha parasamayavaktavyatA hai / yadi donoMkI hI prarUpaNA kI jAtI hai to vaha tadubhayavaktavyatA hai / isa prakAra vaktavyatopakramake svarUpakI prarUpaNA kI hai / arthAdhikAra aneka prakAra hai, kyoMki, usameM saMkhyAkA niyama nahIM hai / isa prakAra arthAdhikAropakramake svarUpakI prarUpaNA kI hai| kahA bhI hai AnupUrvI tIna prakAra, nAma daza prakAra, pramANa chaha prakAra, vaktavyatA tIna prakAra aura arthAdhikAra aneka prakAra hai // 44 // isa prakAra upakramake svarUpakI prarUpaNA kI hai / aba nikSepa svarUpakI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra hai- bAhyArtha ke vikalpoMkI 1 jayadha. 1, pR. 96. 3 pratiSu 'samaya' iti pAThaH / 2 pratiSu ' samao ' iti pATha / 4 Sa. khaM. pu. 1 pR. 72.

Page #168
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre aNugamaparUvaNA [141 NAma, aNadhigadatthaNirAkaraNaduvAreNa adhigadatthaparUvaNA vaa| NikkheveNa viNA parUvaNA kiNNa kIrade ? Na, teNa viNA parUvaNANuvavattIdo / so ca aNeyaviho jattha bahu jANejjo aparimiyaM tattha Nikkhiva' NiyamA / jattha ya bahuM Na jANadi cauTTayaM tattha Ni vikhabau // 45 // idi vayaNAdo / evaM NikkhevasarUvaparUvaNA kadA / (saMpahi aNugamatthaM vattaissAmo- jamhi jeNa vA vattavvaM parUvijjadi so aNugamo / ahiyArasaNNidANamaNiogaddArANaM je ahiyArA tesimaNugamo tti saNNA, jahA veyaNAe pdmiimaaNsaadiH| so ca aNugamo aNeyaviho, saMkhANiyamAbhAvAdo / athavA, anugamyante jIvAdayaH padArthAH anenetyanugamaH / kiM pramANam ? nirbAdhabodhaviziSTaH AtmA pramANam / saMzaya prarUpaNA athavA anadhigata padArthake nirAkaraNa dvArA adhigata arthakI prarUpaNAkA nAma nikSepa hai| zaMkA-nikSepake vinA prarUpaNA kyoM nahIM kI jAtI ? samAdhAna-nahIM, kyoMki usake vinA prarUpaNA bana nahIM sktii| vaha nikSepa aneka prakAra hai,kyoMki, jahAM bahuta jJAtavya ho vahAM niyamase aparimita nikSepoMkA prayoga karanA cAhiye / aura jahAM bahutako nahIM jAnanA ho vahAM cAra nikSepakA upayoga karanA cAhiye / / 45 / / aisA vacana hai / isa prakAra nikSepake svarUpakI prarUpaNA kI hai| aba anugamake arthako kahate haiM- jahAM yA jisake dvArA vaktavyakI prarUpaNA kI jAtI hai vaha anugama kahalAtA hai| adhikAra saMjJA yukta anuyogadvAroMke jo adhikAra hote haiM unakA 'anugama' yaha nAma hai, jaise-vedanAnuyogadvArake padamImAMsA Adi anugama / vaha anugama aneka prakAra hai, kyoMki, usakI saMkhyAkA koI niyama nahIM hai / athavA, jisake dvArA jIvAdika padArtha jAne jAte haiM vaha anugama kahalAtA hai| zaMkA-pramANa kise kahate haiM ? samAdhAna-nirbAdha zAnase viziSTa AtmAko pramANa kahate haiM / 1 pratiSu 'Nikkheve ' iti pAThaH / 2 pratiSu / Nivikhavao' iti pAThaH / Sa. khaM. pu. 1, pR. 3..

Page #169
142 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1,45. viparyayAnadhyavasAyabodhaviziSTasyAtmanaH na prAmANyaM, saMzaya-viparyayossabAdhayornirbAdhavizeSaNasya asatvAt / anadhyavasAyassa cArthAnugamasyAbhAvAt / jJAnasyaiva prAmANyaM kimiti neSyate ? na, jAnAti parichinatti jIvAdipadArthAniti jJAnamAtmA, tasyaiva prAmANyAbhyupagamAt / na jJAnaparyAyasya sthitirahitasya utpAda-vinAzalakSaNasya prAmANyam , tatra trilakSaNAbhAvataH avastuni paricchedalakSaNArthakriyAbhAvAt , smRti-pratyabhijJAnusaMdhAnapratyayAdInAmabhAvaprasaMgAcca / - tacca pramANaM dvividham , pratyakSa-parokSapramANabhedAt / tatra pratyakSaM dvividhaM, sakalabikalapratyakSabhedAt / sakalapratyakSaM kevalajJAnam , viSayIkRtatrikAlagocarAzeSArthatvAt atIndriyatvAt akramavRttitvAt nirvyavadhAnAt AtmArthasannidhAnamAtrapravartanAt / uktaM ca kSAyikamekamanaMtaM trikAlasarvArthayugapadvibhAsam / niratizayamatyayacyutamavyavadhAnaM jinajJAnam // 46 // iti saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAya jJAnase viziSTa AtmAke pramANatA nahIM ho sakatI, kyoMki, saMzaya aura viparyayake bAdhAyukta honese unameM nirvAdha vizeSaNakA abhAva hai, tathA anadhyavasAyake arthabodhakA abhAva hai| zaMkA-zAnako hI pramANa svIkAra kyoM nahIM karate? samAdhAna nahIM, kyoMki 'jAnAtIti jJAnam ' isa niruktike anusAra jo jIvAdi padArthoMko jAnatA hai vaha zAna arthAt AtmA hai, usIko pramANa svIkAra kiyA gayA hai / utpAda va vyaya svarUpa kintu sthitise rahita jJAnaparyAyake pramANatA svIkAra nahIM kI gaI, kyoMki utpAda, vyaya aura dhrauvya rUpa lakSaNatrayakA abhAva honeke kAraNa avastusvarUpa usameM paricchitti rUpa arthakriyAkA abhAva hai, tathA sthiti rahita jJAnaparyAyako pramANatA svIkAra karanepara smRti, pratyabhijJAna va anusaMdhAna pratyayoke abhAvakA bhI prasaMga AtA hai| vaha pramANa pratyakSa aura parokSa pramANake bhedase do prakAra hai| unameM pratyakSa sakala pratyakSa aura vikala pratyakSake bhedase do prakAra hai| kevala jJAna sakala pratyakSa hai, kyoMki, vaha trikAlaviSayaka samasta padArthoko viSaya karanevAlA, atIndriya, akramavRtti, vyavadhAnase rahita aura AtmA evaM padArthakI samIpatA mAtrase pravRtta honevAlA hai| kahA jina bhagavAnkA jJAna kSAyika, eka arthAt asahAya, ananta, tInoM kAloMke saba padArthIko eka sAtha prakAzita karanevAlA, niratizaya, vinAzase rahita aura vyavadhAnase vimukta hai // 46 // 1 pratiSu / -mavadhAnaM ' iti paatthH|

Page #170
[146 1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre viyalapaJcakkhaparUvaNA avadhi-manaHparyayajJAne vikalapratyakSam , tatra sAkalyena pratyakSalakSaNAbhAvAt / tadapi kuto'vagamyate ? mUrttadravyeSveva pravRttidarzanAt sakSayatvAt mUrteSyapyartheSu trikAlagocarAnantaparyAyeSu sAkalyena pravRtteradarzanAt / atIndriyANAmavadhi-manaHparyaya-kevalAnAM kathaM pratyakSatA ? naiSa doSaH, akSa AtmA, akSamakSaM prati vartata iti pratyakSamavadhi-manaHparyaya-kevalAnIti teSAMpratyakSatvasiddheH / parokSaM dvividhaM mati-zrutabhedena / parokSamiti kim ? upAttAnupAttaparaprAdhAnyAdavagamaH parokSam / avadhi aura manaHparyaya jJAna vikala pratyakSa haiM, kyoMki, unameM sakala pratyakSakA lakSaNa nahIM pAyA jaataa| zaMkA-vaha bhI kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna-kyoMki, ukta donoM jJAna mUrta dravyoM meM hI pravartamAna haiM, vinazvara hai, tathA tIna kAla viSayaka ananta paryAyoMse saMyukta una mUrta padAthoM meM bhI unakI pUrNa rUpase pravRtti nahIM dekhI jAtI / zaMkA-indriyoM kI apekSAse rahita avadhi, manaHparyaya aura kevala jJAnake pratyakSa. tA kaise sambhava hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, akSa zabdakA artha AtmA hai; ataeva akSa arthAt AtmAkI apekSA kara jo pravRtta hotA hai vaha pratyakSa hai; isa niruktike anusAra avadhi, manaHparyaya aura kevala jJAna pratyakSa haiM / ataeva unake pratyakSatA siddha hai| mati aura zrutake bhedase parokSa do prakAra hai / zaMkA-parokSakA kyA svarUpa hai ? samAdhAna-upAtta aura anupAtta itara kAraNoMkI pradhAnatAse jo jJAna hotA hai 1 ohi-maNapajjavaNANANi viyalapaccakkhANi, atthegadesammi visadasarUvaNa tesiM puttidNsnnaado| jayadha. 1, pR. 24. 2 pratiSu 'pravRttiradarzanAt ' iti pAThaH / 3 akSaM pratiniyatamiti parApekSAnivRttiH- akSNoti vyApnoti jAnAtIti akSa AtmA prAptakSayopazamaH prakSINAvaraNo vA, tameva pratiniyataM pratyakSamiti vigrahAtparApekSAnivRttiH kRtA bhavati / ta. rA. 1, 12, 2. kathaM punareteSAM pratyakSazabdavAcyatvamiti cet , rUDhita iti bruumH| athavA, akSNoti vyApnoti jAnAtItyakSa AtmA, tanmAtrApekSotpattikaM pratyakSamiti kimanupapannam ? nyAyadIpikA pR. 38. tatra ' azuG vyAptI' aznute jJAnAtmanA sarvAnarthAn vyApnotItyakSaH / athavA ' azU bhojane ' aznAti sarvAn arthAn yathAyogaM bhu) pAla. yati velyakSo jIva ubhayatrApyauNAdikaH sakapratyayaH, taM akSaM jIvaM prati sAkSAdvarttate yat jJAnaM tatpratyakSam / / xxx uktaM ca-"jIvo akkho asthavAvaNa-bhoyaNaguNanio jeNaM / taM pai vaTTai nANaM jaM pacakkha taya tivihaM // " naM. sU. (vRtti) 2.

Page #171
144] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 15. upAttAnIndriyANi manazca, anupAttaM prakAzopadezAdi, tatprAdhAnyAdavagamaH parokSam / yathA gatizaktyupetasyApi svayaM gantumasamarthasya yaSTyAdyAlaMbanaprAdhAnyaM gamanam , tathA mati-zrutAvaraNakSayopazame sati jJasvabhAvasyAtmanaH svayamAnupalabdhumasamarthasya pUrvoktapratyayapradhAna jJAna parAyattatvAtparokSam / ___ tatra matyAkhyaM pramANaM caturvidham - avagraha IhA avAyo dhAraNA ceti' / viSaya-viSayisannipAtAnaMtaramAcaM grahaNamavagrahaH / puruSa ityavagrahIte bhASA-vayorUpAdivizeSairAkAMkSaNamIhA / IhitasyArthasya vizeSavijJAnAt yAthAtmyAvagamanamavAyaH / nirNItAvismRtiryatassA dhAraNA / atha syAdavagraho nirNayarUpo vA syAdanirNayarUpo vA ? Aye avAyAntarbhAvaH / astu vaha parokSa hai / yahAM upAtta zabdase indriyAM va mana tathA anupAtta zabdase prakAza va upadezAdikA grahaNa kiyA gayA hai / inakI pradhAnatAse honevAlA jJAna parokSa kahalAtA hai| jisa prakAra gamana zaktise yukta hote hue bhI svayaM gamana karane meM asamartha vyaktikA lAThI Adi AlambanaMkI pradhAnatAse gamana hotA hai, usI prakAra matijJAnAvaraNa aura zrutajJAnAvaraNakA kSayopazama honepara zasvabhAva parantu svayaM padArthoM ko grahaNa karaneke liye asamartha hue AtmAke pUrvokta pratyayoMkI pradhAnatAle utpanna honevAlA jJAna parAdhIna honese parokSa hai| unameM mati nAmaka pramANa cAra prakAra hai- avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA / viSaya aura viSayoMke sambandhake anantara jo Adya grahaNa hotA hai vaha avagraha hai / 'puruSa' isa prakAra avagraha dvArA gRhIta arthameM bhASA, Ayu aura rUpAdi vizeSoMse honevAlI AkAMkSAkA nAma IhA hai / IhAse gRhIta padArthakA bhASA Adi vizeSoMke jJAnase jo yathArtha svarUpase jJAna hotA hai vaha avAya hai| jisase nirNIta padArthakA vismaraNa nahIM hotA vaha dhAraNA hai| zaMkA-kyA avagraha nirNaya rUpa hai athavA anirNaya rUpa ? prathama pakSameM arthAt nirNaya rUpa svIkAra karanepara usakA avAyameM antarbhAva honA cAhiye / parantu aisA ho 1 a-kApratyoH * gatizakyapetasyApi ' iti paatthH| 2 ta. rA. 1, 11, 6. 3 uggaha IhA'vAo ya dhAraNA eva huMti cAri / AbhiNibohiyaNANassa bheyavatthU samAseNaM // asthANaM uggaNami uggaho taha viAlaNe IhA / vavasAyaMmi avAo dharaNaM puNa dhAraNa viti // naM. sU. gA. 75-76. 4 Sa. khaM. pu. 1. pR. 354; pu. 6, pR. 26. tatra avagrahaNamavagrahaH- anirdezyasAmAnyamAtrarUpArthagrahaNamityarthaH / yadAha cUrNikRt " sAmannastra rUvAdivisesaNarahiyassa aniddesassa avaggaNamavaggaha" iti / naM. sU. ( ma. vRtti ) 27. / 5Sa. khaM. pu. 1, pR. 354; pu. 6. pR. 16. avagrahagRhItArthasamudbhutasaMzayanirAsAya yatanamIhA / tadyathApuruSa iti nizcite'rthe kimayaM dAkSiNAtya utaudIcya iti saMzaye sati dAkSiNAtyena bhavitavyamiti tannirAsAyehAkhyaM jhAna jAyata iti / nyA. dI. pU. 32. IhanamIhA, sadbhatArthaparyAlocanarUpA ceSTA ityarthaH / naM. sU. (ma. vRtti) 27. 6 pratiSu / niNItArthavismRtiryatassAdhAraNAt ' iti pAThaH /

Page #172
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA [145 cenna, tataH pazcAtsaMzayotpattarabhAvaprasaMgAnirNayasya viparyayAnadhyavasAyAtmakatvavirodhAcca / dvitIye na pramANamavagrahaH, tasya saMzaya-viparyayAnadhyavasAyeSvantarbhAvAditi ? na, avagrahasya dvaividhyAt / dvividho'vagraho vizadAvizadAvagrahabhedena / tatra vizado nirNayarUpaH aniyamenehAvAya-dhAraNApratyayotpattinibandhanaH / nirNayarUpo'pi nAyamavAyasaMjJakaH, IhApratyayapRSThabhAvino nirNayasya avAyavyapadezAt / tatra avizadAvagraho nAma agRhItabhASA-vayorUpAdivizeSaH gRhItavyavahAranibandhanapuruSamAtrasatvAdivizeSaH aniyamenehAdyutpattihetuH / nAyamavizadAvagraho darzane'ntarbhavati, tasya viSaya-viSayisannipAtakAlavRttitvAt / apramANamavizadAvagrahaH, anadhyavasAyarUpatvAditi cenna, adhyavasitakatipayavizeSatvAt / na viparyayarUpatvAdapramANam , tatra vaiparItyAnupalaMbhAt / na viparyayajJAnotpAdakatvAdapramANam , tasmAttadutpatterniyamAbhAvAt / na saMzayahetutvAdapramANam , nahIM sakatA, kyoMki, vaisA honepara usake pIche saMzayakI utpattike abhAvakA prasaMga AvegA, tathA nirNayake viparyaya va anadhyavasAya rUpa honekA virodha bhI hai / anirNaya svarUpa mAnanepara avagraha pramANa nahIM ho sakatA, kyoMki aisA honepara usakA saMzaya, viparyaya va anadhyavasAyameM antarbhAva hogA? samAdhAna-nahIM, kyoMki, avagraha do prakAra hai / vizadAvagraha aura avizadAvagrahake bhedase avagraha do prakAra hai| unameM vizada avagraha nirNaya rUpa hotA huA aniyamase IhA, avAya aura dhAraNA jJAnakI utpattikA kAraNa hai| yaha nirNaya rUpa hokara bhI avAya saMjJAvAlA nahIM ho sakatA, kyoMki, IhA pratyayake pazcAt honevAle nirNayakI avAya saMjJA hai| ___unameM bhASA, Ayu va rUpAdi vizeSoMko grahaNa na karake vyavahArake kAraNabhUta puruSa mAtrake satvAdi vizeSako grahaNa karanevAlA tathA aniyamase jo IhA AdikI utpatti meM kAraNa hai vaha avizadAvagraha hai| yaha AvizadAvagraha darzanameM antarbhUta nahIM hai, kyoMki vaha ( darzana ) viSaya aura viSayIke sambandhakAlameM honevAlA hai| zaMkA-avizadAvagraha apramANa hai, kyoMki, vaha anadhyavasAya svarUpa hai ? samAdhAna- aisA nahIM hai, kyoMki, vaha kucha vizeSoMke adhyavasAyase sahita hai| ukta jJAna viparyaya svarUpa honese bhI apramANa nahIM kahA jA sakatA, kyoMki, usameM viparItatA nahIM pAyI jAtI / yadi kahA jAya ki vaha cUMki viparyaya jJAnakA utpAdaka hai ataH apramANa hai, so yaha bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, usase viparyaya jJAnake utpanna honekA koI niyama nahIM hai / saMzayakA hetu honese bhI vaha apramANa nahIM hai, kyoMki, 1 pratiSu ' dvaividhyevagraho' iti pAThaH / cha, ka.19.

Page #173
146 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. kAraNAnuguNakAryaniyamAnupalaMbhAt , saMzayAdapramANAtpramANIbhUtanirNayapratyayotpattito'nekAntAca / na ca saMzayarUpatvAdapramANam , sthANu-puruSasaMcAriNazcalasvabhAvasya saMzayasya acalenaikArthaviSayeNa avizadAvagraheNa ekatvavirodhAt / tato gRhItavastvaMzaM prati avizadAvagrahasya prAmANyamabhyupagantavyam , vyavahArayogyatvAt / vyavahArAyogyo'pi avizadAvagraho'sti, kathaM tasya prAmANyam ? na, kiMcinmayA dRSTamiti vyavahArasya tatrApyupalaMbhAt / vAstavavyavahArAyogyatvaM prati punarapramANam / puruSamavagRhya kimayaM dAkSiNAtya uta udIcya ityevamAdivizeSApratipattau saMzayAnasyottarakAlaM vizeSopalipsAM prati yatanamIhA / tato'vagrahagRhItagrahaNAt saMzayAtmakatvAcca na pramANamIhApratyaya iti ceducyate - na tAvad gRhItagrahaNamaprAmANyanibandhanam , tasya saMzaya-viparyayAnadhyavasAyanibandhanatvAt / na caikAntena IhA gRhItagrAhiNI, avagraheNa gRhItavastvaMzanirNayotpattinimittaliMgamavagrahAgRhItamadhyavasyaMtyA gRhItagrAhitvA kAraNaguNAnusAra kAryake hone kA niyama nahIM pAyA jAtA, tathA apramANabhUta saMzayale pramANabhUta nirNaya pratyayakI utpatti honesa ukta hetu vyabhicArI bhI hai / saMzaya rUpa honese bhI vaha apramANa nahIM hai, kyoMki, sthANu aura ghuruSa Adi rUpa do viSayoMmeM pravarta va calasvabhAva saMzayakI acala va eka padArthako viSaya karanevAle AvizadAvagraha ke sAtha ekatAkA virodha hai| isa kAraNa grahaNa kiye gaye vastvaMzake prati avizadAvagrahako pramANa svIkAra karanA cAhiye, kyoMki, vaha vyavahArake yogya hai| zaMkA-vyavahArake ayogya bhI to avizadAvagraha hai, usake pramANatA kaise sambhava hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, 'maiMne kucha dekhA hai ' isa prakArakA vyavahAra vahAM bhI pAyA jAtA hai / kintu vastutaH vyavahArakI ayogyatAke prati vaha apramANa hai| zaMkA-avagrahase puruSako grahaNa karake, kyA yaha dakSiNakA rahanevAlA hai yA uttarakA, ityAdi vizeSajJAnake vinA saMzayako prApta hue vyaktike uttarakAlameM vizeSa jijJAsAke prati jo prayatna hotA hai usakA nAma IhA hai| isa kAraNa avagrahase gRhIta viSayako grahaNa karane tathA saMzayAtmaka honese IhA pratyaya pramANa nahIM hai? __. samAdhAna-isa zaMkAke uttara meM kahate haiM ki gRhItagrahaNa aprAmANyakA kAraNa nahIM hai, kyoMki, usakA kAraNa saMzaya, viparyaya va anadhyavasAya hai| dUsare, IhA pratyaya sarvathA gRhItagrAhI bhI nahIM hai, kyoMki, avagrahase gRhIta vastuke usa aMzake nirNayakI utpattimeM nimittabhUta liMgako, jo ki avagrahase nahIM grahaNa kiyA gayA hai, grahaNa karanevAlAIhA 1 pratiSu kiMcinayA' iti paatthH| 2 pratiSu 'anavagRhItagRhIta' iti pAThaH /

Page #174
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA bhAvAt / na caikAntena agRhItameva pramANairgRhyate, agRhItatvAt kharaviSANavadasato grahaNavirodhAt / na cehApratyayaH saMzayaH, vimarzapratyayasya nirNayapratyayotpattinimittaliMgaparicchedanadvAreNa saMzayamudasyatassaMzayatvavirodhAt / na ca saMzayAdhArajIvasamavetatvAdapramANam , saMzayavirodhinaH svarUpeNa saMzayato vyAvRttasya atramANatvavirodhAt / nAnadhyavasAyarUpatvAdapramANamIhA, adhyavasitakatipayavizeSasya nirAkRtasaMzayasya pratyayasya anadhyavasAyatvavirodhAt / tasmAtpramANaM parIkSApratyaya iti siddham / anopayogI zlokaH na abAyAvayavotpattissaMzayAvayavacchidA / samyagnirNayaparyaMtA parIkSeheti kathyate // 47 // nehAdayo matijJAnamindriyebhyo'nutpannatvAcchratajJAnavaditi cenna, indriyajanitAvagrahajJAnajanitAnAmIhAdInAmupacAreNendriyajatvAbhyupagamAt / zrutajJAne'pi tadastviti cenna, IhAdInAmiva jJAna gRhItagrAhI nahIM ho sktaa| aura ekAntataH agRhItako hI pramANa grahaNa karate hoN| so bhI nahIM hai, kyoMki, aisA hone para agRhIta hone ke kAraNa kharaviSANake samAna asat honese vastuke grahaNakA virodha hogaa| IhA pratyaya saMzaya bhI nahIM ho sakatA, kyoMki nirNayakI utpattimeM nimittabhUta liMgake grahaNa dvArA saMzayako dUra karanevAle vimarza pratyayake saMzaya rUpa hone meM virodha hai / saMzayake AdhArabhUta jIvameM samaveta honese bhI vaha IhA pratyaya apramANa nahIM ho sakatA, kyoMki, saMzayake virodhI aura svarUpataH saMzayase bhinna ukta pratyayake apramANa honekA virodha hai ! anadhyavasAya rUpa honese bhI IhA apramANa nahIM ho sakatA, kyoMki, kucha vizeSoMkA adhyavasAya karate hue saMzayako dUra karanevAle ukta pratyayake anadhyavasAya rUpa hone kA virodha hai / ata eva parIkSA pratyaya pramANa hai, yaha siddha hotA hai| yahAM upayogI zloka saMzayake avayavoMko naSTa karake avAyake avayavoMko utpanna karanevAlI jo bhale prakAra nirNaya paryanta parIkSA hotI hai vaha IhA pratyaya kahA jAtA hai // 47 // zaMkA-IhAdika pratyaya matijJAna nahIM ho sakate, kyoMki, ve zruta zAnake samAna indriyoMse utpanna nahIM hote| samAdhAna-aisA nahIM hai, kyoMki, indriyoMse utpanna hue avagraha zAnase utpana honevAle IhAdikoMko upacArase indriyajanya svIkAra kiyA gayA hai| zaMkA- vaha aupacArika indriyajanyatA zrutajJAnameM bhI mAna lenA caahiye| 1 pratiSu ' -pudayasyatatsaMzayatva ' iti paarH|

Page #175
Drasta daNAkhaMDa [ 4, 1,45. avagrahagRhItArthaviSayapravRttyabhAvato vyadhikaraNasya zrutasya pratyAsatterabhAvataH indriyajatvopacArAbhAvAt / tata eva na zrutasya mativyapadezo'pIti / nAvAyajJAnaM matiH, IhAnirNIta liMgAvaSTambhabalenotpannatvAdanumAnavaditi cenna, avagrahagRhItArthaviSayaliMgAdIhA pratyayaviSayIkRtAdutpanna - nirNayAtmakapratyayasya avagrahagRhItArthaviSayasya avAyasya amatitvavirodhAt / na cAnumAnamavagRhItArthaviSayamavagrahanirNItaliMgabalena tasyAnyavastuni samutpatteH / na cAvagrahAdInAM caturNAM sarvatra krameNotpattiniyamaH, avagrahAnantaraM niyamena saMzayotpattyadarzanAt / na ca saMzayamaMtareNa vizeSAkAMkSAsti yenAvagrahAnniyamena Ihotpadyeta / na cehAto niyamena nirNaya utpadyate, kvacinnirNayAnutpAdikAyA IhAyA eva darzanAt / na cAvAyAddhAraNA' niyamenotpadyate, tatrApi vyabhi - cAropalaMbhAt / tasmAdavagrahAdayo dhAraNAparyaMtA matiriti siddham / 148 ] samAdhAna - nahIM, kyoMki, jisa prakAra IhAdikakI avagrahase gRhIta padArtha ke viSaya meM pravRtti hotI hai usa prakAra cUMki zrutajJAnakI nahIM hotI, ataH vyadhikaraNa hone se zrutajJAna ke pratyAsattikA abhAva hai, isI kAraNa usameM upacArase indriyajanyatva nahIM banatA / aura isIliye zrutake mati saMjJA bhI sambhava nahIM hai / zaMkA - avAyajJAna matijJAna nahIM ho sakatA, kyoMki, vaha IhAse nirNIta liMgake Alambana balase utpanna hotA hai / jaise anumAna ? I samAdhAna - - aisA nahIM hai, kyoMki, avagrahase gRhIta padArthako viSaya karanevAle tathA IhA pratyaya se viSayIkRta liMga se utpanna hue nirNaya rUpa aura avagrahase gRhIta padArthako viSaya karanevAle avAya pratyayake matijJAna na honekA virodha hai / aura anumAna avagrahase gRhIta padArthako viSaya karanevAlA nahIM hai, kyoMki, vaha avagrahase nirNIta liMgake balase anya vastu utpanna hotA hai / tathA avagrahAdika cAroMkI sarvatra kramase utpattikA niyama bhI nahIM hai, kyoMki, avagrahake pazcAt niyamase saMzayakI utpatti nahIM dekhI jAtI / aura saMzaya ke vinA vizeSakI AkAMkSA hotI nahIM hai jisase ki avagrahake pazcAt niyamase IhA utpanna ho / na IddAse niyamataH nirNaya utpanna hotA hai, kyoMki, kahIM para nirNayako utpanna na karanevAlA IhA pratyaya hI dekhA jAtA hai| avAyase dhAraNA bhI niyamase nahIM utpanna hotA, kyoMki, usameM bhI vyabhicAra pAyA jAtA hai / isa kAraNa avagrahase lekara dhAraNA taka cAroM jJAna matijJAna haiM, yaha siddha hotA hai / 1 pratiSu ' cAvAyA dhAraNAt ' iti pAThaH /

Page #176
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNa! (149 te ca bahu-bahuvidha kSiprAniHsRtAnukta dhruvetarabhedena dvAdazadhA bhavanti / tatra bahuzabdo hi saMkhyAvAcI vaipulyavAcI ca / saMkhyAyAmekaH dvau bahavaH, vaipulye bahurodanaH bahuH sUpa iti etasyobhayasyApi grahaNam' / na bahnavagraho'sti, vijJAnasya pratyarthavazavartitvAditi cenna, nagaravana-skaMdhAvArevanekapratyayotpattidarzanAt , bahvavagrahAbhAve tannibandhanabahuvacanaprayogAnupapatteH / na hyekArthagrAhakebhyo jJAnenyo bhUyasAmarthAnAM pratipattirbhavati, virodhAt / kiM ca, yasyaikArtha eva niyamena vijJAnaM tasya kiM pUrvajJAnanivRttA uttaravijJAnotpattiranivRttau vA ? na dvitIyaH pakSaH, ekArthamekamanastvAdityanena vAkyena saha virodhAt / nAdyaH, idagasmAdanyadityasya ve cAroM jJAna bahu, bahuvidha, kSipra, aniHsmRta, anukta aura dhruva tathA inase viparIta eka, ekavidha, akSipra, niHsRta, ukta aura adhukke bhedase bAraha prakAra haiM / unameM bahu zabda saMkhyAvAcI aura vaipulyavAcI hai / saMkhyAmeM eka, do, bahuta aura vipulatAmeM bahuta odana va bahuta dAla, isa prakAra ina donoMkA bhI grahaNa hai / zaMkA-bahuta padArthokA avagraha nahIM hai, kyoMki, vijJAna pratyeka arthake vazavartI hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki nagara, vana va skandhAvAra ( chAvanI ) meM aneka padArtha viSayaka pratyayakI utpatti dekhI jAtI hai| isake atirikta bahu-avagrahake abhAvameM usake nimittase honevAlA bahu vacanakA prayoga bhI nahIM bana skegaa| isakA kAraNa yaha ki eka padArthake grAhaka jJAnoMse bahuta padArthoMkA jJAna nahIM ho sakatA, kyoMki, vaisA hone meM virodha hai| ___ dUsare, jisake abhiprAyase niyamataH eka padArthameM hI vijJAna hotA hai usake yahAM kyA pUrva jJAnake haTa jAne para uttara jJAnakI utpatti hotI hai, athavA usake hote hue? inameM dvitIya pakSa to banatA nahIM hai, kyoMki pUrva jJAnake hote hue uttara jJAna hotA hai,aisA mAnanepara 'eka mana honese jJAna eka padArthako viSaya karanevAlA hai isa vAkyake sAtha virodha hogaa| ( arthAt jisa prakAra yahAM eka mana aneka pratyayoMkA Arambhaka hai usI prakAra eka pratyaya aneka padArthoko viSaya karanevAlA bhI honA cAhiye, kyoMki, eka kAlameM aneka pratyayoMkI 1 pratiSu -- bahutvodanaH ' iti pAThaH / 2 bahuzabdasya saMkhyA-vaipulyatrAcino grahaNamavizeSAt / saMkhyAvAcI yathA- ekaH dvau bahva iti / vaipulyavAcI yathA- bahurodano bahuH sUpaH iti / sa. si. 1, 16. ta. rA. 1, 16, 1. 3 pratiSu -- TekArthe grAhakebhyo' iti paatthH| 4 bahvavagrahAdyabhAvaH pratyarthavazavartitvAditi cenna, sarvadekapratyayaprasaMgAt / syAdetapratyarthavazavarti vijJAnaM nAnekamartha gRhItumalam / ato bahuvagrahAdInAmabhAva iti ? tanna, kiM kAraNaM; sarvadaikapratyayaprasaMgAt / yathAraNyATavyAM kazcidekameva puruSamavalokayannAneka ityavaiti, mithyAjJAnamanyathA syAdekatrAnekabuddhiryadi bhavet tathA nagara-vana-skandhAvArAvagAhino'pi tasyekapratyayaH syAt saarvkaalikH| atazcAnekArthagrAhivijJAnasyAtyantAsambhavAnnagara-vana-skandhAvArapratyayanivRttiH, naitAH saMjJA okaarthniveshinyH| tsmaalloksNvyvhaaraanivRtiH| ta. rA. 1,16, 2. dha. a. pa.1168,

Page #177
15. chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 45. vyavahArasyocchittiprasaMgAt', madhyamA-pradezinyoyugapadupalaMbhAbhAvAsajanAttadviSayadIrgha-hasvavyavahArasya ApekSikasya vinivRttiprasaMgAt, ekArthaviSayavartini vijJAne sthANau puruSe vA pratyaya iti ubhayasaMsparzitvAbhAvataH tannibandhanasaMzayasyAbhAvaprasaMgAcca / kiM ca, pUrNakalazamAlikhatazcitrakarmaNi niSNAtasya caitrasya kriyA kalazaviSayavijJAnabhedAbhAvAttadaniSpattiH syAt / sambhAvanA hai hii| ) prathama pakSa bhI nahIM banatA hai, kyoMki, pUrva jJAnake naSTa honepara uttara jJAna utpanna hotA hai, aisA svIkAra karanepara -- yaha isase anya hai' isa vyavahArake naSTa honekA prasaMga AvegA, madhyamA ora pradezinI (tarjanI ) ina donoM aMguliyoMkA eka sAtha zAna na ho sakanekA prasaMga Anese unake viSaya meM apekSAkRta dIrghatA va hrasvatAke vyavahArake bhI lopa honekA prasaMga AvegA, tathA jJAnake ekArthaviSayavartI honepara yA to sthANuH viSayaka pratyaya hogA yA puruSaviSayaka; ina donoMko viSaya na kara sakanese unake nimittase honevAle sazaMyake bhI abhAvakA prasaMga AvegA / dUsare, pUrNa kalazako citrita karanevAle tathA citra kriyAmeM dakSa caitrake kriyA va kalaza viSayaka vijJAnakA bheda na honese 1 nAnAtvapratyayAbhAvAt / yasyaikArthameva niyamAjJAnam , tasya pUrvajJAnanivRttAvRttarajJAnopatiH syAdanivatI vA? ubhayathA ca doSaH- yadi pUrvamucarajJAnotpattikAle'sti, yaduttam 'ekArthamekamanastvAt' ilado viraMdhyate-yathaikaM mano'nekapratyayArambhakaM tathaikapratyayo'nekArtho bhaviSyati, anekasya pratyayasyaikakAlasambhavAt / na tvanekArthopalabdhirupapatsyate, tatra yadabhimatameva 'ekasya jJAnamekaM cArthamupalabhate' ityamupya vyaaghaatH| abha punarnivRtteH [ nivRtte] pUrvasminnuttarajJAnotpattiH pratijJAyate, nanu sarvathaikArthamekameva jJAnamityata idamaramAdanyadityeSa vyavahAro na syAt / asti ca saH / tasmAna kiMcidetat / ta. rA. 1, 16, 3.dha. a.pa. 1168. 2 pratiSu bhAvAsaMjananAt ' iti pAThaH / apratI 1168 patre 'yugapadupalaMbhAbhAvAtadviSaya' iti pAThaH / 3 ApekSikasaMvyavahAranivRtteH / yasyai kajJAnamanekArthaviSayaM na vidyate, tasya madhyama-pradezinyoryugapadanupalambhAtadviSayadIrgha-hasvavyavahAro vinivarteta / ApekSiko hyasau / na vA [ cA ] pekSAsti / ta. rA 1, 16, 4. 4 saMzayAbhAvaprasaMgAt / ekArthaviSayavartini vijJAne sthANau puruSa vA prAkpratyayajanma syAt , nobhayoH, pratijJAtavirodhAt / yadi sthANI puruSAbhAvAtsthANubaMdhyAputravatsaMzayAbhAvaH syAt , atha puruSa tathA sthANadravyAnapekSatvAtsaMzayo na syAta; tatpUrvavata / na tvabhAva iSTaH / ato'nekArthagrAhi vijJAna kalpanA zreyasIti / ta. rA. 1, 16, 5. 5 IpsitaniSpattiraniyamAt / vijJAnasyaikArthAvalambitve citrakarmaNi niSNAtasya caitrasya pUrNakalazamAlikhatastakriyA-kalaza-tatyakAragrahaNavijJAnabhedAditaretaraviSayasaMkramAbhAvAdanekavijJAnotpAdanirodhakrame satyaniyamena niSpattiH syAt / draSTA tu sA niyamena / sA caikArthamAhiNi vikSAne virudhyate / tasmAnnAnArtho'pi pratpayo'bhyupeyaH / va. rA. 1, 16, ..

Page #178
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA [151 nAsau yaugapadyena dvi-trAdivijJAnAbhAve utpadyate, virodhAt / pratidravyabhinnAnAM pratyayAnAM kathamekatvamiti cennAkrameNaikajIvadravyavartinAM paricchedyabhedena bahutvamAdadhAnAnAmekatvavirodhAt / ___ ekAbhidhAna-vyavahAranibandhana. pratyaya ekaH / vidhagrahaNaM prakArArtham', bahuvidhaM bahuprakAramityarthaH / jAtigatabhUyaHsaMkhyAviSayaH pratyayo bahuvidhaH / go-mnussy-hy-hstyaadijaatigtaakrmprtyyshckssurjH| shrotrjstt-vitt-dhn-sussiraadijaativissyo'krmprtyyH| prANajaH karpUrAguru-turuSka-candanAdigandhagatAkramavRttiH pratyayaH / rasanajastikta-kaSAyAmla-madhura-lavaNaraseSvakramavRttiH pratyayaH / sparzajaH snigdha-mRdu-kaThinoSma-guru-laghu-zItAdisparzaSvakramavRttiH pratyayazca usakI utpatti na ho sakegI, kAraNa ki vaha yugapat do tIna zAnoMke vinA utpanna nahIM hotA, kyoMki, vaisA hone meM virodha hai| zaMkA-pratyeka dravyameM bhedako prApta hue pratyayoMke ekatA kaise sambhava hai ? samAdhAna nahIM, kyoMki, yugapat eka jIva dravyameM rahanevAle aura zeya padArthoke bhedase pracuratAko prApta hae pratyayoMkI ekatAmeM koI virodha nahIM hai| eka zabdake vyavahArakA kAraNabhUta pratyaya eka pratyaya hai| vidhakA grahaNa bheda prakaTa karaneke liye hai, ataH bahuvidhakA artha bahuta prakAra hai / jAtimeM rahanevAlI bahusaMkhyAko arthAt aneka jAtiyoMko viSaya karanevAlA pratyaya bahuvidha kahalAtA hai| gAya, manuSya, ghor3A aura hAthI Adi jAtiyoM meM rahanevAlA akrama pratyaya cakSurjanya bahuvidha pratyaya hai| tata, vitata, ghana aura suSira Adi zabdajAtiyoMko viSaya karanevAlA akrama pratyaya zrotraja bahuvidha pratyaya hai| kapUra, aguru, turuSka (sugandhi dravya vizeSa) aura candana Adi sugandha davyoM meM rahanevAla yogapadya pratyaya ghrANaja bahuvidha pratyaya hai / tikta, kaSAya, Amla, madhura aura lavaNa rasoMmeM eka sAtha rahanevAlA pratyaya rasanaja bahuvidha pratyaya hai / snigdha, mRdu, kaThina, USma, guru,laghu aura 1 dvi-vyAdipratyayAbhAvAcca / ekArthaviSayavartini vijJAne dvAvimau ime traya ityAdipratyasyAmAvaH / yato naika vijJAnaM dvidhyAdyarthAnAM grAhakamasti / ta. rA. 1, 16, 7. 2 alpazrotrandriyAvaraNakSayopazama AtmA tatazabdAdInAmanyatamamalpaM zabdamatragRhNAti / ta. rA. 1, 16, 15. ekArthaviSayaH pratyaya ekaH / dha a. pa. 1169. yadA tu vekameva kazcicchabdamavagRhNAti tadA'abahvagrahaH / naM. sU. (ma. vRtti) 36. 3 vidhazabdaH prakAravAcI / sa. si. 1, 16. ta. rA. 1, 16, 7. 4 dha. a. pa. 1169. pRkRSTa zrotrendriyAvaraNakSayopazamAdisanidhAne sati tatAdizabdavikalpasya pratyekamekadvi-tri-catuH-saMkhyeyAsaMkhyeyAnantaguNasyAgrAhakatvAd bahuvidhamavagRhNAti / ta rA. 1, 16, 15. zaMkha-praTahAdinAnAzabdasamUhamadhye ekai zabdamanekaiH paryAyaH snigdha-gAmbhIryAdibhiviziSTaM yathAvasthitaM yadA'vagrahAti tadA sa bahuvidhAvagrahaH / naM. sU. ( ma. vRtti ) 36,

Page #179
152 ] chakkhaMDAgame bayaNAkhaMDaM [ 4, 1, 45. bahuvidhaH / na cAyamasiddha;, upalabhyamAnatvAt / na copalaMbho'pahAtuM pAryate, avyavasthApatteH, jAtiviSayabahupratyayanivandhanabahuvacanavyavahArAbhAvApattezca / ekajAtiviSayatvAdetatpratipakSaH pratyayaH ekavidhaH / na caikapratyaye'syAntarbhAvastasya vyaktigataikatvavartitvAt , etasya cAnekavyaktyanuvidvaikajAtivartitvAt / kSipravRttiH pratyayaH kSipraH / abhinavazarAvagatodakavat zanaiH paricchaMdAnaH akssiprprtyy:| vasvekadezamavalamvya sAkalyena vastugrahaNaM vastvekadezaM samastaM vA avalambya tatrAsannihitavastvaMtaraviSayo'pyaniHsRtapratyayaH / na cAyamasiddhaH, ghaTAvAgbhAgamavalambya kvacidghaTapratyayasya utpattyupalaMbhAt , zIta Adi sparzImeM eka sAtha rahanevAlA sparzaja bahuvidha pratyaya hai| yaha pratyaya Asiddha nahIM hai, kyoMki, vaha pAyA jAtA hai / aura jisakI prApti hai usakA apahnava nahIM kiyA jA sakatA, kyoMki, aisA karane meM avyavasthAkI Apattike sAtha jAtiviSayaka bahupratyayake nimittase honevAle bahuvacanake bhI vyavahArake abhAvakI Apatti AvegI / eka jAtiko viSaya karane ke kAraNa isake pratipakSabhUta pratyayako ekavidha kahate haiN| isakA antarbhAva eka pratyayameM nahIM ho sakatA, kyoMki, vaha (ekapratyaya) vyAktigata ekatAmeM sambaddha rahanevAlA hai aura yaha aneka vyaktiyoM meM sambaddha eka jAtimeM rahanevAlA hai| kSipravRtti arthAt zIghratAse vastuko grahaNa karanevAlA pratyaya kSipra kahA jAtA hai| navIna sakorameM rahanevAle jalake samAna dhIre vastuko grahaNa karanevAlA akSipra pratyaya hai| vastuke eka dezakA avalambana karake pUrNa rUpase vastuko grahaNa karanevAlA tathA vastuke eka deza athavA samasta vastukA avalambana karake vahAM avidyamAna anya vastuko viSaya karanevAlA bhI aniHsRta pratyaya hai| yaha pratyaya asiddha nahIM hai, kyoMki, ghaTake arvAgbhAgakA avalambana karake kahIM ghaTapratyayakI utpatti pAyI jAtI hai, kahIM para 'gAyake samAna gavaya hotA hai| 1 ekajAtiviSayaH pratyayaH ekavidhaH / na caikavidhaikapratyayorekatvam , jAti-vyaktayorekatvAbhAvatastadviSayapratyayayorekatvAbhAvAt / ca. a. pa. 1169. alpavizuddhi zrondriyAdipariNAmakAraNa AtmA tatAdizabdAnAmekavidhAvagrahaNAdekavidhamavagRhNAti / ta. rA. 1, 16, 15. yadA vekamanakaM vA zabdamekapayaryAyaviziSTamavagRhAti tadA sobahuvidhAvagrahaH / naM. sU. ( ma. vRtti ) 36. 2 AzvarthagrAhI kSiprapratyayaH / dha. a. pa. 1169. 3 dha. a. pa. 1169. 4 vastvekadezasya AlanbanIbhUtasya grahaNakAle ekavastupratipatti: vastvekadezapratipatikAlaeva vA dRSTAntamukhena anyathA vA anavalambitavastupratipati: anusaMdhAnaH pratyayaH pratyabhijJApatyayazca aniHsRtprtyyH| dha.a. pa. 1169. muvizuddhizrotrAdipariNAmAtsAkazyenAnuccAritasya grahaNAdaniHsRtamavagRhNAti / nisRtaM pratItam / ta. rA 1, 16, 15 tameva zabdaM svarUpeNa yadA jAnAti, na liMgaparimrahAt , tadA'nizritAvagrahaH / liMgaparigraheNa tvavagacchato nizritAvagrahaH / athavA paradhavimizritaM yadgrahaNaM tanmizritAvagrahaH / yatpunaH paradharmeramizritasya gahaNa tadamizritAvagrahaH / naM. sU. (ma vRtti) 36.

Page #180
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA kvacidagbhiAgaikadezamavalambya tadutpattyupalaMbhAt , kvacid gauriva gavaya ityanyathA vA ekavastvavalambya tatrAsannihitavastvaMtaraviSayapratyayotpatyupalaMbhAt , kvacidarvAgbhAgagrahaNakAla eva parabhAgagrahaNopalaMbhAt / na cAyamasiddhaH, vastuviSayapratyayotpattyanyathAnupapatteH / na cArvAgbhAgamAtraM vastu, tata eva arthakriyAkartRtvAnupalaMbhAt / kvacidekavarNazravaNakAla eva abhidhAsyamAnavarNaviSayapratyayotpattyupalaMbhAt , kvacitsvabhyastapradeze ekasparzopalaMbhakAla eva sparzAntaraviziSTatadvastupradezAMtaropalaMbhAt , kvacidekarasagrahaNakAla eva tatpradezAsannihitarasAMtaraviziSTavastUpalaMbhAt / niHsRtamityapare paThanti / tairupamApratyaya eka eva saMgRhItaH syAt , tato'sau nessyte'| etatpratipakSo niHsRtapratyayaH, tathA kvacitkadAcidupalabhyate ca vastvekadeze AlambanIbhUte pratyayasya vRttiH| indriyapratiniyataguNaviziSTavastUpalaMbhakAla eva tadindriyAniyataguNaviziSTasya ......................................... arvAgbhAgake ekadezakA avalambana karake ukta pratyayakI utpatti pAyI jAtI hai, kahIMpara 'gAyake samAna gavaya hotA hai' isa prakAra athavA anya prakArase eka vastukA avalambana karake vahAM samIpameM na rahanevAlI anya vastuko viSaya karanevAle pratyayakI utpatti pAyI jAtI hai, kahIMpara arvAgbhAgake grahaNakAlameM hI parabhAgakA grahaNa pAyA jAtA hai| aura yaha asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, anyathA vastuviSayaka pratyayakI utpatti bana nahIM sktii| tathA arvAgbhAga mAtra vastu ho nahIM sakatI, kyoMki, utane mAtrase arthakriyAkAritva nahIM pAyA jaataa| kahIMpara eka varNake zravaNakAlameM hI Age uccAraNa kiye jAnevAle varNoko viSaya karanevAle pratyayakI utpatti pAyI jAtI hai, kahIMpara apane abhyasta pradezameM eka sparzake grahaNakAlameM hI anya sparza viziSTa usa vastuke pradezAntaroMkA grahaNa hotA hai, tathA kahIMpara eka rasake grahaNakAlameM hI una pradezoMmeM nahIM rahanevAle rasAntarase viziSTa vastukA grahaNa hotA hai| dUsare AcArya * ni:sRta' aisA par3hate haiM / unake dvArA upamA pratyaya eka hI saMgrahIta hogA, ataH yaha iSTa nahIM hai / isakA pratipakSabhUta niHsRtapratyaya hai, kyoMki, kahIMpara kisI kAlameM AlambanIbhUta vastuke eka dezameM utane hI jJAnakA astitva pAyA jAtA hai| indriyake pratiniyata guNase viziSTa vastuke grahaNakAlameM hI usa indriyake aprati 1 niHsRtamityapare paThati ...dha. a. pa. 1169. apareSAM kSipraniHsRta iti paatthH| ta evaM varNayantiondriyeNa zabdamavagRhyamANaM mayUrasya kurarasya veti kazcit pratipadyate / aparaH svarUpamevAniHsRta iti / sa. si. 1, 16. ka. ka. 20.

Page #181
154] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. tasyopalabdhiryataH so'nuktapratyayaH / na cAyamasiddhaH, cakSuSA lavaNa-zarkarA-khaMDopalaMbhakAla eva kadAcittadrasopalaMbhAt , dadhno' gaMdhagrahaNakAla eva tadrasAvagateH, pradIpasya rUpagrahaNakAla eva kadAcittatsparzIpalaMbhAdAhitasaMskArasya kasyacicchabdagrahaNakAla eva tadrasAdipratyayAtpattyupalaMbhAcca / etatpratipakSaH uktapratyayaH / niHsRtoktayoH ko bhedazcenna, uktasya niHsRtAniHsRtobhayarUpasya tenaikatvavirodhAt' / sa evAyamahameva sa iti pratyayo dhruvaH / tatpratipakSaH pratyayaH adhruvaH / manaso'nuktasya ko niyata guNase viziSTa usa vastukA grahaNa jisase hotA hai vaha anuktapratyaya hai| yaha asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, cakSuse lavaNa, zakkara va khAMDake grahaNakAlameM hI kabhI unake rasakA zAna ho jAtA hai, dahIke gandhake grahaNakAlameM hI usake rasakA jJAna ho jAtA hai, dIpakake rUpake grahaNakAlameM hI kabhI usake sparzakA grahaNa ho jAtA hai, tathA zabdake grahaNakAlameM hI saMskAra yukta kisI puruSake usake rasAdiviSayaka pratyayakI utpatti bhI pAyI jAtI hai| isake pratipakSa rUpa uktapratyaya hai| zaMkA-niHsRta aura ukta meM kyA bheda hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, ukta pratyaya niHsRta aura aniHsRta donoM rUpa hai / ataH usakA niHsRtake sAtha ekatva honekA virodha hai / 'yaha vahI hai, vaha maiM hI hUM' isa prakArakA pratyaya dhruva kahalAtA hai| isakA pratipakSabhUta pratyaya adhruva hai| zaMkA-manase anuktakA kyA viSaya hai ? 1dha. a. pa. 1169. prakRSTavizuddhi zrotrendriyAdipariNAmakAraNAdekavarNanirgame'pi abhiprAyeNaivAnuccArita zabdamavagrahNAti 'imaM bhavAn zabdaM vakSyati' iti / athavA, svarasaMcaraNAt prAk tantrIdravyAtodyAdyAmarzanenaiva vAditamanuktameva zabdamabhiprAyeNAvagRhyA''caSTe bhavAnimaM zabdaM vAdayiSyatIti / ta. rA. 1, 16, 15. 2 pratiSu 'danA' iti paatthH| 3dha. a. pa. 1169. tatra tena ' sthAne ' nisRtena ' iti pAThaH / 4 nityatvaviziSTastambhAdipratyayaH sthirH| dha. a.pa. 1169. saMklezapariNAmanirutsukasya (1) yathAnurUpazrotrendriyAvaraNakSayopazamAdipariNAmakAraNAvasthitatvAdyathA prAthamikaM zabdagrahaNaM tathAsthitameva zabdamavagRhNAti, nonaM nAbhyadhikam / ta. rA. 1, 16, 15. sarvadaiva bahvAdirUpeNAvagRhnato dhruvAvagrahaH / naM. sU. ( ma. vRtti ) 36. 5 vidyutpradIpajvAlAdau utpAda-vinAzaviziSTavastupratyayaH adhruvaH, utpAda-vyaya dhrauvyaviziSTavastupratyayo'pi adhruvaH; dhruvAtpRthagbhUtatvAt / dha. a. pa. 1139. paunaHpunyena saMkleza vizuddhipariNAmakAraNApekSasyAtmano yathAnurUpapariNAmopAttazrotrendriyasAnnidhye'pi tadAvaraNasyeSadISadAvirbhAvAt / paunaHpunikaM prakRSTAvakRSTa zrondriyAvaraNAdikSayopazamapariNAmatvAccAdhruvamavagRhNAti / ta. rA. 1,16, 15. kadAcideva punarbahAdirUpeNAvagRhnato'dhruvAvagrahaH / naM. sU. (ma. vRtti) 36.

Page #182
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA [155 viSayazcedadRSTamazrutaM ca / na ca tasya tatra vRttirasiddhA, upadezamaMtareNa dvAdazAMgazrutAvagamAnyathAnupapattitastasya tatsiddheH / idAnImuccArya pradarzyante / tadyathA- cakSuSA bahumavagRhNAti, cakSuSA ekamavagRhNAti, cakSuSA bahuvidhamavagRhNAti, cakSuSA ekavidhamavagRhNAti, cakSuSA kSipramavagRhNAti, cakSuSA akSipramavagRhNAti, cakSuSA anisRtamavagRhNAti, cakSuSA niHsRtamavagRhNAti, cakSuSA anuktamavagRhNAti, cakSuSA uktamavagRhNAti, cakSuSA dhruvamavagRhNAti, cakSuSA adhruvamavagRhNAti / evaM cakSurindriyAvagraho dvaadshvidhH| IhAvAyadhAraNAzca pratyekaM cakSuSo dvAdazavidhA bhavanti / tadyathA-- bahumIhate, ekamIhate, bahuvidhamIhate, ekavidhamIhate, kSipramIhate, akSipramIhate, niHsRtamIhate, aniHsRtamIhate, uktamIhate, anuktamIhate, dhruvamIhate, adhruvamIhate / evmiihaabhedaaH| bahumavaiti, ekamavaiti, bahuvidhamavaiti, ekavidhamavaiti, kSipramavaiti, akSipramavaiti, samAdhAna-adRSTa aura azruta padArtha usakA viSaya hai / aura usakA vahAM rahanA asiddha nahIM hai, kyoMki, upadezake vinA anyathA dvAdazAMga zrutakA jJAna nahIM bana sakatA; ataeva usakA adRSTa va azruta padArthameM rahanA siddha hai| __ aba ye bheda uccAraNa karake dikhalAye jAte haiN| vaha isa prakArase-cakSuse bahutakA avagraha karatA hai, cakSuse ekakA avagraha karatA hai, cakSuse bahuta prakArakA avagraha karatA se eka prakArakA avagraha karatA hai, cakSuse kSiprakA avagraha karatA hai, cakSase akSiprakA avagraha karatA hai, cakSuse aniHsRtakA avagraha karatA hai, cakSuse niHsRtakA avagraha karatA hai, cakSuse anuktakA avagraha karatA hai, cakSuse uktakA avagraha karatA hai, cakSuse dhruvakA avagraha karatA hai, cakSuse adhruvakA avagraha karatA hai| isa prakAra cakSurindriyAvagraha bAraha prakAra hai| IhA, avAya aura dhAraNA inameMse pratyeka cakSuke nimittase bAraha prakAra hai / vaha isa prakArase-bahutakA IhA karatA hai, ekakA IhA karatA hai, bahuvidhakA IhA karatA hai, ekavidhakA IhA karatA hai, kSiprakA IhA karatA hai, akSiprakA IhA karatA hai, niHsRtakA IhA karatA hai, aniHsRtakA IhA karatA hai, uktakA IhA karatA hai, anuktakA IhA karatA hai, dhruvakA IhA karatA hai, adhruvakA IhA karatA hai / isa prakAra ye IhAke bheda hai / bahutakA avAya karatA hai, ekakA avAya karatA hai, bahuvidhakA avAya karatA hai, ekavidhakA avAya karatA, kSiprakA avAya karatA hai, akSiprakA avAya 2. a. pa. 1169. tatra * azrutam ' ityetasyAne ' ananubhUtam ' ityadhikaM padam / 2 pratiSu IhAvAyAdhAraNAzra' iti paatthH|

Page #183
156 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1,45. niHsRtamavaiti, aniHsRtamavaiti, uktamavaiti, anuktamavaiti, dhruvamavaiti, adhruvamavaiti / iti avAyabhedAH / bahuM dhArayati, ekaM dhArayati, bahuvidhaM dhArayati, ekavidhaM dhArayati, kSipraM dhArayati, akSipraM dhArayati, niHsRtaM dhArayati, aniHsRtaM dhArayati, uktaM dhArayati, anuktaM dhArayati, dhruvaM dhArayati, adhruvaM dhArayati / evaM cakSurindriyasyASTacatvAriMzanmatijJAnabhedAH / manaso'pyetAvaMta eva, anayorvyajanAvagrahAbhAvAt / zeSendriyANAM pratyekaM SaSTibhaMgAH, teSAM vyaMjanAvagrahasya satvAt / ta ete sarve'pyekadhyamupanItAH trINi zatAni SaTtriMzadadhikAni bhavanti / ko'vagraho vyaMjanAvagraho vA ? aprAptArthagrahaNamathavagrahaH, prAptArthagrahaNaM vyaMjanAvagrahaH' / na spaSTAspaSTagrahaNe artha-vyaMjanAvagrahau, tayozcakSurmanasorapi satvatastatra vyaMjanAvagrahasya karatA hai, niHsRtakA avAya karatA hai, aniHsRtakA avAya karatA hai, uktakA avAya karatA hai, anuktakA avAya karatA hai, dhruvakA avAya karatA hai, adhruvakA avAya karatA hai / isa prakAra ye avAyake bheda haiM / bahutako dhAraNa karatA hai, ekako dhAraNa karatA hai, bahuvidhako dhAraNa karatA hai, ekavidhako dhAraNa karatA hai, kSiprako dhAraNa karatA hai, akSiprako dhAraNa karatA hai, niHsRtako dhAraNa karatA hai, aniHsRtako dhAraNa karatA hai, uktako dhAraNa karatA hai, anuktako dhAraNa karatA hai, dhruvako dhAraNa karatA hai, adhruvako dhAraNa karatA hai| i prakAra cakSu indriyake nimitta se ar3atAlIsa matijJAnake bheda hote haiM / manake nimitta se bhI itane hI bheda hote haiM, kyoMki, ina donoMke vyaJjanAvagraha nahIM hotA / zeSa cAra indriyoMmeM pratyekake nimittase sATha bhaMga hote haiM, kyoMki, unake vyaJjanAvagraha hotA hai / ve ye saba ekatrita hokara tIna sau chattIsa ( 48 + 48+60+60+ 60 + 60 = 336 ) hote haiM / zaMkA - arthAvagraha aura vyaJjanAvagraha kise kahate haiM ? samAdhAna - aprApta padArthake grahaNako arthAvagraha aura prApta padArthake grahaNako yaJjanAvagraha kahate haiM / spaSTagrahaNako arthAvagraha aura aspaSTagrahaNako vyaJjanAvagraha nahIM kahA jA sakatA, kyoMki, spaSTagrahaNa aura aspaSTagrahaNa to cakSu aura manake bhI rahatA hai, ataH aisA mAnanepara 1 dha. a. paM. 1168. tatra arthyate ityarthaH, arthasya avagrahaNaM arthAvagrahaH - sakalarUpAdivizeSamirapekSA nirdezyasAmAnyamAtrarUpArthagrahaNa mekasAmayikamityarthaH / naM. sU. ( ma. vRtti ) 28. 2 dha. a. pa. 1164. vyaJjanamavyaktAM zabdAdijAtam, tasyAvagraho bhavati / sa. si. 1, 18. vyajyate manenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanam, taccopakaraNendriyasya zrotrAdeH zabdAdipariNatadravyANAM ca parasparaM sambandhaH / sambandhe hi sati so'rthaH zabdAdirUpaH zrotrAdIndriyeNa vyaJjayituM zakyate, nAnyathA / tataH sambandho vyaJjanam /

Page #184
4, 1, 15.] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNI [157 satvaprasaMgAt / astu cenna, 'na cakSuranindriyAbhyAm ' iti tatra vyaMjanAvagrahasya pratiSedhAt / na zanairgrahaNaM vyaMjanAvagrahaH, cakSurmanasorapi tadastitvatastayoyaMjanAvagrahasya satvaprasaMgAt / na ca tatra zanairgrahaNamasiddhamakSiprabhaMgAbhAve aSTacatvAriMzaccakSurmatijJAnabhedasyAsatvaprasaMgAt / na zrotrAdIndriyacatuSTaye arthAvagrahaH, tatra prAptasyaivArthasya grahaNopalaMbhAditi cenna, vanaspatiSvaprAptArthagrahaNasyopalaMbhAt / tadapi kuto'vagamyate ? dUrasthanidhimuddizya prArohamuktyanyathAnupapatteH / una donoMke bhI vyaJjanAvagrahake astitvakA prasaMga AvegA / parantu aisA ho nahIM sakatA, kyoMki, 'cakSu aura manase vyaJjana padArthakA avagraha nahIM hotA' isa prakAra sUtra dvArA una donoMke vyajanAvagrahakA pratiSedha kiyA gayA hai / yadi kaho ki dhIre dhIre jo grahaNa hotA hai vaha vyajanAvagraha hai, so bhI ThIka nahIM hai kyoMki isa prakArake grahaNakA astitva cadhu aura manake bhI hai, ataH unake bhI vyaJjanAvagrahake rahanekA prasaMga aavegaa| aura una donoMmeM zanairgrahaNa asiddha nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanese akSipra bhaMgakA abhAva honepara cadhunimittaka ar3atAlIsa matijJAnake bhedoMke abhAvakA prasaMga aavegaa| zaMkA-zrotrAdika cAra indriyoM meM arthAvagraha nahIM hai, kyoMki, unameM prApta hI padArthakA grahaNa pAyA jAtA hai ? samAdhAna-aisA nahIM hai, kyoMki, vanaspatiyoM meM aprApta arthakA grahaNa pAyA jAtA hai| zaMkA-vaha bhI kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna- kyoMki, dUrastha nidhi ( khAdya Adi ) ko lakSya kara prAroha (zAkhA) kA chor3anA anyathA bana nahIM sktaa| tabhA cAha bhASyakRta-vijijjai jeNa'tthI ghaDo va dIveNa vaMjaNaM taM ca / uvagaraNidiyasadAipariNayabavvasaMbaMdho' / [vi. bhA. 194] / vyanjanena-sambandhenAvagrahaNam- sambadhyamAnasya zabdAdirUpasyArthasyAvyaktarUpaH paricchedo vyaJjanAvagrahaH / athavA, vyajyante iti vyaJjamAni, 'kRd bahulam' iti vacanAt karmaNyana , vyaJjanAnAM zabdAdirUpatayA pariNatAnAM dravyANAmupakaraNendriyasamprAptAnAmavagrahaH- avyaktarUpaH paricchedo vyagjanAvagrahaH / vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanam- upakaraNendriyam , tena sambaddhasyArthasya- zabdAderavagrahaNam-avyaktarUpaH paricchedo vymjnaavgrhH| iyamatra bhAvanA- upakaraNendriyazabdAdipariNatadravyasambandhe prathamasamayAdArabhyArthAvagrahAt prAk yA supta-matta-mUchitAdipuruSANAmiva zabdAdidravyasambandhamAtraviSayA kAcidavyaktA jJAnamAtrA sA vyaJjanAvamahaH / naM. sU. ( ma. vRtti ) 28. [ mana- ] vA vyatirikteSvindriyepvaprAptArthagrahaNaM nopalabhyate iti cenna, dhavasyAprAptanidhiprAhiNa upalammAt alAvUbalyAdInAmaprAptavRttivRkSAdigrahaNopalambhAt / dha. a. pa. 1164.

Page #185
158 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 15. (cattAri dhaNusayAI causaTTha sayaM ca taha ya dhaNuhANaM / pAse rase ya gaMdhe duguNA duguNA asaNNi tti // 48 // uNatIsajoyaNasayA cauvaNNA taha ya hoMti NAyavvA / cauridiyassa NiyamA cakkhupphAso suNiyameNa // 49 // uNasaTijoyaNasayA aTTha ya taha joyaNA muNeyatvA / paMciMdiyasaNNINaM cakkhuppAso muNeyavo // 50 // aTTeva dhaNusahassA visao sodassa taha asaNNissa / __ iya ede NAyavvA poggalapariNAmajoeNa' // 51 // pAse rase ya gaMdhe visao Nava joyaNA muNeyavvA / bAraha joyaNa sode cakkhussuDU pavakkhAmi // 52 // sattetAlasahassA be ceva sayA havaMti tevaDhA / cakkhidiyassa visao ukkasso hodi adiritto // 53 // ) cAra sau dhanuSa, cauMsaTha dhanuSa tathA sau dhanuSa pramANa kamase ekendriya, dIndriya aura trIndriya jIvoMkA sparza, rasa evaM gandha viSayaka kSetra hai| Age asaMjJI paryanta yaha viSayakSetra dUnA dUnA hotA gayA hai // 48 / / ____caturindriya jIvake cakSu indriyakA viSaya niyamase unatIsa sau cauvana yojana pramANa hai // 49 // paMcendriya saMjJI jIvoMke cakSu indriyakA viSaya unasaTha sau ATha yojana pramANa jAnanA cAhiye // 50 // __ asaMhI paMcendriya jIvake zrotrakA viSaya ATha hajAra dhanuSa pramANa hai| isa prakAra pudgalapariNAma yogase ye viSaya jAnanA cAhiye // 51 // saMjhI paMcendriya jIvoMke sparza, rasa vagandha viSayaka kSetra nau yojana pramANa tathA bhrotrakA bAraha yojana pramANa jAnanA cAhiye / cakSuke viSayako Age kahate haiM // 52 // cakSu indriyakA utkRSTa viSaya saiMtAlIsa hajAra do sau tiresaTha yojanase kucha adhika [*] hai // 53 // 1 pratiSu muNiyaNeNa' iti pAThaH / 2 dhaNuvIsaDadasayakadI joyaNakAdAlahINatisahassA | aTThasahassa dhaNUNaM visayA duguNA asaNi ti|| go. jI. 167. 3 saNissa bAra sode tiNhe Nava joyaNANi cakhussa / sattetAla sahassA besadatesadvimadireyA // go.jI.. 168. bha. bha. pa. 1167.

Page #186
kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA [159 iti AgamAdvA tessaampraaptaarthgrhnnmvgmyte| navayojanAntarasthitapudgaladravyaskaMdhaikadezamAgamyendriyasaMbaddhaM jAnantIti kecidAcakSate / tanna ghaTate, adhvAnaprarUpaNAyAH vaiphlyprsNgaat| na cAdhvAnaM dravyAlpIyastvasya kAraNam , svamahatvAparityAgena bhUyo yojanAni saMcarajjImUtavrAtopalaMbhato'nekAMtAt / kiM ca yadi prAptArthagrAhiNyevendriyANyadhvAnanirUpaNamaMtareNa dravyapramANaprarUpaNamevAkariSyat / na caivam , tathAnupalaMbhAt / kiM ca navayojanAMtarasthitAgni-viSAbhyAMtIvrasparza-rasakSayopazamAnAM dAha-maraNe syAtAm , prAptArthagrahaNAt / tAvanmAtrAdhvAnasthitAzucibhakSaNatadgandhajanitaduHkhe ca tata eva syAtAm / ( puDhe suNei sadaM appuDhe ceya passade rUvaM / gaMdhaM rasaM ca phAsaM baddhaM puTuM ca jANAdi // 55 // ) ityasmAtsUtrAtprAptArthagrAhitvamindriyANAmavagamyata iti cenna, arthAvagrahasya lakSaNA isa Agamase bhI ukta cAra indriyoMke aprApta padArthakA grahaNa jAnA jAtA hai| nau yojanake antarase sthita pudgala dravya skandhake eka dezako prApta kara indriyasambaddha arthako jAnate haiM, aisA kitane hI AcArya kahate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara adhvAnaprarUpaNAke niSphala honekA prasaMga AtA hai| aura adhvAna dravyakI sUkSmatAkA kAraNa nahIM hai, kyoMki, apane mahAn parimANako na chor3akara bahuta yojanoM taka gamana karate hue meghasamUhake dekhe jAnese hetu anaikAntika hotA hai| dUsare, yadi indriyAM prApta padArthako grahaNa karanevAlI hI hotI to adhvAnakA nirUpaNa na karake dravyapramANakI prarUpaNA hI kI jaatii| parantu aisA hai nahIM, kyoMki, vaisA pAyA nahIM jAtA / isake atirikta nau yojanake antarameM sthita agni aura viSase sparza aura rasake va kSayopazamase yakta jIvoMke kramazaH dAha aura maraNa honA cAhiye, kyoMki, indriyAM prApta padArthakA grahaNa karanevAlI haiM / aura isI kAraNa utane mAtra adhvAnameM sthita azuci padArthake bhakSaNa aura usake gandhase utpanna dukha bhI honA cAhiye / . zaMkA-zrotrase spRSTa zabdako sunatA hai| parantu cakSuse rUpako aspRSTa hI dekhatA hai / zeSa indriyoMse gandha, rasa aura sparzako baddha va spRSTa jAnatA hai // 54 // isa sUtrase indriyoMke prApta padArthakA grahaNa karanA jAnA jAtA hai ? samAdhAna -aisA nahIM hai, kyoMki, vaisA honepara arthAvagrahake lakSaNakA abhAva 1 sa. si. 1, 19. ta. rA 1, 19, 3. tatra ' baddhaM puDhe ca' ityetasya sthAne 'puDhe puDhe ' iti pAThaH / puDhe suNei saI rUvaM puNa pAsaI apuDhe tu / gaMdha rasaM ca phAsaM ca baddhapuDhe viyAgare / vi. bhA. 336 (ni. 5).

Page #187
16.] - chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. bhAvataH kharaviSANasyevAmAvaprasaMgAt / kathaM punarasyA gAthAyA artho vyAkhyAyate ? ucyaterUpamaspRSTameva cakSurgRhNAti / cazabdAnmanazca / gaMdha rasaM sparza ca baddhaM svaka svakendriyeSu niyamitaM puDhaM spRSTaM cazabdAdaspRSTaM ca zeSendriyANi gRhNanti / puDhe suNei saI ityatrApi baddhaca-zabdau yojyau, anyathA durvyAkhyAnatApattaH / evaM matijJAnaM saMkSeNa prarUpitam / idAnIM zrutasvarUpamucyate -zrutazabdo jahatsvArthavRttiH kuzalazabdavat' / yathA kuzalazabdaH kuzalavanakarma pratItya vyutpAditaH sarvatra paryavadAte vartate, tathA zrutazabdo'pi zravaNamupAdAya vyutpAdito rUDhivazAtkasmiMzcidjJAnavizeSe vartate, na zravaNotpannajJAna eva / tadapi zrutajJAnaM honese gadheke sIMgake samAna usake abhAvakA prasaMga aavegaa| zaMkA-phira isa gAthAke arthakA vyAkhyAna kaise kiyA jAtA hai ? samAdhAna-isa zaMkAke uttarameM kahate haiM - cakSu rUpako aspRSTa hI grahaNa karatI hai, ca zabdase mana bhI aspRSTa hI vastuko grahaNa karatA hai| zeSa indriyAM gandha, rasa aura sparzako baddha arthAt apanI apanI indriyoM meM niyamita va spRSTa grahaNa karatI haiM, ca zabdase aspRSTa bhI grahaNa karatI haiN| 'spRSTa zabdako sunatA hai ' yahAM bhI baddha aura ca zabdoMko jor3anA cAhiye, kyoMki, aisA na karanese dUSita vyAkhyAnakI Apatti AtI hai / isa prakAra saMkSepase matijJAmakI prarUpaNA kI hai| aba zruta jJAnake svarUpako kahate haiM-zruta zabda kuzala zabdake samAna jahatsvArthavRtti (lakSaNAvizeSa ) hai / jaise kuza kATane rUpa kriyAkA Azraya karake siddha kiyA gayA kuzala zabda [ukta arthako chor3akara] saba jagaha paryavadAta' arthameM AtA hai, usI prakAra zruta zabda bhI zravaNa kriyAko lekara siddha hotA huA rUDhivazase kisI jJAnavizeSameM rahatA hai, na ki kevala zravaNase utpanna jJAnameM hI / vaha bhI zrutajJAna matipUrvaka arthAt matijJAnake 1 puTTha- AliMgiyaM reNuM va taNuMmi, zRNoti gRhNAtyupalabhata iti paryAyAH / kam ? zabdyate'neneti zabdaH taM, zabdaprAyogyAM dravyasaMhatimityarthaH, tasya bahusUkSmabhAvukatvAt / xxxx baddhaM- AtmIkRtamAtmanadezaistoyavadAzliSTamilatheH, 'puDhe'tu pUrvavat / prAkRtazelyA catthamAha 'baddha puDhe tu ' athetastu 'puTThabaddha' iti dRzyam anuguNatvAt / xxxx bhAvArthastvayam-- spRSTAnantaramAtmapradezairAgRhItaM gandhAdi bAdaratvAt abhAvukatvAdalpadravya. rUpatvAt ghrANAdInAM cApaTutvAt , gRhAti vinizcinoti ghrANendriyAdigaNa ityevaM 'vyAguNIyAt ' pratipAdayaditi niryattigAthAsamudayArthaH / vi. bhA. (zi. vRtti) 336. 2 ta. rA. 1, 20, 1.

Page #188
4, 1,45. ] kadiaNiyogaddAre madiNANaparUvaNA [ 161 3 matipUrvaM, matikAraNamiti yAvat kAryaM pAlayati pUrayatIti vA pUrvazabdaniSpatteH' / matipUrvatvAvizeSAt zrutAvizeSa iti cenna, matipUrvatvAvizeSe'pi pratipuruSaM hi zrutAvaraNakSayopazamAH bahudhA bhinnAH, tadbhedAt bAhyanimittabhedAcca zrutasya prakarSAprakarSayogo bhavediti / yadA zabdapariNatapudgalaskandhAt AhitavarNa-pada-vAkyAdibhedAcca AdyazrutaviSayabhAvamApannAdavinAbhAvinaH kRtasaMgItirjano ghaTAjjaladhAraNAdikAryasambandhyantaraM pratipadyate agnyAdeva bhasmAdidravyaM tadA zrutAcchrutapratipattiriti kRtvA matipUrvalakSaNamavyApIti cettanna, vyavahite'pi pUrvazabdapravRtteH / tadyathA-- pUrva mathurAyAH pATaliputramiti / tataH sAkSAnmatipUrvaM paramparAmatipUrvamapi matipUrvagrahaNena gRhyate / nimitta se honevAlA hai, kyoMki, ' kAryako jo pAlana karatA hai athavA pUrNa karatA hai yaha pUrva hai' isa prakAra pUrva zabda siddha huA hai / zaMkA - matipUrvatvakI samAnatA honese zrutajJAnameM koI bheda nahIM hogA ? samAdhAna - aisA nahIM hai, kyoMki, matipUrvatva ke samAna honepara bhI pratyeka puruSameM zrutajJAnAvaraNa ke kSayopazama bahudhA bhinna hote haiM, ataH unake bheda se aura bAhya nimittoMke bhI bheda se zrutake hInAdhikatAkA sambandha hotA hai / zaMkA- - jaba varNa, pada evaM vAkya Adi bhedoMko dhAraNa karanevAle tathA Adya zrutaviSayatAko prApta hue avinAbhAvI zabdapariNata pudgalaskandhase saMketa yukta puruSa ghaTase jaladhAraNAdi kArya rUpa anya sambandhIko athavA agni Adise bhasma Adiko jAnatA hai taba zrutase zrutakA lAbha hotA hai, ataH zrutakA matipUrvatva lakSaNa avyApti doSa yukta ( lakSya ke eka dezameM rahanevAlA ) hai ? samAdhAna - aisA nahIM hai, kyoMki, vyavadhAnake honepara bhI pUrva zabdakI pravRtti hotI hai| jaise mathurA se pUrva meM pATaliputra hai / isaliye matipUrva-grahaNase sAkSAt matipUrvaka aura paramparA se matipUrvaka bhI grahaNa kiyA jAtA hai / 1 ta. rA. 1, 20, 2. maiputraM suyamuttaM na maI suyaputriyA viseso'yaM / putraM pUraNa- pAlaNabhAvAo jaM maI tassa || pUrijjai pAlijjaha dijjai vA jaM maie NAmaiNA / pAlijjai ya maIe gahiyaM iharA paNassejjA // vi. bhA. 105 -6. 2 ta. rA. 1,20, 9. 3 yadA zabdapariNata pada-vAkyAdibhAvAccakSurAdiviSayAccA'dyazrutaviSayabhAvamApannAdavinAbhAvinaH kRta saMgatirjano... dhUmAdevIgnyAdidravyaM tadA ... lakSaNamavyApIti tana, kiM kAraNam, tasyopacArato matitvasiddheH / matipUrvaM hi zrutaM kvacinmatirityupacaryate / athavA vyavahite pUrvazabdo vartate tadyathA ........ / ta. rA. 1, 20, 10. cha. ka. 21.

Page #189
162] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 15. matadapi dvividhamaMgamaMgabAhyamiti / aMgazrutamAcArAdibhedena dvAdazavidham , itarazca sAmAyikAdibhedena caturdazavidham , athavA anekabhedam ; cakSurAdibhyaH samutpannasya parigaNanAbhAvAt / kathaM zabdasya tatsthApanAyAzca zrutavyapadezaH ? naiSa doSaH, kAraNe kAryopacArAt / ___ athavA, anugamyante parichidyanta iti anugamAH SaDdravyANi trikoTipariNAmAtmakapASaMDyaviSayAvibhrADbhAvarUpANi prAptajAtyantarANi pramANaviSayatayA apasAritadurnayAni savizvarUpAnantaparyAyasapratipakSavidhiniyatabhaMgAtmakasattAsvarUpANIti pratipattavyam / evamaNugamaparUvaNA kadA / saMpahi NayasarUvaparUvaNA kIrade- ko nayo nAma ? jJAturabhiprAyo nayaH / vaha zrutajJAna do prakAra hai - aMga aura aMgabAhya / aMgazruta AcAra Adike bhedase bAraha prakAra aura dUsarA sAmAyika Adike bhedase caudaha prakAra athavA aneka bheda rUpa hai, kyoMki, cakSu Adi indriyoMse utpanna usakI gaNanAkA abhAva hai / zaMkA-zabda aura usakI sthApanAkI zruta saMjJA kaise ho sakatI hai ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, kAraNameM kAryakA upacAra karanese zabda yA usakI sthApanAkI zruta saMzA bana jAtI hai / ___ athavA 'jo jAne jAte haiM ve anugama haiM ' isa niruktike anusAra trikoTi svarUpa (dravya, guNa va paryAya) pAkhaNDiyoMke aviSayabhUta avibhrADbhAvasambandha arthAt kathaMcit tAdAtyase sahita, jAtyantara svarUpako prApta, pramANake viSaya honese durnayoMko dUra karanevAle, apanI nAnArUpa ananta paryAyoMkI pratipakSa bhUta asattAse sahita aura utpAda-vyaya-dhrauvya svarUpase saMyukta aise chaha dravya anugama hai,aisA jAnanA cAhiye / isa prakAra anugamakI prarUpaNA kI hai| aba nayoMke svarUpakI prarUpaNA karate haizaMkA-naya kise kahate haiM ? samAdhAna-jJAtAke abhiprAyako naya kahate haiN| 1 pratiSu ' -niyama ' iti paatthH| 2 sattA savvapayatthA savissarUvA aNaMtapajjAyA / bhaMgappAdadhuvA sappaDivarakhA havadi ekkA / / paMcA. 8. 3 NANaM hodi pamANaM Nao vi NAdussa hidybhaavttho| ti. pa. 1-83. jJAnaM pramANamAtmAderupAyo nyAsa iSyate / nayo jJAturabhiprAyaH yuktito'rthaparigrahaH / laghI. 6, 2.

Page #190
1, 1, 45.! kadiaNiyogadAre NayaparUvaNA [163 abhiprAya ityasya ko'rthaH: ? pramANaparigrahItAthai kadezavastvadhyavasAyaH abhiprAyaH / yuktitaH pramANAt a dravya-paryAyayoranyatarasya artha iti parigraho vA nayaH / pramANena parichinnasya vastunaH dravye paryAye vA vastvadhyavasAyo naya iti yAvat / pramANameva nayaH iti kecidAcakSate, tanna ghaTate; nayAnAmabhAvaprasaMgAt / astu cenna, nayAbhAve ekAntavyavahArasya dRzyamAnasyAbhAvaprasaMgAt / kiM ca na pramANaM nayaH, tasyAnekAntaviSayatvAt / na nayaH pramANam , tasyaikAntaviSayatvAt / na ca jJAnamekAntaviSayamasti, ekAntasyanIrUpatvato'vastunaH karmarUpatvAbhAvAt / na cAnekAntaviSayo nayo'sti, avastuni vastvarpaNAbhAvAt / kiM ca, na pramANena vidhimAtramevaparicchidyate, paravyAvRttimanAdadhAnasya tasya pravRtteH sAMkaryaprasaMgAdapratipattisamAnatAprasaMgo vA / na pratiSedhamAtram , vidhimaparichiMdAnasya idamasmAd zaMkA-'abhiprAya' isakA kyA artha hai ? samAdhAna-pramANase gRhIta vastuke eka dezameM vastukA nizcaya hI abhiprAya hai| yukti arthAt pramANase arthake grahaNa karane athavA dravya aura paryAyameMse kisI ekako artha rUpase grahaNa karanekA nAma naya hai / pramANase jAnI huI vastuke dravya athavA paryAyameM vastuke nizcaya karaneko naya kahate haiM, yaha isakA abhiprAya hai| pramANa hI naya hai, aisA kitane hI AcArya kahate haiM / parantu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara nayoMke abhAvakA prasaMga AtA hai| yadi kahA jAya ki nayoMkA abhAva ho jAya, so bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA honepara dekhe jAnevAle ekAnta vyavahArake lopa honekA prasaMga aavegaa| dUsare, pramANa naya nahIM ho sakatA, kyoMki, usakA viSaya aneka dharmAtmaka vastu hai| na naya pramANa ho sakatA hai, kyoMki, usakA ekAnta viSaya hai / aura jJAna ekAntako viSaya karanevAlA hai nahIM, kyoMki, ekAnta nIrUpa honese avastu svarUpa hai, ataH vaha karma nahIM ho sktaa| tathA naya anekAntako viSaya karanevAlA nahIM hai, kyoMki, avastumeM vastukA Aropa nahIM ho sktaa| isake atirikta, pramANa kevala vidhiko hI nahIM jAnatA, kyoMki, dUsare padArthoMse bhedako na grahaNa karanepara usakI pravRttike saMkaratAkA prasaMga athavA samAna rUpase ajJAnakA prasaMga AvegA / vaha pramANa pratiSedha mAtrako grahaNa nahIM karatA, kyoMki, vidhiko na jAnanepara vaha ' yaha isase bhinna hai' aisA grahaNa karaneke 1 jayadha. 1, pR. 1996 2 kica, na nayaH pramANam pramANavyapAzrayasya vastvadhyavasAyasya tadvirodhAt / 'sakalAdezaH pramANAdhInaH, vikalAdezo nayAdhInaH' iti bhinna kAryadRSTvA na nayaH pramANam / jayadha. 1, pR. 200. kinca, na nayaH pramANama, ekAntarUpatvAta , pramANe cAnekAntarUpasandazenAt / jayadha. 1,pR.207, For Plate & Personal Use Only

Page #191
164 chavakhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 45. vyAvRttamiti gRhItumazakyatvAt / na ca vidhi-pratiSedhau mitho bhinna pratibhAsete, ubhayadoSAnuSaMgAt / tato vidhi-pratiSedhAtmakaM vastu pramANasamadhigamyamiti nAstyekAntaviSaya vijJAnam / na cAnumAnamekAntaviSayaM yena tasya nayatvamucyate, tasyApyuktanyAyato'nekAntaviSayatvAt / tataH pramANaM na nayaH, kiMtu pramANaparicchinnavastunaH ekadeze vastutvArpaNA naya iti siddham / pramANa-nayairvastvadhigama ityanena sUtreNApi nedaM vyAkhyAnaM vighaTate / kutaH ? yataH pramANanayAbhyAmutpannavAkye'pyupacArataH' pramANa-nayau, tAbhyAmutpanna bodhau vidhi-pratiSedhAtmakavastuviSayatvAt pramANatAmAdadhanAvapi kArye kAraNopacArataH pramAga-nayAvityasmin sUtre parigRhItau / nayavAkyAdutpannabodhaH pramANameva na naya, ityetasya jJApanArtha tAbhyAM vastvadhigama iti bhaNyate / athavA pradhAnIkRtabodhaH puruSaH pramANam , apradhAnIkRtabodho nayaH / vastvadhigama eva kriyate nAvastuna iti pratipattavyamanyathA nayasya pramANAMtaHpravezateo'bhAvaprasaMgAt / liye asamartha hai / aura pramANa vidhi va pratiSedha donoM paraspara bhinna bhI nahIM pratibhAsita hote, kyoMki, aisA honepara pUrvokta donoM doSoMkA prasaMga AtA hai| isa kAraNa vidhi pratiSedha rUpa vastu pramANakA viSaya hai, ataeva jJAna ekAntako viSaya karanevAlA nahIM hai / __ anumAna bhI ekAntako viSaya nahIM karatA jisase ki use naya kahA jA sake, kyoMki, vaha bhI uparyukta nyAyase anekAntako viSaya karanevAlA hai / isaliye pramANa naya nahIM hai, kintu pramANase jAnI huI vastuke eka dezameM vastutvakI vivakSAkA nAma naya hai, yaha siddha huaa| 'pramANa aura nayase vastukA jJAna hotA hai ' isa sUtra dvArA bhI yaha vyAkhyAna viruddha nahIM pdd'taa| isakA kAraNa yaha ki pramANa aura nayase utpanna vAkya bhI upacArase pramANa aura naya haiM, una donoMse utpanna ubhaya bodha vidhi-pratiSedhAtmaka vastuko viSaya karaneke kAraNa pramANatAko dhAraNa karate hue bhI kAryameM kAraNakA upacAra karanese pramANa ya haiM, isa prakAra sUtra meM grahaNa kiye gaye hai| nayavAkyase utpanna bodha pramANa hI hai, naya nahIM hai; isa bAtake jJApanArtha ' una donoMse vastukA jJAna hotA hai aisA kahA jAtA hai / athavA, bodhako pradhAna karanevAlA puruSa pramANa aura use apradhAna karanevAlA naya hai| vastukA hI adhigama kiyA jAtA hai, avastukA nahIM, aisA jAnanA cAhiye; kyoMki, isake vinA pramANake bhItara praveza honese nayake abhAvakA prasaMga AvegA / 1 pratipu / vAkye na yAvadapyupacArataH' iti pAThaH /

Page #192
4, 1, 45. kAdiNiyogadAre NayaparUvaNA pramANaparigRhItavastuni yo vyavahAra ekAntarUpaH sa nayanibandhanaH / tataH sakalo vyavahAro nayAdhInaH / pramANAdhInavyavahArAnupalaMbhatastadastitve saMzayAnasya pramANanibandhanavyavahArapradarzanArtha -- sakalAdezaH pramANAdhIno vikalAdezo nayAdhInaH' iti pratipAdayatA nAnenApIdaM vyAkhyAnaM vighaTate / kaH sakalAdezaH ? syAdastItyAdi / kutaH ? pramANanibandhanatvAt syAcchabdena suucitaashessaaprdhaaniibhuutdhrmtvaat| ko vikalAdezaH ? astItyAdiH / kutaH ? nayotpannatvAt / tathA pUjyapAdabhaTTArakairapyabhANi sAmAnyanayalakSaNamidameva / tadyathA- pramANa pramANase gRhIta vastumeM jo ekAnta rUpa vyavahAra hotA hai vaha nayanimittaka hai| isIliye samasta vyavahAra nayake AdhIna hai / pramANake AdhIna vyavahArake na pAye jAnese usake astitvameM saMzaya karanevAleke liye pramANanimittaka vyavahArake dikhalAneke liye 'sakalAdeza pramANake AdhIna hai aura vikalAdeza nayake AdhIna hai' aisA kahA hai| isase bhI yaha vyAkhyAna vighaTita nahIM hotaa| zaMkA--sakalAdeza kise kahate haiM ? samAdhAna -' syAdasti ' arthAt ' kathaMcit hai' ityAdi sAta bhaMgoMkA nAma sakalAdeza hai ; kyoMki, pramANanimittaka honese inake dvArA ' syAt ' zabdase samasta apradhAnabhUta dhA~kI sUcanA kI jAtI hai / zaMkA-vikalAdeza kise kahate haiM ? samAdhAna - ' asti' arthAt ' hai ' ityAdi sAta vAkyoMkA nAma vikalAdeza hai, kyoMki, ve nayA~se utpanna hai / tathA pUjyapAda bhaTTArakane bhI sAmAnya nayakA lakSaNa yahI 1 pratipu pratipAdayanAnenApIdaM ' iti pAThaH / 2 kaH sakalAdezaH ? syAdasti syAnnAsti syAdavaktavyaH syAdasti ca nAsti ca syAdasti cAvaktavyazva syAnAsti cAvaktavyazca syAdasti ca nAsti cAvaktavyazca ghaTa iti saptApi sklaadeshH| kathameteSAM saptAnAM sunayAnAM sakalAdezatvam ? na, ekadharmapradhAnabhAbena sAkalyena vastunaH pratipAdakatvAt / jayadha. 1, pR. 201. tatra yadA yogapadyaM tadA sakalAdezaH / sa eva pramANamityucyate, sakalAdezaH pramANAdhIna iti vacanAt / xxx kathaM sakalAdezaH ? ekaguNamukhenAzeSavasturUpasaMgrahAt sklaadeshH| ta. rA. 4, 42, 16; 18. 3 ko vikalAdezaH ? astyeva nAstyeva avaktavya eva asti nAstyeva astyavaktavya evaM nAstyavaktavya evaM asti nAstyavaktavya eva ghaTa iti vikalAdezaH / jayadha, 1, pR. 203. yadA tu kramastadA vikalAdezaH / sa eva naya iti vyapadizyate, vikalAdezo nayAdhIna iti vacanAt / xxxatha kathaM vikalAdezaH ? niraMzasyApi guNabhedAdaMzakalpanA viklaadeshH| ta. rA. 4, 42, 17, 29.

Page #193
chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa / 4,1, 45. prakAzitArthavizeSaprarUpako nayaH iti / prakarSeNa mAnaM pramANam , sakalAdezItyarthaH / tena prkaashitaanaaNprmaannprigRhiitaanaamityrthH| teSAmarthAnAmastitva-nAstitva-nityAnityatvAdyanantAtmakAnAM jIvAdInAM ye vizeSAH paryAyAH teSAM prakarSeNa rUpakaH prarUpakaH niruddhadoSAnuSaMgadvAreNetyarthaH / abodharUpasyAbhiprAyasya kathaM niruddhadoSAnuSaMgadvAreNa paryAyaprarUpakatvam ? naiSa doSaH, dravyaparyAyAbhiprAyotthApitavacanayoH dravya-paryAyanirUpaNAtmakayoH abhiprAyavataH puruSasya vA nayatvAbhyupagamato doSAbhAvAt , anyathoktadoSAnuSaMgAt / (tathA prabhAcandrabhaTTArakairapyabhANipramANavyapAzrayapariNAmavikalpavazIkRtArthavizeSaprarUpaNapravaNaH praNidhiryaH sa naya iti / pramANavyapAzrayastatpariNAmavikalpavazIkRtAnAM arthavizeSANAM prarUpaNe pravaNaH praNidhAna praNidhiH prayogo vyavahArAtmA prayoktA vA sa nayaH / sa eSa yAthAtmyopalabdhinimittatvAd bhAvAnAM zreyo'padezaH' kahA hai| vaha isa prakAra hai-pramANase prakAzita jIvAdika padArthokI paryAyoMkA prarUpaNa karanevAlA naya hai / isIko spaSTa karate haiM-prakarSase arthAt saMzayAdise rahita vastukA zAna pramANa hai, abhiprAya yaha ki jo samasta dharmoko viSaya karanevAlA ho vaha pramANa hai| usase prakAzita arthAt pramANase gRhIta una astitva-nAstitva va nityatva-anityatvAdi ananta dharmAtmaka jIvAdika padArthoM ke jo vizeSa arthAt paryAye haiM unakA prakarSase arthAt doSoMke sambandhase rahita hokara nirUpaNa karanevAlA naya hai / zaMkA-abodharUpa abhiprAya saMzayAdi doSoMse rahita hokara jIvAdika padArthokI paryAyoMkA nirUpaka kaise ho sakatA hai ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, dravya aura paryAyake abhiprAyase utpanna dravya-paryAyake nirUpaNAtmaka vacanoMko athavA abhiprAyavAn puruSako naya mAnanese koI doSa nahIM AtA, aisA na mAnanepara uparyukta doSakA prasaMga AtA hai| tathA prabhAcandra bhaTTArakane bhI kahA hai-pramANake Azrita pariNAmabhedoMse vazIkRta padArthavizeSoMke prarUpaNameM samartha jo prayoga hotA hai vaha naya hai| usIko spaSTa karate haiM-jo pramANake Azrita hai tathA usake Azrayase honevAle jJAtAke bhinna bhinna abhiprAyoMke AdhIna hue padArthavizeSoMke prarUpaNameM samartha hai aise praNidhAna arthAt prayoga athavA vyavahAra svarUpa prayoktAkA nAma naya hai / vaha yaha naya padArthoke yathArtha parijJAnakA nimitta honese mokSakA kAraNa hai / yahAM zreyas zabdakA artha mokSa aura apadeza zabdakA artha 1ta. rA, 1,33, 1. tatra sakalAdezItyarthaH ' ityetasya sthAne ' sakalAdeza ityarthaH ' iti pAThaH, 'tena prakAzitAnAm ' ato'gre tatra 'na pramANAbhAsaparigRhItAnAmityarthaH' ityadhikaH pAThaH / jayadha, 1, pR.210. 2 jayadha. 1, pR. 210. www.jainelibrary

Page #194
1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre NayaparUvaNA [ 167 zreyaso mokSasyApadezaH kAraNam / kutaH? yAthAtmyopalabdhinimittabhAvAt / tathA sArasaMgrahe'pyuktaM pUjyapAdaiH - anantaparyAyAtmakasya vastuno'nyatamaparyAyAdhigame kartavye jAtyahetvapekSo niravadyaprayogo naya' iti / bhavatu nAma abhiprAyavataH prayokturnayavyapadezaH, na prayogasya; tatra nityatvAnityatvAdyabhiprAyANAmabhAvAditi ? na, nayatassamutpannaprayogasyApi prayokturabhiprAyaprarUkasya kArya kAraNopacArato nayatvasiddheH / tathA sabhantamadrasvAminApyuktam ___syAdvAdapravibhaktArthavizeSavyaMjako nayaH // 55 // iti syAdvAdaH pramANa kAraNe kAryopacArAt , tena pravibhaktAH prakAzitAH arthAH te syAdvAdapravibhaktArthAH, teSAM vizeSA paryAyAH, jAtyahetvavaSTaMbhavalena teSAM vyaMjakaH prarUpakaH yaH sa naya iti / __ sa evaMvidho nayo dvividhaH dravyArthikaH paryAyArthikazceti / dravati droSyatyadudravattAMstAn paryAyAniti drvym'| etena tadbhAva-sAdRzyalakSaNasAmAnyayordvayorapi grahaNam , vastunaH kAraNa hai / nayako jo mokSakA kAraNa batalAyA hai usakA hetu padArthokI yathArthopalabdhinimittattA hai| tathA sArasaMgrahameM bhI pUjyapAda svAmIne kahA hai- ananta paryAya svarUpa vastukI kisI eka paryAyakA jJAna karate samaya zreSTha hetukI apekSA karanevAlA nirdoSa prayoga naya kahA jAtA hai| zaMkA-abhiprAya yukta prayogakartAkI naya saMzA bhale hI ho, kintu prayogakI vaha saMjJA nahIM ho sakatI; kyoMki, usameM nityatva va anityatva Adi abhiprAyoMkA abhAva hai? samAdhAna- nahIM, kyoMki, prayogakartAke abhiprAyako pragaTa karanevAle nayajanya prayogake bhI kAryameM kAraNakA upacAra karanese nayapanA siddha hai| tathA samantabhadra svAmIne bhI kahA hai--syAdvAdase prakAzita padArthoM kI paryAyoMko pragaTa karanevAlA naya hai| isa kArikAke uttarArdhameM prayukta 'syAdvAda' zabdakA artha kAraNameM kAryakA upacAra karanese pramANa hotA hai| usa pramANase pravibhakta arthAt prakAzita jo padArtha haiM unake vizeSa arthAt paryAyoMkA jo zreSTa hetuke balase vyaJjaka arthAt prarUpaNa karatA ho vaha naya hai| uparyukta svarUpavAlA vaha naya do prakAra hai-dravyArthika aura paryAyArthika / jo una una paryAyoMko prApta hotA hai, prApta hogA athavA prApta huA hai vaha dravya hai| isa niruktise tadbhAva sAmAnya aura sAdRzya sAmAnya donoMkA hI grahaNa kiyA gayA hai, 1 jayadha. 1, pR. 211. 2 jayadha. 1, pR. 210. 3 A. mI. 106. 4 tasya dvau mUlabhedI dravyAstikaH paryAyAstika iti / ta. rA. 1, 33, 1. 5 daviyadi gacchadi tAI tAI sambhAvapajjayAI jN| daviyaM taM bhaNNaMte aNaNNabhUdaM tu sttaado|| paMcA.9.

Page #195
168 ] ubhayathApi dravaNopalaMbhAt / sAmprataM dravyavikalpa ucyate sadityekaM vastu, sarvasya sato'vizeSAt / na tato vyatiriktaM kiMcit, asatvaprasaMgAt / athavA sarvaM dvividhaM vastu jIvAjIvabhAvAbhyAM vidhi-niSedhAbhyAM mUrtImUrtatvAmyAM astikAyAnastikAyabhedAmyAM vA / ko'nastikAyaH ? kAlaH, tasya pradeza - pracayAbhAvAt / kutastasyAstitvam ? pracayasya sapratipakSatvAnyathAnupapatteH / athavA, sarva vastu trividhaM dravya-guNa- paryAyaiH / caturvidhaM vA baddha-mukta-bandha-mokSakAraNaiH / tatra baddhaH saMsArijIvaH / muktaH karmakalaMkAGkacyutaH / ekAntabudhyavasitaH sarvo bAhyArtha : mithyAvirati -pramAdakaSAya- yogAzca baMdhakAraNam / katham ? eteSAmekatvaM pratyabhedAd / anekAntabuddhyadhyavasitaH sarvo chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa ----- -- kyoMki, vastuke donoM prakAra se bhI una paryAyoMko prApta karanA pAyA jAtA hai / aba dravyake bhedako kahate haiM - 'sat ' isa prakArase vastu eka hai, kyoMki, sabake satkI apekSA koI bheda nahIM hai; kAraNa ki satse bhinna kucha nahIM hai, kyoMki, vaisA hone para usake asat honekA prasaMga AvegA / athavA saba vastu jIvabhAva- ajIvabhAva, vidhi-niSedha, mUrta-amUrta yA astikAya anastikAyake bheda se do prakAra hai / zaMkA -anastikAya kauna hai ? [ 4, 1,45. samAdhAna-kAla anastikAya hai, kyoMki, usake pradezapracaya nahIM hai ? zaMkA- to phira kAlakA astitva kaise hai ? samAdhAna - cUMki astitvake vinA pracayake sapratipakSatA bana nahIM sakatI ataH usakA astitva siddha hai / athavA, saba vastu dravya, guNa va paryAyase tIna prakAra hai / athavA vaha vastu baddha, mukta, bandhakAraNa aura mokSakAraNakI apekSA cAra prakAra hai / unameM baddha saMsArI jIva 1 karmarUpI kalaMkase rahita mukta jIva hai / ekAnta buddhise nizcita saba bAhya padArtha aura mithyAtva, avirati pramAda, kaSAya va yoga, ye bandhakAraNa haiM; kyoMki, inakI ekatA ke prati koI bheda nahIM hai / anekAnta buddhise nizcita saba bAhya padArtha aura samyaktva, avirati, 1 'sattA' ityekaM dravyam / jayadha. 1, pR. 211. 2 dvividhaM vA dravyaM jIvAjIvadravyabhedena / jayatha. 1, pR. 213. 3 trividhaM vA dravyaM bhavyAbhavyAnubhayabhedena / jayadha. 1, pR. 214. 4 saMsAryasaMsAribhadena jIvadravyaM dvividham, ajIvadravyaM pudgalApudgalabhedena dvividham evaM catuvidhaM vA dravyam / jayadha. 1, pR. 214.

Page #196
4, 1, 15.] kadiaNiyogaddAre NayaparUvaNA [169 bAhyArthaH samyaktva-viratyapramAdAkaSAyAyogAzca' mokSakAraNam / sarvaM vastu paMcavidhaM vA audyikaupshmik-kssaayik-kssaayopshmik-paarinnaamikbhedaiH| sarva vastu SaDvidhaM vA jiiv-pudgldhrmaadhrm-kaalaakaashbhedaiH| sarva vastu saptavidhaM vA baddha-muktajIva-padgala-dharmAdharma-kAlAkAzabhedaiH / sarva vastu aSTavidhaM vA bhavyAbhavya-muktajIva-pudgala-dharmAdharma-kAlAkAzabhedaiH (sarva vastu navavidhaM vA jIvAjIva-puNya-pApAsrava-saMvara-nirjara-bandha-mokSabhedaiH / sarva vastu dazavidha vA ek-dvi-tri-ctuH-pNcendriyjiiv-pudgl-dhrmaadhrm-kaalaakaashbhedaiH| sarva vastvekAdazavidhaM vA pRthivyaptejo-vAyu-vanaspati-trasajIva-pudgala-dharmAdharma-kAlAkAzabhedaiH / evamekAghekottarakrameNa bahiraMgAntaraMgadharmiNau vipATyete yAvadavibhAgapraticchedaM prAptAviti / eSa sarvo'pyananta apramAda, akaSAya evaM ayoga mokSakAraNa haiM / athavA saba vastu audayika, aupazamika, kSAyika,kSAyopazamika aura pAriNAmikake bhedase pAMca prakAra hai / athavA saba vastu jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAzake bhedase chaha prakAra hai / athavA saba vastu baddha jIva, mukta jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAzake bhedase sAta prakAra hai / athavA saba vastu bhavya, abhavya, mukta jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAzake bhedase ATha prakAra hai| athavA saba vastu jIva, ajIva, puNya, pApa, Asrava, saMvara, nirjarA, bandha aura mokSake bhedase nau prakAra hai / athavA saba vastu ekendriya jIva, dvIndriya jIva, trIndriya jIva, caturindriya jIva, paMcendriya jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAzake bhedase dasa prakAra hai| athavA saba vastu pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika,vAyukAyika, vanaspatikAyika,trasa jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAzake bhedase gyAraha prakAra hai / isa prakAra ekako lekara eka adhika kramase bahiraMga va aMtaraMga dharmiyoMkA vibhAga karanA cAhiye jaba taka ki avibhAgapraticchedako prApta nahIM hote haiM / isa prakAra sabhI ananta bheda rUpa saMgrahaprastAra nitya va 1 pratiSu -pramAdakaSAyAyogAzca' iti paatthH| 2 jIvadravyaM trividhaM bhaSyAbhavyAnubhayabhedena, ajIvadravyaM dvividhaM mUrtImUrtabhedena, evaM paMcavidhaM vA dravyam / jIva-pudgala-dharmAdharma-kAlAkAzabhedena SaDvidhaM vA / jIvAjIvAsrava-saMvara-nirjarA-bandha-mokSabhedena saptavidhaM vA / jIvAjIva-karmAsrava-saMvara-nirjarA-bandha-mokSabhedenASTavidhaM vA / jIvAjIva-puNya-pApAsava-saMbara-nirjara-bandha-mokSabhedena navavidhaM vA / eka-dvi-tri-catuH-paMcendriya-pudgala-dharmAdharma-kAlAkAzabhedena dazavidhaM vA / pRthivyaptejo-vAyu-vanaspatitrasa-pudgala-dharmAdharmA-kAlAkAzabhedenaikAdazavidhaM . vA / pRthivyaptejovAyu-vanaspati-samanaskAmanaska-trasa-pudgaladharmAdharma-kAlAkAzabhedena dvAdazavidhaM vA / jIvadravyaM trividhaM bhavyAbhavyAnubhayabhedena, pudgaladravyaM SaDvidhaM bAdarabAdarabAdara-bAdarasUkSma-sUkSmabAdara-sUkSma-sUkSmasUkSmaM ceti / xxx zeSadravyANi catvAri dharmAdharma-kAlAkAzabhedena / evaM / trayodazavidhaM vA dravyam / evametena krameNa jIvAjIvadravyANAM bhedaH kartavyaH yAvadantyavikalpa iti / jayaca.1, pR. 214-15. ka. ka. 22.

Page #197
170] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 45. vikalpaH saMgrahaprastAraH nityaH vAcakabhedenAbhinnaH dravyamittyucyate / dravyamevArthaH prayojanamasyeti dravyArthikaH / eSa eva sadAdiravibhAgapraticchedanaparyantaH saMgrahaprastAraH kSaNikatvena vivakSitaH vAcakabhedena ca bhedamApannaH vizeSaprastAraH pryaayH| paryAyaH arthaH prayojanamasyeti pryaayaarthikH| tatra yo'sau dravyArthikanayaH sa trividho naigama-saMgraha-vyavahArabhedena / tatra sattAdinA yaH sarvasya paryAya-kalaMkAbhAvana advaitatvamadhyavasyeti zuddhadravyArthikaH sa saMgrahaH / anopayogI gAhA zabdabhedase abhinna hotA huA dravya kahA jAtA hai| dravya hI hai artha arthAt prayojana jisakA vaha dravyAthika naya hai| satko Adi lekara avibhAgapraticcheda paryanta yahI saMgrahaprastAra kSaNika rUpase vivakSita va zabdabhedase bhedako prApta hotA huA vizeSaprastAra yA paryAya hai| paryAya hI hai artha arthAt prayojana jisakA vaha paryAyArthika naya hai / unameM jo vaha dravyArthika naya hai vaha naigama, saMgraha aura vyavahArake bhedase tIna prakAra hai| inameM jo sattA AdikI apekSAse paryAya rUpa kalaMkakA abhAva honeke kAraNa sabakI ekatAko viSaya karatA hai vaha zuddha dravyArthika saMgraha hai / yahAM upayogI gAthA 1 pratiSu 'dravyArthikaH puruSaH' iti pAThaH / Sa. khaM. pu. 1, pR. 83. dravyamastIti matirasya dravyabhavanameva nAto'nye bhAvavikArAH naapybhaavstvytirekennaanuplvdheritidrvyaastikH| xxx athavA, dravyamevArtho'sya na guNa-karmaNI tadavasthArUpAditi dravyArthikaH | xxx athavA, ayate gamyate niSpAdyata ityarthaH kAryam, dravati gacchatIti dravyaM kAraNam / dravyamevArtho'sya kAraNameva kArya nArthAntaram na ca kArya-kAraNayoH kazcid rUpabhedaH tadu. bhayamekAkArameva paryAgulidravyavaditi dravyAbikaH | xxx athavA, arthanamarthaH prayojanam, dravyamevArtho'sya pratyayAbhidhAnAnupravRttiliMgadarzanasya nihotumazakyatvAditi dravyArthikaH / ta. rA. 1,33, 1. etadravyamarthaH prayojanamasyeti drvyaarthikH| tadbhAvalakSaNasAmAnyenAbhinnaM sAdRzyalakSaNasAmAnyena bhinnamabhinnaM ca vastvabhyupagacchan dravyArthika iti yAvat / jayadha. 1, pR. 216. 2 pratiSu ' -ravibhAgaparicchedana ' iti paatthH| __ 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 84. paryAya evAstIti matirasya janmAdibhAvavikAramAtrameva bhavanam, na tato'nyadadravyamasti, tavyatirekeNAnupalabdheriti paryAyAstikaH|xxx paryAya evArtho'sya rUpAdyatkSepaNAdilakSaNo na tato'nyad dravyamiti pryaayaarthikH| xxx pari samantAdAyaH paryAyaH, paryAya evArthaH kAryamasya na dravyamatItAnAgatayovinaSTAnutpannatvena vyavahArAbhAvAt sa evaikaH kArya-kAraNavyapadezabhAgiti paryAyArthikaH / xxx paryAyo'rthaH prayojanamasya vAgavijJAnavyAvRttinibandhanavyavahAraprasiddheriti paryAyArthikaH / ta rA. 1, 33, 1. pari bhedaM RjusUtravacanavicchedraM eti gacchatIti paryAyaH, sa paryAyaH arthaH prayojanamasyeti paryAyArthikaH / sAdRzyalakSaNasAmAnyena bhinamabhinnaM ca dravyArthikAzeSaviSayaM RjusUtravacanavicchedena pATayan paryAyArthika ityavagantavyaH / jayadha. 1, pR. 217. 4 tatra dravyArthikanayastrividhaH saMgraho vyavahAro naigamazceti / tatra zuddhadravyArthikaH paryAyakalaMkarahitaH bahubheDaH saMgrahaH / jayadha. 1, pR. 219.

Page #198
1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre NayaparUvaNA [151 sattA' savvapayatthA savissarUvA annNtpjjaayaa| bhaMguppAya-dhuvattA sappaDivakkhA havadi ekkA // 56 // zeSadvayAdyanantavikalpasaMgrahaprastArAvalambanaH paryAya-kalaMkAMkitatayA azuddhadravyArthikaH vyavahAranayaH / yadasti na tad dvayamatilaMdhya vartate iti saMgraha-vyavahArayoH parasparavibhinnobhayaviSayAlambano naigamanayaH, zabda-zIla-karma-kArya-kAraNAdhArAdheya-bhUta-bhaviSyadvartamAna-meyonmeyAdikamAzritya sthitopacAraprabhava iti yAvat / paryAyArthiko nayazcaturvidhaH RjusUtra-zabda-samabhirUdvaivaMbhUtabhedena / tatra apUrvAmikAla astitva rUpa sattA utpAda, vyaya va dhauvya rUpa tIna lakSaNoMse yukta samasta vastuvistArake sAdRzyakI sUcaka honese eka hai; utpAdAdi trilakSaNa svarUpa 'sat' isa prakArake zabdavyavahAra evaM 'sat' isa prakArake pratyayake bhI pAye jAne se samasta padArthoM meM sthita hai; vizva arthAt samasta vastuvistArake trilakSaNa rUpa svabhAvoMse sahita honeke kAraNa savizva rUpa hai, ananta paryAyoMse sahita hai; bhaMga (vyaya ), utpAda va dhrauvya svarUpa hai, tathA apanI pratipakSabhUta asattAse saMyukta hai // 56 // zeSa do Adi ananta vikalpa rUpa saMgrahaprastArakA avalambana karanevAlA vyavahAra naya paryAya rUpa kalaMkase yukta honese azuddha dravyArthika naya hai| 'jo hai vaha bheda va abheda donoMkA ullaMghana kara nahIM rahatA' isa prakAra saMgraha aura vyavahAra nayoMke paraspara bhinna (bhedAbheda) do viSayoMkA avalambana karanevAlA naigama naya hai| abhiprAya yaha ki jo zabda, zIla, karma, kArya, kAraNa, AdhAra, Adheya, bhUta, bhaviSyata, vartamAna. meya va unmeyAdikakA Azrayakara sthita upacArase utpanna honevAlA hai vaha naigama naya kahA jAtA hai / paryAyArthika naya RjusUtra, zabda, samabhirUr3ha aura evambhUtake bhedase cAra prakAra hai| inameM jo tIna kAlaviSayaka apUrva paryAyoko chor3akara vartamAna kAlaviSayaka paryAyako 1 pratiSu -- satthA' iti paatthH| 2 paMcA 8. 3 prati 'paryAyaH kalaMkA-' iti pAThaH / 4 [ azuddha- ] dravyArthikaH paryAyakalaMkAMkitadravyaviSayaH vyavahAraH / jayadha. 1, pR. 219. 51. khaM. pu. 1 pR. 84. yadasti na tavayamatilaMdhyaM vartata iti naikagamo naigamaH zabda-zIla-karma-kAryakAraNAdhArAdheya-sahacAra-mAna-meyonmeya-bhUta-bhaviSyad-vartamAnAdikamAzritya sthitopacAraviSayaH / jayadha. 1.pa.

