________________
155555555555555555555555555555555555@
41. When he does pratikraman one way (by one method) and one way (by one means) he does not do (the act of killing) by mind. 42. Or he does not do (the act of killing) by speech. 43. Or he does not do (the act of killing) by body. 44. Or he does not induce others to do (the act of killing) by mind. 45. Or he does not induce others to do (the act of killing) by speech. 46. Or he does not induce others to do (the act of killing) by body. 47. Or he does not attest others doing (the act of killing) by mind. 48. Or he does not attest others doing (the act of killing) by speech. 49. Or he does not attest others doing (the act of killing) by body.
卐
32. When he does pratikraman one way (by one method) and two ways (by two means) he does not do (the act of killing) by mind and speech. 33. Or he does not do (the act of killing) by mind and body. 34. Or he does not do (the act of killing) by speech and body. 35. Or he does not induce others to do (the act of killing) by mind and speech. 36. Or he does not induce others to do (the act of killing) by mind and body. 37. Or he does not induce others to do (the act of killing) by speech and body. 38. Or he does not attest others doing (the act of killing) by mind and speech. 39. Or he does not attest others doing (the act of killing) by mind and body. 40. Or he does not attest others doing (the act of killing) by speech and body.
५. [प्र.३ ] पडुप्पन्नं संवरमाणे किं तिविहं तिविहेणं संवरेइ ?
[उ. ] एवं जहा पडिक्कममाणेणं एगूणपण्णं भंगा भणिया एवं संवरमाणेण वि एगूणपण्णं भंगा भाणियव्वा ।
५. [ प्र. ३ ] ( भगवन् !) प्रत्युत्पन्न ( वर्तमानकाल का) संवर करता हुआ श्रावक क्या त्रिविधत्रिविध संवर करता है ? इत्यादि समग्र प्रश्न ।
[उ. ] गौतम ! (प्रत्युत्पन्न का संवर करते हुए श्रावक के) पहले कहे अनुसार (त्रिविध - त्रिविध से लेकर एकविध - एकविध तक) उनचास (४९) भंग (जो प्रतिक्रमण के विषय में कहे गये हैं, वे ही ) संवर के विषय में कहने चाहिए।
5. [Q. 3] Bhante! While refraining from killing in the present (samvar), does a shravak do so three ways (by karans or methods) and three ways (by yogas or means)? And all aforesaid questions.
[Ans.] Gautam ! (For a shravak refraining from killing in the present) All the aforesaid (in relation to pratikraman) 49 alternative combinations (three methods and three means to one method and one means) should be stated here (in relation to samvar).
अष्टम शतक : पंचम उद्देशक
( 111 )
47655555555555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
855555555555555555555555555555555555555555555550
Eighth Shatak: Fifth Lesson
卐
www.jainelibrary.org
