Dhanyakumar Charitra Part 01 and 02

Author(s): Shreyansvijay,
Publisher: Vishanima Jain Panch Godhra
Catalog link: https://jainqq.org/explore/600179/1

Page #1
zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH OM hrI~ arham namaH zrI nemi vijJAna kastura yazobhadra sUrisa gulyonama pU.mahopAdhyAya jJAnasAgara gaNInA ziSyathita zrI dhanyakumAra caritra bhASAMtara bhAga-12sacitra saMpAkkaH-5.pU. zAsanaprabhAvaka Avi thazobhadra sUrIzvarajIma.sAnA ziSya 5.pU. gaNIvarya zreyAMsa vijayajI ma.sA. prakAzaka: zrI vizAnimA jaina paMca gA~dhaNa 8 jI. paMcamahAla) i.sa. 1982 vi.saM.2038 For Personal & Private Use Only www.jalhelibrary.org

Page #2
zrI gautamamine nama : OM hI aha" nama : namonama : zrIgurUnemisUriye zrI upAdhyAya jJAnasAgara gaNinA ziSya racita zrI dhanyakumAruM caritra bhASAMtara bhAga 1- 2 8828888888888888888888888888888888 saMpAdaka zAsanaprabhAvaka pU. A. vi. yazobhadrasUrIzvarajI ma. sA. nA ziSya pU. gaNIvarya zreyAMsavijayajI ma. sA. zrI vizAnimA jaina paMca godharA (paMcamahAla) T BE 5 0 vI. saM. 2508 kiMmata rUA . saM. 1982 vi. saM. 2038 nakala 750 Jain Education Intel For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #3
*X F prApti sthAna : sAmada DI. zAhu jIvana nivAsa sAme, pAlItANA jI. bhAvanagara sarasvatI pustaka bhaMDAra hAthIkhAnA ratanapoLa, amadAvAda-1 jazavaMtalAla gIradharalAla dozIvADAI poLa, amadAvAda -1 seva'tilAla vI. jaina 20 mujane galI, jhaverIbajAra, qhubai-2 mudraka : palaka TAIpa seTara nagarone vaDA, amadAvAda prakAzakanA be khAla anaMta avasarpiNI ane utsarpiNI bhavATavImA bhaTakatA AtmAne A manuSyabhavamAM je AtmAne vItarAga paramAtmAnu zAsana maLyu che te temanA puNyAya che. bhavAMtaramAM maTakatA AtmAne jInezvara bhagavaMtanu zAsana maLyu haze paNa sAdhanAnA abhAvane kAraNe jIva cAre gatimAM pa..bhramaNa karato rahyo che. jenA haju aMta Avyo nathI. AtmAnA mULa svabhAva pragaTa karAvanAra jInezvara bhagava ta kathIta je dha che tenI kiMmata ApaNe samajyA nathI. bhautika sukhA pAchaLa mAnava pAgala anI Aje doTa mUkI rahyo che sAcu sukha AdhyAtmIka kahetA AtmAnuM che pUnI prabaLa puNyArka vaDe karIne mAnava janma maLyuM che. saMsAranuM parIbhramaNa aTakayu' nathI tethI saheje mAnI levAnu ke gata janmAmAM jInezvara devanA dharma A jIvane prApta thayA nathI ane thayA haze to A mAnava dehanI sAtA ke je AtmakalyANa karavArUpI karmano kSaya karI mokSane pAmavAnI abhIlASA prApta karAvavAmAM SAhIna rahyo haze ApaNe sau bhAgyazALI chIe ke dulabha evA puru For Personal & Private Use Only !Zhong Ji Kun Chu Si Si Si Lai Lai Lai Qi Qie Chu Chu Yuan Nei Yuan Ji Yin Bi Ti Feng Chuan XDERDEED www.jainlibrary.org

Page #4
mAnavabhavamAM uttamakuLa maLavA sAthe jInezvara bhagavaMta prabhu mahAvIrasvAmInuM zAsana ApaNane prApta thayuM che je temanA taraphathI zraddhA sAthe samyagdarzana, samyajJAna ane samyaga cArItra rUpI ratnatrayInI ArAdhanA karavA mATenI sAmagrI maLI che. A graMtha mULa cha hajAra lekane hato. A mULa graMtha uparathI semasuMdarasUrinA vidvAna ziSyaratna zrI jInakIrtisUrIe padyamAM zrI dAnapadramanA nAmathI lakhyo hato. te vistRta hovAne kAraNe mahopAdhyAyazrI dharmasAgara gaNInA ziSya harSasAgaragaNI, temanA ziSyanA ziSya zrI jJAnasAgaragaNIe gadyamaya graMthala. tenA uparathI bhAvanagara zrI jainadharmaprasAraka sabhAe saMzodhana karI pustakAkAre prasiddha karAvyo hato. supAtradAna upazrI dhanyakumAra tthA temanA bhAI e zAlIbhadra ane abhayakumAranA pUrvabhavo tathA te bhavanA caritronA Alekhana karavA dvArA dAnano mahimA ane tenA phaLanuM varNana karavAmAM AvyuM ke sarva maMgaLamAM dharma mukhya maMgaLa rUpa che. dharmanA AcaraNa dvArA manuSya, cakravatI narendra, devendra svarga ane mekSa paryantanI sarve rAdhIone prApta kare che. dAna, zIla, tapa, bhAva A cAra prakAre je dharma kahevAmAM Ave che. temAM dAnane prathama sthAna Apela che. dAnanA pAMca prakAra varNavavAmAM AvyA che, abhayAna, supAtradAna, ucitaddAna, kIrtidAna ane anukaMpAdAna Ama dAnanA pAMca bheda che pUrvanI puNyAI hoya tene ja dAna devAne bhAva jAge saMpatizALI AtmA hoya paNa aMtarAya kamene kAraNe dAna ApI zakato nathI, dAna ApavA jatA hAtha kape te dAna kevI rIte ApaNe ? abhayadAna ane supAtradAna e in Educian Internabang For Personal & Private Use Only

Page #5
SEa8888888888888888888888888 kharekhara AtmA ne mokSe laI janAra che. A avasarpiNInA prathama tIrthakara AdIzvara bhagavAna dhana sArthAvADunA bhavamAM susAdhuone keje supAtra kahevAya che temane Apela ghInA dAnanA prabhAvathI traNe lekanAnAtha ane devendro zakendrone paNa pUjya evA tIrthaMkara paramAtmA thayA. zAlIbhadranA pUrvabhavamAM bALapaNe supAtra munI bhagavaMtone je bhAvapUrvaka khIra vahorAvI tenA prabhAve zAlIbhadranA bhavamAM devene paNa irSyA Ave tevI rIdhdhI sIdhI prApta karI. A dAnadharma saubhAgya, dIrgha AyuSya suMdarakAyA ane Arogya prApta karAvavAnuM che. cAra prakAre je # dharma batAvavAmAM AvyuM che temAM dAna dharma na hoya to bIjA traNa dharmo tyAM rahI zakatA nathI. zAstramAM dAnanA pAMca bhUSaNa varNavavAmAM AvyA che. dAna ApatA AMkhamAM AnaMdanA AMsu AvavA sAthe dAna lenAra tarapha ahebhAva jAge, bhAvanA ane harSathI zarIranA rUvAMDA khaDA thaI jAya, supAtra tarapha aMtarathI 8 bahumAna jAge, mukhethI madhura vacane nIkaLe ane supAtre devAyelA dAnanI sAthe atarathI anumodanAnA udgAra nIkaLe. AvA AbhuSaNothI zobhAyamAna thayela che dAna jenu, ane supAtre apAyeluM che te kharekhara bhavyAtmAne kalyANakArI banI rahe che. A pustakamAM navapalevo che judA judA paTalamAM judA judA......aneka dRSTAMta dvArA judA judA viSaye jevA ke purayAnuM baMdhI puNya, pApAnuMbaMdhI puNya, guNa upara rAga ane dveSa, IrSyA, viSayanI Azakti, karmanA vipAke, mIyAtva, samakita, ArAdhanA udAratA upara khUba vistAra pUrvaka kathAo sAthe chaNAvaTa karavAmAM AvI che. 38888888 89887978938888888888888 For Personal & Private Use Only www.nelibrary.org

Page #6
Jain Education I Ni De Hao Ma Ma Shao Rou Xian bhavyAtmAe, A pustaka khUba manana pUrvaka vAMce, abhyAsa kare ane prabhuvIrano dharma aMtaramAM utAre, ane ArAdhanA karavA dvArA pApanA Azraya dvArA baMdha karI karmanA sahAra kare. ane kanI nirA karI anaMta ane avyAbAdha evA mekSa sukhane prApta kare tevI abhilASA. saMvata 2037nI sAlamAM nAgezvara tImAM pa. pU. AcArya devazrI caMdrodaya sUrIzvarajI ma. sAhebanI nIzrAmAM pratISThA mahAtsava hato te nImIte pUjyazrI muMbaIthI nAgezvara tItha tarapha peAtAnA vizALa ziSya samudAya sa the vara karatA godharA saMghanI vinatine mAna ApI pUjyazrI be divasa mATe godharA rahyA hatA. tyAre aonA zrI saMghe sa. 2037 nuM cAmAsu geAdharA karavA mATe vita karI hatI. keTalAka zAsananA kAryonI javAbadArInA kAraNe pUjyazrI e ce|mAsu karavAnI potAnI bhAvanA hovA chatA majaburIthI nA pADI hatI. saMghanI vinaMtIthI tezrI e kahyu hatu ke tamArA kSetranA cAmAsA mATe jJAnI bhagavate IDI kSetra spanAe huM bhAvanA rAkhIza teeAnA prayatnathI godharA saMghane te sAlanA comAsA mATe pU. panyAsa munIvara municaMdra vijayajI ma. gaNivarya zrayAMsacaMdra vijayajI ma. sAheba, pU. munIzrI sthulIbhadra vi. ma. p tapasvI zrI harSoMdaya vijayajI mahArAja sAhebane lAbha maLyo hato. A mATe godhara. vIzAnImA jaina saMgha pU. AcArya devazrI zrI caMdrodyaya sUrIzvarajI mahArAja sAhebanA khUba khUba RNI che. pUrIonA comAsA daramyAna pU. gaNivarya zreyAMsacadra vi. ma. sAheba dhanyakumAra caritranu saMpAdana kAryo karI rahyA hatA. te vAta saMghanA pramukhazrI tathA TrasTrIbhAIonA jANavAmAM AvatA sau bhAIoe pUjayazrI pAse A graMthanA prakAzana mATe lAbha ApavA vinaMtI karI hatI. sa`ghanI puNyAI prabaLa hatI. For Personal & Private Use Only XX382 SEPT www.iitbeltstory.org

Page #7
pUjyazrIe A lAbha ane saharSa Ape te amArA saMdha mATe saubhAgya sUcaka che. A graMthanuM saMpAdana kArya karavA badala saMgha temane sadAne rUNI raheze. pUjya A. bha. zrI vijaya zubhaMkara sUrI. ma. sA. thA pU. A. . zrI sUryodaya sUrIzvarajI mahArAja sAhebanI godharA janma bhUmi che. saM. 2032, si'. 2033, saM. 2034 nA sAlanA comAsA temanI sAnIdhyamAM apUrva ulAsa pUrvakanA thayA che. saM. 2032 mAM pU. A. zrI zubhaMkarasUrI ma. sA. sAheba tathA pUjya puSyacaMdra vi. ma. sAhebanA upadezathI gedharA jana saMghe pUjyazrI prerIta vardhamAna AyaMbIlabhavana, padamAvatI devInuM maMdIra, zrI siddhacakra maMdIra vi. kAryo karyA. saM. 2033 mAM pU. zrI sAthe pU. A. ma. zrI vijaya sUryodaya sUrI, ma. sAheba vagere padhAryA. te samaye pujaya munIzrI zIlacaMdra vijayajI lIkhIta pU. A. ke. zrI naMdanasUrIzvarajI mAraka graMthanuM prakAzana karyuM. saM. 2034 mAM pUjyazrInA gurU A. ke. zrI vijaya yazobhadrasUrIzvarajI ma. tyAM A graMthanA saMpAdaka gaNivarya zrI zreyAMsacaMndra vijayajI ke jemane prathama upadeza prasAda bhA. pitAnuM saMpAdana kArya karyuM hatuM. ane tenA prakAzaka tarIke amane lAbha Ape hato. teo pUjyazrInI nizrAmAM AyaMbIla bhavananA uddaghATana vigere kAryo thayA hatA. A sarve pU. AcArya bhagavaMto tthA pUjya muni bhagavaMtono A saMgha para khUba khUba upakAra che. jene ame A sthaLe yAda karI teozrIne khUba khUba AbhAra mAnIe chIe. pUjya sAdhvIjI praviNAzrIjI ma. sA. nA vanIta ziSyA 5. sAvijI mahArAja vanItayazAzrIjI AdI sAdhvIjI mahArAjenI paNa amane amArA zubhakAryomAM satata preraNA ane AzIrvAda maLyA che te upakArane A prasaMge yAda karIe chIe. ame A kALI paDyuM Jain Educati o nal For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #8
BAB2228229:28888888888888888888888 amArA saMghanA vayevRdha pramukha zeThazrI vADIlAla chaganalAla hemacaMda zarAphanI preraNA ane utsAha vaDe karIne saMghanA utsAhI TrasTI zrI maNIlAla ma. cekasI, zrI ramaNalAla va. zarIpha tthA maphatalAla ma. cekasI vigere e amArA A kAryomAM sAra e utsAhapUrvaka bhAga lIdhe che. jemane jemane amone A kAryamAM pratyakSa agara pakSa sahakAra Ape che te sarvene A sthaLe AbhAra mAnIe che. khAsa karIne samayasara kAma karI ApavA badala palaka TAIpa seTara tthA prapha saMzodhana vi. mA naineSa, ajaya, vijaya, bhadraza, caMdrakAMta, hItesa, meneja, u. bIpInabhAI bAbulAla vi. bALakoe je utsAha pUrvaka sevA ApI che. te badala teone kharA aMtarathI AbhAra mAnIe chIe. jainadhamaprasAraka sabhAe vIra saMvana 2448 mAM mULagraMthanuM bhASAntara karAvIne bahAra pADela hata je hAla maLatuM na hovAthI sAdhu sAdhavIene cArtumAsamAM ati upayogI hovAthI prakAzana amArA zrI saMdha taraphathI thaI rahyuM che tene amane ati AnaMda che. AvA mahAgraMthanA vAMcana karIne AcaraNa dvArA bhavAtmAe suMdara ArAdhanA karavA dvArA bhavasI dhune pAra pAmI mekSanI varamALA pahere tevI zubha kAmanA. The. zAMtI nagara, zrI zAMtinAthajI lI. jaina daherAsara pAse, zrI vizAnImA jaina saMgha gedharA. godharA pIna. 389001 6. vADIlAla chaganalAla hemacaMda zAha (jI. paMcamahAla) tA. 7-2-82 ravivAra pramukha 888888888888888888888888888888888888 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #9
traNa nakale ke tethI vadhAre nakalo nedhAvanAra bhAgyazALIonA nAmo 8888 v8A%D8%E8888888888888888 270 zrI vizAnimA jaina paMcanA jJAnakhAtAmAMthI godharA (paMcamahAla) pU. paM, municaMdra vijayajI ma. sA. nI tathA pU. muni sthalIbhadravijayajI ma. sA. nI zubha preraNAthI. 60 zrI vizAzrImALI tapagaccha jaina saMghanA jJAna khAtAmAMthI jAmanagara (hAlAra), 51 zeTha zrI harIsiMga kezasiMga jaina upAzraya TrasTa pAMjarApoLa amadAvAda. 31 zrI tapagaccha jaina upAzraya saMdha zAmaLAnI paLa, amadAvAda. 6 ta5ra pI pU. munirAja, ratnAkara vijayajI ma. sA. nI zubha preraNAthI pAMjarApoLa, (amadAvAda). 5 ratilAla mAvajI mahetA jAmanagara, 5 bhIkhAbhAI phulacaMda zAha umAnapurA amadAvAda-14. 5 sevAbhAvI pU. munirAja bhadrasena vijayajI ma. sA.nI zubha preraNAthI parasotama jasarAja (gAmavAva-asArA). 4 labdhibhuvana jaina sAhitya saMdana chANI pU. paM. puya vijayajI gaNI ma. sA. nI zubhapreraNAthI. 3 pU. A. vi. devasurIzvarajI ma. sA. tathA pU. A. vi. hemacaMdrasUrIzvarajI ma. sa. nI zubha preraNAthI udayapura (mevADa)3 pU. muni rasIkacaMdra vijayajI ma. sA. nI preraNAthI eka sadUgRhastha. %888888888888888888888888888888888 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #10
vigata B888888888888888888888888888888888 anukramaNikA pRSTa | vigata pRSTha prathama palava 1-46] trIjo palava pada-75 dAnano mahimA citra-le ke-sajhAya vigere pa7-60 punyAnubaMdhi punya upara guNasAra zeThanI kathA 3-13 dhanyakumAre kharIdela palaMga 65 pApAnubaMdhi punya upara vizvabhUti brAhmaNanI kathA13-28] IrSyA upara rUdrAcAryanI kathA 66-75 aMtargata lebhI kekArInI kathA 23-24 cethe palava 75-153 dhanyakumAranI kathAne prAraMbha 28 dhanyakumArane mATInA vyApAramAM lAbha 76-85 dhanyakumAranA bhAI enI IrSyA 33-42 dhanyakumAranuM paradezagamana dhanyakumAranI vyApAra kuzaLatA 36-40 haLa kheDatA maLela dhana guNanA rAga ane dveSa upara yAmIlamunInI kathA 42-45 ujajayanImAMnA sarovaramAM rahelA thAMbhalAne bIjo pallava mArelI gAMTha tathA dhanyakumArane maLela maMtrI pada 9 dhanyakumAranI kuzaLatA 4748 duHkhI thayela rakhaDatA kuTuMbane ghera lAvavuM IrSyA upara paMkapriyanI kathA 50-55 | dhanyakumAranuM pharI paradeza javuM 98 | dhanasAranI putrone zikhAmaNa papa-pa6 | sunaMdA rUpasenanI kathA 102-143 38823888888888888888888888888888888888 88 For Personal & Private Use Only

Page #11
9824253888888888888888888888888888 gaMgAdevIe Apela ciMtAmaNI 2ta 14pa-15ra | dhanyakumAre dhanyapura vasAvavuM ane kuTuMbanuM pAMcamo pahelava 153-189 AvAgamana 198-217 dhanyakumAranuM rAjagRhimAM Agamana ane 155-159 subhadrA dhanyakumAranA rAjamahelamAM rahe che 218-227 kusumazrI sAthe thayela lagna caMDapradyota rAjAnI dhanyakumAre mAta-pitAne ApelIeALakhANa 227-237 rAjagRddhi para caDhAI ane abhayakumAranI 160-164| zatAnika rAjA sAthe dhanyakumAranuM yuddha 239-247 yuti vezyAthI abhayakumAranuM chetarAvuM 165-172 dhanyakumAranI udAratA ane sarvane meLApa 247-249 rAjagRhimAM hAthInuM tephAna ane dhanyakumAranuM sAtamo palava 250-344 tene vasa karavuM ane zreNIkaputrI zamazrI sAthe dhanyakumAranuM lakSamIpura tarapha prayANa 250-251 dhanyakumAranA lagna 174-176 rAjaputrI sAthe thaela lagna 2para-254 zAlIbhadra pUrvabhava tathA temano janma 177-181 gabhadra zeThane dhurtAthI dhanyanuM bacAvavuM ane maMtrI putrI sAthe thayela lagna 254-259 temanI putrI subhadrA sAthe lagna 259-169 patramala zeThanI putrIne paraNyA 182-187 gebhadrazeDa reja 33 peTI devakamAMthI khaTe dhanakartA ane sAce dhanakamAM 269-342 mokale che 188-189| lakSmI ane sarasvatI saMvAda 278-323 chaThTho palava 190-250 sanI ane brAhmaNanI vArtA 312-319 kuTuMbanuM AvavuM ane dhanyakumAranuM paradeza javuM190-194| sAcA dhanakarmAnI putrIne dhanyakumAra paraNyA 342 zrI kauzAMbImAM rAjAnA maNInI dhanyakumAre karelI rAjagRhi tarapha prayANuM ane tyAM kuTuMbane parIkSA tathA rAjaputrI sAthe lagna 194-198 | meLApa 823323888888888888888888888888888888 343 10 in Educ For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #12
zrI dhanyakumA2] cAra bhAga 1 BQu BQu BNin prathama pallava zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya nama: OM hI" ahama nama: zrInemivijJAnakaDuyobhadrasurisadagurUnama: dhanyakumAra caritra bhASAMtara-bhAga-1 sa zraya trijagadhyeyaH, zrI naabheystnotuvH| yadupajJA jayatyeSA, dharma karmavyavasthitiH // 1 // svastizrI sukhada nAthaM, dugAdIzaM jinezva* / natvA dhanyacaritrasya, gadyArtho likhyate mayA // 2 // traNa jagatane dhyAna karavA cogya nAbhirAjAnA putra zrI RSabhadevasvAmI tamAruM kalyANa kare. temaNe praNIta (sthApelI) karelI dharma-karmanI racanA jayavaMtI vate che. (1) kalyANa tathA lahamIrUpa sukha ApavAvALA yugAdi (AdinAtha) jinezvara bhagavAnane namaskAra karIne dhanyakumAranuM caritra gadyamAM (kartA) lakhIza. (2) graMthakartA zarUAtamAM maMgaLa mATe zrI kRSabhadeva bhagavAnanI stuti rUpe AzIrvAda Ape che ke te nAbhirAjAnA putra tamArUM maMgaLa vistAre. traSabhadeva bhagavAna svarga-mRtyu-pAtALarUpI traNa jagatane dhyAna karavAne yogya che. temaNe karelI dharma-karmanI racanA A leka tathA paraka sAdhanArI hAI ne sarvathI zreSThapaNe vate che, A pramANe ITa devatAnA maraNarUpa AzIrvAda maMgaLa karIne sarva iSTa vastune sAdhanAra dharmanuM vibhAga sAthe vivecana kare che. A agAdha saMsArarUpI araNya (jaMgala)mAM bhamatA prANIne 'cullakAdika dazanI mAphaka manuSyabhavanI culaga, pAzaga vigere manuSyabhavanI durlabhatAne sUcavanArA 10 daSTAMta che. && SAGBARIYARA WAS ARRIB888888888888 &WBBBBBBS Main Education or Persone Pre Use Only

Page #13
zrI dhanyakumAra 8 cotrA bhAga 1 prathama palava prApti ati durlabha che, temAM pazu Aryadeza, sArUkuLa, lAMbu AyuSya, taMdurastI tathA haratAnI prApti tethI paNa vadhAre durlabha che. ane sarvathI durlabha zrI jainadharma pALavAnI vRtti (bhAvanA) thavI te che. A saMsAramAM zrI sarvAbhASita dharma parama maMgaLa karanAra ane sarva duHkhane haNanAra che. dAna, ziyaLa, tapa ane bhAvanA e pramANe dharmanA cAra vibhAga che. e cAre bhedemAM dAnadharma sarvathI zreSTha che, kAraNa ke dharmanA cAre bhedomAM te aMtaraMga pramANe samAyela che. laukika athavA lekottara (dhAmika) sarvamAM dAnadhama zreSTha che. zrImAna tIrthakara bhagavAna pahelA dAna daI pachI ja vrata (tIkSA) aMgIkAra kare che. ziyaLa dharmamAM dAna A rIte samAya che. zraddhAcarya vrata grahaNa karavAthI manuSya haMmezA asaMkhya be iMdriya, navalAkha saMmUIima paMcedriya tathA navalAkha garbhaja paMcedriyane abhayadAna Ape che. vaLI ziyaLa garbha duHkhanA nAzanuM kAraNa hoI pitAnA jIvane paNa abhayadAna Ape che. tapadharmamAM paNa dAna samAya che. rasoI chakAyane virAdhavAthIja pakavI zakAya che. upavAsa vigere tapa karavAthI te jene paNa abhayadAna maLe che. bhAvadharmamAM te dAnane prabhAva sauthI vadhAre hoya che. kAraNa ke parama dayAthI jIva tathA ajIvane na mAravAnI pariNati (bhAva) thavI tenuM nAma ja bhAva, temAM to abhayadAna AvI jAya che. munirAja haMmezA dezanAdAna tathA jJAnadAna Ape che. utkRSTa paNe abhayadAna tathA supAtradAna devAthI tIrthaMkara nAmakarma upAjana thAya che. laukikamAM paNa dAna sarva ThekANe saphaLa thAya che. supAtrane apAyela dAna mahApuNyanuM kAraNa, anyane vAtsalyathI apAyela dAna dayAne piSanArUM, rAjAne ApavAmAM Avela dAna sanmAna tathA moTAI ApanArUM. nokara cAkarane ApavAmAM Avela dAna temanI bhaktine vadhAranArUM, sagA-saMbaMdhIne ApavAmAM Avela dAne prema vadhAranArUM temaja durjanane ApavAmAM Avela dAna temane anukuLa karanArU. 88888888888888888888888888888888888888 For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #14
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internation Bao Jian Bao Bao Fang Xian Rong Dan Shao Rou ane che. dharmazAstramAM paNa dAnadharma nu phaLa A pramANe kahyuM che. farar bhavaM bhogA, mahimA'tha mahodayaH / dAna puNyasya kalpadroranalpo'yaM phalodayaH // rAjyaRddhi, paisA, surUpa vigerene icchAnusAra bhogavaTA tenuM nAma vaibhava manovAMchita zabda-rUpa-rasa--gadha "tathA spazanI prApti tenu nAma bhAga, deza-paradezamAM kIti phelAvavI tenu nAma mahimA tathA icchita vastunI prApti tenuM nAma maheAdaya. A cAre (vaibhava-bhAga-maDimA moDhaya) upara jaNAvela dAnapuNya rUpI kalpavRkSanA phaLa samajavA. AgamamAM varNavela zuddhadAnanA sevana sivAya vaibhava vigerenI prApti thatI nathI. mithyAtvanA udayathI athavA khATA jJAnanI zraddhAthI ajJAnakaSTa sahana karanAra tapasvI pApAnubandhi puNya kadAca bAMdhe, paraMtu te udayamAM AvatAM supAtradAna ApavAnI brAtta thatI nathI, ane jo AgamamAM vadhu vela vidhi pramANe sahaja paNa supAtra dAna zraddhAthI Ape che, teA te puNyAnubandhi puNya upArjana kare che. ane te udayamAM AvatAM dAna ApavAnI vRtti thAya che. kadAca AgalA koI pApakarmanA udaya thatAM tenuM dhana nAza pAme, te paNa dAna ApavAnI mati ka ijatI rahetI nathI ane AvI rIte pApanA udaya samaye thayelI dAna ApavAnI vRtti tarata ja phaLa ApanArI thAya che. tenA upara guNasAra zreSThinuM dRSTAMta kahe che. puNyAnubaMdhi puNya upara guNusAra zreSThInI kathA eka meTA zaherane viSe guNusAra nAmanA zeTha rahetA hatA; te bahu ja lakSmIvAna, tejasvI tathA koInAthI gAMjyuM| na jAya tevA hatA. eka divasa tene savAranA pahoramAM eka sArA gurU sAthe bheTo thayA. teNe temane namaskAra karyAM. dayAdra te munie dharmalAbha daIne jIva-ajIva vigere padArthAnuM satya svarUpa prakAzita karatAM dharmanA tenA gUDha raThusya sahita upadeza karyAM. For Personal & Private Use Only Melibrary.org

Page #15
zra dhakumAra) caritra bhAga 1 prathama pahelava 8888888ASPARENTE XSEAT SPESSADA ESSEX 88888888888 teNe paNa ghaNAja rasathI tathA utsAhathI tene pitAnA hRdayamAM dhAraNa karyo. asAdhAraNa saMgathI rAjI rAjI thaI samyaktva sAthe gRhastha dharma teNe aMgIkAra karyo. tyAra pachI haMmezA te ekAMtare upavAsa, prasaMgane prApta thatAM supAtre dAna tathA anya niyama aMgIkAra karavA lAgyuM. Ama keTalAka divasa vyatIta thatAM gurUsaMganA prabhAve te dharma-karaNImAM kuzaLa thaI gaye; ane vadhatA jatA athavasAye te dharma pALavA lAgyo. keTalAka samaya vItyA pachI pUrvanA koI pApakarmanA udayathI tenI lamI nAza pAmI, te paNa dharmaprati pitAne Agraha teNe cheDe nahIM. keI nikAcita papanA udayathI atyaMta garIba thaI javAne lIdhe te bahu ja muzkelIthI pitAne nirvAha calAvavA lAge. "dhana jatAM sahAya karavA koNa Ubhe rahe che? ... eka vakhata tenI strIe kahyuM ke "he svAmI ! ApaNuM sarva nAza pAmyuM, dhana sivAya koI madada paNa karatuM nathI. garIba avasthAmAM paisA keNu Ape ? mATe tame mArA pitAne ghera jAo; mArI uparanI atizaya mamatAne laIne tamArAM darzana thatAM ja te tamane dhana Apaze, eTale pachI ApaNe ApaNA nirvAha sukhe sukhe calAvazuM; te sivAya bIjo koI upAya mane dekhAto nathI; strInA haMmezanA AvA AgrahathI pIgaLI jaIne eka divasa teNe kahyuM ke "priye ! duHkhI avasthAmAM sasarAne tyAM javuM yogya to nathI, paraMtu tAre ghaNe Agraha che te kAle savAre jaIza." "teNIe vicAryuM ke- aDhI divasane raste che temAM eka divasa te upavAsa Avaze. ' eTale bIjA divasa mATe pAraNune egya sAthe; tathA geLane kakaDe eka kathaLImAM nAMkhIne teNIe tene Ape. have savAranA pahoramAM bhajana karIne zeTha pravAse nIkaLI paDayA; sAMje eka gAmamAM rAtri gALI, bIje divasa savAranA upavAsanuM paccakhANa karI AgaLa cAlyA. sAMja paDatAM pAchA eka gAmamAM rAta gALI. trIje B8%B9888888888888888888888888888888 Jain Education Internat For Personat & Private Use Only ww.janelbrary.org

Page #16
zrI dhanyakamAra civa bhAga 1 prathama pallava Jain Edi Internat BBB XXX 8888 divase apeAre ( madhyAhna samaye) eka nadIne kinAre pAraNu karavA beThA. te vakhate vicAra karavA lAgyAM ke 'kharekhara te jIveAne ja dhanya che ke jee munine dAna ApyA sivAya bhAjana karatA nathI, pApanA udayathI mane atyAre tevA yAga kayAMthI prApta thAya ? paraMtu kadAca tevA yAga thai jAya to te mArA ahAbhAgya gaNI zakAya. ' Ama vicArato cAre dizA tarapha dRSTi pherave che, tevAmAM mahinAnA upavAsavALA eka munirAja pAraNA mATe gAmamAM gayelA temane zuddha pANI te maLyu hatu. paraMtu doSanI AzakAthI temaNe ADAra lIdhA nahAtA. ekalu pANI laI ne AvatA hatA. te munirAjane joIne jema caMdrane jotAM cakArane AnaMda thAya tevA Anada tene thayA, teNe vicAyuM ke 'ahe| mArA bhAgya haju teA teja kare che ema jaNAya che. have jo A munirAja mArA sAthavAnA svIkAra kare te tA mArA jevA bhAgyazALI khIje kAI nahIM; A pramANe vicAratAM ghaNAM ja AnaMdabhera muninI sanmukha AvI namaskAra karIne zeDa belyA ke ' he dayAnA samudra ! ApanA punIta pagalAM A bAju preraze ane mArA upara kRpA karIne mArA jevA rakanA UddhAra karo, huM munirAja ! A AhAra doSarahita che tenA Apa svIkAra karI; pulakti aMge tathA gagadvaiita kaMThe ( avAje ) vina'tI karIne munirAjane te potAne sthaLe laI AvyA. munie paNa trividha doSathI rahita AhAra joI ne peAtAnu pAtra dharyuM, te samaye A azakaya vAta banavAthI caMdra udaya thatAM samudramAM jema ullAsa Ave che tema zeThanA bhAvamAM paNa ullAsa vRddhi pAmyA, te vicAra karavA lAgyA ke zuM A te svapna che ke sAcI vAta che ? pApanA udayanA prasaMge bhava samudramAM DubatAM mane AvA munirAja rUpI sapharI vahANanA bheTa kacAMthI thaye ? AvI rIte vicAra karI pAtAnI pAsene badhA AhAra munirAjane vArAvI namaskAra karIne te khelyA ke ' mahArAja ! dayAnA samudra ! Ape mArA jevA raMka upara meATI kRpA karIne bhavarUpI For Personal & Private Use Only

Page #17
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internatio 80 8 samudramAMthI tAryAM, jagatane zaraNu karavA yogya ApanA danathI mArA janma saphaLa thayA.' A pramANe stuti karI sAta-ATha pagalAM sudhI temane vaLAvI pAcho potAnI jagyAe AvI vastrAdri laI te raste paco, rastAmAM peAtAnA dhyAnamAM magna thaIne te vicAravA lAgyA ke ' ahA ! Aje mArA zubha divasa che, dhanya che te ghaDIne ke jyAre AvA muninAM mane darzIna thayAM ane mane apUrva lAbha maLyA kharekhara ! kAmadhenu peAtAnI meLe mAre AMgaNe AvI, acAnaka ciMtAmaNI ratna mane prapta thayuM. mArA manuSya janma saphaLa thayA, Aja te me' avanizvara bhAtuM bAMdhyuM. AjathI mArI dravya tathA bhAva daridratA nAza pAmI. temaja mane lekettara lAbha prApta thaye. zyAvA vicAra tathA bhAvamAM lIna thaI gayela zeTha bhUkha, tarasa sarva bhulI gayA. Apela dAnanA vicAramAM lIna thaI gayela te kSaNe kSaNe rAma cata thatA anukrame peAtAnA sasarAnA gAme pahoMcyA. have gAmanA daravAjAmAM dAkhala thatAM tene maM zukana thayA, te joine zeDa manamAM vicAravA lAgyA ke :-patnithI prerAI ne huM ahi' AvyA to kharA paraMtu mArUM dhAreluM kAma pAra paDe tema lAgatuM nathI; para`tu have vacce nakAmI ciMtA karavAthI zuM saravAnuM hatu ? A pramANe vicAra karatAM madhya cokamAM AvyA eTale dukAnamAM ubhelA tenA sasarA tathA sALAoe tene joyo. tene joI ne tee arasaparasa ghusapusa karavA mAMDyA ke ' jue che ke A daridratAnI mUrti, khAlI ghaDA jevA jamAIrAja padhAryA che. paraMtu ApaNe tene mADhuMja na dekhADavuM. jo dekhADyuM te jarUra gaLe paDIne dravya mAgaze. A te nina che, nidhanane lAja zarama zenI hoya ? ka che ke dhana jatAM teja, lajjA, buddhi, mAnAdi sarve jAya che. ' A tuccha buddhivALA zeThe ayeAgya vepAra karIne tathA phakta kAnane sAMbhaLavAthI ja AnaMda ApatI For Personal & Private Use Only Huo Shao Kao Shao Lie Fang Xian Xian Xian BBQuan Shao Rou Wu Fu Wu Xian Xian ww.iitelibrary.org

Page #18
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internationa kIrtine mATe dAna-puNya karIne potAnu sa dhana vAparI nAkhyuM che. gharanA nirvAhanI ciMtA bilakula karI ja nathI, have peAtAnI pAse kAMI na rahetAM ApaNI pAchaLa lAgyA che zu ahiM te kubera bhaDArInA bhaMDAra bharyA che ? ke zuM te ApaNane ApI rAkhela dhana bhUlI gayA che ke ApaNane samajAvavA ahIM AvyA che ? ApaNe jo kAMipaNa atyAre ApIzu te khAvA-pIvAmAM vAparI nAMkhI vaLI pAchA Avaze. jamAi tathA jamanuM peTa kAithI pUrAyuM ja nathI. badhuM ApI dyo te paNa tene tRpta thavAnI nahi. mATe emane metuM ja na dekhADavu' tethI jevA AvyA che tevA pAchA cAlyA jaze,' A pramANe arasaparasa nirNaya karI avaLu meDhu karI teo UbhA rahyA. guNasAra paNa catura hovAthI badhu samajI gayA. teNe manamAM vicAyuM ke 'strInA vacanane anusAre huM ahiM Avyo te meM ThIka na karyuM, ninamAM ane maDadAmA kAMI paNa taphAvata nathI evuM nItivAkaya jANavA chatAM meM aDuiM AvavAnu sAhasa karyuM. meM mArI mUrkhatA ja batAvI che, sasarAne ghera mAnabhraSTa thavuM te manuSyane sathI vadhAre duHkhakartA che, paraMtu have zuM karavuM? bhAvI banavAnuM hatu te banyuM. pUrNAMkanA udaya Ave ja haze. 'Ama vicArIne nIcu' meDhuM rAkhI te sasarAne ghera gayeA. have sAsue paNa jamAIne evI avasthAmAM joine bahu Adara-satkAra karyAM nahi, sAmAnya vahevAra rIte phakta pUchyuM ke AveA amArI putrI te kuzaLa che ? zeTha dvArama`Dapa (esarI)mAM ubhA ubhA vicAra karavA lAgyA ke 'agAu paisAdAra sthitimAM huM ahIM AvatA hatA tyAre amArA sagA-saMbaMdhIo bhegA thaine eka be gAu sAme AvI bheTIne meTA DADamArDa sAthe mane ghera laI jatA hatA ane mArI sevA karavA harapaLe taiyAra rahetA hatA, Aja paNa huM te tene te ja chuM', para`tu mArA AvyAnA samAcAra paNa koI pUchatu nathI. jinezvare sAcu ja kahyu For Personal & Private Use Only OTEZONET 888888 ? Kainelibrary.org

Page #19
zrI dhanyamAra caritra bhAga 1 prathama pallava 3338AEPT che ke sarvAM sagAM-vaDAlAM svAnAM ja saMbadhIo che. svAdita to eka gurU mahArAja che. ' ukaraDA jevA A sa'saramAM sugadhanI AzA kyAMthI hoya ? paraMtu jevA karmAMnA udaya hoya te pramANe ja bane che. azubha karmInA udaya samayeciMtA karavI te mUrkha mANasanuM kAma che. kha'dha samaye ciMtA rAkhanAra mANasa ja potAnA sAcA svArthI sAdhe che. mATe atyAre to muMgA-mu'gA sa joyA karavu', A pramANe mana sthira karI bhUkhyA hato. chatAM muMgA ja besI rahyo. sAMjanA pAre rame taiyAra thai tyAre saparAe kathru ke bhAjata karo. eTale zeDa jamIne pAchA tyAM ja beThA. rAtre nava vAgyA pachI temanA sasarAe dukAnethI AvI eka ghaDI mAtra (thoDIvAra) pAse ubhA rahI pUchayu' ke * huM zeTha ! Apa aDDI' zA kAraNasara Avela che ? teNe kahyu ke Apane maLavA mATe.' sasarAe pUchyu ke--"keTalA divasa rahevA vicAra che ? zeThe javAba Apyo ke--savAranA ja jaiza. sasarAe kahyuM ke - jo ema ja che te be-ghaDI rAta bAkI rahe ke tarata ja uDIne padhAraste, kAraNa hAla unALAnA vakhata che, jamavAmAM jo moDuM thaze to tame atizaya tApathI herAna thaze, maTe rAtrinA zata samaye ja Apa cAlajo.' A pramANe vAta karIne sasarAjI potAnA zayanagharamAM cAlyA gayA. guNudhAre vicAryu ke meM ahiM AvI nAhaka mArU pANI (mAna) gumAvyuM, mATe have te jema bane tema jaladI javAya te sArU,' A pramANe AkhI rAta pazcAtApamAM gALI be ghaDI rAta bAkI rahI, eTale uDIne taiyAra thaine te bolyo ke koI jAge che ke ? huM jAuM chuM te vakhate koI gharamAM jAgatu haze teNe jatrAtra ApyA ke ' bahu sArU' padhAro.' A pramANe javAba sAMbhaLI guNusAra vidAya thayA. Dave rastAmAM AgaLa cAlatAM jayAM sUryodaya thayA ane hAthanI rekhAo dekhAvA lAgI tyAM AgaLa khoTI thaI paMca parameSThinuM smaraNa karI upavAsanu paccakhkhANu kayuM. cauda niyama dhAyo ane jinezvaranu stavana stotrAdi pATha karato AgaLa cAlyA. anukrame je sthaLe sAdhune dAna Apyu hatuM te sthaLe nadIne For Personal & Private Use Only ASUS ANDDa Yin Qi Yue Da Huo Qi Bei Da Da jainelibrary.org

Page #20
dhanyakumAra, catraH bhAga 1 prathama pallavI kInAre AvI pahoMce. tyAM te vicAra karavA lAgyuM ke, " aho ! A sthAna kalyANamaya lAbha A5nArUM che. A sthAne meM mekSanA kAraNabhUta supAtra dAna apyuM hatuM. e prasaMga pharI kayAre prApta thaze ?" A pramANe gadgadita kaMThe vicAra karatAM te romAMcita thaye, ane sasarAne ghera thayela apamAnAdika sarva duHkha bhulI gaye. "samasta guNane haNanAra evA pApa nAza karanAra munidAna meM A sthaLe ApyuM hatuM. mATe mAre te mArI patnIne upakAra mAnavAne che.' A pramANe kSaNavAra ubhe rahI karela puNyanI anumodanA karatA hatA. tevAmAM tene vicAra AvyuM ke-ahIM AvatAM tathA pAchA jatAM mane traNa-cAra divasa thayA, ghare rUpiyA ke ardhA rUpiyAnuM paNa devuM thayuM haze te te huM kaI rIte ApIza? mATe A nadInI aMdara pAMca raMganA, geLa, suMdara AkAranA, ghasavAthI suMvALA thayelA moTA moTA kAMkarAo (patharAo) che, ane temAM keTalAka te zera-zera vajananA hevAthI te be-traNa-cAra zera vajana karavAne gya che, mATe e geLa patharAe laI jAuM. bajAramAM taLavA mATe vepArI te vecAtA leze, ane kadAca te gharamAM raheze te paNa munidAnanuM smaraNa ApanAra thaze. A pramANe vicAra karIne potAnI kothaLImAM te bharyA ane tenuM meTuM bAMdhI laI te kethaLI mAthe mukI AgaLa cAlyA. sAMjanA vakhate agAu rahela sthaLe rAta gALI AgaLa cAlyA. anukrame bhUkha ane tarasathI pIDAte eka ghaDI divasa bAkI rahyo te samaye ghera pahoMcI gaye. A samaye tenI strI AMgaNAmAM ubhelI hatI. patine bharelI kothaLI sAthe AvatA joIne te vicAravA lAgI ke "ahe ! mArA svAmInAtha dhananuM poTaluM laIne AvyA te kharA, mArA pitAe rekaDuM dhana eTaluM badhuM ApyuM jaNAya che ke temanAthI barAbara upADI paNa zakAtuM nathI, " Ama vicAratI AgaLa Lain Education Internat For Personat & Private Use Only anebry.org

Page #21
zrI dhanyakumAra bhAga 1 prathama pallava 99040 AvI patinA mAthA uparathI poTaku pote upADI lIdhuM. dhananA bhArathI akaLa karatAM patine kahevA lAgI ke huM nAtha! dhana jatAM ApanI buddhi pazu gaI ke zuM ? mArA pitAne tyAMthI aDhaLaka dhana majuranI jema tame pote ja zA mATe upADI lAvyA ? zarama paNa na AvI? ekAda rUpiyA kharacIne zA mATe majura na karyAM ? pazu temAM tame zuM kare ! duHkhI sthitimAM buddhi haMmezA palaTAI ja jAya che. ATalA divasa nakAmA gALI nAkhyA, je paheAthI mArU kahyu karyuM hota to ATaluM du:kha paNa bhegavavuM na paData. 'zeThe te muMgA muMgA sa` sAMbhaLyA karyuM ane triyAyu ke--te sAcI vAta kahIza to nirAza thaI jaze, mATe bhAjana karIne pachI yegya prasaMge sarva vAta kaDIza. strIe te kothaLI peTImAM mUkI ane bAjImAM rahetA eka vANiyAne ghera jaI kahyuM ke huM zeDa bhejananI zreSDa sAmagrI mane tame Apo. mArA pati mArA pitAne gherathI ghaNuM dhana lAvyA che, mATe savAranA tamArA je paisA thaze te huM ApI daiza, ' vANIyAe sa sAmagrI tene ApI, eTale ghare jai teNe bhojana taiyAra karyuM. zeTha paNa snAnAdi karIne bhAjana karavA beThA. have zeThANIe bhAjana pIrasIne zeThane kahyuM ke--ke svAmI tame have nirAMte jame. huM mArA pitAe tamane zuM ApyuM te joyuM. zeThe vicAyu" ke--kothaLI joine e nirAza thaI jaze ane mArU bhAjana nirasa thai jaze. eTale teNe strIne belAvIne kahyuM ke--priye! hamaNAM te tuM bhAjana karI le, jamyA pachI tane badhuM dekhADIza. teNIe kahyu ke--hamaNAM mane eTalI badhI bhUkha lAgI nathI. mATe huM te hamaNAM ja joIne pachI jamIza. vAravAra nA pADavA chatAM strInA huDa vArI na zakAya tevA hAya che. ' tanusAra te te jovA gaI. A bAju zeDane ciMtA thavA lAgI ke--jhumaNAM ja te phariyAda karatI Avaze. For Personal & Private Use Only Shao Kao BBBBB 10 ww.jainelibrary.org

Page #22
zrI dhanyaphamAra cAstra bhAga 6 prathama pallava Jain Education Internatio Jian Guan &BBS 888888 A bAju zeThANI kAthaLInu moDhu cheDI jue che te dizAone potAnA tejayI prakAzita karatA evA asAdhAraNa kiMmatanA ratno teNIe joyA, te joI Azcaya cakita thai patine kahevA lAgI ke--he nAtha ! juo juo mArA bApanI udAratA ! meM te pahelethI ja tamane kahyuM ke tame jAo, jAe ! tamArA javAnI ja khoTa hatI. tyAM gayA pachI to kAMi mAgavuM ja paDayuM nahi hAya, je divase tame gayA te ja divase mArA pitAe ratnAthI kothaLI bharI ApI lAge che. A badhuM sAMbhaLIne zeTha jamatAM vicAravA lAgyA ke-A bicArI ratna tathA paththaranA taphAvatane zuM samaje ? pacara'ganA pattharo joI ne tene temAM bhrama thayeA lAge che. strIe potAnA pitAnA vAraMvAra vakhANa karavA mAMDayA. tethI zeThe kahyuM ke 'nAhaka phulAya che zA mATe ? tArA bApe je dAna dIdhuM che te te mArU mana ja jANe che, tuM have pachI jANIza, mATe hAla to muMgI rahe. A pramANe sAMbhaLI te vicAravA lAgI ke aheA ! mArA pati kharekhara niSThuraja lAge che; ATaluM badhu dhana maLavA chatAM temanA manamAM jarA paNa guNa vasatA nathI.' A pramANe vicAra karI pALe vivAda karavA lAgI ke" he svAmI ! AvA amUlya ratno vagara mAgye ApyAM chatAM, ' tArA bApe zu Apyu ?' ema Apa kema khelA che ? ATalu badhu to koi rAjA prasanna thayA hoya te paNa ApI na zake; paNa lekamAM kahevata che te satya che - jamAI tathA jamane kaDhi saMtoSa thatA nathI.' jue to kharA A ratnAe pAtAnI kAMtithI gharanI jamInane bhAta bhAtanA raMgothI raMgI nAkhI che. '' ATaluM kahevA chatAM zeThanA manamAM kAMI vastu' nahi. te vicAravA lAgyA ke Anu bheLapaNuM te jue. nAhakanI elabeAla karyA kare che, " A pramANe strInA vAraMvAra kahevAthI zeTha bhAjana karatAM uDI patnI pAse jaI ne belyA ke ? are mUrkha ! nADuka zA mATe phulAya che ? tArA bApe ApelA ratnA kayAM che? tenA prakAzathI tArA bApanI udAratA kevI che te tane batAvuM ! teNIe kahyuM For Personal & Private Use Only 9898 nelibrary.org

Page #23
zrI dhanyakumAra cAva bhAga 1 prathama pallava COTTER TOKYOTI SYL ke-"AvA A eraDAmAM, khoTI brUme zuM pADe che? ratnAe potAnI kAMtithI AkhA gharane jhaLahaLAvI mUkyuM che. A pramANe belI patinA hAtha pakaDIne oraDAmAM laI gaI. have zeDANItA vAro AvyA. teNe patine tyAM laI jaine kahyu ke jIe ! jue ! kaheA have ApaNA bemAMthI keNu ajJa (ajJAnI) ! zeTha jue che te ratnAe potAnI kAMtithI gharane raMgI dIdhu hatu, zeDa vicAravA lAgyA ke-ahuM AvA agAu ki nihu joyelAM ratnA kAMthI ? A te zuM svapna che ke sAcI vAta che ? me teA kothaLImAM patharA nAkhyAM hatA ane A to jagatamAM rahelA zreSTha ratno dekhAya che !' A pramANe ghaDI be ghaDI vicAra karatAM zeDane pote Apela munikAnanuM smaraNa thayuM, eTale tenuM raDasya te samayeA. pachI teNe strIne kahyuM ke --huM priye ! A kaMI tArA bApanA maDiyA nathI, paNa bIjA ja koI nA mimA che. A sava to munidAnane pramAva che, he priye ! te kothaLImAM bhAtuM nAkhI ApyuM hatu. te laine huM cAlyA, ane munirAjanA yAga maLatAM temane meM vaheArAkhyuM, A pramANe pAchA pharavA sudhInA vRttAMta petAnI strIne teNe kahyo-chevaTe kahyuM ke he mugdha ! he strI ! jevA te dvivase upavAsanA pAraNAnA samaye munidarzana thatAM mArA bhAva vadhyA hatA tevA bhAva mArA AkhA janmamAM te karatAM paNa vadhAre sabaLa nimitta upasthita thavA chatAM thayA nahetA. te anubhavatA hu, mArUM mana athavA te jinezvara bhagavAna ja jANe che, be-traNa vAra AvA bhAva jo Ave to mokSa prApti paNa durlabha na rahe. ahA priye! vAra vAra IcchA thAya che ke evo divasa pharIne kayAre Avaze ? A pramANe patinA vacano sAMbhaLIne te strI atizaya AnaMda tathA dha beodha pAmI, ene dharmaratna prApta thatAM sarvAM sAMsArika sukha tathA dharmAM paNa vRddhi pAmavA lAgyA. zeDa tathA temanI strI chevaTa sudhI dhanu ArAdhana karI zrI jainazAsananI unnati karI zAMtapaNe maraNa pAmI ceAthA devaleAke mitradevapaNe utpanna thaI tyAMthI strI mahAvidehamAM avatarI paramapadane pAmaze. iti guNusAra kathA. For Personal & Private Use Only Bing Tong Kao Rou Xian D WDWWWWWWBFang Shao Kao Shi 12 ww.jainlibrary.org/

Page #24
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 prathama pala Jain Education Internation GENERATOR Rou Rou Rou Bao Fang 1] ApramANe AgamamAM varNavela vidhi anusAra dharmanI ArAdhanA karanArane A bhava tathA parabhavamAM prakhaLa puNyanA udayathI dharma karavAnI IcchA akhaMDa rahe che, karmanI gati vicitra hAvAthI kadAca pApakama udayamAM AvatAM sAMsArika sukha nAza pAme che. para'tu dhama karavAnI IcchA teA nAza pAmatIja nathI. te te ulaTI vadhyAja kare che, ane mithyA zraddhAthI athavA niyANu vigere karavAthI virAdhela dha-pravRtti karmanI nirjarAne mATe thatI nathI, tethI te pApAnubaMdhi puNyanA ba Mdha thAya che. te udayamAM AvatAM viSaya kaSAya prabaLa thAya che . ane dhama karavAnI IcchA teA thatI ja nathI, te mANasa jema jema navAM pApa karatA jAya che tema tema pUnA pApAnubaMdhi puNyathI lakSmI vigerenI vRddhi thAya che, ane koI vakhata satsaMsa vigerethI dhama karavAnI IcchA thAya che tApaNu dharma karI zakatA nathI, aMtarAya karmanA yAgathI ulaTA duHkhamAM paDe che ane te duHkhathI pedA thayelI dAnAdi dha karavAnI IcchA nAza pAme che, A pramANe pUrve dharma virAdhanAra mANasanuM puNya pApanI vRddhi karanAraja ane che. te upara vizvabhUtinu dRSTAMta kahe che. pApAnubaMdhi puNya upara vizvabhUti brAhmaNanI kathA. eka moTA zaherane viSe vizvabhUti nAmanA brahmaNa rahetA hatA. tene AgalA bhave saMcita karela ajJAna kannurUpa laukika dharmanA phaLa tarIke pApAnubaMdhi puNyanA udayathI je je dhaMdhA kare temAM bhAre taDAko paDe, pAMca rUpiyAnA napho dhAryo hAya temAM paccIza rUpIyAnA napho AvIne UbhA rahe. vadhAre te zuM paNa jyAM khATa jaze ema dhAryuM hoya tyAM paNa lAbha thAya, A pramANe dhaMdhA karatA te lAkhe| rUpiyAnA dhaNI thayA. para Mtu prakRtithI ja te bahu lobhI hAI koi ne kANI keADI sarakhI paNa ApatA nahi. are ! dAnanI vAta mAtrathI paNa te gusse thatA, ghera paNa anAja sastu ane halaku joIneja lAvatA ane halakI kiMmatanA ane jADA kapaDA te paheratA, For Personal & Private Use Only PAPA 33 Timelibrary.org

Page #25
zrI dhanyakumAra cAtra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internationa ha MmezA tela te khAteA, ghI te kaI meTA divaseja lAvatA ane te vakhate paNa saheja vAparato. peAtAnA chekarAe bhAjana karatAM hoya tyAre kALiyA gaNutA, tene cAra chekarA hatA. temane paNa peAtAnI hakumata (AjJA) nIce ja rAkhatA. temAMnA koIne thADI sattA paNa ApatA nahiM, potAnuM kaheluM kAmaja karavAnA temane hukama hatA. jo temAM koI vadhAre ochuM kare to gharamAMthIkADhI mUkavAnI dhamakI ApatA. maLI zake tevI eka kADI mATe paNa te mAthu' phoDIne lIdheja chuTako karatA, teTaluM paNa te javA detA nahiM. savAranA paheAramAM tenuM nAma paNa koi letuM niha, AvA kantusAmAM agraNI hajArone vyApAra karatA ane vyAje paisA dhIrate, have teja zaheramAM devabhadra nAmanA eka zeTha rahetA hatA.te zeThane vizvabhUtie hajArA rUpiyA vyAje dhIrelA hatA. keTaleka samaya gayA pachI eka divasa pAchalI rAtanA te vipra ghaNA leAbhathI uMgha uDI javAne lIdhe peAtAnA vyApAranA vicAro karatA chatA ujAgaro karatA paDayA hatA, tevAmAM devabhadra zeThane ApelA paisA acAnaka tene yAda AvyA. teNe vicAryuM`` ke-are! devabhadra zeThane ghare hajAro rUpiyA me` mUkayA che, ane ghaNA samaya thavA chatAM haju meM temanI sAthe khAtAnI cekhavaTa karI nathI, caDela vyAja paNa lai Avela nathI, mATe Aje savAre tene ghare jarUra jaIza, ane caDhela vyAjanuM lakhANa karAvI laI te dravya mULa dravyamAM bheLavI khIju` lakhAN karAvI laI, ghare AvIne pachIja khIju` kA` karIza. A pramANe pAtAnA leAbhI vicArAthI jAgato AkhI rAtri pasAra karI, savAra paDatAM ja kapaDAM paherI cAka pAse thaine AgaLa cAlyA. have te cAkamAM beThelA vepArIo ekabIjAnI pAse jaI ghusapusa karavA lAgyA ke-are bhAI! Ama AvA, tamene kAMika kautuka bIjAe kahyuM ke-vaLI kautuka zuM che ? pahelAe kahyu ke-jue pelA garIba kaMgALa jevA dekhAtA vipra jAya che. - ele joIe ! tenI pAse keTaluM dhana haze ? ajANyA-e khIcArA pAse vaLI dhana zuM haze ? bhIkha mAgIne batAvuM, For Personal & Private Use Only Kuai Kuai Kuai Song Da 80 14

Page #26
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 prathama pallava Jain Educat Internation bIcAro peTa bharatA haze ! paisAdAranA meADhAnu teja te kAMI DhaMkAtuM haze ? dukAnadAra (hasIne) are bhAi ! enI pAse keTalAka lAkha rUpiyA che paraMtu sArA prasaMgamAM paNa tenu koi nAma letu nathI evA leAbhIAnA rAjA che.' A pramANe tenI vAta sAMbhaLI mAthu' dhuNAvate te ajANyA mANasa vicAra karavA lAgyA keahA ! aDhaLaka dhananA svAmI A vipranu' svarUpa te jue ! dhanane te zuM karaze ? dhikkAra che tenA avatArane ! bicArA pAmela manuSyabhava hArI jAya che. AyuSya pUrNa thatA bhAI-sAheba vidAya thai jaze. dhana te ahiM ja paDayuM raheze, dhana keinI sAthe gayuM nathI, jatu nathI ane jaze paNa nahi', A pramANe dukAne dukAne te brAhmaNane joi leAka vAtA karatA hatA. nagara bahu moTuM hovAthI manamAM vicAra karatA karatA te brAhmaNa devabhadra zeThane ghare pahoMcyA. gharane daravAje ubhela cAkIdAroe tene rokayA. temaNe kahyu ke--are brAhmaNu ahiM ubhA rahe, huM mArA zeThane pahelA jaNAvuM, A pramANe kaDI zeTha pAse jaine teNe kahyu ke-he svAmI ! eka garIba brAhmaNa Apane maLavA mAge che. zeThe kahyu'-koI dAna mAgavA mATe AzA rAkhIne Avela haze, tene AvavA de. zakti chatAM mAganArane pAchA vALavA te moTuM pApa che, tethI zakti anusAra tene ApIzu. te bicArAne pAchA vALIza nahi. jA khelAva' svAmInA hukama maLatAM cAkIdAre brAhmaNane kahyu keaMdara jAe. te brAhmaNA manamAM vicAra karavA lAgyA ke A mATe zAhukAra te jue ke rAjadvAranI mAphaka mane daravAje ja zake che. vaLI A sevake bAraNe ubhA zu kAmanA che ? zeDa teA nakAmeA paisA uDAve che. ahiM te zuM keAI cAranA bhaya che athavA te zuM dhADabADa paDavAnI che, te A badhAne ahiM ubhA rAkhyA che ? A pramANe ayeAgya rIte paisA uDADavAthI A zeDa thaiDA divasamAM cokkasa garIba thai jaze ema lAge che.' A pramANe te vicAratA aMdara dAkhala thayA. te gharanA dareka cAkamAM bhAtabhAtanI vicitra velavALI, kAMi kAMi adbhUta kArIgarIvALI ane ghaNAMja moMghAM rezamI kapaDAMothI guMthelI For Personal & Private Use Only 88888888888888888RE 15 jainelibrary.org

Page #27
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava 888 caMdrodayathI suzebhita ane khIlelA phula, kedAra vigerethI citra-vicitra dekhAtI, dRSTine AnaMda utpanna karanArI caitrajIe tathA gAlIcAe pAtharelA hatA. ghaNAM ja suMvALA tathA komaLa ane zarIranA avayavane Teko tathA ArAma Ape tevA takiyAethI cAre bAjunI bhItAnA mULabhAga suMdara dekhAtA hatA, cAre bAjunI bhIMte upara citra-vicitra sura, asura, kinnara, vidyAdhara, hAthI, ghoDA, haMsa, sArasa, meAra, cakAra, pArevA, vanalatA vigerenA citro citarelA hatA, ane jamIna seAnA-rUpAnA khaDIyA tathA pAnadAnIethI zobhatI hatI. A sava joI vizvabhUti vicAra karavA lAgyA ke ahA A te kevA zAhukArapaNAne DALa karanArA tathA nakAmA paisA uDAvanArA che. tadna devALIyA jevA lAge che. AvI rIte niSprayAjana dhana uDAvavAthI tenA gharamAM lakSmI keTalA vakhata rahevAnI hatI ? A te gheADA ja vakhatamAM puSkaLa khaca karI garIba thai jaze. leAkeAne pachI kaI rIte te paisA cukavavAnA hatA. AvI su Mdara vyavasthA teA rAjadarabAre zele ke jayAM svAbhAvika rIteja lakSmI taNAi Ave che, sAmAnya mANasane te vAjabI sthaLe ja paisA vAparavA sArA. mArA bhAgyanA udaya haze ke mane AvI mati utpanna thaI. mATe have te AnI pAsethI mArUM mULa dhana vyAja sAthe lai bIjA koI karakasarathI rahenArA mANasane ghare huM mUkIza. A pramANe te gharanA bAraNAmAM ubhA ubhA vicAra karatA hatA, tevAmAM devabhadra zeThe tene dIThA, eTale zeThe Asana uparathI uThI ekadama sAme AvIne kahyuM ke--AvA mahArAja ! Ave ! ApanA pagalAM A bAju karA ! A Asanane Apa dIpAveA !' A pramANe ziSTAcAra karI peAtAnA AsananI pAse tene besADayA. te brAhmaNa guNa vinAnA tathA kaMjusa chatAM paisAvALo hAvAthI ATalu` mAna pAmyA kahyuM che kesrv sevyate lokaiH, dhanI ca kRpaNo yadi / svarNAcalasya parito bhramanti bhAskarAdayaH // dhanavAna mANasa kRpaNu hAya to paNa leAkeA tenI sevA kare che, merU sAnAnA hovAthI tenI AsapAsa For Personal & Private Use Only Feng Feng Feng Zi Gu Di Da Yuan Dian Feng Qu 88 16 jainelibrary.org

Page #28
zrI dhanyakumAra cAva bhAga 1 prathama palava Jain Education I Hao Hao Hao sUryAdi kre che, jo ke merU parvata temane kazuM Apato nathI.' pachI khuzI khabara pUchI zeThe brAhmaNane AvavAnu kAraNa pUchatAM brAhmaNe kahyuM ke--agAu me' tamane paisA dhIryAM che, hamaNAM mAre tenuM kAma paDayuM che mATe te levA huM Avyo chuM. mane mArA paisA vyAja sAthe Ape'. zeThe kahyuM ke- bahu sArU` ' lekhuM' karIne vyAja sAthe tamArU sa dhana khuzIthI lai jAo,' A pramANe kahI lekhuM karanArA potAnA munimane khelAvIne kahyuM ke A mahArAjane temanA dhananu' lekhuM karI vyAja sAthe temanA rUpiyA dai dyo. emane hisAba barAbara karI Apaze| koDInI paNa bhUla thavA na deze, kAraNa ke A brAhmaNane huM devA ceAgya chuM, levA cagya nathI,' pachI munime cAkhkhI rIte lekhuM' karIne te brAhmaNane vAMcI saMbhaLAvI tenI AgaLa tenuM dhana mUkayu. ane brAhmaNe te lIdhuM. pachI zeThe kadhu ke mahArAja, have te pAchale divasa paNa sahejasAjaja bAkI rahyo che. tamArU ghara dUra che ane dhana laIne pahoMcatAM rAta paDI jaze. rAtanA vakhate dhana sAthe laine javuM e cAmya nathI. mATe rAta te ahiM ja rahe| savAra thatAM Apa sukhethI sIdhAvajo, hAla tA icchAnusAra bhAjananI sAmagrIne svIkAra karo ane amArA ghara najIkanA bagIcAmAM jaI raseI karIne amane pAvana karo.' zeThanI vAta sAMbhaLI brAhmaNa manamAM rAjI thaye ke-cAlA, dhana paNa maLyuM ane icchAnusAra bhojana paNa prApta thayuM.' have sevako brAhmaNane bagIcAmAM lai gayA ane tyAM tenI icchAthI paNa adhika leTa, ghI, sAkara, dALa, cAkhA, dudha vigere sa sAmagrI taiyAra karIne ApI. brAhmaNa nAhI-dhoi bhAjana taiyAra karatA vicAra karavA lAgyA ke -mane ekalAne ATalI badhI sAmagrI lAvIne ApI, A pramANe vagara vicAryA kharca kare che, tethI thoDA samayamAM ja ta garAba thai javAnA, mATe meM je karyuM te sArU' karyu che. ' A pramANe vicAra karatAM karatAM teNe rasAI For Personal & Private Use Only PROTOCOL E888888+- 17

Page #29
zrI dha kumAra caritra bhAga 1 prathama palava 8888888888888888888888888888888888888 S M : taiyAra karI ane potAnI IcchA pramANe bhojana karyuM. pachI cAra ghaDI rAta jatAM roDa pAse AvIne te ubho rahyo. zeThe paNa potAnA sevakane hukama karI dIdhuM ke-"gharanA upalA mALamAM mArA zayanagRhamAM mArI bAjumAM eka moTo palaMga taiyAra karI A mahArAjane suvADo teoe te pramANe karyuM ,eTale zeThe brAhmaNane kahyuM ke-Apa durathI AvatA hovAthI thAkI gayA haze, mATe upara jaI Apa zAMtithI nidrA.mAre vakhata thatAM huM suvA AvIza ane te vakhate ApaNA hRdayanI vAta ekAMtamAM karazu brAhmaNa "bahu sArU" ema kahI upara gayo. upara jaI pathArImAM beThe beThe cAre bAju jevA lAge te zayanaghara devavimAta sarakhuM joIne pharI pAcho te ja vicAra karavA lAge. palaMga para kulathI guMthelI jALI nAkhelI hatI. tenA upara senerI tAMtaNAthI guMthelI jALI hatI. temAMthI caMdranA udaya samayane dekhAva dipI rahyo hato, bhIte upara purUSa jevaDA kA cAre bAju zebha ApatA hatA. abharAIemAM judA judA dezamAM utpanna thayelAM, AzcaryathI cakti karI nAkhe tevA, rAjAne ghera paNa na saMbhave tevA, suvarNa, rUpuM tathA lAkaDAnA, atizaya hoMziyArIthI banAvelA ane manane khuza khuza karI nAMkhe tevA ramakaDAo dekhAtAM hatAM, cAre bAjue kRSNagurU, aMbara, mRgamada turUka vigere dhUpanA sugaMdhI dravya rUpAnA dhupiyAmAM nAMkhavAthI tenA dhUmADAthI oraDe baheka baheka thaI rahyo hato, caMdana, attara vigere vastro upara lagAvela hovAthI tenI sugaMdha cAre bAju phelAI rahI hatI, tyAM cAre bAjunA rUpAnA caMgerikAdi vAsaNe paDelAM joIne tevipranA hRdayamAM bhAre duHkha thavA lAgyuM. tene vicAra AvyuM ke-ahe! AnI mUrkhatA to juo ? zA mATe nakAma A pramANe hajAro rUpiyAne vyaya karate haze. A badhI zobhA zA kAmamAM AvavAnI hatI, vecAtI letA cIjana je bhAva bese che tene ce bhAga paNa pAchA vecavA jatAM hAthamAM AvatuM nathI, ghaNA paisA kharacatA A zera dhUpa maLe, tene agnimAM nAkhI rAkha karavAthI hAthamAM zuM Ave che? A kulanA DhagalA savAra paDatAM 328938932808980292258888888888888888888 Jain Education Intera For Personal & Private Use Only A ww.inelibrary.org

Page #30
zrI dhanyakumAra cAra bhAga 1 prathama palavA chaR 23 JKOR 23 XX ASSASSAS nAkhI devane yeca thaI jaze. A moTA kAco keInI sAthe saheja paNa athaDAtAM kaTake kaTakA thaI jAya che ane tyAra pachI tenI kANI keDI paNa keI bApatuM nathI. mUkha mANasa hAthe karIne pitAnA dhanane Ama nAza kare che. A pramANe baLatarA karatAM cothA bhAganI rAta gaI eTale zeTha suvAne AvyA, brAhmaNane belA-"mahArAja ! haju paNa jAge che ke? nidrA kema nathI AvatI?" brAhmaNe kahyuM ke'ciMtAthI" zeThe pUchayuM ke- tamane vaLI kenI ciMtA lAgI? vipre kahyuM ke "tamArI." zeTha kahe -"vaLI mArI evaDI meTI ciMtA tamane zAthI thaI? vipre kahyuM - "dhana nAza karanArA tamArA AcaraNe jaIne." zeThe pUchayuM ke- "mArA tevA kayA AcaraNe che?" viSe javAba Apyo ke -"tame nakAme paisAne vyaya kare che, A phale che te phakta eka para ja bhegavavA gya raheze, pachI to te nakAmA ja thaI paDavAnA, ItyAdi pahelA citavela sarva bAbata zeThane kahI batAvI ane vadhArAmAM kahyuM ke-tamArA mATe ja mane ciMtA thAya che ke Ama pisA uDAvatAM tamArI zI sthiti thaze? zeTha tenI vAta sAMbhaLI hasIne bolyo ke-"mahArAja ! tamArI jevA vRddha, zAstranA jANavAvALA ane heya upAdeyanA jJAnavALAne A vibhrama vaLI kayAMthI thaye? juo ! sAMbhaLe! paiso a paNa AtmAnA baLathI Take che ke dharmanA baLathI ? jo AtmabaLathI Takate hoya to A saMsAramAM te sarva manuSya dhananI IcchAvALA che ane ghaNA lebI paNa che, haMmezA sAcavI sAcavIne kharca karatAM paNa temanA gharamAM lakSamI sthira nivAsa karIne rahetI hoya tema dekhAtuM nathI, dharmabaLathI meLavelI lakSmI dharmamAMja vAparavAthI ulaTI vadhe che. jema pANIthI ugela jhADa pharIne pANI pAvAthI vadhe che, tema AgalA janmamAM karela puNyanA baLathI prApta thayela laThThamI pharI pharIne puNya karavAthI ja vadhe che. jema pANI siMcela vRkSane akhaMDa rahe che ane tene phaLa AvelA hoya che te upagamAM levAya che, tevI rIte bhega vigere dharmarUpI vRkSanAM ugelAM phaLe che. tene bhagavyA chatAM dharma te SSASBp84a Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #31
zrI NiI akhaMDaja rahe che. vaLI jevI rIte kuvAnuM pANI kADhIe to khuTatuM nathI, ulaTuM na kADhIe te tenI Avaka ba dha dhanyakumAra bhAga 1 thaI jAya che, tevI ja rIte dharmathI prApta karelI lamI dAnabhegamAM vAparavAthI kSaya pAmatI ja nathI-ulaTI vadhyA ja kare che. sarva dazana tathA zAstromAM eka sarakhI ja vAta kahela che, ame zAstra banAvanArathI kAMI vadhAre hoMziyAra prathama palava nathI tethI tamAre dharmane mukhya samaja. ane bhoga-sukhane te AnuSaMgika phaLarUpa samajavA. "he mahArAja! peTA vicAra cheDI daI tame dharmamAM ja lagni lagADo ke jethI tamAruM kalyANa thAya." A pramANe kahI zeTha pitAnI zayyAmAM sUtA ane temane tarataja uMgha AvI gaI. have brAhmaNa te zaMkAmAM paDI gaye, ane vicAryuM ke--dharma tathA puNyathI lamI vadhe che. te vAta te sarva zAstrathI saMmata che, tene paNa khoTuM kema kahevuM ? temaja vaLI kharcavA mAMDe te kuberanA bhaMDAra paNa khAlI thaI jAya te paNa cheTuM kema samajavuM ?" A pramANe vicAra karatAM aDadhI rAta gaye chate eka suMdara navayauvanA strIne daravAjo ughADIne gharamAM AvatI joI. teNIe badhA alaMkAre sajelA hatA tathA tenuM rUpa kharekhara divya hatuM, teNe vicAryuM ke-are ! A zeTha methI dharma-karmanA baNagAM phUMke che ane kAme te AvA kare che? zuM te parastrIgamana karate haze? A koI agAuthI saMketa karI rAkhela pArakI strI jaNAya che kAraNa ke AnI strIne te huM oLakhuM chuM, A te kAMI tenI strI nathI, paNa A to pArakI strI che. A zeTha mAsAhasa pakSI jevo jaNAya che. tenA vacanamAM vizvAsa kema rAkhavo? paNa have jouM to khare ke A zA mATe AvI che ane zuM kare che? mArI maryAdA rAkhe che ke nahi ke banne jaNA nirdhvaja che. cAla kautuka te jouM.vizvabhUti A pramANe vicAre che tevAmAM pelI strI te zeThanA palaMganI cAre bAju bhamI ane tenA uttarIya (khesa) vastrane cheDe dhUpiyAmAM paDele jaI ekadama upADI laI, hAtha vaDe cALI bujhavI nAkhI tene sarakho palaMgamAM gaThavI dIdho ane RSSAGESSAGE 8888 SWAGGSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB8BE Jain Education Internation! For Personal & Private Use Only Nebrar og

Page #32
zrI dhamakumAra che caritra bhAga 1 prathama palava dhUpiyAne dUra mUkayuM. A pramANe ThIkaThIka karI te strI pAchI vaLI. vizvabhUtie vicAryuM ke-koI kAraNathI AvI te kharI, paraMtu zeThane uThADayA nahi, mAtra palaMganI AsapAsa pharI mane joIne zaramANI ke zuM? Ama vicAratA pitAnA palaMga pAse thaIne te strI pasAra thai, eTale teNInA vastrane cheDo pakaDI laI tene pUchayuM ke-tuM keNu che? zAmATe AvI che? zAmATe jevI AvI hatI tevI pAchIja jAya che? zuM mAre tane aMtarAyano ? vizvabhUtinAM AvAM vacana sAMbhaLI raSa sAthe teNI belI ke-"are mUrkha ziromaNI ! napuMsakanI mAphaka dhaDA vagaranuM AvuM zuM bele che? A puNyazALI gharanI huM lakSamI chuM. zeThanI saMbhALa levAne mATe Avela hatI. daramyAna tenA vastrane cheDe dhUpiyAmAM saLagate joIne bujhavI nAMkhyo temAM tane zI baLatarA thaI! vizvabhUtie kahyuM ke-tuM mArA ghare paNa puSkaLa jaththAmAM che, pachI mArI sevA zA mATe karatI nathI ? mArI zuddhi (tapAsa) te letIja nathI, kevaLa AnA uparaja tArI ATalI badhI bhakti zA mATe ? " lahamIe javAba dIdhe ke-"he nirguNInA rAjA ! AgalA janmamAM AgamamAM varNavela vidhithI, mana, vacana, kAyAnI zuddhipUrvaka dAna-puNya karavAthI A zeThe puNyAnubaMdhi puNya bAMdhela che, tethI huM A zeThanI te kAma karanArI dAsI chuM, ane viveka sivAya kevaLa ajJAna kaSTa sahana karanAra pApAnubaMdhi puNyavALA tArI te huM svAminI chuM. sama ! tuM te mArA dAsane paNa dAsa che. nekara upara te vaLI bhakti hotI haze ? "brAhmaNe kahyuM ke- lakSamI mArA tathA AnAmAM ATale badho bheda tuM zA mATe rAkhe che? A tane zuM ApI de che ane huM tAruM zuM luTI lauM chuM? amArA bannemAM manuSyatva eka sarakhuM hovA chatAM tuM Avo bheda rAkhe che te tane ghaTatuM nathI. vaLI huM te tane prayAsa karIne sAcavuM chuM ane A zeTha te tane jema Ave tema je te sthAne phagAvI de che, te chatA tuM AnA upara prema rAkhe che ane mArAthI hoDuM maraDe che tenuM kAraNa zuM te kahe.' 32280 2288888888888888888888888888888888888888 Jain Education Internet For Personal & Private Use Only M wainerary or

Page #33
zrI dina dhanyakumAra cotra bhAga 1 prathama palava A vAta sAMbhaLIne lamIe tenuM A pramANe nirAkaraNa karyuM ke -"he ajJa ! pAchaLa buddhi brAhmaNa ! tuM sAMbhaLa, zuddha zraddhAvAn A zeThe vinaya, viveka dayA, nyAya, harSa, ullAsa, utsAha tathA lAgaNIbhera, viSagaralAdi anuSThAnaraDita tathA kaI jAtanuM niyANuM karyA vagara zrI jainadharmanuM ArAdhana karyuM hatuM, ane tethI tene AvA atulya phaLanI prApti thaI che, vaLI A bhave dAna-puyamAM hara-DuMmeza paisAne vyaya karate rahe che, vadhatI jatI dharma karavAnI irachA choDato nathI. jema sugaMdhI padArtho lagADavAthI vastrAdi sugaMdhI thavA te tenuM AnuSaMgika phaLa che, tevI rIte A bhego teNe agAu karela dharmAnuSThAnanA phaLe che ane teNe AgalA bhavamAM dUSaNa rahita karela dharmanA pasAyathI potAnI karI lIdhI che. vaLI A bhave dAna, puNya, viveka lajajA dayA, saraLatA vigere guNothI tenA kAbumAM Avela huM tenI sevA-bhakti karuM chuM. zAstramAM kahyuM che ke : mars manana , tizativairAH uttara : vibhavo dAnazaktizca, sadAjJA tapasaH phalaM // bhejya vastu, bhajana karavAnI zakti, suMdara strI temaja bhegavavAnI zakti, paise temaja dAna ApavAnI zakti te AjJApUrvaka-AjJA pramANe karela tapanuM phaLa che. te te AgalA janmamAM kevaLa nirdayatA tathA nirvivekatApUrvaka ajJAna kaSTa sahana karI pApAnuM badhi puNya upArjana karyuM che. tevA puNayanA udaya samaye lakSamI vigere bhega sAmagrI maLe che, paNa pApa karavAnI matija thAya che, kAraNa ke deva sahita sahana karelA kacchanA phaLamAM deSita vaibhavaja prApta thAya che, te prANI (jIva) A saMsAramAM lebhavRttithI herAna thata, asatya bela ane pApa sthAnake ja sadA sevatA hovAthI prApta lakSmIne keIne AvyA sivAya athavA bhegavyA sivAya narakamAM jAya che. kadAca satsaMgathI dAna ApavAnI For Personal & Private Use Only Jain Education Internet www.ebay.org

Page #34
dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama palava 8238989988288399329989988399333 IcchA thAya. te paNa tene kAMIne kAMI aMtarAya Ave che ane tene pariNAme utpanna thayelI icchA paNa nAza pAme che. tenA upara eka vAta kahuM chuM te sAMbhaLa. eka zaheramAM eka bahuja lebI, dayAthI rahita, dhananI bahu IcchA karate tathA adhikAra mATe IcchAvALo mANasa ghaNuM kaSTa sahana karIne eka dhyAne tyAMnA rAjAnI sevA karato hate. ghaNA divase rAjAe jANyuM ke A mANasa mArI sevA kare che, ane mArA mATe bahu kaSTa sahuna kare che, mATe mArI sevAnA phaLarUpa Ane kAMI adhikAra Apa joI e, paraMtu Ane ze adhikAra Apavo ? pitAnI caturAI tathA buddhithI vicAra karatA mana sAthe rAjAe nirNaya karyo ke A sevA karavAmAM te catura che, paraMtu lebhI ane nirdaya che. mATe ane te keDArI ja (khajAnajI ) banAva; kAraNa ke lebhI hovAthI paisA jema Ave tema uDAvaze nahiM. temaja nirdaya hovAthI jene ApavAnuM haze tene jaldI Apaze nahi. mATe Ane eja adhikAra ja Apa,AnA je bIje kaIgya jaNAtuM nathI.' Ama vicAra karIne tene koThArI banAvyuM. have te rAjA jene dhana ApavAnuM kahevarAvato tene dhana te na Apate paNa ulaTe muzkelImAM nAMkhate ane te loko rAjA pAse tenA deSa tathA avarNa vAda belavA jAya te rAjA ulaTa tenA para gusse the. je koI rAjA pAse koThArInA deSa pragaTa karavA AvatA te rAjAnI reSa bharelI daSTi joine muMgAja thaI jatA ane kazuM bolatA nahiM. vaLI te koThArI keTalAkane thoDuM ApI AkhI rakamanI sahI karAvI lete, Ama bahu samaya cAlyuM, tethI rAjakArabhArIo sarve temanA duzamana thaI gayA. eka divasa rAjyAdhikArIone ghera ghoDAgADI joIne te keDArIe vicAryuM ke-huM paNa eka amaladAra chuM, mATe huM paNa eka gADI kharIda bhAre ThAThamATha sAthe bajAramAM pharavA nIkaLuM. A pramANe vicAra karIne eka 3888888888888888997888888888 kaI 23 Jain Education Interna For Personal & Private Use Only www.anebrary.org

Page #35
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama palava Jain Education Internationa gheADAgADImAM besI bhAre ThAThamAThathI te ajAramAM gayA. tene gheADAgADImAM beThelA joine badhA amaladAro kheda pAmyA ane gusse thayA. eka divasa barAbara mArka joI badhA amaladAro bhegA thai rAjAne kahevA lAgyA ke--he rAjAjI ! A mANasa to ApanA khajAnA jema Ave tema uDAve che. A vAta sAMbhaLI rAjAe tene bolAvI pUchyuM ke--zA mATe amukane hajI dravya nathI ApyuM ? eTale koThArI tenA DhASa ughADavA lAgyA ke--A to bahu khAI jAya che. tene vaLI devu' zu' ? AvA kheoTA khaDDAnA sAMbhaLI rAjA beklyA ke--A mANasa tA jene ApavAnu hAya tene paNa ApatA nathI. mAtra lAbha kare che. A kAIne zu dAda ApatA haze ? darekane dukhIja karatA haze ! te vakhate badhA sabhAsadoe paNa herAna thayelA. hAvAthI sAkSI pUrI, tethI gusse thayelA rAjAe tenuM casva japta karIne tene dezanikAla karyAM. AvI rIte he vizvabhUti ! teM paN ni yatA ane nivivekAdi doSasahita kaSTathI tapa karI kama pariNAma rAjAnI sevA karelI hAvAthI teNe tane lakSmInA ( mArA ) koThArI banAvyeA che. mATe tuM dhana sAcavanAra hovA chatAM jo dAna athavA bhAgathI dhana uDADIza to huM tathA ka-pariNAma rAjA gusse thaizuM. A pramANe mAtra dhananA sAcavanAra tuM mAre zA upa`ga karavAnA hatA ? zeDa sAthe tArI tulanA zI rIte thavAnI hatI ? lakSmInuM A pramANenuM khelavuM sAMbhaLI vizvabhUti khelyA ke-hu samajyeA! have mAre tane kema sthira karavI tenuM rahasya samajAyuM, bhale mArU pApAnu baMdhi puNya hA, paraMtu huM te lakSmInA svAmI chu. ane te kSaya na thAya tyAM sudhI te tuM mAre ghare che; pachI mAre zI ciMtA ? Aja savAreja dAna-bhAga vigerethI hu'tane mArI dAsI banAvI daIza.' lakSmI kahe che ke tArUM mAtrutA jo ? majurAne upADavA ApeluM dhananu peTaluM majuranuM thayuM sAMbhaLyu che ke ? are mUrkha zizamaNI ! AgalA janmamAM karela zuddha dharmAMthI tathA amArA anukULapaNe vartavAthI ja For Personal & Private Use Only w.jainelibrary.org

Page #36
dhanyakumAra cAritra bhAga 1 prathama pallava dAnabhegAdi tuM karI zake, te sivAya karI zake nahi. samaja have je kadAca uddhata thaIne tuM dAna-bhaga vigeremAM paiso vAparavA jaIza te huM tAre nave aMge DAma devarAvIza te paNa cekakasa samajaje." brAhmaNu-meM upArjana kareluM dhana huM kharacuM temAM mane vArI rAkhanAra keNu che ? ulaTI mArI kIrtirUpa zobhAmAM vadhAre thaze. " lamI bolI ke,-"AvI icchA kahe paNa na karo kAraNa ke karma pariNAma rAjAnI AjJAnuM traNa jagatamAM kaI UllaMghana karI zakatuM nathI, je traNa jagatanA AdhAra tathA traNa jagatane nAza ke rakSaNa karavAne samartha ane anaMta baLanA svAmI zrI tIrthakara bhagavAna te paNa kamarAjAne anukuLa pravRtti ja kare che. teo paNa bhegane udaya hoya tyAM sudhI ja tene bhogavI karma pariNAma rAjAnI anukULatA pramANe dAna dIdhA pachI vrata aMgIkAra kare che. mATe tuM te eDe mATe keNa ke kama-pariNAma rAjAne pratikuLa thaIne dAna-bhega karI zakavAno hato? je karIza te dhyAna rAkhaje ke huM tane na aMge DAma devarAvIza." brAhmaNe kIdhuM ke, "jA jA, tuM tAruM kAma kara." lakSmI belIke, 'ema che! tyAre tuM paNa deDI pahoMca ane tane ThIka lAge tema kara, ATaluM belI lamI cAlI gaI, have palaMgamAM sU sU vizvabhUti vicAravA lAgyuM ke-savAre amuka dhana laIne A zeTha dAna tathA bhoga kare che, tethI paNa vadhAre huM dAna bhegamAM kharacavA mAMDIza. AnA karatAM paNa mArI pAse vizeSa dhana che, tethI deza-dezAMtaramAM mArI kIrti phelAya tevuM have to huM karIza. Ama vicAramAM ne vicAramAM bAkInI rAtri pUrI karI. savAranA zeDa pAsethI pAMca hajAra rUpiyA laI eka majura pAse upaDAvI te bajAramAM game tyAMthI ghaNu paisA kharacIne navA suMdara kapaDAM vecAtAM laI paheryA tathA dravya kharacIne dAgInAo laI pitAnA zarIrane barAbara zaNagAyuM vaLI rastAmAM jatA garIba, vikaLa aMgavALA athavA te je koI yAcaka maLe tene muThI bharI bharIne dAna ApavA lAge. mAganArAo paNa Azcarya pAmI bolavA lAgyA ke-bhAre navAinI vAta ke Aja te vizvabhUti dAna For Personat & Private Use Only 25 Jan Educonina wwwnebrero

Page #37
zrI dhanyakumAra cAva bhAga 1 prathama pallava Jain Education Interna 8E8 ApavA nIkaLI paDayo che! loko TALe maLIne khelavA lAgyA ke-are bhAI! DhoDo doDo tamane kautuka dekhADuM, jIe Aja te vizvabhUti mahArAja dAna ApavA nIkaLI paDyA che. A pramANe dareka meTA rastAmAM lekAnA ToLeToLAM maLI Azcaya pAmatA hatA. tevAmAM ghaNA paricayavALA mANase te vizvabhUtine pUchyuM ke-are vizvabhUti! tane Aje zu thayuM che ? kei divasa agAu na dIdhela dAna devAnI IcchA vaLI kayAMthI thaI AvI ? vizvabhUtie kahyuM ke bhAI ! ATalA divasa te| mithyAjJAna tathA ulaTI samajaNamAM gayA. have mane zAstranA paricaya thatAM sAcuM rahasya samajAyuM. dAna-bheoga sivAya lakSmI narakamAM laI janArI tathA anne leAkathI bhraSTa karanArI thAya che, mATe huM dAna dauM chuM. A vAta koI mANase te vizvabhUtinA dIkarAone kahI--are 'bhAi ! tamArA pitA te Aja bahu dAna devA maDayA che! teoe kahyu ke-'bhAi mazkarI karo che ke ? amArA koI pApanA udayathI Ave! saba'dha thayA che. karavuM paNa zu ! dAna-bheoga karavAnA AvA suMdara yeAga chatAM amAre te daridratAmAMja rahevu paDe che. vaLI vadhArAmAM tame mazkarI karIne zA mATe baLatAne bALA che ? teoe kahyuM ke"nA nA ame te joineja AvIe chIe. te A pramANe kahI gayA pachI tarataja bIjA keie AvIne teja pramANe kahyuM. vaLI teja pramANe trIjA pAsethI sAMbhaLI putrAdi sarva parivAra tyAM AgaLa jaine jue che, te potAnA sAMbhaLavA pramANene vRttAMta khanane joIne cakti thaI gayA. tee tenA pitA pAse jai kahevA lAgyA ke-mApujI nakAmA kharco zuM kAma karo che ? vizvabhUtie kahyuM ke he putro ! meM hamaNAMja jANyu ke lakSmI narakamAM lai janArI che, mATe IcchAnusAra bhoga bhagavA ane dAna Ape|. ATale vakhata meM nakAme gALyA ane tamArA AnaMdamAM pazu ADakhIlI rUpa thayA. mATe dravya le ane IcchAnusAra sukha bhogaveA. A pramANe khelatA tathA muDIe muDIe vizvabhUtine dAna detA joI ne sagAM-saMbaMdhI tathA bIjA zaherIoe vicAryuM ke For Personal & Private Use Only BBFang Bao Fang Fu Rou Fang Fu Fang Fu 26 jainelibrary.org

Page #38
30 2 dhanyakumAra | caritra bhAga 1 prathama palava cakkasa AnA zarIramAM bhUta peThuM che. ane tene pariNAme ja dhaDA vagaranuM bele che, ane paise uDAve che, mATe Ane ghare laI jaI kAMIka maMtra-taMtrAdi karI svastha karIe. tyArapachI badhA bhegA thaIne ghare laI gayA. tyAM te potAnI strIne paNa teja pramANe kahevA lAgya-are mUrkha ! A raMka (garIba jevo) veza tuM kADhI nAkha ane suMdara vastra tathA ghareNAM pahera. tenI strI te cakti thaI gaI ke-AvuM asaMbaddha A te zuM belI rahyA che ? te vakhate kaI DAhyA mANase AvIne kahyuM ke- Ane kAM te bhUta vaLagyuM che athavA te vAyunI vikRti thaI che, mATe Ane chAnAmAnA navasaLIA tapAvI nave aMge ekIsAthe DAma daI vo eTale te sAjo thaI jaze ane tema nahi kare te tenI buddhi pharI jatAM mAmalo hAthathI vahyo jaze, mATe jadI karo. have chokarAoe te tenI salADa pramANe navasaLIA taiyAra karI. pachI sagAM-vahAlAMe te brAhmaNane barAbara pakaDI rAkhI eka sAthe na aMge DAma daI dIdhAM. pachI keIe pUchayuM ke-"A pramANe karavA chatAM je ThekANe na Ave to pachI zuM karavuM ? tenA javAbamAM pelAe kahyuM ke- to pachI beDI nAMkhI eka aMdhArI oraDImAM ekavIsa divasa sudhI bhUkhyo ne tara rAkhe ane tenA upara pahere che. have pelA brAhmaNe vicAryuM je thavAnuM hatuM te te thayuM. je hajI Avone Avo haTha cAlu rAkhIza, te nAka beDImAM paDIza, devenuM vacana mithyA thatuM ja nathI? A pramANe vicArI vAcALatA choDI daIne te khATI mUccha khAI gaye. cAra ghaDI te pramANe ja rahIne jANe acAnaka jAgyo hoya tema putrane pUchavA lAgyuM ke-"are chokarAo ! A badhA mANase kema bhegA thayA che ? AMgaLI tathA zarIra upara A ghareNuo kyAMthI ?" chokarAoe kahyuM ke "pitAjI! tamArAmAM bhUta athavA to vAne praveza thayo hato. be hajAra rUpiyA te tame nakAmA uDAvI paNa nAMkhyA. A pramANe sAMbhaLI te brAhmaNe kheTe hAhAra karI mUke ke-are meM zuM karI nAMkhyuM ? ATalA badhA rUpiyA pAchA kyAMthI maLaze?" A 0 VARTA MOST TREATED BY 27 w w.jainelibrary.org Jain Education Inter For Personal & Private Use Only W

Page #39
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internat pramANe tene pazcAtApa karatA joIne badhAe vicAyu ke-have ThekANe AvI gayA ! !' tyAra pachI te brAhmaNe pahelAMnI mAphakaja rahevA mAMDayuM. mATe dAna devuM te kAMI sulabha, nathI je puNyAnubaMdhi puNya karyu" hAya tAja tenA udaya samaye dAna devAnI icchA thAya che. nahi teA thatI ja nathI. mATe bhavya purUSoe supAtradAna devAmAM AdaravALA thavuM ke jethI puNyAnuRSi puNya badhAya, je mANasa utsAhapUrvaka samasta rAya lakSmInA mULa kAraNabhUta supAtradAna de che, tene dhanya che. tevA mANasa dhanyakumAranI mAphaka jagatane praza'sA karavA yAgya sthAnane meLave che, vaLI je sattva vagaranA mANase dAna daIne pAchaLathI pazcAtApa kare che, te bIjA bhavamAM te dhanyakumAranA meTA bhAI eAnI mAphaka darIdrI thAya che ane duHkha pAme che. - dhandrakumAra tathA tenA meTA bhAI enI kathAnA prAraMbha : A bharatakSetranA dakSiNa vibhAgane viSe kalyANu, lakSmI. Rddhi, tathA mahattvanA eka sthAna jevu zrI pratiSThAnapura paiThaNu nAmanuM bhavya zahera hatu. te zaheranI pAsethI geodAvarI nAme nadI vahetI hatI. vi kalpanA kare che ke-gAdAvarI nadImAM suvarNa tathA ratna paherIne nAvA AvatI ane jaLakrIDA karatI strIenA kaDamAMthI sarI paDatAM ratnA pravAha mAraphata taNAIne dariyAmAM bhaLI jatAM hovAthIja dariyAne leko ratnAkara kahetA haze ema huM dhArU chu,' e zaheramAM mahAkAMti tathA guNaiAthI zAbhatA jItazatru nAmanA rAjA rAjya karatA hatA. zatrue bIkathI tathA mitro prItithI tenI AjJAmAM rahetA hatA. te rAjAnA talavAra rUpI meghamAM meTA rAjA rUpI pa`te DubI jatA hatA. paryaMta jevA meATA rAjAe tenA tejarUpI samudramAM nimagna thaI jatA hatA. loko tene A pramANe cAra rUpe jotAM hatA. vaDIlavarga tenA vinaya vigere guNeAne lIdhe tene bALaka samajatA, zatrue zauryAdi guNAthI tenAmAM sAkSAta yamanA darzana karatA, zaherIoe nyAya niAdi guNNA ne lIdhe tene rAma jevA mAnatA For Personal & Private Use Only sa Eithelitary.org

Page #40
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 - prathama palava BBSEBi Qu Qu &&&Bi Qu Ou Ou Ou Ou Ou Ou Zuo Mo ? ane yuvAna strIo tenA asAdhAraNa rUpathI tene kAmadevane avatAraja samajatI. yazathI ujajavaLa evA nagaravAsI janomAM pitAnA nAma samAna guNavALa dhanasAranAmezeTha vasataDato. tenI kIrtithI vyApArInI mAphaka spardhAthI jANe daze dizAo chavAI rahI hatI. lajajA,vigere guNayukata tenA cittanI suMdaratAnuM varNana karavuM paNa azakya che. tenA hRdayane viSe jagatanA nAtha zrIjinezvarabhagavAna sadA sarvadA vaselA hatA. A te zeTha haMmezA prabhunA dhyAnamAM lIna rahetA hatA. te zeDane dAna, ziyaLa vigere guNothI yukata evI zIlavatI nAmanI strI hatI. te pitAnA kuLanI maryAdA jALavI rAkhI gharane bhAra vahana karatI hatI. asthi (hADakA) majajAnI jema tenuM hRdaya zrI jainadharma prati premavALuM hatuM. rUpa, sauMdarya tathA nirmaLa svabhAvamAM svarganI suMdarIo paNa tenI pAse hIsAbamAM nahotI. e pramANe sukhe gRsthAzrama calAvatA temane traNa putro thayA. te traNenAM anukrame dhanadatta, dhanadeva, tathA dhanacaMdra nAma pADavAmAM Avela A traNe dAna, mAne tathA bhoga vigere guNothI yukta hatA. A traNene anukrame dhanazrI, dhanadevI tathA dhanacaMdrA nAmanI strIo sAthe paraNAvyA. teo sukhamAM samaya pasAra karavA lAgyA. dhanasAra zeDa potAnA putrone samatha joIne gharane bhAra temanA para mUkI dharmakaraNImAM vizeSa joDAyA hatA. cAra ghaDI rAtri bAkI hoya tyAre brAhmamuhUrtamAM uDI te badhA zratanA sArarUpa zrI paMcaparameSThi namaskAra maMtranA jApa japatA hatA. banne vakhata pratikramaNa tathA traNe kALa thI jInezvara bhagavAnanI vidhipUrvaka pUjA karatA hatA. divasa tathA rAta maLI sAta vAra ramaityavaMdana karatA hatA. ane dara varSe tIrthayAtrA tathA rathayAtrA bhAre ADaMbara sAthe karatA hatA. yathAgya avasare supAtra dAna tathA anukaMpA dAna ApI dAnadharmanuM poSaNa karatA hatA. vRddhi pAmatI zraddhAthI dararoja zAstra-zravaNu tathA gurUsevA karatA hatA. A pramANe dharmamAM ekatAna thaIne gRhastha dharmane te nirvADa, karatA hatA. vadhatI jatI lakSmIvALA tathA IcchAnusAra sAMsArika sukha bhogavatA te daMpatIne cothA putra thayA. For Personal & Private Use Only W BANASM89383 3GP Jan Educa *ww.janelar og

Page #41
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama palava B2B2%B2B988%E0%B8% 99%E8899982 te bALakanuM nALa dATavA ja mIna kheDI tyAre tenI aMdarathI dravya bharelo carU maLyo. dhanasAra zeTha te joIne vicAravA lAgyuM ke-A bALaka kaI asAdhAraNa puNyazALI jaNAya che, kAraNa ke janma thavAnI sAthe ja te lAbhanuM kAraNu thaye che, mATe A bALakanuM nAma guNaniSpanna dhanyakumAra rAkhavuM, pAMca dhAvamAtAothI piSAne e dhanyakumAra bIjanA caMdramAnI jema saubhAgyamAM tathA zarIramAM vRddhi pAmavA lAgyuM. pitAnuM hRdaya te putrane jotAM navA navA manoratha bAMdhavA lAgyuM. e pramANe te ATha varSane thaye, eTale mAtA-pitAezubha zukane miTA mahotsava pUrvaka tene kaLA zIkhavavA mATe nizALe mUko. pUrva-puNyanA prabhAvathI dhanyakumAre ghaNI ja sahelAIthI badhI kaLA grahaNa karI zikSaka te phakta sAkSIrUpa ja thayA. sarva zAstrarUpI parvata para caDavAmAM pagathIyA jevuM zazAstra to teNe ja karI nAkhyuM. pramANadi nyAya viSayamAM te sarvathI hoMziyAra thayo. zuMgAra rasanA zAstromAM rahasya tathA arthane jANanAro thaze. kAvyakaLAmAM potAnI buddhithI pUrvakavionA karelA kAvyamAM doSa tathA guNa batAvavA lAgyA. buddhi nirmaLa hovAthI sAhityanA viSayamAM avasaricita vAta karatAM te kadi chetarAtA nahi, purANa graMthomAM paNa tenI buddhi jhaLakavA lAgI. gaNitazAstra barAbara samajela havAthI graDa tathA nakSatronI samajutI te barAbara ApI zakatA hatA. pahelIkA, aMtarlIpikA bahilapikA, vigere alaMkArazAstra te bALakanI lIlA mAphaka te jaladI samajI gaye, samazyAne te te sAMbhaLavA sAthe ja uttara Apate judI judI lipie vAcavAmAM te kadi khalanA pAmate nahiM, lIlAvatI vigere saMkhyAzAstromAM te asAdhAraNa jJAnavALe thaye. roganuM nidAna karavuM, cikitsA (davA) karavI tathA roganuM mULa kAraNa zodhI kADhavuM vigere vaidika kriyAomAM nighaMTu vigere zAstronA abhyAsathI te prakhyAta thaye. sarva auSadhanA tathA yoganA prayogamAM te AmnAyane (vidhi) samajanAre thaye. tathA mazkarI karavAmAM pitAnI asAdhAraNa zaktithI te sAmA mANasane tarata ja nirUttara 8232288929284888888888888888888888 Dao Jain Education Internet For Personal & Private Use Only Lainelibrary.org

Page #42
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Fang Fang Fang Huo Fang Fang Shao Shao Xian De Zu RXian Fang Qi karI nAkhatA. rahasya na samajI zakAya tevA zleAkeAnu nirAkaraNa (samajAvI zakato) jhaTa karI nAkhatA. nATaka graMtharUpa kaseATI upara peAtAnI matirUpa suvaNa ghasIne teNe udyotita kayu` hatu`. aMtardhyAna vigere vidyAe teNe kALajIpUrvaka zIkhI lIdhI hatI, auSadhI. rasa, rasAyaNa ane maNi vigerenI parIkSAmAM te jaldI doSa kahI zakatA. maMtra, ta Mtra, yaMtra vigere te saMpUrNa paNe zIkhI gayA hatA. cuDAmaNi vigere nimitta zAstro jANe pate banAvela hAya tema askhalitapaNe khAlI jatA. uttAla evI iMdrajALa vigere vidyAenuM rahasya te sahelAithI samajAvatA, vasaMtarAja vagere zukanazAstranA adhyayanathI potAnI najare koI paNa vastu paDatAMja tenA bhUta bhaviSya tathA va mAnakALanuM peAtAne jANe jJAna hoya tema varNana karatA, saMgIta ane chaMdazAstra vigerenA ni ya ane sava, mAna, tAla, mAtrAnubhAva ane prastAra vigerenuM varNana te spaSTa rIte karI zakatA. susvara nAmakarmonA udayathI sarvAM manuSyane vaza karI zake tevu... gItagAna laya, munAM rasapUrvaka evuDa karatA ke tenAthI AkarSAine vanamAMthI hAthI tathA haraNIAe paNa vagara zakAe mANasothI bharapura nagaramAM cAlyA AvatA hatAM, hAthI gheADAnI parIkSAmAM tathA temane keLavavAmAM te ghaNAja hAMziyAra hatA. mallayuddhamAM tenu rahasya samajI cela hAvAthI kaLA athavA baLathI sAmA matyune parAjaya karavAmAM te kuzaLa hatA. dhanuSya vigere zastravidyAemAM pravINa thavAthI sAmA yehAne te jaldIthI jItI zakato. cakravyuha, garUDablyuDa, sAgarabyu vigere sainyanI racanA karavAmAM te evA kuzaLa thaI gayA hatA ke sAme zatru tenA parAbhavaja karI zakatA nahi. gAMdhInA vyApAramAM vividha kariyANA kharIdavAmAM tathA vecavAmAM kuzaLa thai gayA hatA. gaMdha parIkSAmAM te ghaNeA catura hAvAthI mAtra cIjo sughavAthIja aMdara zuM zuM che tenI te parIkSA karI zakatA. vajranA vyApAramAM te adbhUSita buddhivALA hatA, maNi tathA ratnanA vyApAramAM tenA guNadoSane samajanAra hovAthI badhA vyApArIe tene For Personal & Private Use Only 888808088888888 T www.jainlibrary.org

Page #43
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pahelava pramANabhUta samajatA hatA. senA rUpAne vahepArIe tenA vakhANa karatA hatA. maNiyAranA dhaMdhAmAM judA judA dezamAM nipajelI cIjonA guNadoSa samajIne te levAmAM pravINa thaye hate. judA judA dezanA AcAra, vicAra, bhASA tathA rastAo vagerenuM jJAna hovAthI te sArthavAha banI musApharone utsAha tathA satvapUrvaka icchita sthAne laI jato. samayane samajI zakanAra hovAthI tathA kayA vakhate zuM bolavuM tenuM barAbara jJAna hovAthI te rAjasabhAmAM jato tyAre rAjAne paNa priya thaI paDate, devatAnI bhakti karavAmAM te aDaga bairyavALe hate. badhA devanI pUjA karavAnI vidhimAM pravigu hevAthI a65 samayamAM te sarva devone prasanna karI zakate, bahuja tejasvI buddhivALo hovAthI pradhAna tathA maMtrInuM kAma karavAmAM rAjAnI irachA samajI jato tathA chaLa temaja baLathI rAjyanuM rakSaNa karato. ega vigere kriyAmAM yama, niyama, Asana vigere keganA aMge tenA bheda sahita samajato, autpAtikI ( vigere vinayakI kAmika pariNAmIkI) cAra prakAranI buddhithI zikSita mANasanA mana paNa te khuza karI zakato. sarva nIti, rIti te samajate vadhAre zuM kahevuM ? sarva vijJAna zAstra mAM pAraMgata thaI javAthI sarva kaLA, teja, yaza vividha guNa ne buddhi enA priyamelaka tIrtha je te banI gaye. guNavaDe bALapaNamAM paNa te vRddha je zobhavA lAgyo. anukrame baLavaya vitAvI yuvatIone kriDA karavAnA vanarUpa yauvana tege prApta karyuM. tenA janmathI AraMbhIne dhanasAranA gharamAM cAre bAjuthI dhana-dhAnyAdi lamI vadhavA lAgI. tethI tene pitA lakSmInI vRddhi joIne nItizAstranA niyamathI virUddha hovA chatAM guNathI AkarSAIne hajAre mANasa pAse dharapakumAranA vakhANa karate, nItizAstramAM kahyuM che ke - pratyakSe guravaH stutyA parokSe bhitrbaaNdhvaaH| karmA'nte dAsabhratyAzca, putrAnaiva mRtA striya // gurUnI pratyakSa (sAme) stuti karavI, mitra ane bAMdhenI pAchaLa rastuti karavI, dAsa ke sevaka (nokara)nI B%88888888888832 33 Jain Education Interna For Personal & Private Use Only 11 ainelibrary.org

Page #44
zrI dhanakumAra 22 bhAga 1 . prathama paTela kAryanI samApti karavI, putranI to karavI ja nahi ane strInI stuti mRtyu pAmyA pachI karavI. Ama chatAM pa! zeTha to kahe che ke-je divasathI A putrane janma thaye che te divasathI jANe maMtrathI AkAIne lamI AvatI na hoya tema kAre bAdhI lakSmI mArA gharamAM vadhatI ja jAya che. A putranA guNo badhA zaheravAsI tene cittano coranAra che. koI nipuNa sANasethI paNa khAtarI thaI zake tema nathI. AgalA janmanA keI phAbha bhAgyanA uDhayathI mAre ghare kalpavRkSanA putrarUpe janma thaye jaNAya che. A pramANe jema jema te dhanyakumAranA gunuM varNana karavA lAge tema tema tenA mATe traNe bhAI e te sahana na karI zakyAthI bacathI baLavA lAgyA. e pramANe gata: hada kaparUpI agnimAM neharUpI telanuM balidAna karIne pitAnA pitA dhanasArane bolAvIne tene kahevA lAgyA ke--he pitAjI! ame judI judI jAtanA kariyANAthI bharapUra vahANe, bharIne jANe zudranA mAchalA hoI e tema vAraMvAra samudramAM musApharI karIe chIe. temaja dezaparadezamAM vAraMvAra rakhaDIe chIe, saDasa karIne aneka vastuothI bharapUragADA sAthenavidhi zakAya tevA jaMgalomAM rakhaDIe chIe, rastAmAM TADha taDako saDana karIe chIe, unALAnA taDakAmAM khetIno AraMbha karAvIe chIe, temaja daridrarUpI kaNane pIlI nAkhavAmAM ghaMTI je araghaTTo (To) pheravIe chIe, bajAramAM dukAne besIne vyApAra karIe chIe, aneka vahepArIone udhAre dravya athavA te kariyANA daIe chIe ane haMmezA tenuM lakhANa karavAnuM kaSTa sahana karIe chIe, tyArapachI pAchA temane ghare vAraMvAra ATAM khAIne ugharANIo karIe chIe, judI judI jAtanI yukita-prayukitathI dhana lAvI kuTuMbane nirvAha karIe chIe. vaLI sAmaMta rAjA vigerene dhIrela dhana lAvI kAMI kAMI kaLAe karIne pAchuM meLavIe chIe. rAjya-darabAre caturaMga sabhAmAM judA judA AzayathI karAyela vitarkathI muzkela praznonA hoMziyArIthI javAba daIne ame catura mANasonA manane Jain Educon internal For Personal & Private Use Only nA 33ay.gag

Page #45
zrI dhanyakumAra cAstra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internat WEB khuza karIe chIe. jevI rIte meTA moTA magaramacchothI tathA moTA meATA mAjAethI muzkelIthI tarI zakAya tevI revA (narmadA) nIne moTA hAthIe tarI jAya, tevI rIte dunAthI, khuzAmatI AethI ane paravazapaNAthI muzkela evI rAjasevA paNa ame karIe chIe. A pramANe aneka upAyeA karone kaTiMgane dhana ame pedA karIe chIe, chatAM amArA kaSTanI avagaNanA karIne tame dhanyakumAranI vAravAra prazaMsA kare che. paNa jue, haju sudhI te te lajajADIna ramata-gamata paNa cheDatA nathI, vyApAra vigere udyama tA bAju upara mUkIe, paraMtu gharamAM sAmAnya rIte potAnA vasAdi paNa ThekANe mUkavAnuM kAma te karato nathI, lekhAM vigere karavAmAM pazu prayatna karato nathI, ghare Avela sArA mANune Adara satkAra ApatA pazu hajI AvaDatuM nathI, te pazu dhanyakumAranI vAraMvAra vakhANa karavAnI tamArI ajJAnatA amane samajI zakAtI napI, vaLI gharanA bhAra sahana karatA evA amArI niMdA kare che, paraMtu je mAgusa sArA-narasAnuM pArakhuM karI zakato nathI te badhe ThekANe DAMsIne pAtra thAya che. kahyuM che ke-- are roothi dhavalamA haMse, nisargasthitirgA bhiye mahadaMtaraM vacasi yo bhedaHsa kiM kathyate / tatay . vizeSaNeSvapi sakhe ! yatredamAlokyate, ke kAkAH khalu keca haMsa zizavo ! dezAya tasmai namaH // kAgaDAmAM kALAza teA alaukika che. huMsamAM ujjavaLatA che te svAbhAvika che. bannenI gabhIratAmAM meTuM aMtara che, para'tu tenA vacanamAM je bheda che tenI te vAtaja zI karavI ? A pramANe vizeSaNeA chatAM paNa kAgaDA koNa ane huMsa kANu, tene je eLakhI zakatA nathI--tenA guNanI parIkSA karI zakatA nathI te dezane namaskAra thAo.' mATe huM pitAjI ! tameja amane meATA banAvyA hatA ane have meTA mANasA pAse dhanyakumAranA guNa gAIne tameja amane nIcA banAve che. jevI rIte trAjavAmAM eka pallAne bhAre karIe to bIjuM svayameva halaku For Personal & Private Use Only Hao Fang Ou 34 ww.jainelibrary.org

Page #46
zrI dhanyakumAra cAstra bhAga 1 prathama pallava 4 Jain Educati thai jAya che, tevI rIte dhanyakumAranA guNa gAI ne tene mATe (bhAre) banAvavAthI ame halakAM banIe chIe. huM pitAjI ! jema badhA vRkSomAM sarovaranuM pANI ekasarakhu' pahoMce che tevI rIte tamAre sneha paNa sa putromAM ekasarakhAja hovA joI e. jema satra mahAvrata vividha ka ekasarakhAM pALavAthIja muni zreSTha gaNAya che, temaja sa putromAM ekasarakhAja guNeAnI sthApanA karavAthI satyAsatyanI parIkSA karI zakanAra mANasAmAM pitA zreSTha gaNAya che. vaLI he pitAjI! zAstramAM paNa putranI stuti karavAno niSedha karyAM che ane te te tame karo che, mATe kaho ke je vAtanA zAstramAM niSedha karyAM hoya te vAtaneA Adara karavAthI kadi paNa yaza maLI zake kharA ? mA-bApe bahu vakhANa karIne tathA bahu lAlana-pAlana karIne uddhata banAvela putra teA kuTuMbanA kSaya karanAro thAya che. lAkaDAmAMthI utpanna thayelo agni zu' lAkaDAne nathI bALatA ? vaLI bApu ! tame dhanyakumAramAM zI adhikatA joi ane amArAmAM zI AchAza joite hamezA jANe devatA hoya tema tenA vakhANa karyAMja karo che ? huM pitAjI! je arasaparasamA snehalatAne vadhavA devAnI icchA hAya tA dhanyakumAranA vakhANa karavA rUpI agni have vAravAra na cetavaze amArA badhA upara ekasarakhI dRSTi rAkhaze. putrAnA AvA zabdo sAMbhaLIne gusse thayelA te putrane zAMta karavA mATe pitAe kahyu` ke-he putro ! tame DALA (neluM) pANInA khAbeAcIAnI jevA milana AzayavALA che, tamAre svaccha thavAne mATe mArA jevAnA vacatarUpa kata phaLa (phaTakaDI)nI jarUra che. teno upayoga kare. he putro ! huMsanI mAphaka nirmaLa baMne pakSavALA mane khATu elavAnI mUrkhAI karatA kiMda tame joyA che kharA? govALIothI mAMDIne meTA mahArAjAo sudhI sa manuSyomAM mArI tulanA zaktinA vakhANa thAya che ane te pramANe parIkSA karavAmAM kuzaLa evA meM je guNA hatA tenAja vakhANu karyA che. je guNavAna mANasanA guNNA gAvAmAM paNa mauna dhAraNa karIe te te prApta thayelI vacanazaktine For Personal & Private Use Only 35

Page #47
cotra bhAga 1 3. 'prathama niSphaLa karavA jevuM che. tethI A guvAna putra nI niSedha kAyelI nu paNa karUM chuM. are putro ! dhanyakumAranA janma pachI jevI lamI Apa gharamAM vadhI che tenI pahelAM nahotI, tethI karIne avaya tathA vyatireka banethI dhanyakumArane ja tenA kAraNarUpa huM te samaju chuM. he putro kema caMdrodaya samudranI bharatInuM, jema sUrya kamaLane khIlavavAnuM, jema vasaMta puchapane AvavAnuM, darema bIja aMkura phuTavAnuM, jema veda sukALanuM tathA jema dhama jayanuM kAraNa che, tema eTayuM paNa ekakasa samaje ke ApaNA gharamAM lakSmI vadhavAnuM kAraNa banyakumAra sivAya bIjuM kAMI ja nathI. jevuM bhAgya tathA saubhAgya ane jevI buddhinI nirmaLatA dhanyaku mAra mAM dekhAya che, tevI tenA sivAya inIje kaI sthaLe I ? he putro ! je tamane mArA vacanamAM vizvAsa na hoya te ha ApuM teTalA dhanathI vyApAra che. potAnA bhAgyanI parIkSA kare ekasarakho udyama dhana vaDe karavAthI potAnA mAgyAnusAra phaLa maLe che. pU. revA rAvaramAM paNa te pitAnA ma pa pUratuM ja pANI laI zake che." pachI e karI ghe bApe pe ! vana vadhu (vA) khuzIthI ravIkAre che. temAM traNa putro pitAnuM kahevuM svIkArI lIdhuM, zeDa pAra karIne pATe cAre putrone traNa sonAnA sikkA mApIne 6 ke - (he putro ! A eka nAnA kkiAthI jude jude divase pAra karIne potAnA bhAgya pramANe maLela lAbhathI ApaNA kuTuMbane tamAre ja! ApavuM ane prathama be putra na lesonAnA sikakA laI vyApAra karavA gayo, paraMtu vo prayatna karyo che ! e tene cheDe vabha maLe, kAraNa ke dareka manuSyane potAnA karmanA udaya anusAra ja 6 11 maLe che, paNa pra - pramANe maLatuM nathI. pachI te vyApArI meLaveva dhanathI bhUkhane teDavAne sama evA vAla tathA tela lAvIne kuTuMbane bhajana karAvyuM. bIjA vacce bIjI bhAI pote kamAyela nathI caLA lAvI kuTuMbane jamADayuM. trIjA divase trI laI e pahe lalela naphAthI jematema karIne kuTuMbane tRpta karavA prayAsa karyo. For Personal & Private Use Only wwwn ary or

Page #48
zrI dhanyamAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internat Jian Ti Song Da XXX && Yi Xuan Ba Qi Feng Yi Qi , zahera have ceAthe divase pitAe karoDo rUpiyA kamAvavAne taiyAra thaI gayela dhanyakumArane paNa traNase sonAnA ApyA. pacho jema aSADa mahinAnu vAdaLu pANI levA samudra taraph jAya che, tevI rIte dhanyakumAra pitAe Apela sikkA laine dhana kamAvavAne mATe ajAra tarapha cAlyA. sArA zukanathI prerAine dhanyakumAra eka moTA paisAdAra gRhasthanI dukAne jaine beThA. te zeDa petAnA mitre lakhelI neAkara sAthe AvelI cIThThI nokaronA hAthamAMthI laI chAnAmAnA ughADIne manamAM vAMcavA lAgyA. te patramAM lakhyuM hatu` ke-zrIpratiSThAnapattana mahAzubha sthAne. paramapriya mitra mahezvara oga. sAnA sthAnathI tamAro snehI mitra amuka nAmanA vyApArI sneha tathA kuzaLa samAcAra pUrNAMka praNAma sAthe kaherAve che ke-ahiM sava kuzaLa che. tamArI kuzaLatAnA samAcAra jarUra mokalatA rahezeA, have kAmanI vAta upara AvIe. meghasamAna phAyadAkAraka eka sAvAha agaNita kariyANAthI bharalAM gADAMe sahita tamArI tarapha Ave che. vaLI te jyAMthI Ave che te sthAneja pAchA javA mAge che. he aM! daridratAnA nAza karavAne samatha moTA vyApArIne bahu ceogya kariyANA tenI pAse che. game te kAraNa hA, para Mtu te sACvADu saheja sAja lAbhathI paNa peAtAnA kariyANA vecI peAtAne vatana javA utsuka thai gayA che, mATe huM mitra! tamAre te sAvAha pAse jaldI AvIne tenA kariyANAnuM sATu karI levAnI jarUra che tethI tamane temaja mane bhAre lAbha thavAne sabhava che, A prakAranA lekhA (patra) agAu paNa me' ApanA taraph lakhI mAlyA hatA, paraMtu tame ekanA paNa javAba ApyA nathI... kadAca mArA ekapaNa sonAnA nidhAnanI jema tamArA hAthamAM AvyA nahi hAya, mATe have te jaldI Avo, A pramANene patra vAMcI tenA atha vicArI anAnI mAphaka savAranA paNa bhUkhyo thai gayelA te zeDa vicAravA lAgyA ke- bhAgyathIja prApta thaI zake tevI agaNita cIjo sahita te sAvADu najIkamAM AvyuM che. paraMtu vyApAramAM patra For Personal & Private Use Only sikkA Bi Fa Yin Fa Fa Gu Gu Mao 88Sheng Mao Fa Chu Mao Mao Jin Fa Fa Fa Song Mao Fa 88 7 v.jainelibrary.org

Page #49
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pallava prathama Jain Education Internat gu thAi gayela bIjA ahIMnA koIpaNa vyApArIne khabara nathI, mATe ghare jaI bheAjana karI cittane svastha banAvu te pachI jAuM..., kAraNu ke citta svastha hoya tyAreja buddhi kharAbara kAma Ape che ane kharIdI buddhithIja sArI rIta thaI zake tevI che mATe jamyA pachI ja tyAM jaI sAthe vAhane jayagopALa karI ekalA ja tenI sa cIjo kharIdI laiza, pachI vecAtI lIdhelI e cIjothI mane ghaNA lAbha thaze, kAraNa ke A zaheramAM koInI paNa dukAne kariyANAnI evI cIjo nathI- A pramANevicAra karIne zeDa teA ghare bhAjana karavA gayA, 'duniyAmAM AvI rIte bhUkha sane vighna kartA thai paDe che.' te daramyAna tenI dukAna para beThA beThAM cekhA bhAjapatra para lakhelA te patranA pratibi'khathI vaMcAtA akSarA chAnAmAnA peAtAnI tIkSNa buddhithI dhanyakumAre vAMcI lIdhA ane vicAra karyo ke--A vicAra karavAnI zakti vagaranA mANasanI mUrkhAI tA juo, ene potAno mitra khAsa khAnagI rIte tAkIde javAnu lakhI jaNAve che, chatAM A patra vAMcI jamavA gayA, vyApArIne AvI bedarakArI na chAje. have te jamIne gharethI pALe Ave te pahelAM te sAvADa pAse jaIne huM tenI vecavAnI tamAma cIjo mArA tAkhAmAM lai lauM, kAraNa ke dravya prAptinuM mULa kAraNa te udyamaja che. A pramANe vicAra karI potAne ghare jaIne suMdara vasAla kAra sajI ghoDesvAra thaI pAtAnA yeAgya mitrA tathA nAkarA laI ne te tarataja pelA sAvADa pAse javA nIkaLyA. te aDadho mAIla lagabhaga gayA haze tyAM te rastAmAMja te sA vAhane bheTA thayA, paraspara kuzaLa samAcAra pUchayA pachI dhanyakumAre vecavAnI cIjonI jAta tathA saMkhyA vigere pUchI lIdhI. sA vAhe jevI hatI tevI sa` vAta kahI. have te dhanyakumAre sA vAhane te cItte vecAtI levAnI potAnI IcchA jaNAvI. te zeThe paNa potAnA hAthanI sa'jJAthI khIjA sAthenA vyapArIe sAthe cokkasa karI vecavAnI cIjonI kiMmata kahI, eTale dhanyakumAre te kannula rAkhI. dhanyakumAre te cIjo barAbara che ke kema For Personal & Private Use Only HOME FE TRIXTATE 38 jainelibrary.org