Page #199
202 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1,45. viSayAnatizayya vartamAnakAlaviSayamAdatte yaH sa RjusUtraH / ko'tra vartamAnakAlaH 1 ArambhAtprabhRtyA uparamAdeSa vartamAnakAlaH / eSa cAnekaprakAraH, artha- vyaMjanaparyAyasthiteranekavidhatvAt / tatra tAvacchuddhaRjusUtraviSayaH pradazyate - pacyamAnaH pakvaH / pakvastu syAtpacyamAnaH syAduparatapAka iti / pacyamAna iti vartamAnaH pakva iti atItaH, tayorekasminnavarodho viruddha iti cenna, pacanaprArambhaprathamasamaye pAkAMzAniSpattau dvitIyAdikSaNeSu prathamalakSaNa iva pAkAMza prahaNa karatA hai vaha RjusUtra naya hai / zaMkA- yahAM vartamAna kAlakA kyA svarUpa hai ? samAdhAna - vivakSita paryAyake prArambhakAla se lekara usakA anta hone taka jo kAla yaha vartamAna kAla hai / artha aura vyaJjana paryAyoMkI sthiti ke aneka prakAra honese yaha kAla aneka prakAra hai / usameM pahile zuddha RjusUtra nayake viSayako dikhalAte haiM - isa nayakA viSaya pacyamAna -pakva hai | pakvakA artha kathaMcit pakanevAlA aura kathaMcit pakA huA hai / zaMkA- cUMki 'pacyamAna' yaha pacana kriyAke cAlU rahane arthAt vartamAna kAlako aura 'pakva' yaha usake pUrNa hone arthAt bhUta kAlako sUcita karatA hai ataH una donoMkA eka meM rakhanA viruddha hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, pacana kriyAke prArambha honeke prathama samaya meM pAkAMzakI siddhi na honepara prathama kSaNake samAna dvitIyAdi samayoM meM pAkAMzakI siddhikA abhAva 1 Rju praguNaM sUtrayati sUcayatIti RjusUtraH / asya viSayaH pacyamAnaH paktraH / pakvastu syAtpacyamAnaH syAduparatapAka iti / pacyamAna iti vartamAnaH, paktra ityatItaH, tayorekasminnavarogho viruddha iti cet na, pAkaprArambhaprathamakSaNe niSpannAMzena pakvatvAvirodhAt / na ca tatra pAkasya sarvAzairaniSpattireva, caramAvasthAyAmapi pAkaniSpatterabhAvaprasaMgAt / tataH pacyamAna eva pakva iti siddham / tAvanmAtrakriyAphalaniSpattyuparamApekSayA sa eva pakvaH smAduparatapAka iti, antyapAkApekSayA niSpatterabhAvAt eva pacyamAna iti siddham evaM kriyamANakRta bhujyamAnabhukta-badhyamAnabaddha-sidhyatsiddhAdayo yojyAH / jayadha. 1, pR. 223. sUtrapAtavad RjusUtraH / yathA RjuH sUtrapAtastathA Rju praguNaM sUtrayati taMtrayati RjusUtraH / sarvAstrikAla viSayAnatizayya vartamAnaviSayakAlamAdatte xxx asya viSayaH pacyamAnaH pakvaH / paktrastu syAtpacyamAnaH syAduparatapAka iti / asadetadvirodhAt (?) / pacyamAna iti vartamAnaH, paktra ityatItaH, tayorekasminnavarodho virodhIti ? naiSa doSaH, pacanasyAdAvavibhAgasamaye kazcidazo nirvRtto bA na vA ? yadi na nirvRttastadvitIyAdiSvapyanirvRteH pAkAbhAvaH syAt / tato'bhinirvRttestadapekSayA pacyamAnaH pakvaH, itarathA hi samayasya traividhyprsNgH| sa evodanaH pacyamAnaH pakvaH syAtpacyamAna ityucyate pakturabhiprAyasyAnivRteH / pakturhi suvizada - susvinnaudane pakvAbhiprAyaH / syAduparatapAka iti cocyate, kasyacit paktustAvataiva kRtArthatvAt / evaM kriyamANakRta- bhujyamAnamukta- badhyamAnabaddha - sidhyat siddhAdayo yojyAH / ta. rA. 1, 33, 7, 2 pratiSu pAkAMza niSpattau ' iti pAThaH / <

Page #200
1, 1, 45.] kadiaNiyogadAre NayaparUvaNI / 171 niSpattyabhAvataH pAkasya sAkalyenotpattarabhAvaprasaMgAt / evaM dvitIyAdikSaNeSvapi pAkaniSpattivaktavyA / tataH pacyamAnaH pakva iti siddham , nAnyathA; samayasya traividhyaprasaMgAt / sa evaudanaH pakvaH syAtpacyamAna iti cocyate, suvizada-susvinnaudane paktuH pakvAbhiprAyAt / tAvanmAtrakriyAphalaniSpattyuparamApekSayA sa eva pakvaH odanaH syAduparatapAka iti kathyate / evaM kriyamANakRta- bhujyamAnabhukta-badhyamAnabaddha-siddhayatsiddhAdayo yojyAH / 'tathA yadaiva dhAnyAni mimIte tadaiva prasthA, pratiSThantyasminniti prasthavyapadezAt / na kumbhakAro'sti / katham ? ucyatezivakAdiparyAyaM karoti na tasya tadvyapadeza, zivakAdInAM kumbhavyapadezAbhAvAt / nApi kumbhaparyAyaM karoti, svAvayavebhya eva tasya niSpatteH / nobhayata ekasyotpattiH, yugapadekatra honese pUrNatayA pAkakI utpattike abhAvakA prasaMga aavegaa| isI prakAra dvitIyAdi kSaNoM meM bhI pAkakI utpatti kahanA caahiye| isIliye pacyamAna odana kucha pake hue aMzakI apekSA pakva hai, yaha siddha hotA hai, kyoMki, aisA na mAnanese samayake tIna prakAra mAnanekA prasaMga aavegaa| vahI pakA huA odana kathaMcit 'pacyamAna' aisA kahA jAtA hai, kyoMki, vizada rUpase pUrNatayA pake hue odanameM [jo abhI siddha nahIM huA hai ] pAcakakA 'pakva' se abhiprAya hai| utane mAtra arthAt kucha odanAMzameM pacana kriyAke phalakI utpattike virAma honekI apekSA vahI odana uparatapAka arthAt kathaMcit pakA huA kahA jAtA hai| isI prakAra kriyamANa-kata, bhujyamAna bhukta, badhyamAna-baddha aura siddhayatsiddha ityAdi RjusUtra nayake viSaya jAnanA cAhiye / tathA jaba dhAnyoko mApatA hai tabhI isa nayakI dRSTi meM prastha ( anAja nApanekA pAtravizeSa ) ho sakatA hai, kyoMki, jisameM dhAnyAdi sthita rahate haiM use niruktike anusAra prastha kahA jAtA hai / isa nayakI dRSTi meM kumbhakAra saMjJA bhI nahIM bntii| kaise ? aisA pUchanepara uttara dete haiM ki jo zivaka Adi paryAyako karatA hai usakI kumbhakAra saMjJA nahIM bana sakatI, kyoMki, zivaka-sthAsAdikA kumbha nAma nahIM hai| kumbha paryAyako bhI vaha nahIM karatA, kyoMki, usakI utpatti apane avayavoMse hI hotI hai| aura dose ekakI utpatti sambhava 2 pratiSu / yadyeva ' iti pAThaH / 1 ta. sa. 1, 33, 7. jayadha. 1, pR. 224. 3 pratiSu / tadeva' ti pAThaH /

Page #201
174) chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 1, 1, 45. svabhAvadvayavirodhAt avayaveSveva vyApriyamANapuruSopalambhAcca / 'sthitaprazne ca kuto'yAgacchasIti, na kutazcidityayaM manyate, tatkAlakriyApariNAmAbhAvAt / yamevAkAzadezamavagA, samarthaH AtmapariNAmaM vA tatraivAsya vstiH| na kRSNaH kAko'sya nayasya / katham ? yaH kRSNaH sa kRSNAtmaka eva, na kAkAtmakaH; bhramarAdInAmapi kAkatAprasaMgAt / kAkazca kAkAtmako, na kRSNAtmakaH; zuklakAkAbhAvaprasaMgAt tatpittAsthi-rudhirAdInAmapi kANyaprasaMgAt / astu cenna, teSAM pIta-zukla-raktAdivarNopalambhAt / na ca tebhyo vyatiriktaH kAko'sti, tadvyatirekeNa kAkAnupalambhAt / tatotra na vizeSaNa-vizeSyabhAva iti siddham / 'na cAsya nayasya sAmAnAdhikaraNyamapyasti, ekasya pIyebhya ananyatvAt / na ca paryAyavyatiriktaM nityameka nahIM hai, kyoMki, eka sAtha ekameM do svabhAvoMkA virodha hai, tathA puruSa avayavoMmeM hI myApAra karanevAlA pAyA jAtA hai| 'Aja tuma kahAMse A rahe ho ? ' aisA kisI sthita vyaktise pUchanepara 'kahIMse nahIM A rahA hUM' aisA yaha RjusUtra naya mAnatA hai, kyoMki, usa samaya Agamana kriyA rUpa pariNAmakA abhAva hai| jisa AkAzapradezako athavA AtmapariNAmako avagAhaneke liye vaha samartha hai vahIMpara isakA nivAsa hai| 'kRSNa kAka' yaha isa nayakA viSaya nahIM hai| kAraNa ki jo kRSNa hai vaha kRSNAtmaka hI hai, kAka svarUpa nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara bhramara AdikoMke bhI kAka honekA prasaMga aavegaa| isI prakAra kAka bhI kAkAtmaka hI hai, kRSNAtmaka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara sapheda kAkake abhAvakA prasaMga AvegA, tathA usake pitta (zarIrastha dhAtuvizeSa ), haDDI va rudhira Adike bhI kRSNatAkA prasaMga aavegaa| yadi kahA jAya ki ve bhI kRSNa hote haiM, so aisA nahIM hai, kyoMki, kramazaH unakA pIlA, sapheda gha lAla raMga pAyA jAtA hai| aura ina dhAtuoMse bhinna kAka hai nahIM, kyoMki, unako chor3akara kAka pAyA nahIM jaataa| isIliye isa nayakI dRSTi meM vizeSaNa-vizeSyabhAva nahIM hai, yaha siddha huaa| isa nayakI dRSTima sAmAnAdhikaraNya (eka AdhArameM samAna rUpase rahanA) bhI nahIM hai, kyoMki, eka dravya paryAyoMse bhinna nahIM hai / tathA paryAyoMko chor3akara nitya, eka, 21. rA. 1, 33, 7. agaSa. 1, 1. 211. 1 te. rI. 1, 33, 7. jayadha. 1, pR. 235. 3 pratiSu katha yakRSNaH' iti pAThaH /

Page #202
4, 1,45. ] kadiaNiyogaddAre NayaparUvaNA [ 175 manavayavaM sakalAvayavavyApyupalabhyate / tato na dravya - paryAyA viviktazaktayaH santi / na teSAmekamadhikaraNaM svasminnavasthitatvAt / kiM ca, 'na vinAzo'nyato jAyate, tasya jAtihetutvAt / atropayogI leka: jAtireva hi bhAvAnAM nirodhe heturiSyate / yo jAtazca na ca dhvasto nazyate pazcAt sa kena vaH // 57 // na ca bhAvaH abhAvasya hetuH ghaTAdapi kharaviSANotpattiprasaMgAt / kiM ca na vastu parato vinazyati, parasannidhAnAbhAve tasyAvinAzaprasaMgAt / astu cenna, akSaNike'rthakriyAvirodhAt / kiM ca, na palAlo dahyate, palAlAgnisambandhasamanantarameva palAlasya nairAtmyAnupalambhAt / na dvitIyAdikSaNeSu palAlasya nairAtmyakRdagnisambandhaH, tasya tatkAryatvaprasaMgAt / na palAlAvayavI dahyate, tasyAsatvAt / nAvayavA dahyante, niravayavatvatasteSAmapyasatvAt / na niravayava aura samasta avayavoMmeM rahanevAlA dravya pAyA nahIM jAtA / ata eva bhinna bhinna zaktiyukta dravya va paryAyeM nahIM hai / isIliye unakA eka adhikaraNa nahIM hai; kyoMki, ve apane ApameM sthita haiM / aura bhI, isa nayakI apekSA vinAza kisI anya padArthake nimittase nahIM hotA, kyoMki, usakA hetu utpatti hI hai / yahAM upayogI zloka - --- padArthoMke vinAzameM jAti arthAt utpatti hI kAraNa mAnI jAtI hai, kyoMki, jo padArtha utpanna hote hI naSTa nahIM hotA to phira vaha pazcAt Apake yahAM kisake dvArA naSTa hogA ? arthAt kisIke dvArA naSTa nahIM ho sakegA // 57 // dUsare, bhAva abhAvakA hetu nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA mAnanepara ghaTase bhI gadheke sIMgoMke utpanna honekA prasaMga AvegA / tathA vastu parake nimittase naSTa nahIM hotI, kyoMki, vaisA honepara parakI samIpatAke abhAva meM usake avinAzakA prasaMga AvegA / yadi kahA jAya ki nAza na bhI ho, so yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, nitya honepara arthakriyAkA virodha hogA / isa nayakI dRSTimeM palAla (puAla ) kA dAha nahIM hotA, kyoMki, palAla aura agnike sambandhake anantara hI palAlakI nirAtmatA arthAt zUnyatA nahIM pAyI jAtI / dvitIyAdi kSaNoM meM palAlakI nirAtmatAko karanevAlA agnikA sambandha nahIM hai, kyoMki, usake honepara palAlakI nirAtmatAko usake kArya honekA prasaMga AvegA [ jo usa samaya nahIM hai ] / palAla avayavIkA dAha nahIM hotA, kyoMki, avayavIkI [ Apake yahAM ] sattA hI nahIM / na avayava jalate haiM, kyoMki, svayaM niravayava honese unakA 1 navadha. 1, pR. 226. 2 ta. rA. 1, 33, 7. v.jainelibrary.org www.

Page #203
176] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. palAlotpattikSaNa evAgnisambandhastasyAnutpattiprasaMgAt / nottarakSaNe, asattAsambandhavirodhAt / kiM ca yaH palAlo na sa dahyate, tatrAmisambandhajanitAtizayAntarAbhAvAt , bhAve vA na sa palAlaprApto'nyasvarUpatvAt / 'na zuklaH kRSNIbhavati, ubhayobhinnakAlAvasthitatvAt pratyutpannaviSaye nivRttaparyAyAnabhisambandhAt / evamRjusUtranayasvarUpanirUpaNaM kRtam / zapatyarthamAhvayati pratyAyatIti zabdaH / ayannayaH liMga-saMkhyA-kAla-kAraka puruSopagrahavyabhicAranivRttiparaH / liMgavyabhicArastAvat strIliMge pulliMgAbhidhAnam - tArakA svAtiriti / pulliMge snyabhidhAnam - avagamo vidyeti / strItve napuMsakAbhidhAnam - vINA Atodyamiti / napuMsake snyabhidhAnam - AyudhaM zaktiriti / pullige napuMsakAbhidhAnama bhI asatva hai / yadi kahA jAya ki palAlakI utpattikSaNa meM hI agnikA sambandha ho ja nAtA hai, ataH vaha jala sakatA hai| so yaha bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara agnikA sambandha honese vaha utpanna hI na ho skegaa| isaliye yadi utpattike uttarakSaNameM agnikA sambandha svIkAra kiyA jAya to yaha bhI sambhava nahIM hai, kyoMki, utpattike dvitIya kSaNameM palAlakI sattA naSTa ho jAnese asattAke agnisambandhakA virodha hai| dUsare, jo palAla hai vaha nahIM jalatA hai, kyoMki, usameM agnisambandha janita atizayAntarakA abhAva hai| athavA yadi atizayAntara hai bhI to vaha palAla prApta nahIM hai, kyoMki, usakA svarUpa palAlase bhinna hai|| isa nayakI apekSA 'zukla kRSNa hotA hai| aisA bhI nahIM kahA jA sakatA, kyoMki, kRSNa aura zukla donoM paryAyeM bhinna kAla meM rahanevAlI haiM, ataH utpanna huI kRSNa paryAyameM naSTa huI zukla paryAyakA sambandha nahIM ho sakatA / isa prakAra RjusUtra nayake svarUpakA nirUpaNa kiyaa| jo 'zapati' arthAt arthako bulAtA hai yA usakA zAna karAtA hai vaha zabda naya hai| yaha naya liMga, vacana, kAla, kAraka, puruSa aura upagrahake vyabhicArako dUra karanevAlA hai| inameM pahile liMgavyabhicAra kahA jAtA hai- strIliMgameM pulligakA kathana karanA liMgavyabhicAra hai| jaise- 'tArakA svAtiH' yahAM strIliMga tArakA zabdake sAtha pulliMga svAti zabdakA prayoga kiyA gayA hai, ataH yaha liMgavyabhicAra hai / pulligameM strIliMgakA kathana karanA / jaise- 'avagamo vidyA' yahAM pulliMga avagama kAbTake sAtha strIliMga vidyA zabdakA prayoga / strIliMgameM napaMsakaliMgakA kathana krnaa| jaise- 'vINA Atodyam ' yahAM strIliMga vINAke liye napuMsakaliMga Atodya zabdakA prayoga / napuMsakaliMgameM strIliMgakA kathana karanA / jaise- 'AyudhaM zaktiH' yahAM napuMsakaliMga Ayudhake liye strIliMga zakti zabdakA pryog| pulligameM napuMsakaliMgakA kathana krnaa| 1 jayadha. 1, pR. 230. 2 ta. rA. 1, 33, 8. jayadha. 1, pR. 235. 3 ta. rA. 1, 33, 9.

Page #204
1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre NayaparUvaNA [177 paTo vastramiti / napuMsake pulliMgAbhidhAnam - dravyaM parazuriti / saMkhyAvyabhicAraH / ekatve dvitvam - nakSatraM punarvasU idi / ekatve bahutvamnakSatraM zatabhiSajaH iti / dvitve ekatvam - godau grAma iti / dvitve bahutvam- punarvasU paMcatArakA iti / bahutve ekatvam -- AmrAH vanamiti / bahutve dvitvam - deva-manuSyAH ubhI rAzI iti| kAlavyabhicAraH- vizvadRzvAsya putro janiteti bhaviSyadarthe bhuutpryogH| bhAvi kRtyamA jaise- 'paTo vastram yahAM pulliga 'paTaH' ke sAtha 'vastram' aise napuMsakaliMga vastra zabdakA pryog| napuMsakaliMgameM pulligakA kathana krnaa| jaise-'dravyaM parazuH' yahAM napuMsakaliMga dravya zabdake sAtha puliMga parazu zabdakA pryog| [yaha saba liMgavyabhicAra hai|] saMkhyAvyabhicAra kahA jAtA hai / ekavacanake sthAnameM dvivacanakA prayoga karanA saMkhyAvyabhicAra hai| jaise- 'nakSatraM punarvasU' yahAM eka vacana 'nakSatram ' ke sAtha 'punarvasU' aise dvivacanakA prayoga kiyA gayA hai / eka vacanake sthAnameM bahuvacanakA prayoga, jaise- 'nakSatraM zatabhiSajaH' yahAM eka vacana 'nakSatram' ke sAtha 'zatabhiSajaH' aise bahuvacanakA prayoga kiyA gayA hai / dvivacanake sthAnameM ekavacanakA prayoga, jaise- 'godau grAmaH' yahAM godau' dvivacanake sAtha 'grAmaH' aise ekavacanakA prayoga kiyA gayA hai| dvivacanake sthAnameM bahuvacanakA prayoga, jaise- 'punarvasU paMcatArakAH ' yahAM 'punarvasU' isa dvivacanake sAtha 'paMcatArakAH' aise bahuvacanakA prayoga kiyA gayA hai| bahuvacanake sthAnameM ekavacanakA prayoga, jaise'AmrAH vanam ' yahAM 'AmrAH' bahuvacanake sAtha 'vanam ' aise ekavacanakA prayoga kiyA gayA hai / bahuvacanake sthAnameM dvivacanakA prayoga, jaise- 'deva-manuSyAH ubhau rAzI' arthAt deva evaM manuSya ye do rAziyAM haiM, yahAM 'deva-manuSyAH' isa prakAra bahuvacanake sAtha ' ubhau rAzI' aise dvivacanakA prayoga kiyA gayA hai| [yaha saba vacanakA viparyAsa honese saMkhyAvyabhicAra hai|] kAlavyabhicAra-vivakSita kisI eka kAlake sthAnameM dUsare kAlakA prayoga karanA kAlavyabhicAra hai| jaise- 'vizvadRzvAsya putro janitA' arthAt jisane vizvako dekha liyA hai aisA isake putra hogaa| yahAM bhaviSyatkAlIna 'janitA' kriyAke sAtha bhUtakAlIna kriyAke dyotaka 'vizvadRzvA' kartRpadakA prayoga kiyA gayA hai| 'bhAvi kRtyamAsIt ' arthAt kArya honevAlA hI thA / yahAM bhUtakAlIna 'AsIt ' kriyAke sAtha bhaviSyatkAlIna kriyAke dyotaka 'bhAvi' padakA 'kRtya' ke vizeSaNa rUpase 1Sa. khaM. pu. 1, pR. 87. 2 pratiSu 'godhau' iti pAThaH / 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 87. jayadha. 1, pR. 236. 4 pratiSu 'vizvadRSvAsya ' iti paatthH| cha, ka. 23.

Page #205
178] chakkhaMDAgane veyaNAkhaMDaM [4, 1, 45. sIditi bhUtArthe bhvissytpryogH| sAdhanavyabhicAraH - grAmamadhizete iti / puruSavyabhicAraHehi, manye rathena yAsyasi, na hi yAsyasi, yAtaste piteti / upagrahavyabhicAraH -- ramate viramati, tiSThati saMtiSThate, vizati nivizate; ityevamAdayo vyabhicArA na yuktAH, anyArthasya anyAthana sambandhAbhAvAt / tasmAdyathAligaM yathAsaMkhyaM yathAsAdhanAdi ca nyAyyamabhidhAnam / evaM zabdanayasvarUpamabhihitam / prayoga kiyA gayA hai / [ isIliye ukta donoM kAlavyabhicArake udAharaNa haiM / ] eka kArakake sthAnameM dUsare kArakakA prayoga karanA sAdhanavyabhicAra hai / jaise'grAmamadhizete' arthAt gAMvameM sotA hai| yahAM 'grAme' adhikaraNa kArakake sthAnameM 'grAmam ' aise karmakArakakA prayoga kiyA gayA hai, ataH yaha sAdhanavyabhicAra hai| eka puruSake sthAnameM dUsare puruSakA prayoga karane kA nAma puruSavyabhicAra hai| jaise'ehi, manye rathena yAsyasi, na hi yAsyasi, yAtaste pitA' arthAt Ao, tuma samajhate ho ki maiM rathase jAUMgA, para tuma nahIM jAoge, tumhAre pitA cale gye| yahAM ' manyase' madhyama puruSake sthAnameM ' manye' isa prakAra uttama puruSakA prayoga aura ' yAsyAmi' isa uttama puruSake sthAnameM ' yAsyasi' aise madhyama purupakA prayoga kiyA gayA hai| ata eva yaha puruSavyabhicAra hai| upasargake sambandhase parasmaipadake sthAnameM Atmanepada aura Atmanepadake sthAnameM parasmaipadakA prayoga karanA upagrahavyabhicAra hai / jaise- 'ramate' aise Atmanepadake sthAnameM vi upasargake sambandhase 'viramati' isa prakAra parasmaipadakA prayoga: 'tiSThati' parasmaipadake sthAnameM sam upasargake saMyogase ' saMtiSThate' aise AtmanepadakA prayoga; aura 'vizati' parasmaipadake sthAnameM ni upasargake yogase ' nivizate' isa prakAra AtmanepadakA pryog| uparyukta liMgAdivyabhicArake atirikta aura bhI jo vyabhicAra haiM ve saba zabdanayakI dRSTimeM ucita nahIM haiM, kyoMki, anya arthavAle zabdakA anya arthavAle zabdake sAtha sambandha nahIM ho sktaa| isa kAraNa jaisA liMga ho, jaisA vacana ho aura jaisA sAdhana Adi ho vaisA vyabhicArase rahita prayoga karanA cAhiye / isa prakAra zabdanayakA svarUpa kahA gayA hai| 1 hAse manyoktau yusmanmanye'smattvekam / manyoktI- manyavAci, hAse- prahAse, gamyamAne yuSmad bhavatiH manye manyatestvasmadekaM c| puhi, manye rathena yAsyasi, na hi yAsyasi, yAtaste pitaa| zabdA. caM. 1, 2, 182. 2 Sa. khaM. pu. 1, pR. 87, jayadha. 1, pR. 236.

Page #206
4, 1, 45.] kadiaNiyogadAre NayaparUvaNA [179 nAnArthasamabhirohaNAtsamabhirUDhaH / indanAdindraH zakanAcchakaH pUriNAtpurandara ityekasyArthasyaikena gatatvAdanvarthasya nAmnastatra sAmarthyAbhAvAdvA paryAyazabdaprayogo'narthaka iti nAnArtharohaNAtsamabhirUDhaH / atha syAnna zabdo vastudharmaH, tasya tato bhedAt / nAbhedaH, vAcyavAcakabhAvAd bhinnendriyagrAdyatvAd bhinnasAdhanatvAd bhinnArthakriyAkAritvAdupAyopeyarUpatvAta tvagindriyagrAhyAgrAhyatvAt kSura-modakazabdoccAraNe mukhasya pATana-pUraNaprasaMgAd vaiyadhikaraNyAt / 'na ca vizeSyAd bhinnaM vishessnnmvyvsthaaptteH| tato na vAcakabhedAdvAcyabheda iti ? naiSa doSaH, bhinnAnAmapi vastrAbharaNAdInAM vizeSaNatvopalambhAt / na caikatve vyavacchedya-vyavacchedakabhAvo zabdabhedase jo nAnA arthoM meM rUr3ha ho, arthAt jo zabdake bhedase arthake bhedako svIkAra karatA ho vaha samabhirUr3hanaya hai| jaise- indana arthAt aizvaryopabhoga rUpa kriyAke saMyogase indra, sakanA kriyAke saMyogase zaka aura puroMke vibhAga karane rUpa kriyAke saMyogase purandara, isa prakAra eka arthakA eka zabdase parijJAna honese athavA amvarthaka zabdakA usa arthameM sAmarthya na honese paryAyazabdoMkA prayoga vyartha hai| isaliye nAnA arthIko chor3a eka arthameM hI zabda kA rUr3ha honA isa nayakI dRSTi meM ucita hai| zaMkA-zabda vastukA dharma nahIM hai, kyoMki, usakA vastuse bheda hai| aura yadi usakA vastuse abheda mAnA jAya to yaha sambhava nahIM hai, kyoMki, vastu vAcya hai aura zabda bAcaka hai: vastu bhinna indriyase grAhya hai aura zabda bhinna indriyase grAhya hai: vastake kAraNa bhinna haiM aura zabdake kAraNa bhinna haiM; vastukI arthakriyA bhinna hai aura zabdakI arthakriyA bhinna hai; zabda upAya hai aura vastu upeya hai, tathA vastu tvagindrayase grAhya hai aura zabda tvagindriyase grAhya nahIM hai| isake atirikta una donoM meM abheda mAnanepara churA aura modaka zabdoMkA uccAraNa karanepara kramase mukhake kaTane aura pUrNa honekA prasaMga AtA hai| ataH donoM meM sAmAnAdhikaraNya na honese abheda nahIM ho sktaa| kadAcit zabda aura vastame vizaSaNa vizeSyabhAva mAnakara yadi zabdako vastukA dhame svIkAra kareM to yaha bhI sambhava nahIM hai, kyoMki, vizeSyase bhinna vizeSaNa nahIM hotA; kAraNa ki aisA mAnane meM avyavasthAkI Apatti AtI hai| ata eva zabda vastukA dharma na honese usake bhedase arthakA bheda nahIM ho sakatA? samAdhAna -yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, vizeSyase bhinna bhI vastrAbharaNAdikoMke vizeSaNatA pAyI jAtI hai| aura vizeSyase vizeSaNako eka mAnane para unameM vyavacchedyavyavacchedakabhAva mAnanA bhI yogya nahIM kahA jA sakatA, kyoMki, abheda mAnanepara usakA ........................ 1. si. 1, 33. taM. rA. 1, 33, 10. 4. khaM. pu. 1, pR. 89. jayaMdha. 1, pR. 139. 2 nayaca. 1, pR. 240. 3 pratiSu 'ghaTana' iti paatthH| 4 jayadha. 1. pR. 232.

Page #207
180] chakkhaMDAgame gheyaNAkhaMDa [4, 1, 45. yujyate, virodhAta / na svato vyatiriktAzeSArthavyavacchedakaH zabdaH, ayogyatvAt / yogyaH zabdo yogyArthasya vyavacchedaka iti nAtiprasaMga ADhaukate / kuto yogyatA zabdArthAnAm ? sva-parAbhyAm / na caikAntenAnyata eva tadutpattiH, svato vivartamAnAnAmarthAnAM sahAyatvena vartamAnabAhyArthoMpalambhAt / na ca zabdayordaividhye tatsAmarthayorekatvaM nyAyyam , bhinnakAlotpannadravyopAdAnabhinnAdhArayorekatvavirodhAt / na ca sAdRzyamapi, tayorekatvApatteH / tato vAcakabhedAdavazyaM vAcyabhedenApi bhavitavyamiti nAnArthAbhirUDhaH samabhirUDhaH / evaM samabhirUDhanayasvarUpamabhihitam / vAcakagatavarNabhedenArthasya gavAdyarthabhedena gavAdizabdasya ca bhedakaH evambhUtaH / kriyAbhede na arthabhedakaH evambhUtaH, zabdanayAntarbhUtasya evambhUtasya arthanayatvavirodhAt / ke'rthanayAH ? virodha hai| zabda apanese bhinna samasta padAryoMkA vyavacchedaka nahIM ho sakatA, kyoMki, usameM vaisI yogyatA nahIM hai| kintu yogya zabda yogya arthakA vyavacchedaka hotA hai, ata eva atiprasaMga nahIM aataa| zaMkA-zabda aura arthake yogyatA kahAMse AtI hai ? samAdhAna-sva aura parase unake yogyatA AtI hai / sarvathA anyase hI usakI utpatti hotI ho aisA hai nahIM, kyoMki, svayaM vartanevAle padArthokI sahAyatAse vartate hue bAhya padArtha pAye jAte haiM / dUsare, zabdoMke do prakAra honepara unakI zaktiyoMko eka mAnanA bhI ucita nahIM hai, kyoMki, bhinna kAlameM utpanna bhinna upAdAna evaM bhinna AdhAravAlI zabdazaktiyoMke abhinna honekA virodha hai / unameM sAdRzya bhI nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA honepara ekatAkI Apatti AtI hai| isa kAraNa vAcakake bhedase vAcyabheda bhI avazya honA caahiye| ata eva zabdabhedase nAnA artho meM jo rUr3ha hai vaha samabhirUr3ha naya hai, yaha siddha hai| isa prakAra samabhirUr3ha nayakA svarUpa kahA gayA hai| jo zabdagata varNoke bhedase arthakA aura gau Adi arthake bhedase go Adi zabdakA bhedaka hai vaha evambhUta naya hai / kriyAkA bheda honepara evambhUta naya arthakA bhedaka nahIM hai, kyoMki, zabdanayake antargata evambhUta nayake arthanaya hone kA virodha hai / zaMkA- arthanaya kauna haiM ? 1 pratiSu vyavacchedakazabdaH' iti paatthH| 2 zabdabhedazvedasti arthabhedenApyavazyaM bhavitavyAmiti nAnArthasamabhiroNAt samabhirUdaH / sa. si. 1.33. ta. rA. 1, 33, 10. 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 90. jayadha. 1, pR. 242.

Page #208
181 1, 1, 45.] kadiaNiyogadAre NayaparUvaNA kriyA-guNAdyarthagatabhedenArthabhedanAt saMgraha-vyavahArarjusUtrA arthanayAH, zeSAH zabdapRSThato'rthagrahaNapravaNatvAt zabdanayAH / na ekagamo naigama iti nyAyAt zuddhAzuddhaparyAyArthinayadvayaviSayaH paryAyArthikanaigamaH; dravyArthikanayadvayaviSayaH dravyArthikanaigamaH'; dravya-paryArthikanayadvayaviSayaH naigamo dvaMdajaH, evaM trayo naigamAH / nava nayAH kvacicchrayanta iti cenna nayAnAmiyattAsaMkhyAniyamAbhAvAt / atropayoginI gAthA jAvadiyA vayaNavahA tAvadiyA cava hoti NayavAdA / jAvadiyA NayavAdA tAvadiyA ceva hoMti parasamayA // 58 // samAdhAna - kriyA aura guNAdika rUpa arthagata bhedase arthakA bheda karaneke kAraNa saMgraha, vyavahAra va RjusUtra naya arthanaya haiN| zeSa naya zabdake pIche arthake grahaNameM tatpara honese zabdanaya haiN| 'jo ekako viSaya na kare arthAt bheda va abheda donoMko viSaya kare vaha naigamanaya hai' isa nyAyase jo zuddhaparyAyArthika naya va azuddhaparyAyArthika naya ina donoMke viSayako grahaNa karanevAlA ho vaha paryAyArthika naigamanaya hai| zuddhadravyArthika aura azuddhadravyArthika donoM nayoMke viSayako grahaNa karanevAlA dravyArthika naigamajaya hai| dravyArthika aura paryAyArthika donoM nayoMke viSayako grahaNa karanevAlA dvaMdaja arthAt dravya-paryAyArthika naigamanaya hai / isa prakAra tIna naigama haiM / zaMkA - kahIMpara nau naya sune jAte haiM ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, 'naya itane haiM ' aisI saMkhyAke niyamakA abhAva hai| yahAM upayogI gAthA jitane vacanamArga hai utane hI nayavAda hai, tathA jitane nayavAda hai utane hI parasamaya haiM // 58 // 1 pratiSu ' vyaparyAyArthikanayadvayaviSayaH paryAyAdhikanaigamaH ' iti pAThaH / 2 dravyArthikanaigamaH paryAyArthikanaigamaH dravya-paryAyArthikanaigamazcetyevaM trayo naigamoH / tatra sarvamekaM sadavizeSAt , sarva dvividhaM jIvAjIvamedAdityAdiyuktyavaSTambhabalena viSayIkRtasaMgraha-vyavahAranayaviSayaH drvyaarthiknaigmH| mAjasUtrAdinayacatuSTayaviSayaM yuktyavaSTambhabalena pratipannaH pryaayaarthiknegmH| dravyArthikamayaviSayaM paryAyArthikanayaviSaya pratipanaH drvy-pryaayaarthikneNgmH| jayadha. 1, pu. 244. 3. khaM. pu. 1, pR. 80. jayadha. 1, pR. 245.

Page #209
182 1 chakkhaDAgame yaNAkhaMDe [ 4, 1,45. ete sarve'pi nayAH anavadhRtasvarUpAH samyagdRSTayaH, pratipakSAnirAkaraNAt' / eta eva duradhAritAH mithyAdRSTayaH, pratipakSanirAkaraNamukhena pravRttatvAt / atropayoginaH zlokAHyathaikaM kArakamarthasiddhaye samIkSya zeSaM svasahAyakArakam / tathaiva sAmAnya- vizeSamAtRkA nayAstaveSTA guNa-mukhyakalpataH // 59 // ya eva nitya-kSaNikAdayo nayAH mitho'napekSAH sva- parapraNAzinaH / taeva tattvaM vimalasya te muneH parasparekSAH sva-paropakAriNaH // 60 // mithyAsamUho mithyA cenna mithyaikAntatAsti naH / nirapekSA nayA mithyA sApekSA vastu te'ryakRt // 61 // eteSAM nayAnAM viSaya upanayaH upacArAt / tatsamUho vastu, anyathArthakriyAkartRtvAnupapatteH / atropayogI zlokaH - ye sabhI naya vastusvarUpakA avadhAraNa na karanepara samIcIna naya hote haiM, kyoMki, ve pratipakSa dharmakA nirAkaraNa nahIM karate / kintu ye hI jaba durAgrahapUrvaka vastusvarUpakA avadhAraNa karanevAle hote haiM taba mithyAnaya kahe jAte haiM, kyoMki, ve pratipakSakA nirAkaraNa karanekI mukhyatAse pravRtta hote haiN| yahAM upayogI loka jisa prakAra eka kAraka zeSako apanA sahAyaka kAraka mAna karake prayojanakI siddhike liye hotA hai, usI prakAra sAmAnya va vizeSa dharmose utpanna jaya Apako mukhya aura gauNakI vivakSAse iSTa haiM // 59 // jo nitya va kSaNika Adi naya paraspara meM nirapekSa hokara apanA va parakA nAza karanevAle haiM ve hI Apa vimala munike yahAM parasparakI apekSA yukta ho apane va parake upakArI haiM // 60 // midhyAnayakA viSayasamUha mithyA hai, aisA kahanepara uttara dete haiM ki vaha mithyA hI ho, aisA hamAre yahAM ekAnta nahIM hai| kintu parasparakI apekSA na rakhanevAle naya mithyA haiM, tathA parasparakI apekSA rakhanevAle ve vAstavameM abhISTasiddhike kAraNa haiM // 61 // ina nayA~kA viSaya upacArase upanaya hai / inakA samUha vastu hai, kyoMki, isake vinA arthakriyAkAritva nahIM bana sktaa| yahAM upayogI zloka 1 na caikAntena nayAH mithyAdRSTaya eva, parapakSAnirAkariSNUnAM sapa (svapa ) kSatatvAvadhAraNe vyApRtAnAM syAtsamyagdRSTitvadarzamAt / jayadha. 1, pR. 257. 2 ete sarve'pi nayAH ekAntAvadhAraNagarbhA mithyAdRSTayaH, etairadhvavasitavastvabhAvAt / jayadha. 1, pR. 245. 6 pratiSu 'teSA' iti pAThaH / 4 bu~. sva. 62. tatra 'yathaikakaM' ityasya sthAne 'yathaikazaH' iti pAThaH / 5 bu. stra. 61. 6 A. sI. 108. 7 pratiSu ' viSayopanayaH ' iti pAThaH / tacchAkhA prazAkhAtmopanayaH / aSTazatI 107.

Page #210
1, 1, 15.] . kadiaNiyogaddAre NayaparUvaNA [ 183 ( nayopanayakAntAnAM trikAlAnAM samuccayaH / avinADbhAvasambandho dravyamekamanekadhA' // 62 // eyadaviyammi je asthapaJjayA vayaNapajjayA cAvi / tIdANAgadabhUdA tAvadiya taM havai davyaM / / 63 // dharme dharme'nya evArtho dharmiNo'nantadharmaNaH / aMgitve'nyatamAntasya zeSAntAnAM tadaMgatA' / / 64 // syAdasti, syAnnAsti, syAdavaktavyam , syAdasti ca nAsti ca, syAdasti cAvaktavyaM ca, syAnnAsti cAvaktavyaM ca, syAdasti ca nAsti cAvaktavyaM ca iti etAni sapta sunayavAkyAni pradhAnIkRtaikadharmatvAt / na caiteSu saptasvapi vAkyeSu syAcchabdaprayoganiyamaH', tathA pratijJAzayAdaprayogopala bhAt / sAvadhAraNAni vAkyAni durnnyaaH| evaM Nayo pruuvido| naya ekAnta aura upanaya ekAntakA viSayabhUta trikAlavartI paryAyoMkA abhinna sattA. sambandha rUpa samudAya dravya kahalAtA hai / vaha dravya kathaMcit eka aura kathaMcit aneka hai // 62 // eka dravyameM jitanI atIta va anAgata arthaparyAya aura vyaJjanaparyAya hotI haiM utane mAtra vaha dravya hotA hai // 63 // ananta dharma yukta dharma ke pratyeka dharmameM anya hI prayojana hotA hai| saba dharmoM meM kisI eka dharmake aMgI honepara zepa dharma aMga hote haiM // 64 // kathaMcit hai, kathaMcit nahIM hai, kathaMcit avaktavya hai, kathaMcit hai aura nahIM hai, kathaMcit hai aura avaktavyA hai, kathaMcit nahIM hai aura abaktavya hai, kathaMcit hai nahIM hai aura avaktavya hai, isa prakAra ye sAta sunayavAkya haiM, kyoMki ve eka dharmako pradhAna karate haiN| ina sAtoM hI vAkyoMmeM 'syAt' zabdake prayogakA niyama nahIM hai, kyoMki, vaisI pratijJAkA Azaya honese aprayoga pAyA jAtA hai| ye hI vAkya sAvadhAraNa arthAt anyavyAvRtti rUpa honepara hurnaya ho jAte haiM / isa prakAra nayakI prarUpaNA samApta huii| 1 A. mI. 107. 2 SaTkhaM. pu. 1, pR. 386, jayadha. pR. 253. 2 A. mI. 22. 4 pratiSu pradhAnAnisteka... ' iti paatthH| 5 apratI ' syAtchabdaH prayoganiyamaH' A-kAprayoH syAtprayoganiyamaH' iti paatthH| 6 pratiSu 'sA ca dhAraNAni iti paatthH| www.jairnelibrary.org

Page #211
184 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1,45. kammapayaDipAhuDassa ede cattAri vi avayArA edeNa desAmAsiyasuteNa parUvidA / taM jahA 'aggeNiyassa puvvassa paMcamassa vatthussa cautthe pAhuDe kammapayaDI NAma / tattha imANi cavIsa aNiyogaddArANi NAdavvANi bhavaMti ' tti edeNa savveNa vi sutteNa uvakkamo paMcaviho parUvido / eso uvakkamo sesANaM tiNNaM avayArANaM uvalakkhaNo, teNa te viettha daTThavvA, edassa tadaviNAbhA vittAdo / edamaggeNiyaM NAma puvvaM NANa-sudaMga- diTTivAda-vvamida chappayAraM, NANAdIhiMto pudhabhUdeggeNiyAbhAvAdo / teNa sissamaiviSphAraNaGkaM chaNNaM pica avayAro uccade / taM jahA - NAma- ivaNA- davva-bhAvabheNa caugvihaM NANaM / AdillA tiNi viNikkhevA davvaDiyaNaya saMThidA, tiNNamaNNaya daMsaNAdo / bhAvo pajjavaDiyaNaya - - karmaprakRtiprAbhRtake ye cAroM hI avatAra ( upakrama, nikSepa, anugama aura naya ) isa dezAmarzaka sUtrake dvArA prarUpita kiye gaye haiM / vaha isa prakArase - ' agrAyaNI pUrvakI paMcama vastuke caturtha prAbhRtakA nAma karmaprakRti hai| usameM ye caubIsa anuyogadvAra jAnane yogya haiM' isa prakAra isa samasta hI sUtra ke dvArA pAMca prakAra ke upakramakI prarUpaNA kI gaI hai / yaha upakrama zeSa tIna avatAroMkA upalakSaNa hai, ata eva unheM bhI yahAM dekhanA cAhiye; kyoMki, yaha unakA avinAbhAvI hai / yaha aprAyaNI pUrva jJAna, zruta, aMga, dRSTivAda va pUrvagatake antargata honese chaha prakAra hai, kyoMki, jJAnAdikoMse pRthagbhUta agrAyaNI pUrvakA abhAva hai / isaliye ziSyoMkI buddhiko vikasita karaneke liye ukta chahoMke cAra prakArakA avatAra kahate haiM / vizeSArtha -- yahAM agrAyaNI pUrvakA udgama isa prakAra batalAyA gayA hai - mati, zruta, avadhi, manaHparyaya va kevalake bhedase jJAna pAMca prakAra hai| inameM zrutajJAna mukhya hai, kyoMki, agrAyaNI pUrva se usakA hI sambandha hai / vaha zrutajJAna bhI bhaMgazruta aura anaMgazrutake bheda se do prakAra hai / unameM ukta kAraNase hI aMgata mukhya hai / vaha bhI AcArAMgAdike bhedase bAraha prakAra hai / inameM bArahavAM dRSTivAdaaMga mukhya hai jo pAMca prakAra hai- parikarma, sUtra, prathamAnuyoga, pUrvagata aura cUlikA / inameM pUrvagata vivakSita hai, kyoMki, usake utpAda pUrva Adi caudaha bhedoMmeM dvitIya agrAyaNI pUrva hI hai / ataeva agrAyaNI pUrva se sambaddha hone ke kAraNa yahAM kramase jJAna, zrutajJAna, aMgazruta, dRSTivAdaaMga, pUrvagata aura agrAyaNI pUrvake upakramAdi cAra prakAra avatArake kahane kI pratijJA kI gaI hai / vaha isa prakAra hai - nAma, sthApanA, dravya aura bhAvake bhedase jJAna cAra prakAra hai| inameM Adi tIna nikSepa dravyArthika nayake Azrita haiM, kyoMki, una tInake anvaya dekhA jAtA hai / bhAvanikSepa paryAyArthika nayake nimittase honevAlA hai, kyoMki, vartamAna paryAyase 1 pratiSu ' puvvabhUda ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' cavvihANaM ' iti pAThaH /

Page #212
4, 1,45. ] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM NibaMdhaNo, vaTTamANapajjaeNuvalakkhiyadavvattassa bhAvattanbhuvagamAdo / vuttaM ca NAmaM ThavaNA daviyaM ti esa' davvaTThiyassa Nikkhevo / bhAva dupajjavaTTiyaparUvaNA esa paramaTThoM // 65 // saMpahiNikkhevaTTho vuccade - NAmaNANaM NANasaddo appANammi vaTTamANo / ThavaNaNANa so eso tti abhedeNa saMkappio sambhAvAsambhAvaTThI / duvihaM davvaNANamAgama - NoAgamabheeNa / NANapAhuDajANao aNuvajutto AgamadavvaNANaM, NegamaNayAvalaMbaNAdo | NoAgamadavvaNANaM tivihaM jANugasarIra-bhaviya-tavvadirittaNoAgamadavvaNANabheeNa | jANugasarIra - bhaviyadugaM sugamaM, bahuso parUvidattAdo / tavvadirittaNoAgamadavvaNANaM NANahedupotthayAdidavvANi / NANapAhuDajANao uvajuttA bhAvAgamappANaM / ettha bhAvAgamaNANe payadaM, sesANamasaMbhavAdo / edeNa NayaNikkhevA do vi paruvidA | aNugamo vi paruvido ceva, Naya-NikkhevANaM tamahi kicca paruvidattAdo / ettha uvakkamo ANupuvvI - NAma-pamANa-vattavvadatthAhiyArabheNa paMcavi upalakSita dravyako bhAva svIkAra kiyA gayA hai| kahA bhI hai nAma, sthApanA aura dravya ye tIna dravyArthika nayake nikSepa haiM, kintu bhAva paryAyArthika nayakA nikSepa hai; yaha paramArtha satya hai // 65 // aba nikSepakA artha kahate haiM-- nAma jJAna apane ApameM rahanevAlA zAna zabda hai 1 'vaha yaha hai' isa prakAra abhedase saMkalpita sadbhAva va asadbhAva rUpa artha sthApanAjJAna hai / dravyajJAna Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai / jJAnaprAbhRtakA jAnakAra upayogase rahita jIva AgamadravyajJAna hai, kyoMki, yahAM naigama nayakA avalambana hai / jJAyakazarIra, bhavya aura tadvyatirikta noAgamadravyajJAna ke bhedase noAgamadravyajJAna tIna prakAra hai / zAyakazarIra aura bhavya noAgamadravyajJAna ye do sugama haiM, kyoMki, inakI prarUpaNA bahutavAra kI gaI hai / jJAnakI hetubhUta pustaka Adi dravya tadvyatirikta noAgamadravyajJAna hai / jJAnaprAbhRtakA jAnakAra upayogayukta jIva bhAvAgamajJAna hai / yahAM bhAvAgamajJAna prakRta hai, kyoMki, zeSa jJAnoMkI yahAM sambhAvanA nahIM hai / isake dvArA naya aura nikSepa donoMkI prarUpaNA kI gaI hai / anugamakI bhI prarUpaNA kI hI gaI hai, kyoMki, usakA hI adhikAra karake naya aura nikSepakI prarUpaNA kI gaI hai / 1 yahAM AnupUrvI, nAma, pramANa, vaktavyatA aura arthAdhikAra ke bhedase pAMca prakAra [ 185 1 pratiSu ' te so ' iti pAThaH / 3 pratiSu 'ThavaNANaM' iti pAThaH / cha. ka. 24. 2. khaM. pu, 1, pR. 15 pu. 4, pR. 3. jayatha. 1, pR. 260. 4 pratiSu ' tamaikicca ' iti pAThaH /

Page #213
186] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 45. vuccade / tattha ANupuvIe ettha Natthi saMbhavo, nnaannegttvivkkhaado| Najjate edeNa jIvAdipadatthA tti NANamidi guNaNAmaM / pamANamekkaM ceva, sNghnnyaavlNbnnaado| adhavA pamANaM aNataM, NANassa NayappamANattAdo / vattabvamedassa sasamaya-parasamayA / madi-suda-odhimaNapajjava-kevalaNANabheeNa paMca ahiyArA, Na vaDDimA Na cUNA; vvhaarnnyaavlNbnnaado| __ saMpadi sudaNANamuheNa caubdhiho vayAro vuccade- NAma-TThavaNA-davva-bhAvasudaNANabheeNa cauvihaM sudaNANaM / AdillA tiNNi vi davvaTThiyassa NikkhevA / kadhaM NAmaM davvaTThiyassa ? Na, pajjavahie khaNakkhaeNa saddatthavisesabhAveNa saMkedakaraNANuvavattIe vAciyavAcayabhedAbhAvAdo / kadhaM saddaNaesu tisu vi saddavavahAro ? aNappidaatthagayabhayANamappidasaddaNibaMdhaNabheyANaM tesiM tadavirohAdo / kadhaM TThavaNA davvaTThiyaNayavisao ? Na, atthamhi' upakrama kahA jAtA hai| unameM AnupUrvI kI yahAM sambhAvanA nahIM hai, kyoMki, yahAM jJAnake ekatvakI vivakSA hai| cUMki isase jIvAdi padArtha jAne jAte haiM ataH 'jJAna' yaha guNanAma hai| pramANa- eka hI hai, kyoMki, yahAM saMgrahanayakA avalambana hai / athavA pramANa ananta hai, kyoMki, jJAna zeyake pramANa hai arthAt jitane ( ananta ) zeya haiM utane hI jJAna bhI haiN| vaktavya isake svasamaya aura parasamaya haiN| mati, zruta, avadhi, manaHparyaya aura kevala jJAnake bhedase adhikAra pAMca haiM / na ve adhika hai aura na kama bhI, kyoMki, yahAM vyavahAranayakA avalambana hai| ___ aba zrutajJAnakI mukhyatAse cAra prakArakA avatAra kahate haiM- nAma, sthApanA, dravya aura bhAva zrutake bhedase zrutakSAna cAra prakAra hai| inameM Adike tInoM hI nikSepa dravyArthikanayake haiN| zaMkA-nAma dravyArthikanayakA nikSepa kaise hai ? samAdhAna nahIM, kyoMki, paryAyArthikanayameM kSaNakSayI honese zabda aura arthakI vizeSatAse saMketa karanA na bana sakane ke kAraNa vAcya vAcakabhedakA abhAva hai| zaMkA-to phira tInoM hI zabdanayoMmeM zabdakA vyavahAra kaise hotA hai ? samAdhAna-arthagata bhedakI apradhAnatA aura zabdanimittaka bhedakI pradhAnatA rakhanevAle ukta nayoMke zabdavyavahArameM koI virodha nahIM hai / zaMkA-sthApanA dravyArthikanayakA viSaya kaise hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, arthakA usake dvArA grahaNa honepara sthApanA 1 a.kApratyoH 'pajjaya' iti paatthH| 2 apratI / atamhi '; A-kApatyoH / attamhi ' iti paatthH|

Page #214
4, 1,45.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [ 187 tara saMte ThavaNuvavattado / davvasudANaM pi davvaTThiyaNayavisao, AhArAheyANameyattakapaNAe davvasudaggahaNAdo / bhAvaNikkhevo pajjavaTThiyaNayavisao, vaTTamANapajjAeNuvalakkhiyadavagahaNAdo | NikkhevaTTho vuccade - NAma- duvaNA-Agama-NoAgamadavvasudaNANANi sugamANi / Navari sudaNANahedubhUdguru- kavaliyAdINi tavvadirittaNoAgamadavtra sudaNANaM ti vattavyaM / sudavajuttA puraso bhAvasudaNANaM / evaM Nikkheva NayaparUvaNAo gadAo / sudaNANaM pamANaM, Na ppameo; teNettha aNahiyArAdo | aNugamA gado / putravANupuvIe bidiyaM, pacchANuputrIe cautthaM, jahA - tahANupuvIe paDhamaM bidiyaM tadiyaM vA / suNANaM idi NAmaM gogoNaM, sodAdiiMdiehiMto aNuppaNNassa NANassa sudaNANasaNNA goNNattAbhAvAda / pamANamekkaM ceva, sudattamettavivakkhAdo / akkhara -pada-saMvAdapaDivatti-aNiyogaddAravivakkhAe sudaNANaM saMkhejjaM / athavA agaMta, pameyANaMtiyAdo / vattavvaM sa-parasamayA, suNaya-duNNayasarUvaparUvaNAdo | aMgama gaMgAmidi ve atyAhiyArA / sAmAiyaM bana sakatI hai / dravyazrutajJAna bhI dravyArthikanayakA viSaya hai, kyoMki, AdhAra aura Adheyake ekatvakI kalpanAse dravyazrutakA grahaNa kiyA gayA hai / bhAvanikSetra paryAyArthika nayakA viSaya hai, kyoMki, vartamAna paryAyale upalakSita dravyakA yahAM bhAva rUpale grahaNa kiyA gayA hai / nikSepakA artha kahate haiM - nAma, sthApanA tathA Agama va noAgama dravyazrutajJAna sugama haiN| vizeSa itanA hai ki zrutajJAnake nimittabhUta guru aura kavaliA ( jJAnakA eka upakaraNa ) Adi tadvyatirikta noAgamadravyazrutajJAna hai, aisA kahanA cAhiye / zrutajJAnake upayoga se yukta puruSa bhAvazrutajJAna hai / isa prakAra nikSepa aura nayakI prarUpaNA samApta huI / zrutajJAna pramANa hai, prameya nahIM hai; kyoMki, usakA yahAM adhikAra nahIM hai / anugamakI prarUpaNA samApta huI / vaha zrutajJAna pUrvAnupUrvI se dvitIya, pazcAdAnupUrvIse caturtha aura yathA tathAnupUrvI se prathama, dvitIya athavA tRtIya hai| zrutajJAna yaha nAma nogoNya hai, kyoMki, zrotrAdika indriyoMse nahIM utpanna hue jJAnakI zrutajJAna saMjJAke goNyatAkA abhAva hai / pramANa eka hI hai, kyoMki, yahAM zrutasAmAnyakI vivakSA hai| akSara, pada, saMghAta, pratipatti aura anuyogadvAra kI vivakSAse zrutajJAna saMkhyAta hai / athavA, prameya ananta honese vaha ananta hai / vaktavya svasamaya aura parasamaya haiM, kyoMki, sunaya aura durnaya ke svarUpakI yahAM prarUpaNA kI gaI hai / aMgazruta aura anaMgazruta isa prakAra arthAdhikAra do haiM / sAmAyika, caturviMzati

Page #215
1881 chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [4, 1, 15. cauvIsatthao vaMdaNa paDikkamaNaM veNaiyaM kidiyammaM dasaveyAliyaM uttarAyaNaM kappavavahAro kappAkappiyaM mahAkappiyaM puMDarIya mahApuMDarIyaM Nisihiyamidi coddasavihamaNaMgasudaM / tattha sAmAiyaM davva-khetta-kAle appidUNa purisajAdaM Abhogiya parimidAparimiyakAlasAmAiyaM pruuvedi| caduvIsatthao usahAdijiNiMdANaM tacceiya-ceiyaharANaM ca kaTTimAkaTTimANaM davva-khetta-kAlabhAvapamAdivaNNaNaM kuNadi / vaMdaNA edesiM vaMdaNavihANaM parUvedi davvaTThiyaNayamavalaMbiUNa / paDikkamaNaM dIvasiya-rAiya-iriyAvahiya-pakkhiya-cAummAsiya-saMvacchariya-uttamaTThamidi sattapaDikkamaNANi bharahAdikhettANi dussamAdikAle chasaMghaDaNa samaNNiryapurise ca appidUNa stava, vandanA, pratikramaNa, vainayika, kRtikarma, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, kalpyavyavahAra, kalpyAkalpya, mahAkalpya, puNDarIka, mahApuNDarIka aura niSiddhikA, isa prakAra anaMgazruta caudaha prakAra hai| unameM sAmAyika anaMgathuta dravya, kSetra aura kAlakI apekSA karake evaM puruSavargakA vicAra karake parimita evaM aparimita kAla rUpa sAmAyikakA prarUpaNa karatA hai| caturviMzatistava adhikAra vRSabhAdika jinendroM aura unakI kRtrima va akRtrima pratimAoM evaM caityAlayoMke dravya, kSetra, kAla, bhAva aura pramANAdikA varNana karatA hai| vandanA adhikAra dravyArthika nayakA avalambana karake unakI vandanAkI vidhikA prarUpaNa karatA hai| pratikramaNa adhikAra devasika, rAtrika, aipithika, pAkSika, cAturmAsika, sAMvatsarika aura uttamArtha pratikramaNa, isa prakAra sAta pratikramaNoM kI bharatAdika kSetroM, duSamAdika kAloM aura chaha saMhanana yukta puruSoMkI vivakSAkara prarUpaNa karatA hai / vainayika 1Sa. khaM. pR. 1, pR. 96. jayadha. 1, pR. 97. tatra samam ekatvena Atmani AyaH AgamanaM paradravyebhyo nivRtya upayogasya Atmani pravRttiH samAyaH, ayamaha jJAtA draSTA ceti AtmaviSayopayoga ityarthaH AtmanaH ekasyaiva zeya-bAyakatvasambhavAt / athavA saM same rAga-dveSAbhyAmanupahate madhyasthe Atmani AyaH upayogasya pravRttiH samAyaH, sa prayojanamatyati sAmAyakaM nitya-naimittikAnuSThAnam, tatpratipAdakaM zAyaM vA sAmAyikamityaryaH / go. jI, jI.pra 367. aMgapaNNattI. 3, 11-13. 2. khaM. pu. 1, pR. 96. jayadha. 1, pR. 100. tatatkAlasambandhinAM caturvizatitIrthakarANAM nAmasthApanA-dravya-bhAvAnAzritya paMcamahAkalyANa-catustriMzadatizayASTamahAprAtihArya-paramodArikadivyadeha samavasaraNasabhAdharmopadezanAditarthikaramahimastutiH caturvizatistavaH, tasya pratipAdaka zAstraM vA caturvizatistava ityucyate / go. jI. jI. pra. 367. aM. pa. 3, 14-15. 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 97. jayadha. 1, pR. 111. tasmAt paraM ekatIrthakarAvalambanA caitya-caityAlayAdistutiH vandanA, tatpratipAdakaM zAstraM vA vandanA ityucyate / go. jI. jI. pra. 367. aM. pa.3-16. apratI / usaMghaDaNasamANiya', A-kApratyoH ' usaMghaNaNasamaNiya', mapratI casaMghaDaNasamANiya' iti paatthH|

Page #216
1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNa (282 parUvedi' / veNaiyaM bharaherAvada-videhasAhaNaM davva-khetta-kAlabhAve paDucca NANa-dasaNa-cArittatavovacAriyaviNayaM vaNedi / kidiyammaM arahaMta-siddhAiriya-uvajhAya-gaNaciMtaya-gaNavasahAINaM kIramANapUjAvihANaM vaNNedi / etthuvavujjatI gAhA duoNadaM jahAjAdaM bArasAvattameva" vA / causIsaM tisuddhaM ca kidiyamma pauMjae // 64 // adhikAra bharata, airAvata va videhameM sAdhane yogya dravya, kSetra, kAla aura bhAvakA Azrayakara zAnavinaya, darzanavinaya, cAritravinaya, tapovinaya evaM aupacArika vinayakA varNana karatA hai / kRtikarma adhikAra arahanta, siddha, AcArya, upAdhyAya, gaNacintaka (sAdhusaMghake kAyA~kI cintA karanevAle) aura gaNavRSabha (gaNadhara) AdikoMkI kI jAnevAlI pUjAke vidhAnakA varNana karatA hai / yahAM upayukta gAthA yathAjAta arthAt jAtarUpake sadRza krodhAdi vikAroMse rahita hokara do avanati, bAraha Avarta, cAra zironati aura tIna zuddhiyose saMyukta kRtikarmakA prayoga karanA cAhiye // 64 // vizeSArtha-arahantAdikoMkI kI jAnevAlI pUjAke vidhAnakA nAma kRtikarma hai| isameM kitanI avanati, kitanI zironati aura kitane Avarta kiye jAte haiM, isakA nirdeza isa gAthAmeM kiyA gayA hai| donoM hAtha jor3akara zirase bhUmisparza rUpa namaskAra karanekA ........................... 1 . khaM. pu. 1, pR. 97. jayadha. 1, pR. 113. aM. pa.3, 17-19. 2 pratiSu / veNNedi ' iti pAThaH / Sa. khaM. pu. 1. pR 97. viNao paMcaviho- NANaviNao daMsaNaviNao caricaviNao tavaviNao uvayAriyaviNao cedi / guNAdhikeSu nIcaiTivinayaH / edosi paMcaNhaM viNayANaM lakkhaNaM vihANaM phalaM ca vaiNayiyaM parUvedi / jayadha. 1, pR. 117. aM. pa. 3, 20. 3 a-ApratyoH ' caujhAya' iti paatthH| 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 97. kRtyate chidyate aSTavidhaM karma yenAkSarakadambakena pariNAmena kriyayA vA tat kRtikarma pApavinAzopAyaH / mUlA. TIkA 7-79. jiNa-siddhAiriya-bahusudesu vaMdijjamANesu jaM kIrai kammaM taM kidiyamma NAma / tassa AdAhINa-tikkhutta-padAhiNa-tioNada-cadusira-bArasAvatAdilakkhaNaM vihANaM phalaM ca kidiyamma vaNNedi / jayadha. 1, pR. 118. aM. pa. 3, 22-23. 5 pratighu 'meya vA' iti paatthH| 6 doNadaM tu jadhAjAdaM bArasAvattameva ya / cadurisaraM tisuddhaM ca kidiyamma pauMjade || mUlA. 7, 104. catu zirastri-dvinataM dvAdazAvartameva ca / kRtikarmAkhyamAcaSTe kRtikarmavidhi param // ha. pu. 10, 133. duoNayaM jahAjAyaM kitikammaM bArasAvayaM / causiraM tiguttaM ca dupavesaM egaNikkhamaNaM // samavAyAMga sUtra 12,

Page #217
19. 1 - chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. dasaveyAliyaM davva-khetta-kAla-bhAve assidUNa AyAra-goyaravihiM' vaNNedi / uttarajjhayaNaM uggamuppAyaNesaNadosagayapAyacchittavihANaM kAlAdivisesidaM pruuvedi| kappavavahAro sAhUNa je jamhi kAle kappadi piccha-kamaMDalu-kavalI-potthayAdi parUvedi, akappasevaNAe kappassa asevayaNAe ca pAyacchittaM parUvedi / kappAkappiyaM sAhUNaM jaM kappadi nAma avanati hai| yaha avanati eka paMcanamaskArake AdimeM aura eka caturviMzatistavake AdimeM, isa prakAra prakAra do vAra kI jAtI hai / mana, vacana va kAyake saMyamana rUpa zubha yogoMke vartanekA nAma Avarta ( donoM hAtha jor3akara unako agrima bhAgakI orase cakrAkAra ghumAnA) hai| paMcanamaskAramaMtroccAraNa ke Adi va antameM tIna-tIna tathA caturviMzatistavake Adi va antameM tIna-tIna, isa prakAra bAraha Avarta kiye jAte haiN| athavA, cAroM dizAoMmeM ghUmate samaya pratyeka dizAmeM eka-eka pragAma kiyA jAtA hai / isa prakAra tIna vAra ghUmanepara ve bAraha hote haiN| donoM hAtha jor3akara zirake namAnekA nAma zironati hai / yaha kriyA paMcanamaskAra aura caturviMzatistavake Adi va antameM eka eka vAra karanese cAra vAra kI jAtI hai| yaha kRtikarma janmajAta bAlakake samAna nirvikAra hokara mana-vacana-kAyakI zuddhipUrvaka kiyA jAnA cAhiye / dazavaikAlika anaMgabhuta dravya, kSetra, kAla aura bhAvakA Azrayakara AcAraviSayaka vidhi va bhikSATanavidhikI prarUpaNA karatA hai / uttarAdhyayana anaMgazruta udgamadoSa, utpAdanadoSa aura eSaNadoSa sambandhI prAyazcitakI vidhiko kAlAdise vizeSita prarUpaNA karatA hai| kalpyavyavahAra zruta sAdhuoMko pIchI, kamaNDalu, kavalI (jJAnopakaraNavizeSa) aura pustakAdi jo jisa kAla meM yogya ho usakI prarUpaNA karatA hai, tathA ayogya sevana aura yogya sevana na karaneke prAyazcittakI prarUpaNA bhI karatA hai| kalpayAkalpya zruta sAdhuoMko jo yogya hai [ aura jo yogya nahIM hai ] una 1 pratiSu * goyAravihiM ' iti pAThaH / 2. khe.pu. 1, pR. 97. sAhUNamAyAra-goyaravihiM dasaveyAlIya vnnnnedi| jayadha. 1, pR. 120. jadigocArassa vihi~ piMDavituddhiM ca ja pruuvedi| dasaveyAliyatute daha kAlA jattha saMvA // aM. pa. 3, 24, 3 mapratau / visasidavva ' iti pAThaH / 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 97. caubihovasaggANaM bAvIsaparissahANaM ca sahaNavihANaM sahaNaphalamedamhAdo edamuttaramidi ca uttarajjheNaM vaNNedi / jayadha. 1, pR. 120. aM. pa. 3, 25-26. 51. khaM. pu. 1, pR. 97. risINaM jo kappai vavahAro tamhi khalide jaM pAyacchittaM taM ca bhaNai kppbvhaaro| jayadha. 1, pR. 120. kappavvavahAro jahiM vavahijjai joga kppmaajogaa| satthaM avi isijogaM bhAyaraNa kahadi savvattha / aM. pa. 3, 27.

Page #218
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [ 191 [jaM ca Na kappadi ] taM duvihaM pi davva-khetta-kAlamassidUNa pruuvedi| mahAkappiyaM bharahairAvada-videhANaM tatthataNatirikkha maNussANaM devANamaNNesiM davvANaM ca sarUvaM chakkAle assidUNa pruuvedi| puMDarIyaM devesu asuresu Neraiesu ca tirikkha-maNussANamuvavAdaM chakkAlavisesida paruvedi / edamhi kAle tirikkhA maNussA ca edesu kappesu edrAsu puDhavIsu uppajjati tti paruvedi tti vuttaM hodi| mahApuMDarIyaM deviMdesu cakkavaTTi-baladeva-vAsudevesu ca kAlamassidUNa uvavAdaM vnnnnedi| NisihiyaM pAyacchittavihANamaNNaM pi AcaraNavihANaM kAlamassidUNa pruuvedi|) donoMkI hI dravya, kSetra aura kAlakA Azrayakara prarUpaNA karatA hai| mahAkalpya zruta bharata, airAvata aura videha tathA vahAM rahanevAle tiryaMca va manuSyoMke, devoMke evaM anya dravyoMke bhI svarUpakA chaha kAloMkA Azrayakara nirUpaNa karatA hai| puNDarIka zruta chaha kAlose vizeSita deva, asura evaM nArakiyoM meM tiryaca va manuSyoMkI utpattikI prarUpaNA karatA hai| isa kAlameM tiryaMca aura manuSya ina kalpoM va ina prathiviyoM meM utpanna hote haiM, isakI vaha prarUpaNA karatA hai; yaha abhiprAya hai| mahApuNDarIka zruta kAlakA Azrayakara devendra, cakravartI, baladeva va vAsudevoMmeM utpattikA varNana karatA hai| niSiddhikA kAlakA Azrayakara prAyazcittavidhi aura anya AcaraNavidhikI bhI prarUpaNA karatA hai| 1Sa. khaM. pu. 1. pR. 98. sAhaNamasAhaNaM ca jaM kappai jaM ca Na kappara taM savvaM dava-khetta-kAla-bhAve assidUNa bhaNai kappAkappiyaM / jayadha. 1, pR. 121. go. jI. jI. pra. 368. kappAkappaM taM ciya sAhUNaM jattha kappamAkappaM / vaNijjA AsiccA davvaM khetaM bhavaM kAlaM // aM. pa.3, 28. 2 pratiSu -- bhavahaitAvada ' iti paatthH| 3 Sa.vaM. pu. 2, pR. 98. sAhaNaM gahaNa-sikkhA -gaNaposaNappasaMsakaraNa-sallehaNuttamaTThANagayANaM jaM kappai tarasa ceva dava-kheta-kAla-bhAve assidaNa parUvaNaM kuNai mahAkappiyaM / jayadha. 1, pR. 121. mahatAM kalyamasminniti mahAkalpya zAstram / tacca jinakalpasAdhanAmutkRSTa saMhananAdiviziSTadravya-kSetra-kAla-bhAvavartinAM yogyaM trikAlayogyAdyanuSThAna sthavirakalpAnAM dIkSA-zikSA-gaNapoSaNAtmasaMskAra-sallekhanotamArthasthAnagatotkRSTArAdhanAvizeSa ca varNayati / go. jI. jI. pra. 368. aM. pa. 3, 29-31. 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 98. bhavaNavAsiya-vANavetara joisiya-kappavAsiya-vemANiyadeviMda-samANiyAdisu uppati kAraNadAna-pUjA-sIla-tavovavAsa-sammatta-akAma-NijjarAo tesimuvavAdabhavaNasarUvANi ca vaNNedi puMDarIyaM / jayadha. 1, pR, 121. go. jI. jI. pra. 368. aM. pa. 3, 31-33. 5Sa. khaM. pu. 1, pR. 98. tesiM ceva puvvuttadevANaM devIsu uppatikAraNatayovavAsAdiyaM mahApuMDarIyaM parUvedi / jayadha. 1, pR. 121, mahacca tatpuNDarIkaM mahApuNDarIkaM zAstram / tacca mahaddhi keSu indra-pratIndrAdiSu utpattikAraNatapovizeSAdyAcaraNaM varNayati / go. jI. jI. pra. 368. 6 Sa. khaM. pu. 1, pR. 98. NANAbhedabhiNNaM pAyacchittavihANaM NisIhiyaM vaNNedi / jayadha. 1, pR. 121. NIsohiyaM hi satthaM pamAdadosassa dUrapariharaNaM / pAyacchittavihANaM kahedi kAlAdibhAvaNaM / / aM. pa. 3. 34.

Page #219
192 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1,45. saMpahi NAma- TThavaNA davva-bhAvaMgasudabheeNa cauvihamaMgasudaNANaM / AdillA tiSNi viNikkhevA davvaTThiyaNayapahavA, bhAvaNikkhevo pajjavaTThiyaNayasamubbhUdo / tattha NikkhevaTTho vuccade - aMgasaddo appANammi vaTTamANo NAmaMgaM / tamedaM ti buddhIe aNNattha samArovidaM TThavarNanaM / aMgasudapArao aNuvajjutto bhaTTAbhaTThesaMsakAro AgamadavvaMgaM | jANugasarIraM bhaviyavaTTamANa-samujjhAda' NoAgamadavvaMgaM / kadhamedirsi aMgasaNNA ? AdhAre AdheyovayArAdo / jadi evaM to NoAgamattaM Na ghaDade, aMgAgamANamabhedAdo ? Na, jIvadavvassa sado abhiNNaAgamabhAvassa bhaTTAbhaTThasaMsakArassa AgamasaNNidassa paDisehaphalattAdo / hodu NAma sarIrassa NoAgamattamaMgasudattaM ca, Na bhavissakAle aMgasudapArayassa goAgamattaM, uvayAreNa Agama aba nAma, sthApanA, dravya aura bhAva aMgazrutake bhedase aMgazrutajJAna cAra prakAra hai / Adike tInoM nikSepa dravyArthika nayake nimitta se honevAle haiM, tathA bhAvanikSepa paryAyArthika nayase utpanna hai / unameM nikSepake arthako kahate haiM - apane ApameM rahanevAlA aMga zabda nAma aMga hai / ' vaha yaha hai ' isa prakAra buddhimeM Aropita anya arthakA nAma sthApanA aMga hai / jo jIva aMgazrutake pAraMgata, upayoga rahita va bhraSTa athavA abhraSTa saMskAra se sahita hai vaha Agama dravya aMga hai / bhavya, vartamAna aura tyakta zAyakazarIra noAgamadravyaaMga hai / zaMkA- inakI aMga saMjJA kaise sambhava hai ? samAdhAna - AdhAra meM AdheyakA upacAra karane se inakI aMga saMjJA ucita hai / zaMkA- yadi aisA hai to unake noAgamapanA ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aMgake Agamase koI bheda nahIM hai ? samAdhAna -- nahIM, kyoMki, usakA prayojana svataH AgamabhAva se abhinna, bhraSTa va abhraSTa saMskAravAle tathA Agama saMjJAse yukta jIva dravyakA pratiSedha karanA hai / zaMkA- zarIrake noAgamatva aura aMgazrutatva bhale hI ho, kintu bhaviSya kAla meM aMgazrutake pAragAmI honevAle jIvake noAgamapanA sambhava nahIM hai, kyoMki, vahAM upacAra se 1 pratiSu bhaTTAbhaTTa ' iti pAThaH / 2 a - kApratyoH samajjhAdaM ' iti pAThaH / " * 3 Apratau saddo' iti pAThaH / *

Page #220
1, 1, 45.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNaM [193 saNNidajIvadavvassa tatthuvalaMbhAdo ? Na esa doso, edassa jIvassa aMgasudasaNNA ceva, aNAgayaaMgasudapajjAeNa bhavissamANattAdo / uvayAreNa AgamasaNNA Nasthi, vttttmaannaadiidaannaagyaagmaadhaardhmmaannmbhaavaado| tavvadirittaNoAgamaaMgasudamaMgasudasadarayaNA tassa hedubhUdadavvANi vA / aMgasudapArao uvajutto AgamabhAvaMgasudaM / kevalaNANI AgamaMgasudaNimittabhUdo NoAgamaMgasudaM / kathaM pajjAyaNae uvayAro jujjade ? Na, NegamaNayAvalaMbaNeNa dosaabhaavaado| evaM Nikkheva-NayaparUvaNA kdaa| dosu aNugamesu kassettha gahaNa ? [ pamANassa ], Na ppameyassa; teNettha ahiyArAbhAvAdo / puvANupuvIe paDhamaM / pacchANupuvvIe bidiya, NoaMgasudaM pekkhidUNa aMgammi dubbhaauvlNbhaado| jattha-tatthANuputrI ettha Na saMbhavadi, dubbhAvAdo / aMgasudamidi guNaNAma, Agama saMjJA yukta jIva dravya pAyA jAtA hai ? samAdhAna--yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, isa jIvakI aMgazruta saMjJA hI hai| kAraNa ki vaha bhaviSyameM honevAlI aMgazruta paryAyase bhaviSyamAna hai| kintu usakI upacArase Agama saMjJA nahIM hai, kyoki vartamAna, atIta aura anAgata kAlama Agamaka AdhArabhUta dharmoMkA vahAM abhAva hai| aMgazrutakI zabdaracanA athavA usake hetubhUta dravya tadvyatirikta noAgamaaMgazruta kahalAte haiN| aMgazrutakA pAragAmI upayoga yukta jIva AgamabhAvaaMgazruta hai| AgamaaMgazrutake nimittabhUta kevalazAnI noAgamaaMgabhuta kahe jAte haiM / zaMkA-paryAyanayameM upacAra kaise yogya hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, naigamanayakA avalambana karanese koI doSa nahIM aataa| isa prakAra nikSepa aura nayakI prarUpaNA kI gaI hai| do anugamoMmeM kisakA yahAM grahaNa hai ? [pramANakA grahaNa hai], prameyakA grahaNa nahIM hai; kyoMki, usakA yahAM adhikAra nahIM hai| pUrvAnupUrvIse prathama aura pazcAdAnupUrvIse dvitIya hai, kyoMki, noaMgazrutakI apekSA karake aMgameM dvitva pAyA jAtA hai| yatra-tatrAnupUrvI yahAM sambhava nahIM hai, kyoMki, do hI bheda haiM / aMgazruta yaha guNanAma hai, kyoMki, jo tInoM kAlakI 1 pratiSu AgamasaNNigada ' iti pAThaH / 2 pratiSu 'aNAgama' iti pAThaH / cha.ka.25.

Page #221
194 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. aMgati gacchati vyApnoti trikAlagocarAzeSadravya-paryAyAnityaMgazabdaniSpattaH / davvaTThiyaNae avalaMbide pamANamekkaM ceva, aMgattaM paDucca bhedAbhAvAdo / vavahAraNayaM' paDDacca bhaNNamANe causaTThI aMgasudapamANaM hodi / kudo ? causaTThiakkharahi NippaNNattAdo / kANi causaTTiakkharAiM ? vucade- kAdi-hakArAMtA tettIsavaNNA, visajjaNijja-jibbhAmUlIyANussAruvadhumANiyA cattAri, sarA sattAvIsa, harasa-dIha-pudhabheeNa ekkekkamhi sara tiNaM sarANamuvalaMbhAdo / ede savve vi vaNNA causaTThI havaMti / akkharasaMjoga' paDucca ekkalakkha-caurAsIdisahassacadasada-sattasaTi-koDAkoDIyo codAlIsalakkha-tehattarisada-sattarikoDIo paMcANaudilakkhaekkavaMcAsasahassa-paNNArasuttarachassadANi ca aMgrasudapamANaM hodi| 18446744073. 709551615 / causaTThi-akkharANamega-dusaMjogaAdibhaMgehiMto ettiyamettasaMjogakkharANaguppattidasaNAdoM / padaM paDucca bArahuttarasadakoDi-tesIdilakkha-paMcuttaraaTThavaMcAsasahassamettamaMga samasta dravya va paryAyoko 'aMgati' arthAt prApta hotA hai yA vyApta karatA hai vaha aMga hai, isa prakAra aMga zabda siddha huA hai / dravyArthikanayakA avalambana karanepara pramANa eka hI hai, kyoMki, aMgasAmAnyakI apekSA koI bheda nahIM hai| vyavahAranayakI apekSA kathana karanepara AMgazrutakA pramANa cauMsaTha hai, kyoMki, vaha cauMsaTha akSarose utpanna huA hai| zaMkA-causaTha akSara kaunase haiM ? samAdhAna-ka ko Adi lekara hakAra taka tetIsa varNa, visarjanIya, jihnAmUlIya, anusvAra aura upadhmAnIya ye cAra; sattAIsa svara, kyoMki hasva, dIrva aura plutake bhedase eka eka svarameM tIna svara pAye jAte haiM / ye saba hI varNa causaTha hote haiM / akSarasaMyogakI apekSA karake aMgabhutakA pramANa eka lAkha caurAsI hajAra cAra sau sar3asaTha koDAkor3I cavAlIsa lAkha tihattara sau sattara karor3a, paMcAnabai lAkha ikyAvana hajAra chaha sau pandraha 18446744073709551615 hotA hai, kyoMki, cauMsaTha akSaroMke eka do saMyogAdi rUpa bhaMgoMse itane mAtra saMyogAkSaroMkI utpatti dekhI jAtI hai| padakI apekSA karake aMgazrutakA pramANa eka sau bAraha karor3a terAsI lAkha aTThA 1 pratiSu ' vavahAreNaya' iti paatthH| 2. jayadha. 1, pR. 89. tettIsa veMjaNAI sattAvIsA sarA tahA bhnniyaa| cagari ya jogavahA causaTThI mUlavaNNAo // go. jI. 351. 3 pratipu 'sajogaM ' iti paatthH|| 4 jayatha. 1, pR. 89. ca usadvipadaM viraliya dugaM ca dAUNa saMguNaM kiccA / rUUNaM ca kue puNa sudaNAgassa kharA hoti // ekaTu ca ca ya chassatyaM ca ca muNNa-satta-siya-sattA / suNNaM Nava paNa paMca ya ekkaM chakkekkago ya paNagaM ca // go. jI. 352-353. paNadasa solasa paNa paNa Nava Nabha saga tiNi ceva sagaM / muNNaM cau-cau-saga-ka-cau-cau-atukka savvasudavaNNA // aM. pa. 1, 14.

Page #222
1, 1, 15.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNaM [195 sudN| 1128358005 / kadhamedesiM padANumuppattI ? solasasadacottIsakoDi-tesIdilakkha-aTThahattarisadaaTThAsIdisaMjogaakkharehi majjhimapadamegaM hodi| 16348307888 / edehi egamajjhimapadasaMjogakkharehi puvvillasavvasaMjogakkharesu vihattesu puvvillaaMgapadANaM [ uppattI ] hodi / edesimaMgANaM NamokkAro koTIzataM dvAdaza caiva koTyo lakSANyazItistryadhikAni caiva / paMcAzadaSTau ca sahasrasaMkhyA etacchrataM paMca padaM namAmi // 67 // ekapada-varNanamaskAro'yam poDazazataM catustriMzatkoTInAM tryazItimeva lakSANi / zatasaMkhyApTAsaptatimaSTAzIti ca padavarNAn // 68 // / vana hajAra pAMca pada mAtra hai 1128358005 / zaMkA-ina padoMkI utpatti kaise hotI hai ? ___samAdhAna -solaha sau cautIsa karor3a terAsI lAkha aThattara sau aThAsI saMyogAkSaroMse eka madhyama pada hotA hai / 16348307888 / ina eka madhyama padake saMyogAkSaroMkA pUrvokta saba saMyogAkSaroM meM bhAga dene para pUrvokta aMgapadoMkI utpatti hotI hai| ina aMgapadoMko namaskAra eka sau bAraha karor3a terAsI lAkha aTThAvana hajAra pAMca pada pramANa isa zrutako maiM namaskAra karatA huuN||7|| yaha ekapada-varNa-namaskAra hai solaha sau cautIsa karor3a terAsI lAkha aThattara sau aThAsI mAtra eka padake vA~ko [ namaskAra karatA hUM ] // 68 // 1bAruttarasayakoDI tesIdI taha ya hoti lakhANa / aTThAvaNNasahassA paMceva padANi aMgANaM / / go.jI. 349. sayakoDI bAruttara tesIdIlakkhamaMgagaMthANaM / aTThAvaNNasahassA payANi paMceva jiNadi8 / / aM.pa.1, 12. 2 koTyazcaiva catutriMzat tacchatAnyapi SoDaza | tryazItizca punarlakSAH zatAnyaSTau ca saptatiH // aSTAzItizca varNAH syurmadhyame tu pade sthitaaH| pUrvAgapadasaMkhyA syAnmadhyamena padena saa|| ha. pu. 10, 25-25. solasasayacautIsA koDI tiyasIdilakkhayaM ceva / sattasahassAhasayA aTThAsIdI ya padavaNNA // go. jI. 335. solasasayacautIsA koDI tiyasIdilakkhayaM jattha / sattasahassahasayADasIdapuNarattapadavaNNA / / aM. pa. 1, 5, 3 majjhimapadavakharavAhidavaNNA te aMga-puvvagapadANi / go. jI. 354.

Page #223
196] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 15. avasesakkharapamANamettiyaM hodi| 80108175 / puNo edehi battIsakkharehi bhAge hidai coisapaiNNayANa pamANapadapamANamettiyaM hodi / 2503380 / edaM khaMDapadam / 35 / atthapadehi gaNijjamANe saMkhejjamaMgasudaM hodi / kimatthapadam ? jettiehi akkharahi atyAvaladdhI hodi tamatthapadaM / etthuvaujjatI gAiA tivihaM tu padaM bhaNidaM atthapada-pamANa-majjhimapadaM ti / majjhimapadeNa bhaNidA puvvaMgANaM padavibhAgA // 69 // saMghAda-paDivatti-aNiogaddArehi vi saMkhejjamaMgasudaM / adhavA aNataM, pameyamettaMgasuda zeSa akSarokA pramANa itanA hotA hai 80108175 / phira inameM battIsa akSaroMkA bhAga denepara caudaha prakIrNakoMke pramANapadoMkA pramANa itanA hotA hai 2503380, yaha khaNDapada hai 15 / arthAt ukta padoMkA pramANa 2503380 15 hai| arthapadoMse gaNanA karanepara aMgazrutakA pramANa saMkhyAta hotA hai| zaMkA-arthapada kise kahate haiM ? samAdhAna-jitane akSaroMse arthakI upalabdhi hotI hai unakA nAma arthapada hai| yahAM upayogI gAthA arthapada, pramANapada aura madhyamapada, isa prakAra pada tIna prakAra kahA gayA hai / inameM madhyama padase pUrva aura aMgoMke padavibhAga kahe gaye haiM // 69 // saMghAta, pratipatti aura anuyogadvArase bhI aMgazruta saMkhyAta hai / athavA prameya mAtra ............... 1 aDakoDi-eyalakkhA aTThasahassA ya eyasadigaM ca / paNNattari vaNNAo paiNNayANaM pamANaM tu // go. jI 350. paNNa tari vaNNANaM sayaM sahassANi hodi advaiva / igilakkhamaTThakoDI paiNNayANaM pamANaM hu||aN. pa. 1,13. jayadha. 1, pR. 93. 2 jayadha. 1, pR. 93. 3 jatiehi akkharehi atthovaladdhI hodi tesimakkharANaM kalAvo atthapadaM NAma / jayadha. 14. 91. eka dvi-tri-catu:-paMca-SaT-saptAkSaramarthavat / padamAdya... || ha. pu. 10, 23. jANadi atthaM satthaM akkharaheNa jettieNeva / atthapayaM taM jANai ghaDamANaya sigdhamiccAdi // a. pa. 1, 3. 4 tivihaM payaM jiNehimatthapadaM khalu pamANapadamuttaM / tadiyaM majjhapayaM hu tatthatthapayaM parUvemo // rbha. pa. 1, 2. jayadha. 1, pR. 92. padamarthapadaM jJeyaM pramANapadamityapi / madhyamaM padamityevaM trividhaM tu padaM sthitam / / ha. pu. 10-22.

Page #224
1, 1, 15.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNa viyappuvalaMbhAdo / vattavvaM sa-parasamayA' atthAhiyAro bArasaviho / tadyathA- AcAraH sUtrakRtaM sthAnaM samavAyo vyAkhyAprajJaptiH jJAtRdharmakathA upAsakAdhyayanaM antakRddazA anuttaropupAdikadazA praznavyAkaraNaM vipAkasUtraM dRSTivAda iti / tatra AcAre aSTAdazapadasahasre / 18000 / caryAvidhAna zuddhayaSTakaM paMcasamiti-triguptivikalpaM kathyate'-- kaMdhaM care kadhaM ciDhe kadhamAse kadhaM sae / kadhaM bhujejja bhAsejja kadhaM pAvaM Na bajjhadi // 70 // jadaM care jadaM ciDhe jadamAse jadaM sae / jadaM bhujejja bhAsejja evaM pAvaM Na bajjhadi // 71 // sUtrakRte SaTtriMzatpadasahasre / 36000 / jJAnavinaya-prajJApanA-kalpyAkalpya-chedopa aMgathutake vikalpoMke pAye jAnese vaha ananta hai| vaktavya svasamaya aura parasamaya hai| arthAdhikAra bAraha prakAra hai| vaha isa prakArase- AcArAMga, sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga, vyAkhyAprajJaptiaMga, zAtRdharmakathAMga, upAsakAdhyayanAMga, antakRddazAMga, anuttaropapAdikadazAMga, praznavyAkaraNAMga, vipAkasUtrAMga aura dRssttivaadaaNg| unameMse AcArAMgameM aThAraha hajAra pada haiM 18000 / isameM caryAvidhi, ATha zuddhiyoM, pAMca samitiyoM aura tIna guptiyoMke bhedoMkI prarUpaNA kI jAtI hai / kisa prakAra calanA cAhiye yA AcaraNa karanA cAhiye, kisa prakAra ThaharanA cAhiye, kaise baiThanA cAhiye, kisa prakAra sonA cAhiye, kaise bhojana karanA cAhiye aura . kisa prakAra bhASaNa karanA cAhiye, jisase ki pApakA bandha na ho ? // 70 // yatnapUrvaka calanA cAhiye, yatnapUrvaka ThaharanA cAhiye, yatnapUrvaka baiThanA cAhiye, yatnapUrvaka sonA cAhiye, yatnapUrvaka bhojana karanA cAhiye aura yatnapUrvaka bhASaNa karanA cAhiye, isa prakAra pApakA bandha nahIM hotA // 71 // chattIsa hajAra 36000 pada pramANa sUtrakRtAMgameM zAnavinaya, prazApanA, karaNyA 1 pratiSu 'sa-parasamattha' iti pAThaH / / 2Sa.kha. pu. 1, pR. 99. AcAre caryAvidhAnaM zuddhayaSTaka-paMcasamiti-guptivikalpaM kathyate / ta. rA. 1,20, 12, tattha AcAraMga 'jadaM care jadaM ciDhe...' iccAiya sAhUNamAyAraM vaNNedi / jayadha. 1, pR. 122. Acaranti samantato'nutiSThanti mokSamArgamArAdhayanti asminnaneneti vA aacaarH| tasmin AcArAMge 'jadaM care jadaM cihe...' ityAdyuttaravAkyapratipAdidamunijanasamastAcaraNaM vrnnyte| go. jI. jI. pra. 356. AyAraM paDhamaMga tatthahArasasahassapayamattaM / yatthAyarati bhavvA mokkhapahaM teNa taM nnaam| aM. pa. 1, 15. 3 kaha care kaha tiDhe kahamAse kaha sye| kahaM bhAse kaheM bhuMje kahaM pArvaNa bNdhaa|| jadaMbare jada ti? jadamAse jadaM sye| jadaM bhAse jadaM bhuMje evaM pAvaM Na baMdhai ||aN. pa. 1, 16.

Page #225
198) chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 45. sthApanA-vyavahAradharmakriyAH digantarazuddhayA prarUpyante / sthAne dvAcatvAriMzatpadasahasre 42000 / ekAdyakottarakrameNa jIvAdipadArthAnAM daza sthAnAni prarUpyante / tasyodAharaNagAthA ekko ceva mahappA so duviyappo ttilakkhaNo bhaNido / cadusaMkamaNAjutto paMcaggaguNappahANo ya // 72 // chakkapakkamajutto uvajutto sattabhaMgisabbhAvo / aTTAsavo NavaTTho jIvo dasaThANio bhaNido // 73 // kalpya, chedopasthApanA aura vyavahAradharmakriyAoMkI digantarazuddhise prarUpaNA kI jAtI hai| vyAlIsa hajAra 42000 pada pramANa sthAnAMgamai ekako Adi lekara eka adhika kramase jIvAdi padArthoke dasa sthAnoMkI prarUpaNA kI jAtI hai / usake udAharaNakI gAthAyeM vaha jIva mahAtmA avinazvara caitanya guNase athavA sarva jIva sAdhAraNa upayoga rUpa lakSaNase yukta honeke kAraNa eka hai / vaha zAna aura darzana, saMsArI aura mukta, athavA bhavya aura abhavya rUpa do bhedoMse do prakAra hai| jJAnacetanA, karmacetanA aura karmaphalacetanAkI apekSA; utpAda, vyaya va dhauvyakI apekSA; jJAna, darzana va cAritrakI apekSA; athavA dravya,guNa va paryAyakI apekSA tIna prakAra kahA gayA hai| nArakAdi cAra gatiyoM meM paribhramaNa karaneke kAraNa cAra saMkramaNoMse yukta hai| aupazamikAdi pAMca bhAvoMse yukta honeke kAraNa pAMca bheda rUpa hai| maraNa samayameM pUrva, pazcima, dakSiNa, uttara, Urdhva 11. kha. pu. 1, pR. 99. sUdayarDa bidiyaMgaM chattIsasahassapayapamANaM khu| sUcayadi suttatthaM saMkhevA tassa karaNaM taM // nnaannvinnyaadivigghaatiidaajhynnaadisvvskkiriyaa| paNNAyaNA (ya) sukathA kappaM vavahAravisakiriyA // chedovaTThAvaNaM jaiNa samaya yaM pruuvdi| parassa samayaM jattha kiriyAbheyA ageyase // aM. pa. 1, 20-12. sUtrakRte jJAnavinayaprajJApanA-kalpyAkalpyacchedopasthApanA-vyavahAradharmakiyAH prarUpyante / ta. rA. 1,20, 12.sUdayadaM NAma aMga sasamayaM parasamayaM thIpariNAmaM klaivyAsphuTatva-madanAveza-vibhramA''sphAlanasukha-puMskAmitAdistrIlakSaNaM ca prarUpayati / jayadha. 1, pR. 122, sUtrayati saMkSepeNa artha sUcayati iti sUtraM prmaagmH| tadartha kRtaM karaNaM jJAnavinayAdinirvighnAdhyayanAdikriyA, athavA prajJApanA, kalpyAkalpyam, chedopasthApanA vyavahAradharmakriyA svasamayaparasamayasvarUpaM ca; sUtraiH kRtaM karaNa kriyAvizeSo yasmin varNyate tat sUtrakRtaM nAma dvitIyamaMgam / go. jI. jI. pra. 356.. 2 Sa. khaM. pu. 1, pR. 100. sthAne anekAzrayANAmarthAnAM nirNayaH kriyte| ta. rA. 1, 20, 12. dvANaM NAma jIva-puggalAdINamegAdieguttarakameNa ThANANi vaNNedi 'ekko ceva mahappA ... ...' evamAisarUveNa / jayadha. 1, pR. 123. tiSThanti asmin ekAdyakottarANi sthAnAnIti sthAnam / ... ekAdyakottarasthAnAni varNyante iti sthAnaM nAma tRtIyamaMgaM / go. jI. jI. pra. 356. bAdAlasahassapadaM ThANaMga ThANabheyasaMjuttaM / ciTThati ThANabheyA eyAdI jattha jiNadiTThA // a. pa. 1, 23. __3 paMcA, 71-72.

Page #226
1, 1, 15.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNaM samavAe salakSacatuHSaSTipadasahasre / 164000 / sarvapadArthAnAM samavAyazcityate / sa caturvidhaH dravya-kSetra-kAla-bhAvavikalpaiH / tatra dharmAdharmAstikAya-lokAkAzaikajIvAnAM tulyAsaMkhyeyapradezatvAdekena pramANena dravyANAM samavAyanAt dravyasamavAyaH / jambUdvIpa--sarvArthasiddhayapratiSThAnanaraka-nandIzvaraikavApInAM tulyayojanazatasahasraviSkambhapramANena kssetrsmvaaynaatkssetrsmvaayH| siddhi-manuSyakSetrartuvimAna-sImantanarakANAM tulyayojanapaMcacatvAriMzacchatasahasraviSkambhapramANena kSetrasamavAyaH / utsarpiNyavasarpiNyostulyadazasAgaropamakoTAkoTiprAmANyAt kAlasamavAyanAtkAlasamavAyaH / kSAyikasamyaktva-kevalajJAna-darzana-yathAkhyAtacAritrANaM yo bhAvastadanu va adhaH, ina chaha dizAoM meM gamana karane rUpa chaha apakramoMse sahita honeke kAraNa chaha prakAra hai| cUMki sAta bhaMgoMse usakA sadbhAva siddha hai, ataH vaha sAta prakAra hai| jJAnAvaraNAdika ATha karmoMke Asravase yukta hone, athavA ATha karmoM yA samyaktvAdi ATha guNoMkA Azraya honese ATha prakAra hai / nau padArthoM rUpa pariNamaNa karanekI apekSA nau prakAra hai| pRthivI, jala, teja, vAyu, pratyeka va sAdhAraNa vanaspati, dvIndriya, zrIndriya. caturindriya rUpa dasa sthAnoM meM prApta honese dasa prakAra kahA gayA hai // 72-73 // ___eka lAkha cauMsaTha hajAra 164000 pada pramANa samavAyAMgameM saba padArthoke samavAyakA arthAt dravya, kSetra va kAlAdi apekSA samAnatAkA vicAra kiyA jAtA hai / vaha samavAya dravya, kSetra, kAla aura bhAvake bhedase cAra prakAra hai / unameM dharmAstikAya, adharmAstikAya, lokAkAza aura eka jIva, ina dravyoMke samAna rUpase asaMkhyAta pradeza honese eka pramANase dravyoMkA samavAya honeke kAraNa dravyasamavAya kahA jAtA hai / jambUdvIpa, sarvArthasiddhi, apratiSTAna naraka aura nandIzvaradvIpastha eka vApI, inake samAna rUpase eka lAkha yojana vistArapramANakI apekSA kSetrasamavAya honese kSetrasamavAya hai| siddhikSetra, manuSyakSetra, RtuvimAna aura sImanta naraka, inake samAna rUpase paiMtAlIsa lAkha yojana vistArapramANase kSetrasamavAya hai / utsarpiNI aura avasarpiNI kAloMke samAna daza sAgaropama koDAkor3i pramANakI apekSA kAlasamavAya honese kAlasamavAya hai| kSAyika samyaktva, kevalajJAna, kevaladarzana aura yathAkhyAtacAritra, inakA ......... 1 Sa. khaM. pu. 1, pR. 101. samavAye sarvapadArthAnAM samavAyazcintyate / ta. rA. 1, 20, 12. samavAo NAma aMga davva-khetta-kAla-bhAvANaM samavAyaM vaNNedi / jayadha. 1, pR. 124. se saMgraheNa sAdRzyasAmAnyena aveyante jJAyante jIvAdipadArthA dravya-kSetra-kAlabhAvAnAzritya asminniti samavAyAMgam / go. jI. jI. pra.356. samavAyaMga aDakadisahassamigilakkhamANapayamettaM / saMgahaNayeNa davvaM khettaM kAlaM paDDacca bhavaM // dIvAdI aviyaMti atthA Najjati saritthasAmaNNA / aM. pa. 1, 29-30.

Page #227
20.] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. bhavasya tulyaanntprmaanntvaadbhaavsmvaaynaadbhaavsmvaayH| vyAkhyAprajJaptI sa-dvi-lakSASTAviMzatipadasahasrAyAM | 228000 / SaSThiAkaraNasahasrANi kimasti jIvo nAsti jIvaH kvotpadyate kuta AgacchatItyAdayo nirUpyante / jJAtRdharmakathAyAM sapaMcalakSa-paTapaMcAzatsahasrapadAyAM / 556000 / sUtrapauruSISu bhagavatastIrthakarasya tAlvoSThapuTavicalanamantareNa sakalabhASAsvarUpadivyadhvanidharmakathanavidhAnaM jAtasaMzayasya gaNadharadevasya saMzayacchedanavidhAnamAkhyAnopAkhyAnAnAM ca bahuprakArANAM svarUpaM kathyate' / upAsakAdhyayane saikAdazalakSa-saptatipadasahasre | 1170000 / ekA jo bhAva hai usake anubhavake tulya ananta pramANa hone ke kAraNa bhAvasamavAya honese bhAva samavAya hai| do lAkha aTThAIsa hajAra pada pramANa vyAkhyAprajJaptimeM kyA jIva hai, kyA jIva nahIM hai, jIva kahAM utpanna hotA hai aura kahAMse AtA hai. ityAdika sATha hajAra praznoMke uttaroMkA nirUpaNa kiyA jAtA hai| pAMca lAkha chappana hajAra pada yukta zAtRdharmakathAMgameM sUtrapauruSI arthAt siddhAntokta vidhise svAdhyAyake prasthApanameM bhagavAn tIrthakarakI tAlu va oSThapuTake halana-calanake vinA pravartamAna samasta bhASAoM svarUpa divyadhvani dvArA dI gaI dharmadezanAkI vidhikA, saMzaya yukta gaNadhara devake saMzayako naSTa karane kI vidhikA, tathA bahuta prakAra kathA va upakathAoMke svarUpakA kathana kiyA jAtA hai| gyAraha lAkha sattara hajAra pada pramANa upAsakAdhyayanAMgameM gyAraha prakAra zrAvakadharmakA 1 ta. rA. 1, 20, 12. ( zabdazaH sadRzo'yaM prabandhaH prAyazo'nena / kevalamatra siddhikSetrAdInAmudAharaNaM noplbhyte|). pa. khaM. pu. 1, pR. 101. jayadha. 1, pR. 124. ha. pu. 10, 31-33. go. jI. jI. pra. 356. aM. pa. 1, 30-35. 2 Sa. khaM. pu. 1, pR. 101. vyAkhyAprajJaptau SaSThivyAkaraNasahasrANi 'kimasti jIva', nAsti ?' ityevamAdIni nirUpyante / ta. rA, 1,20, 12. viyAhapaNNattI nAma aMgaM saTThivAyaraNasahassANi chaNNaudisahassachiNNacheyaNajaNi ( ujaNI ) yasuhamasuhaM ca vnnnnedi| jayadha. 1, pR. 125. vizeSaiH- bahuprakAraiH, AkhyAtaM 'kimasti jIvaH, kiM nAsti jIvaH, kimeko jIvaH, kimaneko jIvaH, kiM nityo jovaH, kimanityo jIvaH, kiM vaktavyo jIvaH, kimavaktavyo jIvaH ?' ityAdIni SaSThisahasrasaMkhyAni bhagavadahattIrthakarasannidhau gaNadharadevapraznavAkyAne prajJApyante kathyante yasyAM sA vyAkhyAprajJapti ma paMcamamaMgam / go. jI. jI. pra. 356. aM. pa. 1, 36-38. 3 Sa. khaM. pu- 1, pR. 101. jJAtRdharmakathAyAmAkhyAnopAkhyAnAnAM bahuprakArANAM kathanam / ta. rA. 1,20, 12,NAhadhammakahA NAma aMgaM titthayarANa dhammakahANaM sarUvaM vnnnnedi| keNa kahiMti te? divvjjhunninnaa| kerisA sA ? savvabhAsAsarUvA akkharANakkharappiyA aNaMtatthagabbhabIjapadaghaDiyasarIrA tisajjhUvisaya-chaghaDiyAsu jiraMtaraM payaTTamANiyA iyarakAlesu saMsaya-vivajjAsANajjhavasAyabhAvagayagaNaharadevaM padi vaTTamANasahAvA saMkara-vAdagarAbhAvAdo visadasarUvA eUNavIsadhammakahAkahaNasahAvA / jayadha. 1, pR. 125. aM. pa. 1, 39-44.

Page #228
1, 1, 15.] kadiaNiyogahAre suttAvayaraNaM dazavidhazrAvakadharmo nirUpyate / atropayogI gAthA daMsaNa-vada-sAmAiya-posaha-saJcitta-rAdibhatte ya / bamhAraMbha-pariggaha-aNumaNamuddiTTha-desaviradI ya // 7 // saMsArasya anto kRto yaiste'ntakRtaH nami-mataMga-somila-rAmaputra-sudarzana-yamalIkavalIka-kiSkavila-pAlaMbASTaputrA' ityete daza varddhamAnatIrthakaratIrthe, evaM vRSabhAdInAM trayoviMzatitIrtheSu anye'nye, evaM daza-dazAnagArAH dAruNAnupasargAnnirjitya kRtsnakarmakSayAdantakRtaH daza asyAM varNyanta iti antakRddazA / asyAM satrayoviMzatilakSASTAviMzatipadasahasrANi nirUpaNa kiyA jAtA hai / yahAM upayogI gAthA darzana, vrata, sAmAyika, proSadha, sacittavirati, rAtribhaktavirati, brahmacarya, Arambhavirati, parigrahavirati, anumativirati aura uddiSTavirati, yaha gyAraha prakArakA dezacAritra hai // 74 // jinhoMne saMsArakA anta kara diyA hai ve antakRt kahe jAte haiN| nami, mataMga, somila, rAmaputra, sudarzana, yamalIka, valIka, kiSkaMvila, pAlamba aura aSTaputra, ye dasa vardhamAna tIrthakarake tIrthameM antakRt hue haiN| isI prakAra vRSabhAdika teIsa tIrthakaroMke tIrthameM bhinna bhinna daza antakRt hue haiN| isa prakAra dasa dasa anagAra ghora upasargoMko jItakara samasta kauke kSayase antakRt hote haiN| cUMki isa aMgameM una dasa dasakA varNana kiyA jAtA hai ataeva vaha antakaddazAMga kahalAtA hai| isa aMgameM teIsa lAkha aTThAIsa 15. khaM. pu. 1, pR. 102. upAsakAdhyayane zrAvakadharmalakSaNam / ta.rA.1,20, 12. uvAsayajjhayaNaM NAma aMgaM desaNa-yaya-sAmAiya-posahovavAsa-sacitta-rAyibhatta-baMbhAraMbha-pariggahANumaNuddilaNAmANamekkArasaNDamuvAsayANa dhammamekkArasavihaM vaNNedi / jayadha. 1, pR. 129. go. jI. jI. pra. 357. aM. pa. 1, 45-47. 2 cAritraprAmRta 22. go. jI. 476. aM. pa. 1, 46. 3 pratiSu 'pAlambaSTaputrA' iti paatthH| 4 pratiSu 'tayoviMzati' iti paatthH| 5ta. rA. 1,20, 12. tatra ' yamalIka-valIka-kiSkavila-pAlambASTaputrAH' ityetasya sthAne / yamavAlmIka-balIka-niSkaMbala-pAlambaSTaputrAH'; 'evaM' ityetasya sthAne 'ca' iti paatthbhedH| Sa. khaM. pu. 1, pR. 102. aMtayaDadasA NAma aMga cauvihovasagge dAruNe sahiyUNa pADiheraM laghRNa NivvANaM gade mudaMsaNAdidasa-dasasADU titvaM paDi vaNNedi / jayadha. 1, pR. 130. pratitIrtha daza daza munIzvarA. tIvra caturvidhopasarga sovA indrAdibhirviraciMtA pUjAdiprAtihAryasambhAvanAM labdhvA karmakSayAntaraM saMsArasyAntaM avasAnaM kRtavanto'ntakRtaH / zrIvardhamAnatIrthe nami-mataMgasomila-rAmaputra-sudarzana-yamalIka-valIka-kikaMbila-pAlambaSTa-putrA iti daza | evaM vRSabhAditIrtheSvapi daza-dazAntakato varNyante yasmiMstadantakRddazanAmASTamamaMgam / go. jI. jI. pra. 357. ... ...mAyaMga rAmapuso somila jamalIka gAma kikkaMbI / sudaMsaNo balIko ya NamI alaMbaddha puttalayA // aM. pa. 1, 40-51. .. ka. 26.

Page #229
202] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 15.. 2328000 / upapAdo janma prayojanameSAM ta ime aupapAdikAH, vijaya-vaijayanta-jayantAparAjita-sarvArthasiddhayAkhyAni paMcAnuttarANi, anuttareSu' aupapAdikAH anuttaraupapAdikAH / RSidAsa-dhanya-sunakSatra-kArtika-nanda-nandana-zAlibhadrAbhaya-vAriSeNa-cilAtaputrA iti ete daza varddhamAnatIrthakaratIrthe / evamRSabhAdInAM trayoviMzatitIrtheSu anye'nye / evaM daza-dazAnagArAH dAruNAnupasargAnnirjitya vijayAdyanuttareSUtpannA iti / evamanuttaraupapAdikAH daza asyAM varNyanta iti anuttrauppaadikdshaa'| asyAM sadvAnavatilakSa-catuzcatvAriMzatpadasahasrANi 9244000 / praznAnAM vyAkaraNaM praznavyAkaraNam , tasmin satrinavatilakSa-SoDazapadasahasre 9316000 praznAnaSTa-muSTi-cintA-lAbhAlAbha-sukha-dukha-jIvita-maraNa-jaya-parAjaya-nAma-dravyAyussaMkhyAnAni laukika-vaidikAnAmarthAnAM nirNayazca prarUpyate, AkSepaNI-vikSepaNI-saMvedanI-nivedanyazceti hajAra pada haiM 2328000 / upapAda arthAt janma hI jinakA prayojana hai ve aupapAdika kahalAte haiM / vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddhi, ye pAMca anuttara haiN| anuttaroM meM utpanna honevAle anuttaraupadhAdika kahe jAte haiM / RSidAsa, dhanya, sunakSatra, kArtika, nanda, nandana, zAlibhadra, abhaya, vAriSeNa aura cilAtaputra,ye dasa vardhamAna tIrthakarake tIrthameM anuttaropapAdika hue haiN| isI prakAra RSabhAdika teIsa tIrthaMkaroMke tIrthameM bhinna bhinna dasa anuttaraupapAdika hue haiM / isa prakAra dasa dasa anagAra bhayAnaka upasauko jItakara vijayAdika anuttaroMmeM utpanna hue haiN| cUMki isa prakAra isameM dasa dasa anuttaraupapAdika anagAroMkA varNana kiyA jAtA hai ataH vaha anuttaraupapAdikadazAMga kahalAtA hai| isameM bAnabai lAkha cavAlIsa hajAra pada haiM 9244000 / praznoMkA vyAkaraNa arthAt uttara jisameM ho vaha praznavyAkaraNa hai| terAnabai lAkha solaha hajAra 9316000 pada yukta usameM praznake Azrayase naSTa, muSTi, cintA, lAbha, alAbha, sukha, dukha, jIvita, maraNa, jaya, parAjaya, nAma, dravya, Ayu va saMkhyAkI tathA laukika evaM vaidika arthoke nirNayakI prarUpaNA kI jAtI hai| isake atirikta AkSepaNI, vikSepaNI, 1 pratiSu -- anuttare ' iti pAThaH / 2ta. rA. 1,20, 12. ( zabdazaH sadRzo'yaM prabandhaH praayshsttr)| Sa. khaM. pu. 1, pR. 103. anusarovavAdiyadasA NAma aMgaM cauvihovasagge dAruNe sahiyUNa cauvIsaNhaM titthayarANaM titthesu aNuttaravimAnaM gade basa dasa muNivasahe vaNNedi / jayadha. 1, pR. 130. go. jI. jI. pra. 357. aM. pa. 1, 52-55.

