________________
卐
)
)))
)))
)
))
))
)
))
))
))))
गगनगामा111111111
)))))))))))))5555555555555555555559)
1 (Ans.) Gangeya ! Infernal beings get born among infernal beings of 4 their own accord due to fruition of karmas, due to magnitude of karmas, 45 due to mass of karmas, due to excessive magnitude and mass of karmas, 45 due to fruition of ignoble karmas, due to consequence of ignoble karmas 5 and due to maturing of fruits of ignoble karmas and not otherwise (or not
due to influence of some other agency). That is why, Gangeya ! I say that infernal beings get born among infernal beings of their own accord and not otherwise. (This answer establishes action of the self as the cause and negates any outside cause including God.)
५४. [प्र. १ ] सयं भंते ! असुरकुमारा०? पुच्छा। [उ. ] गंगेया ! सयं असुरकुमारा जाव उववज्जंति, नो असयं असुरकुमारा जाव उववजंति। ५४. [प्र. १ ] भंते ! असुरकुमार, असुरकुमारों में स्वयं उत्पन्न होते हैं या अस्वयं ? इत्यादि पृच्छा। [उ. ] गांगेय ! असुरकुमार, असुरकुमारों में स्वयं उत्पन्न होते हैं, अस्वयं उत्पन्न नहीं होते।
54.[Q.1] Bhante! Do Asur Kumar gods get born among Asur Kumar gods of their own accord or they get born not of their own accord ?
[Ans.) Gangeya ! Asur Kumar gods get born among Asur Kumar gods 451 of their own accord and not otherwise.
५४. [प्र. २ ] से केणडेणं तं चेव जाव उववजंति ? 5 [उ. ] गंगेया ! कम्मोदएणं कम्मविगतीए कम्मविसोहीए कम्मविसुद्धीए, सुभाणं कम्माणं उदएणं,
सुभाणं कम्माणं विवागेणं, सुभाणं कम्माणं फलविवागेणं सयं असुरकुमारा असुरकुमारत्ताए उववजंति, ॐ नो असयं असुरकुमारा असुरकुमारत्ताए उववजंति। से तेणटेणं जाव उववज्जति। एवं जाव थणियकुमारा।
५४. [प्र. २ ] भगवन् ! ऐसा कहने का क्या कारण है कि यावत् अस्वयं उत्पन्न नहीं होते ? म [उ. ] हे गांगेय ! कर्म के उदय से, (अशुभ) कर्म के अभाव से, कर्म की विशोधि से, कर्मों की
विशुद्धि से, शुभ कर्मों के उदय से, शुभ कर्मों के विपाक से, शुभ कर्मों के फलविपाक से असुरकुमार, ॐ असुरकुमारों में स्वयं उत्पन्न होते हैं, अस्वयं उत्पन्न नहीं होते। इसलिए हे गांगेय ! पूर्वोक्त रूप से कहा फ़ गया है। इसी प्रकार यावत् स्तनितकुमारों तक जानना चाहिए।
54. [Q. 2] Bhante ! Why do you say that Asur Kumar gods get born 4 among Asur Kumar gods of their own accord and not otherwise ?
[Ans.] Gangeya ! Asur Kumar gods get born among Asur Kumar gods of their own accord due to fruition of karmas, due to absence of (ignoble) karmas, due to purification of karmas, due to purity of karmas, due to
fruition of noble karmas, due to consequence of noble karmas and due to 4 maturing of fruits of noble karmas and not otherwise (or not due to ॐ influence of some other agency). That is why, Gangeya ! I say as i aforesaid. The same holds good up to Stanit Kumar gods.
9 555555555555555555))))))
卐
| भगवती सूत्र (३)
(428)
Bhagavati Sutra (3)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