Page #50
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 palava prathama Si Si Si 288X38338888888888888Qu te saheja saheja hAthamAM laI AMkha pheravIne joI lIdhuM. pachI te badhI cIjonuM pAkuM sAruM karIne tene pitAnA tAbAmAM lIdhI. nakakI thayA pachI tenI nizAnI tarIke pitAnI mahora tenA para karI daIne te nizcita thayo. - have pilA zeTha pitAne ghera jamIne sArthavAnDa sAme javA utsuka thaI taiyArI karavA lAgyA. tethI bIjA vahepArIo paNa sAthe Avela che tema jANIne tyAM javAnI IcchAthI te zeThanI sAtheja sAthane maLavA cAlyA. mAge jatAM sArthane AgevAna sAthe sAthe ja temane malyA. araparasa ziSTAcAra pUvaka namaskAra karIne sukha samAcAra pUchayA. pelA zeThe sArthanA AgevAnane tenI cIjo levAnI potAnI IcchA jaNAvI. te sAMbhaLI hasIne te sArtha vAhe badhA vyApArI ene kahyuM ke-tamAruM kalyANa thAo, paraMtu have huM zuM karuM ? meM hamaNAMja mArI sarva vastuo A dhanyakumArane vecI dIdhI che ane meM tene lekha paNa laI lIdhA che (bAsupaNa, (DIpojhITa) lIdhuM che. ve madha nakkI thaI gayA pachI je pharI jAuM te te mArI apakIrtAi ja thAya. zeDanA mitre paNa kahyuM ke meM pahelAthIja tamane cIThThI lakhI mokalI hatI, paraMtu ALasu thaIne prasaMgane lAbha na lIdhe. have temAM mAre zo doSa ? have to tame dhanyakumArane ja hAthamAM le. tene yogya lAbha ApIne paNa A cIjo kharIdI lezo to tamane moTo lAbha maLaze. A pramANenI vAta sAMbhaLI te zeTha dhanyakumAra pAse jaI kahevA lAgyo ke he bhAgyazALI ! tame kharIdela cIjo mane Ape ane naphAnA eka lAkha seneyA lyo ke jethI mAru aDi' Avava sakaLa thAya, ane tamane vagara mahenate dhana maLaze. A badhA zeThiyAonI lAja rAkhe, kAraNa ke tema karavAthI yaza anano lAbha maLaze. temaja vaLI ame tamAro upakAra lAMbA vakhata sudhI bhUlazuM nahi. thatA lAkha rUpiyA maLavAthI pitAnI IcchA pAra paDelI chatAM mIThA vacanathI A pramANe kahevA lAgyA ke-khuzIthI A cIjo svIkAre che ke A cIjothI mane te che, zIthI A cIjo svIkAre, jo ke A cIjothI mane te ghaNe lAbha che, paraMtu bhale tamArI IBii 39 zag 983393039999999999999999 Jain Education Internatid! For Personal & Private Use Only

Page #51
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama palava 8888888888888888888888SSSSSSSSSSSSSSSS IcchA che to lAkha soniyA Ape. ApanA jevA vaDIlanuM vacana kema uthApAya? kuLavAna mANasane vaDIlane vinaya jALavo teja egya che. A pramANe mIThAM vacanathI temane rAjI karI vecANanuM lakhANa karI ApI lAkha seneyA laI te ghare AvyA. pitAne praNAma karI te dhana temanI AgaLa mUkI dIdhuM, ane banela sarva vAta kahI. pachI hajAro seneyA kharacIne bhojananI sAmagrI taiyAra karavA mAMDI. raIAo paNa jAtajAtanI cIjo meLavI tathA ghaNI jAtanA masAlA nAkhIne bhejana taiyAra karyuM. pitAnI jJAtinA mANase, sagAvAlA tathA mitrone netaryA teo AvIne potapotAnA Asane jamavA besI gayA. have sauthI pahelAM kuLanI nAnI bALIkAo nAraMgI, saMtarA vigere mIThAM phaLo tathA khajura, jaDadAlu vigere me pIrasI gaI. te phaLa khAtAM tathA dhanyakumAranA guNanuM varNana karatA anero rasa tathA tRptine AnaMda bhegavavA lAgyA, tyArapachI svAdiSTa ane manane khuza khuza karI de tevA bhAtabhAtanI cIjothI banAvelA lADu AvyA pachI ghIthI bharelA, jANe svargamAMthI utarI Avela hoya tevA, caMdranA maMDaLa jevA sapheda sugaMdhI ghebara lAvavAmAM AvyA. te sivAya madhura-rasanI IcchavALAne tRpta karanAra, temaja gaLAmAMthI pasAra thatA gaTagaTaka evA avAja karatA sapheda peMDA pIrasavAmAM AvyA, vaLI gaMgA-kinAre Avela retI jevI sapheda khAMDathI mIThe banAvele ane zarIramAM utpana thayela garamIne zAMta karI nAkhato zIkhaMDa pIrasAyo. A badhuM AvI gayA pachI mIThI cIjothI tRpta thaI gayela udaravALA AmaMtrita gRhasthanI AhAra pacAvavAnI zaktinI maMdatAne nAza karanAra mIThuM, haLadara tathA maracAM vigere dIpaka cIjo nAkhIne banAvelI unI unI purIo pIrasavAmAM AvI, temaja badhA rasanI meLavaNIthI taiyAra karela khajura vigere pIrasANA, tyArapachI sugaMdhI, sapheda, sukomaLa tathA snigdha ane sArA khetaramAM ugelA khaMDa ane kalamazALI vigere jAtanA cekhA, khAvAnI IcchA utpana thAya evA maga tathA zaheravAsI lokone 40 Onlinelibrary.org Jain Education Internatio For Personal & Private Use Only

Page #52
dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama palava khuza karavA mATe pILI tuveranI dALa pIrasavAmAM AvI, te sAthe bahuja sugaMdhI ghI tathA aDhArajAtanA zAka darekanA bhANAmAM AvyA, te sivAya jamanAranA hAsya jevA sapheda karaMbA paNa pIrasavAmAM AvyA. A pramANe jAtajAtanI jamavAnI cIjothI badhA sagAvAlAe AnaMdathI jamyA. jamyA pachI sarvene pAna-sopArI vigere tAMbula ApavAmAM AvyuM tyAra pachI sagAvAlA tathA jJAtinA leke dhanyakumAranAM vakhANa karatA karatA pitapatAne ghera gayA. have bAkI rahela dravya kharacIne teNe potAnI bhAbhIenA jAtajAtanA ghareNAM karAvyAM. temAM hAra, ahAra, ekasera' traNa pAMcasera sAtasera tathA aDhAra seravALA hAra tathA bIjA kanakAvaLI, ratnAvalI ane muktAvALI vigere keDa, Doka, kAna, hAtha vigeremAM zobhe tevA ghareNA karAvI temane ApyA. bhAbhIo bahu khuza thaIne pitAnA diyarane kahevA lAgI kehe diyarajI ! amArA AgalA keI puNayathIja tamAre janma tho lAge che, vAha ! kevI adbhUta tamArA bhAgyanI racanA che ! kevuM adbhUta tamAruM bhAgya che ! dhananA mULa bIja jevA vyApAramAM paNa tamArI kuzaLatA kevI che ? ane badhI bAbatomAM kuzaLa hovA chatAM tamArAmAM naramAza keTalI badhI che ! ahA ! ATalI nAnI vayamAM paNa tamArUM sarva vartana eka Tharela mANasane zebhe tevuM che ! he diyarajI ! tame dIghayuSI thAo, khUba AnaMda meLave, jaya prApta kare, amane pALe, lAMbA vakhata sudhI sagAvAlAne AnaMdanuM sthAna bane tathA tamArA sArA caritrathI pitAnA vaMzane pavitra karo, A pramANe bhAbhIe pitAnA diyaranA vakhANa karavA lAgI. e pramANe pitAnI strIothI dhanyakumAranI prazaMsA sAMbhaLI dhanadatta vigere bhAIo tenI vizeSa IrSyA karavA lAgyA. pitAe IrSAyukta temanAM vacana sAMbhaLIne temane belAvIne A pramANe kahyuM ke-"he putra ! guNI mANasonA guNonI adekhAIkaravI te uttama purUne ceca nathI. " zAstramAM paNa kahyuM che ke-AganI javALAmAM 38888888888888888888888888888 Jain Education Interra For Personal & Private Use Only 41

Page #53
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internat 3888888888 potAnA zarIrane hAmI devuM sArUM, para Mtu guNavAna purUSAnI saheja paNa adekhAI karavI te sArI nahi', ' ' bhAgyahIna purUSo puNyazALI purUSanI mahattvatArUpI agnithI vAraMvAra baLatA te te raste javAne asama hAvAthI pagale pagale skhalanA pAme che tathA niMdA kare che. jenAthI A AkhI duniyA zAle che tevA guNavAna purUSo te dUra rahyA, paraMtu jeemAM guNNAnI anumedanA karavAnI zakti hoya che tevA purUSA paNa traNa jagatane viSe pUjAya che, he putrA ! guNNAnI adekhAI karavAthI te pUjya hoya te paNa pUjavAne agya bane che ane guNNAnI prazaMsA karanAra teja vinAneA heAvA chatAM pUjavAne lAyaka bane che. guNa uparanA rAga tathA dveSa upara e munionI kathA che te sAMbhaLeA. -- gunA rAga upara tathA dveSa upara e munienI kathA -- pUrve IndriyAno nigraha karanAra tapathI kRza (pAtaLA) thaI gayelA zarIravALA, jJAnarUpI samudra tarI gayelA tathA bhavana bhaya jemane utpanna thayA che tevA eka mahAmuni thaI gayela che. te muni eka vakhata Iausiti pALatA, kapaTa rahita manavALA ane haMmezA pramAdarahita evA te muni bhikSA mATe eka strInA gharamAM gayA. te strInA hAvabhAva vibhrama, kaTAkSa vigere vilAga joyA chatAM akSubdha manavALA te munie kAcabAnI mAphaka indriyAne gepapIne tenA gharamAM praveza karyAM. pachI rAga-rahita evA te munie peAtAnI gaMbhIra vANIthI kalpavRkSa samAna dharmalAbha ApIne yogya sthaLe ubhA rahyA. have gharamAMthI te yuvAna strI munine AvelA oine dha buddhithI niSkapaTapaNe bhejana hAthamAM laine bahAra AvI, teTalAmAM vAtA munirAja bhikSA lIdhA vagaraja anya sthaLe cAlyA gayA. te zraddhAvAna strI munirAja gocarI lIdhA sivAya gayA tethI bahu nAsIpAsa thaI ane potAnA bhAgyanI nidApUrvaka kheda karavA lAgI. gheADAja vakhata pachI tyAM bhAgyayeAge eka guNa upara For Personal & Private Use Only 88888888884 42 Aww.jainelibrary.org

Page #54
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internatio 888 rAgavALA chatAM phakata muni veSadhArI sAdhunA guNu rahita muni AvyA. pelI zrAvikA temane Avela joine hAthamAM vArAvavA yAgya vastuo lai vaheArAvA AvI. munie paNa te vastuonA svIkAra karyAM. have te zrAvikA pahelA tathA bIjA sAdhu vacce AvA taphAvata joine belI ke--he munirAja ! jo tamane gusso na Ave te eka prazna pUchavAnI IcchA thaI che te pUchuM. pahelA sAdhu kahyuM ke--he ni`maLa AzayavALI strI ! je icchA haiAya te khuzIthI pUcha, kAraNa ke huM roSarUpI doSaneA zeSa karanAra hevAthI kAinuM krodha utpanna thAya tevuM vacana sAMbhaLIne paNa svabhAvane ThekANe rAkhI zakuM chuM, te zrAvikAe kahyuM ke--tamArI pahelA tamArA jevAja eka muni AvI gayA. temane meM ApavA mAMDela bhikSA tarapha STi karIne lIdhA vagaraja pAchA cAlyA gayA. eka kSaNa pachI tame AvyA ane tame te bhikSAno svIkAra karyo. mATe tamArA banne vacce AvI taphAvatanuM kAraNa zuM? te munie kahyu ke--hai sujJa strI ! te sAdhu te prANIonI rakSA karavAmAM tatpara, navasi dhArI, mahAmunirAja hatA, koI jAtanI zarIra paranI mamatA vinAnA haiAvAthI te munirAja mAtra A deha dharmInu' sAdhana che tema samajI tene TakAvI rAkhavAne jevA tevA lukhA-sukhA AhAra grahaNa kare che. ane tevA ata, prAMta tathA tuccha AhAra paNa iMgALa, dhUmra ( khAtA AhArane vakhANavA ke vakhADavA ) vigera doSathI rahitapaNe te vApare che. atisnigdha ke miSTa khArAka teo letAja nathI. vaLI huM bhAgyavAna strI ! tArA gharanuM bAraNuM nIcu' hAvAthI adhArAmAM khArAka kevA che te barAbara AMkhathI na dekhAya tethI te munirAja AhAra lIdhA vinAja pAchA gayA che. tyAre tame tevA AhAra zA mATe grahaNa karyA? tema te strIe pUchavAthI temaNe kahyuM ke--he kalyANI! jo tenuM kAraNu tAre sAMbhaLavu ja che te sAMbhaLa, pahelAM to bhikSA maLavAnuM sAdhana hovAthI A veSa me phakta bahArathIja rAkhele| hAvAthI huM eka veSadhArI sAdhu For Personal & Private Use Only ITR THAN EDC88FEE 43 jainelibrary.or

Page #55
dhanyakumAra caritra bhAga 1] prathama palava chuM. sAce sAdhu nathI. he suMdarI ! prathama AvI gayela sAdhunI dhIrajanI zI vAta karavI? te te prANAte paNa pRhA (irachA) kare tevA nathI. tevA guNavALAnI pAse hInasatva zarIranI lAlana-pAlana karavAnI IcchAvALe huM zI gaNatrImAM chuM? eka phALa mAtrathI hAthIne vadha karanAra siMhanI pAse ziyALIyu te zI vizAta mAM? sUryanA tejamAM AgiyAnA prakAzane te zuM hisAba? te te sarva guNarUpI ratnothI zobhAyamAna sA munirAja che ane he bhadre ! huM te caMcA purUSa (cADIyo)nI je phakata nAmadhArI sAdhu banI veSanA A baravaDe udaravRtti karuM chuM. tenA ane mArAmAM moTo taphAvata che. A pramANe kahIne te sAdhu gayA, pachI te zrAvikA vicAravA lAgI ke-jIbhane kAbumAM rAkhI zakanAra A bannene kharekhara dhanya che. temAMthI eka guNane bhaMDAra tathA bIjA guNanI anumodanA karanAra che. ane prazaMsAne yogya che, kahyuM che kenaagunnii guNinaM vetti, guNI guNISu matsarI / guNI ca guNarAgI ca, saralo viralo janaH // niNa mANasa guNavAnane oLakhI zakato nathI, guNavAna ghaNuMkharUM anya guNavAna pratye dveSa rAkhanAra hoya che, guNavAna tathA guNanI anumodanA karanAra duniyAmAM sarala mANase kavacitaja mAluma paDe che. pramAdathI mugdha banelA leke A jagatamAM Dagale ne pagale pitAnI stuti tathA pArakAnI niMdA kare che, paraMtu pArakAnI stuti tathA pitAnI niMdA karanAra keIkaja jovAmAM Ave che. A pramANe te banenA guNanI anumodanA karatI te ubhI hatI, tevAmAM sAdhunuM nAma jeNe vagevyuM che te eka sAdhu tyAMja bhikSA mATe AvyA, te muni guNavAne upara TheSa rAkhanAra, bIjAnA chidro jenAra, adekhAInI AgathI baLI gayela hRdayavALo tathA phakta veSadhArI sAdhu hatuM. tene Avela joIne te zrAvikAe gharamAMthI anna vigere lAvI vahorAvyuM, pachI teNI pahelAMnI mAphakaja sarva vAta nivedana karI ane teja pramANe SEARS SSSSSSSSSSSSSSSSASASASASABAR 44 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #56
zrI dhanyakumAra caritra pUchyuM, eTale te sAdhue dhRSTatAthI javAba Apyo ke he bhadre ! meTAi meLavavA IcchanAra te bannene kharAkhara oLakhI gayA. temAM pahelA sAdhu prapaMcI heAvAthI mAyA-kapaTathI mANyeAnA mana khuza kare che ane bIje bhAga 1 potAnA doSo kahevAmAM hAMziyAra hovAthI mIThA mIThA vacana eTalI sukhe peAtAnA peTano khADo pUre che. bIjAnA vakhANa karI potAnI laghutA batAvavA prayAsa kare che, paraMtu te banne tAdabhanA dariyA jevA che, paraM'tu ha-kalyANI ! huM teA dUrathIja da'bhane cheDI denAra, prapacarahita chuM, je maLe te AhAra grahaNa karU chuM, paraMtu saraLa svabhAvanA hovAthI vAraMvAra dareka vastumAM doSa dekhADavArUpa kapakriyAmAM kuzaLa thaI kahAgraha karatA nathI. huM bhadre ! khaDuAra zeAbhA dekhADavA mATe pahelA meM paNa leAkane raMjana karanArI A kapaTa kaLAno vAravAra Azraya lIdho che. kaMIka sArA sArA mANaseAne chetarI mArI moTAI batAvI meM peTa bharyu che, paraMtu have te kaLA choDI dIdhI che ane tema hovAthIja A leAkeAnI kapaTakaLA huM barAbara samajI gayA me te tevI ThagAImAM kAMI sAra joyA nahi, tethI tene cheDI saraLatA svIkArI che. ema kahI te muni cAlate thayo, tenA gayA pachI pelI zrAvikA manamAM gusse thai A pramANe vicAravA lAgI ke- ahA ! irSyALu evA A sadhu kevuM dhaDA vinAnuM (jema tema) khelatA hatA ? IrSyAyukta tenuM beleluM sAMbhaLavuM te paNa ayeAgya hatu. ekalI tenI nirguNatAja jANe duniyAmAM mAtI nahetI. ahA ! vinA kAraNa tenAmAM keTalI irSyA hatI ! kharekhara pahelA muni guNanA bhaDAra jevA hatA, bIjA muni guNunI anumedanA ane bIjAnA guNAnuvAda karavAmAM sA meADhAvALA hoya tevA hatA. temaja potAnA doSa pragaTa karavAmAM paNa catura hatA. tethI banne sArA AzayavALA temaja jagatane pUjavAne yogya hatA. A trIjo sAdhu, te pApI, deSathI bharelA, guNInI irSyA karanArA tathA mAtR jevAne mATe paNa aceAgya hato. For Personal & Private Use Only prathama pulava 38v8 Jain Education Internatio WED 08 8 TES Vay.org

Page #57
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama pallava Jain Education Internal XTRE jevI rIte te zrAvikAe guNu vinAnA chatAM paNa guNanI anumedanA karanAra temaja guNavALA bannenI pUjA (stuti) karI paraMtu irSyAvALA veSadhArI sAdhune dUrathIja paDatA mukayA tema he putro ! tame paNa IrSyA cheADI daI ne kalpavRkSa samAna guNeAnI anumeAdanA karavAnI zakti meLavA. A pramANe suMdara guNAnI anumodanA karavAnI zikSA ApanArI dhanasAra zeThanI vArtA sAMbhaLIne traNa bhAI sivAya badhA sagAvAlAe rAjI thayA. x iti zrI jinakAtisUri viracita padmabaMdha dAnakalpadrumanI uparathI racelA gadyakhaMdha dhanyakumAra caritranuM gujarAtI bhASAMtarano prathama pAva samApta. khIjo pallava. have te manasvI putrA pitAne kahevA lAgyA ke he pitAjI ! amArA hRdayamAM irSyA khIlakula cheja nahiM, paraMtu devanI paNa khATI prazaMsA kare te te ame sahana karI zakavAnA nathI, te pachI manuSyanI kheATI prazaMsAnuM te pUchavuM ja zuM? huM pitAjI! tame vAraMvAra dhanyakumAranA vakhANa karI che, paNa teNe te chaLa prapaMcathI patra vAMcI laine va'caka (DaMga) mANusanI mAphaka lAkha rUpiyA meLavyA che. AvI rIte meLavela dhana te kAkatAlIya jevuM gaNAya, tema haMmezA koI dhana maLI zake nahi, ane vyavahAra tathA nItithI meLavI zakAyelu dhana te hamezA te pramANamAM malyAja kare che. tethI AvA kacit maLe tevA dhanane DAhyA mANase parIkSA karavAmAM pramANabhUta gaNatA nathI. A pramANe putronu yuktipUrvakanu khelavu' sAMbhaLIne dhanasAre pharI te cAre putrone ceAsaTha cAsa sonAnA mAyA ApyA. traNe jaNA te dhana laI anukrame bajAramAM gayA, ane dhana meLavavAnI IcchAthI pata-pAtAnuM kaLA-kauzalya ajamAvI bhAgyAnusAra naphA-tATo karIne ghare pAchA AvyA, te badhA khatrIza mASAthI paNa eche athavA te teTaleAja lAbha karI AvyA, paraMtu dhanyakumArane koI pahAMcI zakayuM nahi. pAtAnA For Personal & Private Use Only Feng Qu She Qu Qu Yi Bei Feng Feng Feng Jian Fa 46 w.aithelibrary.org

Page #58
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 prathama palava BMSA SSSSSSSSSSSSSSSBSGSSSBjha vAra AvatAM dhanyakumAra cosaTha senAnA mAthA laIne vyApAra karavAne mATe nIkaLyA" kapura, senuM, mANeka ane kApaDa vigerenA bajAramAM pharatA apazukana thavAthI te pAchA pharyA ane thoDIvAra beTI thaIne zakana jote AgaLa cAlyo, AgaLa jatAM pazu kharIdavAnA bajAramAM tene bahu sArA zukana thayA, eTale te zukana vadhAvI laI te bajAramAM dhanyakumAra vyApAra karavA mATe gayA. tyAM zAstromAM lakhela lakSaNavALA eka gheTo joye, eTale pAMca mAsA senuM ApIne sArA lakSaNavALA gheTAne kharIdI lIdhe, pachI te tyAMthI AgaLa jatA hata, tevAmAM te gAmanA rAjAne putra eka lAkha rUpiyAnI hoDa (zarata) kare tyAM AvI pahoMcyo. bIjA paNa gheTAnI laDAInA rasiyA pita-pitAnA gheTA laIne AsapAsa ubhA hatA. rAjaputronI sAthenA mANase rAjakumArane kahyuM ke-ravAmin ! sAmethI dhanasAra zeThane putra gheTo kharIdIne Ave che. tenA pitAjI ghaNA paisAvALA che. tethI tene mIThA zabdothI rIjhavI tenA gheTAnI sAthe ApaNuM gheTAnI zarata karIne laDAvIne ane tenI pAsethI lAkha sonaiyA meLavIe. A pramANe vicAra karI AgaLa jaIdhanyakumArane belAvIne rAjakumAre kahyuM ke-he dhanyakumAra amArA gheTAnI sAthe tamAre gheTo yuddha karavAne zaktimAna che tema ja tamane lAgatuM hoya te cAle ApaNe lAkha sonaiyAnI hoDa (zarata) karI paraspara yuddha karAvIe. je tamAre gheTo jItaze te mAre tamane lAkha soniyA devA ane mAro gheTo jIte to tamAre mane lAkha sonaiyA devA. bole che kabula? rAjakumAranuM A pramANenA be lavuM sAMbhaLI dhanyakumAre vicAryuM ke-je ke mAro gheTo bahArathI durbaLa lAge che, paraMtu te sArA lakSaNavALe hovAthI jarUra jItaze, mATe cAla, lamI cAMdalo karavA AvI che, tyAM vaLI meTuM dhovA kayAM javuM? A pramANe vicAra karIne rAjakumAranA gheTA sAthe potAne gheTAnuM yuddha karAvyuM. temAM bhAgyazALI dhanyakumAranA sarva lakSaNayakta gheTAne aMte ya thayuM. tethI lAkha senaiyA maLyA. kahyuM che ke-jugAra, laDAI tathA vAdavivAdamAM haMmezA 47 ww.ainelibrary.org Jain Education Intern For Personal & Private Use Only

Page #59
zrI dhanyakumAra * caritra bhAga 1 prathama palava 82385288888888888888888888888888888888 dharmaja jaya thAya che. rAjakumAra vicAravA lAgyuM ke-Ane dubaLa dekhAtA gheTAe mArA gheTAne kevI rIte cho? mATe sArA dezamAM utpanna thayela tathA sarva lakSaNayukta te gheTa kharIdI lau te bIjA ghaNA gheTAene jItI lAkha nayA meLavI zakuM. A pramANe vicArI te dhanyakumArane kahevA lAge ke-tamAre gheTo te amAre lAyaka che. tamArA jevA moTA zeThIAene A pramANe pazu pALavA e ThIka nahiM, vaLI gheTAonI ramata paNa kSatrione ja zobhe, tamArA jevA vyApArIone zobhe nahiM, mATe A gheTAnuM je tamane mulya thayuM hoya te laIne athavA amuka naphe laIne mane vecAte Ape. dhanyakumAre rAjakumAranuM kahevuM sAMbhaLIne vicAryuM ke-A gheTAne khela vepArInA putrane vegya na gaNAya te vAta sAcI che, mATe mArA kahyA mujaba je muca Ape te bhale tene ja vecI dauM. Ama vicArI mitapUrvaka teNe kahyuM ke-kumAra ! A sarva lakSaNavALe gheTe bahu zodha karyA pachI mane maLe che, temaja vaLI meM tenA upara bahu dhana kharacyuM che. te tamane kevI rIte ApI dauM? paraMtu svAmInuM vAkaya pAchuM pheravavuM te paNa yogya nahi, mATe huM kahu te kiMmata ApIne Apa sukhethI laI jAo ! tamArA pAsethI vadhAre levuM te ThIka nahi. Aja sudhImAM tenA upara lagabhaga eka lAkhathI kAMIka vadhAre kharce thayo che. paNa tamane joIe te phakta lAkha soniyA ApIne laI jAo. rAjaputre dhanyakumAre mAMgela kimata ApI ghaTe kharIdI lIdhe, jyAre koIpaNa cIja vecavAnI hoya che tyAre vepArIe pitAnI IcchA pramANe tenI vadhAre kiMmata kare che ane gharAka pitAnI atizaya IcchAne lIdhe game teTaluM dhana ApIne paNa levA taiyAra thAya che. have dhanyakumAra pitAne maLela naphe laIne ghare gaye. pahelA karatAM bevaDo lAbha thavAthI tenI kIrti tathA yaza vRddhi pAmyA. sagAvAlA saMtoSapUrvaka tenI pAse jaI tenA vakhANa karavA lAgyA. ugatA sUryane duniyA AkhI kayAM nathI namatI ? dhanyakumAranI stuti sAMbhaLI tenA traNa moTA bhAIonA meDhA IdayathI 888888888888888888888888888888888888998 48 ainelibrary.org Jain Education Internat For Personal & Private Use Only

Page #60
zrI dhanyakumAra caratra bhAga 1 jA pallava Jain Education Internat 0873EF kALA meza jevA thai gayA. te traNene tenA pitA A pramANe hitavacana kahevA lAgyA ke--he putrA ! sArAnA vakhANu karavA te abhyudayanI nizAnI che ane durjanatA-IrSyA pramukha te ApattinuM sthAna che, mATe sAcuM-khoTu samajanArA mANasoe sujanatAne aMgIkAra karavI ghaTe che. mUTha mANasA khIjAnA abhyudaya joi na zakavAthI lekamAM apakIrti pAme che. cadranA droha karanArane rAhune zu samaju leke dUra nathI kahetA ? A duniyAmAM paisA maLavA na maLavA te te ka upara AdhAra rAkhe che. paisAdAranI icchA phaLatI nathI, paNa bhAgyaja phaLe che. mATe AvI rIte duHkhI thavAnI kAMI jarUra nathI. sAMbhaLA-- milite loka lakSespi yena labhyaM labhetasaH / zarIrAvayavAH sarve bhUpyante cibuka' vinA // lAkhA lAko maLyA hoya temAMthI paNa jene je maLavAnu hAya tene te maLe che. zarIranA badhA avayave zaNagAravAmAM Ave che. paraMtu dADhInA koI bhAva pUchatu nathI. mATe bhAgya vinA vRddha anubhavI mANasane paNa sArI vastu maLatI nathI, jema dariyAnu` maMthana karatA viSNu vigere devAne cauda ratnA malyA ane vRddha chatAM mahezvara (za'kara) nA hAthamAM jhera AvyuM. mATe jo mANasa kamanazIbaja hoya to sArA kuLamAM utpanna thayA chatAM paNa saubhAgya prApta thatu nathI. amRtanA pANIne dhULathI thayela kacarA paNa page lAgatAM zuM tene dUra karavAmAM nathI AvatA ? vaLI kahyuM che ke-- api ratnAkara ntaH sthairbhAgyAnmAnena labhyate / pivatyovembuidhera bu, brAhmIvalayamadhyagaM // ratnanI khANu jevA samudramAM rahevA chatAM bhAgyAnusAra sarvAMne maLe che. jue ! brAhmI nAmanI auSadhI tenA valayanA madhyamAM rahela pANIneja pI zake che, jo ke samudra teA ghaNA meTo che ane vaDavAnala AkhA samudranA pANInu zASaNa kare che. For Personal & Private Use Only &888880 888888888888 49

Page #61
zrI caritra bhAga 1 bIje palava 32GBSESSSSSSSSSSSSSSSB80888888888 mATe he putra ! jema uce caDhelAM vAdaLAnI adekhAI karavA jatAM aSTApada (ATha pagavALuM prANI) nA pitAnA hADakAM bhAge che, (kudAkuda karavAthI) tema ucca bhAgyazALI mANasanI IrSA karavAthI temAM potAne ja vinAza thAya che, je mANasa anyanI stuti sAMbhaLIne athavA utkarSa joIne IrSyA kare che te te bhAgyahIna paMkapriyanI mAphaka duHkhI thAya che. - irSo upara paMkapriyanI kathAHjaMbudvipanA bharatakSetrane viSe adhyA nAmanI nagarI hatI. te pitAnuM nAma pramANe zatruthI na jItI zakAya tevI hatI. tyAM ivAku vaMzano jitArI nAme rAjA rAjya karato hate. te zaheramAM paMkapriya nAmano eka udAra, sarva mANasomAM zreSTha ane paisAvALe kuMbhAra rahetA hatA. paraMtu te vAMkI prakRtine kuMbhAra hato te IrSALu hovAthI bIjAnA guNa sAMbhaLI zakate nahi. jema khArAzathI samudranA ane kalaMkathI caMdranA guNa duSita thAya che tema A ekaja deSathI tenA badhA guNa duSita thatA hatAM, jo koInA utkarSa athavA anyudayanI vAta bhUlecUke tenA kAne AvatI te upAya na thaI zake tevI mAthAnI vedanA tene thaI AvatI. sagAvAlA athavA pArakA mANasanA guNa gAtA koI mANasane aTakAvavAnI zakti potAnAmAM na hoya te pachI te IrSAthI pitAnuM ja mAthuM karavA maMDI ja. vaLI potAne ghare thayela lagnotsava vigeremAM kaI vadhAre na karyuM hoya, chatAM pitAnuM bamaNuM-tama karI belavAnI Teva hatI, zAstrane abhyAsa na karela saMsArI mANasanI A te paraMparAthI utarI AvelI khe che ke teo pitAnI vAta vadhArI vadhArIne ja kahe che, paNa doSanI vAte te pote kahetAM ja nathI have kepathI mAthuM phaTatA te kuMbhAranA-kapALamAM jakhamanI eka lAIna paDI gaI. te ISyarUpI viSavalInI kema jANe pAMdaDI na hoya tevI lAgatI hatI ! A pramANe bhAgyahIna mANasane kepa pitAne ja ghAtaka bane che. tenuM kalyANa Jain Education Internet For Personal & Private Use Only pa . alary org

Page #62
zrI dhanyUkumAre caritra bhAga 1 bIje palave KBK&&&&Mo Ou Ou &&& IcachanArA tenA putrae vAraMvAra yutipUrvaka samajAvyA chatAM te kuMbhAra pitAnI khoDa choDatA nahi. jeo nakAmI haTha lenArA hoya che, teo bhale te haTha pitAne ghAtaka thAya chatAM cheDatA nathI. ekavAra A vyAdhi asAdhya joIne tenA putrae tene kahyuM ke-he pitAjI ! tamAre have to mANasarahita jaMgalamAM rahevuM te vAta amane ThIka lAge che. kAraNa ke tyAM jarA paNa IrSyA jAgRta thavAne saMbhava nathI. mATe tamArI je IcachA hoya te nijana vanamAM eka jhuMpaDI banAvIne tamane tyAM rAkhIe putranuM kahevuM paMkapriye harSa sahita vadhAvI lIdhuM. pitAnA hita mATe kahevAe pitAne gamatu vecana keNa svIkAratuM nathI ! pachI putroe nirjana vanamAM eka sarovarane kinAre pazuonA humalA na thAya te sthAne eka jhuMpaDuM ba dhI ApI temane tyAM rAkhyA. have paMkapriya vanamAM rahIne koIpaNa jAtanA upadrava sivAya sukha-samAdhimAM divase pasAra karavA lAgyA. tyAM tenI IrSAnI vALAne cetavAne saMbhava na hovAthI te AnaMdathI rahI zakate. ekadA te zaheranA rAjA zikArano zokhIna hovAthI nagaramAMthI meTA rasAlA sAthe gIca vanamAM mRgayA khelavA mATe nIkaLI paDayo, vanamAM eka haraNana joDaluM dekhI tene mAravA teNe ghoDe daMDaLe. doDatA ghaDAne joIne te jeDuM cetI gayuM te je deDavA mAMDyuM, rAjAe tenI pAchaLa doDatA ghaNA rasto kApI nAkhyA. evuM jeDaluM to kaI pahADanI khINamAM aya thaI gaya'. niSphaLa thayele rAjA jaMgalamAM rakhaDatA rakhaDatA sUryanA tApathI tarasyA thatA, zramathI bhage zase, hovAthI bhUkha-tarasathI pIDAte acAnaka sarevaranA kinAre pelA jhuMpaDA pAse AvI pahoMce. paMka pratye potAnA rAjAne oLakhI pitAnI jhupaDImAMthI bahAra nIkaLI kulathI suvAsita, svAdiSTa, cokhu ThaMDuM pANI lAvIne rAjAne pAyuM. rAjA ThaMDu pANI pIne svastha thayA. pachI paMkapriye jANe taiyAra hoya tema jhaDapathI rasoI banAvI nAkhI ane rAjAne jamADa. rAjA taratanI banAvela rAI jamI tA thaI gayA, paMkapriya upara re, For Personal & Private Use Only &&& Jain Education Internak www.ainelibrary.org

Page #63
dhanyakumAra caritra bhAga 1 bIje palava 9825882588%D8%A8%D9%88E0%B88 rane thayo. " game tevuM bhejana paNa khare samaye jamADanAranI sevA amUlya thaI paDe temAM zuM Azcarya ?" jamyA pachI premapUrvaka rAjA paMkapriyane pUchavA lAgyo ke-he paMkapriya sAcuM kaheje tuM AvA nirjana jaMgalamAM ekale kema rahe che? A gRhastha je veSa ane jaMgalamAM nivAsa e be bhaLe zI rIte ? mATe ahiM rahevAnuM zuM kAraNa che te kahe. paMkapriye kahyuM ke--he svAmin ! prANIo pitAnA deSathI ja kaSTamAM paDe che, temAM saMzaya jevuM nathI. mANase pitAne yaza gavarAvavAnI IcchAe ghaNIvAra asaMbaddha bele che temaja kheTA phaDAkA mArI rapha dekhADe che. te sAMbhaLI zaheramAM mane duHkhI karanArI IrSA thaI Ave che. mAthAnA dukhAvAnI mAphaka sahana na thaI zake tevI IrSyA aTakAvAne huM samartha na hovAthI mAruM mAthuM kuTI kuTIne duHkhI thatA hatA, te joIne mArA putroe kahyuM ke-bApujI! bIjAnA abhyadayanI vAta sAMbhaLI na zakatA ho te manuSyathI bharapura zaheramAM rahevu. tamane ThIka nahiM paDe, mATe tame jaMgalamAM jaIneja rahe, mANaso na hovAthI tyAM IrSyA thavAno saMbhava nahi rahe. putronuM vacana ThIka lAgavAthI meM mAnya karyuM, eTale teoe jhuMpaDuM banAvI ApI, khAvApIvAnI sAmagrI vasAvIne mane ahiM rAkhe che. ahiM AnaMdathI rahI zakuM chuM. paMkapriyanA AvA zabdo sAMbhaLIne dayAne samudra te rAjA asAdhAraNa parAkramavALe chatAM dilagIra thaye, "bahu mRta mANase bIjAnA duHkhe sAMbhaLIne manamAM duHkhI thAya che. paMkapriyanA duHkhe duHkhI thayele te kRtajJa rAjA manamAM tene upakAra saMbhArato vicAravA lAge ke-mArAthI banaze te Ane uddhAra jarUra karIza. are ! jeNe mAthethI taNakhaluM utAryuM hoya tene badale ati upakAra karavAthI paNa vALa duSkara che, te pachI AvA upakAra karanArane badale to kemaja vALI zakAya? zAstramAM senAnuM dAna, gRhadAna, kanyAdAna, ratnadAna vigere ghaNI jAtanA dAne kahyA che, paraMtu khare vakhate annadAna ApanAranI sAthe sarakhAvatAM te badhAM dAna tenA koDamA bhAganI tulanAmAM paNa AvatAM nathI. kahyuM che ke - B8888888888888888888888888888888M Jain Education Internat For Personal & Private Use Only A jainelibrary.org

Page #64
dhanyakumAra caritra bhAga 1 - trIjo palava kSudhA viklibasya jIvasya, paMca nazyatya saMzayaM / suvAsane diyabala', dharmakRtyaM rtiHsmRtiH|| sArI vAsanA (sArA vicAro) drinuM baLa, dharma karavAnI zakti, bhoga bhogavavAnI zakti tathA smaraNazakti e pAMce bhUkhathI duHkhI thayelA mANasa pAsethI nAzI jAya che. mATe AnA upakArano badalo vALavAne anargaLa pi ApIne huM mArI kRtajJatA batAvuM. game tema karIne paNa A traNa to jarUra patAvI devuM, A pramANe vicAra karIne rAjAe kahyuM ke he bhAI! tuM sukhethI mArI sAthe zaheramAM Ava. huM ApuM te mahelamAM rahI mArA Apela bhega-sukha bhegava. tyAM mArI sAthe rahetAM keI DAhyo zaherI paNa tArI pAse keIna utkarSanI vAta karaze te huM tene ceranA jeTalI zikSA karIza. Ama vAta kare che teTalAmAM sAmAnta pradhAna vigere caturaMga senA sAthe tyAM AvI pahoMcI. rAjAne joIne sarvanA hadayamAM AnaMda thayo rAjA paMkapriyane pitAnA ghoDA upara besADI caturaMga senA sAthe zahera tarapha cAlyo. AgaLa jatAM rAjA zaheranI bahAranA udhAnamAM eka ati suMdara kanyAne berane jhADa uparathI bora vINatI joIne tene pUchavA lAgyA ke-he chokarI ! tuM kenI putrI che? tArU nAma zuM ? tuM kaI jJAtinI kanyA cho? teNIe javAba dIdhuM kesvAmI ! huM khakhkhA nAmanA kheDUtanI chokarI chuM. amRta jevAM mIThA vacane te suMdarInA sAMbhaLIne tenA rUpa para mihI paDela rAjA manamAM tenuM smaraNa karate pitAnA mahelamAM gayA. pachI maMtrI mAraphata te vAta tenA pitAne jaNAvI tenA kuLane pitAnA kuLa gya banAvI pite te kanyAnI sAthe lagna karyA. ane tene paTarANIpade besADI dIdhI. potAnI priya vastu mATe manuSya potAthI banatuM sarva zuM nathI karatA ? A bAju paMkapriya rAjAe Apela sukha-vaibhava nizaMkapaNe bhegavavA lAgyA. lakSmInuM phaLa dAna athavA bhoga ja che. rAjAe gAmamAM dAMDI pheravAvI dIdhI ke-je koIpaNa mANasa paMkapriya kuMbhAra pAse asaMbaddha vAta (koInA vakhANu ke phAsanI vAta) 3D8B2D8%A9GSSSSSSSSSSSSSSSB%2582388 Jain Education Internat For Personal & Private Use Only paDeary.org

Page #65
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pallava bIjo Jain Education Internatio tenI khelaze te tene cAranA jevI sajA karavAmAM Avaze. mATe je khelavu hoya tenA pahelA bahu vicAra karyo pachIja elavu. A pramANe thavAthI pa`kapriya tyAM sukhe rahevA lAgyA. A pramANe rahetA eka varSa pasAra thai gayuM. have unALAnA divasanI eka sAMje rAjA peAtAnI patnI tathA pakapriya sAthe pharavA mATe zaheranI bahAra nIkaLyA. judI judI jAtanA jhADAne jotAM eka sthaLe kheranu' jhADa joine rAjAe rANI ne pUchyu ke--he devI ! A nAma zuM che te te kahe ! sukhamAM DubI gayela rANI peAtAnI AgalI (pAchalI) avasthA khIlakula bhUlI gaI hatI. rAjalIlAmAM masta thayela teNIe kahyuM ke--A jhADanuM nAma mane yAda nathI, Apa kaheA tenuM nAma zuM haze? A pramANenuM rANInuM kahevuM sAMbhaLI pakapriya irSyAthI muDIvALIne peAtAnuM mAthu kuTavA lAgyA. rAjA AvI sthiti joIne nAkarAne chavA lAgyA ke--are ! peAtAnuM mota hAthe karIne mAgI lenAra kayA mANase mArI AjJAnA bhaga karIne Ane tenI IrSyAne poSaNa maLe tevu' saMbhaLAvyu' ? sevakoe javAba dIdhA ke--hai svAmI ! tamArI AjJAno bhaga hajI sudhI te kAie karyuM nathI. rAjAe A uparathI pa`kapriyaneja mAthu kuTavAnu` kAraNa pUchatAM teNe kahyuM ke--je khakhkhA kAle kheAra vINatI hatI te Aje A kheranA jhADane paNa oLakhatI nathI. huM AvI sAMbhaLI na zakAya tevI vAta sAMbhaLavA karatA pAchA jagalamAM jaineja rahIza. A uttara sAMbhaLI rAjAe vicAyu` ke--je me ApelI sAhyabIthI khakhkhA pAtAnI AgalI sthiti bhUlI jaine sukhamAM magna thaI na jAya teA pachI mArI prasannatAnuM vAstavika phaLaja zuM ? megha varasatAM pRthvI jo kuravALI na thAya teA pachI meghanI mar3attA paNa zu ? mATe A bAbatamAM AnadamAM nimagna thaI gayela devI jarA paNa daMDane cegya nathI. A pakapriyA vyAdhi asAdhya che. mATe tene javuM hoya teA vanamAM javA devA eja DIkra lAge che. tenA vacanama trathIja kAMi rANI aparAdhI gaNAI ne tiraskArane ceAgya na banI zake. A pramANe For Personal & Private Use Only jhADanu Kuai Ci Ce Si Mao Mao 8Yi Da 88Huo Ren Suo 54 v.jainelibrary.org

Page #66
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pallava bIje 888888888888888888888888888888888888888 vicArI rAjAe paMkapriyane javA dIdhe, eTale te pharIne vanamAM sarevarane kinAre zuM paDI karIne lAMbA vakhata sudhI tyAM ja rahyo. have keTaleka samaya e rIte pasAra thatA eka divasa rAtrInA vAghanI bhayaMkara garjanAo saMbhaLAvA lAgI. eTale bhayathI dhrujate, aMgane saMkecate ane anya sthaLe javAne azakta paMkapriya narakamAM utpanna thavAnI jagyA jevI ukaraDAnI jamInamAM karI rAkhela eka paththaranI kuMbhamAM jaldI dAkhala thaI gaye. maraNanI bIke jema tema pitAnA aMge saMkecI daIne, jarApaNa saLavaLyA vagara temAM AkhI rAta kADhI, savAranA lAMbA-pahoLA thaI na zakava thI akaDAI gayelA pitAnA aMge vALavAne azakata thavAthI te kuMbhamAM (khADA) thI bahAra nIkaLI zake nahi. aMge pAMga vALavAnI tathA chuTA karavAnI keziSamAM bhAre duHkha sahana karate be gAthA be bAjumAM lakhIne te tyAMja maraNa pAmyo. paMkapriya pAchA jaMgalamAM jaIne rahyo che te vAta sAMbhaLIne tenA putro tyAM jaI zodha karavA lAgyA. teoe tenuM zaba (maDadu ) paththaranI kuMbhamAM joyuM ane tenI lakhelI be gAthA vAMcI temAM A pramANe lakhANa hatuM. vagdha bhayeNa paviTTho, chahAhao niggamami asamattho / avasaTTo vagao puttaya ! patto aha' nihaNa // 3 ihalogami durate, paralogavivAhage duhavivAge / mahavayaNeNaM pAve vajjejjA puttaya ! aNakakhe // 2 // vAghanA bhayathI kuMbhamAM dAkhala thayele, bhUkhyA, bahAra nIkaLavAne asamartha tathA Arta dhyAnathI duHkhI thate huM maraNa pAmyo chuM. (1) A bhavamAM bIje bhava paNa bagADI nAkhanAra tathA jenuM pariNAma duHkhamAMja Ave che tevA IrSArUpI pApathI he putro tame dUra raheje (2) AvI hitane upadeza karanArI banela vAtanI sAkSIrUpa te be gAthAo vAMcI hadayamAM dhAraNa karIne paMkapriyanA putro nIti tathA dharmamAM tatpara thayA. A pramANe kathA kahIne dhanasAra potAnA traNe putrone zIkhAmaNa ApavA lAgyA ke-juo 'IryA-doSathI IE8888888888888888888888888888888888888888888 Jain Education Internet 55 For Personal Private Use On

Page #67
zro. dhanyakumAragni caritra bhAga 1 trIjo palava 8232028 SSAGEX888888888888888888888888888888 paMkapriya kumAra A bhava tathA parabhavanA roSa-doSarUpI jhADanA phaLa jevA hajAro duHkhAne ke bhaga thaI paDyo? mATe sakAraNa athavA niSkAraNa karelI IrSo sukhI kare ja nahi te dhyAnamAM rAkhaje vadhAre zuM karyuM? zarUAtathI hRdayane Aveza hRdayane bALe che ane tyArapachI tenI phegaTa ciMtAmAM ApaNuM zarIranI aMdara rahela dhAtuo paNa baLe che. kaucA jhADanuM AliMgana keIne sukhakartA thAya kharuM ke? tethI te asahya kharajaja utpanna thAya,' mATe pharIne pharIne kahuM chuM ke mArA vahAlA putra je pApanA udayathI utpanna thayela duHkha dUra karavAnI tamArI IcchA hoya te Irthone bIlakula cheDI saddaguNa jovAne prayAsa kare. Ama bahu prakAre zikhAmaNa ApavAthI tenA putra ! upara uparathI saheja saraLatA dekhADavA lAgyA. trIje pallava. yukitapUrvaka tathA hita vacanothI te traNe moTA bhAIone bedha ApyA chatAM adekhAInI AgathI saLagI jatA hadayavALA te traNe bhAIo jema meghanI dhArAthI parvata ulaTa kaThaNa thAya che tema vadhAre ne vadhAre jaDa thavA lAgyA. eka divasa teo pitAne kahevA lAgyA-kepitAjI! tame amane ekadama zIkhAmaNa ApavA maMDI jAe che, paraMtu Apa jarA vicAra to kare ke dhanyakumAre hoDa bakIne be lAkha meLavyA, tethI kAMI tenI vyApAranI kuzaLatA jaNAya nahi. tenuM nAma te jugAra gaNAya. ame jugAramAM Asakta dhanyakumAranA vakhANuM kevI rIte sahana karI zakIe ? vyApAranI kuzaLatA batAvI dhana meLavyuM hota to ame tenI prazaMsA karata. jagArathI lAbha te koIka vAra thAya, paraMtu dhananI hAni te haMmezA thAya, vaLI A dhaMdhe kulIna mANasone zobhe paNa nahi. bhIlanA tIranI mAphaka koIka vAra nizAna vAgI jAya temAM zuM vaLyuM ? sAcI parIkSA te Jain Education Internatio For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #68
zrI dhanyakumAra catra bhAga-1 zI kahuM kathanI mArI he vIra zI kahuM kathanImArI janma pelA meM ApanI pAse kIdhA kalakarArI anaMta janmanA karma miTAvavA manuSya janma diladhArI hAvIra-1 saMsAre dhAye laherathakI huM visaryo AjJA tumArI bAlapaNAmAM raho ajJAnI manuSya bhava huM hArI hovI2-2 banavayamAM vilaya vikArI rAcI ro dilabhArI dharmane pAmya dharmana sAthe dharmane me visArI hovIra-3 jota jotAmAM ghaDapaNa AvyuM zakti gaI sahu hamArI dhana dolatanI AzAe vaLagye jAya manuSya bhavahArI hovIra-4 bharata bhUmimAM paMcamakALe nahI kaI kevaLa dhArI saMde, saghaLA keNa nivAre A zaraNe tamArI hevIra-pa udayarata karajoDI kahe che prabhu tuma upakArI bhakita vatsala baha sahAya karIne leje mujane ugArI hovIra Jain Education Internet For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #69
dhanyakumAra caritra bhAga-2 cattAri paramaMgANi dullahANiha jaMtuNo mANusattaM muisaddhA saMjamaMmiya viriyaM / / dinedine maMjulamaMgalAvaliH susaMpadaH sauravya paraMparA ca iSTArthasiddhi bahulA ca buddhiH sarvatra siddhi bhavati hi dharmAt / 2 / buddheH phalaMnaca vicAraNaM ca dehasyasAraM vratadhAraNaM ca arthasya sAraM kila pAtradAnaM vAcaH phalaM prItikaraM narANAM / 3 / / sukulajanma vibhUtiranekadhA priyasamAgama sauravya para parA nRpakule gurUtA vimalaMyazo bhavati dharmataro phalamIdRzaM / 4 / yo dadyAkAMcana meM kRtsnAM caiva vasuMdharAM ekasya jIvitaM dadyAt na ca tulyaM yudhiSThira ! 5 // dhaneSu jIvitavyeSu strISu cAnyeSu sarvadA atRptAH prANinaH sarve yAtA yAsyati yAMti ca / 6 / kiM kRtena yatratvaM yatratvaM kimatIkali kalau ceda bhavato janma kalirastu kRtena kiM 7 ANSALIEBERRIERHITREATREATOESRBERIERSITIEBERBE R Jain Education Internet For Personal & Private Use Only Kaw.jainelibrary.org

Page #70
zrI hkumAra caritra bhAga-2 RORIRITEREBSTERE dhanena hInopi dhanI manu yo yasyAsti samyaktavadhanaM mahAya dhanaM bhavedekabhave suravAthai bhavebhave'naMta mukhI mudraSTi / lokaH pRcchatimevAH zarIrakuzalaM tava kRtaH kuzalamasmAkaM AyuryAti dinedine deyaM stokA dapistokaM navyapekSA mahodaye icchAnusAriNI zaktiH kadAkasya bhaviSyati // 10 // sakAryamadya kurvIta pUrvAnhe vA parAnhikaM nahi mRtyu pratikSeta kRtaMvA hyanayAkRtaM / 11 / jivhe pramANa jAnihi bhojane vacane tathA atisukamatiyoktaM prANinAM maraNapradaM / 12 / calAlakSmIH calAprANAzcalaM jIvitayovanaM calAcale'smina saMsAre dharma ekA hi nizcala / 13 / dRSTipUrta nyasetpAdaM vastrapUtaMjalaM piven satyapUtA vadevANIM manaH pUtaM samAcareta / 14 // RERNATASATISHTRIANRTIEBER Jain Education Internet For Personal & Private Use Only Haw.jainelibrary.org

Page #71
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 HE mA zrI zatruMjaya e - tIrtha T s:brari:1.TS T : - , - - BASED MEDY SCE & XXXXXSSSSSSM 1 2 - 4 - Etihs? cAraNa kAlikAdevInI sAdhanA kare che citraparicaya mATe ja palava me peja 274 dhanakarmAzeThanI kathA fo Jain Education Internando For Personal & Private Use Only bww.ainelibrary.org

Page #72
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 trIjo pallava Jain Education Internatio vyApArathI thAya. AvI prapaMcAdi kriyArthI na thAya. putrAnA AvA vAkita garbhita vacana sAMbhaLIne potAtAnA bhAgya ajamAvavAne dhanakAre cArene pharIthI seA seAnAnA mAsA ApIne meAkalyA. temAMthI pelA traNa bhAIe te AgalA bhavanA aMtarAya karmanA udayathI se| mAsAnA vyApAramAM mULapujI (dhana) pazu gumAvIne pAchA AvyA. bIje divase dhanyakumAre vyApAra karavAne nIkaLyA. seAnA--bajAra tathA bIjA ajAromAM jatAM ISTa vastunI siddhi kare tevA zukana thayA nahi. vaLI AgaLa cAlyA. AvI rIte bajAra upara bajAra pasAra karatA chevaTe lAkaDAnA bajAramAM dAkhala thatA tene bahu sArA zukana thayA. te zukana vadhAvI laI ne dhanyakumAra te bajAramAM vyApAra mATe gayA. have vAta ema banelI ke-te gAmamAM dhanapriya nAmanA zeTha rahetA hatA. te mANasa eTale kaMjusa hato ke dAnanA nAmathI paNa te trAsa pAmatA, eTalu ja nassi paNa bIjA dAnezvarI mANasonI praza'sA sAMbhaLatAM paNa tene tAva caDI AvatA. tenI gAMThe chAsaTha kareADa jeTaluM dravya chatA te lebhInA saradAra junu -purANu, hajAra ThekANe cIrAi gayeluM tathA neAkara mANasanI mAphaka bIjAnuM utarI gayeluM vastra te paheratA. na to koi divasa peTa bharIne jamatA ke na te khapI javAnI bIke pUrA pANIthI snAna karatA, cA, mamarA, vAla, ceALA vigere mAla vinAnI tathA sastI vastu te khAte. puSkaLa lakSmIvALA chatAM tevathI yukta bheAjana khAnAranA pazu koLIA dUrathI paNate, pAnane ThekANe bAvaLanI chAla cAvatA, gRDastha chatAM tapasvInI mAphaka kada, phaLa tathA mULane acAra karatA. paisA vaparAvAnA bhaye dahere ke upAzraye paDu jato hu. bhulecUke pazu gAyana, nAca athavA saMgItamAM Asakti rAkhatA nahi ghAsa tathA lAkaDAM kharIdavAmAM paisA kharacavA na paDe teTalA mATe te rAtanA lageTI mArIne jaMgalamAM rakhaDI ghAsa lAkaDAM bhegAM karatA. bhikSA devAne samaye bhikhArIne jotAMja gharanA khAraNAne ALiye caDAvI detA. kadAca bAraNu' udhADuM rahI javAthI bhulecuke koIka bhikSuka AvI caDatA te tene dAnane Ne gALe For Personal & Private Use Only Fang Fang Xian Fang Fang Xian Xian Que Jia Fang Que Wang Guan BBFFang Shao Rou 1 inelibrary.org

Page #73
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo - pallava Jain Education Interna BXian Fang Xian Xian Xian darda gaLethI pakaDIne kADhI mUko. kharekhara A aa Azcaya jevIja bhAta che ke ghera AvanArane pAMca vastu (mAra, gALa, dhamakI, gaLahatthA, lAta ) ApavA chatAM paNa lAko tene lebhiSTa gaNatA ! paraMtu bApu ! puNya sivAya yaza kAMI maLe kharo ke ? kadAca sagAvAlAnI zarame ekAda koDI vAparavI paDatI te tene sakhata tAva caDI AvatA. vadhAre te zu? paNa tenA dekhatA khInne koi dAna de te paNa tenuM mAthu dukhavA Avatu, peAtAnu ghara teA dUra rahyuM paNa bIjA koInA ghare paNa lagnaprasaMge jo te miSTAna khAte te rogiSTa mANasanI mAphaka te guNathI uNA paNa dhanathI pUrA zeThanA peTamAM dukhavA AvatuM. phulanI mALA tathA caMdanAdinA upabhAgane te rAganI mAphaka potAnAthI dUraja rAkhate. A doSathI sagAvAlA tathA kuTuMbanA mANasAe caDALanA kuvAnI mAphaka tenI sAthenA saMga tathA vAta karavAnuM paNa cheDI dIdhu . eka divasa te lebhIe vicAra karyAM ke-mArA chokarA ve juvAna thayA che. te lAga maLatA dhana laI leze. Ama vicArI teNe chAsaTha karoDanA Nu kharIda karyA, pachI eka meTA palaMga banAvI tenA cAra pAyA, Iza tathA upaLA karAvI tenA dareka aMgeAmAM amUlya ratnA bharyA, pachI tenI upara DagarIe vAsI dai lepa karI, ratnA joi na zakAya tema sajjaDa karI dIdhuM. koIne sAcA rahasyanI khabara na paDe tevA palaga teNe taiyAra karI navI paraNela srI hoya tema tenI upara te Asakata thaI gayA. have teNe koIne ghare javAnuM badha karI dIdhuM. potAnuM bheAjana paNa te ghareja karato. te ajJAnI mANasa pelA khATalAne eka ghaDI paNa rUMDhA mUkatA nahi, rAta ne divasa tyAM besIne te tenI cAkIja karyo karatA. lebI mANasa Asakitane lIdhe dhanane potAnA prANathI paNu vadhAre gaNe che, samajatA nathI ke-'sArI rIte sAcavatA paNa lakSmI koinI sAthe gai nathI, tema javAnI paNa nathI. mRtyu pachI koi vastu koInI sAthe gai che kharI ? abhakSyAdi cIjo khAIne zarIrane puSTa karavAnI For Personal & Private Use Only 088788 1 ww.jainelibrary.org

Page #74
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo pallava Jain Education Interna ASUS TRUE RECORDS icchAvALA manuScAne joI ne mRtyu hasatAM hasatAM kahe che ke-A saMsArInI mUrkhatA to jue, peAtAnA zarIra mATe A mUkha pachADA mAre che, paNa jANatA nathI ke mRtyu pAse AvatAM zarIrane peAdhyu hoya ke na pAdhyuM hAya te sava sarakhuM ja che. aneka pApo karIne meLavela dhana pRthvImAM dATavA janAra mANusane joIne pRthvI hase che ke-A bicAro keTaleA gamAra che! manamAM samaje che ke prasaMga AvatAM A dhana mAre bhogavavA kAma lAgaze, paraMtu mUkha nathI samajatA ke lakSmIne te bhAgyazALIja bhegavI zake che, bhaviSyanA peTamAM pesI koInAthI paNu jaNAyu' che kharU' ke lakSmI konI thaze ? karmanI gati vicitra che. upara pramANe pRthvInI mAphakaja kulaTA strI jArathI thayelA putrane ramADatA patine joI manamAM hase che ke-A mUrkha pati manamAM khuza thAya che ke ke huM mArA putrane ramADu chuM, paraMtu tene khakhara nathI ke te konAthI thayA che. pote napuMsaka jevA chatAM jANe pAtAnAthI A putra utpanna thayA hoya tema mAnI gava`thI khaDAi hAke che. A uparathI samajavAnuM eTaluM ja ke-- pApAnubaMdhi puchyavALA mANasoe peAte karela aMtarAya karyAM udayamAM AvatA peAtAnI meLavela vastu paNa bhogavI zakatA nathI. drAkSa khAvAnA avasare ulaTI kAgaDAnI cAMca pAke che. anukrame chellI avasthAe pahoMcavA chatAM te leAbhInA saradAre lAbhane cheDayA Dui, tene eka vakhata sakhata roga thaI ALye, tAvathI pIDAtA chatAM paisA kharacavAnI bIke teNe davA paNa karAvI nahi. zarIre pIDAtA te lebhIne mRtyu samaye putroe pUchyuM. ke-bApujI ! dhana kayAM che ? jo koI dharma sthAnamAM vAvaze| te bIjA bhavamAM tenA kAMIka phaLa te maLaze. AvA samaye paNa te lebhI putrone kahevA lAgyA ke he putro ! zubha kAryoMmAM me' pahelA karoDo rUpiyA vAparyAM che, tethI mane mArA AgalA kAryAMthI TekA maLeleAja che, have ekaja bhAtu tamArI pAse mAguM chuM. mane tamAre mane ApavuM joIze. putrAe te pramANe kabula karatAM teNe kahyuM ke-he putro ! A palaMga mane eTale priya che ke mArI $3 intary org

Page #75
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo pallava Jain Education Internat 8888 agni-saMskAra tenI sAtheja tamAre karavA, ATalu bhAthu khasa thaze. mATe vadhArethI saryuM. A pramANe khelatA jANe potAnI au hoya tema te paloMgane draDha AliMgana karelA te zeTha chellA zvAsa levA lAgyA. have bhaya-pathArI nAkhavAnI IcchAvALA te putrae tene upADavA mAMDayA. te jema AtmA potAnA kamanA udayathI prApta thayelA saMskAro che|DI zakato nathI tema te leAbI te khATalAmAMthI chuTA thaI zakayA nahi, eTale tenI strIe putrone kahyu ke-he putra! tamane jo tamArA pitA pratye prema hoya te temane prANathI paNa priya A palaMgathI hamaNAM chUTA na pADaze.' mAtAnA vacanathI putroe tene bheAMya-pathArIe lIdhe niha, jethI palaMgamAMja te maraNa pAmyA. pachI pitAnI AjJA pALavAne Atura te putro tenA zabane palaMga sAthe smazAnamAM laI gayA ane citAmAM tene te palaMga sAthe mUkayA. agni-saskAra karavAnI taiyArImAM hatA tevAmAM smazAnanA rakhevALa caMDALe AvI te palaMganI mAgaNI karI, chekarAoe palaga ApavAnI nA pADI tethI caMDALeA sAthe moTo kajIyo thayA. ca'DALeA agni-saMskAra karavA devAnI nA pADavA lAgyA. A pramANe paraspara kajIyA thatA joI sagAvAlAe te lAbhIAnA putrone aTakAvIne kahevA lAgyA ke-bhAIe ! caMDALa sAme kajIe karavAmAM ApaNe ki phAvIe nahi. vaLI smazAnamAM mRtakanA zarIra para rahela tathA vITela kapaDAo caMDALaja laI le che. mATe have palaMga paNa ApI de. smazAna sudhI palaMga sAthe lAvIne tame pitAjInuM vacana paNa pALyuM. have te leke bhale laI jAya. sagAvAlAenI zikhAmaNathI te paloMga teoe caMDALane ApI dIdhA. caMDALa te palaMga laIne bajAramAM vecavA AvyeA. zaherIe A to marI gayelAnA palaMga che ema dhArI vecAtA levAnI nA pADavA lAgyA. heAMziyAra mANase| paNa mRtakanI zayyAne azubha zukana sUcavanArI mAnIne aMdaranA rahasyathI ajJAna hAvAne lIdhe te palaMga vecAtA levAnI nA pADIne cAlyA gayA. For Personal & Private Use Only Fu Fang Zu Xian Fang Xian Fang Xian AEXian Fang Fang Hua Fang Xian De 4 /

Page #76
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo pallava Du Bi En Zhi De Xuan Huo Gai Qi Lu Feng Qiang Qiang Wang Niu En Mao Nian Mao Qu Mao Qu A samaye dhanyakumAra potAnA bhAgyanI parIkSA karavA mATe vyApAra karavA tyAMja AvI caDhayA. Ama tema jotAM te pala'ga temanI najare paDayA, lepa-rALathI DhAMkI dIdhelI to atizaya bhAra tathA pAyA vigerenI jADAI ItyAdi joine buddhithI te palaMga amUlya cIjathI bharela jANI seAnAnA sAta mAsA ApI dhanyakumAre te kharIda karyA. pachI majura pAse te palaMga upaDAvI ghare lAvI guNuvAna dhanyakumAre pitA vagere sava"ne te dekhADayA. putra pratye mAhane lIdhe pitAe tene kAMi pUchyuM nahi. sasarAnA kahevAthI vahue palaMga utAvaLathI upADI gharamAM lai jatI hatI tevAmAM UMcA-nIce thavAthI tenA bhAge chUTA paDI gayA, eTale tarataja palaMgamAMthI jANe dhanyakumAranI lakSmI hAya tema ratnanI vRSTi (varasAda) e gharane pUrI dIdhuM, lAkhA tathA karoDonA mUlyanA ratnA joine sagAvAlAe dhanyakumAranI stuti karavA lAgyA ke- ahe| A dhanyakumAra kevA bhAgyazALI tathA buddhivAna che! kharekhara A putra teA kuLadipaka jAgyA. teNe bhikhArIone dAnathI. gharane dhanathI, traNa jagatane yazathI, mitrone harSoMthI tathA bhAI Ane adekhAIthI bharI dIdhA.' A pramANe vakhANa karatA leke sUryanI mAphaka dhanyakumAranuM bahumAna karavA lAgyA, paraMtu kudaratI adhatAvALA ghuvaDanI jema tenA traNa meTA bhAI e upara tenI kAMI asara thaI nahu. sagAvAlAe pAsethI dhanyakumAranA vakhANa sAMbhaLIne te traNe bhAI e irSyAthI baLavA lAgyA, adekhAIthI baLatA te putrone beAlAvI dhanasAre zikhAmaNa ApI ke he putro ! IrSyA cheADI daI guNane grahaNa karatAM zIkheA. kahyuM che ke-- paMkajAnyapi dhAryante, guNAdAnAjjanairhRdi ! rAjA'pi padhmasAd guNyadveSI nakSIyate kathaM // 1 // * kacarAmAMthI utpanna thavA chatAM kamaLa guNa (dorA) ne lIdhe zuM hRdaya para dhAraNa karavAmAM AvatuM nathI? ane caMdramA jevA rAtrinA rAjA paNa padmanA dveSI hAvAthI (kamaLane rAtanA sa'kAcI nAkhe che tethI) zu' kSaya pAmyA For Personal & Private Use Only 65 www.jainsliterary org

Page #77
dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo palava vinA rahe che kharA ? (1) mATe je mANasa IrSyAthI guNInA guNa gAtA nathI te kSudra mANase rUdrAcAryanI mAphaka parabhavamAM duHkhI thAya che, tenI kathA sAMbhaLe. -: rUdrAcAryanI kathA :- kaI dezamAM pahelA agaNita guNothI suzobhita deDavALA, jJAnI, ghaNA sAdhuonA parivAravALA tathA pAMce AcAra (jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra, vIryAcAra) vagere pALavAmAM tatpara rUdrAcArya nAmanA AcArya thaI gayA. temanA gacchamAM cAra sAdhuo bahu prakhyAta hatA. te cAre dAna pramukha mUrtimaMta ujajavaLa dharmanA cAre bhede hoya tevA zobhatA hatA. te cAramAM pahelA baMdhudatta nAmanA muni vAdalabdhimAM bahu hoMziyAra hatA. pitAnA tathA pArakA graMthonA abhyAsI te munirAja vikaTa (muzkelIthI samajI zakAya) tarkane ukelI zakavAnI pitAnI asAdhAraNa zaktithI badhA vAdIone harAvI detA. temane mATe paMDita loko kalpanA kare che ke-te munithI vAdamAM jItavAthIja halakA banelA gurU tathA zukra AkaDAnA tula () nI jema AkAzamAM bhame che. te muni doSarahita tathA alaMkArayukta gadya tathA padha lakhavAmAM kavitva zaktivALA hatA. varga (ka-varga ca-varga, Ta-varga, ta-varga, pa-vargAda) nA niyame upara temane eTale badhe kAbu AvI gaye hatuM ke nireThavAda tathA nirdantavAdamAM vAta karatA eka varSa sudhI paNa hAratA nahi; bIjA zrI arihaMta bhagavAnanA zAsanarUpa kamaLane vikasAvavAmAM sUrya samAna, mAsakSapaNa vige re duSkara tapa karavAvALA prabhAkara nAmanA muni hatA. te munirAja ratnAvali, muktAvalI, laghu ane busiMha, niSkrIDita, AcAmya vardhamAna (vardhamAna AMbela tapa) - bhadra, mahAbhadra vagere bhikSu pratimAdi ttapasyAo aneka vakhata karI cukyA hatA. A pramANe te zAsanane udyota karavAvALA moTA tapasvI hatA. nimitta kahevAmAM sarvathI kuzaLa, nimittazAstranA AThe aMgethI jANatA, hAthanI Jain Education Intel For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #78
zrA dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo pallava Jain Education Internatio LE abad. AMkha tenA traNe rekhAnI jema bhUta, vata mAna tathA bhaviSyanI khInAe amegha (satya) kahI zakanArA trIjA seAmila nAmanA muni hatA. te seAmila muni ATha aMga madhye aMtarikSa vidyAmAM AkrAzamAM dekhAtI zubha azubha sUcavanArI ceSTA saMbaMdhI, bhUmivadyAmAM dharatIka pa vagere kayAre thaze te saMbadhI, agavidyAmAM DAbI jamaNI vigere pharakavAnA phAyadA athavA nukazAna sa`badhI athavA je aMganA sparza karIne prazna pUchavAmAM Ave phaLAphaLa sa'baMdhI. svarodayamAM sUryanADI ke caMdranADI (DAbA ke jamaNA paDakhenA nAkamAMthI nIkaLatA zvAseAzvAsa ) vahevAthI zI asara thaze te saMbaMdhI, cuDAmaNi vidyAmAM AgalA janmanA pApa-puNya sabaMdhI, zukana zAstramAM durgA vagere pakSInA svara, gati tathA ceSTA saMbaMdhI ! jayAtiSazAstramAM grahonI gati saMbaMdhI, sAmudrika vidyAmAM purUSa strInA sArA kharAba lakSaNNA sabaMdhI tathA dhUma, vaja, siha vigere ATha Aya sabaMdhI ane svapnazAstramAM zubha azubha svapna saMbaMdhI jJAnavALA (AmAM cuDAmaNI bhaLavAthI nava thAya che.) hatA. A pramANe AThe prakAranA nimittazAstramAM temanuM kahevuM barAbara satya paDatuM, jethI karI te rAjA tathA pradhAna vigerene paNa bedha karI zakatA hatA. ceAthA kAlaka nAmanA muni hatA. temaNe duSkara dhama kRtya karIne tathA traNa jagatane kAMTA samAna evA pramAdarUpI cAranevaza karyAM hatA. IrSyA samitithI AgaLanI jamIna joI ne upayogapUrNAMka jANe ke narakanA jIvAne uddhAra karavAnI ciMtAvALA hAya tema nIcu' meDhuM rAkhIne dhIme dhIme cAlatA hatA. ghaNA vakhata sudhI vinaya vagere upacArothI mukhapADa karela vidyA vaDI javAnI jANe bIka lAgatI hAya tema mehu ughADIne te elatAja nahi (bhASA samiti) bahAra athavA aMdaranI rajanI zakAthI jANehoya tema pUjyAM pramAryAM sivAya bhAjana (pAtrAdi) pramukha letA ke mukatA nahi (ceAthI samiti trIjI ane pAMcamI aMtagata samajavI) dhyAna rAkhIne nirjIva vatra jamIna upara paga mukatA (kAyagupti) satya ane asatyAmRSA e bhAMgavALA For Personal & Private Use Only Ci Kuai Chi Wu Hua Mao Mao Mao Jin Chu Chu You Guo Ji Pan ,Chi Guo 888 Urpha w.jainelibrary.org

Page #79
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo pahelava Jain Education Internatio Jiao Mao Pan Song Mao Qu Zhan ane madhura nipuNAdi ATha guNavALA temaja jinezvaranI AjJAthI abAdhita satya vacana ja te khelatA. (vacana gupti) ane samyagUzAstrane anukULa manAyega pUrNAMka sa` AcAro te AcaratA. (managupti) TukamAM pavitratAnI khANa jevA te muni sa`ne praza MsA karavAne ceAgya hatA, pAMcasamiti tathA traNa grutirUpI AThe pravacana mAtAnI te haMmezA ArAdhanA karatA. AvA te kAlika muni jainazAsanane dIpAvatA hatA. guNa pArakhI zakanAra guNAnurAgI manuSyA te muninA pUjA (stuti) satkAra jayAre vizeSa karavA lAgyA tyAre temane apAtu mAna joIna zakavAthI rUdrAcArya hRdayamAM baLavA lAgyA. IrSyALu mANusa kei mANasane guNeAthI pUjAtA tathA prabhAva phelAvatA joi zakatA nathI. ulaTA tenu azubha karavAnAja vicAra kare che. pata'gIyAnI mAphaka dIvAnI zikhA samAna jhaLahaLatA kIrtivAna manuSyAne joine peAtAnA dehanuM balIdAna karIne paNa zu' tenI zikhArUpa kIrtine jhAMkhI pADavA durjana mANaso prayAsa karatA nathI? kare che. eka vakhata kusumapurathI zrI sa Mghe mokalelA be muni rUdrAcArya pAse AvyA. rUdrAcAryane namIne ubhA rahelA temaNe temane AvavAnu kAraNa pUchyuM'. teee kahyuM ke-svAmI ! cha e dazanamAM nipuNa bhinnura nAmano eka vAdI gAmegAma bahu vAdIone jItIne hAla pATalIputra ( paTaNA-khIhAra ) AvyA che. te tarka vettA badhe jaya maLavAthI have jaina munione paNa jItavAnI IcchA rAkhe che. dhaNA lAkaDA khALI zakavAthI agni pattharane paNa khALavA taiyAra thAya che. hAla tyAM evA keAI muni nathI ke je tenI sAthe vAda karIne tene ughADA pADe, mATe te mithyA tarkavAdIne jItavA mATe Apa tyAM jaldI padhAre, evI zrI sa`ghanI AjJA che. ane urdU ghana na karI zakAya tevA saghanA hukama Ape jaldI bajAvavA evI amArI vinatI che. Avela munienA mukhathI A pramANenA samAcAra sAMbhaLI vidyAnA sAgara te rUdrAcArya sUri pATalIputra javAne taiyAra thai gayA, paDitA mallA, For Personal & Private Use Only Fang Huo Fang Fang Fu 8888 Shao Kao Shao 68.org

Page #80
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pallava trIjo Jain Education Internatio CONNE tathA rAjAe potAnA sAmenA pakSane jItavAnI icchAvALA joI ne tene harAvavAnA potAnA prayAsamAM vilaMba kare kharA ke ? naja kare. rUdrAcAya javAne taiyAra thayA te vakhate iMka vigere apazukaneAe tenuM nivAraNa karyuM". tethI rUdrAcArye prayANa karyuM nahi. jJAnavALA mANaso nimittonI sAme kadI paNa thatA nathI (nimittonI avagaNanA karatA nathI.) pachI rUdrAcArya' AjJA karavAthI baDhatta muni pATalIputra javAne nIkaLyA. satat vihAra karatA pATalIputra pahoMcI sIdhA te rAjasabhAmAM gayA. baMdhudatta muninuM Agamana sAMbhaLI kautukathI vAda sAMbhaLavA mATe hajAre) loka sabhAmAM AvyA. te sabhAmAM bhAgyathIja jemanA dana thaI zake tevA tattva samajavAmAM vivekavALA, banne pakSanA guNadoSathI jANItA sabhyajanA paNa meTI saMkhyAmAM hAjara hatA. khATA nyAyane dUra karI zakanAra, heAMziyAra tathA guNanI kadaravALA rAjA tyAM siMhAsana para kheDA hatA. caturaMga (rAjA,sabhyo-nyAya samajanAra sAkSIe, vADhIne prativAdI) sabhA maLatAM vAda zarU thayA. prathama saugata (buddha) matane avalabIne bhinnuravAdIe ga pUrNAMka A pramANe jALa racI te ALye ke-jenuM Astatva che, (je sata che) te sa vastu kSaNika che, divAnI jayotanI mAphaka chatAM evA satra bhAveA astitva dharAve che tethI te kSaNika che. A pramANe pAtAnA mata sthApavAne bhiduravAdIe pratijJA vagere karI lIdhA pachI syAdvAdamAM pravINa, buddhinA bhaMDAra baMdhudatta munie tene A pramANe khAtrI karI Ape tevo uttara ApyA ke-je astitva dharAve che te badhu, kSaNika hAI zake nahi, kAraNa ke-amuka cIja agAu joyelI hatI teja che, evI sthauya nA baLathI temaja sattAmAtranA baLathI utpanna thatA avasaMvAdI (sAcI) pratyabhijJAne tamArUM anumAna khATu pADe che. te e zabda pUrva anubhavelA svarUpane sabhAranAra hAvAthI AgalA astitvane sAkSIbhUta bane che. ane jo lAMbA samayanA astitvanA prazna ja rahetA na hAya teA pachI 'Aja te' evu' jJAnaja saMbhavI zake nahi. A uttara sAMbhaLI bhinnuravAdIe kahyuM For Personal & Private Use Only <Page #81
zrI dhanyakumAra 3 caritra bhAga 1 trIjo palava 388888888888888888888888888888/9321 ke-A paNa A vALa kApI nAkhyA pachI pharIvAra uge che ane te navA AvelA vALamAM teja A ' evuM je jJAna thAya che, paraMtu te jJAna jema visaMvAdI (asatya) che, temaja pharI vakhata dekhAtA thAMbhalA, ghaDA, kamaLa, sabhA. rAjA ane mahela AdimAM "teja A " evuM jJAna thAya che te anyathA siddha che, paraMtu AgalA astitvanuM sAkSIbhUta nathI. A pramANene tene uttara nahi paNa uttArAbhAsa sAMbhaLI baMdhuda munie kahyuM kehe prativAdIrAja ! jema pratyakSa dIThela pANI mRgajaLamA misyA hoya che tema pratyakSa daSTigocara thatA ghaDe vastrAdi paNa zA mATe mithyA nathI kahevAtA? A pramANenA tamArA nyAyathI te pratyakSa dekhAtA sarva padArthomAM apramANapaNAnA prasaMga prApta thaze ane tethI tamArA anumAnamAM paNa pramANapaNuM ghaTI zakaze nahi, kAraNa kete anumAna paNa pratyakSa pUrvakaja thAya che. ane tamArA kahevA pramANe te je pratyakSa te sarva asat che. vaLI tamArA kahevA pramANe sarva vastune kSaNamAM nAza pAmanArI mAnIe to pachI mAne mArI nAkhanAra manuSya paNa mAtRghAtI na gaNAya, kAraNake jenAthI tene janma thayo hato te te kSaNika hovAthI tene te kSaNamAM ja nAza thaI gaye ane jeNe teNe hamaNAM mArI te te bIjIja kaI hevI joIe ema siddha thAya, vaLI strIne pitAnA pati jevuM ane patine pitAnI strI jevuM kAMI raheja nahi, kAraNa ke strI-purUSanA lagna thayA te kSaNe ja temane nAza te thaI cuko. je Ama bane te kaI strIne pativratA kahI zakAya ja nahI, ke pitAne paraNita pati te teja kSaNe nAza pAmyo che. vaLI je tamAre mata siddha thAya te pachI vatane lenAra eka ne pALanAra bIjo tathA teDanAra vaLI trIje ja Thare. kAraNa ke vrata lenAra te teja kSaNe nAza pAmyA, pachInI kSaNomAM te bIjAnuM astitva siddha thayuM, eTale vratanA lenArane vratanI virAdhanAnuM pApa lAgaze nahi. tevIja rIte thApaNa (dhana) makara keka ane paisAne leNadAra koI bIja bane, kAraNa ke ApanAra lenAra te teja kSaNe nAza 888888888888888888888888888888888888888 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only S ebarang

Page #82
dhanyakumAra cAritra bhAga 1/4 trIjo palava 88888888888888888888888888888888888 pAmyA, dhana paNa nAza pAmyuM. te pachI keNu kene Ape athavA koNa konI pAse mAgI zake ? vaLI bhikSA mAganAra keI, lenAra bIjo, khAnAra trIjo tathA pacAvanAra ceja bane. AvI rIte tamArA matathI te duniyAnI sarva vyavasthA uMdhI vaLI javAno saMbhava che, mATe "he bhAI! AtmAnuM kalyANa karanAra zrI jainazAsananI upAsanA kare.' A pramANe baMdhudattamunie pitAnI nyAyabuddhithI prativAdIne jItI lIdhe. gAmamAM jainene jya thaye, jainene jaya thaye evI udgheSaNa(jAherAta) pravatI rAjAe baMdhudatta munine bahumAna ApyuM. ane te jaina dharmamAM AstAvALe baLe. pachI baMdhudatta muni meTA ThAThamATha sAthe AcArya pAse javAne nIkaLyA. keTalAka divase rUdrAcArya pAse AvI pahoMcyA. upAzrayamAM dAkhala thatA jainadharmamAM kuzaLa bhATo temanI A pramANe prazaMsA karavA lAgyA ke-he munirAja ! tame vAdIrUpI garUDa upara savArI karanAra kRSNa jevA, vAdI samUhane jItanAra, cha bhASArUpI velene mULa sarakhA, prativAdInA mastakane zULa sarakhA, vAdIrUpa kaMdane ukheDI nAkhavAmAM kedALI jevA, vAdIonA rAjA, vAdIrUpI samudrane pIvAmAM agatsya RSi jevA, vAdIrUpI gaganamAM sUrya jevA vAdIrUpI ghauMne daLI nAkhavAmAM ghaMTI jevA vAdIonA mAnarUpI vRkSane teDavAmAM hAthI jevA, vANImAM sarasvatI jevA, bahaspatinA paNa gurU jevA, sarasvatInA khajAnA jevA, cauda vidyAnA bhUSaNa jevA, sarasvatInA kaMThanA AbharaNa jevA ane vAdIonI vijaya lakSmInA eka zaraNa jevA che. baMdhudatta muninA vijayane uddaghaSa karanArA AvA vAkya sAMbhaLIne nItivALA chatAM paNa rUdrAcAryasUrinA kAna jANe vIMdhAI gayA hoya tema thayuM ane temanA meDhA upara jhadhanI chAyA pharI vaLI kahyuM che kemhaato'pi bhaveda dveSa : sevake tuMga tejasi / kAmadeva mahAdevaH, ki sehe'dhika vikramaM // 1 // jema parAkramI kAmadevane jaIne mahAdeva jevAne paNa adekhAI thatI hatI tema pitAnA sevakane %D8%B9%88888888888888888888 71 Jain Education Inter For Persone P U se Only w inelibrary.org

Page #83
zrI anyakumAra vAya bhAga 1 pallava trIjo Jain Education Internatio Ying Guan Si Tou Qu Hua adhika tejavALA joI ne meATA mANasAmAM paNa vairAgni prajavalIta thAya che, pachI saMghasahita ba'datta munie gurUne vaMdana tathA stuti karyo chatAM rUdrAcAya IothI kAMIja melyA nahi pANIthI bhIMjavAtA paNa garama patthara javALAo pragaTAvyA vagara rahI zake kharo ke? khaMdhudattanA guNunI praza'sA karavAnuM te| dUra rahyu. paNa sAmAnya rIte khelavu` ke pAchA pharavAnA samAcAra paNa rUdrAcArye tene pUchyA nahi, meATA moTA mANasA paNa IrSyA AvatAM vivekazunya banI jAya che. moTA meTA jJAnIe paNa tenA tAbAmAM AvatA palaTI ( badalI) jAya che tevA kaSAyAne dhikkAra hai|, jema AMkhanI kheADavALA manuSya pAse beThelAne paNa joI zakatA nathI tema malina hRdayavALA manuSyA pAse AvelA ziSyanA zuSNeA paNa joi zakatA nathI. A pramANe gurUnI bedarakArIthI divase divase abhyAsa uparathI baMdhutta muninuM mana khasavA lAgyuM. teNe lagabhaga abhyAsa evI rIte cheDI dIdhA ke kramekrame abhyAsanI gerahAjarImAM te jaDa jevA banI gayA, pANI na pAvAthI nAnA bAgamAMthI jema pAMdaDA, phaLa ane phulAne nAza thaI jAya tema gurU taraphanA utsAharUpI jaLasi Mcana vinA aMdhudatta muninA jJAnarUpI puSpA sukAine kharI javA lAgyA. jJAna ane kriyAmAM te zithILa thaI gayA. e samaye sAketapura nAmanA zaheramAM kRpa nAmaneA rAjA rAjya karatA hatA. te jANe sapanA bhAi hoya tema dayAhIna, kRpaNu tathA krUra hatA. mithyAtvInA zAstronuM zravaNa karavAthI bhamI gayela cittavALA te rAjA pApa karavAthI aTakatA nathI. zikAra vageremAM hiMsA karatA, juThu' khelatA, adyatta leteA ane abrahmacaya vigere sa` meTA pApe| te haMmezA AcaratA. bhraSTa buddhivALA te rAjA pureAhitanI pAse ajamedha, azvamedha, manuSyamedha gaumedha, vigere yajJA karAvato ane brAhmaNeAne vinA sakeAce setu', jamIna, mIThuM ane tala vigerenuM dAna ApatA. patranA divasoe abhimAnathI seAnAnI gAya banAvIne te gALa, tela sahita brAhmaNAne dakSiNAmAM ApI dete For Personal & Private Use Only FR8888888888 hara We aimelthcary.org

Page #84
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIje 59lava mithyAtvI brAhyaNa gurUothI khetI vAsanAmAM prerAyela te duSTa jainamunione aneka prakAranI pIDA karato. A sarva kAraNathI munioe sAketapura nagara sApanA gharanI mAphaka choDI dIdhuM hatuM. AvI sAketapuranI vAta sAMbhaLIne nimittajJAnamAM kuzaLa semIlamuni rUdrAcArya pratye kahevA lAgyA ke-he svAmI ! je Apa AjJA Ape te huM nimitazAstranI kaLAthI sAketapuranA rAjAne bodha karavA prayAsa karUM. gurUe te duSTa rAjAne baMdha ApavA mATe javAnI temane AjJA ApI. pachI dayAnA samudra te semIlamuni sAketapura jaIne mukhya maMtrInA ghare rahyA. teja divase pate karAvelA navA mahelamAM brAhmaNoe batAvelA coghaDiyA pramANe rAjA gRha-pravezanI sarva taiyArI karAvatA hatA. nimittazAstramAM kuzala semili muni potAnA jJAnathI bhaviSyamAM thavAnI azubha hakIkata jANI laIne pradhAnane kahevA lAgyA ke-he maMtrIzvara ! tamArA rAjAne te mahelamAM praveza karatAM aTakAvavA, kAraNa ke akALe vijaLI paDavAthI te mahela paDI javAnuM che. Aje rAte vIjaLI paDavAnI che ane tenuM nivAraNa keInAthI thaI zake tema nathI. avazya banavAnA banAvone pratikAra ke IthI thaI zakatuM nathI. huM A vAta tamane khAtrIpUrvaka kahuM chuM. je vadhAre khAtrI karavI hoya te Aja rAtanA rAjAe svapnamAM mUrtimaMta kALa jevo saMpa je hatuM te pUchIne khAtrI karaje ane huM je kahuM chuM te satya mAnI tamane je kalyANakArI jaNAya te tame karajo. maMtrIe rAjasabhAmAM AvI rAjAne sarva hakIkatathI mAhitagAra karyA. rAjA paNa chaka thaI jaIne vicAravA lAge ke-"aho! A muninuM kevuM adbhuta jJAna! rAtanA meM joyela svama temaNe kaI rIte joyuM ? e vAta sAcI kahI che, tethI Aje vijaLI paDavAnI saMbaMdhI je vAta te paNa cikkasa satya ja hovI joIe, mATe navA mahelamAM Aje to huM praveza nahija karUM. A pramANe manamAM nizcaya karIne muhane samaya pAse AvatAM rAjAe bhayathI navA mahelamAM praveza karavAnuM mulatvI rAkhyuM. teja rAtanA 888888888888888888888888888888888 73 Lain Education International For Personat & Private Use Only

Page #85
zrA dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo palava 98258828888888889978888888888888 vijaLI paDavAthI mahela paDI gayo, mahela paDI javAthI muninA jJAna mATe rAjAne khAtrI thaI gaI have te samaye ke-jainadharma sivAya bIje kaI ThekANe evuM satyajJAna nathI." savAre mithyAjJAnarUpI rAhuthI mukta thayela te rAjAe tapasvI semila munine belAvyA ane pitAnA mastakane mugaTa jamInane aDADI zuddha mana, vacana tathA kAyAthI namaskAra karI munie batAvela jainadharmane temaNe svIkAra karyo. tyArathI arihaMta dharmane ArAdhaka thaye. rAjAe jainadharmane svIkAra karavAthI tenI bhAre unnatI thaI te vakhate ghaNalekee mithyAtvI dharmane choDI jainadharmane svIkAra karyo. have rAjAe zAsananI unnati karavA tathA pitAnI bhakti praddhazita karavA samila munine dAna, mAna, bAna, nAca, vAdana, amAtya vagere sahita rU.cArya guru tarapha ravAnA (vidAya ApI) karyA. mila muni sAthe bhaktithI bharapUra hRdayavALA leke sAthe rUdrAcArya pAse somila muni AvyA. tyAra pachI temaNe bhaktithI dvAdazAvarta vaMdana (rAImuDapati-vAMdA)karyuM. temaja sAthe AvelA amAtya vagere rAjapurUe gurU pUjana tathA prabhAvanA karI. badhA leke somila muninI prazaMsA karavA lAgyA. tathA bahumAna pUrvaka mithyAvAdIone nirAzana (nirUtara) karavAnI vAta karavA lAgyA. pharIpharI thatI samilamuninI prazaMsAnI vAta sAMbhaLIne rUdrAcArya hRdayamAM IrSyAgnithI baLavA lAgyA, paraMtuleka-lajajAthI kAMI bolI zakayA nahi, paNa jema jema mila munie karelI zAsananI unnatinI vAto sAMbhaLavA lAgyA tema tema jhALakathI haNAyela kamaLanI mAphaka temanuM meTuM paDI javA lAgyuM. manamAM uThela reSAgnithI mila munie AgamananA paNa samAcAra pUchayA nahi. prabhAkara vigere gacchanA sArA sArA sAdhuo A pramANe rUdrAcAryanI IryA tathA beparavA (upekSA) joIne pote yogya hovA chatAM vyAjabI (5) protsAhanane abhAve utsAha marI javAthI pitapitAnA guNamAM zithila thavA lAgyA. rUdrAcAryasUri guNane karela dveSanA pApathI tathA pAchaLathI te pApanuM For Personal & Private Use Only #SURSE!$$$$$$$$$$88888888888888 74 Jain Education inte www.janelibrary.org

Page #86
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 trIjo palava X3BYONDADA BHAGWANASANGRATURTHEASIA prAyazcita na karavAthI tyAMthI marIne deva jAtimAM caMDALanuM kAma karanAra kibiSa jAtinA devamAM utpanna thayA. devasabhAmAM javAnI rajA te temane maLe ja kayAMthI? halakI jAtimAM tathA lAMbA AyuSyane lIdhe puSkaLa apamAnAdika sahana karatA tyAMthI avIne te eka brAhmaNane ghare janmathI muMgA putrapaNe utpanna thayA. AgaLanA pAnA udayathI rogathI bharelA, daridrI aneka duHkhothI herAna thatA te tyAMthI marIne pachI bhavanA pherAmAM paDayA. arthAt aneka bhavamAM paribhramaNa karyuM. mATe he putra ! Agama jANavAvALA, badhA dharmonA abhyAsI AcAryanA guNavALA rUdrAcArya jevA paNa eka IrSyA doSathI je ATaluM ghora duHkha pAmyA te pachI dhagadhagatA agninA geLA jevA tamArI te zI vAta? mATe samaje ane guNAnurAgI bano. pitAnA A pramANenA hitavacane sAMbhaLIne te traNe bhAIo rAkhathI DhAMkelA agninI jema hadayamAM IrSyAthI bharapUra chatAM bahArathI zAMta hevAne dekhAva karatA keTalAka divasa te muMgAja rahyA. dhanasAra zeTha putranA pratApe kareDo rUpiyAne mAlIka thaye. duniyAmAM manuSyanI kharAba sthitine haNavAne mATe kuberanI mAphaka tene jANe ke janma thayo hoya tema thayuM. "munidre kahelI bahu upadravane dUra karavAvALI DhelanI vAta tathA dhanyakumAranI mAphaka sarva Icchita vastune ApavAmAM kAmadhenu samAna guNarAganI vAta sAMbhaLIne A bhava tathA parabhavamAM kalyANakArI thAya te tene upaga DAhyA mANase e karavuM, jethI karIne saMsAranA dukhethI bharale dariye vidane vinA tarI zakAya." cotho pallava dhanyakumAranA traNe bhAIo leka-lajajAne lIdhe pitAnA cittane anukULa thaI tenI sAthe thoDo samaya te sAre saMbaMdha rAkhe tathA arasaparasa ziSTAcAra pramANe gharanuM kAmakAja barAbara karavA lAgyA. eka divasa 75 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only Kaw ainelibrary.org

Page #87
dhanyakumAra8i caritra bhAga 1 && cAthe palava i888888888088E8%89%B3883 pratiSThAnapuranA rAjyanI hada mAM Avela samudranA kAMThAne baMdare eka moTuM vahANu pavanathI kheMcAIne AvI caDayuM. te vahANane svAmI rastAmAM marI gayo hato. vahANanA vepArI utArUoe rAjA pAse AvIne vinaMti karI ke--he svAmI ! amArA vaThThANane mAlika rastAmAMja maraNa pAme che. tenA keI sagAvAlA nathI. mAlIkI vinAnuM dhana rAjAne maLe che, tethI A badhuM dravya kabaje kare ane vahANamAM je kAMI amArUM hoya te vahANamAM rahelA mANasane puchI nirNaya karI amane Ape. rAjAe kariyANAnI mAlikI nakkI karI te vahANanA vepArIone pozAka vigerethI satkAra karI sahu sahune mAla ApI daI visarjana karyA. eTale sarva vepArIo musApharIne yogya cIjo laIne pitAne sthAnake gayA. khAravAo te vahANane bALakanI mAphaka dhIme dhIme kheMcIne samudranA pravAhamAMthI nadI mArge zahera tarapha lAvyA. rAjAnA hukamathI vahANamAMnI vecavAnI sarva cIjo khAravAoe nIce utArI. pachI bIjI cIjo je che temAM hatI te paNa kADhIne jamIna upara laI AvyA. eTale vahANanA taLIyAmAMthI khArI mATIthI bharelA hajAro leTAo nIkaLyA. rAjA vigere sarve leke te joIne manamAM vicAra karavA lAgyA ke-A vahANunA mAlIkanA nagaramAM jarUra AvI mATInI tANa hevI joIe, tethIja kaIka baMdaramAMthI A mIThAthI bharelA leTAo lIdhA jaNAya che. rAjAe pratiSThAnapuranA zekIAone bolAvIne badhI vecavAnI cIje batAvIne kahyuM ke-zeThIAo! ama vahANanI cIjo tamane keIne peTa na jAya tevI rIte vepArI vargamAM apAtI kiMmata daIne laI jAo, eTale tenI aMdarathI tamane sahu sahunA bhAgya pramANe lAbha maLaze. rAjAnuM kahevuM sAMbhaLIne vepArIo aMdara aMdara vicAravA lAgyA ke-rAjAe vecavA ApelI A sarva vastuo badhA vepArIone belAvIne veMcI laIe. eTale rAjAne ApavAnI kiMmata badhA maLIne ApI daIe, ekathI kAMI ATale badhe be upADI zakAya For Personal & Private Use Only BMW&SB88888& Jain Education Internal wine bary.org

Page #88
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava Jain Education Internat nahiM, mATe AvatI kAle badhA vepArIone bolAvI yeAgyatA pramANe vaheMcIne ApaNe laI jazuM. A pramANe vicAra karI rAjAne kahI sahu sahune ghera gayA. pachI savAranA pharI maLyA tyAre eka jaNe kahyu ke--dhanasAranA gharethI kAI AvyuM nathI, mATe tene paNa Apaze AmaMtraNa ApavuM joIe. eTale teoe dhanasAranA ghare olAvavA mATe eka mAsa meAkayeA. dhanasAre potAnA traNe meTA putrane javAnI AjJA karI eTale hRdayamAM irSyAthI baLatA teee kahyuM ke-- pitAjI! amane zA mATe mokale che ? ApanA DeziyAra putrane zA mATe mekavatA nathI? tene mekale, eTale cIja levAmAM tenI keTalI hAMziyArI che te te| jaNAya. tame haMmezA tenI prazaMsA kare che te parIkSA karavAno A ceAgya avasara maLI AvyAM che mATe Apa teneja mokalIne lAbha meLavA, putrAnu vacana svIkArIne dhanasAre dhanyakumArane mokalyA. pavitratAne bhaMDAra dhanyakumAra pitAnA hukama mAthe caDAvI parivAra sAthe sArA zukanathI utsADhu pAmIne tyAM gayA. badhA vepArIo pAtapotAnA dhaMdhAne ceAgya vastuo chuTI pADIne levA lAgyA. parIkSA karavAmAM zreSTa dhanyakumAra sa cItte upara AMkha pheravatA muMgA muMgAja ubhA rahyA. jayAre pelAM mIThAthI bharelA loTAe vaheMcavAnA vakhata AvyA tyAre te levA mATe koie hAtha lakhAvye nahi, badhA bhegA thai aMdaroaMdara gusapusa vAto karavA lAgyA ke-A ajANyA dhanyakumAra DIka AvI caDayA che. tethI teneja A ApI do. e bALaka hAvAthI tene upayogI ke nIrUpayogI cIjonuM jJAna nathI. ApaNe vacaneAnI yukita karIne bALakane ceAgya vastu bALakaneja ApavI. Ama vicArI temaNe dhanyakumArane kahyuM ke-bhAI!tuM nAnI vayamAM pahelI vAra vyApAra karavA mATe AvyA che, mATe maMgaLarUpa A mATInA leTA lai jA. kAraNa ke zarUAtamA gheADI mahenata Ape tevI vastuomAM gheADuM dhanaja rAkavuM, pachI rahetA rahetA temAM umerI karatA javuM, ema karatA buddhi khIlatI For Personal & Private Use Only ele A jatelnrary.org

Page #89
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 ce palava E5%88888888888 jaze ane buddhimAM vizvama thavAne saMbhava paNa nahi rahe kahyuM che ke nAnethI zarUAte haMmezA sukhakartA nIvaDe che vaLI enuM dhana paNa rAjAne thoDuM ja ApavuM paDaze. leNAnI rakama levAmAM rAjA utAvaLa kare che, ane vastu te egya samayeja vecAya che tethI jo devu thavukaja hoya te jaldI ApI zakAya che. tArA pitAjI paNa Ama karavAthI amArA upara khuza thaze ke mArA putrane nA samajIne tame DuM dhana rekAya te ja vyApAra karAvyuM. mATe A mApInA leTA laine tArU kArya siddha kara, tAruM kalyANa thaze. A pramANe sAMbhaLI dhanyakumAre ziSTAcAra pramANe javAba Apyo ke "meTA vaDIle te AvA ja joIe, Apa jevA vRddha te bALakane hitakArI zikhAmaNa Ape. ApanA jevA vaDIlonI kRpAthI mArA sarve mane pUrNa thaze." A pramANe madhura vAkathI temane khuza karIne visarjana karyA pachI dhanyakumAra vicAravA lAgyA ke A lekanI svArthatA tathA dAMbhikatAnI to hada thaI gaI, mane bALaka samajIne kevI ThagAI karavA taiyAra thayA? parIkSA karavAmAM mUDha(jaDa jevA) A vepArIo A nakAmI cIja che evI buddhithI badhA leTAo mAre mAthe oDhADI gayA che. "saMsAramAM svArtha vinA kaI kaInuM sagu nathI. meM te gurUdevanI kRpAthI sahejamAM lAbha meLavyA che A pramANe vicArI vastu parIkSAmAM hoMziyAra dhanyakumAra te leTAe laine ghare AvyA. ahIM traNe moTA bhAIe pitA pAse jaIne dhanyakumAranI mUrkhatA mATe hasIne kahevA lAgyA ke "pitAjI juo tamArA zANu putranI vepAra karavAnI kuzaLatA? judA judA dezonI, vicitra prabhAvavALI, maLI na zake tevI, A dezamAM agAu kadina joyelI, bhAre kiMmatI, AgaLa sAMbhaLela hoya paNa najare na joyela tevI. bhAgyathI ja prApta thaI zake tevI asaMkhya vastuo te vahANamAM hatI. temAMthI jeo levaDa-devaDamAM kuzaLa tathA vastuonI utpatti guNa, meLavaNI vigerethI jANItA hatA te badhAe te pitapatAnI Icchata vastu pasaMda karI lIdhI. ane te vastu laIne pitAnuM 8888888888888888888888888888888888888888888 B%81%8A%E3%82%AF 78 Jain Education Interna For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #90
dhamAra 3 caritra bhAga 1 cethI palavA 8488888888888888888888888ZSEJAK$$$$8888888 kAma kADhI lIdhuM, ane ApaNA mAnItA putra te bIjAe cheDI dIdhelA, keIe pitAnA nahi karelA, nAkhI devAnI dhuLa tathA mIThAthI bharelA leTA vecAtA laI AvyA. vaLI A mIThuM paNa cekabuM nathI, mIThAne vepArI hoya te te paNa Ane hAtha lagADe naDi. bhAI e kevaLa dhULathI ghara bharyuM. have mIThAnI nikAza paNa ApaNe zI rIte karazuM ? je tenA jevA ajJAna bALakathI vepAra karIne gharane nirvAha thaI zakyo hota te pachI heziyAra mANasanI sAme koNa jeta ? guNavAna mANasanI parIkSA te avasareja thAya kAkAlIya (kAgaDAne besavu ane DALanuM paDavuM) nyAyathI kadAca eka be vAra mUrkha karela sAhasathI sIdhu paDI jAya teTalA mAtrathI pitAjI ! khuzI khuzI thaIne tenI prazaMsA karI tene kulAva e kAMI ThIka na kahevAya. pIDha mANasene karavA yogya kAryane avasara prApta thatAM teja prazaMsA lekone niMdA karavA mATe sAdhanabhUta thaI paDe che. A bALake mIThuM, dhuLa vigere kharIdI A paNa gharanuM nAka kApI nAkhyuM. rAjAne ApavAnuM dravya te jaldI ApavuM ja paDaze, ane A mIDAnI khapatI to je vivase duniyAmAM mIThAnI tANa (achata) paDaze te divase thaze, samajyA? lekamAM kahevata che ke -"laMkA luMTavAne prasaMga Avyo tyAre bhAgyahIna mANasanA hAthamAM phakta aMgArAja AvyA, mATe Apa tathA Apane putra maLIne vicAra karI juo ke A vepAramAM lAbha keTale maLaze? putrane A pramANe hAsya karatA joIne jarA zaMkAzIla mane dhanasAre dhanyakumArane pUchayuM ke--he putra! vahANamAM bIjI ghaNI vastuo vecavAnI hatI, chatAM tuM A dhuLa tathA mATIthI bharelA leTAo zA mATe laI Avyo ? pitAnuM vacana sAMbhaLI dhanyakumAre vinayapUrvaka javAba Apyo ke-pitAjI ! ApanA caraNanA pratApe daridratA vanane bALI nAkhanArI vastu mane hAthamAM AvI che. meTA zekIAe A vastunA prabhAvathI ajANyA hovAthI A vastune nakAmI samajI luccAithI mAre mAthe oDhAI dIdhI paNa meM te gurUsevAnA pratApe A vastune Jain Education Internatio ancy.org

Page #91
dhanyakumAra cAra bhAga 1 cothA pallava 8888888888888888888888888888888888888888 prabhAva samajIne tene svIkAra karI lIdhuM. have tene Apa prabhAva sAMbhaLe A mATI tame sAmAnya na samajatA, enA sparzathI te letu paNa sonuM thaI jAya evI A mATI che A to pAzva-pASANunI khANamAMthI maLI AvatI mATI che, duniyAnA dAridrane haranArI tejamaturIkA nAmanI mATI che AmAMthI ratibhAra mATI laIne AThapala tAMbAne tenI sAthe ekarUpa karavAthI tAMbu sonu banI jAya che A pramANe kahIne te ja vakhate upara kahela kriyA vaDe teNe tALAM tathA leDhAnuM senu karI batAvyuM. pachI ema vAraMvAra karIne karoDo rUpiyAnuM nu banAvyuM. tethI tenA mA bApa bahu khuzI thayA. mAtra tenA traNa moTA bhAIo sivAya sarva parijana tenI prazaMsA karavA lAgyA. traNe moTA bhAIe te IrSyAthI baLI javA lAgyA. A samaye dhanyakumAranI samRddhi na joI zakavAthI eka cADIyA mAguse rAje pAse jaIne kahyuM ke svAmI! dhanasArane putra dhanyakumAra badhA vepArIone tathA tamane chetarIne najIvI kiMmata ApIne tejamatrIkAthI bharelA leTAo laI gayo che, ane te vAta koIne kaheto paNa nathI. teja tUrIkA te ApanA jevAnAM kAramAM zebhe, mATe te maMgAvI laIne ApanA keDAramAM bharI deze teja te dhutArAne yogya zikSA maLaze. A pramANenI te cADIyAnI vAta sAMbhaLIne nItipriya rAjAe vicAryuM ke-meM jyAre vahANanI cIjo badhA moTA vepArIone ApI tyAre kahyuM hatuM ke je kiMmata gAmamAM upajatI hoya te kiMmata tamAre mane ApavI, have evI rIte mAre thayuM gaLavuM te yogya na gaNAya, paNa A vAta te Azcarya upajAve tevI che ke-ati nipuNa vastunA guNadoSa samajavAmAM kuzaLa, judA judA dezomAM upajatI cIjonA jJAnavALA ane levaDa devaDamAM prarvANa, pAkI uMmaranA vepArIo pAse dhanyakumAra je bALaka zI gaNatarImAM ? enAmAM haju prauDhatA zI hoya ke bicAre AvA varSonA khAdhelA moTA vepArIone chetarI zake ? vaLI AvA cADiyA mANasane vizvAsa paNa zo ? mATe A 8888888888888888888888888888E Jain Education Internet For Personal & Private Use Only w.jainelibrary.org

Page #92
zrI dhanyUkumAra caritra bhAga 1 cothe palavA 238888888888888888888888888888888888 vAta te dhanyakumArane belAvIne pUchavI te vadhAre cogya cheAma vicArI rAjAe dhanyakumArane belAvavA mATe mANase mokalyA. teo tyAM jaI dhanasArane kahevA lAgyA ke--mahArAjA ApanA putra dhanyakumArane bolAve che. dhanasAre ciMtApUrvaka putrane kahyuM ke-rAjA tane belAve che. dhanyakumAre kahyuM ke-maThThAbhAgyanI vAta, bahu sArU thayuM, moTA bhAgya hoya teja rAjAne maLavAne prasaMga prApta thAya che, keTalAkane te rAjAne maLavA mATe aneka prapaMce karavA paDe che ane mane te rAjAe teija belA ApanI kRpAthI badhuM sArU thaze, Ape kAMI. paNa zaMkA karavAnI jarUra nathI, A pramANe kahI vastra tathA alaMkAra paherI sevake sAthe asAdhAraNa bheTa laI dhanyakumAra rAjA pAse gayA. traNe meTA bhAIe rAjAnA AmaMtraNanI vAta sAMbhaLIne aMdara aMdara bolavA lAgyA ke-joyuM ! "kIDI bheguM kare ane bherIMga bhegave. (kIDI bheguM kare ane tetara khAya) evI je lekamAM kahevata che te kevI sAcI paDI ? ApaNu bhAIe kALAMdheLAM karIne ahiM taDiMthI dhana bheguM karyuM, paraMtu have AgaLa pAchaLanuM sarva dhana rAjA eka jhapATe laI jaze. AnA pApe ApaNuM dhana paNa nAza pAmaze ! Ama chatAM pitAjI te dhanyakumAranA ja guNa gAya che. A sAMbhaLI vacale bhAIba ke-keI AMdhaLe mAthuM phelyA vinA ThekANe Avyo hoya tevuM sAMbhaLyuM che kharuM! pitAjI meDamAM aMdha banIne kazuM samajatA nathI, paNa kAMI nahi, e to have badhuM samajAze. ema vAto kare che. dhanyakumAra rAjasabhAmAM jaIne rAjA pAse bheTa mukI namaskAra karI temanA hukamathI eka Asana upara beThA rAjA paNa rUpa, uMmara tathA caturAIthI bharapUra bhAgyazALI dhanyakumArane joIne prasanna citte kahevA lAgyA ke-he dhanyakumAra ! sukhamAM te che ne? dhanyakumAre kahyuM ke--ApanA pratApe kuzaLa chuM, kuzaLatAnuM kAraNu rAjA ja che, mAtApitA te phakta janma ApanAra che, paraMtu saMsAranA badhAM sukha te rAjAne lIdhe ja maLe che, mArAM mahAbhAgya 32388888888888888888888888888888888888 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.inelibrary.org

Page #93
zro dhanyakumAra caritra bhAga 1 ceAthe - pahelava Jain Education Internatio ke Aje Apa mahArAje moTI kRpA karI mane saMbhAryAM.. mArA sukhamAM sukha bhanyu' ane have te temAM kAMi bAkI rahyuM nahi. dhanyakumAranA AvA uttama zabdothI sa MtuSTa thai rAjAe kahyuM ke dhanyakumAra ! pelA vahANamAM vecavAnI cInnemAMthI kAMI bhAga lIdho ke nahi ? teNe javAba Avye ke--mahArAja ! ApanI jevI mArA para kRpA che tevA bhAga paNa mane malyA che. rAjAe pUchyuM ke--kevI rIte ? javAbamAM dhanyakumAre zarUAtathI mAMDIne sa` khInA temanI pAse raju karI, pachI vadhArAmAM kahyuM ke--mahArAja ! A vastu taddana nakAmI che ema nizcaya karIne mane bALaka jANI mAre mAthe teee ADhADI dIdhI, kiMmata paNa teoe nakkI karI ApI, meM te gurudevanI kRpAthI te cIja eLakhIne temaNe Apelu' pramANa karI svIkArI lIdhu. AvI rIte vahANumAMnA bhAga mane malyA che. mArA bhAgamAM Avela tejamaturI hajI moTA jaththA (pramANa)mAM paDI che. tene mATe Apa je AjJA karo te mAre kabula che. dhanyakumAranI AvI nyAyayukta vAta sAMbhaLIne rAjA hasIne sabhAmAM beThelA mANusene kahevA lAgyA ke-- A duniyAmAM khIjAnuM sukha joIne thatI IrSyAnuM khaLa te jue ! peAtAnA ajJAnathI vastunA guNA pArakhI na zakavAthI amuka cIjamAM peAtAnu kAMi vaLe tema nathI ema samajIne vepArIoe kapaTa-pUrNAMka te vastu dhanyakumArane oDhADI daudhI. te vakhate teoe te cAkkasa ema dhAyu haze ke AvI krU'kI devA jevI vastu tA A bALaka svIkAre, jo tenA khApa AvyA hota te| kadi AvI vastu leta nahiM, ThIka thayuM ke dhanasAre A bALakane mokalyA, mATe ApaNe mAthethI utArelI vastu khIjA mAthA upara bhale paDe! AvI kharAkha dAnatathI dhanyakumArane te cIja oDhADIne potAnI jAtane hAMziyAra mAnatA vepArIe potapAtAne managamatI cIja lai gayA. te badhAe potAnA svArthane AgaLa karI jarApaNa yApUrvaka vicAra karyo nahi. vicakSaNatAthI muMgA rahela A dhanyakumArane dujanatAne khela jotAM acAnaka ISTa vastu maLI gaI. durjana pAse For Personal & Private Use Only TF8888888888888888 2 ww.jainelibrary.org

Page #94
caritra bhAga 1 cotho palava 8PARAMAXWEHSASN888888ASIASSA X8888888888 ughADI pADela vAta pitAne ja duHkhakartA thAya che. e vAkya saMbhArIne bolyA sivAya te cIja laIne te pitAne ghare gayA. bhAgyavege acAnaka A cIja dhanyakumArane maLI che. temAM keIe tenI upara upakAra karyo nathI. durjana mANasoe je udvega karAvavA mATe karyuM hatuM. te sarva pitAnA bhAgyane lIdhe dhanyakumArane sukha karanAra thayuM che. te sukha tathA saubhAgya joI na zakanAra IrSALu durjana mANaso mane paNa kAna bhaMbheravAnuM cukyA nahi, paraMtu evI anItithI A bhavamAM rAjaya nAza pAme che ane parabhavamAM durgatimAM javuM paDe che, agAu te vepArIoe tathA meM je A tejamatUrI che ema jANyuM hatuM te te ApavAnI vRtti kadI paNa karI na hota, mATe pitAnA bhAgyane ge meLavela dhana bhegavavAne dhanyakumAraja che, tethI huM paNa AjJA karuM chuM ke-he dhanyakumAra! tuM sukhethI te bhagava." A pramANe sabhA samakSa kahIne rAjAe tenA upara kRpA batAvI, dhanyakumAre uDIne praNAma pUrvaka kahyuM ke-Apa mahArAjanI A bALaka upara merI kRpA thaI, pachI tenA guNathI prasanna thayela rAjA badhA sabhAsade samukha pharIne tenI prazaMsA karatA kahevA lAgyA ke--sabhAsado ! A dhanyakumAranI bacapaNamAM paNa vRddhane zobhAve tevI buddhinI paripakavatA te juo ! hamezA cInI levaDa-devaDa karavA vALA. judA judA dezomAM pharavAthI ane vastuonI utpati vigere jJAnamAM kuzaLa ane pAkelI buddhivALA evA meTA vepArIonI samajamAM je vAta na AvI te vAta pitAnI hoziyArIthI dhanyakumAra sahajamAM samajI gaye, mATe A gAmamAM rahetA zaherIomAM dhanyakumAraja prazaMsAne yogya che. enA jevA mANasethI pRthvI ratnagarbhA kahevAya che. A pramANe bahu vakhANa karI, vastra tathA alaMkArathI tene satkAra karI vadhArAmAM kahyuM ke-he dhanya ! tAre AjathI roja rAjasabhAmAM AvavuM, tArA jevA sapurUSathIja mArI sabhAnI zebhA che. pachI rAjAe maMtrI, sAmanta vigerene hukama karyo ke-"mArI sabhAmAM tamAre sAcA-khoTAne AASAA%82388888888888888888823958208228928 in Educion inte ty.org

Page #95
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava Jain Education Internation 80887 nyAya karavAmAM kuzaLa, buddhinA bhaMDAra dhanyakumAranA mata pUchI tenI AjJAne anukULa ja kAya karavuM.' A pramANe kahI pachI dhanyakumArane teNe vidAya karyo. rAjAe Apela vastra tathA alaMkAra paherIne dhanyakumAra rAjAne praNAma karI teNe Apela vAhanamAM besI ghara tarapha javA nIkaLyA, Dhola vagADanArA, dhajAvALA tathA bhATacAraNa vigerene rAjAe AjJA karI ke--tamAre haMmezA dhanyakumArane ADaMbarapUrvaka sabhAmAMthI laI javA tathA lAvavAmAM sAvadhAna rahevuM.' pachI rAjAe AjJA karela mANasA sAthe ThATha-mATha sahita bajAramAM thaI ghare AvIne teNe pitAne namaskAra karyAM, pitAe tene maLela rAjya-sanmAnanau vArtA sAMbhaLIne rAjI thayA. moTA bhAI e tA irSyAthI jANe gAMDA thayA hoya tevA thayA. AkhA gAmamAM moTA nyAya jANavAvALA vidvAnA taraphathI maLatA mAnane lIdhe puNyanA tejathI, yaza tathA kIrtine prabhAve tathA mitrA uparanA premane lIdhe tenA zatrue lagabhaga koIja rahyA nahi, rAjAnI kRpAne pAtra banela tathA pradhAna-maMtrIne pUjavAne yogya banela dhanyakumAranI rAjasabhAmAM jANe khIjoja rAjA heAya tevI praza MsA thavA lAgI. keTalAka samaya gayA pachI eka divasa rAjAne praNAma karI sabhAmAMthI uThI suMdara vastra tathA alaMkArathI yukata dhanyakumAra pAMca prakAranA vAjIMtranA nAda sAthe rAjamAga ANugI peAtAnA ghara tarapha AvatA hatA, te vakhate judAjudA macchu-meAtInA jhumaNA vigerethI suzeAbhita AsanavALA vAhanamAM te beThAM hatA, judAjudA dezathI Avela bhATe AgaLa cAlatA tenAM yaza gIte gAI phelAvI rahyA hatA, aneka sAmantA tathA zeDIAe tene vinayapUrvaka praNAma karI rahyA hatA, AsapAsa AvatA garIba tathA apaMga mANasAne te dAna detA hatA, hAthI, ghoDA tathA subhaTAthI parivarelA hatA, judAjudA dezamAM utpanna thaelA ane ratnanA ala'kArathI suobhita anArahita gheADAe (je gheADAo upara beze nahi tevA) AgaLa nAca For Personal & Private Use Only 84 haithelibrary.org

Page #96
dhanyUkumAra caritra bhAga 1 cothe palava GSSSSS SERIS$BARBER BQXWBBBBBBBS karatA hatA, AvI rIte ThAThamATha sAthe ghara pAse Avela dhanyakumArane tenA traNe bhAIoe tipitAnA gokhamAMthI Azcarya pUrvaka joyA. A samaye leke bolavA lAgyA ke-bhAI e AgalA janmamAM karela puNyanuM phaLa te jue! sahuthI nAne chatAM A dhanyakumAra vRddhone paNa mAna ApavAne yogya banyo che, mATe meTAInuM kAraNa uMmara na6i, paraMtu tejaja che. kahe che ke-tejasvI mANasenI uMmara jevAnI jarUra nathI. chatAM nAne tejasvI hoya te te prazaMsAne pAtra bane che paNa moTA nahi kahe che ke hastI sthUlatanuH sacAMI kuzavazaH kiM hastimAtroM'kuzaHdIpa prajvalite praNazyati tamaH kiM dIpamAtra tmH|| vajegApi hatAH pataMti girayaH kiM vajramAtro giriH, tejA yasya virAjate sa balavAn sthUleSu kaH pratyayaH / / hAthI moTA zarIravALe chatAM aMkuzane vaza thAya che, tethI aMkuza zuM hAthI jevaDuM hoya che? nAne sarakhe dI moTA aMdhakArane nAza kare che. te aMdhakAra eTale mATe dI hoya che? vaja (IdranuM zastra) jevI cIjathI moTA parvate paDI jAya che te vajA zuM parvata jevaDo hoya che? mATe jenAmAM teja hoya te mAne chatAM baLavAna ja che emAM kadanuM kAraNa nathI. mATe dhanyakumAra nAne chatAM kuLane dIpAvanAre thayo, tyAre tenA traNe bhAIo vayamAM meTA chatAM kAMI karI zake tevA nathI. phakta dhanyakumAranI kRpAthI teo peTanuM pUruM kare che. zaherIonA AvA vacane sAMbhaLIne himathI jema navA aMkura baLI jAya tema adekhAIthI saLagI jatA te traNe bhAIe karapaNe vicAravA lAgyA ke--dhanyakumAra jIvate raheze tyAM sudhI ApaNe kaI bhAva pUche tema lAgatuM nathI, sUrya pUrNa jozamAM prakAza hoya tyAre athavA sUryane udaya thatuM hoya tyAre tArAonuM teja TakI zake kharuM? A bAbatamAM ApaNe bhAI dhArIne tenI upekSA karavI te ThIka lAgatI nathI. zarIramAM utpanna thayela Jain Education Internal 89 oraryong

Page #97
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava Jain Education Internatio roganI upekSA karavAthI te ApaNane du:khI karyA vagara rahe kharA ? mATe have tA yAne eka bAjue mUkIne jo Ane nAza karIzuM. tAMja ApaNA tejanI kimata thaze. dIvA paNa vATa sakAravAthI (sarakhI karavAthI) dIpI nIkaLe che. (prakAzeche,) A pramANe aMdaro aMdara vicAra karatA teo dhanyakumAranA nAza karavAnI mAjI racavA lAgyA. temaNe gupta rAkhavA mAgelA A vicAra kAMIka buddhinI pragalbhatAthI tathA kAMIkra temanA zarIranI ceSTAothI dhanyakumAranA jANavAmAM AvI gaI. hAMziyAra mANasA pAtALamAM rahelA pANIne paNa zu' nathI jANatA ? kahyuM che ke AkAra riMgitairgasthA ceSTayA bhASaNena ca / bhrUnetrA''sya vikAreNa, lakSyante'ntargataM manaH // AkAra, nizAnI, gati, ceSTA, khelavuM, bhavAM (AMkha uparanI pAMpaNa) AMkha ane meDhAnA vikArathI aMdaranuM mana jANI zakAya che. vaLI kahyu` che ke-- udIrito'rthaH pazunA'pi gRhyate, hayAzca nAgAva vahaMti noditAH / anuktamapyUhati paMDito janaH, pare gita jJAnaphalA hi buddhayaH // udIrAta (prerelA) atha ne teA pazuo paNa samajI zake che, hAthI gheADA paNa preraNA karavAthI cAle che, paraMtu pitA mANasA te kahevAmAM na Avela vAte pazu samajI zake che, kemake khIjAnI ceSTA vigere joIne tenuM mana samajI zakavAnI zakti tenuM nAma ja buddhi che. dhanyakumAranA guNaiAthI AkarSAyelI tenI bhejAIee potAnA pati pAsethI sAMbhaLela vAta dhanyakumArane ekAMtamAM kahI, vadhAremAM te kahevA lAgI ke--he diyarajI! tamAre sAvadhAnIthI rahevuM. amArA svAmIe peAtAnA kharAba svabhAvanI tathA adekhAInA doSathI mUDha banyA che, kahyu che ke-- For Personal & Private Use Only 989805mA et 4.dainelitrary.org