Page #230
1, 15.) kadiaNiyogaddAre suttAkyaraNaM catasraH kathAH etAzca nirUpyante / vipAkasUtre caturazItizatapadalakSe 18400000 sukRtaduHkRtavipAkazcintyate / ekAdazAMgAnAmiyatpadasamAsaH 41502000 / dvAdazamamaMgaM dRSTipravAda iti / kautkala-kANaviddhi-kauzika-harizmazru-mAMthapika-romaza-hArita-muNDAzvalAyanAdInAM kriyAvAdadRSTInAmazItizatam , marIcikumAra-kapilolUka-gArya-vyAghrabhUti-vAli mAThara-maudgalyAyanAdInAmakriyAvAdadRSTInAM caturazItiH, zAkalya-balkali-kuthumi-sAtyamuni-nArAyaNa-kaNvamAdhyaMdina~-moda-pippalAda-bAdarAyaNa-sviSTikRt-aitikAyana-vasu-jaiminyAdInAmajJAnikadRSTInAM saptaSaSTiH, vaziSTha-pArAzara-jatukarNa-vAlmIki-romaharSaNi-satyadatta-vyAsailAputraupamanyavaindradattAyasthUNAdInAM vainayikadRSTInAM dvAtriMzat , eSAM dRSTizatAnAM trayANAM trizaSThayuttarANAM prarUpaNaM saMvedanI aura nivedanI, ina cAra kathAoMkI bhI prarUpaNA kI jAtI hai| eka sau caurAsI lAkha 18400000 pada pramANa vipAkasUtrameM puNya aura pApake vipAkakA vicAra kiyA jAtA hai / gyAraha aMgoMke padoMkA jor3a itanA hai 41502000 / " yArahavAM aMga dRSTipravAda hai| kautkala, kANaviddhi, kauzika, harizmanu, mAMthapika, romaza, hArita, muNDa aura azvalAyanAdika kriyAvAdadRSTiyoMke eka sau assI; marIcikumAra, kapila, ulUka, gArgya, vyAghrabhUti, vAdvali, mAThara aura maudgalyAyana Adi akriyAvAdadRSTiyoMke caurAsI; zAkalya, balkali, kuthumi, sAtyamuni, nArAyaNa, kaNva, mAdhyaMdina, moda, pippalAda, bAdarAyaNa, sviSTikRt, aitikAyana, vasu aura jaiminI Adi ajJAnikadRSTiyoMke sar3asaTha; vaziSTha, pArAzara, jatukarNa, vAlmIki, romaharSaNi, satyadatta, vyAsa, elAputra, aupamanyava, aindradatta aura ayasthUNa Adi vainayikadRSTiyoMke battIsa; ina tIna sau tiresaTha matoMkI prarUpaNA aura unakA nigraha dRSTivAda aMgameM kiyA jAtA hai / ................... 1.khaM. pu. 1, pR. 104. AkSepa-vikSepaihetu-nayAzritAnAM praznAnAM vyAkaraNaM praznavyAkaraNam , tasmi. slaukika-vaidikAnAmarthAnAM nirnnyaaH| ta. rA.1,20, 12. paNhavAyaraNaM NAma aMga akkhevaNI-vikkhevaNI-saMveyaNI. NiveyaNINAmAo cauvihaM kahAo paNhAdo gaDha-muhi-ciMtA lAhAlAha-sukha-dukha-jIviya-maraNANi ca vaNNedi / jayadha. 1, pR. 131. go. jI. jI. pra. 357. aM. pa. 1, 56-67. 2. khaM. pu. 1, pR. 107. vipAkasUtre sukRta-duSkRtAnAM vipAkazcintyate / ta. rA. 1, 20, 12. vivAyasuttaM NAma aMgaM daba-kkheta-kAla-bhAbe assidUNa suhAsuhakammANaM vivAyaM vapNedi / jayadha. 1, pR. 132. culasIdilakkhakoDI payANi Nicca vivAgasutte ya / kammANa bahusatI suhAsuhANaM hu majjhimayA // tivva-maMdANumAvA - inve khettesu kAla bhAve ya / udayo vivAyarUvo bhaNijjai jattha vitthArA // aM. pa. 1,68-69, 3 apratau * ekAdazAMganAmiyAtpada-', A-kApratyoH " ekAdazAMgAnAmiyAtpada- ' iti paatthH| 4 pratiSu kaNTha-mAghaMdina' iti paatthH|

Page #231
chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 15. nigrahazca dRSTivAde kriyate / evamaMgazrutasya dvAdaza adhikArAH / atra dRSTivAde prayojanam , svkukssisthitmhaakrmprkRtipraabhRttvaat| saMpahi divivAdassa akyAro vuccade - NAma-TThavaNA-davva-bhAvabheeNa caubiho dvidivAdo / tattha adillA tiNi vi NikkhevA davvaTThiyaNayasaMbhavA, aMtimo pajjavaTThiyaNayasaMbhavo / edesu NAmaNikkhevo dihivAdasaddo bajjhatthaNiravekkho appANamhi vaTTamANo / so eso tti eyattaNeNa saMkappio attho havagAdihivAdo / davvadiTTivAdo Agama-NoAgamadiTTivAdabheeNa duviho / tattha dihivAdajANao aNuvajutto bhaTThAbhaTThasaMsakAro puriso AgamadavadiTTivAdo / NoAgamadavvadihivAdo jANugasarIra-bhaviya-tavvadirittabheeNa tiviho / Adima sugama, bahuso utttthaado| NoAgamadivivAdasarUveNa pariNamaMtao jIvo NoAgamabhaviyadihivAdo / didvivAdasudahedubhUdadanvANi AhArAdINi tvvdirittnnoaagmdvvdihivaado| isa prakAra aMgazrutake bAraha adhikAra haiN| yahAM dRSTivAdase prayojana hai, kyoMki, usakI kukSimeM mahAkarmaprakRtiprAbhRta sthita hai| - aba dRSTivAdakA avatAra kahate haiM-nAma, sthApanA, dravya aura bhAvake bhedase dRSTivAda cAra prakAra hai / inameM Adike tInoM nikSepa dravyArthika nayake nimittase honevAle haiM, aura antima paryAyArthika nayake nimittase honevAlA hai| inameM . bAhyArthase nirapekSa apane ApameM pravartamAna dRSTivAda zabda nAmadRSTivAda hai / vaha yaha hai dasa prakAra eka rUpase saMkalpita padArtha sthApanAdRSTiyAda hai| AgamaSTivAda aura noAgamahaSTivAdake bhedase dravyadRSTivAda do prakAra hai| unameM dRSTivAdakA jAnakAra upayoga rahita bhraSTa va abhraSTa saMskAravAlA puruSa AgamadravyadRSTivAda hai / noAgamadravyadRSTivAda zAyakazarIra, bhAvi aura tadvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai / jJAyakazarIra sugama hai, kyoMki, bahuta bAra usakA artha kahA jA cukA hai| noAgamadRSTivAda svarUpase pariNamana karanevAlA jIva noAgamabhAvidRSTivAda hai| dRSTivAda thutake hetubhUta dravya AhArAdika tavyatirikta noAgamadravyadRSTivAda hai| 1.khaM. pu. 1, pR.107. dvAdazamaMgaM dRSTivAda iti / kautkala-kAMDe viddhi-kauzika-harizmazru-mAyikamasa-hArIta-muMDAzvalAyanAdInAM kriyAvAdadRSTInAmazItizatam , marIcakumAra-kapilolaka-gArya-vyAghrabhUti-vAdvAli. mAThara-maudgalyAyanAdInAmakriyAvAdadRSTInA caturazItiH, zakalya-vAtkala-kuthumi-sAtyamudiga-nArAyaNa-kaNTha-mAdhyaMdinamauda-paippalAda-vAdarAyaNaviSTIkRdairikAyana-vasu-jaiminyAdInAmajJAnakudRSTInAM saptaSaSTiH, vaziSTha-pArAzara jatukIrNabAlmIki-romarSi-satyadatta-vyAsailAputraupamanyavandradattAyasthUNAdInAM bainayikadRSTInAM dvAtriMzat eSAM dRSTizatAnA trayANAM niSaSThathutnarANAM prarUpaNaM nigrahazca dRSTivAde kriyate / ta. rA. 1, 20, 12. 2 pratiSu ' prAbhUtavAt ' iti pAThaH /

Page #232
1, 1, 4..] kadiNiyogaddAre suttAvaraNa (1.5 bhAvadihivAdo Agama-NoAgamabhedeNa duviho / didvivAdajANao uvajutto AgamabhAvadihivAdo / AgameNa viNA kevaleohi-maNapajjavaNANehi dihivAdavuttatthaparicchedao nnoaagmbhaavdidvivaado| ettha AgamabhAvadihivAdeNa ahiyAro / davadivivAdaM paDucca tavvadirittaNoAgamadavvadihivAdeNa ahiyAro, diTTivAdahedusaddANaM akkharaTThavaNAkalAvassa vi uvayAreNa dihivAdattuvalaMbhAdo / evaM Nikkheva-Naehi didvivAdassa avayAro kado / didvivAdaNANe tadadve ca aNugamasahA vaTTade / tehi dohi vi ettha ahiyAro, NANa-NayANaM donnnnmnnnnaannnnaavinnaabhaavaado| puvvANupuvIe diTTivAdo bArasamo, pacchANupuvvIe paDhamo; jattha tatthANupuvIe avattavyo, ekkArasamo dasamo Navamo aTThamo sattamo cha8o paMcamo cauttho tadio vidio paDhamo vA tti NiyamAbhAvAdo / didvivAdo tti guNaNAma, diTThIo vadadi tti sddnnippttiido| davvaTThiyaNayaM paDucca didvivAdamekkaM ceva / padaM paDucca didvivAdamettiyaM hodi 1886856005 / atthado aNaMtaM vA hodi / vattavvaM sa-parasamayA |(arthaadhikaarH paMcavidhaH parikarma sUtraM prathamAnuyogaH pUrvakRtaM cUlikA ceti / tatra parikarmaNi candraprajJaptiH sUryaprajJaptiH dvIpa bhAvadRSTivAda Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai / dRSTivAdakA jAnakAra upayoga yukta jIva AgarAvaSTivAda hai| Agamake vinA kevalazAna, avadhizAna aura manaHparyayazAnase dRSTivAdameM kahe hue padArthoMkA jAnanevAlA noAgamabhAvadRSTivAda hai| yahAM AgamabhAvadRSTivAdakA adhikAra hai| dravyadRSTivAdakI apekSA tavyatiriktanoAgamadravyASTivAdakA adhikAra hai, kyoMki, dRSTivAdake hetubhUta zabdoM aura akSarasthApanA. kalApake bhI upacArase dRSTivAdapanA pAyA jAtA hai| isa prakAra nikSepa va nayoMse dRSTivAdakA avatAra kiyA hai| dRSTivAdakA jJAna aura usake arthameM anugama zabda rahatA hai| una donoMkA hI yahAM adhikAra hai, kyoMki, zAna aura zeya donoMke parasparameM avinAbhAva hai| dRSTivAda pUrvAnupUrvIse bArahavAM, pazcAdAnupUrvIse prathama aura yatra-tatrAnupUrvIse avaktavya hai; kyoMki, gyArahavAM, dazavAM, nauvAM, AThavAM, sAtavAM, chaThA, pAMcavAM, cauthA, tIsarA, dUsarA athavA pahilA hai, isa prakArake niyamakA yahAM abhAva hai| rahivAda yaha guNanAma hai, kyoMki, dRSTiyoMko jo kahatA hai vaha dRSTivAda hai, isa prakAra dRSTivAda zabdakI siddhi hai| dravyArthikanayakI apekSA dRSTivAda eka hI hai| padakI apekSA karake dRSTivAda itanA hai 1086856005 / athavA arthakI apekSA vaha ananta hai| vaktavya svasamaya aura parasamaya haiN| ___ arthAdhikAra pAMca prakAra hai-parikarma, sUtra, prathamAnuyoga, pUrvakRta bhaura cuulikaa| unamese parikarmameM candraprApti, sUryaprApti, dvIpa-sAgaraprazapti, jambUdIpaprApti aura

Page #233
chakkhaMDAgame dhaiyaNAkhaMDa (4, 1, 45. sAgaraprajJaptiH jambUdvIpaprajJaptiH vyAkhyAprajJaptiriti paMcAdhikArAH / tatra candraprajJaptau paMcasahasrAdhikaSaTtriMzacchatasahasrapadAyAM candrabimba-tanmArgAyuHparivArapramANaM candralokaH tadgativizeSaH tasmAdutpadyamAnacandradinapramANaM rAhu-candrabimbayoH pracchAdya-pracchAdakavidhAnaM tatrotpatteH kAraNaM ca nirUpyate' / padasthApanAt 3605000 / sUryaprajJaptau trisahasrAdhikapaMcazatasahasrapadAyAM sUryabimba-mArga-parivArAyuHpramANaM tatprabhAvRddhi-hAsakAraNaM sUryadina-mAsa-varSa-yugAyanavidhAnaM rAhu-sUryabimba-pracchAdyapracchAdakavidhAnaM ca nirUpyate / padAMkanyAsaH 503000 / dvIpa-sAgaraprajJaptau SaTtriMzatsahasrAdhikadvApaMcAzacchatasahasrapadAyAM 5236000 dvIpa-sAgarANAmiyattA tatsaMsthAnaM tadvistRtiH tatrasthajinAlayA vyantarAvAsAH samudrANAM udakavizeSAzca nirUpyante / jambUdvIpaprajJaptI paMcaviMzatisahasrAdhikatrizatasahasrapadAyAM 325000 varSadhara-varSA vyAkhyAprajJapti, isa prakAra pAMca adhikAra haiN| unameM chattIsa lAkha pAMca hajAra pada pramANa candraprajJaptimai candrabimba, usake mArga, Ayu va parivArakA pramANa; candraloka, usakA gamanavizeSa, usase utpanna honevAle candradinakA pramANa, rAhu aura candrabimbameM pracchAdyapracchAdakavidhAna arthAt rAhu dvArA honevAle candra ke AvaraNa kI vidhi aura vahAM utpanna honekA kAraNa, isa sabakI prarUpaNA kI jAtI hai| padoMkI sthApanA 3605000 / pAMca lAkha tIna hajAra pada pramANa sUryaprajJaptimeM sUryabimba, usake mArga, parivAra aura AyukA pramANa, usakI prabhAkI vRddhi evaM hrAsakA kAraNa, sUryasambandhI dina, mAsa, varSa aura yugake nikAlanekI vidhi, tathA rAhu va sUryabimbakI pracchAdya pracchAdakavidhi, isa sabakA nirUpaNa kiyA jAtA hai| padake aMkoMkI sthApanA 503000 / bAvana lAkha chattIsa hajAra 5236000 pada pramANa dvIpa-sAgaraprajJaptimeM dvIpa-samudroMkI saMkhyA, unakA AkAra, vistAra, unameM sthita jinAlaya, vyantaroMke AvAsa, tathA samudroMke jalavizeSoMkA nirUpaNa kiyA jAtA hai| tIna lAkha paccIsa hajAra 325000 pada pramANa jambUdvIpaprajJaptimeM .................................... 1. khaM. pu. 1, pR. 109. tattha caMdapaNNattI caMdavimANAu-parivAridhi-gamaNa-hANi-vabhi-sayaladdhacautthabhAgaggahaNAdINi yaSNedi / jayadha. 1, pR, 132. caMdassAyu-vimANe pariyA riddhI ca ayaNa gamaNaM ca / sayaladdha-pAyagahaNa vaNNedi vi caMdapaNNattI / / chattIsalakkha-paMcasahassapayayANa caMdapaNNattI / aM. pa. 2, 2-3. 1.khaM. pu. 1, pU. 110. sUrAu-maMDala-parivArihi-pamANa-gamaNAyaNuppatti-kAraNAdINi sUrasaMbaMdhANi sUrapaNNattI vaNNedi / jayadha. 1, pR. 132. sahassatiyaM paNalakkhA payANi paNattiyAkkassa // sUrassAya-vimANe pariyA riddhI ya ayaNaparimANa / tattAvamattagaNa vaNNAda vi sUrapaNNattI / / aM. pa. 2,3-4. 3 pratiSu * dvApaMcAzacchahasra' iti pAThaH / 4.khaM. pu.1,1.110. jA dIva-sAgarapaNNattI sA dIva-sAyarANaM tatthaThiyajoyisa-vaNa-bhavaNAmer AvAsa pani saMThidaakahimajiNabhavaNANaM ca vaNNaNaM kunnh| japatha. 1, pR. 133. aM. pa. 2,8-11. jivacArAnusAra va DipajoSita kaNa-bhaktAH

Page #234
4, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [207 hRda-caitya-caityAlaya-bharatairAvatagatasaritsaMkhyAzca nirUpyante / vyAkhyAprajJaptau SaTtriMzatsahasrAdhikacaturazItizatasahasrapadAyAM 8436000 rUpiajIvadravyaM arUpiajIvadravyaM bhavyAbhavyajIvasvarUpaM ca nirUpyate / sUtre aSTAzItizatasahasrapadaiH 8800000 pUrvoktasarvadRSTayo nirUpyante, abandhakaH alepakaH abhoktA akartA nirguNaH sarvagataH advaitaH nAsti jIvaH samudayajanitaH sarvaM nAsti bAhyArthoM nAsti sarva nirAtmakaM sarva kSaNikaM akSaNikamadvaitamityAdayo darzanabhedAzca nirUpyante / atratya'STAzItyadhikAreSu caturNAmadhikArANAM prameyapratipAdikeyaM gAthA kulAcala, kSetra, tAlAba, caitya, caityAlaya tathA bharata va airAvatameM sthita nadiyoMkI saMkhyAkA nirUpaNa kiyA jAtA hai| caurAsI lAkha chattIsa hajAra pada pramANa 8436000 vyAkhyAprajJaptimeM rUpI ajIva dravya, arUpI ajIva dravya tathA bhavya evaM abhavya jIvoMke svarUpakA nirUpaNa kiyA jAtA hai| sUtra adhikArameM aThAsI lAkha 8800000 padoM dvArA pUrvokta saba matoMkA nirUpaNa kiyA jAtA hai| isake atirikta jIva abandhaka hai, alepaka hai, abhoktA hai, akartA hai, nirguNa hai, vyApaka hai, advaita hai, jIva nahIM hai, jIva [ pRthivI Adi cAra bhUtoMke samudAyase utpanna hotA hai, saba nahIM hai arthAt zUnya hai, bAhya padArtha nahIM haiM, saba nirAtmaka hai, saba kSaNika hai, saba akSaNika arthAt nitya hai, athavA advaita hai, ityAdi darzanabhedoMkA bhI isameM nirUpaNa kiyA jAtA hai| isake aThAsI adhikAroM meM cAra adhikAroMke prameyakI pratipAdaka yaha gAthA hai ....................... 1 Sa. khaM. pu. 1, pR. 110. jaMbUdIvapapNattI jaMbUdIvagayakulasela-mem-daha-vassavezyA-caNasaMDa-tarAvAsamahANaiyAINaM vaNNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 132. aM. pa. 2, 5-8. 2 Sa. khaM. pu, 1, pR. 110. jA puNa viyAipaNNattI sA rUvi-arUvijIvAjIvadavANaM bhavasiniyaabhavasiddhiyANaM pamANassa tallakkhaNassa aNaMtara-paraMparasiddhANaM ca aNNesiM ca batthUNaM vapNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 133. aM. pa. 2, 12-13.. 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 110. suttaM NAma taM jIvo abaMdhao alevao akatA NigguNo amottA: savvagao aNumetto NicceyaNo sapayAsao parappayAsao Nasthi jIvo ti ya NatthipavAdaM kiriyAvAdaM akiriyAvAda aNNANavAdaM gANavAdaM veNaiyavAdaM aNeyapayAraM gaNidaM ca vaSNedi / " asIdisadaM kiriyANaM akkiriyANaM ca Ahu culasIdiM / sattaTThapaNANINa veNaiyANaM ca battIsaM // " edIe gAhAe bhaNidatiNNisayatisavisamayANaM vaNNaNaM kuNadi. tti maNidaM hodi / jayadha. 1, pR. 133. 4 pratiSu ' atretya-' iti paatthH|

Page #235
208] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa 1,15. paDhamo abaMdhayANaM bidiyo terAsiyANa boddhayo / padamo . tadiyo ya Niyadipakkhe hayadi cauttho sasamayammi / / 75 // trayIgatamithyAtvasaMkhyApratipAdikeyaM gAthA ekkekkaM tiNi jaNA do do yaNa icchade tivaggammi / ekko tiNNi Na icchai satta vi pAveMti micchattaM' / / 76 // prathamAnuyoge paMcapadasahasre 5000 caturvizatestIrthakarANAM dvAdazacakravartinAM baladevavAsudeva-tacchatrUNAM caritaM nirUpyate' / atropayogI gAthA inameM prathama adhikAra abandhakoMkA aura dvitIya trairAzika arthAt AjIvikoMkA jAnanA cAhiye / tRtIya adhikAra niyatipakSameM aura caturtha adhikAra svasamayameM hai // 75 // (vizeSake liye dekhiye pu. 2 kI prastAvanA pR. 46 aadi)| trivargagata mithyAtvakI saMkhyAko batalAnevAlI yaha gAthA hai tIna jana trivarga arthAt dharma, artha aura kAmameM eka ekakI icchA karate haiM, arthAt koI dharmako, koI arthako aura koI kAmako hI svIkAra karate haiN| dUsare tIna jana unameM do-dokI icchA karate haiM; arthAt koI dharma aura arthako, koI dharma aura kAmako tathA koI artha aura kAmako hI svIkAra karate haiM / koI eka tInoMkI icchA nahIM karatA arthAt tInameMse ekako bhI nahIM cAhatA hai / isa prakAra ye sAtoM jana mithyAtvako prApta hote haiM // 76 // pAMca hajAra 5000 pada pramANa prathamAnuyogameM caubIsa tIrthakara, bAraha cakravartI, baladeva, vAsudeva aura unake zatru prativAsudevoMke caritrakA nirUpaNa kiyA jAtA hai / yahAM upayogI gAthAyeM-- 1 dharma yazaH zarma ca sevamAnAH ke'pyekazI janma viduH kRtArtham / anye dvizo vidma vayaM tvamodhAnyahAni yAnti trayasevayaiva // sAgAradharmAmRta 1, 14. 2 a-ApratyoH 'prathamAniyoge', 'kApratau 'prathamanuyoge' iti pAThaH / 3 prathamAnuyogamAkhyAnaM caritaM purANamapi puNyam / bodhi-samAdhinidhAnaM bodhati bodhaH samIcInaH // ekapuruSAzritA kathA caritam , triSaSTizalAkApuruSAzritA kathA purANam , tadubhayamapi prathamAnuyogazabdAbhidheyam / ra. ka. zrA. 2, 2. jo puNa paDhamANioo so cauvIsatitthayara-bArahacakkavaTTi-Navabala-NavaNArAyaNa-NavapaDisattUNaM purANe jiNavijjAhara-cakkavahi-cAraNa-rAyAdINa vase ca vaNNedi / jayadha. 1, pR. 138. aM. pa. 2, 35-37,

Page #236
1, 1, 15.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [209 bArasavihaM purANaM jaM diTuM jiNavarehi savvehiM / taM savvaM vaNNedi hu jiNavaMse rAyavaMse ya // 77 // paDhamo arahaMtANaM bidio puNa cakkavaTTivaMso du / tadio vasudevANaM cauttho vijjAharANaM tu / / 78 / / cAraNavaMso taha paMcamo du chaTTho ya paNNasamaNANaM / sattamago kuruvaMso aTThamao cApi harivaMso // 79 // Navamo aikkhuvANaM vaMso dasamo ha kAsiyANaM tu / vAI ekkArasamo bArasamo NAhavaMso du|| 80 // pUrvakRte paMcanavatikoTipaMcAzacchatasahasrapaMcapade 955000005 utpAda-vyayadhauvyAdayo nirUpyante / cUlikA paMcaprakArA jala-sthala-mAyA-rUpAkAzabhedena / tatra jalagatAyAM dvikoTi-navazatasahasrakAnnavatisahasradvizatapadAyAM 20989200 jalagamanahetavo maMtrauSadha-tapovizeSA nirUpyante / sthalagatAyAM dvikoTinavazatasahastraikAnnavatisahasradvizatapadAyAM 20989200 bAraha prakArakA purANa, jinavaMzoM aura rAjavaMzoMke viSayameM jo saba jinendroMne dekhA hai yA upadeza kiyA hai, usa sabakA varNana karatA hai / inameM prathama purANa arahantoMkA, dvitIya cakravartiyoMke vaMzakA, tRtIya vAsudevoMkA, caturtha vidyAdharoMkA, NavaMzakA, chaThA prazAzramaNoMkA, sAtavAM kuruvaMzakA, AThavAM harivaMzakA.nauvAM ikSvAkuvaMzajoMkA, dazavAM kAzyapokA yA kAzikoMkA, gyArahavAM vAdiyoMkA aura bArahavAM nAthavaMzakA hai // 77-80 // paMcAnabai karor3a pacAsa lAkha pAMca pada pramANa 955000005 pUrvakRtameM utpAda, vyaya aura dhauvya AdikA nirUpaNa kiyA jAtA hai| jala, sthala, mAyA, rUpa aura AkAzake bhedase cUlikA pAMca prakAra hai| unameM do karor3a nau lAkha navAsI hajAra do sau padoMse yukta 20989200 jalagatA cUlikAmeM jalagamanake kAraNa maMtra, auSadhi evaM tapavizeSakA nirUpaNa kiyA jAtA hai| do karor3a nau lAkha navAsI hajAra do sau padoMse saMyukta sthalagatA cUlikAmeM hajAroM yojana jAnekI 1 pratiSu 'jagadiTTha' iti paatthH| 2 Sa. khaM. pu. 1, pR. 112. 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 113. tattha jalagayA jalatthaMbhaNa-jalagamaNahedubhUdamaMta-taMta-tavaccharaNANaM aggitthaMbhaNa-bhakkhaNAsaNa-pavaNAdikAraNapaoe ca vaNNedi / jayadha. 1, pR. 139. cha, ka.27.

Page #237
210] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 15. yojanasahasrAdigatihetavo vidyA-maMtra-taMtravizeSA nirUpyante / mAyAgatAyAM dvikoTi-navazatasahasrakAnnavatisahasradvizatapadAyAM 20989200 mAyAkaraNahetuvidyA-maMtra-taMtra-tapAMsi nirUpyante / rUpagatAyAM dvikoTinavazatasahasrakAnnavatisahasradvizatapadAyAM 20989200 cetanAcetanadravyANAM rUpaparAvartanahetuvidyA-maMtra-taMtra-tapAMsi narendravAda-citra-citrAbhAsAdayazca nirUpyante / AkAza'gatAyAM dvikoTinavazatasahasraikAnnavatisahasradvizatapadAyAM 20989200 AkAzagamanahetubhUtavidyA-maMtra-taMtra-tapovizeSA nirUpyante / atra pUrvakRtAdhikAre prayojanam , svAntarbhUtamahAkarmaprakRtiprAbhRtatvAt / puvvagayassa avayAro vuccade- NAma-duvaNA-davva-bhAvabheeNa caubdhihaM puvvagayaM / AdillA tiNNi vi NikkhevA davvaTThiyaNayappahavA, bhAvaNikkhavo pajjavaTThiyaNayappahavo / NikkhevaTTho vuccade / taM jahA- NAmapuvvagayaM puvvagayasaddo bajjhatthaNiravekkho appANamhi kAraNabhUta vidyA, maMtra va taMtra vizeSoMkA nirUpaNa kiyA jAtA hai| do karor3a nau lAkha navAsI hajAra do sau padoMse saMyukta mAyAgatA cUlikAmeM mAyA karanekI hetubhUta vidyA, maMtra, taMtra evaM tapakA nirUpaNa kiyA jAtA hai| do karor3a nau lAkha navAsI hajAra do sau padoMse saMyukta rUpagatA cUlikAmeM cetana aura acetana dravyoMke rUpa badalanekI kAraNabhUta vidyA, maMtra, taMtra evaM tapakA tathA narendravAda, citra aura citrAbhAsAdikA nirUpaNa kiyA jAtA hai| do karor3a nau lAkha navAsI hajAra do sau padoMse saMyukta AkAzagatA cUlikAmeM AkAzagamanakI kAraNabhUta vidyA, maMtra, taMtra va tapavizeSakA nirUpaNa kiyA jAtA hai / yahAM pUrvakRta adhikArase prayojana hai, kyoMki, vaha mahAkarmaprakRtiprAbhRtako apane antargata karatA hai| pUrvagatakA avatAra kahate haiM- nAma, sthApanA, dravya aura bhAvake bhedase pUrvagata cAra prakAra hai / Adike tIna nikSepa dravyArthika nayake nimittase honevAle haiM, kintu bhAvanikSepa paryAyArthika nayake nimittase honevAlA hai| nikSepakA artha kahate haiN| vaha isa prakAra hai- bAhya arthase nirapekSa apane ApameM pravartamAna pUrvagata zabda nAmapUrvagata hai| 1Sa. khaM. pu. 1, pR. 113. thalagayA kulasela-meru-mahIhara-giri-vasuMdharAdisu caTulagamaNakAraNamaMtataMta-tavaccharaNANaM vaNNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 139. 2Sa. kha. pu. 1, pR. 113. mAyAgayA puNa mAhiMdajAlaM vaNNedi / jayadha. 1, pR. 139. 3 Sa. khaM. pu. 1, pR. 113. rUvagayA hari-kari-turaya-ruru-Nara-taru-hariNa-vasaha-sasa-pasayAdisarUvaNa parAvattaNavihANaM NariMdavAyaM ca vaNNedi / jayadha. 1, pR. 139. 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 113. jA AyAsagayA sA AyAsagamaNakAraNamaMta-taMta-tavaccharaNANi vnnnnedi| jayadha. 1, pR. 139.

Page #238
1, 1, 15.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNaM [219 vaTTamANo / so eso tti eyatteNa saMkappiyadavvaM ThavaNApuvvagayaM / davvapuvvagayaM duvihaM aagmnnoaagmbheenn| puvvamaNNavapArao aNuvajutto AgamadavvapuvvagayaM / NoAgamadavvapuvvagayaM jANuMgasarIra-bhaviya-tavvadirittabheeNa tivihaM / Adilladurga sugama, bahuso parUvidattAdo / puvvagayasaddasaMghAo NoAgamatavvadirittadavvapuvvagaya, puvvgykaarnnttaado| bhAvapuvvagayamAgamaNoAgamabheeNa duvihaM / codasavijjAThANapArao uvajutto AgamabhAvapuvvagayaM / AgameNa viNA kevalohi-maNapajjavaNANehi puvvagayatthaparicchedao NoAgamabhAvapuvvagayaM / . .... ettha keNa NikkheveNa payadaM ? pajjavaTThiyaNaya paDucca AgamabhAvaNikkheveNa payadaM / davaTThiyaNayaM paDucca NoAgamatavvadirittadavvapuvvagayeNa akkharaTThavaNApuvvagaeNa ca payadaM / NaigamaNayaM paDucca puvvagayaNANajaNiyasaMsakAravisiTThajIvadavvassa gahaNaM / evaM Nikkheva-Naehi puvvagayassa avayAro kd|| pamANa-pameyANaM doNaM pi etthANugamo, karaNa-kammakAraesu aNugamasaddaNippattIdo / 'vaha yaha hai ' isa prakAra abheda rupase saMkalpita dravya sthApanApUrvagata hai| dravyapUrvagata Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai| pUrvarUpa samudra ke pArako prApta huA upayoga rahita jIva AgamadravyapUrvagata hai / noAgamadravyapUrvagata jJAyakazarIra, bhAvI aura tadvyatiriktake bhedase tIna prakAra hai| inameM Adike do sugama haiM, kyoMki, unakA bahuta bAra nirUpaNa kiyA jA cukA hai / pUrvagatakA zabdasamUha noAgamatadvyatiriktadravyapUrvagata hai, kyoMki, vaha pUrvagatakA kAraNa hai / bhAvapUrvagata Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai / caudaha vidyAoMkA jAnakAra upayoga yukta jIva AgamabhAvapUrvagata hai| Agamake binA kevalajJAna, avadhijJAna aura manaHparyayajJAnase pUrvagatake arthakA jAnanevAlA noAgamabhAvapUrvagata hai|| zaMkA-yahAM kaunasA nikSepa prakRta hai ? samAdhAna-paryAyArthika nayakI apekSA AgamabhAvanikSepa prakRta hai| dravyArthika nayakI apekSA noAgamatavyatiriktadravyapUrvagata aura akSarasthApanApUrvagata prakRta hai / naigama nayakI apekSA pUrvagatake jJAnase utpanna hue saMskArase viziSTa jIva dravyakA grahaNa hai| isa prakAra nikSepa aura nayase pUrvagatakA avatAra kiyA hai / pramANa aura prameya donoMkA hI yahAM anugama hai, kyoMki, karaNa aura karma kArakameM anugama zabda siddha huA hai / [arthAt karaNakArakameM siddha hue anugama zabdase jJAna aura karmakAraka siddha hue ukta zabdase zeyakA grahaNa hotA hai|]

Page #239
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 45. puvANupubIe puSvagayaM cautthaM, pacchANupubIe bidiyaM / jattha-tatthANupuvIe avattavvaM, phTamaM vidiyaM tadiyaM cautthaM paMcamaM vA tti NiyamAbhAvAdo / puvvehi kayaM puvvagayamidi pippattIdo guNaNAmaM / akkhara-pada-saMghAya-paDivatti-aNiyogaddArehi saMkhejja / atthado aNaMta, pmeyaanntiyaado| vattavvaM sasamayo, Na parasamayo; tassetthaparUvaNAbhAvAdo / atyAhiyAro coisaviho / taM jahA- utpAdapUrva agrAyaNaM vIryapravAdaM asti-nAstipravAda jJAnapravAdaM satyapravAdaM AtmapravAdaM karmapravAdaM pratyAkhyAnanAmadheyaM vidyAnupravAdaM kalyANanAmadheyaM prANAvAyaM kriyAvizAlaM lokavindusAramiti (pudgala-kAla-jIvAdInAM yadA yatra yathA ca paryAyeNosAdA varNyante tadutpAdapUrva ekakoTipadam 10000000 / agrANi cAMgAnAM svasamayaviSayazca yatrAkhyApitastadagrAyaNaM SaNNavatizatasahasrapadam 9600000 / chadmasthanAM kevalinAM vIrya surendra-daityAdhipAnAM vIryarddhayo narendra-cakradhara-baladevAnAM vIryalAbho dravyANAM Atma-parAbhaya pUrvAnupUrvIse pUrvagata caturtha aura pazcAdAnupUrvIse vaha dvitIya hai| yatra-tatrAnu. pUrvIse vaha avaktavya hai, kyoMki prathama, dvitIya, tRtIya, caturtha athavA paMcama hai, aise niyamakA abhAva hai| pUrvose jo kRta hai vaha pUrvakRta hai, isa prakAra siddha honese pUrvakRta zabda guNanAma hai / akSara, pada, saMghAta, pratipatti aura anuyogadvAroMkI apekSA vaha saMkhyAta hai| arthakI apekSA vaha ananta hai, kyoMki, usake prameya ananta haiN| vaktavya svasamaya hai| parasamaya vaktavya nahIM hai, kyoMki, yahAM usakI prarUpaNAkA abhAva hai| arthAdhikAra caudaha prakAra hai| vaha isa prakArase- utpAdapUrva, aprAyaNa, vIryapravAda, astinAstipravAda, jJAnapravAda, satyapravAda, AtmapravAda, karmapravAda, pratyAkhyAna nAmaka, vidyAnupravAda, kalyANa nAmaka, prANAvAda, kriyAvizAla aura lokavindusAra / jisameM padagala, kAla aura jIva AdikoMke jaba, jahAMpara aura jisa prakArase paryAya rUpase utpAdoMkA varNana kiyA jAtA hai vaha utpAdapUrva kahalAtA hai| isameM eka karor3a pada haiM 10000000 / jisameM aMgoMke agra arthAt mukhya padArthoMkA tathA svasamayake viSayakA varNana kiyA gayA ho vaha aprAyaNapUrva hai| vaha chyAnabai lAkha padose saMyukta hai 9600000 / jisameM chadmastha va kevaliyoMke vIryakA; surendra va daityendroMke vIrya evaM RddhikA; rAjA, cakravartI aura baladevoMke vIryalAbhakA; dravyoMkA AtmavIrya, paravIrya, ubhayavIrya, 15. kha. pu. 1, pR. 114. kAla-pudgala jIvAdInAM yadA yatra yathA ca paryAyeNotpAdo varNyate tadupAdapUrvam / ta. rA. 1, 20, 12. jamuppAyapuvvaM tamuppAya-vaya-dhuvabhAvANaM kamAkamasarUvANaM NANANayavisayANa baNNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 139. a. pa. 2-38. 2.khaM. pu. 1, pR. 115. kriyAvAdAdInAM prakriyA agrAyaNI cAMgAdInAM svasamavAyaviSayazca yatra cyApitastadaprAyaNam / ta. rA. 1,20, 11. aggeNiyaM NAma puvaM sattasayasuNaya-duNNayANaM chadava-NavapayatthapaMcatthiyANaM ca ghaNNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 140. aM. pa. 2, 39-41.

Page #240
4, 1, 15.] kadiaNiyogabAre suttAvayaraNa (293 kSetra-bhavarSitapovIrya samyaktvalakSaNaM ca yatrAbhihitaM tadvIryapravAda' saptatizatasahasrapadam 7000000 / SaNNAmapi dravyANAM bhAvAbhAvaparyAyavidhinA sva-paraparyAyAbhyAmubhayanayavazIkRtAbhyAmarpitAnarpitasiddhAbhyAM yatra nirUpaNaM SaSThipadazatasahasraiH 6000000 kriyate tadastinAsviravAdam') tadyathA-svarUpAdicatuSTayenAsti ghaTaH, tathAvidharUpeNa pratibhAsanAt / pararUpAdicatuSTayena nAsti ghaTaH, tadrUpatayA ghaTasyApratibhAsanAt / tAbhyAmanyonyAtmakatvena prAptajAtyantarAmyAmarthaparyAyarUpAbhyAM vA AdiSTo'vaktavyaH / athavA mRdghaTo mRdghaTarUpenAsti, na kalyANAdirUpeNa tathAnupalambhAt / tAbhyAM vidhi-niSedhadharmAbhyAmanyonyAtmakatvena prApta kSetravIrya, bhabavIrya, RSiyoMke tapovIrya evaM samyaktvake lakSaNakA kathana kiyA gayA ho vaha vIryapravAda hai| yaha sattara lAkha padoMse saMyukta hai 7000000 / jisameM chahoM dravyokA. bhAva va abhAva rUpa paryAyake vidhAnase dravyArthika aura paryAyArthika donoM nayoMke adhIna evaM pradhAna va apradhAna bhAvase siddha svaparyAya aura paraparyAya dvArA sATha lAkha 6000000 padoMse nirUpaNa kiyA jAtA hai vaha asti-nAstipravAda pUrva hai| [arthAt jisameM svadravya, kSetra, kAla va bhAvake dvArA chaha dravyoMke astitva aura para dravya, kSetra, kAla va bhAvake dvArA unake nAstitvakA nirUpaNa kiyA jAtA hai vaha asti-nAstipravAdapUrva hai| isIko spaSTa karate haiM-svarUpAdi catuSTaya arthAt sva-dravya, svakSetra, svakAla va sva-bhAvake dvArA ghaTa hai', kyoMki, vaise svarUpase pratibhAsamAna hai / pararUpAdi catuSTayase 'ghaTa nahIM hai, kyoMki. una cAroMse ghaTakA pratibhAsa nahIM hotaa| paraspara eka dUsare rUpa honese jAtyantara bhAvako prApta athavA dravya-paryAya rUpa svacatuSTaya aura paracatuSTayakI apekSA eka sAtha kahanepara 'ghaTa avaktavya hai'| athavA miTTIkA ghaTa mRdghaTa rUpase hai, suvarNAdi rUpase nahIM hai, kyoMki, vaisA pAyA nahIM jaataa| anyonyasvarUpa honese jAtyantara bhAvako prApta 1 Sa. kha. pu. 1 pR. 115. chadmastha-kevalinAM vIrya surendra-daityAdhipAnAM Rddhayo narendra-cakradharabaladevAnAM ca vIryalAbho dravyANAM samyaktvalakSaNaM ca yatrAbhihitaM ca tdbiiryprvaadm| ta. rA. 1,20, 12. viriyANupavAdapuvaM appaviriya-paraviriya-tadubhayaviriya-khettaviriya-kAlaviriya-bhavaviriya-tavaviriyAdINa vaNNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 140. aM. pa. 2, 49-51. 2. kha. pu. 1, pR. 115. paMcAnAmastikAyAnAmartho nayAnAM cAnekaparyAyairidamastIdaM nAstIti ca kAtsnyena yatrAvabhAsitaM tdsti-naastiprvaadm| athavA, SaNNAmapi dravyANAM bhAvAbhAvaparyAyavi paryAyAmyAmubhayanayavazIkRtAbhyAmarpitAnarpitasiddhAbhyAM yatra nirUpaNaM tadasti-nAstipravAdam / ta. rA. 1,20, 12.. asthi-NatthipavAdo savvadavvANaM sarUvAdicaukkeNa atthittaM pararUvAdicaukkaNa NatthittaM ca pruuvedi| vihi-parisehadhamme NayagaNalINe NANAduNNayaNirAkaraNaduvAreNa parUvedi ti bhaNidaM hodi / jayadha. 1, pR. 14.. bhaM. pa. 2, 52-55,

Page #241
314 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 15. jAtyantarAmyAmAdiSTo vktvyH| rUpaghaTo rupaghaTarUpeNAsti, na rasAdighaTarUpeNa / tAbhyAmakrameNAdiSTaH avaktavyaH / evaM rasAdighaTAnAmapi yojyam / raktaghaTo raktaghaTarUpeNAsti, na kRSNAdighaTarUpeNa, tathApratibhAsAbhAvAt / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA navaghaTo navaghaTarUpeNAsti, na purANAdighaTarUpeNa, avasthAsAMkaryaprasaMgAt / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / evaM purANAdighaTanAmapi yojyam / athavA arpitasaMsthAnaghaTaH asti svarUpeNa, nAnarpitasaMsthAnaghaTarUpeNa, virodhAt / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavArpitakSetravRttirghaTo'sti svarUpeNa, nAnapitakSetravRttaTaiH', anupalambhAt / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA paryAyaghaTaH paryAyaghaTarUpeNAsti, na dravyaghaTarUpeNa ghaTapratyayAbhidhAna-vyavahArAhetuparyAyaghaTarUpeNa ca / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA tatpariNatarUpeNAsti ghaTaH, na nAmAdighaTarUpeNa / taabhyaamkrmennaadisstto'vktvyH| athavA ghaTaparyAyeNAsti ghaTaH, na piNDa-kapAlAdiprAk-pradhvaMsAbhAvaiH una vidhivaniSedha rUpadharmose kahA gayA ghaTa avaktavya hai| rUpaghaTa rUpaghaTa svarUpase hai,rasAdi ghaTa rUpase nahIM hai| una donoM dharmoMse eka sAtha kahA gayA ghaTa avaktavya hai| isI prakAra rasAdi ghaToke bhI kahanA caahiye| raktaghaTa raktaghaTarUpase hai, kRSNAdighaTa rUpase nahIM hai, kyoMki, vaisA pratibhAsa nahIM hotaa| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA navIna ghaTa navIna ghaTa svarUpase hai, purAne Adi ghaTa svarUpase nahIM hai, kyoMki, anyathA dono (navIna va purAnI) avasthAoMke sAMkaryakA prasaMga AtA hai| una donoMkI apekSA yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai / isI prakAra purAne Adi ghaToMke bhI kahanA caahiye| athavA vivakSita AkAra yukta ghaTa svarUpase hai, avivakSita AkAra yukta ghaTa rUpase nahIM hai| kyoMki, aisA honemeM virodha hai / una donoMkI apekSA yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai / athavA vivakSita kSetrameM rahanevAlA ghaTa apane svarUpase hai, avivakSita kSetrameM rahanevAle ghaTokI apekSA vaha nahIM hai| kyoMki, usa rUpase vaha pAyA nahIM jaataa| una donoMse eka sAtha kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA paryAyaghaTa paryAyaghaTa rUpase hai, dravyaghaTa rUpase aura 'ghaTa' isa prakArake pratyaya evaM 'ghaTa' isa zabdake vyavahArake ahetubhUta paryAyaghaTa rUpase bhI vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA ghaTa rUpa paryAyase pariNata svarUpase ghaTa hai, nAmAdi ghaTa rUpase vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA ghaTaparyAyase ghaTa hai, prAgabhAva rUpa piNDa aura pradhvaMsAbhAva rUpa kapAla paryAyase vaha nahIM hai; kyoMki, vaisA honemeM virodha hai| una donoMse yuga a-ApratyoH '-kSetravRtterghaTaH anupa-'; kApratI 'kSetravRtterghaTairanupa-' iti pAThaH /

Page #242
1, 1, 15.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [215 virodhAt / taabhyaamkrmennaadisstto'vktvyH| vartamAnaghaTo vartamAnaghaTarUpeNAsti, nAtItAnAgataghaTai, virodhAt / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyo ghaTaH / athavA cakSurindriyagrAhyaghaTaH svarUpeNAsti, na tadagrAhyaghaTarUpeNa, virodhAt / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA vyaJjanaparyAyeNAsti ghaTaH, nArthaparyAyeNa / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA RjusUtranayaviSayIkRtaparyAyairasti ghaTaH, na shbdaadinyvissyiikRtpryaayaiH| tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA zabdanayaviSayIkRtaparyAyairasti ghaTaH, na shessnyvissyiikRtpryaayaiH| taabhyaamkrmennaadisstto'vktvyH| athavA samabhirUDhanayaviSayIkRtaparyAyairasti ghaTaH, na zeSanayaviSayaiH / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA evambhUtanayaviSayIkRtaparyAyairasti ghaTaH, na zeSanayaviSayaiH / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavopayogarUpeNAsti ghaTaH, nArthAbhidhAnAbhyAm / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavopayogaghaTo'pi vartamAnarUpatayAsti, naatiitaanaagtopyogghttaiH| tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / athavA ghaTopayogaghaTaH svarUpeNAsti, na paTopayogAdirUpeNa / tAbhyAmakrameNAdiSTo'vaktavyaH / ityAdiprakAreNa sakalArthAnAmastitva-nAstitvAvaktavyabhaMgA yojyaaH| astitva-nAstitvAbhyAM krameNa pat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| vartamAnaghaTa vartamAnaghaTa rUpase hai, atIta va anAgata ghaToMkI apekSA yaha nahIM hai, kyoMki, aisA honemeM virodha hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai / athavA cakSu indriyase grAhya ghaTa svarUpase hai, cakSu indriyase agrAhya ghaTa rUpase vaha nahIM hai, kyoMki, aisA hone meM virodha hai| una donoMse yagapata kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA vyaJjana payAryase ghaTa hai, arthaparyAyase nahIM hai| una donoM dhauMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA RjusUtra nayase viSaya kI gaI paryAyoMse ghaTa hai, zabdAdi nayoMse viSaya kI gaI paryAyoMse vaha nahIM hai / una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA zabdanayase viSaya kI gaI paryAyoMse ghaTa hai, zeSa nayoMse viSaya kI gaI paryAyoMse vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA samabhirUDhanayase viSaya kI gaI paryAyoMse ghaTa hai, zeSa nayoMse viSaya kI gaI paryAyoMse vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA evambhUta nayase viSaya kI gaI paryAyose ghaTa hai, zeSa nayoMse viSaya kI gaI paryAyose vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai / athavA upayoga rUpase ghaTa hai, artha aura abhidhAnakI apekSA vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA avaktavya hai / athavA upayogaghaTa bhI vartamAna svarUpase hai, atIta va anAgata upayogaghaToMkI apekSA vaha nahIM hai| una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai| athavA ghaTopayogasvarUpase ghaTa hai, paTopayogAdi rUpase nahIM hai / una donoMse yugapat kahA gayA ghaTa avaktavya hai / ityAdi prakArase saba padArthoke astitva, nAstitva va avaktavya bhaMgoMko kahanA caahiye|

Page #243
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 15. vizeSitaH asti ca nAsti ca ghttH| astitvAvaktavyAbhyAM krameNAdiSTaH asti cAvaktavyazca ghttH| nAstitvAvaktavyAbhyAM krameNAdiSTaH nAsti cAvaktavyazca ghaTaH / asti-nAstyavaktavyaiH krameNAdiSTaH asti ca nAsti cAvaktavyazca ghaTaH / evaM zeSadharmANAmapi saptabhaMgI yojyA / paMcAnAmapi jJAnAnAM prAdurbhAva-viSayAyatanAnAM jJAninAmajJAninAmindriyANAM ca prAdhAnyena yatra bhAgo'nAdyanidhanAnAdisanidhana-sAdyanidhana-sAdisanidhanAdivizeSairvibhAvitastadjJAnapravAdam / taccaikonakoTipadam 9999999) vAgguptiH saMskArakAraNaM prayogo dvAdazadhA bhASA vaktArazcAnekaprakAra mRSAmidhAnaM dazaprakArazca satyasadbhAvo yatra prarUpitastatsatyapravAdam / etasya padapramANaM SaDadhikaikukoTI 10000006 / vyalIkanivRttivAcaMyamatvaM vA vaagguptiH| - astitva aura nAstitva dharmoMse kramazaH vizeSita ghaTa 'hai bhI aura nahIM bhI hai| astitva aura avaktavya dharmoM dvArA kramase kahA gayA ghaTa hai bhI aura avaktavya bhI hai'| nAstitva jaura avaktavya dharmoM dvArA kramase kahA gayA ghaTa 'nahIM bhI hai aura avaktavya bhI hai'| astitva, nAstitva aura avaktavya dharmoM dvArA kramase kahA gayA ghaTa ' hai bhI, nahIM bhI hai aura avaktavya bhI hai| isI prakAra zeSa dharmokI bhI saptabhaMgI jor3anA cAhiye / jisameM anAdyanidhana, anAdi-sanidhana, sAdi-anidhana aura sAdi-sanidhana Adi vizeSoMse pAMcoM zAnoMkA prAdurbhAva, viSaya va sthAna inakA tathA zAniyoMkA, azAniyoMkA aura indriyoMkA pradhAnatAse vibhAga batalAyA gayA ho vaha jJAnapravAda kahalAtA hai / isameM eka kama eka karor3a pada haiM 9999999 / jisameM vAggupti, vacanasaMskArake kAraNa, prayoga, bAraha bhASA, vaktA, aneka prakArakA asatyavacana aura daza prakArakA satyasadbhAva, inakI prarUpaNA kI gaI ho vaha satyapravAdapUrva hai| isake padoMkA pramANa eka karor3a chaha hai 10000006 / asatya vacanake tyAga athavA vacanake saMyamako vAggupti kahate haiM / zira va kaNThAdika ATha sthAna 1 pratiSu 'prAgabhAvaviSayAyatanAnA-' iti pAThaH / 2 Sa. khaM. pu. 1, pR. 116. paMcAnAmapi jJAnAnAM prAdurbhAvaviSayAyatanAnAM jJAninAM ajJAninAmindriyANAM prAdhAnyena yatra vibhAgo vibhAvitastajjJAnapravAdam / ta. rA. 1, 20, 12. NANappavAdo madi-suda-ohimaNapajjava-kevalaNANANi vaNNedi / jayadha. 1, pR. 141. aM. pa. 2-59. . 3 satyapravAdaprarUpaNAntargato'yaM sakalaH prabandhaH SaTkhaMDAgamasya prathamapustake ( 116 pRSThataH ) tattvArtharAjavArtike (3,20, 12) ca prAyeNa zabdazaH samAnaH samupalabhyate / 4 saccapavAdo vavahArasaccAdidasavihasaccANaM sattabhaMgIe sayalavatthunirUvaNavihANaM ca bhaNai / jayadha. 1, pR. 141. aM. pa. 2,78-84.

Page #244
4, 1, 15.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [217 vAksaMskArakAraNANi ziraHkaMThAdInyaSTau sthAnAni / vAkprayogaH zubhetaralakSaNaH sugamaH / abhyAkhyAna-kalaha-paizUnyAbaddhapralApa-ratyaratyupadhi-nikRtyapraNati-moSa-samyagmithyAdarzanAtmikA bhASA dvaadshdhaa| ayamasya kati aniSTakathanamabhyAkhyAnam / kalahaH pratItaH / pRSThato doSAviSkaraNaM paizUnyam / dharmArtha-kAma-mokSAsambaddhA vAgabaddhapralApaH / zabdAdiviSayeSu ratyutpAdikA rativAk / zabdAdiviSayeSvaratyutpAdikA arativAk / yAM vAcaM zrutvA parigrahArjana-rakSaNAdiSvAsajyate sopadhivAk / vaNigvyavahAre yAmavadhArya nikRtipravaNa AtmA bhavati sA nikRtivAk / yAM zrutvA tapovijJAnAbhyadhikeSvapi na praNamati sA apraNativAk / yAM zrutvA steye pravartate sA moSavAk / samyaGmArgasyopadeSTrI samyagdarzanavAk / tadviparItA mithyAdarzanavAk / vaktArazcAviSkRtavaktRtvaparyAyA vIndriyAdayaH / dravya-kSetra-kAla-bhAvAzrayamanekaprakAramanRtam / vacanasaMskArake kAraNa haiM / zubha yA azubha rUpa vacanakA prayoga sugama hai / abhyAkhyAna, kalaha, paizUnya, abaddhapralApa, rati, arati, upadhi, nikRti, apraNati, moSa, samyagdarzana va mithyAdarzana svarUpa bhASA bAraha prakAra hai| yaha isakA kartA hai isa prakAra aniSTa kathanakA nAma abhyAkhyAna hai / kalaha prasiddha hai / pIche doSoMkA pragaTa karanA paizUnya kahA jAtA hai| dharma, artha, kAma va mokSase asambaddha vacanakA nAma abaddhapralApa hai / zabdAdika viSayoM meM ratiko utpanna karanevAlA vacana rativAk hai / zabdAdika viSayoM meM aratiko utpanna karanevAlA vacana arativAk hai| jisa vacanako sunakara parigrahake upArjana karane aura usake rakSaNAdikameM Asakta hotA hai vaha upadhivAk kahalAtA hai| jisa vacanako sunakara AtmA vaNigvyavahAra arthAt vyApArameM kapaTaparAyaNa hotA hai vaha nikRtivAk hai / jisa vacanako sunakara prANI tapa aura vijJAnase adhika jIvoMko bhI praNAma nahIM karatA hai vaha apraNativAk hai| jisa vacanako sunakara caurya kAryameM pravRtta hotA hai vaha moSavacana hai| samIcIna mArgakA upadeza karanevAlA vacana samyagdarzanavAk hai / isase viparIta arthAt mithyAmArgakA upadeza karanevAlA vacana mithyAdarzanavAk hai / vaktA pragaTa huI vaktRtva paryAyase saMyukta dvIndriyAdika jIva haiN| dravya, kSetra, kAla aura bhAvakA Azrayakara asatya vacana aneka prakAra hai| 1 pratiSu tapovijJAnAbhyA keSvapi ' iti paatthH| 2 pratiSu ' apraNamativAk ' iti pAThaH / 3 pratiSu 'samyakmArgasyopadeSTa ' iti paatthH| 4 hiMsAdeH karmaNaH kartuH viratasya viratAviratasya vAdhyamasya kartetyabhidhAnamabhyAkhyAnam / ta. rA. 1, 20, 12. hiMsAdhakartuH karturvA kartavyamiti bhASaNam / abhyAkhyAnaM prasiddho hi vAgAdikalahaH punaH // doSAviSkaraNaM duSTaiH pazcAtpaizUnyabhASaNam / bhASAbaddhapralApAkhyA caturvargavivarjitA / / ratyaratyabhidhe vobhe [come ] ratyaratyupapAdike / Asajyate jayArtheSu zrotA sopadhivAk punH|| vaMcanApravaNaM cha, ka. 28.

Page #245
218] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. dazavidhaH satyasadbhAvaH nAma-rUpa-sthApanA-pratItya-saMvRti saMyojanA-janapada-deza-bhAva-samayasatyabhedena' / tatra sacetanetaradravyasya asatyapyarthe saMvyavahArArtha saMjJAkaraNaM tannAmasatyam , indra ityaadi| yadarthe'sannidhAne'pi rUpamAtreNocyate tadrUpasatyam , yathA citrapuruSAdiSvasatyapi caitanyopayogAdAvarthe puruSa ityAdi / asatyapyarthe yatkAryArtha sthApitaM dhRtAkSanikSepAdiSu tatsthApanAsatyam / sAdhanAdIn bhAvAn pratItya yadvacastatpratItyasatyam / yallokasaMvRtA zrutaM vacastatsaMvRtisatyam', yathA pRthivyAghanekakAraNatve'pi sati paMke jAtaM paMkajamityAdi / nAma, rUpa, sthApanA, pratItya, saMvRti, saMyojanA, janapada, deza, bhAva aura samaya satyake bhedase satyasadabhAva daza prakAra hai| unameM padArthake na honepara bhI vyavahArake liye sacetana aura acetana dravyakI saMjJA karaneko nAmasatya kahate haiM, jaise indra ityAdi / padArthakA sannidhAna na honepara bhI rUpamAtrakI apekSA jo kahA jAtA hai vaha rUpasatya hai, jaise citrapuruSAdikoMmeM caitanya upayogAdi rUpa padArthake na honepara bhI 'puruSa' ityAdi kahanA / padArthake na honepara bhI kAryake liye jo jueke pA~se Adi nikSepoMmeM sthApanA kI jAtI hai vaha sthApanAsatya hai / sAdi va anAdi Adi bhAvoMkI apekSA karake jo vacana kahA jAtA hai vaha pratItyasatya hai| jo vacana lokarUr3himeM sunA jAtA hai vaha saMvRtisatya hai, jaise pRthivI Adi aneka kAraNoMke honepara bhI paMka arthAt kIcar3ameM utpanna honese 'paMkaja' jIvaM kartA niHkRtivaakytH| na namatyadhikevAtmA sA ca [cA ] praNativAgabhUt // yA pravartayati steye mogha [ moSa ] vAk sA samIritA / samyagmArge niyoktrI yA samyagdarzanavAgasau // mithyAdarzanavAk sA yA midhyAmArgopadezinI / vAco dvAdazabhedAyA vaktAro dvIndriyAdayaH // ha. pu. 10, 92-97. 1 jaNavada-saMmadi ThavaNA NAme rUve pdducc-vvhaare| saMbhAvaNavavahAre bhAveNopammasacceNa // bha. A. 1193. go. jI. 222. 2 ha. pu. 10-98. tathA ca yathA 'bhAtu 'ityAdi nAma dezApekSayA satyaM tathA anyanirapekSatayaiva saMvyavahArArtha kasyacitprayuktaM saMjJAkarma nAmasatyam / yathA kazcit puruSo jinadatta iti / go. jI. jI. pra. 223. 3 ha. pu. 10-99. cakSurvyavahArapracuratvena rUpAdipudgalaguNeSu rUpaprAdhAnyena tadAzritaM vacanaM rUpasatyam / yathA kazcit puruSaH zveta iti / go. jI. jI. pra. 223. 4 ha. pu.10-100. anyatrAnyavastunaH samAropaH sthApanA, tadAzritaM mukhyavastuno nAma sthApanAsatyam / yathA candrapabhapratimA candraprabha iti / go. jI. jI. pra. 223. 5 ha. pu. 10-101. AdimadanAdimadopazamikAdIn bhAvAn pratItya yadvacanaM tatpratItyasatyam / ta. rA. 1,20, 12. pratItya vivakSitAditaradudizya vivakSitasyaiva svarUpakathanaM pratItyasatyam - ApekSikasatyamityarthaH / yathA kazciddIrgha iti, anyasya hasvatvamapekSya prakRtasya dIrghatvakathanAt / evaM sthUla-sUkSmAdivacanAnyapi pratItyasatyAni jJAtavyAni / go. jI. jI. pra. 223. 6 ha. pu. 10-102. yalloka saMvRtyAnItaM vacastatsaMvRtisatyam / yathA... / ta. rA. 1,20, 12 tathA saMvRtyA kalpanayA sammatyA vA bahujanAbhyupagamena sarvadezasAdhAraNaM yannAma rUdaM tatsaMvRtisatyaM sammatisatyaM vA / yathA apramahiSItvAbhAve'pi kasyAzciddevIti nAma / go. jI. jI. pra. 223.

Page #246
1, 1, 45.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNaM [ 219 dhUpacUrNavAsAnulepanapragharSAdiSu padma-makara-haMsa-sarvatobhadra-kauMcavyUhAdiSu itaretaradravyANAM yathAvibhAgavidhisannivezAvirbhAvakaM yadvacastatsaMyojanAsatyam / dvAtriMzajjanapadeSu AryAnAryabhedeSu dharmArtha-kAma-mokSANAM prApakaM yadvacastajjanapadasatyam / grAma-nagara-rAja-gaNa-pAkhaNDa-jAtikulAdidharmANAM vyapadeSTa ydvcstddeshstym| chadmasthajJAnasya dravyayAthAtmyAdarzane'pi saMyatasya [ saMyatAsaMyatasya ] vA svaguNaparipAlanArtha prAzukamidamaprAzukamityAdi yadvacastad bhAvasatyam / pratiniyataSaTtayadravyaparyAyANAmAgamagamyAnAM yAthAtmyAviSkaraNaM yadvacastatsamayasatyam / / yatrAtmano'stitva-nAstitvAdayo dharmAH SaDjIvanikAyabhedAzca yuktito nirdiSTAstadAtma ityAdi vacanaprayoga / sugandhita dhUpacUrNake lepana aura ghisanemeM [athavA ] padma, makara, haMsa, sarvatobhadra aura kauMca rUpa vyUha ( sainyaracanA) AdikoMmeM bhinna bhinna dravyoMkI vibhAgavidhike anusAra kI jAnevAlI racanAko pragaTa karanevAlA jo vacana hai vaha saMyojanAsatyavacana kahalAtA hai / Arya va anArya bheda yukta battIsa janapadoMmeM dharma, artha, kAma aura mokSakA prApaka jo vacana hai vaha janapadasatya hai / jo vacana, grAma, nagara, rAjA, gaNa, pAkhaNDa, jAti evaM kula Adi dharmoMkA vyapadeza karanevAlA hai vaha dezasatya hai| chadamasthajJAnIke dravyake yathArtha svarUpakA darzana na honepara bhI saMyata athavA [ saMyatAsaMyata ] ke apane guNoMkA pAlana karaneke liye ' yaha prAzuka hai aura yaha aprAzuka hai' ityAdi jo vacana kahA jAtA hai vaha bhAvasatya hai| jo vacana Agamagamya pratiniyata chaha dravya va unakI paryAyoMkI yathArthatAko pragaTa karanevAlA hai vaha samayasatya hai| jisameM AtmAke astitva va nAstitva Adi guNoMkA tathA chaha kAyake jIvoMke 1ta. rA. vArtike mUlArAdhanAyAM (1193) ca ' -vyUhAdiSu itaretaradravyANAM yathAvibhAgavidhi- ' asya sthAne 'vyUhAdiSu vA sacetanetaradravyANAM yathAbhAgavidhi-' iti pAThaH / cetanAcatanadravyasanivezAvibhAgakRt / paca: saMyojanAsatyaM kauMcavyUhAdigocaram / ha. pu. 10-103. 2 ha. pu. 10-104. janapadeSu tatratana tatratanavyavahartRjanAnAM rUDhaM yadvacanaM tajjanapadasatyam / yathA mahArASTradeze bhAtu bheTu, aMdhradeze vaMTaka mukuDU, karNATadeze kUlU, draviDadeze coru / go. jI, jI. pra. 223. 3 yad grAma-nagarAcAra-rAjadharmopadezakRt / gaNAzramapadobhAsi dezasatyaM tu tanmatam // ha. pu. 10-105. 4 mUlArAdhanA 1193. ha. pu. 10-107. atIndriyArtheSu pravacanoktavidhi niSedhasaMkalpapariNAmo bhAvaH, tadAzritaM vacanaM bhAvasatyam / yathA zuSka-pakva-dhvastAmla-lavaNasaMmizradagpAdidravyaM prAsukam, tatastatsevane pApabandhonAstIti pApavarjanavacanam / atra sUkmatrANinAmindriyAgocaratve'pi pravacanaprAmANyena prAsukAprAsukasaMkalparUpabhAvAzritavacanasya satyatvAt, samastAtIndriyArthajJAnipraNItapravacanasya satyatvAdeva kAraNAt / go. jI. jI. pra. 224.

Page #247
220] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1,15. pravAdam / etasya padapramANe SaDviMzatiH koTyaH 26.000.00 / atropayogI gAhA jIvo kattA ya vattA ya pANI bhottA ya pogglo| vedo viNhU sayaMbhU ya sarIrI taha mANao // 81 // sattA jaMtU ya mAI ya mANI jogI ya sNktto| asaMkaTo ya khettaNhU aMtarappA taheva ya' // 82 // etayorarthamucyate-- jIvati jIviSyati ajIvIditi jIvaH / zubhamazubhaM karotIti kartA / satyamasatyaM bravItIti vktaa| prANA asya santIti prANI / caturgatisaMsAre kuzala .................... bhedoMkA yuktise nirdeza kiyA gayA ho vaha AtmapravAdapUrva kahA jAtA hai| isake padoMkA pramANa chabbIsa karor3a hai 260000000 / yahAM upayogI gAthAyeM - jIva kartA, vaktA, prANI, bhoktA, pudgala, veda, viSNu, svayaMbhU, zarIrI, mAnava, sakta, jantu, mAyI, mAnI, yogI, saMkaTa, asaMkaTa, kSetra aura antarAtmA hai // 81-82 // . ina donoM gAthAoMkA artha kahate haiM- jo jItA hai, jItA rahegA aura jItA thA yaha jIva hai| cUMki jIva zubha aura azubha kAryoko karatA hai ataH vaha kartA hai / satya aura asatya vacana bolaneke kAraNa vaktA hai| vyavahAranayase Ayu va indriyAdi daza prANoMse tathA nizcaya nayakI apekSA jJAna-darzanAdi rUpa prANoMse saMyukta honeke kAraNa prANI hai| cUMki vaha caturgati rUpa saMsArameM zubha aura azubha karmake phala svarUpa sukha dukhako bhogatA hai 1. khaM. pu. 1, pR. 118. ta. rA. 1, 20, 12. AdapavAdo NANAvihaduNNae jIvavisae NirAkariya jIvasiddhiM kuNai / asthi jIvo tilakSaNo sarIrameto sa-parappayAsao suhumo amuto bhonA kattA aNAibaMdhaNabaddho NANa-dasaNalakkhaNo uDDhagamaNasahAvo evamAisarUveNa jIvaM sAhedi ti vuttaM hodi / jayadha. 1, pR. 141, bha. pa. 2, 85. 2 aM. pa. 2, 86-87. 3 vavahAreNa jIvadi dasapANehi, NicchayaNaeNa ya kevalaNANa-dasaNa-sammattarUpapANahi jIvahidi jIvidapuco jIvadi ti jiivo| aM. pa. 2, 86-87. 4 vavahAreNa suhAsuhaM kammaM NicchayaNaeNa cippajjayaM ca karedi ti kattA, no kimavi karedi idi bhkttaa| aM. pa, 2, 86-87. 5 saccamasaccaM ca vatti ti vanA, Niccha yadI avatA / aM. paM. 2, 86. 87. 6 NayagucapANA assa asthi idi pANI / aM. pa. 2, 86-87.

Page #248
4, 1, 45.] kadiaNiyogadaura suttAvayaraNa (221 makuzalaM bhukte iti bhoktA' / pUraNa-galanAtpudgalaH / sukhamasukhaM vedayatIti vedaH / svazarIrAzeSAvayavAnveveSTIti viSNuH / svayameva bhUtavAniti svayambhUH / zarIramasyAstIti zarIrI / manA bhavaH mAnavaH / svajana-sambandhi-mitravargAdiSu sajatIti saktA / caturgatisaMsAre AtmAnaM janayati jAyata iti vA jantuH / mAyA asyAstIti mAyI " / mAno'syAstIti maanii| yogo'syAstIti yogI / saMharadharmatvAtsaMkaTaH / visarpaNadharmatvAdasaMkaTaH / SaDdravyANi kSiyanti nivasanti yasmin tatkSetram , SaDvvyasvarUpamityarthaH; tajjAnAtIti kSetrajJaH / athavA, ataH bhoktA hai| cUMki vaha karma rUpa pudgalako pUrA karatA aura galAtA hai ataH pudgala hai| sukha aura dukhakA cUMki vedana karatA hai ataH veda hai| cUMki apane zarIrake samasta avayavoMko punaH punaH veSTita karatA hai ataH vaha viSNu hai| svayaM hI utpanna honeke kAraNa svayambhU hai| zarIra honeke kAraNa zarIrI hai| manu arthAt jJAnameM utpanna honese mAnava hai / cUMki apane kuTumbI jana, sambandhI evaM mitravargAdikoMmeM Asakta rahatA hai ataH saktA kahA jAtA hai / caturgati rUpa saMsArameM cUMki apaneko utpanna karAtA hai yA utpanna hotA hai ataH jantu hai| mAyA yukta honese mAyI hai| mAna yukta honese mAnI hai| yoga yukta ho yogI hai / saMkoca rUpa svabhAvake kAraNa saMkaTa hai / phailane rUpa dharmase saMyukta honeke kAraNa asaMkaTa kahalAtA hai / chaha dravya jisameM rahate haiM arthAt vAsa karate haiM vaha kSetra kahalAtA hai, arthAt jo chaha dravya svarUpa hai usakA nAma kSetra hai; aura usako jo jAnatA hai vaha 1 kamma phalaM sassaruvaM ca bhujadi idi bhottA / a. pa. 2, 86, 87. 2 kamma-poggalaM pUredi gAledi ya poggalo, Nicchayado apogglo| aM. pa. 86, 87. 3 savvaM vei idi vedo| aM. pa. 2, 86-87. 4 pratiSu ' sazarIra ' iti pAThaH / vAvaNasIlo viNDhU / aM. pa. 2, 86-87. 5 sayaMbhuvaNasIlo sayaMbhU / aM. pa. 2, 86-87. 6 sarIramassatthi tti sarIrI, Nicchayado asarIrI / aM. pa. 2, 86-87. 7 mANakAdipajjayajutto mANavo, NicchaeNa amANavo / aM. pa. 2, 86-87. 8 pariggahesu sajadi tti sattA, Nicchayado asattA / aM. pa. 2, 86-87. 9 NANAjoNisu jAyai ti jaMtU , NicchaeNa ajaMtU / aM. 2, 86-87. 10 mAyArasatthi ti mAyI, Nicchayado amAyI / aM. pa. 2, 86-87. 11 mANo ahaMkAro assasthi tti mANI, Nicchayado amaannii| aM. pa. 2, 86-87. 12 jogo maNa-vayaNa-kAyalakkhaNo assatthi tti jogI, Nicchayado ajogI / aM. pa. 2, 86-87. 13 jahaNNeNa saMkuidapadeso sNkuddo| aM. pa. 2, 86-87. 14 samugdhAde loya vAppaDa ti asaMkuDo / aM. pa. 2, 86-87. 15 khettaM loyAloyaM sassarUvaM ca jANadi tti khettaNhU / aM. pa. 2, 86-85.

Page #249
222 ] ikkhAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1,45. pradezajJaH' jIva ityayamasyArthaH, kSetrajJazabdasya kuzalazabdavat jahatsvArthavRttitvAt / antazvAsau AtmA ca antarAtmA' iti / "bandhodayopazamanirjarAparyIyAH anubhavapradezAdhikaraNAni sthitizca jaghanya-madhyamotkRSTA yatra nirdizyanta tatkarmmapravAdam ; athavA IryApathakarmAdisaptakarmANi yatra nirdizyante tatkarmapravAdam / tatra padapramANamazItizata sahasrAdhikA ekA koTI 18000000 / vrata niyamapratikramaNa-pratilekhana-tapaH kalpopasargAcAra pratimAvirAdhanArAdhanavizuddhayupakramAH zrAmaNyakAraNaM ca parimitAparimitadravya- bhAvapratyAkhyAnaM ca yatrAkhyAtaM tatpratyAkhyAnanAmadheyam / tatra caturazItizatasahasrapadAni 8400000 / samastavidyA aSTau mahAnimittAni tadviSayoM rajjurAzividhiH kSetra kahA jAtA hai / athavA jIva pradezaza hai, yaha isakA artha hai, kyoMki, kSetrajJa zabda kuzala zabdake samAna jahatsvArthavRtti lakSaNA rUpa hai / abhyantara hone se vaha antarAtmA kahA jAtA hai / jisameM bandha, udaya, upazama aura nirjarA rUpa paryAyoMkA, anubhAga, pradeza va adhikaraNa tathA jaghanya, madhyama evaM utkRSTa sthitikA nirdeza kiyA jAtA hai vaha karmapravAda hai; athavA jisameM IryAIpathakarma Adi sAta karmoMkA nirdeza kiyA jAtA hai vaha karmapravAdapUrva kahalAtA hai / usameM padoMkA pramANa eka karor3a assI lAkha hai 18000000 | jisameM vrata, niyama, pratikramaNa, pratilekhana, tapa, kalpa, upasarga, AcAra, pratimAvirAdhana, ArAdhana aura vizuddhikA upakrama, zramaNatAkA kAraNa tathA dravya aura bhAvakI apekSA parimita va aparimita kAla rUpa pratyAkhyAna kA kathana ho pratyAkhyAna nAmaka pUrva hai / usameM caurAsI lAkha pada haiM 8400000 1 jisameM samasta vidyAoM, ATha mahAnimittoM, unake viSaya, rAjurAzividhi, 1 pratiSu ' pradeza: ' iti pAThaH / 2 aTTakammAnmaMtaravattIsabhAvAdo cedaNAnmaMtaravattIsabhAvAdo ca aMtarappA / aM. pa. 2, 86-87. 3. khaM. pu. 1. pU. 121. ta. rA. 1,20, 12. kammapavAdo samodANiriyAvaha kiriyA tavAhAkammANaM vaNNaNaM kuNai / jayadha. 1, pR. 142. aM. pa. 2-88. 4 pratiSu ' pratilekhanalapankalpopa, mapratau ' patilekhanalayanmalpopa-' iti pAThaH / 5 Sa. khaM. pu. 1, pR. 121. ta. rA. 1,20, 12. paccakkhANapavAdo NAma duvaNA dantra-kheta-kALabhAvabhedamiNaM parimiyamaparamiyaM ca paccakkhANaM vaNNIda jayadha. 1, pu. 143. aM. pa. 2, 95-100. 6 pratiSu ' tadviyo ' iti pAThaH /

Page #250
1, 1, 15.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM / 221 kSetraM zreNi lokapratiSThA saMsthAnaM samudghAtazca yatra kathyate tadvidyAnupravAdam / tatrAguSThaprasenAdInAM alpavidyAnAM saptazatAni, mahAvidyAnAM rohiNyAdInAM paMcazatAni / antarikSa-bhaumAGga-svarasvapna-lakSaNa-vyaJjana-cihnAnyaSTau mahAnimittAni / teSAM viSayo lokaH / kSetramAkAzam / paTasUtravaccIvayavavadvAnupUviNo/dhastiryagvyavasthitAH AkAzapradezapaMktayaH shrennyH| anyatsugamam / atra padAni dazazatasahasrAdhikA ekA koTI 11000000 / ravi-zazi-grahanakSatra-tArAgaNAnAM cAsepapAda-gativiparyayaphalAni zakunavyAhRtimahad-baladeva-vAsudeva-cakradharAdInAM garbhAvataraNAdimahAkalyANAni ca yatroktAni tatkalyANanAmadheyam / tatra padapramANaM SaDviMzatikoTyaH 26000.00 kAyacikitsAdyaSTAMgaH AyurvedaH bhUtikarma jAGguliprakramaH kSetra, zreNi, lokapratiSThA, saMsthAna aura samudghAtakA varNana kiyA jAtA hai vaha vidhAnupravAda pUrva kahalAtA hai| unameM aMguSThaprasenAdika alpavidyAyeM sAta sau aura rohiNI Adi mahAvidyAyeM pAMca sau haiM / aMtarikSa, bhauma, aMga, svara, svapna, lakSaNa, vyaJjana aura cita, ye ATha mahAnimitta haiN| unakA viSaya loka hai| kSetrakA artha AkAza hai| vastratantuke samAna athavA carmake avayavake samAna anukramase Upara, nIce aura tirache rUpase vyavasthita AkAzapradezoMkI paMktiyAM zreNiyAM kahalAtI haiN| zeSa sugama hai| isameM eka karor3a daza lAkha pada haiM 11000000 / sUrya, candra,graha, nakSatra aura tArAgokA saMcAra, utpatti va viparIta gatikA phala, zakunavyAhRti arthAt zubhAzubha zakunoMkA phala, arahanta, baladeva, vAsudeva aura cakravartI AdikoMke garbhameM Ane Adike mahAkalyANakoMkI jisameM prasa kI gaI ho vaha kalyANavAda nAmaka pUrva hai| usameM padoMkA pramANa chabbIsa karor3a hai 260000000 / jisameM zarIracikitsA Adi aSTAMga Ayurveda, bhUtikarma arthAt bhasmalepanAdi, .............................. ......... 1 Sa. khaM. pu. 1, pR. 121. ta. rA. 1, 20, 12. vijjANupavAdo aMguThThapaseNAdisamasayamaMte rohiNiAdipacasayamahAvijjAo ca tAsi sAhaNavihANaM siddhANaM phalaM ca vaNNedi / jayadha. 1, pR. 144. 2 ta. rA. 1, 20, 12. tatra 'cihAnyaSTau ' ityetasya sthAne ' chinnAni aSTau', 'vadvAnupUrviNo.' sthAne ' vadvAnupUrveNo- iti paatthbhedH| -vyavasthitAH ' ato'gre tatra ' asaMkhyAtAH ' padamadhikaM copalabhyate / 3 pratiSu 'dharmAvayava- ' iti pAThaH / 4 Sa. khaM. pu. 1. pR 121. ta. rA. 1,20, 12. kallANapavAdo gaha-Navatta-caMda-sUracAravisesa ahagamahANimittaM titthayara-cakkA -bala-NArAyaNAdINaM kallANANi ca vnnnnedi| jayadha. 1, pR. 145. aM. pa. 2, 104-106. 5 ' zalyaM zAlAkyaM kAyacikitsA bhUtavidyA kaumArabhRtyamagadataMtra rasAyanataMtra vAjIkaraNataMtramiti' zuzruta pR. 1.

Page #251
.224 ] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa prANApAna vibhAgo yatra vistareNa varNitastatprANAvAyam / atropayogI gAhA-- ussAsAuapANA iMdiyapANA parakkamo pANo / edesiM pANA baDDhI-hANIo vaNNedi // 83 // atra padAnAM trayodazakoTyaH 130000000 / (lekhAdikAH kalAH dvAsaptatiH guNAzcatuHSaSTiH straiNAH zilpAni kAvyaguNa-doSakriyA - chandovicitikriyA-phaleopabhoktArazca yatra khyAtAstatkriyAvizAlam / atra padAnAM nava koTyo bhavanti 90000000 / yatrASTau vyavahArAzcatvAri bIjAni kriyAvibhAgazcopadiSTaH tallo kabindusAram / tatra paMcAzacchatasahasrAdhikadvAdazakoTya: padAnAM 125000000 / [ 4, 1,45. jAMguliprakrama arthAt viSacikitsA aura prANa va apAna vAyuoMkA vibhAga, inakA vistAra se varNana kiyA gayA ho vaha prANAvAya pUrva hai / yahAM upayogI gAthA - prANAvAya pUrva ucchvAsa, AyuprANa, indriya prANa aura parAkrama arthAt balaprANa, ina prANoMkI vRddhi evaM hAnikA varNana karatA hai // 83 // isameM teraha karor3a pada haiM 130000000 | jisameM lekhana Adi bahattara kalAoM kA, strIsambandhI cauMsaTha guNoMkA, zilpoMkA, kAvya sambandhI guNa-doSakriyAkA, chandaracanekI kiyA aura usake phalake upabhoktAoMkA varNana kiyA gayA ho vaha kriyAvizAla pUrva kahalAtA hai / isameM nau karor3a pada haiM 90000000 / jisameM ATha prakArake vyavahAroM, cAra bIjoM aura kriyAvibhAgakA upadeza kiyA gayA ho vaha lokabindusAra hai / usameM bAraha karor3a pacAsa lAkha pada haiM 125000000 / 1 . khaM. pu. 1, pR. 122.. ta. rA. 1 20, 12. pANAvAyapavAdo dasatrihapANANaM hANi vaDDhIo bagedi / x x x kAji Auvyasta agAgi ? vuccade - zAlAkyaM kAyacikitsA bhUtataMtra rasAyanataMtraM bAlarakSA bIjavarddhanamiti Ayurvedasya aSTAGgAni / jayava. 1, pR. 146. aM. pa. 2, 107-110. 2. khaM. pu. 1, pR. 122. ta. rA. 1, 20, 12. tatra ' tricitikriyAphalopa ' ityetasya sthAne * vicitikriyA kriyAphalopa iti pAThabhedaH / kiriyAvisAlo paTTa-geya-lakkhaNa- chaMdAlaMkAra-saMda thI- purusalabhkha gANaM vagagaM kugai / jayadha. 1. pR. 148. aM. pa. 2, 110-113. 3 pratiSu ' atrASTau ' iti pAThaH / 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 122. yatrASTau vyavahArAzratvAri bIjAni parikarmarAzikriyAvibhAgazca sarvazrutasaMpadupadiSTA tatkhalu lokavindusAram / ta. rA. 1, 20, 12. lokabiMdusAro pariyamma-vavahAra-rajjurAsi - kalAsavaNNa-jAvaMara-are-aNa-bIjagagiya- mokkhANaM sarUvaM vaNgedi / jayadha. 1, pR. 148. aM. pa. 2, 114-116.

Page #252
4, 1,45. ] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM [ 225 atra agrAyaNena adhikAraH, tatra mahAkarmaprakRtiprAbhRtasyAvasthAnAt / ettha aggeNiyasa puvvassa caduhi payArehi avayAro hodi / taM jahA- NAma - TThavaNA- davva-bhAvabheeNa cavvimaggeNiyaM / tattha AdillA tiNi viNikkhevA davvaGiyaNayaNibaMdhaNA, dhauvieNa viNA tesiM sarUvovalaMbhAbhAvAdo | bhAvaNikkhevo pajjavaTThiyaNayaNibaMdhaNo, vaTTamANapajjAeNa paDigadadavvassa bhAvattabbhuvagamAdA / NikkhevaTTho vuccade - aggenniysde| bajjhatthaM mottUNa appANamhi vaTTamANo NAmaggeNiyaM / so eso tti buddhIe' aggeNieNa patteyattaTTho vavaNAaggeNiyaM / davvaggeNiyamAgama - NoAgamabheeNa duvihaM / tattha aggeNiyapuvvaharo aNuvajuttA AgamadavvaggeNiyaM / NoAgamadavvaggeNiyaM jANugasarIra-bhaviya-tavvadirittaggeNiyabheeNa tivihaM / tattha jANugasarIra-bhaviyaNoAgama davvaggeNiyadugaM sugamaM, bahuso uttatthAdo | tavvaditti - NoAgamadavvaggeNiyamaggeNiyasaddAgamo takkAraNadavvANi vA / bhAvaggeNiyaM duvihaM AgamaNoAgamabheeNa' / tattha aggeNiyapuvvaharo uvajutto AgamabhAvaggeNiyaM / aggeNiyapuvvatthavisao kevalohi-maNapajjavaNANAvayogo NoAgamabhAvaggeNiyaM / ettha davvaTThiyaNayaM pacca yahAM agrAyaNapUrvakA adhikAra hai, kyoMki, usameM mahAkarmaprakRtiprAbhRtakA avasthAna hai| yahAM agrAyaNIyapUrvakA cAra prakArase avatAra hotA hai / vaha isa prakAra hai- nAma, sthApanA, dravya aura bhAvake bheda se agrAyaNIyapUrva cAra prakAra hai| inameM Adike tIna nikSepa dravyArthikanayake nimitta se haiM, kyoMki, dhauvya ke vinA unakA svarUpa nahIM pAyA jAtA / bhASanikSepa paryAyArthikanayake nimittale honevAlA hai, kyoMki, vartamAna paryAyale yukta dravyako bhAva mAnA gayA hai / nikSepakA artha kahate haiM-- bAhyArthako chor3akara apane ApameM rahanevAlA agrAyaNIya zabda nAmaagrAyaNIya hai / ' vaha yaha hai ' isa buddhise agrAyaNIyake sAtha ekatAko prApta padArtha sthApanAagrAyaNIya hai / dravyaagrAyaNIya Agama aura noAgamake bheda se do prakAra hai| unameM agrAyaNIyapUrvadhAraka upayoga se rahita jIva Agamadravya agrAyaNIya hai / noAgamadravya agrAyaNIya jJAyakazarIra, bhAvI aura tadvyatirikta agrAyaNIyake bheda se tIna prakAra hai / unameM jJAyakazarIra aura bhAvI noAgamadravya agrAyaNIya ye do sugama haiM, kyoMki, bahuta bAra unakA artha kahA jA cukA hai / aprAyaNIya rUpa zabdAgama athavA usake kAraNabhUta dravya tadvyatirikta noAgamadravya agrAyaNIya hai / bhAvaagrAyaNIya Agama aura noAgama bhAvaagrAyaNIyake bheda se do prakAra hai / unameM agrAyaNIpUrvakA dhAraka upayoga yukta jIva AgamabhAvaagrAyaNIya kahalAtA hai / agrAyaNIya pUrvake arthako viSaya karanevAlA kevalajJAna, avadhijJAna aura mana:paryayajJAna rUpa upayoga noAgamabhAva agrAyaNIya hai / yahAM dravyArthikanayakI apekSA karake tadvyatirikta noAgamadravya agrAyaNIya aura akSara 1 1 pratiSu ' buddhI ' iti pAThaH / kha. ka 29. - 3 a-kApratyoH ' bhAveNa ' iti pAThaH /

Page #253
chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [ 4, 1,45. tavvadirittaNoAgamadabbaggeNie akkharaTThavaNaggeNie ca payadaM / pajjavaTThiyaNaya paDucca AgamabhAgeNa payadaM / NaigamaNayaM paDucca aggeNiyapuvvahara- tikoDipariNayajIvadavveNa padaM / evaM kkheiva - ehi avayAro pavido | pamANa- pameyANaM donhaM pi ettha gahaNaM kAyavvaM, aNNoNNAviNAbhAvAdo / 226 ] puvvANupuvIe bidiyamaggeNiyaM / pacchANupuvvIe terasamaM / jattha tatthANupuvIe ava - tavvaM, paDhamaM bidiyaM tadiyaM cautthaM paMcamaM chaTuM sattamamaTThamaM NavamaM dasamamekkArasamaM bArasamaM vA tti niyamAbhAvAdo / aMgAnAmagrameti gacchati pratipAdayatIti goNNaNAmamaggeNiyaM / akkharapada - saMghAda-paDivatti-aNiogaddArehi saMkhejjamaNaMta vA atthANaMtiyAdo' / vatsavvaM sasamo, parasamayaparUvaNAbhAvAdo | atthAhiyAro coddasaviho / taM jahA - pute avaraMte dhuve adbhuve cayaNaladdhI addhavasaMpaNidhANe kappe aTThe bhommAvayAdIe savva kappaNijjANe tIdANagaya sthApanA rUpa agrAyaNIya prakRta hai / paryAyArthikanayakI apekSA karake AgamabhAva aprAyaNIya prakRta hai / naigamanayakI apekSA karake agrAyaNIyapUrvakA dhAraka trikoTipariNata ( utpAda, vyaya va dhauvya; athavA dravya, guNa va paryAyaH athavA sat, asat va ubhaya svarUpa ) jIva dravya prakRta hai / isa prakAra nikSepa aura nayase avatArakI prarUpaNA kI hai| pramANa aura prameya donoMkA hI yahAM grahaNa karanA cAhiye, kyoMki, ve paraspara meM bhavinAbhAvI haiM / pUrvAnupUrvI se agrAyaNIyapUrva dvitIya hai / pazcAdAnupUrvIse vaha terahavAM hai / yatratatrAnupUrvIse vaha avaktavya hai, kyoMki, prathama, dvitIya, tRtIya, caturtha, paMcama, SaSTha, saptama, AThavAM, nauvAM, dazavAM, gyArahavAM, athavA bArahavAM hai, isa prakAra ukta AnupUrvIkI apekSA koI niyama nahIM hai / aMgake agra arthAt pradhAna padArthako vaha prApta hotA hai arthAt pratipAdana karatA hai ataH aprAyaNIya yaha gauNya nAma hai / akSara, pada, saMghAta, pratipatti aura anuyogadvAroMkI apekSA saMkhyAta hai, athavA arthoMkI anantatAkI apekSA vaha ananta hai| vaktavya svasamaya hai, kyoMki, parasamayakI prarUpaNAkA yahAM abhAva hai / arthAdhikAra caudaha prakAra hai / vaha isa prakArase hai- pUrvAnta, aparAnta, dhruva, adhruva, cayanalabdhi, adhruvasaMpraNidhAna, kalpa, artha, bhaumAyAdya, sarvArtha, kalpaniryANa, (sarvArthakalpa, nirvANa,) atItakAla aura anAgata 1 pratiSu ' atthANaMtiyAlo ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' bhombhAvayAdhIe ' iti pAThaH /

Page #254
4, 1,45. ] kadiaNiyogadAre suttAvaraNa [ 227 kAle sijjhae bujjhae' tti / coddasahaM puvvANamahiyArapamANaparUvaNAgAhAo / taM jahA - dasa coddasa aTThaTThArasa bArasa ya dosu putresu / solasa vIsa tIsa dasamammiya paNNarasa vatthU // 84 // desi putrANaM evadio vatthusaMgaho bhaNido / sANaM puvvANaM dasa dasa vatthU paNivayAmi // 85 edesimaMkaviNNAso jahAkabheNa - 10 | 10 | 14 | 8 | 18 | 12 | 12 | 16 | 20 | 20 | 15 | 10 | 10 10 10 ettha cayaNaladdhIe ahiyAro, saMgahidamahAkammapayaDipAhuDattAdo / saMpadhi cayaNaladdhIe kAla, siddha aura buddha / caudaha pUrvoke adhikAroMke pramANako batalAnevAlI gAthAyeM isa prakAra haiM 85) daza, caudaha, ATha, aThAraha, do pUrvaumeM bAraha, solaha, bIsa, tIsa aura dazavemeM pandraha, isa prakAra kramase Adike ina daza pUrvaukI itanI mAtra vastuoMkA saMgraha kahA gayA hai / zeSa cAra pUrvoke daza daza vastu haiM / inako maiM namaskAra karatA hUM // 84-85 // yathAkramase inake aMkoMkI racanA 14 8 18 .12 12 16 20 30 15 10 10 10 yahAM cayanalagdhikA adhikAra hai, kyoMki, usameM saMgRhIta hai / 10 1 Sa. khaM. pu. 1, pR. 123. aprAyaNIyapUrvasya yAnyuktAni caturdaza / vijJAtavyAni vastUni tAnImAni yathAkramam // pUrvAntamaparAntaM ca dhruvamadhuvameva ca / tathA cyavanalabdhizca paMcamaM vastu varNitam // adhruvaM saMpraNadhyantaM kalpAzrArtha nAmataH / bhaumAvayAcamityanyat tathA sarvArthakalpakam // nirvANaM ca tathA jJeyA'tItAnAgatakalpatA / siddhaSAkhyaM cApyupAdhyAkhyaM khyApitaM vastu cAntimam // ha. pu. 10, 77-80. puvvaMtaM avaraMtaM dhuvAdhuvaccavaNaladdhiNAmANi / adhuvasaMpaNahI ca atthaM bhomAvayajjaM ca // savvatthakappaNIyaM NANamadIda aNAgadaM kAlaM / siddhimuvajjaM baMde dahavatthUNi vidiyarasa // aM. pa. 2, 42-43. mahAkarmaprakRtiprAbhRta 2 pratipUrva ca vastUni jJAtavyAni yathAkramam // daza caturdazASTau cASTAdaza dvAdaza dvayoH / dazaSaD viMzatistriMzat tattat paMcadazaiva tu || dazaivottarapUrvANAM caturNA varNitAni vai / ha. pu. 10, 72 - 74. dasa codasaha aTThArasayaM nAraM pavAra solaM ca / vIsaM tIsaM paNNArasaM ca dasa casu vatthUNaM // go. jI. 344.

Page #255
228] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 45. caubdhiho avayAro hodi / taM jahA- cayaNaladdhI caubiho NAma-TThavaNA-davva-bhAvacayaNaladdhibheeNa / tattha cayaNaladdhisaddo bajjhatthaM mottUNa appANamhi vaTTamANo NAmacayaNaladdhI hodi| sA esA ti cayaNaladdhIe eyatteNa saMkappiyattho tttthvnnaacynnlddhii| davacayaNaladdhI duviho Agama-NoAgamacayaNaladdhibheeMNa / tattha cayaNaladdhivatthupArao aNuvajutto aagmdvvcynnlddhii| [NoAgamadavvacayaNaladdhI ] tivihA jANugasarIra-bhaviya-tavvadirittadavvacayaNaladdhibheeNa / jANugasarIra-bhaviyaNoAgamadavvacayaNaladdhidugaM sugama, bahuso utttthttaado| tavvadirittaNoAgamadavvacayaNaladdhI cayaNaladdhIe sadarayaNA / bhAvacayaNaladdhI Agama-NoAgamabhAvacayaNaladdhibheeNa duvihA / tattha cayaNaladdhivatthupArao uvajutto AgamabhAvacayaNaladdhI / AgameNa viNA atthovajutto NoAgamabhAvacayaNaladdhI / edesu Nikkhevesu davvaTThiyaNayaM paDucca NoAgamatavvadirittadavyacayaNaladdhIe adhiyAro / pajjavaTThiyaNayaM paDucca AgamabhAvacayaNaladdhIe ahiyAro / NaigamaNayaM paDucca cayaNaladdhivatthupAraeNa tikoDipariNAmeNa jIvadavveNa ahiyAro / evaM Nikkheva-Naehi cayaNaladdhIe avayAro parUvido / pamANa-pameyANi aNugamo cayaNaladdhIe, kamma-karaNesu aNugamasaddaNippattIdo / cayanalabdhikA cAra prakAra avatAra hai| vaha isa prakAra hai- cayanalabdhi nAma, sthApanA, dravya aura bhAva cayanalabdhike bheise cAra hai| unameM bAhya arthako chor3akara apane ApameM rahanevAlA cayanalabdhi zabda nAmacayanalabdhi hai| 'vaha yaha hai' isa prakAra cayanalabdhike sAtha abheda rUpase saMkalpita artha sthApanAcayanalabdhi hai| dravyacayanalabdhi Agamacayanalabdhi aura noAgamacayanalabdhike bhedase do prakAra hai / unameM cayanalabdhi vastukA pAragAmI upayoga rahita jIva Agamadravyacayanalabdhi kahalAtA hai| nioAgamadravyacayanalabdhi] jJAyakazarIra,bhAvI aura tavyatirikta dravyacayanalabdhike bhedase tIna prakAra hai| jJAyakazarIra jaura bhASI noAgamadravyacayanalabdhi ye do sugama hai, kyoMki, unakA artha bahuta bAra kahA jA cukA hai / tadvyatiriktanoAgamadravyacayanalabdhi cayanalabdhikI zabdaracanA hai / bhAvacayanalabdhi Agama aura nAAgama bhAvacayanalabdhike bhedase do prakAra hai| unameM cayanalabdhi vastukA pAragAmI upayoga yukta jIva AgamabhAvacayanalabdhi hai / Agamake vinA arthameM upayoga rakhanevAlA jIva noAgamabhAvacayanalabdhi hai| ina nikSepoMmeM dravyArthikanayakI apekSA karake noAgamatavyatiriktadravyacayanalabdhikA adhikAra hai / paryAyarthika nayakI apekSA karake AgamabhAvacayanalabdhikA adhi: kAra hai| naigamanayakI apekSAkara cayanalabdhi vastuke pAragAmI trikoTipariNAma rUpa jIva dravyakA adhikAra hai / isa prakAra nikSepa aura nayase cayanalabdhike avatArakI prarUpaNA kI hai| cayanalabdhikA anugama pramANa aura prameya hai, kyoMki, karma aura karaNa kArakameM

Page #256
4, 1,45. ] kadi aNiyogaddAre sutAvaraNa [ 229 puvvANupuvIe cayaNaladdhI paMcamI / pacchANupuvIe dasamaM / jattha- tatthANupuvIe avattavvA, paDhamA bidiyA tadiyA cautthI paMcamI chaTThI vA tti niyamAbhAvAdo / cayaNaladdhi tti guNaNAmaM, cayaNaladdhiparUvaNAdo / akkhara - pada-saMghAda - paDivatti - aNiyogaddArehi saMkhejja - [ matthado aNataM, pameyANa- ] mANaMtiyAdo / vattavvaM sasamao, parasamayaparUvaNAbhAvAdo | atthAdhiyAro vIsadividho, savvavatthusu pAhuDasaNNidavIsa-vIsAhiyArasaMbhavAdo / etthuvaujjatI gAhAsaM vIsaM ca pAhuDA maNidA' | "visama-samA hi yatthU savve puNa pAhuDehi samA // 86 // ) puvvANaM pudha pudha pAhuDasamAso eso - 200, 280, 160, 360, 240, 240, 320, 400, 600, 300, 200, 200, 200, 200 / savvavatsamAso paMcANaudisadametto | 195 ] / savvapAhuDasamAsa tisahassa-Navasadametto' | 3900 | ( ettha vIsapAhuDesu cauttheNa kammapathaDipAhuDeNa ahiyAro / tassa vi uvakkamo --- anugama zabda siddha huA hai / pUrvAnupUrvIse cayanalabdhi pAMcavIM hai / pazcAdAnupUrvI se vaha dasamI hai / yatra-tatrAnupUrvIse vaha avaktavya hai, kyoMki prathama, dvitIya, tRtIya, caturtha, pAMcavIM athavA chaThI hai, aise niyamakA yahAM abhAva hai / cayanalabdhi yaha guNanAma hai, kyoMki, isameM cayanalabdhikI prarUpaNA hai / akSara, pada, saMghAta, pratipatti aura anuyogadvAroMkI apekSA saMkhyAta aura arthakI apekSA vaha ananta hai, kyoMki, usake prameya ananta haiM / vaktavya svasamaya hai, kyoMki, parasamayaprarUpaNAkA yahAM abhAva hai / arthAdhikAra bIsa prakAra hai, kyoMki, saba vastuoMmeM prAbhRta saMjJAvAle bIsa bIsa adhikAra sambhava haiN| yahAM upayukta gAthA - eka eka vastumeM bIsa bIsa prAbhRta kahe gaye haiM / pUrvaumeM vastueM sama va visama haiM, kintu ve saba vastueM prAbhRtoMkI apekSA sama haiM // 86 // pUrvoke pRthak pRthak prAbhRtoMkA yoga yaha hai - 200, 280, 160, 360, 240, 240, 320, 400, 600, 300, 200, 200, 200, 200 / saba vastuoMkA yoga eka sau paMcAnabe mAtra hotA hai 195 / saba prAbhRtoMkA yoga tIna hajAra nau sau mAtra hotA hai 3900 / yahAM cayanalabdhike bIsa prAbhRtoMmeMse caturtha karmaprakRtiprAbhRtakA adhikAra hai / 1 pratyekaM viMzatisteSAM vastUnAM prAbhRtAni tu // ha. pu. 10, 74. vIsa vIsaM pAhuDaahiyAre ekkAahiyAro / go. jI. 342. 2 paNa udiyA vatthU pAhuDayA tiyasahassaNavasayA / evesa codasesa vi pumbesu havaMti miliyANi // go. jI. 346. 3 pratiSu ' cautthesa ' iti pAThaH /

Page #257
230 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1,45. Nikkhevo aNugamo Nao tti cuvvih| avayAro / tattha tAva NikkhevA vuccade - NAmaTThavaNA- davva-bhAvakammapaya DipAhuDamidi cauvvihaM kammapayaDipAhuDaM / tattha AdillA tiNNi viNikkhevA davvaTThiyaNayasaMbhavA, bhAvaNikkhevo pajjavaTThiyaNayappahavo / kammapayaDipAhuDasaho bajjhatthaNiravekkho appANamhi vaTTamANo NAmakammapayaDipAhuDaM / tameso tti buddhIe kammapayaDipAhuDeNa egattamuvagayattho hvaNAkammapayaDipAhuDaM / davvakammapayaDipAhuDamAgama - NoAgamakammapayaDipAhuDaM idi duvihaM / kammapayaDipAhuDajANao aNuvajutto AgamadavvakammapayaDipAhuDaM / NoAgamadavvakammapayaDipAhuDaM jANugasarIra-bhaviya tavvadirittaNoAgamadavvakammapayaDipAhuDaM ti tivihaM / AdillaM dugaM sugamaM, bahuso uttatthAdo / kammapayaDipAhuDasaddarayaNA taTThavaNarayaNA vA No AgamatavvadirittadavvakammapayaDipAhuDaM / [ bhAvakammapayaDipAhuDaM ] duvihaM Agama-NoAgamabheNa / kammapayaDipAhuDajANao uvajutto AgamabhAvakammapayaDipAhuDaM | AgameNa viNA tadadbhuvajutto NoAgamabhAvakammapayaDipAhuDamuvArAdo / ettha davvaTThiyaNayaM paDucca tavvadirittaNoAgamadavvakammapayaDipAhuDeNa ahiyAro / pajjavaTThiyaNayaM paDucca AgamabhAvakammapayaDipAhuDeNa ahiyAro / igamaNayaM paDucca kammapayaDipAhuDajANao tikoDipariNAmajutto jIvo usakA bhI upakrama, nikSepa, anugama aura naya, isa prakArase cAra prakArakA avatAra hai / unameM nikSepako kahate haiM - karmaprakRtiprAbhRtake nAmakarmaprakRtiprAbhRta, sthApanAkarmaprakRtiprAbhRta, dravyakarmaprakRtiprAbhRta aura bhAvakarmaprakRtiprAbhRta isa prakAra cAra bheda haiN| inameM Adike tInoM hI nikSepa dravyArthikanayake nimittase honevAle haiM, kintu bhAvanikSepa paryAyA kinake nimittase honevAlA hai / bAhya arthakI apekSA na rakhakara apane ApameM rahanevAlA karmaprakRtiprAbhRta yaha zabda nAmakarmaprakRtiprAbhRta hai / 'vaha yaha hai' isa prakArakI buddhise karmaprakRtiprAbhRtake sAtha ekatAko prApta padArtha sthApanAkarmaprakRtiprAbhRta kahA jAtA hai / dravyakarmapratiprAbhRta AgamakarmaprakRtiprAbhRta aura noAgamakarmaprakRtiprAbhRtake bheda se do prakAra hai / karmaprakRtiprAbhRtakA jAnakAra upayoga rahita jIva AgamadravyakarmaprakRtiprAbhRta kahalAtA hai / noAgamadravyakarmaprakRtiprAbhRta jJAyakazarIra, bhAvI aura tadvyatirikta noAgamadravyakarmaprakRtiprAbhRtake bhedase tIna prakAra hai / inameMse Adike do sugama haiM, kyoMki, unakA artha bahuta vAra kahA jA cukA hai / karmaprakRtiprAbhRtakI zabdaracanA athavA usakI sthApanA rUpa racanA noAgamatadvyatirikta dravyakarmaprakRtiprAbhRta hai| [ bhAvakarmaprakRtiprAbhRta ] Agama aura noAgamake bhedase do prakAra hai / karmaprakRtiprAbhRtakA jAnakAra upayoga yukta jIva AgamabhAvakarmaprakRtiprAbhRta kahalAtA hai / Agamake vinA usake artha meM * upayoga yukta jIva upacArase noAgamabhAvakarmaprakRti kahalAtA hai / yahAM dravyArthika nayakI apekSA karake tadvyatiriktano AgamadravyakarmaprakRtiprAbhRtakA adhikAra hai / paryAyArthikanayakI apekSA karake AgamabhAvakarmaprakRtiprAbhRtakA afdhakAra hai / naigamanayakI apekSA karmaprakRtiprAbhUtakA jAnakAra trikoTipariNAma yukta

Page #258
[ 231 ., 1, 15.] kadivaNiyogadAre suttAvaraNaM ahiyavido hodi / evaM kammapayaDipAhuDassa Nikkheva-Naehi avayAro kdo| pamANa-pameyANaM doNNaM pi etthANugamo, ekkANugamassa idarANugamAviNAbhAvAdo / puvANupunvIe kammapayaDipAhuDaM cautthaM / pacchANupuvIe sattArasamaM / jattha-tatthANupubIe avattavyaM / kammapayaDiparUvaNAdo kammapayaDipAhuDamidi guNaNAmaM / akkhara-pada-saMghAda-paDivatti-aNiogaddArehi saMkhejjamaNaMtaM vA, atthANaMtiyAdo / vattavvaM sasamao, parasamayaparUvaNAbhAvAdo / atyAdhiyAro caduvIsadividhA 'kadi vedaNAe passe kamme payaDIsu baMdhaNe NibaMdhaNe pakkame uvakkame udae mokkhe puNa saMkame lessA lessAkamme lessApariNAme tattheva sAdamasAde dIhe-rahasse bhavadhAraNIe tattha poggalaattA NivattamaNidhataM NikAcidamaNikAcidaM kammahidi-pacchimakkhaMdhe appAbahugaM ca savvattha ' idi suttnnibddho|| jIva adhikRta hai| isa prakAra nikSepa aura nayase karmaprakRtiprAbhRtake avatArakI prarUpaNA pramANa aura prameya donoMkA hI yahAM anugama hai, kyoMki, eka anugamakA dUsare anugamake sAtha avinAbhAva hai| pUrvAnupUrvIse karmaprakRtiprAbhRta caturtha hai| pazcAdAnupUrvIse ghaha sattarahavAM hai / yatra-tatrAnupUrvIse avaktavya hai / karmaprakRtiyoMkI prarUpaNA karanese karmaprakRtiprAbhRta yaha guNanAma hai / akSara, pada, saMghAta, pratipatti aura anuyogadvAroMkI apekSA yaha saMkhyAta athavA arthakI anantatAkI apekSA ananta hai| vaktavya svasamaya hai, kyoMki, isameM parasamayakI prarUpaNAkA abhAva hai| kRti, vedanA, sparza, karma, prakRti, bandhana, nibandhana, prakrama, upakrama, udaya, mokSa, saMkrama, lezyA, lezyAkarma, lezyApariNAma, vahAM hI sAta-asAta, dIrgha-hasva, bhavadhAraNIya, pudgalAtma, nidhatta-anidhatta, nikAcita-anikAcita, karmasthiti, pazcimaskandha aura savaMtra alpabahatva, isa prakAra satranivaddha arthAdhikAra caubIsa prakAra hai| 1vastunaH paMcamasyAtra caturthe prAbhRte punaH / karmaprakRti saMjhe tu yogadvArANyabhUni tu|| kRtizca vedanA sparzaH karmAkhyaM ca punaH param / prakRtizca tathaivAnyad bandhanaM ca nibandhanam // prakramopakramo proktAvudayo mokSa eva c| saMkramazca tathA lezyA lezyAkarma ca varNitam // lezyAyAH pariNAmazca sAtAsAtaM tathaiva c| dIrdha-hastramIpa tathA bhavadhAraNameva ca / / pudgalAtmAbhidhAnaM ca tannidhattAnidhattakam / sanikAcitamityanyadanikAcitasaMyutam / / karmasthitikamityuktaM pazcimaM skandha eva ca / samastaviSayAdhInA bodhyAlpabahutA tathA // ha. pu. 10, 81-86. pNcmvtyucutthpaahuddyssaannuyognnaamaanni| kiyavayaNe taheva phasaNa-kammapayaDika taha / baMdhaNa-NibaMdhaNa-pAkkamAthukkamamahanbhudaya-mokkhA / saMkama lessA ca tahA lessAe kamma-pariNAmA || sAdamasAdaM digdhaM hassaM bhavaM dhAraNIyasaNaM ca / purupoggalappaNAmaM Nihatta-aNi hattaNAmANi // saNikAcidamaNikAcidamaha kmmdvidi-pshchimkkhNdhaa| appanahasaMca vahA tadArANaM ca cauvIsaM // aM.pa. 2, 44-47.

Page #259
112 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [2, 1, 15. edesiM caduvIsaNNamaNiogaddArANaM vattavaparUvaNA kIrade / taM jahA- kadIe orA. liya-veuvviya-tejAhAra-kammaiyasarIrANaM saMghAdaNa-parisAdaNakadIo bhavapaDhamApaDhama-carimammi. vidajIvANaM kadi-Nokadi-avattavvasaMkhAo ca parUvijjati / vedaNAe kamma-poggalANaM vedaNAsaNNidANaM vedaNaNikkhevAdisolasehi aNiogahArehi parUvaNA kIrade / pAsaNi augaddArammi kamma-poggalANaM NANAvaraNAdibheeNa aTThabhedamuvagayANaM phAsaguNasaMbaMdheNa pattaphAsaNAmANa pAsaNikkhevAdisolasehi aNiyogadArehi parUvaNA kIrade / kamme tti aNiyogaddAre poggalANaM NANAvaraNAdikammakaraNakkhamattaNeNa pattakammasaNNANaM kammaNikkhevAdi. solasehi aNiyogaddArehi parUvaNA kIrade / payaDi tti aNiyogaddAramhi poggalANaM kadimhi parUvidasaMghAdANaM vedaNAe paNNavidAvatthAvisesa-paccayAdINaM pAsammi parUvidajIvasaMbaMdhANaM jIvasaMbaMdhaguNeNa kammammi NirUvidavAvArANaM payaDiNikkhevAdisolasaaNiyogaddArahi sahAva. ina caubIsa anuyogadvAroMkI viSayaprarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra haikRtianuyogadvArameM audArika, vaikriyika, taijasa, AhAraka aura kArmaNa zarIroMkI saMghAtana aura parizAtana rUpa kRtikI tathA bhavake prathama, aprathama aura carama samayameM sthita jIvoMkI kRti, nokRti evaM avaktavya rUpa saMkhyAoMkI prarUpaNA kI jAtI hai| vedanA anuyogadvAroM meM vedanA saMzAvAle karmapudgaloMkI vedanAnikSepa Adi solaha anuyogadvAroMke dvArA prarUpaNA kI jAtI hai / sparza anuyogadvAra meM sparza guNake sambandhase sparza nAmako va zAnAvaraNAdike bhedase ATha bhedako bhI prApta hue karmapudgaloMkI sparzanikSepa Adi solaha anuyogadvAroMse prarUpaNA kI jAtI hai| karma anuyogadvArameM karmanikSepa Adi solaha anuyogadvAroMke dvArA jJAnake AvaraNa Adi kAryoMke karane meM samartha honese karma saMkSAko prApta pudgaloMkI prarUpaNA kI jAtI hai| prakRti anuyogadvArameM-kRti adhikArameM jinake saMghAtana svarUpakI prarUpaNA kI gaI hai, vedanA adhikArameM jinake avasthAvizeSa va pratyayAdikoMkI prarUpaNA kI gaI hai, sparza adhikArameM jinake jIvake sAtha sambandhakI prarUpaNA kI gaI hai, tathA jIvasambandha guNase karma adhikArameM jinake vyApArakI prarUpaNA kI gaI hai- una pudgaloMke svabhAvakI prakRtinikSepa Adi solaha anuyogadvAroMse prarUpaNA kI jAtI hai / 1 pratiSu ' aNiyogaddArahi iti paatthH|

Page #260
[23 // 1, 1, 45.] kadiaNiyogaddAre suttAvayaraNaM parUvaNA kIrade / jaM taM baMdhaNaM taM cauvviho baMdho baMdhagA baMdhaNijjaM baMdhavidhANamidi / tattha baMdho jIva-kammapadesANaM sAdiyamaNAdiyaM ca baMdha vaNNedi / baMdhagAhiyAro aTThavihakammabaMdhage paruvedi / so ca khuddAbaMdhe parUvido / baMdhaNijja baMdhapAogga-tadapAoggapoggaladavaM parUvedi / baMdhavihANaM payaDibaMdhaM vidibaMdha aNubhAgabaMdha padesabaMdhaM ca parUvedi / NibaMdhaNaM mUluttarapayaDINa NibaMdhaNaM vaNNedi / jahA cakkhidiyaM rUvammi NibaddhaM, sodiMdiyaM saddammi NibaddhaM, pANiMdiyaM gaMdhammi NibaddhaM, jibhidiyaM rasammi NibaddhaM, pAsiMdiyaM kakkhadAdipAsesu NibaddhaM, tahA imAo payaDIo edesu atthesu NibaddhAo ti NipaMdhaNaM parUvedi, eso bhAvattho / pakkame tti aNiyogaddAraM akammasarUveNa dvidANaM kammaiyavaggaNAkhaMdhANaM mUluttarapayaDisarUveNa pariNamamANANaM payaDi-TThidi-aNubhAgaviseseNa visiTThANaM padesaparUvaNaM kuNadi / uvakkame tti aNiyogaddArassa cattAri ahiyArA baMdhaNovakkamo udIraNovakkamo uvasAmaNovakkamo vipariNAmovakkamo cedi / tattha baMdhovakkamo baMdhavidiyasamayappahuDi jo bandhana anuyogadvAra hai vaha bandha, bandhaka, bandhanIya aura bandhavidhAna isa taraha cAra prakAra hai| unameM bandha adhikAra jIva aura karmakeM pradezoMke sAdi va anAdi bandhakA varNana karatA hai| bandhaka adhikAra ATha prakArake karmoko bAMdhanevAle jIvoMkI prarUpaNA karatA hai / usakI kSudrakabandhameM prarUpaNA kI jA cukI hai| bandhanIya adhikAra bandhake yogya aura usake ayogya pudgala dravyakI prarUpaNA karatA hai| bandhavidhAna prakRtibandha, sthitibandha, anubhAgabandha aura pradezabandhakI prarUpaNA karatA hai / nibandhana anuyogadvAra mUla aura uttara prakRtiyoMke nibandhanakA varNana karatA hai| jaise cakSu indriya rUpameM nibaddha hai, zrotra indriya zabdameM nibaddha hai, ghrANa indriya gamdhameM nibaddha hai, jihvA indriya rasameM nibaddha hai aura sparza indriya karkaSAdi spoM meM nibaddha hai| usI prakAra ye prakRtiyAM ina arthoMmeM nibaddha haiM, isa prakAra nibandhanakI prarUpaNA karatA hai; yaha bhAvArtha hai| prakrama anuyogadvAra akarma svarUpase sthita, mUla va uttara prakRtiyoMke svarUpase pariNamana karanevAle, tathA prakRti, sthiti va anubhAgake bhedase vizeSatAko prApta hue kArmaNavargaNAskandhoMke pradezoMkI prarUpaNA karatA hai| __ upakrama anuyogadvArake bandhanopakrama, udIraNopakrama, upazAmanopakrama aura vipariNAmopakrama,ye cAra adhikAra haiN| unameM bandhopakrama adhikAra bandhake dvitIya samayase lekara cha. ka. 3..

Page #261
230 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 45. aNNaM kammANaM payaDi-hidi- aNubhAga-padesANaM baMdhavaNNaNaM kuNadi / udIraNa vakkamo payaDidi-aNubhAga-padesANamudIraNaM paruvedi / uvasAmaNovakkamo pasatthovasAmaNamappasatthovasAmaNaM' ca payaDi-TThidi-aNubhAga - padesa bhedabhiNNaM paruvedi / vipariNAmamuvakkamo payaDi-vidiaNubhAga-padesANaM desaNijjaraM sayalaNijjaraM ca paruvedi / udayANiogaddAraM payaDi-hidi- aNubhAga-padesudayaM paruvedi | mokkhe tti aNiogaddAraM payaDi-TThidi-aNubhAga-padesANaM mokkhaM vaNNedi | mokkha vipariNAmovakkamANaM ko bhedo ? vuccade - vipariNAmovakkamo desa - sayalaNijjarAo paruvedi | mokkho puNa desa-sayalaNijjarAhi parapayaDisaMkamokaDDaNukkaDDuNa-addhaTThidigalaNehi payaDa-TThidi - aNubhAga-padesabhiNNaM mokkhaM vaditi asthi bhedo / saMkame tti aNiyogaddAraM payaDi-TThidi - aNubhAga-padesa saMka paruvedi / lesse tti aNiyogaddAraM chadavvalessAo paruvedi / lessayamme tti aNiyogaddAramaMtaraMgaLalessApariNayajIvANaM bajjhakajjaparUvaNaM kuNai / lessApariNAmetti aNiyogaddAraM jIva- poggalANaM ATha karmoM ke prakRtibandha, sthitibandha, anubhAgabandha aura pradezabandhakA varNana karatA hai / udIraNopakrama adhikAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoMkI udIraNAkI prarUpaNA karatA hai / upazAmanopakrama adhikAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezake bhedase bhedako prApta prazastopazAmanA eyaM aprazastopazAmanAkI prarUpaNA karatA hai / vipariNAmopakrama adhikAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoMkI dezanirjarA aura sakalanirjarAkI prarUpaNA karatA hai / udayAnuyogadvAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoMke udayakI prarUpaNA karatA hai | mokSAnuyogadvAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoM ke mokSakA varNana karatA hai / I zaMkA - mokSa aura vipariNAmopakramake kyA bheda hai ? samAdhAna - isa zaMkAke uttara meM kahate haiM ki vipariNAmopakrama adhikAra dezanirjarA aura sakalanirjarAkI prarUpaNA karatA hai, parantu mokSAnuyogadvAra dezanirjarA va sakalanirjarA ke sAtha paraprakRti saMkramaNa, apakarSaNa, utkarSaNa aura kAlasthitigalana se prakRti, sthiti, anubhAga aura pradeza bandhake bhedase bhedako prApta mokSakA varNana karatA hai, yaha donoM meM bheda hai / saMkrama anuyogadvAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoMke saMkramaNakI prarUpaNA karatA hai / lezyAnuyogadvAra chaha dravyalezyAoMkI prarUpaNA karatA hai / lezyAkarmAnuyogadvAra antaraMga chaha lezyAoMse pariNata jIvoMke bAhma kAryakI prarUpaNA karatA hai / lezyApari 1 a ApratyoH 'vasAmaNNANaM ', ' kApratau ' vasAmaNANaM ' iti pAThaH /

Page #262
1, 1, 45.] kadiaNiyogadAre suttAvayaraNe . davva-bhAvalessAhi pariNamaNavihANaM vaNNedi / sAdamasAde tti aNiyogaddArameyaMtasAda-aNeyaMtasAdameyaMtAsAdamaNeyaMtAsAdANaM' gadiyAdimaggaNAo assidUNa parUvaNaM kuNai / dIherahasse tti aNiyogaddAra payaDi-TThidi-aNubhAga-padese assidUNa dIha-rahassattaM paruvedi / bhavadhAraNIe tti aNiyogaddAra keNa kammeNa Neraiya-tirikkha-maNusa-devabhavA dharijjati tti parUvedi / poggalaatte tti aNiyogaddAra gahaNAdo attA poggalA pariNAmado attA poggalA uvabhogado attA poggalA AhArado attA poggalA mamattAdo attA poggalA pariggahAdo attA poggalA tti appaNijjANappaNijjapoggalANaM poggalANaM saMbaMdhaNa poggalataM pattajIvANaM ca parUvaNaM kuNadi / NidhattamaNidhattamidi aNiyogaddAraM payaDi-dvidi-aNubhAgANaM NivattamaNidhattaM ca parUvedi / Nivattamidi kiM ? ja padesaggaM Na sakkamudae dAIM aNNapayaDiM vA saMkAmedaM taM NivattaM NAma / tavivarIyamaNidhattaM / NikAcidamaNikAcidamidi aNiyogaddAraM payaDi-hidi-aNubhAgANaM NAmAnuyogadvAra jIva aura pudgaloMke dravya aura bhAva lezyA rUpase pariNamana karane ke vidhAnakA varNana karatA hai| sAtAsAtAnuyogadvAra ekAnta sAta, anekAnta sAta, ekAnta asAta aura anekAnta asAtakI gati Adi mArgaNAoMkA Azraya karake prarUpaNA karatA hai| dIrgha-hasvAnuyogadvAra prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezoMkA Azraya karake dIrghatA aura hrasvatAkI prarUpaNA karatA hai / bhavadhAraNIya anuyogadvAra kisa karmase nArakI paryAya, kisa karmase tiryaMca paryAya, kisa karmase manuSya paryAya aura kisa karmase deva paryAya dhAraNa kI jAtI hai, isakI prarUpaNA karatA hai| pudgalAtta anuyogadvAra grahaNase Atta pudgala, pariNAmase Atta pudgala, upabhogase Atta pudgala, AhArase Atta pudgala, mamatvase Atta pudgala aura parigrahase Atta pudgala, isa prakAra vivakSita aura avivakSita pudgalokA tathA pudgaloMke sambandhase pudgalatvako prApta jIvoMkI bhI prarUpaNA karatA hai| nidhattAnidhatta anuyogadvAra prakRti, sthiti aura anubhAgake nidhatta evaM anidhattakI prarUpaNA karatA hai| zaMkA-nidhatta kise kahate haiM ? samAdhAna - jo pradezAgra udayameM deneke liye athavA anya prakRti rUpa pariNamAneke liye zakya nahIM hai vaha nidhatta kahalAtA hai| isase viparIta anidhatta hai| nikAcitAnikAcita anuyogadvAra prakRti, sthiti aura anubhAgake nikAcana aura 1 pratiSu ' -aNeyatatodANaM ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' mamattIdo' iti paatthH|

Page #263
236] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 45. NikAcaNANikAcaNaM parUvedi / NikAcaNamidi kiM ? jaM padesaggaM Na sakkamaukaTTidumukkaTTidumaNNapayaDisaMkAmedumudae dAdu vA taNNikAcidaM NAma / tavivarIdamaNikAcidaM / etthuvaujjaMtI gAhA udae saMkama-udae cadusu vi dAdu kameNa No sakkaM / uvasaMtaM ca NidhattaM NikAcidaM cAvi jaM kamma' // 87 // kammadvidi tti aNiyogadAraM savvakammANaM sattikammaTThidimukkaDDaNokaDDaNamaNidahidi ca paruvedi / pacchimakkhaMdhe tti aNiogaddAraM daMDa-kapATa-padara-logapUraNANi tattha hidi-aNubhAgakhaMDayaghAdaNavihANaM jogakiTTIo kAUNa jogaNirohasarUvaM kammakkhavaNavihANaM ca parUvedi / appAbahugANiogaddAraM adIdasavvANiyogaddAresu appAbahugaM parUvedi / jahA uddeso tahA Nideso tti kaTu kadiaNiogaddAraparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi---- bhanikAcanakI prarUpaNA karatA hai| zaMkA-nikAcana kise kahate haiM ? samAdhAna-jo pradezAgra apakarSaNake liye, utkarSaNake liye, anya prakRti rUpa pariNamAnake liye aura udayameM deneke liye zakya nahIM hai vaha nikAcita kahalAtA hai / isase viparIta anikAcita hai / yahAM upayukta gAthA jo karma udayameM nahIM diyA jA sake vaha upazAnta kahalAtA hai| jo karma saMkramaNa tha udayameM nahIM diyA jA sake use nidhatta kahate haiN| jo karma udaya, saMkramaNa, utkarSaNa gha apakarSaNa, ina cAroMmeM hI nahIM diyA jA sakatA hai vaha nikAcita kahA jAtA hai // 87 // kasthiti anuyogadvAra saba karmoMkI zakti rUpa karmasthiti aura utkarSaNa-apakarSaNase utpanna sthitikI bhI prarUpaNA karatA hai| pazcimaskandha anuyogadvAra daNDa, kapATa, pratara aura lokapUraNa samudghAtoMkI, unameM sthitikANDaka va anubhAgakANDakoMke ghAtane ke vidhAnakI, yogakRSTiyoMko karake honevAle yoganirodhake svarUpakI, tathA karmoM ke kSaya karanekI vidhikI prarUpaNA karatA hai| alpa-bahutva anuyogadvAra pichale saba anuyogadvAroM meM alpa-bahutvakI prarUpaNA karatA hai| 'jaisA uddeza hotA hai vaisA hI nirdeza hotA hai aisA samajha kara kRti anuyogadvArakI prarUpaNAke liye uttara sUtra kahate haiM ............... ........ 1 go. ka. 440.

Page #264
1, 1, 46.1 kariaNiyogadaure kadibhedaparUvaNA kadi tti sattavihA kadI-NAmakadI ThavaNakadI davvakadI gaNaNakadI gaMdhakadI karaNakadI bhAvakadI ceti // 46 // kadi tti ettha jo idisado tassa aTTha atthA--- hetAvevaMprakArAdau vyavacchede viparyaye / prAdurbhAve samAptau ca iti-zabdaH prakIrtitaH // 88 // iti vacanAt / eteSvartheSu kvAyamitizabdaH pravartate ? svarUpAvadhAraNe / tataH kiM siddham ? kRtirityasya zabdasya yo'rthaH so'pi kRtiH, arthAbhidhAna-pratyayAstulyanAmadheyA' iti nyAyAttasya grahaNaM siddham / sa ca kRtyarthaH saptavidhaH nAmakRtyAdibhedena / kadhamego kadisaho aNegesu kRti sAta prakAra hai- nAmakRti, sthApanAkRti, dravyakRti, gaNanakRti, granthakRti, karaNakRti aura bhAvakRti // 46 // 'kadi tti ' yahAM jo iti zabda hai usake ATha artha haiM, kyoMki, hetu, evaM, prakAra, Adi, vyavaccheda, viparyaya, prAdurbhAva aura samApti, ina arthoM meM iti zabda kahA gayA hai // 86 // aisA vacana hai| zaMkA--- ina arthoM meM se kaunase artha meM yahAM iti zabdakI pravRtti hai ? samAdhAna -- yahAM svarUpake avadhAraNameM iti zabdakI pravRtti huI hai| zaMkA-isase kyA siddha hotA hai ? samAdhAna-kRti isa zabdakA jo artha hai vaha bhI kRti hai, kyoMki artha, abhidhAna aura pratyaya ye tulya nAma hai ' isa nyAyase usakA grahaNa siddha hai| vaha kRtyartha nAmakRti Adike bhedase sAta prakAra hai / zaMkA-eka kRti zabda aneka arthoM meM kaise rahatA hai ? 1 pratiSu ' prakArAdi ' iti paatthH| 2 ane. nA. 39. iti hetau prakAre ca prakAzApanukarSayoH / iti prakaraNe'pi syAtsamAptau ca nidarzane // vizvalocana ( avyayavarga ) 21. 3 saM. ta. 7 ( uddhRtamidaM tatra TIkAyAm ).

