________________
95555555555519555555)))))555555555
[Ans.] Gautam ! Trees having infinite number of jivas (souls) are of many types-potato, radish, Shringaber (ginger) etc. ... and so on up to ... Simundi (ginger) as mentioned in the third lesson of the seventh chapter of Bhagavati Sutra. These and all other trees of this type are trees having infinite number of jivas (souls). This concludes description of trees with infinite number of souls.
विवेचन : संख्यातजीविक, जिनमें संख्यात जीव हों। जैसे-ताड़, तमाल, तेतलि, तक्कल (अरणी) साल, सारकल्याण, सरल, जाई, (चमेली) केतकी, कदली (केला) तथा चर्मवृक्ष, भूतवृक्ष, हिंगुवृक्ष और लवंगवृक्ष. पूगफली (पूगीफल-सुपारी), खजूर, और नारियल आदि वृक्ष।
असंख्यात जीव वाले मुख्यता दो प्रकार के हैं-एकास्थिक और बहुबीजक। जिन फलों में एक ही बीज (या गुठली) हो वे एकास्थिक और जिन फलों में बहुत-से बीज हों, वे बहुबीजक-अनेकास्थिक कहलाते हैं। है जैसे-नीम, आम, जामुन, कोशाम्ब, साल, अंकोल्ल, पीलू, सल्लकी, मालुक, बकुल, पलाश और करंज इत्यादि । फल एकास्थिक (एक गुठली) वाले है।
तिन्दुक, कविठ्ठ, (कैथ) आम्रातक, (जंगली आम) मातुलुंग (बिजौरा), बेल, आँवला, फणस (कटहल), दाडिम, अश्वत्थ, उदुम्बर (गूलर) और वट आदि ये बहुबीजक फल हैं।
अनेकजीविक फलदार वृक्षों के भी प्रज्ञापना में कुछ नाम इस प्रकार गिनाए हैं
एएसिं मूला वि असंखेज्जजीविया, कंदावि, खंधावि, तयावि, सालावि पवालावि, पत्ता पत्तेयजीविया पुष्फा अणेगजीविया फला बहुबीयगा।" इन (पूर्वोक्त) वृक्षों के मूल भी असंख्यातजीविक हैं। कन्द, स्कन्ध, त्वचा (छाल), के शाखा, प्रवाल (नये कोमल पत्ते)। प्रत्येकजीवी हैं, फूल अनेकजीविक हैं, फल बहुबीज वाले हैं। (वृत्ति पत्रांक ३६४-संलग्न चित्र देखें।) ___Elaboration-Trees with countable souls are-Taad (palm tree), Tamaal (an evergreen tree; Crateva nurvala Buch), Takkali (Premna Interfolia), Tetali (Titali; Euphorbia Dracunculoides), Saal (Shorea robusta), Saarkalyan (black catechu; Acacia Catachu), Saral (Cheed; Long leafed Pine); Chir Pine), Jaai (Jasmine), Ketaki (Kevada; Screw 45 Pine), Kadali (banana), Charmavriksha (Bhojapatra tree; Himalayan Silver Birch), Bhoot-vriksha (Walnut tree), Hinguvriksha (Asafoetida tree), Lavanguriksha (clove tree), Poogaphali (betel-nut palm), Khajoor (date), Naarikel (coconut) and others.
Trees with uncountable souls are mainly of two types--Ekasthik or 45 having one bone, which means having single carnal or seed, and having
multiple seeds. Examples of trees with single seed fruits-Neem, mango, rose-apple, Kosamb (Ceylo Oak; Schleichera trijuga), Saal (Shorea robusta), Ankolla (Dhela; Alangium Lamarckii thwaites), Pilu (Salvadora Persica), Mochaki (Semal; Silk Cotton tree; Bombax
1555555555555555555555555555555555555
अष्टम शतक : तृतीय उद्देशक
(95)
Eighth Shatak: Third Lesson
牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙步步步步步步步步步步步步步步步乐园
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