Page #98
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA palava 8888888888888888888888888889988288 sapaHkaraH khalakaraH sAt karataraH khalaH / maMtroNa zAmyate sarpaH. khalamkena na shaamyteH|| sApa kare che temaja khaLa (durjana) mANasa paNa kare che, paraMtu te bemAMthI khaLa vadhAre kRra che. kAraNa ke sApa te maMtrathI paNa zAMta thAya che paraMtu khaLa mANasane zAMta karavAne keIja upAya nathI." mATe tamAre temane vizvAsa kare nahi, bhAbhIonuM kaheluM sAMbhaLIne dhanyakumAre vicAryuM ke'dhikkAra ho tevA purUSane ! ke jeo vivekarUpI sarovaramAM sAcuM-khoTuM samajavAnA guNamAM haMsa jevA chatAM kalathI dUra rahevAne badale pitAnA sagAvAlAmAMja ulaTo kajIye pradIpa (saLagAve) kare che. guNavAna havA chatAM mArA traNa moTA bhAIe huM ahiM rahIza tyAM sudhI mArI hAjarI rUpa raMgathI sukhamAM rahI zake tema lAgatuM nathI. kAraNa na hoya te kArya paNa upasthita na thAya. mATe badhI rIte jotAM mAre ahiM rahevuM gya nathI. koI bIjA dezamAM cAlyo jAuM. dezATanathI caturAI paNa jarUra vadhaze. kahyuM che ke dezATana paDitamitratAca, vArAMganA raajsbhaaprveshH| anekazAstrArthavilokanaM ca cAturyamUlAni bhavatipaMca // 1 // dIsai vivihacariaMjANijjasajjaiNa dujjaNa viseso / appANaM ca kalijja i,hiM Di jjai teNa puhavI // 2 // | musApharI paMDita sAthe mitratA, vezyAne prasaMga, rAjyasabhAmAM praveza tathA aneka zAstronuM avalokana (abhyAsa)e pAMcavAnA caturAInA mULakAraNe che. (1) dezATana karavAthI judI judI jAtanA caritre jovAmAM Ave che. sajajana-durjana mANase vacce taphAvata samajavAmAM Ave che, temaja AtmAnI zakti paNa khIle che, mATe pRthvI upara pharavuM. kaLAmAM kuzaLatA, bhAgya, baLa tathA sthiratA ane buddhine vaibhava e pAcene mATe dezAMtara e eka kasaTI sthAna jevuM che. kharA bhAgyazALI che te mANaseja che ke jeenA manane khuza kare tevA khajAnAnI mAphaka kautuka pagale pagale jovA maLe che. zAstramAM kahyuM che ke 8888888888888888888888888888888 Jain Education Internal For Persone & Private Use Only || easy.org

Page #99
ka dhanyakumAra caritra bhAga 1 ce palava jIA%AB8888888888888888888888888 (saMkilesakaraMThANa dUra paDivA jae) manane TuMku, karI nAkhe tevA saMkaTa sthAnane te dUrathIja tyAga kare, nItizAstramAM paNa kahyuM che ke____ garja hasta sahastreNa, zatahastena vAjinaM / zUgiNa dazahastena, deza tyAgena durjanaM // / hAthIthI hajAra hAtha cheTA rahevuM, ghoDAthI so hAtha dUra rahevuM, ziMgaDAvALA anya janAvarothI daza hAtha cheTA rahevuM, ane durjanathI paradezamAM cAlyA javuM.' A pramANe manamAM vicAra karIne sAMje jema pakSI mALA tarapha javAne Atura banI jAya tema dhanyakumAra deza jevAne Atura banI gayA. eTalAmAM temanA eka saMbaMdhI zeThane ghare meTo utsava hatuM, tethI tenA pitA vigere gharanA mANaso Akho divasa utsavamAM guMthAyela hovAthI, javA AvavAnI deDA deDa tathA kAmanI dhamAlathI thAkyA pAkyA rAtanA sukhethI ghora nidrAmAM paDelA hatA. teja rIte jyAre badhA zaherIo sutA hatA tyAre dhanyakumAra navakAra mahAmaMtranuM smaraNuM karate gharanI bahAra nIkaLI mALavA tarapha cAlyA. lakSamIne kriDA karavAne yogya sthaLa jevA mALavA dezamAM pharIne aneka gAmaDA, zahera tathA vane jotAM eka divase bapora thatAM dhanyakumAra bhUkhe thaye, A samaye eka khetaramAM te bhUkhe eka vaDanA jhADa nIce ArAma karavA beTho. te khetaramAM eka kheDUta khetI karato hato. te divasa kei parvane hovAthI te kheDUtanI strI dALa-bhAta ane lApasI vigere miSTAna laIne AvI. bhUkha tathA tarasathI karamAI gayela suMdara AkAravALA dhanyakumArane joIne te kheDUte vicAryuM ke-aho ! A suMdara AkAravALA kaI sapurUSa jaNAya che. tApathI kaMTALele te ahiM ArAma kare che, cAla tene bhejana mATe AmaMtraNa ApuM. A pramANe vicArI dhanyakumAra pAse AvI teNe tene Adara sahita bhejana mATe AmaMtraNa ApyuM. zUravIra GABB%8888888888888888%888888888 Jain Education Internati For Personal & Private Use Only W. ainelibrary.org

Page #100
zrI dhanyakumAra co bhAga 1 cothe palavA 388888888888888888888888888888888888 dhanyakumAre te sAMbhaLIne kahyuM ke-bhAI! tuM mArA mananI vAta samajI gaye te to kharUM, paraMtu huM te. mAre kamAyela cIjone ja upaga karuM chuM, siMha tathA purUSa bIjAnI kamANInuM bhejana karatA nathI. mATe je tArI AjJA heya te huM thoDIvAra tArUM khetara kheDu pachI tuM je khAvA ApIza te huM amRta samAna gaNIne svIkArIza, kAraNa ke sArA vaMzamAM utpanna thayela mANasane mATe pitAnA hAthanI kamANI ja gaurava tathA mAna ApanArI che, dhanyakumAranI A pramANenI vAta sAMbhaLIne kheDute kahyuM ke"he sajajana ! jema tamArI IcchA hoya tema kare, kheDutanI A pramANe anumati meLavIne dhanyakumAra uThIne haLa laIne kheDavA lAge tevAmAM haLa aTakI gayo, tyAre dhanyakumAre baLathI haLane kheMcate pathare bhAMgI javAthI bhUmimAM rahela dhanathI bharela carU nIkaLe, bhAgyazALIne IcchAo ke anicchAe paNa lakamI pitAnI meLeja AvIne bheTe che, mATe ja kahyuM che keniriihsy nidhAnAni, prakAzayati kAzyapI / bAlakasya nijAMgAni, na gopayati kAminI // jevI rIte bALako pAse strIo pitAnA aMge chupAvatI nathI, tevI rIte lebha vinAnA purUSanI pAse pRthvI prajAne chupAvatI nathI-pragaTa kare che. senAthI bhale te khajAne joIne udAra cittavALA dhanyakumAre te kADhIne kheDutane se. jema samyagRjJAnavALA yogIene zuM ajAyuM hoya che? tema udAra sapurUSane zuM devA gya nathI ? (arthAt badhuM devAyogya che.) kheDUte kahyuM ke "he sajjana purUSa! tame bhAgyazALI hevAthI ja A aparimita khajAne pragaTa thayuM che. mATe tene tameja svIkAra kare.' dhanyakumAre kahyuM ke-"bhAI ! pArakuM dhana kadi na levAne meM niyama karyo che, A jamIna tamArI che. mATe jema yogya lAge tema tenI vyavasthA tame 388888888EXP8888888888 PRIROBICKELODY2008!!!! Lain Education International

Page #101
dhanyakumAre caritra bhAga 1 cotha palava kare.' A kathanathI bahuja Azcarya pAmI, bhaktithI bharapUra hRdaye te kheDute dhanyakumArane kahyuM ke-bahe bhAgyazALI ! anargaLa dhana ApIne Aje tame mArI garIbAIne nAza karyo che. have bhajana te svIkAro. pachI tenA ghaNA AgrahathI dhanyakumAre bhajana karI tenI rajA lIdhI. ane AgaLa cAlI nIkaLyo. duniyAnuM bhaluM karanAra sajajana puruSe sUryanI mAphaka kadi paNa eka sthaLe rahetAM nathI." dhanyakumAranA gayA pachI kheDuta vicAravA lAgyo ke-dhanyakumAra jevA sArA mANasa pAsethI meLaveluM dhana je huM niHzaMkapaNe bhagavaza te IrSALu tathA pArakAnuM ghara bhAMgavAmAM rAjI rahenArA mANaso jAtajAtanI vAte karaze. arasaparasa vAta karatA te lokenI vAta vAyuvege rAjA sudhI paNa paheMcyA vagara raheze nahi, vaLI rAjA paNa kAcA kAnanA hovAthI te lokenI vAta sAcI mAnI mane kedamAM nAMkhI A sarva dhana kadAca laI paNa leze, ane huM nakAme duHkhI thaI jaIza. mATe pahelAthI ja banela vAta rAjAne jaNAvuM ane pachI ja tenA hukama pramANe karuM ke jethI bhaviSyamAM ArAma rahe." A pramANe vicAra karI kheDUte rAjA pAse jaIne banela sava bInA kahI batAvI, kheDutanI vAta sAMbhaLIne rAjA Azcarya cakita thaI tene kahevA lAgyo ke bhAI! khetaramAMthI prajAne nIkaLyo temAM kAMI navAI jevuM nathI, kAraNa ke pRthvImAM pagale pagale carUo dATelA hoya che. paraMtu AvaDe khajAne meLavI te AvI rIte choDI de te bhAre AzcaryanI vAta che, pRthvIne ratnagarbhA kahevAmAM Ave che te AvA purUSathI satya mAnI zakAya che, kharekhara tArA sadabhAgya ke AvA mANasanA tane darzana thayAM, temaja temanI memAnagati karavAno prasaMga prApta thaye teNe Apela prasAda tane maLyo, tethI paNa tane dhanya che. je tenI jevA zreSTha mANase A khajAne tane arpaNa karyo te pachI huM paNa te tane ja ApuM chuM, evA moTA mANasene hukama kaI pAche pherave kharA ke JESSESSESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBE Jain Education internet 60 www.ainelibrary.org For Personal & Private Use Only

Page #102
bhAga 1 cothA pallava Jain Education Inter Wu Zhi Chi Wu Guan Hong 8Chu Fa Da Da Da Zhi Gong Chu Fa Da Zhi Xuan Chu Fa Mao " paraMtu te mahApurUSanuM nAma prakhyAta thAya tema tAre karavu A pramANe rAjAne hukama meLavI kheDute dhanyakumAranI kIti phelAvavAne te khetaranI AsapAsa eka gAma vasAvI te gAmanu nAma dhanya pADyuM ane te samAcAra rAjAne jaNAvyA te gAmanI mAlIkI te kheDutane ApI. pachI te kheDuta rAjAe Apela grAmAdhipaNu pAmIne sukha anubhava te dhanyakumAranA upakArane sadA saMbhAravA lAgyA. A khAju dhanyakumAra AgaLa cAlatAM ane aneka zaherA, vanA nihALatAM tApane aMte huMsa jema mAnasa sarovara tarapha jAya tema divasa AthamavAne samaye eka gAma pAse AvI paheAMcyuM. sAMjane samaye nadIne tIre nizcita mane retIne hAthavaDe sarakhI karIne jANe bhega bheLavavAne cegya palaga hoya tema tenA upara niHzaMkapaNe beThA. pachI dhanyakumAra potAnA hRdayamAM zrI siddhacakrarUpa kamaLanuM sthApana karI anAvRtti (kramaza) pUrNAMka adghi tAdi padanuM manamAM dhyAnadharI eka paheArasudhI jApa karIne, ce!rAzI lAkha jIvAyenimAMrahelA jIvAne khamAvI aDhAre pApa -sthAnaka vesirAvI, cAra zaraNAno svIkAra karI, subha bhAvanA bhAvatA sukhe nidrAdhIna thayA. pachI eka paheAra rAta khAkI rahetAM te pa`ca parameSThine saMbhAratA UThayo. uttama mANasone nidrA, kajIyeA, AhAra, krAya tathA kAma e pAMce doSo bahu ja maMda hAya che. ' A samaye zubhasUcaka ziyALanA zabda dhanyakumAranA sAMbhaLavAmAM ALye, * puNyazALI manuSyane prAye zubha tathA anukULa ja thAya che. ' dhanyakumAre e zabda sAMbhaLI. zukana zAstrane vicAra karIne nizcaya karyo ke--divasanA durgA pakSInA zabdanuM tathA rAtrinA ziyALanA zabdanuM phaLa maLyA vagara rahetu ja nathI. ' te tIvra buddhithI A pramANe vicAra karatA hatA tevAmAM ziyALaNI elI ke-'jo kAI DAhyo purUSa A nadInA pravADamAM taNAtuM zatra khe'cI kADhI tenI keDe bAMdhela ratna le ane zaba mane bhakSaNa karavA Ape te bahu ThIka thAya. ' ziyALanA zabdanA a` vicArI dhanyakumAra tarata ja tyAMthI ubhuM thaye ane * thelibrary.org

Page #103
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palava 93888888888888888889039738% ziyALanA zabdane anusarate te nadIkinAre gaye, "dhanAthI bhejanAthI tathA kautuka jovAnI irachAvALA mANasoe ALasa rAkhava, e mUrkhAI che. " nadIkinAre jaIne jotAM tenA puNyathI kheMcAI Avela nadInA pravAhamAM taNAtuM zaba teNe joyuM. pravAhamAMthI tene kheMcI kADhI keDethI rane laIne zaba teNe ziyALaNIne ApI dIdhuM "zukanane anusaravAthI phAyado ja thAya che.' pachI suvAne sthaLe jaIne bAkInI rAta teNe gurUdevanI stavanA karavAmAM pasAra karI. savAra thatAM AgaLa cAlI nIkaLyo. anukrame pharatAM pharatAM saMsAranI mAphaka durgama viMdhyAdri oLaMgI muni jema mokSamAM pahoMce tema dha kumAra ujInI nagarIe pahoMce A samaye ujajayinImAM pradyota nAmane rAjA rAjya karatA hatA. tenA tAbAmAM soLa meTA sAmaMta rAjAo hatA. te taravAra grahaNa karatA ke tarata ja tenA zatruo thara thara kaMpatA hatA te rAjA buddhimAM abhakumAra jevA maMtrInI pitAne mAthethI rAjyane bhAra halake karavAnI icchAe zodhamAM hatuM. tenI parIkSA mATe teNe DAMDI TIpAvIne jAhera karyuM hatuM ke--je buddhizALI mANasa samudra nAmanA gAmanI bahAranA sarovaranI vacce AvelA thAMbhalAne kinAre ubhA ubhA doraDAnI gAMThathI bAMdhI deze tene rAjA maMtrIpada Apaze, " A vAta sAMbhaLIne ghaNA loke te thAMbhalAne bAMdhavAne upAya ciMtavavA lAgyA paraMtu keInI buddhi cAlI zakI nahi. A vAta banI hatI te samaye dhanyakumAra tyAM AvyuM. teNe udUghoSaNAnuM nivAraNa karIne thAMbhalAne bAMdhavAnuM kabula karyuM. rAjapuruSae rAja sabhAmAM padhAravAnuM AmaMtraNa karavAthI nirmaLa buddhivALA dhanyakumAre sevako sAthe rAjA pAse jaIne namaskAra karyA. rAjAe paNa tenuM rUpa tathA teja joIne vicAra karyo ke "kkasa A uttama purUSa mAre hukama bajAvaze tema lAge che. mAre karelA prayAsa phaLIbhUta thavAno saMbhava lAge che." Ama vicArI rAjA dhanyakumArane kahevA lAge ke- he buddhizALI ! mArI IcchA pAra pADI tamArI buddhinuM phaLa tame meLave, temaja lekenI jIjJAsA For Personal & Private Use Only 8888889488888888888GB88888888888 Jain Education Internationa ainelibrary.org

Page #104
zrI dhanyUkumAra) caritra bhAga 1 cotho palavA tRpta karo. pachI rAjA tathA prajAjana sahita dhanyakumAra jenA kinArA upara ghaNuM sAganA vRkSe rahelA che evA savaranA tIre jaI poMcyA. tyAM buddhizALI dhanyakumAre kinAre rahela sAganA vRkSanI sAthe doraDAne eka cheDe bAMdhe ane bIjA cheDAne hAthamAM rAkhIne AkhA sarovaranI pALa pharate pharyo. pachI jhADa sAthe bAMdhelo cheDe cheDI tene AgaLIe karI temAM bIje cheDe paLyA, pachI gALIe chuTa mUkI temAM pahele cheDe kheMcavA mAMDyo eTale gALIo pANImAM paDe che. pachI jema jema bIjo cheDo kheMco gayo tema tema gALIo thAMbhalA najIka jate gaye. ema karatAM karatAM gALIyAnI gAMTha thAMbhalA najIka pahoMcI gaI ane thAMbhalA sAthe baMdhANI. A pramANe thAMbhale gAMTha bAMdhIne teNe rAjAnA hukamano amala karI dIdhuM. A pramANe tenI kaLA joIne rAjA tathA zaherIe tenA guNarUpI doraDAthI baMdhAIne tenI prazaMsA karavA lAgyA ke "aho kevI AnI buddhi! ke prabhAva ! na joyela, na banela kAma dhanyakumAre Aje karyuM che. " pachI mANaso jema prabhAtamAM sUryane artha Ape che tema tenA guNathI prasanna thayelA rAjAe dhanyakumArane maMtrIpada ApyuM. ajavALIyuM AvatAM caMdramA jema pRthvIne pitAnA tejathI jhaLaLAvI mUke che tevI rIte dhakkumAra rAjAne prasAda prApta thatAM samasta jagatane pitAnI nItithI dIpAvavA lAgyA. e rIte dhanyakumAra haMmezA vadhAre ne vadhAre kIti tathA dhana meLavatA gayA ane maMtrI tarIkenI potAnI pharaja paNa bajAvatA gayA. eka divasa pitAnA mahelanI aTArImAM ubhA ubhA te aizvaryA nihALatA hatA, tevAmAM amAsanA caMdranI durdevathI haNAyelA, dhanahIna, dIna dazAe pahoMcelA tathA bhUkha tarasathI herAna thayelA kuTuMba sAthe potAnA pitAne tyAM bhamatAM teNe joyA, temane joI Azcarya pAmI teNe vicAryuM ke kharekhara ! karmanI gati vicitra che Ou Ou Ou Ou Yang 88888888888BE Jain Education Internet For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #105
PODA zrI | | kAraNa ke karoDo suvarNa yukata ghara choDIne haju te thaDA samaya agAu ja huM ahIM Avyo chuM. te dhanyakumAra caritra | sarva dravya ATalA divasamAM kaI rIte nAza pAmyuM ke jethI AvI dazAmAM pahoMcelA mArA kuTuMbane huM bhAga 1 8) pratyakSa jouM chuM ? jinAgamamAM kahevuM anyathA thatuM nathI. (kaDAkamANu namokUkhe masthi) karmathI koI cothe chuTI zakatuM nathI. e cokkasa lAge che kahyuM che kepalava aghaTitaghaTitAni ghaTayati sughaTitapaTitAni jarjarIkurUte / vidhireka tAni ghaTayati yAni pumAn nava cintayati / / na dhArela na vicAreka vAte vidhi banAve che ane sArI rIte goThavI rAkhela bAjI nechinnabhinna karI nAMkhe che. A sarva nasIbanA ja khele che. manuSyane vicAra temAM kAMIja kAma lAgatuM nathI. kemake vidhi (karma) evuM kAma kare che, ke je manuSpanA ciMtavatamAM paNuM AvI zakatuM nathI, A pramANe vicArI potAnA kuTuMbane ADharapUrvaka ghare lAvI pitA tathA bhAIone tathA namaskArakI snAnanI, vastranI tathA khAvAnI sarva sagavaDa karI ApI. yogya samaya maLatAM teNe pUchayuM ke pitAjI! dhana, kIrti tathA Arogya yukta ApanI AvI dazA kevI rIte thaI? te. mane kaho." dhanasAre kahyuM ke-vatsa ! jainazAstrone jANakAra hovA chatAM vaibhava tathA dhananA nAza saMbaMdhI prazna kema pUche che? lakSmI vigere vaibhava kAMI mArA meLavyA maLyA hatA tethI mAre AdhIna nahetA, te te karmanA utha pI maLyA hatA, eTale mAre AdhIna hatA, karmane udaya be prakArane hoya che. puNyadaya tathA pApodaya. jayAre puNya udayamAM Ave che tyAre IcachAe temaja anicchAe paNa dhana saMpattithI ghara bharAI jAya che. temaja jyAre pApa udayamAM Ave che tyAre sArI rIte saMcI () rAkheluM tathA sAcaveluM hovA chatAM paNa dhana ane saMpatti nAza pAme che. mATe ja kahyuM che ke R OWANIE Bi Bi Yi Ren Xin Qiang Bi Xiong She Kong Bi Xin Tu Lun Zong Lun She Bi Ying Ying Bi Yin Chu ONTASKS.2004 Jain Education Internat For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #106
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 cothA pallava Jain Education Internat 1 kRtakarmakSaye nAsti, kalpakeoTizatairapi / avazyameva bhoktavyaM, kRta karma zubhAzubhaM // karoDo kalpe| (varSI) jatA paNa karela kanA nAza thatuMja nathI. zubha tathA azubha karma bhogavyeja chuTakA thAya che. Ama hAvAthI pahelAM puNyanA udayane lIdhe badhuM anukULa thatu hatu. pachI pApa udayamAM AvatAM sa nAza pAmyu che. vadhAre zuM kahuM ? strI putrAdi parivAramAM ekapaNa jo bhAgyazALI hAya te tenA puNyane lIdhe Akhu` kuTuMba sukha anubhave che, ane te cAvI jatAM pAchuM teja kuTu'ba duHkhI thai jAya che. A pramANe zAstramAM kahela vAta me' te pratyakSa anubhavI che; kAraNa ke vatsa ! kaLAvAna tathA bhAgyazALI tu' gharamAMthI gayA ke pachI gheDA samayamAMja koI eka cADiyA mANasanA uskeravAthI rAjAe pratikULa banI jaI amane kedamAM pUrI bhAre daMDa karI badhuM dhana lailIdhuM. kAMika dhana ceArA cArI gayA, kAMika AgamAM saLagI gayu, kAMika paisA AvaData vagaranA vyApAramAM avaLAkaryA. jamInamAM dATela khajAnAe duSTa devatAo, harI javAthI mATIrUpa banI gayA. chevaTe evI sthiti AvI pahAMcI ke AvatI kAle zuM khavu. tenA paNa sAMsA paDavA lAgyA. gharamAM eka paNa divasanu' anAja rahyu' naThuiM, Ama banatAM kRSNapakSanA caMdranI mAphaka kaLA rahita evA ame sarve hai bhAI ! bhAre kaSTa sahana karI tane zeAdhavA nIkaLyA. AgalA janmanA kAi mahAbhAgyanA udaye Aja tArA darzana thayA. tArA dazanathI tathA tArA abhyudaya jovAthI mArU' sava duHkha nAza pAmyuM' che, ane mArU hRdaya AnaMdathI ubharAI jAya che.' pitAnuM A pramANenuM kathana sAMbhaLI dhanyakumAka vinayapUrvaka elye ke-- hai pitAjI ! mArA mahAbhAgyanA udaya thayA ke jethI Aje ApanA caraNakamaLanA mane darzana thayA. rAjyamAna vigerenu' sAcu' phaLa For Personal & Private Use Only Kao Rou Shao Yuan Xiao Bao Quan Xian Xian WWWFang Fang Fang Fang Shao Xiao Fang kRpa

Page #107
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA palava Aja mane maLyuM. AjathI duHkhanI vAte bhUlI jaIne sukha tathA AnaMdathI rahe. huM te Apane hukama uThAvanAra sevaka banavAne yogya chuM Ape have bIlakula ciMtA karavI nahi," AvI ja rIte mAtA, meTA bhAIe tathA bhejAIone saMtoSI, dhanyakumAre vastra, paisA tathA alaMkAra vigere ApyA. sajajanI A rIti kharekhara yuktiyukta che. jevI rIte zukala pakSane caMdramA zebhAne pAme chate kumudane paNa bhave che, (vikavara kare che) tevI rIte sarvane aMtarathI cAhate dhanyakumAra AkhA kuTuMbane vividha sukhethI piSavA lAge; paraMtu aMdhakAranI mAphaka tAmasa prakRtivALA meTA bhAIothI sUrya samAna prakAzavALI dhanyakumAranI kIrti sahana thaI zakI nahi. kharI vAta che ke -"tAmasI prakRtivALA mANase divasathI vhItA aMdhakAranI jema pArakAnuM teja sahuna karI zakatA nathI, ekadA dhanyakumAra rAjasabhAmAM jaI rAjyanuM sarva kAma karI rAjAnI rajA maLatAM sukhAsana (pAlakhI)mAM besI ghare AvatA hatA. tenI AsapAsa jAtajAtanA ghaDA, hAthI, pAyadaLa vigere cAlatA hatA. judA judA dezanA bhATacAraNe aneka prakAranA gItethI tenI stuti karatA hatA, temaja AgaLa Dhola zaraNAI vigere vAjIMtro vAgI rahyA hatA. bajAramAM dhakumAranI stuti karatAM loko kahetA hatA ke-jUo ! manuSya bhavamAM paNa dhanyakumAramAM kevuM devA jevuM teja che? udAratA, daurya, gAMbhIrya, zUravIratA. rUpa vigere guNemAM Ane pahoMcI zake tevuM duniyAmAM koI dekhAtuM nathI. pArakAnuM bhaluM karavAnI vRtti, garIba apaMgane uddhAra karavAnI IcachA. pitAnA kuTuMbane piSavAnI buddhi, keI ISTa aniSTa game tevuM bele te sahana karI javAnI vRtti vigere guNothI yukta havAthI cAre bhAIomAM sarvathI nAne chatAM te mATe hoya ema lAge che. te vakhate mANasenA ToLAmAMthI eka jaNa bahAra AvIne bolI uThayo ke-"bhAI ! guNavAna mANasonI ummara jANavAnI Saa 32GSTREEDAB%ESSORROWDER Jain Education Internal For Personal & Private Use Only 10w.ainelibrary.org

Page #108
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palavA Bi Xiong Ou She Xun Bi Bi Bi Bi Yuan Zong Shuo Bi Xuan Bi Bi Bi Dao Bi Chu She Bi Ren zI jarUra hoya ! dipAkanA phaLa jevA moTA bhAI o puNyanA bhaMDAra jevA dhanyakumAranA pratApeja Icchita sukha bhogave che. jyAre prathama teo ahiM AvyA tyAre bhikhArIthI paNa vadhAre kaMgALa hAlatamAM zuM ApaNe tene joyA nahotA? have te abhimAnathI chalakAI jaIne tathA moDhA upara tiraskAra tathA kaTAkSanI chAyA lAvIne sAmA namaskAra karavA jeTale viveka paNa teomAM rahyo nathI. paraMtu temAM zuM vaLyuM ? temanI vakatAM guNanA bhaMDAra dhanyakumAranA prabhAveja teo TakAvI zakyA che, temAM kAMI temane prabhAva e ja che!" ahIM traNe moTA bhAIe dhanyakumAranA guNonuM varNana sAbhaLIne yavAsaka vRkSanI peThe baLatAM (sukAtAM) lebhane vaza thaI pitA pAse AvIne kahevA lAgyA ke-pitAjI! ame sarva jUdA thavA mAgIe chIe. AjathI ame dhanyakumAranI sAthe rahevA IcchatA nathI. mATe amane amAro bhAga vaheMcI Apa." dhanasAra temanAM vacano sAMbhaLIne jarA hasIne kahevA lAge ke- putro ! tame dhana levA nIkaLyA che, paraMtu vicAra karyo ke- dhanyakumArane meM ApyuM che zuM ke je levAne tame ATalA Atura banI gayA che ? vaLI ApaNA gAmamAMthI atizaya garIba thaI javAthI eka pitaDI-bhera nIkaLI atre AvyA ane sajajanatA, viveka, gaurava, kudaratI prema vigere guNothI tamArA de bhUlI jaIne dhanyakumAre IcchAnusAra dhana tathA kapaDAMethI tamAro satkAra karyo te badhA divase bhUlI gayA.?" pitAne mukhethI AvA zabdo sAMbhaLIne saujanyatAnA duzamana te moTA chokarAo ghuvaDanI mAphaka kaThora vacanathI kahevA lAgyA ke--"pitAjI ! tame te draSTirAgathI aMdha banI gayA che, tethI tene koIpaNa deSa joI zakatA nathI ane tene guNane bhaMDAraja samaje che. te je kAMI kare che te badhuM. 2i388&88888888888888888 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #109
zrI dhanyakumAra cotrA bhAga 1 cothe pala UUUBi Bi Ren She Chu She Bi Chu Ying Mi Bi She Bi Shuo Bi Xiong Ou Kuang Yi tamArA manathI sArUMja jaNAya che, paraMtu tenA kharA kartaka te ameja jANIe chIe, snehathI zUnya dhanyakumAra nAsatI vakhate ceranI mAphaka bahu rane laI gayA hatA. ahi AvIne te dhanathI rAjyAdhikArIone lAMca ApIne moTI padavI meLavI beTho che. lakSamIthI zuM nathI banI zakatuM ? badhA guNo sonAne AzrayIne ja rahe che. lakamI hovAthIja kSArapaNAthI pIvAne ayogya pANIvALA samudrane paNa loko ratnAkara tarIke saMbaMdhe che. bApu! Apa ADAI mUkIne amane amAre lakSmIne bhAga ApI de, sattvavALa dhanyakumAra A pramANenA pitA putranA kalahanuM mULa kAraNa pitAne samajI lakSmIthI bharela ghara cheDIne tyAMthI nIkaLI paDayo prayANusamaye sArA zukane, pakSIonA svare, sArA zabda tathA zubha ceSTA vigerethI utsAhita banI tene vadhAvI laIne te magadha deza tarapha cAlI nIkaLyA. judA judA gAma, nagara, vana, vADI vigere jete ane siMhanI mAphaka ekale viharate te nirbhayapaNe AgaLa cAlyo. AgaLa jatA gaMgAtI azoka vRkSanI nIce zAMta tathA nigraha karela idriyavALA, sarva guNanA bhaMDAra, dharmanI khANa jevA tathA abhUta rUpavALA be munione teNe joyA. caMdrodaya vakhate cakorane, meghane jotAM jema mArane ane svAmInA darzana thatAM jema satI strIne AnaMda thAya che tema harSathI bharapura hadayavALa dhanyakumAra ciMtavavA lAgyo ke-ahA ! mArA bhAgya haju tape che ke jethI AvA ghera vananI aMdara ke jyAM manuSyo Ave paNa nahi tyAM aNaciMtavyA ciMtAratna ( ciMtAmaNI)thI paNa adhika evA munirAjanA mane darzana thayA. Ajane divasa saphaLa thaye. Aje kaMI zubha zukana thayA haze ke jethI unALAnI garamImAM tRSAtura thayelA musApharane jema mAnasa sarovara maLe tema mane munino meLApa thaye, mArA dhanya bhAgya ke jethI A bhava tathA parabhavanI dravya tathA bhAvarUpa tRSA Jain Education Internet For Personal & Private Use Only W inelibrary.org

Page #110
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava Jain Education Internation chIpAvanAra munizvaranA cega mane prApta thayA.' A pramANe vicAratAM zamAMcita thayela dhanyakumAra pAMca abhigama jALavavA pUrNAMka traNa pradakSiNA daI, paMcAMga praNAma karIne stuti karavA lAgyA ke--he ' munIzvara ! ApanA darzana thavAthI mane yugapradhAna gautama, saudha', 'prabhava, satmya bhava vigere sanA darzana ema huM mAnuM chuM. vaLI he munirAja! Ape krodhane jItyA che, mAnane haThAvI dIdhuM che. zI ApanI saraLatA ze mUrti`mAn tapa ! Aja mArA janma kRtA thayA, ema huM mAnu chuM." A pramANe stuti karI saMyama tathA zarIranI kuzaLatA pUchI dhanyakumAra muninI sAme avagraha jALavIne beTho muni paNa dhanyakumArane dharma sAMbhaLavAnI IcchAvALA joI jaina AgamanuM kAMIka rahasya samajAvavA mATe kahevA lAgyA ke-- he bhavya ! A agAdha saMsAra samudramAM jIvA mithyAtva avirati, kaSAya tathA cega te cAra kAraNAthI karmo bAMdhI tenA udayathI juThI judI jAti, kuLa, sthAna tathA ceAnimAM utpanna thayAja kare che. teone mAthe hara-hu'meza janma, jarA, vyAdhi tathA maraNanAM duHkhA ubhAMja rahe che. tyAM meharAjAnu' kurAya calAvanAra mithyAdana nAmanA tene maMtrI badhA jIvAne potAnI AjJAmAM rAkhavAne mATe avirati, ceAga, kaSAya tathA viparyAsa rUpI madirA (dArU) pAi, mIThI vAtA karIne unmatta banAve che. tee unmatta banIne deva, gurU, dharma hita, ahita, nRtya, akRtya, potAnu, pAra, Aleka paraloka vigeremAMthI kAMi paNa jANavA IcchatA nathI. 1. A zabdo caritrakAranA potAnA lAge che ke te vakhate teo vidyamAna naDDAtA.-sa'pAdaka thayA kevaLa AhAra, nidrA, bhaya tathA sahAyatAthI manuSyeA pAse zuM zuM maithuna sa`jJAmAM Asakta banI sa`sAra vadhAre che. have je viSayA che te kaSAyanI kukama karAvatA nathI ? enAthI saMsArI jIvA janmathIja koInA zikhavADacA For Personal & Private Use Only Chao Xie Zuo Qi Chao Gong Gong Yi Fa Hong Jian Da Qu Xie Song Feng Feng Ren Feng Da En Da Mao Qu ry.org

Page #111
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 ceAthe 5 Shan Bi Bi Zhi Zhi Xie Hong Chu She Zong Ren Shuo Chu She Ou Bi Chu She She Bi Bi Bi Bi Bi Bi Bi sivAyaja pita petAnI zakita anusAra viSayamAM Asakata banI jAya che. AgamamAM viSayane viSa (jhera) karatAM paNa kharAba kahela che - viSayANAM viSANAM ca dRzyate mahadantaraM / upabhukta' viSaM hanti, viSayA smaraNAdapi / "viSaya ane vizvamAM ghaNe phera che, kAraNa ke viSa te tenA khAnArane asara kare che (mAre che.) paraMtu viSa te samaraNa karanArane paNa asara karavAne (mAravAne) pUratA zakitavAna che." viSayamAM viSa karatAM phakata ekaja akSara vadhAre che, paraMtu te kevI kharAba asara kare che! je rasaneMdriyamAM Asakata che, teo vadhAremAM vadhAre nava AgaLanI jIbhalaDIne tRpta karavAne mATe nirdayapaNe ekedriyathI mAMDI paMceMdriya sudhInA sarva jIvenI hiMsA kare che, jethI karIne tandulamasthanI mAphaka antarmuhUrtamAM marIne sAtamI naraka sudhI jAya che ane rAjagRhInA loko ujANI gaye chate pitAnA duSkarma mA udayathI kAMI paNa nahIM pAmatA dramukanI jema IcchA pUrI thayA sivAya durgatimAM jaIne bhAre karmanA phaLa anubhavatA chatAM saMsAra paribhramaNa kare che, cakSu indriyane Asakata puruSe anukULa athavA pratikULa rUpa raMga maLatAM athavA na maLatAM prabaLa rAgadveSamAM paDI jaIne utkRSTa sthiti ane rasavALA karmonuM baMdhana karIne ananta bhavanA pherAmAM paDe che. zrotraMdriyane Asakta jIve zravaNaneja sukha tathA duHkha Ape tevA zabda mAtra sAMbhaLavAthI jema bhATe kahela uttama kuLa tathA jAtinuM varNana sAMbhaLIne saMgrAmamAM subheTo (zainika) mAthAM kapAve che, tema herAna thAya che, ane sanakumArAdinI jema dugatirUpI kUvAmAM paDI kalezane pAme che. kaMIka che anaphaLa gaMdha prApta karavA mATe duSkarma Acare che, ane maLathI malIna thayelA munine tiraskAra karavAthI durgandhA (rANI-zreNIkarAjAnI patnI) rAjapatnInI jema duHkha pAme che, tathA 8288888888888888888888888 1oo Jan Educon interne nA

Page #112
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA palava Bi Bi Chu Bi Bi Bi Bi Bi Ou Bi Yi Nu Yuan Bi Ying Shan Ren She Bi Ren Ren suMgadhImAM Asakata bhamarAnI mAphaka herAna thAya che. ane spaze driyane Asakta manuSyanI sthiti vize te kahevuM ja zuM? temaja priyamelaka tIrthanI mAphaka jyAM pAMca viSaye ekatra thAya tyAM te jIva aghora pApa karavAne tapara thAya che. parastrImAM Asakata jIve ati tIvrapaNe aDhAre pApasthAnakanuM AcaraNa kare che ane tethI AlokamAM rAjya, paise, yaza, lega tathA AyuSya hArI jAya che ane parabhavamAM anaMta kALa sudhI naraka tathA nigodamAM brahmadatta cakravartInI mAphaka paribhramaNa kare che. AmAM eka Azcaryajanaka bAbata to e che ke je jIve je viSa bahuja AsakitathI seve che te ja viSayo anya anya zarIramAM bIjA bhavamAM bIja paraMparAe pAmIne daza gaNA, so gaNA, hajAra gaNu, lAkha gaNA, karoDa gaNu ke tethI paNa vadhAre gaNA pratiphaLa, vRddhi sahana na thaI zake tevA, varNavI athavA kapI paNa na zakAya tevAM duHkha de che. A duHkhane khyAla kevaLI sivAya bIjA keIne AvI zakatuM ja nathI keIthI tenuM varNana thaI zake tema nathI. AvA viSaye saMbaMdhI jJAna chatAM keTalAM eka mANase tenIja pAchaLa deDAdoDI karI nAhaka kaleza pAme che, te maLatAM bahu rAjI thAya che ane na maLe to ciMtAmaNithI paNa adhika mUlyavALo manuSya bhava niSphaLa gayo mAne che. nirdaya kAmarUpa caMDALa paMDitane paNa pIDA kare che, te pachI ajJAnIne paDe temAM to navAIja zI ? kAraNa ke teo te viSayane sevavAmAMja Asakata heya che. viSayane gulAma thayela manuSya nI araghaTTaghaTikAmAM paDe temAM navAI paNa zI? kAraNa kekare tevuM pAme e jagatane niyama che. paraMtu navAI jevuM te e che ke viSe upabhoga karyA sivAya phakata smaraNa mAtrathI paNa manuSyane durgatimAM ghasaDI jAya che. A bAbatamAM eka kathA kahuM chuM te sAMbhaLa-dhanyakumAre kahyuM-ApanI moTI kRpA, Apa kaho have muni kathA kahe che. Jain Education Interne 100y org

Page #113
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthA pallava Jain Education Inter --; suntadA tathA rUpasenanI kathA. -- pRthvIbhUSaNa nAmanA nagaramAM kanakadhvaja nAmanA rAjA rAjaya karatA hatA; tene yazeAmatI nAmanI rANI hatI, teone guNacaMdra tathA kIticaMdra nAmanA be putra tathA rUpa, yauvanAdi guNAthI bharapUra, cAsaTha kaLAmAM pravINu sunandA nAmanI putrI hatI. te bALaka hovAthI kAmanA bhava hajI tene thayA nahAtA. ekavAra te sakhI sAthe sAta mALavALA mahelanI uparanI aTArI upara ubhI ubhI nagaranuM svarUpa nihALatI hatI. bahuja uMcANumAM rahelI hAvAthI tenI dRSTi ghaNe dUra sudhI pahoMcI zakatI hatI. A vakhate eka moTA zeDane ghare yuvAna, rUpavAna tathA suMdaratAmAM devatAnI strIne paNa jhAMkhI vADI nAMkhe tevI eka strI hatI. tenA vinayAdi guNeA, madhura vacane tathA darzana mAtrathI krodhI mANaseAnA krodha paNa TakI zakatA nahi. AvI uttama strInA pati kAMI sAcu khATuM mhAnu kADhIne tene lAkaDIvaDe nidaya paNe mAratA hatA. te strI patinA pagamAM mAthuM dharI mIThA zabdothI vanavatI hatI ke--svAmI ! prANAdhAra ! me' kAMIja aparAdha karyo nathI, keAI duSTa mANusanA asatya vacanethI zA mATe Apamane mArA che? huM kulIna kuTuMbanI kanyA chuM. Apa mArA upara mUkavAmAM AvatA khATA dveSanI jarA tapAsa tA karA? jo mArAmAM dUSaNa pUravAra thAya te pachI tamane gya lAge tema karo te sivAya mane nAhaka mAravAthI ApanA hAthamAM zuM Ave che?' AvI rIte vinayapUrNAMka praNAma karI, vAraMvAra prArthanA karatAM chatAM te puruSa teNIne mAratA aTakayA nahi. A sava joIne sunnadA potAnI sakhIne kahevA lAgI ke--he sakhI ! tuM A puruSanI kruratA te jo ! AvI rUpa, yauvana tathA guNayukata upara kAMika khATuM ALa caDAvI te tene caMDALanI mAre che. jarA yA paNa AvatI nathI. te bicArIne joine mArU mA For Personal & Private Use Only Yue Yue Yue Ou Ou Ou Yuan De Wang Lu 102

Page #114
zrI dhanyakumAra cAva bhAga 1 cothA lava Jain Education Internatio hRdaya phATI jAya che, paraMtu te puruSane peAtAnI prANapriya strI upara lezamAtra dayA AvatI nathI, mATe strIoe puruSane AdhIna rahevuM e moTu duHkha che, 'puruSa gharanA nAyaka che' evI leAkamAM kahevAtI vAta taddana sAcI nathI, kAraNa ke priyA vinA ghara hoi zake nahi. strI vinAnA puruSa musAphara jeveAja kahevAya che. strIja gharane sAcA zaNagAra che. eka peTa bharavA jeTaleja upakAra karavAthI strI AkhI jIMdagI sudhI puruSanI AjJAmAM rahe che. savAranA uDI huMmezA pANI bharavA jAya che. gharane vALI jhuDI sApha rAkhe che. gharanA gAya vigere pazuenA chANu vigerenI geAThavaNu karavAnuM sava kAma te kare che, pachI ghauM vaNuvA, khAMDavA, daLavA, dALa khAMDavI vigere kAma kare che. rAMdhavAnI kaLAthI su Mdara pakavAneA banAve che. pati vigerene bhAjana karAvIne tyArapachIja pote bhAjana karavA bese che. ATaluM karyA pachI pAchI eThAM vAsaNaiA uTake che. te sivAya ghare AvelA paraMNAenA satkAra kare che tathA sAsu naNa MdanI cagya vinaya maryAdA sAcave che, jeThanI lAja kADhe che, peAtAnI mada'maMda gatithI, dhIrUM lavAthI tathA smita karavAthI patinA gharanI zeAbhA vadhAre che. ghare Avela muni mahArAjanI; bhakti karIne tathA cAgya ADAra vaheArAvIne puNyamAM vRddhi kare che. garIba tathA apaMga prANIone tathA bhikhArIone dayAthI dAna ApI patinA yaza tathA puNyanuM poSaNa kare che, tyAra pachI pAchI bIjA TaMkanI rasoI karavAmAM rokAya che. Ama AkhA divasa te kAmamAM guthAyelIja rahe che. ATaluM karyA pachI vaLI patine khuza karavA mATe snAna karI zaNagAra saje che. sAMjanA dIvA karI gharane prakAzita kare che; zayanagRha zaNagArI tathA zayyA (pathArI) bichAvI jyAM sudhI pati na Ave tyAM sudhI jAgatI rahe che, bhega sukha de che, kuLanI vRddhi karavAnA sAdhanarUpa saMtati utpanna karI Ape che. savAranA patinI pahelAM uThIne pAchI gharanA For Personal & Private Use Only SWEETA ANE WHO ARE THE 103 brary.org

Page #115
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palavA B88888888888888888888888888888 kAmamAM lAgI jAya che. atizaya duHkhanA vakhatamAM jyAre mA-bApa ane bhAI bahena vigere sagA vhAlAMo dUra cAlyA jAya che tyAre paNa strI patine tajIne jatI nathI. ghaNuM vIra purUSa jevAe paNa strIne tajI dIdhAnA dAkhalA ApaNe joIe chIe, paraMtu keIkuLavatI strIe patine cheDI dIdhuM hoya tevuM kadi paNa sAMbhaLyuM che kharUM ? A pramANe chatAM priyasakhI ! AnA badalAmAM purUSa zuM kare che? AkhI jIMdagI gRhasthAzramamAM nirvAha karavA chatAM kaThora hRdayavALA purUSe AvI kamaLathI paNa sukomaLa strIone nirdayapaNe mAre che, vaLI A jagatamAM niMdA karavAne yogya nirdaya kAma karanArA purUSe ja jovAmAM Ave che. dAkhalA tarIke badhA vyasananA bIjarUpa jugAra purUSa ja rame che, zikAravaDe vanamAM pazuone mAravAmAM paNa purUSe ja hoya che, ugra pApa bAMdhavAnuM mULa sAdhana abhaNyanuM bhakSaNa-temAM Asakta paNa purUja hoya che, kAraNa ke strIo te teonuM lAvI ApeluMja rAMdhI Ape che, cetanane vyagra karI nAkhanAra, saddabuddhine muMjhAvI denAra, muzkelIe meLavelA amUlya manuSya bhavane paNa harAvI nAkhanAra madirApAna karavAmAM paNa purUSaja mokhare hoya che. jAti kuLa ane dharmanI maryAdA nahIM gaNIne aneka jArathI bhraSTa thayelI vezyAnA ghare javAmAM purUSa pradhAna hoya che. vaLI vinaya vigere guNothI vibhUSita, putrothI gharanI zobhAmAM vRddhi karanAra, rUpa yauvana yukta, pativratamAM parAyaNa pitAnI strIne cheDIne, rAjyabhaya, dharma bhaya, Abhava parabhava hArI javAno bhaya vigere bhayo utpanna karanAra parastrIne purUja seve che. prANune nAza karanAra, durgatimAM pADanAra ane badhAne aniSTa evA ghara gAma vigere luMTavA tathA corI karavI vigere kAmo paNa purUja kare che. vaLI purUja niraparAdhI ane ghAsa tathA jaLa uparaja nirvAha karanAra vanavAsI pazuonI phegaTa hiMsA kare che. vaLI paradeza jaI, bhAre duHkha sahana karI, 30 Jain Education Interna For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #116
zrI dhanyakumAra cari bhAga 1 ' cotho palava She Bi Ya Bi Zhao Dao Hong Bi Ying Yi Lin Bi Xuan She Bi Ji Hong Bi Song She Bi Bi Bi 8BE8 pArakI sevA karI, ghaNIja karakasarathI peTanuM pUruM karI, prANanI paNa paravA na karI, samudra oLaMgI, bahu kaSTa dhana upArjana karI, pitAnA ghare jaI kuTuMbanuM piSaNa karavuM, maLavuM, vivAha karavA vigere manerathI pUrNa musApharone bhAtabhAtanA mIThA mIThA zabdo vaDe gALI nAkhIne tenA gaLA kApavAnuM nirdayakAma paNa purUSothIja banI zake che. viSayalubdha purUSa hajAra strIo paraNe che, jyAre kuLavartI kanyA pitAnA karmo prApta thayela patinI sevA karIne gharane nirvAha kare che, kadIpaNa kuLanI maryAdA cheDatI nathI. mATe he sakhI ! purUSane AdhIna strIonA jIvitavyane dhikkAra che. A kAraNathI huM te lagna karIne saMkaTamAM paDavA mAgatI ja nathI. meM koleja pitAjI tathA bAne vAta karatAM sAMbhaLyA hatAM ke have sunandAnA lagna karIe, mATe tuM bA pAse jaIne kaheje ke hamaNAM sunnadA paraNaze nahi." mATe Ape jarA paNa utAvaLa karavI nahi," A pramANe sAMbhaLI sakhIe kahyuM ke-"he sakhI ! tuM to bALaka che, paraMtu yuvAvasthA prApta thatAM strInuM jIvita sarvasva svAmIja che. juvAnImAM pati vinAnI strInI kiMmata dhuLa karatAM paNa ochI thAya che. A jagatamAM be jAtanA sukhe che. eka paugalika tathA bIjuM Atmika. temAM paugalika sukha be jAtanA kAraNu sukha tathA sparza sukha. kAraNasukha rUpiyA vigerethI tathA sparza sukha khAnapAna vigerethI maLe che. paudgalika baMne sukhanuM rahasya strIone purUSa tathA purUSane strIo ja che. dhana dhAnya Idriyone sukha ApanArI cIjothI pUrNa ghara chatAM eka phakta patinA viyegathI vidhavA banela strI agnimAM praveza kare che. mATeja agni karatAM paNa pati-viraDanuM duHkha asahya che ema kahevAya che. baMne sukhanuM jIvana samatAja che. te sivAya tapa, japa, dAna vigere sarva nakAmA che. vyavahArarAzinA e saMsAramAM paribhramaNa karatAM ananta pugaLapara pasAra karyA. eka eka jIve aneka bhave daramiyAna e eka paNa dharma nahi hoya Jain Education Internet SOX For Person & Private Use Only #w ory.org

Page #117
ko che dhanyakumAra caritra bhAga 1 2GSSSSSSSSSSM palava 38GSSSSSSSSSSSB/ ke je na karyo hoya, paraMtu eka phakta samatA na hovAne pariNAme tenuM phaLa tene pUratuM maLatuM nathI. mATe he sakhI ! sAhasa karIne tAre hAla kAMija bolavuM nahi. je vacana pALavAnI zakti hoya te vacanaja balavuM. jyAre yuvAnI Avaze tyAre tane khabara paDaze. AgamamAM paNa badhA temAM brahmacarya vrata pALavuM sauthI duSkara kahyuM che. mATe hAla tuM jarA dhIrI thA; tuM haju ajJAna che. tethI tAre na bolavuM teja ucita che,"sunandAe kahyuM ke--te je kahyuM te sarva meM dhyAnapUrvaka sAMbhaLyuM che, paraMtu hAla te mArI IcchA nathI, mATe tuM mAtuzrI pAse jaIne kahe ke, sunnadAnA hAla lagna karaze nahi; jyAre mArI IcchA thaze tyAre jaNAvIza. vaLI mArA AvAsamAM kaI paNa kAma mATe purUSane mekalaze nahi; mArI sakhI athavA dAsI mAraphata kahevarAvavuM hoya te kahevarAvo." sakhIe mAtA pAse jaI A saMdeze kahyo. mAtAe pUchayuM ke-Ama kahevarAvavAnuM kAraNa zuM?' sakhIe kahyuM ke--kAMIka kAraNa maLavAthI te lagna saMbaMdhe beparavA banIne nA nA kahe che, paraMtu javAnI Avaze eTale potAnI meLeja prArthanA karaze, emAM kAMI ciMtA karavA jevuM nathI.' mAtAe kahyuM ke- "bhale, jevI IcchA." sakhIe pAchI pharIne sunandAne sarva bAbata kahI, sunandA te sAMbhaLI svastha banI, sakhIo sAthe pitAnA AvAsamAM sukhe vakhata pasAra karavA lAgI. A samaye teja zaheramAM vasudatta nAmane eka dravyavAna vepArI rahetuM hatuM. tene dharmadatta, devadatta, jayasena tathA rUpana nAmanA cAra dIkarA hatA. te cAre nipuNa, asAdhAraNa rUpavALA, vepAramAM kuzaLa tathA aMgIkAra karela kAma karavAmAM catura hatA. temAM je cele rUpasena nAmane putra hatA te vAtsAyananA kAmazAstramAM pravINa, catura purUmAM zreSTha tathA moTA bhAI enA premanuM pAtra hatuM. evuM eka paNa kAma 388888888888888888888888888888 106 Jain Education Internal For Person Use Only www.n yong

Page #118
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 co palava $REG88888888888888888888888888888 na hatuM ke je te sahelAIthI karI na zake. suMdara vamAM sajijata thaI ghoDA upara athavA gADImAM besI athavA koikavAra cAlateja te zaheramAM, bajAramAM, rAjamArgamAM, vanamAM tathA vADIonA gIta, nRtya, vAjItra tathA pupe vigere adUbhUta cIjo jota IcchAnusAra sukhamAM kALa pasAra karatA hatA. haMmezA tene kautuka jovAnI bahu Teva hatI. A bAju keTaleka samaya pasAra thatAM sunandA yauvanamAM AvI. ekavAra sakhIo sAthe pitAnA AvAsanA sauthI upalA mALamAM te AnaMda karatI hatI. samaya paNa kAmane uddIpana thavAnuM kAraNa, AMbAne khIlavanAra tathA bhramarAo pramukha lazkarathI yukta vasaMtane hatuM. A samaye kaI dhanADhaya mANasanA gharanA upalA mALamAM suMgadhI pANI chAMTI sthaLe sthaLe puSpanI racanA karelI hatI. ghanasAra, mRgamada (kasturI) tathA aMbara bheLavI taiyAra karela dhUpayAmAM baLatA dhUpanA dhumADAthI AkhuM ghara suMgadhIthI bahekI rahyuM hatuM, cAre bAjue bahu sugaMdhI phUlenI jALIo vaDe paDade banAvyuM hoya tevuM lAgatuM hatuM. uparanA bhAgamAM jhumara tathA hAMDIethI yukatacaMdara bahu suzobhita dekhAtuM hatuM. tenI nIce citravicitra suMvALA rUnA ozikAvALA ane dUdha jevA sapheda e chADavALA suMdara palaMgamAM beThelA nAjuka tathA kAMtivAn yugalane pitAnA AvAsa uparathI sunaMdAe joyuM. te baMnee snAna karI, attara tathA caMdananuM vilepana karI, suMdara vastrAbhUSaNe paheryA hatA jANe navA baMdhAyela snenA baMdhAnamAM teo guMthAyA hoya tevI rIte ekabIjAnA kaMThamAM hAtha viMTALI dIdhA hatA. adUbhUta sukha ApanAra te zayyAnI AsapAsa dAsIono samUha ubhA rahIne temanI sevA karI rahyo hato. viSayane uttejana karanAra paMcama rAga vigere yAM gavAI rahyA hatA, teo arasaparasa kaTAkSa pheMkI hAsya For Personal & Private Use Only BAB9%88888888894888888888888888888 107 Jain Education Internat www.ebayong

Page #119
zrI dhanyakumAra cAva bhAga 1 cothA pallava Jain Education Interna EXCLUTTA & & & AF tathA vinAda karI rahyA hatA. A badhu joine juvAnImAM Avela hovAthI kudaratIja sunandAnA zarIramAMkAma pragaTa thayA. te A satra ekITase joI raDDI jema jema jovA lAgI tema tema tenA zarIramAM kAmanI javALA vadhAre vadhAre javalita thavA lAgI. te vicAravA lAgI ke--jo mane AvuM sukha maLe te kevuM sArU ? sAtvika bhAvanA udaya thavAthI te zarIramAM jaDa jevI banI jaIne te joI ja rahI ane vAtA karatI baMdha paDI gaI. manavaDe teonI anumedanA karatI pulita banI jaI ne zuMgArarasanA anubhava karavA mATe te taiyAra thaI gai. tenI sakhIee vicAryuM ke--'A stabdha banIne zuM jue che ? ' A pramANe vicArI, pAse AvI kamaLa zabdothI pUchyuM ke--bahena ! ekITase zuM joI rahyA che ? ' . Ama pUchavA chatAM te belI nahi. sakhIe caturAithI te jotI hatI te tarapha dRSTi karI, ane sa` vAta samajI jaIne vicAyuM ke A dampatinA vilAsa joI yauvananA bhAvane udaya thavAthI tenA cittamAM vikRti thaI jaNAya che ane potAne paNa AvuM sukha kayAre maLaze te sa'kha'dhI ciMtAmAM paDI gaI lAge che.' pachI teNe smita karI mIThA zabdothI sakhIne kahyuM ke--hai sakhI ! Aje tuM jue che te tane game che ke nahi ? Ama be traNa vAra pUchavAthI teNI paNa jarA hasIne eka niHzvAsa nAkhI eTalI ke--'sakhI ! mArA bhAgyamAM AvuM sukha kayAMthI ? ' sakhIe kahyu' ke--bahena ! AvA dIna vacana na bela, humAMja mAtA pAse jai, tAro vicAra jagAvIne, gheADA divasamAM tArA duHkhanA aMta lAvI tane sukhasAgaramAM mUkI daiza, Ama manamAM ne manamAM zuM baLatI haze? badhA sArAM vAnAM thaze,' A pramANe sAMbhaLI sunnadA belI ke-- sakhI hamaNAM mA pAse kAMI vAta karatI niha, mane A vAtathI bahu zarama lAge che, dhIme dhIme yuti prayuktithI jaNAvI daIzuM. hamaNAM nahi.' sakhIe kahyuM ke--bahena For Personal & Private Use Only dIgha |||||Fen XXXXXShi Chu Zheng Chu Lai Ti Hui Gong Si 108 www.jainlibrary.org

Page #120
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palava 8 429888888888888888688322233 ahithI have cAla. jema jema tuM vadhAre joIza tema tema tArUM duHkha vadhatuM jaze, mATe nIcale mALe jaI tAru duHkha TALavAno upAya karIe." A pramANe kahI tene hAtha pakaDIne nIce lAvIne bajAra tarapha paDatI bArI pAse jaI teo bajAra tarapha jatAM ubhA rahyAM. have A samaye kautuka jovAnI IcchAthI rUpasena sAMjanuM bhajana karIne be, ghaDI divasa bAkI rahyo eTale suMdara banne paherI sunandAnA mahelanI AgaLa eka pAnavALAnI dukAne AvI caDyo. te mANase paNa AdarapUrvaka tene uMcA Asana upara besADyo. dhanavAna mANasane sarva sthaLe mAna maLe che. te pAnavALAe Apela svAdiSTa pAnanAM bIDAM khAte ane AzcaryakAraka vastuo jete rUpasena tyAM keTalIkavAra beThe A samaye sunandAe kAmadevane paNa haMphAve tevA rUpavALA rUpamenane bArImAMthI jo. addabhuta tathA nirogI kumArane joIne tenAmAM atizaya Asakata banI sakhIne sunandA kahevA lAgI ke he sakhI te pAnavALAnI dukAnamAM beThela puruSa tarapha che. tenuM rUpa kevuM adbhuta che? te ke yuvAna lAge che? tenI AMkho kevI suMdara che? vastra tathA alaMkAra sajavAmAM teNe kevI caturAI vAparI che? tenA mukha, AMkha, hAtha vigerenA hAvabhAva kevA sarasa che? kema jANe kAmadeva ja avatAra dhAraNa dharIne AvyuM na hoya ? A pramANenI sarva sthiti A purUSanI sAthe hamaNAM ja joyela daMpatI jevuM premasukha bhogavavAnI mane abhilASA thAya che." sakhI-sahasIne) "he bahena ! agAu te purUSanuM nAma letAM tArI AMkho lAla lAla thaI jatI hatI ane have tuM AvA aparicita manuSyanA darzana mAtrathI kema Atura banI jAya che? " AgaLa pAchaLa vicArIne besavuM ? ema je me kahyuM hatuM te kevuM sAcuM paDyuM?" sunandA-"sakhI! 109 Jain Education Internat! For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #121
zrA dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAyA pallava Jain Education Internado mArUM kahyuM bhale mArA meDhAmAM rahyuM have kRpA karIne dAjhathA upara DAma na de. have te koipaNa upAye mAre maneratha pUrNa karavAmAM tAre kuzaLatA vAparavAnI che. 'sakhI--svAminI ! mArAmAM eTalI kuzaLatA che ke tArA manAratha hamaNAM ja pUrA karU, paraMtu pahelAMthI ja teja purUSAne niSedha karIne pUrNa karavAmAM ADakhIlI karI che. te paNa dhIraja rAkha. pahelAM tenI sAthe paricaya karIne pachI tArA maneAratha pUrNa thAya tema karIza. prathama dRSTimilana te premalattAnA bIja jevu` che, tene arasaparasanA darzIna rUpa jaLathI siMcatAM tenAM phaLa jarUra maLaze. hAla te tuM tAro Azaya jaNAve tevI eka lITI kavitAmAM lakhIne mane Apa. te laIne tyAM jaI tenA hAthamAM ApIza. pachI jo, te catura nahIM hoya te pachI mUkha sAthe saMgamAM zuM lAbha ? zAstramAM kahyuM che ke--mUkhanI sAthe AkhI jiMdagI gALavI tenA karatAM sajjanane eka ghaDI mAtraja maLavu te paNa vadhAre phAyadAkAraka che. " pachI sunandAe eka kAgaLamAM peAtAnA Azaya jaNAvatI kavitAnI eka lITI lakhIne sakhIne ApI. sakhIe kAMIka mhAnuM kADhI rUpasena pAse jaI tene te cIDI ApI. rUpasene chAnImAnI te vAMcI temAM lakhyuM hatuM ke-- nirarthakaM janma gataM nalinyAyayA na dRSTaM tuhinAMzuvim / " ' jeNe caMdra nathI joyA tevI kamalinInA avatAra nirarthIka gayA. ' A leAkAdha vAMcIne potAnI caturAI dekhADavA teNe tene uttara tenI nIce lakhIne te cIThThI pAchI ApI. sakhIe te cIThI ghare AvI. sunandAne ApI. teNIe vAMcyuM ke-- For Personal & Private Use Only 98980990438 110

Page #122
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cotho paTela 88888888888888888888888888888888 utpattirindorapi niSphalaiba, dRSTvA vinidrA nalinI na yena / jeNe kumudane vikasita karyuM nathI arthAt jene joIne nalinI vikasvara na thaItevA caMdranI utpatti paNa niSphaLa che." A pramANene barAbara javAba joIne tene prema atizaya vRddhi pAme. kumArIe sakhIne kahyuM ke-jevu dhAyuM hatuM tevAja nipuNa jaNAya che. have tuM tyAM jaI prAtilatAnA bIja jevuM A bIDuM tene ApIne mArI vatI vinaMtI karaje ke- tamAre hamezA mane jarUra darzana devA. nahi vo tyAM sudhI huM bhajana karIza nahi, mATe tamAre jarUra AvavuM." sakhIe pharIne kumAra pAse jaI AMkhanI IsAratathI tene ekAMtamAM belAvIne keI jANe ke sAMbhaLe nahi tevI rIte samAcAra kahyA. te paNa Azcarya utpanna kare tevo banAva sAMbhaLIne kahevA lAge ke-"he suMdara bhramaravALI strI ! te te purUSone dhikakAranArI che, ema vAta cAle che, to pachI mArA upara tene A gADha prema kema saMbhavI zake?' teNIe kahyuM ke he zeThajI! tamArA darzana mAtrathI jema pANImAM mAchalI Dube tema tamArA premamAM te DubI gaI che, ane tamAruM dhyAna dharatI hatI tenI teja vAta karyA kare che. te sivAya tene bIjuM kAMI bhAna nathI, teNIe hAthe taiyAra karI Apela A pAnabIDu svIkAre ane AjathI hamezAM chevaTe ekavAra paNa tamArA darzana ApavAne kola mane Apo." rUpa, dhana, yauvana tathA hoMziyArIthI garviSTa te kumAra sakhInA zabdo sAMbhaLI premapAzathI baMdhAIne ciMtavavA lAge ke-je strI purUSanA nAma mAtrathI gusse thatI te potAnI meLeja mArA upara Asakta thaI che, te pachI tene tyAga kaI rIte karI zakAya? abaLAnI prArthanAne baLathI kaI rIte tiraskAra karI zakAya?" A pramANe vicArIne teNIe kahyuM ke-"he subhra ! je For Personat & Private Use Only #329320888888888888888888888888888 lain Education International www.nelonery org

Page #123
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava teNIne kharekhara ja mArA upara e prema che, te pachI mAre paNa tenA upara sAcA bhAvathI prIti rAkhavI joIe. jeTalI teNInI AturatA che, teTalIja mArI paNa che tema samajajo. AjathI haMmezA chevaTe ekavAra te jarUra ahIM AvI jaIne hu daSTi meLApa karIza." A pramANe kahI pAnabIDAne svIkAra karI teNe te dAsIne kela Ape. sakhIe kumAranuM vacana laIne sundhA pAse jaI sava bInA kahI batAvI. te sAMbhaLI sunandA harSa sAgaramAM DolavA lAgI te divasathI kumAra hamezA tyAM AvI daSTimeLApa karavA lAge; sunandA paNa rAgarUpI patthara upara ghasIne tINa banAvelA kaTAkSarUpI tIrethI kumAranA kamaLa jevA kemaLa zarIrane vyathA upajAvavA lAgI. te paNa mahuthI AmAM ja sarva sukha samAyeluM che tema mAnate gADha premamAM raMgAI tenuM ja samaraNa karate divase pasAra karavA lAgyo. thoDA divasa gayA pachI kaumudi mahotsavano divasa AvI pahoMcatAM rAjAe AkhA nagaramAM Dhola TIpA ke "he leko ! amuka divase zaradUpunamane mahotsava che. te divase jenA zarIramAM duHkha, vyAdhi ke vRddhatA na hoya tevA sarva lokoe nagaranI bahAra dareka varSe je jagyAe mahotsava thAya che, tyAM jarUra AvavuM. je nahi Ave te rAjAnI AjJAne droDa karanAra gaNAze, A pramANe dAMDI pITatI sAMbhaLI nagaravAsIjana mahotsavanI sAmagrI taiyAra karavA lAgyA. sunandA paNa pitAnA mANasa pAsethI te hakIkata sAMbhaLIne manamAM vicAravA lAgI ke-"aho ! mAre manoratha saphaLa karavAno divasa paNa AvI gayo khare. je te divase mArI vallabha sAthe mAre saMyoga thAya te kevuM sArU? pachI sakhIne kahevA lAgI ke-"game tema karIne rUpasena pAse jaI mahotsavanI vAta karIne meLApane amaya A pramANe jaNAvI Ava ke-te divase rAtrinA koI paNa For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #124
zrI dhanyakumAra cAva bhAga 1 cothA pahelava Hui Lai Ci Fa Da 888 nagaramAM haze nahi, tethI tame zarIranA roganuM kAraNu khatAvI ghareja rahejo; huM paNu kAMIka yukti kanerI ghareja rahIza. pachI rAtri eka paheAra jeTalI jaze eTale mArA raheThANanI pAchalI khArImAM nina sthAna tarapha eka majabuta gAMTha sahita deraDuM huM TIMgADIza. tamAre tenuM Alabana laIne upara caDI AvI mArA AvAsane jarUra pAvana karavA. bahu divasa thayA maLavAne Atura ApaNA nainA saMceAga e rIte thaI zakaze. lAkhA seAnaiyAthI paNa durlabha divasa te che mATe bhUlatA nahi. A pramANenA sa`keta ceAsa karIne pAchI Avaje. ' sakhIe tyAM jaI rUpasenane te sa vAta karIne cAkkasa sa Mketa karyo. teNe paNa lAMbA samayathI icchela sayeAganA nirNayanI vAta kabula rAkhI. pachI te potAne ghare gaye. sakhIe kuMvarI pAse jaI sa vAta kahI. sunandrA paNa te vAtathI rAjI thai manamAM manerathamALA guMthavA lAgI. e rIte mAMDa mAMDa pAMca divasa pasAra karyAM. mahAtsavane divase rAjA peAtAnA parivAra sahita gAma bahAra udyAnamAM gayeA. prajAnA sava mANasA paNa tyAM AvI pahe McyA. mAtA jAte pAtAnI putrI sunandAne laI javA AvI. sunandA AgaLathI ja kapALa upara auSadhanA lepa karI nIcuM mAM karIne palaMga upara paDI hatI. AvI sthiti joIne mAtAe sunandAne pUchyuM ke--putrI ! tane zu vyAdhi thaI AvyA che ? mAtAnuM kahevu' sAMbhaLIne te mAMdA mANasanI mAphaka dhImethI belI ke mAjI Aje cha ghaDI divasa bAkI rahyo tyArathI mArA mAthAmAM na vaNuOvI zakAya tevuM duHkha thavA lAgyu che, tethI mArAthI mAthuM paNa UMcuM karI zakAtu nathI.' mAtAe kahyuM ke-' tyAre te huM paNa udyAnamAM javAnuM mAMDIvALuM chuM, huM tArI pAse ja rahIza. ' sunandAe kahyu` ke-mAjI e te kAMI ThIka nahi For Personal & Private Use Only Hui You Da Da Da XXLXXDa Sheng Gong Yuan Lu 3 113

Page #125
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava 8888$> 88387383 dekhAya, kemake tame rAjAnI paTarANI che, temaja badhI sIemAM zreSTha gaNA che, tethI tamArA gayA vinA devatA rAjI nahi thAya. kaDhAca tema thavAthI devane bhAre kopa thatA vigna paNa AvI paDe, mATe dAsadAsIe sAthe tame te jarUra jAe ane sArI rIte mahAtsava karoH jo e cAra ghaDImAM mAthu' utarI jaze te hu paNa jarUra AvIza, mArI e sakhIeneja ahiM rahevA daI bAkInA badhAne laine jajo. mArI citA na kara, kAraNa ke AvI rIte mAthuM te mane ghaNIvAra caDI Ave che ane ekAda divasa rahIne pAchu utarI jAya che. mATe mAMrI ciMtA na karatAM harSathI IcchAnusAra mahAtsava mhANajo.' Ama kahI teNe mAtAne meAkalI dIdhI e dAsIe sivAya anya sarve dAsadAsIe paNa paTarANI sAthe gayAM. sa`keta samaya pAse AvatAM sunandAe bArImAMthI eka majabUta doraDA vALI nIsaraNI mUkAvI. sakhI kSaNe kSaNe rUpasena AvyA che ke nahi te jotI sunandAnI zayyA tathA khArInI vacce bhamavA lAgI. A samaye te zaheramAM mahAbala nAmanA eka moTo jugArI rahetA hatA. te haMmezA jugAramAMja potAnA samaya vItAvatA hatA. eka divasa ghutanA rasamAM ne rasamAM. eTaluM dhana hArI gayA ke tene mAthe bhAre devuM thayuM'. khIjA ramanArAe ( jugArIA ) tene paisA mATe mu jhavavA lAgyA. mahAbale vicAra karyo ke Aja teA bahu devuM thaI gayuM che, eTale havete ApavuM kayAMthI ? paNa vAMdho nahi; Aja lAga bahu sarasa che, Aja bALakathI mAMDIne vRddha pa'tasave maheAtsava mATe bahAra jaze, AkhA zaheramAM kAI raheze nahi. aDadhI rAte huM gAmamAM praveza karI, koI paisAdAra mANasanA gharamAM ke duDhDhAnamAM dAkhala thai bIjI cAvIethI tALAMughADI dhanacArI laIne mArU devu' patAvI daiza. A sivAya bIje kAI upAya nathI.' Ama vicArI te cAra paisA mATe rAtanA cauTA ane zerIomAM For Personal & Private Use Only ALUATIO 114 *www.jainlibrary.org

Page #126
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 cothA pallava pharatA ka sa yeAge teja saketasthAna pAse AvI caDayA, khArInI nIce nisaraNI vigere saMketanAM cinho joI ne teNe duSTabuddhie vicAyu ke koi strIe koi yuvAna purUSa sAthe sa'keta karyA hoya tema jaNAya che.te haju AMbyA nahi hoya, maTe cAramAM cAra e nyAye huMja tyAM caDI jA` joI e teA kharA ke zuM thAya che ?' Ama vicArIne teNe khArInI nIce jaIne nisaraNI Amatema halAvavA mAMDI tene cAlatI joI sakhI doDI AvI ane bArInI nIce jovA lAgI. tyAM puruSane joI ne te samajI ke--jarUra rUpasena AvI lAgyA haze,' Ama vicArI tarataja sunandAne khabara ApI dIdhI ke-tamArA prANapriya AvI lAgyA che.' teNIe harSoMthI kahyu ke ApaNA mahelamAM tene AvavA dyo.' eTale sakhIe puchyu ke--tame AvyA ?' dhUte javAba ApyA ke--hA.' te rUpasena ja haze evI bhrAntithI sakhIe kahyuM ke--Apa ahiM padhAro. amArUM AMgaNuM pAvana karo ane amArA kuMvarInA maneratha pUrNa kare. ' AvAM AvakArayukta vacano sAMbhaLI dhutArAe vicAryuM ke meM dhAryuM hatuM temaja jaNAya che, mATe have to niHzaMka maneja javuM. ' Ama vicArI nisaraNI mAge upara caDIne teNe bArImAM paga mUkyo. e ja samaye mahAtsava mATe upavanamAM gayela rANIe putrI uparanA asAdhAraNa premathI potAnI sakhIone kahyuM ke--tame rAjyanA mANaseAne laIne rAjama`diramAM jAo ane mArI prANathI pyArI putrInI tabiyatanA samAcAra pUchI lAvIne mane kaheA. temaja amuka peTImAM paDela pUjAnA sAmAna sAvacetIthI kADhI jaladI mANasA sAthe pAchA AveA. ' rANIe meAkalela te sakhIone rAjamaMdiramAM dAkhala thatI dUrathI joIne sunandAe vicAryu ke~~are! A vaLI zuM thayuM? A aMtarAya vaLI kyAMthI AvyA ? khera, have rUpasetanA AgamananI khabara na paDe eTale patyuM,' ema For Personal & Private Use Only ser IBE FIX HU 115

Page #127
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthe palava vicArI teNIe sakhIo pAse dIvo olavAvI nAMkhyo. dAsIo te dhutArAne hAthathI aMdhArImAM derI, sunandAnA palaMgamAMja tenI sAthe suvADI daI, kAMI belaze nahi" ema kahI te sakhIonA ToLAMnI sAme gaI. AvelI dAsIoe pUchayuM ke--sunandA kayAM che? teNInI tabiyata kevI che? te amane jaNAve. temaja sunandA kayAM sutI che te amane dekhADo. Aje rAjamaMdiramAM aMdhakAra kema jaNAya che ?" A pramANe sAMbhaLI sakhIe kahyuM ke-"sunandAnuM mAthuM bahu caDI AvavAthI evI pIDA thAya che ke evI zatrune paNa na thAo. teNIne je pIDA thAya che te joI paNa zakAya tevI nathI. palaMgamAM tApathI pIDAtAM teNe kahyuM che kehu A dIvAne tApa sahuna karI zakatI nathI, mATe tene olavI nAkhe." tethI dI olavI nAMkhe che. A vAtane ghaDI adhaghaDI thaI ane hamaNAM tenI AMkhe jarA maLI che. tethI hAla tene tabiyatanA samAcAra pUchAya tema nathI; hAla to tame uMce svare bolazo paNa nahi; vaLI teNI sukhethI nidrA le che tethI hAla te tenAM khaMDamAM paNa Avaze nahi. pitAnI meLe te jAge tyAre sukhasamAcAra pUchajo." A pramANe sAMbhaLIne eka dAsI belI ke-"cAle ApaNe rANInA AvAsamAM jaI AvIe. teNI nirAMte sutI che te daramiyAnamAM ApaNe rANIjIe batAveluM kAma karI AvI pAchA vaLatA sunandAnA samAcAra pUchatAM jazuM.' Ama kahI te sakhIonuM ToLuM rANInA AvAsa tarapha vaLyuM. A tarapha pelo dhutAre sunandAnI pathArImAM paDavo paDa hastAdikanA sparzathI kAmAtura thaI pahela vahelAMja saMbhoga karavA lAgyA. sunadAe vicAryuM ke-"ghaNA divasathI Atura thaI rahela A mArA priyatamane aTakAvavA paNa kaI rIte ? bhale te pitAnI IcchA pUrNa kare mAre virahAgni paNa zAMta thaze. 989888888888888888888888888883 For Personal & Private Use Only Jain Education Interational

Page #128
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthI palava vAte vaLI prasaMga maLatAM karIzuM, kadAca je te sakhIo pAchI AvI pahoMcaze te temane aMtarAya thaze." Ama vicArI te kAMI bolI nahi. te majabuta kAyAvALo dhutAro icchAnusAra suratasukha bhegavI nivRta thaye. te arasAmAM sakhIone samAcAra pUchavAne dUrathI pAchA pharatA joIne sakhI deDatI aMdara AvI kahevA lAgI ke-'tame tamArA vallabhane hamaNAM te javA de." teNIe pelA dhUne kahyuM ke "zuM karavuM? ApaNA karmane ja deSa, ATalA divase icchita samAgama thayA chatAM eka vAta paNa chuTathI thaI zakI nahi, hAla te Apa ekadama cAlyA jAo. pharI bhAgyane yoga thatAM jyAre maLIzuM tyAre manamAM rahelI vAta karIzuM." "te vicAryuM ke have rahevAthI lAbha paNa zuM che ? na oLakhAvuM eja ThIka che." ema vicArI suratakrIDA karatAM paDI gayelA hAra vigere ghareNAM laIne teja mArge te utarI gaye. manamAM khuzI thato te vicAravA lAge ke -"Aja sArA zukana sAthe huM nIkaLe haiza, kAraNa ke rAjakumArI sAthe surasukha prApta thayuM ane vaLI dhana paNa maLyuM." Ama vicArato ne rAjI thato te potAne sthAne gaye. sunandAnI priyasakhI nisaraNI vigere saMtADI daI sunandAnA paga dAbavA lAgI. eTalAmAM dIvA sAthe sakhIenuM ToLuM AvI pahoMcyuM ane sunandAne rANIe pUchavela sukha samAcAra pUchyA. sunanA pitAnA aMgo saMkecatI dhImethI belI ke-"sakhIo ! pahelAM te mane bahu vedanA thatI hatI, paNa chellI be traNa ghaDImAM te zAMta thaI gaI che. have cetanA (zakti) Ave eTale thayuM. tame mAtAjI pAse jaI mArA praNAma sAthe je joyuM che te kahejo. pahelAMnI vedanAthI thAkI gayelI hovAthI bahu bolI zakuM tema nathI. paraMtu 8] have te ema te lAge che ke mAtAjInA AzIrvAdathI duHkha te cAlyuM gayuM che. mAtAjIne kahe ke mArI 1ts Jairo Intematic For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #129
zrI T880 citA have na kare.' A pramANenA sunandAnI tabiyatanA sava samAcAra sakhIe e upavanamAM jai na dhanyakumAra ? caritra rANIne jaNAvyA. rANI paNa svastha thaIne mahotsavamAM bhAga levA lAgI. bhAga 1 pelI bAju viSayAkuLa rUpasenanuM zuM thayuM te tarapha jarA najara karIe. rUpasena zarIranI asvasthatAnA cothA bahAnAthI pitA vigerene chetarI ekale ghare rahyo. sunandAne maLavAnA vicArothI bharapUra mane rAtrine palavA pahele bhAga pUrNa thatAM bhegasAmagrI laI taLAvaDe gharanAM bAraNAM barAbara baMdha karI cAlI nIkaLyA. rastAmAM vividha vicArenI taraMgamALA cAlavA lAgI--"dhanya mArI A rAtrine ke jyAre mana, vacana tathA kAyAthI premamAM ekatAna thaI gayela rAjakumArIno meLApa thaze. je sukha mUrkha mANasane AkhA janmArAnA sahavAsathI paNa na maLI zake te sukha catura mANasa eka ghaDImAtranA saMgamAM meLavI zake che, e vAta nirvivAda che. mATe huM tyAM jaI tenA viyoganuM duHkha bhAMgIza tathA jAtajAtanI kahevata, chanda, chappA, samasyA, gAthAe vigerethI tenA cittane raMjana karIza. teNI paNa vidvAna levAthI AzayathI bharapura hAva, bhAva, kaTAkSa, vakrApti vigerethI mArA hRdayane AnaMdita karaze. ane asaraparasanAM virahathI thatA duHkhanI vAte mIThA vacanarUpI amRtanuM siMcana karavAthI mane rathanuM vRkSa khIlI nIkaLaze. mArA cAturyathI khuzI thaI kalpavRkSanI mAphaka ichita phaLa ApanArI te banaze. ame suratasukha bhogavatAM devatA tathA devIonuM suHkha anubhavazuM.' AvA AvA vicArathI AtaM dhyAna karate rAtri tathA rAga e bannenA aMdhakAramAM teNIneja saMbhArate te cAlyo jate hatuM, tevAmAM nadhaNiyAtI; varSAdanA pANIthI 5Du paDuM thaI gayelI, samArakAmathI rahita eka bhIta devage tenA upara tuTI paDI. tenA mArathI rUpasenanA aMge 8888888888888888888888 118 Jan Education Interational For Personat & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #130
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palava aMgenA curA thaI jatAM te maraNa pAmI hatusnAnathI ekaja divasa thayA nivRtta thayelI sunandAnI kukhamAM pilA jugArIo karela saMgathI garbhapaNe utpanna thayA. viSayanI gati vicitra che. hajAre jAtanA bairavALe zatru je duHkha ApI zakatA nathI te duHkha viSa Ape che. viSayANAM viSANAM ca dRzyate mahadantaraM / upabhuktaM viSaM hanti, viSayAH smaraNAdapi / 'viSaya ane viSamAM A mATe phera che ke viSa te khAIe tyAreja haNe che. paNa viSayanuM to maraNa paNa mANasane nAza kare che." sakhIo cAlI gaI eTale sunandA pitAnA paDI gayelA alaMkAra vigere zodhavA lAgI. temAMthI DAka maLyA ane keTalAka maLyA nahi. teNIe vicAryuM ke mArA prANapriya tene tuTI gayelA jANI samAravA laI gayA haze. te samA karAvIne pAchA mokalaze. vaLI vicAra AvyA ke ema hatuM te pachI saghaLAM zA mATe na laI gayAM?' sakhIe kahyuM ke-"sakhIo AvI pahoMcavAthI utAvaLamAM je hAthamAM AvyuM te laI gayA jaNAya che. AvatI kAle tenI tapAsa karIzuM.' Ama vAta karatAM te banne nidrAdhIna thaI gayA. have savAra thatAM nagaravAsIo tathA rAjA pitatAne ghare pAchA AvyA. rUpasenane bApa paNa kuTuMba tathA cAkare sahita ghare pAchA AvyuM. ghare tALuM joI vicAryuM ke--kaI khAsa kAma mATe athavA zarIranA kAraNe putra bahAra gaye haze." ghaDI be ghaDI thatAM paNuM te pAchA na pharyo tethI bhAI, kAkA vigere saMbaMdhIo tathA nekare ciMtA karatA tene zedhavA mATe ahiM tahiM doDavA lAgyA, paNa keI ThekANethI 119 Jain Education Intema For Personal & Private Use Only X w w.ainelibrary.org

Page #131
zrI dhanyakumAre | caritra bhAga 1 cothA palave C%B8%ESEWSSSSSSSSSSSSSSSB88888888 tene patto maLyo nahi. eTale bhAI bhAMDuo tathA saMbaMdhIo bhAre duHkhathI pIDAtA tene zodhavA mATe AkhuM gAma ane ughAna vigerenA khuNe khuNA pharI vaLyA. paNa rUpAsenanA bIlakula samAcAra maLyA nahi. rUpasenanA pitAe luhAra pAse tALuM ughaDAvI, zekathI bharapUra dIle patnI, nekara, cAkara vigerene gharamAM dAkhala karyA ane pote putranI ciMtA karatA rAjadvAre gayo. dIrgha niHzvAsa nAMkhate tathA AMsuo pADate. te rAjAne namIne ubho rahyo. rAjAe tene A sthitimAM joI pUchayuM ke--kahe zeTha! tamAre evuM moTuM zuM duHkha AvI paDyuM che? te zAMtithI kaho ke jethI huM tamAruM duHkha dUra karI zakuM. tame te mArA nagaranI zobhA che tathA mArA hRdayane atipriya che. tamAruM duHkha joIne mane paNa bahu duHkha thAya che." pachI phATa phATa thatA hRdaye zeThe sarva bInA rAjAne kahI saMbhaLAvI. rAjA paNa te sAMbhaLI bahu duHkhI thayuM. rAjAe zeThane dhIraja ApI ane hajAro sevakone bolAvI AkhA gAma, vana, bIjA gAme, vAva, kuvA tathA vezyAnA gharomAM tapAsa karAvI. so se gAu sudhI uMTa vigere upara svAre mokalIne tapAsa karAvI, paNa teo jevA gayA tevAja pAchA pharyA. tenA leza mAtra paNa samAcAra maLyA nahi. rAjA tethI bhAre vicAramAM paDavo, karmanI gati vicitra che. tenA samAcAra jJAnI muni sivAya bIjo koNa ApI zake? zeTha nirAza thatAM ghare pAchA AvyA. cha mAsa sudhI bahu bahu dhana kharacI tenI tapAsa karAvI paNa leza mAtra samAcAra maLyA nahi. devanI gatine keNa rekI zake? zeTha tenA viyoganuM bhAre duHkha bhagavate duHkhamAM kALa pasAra karavA lAgyo. sunandAnI sakhIe mANasane meDhethI A vAta sAMbhaLIne te sunandAne kahI. te bahuja duHkhI thaI sakhIne kahevA lAgI ke-ahiMthI pAchA jatAM zuM kaI cAre ghareNAnA 388888888888882888888888888 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #132
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pahelava 83833848: WHERE'RE & Jain Education Intematont lAbhathI tene mArI nAkhyA haze athavA tene upADI gayA haze ? teNIe paNa bahu tapAsa karAvI paNa kaI ThekANethI tenA pattA maLyA nahi. have eka mahinA lagabhaga thavA AvyeA, zaradI, aMgAnuM tuTavu, zithilatA vigere gabha cihno rAjakuMvarIne jaNAvA lAgyA. teNe sakhIne badhI bInA jaNAvI. eTale teNe kAraNa kaLI jaI apI`nA bhayathI koI suyANIne khuba dhana ApI tenI pAse kSAravALI auSadhi vigere prayAgA karAthI ga paDAvI nAkhyuM. rUpasenane jIva tyAMthI cyavI, trIjA bhavamAM eka sApaNunI kukhamAM upajI nAgapaNe utpanna thayA. sunandrAe have sakhI mAraphata mAtAne kahevarAvyuM ke--have mArUM' vevizALa khuzIthI kare.' te sAMbhaLI rANIe ghaNA harSoMthI te vAta rAjAne kaDDI. eTale rAjAe kSitapratiSThita nagaranA rAjA sAthe tenA lagna karyA. suvarNa, ratna, hAthI, ghoDA vigerethI jamAine prasanna karI sunandAne tenI sAthe vidAya karI, rAjA paNa utsAhathI teNIne laine potAnA nagara tarapha pAchA pharyAM ane teNInI sAthe bhAtabhAtanA bhegA bhogavatA te sukhamAM samaya vyatita karavA lAgyA. rUpasenanA jIva sarpiNInA garbhamAM utpanna thayA hatA tenuM AyuSya baLavAna hovAthI mAtAnA bhakSaNamAMthI bacI jaI! meTA thayA ane pRthvIpara AhAra mATe rakhaDatA eka vakhata kamasa yeAge teja rAjamAMderamAM AvI caDayo. unhALAnA samaya hAvAthI te rAjArANI peAtAnA AvAsanI vATikAmAM jaLayaMtrathI ThaMDA karelA pradezamAM yatheccha vihAra karatA hatA. te nAga daivayeAge tyAM AvI sundrAne jotAM AgalA bhavanA rAganA udayathI stabdha thaI jaI, phaNA uMcI karI tenI sAme hAjara thayA ane mastaka dhuNAvavA lAgyA. sunandA tene joi bahuja khIvA lAgI 1 sApaNu prasava karatI vakhate peAtAnA baccAMne khAi jAya che, temAMthI nAzI chuTe che te bace che. For Personal & Private Use Only 33838E8:43 mA ra www.airnellbrary.org

Page #133
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 cAthA pallava Rou Rou Rou IETY & ane rADa pADIne tyAMthI nAsavA lAgI, te jema jema nAsatI gaI tema tema te sarpa tenI pAchaLa pAchaLa bhamavA lAgye sunandA vadhAre jorathI rADa pADIne kahevA lAgI ke--are koI doDA, doDA, A sapa mane karavA mATe mArI pAchaLa lAgyA che,' A pramANe sAMbhaLI rAjAe sevakA pAse zastravaDe tene mArI naMkhAvyeA. tyAMthI marIne ceAthA bhavamAM te kAgaDApaNe utpanna thayA. krame krame vadhato te nagaramAM pharavA lAgyA. eka vakhata bhamatAM bhamatAM eka meTA vRkSanI DALI upara besIne te phaLa-khAtA hatA, teve samaye rAjArANInuM yugala phaLaphulanI zAbhA jotu teja vATikAmAM AvI ghaNA mANasovALA eka AvAsamAM besI vilAsa karavA lAgyuM. temanI AgaLa gAyana gAnArA gauyAe samayane anukULa divya ane madhura gAna vINA sAthe gAvA lAgyA, te banne gAyananA rasamAM lIna thaI jaI ekacitte sAMbhaLavA lAgyA. te vakhate gAyake sivAya khIjuM kAI jarApaNa khelatu nahatu. tevAmAM pele kAgaDA bhamatA bhamate tyAM AvI caDhayo ane AvAsanI sAme AvelA eka vRkSanI DALImAMthI Ama tema jotAM tenI draSTi sunandA upara paDI, eTale tenI upara rAga thaI te khuza khuza thai Ama tema bhamavA lAgyuM. azubha nAma kadayathI tenA avAja eTalo kakaDatA ke tethI rAjAne ragamAM bhaga paDavA lAgyo; AthI rAjA sevakone kahyuM ke--"are mUrkhA ! AvA samayamAM saMgItamAM ApaNane vaza karanAra A pakSIne tame uDADatA kema nathI ? ' rAjAnA hukamathI sevakAe te kAgaDAne uDADaDyo, paraMtu te pharI pharI tyAM AvI avAja karavA lAgyuM. Ama traNa-cAra vAra uDADavA chatAM mahAmahane vaza te pAcho Avate aTakayA nahi; eTale rAjAe gusse thaine tene geALI mAravAthI te haNAi ne jamIna upara paDayA. tyAMthI cyavI teja nagaranA udyAnamAM hu sapaNe utpanna thayA. anukrame vadhatA, sarovara tathA For Personal & Private Use Only 12 www.jainellbrary.org

Page #134
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthI palava BREZZE9G:BEST BREAS SSAM2594 vRkSemAM yatheccha vihAra karate te pitAne samaya vItAvavA lAgyA. eka vakhata grISmaRtumAM te daMpatI pANInA siMcanathI zItaLa karelI gIca jhADImAM pUrNa chAyAne lIdhe tApa dUra thayela hovAthI AnaMda ApatA pradezamAM eka vaDavRkSanI nIce beThA hatA. AgaLa gAnArAe aneka rasathI bharapUra gAyane tathA AlApe cheDI rahyA hatA. AvA samaye rUpasenane jIva hiMsa bhamate bhamate je te jhADanI DALI upara AvI caDyo ke te tarata ja tenI duTi pAchI sunandA upara paDI; vaLI meha utpanna thatAM tenA meDhA sAmuM joI madhura zabdathI avAja karate animiSapaNe tenA sAme joI rahyo. te samaye eka kAgaDo uDato uDate tyAM AvI haMsa pAse beThe. te kAgaDo rAjAnA va joI tenA upara caraka, tethI gusse thaI rAjAe jevI goLI choDI ke tarata ja cetI jaI te lucce kAgaDA uDI gayo, paraMtu pelI goLI mohamAM mUDha banelA haMsane lAgI tenA AghAtathI haMsa taraphaDate rAjAnI AgaLa paDyo te joI eka DAhyo mANasa belI UDhayo ke-"svAmin ! kAgaDAe kareluM pApa bicArA haMsane bhAre paDyuM," tyAre bIjAe kahyuM ke--"mADI saMgatinAM phaLa Amaja bhegavavAM paDe che. te haMsane joIne rAjAne paNa dayA AvI, paNa zuM kare ? goLI lAgI te kAMI na lAgI thAya tema nahotuM. haMsa tyAMthI marI teja dezanA jaMgalamAM hariNInI kukSimAM haraNapaNe utpanna thayA. samaya vitatAM janma pAmI mAtAnuM dudha pIte te tenI sAthe bhamavA lAgyA. anukrame vaya vadhatAM juvAna thaI te haraNanA TeLA sAthe jaMgalamAM pharavA lAgyA. ghAsa tathA jaLathI saMtuSTa thaI te sukhe samaya pasAra karavA lAgyA. eka vakhata sunandAe rAjAne kahyuM ke--'tame jyAre zikAra karavA jaMgalamAM jAo che tyAre 3288888888888888888888:: 3892258828 123 www.inelibrary.org Jan Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #135
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthA pahelava 8889X WITH ANS capaLa gativALA tathA manuSyanI upara draSTi paDatAM veMta doDI jatA haraNeAne vaza karI kevI rIte mAro che ? ' rAjAe kahyuM ke--priye ! gAyanamAM ati kuzaLa mANasone laine gADha vanamAM ame jaie chIe tyAM sevA vRkSanI nIce ubhA rahI, madhura svare gAyana gAya che. te rAgonI grAma mUchanA vigere sAMbhaLI rAgamAM aMdha banI jaI haraNA kheMcAi Ave che. ToDI, sAraMga vigere rAgeAmAM madamasta thai nibha-ya banI jaI ekatAnavALA te gAyakanI najIka eTalA badhA AvI jAya che ke sukhethI temane pakaDI zakAya che. bIjA sevako jarA dUra jai jADA derAvALI meATI jALI vananI cAre bAju bAMdhI le che. ATaluM thayA pachI gAyA gAyana baMdha karI de che. teo pAchA palAyana karI javA prayAsa kare che, paNu vananI pharatI dorI bAMdhelI hAvAthI kyAMthI jaI zake ? pachI ame doDI jatA haraNane kAM to mArI nAkhIe chIe athavA to jIvatAja pakaDI laIe chIe. ' sunandAe'kathru ke ghAsathIyukta-meDhAMvALAM bicArA nidoSa haraNane ATalI badhI mahenate pakaDavAmAM ne mAravAmAM zaiA lAbha ?' rAjAe kahyuM ke--e teA amAro rAjadharma che amArI jamInamAMthI amArU' ghAsa khAya che, pANI pIve che ane tenA kAMi kara ApatA nathI. A aparAdhathI ame keTalAka haraNAne mArIe chIe. emAM kAMi pApanuM kAma karatA nathI. lAbha te dekhItA ja che, kemake tethI cilata lakSyane pADI zakavAnA anubhava thAya che.' sunhAe A vAta sAMbhaLI emaja haze ema samajI te vAta svIkArI. jainadharmanA bedha sivAya kharA tattvanuM jJAna kayAMthIja thAya ? sunandAe pachI vinaMti karI ke--prANanAtha ! mahA AzcaryoM utpanna kare tevI te krIDA ekavAra mane dekhADo.' rAjAe kahyuM ke--bhale, pharI jyAre zikAra karavA jaIza tyAre tane sAthe laIne jaIza.' keTalAka For Personal & Private Use Only REA II BEC BTXU0883 124 ww.jainellbrary.org

Page #136
zrI dhanyakumAra cAstra bhAga 1 cothA pallava Xiong Da Sheng Shi 8Chu Da Chu Fa 888 Jain Education Internation divasa gayA pachI rAjAe sunandAne kadhu ke--AvatI kAle ame zikAra mATe javAno vicAra rAkhIe chIe, jevAnI icchA hoya te sAthe AvavA taiyAra rahevuM. bIje divaze rANIne sAthe laI sainya sAthe rAjAe jaMgalanA uMDA bhAgamAM jai eka meATA jhADa nIce ubhA rahI sevakone hukama karyo ke--gIta gAnathI haraNanA ToLAne tame A tarapha kheMcI lAve.' sevaka paNa upara kahI gayA te pramANenI kaLAthI haraNanA yuthane kheMcI lAvyA. rAjArANI gheADA upara svArI karI tyAM AgaLa gayA. tyAM rAgathI aMdhA gayela cittavALA, jANe citramAM ALekhelA hoya tenI mAphaka sthira eka dhyAnathI sAMbhaLatA teo ubhA hatA. tenI aMdara haraNapaNe utpanna thayele rUpasenane jIva paNa hatA. Ama tema bhamatA te haraNanI dRSTi gheADA upara beThelI sunandA upara paDI; eTale tenA upara tene meha thaI AvyA. tene dekhatAMja te haraNa mehamAM aMdha banI gayA ane harSoMthI nAcAnAca karatA pharI pharIne eka dRSTie tenA sAmuMja nihALavA lAgyuM. A samaye sevakoe gAna kha'dha karyuM, eTale badhA haraNe! judI judI dizA tarapha nAsavA lAgyA. paraMtu rUpasenanA jIva harSoMthI bharAyela mane tyAMja ubho rahyo. rAjA tenI AvI dazA joI rANIne kahevA lAgyA ke--'priye! A haraNa rAgamAM pU` Asakta thayA hoya tema lAge che, gAyana baMdha thatAM badhA haraNA nAzI gayA. paNa A haraNa pharIne gavAvAnI AzAe ubho rahyo jaNAya che. A haraNu bhara juvAnImAM hAvAthI puSkaLa mAMsavALA che, eTale tenuM mAMsa svAdavALuM lAgaze.' Ama khelI bANune kAna sudhI kheMcI tenA upara cheDayuM. tethI te haraNu haNAine tarataja jamIna upara paDayA ane kSaNamAMja tyAMthI marI viMdhyAdrimAM koi hAthaNIne peTe hAthIpaNe utpanna thayA. rAjA te haraNanA zarIrane upaDAvI peAtAnA For Personal & Private Use Only self-STIR-E88888EE 15

Page #137
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1| cothA palava suMdara AvAsamAM AvyuM. tyAM raseyAne hukama karyo ke-AnuM mAMsa barAbara pakAvo, suMdara suMdara masAlA bheLavI tene svAdiSTa banAvaje." sevake e rAjAnI AjJAnusAra sudara masAlAomAM meLavI, ghIthI tene tara karI, mAMsane pAka banAvI senAnA vAsaNamAM bharIne rAjAnI AgaLa lAvIne mUkayuM. eTale badhAne yegyatA pramANe vaheMcI ApI rAjA rANI ane te khAvA lAgyA, ane tene svAda meLavIne pharI pharI tenI prasaMzA karavA lAgyA ke-"A svAdiSTa nIkaLyuM. AgaLa bahu vAra mAMsa khAdhuM hatuM paNa AnI AgaLa te rada (tuccha) che. A samaye temanA bhAgyayoge tyAM AgaLa be munie AvI caDayA. mArge cAlyA jatAM A ayogya dazya joI eka munie jJAnanA upayogathI AgaLa banI gayela banAva jANI laI bIjA munine kahyuM ke nirarthaka karelAM karmonAM phaLanuM baLa te juo. A haraNa (rUpAsenane jIva) kevaLa mananA vicAre tathA kapanAothIja kamabaMdha karI mana, vacana tathA kAyAnA yogathI herAna herAna thaI bhavabhava rakhaDavA chatAM pitAnA karmanI nirjarA karyA sivAya akALe maraNa pAmyo che. je strI mATe te bicAro bhabhava varNavI na zakAya tevA duHkhe na kare che, teja strI harSathI tenuM mAMsa khAya che. asAra saMsAranA AvA saMge tathA baMdhanane dhikkAra che, ' Ama belI mAthuM dhuNAvatA te muni AgaLa cAlyA. A sarva banAva bAraNA pAse beThelA daMpatie joye. te joIne rAjAe munine bolAvIne pUchayuM ke--" he muni ! tame mAthuM dhuNAvyuM te amane mAMsa khAtA joI dugachA AvavAthI ke te sivAya bIjo koI hetu che kharo ? amArA kuLamAM mAMsa khAvAnI te paraMparAnI pravRtti che. tamArA jevA moTA mANase kaMI nimitta sivAya mAthuM dhuNAve athavA niMdA kare te banavA yogya nathI. mATe huM Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #138
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palava pUchuM chuM ke zA kAraNathI Ape mAthuM dhuNAvyuM?' munie kahyuM ke - he rAjana ! mAMsabhakSaNa karavuM te amArA kuLanI pravRttija che tema je tame kahyuM che te amArA paNa dhyAnamAM che. jinavANIthI ajJAta, anAdi kALathI vicitra svabhAvavALe tathA iMdriyane vasa thayele jIva tenI tRpti mATe zuM zuM nathI karate ? mATeja AtmabhUpatirayaM sanAtana :, pItamohamadirA vime|hit / kiMkarasya manaseo'pi kiMkararindriyairahaha ! kiMkarIkRta // A jIva mULathI te pitAne rAjA che, paraMtu meDamadirA pIvAthI manarUpI sevakanI paNa sevaka evI i. drayane gulAma thaI beThA che. saMsAranA jJAna vagarano jIva mithyAtva, avirati kaSAya ane vega vigerethI prerAIne indriyanA sukhothI baMdhAI aDhAre pApA ke seve che. kaye raratA pakaDavo ucita gaNAya te saMbaMdhI jJAna vinAne prANI haThathI bramaNa karyA kare temAM Azcarya paNa zuM ? kema ke jevuM kare tevuM pAme, paNa vadhAre Azcarya jevu to e che ke kukarmo karavAthI je pApa thAya che tenA karatAM paNa kukamanA cintana mAtrathI karela pApAne pariNAme ghaNIvAra mANasa vadhAre duHkhI thAya che. jJAna dvArA A vAta pratyakSa jevAthI ame mAthuM dhuNAvyuM hatuM, bIjuM koI kAraNa nahotuM.' Ama kahI muni aTakayA, eTale rAjAe pUchayuM ke--aparAdha karavAthI thAya tenA karatAM paNa ghaNIvAra mANasa mane ratha mAtrathI vadhAre duHkhI thAya che tevuM jene mATe Ape jJAnathI joyuM te jIva koNa che ? ane kaI rIte phakta kukarmonuM ciMtavana karavA mAtrathI te vadhAre 88888888888888888888888888888888 Jain Education Internati! For Personal & Private Use Only w ainelibrary.org

Page #139
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 cAthA pallava Jia Gong Yuan Gong Dao du:khI thayA che? te dayA kI Apa amane jaNAve ke jethI mArA jevA ajJAnI upara kAMika upakAra . thAya. ' munie kahyu ke--' rAjan ! viSaya kaSAyane vaza jIve duniyAmAM je zvetA nathI, sAMbhaLatA nathI tathA anubhavatA nathI tenuM phakta ciMtana karavA mAtrathI durdhyAna karI nigeda rUpI mahA duH khasamudramAM paDe che. kAMI kharAba kRtyo karatA nathI, para Mtu viSaya, kayukta mAtra kalpanAe karI paraMparAe anaMtA kALa sudhI vadha. aMdhana, tADana, chedana, bhedana vage2e evAM evAM duHkhA anubhave che ke tenuM varNana jJAnIethI pazu karI zakAya nahi. ' rAjAe karyu ke--svAmit! naraka tathA niMgADha saMbaMdhI Ape je kathru te naraka nigodanu svarUpa A Asana upara besI Apa amane kaDA. Apane sthAne javAmAM kAMika vilaMba te thaze, paraMtu sAdhu puruSane rokavAthI pazu lAJaja thAya che. Apa mArA upara kRpA karavA sama" che. tethIja huM prAnA karU chuM.' munie pazu mATe lAbha thaze ema samajI tyAM rokAIne AgamanI rIta pramANe naraka nigodanA vipAka (duHkhe) hetue sAthe upadeza dvArA samajAvyA. rAjA A sAMbhaLI Azcaya pAmI saMsArathI DarI munine namaskAra karIne pUchavA lAgyuM ke--' jo A saMsAra atIthI bharapuraja che, teA pachI haraha Mmeza pApa karmo karanArA evA mArA jevAnI zI dazA thaze ? ' munie kahyuM ke -- rAjan ! haju kAMi gayu nathI. je atyArathI cetI mana, vacana tathA kAyAne zuddha karI dharmanuM ArAdhana karaze. te juja samayamAM dRDhaprahArI, kALakumAra, cilAtIputra, culinI vagere mahA kukI mANasAnI mAphaka badhA kamempanA kSaya karI muktisukha avazya meLavaze. mekSa jevuM sukha khIju eke nathI. mATe zakti anusAra dharmanuM AcaraNa karavuM yAgya che, ' pachI rAjAe pUchyuM ke---' he svAmin ! For Personal & Private Use Only THINFOXI ITI 41 zAstrInAna 128

Page #140
dhAnyakumArI cAritra ' bhAga 1 cAthe palava jene nimitte ame vArtAmAM amUlya sukhaDI prApta karI tenI vAto Ape kahI nahIM te sAMbhaLavAnuM amane bahu mana che, mATe dayA karI te vAta amane kahe." sAdhue kahyuM ke -"he rAjana ! karmanI gati vicitra che, tenI AgaLa keInuM upajatuM nathI mATe ja je kuLavAna kuTuMbamAM utpanna thayA hoya che teo pApapravRttinuM manathI paNa ciMtavana karatA nathI. karavAnI vAta te bAju upara rahI paNa kukarmanI vArtAthI paNa teo kheda pAme che. AvA mANasane paNa AgalA prabaLa kamI udayamAM AvatAM na samajI zakAya te mativipasa thaI jAya che. AvI vAta sAMbhaLI mANase te sAcI mAnI na zakavAthI kahenArane upAlaMbha (Thapako) de che; paraMtu karmanA udayathI ApaNI buddhi ApaNane AvA kharAba mAge dere che. A pramANe keI amuka jIve AgalA bhavanA karmodayathI kukarma karyuM paNa tenA puNyanA baLathI keIna jANavAmAM te bInA AvI nahi. AvI vAta gurucaraNanA pasAyathI amArA jANavAmAM AvI. paraMtu te jIva pite karela kukarmonI vAta sAMbhaLI kadAca manamAM dubhAya athavA zaramAya athavA saMbaMdhIo te vAta sAMbhaLI tenA upara choDI de, athavA chevaTa manamAM Aza rAkhe, ati nikaTa saMbaMdhamAM hoya te kadAca mAre paNa kharA ane te duHkhathI pIDAI te jIva zatrunI mAphaka dveSI banI nAhaka karma bAMdhe, vadhAre nahi te chevaTa saMbaMdha te teDIja nAkhe-tema lAgavAthI te vAta na karavI teja zreyakara lAge che.' munie kahelI sarva vAta sAMbhaLI sunA belI ke -bhagavad ! Apeja hamaNAM upadeza ApatAM kahyuM ke jIve badhI karaNI AgalA karma udaya AvavAthI ja kare che, mATe samaju mANasoe temAM Azcarya pAmavA jevuM kAMI cheja nahi; paraMtu karela pApane pazcAtApa karavo ke jethI pApanI vRddhi bIyakala na thAya tamArA vacanathI. For Personal & Private Use Only

Page #141
E zrI dhanyakumAra' cArava bhAga 14 cothA vaDa FEE ka ATalu jANyA pachI Apa khuzIthI karmodayathI utpanna thayela khInA saMba'dhI amane kahe, ' sAdhue pUchyuM ke-- temAM kAMi tamAreja lagatu' hAya te te sAMbhaLIne tame nAkhuza te niDe thAo jo tema hoya te vAta kahIe. '/rANIe kahyu` ke--bhagavan ! sukhethI Apa kA. amane ajJAna dazAmAM karelA duSkRta saMbadhInI vAta sAMbhaLI te pApano nAza karavAnA upAya paNa tamArI pAsethIja maLI Avaze. ' rAjAe paNa kahyuM ke-- svAmin ! ApanA upadezathI amuka sukha athavA duHkha ApanAra che, evA anAdi kALanA amArA bhrama dUra thayA che. jIvA karmodayathI utpanna thayelA ajJAnane vaza thaIne aneka prakAranA duSkRta kare che. tamArA upakArathI amane rAgadveSanI vRddhi thatI badha thaI jaze, mATe Apane je kahevu hAya te sukhethI kaheA.' ATalA Agraha thavAthI sAdhue kahyuM ke--" sunandA ! bALapaNamAM jyAre tArA mahelanI agAzImAM sakhI sAthe ubhA ubhA kai zeDIAnA gharamAM dUrathI tene rUpa, yauvana, vinaya vigera guDDAthI yukta evI peAtAnI patnIne kAMI bahAnu kADhIne mAratAM joIne tamane purUSo upara dveSa utpanna thayA hatA te sAcI vAta ? " muninuM kahevuM sAMbhaLI Azcaya pAmI sunantAe kahyu` ke--svAmin ! Apa kaheA che te satya che." 'te dveSathI tame lagna kADhe na karavAnI pratijJA karavA mAMDI, pazu sakhIoe nA pADavAMthI pratijJA lIdhI nahI', samaya jatAM tame yuvAna thayA, eTale teja mujaba agAzImAM ubhA ubhA koi meTA zeDImAnA gharamAM Dha'patine vilAsa karatA joI tamane tItra kAmanA uya thayA, sakhIoe tamane zikhAmaNa daI ne tyAMthI nIce utArI eka aTArImAM ubhI rAkhI; te samaye ati svarUpavAna, yuvAna, catura tathA suMdara vastrothI yukta eka zeThIbAnA putrane bajAramAM eka pAnavALAnI dukAna pAse ubhA rahelA joI tamane tenA For Personal & Private Use Only Chu Chu Chu Lai XXXXX2848|||Qi A 130 www.jainellbrary.org

Page #142
zrI dhanyamAr cAritra bhAgI upara mAha utpanna thaye|. sakhI mAraphata patrikAenI AvajA thavAthI tamArA vacce gADha sneha utpanna thayA, paraMtu maLavAnu` banI zakatu nahotuM; chevaTa kaumuda mahAtsavanA avasaranA lAbha laI deraDAnI nisaraNI dvArA maLavAnA saMketa karyo, tame banne zarIra asvastha hovAne bDAne gharamAM rahyA, rAtanA pahelA bhAgamAM dAsI mAraphata nisaraNI mUkAvI. A vakhate tArI jANa bahAranI eka vAta banI hatI te sAMbhaLa-- te zaheramAM eka pallava jugArI rahetA hatA. te jugAramAM bahu dhana hArI javAthI du:khI thai rakhaDato hato. kaumudI mahotsavane dvivase jyAre badhA loko bahAra krIDA karavA gayA tyAre koI gRDasthanuM ghara phADavAnI icchAe te eka paheAra rAta gaI eTale bhamatA bhamatA kama yAge tamArA sa"ketasthAna pAse AvI caDayo. nisaraNI joIne saMketanI kalpanA karI laI te duSTa buddhivALA nisaraNI upara caDI gayA. sakhIe nisaraNI cAlatI joI tene kahyuM ke-- tame AvyA ?' dhUte hA pADavAthI sakhI paNa zeThIAnA putra AvyA che temaja tyAM ubhI ubhI teNIe tane vadhAmaNI dIdhI. tuM rAjI thaI, te dhRSTa dhUtArA ATaluM kahetAM veMta caDI AvyA, A vakhate sakhIonA ToLAne Avatu' joIne dAsIe dIvA elavI nAMkhyA. tenA jhAlI dAsIe tene tArA palaMgamAM mUkayA. sakhIene samajAvI bIjA kAma mATe mokalI dIdhI. aMdhArAmAM te tArAne rUpasena samajI tArI sAthe te tene sacega karavA dIdhA. pelI sakhI pAchI AvavAnA bhayathI te tenI sAthe vAta paNa karI nahI. 'saceAga maLatAM vAta karazu." tema kahI sakhIe tene javA kahyuM. te sAMbhaLI tuTela hAra vagere laI te cAlatA thayA.' peAtAnA dhAravAthI viparIta khInA anelI sAMbhaLI dIrgha ni:zvAsa mUkIne teNIe kahyuM ke... he svAmin ! tame kahA temAM zaMkA jevuM te zenu ja samajI For Personal & Private Use Only cAthI (AAZ ABSCRIBE Fang Fu vigere upara hAtha 3884Ce Xing Fa Shan Yi Lie XXX8XXXXXXX88 131 www.jainellbrary org

Page #143
dhAnyakumArI cAritra 8i bhAga 1 |2 hoya? paNa have rUpasenanuM zuM thayuM ? te kahe. sAdhu mahArAje rUpasenanI sarva bInA kahIne kahyuM ke te rUpasenane jIva hara meDane vaza thaIne tyAMthI AgaLa jaI zakatuM nahotuM. rAjAe tene mAryo. tame tenAja mAMsanuM ATalA DarSa sAthe bhojana karatA hatA. karmanI gati AvI vicitra che. A badhI hakIkata jANIne ame mAthuM dhuNAvyuM hatuM, bIjuM kAMI kAraNa nahatuM." cA . palava rAjArANI A tamAma vAta sAMbhaLI saMsArathI virakta banI kahevA lAgyAke-A saMsAranuM svarUpa kevuM vicitra che ! rAjA e pUchayuM ke - munirAja ! strImAM Asakta mANasanI zuM AvIja dazA thAya che ? " munirAje kahyuM che ke he rAjan ! kevI ghora nidrAmAM tame paDyA che ? aDhAra pApasthAnamAMthI eka pApasthAnaka paNa phakta eka bhavamAMja sevavAthI anaMta kALa sudhI manuSya naraka tathA nigaDhamAM rakhaDe che; asaMkhya prakAranAM mAThAM phaLe bhegave che, tenuM svarUpa phakta kevaLI ja jANe che, je ke eka methI te pUrA gaNAvI paNa zakAtA nathI. A saMsAramAM deva ane pazu thAya che. pazu deva thAya che. mAtA putrI thAya che, putrI mAtA thAya che tathA kavacit strI paNa mAtA thAya che ane mAtA strI thAya che pitA putra thAya tathA putra pitA thAya che. vaLI A jIva sevaka, kUtare, gheDo athavA gadheDe paNa bane che. zatru marIne priyA ke putra bane che. rAjA marIne dAsa bane che. brAhmaNa marIne DheDha thAya che, DheDha brAhmaNa thAya che, cakravatI marIne kaMgALa bhikhArI paNa bane che. game te mANasa marIne vezyA, vAgha, Dara, mAchalA game te bane che. badhI jAtanA ja sAthe saMbaMdhamAM AvI zake che. dareka jIvane eka eka jIva sAthe DuM jAre vAra AgaLa saMbaMdha thayela hoya che temAM khAsa niyama jevuM kAMIpaNuM nathI. corAzI lAkha jIvAnImAMthI 3888888888882%BSERVEY229388888888888 Jain Education Internati For Personal & Private Use Only W inelibrary.org

Page #144
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pahelava XXPECTED T sa jAtimAM ane sa jagyAe ananta vAra A jIva janma maraNa pAmyA che, temAMnI eka paNa jAti bAkI nahi rahI hoya ke jenI aMdara A jIva jaI AvyA na hoya. have pachI paNa jo tame dIkSA nahi le te A saMsAramAM bhamyAja karavu paDaze. rAjyasukha te zaraRtunA vAdaLAM jevuM caMcaLa che. jinezvara bhagavAne saMsAranuM svarUpa Avu bhAkhyuM che. have tamane je yAgya lAge te karo,'prunirAjanI dezanA sAMbhaLI pAse beThelA sa` mANase vairAgya pAmyA. rAjA pote uThI muninA caraNamAM paDI kahevAM lAgyA ke-- huM munirAja ! tame niSkAraNe upakAra karavA vALA che, tame dayAnA bhaMDAra, anAthanA belI, samatArUpI nadInA nAtha (samudra) che, A agAdha saMsAramAM Dubata amArI jevA jIvane Apa ApanA AgamanathI sahaja vAramAM tArI zakA che. have A saMsAranA duSkRtyomAMthI amAro uddhAra thaze, jo ApanuM Agamana na thayuM hota to amArI zI dazA thAta ? sunandA paNa era jevaDA azru pADatI. sAdhune namaskAra karatI, prAthanA karavA lAgI ke-- hai dayAnA bhaDAra durbhAgI. kukama karavAmAM tatpara tathA bahu pApathI bharelI hAvAthI mArI zI dazA thaze ? ATalA meoTA pApanuM prAyazcita mane kaI rIte maLI zakaze ? kRpA karIne Apa mane kAMI mArga batADo. ' munie kahyuM ke 'he bhadra ! cAritra grahaNa karavAthI tathA zrI arihaMta bhagavAnanA zAsananuM pratipAlana karavAthI tame AMdhelA pApA karatAM paNa moTAM pApA chuTI jAya che. ane mekSa maLe che.' ATatI vAtA thayA pachI sunandAna eka vAta yAda AvI. teNe pUchyu ke he svAmI! mArA mATe duHkhI thatA rUpasenanA jIva mRgabhavamAMthI cyavI kayAM utpanna thayA che.' sAdhue kahyu. ke-- * vi'dhyATavImAM AvelA sugrAma nAmanA gAmanI sImA pAse AvelA jaMgalamAM hAthaNIne peDhe hAthI paNe For Personal & Private Use Only Ying Ying Shao Shao Shao Shao Lu :88888 133 www.jainellbrary.org

Page #145
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe pallava utpanna thayo che." sunandAe pUchyuM ke- svAmI ! tene uddhAra thaI zake kharo? munie kahyuM ketamAre maDhethI pitAnA sAta bhavanI vAta sAMbhaLI tene jAtisamaraNa thaze, eTale tamArAthI dharma prApta karI, tapa karatAM samAdhithI mRtyu pAmI. sahastrAra devalokamAM devapaNe utpanna thaze. have dikSA laI tAre bhava saphaLa kara." sunandAe rAjAne kahyuM ke "svAmina ! jAti, kuLa, dharma tathA nItithI virUddha AcaraNa karIne pApamAM daTAI gayelI, kulaTA, kukama karavAmAM tatpara tathA nila jaja evI mane kRpA karIne je Apa AjJA Ape to huM dikSA laI bhava tarI jAuM.' rAjAe kahyuM ke -"he suMdarI ! badhA jIve karmane vaza hovAthI te udayamAM AvatAM na karavAnuM karI nAMkhe che ane akRtya karIne janma, jarA, maraNa tathA regathI bharapUra naraka ti"ca vigere cAre gatirUpa gaMbhIra saMsAramAM rakhaDavA mAMDe che. A bIka to badhAnI AgaLa khaDIja hoya che. jyAM sudhI gRhamAM-saMsAramAM manuSya rahe tyAM sudhI nirdoSatA te kayAMthI ja saMbhave ! huM paNa narakamAM laI janAra A rAjya choDIne saMyama levA Atura thaI gayo chuM, tethI jene jene saMsArano bhaya lAgatuM hoya te badhAne sukhethI dIkSA svIkAravA mArI AjJA che. je je dIkSA leze te sarvane mArA prazaMsanIya zUravIra ane artha sAdhavAmAM tatpara saMbaMdhIo jANavA." rAjAnuM AvuM kathana sAMbhaLI bIjA sabhyae ubhA thaI rAjAne kahyuM ke-"ApanI sAthe ame paNa cAritra grahaNa karIzuM. svAmIne anusaravuM e sevakanI pharaja che, mATe te pharaja adA karIne ame kRtArtha thazuM. temanAM AvAM vacana sAMbhaLI rAjAe khuzI thaIne munine kahyuM ke-"svAmin ! mAre haju lokavyavahArane anusarIne mAruM rAjaya mArA putrane seMpavAnuM che, tethI tene rAjya bhaLAvIne huM tamArI pAse cAritra 134 Jain Education Internates For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #146
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pallava 331 3138 (88983592 Jain Education Internation grahaNa karIza; mATe mArA manerathe pUrNa karavAne Apa kRpA karI nagaranA udyAnamAM be divasa ArAma karo.' munie kahyu` ke--rAjan! je tamArI AvIja icchA che te ahiMthI e ceAjana dUra amArA gurU utarelA che, tyAM AvIne tame icchA pUrNa karo. gurUnI AjJA sivAya amArAthI ahIM vadhAre rahI zakAya nahIM.' Ama kahI te banne munie gurU pAse gayA rAjAe ghare AvI putrane rAjya ApyuM. yogya vyavasthA karI. pachI te putre parivAra sAthe gurU pAse AvI potAnA pitAne dIkSA ApavAnI vinayapUrNAMka prAthaeNnA karI. prathama gayelA munie pAsethI badhI hakIkta jANelI hovAthI gurUjIe tenI prazaMsA karI, ane tene tathA bhavathI udvigna thayela sunandA vigerene dIkSA ApI. have rAjAe utkaTa (ghaNA) bhAvathI tathA tu pUrNAMka potAnI zakti pramANe zrutAbhyAsa karavA mAMDayA. sunandAne mahattarA AryApravatinI pAse rAkhyA. sunandAe zrutAbhyAsa tathA zakti pramANe tapa karavA mAMDaye; te rAjarSi bAra varSa sudhI aticAra lagADacA vinA saMyamanuM ArAdhana karI, ghAtika khapAvI, kevaLajJAna pAmI chevaTe yeganerIdha karI mekSe gayA. tenA setrAmAMthI keTalAka mekSe gayA ane keTalAka svarge gayA, svargamAMthI nIkaLI keTalAka krI manuSya bhava pAmIne mekSe jaze. sAdhvI sunandA bairAgyaragamAM peAtAnuM hRdaya DubI gayela hovAthI utkaTa tapathI avidhajJAna prApta karI AnaMdapUrvaka niraticArapaNe saMyama vahevA lAgI. ekavAra peAtAnI gurUNI pAse potAthI pUrvAvasthAnuM varNana karIne teNe kahyuM ke--'te jIvane mAre mATe sAta bhava tA thayA, atyAre te varNana na karI zakAya tevA duHkhamAM paDelo che, mATe jo Apa rajA Ape! te huM tyAM jaI bedha pamADI duHkhanI khANamAMthI tene uddhAra karU',' pravRtinIe kahyu. ke--vatsa! tu' have jJAnakuzaLa For Personal & Private Use Only FANTA 135