Page #265
258) chavaMDAgamai vaiyaNAkhaMDa [4, 17. asyesu vaTTade 1 Na, aNeyasahakArikAraNasaNNihANavaseNa eyAdo vi pahUNa kajjANamuppattidasaNAdo / dRzyante ca kramAkramAbhyAmanekadhamaiH pariNamanto'rthAH / na ca dRSTasyApalApaH zakyate kartumatiprasaMgAt / eSa kRtizabdaH kartRvarjiteSu trikAlagocarAzeSakArakeSu vartata iti saptasvapi kRtiSu yathAsambhavakArakayojanA vidheyaa| sattaNNaM kadINamaMte hidaidisado AdIe Ayatve vadi tti ghettavyo, satta ceva kadIe NikkhevA hoti tti nniymaabhaavaado| (kadiNayavibhAsaNadAe ko Nao kAo kadIo icchadi ? // 47 // sattaNa NikkhevANaM NAmaNiddesa kAUNa tesimaTThaparUvaNamakAUNa kima NayavibhAsaNadA kIrade ? jahA savve logavavahArA davva-pajjavaTThiyaNayaM assidUNa TThidA tahA eso vi NAmAdivavahAro davva-pajjavaTThiyaNayaM assidUNa dvido tti jANAvaNahU~ kIrade / edersi samAdhAna-nahIM, kyoMki, aneka sahakArI kAraNoMkI samIpatA honese ekase bhI bahuta kAryoMkI utpatti dekhI jAtI hai| tathA krama aura akramase aneka dharma rUpase pariNamana karanevAle padArtha dekhe bhI jAte haiN| aura dekhe gaye padArthakA apahnava nahIM kiyA jA sakatA, kyoMki, aisA honepara atiprasaMga doSa AtA hai| __ yaha kRti zabda kartA kArakako chor3akara tInoM kAla viSayaka samasta kArakoM meM hai, ataeva sAtoM kRtiyoM meM yathAsambhava kArakoMkI yojanA karanA caahiye| sAta kRtiyoMke bhantameM sthita iti zabda Adi arthAt Adyatva arthameM hai aisA grahaNa karanA cAhiye, kyoMki, sAta hI kRtiyoMke nikSepa hai, aisA niyama nahIM hai / kRtiyoMke nayoMke vyAkhyAnameM kauna naya kina kRtiyoMkI icchA karatA hai ? // 47 // zaMkA-sAta nikSepoMkA nAmanirdeza karake unake arthakI prarUpaNA na kara nayoMkA vyAkhyAna kisa liye kiyA jAtA hai ? samAdhAna-jisa prakAra saba lokavyavahAra dravyArthika aura paryAyArthika nayakA bhAdhaya karake sthita haiM usI prakAra yaha nAmAdika vyavahAra bhI dravyArthika va paryAyArthika nayakA Azraya karake sthita hai, yaha jatalAne ke liye noMkA vyAkhyAna kiyA jAtA hai| 1 pratiSu dharmaH parimamantoH ' iti pATha 2 pratiSu ' satsvapi ' iti pAThaH /

Page #266
1, 1, 17.] kadiaNiyogadAre NayavibhAsaNadA [239 NAmAdivavahArANaM duvihaNayAvalaMSaNatajANAvaNaM kiMphalaM / edesi vavahArANaM sccttpnnnnvnnphlN'| Na ca duvihaNayaNibaMdhaNo saMvavahAro cappalao, annuvlNbhaado| Na ca dugNayANaM saccattamasthi, NisiddhapaDivakkhavisayANaM sagavisayAbhAvAdo sccttaabhaavaado| tado Na duNNayA saMvavahArakAraNaM / suNayA kadhaM savisayA ? eyaMteNa paDivakkhaNisahAkAraNAdo guNa-pahANabhAveNa osAridapamANabAhAdo / eyato avatthU kadhaM vavahArakAraNa ? eyato aktthU Na saMvavahArakAraNaM kiMtu takkAraNamaNeyaMto pamANavisaIkao, vatthuttAdo / kathaM puNa Nao savvasaMvavahArANaM kAraNamidi 1 vuccade- ko evaM bhaNadi Nao savvasaMvavahArANaM kAraNamidi / pamANaM pamANavisaI __ zaMkA-ye nAmAdika vyavahAra do prakArake nayoMke Azrita haiM, yaha batalAnekA kyA prayojana hai? samAdhAna-isakA prayojana nAmAdika vyavahAroMkI satyatA pragaTa karanA hai| yadi kahA jAya ki donoM prakArake nayoMke nimittase honevAlA saMvyavahAra mithyA hai, so bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, vaisA pAyA nahIM jaataa| aura durnayoMke satyatA ho nahIM sakatI, kyoMki, ve pratipakSabhUta viSayoMkA sarvathA niSedha karate haiN| isIliye svaviSayoMkA bhI abhAva honese unake satyatA raha nahIM sktii| isI kAraNa durnaya saMvyavahArake kAraNa nahIM hai| zaMkA-sunayoMke apane viSayoM kI vyavasthA kaise sambhava hai ? samAdhAna- cUMki sunaya sarvathA pratipakSabhUta viSayoMkA niSedha nahIM karate, bhataH unake gauNatA aura pradhAnatAkI apekSA pramANabAdhAke dUra kara denese ukta viSayavyavasthA bhale prakAra sambhava hai| zaMkA-jaba ki ekAnta avastu svarUpa hai taba vaha vyavahArakA kAraNa kaise ho sakatA hai? samAdhAna-avastu svarUpa ekAnta saMvyavahArakA kAraNa nahIM hai, kintu usakA kAraNa pramANase viSaya kiyA gayA anekAnta hai; kyoMki vaha vastu svarUpa hai| zaMkA-yadi aisA hai to phira saba saMvyavahAroMkA kAraNa naya kaise ho sakatA hai ! samAdhAna-isakA uttara kahate haiM, kauna aisA kahatA hai ki naya saba saMnyavahAroMkA 1 pratiSu ' -paNNavaNyaphalaM 'iti pAThaH /

Page #267
24.1 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 48. kayaTThA ca sayalasaMvavahArakAraNaM ? kiMtu savvo saMvavahAro pamANaNibaMdhaNo NayasarUvo tti parUvemo, savvasaMvavahAresu guNa-pahANabhAvovalaMbhAdo / adhavA pamANAdo NayANamuppattI, aNavagahe' gunn-pphaannbhaavaahippaayaannuppttiido| NaehiMto saMvavahAruppattI, appaNo ahippAyavaseNa egaannegvvhaaruvlNbhaado| tado Nao vi saMvavahArakAraNamidi vutte Na kocchi doso| kimartha saMvyavahAro nayAtmaka eva ? na, svAbhAvyAt , anyathA vyavahartumupAyAbhAvAt / NikkhevaTThaparUvaNAe kadAe pacchA NayavibhAsaNA kiNNa kIrade ? Na, NayaparUvaNAe viNA duvihaNayaTThiyajIvANaM parUvijjamANaNikkhavaparUvaNAe saMkara-vadikarabhAveNa atthasamappaNa kuNaMtIe viphllppsNgaado| NedaM pucchAsuttaM, kiMtu AiriyAsaMkAsuttaM; puvvillasuttacAlaNavaseNa edassa suttassa avyaaraado| Naigama-vavahAra-saMgahA savvAo // 48 // kAraNa hai, pramANa aura pramANase viSaya kiye gaye padArtha bhI samasta saMvyavahAroMke kAraNa haiN| kintu pramANanimittaka saba saMvyavahAra naya svarUpa haiM,aisA hama kahate haiM kyoMki, saba saMvyava. hAroMmeM gauNatA aura pradhAnatA pAyI jAtI hai / athavA, pramANase nayoMkI utpatti hotI hai, kyoMki, vastuke ajJAta honepara usameM gauNatA aura pradhAnatAkA abhiprAya banatA nahIM hai| aura nayoMse saMvyavahArakI utpatti hotI hai, kyoMki, apane abhiprAyake vazase eka va aneka rUpa vyavahAra pAyA jAtA hai| isa kAraNa naya bhI saMvyavahArakA kAraNa hai, aisA kahanemeM koI doSa nahIM hai| zaMkA-saMvyavahAra naya svarUpa hI hai, aisA kyoM hai ? samAdhAna -nahIM, kyoMki, aisA svabhAva hai, tathA anya prakArase vyavahAra karaneke liye aura koI upAya bhI nahIM hai / . zaMkA-nikSepoMke arthakI prarUpaNA kara cukanepara pIche nayoMkA vyAkhyAna kyoM nahIM kiyA jAtA? samAdhAna-nahIM, kyoMki, navaprarUpaNAke vinA do prakArake nayoMke Azrita jIvoMke liye kahI jAnevAlI nikSepaprarUpaNA saMkara va vyatikara rUpase arthakA samarpaNa karanevAlI hogI, ataH usake niSphala honekA prasaMga AtA hai| yaha pRcchAsUtra nahIM hai, kintu AcAryakA AzaMkAsUtra hai, kyoMki, pUrvokta sUtrakI cAlanAke vazase isa sUtrakA avatAra huA hai| naigama, vyavahAra aura saMgraha naya saba kRtiyoMko svIkAra karate haiM // 48 // 1 pratiSu * agavagae 'iti paatthH|

Page #268
4, 1, 48. ] kadiaNiyogaddAre NayavibhAsaNadA [ 241 ettha icchaMti tti puvvasuttAdo aNuvaTTade / Na tamegavayaNaM, atthavasAdo vihatti' - pariNAmo hodi ti bahuvayaNaM saMpajjade / NAmakadI edesiM tiNNaM NayANaM visayA hodu NAma, AjammA AmaraNAdo avaditthe savvakAlamavaTThidattaNeNa ajjhavasidasaddatthesu saNNAsaNisaMbaMdhuvalaMbhAdo / ThavaNakadI vi davvaTThiyaNayavisayA ceva hodi, pudhabhUdadavvANamegattajjhavasAeNa viNA vaNANuvavattadA / davvakadI vidavvaTThiyaNayavisayA, Agama- goAgamadavvesu paccahiNNApaccayagejjhattaNeNa avagayAvaTThANesu davvakaittadaMsaNAdo / kathaM gaNaNakaI davvaNiyavisayA ? Na, gaNata-gaNijjamANANaM dhuvAvaDDANeNa viNA gaNaNakadIe asaMbhavAdo / Na ca ekkamidi gaNiya tattheva viNaTTho duvAdigaNaNakArao hodi, asaMtassa kattArattavirohAdo | Na ca bidiyakkhaNasamuppaNNo dusaMkhamavahArayadi, agahidekkasaMkhassa dusaMkhAvahAraNANuvavattado / Na ca gaNijjamANe aNicce saMte gaNaNakadI jujjade, ekkamidi gaNidadavve viNaTThe duvAdi yahAM ' icchanti ' arthAt svIkAra karate haiM isa padakI pUrva sUtrase anuvRtti A hai / yaha ekavacana nahIM hai, kintu 'arthake vazase vibhaktikA parivartana hotA hai ' isa nyAya se bahuvacana siddha hotA hai / arthAt yadyapi pUrva sUtra meM 'icchati ' aisA ekavacana hai, parantu, ukta nyAya se arthake vaza yahAM 'icchaMti ' aise bahuvacana padakI anuvRtti hai / zaMkA- nAmakRti ina tIna nayoMkI viSaya bhale hI ho, kyoMki, janmase lekara maraNa paryanta sthira artha meM sarva kAla avasthita svarUpase nizcita zabda aura arthame saMjJA-saMjJI rUpa sambandha pAyA jAtA hai / sthApanAkRti bhI dravyArthika nayakI viSaya hI hai, kyoMki, pRthagbhUta dravyoMke ekatvake nizcaya vinA sthApanA bana nahIM sakatI / dravyakRti bhI dravyArthika nayakI viSaya hai, kyoMki, pratyabhijJAna pratyayake viSaya rUpase jinakA avasthAna arthAt sthiratA avagata hai aise Agama va noAgama rUpa dravyoMmeM dravyakRtipanA dekhA jAtA hai / kintu gaNanakRti dravyArthika nayakI viSaya kaise ho sakatI hai ? samAdhAna - aisA nahIM hai, kyoMki, ginanevAle vyakti aura ginI jAnevAlI vastuoM kI sthiratA ke vinA gaNanakRti sambhava hI nahIM hai| kAraNa ki ' eka ' isa prakAra ginakara yadi gaNanA karanevAlA vahAM hI naSTa ho jAve to phira vaha 'do' Adi ginatIkA karanevAlA nahIM ho sakatA, kyoMki, asatke kartA hone kA virodha hai / aura dvitIya kSaNameM utpanna vyakti ' do' saMkhyAkA nizcaya nahIM kara sakatA, kyoMki, ' eka ' saMkhyAko jisane nahIM jAnA hai usake ' do' saMkhyAkA nizcaya bana nahIM sakatA / isI prakAra ginI jAnevAlI vastuke bhI anitya honepara gaNanakRti ucita nahIM hai, kyoMki, ' eka ' isa prakAra 1 pratiSu ' vihitthi ' iti pAThaH / 3 pratiSu ' visae ' iti pAThaH / cha, ka31. 2 arthavazAda vibhaktipariNAmaH / sa. si. 2-2. 4 pratiSu ' dhuvaTThANeNa ' iti pAThaH /

Page #269
242] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 18. gaNaNakaraNANuvavattIdo / tado gaNaNakadI davvaTThiyaNayavisayA / __ gaMthakadIe davvaTThiyaNayavisayattamevaM ceva vattavvaM, saddatthakattArANaM NiccatteNa' viNA gaMthakadIe asNbhvaado| karaNakadI vi davaDiyaNayavisayA, chiMdaMta-chiMdamANadavvANaM asivAsiAdikaraNANaM ca aNiccatte tadaNuvavattIdo / bhAvakadI davvaTThiyaNayavisayA Na hodi / NAmaDhavaNAdaviyaM eso davvaviyassa nnikkhevo| bhAvo du pajjavaTThiyaparUvaNA esa paramattho // 89 // idi vayaNAdo / kiM ca vaTTamANapajjAeNuvalakkhiyaM davvaM bhAvo tti bhaNNadi / Na ca eso bhAvo davvaTThiyaNayavisao hodi, pajjavaTThiyaNayassa NivvisayattappasaMgAdo ti? ettha parihAro vuccade- pajjAo duviho attha-vaMjaNapajjAyabheeNa / tattha atthapajjAo' egAdisamayAvaTThANo saNNA-saNNisaMbaMdhavajjio appakAlAvaTThANAdo aivisesAdo vA / tattha gine jAnevAle dravyake naSTa ho jAnepara 'do' Adi ginatI karanA bana nahIM sktaa| isa kAraNa gaNanakRti dravyArthika nayakI viSaya hai| granthakRtike bhI dravyArthika nayakI viSayatAkA isI prakAra kathana karanA cAhiye, kyoMki zabda, artha aura kartAke nitya honeke vinA granthakRti sambhava nahIM hai| karaNakRti bhI dravyArthika nayakI viSaya hai, kyoMki, chedanevAle vyakti, chade jAnevAle kASThAdi dravya aura talavAra evaM vasUlA Adi karaNoMke anitya honepara vaha bana nahIM sktii| zaMkA-bhAvakRti dravyArthika nayakI viSaya nahIM hai, kyoMki, nAma, sthApanA aura dravya, yaha dravyArthika nayakA nikSepa hai| kintu bhAvanikSepa paryAyArthika nayakA nikSepa hai, yaha paramArtha satya hai // 89 // aisA vacana hai| dUsarI bAta yaha ki vartamAna paryAyase upalakSita dravya bhAva kahA jAtA hai / so yaha bhAva dravyArthika nayakA viSaya nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA honepara paryAyArthika nayake nirviSaya honekA prasaMga AtA hai ? samAdhAna-yahAM isa zaMkAkA parihAra kahate haiM, artha aura vyaJjana paryAyake bhedase paryAya do prakAra haiM / unameM arthaparyAya thor3e samaya taka rahanese athavA ati vizeSa honese eka Adi samaya taka rahanevAlI aura saMjJA-saMjJI sambandhase rahita hai| aura unameM jo 1 pratiSu NivatteNa ' iti pAThaH / 2 sa. ta. 1-6. 3 tatrArthaparyAyAH sUkSmAH kSaNakSayiNastathAvAggocarA viSayA bhavanti / paMcA. tA. TIkA.16.

Page #270
1, 1, 49.] kadiaMNiyogadAre NayavibhAsaNadA [243 jo so vaMjaNapajjAo [so] jahaNNukkassehi aMtomuhuttAsakhejjalogamettakAlAvaTThANo aNAi-aNato vA / tattha vaMjaNapajjAeNa paDigahiyaM davvaM bhAvo hodi / edassa vaTTamANakAlo jahaNNukkassehi aMtomuhutto saMkhejjAlogametto aNAiNihaNo vA, appidapajjAyapaDhamasamayappahuDi AcarimasamayAdo eso vaTTamANakAlo tti NAyAdo / teNa bhAvakadIe davaTThiyaNayavisayattaM Na virujjhade / Na ca sammaisutteNa saha viroho, suddhajjusutrtaNayavisayIkayapajjAeNuva. lakkhiyadavvassa sutte bhAvattabbhuvagamAdo (evaM vuttAsesatthaM maNammi kAUNa Negama-vavahArasaMgahA~ savvAo kadIo icchaMti tti bhUdabalibhaDAraeNa uttaM / ) ujusudo TThavaNakadiM Necchadi // 49 // __ avasesAo kadIo icchadi / kadhamedaM suttammi avuttaM Navvade ? atthAvattIdo / ujusudaNao NAma pajjavaDiyo, kadhaM tassa NAma-davva-gaNaNa-gaMthakadI hoti tti, virohAdo / vyajanaparyAya hai vaha jaghanya aura utkarSase kramazaH antarmuhUrta aura asaMkhyAta loka mAtra kAla taka rahanevAlI athavA anAdi ananta hai| unameM vyaJjanaparyAyase svIkRta dravya bhAva hotA hai / isakA vartamAna kAla jaghanya aura utkarSase kramazaH atamuhUrta aura saMkhyAta loka mAtra athavA anAdinidhana hai, kyoMki, vivakSita paryAyake prathama samayase lekara antima samaya taka yaha vartamAna kAla hai, aisA nyAya hai| isa kAraNa bhAvakRtikI dravyArthika nayaviSayatA viruddha nahIM hai / yadi kahA jAya ki aisA mAnanepara sanmatisUtrake sAtha virodha hogA so bhI nahIM hai, kyoMki, zuddha RjusUtra nayase viSaya kI gaI paryAyase upalakSita dravyako sUtrameM bhAva svIkAra kiyA gayA hai| isa prakAra kahe hue saba arthako manameM karake 'naigama, vyavahAra aura saMgraha naya sara kRtiyoM ko svIkAra karate haiM ' aisA bhUtabali bhaTTArakane kahA hai| RjusUtra naya sthApanAkRtiko svIkAra nahIM karatA hai // 49 // RjusUtra sthApanAkRtiko chor3a zeSa kRtiyoM ko svIkAra karatA hai / zaMkA-yaha sUtrameM na kahA huA artha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna- yaha arthApattise jAnA jAtA hai / zaMkA-RjusUtra naya payAryArthika hai, ataH vaha nAmakRti, dravyakRti, gaNanakRti aura granthakRtiko kaise viSaya kara sakatA hai, kyoMki, isameM virodha hai / athavA isameM yadi koI 5 vya-janaparyAyAH punaH sthUlAzcirakAlasthAyino vAggocarAzchamasthadRSTiviSayAzca bhavanti / paMcA. tA. TIkA. 16. 2 pratiSu * suddha ' iti paatthH| 3 jayaMdha. 1, pR. 261. 4 pratiSu -- saMgaha ' iti pAThaH /

Page #271
244] chakhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 49. avirohe vA chavaNakadI vi icchijjau, visesAbhAvAdo tti ? ettha parihAro vuccadeujusudo duviho suddho asuddho cedi / tattha suddho visaIkayaatthapajjAo paDikkhaNaM vivaTTamANAsesattho appaNo visayAdo osAridasAriccha-tabbhAvalakkhaNasAmaNNo / edassa bhAvaM mottaNa aNNakadIo Na saMbhavaMti, virohAdo / tattha jo so asuddho ujusudaNao so ckkhupaasiyveNjnnpjjyviso| tesiM kAlo jahaNNeNa aMtomuhuttamukkasseNa chammAsA saMkhejjA vAsANi vA / kudo ? cakkhidiyagejhaveMjaNapajjAyANamappahANIbhUdadavvANamettiyaM kAlamavaTThANuvalaMbhAdo / jadi eriso vi pajjavaTThiyaNao atthi to ( upajaMti viyaMti ya bhAvA NiyameNa pajjavaNayassa / davvaviyassa savyaM sadA aNuppaNNamaviNahU~ // 90 // ( icceeNa sammaisutteNa saha viroho hodi ti utte Na hodi, edeNa asuddha ujusudeNa virodha nahIM hai to phira sthApanAkRtiko bhI RjusUtra nayakA viSaya svIkAra karanA cAhiye, kyoMki usameM koI vizeSatA nahIM hai ? samAdhAna- yahAM isa zaMkAkA parihAra kahate haiM- RjusUtra naya zuddha aura azuddha RjusUtra nayake bhedase do prakAra hai| unameM arthaparyAyako viSaya karanevAlA zuddha RjusUtra naya pratyeka kSaNameM pariNamana karanevAle samasta padArthoko viSaya karatA huA apane viSayase sAdRzya sAmAnya aura tadbhAva rUpa sAmAnyako dUra karanevAlA hai| ataH bhAvakRtiko chor3akara anya kRtiyAM isakI viSaya sambhava nahIM hai, kyoMki, isameM virodha hai| unameM jo azuddha RjusUtra naya hai vaha cakSu indriyakI viSayabhUta vyaJjanaparyAyoMko viSaya karanevAlA hai| una paryAyoMkA kAla jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase chaha mAsa athavA saMkhyAta varSa hai, kyoMki, cakSu indriyase grAhya vyaJjana paryAyeM dravyakI pradhAnatAse rahita hotI huI itane kAla taka avasthita pAyI jAtI haiN| zaMkA- yadi aisA bhI paryAyArthika naya hai to paryAyArthika nayakI apekSA padArtha niyamase utpanna hote haiM aura naSTa bhI hote haiN| kintu dravyArthika nayakI apekSA saba padArtha sadA utpAda aura vinAzase rahita haiM // 88 // isa sanmatisUtrake sAtha virodha hogA ? samAdhAna nahIM hogA, kyoMki, azuddha RjusUtrake dvArA vyajanaparyAya hI 1 sa. sU. 1-11;Sa. khaM. pu. 1, pR. 13.

Page #272
4, 1, 50. ] kadiaNiyogaddAre NayavibhAsaNadA [ 245 visaI kayaveMjaNapajjAe apahANI kayasesapajjAe puvvAvara koTINamabhAveNa uppatti-viNAse mottUNa avANAvalaMbhAdo / tamhA ujusude TThavaNaM mottUNa savvaNikkhevA saMbhavaMti tti vRttaM / kathaM ThavaNaNikkhevo Natthi ? saMkaSpavaseNa aNNassa davvassa aNNasarUveNa pariNAmANuvalaMbhAdo sarisattaNeNa davvANabhegattANuvalaMbhAdo / sAriccheNa egattANanbhuvagame kadhaM NAma- gaNaNa-gaMthakadINaM saMbhavo ? Na, tabbhAva-sAricchasAmaNNehi viNA vi vaTTamANakAlavise sappaNAe vitAsi - matthitaM paDi virodhAbhAvAdo / ujusudassa Na gaNaNakadI tassANeyamavatthu idi vayaNAdotti kutte Na, pajjavaTThiya- igame avalaMbijjamANe aNeyasaMkhAe vi vatthuttuvalaMbhAdo | saddAdao NAmakadiM bhAvakadiM ca icchaMti // 50 // hodu bhAvakadI saNayANaM visao, tesiM visae davvAdINamabhAvAdo / kiMtu Na tesiM viSaya kI jAtI haiM aura zeSa paryAyeM apradhAna haiM; [ kintu prastuta sanmatisUtrase zuddha RjusUtra nayakI apekSA hone se ] pUrvApara koTiyoMkA abhAva hone ke kAraNa utpatti va vinAzako chor3akara avasthAna pAyA hI nahIM jAtA / isa kAraNa RjusUtra meM sthApanAko chor3akara saba nikSepa saMbhava haiM, aisA kahA gayA hai| zaMkA - sthApanAnikSepa RjusUtranayakA viSaya kaise nahIM hai ? - samAdhAna - kyoMki, isa nayakI apekSA saMkalpake vazase eka dravyakA anya svarUpase pariNamana nahIM pAyA jAtA, kAraNa ki sAdRzya rUpase dravyoMke ekatA nahIM pAyI jAtI / ataH sthApanAnikSepa yahAM sambhava nahIM hai / -------- zaMkA- - sAdRzya sAmAnyase ekatAke svIkAra na karanepara nAmakRti, gaNanakRti aura granthakRtikI sambhAvanA kaise ho sakatI hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, tadbhAvasAmAnya aura sAdRzya sAmAnyake vinA bhI vartamAna kAla vizeSakI vivakSAse bhI unake astitvake prati koI virodha nahIM hai / zaMkA - RjusUtra nayake gaNanakRti sambhava nahIM hai, kyoMki, isa nayakI dRSTimeM ' aneka saMkhyA avastu hai ' aisA vacana hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, paryAyArthika naigamanayakA avalambana karanepara aneka saMkhyAke bhI vastupanA pAyA jAtA hai| zabdAdika naya nAmakRti aura bhAvakRtiko svIkAra karate haiM // 50 // zaMkA - bhAvakRti zabdanayoMkI viSaya bhale hI ho, kyoMki, unake viSaya meM dravyAdika kRtiyoMkA abhAva hai / parantu nAmakRti unakI viSaya nahIM ho sakatI, kyoMki,

Page #273
chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa (4, 1,51. NAmakadI jujjade, davvaTThiyaNayaM mottUNa aNNattha saNNAsaNNisaMbaMdhANuvavattIdo ? khaNakkhaibhAvamicchatANaM sapaNAsaNNisaMbaMdhA mA ghaDaMtu NAma / kiMtu jeNa saddaNayA saddajaNidabhedapahANA teNa 'saNNAsaNNisaMbaMdhANamaghaDaNAe aNatthiNo / sagabbhuvagamamhi saNNAsaNNisaMbaMdho asthi ceve tti ajjhavasAyaM kAUNa vavaharaNasahAvA saddaNayA, tesimaNNahA saddaNayattANuvavattIdo / teNa tisu saddaNaesu NAmakadI vi jujjade / saMpadhi NikkhevatthaparUvaNatthamuvarimasuttaM bhaNadi (jA sA NAmakadI NAma sA jIvassa vA, ajIvassa vA, jIvANe vA, ajIvANaM vA, jIvassa ca ajIvassa ca, jIvassa ca ajIvANaM ca, jIvANaM ca ajIvassa [ca], jIvANaM ca ajIvANaM ca' // 51 // jassa NAma kIradi kadi ti sA savvA NAmakadI NAma / sattasu kadIsu jA sA dravyArthika nayako chor3akara anya nayoM meM saMjJA-saMzI sambandha bana nahIM sktaa| samAdhAna-padArthako kSaNakSayI svIkAra karanevAloMke yahAM saMjJA-saMjhI sambandha bhale hI ghaTita na ho, kintu cUMki zabdanaya zabda janita bhedakI pradhAnatA svIkAra karate haiM ataH ve saMjJA-saMzI sambandhoMke aghaTanako svIkAra nahIM kara skte| isIliye svamatameM saMjJA-saMzI sambandha hai hI, aisA nizcaya karake zabdanaya bheda karane rUpa svabhAvavAle haiM, kyoMki, isake vinA unake zabdanayatva hI nahIM bana sktaa| ata eva tIna zabdanayoMmeM nAmakRti bhI ucita hai / aba nikSepArthakI prarUpaNAke liye uttara sUtra kahate haiM jo vaha nAmakRti hai vaha eka jIvake, eka ajIvake, bahuta jIvoMke, bahuta ajIvoMke, eka jIva aura eka ajIvake, eka jIva aura bahuta ajIvoMke, bahuta jIva aura eka ajIvake athavA bahuta jIvoM aura bahuta ajIvoMke hotI hai // 51 // jisakA 'kRti' aisA nAma kiyA jAtA hai vaha saba nAmakRti kahalAtI hai / sAta 1 itaH prArabhyaM sagambhuvagamamhi paryantaH pAThaH pratiSu nAsti, mapratI tUpalabhyate / / 25. khe. pu. 1, pR. 19. se kiM taM nAmAMvassayaM ? jassa Na jIvassa vA ajIvassa vA jIvANa vA ajIvANa vA tadubhayarasa vA tadubhayANa vA Avassae tti nAmaM kajjaha se taM nAmavissayaM / anu. sU. 9.

Page #274
4, 1, 51.] kadiaNiyogadAre tthssnnkdipruussnnaa| / 297 paDhamamuddiTThA NAmakadI tisse atthaparUvaNe bhaNNamANe tAva visayaparUvaNA kIrade- sA NAmakadI aTTavisayA, eyANeyajIvAjIvesu saNNivAdabhaMgANaM' asaMkhAdo ahiyANamaNuvalaMbhA / edesu aTThabhaMgesu jassa NAmaM kIradi kadi tti sA kadisaNNA appANamhi vaTTamANA AhArabhedeNa aTThapayArA avaMtarabhedaNa bahukoDibhedamAvaNNA sA savvA NAmakadI NAma / eSA pina kSaNikaikAntavAde ghaTate, tatra saMjJAsaMjJisambandhagrahaNAnupapatteH / na nityaikAntavAdimate, tatra anAdheyAtizaye pratipAdya-patipAdakabhedAbhAvAt / nobhayapakSo'pi, virodhAdubhayadoSAnuSaMgAt / nAnubhayapakSo'pi, niHsvbhaavtaaptteH| na zabdArthayoraikyapakSo'pi, kAraNa-karaNadezAdibhedAbhAvAsaMjanAt / tatastrikoTIpariNAmAtmakAzeSArthavAdinAM jainavAdinAmevaitad ghaTate, nAnyeSAm / na sphoTo'rthapratipAdakaH, tasyAnupalaMbhato'satvAt / tato bahiraMgavarNajanitamantaraMgavarNAtmakaM padaM kRtiyoMmeM jo vaha pahile nirdiSTa kI gaI nAmakRti hai usake arthakI prarUpaNA karanepara prathamataH viSayakI prarUpaNA kI jAtI hai| usa nAmakRtike viSaya ATha haiM- kyoMki, eka va aneka jIva evaM ajIvameM saMyogase honevAle bhaMgoMkI ATha hI saMkhyA hai| isase adhika adhika saMkhyA pAyI nahIM jAtI / ina ATha bhaMgoMmeM jisakA 'kRti' aisA nAma kiyA jAtA hai vaha apane ApameM rahanevAlI kRti saMjJA AdhArake bhedase ATha prakAra aura avAntara bhedase aneka karor3a bhedoMko prApta hai, vaha saba nAmakRti kahalAtI hai / yaha nAmakRti bhI kSaNika ekAntavAdameM ghaTita nahIM hotI, kyoMki, usameM saMjJAsaMzI sambandhakA grahaNa nahIM bntaa| aura na vaha sarvathA nityatAko mAnanevAloMke matameM banatI hai, kyoMki, unake yahAM padArthake anAdheyAtizaya arthAt niratizaya honese yaha pratipAdya hai aura yaha pratipAdaka hai, aisA bheda sambhava nahIM hai / ubhaya pakSa arthAt paraspara nirapekSa nityAnitya pakSa bhI nahIM banatA, kyoMki, vaisA mAnane meM virodha hai, tathA donoM pakSoMmeM kahe hue doSoMkA prasaMga bhI AtA hai| anubhaya pakSa (na nitya aura na anitya ) bhI ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara vastuke niHsvabhAvatAkI Apatti AtI hai| zabda aura arthakA abheda pakSa bhI nahIM banatA, kyoki, aisA honepara kAraNa, karaNa aura deza Adike bhedake abhAvakA prasaMga AtA hai| ata eva trikoTipariNAma svarUpa samasta padArthoMko mAnanevAle jaina vAdiyoMke yahAM hI vaha ghaTita hotA hai, dUsaroMke nahIM hotaa| sphoTa bhI arthakA pratipAdaka nahIM hai, kyoMki, anupalabdha honese usakA satva hI sambhava nahIM hai| isa kAraNa bahiraMga vA~se utpanna antaraMga vargoM svarUpa pada athavA 1 a-kApratyoH * saMpAdasaNNivAdabhaMgANaM', apratI * sapAdasaNNivAdabhaMgANaM ' iti paatthH| 2 pratiSu * bhedAbhAvAsaMjananAt ' iti pAThaH / 3 na ca varNa-pada-vAkyavyatiriktaH nityo'kramaH amRtoM niravayavaH sarvagataH arthapratipattinimittaM sphoTa iti, anupalambhAt / jayadha. 1, pR. 266.

Page #275
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa 248 ] vAkyaM vA arthapratipAdakamiti nizcetavyam / (jA sAThavaNakadI NAma sA kaTukammesu vA cittakammesu vA pottakammesu vA lepyakammesu vA leNNakammesu vA selakammesu vA gihakammesu vA bhittikammesu vA daMtakammesu vA bheMDakammesu vA akkho vA varADao vA je cAmaNNe evamAdiyA ThavaNAe ThavijjaMti kadi tti sA savvA ThevaNakadI NAma' // 52 // [ 4, 1, 52. etassa suttassa attho vuccade - jA sAThavaNakadI NAme tti vayaNeNa imA parUvaNA vaNakadivisayA tti jANAvaNa puvvuddiTThaTThavaNakadI puNe vi uddiTThA | jahA uddeso tahA Niso ttiNAyAdo vaNakadiparUvaNA ceva NAmakadiparUvaNANaMtaraM hodi ti Navvade / tado da vattavyamidi ce hodi eso NAo puvvANupuvvivivakkhAe, Na sesadosu parUvaNAsuH vAkya artha pratipAdaka hai, aisA nizcaya karanA cAhiye / jo vaha sthApanAkRti hai vaha kASThakarmoM meM, athavA citrakamameM, athavA pota karme meM, athavA lepyakarmoMmeM, athavA layanakarmoM meM, athavA zailakarmoMmeM, athavA gRhakarmoMmeM, athavA bhittika meM, athavA dantakarmoM meM, athavA bheMDakarmoM meM, athavA akSa yA varATaka; tathA inako Adi lekara anya bhI jo ' kRti ' isa prakAra sthApanA meM sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAkRti kahI jAtI hai // 53 // isa sUtra kA artha kahate haiM- 'jo vaha sthApanAkRti hai ' isa vacanase yaha prarUpaNA sthApanAkRtiviSayaka hai, isake jatalAne ke liye pUrvameM nirdiSTa kI gaI sthApanAkRtikA phirase bhI nirdeza kiyA gayA hai / - zaMkA -' jaisA uddeza hotA hai vaisA hI nirdeza hotA hai' isa nyAyase nAmakRtikI prarUpaNAke pazcAt sthApanAkRtikI hI prarUpaNA hai, yaha svayaM jAnA jAtA hai| isa kAraNa ukta vAkyAMza nahIM kahanA cAhiye ? samAdhAna - yaha nyAya pUrvAnupUrvIkI vivakSAmeM bhale hI lAgU ho, kintu zeSa do 1 Sa. svaM. pu. 3, pR. 11. se kiM taM ThavaNAvassayaM ? jaNNaM kaTukamme vA potthakamme vA cittakamme vA leppakamme vA gaMdhime vA veDhime vA pUrime vA saMghArame vA akkhe vA varADae vA ego vA aNego vA sambhAvaThavaNA vA asambhAvaThavaNA vA Avassae ti ThavaNA Thavijjaha se taM ThavaNAvassayaM / anu. sU. 10.

Page #276
1, 1,52.] kadiaNiyogaddAre ThavaNakadiparUvaNA [249 tado sesadoparUvaNApaDisehakaraNAdo Na NipphalA hvnnkdisNbhaalnnaa| tattha tAva sanbhAvaDhavaNAhAradesAmAso kIrade-sA sabbhAvaThThavaNakadI kaTTakammesu vA tti vutte kASThe kriyanta iti niSpatteH deva-Neraiya-tirikkha-maNussANaM NaccaNa-hasaNa-gAyaNa-tUra-vINAdivAyaNakiriyAvAvadANaM kaThThaghaDidapaDimAo kaTThakamme tti bhaNaMti / paDa-kuDDa-phalahiyAdIsu NaccaNAdikiriyAvAvadadeva-Neraiya-tirikkha-maNussANaM paDimAo cittakamma, citreNa kriyanta iti vyutpatteH / pottaM vastram , teNa kadAo paDimAo pottakammaM / kaDa-sakkhara-maTTiyAdINaM levo leppaM, teNa ghaDidapaDimAo leppakammaM (leNaM pavvao, tamhi ghaDidapaDimAo leNakammaM / / selo pattharo, tamhi ghaDidapaDimAo selakammaM / gihANi jiNagharAdINi, tesu kadapaDimAo gihakammaM, haya-hatthi (dravya va bhAva) prarUpaNAoMmeM vaha nahIM hai; ata eva zeSa do prarUpaNAoMkA pratiSedha karanese sthApanAkRtikA smaraNa karAnA niSphala nahIM hai| usameM pahile sadbhAvasthApanAke AdhArabhUta dezAmarzako karate haiM arthAt kucha dRSTAnta dete haiM-'vaha sthApanAkRti kaasstthklomeN hai aisA kahanepara 'kASThameM jo kiye jAte haiM ve kASThakarma haiM ' isa niruktike anusAra nAcanA, ha~sanA, gAnA tathA turaI evaM vINA Adi vAdyoMke vajAne rUpa kriyAoMmeM pravRtta hue deva, nArakI, tiryaMca aura manuSyoMkI kASTa se nirmita pratimAoMko kASThakarma kahate haiN| paTa, kuDya (bhitti), evaM phalahikA ( kASTa AdikA takhtA) AdimeM nAcane Adi kriyAmeM pravRtta deva, nArakI, tiryaMca aura manuSyoMkI pratimAoMko citrakarma kahate haiM, kyoMki, 'citrase jo kiye jAte haiM ve citrakarma haiM' aisI vyutpatti hai| pottakA artha vastra hai, usase kI gaI pratimAoMkA nAma potakarma hai / kaTa (tRNa ), zarkarA (vAlu) va mRttikA Adike lepakA nAma lepya hai| usase nirmita pratimAyeM lepyakarma kahI jAtI haiN| layanakA artha parvata hai, usameM nirmita pratimAoMkA nAma layanakarma hai| zailakA artha patthara hai, usameM nirmita pratimAoMkA nAma zailakarma hai / gRhoMse abhiprAya jinagRhAdikoMkA hai, unameM kI gaI pratimAoMkA nAma gRhakarma hai; ghor3A, 1tatra kriyata iti karma, kASThe karma kASThakarma / kASThanikuTTitaM rUpakamityarthaH / anu. TIkA sU. 10. 2 citrakarma citralikhitaM rUpakam / anu. TIkA sU. 10. 3 'potthakamme va ' ti atra potthaM potaM vastramityarthaH / tatra karma tatpallavaniSpannaM dhIullikArUpakamityarthaH / athavA potthaM pustakam, tacceha saMpuTakarUpaM grhyte| tatra karma tanmadhye vartikAlikhitaM ruupkmityrthH| athavA potthaM tADapatrAdi / tatra karma tacchedaniSpanna rUpakam / anu. TIkA sU. 10. 4 leNyakarma lepyarUpakam / anu. TIkA. sU. 10. 5. ka. 32.

Page #277
250 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1,53. 'Nara-varAhAdisarUveNa ghaDidagharANi gihakammamidi vuttaM hodi / gharakuDDesu tado abhedeNa cidapaDimAo' bhittikammaM / hatthidaMtesu kiNNapaDimAo daMtakammaM / bheMDo suppasiddho, teNa ghaDidapaDimAo bheDakammaM / ede sambhAvaTThavaNA / ede desAmAsayA dasa parUvidA / / saMpahi asabbhAvaTThavaNAvisayassuvalakkhaNaTuM bhaNadi- akkhe tti vutte jUvakkho sayaDakkho vA ghettavyo / varADao tti vutte kavaDDiyA ghettavA / je ca aNNa evamAdiyA tti vayaNaM doNNaM avahAraNapaDisehaphalaM / teNa thaMbha-tulA-hala-musalakammAdINaM gahaNa / sthApyate'sminniti sthaapnaa| amA abhedeNa, ThavaNAe sadbhAvAsadbhAvasthApanAyAm , Thavijjati kRtiriti sthApyante, sA savvA ThavaNakadI NAma / jA sA davvakadI NAma sA duvihA Agamado davvakadI ceva NoAgamado davvakadI ceva // 53 // hAthI, manuSya evaM varAha (zUkara) Adike svarUpase nirmita ghara gRhakarma kahalAte haiM, yaha abhiprAya hai| gharakI dIvAloMmeM unase abhinna racI gaI pratimAoMkA nAma bhittikarma hai| hAthI dAMtopara khodI huI pratimAoMkA nAma dantakarma hai / bheMDa suprasiddha hai| usase nirmita pratimAoMkA nAma bheMDakarma hai / ye sadbhAvasthApanAke udAharaNa haiM / ye dasa dezAmarzaka kahe gaye haiN| aba asadbhAvasthApanAsambandhI viSayake upalakSaNArtha kahate haiM-akSa aisA kahanepara chUtAkSa athavA zakaTAkSakA grahaNa karanA cAhiye / varATaka aisA kahanepara kapardikA kA grahaNa karanA caahiye| isa prakAra inako Adi lekara aura bhI jo anya haiM isa vacanakA prayojana donoM (akSa va varATaka) ke avadhAraNakA pratiSedha karanA hai / isaliye stambhakarma,tulAkarma, halakarma va mUsalakarma AdikoMkA grahaNa hotA hai| jisameM sthApita kiyA jAtA hai vaha sthApanA hai| amA arthAta abheda rUpase, sthApanA arthAta sadabhAva va asadabhAva rUpa sthApanAmeM 'kRti hai' isa prakAra jo sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAkRti kahI jAtI hai| jo vaha dravyakRti hai vaha do prakAra hai- Agamase dravyakRti aura noAgamase dravyakRti // 53 // 1 A-kApratyoH * cittapaDimAo' iti pAThaH / 3 akSaH cndnkH| anu. TokA sU. 10. 2 pratiSu * jovakkho' iti pAThaH / 4 varATakaH kapardakaH / anu. TIkA sU. 10,

Page #278
4, 1, 54.] kadiaNiyogaddAre davvakadiparUvaNA [251 Amamo siddhaMto sudaNANamidi eyaho / atropayogI zlokaH-- pUrvAparaviruddhAdeyaMpeto doSasaMhateH / / dyotakaH sarvabhAvAnAmAptavyAhRtirAgamaH // 91 / / edamhAdo AgamAdo jaM taM davvaM tamAgamadavvaM, tassa kadI AgamadavvakadI NAma / AgamAdaNNo NoAgamo / tado jaM davvaM taNNoAgamadavvaM, tassa kadI NoAgama [ davvakadI NAma / evaM ] davvakadIe duvihattaM parUviya AgamaviyappaparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi jA sA Agamado davvakadI NAma tisse ime aTThAhiyArA bhavaMti-dvidaM jidaM parijidaM vAyaNopagadaM suttasamaM atthasamaM gaMthasamaM NAmasamaM ghosasamaM / evaM Nava ahiyArA Agamassa hoti // 54 // tattha dvidassa Agamassa sarUvaparUvaNA kIrade- avadhRtamAtraM sthitam , jo puriso ___Agama, siddhAnta va zrutakSAna, ina zabdoMkA eka hI artha hai| yahAM upayogI zloka jo Aptavacana pUrvAparaMviruddha Adi doSoMke samUhase rahita aura saba padArthoMkA prakAzaka hai vaha Agama kahalAtA hai // 91 // isa Agamase jo dravya hai vaha Agamadravya hai, usakI kRti AgamadravyakRti kahalAtI hai| Agamase bhinna noAgama kahA jAtA hai, usase jo dravya hai vaha noAgamadravya aura usakI kRti noAgamadravyakRti kahalAtI hai| isa taraha do prakAra kRtikI prarUpaNA karake AgamabhedoMke prarUpaNArtha uttarasUtra kahate haiM jo vaha Agamase dravyakRti hai usake ye adhikAra haiM- sthita, jita, parijita, vAcanopagata, sUtrasama, arthasama, granthasama, nAmasama aura ghoSasama / isa prakAra Agamake nau adhikAra haiM // 54 // unameM sthita Agamake svarUpakI prarUpaNA karate haiM- avadhAraNa kiye hue mAtrakA 1 se ki taM AMgamaoM davyAvastyaM ? jassa Ne Avassae ti padaM sivikhataM ThitaM jitaM mitaM parijita nAmasamaM ghosasamaM ahINakkharaM aNaccakkharaM avvAiddhakkharai akkhaliaM amiliaM avaccAmeliyaM paDipuNNaM paDipuNNadhorsa kaMThoDavippamukkaM guruvAyaNovagayaM xxx / anu. TIkA sU. 13.

Page #279
252] chakkhaMDAgame dheyaNAkhaMDa [4, 1, 54. bhAvAgamammi vuDao gilANo vva saNi saNiM saMcaradi so tArisasaMsakArajutto puriso tabbhAvAgamo ca sthitvA vRttaH dvidaM NAma / naisaryavRttirjitam , jeNa saMsakAreNa puriso bhAvAgamammi akkhalio saMcarai teNa saMjutto puriso tabbhAvAgamo ca jidamidi bhaNNade / yatra yatra praznaH kriyate tatra tatra AzutamavRttiH paricitam , krameNotkramaNAnubhayena ca bhAvAgamAmbhodhau matsyavacaTulatamavRtti vo bhAvAgamazca paricitam / ziSyAdhyApanaM vaacnaa| sA caturvidhA naMdA bhadrA jayA saumyA ceti / pUrvapakSIkRtaparadarzanAni nirAkRtya svapakSasthApikA vyAkhyA nandA / yuktibhiH pratyavasthAya pUrvIparavirodhaparihAreNa taMtrasthAzeSArthavyAkhyA bhadrA / pUrvAparavirodhaparihAreNa vinA taMtrArthakathanaM jayA / kvacit kvacit skhalitavRttervyAkhyA saumyA / etAsAM vAcanAnAmupagataM nAma sthita Agama hai / arthAt jo puruSa bhAva AgamameM vRddha va vyAdhipIDita manuSyake samAna dhIre dhIre saMcAra karatA hai vaha usa prakArake saMskArase yukta puruSa aura vaha bhAvAgama bhI sthita hokara pravRtti karanese arthAt ruka ruka kara calanese sthita kahalAtA hai| svAbhAvika pravRttikA nAma jita hai| arthAt jisa saMskArase puruSa bhAvAgamameM askhalita rUpase saMcAra karatA hai usase yukta puruSa aura vaha bhAvAgama bhI 'jita ' isa prakAra kahA jAtA hai| jisa jisa viSayameM prazna kiyA jAtA hai usa usameM zIghratApUrNa pravRttikA nAma paricita hai / arthAt kramase, akramase aura anubhaya rUpase bhAvAgama rUpI samudra meM machalIke samAna atyanta caMcalatApUrNa pravRtti karanevAlA jIva aura bhAvAgama bhI paricita kahA jAtA hai| ziSyoMko par3hAnekA nAma vAcanA hai| vaha cAra prakAra hai-nandA,bhadrA, jayA aura saumyA / anya darzanoMko pUrvapakSa karake unakA nirAkaraNa karate hue apane pakSako sthApita karanevAlI vyAkhyA nandA kahalAtI hai / yuktiyoM dvArA samAdhAna karake pUrvApara virodhakA parihAra karate hue siddhAntameM sthita samasta padArthoM kI vyAkhyAkA nAma bhadrA hai| pUrvApara virodhake parihArake vinA siddhAntake arthokA kathana karanA jayA vAcanA kahalAtI hai| kahIM kahIM skhalanapUrNa vRttise jo vyAkhyA kI jAtI hai vaha saumyA vAcanA kahI jAtI hai / ina cAra prakArakI vAcanAoMko prApta vAcanopagata kahalAtA hai / abhiprAya 1 pratiSu -- budao' iti pAThaH / 2 kApato 'ca' iti pAThaH / 3 tavAdita Arabhya paThanakriyayA yAvadantaM nItaM tacchikSitamucyate / tadevAvismaraNatazcetasi sthita sthitatvAt sthitamapracyutamityarthaH / anu. TIkA sU. 13. 4 parAvartanaM kurvataH pareNa vA kvacitU pRSTasya yacchIghamAgacchati tajjitam / anu. TIkA sU. 13. 5 pari samantAt sarvaprakArairjitaM parijatam, parAvarttanaM kurvato yat krameNotkrameNa vA samAgapatItyarthaH / bhana. TIkA sa. 13.

Page #280
1, 1, 51.] kadiaNiyogadAre vAcaNAmuddhiparUvaNA / 253 vAcanopagataM' parapratyAyanasamartha iti yAvat / ettha vakkhANaMtehi sutehi vi davva-khetta-kAlabhAvasuddhIhi vakkhANa-paDhaNavAvAro kAyavyo / tatra jvara-kukSi-ziroroga-duHsvapna-rudhira-viTmUtra-lepAtIsAra-pUyasrAvAdInAM zarIre abhAvo dravyazuddhiH / vyAkhyAtRvyAvasthitapradezAt catasRSvapi dikSvaSTAviMzatisahasrAyatAsu viNmUtrAsthi-keza-nakha-tvagAdyabhAvaH SaSThAtItavAcanAtaH ArAtpaMcendriyazarIrA sthi-tvagmAMsAsUksaMbaMdhAbhAvazca kSeRzuddhiH / vidyudindradhanurgrahoparAgAkAlavRSTyabhragarjana-jImUtavrAtapracchAda-digdAha dhUmikApAta-sanyAsa-mahopavAsa-nandIzvara-jinamahimAghabhAvaH kAlazuddhiH / ___ atra kAlazuddhikaraNavidhAnamabhidhAsye / taM jahA- pacchimarattisajjhAyaM khamAviya yaha hai ki jo dUsaroMko zAna karAneke liye samartha hai vaha vAcanopagata hai| yahAM vyAkhyAna karanevAloM aura sunanevAloMko bhI dravyazuddhi, kSetrazuddhi, kAlazuddhi aura bhAvazuddhise vyAkhyAna karane yA par3hanemeM pravRtti karanA cAhiye / unameM jvara, kukSiroga, ziroroga, kutsita svapna, rudhira, viSThA, mUtra, lepa, atIsAra aura pIvakA bahanA, ityAdikoMkA zarIrameM na rahanA dravyazuddhi kahI jAtI hai| vyAkhyAtAse adhiSThita pradezase cAroM hI dizAoM meM aTThAIsa hajAra [dhanuSa] pramANa kSetrameM viSThA, mUtra, haDDI, keza, nakha aura camar3e Adike abhAvako; tathA chaha atIta vAcanAoMse (?) samIpameM [yA durI taka] paMcendriya jIvake zarIra sambandhI gIlI haDDI, camar3A, mAMsa aura rudhirake sambandhake abhAvako kSetrazuddhi kahate haiN| vijalI, indra-dhanuSa, sUrya-candrakA grahaNa, akAlavRSTi, meghagarjana, meghoMke samUhase AcchAdita dizAyeM, dizAdAha, dhUmikApAta (kuharA ), sanyAsa, mahopavAsa, nandIzvaramahimA aura jinamahimA, ityAdike abhAvako kAlazuddhi kahate haiN| ___ yahAM kAlazuddhi karaneke vidhAnako kahate haiM / vaha isa prakAra hai- pazcima rAtrike 1 gurupradattayA vAcanayA upagataM prAptaM guruvAcanopagatam, na tu kaNIghATakena zikSitaM na vA pustakAt / svayamevAdhItamiti bhAvaH : anu. TIkA sU. 13. 2 a-kApratyoH 'zahiHsthi-', Apratau ' zadidriAsthi-' iti paatthH| 3 tiripaMciMdiya davve khete sahihattha poggalAinnaM / tikurattha mahaMtegA naMgare bAhiM tu gAmassa // xxx kSetre kSetrataH SaSTihastAbhyantare pariharaNIyam, na prtH| xxx (TIkA) pravacanasAroddhAra gAthA 1464. 4 pratiSu ' -grAhopa- ' iti paatthH| 5 disadahi-ukkapaDaNe vijja cakkAsaNiMdadhaNugaM ca / duggaMdha-sajjha-duviNa-caMda-ggaha-sUra-rAhujujhaM ca // kalahAdidhUmakedU dharaNIkaMpaM ca abbhagajjaM ca / iccevamAibahuyA sajjhAe vajjidA dosA // mUlA. 5, 77-78.

Page #281
2543 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa . [4, 1, 54. bahiM Nikkaliya pAsuve bhUmipadese kAosaggeNa puvvAhimuho hAidUNa NavagAhApariyaTTaNakAleNa puvvadisaM sohiya puNo padAhiNeNa pallaTTiya edeNeva kAleNa jama-varuNa-somadisAsu sohidAsu chattIsagAhuccAraNakAleNa |36 asadussAsakAleNa vA kAlasuddhI samappadi 108 / / avaraNhe vi evaM ceva kAlasuddhI kAyavA / Navari ekkekkAe disAe satta-sattagAhApariyaTTaNeNa paricchiNNakAlA tti NAyavvA / ettha savvagAhApamANamaTThAvIsa | 28 | caurAsIdiussAsA | 84 | / puNo aNatthamide divAyare khettasuddhiM kAdUNa atthamide kAlasuddhiM puvvaM va kujjA / Navari ettha kAlo vIsagAhuccAraNametto / 20 / sahiussAsametto vA | 60 / avararatte Natthi vAyaNA, khettasuddhikaraNovAyAbhAvAdo / ohi-maNapajjavaNANINaM sayalaMgasudadharANamAgAsaTThiyacAraNANaM meru-kulaselagabhaTThiyacAraNANaM ca avararattiyavAcaNA vi asthi avagayakhettasuddhIdo / avagayarAga-dosAhaMkAraTTa-rudajjhANassa paMcamahavvayakalidassa tiguttiguttassa NANa-dasaNa-caraNAdicAraNavaDDidassa bhikkhussa bhAvasuddhI hodi / atropayogizlokAH / tadyathA sandhikAlameM kSamA karAkara bAhira nikala prAzuka bhUmipradezameM kAyotsargase pUrvAbhimukha sthita hokara nau gAthAoMke uccAraNakAlase pUrva dizAko zuddha karake phira pradakSiNa rUpase palaTakara itane hI kAlase dakSiNa, pazcima va uttara dizAoMko zuddha kara lenepara chattIsa 36 gAthAoMke uccAraNakAlase athavA eka sau ATha 108 ucchvAsakAlase kAlazuddhi samApta hotI hai / aparAlakAlameM bhI isI prakAra hI kAlazuddhi karanA caahiye| vizeSa itanA hai ki isa samayakI kAlazuddhi eka eka dizAmeM sAta sAta gAthAoMke uccAraNa kAlase sImita hai, aisA jAnanA caahiye| yahAM saba gAthAoMkA pramANa aTThAIsa 28 athavA ucchvAsoMkA pramANa caurAsI 84 hai / pazcAt sUrya ke asta honese pahile kSetrazuddhi karake sUryake asta ho jAne para pUrvake samAna kAlazuddhi karanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki yahAM kAla bIsa 20 gAthAoMke uccAraNa pramANa athavA sATha 60 ucchavAsa pramANa hai| apararAtra arthAt rAtrike pichale bhAgameM vAcanA nahIM hai, kyoMki, usa samaya kSetrazuddhi karanekA koI upAya nahIM hai| avadhijJAnI, manaHparyayajJAnI, samasta aMgazrutake dhAraka, AkAzasthita cAraNa tathA meru va kulAcaloMke madhya meM sthita cAraNa RSiyoMke apararAtrika vAcanA bhI hai, kyoMki, ve kSetrazuddhise rahita haiM, arthAt bhUmipara na rahanese unheM kSetrazuddhi karane kI AvazyakatA nahIM hotI / rAga, dveSa, ahaMkAra, Arta va raudra dhyAnase rahita; pAMca mahAvatoMse yukta, tIna guptiyoMse rakSita; tathA zAna, darzana va cAritra Adi AcArase vRddhiko prApta bhikSuke bhAvazuddhi hotI hai / yahAM upayogI zloka isa prakAra haiM 1 Nava-satta-paMcagAhAparimANaM disivibhAgasodhIe / puvaNI avaraNhe padosakAle ya sajjhAe / mUlA. 5-76.

Page #282
1, 1, 54.] [255 kadiaNiyogahAre vAcaNAsuddhiparUvaNA yamapaTaharavazravaNe' rudhirarAve'gato'ticAre ca / dAtRSvazuddhakAyeSu bhuktavati cApi nAdhyeyam // 92 // tilapalala-pRthuka-lAjA-pUpAdisnigdhasurabhigaMdheSu / bhukteSu bhojaneSu ca dAvAgnidhUme ca nAdhyeyam // 93 // yojanamaNDalamAtre sanyAsavidhau mahopavAse c| AvazyakakriyAyAM kezeSu ca lucyamAneSu // 94 // saptadinAnyadhyayanaM pratiSiddhaM svargagate zramaNasUrau / yojanamAtre divasatritayaM tvatidUrato divasam // 95 // prANini ca tIvraduHkhAnmriyamANe sphurati cAtivedanayA / ekanivartanamAtre tiryakSu caratsu ca na pAThyam // 96 // tAvanmAtre sthAvarakAyakSayakarmaNi pravRtte ca / kSetrAzuddhau dUrAd duggaMdhe vAtikuNape vA // 97 // yamapaTahakA zabda sunanepara, aMgase raktasrAvake honepara, aticArake honepara, tathA dAtAoMke azuddhakAya hote hue bhojana kara lenepara svAdhyAya nahIM karanA cAhiye // 9 // tilamodaka, ciur3A, lAI aura puA Adi cikkaNa evaM sugandhita bhojanoMke khAnepara tathA dAvAnalakA dhuAM honepara adhyayana nahIM karanA cAhiye // 93 // __ eka yojanake gheremeM sanyAsavidhi, mahopavAsavidhi, AvazyakakriyA evaM kezoMkA lauMca honepara tathA AcAryakA svargavAsa honepara sAta dina taka adhyayanakA pratiSedha hai| ukta ghaTanAoMke yojana mAtrameM honepara tIna dina taka tathA atyanta dUra honepara eka dina taka adhyayana niSiddha hai // 94-15 // prANIke tIva duHkhase maraNAsanna honepara yA atyanta vedanAse tar3aphar3Anepara tathA eka nivartana (eka bIghA yA guMThA) mAtrameM tiryacoMkA saMcAra honepara adhyayana nahIM karanA cAhiye // 96 // utane mAtra sthAvarakAya jIvoMke ghAta rUpa kAryameM pravRtta honepara, kSetrakI azuddhi honepara, dUrase durgandha Anepara athavA atyanta sar3I gandhake Anepara, ThIka artha samajhameM na 2 pratiSu ' zravaNasUrau ' iti pAThaH / 1 pratiSu ' sravaNe' iti pAThaH / 3pratiSu ' yAgyaM ' iti pAThaH /

Page #283
256 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 54. vigatArthAgamane' vA svazarIre zuddhivRttivirahe vA / nAdhyeyaH siddhAntaH zivasukhaphalamicchatA vatinA // 98 // pramitiraratnizataM syAduccAravimokSaNakSiterArAt / tanusalilamokSaNe'pi ca paMcAzadaranirevAtaH // 99 // mAnuSazarIralezAvayavasyApyatra daNDapaMcAzat / saMzodhyA tirazcAM tadarddhamAtraiva bhUmiH syAt // 100 / / vyantarabherItADana-tatpUjAsaMkaTe karSaNe vA / saMmRkSaNa-saMmArjanasamIpacANDAlabAleSu // 101 / / agnijalarudhiradIpe mAMsAsthiprajanane tu jIvAnAM / kSetravizuddhirna syAdyathoditaM sarvabhAvaH // 102 // kSetraM saMzodhya punaH svahastapAdau vizodhya zuddhamanAH / prAzukadezAvastho gRhNIyAd vAcanAM pazcAt // 103 // Ane para (?) athavA apane zarIrake zuddhise rahita honepara mokSasukhake cAhanevAle vratI puruSako siddhAntakA adhyayana nahIM karanA cAhiye // 97-98 // mala chor3anekI bhUmise sau arani pramANa dUra, tanusalila arthAt mUtrake chor3anameM bhI isa bhUmise pacAsa arani dUra, manuSyazarIrake lezamAtra avayavake sthAnase pacAsa manuSa, tathA tiryaMcoMke zarIrasambandhI avayavake sthAnase usase AdhI mAtra arthAt paccIsa dhanuSa pramANa bhUmiko zuddha karanA cAhiye // 99-100 // vyantaroMke dvArA bherItAr3ana karanepara, unakI pUjAkA saMkaTa honepara, karSaNake honepara, cANDAlabAlakoMke samIpameM jhAr3A-vuhArI karanepara; agni, jala va rudhirakI tIvratA honepara; tathA jIvoMke mAMsa va haDDiyoMke nikAle jAnepara kSetrakI vizuddhi nahIM hotI jaisA ki sarvajJoMne kahA hai // 101-102 // kSetrakI zuddhi karane ke pazcAt apane hAtha aura pairoMko zuddha karake tadanantara vizuddha mana yukta hotA huA prAzuka dezameM sthita hokara vAcanAko grahaNa kare // 103 // 1 pratiSu vinatArthAgamane' iti pAThaH / 2 pratiSu 'saMzodhyA' iti paatthH| 3 pratiSu ' -dezAvasthA ' iti paatthH|

Page #284
4, 1, 54.] [257 kadiaNiyogahAre vAyaNAsuddhiparUvaNA yuktyA samadhIyAno vakSaNakakSAdyamaspRzan svAGgam / yatnenAdhItya punaryathAzrutaM vAcanAM muMcet // 104 // tapasi dvAdazasaMkhye svAdhyAyaH zreSTha ucyate sdbhiH| asvAdhyAyadinAni jJeyAni tato'tra vidvadbhiH // 105 // parvasu nandIzvaravaramahimAdivaseSu coparAgeSu / / sUryAcandramasorapi nAdhyeyaM jAnatA vatinA // 106 // aSTamyAmadhyayanaM guru-ziSyadvayaviyogamAvahati / kalahaM tu paurNamAsyAM karoti vipnaM caturdazyAm // 10 // kRSNacaturdazyAM yadyadhIyate sAdhavo hyamAvasyAm / vidyopavAsavidhayo vinAzavRttiM prayAntyazeSaM sarve / / 108 // madhyAhe jinarUpaM nAzayati karoti saMdhyayoAdhim / tuSyanto'pyapriyatAM madhyamarAtrau samupayAnti // 109 // vAjU aura kAMkha Adi apane aMgakA sparza na karatA huA ucita rItise adhyayana kare aura yatnapUrvaka adhyayana karake pazcAt zAstravidhise vAcanAko chor3a de // 104 // sAdhu puruSoMne bAraha prakArake tapameM svAdhyAyako zreSTha kahA hai| isIliye vidvAnoMko svAdhyAya na karaneke dinoMko jAnanA cAhiye // 105 // parvadinoM (aSTamI va caturdazI Adi), nandIzvarake zreSTha mahimadivasoM arthAt aSTAhnika dinoM meM aura sUrya-candrakA grahaNa honepara vidvAn vratIko adhyayana nahIM karanA cAhiye // 10 // aSTamImeM adhyayana guru aura ziSya donoMke viyogako karatA hai| pUrNamAsIke dina kiyA gayA adhyayana kalaha aura caturdazIke dina kiyA gayA adhyayana vighnako karatA hai // 107 // yadi sAdhu jana kRSNa caturdazI aura amAvasyAke dina adhyayana karate haiM to vidyA aura upavAsavidhi saba vinAzavRttiko prApta hote haiM // 108 // madhyAhna kAlameM kiyA gayA adhyayana jinarUpako naSTa karatA hai, donoM saMdhyAkAloM meM kiyA gayA adhyayana vyAdhiko karatA hai, tathA madhyama rAtrimeM kiye gaye adhyayanase anurakta jana bhI dveSako prApta hote haiM // 109 // 1 pratiSu -- vaMkSaNa- ' iti pAThaH / cha, ka33.

Page #285
258] [4, 1, 51. chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa atitIvraduHkhitAnAM rudatAM saMdarzane samIpe ca / / stanayitnuvidyudabhreSvativRSTyA ulkanirghAte // 110 // pratipadyekaH pAdo jyeSThAmUlasya paurNamAsyAM tu / sA vAcanAvimokSe chAyA pUrvAhnavelAyAm // 111 // saivAparAhnakAle velA syAdvAcanAvidhau vihitA / saptapadI pUrvAhnAparAyograhaNa-mokSeSu // 112 // jyeSThAmUlAtparato'pyApauSAvyaMgulA' hi vRddhiH syAt / mAse mAse vihitA krameNa sA vAcanAchAyA // 113 // evaM kramapravRddhayA pAdadvayamatra hIyate pazcAt / pauSAdAjabheSThAntAd dvayaMgulameveti vijJeyam // 114 // __ atizaya tIvra dukhase yukta aura rote hue prANiyoMko dekhane yA samIpameM honepara meghoMkI garjanA va vijalIke camakanepara aura ativRSTike sAtha ulkApAta honepara [adhyayana nahIM karanA cAhiye ] // 110 // jeTha mAsakI pratipadA evaM pUrNamAsIko pUrvAhna kAlameM vAcanAkI samAptimeM eka pAda arthAt eka vitasti pramANa [jAMghoMkI] vaha chAyA kahI gaI hai| arthAt isa samaya pUrvAla kAlameM bAraha aMgula pramANa chAyAke raha jAnepara adhyayana samApta kara denA cAhiye // 111 // vahI samaya (eka pAda ) aparAhnakAlameM vAcanAkI vidhimeM arthAt prArambha karanemeM kahA gayA hai| pUrvAhnakAlameM vAcanAkA prArambha karane aura aparAhnakAlameM usake chor3anemeM sAta pAda (vitasti) pramANa chAyA kahI gaI hai ( arthAt prAtaHkAla jaba sAta pAda chAyA ho jAve taba adhyayana prArambha kare aura aparAhnameM sAta pAda chAyA rahajAnepara samApta kre)|| 112 // jyeSTha mAsake Age pauSa mAsa taka pratyeka mAsameM do aMgula pramANa vRddhi hotI hai| yaha kramase vAcanA samApta karanekI chAyAkA pramANa kahA gayA hai / / 113 // isa prakAra kramase vRddhi honepara pauSa mAsa taka do pAda ho jAte haiN| pazcAt pauSa mAsase jyeSTha mAsa taka do aMgula hI kramazaH kama hote jAte haiM, aisA jAnanA cAhiye 1 pratiSu ' -pyApauSAdayaMgulA ' iti pAThaH / 2 pratiSu 'pauSAdyAjyeSThAntA' iti paatthH| 3 sajjhAye par3havaNe jaMghacchAyaM viyANa sattapayaM / puvvaNhe avaraNhe tAvAdiyaM ceva giTThavaNe // AsAde dupadA chAyA pussamAse catuppadA / vaDDhade hIyade cAvi mAse mAse duaMgulA // mUlA. 5, 74-75.

Page #286
5, 1, 54.] kadiaNiyogahAre Agamassa Nava asthAhiyArA [259 davyAdivadikkamaNaM karedi suttatthasikkhaloheNa / asamAhimasajjhAyaM kalaha vAhiM viyogaM ca // 115 // viNaraNa sudamadhIta kiha vi pamAdeNa hoi vissaridaM / tamuvaTTAdi parabhave kevalaNANaM ca Avahadi // 116 // alpAkSaramasaMdigdhaM sAravad gUDhanirNayam / nirdoSa hetumattathyaM sUtramicyute budhaiH / / 117 // ) idi vayaNAdo titthayaravayaNaviNiggayaSIjapadaM suttaM / teNa sutteNa samaM vadi uppajjadi tti gaNaharadevammi hridasudaNANaM suttasamaM / aryate paricchidyate gamyate ityarthoM dvAdazAMgaviSayaH, teNa attheNa samaM saha vaTTadi tti atthasamaM / davvasudAirie aNavekkhiya saMjamajaNidasudaNANAvaraNakkhaovasamasamuppaNNabArahaMgasudaM saMyaMbuddhAdhAramatthasamamidi vuttaM hodi / gaNahara sUtra aura arthakI zikSAke lobhase kiyA gayA dravyAdikakA atikramaNa asamAdhi arthAt samyaktvAdikI virAdhanA, asvAdhyAya arthAt zAstrAdikoMkA alAbha, kalaha, vyAdhi aura viyogako karatA hai // 115 // vinayase par3hA gayA zruta yadi kisI prakAra bhI pramAdase vismRta ho jAtA hai to parabhavame vaha upasthita ho jAtA hai aura kevalajJAnako bhI prApta karAtA hai // 116 // jo thor3e akSarose saMyukta ho, sandehase rahita ho, paramArtha sahita ho, gRr3ha padArthoM kA nirNaya karanevAlA ho, nirdoSa ho, yukti yukta ho aura yathArtha ho use paNDita jana sUtra kahate haiM // 117 // isa vacanake anusAra tIrthaMkarake mukhase nikalA bIjapada sUtra kahalAtA hai| usa sUtrake sAtha cUMki rahatA arthAt utpanna hotA hai, ataH gaNadhara devameM sthita zrutajJAna sUtrasama kahA gayA hai| jo' aryate ' arthAt jAnA jAtA hai vaha dvAdazAMgakA viSayabhUta artha hai / usa arthake sAtha rahaneke kAraNa arthasama kahalAtA hai| dravyazruta AcAryoMkI apekSA na karake saMyamase utpanna hue zrutajJAnAvaraNake kSayopazamase janya svayaMbuddhoMmeM rahanevAlA dvAdazAMgabhuta arthasama hai, yaha abhiprAya hai / gaNadhara devase racA gayA dravyazruta grantha kahA 1 pratiSu / asamAhiyasajhAyAM ' iti pAThaH / 2 mUlA. 4, 171. 3 mUlA. 5, 89. 4 susaM gaNadharakathidaM taheva patteyabuddhi kathida ca / sudakevaliNA kadhidaM abhiNNadasapusvikadhidaM ca // mUlI. 5, 80. appagaMthamahatthaM bacIsAdosavirahiyaM jaM ca / lakkhaNajuttaM suttaM ahehi ca guNehi uvaveyaM // Ava. sU. 880. appakkharama saMdira sAravaM vissaomuha / atthobhamaNavajjaM ca suttaM savvaNNubhAsiyaM // Ava. sU. 886.

Page #287
2601 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 54. devaviraidadavvasudaM gaMtho, teNa saha vadi uppajjadi tti bohiyabuddhAiriesu TThidavArahaMgasudaNANaM gaMthasama / nAnA minotIti nAma / aNegAha payArehi atthaparicchittiM NAmabhedeNa' kuNadi tti egAdiakkharANa bArasaMgANiogANaM majjhaTThidadavvasudaNANaviyappA NAmamidi vuttaM hodi / teNa NAmeNa davvasudeNa samaM saha vaTTadi uppajjadi tti sesAiriesu hridasudaNANaM NAmasama / aNiyogo ya niyogo bhAsa vihAsA ya vaTTiyA ceva / ede aNiyogassa du NAmA eyaTThayA paMca // 118 // sRI muddA paDigho saMbhavadala-vaTTiyA' ceva / aNiyogaNiruttIe diTuMtA hoMti paMcaite // 119 // ) idi vayaNAdo aNiyogassa ghosasaNNo NAmegadeseNa aNiogo vuccde| saccabhAmApadeNa avagammamANatthassa tadegadesabhAmAsadAdo vi avgmaado| kadhaM disa'tasaNNA aMNi jAtA hai| usake sAtha rahane arthAt utpanna honeke kAraNa bodhitavuddha AcAryoM meM sthita dvAdazAMga zrutajJAna granthasama kahalAtA hai / 'nAnA minoti' arthAt nAnA rUpase jo jAnatA hai use nAma kahate haiM; arthAt aneka prakAroMse arthajJAnako nAmabheda dvArA karaneke kAraNa eka Adi akSaroM svarUpa bAraha aMgoMke anuyogoMke madhyameM sthita dravya zrutajJAnake bheda nAma hai, yaha abhiprAya hai / usa nAmake arthAt dravyathutake sAtha rahane arthAt utpanna honeke kAraNa zeSa AcAryoM meM sthita zrutajJAna nAmasama kahalAtA hai| __ anuyoga, niyoga, bhASA, vibhASA aura vartikA, ye pAMca anuyogake samAnArthaka nAma haiM // 118 // anuyogakI niruktimeM sUcI, mudA, pratigha, sambhavadala aura vartikA, ye pAMca dRSTAnta haiM // 119 // (dekhiye pu. 1, pR. 154 ) / isa vacanase ghoSa saMjJAvAlA anuyogakA anuyoga (ghoSAnuyoga ) nAmakA eka sonese anayoga kahA jAtA hai, kyoMki, satyabhAmA padase avagamyamAna artha ukta padake eka dezabhUta bhAmA zabdase bhI jAnA hI jAtA hai / zaMkA-anuyogakI dRSTAnta saMzA kaise sambhava hai ? 5 pratiSu NANabhedena ' iti pAThaH / 2 nAma abhidhAnam, tena samaM nAmasamam / idamuktaM bhavati--- yathA svanAma kasyacicchikSitaM jitaM mitaM parijitaM bhavati tathaitadapItyarthaH / anu. TIkA sU. 13. 3 pratiSu sambhavadaavaTThiyA' iti paatthH| 4 Sa.khaM. pu.1, pR.154, 5 pratiSu 'ghosasaNNAmegadasaNa' iti paatthH| 6 pratiSu 'vuccade Na ca saccabhAmApadeNaM' iti paatthH|

Page #288
1, 1, 54. kaMdiaNiyogaddAre Agamassa Nava asthAhiyArA (261 ogassa ? uvameye uvamANAvayArAdo / ghoseNa davvANiogaddAreNa samaM saha vadi uppajjadi tti ghosasamaM NAma aNiyogasudaNANaM / vibhaktyantabhedena paDhanaM sUtrasamam , kArakabhedenArthasamam , vibhaktyantAbhedena granthasamam / liMgattiya vayaNasamaM avaNiduvaNNidamissayaM ceva / ajhatthaM ca bahitthaM pacakkhaparokkha solasime // 120 / ) edehi solasavayaNehi paDhaNaM NAmasamaM / udAtta-aNudAtta-saridasarabheeNa paDhaNaM ghosasamamidi ke vi AiriyA parUveMti / taNNa ghaDade, aNavatthApasaMgAdo / kudo ? vihatti-liMgakAraya-kAla-paccakkha-parokkhajjhattha-bahitthabhedAbhedehi sudaNANassa aNeyavihattappasaMgAdo / Na ca liMgAdIhi sudaNANabhedo hodi, tehi viNA pddhnnaannuvvttiido| ede Agamassa Nava atyAhi samAdhAna-upameyameM upamAnakA upacAra karanese vaha bhI sambhava hI hai| arthAt anuyoga upameya hai aura dRSTAnta upamAna hai| unake isa sambandhake kAraNa anuyogako bhI dRSTAnta saMkSA prApta hai| ghoSa arthAt dravyAnuyogadvArake samaM arthAt sAtha rahatA hai arthAt utpanna hotA hai, isa kAraNa anuyogazrutazAna ghoSasama kahalAtA hai| ___vibhaktyantabhedase par3hanA sUtrasama, kArakabhedase arthasama aura vibhaktyantake abhedase par3hanA granthasama hai| [tInoM ] vacanoMke sAtha tIna liMga, apanIta, upanIta va mizra arthAt udAtta, anudAtta va svarita (?), abhyantara, bAhya, pratyakSa aura parokSa, ye solaha haiM // 120 // ina solaha vacanoMse par3hanA nAmasama hai| udAtta, anudAtta aura svarita svaroMke bhedase par3hanekA nAma ghoSasama hai, aisA kitane hI AcArya prarUpaNa karate haiN| kintu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara anavasthAkA prasaMga AtA hai; kAraNa ki isa prakAra vibhakti, liMga, kAraka, kAla, pratyakSa, parokSa, abhyantara aura bAhyake bhedAbhedoMse zrutajJAnake aneka prakAra honekA prasaMga AtA hai| aura liMgAdikoMse zrutazAnakA bheda hotA nahIM hai, kyoMki, unake vinA par3hanA bana nahIM sktaa| ye Agamake nau arthAdhikAra 1 ghoSA- udAttadiyaH, taivAcanAcAryAbhihitaghoSaiH samaM ghoSasamam / yathA guruNA abhihitAstathA ziSyo'pi yatra zikSate tada ghoSasamamiti bhAvaH / anu. TIkA sa. 13. 2 A-kAmaloH 'vibhaktyantabhedena ' iti pAThaH /

Page #289
162 khaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 55. yArA paruvidA / eso atyo payadakadIe jojeyavyo / kadhamaNiyogassaNiyogA ? Na, kadIe vi saMtAdiNANANiyogasaMbhavAdo / saMpadhi edesu jo uvajogo tassa bhedaparUvaNaTThamuttarasuttamAgadaM - jA tattha vAyaNA vA pucchaNA vA paDicchaNA vA pariyaTTaNA vA vA aNupekkhaNA vA thaya-thudi-dhammakahA vA je cAmaNNe evamAdiyA edassattho vuccade-jA tattha gavasu Agamesu vAyaNA aNNesiM bhaviyANaM jahAsattIe gaMthatthaparUvaNA uvajogo NAma / tattha Agame amuNidatthapucchA vA uvajogo / AiriyabhaDAraehi parUvijjamANatthAvahAraNaM paDicchaNA NAma / sAvi uvajogo / ettha savvattha vAsaddo samuccayaTTho ghettvyo| avissaraNaTaM puNo puNo bhAvAgamaparimalaNaM pariyaTTaNA NAma / kahe naye haiM / yaha artha prakRta kRtimeM jor3anA cAhiye / zaMkA-anuyogake anuyoga kaise sambhava haiM ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, kRtianuyogake bhI sat saMkhyA Adi nAnA anuyoga sambhava haiN| aba ina AgamoMmeM jo upayoga hai usake bhedoMkI prarUpaNAke liye uttara sUtra prApta hotA hai una nau AgamoMmeM jo vAcanA, pRcchanA, pratIcchanA, parivartanA, anuprekSaNA, stava, stuti, dharmakathA tathA aura bhI inako Adi lekara jo anya haiM ve upayoga haiM // 55 // isa sUtrakA artha kahate haiM- jo unaM nau AgamoMmeM vAcanA arthAt anya bhavya jIvoMke liye zaktyanusAra granthake arthakI prarUpaNA kI jAtI hai vaha upayoga hai| vahAM AgamameM nahIM jAne hue arthake viSayameM pUchanA bhI upayoga hai| AcArya bhaTTArakoM dvArA kahe jAnevAle arthake nizcaya karanekA nAma pratIcchanA hai| vaha bhI upayoga hai| yahAM saba agaha vA-zabdako samuccayArthaka grahaNa karanA caahiye| grahaNa kiyA huA artha vismRta na ho jAve, etadartha vAra cAra bhAvAgamakA parizIlana karanA parivartanA hai| yaha bhI upayoga ........................ 1 pariyaNA ya vAyaNa pAMDacchaNANupehaNA ya dhmmkhaa| thudimaMgalasaMyuktaH [ saMjutto ] paMcaviho hoha samAoM / mUlA. 5-196. xxx se NaM tattha vAyaNAe pucchaNAe pariaNAe thammakahAe / no ashuppehaae| kamdA ? ava ogo davvamiti kaTTu // anu. sU. 13. 2 apratau -- so' iti pAThaH /

Page #290
4, 1, 55.] kadiaNiyogadAre sudaNANIvajogA [251 esA' vi uvjogo| kammANijjaraNaTThamaTThi-majjANugayassa sudaNANassa parimalaNamaNupekkhaNA NAma / esA vi sudaNANovajogo / bArasaMgasaMghAro sayalaMgavisayappaNAdo thavo NAma / tamhi jo uvajogo vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNANuvekkhaNasarUvo so vi thaovayAreNa / bArasaMgesu ekkaMgovasaMghAro thudI NAma / tamhi jo uvajogo so vi thudi' tti ghettavyo / ekkaMgassa egAhiyArovasaMhAro dhmmkhaa| tattha jo uvajogo so vi dhammakahA tti ghettvyo| je ca amI aNNe evamAdiyA tti vutte kadi-vedaNAdiuvasaMghAravisayA uvajogA ghettavvA / uvajogasado jadi vi sutte Natthi to vi atthAvattIdo ajjhAhAredavyo / evamede aTTa sudaNANovajogA pruuvidaa| saMpahi kadIe aTThavihopajogaparUvaNA kIradeM-- aNNesiM jIvANaM kadIe atthaparUvaNA vAyaNA / aNavagayatthapucchA pucchaNA / kahijjamANaatthAvahAraNaM paDicchaNA / avissaraNa8 puNo puNo kadiya?parimalaNaM priyttttnnaa| sAMgIbhUdakadIe kammanijjaraTThamaNusaraNamaNuvekkhaNA / kadIe uvasaMhArassa sayalANiyogaddAresu uvajogo thavo NAma / tatthegaNi hai / karmoMkI nirjarAke lie asthi majjAnugata arthAt pUrNa rUpase hRdayaMgama hue zrutajJAnake parizIlana karanekA nAma anuprekSaNA hai| yaha bhI zrutajJAnakA upayoga hai| saba aMgoMke viSayoMkI pradhAnatAse bAraha aMgoMke upasaMhAra karaneko stava kahate haiN| usameM jo vAcanA, pRcchanA, parivartanA aura anuprekSaNA svarUpa upayoga hai vaha bhI upacArase stava kahA jAtA hai| bAraha aMgoMmeM eka aMgake upasaMhArakA nAma stuti hai| usameM jo upayoga hai vaha bhI stuti hai, aisA grahaNa karanA cAhiye / eka aMgake eka adhikArake upasaMhArakA nAma dharmakathA hai / usameM jo upayoga hai vaha bhI dharmakathA hai, aisA grahaNa karanA cAhiye / 'inako Adi lekara aura jo ve anya hai' isa prakAra kahanepara kRti va vedanA Adike upasaMhAraviSayaka upayogoMko grahaNa karanA caahiye| upayoga zabda yadyapi sUtrameM nahIM hai to bhI arthApattise usakA adhyAhAra karanA caahiye| isa prakAra ye ATha zrutajJAnopayoga kahe gaye haiN| aba kRtike viSayameM ATha prakAra upayogoMkI prarUpaNA karate haiM- anya jIvoMke liye kRtike arthakI prarUpaNA karanA vAcanA kahalAtI hai| ajJAta arthaka viSayameM pUchanApRcchanA h| prarUpita kiye jAnevAle arthakA nizcaya karaneko pratIcchanA kahate haiN| vismaraNa na hone deneke liye vAra vAra kRtike arthakA parizIlana karanA parivartanA hai| sAMgIbhUta kRtikA karmanirjarAke liye anusmaraNa arthAt vicAra karanA anuprekSaNA kahI jAtI hai| samasta anuyogoMmeM kRtike upasaMhAraviSayaka upayogakA nAma stava hai| kRtike eka anuyogadvAra 2 kApratau ' eso ' iti pAThaH / 1 pratiSu ' eso' iti pAThaH / 3 pratiSu ' madi ' iti paatthH|

Page #291
261 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 56. yogaddAruvajogo thudI NAma / egamaggaNovajogo dhammakahA NAma / evamede kadIe aLuvajogA. parUvidA / sesaM sugamaM / edehi vadirittajIvo sudaNANakkhaovasamasahio NaTThakkhaovasamo vA aNuvajutto NAma / suttammi aNuvajuttajIvalakkhaNamaparUvidaM kadhaM Navade ? Na, uvajuttaparUvaNAe tadavagamAdo / aNuvajuttaparUvaNaTThamuttarasuttANi AgayANi Negama-vavahArANamego aNuvajutto Agamado davvakadI aNeyA vA aNuvajutto Agamado davvakadI // 56 // ettha paDhamo suttAkyavo ghaDadeM, egassANuvajutto tti egavayaNeNa nniddesaado| Na bidio, aNeyANamaNuvajutto tti egavayaNapaogAdo ? Na esa doso, aNeyANaM pi AgamadavvakadittaNeNa eyattamAvaNNANaM egavayaNavisayasaMbhaveNa aNuvajuttA tti egavayaNaNidesovavattIdo / viSayaka upayogakA nAma stuti hai| eka mArgaNAviSayaka upayoga dharmakathA kahalAtA hai / isa prakAra ye kRtike ATha upayoga kahe gaye haiN| zeSa prarUpaNA sugama hai / ina upayogoMse bhinna zrutajJAnAvaraNake kSayopazamase sahita athavA naSTa hue kSayopazamavAlA jIva anupayukta kahalAtA hai| zaMkA-sUtra meM aprarUpita yaha anupayukta jIvakA lakSaNa kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, upayukta jIvakI prarUpaNA karanese usakA jJAna svayameva ho jAtA hai| anupayukta jIvakI prarUpaNAke liye uttara sUtra prApta hote haiM naigama aura vyavahAra nayakI apekSA eka anupayukta jIva Agamase dravyakRti hai athavA aneka anupayukta jIva Agamase dravyakRti haiM // 56 // zaMkA-yahAM sUtrakA prathama avayava ghaTita hotA hai, kyoMki, usameM ekake liye 'aNuvajutto' isa prakAra eka vacanakA nirdeza kiyA gayA hai| kintu dvitIya avayava ghaTita nahIM hotA, kyoMki, usameM anekoMke liye aNuvajutto' isa prakAra eka vacanakA prayoga kiyA gayA hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, AgamadravyakRti rUpase ekatAko prApta anekoMke bhI eka vacana viSayake sambhava honese 'aNuvajutto' aisA eka vacanakA nirdeza ghaTita hotA hI hai /

Page #292
4, 1, 58. ] kadiaNiyogahAre AgamavvakradipaSaNA [215 saMgahaNayassa eyo vA aNeyA vA aNuvajuttoM Agamado danvakadI // 57 // eso saMgahidatthaggAhi tti saMgahaNao bhaNNadi / teNetthasaMgahaparUvaNAe hodavvamidi / asthi ettha saMgaho, jAdi-vattieyattavAciyANaM doNNaM pi Agamado davvakadINameyattabhuvagamAdo / pubillaNaehi edAsiM doNNaM kadINameyattaM kiNNa icchidaM ? jAdi-vattigayaegattANamegANeyadavvAhArANaM egajoga-kkhemavirahidANaM egattavirohAdo / eso Nao puNa saMgahaNasahAo jAdivvattiTTiyasaMkhANaM egatteNa bhedAbhAvAdo doNNamAMgamado dazvakadINaM eyattamicchade / ujusudassa eo aNuvajutto Agamado davvakadI // 58 // aNeyA idi avatthu / kadhamujjusudassa pajjavaDiyassa davvasaMbhavo ? Na, asuddhammi saMgrahanayakI apekSA eka athavA aneka anupayukta jIva Agamase dravyakRti haiM // 57 // cUMki yaha saMgRhIta arthoM ko grahaNa karatA hai isIliye saMgrahanaya kahA jAtA hai| isI kAraNa yahAM saMgrahakI prarUpaNA honA cAhiye / yahAM saMgraha hai hI, kyoMki, jAti aura vyaktikI ekatAkI vAcaka donoM hI Agamase dravyakRtiyoMko eka svIkAra kiyA gayA hai| zaMkA--pUrvokta nayoMse ina donoM kRtiyoMko eka kyoM nahIM svIkAra kiyA ? samAdhAna -eka va aneka dravyoMke Azrita rahanevAlI tathA eka yoga-kSema (Ipsita vastukA lAbha aura usakA saMrakSaNa ) se rahita jAti va vyaktigata ekatAoMkI ekatAkA virodha honese ukta nayoMse una donoM kRtiyoMko eka nahIM svIkAra kiyA gyaa| parantu yaha naya saMgrahaNa svabhAva hotA huA jAti va vyaktigata saMkhyAoMke ekatAkI apekSA koI bheda na honese donoM AgamadravyakRtiyoMkI ekatAko svIkAra karatA hai| RjusUtrakI apekSA eka anupayukta jIva Agamase dravyakRti hai // 58 // isa nayakI dRSTimeM aneka ' avastu hai|| zaMkA- paryAyArthika RjusUtrake dravyakI sambhAvanA kaise ho sakatI hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, azuddha RjusUtranayameM dravyakI sambhAvanAke prati koI 1 pratiSu ' aNuvajutto vA ' iti paatthH| 2 apratI jAdivvadvidisaMkhANaM', A-kApatyoH / jAdivvaTTiyasaMkhANaM ' iti pAThaH / ka.ka. 34.

Page #293
266 chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [1, 1, 59. davvasaMbhavaM paDi virohaabhaavaado| ujusude kimidi aNeyasaMkhA Nasthi ? eyasahassa eyapamANassa ya egatthaM mottUNa aNegatthesu ekkakAle pavuttivirohAdo / Na ca sadda-pamANANi bahusattijuttANi asthi, ekkamhi viruddhANeyasattINa saMbhavavirohAdo eyasaMkhaM mottUNa aNeyasaMkhAbhAvAdo vaa| saddaNayassa avattavvaM // 59 // kudo ? edassa visae dvvaabhaavaado| sA savvA Agamado davvakadI NAma // 60 // sA savvA idi vayaNeNa puvvuttAsesakadINaM gahaNa kAyavvaM / kathaM bahUNamegavayaNaNideso 1 Na esa doso, bahUNaM pi kadittaNeNa egattamAvaNNANamegavayaNaNiddesovavattIdo / virodha nahIM hai| zaMkA-RjusUtranayameM aneka saMkhyA kyoM nahIM sambhava hai ? samAdhAna - cUMki isa nayakI apekSA eka zabda aura eka pramANakI eka arthako chor3akara aneka arthoM meM eka kAlameM pravRttikA virodha hai, ataH usameM aneka saMkhyA sambhava nahIM hai / aura zabda va pramANa bahuta zaktiyoMse yukta haiM nahIM, kyoMki, ekameM viruddha aneka zaktiyoMke honekA virodha hai, athavA eka saMkhyAko chor3a aneka saMkhyAoMkA yahAM abhAva hai| zabdanayakI apekSA avaktavya hai // 59 // isakA kAraNa zabdanayake viSayameM dravyakA abhAva hai| vaha saba Agamase dravyakRti kahalAtI hai // 60 // 'vaha saba ' isa vacanase pUrvokta samasta kRtiyoMkA grahaNa karanA cAhiye / zaMkA-bahuta kRtiyoM ke liye eka vacanakA nirdeza kaise kiyA ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, kRtisvarUpase abhedako prApta bahuta kRtiyoMke liye bhI eka vacanakA nirdeza yuktisaMgata hai|

Page #294
4, 1, 61. phedi aNiyogaddAre NoAgamadavvakadiparUvaNA [ 267 jA sA NoAgamado davvakadI NAma sA tivihA- jANugasarIradavvakadI bhaviyadavvakadI jANugasarIra-bhaviyavadirittadavvakadI cedi // 61 // jA sA NoAgamado davvakadi tti vayaNeNa putravuddiTThA NoAgamado davvakadI saMbhAlidA atthaparUvaNaGkaM / jANayassa sarIraM jANayasarIraM / kassa jANao ? kadipAhuDassa / kadaM vade ? payaraNavasAdo / tadeva davvakadI jANugasarIradavvakadI / bhavissadi tti bhaviyA / Par bhavissadi ? kadipajjAeNa | kudo Navvade ? payaraNAdo / sA caiva davvakadI bhaviyadavvadI / trhit| vadirittA tavvadirittA, [ sA caiva davvakadI ] tavvadirittadavvakadI | jo vaha noAgamase dravyakRti hai vaha tIna prakAra hai- jJAyakazarIra dravyakRti, bhAbI dravyakRti aura jJAyakazarIra - bhAvivyatirikta dravyakRti // 61 // ' jo vaha noAgamase dravyakRti hai ' isa vacanase pUrvoddiSTa noAgamase dravyakRtikA arthaprarUpaNA ke liye smaraNa karAyA gayA hai / zAyakakA zarIra zAyakazarIra hai / zaMkA- kisakA jJAyaka ? samAdhAna - kRtiprAbhRtakA zAyaka / zaMkA- yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna - prakaraNa ke sambandhase vaha jAnA jAtA hai / vahI ( zAyakazarIra svarUpa ) dravyakRti zAyakazarIradravyakRti kahalAtI hai / jo Age honevAlI hai usakA nAma bhAvI hai / zaMkA- kisa rUpase honevAlI hai ? samAdhAna - kRtiparyAyase honevAlI hai / zaMkA- yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna - vaha prakaraNase jAnA jAtA hai / -- aft dravyakRti bhAvI dravyakRti hai / ina donoM kRtiyoMse vyatirikta tadvyatirikta hai, tadvyatirikta aisI jo hAte

Page #295
218) khaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 62H tiSNa goAmamadavvakadINa sarUvaM bhaNiya tAsi visesaparUvaNaTThamuttarasutta bhaNadi jA sA jANugasarIradavvakadI NAma tisse ime atthAhiyArA bhavaMti-TThidaM jida parijidaM vAyaNovagadaM suttasamaM asthasamaM gaMthasama NAmasamaM ghosasamaM // 62 // tattha saNi saNiM sagavisae vaTTamANo kadiaNiyogo dvidaM NAma / paDikkhalaNeNa viNA maMtharagaIe sagavisae saMcaramANo kadiaNiyogo jidaM NAma / aituriyAe gaIe paDikkhalaNeNa viNA AiddhakulAlacakkaM va sagavisae paribbhamaNakkhamo kadiaNiyogo parijidaM NAma / pattaNaMdAdisarUvaM kadisudaNANaM vAyaNovagayaM NAma / jiNavayaNaviNiggayabIjapadAdo bhaNaMtatthAvagahaNeNa apakkharaNidesattaNeNa ya pattasuttaNAmAdo gaNaharadevesuppaNNakadiaNiogo sutteNa saha vuttIdo suttasamaM / gaMtha-bIjapadehi viNA saMjamavaleNa kevalaNANaM va sayaMbuddhasuppaNNakadiaNiyogo attheNa saha vuttIdo atthasamaM NAma / arahaMtavuttattho gaNaharadevagaMthio saddakalAvo gaMtho NAma / tatto samuppaNo bhaddabAhuAditheresu vaTTamANo kadiaNiyogo gaMdheNa saha vaha tadvyatiriktakRti hai| aba tIna noAgamakRtiyoMkA svarUpa kahakara unakI vizeSa prarUpaNAke liye uttara sUtra kahate haiM ___ jo vaha jJAyakazarIra dravyakRti hai usake ye adhikAra haiM- sthita, jita, parijita, vAcanopagata, sUtrasama, arthasama, granthasama, nAmasama aura ghoSasama // 62 / / unameM se dhIre dhIre apane viSayameM vartamAna kRtianuyoga sthita kahalAtA hai / binA rukAvaTake manda gatise apane viSayameM saMcAra karanevAlA kRtianuyoga jita kahalAtA hai| rukAvaTake vinA ati zIghra gatise ghumAe hue kumhArake cakrake samAna apane viSayameM jo saMcAra karane meM samartha hai vaha kRtianuyoga parijita hai| nandA Adike svarUpako prApta kRtizrutazAna kA nAma ghAcanopagata hai| ananta padArthoM kA grahaNa karane aura akSaranirdezase rAhata hone ke kAraNa sUtra nAmako prApta hue jina bhagavAna ke mukhase nikale pIjapadase gaNadhara devoMmeM utpanna huA kRtianuyoga sUtrake sAtha rahanese sUtrasama kahA jAtA hai| prastha aura bIjapadoMke vinA saMyamake prabhAvase kevalajJAnake samAna svayaMbuddhoM meM utpanna kRtianuyoga arthake sAtha rahanese arthasama kahalAtA hai| arahanta devake dvArA jisakA artha kahA gayA hai tathA jo gaNadharoMse gUMthita hai aise zabdakalApako grantha karate haiN| usase utpanna huA bhadrabAhu Adi sthaghiroMmeM rahanevAlA kRtianuyoga pratyake 1 pratiSu * vAyagovakadaM' iti paatthH|

Page #296
4, 1, 63.] kadiaNiyogaddAre NoAgamadavakadiparUSaNA buttIdo gaMthasamaM NAma / buddhivihUNapurisabhedeNa egakkharAdIhi UNakadiaNiyogo gANA miNodIdi vuppattIdo NAmamidi bhaNNade / teNa saha vaTTamANo bhAvakadiaNiyogo NAmasamaM NAma / tassa kadiaNiogaddArassa emANiyogo ghoso / tatto samuppaNNo kadiaNiogo tatto asamuppaMjjiya edeNa samo vi ghosasamo / evaM Navaviho kadiaNiogo paruvido / jANayA vi ettiyA ceva, doNhaM bhedAbhAvAdo / tassa kadipAhuDajANayassa cuda-caida-cattadehassa imaM sarIramidi sA savvA jANugasarIradavvakadI NAma // 63 // sayameva AukkhaeNa padidasarIro cudadeho NAma / uvasaggeNa pAdidasarIro kadipAhuDajANao sAhU caidadeho NAma / bhattapaccakkhANigiNi-pAovagamaNavihANehi chaMDidasarIro sAhU kadippAhuDajANao cattadeho NAma' / edesiM kadipAhuDajANayANaM cuda-caida-cattadehANaM sAtha rahanese granthasama kahalAtA hai| buddhivihIna puruSoMke bhedase eka-do akSara AdikoMse hIna kRtianuyoga 'nAnA minoti' arthAt jo nAnA arjako grahaNa karatA hai, isa vyutpattike anusAra 'nAma' kahA jAtA hai| usake sAtha rahanevAle bhAvakRtianuyogako nAmasama kahate haiN| usa kRtianuyogadvArakA eka anuyoga ghoSa kahalAtA hai| usase utpanna kRtianuyogako aura usase na utpanna hokara usake samAna bhI kRtianuyogako ghoSasama kahate hai / isa taraha nau prakAra kRtianuyogakI prarUpaNA kI hai / zAyaka bhI itane hI haiM, kyoMki, una donoM meM koI bheda nahIM hai| cyuta, cyAvita aura tyakta dehavAle usa kRtiprAbhRtajJAyakakA yaha zarIra hai, aisA samajhakara vaha saba jJAyakazarIradravyakRti kahalAtI hai // 63 // Ayuke kSayase svayaM hI gire hue (nirjIva hue. ) zarIravAlA zAyaka jIva vyutadeha kahalAtA hai / upasargase girAye gaye zarIravAlA kRtiprAbhRtakA jAnakAra sAdhu cyAvitadeha kahA jAtA hai| bhaktapratyAkhyAna, iMgini aura prAyopagamana vidhAnase zarIrako chor3anevAlA kRtiprAbhRtakA jAnakAra sAdhu tyaktadeha kahA jAtA hai| cyuta, cyAvita aura tyakta 1jANugasarIra bhatriyaM tava dirittaM tu hAdi jaM bidiye / tattha sarIra tiviha tiyakAlagayaM ti do sugamA / / bhUdaM tu cudaM caidaM cadaM ti tedhA xxx / go. ka. 55-56. se kiM taM jANayasarIradabvAvassayaM ? Avassae ti payatyAhigArajAgayassa je sarIrayaM vavagadanta-cAvita-cattadehaM xxxanu. sU. 16. 2xxx cudaM sapAkeNa | paDidaM kadalIghAda-pariccAgeNUNayaM hodi // go. ka. 56. 3 kadalIcAdasamedaM cAgavihINaM tu caidamidi hodi| ghAdeNa aghAdeNa va paDidaM cAgeNa smidi|| go. ka. 58.

Page #297
270 khaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [., 1, 11. imaM sarIramidi kaTu tANi savvasarIrANi jANugasarIradavvakadI NAma / kathaM sarIrANaM NoAgamadavakadivvavaeso ? AdhAre AdheovayArAdo / jadi evaM to sarIrANamAgamattamuvayAreNa kiNNa vuccade ? Agama-NoAgamANaM bhedapaduppAyaNaTuM Na' buccade paojaNAbhAvAdo ca / bhaviyavaTTamANajANugasarIraNoAgamadavvakadIo sutte keNa NapaNa Na vuttAo? sarIra-sarIrINamabhedapaNNAvaeNa / kadhaM sarIrAdo sarIrI abhiNNo ? sarIradAhe jIve dAhovalaMbhAdo, sarIre bhijjamANe chijjamANe ca jIve veyaNovalaMbhAdo, sarIrAgarisaNe jIvAgarisaNasaNAdo, sarIragamaNAgamaNehi jIvassa gamaNAgamaNadaMsaNAdo, paDiyArakhaMDayANaM va doNNaM bhedANuvalaMbhAdo, egIbhUdaduddhodayaM va dehavAle kRtiprAbhRtake zAyakoMkA yaha zarIra hai, aisA jAnakara ve saba zarIra jhAyakazarIra. dravyakRti kahalAte haiN| zaMkA-zarIroMkI noAgamadravyakRti saMjJA kaise sambhava hai ? samAdhAna-cUMki zarIra noAgamadravyakRtike AdhAra hai, ataH AdhArameM AdheyakA upacAra karanese zarIroMkI ukta saMjJA sambhava hai| zaMkA-yadi aisA hai to zarIroMko upacArase Agama kyoM nahIM kahate ? samAdhAna-~-bhAgama aura noAgamakA bheda batalAneke liye tathA koI prayojana na honese bhI zarIroMko Agama nahIM khte| zaMkA-bhAvI aura vartamAna zAyakazarIra nobhAgamadravyakRtiyoMko sUtrameM kisa nayase nahIM kahA? samAdhAna-zarIra aura zarIrIkA abheda batalAnevAle nayase unheM sUtra meM nahIM khaa| zaMkA-zarIrase zarIradhArI jIva abhinna kaise hai ? samAdhAna-cUMki zarIrakA dAha honepara jIvameM dAha pAyA jAtA hai, zarIrake bhede jAne aura chede jAnepara jIvameM vedanA pAyI jAtI hai, zarIrake khIMcane meM jIvakA bhAkarSaNa dekhA jAtA hai, zarIrake gamanAgamanameM jIvakA gamanAgamana dekhA jAtA hai, pratyAkAra (myAna ) aura khaNDaka (talavAra ) ke samAna donoMke bheda nahIM pAyA jAtA hai, tathA eka rUpa hue dUdha aura pAnIke samAna donoM paka rUpase pAye jAte haiN| isa kAraNa 1 pratiSu NAma ' iti pAThaH / 2 pratiSu iti paatthH|

Page #298
1, 1, 6..] kadiaNiyogahAre NoAgamadambakadipavaNA / 271 egttennuvlNbhaado| tado kadipAhuDajANao ceva sarIramidi jANugamaviya-vaTTamANasarIrANi AgamadavvakadIe paviTThANi ti gaeNa pudha Na vuttAo / jIva-sarIrANaM bhedapaNNavaNijjeNa NaeNa tAo do vi kadIo parUvijjati / taM jahA- jIvo sarIrAdo bhiNNo, aNAdi-aNatattAdo sarIre sAdi-sAMtabhAvadasaNAdo; savvasarIresu jIvassa aNugamadaMsaNAdo sarIrassa tadaNuvalaMbhAdo; jIva-sarIrANamakAraNatta [-sakAraNatta] dsnnaado| sakAraNaM sarIraM, micchattAdiAsavaphalattAdo; NikkAraNo jIvo, jIvabhAvaNa dhuvattAdo sarIradAhaccheda-bhede hi jIvassa tadaNuvalaMbhAdo / teNa do vi kadIo maMgalAdIsu pruuvidaao| jA sA bhaviyadabbakadI NAma-je ime kadi tti aNiogaddArA bhaviovakaraNadAe jo Dhido jIvo Na tAvaM taM karedi sA savvA bhaviyadavvakadI NAma // 64 // zarIrase zarIradhArI abhinna hai / isa kAraNa cUMki kRtiprAbhRtakA jAnakAra jIva hI zarIra hai,ataH bhAvI aura dharta. mAna zAyakazarIroMke AgamadravyakRtimeM praviSTa honese [jIva aura zarIrake abheda prajJApaka] nayase unheM pRthak nahIM khaa| jIva aura zarIrake bhedaprajJApanIya nayase una donoM kRtiyoMkI prarUpaNA karate haiN| vaha isa prakAra hai-jIva zarIrase bhinna hai. kyoMki, vaha anAdi-ananta hai, paranta zarIra meM sAdi-sAntatA pAyI jAtI hai; saba zarIroMmeM jIvakA anugama dekhA jAtA hai, kintu zarIrake jIvakA anugama nahIM pAyA jAtA tathA jIva akAraNa aura zarIra sakAraNa dekhA jAtA hai| zarIra sakAraNa hai, kyoMki, vaha mithyAtva Adi AnavoMkA kArya hai| jIva kAraNa rahita hai, kyoMki, yaha cetanabhAvakI apekSA nitya hai, tathA zarIrake dAha, chadana aura bhedanase jIvakA dahana, chedana evaM bhedana nahIM pAyA jAtA / isIliye donoM hI kRtiyoMkI maMgala AdikoMmeM prarUpaNA kI gaI hai| jo vaha bhAvI dravyakRti hai- jo ve kRtianuyogadvAra haiM unake bhaviSyameM honevAle upAdAna kAraNa rUpase jo jIva sthita hokara use usa samaya nahIM karatA hai vaha saba bhAvI noAgamadravyakRti kahalAtI hai // 64 // 1 pratiSu / bhaviovakaraNadAe go yapu Na tAtra' iti pAThaH / 2 pratiSu * bhavio vvakadI' iti pAThaH /

Page #299
272 / khaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 65. edassa attho buccade - 'je hame kadi tti aNiyogaddArA ' edeNa bahuvayAMtasuttAvayaveNa kadiaNiogaddArANaM bahuttaM paruvidaM / tesimaNiogaddArANamidi saMbaMdha kAyavo, aNNA aNuvattado / bhaviovakaraNadAe tti uvayaraNaM kAraNaM / taM ca tividaM bhUdaM bhaviyaM vaTTamANamidi / tattha jo kadiaNiogaddArANaM bhaviyovakaraNadAe bhavissakAle edesimaNiogaddArANamuvAyANakAraNadAe jo TThido jIvo Na tAva taM karedi sA savvA bhaviyadavvakadI NAma / jA sA jANugasarIra - bhaviyavadirittadavvakadI NAma sA aNayavihA / taM jahA - gaMthima vAima vedima- pUrima-saMghAdima- ahodimaNikkhodima ovellima uvvellima vaNNa-cuNNa-gaMdhavilevaNAdINi je cAmaNNe evamAdiyA sA savvA jANugasarIra-bhaviyavadirittadavyakadI NAma / / 65 / / 6 jA sA jANugasarIrabhaviyavadirittadavvakadI NAma ' edaM puvvuddiduviyappasaMbhAlaNaTuM vidaM / tattha gaMdhaNakiriyANiSphaNaM phullamAdidavvaM gaMthima NAma / vAyaNakiriyANiphaNNaM suppa-pacchiyA- caMgeri-kidaya - cAlaNi- kaMbala - vatthAdidavvaM vAimaM NAma / suttiM dhuvakosapallAdi - isa sUtra kA artha kahate haiM-- ' jo ye kRtianuyogadvAra haiM ' isa bahuvacanAnta sUtrAMzase kRtianuyogadvAroMkI adhikatA batalAI hai| yahAM 'una anuyogadvAroMkI ' aisA sambandha karanA cAhiye, kyoMki, isake cinA artha nahIM banatA / 'bhaviovakaraNadAe ' yahAM upakaraNakA artha kAraNa hai / vaha tIna prakAra haibhUta, bhaviSyat aura vartamAna / unameM jo kRtianuyogadvAroMke 'bhaviyovakaraNadAra arthAt bhaviSya kAlameM ina anuyogadvAroMke upAdAna kAraNa svarUpase jo jIva sthita hotA huA usa samaya use nahIM karatA hai vaha saba bhAvI dravyakRti hai / jo vaha jJAyakazarIra aura bhAvI se bhinna dravyakRti hai vaha aneka prakAra hai / vaha isa prakAra se hai -- granthima, vAima, vedima, pUrima, saMghAtima, ahodima, NikkhAdima, ovellima, udvellima, varNa, cUrNa, gandha aura vilepana Adi tathA aura jo isI prakAra anya haiM vaha saca jJAyakazarIra- bhAvivyatiriktadravyakRti kahI jAtI hai / / 65 / / ' jo vaha jJAyakazarIra- bhAvivyatirikta dravyakRti hai' yaha pUrvokta vikalpoMkA smaraNa karAne ke liye prarUpaNA kI hai| unameM gUMthane rUpa kriyAse siddha hue phUla Adi dravyako granthima kahate haiM / bunanA kriyAse siddha hue sUpa, TipArI, caMgera (eka prakArakI bar3I TokarI), kidaya ( kRtaka ? ), cAlanI, kambala aura vastrAdi dravya vAhama kahalAte haiM / vedhana kriyA se

Page #300
1, 1, 65. kadiaNiyogaddAre NoAgamadavyakadi parUvaNA [271 davvaM vedaNakiriyANipphaNNaM vedima NAma / talAvAli-jiNaharAhiTThANAdidavvaM pUraNakiriyANipphaNNaM pUrimaM NAma / kaTTimajiNabhavaNa-ghara-pAyAra-thUhAdidavvaM kaTThiya-pattharAdisaMghAdaNakiriyANippaNaM saMghAdimaM NAma / NibaMba-jaMbu-jaMbIrAdidavvaM ahodimakiriyANipphaNNamahodimaM NAma / ahodimakiriyA sacitta-acittadavvANaM rovaNakirie tti vuttaM hodi / pokkhariNI-vAvI-kUvatalAya-leNa-suruMgAdidavvaM NikkhodaNakiriyANipphaNNaM NikkhodimaM NAma / NikkhodaNaM khaNaNamidi vutta hodi / ekka-du-tiuNasutta-DorA-veTThAdidavvamovellaNakiriyANippaNNamovellimaM NAma / gaMthima-vAimAdidavyANamuvellaNeNa jAdadavvamuvvellimaM NAma / cittArayANamaNNesiM ca vaNNuppAyaNakusalANaM kiriyANippaNNadavvaM Nara-turayAdibahusaMThANaM vaNaM NAma / piTTha-piDiyAkaNikAdidavvaM cuNNaNakiriyANipphaNNaM cuNNaM NAma / bahUNa davvANaM saMjogaNuppAidagaMdhapahANaM davvaM gaMdhaM nnaam| ghuTTha-piTTha-caMdaNa-kuMkumAdidavvaM vilevaNaM NAma / 'je ca amI aNNa evamAdiyA' edeNa vayaNeNa ohANatthuraNAdINa dusaMjogAdidavvANaM ca asthittaM parUvidaM hodi / kadhamedesi siddha hue sUti ( soma nikAlanekA sthAna ), iMdhuva (paMdhI arthAt bhaTTI), koza aura palya Adi drabya vedhima kahe jAte haiN| pUraNa kriyAse siddha hue tAlAbakA bAMdha va jinagrahakA cabUtarA Adi dravyakA nAma pUrima hai| kASTa, ITa aura patthara AdikI saMghAtana kriyAse . siddha hue kAtrima jinabhavana, graha, prAkAra aura stUpa Adi dravya saMghAtima kahalAte haiN| nIma, Ama, jAmuna aura jaMbIra Adi adhodhima kriyAse siddha hue dravyako adhodhima kahate haiN| adhodhima kriyAkA artha sacitta va acitta dravyoMkI ropana kriyA hai, yaha tAtparya hai / puSkariNI, vApI, kUpa, tar3Aga, layana aura suraMga Adi nipkhanana kriyAse siddha hue dravya Nikkhodima kahalAte haiN| Nikkhodanase abhiprAya khodanA kriyAse hai| upavellana kriyAse siddha hue ekaguNe, duguNe evaM tiguNe sUtra, DorA va veSTa Adi dravya upavellana kahalAte haiM / granthima va vAhama Adi dravyoMke udvellanase utpanna dravya udvellima kahe jAte hai / citrakAra evaM varNo ke upAdanameM nipuNa dUsaroMkI kriyAse siddha manuSya va turaga Adi aneka AkAra rUpa dravya varNa kahe jAte haiN| cUrNana kriyAse siddha hue piSTa, piSTikA aura kaNikA Adi dravyako cUrNa kahate haiM / vahuta dravyoMke saMyogase utpAdita gandhakI pradhAnatA rakhanevAle dravyakA nAma gandha hai| ghise va pAse gaye candana aura kuMkuma Adi dravya vilepana kahe jAte haiN| inako Adi lekara jo ve aura dravya haiM ' isa vacanase avadhAna va suraNa arthAt jor3akara va kATakara banAne va dvisaMyogAdi dravyoMke astitvakI prarUpaNA hotI hai| 2 pratiSu -- puTTha ' iti pAThaH / 1 pratiSu ' -tiuda- ' iti paatthH| cha, ka 35.

Page #301
274] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 66. davvANaM kadisaddo parUvao ? Na esa doso, kammakArae vi kadisaddaNipphattIdo / esA savvA vi jANugasarIra-bhaviyavadirittadavvakadI NAma / jA sA gaNaNakadI NAma sA aNeyavihA / taM jahA- eo NokadI, duve avattavvA kadi tti vA Nokadi tti vA, tippahuDi jAva saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA kadI, sA savvA gaNaNakadI NAma // 66 // ego nnokdii| kudo ? jo rAsI vaggido saMto vaDvadi sagavaggAdo sagavaggamUlamavaNiya vaggijjamANo vuDDimalliyai so kadI NAma / ego vaggijjamANo Na vaDvadi, mUle avaNide NimmUlaM phiTTadi / teNa ego Nokadi tti vuttaM / eso ego gaNaNapayAro darisido / dorUvesu vaggidesu vaDidasaNAdo doNNaM Na NokadittaM / tatto mUlamavaNiya vaggide Na vaDvadi, puvvillarAsI ceva hodi; teNa doNaM Na kadittaM pi asthi / edaM maNeNa avahAriya duve avattavvamidi zaMkA-kRti zabda ina saba dravyoMkA prarUpaka kaise hai ? * samAdhAna--yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, karma kArakameM bhI kRti zabda siddha hai| yaha saba hI jJAyakazarIra-bhAvivyatirikta dravyakRti kahalAtI hai| jo vaha gaNanakRti hai vaha aneka prakAra hai| vaha isa prakArase hai- eka saMkhyA nokRti hai, do saMkhyA kRti aura nokRti rUmase avaktavya hai, tInako Adi lekara saMkhyAta, asaMkhyAta va ananta kRti kahalAte haiM; vaha saba gaNanakRti hai // 66 // eka yaha nokRti hai, kyoMki, jo rAzi vargita hokara vRddhiko prApta hotI hai aura apane vargameMse apane vargake mUlako kama kara varga karanepara vRddhiko prApta hotI hai use kRti kahate haiN| eka saMkhyAkA varga karanepara vRddhi nahIM hotI tathA usameMse vargamalake ka denepara vaha nirmUla naSTa ho jAtI hai / isa kAraNa eka saMkhyA nokRti hai, aisA sUtra meM kahA hai| yaha 'eka' gaNanAkA prakAra batalAyA gayA hai| do rUpoMkA varga karanepara cUMki vRddhi dekhI jAtI hai ataH doko nokRti nahIM kahA jA sakatA hai / aura cUMki usake vargameMse mUlako kama karake vargita karanepara vaha vRddhiko prApta nahIM hotI, kintu pUrvokta rAzi hI rahatI hai, ataH 'do' kRti bhI nahIM ho sakatA / isa bAtako manase nizcita kara ' do saMkhyA avaktavya hai' aisA sUtra meM nirdiSTa kiyA hai| kama kara 1 yasya kRtau mUlamapanIya zeSe vargite vardhite ( vardhate ) sA kRtiriti / tri. sA. (TIkA ) 16.

Page #302
4, 1, 66.] kadiaNiyogaddAre gaNaNakadiparUvaNA [275 vuttaM / esA bidiyagaNaNajAI / tippahuDi jA saMkhA vaggide vaDDadi, tattha mUlamavaNiya vaggide vi vaDDimalliyai teNa sA kadi tti vuttA / edaM tadiyagaNaNakadivihANaM / Na cautthI gaNaNakadI asthi, tIhiMto vdirittgnnnnaannuvlNbhaado| ego ego tti gaNijjaNANe NokadigaNaNA / do-do tti gaNijjamANe avattavvA gaNaNA / tiNNi-cattari-paMcAdikkameNa gaNijjamANe kadigaNaNA ti / teNa gaNaNAkadI tividhA ceva / adhavA kadigayasaMkhejjAsaMkhejja-aNaMtabhedehi aNeyavihA / tattha egAdieguttarakameNa vaDDidarAsI nnokdisNklnnaa| doAdidouttarakameNa vaDDhei gadA avttvvsNklnnaa| tiNNi-cattAriAdIsu aNNadaramAdi kAdUNa tesu ceva vaNNadaruttarakameNa gadavaDDI kadisaMkalaNA / edesiM dusaMjogeNa aNNAo chassaMkalaNAo uppaaeavvaao| evaM riNagaNaNAo NavavihA uppAeyavvA / yaha dvitIya gaNanAkI jAti hai| tInako Adi lekara jo saMkhyA vargita karanepara cUMki bar3hatI hai aura usameMse vargamUlako kama karake punaH varga karanepara bhI vRddhiko prApta hotI hai isI kAraNa use kRti aisA kahA hai| yaha tRtIya gaNanakRtikA vidhAna hai| caturtha koI gaNanakRti nahIM hai, kyoMki, tInase atirikta gaNanA pAyI nahIM jaatii| eka-eka aisI gaNanA karanepara nokRtigaNanA, do do isa prakAra gaNanA karanepara avaktavyagaNanA, tathA tIna cAra va pAMca ityAdi kramase gaNanA karanepara kRtigaNanA kahalAtI hai| ata eva gaNanA. kRti tIna prakAra hI hai| athavA kRtigata saMkhyAta, asaMkhyAta va ananta bhedoMse gaNanAkRti aneka prakAra hai| unameM ekako Adi lekara eka adhika kramase vRddhiko prApta rAzi nokRtisaMkalanA hai / doko Adi lekara do adhika kramase vRddhiko prApta ra saMkalanA hai| tIna va cAra ityAdikoMmeM anyatarako Adi karake unameM hI anyatarake adhika kramase vRddhiMgata rAzi kRtisaMkalanA hai / inake dvisaMyogase anya chaha saMkalanAoMko utpanna karAnA cAhiye / isI prakAra nau RNagaNanAoMko utpanna karAnA caahiye| vizeSArtha-yahAM nau saMkalanAoMkA svarUpa isa prakAra batalAyA gayA pratIta hotA hai 1 nokRtisaMkalanA-jaise 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Adi / 2 avaktavyasaMkalanA-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 Adi / 3 kRtisaMkalanA-3, 6, 9, 12 Adi; 4, 8, 12, 16 Adi; 5, 10, 15, 20 ityAdi / ina tInoMke 6 dvisaMyogI bhaMga- 4 nokRti avaktavya 5 nokRti kRti 6 avaktavya-kRti 7 avaktavya nokRti 8 kRti nokRti 9 kRti-avaktavya / inhIM nau saMkalanAoMko viparIta kramase grahaNa karanepara RNagaNanAoMke nau prakAra utpanna hote haiN|

Page #303
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 66. jeNedaM suttaM desAmAsiya teNettha dhaNa-riNa-dhaNariNagaNidaM savvaM vattavvaM / saMkalaNAvagga-vaggAvagga-ghaNa-ghaNAghaNarAsiuppattiNimittaguNayAro kalAsavaNNA' jAva tAva bheyapaiNNayajAIo terAsiya-paMcarAsiyAdi savvaM dhaNagaNidaM / vokalaNA bhAgahAro khayakaM ca kalAsavaNAdisutta. paDibaddhasaMkhA' ca riNagaNidaM / gaiNivittigaNida kuTTAkArAdigaNidaM ca dhaNa-riNagaNidaM / evaM tivihaM pi gaNidamettha paruvedavvaM / adhavA kadimuvalakkhaNa kAUNa gaNaNA-saMkhejja-kadINaM pi ettha lakkhaNaM vattavvaM / taM jahA- ekkAdi kAdUNa jAva ukkassANate tti tAva gaNaNA tti vuccade / doAdi kAdUNa jAukkassANaMte ti jA gaNaNA saMkhejjamidi bhaNNade / tiNNiAdi kAdUNa jAukkassANate tti gaNaNA kadi tti bhaNNade / vuttaM ca eyAdIyA gaNaNA doAdIyA vi jANa saMkhe tti / tIyAdINa NiyamA kadi tti saNNA du boddhavyA // 121 // cUMki yaha sUtra dezAmarzaka hai ata eva yahAM dhana, RNa aura dhana-RNa gaNita sabako kahanA cAhiye / saMkalanA, varga, vargAvarga, ghana va ghanAghana rAziyoMkI utpattimeM nimittabhUta guNakAra aura kalAsavarNa taka bhedaprakIrNaka jAtiyAM (dekho gaNitasArasaMgraha dvitIya kalAsavarNa va tRtIya prakIrNaka vyavahAra), trairAzika va paMcarAzika Adi saba dhanagaNita haiN| vyutkalanA, bhAgahAra aura kSaya rUpa kalAsavarNa Adi sUtrapratibaddha saMkhyAyeM RNagaNita hai| gatinivRttigaNita aura kuTTikAra Adi gaNita dhana-RNagaNita hai / isa prakAra tInoM hI prakArake gaNitakI yahAM prarUpaNA karanA cAhiye / athavA kRtikA upalakSaNa kara gaNanA, saMkhyAta va kRti, inakA bhI yahAM lakSaNa kahanA cAhiye / vaha isa prakAra hai ekako Adi karake utkRSTa ananta taka 'gaNanA' kahI jAtI hai| doko Adi karake utkRSTa ananta takakI gaNanA' saMkhyAta' kahalAtI hai| tInako Adi karake utkRSTa ana takakI gaNanA 'kRti' kahalAtI hai| kahA bhI hai eka Adikako gaNanA aura do Adiko saMkhyA smjho| tathA tIna AdikakI niyamase ' kRti ' yaha saMjJA jAnanA cAhiye // 121 // 1 pratiSu , kalAsavaNNaNA ' iti pAThaH / bhAga-prabhAgAvatha bhAgabhAgo bhAgAnubandhaH parikIrtito'taH / bhAgApavAhaH saha bhAgamAtraH SaGjAtayA'mutra kalAsavarNa // gaNitasArasaMgraha 2-54. 2 pratiSu 'NasaMbaggAdisutta- ' iti pAThaH / 3 gatinivRttI sUtram - nija-nijakAlodadhRtayogamananivRtyAvizeSaNajjiAtAm / dinazuddhagatiM nyasya rAzikavidhimataH kuryAta // gaNitasArasaMgraha 4-23. 4 gaNitasArasaMgraha 5, 79-208. lIlAvatI 2. 65-77 5 tri. sA. 16.

Page #304
4, 1, 66.1 kadiaNiyogahAre gaNaNakadioghANugamaravaNA / 277 ettha tAva kadi-Nokadi-avattavvANamudAharaNaTThamimA parUvaNA kArade / tIe kIramANAe oghANugamo paDhamANugamo carimANugamo saMcayANugamo cedi cattAri aNiogaddArANi / tattha tAva oghANugamA buccade- so duviho mUloghANugamo cedi AdesoghANugamo cedi / tattha mUloghANugamo buccade / taM jahA- jIvA kdii| kudo edassa mUlopattaM ? suddhasaMgahavayaNAdo / Adesopo vuccade- gadiyAdicodasamaggaNahANesu hridajIvA kadI, tattha suddhegadojIvANuvalaMbhAdo / Navari maNusaapajjatta-veubviyamissAhAraduga-suhumasAMparAiyasuddhisaMjadauvasama-sAsaNasammAidvi-sammAmicchAdiTThijIvA siyA kadI, tippahuDi uvarimasaMkhAe kadAciduvalaMbhAdo / siyA NokadI, edesu aTTasu kadAci egasseva jIvassa daMsaNAdo / siyAvattavyakadI, kadAci doNNaM cevuvalaMbhAdo / evamoghANugamo samatto / paDhamANugamA vuccade ---- kassa paDhamasamae eso aNugamo kIrade ? maggaNANaM / etya yahAM kRtti, nokRti aura avaktavya ke udAharaNoMke liye yaha prarUpaNA kI jAtI hai| usa prarUpaNAke karanemeM oghAnugama, prathamAnugama, caramAnugama aura saMcayAnugama, ye cAra anuyogadvAra haiN| unameM pahale odhAnugamako kahate haiN| vaha do prakAra hai ---- mUlaughAnugama aura AdezaughAnugama | unameM mUlaughAnugamako kahate haiN| vaha isa prakAra hai-jIva kRti hai| zaMkA- yaha mUlaugha kaise hai ? samAdhAna-- cUMki yaha kathana zuddha saMgrahanayakI apekSA kiyA gayA hai, ataH vaha mUlaugha hai| AdezaughakI prarUpaNA karate haiM - gati Adi caudaha mArgaNAsthAnoM meM sthita jIva kRti haiM, kyoMki, unameM zuddha eka do jIva nahIM pAye jAte / vizeSatA itanI hai ki manuSya aparyApta, vaikriIyakImazra, AhAradvika, sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata, upazamasamyaghA sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIva kathaMcit kRti haiM, kyoMki, ve tIna Adi uparima saMkhyAmeM kabhI pAye jAte haiN| kathaMcit ve nokRti haiM, kyoMki, ina ATha sthAnoMmeM kabhI eka hI jIva dekhA jAtA hai| kathaMcit avaktavya kRti haiM, kyoMki, kabhI vahAM do hI jIva pAye jAte haiM / isa prakAra oghAnugama samApta huaa| prathamAnugamakI prarUpaNA karate haiMzaMkA-kisake prathama samayameM yaha anugama kiyA jAtA hai ? samAdhAnamArgaNAoMke prathama samayameM yaha anugama kiyA jAtA hai|

Page #305
258 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4,1,66. apaDhamANugamo vi kAyavyo / kudo ? paDhamApaDhamANamaNNoNNAviNAbhAvAdo / NeraiyA paDhamasamae siyA kdii| kudo ? NeraiyANamuvakkamaNaMtaraM jahaNNaNa egasamao, ukkasseNa saMkhejjAvaliyAo, edeNaMtareNuppajjamANaNeraiyANaM tippahuDisaMkhejjANamappaNo AupaDhamasamae uvalabhAdo / siyA jokadI, edeNevaMtareNuppaNNapaDhamasamae kadAci ekkasseva jIvassuvalaMmAdo / siyAvattavvakadI, kadAci NeraiyapaDhamasamae doNaM jIvANaM uvlNbhaado| apaDhamA kadI ceva, sagAuavidiyasamayappahuDi jAva carimasamao tti eso apaDhamakAlo; ettha TThidajIvANaM NiyameNa savvakAlamasaMkhejjatavalaMbhAdo / evaM savaNeraiya-savvatirikkha-savvadeva-maNusa-maNusapajjatta-maNusiNI-eiMdiya vvavigaliMdiya-savvapaMciMdiya-bAdarapuDhavi-bAdaraAu-bAdarateu-bAdaravAu-bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIrapajjatta-tasa-tasapajjattApajjatta-paMcamaNajogi-paMcavacijogikAyajogi-veuvviyakAyajogi-itthi-purisa-NaqsayAvagadaveda-akasAya-savvaNANa-sAmAiyacchedovaTThAvaNa-parihAra-jahAkkhAda-saMjamAsaMjama-saMjama-cakkhudaMsaNI-teu-pamma-sukkalessiya-sammAiTThikhaiya-vedagasammAiTi-micchAiTi-saNNi-asaNNINaM pi vattavyamedesimuvakkamaNataradasaNAdo / yahAM aprathamAnugama bhI karanA cAhiye, kyoMki, prathama aura aprathamake paraspara avinAbhAva hai| nArakI jIva prathama samayameM kathacit kRti haiM, kyoMki, nArakiyoMke upakramakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase saMkhyAta AvaliyAM hai; isa antarase utpanna honevAle nArakI apanI Ayuke prathama samayameM tInako Adi lekara saMkhyAta pAye jAte haiN| kathaMcit ve nokRti hai, kyoMki, isI antarase utpanna honeke prathama samayameM kabhI eka hI jIva pAyA jAtA hai| kathaMcit ve avaktavyakRti haiM, kyoMki, kadAcit nArakI honeke prathama samayameM do jIva pAye jAte haiM / aprathamasamayavartI nArakI kRti hI hai, kyoMki, apanI Ayuke dvitIya samayase lekara antima samaya taka yaha aprathama kAla hai, isa kAlameM sthita jIva niyamase sarva kAla asaMkhyAta pAye jAte haiN| isI prakAra saba nArakI, saba tiryaMca, saba deva, manuSya, manuSya paryApta, manuSyanI, ekendriya, saba vikalendriya, saba paMcendriya, bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara tejakAyika, bAdara vAyukAyika, bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta, prasa, prasa paryApta, basa aparyApta, pAMca manoyogI, pAMca vacanayogI, kAyayogI, vaikriyikakAyayogI, strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda, apagataveda, akaSAya, sarva zAna, sAmAyikachedopasthApanAsaMyama, parihArazuddhisaMyama, yathAkhyAtasaMyama, saMyamAsaMyama, saMyama, cakSudarzanI, tejolezyA, padmalezyA, zuklalezyA, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi, vedakasamyaghAdhi, mithyAdRSTi, saMkSI aura asaMzI, inake bhI kahanA cAhiye, kyoMki, inake upakramaNakA bhantara dekhA jAtA hai|

Page #306
4, 1, 66. ] kadiaNiyogaddAre gaNaNaka dipaDhamANugamo [ 279 kathameiMdiyANaM kAyajogINaM ca Nokadi - avattavvakadIo hoMti ? Na, tasehi paMcamaNa-vacijogehi ya sAMtarameiMdiya-kAya joge suSpajjaMtANaM tduvlNbhaad| / maNusApajjatta-ve ubviya missAhAra - duga-suhumasAMparAiya- uvasamasammAiDi-sAsaNasammAiTThi sammAmicchAiTThI paDhamApaDhamasamaesa siyA kadI siyA NokadI siyA avattatvvA / kudo ? sAMtararAsittAdo | savvabAdareiMdiya- savvasuhumeiMdiya - puDhavikAiya- AukAiya te ukAiya-vAukAiya-vaNaphadikAiya- NigodajIva-savvasuhumabAdarapuDhavikAiya- bAdaraAukAiya- bAdarate ukAiya- bAdaravA ukAiya- bAdaravaNapphadikAiya- bAdaraNigodajIva-patteyasarIrA tersi savvesimapajjattA orAliyakAyajogi-orAliyamissa kAyajogi kammaiyakAya je gi- cattArikasAya- kiNNa-NIla- kAulessiya- AhAra- aNAhArA paDhamA paDhamasamaesa NiyamA kadI, edesu ega-dojIvANaM' kevalANaM savvakAlaM pavesAbhAvAda | acakkhudaMsaNIsu paDhamADhamaviyappo Natthi, kevaladaMsaNINamacakkhudaMsaNIsarUveNa pariNAmAbhAvAdo / bhavAbhavasiddhiyANaM piDhamADhamabhaMgo Natthi, siddhANaM bhavasiddhiyasarUveNa pariNAmAbhAvAdo, bhavasiddhiyANamabhava zaMkA - ekendriyoM aura kAyayogiyoMke nokRti aura avaktavyakRti kaise sambhava hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, kramase trasoM aura pAMca manoyogI evaM pAMca vacanayogiyoMse antara sahita ekendriyoM aura kAyayogiyoM meM utpanna honevAle jIvoMke nokRti aura avaktavyakRti pAyI jAtI hai / manuSya aparyApta, vaikriyikamizra, AhArakadvika, sukSmasAmparAyika, upazamasamyagdRSTi, sAsAdana samyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi prathama aura aprathama samayoMmeM kathaMcit kRti, kathaMcit nokRti aura kathaMcit avaktavyakRti haiM, kyoMki, ye sAntara rAziyAM haiN| saba bAdara ekendriya, saba sUkSma ekendriya, pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, nigoda jIva, saba sUkSma aura bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara tejakAyika, vAdara vAyukAyika, bAdara vanaspatikAyika, bAdara nigoda jIva aura pratyekazarIra tathA una sabake aparyApta, audArikakAyayogI, audArikamizrakAyayogI, kArmaNakAyayogI, cAra kapAya, kRSNa, nIla va kApota lezyAvAle, AhAraka aura anAhAraka, ye prathama va aprathama samaya meM niyamase kRti haiM, kyoMki, inameM sarva kAla kevala eka do jIvoMke pravezakA abhAva hai / acakSudarzaniyoM meM prathama va aprathama vikalpa nahIM hai, kyoMki, kevaladarzanI jIva acakSudarzanI rUpase pariNamana nahIM karate / bhavyasiddhika aura abhavyasiddhika jIvoMke bhI prathama va aprathama vikalpa nahIM hai, kyoMki, siddha jIvoMkA bhavyasiddhika rUpase pariNamana nahIM hotA, tathA bhavyasiddhikoMkA abhavyasiddhika rUpase 1 pratiSu ede gado jIvANaM ' iti pAThaH / 6

Page #307
280] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 66. siddhiyasarUveNa pariNAmAbhAvAdo / khaiyasammAdiTThi-kevalaNANi-kevaladaMsaNiNevabhavasiddhi-Nevaabhavasiddhi-NevasaNNi-NevaasaNNINaM paDhamApaDhamabhaMgo asthi / kAraNaM sugamaM / evaM paDhamANugamo smtto| carimANugamaM vattaissAmo- carimANugamo acarimANugameNa saha vattavyo, doNNamaNNoNNAviNAbhAvAdo / NeraDyA carimasamae siyA kadI, tippahuDisakhejjAsaMkhejjANaM NAragacarimasamae kadAciduvalaMbhAdo / siyA NokadI, carimasamae vaTTamANaNArayassa kadAci ekka. sseva dNsnnaado| siyA avattavvaM, kadAci tattha doNa cevuvalaMbhAdo / NeraDyA acarimA NiyamA kadI, tattha suddhega-dojIvANamabhAvAdo / evaM jadhA paDhamANugamA parUvido tathA parUvedavyo / Navari bhavasiddhiyA acakkhudaMsaNI ca carimasamae siyA, kadI siyA NokadI, siyA avattavvaM / kudo ? edesiM carimassa sAMtarattuvalabhAdo / acarimasamae NiyamA kdii| khaiya. sammAiTi-kevalaNANi-Nevabhavasiddhi-Nevaabhavasiddhi-NevasaNNi-NevaasaNNINaM carimAcarimavisesaNaM Nasthi, siddhANamasiddhattapariNAmAbhAvAdo / evaM carimANugamo samatto / _saMcayANugamaM vattaissAmo- ettha saMtaparUvaNA davvapamANANugamo khettANugamo pariNamana nahIM hotaa| kSAyikasamyagdRSTi, kevalajJAnI, kevaladarzanI, na bhavyasiddhika na abhavyasiddhika tathA na saMjhI na asaMzI jIvoMke prathamAprathama bhaMga hai| kAraNa sugama hai / isa prakAra prathamAnugama samApta huaa| caramAnugamako kahate haiM- caramAnugamako acaramAnugamake sAtha kahanA cAhiye, kyoMki, donoMke paraspara avinAbhAva hai| nArakI jIva carama samayameM kathaMcit kRti haiM, kyoMki, tInako Adi lekara saMkhyAta va asaMkhyAta nArakI antima samayameM kadAcit pAye jAte haiM / kathaMcit nokRti haiM, kyoMki, kadAcit carama samayameM vartamAna nArakI eka hI dekhA jAtA hai / kathaMcit avaktavya haiM, kyoMki, kadAcit vahAM do hI nArakI pAye jAte haiN| ___ acarama samayavartI nArakI niyamase kRti haiM, kyoMki, acarama samayameM zuddha eka do jIyoMkA abhAva hai| isa prakAra jaise prathamAnugamakI prarUpaNA kI hai usI prakAra prarUpaNA karanA cAhiye / vizeSatA itanI hai ki bhavyasiddhika aura acakSudarzanI carama samayameM kathaMcit kRti, kathaMcit nokRti aura kathaMcit avaktavya hai; kyoMki, inake carama samayake sAntaratA pAyI jAtI hai / acarama samayameM niyamase kRti hai / kSAyikasamyagdRSTi, kevalajJAnI, na bhavyasiddhika na abhavyasiddhika aura na saMjhI na asaMjJI jIvoMke caramAcarama vizeSaNa nahIM hai, kyoMki, siddha jIvoMke asiddhattA rUpa pariNamana karane kA abhAva hai| isa prakAra caramAnugama samApta huaa| saMcayAnugamako kahate haiM- isa saMcayAnugamakI prarUpaNAmeM satprarUpaNA, dravya

Page #308
1, 1, 66.] kadiaNiyogaddAre davaparUvaNANugamo [281 posaNANugamo kAlANugamA aMtarANugamo bhAvANugamo appAbahugANugamo cedi aTTha aNiogaddArANi havaMti / tattha saMtaparUvaNadAe asthi NirayagadIe NeraiyA kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA / evaM savvaNiraya-savvatirikkha-savvadeva-maNusaapajjattavadirittasavvamaNusa-eiMdiyasavvavigaliMdiya-savvapaMciMdiya-bAdarapuDhavikAiya-bAdaraAukAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiya-vAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIrapajjatta-savvatasa-paMcamaNajogi-paMcavacijogi-kAyajogiveuvviyakAyajogi-tiNNiveda-avagadaveda-akasAya-aTThaNANa-suhumasAMparAiyavadirittasavvasaMjamacakkhudaMsaNi-ohidaMsaNi-kevaladaMsaNi-teu-pamma-sukkalessA-sammAdihi-khaiyasammAdihi-vedagasammAdiTThi-micchAdihi-saNNi-asaNNINaM vattavvaM, edesu saaNtruvkkmnndNsnnaado| AhAraduga-veubviyamissa-suhumasAMparAiya-uvasamasammatta-maNusaapajjatta-sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTThI kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA siyA asthi siyA Natthi / avasesAsu maggaNAsu asthi kadisaMcidA, Nokadi-avattavvehi edesu pavesAbhAvAdo' / evaM saMtaparUvaNA samattA / davvaparUvaNANugamaM vattaissAmo-NirayagadIe NeraiyA kadisaMcidA davvapamANeNa pramANAnugama, kSetrAnugama, sparzAnugama, kAlAnugama, antarAnugama, bhAvAnugama aura alpabahutvAnugama, ye ATha anuyogadvAra haiN| unameM satprarUpaNAkI apekSA narakagatimeM nArakI jIva kRti, nokRti aura avaktavya saMcita haiN| isI prakAra saba nArakI, saba tiryaMca, saba deva, manuSya aparyAptoMko chor3akara zeSa saba manuSya, ekendriya, saba vikalendriya, saba paMce. ndriya, bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara tejakAyika, bAdara vAyukAyika, bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta, saba prasa, pAMca manoyogI, pAMca vacanayogI, kAyayogI, vaikriyikakAyayogI, tIna veda, apagataveda, akaSAya, ATha jJAna, sUkSma sAmparAyikako chor3a saba saMyama, cakSudarzanI, avadhidarzanI, kevaladarzanI, teja, padma va zukla lezyA, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi, vedakasamyagdRSTi, mithyAdRSTi, saMjhI aura asaMhI jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, inameM sAntara upakramaNa dekhA jAtA hai| AhAradvika, vaikriyikamizra, sUkSmasAmparAyika, upazamasamyaktva, manuSya aparyApta, sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIva kRti, nokRti va avaktavya saMcita kathaMcit haiM aura kathaMcit nahIM haiN| zeSa mArgaNAoMmeM kRtisaMcita haiM,kyoMki, inameM nokRtisaMcita aura avaktavyasaMcitoMke pravezakA abhAva hai / isa prakAra satprarUpaNA samApta huii| dravyapramANAnugamako kahate haiM- narakagatimeM nArakI jIva dravyapramANase kRti 1 pratiSu ' padesAbhAvAdo' iti pAThaH / ..ka. 36.

Page #309
282] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 66. kevaDiyA ? asaMkhejjA padarassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo seDIo / Nokadi-avattavasaMcidA kevaDiyA ? palidovamassa asNkhejjdibhaago| taM kadhaM ? vuccade-saMkhejjAvaliyAo aMtaridUNa ego vA do vA tiNNi vA jA ukkasseNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgametto vA NiraMtaruvakkamaNakAlo labbhadi tti kaTu NirayAuvapaDhamasamayappahuDi saMkhejjAvaliyamettamuvakkamaNaMtaraM ThAidUNa tassuvari AvaliyAe asaMkhejjadimAgamettaNiraMtarauvakkamaNakAlarayaNA kAyavvA / evaM puNo puNo kAyavvo jAva appidAuasaMvuttamidi / saMpadi edesimaMtarANaM viccAlesu TThidauvakkamaNakAlANamANayaNaM vuccade -- saguvakkamaNakAlasahidaM saMkhejjAvaliyametataramhi jadi AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettuvakkramaNakAlo labbhadi to appidAuammi missIbhUda uvakkamaNANuvakkamaNakAlammi kettiyamuvakkamaNakAlaM labhAmo tti AvaliyAe asaMkhejjadibhAgaguNidasaMkhejjapalidovamesu saMkhejjAvaliyametteNovaTTidesu savvovakkamaNakAlo palidovamassa asaMkhejjadibhAgametto Agacchadi / eso kadi-Nokadi-avattavvANaM tiNNaM pi kaalo| ettha savvatthovo avattavvuvakkamaNakAlo / NokadiuvakkamaNakAlo visesaahio| kadiuvakkamaNakAlo asNkhejjgunno| puNo NokadikAlamegarUveNa guNide saMcita kitane haiM ? asaMkhyAta haiM jo ki jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa asaMkhyAta jagazreNI rUpa haiN| noqatisaMcita aura avaktavyakRtisaMcita nArakI kitane haiM ? palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa haiN| zaMkA-palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kaise haiM ? samAdhAna-isa zaMkAke uttara meM kahate haiM ki saMkhyAta AvaliyoMkA antara karake eka do tIna [ samaya ] athavA utkarSase AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra nirantara upakramaNa kAla prApta hotA hai, aisA jAnakara nArakAyuke prathama samayako lekara saMkhyAta AvalI mAtra upakramaNake antarako sthApita kara usake Upara AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgamAtra nirantara upakramaNakAlakI racanA karanA cAhiye / isa prakAra vivakSita Ayuke samApta hone taka vAra vAra karanA caahiye| aba ina antarAloke bIca meM sthita upakramaNakAloke lAneke vidhAnako kahate haiM- yadi apane upakramaNakAla sahita saMkhyAta AvalI mAtra antarameM AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra upakramaNa kAla prApta hotA hai to vivakSita AyumeM mile hue upakramaNa aura anupakramaNa kAlameM kitanA upakramaNakAla prApta hogA, isa prakAra trairAzika vidhAnase AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase guNita saMkhyAta palyopoMmeM saMkhyAta AvalI mAtrakA bhAga denepara sarva upakramaNakAla palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra AtA hai / yaha kRti, nokRti aura avaktavyakRti tInoMkA hI kAla hai| isameM sabase stoka avaktavya upakramaNakAla hai| nokRti upakramaNakAla isase vizeSa adhika hai / isase kRti upakramaNakAla asaMkhyAtaguNA hai / punaH nokRtikAlako eka rUpase guNita 1 pratiSu 'missibhUda-' iti pAThaH /

Page #310
4, 1, 66. ] kadiaNiyogaddAre pamANANugamo 282 NokadisaMcidajIvapamANaM palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettaM hodi / avattavvakAlaM dohi rUhi guNade avattavvasaMcayapamANaM hodi / kadisaMcayakAlaM tappA oggaasaMkhejjarUvehi guNide kadisaMcidapamANaM hodi / evaM sattasu puDhavIsu vattavvaM / tirikkhagadI tirikkhesu kadi - Nokadi - avattavvasaMcidA kevaDiyA ? anaMtA / ettha Nokadi - avattavvANamasaMkhejjapoggala pariyaherhito uvakkamaNakAle puvvaM va jIvasaMcae ANide aMtA jokadi - avattavvasaMcidA jIvA hoMti / sAmaNNuvakkamaNakAleNa saMcidajIverhito Nokadi - avattavvasaMcidajIvesu avaNidesu sesA tirikkhA kadisaMcidA hoMti / Na NiccanigodANamettha gahaNaM, kadi - Nokadi - avattavvasarUveNa asaMcidattAdo / paMciMdiyatirikkhaca ukkammi kadi Nokadi - avattavvasaMcidA kettiyA ? asaMkhejjA / paMciMdiyatirikkhapajjattAdINa saMkhejjAsaMkhejjavAsAuANa apajjattANaM ca aMtomuhuttaAuANaM Nokadi-avattavvasaMcidA AvaliyAe asaMkhejjadibhAgo, AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettaphalaguNidasaMkhejjavAsesu aMta muhuttanbhaMtarasaMkhejjAvaliyAsu ca saMkhejjAvaliyAhi oTTidesu AvaliyAe asaMkhejjadibhAguvakkamaNakAluvalaMbhAdo | Nokadi - avattavvasaMcidajIverhito' vadi karanepara nokRtisaMcita jIvoMkA pramANa patyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra avaktavyakAlako do rUpoMse guNita karanepara avaktavya saMcita jIvoMkA pramANa kRtisaMcayakAlako usake yogya asaMkhyAta rUpoMse guNita karanepara kRtisaMcita pramANa hotA hai / isa prakAra sAta pRthiviyoM meM kahanA cAhiye / tiryacagatimeM tiryacoMmeM kRti, nokRti aura avaktavyasaMcita jIva kitane haiM ? ananta haiN| yahAM nokRti aura avaktavyoMke asaMkhyAta pudgala parivartanoMmeMse upakramaNakAlameM pUrvake samAna jIvasaMcayake nikAlanepara nokRti aura avaktavyasaMcita jIva ananta hote haiM / sAmAnya upakramaNakAla se saMcita jIvoMmeMse nokRti aura avaktavyakRti saMcita jIvoMke kama kara denepara zeSa tiryeca kRtisaMcita hote haiN| yahAM nityanigoda jIvoMkA grahaNa nahIM hai, kyoMki, ve kRti, nokRti aura avaktavya svarUpase saMcita nahIM hai / hotA hai / hotA hai / jIvoMkA paMcendriya tiryaca Adika cArameM kRti, nokRti va avaktavya saMcita kitane haiM ? asaMkhyAta haiM / saMkhyAta va asaMkhyAta varSa kI AyuvAle paMcendriya tiryatra paryApta Adika tathA antarmuhUrta AyuvAle aparyAptoM meM nokRti aura avaktavya saMcita AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga haiM, kyoMki, AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra phala rAzise guNita saMkhyAta varSo aura antarmuhUrta ke bhItara saMkhyAta AvaliyoMko saMkhyAta AvaliyoMse apavartita karanepara bhAvalI asaMkhyAtaveM bhAga upakramaNakAla prApta hotA hai / nokRti aura avaktavya saMcita 1 pratiSu ' jIvehi taisi ' iti pAThaH /

Page #311
2841 - chakkhaMDAgamai vaiyaNAkhaMDa [., 1,66. ritto kadisaMcidarAsI hodi / eso terAsiyakameNa NANedavyo / ettha Nokadi-avattavvasaMcidarAsI asaMkhejjavAsAuesu ghettavvo, tattha palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettajIvANamuvalaMbhAdo / kadisaMcidA puNa saMkhejjavAsAuesu ghettavyo / kAraNaM sugamaM / maNusa-maNusaapajjattaesu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kettiyA 1 asNkhejjaa| tattha saMcayANayaNavihANaM jANiya vattavvaM / evaM deva-bhavaNavAsiyappahuDi jAva avarAidadeva sabavigaliMdiya-savvapaMciMdiya-bAdarapuDhavikAiya-AukAiya-teukAiya-vAukAiya-vaNapphadipatteyasarIrapajjatta-tasatiNNi-paMcamaNajogi-paMcavacijogi-veubviyadugitthi-purisaveda-vihaMgaNANiAmiNibohiya-suda-ohiNANi-saMjadAsaMjada cakkhudaMsaNa-ohidaMsaNa-teu-pamma-sukkalessiya-- sammAdihi-khaiyasammAdihi-vedagasammAdihi-uvasamasammAdiTThi-sAsaNasammAdiTThi-sammAmicchA- dihi-saNNINaM vattavvaM, bhedAbhAvAdo / maNusapajjatta-maNusiNI-sabvaTThasiddhivimANavAsiyadeva-AhAraduga-avagadaveda-akasAyasaMjada-sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjada-parihArasuddhisaMjada-suhumasAMparAiyasuddhisaMjada-jahAkkhAdavihArasuddhisaMjadesu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kettiyA ? saMkhejjA / kudo ? saMkhejja jIvoMse bhinna kRtisaMcita rAzi hai| ise trairAzika kramase nahIM lAyA jA sktaa| yahAM nokRti aura avaktavyasAcata rAzikA asakhyAta vaSa AyuvAlAme grahaNa karanA cAhiye, kyoMki, unameM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra jIva pAye jAte hai| parantu kRtisaMcita rAzikA saMkhyAta varSa AyuvAloMmeM grahaNa karanA cAhiye / kAraNa sugama hai| manuSya ca manuSya aparyAptoMmeM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIva kitane hai? asaMkhyAta haiM / vahAMpara saMcaya lAneke vidhAnako jAnakara kahanA caahiye| isI prakAra deva va bhavanavAsiyoMko Adi lekara aparAjita vimAnavAsI deva, saba vikalendriya, saba paMcendriya, bAdara pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika va pratyekazarIra paryApta, trasa tIna, pAMca manoyogI, pAMca vacanayogI, vaikriyikadvika, strIveda, puruSaveda, vibhaMgajJAnI, AbhinibodhikahAnI, zrutajJAnI, avadhizAnI, saMyatAsaMyata, cakSudarzana, avadhidarzana, teja, padma va zukla lezyAvAle, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi, vedakasamyagdRSTi, upazamasamyagdRSTi, sAsAdanasamyagdRSTi, samyagmithyAdRSTi aura saMjJI jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, unake koI vizeSatA nahIM hai| manuSya paryApta, manuSyanI, sarvArthasiddhi vimAnavAsI deva, AhAradvika, apagataghedI, akaSAyI, saMyata, sAmAyika chedopasthApanAzuddhisaMyata, parihArazuddhisaMyata, sUkSma sAmparAyikazuddhisaMyata aura yathAkhyAtavihArazuddhisaMyatoMmeM kRti, nokRti va avaktavya saMcita kitane haiM ? saMkhyAta haiM, kyoMki, ye rAziyAM saMkhyAta haiN|

Page #312
.., 1, 66.] kadiaNiyogadAre khettANugamo (285 rAsittAdo / eiMdiya-kAyajogi-Naqsayaveda-madi-sudaaNNANi-asaMjada-micchAiTThi-asaNNIta kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kettiyA ? aNatA / kAraNaM sugamaM / bAdareiMdiya-suhumeiMdiyatappajjattApajjatta-savvavaNapphadi-NigodajIva-suhumaNigoda-orAliyakAyajogi-orAliyamissakAya-jogi-kammaiyakAyajogi-cattArikasAya-kiNNa-NIla-kAulessiya-AhAri-aNAhArIsu kadi. saMcidA kettiyA ? aNaMtA, aMtareNa viNA gaMgApavAho vva aNaMtajIvappavesAdo / puDhavikAiyaAukAiya-teukAiya-vAukAiyA tesiM bAdarA tesiM ceva apajjattA tesiM suhumA pajjattA apajjattA kadisaMcidA kevaDiyA ? asaMkhejjA, asNkhejjlograasittaado| evaM davvANugamo smtto| khettANugameNa gadiyANuvAdeNa pirayagadIe meraiesu kadi-gokadi-avattavvasaMcidA kevaDikhete ? logassa asaMkhejjadimAge / evaM savaNeraiya-savvapaMciMdiyatirikkha-savvadevamaNusaapajjattA savvavigaliMdiya-paMciMdiyaapajjatta-bAdarapuDhavikAiya-AukAiya-teukAiyapatteyasarIrapajjatta-tasaapajjatta-paMcamaNajogi-paMcavaciogi-veuviyaduga-AhAraduga-itthi-purisaveda-vibhaMgaNANi-AbhiNiyohiyaNANi-sudaNANi-ohiNANi-maNapajjavaNANi-sAmAiyachedovaTThA ekendriya, kAyayogI, napuMsakavedI, matiajJAnI, zrutAzAnI, asaMyata, mithyASTi aura asaMzI jIvoM meM kRti, nokRti va avaktavya saMcita kitane haiM ? ananta haiN| isakA kAraNa sugama hai| bAdara ekendriya, sUkSma ekendriya, unake paryApta va aparyApta, saba vanaspati, nigoda jIva, sUkSma nigoda jIva, audArikakAyayogI, audArikamizrakAyayogI, kArmaNakAyayogI, cAra kaSAya, kRSNa, nIla va kApota lezyAvAle, AhArI tathA anAhArI jIvoM meM kRtisaMcita jIva kitane haiM ? ananta haiM, kyoMki, inameM antarake vinA gaMgAprabAhake samAna ananta jIvoMkA praveza hai / pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika, vAyukAyika, unake bAdara, unake hI aparyApta, unake sUkSma paryApta va aparyApta jIva kRtisaMcita kitane haiM ? asaMkhyAta haiM, kyoMki, ye asaMkhyAta loka pramANa rAziyAM haiN| isa prakAra dravyAnugama samApta huaa| kSetrAnugamakI apekSA gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoMmeM kRti, nokRti va avaktavya saMcita jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? ukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| isa prakAra saba nArakI, saba paMcendriya tiryaca, saba deva, manuSya aparyApta, saba vikalendriya, paMcendriya aparyApta, bAdara pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika va pratyekazarIra paryApta,prasa aparyApta, pAMca manoyogI,pAMca vacanayogI, vaikriyikadvika, AhAradika, strIveda, puruSaveda, vibhaMgazAnI, AbhinibodhikaMjJAnI, zrutakSAnI, avadhijJAnI, manaHparyaya ........................... 1 pratiSu mAdareiMdie ' iti pAThaH / .. 2.pratiSu / -gRhama0 ' iti pAThaH /

Page #313
186 ' chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 15. vaNasuddhisaMjada-parihArasuddhisaMjada suhumasAMparAiyasuddhisaMjada-saMjadAsajada-cakkhudaMsaNa-ohiMdasaNateu-pammalessiya-vedagasammAiTThi-uvasamasammAiTThi-sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTThi-saNNINaM vattavvaM, logassa asaMkhejjadibhAgattaNeNa bhedAbhAvAdo / tirikkhagadIe tirikkhA kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kevaDikhete ? savvaloge / kudo ? ANatiyAdo / evaM savveiMdiya-kAyajogi-NavaMsayaveda-madi-sudaaNNANa-asaMjada-micchAiTThi-asaNNINaM vattavvamANatiyaM paDi bhedAbhAvAdo / maNusa-maNusapajjatta-maNusiNIsu kadiNokadi-avattavvasaMcidA kevaDikhette ? logassa asaMkhejjadibhAge asaMkhejjesu vA bhAgesu saJcaloge vA / evaM paMciMdiya-tasANa tesiM pajjattANaM avagadaveda-akasAya-kevalaNANi-jahAkkhAdavihArasuddhisaMjada-kevaladasaNa-sukkalessiya-sammAdihi-khaiyasammAdiTThINaM vattavvaM, kevalipadassa svvtthuvlNbhaado| bAdareiMdiya-suhumeiMdiyA tesiM pajjattA apajjattA puDhavikAiyaAukAiya-teukAiya-vAukAiya-bAdarapuDhavikAiya-bAdaraAukAiya bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyA' tesimapajjattA vaNapphadikAiya-NigodajIvA tesiM pajjattApajjattA kadisaMcidA kevaDi ............................ zAnI, sAmAyikachedopasthApanAzuddhisaMyata, parihArazuddhisaMyata, sUkSma sAmparAyazuddhisaMyata, saMyatAsaMyata, cakSudarzana, avadhidarzana, teja va padma lezyAvAle, vedakasamyagdRSTi, upazamasamyagdRSTi,sAsAdanasamyagdRSTi, samyagmithyAdRSTi aura saMzI jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, lokake asaMkhyAtaveM bhAgakI apekSA inameM nArakiyoMse koI bheda nahIM hai| tiryaMcagatimeM tiryaMca jIva kRti, nokRti va avaktavya saMcita kitane kSetrameM rahate haiM ? sarva lokameM rahate haiM, kyoMki, ve ananta haiN| isI prakAra saba ekendriya, kAyayogI, napuMsakaveda, matiazAnI, zrutAjJAnI, asaMyata, mithyAdRSTi aura asaMhI jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, anantatAkI apekSA inameM koI bheda nahIM hai| manuSya, manuSya paryApta aura manuSyaniyoM meM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtaye bhAgameM, athavA asaMkhyAta bahubhAgoMmeM, athavA saba lokameM rahate haiN| isI prakAra paMcendriya, trasa, unake paryApta, apagatavedI, akaSAya, kevalajJAnI, yathAkhyAtavihArazuddhisaMyata, kevaladarzana, zuklalezyAvAle, samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTi jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, ina sabameM kevalI pada pAyA jAtA hai| bAdara ekendriya, sUkSma ekendriya, unake paryApta va aparyApta, pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika, va kAyika, bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara tejakAyika, bAdara vAyukAyika, unake aparyApta, vanaspatikAyika, nigoda jIva aura unake paryApta aparyApta jIva kRti 1 bha AprayoH 'teukAsya-vAukAiyA ' iti pAThaH /

Page #314
1, 1, 66.] kadiaNiyogadAre phosaNANugamo [287 khette 1 savvaloe / kAraNaM sugamaM / evamorAliyakAyajogi-orAliyamissakAyajogi-kammaiyakAyajogi-cattArikasAya kiNNa-NIla-kAulessiya-AhAra-aNAhArANaM vattavyaM, bhedAbhAvAdo / bAdaravAukAiyapajjattA kadisaMcidA kevaDikhette ? logasa saMkhejjadibhAge / NokadiavattavyasaMcidA logassa saMkhejjadibhAMga, bAdaravAupajjattahidIe saMkhejjavAsasahassapamANAe Nokadi-avattavvehi saMcidajIvANamAvaliyAe asaMkhejjadibhAgapamANANuvalaMbhAdo / evaM khettANugamo smtto| posaNANugameNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidehi kevaDiyaM khettaM posidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo chacoddasabhAgA vA desUNA / paDhamAe puDhavIe khettbhNgo| bidiyAdi jAva sattami tti Neraiesu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidehi kevaDiyaM khettaM phosida ? logasta asaMkhejjadibhAgo ekka-be-tiNNi-cattAri-paMca-chacodasabhAgA vA desUNA / tirikkhagadIe tirikkhesu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidehi kevaDiyaM kheta phosihaM ? savvalogo / evameiMdiya-kAyajogi-Naqsayaveda-madi-sudaaNNANa-asaMjada-micchAiTiasaNNINa pi vtttvmvisesaado| paMciMdiyatirikkhacaukkammi kadi-Nokadi-avattavya saMcita kitane kSetrameM rahate haiM ? saba lokameM rahate haiN| kAraNa sugama hai| isI prakAra audArikakAyayogI, audArikamizrakAyayogI, kArmaNakAyayogI, cAra kaSAya, kRSNa, nIla, va kApota lezyAyAle, AhAraka va anAhAraka jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, inake koI vizeSatA nahIM hai / bAdara vAyukAyika paryApta kRtisaMcita kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake saMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| nokRti va avaktavya saMcita ve lokake saMkhyAtaveM bhAgameM pA jAte haiM, kyoMki, saMkhyAta hajAra varSa pramANa bAdara vAyukAyika paryAptoMkI sthitimeM nokRti aura avaktavyase saMcita jIva AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa pAye jAte haiN| isa prakAra kSetrAnugama samApta huaa| sparzAnugamase gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoM meM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / prathama pRthivImeM sparzanako prarUpaNA kSetrake samAna hai / dvitIyase lekara saptama pRthivI taka nArakiyoM meM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spaSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kramase kucha kama eka, do, tIna, cAra, pAMca aura chaha baTe caudaha bhAga spRSTa haiN| tiryaMcagatimeM tiryaMcoMmeM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? sarva loka spRSTa hai| isI prakAra ekendriya, kAyayogI, napuMsakaveda, mAtiajJAnI, zrutAjJAnI, asaMyata, mithyAdRSTi aura asaMjhI jIvoMke bhI kahanA cAhiye, kyoMki, inake koI vizeSatA nahIM hai| paMcendriya tirvaca Adika cArameM kRti, nokRti aura

Page #315
288 ] khaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 66. saMcidehi kevaDiyaM kheta phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo savvalogo vA / evaM maNusa - apajjatta-savvavigaliMdiya-paMciMdiya apajjatta- bAdarapuDhavikAiya - AukAiya-te ukAiya- patteya - sarIrapajjatta-tasa apajjattakadi - Nokadi-avattavvasaMcidANaM vattavvamavisesAdo / mANusa dIe maNusa - maNusapajjatta - maNusiNIsu kadi - Nokadi - avattavvasaMcidehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjA bhAgA savvalogo vA / evamavagadavedaakasAya-saMjada - jahA kvAdavihAra suddhisaMjada - kevalaNANi - kevaladaMsaNINaM vattavvaM / devagadI devasu kada- Nokadi - avattavvasaMcidehi kevaDiyaM kheta phosidaM logassa asaMkhejjadibhAgo aTTha-Navaceoddasa bhAgA vA desUNA / bhavaNavAsiya vANaveMtara- jo disiya deve hi kevaDiyaM kheta phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo phosido achuTTa-aTTha-NavacohasabhAgA vA desUNA | sohammIsANe devoghabhaMgo | saNakkumArAdi jAva sahassAradevesu kadi Nokadiavattamva saMcidehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo aTThabhAgA vA desUNA / avaktavya saMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA saba loka spRSTa hai / isI prakAra manuSya aparyApta, saba vikalendriya, paMcendriya aparyApta, bAdara pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika va pratyekazarIra paryApta aura trasa aparyApta, kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, inake koI vizeSatA nahIM hai| manuSagatimeM manuSya, manuSya paryApta aura manuSyaniyoM meM kRti, nokRti evaM avaktavyasaMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, asaMkhyAta bahubhAga, athavA sarva loka spRSTa hai / isI prakAra apagatavedI, akaSAyI, saMyata, yathAkhyAtavihArazuddhisaMyata, kevalajJAnI aura kevaladarzanI jIvoMke kahanA cAhiye / devagati deva kRti, nokRti aura avaktavyasaMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha va nau baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama sAr3he tIna, ATha va nau baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / saudharma va IzAna kalpameM devogha ke samAna prarUpaNA hai / sanatkumAra kalpako Adi lekara sahastrAra kalpa takake devoMmeM kRti, nokRti aura avaktavyasaMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha baDhe caudaha bhAga spRSTa haiM /

Page #316
1, 1, 66.] kadiaNiyogahAre phosaNANugamo [289 ANadAdi jAva accudA tti tipadasaMcidehi kevaDiyaM kheta phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo chacoddasabhAgA vA desUNA / NavagevajjAdi jAva savaDhe tti khettabhaMgo / ___ evamAhAraduga-sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjada-parihArasuddhisaMjada-suhumasAMparAiyasuddhisaMjada-maNapajjavaNANINaM pi vttvymvisesaado| bAdareiMdiya-suhumeiMdiyANaM tesiM pajjattApajjattANaM ca khettabhaMgo / paMciMdiyadugeNa kevaDiyaM khetaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacoddasabhAgA savvalogo kevalibhaMgo vA / ___ kAyANuvAdaNa puDhavikAiya-AukAiya-teukAiya-vAukAiyANaM tesiM ceva bAdarANaM [tesiM] ceva apajjattANaM savvasuhuma-tappajattApajjattANaM vaNapphadi-Nigoda-bAdaravaNapphadi-bAdaraNigodANaM tesiM pajjattApajjattANaM bAdaravaNapphadipatteyasarIrANaM tesimapajjattANaM ca kadisaMcidehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo savvalogo [vA] / bAdaravAupajjattaehi kadisaMcidehi kevaDiyaM kheta phosidaM ? logassa saMkhejjadibhAgo sabalogo vA / NokadiavattavvasaMcidehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo savvalogo vA / tasa Anata Adise lekara acyuta kalpa taka ukta tIna padoMmeM saMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / nau grevayakoMse lekara sarvArthasiddhi vimAna taka kSetrake samAna prarUpaNA hai / isI prakAra AhAradvika, sAmAyikachedopasthApanAzuddhisaMyata, parihArazuddhisaMyata, sUkSmasAmparAyazuddhisaMyata aura manaHparyayazAnI jIvoMke bhI kahanA cAhiye, kyoMki, inameM SatA nahIM hai| bAdara ekendriya aura sUkSma ekendriya tathA unake payopta va aparyAptoMkI prarUpaNA kSetrake samAna hai| paMcendriya va paMcendriya paryAptoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, ATha baTe caudaha bhAga yA sarva loka spRSTa hai; athavA inakI prarUpaNA kevalI jIvoMke samAna hai| kAyamArgaNAnusAra pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika, vAyukAyika aura unake hI bAdara va unake hI aparyApta, saba sUkSma va unake paryApta aparyApta, vanaspatikAyika, nigoda jIva, bAdara vanaspatikAyika, bAdara nigoda, unake paryApta aparyApta tathA bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra va unake aparyAptoMke kRtisaMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spaSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka spaSTa hai| kRtisaMcita bAdara vAyukAyika paryAptoM dvArA kitanA kSetra spaSTa hai ? lokakA saMkhyAtavAM bhAga athavA saba loka spRSTa hai / nokRti aura avaktavya saMcita bAdara vAyukAyika paryAptoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka spRSTa hai| prasa ghaprasa cha. ka37.

Page #317
290 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 66. dugassa paMciMdiyabhaMgo / paMcamaNajogi paMcavacijogIsu tiNNipadehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacohasabhAgA desUNA savvalogo vA / kudo ? mukkamAraNaMtiyassa vi maNa - vacijogasaMbhavAdo / orAliyakAyajogi-orAliyamissakAyajogi kammaiya kAyajogINaM khettabhaMgo / veuvviyakAyajogIsu tiSNipadehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo aTTha-teraha coddasabhAgA vA desUNA / ve uvviyamissakAyajogINaM khettabhaMgo / ittha- purisavedANaM maNa jogibhNgo| cattArikasAyANaM kadisaMcidehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? savvalogo / vibhaMgaNANi - tipadehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo aTTha-teraha coda sabhAgA vA desUNA savvalogo vA / AbhiNi bohiya suda - ohiNANisu tiNNipadehi logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacodabhAgA vA desUNA / saMjadAsaMjada tiNNipadehi' logassa asaMkhejjadibhAgo chacodasabhAgA [vA]desUNA / cakkhudaMsaNINaM maNapaJjavabhaMgo / ohidaMsaNINaM ohiNANibhaMgo / kiNNa-nIla-kAlessiyANaM orAliyakAyajogibhaMgo | teulessiyANaM sohammabhaMgo / pammalessiyANaM snnkkumaarbhNgo| sukkAe chacoddasabhAgA kevalibhaMgo vA / bhavasiddhiyANaM oghabhaMgo / evamabhavasiddhiyANaM / paryAptoM kI prarUpaNA paMcendriyoMke samAna hai / pAMca manoyogI va pAMca vacanayogiyoMmeM ukta tIna padoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga kucha kama ATha baTe caudaha bhAga athavA sarva loka spaSTa hai / isakA kAraNa muktamAraNantikake bhI manoyoga va vacanayogakI sambhAvanA hai / audArikakAyayogI, audArikamizrakAyayogI aura kArmaNakAyayogI jIvoMkI prarUpaNA kSetrake samAna hai / vaikriyikakAyayogiyoM meM ukta tIna padoM dvArA kitanA kSetra spRSTa ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha va teraha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / vaikriyikamizrakAyayogiyoM kI prarUpaNA kSetrake samAna hai / strIvedI va puruSavediyoM kI prarUpaNA manoyogiyoMke samAna hai / cAra kaSAyavAloM meM kRtisaMcita jIvoM dvArA kitanA kSetra spaSTa hai ? sarva loka spRSTa hai / vibhaMgajJAniyoMmeM tIna padoM dvArA kitanA kSetra spRSTa hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha va teraha baTe caudaha bhAga athavA sarva loka spRSTa hai / AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAniyoMmeM ukta tIna padoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga spRSTa haiN| saMyatAsaMyata tIna padoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / cakSudarzaniyoMkI prarUpaNA mana:paryayajJAniyoMke samAna hai / avadhidarzaniyoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai / kRSNa, nIla va kApota lezyAvAloMkI prarUpaNA audArikakAyayogiyoMke samAna hai / tejalezyAvAloMkI prarUpaNA saudharma kalpake samAna hai / padmalezyAvAloMkI prarUpaNA sanatkumAra kalpake samAna hai / zuklalezyAvAloMmeM ukta tIna padoM dvArA chaha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM, athavA unakI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai / bhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / isI prakAra abhavyasiddhika jIvoMkI bhI prarUpaNA hai / vizeSatA kevala itanI hai ki unake kevali 1 apratau saMjadAsaMjadA tiSNipadANi ', Apratau ' saMjadAsaMjadA tiSNipa0 ', kApratau ' saMjadAsaMjada tiSNi palido 0 ' iti pAThaH /

Page #318
1, 1, 66.] kadiaNiyogadAre kAlANugamo. [29. Navari kevalibhaMgo Nasthi / sammAdiTThi-khaiyasammAdiTThIsu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidehi logassa asaMkhejjadibhAgo aTTacodasabhAgA kevalibhaMgo vA / vedagasammAdiTThi-uvasamasammAdiTThi-sammAmicchAdiTThIhi logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacoddasabhAgA vA [desUNA] / sAsaNasammAdiTThIhi [logassa asaMkhejjadibhAgo ] aTTha-bArahacoddasabhAgA vA desUNA / saNNINaM purisavedabhaMgo / AhAri-aNAhArINa khettabhaMgo / evaM phosaNANugamo smtto| kAlANugameNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe NeraiyA kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIva paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa dasavAsasahassANi, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi / evaM paDhamAe [ puDhavIe ] / Navari egajIvaM paDucca ukkasseNa sAgarovamaM / vidiyAdi jAva sattami ti NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDacca jahaNNeNekka-tiNNi-satta-dasa-sattArasa-bAvIsasAgarovamANi samayAhiyANi, ukkasseNa tiNNi-satta-dasa-sattArasa-bAvIsa-tettIsasAgarovamANi saMpuNNANi / tirikkhagadIe tirikkhA tipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDunca bhaMga nahIM hai / samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTiyoMmeM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA ATha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM; athavA inakI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| vedakasamyagdRSTi, upazamasamyagdRSTi aura samyagmithyASTiyoMmeM ukta tIna padoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA [kucha kama ATha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / sAsAdanasamyagdRSTi jIvoM dvArA [lokakA asaMkhyAtavAM bhAga] athavA kucha kama ATha va bAraha baTe caudaha bhAga spRSTa haiM / saMzI jIvoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai| AhArI va anAhArI jIvoMkI prarUpaNA kSetrake samAna hai| isa prakAra sparzanAnugama samApta huaa| kAlAnugamase gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakI kRti, nokRti va avaktavyasaMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA ve sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase daza hajAra varSa aura utkarSase tetIsa sAgaropama kAla taka rahate haiN| isI prakAra prathama pRthivImeM kahanA cAhiye vizeSa itanA hai ki vahAM eka jIvakI apekSA utkarSase eka sAgaropama kAla taka rahate haiN| dvitIyase lekara saptama pRthivI taka nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH eka samaya adhika eka, tIna, sAta, daza, sattaraha aura bAIsa sAgaropama, tathA utkarSase sampUrNa tIna, sAta, daza, satsaraha, bAIsa aura tetIsa sAgaropama kAla taka rahate hai / tiryaMcagatima kRtisaMcitaM Adi tIna paMdavAle tiryaMca kitane kAlaM taka rahate

Page #319
292) chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 66. samvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aNatakAlamasaMkhejjapoggalapariyaTTA / paMciMdiyatirikkhatiga-tipadA NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM, ukkasseNa tiNNi palidovamANi puvakoDipudhatteNavvahiyANi / paMciMdiyatirikkhaapajjattA NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM ukkasseNa aMtomuhuttaM / / ___maNussatiyatiNipadANaM pNciNdiytirikkhtigbhNgo| maNusaapajjattA tiSNipadA NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM / devagadIe devesu tiNNipadA NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDujca jahaNNeNa dasavAsasahassANi', ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi / bhavaNavAsiya-vANavatara-jodisiyA tiSiNapadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDDacca jahaNNeNa ............... hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhava. grahaNa aura utkarSase asaMkhyAta pudgala parivartana rUpa ananta kAla taka rahate haiN| paMcendriya tiryaMca Adi tIna tInoM padavAle nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudabhavatrahaNa pramANa antarmuhUrta aura utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika tIna palyopama pramANa kAla taka rahate haiN| paMcendriya tiryaMca aparyApta nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA ve jaghanya se kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se antamuhUrta kAla taka rahate haiN| manuSya,manuSya paryApta aura manuSpaniyoM meM tInoM padoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaca Adi tIna tiryaMcoMke samAna hai| manuSya aparyApta tIna padarAle nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase palyopamake asaMkhyAttaveM bhAga taka rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase antarmuhUrta taka rahate haiN| devagatimeM devoMmeM tInoM padavAle nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase daza hajAra varSa aura utkarSase tetIsa sAgaropama kAla taka rahate haiM / bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI deva tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH daza hajAra 1 kApratAvato'me ' palidovamassa aTThamabhAgo' ityadhikaH pAThaH samupalabhyate /

Page #320
4, 1, 66. ] kadiaNiyogaddAre kAlAnugamo [ 293 dasavAsasahassANi [dasavAsa sahassANi] palidovamassa aTThamabhAgo, ukkasseNa sAgarovamaM palidovamaM palidovamaM sAdireyaM' / sohammIsANa pahuDi jAva sahassAre tti tiSNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa [palidovamaM be-satta-dasa-coddasasolasasAgarovamANi sAdireyANi, ukkasseNa be-satta- dasa - coddasa - solasa - aTThArasasAgarovamANi sAdireyANi / ANada-pANada pahuDi jAva NavagevajjavimANavAsiya tti tiSNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? pANAjInaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa ] aTThArasa-bIsa - bAvIsa-tevIsa-cauvIsa-paNuvIsa-chavIsa- sattAvIsa aTThAvIsa - egUNatIsa-tIsasAgarovamANi sAdireyANi, ukkasseNa bIsa-bAvIsa tevIsa - cauvIsa - paNuvIsa - chavIsa- sattAvIsa - aTThAvIsa - eguNattIsatIsa-ekkattIsasAgarovamANi / aNuddisAdi jAva avarAjida tti tiNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDuJca savaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa ekkattIsa-battIsasAgarovamANi sAdireyANi, ukkaspeNa battIsa tettIsa sAgarovamANi / savvasiddhivimANavAsiyatiSNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jaNukkasse tettIsa sAgarovamANi / Anata prANata varSa, [ daza hajAra varSa ] aura palyopamake AThaveM bhAga pramANa kAla taka; tathA utkarSase kucha adhika sAgaropama, palyopama aura palyopama pramANa kAla taka rahate haiM / saudharma va IzAna kalpase lekara sahasrAra kalpa taka tInoM padavAle deva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase [ sAdhika palyopama va sAdhika do, sAta, daza, caudaha aura solaha sAgaropama pramANa kAla taka; tathA utkarSa se do, sAta, daza, caudaha, solaha aura aThAraha sAgaropama pramANa kAla taka rahate haiM / kalpase lekara nau graiveyakoM taka tInoM padavAle deva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoM kI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase ] sAdhika aThAraha, vIsa, vAIsa, teIsa, caubIsa, paccIsa, chabbIsa, sattAIsa, aTThAIsa, unatIsa aura tIsa sAgaropama kAla taka; tathA utkarSa se bIsa, bAIsa, teIsa, caubIsa, paccIsa, chabbIsa, sattAIsa, aTThAIsa, unatIsa, tIsa aura ikatIsa sAgaropama kAla taka rahate haiM / anudizoMse lekara aparAjita vimAna taka tInoM padavAle deva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoM kI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kucha adhika ikatIsa aura battIsa sAgaropama kAla taka tathA utkarSa se battIsa aura tetIsa sAgaropama kAla taka rahate haiM / sarvArthasiddhi vimAnavAsI tInoM padavAle deva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase tetIsa sAgaropama kAla taka rahate haiM / 1 AMpratI ' sAgarovamaM palidotramaM sAdireyaM ' iti pAThaH /

Page #321
29 / chakkhaMDAgame veyaNAkha eiMdiyANaM tirikkhbhNgo| bAdareiMdiyA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osppinni-ussppinniio| bAdareiMdiyapajjattA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo haoNti 1 NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhutta, ukkasseNa saMkhejjANi vassasahassANi / tesiM ceva apajjattA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkassaNa aMtomuhuttaM / suhumeiMdiyA NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa asaMkhejjA logaa| tesiM ceva pajjattA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhutaM / tesiM ceva apajjattA NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMtomuhattaM / beiMdiyA teiMdiyA cauridiyA tesiM ceva pajjattA tiNNipadA NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM, ukkasseNa saMkhejjANi vassa sahassANi / tesiM ceva apajjattA tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM ekendriyoMkI prarUpaNA tiryaMca jIvoMke samAna hai| bAdara ekendriya kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiM / nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNIavasarpiNI pramANa rahate haiN| bAdara ekendriya paryApta kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase saMkhyAta hajAra varSa taka rahate haiN| unake hI aparyApta kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase antarmuhUrta kAla taka rahate haiN| sUkSma ekendriya nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta loka pramANa kAla taka rahate haiN| unake hI paryApta jIva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuharta taka rahate haiN| unake hI aparyApta nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudabhavagrahaNa aura utkarSase antarmuhUrta kAla taka rahate haiN| dIndriya, trIndriya, caturindriya va unake hI paryApta jIva tInoM padavAle nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa mAtra antarmuhUrta aura utkarSase saMkhyAta hajAra varSa taka rahate haiN| unake hI aparyApta tInoM padavAle kitane

Page #322
1, 1, 16.] kadiaNiyogahAre kAlANugamo [255 paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggaNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM / paMciMdiyadugassa tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhutta, ukkasseNa sAgarovamasahassaM puvakoDipudhateNavvahiyaM sAgarovamasadapudhattaM / sodhamme mAhiMde paDhamapuDhavIe hodi caduguNidaM / bamhAdi AraNaccuda puDhavINaM hodi pacaguNaM // 122 // esA gAhA paMciMdiyaTThidi paruvedi / sodhamma-mAhiMda-paDhamapuDhavIsu cadukkhuttamuppaNNassa bidiyAdichapuDhavIsu bamhalogAdiAraNaccudadevesu ca paMcavAramuppaNassa paMciMdiyaTTidI sAgarovamasahassamettA 1.1000 / puvvakoDipudhatteNavahiyA |96 / / paMciMdiyaTThidiM bhamaMtassa esA disA parUvidA, Na puNa eso Niyamo, aNNeNa vi payAreNa paMciMdiyaTThidI hiMDaNaM paDi sNbhvdNsnnaado| kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase zudrabhavagrahaNa aura utkarSase antarmuhUrta taka rahate haiN| paMcendriya aura paMcendriya paryApta tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA ve kramazaH jaghanyase kSudrabhavagrahaNa va antarmuhUrta aura utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika eka hajAra sAgaropama va sAgaropamazatapRthaktva kAla taka rahate haiN| saudharma, mAhendra aura prathama pRthivImeM cAra vAra aura prahma kalpase lekara bhAraNaacyuta kalpoM tathA dvitIyAdi pRthiviyoMmeM pAMca vAra utpanna honepara ukta paMcendriya kAla pUrNa hotA hai // 122 // __ yaha gAthA paMcendriya kAlakI prarUpaNA karatI hai- saudharma, mAhendra aura prathama pRthivImeM cAra cAra vAra utpanna hue tathA dvitIyAdika chaha pRthiviyoM va brahmalokako Adi lekara AraNa-acyuta kalpa takake devoM meM pAMca vAra utpanna hue jIvakA paMcendriyakAla pUrvakoTipRthaktva (96) se adhika eka hajAra (sAta pRthiviyoM meM- + 15+ 35+ 50 + 85 + 110 + 165 = 464, saudhAdi kalpoMmeM-8+ 28+ 50 + 70 + 80 +90 100+110 = 536. 536+464 = 1000 ) sAgaropama mAtra hotA hai| paMcendriyasthitiko lekara bhramaNa karanevAle jIvake yaha eka rIti batalAyI hai, kintu sarvathA aisA niyama nahIM haiN| kyoMki, anya prakArase bhI paMcendriyasthiti taka bhramaNa karanA sambhava hai|

Page #323
296 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa padamapuDhavIe' caduro paNa [ paNa ] sesAsu hoMti puDhavIsu / cadudu deve bhavA bAvIsaM tiM sadapudhattaM // 123 // paDhamaDhavIe cattArivAramuppajjiya sesAsu puDhavIsu paMca- paMcavArasuppajjiya sohammAdi jAva AraNaccudadevesu cattAri - cattArivAramuppaNssa sAgarovamasadapudhattaM paMciMdiyapajjattaDidI hodi / 900 / / puDhavikAi AukAiya teukAiya-vAukAiyA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? jANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM [ paDucca ] jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa asaMkhejjA logA / tesiM ceva bAdarA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa kammaTTidI | evaM bAdaravaNapphadipatteyasarIrANaM ca vattavvaM / edesiM caiva pajjattANaM tiNipada kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa saMkhejjANi vAsasahassANi / tesiM ceva apajjattANaM bAdareiMdiyaapajjattabhaMgo || [ 4, 1, 66. prathama pRthivImeM cAra bhava aura zeSa pRthiviyoM meM pAMca pAMca bhava hote haiM / bAIsa sAgaropama sthiti takake devoM meM cAra bhava hote haiM / isa prakAra paMcendriya paryApta kAla sAgaropamazatapRthaktva pramANa hotA hai // 123 // prathama pRthivI cAra vAra utpanna hokara aura zeSa pRthiviyoM meM pAMca pAMca bAra utpanna hokara saudharma kalpako Adi lekara AraNa acyuta kalpa takake devoMmeM cAra cAra vAra utpanna hue jIvake sAgaropamazatapRthakatva pramANa paMcendriya paryApta sthiti pUrNa hotI hai | ( sAta pRthiviyoMmeM 464, saudharmAdi kalpoMmeM 436, 436+464 = 900 sAgaropama ) / pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika aura vAyukAyika, kRtisaMcita jIva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta loka pramANa kAla taka rahate haiM ! unake hI bAdara kRtisaMcita jIva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se karma sthiti pramANa kAla taka rahate haiN| isI prakAra bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra jIvAMke bhI kahanA cAhiye | inake hI paryApta tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se saMkhyAta hajAra varSa taka rahate haiM / unake hI aparyAptoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya 1 pratiSu ' puDhavIsa ' iti pAThaH /

Page #324
4, 1, 66. ] kadiaNiyogaddAre kAlAnugamo [ 297 savvasuhumANaM suhumeiMdiyabhaMgo / vaNaSphadikAiyA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aNaMtakAlamAvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettA poggalapariyaTTA / tesiM ceva bAdarapajjattApajjattANaM bAdareiMdiyapajjattApajjattabhaMgo / NigodajIvA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aDDAijjapoggalapariyaTTA / tesiM ceva bAdarANaM kadisaMcidA bAdarapuDhavibhaMgo / tesiM ceva pajjattANaM bAdarapuDhavipajjattabhaMgo / tesiM ceva apajjattANaM bAdarapuDhaviapajjattabhaMgo | tasadugassa tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, aMtomuhuttaM; ukkasseNa besAgarovamasahassANi putrako DipudhatteNa avvahiyANi, besAgarovamasahassANi / aparyAptoMke samAna hai / saba sUkSma jIvoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna / vanaspatikAyika kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra pudgalaparivartana pramANa ananta kAla taka rahate haiM / unake hI bAdara, paryApta va aparyAptoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya, bAdara ekendriya paryApta aura bAdara ekendriya aparyAptoMke samAna hai / nigoda jIva kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se ar3hAI pudgalaparivartana pramANa kAla taka rahate haiM / unake hI bAdara kRtisaMcitoMkI prarUpaNA bAdara pRthivIkAyika jIvoMke samAna hai / unake hI paryAptoMkI prarUpaNA bAdara pRthivIkAyika paryAptoMke samAna hai| unake hI aparyAptoMkI prarUpaNA bAdara pRthivIkAyika aparyAptoMke samAna hai / sa va trasa paryApta tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa va antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktvase adhika do hajAra sAgaropama evaM kevala do hajAra sAgaropama pramANa kAla taka rahate haiM / cha. ka 38.

Page #325
1983 chakkhaMDAgame veyaNAkharaM [., 1, 11. sohamme mAhide paDhamapuDhavIsu hodi caduguNidaM / bamhAdiAraNaccuda puDhavINaM aTThaguNaM // 12 // gevajesu ca biguNaM uvarimagevagjaegavAjesu / doNi sahassANi bhave koDipudhatteNa ahiyANi // 125 // edAhi dohi gAhAhi tasahidI uppAdedavvA / tisse pamANamedaM |2000 ||9dh evaM puSyakoDipudhattaM / tasaapajjattANaM pNciNdiyapjjttmNgo| jogANuvAdeNa paMcamaNajogi-paMjavacijogitiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIva SaDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / kAvajogIsu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa aNatakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / orAliyakAyajogIsu kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bAvIsavassasahassANi desUNANi / orAliyamissakAyajogIsu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM saudharma, mAhendra aura prathama pRthivImeM cAra bAra utpanna hotA hai| brahma kalpase AraNa-acyuta kalpoM aura dvitIyAdi zeSa pRthiviyoMmeM ATha vAra utpanna hotA hai| eka uparima praiveyakako chor3akara saba graiveyakoMmeM do vAra utpanna hotA hai| isa prakAra prasa paryAyakA kAla pUrvakoTipRthaktvase adhika do hajAra sAgaropama pramANa hotA hai // 124-125 // ina do gAthAoMse trasa paryAyakI sthitiko utpanna karAnA cAhiye / usakA pramANa yaha hai| (kalpoMmeM 836, prathamAdika ATha graiveyakoMmeM 424, sAta pRthiviyoMmeM 740, 836 + 424 + 740 = 2000 sAgaropama) yaha (96) pUrvakoTipRthaktva hai| trasa aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya aparyAptoMke samAna hai| .yogamArgaNAnusAra pAMca manoyogI aura pAMca vacanayogI tIna padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyaseekasamaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla taka rahate haiM / kAyayogiyoMmeM kRti,nokRti aura avaktavya saMcita jIva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla taka rahate haiM / audArikakAyayogiyoM meM kRtisaMcita kitane kAla sakArahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama bAIsa hajAra varSa taka rahate haiN| audArikamizrakAyapogiyoM meM kRti, nokRti va avaktavya saMcita jIva kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA

Page #326
kadiaNiyogadAre kAlANugamoM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / veubviyakAyajogINaM mnnjogibhNgo| veubviyamissakAyajogIsu tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadimAgo egamaMtomuhuttaM; palidovamassa asaMkhejjadimAgamettavakkamaNavArasalAgAhi paduppaNNe smuppttiido| egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhuttaM / AhArakAyajogIsu tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANegajIva paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / AhAramissakAyajogIsu tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANegajIva paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhutaM / kammaiyakAyajogIsu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDunca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tiNNisamayA / itthi-purisa-NavaMsayavedesu tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM pahunca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, aMtomuhuttaM, egasamao; ukkasseNa palidovama. sadapudhattaM, sAgarovamasadapudhattaM, aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla rahate haiN| vaikriyikakAyayogiyoMkI prarUpaNA manoyogiyoM ke samAna hai / vaikriyikamizrakAyayogiyoM meM tIna padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra eka antarmuharta kAla taka rahate haiN| kyoMki, palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra upakramaNavArazalAkAoMse utpanna honepara yaha kAla prApta hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuharta taka rahate haiN| AhArakAyayogiyoM meM tInoM padavAle kitane kAla saka rahate haiM ? nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla taka rahate haiM / AhAramizrakAyayogiyoMmeM tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM? nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla taka rahate haiN| kArmaNakAyayogiyoM meM kRti, nokRti ba avaktavya saMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya taka rahate haiN| strI, puruSa va napuMsaka vediyoM meM tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH eka samaya, antarmuhUrta va eka samaya tathA utkarSase palyopamazatapRthaktva, sAgaropamazatapathAvara masaMNyAta pudgalaparivartana mAtra ananta kAla taka rahate haiN|

Page #327
300 ] chakkhaMDAgame vairNAkhaMDa sohamme sattaguNaM tiguNaM jAva du susukkakappoti / sesesu bhave triguNaM jAva du AraNaccudo kappo // 126 // paNagAdI dohi judA sattAvIsA tti palla devINaM / tatto sattattariyaM jAvadu AraNaccuo' kappo' // 127 // edamAuaM ThavedUNa sohammAuaM sattaguNaM, IsANAdi jAva mahAsukke ttitiguNaM, tatto jAva AraNaccude tti biguNaM kAUNa melide tthivedukkassaTThidI palidovamasadapudhattamettA hodi / tisse pamANamedaM | 900 | | puriseSu sadadhataM asurakumAresu hodi tiguNeNa / tiguNe Navavajje saggaThidI chagguNaM hodi // 128 // [ 4, 1, 66. strIvedI saudharma kalpameM sAta vAra, IzAnase lekara mahAzukra kalpa taka tIna vAra, aura AraNa- acyuta kalpa taka zeSa kalpoM meM do vAra utpanna hotA hai // 126 // deviyoMkI Ayu sattAIsa palya taka dose yukta pAMca Adi palya pramANa arthAt saudharma svarga meM pAMca, IzAna meM sAta, sanatkumAra meM nau, mAhendra meM gyAraha, isa prakAra do palyakI uttarottara vRddhi hokara sahasrAra kalpameM sattAIsa palya pramANa hai / isake Age AraNaacyuta kalpa taka uttarottara sAta palya adhika hote gaye haiM // 127 // isa Ayuko sthApita kara saudharma kalpakI Ayuko sAtaguNI, IzAna kalpako Adi lekara mahAzukra taka tiguNI aura isase Age AraNa acyuta kalpa taka duguNI karake milAnepara strIvedakI utkRSTa sthiti palyopamazatapRthaktva mAtra hotI hai / usakA pramANa yaha hai - 35 + 21 + 27 + 33 + 39 + 45 + 51 + 57 + 63 + 69 + 50 + 54 + 68 + 82 + 96 + 110 = 900 palyopama / puruSavediyoM meM rahanekA kAla zatapRthaktva [ sAgaropama ] pramANa hai / asurakumAroMmeM tIna vAra utpanna hotA hai / nau graiveyakoM meM tIna bAra utpanna hotA hai / svargI sthiti chahaguNI hotI hai // 128 // 1 pratiSu ' arasappao ' iti pAThaH / 2 je solasa kappANiM keI icchaMti tANa uvaese / aTThasu AupamANa devINa dakkhiNidesuM // palidovamANi paNa gava terasa satarasa ekkavIsaM ca / paNavIsaM cautIsaM aTThattAlaM kameNeva || pallA sattekkArasa paNNara sekkoNavIsa-tevIsaM / sagavIsamekkatAlaM paMNavaNNaM uttariMdadevINaM // ti. pa. 8, 127-29. sAhiyapallaM avaraM kappadutthiI paNaga paDhamavaraM / ekkArase caukke kappe do sattaparivaDDI // tri. sA. 542. 3 bhapratau ' - gevajjesu sagaTThidi ', A-kApratyoH ' gevajje sagahidIM ' iti pAThaH /

Page #328
4, 1, 66.1 kadiaNiyogahAre kAlANugamau / 301 kappesu edesiM pamANamedaM / 900 / egaM poggalapariyaTiM Thaviya AvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNa guNide NaqsayavedukkassadvidI hodi / avagadavedA tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa puvvakoDI desUNA / cattArikasAyANa mnnjogibhNgo'| akasAyANamavagadavedabhaMgo / madi-sudaaNNANitiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomahuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaTTa desUNaM / vibhaMgaNANitiNNipadA NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi desUNANi / AbhiNivohiya-suda-ohiNANitiNNipadA NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhutta, ukkasseNa chAvahisAgarovamANi sAdireyANi / maNapajjavaNANIsu tiNNi kalpoM meM inakA pramANa yaha hai --- asura. 143= 3, svarga 246= 12, 7 46= 42, 10 x 6 = 60, 14 x 6 = 84, 16 x 6 = 96, 1846= 108, 2046% 120, 22 x 6 = 132, a.ma. ]. 24 x 3 = 72, ma. ma. .... 274381, u.ma.]. 3043,90, 3+12 + 42 + 60 + 84 +96 + 108 + 120 + 132 + 72 + 82 + 90 = 900 sAgaropama / eka pudgalaparivartanako sthApita karake AvalIke asaMkhyAtaveM bhAgase guNita karanepara napuMsakavedakI utkRSTa sthiti hotI hai| apagatavedI tIna padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA ve sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama eka pUrvakoTi kAla taka rahate haiN| cAra kaSAyavAle jIvoMkI prarUpaNA manoyogiyoMke samAna hai| akaSAyI jIvoMkI prarUpaNA apagatavediyoM ke samAna hai| __ mati ajJAnI va zrutAjJAnI tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama ardha pudgalaparivartana kAla taka rahate haiM / vibhaMgajJAnI tInoM padavAle nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiM / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama tatIsa sAgaropama kAla taka rahate hai| AbhinibodhikahAnI, zrutajJAnI aura avadhi. jhAnI tInoM padavAle nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase chayAsaTha sAgaropamase kucha adhika kAla taka rahate haiN| 1 apratau ' maNapajjavabhaMgo' iti paatthH|

Page #329
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 16. padA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa puvakoDI desUNA / evaM kevalaNANi-saMjada-sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjada-parihArasuddhisaMjada-jahAkkhAdANaM pi vattavvaM / Navari sAmAiyacchedovaTThAvaNasuddhisaMjadajahAkkhAdavihArasuddhisaMjadANaM jahaNNeNa egsmo| suhumasAMparAiyasuddhisaMjadA NANegajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / saMjadAsajadANaM maNapajjavamaMgo / asaMjadANaM mdiannnnaannibhNgo| cakkhudaMsaNINaM tspjjttbhNgaa| acakkhudaMsaNINaM Nasthi kAlaNideso / adhavA aNAdiapajjavasido aNAdisapajjavasido / oghidaMsaNI ohiNANINaM bhaMgo / kevaladasaNI kevalaNANINaM bhaMgo / kiNNa-NIla-kAulessiyA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa tettIsa-sattArasa-sattasAgarovamANi sAdireyANi / teu-pamma-sukkalessiyA tiNNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa be-aTThArasa-tettIsa manAparyayajJAniyoM meM tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama eka pUrvakoTi kAla taka rahate haiM / isI prakAra kevalajJAnI, saMyata, sAmAyikachedopasthApanAzuddhisaMyata, parihArazuddhisaMyata aura yathAkhyAtasaMyatoMke bhI kahanA cAhiye / vizeSa kevala itanA hai ki sAmAyikachedopasthApanAzuddhisaMyata aura yathAkhyAtavihArazuddhisaMyatoMkA jaghanyase eka samaya kAla hai| sUkSmasAmparAyazuddhisaMyata nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta taka rahate haiM / saMyatAsaMyatoMkI prarUpaNA manaHparyayajJAniyoMke samAna hai| asaMyata jIvoMkI prarUpaNA matiajJAniyoMke samAna hai / cakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA trasaparyAptoMke samAna hai| acakSudarzanI jIvoMke kAlakA nirdeza nahIM hai| athavA acakSudarzanI jIvoMkA kAla anAdi-aMparyavasita aura anAdi-saparyavasita hai| avadhidarzaniyoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai / kevaladarzaniyoMkI prarUpaNA kevalazAniyoMke samAna hai| kRSNa, nIla aura kApota lezyAvAle kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiN| nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase tetIsa, sattaraha aura sAta sAgaropamase kucha adhika kAla taka rahate haiM ? teja, padma va zukla lezyA yukta tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antamarta aura utkarSase do. bhaThAraha evaM

Page #330
4, 1,66. sAgarovamANi sAdireyANi / bhavasiddhiyANa abhavasiddhiyANaM ca Natthi kAlaNiddeso, bhavasiddhiyANamabhavasiddhiyasarUveNa, abhavasiddhiyANaM pi bhavasiddhiyabhAveNa pariNAmAbhAvAdo / adhavA abhavasiddhiyANamaNAdio apajjavasido / evaM bhavasiddhiyANaM pi vattavvaM / Navari aNAdisapajjavasidabhaMgo vi asthi, NivvudANaM bhavvattAbhAvAdo / sammAiTThINamAbhiNibohiyabhaMgo / khaiyasammAiTThIsu tiNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa atomuhuttaM, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi sAdireyANi / vedagasammAdiTThIsu tiSNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa chAvaTTisAgarovamANi / uvasamasammAdiTThi sammAmicchAdiTThINaM veuvviyamissabhaMgo | sAsa sammAdiTThI tiSNipadA kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasse chAvaliyAo / micchAdiTThINamasaMjadabhaMgo | kadiaNiyogahAre kAlANugamo tetIsa sAgaropamase kucha adhika kAla taka rahate haiM / bhavyasiddhika aura abhavyasiddhika jIvoMke kAlakA nirdeza nahIM hai, kyoMki bhavya siddhika abhavyasiddhika rUpase aura abhavyasiddhika bhI bhavyasiddhika rUpase pariNamana nahIM karate / athavA abhavyasiddhikoMkA kAla anAdi-aparyavasita hai / isI prakAra bhavyasiddhikoMke bhI kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki unake anAdi saparyavasita bhaMga bhI hai, kyoMki, mukta honepara unake bhavyatvakA abhAva ho jAtA hai / [ 303 1 samyagdRSTiyoMkI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoMke samAna hai / kSAyikasamyadRSTiyoM meM tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se tetIsa sAgaropamase kucha adhika rahate haiM / vedakasamyagdRSTiyoM meM tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA traint apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se chayAsaTha sAgaropama kAla taka rahate haiM / upazamasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTiyoMkI prarUpaNA vaikriyikamizrakAya yogI jIvoMke samAna hai| sAsAdanasamyagdRSTiyoM meM tInoM padavAle kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase - palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla taka rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase chaha AvalI taka rahate haiN| mithyAdRSTiyoM kI prarUpaNA asaMyata jIvoMke samAna hai|

Page #331
301] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 66. saNNINaM paMciMdiyapajjattabhaMgo / asaNNINameiMdiyabhaMgo / AhArA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osappiNi-ussappiNIo / aNAhArA kadisaMcidA kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca sabaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / evaM kAlANugamo smtto| ____ aMtarANugameNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu kadi-Nokadi-avattavvasaMcidANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi 1 NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa aNatakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / savvAsu maggaNAsu kadi-NokadiavattavvasaMcidANaM NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / Navari maNusaapajjatta-veuvviyamissaAhAraduga--suhumasAMparAiyasuddhisaMjada-uvasamasammAdihi-sAsaNasammAdiTThi-sammAmicchAdiTThI vajjidUNa' / paDhamAdi jAva sattamapuDhavi tti nniryoghbhNgo| tirikkha-paMciMdiyatirikkhatiga-paMciM saMzI jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya paryAptoMke samAna hai| asaMjJI jIvoMkI prarUpaNA ekendriya jIvoMke samAna hai| AhAraka jIva kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama grahaNa aura utkarSase aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI-ava. sarpiNI kAla taka rahate haiN| anAhArAka kRtisaMcita kitane kAla taka rahate haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla rahate haiN| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta taka rahate haiM / isa prakAra kAlAnugama samApta huaa| __ antarAnugamase gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoMmeM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla taka hotA hai| saba mArgaNAoMmeM kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoMkA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA hai| vizeSa itanA hai ki manuSya aparyApta; vaikriyikamizrakAyayogI, AhAraka va AhArakamizra kAyayogI, sUkSmasAmparAyazuddhisaMyata, upazamasamyagdRSTi, sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMko chor3akara, arthAt inako chor3hakara zeSa saba mArgaNAoMmeM nAnA jIAkI apekSA antara nahIM hotA / prathama pRthivIse lekara saptama pRthivI taka antarakI prarUpaNA sAmAnya nArakiyoMke samAna hai| tiryaMca, paMcendriya tiryaMca Adi tIna aura paMcendriya tiryaMca aparyApta tInoM pada 1 pratiSu 'vavidUNa' iti pAThaH /

Page #332
1, 1, 66.] kadiaNiyogaddAre aMtarANugamo [305 diyatirikkhaapajjattANaM tiNNipadANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / hodu edamaMtaraM paMciMdiyatirikkhANaM, Na tirikkhANaM; sesatigahidIe ANaMtiyAbhAvAdo? Na, appidapadajIvaM sesatigadIsu hiMDAviya aNappidapadeNa tirikkhesu pavesiya tattha aNaMtakAlamacchiya NippididUNa puNo appidapadeNa tirikkhesuvakkaMtassa aNataMtaruvalaMbhAdo / evaM maNusatiya-savvavigaliMdiya-savvapaMciMdiyANaM ca vattavvamavisesAdo / maNusaapajjattesu tiNNipadANamaMtara kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aNaMtakAlamasakhejjapoggalapariyaDheM / devagadIe devANaM bhavaNavAsiya-vANaveMtara-jodisiyadevANaM sohammIsANANaM ca NAragabhaMgo / evaM saNakkumAra-mAhiMdadevANaM pi aMtaraM parUvedavvaM / Navari muhuttapudhattamettamettha vAloMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla taka hotA hai| zaMkA-yaha antara paMcendriya tiryaMcoMkA bhale hI ho, kintu yaha sAmAnya tiryaMcoMkA nahIM ho sakatA; kyoMki, zeSa tIna gatiyoMkA kAla ananta nahIM hai? samAdhAna-aisA nahIM hai, kyoMki, vivakSita pada (kRtisaMcita Adi) vAle jIvako zeSa tIna gatiyoMmeM ghumAkara avivakSita padase tiryaMcoM meM praveza karAkara vahAM ananta kAla raha kara aura phira nikala kara vivakSita padase tiryaMcoMmeM utpanna honepara ananta kAla antara pAyA jAtA hai| isI prakAra manuSya Adi tIna, saba vikalendriya aura saba paMcendriyoMke bhI kahanA cAhiye, kyoMki, inake unase koI vizeSatA nahIM haiN| manuSya aparyAptoM meM tInoM padavAloMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga antara hotA hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla antara hotA hai| devagatimeM devoM, bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSI devoM aura saudharma-IzAna kalpake devoMkI antaraprarUpaNA nArakiyoMke samAna hai| isI prakAra sanatkumAra-mAhendra kalpake devoMke bhI antarakI prarUpaNA karanA cAhiye / vizeSatA itanI hai ki inameM jaghanya antara ..ka. 39.

Page #333
306] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 66. jahaNaMtaraM hodi / kudo ? saNakkumAra-mAhiMdadevehiMto tirikkha-maNussesu ganbhovatiesu upajjiya muhuttapudhattamacchiya AuaM baMdhiya saNakkumAra - mAhiMdadevesu puNo uppaNNassa muhuttapughattamettaMtaruvalaMbhAdo / edamhAdo thovamaMtaraM kiNNa labbhade ? Na, saNakkumAra-mAhiMdadevANaM tirikkha-maNusaga bhovakkaMtiesu AuaM baMdhatANaM muhuttapudhattAdo heTThA baMdhAbhAvAdo / bhuMjamANAuaM' ghAdiya muhuttapudhattAdo heTThA kADhUNa ghAdiyasesaM jIviya saNakkumAra- mAhiMdesu uppaNNassa jahaNaMtaraM kiNNa kIrade ? Na, devehi baddhAuassa ghAdAbhAvAdo / esa attho uvari samvattha vattavvo / bamhabamhottara- laMtavakAviTThadevesu jahaNNAuabaMdho divasapudhattaM / sukka mahAsukka - sadara-sahassArakappesu pakkhapudhattaM / ANada- pANada - AraNaccudakappesu mAsapughattaM / NavagevajjavimANavAsiyadevesu vAsapudhattaM / aNudisAdi jAva avarAide tti vAsapudhattaM / dANi jahaNNAyugANi baMdhiya tirikkha- maNusse suppajjiya appidadevesu uppaNNANaM jahaNamaMtaraM muhUrta pRthaktva mAtra hotA hai, kyoMki, sanatkumAra- mAhendra devoMmeMse garbhopakAntika tiryaca va manuSyoMmeM utpanna hokara muhUrtapRthaktva kAla rahakara Ayuko bAMdhakara punaH sanatkumAramAhendra devoMmeM utpanna hue jIvake muhUrta pRthaktva mAtra antara pAyA jAtA hai / zaMkA- isase stoka antara kyoM nahIM pAyA jAtA ? samAdhAna -- nahIM, kyoMki, tiryeca va manuSya garbhopakrAntikoMmeM Ayuko bAMdhanevAle sanatkumAra- mAhendra devoMke muhUrtapRthaktvase nIce AyukA bandha nahIM hotA / zaMkA - bhujyamAna AyukA ghAta karake muhUrta pRthaktva se nIce kara ghAtanese zeSa rahI Ayuke pramANa jIvita rahakara sanatkumAra- mAhendra devoMmeM utpanna hue jIvake jaghanya antara kyoM nahIM kiyA jAtA ? samAdhAna -- nahIM, kyoMki, devoM dvArA bAMdhI gaI AyukA ghAta nahIM hotA / yaha artha Age saba jagaha kahanA cAhiye / brahma brahmottara aura lAntava kApiSTha devoMmeM jaghanya AyukA bandha divasa pRthaktva mAtra hotA hai| zukra mahAzukra aura zatAra- sahasrAra kalpoMmeM jaghanya AyukA bandha pakSapRthaktva mAtra hotA / Anata-prANata aura AraNa- acyuta kalpoMmeM jaghanya AyukA bandha mAsapRthaktva mAtra hotA hai| nau graiveyaka vimAnavAsI devoMmeM jaghanya AyukA bandha varSapRthaktva mAtra hotA hai / anudizoM se lekara aparAjita vimAnavAsI devoMmeM jaghanya AyukA bandha varSapRthaktva mAtra hotA hai| ina jaghanya AyuoMko bAMdhakara tiryaca va manuSyoMmeM utpanna hokara punaH vivakSita devoMmeM utpanna hue jIvoMke jaghanya antara hotA hai / vizeSatA itanI hai ki 1 pratiSu 'maMjamANAuaM ' iti pAThaH /

Page #334
4, 1, 65.] kadiaNiyogaddAre aMtarANugamA (207 hodi / Navari ANada - pANada - AraNaccudadevANaM jahaNaNaMtare bhaNNamANe maNussesu mAsapudhattaaMbaMdhiya maNuse suppajjiya tattha mAsapudhattaM jIviya puNeo sammucchimammi uppajjiya ato muhutte saMjamA saMjama ghettUNa kAlaM kariya ANada - pANada - AraNaccadadevesu uppaNNassa jahaNaMtaraM vattavvaM / kudo ? saMjamAsaMjameNa saMjameNa vA viNA tattha uvavAdAbhAvAdo | sammattaM caiva gehAviya kiNNa uppAdido ? Na, maNussesu vAsapudhatteNa viNA mAsapudhatta maMtare sammattasaMjama - saMjamA saMjamANaM gahaNAbhAvAdo / sammucchimesu sammattaM caiva geNhAviya kiNNa devesu uppAdeo ? hodu NAmedaM, saMjamAsaMjameNa triNA tirikkhaasaMjadasammAdiTThINamANadAdisu upapattidaMsaNA do / edaM kudo Navvade ? tirikkhAsaMjadasammAdiTThINaM mAraNaMtiyassa choisabhAgamettaposaNaparUvaNAdo | davvaliMgI micchAiTThI kiNNa uppAdido ? Na, vAsapudhatteNa viNA Anata-prANata aura AraNa-acyuta devoMke jaghanya antarakI prarUpaNA karate samaya manuSyoM meM mAsapRthaktva mAtra Ayuko bAMdhakara manuSyoM meM utpanna hokara aura vahAM mAsapRthaktva kAla jIvita rahakara punaH sammUcchimameM utpanna hokara antarmuhUrtase saMyamAsaMyamako prahaNa karake mRtyuko prApta ho Anata-prANata aura AraNa- acyuta devoMmeM utpanna hue jIvake jaghanya antara kahanA cAhiye, kyoMki, saMyamAsaMyama athavA saMyamake vinA una devoMmeM utpatti sambhava nahIM hai / zaMkA samyaktvako hI grahaNa karAkara kyoM nahIM utpanna karAyA ? samAdhAna- nahIM karAyA, kyoMki, manuSyoM meM varSapRthaktvake vinA mAsapRthaktvake bhItara samyaktva, saMyama aura saMyamAsaMyamake grahaNakA abhAva hai / zaMkA- sammUcchimoM meM samyaktvako hI grahaNa karAkara devoMmeM kyoM nahIM utpanna karAyA ? samAdhAna - yaha bhI sambhava hai, kyoMki, saMyamAsaMyama ke vinA tiryaca asaMyatasamyagTaSTiyoMkI AnatAdikoM meM utpatti dekhI jAtI hai / zaMkA- yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna-yaha tiryaca asaMyata samyagdRSTiyoMke mAraNAntikasamudghAtakI apekSA chaha baTe caudaha bhAga mAtra sparzanakI prarUpaNA karanese jAnA jAtA hai / zaMkA - dravyaliMgI midhyAdRSTiko kyoM nahIM vahAM utpanna karAyA ? samAdhAna nahIM karAyA, kyoMki, varSapRthaktvake binA mAsapRthaktvake bhItara dravya

Page #335
108] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [1, 1,11. mAsapudhattambhaMtare dvvliNggghnnaabhaavaado| sammAilI ANadAdidevehiMto maNussesu kiNNa bhodArido ? Na', vAsapudhattAdo heTTA smmaaitttthiinnmaauabNdhaabhaavaado| evaM savvesiM devANaM jahaNaMtaraparUvaNA kadA / . uvarimagevajjAdiheTThimadevANamukkassaMtaramaNatakAlamasaMkhejjapoggalapariyaTTA / aNudisa-aNuttaradevesu besAgarovamANi sAdireyANi ukkassaMtaraM, appidadevehito maNussesuppajjiya puvakorDi jIvidUNa sohammIsANadevesu besAgarovamAuesu uppajjiya puNo vi puvakoDAuo maNuso hodUNa kAlaM kAdUNa appidadevesuppaNe dopuvakoDIhi sAdireyANi besAgarovamANi ukkassaMtaraM hodi / aNuhisadevesu samayAhiyaekkattIsasAgarovamAuesu uppajjiya tatto bhaviya maNussesuppajjiya puNo bhutta- jamANe-muMjissamANehi ya caduhi maNussAuehi UNacattAri liMgakA grahaNa karanA sambhava nahIM hai / zaMkA-AnatAdi devoM se samyagdRSTiyoMko manuSyoMmeM avatAra livAkara jaghanya bhantara kyoM nahIM batalAyA ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, varSapRthaktvake nIce samyagdRSTiyoMke AyukA bandha nahIM hotA; ataH unake ukta prakArase antara bana nahIM sakatA thaa| isa prakAra saba devoMke jaghanya antarakI prarUpaNA kI gaI hai| uparima aveyako Adi lekara adhastana devoMke utkRSTa antara asaMkhyAta pudagalaparivartana pramANa ananta kAla hotA hai| anudiza aura anuttara vimAnavAsI devoMmeM utkRSTa antara do sAgaropamose kucha adhika hotA hai, kyoMki, vivakSita devoM se manuSyoM meM utpanna hokara pUrvakoTi kAla jIvita rahakara do sAgaropama AyuvAle saudharma-IzAna kalpake devoM meM utpanna hokara phira bhI pUrvakoTi pramANa AyuvAlA manuSya hokara marakara vivakSita devoM meM utpanna honepara do pUrvakoTiyoMse adhika do sAgaropama pramANa utkRSTa antara hotA hai| zaMkA-eka samaya adhika ikatIsa sAgaropama pramANa AyuvAle anudiza devoM meM utpanna hokara vahAMse cyuta hokara manuSyoMmeM utpanna hokara punaH bhukta, bhujamAna aura bhaviSyameM bhogI jAnevAlI cAra manuSyAyuoMse kama cAra sAgaropama pramANa AyuvAle ....................... 1 pratiSu * kiNNa odAridUNa' iti paatthH| 2 pratiSu * bhaMjamANaM- ' iti pAraH /

Page #336
4, 1, 66. ] kadiaNiyogaddAre aMtarANugamo [ 309 sAgarovamAuesu saNakkumAradeve suppajjiya puNo maNusagaimAgaMtUNa samayAhiyaekkattIsa sAgaromAusu aNuddisadevasuppaNNe aMtarakAlo cattArisAgarovamametto desUNo lambhadi / vedagasammattakAlo vichAvasiAgarovamametto saMpuNNo hodi / tado eso ukkastarakAlo ghettavvo tti ? Na, ettha vedagasammatteNa ekkeNa caiva hodavvamidi niyamAbhAvAdo / niyame vA sAdireyabesAgarovamametto aNuttaradevANamaMtarakAlo virujjhade vedagasammattassa sAdireyachAvaTTisAgarovamakAlappasaMgAdo' ca / tado tiNNi vi sammattANi ettha Na virujyaMti tti ghettavvaM / jadi evaM ghepadi to samaya hiyaekkattIsa sAgarovamANi AuvadevaM maNussesuSpAiya puNe ekkattIsa - sAgarovamAuesu uvarimagevajjadevesu upapAiya maNusagaimANeNa daMsaNamohaNIyaM khaviya khaiyasammatteNa aNuddisadevesu uppAide sAdireya ekkattIsa sAgarovamamettaMtara kAlo lagbhade ? Na, aNu1 ddisANuttaradevANaM tatto bhaviya puNeo tattheva uppajjamANAMNaM sAdireya besAgarovame mottUNa ahiyaM sanatkumAra devoMmeM utpanna hokara punaH manuSyagatiko prApta hokara eka samaya adhika ikatIsa sAgaropama pramANa AyuvAle anudiza devoMmeM utpanna honepara antarakAla kucha kama cAra sAgaropama pramANa prApta hotA hai / aura isa prakAra vedakasamyaktvakA kAla bhI chyAsaTha sAgaropama mAtra sampUrNa hotA hai / ata eva isa utkRSTa antarakAlako grahaNa karanA cAhiye ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, yahAM eka vedakasamyaktva hI honA cAhiye, aisA niyama nahIM hai | athavA aisA niyama mAnanepara anuttaravimAnavAsI devakA kucha adhika do sAgaropama mAtra antarakAla virodhako prApta hogA, tathA vedakasamyaktvake kucha adhika chayAsaTha sAgaropama pramANa kAlakA prasaMga bhI AvegA / isa kAraNa tInoM hI samyaktva yahAM virodhako prApta nahIM hote, aisA grahaNa karanA cAhiye / zaMkA -- yadi isa prakAra grahaNa karate haiM to eka samaya adhika ikatIsa sAgaropama pramANa AyuvAle devako manuSyoM meM utpanna karAkara punaH ikatIsa sAgaropama AyuvAle uparima graiveyakavimAnavAsI devoM meM utpanna karAkara manuSyagatimeM lAkara darzanamohanIyakA kSayakara kSAyika samyaktvake sAtha anudizavimAnavAsI devoMmeM utpanna karAnepara kucha adhika ikatIsa sAgaropama mAtra antarakAla pAyA jAtA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, anudiza va anuttara vimAnavAsI devoMke vahAMse vyuta hokara phira se vahAM para hI utpanna honepara kucha adhika do sAgaropamoMko chor3akara adhika 1 - bhApramoH ' kAlappasaMgo ca ' iti pAThaH /

Page #337
31.] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1,61. tarakAlAvalaMbhAdo / edaM kudo Navvade ? 'aNudisANuttaradevANamukkassaMtaraM besAgarobamANi sAdireyANi' tti khuddAbaMdhasuttAdo nnvvde| Na juttIe suttaviruddhAe bahuvamaMtaraM votuM sakkijjade, annvtthaapsNgaado| kadhamaNavatthA ? aNudisANuttaradevassa maNussesuppajjiya micchattaM gadassa addhapoggalapariyaTTamettarappasaMgAdoM / tatto cudA micchattaM Na gacchaMti tti uvalapoggalapariyaTTamettataraM Na labbhadi tti jadi uccadi to aNuddisANuttarehito bhaviya puNo tatthuppajjamANANaM sAdireyabesAgarovame mottaNa ahio aMtarakAlo Na labbhadi ti suttabaleNa kiNNa icchijjade / savaThThasiddhimhi jahaNNukkassaMtaraM Natthi, tatto ccudANaM puNo ttthuvvaadaabhaavaado| bhantarakAla nahIM pAyA jaataa| . zaMkA-yaha kahAMse jAnA jAtA hai ? samAdhAna-anudiza va anuttara vimAnavAsI devoMkA utkRSTa antara kucha adhika do sAgaropama pramANa hai, isa kSudrakabandhake sUtra(dekhiye pu. 7, pR. 196) se jAnA jAtA hai| sUtraviruddha yuktise bahuta antara kahanA zakya nahIM hai, kyoMki, aisA honese anavasthAkA prasaMga AtA hai| zaMkA-anavasthA kaise AtI hai ? samAdhAna-anudiza va anuttara vimAnavAsI devake manuSyoM meM utpanna hokara mithyAtvako prApta honepara ardhapudgalaparivartana mAtra antarakA prasaMga Anese anavasthA AtI hai| zaMkA-anuddiza va anuttara vimAnoMse cyuta hue deva cUMki mithyAtvako prApta hote nahIM haiM ataH unake upArdhapudgalaparivartana mAtra antara nahIM prApta ho sakatA? samAdhAna-yadi aisA kahate ho to anuhiza va anuttara vimAnoMse dhyuta hokara phirase vahAM utpanna honepara kucha adhika do sAgaropoMko chor3akara adhika antarakAla nahIM pAyA jAtA, aisA sUtrabalase kyoM nahIM svIkAra karate; yaha bhI uttara diyA jA sakatA hai| sarvArthasiddhi vimAnameM jaghanya va utkRSTa antara nahIM hai, kyoMki, vahAMse vyuta jIvoMkI phirase vahAM utpatti sambhava nahIM hai| 1 apratau -- uccudANaM ' iti paatthH|

Page #338
kadiaNiyogaddAre aMtarANugamo [ 311 eiMdiya-vi-ti-cadu-paMciMdiesu' tirikkhabhaMga / bAdareiMdiyANaM tesiM ceva pajjattApajjattANaM kadisaMcidANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa asaMkhejjA logA / suhumANaM tesiM ceva pajjattApajjattANaM kadisaMcidANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejAo osappiNI - ussappiNIo / , 1,66. ] cacArikAyANaM tesiM caiva bAdarANaM tesimapajjattANaM tesiM suhumANaM tersi ceva pajjattApajjattANaM kadisaMcidANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavagahaNaM, ukkasseNa anaMtakAlama saMkhejjapoggalapariyaTTA / bAdarapuDhavikAiya- bAdaraAukAiya- bAdarate ukAiya- bAdaravA ukAiya- bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIrapajjattANaM tasakAiyapajjattApajjattANaM pNciNdiytirikkhbhNgo| bAdaravaNaphadikAiyapatteyasarIrANaM tesimapajjattANaM ca egajIvaM paDucca jaddaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aDDAijjapoggalapariyaTTA / vaNapphadikAiyaNigodajIvANaM bAdara-suhumANaM ca tersi ceva pajjattApajjattANaM ca kadisecidANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriyoMmeM kRtisaMcita jIvoMkI prarUpaNA tiryecoMke samAna hai / bAdara ekendriya aura unake hI paryApta va aparyApta kRtisaMcitoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta loka pramANa kAla ukta jIvoMkA antara hotA hai / sUkSma ekendriya aura unake hI paryApta va aparyApta kRtisaMcitoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? ukta jIvokA antara jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNI kAla hotA hai / cAra kAya arthAt pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika va vAyukAyika aura unake hI bAdara va unake aparyApta, unake sUkSma va unake hI paryApta aparyApta kRtisaMcitoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavaprahaNa va utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa kAla taka hotA hai / bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara tejakAyika, vAdara vAyukAyika va bAda vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta tathA trasakAyika paryApta va aparyAptokI prarUpaNA paMcendriya tiryacoMke samAna hai| bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra va unake aparyAptokA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase ar3hAI pudgala parivartana pramANa hai / vanaspatikAyika nigoda jIva unake bAdara va sUkSma tathA unake hI paryApta va aparyApta kRtisaMcitoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? ukta jIvoMkA 1 a - Alo : ' eIdie eiMdiesa', kApratau ' eiMdiya eiMdie ' iti pAThaH /

Page #339
312) chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 66. egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa asaMkhejjA logA / paMcamaNajogi-paMcavacijogINaM NeraiyabhaMgo / kAyajogINameiMdiyabhaMgo / Navari jahaNNamaMtaraM egasamao / orAliyakAyajogi-orAliyamissakAyajogINaM kadisaMcidANaM egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi sAdireyANi / veuvviyakAyajogINaM egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjapoggalapariyaTTA / veuvviyamissakAyajogINaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bArasa muhuttANi / egajIvaM paDucca jahaNNeNa dasavAsasahassANi sAdireyANi, ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / AhArakAyajogi-AhAramissakAyajogINaM tiNNipadANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi 1 NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaE desUNaM / kammaiyakAyajogINaM kadisaMcidANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNa tisamaUNaM, ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osppinniiussppinniio| antara eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta loka pramANa kAla taka hotA hai| pAMca manoyogI aura pAMca vacanayogI jIvoMkI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai| kAyayogiyoMkI prarUpaNA ekendriyoMke samAna hai| vizeSatA itanI hai ki inakA jaghanya antara eka samaya hotA hai| audArikakAyayogI aura audArikamizrakAyayogI kRtisaMcita jIvoMkA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tetIsa sAgaropamose kucha adhika hai| vaikriyikakAyayogiyoMkA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla hai / vaikriyikamizrakAyayogiyoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase bAraha muhUrta pramANa antara hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase daza hajAra varSAMsa kucha adhika aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla taka hotA hai / AhArakAyayogI aura AhAramizrakAyayogI tInoM padavAloMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva pramANa ukta jIvoMkA antara hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama ardhapudgalaparivartana pramANa hai| kArmaNakAyayogI kRtisaMcitoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI. avasarpiNI kAla taka

Page #340
1, 1, 16.] kadiaNiyogadAre aMtarANugamo itthi-purisa-NaqsayavedANaM tiNNipadANaM aMtara kevaciraM kAlAdo hodi ? egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, egasamao, aMtomuhuttaM; ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA, [sAgarovamasadapudhattaM] / avagadavedatiNNaM padANamaMtara kevaciraM kAlAdo hodi ? egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaTTa desUrNa / ___cattArikasAyakadisaMcidANaM aMtaraM egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / akasAyANaM avgdvedbhNgo| NANANuvAdeNa madi-sudaaNNANi-AbhiNivohiya-suda-ohi-maNapajjavaNANitiNNipadANamaMtara' kevaciraM kAlAdo hodi ? jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaI desUrNa / vibhaMgaNANINaM NAragabhaMgo, AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettapoggalapariyahatareNa sAmaNNAdo / kevalaNANINaM NANegajIva paDucca Natthi aMtaraM / savvasaMjadANaM saMjadAsaMjadANamasaMjadANaM ca madiNANibhaMgo / Navari suhumasAMparAiesu strI, puruSa aura napuMsakavedI tInoM padavAloMkA antara kitane kAla taka hotA hai? ukta tInoM vedavAloMkA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH kSudrabhavagrahaNa, eka samaya aura antarmuhUrta tathA utkarSase strI va puruSavediyoMkA asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla [ tathA napuMsakavediyoMkA sAgaropamazatapRthaktva kAla ] hotA hai| apagatavedI tIna padoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama ardha pudgalaparivartana kAla taka antara hotA hai| cAra kaSAyavAle kRtisaMcitoMkA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta hotA hai| akaSAyI jIvoMkI antaraprarUpaNA apagatavediyoMke samAna hai| jJAnamArgaNAnusAra mAtaajJAnI. zrutAzAnI, AbhinibodhikahAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyayajJAniyoM meM tIna padoMkA antara kitane kAla taka hotA hai? jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama ardha pudgalaparivartana kAla ukta jIvoMkA antara hotA hai| vibhaMgazAniyoMkI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai, kyoMki, AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra pudgalaparivartana pramANa antarase inakI nArakiyoMke sAtha samAnatA hai| kevalazAniyokA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| saba saMyata, saMyatAsaMyata aura asaMyata jIvoMkI prarUpaNA matijJAniyoMke samAna hai / vizeSatA itanI hai ki sUkSmasAmparAyikasaMyatoMkA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka 1 pratiSu ' gANIpadANamantaraM ' iti paatthH| 1 thA-kApaloH 'depUrNa ' padaM nopalabhyate /

Page #341
1 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaM gANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa chmmaasaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaTai / cakkhudaMsaNINaM nnaargbhNgo| acakkhudaMsaNINaM Natthi aMtaraM, kevaladasaNINaM puNo acakkhudaMsaNapariNAmAbhAvAdo / ohidasaNINaM ohinnaannibhNgo| kevaladasaNANaM kevlnnaannibhNgo| kiNNa-NIla-kAulessiyANaM kadisaMcidANaM aMtara kevaciraM kAlAdo hodi ? egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkaraseNa tettIsasAgarovamANi sAdireyANi / teu-pamma-sukkalessiyANaM NAragabhaMgo / bhavasiddhiyANaM Nasthi aMtaraM, siddhANaM bhviyprinnaamaabhaavaado| abhavasiddhiyANaM Natthi aMtaraM / kAraNaM sugama / smmaadihi-vedgsmmaaditttthi-micchaaditttthiinnmaabhinnibohiybhNgo| khaiyasammAdiTThINaM Nasthi aMtaraM, sammattataragamaNAbhAvAdo / uvasamasammAdiTThINaM tiNNa padANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa sattarAdidiyANi / egajIvaM paDucca smmaadibhiNgo| sammAmicchAiTThINaM tiNNipadANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa samaya aura utkarSase chaha mAsa taka antara hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antamuharta aura utkarSase ardha pudgalaparivartana kAla taka antara hotA hai| cakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA nArakiyoM ke samAna hai / acakSudarzanI jIpoMkA antara nahIM hotA, kyoMki, kevaladarzanI jIva punaH acakSudarzanI rUpase pariNamana nahIM krte| avadhidarzanI jIvoMkI prarUpaNA avadhizAniyoMke samAna hai| kevaladarzanI jIvoMkI prarUpaNA kevalajJAniyoMke samAna hai| kRSNa, nIla aura kApota lezyAvAle kRtisaMcitoMkA antara kitane kAla taka hotA hai ? eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase tetIsa sAgaropamoMse kucha adhika antara hotA hai| teja, padma aura zukla lezyAvAle jIvoMkI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai| bhavyasiddhika jIvoMkA antara nahIM hotA, kyoMki, siddha jIvoMkA punaH bhavya svarUpase pariNamana nahIM hotaa| abhavyasiddhika jIvoMkA antara nahIM hotaa| isakA kAraNa sugama hai| samyagdRSTi, vedakasamyagdRSTi aura mithyAdRSTi jIvoMkI prarUpaNA AbhinibodhikazAniyoMke samAna hai| kSAyikasamyagdRSTi jIvoMkA antara nahIM hotA, kyoMki, kSAyikA samyaksva anya samyaktva svarUpa pariNata nahIM hotaa| upazamasamyagdRSTi jIvoMke tIna padoMkA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase sAta rAtri dina hotA hai / eka jIvakI apekSA unakI prarUpaNA samyagdRSTi jIvoMke samAna hai| samyagmithyA. haTiyoMke tIna-padoMkA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka: samaya aura utkarSase

Page #342
7, 1,66. kadiaNiyogaddAre bhAvANugamo [ 315 asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca AbhiNibohiyabhaMgoM / sAsaNasammAdiTThINaM jANAjIvaM paDucca sammAmicchattabhaMgo / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo, ukkasseNa addhp|gglpriyhN desUNaM / saNNi-asaNNINameiMdiyabhaMgo / AhAraesu tiSNipadANaM jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tiNNisamayA / aNAhAraesu jahaNaNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osappiNI - ussappiNIo / evamaMtarANugamo samatto / bhAvAnugameNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe NeraiyANaM kadi - Nokadi avattavvasaMcidANaM ko bhAvo ? odaio bhAvA / agesu bhAvesu saMtesu kadhamodaiyattaM ceva jujjade ? Na, raiyabhAvappaNAdo; idarehi bhAvehiMto NeraiyabhAvANuSpattI do / evaM savvagadINaM vattavvaM / iMdiyamaggaNAe vi odaio bhAvo, ega-bi-ti-cadu-paMciMdiyajAdikammehiMto tassuppattI do / evaM kAyamaggaNAe palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga hotA hai / eka jIvakI apekSA unakI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoMke samAna hai / sAsAdanasamyagdRSTiyoMkI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA samyagmithyAdRSTiyoMke samAna hai| eka jIvakI apekSA vaha javanyase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga aura utkarSase kucha kama ardha pudgalaparivartana pramANa hai / saMkSI aura asaMkSI jIvoMkI prarUpaNA ekendriya jIvoMke samAna hai / AhAraka jIvoMmeM tInoM padoMkA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSale tIna samaya taka hotA hai / anAhArakoMmeM vaha antara jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se aMgula asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI avasarpiNI pramANa hai| isa prakAra antarAnugama samApta huA / bhAvAnugamakI apekSA gatimArgaNAnusAra narakagati meM nArakI kRti, nokRti aura avaktavya saMcita jIvoMke kaunasA bhAva hotA hai ? ukta jIvoMke audAyika bhAva hotA hai / zaMkA- unake aneka bhAvoMke hote hue kevala eka audAyika bhAva kahanA kaise ucita hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki yahAM nAraka bhAva ( paryAya ) kI vivakSA hai aura yaha mAraka paryAya anya bhAvoMse utpanna hotI nahIM hai / isI prakAra saba gatiyoMke audAyika bhAva kahanA cAhiye / indriyamArgaNA meM bhI audayika bhAva hai, kyoMki, vaha ekendriya, dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura paMcendriya jAti nAmakamake udayase hotI hai / isI prakAra kAyamArgaNA meM bhI audayika bhAva kahanA

Page #343
116 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [., 1,66. vi vattavvaM, puDhavikAiya-AukAiya-teukAiya-vAukAiya-vaNapphadikAiya-tasakAiyaNAmakammehiMto tduppttiido| jogamaggaNA vi odaiyA, NAmakammassa udiirnnodyjnnidttaado| evaM veda-kasAyamaggaNAo vi vattavvAo, veda-kasAyANamudaeNa tduppttiido| NANamaggaNA siyA khaiyA, NANAvaraNakkhaeNa kevlnnaannuppttiido| siyA khaovasamiyA, madi-suda-ohi-maNapajjavaNANAvaraNakkhaovasameNa mdi-sud-ohi-mnnpjjvnnaannuppttiido| saMjamamaggaNA siyA odaiyA, cArittAvaraNodaeNa asNjmuppttiido| siyA khaovasamiyA, cArittAvaraNakkhaovasameNa sNjmaasNjm-saamaaiycchedovtttthaavnn-prihaarsuddhisNjmaannmuppttidsnnaado| siyA khaiyA, cArittAvaraNakkhaeNa jahAkkhAdasaMjamuppattIdo / siyA uvasamiyA, cArittamohovasameNa uvasaMtakasAya-uvasAmaesa saMjamuvalaMbhAdo / dasaNamaggaNA siyA khaiyA, daMsaNAvaraNakkhaeNa kevaladasaNuppattIdo / siyA khaovasamiyA, cakkhu-acakkhu-ohidaMsaNAvaraNakkhaovasameNa ckkhu-ackkhu-ohidNsnnaannuppttidsnnaado| cAhiye, kyoMki, pRthivIkAyika, jalakAyika, tejakAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika aura prasakAyika nAmakarmoMke udayase una una bhAvoMkI utpatti hotI hai| __yogamArgaNA bhI audayika hai, kyoMki, vaha nAmakarmakI udIraNA va udayase utpanna hotI hai| isI prakAra veda va kaSAya mArgaNAoMko bhI kahanA cAhiye, kyoMki, unakI utpatti veda va kaSAyake udayase hotI hai| jJAnamArgaNA kathaMcit kSAyika hai, kyoMki, zAnAvaraNake kSayase kevalajJAnakI utpatti hotI hai| kathaMcit vaha kSAyopazamika hai, kyoMki, mati, zruta, avadhi aura manaHparyaya zAnAvaraNake kSayopazamase kramazaH mati, zruta, avadhi bhaura manaHparyaya zAnoMkI utpatti hotI hai| saMyamamArgaNA kathaMcit audayika hai, kyoMki, cAritrAvaraNake udayase asaMyama bhAva utpanna hotA hai| kathaMcit vaha kSAyopazamika hai,kyoMki, cAritrAvaraNake kSayopazamase saMyamAsaMyama, sAmAyika-chedopasthApanA aura parihArazuddhisaMyamakI utpatti dekhI jAtI hai| kathaMcit vaha kSAyika hai, kyoMki, cAritrAvaraNake kSayase yathAkhyAta saMyama utpanna hotA hai / kathaMcit vaha aupazamika hai, kyoMki, upazAntakaSAya va upazAmakoMmeM cAritramohanIyake upazamase saMyama bhAva pAyA jAtA hai| darzanamArgaNA kathaMcit kSAyika hai, kyoMki, darzanAvaraNake kSayase kevaladarzanakI utpatti hotI hai| kathaMcit kSAyopazAmika hai, kyoMki, cakSu, acakSu aura avadhi darzanAbaraNake kSayopazamase kramazaH cakSu, acakSu va avadhi darzanakI utpatti dekhI jAtI hai|

Page #344
4, 1, 66. ] kadiaNiyogahAre bhAvAnugamo 27 lessAmaggaNA odaiyA, kasAyANuviddhajogaM mottUNa lessAbhAvAdA | bhaviyamaggaNA pAriNAmi, kammANamudayakkhaya khaovasa muvasamehi bhavvAbhavvattANa maNuppattado / sammattamaggaNA siyA odaiyA, daMsaNamohodaeNa micchattuppattIdo / siyA uvasamiyA, tasseva uvasameNa uvasamasammattappattidaMsaNAdo / siyA khaovasamiyA' sammatta - sammAmicchattANaM khaovasameNa vedaga- sammAmicchattANamuppattIe / siyA khaiyA, daMsaNamohakkhaeNa khaiyasammattassuppattidaMsaNAdo / siyA pAriNAmiyA, daMsaNamohaNIyassa udaya uvasamakkhaya - khaovasamehi viNA sAsasamma pattado / saNimaggaNA siyA khaovasamiyA, poiMdiyAvaraNakkhaovasameNa saNNittappattIdo / siyA odaiyA, goiMdiyAvaraNadieNa asaNNittuvalaMbhAdo / AhAramaggaNA odaiyA, orAliyavevviya- AhArasarIrANamudaeNa AhArittassuppattIdo kambhaiyasarIramettodaeNa aNAhArituppattIdo ca / evaM bhAvAnugamo samatto / leiyA mArgaNA audayika hai, kyoMki, kaSAyAnuviddha yogako chor3akara lezyAkA abhAva hai, arthAt kaSAyAnuraMjita yogapravRttiko lezyA kahate haiM / ata eva vaha audayika hai / bhavya mArgaNA pAriNAmika hai, kyoMki, karmoMke udaya, kSaya, kSayopazama aura upazamase bhavyatva va abhavyatvakI utpatti nahIM hotI / samyaktva mArgaNA kathaMcit audayika hai, kyoMki, darzanamohanIyake udayase midhyAtvakI utpatti hotI hai / kathaMcit vaha aupazamika hai, kyoMki, usIke upazamase upazamasamyaktvakI utpatti dekhI jAtI hai / kathaMcit kSAyopazamika hai, kyoMki, samyaktva aura samyagmithyAtva ke kSayopazamase vedakasamyaktva aura samyagmithyAtvakI utpatti hotI hai / kathaMcit vaha kSAyika hai, kyoMki, darzanamohanIyake kSayase kSAyika samyaktvakI utpatti dekhI jAtI hai / kathaMcit pAriNAmika hai, kyoMki, darzanamohanIyake udaya, upazama, kSaya aura kSayopazamake vinA sAsAdanasamyaktvakI utpatti hotI hai / saMjJI mArgaNA kathaMcit kSAyopazamika hai, kyoMki, noindriyAvaraNa ke kSayopazamase saMzitvakI utpatti hotI hai / kathaMcit audayika hai, kyoMki, noindriyAvaraNake udayase asaMzitva pAyA jAtA hai| AhAra mArgaNA audayika hai, kyoMki, audArika, vaikriyika aura AhAraka zarIra ke udayase AhAritvakI utpatti hotI hai aura kArmaNa zarIra mAtrake udayase anAhAritvakI utpatti hotI hai| isa prakAra bhAvAnugama samApta huA / 1 pratiSu ' ovasamiyAo ' iti pAThaH / 3 pratiSu ' AhArettassuppattI do ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' AhAraduggaNA 'iti pAThaH /

Page #345
118 chakkhaMDAgame yaNAkha . appApahugANugameNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu savvatthovA nnokdisNcidaa| avattavvasaMcidA visasAhiyA / kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? padarassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo seddiio| evaM paDhamAdi jAva sattamapuDhavI tti pattega patte Nokadiavattavya-kadisaMcidANaM satthANappAbahugaM vattavyaM / evaM ceva asaMkhejjANaMtarAsINaM pi vattavvaM / Navari siddhesu savvatthovA kadisaMcidA, tippahuDINaM jIvANaM sijhaMtANaM pAeNa abhAvAdo / avattavvasaMcidA saMkhejjaguNA, doNa doNaM jIvANaM pAeNa NivvuigamaNuvalaMbhAdo / NokadisaMcidA saMkhejjaguNA, ekkekkajIvANaM pAeNa siddhisaMbhavAdo / edamappAbahugaM solasavadiyaappAbahueNa saha virujjhade, siddhakAlAdo siddhANaM saMkhejjaguNattaM phiTTidUNa visesAhiyattappasaMgAdo / teNetya uvaesa lahiya egadaraNiNNao kAyavyo / saMtakammappayaDipAhuDaM motUNa solasavadiyaappAbahuadaMDae pahANe kade maNusapajjatta-maNusiNINaM etto saMcayaM paDivajjamANasiddhANaM ANadAdidevarAsINaM ca appAbahue bhaNNamANe savvatthAvA NokadisaMcidA, avattavvasaMcidA visesAhiyA, kadisaMcidA saMkhejjaguNA tivattavvaM / maNusiNIsu savvatthovA kadisaMcidA, alpabahutvAnugamase gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoM meM nokRtisaMcita jIva sabase stoka haiN| unase avaktavyasaMcita jIva vizeSa adhika haiN| unase kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiM / guNakAra yahAM kyA hai ? jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa asaMkhyAta jagaNI guNakAra hai| isI prakAra prathama pRthivIse lekara saptama pRthivI taka pratyeka pratyeka nokRti, avaktavya aura kRti saMcita jIvoMke svasthAna alpabahutva kahanA caahiye| isI prakAra hI asaMkhyAta aura ananta rAziyoM ke bhI kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki siddhoM meM kRtisaMcita sabase stoka haiM, kyoMki, tIna Adi siddha honevAle jIvoMkA prAyaH abhAva hai| unase avaktavyasaMcita asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, do do jIvoMkA prAyaH muktigamana pAyA jAtA hai| unase nokRtisaMcita saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, eka eka jIvoMke siddha honekI adhika sambhAvanA hai| yaha alapabahutva boDazapadika alpabahutva ke sAtha virodhako prApta hotA hai, kyoMki, siddhakAlakI apekSA siddhoMke saMkhyAtaguNatva naSTa hokara vizeSAdhikapanekA prasaMga bhAtA hai| isa kAraNa yahAM upadeza prAptakara domeMse kisI ekakA nirNaya karanA caahiye| satkarmaprakRtiprAbhRtako chor3akara SoDazapadika alpabahutvadaNDakako pradhAna karanepara manuSya paryApta, manuSyanI, inase saMcayako prApta honevAle siddha aura AnatAdika devarAziyoMke aspaSaTutvako kahanepara-nokRtisaMcita sabameM stoka hai, inase avaktavyasaMcita vizeSa haiM, inase kRtisaMcita saMkhyAtaguNe haiM, aisA kahanA caahiye| manuSyaniyoM meM kRtisaMcita 1 pratiSu 'paliya'ti pAThaH

Page #346
1, 1, 66.) kadiaNiyogadAre appAbahumANugamo bahUNaM jIvANamakkameNa maNusiNIsu paviThThavArANamaitthovattAdo / avattavyasaMcidA saMkhejjaguNA, maNusiNIsu doNNaM doNNaM jIvANaM pAeNuppattidaMsaNAdo / NokadisaMcidA saMkhejjaguNA, ekekajIvapavesassa purmuvlNbhaado| evaM maNusapajjatta-maNapajjavaNANi-khaiyasammAiSTi-saMjadasAmAiyachedovaTThAvaNa-parihAra-suhuma-jahAkkhAdasaMjada-ANadAdimaNusovavAdiyadevANaNNesiM ca saMkhejjarAsINaM vattavvaM / evaM satthANappAbahugaM sammattaM / paratthANe savvatthovA sattamAe puDhavIe NokadisaMcidA / avattavvasaMcidA visesaahiyaa| chaTThIe NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / paMcamIe NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / cautthIe NokadisaMcidA asaMkhejaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / tadiyAe NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesaahiyaa| vidiyAe NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / paDhamAe NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / sattamAe kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / chaTThIe kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / paMcamIe kadisaMcidA sabameM stoka haiM, kyoMki, bahuta jIvoMke eka sAtha manuSyaniyoM meM praviSTa honeke vAra atyanta stoka haiN| avattavyasaMcita saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, manuSyaniyoMmeM do do jIvoMkI prAyaH karake utpatti dekhI jAtI hai| nokRtisaMcita saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, eka eka jIyakA praveza unameM adhikatAse pAyA jAtA hai / . isI prakAra manuSya paryApta, manaHparyayajJAnI, kSAyikasamyagdRhi, saMyata, sAmAyika chedopasthApanAzuddhisaMyata, parihArazuddhisaMyata, sUkSmasAmparAyikasaMyata, yathAkhyAtasaMyata, AnatAdi vimAnoMse manuSyoMmeM utpanna honevAle deva tathA anya bhI saMkhyAta rAziyoMke kahanA cAhiye / isa prakAra svasthAna alpabahutva samApta huaa| parasthAna alpabahutvameM sAtavIM pRthivIke nokRtisaMcita jIva sabameM stoka haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiM / inase chaTThI pRthivIke nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase pAMcavI pRthivIke nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| avaktavyasaMcita vizeSa adhika hai| caturtha pRthivIke nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| avaktavyasaMcita vizeSa adhika hai| inase tRtIya pRthivIke nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase dvitIya pRthivIke nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiM / inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiM / inase prathama pRthivIke nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase sAtavIM pRthivIke kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase chaThI pRthivIke kRtisaMcita akhaMNyAtaguNe haiN| inase pAMcavIM pRthivIke kRtisaMcita asNnnyaalgunne| male caturtha

Page #347
32. chakkhaMDAgame veyaNAkha 11, 1, 11. asaMkhejjaguNA / cautthIe kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / tadiyAe kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / bidiyAe kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / paDhamAe kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / evaM paratthANappAbahugaM jANidUNa savvamaggaNAsu NeyavvaM / savvaparatthANe savvatthovAo maNusiNIo kadisaMcidAo / avattavvasaMcidAo saMkhejjaguNAo / NokadisaMcidAo saMkhejjaguNAo / maNusA NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / tirikkhajoNiNIo NokadisaMcidAo asaMkhejjaguNAo / avattavvasaMcidAo visesAhiyAo / NeraiyA NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / devA NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA / avatavvasaMcidA visesAhiyA / devIo NokadisaMcidAo saMkhejjaguNAo / avattavvasaMcidAo visesAhiyAo / maNusA kadisaMcidA asNkhejjgunnaa| NeraiyA kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / tirikkhajoNiNIo kadisaMcidAo asaMkhejjaguNAo / devA kadisaMcidA saMkhejjaguNA / devIo kadisaMcidAo sNkhejjgunnaao| tirikkhaNokadisaMcidA aNataguNA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / kadisaMcidA asaMkhejja. guNA / kudo ? asaMkhejjapoggalapariyaTTakAlabhaMtarasaMcidarAsiggahaNAdo / siddhA kadisaMcidA aNaMtaguNA / avattavasaMcidA saMkhejjaguNA / NokadisaMcidA saMkhejjaguNA tti| ............................ pRthivIke kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase tRtIya pRthivIke kRtisaMcita asaMkhyAta. guNe haiN| inase dvitIya pRthivIke kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase prathama pRthivIke kRtisaMcita asaMkhyAtagaNe haiN| isa prakAra parasthAna alpa na alpabahutvako jAnakara saba mArgaNAoMmeM le jAnA caahiye| sarva parasthAna alpabahutvameM- manuSyaniyAM kRtisaMcita sabase stoka haiN| inase avaktavyasaMcita saMkhyAtaguNI haiN| inase nokRtisaMcita saMkhyAtaguNI haiN| inase manuSya nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase tiryeca yonimatI nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiM / inase nArakI nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe hai / inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase deva nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase deviyAM nokRtisaMcita saMkhyAtaguNI haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase manuSya kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase nArakI kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| inase tiryaca yonimatI kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiM / inase deva kRtisaMcita saMkhyAtaguNe haiM / inase deviyAM kRtisaMcita saMkhyAtaguNI haiN| inase tiryaMca nokRtisaMcita anantaguNe haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, yahAM asaMkhyAta pudgalaparivartana kAlake bhItara saMcita rAzikA grahaNa hai| isase siddha kRtisaMcita anantaguNe haiN| imase avatavyasaMcita saMkhyAtaguNe haiN| inase noti. khaMtrita saMkhyAtaguNe haiN|

Page #348
1, 1, 67.] kadiaNiyogadAre gaMthakadiparUvaNA [321 saMpahi iMdiyamaggaNAe vuccade / taM jahA- savvatthovA cauriMdiyA nnokdisNcidaa| avattavvasaMcidA visesAhiyA / teiMdiyA NokadisaMcidA visesAhiyA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / beiMdiyA NokadisaMcidA visesAhiyA / avattavvasaMcidA visesAhiyA / paMciMdiyA NokadisaMcidA asaMkhejjaguNA, asaMkhejjavAsasaMcidattAdo / avattavvasaMcidA visesAhiyA / kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / cauridiyA kadisaMcidA visesAhiyA / teiMdiyA kadisaMcidA visesAhiyA / beiMdiyA kadisacidA visesAhiyA / eiMdiyA NokadisaMcidA aNataguNA / avattabvasaMcidA visesAhiyA / kadisaMcidA asaMkhejjaguNA / evaM je jahA bhavaMti te tahA NedavvA / evaM gaNaNakadI samattA / + jA sA gaMthakadI NAma sA loe vede samae saddapabaMdhaNA akkharakavvAdINaM jA ca gaMtharacaNA kIrade sA savvA gaMthakadI NAma // 67 // ........................................... aba indriya mArgaNAmeM alpabahutva kahate haiN| vaha isa prakAra hai-caturindriya nokRtisaMcita sabase stoka haiM / inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiM / inase trIndriya nokRtisaMcita vizeSa adhika haiN| inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiM / inase dvIndriya nokRtisaMcita vizeSa adhika haiN| inase abaktavyasaMcita vizeSa adhika haiN| inase paMcendriya nokRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve asaMkhyAta varSoM meM saMcita haiM / inase ava. ktavyasaMcita paMcendriya vizeSa adhika haiM / inase kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiM / inase caturindriya kRtisaMcita vizeSa adhika haiM / inase trIndriya kRtisaMcita vizeSa adhika haiN| inase dvIndriya kRtisaMcita vizeSa adhika haiN| inase ekendriya nokRtisaMcita anantaguNe haiM / inase avaktavyasaMcita vizeSa adhika haiM / inase kRtisaMcita asaMkhyAtaguNe haiN| isa prakAra jo jisa prakAra hote haiM unheM usI prakAra le jAnA cAhiye / isa prakAra gaNanakRti samApta huii| jo vaha granthakRti hai vaha lokameM, vedameM va samayameM zabdasandarbha rUpa akSarAtmaka kAvyAdikoMke dvArA jo grantharacanA kI jAtI hai vaha saba granthakRti kahalAtI hai // 67 // 1 apratau / cauridiyA kadi. paMciMdiyA visesAhiyA', ApratI'cauridiyA kadi. saMciMdiyA visesAhiyA ' iti paatthH| 7.ka.41.