Page #147
dhanyakumAra caritra | bhAga 1 thaI che. jo tane tArA jJAnathI ema lAgatuM hoya ke tArA tyAM javAthI tene lAbha thaze to tyAM jaI Ii bodha ApI tene dharma prApta karAve che jethI te ArAdhaka bane." sunandAe gurUNInI AjJA meLavI cAra sAdhvI sAthe tyAMthI vihAra karyo, anukrame te sugrAma gAme gayA ane gRhastha pAsethI vasavA yogya sthAna meLavI tyAM comAsuM karyuM. haMmezA bhAvika zrAvikAone bodha pamADI vRddhi karavA lAgyA. cothe pallava BESSESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGSSSSSSSS8 GSE te gAma pAsenA parvatanA vananI guphAmAM te rUpasenane jIva hAthIpaNe utpanna thaIne rahete hate. te jyAre bhamate bhamate gAmanI sImA pAse Avate tyAre AsapAsanA lokone herAna karate, pAchaLa doDato, keTalAka leke jhADe caDI jatA, keTalAMka nAsIne gAmamAM pesI jatA, keTalAka bIjuM kAMI na maLatA tenI daSTi cukAvI jhADa athavA jALAmAM bharAI jaI adazya thatA hatA. tema chatAM tenA jhapATAmAM keI AvI caDatuM te tene suMDhavaDe upADIne te AkAzamAM uchALate. pachI AyuSyabaLanA pramANamAM keIka jIvatA rahetA ane koIka mRtyu pAmatA, koIkane mAthAthI upADI, jamIna upara pachADI mArI nAkhate. keIkane jaLI (jINuM) gayela kapaDAnI mAphaka cIrI nAkhata. A pramANe lokone herAna karIne te vananI guphAmAM pAcho cAlyo jato. jene jene sImamAM kaI bahu jarUrI prasaMge javuM paDatuM tenA hRdayamAM tenA bhayanuM zalya pote pAcho phare tyAM sudhI rahyAja karatu. te nagaramAM badhA lake hAthInA bhayathI trAsa pAmelAja rahetA hatA. ekavAra sunandA sArvIe jJAnabaLathI jANyuM ke--kAle savA nA hAthI gAmanI sImA pAse AvavAnuM che." eTale savAranI sarva kriyA karI dhaMDita javAne bahAne eka sAdhvI sAthe te upAzrayanI bahAra nIkaLyA. te gAmamAM daravAjA pAse AvyA eTalAmAM trAsa pAmelA, bhayathI kaMpatA, For Personal & Private Use Only in w .ainelibrary.org

Page #148
dhI dhanyakumAra ! caritra bhAga 1 cothA pallava #3288888888888888. ASSESSM SBS MS8 dADatA, AvatA tyAMnA rahevAsIo sA ka vIne bahAra jatA jemAM kahevA lAgyA ke -"mAtA Aye" ! Apa bahAra na jaze. Aje hAthI gAmanI sImamAM phare che, manuSyane joIne tenA tarapha trApa mAre che ane hAthe caDhe che tene mArI nAMkhe che. mATe Apa pAchA pharI hAla upAzraya tarapha jAo, bahAra javAne A yogya samaya nathI.' AvAM temanAM vacane saMbhaLI sAthe AvelA sAdhvIne teNe kahyuM ke_are AryA ! tame ahiM ja rokAI jAo, teNIe kahyuM ke "bahu sArU, paNa A badhA loko bhayathI kaMpatA pAchA phare che tevA samaye Apa zA mATe baDAra javAnuM jokhama kheDe che ?' sunAe kahyuM ke--mane tene bIlakula Dara nathI, kAraNa ke tene pratibodhavA mATe te huM ahiM AvI chuM. tethI te A hAthI pratibodha pAmaze. lokone bhaya TaLaze ane zAsananI unnati thaze, mATe tamAre leza mAtra mArI ciMtA karavI nahi. badhAM sArA vAnA thaI raheze. " A pramANe kahIne sunandAe bahAra javA mAMDayuM. tene joI dUra tathA pAse ubhelA mANasee moTethI tene kahevA mAMDayuM ke - he AryA ! tame bahAra na jAo, hAthI tamAro parAbhava karaze. zA mATe nAhaka muzkelImAM paDe che ?" daravAjAnI bahAra nIkaLatAM meTAM jhADa upara caDI beThelA lekee paNa temane jatAM joI "na jaze, na jaze,? ema kahIne vAryA chatAM keIne javAba na detAM te sAdhvI nirbhayapaNe AgaLa javA lAgyA. loke aMdara aMdara belavA lAgyA ke-A sAdhvI te baherI che, haThIlI che, ke tenAmAM bhUta bharAyuM che ? lekanA ATalA badhA kathananI uparavaTa thaIne zA mATe te pAchA pharatA nathI? zuM te kaThora hRdayanA che?" bIjAe javAba Apyo ke -"nA, bhAInA A sAdhvI to badhA karatAM zreSTha che, mRdu hRdayavALA che; temaja baherA paNa nathI. te guNavAna che tathA dezanA 137 Jain Education Interna l For Personal & Private Use Only

Page #149
zrI dhanyakumAra cAstra bhAga 1 cothA pallava &T& NEW Y Z mRtathI teNe ghaNAne viSaya kaSAyarUpI jherathI nAza pAmatA ugAryAM che. enA to darzanamAtrathI paNa bhAre puNya thAya tema che. Ayu te ame dhArIe chIe ke te je karatA haze te sArUja karatAM haze.' vaLI eka jaNa elI uDayA ke--tame kahyuM te te barAbara pazu bhAI! A sAdhvI te maraNubhayathI vimukta tathA niHspRha hovAthI hAthInA upasa saDana karavA mATeja kAM na jatA hoya? AgaLa ghaNA muniee te pramANe upasa saDuna karyAnA dAkhalA sAMbhaLavAmAM AvyA che. muni te upasathI peAtAnuM kAma sAdhI jAya che, paNa jo gAmanI sImAmAM munine uSA thAya te gAmanuM kAMika azubha thAya e ciMtA thAya che.' Ama khelatAM leAkeAnI dRSTie te hAthI caDayA, hArTIe AryAne jei. sAmAnya manuSya dhArI pahelAM te tenA tarapha te dhasyA. pAse AvatAM jevI bannenI che maLI ke pAche te hAthIne moDhu utpanna thayA tyAM ubhA ubhA te suvA tathA AnaMda meLavavA lAgyA. A joI sAdhvIe kahyuM ke--u rUpasena ! bujha !bujha ! mehathI mUDha banI duHkha pAmyA chatAM pazu mArA uparanA mehu zA mATe tajato nathI ? mArA mATe kaleza sahana karatAM sAta sAta bhava te gayA. mArA mATe cha cha bhava sudhI nirarthIka maraNa pAmI A sAtamA bhavamAM utpanna thayA che. hajI paNa badhA du:khAnu kAraNa premabaMdhana zA mATe tajI detA nathI ? prathama rUpasena hatA. pachI mArA garbhAmAM Avye ane tyAMthI maraNa pAmIne sarpa, kAgaDo, haMsa. tathA haraNu thaI chevaTe A sAtame bhave hAthI thayA che. bhAbhava anaDe kaDAI herAna thayA che; snehuba dhana toDI nAkhI bairAgyanu sevana kara.' mATe sAdhvInAM AvAM vacana sAMbhaLI hAthI uDApeAha karavA lAgyA ke me' AvI dazA koIka ThekANe For Personal & Private Use Only Tuo Pan Pan XXLu Pan Gong Gong | XMi Da Da XLXXLXX 138

Page #150
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothA pahelava Chu Chu Si Lu 888L:26:28 anubhavI che kharI.' Ama vicAro upara vicAra karatAM jJAnavaraNIya karmIne kSayepazama thavAthI tene jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. pote sa`nIcendriya hAvAthI sAte bhava kharAkhara joI zakayeA ane tethI peAte anubhaveluM sukhaduHkha sa tenI smRtimAM AvI gayuM, eTale jANe vajrathI haNAye hoya tema te nizceSTa banI gayA. pachI kSaNavAramAM pAcho sAvadhAna banI eka lAMbe niHzvAsa nAkhI jANe ciMtAmaNi ratna hAthamAM Avela hoya tema vicAravA lAgyA ke--"arere! snehumAM tathA kAmamAM 'dha banI jai me A zuM karyuM...? karoDonI kimmatavALo ciMtAmaNi ratnathI pazu adhika manuSyabhava prApta karIne huM hArI gayA ane duCtimAM laI janAra A bhavabhramaNane aMgIkAra karyuM. mArA ajJAnathI kuka karIne manuSya du: kha pAme tenA karatAM paNa vizeSa duH khA kukarma karyA vinA maiM anubhavyA che. A sthiti dutirUpI kArAgraha jevI tathA sAdhana vinAnI che, mane A kArAgrahamAMthI keNa cheDAvaze ? arere ! mArI zI dazA thaze ? A hAthInA bhavamAM pAMcendriya tiya cAnA tathA manuSyano vadha vagere karIne me ghaNA pApe bAMdhyA che, tethI mArA duSkRtathI bacAva kevI rIte thaze? dhanya che A bhagavatIne ke je karmI khAMdhyA pachI edha pAmIne hAla saMsAramAMthI potAnA uddhAra karavA taiyAra thayA che. duSkarmo karyAM chatAM khadhA duHkhAnA nAza karavAmAM samatha evA sAdhudhama nA svIkAra karyAM. eTale have tene zI bIka rahI ? vaLI dhanya che temane ke jevA prema temaNe bAMA hatA tevAja jALavI rAkhIne pote snehanI eDImAMthI mukta thai mane paNa te baMdhanamAMthI mukta karavA ahIM padhAryAM che. nahi. teA vaLI svAthathI bharelA A sa'sAramAM mArI AvI mahA kaMgALa avasthAmAM mArA du:khanuM nivAraNa karavAnA upAya mane batAvavA te For Personal & Private Use Only BE:VE&te&t?: TUERIE 139

Page #151
zra dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthA pahelava WANKH zA mATe Ave ! zAstro sAcuM ja kahe che ke--saMsArIe svArthI hoya che. niHsvArtha premavALA mAtra munirAja hoya che. muni sivAya A jagatamAM niSkAraNu upakAra karanAra bIjuM koI cheja nahi.' mane pazu A sAdhvInA avala banathI bhaviSyamAM sukha thaze. te sivAya khIjo upAya huM jotA nathI. have je upAya te sUcave teja mAre svIkAravA yogya che. mArI jevA pApInA darzanathI puNyazALI mANaseAnA puNyA paNa viphaLa (niSphaLa) bane che, jyAre A sAdhvInA darzana mAtrathI A loka tathA paralokanI siddhi thAya che, tathA pApIene! paNa pApamAMthI uddhAra thAya che. tethI A sAdhvI kharekharA guNuratnanI khANuja che.'' A pramANe vicAra karI meATA AMsue pADato hAthI sAdhvI pAse AvI. pharI pharI praNAma karI, bhedaka svare suMDhavatI vAraMvAra praNAma karatA. A pramANe vinatI karavA lAgyA ke--hai bhagavata ! tame te A bhavasamudra tarI zakAya tevA amegha sAdhanabhUta cAritrarUpI nAvamAM caDhayA che, tethI gheADA kALamAMja avazya bhavasamudranA pAra pAmaze mArI zu gati thaze. ! aMdhane cakSu ApavAnI jema tame tamArI zitavaDe mane jAtasmaraNa karAvIne bhavipAka dekhADayA. teja prathama te tame mArA upara moTA upakAra karyAM che. jAtismaraNu prApta thatAM meM mAre pUrva bhava vhece, te joI ne tiryaMcane bhava vedatA hAvAthI kAMI paNa dharmasAdhana karavAmAM asamartha eve huM saMsAranA bhayathI vyAkuLa thayA chatA tamAre zaraNe AvelA chuM. have je rIte mArU kalyANa thAya te rIte prasAda karo.' sAdhvIjIe jJAnathI tene A pramANeno Azaya jANIne tene kahyuM ke--huM rUpasena ! tAre jarA paNa ciMtA karavI nahi; kAraNa ke tuM praryApta tiya ca paMcendriya che, uttama spaSTa kSapazamavALA che ane pAMcamu guNasthAnaka prApta karavAne For Personal & Private Use Only 833:01 140 www.jainellbrary.org

Page #152
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cotho padelave lAyaka cho, jinezvara bhagavAnanA mArgane anusaranAra ane mAtra teTalI lAyakAta meLavanAra paNa durgatimAM paDavAthI mukata thAya che, to pachI zuddhazraddhAvAnanuM te kahevuM ja zuM ! have tuM jinezvara bhagavAnanI AjJAmAM draDhatA karIne tArI zakita anusAra tapasyA kara. Ama karavAthI durgatimAM paDavAthI tAro nistAra thaze." A pramANe hastI ane sAdhvIjI vaccenA prazno ane uttara sAMbhaLI vRkSa upara rahelA loke camatkAra pAmyA ane bolavA lAgyA ke - "aha! A sAdhvIjI to mahA jJAnavAnuM ane guNanA bhaMDAra jaNAya che. juo ! juo ! AvA kara hAthIne paNa darzana mAtrathI ja sevakanI jema temaNe pratibaMdhika karyo, ane te hAthI paNuM vinayapUrvaka temanI pAse ubhe rahI prazna kare che ane uttara sAMbhaLe che ! ati ugra kopAyamAna svabhAvavALe chatAM te zAMta svabhAvavALA thaI gayA che ane temanI pAse zAMta thaIne ubho rahyo che. A sAdhavajI te tIrtharUpa jaNAya che, parama upakAranA karanArA che, mATe cAlo bhAIo ! ApaNe tene namaskAra karIe. have ApaNane hathvIne kaI jAtane bhaya nathI, sukhe sukhe badhA Ave." A pramANe bolatAM vRkSa uparathI nIce utarIne sAdhvIjIne praNAma karI temanI stuti karatAM pAse AvIne ubhA rahyA. AsapAsanI A pramANenI sthiti joIne kalA upara ane gharanA mALa vigere upara ubhelA loko paNa tyAM AvyA ane thoDA vakhatamAM te tyAM hajAre mANaso ekaThA thaI gayA. ekabIjAnA mukhathI A vAta sAMbhaLI koIe rAjAne paNa kahyuM ke--"Aje te tamArA gAmanA sImADAmAM moTuM Azcarya thayuM che. rAjAe pUchyuM ke -"zuM Azcarya thayuM che !" Ama pUchavAthI te mANase badhe vRttAMta rAjAne jaNAvyuM ane kahyuM ke-"svAmin ! AjathI ApaNuM 81282aa32028888888888888888888888 Jain Education Intematon For Personal & Private Use Only

Page #153
zrI dhanyakumAra jha cAstra | bhAga 1'' gAmamAM hAthIne| bhaya maTI gayo che.' rAjA paNa Azcayukata citte A hakIkata sAMbhaLI meATI senA sahita sAdhvIjI pAse Avyo ane temane namaskAra karI pUchavA lAgyo ke--'he bhagavati ! A Azca utpanna kare tevo banAva zI rIte banyo; kRpA karIne tenuM vRttAMta amane savistara jaNAvo." A pramANe rAjAe sAdhvIjIne vinaMtI karauM; tethI lokone upakAraka jANI sAdhvIjIe pUrva bhavanA viSayATa satinA vipAkathI mAMDIne hAthIe karela vinati ane temaNe tene jaNAvelo upAya-tyAM sudhInu sa vRttAMta vistArathI nivedana karyuM. A adbhUta vRttAMta sAMbhaLI sarve camatkAra pAmyA. bairAgya vAsita manavALA thayA ane dharma pAmyA. pachI sAdhvIjIe rAjAne uddezIne kahyuM ke--huM rAjan! A sa guNeAthI bharelA bhadraka jAtine uttama hastI che. jenA gharamAM Avo hasti rahe tenA gharamAM Rddhi ane pratApa bahu vRddhi pAme che. Avo suMdara lakSaNavALe ane dharmanI rUcivALA hastI kayAM maLe che! tethI tamAreja have tenI pratipAlanA karavI, A hastInI pratipAlanA karavAthI tamane jIvadayA, guNIjanane saMga, sAdha-vAtsalya ane tapasvInI sevA e cAra mahAna lAbha prApta thaze.' A pramANenu' sAdhvIjInuM kathana sAMbhaLIne harSa pUrNAMka rAjA bolyo ke-"jo A hastI mArIzALAmAM hastI bAMdhavAnA sthaLe potAnI meLe Ave, te tyAM te bhale sukhethI rahe. jo te evI rIte Avaze te huM te jIvaze tyAM sudhI je vidhi sAdhvIjI batAvaze tadanusAra tene sAcavIjI ane tenI sevA karIza A hastI dhanya che ke teNe tiya ca bhavamAM paNa uttama dharma aMgIkAra karyo che. huM hastIrAja ! mArI hastIzALAmAM tame sukhethI padhAro Ave !' A pramANe sAMbhaLIne hastI pAteja gAma tarapha cAhyA ane hastInA For Personal & Private Use Only cAthA pallava TWITTER & UPSC LE 88980338:33AWWWW8 142 www.airnellbrary.org

Page #154
zrI dhanyakumAr cAva bhAga 1 cA pallava 33238 RES nivAsanI zALAmAM jaI ne sukhethI ubhA rahyo. rAjAe paNa je mAtra sAdhvIjIe dekhADayA te pramANe hastInI pratipAlanA karavA mAMDI. hastI e dIvasa sudhI (chaThThuM) tapa kare che, trIje divasa rAjA nirdoSa AhAravaDe tene pAraNuM karAve che vaLI pharIthI te chaThThu tapa kare che, A pramANe jIvita paMta tapadhama tathA brahmacarya dharmane AcarIne sakaLa zrutanA sArarUpa pAMcaparameSTi mahAmaMtranuM smaraNa karatA hAthI nividmapaNe AyuSyane samApta karI samAdhi yukta mRtyu pAmI sahasrAra nAmanA AThamA devaleAkamAM aDhAra sAgaropamanA AyuSyavALe deva thayA tyAMthI vyavI mahAvidehamAM utpanna thai siddhipadane pAmaze. sunandA sAdhvI paNa rAjA vigere bahu jIvone pratibeAdha pamADI jinazAsananI unnata karIne temanI pravatinI pAse AvyA. prava'nIe paNa sarva hakIkata sAMbhaLIne temanI bahu prazaMsA karI; pachI yAvajIva sudhI niraticAra cAritra pALI, ati tIvra karmone khapAvI, kevaLa jJAna pAmIne te sAdhvI akSayapadane prApta thayA. uparanI kathAmA jaNAvyA pramANe viSaye sevyA na hAya chatAM IcchA mAtrathI paNa durgItievaDe gahana evA A saMsAra-cakramAM te jIvAne bhamADe che te icchApUrvaka sevanAranI te kevI gati thAya ? A saMsAracakramAM rajhaLatA javAnI vicitratA te evI che ke viSaye sevavAmAM apUrNa rahe--pUrNa paNe na sevAya tyAre duHkha mAne che ane saMpUrNa paNe sevAya tyAre saMsArAsakta bhAvabhinaMdI jIvA sukha mAne che, paNa jevI rIte macchImAro mAMsano TukaDo ApIne matsyAne maraNu saMkaTamAM nAMkhe che, tevI ja rIte viSaye paNa viSayanA sAdhanarUpI mAMsanA TukaDo ApIne temAM Asakta thatA jIveAne ana'tIvAra janma maraNanA sa'kaTamAM paDe che. A vAta saMsArAsakta jIvA jANatA nathI. vaLI eka meTu A te e che ke For Personal & Private Use Only Fang Dong Rou Shao Kao BBBB&BBWBRHan Han BRFang 143 www.jainellbrary.org

Page #155
zrA dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAyA pallava Jain Education Internation bap ajJAnavaza prANI ana tIvAra A viSayAne sevelA hAya che chatAM paNa pharIne maLe tyAre jANe ke tene sevyAja na hoya tevI ja rIte vAravAra sevatAM temAM AnaMda pAme che. mada kare che; paNa jema jema rAce che, Asakti vadhAre che, tema tema te duSkarmonI sthiti vadhatI jAya che ane tevI rIte bhAgavanArAo naraka nigeAdanA thALAomAM vAravAra jaIne paDe che. tethI zrI jinezvara bhagavAnanI vANI sAMbhaLIne viSaya kaSAya vigerene dUra tajI dai zrI jInezvaranA caraNanI sevA ane brahmacaryaMnA svIkAra karavA teja hitAvaha che, kalyANakArI che. '' A pramANenI munimahArAjanI dezanA sAMbhaLI 'viSayeA avazya tyajavA lAyaka che.' evI zraddhA thavAthI anaMnuM mULa evu parIsevana tajI daI svadArasa MtoSarUpa caturthAM vrata muni pAse dhanyakumAre grahaNa karyuM. tyAra pachI dhanyakumAra AtmAne kRtArtha mAnatA hapUrNAMka e munine vAravAra praNAma karato ane brahmacarya vratanI bhAvanA bhAvatA AgaLa cAlyo. ane rasto ALagavA mAMDyo. prasanna cittathI ni yapaNe AgaLa cAlatA cAlatA uttama ane ujjavaLa bhAgyanA nidhAnarUpa te kumAra anukrame kAzI nagaranI pAse jyeA. tyAM nagAna najIkamAM rahelI gaMgA nadInA kinArA upara uttama sthAnake peAtAnA vastrAdi mUkIne unhALAnA sakhata sUryanA tApathI AkhA zarare khedita thayelA te kheda utAravA mATe revA (narmadA)mAM gaja utare tema tara MgAthI vyApta evI gaMgAnadImAM jaLakrIDA karavA utaryAM. gaMgA nadImAM sukharUpa snAna karavAthI tenA thAkanA nAza thayA ane kAMThA upara besIne je prApta thayuM tenA AhAra karI mAkhaNanI jevI sukAmaLa gaMgA nadInA kinArA upara retImAM saMthAro karIne sAMjanA samaye na mApI For Personal & Private Use Only Fang An Bao Fang Shao Fan Shu Bao Bao WWWFFR 144 www.jainellbrary.org

Page #156
zrI dhanyUkumAra caritra bhAga 1 cothA palava 8888888888888888888888828: zakAya tevA mahimAnA bhaMDAra zrIpaMcaparameSTi namaskArarUpa navakAra mahAmaMtranuM smaraNa karate te nirAMte beThe, A pramANe nirbhaya cittathI te tyAM beTho che te samaye krIDA karavA mATe bahAra nIkaLelI gaMgA nadInI adhiSThAtrI gaMgA nAme devI tyAM AvI caMdranA zItaLa kiraNethI te samaye AkhI pRthvI vaLAyamaya (ALI) thaI gaI hatI. te samaye sakaLa guNanA eka nidhAna rUpa dhanyakumAranuM anupama rUpa kAMti, saubhAgya ane addabhUta zarIrAkRti joIne ati tIvra strIvedane udaya thavAthI te gaMgAdevI atizaya kAmAtura ane dhanyakumAra upara rAgavALI thaI. kAmanI ati tIvratAthI gaMgAdevI cittamAM atizaya AkuLa vyAkuLa thaI gaI, kAraNa ke puruSaDha karatAM strIvedane udaya vadhAre tIvra hoya che. kAmazAstramAM paNa kahyuM che ke puruSo karatAM strIone cha guNa kAma hoya che, te nizcita hakIkata che. " A na nivArI zakAya e kAmadevanA astrAne jyAre prapAta thAya che tyAre temAM sthira keNa rahI zake ? jinezvara bhagavaMtanA AgamazravaNathI jenA kaNe vIMdhAyA hoya te sivAya bIje te kaI paNa AvA samaye sthira rahI zakate nathI. have te gaMgAdevI atizaya kAmavaza thaI javAthI lajajAdine mUkI daIne mahAmahavaDe pitAnuM divya rUpe pragaTa karI dhanyakumArane potAne vaza karavA, meDAvavA-kAmavaza karavA ghaNA prakAranA hAvabhAva karavA lAgI. apratihatapaNe nayane ane kaTAkSenA bANonI dhanyakumAra upara te vRSTi karavA lAgI. e vakhate dhanyakumAre dhIrajanuM avalaMbana karIne na jItI zakAya tevuM ajeya brahamacaryarUpa kavaca hRdayamAM dhAraNa karyuM. te devI te vAraMvAra kAmadevanA akSINukezarUpa hastanA mULa bhAge, kulI, trivalI yukta peTa, nAbhipradezane madhya bhAga. cakSu tathA keza vagerene bhamAvatI vAraMvAra kAmotpAdaka sthAne dhanyakumArane 388888888888888888888888888888 Ja Education Interna For Personat & Private Use Only www.aine brary.org

Page #157
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 , the palava GWSSA8888888888888o8888888888 dekhAvA lAgI. yuvakanA manadravyane pIgaLAvavAmAM kSArarUpa teNe karelA hAvabhAva, kaTAkSavikSepAdi bANe zuddha ane khANamAM utpanna thayelA vajaratnanI upara karavAmAM Avela leDhAnA ghaNAnA prahAra jema niSphaLa gayA-bIlakula saphaLa thayA naDi dhanyakumAra jarA paNa caLAyamAna thaye nahi. A pramANe jyAre prabaLa hAvabhAvaDe paNa dhanyakumArane jarA paNa caLAyamAna thayela teNe jevo nahi tyAre te gaMgAdevI zRMgAra rasathI bharelI mahA unmAdane uddIpana kare tevI, sAdhu munirAjone paNa bhakSa karAve tevI ane kAmI puruSanA manane vaza karavAmAM advitIya vidyArUpa vANIvaDe belI ke--he saubhAgyanA bhaMDAra ! grISmaRtunA baporanA samaye je sarovaramAM bahu thoDuM jaLa bAkI rahyuM hoya temAM rahela mAchalI jema tApavaDe atyaMta tapita thAya tema kAmarUpI agninI javALAo vaDe tApita thayelI huM tamAre zaraNe AvI chuM. tethI he dayAnidhi ! tAkIde mane tamAra zarIranA saMgamarUpI amRtakuDamAM kRpA karI snAna karAve mArUM Icchita pUrNa karavAne tame eka samartha che." ema mAnIne tathA tamArA guNa upara mArUM citta AkarSAvAthI mehu pAmIne huM tamane prArthanA karuM chuM. mArI AzA tamAre avazya pUrNa karavI ja paDaze. kemake prArthanAne bhaMga kare te to moTuM dUSaNa gaNAya che-te Apa jANe che. zAstramAM paNa kahyuM che ke - tRNalaghukastuSatulakaH, tathava laghukAd mArgaNo laghuka / . .. prArthakAdapi khalu laghutara :, prArthanAbhaGga : kRto yena // sauthI halakuM ghAsa che, tenAthI rU vadhAre halakuM che, rU karatAM paNa prArthanA karanAra halako che. tenA karatAM paNa prArthanAne bhaMga je kare che te vadhAre halako che. " Jain Education Intemat For Personal & Private Use Only w ww.jainelibrary.org

Page #158
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cothe palave Chu Chu She She Chu Bi Yi Yi Zhi Yuan Bi Shuo Zhi Wei Xie Wang Ge Zhi Wang eTalA mATe tamane sukha upaje tevI rIte mArI sAthe kAmaga bhegavIne-ratikrIDA karIne mArA zarIramAM utpanna thayelA dehane zamAvI zAMta kare." A pramANenA tenA vacano sAMbhaLIne paranArIthI paramukha dhanyakumAra sAhasa tathA dhayanuM avalaMbana karIne gaMgAdevI pratye belyA ke-"he jagatmAnya! he mAtA ! have pachI tamAre AvA prakAranA dharma virUddha vAkaya uccAravuM nahi. tamArA hRdaya ane stanarUpI rAkSasoe karelA vibhathI mAruM mana jarA paNa bhaya pAmatuM nathI, kAraNa ke mAruM mana kuvikaparUpI zatrusamUhane nAza karanAra zrI jInezvaranA AgamamAM kahela brahmacarya rUpI mahAmaMtrathI pavitra thayeluM che. brahmacaryanI navavADorUpI bakhtaravaDe huM sajijata thayela chuM. tethI durnivArya evA paNa tamArA kAmarUpI asrovaDe mAre vratarUpI kille bhedI zakAya tema nathI. vaLI kALakuTa viSanI jevA utkaTa ane mahA anartha karanArA tamArA animeSa netravaDe mUkAyelA kaTAkSe paNa zrI jinavacanarUpI vAkyAmRtathI siMcAyelA mArA hRdayane jarA mAtra paNa pIDA kare tema nathI. he harigulecane ! tamArA kAlAkAlA kAmotpAdaka vAkyarUpI haraNe jemAM brahmacaryarUpa siMha jAgratapaNe beThele che, tevI mArI manarUpI guphAmAM praveza karavA bIlakula samartha thanAra nathI. vaLI tamArA vicitra prakAranI vikRtithI yukta kAmetpAdaka vAkaye mArI maratharUpI bhIMtane bIlakula bhedI zakanAra nathI, kAraNa ke zirISa pupane samUha zuM pattharanI bhIMtane bhedI zake che? he vAmitra ! bahu uttama tathA rasayukta evI tamArI vibhramarUpI varSAdanI dhArA paNa mArA cittarUpI uparabhUmimAM jarA paNa rAgarUpI aMkura utpanna karI zakanAra nathI. he vAmAkSi! dAvAnaLanI jevA duHsaha kAmavikAra yukta ane anyanA cittamAM vikAra tathA kAma utpanna kare tevA tamArA hAvabhAva paNa Agama B8232388888888888888888888888888888 9 ye Jan Education International For Personat & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #159
zrI dhanyakumAra cAstra bhAga 1 cothA pallava Han Kuai Dang XXX&N AN ON SHXXXXXXXXXX282 Jain Education Internation rUpI samudramAM snAna karatA mane tapAvavAne khIlakula samatha nathI. huM bhALI ! narakanAM atizaya tIvra du:khAmAM pADanAra paranArInI prItithI parAMmukha thayelA mane saudharmAdi devaleAkeAmAM rahenArI raMbhA ke tileAttamA vigerenA zuMgArayukta sarva prayAso paNa caLAvavA samartha thAya tema nathI. tenAM tevAM AraMbheA paNa niSphaLa jAya tema che, te pachI tamArI jevAnI to zI gaNatrI ? ze hisAba ? narakamAM rahelI jvALAonI zreNIAnI saMgatithI je duHkha utpanna thAya che tenAthI bhaya pAmelI cetanAvALA kayA purUSa evA ke je parastrInA saMgathI utpanna thayela khALakUvAmAM rahevArUpa A bhavamAMja utpanna thayela duHkha saCsvane anubhavanAra lilatAMga kumAranI mAphaka kAmasaMjJAnA udaya thatAM parastrI bhAgavavAnI IcchA mAtra pazu kare ? koi paNa sacetana prANI te| tevI icchA kareja nahi. he bhadre ! je manuSyA A bhavamAM viSaya sevananA samaye kSaNamAtra paNa parastrInA sa'yegathI utpanna thayelu sukha bhogavI AnaMda mAne che, te manuSyA pachInA bhavamAM parastrIthI baMdhAyelA kama neA udaya thatAM narakakSetramAM nArakIpaNe utpanna thaIne asa`khya kALa paramAdhAmI devAe karelI vedanA ane kSudhA tRSA vigere daza prakAranI svAbhAvika vedanA ati svarUpamAM bhAgave che. hAya For Personal & Private Use Only sudhI AkarA nArakInA jIvAne utpanna thatI svAbhAvika daza prakAranI vedanA A pramANe che : 1. A lalatAMga kumAranI kathA pariziSTa parvanA trIjA sagamAM lAka 214 thI 265mAM varNavela che. parastrI saMgathI utpanna thatAM du:kha mATe te khAsa vAMcavA lAkaka ane upadezaka kathA che. Lu Yi XXXHong |Xing AYSXRNAXXAXAXY S8 148 Jainelibrary.org

Page #160
dhanyakumAra caritra bhAga 1 ce the palava narakA dazavidhavedanAH zItoSNakSupipAsAkaMDaH / pAravazyaM ca jarAdAha bhayazokaM ca vedayaMti // 1 // kSaNamAtra sauravyA bahukAladuHkhA prakAmaduHkhA anikAma saurvyaaH| saMsAramokSasya vipakSabhUtAH khAniranarthAnAM ca kAmabhogAH / / nArakInA cha ThaMDI, garamI, bhUkha, tarasa, kharaja, paravazapaNuM, jarA, dAha, bhaya ane zeka Adeza prakAranI vedanA bhagave che (1) vaLI kAmaganA sukha mATe kahela che ke-kAmaga kSaNamAtra sukha ApanAra ane ghaNA vakhata sudhI duHkha ApanAra che. thoDuM sukha ApanAra ane ghaNuM duHkha ApanAra che. vaLI saMsAra ane mokSanuM aMtara vadhAranAra che ane zatrurUpe kAma karanAra che tathA anarthonI khANa rUpa che (2) A pramANe zrIjInezvaranA Agamane viSe kahelA tatvone jANanArA purUSe baLavAna evA kAmadevane jI. paNa kevI rIte vaza thAya? ati dhagadhagAyamAna javALAovALA agnimAM praveza karI maraNa pAmavuM sArUM che, paraMtu naraka rUpI taraMgAyamAna samudramAM derI (laI) janAra parastrInA zarIra rUpI trIvalImAM snAna karIne zAMta thavuM te ati duHkhadAyI che. yegazAstramAM paNa kahyuM che ke napusakatvaM tiryakatvaM daurbhAgyaM ca bhave bhave / bhaveda narANAM strINAM cAnyakAntA''saktacetasAM // 1 // varaM jvaladayastaM bhapariraMbho vidhiyate na punarnaraMkadvAraM rAmAjaghanasevanaM / / 898888888888888888888888888888888 149 Jain Education Interi For Personal & Private Use Only

Page #161
zrI dhanya kumAra che caritra bhAga 1 ceAthe palava purUSa ane strI baMnene parastrI ane parapurUSamAM Asakta cittavALA thavAthI bhavobhavamAM napuMsakapaNuM, tiya capaNuM ane durbhAgyapaNuM tene udaya thAya che (1) baLatA evA loDhAnA thAMbhalAnu AliMgana karavuM te uttama che, paNa narakanA dvArarUpa anya strInA sAthaLanuM sevana karavuM te sAruM nathI (2) he bhAmini ! vaLI strIone saMga saMdhyA samayanA raMganI jema tarala-kSaNa vinAzI che. vaLI manuSyanuM AyuSya vAyunI mAphaka asthira che, vAyuto kriyA vizeSa vaDe athavA te dravyanA prayogathI sthira karI zakAya che, paNa tuTela AyuSya sthira thaI zakatuM nathI, vaLI bheganI vRddhi temAM vizeSa Asakti navA utpanna thayelA reganI mAphaka udvega karanArAja thAya che. te saMbaMdhamAM kahyuM che ke bhoge rogabhayaM sukhe kSayabhayaM vitte'gni bhUbhabhayaM dAsye svAmibhayaM guNe khalabhayaM vaMze kuyoSibhayaM / mAne mlAnibhayaM bale ripubhayaM dehekRtAMtAda bhayaM, sarva vastu bhayA'nvitaM bhuvinRNAM vairAgya mevA'bhayaM / / / bhegane viSe rogane bhaya che, sukhamAM tenA nAzane bhaya che, dhanamAM agni ane rAjAno bhaya che, dAsapaNAmAM zeThane bhaya che, guNamAM duSTapurUSane bhaya che, vaMzamAM halakI strIne bhaya che, mAna-AbarUmAM tenI malInatA thavAne bhaya che, baLamAM duzmanane bhaya che ane zarIramAM yamane bhaya che. AduniyAmAM manuSyane maLatI badhI vastuo bhayathI bharelI che phakta vairAgya ja eka evI vastu che ke je bhaya rahita che. A pramANe sAmAnyathI paNa kAmage viSaya vilAsa atizaya dukhanA hetubhUta thAya che, te 15o For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #162
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cAthA pahelava pachI vaghArelA viSanI jevA bhavabhramaNanAja ekAMta hetubhUta evA parastrInA sa'ceAgathI utpanna thayelA viSaya vikAro te atizaya duHkhanA kAraNa thAya temAM kahevuM ja zuM ? he devI! tame paNa manane sthira karIne vicAroke tamane je A divyazakti tathA atizaya sukhasAmagrI vigere maLyA che te kAma bheganA tyAganA phaLarUpa che ke kAma bhega-viSaya sukhanA Asevananu phaLa che? kAmabhogane viSe jeo Asakti rAkhe che teo te naraka ane tiyaca gatimAMja utpanna thAya che. vaLI huM zubhagAtravALI! tamArU vaikriya zarIranA paramANuothI banela atizuddha ane svaccha (zarIra) che, ane mArU zarIra te audArika paramANunA samuhanu khanela hovAthI haMmezA aneka prakAranA maLa mUtra rUdhira, hADakA vigerethI bhareluM che, ane dudhI temaja ni MdavA lAyaka che, AvA e zarIranA saMga karavA te zuM cagya che ? teTalA mATe he mAtA gaMgAdevI ! sadAcAra rUpI aMkura ugADavAne meghamALA samAna varasAdanI dhArAtulya rAgadveSa rahita tamArU mana karIne vitarAga prabhunu tame smaraNa karo, jethI tamArU parama kalyANa thAya, kahyuM paNa che ke, dhama kAya' teA haMmezA udyamavaMtA thaine jaldI karavuM, ane adhama kAya uttama purUSo e huMmezA hAthInI AMkhAnA mIlanAnusAra karavuM, hAthInI mAphaka AMkhA mIcIja rAkhavI, ughADavI nahi, ALasu thavu, adharmanA kAryaM samaye taiyAra na rahevu', kema ke devatAo paNa gayela AyuSya pAchu lAvavA sama nathI.' A pramANenA amRta tulya sukha lakSmInA sadezA rUpa dhanyakumAranA upadeza sAMbhaLI gaMgAdevInA cittamAMthI tenAparane rAgadUra thayA, ane te khelI ke, mArA manamAM utpanna thayelA rAgarUpI dAvAnaLane zamAvavAmAM meghasavAna hai dhIra! tuM lAMbe vakhata AnaMda bhagava, mArA meharUpI aMdhakArane saMhAra For Personal & Private Use Only Gong Si 151

Page #163
zrI anyakumAra caritra bhAga 1 ceAthA pahelava karanAra he pratApI sUrya ! tuM lAMbe vakhata jayavaMtA va, sa` utkarSI tane prApta thAe niSkAmI purUSAmAM paNa zirAmaNa A traNa jagatamAM tuM ja kharekharo dhanya che. mArA jevI taivAMganAe dekhADelA hAvabhAvAthI tuM jarA paNu kSeAbhAyamAna thayA nathI. haeNvIreMdra ! ati utkaTa ane vikaTa evA kAmadevanA sainya sAthenA yuddhamAM aneka prakAranA viSayalAlasArupI zone tArApara prapAta (paDavu) thayA che, chatAM jarA paNa AAbhAyA vagara tu' kAmadevanA lazkara upara vijaya meLavanAra thaye che, tethI tuM ja kharekharo mahAyAho che, sadAcArI purUSonA paNa mastaka para ceAbhe tevA he purUSaratna ! bahuratnA vasuMdharA evuM je vAkaya khelAya che. te tArA jevA purUSo vaDe ja satya Dare che, he niSpApa ! dhArmika purUSomAM zizamaNi hu paNa tArA darzInathI Aje pavitra thaI chuM, huM dayAnA sAgara ! samudra vaDe paNa zAMta na thAya tevA mAro kAmarUpI agnitArI amRtanA jharaNA samAna vANIthI zAMta thayA, hai uttama tatvAnA jANanArA ! AlAka ane paraleAka ubhayamAM na mApI zakAya tevuM sukha ApanAra dharatna te mane ApyuM che, have tenA badalAmAM keTalA ratnA huM tane ApuM ke jethI tArA A rUNamAMthI huM mukta thaI zaku? koi paNa rIte aTTaNI (rUNarahita) thAuM tema mane teA lAgatuM nathI, te paNa A eka ciMtAmaNiratna tuM grahaNakara ane te grahaNukarIne mArA upara eTalI kRpA batAva, je ke tArA karelA upakAranA tA eka karoDamA bhAge paNa badale A ratnathI vaLIzake temanathI, paraMtu atithinI parANAgata te potAnA ghara pramANe ja thAya che, tethI he kRpAnidhi ! kRpA karIne tuM A grahaNa kara, A pramANenA tenA ati AgrahathI dhanyakumAre ciMtA maNiratna tenI pAsethI lIdhuM ane kapaDAne cheDe gAMDa khAMdhIne rAkhyu. tyAra pachI dharmAMnA ra`ga lAgavAthI bahu For Personal & Private Use Only 152 www.airnellBfqary.org

Page #164
zrI dhanyakumAra ca stra bhAga-1 pahelava pAMcamA Jain Education Intema hu prakAre dhanyakumAranI stuti karIne gaMgAdevI svasthAnake gai lIdhela vratamAM daDha manavALA dhanyakumAra paNa dhIme dhIme rAjagRhI tarapha cAlyA bhAgyazALI ane dAnAdikathI jene yaza vistAra pAmyA che tevA dhanyakumAra dezAMtaramAM bhamatA bhamatA pUrve Apela dAnanA phaLathI prApta thayela ciMtAmaNIratna dvArA badhI bhega sAmathI sukhe sukhe anubhavatA anukrame magadha dezamAM AvyA he bhavya janA! jo tamane sukha meLavavAnI utkaTa (ati) icchA vata tI hoya to zrIjInezvara kathita dAnadhama mAM vizeSa prIti ane Adara karajo ke jethI tamArA sarva manerathA siddha thaze. pAMcamA pallava udAratAmAM mukhya evA dhanyakumAra magadha dezamAM pravezIne pRthvI, dhana ane dhAnya vigere vastu. ethI samRddha evA magadhanA leAkeAne stuti karanArAnI prasanna daSTithI kRtA karavA lAgyo. magadha dezamAM pharatA pharato dhanyakumAra anukrame na jItI zakAya tevI caturAIvALA suragurUnI jema uccapada prAptinI IcchAthI rAjagRhInagarImAM AvyeA rAjagRhInagarI kevI che? tenu varNana A pramANe-rAjagRhinagarImAM rUpathI manohara ane makAnonI bhItAmAM rahelA maNiratnonI kAMtithI dhruvimAnonI paNa hAMsI kare tevA vepArInA gharA zobhe che. vaLI te nagarImAM sUryakAMta ratnothI khanAvelA ane caMdrakAMta maNInA kAMgarAvALo killA sU For Personal & Private Use Only 153 www.jainellbrary.org

Page #165
dhanyakumAra caritra bhAga-1 ane caMdranA udaya vakhate te killAnI pharatI karelI khAInA pANInuM zoSaNa ane piSaNa kare che vaLI badhA prakAranI lakSmInA samuhathI bharelA ane tenA vaDe zelatA maNImaya uMcA prAsAdee vimAnomAMthI badhe sAra (lakSmIrUpI) haraNa karI levAthI laghutA (nAnApaNu) pAmI javAne lIdhe vAyue badhA vimAnane AkAzamAM jANe ke uDADI dIdhA na hoya tevA uttama prAsAdathI te rAjagRhI nagarI zobhI rahI che. vaLI te nagarImAM ratna maya gRhAMgaNamAM ane uttama ratnavALA teramAM pratibita thayelA merone kIDAme jANI grahaNa karavAnI IcchAthI hAtha laMbAvatA manubenA nakha bhAMgavAthI teo vilakhA thaI jatA hatA. pallava pAMcame ane pitAnA mugdhapaNAne mATe zoca karatA hatA, A rAjagRhI nagarInuM samasta varNana karavAne kaI DAhyo ane buddhimAna manuSya paNa samartha thaI zake tema nathI, A nagarI evI uttama che ke jenI traNa jagatanA nAtha zrIvardhamAnasvAmI paNa pitAnA caraNa kamaLavaDe pUjA karatA hatA. vaLI je nagarImAM gharanI upara bAMdhelI dhajAonA cheDe bAMdhelI maNI kiMkiNInA nAdathI te gharo paNa videzIone pUchatA hatA. ke, "zuM samasta pRthvItaLamAM amArA jevI suMdara nagarI tame kaI jagyAe joI che? sarva uttama nagarInA guNethI A rAjagRhI yukata hovAthI A sarva utyekSAo tene lAgu paDI zakatI hatI. e rAjagRhI nagarImAM harivaMzanA alaMkArarUpa zrI munisuvratasvAmInA cAra kalyANaka thayelA che, tethI A nagarIne je upamA ApIe te sarva gyaja che. tene sarva upamAo ghaTI zake tema che. A rAjagRhI nagarImAM B8%823888888888888888888888 154 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #166
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 palava pAMcame 81%8B%E%BB%8B%A2%E3W3B%8C%D8%B3888888 aDhAre varNanuM rakSaNa karanAra, nyAyavaMta purUmAM agresara, mukita sopAnanI nisaraNI je zreNIkanAme '8 rAjA rAjya karatA hatA. tenI kIti ane pratApavaDe sapheda ane pILA caMdana ane kuMkumathI jema strIe zebhe tema dizAe zobhatI hatI, te rAjAnA tIvra (tIrNa) talavAravaDe samarAMgaNamAM chedAyelA hAthI samuhanA dAMtanI zreNIthI te rAjAnA yazarUpI vRkSanA aMkurA zelatA hatA. te rAjAe abhayakumAra nAmanA pitAnA putrane ja pradhAnapade sthApita karyo hato, ane pradhAnapada rUpI lakamIthI te abhayakumAra senuM ane sugaMdha nA ekatra maLavAnI je zobhato hato, te rAjAne siddhanA gunA ekAMza pragaTa samAna ane akSaya sukha ApavAne samartha kSAyika samakita prApta thayela hovAthI te jInavacanamAM sarvathA zakAdi dUSaNa rahita hatuM, te rAjA haMmezA senAnA ekaso ATha java karAvI bhakitanA samuhathI ubharAi jatA hadaye zravIra prabhunI pAse jaIne senAnA 108 javathI sAthI karatuM hatuM ane tyAra pachI bhakitanA prakarSathI zrIvIraprabhune namaskAra (vaMdana) karI temanI stuti karatuM hatuM, ane jInezvaranA vacanAmRtanuM pAna karI pAvana thatuM hatuM, jyAre jyAre vIraprabhu anyatra vihAra karIne rAjagRhI nagarIthI dUra jatA tyAre je gAma mAM prabhunI rathIratA hoya te gAmanI dizA tarapha sAta ATha pagalA jaIne traNa khamAsamaNa pUrvaka prabhune vAMdIne te senAnA javethI sAthI karate, prabhune namIne temanI stavanA karato ane tyAra pachI ghare AvIne bhojana karate hate, A pramANe te zreNIka rAjAe janabhaktinA prabhAvathI jInanAmakarma upArjana karyuM hatuM ane tethI AvatI cevazImAM padamanAbha nAmanA prathama tIrthaMkara teo thavAnA che have te nagarImAM te rAjAne bahu kRpApAtra ane yAcakajanene kalpavRkSa je kusumapALa nAme eka zeTha rahetA hatA, 88888888888888888 155 Jan Education International For Personat & Private Use Only www.jane brary.org

Page #167
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 palava pAMcama 888888888888888888888888888888888 A zeThanuM eka atijI, jemAM vRkSe badhA sukAI gayelA che tevuM, pAMdaDA, kula, phaLa, bIja vigerethI rahita zuke bagIce hate. ApaNe kathAnAyaka dhanyakumAra magadha dezamAM praveza karyA pachI rAjagRhI tarapha AvatAM sAMja paDI javAthI mArganA zramathI thAkI gayela te chaNe bagIcAmAM eka rAtrivAse rahyo, teja rAtrimAM bhAgyanA ekanidhirUpa dhanyakumAranA tyAM AvavAnA ane rahevAnA prabhAvathI te jINuM bagIcAmAM rahelA, sukAI gayelA, ane kASTarUpa dekhAtA sarvavRkSa vasaMtarUtunA AgamanathI jema vane vikasvara thaI jAya tema kula, phaLa, pAdaDA vigerethI phaLIta thaI gayA ane sukAI gayele temaja pAMdaDA puSpAdikathI rahita thaI gayele tadana jINuprAya te bagIco naMdanavana je zreSTha thaI gaye, savAra thatAM vanapAlaka te zukAbagIcAmAM AvyuM, tyAM te A pramANe sthitimAM pheravAI gayeluM te vana joIne manamAM ati camatkAra pA, harSita thayo, ane Ama tema jevA lAge. jotA jotA eka zuddha sthaLe beThelA ane savAranA kAryo karatA tathA namaskAra mahAmaMtranuM dhyAna dharatA ane tyavaMdanAdi karatA dhanyakumArane teNe joyA. temane jotAM ja te atizaya vismita thaye, ane vicAravA lAgyo ke kharekhara Aja purUSa kaI bhAgyanA bhaMDArarUpa che, IdrakaratAM paNa savizeSa rUpa guNathI yukata che, ane saubhAgyavaMta dekhAya che, gaI rAte rAta vAse ahiM rahelA A bhAgyazALI purUSanA prabhAvathI ja A zakuvana naMdanavana samAna thaI gayuM dekhAya che. A pramANe manamAM vicArI harSapUrvaka pitAnA svAmI zeThane ghare jaIne teNe vadhAmaNI ApIke, svAmI ! tamArA vanamAM koI mahA tejasvI purUSa rAta rahela che, tenA prabhAvathI tamAre zuka bagIco naMdanavana je suMdara ane bhate thaI gayo che. vanapALe kahelI A pramANenI hakIkata sAMbhaLIne BE3 88888888888888888888888888888888888888 156 Jedan intematona For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #168
zrI dhanyakumAra citra bhAga-1 pahelava pAMcamA Jain Education Interna EITHE atizaya vismita cittavALA te zeTha te bhAgyavAna purUSane jovAne risayA thayA, tethI tarataja vanapALanI sAthe potAnA udyAnamA AbyA, teNe udyAna gRhamAM beThelA dhanyakumArane joyA. samagra vizvanA sarva manuSyA karatA adbhuta ane akhaMDa saubhAgyanA bhAjana rUpa, ati daidIpyamAna kAMti tevA zarIravALA sa` lakSaNeAthI yukata, guNanI vRddhi kare tevA, ane siddhapurUSanI AkRtivALA te dhanyakumArane joIne zeTha vicAra karavA lAgyA ke, kharekhara A bhAgyazALI purUSanA prabhAvathIja mArUM' A zukuvana pallavIta thaI gayuM che, zu caMdranA udayavinA samudranA pANInA ullAsa (uchaLavu) kardi thAya che. ? A pramANe aMtakaraNamAM vicAra karIne vicakSaNa purUSomAM agresara te zeTha uccha MkhalapaNA rahita ane dhairyavAna dhanyakumArane Agamana saMbaMdhI kuzaLakSema puchavA lAgyA, pachI teNe kahyu ke, huM sajajanAvata`sa ! huM sajaja zire maNI ! ApanA padhAravAthI jaDarUpa ane nirjIva thai gayeluM A mArUM vana tamArA AgamanathI tene thayela harSI prati karavAne bahAne nava pallavita ane puSpAyamAna thaI gayu che, ane huM paNu tamArA danarUpI amRtanA siMcanathI mana ane AMkhAmAM navapallavata thayA chuM, sArAM zake tamArA da nAmRtathI mArA nayana saphaLa thayA che. ane mana bahu ullAsamAna thayuM che, amArA pUrva upArjana karelA prakhaLa puNyAyanA yAgathIja mAravADamAM kalpavRkSanI jema tamArA dananA amane lAbha thayeA che ema mane lAge che. have huM saubhAgyazekhara ! saubhAgyavatAmAM agraNI ! kRpA karIne mAre ghare padhAravAnI kRpA karo, eTale prayAsaleA, ane mArA manerathanI pUrti karo, A pramANe kuzumapALa zeThanA Agraha For Personal & Private Use Only 157 ' 'www.airelibrary.org

Page #169
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 palava pAMcama 88888888888888888888888 thavAthI dhanyakumAra te zeThane ghera gayA. mANeka pitAnA guNavaDe jyAM jAya tyAM mAnapUjA prApta kare che. kusumapALa zeThane ghera jaIne dhanyakumAre tela mana (mAlIsa) karAvyuM, pIThI vigere coLAvIne snAna karyuM, zarIranI sArI rIte suzruSA karI. snAna karyA pachI caMdanAdikathI zarIra upara vilepana karyuM, ane sArA varNavALA sukamaLa vastro paheryA, tyAra pachI bahumAna pUrvaka vividha prakAranI sAmagrI yukta rasava tIothI bhojana karyuM, pachI zeThe senAnA siMhAsana upara besADI pAMca prakAranA sugaMdhavALu tAMbuLa(pAna ApyuM. A pramANe vividha sAmagrIthI upacArita thayA pachI zeTha hAtha joDI vinayapUrvaka temanI pAse besI A pramANe kahevA lAgyo ke, saumya ! he suMdarAkRtivALA zeTha ! tamArA ati addabhUta guNothI tamArA vaMzanI gauravatA spaSTa jaNAI Ave che. kahyuM che ke, AcAraja kuLane spaSTa batAve che. tethI mArA jIvana rUpI vanane phaLa ane kusumarUpI lamI denAra tamane kusumazrI nAmanI mArI kanyA ApIne huM tamAro kAMIka anuNI thavAnI IcchA rAkhuchuM, mATe e kusumazrI nAmanI kanyAnuM Apa pANIgrahaNa (lagna) karo ke jema karavAthI varasAdanI dhArA vaDe kadaMba puSpa jema prakullita thAya tema tamArI grahaNecchA rUpI dhArAthI mAruM manarUpI pue paNa vikasvara thAya, A pramANenI hitakArI sAcI ane pitAnI racIne anukuLa evI te zeThanI vANI sAMbhaLIne dhanyakumAre te vAta kabula karI. pachI zeThe kuMkuma ane cokhAne dhaLa karIne kusumazrIne devArUpa tenA vevizALanI pratijJA darzAvanAra akhaMDa akSatathI dhanya kumArane tIlaka kayuM'. A pramANe zvasurasaMbaMdha thavAthI zeThe atizaya Agraha ane mAna pUrvaka pitAnA gharamAM rahevAnI vinaMti karI. paNa svamAna jALavavAmAM kuzaLa evA dhanyakumAre "ekatra vasavAthI bhavi 8888888888888888888888888 158 Jain Educato International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #170
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava pAMcamA ghyamAM koI vakhata mAnahAninuM kAraNu utpanna thavAneA saMbhava che. ema hRdayamAM vicArI eka su Mdara makAna bhADe laine tyAM rahevAnu yu nItizAstramAM paNa kahyu` che ke, mitrasya / pyaparasyAtra samIpe sthiti mA vahan / kalAaraft niHzrIko jAyate laghutAspadaM |1| mitra athavA bIjA keAInI pAse rahevAthI kaLAvAna evA paNu manuSya zeAbhA vagarane ane laghutA (mAnahita) nA sthAnaka rUpa thai jAya che. gaMgAdevIe Apela ciMtAmaNI ratnanA prabhAvathI jema jema vepAra, dhana tathA kIrtimAM dhanyakumAra vRddhi pAmavA lAgyA, tema tema phaLavALA vRkSAnA jema pakSIe Azrayale, tema aneka mANaso tene AzrayalevA lAgyA have kusumapALazeThe lagnanI taiyArI karI, uttama mAsa, tithi, nakSatra ane divasa jova rAvyA, ane gheADA divasomAMja ghaNI sAmagrI taiyAra karAvIne moTA mahAtsava pUrNAMka kusumazrInA lagna karavAnI pravRtikarI, dhanyakumAre paNa potAnA gharane zeAbhAve tevI ghaNI jAtanI pravRtie karI, lagnanA divase kusumapALa zeThe vidhipUrvaka bahumulyavALA maNI ane metI vigere uttama vastuonA dAnapU ka kusumazrI kanyAnu dhanyakumAra sAthe lagna karyuM. dhanyakumArapaNa kusumazrIne paraNIne zivapAtI sAthe tathA viSNu lakSmInI sAthe jema bhega bhogave tevI rIte uttama zarIra kAMtivALI svapatnI sAthe puNyathI prApta thayelA For Personal & Private Use Only NEXTR Z&ZR8888888 159 www.airnellbrary.org

Page #171
samaya pasAra kare che , khesukhe samaya para che, tevA vakhatamAM zrI ISBii. pAMca prakAranA Idriya janya viSaya sukha bhogavate sukhe sukhe samaya pasAra karavA lAge, e rIte dhanyakumAra dhanyakumAra caritra kusumazrIne paraNIne sukhethI samaya pasAra kare che. tevA vakhatamAM ekadA seLa moTArAjAone jItanAra mALavadezane rAjA caMDapradyota magadhane rAjA - bhAga 1 pAMcame zreNIka tene jItavA mATe eka ati moTuM ane baLavAna senA laIne magadha deza tarapha cAlya, carapurUe palava te pAse AvatA tenA AgamananI zreNIka rAjAne khabara ApI, dUto pAsethI te hakIkta sAMbhaLIne bhaya pAmelA rAjAe abhayakumAra tarapha joyuM, te vakhate sAhasika ziromaNI abhayakumAre nirbhayatApUrvaka rAjAne kahayuM ke, he svAmI ! jyAre sAma, dAma ane bheda te traNa upAyathI asAdhya thAya tyAreja daMDa upAya karo, arthAt yuddha karavuM anyathA yuddha karavuM nahi, nItizAstramAM kahayuM che ke, puSpairapi na yoddhavyaM kiM punanizitaiH zaraiH / / yuddhe vijayasaMdehaH pradhAnapurUSakSayaH / 1 / puSpavaDe paNa yuddha karavuM nahi, te pachI tiphaNa evA bAvaDe te kahevuM ja zuM? laDAImAM vijyanI zaMkA che ane temAM uttama purUno nAza thAya che te te cokasa che. have ahIM caMDa pradyote ApaNuM upara caDhAI karI che, te saMbaMdhamAM sAma upAya te karavA lAyaka nathI, kAraNa ke tethI ApaNI pratiSThA, mAna, garva tathA utsAhane hAni pahoMce, bIjo upAya dAma (paisA) che te paNa 9888888888888888888888888888888888888 388888888888888888%8888888888888888888 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #172
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pahelava karavA lAyaka nathI. kAraNa ke dravya ApavAthI svAmI sevaka bhAva pragaTa thAya che. vaLI lekamAM paNa A rAjAe daMDa ApyA ' tema khelAya, tethI ApaNA mAnanI hAni thAya; tethI trIjo upAya bheda teja sAdhya karavA lAyaka che. he svAminU ! jevI rIte veda uttama rasAyaNanA prayoga kare tyAre sava rAgeA kSaNavAramAM nAza pAmI jAya che, tevIja rIte jyAre huM Icchita kArya sAdhanAra bheda upAyarUpI rasAyaNanA prayAga karIza, tyAre vairIrUpI vyAdhionA kSaNamAM nAza thaI jaze. mATe Apa A sevakanu buddhikauzalya jue Apa pujye te| sukhe suI rahevu, A bAbatanI jarA paNa upAdhi karI manane A dhyAnamAM DhAravAnI Apa pUjya pitAzrIne jarA paNa jarUra nathI." have abhayakumAre suma dRSTIthI avaleAkana karIne zatru sainyanA have pachI jyAM paDAva thavAnA hatA ane mukhya rAjA tathA sALa tenI sAthe AvanArA bIjA rAjAonA jyAM jyAM tabue nAkhavAnA hatA tyAM tyAM khAdAvIne bhU manI aMdara guptapaNe puSkaLa dhana dravya sthApana karyuM"; teja pramANe senApati, maMtrI, meoTA subhaTo vigerenAM nivAsasthAnAnI nIce paNa temane lAyaka dhana lAMcamAM dATyuM ane te dhananI upara dhULa vigere sArI rIte pUrIne te dravya dhana na dekhI zakAya tevI rIte rakSita karyuM. have anukrame caMDapradyota rAjAnA sainikoe vAvaDInA pANI pharatA jema mAchalIe gherA ghAle tema rAjagRhI nagarInI pharatA gherA ghAlyo. nagarInI pharatA sainyane ghero nAkhela dekhIne pauravAhIjane jevI rIte mInara|zamAM zina Ave tyAre bhayanu kAraNa utpanna thAya tema te nagaranA pralayanI za'kA karatA chatA dainya bhAvane pAmI gayA ane A nagarInA have jarUra pralaya thaze tevI save` AzakA karavA lAgyA ahIM bhaMbhAsAra (zreNika) mahArAjAnA sa upAya karavAmAM pravINa buddhivALA abhayakumAre bhapUrvaka caMDapradyota rAjAne eka gupta For Personal & Private Use Only Shao Rou Fang Fu Fang Xian Fang Xian Xian 163 www.jainellbrary.org

Page #173
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pallava Hao Ma Ma Hao Fang lekha-patra meAkalyA, temAM lakhyuM ke vasti zrI rAjagRhI nagarIthI Apa je sthaLe rahyA che te sthaLe ApanA caraNakamaLa pratye ApaneA sevaka abhayakumAra A vijJaptipatra raju kare che. A ApanuM hu'mezA zubha ciMtavanAra sevakanA praNAma svIkAraze ane atyAre Apane upayogI hAvAthI eka jarUranI vinaMti gupta rIte karavAnI che te svIkAraze. te vina Mti A che ke-- he svAmin ' huM pUjyapAda ! zivAdevI ApanI rANI mAre te mArI mAtA cennuNAnI sarakhAja pUjaya che. tethI 'itakArI vAta mAre kahevarAvavI paDe che te sAMbhaLe. bheda upAya karavAmAM kuzaLa mArA pitAe tamArA sarve rAjAene khUTavelA che-tene bheda karAvela che. gai kAleja teone mArA pitAe senAnI maheArAnA bhaDAra ApeleA che. tamane pakaDIne amAre tAbe karavAne mATe A udyama temaNe karelA che. tee tamane paNunI mAphaka doraDAe vaDe bAMdhIne mArA pitA pAse raju karaze, ane dhanavaDe te rAjAe peAtAnA AtmAne saMteSaze; A pramANe nizcita hakIkata banelI che. jo mArA upara A bAbatanI pratIti (vizvAsa) na Ave te teenA traMbuemAM bheyanI nIce temaNe sonAmahoro dATelI che te jojo, kAraNa ke khAdhamAM rahela maNika kaNane jovA mATe ArIsAnI jarUra paDatI nathI." A pramANene abhayakumArane gupta patra vAMcI zivAdevInA pati caMDapradyota rAjAe te vAtanI khAtrI karavA mATe eka rAjAnA AvAsanI nIcenI bheAMya khAdAvI, tyAM khAdatAMja gupta rIte rAkhelI seAnAmahore pragaTa thai. te jotAMja dIna thaI ne te rAjA vicAra karavA lAgyA ke--"ahA ! abhayakumAranI saralatA keTalI che ! tenI mitratA keTalI che! tenA saMbadhanI avasareja eLakhANa paDI. jo A vAta teNe mane jaNAvI na hAta to mArI zuM gati thAta? have A vAta ahIM koInI paNa pAse kahevA lAyaka 162 www.airnellbrary.org For Personal & Private Use Only 34808-SERIEST

Page #174
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA lava (BYE EEEEEEEEE . nathI. A sarve rAjAe ane subhaTa svAmIdrohI thaI gayA che, tethI temane kAMI paNa kahyA vagara atrethI cAlyA javuM teja zrayaskara ane yeAgya che. " A pramANe vicArIne te caMDapradyota rAjA tyAMthI palAyana karI gayA-nAzI gayA. tene nAzI jatA jANIne manamAM za'kA karatA sarve rAjA ane subhaTa paNa nAzI javA lAgyA. have carapurUSothI te sarve nAzI jAya che tevI khabara maLatAMja abhayakumAre zreNika mahArajAne nivedana karyu ke--" he pUjya tAta ! te nAzI jAya che tethI tenA hAthI, azva, ratha, vigere tamArI icchAnusAra graNa kare." te sAMbhaLIne zreNika rAjA paNa nAzI jatA evA te sainyatA hAthI gheDA vigere je hAthamAM Avyu' te sarvAM graDaNa karavA lAgyA. para parAe dezamAM A pramANe vArtA prasarI ke 'Dapradyota rAjA nAzI gayA ane zreNika mahArAjAe tenu sarvasva lu...TI lIdhuM. '' caMDapradyota rAjA utAvaLathI nAsatA chatA ekadama peAtAnA nagare AvIne peAtAnA aMtaHpuramAM pesI gayA. bIjA rAjAe kaSTa bhogavatAM dhIme dhIme pachavADe AvyA ane ujayanI pahoMcyA pachI caDapradyota pAse jaine te save pUchavA lAgyA ke--" huM svA man ! na vicArI zakAya--khyAlamAM paNa na Ave tevI rIte jaldI Apane nAzI AvavAnu chuM prayojana (kAraNa ) prApta thayuM? zuM kAMI khAsa bhaya utpanna thayA ke jethI samudranA pANInI mAphaka AkhI rAjagRhI pharatu sainya vistarI gayu hatu, chatAM paNu rAMkanI jema palAyana karIne tame nAzI AvyA ? '' vRddha sainikoe paNa A pramANe pUchyu. eTale caDapradyote tene kahyu ke je rakSaka hatA teja bhakSaka thayA tyAre pachI mAre zuM karavu? '" AvAM tenAM vacana sAMbhaLI sainyamAM sAthe pAtheyA rAgo evI cA ke--gata mAtranA eka zaNabhata evA tamane mAravAne keza satha For Personal & Private Use Only AKE AWAY REVIEWCITOI - www.jainellbrary.org

Page #175
zro dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pahelava 8898 Yin Shao Shao Kao Wang WWWWW& Jain Education Intemationa che ? A tamArU vacana tadna asabhavita che; paraMtu tamArUM kathana khATuM nahi hoya, mATe kaheA ke evA bhakSake kANu thayA hatA ?" rAjAe kahyuM ke--"tameja vizvAsaghAtaka thayA cho." temaNe pUchyuM--te zI rIte ?" eTale caDapradyote kahyu. dhananA lAbhathI svAmIdroha karavAmAM tame badhA tatpara thai gayA, paNu mArA mitra ane buddhizALI evA abhayakumAre te vAta mane jaNAvI dIdhI, ane e uparathI 'mUrkha mitra karatAM paDita zatru sAre|' A kahevata sAcI karI dekhADI." A pramANe kahIne badhI hakIkta vistArathI kahI batAvI, chevaTe kahyuM ke--"tamArA AvAseAnI nIce khodatAM dhana nIkaLavAthI abhaye lakhelI vAta upara kAMI paNa vicAra karyAM vagara nAzI javAnA vicAra karyo ane tema karavAthIja mane vizvAsa AbyA, tethI me kSatriya kuLamAM utpanna thayelA uttama mANasAne A pramANe svAmIdro pramANenAM caDapradyota rAjAnAM vacanA sAMbhaLIne te badhA sAmaMta rAjAe svAmin! abhayakumAre keLavelI A mAyA tame na jANI, abhayanA huM acyA. tamArI jevA zuddha karavA te bIlkula ghaTatu nathI.'' jarA hasIne kahevA lAgyA ke A prapacane tame oLakhI zakayA nahi, tethIja utAvaLa karIne tame atre nAzI AvyA. ane tamArI tathA amArI AbarUmAM khAmI lAvyA. ApaNI pratiSThAnI hAni thaI. A pramANe kheAyelI pratiSThA sekaDA vase paNa pAchI maLatI nathI. Apa dhyAnamAM rAkhajo ke ame amArA prANane nAza thAya te paNa vizvAsa ghAtanI vAta karIe tevA nathI. kahyu' che ke-- mitradrohI kRtanghava, svAdriohI punaH puna / vizvAsaghAtakazcaite, sarve narakagAmina: // For Personal & Private Use Only 33. Zoe 164

Page #176
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pallava Jain Education Internati BATA FOR &# ' mitradroDI, kRtaghnI svAmidrohI, ane vizvAsaghAtaka vAravAra narakamAMja jAya che." A pramANe kaDDIne seMkaDo sAganavarDa te rAjAee caDapradyota rAjAne teo vizvAsaghAtaka nahAtA' tenI khAtrI karI ApI. rAjA paNa A pramANenI kapaTaracanA sAMbhaLavAthI tathA manamAM khAtrI thavAthI bahu karavA lAgyA; paNa avasara cUkela mANasanI jema pharIthI te sthAna prApta karI zakatA nathI, tevI dazA tetI thaI. have abhayakumAra upara IrSyA sahita zakyapUrvaka kALa pasAra karatAM eka vakhata sabhAmAM beThelA ca'Dapradyota rAjAe kathru ke- A sabhAmAM evA koI zUravIra che, ke je abhayakumArane bAMdhIne ahIM upADI lAve ?" A pramANenuM azakaya kArya niSpattivALu` rAjAnuM kathana sAMbhaLIne sarve sabhAsado gava ane AvezathI rahita thayelA khelI uDayA ke--garUDa pakSInI pAMkha chedavAnA kayA buddhizALI ane DAhyo mANusa udyama kare ? arAvaNu hastInA mada utAravA mATe koNa taiyArI kare ? ane keNu tene AkSepayukata vacanothI elAve? athavA te zeSanAganA mastaka upara rahelA maNane grahaNa karavAnA kaNa prayatna kare ? kezarIsiMhanI kezavALI kApavAno kANu Agraha kare ? tevIja rIte huM mahArAja! zAstranA vAkayAthI ghAta na karI zakAya tevI ane atyaMta prabhAvavALI buddhinA nidhAnarUpa abhayakumArane pakaDI lAvavA mATe keNu sacetana purUSa Agrahava ta ke udyamavaMta thAya ? koI paNa DAhyo mANasa tevA udyama, prayatna ke Agraha kare nahi,' A pramANe vAtacIta thAya che te vakhate avasara maLavAthI eka gaNikA rAjAnA hRdayadAno nAza karanArI vANIvaDe khelI uThI ke--"he pRthivInAtha ! A kArya mATe mane rajA ApA, huM te abhayakumArane bAMdhIne ApanA caraNanI pAse hAjara karIza,'' rAjAe kahyu'--"jo emaja hoya te tane ThIka lAge tevI For Personal & Private Use Only zAca 3|||888|XXX2X:Pan Chu Xing Ci ;XXYuan &Yuan & 165 www.jainlibrary.org

Page #177
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamo palava $$S,988 SSSSSSSSSSSSSSSSASSAGES rIte te kArya kara." vezyA paNa A pramANenI rAjAnI anumati ane hukama maLavAthI manamAM vicAravA lAgI ke- bahotere kaLAmAM pravINu, bahu bahu prakAranA zAstrIyagraMtha vAMcavAvaDe saMzodhita thayela kuzagra buddhivALA sarva avasare sAvadhAna sarva kAryomAM uttejita ane sodita buddhivALA A abhayakumArane kevI rIte ThagI zakAze ? tene ThagavAne mAtra eka ja upAya che, dharmabuddhinA prapaMcavaDe dharmanA miSathIja te chetarAze; kAraNa ke meTA purUSe paNa dharmakriyAnA kALe pitAne buddhi vyApAra calAvatA nathI, dharma kAryAvasare te saralatAja rAkhe che-saralatAthIja te kAryamAM pravRtta thAya che, tethI dharmarUpI daMbhanA baLathIja huM tene chetarI zakIza; prathama pazu dharmanA nhAnAthI ghaNA mANase ThagAyA saMbhaLAya che. tethI huM paNa dharmazAstranA abhyAsa karIne tene chetarIza.A pramANe vicAra karIne te gaNikA keI sAdhvInI pAse jaI tene vaMdanA karIne tenI pAse dharmopadeza sAMbhaLavA lAgI ane dharmazAstrane abhyAsa karavA lAgI te gaNikA bahu vicakSaNa hovAthI thoDA ja divasamAM arihaMta dharmamAM kuzaLa thaI. tyAra pachI rAjAnI AjJA laIne mahA mAyAvALI te vezyA eka uttama zrAvikAne veza dhAraNa karIne rAjagRhI nagarIe gaI. gAmanI banDAra parAmAM eka makAna bhADe laI ne tyAM te vezyAe utAre karyo ane prabhAte dhupa, dIpa, akSata, caMdana, kezara, barAsa vigere pUjAnA dravya sAthe laIne, pitAnA parivAra sahita rAjagRDInA dareka jinamaMdiramAM darzana karatI, maityaparipATI karIne anukrame rAjAe karAvelA jinamaMdiramAM darzana ane pUjA karavA mATe te AvI pahocI. zrI jinamaMdiramAM praveza karavAnA samaye "nisTrihi' kahetI ane jinamaM. diramAM praveza karatI vakhate tathA darzana karatI vakhate sAcavavAnA daze 'trike sAcavatI te vezyA caityamAM 1 darA trike varNana caityavaMdana (devavaMdana) bhAgamAM Ave che. Jan Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #178
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA palava na karI caityavaMdana karavA kheDI. te vakhate abhayakumAra paNa jinezrvaranA darzana karavA mATe te caityamAM Avyo. maMdirama praveza karIne teNe joyu. vairAgya ane hAvabhAvAdika sahita jinezvara bhagava tanI stuti karatI teNe te vezyAne joI, ane prItipUrNAMka tenAthI karAtI stuti te sAMbhaLavA lAgyA te sAMbhaLIne abhayakumAra vicAravA lAgyA ke--kAi paNa anya khIndra gAmathI AvelI jinezvaranA dharmamAMja vAsita aMtaHkaraNavALI ane bhakitanA samUhathI vyApta cittavALI A priya sva`NI hAlamAMja atre AvelI dekhAya che. suvarNa pAtratulya A svadharma NInuM bahumAna tathA AtithyAdi karavAthI mane mahAna lAbha thaze kAraNa ke A uttama svadhamiNI jaNAya che.' A pramANe manamAM niNaeNya karI derAsara bahAranA maMDapamAM te vezyA AvI tyAre tenI sAthe abhayakumAra vAtacIta karavA lAgyA. abhayakumAre kahyuM ke--he mahena ! svadharmI ginI ! tame kayA gAmathI atre AvyA che ?"" A pramANenA prazna sAMbhaLI daMbha racavAmAM kuzaLa evI teNe da'bharacanAvaDe kahyuM ke--hai dhabaMdho ! leAkanA udara-(peTa) rUpI puramAM bhava bhramaNurUpI catuSpathamAM manuja gatirUpI poLamAM vasanArI saMsArI jIvarUpI jJAtivALI huM kSetra spanAnA yAgathI atre AvelI chuM." tenu kapaTakaLAyukata AvuM jainadharma vAsita vAkaya sAMbhaLI abhayakumAre pharI pUchyuM ke--"gini ! he dharma vhena ! zrI jinezvara bhagavaMtanA AgamathI vAsita thayelA aMtaHkaraNavALA manuSyeAnI AvIja bhASA krAya che. tame kahela jinezvara bhagavaMtanI stutimAtranA zravaNavaDeja mane te tamArI parIkSA thai gai che ke--tame tIvra zraddhAvALA eka uttama zrAvikA che.' paraMtu vyavahAra nayanI rItyanusAra huM tamane pU chuM ke tame kaye gAmathI atre AvyA che? kaye sthaLethI tamArU ahiM Agamana thayeluM che ?' A pramANenI For Personal & Private Use Only 167 www.jainlibrary.org

Page #179
zrI dhanyakumAre caritra bhAga 1 pAMcama pakSavA abhayakumAranI vANu sAbhaLIne pharIthI paNa te vaNyA pAtAnA 6 nAvalAsa pragaTa karatI belI ke- dharmabaMdhe ! pRthvI mUSaNa nAmanA nagaramAM subhadra zeThatI huM putrI chuM. bALapaNamAM ja amArA pADozamAM vasatA eka sAdhavIjI mahArAjanA prasaMgavaDe jinezvaranA dharma upara mane atyaMta rUci thaI. anukrame mane yauvana prApta thayuM, tyAre mArA pitAjIe mane vasudatta zeTha vyavaDArInA putra sAthe paraNAvI. tenI sAthe lagna thayA pachI viSamizrita ananI jema sAMsArika viSayo paga bhegavavA lAgI. A pramANe keTalAka samaya sAMsA reka AnaMdamAM vyatikato. tevAmAM parve karelA bhagAMtarAya karmanA udayathI mAre svAmI mRtyu pApe. tenA viga duHkhathI atyaMta duHkhI thayelI mane koI paNa jagyAe zAMti maLatI nahotI. A samaye jagata sarvanI mAtAtulya te pUjaya sAdhvIjIe mane pratibaMdha karyo ke--he vatte ! kheDha zA mATe kare che. A manuSya bhava pAma bahudurlabha bahu muzkelathI ja manuSya bhavanI prApti thAya che. te atyAra sudhI te viSayakadarthanavALA kAryo vaDe tene niSphaLa gumAvyo che; paraMtu have te viSayarUpI graMthInuM chedana karavAmAM saDAya ApavA mATe kALa kadathanA karavAnA kAraNarUpa tAre bhattara mRtyu pAme che; te jinezvara bhagavaMtanA mArgane jANanArI tuM kheda kare che, te zuM tane zuM tane yegya che? have te cittane sthira karIne dharma mArgamAM pravRtti kare, ke jethI ati muzkelIthI maLatI manuSyanI bhavarUpI sAmagrI saphaLa thAya. anAdi kALa kALanA zatrurUpa pramAdene choDI daIne dharma dhyAnamAM ektAna lagAvI citta temAM joDI de A pramANenA pravRttinInA upadezathI bhattanA maraNane zeka tyajI daIne huM dhamanI arthI thaI- dharma sAdhanAmAM vizeSa tapara thaI tyAra bAda eka divase dezanAmAM tIrthayAtrAnuM mahAna phaLa meM sAMbhaLyuM, tethI mArA pitA 8128888888888888888888888888888888 168 Jain Education Interation For Personal & Private Use Only Awainelibrary.org

Page #180
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 pAMcame / pallava Jain Education Internatio Fu Fu Fu Fang BBWang Ou Yang Fang vigerenI anujJA laine zrI siddhAcaLa vigere tIrthAne jIhAratI - vaMdanA karatI anukrame kAzIpurImAM AvI tyAM zrI pAnAtha ane supArzvanAtha nAmanA tIrthaMkarAnI kalyANa bhUminA spa karIne huM pAvana thaI. tyAMthI AgaLa cAlatAM cadrAvatImAM zrImat caMdraprabhune vaMdanA karI ane tyAM sAMbhaLyuM ke - hAla rAjagRhI nagarImAM jevI jaina dharmonI unnati vate che, tevI koI paNa sthaLe vatI nathI. tyAM parama vitarAga bhakta, jaina dharmarakta zrI zreNika mahArAjA zuddha nyAya mArganI rItyunusAra rAjya pALe che. vaLI temanA vaDIla putra ke je sakaLa guNavaMta purUSomAM agresara che, je samasta buddhi-vyApAranA eka khajAnA jevA che. je zrI jinezvara bhagavatanA Agamane anusaranAra che, je dareka jAtanI kArya pravRttimAM kuzaLa che, je dhama sAdhananI mAtAtulya karUNAnI puSTi nimitte amarapaTanI udghoSaNA karAvavA sadA tatpara che, je samarata jIvAjIvAdaka bhAvane jANanAra che ane bahu jIvAne AvakAdi devAvaDe abhayadAna ApIne potAnA nAma pramANe guNa pragaTa karI peAtAnA nAmane sAka karanAra che. tevA abhayakumAra nAme te rAjAnA mukhya maMtrI ane putra parama zraddhAthI dharmArAdhanamAM sadA tatpara rahe che.' A pramANenI yazakIrtinuM varNana sAMbhaLIne hRdaya A nagarInA ane te rAjA tathA tenA putranA darzana karavAne utkaMThita thai gayuM. Aje mArA pUrNa bhAgyodayathI mAro tamArAM dana karavAnA maneratha saMpUrNa thayA che, me' jevuM sAMbhaLyuM hatu tenAthI paNa adhika me ahIM joyu che; tame kharekharA dhanya che, kharekharA kRtA' che, zrI jinezvaranA mAmAM kharekharI ArAdhanA karanArA meM tamane Ajeja joyA che. vadhAre zuM kahuM? vadhAre kahevAthI kRtrimatA pragaTa thatI dekhAya che. tethI vadhAre kAMi kahetI nathI. tamArI jevA prabhAvika purUSAthIja zrI For Personal & Private Use Only 33333:38988 088888888 169 www.jainellbrary.org

Page #181
dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamo palava 388888888888888888888888888888ISE jinezvaranuM zAsana dIpAyamAna dekhAya che-dIpe che. Aje tamArA dAnavaDe amAre janma ane jIvitavya saphaLa thayA che ema huM mAnuM chuM huM dharmabaMdhe ! tame lAMbA kALa sudhI rAjaya ane dharmanI pratipAlanA kare ! ane parvata jeTaluM tamAruM AyuSya thA che." A pramANe kahIne te dAMbhika vezyA belatI baMdha thaI, eTale dharma unnatinI prazaMsA sAMbhaLavAthI saMtuSTa thayela hRdayavALA abhayakumAra bolyA ke- "he dharma bahena ! tame Aje mAre ghera pavAre ane bhajanane svIkAra kare, jethI mAruM ghara ane mAruM pusthapaNuM saphaLa thAya." A pramANenuM abhayakumAranuM AmaMtranuM sAMbhaLI te haMmI vezyA belI ke- he dhamabaMdha ! huM saMsAranA saMbaMdhathI te keIne paNa ghera jamavA jatIja nathI, paNa dharmanA saMbaMdhathI svamInI riti anusAra huM AvIza; paraMtu Aje te zrImad munisuvratasvAminI kathANuka bhUmine prathama sparza thaye, te sthaLanA darzana thayA, tethI mAre tIrthasthaLanI yAtrA saMbaMdhI upavAsa karavAnuM che, tethI bIje divase mArA svama baMdhunA cittanI prasannatA mATe huM AvIza. huM kAMI tamArA raheThANathI bahu dUra utarela nathI." A pramANe kahIne te vezyA pitAnA utAre gaI, maMtrIzvara abhayakumAra paNa teNe kahelI sarva hakIkata satya mAna ane tenA guNothI raMjita thayelA aMtaHkaravALe pitAnA AvAse AvyuM. have bIje divase savAre potAnA parivAra saDita te vezyAne utAre jaine tene sarva parivAra sahita amayakumAre AgrahapUrvaka nimaMtraNa karyuM ane pitAne ghera teDI jaIne uttama uttama rasavatI yukta bhojana karAvavA mATe bahumAnapUrvaka bhajanamaMDapamAM teDI jaIne jamavA mATe besADI. abhayakumAra pIrasavA mATe je je rasavatIe maMgAve ane tene pIrase te sarva rasavatIonA saMbaMdhamAM te daMbhanI vezyA "ka, (bhaThya) 388238888888888888888888888888888 170 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #182
dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamo palava akaNa, kALAtikrama, bheLa saMbheLa" vigere dUSaNa mATe pUchayA karatI hatI tenA AvA praznothI maMtrI tenI dAMbhika dharmabuddhi dekhIne lagatA guNanA rAgavaDe vizeSa vizeSa raMjIta thayo. have daMbhInI vezyA paNa vidhipUrvaka bhajana karIne ubhI thaI. jamyA pachI maMtrIe tene tAMbulAdika (pAna) dharyA, paNa teNIe te grahaNa karyA nahi, ane kahyuM ke-"dharmabaMdha ! amAre vidhavAne have tAMbulanI zobhA zI ? amAre te jinezvara bhagavaMtanI AjJAvirUddha balavuM nahi. te rUpa tAMbulavaDeja zobhAvavuM yogya che. dravya tAMbulAdikane te meM tyAga kare che." tyArapachI maMtrIzvara vividha prakAranA vastra tathA alaMkAra tene ApavA lAgyA eTale bAhya rIte vividha prakAre vairAgya bhAva dekhADatI teNIe ati AgrahathI yAta vastrabharaNAdi graDaNa karyA, ane maMtrIkavaranI stuti karatI te chevaTe tenI rajA laIne pitAne utAre gaI, bIje divase te daMbhI vezyA abhayakumAra maMtrIne ghera jaI tene kahevA lAgI ke-" dharmabaMdhe ! Aje te tame A bahenanI eka vinaMti svIkAre ! abhayakumAre kahyuM ke-"sukhethI je kahevuM hoya te kaho." tyAre te vezyAe kahyuM ke Aje jamavA mATe mAre utAre AvavAnI tamAre kRpA karavI, jethI mAre janma ane jIvatavya saphaLa thAya. ApanA AgamanathI daridrI purUSane nidhAnane lAbha thAya tema mArA manamAM rahela mane ratharU pI vRkSa avazya phaLita thaze-mAruM mana bahuja AnaMdita thaze." tenI AvI vinaMtithI sarala buddhivALA abhayakumAre tenA AmaMtraNane svIkAra karyo ane tene javAnI rajA ApI. teNe utAre jaIne pitAnI dhAraNA pramANe sarva taiyArI karI. egya avasare abhayakumAra sva5 parivArane sAthe laIne bhejana mATe tene ghera AvyA. te vakhate te daMbhinIe ati AdarabhAva dekhADayo. maMtrI paNa Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #183
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 pAMcamA sava Ai Mao You Fa Yin Chu Zai Chu Gong Yuan Ji Gong Yuan Gong Yuan Gong Dao Dao Dao tene ApelA Asana upara beThA ane sAthe AvelA sevako khaDAranA daravAjA upara beThA. thADA vakhata sudhI dhama mAne anusaratI gAchI karIne pachI temane telanA mana pUrvaka snAna karAvI bheAjana mATe besADavA. vividha bhakitavaDe aneka prakAranI sAmagrIvALI rasavatI pIrasavAmAM AvI, ane dhama mAne anusaranArI kalpya ane akalpya vastuenI vAtacIta te vezyAe bhAjanAvasare evI karI ke jethI dabhaneA aMza paNu abhayakumAranI kalpanAmAM AbyA nahi. bhAjananA aMtamAM dahIMne maLatA svarUpavALI caMdrahAsa dirA teNe tene pAi dIdhI. bhAjanakArya sapUrNa thayA pachI abhakumArane suMdara Asana besADayA ane tAMbulAdaka temanI pAse dharyA. pachI te bhInI vezyAe rASTAcAranI aneka yuktipU ka vAto zarU karI, teTalAmAM te caMdrahAsa madirAnA prabhAvathI abhayakumArane nidrA AvavA mAMDI, prAMte madirAnA khaLathI tene mUrchA AvI gai. Ama thatAM tarataja prathamathI ja gAThavaNa karI rAkhyA pramANe tene eka rathamAM suvADayA. vezyA paNa teja ratha upara caDhI gai ane rathane ujjayinInA mArge tAkIde calAgyuM. prathamathI gAThavaNa karI rAkhyA pramANe sthAne sthAne judA judA taiyAra rAkhela rathamAM besavAvaDe thoDA divasamAMja teo ujjayinI pahoMcI gayA. mUrchita abhayakumAranA hAtha paga teNIe prathamathIja majabuta bAMdhI rAkhyA hatA, teja sthitimAM caMDapradyota nRpa pAse abhayakumArane teNe raju karyAM. have caMDapradyota rAjA pAse AvyA pachI dArUthI prApta thayelI mUrchA utarI gaI, eTale ALasa cheADIne abhayakumAra beTho thayA. ane Ama tema joI ne vicAravA lAgyo ke A zuM? me koi vakhata nahi dekhela A sthAne huM kayAMthI Avye ? mane ahIM kANuM lAvyuM ? ' A pramANe te vicAra kare che, tevAmAM ca'Dapradyota rAjA khelyA ke-"abhayakumAra ! huM kahu' te sAMbhaLa. jevI rIte nIti For Personal & Private Use Only upara WX3:8:8ZBX 12 www.airnellbrary.org

Page #184
LUUKE zrI dhamAra che caritra bhAga 1 | pAMcamo palava REKKEESSARA RODORE jANanAra aneka zAstramAM kuzaLa, belavAmAM catura, papadezamAM paMDita ane bahetara kaLAne pATha karanAka evA pipaTane paNa bIlADI pakaDI le che ane khAI jAya che. tevIja rIte tuM paNu bahu catura, vijJAnIomAM DAhyo dezadezAMtare mAM tArA jevI kedanI buddhi nathI tevI khyAtivALe, sarva samaye vyutpanna buddhivALe, samayasUcakatAvALe DAhyo ane hoziyAra chatAM paNa bIlADI jevI vezyAe tane pakaDIne atre A che; tethI tArI buddhi ane caturAIne dhikAra che ! tArUM sarva samayamAM sAvadhAnapaNuM kayAM cAlyuM gayuM ? satyAsatyanI parIkSA karavAnI tArI kuzaLatA kayAM gaI ? " rAjAnAM AvAM vacana sAMbhaLIne abhayakumAre manamAM nirNaya karyo ke--"kharekhara dabhI vesthAe dharmanA nhAnAthI mane ThagIne ahIM Avo che." A pramANe manamAM nirNaya karIne abhaya be --"rAjana ! dharmanA chaLathI mArA upara thayela A baMdhana mArI AbarU-mArA mahimAne jarA paNa ghaTADaze nahiM; paNa ulaTo mAre mahimA tamAruM A kArya vadhAraze. vaLI amArA dezamAM ane amArA kuLamA te dharmanA baDAnAthI AvuM akAya kaI karatuM ja nathI. ane te kSatriyakuLanI te maryAdA ja nathI, paraMtu mAre te sAruM thayuM ke A nimite mArAM mAzI tathA temanA pati (mAsA)nuM mane darzana thayuM. Aja divasa bahu suMdara ane uttama che." A pramANe caturAI yukta tenA vacanathI caMDa pravAta rAjA paNa tenA upara prasanna thayA. pachI jevI rIte kaLAvALe caMdramAM zukranA gRhamAM rahevAthI ucca sthitine prApta kare che, tevI ja rIte zatrunA gRhamAM rahelA paNa abhayakumAra pitAnI uttama kaLA ane guNavaDe sarvanI cittaprasannatAnuM kAraNa che. rAjasabhAmAM beThela abhayakumAra prasaMge prasaMge judA judA deza, zAstra tathA vijJAnanI adbhuta rasotpAdaka avasare cita vArtAo kahIne rAjAnA dIlanuM raMjana Jain Education Internation For Personal & Private Use Only

Page #185
zrI dhAnyakumAra caritra bhAga 1 pAMca palava 8888888888888 8%ARBA 28888888888 karavA lAge ane rAjAne prItipAtra thaI paDaze. eka kSaNa paNa rAjA tene potAnI pAsethI dUra rAkhate | nahote. haMmezA abhayakumAranI kahelI vAta sAMbhaLavAne te tatpara rahete hate. abhayakumArane daMbha karIne dharmanA DhaMgathI ujjayina laI gayA pachI tenI gerahAjarImAM eka divasa rAjagRhI nagarImAM uMce caDhela ati nibiDa (dhA) meghanI ghaTAtulya ane mada vaDe jenuM aMtaHkaraNa aMdha thaI gayuM che te zreNika rAjAne secanaka nAmane mATe hastI tene bAMdhavAnAM alAnastaMbhane ukheDI nAkhIne nagaramInA jhAMjhara jevA puradvArane bhAMgI nAMkhate, sukhazrInA sthAnarUpa gRhone paganA AghAtathI jUnA vAsaNanI jema curI nAkhata, gRharUpa zarIranA IdriyarUpI bAraNA tathA gavAkSene sU DhanA AghAtavaDe pADI nAkhata, laddamInA sthAnakarUpa aTArIone pitAnA paga vaDe teDI nAkhate, leDhAnI tela dAra seMkaDe sAMkaLane kamaLanA phulanI jema teDI nAkhato. mane rama evA kIDAbAgane ukheDI nAMkhate, bALake daDAne uchALe tema sukALane lIdhe parvata jevaDA thayelA dhAnyanA DhagalAone cAre tarapha AkAzamAM uchALate. ati phodhI dRSTithI AbALavRddha sarvane yamanI mAphaka mRtyu pamADato ati krUra AkRtivALe thaye chato AkhI rAjagRhI nagarImAM sAkSAt pralayakALanI mAphaka bhamavA lAgyuM. rAjAnI AjJAthI upAye karavAmAM ati kuzaLa evA ghaNu maMtrIo tathA subhaTo vigere tene bAMdhavA mATe ghaNA upAya karyA, paNa kSayanA raMgamAM jema mahAkuzaLa vaivanA karelA sarve upAye niSphaLa jAya tema temaNe karelA sarve prayatno niSphaLa gayA. AvI rIte keInAthI hAthIne bAMdhI zakAya nahi, tyAre buddhivALA paNa zreNika mahArAjA samasta buddhirUpI lamInA nidhAna evA avaMtImAM rahelA abhayakumAra maMtrIzvarane Jain Educabon International For Personal & Private Use Only

Page #186
zrI dhAnyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pallava Jain Education Internatio 898030990988 saMbhAravA lAgyA. ane ati dIna thai jaine vicAravA lAgyA ke kharekhara A avasare jo abhayakumAra hAjara hAta, te A hastIne eka kSaNamAM vaza karI leta. lokeAmAM kahevata che ' ekaDA vinAnAM mIMDA nakAmA che. ' te kharekhara satya che. " A pramANe vicAramUDha thaine rAjA vigere beThelA che. tevAmAM koi bolI uThayuM ke--" mahArAja ! ' bahuratnA vasuMdharA ' pRthvI upara aneka ratna hoya che. tethI mahArAja AkhI nagarImAM paDA vagADAvavA udghASaNA karAvavI ke jethI guNavaMtamAM agresara evA koi puruSa ApaNuM A kArya karanAra avazya nIkaLaze. " rAjAe te vAta kabula karI ane tarataja paDahA vagaDAvye ke--" huM leke ! he prajAjano ! rAjAnI AjJA sAMbhaLeA. je keI mANasa bhale game te sthitivALA haze te paNa A madAMdha thayelA mastIkhAra hastIne yogIpurUSa adhyAtma jJAnathI manane ThekANe lAve tema tene AlAnasta Mbhe lAvIne bAMdhI deze tene caMdranI gebhAne paNa jIte tevI mukhAkRtivALI seAmazrI nAmanI mArI kanyA ApavAmAM Avaze. temaja lakSmInA sthAnaka-jevA maneAhara eka hajAra ArAma, bagIcA tathA gAme ApavAmAM Avaze tethI je kAi kaLAvAna hAya teNe pragaTa thaI ne A hastIne AlAnastaMbhe lAvIne bAMdhavAno prayatna karavA. A pramANe AkhA nagaramAM rAjAe paTa dveSaNA karAvI A pramANeno paDo vagADatA puruSa anukrame je sthaLe paradezathI pharatA pharatA AvIne dhanyakumAra rahelA hatA te ghara pAse AvI pahoMcyo, eTale tarataja hAthIne vaza karavAnA te paheA dhanyakumAre svIkAryA ane tene AgaLa jato aTakAvyo. A pramANe pADanA teNe svIkAra karyo eTale sevakapuruSo paDatu vagADatA baMdha thayA. ane rAjAne nivedana karyuM ke--" svAmina ! eka paradezI mahApurUSe A paDahanA svIkAra karyAM For Personal & Private Use Only Bodi 175 ''ww.airnelibrary.org

Page #187
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcame pahelavA BBABRAZYBBMES94288888882772 che." rAjAe paNa te vAta sAMbhaLI, eTale meTA AzcaryathI tenuM hRdaya bharAI gayuM ane te paNa te sthaLe Avyo. dhanyakumAra paNa te paDaha chakhyA pachI gharethI bahAra nIkaLI je sthaLe hAthI te vakhate pharate hato ane lokone khalanA karatuM hatuM. te sthaLe AvyA. teNe pote paherelA badhA vacce tajI dIdhA ane mAtra eka ja baMdha kachoTAvaDe kaTI (keDa) bAMdhIne hastInI pAse gayA ane kaI vakhata tenA mAthA upara, kaI vakhata tenI najIkamAM, koI vakhata paDakhenA bhAgamAM kaI vakhata pachavADenA bhAgamAM tema vastronA goLa daDAo karIne hAthInI A sapAsa pheMkavA lAgyA. hAthI paNa tene pakaDavA doDAdoDI karavA lAge, te vakhate dhanyakumAra laghulAghavI kaLAthI jevo hAthI tenI pAse Ave ke tarata tenI pachavADe jaI prahAra karIne hAthIne cakranI mAphaka pheravavA lAgyA. A pramANe hAthIne vaza karavAnI kaLAmAM kuzaLa evA dhanyakumAre hAthIne bahu prakAre bhamAvIne ati zramita (thAka) karI nAkhyo-kheda pamADyo. hAthI paNa cAre tarapha bhaTakatAM deDatAM ati zrama (thAka) lAgavAthI taddana mada rahita thaI gayo. jyAre hAthIne glAna aMgavALA ekita ane nirmada thayele jAye, tyAre vAMdarAnI jema pUchaDuM pakaDIne hAthInI pIDa upara dhanyakumAra caDI beDA; pachI pitAnA pAdaghATavaDe tenA marmasthAnamAM prahAra karIne ene aMkuzavaDe tene sIdho karI daIne AkuLavyAkuLa thayelA te hAthIne AlAnastaMbha pAse laI jaIne bAMdhI dIdhe, magadhA dha5 zreNika nRpati paNa tenI hastI damananI ati uttama kaLA joIne hRdayamAM bahu raMjIta thayA ane dhanyakumAranI prazaMsA karIne bahumAnapUrvaka mATe mahotsava karIne teNe Apela vacanAnusAra pitAnI samatro nAmanI ati rUpavatI kanyA tene paraNAvI ane eka hajAra gAme ApyA. bIjI paNa suvarNa, 176 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #188
zrI dhanyakumAra riva bhAga 1 pAMcame palava 942933: Jain Education Intemational mANu, metI vagere ghaNI amUlya vastue hastameLApaka vakhate ApIne zreNika rAjAe potAnA vacanane saMpUrNa rIte pALyu.. jevI rIte navA varasAdanA varasavAthI patamAMthI utpanna thatI naDhI vRddhi pAme che, pANIthI bharAya che ane sapUNaeN thai chatI be kAMThAmAM ubharAi jAya che tevI ja rIte zuSka pallavita thavAthI ukti thayelI dhanyakumAranI kIrtirUpI velaDI hastIne bhaya nivAravAthI AkhA rAjagRhI nagarIrUpI maMDapamAM vistArane pAmI gaI. vana zubha bhAvayukta dAnanA mAhAtmyane darzAvanAra zAlibhadranA janma magadha dezamAM dhana, dhAnyanI samRddhithI bharapUra ane iMdrayAnA samUhane sukha Ape tevI racanAvALu zAligrAma nAme eka gAma hatuM. te gAmamAM kapilamunie prarUpela 'prakRtinI jevI sarala prakRtivALI dhanyA nAmanI eka DozI rahetI hatI. te DezIne tIvra dAridranA saMgama jevA sagama nAmanA eka bahu namra prakRtivALo putra hatA. te vRddha DezI gAmanA leAkeAnA khAMDavuM, daLavu, vigere gRhakAryAM karatI hatI ane saMgama gAyeAne cAravAnu kArya karatA hatA. A pramANe karatAM teo mahA muzkelIthI potAnA nirghADuM calAvatA hatA. ekadA kAI meTA patrane divase gAyanA vAcharaDAene saMgama vanamAM laI gayA. te vakhate tyAM cAravA AvelA bIjA bALako anyAanya vAta karatA hatA te teNe sAMbhaLI. eka 1. kapilamuni che sAMkhya mata calAvanArA hatA. sRSTimAM purUSa ane prakRti eja che tevA tene mata che. temAM prakRti te sarala hadayI strI che. te prakRti jevI sarala prakRtivALI dhanyA hatI tevuM kahevAne atre Azaya che. For Personal & Private Use Only Fa Shao 822 8224 225 226 2 1977

Page #189
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcama palava SS WOMBAJIK NEWS$$$88888 bALake bIjA bALakane kahyuM ke--" Aje tu zu khAIne Ave che ? " teNe javAba Ape ke " khIra khAIne Avyo chuM " bIjAe paNa kahyuM - meM khIra khAdhI che. Aje moTe parvane divasa che, Aje te khIraja khAvI joIe, bIjuM kAMI khavAya ja nahi." A pramANe vAtacIta karyA pachI teoe saMgamane pUchyuM- "teM zuM khAdhuM che ? " teNe javAba Apyo--"kukasA tathA DhokaLA vigere je hatuM te khAdhuM che. " A pramANenI tenI vAta sAMbhaLIne sarve tenI niMdA karavA lAgyA ane kahevA lAgyA-- " aho ! Aje AvA parvane divase AvuM rasa vagaranuM bhejana te kema karyuM ? Aje te phakta khIraja khAvI joIe " A pramANenI cAravA AvelA chekarAMonI vAta sAMbhaLIne saMgama ghare Avyo ane DezIne page lAgI kahevA lAge ke--"he mAtA ! Aje to mane ghI tathA khAMDavALI khIra khAvA Apa." svaputranAM AvAM vacano sAMbhaLI te DozI rovA lAgI ane belI ke "aho ! huM eTalI badhI nirdhanachuM ke mArA ekanA eka putrane khIra khAvAno mane ratha paNa pUrNa karavAne zaktivAnuM nathI, tethI mArA janma ane jIvitavyane dhikkAra che ! ' mAtAne A pramANe rUdana karatI joI saMgama te vizeSa rUdana karavA lAgyo. teonuM rUdana sAMbhaLI dayALu evI pADozI strIo ekaThI thaI gaI ane DozIne revAnuM kAraNa pUchavA lAgI, tyAre DozIe rotAM rotA kahyuM ke--"he punyavaMtI bahena ! A mAre putra koI divasa kAMI khAvA-pIvAne mane ratha karatuM nathI. je kAMI huM AvuM chuM teja khAya che, jarApaNa haTha karatuM nathI. Aje keIne ghera bALakane khIra khAtAM dekhIne te paNa mArI pAse khIranA bhajananI mAgaNI kare che. huM te taddana nidhana chuM. tethI paisA vinA khIra kevI rIte thaI zake ? tethI huM rUdana karUM chuM'," A pramANenAM IMAGES TAGGSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBche. zrI 108 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #190
dhanyakumAra 8 caritra bhAga 1 |8 pAMcame palava 888888888888888888888888888 tenAM dIna vacana sAMbhaLIne eka paDozaNa belI ke--"huM tane dudha ApIza. " tenuM A pramANenuM kathana sAMbhaLIne eka belI ke--"tane cekhA ApIza." trIjI bolI ke - "huM ghI ApIza." cathIe kahyuM ke--" ati ujajavala evI khAMDa huM ApIza" A pramANe cAre pADozaNee kahyA pramANe vastuo te DozIne lAvI ApI. joItI vastuo prApta thavAthI te DozI harSapUrvaka saMgamane khIra karI devAmAM pravRtta thaI ane bALaka paNa bhejananI AzAnA avalaMbanathI prasanna hadayavALo thaIne gRhAMgaNamAM ramavA lAge. sthavirAe tarataja khIra taiyAra karI. "kAraNone majabUta yoga maLatAM kAryanI tarata ja siddhi thAya che. " khIra taiyAra thatAM ja putrane belAvIne bhejana mATe besADavo, ane eka thALamAM ghI tathA khAMDa vigerethI yukta khIra pIrasI, pachI te putrane ApIne potAnI daSTi na paDe teTalA mATe te bIje sthaLe cAlI gaI. "mAtAnuM mana pratikSaNe aniSTanI zaMkAvaDe bhayabhIta rahyA ja kare che.' bALaka thALImAM pIraselI khIrane ati uSNa jANIne tene ThAravA mATe hAtha vaDe vAyare nAkhavA lAge. evA samaye te bALakanA mahA bhAgyanA udayavaDe ArkaSita thayelA mahA puNyanA nidhAnarUpa eka mahAmuni mA khamaNane pAraNe bhikSA mATe bhamatAM bhamatAM tene tyAM padhAryA. saMgama te munine pitAnA AMgaNAmAM AvelA joIne tarataja ubhe thaI bahAra nIkaLI munimahArAjane potAnA gharamAM laI gayA ane vivekathI bharelA hRdayavaDe khIrane thALa upADIne ati utkRSTa bhAvavaDe te thALamAM rahelI badhI khIra munine zuddha bhAvathI vaherAvI dIdhI. pachI sAta ATha pagalAM sudhI temane vaLAvIne vAraMvAra temane praNAma karatA saMgama bALaka gharamAM pAcho AvyA ane khAlI thALa grahaNa karIne AMgaLI vaDe tenI AsapAsa cAMTelI khIra For Personal & Private Use Only 888888888888 88888888888888 - 179 Jan Education Interational

Page #191
zrI dhanyakumAra 8 caritra bhAga 1 pAMcame palave cATavA lAge, te bALaka manamAM vicAravA lAge ke--"aho ! Aje mAre pUrNa bhAgyodaya thaye ke muni mahArAje mArI jevA rAMke Apela dAna levAnI kRpA karI. huM ghaNA gRhasthane ghera paNa jouM chuM ke bhikSA mATe AvelA muni mahArAjene teo vAraMvAra vijJapti kare che, te paNa munimahArAjAe kAMIka le che ane kAMIka letA nathI. meM te mAtra vinaMti karI ke tarataja prasanna cittathI munirAja mArA ghare padhAryA ane badhI khIra vahorI, tethI huM vizeSa dhanya ane bhAgyazALI chuM." A pramANe te pite karelA dAnanI vAraMvAra anumodanA karavA lAgyA. A pramANe te vicAre che teTalAmAM tenI mAtA DozI gharamAM AvI ane khAlI thALane bALaka cATe che te joI tene vicAra thaye ke "aho ! mAre putra haMmezA ATalI badhI bhUkha sahuna karate dekhAya che. " A pramANe ciMtavIne bAkI rahelI khIra DozIe tene pharIthI pIrasI ane kahyuM ke--"bhAI ! tAre khIrane maratha Aje pUrNa thaye ke ? " bALake kahyuM ke -"hA mAtAjI." A pramANenI vAtacItamAM paNa pite je munine dAna ApyuM hatuM te teNe kahyuM nahi. "dAna daIne tene prakAza karavAthI tenuM phaLa 95 (Du) thaI jAya che. have te bALaka khIra khAIne uThavyo. paraMtu teja rAtre te bALakane ati snigdha (bhAre) bhajana karavAnA kAraNuthI ajIrNa thayuM tene lIdhe vizucikA -kolerAne vyAdhi thaye te vakhate mahAvedanAne bhagavate te bALaka vicAravA lAge ke--"meM AkhA bhavamAM bIjuM kAMI paNa sukRta karyuM nathI, mAtra Ajeja mArA moTA bhAgeDhayavaDe munirAjane dAna ApyuM che, te mArUM ApeluM dAna saphaLa thAo. mAre te teja muni mahArAjanuM zaraNu che." A pramANe pite karela sukRtyane sahaja vAraMvAra saMbhArata ane anumodane te bALaka vizucikAnA vyAdhivaDe te rAtrimAMja mRtyu pAme ane mRtyu 180 Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #192
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pallava Jain Education Inter LIKE pAaune zreNika mahArAjanI rAjadhAnI rAjagRhImAM dAnapuNyanA mahimAvaY sa zeThIemAM mukhya ane aneka koDa dravyanAM NI geAbhadra zeDanI bhadrA nAmanI strInI kukSimAM putrapaNe utpanna thayA te bALaka jayAre garbha'mAM AnyA tyAre tenI mAtAe svapnamAM zALanu kSetra phaLelu joyu' te vAta teNIe zeDane karI zeDa kahyu ke.. tame je svA joyu, te bahu uttama che. A svapnanA anubhavathI tamArA putra kuLanA AbhUSaNa tulya thaze ane jayAre tamane putra thaze tyAre ApaNe tenu 'zAlibhadra' evuM guNaniSpanna nAma pADazuM." A pramANe zeDanu vacana sAMbhaLIne bhadrAmAtA hapUrvaka ganu pratipAlana karavA lAgyA. garbhAno samaya pUrNa thatAM bhadrAmAtAe sUryanI jevI kAMtivALo putra prasaye. te putranA prasathI atyaMta AnaMda pAmelA gAbhadra zeThe khAra divasa sudhI mATeA mahotsava karyAM. bArame divase svajana kuTu bAdika sarvAMne jamADayA ane vastrAbhUSaNathI alaMkRta karyAM; pachI samasta kuTuMbanA mANaso ane jJAtinA samUhanI samakSa prathamanI dhAraNA pramANe putranuM zAlibhadra" evu nAma pADyuM. tyArabAda paMca dhAtrIethI lAlana pAlana karAtA zAlibhadrakumAra anukrame vRddhi pAmavA lAgyA. yogya uMmara thatAM tenA kuLane ucita sarve kaLAe te zIkhyA. anukrame yuvati strIonA manane haraNu karanAra sudara yauvana vaya teNe prApta karyuM. gebhadra zeThe khatrIza rUpavAna kanyAe sAthe tenAM lagna karyAM. pachI pUrve ApelA munidAnathI bAMdhelA puNyanA udayavaDe hamezA sukha lIlApUrvaka AnaMdathI krIDAvilAsa karatA zAbhidrakumAra sukhe sukhe divase pasAra karavA lAgyA. have samasta buddhinA eka sthAnarUpa abhayakumAra dezAMtaramAM gayA. caDapradyote mokalela vezyA dha khaLathI chaLIne tene ujjayInI laI gaI te vAtanI khabara rAjagRhImAM satra paDI javAthI luccA, dhRta', For Personal & Private Use Only ToNpT3AB0E 181 'ww.airnellbrary.org/

Page #193
Fang W Fu Wu Qiang Qiang Zu Xian Gong Lin Nai Nai zrI dhAnyakumAra 9 cAva bhAga 1 871 pAMcamA 5 pallava Tan Ji Fang Shen Jain Education Intemaan phUTabuddhivALA, dAMbhika, DhaMgo vigere halakA leAkA gAmanA lokone chetaravA mATe taiyAra thaI gayA. eka divasa eka AMkhe kANo koi dhUta avasara jANIne uttama vyavahArInAM kapaDAM paherI jANe ke mUrtimAna da Mbha hAya tevA gabhadra zeDanA gRhe AvyA ane temane namaskAra karIne dhanavaDe dhanaH tulya tenI pAse khelyA- " huM gebhadra zeTha ! Apa mane pIchANo che ? ApanI smRtimAM huM AvuM chuM ? " zeThe kahyuM ke--tame koNa che ? ' dhrute kahyuM--" pahelAM ApaNe caMpAnagarIe sAthe gayA hatA, tyAM bIjA paNa ghaNA vyApArIe AvyA hatA, huM paNa vepAra karavAmAM pravRtta thayA hatA, paNa Icchita dravya vagara mArAthI kharekhara vyApAra thatA nahi tethI huM ciMtAtura rahetA hatA; pachI tamane paropakAra karavAmAM tatpara eka uttama sagRhastha jANIne huM tamArI pAse Avyo hato ane tamane meM kahyuM hatuM ke--hai zeDa ! mAre eka lAkha dravyanI jarUra che, tethI mane eka lAkha dravya Ape. tame jo dravya mane Apaze| te te dravyavaDe huM vyApAra karIza, lAbha meLavIza. ane vRddhi pAmeluM tamArU' dravya vyAja sahita tamane praNAma karIne huM pAchuM ApI jaiza; kemake je kAMi karaja hoya che, te dAsa thaIne paNa devu ja paDe che, dIdhA vinA chuTako thato nathI. je tamane vizvAsa na Avato hoya te hu mArA zarIranI sArabhuta eka mArI AMkha tene badale tamAre tyAM ghareNuM (gIrave) mUkuM; samaya Avye te lAkha dravya ApIne huM mArI AMkha pAchI laI jaIza.' A pramANe kahIne mArI eka AMkha tamAre tyAM ghaNe mUkIne huM dravya tamArI pAsethI laI gayA hatuM. tamArA te dravyavaDe meM moTA vyApAra karyAM, moTo vyApAra karavAthI tathA udyama karavAthI ghaNuM dravya mane maLyuM, A badhu tamArA upakAravaDeja banyuM che, tema Tu' teA mAnu chuM. huve huM zeTha ! A tamArU mane Apela For Personal & Private Use Only TEXT INT 181 www.jainellbrary.org

Page #194
zrI dhAnyakumAr caritra bhAga 1 pAMcamA pallava Jain Education Internati Nei Wang Fang Shao Shao Xian NEXT lAkha dravya vyAja sahita grahaNa karo ane sUrya jyotinI prabhAne tulya mArI AMkha mane pAchI Apo.' A pramANenAM te dhRtArAnAM mizra paNu kapaTayukta vacano sAMbhaLI pratyuttara ApavAmAM catura evA gAbhadra zeThe ghaNI ghaNI nagna yuktievaDe tene samajAvyA, paNa te kai rIte mAnyA nahi. paraMtu ulaTo bahu vAcALapaNAthI aneka yuktieka vacana racanA karIne teNe te kajIe karavA mAMDayA. te elyukaroDo dravya ApavAvaDe paNa na maLI zake tevI mArI AMkha tamane maLavAthI tame lebhasamudramAM DUbe nahi. AvI rIte jUThu belavuM te tamArI jevA moTA vyApArIne khIlakula chAjatuM nathI ! jevI AkhA nagaramAM tamArI bhalamanasAI kahevAya che te sAcavI rAkhavI ane tenu mahattva echuM thavA na devu' temAMja tamArI zebhA che. jo tame A pramANe virUddha vacano uccArazeo-kheDu eze te lekAmAM tamArI sAme virUdvatA pragaTa thavAthI tame meTI ApadAmAM paDazo ! tamArI matvatAneA ane AbarUno nAza thaze ! mATe tamArI bhalamanasAI akha'Dita rahe te pramANe tenuM rakSaNa karo ? vaLI Aja sudhI to mArI AMkha tamAre ghera ghareNuM mUkI javAthI leAkAe mane 'kAMNA' nA upanAmathI khelAvyA karyo, te meM sahana karyuM, paNa have to ISTa devanI kRpAthI jeIe teTalu dravya mane prApta thayu che, tethI mArI AMkha vidyamAna hovA chatAM ane te AMkha cheDAvI zakAya teTalA dhanalAbha paNa mane thayela chatAM leAkeAnu' evuM vacana huM have zA mATe sAMbhaLu ane sahana karU ? tethI mane mArI AMkha pAchI Ape ? vaLI jo tamAe jevA uttama purUSo paNa uttama vastu ghaNe mukavA Ave eTale pAchI ApatAM AvuM jUhu' elaze te jagatmAM zuddha vyavahArane jalAMjaLija devAze. jagamAM koI nA upara vizvAsa karavA jevu rahezeja nahi ! jaganA For Personal & Private Use Only Yo::XX 183 www.jainellbtiny.org

Page #195
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamA pahelava Jain Education Intemation cakSurUpa zrI sUryanArAyaNaja je aMdhakAra karaze te AkhA jagata upara prakAza karavA keNu samartha thaze ? je caMdramA viSa varasAvaze te pachI jagatane saMtoSa konAthI thaze ? keNu jagatane zItaLatA Apaze ? tethI huM gAbhadra zeTha ! je tame kalyANa icchatA ho to mane mArI AMkha pAchI Apo, mAre bIjuM kAMi paNa joi tuM nathI ! AMkha sivAya huM bIjuM kAMi levAne nathI.' A pramANenAM dhRtanAM vacane sAMbhaLIne gAbhadra zeThane zuM karavuM te kAMI sujhayuM nahi. te DhiMDha banI gayA. ane te dhRta ne samajAvavA mATe bIjA meoTA zeDIA ene kheAlAvyA, te vyatraDArIAoe sAma, dAmATe upADe tathA aneka pravRttievaDe tene samajAvavA prayatna karyo, paNa te sa yuktie vijaLInA kaNIe mAM agninI jema niSphaLa gaI-te jarApaNu samajyuM nahiM. have jyAre gebhadra zeDe javAba na Apyo potAnI AMkha pAchI na ApI tyAre te dyUta naTanI jema kaparakaLA keLavo zreNuka mahArAjAnI sabhAmAM gayo, tyAM phariyAda karI ane vyaMgyAthI kiMtu evAM samayanI hAIne sUcavanArAM vacanA evI rIte e!lavA lAgyo ke rAjAnI sabhA zeLavanArA evA rA pradhAno paNa tene pratyuttara (javAba) devAne zikatavAna thayA nahi. sa` pradhAne ane sabhAjane te dhUnAM kuti-yukata vacano sAMbhaLIne mUija banI gayA, ane ekabIjAnA meDhA sAmuM jovA lAgyA koIe kAMI uttara Apyo nahi. te vakhate badhA sabhAsadenI AvI avasthA joIne zreNika mahArAja abhayakumArane sAMbhAravA lAgyA ane tenI vistuthA yAda karIne kahevA lAgyA ke-- huM pradhAne ! huM sabhAnA ! jo A avasare abhayakumAra hAjara hAta to. A kArDa samAvavAmAM ATalo vilaMba na thAta. jo sUrya prakAzatA hai!yate| aMdhakArano samUha kevI rIte vilAsa karI zake ? eka abhayakumAra vinA For Personal & Private Use Only 88Mi Wai Mao Zhong Ba 8X8XJiao Jian Ren Yu Hui Lai Lai Lai 184 www.airnellbrary.org

Page #196
zrI dhanyUkumAra! * caritra bhAga 1 pAMcama 5lava mArI AvI moTI sabhA paNa mane harSa karAvanArI nivaDatI nathI jevI rIte caMdra rAtrI bilakula zebha dhAraNa karatI nathI; tema bhapakumAra vinA mAre A sabhA zabhA rahita thaI che." A pramANenAM rAjAnAM vacana sAMbhaLI eka purUSe kahyuM-"svAmin nagaramAM evI pahelveSaNa karAve ke- "A nagaramAM e koI buddhimAna che ke je ge bhadra zeThanI bAbatamAM satyAsatyane nirNaya karI Apane badhuM kArya sarala karI Ape. je hoya te te pragaTa rIte bahAra AvavuM.' tenI sUcanA pramANe rAjAne vicAra thavAthI ane gaMbhadra zeThane pazu teja pramANe abhiprAya thavAthI AkhI rAjagRhI nagarImAM tripatha catupatha (cAra rastA )mAM sarvatra e paDaha vagaDAvyuM ke-"je koI buddhizALI purUSa A kapaTI mANasane tenA kapaTayukta praznone uttara ApIne tene nirUttara karaze ane gabhadra zeThanI ciMtA maTADaze tene gobhadra zeTha bahu addhi sahita pitAnI putrI paraNAvaze ane rAjA paNa tene bahu sanmAna Apaze." A pramANe vagADAte paDaha je ThekANe saMtapuruSemAM AdaramAna pAmela dhanyakumAra rahetA hatA tyAM Avyo. te vakhate kaututhI AkarSaNa pAmela cittavALA ane kapaTarUpI aMdhakArane nAza karavAmAM sUrya jevA dhanyakumAre te paDaha i (ravIkAryo) ane eka uttama azva upara ArUDha thaIne te rAjasabhAmAM gayA. rAjAne namaskAra karIne yaMgya sthAnake beThA. rAjAe tene bahumAna ApyuM ane te dhUrtanI badhI hakIkata kahI saMbhaLAvI. dhanyakumAre te hakIkata sAMbhaLI jarA hasIne rAjAne kahyuM ke-"mahArAja! ApanA pratApathI eka kSaNamAtramAM huM tene nirUttara karI daIza. mATe Ape jarA paNa ciMtA karavI nahi." tyAra pachI gobhadra zeThane ekAMtamAM lAvIne kahyuM ke -"he zeDa ! AvatI kAle te vRrtA rAjasabhAmAM Jan Education Intem For Personal & Private Use Only wwwiinelibrary.org

Page #197
dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcame pallava JE kapaTakaLA LavavA Ave tyAre huM tamane kahu chu' te pramANe tamAre tene uttara Ave.' A pramANe kahI zu' uttara dhruve. te samAvIne dhayakumAra rAjanI rajA laI svarathAne Avye khIje divase rAjAnI AjJAthI rAjasabhAmAM ve sabhAjano ane gAmanA leko paNa AvyA. dhanyakumAra paNa samaya thayA tyAre AvyA. pachI pelA te daNI yuktie sAthe pAte gAbhadra zeThane ghera ghareNe mukela AMkhanI mAgaNI karI. tenI mAgaNI thatAM ja gendra zeTha samarata sabhyajane nI tathA rAjanI samakSa te vivAdanI zAMti mATe dhR ne hyu ke -" he bhAI! teM tArI kSu mAre ghera ghaNe mUkI haze. te vAta satya ja haze. tArU' kahevu' khIlakula khoTuM nahI. hAya paNa mAre ghera TAmala emAM A pramANe ghaNe mUkAyelI hajAro cakSue paDelI che, tethI temAM tArI cakSu kaI tenI khIlakula khakhkhara patI nathI ane jo koIne badale koinI kSu apAI jAya te zAstramAM te maTe mahApApa kIdheluM che. sarve mAthuMkoe potapotAnI vastue temAM khAsa kare ne cakSu te bahuja priya hAya che. !hyuM. pahyu che ke- pRthvInuM maDana nagara che, nagaranuM mAna tenA uttama ghare che, uttama gRhAnu` ma`Dana dhana che, dhananuM maMDana (zobhA ) kAyA che, kAyAnuM maMDana mukha che, ane sukhanu maMDana AMkha che. manuSyAnI AMkha zarIramAM sArabhUta che. vaLI ati jarUrI kArya AvI paDe tyAreja peAtAnI atipriya vastu paNa ghareNe mUkIne mANasa dhana lAve che ane dhana dhIranArAnA vyApArI paNa ghareNe mUkAyelI vastu laIne vyAje rUpiyA dhIre che; kevI sabyApArIonI paddhati che. have tuM tArI A bIjI kSu mane Apa, ke jethI tenI sAthe sarakhI i.vIne oLakhIne huM tArI pramanI cakSu ahiM 2 dRghdhiAM divasa, purUM ? dhama : vAya dayatra catti cakSuSI For Personal & Private Use Only BXK0X3X3XtJ&te; 186 www.jainalbrary.org