Page #349
322] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDaM '[4, 1, 67. .. gaMthakadI cauvvihA nnaam-tttthvnnaa-dvv-bhaavgNthkdibheenn| NAma-TThavaNAo sugmaao| davvagaMthakadI duvihA Agama-NoAgamabheeNa / AgamadavvagaMthakadI NoAgamajANugasarIrabhaviyagaMthakadIo ca sugamAo, bahuso uttttaado| jA sA tavvadirittadavvagaMthakadI sA gaMthima-vAima-vedima-pUrimAdibheeNa aNeyavihA / kadhadesiM gaMthasaNNA ? Na, ede jIvo buddhIe appANammi guMthadi' tti tesiM gaMthattasiddhIdo / jA sA bhAvagaMthakadI sA duvihA AgamaNoAgamabhAvagaMthakaibheeNa / gaMthakaipAhuDajANao uvajutto AgamabhAvagaMthakaI NAma / NoAgamabhAvagaMthakaI duvihA sud-nnosudbhaavgNthkibheenn| tattha sudaM tivihaM -loiyaM vedimaM sAmAiyaM cedi / tattha ekkekkaM duvihaM davva-bhAvasudabheeNa / tattha vvasudassa saddappayassa tavvadidirittaNoAgamadavvagaMthakadIe parUvaNA kAyavvA, bhAvAhiyAre davveNa paojaNAbhAvAdo / (istyazva-taMtra-kauTilya-vAtsyAyanAdibodho laukikabhAvazrutagranthaH / dvAdazAMgAdibodho vaidika nAma, sthApanA, dravya aura bhAvake bhedase granthakRti cAra prakArakI hai| inameMse nAma va sthApanA granthakRtiyAM sugama haiN| dravyagranthakRti Agama aura noAgamake bhedase do prakArakI hai| AgamadravyagranthakRti, noAgama-zAyakazarIra-dravyagranthakRti aura noAgamabhAvi dravyagranthakRti sugama haiM, kyoMki, unakA artha bahuta vAra kahA jA cukA hai| jo tadvyatirikta dravyagranthakRti hai vaha gUMthanA, bunanA, veSTita karanA aura pUranA Ardake bhedase aneka prakAra kI hai| zaMkA - inakI grantha saMjJA kaise sambhava hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, jIva inheM buddhise AtmAmeM gUthatA hai ataH unake pranthapanA siddha hai| bhAvagranthakRti Agama aura noAgama bhAvagrandhakRtike bhedase do prakArakI hai| granthakRtiprAbhRtakA jAnakAra upayukta jIva AgamabhAvagranthakRti kahalAtA hai| noAgamabhAvapranthakRti zruta aura nozruta bhAvagranthakRtike bhedase do prakArakI hai| unameMse zruta tIna prakArakA hai-laukika, vaidika aura sAmAyika / inameMse pratyeka dravya aura bhAva zrutake bhedase do prakArakI hai| unameMse zabdAtmaka dravyazrutakI tadvyatirikta noAgamadravyananthakRtimeM prarUpaNA karanI cAhiye, kyoMki, bhAvake adhikArameM dravyase koI prayojana nahIM hai| hAthI, azva, tantra, kauTilya arthazAstra aura vAtsyAyana kAmazAstra Adi viSayaka jJAna laukika bhAvabhuta granthakRti hai| dvAdazAMgAdi viSayaka bodha vaidika bhAvazruta granthakRti 1kApratI gaMthadi ' iti paatthH| 2 pratiSu ' -ppayassa karaNaM tavvAdi-' iti pAThaH / .

Page #350
7, 1, 67. ] kadiaNiyogaddAre gaMdhaka diparUvaNA [ 323 bhAvazrutagranthaH / naiyAyika-vaizeSika lokAyata-sAMkhya-mImAMsaka bauddhAdidarzanaviSayabodhaH sAmoyikabhAvazrutagranthaH / edesiM sadapabaMdhaNA' akkharakavvAdINaM jA ca gaMtharayaNA akSarakAvyai - rgrantharacanA pratipAdyaviSayA sA sudagaMthakadI NAma / ) jA sA NodagaMthakadI sA duvihA abhaMtariyA bAhirA cedi / tattha abbhaMtariyA micchatta-tiveda-hassa-radi - aradi-soga-bhayadurguchA - koha- mANa- mAyA - lohabheeNa coddasavihA / bAhiriyA khetta-vatdhu-ghaNaghaNNa-duvaya-cauppaya- jANa-sayaNAsaNa- kumpa - bhaMDabheeNa dasavihA' / kathaM khettAdINaM bhAvagaMthasaNNA ? kAraNe kajjovArAdo / vavahAraNayaM paTucca khettAdI gaMtho, abbhaMtaragaMthakAraNattAdo / edassa pariharaNaM NiggaMthattaM / NicchayaNayaM paDucca micchattAdI gaMtho, kammabaMdhakAraNattAdo / tesiM pariccAgo 1 hai| tathA naiyAyika, vaizeSika, lokAyata, sAMkhya, mImAMsaka aura bauddha, ityAdi darzanoMko viSaya karanevAlA bodha sAmAyika bhAvazruta granthakRti hai / inakI zabdasandarbha rUpa akSarakAvyoM dvArA pratipAdya arthako viSaya karanevAlI jo grantharacanA kI jAtI hai vaha zrutagranthakRti kahI jAtI hai / notagranthakRti do prakArakI hai| Abhyantara aura bAhya / unameMse Abhyantara notagranthakRti mithyAtva, tIna veda, hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, krodha, mAna, mAyA aura lobha ke bheda se caudaha prakArakI hai / bAhya nozrutagranthakRti kSetra, vAstu, dhana, dhAnya, dvipada, catuSpada, yAna, zayana, Asana, kupya aura bhANDake bhedase dasa prakArakI hai / zaMkA- kSetrAdikoMkI bhAvagrantha saMjJA kaise ho sakatI hai ? samAdhAna --- kAraNa meM kAryakA upacAra karanese kSetrAdikoM kI bhAvagrantha saMjJA bana jAtI hai |vyavahAranayakI apekSA kSetrAdika grantha haiM, kyoMki, ve abhyantara granthake kAraNa haiM aura inakA tyAga karanA nirgranthatA hai / nizcaya nayakI apekSA mithyAtvAdika granya haiM, kyoMki, ve karmabandhake kAraNa haiM aura inakA tyAga karanA nirgranthatA hai / naigama nayakI 1 pratiSu ' satyapabaMdhaNA grantharacanA akkhara ' iti pAThaH / 2 miLata vedarAMgA va hassAdiyA ya dosA / cacAri taha kasAyA codasa adbhutarA gaMtha // khete vatthu dhaNaM-dhaMNNaMgadaM dupada-caMppadagadaM ca / jAna-saMyaNAsagANi yaM kuppe bhaMDela dasa hoti / mUlA. 5, 210-11.

Page #351
324 khaMDa beyaNAkhaMDa [ 4, 1, 68. NiggaMthataM / NaigamaNaeNa tirayeNANuvajogI bajjhabhaMtarapariggahapariccAo NiggathataM / evaM gaMdhakadI samattA | jA sA karaNakadI NAma sA duvihA mUlakaraNakadI ceva uttarakaraNakadI caiva / jA sA mUlakaraNakadI NAma sA paMcavihA- orAliyasarIramUlakaraNakadI uvviyasarIramUlakaraNakadI AhArasarIramUlakaraNakadI teyAsarIra mUlakaraNakadI kammaiyasarIramUlakaraNakadI cedi // 68 // 6 jA sA karaNakadI NAma ' iti puvvuddiTThaahiyAra saMbhAlagaDaM bhaNidaM / sA duvihA, apekSA to ratnatrayameM upayogI par3anevAlA jo bhI bAhya va abhyantara parigrahakA parityAga hai use nirgranthatA samajhanA cAhiye / - vizeSArtha - yahAM nAmAdi nikSepoM dvArA granthakRtikA vicAra karate hue mukhyatayA tadvyatirikta dravyagranthakRti aura bhAvagranthakRti ke svarUpa para prakAza DAlA gayA hai / jaisA ki granthakRtikA nirdeza karate hue sUtrameM use laukika, vaidika aura sAmAyika bhedase tIna prakArakA batalAyA hai| tadanusAra jina nimittoMke AdhAra se ina granthoMkI racanA hotI hai ve saba taddvyatirikta noAgamadravyagranthakRti kahalAte haiM / prakRtameM TIkAkArane gUMthanA, nanA Adi dvArA laukika granthakRtike nimittoMkA nirdeza kiyA hai / isI prakAra anya granthakRtiyoMkI racanA ke nimitta jAnane cAhiye / bhAvagranthakRtikA nirdeza karate hue noAgamabhAvagranthakRti zruta aura nozruta bhedase do prakAra kI batalAI hai| zrutameM laukika, vaidika aura sAmAyika saba prakArake zrutakA jJAna liyA gayA hai aura nozrutameM bAhya tathA abhyantara parigraha liyA gayA hai / abhyantara parigraha to AtmAke pariNAma hai, isaliye inakA bhAva nikSepameM antarbhAva ho jAtA hai isameM sandeha nahIM; kintu bAhya parigrahakA bhAvanikSepameM arntabhAva nahIM hotA / phira bhI yahAM kAraNameM kAryakA upacAra karake bhAvanikSepake prakaraNa meM bAhya parigrahakA bhI grahaNa kiyA hai, aisA yahAM samajhanA cAhiye / isa prakAra granthakRti samApta huI / karaNakRti do prakArakI hai - mUlakaraNakRti aura uttarakaraNakRti / mUlakaraNa kRti pAMca prakArakI hai - audArikazarIramUlakaraNakRti, vaikriyikazarIramUlakaraNakRti, AhArakazarIramUlakaraNakRti, taijasazarIramUlakaraNakRti aura kArmaNazarIramUlakaraNakRti // 68 // ' jo vaha karaNakRti ' yaha vacana pUrvameM uddiSTa adhikArakA smaraNa karAneke liye 1 nApatau ' tiriya ' iti pAThaH /

Page #352
4, 1,68.1 kadiaNiyogadAre karaNakadipAvaNA mUluttarakaraNehiMto vadirittakaraNAbhAvAdo / taM jahA- karaNesu jaM paDhamaM karaNaM paMcasarIrappayaM taM mUlakaraNa / kathaM sarIrassa mUlattaM ? Na, sesakaraNANamedamhAdo pauttIe sarIrassa mUlattaM pati virohAbhAvAdo / jIvAdo kattArAdo abhiNNattaNeNa kattArattamupagayassa kathaM karaNattaM 1 NA, jIvAdo sarIrassa kathaMci bheduvlNbhaado| abhede vA ceyaNatta-NiccattAdijIvaguNA sarIre vi hoti / Na ca evaM, thaannuvlNbhaado| tado sarIrassa karaNataM Na virujjhade / sesakArayamAve sarIrammi saMte sarIraM karaNamevetti kimidi uccade ? Na esa doso, sutte karaNameve ti avhaarnnaabhaavaado| sA ca mUlakaraNakadI orAliya-veubbiya-AhAra-teyA-kammaiyasarIrabheeNa paMcavihA kahA hai| vaha do prakArakI hai, kyoMki, mUla aura uttara karaNako chor3akara anya karaNoMkA abhAva hai / yathA- karaNoM meM jo pAMca zarIra rUpa prathama karaNa hai vaha mUla karaNa hai| zaMkA-zarIrake mUlapanA kaise sambhava hai ? samAdhAna- cUMki zeSa karaNoMkI pravRti isa zarIrase hotI hai ataH zarIrako mula karaNa mAnanemeM koI virodha nahIM aataa| zaMkA-kartA rUpa jIvase zarIra abhinna hai, ataH kartApaneko prApta hue zarIrake karaNapanA kaise sambhava hai ? samAdhAna-yaha kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki, jIvase zarIrakA kathaMcit bheda pAyA jAtA hai / yadi jIvase zarIrako sarvathA abhinna svIkAra kiyA jAye to cetanatA aura nisyatva Adi jIvake guNa zarIrameM bhI hone cAhiye / parantu aisA hai nahIM, kyoMki, zarIrameM ina guNoMkI upalabdhi nahIM hotii| isa kAraNa zarIrake karaNapanA viruddha nahIM hai| zaMkA-zarIrameM zeSa kAraka bhI sambhava haiM / aisI avasthAmeM zarIra karaNa hI hai, aisA kyoM kahA jAtA hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, sUtrameM 'zarIra karaNa hI hai' aisA niyata nahIM kiyA gayA hai| vaha mUlakaraNakRti audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmaNa zarIra 1pratiSu : sesakAriyabhAve ' iti paatthH|

Page #353
326 ] graat arraDe ceva, chaTThAdisarIrAbhAvAdo / edesiM mUlakaraNANaM kadI kajjaM saMghAdaNAdI taM mUlakaraNakadI NAma, kriyate kRtiriti vyutpatteH; adhavA mUlakaraNameva kRtiH; kriyate anayA iti vyutpatteH / kathaM saMghAdaNAdaNaM sarIrataM esa doso, tersi tatto bhedAbhAvAdo / evaM mUlakaraNakadIe sarUvattaM bhedaM ca parUviya tattha ekkekkisse bhedaparUvaNaTThamuttarasutaM bhaNadi f jA sA orAliya- ve uvviya-AhArasarIramUlakaraNakadI NAma sA tivihA- saMghAdaNakadI parisAdaNakadI saMghAdaNa-parisA daNakadI cedi / sA savvA orAliya- ve ucciya- AhArasarIramUlakaraNakadI nAma // 69 // tattha appidasarIraparamANUNa NijjarAe viNA jo saMcao sA saMghAdaNakadI NAma / 4, 1,69. bheda se pAMca prakArakI hI hai, kyoMki, chaThe Adi zarIra nahIM pAye jAte hai / ina mUle karaNoMkI kRti arthAt saMghAtanAdi kArya mUlakaraNakRti kahI jAtI hai, kyoMki, jo kiyA jAtA hai vaha kRti hai, aisI kRti zabda kI vyutpatti hai; athavA mUlakaraNa hI kRti hai, kyoMki, jisake dvArA kiyA jAtA hai vaha kRti hai, aisI kRti zabda kI vyutpatti hai / zaMkA -- saMghAtana Adike zarIrapanA kaise sambhava hai ? samAdhAna- -yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, ve zarIra se abhinna haiM / vizeSArtha -- kRtikA artha kArya hai| pAMca zarIra saMghAtana Adi kAryoMke prati atyanta sAdhaka hote haiM, isaliye inheM karaNa kahA hai| aura ye zeSa kAryoM kI pravRttike mUla haiM isaliye inheM mUlakaraNa kahA hai| inase saMghAtana Adi kArya hote haiM, isaliye ye mUlakaraNakRti kahalAte haiM / saMghAtana Adi kAryoMko pAMcoM zarIroMse pRthak mAna kara yaha artha kiyA gayA hai / yadi saMghAtana Adi kAryoMko pAMcoM zarIroMse abhinna mAnA jAtA hai to svayaM pAMca zarIra mUlakaraNakRti Thaharate haiM / yaha ukta kathanakA tAtparya hai / - isa prakAra mUlakaraNakRtike svarUpa aura bhedakI prarUpaNA karake unameM eka ekake bheda batalAne ke liye uttara sUtra kahate haiM audArikazarIramUlakaraNakRti, vaikriyikazarIramUlakaraNakRti aura AhArakazarIramUlakaraNakRti tIna tIna prakArakI hai- saMghAtanakRti, parizAtanakRti aura saMghAtana-parizAtanakRti / vaha saba audArika, vaikriyika aura AhAraka zarIramUlakaraNakRti hai // 69 // unameM se vivakSita zarIra ke paramANuoMkA nirjarAke vinA jo saMcaya hotA hai use

Page #354
4, 1, 69. ] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [ 327 tesiM ceva appidasarIrapoggalakkhaMdhANaM saMcaeNa viNA jA NijjarA sA parisAdaNakadI NAma / appidasarIrassa poggalakkhaMdhANamAgama- NijjarAo saMvAdaNa - parisAdaNakadI NAma / tattha tirikkha-maNusse suppaNNapaDhamasamae orAliyasarIrassa saMghAdaNakadI ceva, tattha takkhaMdhANaM NijjarAbhAvAdo / bidiyasamaya pahuDi saMghAdaNa - parisAdaNakadI hodi, bidiyAdisamaesu abhavasiddhiehi anaMta guNANaM siddhehiMto anaMtaguNahINANaM orAliyasarIrakkhaM ghANamAgamaNaNijjarANamuvalaMbhAdo / tirikkha - maNussehi uttarasarIre uTThAvide orAliyaparisAdaNakadI hodi, tatthorAliyasarI rakkhaMdhANamAgamAbhAvAdo / deva- raiesuppaNNapaDhamasamae veubviyarIrassa saMghAdaNakadI, tattha takkhaMdhANaM NijjarAbhAvAdo / bidiyAdisamaesa saMvAdaNa - parisAdaNakadI, tattha takkhaMdhANamAgamaNa- NijjarANaM daMsaNAdo / uttarasarIramuDAviya mUlasarIraM paviTThassa parisAdaNakadI, tattha takkhaMdhANamAgamAbhAvAda | Fi tirikkha maNusse vivihaguNiddhivirahidasarIresu veubviyasarIrasaMbhavo ? Natthi saMghAtanakRti kahate haiN| unhIM vivakSita zarIra ke pudgalaskandhoMkI saMcayake binA jo nirjarA hotI hai vaha parizAtana kRti kahalAtI hai / tathA vivakSita zarIrake pudgalaskandhoMkA Agamana aura nirjarAkA eka sAtha honA saMghAtana parizAtanakRti kahI jAtI hai / unameM se tiryaca aura manuSyoMke utpanna hone ke prathama samaya meM audArika zarIrakI saMghAtanakRti hI hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIra ke skandhoMkI nirjarA nahIM pAyI jAtI / dvitIya samaya se lekara Age ke samayoMmeM audArika zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai, kyoMki, dvitIyAdika samayoM meM abhavyasiddhikoMse anantaguNe aura siddhoMse anantaguNe hIna audArika zarIra ke skandhoMkA Agamana aura nirjarA donoM pAye jAte haiM / tathA tiryaca aura manuSyoM dvArA uttara zarIra ke utpanna karanepara audArika zarIrakI parizAtanakRti hotI hai, kyoMki, usa samaya audArika zarIrake skandhoMkA Agamana nahIM hotA / deva va nArakiyoMke utpanna honeke prathama samaya meM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti hotI hai, kyoMki, usa samaya vaikkiyika zarIrake skandhaukI nirjarA nahIM hotI / dvitIyAdika samaya meM usakI saMghAtana parizAtanakRti hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIrake skandhoMkA Agamana aura nirjarA donoM eka sAtha dekhe jAte haiN| tathA uttara zarIrakA utpAdana kara mUla zarIra meM praviSTa hue deva va nArakI ke mUlazarIra kI parizAtanakRti hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIra ke skandhaukA Agamana nahIM hotA / zaMkA - vividha prakAra ke guNa va Rddhise rahita zarIravAle tiryaca va manuSyoM ke vaikizarIra kaise sambhava hai ?

Page #355
198] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 70. tirikkha-maNussesu veuvviyasarIraM, edesu veuvviysriirnnaamkmmodyaabhaavaad|| kiMtu duvihamorAliyasarIraM viuvvaNappayamaviuvvaNappayamidi / tattha viuvvaNNappayaM jamorAliyasarIraM taM veuvviyamidi ettha ghettavvaM / AhArasarIramuTThAvidapaDhamasamae AhArasarIrasaMghAdaNakadI, tattha takkhaMdhANaM parisadaNAbhAvAdo / tatto uvari saMghAdaNa-parisAdaNakadI hodi, Agama-NijjarANaM tatthuvalaMbhAdo / mUlasarIraM paviDhe parisAdaNakadI, tatthAgamAbhAvAdo / evaM tiNNaM sarIrANaM tiNNi tiNNi kadIo parUvidAo / edAo savvAo orAliya-veuvviya-AhArasarIramUlakaraNakadIo tti bhaNatti / jA sA tejA-kammaiyasarIramUlakaraNakadI NAma sA duvihAparisAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI cedi / sA savvA tejA-kammaiyasarIramUlakaraNakadI NAma // 70 // ajogimmi jogAbhAvaNa baMdhAbhAvAdo edAsiM doNaM sarIrANaM parisAdaNakadI hodi / aNNattha savvattha vi tadubhayakadI ceva saMsAre savvattha edAsiM Agama-NijjaruvalaMbhAdo / .................... samAdhAna-tiryaMca va manuSyoMke vaikriyikazarIra sambhava nahIM hai, kyoMki, inake vaikriyikazarIranAmakarmakA udaya nahIM pAyA jaataa| kintu audArikazarIra vikriyAtmaka aura avikriyAtmakake bhedase do prakArakA hai| unameM jo vikriyAtmaka audArikazarIra hai use yahAM vaikriyika rUpase grahaNa karanA caahiye| AhArakazarIrako utpanna karane ke prathama samayameM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIrake parizAtanakA abhAva hai| isase kArake samayoM meM saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIrake skandhoMkA Agamana aura nirjarA donoM pAye jAte haiN| malazarIrameM praviSTa honepara AhArakazarIrakI parizAtanAta hotI hai, kyoMki, usa samaya ukta zarIraskandhoMkA Agamana nahIM hotaa| isa prakAra tIna zarIroMke tIna tIna kRtiyAM kahI gaI haiN| ye saba audArika, vaikriyika aura AhAraka zarIra mUlakaraNakRtiyAM kahI jAtI haiN| taijasazarIra aura kArmaNazarIra mUlakaraNakRti do prakArakI hai- parizAtanakRti aura saMghAtana-parizAtanakRti / yaha saba taijasazarIra aura kArmaNazarIra mUlakaraNakRti hai // 70 // ayogakevalIke yogakA abhAva ho jAneke kAraNa bandha nahIM hotA, isaliye inake ina do zarIroMkI parizAtanakRti hotI hai| tathA anya saba jagaha ukta donoM zarIroMkI saMghAtana-parizAtanakRti hI hotI hai, kyoMki, saMsArameM sarvatra unakA Agamana aura nirjarA

Page #356
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA [ 329 edAsiM saMghAdaNakadI Natthi, baMdha-saMtodayavihidasiddhANaM baMdhakAraNAbhAvAdo / edAo savvAo tejA-kammaiyasarIramUlakaraNakadIo tti bhaNaMti / edehi suttehi terasaNhaM mUlakaraNakadINaM saMtaparUvaNA kadA // 71 // puNo edeNa desAmAsiyasutteNa sUidaahiyArANaM parUvaNA kIrade / taM jahApadamImAMsA-sAmittamappAbahuaM cedi tiNNi ahiyArA hoMti, edehi viNA saMtANuvavattIdo / tattha padamImAMsA uccde| taM jahA- orAliyasarIrassa saMghAdaNakadI asthi ukkassA aNukkassA jahaNNA ajahaNNA ca / evaM parisAdaNa-tadubhayakadIyo ukkassAo aNukkassAo jahaNNAo ajahaNNAo ca asthi / evaM sesasarIrANaM pi vattavvaM / padamImAMsA gadA / sAmittaM uccade- orAliyasarIrassa ukkassasaMghAdaNakadI kassa ? aNNadarassa maNusassa maNusaNIe vA tirikkhassa tirikkhajoNiNIe vA paMciMdiyassa pajjattassa saNNissa donoM pAye jAte haiN| ina donoM zarIroMkI saMghAtanakRti nahIM hotI, kyoMki bandha, sattva aura udayase rahita siddha jIvoMke bandhake kAraNoMkA abhAva hai / ataH unake ina zarIroMkA navIna bandha sambhava nahIM hai| ye saba taijasazarIra aura kArmaNazarIra mUlakaraNakRtiyAM haiM, aisA jAnanA caahiye| ina sUtroM dvArA teraha mUla karaNakRtiyoMkI satprarUpaNA kI gaI hai // 71 // aba isa dezAmarzaka sUtra dvArA sUcita honevAle adhikAroMkI prarUpaNA kI jAtI hai / yathA-padamImAMsA, svAmitva aura alpabahutva, ye tIna adhikAra aura haiM, kyoMki, inake binA satprarUpaNA nahIM bntii| unameMse sarva prathama padamImAMsA adhikArakA kathana karate haiN| vaha isa prakAra hai- audArikazarIrakI saMghAtanAti utkRSTa, anutkRSTa, jaghanya aura ajaghanya cAroM prakArakI hotI hai| isI prakAra parizAtana aura tadubhaya kRtiyAM utkRSTa, anutkRSTa, jaghanya aura ajaghanyake bhedase cAra prakArakI hotI haiN| isI prakAra zeSa zarIroMkI padamImAMsAkA bhI kathana karanA cAhiye / padamImAMsA samApta huii| vizeSArtha-padamImAMsA prakaraNameM utkRSTa Adi padoMkA vicAra kiyA jAtA hai| pahale audArikazarIra saMghAtanakRti Adi jina teraha kRtiyoMkA nirdeza kara Aye haiM unameM se pratyekake utkRSTa, anutkRSTa, jaghanya aura ajaghanya, ye cAroM pada sambhava haiM; aisA yahAM jAnanA caahiye| aba svAmitva adhikArakA kathana karate haiM- odArika zarIrakI utkRSTa saMghAtanakRti kisake hotI hai ? jo koI manuSya yA manuSyanI athavA tiryaMca yA tiryaMcayoninI cha, 42.

Page #357
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. saMkhejjavAsAuassa tisamayatabbhavatthassa paDhamasamayaAhArayassa ukkassajogissa ukkassiyA sNghaadnnkdii| tavvadirittassa aNukkassA / ettha paMciMdiyaNiddeso vigliNdiypddisehphlo| apajjattajogapaDisehaDheM pajjattagahaNaM / asaNNijogapaDisehaTTho saNiNideso / Neraiehito AgaMtUNa tirikkha-maNussesu uppaNNassa ukkarasasAmittaM hodi tti jANAvaNaTuM saMkhejavAsAuasse ti uttaM / tadiyasamayaukkassaegatANuvaDvijogaggahaNaTuM tisamayatabbhavatthAdivayaNaM / ukkassiyA saMghAdaNakadI kettiyA ? egasamayapabaddhamattA / orAliyasarIrassa ukkassiyA parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa maNusassa maNusiNIe vA paMciMdiyatirikkhassa paMciMdiyatirikkhajoNiNIe vA saNissa pajjattayassa puvvakoDiAuarasa kammabhUmiyassa vA kammabhUmipaDibhAgassa vA / jeNa paDhamasamayatabbhavatthappahuDi ukkaraseNa jogeNa AhAridaM, uvakassiyAe vaDDIe vaDDidaM, jo ukkarasAI jogaTThANAI bahuso pahuso gacchadi, jahaNNAI Na gacchadi; tappAoggaukkassajogI bahuso bahuso hodi, paMcendriya hai, paryApta hai, saMzI hai, saMkhyAta varSakI AyuvAlA hai, tIsare samayameM tadbhavastha huA hai, tadbhavastha hone ke prathama samayavatI AhAraka hai evaM utkRSTa yogavAlA hai, usake utkRSTa saMghAta nakRti hotI hai| isase bhinna jIvake anutkRSTa saMghAtanakRti hotI hai| yahAM paMcendriya padakA nirdeza vikalendriya jIvoMkA pratiSedha karaneke liye kiyA hai| aparyApta yogakA pratiSedha karaneke liye paryApta padakA grahaNa kiyA hai| asaMziyogakA pratiSedha karaneke liye saMzI padakA nirdeza kiyA hai| nArakiyoMmeMse Akara tiryaMca va manuSyoMmeM utpanna huA jIva utkRSTa svAmI hotA hai, isa bAtake batalAne ke liye 'saMkhyAtavarSAyuSkake' aisA kahA hai / tRtIya samayavartI jIvake honevAle utkRSTa ekAntAnuvRddhiyogakA grahaNa karaneke liye 'tRtIya samayavartI tadbhavastha' Adi padakA grahaNa kiyA hai / utkRSTa saMghAtanakRti kitanI hotI hai ? eka samayaprabaddha pramANa hotI hai| audArika zarIra kI utkRSTa parizAtanakRti kisake hotI hai? jo koI manuSya yA manuSyanI athavA paMcandriya tivaMca yA paMcendriya tiryaMca yoninI saMjJI hai, paryApta hai, pUrvakoTi pramANa AyuvAlA hai, karmabhUmija hai athavA karmabhUmipratibhAgameM utpanna huA hai| jisane vivakSita bhavameM sthita hone ke prathama samayase laMkara utkRSTa yogake dvArA AhAra grahaNa kiyA hai, jo utkRSTa vRddhi se vRddhiko prApta huA hai, jo utkRSTa yogasthAnoMko bahuta bahuta bAra prApta hotA hai, jaghanya yogasthAnoMko prApta nahIM hotA; jo tatprAyogya utkRSTa 1 a-ApratyoH / taccavatthAdi', kApratau tavvavatthAdi' iti paatthH|

Page #358
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [331 tapAoggajahaNNajogI bhuse| bahuso Na hodi; jassa heDillINaM hidINaM Niseyassa jahaNNapadaM, uvarillINa hidINaM Niseyassa ukkassapadaM, aMtare Na viuvvido, aMtare chavicchedo' Na uppAido, appAo' bhAsaddhAo, appAo maNaaddhAo, rahassAo bhAsaddhAo, rahassAo maNaaddhAo, aMtomuhutte jIvidAvasese jogaTThANANamuvarille addha aMtomuhuttamacchido, carime jIvaguNahANiTThANatare AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamAcchido', ticarima ducarimasamae ukkassajogaM gado, carimasamae uttarasarIraM viuvvido, tassa paDhamasamayauttaraviuvvidassa ukkassajogissa ukkassiyA parisAdaNakadI / tavvadirittA aNukkassA / tiNNipalidovamAuaM mottUga kimaTTha puvakoDiAuesu sAmittaM diNaM ? Na esa doso, Neraiehito Agadassa bhogabhUmisu uppattIe amAvAdo / Na ca NirayabhavapaJcayadaM mottUNa aNNattha orAliyasarIrassa ukkassasaMcao hodi, aNNattha suheNa jIvidassa tirikkha yogI bahuta bahuta bAra hotA hai, tatprAyogya jaghanyayogI bahuta bahuta bAra nahIM hotA; jisake adhastana sthitiyoM ke niSekakA jaghanya pada hotA hai aura uparima sthitiyoM ke niSekakA utkRSTa pada hotA hai, jo madhya kAlameM vikriyAko prApta nahIM hotA, jisane madhya kAlameM zarIrakA cheda nahIM kiyA hai, jisakA bhASAkAla stoka hai, manoyogakAla stoka hai, bhASAkAla hrasva hai, manoyogakAla hrasva hai, jo jIvitake antarmuhUrta mAtra zeSa rahane para yogasthAnoMke uparima bhAgameM antarmuhUrta kAla taka sthita hai, jo antima jIvaguNahAnisthAnake madhyameM AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga kAla taka sthita hai, tricarama aura dvicarama samayameM jo utkRSTa yogako prApta huA hai tathA jo antima samayameM uttara zarIrakI vikriyA karatA hai; usake uttara zarIrakI vikriyA karane ke prayama samayameM utkRSTa yogayukta honepara utkRSTa parizAtanakRti hotI hai| usase bhinna anutkRSTa parizAtanakRti hotI hai| zaMkA-tIna palyopama pramANa AyuvAle tiryaMca va manuSyako chor3akara pUrvakoTi mAtra AyuvAloM meM svAmitva kisa liye diyA hai ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, nArakiyomaise Aye hue jIvakI bhogabhUmiyoM meM utpatti nahIM hotI hai| yadi kahA jAya ki nAraka bhavanibhitaka paryAyake sivA anyatra audArika zarIrakA utkRSTa saMcaya ho jAyagA so bhI bAta nahIM hai, kyoMki, anyatra sukhapUrvaka jIvana vitAkara jo jIva tiryaca va manuSyoMmeM utpanna hotA hai usake 1vI sarIra, tassa ...kiriyAvisasahi khaMDaNaM chedo NAma | dhavalA patra 1040 sarasAvA. 2 pratiSu uppAidI appAbahusaddhAo appAo' iti paatthH|| 3 pratiSu ' jogaddhANANa- ' iti paatthH| 4 pratiSu bhAgamurille addhe acchido' iti pAThaH /

Page #359
332 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa 10, 1,71. maNussesuppajjiya aNuppaNNasaMtosassa bahuorAliyapadesaggahaNAbhAvAdo / avasesa suttaTuM vaggaNAe paruvaissAmo / ettha parisadamANaukkassadavvaM divaDDasamayapabaddhamattaM hodi, samayapabaddhassa bidiyaNiseyappahuDi savvaNiseyANaM tatthuvalaMbhAdo / orAliyasarIrassa ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI kassa ? edassa eso ceva bhAlAvo vttvyo| tassa carimasamayatabbhavatthassa ukkassajogissa ukkassiyA / tavva. dirittA annukkssaa| sugamaM / ettha saMcao divaDDasamayapatraddhametto asaMkhejasamayapabaddhametto vA orAliyasarIrassa jahaNiyA saMghAdaNakadI kassa ? aNNadarassa suhumassa apajjattassa patteyasarIrassa aNAdiyalaMbhe padidassa paDhamasamayatabbhavatthassa paDhamasamayaAhArayassa savvajahaNNajogassa orAliyasarIrassa jahaNiyA saMghAdaNakadI / tavadirittA ajahaNNA / aNA asaMtoSa utpanna na honese bahuta audArika pradezoMkA grahaNa nahIM hotaa| zeSa sUtrArtha vargaNA khaNDameM kaheMge / yahAM nirjarAko prApta honevAlA utkRSTa dravya Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra hotA hai, kyoMki, samayaprabaddhake dvitIya niSekase lekara saba niSeka vahAM pAye jAte haiN| audArikazarIrakI utkRSTa saMghAtana parizAtanakRti kisake hotI hai ? isake yahI AlApa kahanA cAhiye / yaha jIva jaba vivakSita bhavake antima samaya meM sthita hotA hai aura utkRSTa yogavAlA hotA hai taba usake audArika zarIrakI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai / isase bhinna anutkRSTa saMghAtana parizAtanakRti hotI hai| yaha kathana sugama hai| yahAM saMcaya Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra athavA asaMkhyAta samayaprabaddha mAtra hotA hai| __ audArika zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti kisake hotI hai ? jo koI jIva sUkSma hai, aparyApta hai, pratyekazarIrI hai, anAdilambhameM patita hai, arthAt jisane aneka vAra isa paryAyako grahaNa kiyA hai, prathama samayamai tadbhavastha huA hai, prathama samayase AhAraka hai aura sabase jaghanya yogavAlA hai| usake audArika zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti hotI hai| isase bhinna ajaghanya saMghAtanakRti hotI hai| 1 apratau * saMto parasa', Aratau 'saMtApassa', kApato ' saMtApassa', 'mapratau tu sviikRtpaatthH|

Page #360
1, 1, 71. diNiyogadAre karaNakadipAvaNI (21 // diyalaMbhe padidasse tti kimarse uccade' 1 Na, paDhamalaMbhe savvajahaNNuvavAdajogANuvalaMbhAdo / patteyasarIrasse ti saMtakammapayaDipAhuDavayaNaM pucakoDAyugacarimasamae ukkassasAmittaNiddeso ca suttaviruddho tti' NANAyaro kAyavvo, doNa suttANaM virohe saMte tthappAvalaMbaNassa NAiyattAdo / sesa sugamaM / orAliyasarIrassa jahaNiyA parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa bAdaravAujIvassa, jeNa paDhamasamayatabbhavatthappahuDi jahaNNaeNa jogeNa AhAridaM, jahaNiyAe vaDDIe vavidaM, jahaNNAI jogaTThANAI bahuso bhuse| jo gacchadi', ukkassAI Na gacchadi tappAoggajahaNNajogI bahuso bahuso hodi, tappAoggaukkassajogI bahuso vahuso Na hodi; heDillINaM hidINaM jisegassa ukkassapadaM, uvarillINa hidINaM Niseyassa jahaNNapadaM, jo savvalahuM paJjattiM gado, savvalahuM uttaraM viuvvido, sabacireNa kAleNa jIvapadese Nichuhadi, savvacireNa zaMkA - 'anAdilambhameM patita' yaha kisaliye kahA jAtA hai ? samAdhAna - yaha ThIka nahIM hai, cUMki prathama lambhameM sarva jaghanya upapAdayoga nahIM pAyA jAtA ataH 'anAdilambhameM patita' aisA kahA gayA hai| 'pratyekazarIrake' yaha satkarmaprakRtiprAbhRtakA vacana aura pUrvakoTi pramANa Ayuke antima samayameM utkRSTa svAmitvakA nirdeza, ye donoM vacana cUMki sUtraviruddha hai; isaliye inakA anAdara nahIM karanA cAhiye, kyoMki, do sUtroMke madhyameM virodha honepara cuppIkA avalambana karanA hI nyAyya hai| zeSa prarUpaNA sugama hai| audArika zarIrakI jaghanya parizAtanakRti kisake hotI hai ? jisa bAdara bAyuH kAyika jIvane usa bhavameM sthita hone ke prathama samayase lekara jaghanya yogake dvArA AhAra prahaNa kiyA hai, jo jaghanya vRddhise vRddhiko prApta huA hai, jo jaghanya yogasthAnoMko bahuta bahuta bAra prApta hotA hai, utkRSTa yogasthAnoMko nahIM prApta hotA; usake yogya jaghanyayogI bahuta bahuta bAra hotA hai, usake yogya utkRSTayogI bahuta bahuta bAra nahIM hotA; adhastana sthitiyoMke niSekake utkRSTa padako karatA hai, uparitana sthitiyoMke niSakake jaghanya padako karatA hai, jo sarvalaghu kAlameM paryAptiko prApta hotA hai, sarvalaghu kAlameM uttara zarIrakI vikriyAko samApta kara letA hai, sarvacira kAlase jIvapradezoMkA nikSepaNa karatA hai, sarva 1 apratau ' -uccadai NAMpaDhama' iti pAThaH / 2 pratiSu / -NiddesA ca suttavirodhA kti' iti pAThaH / 3 kApratI * jo gacchadi ' ityetasya sthAne 'Agacchadi ' iti pATha /

Page #361
chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 71. kolaNa uttarasarIraM viuvvido, tassa carimasamayaaNiyaTTissa orAliyassa jahaNiyA prisaadnnkdii| tavvadirittA ajahaNNA / sugamamedaM / jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa suhumarasa apajjattassa patteyasarIrassa aNAdigalaMbhe padidassa dusamayatabbhavatthassa dusamayaAhArayassa tappAoggajahaNNajogissa jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI / tavvadirittA ajahaNNA / sugamaM / veubviyasarIrassa ukkassiyA saMghAdaNakadI kassa ? aNNadarassa vemANiyadevassa savvamahaMtamasaMbaddharUvaM' viuvvamANassa tassa paDhamasagayauttaraviuvvidassa ukkassajogissa veubviyassa ukkassasaMghAdaNakadI / tavivarIdA aNukkassA / mUlasarIrAdo pudhabhUdasarIraviuvide vi mUlasarIrassa uttarasarIrasseva veubdhiyaNAmakammodaeNa AgacchaMtA poggalakhaMdhA -................................. cira kAlase uttara zarIrakI vikriyAko prApta hotA hai, usa antima samayavartI anivRtti kisI bhI bAdara vAyukAyika jIvake audArika zarIrakI jaghanya parizAtanakRti hotI hai / isase bhinna ajaghanya parizAtanakRti hotI hai / yaha kathana sugama hai| audArika zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo koI sUkSma aparyApta pratyekazarIrI jIva anAdilambhameM patita hai, dUsare samayameM tadbhavastha huA hai, AhAraka honeke dUsare samayameM sthita hai aura usake yogya jaghanya yogase yukta hai, usake audArika zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai| usase bhinna ajaghanya saMdhAtana-parizAtanakRti hai| yaha kathana sugama hai| kriyika zarIrakI utkRSTa saMghAtanakRti kisake hotI hai ? jo koI vaimAnika deva sabase bar3e asaMbaddha rUpakI vikriyA karanevAlA hai, usa uttara zarIrakI vikriyA karaneke prathama samayameM sthita rahanevAle aura utkRSTa yogavAle jIvake vaikriyika zarIrakI utkRSTa saMghAtanakRti hotI hai / isase viparIta anutkRSTa saMghAtanakRti hai| zaMkA-mUla zarIrase pRthagbhUta zarIrakI vikriyA karanepara bhI uttara zarIrake samAna mUla zarIrake liye bhI vaikriyika nAmakarmake udayase pudgalaskandha Ate haiM aura ............... Lim.... ............. 1 pratiSa -masaMbaMdharuvaM iti paatthH|

Page #362
1, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUvaNA [335 asthi, parisadaMtA vi asthi; ubhayattha jiivpdessNbhvaado| tado ettha saMghAdaNakadI Na jujjada, kiMtu saMghAdaNa-parisAdaNakadI ceva ettha hodi; doNaM pi uvalaMbhAdo tti ? Na esa doso, mUlasarIrAdo pudhabhUda sarIrammi viuvvamANammi parisAdaNakadIe viNA saMghAdaNakadI ceva tti kaSTa saMghAdaNattabbhuvagamAdo / sesa sugamaM / veuvviyasarIrassa ukkassiyA parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa maNusassa maNussiNIe vA paMciMdiyatirikkhassa paMciMdiyatirikkhajoNiNIe vA saNNissa pajjattayassa puvvakoDAuassa kammabhUmiyassa vA kammabhUmipaDibhAgassa vA / jeNa paDhamasamayauttaraviuvidappahuDi ukkasseNa jogeNa AhAridaM, ukkassiyAe vaDDIe vaDDhivaM, heDillINaM hidI] Niseyassa jahaNNapadamuvarillINaM dvidINa Niseyassa ukkassapadaM, aMtomuhuttajIvidAvasese jogaTThANANamuvarille addha aMtomuttamacchido, carime jIvaguNahANihANaMtare AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamacchido, ducarimasamae ukkassajogaM gado, carime samae uttaraM viuvvidoM, savvalahuM jIvapadese Nicchubhadi, savvaciraM uttaraM viuvvido; tassa paDhamasamayaNiyattassa ukkassajogissa ukkassiyA parisAdaNakadI / tavvadirittA aNukkassA / unakI nirjarA bhI hotI hai, kyoMki, donoM zarIroM meM jIvapradezoMkI sambhAvanA hai / isa kAraNa vaikriyika zarIrakI saMghAtanakRti nahIM bntii| kintu isakI saMghAtana-parizAtanakRti hI hotI hai, kyoMki, donoM hI eka sAtha pAyI jAtI hai| samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, mUla zarIrase pRthagbhUta zarIrakI vikriyA karanepara parizAtanakRtike vinA saMghAtanakRti hI hotI hai, aisA mAnakara saMghA. tanatA svIkAra kI gaI hai / zeSa prarUpaNA sugama hai| vaikriyika zarIrakI utkRSTa parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo koI manuSya yA manuSyanI athavA paMcendriya tiryaMca yA paMcendriya tiryaMca yoninI saMjJI hai, paryApta hai, pUrvakoTi pramANa Ayuse saMyukta hai, karmabhUmija hai athavA karmabhUmike pratibhAgameM rahanevAlA hai| jisane uttara zarIrakI vikriyA karane ke prathama samayase lekara utkRSTa yogake dvArA AhAra grahaNa kiyA hai, utkRSTa vRddhise jo vRddhiko prApta huA hai, jo adhastana sthitiyoMke niSekakA jaghanya pada karatA hai, uparima sthitiyoMke niSekakA utkRSTa pada karatA hai, anta. muhUrta mAtra jIvitake zeSa rahanepara yogasthAnoMke uparima bhAgameM antarmuhUrta kAla taka rahatA hai, antima jIvaguNahAnisthAnake madhya meM Avaloke asaMkhyAtaveM bhAga kAla taka rahatA hai, dvicarama samayameM utkRSTa yogako prApta hotA hai, carama samayameM uttara zarIrakI vikriyA karatA hai, sarvalaghu kAla meM jIvapradezoMkA nikSepaNa karatA hai, tathA jo sarvIcara kAlameM uttara zarIrakI vikriyA karatA hai; usa prathama samaya nivRtta utkRSTa yogIke utkRSTa parizAtanakRti hotI hai| isase viparIta anutkRSTa parizAtanakRti hai||

Page #363
316] chakhaMDAgame veyaNAkhaMDa sugamaM / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa AraNaccadadevassa bAvIsasAgarovamAuassa / jeNa paDhamasamayatanbhavatthappaDuDi ukkassaeNa jogeNa AhAridaM, ukkassi yAe vaDDIe vaDDida, heDiTThallINaM TThidINaM Niseyassa jahaNNapadaM, uvarillINaM dvidINaM Niseyassa ukkassa padamappAo bhAsaddhAo, appAo maNajogaddhAo, rahassAo bhAsaddhAo, rahassAo maNajoddhAo, aMta muhutte jIvidAvasese Na viuvvido, aMta muhutte jIvidA basese jo gaTThANA - muvarille addhe aMta muhuttamacchido, carime jIvaguNahANiTThAgaMtare AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamacchido, carima ducarimasamae ukkassajogaM gado, tassa carimasamae tanbhavatthassa ukkassA tadubhayakadI / tavvadirittA aNukkassA 1 sugamaM / [ 4, 1, 71. vevviyassa jahaNiyA saMghAdaNakadI kassa ? aNNadarassa Neraiyassa asaNapacchAyadassa paDhamasamayatabbhavatthassa paDhamasamaya AhArayassa tappA oggajahaNajeogassa jahaNiyA yaha kathana sugama 1 vaikriyikazarIrakI utkRSTa saMghAtana parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo koI AraNaacyuta kalpavAsI deva bAIsa sAgaropama AyuvAlA hai / jisane usa bhavameM sthita hone ke prathama samaya se lekara utkRSTa yogake dvArA AhAra grahaNa kiyA hai, jo utkRSTa vRddhi se vRddhiko prApta huA hai, adhastana sthitiyoM ke niSekakA jaghanya para karatA hai, uparima sthitiyoM ke niSekakA utkRSTa pada karatA hai, jisakA bhASAkAla ala hai, manoyoga kAla alpa hai, bhASAkAla hrasva hai, manoyogakAla hrasva hai, antarmuhUrta mAtra jIvitake zeSa rahane para jo vikriyAko nahIM prApta huA hai, antarmuhUrta mAtra jIvitake zeSa honepara jo yogasthAnoM ke uparama bhAga meM antarmuhUrta kAla taka rahatA hai, carama jIvaguNahAnisthAnake madhya meM AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga kAla taka rahatA hai, tathA jo carama va dvicarama samaya meM utkRSTa yogako prApta hai, usa bhavameM sthita usake carama samaya meM utkRSTa tadubhaya kRti hotI hai / isase viparIta anutkRSTa kRti hotI hai / yaha kathana sugama hai / vaikriyika zarIrakI jaghanya saMghAtana kRti jIva asaMzI paryAyase vApisa Akara nArakI huA hai, prathama samaya meM AhAraka huA hai, tathA usake yogya jaghanya yogase saMyukta hai; usake kisake hotI hai ? jo koI nArakI prathama samaya meM tadbhavastha huA hai,

Page #364
4, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNaka dipavaNA [ 110 ubviyasaMghAdaNakadI / tavvadirittA ajahaNNA / asaNNipacchAyadaggahaNaM kima ? devaisa asaNNapacchAyada pAoggajahaNNuvavAda jogaggahaNa | sesa sugamaM / visa jahaNiyA parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa bAdaravAujIvassa / jo ' samvalahuM pajjatiM gado, sambalahumuttarasarIraM viuvvido, paDhamasamaya uttaraviuvvidappahuDiM jahaNaeNa jogeNa AhArido, jahaNNiyAe vaDDIe vaDDhido, jahaNNAI jogANAI bahuso bahuso gadA, ukkassANi Na gado; tappA oggajahaNNajogo tti deTThillINaM TThidINaM Niseyassa ukkassa padamuvarillINaM dvidINaM Niseyassa jahaNNapadaM, savvatthovaM kAlamuttaraM viuvvido, savrvvacireNa kAleNa jIvapade se NicchuhRdi, tassa carimasamayaaNillevidassa jahaNNiyA veuvviyaparisAdaNakadI | tavvadirittA ajahaNNA / sugamaM / jaghanya vaikiMthika zarIrakI saMghAtanakRti hotI hai| isase bhinna ajaghanya saMghAtanakRti hotI hai / zaMkA- yahAM ' azI paryAyase vApisa AyA huA ' isa padakA grahaNa kisaliye kiyA hai ? samAdhAna - jo asaMjJI paryAyase vApisa Akara deva aura nArakiyoMmeM utpanna hotA hai usake yogya jaghanya upapAda yogakA grahaNa karaneke liye ukta padakA grahaNa kiyA hai / zeSa prarUpaNA sugama hai / vaikriyika zarIrakI jaghanya parizAtanakRti kisake hotI hai ? jisa kisI bAdara vAyukAyika jIvane sarvalaghu kAlameM paryAptiko prApta kiyA hai, sarvalaghu kAlameM uttara zarIrakI vikriyA kI hai, uttara zarIrakI vikriyAke prathama samaya se lekara jaghanya yogase AhAra grahaNa kiyA hai, jaghanya vRddhile jo vRddhiko prApta huA hai, jo jaghanya yogasthAnoM ko bahuta bahuta bAra prApta kara cukA hai, utkRSTa yogasthAnoM ko bahuta bahuta bAra nahIM prApta huA hai, usake yogya jaghanya yoga honese jo adhastana sthitiyoMke niSekaka utkRSTa padako aura uparima sthitiyoMke niSekake jaghanya padako karatA hai, ati svalpa kAla taka jisane uttara zarIrakI vikriyA kI hai tathA jo sarvacira kAlase jIvapradezoM kA nikSepaNa karatA hai, usa carama samaya anirlepitake vaikriyikazarIrakI jaghanya parizAtana kRti hotI hai| usase bhinna ajaghanya parizAtanakRti hai / yaha kathana sugama hai / cha. ka 43. 1 apratau ' -jIvassa vA jo ' iti pAThaH /

Page #365
318 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. vevviyassa jahaNiyA saMghAdaNa - parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa bAdaravAujIvassa / jo savvalahu~ pajjattiM gado, savvalahumuttaraM vivido, jeNa paDhamasamayauttaraM viuvvidaphuDi jahaNNaeNa jogeNa AhAridaM, jahaNNiyAe vaDDIe vaDDidaM, heTThillINa TThidINaM Niseyassa ukkassapadaM, uvarillINaM dvidINaM [ Niseyassa ] jahaNNapadaM, tassa dusamayaviuvvidassa jadda - NNiyA veuvviyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI / tavvadirittA ajahaNNA / sugamaM / AhArasarIrassa ukkassiyA saMghAdaNakadI kassa ? aNNadarassa saMjadassa AhArayasarIrassa paDhamasamaya AhArayassa ukkassajogissa ukkassA AhArasarIrassa saMghAdaNakadI / tavvadirittA aNukkassA / sugamaM / tasseva ukkassiyA parisAdaNakadI kassa ? aNNadarassa saMjadassa AhArasarIrassa / jeNa paDhamasamayaAhAraya pahuDi ukkasseNa jogeNa AhAridaM, ukkassiyAe vaDDIe vaDDida, ukkassAI vaikriyikazarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti kisake hotI hai ? anyatara bAdara vAyukAyika jIvake / jo sarvalaghu kAlameM paryAptiko prApta huA hai, jisane sarvalaghu kAlameM uttara zarIrakI vikriyA kI hai, jisane uttara zarIrakI vikriyA karaneke prathama samayase lekara jaghanya yogase AhArako grahaNa kiyA hai, jo jaghanya vRddhi se vRddhiko prApta huA hai, tathA jo adhastana sthitiyoMke niSekake utkRSTa padako aura uparima sthitiyoMke niSekake jaghanya padako karatA hai, usa kisI eka bAdara vAyukAyika jIvake vikriyA karaneke dUsare samaya meM jaghanya vaikriyika zarIrakI saMghAtana-parizAtana kRti hotI hai / isase bhinna ajaghanya saMghAtana-parizAtana kRti hai / yaha kathana sugama hai / AhArakazarIrakI utkRSTa saMghAtanakRti kisake hotI hai ? AhArakazarIravAle anyatara saMyatake AhAraka honeke prathama samayamai utkRSTa yogale saMyukta honepara utkRSTa AhArakazarIrakI saMghAtanakRti hotI hai / isase bhinna anutkRSTa saMghAtanakRti hai / yaha kathana sugama hai / AhArakazarIrakI utkRSTa parizAtanakRti kisake hotI hai ? anyatara AhArakazarIrI saMyatake | jisane AhArakazarIra yukta honeke prathama samayase lekara utkRSTa yogake dvArA AhAra grahaNa kiyA hai, jo utkRSTa vRddhise vRddhiko prApta huA hai, jo utkRSTa yoga 1 pratiSu viuvvido acchido santra ' iti pAThaH / " 2 pratiSu ' dINaM jaha ' iti pAThaH /

Page #366
., 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUSaNA jogaTThANAI bahuso bahuso jo gado, jahaNNAI jogaTThANAI Na gado; hohallINaM diTThINa Niseyassa jahaNNapadaM, uvarillINa dvidIrNa Niseyassa ukkassapadaM; aMtomuhutte jIviyAvasese jogaTThANANamuvarille addha aMtomuhuttamacchido, carime jIvaguNahANihANaMtare AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamacchido, ducarimasamae ukkassajoga gado, savvalahuM jIvapadese Nicchuhadi, savvaciramuttaraM viuvvido, tassa paDhamasamayaNiyattassa ukkassiyA AhArayassa parisAdaNakadI / tavvadirittA aNukkassA / sugamaM / saMghAdaNa-parisAdaNakadIe eseva AlAvo / Navari carimasamayaaNiyaTTissa ukkassajogissa ukkassA / tavvadirittA aNukkassA / sugamaM / AhArayassa jahaNiyA saMghAdaNakadI kassa ? aNNadarassa saMjadassa AhArasarIrassa paDhamasamayaAhArayassa jahaNNajogissa jahaNNiyA aahaarsNghaadnnkdii| tavvadirittA ajahaNNA / idarAsiM doNhaM jahaNNakadINaM jahA veubviyassa doNNaM jahaNNakadINaM paravaNA kadA tahA kAyavvA / sthAnoMko bahuta bahuta vAra prApta huA hai, jaghanya yogasthAnoMko nahIM prApta huA hai,adhastana sthitiyoMke niSekake jaghanya padako aura uparima sthitiyoMke niSekake utkRSTa padako karatA hai, jo Ayuke antarmuhUrta zeSa rahanepara yogasthAnoMke uparima bhAgameM antarmuhUrta kAla taka sthita rahA hai, antima jIvaguNahAnisthAnake madhyameM Avaloke asaMkhyAtaveM bhAga taka sthita rahA hai, dvicarama samaya meM jo utkRSTa yogako prApta huA hai. sarvalagha kAlameM jo jIvapradezoMkA nikSepaNa karatA hai, tathA sarvacira kAlameM jisane uttara zarIrakI vikriyA kI hai, usa prathama samayavartI nivRttake AhAraka zarIrakI utkRSTa parizAtanakRti hotI hai| isase bhinna anutkRSTa saMghAtanakRti hai| yaha kathana sugama hai| ___ saMghAtana-parizAtanakRtikA yahI AlApa hai| kevala itanI vizeSatA hai ki caramasamayavartI anivRtti utkRSTa yogIke utkRSTa AhAraka zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai / isase bhinna anutkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti hai / yaha kathana sugama hai| AhAraka zarIrakI jaghanya saMghAtanakRtikisake hotI hai ? AhArakazarIrI anyatara saMyatake AhArazarIra honeke prathama samayameM jaghanya yoga yukta honepara AhAraka zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti hotI hai| isase bhinna ajaghanya saMghAtanakRti hotI hai| anya do jaghanya kRtiyoMkI prarUpaNA, jaise vaikriyika zarIrakI do jaghanya kRtiyoMkI prarUpaNA kI hai, vaise karanA caahiye| -

Page #367
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. tejaiyassa ukkassiyA parisAdaNakadI kassa ? jo jIvA aMta muhuttaMtaridAI caiva iyabhavaggaNAI pakaredi tettIsasAgarovamaTThidiyAI, tamhi tamhi paDhamasamayatanbhavattha pahuDi ukkassaeNa jogeNa AhArido, ukkassiyAe vaDDIe vaDDhido, ukkassAI jogaTThANAI bahuso bahuso gado, jahaNNAI Na gado; heTThillaTThidiTThANehi Niseyassa jahaNNapadaM, uvarilladvidiTThANehi Niseyassa ukkassapadaM, aMtomuhutte jIvidAvasese jogaTThANANamuvarille addhe aMtamuttamacchido, carimaguNahANiTThANaMtare AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamacchido, durimacarimesu samaesa ukkassajogaM gado, carimasamae tado uvvaTTido jala-thalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavaNNo, tamhi paDhamasamayappahuDi so ceva AlAo, puNeo Nirayagardi gaMtUna ubvaTTido, jala - thalacarapaMcidiesu uvavaNNo, tamhi aNte|muhuttN jIvidUNa mado, ganbhovakkaMtie maNusse su uvavaNNo, savvalahu~ joNiNikkhamaNejammaNeNa jAdo, savvalahuM sammattaM paDivaNNo, aTThavassiyo saMjama paDivaNNo, savvalahuM NANamuppAdedi, savvalahuM selesi paDivaNNo, tassa paDhamasamayaajogissa ukkassiyA tejaiyassa parisAdaNakadI / tavvadirittA aNukkassA | 1001 tejasa zarIrakI utkRSTa parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo jIva madhyameM antamuhUrta kAlakA antara dekara hI tetIsa sAgaropama sthitivAle nAraka bhavako prApta karatA hai, aisA karate hue jisane usa usa bhavameM tadbhavastha hone ke prathama samayase lekara utkRSTa yogake dvArA AhArako grahaNa kiyA hai, jo utkRSTa vRddhise vRddhiko prApta huA hai, utkRSTa yogasthAnoMko bahuta bahuta bAra prApta huA hai, jaghanya yogasthAnoMko bahuta bahuta bAra nahIM prApta huA hai; adhastana sthitisthAnoMke niSekake jaghanya padako aura uparima sthitisthAnoMke niSekake utkRSTa padako karatA hai, Ayuke antarmuhUrta zeSa rahanepara yogasthAnoMke uparima bhAgameM sthita rahA hai, antima guNahAnisthAnake madhya meM AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kAla taka sthita rahA hai, dvicarama va carama samayameM utkRSTa yogako prApta huA hai, antima samayameM ukta paryAyase nikalakara jalacara va thalacara paMcendriya tiryaca yonimatiyoM meM utpanna huA hai, usa bhavameM prathama samayase lekara vahI AlApa kahanA cAhiye, tatpazcAt phirase narakagatiko prApta ho va vahAMse nikalakara jalacara va thalacara paMcendriyoMmeM utpanna huA hai, phira usa bhavameM antarmuhUrta kAla taka jIvita rahakara maraNako prApta ho garbhaja manuSyoM meM utpanna huA hai, usameM bhI jo sarvalaghu kAlameM yoniniSkramaNa rUpa janmase utpanna huA hai, sarvalaghu kAlameM samyaktvako prApta huA hai, ATha varSakA hokara saMyamako prApta ho sarvalaghu kAlameM kevala kAnako utpanna karatA hai, tathA sarvalaghu kAlameM jo zailezI avasthAko prApta huA hai, usa prathama samayavartI ayogakevalIke tejala zarIrakI utkRSTa parizAtanakRti hotI hai / isase bhinna anutkaSTa parizAtanakRti hotI hai / 1 matau ' uvakassukkassaeNa ' iti pAThaH / 2 a-ApratyoH ' joNiNikkhavaNa ' iti pAThaH /

Page #368
1, 1, 51. kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA ___ anuvassAdo heTThA ceva sammattaM paDivajjadi tti jANAvaNaTaM savvalahuM sammataM paDivaNNA tti uttaM / saMjamaM puNa aTThavassehiMto heTThA Na hodi tti jANAvaNamaTThavassIo saMjama paDivaNNo tti bhaNidaM / jeNa tejaiyasarIraNokammahidI chAsahisAgarovamamettA teNa bidiyaM NeraiyabhavamgahaNamaMtomuhuttUNatettIsasAgarahidIyamidi vattavvaM / sesa sugama / tejaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ukkassiyA kassa ? bidiyaNeraiyabhavaggahaNe carimasamayatabbhavatthassa ukkassiyA sNghaadnn-prisaadnnkdii| tavvadirittA aNukkassA / sugamaM / tejaiyassa jahaNNA parisAdaNakadI kassa ? jo jIvo chAvaTTisAgarAvamANi suhamesu acchido, tamhi pajjattApajjattANaM bhavaggahaNANi karedi, bahuvAimapajjattayAI, thovAI pajjattayAI, dIhAo apajjattaddhAo, rahassAo pajjattaddhAo, jahaNNaeNa jogeNa AhArido, jahaNiyAe vaDDIe vaDDido, jahaNNAI jogaTThANAI bahuso bahuso gado, ukkassAI Na gado; hehillaTTidi ATha varSase pahile hI samyaktvako prApta karatA hai, isa bAtako jatalAneke liye 'sarvalaghu kAlameM samyaktvako prApta huA hai ' aisA kahA hai| parantu saMyama ATha varSake nIce nahIM hotA, isa bAteko jatalAne ke liye 'ATha varSakA hokara saMyamako prApta huA hai' aisA kahA hai| cUMki taijasa zarIra nokarmakI sthiti chayAsaTha sAgaropama pramANa hai ataH dUsarI bAra nAraka paryAyakA grahaNa antarmuhUrta kama tetIsa sAgara sthiti pramANa hotA hai, aisA kahanA cAhiye / zeSa prarUpaNA sugama hai| taijasa zarIrakI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti kisake heAtI hai ? dUsarI bAra nAraka bhavake grahaNa karanepara usa bhavameM sthita rahane ke antima samayako prApta hue jIvake tejasa zarIrakI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai / isase bhinna anutkRSTa saMghAtakaparizAtanakRti hai| yaha kathana sugama hai| taijasa zarIrakI jaghanya parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo jIva vyAsaTha sAgaropama kAla taka sUkSma jIvoM meM rahA hai aura vahAM rahate hue jo paryApta va aparyApta bhavoMko grahaNa karatA hai, inameM jisake aparyApta bhava bahuta hue haiM aura paryApta bhava thor3e hue haiM, aparyApta kAla dIrgha rahA hai aura paryApta kAla thor3A rahA hai, jisane jaghanya yogase AhAra grahaNa kiyA hai, jaghanya vRddhise jo vRddhiko prApta huA hai, jo jaghanya yogasthAnoko bahuta bahuta bAra prApta huA hai, utkRSTa yogasthAnoMko bahuta bahuta bAra prApta nahIM huA hai, 1 pratiSu 'bAsAha-' iti paatthH|

Page #369
302 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [1, 1, 1. hANehi Niseyassa ukkassapadaM, uvarillahidivANehi Niseyassa jahaNNapadaM, tado uvvATTado tirikkhesuvavaNNo, aMtomuhuttaM jIvidUNa uvvaTTido puvvakoDAuesu maNussesuvavaNNo, sabalahu~ joNiNikkhamaNajammaNeNa jAdo, savvalahuM sammattaM paDivaNNo, aTThavassAuo saMjamaM paDivaNNo, savvalahuM kevala] NANamuppAdedi, uppaNNaNANa-dasaNaharo jiNo kevalI desUNaM puvvakoDiM viharido, aMtomuhutte jIviyAvasase selersi paDivaNNA, tarU carimasamayabhavasiddhiyassa khavidakammaMsiyassa jahaNiyA parisAdaNakadI / tavvadirittA ajahaNNA / sugamaM / - tejaiyassa jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI kassa? [ jo ] jIvo chAvahisAgarovamANi suhumesu acchido / evaM NIdaM jAva' uvarillaTThidivANehi Nisayassa jahaNNapadaM tti / tado suhumehi pajjattaehi uvavaNNo, tassa tamhi pajjattIhi.pajjattApajjattIhi eyaMtavaDDamANassa abhikkhavaDDIe apajjattayassa jamhi samae bahuo baMdho NijjarA ca Na tamhi samayamhi TThido, tassa tejaiyassa jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI / tavvadirittA ajahaNNA / eyaMtANuvaDDIe jo adhastana sthitisthAnoMke niSekakA utkRSTa pada karatA hai aura uparima sthitisthAnoMke niSekakA jaghanya pada karatA hai, pazcAt sUkSma paryAyase nikalakara jo tiryaMcoMmeM utpanna huA aura antarmata kAla taka jIvita rahakara vahAMse nikala pUrvakoTi pramANa AyavAle manuSyoMmeM Akara ati zIghra yonimiSkramaNa rUpa janmase utpanna huA hai, jisane Ata zIghra samyaktvako prApta kiyA hai, jo ATha varSakA hokara saMyamako prApta ho ati zIghra kevala. sAnako utpanna karatA hai, phira utpanna hue kevalajJAna va kevaladarzanase sAhita hokara kevalI jina hotA huA kucha kama eka pUrvakoTi kAla taka vihAra karatA hai, tathA ' antamuhUrta mAtra Ayuke zeSa rahanepara zailezI bhAvako prApta hotA hai, aise usa carama samayavartI bhavyasiddhika aura kSapitakauzika jIvake jaghanya -parizAtanakRti hotI hai| isase bhinna ajaghanya parizAtanakRti hai / yaha kathana sugama hai| taijasa zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo jIva chayAsaTha sAgaropama kAla taka sUkSma jIvoMmeM rahA hai / isa prakAra uparima sthitisthAnoMke niSekake jaghanya padake prApta hone taka AlApa le jAnA cAhiye / pazcAt jo sUkSma paryAptakose utpanna huA hai usake usa bhavameM paryAptiyoM paryApti-aparyAptiyoMse bhAbhINya vRddhi dvArA ekAntavRddhise bar3hate hue aparyAptaka jIvake jisa samayameM bandha bahuta hotA hai, para nirjarA nahIM dekhI jAtI hai, usa samayameM jo sthita hai, usake taijasa zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai| isase bhinna ajaghanya saMghAtana-parizAMtanakRti hotI hai| 1 pravicchido edeNedaM jAna' iti paatthH| 2 pratibu 'dizA' iti paauH|

Page #370
4, 1, 71. ] kadiaNiyogaddAre karaNaka diparUvaNA sAmittaM kimahaM diNNaM ? pariNAmajogehi saMcidapoggalakkhaMghaggalaNaGkaM / kammaiyassa ukkassa parisAdaNakadI kassa ? jo jIvo tIsasAgarovamakoDAkoDIo behi sAgarovamasahassehi ya UNiyAo bAdaresu acchido, tamhi pajjattApajjattayAI bhavagahaNAI karedi, tattha bahuAI pajjattayAI, [ thovAI apajjattayAI ], dIhAo pajjattaddhAo, rahassAo apajjattaddhAo, ukkasseNa jogeNa AhArido, ukkassiyAe vaDDIe vaDDhido, bahuso bahuso ukkassAI jogaTThANAI gado, jahaNNAI Na gado; saMkilesa bahuso jAo, bahuso tappAoggaukkassa saMkileso, visujjhato, tappA oggajahaNNa visohisahiyo, heTThillaDidiTThANehi Niseyassa jahaNNapadamuvarilladvidiTThANehi Niseyassa ukkassapadaM, tado uvvaTTido bAdaratasesu uvavaNNo / tasesu kiM suhumA saMti ? Na, tamhi pajjattApajjattA idi bhedovalaMbhAdo bAdaravayaNeNa tasapajjattANaM gahaNaM / tattha vi uvarille heTThillaTThadiTThANehi Niseyassa ukkassapadaM, sammattaM zaMkA - ekAntAnuvRddhise svAmitva kisaliye diyA hai ? samAdhAna - pariNAmayogoMse saMcita pudgalaskandhoMke galAneke liye ekAntAnuvRddhise svAmitva kahA hai / kArmaNa zarIrakI utkRSTa parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo jIva do hajAra sAgaropamoMse hIna tIsa kor3Akor3I sAgaropama kAla taka bAdara jIvoMmeM rahA hai, vahAM rahate hue jo paryApta va aparyApta bhavagrahaNoMko karatA hai, vahAM paryApta bhava adhika aura aparyApta bhava thor3e hote haiM, paryApta bhavakA kAla dIrgha aura aparyApta bhavoMkA kAla hasva hotA hai, jo utkRSTa yogase AhArako grahaNa karatA hai, utkRSTa vRddhise vRddhiko prApta hotA hai, jo bahuta bahuta bAra utkRSTa yogasthAnoMko prApta hotA hai, jaghanya yogasthAnoMko bahuta bahuta bAra nahIM prApta hotA hai, saMklezako bahuta bAra prApta hotA hai, isa prakAra bahuta bAra usake yogya utkRSTa saMklezase yukta hokara vizuddhiko prApta hotA huA usake yogya jaghanya vizuddhi se sahita hotA hai; adhastana sthitisthAnoMke niSekakA jaghanya pada va uparima sthitisthAnoM ke niSekakA utkRSTa pada karatA hai, pazcAt usa paryAyase nikalakara bAdara soMmeM utpanna hotA hai / zaMkA- kyA soMmeM sUkSma hote haiM ? [ 141 samAdhAna- nahIM hote| hAM unameM paryApta aura aparyApta ye do bheda avazya hote haiN| isaliye yahAM ' bAdara ' isa vacanase trasa paryAptoMkA grahaNa karanA cAhiye / vahAM bhI jo Uparake sthitisthAnameM adhastana sthitisthAnoMkI apekSA niSekakA 1 pratiSu ' saMte ' iti pAThaH / --

Page #371
15.] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [1, 1, 71. saMjamaM vA Na kiM ci guNa pADevajjadi, tadA pacchimasu bhavaggahaNesu tettIsaM sAgarovamiesu meraiesu uvavaNNo / uvAre jaghA tejaiyassa ukassAe parisAdaNakadIe parUvidaM tathA parUvedavvaM / Navari bahuso bahuso bahusaMkilesaM gado tti vattavvaM / ducarima-ticarimasamae ukkassasaMkilesa gado, carima-ducarimasamae ukkassajogaM gado tti vattavvaM / evaM vidhANeNAgadapaDhamasamayaajogissa ukkassiyA parisAdaNakadI / tavvadiritA aNukkassA / sugamaM / saMghAdaNaparisAdaNakadIe ukkassiyAe evaM ceva vattavvaM / Navari sattamapuDhavINeraiyacarimasamae ukkassA / tavvadirittA aNukkassA / sugamaM / kammaiyassa jahaNiyA parisAdaNakadI kassa ? jo jIvo tIsa sAgarovamANa koDAkoDIo palidovamassa asaMkhejjadimAgeNa UNAo suhumesu acchido, tattha thovA pajjattabhavA bahuvA apajattabhavA, dIhAo apajjattaddhAo, rahassAo panjattaddhAo, paDhamasamayatabbhavatthappahuDi jahaNNajogeNa AhArido, jahaNiyAe vaDDIe vaDhido, bahuso bahuso maMdasaMkilesaM gado, evaM tattha pariyaTTidUNa uvvaTTido bAdaresuvavaNNo, aMtomuhutta jIvidUNa uvvaTTido puvakoDAuesu utkRSTa pada karatA hai, samyaktva yA saMyama kisI bhI guNako nahIM prApta hotA hai, pazcAt jo antima bhavatrahoM meM tetIsa sAgaropama sthiti yukta nArakiyoM meM utpanna huA hai, isake Age jaise taijasa zarIrakI utkRSTa parizAtanakRtimeM prarUpaNA kI hai vaise hI prarUpaNA karanI caahiye| vizeSa itanA hai ki yahAM bahuta saMklezako bahuta bahuta bAra prApta huA,aisA kahanA caahiye| tathA dvicarama patricarama samayameM utkRSTa saMklezako prApta huA aura carama va dvicarama samayameM utkRSTa yogako prApta huA, aisA kahanA cAhiye / isa prakAra isa vidhAnase Aye hue prathama samayavartI ayogijinake utkRSTa parizAtanakRti hotI hai| isase bhinna manukRSTa parizAtanakRti hai| yaha saba kathana sugama hai| isI prakAra utkRSTa saMghAtanaparizAtanakRtike bhI kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki saptama pRthivIke nArakIke mantima samayameM utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai| isase bhinna anutkRSTa saMghAtanaparizAtanakRti hai| yaha kathana sugama hai| kArmaNa zarIrakI jaghanya parizAtanakRti kisake hotI hai ? jo jIva palyopamake masaMkhyAtaveM bhAgase hIna tIsa koDAkoDI sAgaropama kAla taka sUkSma jIvoMmeM rahA hai, vahAM rahate hue jisane paryApta bhava thor3e va aparyApta bhava bahuta grahaNa kiye hai, aparyApta bhavoMkA kAla dIrgha aura paryApta kAla hrasva rahA hai, jinase usa bhavameM sthita honeke prathama samayase lekara jaghanya yogake dvArA AhAra grahaNa kiyA hai, jaghanya vRddhise jo vRddhiko prApta huA hai, jo bahuta bahuta bAra manda saMklezako prApta huA hai, isa prakAra bhramaNa karake yahAMse nikalA aura bAdara jIvoM meM utpanna huA, antarmuhUrta jIvita rahakara vahAMse nikalA

Page #372
1, 1, 01.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [345 maNusesu uvavaNNo, savvalahuM joNiNikkhamaNajammaNeNa jAdo, savvalahuM sammattaM paDivaNNo, aTTavassAdIdo saMjamaM paDivaNNo, do vAre kasAe uvasAmedi, aMtomuhutte jIvidasese micchattaM gado, tado dasavAsasahassadvidiesu devesuvavaNNo, sammattaM paDivaNNo, aNatANubaMdhI visaMjoedi, dasavAsasahassANi sammattamaNupAledi, tado micchattaM gaMtUNa bAdaresu uvavaNNo, tattha aMtomuhuttaM jIvidUNa suhumesu sAhAraNakAiesu uvavaNNo, tattha khavidakammaMsiyalakkhaNeNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettaM kAlamacchiya uvvaTTido bAdaresuppajjiya aMtomuttamacchiya puvakoDAuesu maNusesu uvavaTTiya do vAre kasAe uksAmiya dasavAsasahassiesu devesu uvavajjiya puNo thAvaresu' uppajjiya suhumesu palidovamassa asaMkhejjadibhAgamacchiya bAdaresu aMtomuhuttaM puNaravi puvva koDAuesu maNussesu uvavaNNo, savvalahuM joNiNikkhamaNajammaNeNa jAdo, savvalahuM sammattaM paDivaNNo, aTThavassAdIdo saMjamaM paDivaNNA, savvalahuM NANamuppAdedi, uppaNNaNANa-dasaNaharo desUNapuvvakoDiM viharadi, aMtomuhuttaM jIvidAvasese selesiM paDivaNNo, tassa carimasamayabhavasiddhiyassa khavidakammaMsiyassa jahaNiyA parisAdaNakadI / tavvadirittA ajahaNNA / saMghAdaNa aura pUrvakoTi AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huA, sarvalaghu kAlameM yoniniSkramaNa rUpa janmase utpanna ho sarvalaghu kAlameM samyaktvako prApta huA, ATha varSa vitAkara saMyamako prApta ho do bAra kaSAyoMko upazamAtA hai, punaH antarmuhUrta jIvitake zeSa rahanepara mithyAtvako prApta huA, pazcAt daza hajAra varSa AyuvAle devoM meM utpanna hokara samyaktvako prApta ho anantAnubandhicatuSTayakA visaMyojana karatA hai aura daza hajAra varSa taka samyaktvakA pAlana karatA hai, pazcAt mithyAtvako prApta ho bAdara jIvoM meM utpanna huA, vahAM antarmuhUrta jIvita rahakara sUkSma sAdhAraNakAyikoMmeM utpanna huA, vahAM kSapitakozika svarUpase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kAla taka rahakara nikalA va bAdara jIvoM meM utpanna huA, punaH vahAM antarmuhUrta rahakara pUrvakoTi AyuvAle manuSyoMmeM utpanna ho do bAra kaSAyoMko upazamAkara daza hajAra varSa AyuvAle devoMmeM utpanna huA, punaH sthAvaroMmeM utpanna hokara sUkSmoM meM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga va bAdaroMmeM antarmuhUrta kAla taka rahakara punaH pUrvakoTi AyuvAle manuSyoM meM utpanna ho sarvalaghu kAlameM yoniniSkramaNa rUpa janmase utpanna huA, vahAM sarvalaghu kAlameM samyaktvako prApta kara ATha varSa vItanepara saMyamako prApta hotA huA sarvalaghu kAlameM kevalajJAnako utpanna karatA hai, punaH utpanna hue kevalajJAna va kevaladarzanako dhAraNa kara kucha kama eka pUrvakoTi kAla taka vihAra karatA hai, pazcAt Ayuke antarmuhUrta zeSa rahanepara zailezya bhAvako prApta karatA hai; usa carama samayavartI bhavyasiddhika kSapitakarmAzika jIvake kArmaNa zarIrakI jaghanya parizAtanakRti hotI hai| isase bhinna ajaghanya parizAtanakRti hotI hai| saMghAtana-parizAtanakRtika viSayameM isI prakAra hI 1 pratiSu 'bAdaresu' iti pAThaH / 7. ka. 44.

Page #373
116] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. parisAdaNakadIe evaM ceva vattavvaM / Navari eiMdiesu jahaNNaM dAdavvaM / evaM sAmittaparUvaNA gdaa| __ appAbahugaM vattaissAmo / taM jahA-savvatthovA' orAliyasarIrassa jahaNiyA saMghAdaNakadI, suhumeiNdiyjhnnnnuvvaadjogennaahaaridoraaliypogglkkhNdhpmaannttaado| saMghAdaNaparisAdaNakadI jahaNiyA asaMkhejjaguNA, eiMdiyasuhumassa bidiyasamayatabbhavatthassa jahaNNaegaMtANuvavaDDIe gahidaegasamayapabaddheNa saha tatkAliyajahaNNuvavAdadavvassa paDhamaNisegeNUNassa gahaNAdo / parisAdaNakadI jahaNiyA asaMkhejjaguNA, bAdaravAujIvassa pajjattayassa savvalahumuttarasarIramuTThAvidassa dIhAe viuvvaNaddhAe carimasamae vaTTamANassa eiNdiyprinnaamjogennaahaaridoraaliypogglkkhNdhgghnnaado| viuvvamANakAlabhatare saMcaeNa viNA parisadidaorAliyasarIrassa udayagadapoggalakkhaMdhA kadhamegasamayapabaddhAdo asaMkhejjaguNA hoMti ? Na, --- ------- kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki ekendriyoM meM jaghanya denA cAhiye; arthAt kArmaNa zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti ekendriyoMke hotI hai, aisA kahanA cAhiye, isa prakAra svAmitvaprarupaNA samApta huI / alpabahutvako kahate haiN| vaha isa prakAra hai-audArika zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti sabase stoka hai, kyoMki, vaha sUkSma ekendriyake jaghanya upapAdayogase grahaNa kiye gaye audArika pudgalaskandhoMke barAbara hai| usase jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, isameM ekendriya sUkSmake usa bhavameM sthita honeke dvitIya samayameM jaghanya ekAntAnuvRddhise grahaNa kiye gaye eka samayaprabaddha ke sAtha prathama niSekako chor3a tAtkAlika jaghanya upapAda dravyakA grahaNa kiyA gayA hai| usase jaghanya parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, isameM paryApta, sarvalaghu kAlameM uttara zarIrako utpanna karanevAle aura dIrgha vikriyA kAlake antima samayameM rahanevAle bAdara vAyukAyika jIvake ekendriya sambandhI pariNAmayogase grahaNa kiye gaye audArika pudgalaskandhoMkA grahaNa kiyA hai| * zaMkA-vikriyAkAlake bhItara saMcayake vinA pRthak honevAle audArika zarIrake udyako prApta hue pudgalaskandha eka samayaprabaddhase asaMkhyAtaguNe kaise haiM ? 1 pratiSu 'sabaddhAvA ' iti paatthH| 2 pratiSu * dIsAe ' iti paatthH| 3 a-ApratyoH 'hArisadaMtaorAliya', kApratau ' -hAridasataorAliya', 'mapratau ' hAridataorAliya' iti paatthH|

Page #374
1, 1, .1.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNI [347 saMkhejjaguNahANIsu galidAsu vi divaDDaguNahANimettasamayapabaddhANaM saMkhejjadibhAgassa egatANuvaDDijogegasamayapabaddhAdo asaMkhejjaguNattadaMsaNAdo / orAliyassa upakassiyA saMghAdaNakadI asaMkhejaguNA, saNNipaMciMdiyatirikkha-maNusapajjattassa NirayabhavapacchAyadassa saMkhejavAsAuassa tisamayatabbhavatthassa paDhamasamayaAhArayassa taditthaukkassaegatANuvaDvijogassa egasamayapabaddhamgahaNAdo / eiMdiyapariNAmajogeNa pabaddhaparisAdaNadavvAdo kadhaM paMciMdiyassa eyaMtANuvatijogeNa baddhegasamayapabaddhassa asaMkhejjaguNattaM ? Na, eiMdiyaukkassapariNAmajogAdo vi paMciMdiyajahaNNegaMtANuvaDDijogassa vi asNkhejjgunnttuvlNbhaado| ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, paMciMdiyapajjattamaNussassa saNNipaMciMdiyapajjattatirikkhassa vA puvakoDiAuassa ukkassajogassa appabhAsA-maNaddhassa ticarima-ducarimasamaehi ukkassajogaM gadassa sagAudvidicarimasamae uttarasarIraM viuvvidassa carimasamae parisadamANaNokammapoggalakkhaMdhANaM samAdhAna nahIM, kyoMki, saMkhyAta guNahAniyoMke galita ho jAnepara bhI Der3ha guNahAni pramANa samayaprabaddhoMkA saMkhyAtavAM bhAga ekAntAnuvRddhiyoga sambandhI eka samayaprabaddhakI apekSA asaMkhyAtaguNA dekhA jAtA hai| ___ usase audArika zarIrakI utkRSTa saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, yahAM jo nAraka paryAyase pIche AyA hai, saMkhyAta varSakI AyuvAlA hai, tIsare samayameM tadbhavastha huA hai, AhAraka honeke prathama samayameM sthita hai aura vahAMke utkRSTa ekAntAnuvRddhi yogase saMyukta hai aise saMzI paMcendriya tiryaMca va manuSya paryAptake eka samayaprabaddhakA grahaNa kiyA hai| zaMkA-ekendriyake pariNAmayogase bAMdhe gaye parizAtanadravyakI apekSA paMce. ndriyake pakAntAnuvRddhiyogase bAMdhA gayA eka samayaprabaddha asaMkhyAtaguNA kaise ho sakatA hai? samAdhAna nahIM, kyoMki, ekendriyake utkRSTa pariNAmayogakI apekSA bhI paMcendriyakA jaghanya ekAntAnuvRddhiyoga bhI asaMkhyAtaguNA pAyA jAtA hai| usase utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, jo paMcendriya paryApta manuSya yA saMkSI paMcendriya paryApta tiryaMca pUrvakoTikI AyuvAlA hai, utkRSTa yogavAlA hai, bhASA va manake alpa kAlase yukta hai, tricarama yA dvicarama samayameM utkRSTa yogako prApta huA hai, aura jisane apanI Ayuke antima samayameM uttara zarIrakI vikriyA kI hai sake usa samaya jo nokarmapudgalaskandha nirjIrNa hote haiM pacendriyake pariNAmayogake 1 pratiSu ' maNalassa ' iti pAThaH /

Page #375
248] 'chakkhaMDAgame veyaMNAkhaMDa [1, 1,79. paMciMdiyapariNAmajogAgadadivaDDasamayapabaddhamettattAdo / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / doNa pi ekkamhi ceva DhANe sAmittaM jAdaM, tado Na visesAhiyattaM ? Na esa doso, carimahidIe samaUNapuvakoDisaMcayaM hodUNa gavaMtadavvaM parisAdaNakadI NAma / tisse cava cAramavidIe puvakoDisaMcidaNisegA saMghAdaNa-parisAdaNakadI NAma / samaUNapuvvakoDisaMcayaM pekkhiUNa saMpuNNapuvakoDisaMcao jeNa egasamayapabaddhameteNa ahio teNa visesAhiyattaM Na virujjhade / savvatthovA veubviyasarIrassa jahaNiyA saMghAdaNakadI, devassa Neraiyassa vA asaNNipacchAyadassa paDhamasamayatabbhavatthassa paDhamasamayaAhArayassa jahaNNajogissa uvavAdajogegasamayapabaddhaggahaNAdo / eiMdiesu jahaNNA ve uvviyasaMghAdaNakadI kiNNa gahidA ? Na, eso paMciMdiyajahaNNauvavAdajogo eiMdiyapariNAmajogAdo asaMkhejjaguNahINo ti tadaggahaNAdo / dvArA prApta hue unakA parimANa Der3haguNahAniguNita samayaprabaddha pramANa hai / usase utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai| zaMkA-cUMki ina donoM kRtiyoMkA eka hI sthAnameM svAmitva hotA hai, ataH saMghAtana-parizAtanakRti vizeSAdhika nahIM ho sakatI ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, antima sthitimeM eka samaya kama parvakoTi kAla taka saMcaya hokara galanevAlA dravya parizAtanakRti kahalAtA hai| aura usI antima sthitimeM pUrvakoTi kAla taka saMcita niSeka saMghAtana-parizAtanakRti kaha lAte haiN| ataeva eka samaya kama pUrvakoTi kAlake saMcayakI apekSA sampUrNa pUrvakoTa kAlakA saMcaya cUMki eka samayaprabaddha mAtrase adhika hai isaliye usake vizeSa adhika honemeM koI virodha nahIM hai| vaikriyika zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti sabase stoka hai, kyoMki, isameM asaMziyomeMse pIche Aye hue, prathama samayameM tadbhavastha hue, prathama samayavartI AhAraka aura yogase saMyukta aise deva athavA nArakIke upapAdayogase grahaNa kiye gaye eka samayaprabaddhakA grahaNa kiyA gayA hai| . zaMkA - ekendriyoMmeM vaikriyika zarIrakI jaghanya saMghAtanakRtikA grahaNa kyoM nahIM kiyA? samAdhAna nahIM, kyoMki, yaha paMcendriyakA jaghanya upapAdayoga ekendriyake parinAmayogase asaMkhyAtaguNA hIna hai, ataH vahAM usakA grahaNa nahIM kiyaa|

Page #376
1, 1, 1.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, bAdaravAupajjattassa savvalahumuttarasarIraM viunvidassa jahaNNajogissa viuvvaNaddhAe bidiyasamae vaTTamANassa desUNadosamayapabaddhaggahaNAdo / parisAdaNakadI jahaNiyA asaMkhejjaguNA / kudo ? bAdaravAukAiyapajjattayassa jahaNNajogeNa uttarasarIraM viuvvidassa mUlasarIraM pavisiya dIheNa kAleNa NillevayaMtassa aNillevidacarimasamae egacarimaNisegassa gahaNAdo / Na ca asaMkhejjaguNattamasiddhaM, carimaNisagAgamaNaNimittasaMkhejjAvaliyAhi jogaguNagore ovaTTide palidovamassa asNkhejjmaaguvlNbhaado| ukkassiyA saMghAdaNakadI asaMkhejaguNA / kudo 1 vemANiyadevassa pudhattatteNa savvamahaMtarUvaM viuvvamANassa paDhamasamayapaMciMdiyaukkassapariNAmajogegasamayapatraddhaggahaNAdo / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, maNussassa pajjattayassa saNNipaMciMdiyatirikkhapajjattassa vA puvakoDAuassa paDhamasamayaviuviyappahuDi ukkassajogissa punbukkassaviuvvaNaddhassa muulsriirpvespddhmsmyaadvddddmettsmypbddhgghnnaado| pudhatteNa viubviya mUlasarIraM paviTThapaDhamasamae hidadevassa ukkassiyA parisAdaNakadI .................. vaikriyika zarIrakI jadhanya saMghAtanakRtise usakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, isameM sarvalaghu kAlameM uttara zarIrakI vikriyAko prApta hue, jaghanya yogase saMyukta, tathA vikriyAkAlake dvitIya samayameM vartamAna aise bAdara vAyukAyika paryApta jIvake kucha kama do samayaprabaddhoMkA grahaNa kiyA hai| usase jaghanya parizAsana kRti asaMkhyAtanaguNI hai, kyoMki, isameM jaghanya yogase uttara zarIrakI vikriyAko prApta hue tathA mUla zarIrameM praveza karake dIrgha kAla taka nirjarA karanevAle aise bAdara vAyakAyika paryApta jIvake anilepita carama samayameM eka antima niSekakA grahaNa kiyA hai| yadi kahA jAya ki yaha kRti vaikriyika zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRtise asaMkhyAtaguNI hai. yaha bAta asiddha hai; so bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, antima niSekake AnemeM nimittabhUta saMkhyAta AvaliyoMse yogaguNakArako apavartita karanepara palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga upalabdha hotA hai| usase utkRSTa saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, isameM sabase mahAn rUpakI pRthak vikriyA karanevAle vaimAnika devake prathama samaya meM paMcendriyake utkRSTa pariNAmayogase grahaNa kiye gaye eka samayaprabaddhakA grahaNa kiyA hai| usase utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, pUrvakoTi AyuvAle, vikriyA karaneke prathama samayase lekara utkRSTa yogase saMyukta aura pahalese utkRSTa vikriyAkAlase sahita aise manuSya paryAptake athavA saMzI paMcendriya tiryaMca paryAptake mUla zarIra meM praveza karameke prathama samayameM Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra dranthakA grahaNa kiyA hai| zaMkA-pRthak vikriyA karake mUla zarIra meM praviSTa honeke prathama samayameM sthita

Page #377
15.] . . chakkhaMjagame yaNAkhaMDa [1,1,71. kigNa hodi 1 Na, tattha mUlasarIraM paviDhe vi saMghaDaMta-galaMtaparamANU pekkhidaNa saMpAdaNa-parisAdaNaM mottUNa parisAdaNAbhAvAdo / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAkiyA / kudo 1 AraNaccudadevassa bAvIsasAgarovamiyassa appabhAsA-maNaddhassa appaviuvvayassa carima-ducarimasamae ukkassajogaM gadassa carimasamayabhavatthassa crimsNcygghnnaado| NavagevajappahuDi uvarimadevesu ukkassaM kiNNa gheppade 1 Na, tattha pAeNukkaDaNAbhAvAdo NisemamassidaNa asaMkhejjalogeNa khaMDidaegakhaMDeNa ahiyattuvalaMbhAdo / * AhAsyassa jahaNNiyA saMghAdaNakadI thovA, uvavAdajogegasamayapabaddhamettattAdo / jahaNiyA saMpAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / kudo ? egaMtANuvaDDijogegasamayapabaddhassa pAhANiyAdo / ukkassiyA saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / kudo 1 jahaNNaegaMtANuvaTijogAdo mAhArasarIramuTThAveMtassa ukkassuvavAdajogassa asNkhejjgunnttaado| jahaNiyA parisAdaNakadI hue devake utkRSTa parizAtanakRti kyoM nahIM hotI ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, vahAM mUla zarIrameM praviSTa honepara bhI AnevAle va galanevAle paramANuoMkI apekSA saMghAtana-parizAtanako chor3akara kevala parizAtanakA prabhAva hai| usase utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa Adhika hai, kyoMki, isameM jisakI bAIsa sAgarakI Ayu hai, jisakA vacanayoga aura manoyogameM thor3A kAla gayA hai, jisane isa kAlake bhItara vikriyA alpa kI hai, jo carama aura dvicarama samayameM utkRSTa yogako prApta huA hai aura jo bhavake antima samayameM sthita hai usa AraNa aura acyuta kalpavAsI devake anta meM prApta honevAle saMcayakA grahaNa kiyA hai| zaMkA-navapraiveyakase lekara Ageke devoM meM utkRSTa saMcayakA grahaNa kyoM nahIM karate? samAdhAna-nahIM, kyoMki, vahAM prAyaH karake utkarSaNakA abhAva hai, isaliye niSekakI apekSA usameM asaMkhyAta lokakA bhAga denepara jo eka bhAga prApta hotA hai utanI adhikatA pAyI jAtI hai, ataH vahAM utkRSTa saMcayakA grahaNa nahIM kiyaa| ___AhAraka zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti stoka hai, kyoMki, vaha upapAdayogase prahaNa kiye gaye eka samayaprabaddha pramANa hai / usase jaghanya saMghAtana-parizAsanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, yahAM ekAntAnuvRddhiyogase grahaNa kiye gaye eka samayaprabaddhakI pradhAnatA hai| usase utkRSTa saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, AhAraka zarIrako rasana karanevAle jIvakA utkRSTa upapAdayoga jaghanya ekAntAnuvRddhiyogase asaMkhyAta. ....., 1 pratiSu 'saMgalaMta ' iti paarH|

Page #378
., 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadipavaNA [ 251 bhasaMkhejjamuNA, AhArasarIramuTThAviya savvajahaNNakAleNa mUlasarIraM pavisiya samvacireNa kADhaNa AhArasarIraM NillevaMtassa carimasamayaaNillevidassa pariNAmajogAgadaegasamayapabaddhaNisegaggahaNAdo / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / kudo ? guNidakameNa AhAradavvasaMcayaM kAUNa mUlasarIraM paviThThapaDhamasamae vaTTamANassa ukkassapariNAmajogAgadadivaDDamettasamayapabaddha. ggahaNAdo / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / kudo ? mUlasarIraM paviTThapaDhamasamae galidadavvassa AhArasarIramuTThAveMtasla carimasamae uvalaMbhAdo / tejaiyamsa jahaNiyA saMpAdaNa-parisAdaNakadI thovA, chAvaTThisAgarovamANi suhumeiMdiesu khavidakammaMsiyalakkhaNeNacchidassa puNo eyaMtANuvaDDIe baMdhAdo NijjarAe ahiyayarappadese divaDDamettasamayapabaddhaggahaNAdo / jahaNiyA parisAdaNakadI visesAhiyA / keciyametteNa ? suhumeiMdiesu khavidakammaMsiyalakkhaNeNa chAvahisAgarovamANi parimamiya jahaNNa. davvaM kAUNa tato uvvaTTiya maNussesuppajjiya ahavassesu kayasaMcayametteNa / kevalI hodaNa guNA hai| usase jaghanya parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, isameM AhAra zarIrako utpanna karAkara aura sarvajaghanya kAla dvArA mUla zarIrameM praveza karake jo sarvacira kAla dvArA AhAraka zarIrako nilepita karate hue carama samayameM anilepita rahatA hai usa jIvake pariNAmayogase Aye hue eka samayaprabaddhake niSekakA grahaNa kiyA hai| usase utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, isameM guNita kramase AhAra dravyakA saMcaya karake mUla zarIrameM praviSTa honeke prathama samayameM vartamAna pramattasaMyata jIvake utkRSTa pariNAmayogase Aye hue Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra dravyakA grahaNa kiyA hai| usase utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai, kyoMki, mUla zarIrameM praviSTa honeke prathama samayameM jo dravya jIrNa hotA hai vaha AhArakazarIrako utpanna karanevAleke antima samayameM pAyA jAtA hai| taijasazarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti stoka hai, kyoMki jo chayAsaTha sAgaropama kAla taka sUkSma ekendriyoM meM kSapitakarmAzika svarUpase rahA hai usa javike ekAntAnuvRddhise hue bandhakI apekSA nirjarAke adhikatara pradezameM Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra liye gaye haiN| usase jaghanya parizAtanakRti vizeSa adhika hai| kitane mAtrase adhika hai? sUkSma ekendriyoMmeM kSapitakarmAzika svarUpase chayAsaTha sAgaropama kAla taka paribhramaNa karake aura isa dvArA dravyako jaghanya karake vahAMse nikalakara manuSyoM meM utpanna hokara ATha varSoM meM jitanA saMcaya hogA utane pramANase adhika hai| zaMkA-kevalI hokara kucha kama pUrvakoTi kAla taka vihAra karanevAle jIvake 1praviSa-paDe miga-'pati paatthH|...

Page #379
352] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. desUNapuvvakoDiM viharamANassa aTThavassasaMcidassa NimmUlakkhao kiNNa jAyade 1 Na, Nokammassa guNaseDIe NijjarAbhAvAdo / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, guNidakammasiyalakkhaNeNa chAvahisAgarovamANi paribhamiya maNussesuppajjiya aTThavassANamuvari saMjama ghettUNa aMtomuhatteNa ajogiguNaTThANapaDhamasamae TThidassa ukkassapariNAmajogeNa bddhdivddddmettpNciNdiysmypbdduvlNbhaado| ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / kettiyametteNa ? maNussesu NijjaridadavvametteNa / ___.kammaiyassa jahaNiyA parisAdaNakadI thovA, ajogicrimsmydesuunndivddddmetteiNdiysmypbddhgghnnaado| jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA, caduaghAdikammapoggalakkhaMdhAdo suhumeiMdiyaapajjattaaTThakammakkhaMdhassa saadireydugunnttdNsnnaado| ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, guNidakammaMsiyalakkhaNeNa kammadidi bhamiya sattamapuDhavINeraiesu ukkassaM kariya tatto uvvaTTiya aMtomuhuttAhiyaaTThavassehi ajogipaDhamasamae dvidassa divddddmettpNciNdiysmypbddhuvlNbhaado| ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI sAdi ATha varSa meM saMcita hue dravyakA nirmUla kSaya kyoM nahIM hotA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, nokarmakI guNazreNi rUpase nirjarA nahIM hotii| jaghanya parizAtanakRtise utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, guNitakarmozika svarUpase chayAsaTha sAgaropama kAla taka paribhramaNa karake manuSyoMmeM utpanna ho ATha varSa ke bAda saMyamako grahaNakara antamuhUrta kAla dvArA ayogI guNasthAnako prApta ho usake prathama samayameM sthita jIvake utkRSTa pariNAmayogase baddha paMcendriya sambandhI Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra dravya pAyA jAtA hai| usase utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai| kitane mAtrase vizeSa adhika hai ? manuSyoM meM jitanA dravya nijIrNa huA hai utane mAtrase adhika hai| kArmaNazarIrakI jaghanya parizAtanakRti stoka hai, kyoMki, isameM ayogakevalIke antima samayameM ekendriya sambandhI kucha kama Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra dravyakA prahaNa kiyA hai / usase jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti saMkhyAtaguNI hai, kyoMki, cAra aghAtiyA karma-pudgalaskandhoMkI apekSA sUkSma ekendriya aparyAptake ATha kauke skandha duguNase kucha adhika dekhe jAte haiM / usase utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai, kyoMki, guNitakarmAzika svarUpase karmasthiti kAla taka bhramaNakara saptama pRthivIke nArakiyoMmeM gayA aura vahAM isa dravyako utkRSTa karake vahAMse nikalakara antamuhUrta adhika ATha varSa kAla dvArA ayogI guNasthAnako prApta ho isake prathama samayameM sthita jIvake paMcendriya sambandhI Der3ha guNahAniguNita samayaprabaddha mAtra dravya pAyA jAtA hai| utkRSTa .

Page #380
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA [ 351 reyaduguNA, caduaghAdikammapoggalakhaMdhAdo sattamapuDhaviNeraiyacarimasamayaaTThakammakkhaMdhassa sAdireyaduguNattadaMsaNAdo / satthANappAbahugaM gadaM / paratthANe payadaM / savvatthovA orAliyassa jahaNiyA sNghaadnnkdii| saMghAdaNaparisAdaNakadI jahaNNiyA asaMkhejjaguNA / parisAdaNakadI jahaNiyA asaMkhejjaguNA / orAliyassa ukkassiyA saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / veuvviyassa jahaNiyA saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? seDIe asNkhejjdibhaago| jahaNiyA tassava saMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / parisAdaNakadI jahaNiyA asaMkhejjaguNA / ukkassiyA saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesaahiyaa| AhArayassa jahaNiyA saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? seDIe asaMkhejjadibhAgo / jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA' saMghAdaNakadI asNkhejjgunnaa| jahaNiyA parisAdaNa saMghAtana-parizAtanakRti sAdhika dUnI hai, kyoMki, cAra aghAtiyA karmapudgalaskandhoMse sAtavIM pRthivIke nArakIke antima samayameM prApta ATha karmoMke skandha sAdhika dUne dekhe jAte haiN| isa prakAra svasthAna alpabahutva samApta huaa| parasthAnameM alpa-bahutvakA prakaraNa hai- audArikazarIrakI jaghanya saMghAtanakRti sabameM stoka hai| isase isIkI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI jaghanya parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase audArikazarIrakI utkRSTa saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai| isase vaikriyika zarIrakI jaghanya saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? jagazreNIkA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai| isase vaikriyikazarIrakI hI saMghAtana-parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai / isase isIkI jaghanya parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai / isase isIkI utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai| isase AhArakazarIrakI jaghanya saMghAtanavAMta asakhyAtaguNI hai| guNakAra kyA hai? jagazreNIkA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai| isase isIkI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa saMghAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI jaghanya 1 apratau / -kadI visesAhiyA tejaiyarasa ukkassiyA' iti pAThaH /

Page #381
35] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. kadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / tejaiyassa jahaNiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadI aNataguNA / tasseva jahaNiyA parisAdaNakadI visesAhiyA / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA saMghAdaNa parisAdaNakadI visesAhiyA / kammaiyassa jahapiNayA parisAdaNakadI aNaMtaguNA / tasseva jahaNiyA saMghAdaNa-parisadaNakadI duguNA visesAhiyA / ukkassiyA parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / ukkassiyA saMghAdaNakadI sAdireya. duguNA / evaM appAbahugaM samattaM / saMpadhi ettha aNiyogaddArANi desAmAsiyasuttasUidANi bhaNissAmo- tattha saMtaparUvaNadAe duviho Nideso ogheNa AdesaNa ya / ogheNa orAliya veuviya-AhArasarIrANamatthi saMghAdaNakadI parisAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI ca [ 3 3 3 ] / tejA-kammaiyasarIrANamatthi parisAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI ca 33 / NirayagadIe parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai / isase isIkI utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai| isase taijasa zarIrakI jaghanya saMghAtana-parizAtanakRti anantaguNI hai| isase usakI hI jaghanya parizAtanakRti vizeSa adhika hai / isase isIkI utkRSTa parizAMtanakRti asaMkhyAtaguNI hai| isase isIkI utkRSTa saMghAtana-parizAtanakRti vizeSa adhika hai| isase kArmaNazarIrakI jaghanya parizAtanakRti anantaguNI hai / isase usakI hI jaghanya saMghAtana parizAtanakRti duguNI vizeSa adhika hai / isase isIkI utkRSTa parizAtanakRti asaMkhyAtaguNI hai / isase isIkI uskRSTa saMghAtana-parizAtanakRti kucha adhika duguNI hai| isa prakAra alpa-bahutva samApta huaa| ____ aba yahAM dezAmarzaka sUtrake dvArA sUcita anuyogadvAroMko kahate haiM - unameM satprarUpaNAke Azrita nirdeza ogha aura Adeza rUpase do prakArakA hai / oghakI apekSA audArika, vaikriyika aura AhAraka zarIroMke saMghAtanakRti, parizAtanakRti aura saMghAtanaparizAtanakRti hotI hai / taijala va kArmaNa zarIroMke parizAtanakRti aura saMghAtana parizAtanakRti hotI hai| vizeSArtha-yahAM aisA jAna par3atA hai ki audArika Adi tIna zarIroMkI tIna tIna kRtiyAM hotI haiM, isaliye isakA 1 1 1 aisA cinha rahA hai / aura zeSa do zarIroMkI do do kRtiyAM hotI haiM, isaliye isake liye 11 aisA cinha rahA hai / mUlameM jo cinha hai vaha 1 a-ApratyoH 00.00 evaMvidhA, kApratau tu .... evaMvidhA saMdRSTiratra / ++ + ++ ++++

Page #382
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [ 355 Neraiesu atthi veuvviyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI ca [:], tejA-kammaiyANaM saMghAdaNa-parisAdaNakadI ca' / Neraiesu veubbiyaparisAdaNakadI patthi, purdhviuvvnnaabhaavaado| evaM sattasu puDhavIsu / savvadevANaM evaM ceva / devesu pudhaviuvvaNasaMbhavAdo veubdhiyaparisAdaNakadI kiNNa bhaNNade ? Na, mUlasarIramachaMDiya viuvvamANANaM devANaM suddhprisaadnnaannuvlNbhaado| tirikkhagadIe tirikkhANaM paMciMdiyatirikkhatigassa ya asthi orAliya-veubdhiyatiNNi-tiNNipadA tejA kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ca 13 / paMciMdiyatirikkhaapajjattaesu asthi orAliyasaMghAdaNakahI saMghAdaNa parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMdhAdaNaparisAdaNakadI c| -444 azuddha pratIta hotA hai / Age gati mArgaNAmeM UparakA aMka gatisUcaka, madhyakA aMka zarIra. sUcaka aura nIce kA aMka kRtiyAkA sUcaka rahA hogaa| narakagatimeM nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti aura saMghAtana parizAtanakRti hotI hai| taijasa aura kArmaNa zarIroMke saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai / nArakiyoM meM kriyikazarikI parizAtanakRti nahIM hotI, kyoMki, unake pRthak vikriyAkA abhAva hai / isa prakAra sAta pRthiviyoM meM kahanA caahiye| saba devoMke bhI isI prakAra hI kahanA caahiye| zaMkA --devoMmeM pRthak vikriyA sambhava honese cakriyikazarIra kI parizAMtanakRti kyoM nahIM kahI jAtI? samAdhAna nahIM kahI jAtI, kyoMki, bhUla zarIrako na chor3akara vikiyA karanevAle devoMke zuddha parizAtanakRti nahIM pAyI jaatii| tiryaggati tiryaMcoMke aura tInoM paMcendriya tiryacauke audArika va vaikriyika zarIrake tInoM tInoM pada hai aura taijasa va kArmaNa zarIrake saMghAtana-parizAtanakRti hai| paMcendriya tiryaMca aparyAptoMmeM audArika zarIra kI saMghAtanakRti va saMghAtana parizAtana kRti hotI hai aura taijasa vakArmaNa zarIrakI saMghAtana parizAtanakRti hotI hai| + + + 1 apratau . 1 . evavidhA saMdRciratra, A-ko pasyostvA na kAcitsaMdhiH / 2 pratiSu -- puDha- ' iti pAThaH / 3 pratipvatra : evaMvidhA, mapratau tu ... evavidhA saMdhiH / + + + +++

Page #383
chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [1, 1,71. maNusagadIe maNusatiyassa oghabhaMgo / Navari maNusiNIsu AhArapadaM Natthi / maNusabhapajjattANaM tirikkhaapajjattabhaMgo / eiMdiyANaM bAdarANaM tesiM ceva pajjattANaM ca tirikkhbhNgo| bAdareiMdiyaapajjattANaM suhumANaM tesiM ceva pajjattApajjattANaM sabavigaliMdiyANaM paMciMdiya-tasaapajjattANaM ca tirikkhaapajjattabhaMgo / paMciMdiyadoNNipadANaM' oghabhaMgo / evaM , tasaduvassa / savvapuDhavIkAiya-savvaAukAiya-savvavaNapphadikAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyaapajjattANaM suhumateukAiya-suhumavAukAiyANaM tesiM ceva pajjattApajjattANaM ca paMciMdiyaapajjattabhaMgo / teukAiya-vAukAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyANaM tesiM ceva pajjatANaM ca eiMdiyabhaMgo / paMcamaNajogIsu paMcavacijogIsu atthi orAliya-veubdhiya-AhAraparisAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI [ca / saMghAdaNakadI ] kiNNa uttA 1 Na, saMghAdaNakadIe kAyajogaM mottUNa aNNajogAbhAvAdo / tejA-kammaiyANaM saMghAdaNa-parisAdaNakadI asthi / kAyajogINa manuSyagatimeM manuSyatrikake oghake samAna prarUpaNA hai| vizeSa itanA hai ki manuSyaniyoM meM AhArapada nahIM hotaa| manuSya aparyAptakoMkI tithaMca aparyAptakoMke samAna prarUpaNA hai / ekendriya, ekendriya bAdara aura unake hI paryAptoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / bAdara ekendriya aparyApta, sUkSma va unake hI paryApta-aparyApta, saba vikale. ndriya, paMcendriya aparyApta aura asa aparyApta, ina sabakI prarUpaNA tiryaMca aparyAptoMke samAna hai / paMcendriya va paMcendriya paryAptoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| isI prakAra prasa va prasa paryAptoMkI bhI prarUpaNA oghake samAna hai| saba pRthivIkAyika, saba jalakAyika, saba vanaspatikAyika, bAdara tejakAyika va bAdara vAyukAyika aparyApta, sUkSma tejakAyika, sUkSma vAyukAyika aura unake hI paryApta va aparyApta, inakI prarUpaNA paMcendriya aparyAptoMke samAna hai / tejakAyika, vAyukAyika, bAdara tejakAyika, bAdara vAyukAyika aura unake hI paryAptoMkI prarUpaNA ekendriya jIvoMke samAna hai| pAMca manoyogiyoM aura pAMca vacanayogiyoMmeM audArika, vaikriyika aura AhAraka zarIrakI parizAtanakRti aura saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai / zaMkA- inake ukta zarIroMkI saMghAtanakRti kyoM nahIM kahI? samAdhAna- nahIM kahI, kyoMki, saMghAtanakRtimeM kAyayogako chor3akara dUsarA yoga nahIM hotaa| pAMca manoyogI aura pAMca ghacanayogiyoMmeM taijasa aura kArmaNa zarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti hotI hai| - 1 a-ApatyoH 'paMciM0 doNi ', kApratI * paMciMviyadoNi ' iti pAThaH /

Page #384
1, 1, 51.] kadiaNiyogadAre karaNakadipAvaNA moghabhaMgo / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNaM Natthi, ajogiM mottUNa aNNasya tassAbhAvAdo / orAliyakAyajogIsu atthi orAliyasarIraparisAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI veunviyatiNNipadA AhAraparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ca / orAliyamissakAyajogINa tasaapajjattabhaMgo / ve ubviyakAyajogIsu atthi veuvviya-tejA-kammaiya-saMghAdaNa-parisAdaNakadI / veuvviyamissakAyajogIsu atthi veuvviyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI ca / AhArakAyajogIsu asthi orAliyaparisAdaNakadI AhAra-tejA-kammaiyasaMvAdaNa-parisAdaNakadI ca / evaM AhAramissakAyajogIsu / Navari AhArasaMghAdaNaM pi asthi / kammaiyakAyajogIsu asthi orAliyaparisAdaNakadI, logamAvUridakevalIsu taduvalaMbhAdo / tejA-kammaiyasaMvAdaNa-parisAdaNakadI ca atthi / itthi-NaqsayavedANaM tirikkhoghabhaMgo / purisvedaannmodhbhNgo| Navari tejA-kammaiya ...................................... kAyayogiyoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI, kyoMki, ayogakevalIko chor3akara anya mArgaNAoM meM isa kRtikA abhAva hai| audArikakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti va saMghAtana-parizAtanakRti, vaikriyikazarIrake tInoM pada, AhArakazarIrakI parizAtanakAta, tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai| audArikamizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA trasa aparyAptoMke samAna hai| ___ vaikriyikakAyayogiyoM meM vaikriyikazarIrakI tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai / vaikriyikamizrakAyayogiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghrAtanakRti va saMghAtana parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai| AhArakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAsanakRti tathA AhAraka, saijasaca kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti hotI hai| isI prakAra AhArakamizrakAyayogiyoM meM samajhanA cAhiye / vizeSa kevala itanA hai ki inameM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti bhI hotii| kArmaNakAyayogiyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti hotI hai, kyoMki lokapUraNasamudghAtako prApta hue kevaliyoM meM ukta kRti pAyI jAtI hai| unameM taijasava kArmaNa zarIrakI saMghAtana parizAtanakRti bhI hotI hai| strI aura napuMsaka bediyoMkI prarUpaNA tiryaMca oghake samAna hai| puruSavediyokI prarUpaNA odhake samAna hai| vizeSa itanA hai ki inake taijasa vakArmaNa zarIrakI parizAsana 1 apratau 'AhArasaMgAdANa ', kApratau * AhAramirasasaMghAdaNaM' iti paar|

Page #385
358 Srasta dantas [ 4, 1, 71. parisAdaNaM Natthi / avagadavedANamatthi orAliya-tejA- kammaiyaparisAdaNakadI saMghAdaNa-pari'sAdaNakadI ca / evamakasAi- kevalaNANi kevaladaMsaNi- jahAkkhAdANaM vattatraM / cadukasAINamoghaM / vari tejA - kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / madi-sudaaNNANINaM tirikkhovaM / evaM vibhaMga-maNapajjavaNANINaM / Navari orAliyasaMghAdaNaM Natthi / AbhiNibohiya-suda-ohiNANINaM kAyajogibhaMgo / saMjadANamoghaM / Navari orAliyasaMghAdaNaM Natthi / evaM sAmAiya-chedovaDAvaNasuddhisaMjANaM / vari tejA - kammaiyaparisAdaNaM Natthi / parihArasuddhisaMjada- suhumasAM parAiyasuddhisaMjade asthi orAliya- tejA - kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI | saMjadAsaMjadANaM maNapajjavabhaMgo / asaMjadANaM tirikkhabhaMgo / cakkhu daMsaNi acakkhudaMsaNi ohidaMsaNINaM AbhiNibohiyabhaMgo / kiNNa-NIla-kAulessiyANaM asaMjadabhaMgo | teu pamma - sukkalessiyANaM AbhiNibohiyabhaMgo / bhavasiddhiesa o | abhavasiddhiyANa asaMjadabhaMgo / sammAiDI khaiyasammA kRti nahIM hotI | apagatavediyoM ke audArika, tejala va kArmaNa zarIrakI parizAta kRti aura saMghAtana parizAtanakRti bhI hotI hai / isI prakAra akaSAyI, kevalajJAnI, kevala. darzanI aura yathAkhyAtasaMyamI jIvoMke kahanA cAhiye / cAra kaSAyavAle jIvoM kI prarUpaNA oke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unake taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtana kRti nahIM hotI / mati va zruta ajJAniyoMkI prarUpaNA tiryaca oghake samAna hai / isI prakAra vibhaMgajJAnI va manaH paryayajJAniyoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki inake audArika'zarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotI / AbhinivodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai| saMyata jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / vizeSatA itanI hai ki unake audArikazarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotI / isI prakAra sAmAyika-chedopasthApanAzuddhisaMyatoM ke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki unake taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / parihArazuddhisaMgata aura sUkSmasAmparAkizuddhisaMyatoM meM audArika, taijasa va kArmaNa zarIrakI saMvAtana parizAtanakRti hotI hai / saMyatAsaMyata jIvoM kI prarUpaNA manaH paryayajJAniyoMke samAna hai / asaMgata jIvoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / cadarzanI, avadarzanI aura avadhidarzanI jIvoMkI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoM ke samAna hai / kRSNa, nIla va kApota lezyAvAle jIvokI prarUpaNA asaMyata jIyoMke samAna hai / - tejalezyA, padmalezyA aura zukla lezyAvAle jIvoM kI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyA~ka samAna hai / bhavyasiddhikIkI prarUpaNA oghake samAna hai / abhavyasiddhikoMkI prarUpaNA asaMyata jIvoMke samAna hai / samyagdRSTi aura kSAyika samyagdRSTi jIvoM kI prarUpaNA oghake samAna hai I

Page #386
4, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [359 iTThI oghaM / vedagasammAdiTThINaM cakkhudaMsaNibhaMgo / uvasamasammAiTThi-sammAmicchAiTThINa vibhNgnnaannibhNg|| sAsaNasammAiTTi-micchAiTThINaM asaMjadabhaMgo / evamasaNNINa / saNNINaM purisvedbhNgo| AhAraesu ckkhudNsnnibhNgo| aNAhAraesu atthi orAliyaparisAdaNakadI tejAkammaiyaparisAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI ca / evaM saMtANugamo samatto / davvapamANANugameNa duviho Niddeso oSeNa AdeseNa ya / tattha ogheNa orAliyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI davvapamANeNa kevaDiyA ? aNatA / orAliyaparisAdaNakadI veubviyatiNNipadA kettiyA ? asaMkhejjA padarassa asNkhejjdibhaago| AhAratiNNipadA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI kettiyA? sNkhejjaa| kadhaM kadisaddo jIvANaM vAcao ? kriyante asyAM pudgalaparisAdanAdaya iti kRtizabdaniSpattiH, karaNANaM mUlaM kAraNamidi jIvA mUlakaraNaM / gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu veubviyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI vedakasamyagdRSTiyoMkI prarUpaNA cakSudarzanI jIvoMke samAna hai| upazamasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMkI prarUpaNA vibhaMgazAniyoM ke samAna hai| sAsAdanasamyagdRSTi aura mithyAdRSTi jIvoMkI prarUpaNA asaMyatoMke samAna hai| isI prakAra asaMzI jIvoMkI prarUpaNA karanA caahiye| saMziyoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai| AhAraka jIvoMkI prarUpaNA cakSudarzaniyoMke samAna hai| anAhAraka jIvoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti aura saMghAtana-parizAtanakRti bhI hotI hai| isa prakAra satprarUpaNAnugama samApta huaa| dravyapramANAnugamase ogha aura AdezakI apekSA do prakAra nirdeza hai| unameM oghakI apekSA audArikazarIrakI saMghAtanakRti, saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva dravya pramANase kitane haiM ? ukta jIva ananta haiM / audArikazarIrakI parizAMtanakRti aura vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIva, kitane haiM ? jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa asaMkhyAta haiM / AhArakazarIrake tInoM pada yukta tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakati yukta jIva kitane haiM? saMkhyAta haiN| zaMkA-kRti zabda jIvoMkA vAcaka kaise ho sakatA hai ? samAdhAna-eka to jisa meM pudgaloMke parizAtanAdika kiye jAte haiM vaha kRti hai, aisI kRti zabdakI vyutpatti hai isaliye kRti zabdase jIva liye gaye haiN| dUsare karaNoMkA mUla arthAt kAraNa honese jIva mUlakaraNa haiM isaliye bhI kRtizabdakA upayoga jIvoMke / liye kiyA gayA hai| gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti,

Page #387
150 chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asNkhejjaa| evaM sattasu puDhavIsu / evaM deva-bhavaNavAsiyappahuDi jAva sahassAre ti / tirikkhagadIe tirikkhANamorAliya-veubdhiyatiNNipadA tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI oghaM / paMciMdiyatirikkhatigassa orAliya-veubbiyatiNNipadA tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asaMkhejjA / paMciMdiyatirikkhaapajjattANaM orAliyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asaMkhejjA / evaM maNusaapajjatta-paMciMdiya-tasaapajjatta-savvavigaliMdiya-savvapuDhavikAiya-savvaAukAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyaapajjattANaM tesiM ceva suhumANaM tappajjattApajjattANaM bAdaravaNapphadipatteyasarIrapajjattApajjattANaM ca / maNusagadIe maNusesu orAliyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asaMkhejjA / sesapadA saMkhejjA / maNusapajjatta-maNusiNIsu savvapadA saMkhejA / Navari maNusiNIsu AhArapadaM Natthi / saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? asaMkhyAta haiN| isa prakAra sAtoM pRthiviyoM meM kahanA caahiye| isI prakAra deva aura bhavanavAsI Adi sahasrAra kalpa taka devoMmeM kahanA caahiye| tiryaggatimeM tiryoM meM audArika aura vaikriyika zarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| paMcendriya Adi tIna tiryaMcoMke audArika va vaikriyika zarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? asaMkhyAta haiN| paMcendriya tiryaMca aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? ukta jIva asaMkhyAta haiN| isI prakAra manuSya aparyApta, paMcendriya va prasa aparyApta, saba vikalendriya, saba pRthivIkAyika, saba jalakAyika, bAdara tejakAyika aura bAdara vAyukAyika aparyApta tathA unake hI sUkSma paryApta aparyApta evaM bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta va aparyAptoMke kahanA caahiye| manuSyagatimeM manuSyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? ukta jIva asaMkhyAta hai| manuSyoMmeM zeSa pada yukta jIva saMkhyAta haiN| manuSya paryApta aura manuSyaniyoMmeM saba pada yukta jIva saMkhyAta haiM / vizeSa itanA hai ki manuSyaniyoMmeM AhAraka para nahIM hotaa|

Page #388
1, 1, 71. } kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [361 ANadAdi jAva avarAidA tti veubviyasaMghAdaNakadI kettiyA 1 saMkhejjA / kudo ? maNusapajjattapaDibhAgeNa tatthuppattIe / sesadopadA asaMkhejjA / savva? tiNNipadA saMkhejjA / eiMdiyANaM bAdarANaM tesiM pajjattANaM ca tirikkhabhaMgo / bAdareiMdiyaapajjattANaM suhumeiMdiyANaM tasseva pajjattApajjattANaM orAliyasaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA 1 aNatA / paMciMdiyadugassa orAliya-veunviyatiNNipadA tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asaMkhejjA / sesapadA sNkhejjaa| teukAiya-vAukAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyANaM tesiM ceva pajjatANamorAliyaveuvviyatiNNipadA tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asaMkhejjA / vaNapphadiNigoda-bAdara-suhumapajjattApajjattANameiMdiyaapajjattabhaMgo / tasadgassa paMciMdiyadugabhaMgo / paMcamaNajogi-paMcavacijogINaM orAliya-veuviyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? asaMkhejjA / AhAradopadA saMkhejjA / kAya .................. Anatase lekara aparAjita vimAna taka vaikriyika zarIrakI saMghAtanakRti yukta jIya kitane haiM ? saMkhyAta haiM, kyoMki, vahAM manuSya paryAptoMke pratibhAgase utpatti hai / zeSa do pada yukta jIva asaMkhyAta haiM / sarvArthasiddhi vimAnameM tInoM pada yukta jIva saMkhyAta haiN| ekendriya, bAdara ekendriya aura unake paryApta jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| bAdara ekendriya aparyApta tathA sUkSma ekendriya va usake hI paryApta-aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? ukta jIva ananta haiM / paMcendriya va paMcendriya paryAptoMmeM audArika aura vaikriyika zarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? ukta jIva asaMkhyAta haiN| inameM zeSa pada yukta jIva saMkhyAta haiN| tejakAyika, vAyukAyika, bAdara tejakAyika va bAdara vAyukAyika tathA unake hI paryAptoMmeM audArika va vaikriyika zarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? ukta jIva asaMkhyAta haiN| vanaspatikAyika nigoda bAdara sUkSma paryApta va aparyApta jIvoMkI prarUpaNA ekendriya aparyAptoMke samAna hai / trasa va trasa paryAptoMkI prarUpaNA paMcendriya va paMcendriya paryApta jIvoMke samAna hai| pAMca manayogI aura pAMca vacanayogiyoM meM audArika va vaikriyika zarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtalakati yukta jIva kitane haiM ? asaMkhyAta haiM / ukta jIvoM meM AhArazarIrake do pada arthAt pari7. ka. 46.

Page #389
192] chakkhaMDAgame veyaNAkharaM [1, 1,71. jogI ogha / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNaM Natthi / [orAliyakAyajogIsu] bhorAliyasaMghAdaNa-[saMpAdaNa] parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? aNaMtA / orAliyaparisAdaNakadI veuvviyatiNNipadA asaMkhejjA / AhAraparisAdaNakadI saMkhejjA / orAliyamissakAyajogINaM suhumeiMdiyabhaMgo / veunviyakAyajogIsu doNNipadA asaMkhejjA / evaM veubdhiyamissakAyajogINaM / Navari saMghAdaNakadI asthi / AhArakAyajegi-AhAramissakAyajogINaM tiNNi-cattAripadA saMkhejjA / kammaiyakAyajogINaM tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kettiyA ? aNatA / orAliyaparisAdaNakadI sNkhejjaa| ithivedANaM paMciMdiyatirikkhabhaMgo / evaM purisavedANaM / Navari AhAratiNNipadA saMkhejjA / NavaMsayavedANaM tirikkhbhNgo| avagadavedesu cattAripadA saMkhejjA / evamakasAikevalaNANi-kevaladaMsaNi-jahAkkhAdasuddhisaMjadANaM vattavvaM / cattArikasAyANaM kAyajogibhaMgo / zAtana va saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAta haiN| kAyayogiyoMkI prarUpaNA modhake samAna hai / vizeSa itanA hai ki inameM taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti mahIM hotii| [audArikakAyayogiyoMmeM ] audArikazarIrakI [saMghAtana va] saMghAtanaparizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM? ananta haiN| inameM audArikazarIrakI parizAtanakRti va vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIva asaMkhyAta haiM / AhArakazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAta haiN| audArikamizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna hai| vaikriyikakAyayogiyoM meM donoM pada yakta jIva asaMkhyAta haiN| isI prakAra vaikriyikamizrakAyayogiyoMke kahanA cAhiye / vizeSatA itanI hai ki inake saMghAtanakRti hotI hai| AhArakAyayogI aura AhAramizrakAyayogiyoM meM tIna va cAra pada yukta jIva saMkhyAta haiN| kArmaNakAyayogiyoM meM taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane haiM ? ananta haiM / inameM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAta haiN| slovediyoMke dravyapramANakI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| isI prakAra puruSavediyoMkI prarUpaNA hai| vizeSatA itanI hai ki AhArakazarIrake tInoM pada yukta jIva saMkhyAta haiM / napuMsakavediyoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| apagatavediyoM meM cAra pada yukta jIva saMkhyAta haiN| isI prakAra akaSAyI, kevalajJAnI, kevaladarzanI aura yathAkhyAtazuddhisaMyata jIvoMke kahanA caahiye| cAra kaSAya yukta jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai| mati aura

Page #390
1, 1, 71.] kadivaNiyogadAre karaNakadipavaNA (191 madi-sudaaNNANINaM tirikkhabhaMgo / vibhaMgaNANINaM pNciNdiytirikkhmNgo| Navari orAliyasaMghAdaNakadI Nasthi / AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu orAliyasaMghAdaNakadI AhAratiSNipadA saMkhejjA / sesapadA asaMkhejjA / maNapajjavaNANIsu appappaNo padA sNkhejjaa| saMjadesu orAliyasaMghAdaNakadI patthi / sesapadA saMkhejjA / parihArasuddhisaMjada. suhumasAMparAiyasuddhisaMjadesu dopadA saMkhejjA / saMjadAsajadANaM vibhaMgabhaMgo / asaMjadANaM tirikkhabhaMgo / cakkhudaMsaNINaM purisavedabhaMgo / acakkhudaMsaNINaM kodhbhNgo| AdhidasaNINaM ohiNANibhaMgo / kiNNa-NIla-kAulestiyANa tirikkhabhaMgo / teu-pamma-sukkalessiyANaM ohiNANibhaMgo / bhavasiddhiyANaM ogha / abhavasiddhiyANaM asNjdbhNgaa| sammAdiTTi-khaiyasammAdiTThINa ohiNANibhaMgo / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI asthi / vedagasammAdiTThINaM mohimNgo| uvasamasammAdihi-sammAmicchAdiTThINaM vibhaMgaNANibhaMgo / sAsaNasammAdiTThINaM ................ zruta ajJAniyoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai / vibhaMgazAniyoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unake audArikA zarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotI / AbhinibodhikazAnI, zrutavAnI maura avadhijJAniyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti aura AhArakazarIrake tInoM pada yukta jIva saMkhyAta haiN| zeSa pada yukta jIva asaMkhyAta haiN| manaHparyayazAniyoMmeM apane apane pada yukta jIva saMkhyAta haiN| saMyata jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotii| zeSa pada yukta jIva saMkhyAta haiN| parihArazuddhisaMyata aura sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata jIvoM meM do pada yukta jIva saMkhyAta haiM / saMyatAsaMyatoMkI prarUpaNA vibhaMgajJAniyoMke samAna hai| asaMyatoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai / cakSudarzaniyoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / acA. darzaniyoMkI prarUpaNA krodhakaSAyI jIvoMke samAna hai| avadhidarzaniyoMkI prarUpaNA avadhizAniyoM ke samAna hai| kRSNa, nIla va kApota lezyAvAle jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| teja, padma va zukla lezyAvAle jIvoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoM ke samAna hai| bhavyasiddhika jIyoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| abhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA asaMyata jIvoMke samAna hai| samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTi jIvoMkI prarUpaNA avadhizAniyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unake taijasa aura kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti hotI hai| ghedaka. samyagdapiyoMkI prarUpaNA avadhizAniyoMke samAna hai| upazamasamyagdRSTi aura samyagmidhyArASTi jIvoMkI prarUpaNA vibhaMgazAniyoMke samAna hai / sAsAdanasamyagapariyokI 1 pratiSu saMkhemnAM ' iti pAThaH /

Page #391
36. chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1,71. pNcidiytirikkhbhNgo| micchAiTThINa asaMjadabhaMgo / saNNINaM purisavedabhaMgo / asaNNINaM tirikkhbhNgo| AhAraesu ovaM / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Nasthi / aNAhAraesu orAliya-tejA-kammaiyaparisAdaNakadI saMkhejjA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI aNaMtA / evaM davvapamANANugamo samatto / khettANugameNa duviho Nideso ogheNa AdeseNa ya / tattha ogheNa orAliyasaMghAdaNa. saMghAdaNaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhete ? savvaloe / orAliyaparisAdaNakadI kevaDikhete? logassa asaMkhejjadibhAge asaMkhejjesu bhAgesu sabaloge vA / veuvviya-AhAratiNNipadA kevaDikhette ? logassa asaMkhejjadibhAge / evaM tejA-kammaiyaparisAdaNakadI / NirayagadIe Neraiesu veubviyasaMghAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadI tejA-kammaiya prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| mithyAdRSTiyoMkI prarUpaNA asaMyatoMke samAna hai| saMjhI jIrvokI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai| asaMjJI jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| AhAraka jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki unake taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti nahIM hotii| anAhAraka jIvoMmeM audArika, taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAta haiM / taijasa aura kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAnakRti yukta jIva ananta haiN| isa prakAra dravyapramANAnugama samApta huaa| kSetrAnugamase ogha aura AdezakI apekSA nirdeza do prakAra hai| unameM oghakI apekSA audArikezarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? ukta jIva saba lokameM rahate haiM / audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetra meM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtave bhAgame, asaMkhyAta bahubhAgAme athavA sarva lokame rahate hai| vaikriyikazarIra aura AhArakazarIrake tInoM pada yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| isI prakAra taijasazarIra aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRtivAle jIvoMkA kathana karanA caahiye| narakagatimeM nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti aura saMghAtana-pari ............. 1 kApratau ' parihAra0 ' iti pAThaH /

Page #392
5, 1, 71.] kadiNiyogaddAre karaNakadipasyaNA saMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhete ? logassa asaMkhejjadimAge / evaM sattasu puDhavIsu sabadevesu ca / tirikkhagadIe tirikkhesu orAliyasaMdhAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhette ? savaloge / orAliyaparisAdaNakadI veuvviyatiNNipadA kevaDikhette ? logassa asaMkhejjadibhAge / paMciMdiyatirikkhatigassa orAliya-veubviyatiNNipadA tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhette ? logassa asaMkhejjadibhAge / paMciMdiyatirikkhaapajjattesu orAliyasaMghAdaNakadI orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhette ? logassa asNkhejjdibhaage| maNusatigesu orAliyaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ogho / sesapadA logassa asaMkhejjadibhAge / Navari maNusiNIsu AhArapadaM Nasthi / maNusaapajjattANaM pNciNdiytirikkhapjjttbhNgo| ............................. zAtanakRtivAle jIva tathA taijasa aura kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtivAle jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetrameM rahate haiN| isI prakAra sAtoM pRthiviyoMmeM aura saba devoMmeM jAnanA caahiye| tiryaMcagatimeM tiryaMcoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti aura saMghAtana-parizAtanakRtivAle jIva tathA taijasazarIrakI aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtivAle jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? saba lokameM rahate haiN| audArikazarIrakI parizAtanakRtivAle aura vaikriyikazarIrake tIna padavAle jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetra meM rahate haiN| paMcendriya tiryaMca Adi tInake audArika aura vaikriyika zarIrake tIna pada tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetra meM rahate haiN| ukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| paMcendriya tiryeca aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti tathA audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiM / manuSya, manuSya paryApta aura manuSyaniyoM meM audArikazarIrakI parizAsanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| zeSa pada yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| vizeSa itanA hai ki manuSyaniyoMmeM AhAraka pada nahIM hotaa| manuSya aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaca aparyAptoMke samAna hai|

Page #393
chakvaMDAgame veyaNAkhera [1, 1, 1. eiMdiyANaM tirikkhabhaMgo / bAdareiMdiyANaM tesiM pajjattANamorAliyasaMghAdaNakadI logassa saMkhejjadibhAge / sesapadANaM tirikkhabhaMgo / evaM bAdareiMdiyaapajjattANaM / Navari veuvviyapadaM Natthi / suhumeiMdiyANaM tesiM pajjattApajttANaM ca orAliyasaMghAdaNakadI orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhette? svvloge| sabavigaliMdiya-paMciMdiyaapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / paMciMdiyadugassa maNusabhaMgo / puDhavIkAiya-AukAiya-suhumapuDhavIkAiya-suhumaAukAya-suhumate ukAiya-suhumavAukAiya-vaNapphadi-Nigoda-suhumavaNapphadi-suhumaNigodANaM tesiM pajjattApajattANaM suhumehNdiybhNgo| pAdarapuDhavIkAiya-bAdaraAukAiyANaM tesimapaJjattANaM bAdarateukAiyaapajjattANaM bAdaravaNapphadipAdaraNigodANaM tesiM pajjattApajjattANaM patteyasarIra-tadapajjattANaM ca orAliyasaMghAdaNakadI kevaDikhette? logassa asNkhejjdimaage| sesapadA svvloge| bAdarapuDhavIkAiya-bAdaraAukAiya-bAdaravaNaphadipattegasarIrapajjatta-tasakAiyaapajjattANaM paMciMdiyaapajjattabhaMgo / teu-vAukAiyANaM tirikkhbhNgo| bAdarateukAiesu orAliyasaMghAdaNakadI parisAdaNakadI veubviyatiNNipadA ekendriya jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| bAdara ekendriya aura unake paryAptoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva lokake saMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| zeSa padoMkI prarUpaNA tiryoMke samAna hai| isI prakAra bAdara ekendriya aparyAptoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki unake vaikriyika pada nahIM hotaa| sUkSma ekendriya aura unake paryApta-aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti aura audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetra meM rahate haiM ? saba lokameM rahate haiN| saba vikalendriya aura paMcendriya aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryeca aparyAptoMke samAna hai / paMcendriya aura paMcendriya paryAptoMkI prarUpaNA manuSyoM ke samAna hai| pRthivIkAyika, jalakAyika, sUkSma pRthivIkAyika, sUkSma jalakAyika, sUkSma tejakAyika, sUkSma vAyukAyika, vanaspatikAyika, nigoda jIva, sUkSma vanaspatikAyika aura sUkSma nigoda jIva tathA unake paryApta-aparyApta jIvoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriya jIvoMke samAna hai| bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika va unake aparyApta, bAdara tejakAyika aparyApta, bAdara vanaspatikAyika, bAdara nigoda va unake paryApta aparyApta tathA pratyekazarIra va unake aparyApta jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? ukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| zeSa padoMse yukta ye saba jIva saba lokameM rahate haiN| bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara vana. spatikAyika va pratyekazarIra paryApta tathA prasakAyika aparyApta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya aparyApta jIvoMke samAna hai| tejakAyika aura vAyukAyika jIvoMkI prarUpaNA tiryacauke samAna hai|baadr tejakAyika jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti va parizAtanakRti tathA

Page #394
- 1,1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUvaNA [167 kevaDikhette ? logassa asaMkhejjadibhAge / sesapadA savvaloge / pAdarateukAiyapajjattA paMciMdiyatirikkhabhaMgo / bAdaravAukAiyA bAdareiMdiyabhaMgo / bAdaravAukAiyapajjattANamArAliyaMsaMghAdaNakadI saMghAdaNa-parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI logassa saMkhejjadibhAge / sesapadA logassa asNkhejjdibhaage| bAdaravAukAiyaapajjattANaM bAdareiMdiyaapajjattabhaMgo / tasadugassa paMciMdiyabhaMgo / paMcamaNajogi-paMcavacijogIsu orAliya-veuvviya-AhAraparisAdaNakadI orAliyaveuvviya-AhAra-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhette 1 logassa asNkhejjdibhaage| kAyajogIsu ogho / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI patthi / orAliyakAyajogIsu orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaDikhette ? savvaloge / veubviyatiNNipadA orAliya-AhAraparisAdaNakadI kevaDikhetta ? logassa asaMkhejjadibhAge / orAliyamissakAyajogINaM suhumeiMdiyabhaMgo / veubviyakAyajogIsu appaNo dopadA vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| zeSa pada yukta ye jIva saba lokameM rahate haiM / bAdara tejakAyika paryApta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryacoMke samAna hai| bAdara vAyukAyika jIvoMkI prarUpaNA bAda ekendriyoMke samAna hai| bAdara vAyukAyika paryApta jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti va saMghAtana parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva lokake saMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiM / zeSa padoMse yukta ve hI jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| bAdara vAyukAyika aparyAptoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya aparyAptoMke samAna hai / trasa va trasa paryAptaukI prarUpaNA paMcendriya jIvoMke samAna hai| ___ pAMca manayogI aura pAMca vacanayogI jIvoMmeM audArika, vaikriyika va AhArakazarIrakI parizAtanakRti tathA audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? ukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| kAyayogI jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki inameM taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotii| audArikakAyayogI jIvoMmeM audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? ukta jIva saba lokameM rahate haiM / audArikakAyayogioMmeM vaikriyikazarIrake tInoM pada tathA audArika va AhArakazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva kitane kSetrameM rahate haiM ? ukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| audArikamizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna hai| vaikriyikakAyayogiyoM meM apane do pada yukta jIva lokake

Page #395
198] chakkhaMDAgame yeyaNAkhaMDa [1, 1, 71. logassa asaMkhejjadibhAge / veuvviyamissakAyajogINaM devabhaMgo / AhAra-AhAramissati-cattAripaMdA logassa asaMkhejadibhAge / kammaiyakAyajogIsu orAliyaparisAdaNakadI kevalibhaMgo / tejA-kammaiya-saMghAdaNaparisAdaNakadI svvleoge| itthivedassa paMciMdiyatirikkhabhaMgo / evaM purisavedassa / Navari asthi AhAratiNNipadA / Nausayavedassa tirikkhabhaMgo / avagadavedesu orAliyaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI logassa asaMkhejjadimAge asaMkhejesu vA bhAgesu savvaloge vA / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI tejA-kammaiyaparisAdaNakadI logassa asaMkhejjadibhAge / evamakasAyakevalaNANa-kevaladaMsaNa-jahAkkhAdANaM / cadukasAyANaM kaayjogibhNgo| Navari orAliyaparisAdaNaM logassa asNkhejjdibhaage| madi-sudaaNNANINaM tirikkhabhaMgo / evamasaMjada-kiNa-NIla-kAulessiya-abhavasiddhiya .......................................... asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| vaikriyikamizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA devoMke samAna hai| AhArakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti aura AhAraka, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti, isa prakAra tIna pada; tathA AhArakamizrakAyayogiyoM meM ina tIna padoMke sAtha AhArakazarIrakI saMghAtanakati, isa prakAra cAra pada yukta jI asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| kArmaNakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kevalI jIvoMke samAna hai / inameM taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva saba lokameM rahate haiN| strIvediyoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai / isI prakAra puruSavediyoMke bhI kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki inake AhArakazarIrake tInoM pada hote haiM / napuMsakavediyoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai / apagatavediyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM, asaMkhyAta bahubhAgoMmeM athavA sarva lokameM rahate haiN| ukta jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| isI prakAra akaSAyI, kevalazAnI, kevaladarzanI aura yathAkhyAtazuddhisaMyata jIvoMke kahanA caahiye| cAra kaSAya yukta jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| mati aura zruta ajJAnI jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| isI prakAra asaMyata, kRSNa, nIla va kApotalezyAvAle, abhavyasiddhika, mithyAdRSTi aura asaMhI .......................... 1 apratau ' AhArami0 cicacattAri ' iti pAThaH /

Page #396
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNa kadiparUvaNA [ 369 micchAiTTi asaNNINaM vattavvaM / vibhaMgaNANINamitthivedabhaMgo / Navari orAliyasaMghAdaNaM Natthi / evaM maNapajjavaNANi saMjadAsaMjadANaM / AbhiNibohiya - suda-ohiNANINa purisavedabhaMgA / saMjadANaM maNubhaMgo | Navari orAliyasaMghAdaNaM Natthi / sAmAiya-chedovaDAvaNasuddhisaMjadANaM purisvedbhNge| / Navari orAliyasaMghAdaNaM Natthi / parihAra - suhumasAM parAiyasuddhisaMjadesu appappaNo dopadA logassa asaMkhejjadibhAge / cakkhudaMsaNINaM AbhiNibohiyabhaMgo / evaM te u-pammalessiya-vedagasammAdiTThi-saNNINaM vattavvaM / evaM ohidaMsaNINaM / acakkhudaMsaNINaM kAyajogibhaMgA / Navari orAliyaparisAdaNaM logassa asaMkhejjadibhAge / sukkalessiesa maNusabhaMgo | Navari tejA - kammaiyaparisAdaNaM Natthi / bhavasiddhiyANaM ogho / sammAdiTThi - khaiyasammAdiTThINaM maNusabhaMgo / uvasamasambhAdiTThi- sammAmicchAdiTThINaM vibhaMgabhaMgo / sAsaNasammAdidvINaM paMciMdiyatirikkhabhaMga / AhArasu kaayjogibhNgo| Navari orAliyaparisAdaNaM logassa asaMkhejjadibhAge / aNA jIvoMke kahanA cAhiye / vibhaMgajJAniyoMkI prarUpaNA strIvediyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unake audArikazarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotii| isI prakAra mana:paryayajJAnI aura saMyatAsaMyata jIvoMke kahanA cAhiye / Abhinibodhika zruta aura avadhijJAniyoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / saMyata jIvoMkI prarUpaNA manuSyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unake audArikazarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotI / sAmAyika va chedopasthApanAzuddhisaMyatoM kI prarUpaNA puruSavediyoM ke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unake audArikazarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotI / parihArazuddhisaMyata aura sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata jIvoMmeM apane apane do pada yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiM / cakSudaMrzanI jIvoMkI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoMke samAna hai / isI prakAra teja va padma lezyAvAle, vedakasamyagdRSTi aura saMjJI jIvake kahanA cAhiye / isI prakAra avadhidarzanI jIvoMke kahanA cAhiye / acakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki inameM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiM / zuklalezyAvAle jIvoMkI prarUpaNA manuSyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unake tejasa aura kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / bhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTi jIvoM kI prarUpaNA manuSyoMke samAna hai / upazamasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMko prarUpaNA vibhaMgajJAniyoMke samAna hai / sAsAdanasamyadRSTiyoM kI prarUpaNA paMcendriya tiryacoMke samAna hai / AhAraka jIvoMkI prarUpaNA kAya - yogiyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki inameM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiM / anAhAraka jIvoMmeM audArikazarIrakI ka. ka. 47.

Page #397
370] . chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 1. 'hArANa orAliyaparisAdaNakadIe kevlibhNgo| tejA-kammaiyaparisAdaNaM logassa asaMkhejjadibhAge / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI savvaloge / evaM khettANugamo samatto / posaNANugameNa duviho Niddeso oghaNa AdeseNa ya / tattha ogheNa orAliyasaMghAdaNa. saMghAdaNaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? savvalogo / orAliyaparisAdaNakadIhi kevaDiyaM khetaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjA vA bhAgA savvalogo vA / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi kevaDiyaM khetaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo sabalogo vaa| veubviyasaMghAdaNaparisAdaNakadIhi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo aTTha-coddasabhAgA vA desUNA savvalogo vaa| AhAratiNNipadA tejA-kammaiyaparisAdaNakadIhi kevaDiyaM khettaM phosida ? logassa asNkhejjdibhaago| AdesaNa NirayagadIe Neraiesu veubviyasaMghAdaNakadIe khettbhNgo| veubviyantejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi logassa asaMkhejjadibhAgo chacodasabhAgA vA desUNA / parizAtanakRti yukta jIrvokI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| inameM taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti yukta jIva lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM rahate haiN| taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAnakRti yukta jIva sarva lokameM rahate haiN| isa prakAra kSetrAnugama samApta huaa| sparzanAnugamase ogha aura AdezakI apekSA do prakAra nirdeza hai| unameM oghase maudArikazarIrakI saMghAtanakRti va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai? uktaM jIvoM dvArA sarva loka sparza kiyA gayA hai| audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai? ukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, asaMkhyAta bahubhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? ukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? ukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, kucha kama ATha baTe caudaha bhAga, athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai|aahaarkshriirke tInoM pada yukta jIvoM dvArA tathA taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga sparza / kiyA gayA hai| AdezakI apekSA narakagatimeM nArakiyoM meM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMkI sparzanaprarUpaNA kSetramarUpaNAke samAna hai| vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMvAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama chaha baTe

Page #398
1, 1, 71.) kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA paDhamapuDhavIe khettmNgo| bidiyAdi jAva sattamAe puDhavIe veubviyasaMghAdaNakadIe khttbhNgaa| veubviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo ekka-be-tiNNi-cattAri-paMca-cha-coddasabhAgA vA desUNA / tirikkhagadIe tirikkhesu orAliyasaMdhAdaNakadIe orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe khettbhNgo| orAliyaparisAdaNakadI veuvviyatiNNipadA logassa asaMkhejjadibhAgo savvalogo vA / paMciMdiyatirikkhaesu orAliyasaMghAdaNakadIhi logassa asaMkhejjadibhAgo / sesapadehi logassa asaMkhejjadimAgo savvalogo vA / evaM paMciMdiyatirikkhapajjattajoNiNINaM / paMciMdiyatirikkhaapajjattANaM evaM ceva / Navari veuviyatiNNipadA orAliyaparisAdaNaM ca Natthi / maNusatiyassa orAliyasaMghAdaNakadIe AhAratiNNipadehi tejA-kammaiyaparisAdaNakadIe ca kevaDiyaM khetaM phosida ? logassa asNkhejjdibhaago| orAliyaparisAdaNakadIe tejA caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| prathama pRthivImeM sparzanakI prarUpaNA kSetrake samAna hai / dvitIya pRthivIse lekara sAtavIM pRthivI taka vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetrake samAna hai| ukta pRthiviyoMmeM vaikriyika, taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? ukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama eka, do, tIna, cAra, pAMca aura chaha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| tiryaMcagatimeM tiryoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti tathA audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetrake samAna hai| tiryaMcoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIvoMne lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka sparza kiyA hai| paMcendriya tiryaMcoM meM audA. rikArIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMne lokakA asaMkhyAtavAM bhAga sparza kiyA hai| zeSa kta jIvone lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA save loka spaze kiyA hai| isI prakAra paMcendriya tiryaMca paryApta aura yonimat tiryaMcoMke kahanA caahiye| paMcendriya tiryaMca aparyAptoMkI prarUpaNA bhI isI prakAra hI hai| vizeSatA kevala itanI hai ki unake vaikriyikazarIrake tInoM pada aura audArikazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotii| . manuSya, manuSya paryApta aura manuSyaniyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti, bhAhArakazarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakAta yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? ukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga sparza kiyA gayA hai| inameM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghA

Page #399
173 1 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjA vA bhAgA savvalogo vA / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe veubviyatiNNipadehi kevaDiyaM khettaM phosida ? logassa asaMkhejjadibhAgo savvalogo vA / Navari maNusiNIsu AhArapadaM Natthi / maNusaapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / devagadI deve uvviyasaMghAdaNakadIe NAragabhaMgo / saMghAdaNa-parisAdaNaka dIe tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo aTTha-Navacodda sabhAgA vA desUNA / bhavaNavAsiya-vANaveMtara- jodisiyANaM veuctriyasaMghAdaNakadIe devabhaMgo / veuvtriya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe kevaDiyaM khettaM phosidaM ? logassa asaMkhejjadibhAgo addhaTTa-aTThaNavacoisabhAgA vA desUNA | sohammIsANadevANaM devabhaMgo | saNakkumArAdi jAva sahassAradevANaM veuvviyasaMghAdaNakadIe devabhaMgo / veubviya - tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacoda sabhAgA vA desUNA | ANadAdi jAva accudA tti veubviyasaMghAdaNakadIe devabhaMgo / veuvviya tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parisAraNakadIe logassa asaMkhe tana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, asaMkhyAta bahubhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| vizeSa itanA hai ki manuSyaniyoM meM AhAra pada nahIM hotA / manuSya aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryeca aparyAptoMke samAna hai / devagatimeM devoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai / devoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti tathA tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha aura nau baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA devoMke samAna hai / inameM vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA hai ? ukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama sAr3he tIna, kucha kama ATha aura kucha kama nau baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / saudharma va IzAna kalpake devoMkI prarUpaNA sAmAnya devoMke samAna hai / sanatkumAra kalpase lekara sahasrAra kalpa takake devoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta devoMkI prarUpaNA sAmAnya devoMke samAna hai / inameM vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / Anata kalpase lekara acyuta kalpa taka vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta devoMkI prarUpaNA sAmAnya devoMke samAna hai / inameM vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parijJAtana kRti yukta jIvoM dvArA

Page #400
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNadiparaveNI jjadibhAgo chacoddasabhAgA vA desUNA / NavagevajjAdi savvaTThA tti khettbhNgaa| eiMdiyANaM tirikkhmNgo| bAdareiMdiyANaM tesiM pajjattANaM orAliyasaMghAdaNakadIe logassa sNkhejjdibhaago| sesapadANaM tirikkhbhNgo| bAdareiMdiyaapajjattANaM. savvasuhamANa khettabhaMgo / savvavigaliMdiya-paMciMdiyaapajjattANaM pNciNdiytirikkhapjjttbhNgo| paMciMdiyadugassa orAliyasaMghAdaNakadI AhAratiNNipadA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI khettabhaMgo / orAliyaparisAdaNakadIe kevalibhaMgo / orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadI vebviyasaMghAdaNakadI parisAdaNakadI logassa asaMkhenjadibhAgo savvalogo vA / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo aTTacodasabhAgA [vA desUNA] savvalogo vaa| tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacodasabhAgA [vA desUNA] asaMkhejjA bhAgA savvalogo vaa| puDhavIkAiya-AukAiya [ sabbasuhuma-] puDhavIkAiya-savvasuhumaAukAya-sabbasuhuma lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| nau praiveyakoMse lekara sarvArthasiddhi vimAna takake devoMkI sparzanaprarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| ekendriya jIvoMkI sparzanaprarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| bAdara ekendriya aura unake paryApta jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMne lokakA saMkhyAtavAM bhAga sparza kiyA hai| zeSa pada yukta jIvoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai| bAdara ekendriya, aparyApta aura saba sUkSma jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| saba vikalendriya : tathA paMcendriya aparyApta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyApta jIvoMke samAna hai| paMcendriya va paMcendriya paryApta jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti, AhArazarIrake tInoM pada yukta jIva tathA taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, kucha kama ATha baTe caudaha bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai / taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, [ kucha kama ] ATha baTe caudaha bhAga, asaMkhyAta bahubhAga, athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| pRthivIkAyika, jalakAyika, [sarva sUkSma] pRthivIkAyika, sarva sUkSma jalakAyika,

Page #401
saMDAgamai paiyaNAkhaMDa t, t, ot. teukAiya-savvasuhumavAukAiya-savvasuhumavaNaphadikAiya-Nigoda-suhumavaNapphadi-suhamaNigIdANaM tesiM pajjattApajattANaM bAdarapuDhavIkAiya-bAdaraAukAiyANaM tesimapaJjatANaM bAdaravaNapphadi-bAdaraNigodANaM tesiM pajjattApajjattANaM bAdaravaNapphadipatteyasarIrANaM tesimapajjatANaM khetmNgo| bAdarapuDhavIkAiya-bAdaraAukAiya-bAdaravaNapphadipatteyasarIrapajjattANaM pNciNdiyapjaittmNgo| teukAiya-vAkAiyANaM eiNdiybhNgaa| bAdarateukAiyANaM orAliyasaMghAdaNakadIe khetmNgo| sesapadANaM tirikkhamaMgo / bAdarateukAiyapajjattANaM paMciMdiyatirikkhabhaMgo / pAdaravAukAiyANaM bAdaraeiMdiyabhaMgo / bAdaravAukAiyapajjatANaM orAliyasaMghAdaNakadIe lothassa sNkhejjdibhaago| orAliyaparisAdaNakadIe veubbiyatiNNipadANaM tirikkhabhaMgo / bhorAliyasaMpAdaNa-parisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo saMbalogo vA / bAdaravAukAiyaapajjattANaM vaadreiNdiyapjjttmNgo| tasakAiya. tiNNipadANaM pNciNdiytigmNgo| paMcamaNajogi-paMcavacijogINaM orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhe sara sUkSma tejakAyika, sarva sUkSma vAyukAyika, sarva sUkSma vanaspatikAyika, nigoda jIva, sUkSma vanaspatikAyika, sUkSma migoda jIva, unake paryApta-aparyApta, pAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, unake aparyApta, bAdara vanaspati, bAdara nigoda, unake paryApta va aparyApta, bAdara vanaspatikAyika pratyekabhArIra tathA unake aparyApta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| bAdara pRthivIkApika, bAdara jalakAyika va bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta jIvoMkI prakapaNA paMcendriya aparyAptoMke samAna hai / tejakAyika aura vAyukAyika jIvoMkI prarUpaNA ekendripoMke samAna hai| bAdara tejakAyika jIvoMmeM audArikazarIrakI saMdhAtanakRti yukta jIbokI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| zeSa padoMkI prarUpaNA tiryoMke samAna hai| bAdara tejakAyika paryApta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| bAdara vAyukAyika jIvoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya jIvoMke samAna hai| bAdara vAyukAyika paryApta jIvoM meM maudArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA saMkhyAtavAM bhAga sparza kiyA gayA hai / audArikazarIrakI parizAsanakRti tathA baikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIvoMkI prarUpaNa tiryacoMke samAna hai| audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti tathA tejala va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtA bhASa athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| bAdara vAyukAyika aparyApta jIvoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya aparyApta jIvoMke samAna hai| tIna trasakAyika jIvoM meM tInoM padoMkI prarUpaNA tInoM paMcandriyoMke samAna hai| pAMca mainayonI aura pAMca kcanayogI jIvomai audArikazarIrakI saMghAtana

Page #402
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA 105 jjadibhAgo savvalogo vA / evaM veubdhiyaparisAdaNakadIe vi| ubbiya-tejA-kammaiyA saMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejjadibhAgo aTThacodasabhAgA desUNA savkalogo kaa| AhAradoNNipadANaM khettbhNgo| kAyajogINamogho / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNaM Nasthi / orAliyakAyajogIsu orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe sabalogo / orAliya parisAdaNakadIe veuvviyatiNNipadANaM lirikkhmNgo| AhAraparisAdaNakadIe khettbhNgo| morAliyamissakAyajogIsu appaNo tiNNipadehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? sabalogo / veumbiyakAyajogIsu appaNI padehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? aTTha-teraha-caudasabhAgA vA desUNA / veubviyamissakAyajogINaM khettbhNgaa| AhAradugassa khettabhaMgo / kammaiyakAyajogINa orAliyaparisAdaNakadIe kevlibhNgo| tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe kevaDiyaM khettaM phosidaM ? svvlogaa| isthivedassa orAliyasaMghAdaNakadIe khettbhNgaa| parisAdaNa saMghAdaNaparisAdaNakadIhi parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| isI prakAra vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI bhI prarUpaNA karanA caahiye| vaikriyika taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAsanakRti yata jIvo hArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, kucha kama ATha baTe caudaha bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| AhArakazarIrake do pada yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| kAyayogiyoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki inake taijasa ra kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / audArikakAyayogiyoM meM audArika, taijasa ka kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA sarva loka sparza kiyA gayA hai| bhaudArikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| AhArakazarIrakI parizAtanakRti yukta. jIvoM kI prarUpazA kSetra prarUpaNAke samAna hai| audArikamizrakAyayogiyoM meM apane tInoM pada yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? ukta jIvoM dvArA sarva loka sparza kiyA gayA hai| vaikriyikakAyayogiyoM meM apane padoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayAhai? ukta jIyo dvArA kucha kama AThava teraha baTe caudahabhAgasparza kiye gaye haiN| caukriyikamizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| AhAraka aura AhAramizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| kArmaNakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanAti yukta jIvoMkI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| inameM taijasa gha kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? ukta jIvoM dvArA sarva loka sparza kiyA gayA hai| strIvediyoMmeM audArikazarIrakI saMghAsanakRti yukta jIvoMkI prarUpamA kSetramarUpaNAke samAna hai| ukta jIvoM meM audArikazArIrakI parizAtamakRti ra saMghAtamA

Page #403
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa (., 1, 71. veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe logassa asaMkhejadibhAgo savvalogo vA / veuviya-tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTTacAdasabhAgA vA desUNA savvalogo vA / evaM purisavedassa / Navari AhAratiSNipadA asthi / Naqsayavedassa tirikkhabhaMgo / avagadavedA orAliyaparisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe kevalibhaMgo / orAliyasaMghAdaNa parisAdaNakadIe tejA-kammaiyaparisAdaNakadIe khettamaMgo / evamakasAya-kevalaNANi-jahAkkhAdasuddhisaMjadakevaladaMsaNi tti vattavvaM / cattArikasAyANaM kaayjogibhNgo| Navari kevalibhaMgo Nasthi / - madi-sudaaNNANINamappappaNo padANamogho / Navari osliyprisaadnnkdiie,tirikkhbhNgo| vibhaMgaNANIsu orAliyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM veuviyaparisAdaNakadIe paMciMdiyatirikkhabhaMgo / veuviya tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTThacodasabhAgA desUNA savvalogo vaa| AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu orAliyasaMghAdaNa-AhAratiNNipadANaM khettaM / orAliyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadIhi veubviyasaMghAdaNakadi-parisAdaNa parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| vaikriyika, taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai| isI prakAra puruSavedI jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki inake AhArakazarIrake tIna pada hote haiN| napuMsakavedI jIvoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| apagatavedI jIvoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| inameM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmeNa zarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| isI prakAra akaSAya, kevalajJAnI, yathAkhyAtazuddhisaMyata aura kevaladarzanI jIvoMke kahanA caahiye| cAra kaSAya yukta jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unake kevalibhaMga nahIM hotaa| . mati aura zruta ajJAnI jIvoMke apane apane padoMko prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki inake audArikazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| vibhaMgazAniyoM meM audArikazarIrakI parizAtana va saMghAtana parizAtana kRti tathA vaikriyikazarIrakI parizatanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| kriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga athavA sarva loka sparza kiyA gayA hai / Abhinibodhika, thuta va avadhijJAnI jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti tathA AhArakazarIrake tInoM pada yukta jIvoM kI prarUpaNA kSetra prarUpaNAke samAna hai| inameM audArikazarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA

Page #404
[377 1, 1,71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA kadIhi chacoddasabhAgA desUNA / veuvviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTTacoddasabhAgA vA desUNA / maNapajjavaNANIsu appaNo savapadANaM khettaM / saMjadesu orAliyaparisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe kevalibhaMgo / sesapadA khettaM / sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjada-parihArasuddhisaMjada-suhumasAMparAiyasuddhisaMjadesu appappaNo padA khetaM / saMjadAsajadA appappaNo padANaM maNapajavabhaMgo / asaMjadANaM madi-aNNANibhaMgo / cakkhudaMsaNINaM purisavedabhaMgo / acakhudaMsaNINaM kohabhaMgo / ohidasaNINaM ohinnaannibhNgo| kiNNa-NIla-kAulessiesu orAliyasaMghAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe savvalogo / orAliyaparisAdaNakadIe veubviyatiNNipadANaM tirikkhbhNgo| teulessiesu orAliyasaMghAdaNakadI AhAratiNNipadA khettaM / orAliyaparisAdaNa-saMghAdaNa kucha kama chaha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / manaHparyayajJAniyoMmeM apane saba padoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| sayata jIvoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrako saMghAdana-parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| zeSa padoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| sAmAyika chedopasthApanAzuddhisaMyata, parihArazuddhisaMyata aura sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata jIvoMmeM apane apane padokI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| saMyatAsaMyata jIvoM meM apane apane padoMkI prarUpaNA manaHparyayajJAniyoMke samAna hai / asaMyata jIvoMkI prarUpaNA matiajJAniyoM ke samAna hai| cakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / acakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA krodhakaSAyI jIvoMke samAna hai / avaghidarzanI jIvoMkI prarUpaNA avadhijJAnI jIvoMke samAna hai| kRSNa, nIla va kApota lezyAvAle jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtanapIrazAtanakRti yukta jIvoM dvArA sarva loka sparza kiyA gayA hai| inameM audArikazarIrakI parizAtanakRti va vaikriyikazarIrake tInoM pada yukta jIvoMkI parUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| teja lezyAvAle jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti tathA AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| audArikazarIrakI parizAtana va saMghAtana parizAtanakRti yukta jIvoM 1 pratiSu ' maNabhaMgo' iti paatthH| 2 apratau 'tiri0 veutriya. ', ApratI * tiri0 veu0', kApatau / tirikkha0 veuviya.' iti pAThaH / cha. ka. 48.

Page #405
178] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. parisAdaNakadIhi veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi kevaDiyaM kheta phosidaM ? divaDacodasamAMgA desUNA / veuvviyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTTa-NavacoddasabhAgA desUNA / pammalesmae orAliyasaMghAdaNakadI AhAratiga khaMta / orAliyadopada-veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? paMcacohasabhAgA desUNA / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTThacoddasabhAgA desuunnaa| sukkalessAe orAliyasaMghAdaNakadI AhAratigaM khettaM / orAliyaparisAdaNakadI ogho| orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe veuvviyatiNNipadehi kevaDiyaM khettaM phosidaM ? chacodasabhAgA desUNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe chacoddasabhAgA desUNA kevalibhaMgo vA / bhavasiddhiyA ogha / abhavasiddhiyANamasaMjadabhaMgo / sammAdiTThIsu orAliyasaMghAdaNa dvArA tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai ? kucha kama Der3ha baTe caudaha bhAga sparza kiyA gayA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtivAle tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha va kucha kama nau baTe caudaha bhAga sparza kiyA gayA hai| padmalejhyAvAle jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti tathA AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai / inameM audArikazarIrake do pada va vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai? kucha kama pAMca baDe caudaha bhAga sparza kiyA gayA hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakAta yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| zuklalezyAvAle jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti tathA AhArakazarIrake tInoM pada yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA vakriyikazarIrake tInoM pada yukta jIvoM dvArA kitanA kSetra sparza kiyA gayA hai? ukta jIvoM dvArA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / athavA inakI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| bhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| abhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA asaMyata jIvoMke samAna hai| samyagdRSTiyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti, AhAraka 1 pratiSu teu0 ' iti pAThaH /

Page #406
1, 1, 1.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA kadI AhAratiSNipadA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI khettarbhagoM / aurAliyaparisAdaNakadI boSo / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadINa chacodasabhAgA desUNA / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTThacodasabhAgA desUNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe aTThacodasabhAgA desUNA kevalibhaMgo vA / khaiyasammAdiTThIsu orAliyasaMpAdaNasaMghAdaNaparisAdaNakadI' veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadi-AhAratiNNipadA tejA-kammaiyaparisAdaNakadINa khattabhaMgo / orAliyaparisAdaNakadI ogho / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTThacaudasabhAgA desUNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe aTThacoddasabhAgA desUNA kevalibhaMgo vA / vedagasammAdiTThINaM ohibhNgo| uvasamasammAdihi-sammAmicchAdiTThIsu orAliyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadINa khetaM / veubviya-tejA zarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| audArikazarikI saMghAtana-parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrako saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama chaha baTe caudaha bhAga kSetra sparza kiyA gayA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| athavA inakI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| kSAyikasamyagdRSTiyoM meM audArikazarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAsanakAti, vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti, AhArakazarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNAke samAna hai| audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiN| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama / mATha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / athavA inakI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai| vedakasamyagdRSTiyoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai| upazamasamyagdRSTi aura samyagmithyADaSTi jIvoMmeM audArikazarIrakI parizAtana va saMghAtana-pari -parizAnatakRti baikiyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRtivAle jIvoMkA sparzana kSetrake samAna hai| 1 -jApatyoH orAliya0 saMghA0 saMdhAdaNakadI pari0 ', kApatau * orAliya0 saMghAdaNa. pari0 / pati pAThaH /

Page #407
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIhi aTThacohasabhAgA desUNA / sAsaNasammAdiTThIsu orAliyasaMghAdakadI khettaM / orAliyadoNNipada - veubviya saMghAdaNa-parisAdaNakaMdIhi sattacodda sabhAgA desUNA / veubviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIhi aTTha-bArahacodasabhAgA desUNA / micchAiTThINaM asaMjadabhaMgo | asaNNINaM tirikkhabhaMgo / AhArA acakkhubhago / aNAhArANa orAliyaparisAdaNakadIe kevalibhaMgo | tejA - kammaiyada padANamovo | evaM posaNANugamo samatto / 380] kAlAnugameNa duviho Niso ogheNa AdeseNa ya / tattha ogheNa orAliyasarIra-saMpAdaNakadI kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasNa egasamao / orAliya- veuntriyaparisAdaNakadI kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao ukkasseNa aMteomuhuttaM / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa tiSNi palidovamANi samaUNANi / veuvviyasaMghA vaikriyika, taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtivAle jIvoM dvArA kucha kama ATha baDhe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / sAsAdanasabhyadRSTi jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kSetraprarUpaNA ke samAna hai / audArikazarIra ke do pada tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana va parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama sAta baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye 1 vaikriyika, tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIvoM dvArA kucha kama ATha va kucha kama bAraha baTe caudaha bhAga sparza kiye gaye haiM / midhyAdRSTi jIvoMkI prarUpaNA asaMyatoMke samAna hai / asaMzI jIvoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / AhAraka jIvoMkI prarUpaNA acakSudarzanI jIvoMke samAna hai / anAhAraka jIvoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMkI prarUpaNA kevaliyoMke samAna hai / taijasa aura kArmaNazarIra ke donoM padoMkI prarUpaNA ogha ke samAna hai / isa prakAra sparzanAnugama samApta huA / kAlAnugamase ogha aura AdezakI apekSA nirdeza do prakAra hai / unameM se oghakI apekSA audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoM kI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSa se eka samaya kAla hai / audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtana kRtikA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhurta kAla hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya kama tIna palyopama kAla hai /

Page #408
kadiaNiyogadaure karaNakadiparUvaNA (385 daNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao, ukkasseNa AvaliyAe asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa besamayA / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDDacca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi samaUNANi / AhArasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa saMkhejjA samayA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa egasamao / parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao ukkasseNa aMtomuhuttaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao ukkassaNa aMtomuhuttaM / saMghAdaNa-parisAdaNakadI gANegajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtoguhuttaM / tejA-kammaiyaparisAdaNakadI NANegajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhuttaM / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA egajIvaM paDucca aNAdio apajjavasido aNAdio spjjvsido|| AdeseNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu veubviyasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao ukkasseNa AvaliyAe asaMkhejjadimAgo / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa egasamao / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase do samaya kAla hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtika jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya kama tetIsa sAgaropama kAla hai / . AhArakazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase saMkhyAta samaya kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya kAla hai| AhArakazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai| AhArakazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla hai| taijasa va kArmaNazarIrakI paMrizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla hai / inakI saMghAtana-paMrizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita kAla hai| AdezakI apekSA gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase AvalIke bhasaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya kAla hai| caikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla

Page #409
'582) chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1.1. 'pahucca jahaNNeNa dasavAsasahassANi tisamaUNANi, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi samaUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDDacca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNaNa dasavAsasahassANi, ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi / paDhamAe puDhavIe veuvviyasaMghAdaNakadI nnaargbhNgo| evaM savvapuDhavIsu / veubviyasaMghAdaNaM-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNaNa dasavAsasahassANi tisamaUNANi, ukkasseNa "sAgarovamaM samaUNaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa NAragabhaMgo / ukkasseNa sAgarovamaM / bidiyAdi jAva sattami tti veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa ega-tiNNi-satta-dasa-sattArasa-bAvIsasAgarovamANi dusamaUNANi / ukkasseNa tiNNi-satta-dasa-sattArasa-bAvIsa-tettIsasAgarovamANi samaUNANi / tejA ............ hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama daza hajAra varSa aura utkarSase eka samaya kama tetIsa sAgaropama kAla hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase daza hajAra varSa aura utkarSase tetIsa sAgaropama kAla hai| prathama pRthivImeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI kAlaprarUpaNA sAmAnya nArakiyoMke samAna hai| isI prakAra sarva pRthiviyoM meM samajhanA cAhiye / vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama daza hajAra varSa aura utkarSase eka samaya kama eka sAgaropama kAla hai| taijasa aura kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAlakI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai| utkRSTa kAla eka sAgaropama hai| dvitIya pRthivIse lekara sAtavIM pRthivI taka nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH do samaya kama eka sAgara, do samaya kama tIna sAgara, do samaya kama sAta sAgara, do samaya kama dasa sAgara, do samaya kama sattaraha sAgara aura do samaya kama bAIsa sAgara kAla hai| utkarSase eka samaya kama tIna sAgara, eka samaya kama sAta sAgara, eka samaya kama dasa sAgara, eka samaya kama sattaraha sAgara, eka samaya kama bAIsa sAgara aura eka samaya kama tetIsa sAgara kAla hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtana / pratiSu * veuvviyasaMghAdaNaM saMpAdaNa- ' iti pAThaH / -

Page #410
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [ 383 kammaiya-saMghAdaNa - parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa ekatiNNi- satta- dasa- sattArasa-bAvIsasAgarovamANi samayAhiyANi / ukkasseNa tiNNi-satta- dasasattArasa-bAvIsa - tettIsasAgarovamANi / tirikkhagadIe tirikkhesu orAliyasaMghAdaNa saMghAdaNaparisAdaNakadI orAliya-veuvviyaparisAdaNakadI ogho / veuvviyasaMghAdaNakadI NAragabhaMgo / saMghAdaNa - parisA daNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / tejA - kammaiya saMghAdaNa - parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jaddaNNeNa khuddAbhavaggaNaM, ukkasseNa anaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / paMciMdiyatirikkhati gammi orAliya-veuvviyasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa egasamao / orAliyaparisAdaNakadI veuvviyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI tirikkhabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ogha / tejA -kammaiya saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / ejajIvaM paDucca jaha kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH eka samaya adhika eka sAgara, eka samaya adhika tIna sAgara, eka samaya adhika sAta sAgara, eka samaya adhika dasa sAgara, eka samaya adhika sattaraha sAgara aura eka samaya adhika bAIsa sAgara kAla hai / utkarSase tIna, sAta, daza, sattaraha, bAIsa aura tetIsa sAgaropamaH kAla hai / tiryaMcagatimeM tiryacoM meM audArikazarIra kI saMghAtanakRti va saMghAtana-parizAtana kRti tathA audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikI kAlaprarUpaNA oghake samAna hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanaparizAtana kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvako apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla hai / taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa ananta kAla hai / paMcendriya tiryaca Adika tIna meM audArika va vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya kAla hai / audArikazarIrakI parizAtanakRti aura vaikiyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai / taijasa va kArmaNazarIra kI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA F

Page #411
384] chakkhaMDAgame veyaNAkhaM [.4, 1, 71. NeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM, ukkasseNa tiNi palidovamANi puvvakoDiputteNavvahiyANi / paMciMdiyatirikkhaapajjattasu orAliyasaMghAdaNakadI paMciMdiyatirikkhabhaMgo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIva paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMtomuhutta / maNusagadIe maNusesu orAliyatiNNipadA veubviyaparisAdaNa-saMvAdaNaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI paMciMdiyatirikkhabhaMgo / veubviya-AhArasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa saMkhejjA smyaa| egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa egsmo| AhAra-tejA-kammaiyaparisAdaNakadI AhArasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ogho| maNusapajjatta-maNusiNIsu orAliya-veuvviya-AhArasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa saMkhejjA smyaa| egajIva paDucca jahaNNukkasseNa egasamao / sesapadANaM maNusabhaMgo / Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI jahaNNeNa aMto - - jaghanyase kSudrabhavagrahaNa pramANa va antarmuhUrta kAla hai, tathA utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika tIna palya pramANa __ paMcendriya tiryaMca aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA paMcendriya tiryacoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa kAla tathA utkarSase eka samaya kama antarmuhUrta kAla hai| taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIva kI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai / manuSyagatimeM manuSyoM meM audArikazarIrake tInoM pada, vaikriyikazarIrakI parizAtana / saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI kAlaprarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| vaikriyika va AhArakazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase saMkhyAta samaya kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya kAla hai| AhAraka, taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti tathA AhArakazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai| manuSya paryApta va manuSyaniyoMmeM audArika, vaikriyika aura AhArakazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase saMkhyAta samaya kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya kAla hai| zeSa padoMkI prarUpaNA manuSyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-pari

Page #412
1, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUvaNA [385 muhattaM / maNusiNIsu AhArapadaM Nasthi / maNusaapajattesu orAliyasaMghAdaNakadI pNciNdiytirikkhbhNgo| saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM / ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNa, ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| egajI paDuzca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM / devagadIe devA nnaargbhNgo| bhavaNavAsiya-vANaveMtara-jodisiyadevesu veubviyasaMghA. daNakadIe devbhNgo| saMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa dasavAsasahassANi dasavAsasahassANi tisamaUNANi palidovamaTThamabhAgo tisamaUNo / ukkasseNa sAgarovamaM palidovamaM palidovamaM sAdireyaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-pari* sAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca sg-sgjhnnnnukksshidiio| sohammIsANAdi jAva sahassAra tti veubviyasaMghAdaNaM devabhaMgo / veubviyasaMghAdaNa antama tanakRtikA jaghanyase antarmuhUrta kAla hai| manuSyaniyoMmeM AhAraka pada nahIM hotaa| manuSya aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI kAlaprarUpaNA paMcendriya tiryoMke samAna hai| saMghAtana parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase eka samaya kama kAla hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai| devagatimeM devoMkI kAlaprarUpaNA nArakiyoMke samAna hai| bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtike kAlakI prarUpaNA devoMke samAna hai / saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase kramazaH tIna samaya kama dasa hajAra varSa, tIna samaya kama dasa hajAra varSa aura tIna samaya kama palyopamakA AThavAM bhAga kAla hai; tathA utkarSase sAdhika eka sAgaropama, sAdhika eka palyopama aura sAdhika eka palyopama kAla hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA apanI apanI jaghanya va utkRSTa sthiti pramANa kAla hai| saudharma va IzAna kalpase lekara sahasrAra kalpa taka vaikriyikazarIrakI saMdhAtanakRtiko kAlaprarUpaNA devoMke samAna hai| vaikriyikazarIrakIsaMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI cha. ka. 49.

Page #413
386) chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa palidovama-be-sattadasa-caudasa-solasasAgarovamANi sAdireyANi / ukkasseNaM be-satta-dasa-coddasa-solasa-aTThArasasAgarovamANi sAdireyANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca sg-sgjhnnnnukksshidiio| ANadAdi jAva Navagevajje tti veubviyasaMghAdaNakadI maNusapajjattabhaMgo / saMghAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aTThArasasAgarovamANi sAdireyANi, vIsa-bAvIsa-tevIsa-caduvIsa-paNuvIsa-chabbIsa-sattAvIsa-aTThAvIsa-eguNatIsa-tIsasAMgarovamANi bismuunnaanni| ukkasseNa vIsa-bAvIsa-tevIsa-caduvIsa-paNuvIsa-chabbIsa-sattAvIsa-aTThAvIsa-eguNatIsa-tIsa-ekkattIsasAgarovamANi samaUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca saga-sagajahaNNukkassadvidIo vttvvaao| aNudisAdi jAva avarAida tti veuvviyasaMghAdaNakadI mnnusbhNgo| saMghAdaNa-pari apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyale eka palyopama tathA do, sAta, dasa, caudaha aura solaha sAgaropamase kucha adhika kAla hai / utkarSase do, sAta, dasa,caudaha, solaha aura aThAraha sAgaropamase kucha adhika kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA apane apane kalpakI jaghanya va utkRSTa sthiti pramANa kAla hai| Anata kalpase lekara nau graiveyaka taka vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA kAla manuSya paryAptoMke samAna hai| isI zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase Anata-prANata kalpameM aThAraha sAgaropamase kucha adhika tathA isake Age kramazaH do samaya kama vIsa, do samaya kama bAIsa, do samaya kama teIsa, do samaya kama caubIsa, do samaya kama paccIsa, do samaya kama chavvIsa, do samaya kama sattAIsa, do samaya kama aTThAIsa, do samaya kama unatIsa aura do samaya kama tIsa sAgaropama kAla hai / utkarSase kramazaH eka samaya kama bIsa, eka samama kama rvAisa, eka samaya kama teIsa, eka samaya kama caubIsa, eka samaya kama paccIsa, eka samaya kama chabbIsa, eka samaya kama sattAIsa, eka samaya kama aTThAIsa, eka samaya kama unatIsa, eka samaya kama tIsa aura eka samaya kama ikatIsa sAgaropama kAla hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA usakA kAla apanI apanI jaghanya va utkRSTa sthiti pramANa kahanA cAhiye / _anudizoMse lekara aparAjita vimAna taka vaikriyikazarIrakI saMghAtanakAtike kAlakI prarUpaNA manuSyoMke samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA

Page #414
4, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA sAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIva paDucca jahaNNeNa ekkattIsa-battIsasAgarovamANi bisamaUNANi / ukkasseNa battIsa-tettIsasArovamANi samaUNANi / tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca sg-sNgjhnnnnukksshidiio| savaDhe veubviyasaMpAdaNakadI mnnuspjjttmNgo| saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa tettIsaM sAgarovamANi tisamaUNANi / ukkasseNa tettIsasAgarovamANi samaUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNa parisAdaNakadI NANAjIva paDDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca sagaDhidI / eiMdiyANaM tirikkhbhNgo| Navari orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bAvIsavassasahassANi samaUgANi / bAdareiMdiyANaM eiNdiybhNgo| Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejAo osppinnii-ussppinniio| evaM bAdareiMdiyapajjattANaM / Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNa nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase do samaya kama ikatIsa va do samaya kama battIsa sAgaropama kAla hai / utkarSase eka samaya kama battIsa aura eka samaya kama tetIsa sAgaropama kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA usakA jaghanya va utkRSTa kAla apanI apanI jaghanya va utkRSTa sthiti pramANa hai| sarvArthasiddhi vimAnameM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI kAlaprarUpaNA manuSya paryAptoMke samAna hai| saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama tetIsa sAgaropama tathA utkarSase eka samaya kama tetIsa sAgaropama kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai aura eka jIvakI apekSA apanI sthiti pramANa kAla hai| ekendriya jIvoMmeM audArakAdi zarIroMkI kRtiyoMke kAlakI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka kama bAIsa hajAra varSa kAla hai| bAdara ekendriya jIvoMmeM kAlakI prarUpaNA ekendriyoMke samAna hai| vizeSatA kevala itanI hai ki inameM taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA utkarSase aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kAla hai, jo kAla asaMkhpAta utsarpiNI-avasarpiNI kAla pramANa hai| isI prakAra bAdara ekendriya paryAptoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki taijasa va kArmaNa

Page #415
188] chakkhaMDAgame beyaNAkhaMDa [1, 1, 71. parisAdaNakadI jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa saMkhejjANi vAsasahassANi / bAdareiMdiyaapajjatANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / Navari orAliyasaMghAdaNakadI ogho| suhumeiMdiesu bhorAliyasaMghAdaNakadI tirikkhabhaMgo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI kevaciraM kAlAdo hodi ? gANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI gANAjIva paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa asaMkhejjA logaa| suhumeiMdiyapajjattesu orAliyasaMghAdaNakadIe tirikkhabhaMgo / saMghAdaNa-parisAdapakadI pANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIva paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM cadusamaUga, ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM / suhumeiMdiyaapajjattANaM bAdareiMdiyaapajjattabhaMgo / Navari bhorAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM / beiMdiya-teiMdiya-cauridiyANaM tesiM pajattANaM orAliyasaMghAdaNakadIe paMciMdiyatirikkha zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA jayanyase antarmuhUrta aura utkarSase saMkhyAta hajAra varSa kAla hai| bAdara ekendriya aparyAptoMmeM kAlaprarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptaki samAna hai| vizeSa itanA hai ki inameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike kAlakI prarUpaNA bhoghake samAna hai| sUkSma ekendriyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike kAlakI prarUpaNA tiryacauke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa tathA utkarSase eka samaya kama antarmuhUrta kAla hai| tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase asaMkhyAta loka pramANa kAla hai| sUkSma ekendriya paryAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA tiryacauke samAna hai| saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama antarmuhUrta aura utkarSase eka samaya kama antarmuhUrta kAla hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apezA kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai| sUkSma ekendriya aparyAptaukI prarUpaNA bAdara ekendriya aparyAptoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA jaghanya kAla cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa hai| dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura unake paryApta jIvoMkI audArikazarIra sambandhI saMghAtanakRtikI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| saMghAtana-parizAtana

Page #416
1, 1, 71.] kadiaNiyogahIre karaNakadipAvaNA 1349 maMgo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM tisamaUNaM, ukkasseNa bArasavAsANi eguNavaNNarAdidiyANi chammAsA samaUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM, ukkasseNa saMkhejjANi vAsasahassANi / tesimapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / paMciMdiyadugorAliyasaMghAdaNakadIe paMciMdiyatirikkhabhaMgo / sesapadANamogho / Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggaNaM aMtomuhuttaM, ukkasseNa sagar3hidI / paMciMdiyaapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / puDhavIkAiya-AukAiesu orAliyasaMghAdaNakadIe tirikkhbhNgo| orAliyasaMpAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa bAvIsasahassANi sattavAsasahassANi samaUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggaNaM, ukkasseNa asaMkhejjA logaa| kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa mAtra va antarmuhUrta aura utkarSase kramazaH eka samaya kama bAraha varSa, eka samaya kama umaMcAsa rAtridina aura eka samaya kama chaha mAsa kAla hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa mAtra va antarmuhUrta aura utkarSase saMkhyAta hajAra varSa kAla hai / ukta aparyApta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| paMcendriya aura paMcendriya paryApta jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| zeSa padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki inameM taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa mAtra va antarmuhUrta aura utkarSase apanI sthiti pramANa kAla hai| paMcendriya aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| pRthivIkAyika aura jalakAyika jIvoMmeM audArikazarIra sambandhI saMghAtanakRtikI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase kramazaH eka samaya kama bAIsa hajAra aura eka samaya kama sAta hajAra varSa kAla hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAmA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase bhasaMkhyAta loka pramANa kAla hai|

Page #417
chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 1, 1, 71. bAdarapuDhavIkAiya- bAdaraAukAiya- bAdaravaNaphadipatteyasarIresu orAliyasaMghAdaNakadIe bAdaraidiyabhaMga | saMghAdaNa parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savbaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa bAvIsa - satta - dasavAsa sahastrANi samaUNANi / tejA - kammaiya saMghAdaNa - parisAdaNakadIe bAdaraiMdiyapajjattabhaMgo / 1 1 bAdarapuDhavIkAiya- bAdaraAukAiya- bAdarate ukAiya- bAdaravAukAiya- bAdaravaNapphadi'kAiya-bAdaraNigoda-bAdaravaNaphadipattegasarIraapajjattANaM bAdaraiMdiyaapajjattabhaMgo | ukAiyavAukAiesa orAliya saMghAdaNa - parisAdaNakadIe veDAvvayatiSNipadANaM tirikkhabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIva paDucca jahaNeNa emasamao, ukkasseNa tiNi rArdidiyANi tiNNi vAsasahassANi samaUgANi / tejA - kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe humeiMdiyabhaMgo / evaM bAdarateu - vAUNaM / Navari tejA -kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI egajIvaM paDucca jahaNNeNa khudAbhavaggahaNaM, ukkasseNa kammaTThadI / evaM tesiM pajjattANaM / Navari orA bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika va bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra jI meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA bAdara ekendriya jIvoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtana kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka tant apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se eka samaya kama bAIsa hajAra varSa, eka samaya sAta hajAra varSa aura eka samaya kama dasa hajAra varSa kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikI prarUpaNA bAdara ekendriya paryAptoM ke samAna hai / bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara tejakAyika, bAdara vAyukAyika, bAdara vanaspatikAyika, bAdara nigoda aura bAMdara vanaspatikAyika pratyekazarIra aparyAptoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya aparyAptoMke samAna hai| tejakAyika va vAyukAyika jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se kramazaH eka samaya kama tIna rAtri-dina va eka samaya kama tIna hajAra varSa kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna hai 1 isI prakAra bAdara tejakAyika va vAyukAyika jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa 'itanA hai ki taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtana kRtikA eka jIvako apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase karmasthiti pramANa kAla hai / isI prakAra unake paryApta jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki inameM audArikazarIrakI saMghAtana-pari

Page #418
4, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [ 391 liyasaMghAdaNa-parisAdNakadIe veunniyatiNNipadANaM eiMdiyabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa-pari-, sAdaNakadIe jahaNNukkasseNa teu-vAUNaM bhaMgo | tejA - kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa saMkhejjANi vAsasahassANi / bAdaravaNaphadikAiyANa bAdaravaNapphadipattegabhaMgo / Navari tejA - kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe bAdareiMdiyabhaMgo | tasseva pajjattesu orAliyasaMghAdaNakadIe tirikkhabhaMgo | saMghAda- parasAdakadIe pttegsriirpjjttbhNgo| evaM tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI / NigodajIvesu orAliyo padANaM suhumeIdiyabhaMgo | tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aDDAijjapoggalapariyaTTA / bAdaraNigodajIvesu orAliyadopadANaM' bAdareiMdiyaapajjattabhaMgo | tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe bAdarapuDhavikAiyabhaMgo / bAdaraNigodapajjattANaM bAdareiMdiyapajjatta zAtanakRti aura vaikriyikazarIra ke tInoM padoMkI prarUpaNA ekendriyoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike jaghanya va utkRSTa kAlakI prarUpaNA teja va vAyukAyika jIvoMke samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase saMkhyAta hajAra varSa pramANa kAla hai / bAdara vanaspatikAyika jIvoMkI prarUpaNA bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra jIvoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unameM taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtana kRtikI prarUpaNA bAdara ekendriyoMke samAna hai / bAdara vanaspatikAyika paryAptoMmeM audArikazarIra sambandhI saMghAtanakRtikI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA pratyekazarIra paryAptoMke samAna hai / isI prakAra taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike kAlakI prarUpaNA karanA cAhiye / nigoda jIvoM meM audArikazarIra ke do padoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase ar3hAI pudgala parivartana pramANa kAla hai / bAdara nigoda va bAdara nigoda aparyApta jIvoMmeM audArikazarIrake do padoM kI prarUpaNA bAdara ekendriya aparyAptoMke samAna hai / tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti kI prarUpaNA bAdara pRthivIkAyika jIvoMke samAna hai / bAdara nigoda paryAptoM kI 1 apratau ' orAliya0 Na padANaM', kApratau ' orAliya0 padANaM ' iti pAThaH / 3

Page #419
192] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. bhaMgo / Navari orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / savvasuhumANaM suhumeiNdiybhNgo| tasadgassa paMciMdiyadugabhaMgo / Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa besAgarovamasahassANi punvakoDipudhatteNabbhahiyANi, besAgarovamasahassANi / tasaapajjattANaM paMciMdiyaapajjattabhaMgo / paMcamaNajogi-paMcavacijogIsu orAliya-veuviyaparisAdaNakadI orAliya-veubviyatejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhutta / AhAradopadANamogho / kAyajogIsu orAliyasaMvAdaNa-parisAdaNakadIe veubviyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM tirikkhabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bAvIsavAsasahassANi samaUNANi / veuvviyasaMghAdaNakadI ogho / AhArasaMghAdaNakadI opo / sesadopadANaM mnnjogibhNgo| tejA-kammaiya prarUpaNA bAdara ekendriya paryAptoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA utkarSase eka samaya kama antarmuhUrta kAla hai| saba sUkSma jIvoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna hai| prasa va prasa paryAptoMkI prarUpaNA paMcendriya va paMcendriya paryAptoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA eka jIvakI apekSA jaghanyase kSudrabhavagrahaNa mAtra va antarmuhUrta tathA utkarSase kramazaH pUrvakoTipRthaktvase bhadhika do hajAra sAgaropama va kevala do hajAra sAgaropama kAla hai| prasa aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya aparyAptoMke samAna hai| pAMca manayogI aura pAMca vacanayogI jIvoM meM audArika, va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA audArika, vaikriyika, taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai / AhArakazarIrake do padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| kAyayogiyoM meM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakRtiyoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| inameM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jamanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya kama bAIsa hajAra varSa kAla hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai| AhArakazarIrakI saMghAtanakRtiko prarUpaNA oghake samAna hai| isake zeSa do padoMkI prarUpaNA manayogiyoMke samAna hai|

Page #420
4, 1, 71. kadiaNiyogaddAre karaNa kadiparUvaNA [ 191 saMghAdaNa - parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhurI, ukkasseNa aNatakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / orAliyakA yajogIsu orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bAvIsavAsa sahassANi desUNANi / veuvviyasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM pahuMcca jahaNNukkasseNa egasamao / ve ubviya parisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM pahuca jahaNeNa egasamao, ukkaraseNa aMteomuhuttaM / AhAraparisAdaNakadIe maNajogibhaMgo / orAliyamissakAyajogIsu orAliyasaMghAdaNakadI ogho / orAliyameghAdaNa-parisAdakadI NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca samvaddhA / egajIvaM pahucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM / tejasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvokI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase asaMkhyAta pudgala parivartana pramANa ananta kAla hai / audArikakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama bAIsa hajAra varSa kAla hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtana kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa AlA asaMkhyAtavAM bhAga kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSa se eka samaya kAla hai| vaikriyikazarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakRtikA nAmA jIvoM kI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla hai / AhArakazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA manayogiyoMke samAna hai / audArikamizrakAyayogiyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA odhake samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se eka samaya kama antamuhUrta kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai / J. 5. 40.

Page #421
394] chakkhaMDAgame veyaNAkhaM [1, 1,71. veuvviyakAyajogIsu veuviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe maNajogibhaMgo / veuvviyamissakAyajogIsu veubviyasaMghAdaNakadIe devabhaMgo / veubviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhutaM / . AhArakAyajogIsu orAliyaparisAdaNakadI AhAra-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca egajIvaM paDucca jANeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / AhAramissakAyajogIsu orAliyaparisAdaNakadI AhAra-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadINANAjIvaM paDucca egajIvaM' paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhuttaM / AhArasaMghAdaNakadI ogho| - kammaiyakAyajogIsu orAliyaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNgeNa tiNNi samayA, ukkasseNa saMkhejjA samayA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa tiNNi samayA / tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa ega vaikriyikakAyayogiyoM meM vaikriyika, taijasa aura kArmaNazarIra sambandhI saMthAtanaparizAtanakRtikI prarUpaNA manayogiyoMke samAna hai| vaikriyikamizrakAyayogiyoM meM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA devoMke samAna hai / vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla hai / AhArakakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA AhAraka, tejasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA aura eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai / AhArakamizrakAyayogiyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA AhAraka, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI va eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla hai| AhArakazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai| kArmaNakAyayogiyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase tIna samaya aura utkarSase saMkhyAta samaya kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase tIna samaya kAla hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura 1 pratiSu * paDucca sayaddhA / egajIvaM ' iti pAThaH /

Page #422
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadipavaNAM samao, ukkasseNa tiNi samayA / vedANuvAdeNa isthivedesu orAliyatiNNipadA veubbiyaparisAdaNakadI paMciMdiyatirikkhabhaMgo / veubviyasaMghAdaNakadIe ogho / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDDacca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa paNavaNNapalidovamANi samaUNANi / tejAkammaiya-saMghAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamasadapudhattaM / purisavedesu orAliyasaMghAdaNakadIe ithivedbhNgo| orAliyadoNNipadA veubviyaAhAratiNNipadA ogha / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa sAgarovamasadapudhattaM / Nausayavedesu orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI veuvviyatiNNipadA ogha / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, utkarSase tIna samaya kAla hai| vedamArgaNAnusAra strIvadiyoM meM audArikazarIrake tInoM pada tathA vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya kama pacavana palyopama pramANa kAla hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamazatapRthaktva kAla hai| puruSavediyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA strIvediyoMke samAna hai| audArikazarIrake zeSa do pada tathA vaikriyika va AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase sAgaropamazatapRthaktva kAla hai| napuMsakavediyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti aura parizAtanakRti tathA zikArake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| audArikazarIrakI saMghAta parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka 1 kApratI purisa0 ' iti pAThaH /

Page #423
9] Bista beyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. ukkasseNa puvvakoDI samaUNA / tejA kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA 1 emajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa anaMtakAlamasaMkhejjA poMggalapariyaTTA / avagatadesu oliyaparisAdaNakadI NANegajIvaM paDucca jahaNNeNa tiNNi samayA, ukkaraNa aMtoguhuttaM / bhorAliya- tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca sanvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa atomuhuttaM, ukkasseNa' puvvakoDI desUNA / parasAdaNakadI oghaM / cattArikasAyANaM orAliya- veuvviya- AhArasaMghAdaNakadI ogha / sesapadANaM maNajogimaMgo | akasAyANaM avagadavedabhaMgo / evaM kevalaNANi kevaladaMsaNINaM vattanvaM / madi-sudaaNNANIsu orAliya- ve ubviyatipadA ogha / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM samaya aura utkarSa se eka samaya kama pUrvakoTi kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAsana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartana kAla pramANa hai / apagatavediyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla hai / audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhurta kAla va utkarSa se kucha kama pUrvakoTi kAla hai / taijasa ca kArmaNazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai / krodhAdi bAra kaSAya yukta jIvoM meM audArika, vaikriyika va AharakazarIrakI saMghA'tanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai / zeSa padoMkI prarUpaNA manayogiyoMke samAna hai / kapAya rahita jIvoM kI prarUpaNA apagatavediyoMke samAna hai / isI prakAra kevalajJAnI aura kevaladarzanI jIvoMke kahanA cAhiye / mativa majJAniyoMmeM AdArika aura vaikriyikazarIrake tInoM padakI prarUpaNA ogha ke samAna hai / vaijasa aura kArmaNazarIra kI saMghAtana parizAta nakkRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla 1 a-bhAgatyoH ' badda0 ukka0, kArato ' jaNukka' iti pAThaH /

Page #424
1, 1,71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA pahucca aNAdio apajjavasido aNAdio sapajjavasido sAdio sapajjavasido / tattha jo so sAdio sapajjavasido so jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaha desUrNa / vibhaMgaNANIsu orAliya-veuvviyaparisAdaNakadIe veubviyasaMghAdaNakadIe tirikkhmNgo| orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM pahunca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / veuviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi desUNANi / __ AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu orAliya-AhAratiNNipadANaM mnnuspjjttbhNgaa| veubdhiyatiNNipadA oghaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa chAvadvisAgarovamANi sAdireyANi / maNapajjavaNANIsu orAliyaparimAdaNakadIe veubviyatignipadANa mnnusbhNgo| orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paTucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ................. .......... hai| eka jIpakI apekSA anAdi-aparyavAsita, anAdi-saparyavasita aura sAdi saparyavasita kAla hai| inameM jo sAdi-saparyavasita kAla hai vaha jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama ardha pudgalaparivartana pramANa hai| vibhaMgazAniyoMmeM audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| audArikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRtikA nAnA jIvokI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuharta kAla hai / vaikriyika, taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRtikA nAnA jIvoM kI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jadhanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama tetIsa sAgaropama kAla hai / Aminibodhika, zruta aura avadhijJAnI jIvoMmeM audArika aura AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA manuSya paryAptoMke samAna hai| vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA . oghake samAna hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuharta aura utkarSase kucha adhika cyAsaTha sAgaropama pramANa kAla hai / ___ manaHparyayajJAniyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti aura vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA manuSyoM ke samAna hai| inameM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakatikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura

Page #425
198] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. ukkasseNa puvakoDI desUNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM pahucca savvaddhA / egajIvaM paDacca jahaNNeNa aMtomuhutta, ukkasseNa puvvakoDI desUNA / / saMjadANaM maNapajjavabhaMgo / Navari AhAratiNNipadA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI mogha / evaM sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjadANaM / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Nasthi / saMghAdaNaparisAdaNakadI jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa taM ceva / parihArasuddhisaMjadesu orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhutta, ukkassaNa puvvakoDI desUNA / suhumasAMparAiyasuddhisaMjadesu orAliyatejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANegajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / jahAkkhAdavihArasuddhisaMjadANaM kevalaNANibhaMgo / Navari orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadINaM jahaNNeNa egasamao / saMjadAsaMjadesu orAliyaparisAdaNakadIe orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe maNapajjavabhaMgo / veuvviyatiNNipadANa utkarSase kucha kama eka pUrvakoTi kAla hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama pUrvakoTi kAla hai| saMyasa jIvoMkI prarUpaNA manaHparyayajJAniyoM ke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM bhAhArakazarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA bhodhake samAna hai| isI prakAra sAmAyika chedopasthApanAzuddhisaMyata jIvoMkI prarUpaNA karanA caahiye| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa va kArmaNa zarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / taijasa va kArmaNa zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA jaghanyase eka samaya kAla hai bhaura utkarSase bhI vahI pUrvokta AlApa jAnanA cAhiye / - parihArazuddhisaMyatoMmeM audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama eka pUrvakoTi kAla hai| sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyatoM meM audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAsanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhurta kAla hai| yathAkhyAtavihArazuddhisaMyatoMkI prarUpaNA kevala zAniyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki inameM audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtiyoMkA kAla jaghanyase eka samaya hai| saMyatAsaMyata jIvoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA audArika, taijasa va kArmaNazarIra sambandhI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA manaHparyayazAniyoM ke samAna hai| inameM vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| asaMyata jIvoM meM apane

Page #426
1, 1, 71. ] tirikkhamaMgo | asaMjadesu appappaNo padA oghaM / cakkhudaMsaNIsu orAliyasaMghAdaNakadIe purisavedabhaMgo / sesapadA oghaM / navari tejAkammaiyaparisA daNakadI Natthi / saMghAdaNa - parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomuhutta, ukkasseNa besAgarovamasahassANi / acakkhudaMsaNI ogha / vari tejA kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / ohidaMsaNINaM ohiNANibhaMgo / kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA tiNNilessANaM orAliyasaMghAdaNakadI oghaM / orAliya- ve ubviyaparisAdaNakadI orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / veuvviyasaMghAdaNakadI ogha / saMghAdaNa - parisAdaNakadI NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsa - sattArasa- sattasAgarovamANi samaUNANi / tejA kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa tettIsa sattArasa-sattasAgarIvamANi sAdireyANi | ( 199 apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| cakSudarzanI jIvoMmeM audArikazarIra sambandhI saMghAtanakRti kI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / zeSa padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM tejasa va kArmaNazarIra kI parizAtanakRti nahIM hotI / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se do hajAra sAgaropama kAla hai / acadarzanI jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / vizeSa itanA hai ki unameM taijasa va kArmaNazarIra kI parizAtanakRti nahIM hotI / avadhidarzanI jIvoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai / 1 prathama tIna lezyA yukta jIvoM meM audArikazarIra sambandhI saMghAtanakRtikI prarUpaNA oke samAna hai / audArika va vaikriyikazarIra sambandhI parizAtanakRti tathA audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA inakA kAla jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta mAtra hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA ogha ke samAna hai / saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se kramazaH eka samaya kama tetIsa, eka samaya krama sattaraha aura eka samaya kama sAta sAgaropama kAla hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI sa kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se kramazaH kucha adhika tetIsa kucha adhika sattaraha va kucha adhika sAta sAgaropama kAla hai / .

Page #427
10.] chakkhaMDAgame veSaNAkhaMDa [1, 1, 51. teu-pammalessiesu orAliya-AhArasaMghAdaNakadIe ohibhNgo| orAliya-veunviyaparisAdaNakadIe orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe kiNNabhaMgo / veubviyasaMghAdaNakadI ogha / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa be-aTThArasasAgarovamANi sAdireyANi / AhAraparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM mnnjogibhNgo| tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa be-aTThArasasAgarovamANi sAdireyANi / sukkalessiesu orAliya-AhArasaMghAdaNakadIe ohibhaMgo / orAliya-veuvviyaparisAdaNakadI oghaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa puvakoDI desUNA / veubviyasaMghAdaNakadI oghaM / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahapaNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi samaUNANi / AhAraparisAdaNa-saMpAdaNa teja va padma lezyAvAloMmeM audArika aura AhArakazarIra sambandhI saMghAtanakRtikI prarUpaNA avadhijJAniyoM ke samAna hai| audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA audArika zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA kRSNalezyAvAle jIvoMke mAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyale eka samaya aura utkarSale kramazaH kucha adhika do aura kucha adhika aThAraha sAgaropama kAla hai / AhArakazarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA manayogiyoMke samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha adhika do aura kucha adhika aThAraha sAgaropama pramANa hai| zuklalezyAvAle jIvoMmeM audArika aura AhArakazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai| audArika aura vaikriyikazarIrako parizAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai / audArikazarIrako saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA aghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama eka pUrvakoTi kAla hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya kama tetIsa sAgaropama kAla hai| AhArakazarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA manayogiyoM ke

Page #428
4, 1, 71.j kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [401 parisAdaNakadINaM maNajogibhaMgo / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIva paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi sAdireyANi / ___ bhavasiddhiyANaM oghaM / abhavasiddhiyANaM asaMjadabhaMgo / Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI aNAdi-apajjavasidA / smmaaitttthiinnmohibhNgo| Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI opaM / evaM khaiyasammAiTThINaM / Navari tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI tettIsasAgarovamANi sAdireyANi / vedagasammAiTThINaM ohibhNgo| Navari orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI tiNNi palidovamANi desUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI chAvahisAgarovamANi / uvasamasammAiTThIsu orAliya-veubbiyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadI NANAjIvaM paDDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / veubviyasaMghAdaNakadIe vibhaMgaNANibhaMgo / Navari samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha adhika tetIsa sAgaropama kAla hai| bhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / abhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA samAna hai / vizeSa itanA hai ki taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti anAdi-aparyavasita hai / samyagdRSTi jIvoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki inameM taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai / isI prakAra kSAyikasamyagdRSTi jIvoMke bhI kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki inameM taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA kucha adhika tetIsa sAgaropama kAla hai| vedakasamyagdRSTiyoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki inameM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA kucha kama tIna palyopama kAla hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA chayAsaTha sAgaropama kAla hai| upazamasamyagdRSTiyoMmeM audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtana va saMghAtanaparizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikI prarUpaNA vibhaMgajJAniyoMke samAna 1 pratiSu ' teu0 ' iti pAThaH / ka. ka. 51.

Page #429
102] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. egajIvassa ukkasseNa besmyaa| tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIva padugdha jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhuttaM / evaM sammAmicchAiTThINaM / Navari veubviyasaMghAdaNassa egajIvaM pahucca jahaNNukkasseNa egsmo| sAsaNasammAiTThIsu orAliyasaMghAdaNakadIe paMciMdiyabhaMgo / orAliya-veundhiyaparisAdaNakadIe uvasamasammAiTThibhaMgo / orAliya-veuvviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa chaavliyaao| micchaaitttthiinnmsNjdbhNgo| saNNINaM purisavedabhaMgo / asaNNIsu orAliyaparisAdaNakadI veubdhiyatiNNipadA tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe tirikkhbhNgo| AhArANuvAdeNa AhArI ogha / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNaM Natthi / saMpAdaNa hai| vizeSa itanA hai ki eka jIvako apekSA usakA utkRSTa kAla do samaya hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoM kI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla hai| isI prakAra samyagmithyAdRSTi jIvoMke kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya kAla hai| sAsAdanasamyagdRSTiyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtiko prarUpaNA paMcendriyoMke samAna hai| audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA upazamasamyagdRSTi jIvoMke samAna hai| audArika, vaikriyika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase chaha Avali kAla hai| mithyAdRSTiyoMkI prarUpaNA asaMyatoMke samAna hai| saMkSI jIvoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai| asaMhI jIvoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti, vaikriyikazarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| AhAramArgaNAnusAra AhArI jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa va kArmaNazarIrakI parizAsanakRti nahIM hotii| ina donoM zarIroMkI

Page #430
4, 1, 71.] kadi aNiyogadAre karaNakadi parUvaNA [ 401 parisAdaNakadI NANAjIva pahucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osappiNI-ussappiNIo / aNAhArIsu orAliyaparisAdaNakadIe avagadavedabhaMgo | tejA - kammaiyaparisAdaNakadI oghaM / tejA - kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI kevaciraM kAlAdo hodi 1 NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIva paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa tiNNi samayA / evaM kAlANugamA samatto / aMtarAgameNa duviho Niddeso ogheNa AdeseNa ya / tattha ogheNa orAliyasarIrasaMghAdakadI aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi 1 NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM niraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaU, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi samayAhiyapuSkoDI sAdireyANi / orAliya- veubviyaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM niraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa anaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / evaM vevviyasaMghAdaNaparisAiNakadIe / Navari jahaNNeNa egasamao / orAliya saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI- avasarpiNI kAla hai / anAhArI jIvoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA apagatavediyoM ke samAna hai / taijala va kArmaNazarIrakI parizAtanakRtikI prarUpaNA ogha ke samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtama parizAtanakRtikA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sarva kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya kAla hai / isa prakAra kAlAnugama samApta huA / antarAnugamase ogha aura AdezakI apekSA do prakArakA nirdeza hai| unameM se oghakI apekSA audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara kitane kAla taka hotA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hai, nirantara hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa aura utkarSa se eka samaya adhika pUrvakoTise saMyukta tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / audArika va vaiyikazarIrakI parizAtana kRtikA nAnA jIvoM kI apekSA antara nahIM hotA, nirantara hai| eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se ananta kAla pramANa hotA hai jo asaMkhyAta pudgala parivartana pramANa hai / isI prakAra vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki usakA antara jaghanya se eka samaya hai|

Page #431
chapakhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 71. saMghAdaNa-parisAdaNakahIe NANAjIvaM paDucca Nadhi aMtaraM / egajIva paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi tisamayAhiyaaMtomuhuttAhiyANi / veubviyasaMghAdaNa - kadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtImuhutaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkassaNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / AhAratiNNipadANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa addhapoggalapariyaTai desUrNa / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANegajIva paDucca patthi aMtaraM NiraMtaraM / parisAdaNakadIe mANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa chammAsA / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdeseNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu veubviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa cuviismuhuttaa| egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / veubviya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / paDhamAdi audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA nahIM hotA / eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya va antarmuhUrtase adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase ananta kAla pramANa hotA hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa hai| AhArakazarIrake tInoM padokA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA unakA antara jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama ardhapudgalaparivartana kAla pramANa hotA hai / tejasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA, vaha nirantara hai| parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase chaha mAsa pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| . AdezakI apekSA gatimArgaNAnusAra narakagatimeM nArakiyoMme vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase caubIsa muhUrta pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / vaikriyika, taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA va eka jIvakI apekSA nahIM hotaa|

Page #432
4, 1, 11.] kadioNayogaddAre tugakadiparUvaNA jAva satami ti pabviyasaMghAdaNakadIe NANAjIva paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa abdAlIsarA pakkho mAso bemAsA cattArimAsA chammAsA baarhmaasaa| egajIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / sesapadANaM Nasthi aMtaraM / tirikkhesu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajIvaM paDubdha jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa puvvakoDI samayAhiyA / orAliya-veubviyaparisAdaNakadIe veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejapoggalapariyaTTA / evaM veubbiyasaMghAdaNakadIe / Navari NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM, tisamayAhiyaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe nnaargbhNgo| paMciMdiyatirikkhatigammi orAliyasaMghAdaNakadIe jANAjIva paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM, caduvIsamuhuttA / egajIva paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM prathama pRthivIse lekara sAtavIM pRthivI taka caikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoM kI apekSA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase kramazaH ar3atAlIsa muhUrta, eka pakSa, eka mAsa, do mAsa, cAra mAsa, chaha mAsa aura bAraha mAsa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / zeSa padoMkA antara nahIM hotaa| tiryaMcoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase eka samaya adhika pUrvakoTi kAla pramANa hotA hai / audArika va vaikriyika zarIrakI parizAtanakRtikA tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase ananta kAla hotA hai jisakA pramANa asaMkhyAta padagalaparivartana hai| isI prakAra vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki nAnA jIvoMkI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya adhika antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai| paMcendriya tiryaMca Adi tInameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarpase antarmuhUrta va caubIsa muhUrta hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa va tIna samaya kama amtamArta

Page #433
1.1] chakkhaMDAgame yaNAkhaMDa [.,,.. bhaMtomuhuttaM tisamaUNaM, ukkasseNa tirikkhbhNgo| orAliya-veubdhiyaparisAdaNakadIe veubdhiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa tiNNi palidovamANi puvakoDipudhatteNavvahiyANi / evaM veunviyasaMghAdaNakadIe / Navari NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa aMtomuhattaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe tirikkhabhaMgo / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe Nasthi aMtaraM / - paMciMdiyatirikkhaapajjattesu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM samayAhiyaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasleNa tiNNi smyaa| tejA-kammaiyasaMpAdaNa-parisAdaNakadIe tirikkhoghaM / ___ maNusatigassa paMciMdiyatirikkhatigabhaMgo / Navari AhAratiSNipadANaM NANAjIvaM hai, aura utkarSase usakI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai| audArika va vaikriyikazarIrakI parisAtanakRti tathA kriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIyoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika tIna palyopama kAla pramANa hotA hai| isI prakAra vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA karanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki nAnA jIvoMkI apekSA usakA bhantara jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| audArika zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA antara nahIM hotaa| paMcendriya tiryaMca aparyAptoM meM audArikazarIrakI saMghAtamakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuharta kAla pramANa hotA hai| eka jIkkI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase eka samaya adhika antarmuhUrta pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAsanakRtikA nAnA jIvoM kI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase dIna samaya hotA hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAsana-parizAtankRtike antarakI prarUpamA sAmAnya tiryoM ke samAna hai| mamuSya, manuSya paryApta aura manuSyaniyoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca, paMcendriya tirvaca paryApta aura paMcendriya tiryeca yonimatiyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki

Page #434
1, 1, 71.] . kadiaNiyogadAre karaNakadiparUSaNA paducca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhutaM, ukkasseNa puvakoDipudhattaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe ogha / Napari tejAkammaiyaparisAdaNakadIe maNusiNIsu ukkasseNa vAsapudhattaM / / maNusaapajjattANaM orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| egajIva paDucca jahaNNeNa khudAbhavampahaNaM tisamaUNa, ukkasseNa aMtomuhuttaM samayAhiyaM / saMghAdaNaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDacca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tiNNi smyaa| tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM pahacca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca Nasthi aNtrN| devANaM gaargbhNgo| bhavaNavAsiyappahuDi jAva savvaTTha ti veubviyasaMvAdaNakadIe AhArakazarIrake tInoM padokA antara nAnAjIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase pUrvakoTipRthaktva kAla pramANa hotA hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRtikA antara manuSyaniyoMmeM utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai| manuSya aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara mAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase eka samaya adhika antarmuhUrva kAla pramANa hotA hai| audArikazarIrakI saMghAtama-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA antara mAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtave bhAga pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| devoMkI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai / bhavanavAsiyoMse lekara sarvArthasiddhi vimAna taka vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA avanyase 1 a-apaloH 'ukkasama' letatpadaM nAsti /

Page #435
118] charakhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 71. 'pANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bhavaNavAsiya vANaveMtara-jodisiyANaM pAdekkaM aDadAlIsa muhuttA / sohammIsANe pakkho / saNakkumAra-mAhiMde mAso / bamhabamhottaralAMtavakAviDhe bemAsA / sukkamahAsukka-sadArasahassArammi cattAri mAsA / ANadapANada-AraNaaccudesu chammAsA / Navagevajjesu bArasamAsA / aNudisAdi jAva avarAida tti vAsapudhattaM / sabaDhe palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / sesapadANaM devabhaMgo / eiMdiesu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkaraseNa bAvIsavAsasahassANi samayAhiyANi / orAliya-veuviyaparisAdaNakadIe ve uvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajIvaM pahucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe tirikkhabhaMgo / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca tirikkhabhaMgo / egajIvaM pahucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI oghaM / eka samaya hai / utkarSase bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSiyoMmeM pRthak pRthak ar3a. tAlIsa muhUrta, saudharma IzAna kalpameM eka pakSa, sanatkumAra-mAhendra kalpameM eka mAsa, brahma brahmottara va lAMtava-kApiSTha kalpoMmeM do mAsa, zukra-mahAzukra va zatAra-sahasrAra kalpoMmeM cAra mAsa, Anata-prANata va AraNa-acyuta kalpoMmeM chaha mAsa, nau graiveyakoMmeM bAraha mAsa, anudizoMse lekara aparAjita vimAna taka varSapRthakva aura sarvArthasiddhi vimAnameM palyo. pamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai| zeSa padoMkI prarUpaNA sAmAnya devoMke samAna hai| .. . ekendriyoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase eka samaya adhika bAIsa hajAra varSa pramANa hotA hai| audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAmA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuharta aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRtike antarakI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA tiryaMcoMke samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai|

Page #436
1, 1, 71.] . kadikSaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA [109 evaM bAdareiMdiyANaM / Navari orAliyasaMghAdaNakadIe jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM / evaM bAdareiMdiyapajjattANaM / Navari orAliyasaMghAdaNakadIe jahaNNeNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM / evaM sesapadANaM / Navari jamhi palidovamassa asaMkhejadibhAgo tamhi saMkhejjANi vAsasahassANi / bAdareiMdiyaapajjattesu orAliyasaMdhAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / sesassa pNciNdiytirikkhapjjttbhNgo| suhumeiMdiesu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM dusamayAhiyaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa cattAri smyaa| tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe Nasthi aMtaraM / evaM pajjattApajjattANaM / Navari pajattaesu orAliyasaMghAdaNakadIe egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM cadusamaUNaM / beiMdiya teiMdiya-caduriMdiyANaM tesiM pajjattANaM ca orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM ......................... isI prakAra bAdara ekendriyoMkI prarUpaNA hai / vizeSa itanA hai ki audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa hai| isI prakAra bAdara ekendriya paryAptoMke kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki inameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara jaghanyase tani samaya kama antarmuhUrta mAtra hotA hai| isI prakAra zeSa padoMkI prarUpaNA karanA caahiye| vizeSa itanA hai ki jahAMpara palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga kahA gayA hai vahAMpara saMkhyAta hajAra varSa kahanA caahiye| bAdara ekendriya aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| zeSa padoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| sUkSma ekendriyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase do samaya adhika antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase cAra samaya hotA hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nahIM hotaa| isI prakAra sUkSma ekendriya paryApta va aparyAptoMkI prarUpaNA karanA cAhiye / bizeSa itanA hai ki paryAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura unake paryAptoMmeM audArikazarIrakI ..ka. 52.