Page #198
hAjara karUM." A pramANenI gebhadra zeThanI vANI sAMbhaLIne jevI rIte bharavAmAM cukela vAMdaro ane dAva nAMkhatAM cukela jugArI vilakhA thai Aya, tevI rIte te dhRta paNa pAtanI cakSu ApavAne azakta hAvAthI dhanyakumAra sa vilakhe thaI gayA. A pramANe dhanyakumAranI vicakSaNatAthI gAbhadra ! zeThe vAparela buddhivaDe dhUrtanI vANI zrI caritra bhAga 1 pAMcamA pallava Jain Education Inter I Te adha thaI gai ane teNe karelI kapaTaracanA ughADI paDI javAthI ghaNA prakAranI viDaMbanA karIne tene dezamAMthI kADhI mUkavAmAM Avyo. have gesadra zeTha jevI rIte rAhunA 'jAmAMthI mUkAyela caMdramA zobhe tema yaza ane lakSmIvaDe adhika zaiAmavA lAgyA. lekAe kahelI dhanyakumAranI buddhinA vilAsanI tathA caturAinI vAta sAMbhaLIne seAmazrI ane kusumazrI ( dhanyanI baMne pariNIta patnIe ) pazu bahu AnaMda pAmI, gebhadra zeThanI putrI subhadrA paNa dhanyakumAranA guNAthI atyaMta 2 jIta thaI chatI tene paraNavAne utsuka thaI. dhanyakumArane kanyAdAna ApavAmAM Atura thayelA gobhadra zeThanA svajana sa'badhIe paNa zeDane preraNA karavA lAgyA. gAbhadra zeThe koDathI paNa adhika dhana kanyAdAnamAM ApIne vividha prakAranA mahAtsA karI peAtAnI subhadrA nAmanI putrI dhanyakumAranI sAthe paraNAvI. dhanyakumAra paNa guNa prApta thayelI te subhadrAne rAma jAnakIne paraNe tevI rIte paraNyA ane peAtAne ghera lAvyA. prabhutA, utsAha ane matrIevaDe jevI rIte rAjA zele tevI rIte traNa priyAethI parivarelA dhanyakumAra paNa atizaya zAlavA lAgyA. have geAbhadra zeDa paNa pote akhati AbarU vALA rahevAthI tathA subhadrAne paraNAvavAthI kRtakRtya thayA. eTale zrImAna mahAvIra paramAtmA samIpe jaine teee cAritra grahaNa karyuM ane samyag vidhipUrNAMka tenuM ArAdhana karIne ravargomAM uttama jatinA mAddhika deva thayA. temaNe jJAnavaDe punyanA nidhirUpa For Personal & Private Use Only EXA 187 www.airnellbrary.org

Page #199
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcame pallava ka pUrvabhavanA putra zAlibhadrane je, eTale premathI ane za libhadranA pUrvanA pharathI ASadane teo haMmezA tene ghera batrIza priyAyukta zAlIbhadra mATe tetrIza nidhitulya tetrIza peTIo AkAzamAMthI utAravA lAgyA. e dareka peTIomAM traNa traNa khAnA pADelA hatA. temanA pahelA pAnAmAM mRgamada (kasturI) vigere daivasuMgadhI vastuo tathA uttama jAtinA vividha prakAranA vastro mUkavAmAM AvatA hatA. dritIya iDaga mAM maNi, ratna vigere thI zobhAyamAna judI judI jAtinA cittane raMjana kare tevA uttama vI AbharaNa rAkhatA hatA, ane trIjA khaMDamAM jI judI uttama rAjadravyo bheLavelI nAnA prakAranI mIThAIo, ghebara, modaka vigere svAdiSTa khAdho. uttama prakAranI bhojana sAmagrIo, zrI mAtaMga 13 zrI hAvIjha 2vAmI ' dilasukha 188 Jain Education Interna For Personal & Private Use Only

Page #200
zrI dhanyakUmAra ciratra bhAga 1 pAMcamA pallava Jain Education Inte *En En , Feng Zhi En Si Jie drAkSa, khajura, akharoTa, kadalI (keLAM), AMbA, nAraMgI vigere sukA tathA lIlAM uM, tAMbuLa (pAna) vigere khAdya padArtho rAkhelA nIkaLatA hatA. A pramANe (33) tetrIza peTIemAMthI sane joItI vastue nIkaLatI hatI, haMmezA AvatI navI navI peTIemathI nIkaLatA vastra, AbharaNu vigere te pAtaputAnA bhAgamAM letA hatA ane AgalA divasanAM vaparAyelAM vastrAbharaNAdikane 'nirmAlya' gaNIne eka kuvAmAM nAkhI detA hatA. A pramANe bhegya vastue gAbhadradeva zAlibhadra ane tenI khatrIze patnI mATe haMmezA mokalatA hatA ane zAlibhadra paNa icchApUva ka niHzakapaNe divya vastuethI maLatA sukhe bhAgavata chatA AnaMdathI kALa niga`mana karatA hatA. A badhu... bhaktipUrNAMka sunamahArAjane akhati Apela dAnanu uttama phaLa pragaTa thayuM hatuM. akhaMDita dhArAthI ane akhaDita bhAvathI Apela uttama munidAnathI A bhavamAM ane parabhavamAM je akSayasukha maLe che, tenuM zAlibhadra uttama dRSTAMta che. geAbhadradeva paNa tenA puNyanA mahimAthI khe'cAineja upara pramANenI bhogya vastuo pUrI pADatA hatA. tethI he bhavya jIve ! nidAna (kAmanA) vagara sAdhu munirAjane dAna ApavAnA kAryamAM atizaya adara karo; teja A bhava parabhava sudhAranAra ane chevaTe paramAnadapada apAvanAra che. ' For Personal & Private Use Only Mai Fang Fei Xian Xian Xian Bao Xian Xian 189 www.airtellbinny.org/

Page #201
zrI. dhanyakumAre | caritra bhAga 1 palava Ma Ma Wang Wang Wang Gu Wang De Wang Wang Wang Wang Wang Wang Yuan Wang Wang Feng Wang www che kI pa la va lIrUpI vadhUnA (va) kriDAgRha tulya rAjagRhI nagarImAM eka vakhate dhanyakumAra sAtamALanI havelImAM upale mALethI lIlAthI sita (Icchita) hAsya vinodAdika sukha bhegavatA AnaMda karatA hatA te avasare Amatema jotA rastA upara teonI daSTi gaI eTale ati dIna dazAne pAmelA, vanaca2pazunI jevA raMka thaI gayelA, tiraskAra upaje tevA. rastAnI dhULathI kharaDAyelA ane jINuM vastro paherelA pitAnA mAtApitA tathA baMdhuone teNe dIThA. temane dekhIne manamAM ati vimita thaI dhanyakumAra vicAravA lAgyA ke--" aho ! karmanI gati kevI vicitra che ! A mArA AkhA kuTuMbane aneka kaTipramANu dhana tathA dhAnyAdikathI bharelA gharamAM mUkIne huM atre AvyA hatA, te chatAM temanI AvI sthiti thaI ! kharekhara karelA kamathI choDAvavAne kaI samartha nathI. evuM jInezvara bhagavAnanuM vacana satya che." A pramANe vicAra karIne sevakane mokalI temane sarvane teNe pitAnA gharamAM lAvyA ane namaskAra karIne vinayapUrvaka aMjali jeDI svaccha aMtaHkaraNa pUrvaka pitAne pUchavA lAgyA ke--"he pitAjI ! bahu laddamIvALA ApanI AvI nirdhana avasthA kema thaI? chAyAne Azraya laIne beThelAone tApanI pIDA kadi thatI nathI. A pramANenI dhanyakumAranI vANI sAMbhaLIne dhanasAra be ke-vastha! tArA purUmathI AvelI 9mI tuM gherathI nIkaLe ke tarataja jevI rIte ati skuTa evI cetanA (prANa) deDamAMthI jIva jatAM tarataja tenI sAthe cAlI jAya che, evI rIte tArI sAthe ja nIkaLI gaI. keTaluMka dhana cere carI gayA. keTaluMka agnithI baLI gayuM, keTaluMka jaLathI nAza pAmyuM, bhUmimAM dATeluM koyalA CR 10 Jan Education international For Personal & Private Use Only rI

Page #202
dhanyakumAra caritra bhAga 1 padelave rUpa thaI gayuM ane e dazya paNa thaI gayuM. A praya, Ne sarva kanano nAza thaI gaye. pracaMDa pavanathI jevI rIte ghana iTAvALe vAdaLa paNa vIrAI ja,ca, evI ? te tArAthI prApta thayelI prabhutA ane saMpadA paNa nAza pAmI ane chevaTe peTa bharavAnI paNa muzkelI thaI paDI, tyAre nagarane ame cheDI dIdhuM ane gAme gAma bhamatAM "rAjagRhI maTI nagarI che" ema sAMbhaLIne ame badhA ahIM AvyA. pUrve karelA koI puNyanA udayathI Aje tArUM darzana thayuM ane durdazA nAza pAmI." A pramANenI pitAnI vANI sAMbhaLIne svaccha AtmAvALA dhanyakumAra paNa temanuM duHkha hRdayamAM pratibiMbita thavAthI duHkhI thayA. sajajane svabhAvathIja evA hoya che' sajajane mATe kahyuM che ke :sajanasya hRdaya nAnItaM, yadvadanti kavayastadalIka / anyadehavilasatparitApAta, sajjana dravati nA navanItaM / / kavio sajajana purUSanA aMtaHkaraNane mAkhaNanI jevuM kamaLa kahe che, paNa te khoTuM che; sajajananuM hadaya te bIjAnA dehamAM thayelA paritApathI paNa duHkhita thAya che, ane mAkhaNa tevI rIte dravatuM nathI, tethI te mAkhaNa karatAM vadhAre komaLa che.' A pramANe vicAra karatAM dhanyakumAre manamAM vaLI bIjo vicAra karyo ke--mArA pitAzrI tathA baMdhuo vigere AvA rAMka veSathI A nagaramAM Ave ane mArA gharamAM rahe te yukata nathI, Ama thAya te te gharamAM kAma karanArA nekare paNa temanuM bahumAna kare nahi. lekamAM kahevAya che keveSanA ADaMbara vinAnA moTA mANasanI paNa avajJA thAya che. malIna vastradhArI mahezane paNa kADhI mUkavApaNuM zuM nathI prA ta thayuM ? " vaLI moTA emAM "cA mArA baMdhuo vigere nirdhana che,' ema na Jain Education Inter For Personal & Private Use Only w ainelibrary

Page #203
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pAMcamo pallava kahevAya ane tevI laghutA na maLe. teja uttama che. haju sudhI keIe A vAta atre paNa jANI nathI, tethI gupta rIte huM temane nagaranI bahAranA udyAnamAM ekalAvI dauM ane tyAMthI uttama vastro temane paherAvIne meTA ADaMbara ane samAnapUrvaka huM temane mAre ghera teDI lAvuM." A pramANe vicAra karIne dhanyakumAre uttama vastro ane AbhUSaNe vigere ApI rathAdikanI aMdara gupta rIte besADIne temane nagara banDAra mokalI dIdhA. nagaranI bahAranA keI udyAnamAM laI jaIne nekaree sugaMdhI telAdikavaDe mardana karI sarvane snAna karAvyuM, vastrAbharaNAdikathI alaMkRta karyo ane uttama prakAranA rathAdika sukhAsanemAM temane besADayA. tyAra pachI pUrve saMketa karyA pramANe niyata karelA purUSoe AvIne dhanyakumArane vadhAmaNI dIdhI ke_"svAmin ! nagaranA upavanamAM ApanA pUjya pitAzrI tathA vaDIla baMdhuo AvelA che." tethI vadhAmaNI ApanArane harSa pUrvaka dravyAdika devAvaDe rAjI karIne gheDA, ratha, sipAI vigere parivArathI tathA aneka moTA zrImaMta zeThI A ethI parivarelA dhanyakumAra temane teDI lAvavAne bagIcAmAM gayA. dUrathI pitAnAM darzana thatAMja vAhanamAMthI nIce utarIne harSapUrvaka pitAjInA padayugaLamAM paDI, praNAma karIne te bolyA ke "Ajano mAro divasa saphaLa thaye. Aje mArA sarva kAryanI siddhi thaI, ane mAruM sakaLa dhana paNa saphaLa thayuM ane Aje mAro janma saphaLa thaye. kAraNa ke Aje mane ApanA pavitra caraNayugaLanAM darzana thayAM." A pramANe samyagya rIte ziSTAcAra pUrvaka pitAjI tathA meTA baMdhuone namana karI kuzaLavArtA pUchIne sajajanatA, suputratA tathA vinitatA sarvAze pragaTa karI. temanA pitA dhanasAra zeDa paNa atyaMta harSa pUrvaka dhanyakumAra tathA sAthe AvelA zeThIAone bheTayA ane sukhanI tathA kuzaLakSemanI vAte pUchavA 192 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #204
zrI dhanyukamAre caritra bhAga 1 lAgyA. tyAra pachI dhanyakumAre pitAne sukhAsana (pAlakhI)mAM, moTA bhAIone azvo upara tathA mAtA vagerene rathAdikamAM besADIne moTA sAmaiyA sahita utsavapUrvaka nagaramAM praveza karAvyuM, "caturAImAM agresara purUSa aucityane kadi paNa mUkatAM nathI." tyAra pachI pitAne gharanA nAyaka banAvIne tathA suMdara ane manahara grAma tathA vana, bagIcAo bhAIone ApIne dhanyakumAra atyaMta bhakti tathA prIti batAvavA lAgyA. je manuSyanI lakSamI baMdhuonA upabhegamAM Ave che. teja lakSamI vakhANavA lAyaka che." cho 59lava kiM tayA hi mahAbAho, kAlAntaragatazriyA / bandhubhiyA na bhujyeta, aribhiyA na dRzyate // he mahAbAha! je lakSmI baMdhuo vaDe gavAtI nathI ane duzmane vaDe jevAtI nathI tevI lakSmI game teTalI kALAMttaramAM prApta karI hoya te paNa te zA kAmanI?* A pramANe dhanyakumAre pitAnA traNa bhAIone dhanAdikavaDe bahu rIte satkAryA, te paNa duSTa buddhivALA ane halakI vRttivALA hevAthI harSane sthAne Ithaneja dhAraNa karavA lAgyA. nItizAstramAM kahevuM che ke "halakA duSTa mANasane bahumAnAdika ApIne satkAra karavAmAM Ave te paNa teo te sajajananI sAthe karyo ane IrSyA ja kare che dudhathI joyele kAgaDe zuM kalahaMsapaNAne kadi paNa pAmI zake che? pAmI zakatAja nathI." kRpALu purUmAM agresara evA dhanyakumAra pitAnA baMdhuone IrSAthI vANI ane tALavuM jenuM sukAI gayela che evA, sahadapaNA vinAnA ane krodhathI dhamadhamata dekhIne vicAravA buddhi halaka dura mAra e dudhathI dhoyele kA kumAra potAnA baMne vicAravA Jain Education Internat13 For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #205
dhanyakumAra caritra bhAga 1|B * lAgyA ke je saMpadAvaDe baMdhuonAM aMtaHkaraNe ati malIna thaI jAya te saMpadAne sajajana purU te vipadAnulya ja gaNe che-te vipadAyaka manAya che. tethI A saMpadAne cheDI daIne pharI paNa pUrvanI pramANe ja huM dezAMtaramAM cAlyA jAuM' ke jethI isita vastu prApta thavAne lIdhe mArA traNe baMdhuo tuSTAyamAna thAya.' A pramANe vicAra karIne dhanAdikathI saMpUrNa ghara ane traNe priyAone cheDI daIne gaMgAdevIe Apela eka ciMtAmaNi ratnaneja sAthe rAkhI rAjAdine ke koI zekIAone pazu jaNAvyA vagara gupta rIte kaI avasara maLI gayuM tyAre ghara choDIne dhanyakumAra nagaranI bahAra nIkaLI gayA. - chaTho palave 8388888888888888888888888888888888 raste cAlatAM paNa te puNyavAna dhanyakumArane ciMtAmaNi ratnanA prabhAvathI pitAnA gharanI jema sarvatra Icchita sukha prApta thavA lAgyA. te sukhane bhogavatA, sukhe sukhe mArganuM atikamaNuM karatA ane ghaNA grAma, nagara, udyAnAdikane jotA, jevI rIte bhavI jIva tiryaMca gatinA bhave pUrNa karIne manuSagatine pAme tevI rIte anukrame kauzAMbI nagarIe AvyA. kauzAMbI nagarImAM samasta kSatriyAmAM ziroratna je zatAnika nAme rAjA rAjya karato hato. jenA atizaya zauryanA baLathI taravAre tathA arivarga niSphaLatA pAmI gayA hatA, eTale ke zatruvaga zAMta paDI gayA hatA. ane khagone bahAra nIkaLavuM paDatuM nahotuM. te zatAnika rAjAnA bhaMDAramAM eka sahastrakiraNa nAmano amUlya maNi hatuM. te maNi paraMparAthI tenA pUrvajonA samayathI kuLadevatAnI mAphaka haMmezA pUjAyA karatuM hatuM. eka divasa te rAjA te maNinI pUjA karyA pachI vicAra karavA lAgyA ke--" A maNi paraMparAvaDe pUrvathI pUjAyA kare che, huM paNa yakata vidhie tenI pUjA karUM chuM; paraMtu A maNinuM mAhAmya zuM che te huM jANu 194 or Personal & Private Use Only S w Jain Education Intemato27 ainelibrary.org

Page #206
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho pahelava Jain Education Interna nathI. '' A pramANe vicAratA tenu mA'Atmya jANavAnI zatAnika rAjAne IcchA thavAthI tenA sevako ratnanI parIkSA karanArA jhaverIone belAvI lAvyA ane temane rAjAe pUchyuM ke--"he ratnanA vyApArIe !! amArA pUrvajothI ghaNuA dravyavyayavaDe A maNi yathAvidha pUjAtA hatA,tethI huM paNa tenI hu MmezA pUjA karU chuM. paNa te maNinA guNe| zuM che. te huM jANatA nathI, tethI enA je guNA hAya te kaheA." A pramANe te maNinAM guNaiA rAjAe pUchayA. paNa tevA prakAranA zAstrajJAnanA abhAvathI 1puli de| jema pUra (nagara)nA jhuNeA na kahI zake tema A maNanA spaSTa guNo kaI kahI zakayu nahi. Ama thavAthI rAjAe nekara dvArA evA pADa vagaDAvyo ke--" nipuNa purUSAmAM agresara evA je koI purUSa A zreSTha maNinA pratyakSa ane parokSa je kAMi guNo hoya te pragaTa karaze tene satya pratijJAvALA rAjA pAMcaso gAma hAthI ane pAMcasA azrvo Apaze ane pAtAnI saubhAgyama MjarI nAmanI putrI paraNAvaze." A pramANenI rAjAnI AjJA thavAthI dareka meTA rastA ane mArgo upara parIkSakane zodhavA mATe te pramANe paDatu vagADatA rAjAnA mANase bhamavA lAgyA. teja vakhate dhanyakumAra kauzAMkhInAM praveza karatA hatA. teo A pramANe paDatu vAdakothI paDatu vagADAto sAMbhaLIne tenI pAse AvIne khelyA ke-- huM paDatu vagADanArAo ! have tame pakDa vagADyo nahi. huM maNinA guNA pragaTa karIza. '" A pramANe paDaha vagADatA aTakAvIne parIkSakomAM zirormANu dhanyakumAra paDaha vAdakeAnI sAthe zatAnika rAjAnI sabhAmAM AvyA ane rAjAne namIne yathAyAgya sthAne te kheDA. zatAnika mahArAjA paNa tenuM, saubhAgya, kAMti, uttamarUpa ane su Mdara AkAra vigere joIne humAma pUrNAMka ja. vanamAM rahenArA bhIche. For Personal & Private Use Only K&TE &TEL 195 www.jainellbrary.org

Page #207
anyakumAra citra bhAga 1 Do. pallava BQBQZ kuzaLakSema pUchIne tene kahevA lAgyA ke--" hai buddhinA bhaMDArarUpa zreSTha manuSya ! A ratnanI parIkSA kare ane tenA guNeA hoya te spaSTa batAve. " A pramANe rAjAnA hukama maLavAthI dhanyakumAra te maNine hAthamAM laIne zAstrAbhyAsavarDa ratna parIkSAmAM kuzaLa thayelA hAvAthI tenA guNNA jANIne vinayapUrNAMka rAjAne kahevA lAgyA ke huM mahArAja ! cittamAM vismaya karAve teve A maNine prabhAva che. huM Apane te kahI saMbhaLAvuM chuM. he svAmina! A maNine je koI mastaka upara dhAraNa kare te mANasanA hastIe jema sahune parAbhava karI zakatA nathI tevI rIte zatruo parAbhava karI zakatA nathI. vaLI A Na je nagaramAM virAjatA hoya te nagaramAM jevI rIte sArA rAjAmAM anItione sabhava rahetA nathI, tevIja rIte ativRSTi, anAvRSTi vigere koipaNa jAtanAM upadrave udbhavatAM nathI. je paryaMta upara varasAda paDatA hoya te paryaMtane dAvAnaLanI dhAstI hotI nathI, tevIja rIte A maNi je purUSa pAtAnA hAthe bAMdhela hoya te mANasane kudrika vyAdhi parAbhava karI zakatA nathI; vaLI sUryanA udaya thatAM aMdhakAra jema TakatA nathI nAzI jAya che, tevI ja rIte A maNi jenA kaMThamAM khAdhela hAya tene bhUta-pretAdika keI paNa azubha deva taraphathI jarA paNa parAbhava thai zakatA nathI. huM svAmin! jo kaDI mArA kahevAmAM Apane vizvAsa AvatA na hoya te eka thALa Apa atre maMgAve ane sAthe cAkhA maMgAvIne te thALa tenAthI paripUrNa bharAvA, eTale hu tenI parIkSA batAvuM.'' dhanyakumAre kahelI A pramaNenI hakIkta sAMbhaLIne rAjAe tarataja nAkarAne eka thALa lAvavAnA hukama karyAM. eTale sevake ceAkhAthI bharelA eka thALa sabhAmAM laI AvyA, pachI dhanyakumAra khelyA ke--"zAlikaNA For Personal & Private Use Only S$ZXXXIXxC/ 196 www.airnellbriary.org/

Page #208
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 cho pallava Jain Education Internat ANNE (ceAkhA) khAnArA pakSIone have cheDI mUko. '' te vakhate rAjAnI AjJAthI sevakoe pakSI ke cheDI mUkayA. dhanyakumAre te cAkhAnA DhagalA upara te maNane rakhALyo tethI ati capaLa evAM paNa samudranAM kalle le jema dvIpanI AsapAsa pharyAM kare tema te pakSIo te thALanI AsapAsa bhamavA lAgyA, paNa maNinA prabhAvathI te thALane sparzavAne jarA paNa zaktimAnlR thayA nahi. gheADA samaya sudhI A pramANenu Azcaya batAvyA pachI dhanyakumAratA hukamathI cekhAthI bharelA thALa upara je maNi rAkhyA hatA, te dUra karavAmAM AvyA, ke tarataja phaLanA Dhagale jema vAMdarA khAI jAya tema kSaNamAtramAM te pakSIe badhA cekhAnu bhakSaNa karI gayA; tema thatAMja dha kure kahyu ke--" mahArAja ! jevI rIte A cokhAnA kaNAnuM A maNie pakSIothI rakSagu karyuM, tevI ja rIte jenI pAse A maNi hAya tenuM zatru, vyAdhi, upadrava, bhUta, preta tathA anya kAmaNujhumaNuthI avazya rakSaNa thAya che. te hakIktanI A draSTAMtathI sAbItI maLe che," rAjA A pramANe sAMbhaLIne ane A adbhUta prayoga pratyakSa joIne cittamAM atizaya camatkAra pAmyA ane samasta jananI pAse maNanA prabhAva ane dhanyakumAranI parIkSA karavAnI kuzaLatAnu vaSa~na karavA lAgyA tyAra pachI ati raMjita cittavALA te rAjAe saubhAgyama jarI nAmanI peAtAnI kanyA dhanya kumArane ApI. vivADu karavA mATe vevizALa nimittanuM tilaka karyuM; pachI uttama divasa ane muhUtaeN moTA maheAtsavapUrvaka peAtAnI putrInu' dhanyakumAra sAthe pANigrahaNa karAvyuM ane hastameLApaka vakhate pAMcaze gAme, adho ane hAthI ApyA. pachI ' zvasuragRkamAM vAsa karaveA te ayukta che' ema vicArIne dhanyakumAre kauzAMbIthI bahu dUra naha evA najIkanA sthaLa upara dhanyapura nAmanuM eka zAkhAgrAma (parU) For Personal & Private Use Only 197 www.jainellbrary.org

Page #209
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 59lave vasAvyuM ane tyAM pitAne nivAsa karyo. dhavapura gAma bahu suMdara dukAnanI zreNithI manahara banAvyuM hatuM. ati uMcA ane judA judA prakAranA gavAkSenA samUhathI bhitA gharanI zreNiothI te dedIpyamAna banAvavAmAM AvyuM hatuM, jotAMja draSTine AkarSaNa kare tevuM te manahara hatuM. A upapura-dhanyapuramAM AvIne ghaNA dezI ane videzI bApArIoe AnaMdathI nivAsa karyo hato. AvA suMdara nagaramAM ghaNA nya vyApArIo AvIne vasyA hatA. A gAmamAM bhADuM, kara vigere bahuja ochA hevAthI vyApArIe ane anya rahevAvALAo khAsa beM'cAIne rahevA AvyA hatA ane anyanI harIphAIthI taratamAMja AvIne harSa pUrvaka tyAM vasyA hatA A pR2mAM nyakumAranI prabhutA te nizcaLa thayelI hatI. uparAMta vyApArAdika vyavasAyamAM kuzaLa hovAthI bhAgyanA bhaMDAra evA dhanyakumAre mahA pUNya prabhAvathI gheDA vakhatamAMja karoDa rUpiyA meLavyA te nagara anya rAjanA, cAranA tathA anya vyAdhi vigere upadrave thI rahita hatuM. tethI te nagaramAM vyApAramAM ghaNI saralatA hatI tathA lAbha dha Ne maLatuM hatuM, tethI thoDA vakhatamAMja bahu mana tyAM vasavA AvyA. ghaNA manuSyonA nivAsathI vastI vadhI javAne lIdhe lokone pANI maLavuM muzkela thaI paDayuM. tethI tyAM vasanArA loko paraspara balavA lAgyA-" A nagaramAM bIjuM badhuM phI to sukha che, paNa meTA jaLAzaya vinA pANInI pIDA maTe tema nathI " A pramANenI leke kita cara purU pAsethI sAMbhaLIne lokonA sukha mATe dhanyakumAre sArA muhurtane divase eka meTuM sarovara khodAvavAne kAra bha karyo seMkaDo kAma karanArA sarevara e davAnA udyamamAM lAgI gayA ane te upara dekharekha rAkhanArA rAjasevako tAkIde khoDhavA mATe temane preraNA karavA lAgyA. For Personal & Private Use Only

Page #210
dhanyakumAra caritra bhAga 1 palava have dhanyakumAra svabaMdhuonA kala kI tathA IrSAbhAvathI kaMTALI jaine gherathI nIkaLe tyArathI sUrya asta thatAM divasanI zubha zAdI vAta tema samasta laddamI paNa tvarA (jadI) calI gaI. eTale tenuM ghara badhu lamI rahita zebhA vinAnuM thaI gayuM. dhanyakumAra cAlyA gayA nI tathA kamIne nAza thavAnI hakIkata zreNika mahArAje saMbha ii, eTale teo bahu kopAkuLa thayA ane sabhyane kahevA lAgyA -- "are sabhAjane ! duSTa lekanI duSTatA te juo ! mArA jamAI dhanyaku Dara tenA traNa bhAIonI sahAya vagaraja ATalI me TAI ane prauDhatA pAmyA hatA, chatAM te duSToe haMmezA kajIye, IrSyA ane kuTIlatA karIne tene atizaya kheda pamADaye; eTale "saMkalezakArI sthAna dIja choDI devuM te sajajananuM bhUSaNa che." A zAzvaprasiddha uktino Azraya laIne dhanyakumAra koI dezamAM cAlyA gayA che, tene bIlakula paja nathI. maDApurUSe virodhavALA sthAnamAM rahetA ja nathI. A tenA baMdhuo mahA pApI che ane keIpaNa prakAranA adhikArane bIlakula yogya nathI," A pramANe kahIne "sajajanenuM pAlana karavuM ane duSTone daMDa kare te rAjanItine saMbhArIne temane amuka vakhata kArAgrahamAM rAkhI miTI rakamano daMDa karyo. ane badhA gAmo vigere temanI pAsethI laI lIdhA, pachI jevA AvyA hatA tevA nirdhana karIne temane choDI mUkyA, AvI rIte dhanasAra vigere dhana vagaranA thaI gayA, eTaluM ja nahi paNa dhananI sAthe tenI spardhA karanAra yaza, kIrti ane kAMti vigere guNo paNa temane choDIne cAlyA gayA. nAmathI dhanasAra paNa dhanarahita thavAthI adhanasAra manamAM vicAravA lAgyuM ke -"pahelAM Aja sthaLe uMce vyApAra karyo, have A hIM halake che je ApaNAthI kema thaI zakaze ? " A pramANe manamAM Jain Education Intematon For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #211
zrI dhanyUkumAra caritra bhAga 1 chaTho palava vicArI putrone bolAvIne teNe kahyuM ke -"he putra ! have ahIM rahevuM yogya nathI, tethI cAle ApaNe anya dezamAM jaIe. dezAMtaramAM dhanarahita manuSyane udarapUraNAthe bhikSAvRtti karavI paDe che te paNa drAkSa jevI mIDI lAge che. tevA anya sthaLamAM bhikSAvRtti karatAM pazu keI mANasa tene halakAM vathane kahetA nathI, paNa ulaTA karUNA kaI ke I mAguso tene sahAya karanAra thAya che. svadezamAM te pagale pagale lokonAM durvacano sAMbhaLIne hudaya baLe che. jevI rIte suMdara akSaravALe ane suMdara AkRtivALe chatAM paNa oTo rUpiye le ke mAM cAlatuM nathI mAna pAmatA nathI, tevI ja rIte sArI rIte bhaNela, suMdara AkRtivALA e paNa nirdhana mANasa duniyAmAM mAna pAmate nathI. he putra ! jevI rIte sArA prasavALuM tathA suMdara kaMThavaDe belAyeluM kAvya paNa jo artha zunya hoya te te vakhaNAtuM nathI. tevIja rIte samaye cita bhASAnA vyApAramAM kuzaLa e paNa nirdhana mANasa lokomAM vakhaNA nathI." A pramANe karyuM ne svanivaDa. mATe paradeza javAnI IcchAvALA dhanasAra zeThe samazrI ane kusumazrIne temanA pitAne ghera mokalI dIdhI. tyAra pachI subhadrA pratye AMkhamAM aNu lAvIne gadgad kahe teNe kahyuM ke--" he umrAzayavALI ! tuM paNa gabhadra zeThane ghera jA. amArA prabaLa duSkarmanA udayathI bhAgyanA eka bhaMDArarUpa putra kaI paLe cA game che ane tenI sAthe saMpadA paNa cAlI gaI che. ahIM rahyA chatAM ame kuTuMbane nirvAha karava ne asamartha chIe, tethI ame te have dezAMtaramAM jaze. dezAMtaramAM nirdhanane, cokkasa sthaLa vinAnA purUSane, oLakhANa vinAnAne ane sthAnabhraSTa thayelAne kayA kayA prakAranI vipatti paDatI nathI ? badhI vipatti paDe che. tuM atizaya sukomaLa , sukhanI lIlAmAMja 2eo Jan Education Interational For Personal & Private Use Only ww baryton

Page #212
zrI dhanyamAra ciratra bhAga 1 Do. pallava Fu Fu Fu Fu Yu ucharelI che, duHkhI vAta mAtra paNa jANatI nathI, tethI he putrI ! tu sukhethI bharelA tArA pitAne ghera jA. jyAre amane bhAgyazALI evA tArA patinA saMgama thaze tyAre Ama traNa karIne elAvazu'' A pramANenuM sasarAnuM kathana sabhaLIne subhadrA belI ke-"sujJa sasarAjI ! ApanI jevA vaye vRddha, kuLapAlanamAM tatpara, kuTuMbanI ciMtAmAMja lIna thayelA, sa"nI upara mIDI daSTivALA ane amArU duHkha jovAne asamartha evA Apane to A pramANe kahevuM yAgya che, paraMtu huM te ziyarUpa zastranI sahAya laIne ApatI sAthe ja AvavA IcchuM chuM, kAraNa ke vipatti samaye paNa satIne teiitagRhe rahevu teja cegya che, nI tazAstramAM paNa kahyu` che ke : nArINAM piturAvAse, narANAM zvazurAye | ekasthAne yatInAM ca vAso na zreyase bhavet // nArIene petAnA gRhamAM, purUSone sasarAnA gRhamAM ane tane eka sthaLe vAsa karavA te temanA zraya mATe thatA nathI. vaLI jayAre sapUrNa lakSmI ane akSaya sukha hAya tyAre paNa strIone maheAtsavAdikanA kAraNane uddezIneja pitAne ghera javu yukta che; kAraNa vagara nakAmA pitAne ghera javAmAM dUSaNa rahelu che. Ama hovAthI vipattinA samayamAM te sasarA gR u rahevu. teja zreSTha che. jo ApattinA samayamAM pitAne ghera jaIne keI strI te tyAM tenI bhAjAI vigere pitAnA gharanA manuSyo ane strI tenA sasarAnA kuTuMbanI nidA kare, teo ele ke- amArA naNadoI (naNuMdanA pati ) avicArota kArya karanArA che, te kAraNa For Personal & Private Use Only <&TT $3AEEEEE 201 *www.airnellbrary.org

Page #213
* zrI dhanyakumArI che caritra bhAga 1 cho 59lava vagara tathA pUchyA vagara ekadama AvI kuLavatI patnIne viDaMbanAnA mArgamAM choDI daIne kayAMka cAlyA gayA che, je gRDano nirvADa karavAne samartha hoya tenAthIja gharane nirvAha cAlI zake che." vaLI bIjA bele ke-"temAM bahenanA varane koI deSa nathI, te te cAkaranI jema haMmezA kuTuMbanuM kAmakAja karavAmAMja tatpara rahetA hatA. paraMtu tenA moTAbhAInI strIo bahu halakA svabhAvavALI che, jarAsAnA jhADa jevI che, enI moTAI sahana karI zake tevI nathI, tethI hamezA halakAM vacane bolyA karatI hatI. tethI henanA dhaNIne kheda thaye, ane "durjanane tyAga karI paradeza cAlyA javuM te nItinuM vAkaya saMbhArIne te ghara choDIne cAlyA gayA che." kahyuM che ke- siMha, satapurUSa ane hAthI ja apamAna thAya tyAM kadi paNa rahetA nathI. vaLI AvuM sAMbhaLIne anya koI bese ke- AmAM kai purUSArtho na kahevAya. A kAMI purUSanuM kArya nathI. ghaNAe duSTa loko A pramANe purUSane kanaDe che, tethI zuM teo ghara choDIne cAlyA jAya che? junA bhayathI zuM paheravAnAM kapaDAM koI choDI detuM haze ? ulaTuM te te dujanAne evI zikSA kare ke jethI karIne nAma paNa laI na zake. nItizAstramAM te upara paNa kahyuM che ke - zaTapati zAThayaM kuryAd, mRduka pati bhAdavam / tvayA me lucitI pakSo mayA muMDApita shirH|| zaTha pratye zaThavatA karavI, naramAzathI varte tenI sAthe naramAsathI vartavuM; piTi vArAMganAne kahe che ke te mArI pAMkhe chedAvI te meM tAruM mAthuM muMDAvyuM. 1. A zuka ane vesthAnI kathA prasiddha che. vesyAe peTanI pAMkha kApI, tethI teNe chetarapIMDI karIne tenuM mAthuM muDAvyuM hatuM. A kathA paMcatramAM che. A22s Ad=33728188888 Jain Education Intemat For Personal & Private Use Only H a inelibrary.org

Page #214
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho pahelava A pramANe zAstranuM rahasya jANanArA, rAjAdinA bhayathI rahita, AkhA nagaramAM jenuM vacana mAnya thAya tevA, vaLI jenA mULa uMDA peThelA hatA tevA paNa aenanA pati nAzI gayA te sArUM karyuM nathI. DAhyA mANasanuM A kAma nathI." A pramANe pitAnA gRhavALA manuSyA jema Ave tema saMbhaLAvatAM ati kaDavA lAge tevAM vacanA bele' tene meDhe huM hAtha kevI rIte ? eka to mArA priya patinA viyeAganuM duHkha, temAM bIjuM dAjhayA upara DAmanI jema, vAgela upara kSAranI jema AvAM niMdAnA vAkayenuM zravaSNu ane trIjuM parAdhIna vRttithI jIvana gALavu' te cempa nathI. tethI huM vaDIla! eka sthaLe agara musApharImAM, saMpattimAM agara ApattimAM, sukhamAM agara te duHkhamAM kApAnI sAthe chAyAnI jema uttama rIte ziyaLa pALavApUrvaka sasarAnA gRhane huM te kaMDhe cheDIza nahi. jyAM Apa vaDIleA raheze tyAM hu paNa ApanI sAtheja Apane anusaraNa karIne rahIza evA meM nizciya karyo che,' A pramANenAM subhadrAnAM vacane sAMbhaLIne dhanasAra zeDa Ana zveta thaine melyA ke--dhu prativratA ! teM kharekharU satya kahyuM che. tuM te purUSottama dhanyanI kharekharI sAcI patnI che. tArA AvA pativratanA dhamaya vicArathI kharekhara sArU ja thaze evA mane nica thayA che. tyAra pachI dhanasAra zeTha tenI patnI subhadrA, traNa putro ane traNe putranI patnIe kula ATha jaNu sahita jema jIva ATha kama sahita zarIramAMthI nIkaLe tema rAjagRhIMthI nIkaLye, mArgamAM sAsthaLe majurI vagere nagaramAM pharatAM anukrame te kauzAmbImAM vAyunI jema eka sthaLe rahI zakatA nathI.' karIne AjIvikA karatAM tathA ghaNA deza ane AvyA kahyuM che-- yatie yAcako ane nirdhanA For Personal & Private Use Only FINITE YTOFAR: &LEEP 203 www.jainellbrary.org

Page #215
dhanyakumAra caritra bhAga 1 palava moTI nagarI kauzAMbIne joIne ahIMtahIM sarvatra teo bhamavA lAgyA. pharatAM pharatAM koI sajajana | puruSane dekhIne teNe pUchayuM ke he bhAI ! A nagaramAM paisAvALA zrImaMta, madhyama sthitivALAo tathA nirdhana manuSya kevI rIte rahe che? kevI rIte pitAnI AjIvikA calAve che?" tyAre te nagarane rahevAsI mANasa be ke -" paradezI ! A nagaramAM je dhanavaMta che te pitAnI mUDIthI vyavasAya -vyApAra kare che, kAraNa ke prakAzavALA dIvAne prakAza mATe anya dIvAnI jarUra paDatI nathI, zrImatothI kayA kayA vyApArA thatA nathI ? teo to nANAvaTIne'-anAja vecavAne, ghIno, senIne, maNiyArano, sutarane, hIrA, tAMbuLAdikane, telane sopArI vigereno, rezamI vastrone, kapAzIAne. dezavaTano (kApaDane), maNi vigere ne, senA cAMdI; kariyANuno, vaDANane, baMdhiyANanA, sugaMdhI teladikano vigere sarva prakArane vyApAra kare che. jenI pAse vizeSa paisA nathI hotA teo moTA zrImaMta zreNIo pAsethI rUpiyA vyAje lAvIne vyApArAdika karIne pitAne nivaDa kare che je je vyApAramAM kuzaLa hoya che, te te prakArano vyApAra karIne sukhe sukhe pitAne nirvAha kare che. jevI rIte nadInA taTa upara rahelA araghaTTo (raMTa ) nadInA pravAhanA jaLa upara jIve che ane potAnI pravRtti kare che, tevI rIte evA vyApArIo bIjAnA dravyavaDe vyApAra karIne potAno nirvADa calAve che, jeo atyaMta nirdhana che. ane udaranirvAha muzkelIthI karI zake che, teo eka zreNI jANe janenA dAridrane khodAvI dUra karatA hoya tema hAlamAM dhanyapuramAM eka moTuM sarovara khodAve che tyAM majUrI karIne AjIvikA calAve che te jagyAe A pramANe 1, nadIne kinAre ubhA karelA pANInA re'To nadImAMthI jaLa laIne kSetrAdikane purU pADe che. For Personal & Private Use Only Roz RK. Jain Education Interna www.ainelibrary.org

Page #216
zrI dhanyakumAra | caritra bhAga 1 chaThe 5lavA prabaMdha kare che ke-kAma karanAra strIone haMmezA eka 'dInAra Apo ane kAma karanAra purUSane be dInA ApavA. uparAMta be vakhata tailAdika sahita ichita bhejana ApavuM, Ama DhovAthI jeo nidhana che ane majurI karanArA che teo A taLAva oDhavAnA kApathI supe AjIvikA calAve che." A pramANenI te nagaramAM rahenAranI kahelI hakIkata sAMbhaLIne te dhanasAra bahu harSita thaye; pachI pitAnA sarva parivAra sahita dhanasAra zeke tyAM jaIne taLAva pedAvanArA uparI adhikArIne vinayapUrvaka namaskAra karI pitAne tathA potAnA parivArane AjIvikA calAvavA mATe tyAM kAma karavA sArU rAkhavA vinaMtI karI, te mATe adhikArI che ke- he vRddha ! amArA savAmInA puNya prabhAvathI A sarva kAma karanArA majura sarovara khAdavAnuM kArya karavAvaDe e sukhe AjIvikA calAve che. tuM paNa tArA kuTuMba sahita taLAva khodavAne udyama kara ane te dvArA paisA meLavIne sukhethI samaya pasAra karI kuTuMbane nirvAha kara." A pramANe tenI anujJA maLavAthI AkhA kuTuMba sahita dhanasAra zeTha taLAva khodavAnA udyamamAM pravaryAM. haMmezA majurI laIne najIkamAM karelA jhUMpaDAomAM rahI sukhethI udarapUrti karavA lAgyA, potAnA pUrvakRta karmanA udayane vazavatI thayelA che A na pUrI zakAya te peTane khADo pUravA mATe zuM zuM kAryo karatAM nathI ? tethIja sAdhaka manuSyae pratikSaNe kamabaMdhanI ciMtA karavAnI che. A pramANe keTaleka kALa pasAra thayo, eka divasa baporanA samaye saMpadAthI paripUrNa hovAne lIdhe harSita evA lekethI parivarelA maMtrI tathA sAmAdikathI gherAyelA, pAyadaLa, hastI ane gheDAonA samUha 1. dInAra eka jAtanuM nANuM che. For Personal & Private Use Only

Page #217
zrI dhanyakumAra) caritra | bhAga 1 chaTho palava sahita, utsAhapUrvaka jenuM bhATacAraNe guNavarNana karI rahyA che tevA, tApa navAravA jenI pachavADe suvarNa daMDavALuM chatra dhAraNa karAyela che tevA uttama dedIpyamAna suvarNa sarakhI kAMtivALA, judI judI jAtanA ratnAlaMkArathI mane Dara lAgatA dedI yamAna divya auSadhinI mAphaka jenuM zarIra bahu tejavaMta hovAthI merU parvata jevA lAgatA, ghaNuM che. AnaMda pAme; jayavaMtA rahe. evI birUdAvaLI bolatA baMdivAnanA samUhane temanA jIvana paryaMta cAlI zake teTaluM dravya dAnamAM ApatA ane je meTuM taLAva potAnA taraphathI khadAtuM hatuM tene jovA mATe kautukathI ullasita thayelA cakSuvALA dhanyakumAra te taLAva pAse AvyA. sarve kArya karanArA majuro temane joIne harSapUrvaka namana karavA lAgyA. tyAM sarvanAM praNAma svIkArIne ekAMta sthaLamAM azoka vRkSanI chAyAmAM rAjAne yogya siMhAsana sevakoe prathamathI ja mUkela hatuM tyAM te beThA, DIvAra tyAM besI visAme laIne sarve majuranI khodavAnI pravRtti jevA lAgyA. jotAM jotAM eka sthaLe majurI karavAthI kaleza pAmelA pitAnA AkhA kuTuMbane joIne te manamAM bahu Azcarya pAmyA ane vicAravA lAgyA ke-"aho karmanI rekhA devatAothI paNa oLaMgI zakAtI nathI. kahyuM che keudyti yadi bhAnuH, pazcimAyA dizAyA, pracalati yadi meruH, zItatAM yAti pnhiH| vikasati yadi pana, parvatAgre zilAyA, tadapi na calatIthaM bhAvinI karma rekhA // "je sUrya kadAca pazcima dizAmAM uge, merU parvata calAyamAna thAya, agni zItaLa guNavALo thaI jAya, kamaLapu parvatanA agra bhAge zilA upara uge te paNa bhAvi je karmaphekhA hoya te kaI paNa divasa pharatI nathI." 206 Jain Education Interna For Personal & Private Use Only ww.ainelibrary.org

Page #218
dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho 59lava li IzI* temane aho! A mArA mAbApa, A bhAIo, A bhAbhIe, A mArI patnI. A mAruM AkhuM kuTuMba ahIM Avela che. aho! kevI asaMbhavya. na kalpI zakAya tevI dazA nazIbe temane prApta karAvI che? A zAlibhadranI bahena paNa maTI vahuna kare che ! athavA te karmanI gati vicitra che ! A sarvAnuM vacana koI divasa mithyA thatuM nathI. aneka rAjAonA samUhoe jenAM caraNakamaLanI upAsanA karI hatI tevA rAjarSi harizcaMdrane paNa caMDALane ghera pANI bharavuM paDayuM hatuM ! tathA satione viSe agresara naLapatnI damayaMtIne paNa ati duHkhinI thaI yauvanAvasthAmAM gheravanamAM ekalA kALa gumAva paDyo hato? jagatamAM bhegavyA vagara keIthI kama khapAvAtuM ja nathI ! je kaI jinezvara bhagavaMta tathA tevAja atula baLa, vIrya, utsAha yukta thayA teoe navAM karma na bAMdhyA, paNa pUrve bAMdhelAM kameM te te sarvane paNa bhogavIneja khapAvavA paDayA ! jayAre vidhi vAMka hoya tyAre keNu sukhI thAya che? cakravatInA mugaTa uparathI paDI gayeluM ane dhULathI DhaMkAI gayeluM, jenI eLakhANu nAza pAmI gaI hoya tevuM ratna devAdhiSThita hoya chatAM paNa manuSyonA paganI nIce AvA vigere aneka prakAranI vipattio sahana kare che. te pachI rAgAdika doSanA prabaLa udayanA vivazapaNAthI manuSyane atizaya vipattio bhegavavI paDe temAM zuM navAI ! A kama bhegavavAmAM kAyarapaNuM karavA jevuM nathI, kAraNa ke kAyarapaNe saDana karavAthI ulaTI azubha karmonI vRddhi thAya che. zubha karmonuM azubha karmomAM saMkramaNa thAya che. zubha kamonA rasanI hAni thAya che. tethI cittamAM vyAkuLatA lAvyA vagara samabhAvathI je vipattio Ave te sahana karavI. kAraNa ke kema te jaDa che, tethI tene bIlakula Ros For Personal & Private Use Only

Page #219
dhanyakumAra || caritra bhAga 1 palavA daya hotI ja nathI." A pramANe vicAra karIne pitAnA pitAne bacAvI dhanyakumAre temane kahyuM ke tame navA AvyA jaNAo che ! kayAMthI AvyA che ? tamArI kaI jAta che ? A sava strI-purUne tamArI sAthe zuM saMbaMdha che?" A pramANe pUchayuM tyAre prabaLa puNapanA udayathI tathA vividha prakAranA ratnana ane suvarNanA alaMkAronI kAMtithI jenA zarIranuM svarUpa pharI gayeluM che tevA dhanyakumArane dhanasAre oLakhyA nahi tethI pitAnI jAti, kuLa, vaMza vigere ropavIne avasarane ucita e je tevo uttara ApatAM kahyuM ke "he svAmina ! ame paradezathI AvelA chIe, ame AjIvikAne mArga zodhatA hatA, tevAmAM A tamArA gAmamAM AvatAM Apane A paropakArI kArya vyavasAya sAMbhaLI ne ghaNA divasathI ame ahIM rahyA chIe, ane tamArA pratApathI sukhapUrvaka AjIvikA calAvIe chIe. hamezA prabhAtamAM uThIne Apane AzIrvA ApIe chIe. ke-Apa ghaNuM jIve, ghaNo AnaMda pAme ane lAMbA vakhata sudhI pRthvInuM rakSaNa karo." kAraNa ke amArA jevAne te tameja jagama kapa'vRkSA che. A pramANe khuzAmata bharelAM mIThAM vacane belI namaskAra karIne dhanasAra zeTha eka bAju ubhA rahyA pitAnAM AvAM mIThAM vacana sAMbhaLI dhanyakumAra vicAravA lAgyA ke-aho ! juo ! dhanane kSaya thatAM matine vikrama paNa ke thaI jAya che ? bALapaNathI ucherIne moTA karelA pitAnA putrane paNa teo oLakhatA nathI. zAstramAM kahyuM che ke--dhanane kSaya thatAM teja lajajA, mati mAna te sarvane paNa nAza thAya che te cAlyA jAya che jevI rIte matimUDha thayelA pazuo sAthe dhuMsarImAM joDAyA chatAM pitAnA putrane oLakhatA nathI. tevIja rIte A mArA pitAjI paNa samRddhivAn thayelA mane 208 Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.janesbrary.org

Page #220
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 ho pallava pIchANI zakatA nathI. vaLI maNA garibAInA prabhAvathI lajajA pAmelA A sarve peAtAnA vaheMzA dakane paNa geApave che. tejaDIta thayelA tArA divase zuM peAtAnI jAtine pragaTa karI zake che? tethI hamaNA huM paNu temane mArI jAtinI eLakhANa ApIza nahi. samaya Avyeja eLakhANa ApIza. kAraNake paththa bhAjana paNa akALe levAthI rogIne vikAra karanAra thAya che.' A pramANe vicArIne mauna dhAraNa karI kaMIka sneha te dekhADA' ema vicAra karIne tyAM yejelA adhikArIo pratye dhanyakumAra khelyA ke A vRddha mANasa vRddhAvastha thI jarjarita thaI gayelA che; tethI temane tela guNu karanAra thaze nahi, tethI emane ghI Apaze.' AvA hukama maLatAM dhanasAre 'bahu meATI maherabAnI karI' ema kahIne punaH punaH praNAma karyA. te vakhate badhA majurA vRddhane kahevA lAgyA ke--huM vRddha ! tArA upara ApA svAmInI bahu meTI kRpA dekhAya che, ke jethI temaNe telane badale tane ghI ApavAno hukama karyAM, paNa tu ekale dhIyukta bhojana kema karIza ? e kAMI sArUM dekhAze niha. kAraNa ke uttama purUSone paktabheda karIne @jana karavu te sArU' dekhAtu nathI. tethI tuM svAmIne amArA sarvenI vatI vinaMti kara ke jethI ame saMte paNa ghInA Adeza maLe !' A pramANe sarvee dhanasArane kahyuM, tethI te pharIthI dhanyakumArane praNAma karIne vana'tI karavA lAgyA ke--svAmIna! huM ekalA ghI khAte teA sArU' niDe dekhAya, tethI mArI sAthenA badhA kAma karanArAene paNa ghI ApavAmAM Ave tevA hukama karo to ThIka ApanI jevA dAnezvarIe paktibheda kare te sArU na dekhAya, tethI ATalI maherabAnI jarUra karo ! ATaluM karavAthI mArA For Personal & Private Use Only Ma You 10 18:Tani Xian Jia &W 205 www.airnellbrary.org

Page #221
zrI dhanyakumAra cAritra bhAga 1 chaTho palava uparanI ApaNI kRpA vizeSa vakhANavA lAyaka thaze" A pramANe dhanasAra zeThe kahyuM tethI pitAnuM vacana pramANa karavuM ja joIe." te vicAra karIne atizaya vinayavALA dhanyakumAre sarva majurone dI ApavAne hukama karyo. A hukama sAMbhaLIne sarva majuro bahuja saMtoSa pAmyA. ane te badhA dha sAyanI prazaMsA karavA lAgyA. A pramANe hakIkta banyA pachI dhanyakumAra atizaya varasAda thavAthI vRkSe jema udyasAyamAna thAya tevI ja rIte dI devAnA rasavaDe pitAne majurone ullAsAyamAna karIne je te vyA hatA te raste pAchA vasthAne gayA. pAchA bIje divase vanamAM vRkSene navapallavita karavAne jevI rIte vasaMtatratu cAve tevI ja rIte pitAnA pitA vigerene satkAravA mATe yakumAra phathI paNa te dAva pedAtuM hatuM tyAM AvyA. A galA divasanI jemaja dhanasAra zeThe ane anya sarva maju e praNAmAjika. ucita vinayAdi prakAre karyA. dhanyakumAre paNa eka sthaLe vRkSanI nIce besIne te vRddhane bolAvyA ane tene pUchayu-"A traNa tamArA putra ane temanI strIo haMmezA majurI kare che, ane sarovara khodavAne udhama karIne kaleza pAme che, tame to have vRddha thaI gayA che, chatAM paNa haju sudhI AvI majurI karIne kema zramita thAo che ? A tamArA dIkarA kevA che, ke je tamane AvuM duHkha utpanna karanArI majurInA kAryamathI nivAratA nathI ?" A sAMbhaLI dhanasAra bolyo -"svAmin ! ame taddana nirdhana ane nirAdhAra chIe, kAMIka puNyanA ge A raLavAne udyama maLe che, tethI lAbhathI para bhUta thaIne eka rojI vadhAre maLe te sArUM" tevA lAbhathI vRddhAvasthAmAM paNa huM majurI karUM chuM. dAridrarUpI tApanA nivAraNa mAM megha 210 Jan Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #222
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho palava samAna ApanA jevA vAraMvAra kayAM maLe che ? A avasare je kAMI dhana maLaze ne muDI thaze te !! | bhaviSyamAM vyApArAdika kAryamAM upa mAM Avaze. AvA vicArathI zarIranI darakAra karyA vagara huM paNa majurI karuM chuM." e pramANe saMbhALIne jarA hasIne sarva majuro tathA te sthaLanA adhikArIne uddezIne dhanyakumAre hukama karyo ke -"he majura ! A vRddhAvasthAthI jIrNa thaI gayela che, te khodavAnI majurI karI zake tema nathI; a. mane lAgavAthI mane tenA upara dayA Ave che, tethI AjathI A desA pAse koIe kAMI paNa majurI karAvavI nahi, ane rejI te sarvenI pramANe sarakhI tene ApavI." meTAnuM vacana pramANa che." ema kahIne sarvee temane praNAma karyA. A pramANe karIne dhanyakumAra ghare gayA, tyAra pachI samajure ekaThA thaI ne arasaparasa kahevA lAgyA ke-"A vRddha kharekhara puNyazALI kRtapuNya lAge che. tene dekhatAMja rAjAe tenI majurI mukAvI dIdhI." bIjo kahevA lAgyo ke -"zeraDInuM khetara, samudranuM sevana, nipaSaNa ane rAjAnI maherabAnI te jarUra tarataja dAridrano nAza kare che. A zuM tame nathI sAMbhaLyuM" ? trIje divase dhanyakumAra tyAM AvyA ane teja vRkSanI nIce siMhAsana upara beThA. keTaleka vakhata gaye eTale prathamathI saMketapUrvaka kahI rAkhelA purUe drAkSa, akharoTa, khajura vigere khAdya vastuo dhanyakumAra pAse lAvIne mUkI. dhanasAra te dhanyakumAranA Agamana vakhate pahelethI ja tyAM AvelA hatA. ane praNAma karIne pAse ubhA rahyA hatA. dhanyakumAre vRddhane lAvyA. ane kahyuM ke-A drAkSAdika khAdya padArtho tame 2 Ta Na kare; kAraNa ke dUddha ne ra vI ke La va duoja khAvI ThIka paDe che; leTemAM bAlyAvasthA ane For Personal & Private Use Only wainelibrary.org

Page #223
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho palava vRddhAvasthA sarakhI kahevAya che." dara kumAre A pramANe kahevAthI "je apane hukama" tema kahIne dhanasAre sarva majura tarapha daSTi karI, tyAre dhanyakumAra hasIne bolyA ke-"zuM A padArtho A sarvene ApavAno tamAre manoratha che? vRddha purUSane te vAta egya ja che jebadhA ekaThA rahelA hoya te sarvene ApyA pachI ja levuM. te uttama kuLanI nIti che." Ama kahIne sarvanI vacce dhanasAranuM uttama kuLa jaNAvyuM. tyAra pachI te majurone, ane khAsa karIne vRddha majurane te suko mevo Apyo. ane tenI upara sarvene tAMbuLAdi ApIne dhanyakumAra gRhe gayA. punyavaMta purUSane ucita e me khAvAne maLavAthI AnaMda pAmela mAre ekabIjAne arasaparasa kahevA lAgyA ke--" A vRddha ma Nasa bahu punyathaDALI che. oLakhANa nahi chatAM paNa rAjA tene bahumAna Ape che. jevI rIte mahAdevanI pUjAmAM paMDha (baLa4 ) paNa pUjAya che. tevI ja rIte A vRddhanA prabhAvathI pUrve ka inahi khAdhela tevA mevA khAvAno paNa ApaNane prasaMga che." A pramANe thavAthI sarve majure paNa te vRddhanI ane tenA sarva kuTuMbI nI AjJAnusAra vartAvA lAgyA. dhanyakumAra paNa vRddha pitAnI bhaktinA nimitteja haMmezA tyAM AvavA lAgyA ane teja sthaLe vRkSa nIce besIne koI divase keLA, bera, koi divase jAMbu, koI divasa sAkara mizrita nALiyera, (koparUM) koI divase nAraMgI, aMjIra, 5 kI zeraDInA kakaDA. tene rasa ema judI judI vastuo sarve majurone ane khAsa karIne te vRddha ane tenA parivArane savizeSe ApavA lAgyA. eka divasa temaNe dhanasArane kahyuM ke-"tamArA" vastro tadana jIrNa thaI gayA che." dhanasAre 212 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only a l ainelibrary.org

Page #224
zrI dhamAra ! caritra bhAga 1 ja che chaTho palava pratyutara Ape ke -"svAmi! ame nidhana vastra saMbaMdhI kharca karavAne kevI rIte zakitavAna thaI ? ane kharca vinA navAM vastro kayAMthI Ave? vaLI mArA ekane mATe lugaDAM karAvavAthI AkhA parivArane kapaDAM karAvI ApavAM paDe. tethI jema tema jevA hoya tevA vastrothIja nirvAha calAvIe chIe." A pramANene uttara sAMbhaLIne dhanyakumAre dhanasAra ane tenA AkhA parivAranA strI purUSane paheravA lAyaka vastro apAvyA ane sarve majurane paNa ekeka vastra apAyuM, tethI teo paNa bahu harSa pAmyA ane vRddhanI prazaMsA karavA lAgyA. e pramANe haMmezA dhanasAra zeThanA manane anukuLa evA tAMbuLa, vastra ane sukhethI khAI zakAya tevA padArtho ApIne dhanyakumAra temane satkAra karatA hatA. anya majurone paNa yathAyogya ApatA hatA ane bhAI bhejAI vigereno satkAra karatA hatA, paNa dhanyakumAranA puNyane prabhAva vadhI javAthI ke tene oLakhI zakatuM naDatuM. eka divasa dhanyakumAre vRddhane kahyuM ke--"have uhALAnI Rtu Ave che, tamArI uMmara vRddha thaI che. divasa pUrNa thatA cakravAka pakSInI jema chAzanA abhAvathI tamane rAtrI aMdhapaNuM prApta thaze. te sAMbhaLI dhanasAra zeTha be ke-"svAmin ! huM paNa te vAta jANu chuM, paraMtu amArI pAse gAya vigere hera nathI tethI amane chAza kevI rIte maLe ? vaLI gAya vigerenuM rakSaNa karavAmAM kharca paNa bahu thAya che. tethI nirdhanane manoratha te aMtaraMgamAMja samAI jAya che. te sAMbhaLI dhanyakumAre kahyuM ke- AvuM dIna vacana tamAre bolavuM nahi. mAre ghera gAya vigere DhoronuM moTuM ToLuM che, ane dudha vigere puSkaLa thAya che. tethI chAza paNa ghaNI thAya che, mATe he vRddha ! tamAre ke For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #225
zrI dhanyUkumAra caritra bhAga 1 chaTho pahelA XXXXXXXXX88888888888I haMmezA mAre gharethI chAza maMgAvavI. meTA mANasanI paNa chAza levA javAmAM ladhutA dekhAtI nathI, tema lekamAM paNa kahevata che. tethI haMmezA tamArI vahu ene mAre ghera chAza levAne mATe mokalaje mArA gharane tamAruM ghara che temaja gaNaje, kAMI paNa aMtara gaNazo nahi." A pramANe sAMbhaLI 'maTI maherabAnI karI" tema kahIne dhanasAra khuzAmatanA mIThAM vacane bolavA lAge. saMsAramAM cAra sthaLe dhikkAranAM sthaLa tarIke varNavelA che. te A pramANe dAridratvaM ca mukhatvaM, parAyacA ca jIvikA / kSudhayA kSAmakukSitvaM dhikakArasya hibhAjanaM // 1 // kSINo mRgayateDanyepAaucitya sumahAnapi / dvitIyAbhU prajAdatta taMtyanvepI yathA zazI // 2 // daridratA, mUrkhatA, parAvalaMbI AjIvikA ane sudhAthI peTanuM durbaLa thavApaNuM te cAra dhikkAranAM sthaLa-kAraNo che." (1) je koI ati svaccha aMta:karaNavALe mahA purUSa hoya te paNa sudhAthI dubaLa thAya che tyAre bIjAnuM AdhInapaNuM zodhe che; jevI rIte kSINa thayela bIjano caMdramA paNa prajAe Apela taMtune zodhe che. (2) tyArapachI dhanyakumAra sarva majurane ane pitA, baMdhu vigerene savizeSa satkArIne daivanA (karma) 214 www.ainelibrary.org Jain Education Internativa For Personal & Private Use Only

Page #226
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho padelave nirdayapaNane aMtaHkaraNamAM niMdatA pitAnA AvAse AvyA. temanA gayA pachI badhA majura dhanasArane kahevA lAgyA ke--ahe ! tamArA sAnidhyathI ame paga bahu sukhI thayA chIe. kahyuM che ke--satsaMga kalyANa karanAraja nIvaDe che. have bIjA divasathI dhanasAranI AjJAthI putravadhue vArApharatI jaLa levAne vAdaLIo jevI rIte samudra pAse jAya tema chAza lAvavAne mATe dhanyakumArane ghera javA lAgI. dhapakumAranI AjJAthI saubhAgyamaMjarI temane haMmezA chAza ApatI hatI. "bharathArane vaza thayela strInI teja nIti kartavya che." ekadA dhanyakumAre saubhAgyamaMjarIne kahyuM ke - he priye ! traNe vahuone tAre sajajananA aMtaHkaraNa jevI svaccha nirmaLa chAza devI, bahu jADI ApavI nahi paNa je divase nAnI vahu chAza levA Ave, te divase tene jADI chAza tathA dudha ApavuM, vaLI madhura vacanavaDe tenI sAthe prItI karavI. tenI sAthe kAMI paNa bheda gaNave nahi." A pramANene patine hukama prasanna cittathI saubhAgyamaMjarIe mAthe caDhAvyuM. te divasathI sarala hRdayathI teNe patinA hakama pramANe vartana karavA mAMDayuM. je divase subhadrA chAza levA Ave te divase teNI khuzI thaIne tene dudha, chAza, pakavAnna, khajura, akharoTa, sItAphaLa vigere khAvAnI vastuo Ape, miSTa vacanothI belAve ane zarIre kema che? sAruM che ? ' vigere zarIranA sukha duHkhanA samAcAra che. teNI paNa judI judI jAtanA sukhethI khavAya tevA padArtho grahaNa karIne tene utAre laI jAya ane vRddhanI AgaLa mUke. vRddha A pramANe lAvelI vastuo joIne subhadrAnI prazaMsA kare ke--are putra ! juo, juo bhAgyavAna putranI A patnI paNa kevI bhAgyazALI che ! te 15 For Personal & Private Use Only

Page #227
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho pallava puNyavaMta purUSane upabhegamAM levA lAyaka evA mIThAI vigere khAdya padArtho laIne Ave che.... jyAre bIjA divasoe meTI vahue jAya ane mAtra svaccha jaLanI upamA jevIja pAtaLI chAza mAtra laIne Ave tyAre dhanasAra kahe ke "AmAM kAMI bIjo vicAra karavA jevo nathI. A mATI vahuoe kAMI lIdhuM nathI ane A nAnI vahue kAMI ApI dIdhuM nathI, paraMtu ahIM bhAgya mAtraja pramANabhUta che. nazIbamAM hoya teja maLe. evuM zAstra vacana satya che. A pramANe dhanasArathI karAtI lAghA sAMbhaLIne irSApUrvaka maTI vahue be lavA lAgI ke-"A jarjarita DosA e te amArI pAse haMmezA amArA dIyaranAM vakhANa karI karIne sarvanA snehamAM bhaMga paDAvyo ane tenI pAse ghara tejAvyuM. te to nAzIne keI dezAMtaramAM cAlyA gayA che, ane temanA samAcAra paNa kAMI maLatA nathI. have A nAnI vahunI pachavADe lAgyA che. tethI te Dose zuM karaze tenI khabara paDatI nathI." A sAMbhaLI temAMthI eka bolI ke- are" ApaNu sasarA te Ane bhAgyazALI kahIneja vAraMvAra belAve che, paNa tenuM bhAgyazALIpaNuM kevuM che te sAMbhaLe. haMmezA savAre uThIne tarata ja te gadheDInI jema mATI vahe (upADe ) che, sUryAsta sudhI majurI karIne peTa bhare che ane rAtre patinA viyegathI thayelA duHkhathI pIDAtI pIDAtI bhUmi upara sUI rahe che ! aho tenuM bhAgyazALI paNuM te zatrune paNa thaze nahi !" A pramANe paraspara vivAda karatAM ane subhadrAnI IrSyA karatI teo rahelI che. have anya divase chAza lAvavA mATe dhanasAra zeThe moTI vahune kahyuM ke "rAjamaMdire jaIne chAza laI Avo." tyAre teNIe javAba Apyo ke "huM kAMI chAza levA javAnI nathI. gaI kAle tame 882998223jhUERESS SSA 216 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #228
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 TA pallava amane traNene nirbhAgI kahIne sthApelI che, tethI have tamArI DAhI ane bhAgyazALI vahuneja chAza levA mekale ! te chAza levA jaze te dahI dudha vigere paNu lAvaze." A pramANe kheda upaje tevA vacanA teNI khelavA lAgI. te sAMbhaLI dhanasAre kahyuM ke vahu subhadrA ! tame ja chAza levA jAo. A badhI sAcuM kahetAM paNa irSyAthI khaLe che, paraMtu tame te tamArA manamAM zAMti rAkhIne sukhethI jAo. ane chAza laI Ave. jo sahu sarakhA thAya te gharane nirvADa cAle nahi." A pramANe vRddhane hukama thavAthI subhadrA chAza levAne gaI. tene AvatI dekhIne saubhAgyama jarIe pahelethIja khelAvI ane kahyuM ke vhena ! Ava, Ava, tuM bhale AvI !" A pramANe ziSTAcArapUrvaka paraspara kuzaLa samAcAra pUchIne dahI, khAMDa vigere vastuo tathA chAza ApIne tene vidAya karI. subhadrA paNa te sa` vastuo laIne potAnA AvAse gai. te AvI eTale pharIthI paNa vRddhe tenA vakhANa karyAM. te sAMbhaLIne traNe jeThANIe irSyAgnithI vizeSa maLavA lAgI. have huMmezA subhadrAja chAza levA javA lAgI khIjI koI jatI nahi, eka vakhate saubhAgyama'jarI krUrathIja vanamAM lAgelA dAvAnaLathI maLelI AMbAnA jhADanI zAkhA jevI zebhArahita subhadrAne chAza levAne mATe AvatI joine vicAravA lAgI ke A majura strI koI paNa uttama kuLamAM janmI hoya tema jaNAya che. kAraNa ke rUpa, lAvaNya, maryAdA, vinaya, vANI vigerethI tenu' kulInapaNuM ane sukhIpaNuM spaSTa dekhAya che. koIpaNu azubhakarmanA udayathI teNI AvI avasthA pAmelI dekhAya che, te haMmezA janmathI duHkhinI hAya tema jaNAtu' nathI. tethI prathama tenI prIti meLavIne pachI huM tene badhu For Personal & Private Use Only 217 www.airnellbrary.org

Page #229
dhanyakumAra caritra bhAga 1 palava pUchIza." A pramANe vicAra karIne teNe subhadrAne AdarathI bolAvI, visAme levA mATe eka sArI mAMcIpara besADI, pote paNa najIkanA Asana upara beThI. pachI kuzaLakSemanI vArtA karatAM saubhAgyamaMjarIe pUchyuM ke "bahena ! huM ane tuM have henapaNI thayA. jyAre bahenapaNa thAya che, tyAra pachI parasparamAM aMtara rahetuM nathI. kahyuM che ke : dadAti pratigRhNAti, guhyamAkhyAti pRcchati / bhukte bhojayate caiva, paividhaM prItilakSaNaM // devuM, levuM, gupta kahevuM ane pUchavuM, khAvuM ane khavarAvavuM-"A cha prItinA lakSaNe che. tethI je tArI mArI upara nirmaLa aMtaHkaraNavALI prIti heya te mULathI mAMDIne tArI badhI vAta mane kahe zuM sphaTika jevI cokhI bhIMta pitAnAM aMtaramAM rahelI vastune keIpaNa vakhata chupAvI zake che?' A pramANe prazna thavAthI suMdara mukhavALI subhadrA lajajAthI nIcuM mukha karIne belI ke-"bahena mane zuM pUche che? mArA durdevane ja pUcha, karmanA udayathI mArA duHkhanA anubhavanI vArtA kahevAthI sayuM" ! ulaTuM mArA duHkhanI vArtA sAMbhaLavAthI tuM paNa duHkhI thaIza; tethI te vAta naja kahevI te uttama che." A uttara sAMbhaLI saubhAgyamaMjarIe kahyuM ke-"sakhI ! hena! tuM kahe che te vAta kharI che, paNa je vAta koInI pAse kahevAtI nathI, te prItipAtra pAse te kahI zakAya che. vaLI huM jANI zakIza ke mArI sakhIe ATalI sImA (hada) sudhInuM duHkha sahana kareluM che, tethI jevuM banyuM hoya tevuM kahe." A rIte saubhAgyamaMjarIne Agraha ABBASOBRUSLANDIRIZ DESARRU988 218 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #230
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 TTo pahelava thavAthI subhadrAe kahyuM ke-hena ! rAjagrahI nagaramAM geAbhadra zeThane putra, ke je samasta bhAgeA bhegavanArAomAM rAjA tulya che, jenA samAna A traNa jagamAM kAi paNa bIjo bhAgI nathI, jene ghera huMmezA suvaNa ratnAdikanA AbharaNA paNa phulanI mALAnI jema nirmAlya kUvAmAM 1 phekI devAmAM Ave che. jenI vAta leAkokti dvArA tamArA sAMbhaLavAmAM AvI haze. tevA bhAgyazALI zAlibhadranI huM mhena chu, mArI mAtAnu bhadrA ane pitAnuM nAma gAbhadra zeTha che. gAbhadra zeDa jevA traNa bhuvanamAM putra upara vAtsalyabhAva darzAvanAra koI pitA nathI, jyAre huM cauvanavatI thai, tyAre mane paraNAvavA lAyaka jANIne tamArA ja patinI jevI AkRti, rUpa ane lakSazeAvALA ane lakSmIvaMta, tathA tamArAja patinA nAmavALA,sadbhAgyanI soMpadAnA dhAmatulya; eka vyavahArInA putra sAthe mArA vivAha karyAM. te paNa lakSmI sAthe viSNunI jema mArI sAthe paraNyA. pavitra ane premI patinA saMbaMdhathI huM paNa zvasuragRhamAM uttama bhegA bhAgavatI rahevA lAgI. huM bahu puNyanA udayathI jatA kALa paNu jANatI nahatI. vhena ! tamArI pAse te sukhanuM zuM varNana karUM ? jeNe dekhyu. ane anubhavyu hAya teja sukha jANI zake tema che. pote anubhavelu hAya teja te sukha jANI zake tema che. peAte anubhavelu peAtAne meDha vaNu vavu' anucita che. Ama keTaleka kALa gayA. mArA patinuM rAjyamAna; temanI kIrti haMmezA vadhavA lAgyA. te joIne temanA traNe meTA badhu irSyAvaDe maLavA lAgyA, jenI tenI pAse te mArA patinA asat doSA vaNavA lAgyA, leAkeA te ulaTA temanI pAse mArA patinA guchelRAnuM varNana karIne temanuM mADhuM baMdha karavA lAgyA. Ama thavAthI teone 1. Aje paNa te kuvA rAjagRhI nagarImAM che. ( nAlaMdA pAse ) For Personal & Private Use Only REET 3.8893:48. 888 219 www.airnellbrary.org

Page #231
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 To pahelava Gong Gong Yuan Lai :Lai Lai vadhAre ne vadhAre baLatarA thavA lAgI ane IrSyAthI savizeSa kheti aMtaHkaraNavALA thaI gayA. anukrame mArA patine kalpanAthI ane IMgita AkArathI A sarvenAM mAThAM AcaraNAnI khabara paDI. tethI sajjana svabhAvathI teo mane ane sarva lakSmIne tyajIne kAI dezAMtaramAM cAlyA gayA. mArA patinA javA pachI tarataja temanI sAtheja temanA puNyathI baMdhAI rahelI lakSmI paNa gharethI cAlI gaI, jyAre taLAvamAM pANI khUTe tyAre temAMthI ugelI kamilanI kevI rIte rahI zake ? naja rahI zake. tyAra pachI gheADAja divasamAM ghara badhuM evuM dhana vagaranuM--lakSmI rahita thaI gayu` ke gharanAM manuSyeAne udarapUraNArthe anAja lAvavA jeTalI paNa zakti rahI nahi. AvI sthiti thavAthI amArAM gharanAM mANasAnA nirvAha karavA mATe mArA sasarA rAjagRhIthI nIkaLyA. te vakhate e mArI sapatnI (zAka) paNa hatI. eka rAjaputrI ane khIjI zeThanI putrI. bahAra gAma jatAM mArA sasarAe te baMnene AjJA karI ke... are vahue ! tame tamArA pitAne ghera jAe; ame hamaNA paradeza jaIe chIe.' A sAMbhaLIne te te temanA pitAne ghera gaI. pati vagara duHkhI sthitivALA gharamAM kANu rahe ?' tyAra pachI mArA sasarAe mane paNa AjJA karI ke--tuM paNa tArA pitAne ghera jA." meM kahyuM ke--" huM mArA pitAne ghera jaIza nahi, kemake piyaramAM kSage kSaNe thatI zvazura kuTuMbanI niMdA sAMbhaLavAne huM samatha nathI. tethI sukhamAM athavA te duHkhamAM jevI tamArI gata tevIja mArI paNa gati thaze." A pramANenAM mArA vacaneA sAMbhaLIne AdarapUrvaka mane sAthe rAkhIne AkhA kuTuMba sahita mArA sasarA rAjagRhIMthI nIkaLyA. ghaNA gAma, pura ane For Personal & Private Use Only 220 www.airnelltbfinly_ofg

Page #232
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 1 2 pallava 888888888888888888888xBASE nagaramAM rakhaDatAM rakhaDatAM chevaTe ame atre AvyA. ahIM tamArA pati taLAva kherAvavAnuM kAma karAve che. tevI vAta sAMbhaLIne amAre udaranirvAha karavA mATe ame badhA te kAma karavA rahyA. have ame taLAva dIe chIe ne AjIvikA calAvIe chIe. he sakhI! nirdhana manuSyane peTa bharavA mATe zuM zuM kAryo karavAM paDatAM nathI? kahyuM che ke -" gAMDA thaI gayelA purUSe zuM zuM belatA nathI, ane nirdhana manuSya zuM zuM karatAM nathI ? ' sAte bhayamAM AjIvikA bhaya sarvathI moTo ane stara che. kahyuM che ke jIvatAM prANInAM madhye rAhureko hi jIvati / yattasya uraM nAsti dhikkArazata bhAjanaM // 1 // kiM kiM nakayaM ko ko na patthio kaha kaha na nAmiya sIsaM? dunmaudaratya kae kiM kiM nakayaM kiM na kAyavvaM ? // 2 // "jIvatA prANIomAM te rAhaja eka zreSTha che, ke jene muzkelIthI pUrNa karI zakAya tevuM dhikakAravA lAyaka peTa nathI. (1) muzkelIthI pUrI zakAya tevA A udarane mATe mANase kene kene prArthatA nathI ? kenI tenI pAse mAthuM namAvatA nathI. zuM zuM karatA nathI? zuM zuM karAvatAM nathI ? " (2) AmAM keIne paNa doSa nathI. deSa mAtra pUrvabhavamAM pramAdavaza chave karelAM karmanA udayane ja che ane te udayane nivAravAne te traNa jagamAM kaIpaNa prANI zakitamAna nathI. manuSyamAM jeo ati baLavaMta ane DAhyA hoya teoe navAM karma na bAMdhavAM ane para bAMdhelAM karma udayamAM Ave te QS[G[8888888888888888888 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only w w w.jainelibrary.org

Page #233
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 Do pahelava Jain Education Intemationa bhAgavIneja nirjarAvavA (khapAvavA) khAkI to karmAMrAjA jema nacAve tema sa`sArI jIvane nAcavuM paDe che." A pramANe paraspara baMne sakhI vArtAlApa kare che. tevAmAM potAnI AkRtine gopavIne dhanya kumAra tyAM AvyA. eTale tarata ja khane sakhIe lajajA ane maryAdA sAcavIne ubhI thai gaI ane cAgya sthaLe jarA dUra ubhI rahI. te vakhate dhanyakumAra gAbhadra zeThanI putrI subhadrA tarapha jarA Thapako ApatAM hAya tevI rIte joIne khelyA ke are bhAI manI! pati vinA prANa kema dhAraNa karI zake che ? kAraNa ke pANI sUkAI jAya tyAre kALI jamIna paNa hajAro TrekaDAvALI thaI jAya che.' teNIe kannu--' rAjan ! jevI rIte sukAI gayelA puSpanA lumakhA paNa DALI sAthe baMdhAI rahelA hoya te sthira rahI zake che. tevIja rIte AzArUpI baMdhanathI baMdhAyela mAro AtmA paNa maraNathI rakSita rahI zakayA che vaLI jevI rIte sUkAI gayelA kamaLeAmAM paNa bhramara pharIthI vasaMtaRtu Avaze ane A kamaLA pavita thaze.' evI AzAthI vAsa karI rahe che, tevIja rIte huM paNa AzAthI jIvitavya dhAraNa karIne rahI chu.' te sAMbhaLI dhanyakumAra khelyA--" huM bhadre ! tuM tArUM yauvana nakAmu gumAve che? manuSya jIvananA sAra mAtra yauvana vayaja che, ane te te tuM nakAmuM gumAvI de che, kahyu' che ke-- hAthamAM rahela tAMbula khAdhA vagara DAhyA mANuse koi divasa sukAi javA devu' nahi !' vaLI dUra dezAMtaramAM gayela tArA patinA punaHAgamananI AzA rAkhavI te paNa vRthA che. jo tuM tene vaDAlI hota to te te kAMIka saMketAdika karIne paNa tArI pAse Avata; paNa te te kAMcaLI mUkI Ine jevI rIte sarpa cAlye jAya. tevI rIte gherathI ugna thayeleA For Personal & Private Use Only Fang Fu Rou Mi Xian Mi Xian AVWB&BBBBTVBBCHuan Huan 1 *www.airnellbrary.org

Page #234
che dhanyukumAra ke caritra bhAga 1 chaTho 5991 30 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSA ghara cheDIne cAlyo gaye haze, tethI tene pAchA AvavAnI AzA vyartha che. tethI vikalpanI--nakAmA saMka9panI jALa cheDI daIne mane pale tarIke svIkAra, A jagatamAM durlabha evA bhAge bhegava, gayelI uMmara pharIthI AvatI nathI, tethI mane pati tarIke svIkArIne A durdazAmAM paDelI tArI kAyAnuM rakSaNa kara-bhego bhegavIne zarIrane tRta kara.' AvAM vApAta tulya dhanyakumAranAM vacane sAMbhaLIne bhayabrAMta thayelI subhadrAe be hAtha vaDe kAnane DhAMkI dIdhA ane pachI bolI ke- are dubuddhi! zuM tame kuLavAna strI enI rIti kaI paNa divasa sAMbhaLI nathI ke jethI AvuM adhama vacana belo che? kahyuM che ke gatiyugalakameyonmattapuSpotkarANAM / harazirasi nivAsaH kSmAtale vA nipaatH|| vimalakulabhavAnAmajanAnAM zarIraM / patikarapharajo vA sevate saptajihavaH // 1 // uttama evA dhaturAnA pupanI beja gati che, kAM te zivanA mAthA upara caDhe che. athavA te bheMya upara paDIne tene vinAza thAya che; Aja pramANe vimaLa evA uttama kuLamAM utpanna thayela suMdarIenA zarIranI paNa beja gati thAya che. kAM to tene patinA zarIrane sparza thAya che athavA to akSi tene nAza kare che.' sukuLamAM utpanna thayelI strIonAM zarIranI dhaturAnA puSpanI mAphaka beja gati che. jevI rIte dhatu Jain Education Internat For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #235
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho pallava rAnAM phale kAM te zivajInA mastake caDhe che agara te bhUmi upara paDI jAya che. bIjA koInA upa gamAM te puSei AvatA nathI, tevI ja rIte pativratA strIonAM zarIranI paNa tevIja be gati thAya che. kAM te tenA patinA hastanA sparzathI te bhagavAya che, athavA agninI javALAne te bhegA thAya che, paNa bIjI gati thatI nathI. tethI he rAhurUpI grahathI rasAyela! tuM nAmathI te dhanya ema kahevAya che, paNa guNathI te adhanya hoya temaja lAge che. ghaNA mANasane nAyaka thaIne tuM lekavirUddha AvA vAkayo kema bole che? maMgaLagraha paNa nAmathI maMgaLa che, paNa vakragatimAM Avyo hoya te manuSyane amaMgaLane karanAra thAya che, tethI nA mathI rAjI thavuM te nakAmuM che-kheDuM che. guNathI rAjI thavuM teja sArthaka che, are ThAkora ! kharekhara tuM parastrI saMgamanA abhilASathI AvA vaibhava ane yaza kIrtidhI jarUra bhraSTA thaIza; kAraNa ke sapanA mataka uparano maNi grahaNa karavAne abhilASa karanAra keNu sukhI thaye che? mArA ziyalane lopa karavA te IMdra paNa zaktivAnuM nathI. te tuM koNa mAtra che? vaDavAnaLa agni bujhavavA jyAre samudra paNa zaktivAna thayo na,i te pachI moTo parvata zuM karI zakanAra hatA ? tethI nakAmAM kuvicAre paDatA mUkIne suzI vapaNAne sajajanapaNane ja Acara, " jevI rIte pApa5kane nAza thavAthI cetananI ati vizuddha dazA prApta thatAM kevalyajJAnanI prApti thAya che. tevIja rIte te subhadrAnuM ati vizuddha cAritra dekhIne dhanyakumAra aMtaHkaraNamAM atizaya AnaMda pAmyA. tyAra pachI atizaya harSita thayelA dhanyakumAra zAMta ane madhura vANIvaDe subhadrAne kahevA lAgyA ke-"he bhadra! huM parastrane lepI Ja Educaton interna For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #236
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho palava da88888888888888888888888888888888 nathI, tethI tAre mArI bIlakula bhIti rAkhavI nahi. A saMvAda mAtra vacanadrArA tArA sattatI parIkSA mATeja karyo hato, tethI je kAMI lekavirUddha ane tane duHkha lAge tevuM mArAthI belAyuM hoya tenI tAre kSamA karavI. tuM kharekhara dhanya che, kAraNa ke AvI adhama sthitimAM paNa tuM tArUM zivatrata akhaMDa rIte rakSaNa karIne rahelI che. paraMtu huM tane eka prazna pUchuM chuM.-"tuM tArA patine kevI rIte oLakhI zakIza? daSTivaDe jevA mAtrathI. agara kaI saMketathI, agara khAnagImAM karela kaI vArtAlApathI, agara tenA zarIra uparanA lakSaNethI. agara avayava uparanA masa, tilaka, Avarta vigere lAMchanethI, kevI rIte tuM tArA patine oLakhIza ?" dhanyakumArane A prazna sAMbhaLI subhadrA belI ke-je kaI mArA gharamAM banelA ane bIjAe nahi jANelA tevA pUrve anubhavelA phuTa (pragaTa) saMketene kahI zake teja mAre prANanAtha-pati, temAM jarA paNa zaMkA nathI." te sAMbhaLI dhanyakumAra balavA-'tyAre mArI eka vAta sAMbhaLa. dakSiNa dizAmAM AvelA pratiSThAna nagarathI dhanasAra vyavaDArInA putra dhanyakumAre pitAnA traNe bhAIoe karelA kalezathI udvigna manavALA thaIne dezAMtara prayANa karyuM, lakSmI upArjana karI, khacI ane tema karatAM rAjagRhI nagarI e te AvyA. tyAM pramaLa puNyanA udayathI traNa kanyAo sAthe lagna karyA ane vANijyakaLAnI kuzaLatAthI aneka keTI dravya upArjana karyuM, A pramANe keTalAka kALa gayA pachI zalya sahita. lakSamI rahita, bhArahita pitAnA bAMdhIne AvelA dekhIne sUryanI jema nirvikArI For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #237
* * dhanyakumAra citra bhAga 1 pallava 8888 Xian Shao cittavALA teNe te sane lakSmIvAna karyAM. pharIthI paNa tyAM kuTu'bakaLatu dekhIne bhagnacittavALA thaI varasAda dekhIne kalahaMsa jema mAnasa sAvaramAM kamaLanA samUhamAM cAlyeA jAya, tema te kumAra rAjagRhI cheDIne lamIthI bharelA A nagaramAM AvyA. A mArU' kahelu' satya che ke nahuiM ?" tyAre teNI bahu buddhizALI hovAthI mULathIja badhe vRttAMta jANIne teNe tarataja peAtAnA patine--dhanyakumArane eLakhyA ane lajajAthI mauna dhAraNa karI nIcuM mukha karIne ubhI rahI. 'pativratA strIenI lAMbA virahe pati maLatAM tevIja sthiti thAya che'. saubhAgyama'jarI paNa pAtAnA patinA janmathI vRttAMta sAMbhaLIne ane subhadrA sAthenA potAnA sapatnI saMbadha jANIne cittamAM atizaya camatkAra pAmI ane vicAravA lAgI ke--" Aje mAro saMdeDa bhAMgyeA; paranArI saheAdara mArA pati A srIne zA kAraNathI dudha dahIM vagere khAdya padArtho apAve che? vaLI tenI sAthe sakhIpaNuM karavAne mane Adeza zA mATe kare che? evA mane saMdeha thatA hatA. e sarvAMnu kAraNa Aje me' barobara jANyu. moTA purUSone peAtAnI strI upara AveAja prema hAya che ane te khIlakula ayogya ke ayukta nathI." tyAra pachI te 'patIe dAsIe dvArA subhadrAnA jINu vastro ane khATA AbhUSaNe dUra mukAvI dIdhAM, snAna majajanAdika karAvyuM. vividha deza ane nagarathI AvelA 'cI jAtinAM unnaLa rezamI vastro paherAvyAM, vividha prakAranAM maNi suvarNIdikI banelA alaMkAro paherAvyAM ane uMcA bhadrAsana upara tene besADI. tenA besavAthI saMpUrNa For Personal & Private Use Only Fang Fu Fang Fu Fang Shao BBBBFang Fu You Lu 26 www.airnetbrary.org

Page #238
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho pahelava caMdravaDe rAtrI zobhe tema te gRhasvAmInI zobhavA lAgI. have ghaNe vakhata thayo te paNa subhadrA pAchI AvI nahi, tethI dhanasAra pitAnI patnI sAthe vicAravA lAgyA ke--"kaI divasa subhadrA eka kSaNamAtra paNa ghara bahAra rahetI nathI ke kaI sthaLe kAtI nathI. Aje zuM kAraNa banyuM haze ke te haju paNa pAchI AvI nathI ? uttama kuLamAM utpanna thayela strIo patinuM ghara choDIne bIjAne ghera eka kSaNamAtra paNa rahetI nathI, vaLI pRthvI upara jaMgama kalpavRkSatulya zrI dhanyamahArAjA (rAjA) prANa jAya te paNa dharmanI nItine ulaMghe tevA nathI. suvarNamAM zyAmatA koI divasa AvatI ja nathI. athavA te dhanavaMta mANasonI manovRtti bahu viSama hoya che ane kAmadevanI AjJA ulaMdhavI muzkela che. nipuNa purUSa paNa te vakhate gAMDo thaI jAya che, sajajana paNa durjana thaI jAya che. kahyuM che ke--kAmacaMDALa bahu nirdaya che, te paMDitene paNa atizaya pIDA kare che" vaLI kadApi dhanyarAjAnI mati bhraSTa thaI hoya, te paNa subhadrA mahAsatI che, te kaI divasa ziyaLatrata choDe tevI nathI, paNa ApaNane zuM khabara paDe? kadAca baLAtkArathI rekI rAkhI hoya athavA te baMnenI vRtti kharAba thaI hoya ! kharekhara A bAbatamAM vAyue caLAvelA vajanA cheDAnI mAphaka kAMIka paNa viparIta te banyuM lAge che !'' A pramANe zaMkArUpI zakuthI vIMdhAyelA aMtaHkaraNavALA te zreSThIe je putranI vahune kahyuM ke--"vase ! tuM dhanyarAjane ghera jaIne joI Ava ke subhadrA konAthI aMtarita For Personal & Private Use Only wainelibrary.org

Page #239
zrI dhanyakumAra) caritra bhAga 1 | chaTho pallava rokAI gaI che?" dhanasAranA AdezathI dhanadattanI patnI deNI hAthamAM laIne dhanyakumAranA gRDAMgaNe gaI ane tyAM rahelA manuSyane teNI e pUchayuM ke-"amArI derANIne chAza levA mATe ahIM mokalI hatI. te ahIM AvI che ke nahi ?" A pramANe teNIe prazna pUchaye, paNa guhya vAta saMpUrNa nahi jANanArA teoe te javAba Ape ke--" aho tenA te mahAnad bhAgyane udaya thaye. aMdara jaIne je, tethI te gRhasvAmInI thaIne aMtaHpuramAM rahelI che." A pramANe sAMbhaLIne ciMtA, duHkha, bhaya, vismaya vigerenA mizraNathI duHkhita aMtaHkaraNavALI te prathama javAnI Teva hovAthI mahelanI aMdara gaI tyAM dUrathI ja subhadrAnI apUrva sthiti joIne te tarataja pAchI vaLI, ane potAnA sthAnake AvIne sarvanI AgaLa jevuM joyuM hatuM tevuM kahyuM, te sAMbhaLI badhA dhanasArane Thapake devA lAgyA ke "are DosA ! AmA tArIja bhUla che ! kAraNa ke dudha, dahIMnA lebhathI tuM tene ja haMmezA mokalato hato. bIjI vahue svaccha pANI jevI chAza lAvatI tene tuM nirmAgI ane mUkhI" gaNuta ho; ane A subhadrAne purUyavaMtI, DAhI ane bhAgyazALI gaNatuM hatuM. kAraNa ke te bahu uttama chAza ane khAdya-padArtho lAvatI hatI, paNa te eTaluM na vicAryuM ke eka majuranI strIne ati AdarapUrvaka dahIM, dudha ane uttama khAdya padArtho zA kAraNathI te Ape che? tenI sAthe pUrvane kaMI paricaya nahote, kaI jAtane saMbaMdha nahote, temaja bIjI kaI jAtanuM tenI pAse khAsa kArya karAvavAnuM nahotuM. je vRddhanI anukaMpAthIja 1. chAza lAvavAnuM mATInuM ThAma. 228 Jain Education Intem For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #240
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 Do. 59 lava 21 RAKE upara sava vastuo ApatA hAya teA pachI badhIvahune zA mATe na Ape ? tema te khanyuM nathI, teNIne ja te sArUM ApatA hatA, tethI buddhizALI sUkSmadraSTivALAne te tarataja mAluma paDe ke-- AmAM kAMi paNa khAsa kAraNa hAvu ja joie.' A pramANe pahelethIja manamAM vicAra karIne yathAyeAgya karyu hota ta AvuM viparIta kadi paNu anata nahi. rUpavALI ane yauvanayukta strIone rAjakuLamAM bahu javuM AvavuM ayuktaja che. te vAta te sarva mANasA sArI rIte jANe che-ati paricayathI avajJAja thAya che.' leAkeAkti paNa tame gaNakArI nahiM tethI A bAbatamAM tamArIja mUrkhAI che," putrAdika sarvAMnA A pramANe Thapako sAMbhaLIne dhanasArane vAno ghA paDayA hoya tevu' duHkha thayuM ane te nizceSTa thaIne bhUmi paDacA. keTaleAka kALa gayA pachI cetanA AvI, tyAre niHzvAsa mUkatA ane mAthuM dhuNAvatA te melyA "are deva ! ziLanA nAzavaDe A subhadrAe amArA niSkalakita vazane kalakita karyAM ! eka te paradezamAM paribhramaNa ane khIjI ninatA tethI ahIM ApaNI vAta koI paNa sAMbhaLaze nahi. trIjuM dAjhayA upara DAma ane kSata (ghA) upara kSAranI jema leAkonI niMdA. A traNe agni kevI rIte sahana thaze ? dAridrayAdikanuM duHkha mane tevI pIDA karatu nathI. jevI pIDA A duSTa cAritravALI putravadhUnu kRtya kare che. ? te AvI duccAritrI haze tevu meM kaDhi svapnamAM paNu jANyu' nathI, are ! teNe kevuM mAruM kAma karyuM ? are ! mArI A vRddhAvasthAmAM mArA dheALAmAM teNe dhULa nAMkhI !" A pramANe vRddha dhanasAra vilApa karatA hatA. tyAre meTI vahu IrSyAthI khelavA lAgI ke--"A to tamArI khabahu DAhI, bhAgyazALI, vinayavALI putravadhu che ke jenAM tame haMmezA vakhANa karatA hatA ane bIjI sarvenI niMdA karIne tamArI jIbha For Personal & Private Use Only te ke-- &Si Si Ji XXKuai Mao Mao Qu AQu Da Feng Ta XBJian 88X, 219 www.airtellbiary.org

Page #241
zrI anyakumAra citra bhAga 1 To pallava 38333 VIE sUkAI jatI, paNa have teNe tenuM DahApaNa, bhAgyazALa pazu' vigere chadhu spaSTa matI dIdhuM... !! peAtAnA AtmAne Ne te supethI viArA bhAgavatA karyA! have emAM zeka ze karavA ? me teA mUkhI, bhAgyahIna, nirguNa I.e. ane te evu' karatAM vadhyu. ja nahi; tethI duHkhe duHkhe peTa bharatAM ahIM gharamAM ne gharamAMja pADyA hae i e. te yAhu vALA ane catura charI ke rAjapatnI thaIne rAjabhavanamAM cheThI ! A pramANe hata (dhA) upara kSAra (mahu' vi.) nI jevAM junAM vanA sAMbhaLIne maLatA aMtaHkaraNavALA dhanasArane zuM vu' tenI sua pI hiM, ane te vicAravA lAgyuM--have huM kayAM jau' ? kAne pRthva ? zuM karU? kAnu` bhajana rU? kone pUju? nina vA mArA pakSa paNu kANu karaze ?"' A pramANe di'mUDha nIne zunya cittavALA te eTo hatA. tevAmAM tenA hRdayamAM eka vicAra utpana thayA ke hIM mAro pakSa kare tevA mArA saMbadhI tA koi paNa nathI, paNa mArI jJAtivALA vyavahArIAe ahIM ghaNA vase che, temanI pAse jai temane badhI vAta karU. te jatinA abhimAnathI rArA pakSa jarUra karaze. kAraNa ke tiyA paNa peAtAnI jAtinA pakSapAta kare che." A pramANe vicAra karIne devathI vela te dhanasAra kauzAMkhI nagara mAM je thaLe moTA vyavahAra cAnI dukAnA hatI tevA ratumAM (cAra karatA) gayA. ane tyAM rahelA vyApArIe pAse atizaya dInatA dekhADIne je pAtAno vRttAMta anya hateA te ane peAtAnA duHkhanI saM hakIkata kahI sa bhaLAvI. A pramANenI dhanasAre kahelI hakIkata sAMbhaLIne meATA vyApArIe e !hyu` ke--A vAta te na asavanIyana i.ne vaja che. kAraNa ke A dhanyarAjAe kei paNa vakhata anyAya ryo hAya tevu sAMbhaLyu' nathI, vaLI khAgepALa sarvemAM dhanyarAjAnuM 'paranArI For Personal & Private Use Only Si Yun :Zhong Ai Zhi Yue 230 www.jainellbrary.org

Page #242
dhanyakumAra caritra bhAga 1 na pallava sAdara' evuM birUda suprasiddha che. tethI te AvuM kare te kevI te salavata gaNAya ?'' vaLI khIjA vyApArIoe prIti dekhADavAne dhanasArane te vAta pUchI, teNe pharIthI paNa teja vRttAMta 'hI saMbhaLAvyA. tyAra pachI te vyavahArIA aMdara a Mdara vicAra karavA lAgyA ke--A DosA khATu' khelate hAya tema dekhAtuM nathI, kAraNa ke A vRddha aMtaraMganA duHkhanI javALAthI tapelA khele che, tethI te je khele che. te satya hAya tema jaNAya che. A vRddha traNa duHkhathI du:khata thayelA jaNAya che; nahi te AvuM rAjayavirUddha asatya catuthamAM jAhera rastA upara khelavAnI hiM mata kANu kare ? 'taramAM dAha vagara A pramANe khelI zakAyaja nahi. tethI A DAMse sAcA che tema teA lAge che." A pramANe vicAra thavAthI te sarve vyavahArIone zuM karavu tenI kAMI samajaNa paDI nahi. tethI tee dhanasArane kahevA lAgyA ke--are DosA ! ame AmAM zuM karI zakIe ? jo khIjA koinI vAta hoya te teA rAjyanA adhikArIe pAse jaI ne kaheta ? paNa A vAta jo rAjyanA adhikArI pAse jaIne kahIe to teo paNa mAne nahi, te sAmeA upAlaMbha Ape ke-'zuM tamArI buddhi nAza pAmI gaI che ke AvuM khele che ? tethI A teA mahAna ApadA AvI paDelI che. ame tamArUM duHkha sAMbhaLavAne paNa zaktimAn nathI, tethI ame te ema vicArIe chIe ke je thavAnu hAya te bhale thAe, te khATI nIti Acare tevA nathI; paraMtu amane vicAra thAya che ke Aje teNe eka rAMnI strIne rokI rAkhI, kAle vaLI khIjAnI rokI rAkhe te zuM thAya ? jo kAI duSTa rAjA hAya to te prajAnI dhanAdika vastue laI jAya che. paNa koInI strIne 9I jatAM nathI. AvI mahA anuti jo te kare teA pachI tenA gAmamAM keNu raheze ?" A pramANe For Personal & Private Use Only 231 www.jainellbrary.org

Page #243
zrI dhanyakumAra IA caritra bhAga 1 cho pallava vicAra karIne sarve ekaThA thaI nirNaya karIne dhanyakumArane ghera gayA, ane dhanyakumArane praNAmAdi karIne yathAsthAne sarve beThA. te badhA bhayathI kaMpatA Akhare ghaNA vakhata sudhI vicAra karyA pachI teo bolyA ke-"svAmin ! jevI rIte sUryodaya thayo hoya tyAre aMdhakArane prasAra (phelA) rahetuM nathI ane kadi raheze paNa nahi; moTA samudramAMthI kaI vakhata dhULa uDatI dekhAtI nathI ane dekhAze paNa nahi, caMdramA keIdivasa uNutA karanAra thayuM nathI ane koI vakhata thaze paNa nahi, tevIja rIte tamArAmAM koI divasa paNa ame anIti joI nathI ane jevAze paNa nahi e amane AbALa vRddha sarvane pratIti (vizvAsa) che. kadAca koI vakhata sUrya pazcimamAM uge; dhruvane tAro yugAMte prerelA pavanathI kadAca apruva thAya, acaLa e merU paNa kadAcit pavananI jema caLAyamAna thAya, kadAca samudra paNa mAravADanI jema nirjaLa thaI jAya, haMmezA caNita e vAyu paNa kadAca sthira thaI jAya, kadAca pRthvI upara agni paNa uSNutA guNa choDI baraphanI je zItaLa thaI jAya to paNa Apa AyuSmAna mahArAjA lebhanA vikSebhathI paNa caLAyamAna thAoja nahi e amane sarvane tamAre mATe daDha nizcaya vizvAsa che. Ama chatAM paNa A dhanasAra Aja savAre A pramANe amArI pAse pikAra karato Avyo ke--mArI putravadhUne rAjAe rAkI che. A pramANe tenI vANI sAMbhaLIne asa keIe paNa te mAnI nathI paraMtu duHkhAta evA A vRddha purUSanuM du:kha joIne amane sarvane lebha thayo ke amArA svAmI kapAMte paNa AvuM kareja nahi, paNa ApanA keI sevaka purUSe ApanA jANatAM agara te ajANatAMja A dhanasAranI putravadhUne rokI rAkhI haze; tethI he svAmin ! dhanasAranA AgrahathI ame A bAbatanI tapAsa karavAnI Apane vijJapti karIe chIe. tene zA aparAdhathI rokavAmAM Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #244
zrI dhanyUkamAra caritra bhAga 1 chaTho pallava 888888888888888888888888888 ADAJAN AvI che te koI jANatuM nathI. A vRddha garIbanI putravadhune je kAMI aparAdha thayela hoya te paNa tene kSamA ApIne A mahAjananI zobhA A5 vadhAre ane tenI putravadhUne Apa choDI mUke. A bAbatamAM Apane bahu vijJApanA zuM karIe ? svAmina! Apaja yukta ane ayuktanA vicAromAM kuzaLa cho. ApanI pAse amArI buddhi kaI gaNatrImAM che tethI vAtanI ekaja vAta kahIe chIe ke maherabAnI karIne-kRpA karIne-dayAlAvIne A DosAnI putravadhUne Apa pAchI Ape," A pramANe mahAjananA samUhanI vAta sAMbhaLIne jarA rimata karIne te sAMbhaLyuM na sAMbhaLyuM tema karIne bIjA tarapha najara pheravI bIjAnI sAthe vAta karatAM anyakti dvArA tiraskAra sUcavanAra ane garbhita krodhayukta vAkayo dvArA dhanyakumAra kahevA lAgyA ke--"are bhAI! hamaNu A nagaramAM ghaNu mANase bahu vAcALa-doDhaDAhyA thaI gayA che. satyAsatyanI vAta samajyA vinA vANIvaDe pArakAnA gharanI vAta karIne tRpti pAmanArA jema tema vacane bele che. paNa dujanene e svabhAvaja che, kahyuM che ke Atmano bilvamAtrANi, svacchidrANi na pazyati / rAjAkAkaNamAtrANi, paracchidrANi pazyati // dune pitAnA moTA moTA guphA jevA chidro paNa joI zakatA nathI, ane eka nAnA rekhA(java) jevaDA paNu para (pArakA) chidrone jue che." paNa te sarvane huM jANuM chuM eALakhuM chuM. hamaNA tevAM sarva zikSA karavAne huM taiyAra thaye 8888888888888888888888888888888888888 For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #245
dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho 5lava chuM. vadhAre zuM kahyuM? Ama karavAthI sArUM ja thaze! paNa AmAM temane doSa nathI, kAraNa ke meM nagaraja nAne AvI vAta karatAM sAMbhaLyA chatAM paNa AMkha ADA kAna karIne mukta rAkhyA che. tethIja teo atizaya umatta thaI gayA che. have DAMja divasamAM A sarva ujatta thaI gayelAone huM sala-dhA karI daIza." A pramANe tiraskArayukta garbhita vANI sAMbhaLIne gita AkArathI A bAyaData dhanakumArane arUcikara' che tema ja NIne te ra 12 bhIta kyA ane khuzAmatanAM vacane bolIne te sarve dhIme dhIme uThIne rAjayadvAranI bahAra nIkaLI gayA. dhanasAra paNa temanI sAthe bahAra kA, ane teonA aMgresane kahevA lAgyo ke-"tame sarve te uThI uThIne tamArA ghara tarapha cAlavA mAMDayA, paNa have mArA kAmanI zuM dazA thaze ?" te vakhate te badhA dhanasA2 ta2pha krodhapUrvaka joIne uttara devA lAgyA The-", re gharaDA ! are mUkha ! pahelAM teMja svayameva tAruM kArya bagADayuM, ane have amArI pAse zuM pikAra karavA AvyuM che ? jevuM tevuM kArya kaI mUkha paNa kare nahi. kAraNa ke haMmezA te tArI rUpavaMtI, vanavaMtI putravadhUne chAza lAvavA mATe rAjadarabAramAM mekalI. moTA kAma vinA vyApArI purUSane paNa rAjya dvAre javuM egya nathI, strIne te rAjadvAre sarvathA javuM ayukata ja che. te zuM tuM nahote jANate ? are sA! tane eTale paNa vicAra na thaye ke jayAre bIjI vastu jAya che tyAre vizeSa jaLavALI chAza lAve che. ane jyAre A vahu jAya che tyAre jaDI chAza, dudha, miSTAnna vigere lAve che. te A pramANene bheda thavAmAM koI paNa kAraNa hovuM joIe ? AnI sAthe tene koI paNa jAtane saMbaMdha nathI. prathama kaI jAtano paricaya nathI, chatAM zA kANuthI A vahune te sArI chAza ApatA haze ? pAkela AmravRkSa Jain Education Intemala For Personal & Private Use Only

Page #246
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho pallava rakSaka vinA koI divasa akhaMDita rahI zake kharUM? dharmazAstramAM paNa kahyuM che ke-"uMdarane bIlADInI draSTithI dUra rAkhave, tevI ja rIte kuLavaMtI yuvAna strIone yuvAna purUnI draSTithI dUra rAkhavI. je te tenI pAse Ava-jAva kare te ghaNuM kharUM temAM vidana AvavAno saMbhava rahe che, tethI tenI draSTithI ja te strIone dUra rAkhavI. jevI rIte suMdara rUpavAna bALakone halakI draSTivALI zAkinI gaNatI strIo pAse khelAvavAmAM AvatA nathI, tevI ja rIte rUpavaMtI strIonuM yuvAna purU pAse gamanAgamana prAye duHkha mATeja thAya che. A vAtane te te vakhate te vicAra karyo nahi. have amArI pAse zuM joIne pikAra kare che? sAThe buddhi nAThI' (sATha varasanI uMmare buddhino nAza thaI jAya che) evI je lekekita che te te sAcI karI dekhADI. zuM tAre mATe ame paNa saMkaTamAM paDIe ? te paNa je amArAthI thaI zake tevuM hatuM te te ame karyuM. rAjAe te vAta svIkArI nahi, temAM ame zuM karIe ? AmAM tArA karmaneja deSa che, tethI have ame kAMI jANatA nathI, tane dhyAna pahoMce-ThIka lAge tema kara.ca, ma kahIne te sa tipitAne ghare gayA. pArakAne mATe potAne mAthe keNu kaleza vahAre? have temanA gayA pachI dhanasAra paNa pAcho vaLe ane vicAravA lAgyo ke-"have je thavAnuM hoya te thAo. eka vakhata dhanyarAjA pAse jaIne huMja pikAra karUM. aMtaramAM rahelAM AMsuo bahAra kADhe. te kadAca roSe bharAze te mane zuM karaze? te mane mAravA Icache te bhale mArI nAMkhe, prAye marI gayela jevo huM thaI gayeluMja , have jIvavAthI mAre zuM vizeSa che?" A pramANe vicAra karIne te pote ja aMdara gayo ane gokhamAM beThelA dhanyakumAra pAse jaIne miTA ravare kahevA lAge ke-"he mahA bhAgyazALI ! he rAjana ! mArI putravadhUne cheDI Jain Education Intera For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #247
thI gara ni. jaIne kahela cho. ." te de. mArI putravadhUne tame zA kAraNathI rokI rAkhI che? Apa AvA samartha che; chatAM amArA jevA rAMkane zA dhanyUkamANa caritra mATe pIDe che ? " A pramANenI bhayanI darakAra karyA vagara niHzaMkapaNe te potAnI putravadhUne yAce che. bhAga 1 tevAmAM dhanyakumAra bhrakuTInI saMjJAthI sipAIne kahevA lAgyA ke--"A zuM mAge che? te je kAMI mAge te gharamAM laI jaIne tene Apo." te sAMbhaLI sevako belyA ke-"are vRddha purUSa ! gharamAM cale. ame pallava tamane tamArI putravadhU tyAM ApazuM." A pramANe kahIne dhanasArane gharanI aMdara laI gayA, dhanyakumAra paNa pachavADe tarataja gharamAM AvyA, ane ekadama pitAne namaskAra karyo. namaskAra karIne mastaka upara hAtha joDIne belyA ke " Apa pUjya pitAzrIe bALakanA capaLatArUpa avaguNenI kSamA karavI." A pramANenI amRtatulya dhanyakumAranI vANI sAMbhaLIne putra darzanathI akalpita e mane ratha acAnaka phaLavAthI, AnaMdanA ubharAthI jANe ke dabaI gayo hoya te dhanasAra AnaMdathI pUrNa dekhAvA lAge; A vAta satya kahI che ke" samudra pUrNa caMdranA darzanathI kema ubharAIna jAya? ubharAya ja.' tyAra pachI bahumAna ane bhaktipUrvaka sarva duHkhathI rahita thayelA pitAnA pitAne gharanI aMdara laI jaIne tyAM temane besADIne manamAM gUDha abhiprAyane dhAraNa karatAM dhanyakumAra pharIthI pAchA AvIne gokhamAM beThA. ane Ama tema jovA lAgyA. teTalAmAM duHkhanA kalezathI tapta thayelI ane thAkI gayelI potAnI mAtAne patine zodhavA mATe AvatI dekhI. te rAjyadvAra pAse AvI ane dhanyakumArane gekhamAM beThelA dekhIne viSAdapUrvaka manamAM te bolavA lAgI ke-"are krara karmanA karanAra ! je pavitra AcAravALI mArI putravadhUne tuM choDI detA nathI, te jA. tenI sAthe tuM paNuM dUra khADAmAM jaIne paDa rUSTamAna ke tuSTamAna thayele tuM zuM karavAne hato? paNa mArA vRddha uMmaranA patine te pAcho Apa. 888888888888888888888888888888888888 Jan Education International For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #248
zrI dhanyakumAra cAritra bhAga 1 chaThe ke palava te strInI pachavADe te dhULa khAIne tuM paNa maraNa pAmaje. jeNe kuLanI lAja mUkI te putravadhUnuM mAre kAMI kAma nathI. tamArUM kareluM pApa tameja bhegavaze." A pramANe viSAdapUrvaka dhanyakumAra tarapha jotI tenI mA manamAM balavA lAgI. te vakhate dhanyakumAre pahelAMnI mAphaka sevakone hukama karIne tene gharamAM belAvarAvI ane pachavADethI pite jaIne mAtAnA caraNuyugalane praNAma karIne pitAnI oLakhANa ApI. teNI paNa potAnA putra dhanyakumArane oLakhIne aMtaHkaraNamAM atizaya AnaMda pAmI dhanyakumAre bahumAnapUrvaka tenA aMga ane vastrAdikanI zuddhi karAvI tenI sArI rIte bhakti karIne gharamAM rAkhI, vaLI pAchA pharIthI dhanyakumAra gokhamAM jaIne beThA. te vakhate traNe bhAIo mAbApanI tapAsa karavA ane zuddhi meLavavA tyAM AvyA. AyuSyamAna dhanyakumAre Amatema bhaTakatA tene joI ne sevaka dvArA AvAsamAM belAvarAvyA ane pote paNa temanI pAse jaIne namaskAra karyA. tyAra pachI vastra, AbharaNa ane tAMbuLAdikathI temano satkAra karIne sadguNune zarIranI aMdara dAkhala kare tevI rIte gRhanA aMdaranA bhAgamAM temane dhanyakumAra laI gayA ane AnaMdita karyA. tyArapachI keTalAka samaya vItye eTale te traNe bhAIonI vahuo sAsu, sasarA tathA pitAnA patinI tapAsa karavA AvI ane dhanyakumAre dUrathI temane AvatI dIThI. tene joIne dhanyakumAre vicAra karyo ke-" A traNee ati zuddha ane pavitra evI mArI patnIne khoTAM dUSaNe ApI niMdA karI tene herAna karI che. ghaNAM mAThAM vacana saMbhaLAvyA che. ane tenI hilanA karIne halakI pADI che, tethI ene thoDIka zikSA karUM te ThIka." Ama vicAra karI bhrakuTInI saMjJAvaDe dvAramAM ubhelA sipAIone hukama karyo, ane rAjyakAramAM pesatI teNIone aTakAvI, parvatee aTakAveluM nadInuM pANI jema cAre tarapha chuTuM thaIne vikherAI jAya che tevI rIte te strIo paNa Jain Education Intemal or Personal & Private Use Only S w ainelibrary.org

Page #249
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 pallava Ou Ou Ou Ou Ou Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou *** rAjyadvAranI bahAra rahIne Amatema bhaTakavA lAgI. A pramANe teo Akhe divasa bhaTakyA karI, paNa rAjya dvArAmAM teonAthI praveza thaI zake nahi. dhanyakumAra paNa dUrathI ja temane jotAM daravAjo saMbhALanArA sipAIone tene nahi praveza karavA devAnI saMjJA karIne AvAsanI aMdaranA bhAgamAM gayA. sAMja thaI tyAre nirAza thaIne duHkhI thayelI teo zAkAta thaI viSAda pAmIne pitAnI jhuMpaDIe jaI vilApa karavA lAgI ke-"he pRthvImAtA ! amAre nAza thAya te mATe tuM amane jagyA Apa. A jagyAmAM duHkhadAvAnaLathI vivaza thayelI ame te khADAmAM paDIne maraNa pAmIe, have amAre abaLAne kaI paNa AdhAra nathI ke jenA Azraye rahIne ame jIvIe," A pramANe vilApa karatI Ama tema paDatI AkhaDatI aneka mAThA vikalpathI pitAnA aMtaHkaraNane kaluSita karatI ati duHkhInI evI teNIoe te rAtrI rokaDa rAtrInI jema kaTathI pasAra karI. kaI rIte savAra thatAM te paraspara vicAra karavA lAgI ke "have ApaNe kuLanI lAja choDIne kauzAMbIna rAjA pAse tenI sabhAmAM jaIne pikAra karIe, kAraNa ke durbaLa ane anAtha sarvenuM AzrayasthAna rAjA che." A pramANe vicAra karI lajajAne choDI daIne zatAnika rAjAnI sabhAmAM te traNe gaI, kAraNa ke moTI ApattimAM dhIraja kevI rIte rahe? keIne paNa raheja nahi, A pramANe sabhAmAM AvelI ane pokAra karatI strIone rAjAe dIThI. tethI bhrakuTInI saMjJAvaDe teNe sabhAjanane pUchyuM ke A strIo zA duHkhathI pikAra kare che? temanuM duHkha tene pUchIne tenuM rahasya nivedana karo." rAjAnI AjJA thavAthI sabhAjane tenI pAse jaIne temane pUchavA lAgyA ke-"tamAre zuM duHkha che? tamAre koI moTuM duHkha hevuM joIe, nahi te pativALI (sadhavA strIe rAjakAre kaI divasa AvatI nathI. tamArA pati te jIvatA che, Wang Gu Gu Gu Wang Gu Wang Re Shuang Wang Shuang Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Yin Jiu Shuo Xian Qiang Jain Education Internativa For Personal & Private Use Only wainelibrary.org

Page #250
zrI dhanyakumAra ritra bhAga 1 chaThTho pallava chatAM tamane tevuM zuM mATu' duHkha AvI paDayu' che, ke jethI tamAre atre Avavu. paDayuM ? tamArUM je kAMi duHkha hAya te vistArathI amane jaNAveA, tamArAM duHkhanI hakIkata sAMbhaLIne ame te vAta rAjAjIne saMbhaLAvazuM ane teo tamArA du:khanuM sphoTana (nAza) karaze. amArA svAmI paraduHkhabha'jana che ane tevA kArya'mAM rasika che, tenI AgaLa tamArAM duHkha kahevAze eTale tarataja te tamArA duHkhano nAza karAvaze.' sabhAjanonAM AvAM zabdo sAMbhaLIne teo khelI ke" are svAmin! ame paradezI chIe. pahelAM amArA gharamAM atula-akhaMDa hatuM, paNa daive amArI AvI mADhI sthiti karI nAkhI, ame duHkhamAM AvI paDyA, kAraNa ke kanI gati akathya che. kyu' che ke-- sukha aghaTitaghaTitAni ghaTayati, sughaTitaghaTitAni jarjarIkurute / vidhireva tAni ghaTayati, yAni pumAnnaiva cintayati // "6 * aghaTita ghaTanAone vidhi ghaTAve che ane suTita ghaTanAono nAza kare che. vaLI je ghaTanAno mANasa vicAra paNa karI zakatA nathI tevI ghaTanAo vidhi banAvI kADhe che, '' " amArA sasarA amAre gherathI ATha mANasA sahita nIkaLyA hatA. gAme gAme bhaTakatAM tamArA nagaranI khyAti sAMbhaLI ke--vasradezanA rAjA prajAne putranI jema pALe che. vaLI je nidhana hAya tene AjIvikAnAM ghaNAM sAdhano tyAM maLe che. dUra dezathI AvelA mANase paNa tyAM sukhethI AjIvikA calAvI zake che. vaLI te dezamAM atizaya sukALa sadA hAya che." A pramANe leAkeAnA mukhathI vAto sAMbhaLIne amArA sasarA AkhA For Personal & Private Use Only Sheng Lai Lu Lu Gong Lu Kuai Qi En Si Si Zhong Guo Ji Guo Guo Ji 239

Page #251
dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho pallavI kuTuMba sahita atre AvyA, jevI ke mAM vAta sAMbhaLI hatI te karatAM paNa vadhAre zreSTha A nagara joyuM. amArA sasarAe atre AvyA pachI koI sajajanane pUchayuM ke-are bhAgyazALI ! A dezamAM 'amArI jevA nidhanonA jIvana nirvAhano koI upAya che?' teNe javAba Apyo ke A pAsenA nagaranA svAmI dhanyarAjA sarovara khedAve che, tyAM jaIne sarovara davAnuM kAma kare, tenAthI tamArI sukhe AjIvikA cAlaze.' Ama sAMbhaLIne tyAM jaI ame taLAva pedavAvaDe amArI udarapUrti karavA lAgyA. eka divase dhanyarAjA te sarovara-taLAva jevAne pite AvyA." tyAra pachI haMmezA chAza levA javAno vigere sarva vRttAMta viratArapUrvaka teoe kahI saMbhaLAvyo. sabhAjanoe te badhI hakIkata jevI sAMbhaLI tevI rAjA pAse nivedana karI. rAjA paNa AvI asaMbhavita vAto sAMbhaLIne viramayatApUrvaka haju te cittamAM vicAra karatA hatA, tevAmAM te strIo pharIvAra belavA lAgI ke-"he mahArAja ! he paraduHkhabhaMjaka ! he karUNAnidhi ! sevaka jano upara vAtsalyabhAvarUpI amRtanA kaMpAo DhaLanArA Apa ja amArA viyogAgnithI baLelA manarUpI udyAnane zAMta karavAne zaktivAna che zuM dhanyakumAre amArI derANInA mohathI sAsarA vigere pAMca jaNAne mRtyu pamADayA haze ? agara te dubuddhivALAe jIvatAM ja zuM teone kArAgrahamAM pUrI dIdhA haze? he dInoddhAra kuzaLa! te sarvanI Apa tapAsa karAve. dhanyarAjAe rokelA amArA kuTuMbane Apa kRpA karIne choDAve. hAthInA meDhAmAM Avela pazune siMha sivAya bIje karyo vanacara choDAvavA samartha che? vaLI kahyuM paNa che ke nirdhana, anAtha, pIDita, zikSA pAmelA ane vairIothI parAbhava pAmelA sarvene rAjAja zaraNabhUta thAya che." 240 For Personal & Private Use Only

Page #252
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho pala 1 8822823823852888 A pramANeno temano pikAra sAMbhaLIne rAjadika sarvene krodha utpanna thayA ane sevaka purUSa sAthe A pramANe rAjAe dhanyakumArane kahevarAvyuM ke--tamArI jevAne anyAya kare te taddana anucita che, tethI je paradezIone tame kabaje rAkhyA che temane choDI mUke. sajajana thaIne garvathI A pramANe sanmArga kema choDI de che? prANa jAya te paNa sajajana purUSe mAThuM kRtya. asadAcaraNa karatAM nathI." dhanyakumAre sevaka purUSa pAsethI A pramANenAM vacane sAMbhaLIne kahyuM ke-"are pregya! are sabhya! huM kaI divasa paNa satya mAgane lepa karateja nathI. haMmezA ugatA sUrya sarvatra prakAza kare che ke nathI karatA? ane kadAcit huM tyAjya evA kumArge prayANa karUM te mane rokavA keNa samartha che? jyAre cakravatInuM caka cAlatuM hoya, tyAre kaye purUSa tene rekavA samartha thAya che? je A bAbatamAM rAjAne parIkSA karavAnI icchA hoya te temane paNa zikSA karavAne huM samartha chuM. je ApaNA rAjA "huM zatAnika (se rAjAone jItanAra) chuM.tevA nAmanI khyAtithIja gava dhAraNa karatA hoya te huM lakSAnika (lAkha sainyane jItanAra) chuM. tethI zatAnika mArI pAse keNu mAtra che ?" A pramANenAM dhanyakumAre svamukhe uccArelAM garvayukta kaThora vacane sAMbhaLIne te Avela purU tarataja rAjAnI pAse gayA ane namaskAra karIne je hakIkata banI hatI te vigatathI kahI saMbhaLAvI rAjA paNa tenAM garvayukta vacana sAMbhaLIne bahu krodhAyamAna thaye, ane premanuM sthAna hatuM te veranuM sthAna thaI gayuM. tyAra pachI zatAnika rAjAe yuddha karavA mATe taiyAra karelA pitAnA sainyane dhanyakumAranA mahela pAse mokalyuM. te vakhate dhanyarAjAe paNa te lazkaranuM Agamana sAMbhaLIne pitAnuM hastisainya, azvasainya, pAyadaLa sainya vigere ekaThuM karIne zatAnika rAjAnA lazkara sAthe 221 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #253
mI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho 59tava tumula yuddha zarU karyuM. yuddha zarU thayA pachI thoDA ja vakhatamAM gAjatA evA hAthI, gheDa vigere yukta zatAnika rAjAnA sainyane nadInA pravAhane parvata rokI rAkhe tevI rIte dhanyakumAre paramukha karI nAkhyuM. tenA badhA ja sainika kAgaDAnI jema nAzI gayA. te vakhate pitAnA sainyane dInabhAva pAmavuM ane nAsatuM joIne zatAnika rAjA pite vadhAre baLavAna sainya laIne viSAdapUrvaka dhanyakumArane jItavA mATe cAlyo. dhanyakumAra paNa te vRttAMta sAMbhaLIne pitAnA mahelanI pUratI rakSA thAya te prabaMdha karIne pitAnA lazkarane laI zatAnika rAjAnI sAme laDAI karavA cAlyA. anukrame teo maLyA, ane laDAI zarU thaI. teo baMne jyAre laDAI karavA lAgyA tyAre kiMkartavyatAmUDha thayelA pradhAna purUSe ekaThA thaIne vicAravA lAgyA ke--"A sasarA ane jamAInA yuddhamAM je koI mahAna anartha thaze to jagatamAM ApaNI moTI apratiSThA thaze; loko kaheze ke "A bane sanya.mAM kei e buddhizALI DAhyo mANasaja nahote ke je baMne vacce saMdhi karAve ane AvA anarthathI baMnene vAre?" tethI rAjA pAse jaIne kAMIpaNa hitopadeza ApaNe kahIe." A pramANe vicAra karIne te sarve maMtrIo ekaThA thaI rAjAnI pAse jaIne vinaMti karavA lAgyA ke-- "svAmina ! citta sthira karIne amArI vinaMti sAMbhaLo ane pachI je Apane ucita lAge te kare." rAjAe kahyuM ke-"tamAre je kahevuM hoya te kahe. huM tene vicAra karIza." A pramANe rAjAnI rajA-anujJA maLatAM teo bolyA ke--"he deva! mahArAja ! eka rAMkanA hetuthI sevaka sAthe laDAI karIne ApanI pratiSThA Apa gumAvaze nahi. nItizAstramAM paNa kahyuM chuM ke-pApIne pakSa kare nahi, kemake teNe karelA atizaya pApanA udayavaDe teno pakSa karanAra paNa Dube che. vaLI A dhanyarAja ! tamArA jamAI che. tethI te pUjya Ou Ma Ma Ma Nai Ma Wan Shi Wang Wang Wang Mai Ma Wang Ma Wang Wang Shuang Wang Shuang Ren Ren Yuan Jan Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #254
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho 5lava 888888888888888888888888888888, sthAnake hevAthI tene haNavA te Apane kaI rIte yogya nathI. zuM gAye gaLela ratna tenuM peTa cIrI keIthI kADhI zakAya che? vaLI te dhanyakumArane sArthavAhano nAza karavAmAM nathI kAMI arthanI siddhi, ke nathI kAMI yazanI vRddhi vaLI svAmin ! A dhanyakumArane tameja vRddhi pamADela che, tethI teno cheda kare te Apane yogya nathI. DAhyA mANase pite ropelA viSavRkSane paNa pite cheDhatA nathI tethI he nAtha ! ThIMkarIne mATe kAmaghaTane nAza karavAnI jema tenI sAthe yuddha karavuM te tamane yogya nathI. evo koNa hoya che ke je pitAnA kuTuMbIone ja mAravA mATe ane tene nAza karavA mATe lAkaDI ugAme? vaLI je je jamIna kaMpAyamAna thaI uMdhI vaLI jAya, na mApI zakAya teTalA jaLathI bharele samudra paNa zeSAI jAya, pUrvane badale pazcima dizAmAM sUryano udaya thAya. te paNa A dhanyakumAra anItine mArge cAle nahi, evI bALathI vRddha paryata sarvane saMpUrNa khAtrI che, tethI te bAIoe kahela AvuM temanuM virUddhAcaraNa kaI rIte saMbhavatuM nathI. vaLI A paradezathI AvelA AkhA kuTuMbane pahelAM dhanyakumAre rAkhyuM ane hamaNA sArA hadayavALA dhanyakumAre krodhita thaIne vRddhAdika sarvane pUryA, AmAM paNa kAMIka hArda ho joIe. A pramANe karavAmAM temano zo Azaya che. te samajAtuM nathI. vaLI teNe A kuTuMbamAMthI putravadhune rokI, pachI DosAne re; pachI DosIne rekI rAkhI, pachI tenA traNa putrone rokyA ATalAne rokyA chatAM A traNe vaheone kema teNe pUrI nahi ? AmAM paNa kAMI cekasa hetu have joIe. A kAraNathI je 1. IcchA pUranAra ghaDo. For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #255
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaThTho pallava Jain Education Int mahArAja AjJA Apaze, to A gDhA paNa buddhikauzalyathI pragaTa thaI zakaze, kAraNa ke tamArI sevA karavAthI je matrIe kuzaLa ane zAstrapAraMgata draSTivALA thayA che, tenAthI ajANyuM zuM rahevAnu che? bIjI rIte na jANI zakAya tevuM hAya te paNa buddhivaDe jANI zakAya che, tethI A amArI vAta jo ApanA cittamAM utare, te A khAkhatanuM rahasya zeAdhIne ame pragaTa karavAnA prayAsa karIe." A pramANe maMtrIee kahelI sa` hakIkata sAMbhaLIne rAjA khelyuMAke-"hamaMtrIe ! jo tamArI AvI buddhinI kauzalyatA hAya te badhI vAtanI tapAsa karIne rahasya pragaTa karo," A pramANe rAjAnI AjJA maLavAthI tarataja traNe strIone khelAvIne matrIee pUchyuM ke--"tame kaye sthaLethI atre AvI che ? tamArU kuLa kayuM ? tamArI pAse dravya keTaluM hatuM? tamArUM gAma kayuM? evI zI Apatti paDI ane zA kAraNathI paDI, ke jene lIdhe tamAre atre Avavu paDayu...? A badhA tamArA vRttAMta jevA banyA hoya tevA sAcesAcA kahI saMbhaLAve." A pramANe maMtrIoe pUchavAthI AMkhamAM azru lAvIne potAnA kuLAdikanA sarvAM vRttAMta taLAva khAdavA sudhInA teNIee vistArathI kahI batAvyA buddhikuzaLa ane vastugrAhI matrIee temanI kahelI vAta sAMbhaLIne vastutattva badhu samajI gayA, ane vismayatAthI tathA smitapUrvaka ekabIjA sAmu' jotAM teo paraspara vicAra karIne melyA ke--are bhAIe ! jANyA! A bAI Ane dhanya nAmane ati bhAgyazALI diyara koNa tene ame eLakhyo! uparanI kahelI hakIkata uparathI te dhanyakumAraja tenA diyara che, tevu rahasya prApta thAya che. buddhizALI evA te dhanyakumAre chAza tathA anya vastuo devAvaDe mAyA karIne pahelAM potAnI patnIne gharamAM rAkhI, pachI peAtAnA pitA, mAtA tathA madhuone paNu gharamAM rAkhyA, A For Personal & Private Use Only Um 244 www.jainellbrary.org

Page #256
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 cho pallava Shao Kao Kao Hao Fang Shao Shao Jain Education Intemational AI ene gharamAM na rAkhI tenuM kAraNa ema jaNAya che ke tenI patnIne kharAkha vacano tathA khATAM meNAM tathA khATAM ALa vigere AmaNe temanI patnI virUddha pratikULatA khatAvI haze. tethI AsrIone zikSA karavA mATe mahelamAM dAkhala thavA dIdhI nathI.' A pramANe maMtrIe vicAra karIne te strIo pratye khelyA ke--are khAIe ! tamArA kahelA bhAgyanA nidhAnarUpa tamArA dIyara dhanyakumArane ALakhavAnu kAI khAsa lakSaNa che ke jenAthI te jaldI oLakhI zakAya ?' A pramANe maMtrInAM vacane sAMbhaLIne krodha cheDI dhIraja dhAraNa karIne zAMta aMtaHkaraNathI te strIe khelI ke--amArA dIyarane eLakhavAnu eka meTu cihna che, te e ke tenA ane paga upara atyaMta dedIpyamAna sUrya jevA caLakATavALu padmanu nizAna che, tethI A amArA dIyara tarataja oLakhAya che.' te sAMbhaLIne tarataja te maMtrIe dhanyakumAranA paganI upara raheluM padmanuM cihna jovAne mATe te strIone sAthe laI ne dhanyakumAranI pAse gayA ane namIne tenI pAse ubhA rahyA. dhanyakumAre temane pUchyuM--Apane ahI' AvavAnu` zu` prayeAjana che ? teoe kahyu keA strIone AMtarakaLaDu (kajIe) nivAravA ame ahIM AvyA chIe,' te vakhate dhanyakumAre potAnI bhAbhIone sAthe AvelI dekhIne mAyAthI temane paNa namaskAra karyAM ane temanA prati khelyA ke are mAtA ! bhayabhIta aMtaHkaraNavALI thaI gayelI tame zA kAraNe ahI AvI che ?' A pramANenAM zabdo sAMbhaLI traNe dhanyakumArane kharAkhara eLakhIne khelI--are bhAI! zuM karavA amane mAyA karIne kheda upajAve! che? zA mATe duHkhI karI che ? kAraNa ke tameja amArA bhAgyazALI dIyarajI che, zuM kalpavRkSa koi divasa koIne duHkha Ape che ?" Ama kahIne teo khelatI baMdha rahI, eTale dhanyakumAra khelyA For Personal & Private Use Only Fang Xian Bao Fang Fang Yuan Xian Xian Fang Shao Fang Shao De 345 www.jainellbrary.org

Page #257
zrI dhanyakumAra! caritra bhAga 1 chaTho pallava "are ! A tamArA svastha hadayamAM ze bhrama thaI gayo che? athavA te hIna puNyadayathI tamArI daSTi zuM kAMI jhAMkhI thaI gaI che? A duniyAmAM jene jene "dhanyakumAra' evA nAmavALe juo; tene tame tamArA dIyara' kahIne lAvaze te sava sthaLe hAMsInA pAtra banaze." Ama sAMbhaLIne teo bolI ke-are dIyara ! tamane te ame ghaNA vakhatathI oLakhIe chIe. paNa mAyA kapaTa karIne tame tamArI jAtane chupAve che, paraMtu tamArA puNyodayathI utpanna thayelI tamArA paga paranI nizAnI chupAvavA tame zakitavAnuM nathI. tethI te maMtrIo! A dhanyarAjAnA ame paga joIe, jethI te pago upara rahelA padmanA darzana thavAthI amArA aMtaHkaraNamAM paNa nirNaya thAya. A pramANe kahIne teo tenA paga dhavA tayAra thaI eTale dhanyakumAra belyA- huM parastrIo sAthe AlApa paNa karavA Icchato nathI, te paga ghavAthI te tamAre dUra rahevuM" A pramANe dhanyakumAre te strIone paga pakhALatI rekI. tethI pAse ubhelA pradhAne kahevA lAgyA ke-"are sAdhe ! are svAmin ! zuM karavA nakAmA herAna kare che ane nakAme zrama le che? A tamArIja bhAbhIo che, te nirNaya amane thaI cUke che ApanI jevA samartha purUSone daMbha pUrvaka tamArI bhAbhIo sAthe ThagAI karavI ke tenAthI svajAtine gopAvavI te ucita nathI. A strIoe prathama temaNe anubhavelA tamArAM ghaNAM guNonuM varNana bahu prakAre amArI pAse karyuM che. hamaNA tamArI pravRtti tethI kAMIka judA prakAranI dekhIne amArA manamAM mahAna Azvarya thAya che, paraMtu sajajana purU te AMbo, zeraDI, caMdana, agara, vaMza vigere vRkSe ke jeone pattharathI mAre, pIle, ghase, bALe tathA chede te paNa pArakA upara upakAraja kare che, tenI jema teo upakAra karanArAja hoya che, tame te sajajana Yi Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Bi Yi Tu Wang Tu Shuo Lun Lun Ying Zhi Guan For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #258
dhanyakumAra cAretra bhAga 1 chaThe 59lava purUSomAM agresara che, tene A kema zobhe? tamArAmAM AvA daMbhane saMbhava ja kema hoya? kadAca jo ke pitAnA kuTuMbIo viparIta AcaraNa kare, te paNa temane zikSA ApattikALamAM to naja karavI, vipadAmAMthI te jaladI uddhAra kare teja saMta purUSanuM kartavya che. sAdhupurUSe paDavA upara kadi paNa pATu mAratA nathI. paNa tene sahAya karanArA ja thAya che. paNa amane ema lAge che ke jevI rIte kAMjInA saMsargathI dudhanI prakRtimAM vikRti thaI jAya che, tevI ja rIte tamArI patnIe kAMIka pizuna5) (cADIcugalI) karyuM* haze, tamArA kAna bhaMbheryA haze; tethIja tamArI AvI suMdara prakRtimAM vikAra thaI gayo che ke--suMdara vaMzamAM vRkSamAM utpanna thayela dhanuSane daMDa paNu paNacha (dorI)thI prerAya tyAre pArakAnA ghAta mATe thAya che. A pramANe kuzaLa maMtrIoe buddhinA prapaMcathI kemaLa vacane vaDe samajAvyA. eTale dhanyakumAre hAsyakriyA choDI daIne AdarapUrvaka pitAnI bhAbhIone pitAnA gharamAM mokalI. tyAra pachI dhanyakumAre rInyanI taiyArIo baMdha karI daIne maMtrIo sAthe rAjA pAse AvIne namaskAra karyo. rAjAe paNa adhu Asana ApIne tathA satkAra karIne potAnI pAse besADI utsADapUrvaka vinayavaMta evA dhanyakumArane kahyuM ke "he buddhizALImAM zreSTha ! zuM AzcaryakAraka banyuM ? temane nahi oLakhI zakelI tamArI bhejAI ene tame herAna karI te tamane zobhatuM nathI, matalaba ke DAhA mANasoe pitAnA kuTuMbIjanene koI divasa chetaravA na joIe." A pramANe zatAnika rAjAnuM kathana sAMbhaLIne dhanasAraputra dhanyakumAra nirmaLa aMtaHkaraNathI kahevA lAgyA ke-"he svAmin ! te bhejAIe amArA bhAIo vacce Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #259
thI dhanyakumAra caritra bhAga 1 | chaTho palavA B8%B382522832388888888888888 kevI kaLaDa karAvanArI thaI che te sAMbhaLe. leDhAnI ghaMTI jema tenI aMdara nAMkhelA dhAnyane chuTe chuTuM karI nAkhe che, tevI ja rIte ghaNI majabutAIthI vaLagI rahelA amArA bhAIonA manane te strIoe gharamAM AvIne chuTAM pADI nAkhyA che. eka udarathIja janmelA bhAIonA manarUpI bhUmi upara priti-vallabhatA snehatArUpI snehALulatAnI zreNio tyAM sudhIja ugatI ane vRddhi pAmatI rahe che ke jyAM sudhI te latAone chuTI pADanAra vacanarUpI unnata dAvAnaLa strIo taraphathI saLagAvavAmAM AvatuM nathI. A dAvAnaLa saLagatAMja te latAone tarataja nAza thaI jAya che ane te vRddhi pAmatI aTakI jAya che. he rAjana ! nItizAstramAM kahyuM che ke- kaI divasa zatrune vizvAsa kare nahi. ane strIone te vize karIne kaI divasa paNa vizvAsa karavo nahi ane hetu zuM che te sAMbhaLe. zatruo te virUddha thAya tyAreja haNavAne ukta thAya che, ane nArIo te snehavALI dekhAya chatAM kSaNamAM haNI nAMkhe che. jevI rIte suMdara vaMzamAM (vAMsamAM-vAMsathI) utpanna thayela maMthanadaMDa-raoNye strIo halAve ke tarata ja sArI rIte jAmI gayelA dahIne chuTuM pADI nAkhe che, tevI rIte uttama vaMzamAM utpanna thayelA manuSya paNa strIothI prerAyA chatAM tevA akRtya karavA ukta thaI jAya che, jyAre ghaTIne daMDa strI hastamAM le tyAre dANAnA kaNekaNane judA pADI nAkhe che, tevI ja rIte strIthI bhramaNAmAM nakhAya tyAre purUSa paNa mAtA, pitA vigerenA neDane kSaNamAM daLI nAkhe che. pUrvanI samagra dazAne tyajI de che. jevI rIte taravAra-khaDraga vigere zastro sarANuvaDe ghasAya tyAre tejasvI thAya che, tevI ja rIte kulaTA strIothI ghasAtA-khedAtA purUSe paNa ulaTA hRdayamAM AnaMda mAne che-khuzI thAya che. he rAjana! lekemAM kahevata che ke prabhue jagat banAvatI 6826888888888888888888888888888888 Jain Education Internetu For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #260
dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaTho palava vakhate mane upara jaya meLavavA mATe cAra upAyo sajaryA, paNa pAMcamo upAya saryo nahi, ke je upAyavaDe strIonuM mana kabaje lAvI zakAya." meM pahelAM emanA cittanI prasannatA mATe aneka upAye karyA che. paNa ukhara bhUmimAM vAvelA bIjanI jema A strIomAM te upAya badhAM niSphaLa gayAM chetemAMthI kAMI paNa suphaLanI prApti thaI nathI. je kulIna strIo hoya teo to e sAre badha Ape ke jethI unmArge jatA nadInA pravAhane nadInA kAMThAnI bhIte rokI rAkhe, tevI ja rIte chuTA paDavAnA upAyane zodhatAM baMdhuone paNa suzliSTa karIne rAkhe-chuTA paDavA na de. meM A kaleza karAvanArI bhAbhIone mada gALavA mATe tathA temanI vakratA maTADavA mATe A upAya karIne teone jarA kheda pamADa che. jevI rIte uttama zaidya viSama javarane nAza karavA zarIrane sukave che lAMghaNu karAve che, tevI ja rIte meM A upAya kajIye tathA vakratA nivAravA mATe karyo che, bIjuM kAMI kAraNuM nathI. A pramANe prIti upajAve tevA vacanevaDe dhanyakumAre zatAnika rAjAne ghaNe AnaMda pamADe zatAnika rAjA paNa atyaMta addabhUta bhAgyavALA dhanyakumAranI vAta sAMbhaLIne manamAM AnaMda tathA vismaya pAmate pitAne AvAse gaye. dhanyakumAra paNa senApati. maMtrIo vigerethI prazaMsAtA pitAnA nagaramAM AvIne AnaMdita thayelA mAtA, pitA tathA STa bAMdhane namaskAra karyA. teo paNa-AnaMdita thaIne tene AzIrvAda devA lAgyA. tyAra pachI dhanyakumAre temane Agale vRttAMta pUcho. ane teoe te badhe vRttAMta yathAsthita kahI saMbhaLAvyuM. tyAra pachI dhanyakumAra bhaktivaDe svajanene sanmAna ApIne ane satkAra karIne rAjAomAM cakravatInI jema svajanemAM bhavA lAgyA. 249 For Personal & Private Use Only

Page #261
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 chaThTho pallava Jain Education Inter TES A padbhavamAM je sahasrAra maNinI parIkSA karI. zatAnika rAjAnI putrI paraNyA, zatAnika rAjAnA sainya sAthe yuddha mATe pravarto. kalezane sthAne svajananA meLApa thaye. te save` dAnarUpI kalpavRkSanA kusuma (kula)nI lIlAmAtra samajavI. tethI huM bhavyajIve ! haMmezA supAtra dAnanI pravRtti rAkhI, ke jenAthI cidAnaMdarUpI uttama amegha sukhanAM uttama phaLa jaldI prApta thAya. sAtameA pallava, have eka divase buddhinA nidhAna evA dhanyakumAre manamAM vicAra karyAM kevaLI paNa mArA khAMdhave pharIthI pahelAMnI jemaja aprItiyukta na thAya tenA aMtaHkaraNa mArA upara aprasanna na thAya, tethI huM pahelethI ja ahIthI khIjA Ipsita (icchIta) gAmamAM jAuM, paNa vaLI ma MdabhAgya pAthakI rAjA paNa teone da'DAdika Ape nahi, teTalA mATe rAjAne temanI bhalAmaNa karIne jAuM," A pramANe vicArIne gheADA, hAthI, gAma vigerenA sarakhA bhAga pADIne bhAIne vahe'cI ApyA, ane gharanI sArabhUta uttama vastue suvarNa, ratnAdika badhuM pitAne soMpyu. pachI kauzAMkhInA rAjA zatAnika pAse jaIne temaNe kahyuM kehuM koI kA prasa'gathI rAjagRhI nagarIe jAu chuM, tethI mArI jemaja mArA kuTuMbanI Apa sabhALa rAkhajo." For Personal & Private Use Only 250 www.airnellbrary.org

Page #262
zrI dhanyakumA2/ caritra. bhAga 1 36889818 TRES A pramANe rAjAne bhalAmaNa karIne tathA rajA laIne dhanyakumAra rAjagRhI tarapha cAlyA. baMne strIe subhadrA tathA saubhAgyamaMjarIne tathA uttama parivArane sAthe laIne avicchinna prayANa karatAM keTaleka divase lakSmIpura nAmanA nagara pAse teo AvyA. sAtamo palavA SLIDE te nagaramAM sarve kSatriyane viSe ziremaNi rAjaguNathI zobhate jitAri nAme rAjA rAjya karate hatuM. te rAjA bahu baLavAna hovAthI kSamAne tyAga karI zatruone jItavAmAM tatpara hatA, tethI tenA zatruo kSamA (pRthvI) ne tyAga karIne bhAgI gayA hatA. te rAjAne gItakaLAmAM atizaya kuzaLa evI gItakaLA nAmanI putrI hatI. eka divase te kuMvarI vasaMtetsavanI krIDA karavA mATe sakhIonA ToLAthI paravArI chatI udyAnamAM gaI tyAM prathama lIlAthI hiMcakavAvaDe, jaLakrIDA karavAvaDe, puSpa ekaThA karavAvaDe tathA daDAo uchALavAvaDe krIDAe karIne tyAra pachI yuvAnanA manane vibhramamAM nAkhanAra ane suMdara rAgothI mane evuM madhura gItagAvAno teNe AraMbha karyo. jevI rIte adbhuta evA hAvabhAva, vibhrama, tathA kaTAkSethI kAmI dRSTivALA manuSya rUpavAna strI tarapha AkarSAya che ane tene vaza thaI jAya che, tevI ja rIte tenA gAyelA gItanI madhuratAthI AkarSAyelA haraNa tathA hariNIe kaNe driyane paravaza thaIne tyAM AvI gItakaLAnI AsapAsa beThA. te vakhate te kuraMgAkSI gItakaLAe kautukathI eka hariNInA gaLAmAM pitAne uttama e sAta saravALe hAra paherAvI dIdhuM. te kuraMgI hariNI te gIta baMdha thayuM, eTale tyAMthI nAzI gaI. rAjakuMvarI paNu gItagAna baMdha karIne pitAnA mahelamAM AvI; pachI teNIe pitAnA pitAne kahyuM ke DAE%8E%888X2838 Eduan International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #263
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pahelava Jain Education Inter 887063 " mArI eka pratijJA Apa sAMbhaLe. Aje me gItakaLAthI AkarSAyelI eka hariNInA gaLAmAM mAro sAtasaranA hAra paherAvI dIdhA che. have je purUSa pAtAnI gItakaLAnI kuzaLatAvaDe Ana Mdita a MtaHkaraNayukata thayelI te mRgalInA gaLAmAMthI grahaNa karIne mArA hAra mane Apaze tenI sAthe huM' pANigrahaNa karIzate mArA pita thaze." rAjA tenI AvI pratijJA sAMbhaLI vicAramAM paDayA, paraMtu tenI pratijJA te| AkhA nagaramAM prasiddha thaI gai, kAraNake adbhUtavAta tA pANImAM telanI jema tarataja lekamAM vistAra pAmI jAya che. have dhanyakumAra pharatA pharatA te nagaramAM AvyA, eTale jitArI rAjAnI putrIe karelI pratijJAne vRttAMta leAkeAnA mukhethI sAMbhaLIne te cittamAM atizaya camatkAra pAmyA. pachI uttama parivArane sAthe laine paurajanAnI lakSmI jotAM jotAM rAjAne maLavA gayA, rAjAe paNa bhAgyazALI tathA tejavaMta evA dhanyakumArane AvelA joIne atizaya AdarasatkAra ApI peAtAnI sAthe Asana upara hapUrNAMka besADayA. rAjAe mArga saMkha`dhI kuzaLakSema vArtA pUchI; teo tyAM beThA hatA tevAmAM rAjakuvarInI pratijJA saMbadhI vAta keAI e kADhI, eTale dhanyakumAra melyA ke'huM pRthvInAtha ! je gaMtakaLAthI AkarSAyelI DiNI gItanA trani sAMbhaLyA pachI te baMdha thAya tyAre paNa anya zabda sAMbhaLIne bhaya pAmI bIje nAzI jAya te te adbhuta gItakaLA kahevAya nahi, te tA niSphaLaja gaNAya; paNa jo mRga ane bherInA bhAMkArArdika svarathI trAsa pAmyA sivAya gItAthI AkarSAIne pAse AvelI mRgalI leAkeAthI vyApta evA gAmamAM paNa cAlI Ave tAja te gItakaLA sa'pUrNa` ane praza MsanIya gaNAya." A pramANenuM dhanyakumAranuM kathana sAMbhaLIne tathA tene adbhuta AkAra joIne tenA cAturyathI camatkAra pAmelA rAjAe hapUrNAMka te mRgalIne For Personal & Private Use Only para www.airnellbrary.org

Page #264
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo palava pAchI lAvavA mATe dhanyakumArane sUcanA karI ane tene te kAma pAra utAravA vinaMti karI. have dhanyakumAra te vAta aMgIkAra karIne vINA hAthamAM laI aneka gaMdhanA parivAra sahita vanamAM gayA. tyAM eka vRkSanI chAyA nIce besIne madhura svarathI gIta gAvA lAgyA, ane svara, grAma, mUchanA vigerenA meLapUrvaka vINA vagADavA lAgyA. te vakhate te vanamAM rahelAM mRge ane mRgalIo gAyanamAM lIna thatAM tenAthI AkarSAIne gItane vaza thayelAM sarva dizAomAMthI dhanyakumAranI pAse AvavA lAgyA dhanyanI AsapAsa vITaLAI jaIne te badhAMja tyAM beThAM. jevI rIte prANezanI pAse priyA Ave tevI rIte te haraNanI madhye prathama je mRgalInA gaLAmAM kanyAe hAra paherAvyo hato te mRgalI paNa gItanA AMdolanathI vaza thaI jaIne dhanyakumAranI pAse niHzaMka manathI AvI ane tenA mukha sAmuM jotI tyAM beThI. pachI IdrajALamAM kuzaLa purUSa lokothI vIMTAI jAya tevI rIte mRgethI vIMTAyelA dhanyakumAra paNa teja pramANe suMdara AlApapUrvaka gAyana karatAM karatAM nagara tarapha cAlyA. rastAmAM aneka lekee karelA kSobhathI kSebhAyamAna thayelA chatAM paNa mRgene samUha gItagAnamAM lIna thaI javAthI dhyAnamAM magna thayelA gI jema kSobha pAmatA nathI tema jarA paNu kSebha pAmyA nahi; savera mRge (harA) dhanyakumAranI AsapAsa vIM'TAI jaIne tenI sAtheja cAlavA lAgyA. A pramANe nagaranA lekane vismaya pamADatA dhanyakumAra nagaramAM praveza karIne rAjyamAge cAlatA te mRgo ane tene lIdhe raMgamAM AvelA lokonI sAthe rAjyasabhAmAM AvyA pachI "A zuM ? A zuM ? ema belatAM rAjAdika pAse udAra ane kuzAgra buddhivALA dhanyakumAra te sarvane laI gayA ane hariNInA gaLAmAMthI hAra laI gItakaLA rAjakuMvarInA hastamAM ape. A pramANene addabhUta vRttAMta 253 Jan Educa on inte For Personal & Private Use Only

Page #265
dekhIne AzcaryarasathI bharelA rAjAdika ane paurajane tenA vakhANa karavA lAgyA-"he ! AnI gItakaLAmAM dhanyakumAra caritra kuzaLatA kevI che? ahe! AnI dhIraja kevI che ! aho ! AnuM saubhAgya kevuM che ! kaI vakhata nahi joyele bhAga 1 ane na sAMbhaLe mRga tathA manuSyone meLApa niHzaMka rIte A mahA purUSe karAvyuM. ane dekhADe. bahu ratnA vasuMdharA evuM lokavAkya A mahApurUSe sArthaka karI batAvyuM. A rAjakumArI paNa pUrNa sAtamo 59lava bhAgyazALI che. ke jenI AvI mahA pratijJA tenA manorathane anukuLa rIte A sajajane pUrNa karI. vidhivaDe A pramANe egya rIte goThavAyeluM daMpatInuM yugaLa lAMbo kALa AnaMda pAme A pramANe rAjA, pradhAna vigere lekethI prazaMsA karAyelA ane abhinaMdana apAyelA dhanyakumAranA kaMThamAM tarataja te kanyAe varamALI ApaNu karI ane pUrNa pratijJAvALI thayelI te kanyAne rAjAe harSa pUrvaka tilaka karIne dhanyaBX kumArane ApI. zubha divase ane zubha muhute temanA pANigrahaNano mahotsava thayo. karamecananA samaye rAjAe seMkaDo hAthI, ghoDA, ratha, grAma vigere ApyA. tyAra pachI jitAri rAjAnA AgrahathI pitAnA uttama guNavaDe sarvanAM cittane Azcarya pamADatA dhanasAra zeThanA suputra dhanyakumAra keTalAka divase te nagaramAM rAjAe ApelA AvAsamAM rahyA. have te nagaramAM te rAjAnA subuddhi nAmanA maMtrInI sarasvatI nAme putrI hatI. te sarasvatInI jevIja sarva vidyAonA hArdane samajanArI ane grahaNa karanArI hatI. tenI buddhi sarva prahelikAomAM guDha praznottaramAM, sAMketika samazyAonI pUrti karavAmAM bahu sArI cAlatI hatI. keI sthaLe tene prasAda thate nahi, agara te tenI buddhi aTakatI nahi. teNI cAre prakAranI buddhimAM pravINa hatI, paNa temAM Wang Wang wwwWang Wang Zhi Wang Ma Ma &MWang Wang Wang Feng Ma Ma Wang &Yan Feng Wang 254 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #266
zrI dhanyakumAra 9 ritra bhAga 1 sAtamA pahelava RA Nei T OU R NEE E OF E F >= &1 AlaMbana vagaraja sAdhI zakAya tevI autpAtikI buddhimAM te teNI atizaya kuzaLa hatI, tethI abhimAnavaDe teNe evI pratijJA karI hatI ke--"jenuM kahevu hu' na samajI zakuM, ane mArU kaheluM je sa` samajI zake, teja mahApurUSane mAre pati tarIke svIkAravA." A pramANenI te kumArIe karelI pratijJAnI vArtA AkhA nagaramAM ane gAmaDAmAM vistAra pAmI gaI. A vAta satra phelAvAthI jee thoDA ghaNA pazu zabda, chaMdya, alaMkArArika zAstrAbhyAsathI peAtAnA buddhikauzalyanI mahatvatA samajanArA hatA, tevA rAjaputrAdi ga'pUrNAMka 'amArI pAse te keNu mAtra che ?' ema abhimAna dhAraNa karatA chatA tene paraNavAne mATe taiyAra thaI ne utsAhapUrvaka sarasvatI pAse AvavA lAgyA ane peAtAne je je guDha samazyA vigere AvaDatI hatI te te pUchavA lAgyA A sarvenuM hA` te maMtrIputrI uttama rIte tarataja kahevA lAgI; koInI pRcchAmAM te skhalanA pAmI nahi. A pramANe tene paraNavAnA utsAhavALA aneka purUSA potAnA hRdayamAM kalpelI aneka prakAranI samazyAo pUchavA dararoja AvatA hatA, paraMtu te kanyA sAMbhaLavA mAtrathI tarataja tenA uttara ApatI hatI, tethI te badhA vilakhA thaIne pAchA jatA hatA. have eka divase te ma`traputrI sarasvatIe peAtAnI buddhinuM kauzalya dekhADavAnI IcchAthI rAjAne zAkSI rAkhIne sa` 5'DijhamanyAne A pramANaeN ezlokA pUchyA H-- (prazna-1) gaLAmAM cite vAna-meviona mAvinA DhAtAdo ! navaM yAti, pratiprAdI na nIti 5 For Personal & Private Use Only SEX 55 www.jainellbrary.org

Page #267
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame pallava gaMgAnadIne kinAre eka cittathI bhAvapUrvaka dAna denAra purUSa aho narakamAM jAya che, ane grahaNa karanAra jIvatuM nathI. A zuM?" (pra-2) nA varALa che? zo gIyo DhALane nAgA atthaggahaNe ko niuNo ? marudhare kerisA purisA ? sarovaranI zobhA kaI che? dAnaguNamAM adhika keNu thayuM che? dhana upArjavAmAM keNa kuzaLa che ? ane marUdhamAM kevA purUSe hoya che ? pramANenI be prahelikA eka bhejapatra upara lakhIne eka dAsInI sAthe teNIe rAjyasabhAmAM mekalI. A zlokone artha viziSTa jJAna dhAraNa karanAra vagara kaI samajI zake tema nahotuM, tethI A be zleka bALakathI vRddha paryata savamAM vikhyAta thaI gayA. anukrame A leke dhanyakumAranA vAMcavAmAM AvyA. teNe te te vAMcIne tarata ja tene uttara lakhyo ke - mIno lAtA galA deyaM, kanye ! dAtA'tra dhiivrH|| phalaM yajjAyate tatra, tayostadvidite jane // artha-gaMgAnadInA kinArA upara kaI mAchImAra mAchalA mATe pravRtti karato hoya. te vakhatanI kriyAne udezIne A bleka lakhAya che. te vakhate mAchImAra leDhAnA aNIvALA saLIyA upara mAMsane Jan Educon inten For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #268
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pallava TANTR Shao Feng Feng Xing TukaDo bAMdhIne matsyanete Ape che, tethI mAchImAra dAtA thayA ane mAMsakhaMDa te devA ceAgya vastu thaI ane te mAMsakhaMDa lenAra matsya te dreSa vastunA grahaNa karanAra thayA. A kriyAmAM te denAra ane lenArane je phaLa thAya te sa leAkomAM sArI rIte prasiddha che. denAra mAchImAra narake jAya che ane lenAra matsya jIvanA nathI. teja A dAnanA spaSTA che. khIjA praznanA uttara-sarovaranI zeAbhA kaI? pANI vaLI dAnImAM sathI zreSTha kANu ? khalirAjA, ke jene maraNa samaye pAse kAMI paNa nahi rahevAthI brAhmaNane have zuM ApavuM? tenA vicAra karatAM manamAM kheDa thayA; tene kheda joI parIkSA karanAra brAhmaNe kahyuM ke-tamArA dAMtanI aMdara nAkhela A suvaNaeNnI rekhA che te Ape.' teNe kahyuM-'bahu sArUM.' A pramANe kahIne tarataja paththaravaDe te potAnA dAMtA pADavA lAgyA. A pramANenuM tenuM mahA sattva-dAnane aDaga nizcaya dekhIne parIkSA karavA Avela deva prasanna thaye; tethI dAnezvarImAM agresara alirAjA che. vaLI a-dhana grahaNa karavAmAM kuzaLa vezyA che ane marUsthaLamAM kAMbaLA paheranArA leAkeA rahe che, kAraNake marUsthaLamAM utpanna thayelA loko ghaNuM karIne kAMbaLA paherIneja nirvAha kare che. A pramANe kanyAnI baMne samazyAnA uttara buddhibaLavaDe samajI jaI ne te patra upara lakhI dhanyakumAre sarasvatI pAse mekaklyA, ane sAthe lakhyuM ke- A nIce mArA lakhelA leAkanA atha tame samajo. te zloka A pramANe For Personal & Private Use Only 257 www.jainellbrary.org

Page #269
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 chaThTho pahelava Ji Rou Nai Bing Shao YE na lagennAganAraMge, nimbatuMbe punarlaget / lagetyukte lagennaiva, mAmetyukte bhRzaM laget // "nAga ane nAraMga upara lAgatuM nathI, liMbaDA ane tuMbaDA upara lAge che. 'lAga' ema kahIe te lAgatuM nathI ane 'mA' ema kahetAM vAraMvAra lAge che." ane A pramANe lakhIne dhanyakumAre te kAgaLa dAsIne ApyA. matrIputrI ane samazyAone lakhela atha vAMcIne cittamAM camatkAra pAmI. aheA ! AnuM zuddhikaiAzalya kevuM che!' A pramANe khelatI mastaka dhuNAvatI AgaLa vAMcavA lAgI. dhanyakumAre lakhI meAkalela zloka vAMcyA, paNa tenA rahasyanI tene khabara paDI nahi. ghaNeA ghaNA te bleka upara teNe uhApAha karyAM, paNa tenA artha te meLavI zakI nahi. tyAre te mRgAkSI mahAna Azcarya dhAraNa karatI rAjyasabhAmAM dhanyakumAra pAse jai mAnatyajI daI ne teNe lakhelA zlokanA atha pUchavA lAgI. tyAre dhanyakumAra paNa jarA hasIne tene atha kahevA lAgyA ke huM khiSTi ! tenA artha ' eSTapuTa,' evA che te vicArI jo. (nAga ane nAraga zabda khelatAM ebDa eka bIjAne aDatA nathI, ni Mba tuM khelatA aDe che. 'laga-laga' tema khelatA aDatA nathI, tyAre 'mA-mA ' ema khelatAM te baMne eka khIjAne aDe che-sparze che, arthAt ASTha sthAnIya akSarA khelatAM eSTha eka bIjAne aDe che.) A pramANe sarva sabhAnAM sabhyA samakSa kumArIe kahelI samazyAnA a dhanya kahevAthI atre dhance kahelA padyanA aM nahI. samajavAthI kumArInI pratijJA pUrNa thai, tethI maMtrI svaputrI prati joine khelyA keDe For Personal & Private Use Only Yue En En Hui Zhong En Yuan Da Yuan Lu 228Zhong Lu 888 258 www.jainellbrary.org

Page #270
zrI dhanyUmAra che caritra bhAga 1 sAtame palava bahena ! tArI pratijJA pUrNa thaI che, tethI A mahApurUSanI sAthe tuM pANigrahaNa kara." maMtrIe A pramANe kavuM, eTale teNIe pitAnuM vAkaya kabula karyuM "pitAne pasaMda Ave tevuM vacana koNa kabula rAkhatuM nathI ? tyAra pachI maMtrIe ati AdarapUrvaka dhanyakumArane satkAra karIne meTA mahotsava pUrvaka teonuM pANigrahaNa karAvyuM. have teja nagaramAM batrIza kaTi suvarNa svAmI patramala nAmane eka moTo vyApArI raheto hato. tene vinayAdika guNethI zobhatA cAra putro hatA. tenA nAma (1) rAma, (2) kAma, (3) dhAma ane (4). sAma hatA. te cAra putro upara kaI paNa deva vagaranI, samasta guNonA eka dhAmarUpa, sAkSAt jANe ke lahamIja hoya tevI lakmIvatI nAmanI putrI hatI. samasta prakAranA sAMsArika sukhethI te zeTha sukhI ho; Atmika sukhanI IcchAvALe te vaNigavara zuddha deva, gurU, dharmanI tIvra bhaktithI haMmezA ArAdhanA paNa karate hate. pavitra pAtra evA sAdhu sAdhvIna dararoja poSaNa karato hato. dIna, hIna tathA duHkhI janeno anukaMpAvaDe uddhAra karate hatA, tathA tIrthayAtrA, rathayAtrA, kalyANakanA utsave ane sAdhamakavAtsalya vigeremAM ghaNu dhana khecIne te patramala zeTha durlabha evA manuSyabhavane sAmagrI yukta pAmela hovAthI saphaLa karate hate. A pramANe traNe vagane ArAdhatAM anukrame te vRddhatvane pAme. eka divase pADAothI deDakAMo vyAkuLa thaI jAya, tema zarIranAM roge vaDe tenI cetanA ghaNI vyAkuLa thaI gaI-te muMjhAI gayo. te vakhate zarIramAM pravezela rogothI maraNane najIka Avela jANIne batrIza dvAravALI (batrIza prakAranI) maTI ArAdhUtA karavAmAM te sAvadhAna thaI gayuM. temAM prathama parigrahAdika uparanA meha-mamatvane tyAga karavA tathA te uparanI mUcha ghaTADavA putrone belAvIne teNe kahyuM ke-"are putro ! mArU vacana sAMbhaLe. A jagatamAM dhanarahita purUSamAM Ou Di Di Di Ying Mi Ou Yi Yi Yi Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Qiang Yi Ting Jian 259 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #271
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 | sAtamo pallavI kaI paNa sthaLe tame gaurava dekhyuM che? tenuM sanmAna thatuM sAMbhaLyuM che? kastUrI paNa sugaMdha rahita hoya to tene keNa svIkAra kare che? tethI lakSamIja kharekharI slAdaya che ke jenA pratApathI kAMkavALo purUSa paNa lekone ane devene mAnanIya thAya che. vaLI jevI rIte aneka strIovALo purUSa strIone paraspara kaMkAsa sAMbhaLIne vyAkuLa thaI jAya che, tevI rIte lakSmI paNa je tenI dhAtu (rUpiyAne) khoTe bhAge vAparatAM dekhe te vyAkuLa thaI jAya che. vaLI jevI rIte dhAnyaniSpattinuM mukhya sAdhana varasAda che, tevI ja rIte dharmanuM mukhya sAdhana lakSmI che. vaLI jevI rIte kAdavathI malIna thaelI pRthvI kamaLanI nipattinA hetubhUta thAya che, tevI ja rIte kalaMkIta evI paNa lakSmI puNyabaMdhanA heturUpa thAya che; kAraNa ke jevI rIte buddhimAna purUSe judA judA prakAranA artha, alaMkAra, rasa, yuktio vigerethI yukta ane vidvAna purUSanAM manane paNa AlhAda (AnaMda) upajAve tevA graMtho svabuddhivaDe banAve che, tevI ja rIte lakSmIvaDe banAvedevamaMdira, pratimA, saMghasevA, tIrthayAtrAdi dharmanAM kAryo karI zakAya che. vaLI saMsArI jIne lakSamI A bhavamAM tathA parabhavamAM baMne sthaLeITa heturUpa hoya chevaLI je piDA putrane bALapaNamAM lAlanapAlana karI, pALI poSIne moTo kare che, te putra je yuvAvasthAmAM dhana upArjana karanAra ane gRhana nirvAha karanAra thatuM nathI, te te putrane kASTa jeja gaNe che, tathA A amArA kuTuMbane-gharane vagovanAra che, ema bela che; ane je teja putra aparimita dhana upArjana karanAra thAya che, te ati harSanA bhArathI ubharAI jaIne kahe che ke-"aho ! A amAre dIkare amArA kuLane dIve che, amArA kuLane zaNagAra che-bhA che." vaLI mAtA paNa ghaNA ghaNA moravaDe je prApta thayo hoya ane ghaNu ghaNu mane ravaDe lAlitapAlita karyo hoya ane jenuM mukha joI joIne hRdayamAM ullAsa Jian Di Wen Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Dong Dong Dong Dong Dong Ou Ou Ou Ou Ou 26o Jain Education Intel For Personal & Private Use Only

Page #272
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pahelava pAmatA hAya teja putra yauvana prApta kare che-meTA thAya che; tyAre jo dhana kamAtA nathI, te teja mAtA kahevA lAge che ke--A putra te mArI mukhane lajAvanAra nIvaDaye." vaLI tenI patnI paNa jyAM sudhI te purUSa pAsethI ipsita bhUSaNa, vastrAdika maLe che tyAM sudhIja haSa pUrvaka madhura vacanArdika ele che ane AnaMda dekhADe che. tathA praza'sA karatI kahe che ke- ahai !! mArA svAmI te sAkSAt kAmadevarUpa ja che." ane jo dhana na kamAtA hAya to kahe che ke- ahA ! A teA thAMbhalA jevA che, patharA jevA che, lulA khIlADA jevA che." Avu' AvuM khelI te strI niMdA kare che. vaLI nagaranA loko paNa jyAM sudhI dhana pAse hoya tyAM sudhI AdarasatkAra tathA sanmAna Ape che. jyAM sudhI lakSmI gharamAM sthira thaIne rahelI hAya, tyAM sudhIja kaLAvatanI kaLA, vidyAvatanI vidyA, buddhivaMtanI buddhi ane guNavAnA guNanI prazaMsA thAya che. dhanavaMtanA hajAro doSa paNa leke guNu karIne mAne che. jo dhanavaMta bahu khelakheAla karanArA hoya teA te tenI vANInI kuzaLatArUpa guNa gaNAya che, jo ochu' khelatA hAya te ' asatyanA bhayathI mitabhASI che' tema vakhaNAya che. jo dhanavaMta utAvaLathI kA tathA kriyAe karanAra hAya tA kahevAya che ke ahA ! AtA bahu udyamavaMta che. pramAdanA teNe tyAga karyAM che, tenAmAM ALasa tA mudla nathI.' ane jo ALasu ane dhImu kArya karanAra hAya te! ahA kevA dhIra che! utAvaLathI kAI kArya karavuM ja nahi, e nItivAkayamAM A kuzaLa che" ema kahevAya che. jo dhanavaMta bahu khAnAra hAya te leAkeA kahe che ke-' ahA ! mahApuNyazALI che, puNyanA udayavALA che, tethI baMne zakti prApta thaI che, te kema na khAya ? kahyuM che ke-bhAjanane bhojananI zakti, uttama strIone ratinI zakti, vaibhava ne dAnazaktinI prApti For Personal & Private Use Only Ex * 201 www.airnellbrary.org

Page #273
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palava te ati ugra tapasyAnuM phaLa che. A pramANe tenI stuti kare che. je vaLI e khAnAra hoya te " Ane ghera badhuM bhareluM che. te sarvathI bharela hovAthI tRpta thaI gayelAja che tema kahe che. je dhanavaMta vastra AbharaNa vigerenA bahu ADaMbara yukta bahAra jAya te " A dhanavaMte pUrva bhavamAM prabaLa puNya karyuM che, jethI maLyuM che paNa ghaNuM, ane maLyuM teno vilAsa paNa bhagave che. pAmyAne sAra te bhegavAya tyAre ja che tema kahe che. vaLI je vastra-AbharaNAdika na pahere-bahu ThAThamATha na kare to " aho ! A purUSanuM gaMbhIrapaNuM, dhArmikapaNuM, sAdAI, saMtoSa ke che?' tema kahI vakhANa kare che. je dhanavaMta bahu kharce te te " udAra cittavALe popakArI" kahevAya che. je ocho kharca kare te "A te grAmyane jANakAra che, vicArIne kArya karanAra che, je ucita lAge teja kare che, bahu dravya hoya tethI zuM tene rastAmAM pheMkI de ? " ema leka bele che. je badhAM nimitto dhanavAnane guNanA kAraNarUpa gaNAya che. teja sarve nimitte nirdhanane dezanA kAraNurUpa manAya che. vaLI jevI rIte lahamImAM guNe che, tevI rIte tenAmAM hajAre doSa paNa rahelA che. saMsAramAM ISTa saMganI sAthe aniSTane saMga paNa nathI thato ? lamInI sAthe ATalA doSa paNa rahelA hoya che, nirdayatvamahaMkAra, stRSNA karkaza bhASaNaM / nIcapAtrapriyatvaMca, paMcazrI sahacAriNaH // 1 // bhaktadveSo jaDeprItiH pravRtti guru laMghane / mukhe ca kaTutAnityaM, jvarIvadhaninAMhiyat // 2 // BAMR28888888888888888888888888888 262 Jan Education Inter For Personal & Private Use Only wibrary.org

Page #274
dhanyakumArI caritra bhAga 1 sAtame pakSa nidayapaNuM, ahaMkAra, tRNu, kaTu bhASaNa, nIca pAtranI sAthe prema saMbaMdha-A pAMce lavamInI sAthe rahenArA dUSaNe che. (1) vaLI jevI rIte tAva AvyuM hoya tyAre bhojana upara dveSa thAya che, tevI rIte dhanavaMtane sevaka upara TheSa thAya che. tAva Avyo hoya tyAre jevI rIte (jaDa) jaLa-pANI upa2 prIti thAya che, tevI ja rIte dhanavaMtane jaDa-mUrkha upara prIti thAya che. jevI rIte tAvamAM moTI lAMghaNa (laMdhana) karAvavAmAM Ave che, tevI ja rIte dhana hoya tyAre moTAnI vaDIlenI AjJAnuM ullaMdhana thAya che; tathA jevI rIte tAvavALAnuM mukhya kaDavuM thaI jAya che, tevI ja rIte dhanavaMtanA mukhamAM kaTutA-kaTubhASIpaNuM AvI jAya che. AvI rIte tAvavALAnI ane dhanavaMtanI sarakhI dazA pravarte che." (2) A pramANe ghaNA anarthakArI deze arthamAM rahelAM che, te paNa zarIradhArI prANIo jevI rIte | ajIrNa deva hoya chatAM paNa mANasane AhAra levAnI tIvra IcchA thAya che, tevIja rIte dhanane atyaMta vAMche che; vaLI jevI rIte A jagamAM AgathI ghara baLI jAya che, te paNa mANasa Aga-agninI IcchA rAkheja che, tevI ja rIte zarIra upara saMkaTa Ave, zarIrane kaleza thAya, te paNa mANa-manuSyo saMsArI cha lakSamIne Irache chevAMche che tethI he putra! doSanAM samUhavALI-denI khANarUpa lakSamI gRDathI tyajI zakAtI nathI, paNa lakSmIne mATe aMdara aMdara sneha ocho karI nAkhIne tamAre koI divasa kaleza kare nahi, kAraNa ke kadI kAMIka sArA phaLa dekhAya te paNa kalezane sukhAthI mANase e tyajavoja yogya che. tamAre haMmezA eka bIjA upara snehabhAva rAkhIne ekaThAja rahevuM-judAM thavuM nahi. nItizAstramAM paNa kahyuM che ke- saMpa tyAM jaMpa che." taMtue paNa ekaThA thAya te deraDuM banI hAthane paNa bAMdhI zake che je For Personal & Private Use Only w ww.ainelibrary.org

Page #275
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 sAtamA pAva pANI patAne paNa bhede che ane jamInane paNa phADI nAkhe che teja pANInA samUhane ghAsa meTAM pramANumAM ekaThu` hAya to rokI rAkhe che. purUSone jyAM tyAM satra ekaThA thaIne rahevuM temAMja lAbha che temAM paNa potAnA kuTuMbIjanA sAthe te vizeSe karIne snehapUrvaka rahevu teja atyaMta lAbhadAyI che. jo kalezathI-virUddha bhAvathI rahIe te tenuM phaLa paNa virUddha Ave che, yaza, dhana vigerenI vRddhi thatI nathI, jevI rIte cAkhAne tenI uparanAM photarAM cheDI de che-cekhAM ane photarAM judA pADavAmAM Ave che, tyAra pachI te ceAkhA vAvavAthI ugatA nathI. vaLI manuSyA nina thayA chatAM paNa peAtAnA kuTuMbIe sAthe rahevAthIja zebhAne pAme che, jevI rIte kapaDuM paNa paDadAthI DhaMkAyu hoya tyAreja dukAnamAM sArU mUlya pAme che. A badhI vAta kharI paNa jyAM sudhI peAtAnA kuTuMbamAM paraspara kaleza thateA nathI, tyAM sudhIja dhanadhAnyAdika parigrahathI yukta evA gRhasthAne peAtAnA gharamAM rahelA pratApa, dhana, gaurava, pUjA, yaza, sukha ane saMpadAnI prApti thAya che, paraMtu kajIe gharamAM pravezatAMja A sanA nAza thAya che. jevI rIte rAjAne mAnanIya chatA paNa moTA subhaTane kSayaroga thatAM thoDA divasamAM nAza thAya che, tevIja rIte rAjAkine mAnanIya tathA duzmanethI parAbhUta nahi thateA mANasa paNa jo tenA kuTuMbamAM kaleza praveze te thADAja divasamAM kSINa thaI jAya che--nAza pAmI jAya che. tethI he putro,! tamAre putra pautrAdikanA moTA parivAra thAya tyAre kaLavu zAMta karavA tame zaktimAna na thAe, tA judA judA rahejo, paNa parasparanA kalezabhAva te cheDIja deo. teve vakhate tamArA lAbha mATe tamArA nAmathI aMkita karelA sakhA bhAgavALA cAra kaLaze gharanA cAre khuNAmAM bhUmimAM me' dATelA che, jyAre tamAre judA thavAnA prasaga Ave tyAre tamArA nAmathI aMkti karelA cAre kaLazeA laI For Personal & Private Use Only Yuan Wang :Yin Nei degHe Nei Xian He Quan Xian Fang Yuan Xian Zhen Xian Xian 164 www.jainalbrary.org

Page #276
caritra zrI leje, paraMtu paraspara kaleza karaze nahi, kAraNake te cAre kaLaze sarakhA dhananA bhAga pADanAra che, temAM jarA kumAra jI paNa nyunAdhika nathI, ane te tame cAre upara eka zarIranA vibhAganI jema sarakhI prIti che, keInI bhAga 1 upara ochI vadhatI nathI, paMktibheda nathI, tethI bhAga sarakhA pADelA che." A pramANe pitAnA putrone sAtamo | traNe prakAre zikSA ApIne te satvazALI zeTha samasta jIvanine vividha (mana-vacana-kAyA, karavuMkarAvavuM 5lava anumedavuM) trividhe khamAvI, arihaMtAdika catuSTayanuM zaraNu karI, bhavacarima paccakhANa laIne AyuSya pUrNa thatAM svarge gayA-paMcatva pAmyA. have temanI uttara kriyA vigere karIne pitAnI zikSA hRdayamAM dhAraNa karIne rAma, kAma vigere cAre bhAIo nehasaMbaMdha sAcavatAM keTalAka samaya sudhI ekaDA rahyA. te pramANe rahetAM keTaleka kALa gaye, tyAra pachI putrapautrAdika saMtAnane parivAra vRddhi pAme, tyAre aMdara aMdara kazuo kusaMpa vadhato jato dekhIne cAra bhAIo judA thayAM-judA judA gharamAM rahevA lAgyA. tyAra pachI AnaMdita cittavALA teo ekaThA thaIne pitAe dekhADelA khuNAomAMthI potapotAnA nAmAMkita kaLaze. bahAra kADhavA lAgyA. "bALakane paNa dhana prApta karavAmAM ALasa hotI nathI. have te kaLazamAM je kaLaza meTA putranA nAma upara hatuM te kuMbhamAM zAhI, zAhIne khaDI tathA cepaDA ane lekhInI-kalama mukelA hatA. zubha aMtaHkaraNavALA bIjA putranA kaLazamAM jamIna upara upajelI mATI, retI vigere mukelA hatA. trIjA putranA nAmAMkita kaLazamAM hAthI, khaccara, ghoDA, baLada vigerenAM hADakAMne jance mukele ha; ane cethA nAnA putranAM kaLazanI aMdara tejomaya, jhaLahaLATa karatI ATha karoDa senAmahora mukelI dekhAtI hatI. tene sonAmahArathI bharelA kaLaza dekhIne bIjA traNe bhAIe kRSNapakSanI bArazanI rAtrInI jema bahu zyAma mukhavALA ESSAGE2%82%AGS 2333583039 Jan Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #277
dhanyakumAra cAritra bhAga 1 sAtame pallava SREZZESSSSSSSSSSSSSSSB thaI gayA. ethe putra senAmahorathI bharela pitAne kaLaza dekhIne bahu saMteSa pAmya-AnaMdita thaye. kharekhara rokaDuM dravya maLavAthI keNu rAjI thatuM nathI ? A ce bhAI nA hatuM, chatAM paNa te hamIvaDe moTAI pAme. nAne maNi paNa kAMtivALo hoya te zuM kiMmata nathI pAmate ? have traNe bhAI e lAbhathI temanA manamAM kSobha thavAthI, temanA mana parAbhava pAmavAthI temane na zobhe tevAM halakAM vacano nAnA bhAI pratye belavA lAgyA, ane te senAmahoramAM pitAne bhAga mAgavA lAgyA. te sAMbhaLIne nAno bhAI belyo ke- mArA nAmanuM pitAe Apela dravya huM tamane ApIza nahi, mArA bhAgyathI mane je maLyuM te huM ja gra karIza. pApanA udayathI tamArA kaLazamAM dhana na nIkaLayuM temAM huM zuM karU? kadAca te mArA traNamAMthI koIe lebhathI te kaLazamAMthI dravya laI lIdhuM haze to paNa kone khabara che? temAM mAre zuM deSa? deSa tamArA karmo ja che." A pramANe lajajA rahita belatA te nAnA bhAIe koIne bhAga Ape nahi, A pramANe thavAthI arasaparasane snehu DhIlo paDI gayo, ane haMmezA temanA gharamAM kajIye thavA mAMDe ghaNu divasa kaleza cAle tyAre kalezathI teonA mana khedANA, ane cekhe nyAya meLavavA mATe jevI rIte varasAda jaLa meLavavA mATe samudra pAse jAya tevI rIte teo bajAramAM AvyA; bajAramAM mAdhyasthabhAva dhAraNa karanArA sarve vyApArIo paNa teonA kalezanI vArtA sAMbhaLIne pitapatAnA buddhibhavane upayoga karavA lAgyA. teo aMte thAkayA, ane hiMmuDha thaI gayA, paNa kAMI nirNaya karI zakayA nahi. tyAre teoe chevaTe kahyuM ke-" rAjadarabAramAM ghaNA buddhizALI mANaso hoya che, tethI rAjyadarabAramAM jAo. tyAM rAjAnA pratApathI tathA tenA puNya udayanA baLathI badhI vAta samajAze-sIdhI thaI jaze." A pramANene vyApArIone %E Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #278
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palava BEEG EE%ESSAYBOXYGEN OX XXXXX uttara sAMbhaLIne jevI rIte vAdavivAda karanArAo aMdara aMdara vAdavivAda karI chevaTe nirNaya na thAya tyAre sarvajJa pAse jAya che, tevI rIte te badhA rAjyasabhAmAM rAjA pAse nyAya meLavavA mATe gayA. rAjyasabhAmAM jaIne pitapetAnA duHkhanI vAta karatAM teo ubhA rahyA. paNa nyAyamAM catura evA maMtrI evaDe paNa temane kaleza samAvI zakAya nahi, tyAre rAjAe vicAryuM ke " A kajIe koIthI bhaMgAto nathI, paNa buddhizALI evA dhanyakumAra jarUra A kaMkAza pheDI zakaze." ema vicArIne dhanyakumArane te mATe vicAra karavA bolAvyA. atizaya buddhizALI dhanyakumAra badhI hakIkata jANyA pachI rAjAnI AjJA maLavAthI belyA ke-" are bhAIo ! tamArA pitAe bahu uttama rIte sIdhA ane sarakhA bhAgaja pADelA che, paNa tene bheda nahi samajavAthI tame nakAmo kajIo kare che. bApanuM heta te sarve putro upara samAnaja hoya che, kaI upara ochuM vadhatuM hotuM nathI. have teNe kevI rIte bhAga vaheMcelA che tenuM hArda-guDhAzaya sAMbhaLe, je je putranI je je vastuomAM athavA te vyApAramAM kuzaLatA che, jemAM jenI buddhi khalanA pAmatI nathI, te te putrane tamArA pitAe gharamAM saMpa rahe tevA hetuthI te te kAme sepelA che. je bhAI vyApAramAM kuzaLa che tene vyApAra karavAnI vastuo sepelI che. eTale je bhAIne copaDA zAhI vigere ApelA che tene vyApArAdi kaLAthI meLavela ane vyAje dhIreluM tamAma dravya Apela che, kAraNake te kriyAmAM moTe bhAIja kuzaLa che. A pahelA moTA bhAIne vibhAga thaya. dhULa-mATI-retI vigere jenA kaLazamAMthI nIkaLyuM tene eTale tevA vyApAramAM kuzaLa evA bIjA bhAIne mATInA saMketa dvArA dhAnyanA keDAra tathA khetare vigere jamIna Apela che. te vyApAramAM nAkhela dravya bhAganI sarakhuM ja hovuM joIe. A pramANe bIjAne vibhAga Jan Education International For Personal & Private Use Only wwwn ary.org

Page #279
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pahalava (52541IO Jain Education Intematic samajaveA. have jene hAthI, ghoDA, gAya, baLada vigerenA hADakA nIkaLyA tene hAthI, gheADA, gAya, bhe'sa vigere catuSpada ane DhoronAM gAkuLA ApelA che, te bhAinuM te vyApAramAM vizeSa lakSya cAMTela haze ane te pazue paNa teTalI kiMmatanA haze. te pramANe trIjAnA vibhAga samajavA. have jene ratna, sAnu vigere rokaDa nANu nIkaLyuM te hajI sudhI vyApArakaLAmAM kuzaLa nahi hoya tema jaNAya che. A hetuthI patramalla zeThe te nAnA bhAIne rokaDuM dhana Apela che. A pramANe ceAthAnA vibhAga ane tene mama samajavA. A pramANenA AzayavaDe tamArA pitAe te te vastuo ApavAnA saMketa sUcavele che. have tame badhA tamArA manamAM vicAra karo. A pramANenAM sAMketika vibhAgeAvaDe te te vyApAramAM nAMkheluM dravya sarjaMne bhAge ATha ATha karoDa Avaze, tethI te pramANe tamArA pitAe sarakhA bhAge vaheMcela che. jue ! tamArA pitAnA Azayane khatAvanAra mArA vacana pramANe te te vastunI ki Mmata thAya che ke nahi, tenA sa` pAtapeAtAnA manamAM vicAra karIne uttara Ape." A pramANe kahIne vibhAgeAnA mama samajAvI dhanyakumAra uttara sAMbhaLavA mATe mauna rahyA; eTale meTA bhAIe tenA manamAM vicAra karIne kahyuM ke-" mane vyAja vigerethI dravya vRddhi thatAM ATha karoDa sonAmahora maLaze." bIjo ba paNa khelye ke mane paNa jamIna, khetara tathA koThAra vigerethI meATA bhAinA jeTalIja dhana saMkhyA maLaze-tenu' ane mArUM pramANa sarakhuM thaze." have trIjo bhAI khelyA ke" mane daza hajAra gheADA, seA hAthI, so gAyAnA gokuLa, eMzI hajAra uMTa ane pADA-baLada vigerenI moTI saMkhyA maLaze, tenuM mulya gaNatAM mane paNa ATha karoDa seAnAmahera maLaze." A pramANenAM teenAM 1 gAkuLamAM daza hajAra gAyA hoya che, For Personal & Private Use Only 265 www.jainellbrary.org

Page #280
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 na sAtamA pallava 8988! vacana sAMbhaLIne rAjA ane badhA sabhAjanA paNa cittamAM vismaya pAmyA ane mAthuM dhUNAvatAM dhanyakumAranI buddhikauzalyatAnA vakhANa karavA lAgyA. pachI te cArene rAjAe pUchyuM' ke- tamAro kaleza nAza pAmyA tamArA sa Mdehu dUra thayA ?" tee paNa hAtha bleDIne khelyA ke-" svAmin! tame karoDo yugo sudhI jIve. ApanA AdezathI purUSAttama evA dhanyakumAre buddhinA vilAsathI amAre vivAda bhAMgI nAkhyuM, amArI parasparanI prItinI velaDI vRddhi pamADI ane kayA dUra karyAM.'' pachI rAjAe te vyApArInA putrone javAnI rajA ApI; te paNa Anati cittavALA thaI rAjAne namaskAra karIne peAtAne ghera gayA, ghera gayA pachI dhanyanI pratibhA, bhAgya, kaLA vigere guNlRAthI tenuM aMtaHkaraNa dhanyakumAra tarapha kheMcANuM ane aMdara a Mdara vicAra karIne rUpa lAvaNyayukta pAtAnI bahena lakSmIvatIne teee dhanyakumArane ApI. mATA mahotsavavaDe tenI sAthe dhanyakumAranA vivAha thayA ane karameAcanamAM cAre bhAIoe eka eka karoDa seAnAmahAra ApI. have teja nagaramAM huMmezA khetI vigere kAryomAM Asakata manavALA dhanakamAM nAme eka viMg vyApArI rahetA hatA, teNe pApAnukha'dhI puNyanA udayathI aparimita dhana prApta karyuM hatuM, paNa te atizaya kRpaNa hatA. tenI pAse atizaya lakSmI hatI, chatAM nahAtA tetenA upabhoga karatA; napusakanI strInI jema tenI lakSmI mAtra tenA gharanAM bhUSaNarUpa hatI-upabhAga mATe na hatI. have eka vakhate koI cAraNa peAtAnI cAraNa jJAtinA jJAtimeLAmAM gayA hatA, te vakhate tyAM tee badhA potapAtAnI buddhinI kauzalyatA varNavavA lAgyA. koIe kahyuM ke-' me... amuka dezanA rAjAne prasanna karIne ghaNuM dhana meLavyuM che.' khIjAe kahyuM 3-' amuka dezane rAjAte mahA kRpaNa (ka jusa) che, tene paNa rAjI karIne meM dhana grahaNa karyuM che.' vaLI trIjAe For Personal & Private Use Only Fang Shao Shao Quan Xian Xian Xian Gong 269 www.airnellbiary.org

Page #281
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo pahelava wwwMa Wang Wang Wang wwwDe Jia Wang Wang Zhi Wang Wang wwwDe Ma Wang Wang kahyuM ke amuka rAjAne amuka maMtrI sarva zAstrano pAragAmI che, sarve vAdIone pAchA haThADI denAra che, buddhivaDe tene ja tane teone baMdIvAna kare ne pachI teNe deDI mUkyA che, paNa koIne eka rAtI pAI paNa ApatuM nathI, tevA maMtrIne paNa gurUnI kRpAthI meM raMjIta karyo che, ane tenI moTI maherabAnI meLavI | che." A pramANe aMdara aMdara vAtacita karatA hatA tevAmAM eka bhATa bolI uThaye ke-"tame je sadhaLuM kaho cho te satya ja che! paNa huM te tamArUM kauzalya tyAre ja jANuM ke jayAra lahamIpuranA rahevAsI dhanakarmA nAmanA vyApArI pAsethI eka divasanA caNI jJAtisaMmelananA bhajanane kharca cAle teTaluM dravya lAve, nahi te tamArI A badhI vAtacita mAtra gAla phulAvavA jevIja mane te lAge che. te vakhate lakSmIpurathI gayela bhATa garvathI belI uThe ke-" aho ! emAM te zuM kare che? meM to da NA ja jevA kaThora hRdaya vALAne paNa pagALyA che, te A bApaDo te koNa mAtra che? tenI pAse thIja jyAre bhajana ane vastrAdika lAvIne huM AvuM tyAre ja A mAgadha maMDaLamAMthI dAnane vibhAga huM grahaNa karIza, tyAMsudhI grahaNa nahi karu." A pramANe pratijJA karIne dhanakarmAne ghera te gaye. tyAM dhanakarmA pAse amRta jevI mIThI vANIvaDe teNe mAgaNI karI ke-"he vicakSaNamAM ziromaNi! tuM dAna devAmAM kema vilaMba kare che? AyuSyano kaI UR bhase nathI, AMkhanA palakArA vAraMvAra baMdha ughaDa thaIne maraNa sUcave che-saMsAranI aritharatA batAve che, tethI dAnadharmamAM vilaMba kare te ayukta che. kahyuM che ke anukUle vidhau deyaM, yataH puuryitaaprbhuH| tire vidha jaM, cataH sarva daridghati che ? | Wang Wang Wang WMWEEEEWang Wang &wWang Wang Wang Wang Zhi E Xin Xin Wang Wang For Personal & Private Use Only

Page #282
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pallava 8 8 8 8 8 8 8 99798AAAAA8 8 8 8 X dehibhyo dehi dehisthairyA mAsaMcinuzriyaM / haratyanyeva pazya bhramarI saMnitaMmadhu // 2 // vizIryate kadaryasya, zriyaH pAtAlapakrimAH / agAdhamaMdhakUpasya, pazya zaihitaMya. // rU bodhayaMti na yAcaMte, bhikSAdvArA gRhegRhe / dIyatAMdIyatAM dAnamadAtuH mayuA // 4 // jyAre vidhi anukuLa heAya tyAre paNa devu', kAraNake pUranAra te prabhu che; vidhi vAMkA hAya tyAre paNa dAna devuM, kAraNa ke nahi te te badhuM lai jaze.' (1) huM thira manavALA ! manuSyAne apAya teTalu dAna Apa, tene ekaThuM karI rAkhIza nahi. jo bhamarIe madha ekaThuM karI rAkhe che, te khIjA vanacara (bhIleA) te upADI jAya che. (2) kRpaNa mANasanI pAtALamAM dATelI lakSmInA tyAMja nAza thaI jAya che. agAdha-adhArA kuvAmAM uMDu gayeluM-nahi vaparAtuM pANI zevAla vigerethI gaMdhAtu thaI jAya che. (3) bhikSu ke ghare ghare pharIne mAgatA nathI, paNa edha Ape che ke-dAna Ape!! dAna Ape| je dAna nahi Ape te amane maLyAM tevAM phaLa tamane maLaze-amArI jevI dazA thaze.'(4) A pramANe te zeThane prodha karavA mATe aneka subhASita- caiAktio vigere mATe ravare te bhATa khelyA, paNa te zeThanu citta magazeLIyA For Personal & Private Use Only Fang Fu Fang Shao Shao You Dui Bing De Ma Ma Xian Shou 201 www.jainellbrary.org

Page #283
mI dhanyakumAra che cAtra bhAga 1 sAtamo palava BBARASASASASSSSSSSSSSSS: 38:333 pASANunI jema jarA paNa Addha thayuM nahi pachI cAraNe "huM duHkhita chuM, huM mukhya chuM, huM bhAre karyuM chuM, vigere dIna vacane vividha abhinaya sAthe kahyA, tyAre te zeTha tene Thapako dete (ga) kahevA lAge ke-" are bhAI cAraNu! atyAre samaya nathI, tuM je Aje bhajana mAge che, te AvatI kAle tane nakakI ApIza." A pramANe dhanakarmAe tene kahyuM, tethI te bhATa tenA guptAzayane nahi samajato AnaMdita thaI manamAM vicAravA lAgyo ke " mArUM Agamana saphaLa thayuM. meM paNa (zarata-hoDa) karyuM ane e 2 Avyo; A zeThe eka divasanA vilaMba pachI dAna ApavAnuM aMgIkAra karyuM che. muLathIja nahi ApuM tema kahyuM nathI te sAruM thayuM, kAle AvIne dAna laIne huM jaiza. ekAMta haTha karavI te yAcaka janane yogya nathI." A pramANe vicAra karIne te gaye. vaLI pharIthI bIje divase tene ghera jaIne teja pramANe teNe dhanakarmA pAse yAcanA karI. tyAre dhanakaryA zeThe tene kahyuM ke-" are mAgadha! are cAraNa! kema utAvaLo thAya che? dhIre thA ! zAMta thA! meM kahyuM che tema tane kAle jarUra ApIza." A pramANenA te zeThanA vacana sAMbhaLIne nahi devAnI icchAvALA te zeThane hArda tathA daMbhAdika sArI rIte te cAraNe jANI lIdhuM. pachI teNe vicAra karyo ke-" AnI sAthe mAre kajIye kare te vyAjabI nathI, kAraNa ke tema karUM te te "A zeThane prasanna karIne ha bhejana lAvIza" evI je meM pratijJA karI che ane atre Avyo chuM temAM hAni thAya. vaLI A kahe che ke-kAle ApIza." paNa mULathI "nahi dauM' tema te kahe nathI. tethI AnI pachavADe lAgIne haMmezA tenI pAse mAgIne huM ene thakavI dauM. keTalA vakhata sudhI te mane Ave ne A pratyuttara ApyA karaze? ane thAkIne te Apaze; chevaTe lokalajajAthI paNa mAruM kArya siddha thaze. tenA ane mAvA nazIbane SURGERBS82259873383 83335273 1 Jan Education Inter For Personal & Private Use Only www.janesbrary.org

Page #284
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 ' sAtamo pallava vilAsa have joIe chIe. temAM keNu hAre che, te paNa jovAnuM che." A pramANe vicArIne haMmezA te zeThane ghera AvI AzirvAda ApavA lAgyuM ane bhejananI yAcanA karavA lAgyuM. te zeTha paNa pahele divase je vacanavaDe uttara Ape hatuM teja vacanavaDe haMmezA uttara Apate, tyAre cAraNe eka vakhate pUchayuM ke- kAla kayAre thaze?" dhanakarmAe javAba Apyo-"hamaNuM te Aja varte che. kAlanI kone khabara che ? kAla thaze tyAre ApIza." Ama kahIne teNe tene visarjana (rajA) karyo. A pramANe haMmezA karatAM ghaNAM dIvaso vItI gayA, paNa dhanakarmAe te bhATane kAMI paNa ApyuM nahi. chevaTe te cAraNa AMTA khAI khAIne thAkayo, ane AzAbhama thavAthI vicAravA lAgya-A kRpaNu ane lebhIe keI upAyavaDe kharca karato nathI. paNa have koI paNa jAtanA prapaMcavaDe mAre tenI pAse kharca karavo che; pANIne Dola (raMTa) halAvyA vagara agara te pANI kADhavAne kesa calAvyA vagara zuM pANI kuvAmAMthI bahAra kADhI zakAya che? nItizAstramAM paNa kahyuM che ke "luccAnI sAthe luccAI karavI." vakra buddhivALA hoya te parANe puNya kare che ane sadAcAra seve che. dhanuSyane je kheMcIne dhAraNa karIe te ja sIdhuM thAya che, nahi te sIdhuM thatuM nathI, kapaNa purUSomAM agresara e A zeTha devatAnI sahAya vinA AdhInamAM laI zakAze nahi. tethI vAMke lAkaDe vAMke ha' evI je lekamAM kahevata che te have sAcI karavI. mArUM pabusarata-heDa sAcavavA mATe koI paNa upAyavaDe A kRpaNanI lamIne AdhIna karIne tene dAna ane bhegamAM vyaya karavAvaDe mAre kRtakRtya thAvuM; mATe have te pratAraNI vidyA sAdhIne huM icchita kArya karIza." A pramANe keTayAdhi patinA dhananA vyayanI IcchA rAkhate te mAgadha caMDikA devIne maMdire gaye. te zaktidevIne namaskAra karIne RSE For Personal & Private Use Only

Page #285
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palave 888888888888888888888888888888888 * tamArA prasAdathI mArA kAryanI siddhi thAo tevI rIte besIne sAvadhAna manavALo thaI te cANu vidyAnuM ArAdhana karavA "artha maLavuM athavA te deha pADuM e manamAM nizcaya karIne vinayapUrvaka te devI samukha beTho ane vidhipUrvaka ekavIza upavAsa teNe karyA. A pramANe te cAraNe maunavrata tathA tapa, maMtra jApa, hemAdivaDe aneka prakAre te maMtranI ane devInI ArAdhanA karatAM chevaTe te caMDikA tenA upara prasanna thaI ane pratyakSa thaIne te cAraNane kahevA lAgI- he putra! tArI bhaktivaDe hu prasanna thaI chuM, je tArI IcchA hoya te vara mAga." A pramANe devInI vANI sAMbhaLIne te cAraNu devIne namaskAra karI ne mAgavA lAge ke-! he Isita ApanArI devI ! jo tame mArA upara saMtuSTa thayA che, te mane rUpAparAvatanI vidyA ane gata kALanuM (bhUtakALa) smaraNa thAya tevuM jJAna Apa." tyAre devo paNa tenA Azaya pramANe Icchita vara tene ApIne aMtardhAna (jatI rahIM) thaI gaI. prasanna thayelA devatAo zuM zuM ApatA nathI? tyAra pachI te cAraNa atizaya AnaMda pAmate harSita cittavALe thaIne tyAMthI uThI pitAne ghera gaye ane pAraNuM karIne avasaranIcogya samayanI rAha jovA lAgyuM. have eka vakhate dhanakarmI zeTha pitAnA kAryanI sAdhanA mATe bIje gAma gaye, te vakhate samaya maLavAthI pele cAraNa devIe ApelA varanA prabhAvathI dhanakarmAnuM rUpa vikavIne tenA gharamAM jaIne putrAdikane te kahevA lAge-"huM Aje zukana sArA nahi thavAthI bIje gAma gaye nathI. ahiM pAchA pharatAM rastAmAM arihaMta bhagavaMtane dharma saMbhaLAvatA eka munine meM dIThA. te sthaLe huM munine namIne beThA. te vakhate karUNApradhAna te munIzvare dharmane sAra kahyo-"sarve saMsArI ne dhananI IrachA bahuja hoya che. tene mATe sarve na varNavI zakAya tevAM ghaNAM kaNo sahana kare che, kahyuM che ke B2%EB2258888888888888888888888 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only ww.ainelibrary.org

Page #286
zrI dhanyUkumAra cariMtra bhAga 1 sAtame palava yadurgAmaTavImaTanti vikaTaM kAmaMti dezAMtaraM, gAhante gahanaM samudramathanaklezaM kRSi kurvate / sevante kRpaNaM pati gajaghaTAsaMghaTTaduHsaMcaraM, sarpanti pradhanaM dhanAndhitadhiyastallobhavisphurjitam // dhananI buddhithI aMdha thayelA mANase mahA gahana aTavI pasAra kare che, dezAMtaramAM rakhaDe che, bahu uMDA evA samudra maMthanane kaleza paNa vahore che, khetI kare che, kRpaNa evA zeThanI sevA kare che, ane hAthIonA samUhathI rasto sAMkaDo thaI gayo hoya tevA yuddhomAM paNa jAya che. A sarve lebhanA vilAse che." A pramANe dhana mATe ghaNA kaleza anubhavAya che, paNa A lakSmI te puNyanA baLathI ja meLavAya che. A vAta nahi jANanArAo te lakSamIne meLavavA aDhAre pApasthAnake seve che, A pramANe pApAcaraNa karatA paNa puNyabaLa vagara lamI te maLatI ja nathI. ajjaMkalaM paraMpurAraM, purisA ciMtaMti atthasaMpattiM / aMjaliyaM toyaMva, galatamAunapicchati / / Aja, kAla, parama divasa, pachIne divasa tevI vicAraNa pratyeka manuSya lakSmIne mATe karyA kare che, paNa hAthamAM rahelA pANInI jema gaLatAM jatAM AyuSyane te vicAra karatA nathI. 275 For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #287
zrI dhanyakumArI caritra bhAga 1 sAtame palava A pramANe AzA DAkInIthI grAyelA sarve leke tene meLavavA nakAmA dehAdeDI-dhamAdhamI kare che. have kadApi pUrve karelA pApAnubaMdhI puNyanA udayathI lakamI maLe che, te paNa te adhika meLavavA-tene vadhAravAnI ciMtA rahyA kare che. te dhananA saMrakSaNanI ciMtA thAya che, paNa te lakSmInuM saMrakSaNa karavAmAM samartha evA dharmamAM sarve teo udyama karatA nathI. prApta thayelI lakSamI te kevaLa asAra che, kama baMdhanA hetubhUta ja che. paramArtha nahi jANanArA saMsArI jIvane to lakSmI kAzayaSTinI jevI ja che. jevI rIte kAzayaSTinI jarA chAla paNuM peTamAM Ave te mANasane prANune saMdeDa karAvanAra thaI paDe che tathA roganI utpatti karAve che, tevI rIte hozethI prApta karAtI lakSamI paNa Aloka ane paralekamAM aneka dukha prApta karAve che-meLavAve che. alekamAM jenI pAse lakSamI hoya tenI pachavADe bhaya te bhamyAja kare che ane tene aneka vidgono saMbhava rahe che. kAraNa ke - dAyAdAH spRhayanti taskaragaNA muSNanti bhUmibhUjo, gRhaNanti cchalamAkalayya hutabhuga bhasmIkaroti kSaNAt / ambhaH plAvayate kSitau vinihitaM yakSA haraMti haThAd, du tAstanayA nayanti nidhanaM dhigvahadhInaM dhanam // sagA saMbaMdhIo lamInI IcchA kare che, cera leke tene cArI jAya che, chaLa karIne rAjAe tene upADI jAya che, agni eka kSaNamAM tene bALIne bhasma karI nAkhe che, pANI tene palALI nAkhe che, 276 Jan Education Internate For Personat & Private Use Only www.janesbrary.org

Page #288
dhanyakumAra cAratra. bhAga 1 sAtamo pallava 88888888888888888888888888888888 ane bheMyamAM nAkhI hoya te yakSe haThathI haraNa karI jAya che, je chokarAo naThArA-unmArgagAmI thayA hoya to tene sarvathA nAza kare che. aho ! AvI rIte ghaNAne AdhIna rahenArI lamIne dhikAra che." bhavAbhinaMdI prANIone te alakamAM paNa A lakSmI kalezanuM ja kAraNa thAya che. lakSamI hajAronI, lAkhanI ke karaDanI saMkhyAmAM ke tethI paNa adhika pramANamAM meLavI hoya ane pachI te mUkIne mRtyu thAya te te pApanAja hetubhUta-pApaneja baMdha karAvanAra pAchaLathI paNa thAya che. kAraNa ke pUrva upArjelI ane mUkI dIdhelI lakSamI pachIthI potAnA putra agara bIjA koInA hAthamAM Ave che, te purUSa tenA vaDe je je pApakarmo kare che te te pApane bhAgIdAra lamIne saMcaya karI janAra purUSa je bhavamAM te vataMte hoya te bhavamAM IcchA na hovA chatAM paNa popane baMdha tene thAya che. "A mArUM' tema karIne paravazapaNAthI je mUkI devAya che teno pA5vibhAga avazya pachavADe Ave che ane anumati nahi hovAthI puNyavibhAga pachavADe AvatuM nathI. pApa te pUrve lakhAyelA devA-karajanA kAgaLanI jevuM che. sahI karI ApIne je karaja kareluM hoya te devuM ApI dIdhA vagara tenuM vyAja utaratuM nathI, vyAja vadhyAja kare che; puNya to navIna vyApArane aMge vastu grahaNamAM hastApaNu-satyakAra tulya che. navIna vyApAramAM je bele (sade kare) teja lAbha pAme che, tevI ja rIte puNyamAM paNa anumati vinA lAbha maLatuM nathI. A pramANe lakSamI Abhava ane parabhava banemAM duHkha denArI che. jeo zAstranuM rahasya bhaNelAM hoya, jemane dharmanI sAmagrI maLI hoya te puruSane te kAzayaSTi jevI lakSmI paNa muktinuM sukha ApanArI thAya che, te kevI rIte ? DAhyo buddhimAna purUSa kAzayaSTinA vRkSane mULamAMthI ukheDI nAkhIne tene parikamita karIne judA judA kSetromAM pharIne vAve che, pachI Jan Education Interation For Personal & Private Use Only www.Binelibrary.org

Page #289
zrI dhanyakumAra reDa caritra bhAga 1 sAtamo 5 lava teja kAzayaSTinuM jhADa zeraDInA jhADa jevuM thaI jAya che, tevI ja rIte kAzayaSTirUpa lakSamIne paNa je mANaso jinabhuvana, jinabiMba (jinAgama sAdhu sAdhI zrAvaka-zrAvIkA) vigere sAte kSetramAM vApare che tene zeraDInA vRkSanI jema paraMparAe te laddamI mokSanuM sukha ApanAra thAya che, nahi te te sarvarIte anarthakArI ja thAya che. A pramANe meLavelI lakSamI paNa je sthira rahetI hoya, te tene baMdhanamAM rAkhavI sArI che-vyAjabI che, paNa te lakSmI te samudranA taraMgenI jevI capaLa che. lakSmIne mATe aneka manuSyoe prANu gumAvyA che, ane gumAvaze. lakSamI kene ghera baMdhAIne rahetI nathI. purAdikamAM paNa nIce jaNAvyA pramANe lakSamI ane sarasvatIne saMvAda Apela che. ekadA lakSmI ane sarasvatI vacce vivAda thayo, temAM sarasvatI bolI-"jagatamAM huM ja moTI chuM, kAraNa ke meM aMgIkAra karelo manuSya sarvatra sanmAna pAme che, ane teo sarva puruSArthanA upAyane paNa jANe che, kahyuM che ke- "vaze pUtte rAjJA sarvara pukAre,' rAjA pitAnA dezamAM ja pUjAya che, paNa vidvAna te sarvatra pUjAya che. vaLI te laddamI! tuM ke je nANArUpe rahelI che, tenA mastaka para paNa huM rahelI houM, to ja levA devA vigere vyApAramAM tAre vyavahAra thaI zake che, anyathA tane kaI gratuNu karatuM nathI, mATe huM ja moTI chuM." te sAMbhaLIne lakSamI bolI ke-"he sarasvatI ! teM je A kahyuM che te mAtra kahevAyeja che; tArAthI kaInI siddhi thatI nathI. kAraNake te aMgIkAra karelA purUSe mAre mATe thaIne seMkaDe ane hajAre dezamAM paribhramaNa kare che, ane mArA aMgIkRta purUSa pAse AvI sevakanI jema temanI AgaLa ubhA rahe che. kahyuM che ke - 278 For Personal & Private Use Only

Page #290
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 sAtamA laya & SE TRAITA E vayovRddhastapovRddhA ye ca vRddhA bahuzrutA / te sarve dhanavRddhAnAM dvAre tiSThanti kiMkarA // "jee! vayevRddha che, tapasyAvaDe vRddha che ane jee bahuzruta tarIke vRddha che, te save dhanathI vRddhi pAmelAnA dvAra pAse kiMkara (sevaka) nI jema AvIne ubhA rahe che.'' vaLI dhanikanI pAse tenI khuzAmata karanArA aneka vacane khele che, achatA guNAnA Aropa karIne upamA tathA utprekSA vigere alakAro sahita tenI praza'sA kare che, chatraprama`dha, hAraprakhadha vigere praznadhA racIne temAM tenA guNAnu... varSoMna karI potAnI vidvattA khatAve che. A pramANe karIne paNa tenI kRpAne saMpAdana kare che. temAM jo kadAca lakSmIvAn prasanna thayA te te vidvAna potAnA manamAM Sita thAya che ane jo tenI prasannatA na thaI te kheda pAme che, eTale pharIthI paNa bhinna bhinna (jIdI) stuti vacanA melIne tene prasanna karavA prayatna kare che. te viSe kahyu che ke :~ dRzAM prAntaiH kAntai kalayati sudaM keApakalitai ramIbhiH khinnaH syAdvanadhananidhInAmapi guNI / upAyaiH stutyAH kathamapi sa roSAnapanayedahI mohasye yaM vaibhavabhavana SamyaghaTanA // 'guNavAn vidvAn paNa puSkaLa dhananA nidhi samAna dhanikanI dhruSTinA prAMta bhAgane manahara (prasanna) For Personal & Private Use Only 279 www.aliellbrary.org

Page #291
dhanyakumAra caritra bhAga 1 | siAtamo palava AKou Bi Bi Chu Xian Shao Shuo Yi Bi Xiong Xiong Xiong Bi Jing 3Xiong Xiong Xiong Xiong Xiong Bi Lu dekhe te khuza thAya che, ane kepayukta dekhe te kheda pAme che, tathA stuti Adi upAvaDe kaI paNa prakAre tene reva dUra kare che. ahA ! A saMsAramAM mahArAjAnI ghaTanA (racanA) kevI viSama che?" tethI he sarasvatI ! tArA aMgIkAra karelA purUSo mArA aMgIkAra karelA purUnA sevaka samAna che. mArA aMgIkAra karelA purUSanA deze paNa guNarUpaja thAya che, mATe jagamAM huM ja meTI chuM. vaLI he sarasvatI ! mAtra jainamunio sivAya bIjA je purUSe tArUM sevana kare che, teo sarve prAye mAre mATeja kare che, kemake "zAstrane prayAsa karI vidvAna thaIne huM laphamInuM upArjana karIza." teja temanuM sAdhya hoya che. temAM paNa A jagatamAM prAye bALakeja tane anusare che, teo paNa utsAha rahita mArA mAtApitAnA ke adhyApakanA bhayathI ja tArUM sevana kare che. paraMtu prItipUrvaka tane anusaratA nathI. bIjA keTalAka vRddha purUSe tane anusare che, teo paNa lajajAthI ke udara (peTa) bharaNunA bhayathI athavA mArA aMgIkRta purUSone prasanna karavAnA hetuthI gupta rIte abhyAsa kare che, kemake loko paNa temanI hAMsI kare che ke- aho ! ATalI moTI uMmare have bhaNavA beThA che, have pAke ghaDe kAMThA caDavAnA che?" ItyAdi kahIne leke tenuM upahAsa kare che, ane mAre mATe te sarve saMsArI jI anAdi kALathI sarva avasthAmAM mane anukULaja che. nAnAM bALake paNa mAruM nANAdika svarUpa joIne tarata ja u9lAsa pAme che, hase che, ane mane grahaNa karavA mATe hAtha lAMbo kare che, te pachI jeo adhika adhika umaravALA hoya che, teo mane joIne ullAsa pAme temAM zuM Azcarya ! vRddha loko paNa mane upArjana karavA mATe yatna kare temAM kaI paNa tenuM hAsya karatA nathI, paNa ulaTI tenI prazaMsA kare che ke -"aho ! A purUSavRddha thayA chatAM paNa svaupArjita 180 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #292
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame pallava dhanathI pitAne nirvAha kare che, keInI (putrAdikanI) parataMtratA bhagavate nathI. je prANIe ekajavAra mArU svarUpa joyuM hoya te janmAMtaramAM paNa mane visarato nathI, ane tene te gaNu pakhavADIyAmAMja bhUlI jAya che. mATe he sarasvatI ! mArI pAse tArUM mAna keTaluM ? je kadAca A mArI vAta para tane vizvAsa AvatuM na hoya, to A samIpe zrInivAsa nAmanuM nagara che, tyAM tuM jA. ApaNe ApaNA mahatvanI parIkSA karIe." te sAMbhaLIne sarasvatI belI ke-"ThIka, cAla." tyAra pachI te banne devIo nagaranI samIpanA udhAnamAM gaI. lakSamI belI ke-"he sarasvatI ! tuM kahe che ke huM ja jagamAM sarvathI bheTI chuM, to tuM ja prathama nagaramAM jA ane tArI zaktithI tuM sarva lokene vaza karaje. pachIthI huM AvIza, ane tAre AdhIna thayelA purUSe mane bhaje che ke nahIM te jeje. temAM ApaNA baMnenuM mahatva jaNAI Avaze." tyAra pachI sarasvatI manekhura, adbhuta svarUpavALuM ane vastra AbhUSaNothI suzobhita brAhmaNanuM rUpa dhAraNa karIne nagaramAM gaI. bajAramAM jatAM eka moTo mahela joye. temAM keTI dhanane svAmI rahetuM hatuM. tyAM mahelanA dvAranI pAse te dhanikanuM varganA vimAna jevuM sabhAsthAna hatuM. temAM ghaNA uttama vastrAlaMkArathI vibhUSita thayele tathA aneka sevakothI sevAne te dhanika eka manahara bhadrAsana para beTho hato. tene joIne A mAyAvI brAhmaNe AzIrvAda Ape. tyAre mane hera svarUpa, uttama veSa ane guNane samuthI alaMkRta evA te pavitra brAhmaNane AzIrvAda sAMbhaLIne te dhanike Asana parathI ubhA thaI sAta ATha pagalA tenI samukha AvI tene sASTAMga praNAma karyA, ane tene bahumAnapUrvaka bIjA bhadrAsana para besADI pote pitAnA bhadrAsanapara beTho. tenA guNathI raMjIta thayelA dhanike tene pUchayuM ke-"he bhaTTajI ! Apa kyA dezanA rahIza che ? ahI 5888888888888888888888888888 For Personal & Private Use Only

Page #293
zrI dhanyakumAra jI cAtra bhAga 1 sAtamo 59lavA ApanuM padhAravuM zA kAraNe thayuM che? kayA puNyazALIne ghera Apane utAre che ? ane ApanuM nAma zuM che ?" A pramANe te dhanikanA pUchavAthI brAhmaNa be ke-"he gebrAhmaNa pratipALaka zeTha ! huM kAzIzamAM vArANasI nAmanI pavitra mahApurImAM rahuM chuM, brAhmaNanA SaTkarmamAM tatpara chuM, samagra zAstro bhaNele chuM, dharmanI rUcivALAne purANAdikanI kathA zravaNa karAvavAvaDe mArI vRtti (AjIvikA) cAle che, aneka brAhmaNone huM vedAdika zAstronuM adhyayana karAvuM chuM, te nagarIne rAjA paNa daktipUrvaka mArI sevA kare che. te rAjAe mane gRhasthAzramanA nirvAha mATe so gAma ApelAM che, tethI huM sukhe vasu chuM. he zeTha ! ekadA zAstra vAMcatA temAM yAtrAno adhikAra Avyo. temAM meM vAMcyuM ke manuSya janma pAmIne jeNe yAda karI nathI, tene janma aMtagaDunA je niSphaLa che., A pramANe yAtrAne mahimA jaNIne mane tIrthATana karavAnI IrachA thaI, tethI huM ghara AgaLa pAlakhI, miyAnA, vigere vAhanenI sAmagrI hovA chatAM paNa tIrthayAtrA page cAlIne karavAthI moTA phaLa denArI thAya che. tethI te sarva cheDIne ekale ja tIrthayAtrA mATe nIkaLyA chuM ane pharatAM pharatAM gaI kAle ja ahIM Avyo chuM. eka zAstrAbhyAsanI zALAmAM mAre utAre che. tyAM rA pasAra karI savAre snAnAdika SaTkarma karI A nagara jevA nIkaLyo chuM. bajAramAM pharatAM are Apa puNyazALInuM darzana thayuM. Apane yogya jANIne AzIrvAda Ape." A pramANe kahIne te mAyAvI brAhmaNa mauna rahyo. tyAre te zeThe be hAtha joDIne kahyuM ke-"Aje amArA mahApuNyano udaya thayo ke jethI samagra guNagaNathI bhUSita A5 tIthavAsInA darzanathI amAre manuSyajanma saphaLa thaye. izvaranA darzanane tulya huM ApanuM darzana mAnuM chuM. Aje mArA garIba upara Ape moTI kRpA karI che. Aje vagara belA gaMgAnadI late:2648888888888888888888888888888 282 Jan Education International For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #294
zrI mAre AMgaNe AvI che ema huM mAnuM chuM tethI amRtane jharanArI vANIDe kRpA karIne Apa mArA para dhanyakumAra | kAMIka anugra kare.' te sAMbhaLIne te brAhmaNa atyaMta madhura vANI vaDe sAvasarane 5 rAga, svara, grAma caritra ane mUchanAdithI yukta, karNane kaThora na lAge tevuM, kilachAtha vigere dethI rahita, zRMgArAdika rasathI bhAga 1 | bharapUra, aneka arthanA avaninI racanAthI cittane camatkAra, karanAra, alaMkAra yukta, vividha prakAranA chaMda sAtame ane anuprAsa sahita, cittane AhAdakAraka, kaI vakhata pUrve nahIM zravaNa kareluM tathA sArthaka akSarethI pallava vibhUSita evAM sUkatAdika uMce svare bolavA lAgyA. sakaLa guNothI alaMkRta te brAhmaNanI vANIthI jenuM hRdaya AkarSita thayuM che tathA jene samasta gRhakArya vismRta thayA che e te zeTha netra ane mukhane vikasvara karate vAraMvAra prazaMsA karavA lAgyA. mastaka kaMpAvate ane netra dhumAvate te eka citte zravaNa karta hovAthI citramAM ApelI manuSyanI mUrtinI jema nizcaLa thaI gayo. mArge jatA AvatA leke paNa haraNanI jema saMgItathI kheMcAIne deDatA tyAM AvavA lAgyA, ane teo paNa citranI jema (sthira) ja thaIne eka citte zravaNa karavA lAgyA. temaja jeo zAstranA jJAnamAM kuzaLa paMDita hatA, jeo pitapetAnI vidvattAnA garvavALA hatA, jeo atyaMta sakhta abhyAsathI samagra zAstranA paramArthane kaMThe rAkhanArA hatA, tathA jeo vakatRtva ane kavitvanA sAsa bhaNIne tenuM phaLa pAmavAthI manmatta thaIne pharatA hatA, teo paNa tyAM AvIne zravaNa karavA lAgyA. te mAyAvI brAhmaNanI navanavA ullekhathI zobhatI buddhinI paTutAthI zabdabheda, padaccheda ane zleSArtha vigere vicitra prakAranA alaMkArathI garbhita ane sarvate mukha (viSaya) vALI vANInI kuzaLatA joIne te sarve paMDito pitApitAnI nipuNatAno garva tajI daI te brAhmaNanI ane tenI 283 For Personal & Private Use Only

Page #295
zrI dhanyakumAre caritra bhAga 1 sAtame pallava vANInI prazaMsA karavA lAgyA-"aho ! zuM A te brAhmaNa che ? ke rUpAMtare AvelI brahmAnI mUrti che? A te sAkSAt kAmadevanI mUrti che ke dADhI mUchavALI sAkSAt sarasvatI devI che? athavA zuM A sarva rasenI pratyakSa mUtti che ? AnI vANI zuM AdibrAnI vani che? ke zRMgArAdika amRta rasanI nadI che ! aho ! AnuM camatkAra upajAvavAmAM kuzaLapaNuM ane buddhinuM paTupaNuM ! aho ! AnI sArthaka ane vividha prakAranA arthanI cejanA karavAnI zakti ! aho ! AnI zabdanA anuprAsanI caturAI! aho ! AnI ekaja padya (kavitA) mAM dareke pAde navanavA rAga utAravAnI zakti ! aho! AnI atyaMta kaThaNa ane gaMbhIra arthane zrotAnA hRdayamAM sahelAIe utAravAnI- (samajAvavAnI) apratima zakti ! aho ! AnuM upamA rahita ane jagatanA cittane raMjana karanArU zarIra saundarya ! kaI paNa anivAo zaktie racelI lIlAno A vilAsa jaNAya che! manuSyamAM to AvI sarva guNanI ekatra sthiti durlabha che ; AvuM svarUpa te kaI paNa sthAne joyuM ke sAMbhaLyuM nathI ! A to mahA AkAraka che!" jeo nRtyakaLAmAM kuzaLa ane saMgItAdikanA jJAnathI garviSTha hatA, teo paNa AnI vANI sAMbhaLIne pitapotAnA abhimAnane tyAga karI tenI ja stuti karavA lAgyA ke "aho ! AnI rAgAdikane ulaTapalaTa karavAnI zakti kevI che? aho ! AnI eka rAgane bIjA rAgamAM meLavavAnI zakti kevI che ?" ItyAdi aneka prakAre prazaMsA karatA seMkaDo ane hajAro leke pitApitAnAM gRhakAryo tathA khAnapAnanI IcchAne paNa visarIne uMcA kaNuM rAkhI tenI vANInuM zravaNa karavA lAgyA. koI paNa mANasa eka akSara paNa bolatuM nahi. kSaNe kSaNe gamana karavAnA svabhAvavALa kALa keTale gayo tenI zuddhi paNa keIne rahI nahi. e rIte lagabhaga savA prahara pasAra thaI 284 For Personal & Private Use Only

Page #296
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 1 sAtamA pallava 211 gayA. A samaye nagaranI bahAra upavanamAM rahelI lakSmIdevIe manamAM vicAra karyAM ke- sarasvatIe nagaramAM jaIne potAnI zaktithI samagra leAkeAnAM mana vaza karyAM che. ATalI mudata sudhI teNe peAtAnI zaktinu sAmarthya batAvyu che, have huM tyAM jaIne tenI zaktinA vinAza karUM.'' ema vicArIne lakSmIe atyaMta vRddhAzrInuM rUpa dhAraNa karyuM. vRddhAvasthAne lIdhe teNInAM gAtro saMkucitra thayAM hatAM, netra ane nAsikAmAMthI pANInAM TIpAM paDatAM hatAM, mukhamAM eka paNa dAMta hatA nahIM, tethI temAMthI lALa paDatI hatI, vRddhAvasthAne lIdhe mastakaparanA vALa kharI paDavAthI tAla paDelI hatI, zarIranI cAmaDIpara jarA paNa teja nahi, vacana khelatAM pazu skhalanA thatI hatI, netrathI barAbara joi zakAtuM nahotuM, milana zveta vastra dhAraNa kareluM hatuM, zarIraneA bhAga kaTIpradezathI nIce namI gayelA hatA, tethI hAthamAM lAkaDInA TekA rAkhyA hatA, cAlatAM paga tharatharatAM hatAM, tethI te laDathaDiyA khAI khAtI muzkelIthI cAlatI hatI. AvA prakAranuM svarUpa dhAraNa karIne te nagaramAM AvI. nagaramAM bhamatI bhamatI teja zeThanA mahelamAM pAchalA dvAra pAse AvIne vANIvaDe te pANInI yAcanA karavA lAgI. te dvAra adhuM ughADuM hatuM, tyAM te zeThanI patnI tathA putravadhu eDI beThI pelA brAhmaNanI madhura vANI rasikatAthI sAMbhaLatI hatI. teNInA kaNamAM A vRddhAnuM vacana ukALelA sIsA jevu lAgyuM', anezravaNamAM rasanA bhaga thavA lAgyA, tethI sAsue krodhathI vahune kahyuM kehe vatse ! jo, jo, pAchaLane dvAre koNa pAkAra kare che? koIka kaThora zabda le che, tethI A madhura vANI sAMbhaLavAmAM vinna thAya che, mATe te je kAMI mAge te ApIne tene ahIMthI kADhI muka, ke jethI sukhe sAMbhaLI zakAya. Avu...suMdara zravaNu karavAnuM Aja kAI mahApuNyanA udayathI prApta thayuM che. pharIthI dIna tenI For Personal & Private Use Only Fang Shao Shao Ji Tui Xian BXi Fang Zu BShao Shao Zu Xian 385 www.airnellbrary.org

Page #297
dhanyakumAra cAra bhAga 1 sAtame palava ja AvuM maLaze nahIM. A phaNa lAkha marethI paNa vadhAre meghe che, eka ghaDI paNa janma ane AkhA jIvatarane saphaLa karanArI che, mATe ja dI jaine tene 6 jA ApI pAchI Ava," A pramANe vAraMvAra sAsue kahyuM, tyAre sAsunuM vacana anulaMdhanIya che. ema ja NI eka vahu e kArya dukara mAnatI hoya tema kAMIka baDabaDatI doDatI gaI, ane kAra udhADIne te phezaneka hevA lAgI ke- "are rAMDa zI ! kema pikAra kare che? amRta pAnanI jema saMsAranI pIDAne nAza karanArUM dharmanA rahasyavALuM vacana saMbhALavAmAM amane kema vita kare che? tAre zuM joIe che te kahe ane laIne ca hIthI cAlI jA." te sAMbhaLIne vRddhA belI ke-"he bhAgyavatI putrI ! dharma sAMbhaLavAnuM phaLa dayA vinA sarva vRthA (nakAmu) che, mATe dayA karIne mane jaLapAna karAva. mane ghaNI tarasa lAgI che. mAruM gaLuM tarase sukAI jAya che te sAMbhaLIne te vahue tarata jaLane kaLaza bharI lAvIne kahyuM ke-"le tAruM pAtra jaladI kADha, A pANI laIne ahIthI jA mAre te eka ghaDI paNa lAkhanI jAya che, tenuM eka eka vacana ciMtAmaNi nathI paNa adhika che, mATe A pANI 9Ine ahIMthI cAlI jA." vRddhA belI ke-"he bhAgyazALI bahena ! huM vRddha chuM, mATe dhIme dhIme pAtra kADhuM chuM" ema kahIne te DozIe pitAnI jhoLIne eka khuNe ughADIne temAMthI eka ratnamaya pAtra bahAra kADhI tene potAnA hAthamAM rAkhI pANI levA mATe pitAne hAtha lAMbe karyo te vakhate te vahu kAMtinA samUhathI dedIpyamAna, lAkha rUpiyAnA mUlyavALuM ane kaI vakhata nahIM dITheluM evuM te pAtra joIne cittamAM Azcarya pAmI hatI bolI ke- "he DozI mA! tamArI pAse AvuM pAtra kayAMthI ? jyAre tamArI pAse AvuM pAtra che, tyAre tame duHkhI kema thAo che ? tamArUM kaI saguMvahAluM nathI?" Jain Education Intematona For Personal & Private Use Only

Page #298
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo 5dalava DozI belI ke-"he kuLavatI ! mAre pahelAM te ghaNA kuTuMbIo hatA, te sarve marI gayA che. zuM karavuM ? karmanI gati anirvAzya na kahI zakAya tevI) che! keNu ja Ne che ke zuM thayuM ane zuM thaze? hamaNAM te huM ekalI ja chuM, AvAM pAtre te mATe ghaNuM che, paNa mArI cAkarI kare tevuM koI nathI. je kaI mArI sevA kare, ane mArI jIMdagI paryata mArI anukULatAe varte tene huM mAruM sarvasva ApI dauM', mAre rAkhIne zuM karavuM che? lamI keInI sAthe gaI nathI ane jaze paNa nahIM." ema kahIne DozIe jheLI ughADIne te vahune batAvI. vahu jheLInI aMdara jovA lAgI, te temAM aneka ratnamaya pAtro, aneka ratnanA viSe alabhya hatAM, teNIe kaI paNa vakhata najare paNa joyAM nahetAM tevA te hatA, tathA temAM strI ane AbhUSaNo tathA aneka metInA alaMkAre jeyA. te dareka karoDa karoDanAM mUlyavALAM hatAM, ane pRthvIne purUSane paheravA yogya uMcA kiMmatI vastro ane bIjA padArtho paNa hatA. te vahu te A sarva vastra AbharaNa vigere jene kathA sAMbhaLavAnuM te bhUlI ja gaI ane teNInA cittamAM lebha peTho. lebhathI raMjIta thayelI te vahu belI ke-"he DozI mA ! zA mATe tame duHkhI thAo che? tamArI sevA huM karIza, tame to mArI mAtA samAna che, ane huM tamArI putrI chuM. huM mana, vacana kAyAthI tamArI jIMdagI paryata zuddha sevA karIza. temAM tamAre kAMI paNa zaMkA rAkhavI nahI, ane kAMI paNa bheda rAkhavo nahIM. gharamAM Ave, ane A bhadrAsanapara sukhethI bese." tyAre te vRddhA dhIme dhIme pagalAM bharatI jema tema madhyanA dvAranI pAse AvIne bhadrAsana para beThI. te vahu khamA, khamA." ema belatI dAsInI jema tenI pAse ubhI rahIne te DozInI khuzAmata karavA lAgI. pachI te vRddhAe te vahune pUchayuM ke-"he putrI ! tuM mane ahIM rAkhavAne For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #299
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palavA io che, te zuM A gharamAM tuM ja mukhya che ke jethI tuM niHzaMkapaNe mane nimaMtraNa kare che? " tyAre te vahu bolI ke-"he mAjI? huM mukhya nathI, paNa mArA sAsu sasarA A gharamAM mukhya che." vRddhA belI tyAre temanI AjJA vinA tuM mane kema rAkhI zakIza ?" vahu balI-"he mAjI ! A gharamAM mArA sAsu sasarA, jeTha jeThANI ane dIyara derANI che te sarve mAre anukULa che. mATe tamAre ahIM sukhethI rahevuM." te sAMbhaLIne vRddhAe kahyuM ke-"jo ema hoya te tArA sAsu sasarA sanmAnapUrvaka mane AgrathI rAkhe, te ja huM ahIM rahe, nahIM te eka ghaDI paNa huM ahIM rahevAnI nathI. kAraNa ke he putrI ! jyAM ekanA cittamAM prIti ane bIjAnA cittamAM aprIti hoya tyAM rahevuM yogya nathI." vahu belI ke-je teo sava AgrahapUrvaka ane vinaya sahita tamane nimaMtraNa kare, te tame sthira citte ahIM rahezo ke nahIM ? bIjI koI IcchA che? " tyAre vRddhA belI ke-"basa, eTaluM ja joIe." tarataja vahu cAlI, ane jyAM bAraNuM baMdha karIne sAsu aMdara besIne sAMbhaLatI hatI tyAM jaIne vahue sAsune kahyuM ke-Apa jaladI gharamAM Avaze. tyAre sAsue zravaNabhaMganA zreSathI kahyuM ke- "he mUkhI ! kema phekaTa vAcALa vANIthI amRtastrAvI (jaratI) vANIne zravaNamAM vighna kare che ? vidhAtAe tane manuSya rUpe pazu sarajI dekhAya che. AvA durlabha manuSyabhavane saphaLa karatAM amane tuM buma pADIne vina kare che, tethI tenA pApavaDe tuM marIne gadheDI thaIza." tyAre vahu belI ke-"he pUjya ! eka vRddha mAtA tamArA agaNyasamUDanA udayavaDe eciMtA ane aNubelAvyA lahamInI jema AvyA che." te sAMbhaLIne te sAsue krodha ane ahaMkAra sahita javAba Apyo ke-"he jaDabuddhivALI ! A gAmamAM ApaNAthI kaI moTuM che ke jene tuM sarasavane merUnI upamA Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #300
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 sAtamA pallava 3 WE88 ApI varNave che? mATe meM tane jANI ke tuM mahAmukha` che. tuM AvaDI meATI umaranI thaI che, te paNa vakhata evakhatane hajI jANatI nathI. kadAca kaI mADhu mANasa ayogya avasare ApaNe ghera AvyuM hAya, te tene cegya sanmAna ane ziSTAcAra karIne vidAya karI potAnA kArya mAM sAvadhAna thAya teja DAhyA kahevAya, paNa tArA jevA DAhyA kahevAya nahi." A pramANe sAsunuM vacana sAMbhaLIne vahu eTalI ke"Ape kahyuM te kharAkhara che, paraMtu ekavAra ahIM AvIne mArU eka vacana sAMbhaLIne pachI khuzIthI jAe. zA mATe nakAmA lokone saMbhaLAvA che ?" te sAMbhaLIne sAsu bhrakuTI caDAvIne netrane vAMkA karatI AvI, ane khelI le, A AvI, zu kahe che ?' tyAre te vahue pAtAnI kakSA (bagalamAM) lugaDAnI aMdara rAkheluM ratna jaDIta suvaNunuM pAtra dekhADayuM te jotAMja sUryaMnA udaya thatAM kamaLanI jema sAsunuM mukha vikavara thayuM. hAsya ane vismayasahita teNIe vahune pUchyuM ke-' he putrI ! A tArA hAthamAM kayAMthI AvyuM ?' vahue kahyuM-hu pUjya ! Aje tamArA bhAgyanA udayavaDe gaMgAnadI peAtAnI meLe ja vagara khelAvI AvI che, te tame kema mArApara kApa kareA che ? tame pUrI vAta jANyA vinA mane dhruvacana kahyAM, te tamArI jevAne cagya nathI. tamArA caraNanI sevA karatAM mArI ATalI uMmara gaI, te sa` Aje gharanA sarve mANase vacce tame niSphaLa karI. huM tamane zu` javAma ApuM ? koIka vAta pUjyane kahevA cegya heAya ane koi na paNa hoya, koI vacana pragaTa kahevA jevu hAya ane koi ekAMtamAM cAra kAneja rAkhavA jevu' hAya tethI badhAnA sAMbhaLatAM tamane zuM kahuM? have jema tamArI IcchA hoya tema karo.'' A pramANe vahunAM vacana sAMbhaLIne sAsu belI ke huM paDatA ! huM jANu chuM ke tuM DAhI che, samayane jANanArI che ane gharanA alaMkArarUpa che. paNa zuM For Personal & Private Use Only 189 www.jainellbrary.org

Page #301
zrI dhanyakumAra cAra bhAga 1 sAtamo pallava RSSAGBAB23888888888888888888888888 karUM? mArUM citta zravaNamAM vyA hovAthI ajANatAM ja meM tane durvacana kahyuM, te tuM kSamA karaje paraMtu tuM je kahe che te vRddhA kayAM che?" vahue kahyuM-"gharamAM bhadrAsana para besADyAM che, mATe tame tyAM jaIne sukha samAcArapUrvaka ziSTAcAra karIne teNInuM mana prasanna kare" pachI te vahu sAsu gharamAM jaIne vinayapUrvaka te vRddhAne sukha samAcAra pUchI vinaMti karavA lAgI ke-"he mAtA! A amArA gharamAM tamAre AnaMda sahita sukhethI pitAnAja gharanI jema rahevuM, kAMI paNa zaMkA rAkhavI nahIM. amArA evA bhAgya kayAMthI ke tamArI jevA vRddhanI sevA karavAno samaya maLe ? tame te amArAM mAtuzrI samAna che. tamAre mane putrI tarIke ja gaNavI. amArA moTA bhAgyano udaya thayo ne tame tIrthasvarUpa amAre ghera padhAryA. A mArI cAre vahuo tamArI dAsI che, te tamArI AjJA pramANe vartaze. khAna, pAna, snAna, zamyA pAtharavI, upADavI vigere je kAmakAja hoya te tamAre niHzaMka rIte amane kahevuM, te sarva kAma amo sarve harSabhera zirasATe karazuM." te sAMbhaLIne vRddhA bolI ke "he bhadra! tuM kahe che te ghaNuM sAruM che, paraMtu tAre pati AvIne bahu mAnapurvaka AdarathI mane rAkhe, te huM sthira citte rahuM, kemake cittanI prasannatA vinA koIne ghera rahevuM ThIka nahIM." te sAMbhaLIne zeThANI belI ke-"eTalAthIja je tamArA mananI prasannatA thatI hoya, te te ati sukhe thaI zake tevuM che. mArA svAmI AvA kAryamAM atyaMta harSavAnuM ane utsAhavAna che, ane pite aMgIkAra karelAne prasanna citte nirvAha kare che." tyAre te vRddhA belI-"jo ema hoya te paNa tenI anujJA (rajA) vinA mArAthI ahIM rahI zakAze nahIM." zeThANIe kahyuM-" tyAre hamaNAM ja temane bolAvIne anujJA apAvuM." vRddhAe pUchayu-te kayAM gayA che? zeThANIe javAba Ape-"kaI paradezI brAhmaNa 888888882292328338 SELSDEPARTECHERCHE Jan Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #302
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pallava $&# AvelA che, tenI pAse dharmanu zravaNa kare che, paNa tene hamaNAMja khelAvu chuM." vRddhAe kahyuM-"jo ema hAya tA tene dharmAMzravaNamAM aMtarAya na karave." zeThANI khelI--are ! evA teA potAnA udaranirvAhane mATe ghaNAe Ave. tethI thru gharanu` kA` bagaDavA devuM ? " ema kahIne te zeThANI doDatI doDatI je bhAganI aMdara rahIne vahue sAMbhaLatI hatI tyAM jaIne tenA bAraNAmAM ubhI rahI potAnA eka sevakane be traNa bUma pADIne belAbve, eTale te paNa zravaNamAM tallIna thayele hAvAthI manamAM dubhAtA dubhAtA AvyA. zeThANIe kahyuM ke- tuM zeThanA kAnamAM jaI ne kahe ke tamane gharamAM zeThANI khelAve che." te cAkare te pramANe zeThane kahyuM, tyAre zeThe krodhathI kahyuM ke-" evuM zuM moTu kAma AvI paDayuM che ke jethI Ave samaye elAve che? mATe jA, ane kahe ke kAma hoya te hamaNAM rAkhI mUko. cAra ghaDI pachI AvIza. humaNAM te chAnAmAnA A amRtanA jevI dharmAMkathAnuM zravaNu karo." te sAMbhaLIne te pramANe nAkare kahyuM. tyAre te pharIthI belI ke pharIthI zeThane kahe ke ghaNu' agatyanu' kAma che, mATe gharamAM Ave." tyAre te cAkara khelyA ke" huM to have nahi jAu; mArApara zeTha gusse thAya che, mATe bIntane e kAma batAveA." tyAre zeThANIe bIjA cAkara pAse zeThane kahevarAvyuM. tene paNa zeThe teja javAba ApyA. chevaTe zeThANI bAraNAM ughADI leAkalajjAnA tyAga karI mukhane bahAra kADhI zeTha pratye eTalI kehe svAmI ! jaladI gharamAM Ave, ghaNuM meTuM kAma AvI paDayu che.' tyAre zeThe vicAra karyo ke-kharekhara kAMIka rAjakAya AvyuM. jaNAya che, nahI te lAja cheDIne ATalA badhA leAkeA beThAM chatAM kema mehuM kADhIne khele ? mATe mAre avazya javu joIe." ema vicArIne te mahA muzkelIthI uDayeA. jaladI gharamAM AvIne khelyuM- are ! khela, khela, kema dhama zravaNamAM aMtarAya For Personal & Private Use Only 291

Page #303
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palava vies4288888888888888888888888888 karIne mane bolAvyo che." zeThANI belI... he svAmI ! AkaLA kema thaI jAo che? dhIraja rAkhe. tamAruM bhAgya ughaDayuM che. eka vRddha mAtA AvI che." zeThe kahyuM-kaNa ! tArI mA AvI che ?' ema belatAM zeTha gharamAM gayA. eTale zeThANIe peluM pAtra dekhADayuM. te jotAM ja cakamaka (lehacuMbakanA) pASANupara leDhAnuM AkarSaNa thAya tema AkarSaNa thavAthI pUrvanuM sarva adhyavasita (vicAreluM) zeTha bhUlI gayA, ane bolyA ke-kaI paNa vakhata nahIM joyeluM A pAtra kayAMthI ?" te belI-"he svAmI ! hamaNu ApaNe vyAkhyAna sAMbhaLatA hatAM tyAre eka ke paradezI DozI AvI, teNe ApaNu AMgaNAmAM ubhA rahIne pANI mAgyuM, tyAre meM meTI vahune AjJA karI ke-jA, je, keNa AvuM kaTu vacana belIne dharmazravaNamAM aMtarAya kare che? tene je joIe te ApIne tene rajA daI Ava" ItyAdi sarva vRttAMta svAmIne nivedana karIne teNIe kahyuM ke "he svAmI ! tamArA bhAgyanA vazathI A vRddhA jaMgama (hAlatI cAlatI) nidhAnanI jema AvelI che. kaI paNa tene oLakhatuM nathI. keI tene jANatuM nathI, prathamaja tamAre ghera AvI che. teNInI pAse AvAM pAtra, vastro ane AbhUSaNe ghaNAM che, mATe teNIne vaza karIne ApaNe tyAM rAkhe." te vAta sAMbhaLIne lebhathI grasta thayele zeTha zeThANI sahita te vRddhA pAse gayo. teNIne praNAma karI kahevA lAge ke-"he mAtA! tame kayA dezathI padhAre che? tame kuzaLa che? zuM tamAre koI paricAraka (sevaka) nathI ?" tyAre te vRddhA bolI ke-"he bhAI ! pahelAM to mAre AvuM ja ghara, dhana ane svajana vigere eTaluM badhuM hatuM ke teTaluM rAjAne paNa na hoya, paraMtu hamaNuM te kevaLa ekalIja chuM. sarve saMsArI jInA kamanI gati vicitra che. For Personal & Private Use Only Jain Education Intema ww.jainelibrary.org