Page #437
410] - chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 1. paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM caduvIsamuhuttA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM bisamaUNaM, ukkasseNa bArasavAsANi egUNavaNNarAdidiyANi chammAsA samayAhiyANi / orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / beiMdiya-teiMdiya-caduriMdiyaapajattANaM tirikkhapjjttbhNgo| evaM paMciMdiyaapajattANaM / paMciMdiyadugorAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM cuviismuhuttaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomuhuttaM tisamaUNaM / ukkasseNa ogha / orAliya-veubviyaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDDacca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa sAgarovamasahassaM puvakoDipudhatteNabahiyasAgarovamasadapudhattaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe ogha / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paTucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi tiNNi palidovamANi puvvakoDipudhatteNavvahiyANi / saMghAdaNa saMdhAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antamuhUrta va caubIsa muhUrta kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase do samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa aura do samaya kama antarmuhUrta pramANa tathA utkarSase kramazaH eka samaya adhika bAraha varSa, eka samaya adhika unacAsa rAtri-divasa va eka samaya adhika chaha mAsa hotA hai| audArika, taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| dvIndriya aparyApta, trIndriya aparyApta aura caturindriya aparyAptoMke antarakI prarUpaNA tiryaMca aparyAptoMke samAna hai / isI prakAra paMcendriya aparyAptoMke kahanA cAhiye / paMcendriya va paMcendriya paryAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta ba caubIsa muhUrta hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa mAtra va tIna samaya kama antarmuhUrta mAtra hotA hai / utkarSase usakI prarUpaNA oghake samAna hai / audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase eka hajAra sAgaropama pramANa aura pUrvakoTipRthaktvase adhika sAgaropamazatapRthaktva kAla pramANa hotA hai| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tetIsa sAgaropama va pUrvakoTipRthaktvase adhika tIna palyopama kAla pramANa hotA hai| vaikriyika zarIrakI saMghAtana

Page #438
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadipavaNA parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / eMgajIvaM paDucca jaihaNgeNa egasamao, ukkasseNa tiNi palidovamANi puvvakoDiputteNavvahiyANi / AhAratigassa NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa sAgarovamasahassaM puvakoDipudhatteNavahiyaM sAgarovamasadapudhattaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI oghaM / puDhavIkAiya-AukAiesu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavagmahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa bAvIsa-sattavAsasahassANi samayAhiyANi / saMghAdaNa-parisAdaNakadIe suhumeiNdiybhNgo| tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI ogha / tesiM bAdarANamorAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM, ukkasseNa bAvIsa-sattavAsasahassANi samayAhiyANi / saMghAdaNa-parisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe beiNdiybhNgo| evaM tesiM pajattANaM pi / Navari orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao, parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA jadhanyase eka samaya aura utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika tIna palyopama kAla pramANa hotA hai| AhArakazarIrake tInoM padoMkI antaraprarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase eka hajAra sAgaropama va pUrvakoTipRthaktvase adhika sAgaropamazatapRthaktva kAla pramANa hotA hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai| prathivIkAyika aura jalakAyika jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa tathA utkarSase eka samaya adhika bAIsa hajAra va eka samaya adhika sAta hajAra varSa pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA sUkSma ekendriyoM ke samAna hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA odhake samAna hai| bAdara pRthivIkAyika aura bAdara jalakAyika jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase eka samaya adhika bAIsa hajAra ba eka samaya adhika sAta hajAra varSa pramANa hotA hai| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA dvIndriya jIvoMke samAna hai / isI prakAra unake paryAptoMkI bhI prarUpaNA karanA caahiye| vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya

Page #439
412 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. 1 ukkaraNa aMtamuttaM / -emajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM / evaM bAdaravaNapphadipattegANaM / Navari orAliyasaMghAdaNakadIe [ egajIvaM paDucca ukkasseNa ] dasavAsa sahassANi samayAhiyANi / ukAi vA ukAiusa orAliyasaMghAdaNakadIe puDhavIbhaMgo / Navari ukkasseNa tiNNi rArdidiyANi tiSNi vAsasahassANi samayAhiyANi / orAliya- veubviyaparisAdaNakadIe veuvviyasaMghAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM eiMdiyabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMta muhutaM tisamayAhiyaM / tejA - kammaiya saMghAdaNa-parisAdaNakadIe Natthi aMtaraM / evaM bAdarate ukAiya - bAdaravAukAiyANaM / Navari orAliyasaMghAdaNakadIe egajIvaM pahucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM / tesiM pajjattANamorAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkaspeNa caduvIsamuhuttA | eMgejIvaM paDucca jahaNNeNa ato muhutta tisamaUNaM / ukkasseNa bAdara aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA vaha jaghanyase tIna samaya kama antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| isI prakAra bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara [eka jIvakI apekSA utkarSase] eka samaya adhika dasa hajAra varSa pramANa hotA hai / tejakAyika aura vAyukAyika jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA pRthivIkAyikoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki eka jIvakI apekSA utkarSase kramazaH eka samaya adhika tIna rAtri-dina va eka samaya adhika tIna hajAra varSa pramANa hotA hai / audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana ya saMghAtana parizAtanakRti ke antarakI prarUpaNA ekendriyoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se tIna samaya adhika antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nahIM hotA / isI prakAra bAdara tejakAyika aura bAdara vAyukAyika jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa kAla pramANa hotA hai / unake paryAptoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya va utkarSa se caubIsa muhUrta hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanya se tIna samaya kama antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / utkRSTa antara kI prarUpaNA bAdara tejakAyika va bAdara vAyukAyikoMke 9 1 a-ApratyoH '-muhuttA / teuvAUNamaMtomuhuttaM ega', kApratau ' muhuttA / teUNaM vAUNamaMtomuhucaM egaiti pAThaH / w

Page #440
kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA 4, 1, 71. ] ukAiya-vAukAiyabhaMgo / orAliya-veubviyaparisAdaNakadIe veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI iMdriyabhaMga | orAliyasaMghAdaNa parisAdaNakadIe tirikkhabhaMgo / veuvviyasaMghAdaNakadIe eiMdiyapajjattabhaMgo | tejA - kammaiyasaMghAdaNakadI oghaM / [ 413 1 bAdarapuDhavIkAiya- bAdaraAukAiya- bAdarate ukAiya - bAdaravA ukAiya- bAdaravaNapphadikAiya- bAdaraNigodajIva- bAdaravaNaphadipattegasarIraapajjattANaM bAdaraiMdiyaapajjattabhaMgo / vaNaphadikAiesu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa qhuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa dasavAsasahassANi samayAhiyANi / orAliyasaMghAdaNa - parisAdakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa cattAri samayA / tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI oghaM / bAdaravaNaphadikAiyANaM bAdaravaNapphadipattegasarIrabhaMgo / NigodajIvANaM vaNapphadibhaMgo / vari orAliyasaMghAdaNakadIe ukkasseNa aMtomuhuttaM samayAhiyaM / evaM bAdaraNigodANaM / samAna hai / audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtana kRtike antarakI prarUpaNA ekendriyoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parijJAtanakRtikA antara tiryacoMke samAna hai / vaiaukreyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara ekendriya paryAptoMke samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtana kRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai / bAdara pRthivIkAyika aparyApta, bAdara jalakAyika aparyApta, bAdara tejakAyika aparyApta, bAdara vAyukAyika aparyApta, bAdara vanaspatikAyika aparyApta, bAdara nigoda jIva aparyApta aura bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra aparyApta jIvoMkI prarUpaNA bAdara ekendriya aparyApta jIvoMke samAna hai / vanaspatikAyika jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase eka samaya adhika dasa hajAra varSa pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtana kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase cAra samaya pramANa hotA hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikI prarUpaNA oghake samAna hai / bAdara vanaspatikAyikoMkI prarUpaNA bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra jIvoMke samAna hai / nigoda jIyoMkI prarUpaNA vanaspatikAyikoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara utkarSase eka samaya adhika antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / isI prakAra bAdara nigoda jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki

Page #441
414] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 71. Navari jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM tisamaUNaM / evaM pajjattANaM / Navari orAliyasaMghAdaNakadIe jahaNNeNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM / savvasuhumANaM suhumeiNdiybhNgo| tasadoNNi pNciNdiydugbhNgo| Navari orAliyaparisAdaNakadIe veubviyaparisAdaNakadIe AhAratiNNipadANamegajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa besAgarovamasahassANi puvakoDipudhatteNavvahiyANi besAgarovamasahassANi desUNANi / tasaapajjattANaM paMciMdiyaapajjattabhaMgo / __ paMcamaNajeogi-paMcavacijogIsu orAliya-veubviyaparisAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANagajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AhAraparisAdaNasaMghAdaNaparisAdaNakadINaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / kAyajogIsu orAliya-veuvviyatiNNipadANaM eiMdiyabhaMgo / Navari veubviyasaMghAdaNasaMghAdaNaparisAdaNakadINaM jahaNNeNa egsmo| AhAratigassa NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa kAla pramANa hotA hai / isI prakAra bAdara nigoda paryApta jIvoMkI prarUpaNA hai / vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara jaghanyase tIna samaya kama antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai ? saba sUkSma jIvoMkI prarUpaNA sUkSma ekendriyoMke samAna hai / trasa aura prasa paryAptoMkI prarUpaNA paMcendriya aura paMcendriya paryAptoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki audArikazarIrakI parizAtanakRti, vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA AhArakazarIrake tInoM padoMkA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta kAla pramANa tathA utkarSase kramazaH pUrvakoTipRthatkvase adhika do hajAra sAgaropama va do hajAra sAgaropamase kucha kama hai / trasa aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya aparyAptoMke samAna hai| pAMca manayogI aura pAMca vacanayogI jIvoM meM audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtana va saMghAtana-parizAtanakati tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana kRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| AhArakazarIrakI parizAtana aura saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthakva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| kAyayogiyoM meM audArika aura vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA ekendriyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki vaikriyikazarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAtanakRtikA antara jaghanyase eka samaya hotA hai / AhArakazarIrake tInoM padoM kI prarUpaNA nAnA

Page #442
4, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [415 paDucca Natthi aMtaraM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe Natthi aMtaraM / - orAliyakAyajogIsu orAliyaparisAdaNakadIe veuvviyatiNNipadANaM NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkassaNa tiNNivAsasahassANi desUNANi / Navari veuvviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNaNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuhuttaM / AhAraparisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / tejA-kammaiyaegapadamoghaM / orAliyamissakAyajogIsu orAliyasaMghAdaNakadI NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa aMtomuhuttaM samaUNaM / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa egasamao / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI ogha / veuvviyakAyajogIsu sagapadANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / veubviyamissa jIvoMkI apekSA obake samAna hai| eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nahIM hotaa| ___ audArikakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrake tInoM padoMkA nAnA jIvoM kI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama tIna hajAra varSa pramANa hotA hai / vizeSa itanA hai ki vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| AhArakazarIrakI parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| taijasa va kArmaNazarIrake eka pada arthAt saMghAtana-parizAtanakRtikA antara oghake samAna hai| audArikamizrakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase cAra samaya kSudrabhavagrahaNa pramANa aura utkarSase eka samaya kama antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSase eka samaya hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikakAyayogiyoM meM apane padoMkA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM

Page #443
416 ] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. kAyajogIsu sagapadANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa bArasamuhuttA / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AhArakAyajogi AhAra missakAya jogIsu sagapadANaM' NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / kammaiyAjogI orAliyaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / tejA-kammaiyaegapadassa Natthi aMtaraM / itthavede orAlayasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca paMcidiyapajjattabhaMgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM, ukkasseNa paNavaNNapalidovamANi puvvakoDIe samaeNa ca ahiyANi / orAliya- veubviya parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNeNa aMta muhuttaM, ukkasseNa palidovamasadapudhattaM / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe gANAjIva paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkaraseNa paNavaNNapalidovANi aMtomuhutte tisamayAhieNa avvahiyANi / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANAjIva pahucca hotA / vaikriyikamizrakAyayogiyoM meM apane padoMkA antara nAnA jIvoM kI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se bAraha muhUrta pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / AhArakAyayogI aura AhAramizrakAyayogiyoM meM apane apane padoMkA antara nAnA jIvoM kI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / kArmaNakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoM kI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthatkva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / taijasa va kArmaNazarIra ke eka padakA antara nahIM hotA / strIvedI jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA paMcendriya paryAptoMke samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase tIna samaya kama antarmuhUrta aura utkarSase eka samaya aura pUrvakoTise adhika pacavana palya pramANa hotA hai| audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoM kI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta kAla pramANa aura utkarSa se palyopamazatapRthaktva kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se tIna samaya aura antarmuhUrtase adhika pacavana palya pramANa hotA vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA aghanya se eka samaya aura 1 1 mapratipATho'yam, pratiSvatra ' appappaNI padANaM ' iti pAThaH /

Page #444
1, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUvaNA [ 110 jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtoguhuttaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aTThAvaNNapalidovamANi puvvakoDipudhatteNavvahiyANi / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tiNNi palidovamANi puvvakoDipudhatteNavvahiyANi / tejaa-kmmiyegpdmoghN| - purisavedANamorAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca itthivedabhaMgo / egajIvaM paDucca ogha / Navari jahaNNeNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM / orAliya veubviyaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhutta, ukkasseNa sAgarovamasadapudhattaM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe ogha / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDDucca oghaM / egajIvaM paDDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi samayAhiyapuvvakoDIe ahiyANi / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNeNa ukkasseNa ithivedabhaMgo / AhAratiNNipadA ogha / Navari egajIvaM utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika aTThAvana palyopama kAla pramANa hotA hai| vaikriyika. zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAMnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase pUrvakoTipRthaktvase adhika tIna palyopama kAla pramANa hotA hai| taijasa va kArmaNazarIrake eka padakI prarUpaNA oghake samAna hai| puruSavediyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA strIvediyoMke samAna hai| eka jIvakI apekSA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki jaghanya antara tIna samaya kama antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA vaha jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase sAgaropamazatapRthaktva kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara oghake samAna hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya va pUrvakoTise adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase va utkarSase strIvediyoMke samAna hai| AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki eka jIvakI apekSA jaghanyase 1 pratiSu ' paDhamoghaM ' iti paatthH| cha. ka. 53.

Page #445
18] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. pacca jaddaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa sAgarovamasadapudhattaM / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNa kI thi aMtaraM / vedAmapaNA padA oghaM / avagadavedesu orAliyaparisAda NakadIe NANAjIvaM pahucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa chammAsA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtAmuhutaM / saMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNukkasse tiNisamayA / tejA - kammaiyadopadA oghaM / kodhAdicadukkassa orAliyasaMghAdaNakadIe orAliya- veubviya parisAdaNakadIe tejAkamyasaMghAdaNaparisA daNakadIe NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / eyajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa atomuhutaM / uvviyasaMghAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa aMtosuhutaM / saMghAdaNa parisA daNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasse aMtomuhuttaM / AhAratiSNipadANaM maNajogibhaMgo | antarmuhUrta aura utkarSase sAgaropamazatapRthaktva kAla pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIra kI saMghAtana parizAtanakRtikA antara nahIM hotA / napuMsakavediyoM meM apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / apagatavediyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase chaha mAsa hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanya va utkarSale antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghantha va utkarSase tIna samaya pramANa hotA haiM / taijasa aura kArmaNazarIra ke do padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / krodhAdi cAra kaSAya yukta jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti, audArika va vaikikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA aura eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtike antara kI prarUpaNA mAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanya se eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti ke antara kI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / AhArakazarIra ke tInoM padoMkI antaraprarUpaNA manayogiyoMke samAna hai /

Page #446
1, 1, 1.] kadiaNiyogaddAre karaNakadipAvaNA / 129 akasAINamavagadavedabhaMgo / maMdi-sudaaNNANIsu sagapadA ogha / vibhaMgaNANIsu sanapadANaM Natthi aMtaraM / Navari veubviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamayo, ukkasseNa aMtomuhuttaM / AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIva paDDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa mAsapudhattaM / ohiNANIsu vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa palidovamaM sAdireyaM, ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi samayAhiyapuvakoDIe sAdireyANi / orAliya-veuvviyaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa chAvadvisAgarovamANi sAdireyANi / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi tisamayAhiyaaMtomuhutteNa sAdireyANi / veubviyasaMghAdaNakadIe NamaNAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi samayAhiyapuvvakoDIe sAdireyANi / saMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDugca oghaM / bhakaSAyI jIvoMkI prarUpaNA apagatavediyoMke samAna hai| matyajJAnI va atAzAniyoM meM apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vibhaMgazAniyoM meM apane padamA antara nahIM hotA / vizeSa itanA hai ki vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| Abhinibodhika, zruta aura avadhijJAnI jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase prArambhake do zAnoM meM mAsapRthaktva kAla pramANa tathA avadhijJAniyoM meM varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase kucha adhika eka palyopama tathA utkarSase eka samaya aura pUrvakorise adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANaM hotA hai| audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA ghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha adhika chayAsaTha sAgaropama kAla pramANa hotA hai| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya va antarmuhUrtase adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtike antaskI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya va pUrvakoTise adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai| kriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA 1 matiSu 'sagapadA' iti paatthH|

Page #447
420 ] chakkhaMDAgame beyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. egajIva paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa tiSNi palidovamANi puvvakoDitibhAgeNa desuNeNa sAdireyANi / AhAratigaM NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNeNa atomuhuttaM, ukkasseNa chAvaTTisAgarovamANi sAdireyANi / tejA kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANegajIva paDucca jahaNNeNa ukkasseNa Natthi aMtaraM / maNapajjavaNANIsu orAliya- ve uvviyaparisAdaNakadIe veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIva paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paTucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa puvvakoDI desUNA | orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa aNt| muhuttaM / veubviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNaNeNa egasamao, ukkaraseNa aNt|muhuttN / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa puvvakoDI desUNA / tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / kevalaNANINamavagadavedabhaMgo | evaM jahAkkhAdasaMjadANaM pi vattavvaM / saMjadANaM maNapajjavabhaMgo | Navari orAliya oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama eka pUrvakoTike tRtIya bhAgase adhika tIna palyopama kAla pramANa hotA hai / AhArakazarIra ke tInoM padoM kI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha adhika chayAsaTha sAgaropama kAla pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkarSa se antara nahIM hotA / mana:paryayajJAniyoM meM audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtana kRtikA tathA vaikivikazarIrakI saMghAtana-parizAtana kRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se kucha kama eka pUrvakoTi kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoM kI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSa se kucha kama eka pUrvakoTi kAla pramANa hotA hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAMta kRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / kevalajJAniyoMkI prarUpaNA apagatavediyoM ke samAna hai / 1 isI prakAra yathAkhyAtasaMyata jIvoMke kahanA cAhiye / saMyata jIvoMkI prarUpaNA mana:paryayajJAniyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki audArikazarIrakI saMghAtana parizAtana 1 pratiSu ' jaddAkkhAdisaMghAdANaM pivattanvaM / saMghAdANaM ' iti pAThaH /

Page #448
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUSaNA (421 saMghAdaNa-parisAdaNakadIe egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa puvakoDI desUNA / [ AhAratiNNipadANaM ogha / Navari egajIvaM paDucca ukkasseNa puvvakoDI desUNA / ] tejA-kammaiyadoNNipadA ogha / / sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjadANa mnnpjjvbhNgo| Navari AhAratigassa saMjadamaMgo / parihArasuddhisaMjadesu savvapadANaM Natthi aMtaraM / suhumasAMparAiyANaM sagapadANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa chammAsA / egajIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / saMjadAsajadANaM maNapajjavabhaMgo / asaMjadANamorAliya-veubviyatiNNipadANaM tejA-kammaiyaegapadamoghaM / cakkhudaMsaNINa tasapajattabhaMgo / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Nasthi / acakkhudaMsaNIsu oghaM / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / ohidasaNI ohiNANibhaMgo / kevaladasaNI kevlnnaannibhNgo| kiNNa-NIla-kAulessiesu orAliyasaMghAdaNakadIe orAliya-veubviyaparisAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIva pahucca kRtikA antara eka jIvakI apekSA jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha kama pUrvakoTi kAla pramANa hotA hai / [ AhArakazarIrake tInoM padoMkA antara oghake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki eka jIvakI apekSA utkRSTa antara kucha kama pUrvakoTi pramANa hai|] taijasa aura kArmaNazarIrake donoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| sAmAyika-chedopasthApanAzuddhisaMyata jIvoMkI prarUpaNA manaHparyayajJAniyoMke samAna hai / vizeSa itanA hai ki AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA saMyatoMke samAna hai| ___ parihArazuddhisaMyatoMmeM saba padoMkA antara nahIM hotaa| sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyatoMmeM apane padoMkA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase chaha mAsa pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA unakA antara nahIM hotaa| saMyatAsaMyatoMkI prarUpaNA manaHparyayajJAniyoMke samAna hai| asaMyata jIvoM meM audArika aura vaikriyikazarIrake tInoM pada tathA taijasa va kArmaNazarIrake eka padakI prarUpaNA oghake samAna hai| cakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA trasa paryAptoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / acakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotii| avadhidarzanI jIvoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai| kevaladarzanI jIvoMkI prarUpaNA kevalajJAniyoMke samAna hai| kRSNa, nIla aura kApotalezyAvAle jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA tathA audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA

Page #449
DRR] chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. zrIdhaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsa - sattArasa-sattasAgarovamANi aMtomuhuttaM-tisamayAhiyANi / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / saMghAdaNa - parisAraNakaMdIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jaNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM tisamayAhiyaM / teu-pammalessAsu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkaNa mAsaputtaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / orAliya- veubviya parisAdaNakadI e tejA-kammaiyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNeNa divaDapalidovamaM sAdireyabesAgarovamANi, ukkasseNa be-aTThArasasAgarovamANi sAdireyANi addhasAgarovameNa tisamayAhiyaaMtomuhutteNa ca / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / saMghAdaNa parisAdiNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jIvoM kI apekSA ogha ke samAna hai / eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya va antarmuhUrta se adhika kramazaH tetIsa, sattaraha aura sAta sAgaro ma kAla pramANa hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA va eka jIvakI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta pramANa hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya adhika antarmuhUrta kAla pramANa hai / teja va padma lezyAvAle jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase mAsapRthaktva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA usakA antara nahIM hotaa| audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtikA nAnA aura eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoM kI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase kramazaH Der3ha palyopama va kucha adhika do sAgaropama tathA utkarSa se ardha sAgaropama va tIna samaya sahita antarmuhUrtase adhika do aura aThAraha sAgaropama kAla pramANa hotA hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA va eka jIva kI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA jaghanyase 1. pratiSu ' aMtomuDutaM ' iti pAThaH /

Page #450
1, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUSaNA jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / AhAratigassa gANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / / sukkalessiesu orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa tiNNi samayA, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi tisamayAhiyaaMtomuhutteNa sAdireyANi / orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / orAliya-veubdhiyaparisAdaNakadIe tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe teubhaMgo / veubviyasaMghAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadIe kAulessiyabhaMgo / AhAratiNNipadANaM maNajogibhaMgo / bhavasiddhiesu oghaM / abhavasiddhiesu sagapadA oghaM / sammAdiTThINamAbhiNibohiyabhaMgo / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI oghaM / khaiyasammAdiTThIsu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / AhArakazarIrake tInoM padoMkA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| zuklalezyAvAle jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotA / eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase tIna samaya aura utkarSase tIna samaya aura antarmuhUrtase adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA usakA antara nahIM hotaa| audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA tejalezyAvAle jIvoMke samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAtana kRtike antarakI prarUpaNA kApotalezyAvAle jIvoMke samAna hai / AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA manayogiyoM ke samAna hai| bhabyasiddhika jIvoMmeM apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| abhavyasiddhika jIvoM meM apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| samyagdRSTi jIvoMkI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki taijasa va kArmaNazarIrakI parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA oghake samAna hai| kSAyikasamyagdRSTi jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase varSapRthaktva kAla pramANa hotA hai| eka jISakI

Page #451
424 j chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa palidovamaM sAdireyaM, ukkasseNa palidovamasadaputtaM / orAliya- ve uvviyaparisAdaNakadIe AhAratigassa NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa aMtomuhuttaM, ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi sAdireyANi / orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi aMtomuhuttUNapuvvakoDIe sAdireyANi / [ veuvviya- ] saMghAdaNa-parasAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tiNi palidovamANi puvvakoDitibhAgeNa sAdireyANi / tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI oghaM / veda sammAdiTThIsu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa mAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa palidovamaM sAdireyaM', ukkasseNa oghaM / doNaM parasAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMteomuhuttaM / ukkasseNa apekSA usakA antara jaghanya se kucha adhika palyopama aura utkarSase palyopamazatapRthaktva kAla pramANa hotA hai / audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA AhArakazarIra ke tInoM padoMke antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA unakA antara jaghanyase antarmuhUrta aura utkarSase kucha adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti ke antara kI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kama eka pUrvakoTi se adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / [ vaikriyikazarIra kI ] saMghAtana-parizAtanakRti ke antara kI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTi ke tRtIya bhAgase adhika tIna palyopama kAla pramANa hotA hai / taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRtike antara kI prarUpaNA ogha ke samAna hai / vedakasamyagdRSTiyoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se mAsapRthaktva kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara jaghanyase kucha adhika palyopama kAla pramANa hotA hai / utkRSTa antarakI prarUpaNA oghake samAna hai / donoM zarIroMkI parizAtanakRtike antara kI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA antara jaghanyase antarmuhurta 1 pratiSu ' palido0 sAdireyANi ' iti pAThaH /

Page #452
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [ 125 chAvaTThisAgarovamANi desUNANi / evaM AhAratigassa vi / Navari NANAjIvaM paDucca ogha / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghN| [egajIvaM paDucca] jahaNNeNa egasamao,ukkasseNa tettIsasAgarovamANi tisamayAhiyaaMtomuhutteNa sAdireyANi / veuvviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca oghaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkaraseNa tettIsasAgarovamANi samayAhiyapuvakoDIe sAdireyANi / saMghAdaNa-parisAdaNakadI NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tiNNi palidovamANi desUNANi / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANegajIvaM paDucca patthi aMtaraM / / uvasamasammAdiTThIsu orAliya-veuvviyaparisAdaNakadIe orAliya-tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao', ukkasseNa satta rAdidiyANi / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / veubviyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa satta rAdidiyANi / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aura utkarSase kucha kama chayAsaTha sAgaropama kAla pramANa hotA hai| isI prakAra AhArakazarIrake tInoM padoMke bhI antarako kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki nAnA jIvoMkI apekSA unakA antara oghake samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| [eka jIvako apekSA] antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase tIna samaya va antarmuhUrtase adhikatetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase eka samaya va pUrvakoTise adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtika antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai / eka jIvakI apekSA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase kucha kama tIna palyopama kAla pramANa hotA hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| upazamasamyaghASTiyoM meM audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti tathA audArika, taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase sAta rAtri-dina pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase sAta rAtri-dina pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai| 1 apratau ' samao ego' iti pAThaH / 7.ka. 54.

Page #453
24] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. aMtamutaM / saMghAdaNa parisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa satta rArdidiyANi / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / adhavA, ukkasseNa egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / sammAmicchAdiTThI appappaNo padANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkaspena palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / sAsa sammAdiTThIsu orAliyasaMghAdaNakadIe doNhaM parisAdaNakadIe tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parasAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe veuvviyasaMghAdaNa-saMghAdaNaparisAdaNakadINaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tomuhuttaM / micchAdiTThIsu orAliya- veubviyatiSNipadA tejA - kmmiyegpde| ca ogha / vaizarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se sAta rAtri-dina pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA usakA antara jaghanya se eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / athavA, eka jIvakI apekSA utkarSa se antara nahIM hotA / samyagmithyAdRSTiyoM meM apane apane padoMkA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA antara nahIM hotA / sAsAdanasamyagdRSTiyoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti, donoM arthAt audArika va vaikriyikazarIroMkI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya se eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| audArikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSase palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga kAla pramANa hotA hai / eka jIvakI apekSA unakA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta kAla pramANa hotA hai / mithyAdRSTiyoM meM audArika aura vaikriyikazarIrake tInoM padoM tathA taijasa va kArmaNazarIra ke eka padake antarakI prarUpaNA odhake samAna hai /

Page #454
0, 1, 71. ] kadiaNiyogakSare karaNakadipavaNA [ 427 saNIsu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa cauvIsamuhuttA / egajIvaM pahucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNa tisamajaNaM, ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi samayAhiyapuvvakoDIe sAdireyANi / orAliya-veubviyaparisAdaNakadIe purisavedabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe purisavedabhaMgA / veuvvayasaMghAdaNakadIe tasakAiyabhaMgo | veubviyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe purisavedabhaMgo / AhAratiSNipadANaM purisavedabhaMga / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI oghaM / asaNNIsu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa puvvakoDI cadusamayAhiyA / orAliyaveuvviyaparisAdaNakadIe veuvviyasaMghAdaNa - saMghAdaNaparisAdaNakadINaM tirikkhabhaMgo / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadIe paMciMdiyatirikkhabhaMgo | tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI oghaM | AhArarasu orAliyasaMghAdaNakadIe NANAjIva paDucca oghaM / egajIvaM paDucca naha saMjJI jIvoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura utkarSa se caubIsa muhUrta pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara jaghanyase tIna samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSase eka samaya va pUrvakoTise adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti ke antara kI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti antarakI prarUpaNA trasakAyikoMke samAna hai / vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtana kRtike antarakI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / AhArakazarIrake tInoM padoM kI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti kI prarUpaNA oghake samAna hai / asaMzI jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtikA nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hotaa| eka jIvakI apekSA antara jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhavagrahaNa aura utkarSa se cAra samaya adhika eka pUrvakoTi kAla pramANa hotA hai / audArika aura vaiki* yikazarIrakI parizAtanakRtikA tathA vaikriyikazarIrakI saMghAtana va saMghAtana-parizAtanakRti antarakI prarUpaNA tiryecoMke samAna hai / audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti kI prarUpaNA paMcendriya tiryacoMke samAna hai| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti kI prarUpaNA oghake samAna hai / AhArakoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA antara jaghanyase cAra samaya kama kSudrabhava

Page #455
128 chakkhaMDAga: veyaNAkhaMDa [1, 1,71. praNeNa khuddAbhavaggahaNaM cadusamaUNaM, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi samaUNapuvakoDIe sAdireyANi / orAliyaparisAdaNakadI veuviyatiNNipadA ogha / Navari jamhi aNaMto kAlo tamhi aMgulassa asaMkhejadibhAgo asaMkhejjAo osppinnii-ussppinniio| orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca ogha / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa tettIsasAgarovamANi aMtomuhutteNa sAdireyANi / AhAratigamoghaM / Navari ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osappiNI-ussappiNIo / tejA-kammaiyaegapadamoghaM / aNAhAraesu orAliya-tejA-kammaiyaparisAdaNakadIe NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao, ukkasseNa chammAsA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa ukkasseNa Nasthi aMtaraM / tejAkammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadIe gANegajIvaM Natthi aMtaraM / evamaMtarANugamo smtto| bhAvANugameNa savvapadANaM savvamaggaNAsu odaio bhAvo / kudo ? sarIraNAmakammodaeNa savvapadasamuppattIdo / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI khaiyA / kudo ? ajogimhi sarIraNAmodayakkhaeNa tesiM parisadaNuvalaMbhAdo / evaM bhAvANugamo samatto / grahaNa aura utkarSase eka samaya kama pUrvakoTise adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / audArikazarIrakI parizAtanakRti aura baiMkriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki jahAMpara ananta kAla kahA hai vahAMpara aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNI pramANa kAla kahanA cAhiye / bhaudArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRtike antarakI prarUpaNA nAnA jIvoMkI apekSA oghake samAna hai| eka jIvakI apekSA antara jaghanyase eka samaya aura utkarSase antamuhUrtase adhika tetIsa sAgaropama kAla pramANa hotA hai / AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / vizeSa itanA hai ki unakA antara utkarSase aMgulake asaM. khyAtaveM bhAga mAtra asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNI kAla pramANa hotA hai| taijasa va kArmaNazarIrake eka padakI prarUpaNA oghake samAna hai| anAhArakoMmeM audArika, taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRtikA antara nAnA jIvoMkI apekSA jaghanyase eka samaya aura ukarSase chaha mAsa pramANa hotA hai| eka jIvakI apekSA antara jaghanya va utkarSale nahIM hotaa| taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana kRtikA nAnA va eka jIvakI apekSA antara nahIM hotaa| isa prakAra antarAnugama samApta huaa| bhAvAnugamakI apekSA saba padoMke saba mArgaNAoMmeM audayika bhAva hotA hai, jyoki saba pada zarIranAmakarmake udayase utpanna hote haiN| vizeSa itanA hai ki tejasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti kSAyika hai, kyoMki, ayogakevalI jinameM zarIranAmakameke udayazrayase una donoM zarIrokI kSINatA pAyI jAtI hai| isa prakAra bhAvAnagama samApta huaa|

Page #456
1, 1, 71.1 kadiaNiyogaddAre karaNakadipavaNA [ 129 appAbahuANugamo satthANa-paratthANappAbahugabhedeNa duviho / tattha satthANappAbahugANugameNa duvih| NiddesA ogheNAdeseNa ya / tatthogheNa savvatthovA orAliyaparisAdaNakadI / kudo ? asNkhejjseddimettaado| saMghAdaNakadI aNaMtaguNA, savvajIvarAsIe asaMkhejjadibhAgattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, savvajIvarAsIe asaMkhejjAbhAgattAdo' / . savvatthovA veuvviyaparisAdaNakadI, asaMkhejjaghaNaMgulamettaseDiparimANAdo / saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA, seDIe asaMkhejjadibhAgamettaseDipamANattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, sguvkkmnnkaalsNcidaasesraasigghnnaado| savvatthovA AhArasaMghAdaNakadI, egasamayasaMcidattAdo / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA, aMtomuhuttasaMcidattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA mUlasarIramapavissiya kAlaM karemANajIvametteNa / sabvatthovA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI, saMkhejjaajogijIvaggahaNAdo / saMghAdaNa alpabahutvAnugama svasthAna aura parasthAna alpabahutvake bhedase do prakArakA hai| unameM se svasthAna alpabahutvAnugamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai- oghanirdeza aura Adezanirdeza / inameM se oghakI apekSA audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve asaMkhyAta jagazreNI mAtra hai / inase ukta zarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiM, kyoMki, ve saba jIvarAzike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa haiM / unase ukta zarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve saba jIvarAzike asaMkhyAta bahubhAga pramANa haiN| . vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve asaMkhyAta dhanAMgula mAtra jagazreNiyoM ke barAbara haiN| inase ukta zarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve jagazreNIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra jagazreNiyoMke barAbara haiM / inase ukta zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, inameM apane upakramaNakAlameM saMcita samasta rAzikA grahaNa hai| __ AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve eka samayameM saMcita haiM / inase ukta zarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve antarmuhUrtameM saMcita haiN| inase ukta zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva mUlazarIrameM praveza na kara mRtyuko prApta honevAle jIvoM mAtrase vizeSa adhika haiN| taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, inameM kevala saMkhyAta ayogikevalI jIvoMkA grahaNa hai| inase ukta donoM zarIroMkI saMghAtana 1 pratiSu ' asaMkhejjabhAgattAdo' iti pAThaH /

Page #457
130 chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [1, 1, .. parisAdaNakadI aNataguNA, aNatarAsiggahaNAdo / AdesaNa NirayagadIe gairaiesu savvatyovA veuvviyasaMghAdaNakadI, gairaiyadavvaM sguvkkmnnkaalennovttttidegkhNddpmaannttaado| saMpAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, NeraiyANamasaMkhejjAbhAgapamANattAdo / tejA-kammaiyakadIe appAbahugaM Nasthi, egapadattAdo / evaM savageraiya-savvadevANaM ca vattavvaM / Navari savaDhe savvatthovA ve ubviyasaMpAdaNakadI, saMkhejajIvANaM ceva tatthuvakkammaNuvalaMbhAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA, saMkhejjarAsittAdo / tirikkhesu orAliyatiNNipadA ogha, smaannkaalttaado| savvatthovA veunciyasaMghAdaNakadI, sagodharAsimAvaliyAe asaMkhejjadimAgeNa saguvakkamaNakAleNa khaMDidegakhaMDapamANattAdo / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, aNtomuhuttsNcidttaado| saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA mUlasarIramapavissiya kayakAlajIvehi / tejA-kammaiyakadIe' Natthi appAbahugaM, egpdttaado| parizAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiM, kyoMki, inameM ananta rAzikA grahaNa hai| AdezakI apekSA narakagatimeM nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve nAraka dravyako apane upakramaNakAlase apavartita karane para prApta hue eka khaNDake barAbara haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva masaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve nArakiyoMke asaMkhyAta bahubhAga pramANa haiN| taijasa va kArmaNazarIrakI apekSA alpabahutva nahIM hai, kyoMki, unakA yahAM saMghAtanaparizAtanakRti rUpa eka hI pada hai| isI prakAra saba nArakI aura saba devoM ke bhI kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki sarvArthasiddhi vimAnameM sabase stoka vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva haiM, kyoMki, yahAM saMkhyAta jIvoMkI hI utpatti pAyI jAtI hai| unase ukta zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve saMkhyAta rAzi svarUpa haiN| tiryaMcoMmeM audArikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai, kyoMki, unakA kAla samAna hai| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve apanI ogharAziko AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra apane upakramaNakAlase ta karanepara prApta hue eka bhAga pramANa hai| inase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve antarmuhUrtameM saMcita hue haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika hai, kyoMki, mUla zarIrameM praveza na kara maraNako prApta hue jIvoMkI apekSA yaha saMkhyA vizeSa adhika hI prApta hotI hai| taijasa aura kArmaNazarIrake Azrita alpabahutva nahIM hai, kyoMki, yahAM unakA saMghAtana-parizAtanakRti rUpa eka hI pada hai| 1 pratiSu * tejA-kammaiya0 ' iti paatthH|

Page #458
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadipavaNA [ 431 paMciMdiyatirikkhatigammi savvatyovA orAliyaparisAdaNakadI, asaMkhejjaghaNaMgulamettaseDipamANattAdo / saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA, saga-saguvakkamaNakAlovaTTidasaga-sagodharAsiggahaNAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, sagarAsissa asaMkhejjANaM bhAgANaM gahaNAdo / veubviyatigaM tirikkhogha, tattha paMciMdiyarAsissa paadhnniyaado| * paMciMdiyatirikkhaapajjattesu savvatthovA orAliyasaMghAdaNakadI / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / kAraNaM sugamaM / maNussesu savvatthovA orAliyaparisAdaNakadI, saMkhejjattAdo / saMghAdaNakadI asaMkhejaguNA, apajattesu uppjjmaannaasNkhejjjiivgghnnaado| saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, sylmnnussjiivgghnnaado| savvatthovA veubviyasaMghAdaNakadI, saMkhejjattAdo / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA, aMtomuhuttasaMcidattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA mUlasarIramapavissiya madajIvehi / savvatthovA aahaarysNghaadnnkdii| parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNa .................. paMcendriya tiryaMca Adika tInameM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve asaMkhyAta dhanAMgula mAtra jagaNiyoMke barAbara haiM / inase usakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, apane apane upakramaNakAlase apavartita apanI apanI ogharAzikA yahAM grahaNa hai| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, yahAM apanI rAzike asaMkhyAta bahubhAgoMkA grahaNa hai| vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA tiryaMca oghake samAna hai| kyoMki, unameM paMcendriya rAzikI pradhAnatA hai| ___paMcendriya tiryaMca aparyAptoMmeM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / isakA kAraNa sugama hai| ___ manuSyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve saMkhyAta haiM / inase usakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, aparyAptoM meM utpanna honevAle asaMkhyAta jIvoMkA yahAM grahaNa hai / inase usakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, inameM samasta manuSyoMkA grahaNa hai| ___ vaikriyikazarIrakI saMghAtanakati yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve saMkhyAta haiN| inase usakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve antarmuhUrtameM saMcita haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva mUla zarIrameM praveza na kara mRtyuprApta jIvoMse vizeSa adhika haiN| AhArakazarIrakI saMghAtanakati yukta jIva sabase stoka haiM / inase unakI pari zAsana kRti yukta jIya saMkhyAtaguNe haiM / inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva

Page #459
132] . chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 71. parisAdaNakadI visesAhiyA / kAraNaM sugamaM / savvatthovA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI, saMkhejjattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, apajjattajIvANaM paadhnniyaado| maNusapajjatta-maNusaNIsu savvatthovA orAliyaparisAdaNakadI, viuvvamANajIvANa bhuaannmsNbhvaad|| saMghAdaNakadI saMkhejjaguNA, maNusapajjattaesu uppajjamANajIvANaM bahuttuvalaMbhAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / sugamaM / veuvviya-AhAratiNNipadANaM mnnusbhNgo| savvatthovA tejaa-kmmiyprisaadnnkdii| saMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / sugamaM / maNusaNIsu AhAratiga Natthi, accaMtAbhAvAdo / maNusaapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / eiMdiya-bAdareiMdiyANaM tesiM pajjattANaM ca tirikkhbhNgo| bAdareiMdiyaapajjatta-savvasuhumeiMdiya-savvavigaliMdiya-paMciMdiyaapajjatta-savvapuDhavIkAiya-savvaAukAiya-bAdarateu vizeSa adhika hai| kAraNa isakA sugama hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve saMkhyAta haiM / inase saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, inameM aparyApta jIvoMkI pradhAnatA hai| manuSya paryAptoM aura manuSyaniyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, inameM vikriyA karanevAle bahuta jIvoMkI sambhAvanA nahIM hai / inase usakI saMdhAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, manuSya paryAptomeM utpanna honevAle jIva bahuta pAye haiN| inase usakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| [ kAraNa ] sugama hai| __vaikriyika aura AhArakazarIrake tIna padoMkI prarUpaNA sAmAnya manuSyoMke samAna hai| taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, inase unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNa haiM / kAraNa sugama hai / manuSyaniyoMmeM AhArakazarIrake tInoM pada nahIM hote, kyoMki, inameM unakA atyantAbhAva hai| manuSya aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai / ekendriya, bAdara ekendriya aura unake paryAptoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| bAdara ekendriya aparyApta, saba sUkSma ekendriya,saba vikalendriya, paMcendriya aparyApta, saba pRthivIkAyika, saba jalakAyika, bAdara tejakAyika aparyApta, saba sUkSma tejakAyika,

Page #460
1, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUvaNA [131 kAiyaapajjatta-savvasuhumateukAiya-vAukAiya-savvavaNapphadi-savvaNigoda-savvavAdaravaNapphadipatteyasarIra-tasaapajjattANaM pNciNdiytirikkhapjjttbhNgo| ___paMciMdiyadgammi savvatthovA orAliya-veunviyaparisAdaNakadI, tirikkhesu viuvvamANANaM mUlasarIraM pavissamANANaM ca gahaNAdo / saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA, tirikkhdevesuppjjmaannjiivgghnnaado| saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / sugamaM / AhAratigamoghaM / tejA-kammaiyadopadANaM maNusabhaMgo / teukAiya-vAukAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyANaM tesiM pajjattANaM ca paMciMdiyatirikkhabhaMgo / tasadugassa pNciNdiydugbhNgo|| paMcamaNajogi-paMcavacijogIsu savvatthovA oraaliy-veubviyprisaadnnkdii| saMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, devANaM saMkhejjabhAgattAdo / savvatthovA AhAraparisAdaNakadI / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / sugamaM / kAyajogIsu orAliya-veubviya-AhAratiNNipadA oghaM / orAliyakAyajogIsu ................... vAyukAyika, saba vanaspatikAyika, saba nigoda, saba bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra aura usa aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| paMcendriya aura paMcendriya paryAptoMmeM audArika va vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, tiryaMcoM meM vikriyA karanevAloM aura mUla zarIrameM praveza karanevAloMkA grahaNa hai| inase ukta donoM zarIrokI saMghAtanakRti yakta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, yahAM tiryaMcoM va devoMmeM utpanna honevAle jIvoMkA prahaNa hai| inase unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| kAraNa sugama hai| AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| taijasa aura kArmaNazarIrake do padokI prarUpaNA manuSyoMke samAna hai| tejakAyika, vAyukAyika, bAdara tejakAyika, bAdara vAyukAyika tathA unake paryAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| trasa aura usa paryAptoMkI prarUpaNA kramazaH paMcendriya aura paMcendriya paryAptoMke samAna hai| pAMca manayogI aura pAMca vacanayogiyoMmeM audArika aura vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / inase unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve devoMke saMkhyAtaveM bhAga haiM / AhArakazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / kAraNa sugama hai| kAyayogiyoMmeM audArika, vaikriyika aura AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / audArikakAyayogiyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva

Page #461
919] khaMDAgame veyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. samvasthovA orAliya parisAdaNakadI | saMghAdaNa parisAdaNakadI anaMtaguNA / veubviyatiNNipadANaM tirikkhamaMgo | AhArammi Natthi appA bahugamegapadattAdo / orAliyamissakAyajogIsu savvatthovA orAliya saMghAdaNakadI, apajjattaesu egasamayasaMcidattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjanuNA, saMghAdaNajIvavadirittaase sApajjattajIva gahaNAdo' / vevviya - AhAra kAyajogIsu Natthi appAcahugaM, egapadattAdo / veuvviyamissakAyajogIsu savvatthovA veuvviyasaMghAdaNakadI / [ saMghAdaNa- ] parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / sugamaM / AAramissa kAyajogIsu savvatthovA AhArasaMghAdaNakadI | saMghAdaNa - parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / sesapadANaM Natthi appA bahugaM, egattAdo / kammaiyakAyajogIsu Natthi appA bahugaM, egapadattAdo itthei - purisavedANaM appappaNI padANaM tasabhaMgo / NauMsayavedesu sagapadA tirikkhoghaM / bhavagadavedeSu savvatthovA orAliya- tejA - kammaiyaparisAdaNakadI | saMghAdaNa-parisAdaNakadI sabase stoka haiM / inase usakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiM / vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai / AhArakazarIra ke Azrita alpabahutva nahIM haiM, kyoMki, usakA yahAM eka hI pada hai / audArika mizrakAyayogiyoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, ve aparyAptoM meM eka samaya mAtrameM saMcita haiM / inase usakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, inameM saMghAtanakRti yukta jIvoMko chor3akara zeSa samasta aparyApta jIvoMkA grahaNa hai / vaikriyika aura AhAraka kAyayogiyoMmeM alpabahutva nahIM hai, kyoMki, ve eka eka pada se sahita haiM / vaikriyikamizrakAyayogiyoM meM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| yaha sugama hai / AhArakamizra kAyayogiyoMmeM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| zeSa padoMke alpabahutva nahIM hai, kyoMki, ve eka eka pada haiN| kArmaNakAyayogiyoM meM alpabahutva nahIM hai, kyoMki, unameM eka hI pada hai / travedI aura puruSavedI jIvoMmeM apane apane padoMkI prarUpaNA trasa jIvoMke samAna hai / napuMsakavediyoMmeM apane padoMkI prarUpaNA tiryaca ogha ke samAna hai / apagatavediyoM meM audArika, taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / inase 1 pratiSu ' gahaNA ' iti pAThaH / 2 pratiSu ' Natthi ' iti pAThaH /

Page #462
1, 1, 71.) kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA saMkhejjaguNA / sugamaM / ___ kodhAdicadukkammi sagapadA oghaM / akasAINamavagadavedabhaMgo / evaM kevalaNANikevaladaMsaNi-jahAkkhAdasaMjadANaM / madi-sudaaNNANIsu sagapadA oghaM / evamasaMjada-abhavasiddhi-micchAiTi-asaNNINaM ca vattavvaM / vibhaMgaNANIsu savvatthovA oraaliyprisaadnnkdii| saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, asaMkhejjaghaNaMgulamettaseDIe pamANattAdo / savvatthovA veubviyasaMghAdaNakadI, devesu apajjattakAle vibhaMgaNANAbhAveNa vibhaMgaNANeNa saha viuvvamANatirikkha-maNussaggahaNAdo / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, aMtomuhattasaMcidattAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, pahANIkayadevarAsittAdo / AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu savvatthovA orAliyasaMghAdaNakadI, saMkhejjattAdo / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA, sammAdiTThIsu asaMkhejjANaM tirikkhesu viuvvmaannaannmuvlNbhaado| unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / yaha kathana sugama hai| zodhAdi cAra kaSAya yukta jIvoM meM apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| akaSAyI jIvoMkI prarUpaNA apagatavediyoMke samAna hai| isI prakAra kevalajJAnI, kevalavarzanI aura yathAkhyAtasaMyata jIvoMke kahanA caahiye| mati va zruta ajJAniyoM meM apane pada oghake samAna haiM / isI prakAra asayaMta, abhavyasiddhika, mithyAdRSTi aura asaMjhI jIvoMke bhI kahanA caahiye| vibhaMgazAniyoM meM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRAta yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve asaMkhyAta ghanAMgula mAtra jagazreNiyoMke barAbara haiN| vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM, kyoMki, devoM meM aparyAptakAlameM vibhaMgajJAnakA abhAva honese vibhaMgajJAnake sAtha vikriyA karanevAle tiryaMca aura manuSyoMkA yahAM grahaNa hai / inase usakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve antarmuhUrta kAlameM saMcita haiM / inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMka, inameM devarAzikI pradhAnatA hai| Abhinibodhika, zruta aura avadhijJAnI jIvoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka hai, kyoMki, ve saMkhyAta haiN| inase usakI parizAtanakRti yukta jIva asaMsthAtaguNe haiM, kyoMki, samyagdRSTiyoM meM asaMkhyAta jIva tiryacoMmeM vikriyA karane 1 pratiSu * viumbaNANa-' iti pAThaH /

Page #463
199) chakkhaMDAgame vaiyaNAkhaMDa [4, 1, 41. saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / sugamaM / veubviya-AhAratigamoghaM / maNapajjavaNANIsu savvatthovA orAliyaparisAdaNakadI / saMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / veuvviyatigassa maNusapajjattabhaMgo / saMjadesu orAliya-tejA-kammaiyasarIrANaM savvatthovA parisAdaNakadI / saMghAdaNa-parisAdaNakadI sNkhejjgunnaa| veudhviya-AhAratigassa maNusapajjattabhaMgo / evaM sAmAiyachedovaTThAvaNasuddhisaMjadANaM / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / parihArasuddhisaMjada-suhumasAMparAiyasuddhisaMjadesu Natthi appAbahugaM, tattha veubviya-AhAratigAbhAveNa egpdttaado| saMjadAsaMjadesu orAliyadoNNaM padANa vibhaMgabhaMgo / veubviyatiNNipadANaM tirikkhmNgo| cakkhudaMsaNINa tspjjttbhNgo| acakkhudaMsaNI ogha / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Nasthi / ohidasaNI ohinnaannibhNgo| kiNNa-NIla-kAulessiesu orAliyatiNNamoghaM / vAle pAye jAte haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / isakA kAraNa sugama hai| vaikriyika aura AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| manaHparyayajJAniyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| vaiphiyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA manuSya paryAptoMke samAna hai| saMyatoMmeM audArika, taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / inase unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| vaikriyika aura AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA manuSya paryAptoMke samAna hai| isI prakAra sAmAyika-chedopasthApanAzuddhisaMyatoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotii| parihArazuddhisaMyata aura sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyatoMmeM alpabahutva nahIM hai, kyoMki, unameM vaikriyika aura AhArakazarIrake tInoM padoMkA abhAva honese audArika,taijasa aura kArmaNazarIrakA saMghAtana-parizAtana rUpa kevala eka pada hotA hai / saMyatAsaMyatoMmeM audArikazarIrake do padoMkI prarUpaNA vibhaMgazAniyoM ke samAna hai| vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA tiryaMcoMke samAna hai| cakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA trasa paryAptoMke samAna hai| acakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakAta nahIM hotii| avadhidarzanI jIvoMkI prarUpaNA avadhizAniyoMke samAna hai| kRSNa, nIla aura kApota lezyAvAle jIvoMmeM audArikazarIrake tInoM padoMkI

Page #464
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadipavaNA veubviyasarIrassa savvatthovA prisaadnnkdii| saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / teulessiesu orAliyatiNNipadANamAhAratiNNipadANaM ca AbhiNibohiyabhaMgo / veuvviyatiNNipadANaM vibhaMgabhaMgo / evaM pammalessANaM / Navari' veuvviyatiNNipadANaM tirikkhabhaMgo, saNakkumAra-mAhiMdadevehito tirikkhapammalessiyajIvANaM padarassa asaMkhejjadibhAgANaM pAhaNiyAdo / sukkAe sagasavvapadANaM teulessiyabhaMgo / bhavasiddhiyANaM oghabhaMgo / smmaaitttthiinnmaabhinnibohiymNgo| Navari tejA-kammaiyasarIrANaM tsbhNgo| vedagasammAdiTThINaM AbhiNibohiyabhaMgo / khaiyasammAdiTThIsu savvatthovA orAliya-veuvviyasaMghAdaNakadI, saMkhejjattAdo egsmysNcidttaado| parisAdaNakadI asaMkhejaguNA, aMtomuhuttasaMcidAsaMkhejjarAsi ttAdo / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / sugamaM / AhAra-tejA-kammaiyapadANaM smmaaittttibhNgo| prarUpaNA oghake samAna hai| vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| inase usakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| inase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| tejalezyAvAle jIvoM meM audArikazarIrake tInoM pada tathA AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoMke samAna hai| vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA vibhaMgazAniyoMke samAna hai| isI prakAra padmalezyAvAle jIvoMke kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki unameM vaikriyikazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA tiryacoMke samAna hai, kyoMki, sanatkumAra aura mAhendrakalpake devoMkI apekSA yahAM jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra tiryaMca padamalezyAvAle jIvoMkI pradhAtanA hai| zuklalezyAmeM apane saba padoMkI prarUpaNA tejalezyAvAle jIvoMke samAna hai| bhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| samyagdRSTi jIvoMkI prarUpaNA AbhinibodhikajJAniyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrake donoM padoMkI prarUpaNA prasa jIvoMke samAna hai| vedakasamyagdRSTiyoMkI prarUpaNA AbhinibodhikazAniyoMke samAna hai| ___ kSAyikasamyagdRSTiyoMmeM audArika va vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka hai, kyoMki, ve saMkhyAta va eka samaya saMcita haiN| inase unakI parizAtana kRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kyoMki, ve antarmuhUrta saMcita asaMkhyAta rAzi rUpa haiN| inase unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / kAraNa isakA sugama hai / AhAraka, taijasa aura kArmaNazarIrake padoMkI prarUpaNA samyagdRSTiyoMke smaanhai| 1 pratiSu evaM pamANeNa vari' iti pAThaH /

Page #465
chakkhaDAgame vaiyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. uksamasammAiTThIsu orAliyadopadANaM saMjadAsaMjadabhaMgo / veubviyatiSNipadANaM khaiyasammAiTThibhaMgo / evaM sammAmicchAiTThINaM / sAsaNe savvatthovA orAliya- veubviyaparisAdakadI | saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA | saMghAdaNa - parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / 9*4 j saNNINa purisabhaMgo / AhAraesu oghaM / Navari tejA - kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / aNAhArasu savvatthovA tejA - kammaiyaparisAdaNakadI | saMghAdaNa-parisAdaNakadI anaMtaguNA / evaM satyAgappA bahugaM samattaM / paratthApayadaM / savvatthovA AhArasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / tejA-kammaiyaparisA daNakadI saMkhejjaguNA / veubviyaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / veucviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNakadI upazamasamyagdRSTiyoMmeM audArikazarIra ke do padoMkI prarUpaNA saMyatAsaMyatoMke samAna hai / vaikriyikazarIra ke tInoM padakI prarUpaNA kSAyikasamyagdRSTiyoMke samAna hai / isI prakAra samyagmithyAdRSTi jIvoMke kahanA cAhiye / sAsAdanasamyagdASTayoM meM audArika aura vaikriyikazarIra kI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / inase unakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / inase unakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / saMjJI jIvoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / AhAraka jIvoM meM apane padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / anAhAraka jIvoMmeM taijasa aura kArmaNazarIra kI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / inase unakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva anantaguNe / isa prakAra svasthAna alpabahutva samApta huA / parasthAna alpabahutva prakRta hai / AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM | unase isakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase isakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa bhadhika haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArika

Page #466
1, 1, 71.] kadiANiyogadAre karaNakadiparUSaNA / 139 aNataguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visasAhiyA / kettiyametto viseso 1 veuvviya aahaartinnnnipdshidoraaliysNghaadnnoraaliy-tejaa-kmmiyprisaadnnmetto| AdesaNa Neraiesu savvatthovA veubviyasaMghAdaNakadI / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / evaM savvaNeraiya-savvadevesu / Navari savaDhe saMkhejjaguNaM kAyavvaM / / tirikkhesu savvatthovA veuvviyasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / kettiyametteNa ? veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNamatteNa / saMghAdaNakadI aNaMtaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| zaMkA-vaha vizeSa kitanA hai ? samAdhAna-vaha vizeSa vaikriyika va AhArakazarIrake tInoM padoMse sahita audA. rikazarIrakI saMghAtana tathA audArika, taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMke barAbara hai| AdezakI apekSA nArakiyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase isakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| isI prakAra saba nArakiyoM aura saba devoMmeM kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki sarvArthasiddhi vimAnameM saMkhyAtaguNA karanA caahiye| tiryaMcoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika hai / unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| zaMkA-kitane mAtra vizeSase adhika haiM ? samAdhAna-vaikriyikazarIrakI saMghAtana aura parizAtanakRti yukta jIvoM mAtra vizeSase ve adhika haiN| audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIvoMse usakI saMghAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiM / unase isakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| 1 pratiSu ' -sahidaorAliyasaMghAdaNakammaiyametto' iti paatthH| 2 apratau / saMghAdaNa. metteNa', A-kAprayoH saMghAdaNamatteNa 'iti paatthH|

Page #467
440 ] chakkhaMDAgame beyaNAkhaMDa [ 4, 1, 71. guNA / tejA-kammaiyayasaMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / evaM paMciMdiyatirikkhatigassa / Navari jahi aNataguNaM tahi asaMkhejjaguNamidi vattavvaM / paMciMdiyatirikkhaapajjattesu savvatthovA orAliyasaMghAdaNakadI | saMghAdaNa - parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA - kammaiyasaMghAdaNaparasAdaNakadI visesAhiyA | maNuse savvatthovA AhArasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / [ saMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / tejA - kammaiyaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / ] veuvviyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA | saMghAdaNa - parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA | saMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA | saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA - kammaiyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI visesAhiyA / evaM maNusapajjattassa vi / Navari jahi asaMkhejjaguNaM tamhi saMkhejjaguNaM kAdavvaM / maNusiNIsu savvatthovA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI / veuvviyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / parisAdaNakadI unase tejasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / isI prakAra paMcendriya tiryeca Adi tInake kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki jahAM para anantaguNA kahA hai vahAMpara asaMkhyAtaguNA aisA kahanA cAhiye / paMcendriya tiryaca aparyAptoM meM audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usakI saMghAtana-parizAtana kRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIra kI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / manuSyoM meM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / [ unase usakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / ] unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase usIkI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / isI prakAra manuSya paryAptakake bhI kahanA cAhiye / vizeSa itanA hai ki jahAM asaMkhyAtaguNA hai vahAM saMkhyAtaguNA karanA cAhiye / manuSyaniyoMmeM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM | unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase

Page #468
1, 1, 71.] kadiaNiyogadAre karaNakadiparUvaNA [441 saMkhejjaguNA / saMghAdaNaparisAdaNakadI visesaahiyaa| orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / saMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / maNusaapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / eiMdiya-bAdareiMdiyANaM tesiM pajjattANaM ca tirikkhogha / bAdareiMdiyaapajatta-savvasuhumasavvavigaliMdiya-paMciMdiyaapajjatta-savvapuDhavIkAiya-savvaAukAiya- bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyaapajjata-savvasuhumateukAiya-vAukAiya-savvavaNapphadi-savvaNigoda-savvavaNapphadipatteyasarIra-tasaapajjattANaM paMciMdiyatirikkhaapajjattabhaMgo / paMciMdiyANaM' ogha / Navari jamhi aNataguNaM tamhi asaMkhajjaguNaM kAyavvaM / adhavA, veuvviyasaMghAdaNAdo orAliyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / paMciMdiyapajjattaesu savvatthovA aahaarsNghaadnnkdii| parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / . usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / unase usIkI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| manuSya aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| ekendriya, bAdara ekendriya aura unake paryAptoMkI prarUpaNA tiryaMca oghake samAna hai| bAdara ekendriya aparyApta, saba sUkSma ekendriya, saba vikalendriya, paMcendriya aparyApta, saba pRthivIkAyika, saba jalakAyika, bAdara tejakAyika va bAdara vAyukAyika aparyApta,saba sUkSma tejakAyika, saba sUkSma vAyukAyika, saba vanaspatikAyika, saba nigoda, saba vanaspatikAyika pratyekazarIra tathA trasa aparyAptoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMca aparyAptoMke samAna hai| paMcendriyoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / vizeSa itanA hai ki jahAMpara anantaguNA hai vahAMpara asaMkhyAtaguNA karanA cAhiye / athavA, unameM baiMkriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIvoMse audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / paMcendriya paryAptakoM meM AhArakazarIrakI saMdhAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usIkI parizAtanakRtiyukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-pari 1 pratiSu * maNusaasaNi paMciMdiya- ' iti paatthH| 2 pratiSu * vAu0 appa. ' iti pAThaH / 3 a-ApratyoH * paMciM0 ', kApratI * paMciMdiya0 ' iti paatthH| a.ka. 56.

Page #469
142] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1, 71. saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / tejA-kammaiyaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / veuvviyaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / veuvviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / veubviya-saMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / teukAiya-vAukAiya-bAdarateukAiya-bAdaravAukAiyapajjattANaM paMciMdiyatirikkhamaMgo / tasadugassa pNciNdiydugbhNgo| paMcamaNajogi-tiNNivacijogIsu savvatthovA aahaarprisaadnnkdii| saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / veubviyaMparisAdaNakadI asNkhejjgunnaa| orAliyaparisAdaNakadI visesaahiyaa| orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / zAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakAta yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAta. guNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / tejakAyika, vAyukAyika, bAdara tejakAyika aura bAdara vAyukAyika paryApta jIvoMkI prarUpaNA paMcendriya tiryaMcoMke samAna hai| trasa aura trasa paryAptoMkI prarUpaNA kramazaH paMcendriya aura paMcendriya paryAptoMke samAna hai| - pAMca manayogI aura tIna vacanayogI jIvoM meM AhArakazarIrakI parizAsanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| 1 pratiSTha ' teu.' iti paatthH|

Page #470
kadiaNiyogaddAre karaNaka diparUvaNA (jI vacijogi-asaccamosavacijogIsu savvatthovA AhAraparisAdaNakadI | saMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / veuvviyaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / 1, 1, 71. 1 kAyajogI ogha / Navari tejA - kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / orAliyakAya jogI su savvatthe vA AhAraparisAdaNakadI / veuvviyasaMghAdaNamasaMkhejjaguNaM / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNa - parisAdaNakadI aNataguNA / tejA - kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliya missa kAya jogIsu paMciMdiyaapajjattabhaMgo / veubviyakAyajogIsu Natthi appAbahugaM, tiSNipadANaM sAricchiyAdo / veuvviyamissakAyajogINaM NAragabhaMgo / AhArakAyajogI Natthi appAbahugaM, caduNhaM padANaM sAricchiyAdo / AhAramissakAya jogI samvatthovA AhArasaMghAdaNakadI | saMghAdaNa - parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / orA - vacanayogI aura asatya- mRSAvacanayogI jIvoMmeM AhArakazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase isakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase vaikriyikazarIra kI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana - parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / kAya yogI jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai / vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotI / audArikakAyayogiyoMmeM AhArakazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / audArikamizrakAyayogiyoMmeM apane padoMke alpabahutva kI prarUpaNA paMcendriya aparyAptoMke samAna hai| vaikriyikakAyayogiyoMmeM alpabahutva nahIM hai, kyoMki, unameM tInoM pada sadRza haiM / vaikriyikamizrakAyayogiyoMkI prarUpaNA nArakiyoMke samAna hai / 1 AhArakakAyayogiyoM meM alpabahukha nahIM haiM, kyoMki, unameM cAroM pada samAna mAhAramizrakAyayogiyoMmeM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase usIkI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIra kI

Page #471
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [1, 1,71. liyaparisAdaNakadI tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI tiNNi vi sarisA visesAhiyA / kammaiyakAyajogIsu savvatthovA oraaliyprisaadnnkdii| tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI aNaMtaguNA / ___ itthivedesu savvatthovA veubviyprisaadnnkdii| orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvviyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / purisavedesu savvatthovA aahaarsNghaadnnkdii| parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / veuvviyaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / sesassa itthivedabhaMgo / NauMsayavedA tirikkhoghN| avagadavedesu savvatthovA tejA-kammaiyaparisAdaNakadI / orAliyaparisAdaNakadI parizAtanakRti tathA taijasa va kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti, ina tInoM padoMse yukta jIva sadRza vizeSa adhika hai| - kArmaNakAyayogiyoMmeM audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiM / ___ strIvediyoM meM vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakAta yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtagaNe hai| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe hai| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| puruSavediyoM meM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / unase vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / zeSa padoMkI prarUpaNA strIvediyoMke samAna hai| napuMsakavediyoMkI prarUpaNA sAmAnya tiryaMcoMke samAna hai| ___ apagatavediyoM meM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase

Page #472
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA [15 visesAhiyA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / caduNhaM kasAyANaM kAyajogibhaMgo / aksaaiinnmvgdevedmNgo| madi-sudaaNNANIsu savvatthovA veuvviyprisaadnnkdii| orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / sesapadA ogha / vibhaMgaNANIsu savvatthovA veubviyasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / saMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvyiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu savatthovA aahaarsNghaadnnkdii| parisAdaNakadI [saMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI ] visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / veubviyaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / usIkI saMghAsana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| cAra kaSAya yukta jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai / akaSAyI jIvoMkI prarUpaNA apagatavediyoMke samAna hai| 'mati va zruta ajJAnI jIvoMmeM vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / zeSa poMkI prarUpaNA oghake samAna hai| vibhaMgazAniyoMmeM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| Abhinibodhika, zruta aura avadhijJAnI jIvoMmeM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase isIkI parizAtanakRti yukta jIva [saMkhyAtaguNe haiN| unase isakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva] vizeSa adhika haiM / unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase vaikriyikazarIrakI parizatanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa

Page #473
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa 4, 1, 71. veubviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvviyasaMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI visesaahiyaa| maNapajjavaNANIsu savvatthovA veubviyasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / saMghAdaNaparisAdaNakadI saMkhejaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNaparisAdaNakadI visesAhiyA / kevalaNANINamavagadavedabhaMgo / evaM kevaladaMsaNi-jahAkkhAdasaMjadANaM / saMjadANaM maNusapajjattabhaMgo / Navari orAliyasaMghAdaNaM Natthi / evaM sAmAiya-chedovaTThAvaNasuddhisaMjadANaM / Navari tejA-kammaiyaparisAdaNakadI Natthi / parihArasuddhisaMjada-suhumasAMparAiyasuddhisaMjadesu tiNNi vi padA sarisA / saMjadAsajadANa mnnpjjvbhNgo| Navari viseso jamhi saMkheja adhika haiM / unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNa. zarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / manaHparyayajJAniyoM meM vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase usIkI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| kevalajJAnI jIvoMkI prarUpaNA apagatavediyoMke samAna hai| isI prakAra kevala. darzanI aura yathAkhyAtasaMyata jIvoMkI prarUpaNA karanA caahiye| saMyata jIvoMkI prarUpaNA manuSya paryAptoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki unameM audArikazarIrakI saMghAtanakRti nahIM hotii| isI prakAra sAmAyika chedopasthApanAzuddhisaMyata jIvoMke kahanA caahiye| vizeSa itanA hai ki unameM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti nahIM hotii| parihArazuddhisaMyata aura sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata jIvoMmeM tInoM hI pada sadRza haiN| saMyatA. saMyata jIvoMkI prarUpaNA manaHparyayajJAniyoMke samAna hai| vizeSa itanA hai ki jahAM saMkhyAta. 1 itaH prAramya visesAhiyA-paryanto'yamadhastanaH prabandhaH kApratau nopalabhyate / 2 pratiSu 'daMsapIo' iti pAThaH /

Page #474
1, 1, 71.] kadiaNiyogahAre karaNakadiparUvaNA [447 guNaM tamhi asaMkhejjaguNaM kAyavvaM / asaMjadANaM madiaNNANibhaMgo / cakkhudaMsaNINaM tasapajjattabhaMgo / acakkhudaMsaNINaM kodhabhaMgo / ohidasaNANa ohinnaannibhNgo| kiNNa-NIla-kAulessiyANaM asNjdbhNgo| teulessiesusavvatthovA AhArasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNakadI saMkhejaguNA / veubviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / pammalessiesu savvatthovA aahaarsNghaadnnkdii| parisAdaNakadI sNkhejjgunnaa| saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / veubviyasaMghAdaNa ...................................... guNA kahA gayA hai vahAM asaMkhyAtaguNA karanA caahiye| asaMyata jIvoMkI prarUpaNA mati. anAniyoM ke samAna hai| cakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA trasa paryAptoMke samAna hai| acakSudarzanI jIvoMkI prarUpaNA krodhakaSAyI jIvoMke samAna hai| avadhidarzanI jIvoMkI prarUpaNA avadhijJAniyoMke samAna hai| kRSNa, nIla aura kApotalezyAvAle jIvoMkI prarUpaNA asaMyata jIvoMke samAna hai| tejalezyAvAloMmeM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI parizAtanakati yukta jIva asaMkhyAtagaNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana parizAtanakRti yukta jIva vizeSa Adhika haiN| padmalezyAvAle jIvoM meM AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase usIkI saMghAtanaparizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika hai| unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase vaiphiyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| 1 pratiSu beu0 ' iti paatthH| 2 pratiSu -- pammalessIsa ' iti pAThaH /

Page #475
448] chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa [4, 1, 71. kadI asaMkhejjaguNA / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyaparisAdaNakadI visesaahiyaa| saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / ___ sukkalessiesuAhAratigamoghaM / tado orAliyasaMghAdaNakadI sNkhejjgunnaa| veubviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veubdhiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / bhavasiddhiyA ogha / abhavasiddhiyANaM madiaNNANibhaMgo / sammattANuvAdeNa savvatthovA aahaarsNghaadnnkdii| parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / tejA-kammaiyaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / orAliya unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiM / zuklalezyAvAle jIvoMmeM AhArakazarIrake tInoM padoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika hai| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase taijala aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika hai| bhavyasiddhika jIvoMkI prarUpaNA oghake samAna hai| abhavyAsaddhika jIvoMkI prarUpaNA matiajJAniyoMke samAna hai| samyaktvamArgaNAnusAra AhArakazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiM / unase usIkI saMghAtanaparizAtanakAta yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAta. 1 pratiSu sukkalessIsu' iti pAThaH / 2 apratau' bhavasiddhiyANaM ' iti pAThaH, A-kApratyostu nopalabhyate padAmidam /

Page #476
1, 1, 71.] kadiaNiyogaddAre karaNakadiparUvaNA saMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / sesassa AbhiNiyohiyabhaMgo / ____ khaiyasammAiTThIsu savvatthovA aahaarsNghaadnnkdii| parisAdaNakadI saMkhejjaguNA / saMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / tejA-kammaiyaparisAdaNakadI saMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNakadI saMkhejjaguNA / veunviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesaahiyaa| saMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veubviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / uvasamasammAiTThINaM vibhaMgabhaMgo / sAsaNe savvatthovA veubviyaparisAdaNakadI / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veubviyasaMghAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veubviyasaMghAdaNaparisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesaahiyaa| micchAdiTThINaM madiaNNANibhaMgo / vedgsmmaaditttthiinnmohibhNgo| sammAmicchAiTThIsu guNe haiN| zeSa padoMkI prarUpaNA AbhiniyodhikahAniyoM ke samAna hai| kSAyikasamyagdRSTiyoM meM AhArakazarIraMkI saMghAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usIkI parizAsanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva saMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase usIkI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| ___ upazamasamyagdRSTi jIvoMkI prarUpaNA vibhaMgazAniyoMke samAna hai| sAsAdanasamyagdRSTiyoM meM vaikriyikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiM / unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtagaNe haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| mithyASTi jIvoMkI prarUpaNA matiajJAniyoMke samAna hai / vedakasamyagdRSTi jIvoMkI prarUpaNA avadhizAniyoM ke samAna hai| samyagmidhyAhaSTi jIvoM meM vaikriyikazarIrakI saMghAtana

Page #477
450 chakkhaMDAgame vayaNAkhaMDa [4, 1, 72. savvatthovA veuvviyasaMghAdaNakadI / parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / orAliyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / veuvviyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI asaMkhejjaguNA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI visesAhiyA / saNNIsu purisbhNgo| asaNNI tirikkhoghaM / AhArINaM kAyajogibhaMgo / aNAhAraesu savvatthovA tejaa-kmmiyprisaadnnkdii| orAliyaparisAdaNakadI visesAhiyA / tejA-kammaiyasaMghAdaNa-parisAdaNakadI aNataguNA / evaM paratthANappAbahugaM samattaM / idi mUlakaraNakadI parUvaNA kdaa| (jA sA uttarakaraNakadI NAma sA aNeyavihA / taM jahA-asivAsi-parasu-kuDAri-cakka-daMDa-vema-NAliyA-salAga-maTTiyasuttodayAdINamuvasaMpadasaNNijjhe // 72 // ) kadhaM maTTiyAdINamuttarakaraNattaM 1 paMcasarIrANaM jIvAdo apudhabbhUdatteNa sakalakaraNakAraNakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase usIkI parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase audArikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiN| unase vaikriyikazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva asaMkhyAtaguNe haiM / unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika hai| ___ saMjJI jIvoMkI prarUpaNA puruSavediyoMke samAna hai / asaMhI jIvoMkI prarUpaNA tiryaMca oghake samAna hai| AhAraka jIvoMkI prarUpaNA kAyayogiyoMke samAna hai| anAhAraka jIvoMmeM taijasa aura kArmaNazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva sabase stoka haiN| unase audArikazarIrakI parizAtanakRti yukta jIva vizeSa adhika haiN| unase taijasa aura kArmaNazarIrakI saMghAtana-parizAtanakRti yukta jIva anantaguNe haiM / isa prakAra parasthAnaalpabahutva samApta huaa| isa prakAra mUlakaraNakRtikI prarUpaNA kI gaI hai| jo vaha uttarakaraNakRti hai vaha aneka prakArakI hai| yathA- asi, vAsi, parazu, kudArI, cakra, daNDa, vema, nAlikA, zalAkA, mRttikA, sUtra aura udakAdikakA sAmIpya kAryoM hotA hai // 72 // zaMkA - mRttikA Adi uttarakaraNa kisa prakAra haiM ? samAdhAna-jIvase apRthak honeke kAraNa athavA samasta karaNoMke kAraNa honese 1 pratiSu maTTivajasuco-' iti paatthH|

Page #478
1, 1, 74.] kadiaNiyogaddAre bhAvakadiparUvaNA [451 bhAveNa vA uvaladdhamUlakaraNavavaesANaM karaNattAdo / uttarakaraNakadI aNeyavihA tti paijjA / asi-vAsiyAdINamuvasaMpadasaNijjhe idi sAhaNameyamaNNahANuvavattiganbhattAdo / dravyamupasaMpadyate AzrIyate ebhiriti upasaMpadAni kAryANi, teSAM sAnnidhya upasaMpadasAnnidhyam / tasmAdasi-vAsiparazu-kuDAri-cakra-daNDa-vema-nAlikA-zalAkA-mRttikA-sUtrodakAdInAmupasaMpadasAnnidhyAduttarakaraNakRtiranekavidhA / na kAryasAnnidhyaM karaNabhedasyAgamakam , tadvizeSAzrayaNe tadekatvAnupapatteH / je cAmaNNe evamAdiyA sA savvA uttarakaraNakadI NAma // 73 // 'je ca amI aNNe ' edeNa karaNANamiyattAvahAraNappaDiseho kdo| sA savvA uttarakaraNakadI NAma / jA sA bhAvakadI NAma sA uvajutto pAhuDajANago // 74 // ettha pAhuDasaho kadIe visesidavvA, pAhuDasAmaNNaNa ahiyaaraabhaavaado| tado kadipAhuDajANao uvajutto bhAvakadi tti siddhaM / NoAgamabhAvakadI kiNNa parUvidA ? Na, mUlakaraNa saMzAko prApta hue pAMca zarIroMke cUMki ve mRttikA Adi karaNa haiM, ataH ve uttara karaNa kahe jAte haiN| 'uttarakaraNakRti aneka prakArakI hai ' yaha pratijJA hai / ' asi, vAsi AdikoMkI kAryoM meM samIpatA honepara', yaha sAdhana hai; kyoMki, usake garbhameM anyathAnupapatti nihita hai arthAt ukta sAdhanoMke vinA kAryakI siddhi nahIM ho sktii| jo dravyakA Azraya karate haiM ve upasaMpada arthAt kArya kahalAte haiM, unakI samIpatA upasaMpadasAnidhya hai / isaliye asi, vAsi, parazu, kudArI, cakra, daNDa,vema, nAlikA, zalAkA, mRttikA, sUtra aura udaka Adi kAryokI samIpatAse uttarakaraNakRti kahalAte haiN| yaha uttarakaraNakRti aneka prakArakI hai| kAryasAnnidhya karaNabhedakA agamaka nahIM hai, arthAt gamaka hI hai| kyoMki, karaNabhedakA Azraya karanepara usakA ekatva nahIM bana sktaa| isI prakAra aura bhI jo ye anya karaNa haiM ve saba uttarakaraNakRti kahalAte haiM // 73 // 'aura jo ye anya haiM ' isase karaNoM kI saMkhyAke nizcayakA niSedha kiyA gayA hai| vaha saba uttarakaraNakRti hai / prAbhRtakA jAnakara jo upayoga yukta jIva hai vaha saba bhAvakaraNakRti hai // 74 // yahAM sUtrameM Aye hue prAbhRta padako kRti vizeSaNase vizeSita karanA cAhiye; kyaoNki, yahAM prAbhRta sAmAnyakA adhikAra nahIM hai| isa kAraNa kRtiprAbhRtakA jAnakAra upayoga sahita jIva bhAvakRti hai, yaha siddha huaa| zaMkA-yahAM noAgamabhAvakRtikI prarUpaNA kyoM nahIM kI? 1 pratiSu -- bhASakaraNakadI' iti pAThaH /

Page #479
452 chakkhaMDAgame veyaNAkharaM [1, 1, 75. odaiyAdipaMcabhAuvalakkhiyaNoAgamadavvANaM sesakadIsu aMtabbhAvAdo / sA savvA bhAvakadI NAma // 75 // kadhamekkisse bhAvakadIe bahuttasaMbhavo ? Na, kadipAhuDajANaesu tatthuvajuttajIvANaM bhuttdNsnnaado| edAsiM kadINaM kAe kadIe payadaM ? gaNaNakadIe payadaM // 76 // gaNaNaparUvaNA kimaTThamettha kIrade ? gaNaNAe viNA sesaanniyogddaarpruuvnnaannuvttiido| uttaM ca (jaha ciya morANa sihA NAyANaM laMchaNaM va satthANaM / mukkhArUDhaM gaNiyaM tatthavbhAsaM tado kujjA // 133 // evaM kadI tti sattamamaNiyogaddAraM / prasiddhasiddhAntagabhastimAlI samastavaiyAkaraNAdhirAjaH / guNAkarastArkikacakravartI pravAdisiMho varavIrasenaH // samAdhAna nahIM kI gaI, kyoMki, audayika Adi pAMca bhAvoMse upalakSita noAgamadravyoMkA zeSa kRtiyoM meM antarbhAva ho jAtA hai| vaha saba bhAvakRti hai // 75 // zaMkA-eka bhAvakRtimeM bahutva kaise sambhava hai ? samAdhAna nahIM, kyoMki, kRtiprAbhRtake jAnakAroM se usameM upayoga yukta jIka bahuta dekhe jAte haiN| ina kRtiyoMmeM kaunasI kRti prakRta hai ? gaNanakRti prakRta hai // 76 // zaMkA- yahAM gaNanAkI prarUpaNA kisaliye kI jAtI hai ? samAdhAna- cUMki gaNanAke vinA zeSa anuyogadvAroMkI prarUpaNA nahIM bana sakatI hai, ataH usakI prarUpaNA kI jAtI hai| kahA bhI hai jisa prakAra mayUroMkI zikha' unakA mukhyatAse rUDha lakSaNa hai, usI prakAra nyAya zAstroMkA mukhya lakSaNa gaNita hai / ata evaM isakA abhyAsa karanA cAhiye // 133 // isa prakAra kRtianuyogadvAra samApta huaa| 1 pratiSu 'paddhArUTa' iti paatthH|

Page #480
pariziSTa

Page #481

Page #482
kadiaNiyogaddArasuttANi / sUtra saMkhyA 1 Namo jiNANaM / 2 Namo oddijiNANaM / 3 Namo paramohijiNANaM / 4 Namo sabhvoddijiNANaM / 5 Namo aNatohi jiNANaM / 6 Namo koTTabuddhINaM / 7 Namo bIjabuddhINaM / 8 Namo padANusArINaM / 9 Namo saMbhiNNasodArANaM / 10 Namo ujumadINaM / 11 Namo viulamadINaM / 12 Namo dasapuvivayANaM / 13 Namo coisapuvivayANaM / 14 Namo aTuMgamahANimittakusalANaM / 2 12 41 47 51 53 55 59 61 62 66 69 70 7 72 15 Namo viuvvaNapattANaM / 16 Namo vijjAharANaM / ' 75 77 78 vatthussa cauttho pAhuDeo kamma 81 17 Namo cAraNANaM / 18 Namo paNNasamaNANaM / 19 Namo AgAsaMgAmINaM / 20 Namo AsIvisANaM / 21 Namo diTTivisANaM / 22 Namo uggatavANaM / 23 Namo dipttatavANaM / 87 90 91 24 Namo tattatavANaM / 25 Namo mahAtavANaM / 26 Namo ghoratavANaM / 27 Namo ghaurapara kamANaM / sUtra 28 Namo ghoraguNANaM / 29 Namo ghoraguNabaMbhacArINaM / pRSTha sUtra saMkhyA sUtra 30 Namo AmosahipattANaM / 31 Namo khelosahipattANaM / 32 Namo jallosahipattANaM / 33 Namo viTThosahipattANaM / 34 Namo savvosahipattANaM / 35 Namo maNabalINaM / 36 Namo vacibalINaM / 37 Namo kAyanalINaM / 38 Namo khIrasavINaM / 39 Namo sappisavINaM / 40 Namo mahusavINaM / 41 Namo amaDasavINaM / 42 Namo akkhINamahANasANaM / "" 43 Namo loe savvasiddhAyadaNANaM / 102 103 * * payaDI NAma / tattha imANi cau84 vIsa aNiogaddArANi NAda85 vvANi bhavaMti - kadi vedaNAe pahale kamme payaDIsu baMdhaNe NibaMdhaNe pakkame uvakkame udaya mokkhe puNa saMkame lessA-lessAyamme lessApariNAme tattheva sAdamasAde dIherahasse bhava 92 dhAraNIe tattha poggalattA Nidha 93 NikAcidamaNi tamaNidhattaM kAcidaM kammaTThadipacchimakkhaMdhe appA bahugaM ca sabvastha / 33 94 44 Namo vaddhamANabuddharisissa / 45 aggeNiyassa puvvassa paMcamassa pRSTha 95 96 33 97 98 23 99 99 100 " 101 134

Page #483
pRSTha 251 (2) pariziSTa sUtra saMkhyA sUtra pRSTha sUtra saMkhyA sUtra 46 kadi tti sattavihA kadI-NAma TThidaM jida parijidaM vAyaNopagadaM kadI ThavaNakadI davvakadI gaNaNa suttasamaM atthasamaM gaMthasamaM NAmakadI gaMdhakadI karaNakadI bhAva. samaM ghosasamaM / kadI ceti| 237 / 55 jA tattha vAyaNA vA pucchaNA vA 47 kaviNayavibhAsaNadAe ko gao paDicchaNA vA pariyaNA vA ___ kAo kadIo icchadi ? 238 / aNupekkhaNA vA thaya thudi-dhamma48 Naigama-vavahAra-saMgahA sambAo / 240 kahA vA je cAmaNNe evmaadiyaa| 262 49 ujusudo TThavaNakardi Necchadi / 243 56 Negama-yavahArANamegoaNuvajutto 50 saddAdao NAmakAdiM bhAvakadiM ca Agamado davakadI aNeyA vA icchati / 245 aNuvajutto Agamado dvvkdii| 264 51 jA sA NAmakadI NAma sA 57 saMgahaNayassa eyo vA aNeyA vA jIvassa vA, ajIvassa vA, aNuvajutto Agamado dvvkdii| 265 jIvANaM vA,ajIvANaM vA,jIvassa 58 ujusudassa eo aNuvajutto ca ajIvassa ca, jIvassa ca Agamado davyAdI / ajIvANaM ca, jIvANaM ca 59 saddaNayassa avattavvaM / ajIvassa [ca], jIvANaM ca ajIvANaM ca jassa NAma kIradi 60 sA savvA Agamado vyakadI nnaam| kadi tti sA satrA NAmakadI NAma / 246 / 61 jA sA NoAgamado davvakadI 52 jA sAThavaNakadI NAma sA kaTTa. NAma sAtivihA-jANugasarIrakammesu vA cittakammesu vA potta nakadI bhaviyadavvakadI jANuga sarIra-bhaviyavadirittadavvakadI kammesu vA leppakammesu vA cedi| 267 leNNakammesu vA selakammesu vA gihakagmesu vA bhittikammesu vA 62 jA sA jANugasarIradavyakadI daMtakammesu vA bheDakammesu vA NAma tisse ime atthAhiyArA akkho vA varADao vA je bhavaMti-TThidaM jida parijidaM cAmaNNe evamAdiyA ThavaNAe vAyaNovagadaM suttasamaM atthasamaM Thavijjati kadi tti sA savvA - gathasamaM ghosasamaM NAmasamaM / 268 ThavaNakadI nnaam| 63 tassa kadipAhuDajANayassa cuda53 jA sA davvakadI NAma sA caida-cattadehassa imai sarIraduvihA Agamado davvakadI ceva midi sA savvA jANugasarIraNoAgamado davdhakadI cey| 250 damyakadI nnaam| 54 jA sA Agamado vakadI NAma 64 jA sA bhaviyadavvakadINAma-je tisse ime aTThAhiyArAbhavaMti ime kadi tti aNiogahArA

Page #484
(3) sUtra kadiaNiyogadArasuttANi sUtra saMkhyA sUtra pRSTha sUtra saMkhyA pRSTha bhaviovakaraNadAra jo Tido sarIramUlakaraNakadI kammazyajIvoNa tAva taM karedi sA savvA sarIramUlakaraNakadI cedi| 324 bhaviyadavvakadI nnaam| jA sA orAliya-veubdhiya65 jA sA jANugasarIra-bhaviyavadi AhArasarIramUlakaraNakadI NAma rittadavvakadI NAma sA aNeya sA tivihA- saMghAdaNakadI vihA / taM jahA-gaMthima-vAima parisAdaNakadI saMghAdaNa-parivedima-pUrima-saMghAdima-ahodima sAdaNakadI cedi / sA savvA Nikkhodima-ovellima-uvvellima orAliya veubviya-AhArasarIravaNNa-cuNNa-gaMdha-vilevaNAdINi mUlakaraNakadI NAma / 326 je cAmaNNe evamAdiyA sA 70 jA sA tejA-kammaiyasarIramUlasavA jANugasarIra-bhaviyavadi karaNakadI NAma sA duyihArittadavbakadI NAma / 272 parisAdaNakadI saMghAdaNa-pari66 jA sA gaNaNagadI NAma sA sAdaNakadI cedi| sA savvA aNeyavihA / taM jahA- eo tejA--kammaiyasarIramUlakaraNa-- NokadI, duve avattavvA kadi tti kadI nnaam| 328 vA Nokadi tti vA, tippahuDi 71 edehi suttehi terasaNhaM mUlajAva saMkhejjA vA asaMkhejA karaNakadINaM saMtaparUvaNA kdaa| 329 vA aNaMtA vA kadI, sA savvA gaNaNakadI nnaam| 274 72 jA sA uttarakaraNakadI NAma sA anneyvihaa| taM jahA- asi67 jA sA gaMthakadI NAma sA loe vede samae sahapabaMdhaNA akkhara vAsi-parasu-kuDAri-cakka-daMDa vema-NAliyA-salAga-maTTiya-. kavvAdaNaM jA ca gaMtharacaNA kIrade sA savvA gaMthakadI nnaam| 321 suttodayAdINamuvasaMpadasaNijjhe / 450 73 je cAmaNNe evamAdiyA sA 68 jA sA karaNakadI NAma sA __savvA uttarakaraNakadI nnaam| 451 duvihA mUlakaraNakadI ceva uttarakaraNakadI ceva | jA sA mUla 74 jA sA bhAvakadI NAma sA karaNakadI NAma sA paMca. uvajutto paahuddjaanngo| " vihA-orAliyasarIramUlakaraNa. 75 sA sabbA bhAvakadI NAma 452 kadI veuvviyasarIramUlakaraNakadI 76 edAsa kAe kadIe payadaM ? AhArasarIramUlakaraNakadI teyA gaNaNakadIe pydN|

Page #485
krama saMkhyA pRSTha 106 agni-jala- rudhira dIpe 256 33 acchittA vamAse 122 gAthA 51 bhavAyAvayavotpattiH 147 111 aSTamyAmadhyayanaM 9 asurANAmasaMkheja 19 aMgaM saro vaMjaNaaMgulamAvaliyAe 55 aTTeva dhaNusahassA 158 122 aNiyogo ya Niyogo 260 A. ni. 128 114 atitIvra duHkhitAnAM 258 121 alpAkSaramasaMdigdhaM 259 ka. pA. 1, pR. 154 15 aMgulamAvaliyAe 11 ANada-pANadavAsI 2 avataraNa - gAthA-sUcI / 24 Adi triguNaM mUlA2 AdI maMgalakaraNaM 3 AlaMbaNehi bhario 6 mAvaliyapudhataM puNa anyatra kahIM krama saMkhyA 257 ka. pA. 1, pR. 78 25 ma. baM. 1, pR. 22. mUlA. 12, 110. go. jI. 427 72 244 ma. baM. 1, pR. 21, go. jI. 404. naM. sU. gA. 50. vi. bhA. 611 40 22 33 26 ma. baM. 1, pR. 23, go. jI. 431 88 4 Sa. khaM. pu. 1, pR. 40 10bha. A. 1876 25 ma. baM. 1, pR. 21, go. jI. 405 gAthA pRSTha 35 AhiNi bohiyabuddho 123 29 imisse vasappiNI 120 anyatra kahA~ ka. pA. 1, pR. 78 pA. 1, pR. 74 -37 ujukUlanadItIre 124 ka. pA. 1, pR. 80 87 ussAsAuapANA 90 ekkkkamhi ya vatthU 80 ekkekaM tiNNi jaNA 76 ekako caiva mahappo 89 padesiM puvANaM 67 payadaviyammi je 125 eyAdIyA gaNaNA 118 evaM kramapravRddhayA - 1 eso paMcaNamokkAro 4 ogAhaNA jahaNNa ka. "" 87 53 uNatIsa joyaNasayA 158 54 uNasaTTijoyaNasayA 23 uttaraguNite tu dhane 91 udapa saMkama-udaya 236 go. ka. 440 94 uppajjati viyati ya 244 sa. sU. 1, 11 ..28 uppaNNammi aNate 119 ka. pA. 1, pR. 68 224 229 208 198 paMcA 71 227 183 sa. ta. 1, 33 276 tri. sA. 16 258 4 mUlA. 7, 13 16 ma. baM. 1, pu. 21 74 kadhaM care kadhaM ciTThe 197 mUlA. 10. 121. da. vai. 4, 7. 13 kAlo cauNNa caDDI 29 ma. baM. 1, pR. 22. naM. sU. gA. 54

Page #486
pA. 1, pR.79 avataraNa-gAthA sUcI (5) krama saMkhyA gAthA pRSTha anyatra kahAM krama saMkhyA gAthA pRSTha anyatra kahA~ 32 kuMDapura-puravarissara 122 ka. pA. 1, 97 tilapalala-pRthuka- 255 pR.78. 73 tivihaM tu padaM bhANidaM 196 ka. pA. 1, 112 kRSNacaturdazyAM 257 71 koTIzataM dvAdaza. 195 48 tivihAya ANupundhI 140 pa.saM. pu. 1, 50 kSAyikamekamanantaM 142 pR. 72 107 kSetraM saMzodhya punaH 256 14 teyA-kamma-zarIraM 38 ma. paM. 1, 27 khINe daMsaNamohe 119 ka. pA. 1, pR. 22. 119 davyAdivadikkamaNaM 259 mUlA.4,171 36 gamaya chadumatthataM 124 ka. 88 dasa coisa aTThA. 227 / 78 daMsaNa-bada-sAmAiya 201cA. pA. 22. 46 gutti-payattha bhayAI 132 go.jI.476, 129 gevajesu ya viguNaM 298 52 cattAri ghaNusayAI 158 aM. pa. 1,46 83 cAraNavaMso taha 209 Sa.kha. pu. 1, / 70 duoNadaM jahAjAvaM 189 mUlA. 104. samavAyAMga 12 68 dharmedharme'nya evArtho 183 A. mI. 22 77 chakkApakkamajutto 198 paMcA. 72. 49 jattha bahuM jANejo 141 66nayopanayaikAntAnAM, A.mI.107 75 jadaM care jadaM ciTTe 197 mUlA. 10, 19 navanAgasahasrANi 61 122. da. cai. 40 pacchA pAvANayare 125 ka. pA. 1. pR. 81 21 jala-jaMgha-taMtu-phala- 79 | 127 paDhamapuDhavIe caduro 296 133 jaha ciya morANa 454 79 paDhamo abaMdhayANaM 208 61 jAtireva hibhAvAnAM 175 ka. pA. 1. 82 paDhamo arahaMtANaM 209Sa.khaM. pa.1. pR. 227 20 jAdIsu hoi vijjA 77 131 paNagAdI dohi judA 300 mUlA.12,79 / 62 jAvadiyA vayaNavahA 181 sa. ta. 1,47 paNuvIsa joyaNANi 25 ma. baM. 1, ..85 jIvo kattA.ya vattA 220 aM.pa.2,86 pR.22. mUlA. 26 hojhaye kathamanaH syA- 118 ka. pA. 1, 12, 109 pR. 66.17 paNNavaNijjA bhAvA 57 go.jI.334. 117 jyeSThAmUlAtparato. 258 - vi. bhA. 151 84 Navamo adakkhuvANa 209 Sa. khaM. pu. 1, 16 paramohi asaMkhejANi 42 ma. baM. 1, pR. 112. . pR. 22. Ava. 93 NAma-TThavaNA-daviya 242 sa. sa. 1, 6. L.69 NAmaM ThavaNA daviyaM 185 , , ! 41 pariNivvude jiNiMde 125 101 tapasi dvAdazasaMkhye 257 110 parvasu nandIzvaravara 257 101 tAvanmAne sthAvara 255 / 45 paMca ya mAsA paMca ya 132

Page #487
'. pariziSTa / krama saMkhyA gAthA pRSTha anyatra kahAM krama saMkhyA gAthA pRSTha anyatra kahAM 43 paMceva asthikAyA 129 / 98 yojanamaMDalamAtre 255 56 pAse rase ya gaMdhe 158 124 liMgattiyaM vayaNasamaM 261 58 puDhe suNei saI 159 sa.si.1,19. 45 vAsassa paDhamamAse 130 ti.pa.1,69 naM. sU. 78, 39 vAsANUNattIsaM 125 ka. pA. 1, A. ni. 5 pR.81 132 purisesu sadayudhattaM 300 102 vigatArthAgamane vA 256 95 pUrvAparaviruddhAde- 251 | 120 viNapaNa sudramadhItaM 259 mUlA. 5, 89 115 pratipadyekaH pAdo 258 22 viNaeNa sudamadhIdaM 82 , 1.3 pramitiraratnazataM 256 105 vyantaramerItADaNa 256 .100-prANini ca tIva. 255 72 SoDazazataM catusliM- 195 - 38.barasAhajoNNapakkhe 124 ka. pA. 1, 10 sakkIsANA praDhama... 26 ma. baM. 1, pR. 22, mUlA. 81 bArasavihaM purANaM 209 Sa. khaM. pu. 1, 12, 107. pR. 112 Ava. sU. 48 parabAhattarivAsANi 112 ka. pA. 1 47 sattasahassANavasada 133 pR.77 8-sattA jaMtU ya mAI ya 220 aM.pa. 2, 87 42 buddhi-tava viuvvaNo- 128 18 buddhi tavo vi ya laddhI 58 60 sattA savvapayatthA .. 271 paMcA. 8. bharahammi addhamAso 25 ma. baM. 1, pR. 57 sattetAlasahassA 158 21. go. jI. 99 saptadinAnyadhyayanaM 255 406 naM. sU. 15 savvaM ca loyaNAli....26 ma. yaM 1, pR. gA. 5. Ava. 23, go. jI. sU. 34 432 34 maNuvattaNasuhamaulaM 123 ka. pA. 1, 30 suramahido ccuda- 122 ka. pA. 1, pR. 78 113 madhyAhne jinarUpaM 257 123 sUI muddA paDiyo 260 Sa. khaM. pu. 1, 104 mAnuSazarIralezA 256 pR. 154. 65 mithyAsamUho mithyA 182 A. mI. 108 | 116 saivAparAhnakAle' 258 / / 25 mizradhane aSTaguNo 88 126 sohamme mAhide 295 64 ya eva nitya-kSaNikA-182 bR. sva. 61. 128 , 198 63 yathaikakaM kArakamartha , vR. sva. 62. 130 sohamme sattaguNaM 300 96 yamapaTaharavazravaNe 255 59 syAdvAdapravibhaktArtha 167 A. mI. 55 108 yuktyA samadhIyAno 257 | 92 hetAvevaMprakArAdau 237 ane. nA. 39

Page #488
3 nyAyoktiyAM 237 krama saMkhyA nyAya 1 appidapajAyapaDhamasamayappahuDi AcarimasamayAdo eso vaTTamANakAlotti nnaayaado| 243 2 arthAbhidhAna-pratyayAstulyanAmadheyA iti nyAyAttasya grahaNaM siddhm|| 3 jahA uddeso tahA Niddeso tti NAyAdo ThavaNakadiparUvaNA ceva... / 248 4 na ekagamo naigama iti nyAyAt... / 5 yadasti na tadvayamatilaMdhya vartata iti saMgraha-vyavahArayoH parasparavibhinnobhayaviSayAvalambano naigamanayaH / 181 4 granthollekha 310 1 khuddAbaMdha 1 aNuddisANuttaradevANamukkassaMtaraM besAgarovamANi sAdireyANi tti khuddAbaMdhasuttAdo nnvvde| 2 khettANiogaddAra . 1 khettANiogaddAre bAdareiMdiyapajjattapassa... / 21 3 gAthAsUtra 1 jaddehI suhamaNigodassa jahaNNogAhaNA taddehiM ceva jahaNNohikhettamidi bhaNaMteNa gAhAsutteNa saha virohaado| 22 2 jaddehaM suhumaNigodajahaNNogAhaNA taddehaM jahaNNohikkhettamidi bhaNaMteNa gAhAsutteNa saha virohaado| 24 4 tattvArthasUtra 1 pramANa-nayairvastvadhigama ityanena sUtreNApi nedaM vyAkhyAnaM vighaTate / 164 5 parikarma 1 taNNa ghaDade, pariyamme vuttohinnibddhkhettaannuppttiido| 2 jadi sudaNANissa visao aNaMtasaMkhA hodi to jamukkassasaMkhejjaM visao coddasapuvvisse tti pariyamme uttaM taM kadhaM ghaDade ? 6 mahAkammapayaDipAhuDa 1 mahAkammapayaDipAhuDamuvasaMhariUNa chakhaMDANi kayANi / 56

Page #489
pariziSTa 7 vargaNasUtra 1 ogAhaNA jahaNNA... tti vaggaNAsuttAdo Navvade | 2 ohiNANAvaraNassa asaMkhejjalogamettIo ceva payaDIo tti vaggaNAsuttAdo / 3 ' kAlo cauNNa vaDDI...' edamhAdo vaggaNAsuttAdo Navade / 4 eyaMteNevamicchijjamANe vaggaNAe gAhAsutta uttakhettANamaNuppattippa saMgAdo / 5 savvatthovo orAliyasarIrassa vissAsovacao ... tti vaggaNAe suttammi anaMtaguNatta siddhIdoti / ( 8 ) 6 mANusuttaraselassa abbhaMtarado ceva jANadi No bahiddhA tti vaggaNasutteNa NiddittAdo... | 8 vedanA 1 veyaNAe uvarimabhaNNamANaogAhaNappA bahugAdo NavvaMde | 9 vyAkaraNa sUtra 1 AI - majjhatavaNNa-saralovo ti lakkhaNAdo / 2 ee chacca samANA tti lakkhaNAdo / 10 sanmatisUtra 1 Na ca samma sutteNa saha viroho...| 2 iccepaNa sammaisutteNa saha viroho hodi ti utte Na hodi... / 11 saMtakammapayaDipAhuDa 1. saMtakammapaya DipAhuDaM mottUNa solasavadiyaappA bahuadaMDapa pahANe kade ... / 12 sArasaMgraha 1 tathA sArasaMgrahe'pyuktaM pUjyapAdaiH 13 sUtra 1 kAlamasaMkhaM saMkhaM ca dhAraNA ( A. ni. 4 ) tti suttuvalaMbhAdo / 14 sUtragAthA 1 teyA kammasarIraM... / iccedIpa suptagAhAe saha virohAdo / 15 anirdiSTanAma 1 'sakalAdeza pramANAdhIno vikalAdezo nayAdhInaH' iti pratipAdayatA nAnenApIdaM vyAkhyAnaM vighaTate / 2 sa esa yAthAtmyopalabdhinimittatvAd bhAvAnAM zreyo'padezaH / 16 28 29 31 37 68 17 95 33 243 244 318 167 53 38 165 166

Page #490
5 aitihAsika naam-suucii| zabda pRSTha 98 zabda pRSTha jaya mataMga aparAjita abhaya ayasthUNa azvalAyana aSTaputra indrabhUti ulUka RSidAsa palAcArya palAputra aitikAyana aindradatta aupamanyava kaNva kApala kaMsa kANaviddhi kArtika kiSkavila kuthuma kautkala 201 30 130 jambU bhaTTAraka 130 / bhadrabAhu 130 202 bhUtabAla 103, 133 203 jayapAla 201 jaiminI 203 marIcikumAra 203 201 trizalA mahAvIra 120 129 dhanya 202 mAThara 203 203 dharasena bhaTTAraka 133 mAdhyaMdina 202 dharasenAcArya 103 mAMthapika 126 dharmasena 131 muNDa 203 dhRtiSaNa moda dhruvasena maudgalyAyana nakSatrAcArya yamalIka yazobAhu nandana yazobhadra nandi-AcArya 130 rAmaputra nami 201 romaza 203 203 nAga 131 romaharSaNi nArAyaNa 203 lohAcArya 131, 133 201 pANDu lohArya AcArya 130 203 pArAzara vardhamAna 103 pAlamba 201 valIka 201 pippalAda 203 vaziSTha 203 puSpadanta 133 pUjyapAda 165, 167 vAdvali 203 prabhAcandra bhaTTAraka 166 vAriSeNa 202 130 proSThila vAlmIki 203 12, 53, 103 balkali 203 vijaya 202 bAdarAyaNa vizAkhAcArya 203 / buddhilla 131 | viSNu AcArya 130 0 202 0 0 5 kauzika vasu kSatriya gaMgadeva gArya govardhana gautama cilAtaputra jatukarNa

Page #491
(10) pariziSTa zabda zabda pRSTha zabda pRSTha vRSabhasena vyAghrabhUti vyAsa zaka narendra zAkalya zAlibhadra 3, 83 | satyadatta samantabhadra sAtyamuni 132, 133 siddhArtha 203 sudarzana 202 | sunakSatra 203 | subhadrAcArya 167 somila 203 sviSTikRt 121, 131 201 harizmazru 201 203 202 | hArita 6 bhaugolika shbd-suucii| zabda pRSTha zabda pRSTha zabda pRSTha Urjayanta RjukUlA nadI kuNDalapura girinagara 9,102 candraguphA 124 campA 121 | campAnagara 133 / jUMbhikA grAma 133 | paMcazaila 9,102 pAvAnagara 102 bharatakSetra 124 mAnuSottara 113 9, 102 119, 130 67 7 pAribhASika shbd-suucii| zabda pRSTha zabda pRSTha zabda pRSTha 62 a advaita 170 anuktapratyaya 154 akSipra 152 adhruva pratyaya 154 anugama 141, 162 akSINamahAnasa anaGgazruta 188 anuttaravimAnavAsI 33 akSINAvAsa 102 anantajJAna anuttaropapAdikaakSauhiNI anantabala 118 dazAMga 202 agrAyaNI pUrva 134, 212 | anantAvadhi 52 anuprekSaNA 263 aghAtAyuSka anantAvadhijina anumAna 114 / aghoraguNabrahmacArI 9 anavasthA 262 / anusArI 57, 60 ajJAnikadRSTi 203 | anastikAya 168 anekAnta 159 aNimA | anAdikasiddhAntapada 138 / antakRt atiprasaMga 6,59,93, / aniHsRta 152 | antakRddazAMga

Page #492
pAribhASika zabda-sUcI zabda pRSTha zabda zabda pRSTha 62 181 197 ekavidha 152 1 140 ha antarikSa aMga 72 upAsakAdhyayana 200 bhapratipAtI aMgazruta ubhayasArI aprAptArthagrahaNa A R abhinnadazapUrvI AkAzagatA Rjumati amRtamravI 101 AkAzagAmI 80,84 272,544 arthakartA 127 AkAzacAraNa 80,84 arthakriyA 142 AkSepiNI ekapratyaya arthanaya AcArAMga 197 ekavidha 152 arthapada 196 AtmapravAda evambhUtanaya arthaparyAya 142, 172 AdAnapada 135, 136 arthasama 259, 261,268 AnupUrvI 134 ovellima arthAdhikAra 272, 273 AmA~SadhiprApta 95 arthApatti 243 AzIviSa 85, 86 arthAvagraha 156 tpattikI avaktavyakRti 274 audayika itaretarAzraya 115 avagAhanA avagraha 144 kapATa 236 avagrahajina Izitva karaNakRti 324 avadhijina 12, 40 144, 146 kartA 107 avadhijJAna IhAjina karma anuyogadvAra 232 avayava karmajA prakSA avasarpiNI ukta pratyaya 154 karmapravAda 222 avasthitaguNakAra 45 ugratapa karmasthitianuyoga- 236 avasthitopatapa 87, 89 ugrogratapa kalAsavarNa 276 avAya 144 uttarottarataMtrakartA 130 kalpyavyavahAra 190 avAyajina utpAdapUrva 212 kalpyAkalpya bhavibhAgapraticcheda 169 utsarpiNI kalyANanAmadheya 222 sara azuddha RjusUtra 244 utsedhAMgula 16 kAmarUpitva aSTa mahAmaMgala 109 udayaanuyogadvAra 234 kAyabalI aSTAMgamahAnimitta 72 udvellima 272, 273 kArmaNavargaNA asaMkhyAtaguNazreNi 3,6 upakrama 134 kAlalabdhi asaMyama upakramaanuyogadvAra 233, kAlasaMyoga stikAya 168 upanaya 182 kASThakarma 249 astinAstipravAda 213 upalakSaNa 184 kuTTikAra 276 mahodima 272, 273 / upAdAnakAraNa 115 | kulavidyA 62 62 137

Page #493
( 12 ) zabda pRSTha kRti 134, 232, 237, 274, 326, 359 kRtikarma 61, 86, 189. 54 kRtikarmasUtra kevalakAla kevalajJAnI kevaladarzanI kevalalabdhi koSThabuddhi kriyAvAdadRSTi kriyAvizAla kSaNikAnta kSapaka kSapita kSAyika kSipra kSIrasravI kSetrakAla guNakAra kSetrasaMyoga kheauSadhi kSapitakarmAzika 342, 345 gaNadhara gaNanakRti gatinivRtti gArava guNa guNita gRhakarma gRhachalI gauNya gauNyapada granthakartA granthakRti kha 120 118 ga 33 113 53, 54 zabda granthasama granthima vAtAyuSka ghora guNa ghoratapa 127, 128 ghoraparAkrama ghoSasama 203 ca 224 | caturamala buddhi 247 caturdaza pUrvI 10 caturviMzatistava 15 | candraprazati cayanalabdhi 428 cAraNa 152 99 cUrNa pariziSTa citrakarma 45 cUlikA 137 | caityavRkSa cyAvitadeha 96 cyutadeha gha cha chadmasthakAla chinna chinnasvapna 3, 58 274 276 kar 137 jambUdvIpaprajJapti 15 jalagatA 150 jalacAraNa 107, 108 jalloSadhiprApta 135, 136 | jahatsvArthavRtti 138 jaMghAcAraNa jAtividyA 321 jita ja pRSTha 260, 268 | jina 272 jJAtRdharmakathA 88 9. 3 92 93 tantucAraNa 261, 269 |tapavidyA 227 78 249 273 zabda 209 110 269 33 taptatapa tIrtha 58 tIrthakara 70 188 | tyaktadeha -206 trikoTipariNAma 120 72, 73 EL jJAna jJAnapravAda jJAnAvaraNa pRSTha 10 200 84, 142, 186 216 108 triratna daNDa dantakarma darzanAvaraNa 96 | dRSTiviSa 160 | dezajina 70. dezasiddha dezAvadhi 77 252, 268 | dravyakRti ta duHSamakAla 206 duHSamasuSama 209 dRSTiamRta 79 | dRSTipravAda 2, 79 77 91 109, 119 162, 228, 247 R da 57, 58 269 dazapUrvI dazavaikAlika divyadhvAna dIptatapa 90 dIrgha hrasvaanuyogadvAra 235 durNaya 183 166 236 250 108 69 190 120 119 86, 94 203 86, 94 10 102 14 250

Page #494
pAribhASika zabda-sUcI zabda pRSTha zabda pRSTha zabda 268 327 dravyajina naiyAyika 323 | pratarAMgula dravyasaMyoga 137 nokRti pratikramaNa dravyasaMyogapada nogauNya pratiguNakAra . 45 dravyasUtra pratipakSapada 136 dravyArthika 167, 170 pratisArI dvAdazAMga 56, 58 padamImAMsA 142 pratIcchanA 262 dvicaramasamAnavRddhi 34 padAnusArI 59,60 pratyakSa 55, 142 dvIpa-sAgaraprajJapti 206 / paramAvadhi 14, 41 pratyabhijJAna parasthAna-alpabahutva pratyAkhyAna 222 dharmakathA 429, 438 prathamAnuyoga 208 263 parAkrama pramANa dhAraNA 138,163 93 144 dhAraNAjina pramANapada 60,136, 196 paricita 62 parijita praznavyAkaraNa 154 202 dhruva pratyaya parivartanA 262 prAkAmya 76,79 parizAtanakRti prANAvAya 224 naya 162, 166 parokSa prAdhAnyapada navanidhi 109, 110 paryAyArthika prAptArthagrahaNa 157, 159 nAmakRti 246 pazcAdAnupUrvI 135 prApti nAmajina paMcamuSTi 129 prAbhRta 134 nAmapada pAriNAmikI 182 prAmANya 142 nAmasama 260,269 puNDarIka nAmopakrama 135 pudgalAtta phalacAraNa 79 nikAcita-anikAcita235 puSpacAraNa 79 nikkhodima 272, 273 puSpottara vimAna nikSepa 6,140 pUrima 272, 273 bandhAnuyogadvAra 233 nityaikAnta 247 pUrvakRt 209 / bahu nidhatta anidhatta 235 pUrvAnupUrvI 135 - bahuvidha 151 nibandhana anuyogadvAra 233 pRcchanA 262 bIjacAraNa nirupakramAyu pejjadosa 133 bIjapada 56, 57,59, nirgrantha 323, 324 pottakarma 242 60, 127 nirjarA prakRtianuyogadvAra 232 bIjabuddhi nirvedinI 202 prakramaanuyogadvAra 233 bauddha 323 niSiddhikA prajJA 82, 83, 84 niHsRta 153 prajJAzravaNa 81, 83 bhavadhAraNIya 235 171,181 / pratara 236 / bhAva 137, 138 75 3 negama

Page #495
(14) pariziSTa zabda pRSTha zabda pRSTha zabda pRSTha 249 bhauma 41 bhAvajina vipAkasUtra 203 bhAvasaMyoga 137, 138 lakSaNa vipulamati 72, 73 bhittikarma 250 vilepana 273 ladhimA 75 bhinnadazapUrvI viSThauSadhiprApta layanakarma bheMDakarma 250 lepyakarma vinasopacaya 14, 67 72,73 vItarAga lezyAanuyogadvAra 234 vIryapravAda lezyAkarmaanuyogadvAra , vedanA 232 madhumravI 100 lezyApariNAma vedanAkhaNDa madhyadIpaka 44 lokapUraNa 236 vedima 272, 273 madhyama pada 60, 195 lokabiMdusAra 224 vaidikabhAvazrutagrantha 322 manodravyavargaNA 28, 67 lokAyata 323 vainayika 189 manobalI laukika bhAvazruta 322 vainayikadRSTi 203 mahAkalpya vainayikI mahAtapa vaizeSika 323 vaktavyatA mahApuNDarIka vacanabalI vyaJjana 72,73 mahAbandha vajrarSabhanArAcasaMhanana 107 vyaJjana paryAya 172, 243 mahAvata vandanA 188 vyaJjanAvagraha mahimA vyatikara 240 vargaNA maMgala 2,103 273 varNa vyabhicAra 107. maMgaladaNDaka 106 vardhamAna 119,126 vyavahAranaya mAyAgatA 210 vazitva vyAkhyAprajJati 200, 207. mAlAsvapna 74 mithyAtva vastu 134 vAima 272 zakakAla mithyAdRSTi 182 zabda naya vAkprayoga 176,181 mImAMsaka 323 vAggupti 216 zuddha RjusUtra 244 mokSa vAcanA 252,262 zailakarma 234 mokSa anuyogadvAra vAcanopagata 268 zailezya 345 vikalapratyakSa 143 zruta 322 yathA-tathAnupUrvI 135 vikalAdeza 165 zrutakevalI yAvadravyabhAvI 116, 117 vikriyAprApta zrutajJAna 160 vikSepiNI 202 zreNicAraNa vidyAdhara rUpagatA __210 |vidyAnuvAda 71, 223 SaTkhaNDa .133 rohiNI 69 | vidyAvAdI 108, 113 'SaSThopavAsa 124 117 75

Page #496
pAribhASika zand-sUcI zabda zabda pRSTha zabda lopakramAyu stava stuti " | saMkara 240 207, 259 sakalajina 10 saMkramaanuyogadvAra 234 sUtrakRtAMga sakalapratyakSa saMgraha naya 170 sUtrasama 259,261,268 sakalazrutadhAraka 130 | saMghAtanakRti 326 sUryaprApti 206 sakalAdeza saMghAtana-parizAtana 32 satyapravAda 216 saMghAtima 272, 273 saudharmaindra 193, 129 saptabhaMgI saMbhinnazrotA 59, 61, 62 263 samacaturasrasaMsthAna 107 saMyama samabhirUDha naya 117 sthalagatA samavasaraNa 113, 128 saMyoga 137 sthAna samavAyAMga saMvedinI 202 sthAnAMga samAnavRddhi 34 sAtAsAta 235 sthApanAkRti 8 samyaktva sAmAyika 188 sthApanAjina samyagdRSTi sthita 252, 268 sAmAyikabhAvazruta 323 sarpisravI sparza anuyogadvAra 233 sarvajJa sAMkhya smRti 142 sarvasiddha siddha syAdvAda sarvArthasidi sikhAyatana svapna 72,74 sarvAvadhi 15,47 sunayavAkya 283 svara ra sarvAvadhijina suSamasuSamA svasaMvedana sarvopadhimApta sUjyaMgula svasthAnabharapavasva 529 119 -

Page #497

Page #498
jaina sAhitya uddhAraka phaMDa tathA kAraMjA jaina graMthamAlAoMmeM pro. hIrAlAla jaina dvArA Adhunika DhaMgase susampAdita hokara prakAzita jaina sAhityake anupama graMtha pratyeka graMtha suvistRta bhUmikA, pAThabheda, TippaNa va anukramaNikAoM Adise khUba sugama aura upayogI banAyA gayA hai| 1SaTkhaMDAgama-[dhavalasiddhAnta ] hindI anuvAda sahita pusta: 1, jIvasthAna-satprarUpaNA, pustakAkAra va zAstrAkAra (aprApya ) pustaka 2, " pustakAkAra 10), zAstrAkAra (aprApya ) pustaka 3-8 (pratyeka bhAga) , 10, 12) pustaka 9, kRti-anuyogadvAra , 10, , 12) yaha bhagavAn mahAvIra svAmIkI dvAdazAMga vANIse sIdhA saMbandha rakhanevAlA, atyanta prAcIna, jaina siddhAntakA khUba gahana aura vistRta vivecana karanevAlA sarvopari pramANa graMtha hai| zrutapaMcamIkI pUjA isI graMthakI racanAke upalakSyameM pracalita huI / 2 yazodharacarita-puSpadaMtakRta apabhraMza kAvya... ... ... ... ... / isameM yazodhara mahArAjakA atyaMta rocaka varNana sundara kAvyake rUpameM kiyA gayA hai / isakA sampAdana DA. pI. ela. vaidya dvArA huA hai| 3 nAgakumAracarita-puSpadaMtakRta apabhraMza kAvya... ... ... ... ... ) isameM nAgakumArake sundara aura zikSApUrNa jIvanacaritra dvArA zrutapaMcamI vidhAnakI mahimA catalAI gaI hai / yaha kAvya atyanta utkRSTa aura rocaka hai / 4 karakaMDucarita-muni kanakAmarakRta apabhraMza kAvya... ... ... ... ... ) isameM karakaMDu mahArAjakA caritra varNana kiyA gayA hai, jisase jinapUjAkA mAhAtmya pragaTa hotA hai| isase dhArAzivakI jaina guphAoM tathA dakSiNake zilAhAra rAja vaMzake itihAsa para bhI acchA prakAza par3atA hai| 5 zrAvakadharmadohA-hindI anuvAda sahita... ... ... ... ... 3 isameM zrAvakoMke vratoM va zIloMkA bar3A hI sundara upadeza pAyA jAtA hai| isakI racanA dohA chaMdameM huI hai| pratyeka dohA kAvyakalApUrNa aura manana karane yogya hai| 6 pAhuDadohA-hindI anuvAda sahita... ... 30) isameM dohA chaMdoMdvArA adhyAtmarasakI anupama gaMgA bahAI gaI hai jo avagAhana karane yogya hai| prakAzaka-zrImanta seTha zitAbarAya lakSmIcanda, mudraka-TI. em. pATIla, maeNnejara, Jan Education internjaina sAhitya udAraka phaMDa, jacI-bajAjI, amarAvatI-TUESDAR sarasvatI presa, amarAvatI.