Page #304
zrI dhanyakumAra) caritra bhAga 1 sAtamo 5lava nAbhuktaM kSIyate karma, kalpakoTizatairapi / avazyameva bhoktavyaM, kRtaM karma zubhAzubhaM // (bAMdhelA) karmane bhagavyA vinA seMkaDo ane karaDe ane yugavaDe (varSo) paNa kSaya thato nathI; zubha ke azubha je karma karyA hoya, te avazya bhegavavAM ja paDe che." mATe he bhAI! karmanA doSe karIne huM AvI vRddhAvasthAdika dazAne pAmI zuM zuM karavuM bhAI?" te sAMbhaLIne zeThe kahyuM-"he mAtA ! AjathI tamAre kAMI paNa adhIrA na thavuM ke kheda na kare. A sarvene tamAre tamArI saMtati pramANe ja jANavA. huM paNa tamArI AjJA pramANeja vartanAra chuM ema samajavuM. temAM tamAre kAMI paNa saMdeha rAkha nahI. A gharane pitAnA gharanI jevuM ja gaNavuM, temAM kAMI paNa bheda mAnavo nahIM, tamArI AjJAja mAre pramANa che. huM mana, vacana ane kAyAe karIne satyaja kahuM chuM ke mAtAnI jema huM tamArI bhakti karIza, vadhAre kahevAthI kRtrima viveka karyA kahevAya tethI kahete nathI, avasara AvyuM badhuM jaNAze." ema kahIne vaLI te kahevA lAgyo-" he mAtA ! ahIM bAraNuM AgaLakema beThA cho ? gharamAM Ave ane palaMgane alaMkata (bhA) kare." A pramANe zeTha bolyA ke tarataja zeThANI ane vahu te vRddhAnA hAtha ane khabhA pakaDIne khamA, khamA" belatI gharamAM tene palaMga para laI gayA. A avasare devI mAyAthI evuM thayuM ke jyAM sarasvatI devI brAdANunA rUpe vyAkhyAna kare che ane pUrve kahelA sarva leke zravaNa kare che, te ja raste thaIne keTalAka rAjasevako ane bIjA keTalAka nagara vAsIo 828888888888888888888888888888888888 293 Jain Education Intema For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #305
AUS kamA2|| cAra bhAga 1 I ke sAtama palavA Yi Zhi Wang Yin Yu Mai Ma Wang Shuang Ma Jia Wang Wang Wang Gan En De tathA garIba, bhikSuke vividha prakAranA vastro tathA AbhUSaNe hAthamAM rAkhIne deDatA deDatA nIkaLyA. te joIne kathAnA zravaNamAM tallIna thayelA lokoe temane pUchyuM ke-"A suvarNa tathA rUpAnA aMlakAre ane vastro tame kayAMthI lAvyA ? tathA jaldI kema deDo che ? eTale teo bolyA ke- amuka keTayAdhipati zeTha rAjAne kAMIka mATe aparAdha karyo haze, tethI atyaMta kapa pAmelA rAjAe sabhA samakSa hukama karyo che ke "sarve rAjasevako tathA nagaranA leke svecchAthI A gunhegAranuM ghara luTI le, temAMthI je mANasa je je vastu laI jaze te te vastu tenI thaze, temAM amArA taraphathI kaI paNa prakAranA bhayanI zaMkA rAkhavI nahIM." A hukama thavAthI sarve loko tenuM ghara luMTavA lAgyA che, lokoe ghaNuM luMTayuM te paNa haju ghaNuM che, tame kema jatA nathI? jAe, jAo, tyAM jaIne khuzI paDe te cIja grahaNa kare. koI paNa rekaTeka karatuM nathI. A avasara pharIne kayAre maLaze? ahIM besIne vArtA sAMbhaLavAthI zuM hAthamAM Avaze ?" A pramANe teoe utsAhita karyA, eTale temAM lebhIjane hatA te sAMbhaLavAnuM choDI ekadama deDatA tyAM gayA. eTalAmAM keTalAka brAhmaNe keTalAka vastra vigere laIne te tarapha nIkaLyA temane paMDitoe tathA bIjA brAhmaNee pUchayuM ke- A kene gherathI lAvyA?' eTale teoe kahyuM ke "rAjAnA amuka pradhAnane putra mAM hatA, te nirogI thaye che, maratAM maratAM ja bace che, snAna kare che tethI tene pitA dareka brAhmaNane pAMca pAMca vastro, suMdara bhajana ane eka eka sonAmahora Ape che, tame ahIM kema besI rahyA cho? kema jatA nathI? jAo, tame te paMDita che tethI tamane vizeSa Apaze." te sAMbhaLIne paMDita tathA sAmAnya brAhmaNe te tarapha deDayA. pachI keTalAeka gRhastha zAhukAre je tyAM besIne zravaNa karatA Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #306
' zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palava | hatA, temanI pAse keTalAeka dalAle AvyA ane te zAhakArane kahevA lAgyA ke Aje amuka paradezI sArthavAha ke je A gAmamAM lAMbA vakhatathI rahyo che, te pitAnA deza tarapha jAya che, tethI te puSkaLa kApaDa vividha kariyANA, aneka ratna vagere moDhe mAgyA paisA ApIne kharIda kare che, tathA pitAnI vastuo vece che, ghaNA vepArIo tyAM jAya che, ane icchita mUlya laIne Ave che; tame kema tyAM jatA nathI ? vyApAra kema karatA nathI ? A avasara pharI pharIne kayAMthI maLaze ? " A pramANe sAMbhaLIne sarva zAhukAre paNa uThayA. eTale mAtra keTalAeka nirdhAna vANiyAo ke jeo sAmAnya sthitinA hatA, teo tyAM beThA beThA kathA zravaNa karavA lAgyA. evAmAM te gRhanA svAmIe pelI vRddhAne kahyuM ke he mAjI! A unALAne samaya che, tethI tamane garamI lAgatI haze, mATe suMdara jaLathI snAna kare." tyAre te vRddhA bolI ke- bahu sArUM" gRhasvAmIe pitAnI patnIne kahyuM ke-"amuka peTImAM suMdara sugaMdhI tela che, te laI ne atyaMgapUrvaka (mAlIsa) snAna karAvo. huM upara jaIne paheravA yaMgya vastro lAvuM chuM, teTalAmAM temane snAna karAvI lo." pachI zeThANIe temanA kahyA pramANe mardana karIne te DozIne snAna karAvI suMdara vastravaDe zarIra luchayuM. zeThe paNa suMdara vastro lAvIne paherAvyAM, ane teNIne sukhAsana para besADI. pachI DozIe kahyuM ke- tamArA gharanA AMgaNAmAM keNu meTA zabdathI le che' zeThe javAba Apyo ke-"mAjI! koIka paradezI brAhmaNa AvyuM che, te mATe svare aneka suMdara sukto bole che. tenI pAse ghaNA loke zravaNa kare che." tyAre vRddhA belI ke-"aho ! mArAja karmane deSa che. te lokone dhanya che ke je o rasika thaIne harSapUrvaka tenuM zravaNa karI AnaMda pAme che. bAkI mArA kAnamAM to te tapAvelA sIsAne rasa nAkhavA 295 For Personal & Private Use Only

Page #307
8 zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo 59lava B%AC%B8%B2BJEWEBSIDE 2828888888 jevuM lAge che." tyAre zeThe kahyuM ke-"mAjI ! hamaNAMja tene bela baMdha karUM chuM." vRddhA belI-"zA mATe aMtarAya karavo joIe ? " zeThe kahyuM-" tamArA duHkhanuM nivAraNa karavAmAM amane kAMI paNa harakata nathI, mATe tene A sthAnethI uThADuM chuM. te brAhmaNa bIje ThekANe jaIne vAMcaze. ahI kAMI tene lAge nathI." ema kahIne zeTha deDate tyAM gaye, ane krodhathI belyo ke " he bhaTTo ! have ahIMthI uThe. A ze ahIM keLAhaLa mAMDe che?" te sAMbhaLIne je cheDAeka leke beThA hatA, teo belyA ke-"are A uttama brAhmaNa tamAruM kAMI laI jAya che? zuM tamArI pAse kAMI paNa mAge che? A to tamArA bhAgyanA caMge sAkSAt brahmAja brAhANane svarUpe AvyA che. mATe hazeTha ! tame DAhyA, nipuNa ane zAstrajJa thaIne AvuM halakA mANasane pezya evuM vacana kema bese che ? " tyAre zeTha bolyA ke-"huM tamArI vacananI caturAIne jANuM chuM, AvI caturAI kaI bIjA pAse karavAnI che, mArI pAse karavAnI nathI jo tame zravaNa karavAmAM ATalA badhA rasika che te ene bolAvIne pitAne ghera rAkhI kema nathI sAMbhaLatA? amArA gharanA AMgaNAmAM vitaMDAvAda zA mATe mAMDayo che? mATe ahIMthI sau uThI jAo, nahIM te sevako pAse gaLe pakaDI pakaDIne kADhavA paDaze. ahI eka ghaDI paNa besaze nahIM, jaladI cAlyA jAo." A pramANe zeThanuM anAdaravALuM vacana sAMbhaLIne vilakSa mukhavALA thaIne sarve zeThanI niMdA karatAM uThayA. pele brAhmaNa paNa uThaze, ane lapharmonuM Agamana thayuM jANIne vanamAM gaye. zeTha gharamAM AvIne vRddhA pAse bolavA lAge ke-"he mAjI! ApanA kAnane zULa utpana karanAra pelA brAhmaNane meM kADhI mUke che. evAM yuktinAM vacane kahIne kADhaye che ke jethI sarve loke paNa pitAne ghera gayAM che, mATe he mAjI! have sukhethI ahIM rahe." vRddhAe 296 Ja Educaton inte For Personat & Private Use Only www.jane brary.org

Page #308
dhanyakumAra/8/ cAretra bhAga 1 sAtamo palava ema vicArIne vRddhAe zeThane kahyuM ke-"A jheLIne sAcavIne sAre ThekANe mUke, huM hamaNAM bahibhUmi (kaLazI) jAuM chuM." zeTha belyA ke-"huM jaLanuM (leTe) pAtra laIne tamArI sAthe ja AvuM chuM." tyAre te bolI ke nahIM, ema karavAthI lake bramathI carcA kare, tamAre nagarazeThane ema karavuM ucita nathI, mATe huM ekalI ja jaIza. bahirbhumi (jAjarU) vakhate mane manuSyanI sebata pasaMda paNa nathI. vaLI mArI te AjJAja pramANa che, temAM kAMI yukti karavAnI nathI." ema kahIne te jaLapAtra (leTe) laIne gharamAMthI nIkaLI jyAM sarasvatI beThI hatI tyAM gaIlamIe sarasvatIne pUchayuM ke-"he sarasvatI ! zu samAcAra che? A jagamAM kaNa mATa? re bahena! lekamAM teM evI rUDhI pravartAvI che laddamInA mastaka para mArUM sthAna che, te vAta kharI; paraMtu e te rAjAe pitAnI AjJA pravartAvavA mATe evI rIte karI che. je kadAca suvarNa che rUDuM akSaranI mudrA vinAnuM vecAtuM ja na hoya, te to tArUM mahatva kharUM, bAkI te sivAya te te mAtra DaMphAsa (baDAI) mAravA jevuM ja che." te sAMbhaLIne sarasvatI belI ke- " ajJAnavaDe thayelA A jagatamAM tuM ja mukhya che, kemake mAtra munijane vinA bIjA sarve saMsArI jI idriyasukhamAM Asakta che, tethI te sarve tArIja abhilASA kare che ane je kaI jinezvaranA vacananuM rahasya jANanArA che, teo ja mAtra mArI IcchA kare che." lakSamI belI-"he sarasvatI ! je kaI tArI IcchA karanArA che, teone te tu paNa pAye anukuLa thAya che, tenI sAthe tuM vicAre che tene zeDo ke ghaNe prayAsa tuM saphaLa kare che, temanuM sAnidhya tuM mUkatI nathI, ane temane tu sarvathA nirAza paNa karatI nathI, paraMtu jekeI zAstranA abhyAsa karatAM For Personal & Private Use Only

Page #309
zrI anya mAra caritra bhAga 1 sAtamo pallava 9825882888888888888835983 kheda pAmIne tArAthI vimukha thAya che, teo tAre tyAga kare che, tAruM nAma paNa grahaNa karatA nathI vaLI jeo tArA5ra atyaMta Asakata che, teo paNa mane te Icache ja, zAstrane abhyAsa paNa mane meLavavA mATe kare che. nirguNI purUSomAM aneka prakAre achatA guNone paNa Arepa karIne mAre mATeja temanI stuti (prazaMsA) kare che. ema karatAM je kadAca temane mAre saMga thAya che te teo garva sahita praphullita thAya che. nahI to kheda pAme che, ane pharIthI paNa mAre mATe ja vividha prakAranI vidvatA bharelI caturAI batAve che, tema karatAM paNa je mArI prApti na thAya te aneka prakAranI khuzAmata kare che, nahI karavA lAyaka kAryo kare che nahIM sevavA lAyakanI sevA kare che. vidvAne mAM je kAMI dUSaNa hoya che. te dUSaNapaNe ja nidAya che, paNa jeo mArA saMgavALA che. teonA te deSa paNa guNapaNe gavAya che. Alasya sthiratAmupaiti bhajate cApalyamudyogitAM, mUkatvaM mitabhASitAM vitanute mauDhayaM bhvedaarjvm| pAtrApAtra vicAraNAvirahitA yacchatyudArAtmatAM, mAtarlakSmI ! tavaprasAdavazato doSA amI syurguNAH // 1 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #310
dhRSTaH pazci vasati ca sadA dUrata stvapragalbhaH / dhanyakumAra caritra bhAga 1 ' kSAMtyA bhIru ryadina sahate prAyazo nAbhijAta, sevA dharmaH paramagaha yoginAmapyogamya // 2 // sAtame 59lava ALasa sthiratArUpa gaNAya che. capaLatA udyogIpaNuM pAme che muMgApaNuM ochA belapaNune vistAra che, mUrkhatA saraLatArUpa bane che. pAtra ane apAtranI vicAraNAne aviveka udAratArUpa bane che, A rIte he lahamImAtA ! tamArI kRpAthI mANasamAM rahelA te te deze paNa guNArUpa thAya che (1) "ane mArAthI je rahita hoya te tenA guNe paNa doSapaNAne pAme che. mANasa ne mauna rahe te A muMgo che ema kahe che, je bolavAcAlavAmAM kuzaLa hoya te ene vAyaDe ke baTaka bele gaNavAmAM Ave che, najIkamAM rahe te dhidro ke kAyara gaNavAmAM Ave che ane je dUra rahe te snehavinAne kahevAmAM Ave che kSamAthI sahana kare te bIkaNa-Darapoka gaNavAmAM Ave ane sahana na kare ane sAme thAya te kahe AnAmAM khAnadAnI ja nathI A rIte sevA dharma eTale badhe gahana che ke yegI purUSo dvArA paNa jANI zakAtuM nathI (2) 888888888883%8888888888888 221 29 For Personal & Private Use Only

Page #311
zrI dhanyakumAra caritra -bhAga 1 sAtamo 59lava save loko mArI prApti mATe vividha prakAranA upAyavaDe udyama kare che, atyaMta duSkara kriyAthI sAdhya thAya evAM kAryo paNa utsAhathI kare che, temAM je kadAca pApanA udayane lIdhe te siddha na thAya, te paNa tene mUkatA nathI. seMkaDo ane hajAro vAra niSphaLa thAya, mahA kaSTane pAme ane prANunA saMkaTamAM AvI paDe, te paNa mArI IcchA mUkatA nathI. jo ke huM niraMtara aneka avAcya, asahya ane niMgha kaSTa ApuM chuM, te paNa teo mArAthI paramukha thatA nathI, ane mane anukULa ja dekhAya che. mAtra eka dravyAnuga garbhita adhyAtmarUpa dhama zAstrone cheDIne bIjA jeTalA zAstronA samUho che, te sarvemAM prAye maneja meLavavAnA upAya ane mArAja vilAsa (vaibha) varNavyA che. mAtra eka munirAja sivAya bIjA sarve saMsArI che mArI sevA kare che. kahyuM che ke 8888888888888888888888888888888 vayovRddhAstapovRddhA, ye ca vRddhA bahuzrutAH / te sarne danavRddhAnAM dvAre tiSThanti kiMkarAH // "jeo vayathI vRddha che, tapasyAgI vRddha che ane jeo bahuzruta (jJAna) hovAthI vRddha che, te sarve dhanavaDe vRddha evA purUSanA dvAramAM kiMkaranI (sevaka) jema rahe che.' he sarasvatI ! ghaNuM zuM kahevuM ? ghaNA evA hoya che ke jeo maraNa AvatA sudhI paNa pitAnA dhanane pragaTa karatA nathI, ane mArI IcchA paNa mUkatA nathI. je kadAca tArA mAnavAmAM na AvatuM hoya, 800 For Personal & Private Use Only

Page #312
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA palava Jain Education Intemational kadAca hAya, te huM tane pratyakSa batAvu` ke sava prANIonu` jIvitavya deza prANAthI baMdhAyelu' che, temAM dhanarUpI agIArama bAhya prANa paNa upacArathI kahelA che, te bAhya prANarUpI dhanane mATe thaIne keTalAeka purUSo, abhyaMtaranA daze prANAne cheDI de che, paNa dhanane tyajatA nathI. mArU svarUpa je sthAne rahyuM ( dATela) hoya, te para vRkSa uge, te te paNa jaladIthI vRddhi pAmIne puSpa phaLAdikathI praphullita thAya che, tathA jyAM mArU svarUpa tyAM devA paNa khelAvyA vinAja jAya che, mATe huM subhagA sarasvatI ! mArI sAthecAla, tane kautuka batAvuM." A pramANe kahIne te banne devIe cAlI, ane nagarathI pAMca kAza dUra jaI eka vRkSeAnA kuMjamAM pachI lakSmIe devI mAyA vaDe ekasA ne ATha gaja ( vAra) lAMbI paheALI ane traNa hAtha uMcI evI suvaNu zilA vikI, te zilA retImAM DubI gayelI ane mAtra eka hAthaja bahAra dekhAtI hatI, zilAne eka khuNeA sAyaMkALanA sUryanA prakAzavaDe caLakatA hatA ane sUryanA kiraNanI jema prakAza hatA. eka prahara divasa avazeSa (bAkI) rahyo te samaye rAjAnA be sevakA ke jeone rAjAe koi mATe bIje gAma meAkalyA hatA, teo rAjanuM kAya karIne pAchA AvatA hatA, temAMthI eka jaNu hAvAthI mAmAM Ama tema jotA jotA cAlatA hatA, teNe te zilAnA eka khuNA dUrathI prakAzita joyA. tyAre teNekhIjAne kahyu ke he bhAi ! jo, jo, peTu dUra kAMika jhaLake che te zuM che? - te sAMbhaLIne utAvaLane lIdhe ane anutsukatAne lIdhe joyA vinAja kahyuM ke-" kAMIka kAca ke pASANune kaDakA haze, athavA komaLa pAMdaDAM vigere kAMika haze, paNa zuM kAMI A nirjana araNyamAM suva` ke ratna te nahI ja hAya ?'' tyAre pahelA khelyA- jo tame Ave te ApaNe tyAM jaine joI e ke zuM che? ane kema teNe For Personal & Private Use Only eDI. eka ane karatA kArya kautukI Feng Xie Ze Yuan Yuan Mao Mao Mao Mao Zong Mao Mao Qu Yuan Jian Xie Jian Yuan Zhong Mao Mao Mao Mao Wang 301 www.jainellbrary.org

Page #313
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo pallava Ou Ou Ou Ou Di Di Tu Qu Ou You You Di Ou Ou Ou Ou Xiao Dong Ying jhaLake che ?' bIje bolyo ke zA mATe phagaTa arayamAM bhaTakavuM joIe? prayajana vinA nakAmo prayAsa karavAthI zuM phaLa? A te dherI mAga che, ghaNA mANaso ahIthI pahelAM paNa gayA haze, je kAMIka grahaNa karavA jevI te vastu hoya, te temaNe ja grahaNa karI na hoya ? mATe jaladI ca le. rAjA pAse jaI kArya karyAnuM vRttAMta nivedana karI ApaNe ghera jaI snAna bhejanAdika karI mAgane zrama thAka dUra karI ravastha thaI e A pramANe tenuM vacana saMbhaLIne pahelA be ke -"he bhAI ! mArA manamAM te moTuM Azcarya (thAya) bhAse che. mATe huM to tyAM jaIne nirNaya karIza." bIjAe kahyuM-khuzIthI tuM jA, tArA bApadAdAe tyAM thApaNu mUkelI che. tethI tenuM paTakuM bAMdhIne ghera Avaje. mArI zaMkA tAre jarA paNa karavI nahIM', ke emAM | bhAga devo paDaze, mAre bhAga joI te nathI, mATe tAre mane bhAga Ape nahIM tu ja laIne sukhI thA." ema kahIne bIje jadI gAma tarapha cAlyo ane pahelA te tenAthI judo paDIne te zilA pAse gaye. tyAM teNe retImAM daTAyelI zilAne eka khuNe jAtya suvarNamaya che. te joI ne manamAM Azcarya pAmI | vicAravA lAgya-aho ! bahu sArU thayuM ke mAre sobatI na Avyo. je kadAca AvyA hatA te tene bhAga Apavo paData. mArAja bhAgyane udaya thayuM che. have huM jouM te khare ke A suvarNa keTaluMka che? ema vicArIne te retIne hAtha vaDe dUra karavA lAge ane joyuM to te aparimita moTI zilA joIne atyaMta harSane lIdhe gAMDA je thaI jaI vicAravA lAgyo-"aho ! mArU adbhuta bhAgya che ke jethI mane AvuM nidhAna prApta thayuM. mArA para Aje deva tuSTamAna thayA che. ATalA lAla thI te huM rAjya karIza. A dhananA prabhAvathI hAthI, gheDA, pAyadaLa vigere saunya taiyAra karIza. pachI baLavAna thaI amuka dezane jItIne 302 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #314
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pallava NEA tyAM rAjya karIza." A pramANe madhanA ghaDAne upADanAra zekhacallI purUSanI jema Ata dhyAnamAM tallIna thaIne te pharIthI vicAra karavA lAgyA ke koi paNa upAyathI A suvaIne huM grANu karU? A pramANe vicAratA te tyAM ja ubhA rahyo ane tarka vitarkamAM ga thai gayA, khIjo sevaka ke je gAma tarapha cAlyA gayA hatA te keTaleka dUra jaI ne vicAra karavA lAgyuM ke-" rAjAe amane bannene AjJA karIne meAkalyA hatA, temAMthI huM ekalA jaine rAjAne vRttAMta nivedana karIza, tyAre rAjA mane pUjaze ke tArI sAthe bIjA hatA te kayAM gayA ? te vakhate huM zuM javAba ApIza ? kharA javAba ApavAthI zuM thaze ? te zI rIte jaNI zakAya mATe ekalA javuM ceAgya mathI, tene laI neja jAuM." ema vicArIne koI uMce sthAne caDIne meTe svare tene elAvavA lAgyA. te pelAe sAMbhaLyuM, paraMtu dravyanA lAbhathI te gheleA thayelA hatA, tethI teNe paNa ce sthAne caDIne hAthanA abhinayapUrvaka moTA zabdathI javAkha ApyA ke-' tuM jA, jA, huM pAchaLathI Avu chuM. te sAMbhaLIne khIjAe pharIthI tene belAbve, te paNa pahelAe tene teja javAba ApyA. ema ghaNI vAra khelAvyA chatAM paNa te AvyA nahi, tyAre khIjAnA manamAM zaMkA thaI ke meM ghaNIvAra khelAvye chatAM te kema AvatA nathI ? kAMI paNa kAraNa hAvuM joI e, mATe huM paNa tyAM jaI ne jouM.' ema vicArIne mAthI pAchA pharI te tenA tarapha cAlyo. tene AvatA joine pahelAe bUma pADI ke-tuM jA, jA, huM paNa Avu chuM, phogaTa kALakSepa (meDu' ) kema kare che?' A pramANe kahyA chatAM paNa te zaMkAne lIdhe tyAM gayA eTale te paNa suvarNa`maya zilA joI vismaya pAmI mAthu' halAvate khALyeA ke" he bhAI ! meM tArU kuTilapaNuM jANyuM. mane paNa chetare che ke ? zuM A araNyamAM rahelu' suvarNa ekleAja grahaNa karIza? ATaluM For Personal & Private Use Only Rou Rou Rou Rou Fan PROFES 303

Page #315
dhanyakamara caritra bhAga 1 sAtamo pallava badhuM suvarNa tane ekalAne zI rIte pacaze? mATe ApaNe bane vaheMcIne laI e." te sAMbhaLIne pele be ke--"tAro AmAM kAMI paNa bhAgabAga nathI, A sarva mArU che, huM ja grahaNa karIza. kemake mete tane prathamathI ja kahyuM hatuM ke he bhAI ! cAle ApaNe tyAM jaIne joI e ke te tejasvI vastu zuM che? tyAre te javAba Apyo hate ke-"tuM ja jA, tArA pUrvajoe thApaNu mUkI haze, tenuM paTakuM bAMdhIne ghera Avaje. mAre bhAga joI te nathI, mATe mane ApIza nahIM." A pramANe kahIne tuM te AgaLa cAlate thayA hatAane have pAcho bhAga mAge che, te zuM tArUM ja kaheluM tuM bhUlI gaye ? huM te sAhasa karIne ahIM AvyuM. mArA puNyanA udayathI mane A prApta thayuM che. tethI A mArUM ja che; tAre AmA zuM lAge ? jema AvyuM tema ja pAchA ghera cAlyA jA. AmAMthI eka keDInA mUlya jeTaluM paNa tane ApIza nahI. phogaTa zA mATe ubhe che! ahIMthI cAlyo jA. nahIM te mATe ane tAre maitrI raheze nahIM." A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLIne lebhane vaza paDela bIje 5Nu krodhathI bole ke- are mUrkharAja ! zA mATe mAre bhAga nahIM Ape ? huM ane tuM eka rAjAnAja sevako chIe, rAjAe ekaja kArya mATe ApaNane mokalyA che. temAM lAbha ke hAni, sukha ke duHkha je kAMI thAya te ApaNe bannene levAnuM ane sahana karavAnuM che. ekaja svAmIe ekaja kAryane mATe pharamAvelA sevakane je kAMI lAbha thAya che, te sarva vahecIja levAya che, e pramANe rAjaniti che, te zuM tuM bhUlI gaye? mATe huM te tArA mAthA para hAtha mUkIne AmAMthI ardho bhAga laIza. tuM kAI nidrAmAM ughe che ! zuM A jagata manuSyarahita thaI gayuM che ke jethI tArUMja kaheluM thaze? jo A dhanane bhAga ApIza te ApaNI prIta gADha ane acaLa raheze, nahIM te "pIvAne Jain Education Intema Beway.org For Personal & Private Use Only

Page #316
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palavA asamartha, paNa DhaLavAne te samartha ' e nyAyanI jema rAjAnI pAse sarva nivedana karIne tArA pUrve saMcaya karelA dhana sahita A sarva grahaNa karAvIza, ane kArAgRha(jela)mAM naMkhAvIza. mATe mane ardho bhAga Apa." A pramANe tenuM vacana sAMbhaLIne pelAe vicAryuM ke kharekhara je Ane huM bhAga nahIM Apu te te upAdhi karaze, paraMtu A aparimita (ghaNu) dhana mane prApta thayuM che. te Ane zI rIte daI paNa zakAya? mATe je huM ane mArI nAkhyuM te pachI A dhana mArUM ja thAya ane bIjo koI jANe paNa nahIM. rAjA pUchaze te tene evo uttara ApIza ke mArgamAM AvatAM aciMtye vAgha AvIne tene khAI gayo, ane huM te nAzIne Avate rahyo. e pramANe javAba ApIza. bIjuM kaI jANatuM nathI, tethI rAjAne A vAtanI khabara paDaze nahiM. mATe Ane mArI nAkhavAthI ja mAre vicAra saphaLa thaze." ema vicArIne krodhathI tenI AMkha lAla thaI ane gALo deto tene haNavA mATe myAnamAMthI khaDaga kADhIne deDako, ane kahevA lAgyA ke-"mArA dhananI je tAre IcchA hoya te taiyAra thA, tane dhana ApuM." ema belate te tenI sAme khaDaga ucuM karIne de. tene sAme Avate joIne bIje paNa krodhathI khaDaga kADhIne gALa dete sAme do. bane jaNa bheTabheTA (bhegA) thayA ke tarataja ekI sAtheja krodhathI eka bIjAnA marmasthAnamAM baMnee khaDaganA prahAra karyA, jethI te banane bhUmipara paDayA, ane ati tikSaNa prahAra vAgavAthI eka ghaDImAMja teo maraNa pAmyA. te vakhate vRkSanA kuMjamAM beThelI lamIe sarasvatIne kahyuM ke-"dhananA arthIonuM caritra joyuM ke ? haju AgaLa paNa jeje ke zuM thAya che?' tyAra pachI be ghaDI (48 mInITa) divasa avazeSa (bAkI) rahyo tyAre niHspRhI (sAdhu) nA veSane 305 Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #317
zrI dhanyakumArI cAra bhAga 1 sAtamo palava Xian Ou Feng Xian Nai Yi Chu Wang Wang Wang &&Li Jia Wang Qiu Zhao Zong dhAraNa karanAra eka nagna tapavI hAthamAM bhasmane gaLe (ghaDe) rAkhIne te mArge nIkaLe. teNe paNa sUryanA tejathI uttejIta rovA te zilAnA pradezane joIne manamAM vicAryuM ke " A mahA araNyamAM sUryanA kiraNanA jevuM tejasvI zuM dekhAya che ? huM jouM te khare. kAMIka AzcaryakAraka jaNAya che." e pramANe kautukanI buddhithI te zilAnI sanmukha cAle. anukrame te zilAnI pAse Ave, te teNe te zilAno eka khuNo che. hAthavaDe dhULane dUra karavA lAgyA, tyAre ghaNI maTI te zilA jaNAI. tethI te tapasvInuM citta lebharUpI paMka (kAdava) thI malIna thayuM. te manamAM vicAra karavA lAge ke-"aho ! ATaluM badhuM dhana ahIM che, Ane lAbha thavAthI te rAjarAjezvaranuM sukha anubhavAya tema che. jene mATe ATaluM badhuM tapasyAnuM kaNa karUM chuM, te to ahIM ja prApta thayuM mATe have ahIM ja rahevuM." e pramANe vicArIne te Amatema jovA lAge, to te banane rAjasevakane marelA paDelA joyA. temane joIne teNe vicAryuM ke-"kharekhara A banne jaNa A dhanane mATe ja paraspara zastranA ghAtathI maraNa pAmyA jaNAya che. mAganI samIpe raheluM A dhana ahIM gupta rahI zake tema nathI; tethI ahIM rAkhavA yogya paNa nathI. temaja A badhuM keIthI upADI zakAya tema paNa nathI, tethI te AnA kakaDA karIne koI gupta sthAne pRthvImAM nAMkhI tenA para maTha karIne temAM nivAsa karuM, to ciMtita arthanI siddhi thAya. paraMtu chINI, hADI, ghaNu leDhAnA hathiyAra vinA AnA kakaDA zI rIte thAya ? tethI koInI pAsethI te mAMgI lAvIne pachI Icchita kArya karUM; paraMtu have te rAtrine samaya thaI gayo che, zuM karuM? kayAM jAuM? je kadAca Ane choDIne gAmamAM hathiyAra levA jAuM'. te kaI baLavAna mANasa AvIne Ane mAlIka thaI jAya, te ciMtaveluM sarva kArya niSphaLa 306 Jain Education Intemat For Personal & Private Use Only

Page #318
zrI dhanyakumAra cAratra bhAga 1 sAtamA pahelava thAya." A pramANe te tapasvI sakalpavikalpanA samUhamAM ga thayA, tevAmAM tyAM vividha zasrone hAthamAM rAkhIne cha cAro AvyA. te nagna jaTilane joIne tene namIne khelyA ke- he svAmI ! A jaLa ane manuSyarahita araNyamAM tame zI rIte rahe che ?" A pramANe te cArenu vacana sAMbhaLIne jiTala elyu ke amArA jevA niHsa'ga tapasvIone vanamAM rahevuM ja klyANakArI che. jee mahA tapasvI che, teenI Aja rIti che; para`tu tame AvA rAtrine samaye gharanA tyAga karIne vanamAM kema Avye che ?" tyAre teo khelyA ke- tamArA jevA pAse amAre zA mATe asatya khelavu joie ? ame to cAra chIe ane A duHkhe karIne pUrI zakAya tetrA udara (peTa) ne pUrNa karavA mATe cArI karavA nIkaLyA chIe." A pramANe temanuM vacana sAMbhaLIne jaTile vicAyu` ke-" A dhananA athI che. ane vaLI zastra sahita che, mATe temane thoDuMka dhana ApIne A zilAnA kakaDA karAvu." ema vicArIne teNe temane kahyuM ke huM cArA ! jo tame mArA kahyA pramANe karo teA tamane darekane hajAra hajAra seAnAmaheAra Apu'." cArA melyA ke-" bahu sArU'; ame tamArA sevakoja chIe. Apa je AjJA karaze te pramANe ame kazu'.' tyAre jiTale temane te zilA dekhADIne kahyu ke-" meM tapasyAnI zaktivaDe vanadevatAnuM ArAdhana karyuM, tyAre teNe prasanna thaIne mane A nidhi batAnyeA che. tethI have AnA kakaDA karIne AnA tIrthomAM vyaya karavA che, mATe tame AnA kakaDA karI Ape.' A pramANe te jaTilanI vANI sAMbhaLIne tathA te zilAne joIne leAbhasAgaramAM magna thayelA te cAreA paraspara vicAra karavA lAgyA ke- hai bhAi ! jiTalanI bharacanA jANIke ? te kahe che ke mane devatAe nidhi dekhADayA. paNa A teA pUrve koI rAjAe suvarNanA rasathI A A For Personal & Private Use Only 307 www.airnellbrary.org

Page #319
zrI dhanyakumAra citra bhAga 1 sAtamA pahelava Jain Education Intem zilA banAvIne pRthvImAM nidhi (bhaMDAra) paNe sthApana karI haze, pachI ghaNA kALa javAthI meghavRSTi (varasA) vigere thavAthI uparanI mATI dhovAI gaI haze ane patranathI tenA eka khuNA ughADo thayA haze, evAmAM A jiTala bhamate bhamatA ahI AvI caDayA, ane A zilAneA khuNeA joIne lAbhathI tene potAnI mAnIne rahyo che. A AkhI zilAne teA te lai zaketema nathI, tethI tenA kakaDA karAvavA mATe ApaNI pAse daMbharacanA karIne ApaNane ThagavA mATe kahe che ke tamane darekane hajAra hajAra senAmahAra ApIza. paNa adhUM, trIjo, ceAthe, pAMcamA ke sAtamA bhAga ApIza ema to kAMI kahetA ja nathI; sa hu ekaleja laI jaIza ema kahe che. zu A enA Apanu dhana che ke jethI A pramANe ApaNane chetare che? mATe Ane haNIne ApaNe ja badhu laI laIe.'' te sAMbhaLI temAMnA eka jaNe kahyu ke A tapasvI che, ene kema marAya? tyAre bIjo eklyA-" Anu tapasvIpaNuM te gayuM, A teA vaheMcaka ane dhUta ApaNI jeveAja che. ApaNe cAra chIe ne A dhRta che mATe te ane ApaNe banne paradhanane haraNa karanArA chIe. tethI Ane mAravAmAM ze| doSa che? A sa dhana jo ApaNA hAthamAM Ave te ApaNe sarve ThAkAra (rAjA) thaie, ane cArInu' kAma chuTI jAya. mATe have vadhAre vicAra na karatAM Ane haNIne sa dhana laI laIe.". A pramANe nizcaya karI be jaNAe te Tilane vAtemAM pravartAvyA, ane eka jaNAe pAchaLathI khaDagavaDe tenuM mastaka kApI nAkhyu. pachI te save ceArA zilA pAse gayA. tene hAthavaDe spa karyAM te sutranI rasamaya te zilA ghaNI meATI jaNAi, tyAre teoe vicAra karyAM-ke" A zilA ApaNI pAsenA khaDagAdika zastrovaDe kApI zakAya tevI nathI, ane AkhI te koI lai zake tema nathI. paraMtu For Personal & Private Use Only 9408338 308

Page #320
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo palava A rAtrimAMja jeTaluM levAya teTaluM ApaNuM che, kemake divasa uge ke pachI aneka vine Avaze tyAre eka jaNa be ke-"ghaNu ane chINIo vinA ApaNuM I chata kAryo thaI zake tema nathI, mATe A gAmamAM amuka sonI che, te ApaNo paricita ane vizvAsanA sthAna jevo che. tethI tenI pAse jaIne A gupta vAta karIe, ane ghaNu chINIo vigere sahita teneja ahIM lAvIne AnA kakaDA karAvIe, te ApaNuM dhAryuM kArya pAra paDe. te sanIne paNa tenI IcchAthI adhika dhana ApIne ApaNe prasanna karazuM." A pramANe sAdhanane anukULa vAta sAMbhaLIne sarve ekamata thayA, tyAre eka bolyo ke "A traNa maDadAne dUra nAMkhIne jaI e te sAruM kemake tema karavAthI A vAtanI khabara keIne na paDe." A pramANe nizcaya karIne te traNe maDadAMne ati dUra pradezamAM dATIne nagaramAM te badhA senIne ghera gayA senIne belA, te paNa temane zabda sAMbhaLIne tarataja bahAra AvI be " Ave, Ave, gharamAM AvI zuM IS lAvyA che te batAve." te sAMbhaLIne cAre bolyA ke " are lAvyA, lAvyA, zuM kahe che? tamAruM ane amArUM dAridraya jAya evo eka nidhi hAtha karIne tamane batAvavA AvyA chIe, tethI ghaNu ane chINIne laIne jaladI cAle, vilaMba kare nahIM; eka ghaDI jAya che te lAkhanI jAya che, pharI Avaze nahIM, mATe utAvaLa kare." te sAMbhaLIne sonI be -"bahu sArUM huM te tamArA hukamane Adhinaja chuM; paraMtu tame mane kahe ke kaye sthAne kevI rItane nidhi tame joyo che ? ane temAM zuM che ? tame hAtha karyAnuM kahe che, te tame te ahIM laI AvyA nahi? keTaluM dhana che? e sarva vAta kaho ke jethI huM paNa tene gya sAmagrI tayAra karIne pachI AvuM." tyAre te caree tenI pAse sarva hakIkta spaSTa Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #321
zrI dhanyakumAre cAra bhAga 1 sAtamo 5lava. 8888888888888888888888888888 rIte kahI batAvI. te sAMbhaLIne manamAM Azcarya pAmIne sanIe vicAryuM ke- cerenI vAta cheTI hoya nahI. kema kahevAya che ke mahApurUSamAM batrIsa lakSaNa hoya che, ane emAM chatrIsa lakSaNa hoya che. pUrNa khAtrI vinA A loko ahIM Ave nahIM. have A lekanI sAthe jaIza, ane teonA kahevA pramANe karI ApIza, tyAre teo mane te eka ghaDI, be ghaDI ke ghaNAmAM ghaNI traNa ghaDI jeTaluM sonuM Apaze, ane sAta peDhI sudhI cAle teTaluM dhana te A sarve grahaNa karaze. ghaNuM dhana hovAthI ghera te adhuM paNa Avaze nahi. "rAMdhanArIne dhumADe" e kahevata pramANe huM te thoDuMkaja laIne ghera AvIza. tethI huM buddhivaDe evuM karuM ke te sarva dhana mArUM thAya, tyAreja mArI buddhinI kuzaLatA vakhANavA lAyaka kahevAya A cAre pArakA dhanane haraNa karanArA ane sarvane duHkha denArA che tethI teone ThagavAmAM deSa che? ghaNA lekene duHkha ApanArAone te nigraha kareja joI e, ema nItizAstra paNa kahe che. vaLI te dhana paNa A corInA bApadAdAe kAMI thApaNu mukeluM nathI, ke jethI, lekavirUddha karyAnuM paNa pApa lAge. tethI Amane nigraha (mArI) karIne te sarva dhana huM mAre svAdhina karI lauM, mArA bhAgyavaDe AkarSAIne ja A lake ahIM mane kahevA AvyA che, mATe mukhamAM AveluM kema cheDI dauM?" A pramANe vicArIne teNe ene kahyuM ke- "he Thokara ! Aje haju sAMje meM bhejana karyuM nathI, bhajana have taiyAra thAya che. tame paNa bhUkhyA haze, kAma paNa ghaNI mahenatanuM che, vaLI bhUkha hoya tyAMsudhI baLanI rakRti paNa thatI nathI, ane baLa vinA kArya sAdhI zakAya tevuM nathI, tethI mAtra be ghaDI ahIM tame bese, teTalAmAM huM puSkaLa ghIvALA lADu banAvI lauM pachI te lADavA laIne ApaNe jaIe. tyAM laIne lADavA BEE28888888888888888888888888 paNa ghaNI maravuM nathI. huM mA For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #322
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame pallava Rou Rou Rou khAI svastha thaIne kA karIzuM'. tame paNa mArA hAthanI cAlAkI joze, ke AjanIja rAtrImAM tenA kakaDA karIne tamane soMpI daiza. pachI jevI mArI mahenata tamane lAge, tevuM mane prasannatAthI InAma Apo. huM to tamAro sevaka chuM. tamArI anuvRtti (maheraJAnI) thIja jIvu` chuM. tamArUM kAma mArA mAthA sATe karIza." A pramANe kahI temanA mananuM raMjana karIne temane gharamAM laI gayA. pachI pAna, sopArI, khIDI, lADu vigerethI temanA satkAra karI uparanI meDI jaI ne ghauMnA ATA, dhI, gALa vigere lai suMdara sAta lADu banAvyA. temAM cha lADa mATA karyAM temAM viSa (jera) nAkhyuM, ane sAtamA potAne mATe viSararhita nAnA banAvyeA. e pramANe taiyArI karI temane pAMdaDAmAM bAMdhI athANuM vagere paNa temAM nAkhI gAMTha bAMdhI hatheADA tathA chINI laI cArAnI sAthe gherathI nIkaLyA. pachI te sarve jaldI pelI zilA pAse gayA, tyAM te ceArAe sAnIne zilA batAvI. te paNa tene joI ne tathA sparza karIne manamAM leAbhanI lAtanA prahArathI ebAkaLA thaI cArAnI pAse lADunI gAMTha cheDIne potAnA viSarahita lADu potAnA hAthamAM laI olyA ke he svAmI! Apa mahA bhAgyavAna che, ApanApara vizvabhara (viSNu) tuSTamAna thayA jaNAya che, ke jethI ATalu badhu aparimita suvaNu ApanA hAthamAM AvyuM, mATetame bhAgyavAna purUSAmAM agresara che. ApanI kRpAthI Aja mArUM paNa dAridraya nAza pAmyuM che; paratu prathama " zata vihAya leAktavya'' (se kAma mUkIne bhojana karavu) e nItizAstranA vacanane aMgIkAra karIne A ghIvALA lADavA khAze. pachI sajaja thaI ne dAridrayanA nAza karanArA A zilAnA kakaDA karavA hu' pravRtta thaIza." ema kahIne teNe cha e jaNAne eka eka meika ApyA. te ceArAe paNa peAtAnA AyuSyanA aMta lAvanAra te medaka For Personal & Private Use Only 11 www.jainellbrary.org

Page #323
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pallava Jain Education Inter WEAR 20 khuzIthI khAdhA ane tRpta thayA. pachI seAnIe kahyuM ke- mArI sAthe kUvAne kAMThe cAle, hu' pANI sIMcu, te pIne hAtha paga dhoI kAmane mATe taiyAra thai jAo." tyAre te sarve kUvA pAse gayA. seAnIe kUvAmAMthI pANI kADhIne sane jaLapAna karAvyuM ane pote paNa pIdhuM. te vakhate pANI pIvAthI te seAnIne nihAra (kaLazIye) karavAnI IcchA thai, tethI te jaLapAtra (leTa) laIne dehu ciMtA mATe gaye. tyAre cArA ekaThA thaI ne vicAra karavA lAgyA ke have ApaNe zilAnA kakaDA karavA mAMDIzuM" tyAre nItizAstrane jANanAra eka jaNe kahyuM ke- ApaNe eka kAma ThIka na karyu." khIjAe pUchyuM ke-zuM ? ' teNe kahyu ke-sAnIne ApaNe ahIM lAvyA, ane tene suvaNu khatAvyu te ThIka na karyuM. zAstramAM temaja lAkamAM paNa prasiddha che ke sAnIne vizvAsa na karavA. pUrve ApaNe eka vArtAmAM paNa zuM nathI sAMbhaLyuM ke-koi jaMgalamAM eka kUvAmAM vAgha, vAnara, sarpa ane seAnI paDelA hatA, temAMthI pahelA traNane koI eka pathika (musAphara) brAhmaNe bahAra kADhyA. tyAre te traNe jaNu te brAhmaNane praNAma karI kahevA lAgyA ke huM bhaTTajI ! tame amArApara niSkAraNa upakAra karyAM che, tenA badalAmAM ame seMkaDA upakAro karIe to paNa tamArA upakArane badale vaLI zake tema nathI, to paNa koi zubha avasare kRpA karIne amAre ghera padhAro, yathAzakti ame ApanI sevA karazuM, paNa hamaNA A kUvAmAM je manuSya che tene tame kADhaze nahIM; kemake jAtanA seAnI che, mATe te upakArane ayeAgya che. A pramANe ghaNI vinati karIne te vAgha vAnara ane sarpa potapotane sthAte gayA. tyAra pachI brAhmaNu zaMkAmAM paDyo chatAM vicAra karavA lAgyA ke A sAnIne kADhuM ke nahI ?' evA sa'zarUpI hi"DALA para tenu mana hIMcakavA lAgyu.. te vakhate kUvAnI aMdara rahelA sAnI For Personal & Private Use Only 55 5 WT 9.3088 Wang You 8 312 www.jainellbrary.org

Page #324
zrI dhanyakumAra ciratra sAtamA pahelava AlyA ke- hai brAhmaNa ! lAkone udvega karanArA ane vivekarahita evA vAgha, vAnara ane sanA uddhAra tame tarataja karyAM ane mane kADhatAM vilaMba kema kazuM che ? huM to manuSya chuM, zuM sapa` vAnara ne vAghathI paNa huM vadhAre duSTa chuM ? zuM huM tamArA upakArane bhUlI jaIza ? mATe mane kAle; A janma paMta huM tamArA sevaka thaI ne rahIza,' te sAMbhaLIne sarala prakRttivALA brAhmaNe vicAryuM ke A seAnI satya kahe che. zuM A manuSya tiya`McathI paNa halakA che, ? je thavAnuM hoya te thAo. upakArIe paMktibheda rAkhavA e cagya nathI. vaLI te vAgha vigerenu kahevuM paNa satya che, para Mtu mAre enI sAthe zuM kAma che? huM dura dezamAM rahuM chuM; ane A te| A dezaneAja rahIza che, te mane zuM karaze ?' ema vicArIne te brAhmaNe sAnIne paNuM bahAra kADhayA, tyAre se|nIe brAhmaNane praNAma karIne kahyuM ke tame mane jIvitadAna Apyu che. mATe mArA para kRpA karIne mAre ghera Avajo; huM amuka gAmamAM amuka zerImAM rahuM chuM. huM tamArI yathAzakti bhakti karIza. e pramANe vANInA vilAsa karIne te gayA. pachI pele brAhmaNa paNa aDasaTha tIthamAM aTana (pharatA) karatA yAtrA karIne keTaleka kALe pAchA pharyAM. anukrame teja aNyamAM te AvyA. daivayege vAghe tene joyA, ane oLakhyA ke A mAro jIvatadAtA mahA upakArI che.' ema smaraNa karIne vAghe tene bahumAna ane bhaktipUrvaka praNAma karyAM. pachI pote pU mArelA rAjakumAranA lAkhA rUpiyAnA mUlyanA alaMkAro (ghareNAe) te brAhmaNane ApIne kahyuM ke he svAmI ! amane traNane bahAra kADhayA pachI te sAnIne tame kADhaye hato ke nahIM ?' brAhmaNe kahyuM ke-te senIe atyaMta dInatApUrvaka vinaMtI karI, eTale mArA cittamAM ghaNI dayA AvI, tethI meM tene kADhyA hatA.' tyAre vAgha khelyA ke te ThIka na kayu", paNa have tenA saMga For Personal & Private Use Only NEET 313

Page #325
An Ou &&& dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame 59lava &&& Jiao Yuan Yuan Wang Wang Wang Zhi Wang Wang Wang Wang Wang Wang Gan Shui Mi Yi Ren Song Mai Tuan En kaze nahIM," ema kahIne tene praNAma karIne te vAgha gaye, brAphrANa paNa jiMdagInA dAradrayane (garabI) nAza karanAra alaMkAro daIne utsAha sahita vAdane AzIrvAda ApI AgaLa cAlya, mArgamAM jatAM teNe vicAryuM ke- AgaLa jatAM atyaMta bhayAnaka mArga Avaze, temAM A alaMkAre zI rIte sacavAze ? mATe nagaramAM jaIne A ghaNAM vecI tenuM rokaDa nANuM karI vepArInI dukAne hUMDI lakhAvI nirbhayapaNe sukhethI ghera jAuM.' ema vicArIne te cAle. AgaLa jatAM nagara AvyuM, temAM te peTho. TAmAM tevA yogya che mANasanI zodha karatA te Ama tema pharato hato, tevAmAM dukAne beThelA pelA sonIe tene joye, ane vicAryuM ke- jeNe mane kuvAmAMthI bahAra kADhaye hato te ja A brAhamaNu jaNAya che. tevAmAM tenI gAMThe ghareNA jevI cIjane bhAra joIne teNe vicAryuM ke-A brAhmaNe dezATana karatAM kAMIka suvarNAdika dhana meLavyuM jaNAya che, tethI ja tene kAMI vecavuM haze, te mArU kAma thaze." ema vicArIne te sonI tarataja dukAna parathI nIce utarIne brAhmaNa pAse jaI.. aho Aje mArAM bhAgya ughaDayAM. Aja mAre ghera aciMtI amRta vRSTi thaI, Aja mAre AMgaNe kAmadhenu gAya pitAnI meLe ja AvI, ane Aja mArA sarve mane ratho saphaLa thayA, ke jethI Aja tamArA darzana mane thayA." ema bolate te senI brAhmaNanA pagamAM paDe. kSaNavAre uThIne hAtha joDI vinaMtI karavA lAgyo ke- svAmI ! mAre ghera padhAre, ApanA pagalA karIne mAruM ghara pavitra kare.' e pramANe ziSTAcArapUrvaka kahIne tene pitAne ghera laI gaye, mugdha (bheLa) brAdANu tenA cATa (mIThA) vacane sAMbhaLIne prasanna thaI vicAravA lAgyuM ke- A te atyaMta guNagrAhI jaNAya che, mArA karelA upakArane bhUlI gaye nathI, tethI khAnadAna kuLane jaNAya che. AnI pAse mAre zA mATe &Ou Ou Ou Ou Di Dong Yi Jain Education Intema For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #326
dhanyakumAra caritra bhAga 1 ke , ' bhAI! mArI pAse ? Apa." sonI be ApIza." brAhmaNe te sAtamo palava AMtarU rAkhavuM joIe ! A mArU sarva kAma karI Apaze; mATe vAghe ApelAM sarva alaMkAro huM ane ja hAthamAM ApIne tenuM rekaDa nANuM karU.' ema vicArIne te bolyA ke -"he bhAI! mArI pAse koIe ApelA ghareNu che, te vecIne mane jANa karI Apa." sonI belyo ke- mane batAve eTale ApanuM kArya huM zIrasATe karI ApIza." brAhmaNe te sarva ghareNAM tene batAvyAM. te joIne sanIe tene oLakhyAM ke aho ! rAjagAdIne yogya thayelA rAjakumAra vakra zikSAvALA adhavaDe dUra vanamA laI javAyA hatA, tyAM tene koI e mArI nAMkhyuM hatuM, tene mATe rAjAe ghaNI zodha karI, paNa haju sudhI koI paNa patto lAgyo nathI. tethI rAjAe paDaDa vagaDAvyuM che ke "je koI kumAranA jIvavAnI ke maraNanI zodha karI lAvaze tenA para huM ghaNe prasanana thaiza ane moTuM InAma ApIza." A pramANe ghoSaNA karAvyA chatAM paNa haju sudhI tenI zeSa (mAhitI) maLI nathI, Aje zuddhi maLI che, mATe huM rAjAne A alaMkAra batAvIne tene prItipAtra thAuM ane rAjAne prasAda meLavuM. AmAMthI thoDuMka ghareNuM mArA hAthamAM paNa raheze. A brAhmaNanuM mAre zuM prayojana che? ulaTo ahIM raheze tyAM sudhI khAvApIvAne kharaca karAvaze." ema vicArIne ghareNu hAthamAM laIne teNe brAhmaNane kahyuM ke-"he svAmI ! suvarNanI parIkSA te huM jANuM chuM, paNa ratnanI parIkSA jANata nathI, mATe A AbhUSaNa ratnanA vepArIne batAvIne nakkI mUlya karAvI te vecI dhana laIne tamane ApIza. tame sukhethI ahIM ja bese,' ema kahIne te senI AbhUSaNa laIne rAjA pAse gaye, rAjAe tene AvavAnuM kAraNa pUchayuM, tyAre te be ke- kumAranI zodha mane maLI che, te Apane nivedana karavA Avyo chuM. te sAMbhaLIne rAjA paNa utsutAthI "zuM? zuM ?" ema bolyo. tyAre sanIe AbhUSaNo dekhADayAM. rAjAe Jain Education Intel For Personal & Private Use Only

Page #327
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo palava jotAM ja oLakhyA, eTale " A keNe ApyAM? ema tene pUchyuM, tyAre te belyo ke- A lAvanAra eka brAhmaNa che, ane te mAre ghera beThA che. teNe mane A vecavA ApyAM che, tethI huM Apane dekhADavA lAvyo chuM." rAjAe kahyuM ke-te ThIka karyuM, tuM te ApaNeja che, ema kahIne rAjAe sevakane bolAvI AjJA karI ke-"he sevake ! deDe, doDo A senIne ghera je brAhmaNa che, tene bAMdhIne viDaMbanApUrvaka ahIM laI Ave." te sAMbhaLIne rAjapuruSe ekadama deDayA ane sanIne ghera rahelA te brAhmaNane coranI jema bAMdhI laIne viDaMbanApUrvaka rAjA pAse laI AvyA rAjAe mAtra najare joIne ja tene vadha karavAnI AjJA karI. tyAre rAjasevake te brAhmaNanuM adhuM mastaka muMDAvI, gadheDA para besADI, mAratA mAratA nagaramAM pheravavA lAgyA. te vakhate brAhmaNa manamAM vicAra karavA lAgyuM ke meM vAgha vigere traNenuM vacana mAnyuM nahIM, tenuM phaLa mane A maLyuM. A pramANe te vicAra karato hato, tevAmAM tene vRkSa para beThelA pilA vAMdarAe joyo ane oLakhe, tethI te vicAravA lAge ke- "aho ! Ate amArA traNene upakArI che, tenI AvI avasthA kema thaI?" pachI te vAMdare lokonA kahevA parathI badhI vAta jANIne vicAryuM ke-"kharekhara A brAhmaNane pelA sonIeja duHkhamAM nAkhe jaNAya che, ane te ja Ane marAvI nAMkhaze. mATe A brAhmaNa keI upAyathI jIve ema karuM.' ema vicArato te vAMdara sarSa pAse gayA ane tene sarva vRttAMta kahyo. te sAMbhaLI sarpa be ke-ciMtA na kara, sarva sArU thaze." ema kahIne te sarSa rAjAnA udyAnamAM jaIne rAjAnA kuLanA bIjarUpa kumArane Do. tarata ja te kumAra zabanI jema cetanA rahita thaIne pRthvI para paDaze. rAjapuruSe bUmo pADatAM pADatAM rAjA pAse jaIne badhuM kahyuM. rAjA paNa have zuM karavuM ? " e vicAramAM mUDha banI 316 Jain Education Internanna For Personal & Private Use Only w.ainelibrary.org

Page #328
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame 59lave $XAMPSESSI8a8SSASASASA SSC ALBAB38 gaye. aneka maMtravAdIone bolAvyA. temaNe pitAnA maMtrabaLathI jaLanuM mArjana (chAMTavuM) vigere karyuM , paraMtu te sarva napuMsakane viSe taruNInA vilAsanI jema niSphaLa thayuM. rAjAnA cAre hAtha heThA paDayA. rAjA nirAza thayo ane vilApa karavA lAgyo. te vakhate keIe kahyuM ke-"he svAmI ! nagaramAM paDavuM vagaDAvo, eTale koI paNa guNavAna maLI Avaze." te sAMbhaLIne rAjAe nagaramAM ghoSaNA karAvI ke- je kaIA kumArane jIvADaze, tene rAjA lAkha rUpiyA InAma Apaze." A pramANe paDaDu vAgate vAgate jyAM rAjapuruSe te brAhmaNane gadheDA para besADIne pheravatAM hatA tyAM AvyAM, tevAmAM nAgadevatAe devI zaktithI adazyapaNe tyAM AvIne pelA brAhmaNanA kAnamAM kahyuM ke- he zreSTha brAhmaNa ! "rAjakumArane huM jIvADIza" evI pratijJApUrvaka tame paDehane sparza--kare. te vakhate tame amArA traNenA vacana pramANe karyuM nahI, agyane upakAra karyo tenuM A phaLa prApta thayuM che." pachI brAhmaNe rAjasevakane kahyuM ke-"mane choDI de, huM rAjakumArane jIvate karaza." tyAre rAjasevake rAjAnI pAse doDatA gayA, ane brAhmaNanI hakIkata nivedana karI rAjA harSa pAmIne bolyA ke-"te brAhmaNane baMdhanathI mukta karI ahIM laI Ava." sevake te pramANe karI brAhmaNane rAjA pAse lA. rAjAe kahyuM ke "he brAhmaNa ! kumArane jIvADe. tame jene mAryo teja tame pAcho dIdho ema mAnazuM, ane tamArI je viDaMbanA karI te badala tamAre adhika pUjA satkAra karazuM, mATe utAvaLa kare." brAhmaNa che ke-nItivirUddha karavAthI huM viDaMbanA pAmyo chuM, paNa have pachI sarva vRttAMta nivedana karIza." ema belate te brAhmaNa viSathI vyApta thayelA kumAra pAse gayA. tyAM eka maMDaLa karIne dIpa dhUpa vigere mahA ADaMbarapUrvaka mArjana karavA lAgyA. rAjA vigere sarve tarapha UbhA UbhA che Jain Education Inter! For Personal & Private Use Only

Page #329
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo pallava jue che, teTalAmAM nAgadevatA kumAranA zarIramAM praveza karIne bolyA ke, he brAhmaNa ! A duSTa rAjAnA putra upara kema upakAra karavA pravRtta (taiyAra) thayA cho? zuM gadheDA upara besADIne tamArI ATalI viDaMbanA karI, te bhUlI gayA cho?" rAjAe pUchayuM ke mArI duSTatA zI rIte ?' nAge javAba dIdhe ke-"he rAjana ! tArA putrane vAghe mAryo che. tyAra pachI keTaleka divase devayoge (karmavazAta) ame traNa mitro kUvAmAM paDayA hatA ane cA nI paNa kuvAmAM paDe hate. te avasare niSkAraNa upakArI evA A brAhmaNa tyAM AvI caDhayo. ame traNee vinaMti karI. te vakhate A brAhmaNe tarataja hatA ne velaDIe) ekaThI karI tene guMthIne aneka prayatna karI amane traNene bahAra kADhavA. tyAre ame traNee tene pramANu karIne zikhAmaNa ApI hatI ke A senI agya che, tethI te upakAra karavA lAyaka nathI.' ema kahIne ame pitapatAne sthAne gayA hatA. pachI te duSTa sanIe cATu (khuzAmata) vacane vaDe brAhmaNane vinaMti karI, tyAre upakAranA svabhAvavALA te brAhmaNe amArUM vacana visarIne tene paNa kADhaze, eTale te paNa pitAne ghera gaye. pachI A brAhmaNa tIrthayAtrA karIne pAcho vaLyo, tyAre vanamAM vAghe tene joye. teNe brAhANane upakAra saMbhArIne A AbhUSaNe tene ApyAM. te laIne te brAhmaNa A nagaramAM AvyuM. tene pale sanI dhanavALe jANIne kapaTavRttithI pitAne ghera laI gayo ane tenI pAsethI ghareNuM laIne tamArI pAse AvI teNe tamane vAta karI, tame paNa kAMI vicAra karyA vinA ja tenI viDaMbanA karIne mArI nAkhavAne hukama karyo. tevI avasthAe brAhmaNane joIne vAMdare tarata AvIne mane kahyuM. tethI A amArA upakArIne duHkha denAra evA tamane huM zI rIte mUkuM ? ziSTanuM pAlana ane duSTane nigraha kare, e nItinuM ramaNa karIne huM tamArA kumArane Do." 318 Jain Education in For Personal & Private Use Only

Page #330
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamA pahelava Jain Education Intemationi te sAMbhaLIne rAjA sava` lokonI samakSa peAtAnA A tmAnI niMdA karatA brAhmaNane tathA nAgane khamAvavA lAgyA, ane 'have jevI tamArI AjJA Aya tema huM karU' ' ema kahevA lAgyA. tyAre nAga khelyA ke- jo tuM lAkha rUpiyAnA InAma sahita suMdara daza gAma A brAhmaNane Ape te hu' cheDu'.' te sAMbhaLIne rAjAe tema karavuM kakhula karIne brAhmaNanI pUjA karI, eTale tarataja kumAra sajja thayA. senInI kRtaghnatA joIne rAjAe tene vadha karavAnI AjJA karI, paNa tene pelA brAhmaNe kRpAthI choDAvyA." huM mATe bhAi A paNa seAnI peAtAnI mAtAnuM paNa suvaNuM cAre te che, tethI ApaNe tene ahIM lAvyA te ThIka na karyuM. ApaNe tene ahI lAvyA ane zilA paNa dekhADI. pahelethIja kAMI miSa (bahAnu) karIne tenI pAsethI chINI ane ghaNu vigere upakaraNeA mAgI lAvyA hAta, te sArUM thAta. have te 'sape chachuMdara gaLyuM" e nyAye ApaNe kamAM AvI paDayA chIe. vaLI A zilA eka divasamAM kakaDA karI zakAya tevI paNa nathI, ghaNA divase te kAya thAya tevuM che. prAtaHkALa thaye levAze teTalu laIne ApaNe tathA A seAnI potapotAnA ghera jazuM. ghera gayA pachI ghaNA suvaNuMnuM maraNa thavAthI te AkuLavyAkuLa thaze; eka rati mAtra paNa suvarNa joine tenu citta ca'caLa thAya che, te ATalu badhu joIne tene zu nahi thAya ? pachI jarUra kai baLavAn sahAyakanA bhAga karIne te A AkhI zilA upADI jaze ane ApaNe mAthe ghaNuM suvarNa laI gayAnuM tehamata (ArApa) mUkIne ApaNane mahAsa kaTamAM nAMkhaze, mATe have ApaNe zu karavu' ?" te sAMbhaLIne eka jaNa khelyA ke " jo mArU kahevuM mAnA, te kAMi paNa vighna Ave nahI.'' khIjAee pUchyu... ke zu ?' te khelyuM-ghaNu ane chINIe te ApaNA hAthamAM AvI che, tenAvaDe For Personal & Private Use Only Fang Huo XXXII 319 www.airtellbiary.o/g

Page #331
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame 59lava upara dekhAtuM suvarNa kApIne laI jaIe, bAkInuM dhuLathI DhAMkI laIne jaIe. pachI daraja rAte AvIne icchita kArya karazuM; mATe jayAre A sonI Ave tyAre ene ApaNe kahIe ke- jaladI pANI kADha, amane tarasa lAgI che." te sAMbhaLIne jyAre te pANI kheMcavA kUvA upara jAya, tyAre pAchaLathI ApaNe badhAe ekatra thaIne hAthavaDe dhakko mArI tene kUvAmAM nAMkhI de. tema karavAthI " TADhA pANIe khasa jaze." te sAMbhaLIne sarve tema karavAne saMmata thayA. teTalAmAM te sonI paNa deDacitA (kaLaza) karIne Avyo, tyAre coroe kahyuM ke-"he bhAI ! pAchuM pANI kheMca, sarasa bhajana karavAthI pharI tarasa lAgI che. te sAMthaLIne sanIe vicAra karyo ke "have modakanuM viSa caDhavA lAgyuM jaNAya che, tethI pANI pIne sarve bhUmipara paDaze, ane dIghanidrA (maraNu) pAmaze. tyAra pachI sarva dhana huM ja ekale grahaNa karIza." e pramANe Ata tathA rodra dhyAna karate te sonI pANI kheMcavA lAgyo, teTalAmAM prathamathI saMketa karelA teoe tene kUvAmAM nAkhI dIdho, tyAra pachI cere paNa eka ghaDI thaIeTale viSanA prabhAvathI maraNa pAmyA. A sarva bIna sarasvatIne batAvIne lakSamI belI ke-"he sarasvatI ! jagatanuM Azcarya joyuM ? A daze manue dhanarUpI agIAramAM prANunI prApti mATe pitAnA daze prANe ApyA, paraMtu koIe agI gArame prANa prApta karyo nahIM huM manuSyane seMkaDe ane hajAro saMkaTomAM nAkhuM chuM, revaDe pIDuM chuM, cAbakAnA ghAthI mArUM chuM, bhikSA maMgAvuM chuM, ane kArAgRha (jelamAM) naMkhAvuM chuM. ghaNuM zuM kahuM ? krodha pAmele zatru paNa jevuM na kare tevuM huM duHkha dauM chuM, te paNa saMsArI jIve mArI puTha mUkatA nathI. mAre mATeja mAtA, pitA, putra, strI, mitra, cAkara ane gurU vigerene chetare che, temane tiraskAra kare che 320 Jan Education Inter For Personal & Private Use Only ainebrary.org

Page #332
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 EXAMPLES #BBEBSITASPAPEBBCD 2 pallava sAtamo Si ane vizvAsaghAta paNa kare che. kuLanI, jAtinI, dezanI ane dharmanI paNa lajajA cheDIne mAre mATe bhramaNa kare che, na karavAnuM kArya kare che ane na besavAnuM bole che. mAtra eka jinezvaranAM vacanavaDe jenAM aMtaHkaraNa vAsita che evA pAMca mahAvratane dhAraNa karanArA munio pAse mAruM kAMI paNa cAlatuM nathI. teo mane (nide che, vividha prakAre vagere che, mArI mahattAne nAza kare che, mArI saMtatirUpa je kAmogAdika che tene nAsikAnA melanI jema dUra pheMkI daI, pAMca zabdavALA Ava ( vAtra) ne vagADatA vanamAM jaI azokavRkSanI nIce ubhA rahI, sAravALI sarva vastuone tajI daI, nagna jevA thaIne mArA saMganA tyAganI pratijJA karI dareka dezamAM vicare che. vaLI tyAM janasamUDamAM haMmezA mane tathA mArA kAmogAdika putrone niMde che, pitAnA vacananI caturAivaDe mArAmAM rahelA gupta chidrone pragaTa kare che, ane sarva lekane mArAthI vimukha kare che. vaLI mane capaLA, kuTilA, vecchAcAriNI vigere aneka kalaMka ApIne keTalAka manuSyane pitAnI jevA tyAgI banAve che. Ama chatAM paNa teo tapa japa vigere evAM kare che, ke jethI mAre avazya tenI dAsIrUpe sevA karavI paDe che. jene ghera teo mAtra AhAraja grahaNa kare che, tenA gharanA AMgaNAmAM mAre lAkhe ane karoDe mahAranI vRSTirUpe paDavuM paDe che. pachI zukaladhyAnarUpI agnivaDe mArAM (IcchArUpI) bIjane bhasma karIne teo kevaLajJAna prApta kare che te avasare vividha de ekatra thaIne mArUM ghara (kamaLa) tenA caraNanI (paga) nIce sthApana kare che. tenuM Asana karI te para besIne mArUM nirmULa uchedana | (nAza) karavArUpa dezanA teo Ape che. ghaNAone pitAnI jevAja kare che. keTalAkane dezavirati Ape che ke jeo gRhavAsamAM rahA chatAM paNa vyavahAra zuddhithI paragraDanuM parimANu karI satya ane saMteSAdika dharmanuM 808893832GSSSSSSSSSSSSSSSS BDS BDS38288888 321 Jan Educalon International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #333
dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtame pAlana karavAvaDe mane adhika prApta kare che. nItizAstramAM kahelI rIta pramANe niHspRhapaNuM batAvIne kAma gAdikamAM mAre cheDo vyaya kare che ane dharmasaMbaMdhI sAta kSetromAM harSathI adhika vyaya kare che, atyaMta gADha vIllAsanI bhAvanArUpI cUrNa nAkhIne mane baMdhamAM nAMkhe che, tethI sadA sarva jananI samakSa mArI niMdA tathA tiraskAra karatAM huM temane sAMbhaLuM chuM, te paNa huM tenuM ghara tajavAne zaktimAna thatI nathI. u8TI tenA gharamAM jaNe vRddhi pAmavAnI mArI icchA hoya tema huM hasuM chuM. teo purayAnubaMdhI puNyanA baMdhanavaDe mane baMdhanamAM nAMkhe che ke jethI pratyeka jamamAM mAre temanuM dAsIpaNuM karavuM paDe che. pagale pagale nidhAna dekhADIne sarva rIte vRddhi pAmIne mAre temane AdhIna rahevuM paDe che. temanuM kAMI paNa pratikULa karavAne huM zaktimAna nathI. chevaTa pAchA mane vagovIne tRNanI jema tyajI nivRtti (mukti) pUrImAM jAya che. AvA prakAranA jinazAsananA upAsakone choDIne bIjA sarve saMsArI jI mArA kiMkare (ka) che. temane huM hajAre duo ApuM chuM, te paNa teo mArA caraNanI upAsanA (sevA) tathA prItine mUkatA nathI. mAre mATe tapa, japa, kAyakaleza vigere karIne aneka prakAre pApAnubaMdhI puraya pedA kare che, paraMtu huM temane prathama sarva prakAranI addhi batAvIne chevaTe naraka rUpI gartA (khADA) mAM nAkhuM chuM keTalAeka tiryaMcamAM utpanna thaIne sarpAdika rUpe janma pAmI manevITaMLAI nidhAnarUpe rahelI mane seve che, keTalAeka kaSTanA baLathI devAmAM utpana thAya che, teo paNa bhUmimAM rahelA mArA svarUpane Azraya karIne vinA kAraNu tyAM rahe che, ane lokone devI mAyAvaDe mane koyalA ane mATIrUpe dekhAya che. mATe he pUjya sarasvatI ! sarva saMsAra prANIo haMmezA mArI prAptithI ja moTA gaNAya che. kevaLa je kaI mekSanA cIthI manu che, teo tArI sevAmAM iii Shuo Shuo Mian Mi Tuo Jiu Lun %Ming Ge Jiu Yuan Yuan Yin Tuo Ji Jian Yuan Jian Yuan Yuan Rao Yin Fan 3rara Jan Education Intematonal For Personal & Private Use Only www.nesbrary.org

Page #334
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtame MEMESS Ou Mo Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi Ou Ou Ou En tatpara rahe che, teo tAjAvaDeja moTA gaNAya che, paraMtu bIjAo tene moTA gaNatA nathI." A pramANe lakSmInAM vacana sAMbhaLIne sararavatI belI ke-"he bahena! eka te tArUM moTuM dUSaNa che ke jeo tArI sevA kare che, temane manuSyabhavAdikamAM vibhAvAdikanuM sukha dekhADIne pachI narakarUpI gartA (khADA) mAM tuM nAMkhe che. pitAnA Azritane uddhAra kara eja mahAtmAone ucita che. te sAMbhaLIne lakamI bolI ke-"he bahena ! tuM paMDitA thaIne zrutinuM (zAa) jaDapaNuM kema pragaTa kare che ? huM kevaLa narakamAM nAkhu chuM ema nathI, paraMtu meharAjAnA prerelA viSaya, avidyA, vyasana ane kAmaga vigere narakamAM nAMkhe che. mArA baLe karIne dhIme dhIme vivekabuddhi prApta karI paramapada (mokSa)nuM sAdhana svIkArI cidAnaMdane pAmelA paNa saMbhaLAya che. zAstramAM paNa "kanakAnuktiH(suvarNathI mukti) maLe che ema saMbhaLAya che, ane tArA kahevA pramANe hoya te te mahAadabhUta anaMtA zrutakevaLIo paNa maharAjAnA prerelA pramAdanA AcaravaDe tiya" cAdi gatimAM paribhramaNa kare che, temAM zuM tAre deSa che ?" te sAMbhaLIne smita karatI sarasvatI belI ke-"he vhena ! vivAdane bhAMganAra ane tArA tathA mArA mahatvane piSaNa karanAra ekaja vAkya huM kahuM chuM te sAMbhaLa ke- je kaI ApaNI prApti karIne satsaMga aMgIkAra kare ane vivekarUpI lecana (AMkha) meLavIne trivarga (dharma-artha kAma)nuM sAdhana kare te paramapadane pAme. e A sarva vAtanuM rahasya che. lakamI belI-e satya che." A pramANe te banne devIone vivAda bhAge, eTale te banne pitApitAne sthAne gaI. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www inbrary.org

Page #335
zrI dhanyakumAra carita bhAga-1 5lava sAtamo iti lamIsarasvaH saMvAdaH upale saMvAda saMbhaLAvIne vaLI te kapaTathI gharamAM pravezela cAraNu be ke-" A pramANe purANAdikamAM paNa kahela che, tethI he bhAIe ! sAMbhaLe. dAna' bhogA nAzastisro gatayo bhavanti vittasya / yo na dadAti na bhukte, tasya tRtIyA gatirbhavati // 1 // * dAna, bhega ane nAza te pramANe dhananI traNa gati che. je dAna deto nathI, temaja je laddamIne bhagavate paNa nathI, tenI lamInI trIjI gati (nAza) thAya che." (1) Ama hovAthI sat purUSane lakSamI maLatAM tenuM uttama phaLa dAna che. bhega tenuM madhyama phaLa che. je purUSa A be phaLamAMthI eka paNa uttama ke madhyama phaLa meLavane nathI, tene tenI lakSamInuM trIjuM kaniSTa phaLa (nAza) maLe che. pUrva puNyane kSaya thAya eTale lakSamI te durgatimAM bhramaNa karavAnuM ApIne cAlI jAya che kahyuM che ke - pRthivyAbharaNaM puruSaH, purUSAbharaNaM pradhAnataralakSmI lakSmyabharaNaM dAnaM, dAnAbharaNaM supAtraM ca // puSyinuM AbhUSaNa purUSa che, purUSanuM AbhUSaNa uttama lakSmI che, lakSmInuM AbhUSaNa dAna che, ane dAnanuM AbhUSaNa supAtra che." Jan Education Intema For Personal & Private Use Only wwwinbrary.org

Page #336
zrI dhanyakumAra citra bhAga-1 pallava sAtame Tu Ren Bi Mai Mai Ma Tuo Shuo Yin Yuan Shan Shan Shan Yuan Feng Yuan Tuan Zong Yuan Lu Xiong Can tethI he bhavya che ! ati durlabha e manuSyabhava ane dhana pAmIne supAtradAnamAM tene vyaya kare. manuSyabhava ane lakSmIne vega te dudha sAkaranA saMganI je che. A pramANe baMnene yoga maje hoya te lakSamI abhayadAna, supAtradAna, anukaMpAdAna, ucitadAna ane kIrtidAna devAvaDe saphaLa kema karatA nathI ? kAraNa ke dhanalAbha thAya tyAre A lekamAM jayAM sudhI la1mI hoya tyAM sudhI ja tenI meTAI che. lamI jAya eTale manuSyapaNuM paNa tRNanI jevuM laghu (nAnu) thaI jAya che, ke barAbara javAba paNa ApatA nathI, dAnamAM je lakSamI vAparI hoya te te jatI rahetI nathI, thira thAya che. kadAcita pUrva bhavamAM karelA bahu pApanA udayathI lakSamI cAlI jAya te paNa dAtAranI mahatvatA A lekamAM ghaTatI nathI ane paralekamAM te lakattara mahatva maLe ja che. je dhanIpurUSa kRpaNutAnA doSathI jarA paNa dAna detuM nathI te lakSamI hoya chatAM paNa savAre tenuM keI nAma letuM nathI. je koI tenuM nAma le to bIjAo tene Thapako Ape che. ke-" AvA nIcanuM, kaMjUzanuM atyAramAM nAma zuM che ? jarUra kAMIka akalyANa thaze. A pramANe dAna nahi denArane to sahaja phaLa maLe che. tethI he bhavya leke ! ubhaya lekamAM sukhadAyI evA dAnadharmamAM avazya prayatna kare teja khare sAra ane lakSamI pAmyAnuM sArthaka che." dhanakarmA zreSThInA rUpamAM parAvartana karIne Avela te cAraNa te putrone kahe che ke-"A pramANe muni mahArAjanI dezanA sAMbhaLIne huM manamAM camatkAra pAmya ane ciMtavavA lAgyo ke-"are ajJAnavaDe. meM te ati duSkara e narabhava tathA dhanasAmagrI maLyA chatAM baMnene gumAvI dIdhAM che. aleka ane * pahelekanuM kAMI paNa sAdhana karyuM nathI. durgatimAM javAnA kAraNu mUta pApakarmanIja meM te puSTi karI che. 325 Jain Education Internation For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #337
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame 5 lava kRpamRtAnAM haiSarthI meM kAMI paNa ApyuM nathI, bhagavyuM nathI, mAtra dIna purUnI jema duHkhe bharAya tevA jaThara (peTa)nI pUrtija karI che, vaLI meM bhagavyuM nathI, ane putrAdikane bhegavavA paNa dIdhuM nathI. kIrti (hetu) mATe yAcakone paNa dhana ApyuM nathI, dIna duHkhI, nirAdhArane uddhAra paNa kaI divasa karyo nathI, tethI have avazya huM mAro janma saphaLa thAya tema karIza." A pramANe kalpanA karIne huM ahIM Avelo chuM. are putro ! muninAM vacana sAMbhaLavAthI dhanAdinA dhyAnamAM huM nirmamatva bhAvavALo thayo chuM. A teone upakAra che. kRpaNutAnA dezathI atyAra sudhI je kALa gayo te badhe te durgatinuM poSaNa thAya tevI rIte meM gumAvyuM che. tame sarvane paNa dAna ane bhegAdikamAM huM aMtarAya karanAre thaye chuM; tame te suputra hevAthI mArA Azayane anukULa rahI atyAra sudhI samaya pasAra karyo che; tethI he putra ! dhanAdi sarva pApanA adhikaraNo hovAthI te sarvane bahu dukhadAyIpaNe meM sAdhumahArAjanA upadezathI jANyA che, tethI have dhanAdikane supAtramAM vyaya karavAnI mArI icchA che. dAnAdikathI rahita dhana to kevaLa anarthane upajAvanAraja thAya che, tethI have dIna janene uddhAra, supAtranuM piSaNa, kuTuMbI janenI pratipAlanA (saMbhaLa) vigere karavAvaDe hu dhananuM uttama phaLa meLavIza; tethI tamane paNa dAna ane bhegAdikamAM je IrachA hoya te mane kahevI, tene mATe sukhethI dhana levuM. AjathI tamane mArI rajA-AjJA che. pharIthI pUchavuM nahi, huM te have dAnAdika satkAryamAM ja mazagula rahIza." A pramANe kahIne te che Te dhanakarmA dinajano vigere sarvane icchita dhana ApavA lAgyo. vaLI sIdAtA svAmibhAIone tathA anya yAcakone tenI IcchAthI paNuM adhika ApavA lAge. A pramANe thoDAja divasamAM ATha kareDa senAmahoro te kapaTI zeThe vAparI nAkhI 3ra6 Jain Education Inter PAww.jainelibrary.org For Personal & Private Use Only u

Page #338
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo 59lava | nagaramAM paNa bhAre vastro ane AbhUSaNe paherIne sukhAsanamAM-pAlakhImAM athavA te rathamAM besIne te bahAra nIkaLato eka divasa tenA keI bALa vayanA priya mitro tene pUchayuM ke "are zeTha ! hamaNA tamArI AvI udAra dAnavRtti, tyAgavRtti tathA bhagavRtti kevI rIte thaI?" tyAre pUrve kahelI kalpita hakIkta kahIne teNe uttara Ape. te sAMbhaLI keTalAka uttama che bolyA ke "aho ! niHspRha evA muninI dezanA vaDe ke pratibodha pAmatuM nathI ? AmAM zuM Azcarya che? pahelAnA vakhatanI vAte zAstramAM sAMbhaLIe chIe ke kALakumAra, draDhaprahArI, cilatiputra, dhanasaMcaya zeTha vigere paNa kukarmamAM magna thayelA, kumArge gayelA, kumArganuM piSaNa karanArA, kumatithI vAsita thayela aMtakaraNavALA, sAte vyasana sevavAmAM tatpara ane krUra, mahAniSphara pariNAmavALA hatA, chatAM teo paNa munimahArAjanI dezanA sAMbhaLIne pratibodha pAmyA hatA ane teja bhavamAM jainadharmane ArAdhI cidAnaMda padane teoe prApta karyuM hatuM. to A zeThamAM te e doSa kayAM hate ? mAtra kRpaNupaNuM ja (kaMjuzAI) hatuM, te muninA upadezathI tene jANyuM; paNa A zreSThI kharekhara dhanya che ke tenI AvI janmathI cUMTelI kRpaNutA nAza pAmI ! ApaNu jevAnI tevI mati (buddhi) kayAre thaze" A pramANe uttama jIvo tenI stuti karatA hatA. keI vaLI belatA hatA ke:-"AnuM AyuSya have apa rahyuM jaNAya che, jethI janmane svabhAva paNa tene pharI gaye-svabhAvapalaTe thaI gaye. jyotiSazAstramAM kahyuM che ke jyAre janmanI prakRti ekadama prayatna vinA pharI jAya, tyAre AyuSya a95 (Du) bAkI rahyuM che tema samajavuM." A pramANe jenA manamAM jema AvatuM tema sarva kaI bolatA; ghaNA mANasenA meDhA baMdha konAthI thaI zake che? have eka divasa te kUTadhanakarmA (Te dhanakarmA) rAjadarabAramAM gaye, ane bahu Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #339
dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtame 38888888888888888888 mUlyavALI bheTa rAjA AgaLa dharIne rAjAne page lAgI ubhe rahyo. rAjA paNa navI jAtanI mahA mulyavALI tenI bheTa jeIne bahu rAjI thaye, ane AdarapUrvaka tene bolAvIne kahevA lAgyo ke "aho zeTha! tamArA cittamAM AvI udAra buddhi kyAMthI thaI? pahelAM te loko haMmezA tamArA kRpaNutAnA deSanI ja vAta karyA karatA hatA ane hamaNAM te kSaNe kSaNe tamArA dAna, bhoga vigeremAM udAratAnIja vAte saMbhaLAya che. A kevI rIte banyuM? sAce sAcuM kaho." eTale te kapaTI zeThe pUrve kahelI kapita muni mahArAjanI dezanA vigerethI pratibaMdha thavAnA kAraNarUpa thayA hatA te vRttAMta kahI batAvyuM. rAjA paNa tenI vAta sAMbhaLIne cittamAM camatkAra pAmyo ane kahevA lAgyo ke-"aho ! jIvanI gati aciMtanIya che. sarvajJa vinA keI te gatine jANI zakatA nathI." A pramANe kahIne ucita sanmAna tathA prasAda ApIne rAjAe kahyuM ke-"amArA lAyaka je kAMI kAmakAja hoya te sukhethI kaheje, manamAM zaMkA rAkhatA nahi" vigere kahI tene saMtoSIne visarjana (rajA) karyo. te pagu praNAma karIne uThaze, ane manamAM vicAra karavA lAgyo ke-"ahe ! dAnavaDe zuM thatuM nathI ? dAnathI de paNa sAnukULa thAya che, te pachI manuSyanI te zI vAta ?" A pramANe vicAra karate te ghera AvyuM. A pramANe kuTa (kapaTI) dhanakarmA zeThanI dareka ghara, dareka rastA upara, dareka nAnA moTAM gAmamAM yAcakajanoe yaza ane zobhA vistArI dIdhAM arthAt te sarvatra vikhyAta (prakhyAta) thaI gayo. have je gAmamAM mULa (sA) dhanakarmI gayela hatA, teja gAmamAM kaI yAcaka kUTa dhanakama pAsethI mAgIne IcchAthI pazu adhika dhana, vastra, AbharaNAdika meLavIne kUTa dhanakarmAnI prazaMsA karatA pitAne gAma javAnI IrachAthI Avyo. rastAmAM eka zeThanI dukAna upara mULa (sA) dhanakarmA beDa hatuM ane vyApArAdikanI vAto Shuo Mian Shui Shui Shui Shui Luo Yuan Mi Kong Shui Shui Shui Shui Shui Cong Cong Cong Lun Yin Tuo Wen Wen Yin Wei 3ra8 www.ainelibrary.org For Personal & Private Use Only Jain Education Intem

Page #340
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 5lava sAtame karato hate. tenI pAsenI dukAnavALAe A vastrAbharaNathI zobhatA yAcakane raste jatAM oLakhIne belA. te yAcaka paNa tenI pAse AvIne kUTa (kapaTI) dhanakarmAnAM yazane varNavate kahevA lAgya-"are amuka zeTha ! lakSmIne Azraya karIne rahela lakSamIpura nAmanA nagaramAM karyuM, bali vagere dAnezvarIne bhUlAvI denAra, sAkSAt kuberanA avatAra jevo, punyane jANe ke samuhaja ekaTho thaye hoya te, badhA dAnezvarIomAM agresara dhanakarmA nAme zeTha vase che. teNe mArI jevA ghaNAonAM dAridraya (garIbAI ne pheDI nAkhyA che. vartamAna samayamAM te A dAridrayane cUranA, IcchAthI paNa adhika dAna devAvALe meM kaI ja nathI, ke sAMbhaLyo paNa nathI. tenI mAtAe teneja (janma Ape che) ja che. badhA dAtAranA guNathI zobhate A dAnezvarI che, AnI je dAnezvI kaI thaye nathI, tema kaI thaze paNa nahi. zuM tenuM vizeSa varNana karU? sAkSAt brahmA paNa tenA guNo kahevAne samartha nathI." A vAta pAsenI dukAna upara beThelA mULa dhanakarmAe sAMbhaLatAMja tenA cittamAM camatkAra utpanna thaye, ane te vicAravA lAgyuM ke "aho ! mArA nagaramAM dhanavaMta dhanakarmA te huM ekaja chuM, e nAmavALo bIje kaI dekhyo nathI, tema sAMbhaLyo paNa nathI ! ane huM to ahIM chuM ! athavA A dhanakamAM kaI bIje gAmathI Avyo che ke zuM ? " A pramANe zaMkAyukta cittathI yAcakane teNe pUchyuM "tame kahele dhanakarmo kaye gAmathI Ave che ?" yAcake kahyuM "Avela che, Avela che tema zuM pUcho cho ? te te teja gAmane amuka piLane rahevAsI che. rUpamAM sAkSAt tamArI jeja che, guNemAM te devathI paNa ghaNo vadhAre che." A pramANenI yAcaka pAsethI hakIkata sAMbhaLIne tenA cittamAM meTI ciMtA ubhI thaI. * A yAcaka zuM bole che ? te nagaramAM mArI je bIjo koI rahetuM nathI, to pachI mArI piLamAM te SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB/32GB For Personal & Private Use Only

Page #341
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame pallava SESSAGES/S498988888888888888888 te kaNaja hoya?" A pramANe vicArIne teNe pharIthI pUchayuM-"are yAcaka ! tuM je bole che, te mArA cittamAM vAta baMdhabestI lAgatI nathI; tethIja huM vAraMvAra pUchuM chuM. "bhikhArIne se jIbhe hoya che. tethI kSaNe kSaNe juduM juduM belavuM te tamArI jAtine dhamara che, tethI huM tane pharI pUchuM chuM ke-"tuM je bele che te te koIne moDhethI sAMbhaLyuM che? athavA te piteja te dekhyuM che? athavA bhAMga pIne astavyarata bele tema tuM e huM bele che? kAraNa ke te kahela piLane te huM ja agresara chuM. mArI jeTaluM dhana tathA vyApArAdikathI yukta mArI sarakhI dhurAne dhAraNa karanAra AkhA nagaramAM paNa bIje kaI nathI, te pachI te piLamAM te kayAMthIja hoya ? amuka kArya prasaMge huM aTo Avyo chuM, haju mane AvyAne thoDA divaso ja thayA che, tethI tArI kahelI vAta kevI rIte saMbhave?" A pramANe sAMbhaLIne te yAcaka be-"zuM karavA nakAme vivAda kare che ? ame yAcake te haMmezA sAcuM ja bolanArA hoIe. jevuM joIe tevuMja belanArA chIe. hadayamAM kAMI ane mukhamAM kAMI tema bhinna AzayathI vartavuM ane belavuM te guNa te vidhAtAe tamArI ja jAtine Apela che. je tamane mArI vAta sAcI na lAgatI hoya te tyAM jaIne jue, eTale sarva jaNAze. paraMtu nagaramAM bhamatAM meM ema sAMbhaLyuM hatuM ke-A dhanakarmA pahelAM te bahuja kRpaNa have ane hamaNAM te dAnaguNuvaDe tenA je koI paNa jaNAtuM nathI." tethI he zeTha ! meM je badhuM kahyuM che te sAcuM ja jANaje. asatya balavAthI mane zuM phAyado ?meM te jevuM dekhyuM che tevuM ja kahyuM che, temAM saMdeha (zaMkA) karavA jevuM nathI. meM kahyuM tethI nyUnAdhika huM kAMI paNa jANatA nathI. tamAruM kalyANa thAo. huM have jAu chuM." Ama kahIne te yAcaka cAlato thayo. zeTha dhanakarmA uparanI badhI vAta sAMbhaLIne vicAra karavA lAge BUREAUEKESEK*XXXSHARK 3886 Jan Education Inter For Personal & Private Use Only Daryo

Page #342
&& dhanyakumAra caritra bhAga 1 & sAtamo pallava & kahI rAkhyuM teo leke A vastuo upADa zo nahimAtra aMdara A & ke-"A badhI vAta to utpAta jevI che, koI rIte saMbhavI zake tevI nathI, vaLI kevaLa asatya hoya tema paNa jaNAtuM nathI, kAMIka vadhAre ke ghaTADe haze, paNa mULathI asatya hoya tema lAgatuM nathI, tethI have huM tAkIde jAuM. je kAma haze te pharIvAra pAcho AvIza." A pramANe vicAra karIne divasa zeDo bAkI hatA tevAmAM te raste paDyo. mArge (vacce AvatA) ke gAmamAM te sute, paNa rAtrImAM mAnasika ciMtAnA vegathI tene nidrA AvI nahi. duHkhamAM-saMtApamAM rAtrI pasAra karIne prabhAte pitAnA gAma tarapha cA kapaTI dhanakarmAne daivaprayogathI tenA AgamananI pahelethI ja khabara paDI gaI tethI dvArapALane teNe kahI rAkhyuM ke-"are sevake ! hAla A gAmamAM bahurUpI dhUtArAo ghaNA AvelA che. aneka prakAranI dhUtakaLA keLavIne teo lokone chetare che. temAM vaLI keTalAka te kaI gharadhaNInA jevuM ja rUpa karIne gharamAM pravezIne gharamAMthI kamI vigere sAra vastuo upADI jAya che, tethI sAvadhAnapaNe raheje. keI ajANyo mANasa gharamAM Ave to tene vAraaTakAvaje, pesavA deze nahi." madhyAnha (bapere) lagabhaga muLa dhanakarmA pitAne gAma Avyo ane leke e nagaramAM praveza karatA tene joyo. tene joIne aMdara aMdara kAnanI pAse AvIne tene kahevA lAgyA-"are ! Aje vaLI dhanakamAM muLa veSa vigere paherIne page cAlato kyAMthI Ave che ?'" te sAMbhaLIne bIje belyo-"A dhanakamAM nathI, dhanakarmAnI jevAja rUpavALe koI musAphara Avate jaNAya che." pelAe kahyuM--"tuM sAcuM kahe che! kAraNa ke meM Aje savAre ja sukhAsana (pAlakhI)mAM beThelA ghaNA sevakathI parivRtta (viMTaLAelA) thayelA dhanakarmAne A raste jatAM joye che.tyAre trIjo bedhanakamAM te Aja che; kAraNake Ane jotAM jotAM mAre Akhe janmAro pUro thaI gayo. je A dhanakarmA & 8888&& 331 Jan Education International For Personal & Private Use Only ne brary.org

Page #343
zrI dhanyakumAra carita bhAga-1 GABBEYBOAD%E3%82 palava sAtamo na hoya te ApaNe sarata karIe." A pramANe vividha prakAranI vAte thavA lAgI. muLa dhanakarmAe temAMthI keTalIka theDI sAMbhaLI te sAMbhaLIne te manamAM vicAravA lAgyuM ke-"kAMIka A mAM kAraNa to lAge che, paNa pahelAM ekavAra mAre ghera jaI gharamAM pravezI, svastha thaIne pachI A bAbatamAM tapAsa karIza." A pramANe vicAra karato utAvaLe te gharanA AMgaNA pAse AvyuM paNa tene dekhIne koI ne kara ubhe thaye nahi, tema tene prabuma paNa karyo nahi. A pramANe dekhavAthI "A zuM ?' ema vicArate te gharamAM praveza karavA lAgyo, tyAre nokarAe tene kahyuM--" kayAM jAo che? konA gharamAM pise che ? " A pramANe sAMbhIne camatkAra pAmela dhanakarmA be -"are amuka ! are bhAI ! zuM tuM mane paNa oLakhate nathI ? are mArI nokarImAM rahyA tane te ghaNA varSa thaI gayA. Aje tamArA badhAne Ama viparyAsa kema thaI gaye che?" sevakoe kahyuM-jA, jA, bIje ThekANe dhUrtAkaLA keLavaje. ame te jANIe chIe. jANelA graH pIDA karI zakatA nathI.' zeThe te sAMbhaLI kahyuM ke "zuM tame badhA svAmIdrohI thaI gayA che ? sAta, ATha. divasamAM te viramRti (bhulI) pAmI gayA ke jethI to tamArA zeThane paNa oLakhatA nathI " sevakoe kahyuM"kAno svAmI ? koNa tArA sevake? amArA svAmI te gharanI aMdara bahu AnaMdathI lahera kare che, te ciraMjIvI-AyuSmAna che. tuM te keI dhRtAre dhUrtAkaLAvaDe gharane luMTavA Ave che. amArA zeThe te pahelethI kahyuM che ke dhUrto AvelA che. mATe ahIMthI jaldI cAlyA jA je amArA svAmI A vAta jANaze te tArI mADI gati karAvaze." A pramANe vAdavivAda thato sAMbhaLIne pADozIo AvyA. tene dekhIne zeThe kahyuMare phalANA bhAI ! are juo, juo ! tamane te divase amuka kArya kahIne amuka gAme huM gaye SGGGGGGSSSSSSS8888888888 89,040898 %82%E3232223332 Eduan Intera For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #344
dhanyakumAra 8 caritra bhAga 1 sAtame pallava 888888888888888888888888888/932 hate. te kArya saMpUrNa karIne huM tarataja ahIM pAcho Avyo chuM. A ghaNA vakhatanA paricita mArA sevaka mane oLakhatA ja na hoya tema varte che, ane mane gharamAM praveza karavA detA nathI." A pramANenAM te zeThanAM vacana sAMbhaLIne te sarve paNa vicAramAM paDI gayA. "A dhanakarmo keNu ? gharanI aMdara che te keNu? A je kahe che te paNa sAcuM lAge che. gharanI aMdara rahela paNa sAce jaNAya che, A benI vacce kaye dhanakarmA sAce ane kaye ? atizaya jJAnI vagara A vAtane bheda keNa jANe?" tyAra pachI temAMthI eka be ke "gharanI aMdara rahela zeThane bahAra lAvIne baMnene saMga karI meLavaNI karI joIe, to satyA satyanI tarata parIkSA thaze." te sAMbhaLIne kaI kheTA dhanakarmo taraphathI maLela, khAnapAna tathA tenAM mIThA vacanAthI tRpta thayelA tene AdhIna thayelA bolI uThayA ke-"A dhanakartA koNa che? dhanakamAM te gharamAM rahIne AnaMda kare che. A te kaMI dhUtAre ahIM Avele jaNAya che." tyAre ke buddhivAna tatvagrAhI be ke"bhAI ! mane te A bahAra ubhele dhanakamaja sAro lAge che, kAraNa ke prakRti ane prANu sAtheja jAya che, keIne tatvajJAnanA zravaNathI pratibadha thAya, ane kaI rIte svabhAvamAM parivartana thAya, paNa mULathI tene svabhAva pharI jato nathI. A dhanakarmA te mULa prakRtivALo dhanakarmA dekhAya che. prakRtithI tenAmAM pheraphAra thayo hoya athavA te pharI gayA hoya tema dekhAtuM nathI. gurUmahArAjanA upadezanA zravaNathI kRpaNa paNa dAnAdika Ape che, te paNa te gyAyogyane bheda pADIne Ape che, jema tema pitAnuM dravya uDAvI nAkhato nathI. meTA kachavaDe ane mahA pApanAM kAryo kare tyAre dravya maLe che. tene vyaya kema kara te tenuM ja hadaya jANe che. dAna devuM te maraNa barobara lekamAM gaNAya che. gharamAM rahela dhanakama te jevI 98986942888888888888888888XSEASESMESSAG 333 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #345
mI. dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtame palava rIte hairInA hAthamAM dravya Ave tyAre te game tenI pAse vicAra karyA vagara luMTAve che tema A badhu dravya luMTAve che. tethI mArA aMtaHkaraNamAM to A bahAra ubhele ja dhanakarmA sAce jaNAya che." A pramANe bahAra thata keLahaLa (avAja) sAMbhaLIne dhanakarmI zeThane moTo putra bahAra AvyuM, tene joIne mULa dhanakarmAe tene kahyuM ke-"are putra ! gharamAM te kone saMgrahI rAkhela che ?" A pramANe tene belate sAMbhaLIne te putra paNa vizvama (saMkA)mAM paDayo ane vicAravA lAgyuM ke-"A zuM upAdhi ubhI thaI? " A pramANe vicArate te mauna dhAraNa karIne gharamAM gaye; ne kuTa dhanakarmAne badhe vRttAMta nivedana karyo. te paNa tarataja uThavyo ane kahevA lAge ke-"meM gaI kAle ja nahotuM kahyuM ke gAmamAM bahu dhUtArA AvelA che ! temAMthI A keI dhUtAre ahIM Avyo haze, paNa asatya kayAM sudhI Takaze-tene nirvAha kyAM sudhI thaze ? " A pramANe bolate te bahAra Avyo. sevake badhA tene joIne ubhA thayA. kuTa dhanakarmAe muLa dhanakarmAne kahyuM ke "are ! tuM kayAMthI AvyuM che? are dhUrta ! tuM jenA gharamAM praveza karavA Icche che ? " te sAMbhaLI muLa dhanakarmA bolyo-"huM ja A gharane svAmI chuM, meM A saMpatti bahu kaTavaDe meLavelI che. paNa tuM keNa che? dhUrtakaLAthI mArA gharamAM pesIne mAruM dhana A pramANe tuM kema luMTAve che? have tuM Ama bahAra nIkaLI bajAramAM sAce nyAya karanAra vyApArIone paMca pAse cAla, jethI ApaNuM sAcA khoTAnI parIkSA thaI jaze. ceranI gati mera jevIja thAya che." te sAMbhaLI kuTa dhanakarmAe kahyuM ke-"gharamAM hoya te sAce, bakhtAra rakhaDate hoya te kheTa, te vAta sarve jANe che. te hakIkata spaSTa che, tethI huM te rAjAjI pAse jaIne tAra dhutArAnuM moTuM bhAMgI nAkhI, sava sabhA samakSatane khoTo TharAvI gadheDA upara besADI A dezamAMthI Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #346
zrI bahAra kaDhAvI mukIza-dezanikAla karAvIza." A pramANe vivAda karatAM te khajAramAM AvyA ane nyAya karanArAone (sajajane) khelAvIne teonI AgaLa kha Mnee potapotAnI vAta kahI sa MbhaLAvI. te sAMbhaLI bajAramAM besanArA badhA vyApArIe vigere camatkAra upaje tevI vAta hovAthI Azcaya pAmyA. temAM jee bhAga 1 duna hatA te te te dhanakarmAne dekhIne AnaMda pAmyA, paNa jee sajjana hatA teo kheda pAmatAM khelavA lAgyA ke are ! sasAramAM karmanI vicitra gati che. karmInI viSama evI udayanI sthiti jinezvara ane jitAgama vagara anya koNa jANI zake tema che? are bhavya jIveA ! jue, kama pariNAma rUpI rAjA manuSyane kevA kevA nATaka nacAve che? '" nyAya karanArA sarve te ba Mnene joine vismaya pAmyA ane khelavA lAgyA ke- A baMnemAM eka zamamAtra pazu nyunAdhikapaNuM nathI, tethI zuM karavu ? " te sAMbhaLI eka nipuNa buddhivALA esthe-" AnA putrAdika svajana puruSone pUrva anubhavelA saMketAdika pUche. je te sa Mketo barAbara kahe te sAce dhanakamAM samajo, bIjo khe!Dhe samajavA." mahAjaneAe te pramANe karyuM, tyAre muLa dhanakarmAe svAnubhUta saMketAdika kahyA, tyAre phUTa dhanakarmAe paNu devInI sahAyathI cUDAmaNi zAstradvArA jANIne sarve saketA sArI rIte kahI dIdhA, A pramANe thavAthI sarve vyApArIe paNa sarakhI saMketeAnI pUrtti sAMbhaLIne bhagna pratijJAvALA thayA. " are ! sarakhA AkAravALA, sarakhA hAvabhAvavALA ane sarakhuM melanArAemAMthI kayA upAyavaDe sAcA khATAnA bheda zeAdhavA ? tethI jyAM sudhI sAcA khoTAnI satya parIkSA na thAya tyAM sudhI baMnemAMthI ekee gharamAM praveza karavA nahi..." A pramANe mahAjane baLAtkAre te khaMnene gharamAM pesatA rokavA, tethI te ba Mne jude jude sthaLe rahetAM huMmezA savAre uThIne judI judI rIte dhanyakumAra tri sAtamA Jin Xing Gong Yuan Gong Jie Chu Chu 2 pallava XXX For Personal & Private Use Only Da Ji Niu En 83 335 www.airielltbfmy.org

Page #347
dhanyakumAra caritra bhAga 1 sAtamo palava 978089833333333333333333 teo kaleza kaMkAsa karavA lAgyA. haMmezAnA kaLakhuthI kaMTALIne lokoe pharIthI ekaThA thaI teone kahyuM ke" tame baMne rAjayAre jAo. tyAM rAjAnA pratApathI tathA tenA adhika puNyatejanA baLathI sAcA kheTAne nirNaya tarataja thaI jaze." A pramANe mahAjane maLIne kahyuM, tethI teo rAjA pAse gayA. rAjA pAse jaI tene namaskAra karIne pita pitAnuM du kha nivedana karIne baMne ubhA rahyA. rAjA paNa pUrvanI mAphakaja samAna AkRtivALA ane samAna belanArA dekhIne muMjhANe, eTale teNe maMtrIone hukama karyo ke "A banene nyAya karI Ape." maMtrI e e paNa teone nyAya karavAmAM vividha prakAranI vacana racanAo vaDe teo bhUlA khAI jAya tevAM daSTAMte pUchayA, aneka prazno pUchayA, vAkayanI racanA karI bhayAdika dekhADyA, paNa tarUNInAM kaTAkSo napuMsaka upara jema niSphaLa jAya, tema te maMtrIonAM sarve prayatna niSphaLa gayAM. tyAre teo paNa vicAramAM muDha thaI gayA ane rAjA pAse jaIne bolyA ke " svAmina ! amArAmAM jeTale buddhine vilAsa che, eTale badhe to A baMnemAMthI satya asatyane nirNaya karavA mATe ame vAparyo, paNa kaI prakArano nirNaya ame karI zakyA nathI. Aja divasa sudhI ame dharAvela buddhine garva paNa niSphaLatA pAme che." A pramANe maMtrIonAM vacana sAMbhaLIne viSAdapUrvaka rAjAe kahyuM ke je ApaNI sabhAmAM A baMnene nirNaya na thaI zake, te te mArI mahatvatAmAM khAmI Ave, tethI have zuM karavuM ? " te samaye keIe kahyuM ke- "svAmina ! "bahuratnA vasuMdharA kahevAya che, A tamArUM nagara ghaNuM moTuM che, tethI temAM keIka to dee Apela varadAnavALe, atula caturAIvALe cAre buddhine dhaNI, bahu puNyanA samUhavALe paNa haze, tethI AkhA nagaramAM kaI ad bhUta vastu ApavAnA TharAvathI paheDa ( jAherAta) vagaDA, jethI 36 For Personal & Private Use Only

Page #348
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 palatra sAtamA Fang Fu Rou Shao ApanA puNyakhaLavaDe koI tevA purUSaratna pragaTaze, ke je A khaMnenA bheda pragaTa karaze ane tamArI ane rAjyasabhAnI mahatvatA vadhAraze. '' dhanyakumAra sAcA dhanakamAM koNa tenI parIkSa kare che. sAme si'husanapara rAjA e che A pramANenI tenI vANI sAMbhaLIne rAjAe tarataja AturatAthI kahyuM ke "je kAi buddhizALI ati prajJAva ta purUSazreSTha A baMnene satyAsatyanA vibhAga karIne ni ya karI Apaze, tene mahudhana sahita A dhanakarmonI putrI paraNAvavAmAM Avaze.'' A pramANe AkhA nagaramAM rAjAnI AjJAthI paDahu vagaDAvavAmA AvyA. paDatu vAgatA vAgatA traNa rastA cAra rastA vigere bajAromAM pharatA pharatA je sthaLe dhanyakumAra rahetA hatA tyAM AvyA. gokhamAM ubhelA dhanyakumAre te paDatu sAMbhaLIne jarA hasIne peAtAnA sabhAjanA pratyekahyuM-rAjAnI AvaDI meTI sabhAmAM koIe paNa A baMnenA niNaya na karyAM ? '>> For Personal & Private Use Only Mao Wai Mao Qu Tu 337 ta.jainellbrary.org

Page #349
dhanyakumAra caritra bhAga-1 palava sAtame sabhyae kahyuM ke-" svAmi? tamArI jevA atula buddhivALA sivAya bIjuM keNu te karI zake ?' A pramANe sAMbhaLIne dhanyakumAre te paDaha chabe (ajA) ane tene AgaLa jatA aTakAvIne teo tarataja rAjA pAse gayA. rAjA te te khabara sAMbhaLIne ja baha harSa pAmyuM ane teNe manamAM tarataja nirNaya karyo ke- " kharekhara A puNyazALI dhanyakumAra A baMnene pheTa (pragaTa) jarUra karaze." dhanyakumArane rAjAe sabhAmAM AvatA joyA, eTale tene bahumAna ApIne pitAnI pAse besADayA ane badhI hakIkta nivedana karI dhanyakumAre sarva vRttAMta sAMbhaLIne kahyuM ke "svAmina! A jagamAM satya dharma jevo bIje kaI paNa dharma nathI, teja kharekhara vizvAsa karavA lAyaka che. ahIM A baMnene vibhAga koIe karyo nahi, paNa satya dharmaja satya asatyano vibhAga (bhedapragaTa) karaze. prathama A baMnene snAna karAvIne 8i, tenI pAse divya karAvavuM paDaze tethI je sAco haze te tarata ja divya karI zakaze, bIjo karI zakaze nahi." A pramANenI dhanyakumAranI vANIne rAjAe paNa anumodana ApyuM. pachI dhanyakumAre eka jhINA nALavA (nALacA) vALI jhArI maMgAvI; ane sabhAnAM madhyamAM tenuM sthApana karyuM. lAkho leke Ane nyAya jevA tyAM ekaThA thayAM baMne dhanakarmAne sabhAmAM lAvavAmAM AvyA ane rAjA pAse ubhA rAkhavAmAM AvyA. te vakhate dhanyakumAre ubhA thaIne te baMnene kahyuM ke-"tame baMne snAna karI svaccha vastro paherIne sabhAmAM tAkIde Avo." teoe te pramANe karyuM ane rAjyasabhAmAM Avya; eTale pharIthI dhanyakumAre tene kahyuM ke je tamArA bemAMthI je kaI dharmanA prabhAvathI A jhArInI naLInA eka mukhethI pravezIne bIje mukhethI bahAra nIkaLaze te sAce dhanakartA gaNAze." A pramANe sAMbhaLIne peTe dhanakarmA Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Deng Deng 88 338 For Personal & Private Use Only Jain Education Interational

Page #350
dhanyakumAra caritra bhAga-1 pahelava sAtamA Jain Education Intera BABETE Jian Dong Rou Shao Kao manamAM AnaMda pAmyA ane vicAravA lAgyA ke " bahu sArUM' thayuM. devInA baLathI huM te naLImAM pezIne bahAra nIkaLIza ane sAcA TharIza. pachI te ghara, te dhana e sarva mArU ja thaze." mULa dhanakamAM te te sAMbhaLIne ciMtAmAM paDyo ane vicAravA lAgyA ke A nAnA nALavAmAM pesavuM ane nIkaLavu e baMne duSkara che, A nyAyathI mArU zuM thaze?" A pramANe te ciMtAmAM paDayA. vaLI pharIthI dhanyakumAre kahyu` ke...' are devI ane devA ! je huM sAcA dhanakamAM hAuM. te A pelANavALI naLImAM pesavAnI ane nIkaLavAnI mane zakti ApeA. A pramANe kahIne ba Mnee divya karavuM. tema karavAthI je sAcA haze te tarataja jaNAi Avaze." A pramANe kahIne dhanyakumAra khelatAM baMdha rahyA, ke tarataja khATo dhanakamAM te devInI sahAyathI te peAlANavALI naLImAM pezIne bahAra nIkaLyA. bahAra nIkaLIne jevA te rAjAnA pagane sparza karavA gayA ke tarataja dhanyakumAre tene cATalIethI pakaDIne rokI rAkhyA, kAraNa ke vyaMtarAdhiIta zarIravALo mANasa zikhA (cATI)nuM grahaNa thatAM gaLa cAlavA zaktimAn rahetA nathI. dhanyakumAre pachI rAjAne kahyuM ke svAmina ! A tamArA cAra che, ane pele sAcA dhanakamAM che. A koI deva agara devInA baLathI naLImAM pezIne nIkaLI zakayo che, paraMtu te khoTA che. A badhI viDaMbanA A kapaTIe karI che bIjAnA gharanI lakSmI vAparI nAkhI che ane potAnI jAtane chupAvI che." A pramANe dhanyakumAranI vANI sAMbhaLIne rAjAe cArane eLakhyo, ane potAnA sevake ne tene mArI nAkhavAnA hukama karyAM. rAjasevakAe tarataja tene pakaDo. te vicAravA lAgyo ke" have ApaNuM kapaTa cAlaze nahi. mULa mArU svarUpa pragaTa karIza tA jIvI zakIza, nahetA jIvI zakIza nahi, pachI potAnI mAyA niSphaLa thavAthI ane buddhi mada For Personal & Private Use Only Fang Fang Fang Bao Jian De Shao Fu Wu Bing Bing Bing Deng 339

Page #351
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtame #BJORSS898238528GSSSSSSSSSSSSSSSSSS thavAthI te baMdIvAna zeThe dhanakarmAnuM rUpa tyajI daIne tarataja mULa svarUpe pragaTa karyuM ane sabhAmAM rahelA sarvanA sAMbhaLatAM be ke-" sarve leke mAruM kathana sAMbhaLe. ghaNA divaso pahelAM amAre cAraNane eka meLe maLyuM hatuM. pitapatAnI vAcALatA ane kauzalyatA prakaTa karavAnA samaye koIe kahyuM ke "A badhAnI kahelI kaLA tyAre ja sAcI manAya, ke jayAre AmAMthI kaI paNa cAraNu amita (ghaNA) dhanavALA dhanakarmAne ghera jaIne tenI pAsethI eka divasane ApaNI jJAtisaMmelanamAM cAle teTalA bhejanano khaca meLave.' A pramANenAM tenAM vacana sAMbhaLI meM pratijJA karI ke je dhanakarmA pAsethI ApaNA samudAyane eka divasanuM bhejana thAya teTaluM dhana lAvuM teja A samudAyamAM ekaThA thayelA dravyamAMthI mAre bhAga mAre le, nahi te le nahi." A pramANe pratijJA karIne dhanakarmAne ghera jaI AzIrvAda daIne meM eka divasanA bhejanane kharca mAge, eTale te zeThe kahyuM- Aje samaya nathI, AvatI kAle ApIza." vaLI bIje divase huM game tyAre kahyuM ke kAle ApIza." A pramANe kahetAM tene sAMbhaLIne huM trIje divase gaye, paNa uttara teja maLyo ke- kAle ApIza.' A pramANe meM aneka divase sudhI tenI pAse yAcanA karI, paNa kAMI maLyuM nahi. cAraNanA samUhamAM huM pratijJASTa thavAthI badhA mArI mazkarI karavA lAgyA, tyAre meM vicAra karyo ke meM AvI pratijJA karIne mArI moTAI gumAvI ! paNa AvI rIte mArI pratijJAna bhaMga thAya, te pachI jIvavuM nakAmuM che. A pramANe vicAra karIne A atizaya kRpaNa purUSana nahi bhegavAtI lakSmIne bhegamAM lAvavA mATe meM caMDikAdevInI ArAdhanA karI; ghaNA upavAsa ane ghaNA kaleza-duHkha meM sahana karyA, tyAre te devI mArA upara prasanna thaI. teNe mane jevuM rUpa karavuM hoya tevuM karI zakavAnuM varadAna 340 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #352
& zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtame Ci Zong Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Q&&&& dIdhuM. teTalAmAM zeTha bIje gAma gayA, te lAga maLavAthI zeThanuM rUpa karIne huM tenA gharamAM pisI gaye. tenA gharamAM rahIne meM tenI lamInuM (vAparI) sArthaka karyuM. temAM paNa meM te tenuM ja nAma ane yazaH kIrti vadhAryA che. duHkhI prANIone je meM uddhAra karyo che, temAM paNa puNya te tene ja che kemAM paNa kahevata che ke jenuM ane tenuM puNya." meM te mAtra tenA gharanuM bhojana karyuM che, tenA aMtaHpurAdikamAM paNa meM kAMI paNa anucita kArya karyuM nathI, ke jenAthI huM rAjAne ke dhamane doSapAtra thAuM. meM to te dhanakamAM zeThanuM ja nAma ane kIti vadhAryA che. AmAM mAro zuM deza che ke jethI mahArAjA mane vadhanI (mRtyudaMDa) AjJA pharamAve che?" A pramANe te bhATanAM vacana sAMbhaLIne rA jAdika sarve sabhAjane vismayapUrvaka hasavA lAgyA ane bolyA ke "are cAraNa! te bahu sAruM karyuM. A zeThanA kRpaNutArUpI rogane tArI vinA bIjo koI uttama vaidya maLato nahi. AvA kRpaNane AvI ja zikSA ghaTe che. AmAM tAre kAMI paNa deSa jaNAto nathI." rAjAe paNa kepa tyajI daI prasanna thaIne te cAraNane baMdhanathI mukAvyo ane tene yathe cita pratidAna ApIne javAnI rajA ApI te yAcaka paNa Icchita dhana prApta thavAthI dhanakarmA zeThane A pramANe zIkhAmaNa ApavA lAgyo ke-"are zeTha ! have pharIthI kaI vakhata bhATa, cAraNa, yAcaka sAthe virodha karaze nahi, vaLI hadayane dayA, dAna vigerethI kamaLa rAkhaje. kRpaNutA te Abhava ane parabhava baMnemAM kevaLa duHkhanAMja kAraNabhUta che. zAstramAM paNa kahyuM che ke URDASHBOARD GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSAGE For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #353
zrI anyakumAra caritra bhAga-1 pahelava sAtameA Jain Education Inte (CRIC bhoktavyaM ca pradeyaM ca kartavyo naiva saMgrahaH / kITikA saMcitaM dhAnyaM, tittiriH pazya bhakSayet // 1 // kITikA saMcitaM dhAnyaM, makSIkA saMcitaM madhu / lubdhena saMcitaM dravyaM samUlaMhi vinazyati // 2 // kIDIe ghaNu' anAja bhegu kare che ane te nAja tetara khAI jAya che. mATe hyu che ke dhanane bhAgavavu ane pavu. paNa tenA saMgraha na karavA (1)kIDIAe bhegu' kareluM anAja, mAkhIe bhegu kareluM madha, ane ka juza e mANasA hUMgI karelI lakSmI mULathaja vinAza pAme che arthAt tene e kAmamAM AvatI nathI tenA upayAga tA khIjAja kare che (2) A pramANe te zeThane zikhAmaNa ApIne te cAraNu cAlatA thayA. zeTha paNa lAjathI naucuM mukha karI rAjAne namaskAra karIne lakSmI tathA ghara maLavAthI sa tASita aMta:karaNavALA thai ghaNA mANase sahita peAtAne ghera gayA. vikaTa sa'kaTamAMthI chUTe tyAre kAne AnaMda thatA nathI ? zeThe ghera gayA pachI rAjAnAM vacanane ane potAnA uparanA upakArane duSTone zakAmAM nAkhanAra evA dhanasAra zeThanA nAnA putra dhanyakumArane bahu harSI ane utsavapUrvaka potAnI guNamAlinI nAmanI putrI paraNAvI ane bahu dhana tathA vastrAdika paNa ApyAM. have dhanyakumAra keTalAka divasa sudhI tyAM rahyA pachI rAjAdikanI rajA laine cha bhASAethI zelatA For 341 www.jainlibrary.org

Page #354
dhanyakumAra caritra bhAga-1 palava sAtamo Fu 88888B&BBQDeng Deng Deng Deng Deng Deng Deng Deng Deng Ke zrIrAganI jema ja priyAe (saubhAgyamaMjarI, subhadrA, gItamALA, sarasvatI, laddamAvatI, guNamAlinI) sahita rAjagRhI nagarI tarapha cAlyA. raste jatA ghaNA rAjAonAM bheTaNAM svIkAratA ane kRpA meLavatA) ApatA anukrame rAjagRhInA upavana (udyAna) mAM AvyA. zreNika mahArAjA cara (jAsusa) nA mukhathI dhanyakumAranuM Agamana sAMbhaLIne caturaMgI senA sahita temane levA mATe tenI sAme gayA. jamAIne harSapUrvaka bheTIne kuzaLavArtA pUchI ane moTA mahotsavapUrvaka temane nagaramAM praveza karAvyA. nagarajanee ati adbhuta puNyanA samUhurUpa tene AvatAM dekhIne gauravapUrvaka tenA vakhANa karyA. patinuM Agamana sAMbhaLIne pitAne ghera rahelI samazrI ane kusumazrI baMne AvIne patinA caraNa (paga) ne namaskAra karI aMtaHpuramAM rahelI devAMganAone paNa rUpamAM jIte tevI che sapatnIone maLI. paraspara kuzaLa vArtA pUchyA pachI zAlibhadranI bahena subhadrA pAsethI dhanyakumAranuM AkhuM caritra sAMbhaLIne teo bahu Azcarya pAmI ane AnaMdita thaI. te baMne ane sAthe Avela cha maLI ATha e ekaThI thaI ane ATha Rddhio sAthe yegI vilAsa kare tema te ATha patnIo sAthe dagaMduka devanI jema dhanyakumAra vilAsa karavA lAgyA. te mahA bhAgyazALIne videzamAM jyAM sukha na maLe tyAM paNa kIti, lakSamI ane bhegapabhega maLyA. puNyavaMta bhAgyazALI jIvane zuM nathI maLatuM? sarva maLe che. te AThe strIo sAthe rAjAnA mahelanI pAse AvelA uttama AvAsamAM (ghara) vAsa karIne rAjagRhI nagarImAM deveMdranI jema dhanyakumAra rahevA lAge. A badhe dAnadharmane ja khare prabhAva che, tethI he bhavya ! tame sAcuM karIne jANajo. mAnaje, anubhava, ane AcAramAM mukajo. 383%888888888888888888888888888 8%8AE 343 Jan Education Interat For Personal & Private Use Only Twainelibrary.org

Page #355
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtamA Jain Education Inter 38. iti zrI A. vi. seAma suMdara sUrinA ziSya. jinakiti sUrinA racelA padyama dha zrI dAnakalpadruma uparathI upAdhyAya jJAna sAgara gaNInA ziSye racelA gadyama'dha zrI dhanyacaritranA sAtamA pallavanu gujarAtI bhASAMtara dhanyakumAra caritra bhA.--1--samApta For Personal & Private Use Only vA 344

Page #356
zrI gautamasvAmine nama : 34 hI aha" nama: namonamaH zrIgurUnemisuriye zrI upAdhyAya jJAnasAgara gaNinA ziSya racita zrI dhanyakumAra caritra bhASAMta2 bhAga - 2 BE382%BBS BSB GSSSSSSSSSSSSB%8B saMpAdaka - zAsanaprabhAvaka pU A. vi. yazebhadrasUrIzvarajI ma. sA. nA ziSya pU. gaNIvarya zreyAMsavijayajI ma. sA. zrI vizAnimA jaina paMca godha (paMcamahAla) vi. saM. 2038 vI. saM. 2508 kiMmata rUA. ra0-00 I. saM. 1982 nakala 750 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #357
28338223908888888888888888 dhanyakumAra caritra bIjA bhAganI anukramaNIkA AThame palava ka1-151 | zreNIkane bhadramAtAe karela vinaMti ane caMpradyotanA cAra ratna 1 | gabhadradeve karelI zebhA. 161-175 abhayakumAre pragaTa karela viSanuM 2sya 5-6 | zAlIbhadranuM zreNIkane kariyANu mAnavu 176 vAsavadrattA ane udAyane vaza karela hAthI 6-20 zAlIbhadrane kheda ane vairAgya 177-182 ! abhayakumAre buddhi kuzaLatAthI zAMta karela 20-21 | mahAvIra bhagavAnanI dezanA 183-186 agna,mahAmArIne upadrava abhayakumAranI mukti 22-23 dharmadA, devazarmA ane caMdravaLanI kathA 187-295 zreNIka rAjAe dhanyakumAranI karelI prasaMsA 25-27 zAlIbhadra karela ekeka strIno tyAga 29-304 | caMDaprotane pakaDavA abhayakumAranI yukti 30-58 | dhanyakumArane tenI paDelI khabara 305 caMDa protanuM pakaDAvuM ane pratyAgamana 59-72 dhanyakumArane patnI sAthe dIkSA levAno nirNaya dhanasArane adhikAra 72-151 bhadramAtA tathA dhanyakumArane saMvAda 311 | traNe bhAI enuM rAjagRhiMgamana ane meLApa 73-85 | dhanyakumAra tathA zAlIbha lIdhela dIkSA 316 dhana letA traNe bhAIone dee karela bodha 82-83 zAlIbhadra ane dhanyakumArane tapa ane pAraNu 318 munane dAna upara suMdara upadeza 85-88 zAlIma ane dhanyakumAre anazana aMgIkAra karyuM 322 dhanadattanI kathA temAM AvatI sucida, bhadramAtAne kheda ane abhayakumAre Apela bedha 323 zrIdeva, bhagadeva, saMcazIlanI kathA 89-138] baMnenu maraNa, sarvArtha siddha vimAnamAM gamana 318 dhanyakumAra tathA tenA bhAI eAne pUrvabhava 140-149 baMnenI cAra anuttara bAbate 329 dhanasAra tathA traNe bhAIoe lIdhelI dIkSA 150 | zAlIbhadranA cAra Azcaryo 311 navame palava 153-341 | zAlIbhadrathI dhanyakumAranI vizeSatAnA kAraNe zAlIbhanI rUddha-rata kaMbaLanI kharIdi 153-159 | dhanyakumAranA pAMca Azcaryo 334 For Personat & Private Use Only B888888888888888888888888888888888 i SEE JEI www.jane brary.org

Page #358
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AmA pallava Jain Education Inter dhanyakumAra caritra bhAga-2 have AThamA pallavamAM prathama kahela caMpradyota ane abhayakumAranI bAkI rahela kathAmAMthI alayakumAre caDapradyota pAsethI mukti kevI rIte meLavI te bhAga kahe che. caDapradyota rAjAnA rAjyamAM cAra mahA amUlya advitIya evAM ratnA hatAM kahyu` che ke je je jAtimAM je utkRSTa, te ratna kahevAya che.' te cAramAM (1) kAgaLapatro lai janAra leAhaja dha nAmanA dUta hatA. (ra) satIomAM agresara evI zivAdevI nAmanI temanI paTTarANI hatI. (3) DhavAthI adhiSThata evA divya agnibhIrU nAme ratha hato. (4) analijhira nAmanA eka uttama gaMdhahastI hatA. A pramANenA skurAyamAna prabhAvavALA A cAre ratnAthI cAra dAMtAthI airAvata hastI zele tema sa` rAjAethI sevAtA ca'pradyota rAjA mahu For Personal & Private Use Only Mei Guo Fang Fu Fang * 1 www.jainellbrary.org

Page #359
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo palava 8888888888888888888888888888888888 zobhatuM hatuM. temAM lehajagha nAmane je data hatA te eka divasamAM pacIsa jana segAu) cAlI zakatA hite. te lehajaMghane kaI vakhate rAjAnI A jJAthI bharUca vAraMvAra javuM paDyuM hatuM. te eka ja divasamAM bharUca jaI pahoMcate, ane bIje divase svAmI e pharamAvela kArya karI lekho vigere laIne ujajayinI pAcho Avato hato. A pramANenI zighatAthI te gamanAgamana karatuM hatuM. tethI bhRgupura (bharUcanA) leka ane mArge AvatA gAmanA lekene tene AhAra5ANI devAM, tenuM kArya kavuM vigere tAkIde karavuM paDatuM hovAthI kheda pAmatAM hatAM te mANune deDI karAvatuM hatuM. teNe kahelI varatuo lAvavAmAM je koI divasa vilaMba thato te te teone mAnta hatuM, paNa pradyotarAjAne te vahAlo hovAthI koI tenI virUddhanI araja sAMbhaLatuM na hatuM. A pramANe haMmezA javA AvavAnA kAraNane laIne tenAthI kaMTALelA gupuranA loka vicAravA lAgyA ke-" A dUta rAjAne mAnIte havAthI koithI tene kAMI kahevAtuM nathI, agara marate paNa nathI, paNa AnI haMmezanI pIDA ApaNe kevI rIte sahana karavI ? Ate haMmezA Ave che ne jAya che. A dukhane TALavAne upAya kAMI che ke nahi?" A pramANe vicAra karatAM dubuddhimAM kuzaLa eka jaNa bolyA ke "are bhAIo ! A duHkha te zivanA brahmaka pALanI jema ApaNuM pachavADe lAgeluM kaI rIte chuTe tevuM nathI, vaLI AnI keI phariyAda sAMbhaLe tema nathI, tethI AnA duHkhamAMthI chUTavAne eka ja upAya che, bIjo nathI; lokoe tene pUchayuM ke "zo upAya che?" teNe kahyuM ke- "A dUtane je khAvAnuM ApavuM temAM kaI rIte saMskRta kareluM viSa bheLavavuM. te bhAtuM laI mArgamAM samaya thaye te khAvA besase, khAIne pANI pIne AgaLa cAlatAMja ratAmAM paDIne maraNa pAmaze, eTale ApaNe AnI 99888888888888888888888888888888 na karavI ? "are bhAIe I che ke nahi ? TA i rIte Jain Education Intern For Personal & Private Use Only

Page #360
dhanyakumAra 8i caritra bhAga 2 508898908820 West AThama 5lava SSX BERR888888888888888 pIDAmAMthI kAyamane mATe darazuM." bA e te vAta ravIkAryo. tyAra pachI tevuM ja saMrakArita viSavALuM bhAtuM taiyAra karAvI zekhI mUkayuM, temAM jhera evI rIte bheLavyuM ke parIkSAmAM kuzaLamANasa paNa te jANI zake nahi. have jayAre, lehajaMgha tyAM AvyuM ane kAryathI paravArI bIje divase nIkaLyo, tyAre bhAtuM devAvALAe prathamathI ja taiyArI karI rAkhela viSa mizrita bhAtuM ApyuM. tevA lADavA laIne te cAle. samaya thayo tyAre tene bhukha lAgI ane eka nadInA kinArA upara te khAvA beTho. jyAre bhAtAnI piTalI choDI tyAre zukana sArA thayA nahi. tene zakuna dvArA khAvAno niSedha thaye. sudhArtha (bhu) have te paNa teNe khAdhu nahi. zukana zAstramAM kuzaLa hoya te jANe che ke "zukana zAstramAM jene niSedha hoya te kArya karavuM nahi' ghaNe bhukhya hatA, chatAM te AgaLa cAlya, keTaleka mArga kApIne te pharIthI khAvA beThe, pharIthI paNa tene zukana dvArA niSedha thaye. A pramANe trIjIvAra paNa niSedha thaye. pakSInI vANI samajanAra te dUte te uparathI nirdhAra karyo ke "pakSInA zabdo paNa A kAryane niSedha kare che, khAvA besatAM zukanuM paNa sArAM thatAM nathI." A pramANe vicArI te bhUkhe ja AgaLa cAle. sudhAthI peTa khAlI thaI gayuM ane khADe, paDe te 5Nu sAhasane dhAraNa karIne, maTA zrama vaDe zithila aMgopAMga vALa, nisteja mukhavALo, dhrujate dhrujate muzkelIthI te rAjA pAse pahoMce. ane rAjAne namaskAra karIne ubho rahyo. rAjAe tenI AvI sthiti joIne vismaya pAmI pUchayuM ke "are lehajaMdha! Aje tArAM avaye zithila kema thaI gayAM che? zuM tArA zarIramAM kAMI roganI pIDA thaI che ke tuM A dekhAya che? zuM thayuM che? sAcuM bela." teNe kahyuM ke-"svAmina! 88888888888888888888888888888888888888 Jan Educa on tema For Personal & Private Use Only ww.ainelibrary.org

Page #361
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 2 AThamA pallava Jain Education Inter 38.00 88888Oss tane tamArI kRpAthI A ApanA dUta lohaghane koI paNa rAganI pIDA thaI nathI. paNa huM bhUkhanA du:khathI pIDAyelo chu", tethI mArI AvI sthiti thai che." rAjAe kahyu` ke- " zuM mArA rAjyamAM bhAtuM paNa maLatuM nathI? teNe javAba ApyA ke tamArI maherabAnIthI, bhAtuM te ghaNuM maLe che, Aje te me' khAdhu' nathI ? rAjAe pUchyuM ke " zA mATe khAdhu nathI ? tyAre teNe raste anelI hakta kahI saMbhaLAvI. rAjAe kahyuM ke- te bhAtu mArI pAse lAva ' tyAre teNe te bhAtu pAse mRyu, rAjAe paNa te lADavA cAre bAjuethI peAtAnA hAthe tapasyA, paNa kAMI paNa dveSa temAM paNa badhI jaNAyA nahI. ulaTA sugadhI uttama drabyA temAM meLavelA hovAthI nAsikAnA pAMSaNa mATe te lADavA thayAM. krIthI vizeSa niya mATe parIkSAmAM kuzaLa evA parIkSakonA hAthamAM te bhAtuM mUkavAmAM AvyuM. teoe vividha prakAranA zAstrokta prakAro vaDe tenI parIkSA karI, paNa tenuM hArda kAMI paNa samajAyuM nahI. pachI kAi niSi bhAjanamAM te bhAtuM mUkayuM. te paNa kAMI dUSaNa jANavAmAM Avyu' nahi tyAre te badhAe rAjAne kahyuM ke " A medakAmAM viSAdika kAMI dUSaNa jaNAtu nathI." tyAre rAjAe abhayakumArane kahyuM ke A bhAtuM khAtAMja lohujaghane zukanAe vAraMvAra niSedhyA, tethI temAM zakA thai che, paNa tenI aMdaranu dUSaNu kAithI jANI zakAtuM nathI. tethI hu puchuM chuM ke " A medaka zuddha cheke azuddha ?" tethI sarve+ nipuNa purUSamAM agresara che, tethI ni`ya karI Apa. " A pramANenA rAjAnAM vacanA sAMbhaLIne jarA hasIne te medake abhayakumAre hAthamAM laIne tapAsyA ane auArtikI buddhi vaDe dravyAnuyAganI parIkSAmAM nipuNa thayelI buddhithI te bhAtAnuM hArda te pAmI gayA. pachI mAthuM dhuNA For Personal & Private Use Only rAjAnI Feng Liu Ren Zhu Feng Tou Fa Bi Feng Chu Fa * www.jainellbrary.org

Page #362
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pallava sAtamA WELC Jain Education Internatio valApUrvaka rAjAne teNe kahyuM ke- A pAtheya (bhAtA)mAM amuka dravyeAnA saMyogathI utpanna thayela draSTi viSa sa rahelo che." abhaye kahelI vAta sAMbhaLIne rAjA cittamAM camatkAra pAmyA, ane khelyA"are abhaya ! teM te ahu navAI jevI na mAnI zakAya tevI parIkSA karI ! dhI tathA khAMDa vagerethI banA velA A medakomAM sarpa kevI rIte pesI gayeA. tArI kahelI hakIkta sAMbhaLIne badhA sabhya! mazkarI kare che-hAMsI kare che. mane teA tArA vizvAsa ja che ke- ' abhaya koi divasa khATuM khelato nathI.' mATe tuM sAcuM vizvAsa upaje tevuM khela ke jethI A badhAnA meDhA valakhAM thAya ?! abhayakumAra te sAMbha LIne melyA ke " rAjana! A mAdaka jo bhAMgI nAkhIe te temAM sarpa prakaTa rIte na dekhAya, paNa jaLAdika dravyeAnA sacaiAga thavAthI A medAmAMthI draSTiviSa sarpa utpanna thAya che. tethI je koI A medakAkhAine pANI pIve, tenA peTamAM samUmi draSTiviSa sa utpanna thAya ane tenA mukhethI te kukADo mAre, tenA jherathI khAnAranuM hadaya maLI jAya ane ate mRtyu pAme koie paNa dveSabuddhi vaDe A meDhakAmAM gupta rIte viSe nAkhIne te manAvyA che. jo Apane A bAbatanA vizvAsa na Ave te vanamAM jaIne parIkSA karIe. AvI rIte sAMbhaLIne rAjAnA cittamAM atizaya camatkAra thaye, ane abhayakumAra tathA anya sabhAjanA ne te sAthe laine vanamAM gayA. tyAM abhayanA hukamathI eka mATI lAMkhI bhIMta karAvI. te bhIMtanA vacalA bhAgamAM te mAdako mUkIne tenA upara pANI reDavAmAM AvyuM. bhItanI pachavADenA bhAgamAM AvIne badhAe For Personal & Private Use Only * pa www.jainellbrary.org

Page #363
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo pallava bhItathI dUra rahyA. thoDA vakhatamAM ja te modake mAM daSTiviSa saMpa utpana thayo. utpanna thatAM ja te sarSa jyAM jyAM game tyAM tyAM tenI dRSTimAtranA prasAra (jevA) vaDe ja tenI sanmukha AvelA vananA jhADa ane jaMtuo save chaLI gayA, ane te paNa vananI javALAmAM paDIne maNa pAmyuM. A pramANe pratyakSa joIne camatkAra pAmele rAjA be ke-" aho! huM tArA upara tArI buddhinA kazayathI bahu prasanna thaye chuM, tethI tArA atrenA baMdhanamAMthI chUTA thavA sivAya kaMI paNuM vara tuM mAga." A pramANenuM rAjAnuM vacana sAMbhaLIne abhayakumAre kahyuM-"mAruM varadAna hAla bhaMDAmAM rAkhe avasara ave huM te mAgI laIza." rAjAe kahyuM "bhale! tema thAo" pachI badhA rAja ThAre pAchA AvyA. abhayakumAranI A banAvathI sarvatra ghaNI khyAti thaI. 88888888888888888888888888888888888888 88%E38888888888888853X3233 pradyota rAjAne vAsavadattA nAme eka putrI hatI. te strIonI tresaTha kaLAmAM kuzaLa thaI hatI. paraMtu saMgIta ratnAkarAdi graMthamAM kaheluM eka gItakaLAmAM te pravINa thaI nahotI. te kaLAne abhyAsa karavA mATe eka kuzaLa pAThakane zodhavA sAru teNe pitAnA pitAne vijJapti karI ke "ktiA jI mAre saMgItazAstrano abhyAsa kare che, te mATe ati addabhUta evA saMgIta zAstra bhaNAvavAmAM kuzaLa jenA je bIjo koI na hoya te ( advitIya) keI uttama pAThakane Apa belAvIne mane sepi." rAjAe kahyuM" valle ciMtA karIza nahi, svadeza paradezamAM sarvatra zodhIne bahumAna pUrvaka tene atre bolAvI tArI icchA huM pUrNa karIza. baharanA vasudharAM che. arthAt pRthvI upara aneka rane hoya che. zodhatA Jain Education Intemala For Personal & Private Use Only

Page #364
kanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo palava 18888888888888888888888888888888888 zodhatA tevA uttama pAThakane saMga thaI jaze." A pramANe putrIne saMtoSIne sabhAmAM AvI sacine rAjAe kahyuM ke -"are saciva ! kaI saMgItazAstra zIkhavavAmAM kuzaLa evA pAThakane zodhI Ape." te sAMbhaLI sacie kahyuM ke " mahArAja hAlanA samayamAM te zatAnika rAjAnA putra udAyana je sarva gAMdharva zAstramAM pAragAmI ane advitIya che e gIta ane vINAnA nAda vaDe niraparAdhI evA vanacara pazuone vaza karIne vagaDAmAM tene bAMdhI le che. AvuM tenuM kauzalya che. je koI AvIne kahe che ke* Aje upavanamAM hAthI Avyo che." te te sAMbhaLatAM tarata ja te ekalo ja vanamAM jaIne gIta vaDe te hAthIne vaza karI tyAM ja bAMdhI le che, tethI te gajabaMdhananI TevavALAne tevI rItane upAya karIne ahIM pakaDI lAvIe." rAjAe kahyuM ke te kevI rIte bane ? kAraNa ke meM pU zrI vIrabhagavAna pAse tene putra paNe sthApita karela che. tenA upara sanya mekalavuM te yaMgya nathI, te te vinA te ahI kevI rIte Ave ? " sacivae kahyuM ke " svAmin ! hastinA chaLathI tene ame lAvIe " rAjAe kahyuM ke te kevI rIte ? " sacie kahyuM ke beTA vastra ane vaMzAdikanA aMge pAMgavALe aMdarathI pile eka hAthI banAvarAvIe. tenI aMdara pAdAdikanI jagyA upara subhaTone rAkhIe. aMdara beThelA teo vaDe te - hatI sAcA hAthInI jema ja vRkSanI DALIo bhAMgavI, maMdagatithI hAlavuM cAlavuM, vigere kriyAo karaze, te kheTa hastI vagaDAmAM bhaTakaze, eTale vanamAM pharatA cara (jAsuSa) nA mukhethI navA hastInuM Agamana sAMbhaLIne hAthIne pakaDavAne vyasanI udAyana rAjA tarataja ekale vanamAM Avaze ane hastIne meha pamADavA vINA vagADate chate gItagAna karaze, te vakhate aMdara rahelA nekare gajane bhamAvavA vigerenI XEAK2888 CANDIDEERESSA8A88XMARREHER Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #365
mI dhanyakumAra caritra bhAga-2 mAyA dekhADIne pitAnI pAse te rAjAne AkarSaze. tene A pramANe pitAnI taddana najIka Avele jyAre teo dekhaze tyAre tarata ja bahAra nIkaLIne gItanA vyasanI te rAjAne bAMdhIne teo ahIM laI Avaze tene atre lAvyA pachI vastra. sukhAsana vigere devA vaDe atizaya prasanna karazuM, eTale te rAjakanyAne zIkhavavAnuM kabUla karaze." pallava AThamA 888236388888888888ILAXERISTISKE A pramANe maMtrIoe upAya dekhADaye, eTale rAjAe paNa te pramANe karo." e Adeza Ape. maMtrIoe te pramANe sarva racanA karI, hAtha banAvaDAvyuM ane kauzabInI najIkanA upavanamAM te mAyAvI gajane laI javAmAM AvyuM. te hAthI Ama tema paribhramaNa karavA lAgyo. keTalAka nekare veSa badale karIne dUra ubhA rahyA. te mAyAvI hAthIne vanamAM pharatA cara lekae dIThe, eTale te beTA hastIne paNa sAce hAthI mAnIne udAyana rAjAne te vAtanI teoe khabara karI. teNe te vAta sAMbhaLI ke tarata ja te hAthIne bAMdhI levAne mATe ekale ja te rAjA vanamAM Avyo. durathI ja te moTA hastIne joIne vINA vagADate udAyana rAjA hastIne pAse lAvavAno prayatna karavA lAge. hAthI vRkSanI DALIo bhAMgavI vigere kArya cheDI daI ne rAgathI kheMcAye hoya tema dhIme dhIme pagalAM bharate ane mastaka dhuNAvate tenI najIka AvyuM, te hAthIne anukULa rIte najIka Avato dekhIne udAyana rAjA vicAravA lAge ke-"A hastI mArI gItakaLAthI vaza thaI mAthuM dhuNAve che, ane najIka AvatA jAya che, tethI have ceDA vakhatamAM ja tene saMpUrNa vaza karIne huM bAMdhI laIza. A pramANe vicArato AnaMda pUrvaka AGE8BBIEBERSAMAJB3%8238893838BE For Personal & Private Use Only

Page #366
dhanyakumAra caritra bhAga-2 5lava AThama GSSSSB9%899982379388888888888888 te vINA vagADatA hatA, ane hAthI taddana najIka AvatuM hatuM, tevAmAM acAnaka aMdara rahelA sevake ane dura ubhelA sevaka pragaTa thaI gayA, udAyana rAjAne pakaDI lIdhe. ane vananI aMdaranA bhAgamAM rAkhela rathamAM besADIne uttama jAtinA azvo te rathane joDI dIdhA. e adhoe utAvaLI gatithI aDadhI ghaDImAM eka jana mAga kApI nAkhe. udAyana te kriyA joIne ciMtA karavA lAge ke "aho karmanI gati koNa jANe che? A subhaTo mane kayAM laI jaze? aho ! mArA pitAnA zo ja mArA ghAtaka thayA ! AnuM pariNAma zuM thaze, tenI kAMI khabara paDatI nathI." A pramANe ciMtA vaDe dimUDha thayela te rAjA belAvAne paNa zaktimAna thaye nahi. sthaLe sthaLe rAkhelI judA judA rathamAM besavAnI ane utaravAnI kriyA karatAM bIje divase teo ujajayinI pahoMcyA, ane caMDapradyota rAjAnI pAse udAyanane hAjara karyo. caMDapradyota rAjAe pote ubhA thaIne ati AdarapUrvaka rathamAMthI tene utAryo, miSTa vacane vaDe tene AliMgana ApyuM ane tene bheTIne potAnA je Asana upara sAthe besADI te be ke- are vatsAdhipati ! tAre bilakula ciMtA karavI nahi. A gharane tArA pitAnA gharanI jevuM ja gaNavuM meM kaIpaNa beTA vicArathI tane atre maMgAvyA nathI, kAraNa ke prathamathI ja meM te tane putrapaNe sthApita kare che. haju paNa mArA cittamAM te ja bhAva vate che, tethI peTe vikalpa cheDI daIne sukhethI aTo rahe ane je kAraNa mATe kapaTa karIne tane ahIM aNuLyA che te kAraNa sAMbhaLa-mArI putrI vAsavadattA nAmanI che. te pitAnA cittanI prasannatAthI aneka zAstra kaLA zIkhelI che, paraMtu eka saMgItazAstranI kaLAthI te nyUna che, te tene AvaDatI nathI. teNe eka divase mane kahyuM ke "saMgItazAstramAM nipuNa eka 888888888888888888888888888888888 Jan Educabon Internatio For Personal & Private Use Only

Page #367
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 aThAmA palana Jain Education Inter eka adhyApaka mane meLavI Ape.' tenu' thana sIne mArI sabhAmAM buddhizALI sabhyAnI pAse gItazAstramAM kuzaLa dhyApakanI tapAsa karavAnI me' vAta !hI tyAre je aneka zAstramAM vizArada aneka dezamAM pharelA buddhizALI hatA, te sarve e saMgItazAstranI kuzaLatA mATe tArI prazaMsA karI kahyuM ke ' hamaNAM tAu dAyana rAjA ja saMgItazAstrane rasazAstramAM tazaya nipuNa che, te advitIya kaLAvAna che, tenI jevA khInne kaI te kaLAmAM kuzaLa nathI.'' A pramANe sAMbhaLIne meM vicAyu ke te tene elAvavA mATe pradhAna purUSone hu mokalIza to peAtAnA rAjyamAM sukhethI rahetA te mArA Adeza mAnaze agara nahI paNu mAne, potAnu rAjya cheDIne kANu parataMtratAmAM jAya ? tArI sAthe mAre koi jAtanA virodha nathI tethI vaLI pUrve meM tane putrapaNe aMgIkAra karelA che, tethI mAre tArI sAthe yuddha karavu te paNa ceAgya nahatu, jo tuM ahI na Ave te mArI putrInI icchA viphaLa thAya tethI meM A pramANe chaLa karIne tane ahIM aNAvela che, bIjuM kAMI paNa kAraNa nathI, tethI sukheduHkhe peAtAnA gharanI jema ja ahIM rahIne tuM vAsavadattAne bhaNAva, para'tu te paDadAmAM rahIne bhaNaze, kAraNa ke te kANI che. eTale lajjAthI te koIne potAnuM mukha dekhADatI nathI." A pramANe kahIne bahu sanmAna pUrvaka khAnapAna, vajradika ApI peAtAnI sarakhA banAvI vatsezane tyAM rAkhyA. ane ane jyAtiSI leAkAe kahelA zubhadivase sa MgItazAstra zIkhavavAnI zarUAta karavAnA ni ya karyAM. rAjAe vAsavadattAne badhI hakIkata kahI ane chevaTe !hyuM ke- vase acuka divase tAre saMgItazAstra For Personal & Private Use Only XXFXXXXXWang Jiao Fa Wang Si Lai Xing &Ge XXEn Si Ge * 10 www.airnellbrary.org

Page #368
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo 59lava 88888888888888888888888E zIkhavAne AraMbha karavAne che, paNa tAre tArA gurUnuM mukha jevuM nahi, kAraNa ke samarata zAstramAM te kuzaLa che, paNa karmanA deSathI caMdranA kalaMkanI jema ku Ta regathI te upadravita thayela che. rAjavaMzIone kaTInuM mukha jevAne nItizAstramAM niSedha karela che, tethI javanikA(paI)mAM rahIne ja tAre zIkhavuM." A pramANe putrIne zikhAmaNa ApIne mukarara (nakakI karela divase zAstrane AraMbha karAvyuM. haMmezA udAyana vAsavadattAnA mahele jaIne bhadrAsana upara besIne paDadAne AMtare beThelI vAsavadattAne saMgItazAstranA marmo zIkhavavA lAge, te paNa vinayapUrvaka pitAnI buddhi anusAra zAstranA rahasya zIkhavA lAgI, udAyana tenuM buddhikauzalya joIne prasanna thaI utsAha pUrvaka bhaNAvavA lAgyo, eka divasa saMgItazAstra zIkhatI vAsavadattAne tAla, mAna, mAtrA, laya anubhAva, alaMkAra vigerethI rAtpattine samaya atyaMta sUkSama rIte samajAvyuM, paNa atyaMta sUkama dRSTithI te grahaNa karAya tema hovAthI be, traNa cAra vakhata zIkhavyA chatAM vAsavadattA te barAbara grahaNa karI zakI nahi, tethI vAraMvAra te pUchavA lAgI, eTale vatsarAja kahetAM kahetAM thAkI javAthI Akroza pUrvaka krodha karIne tiraskAra pUrvaka be ke-"are kANAkSi netranI sAthe zuM tArI buddhi paNa naSTa thaI gaI che ?" AMkhanA kUTavA sAthe zuM tArU hadayapaNuM phUTI gayuM che ? are anya cittavALI meM vAraMvAra kahyuM te paNa kema dhAraNa karI, zakatI nathI ? A pramANunA adhyApakanAM vacane sAMbhaLIne rAjakumArI paNa AkrozapUrvaka belI ke " Apa gurUe mArA maMdabuddhi paNAnA kAraNathI aNasamaja dekhIne je AkrozavALA vacane vaDe zikSA ApI. te to meM mastake caDhAvI che, kema ke temAM te mAre ja doSa che, paraMtu tame je mane "kANI" evuM kalaMka ApyuM te bolavuM Apa jevAne For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #369
zrI dhanyakumAra rita bhAga-2 pahelava AThamA Jain Education Inte jarApaNa yAgya nathI. tethI pharIthI tevu' dUSaNa Apaze| niha. AMkhanu kANApaNuM te pUrvabhavamAM karelA pApanA udayathI ja thAya che, kahyuM che ke' vAmanamAM sATha dASA hAya che, mAMjarI AMkhavALAmAM ezI deSo hAya che, TuTIyA vALelamAM seA doSo hoya che, paNu kANAmAM te asakhya dASo hoya che, tevA karmonA uDDaya vagara 'kANI' evu' vacana sAMbhaLavA kANu samartha thAya ?. peAtAnA pApanA udayathI utpanna thayelA karmInA vipAkane anubhavatA paNa je kai pArakAnAM achatA doSane varNave che, te kAyara purUSa ja samajavA. tame pahelA AgalA janmamAM koikane AvAM khATA kalaMka ApyA haze, te kamanA udayathI ja A bhavamAM kuSTIpaNuM pAmyA che. "A pramANe nAtenAM vacana sAMbhaLIne udAyana AlyA " are ! kuziSyAomAM agresara ! vidyAthI ene adhyApAka abhyAsa karAvatA hAya tyAre kAMI paNa sAme javAba ApavA yogya nathI, tene badale tuM te ulaTuM kuSTIpaNAnu` kalaMka mane ApIne prativAdInI jema sAmu khele che. jo vimaLa ane roga rahita evA tArA A adhyApakanA zarIrane kala ka daIne tu khelAve che. tA khIjA kone tuM kalaMka dIdhA vagara rahetI haIza tenI khabara paDatI nathI, !" kumArI e kahyuM-"are A ! kamaLadaLa leAcanavALI mane tame kANI kema kahI udAyane kahyu ke-" meM tArA pitA pAsethI sAMbhaLyuM, hatu. tethI jANyuM hatuM. "kumArI e kahyu- are A mane paNa tame kuSTI che. tevuM mArA pitAe ja kahyuM hatu." A pramANe vAda karatAM baMnenA manamAM zaMkA thaI, tethI tenA niNuya karavAne paDado dUra karI nAkhIne bannee parasparanu rUpa joyuM; tyAre tenA cittamAM parama AnaMda thayA, ane eka khIjAnuM rUpa joIne prazaMsA karavA lAgyA ke-"saubhAgyazALI nirUpama evuM uttama rUpa kevu banAvyu. For Personal & Private Use Only 3 12 www.jainellbrary.org

Page #370
che? treyanA sArabhUta evuM A rUpa atizaya caturAIthvI vidhAtAe banAvyuM. jaNAya che. A dhanyakumAra dasa pramANe guNa tathA rUpathI raMjIta thayelA ane premAmRtanuM pAna karatA teo vismayatA pUrvaka bolavA caritra lAgyA ke "ahe ! rAjAe ApaNane bahu ja ThagyA" A pramANe parapara kheda dharatA teo belyA ke " bhAga -2 ApaNane rAjAe pahelA chetaryo to have ApaNe rAjAne chetarIne temAM kAMI deSa nathI" pachI rAjakumArI palava e kahyuM ke "A bhavamAM te tame ja mArA svAmI che." udAyane paNa kahyuM ke-"mArI prANapriyA tuM ja che. AThamo / "A pramANe nizcaya karIne aMdara aMdara anurakta thayelA te baMne kAMcanamAlA dhAtra sivAya bIjA keIthI paNa na jaNAya tevI. rIte sukhapUrvaka yathepsita kAmaga bhegavavA lAgyA. bhaNavuM bhaNAvavuM te te bAhyavRttie rahyuM, aMtaravRttie to vadhatA jatA snehapUrvaka te daMpatI devatAnA sukhanI upamAne yogya evA viSayasukha bhogavavA lAgyA. Yuan Yuan Ji Shuang Yuan Yuan Shuo Shuo Xie Ren Reng Yi Shi Jian Shi Xie Yuan Yuan Mi Zhi Wang ' A pramANe keTaleka kALa vItI gaye, tevAmAM eka vakhate caMDapradyota rAjAne hastaratna-ana lagiri nAmane hAthI maDhavALo thaye ane pitAne mahAna AlAna staMbha ukheDI nAkhIne AkhA nagaramAM moTA pavanathI sAgaramAM hoDaku jema uMce nIce uchaLe te pramANe ghara tathA dukAnane bhAMgate ahIM tahIM bhamavA lAge. hAthInA trAsathI kaMTALelA leka ThekANe ThekANe pokAra karatA hatA. tripatha, catu 5tha (cArarastA) tathA bIjA moTA rAjya rastAo upara hAthInA bhayathI keI nikaLatu nahi, je koI manuSya jarUrI kArya mATe nIkaLatuM te te paNa tAkIde kAma pUrNa karI gharamAM pesI jatuM hatuM rAjAnA hukamathI ghaNA sIpAIo Jan Education International For Personal & Private Use Only wwwjainelibrary.org

Page #371
zrI mAra caritra sAgara AmA lava Fu Fang Fu Fang Fu Fang jee hAthIne damana karavAnI kaLAmAM kuzaLa hatA, teee peAtapAtAnI kaLA vAparI paNa tee aMte thAkayA. koIthI paNa te hastI vaza karI zakANe nahi, nagaranA lokone moTI pIDA trAsa joIne pradyota rAjAe abhayakumArane pUchyuM ke"A mArA rAjyanA jIvanabhUta hastIne kayA upAya vaDe vaza karavA ? "A pramANe rAjAnA pUchavAthI abhayakumAra khelyA ke "maDArAja jo vatsarAja dAyana vIMNA vagADavA pUrNAMka madhura svare gItakaLA keLave teA A hastI tarata vaza thaze, te sivAya thaze nahi, te sAMbhaLI pradyota rAjAe tarata ja vatsarAjane khelAvI ne kahyu` ke- are ! kaLAnA nidhAna ! A nagaranAM loko upara kRpA karIne tame anubhavelI rAgakaLA prasArA. ke jenA vaDe A anagiri hastI vaza thaI ne saraLatA dhAraNa kare ane baMdhasthAne jaIne ubhA rahe. tamArA vagara bIjo koI paNa huM joto nathI, ke je hastI nA bhaya nivArI zake, tethI ghaNA jIvAne abhaya ApavArUpa A gajane AlAnasta Mbhe lai jaIne tamArU kSatriya birUda sAthaka kareA." te sAMbhaLI vatsarAja Avye ke-mahArAja ! A anagiri hastI ati zaya utkaTa madavaDe aMdha thayelA. bharAi gayelA che. tethI jo vAsavadattA paTane AMtare rahI sukhAsanamAM esIne mArI sAthe gAyana kare, te A hastI amArA bannenA svara mizrita thavAthI thayela gaMbhIra gAyananA ghASa vaDe mUrchA pAmavAthI AkarSavAthI vaza thavA saMbhava che.'" te sAMbhaLI rAjAe kahyu. bhale tema karI, paNa gajane tAkIde vaza kare." rAjAnI AjJA maLavAthI vAsavadvattA pAthI AMtarelA sukhAsanamAM besIne tenI sAthe gaI. pachI vAsavadattA ane vatsarAja hastInI najIka gayA. vINA vagADavApU ka baMnnenA svarameLa karIne evI rIte gItagAnanA AlApa karyAM ke jenAthI te gaja tarataja mada IMDI For Personal & Private Use Only Shao Mian 3 14 www.jainullbiary_of_

Page #372
che dhanyakumAra caritra bhAga 2 daIne teonI pAse mAthu dhuNAvate AvIne sthira thaI ubho rahyo. vatsarAja udAyane be ghaDI sudhI bahu prabaLa gItagAnethI tene tRpta karyo zAMta karyo, eTale te saraLa thaI gayo. te zAMta thatAM ja kumAra ThekaDo mArI tenI upara caDI beTho pachI sukhethI baMdhasthAne laI jaIne tene daDha baMdhana vaDe bAMdhI rAjAnI pAse jaI badhI hakIkata nivedana karI. rAjAe te bannenA ghaNA vakhANa karyA ane teone visarjana karyA. pachI abhayanuM buddhi kauzalya, jeIne bahu saMtuSTa thayela rA jA kahevA lAgyuM ke-"he subuddhinA nidhAna ! gRhagamana sivAya je kAMI IcchA hoya te vara mAga abhayakumAre prathamanI mAphaka te vara paNa thApaNa tarIke rakhA. pallavI AThame BJERS3888888888888888888888888888888 ekadA vasaMta Rtu AvI tyAre AnaMdit thayelA rAjAe nagaranI pAsenA upavanamAM gAMdharvanI goSTIne AraMbha karyo. te vakhate vatsarAjane yaugaMdharAyaNa nAme maMtrI tenA svAmInI tapAsa karavA tyAM AvyuM hatuM, ane ujajayinamAM jude jude veSa paherIne triA patha catupathamAM pharatuM hatuM. te pharatAM pharatAM bela ke, yadi tAM caiva tAM caiva, tAM caivAyatalocanAM / / na harAmi nRpasyArthe nAhaM yaugandharAyaNa, // A zleka belate late te nagaramAM pharate hato, paNa te lekano bhAvArtha kaI samajatuM nahotu 15 Jain Education Internationa For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #373
dhanyakumAra carita bhAga-2 eka divasa te pharate pharate rAjya mahelane raste nIkaLe. pradyotarAjA tene A pramANe belate sAMbhaLIne krodha pAme. paNa bhAvArtha mAluma nahi paDavAthI tene krodha zAMta paDI gayo. vaLI tene je te veSa vigere joIne te vicAravA lAge ke-"koI bhramita cittavALo dekhAya che. tethI game tevuM bele che. pallava AThama . eka divasa caMDaprota rAjAe vicAryuM ke mArI putrI vAsavadattA ne zIkhavatAM vatsarAjane ghaNA divase vitI gayA tethI Aje tenI gIta vidyA kaLAnI kuzaLatA tapAsuM. te banene udyama ke phaLI bhUta thayuM che, tenI tapAsa karUM, A pramANe vicAra karIne rAjAe pradhAna purUSa dvArA vatsarAjane kahevarAvyuM ke--" tamAre AvatI kAle savAre vAsavadattAne sAthe laIne upavanamAM AvavuM, tamAre satata udyama ke saphaLa thayuM che te jovAnI mArI icchA che." vatsarAje javAba Ape ke-" bahu sAruM, savAre AvIza." pharIthI rAjAe dAsI dvArA vAsavadattA ne kahevarAvyuM ke-" savAre tArA adhyApakanI sAthe tAre upavanamAM AvavuM ane ghaNA divasathI zIkhelI kaLA amane batAvavA gIta saMgIta, rasa, rAga vigere kaLAomA je kuzaLa che te badhA tyAM Avaze. tethI tAre avazya tArA adhyApakane sAthe laine AvavuM." te sAMbhaLIne vAsavadattAe paNa "bahu sArU" ema kahI ne te dAsIne visarjana karI. have babara asara joIne avasaranA jANa subuddhivaMta vatsarAje vAsavadattAne kahyuM ke-" priye ! Aje barabara kArAgRhamAMthI chUTavAne avasara prApta thayuM che, kAraNa ke rAjAe bahAra AvavAne Adeza Ape che. ApaNe vegavatI hAthaNI upara besIne ApaNe ghera javAno samaya A anukuLa che, kema ke pharIthI B%8BSEMESSASS2%ESSASASASASSMBBSjha Jan Education Intera For Personal & Private Use Only ne brary.org

Page #374
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo pallava 3888888888888B%8Deng Deng Deng 8Jiao Qu karIe. yathArtha nAmavALI vegavatI hAthiNInI AgaLa adhAdika kaI pachavADe doDavAne zaktimAna thAya tema nathI. "A pramANe vatsarAje kahyuM te vAsavadattAne paNa anukuLa lAgyuM ane vaidyanA kathananI jema te teNe svIkAryuM, tyArapachI vAsavadattA e vegavatI hAthiNI maMgAvI A avasare keI aMdha chatA paNa bahu sArI rIte nimitta jonAra atyaMta kuzaLa evA nimittayAne dhana ApI prasanna karIne yaugaMdharAyaNamaMtrIe puchayuM ke "A vegavaMtI hAthiNI dhArela sthaLe nirvidhane pahoMcaze ke nahi ? tenA javAbamAM nimittazAstramAM kuzaLa evA nimittiyAe kahayuM ke A vegavatI hAthiNI se jana jaIne tarata ja prANa tyajaze te vakhate vina Avaze. AnI pachavADe analagiri hastI Avaze, tethI tenuM vita nivAravAne te hAthiNInA mutranA bharelA be be ghaDI baMne bAjue sthApavA ane megya samaye tene upayoga karo A pramANe nimittiyAnA kahevAthI te vAta lakSamAM rAkhIne gadherAyaNe te pramANe sagavaDa karAvI vegavatI ne taiyAra karI pachI ghaNu dAna ApIne te aMdha nimitajJa ne saMtoSIne tene kahayuM ke A vAta koInI pAse tamAre kahevI nahI Ama kahIne tene rajA ApI. pachI vatsarAja rAjakanyA vAsavadattA ghaSavatI dhAtrI kAMcanamALA ane hastine rakSaka ane calAvanAra vegavatI upara ArUDha thayA. yaugandarAyaNe saMjJA karI. eTale vatsAdhipati cA anukrame nagaranI bahAra je vATikAmAM teone utaravAnuM hatuM te sthaLe teo AvyA tyAre kSatriyanA AcAramAM agresara e vatsarAja kSAtradharmanuM pAlana karavA mATe A pramANe svataH be ke Aje vAsavadattA, kAMcanamALA vasaMtaka nAmane hAthIne rakSaka vegavatI tathA zaiSavatI te sarvene svecchAthI laIne vatsarAja jAya che tethI je surA hoya te tene mukAvavA mATe dejo." A pramANe meTA uccArapUrvaka ughoSaNA karIne vegavatIne tvarita gativaDe calAvI. te paNa utAvaLI Di Zuo Mi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi Yuan Zi Qu ka 17 For Personal & Private Use Only

Page #375
dhanyakumAre caritra vibhAga 2 aThAma palavA gatithI cAlavA lAgI. rAje vigere sarvee hela sAMbhaLyuM pradyotarAjAe kopAkuLa thaI jaIne sevakone hukama kake? are doDo doDo ! tAkIde mArA aparAdhIone pakaDo ane mArI samakSa hAjara karo " A pramANenA rAjAnAM vacana sAMbhaLIne maMtrI vigere sarva kahevA lAgyA ke'-svAmina! mahArAja! te to vegavatI upara besIne jAya che, tene pakaDavAne keNu samartha che?". te sAMbhaLIne eka maMtrIe kahayu ke"svAmina A vegavatInI pachavADe analagirine doDAvavo joIe. analagiri hasti vinA vegavatInI gati rekavAne koI samartha nathI" rAjAe kahyuM ke bhale tema thAo, paNa tene pakaDIne tAkIde ahIM lAva." pachI bIjA sipAIo sAthe pitAnA putrane analagiri upara besADIne te tene tenI pAchaLa doDAvyA. ati utAvaLI gatithI cAlate analagiri pacIsa jana gayo tyAre vegavatInI sAthe teo thaI gayA. tene durathI Avato joIne vatsarAje eka mUvathI bharelo ghaDo tenA mArgamAM pachADI phe. mUtranI vAsathI muMjAyele haratI mUtrane suMghate ubhuM raheze. sipAIoe bahu bahu preye to paNa eka DagaluM cAlyA nahi. eka ghaDI sudhI mutranI gaMdhathI jyAre tenuM magaja bharAyuM tyAre te AgaLa cAlyo vegavatIe eka ghaDIne AMtarAmAM te ghaNe paMtha oLaMge. pharIvAra paNa pacIsa ejana gayA tyAre vegavatInI sAthe analagiri thaIgayo. pharIvAra teja pramANe murA ne ghaDo vatsarAje rastAmAM pheDe, eTale pAchu eka ghaDInuM aMtara paDI gayuM, A pramANe raste vatsarAje matranA cAra ghaDA phoDIne analaMgari hastInI gatI rokI. A mujaba cAra vakhata thatAM chelIvAre anala; giri tathA vegavatI ekaThA thaI gayA te vakhate pradyotarAjAnA putra vatsarAjane mAravA mATe dhanuSya upara bANa caDhAvyuM, te joI vAsavadattA ubhI thaI ane vatsarAjane aMtara karI tenI ADI bhAInI sAme ubhI 333333333333333333333333 ke 18 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only wainelibrary.org

Page #376
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThama pallava rahI te vakhate protaputre vicAra karyo ke- bahena vacce AvIne ubhI rahI have bahenane kema marAya ? A pramANe vicAra karatAM ghaTikA mAtrane vilaMba thayo eTale vatsarAjanuM gAma AvI gayuM, vegavatI doDatI vatsarAjanA gAmamAM pesI gaI te vakhate protaputra vilakSa vadanavALe thaIne tene choDI daI pAchA vaLe. vatsarAja vigere vegavatInI pITha uparathI nIce utarIne thAka utAravA sabaMdhI kArya karavA lAgyA tevAmAM eka kSaNamAM vegavatI maraNa pAmI. vatsarAje vAsavadattAnI sAthe harSapUrvaka rAjamaMdiramAM praveza karyo. have pradyotaputre pAchA jaIne caMDapradyotane badhI hakIkta jaNAvI. te sAMbhaLIne krodhathI dhamadhamAyamAna thayelA teNe yuddhanI sAmagrI ekaThI karavA mAMDI, te vakhate eka mukhya maMtrIe rAjAne vinaMtI karI ke- rAjana ! have yuddhAdi karavuM te anucita che, kAraNa ke vAsavadattAe svecchAthI vatsarAjane bhartAranI bhAvanAthI pati tarIke svIkAryo che, te tene have kevI rIte choDaze ? vaLI keI upAyathI agara chaLathI tene atre lAvIe, te paNa anya aMgIkAra karela ane bhagavela rAjaputrIne kaNa kulIna purUSa patnI tarIke svIkAraze? ulaTuM teNe te tamArI ciMtA ochI karI, svayaM patine zodhI laIne lagnAdinimiro svayaMvarAdikane ghaNe kharca teNe bacAvya pitAne anukULa ane anurUpa vara joIne teNe tene grahaNakaryo, temAM teNe kaI ayukta karyuM hoya tema lAgatuM nathI. vatsarAja paNa ucca kuLane rAjaputra che, vidyA ane kaLAne bhaMDAra che, zodhavA jatAM paNa A vara maLe nahi, tethI A te egya yugala saMdhANu che, have yuddhAdi karavAthI te ulaTa apayaza thaze ane mUrkhatA prakaTa thaze. tethI have te sarva sAmagrI laIne pradhAna purUSone tyAM mokale, ane AnaMdathI bannenuM pANIgrahaNa karAve, ema karavuM te have yukta che bIju kAMI paNa karavuM yukta nathI Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #377
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AmA pahelava Jain Education Intemat Xian thayuM. eka rAjAe paNa ma`trInA vacanathI zAMta thaine vosanI sAthe vAsavadattAnA lagna karyAM, ane sa` zAMta svastha eka divase avaMtImAM agninA bhaya utpanna thayA. gRha (hATa dukAna) vigerenI zreNIo jota jotAMmAM khaLIne bhasma thaI javA lAgI. jaLAdi puSkaLa chAMTavA mAMDayuM. te paNa agni zAMta pace nahi. sthaLe agni Alave tevAmAM te aneka sthaLe javALA ane bhaDakAe uThatA hatA-agni lAgatI hatI leAkAe ghaNA devadevInA bhAga, pUjA, utsAAMdenI mAnatA karI, paNa Aga jarApaNa zAMta paDI nahi, vizeSa vizeSa vadhavA lAgI, keTalAka rAjamahelA vigere paNa maLI gayAM, AkhI rAtrImAM koI sukhethI sui zakayu nahi. te vakhate pradyota rAjAe buddhinuM kauzalya vAraMvAra dekhADanAra abhayakumArane pUchyuM ke-"are buddhinA bhaMDAra ! A agnizamAvavAnAM koIpaNa upAya vidyamAna cheke nahi ? " te sAMbhaLIne abhayakumAre kahyu ke je upAya che te sAMbhaLe. agninu auSadha agni ja che, tethI ApaNe navIna agni upajAvIne tenI pUjArdika karI sarvee gIta, gAna, vAjIMtrAdikathI tene vadhAvavI, tethI ja A agni zAMta thaI jaze.'' A pramANe kahevAthI rAjAe te pramANe karyu ane zuddha matranA prayogathI agni zAMta thai gayA. pradyote AvA pratyakSa buddhiprabhAva joine sa MtuSTa thaI abhayakumArane vara mAgavAnu kahyuM. abhayakumAre pahelAnI mAphaka ja te vara paNa thApaNu tarIke rakhAvI mUkayA. ekadA avaMtImAM mahAmArInA upadrava thayA. te sAthe anya prakAranA upadrava utpanna thayA. tethI nagarajane bahu pIDAthI pIDAvA ge ane zeka, bhUtAdikanAM aneka lAgyA aneka mANusA smazAnagRhamAM gAma bahAra nIkaLavAnI AjJA kaNa jANe kayAre maLaze. ? tethI ApaNe je dhAyu' che te Aje ja For Personal & Private Use Only Zhong Xing Zhong Yi Lu Lai Hua Yuan Yi Chi Lai Lai Lai Lai Lai ,Er * 20 www.airnellbiary.org

Page #378
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThame 59lava javA lAgyA te vakhate samasta nagarajanone ati duHkhathI parAbhava pAmelA joIne rAjAe abhayakumArane pUchayuM ke-"are sarva vidyA ane kaLArUpI ratnonA samudra A badhA leko mahArogo tathA azinA upadravathI upadravita thAya che, teone te upadravomAMthI bacAvavAne kaI upAya che ke nahi ?'' abhayakumAre te sAMbhaLI ne kahyuM ke-" upAya che ane A pramANe che" sava nagarajane garAdika dhAraNa karIne rAjAnA mahela pAse Ave, te ThekANe daSTivaDe mahArANI Apane jIte ane pachI mahArANI pAse baLividhAna taiyAra karAvIne sarve nagaranA daravAjAomAM ane rastAmAM te baLi uchALavA; tema karavAthI azidrava karanArA pretAdika tRpta thaze ane cAre dizAomAMthI aziva upadravane nAza thaI jaze." bIje divase rAjAe te pramANe karyuM ane zivadevIe daSTithI rAjAupara jaya meLavyuM. tyAra pachI parama zIlavata dhAraNa karanAra zivAdevI rANIe vidhi pUrvaka snAnAdi karIne baLibAkuLA taiyAra karyA, zAMtimaMcAdikathI te bAkuLa maMcyA pachI namaskAra tathA vapaMjara stotrAdikathI pitAnI rakSA karIne sava nagaranAM daravAjAomAM baLio mANasee prakSepa karyo ane tIrthajaLAdikathI nagara pharatI cAre tarapha zAMti jaLadhArA karI. A pramANe sarva kSudra devone saMtoSIne badhA ghera AvyA. tarata ja aziva tathA regAdika upasargo zAMta thayA- pradyotarAjAe AkhA nagarane A pramANe nirUpadravIta joIne abhayakumArane ceAthe vara Apyo. pachI buddhimAM kuzaLa evA abhayakumAre cAre vara mAgavAnI rAjAnI AjJA meLavIne kahyuM ke-"huM zivAdevInA khoLAmAM analagiri hAthI upara besuM tame hastInA calAvanAra mAvata tarike beso. ane agnibhIrU ratha bhAMgIne tenA IMdhanothI saLagAvelI citAmAM ApaNe praveza karIe. A pramANe Jain Education Internal For Personal & Private Use Only wwalnelibrary.org

Page #379
zrI dhanyamAra caritra bhAga-2 pallava AThamA mane ApelA cAre vara Apo." abhayakumAranI A pramANenI mAgaNI sAMbhaLI ne pradyotarAjA bahu khinna thayA, teNe mAgyA pramANe ApavAne te asamartha thayA, eTale hAtha joDIne kahevA lAgyA ke--are abhaya ! tArI buddhi AgaLa bIjA koInI buddhi cAle tema nathI, ame hAryo ne tuM jItyuM, tethI have tane jema goThe tema kara " te sAMbhaLI abhaya kumAre kahyuM ke-"have te ghera javAnI IcchA thAya che. ' caDapradyote kahyuM ke bhale tema thAo." pachI uttama AbharaNu ane vastrAdi vaDe satkAra karau ziSTAcAra pUrvIka tene visana karyAM. abhayakumAre peAtAnI mArsI zivAdevI vagere sarvenI rajA laIne ghera javAne samaye caMDapradyota rAjAne namIne kahyu ke-" mahArAja ! tame to dharmAMnA bahAnA nIce mane chetarIne atre ANyA hatA, te huM visarI javAne nathI. tenA badale te karatAM adhika huM vALI ApIza. te paNa dhanA chaLa vagara ane cauravRttithI chAnI rIte paNa nahi, paraMtu khare khare tamArA rAjyanA baMdhA mANase| tathA nagarajanA paNa jotA haze tevI rIte tamArA sAmaMta subhaTA tathA nagarajaneAne tame kaheze ke-" are sAmA? are subhaTo ! are paurajanA ! mane A abhayakumAra khaLAtkAre grahaNa karIne upADI jAya che. ? zuM jue che...? mane choDAvo ! A. pramANe pAkAra karaze, te paNa tamane kaI choDAvavA Avaze niha. evI rIte sa`jana samakSa tamane pakaDIne huM laI jaIza, tethI tamAre sAvadhAnatA pUvaSa~ka rahevu', buddhivAnA sAthe buddhi kauzalya calAvI vicAra karIne tamAre evI rIte rahevu. ke jethI meM kahelA saMkaTane tame ullaMghI zake," te sAMbhaLI bahu ahaMkArapUrNAMka pradyotarAjA e kahyuM ke-"bhale bhale ! jA ! jA ! have badhu jaNAze, ekavAra te khilADInA mukhamAMthI udaranI jema ame tane lAvyA For Personal & Private Use Only 6 22 www.jainlibrary.org

Page #380
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamA Fa Fa hatA, te bhulI gayA jaNAya che! vaLI pharIthI kAgaDA jema cakalInA baccAM ne lAve tema ame tane laI AvazuM'. vANIthI baMdhAyelA me' tane Aje teA cheDayA che, tethI tuM atizaya kula (DaMphAza) mAre che ga dhAraNa kare che. paNa e te vAMkI DokavALA makADA goLanA ghaDo grahaNa karavA icche tenI jema so, hajAra, lAkha ane karoDasubhaTAnI vacce rahelA mane grahaNa karIne pakaDI javAnI tuM pratijJA kare che, have jANyu. tArU DahApaNuM ane khaLa! vadhAre khelavu' rahevA de!" pachI abhayakumAre kahyu ke "kahyA pramANe kAma karIne ja huM mArUM vacana pramANu karI dekhADIza hamaNAM vadhAre kheAlavAthI zu phAyado...?'' dezanA A pramANe kahIne te rAjagrahI tarapha cAlyA ane keTaleka divase mUsApharI karatAM magadha mana rUpa rAjagrahI nagarIe paheAMcyA. AgaLa gayelA carapurUSAe zreNika mahArAjane vadhAmaNI ApI ke-" buddhi baLathI pradyota rAjAne jItIne mALava dezamAM kIrtistha Mbha sthApIne bahu lekA para upakAra karIne abhayakumAra nirbhaya rIte ahIM Ave che. " zreNikarAjA paNa putranuM AvAgamana sAMbhaLI ne ullAsita rAmAMcavALA thayA. tenA hRdayamAM AnaMda thayA, kahevA AvanArane sArI rIte vadhAmaNI ApI ane meTA mahotsava pUrNAMka dAna ApatA abhayakumAranI sAme AvyA. pitAne sAme AvatAM joIne abhayakumAra vAhanathI nIce utarI page cAlatA pitA pAse AvI pitAnA pagamAM paDayA. pitAe paNa ane hastAthI tene ubhA karIne gADha snehuthI AliMgana daine tathA masta cuMbI harSoMthI Avela azru jaLa vaDe bhInI AMkhethI abhayakumAra tarapha joyuM ane gadagada vacanAthI kuzaLa kSemanI vArtA pUchavA For Personal & Private Use Only 38381803W8AANWAL 33

Page #381
zrI dhanyamAra caritra bhAgara AThame pallava Jain Education Inten NEW TEX lAgyA. pachI hastInA skaMdha upara tene besADIne dhavaLamAMgAdika aneka mAMgalika kriyAe pUka tene nagaramAM praveza karAvyeA. abhayakumAranA AgamanathI caMdranA udayathI samudranI jema magadhAdhita atizaya AnaMdanA samUhathI ubharAi javA lAgyA. te vakhate purajana, mahAjana, svajana vigerenA gamanAgamanathI vizALa eve rAjamAM paNa sAMkaDo thai gayA. rAjanA loko, nagaranA loko bheTaNAM laIne maLavA AvatA hatA, te sane kuzaLa kSemanI vArtA pUchI ne haka pAnabIDA ApI abhayakumAra visana karatA hatAM. jevI rIte je AvatA tene tevI rIte sukhArdika pUchIne yathAyogya mAna ApI rajA ApatAM hatAM. dhanyakumAra pazu rAjAnI sAthe abhayakumAranu svAgata karavA sAme a.LyA hatA. rAjAnI sAthe sarakhe Asane beThelA hatA anukrame avasara thayA tyAre dhanyakumAra bahu mUlyavAna evuM bheguM laine abhayakumAra pAse AvyA te vakhate rAjAe cakSunI saMjJAthI te grahaNa karavAnI nA pArTI abhayakumAre te samajI jaIne nA pADI pachI dhanyakumAre ghaNA zapatha dIdhA tathA ghaNA Agraha karyo tyAre temAMthI jarA mAtra traNa karyuM, abhaya kumAra vicAravA lAgyA ke-A keI navIna sajjana lAge che, rAjA paNa bahu snehathI tathA bahu mAnathI tene khelAve che, avasare te sa` jaNAze, paraMtu A bahuM guNavAna hAya tema jAya che." tyAra pachI ziSTAcAra pUrvaka sane prasanna karI ne visarjana karyAM ane potAnA gherathI AvelA nekarAdika sevaka vanI sAthe vArtAvaneAda karIne temane paNa rajA ApI tyAra pachI bhejananA samaya thatAM sa For Personal & Private Use Only Feng Chi Chi Chi 3 24 www.jainellbrary.org

Page #382
sabhyAne visane rAjA bhojana mATe uThayA. abhayakumAra sAthe bhAjana karyAM pachI ekAMtamAM besIne kapaTI zrAvikA kapaTathI laI gaI tyArathI mAMDIne je thayuM ane je anubhavyuM, te badhu ahIM thayelA Agamana sudhInuM yatheti vRttAMta rAjAe pUchyuM, abhayakumAre paNa badhI hakIkata rAjA pAse nivedana karI bhAga-1 rAjA te sAMbhaLI mAthuM dhuNAvI vismita cittathI kahevA lAgyA ke- putra ! AvA saMkaTamAMthI nikaLavAne zrI dhanyakumAra caritra Jian Tou Fa En En Nei Mao pallava AmA Fang Fu Fang Fu Bing Bing Tong Xian Gong Han tuM ja samA~ thAya. khInne thai zake nahi. hAlanA kALamAM buddhi vaDe A jagatamAM tuM ja advitIya dekhAya che." A pramANe badhI vAta kahetAM ane AnaMda karatAM keTalAka divase| vyatIta thai gayAM. ekdA abhayakumAre pitAne pUchyuM ke- pUjya pitAjI ! mArI gerahAjarImAM rAjyane nirvAhu sukhathI thatA hatA ? koi jAtanI ciMtA ke duHkha utpanna thayA nahAtA ? rAjAe kahyuM ke vatsa ! tu gayA pachI AkhA rAjyanA nAza thaI jAya tevA prabaLa utpAta thayeA hato, paraMtu asamAna buddhinA nidhAna evA eka sajjana purUSa dhanyakumAre mahAbuddhibaLa vaDe te utpAtane jItyo che. ane rAjyane dedIpyamAna karyuM che.'' abhayakumAre kahyuM ke te dhanyakumAra kANu che ke jenI Apa ATalI badhI praza'sA karo ? '' rAjAe kahyuM ke tuM je divase atre AvyA te divase je mArI paDakhe beThelA hatA, tathA bheTachuM karavAnA samaye jenu' bheTachuM nahI levAnI me' brusaMjJAthI sUcanA karI hatI, teja te dhanyakumAra che. tenA guNasamUhathI raMjIta thaI ne me mArI putrI tene ApelI che te jamAI hovAne lIdhe devAne yogya che, tenuM For Personal & Private Use Only 3 25

Page #383
dhanyakumAra caritra bhAga 1 pallava sAtamo &&&&&Bi Yi Yi Yi Yi Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Mu &E levA lAyaka nathI." te sAMbhaLI abhayakumAra bolyo ke tenAmAM kayA kayA guNo che? " rAjAe kahyuM " vatsa ! sapurUSamAM mAnanIya dhanyakumAra autpatikI buddhi vaDe tArI tulya kakSA upara mUkI zakAya tevA che. saujanya guNo vaDe jagatamAM advitIya che. kAraNa ke A mahApurUSe jevI rIte kAraNe vaDe caMdramAM badhA parvate upara prakAza kare che, tevI ja rIte AkhA vizvamAM aneka rAjAo upara buddhinA guNo vaDe upakAra karyo che. bhAgyarUpI lakamInA mitralya A sajajane sarva avasaramAM sAvadhAnapaNu vaDe karIne badhI rAjadhAnIo ne zarIra rUpI lakSmI jema mukhathI zobhe tema zobhAvI che. vaLI te dhanyakumAre pitAne gherathI nIkaLIne bahAra videzamAM pharatAM paNa svadezanI mAphaka ja kaI mahApunyanA udayathI adbhuta bhogasukha ne lamI meLavI che. vaLI A sajajana purUSe svabhAgyathI meLavela aparimita dhana akRtajJa ane dhanarahita evA pitAnA baMdhuone aneka vakhata harSapUrvaka ApI dIdhuM che. vaLI e mahApurUSa jyAre atre AvyA tyAre je zreNInI vADImAM temaNe nivAsa karyo hato te vADI taddana sukAI gayelI hatI draSTimAtranA prasArathI ja navA pallava, puSpa, phaLAdikanI utpattithI zebhanIka thaI gaI ha. vaLI e sajajane tuM avaMti game tyAre sUryaprakAzamAna thatAM AkAzane zobhAve tema mArI rAjaghAnI ane rAjyasthitine zobhAvI che. vaLI eja mahApurUSe samasta vyavahArIomAM ziramaNi gobhadra zreSThIne eka dhUrtA vRkaLA kapaTa yukita karIne chetarate have tene tenI uttama buddhi kauzalya vaDe bacAvI lIdhuM hatuM. vaLI e sapurUSe AlAnastaMbha teDI nAkhIne deDate ApaNe siMcAnaka karivara je madanA utkaTapaNuthI nagarane bhAMgatuM hatuM, teNe haritane vaza karavAnI zikSAmAM Jain Education Interapie For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #384
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-1 pahelava sAtamA ZEE Jain Education Internationa meLavela kuzaLatAthI vaza karIne AlAnasta Mbhe bAMdhI dIdhA hatA. ane sajananA upadrava maTADIne sanI upara upakAra karyAM hatA. guNavAna ane guNunA samUharUpa A mahApurUSanAM zuSNeAnuM huM varNana karU? keTaluM rUpa saubhAgya, vijJAna, vinaya, caturAI vigere aneka guNAnA samUhanA e svAmI che, vaLI niSkAraNa upakAra karavAthI tathA naimittikanA vacana sAMbhaLavAthI kusumazreSThIe dhUnA vacanarUpI kArAgAramAMthI cheDAvavAthI geAbhadra zreSThIe tathA teNe karelA aneka upakArA saMbhArIne paNa prItinI velaDI vadhAravA mATe svapUtrI tene paraNAvelI che. are vhAlA vatsa ! tenA guAnI tane tyAre ja khabara paDaze ke jayAre tenI sAthe tane vizeSa sahavAsa ane paricaya thaze, " A pramANe pitAnAM mukhathI dhanyakumAranAM guNAnI praza'sA sAMbhaLIne guNInA anurAgIomAM zreSTha tathA prathama paMktie AvanAra abhayakumAra te vakhatathIja guNanA hetubhuta dhanyakumAra upara Ana MdathI ghaNAja prema tathA gADha anurAga dharavA lAgyA. bIje divase abhayakumAra poteja premanI atyugratA karavA tathA bhAvI atizaya sabaMdha bAMdhavA dhanyakumArane tyAM gayA. dhanyakumAra paNa abhayakuAranuM Agamana sAMbhaLane tarata ja ubhA thayA. ane keTalAka DagalAM sAme levA gayA. abhayakumAra vAhanathI nIce utaryAM gADha AliMgana daIne banne jaNAe hapUrNAMka juhAra ane praNAma karyA pachI gharamAM praveza karatAM "Apa AgaLa cAlo-Apa AgaLa padhAro " ema ziSTAcAra tathA bahumAnapUrNAMka gharamAM teDI gayA ane bhavya Asana upara besADIne dhanyakumAra kahelA lAgyA ke Aje A sevaka upara meATI kRpA karI, Aje mAre ghera vAdaLAM vagara ja varasAdanI vRSTi thaI pramAdmavatane ghera For Personal & Private Use Only VXian 88888888888Yuan Fang 6. www.jainellbrary.org

Page #385
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava AThamo gaMgA pitAnI meLe utaryA. Aje A5 atre padhAravAthI mArA gharanuM AMgaNuM pavitra thayuM, Aje mAre dhanya divasa che, saphaLadivasa che ke Apa jevAnAM mane darzana thayAM. paNa Ape A zrama zA mATe uThAve ? huM te Apano sevaka chuM, hakama uThAvanAra chuM, tame mAtra hukama ja karyo hota te huM Apane hakama mAthe caDhAvIne ApanA caraNa samIpe tarata ja Avata" A pramANe vijJapti karIne dhanyakumAra bolatA baMdha thayA eTale abhayakumAra dhanyakumArane hAthakheMcIne tene potAnI sAthe ja Asana upara besADavA lAgyA ane belyA ke " are uttama zreThina ! A pramANe bele nahi ! tame te amAre laukika ane lokottara ane rIte pUjanaka che. laukika saMbaMdhamAM te tame amArI sAthe sagapaNathI joDAelA che ane lokettara saMbaMdhamAM jinezvara bhagavaMtanI AjJAne dhAraNa karI tethI alaMkRta thayelA che. vaLI jagatanA lekene ane amane paNa upakAra karanArA che, tethI te pUjya banevI! tamArA darzana karIne Aje huM kRtakRtya thayo chuM. je jinezvaranI AjJA pALavAmAM tatpara che ane draDha bhaktivaMta che te zivAthI te pUjya ja gaNAya che. laukika saMbaMdhane je sneha te te saMsAranI vRddhinA hetabhUta che, ane kettara saMbaMdha vaDe thayele sneha mikSanA hetubhUta ane samyakatva pavitra thavAnA kAraNabhUta che, tethI tame amAre banne rIte pUjanaka che. vaLI gaI kAle ja mArA pitAzrI mahArAjAe tamArA atrena Agamana pachI zuSka vananuM palavita thavuM, dhUrtane dama, gajane vaza kare, rAjyasthiti sthira karavI vigere hakIkata kahI che, tathA kRtajJa ane nirbhAgI evA tamArA baMdhuone vAraMvAra na mApI zakAya teTalI samRddhi ApIne te te sthaLethI nIkaLI gayA che, A hakIkta mane harSapUrvaka nivedana karI che. te sarva SMS88888888888888888888888888888888 Jain Education Intematic For Personal & Private Use Only P a inelibrary.org

Page #386
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 SA pallava AThama hakIkta sAMbhaLIne mAruM hRdaya te vismaya, AnaMda, pramAda, mAMca, harSa tathA sneha vaDe ubharAI gayuM che. te vakhate thayela ulAsa hajI sudhI paNa hRdayamAM samAto nathI. ame te tamArI saMgamane--saMbaMdhane kalpavRkSa, kAmadhenu ciMtAmaNi, citravallI vigere isitadAyI vastuo karatAM paNa adhika mAnIe chIe tethI A rAjyavRddhi, A samRddhi, ane huM te sarvane tamAre pitAnA ja gaNavA, jarA paNa saMdeha karavo nahi, " A pramANenI abhayakumAranI vANI sAMbhaLIne dhanyakumAra be ke-"maMtrIrAja ! ApanI jevA sajajane te guNothI bharelA hoya che, kRpALu hRdayavALA, kRtajJa ane pArakAnA paramANu jevA nAnA guNane paNa parvata jevA meTA karIne batAvanArA hoya che. a95guNavAnamAM sajajana purUSe moTAIne Aropa kare che. huM te keNu mAtra chuM ? te eka vyApArI vANiye mAtra chuM ! mArAthI zuM thaI zake tema che? apAra puNyanI addhithI bharapUra evA ApanA puNyathI ja sarva kAryo siddha thaI zake che. sevaka purUSa je jaya meLave che, te svAminuM ja puNya che. tema jANavuM." %E0%B820932388888888888E A pramANe paraspara prazaMsA karavA vaDe parasparanA hRdayanuM Avarjana karavAthI atizaya gADhatara rAga ane premasaMbaMdha baMne vacce thaI gayo. te divasathI haMmezA maLavuM, jinayAtrAdi sAthe karavA javI, rAjasabhAmAM sAthe besavu,vana-upavanAdi sAthe jovA javu- A pramANe badhA kRtye teo sAthe ja rahIne ja karatA hatA. keIpaNa kAryanI vyagratAthI koI divasa bannene meLApa na thAya te te divasa bannene mahA duHkha upajAvatAra thatuM hatuM. A pramANe mahAmAtya abhayakumAra Izvarane kuberanI sAthe jema prIti saMbaMdha hatuM, tema dhanyakumAra sAthe prIti tathA mitratA Jain Education Intema

Page #387
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThame Jain Education Internation 38888888 dhAraNa karIne sukha anubhavavA lAgyA. chae prakAranAM mitratAnA lakSaNa pUrNa paNe te vahana karavA lAgyA, ekaja javanA jaNe be judA judA rUpa hoya tema sukhethI teo kALa vyatIta karavA lAgyA. eka divasa pAilI rAtrinA vakhate zayyAmAM sutelA abhayakumAre vicAryuM ke-ahA ! meM jyAre ujjayinI deDayuM tyAre pradyotarAjA pAse eka pratijJA karI che. haju sudhI mArI e pratijJA pUrNa thaI nathI, te vakhate kahelA vAkayanI pratipAlanA karavI temAMja purUSatva che, tethI te pratijJA paripUrNa thAya teveA udyama karavA jarUranA che.'pachI savAra thaI tyAre rAjA tathA dhanyakumAra pAse te sa` hakIkata nivedana karyuM ne te mATe sAmagrI taiyAra karavA lAgyA prathama te uttama zarraravALI, takNu soLa varasa lagabhaganI UmaravALI, purUSone raMjana karavAnI kaLAmAM tizaya nipuNa netra mukhAdinA hAvabhAva vijrama kaTAkSa, tathA AkaSaNa keLAmAM apsarAone paNa jIte tevI rUpa tathA yauvanathI lacI paDatI evI e manAra kokila kaMThavALI vezyAone teNe te kArya pAra pADavA mATe rAkhI hatI. vaLI mukha, netrAdikanA vilAsethI pradyotarAjA ne lagabhaga maLatI AkRtivALA eka purUSa paNa teNe zodhI kADhayA te sane ghaNuM dhana ApIne bhaviSyamAM zuM karavAnu` che, te sa` chAnI rIte zIkhavI dIdhuM, tyAra pachI mALavAmAM vecI zakAya tevA kariyANA, uttama vastro ane vividha prakAranAM ratnA rdadI lIdhAM. te badhA kharIdIne aneka gADA, UMTa tathA baLado vigere upara yathAyeAgya te te goThavyAM. (lAvyAM) vaLI dezAMtanI bhASAmAM kuzaLa tathA tevI jAtanA veSa paheravAvALAM mANasA taiyAra karyAM. pAte paNa tevo ja veSa dhAraNa karyAM. A pramANe sa sAmagrI taiyAra karAvIne ane rAjyanA bhAra badhA dhanyakumArane mAthe rAkhIne aNika rAjanI For Personal & Private Use Only 888 888 8888 30 jainelibrary.org

Page #388
dhanyakumAra caritra bhAga-2 rajA laI uttama divase zubhamuharte zubha zukanethI utsAhita thayela bhayakumAre rAjagRhIthI mALavA deza tarapha prayANa karyuM. palava AThamI raha88888888888888888888883%E3%8383che. banne rUpavaMta tarUNIone vastrAcchAdita rathamAM besADI. keTalAka subhaTo AgaLa ane pAchaLa cAlavA lAgyAM. ghaNI dAsIone te rathanI rakSA karavA mATe rAkhI jyAre koI pUchatu ke A rathamAM koNa che? tyAre rathanI pAse rahenArA subhaTo bolatA ke janAne che." eka DelImAM pradyotarAjAnA rUpane maLatI AkRtivALA purUSane besADyuM hatuM, te zIkhavI rAkhyA pramANe game tevA vAkaye bela hate. abhayakumAra pite uttama avALA rathamAM bahu dUra dezanA vastrothI sajaja thaIne beThA hatA. AgaLa aneka subhaTo cAlatA hatA ane tenI pAchaLa kariyANA bharelAM gADAM, UMTa, baLada vagere subhaTathI rakSita thayelAM cAlatA hatAM A pramANe avicchinna prayANa karatAM anukrame teo avaMtI nagarIe paheMcyAM. bahu moTu bheTa laIne aneka dezAMtarIya vezadhArIsubhaTothI paravarelA abhayakumAra rAjasabhAmAM rAjA pAse gayA. rAjA pAse bheTazu mukI rAjAne namaskAra karIne yathA yaMgya sthAne teo beThA. rAjApaNu adbhUta bheTazuM joIne prasanna thaI AdarapUrvaka tenA tarapha joIne bolyA ke "aho zreSThina! kayA dezathI tame Ave che? tyAre abhayakumAra be hAthavatI hoDhuM DhAMkIne avAja pheravIne bolyA ke " svAmIna ! ame bahu dUra dezathI AvIe chIe. je sthaLe rAmacaMdra samudranuM ullaMghana karavA setubaMdha bAMdhe che, te sthaLe pRthvIbhUSaNa nAme amAruM nagara che. tyAM arimardana nAme For Personal & Private Use Only 3889 88888888888888888888888888888 3 Jan Education intemat

Page #389
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThamA Jain Education Intemati rAjA che, te pramaLa pratApavALA che, te nagaranA ame rahevAsI chIe. te nagarIthI vaTANu raste aneka prakAranAM kariyANAe tathA vastro ane pAtro vigere ahI vecavA Ave che eka divase vidhavidha dezanI vArtA sAMbhaLIne te deze jovAnI mArI utkaMThA thai, meM manamAM vicAra karyo ke- jo ghaNAM kariyANA thaze, tathA judA judA dezanA dana thaze. laIne huM dezAMtaramAM jAuM to mane bhaviSyamAM ghaNA lAbha zAstramAM kahyuM che ke dezATanaM paMDita mitratA ca, vArAMganA rAjasabhApravezaH / anekazAstrArthavilokanaM ca cAturyamUlAni bhavanti paMca // (1) dezATana (2) patinI mitratA (3) vArAMganAneyAga (4) rAjasabhAmAM praveza tathA (5) aneka zAstronu ne tenA arthAtu avaleAkana A pAMce khAkhato caturAInA mULa kAraNabhUta che. ' dezAMtaramAM javAthI caturAi Avaze, ne dravya paNa maLaze ema e kArya sAdhI zakAze.' A pramANe vicAra karIne meM kariyANAnA gADAM bharyAM ane te laine ame te nagarathI nIkaLyA. aneka dezeAmAM pharatA pharatA be varasa vItI gayAM aneka pUra, nagara, upavana varSAMta vigere tathA navA navA vicAra AcAra, nepathya, tirthAdaka vigere jotAM jotAM amArA manane bahu AnaMda thayA. cha mahinA pahelAM eka divasa tamArA For Personal & Private Use Only 300 PX AND TA ka kara www.jainlibrary.org

Page #390
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava AThama rAjyanuM varNana karatAM koI pathike kahyuM ke' vartamAna samayamAM jevI ujajayinI nagarInI zobhA che, tevI zobhA koI nagarInI nathI sAkSAt amarepUrI tulya te nagarI che. te nagaramAM akhaMDita zAsanavALA, seLa rAjAonA svAmI pracaMDa prota hoya tevA caMpradyota nAme rAjA che, te ati uttama nIti vaDe rAjya kare che, te nagaramAM kaI azubha karmodayathI gAdika Ave temAM upAya nahI, paNa te sivAya bIjA keIpaNa upadravanuM nAma paNa saMbhaLAtu nathI je tamAre AzcaryanA sthAneja jevAnI IcchA hoya to ujajayinImAM tamAre jarUra javuM te nagara jevAthI bIjA sarva nagaro mANikaya joyA pachI kAca jevA lAgaze. A pramANenI ukti sAMbhaLIne bIjA dezomAM javAnI IcchA hatI te paNa A tarapha AvyA. ame jevuM kAne sAMbhaLyuM hatuM tevuM ja atre dekhyuM (yu) che vaLI Aje atiugra puNyavaMta, nyAyamAM ja eka daSTivALA ApanuM paNa darzana thayuM che. Aje ApanA darzanathI amArI AMkhe pAvana thaI che. puNyavaMtanA darzana mahAnaguNane upajAvanAra ja thAya che." 888888Wang Deng Deng Deng Deng A pramANe kahIne abhayakumAra belatA baMdha rahyA eTale pitAnI prazaMsAthI phUlAyelA caMDapradyote kahyuM ke- " are zreThina ! tamArA jevAnA AgamanathI amane paNa bahu AnaMda thaye che tame sukhethI ahI rahe, icchA hoya teTale vyApAra kare, tamAre je kAMI kAma kAja heya sukhethI ahIM AvIne amane nivedana karajo A pramANe kahIne uttama vastro tathA pAnabIDAM ApIne jakAta lenArA adhikArIne hakama karyo ke- A zreSThInI adhIra jakAta leje, vadhAre leze nahi, A pramANe kahIne zreSThIne javAnI ke 33 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #391
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 lava AmA Jain Education Intemation rajA ApI abhayakumAre rAjamArga upara ja aneka geAkha ane khArIe vALu nahiM ati gupta ane nahi ati khullu' tevuM eka moTu rAjyamaMdira jevuM makAna bhADe laIne te rathaLe nivAsa karyAM. abhayacaMdra zeTha evuM potAnuM nAma prasiddha karyuM. te bahu moTuM sthAna hatuM, tethI tyAM rahIne ja te vyApAra paNa karavA lAgyA. peAtAnI caturAInI vArtAothI te nagaranA lokone khuzI karavA lAgya'. ghare ghare leka tenA guNAnuM varNana karatAM kahevA lAgyA ke- pUrve koI vakhata nahi joyele tevA sajjanAmAM zANu A zeTha Avela che. te dezane dhanya che ke jyAM AvA sajjane nivAsa karIne rahe che. " gRhanA madhyadvAre 'mezA dvArapALeA ubhA rahetA, te keAine aMdara pesavA detAM nahi, kaI pUche tyAre javAba ApatA ke amArA dezamAM ane kULamAM AveA rivAjaja che.' pradyotarAjAne maLatA svarUpavALa purUSane zIkhavavAmAM AvyuM ke tu have nAsIne khajAramAM jA, raste game tevuM elcA karaje, gAMDAnI jevI kriyA karatA Ama tema bhaTakaje pachI huM tane pakaDavA mATe AvIza, te vakhate jorathI tAre dUra nAsI javuM doDAdoDI karavI, e traNa cAra divasa pachI A pramANe doDAdoDI karIne amArA kabajAmAM AvavuM kabajAmAM AvyA pachI pharIvAra nAsavA mAMDavuM. leAkeA pAse tAre khelavu" ke " huM teA pradyotarAjA chu mane pakaDavA mATe abhaya Ave che, tene tame rAke,' A pramANe kahIne dhULa vigere uDALavI. pachI huM khaLAtkArathI tane pakaDIne khATalA sAthe bAMdhIne ghare lAvIza. te 6.te 2 le ane suTA sAMbhaLe tema tAre evu ke-" are! leke subhaTA ! mane pradyotarAjAne ' For Personal & Private Use Only LESTE * 34 rein www. airnellbrary.org

Page #392
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava hama bAMdhIne tathA pakaDIne A abhaya laI jAya che. tethI tame mane kema cheDAvatA nathI ? ' A pramANe khATalAmAM rahyA rahyA tAre khelyA karavuM A pramANenI kriyA haMmezA karavI, huM haMmezA khATalAmAM bAMdhIne tane ghare laI AvIsa. pachI gharamAM AvIne nAMdathI rahevu, yathecchata bhAjanAdika karavA.'' A pramANe zIkhavIne tene taiyAra karyAM. A pramANe samajAvyA pachI savAra thatAM te pramANe karavAne mATe te gharethI bhAgIne bajAramAM bhaTakavA lAgyA. ane pUrve zIkhavyA pramANe khelavA lAgyA. leka tenI gAMDA jevI kiyA dekhIne hasavA lAgyA. sekaDA ane hantarA mANaso tathA bALako tenI pachavADe bhamavA lAgyA. jyAre koI tene pUchyuM ke-'tuM koNa che ? ' tyAre te pratyuttara ApatA ke- huM pradyotarAjA chu, samasta deza, grAma, nagaranA svAmI chuM; A sa` mArA sevA che.'' A pramANe jematema javAba Apato te sAMbhaLI leAkAe nakkI kayu ke- A te gAMDo che, vAyaDA che, AnA hRdaya kamaLamAM prANavAyunI vikRti thai gaI lAge che, tethI A gAMDA jevA thaI gayA che ane game tevu khele che."A pramANe cArapAca ghaDI sudhI te nagaramAM rakhaDayA tevAmAM zreSThI sevakonI sAthe pagecAlatA ane doDatAM bajAramAM AvyA.potapAtAnI dukAne beThelA lokeA tevu' dekhIne vismita manavALA thaI ne zaMkAthI UbhA thaI ne zreSThI samIpa jaI namIne vinaMtI karavA lAgyA ke-" svAmin ! ApanI jevA mahAuttama zreSThIne AvA taDakAnA samayamAM page cAlIne AvavAnu` zu` prayAjana paDayuM ? jo evuM kAMI utAvaLuM kAma hoya to A sevakane hukama karI. tene kahevA lAyaka na hoya te amane hukama karo A nagaramAM rahevAvALA sarve` leke tamArA guNeAthI kharIdAyelA tamArA dAsaja chIe. tamArA hukama mAtrathI ja tamAruM kahelu` kA` karavA mATe mana, vacana, kAyAthI ame taiyAraja chIe. For Personal & Private Use Only Shao Shao BBBFang Shao Shao Shao BFang Zu Xian BBFang Bao Nai Nai 6 35 www.jainellbrary.org

Page #393
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 2 AThame pahelava ETBEN temAM jarApaNa zaMkA karavA jevuM nathI. evA koI paNa mANasa nathI ke je ApanuM kahela kArya karavA pramAda kare, ApanI jevA jagaduttama puruSone grISma RtunA AvA madhyAhna kALane samaye AvuM kaSTa sahuna karavuM te kAI rIte cogya nathI. ati zitala chAyAvALI amArI A dukAne Apa padhAro ane dukAnane zebhAveA. ApanA jevA pUjya pavitra puruSanA AgamanathI amArI dukAna pavitra thaze tyAM besIne Apane je kAMi kArya karavAnu hoyate pharamAvo amArA zarIrabaLathI te kA aDadhI kSaNamAM ame karI ApIzu.' A pramANe guNAthI vaza thayelA leAkeAnA vacana sAMbhaLIne AMkhamAM azru lAvI abhaya zreSThI gagad vacanA vaDe kahevA lAgyA ke are bhAI A ? are sajjanA ? tame je kahyuM te kharekhara satya che. hu jANu chuM ke traNe yogathI tame sava` mArA zubhaciMtako che. ane mArU kahela kAryo karavAmAM tame badhA tatpara che, tame badhA mArA upara sapUrNa kRpA rAkho che paNa mAre eka mATI daivI ApadA AvelI che, te du:khathI prerAyelA madhyAhune (bapore) paNa huM doDato ahI Avyo chuM. dhanamATe agara lAbha mATe Avye nathI,'' lokoe pUchyuM ke evI te zuM Apatti AvI che? zeThe kahyuM ke- e traNa mahinAthI mArA prANapriya samasta gRhabhAranI ciMtA karanArA, bahu ja zreSTha vinaya guNAvALA sakA mAM nipUNa gRhanA zRMgArabhUta pradyota nAme nAnA bhaI koI rAgathI athavA vAyunA prayogathI athavA koi bhUtAdi duSTadevanA prayogathI gAMDA thaI gayA che, tenI prakRtimAM pheraphAra thaI gayA che, tethI te sIdhI rIte khelatA nathI. sIdhI rIte bhAjana paNa karatA nathI, huMmezA huM tenu paDakhu mUkatA ja nathI paraMtu koI vakhata eka kSaNa paNu kAI kA mATe huM bahAra jAu chuM te te vakhate sevaka vigerene chetarIne te bahAra nIkaLI jaI ahI' tahI' bhaTake che, gAMDAnI For Personal & Private Use Only ITI ATTA AIN EXENTEN * 36 www.jainellbrary.org

Page #394
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava mA Jain Education Intermath mAphaka Ale che, dhULa uDADe che, hamezA te gharanI AsapAsa ja phare che, tethI tene pakaDIne gharamAM laI jaIne rAkhIe chIe. Aje to te kaiMka bahAra nAsI gayA che, teneA patto ja lAgato nathI. te duH kha vaDe du:khIta thayelA taDakAmAM paNa bahAra nIkaLIne huM ahIM Avyo chuM, khIjuM kAMI kAraNa nathI "--te sAMbhaLIne koike kahyuM ke- amuka catuSpathamAM tamAe varNavyA pramANenA ja mANasa paribhramaNa kare che. ane gAMDo paNa dekhAya che, te khele che ke huM pradyotarAjA chuM. A nagaranA svAmI chuM', A sava mArA sevako che." leAkanA ToLAM tenI pachavADe bhame che ane tene herAna kare che-kheda pamADe che, te paNa loko upara dhULa uDADe che' A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLIne azrupAta karatAM abhaya zeTha tarata ja sa` lAkonI sAthe tyAM gayA. zeThanA sevakA ane lekoe maLIne tene pakaDayA, vaLI jarAsamaya maLatAM ja te bhAgye vaLI pharIvAra pakaDayA, ghaNI mahenata karI paNa te AgaLa cAlane nahatA. tethI sevaka gherathI eka khATale lai AvyA pachI tene pakaDIne khATalAmA nAkhIne baMdha vaDe bAMdhIne sevakoe te khATalA upADaco ane ghara tarapha cAlavA lAgyA. te vakhate khATalAmAM kheDele te pUrve zIkhavyuM hatu. te pramANe jematema khelavA lAgyA te dekhIne leAkeA kahevA lAgyA ke ahA ! AvA guNavaMta zeThane paNa AvuM meTu' duHkha dekhAya che, A asAra saMsAramAM koI paNa manuSya pUrNa sukhathI sukhI hoya tema jaNAtu nathI. kAinekAi dukha to hoya ja che." A pramANe banAva banyA bAda tene ghera lai gayA ane loko vikharAI gayA. sarve leAkA zeThanI ja ciMtA karatA ghera gayA. A pramANe eka divasane AMtare, koI divasa e divasane AMtare te pramANe te karatA hatA, pharIthI For Personal & Private Use Only ka (G ww.jainelibrary.org

Page #395
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThamA Jain Education Intemat TREE EEEE ME pAchA zeDa nI jema ja sava kriyA karIne tene ghera laI jatAM hatAM. A pramANe hu'mezA karatAM karatAM dareka catuSpatha dareka trika dareka bajAra, darekapALa, gRha, geApura, upavana ane pratyeka vATikAmAM sa lokone te jANItA thaI gayA. je je sthaLe te jatA tyAM tyAM leke tene joI ne paraspara karma nI nasIbanI vidhinI niMdA karatA hatAM, ane zeDanI stuti karatAM chatAM ekSya ke- ahA karmInI gati kevI vicitra che? sava`rate sukhI evA paNa A zeDa je duHkha anubhave che te duHkha zatrune paNa na hajo. dhana dhAnyAdika sarva sukhAthI pUrNa evA A zeDa ba'dhunA du:khathI pIDAyelA rAtrI gaNatA nathI divasapaNa gaNatA nathI tApa taDakA ke ThaM`DIne paNa gaNAtA nathI ane khAnapAna tathA suvAnA sukhanI paNa darakAra karatA nathI. bhAinA duHkhathI duHkhI thayelA te ekalA ja sAmAnya mANasanI mAphaka pratyeka jagyAe pratyeka sthaLe bhaTake che. kAi sthaLe tenA sevako koi sthaLe pote ja, koI sthaLe tenA dAsajane ja grahathI pIDAyelAnI jema bhaTake che. devanI gati nivAravAne koipaNa sama nathI." A pramANe sa` ThekANe prakhyAti thaI gaI. prathama te te jayAre bahAra jate! ane abhayayacaMdra zeTha tene zeAdhavA mATe DhADatA pAchaLa jatA tyAre seMkaDo ane hajAro mANaso jyAM sudhI tene ghera lAvatA tyAM sudhI temanI pachavADe lAgelA rahetA sAthe AvatA pachI ghaNAdivasa thaI gayA, eTale have koi pAchaLa AvatuM DuM, ghera kheDA beThA ja zeDanA du:khanI ciMtA karatAM hatA koI ne A vAtanI khabara nahoya te te pUchatA ke "A zuM che?' tyAre pUranA leAkeA uttara ApatAM ke- ke bhAi ! kanI gati vicitra che paNa emAM Azcarya zuM che? A zeTha hamezA kanI evI gatine ja anubhave che." Ama kahIne pachI zeThanA guNanuMna karatAM chatAM teo sava For Personal & Private Use Only NIFTY 3 38 Aw|airnelibrary.org

Page #396
vyatikara (hakIkata) kahetA hatA. zeTha ane te gAMDe hamezA rate avarajavara karavA lAgyA, tethI have te raste jatAM teone jevAne kaI uThatuM paNa nahotuM. dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThama A pramANe leke paricita thaI gayA pachI te zeThe gharamAM rahelI banne pakyAMganAone zikhAmaNa ApIke-" AvatI kAle rAjA ghA khelAvavA A raste thaI ne javAnA che tethI tame prathamathI ja vastrAbhUSaNa paheravA vaDe adbhuta racanA karIne soLe zuMgAra dhAraNa karI tAMbuLa vaDe mukhane zobhAvI bahu uttama bhadrAsana upara gokhamAM besajo jyAre hastiskaMdha upara ArUDha thayela rAjA draTipathamAM Ave tyAre kaTAkSa bANa vaDe sArI rIte tenI vIdha ane jevI rIte kAmarAja aMga pratyaMga phelAve tevI rIte hAva bhAva-vizvama tathA zarIracalana karo ke jethI te tamane ja vicAre, tamaneja che, tamane ja ciMtave ane ane tamaneja dekhe. vadhAre zuM kahuM ? tamArI kaLA pheravIne gamana ane Agamana samaye tene saMpUrNa vaza karI lejo." A pramANe tene zIkhavIne taiyAra karI. pachI bIje divase rAjAnA azva khelAvavAne avasare ranAna, majajanAdika karI ane seLa zRMgAra dhAraNa karI pAMca sugadhIvALA tAMbuLa vaDe mukha bhAvI ne rAjamArga upara AvelA gokhamAM bhavya bhadrAsana upara teo beDI be ghaDI pasAra thaI eTalAmAM rAjA te mArge nIkaLe. uttama gaMdhahastinA kaMdha upara ArUDha thayele rAjA te gekhanI samIpa Ave, eTale te banne yuvatIone teNe dekhI. teoe paNa hAvabhAvapUrvaka rAjA tarapha joyuM, te vakhate parastrI lapaTa rAjA camatkAra pAme ane bArIka najare tenI sAme jovA lAgyuMpachI manamAM vicAravA lAge ESSASSASSASSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8 39 Jan Education Intemat For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #397
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava AmA ke-" svarUpa vaDe raMbhAne paNa jIte tevI, kaMdanA sainyamAM bhaMbhA samAna A banne bhAgyavatI keAnI strIe haze ? '" A pramANe vicAra karato rAjA vAravAra tenI sAme jovA lAgyo. te banne paNa rAjAne rAgaSTivALA dekhIne samajIne vizeSa AdarapUrvaka-animeSa netrathI tenI sAme jovA lAgI, a` mI'celA cakSuothI tene AkarSavA lAgI. mukha mATana karavA lAgI, jarA hAsyapUrvaka, jarA nIcI vaLIne jarA vadhAre uMcI thaine tenI sAme jovA lAgI zarraranA avayavA dekhAya ne DhaMkAya tevI rIte jovA lAgI, nIcI vaLI vaLIne vAravAra a'gopAMga pragaTa dekhAya tevI rIte pararaspara banne hAtheA gaLA pAse lagADIne tathA bIjApaNa aparimita hAvabhAva, vibhrama, kaTAkSa, vikSepAdi strI caritra viSuvIne rAjAne kAmadevanA sa'kaTamAM teoe nAMkhyA, rAjA paNa kAma khALethI pUrepUrA viMdhAI gayo. rAjAe vicAyuM ke " zuM A banne nAgakumAranI patnIe haze ? ke zu kinnarIe haze ? zu vidyAdharo haze ? A banne koNa haze ? A meTu dhavagRha konu che? ahI koNa raDe che ? A banne strInA sayeAga mane kevI rIte thaI zakaze? jo A banne maLe te ja mAro janma saphaLa che, nahI to saphaLa nathI, A pramANe vicAra karatAM mAvatane bhrusajJAthI-sUcavyuM ke- " hAthIne dhIme dhIme calAva " teNe paNa tema ja karyuM, AgaLa cAlatAM vAMkI TAka karIne tenA saMcAganI ciMtA vaDe vilakhe thayelA rAjA animeSa draSTithI tene jovA lAgyA. te banne e paNa tenI tevI sthiti joine vizeSa vizeSa viSalipta kAmadevanA khANA vaDe tene mAra mAryAM, vaLI ALasathI aMga maraDIne, bagAsAkhAIne, paraspara AliMganArdika karIne; prathama koI vakhata nahi joyelA evA strI caritranA vibhrama vaDe rAjA upara pUrNa rAgabhAva-teoe dekhADaye, te joIne A banne mArA For Personal & Private Use Only Chu Tuan Qi IRIAChu Xian Ci Hen Feng Feng Ru Lu Bo Tu Pan Pan Pan Zhong - 40 Www.airnellbrary.org

Page #398
zrI. DI dhanyakumAra caritra bhAga 2 upara ATalA badhA pUrNa rAgavALI jaNAya che te teo kayA upAya vaDe maLaze ? " evA AzAnA saMkaTamAM rAjA paDe, ane jyAM sudhI teo daSTipathamAM AvI tyAM sudhI teo tarapha joyA karyuM, tyAra pachI pitAnA prANune tenI pAse mUkIne ekalA dehamAtrathI ja te AgaLa cAlyo. AThame "lava pachI te banne vezyAoe badhI hakIkata abhayakumArane nivedana karI teNe tenA upara prasana thaIne bhaviSyanA kArya mATe temane zikhAmaNa ApIke- "kAle pAcho te parastrI laMpaTa nRpati Aja raste nikaLaze te vakhate paNa vadhAre ne vadhAre kaTAkSa, vikSepa, hastasaMcalana, aMgopAMga darzana vaDe tene AkarSIne tevuM karajo ke jethI te vizeSa vihavaLa thAya ane viSayAnuM zakata thaIne ema jANe ke " A banne mAreja vicAra kare che, mArI upara pUrNa rAgavALI che ane jayAre huM tene kaDIza tyAre teja vakhate mane aMgIkAra karaze, evI tene pratiti thAya tema vartaje, pachI bIje trIje divase jyAre te saMpUrNa vihavaLa thaze, tyAre kAMIka miSa (bahAnu) karIne te dUtane tamArI pAse mokalaze, te vakhate dutIkA je kahe te sAMbhaLIne prathama te miSTa vacana vaDe tene tRpta karI khAnapAnAdi vaDe tene barAbara AkarSa tenA gharanI zuddhi sArI rIte jANI le tyArapachI kaI rIte vAka caturAI thI tamAre saMgama ati durlabha che, tevo bhAsa te dAsIne thAya tema kare tevI rIte bolaje. vaLI tene kaheje. ke-amete A janmamAMAja sudhI koInI paNa sAthe cAraAMkha meLavI nathI, pati vinA keInI sAthe vANI vilAsa karyo nathI, vaLI evA kayA amArA pUrvakarmanA saMbaMdhathI ATale A rAjAnI sAthe saMbaMdha 2212283222288888888888888888888 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only wjainelibrary.org

Page #399
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThama pallava thaye te paNa jANatI nathI, tethI bahena! amAro meLApa te ati duSkara che, te kevI rIte banI zake ? amAre te A aMtaHpuramAM ja rahevAnuM che, amArA aMtaHpuramAM praveza te rAjAnA aMtaHpurathI paNa viSama che." A pramANenI vacana racanA vaDe meLApanI duSkaratA ane rAjA upara pUrNa rAga dekhADI ne te vadhAre Atura thAya tema karajo chevaTe tamAre dUtI ne kahevuM ke- "je amArA upara rAjAjIne saMpUrNa rAga ja hoya te ame kahIe te upAya dvArA je ame kahIe teTaluM saMkaTa te svIkAre te kaI rIte meLApa thAya khare, nahitara te nahi ja thaI zake, tAre paNa avasara joI ne kavacit ja AvavuM, vAraMvAra AvavuM nahi." A pramANe abhayakumAre te bannene zIkhavyuM ane bannee te sarva barAbara grahaNa karI lIdhuM #RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSASASASAG Fa Yuan Fa Yi Ou Ou Ou Ou Shi Ou Ou Di Zuo &Dong Dong Di Zuo Ou Ou Ou Nin vaLI bIje divase paNa pharIthI rAjA te gavAkSanI pAse thaIne nIkaLe, te bananee kaTAkSAdi kAmadevanA dhanuSyanA pAMce bANe vividha rIte vAparIne bahu sArI rIte tene viMDo-jarjarIbhUta karI nAkhyuM. rAjA viSama evI kAmAvasthAmAM paDe, ane vicAravA lAge ke A banne devAMganAothI paNa vizeSa rUpa tathA caturAI dhAraNa karanArI je koI rIte mArA hAthamAM Aveto uttama thAya." A pramANe kSaNe kSaNe virahAgnithI baLate te pitAnA mahelamAM gayo ane vicAravA lAge ke "jo koI nipuNa avasaranI jANu, vANImAM kuzaLa evI vicakSaNa dUtIkA kaI miSa karIne cA banenI pAse jAya ane temane Azaya ANI lAve te koI paNa upAyathI manerathanI siddhI thAya" A pramANe Jan Educate For Personal & Private Use Only T w ainelibrary.org

Page #400
zrI dhanyakumAre caritra bhAga 2 AThamo palava ciMtavIne dUtInA kAryamAM kuzaLa evI eka strIne bolAvIne tenI AgaLa amuka catuSpathamAM, amuka prakAranA AkAravALA makAnanI samIpamAM, amuka uMcA mahelamAM pUrva dizAmAM je makAnanuM mukha Avela che, vagere nizAnIo pUrvaka pite je anubhavyuM hatuM ane pitAne je Icchita hatuM, te sarva nivedana karyuM ane kahyuM ke-"tuM caturAIthI kAMIka miSa bahAnuM karIne te ghare jaIne, tenuM kuLAdika jANIne temaja teonA hRdayamAM rahela premanuM pariNAma pIchAnIne pAchI Avaje." dutIe te sAMbhaLIne kahyuM ke -svAmina ! A bahu AkarU viSama kArya che, aparicita evA uttama manuSyanA gharamAM javu te ati duSkara che, temAM paNa tenI guhya vArtA jANavI te te atizaya duSkara che. Ape Aje mahAviSama kArya mane batAvyuM che. to paNa ApanA caraNanI kRpA vaDe mArI caturAI vAparIne tamArI jJAnusAra tenI sarva prakAranI khabara meLavI ApanI pAse te sarva nivedana karIza. Ape te vakhate mAro mujaro svIkAro." Wang Wang Xin Xin Wang Wang Zhi Zhi Xian Zhi Zhi Shi Xian &&Bei Bei Wang Lun Jiao Kong Wang upara pramANe kahIne te dUtI rAjAnI samIpethI nIkaLI tyAM gaI rAjAe kahela catuSpathamAM jaIne Amatema cotarapha avalokana karyuM. pachI te sthaLe rahenArA lokone pUchayuM ke-"A bArIonI zreNIvALuM ghara konuM che? ahIM koNa rahe che? teoe kahyuM ke "A meTI havelInuM mukha te pazcimadizAe amuka piLamAM che, temAM dezAMtarathI AvelA gRhastha rahe che, eka mATe dAtA, bhegI, paropakAra parAyaNa zeTha che. cha mahInA pahelAM ja te makAnamAM AvIne rahela che. tenA saujanyanA keTalAM vakhANa karavAM? tene moTo parivAra che, temAMthI keI tenI AjJAthI te tarapha ubhelA hoya che, bAkI ame kAMI vadhAre ke 43 For Personal & Private Use Only Awainelibrary.org

Page #401
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 aThAmo jANatAM nathI. A bAjunA bArIonI zreNinAM bAraNuM te prAye karIne baMdha rAkhelA dekhAya che. A bIju keI ubhuM rahetuM nathI." A pramANe sAMbhaLIne te dUtI vicAravA lAgI ke-" ahIM joIe tevI khabara na maLI, tethI je gharanA mukhya daravAje jaiza te badhI bAbatanI khabara paDaze." A pramANe vicArIne pAchI pharI dhIme dhIme tapAsa karatI te AvAsanA mukhadvAra pAse gaI. te sthaLe te rAjadvaranI jema pUrajana tathA sevakethI te daravAjo te taddana rokAyeluM dIThuM, pachI tenA pADozIne ghera kAMIka oLakhANa kADhIne tenI pAse besI vAta karatAM karatAM teNe pUchyuM ke "are ! A meTA AvAsamAM koNa vase che? teNe kahyuM..." dura dezAMtarathI AvelA ekazeTha atre rahe che. sarva guNothI saMpana, zreSThIomAM ziromaNi ane paropakAramAM parAyaNa A koI sajajana purUSa haju sudhI amArA draTipathamAM Avyo nathI." vaLI pharIthI dUtie pUchyuM ke "tenA janAnAmAM keI strI che ke nahi ?" teNe kahyuM ke-"hA strI che, paNa tyAM koIne pesavA detA nathI. huM te sajajana zeTha pAse seMkaDevAra gaye che, paNa tenA aMtaHpuramAM gayA nathI. teonA dezamAM Aja rIvAja jaNAya che. moTI oLakhANa ane ghaNo prema hoya te kaI vakhata bIjI strIo aMtaHpuramAM jAya che, purUSa te kaI jaI zakatuM ja nathI. A zeThane ahIM rahevA AvyA cha mAsa lagabhaga thayA che, paNa mArI mAtA mAtra eka ke be vAra tenA aMtaHpuramAM jaI zakI che" A sarva hakIkat jANIne te dUtIe rAjA pAse jaIne te hakIkata kahI saMbhaLAvI ane kahyuM ke-"svAmin ! A kArya te mahAkaSTathI sAdhI zakAya tevuM che, temAM paNa kAryanI siddhino te bhajanA ja che. te paNa Apane hukama meM aMgIkAra karyo che. tethI huM jeTaluM banaze Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #402
palava |ii teTaluM avazya karIza, pachI jevuM tamArA nasIbanuM baLa." rAjAe te sAMbhaLIne kahyuM ke "mAre bhAgya dhanyakumAra che ja, kAraNa ke teo rAgavALI draSTithI mArA tarapha jue che. ema anumAnathI kalpI zakAya che, tethI caritra tuM udyama kara, tAre udyama saphaLa thaze." dUtIe kahyuM ke-"mahArAje kahyuM te sarva sAcuM che, paNa tenA bhAga-1 aMtaHpuramAM praveza kare te ja prathama ati duSkara che, vANiyAnI jAti bahu vicakSaNa hoya che, tene chetaravI bahu muzkela che, bAkI udyamamAM huM kAMI nyunatA rAkhIza nahi." e pramANe kahIne dUtI pitAne AThame ghera gaI ane vicAravA lAgI ke-"rAjA pAse meM pratijJA te karI che. paNa eLakhANa vagaranA gharamAM kayA upAya vaDe praveza thaI zakaze." A pramANe ciMtA samudramAM paDI. traNa divasa gayA pachI rAjAnI samIpe AvIne aMtaHpuramAM cAradAsI ane pAMcapurUSe mAgyA, tene laIne pitAne ghera jaI eka meTA vAsaNamAM vividha prakAranI sukhaDIo bharI ane bIjA vAsaNamAM drAkSa, akharoTa khAreka badAma, pistA, nALiyera vigere bharIne bahu suMdara rezamI vastra vaDe tene DhAMkI suMdara tarUNIo pAse te thALa upaDAvI pite eTI zeThANI banI. pachI dAsIe gIta gAtI gAtI AgaLa cAlatI hatI ane rAjapurUSa pAchaLa cAlatA hatA, te pramANenA ThAThathI te zeThane ghera gaI ane aMtaHpuranuM dvAra hatuM tyAM jaIne badhA ubhA rahyA. eTale aMtaHpuranuM rakSaNa karanArA rakSaka purUSae temane pUchyuM ke "A zuM che ??" tyAre te daMtI AgaLa vadhIne belavA lAgI ke "gaI kAle rAjAne tyAM kuLakramathI Avela devIne mahotsava hatuM. tethI te devatAnI zeSa sarva sthaLe ekalI, te rIte rAjAe ghaNI prItithI A zeThanA ghare paNa A zeSa mokalI | che. ane rAjAe kahevarAvyuM che ke zeThanA aMtaHpuramAM jaIne te ApavI tethI te devAne mATe huM 32622588%E3%888888888888888888888 For Personal & Private Use Only

Page #403
zrI dhanyakumAra carata bhAga-2 AvelI chuM." tyAre dvArapALe kahyuM ke-zeThanI rajA vinA ame tamane aMdara javA dezuM nahi, paNa tame rAjA taraphathI AvyA che. tethI zeThane pUchIne tamane aMdara praveza karavA dezuM, mATe eka kSaNavAra atre ja ubhA raho" ema kahIne eka sevake zeTha pAse jaIne sarva hakIkata nivedana karI. teNe kahyuM keteone kaho ke-rAjAe moTI kRpA karI che, paNa eka mukhya dAsI aMta puramAM jaIne ApI Ave satkArate sarvana kare egya che. paNa amArI kuLane rivAja hovAthI badhAne aMdara javA dezu nahi." A pramANenuM zeThanuM kathana sevake jaine te dAsIne kahIne kahyuM ke-"tamArAmAMthI eka zeThanA Adeza pramANe aMtaHpuramAM jAo. palava AThama 888888888888888888888888888888888888888 Avo uttara sAMbhaLI meTI dAsI pite thALa upADIne aMtaHpuramAM gaI. dUrathI ja te baMnenuM svarUpa joIne te cittamAM camatkAra pAmI ane vicAravA lAgI ke-"aho ! A bannenuM svarUpa, cAturya, lAvaNyAdika joIne rAjA meha pAmyA che. temAM zuM Azcarya che ? A bannenA hAvabhAvAdika | joIne kaye muni ke mukheMndra sthira cittavALe rahI zake ?" A pramANe vicAra karatI teonI samIpe jaIne temanI pAse te bharele thALa mUkI ziSTAcAra pUrvaka praNAma karIne te kahevA lAgI che ke "aho ! bhAgyazALI zeThANIo ! rAjAe devArcana mahotsavamAMthI A zeSa bahu prItithI svayameva tamane mekalAvI che ane tamArA kuzaLakSema pUchAvyA che. tamArA gharanA svAmI upara teo bahu prasanna aMtaHkaraNa vALA che. temanA upara mahArAjane bahu rAga che. jene gRhapati A udAra che. ke 46 For Personal & Private Use Only Jain Education Inter

Page #404
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 5hve. Amo tenI gRhiNIo paNa tevI ja haze tethI bahumAnapUrvaka temane kuzaLa vArtA pUchaje. ema rAjAe svamukhe mArI sAthe kahevarAvyuM che. "A pramANe sAMbhaLIne prathamathI ja zIkhIne taiyAra thayelI te banne jarA hasIne bolI ke-" tame kahyuM te sAcuM che, rAjAnI kRpAthI ja prajAjana sukhI thAya che. paraMtu A sRSTimAM vyavahAramAM purUSa ja pradhAna hoya che. purU ne AzrIne ja prazaMsAnA athavA sukhasamAcAranA vAke belAya che, ane te yogya dekhAya che. paNa tame te kahyuM ke "rAjAe tamArA sukhasamAcAra pUchAvyA che." tamAruM A kathana te avasaracita priya bolavuM evuM nIti nipUNe e kahevuM che te kathanAnusAra tamArI ja vAkacAturInuM dekhAya che, kAraNa ke ame kaNa ne rAjA keNu? kaI vakhate anya anya oLakhANa paNa thaI nathI, tethI pahelA te parasparane meLApa thAya, pachI priya balavuM saMdezAdi kahevarAvavA te saMbhave, te sivAya saMdezA kahevA cogya hAya nahi, amAre te rAjAnuM darzana paNa thayuM nathI, tethI amArA khuzakhabara temaNe kevI rIte pUchAvyA ? " Jian &&&&& 888888888888888888888888888 &&&&& A pramANenuM teonuM kathana sAMbhaLIne dUtIe jarA hAsya karIne Ama tema joi keI paNa mANasane ne nahI dekhavAthI teonA kAna pAse jaIne kahyuM ke-"vAha ! vAha ! zAbAza che. paraMtu sajajana purUSanI vahuo thaIne Avu taddana jUThuM bolaze te pachI satyane vyavahAra kayAM raheze ? te rAMka rAjAne nayanavilA sa nA vibhramamAM pADIne, tenAM mana, vANI, kAyAdi sarva luMTI laIne, tamAre AdhIna karI laIne have te badhuM jUThuM che. te vAta banI ja nathI evI caturAI dekhADo che. ! sasalAne cothe paga hete nathI ? ka 47 For Personal & Private Use Only Jan Education International ILOIwww.ainelibrary.org

Page #405
zrI dhanyakumAra caritra bhAga -2 pala AThama &&&SECREWYi Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou tevuM kathana te bALaka pAse hoya. tame zuM mane bALaka jANe cho? mane badhI khabara che. sUyANInI pAse peTa chupAvavuM te kema cAle? je divasathI rAjAne tamArAM darzana thayA che, te divasathI ja te khAna, pAna, zayana, nidrAdika sarva choDI daIne dhyAna karanAra yogIne jema dayeya priya hoya tema tamArUM ja dayAna dharatAM teo haMmezA udAsI rahe che. tamAre ja vicAra karyA kare che, AgaLa, pAchaLa uMce nIce bane bAjumAM sarvatra tamane ja jue che. bIjuM kAMI jatA nathI. A pramANe temane duHkhathI zakAtura thayelA aneslAna mukhavALA jeIne meM AgrahathI temane pUchayuM, kAraNa ke huM temanI pAse rahenArI dAsI chuM, temanA hRdayanA marmane jANanArI chuM. tethI mArI pAse temaNe temanA hRdayamAM rahela sarva duHkha nivedana karyuM. te sAMbhaLIne huM paNa tenA duHkhamAM bhAga lenArI thaI. AvI duHkhI avasthA te anubhave che ane tamArA manamAM te tene hisAba paNa nathI ! are ! kyAM tenuM premALapaNu ane kayAM tamArA hRdayanI kaThoratA ?, seLa mukuTabaddha rAjAonA nAyaka hovA chatAM paNa tamArA upara AvI rIte Asakata thaine te tamArI atizaya IcchA kare che. tenuM duHkha nahi sahana thaI zakavAthI huM mArUM buddhibaLa calAvIne tamArA darzana mATe ane tamane te hakIkata kahevA mATe AvAM kAraNe upasthita karI mahAprayAze tamArI pAse AvI chuM. tethI tame have hRdayane jarA dayALu karIne huM je kahuM chuM te hRdayamAM dhAraNa kare. je jene saMbhAre, teja saraLatAthI tene saMbhAre che. A pramANenI sajajananI prakRtine ghoSa (jAherAta) sarvatra spaSTa dekhAya che. paropakArI sajajana durjananI prakRti jANu nathI, tethI have kRpA karIne te rAjAnA mane ratha pUrNa thAya tema karo. tene mana vacana, kAyA dhana, jIvitavyAdi sarva karatAM tame vadhAre vahAlA B88888888888888888888SGS 888888 ke 48 Jan Education Intera For Persona & Private Use Only wwwjainelibrary.org

Page #406
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThame Jain Education Internat che. tenuM jevuM dhyAna tamArA ne upara che. tevuM dhyAna jo paramezvara upara hota ane adhyAtmavAsanAmAM tallInatA lAgI hAta, to mukita paNa maLavI muzkela nahAtI. vadhAre kahevAthI zuM ? mAru atrenu' Agamana saphaLa karavuM te ja tamane yAgya che,' A pramANenAM dUtInAM vacana sAMbhaLIne te baMne paNa dIgha nizvAsa mUkIne eTalI ke-bahena ! zuM karavuM? amAre paNa sApe chachuMdara gaLyAnI jema mahA duHkha AvI paDayu' che, ame meTA zeThane ghera jamI ane moTA zeThanI sAthe amArA lagna thayA amArA kuLamAM pahelAM AvuM kAae svapnamAM paNa kaI e kayu nathI. ame paNa atyAra sudhImAM amArA prANanAtha sivAya bIjA kAi purUSane joyA nathI keAInI sAthe ame eka akSara paNa khelyA nathI, ame banne dhama ane nItimA` `savAya khIju kAMI jANatA nathI, amArA gharamAM dAsI ke nAkara paNa dharma agara nIti virUddha khelavAnI paNahiMmata karI zakatA nathI, te pachI tevA kRtya karavAM te dUra ja rahyAM. ame Aja sudhImAM gharanAM daravAjA sivAya koI divasa bahAra paga paNa mUkayA nathI. rathamAMthI utarIne A gharamAM ja praveza karyAM che, have jyAre ahIMnA ane pANInA saMbaMdha pUrNa thaze ane amArA svAmI svadeza tarapha javAnA udyama karaze. tyAre amAre paNa atrethI bahAra nIkaLavAnu thaze ahIM vaLI dharmamAM ja rakata eka amArI rakSaka vRddha DozI che. te kSaNamAtra paNa amArUM paDakhu? cheDatI nathI, kSaNe kSaNe dharmane raste laI janArI zIkhAmaNu amane ApyAja kare che, Aje kAi zubha zakunAe prerAyelA tame AvyA che, tethI te hamaNAM ja anna amAra For Personal & Private Use Only An An Shao Shao Fang Fu Fang * 49 www.airnelibrary.org

Page #407
38812 zrI. dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo pallava &&&& prANanAthanA mekalavAthI kaI atiparicita gRhasthane ghera lokAcArArthe gaI che, tethI ja amArAthI chuTA hRdayathI tamArI sAthe vAta thaI zakI che, je te daramAM hato vAta ja kevI rIte thaI zakata? AvI sthitimAM ame rahIe chIe. eka divasa devayoge baporanA samaye ochI karatIvALA A gharanA pachavADenA bhAgamA gekha pAse ame ahIM tahIM pharatI hatI te vakhate te che zI gRhakAryamAM vyagra hatI, te vakhate mahArAjAnI savArI nIkaLI. ghoDAono avAja sAMbhaLIne te jovAnI irachAthI ame gavA- kSanuM dvAra ughADIne mukha upara paDeda kholI nAkhI Ama tema jovA lAgI. je pelI DozI pAse hoya te jovA deja nahi paNa koI pAse nahi hovAthI amArI IcchAnusAra ame jevA lAgI. eja samaye hAthI upara beThelA mahArAjA gokhanI pAsethI nIkaLyA. eTale amArI ne rAjanI daSTine meLApa thai gaye. te vakhate koI pUrvakRta karmanA udayathI e anirvacanIya rAgane udaya thaze ke te A mArUM citta ja jANe che, rAjAe paNa tevI ja rIte amArI upara animeSa dRSTithI lAMbA rastA sudhI joyA karyuM. jyAre mAganAM aMtarathI AMkhe dekhAtuM baMdha thayuM, tyAreja rAjAjI e daSTi pheravI tyAra pachI temanA virahathI je duHkha utpanna thayuM. tenuM varNana karavAne ame samartha nathI. koI pUrvajanmamAM Ave daSTi rAga thAya tevuM karma bAMdhyuM haze, tene udaya thaye? jaNAya che. teo amArA hRdayamAMthI kSaNavAra paNa bhUlatA nathI. bIje divase paNa temanA darzananI utsuktA thaI. teja vakhate pANImAM sitopalA (sAkara) maLe tema temanA darzananuM sukha anubhavyuM vaLI pAcho prathamanI mAphaka temane gi thaze eTale kSata upara kSAra nAkhavAnI jema atizaya duHkha utpanna thayuM. prakhyAta coranuM cerI karatA mRtyu thAya tyAre tenI mAM 3 38 2 ] ? $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8 8 $ $ 8 8 8 8 8 8 & &&& &&&88 ke 50 Jain Education InterXKI For Personal & Private Use Only

Page #408
zrI dhanyabhAra bhAga 2 caritra pahelava AThamA sai ? kAnI AgaLa te vAta kahe? tenI mAphaka rAjAnA viyAgathI thayelu' duHkha amAre konI pAse kahevuM ? te divasathI ha MmezA sarasava jeTaluM sukha paNa meruM' jeTalA duHkharUpe ame anubhavIe chIe. te duHkhane nivAravA amArA AtmAne ame ghaNI zIkhAmaNa ApI ke are jIva ! aMta`DunI tuM kema AzA kare che? svargomAM rahela kalpavRkSanI jema A sarva AzA niSphaLa che. tuM kANu ? A rAjAkANu ? kayA upAyathI tArA ane tene meLApa thAya ? jAti, kuLa svAmI ghara leA, vRddhAdikanA bhayamAM tuM pahelA che, tenAthI paNa viSama evI rAyasthiti ullaMdhI zakAya tema nathI, tethI tArA ne tenA saMcAga kevI rIte thaze ?. vaLI A lokamAM atigupta rIte pApa karIe te paNa jo ati durgaMdhI lezanAdinA bhakSaNanI mAphaka te vidita thAya te amArA svAmInAtha amane ghara ahAra kADhI mUke, leAkamAM niMdA thAya ane aneka duHkha AvI paDe. vaLI paralokamAM paNa kuMbhIpAkanI pIDA tapelI loDhAnI putaLInuM - liMgana, vaitaraNI utaravI, tathA chedana, bhedana, tADana tajanAdika aneka prakAranI narakarakSaka paramAdhAmIe karelI na ci MtavI zakAya tevI pIDA sahana karavI paDe tathA eka kSaNa paNa vikrama na pAme tevI kSudhAdi dazaprakAranI kSetravedanA avazya sahevI paDe, tema!dhI kANu (ve) cukAve ? vaLI nigodamAM je anaMta duHkha bhAgavavu paDe te te varNavI zakAya tevuM ja nathI. A pramANe kSaNamAtranAM sukha mATe duHkhane samUhu kANu ajJAnI aMgIkAra kare ?. A pramANe huM vhena ! ame amArA jIvane zIkhAmaNa ApatA te paNa te virAma pAmato nahi. vaLI paNa azvakriDAnA samaye ghoDAnA svara sAMbhaLIne amArU mana rAjAne jovAne doDatu paNa chu' karIe ? madhyamAM rahela kAMTAvALA ca'pakanI jema vikalparUpI kalpanAnA kalleAlanI For Personal & Private Use Only FF & & & & &&&&& na ka pa1 www.airnellbrary.org/

Page #409
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 karthanAthI mAtra ame kaleza ja anubhavatA hatA. amAre meLApa pharIthI thazeja nahi. e siddhAMta amane te lAgatuM hatuM. tethI te bahena ! tamArA cittamAM koI navI buddhi utpanna thAya che. ke jethI amAro maratha ane tamAruM Agamana saphaLa thAya ? palava AThamo A pramANenuM teonuM kathana sAMbhaLIne prakRtithI jaDa hovAne lIdhe te dUtinI buddhi cAlI nahI, tethI te kAMI bolI paNa nahi. punaH preraNA karI tyAre teNe kahayuM ke " zeThANIo ! huM zuM upAya batAvuM ? rAjA pAse bIDuM grahaNa karIne atre AvI chuM, ahI te AvI viSamatA che tethI mAre te eka tarapha vAgha ane eka tarapha nadI evuM saMkaTa utpanna thayuM che, have mArI lAja rAkhavI te tamArA hAthamAM che mAruM rakSaNa kare ke DubADe. zAstramAM paNa caturA strIonI buddhi niHsIma-asAdhAraNa hoya tema varNavyuM che, ke- azvanI deDa, varasAdane gajarava, strInuM caritra, purUSanuM nasIba, ativRSTi ke anAvRSTi A bAbate deve paNa jANatA nathI te manuSya kayAMthI jANe ? tethI tamane jema yegya lAge tema karo tamArI pAse huM koNa mAtra chuM ? A pramANe dUtInAM vacana sAMbhaLIne teo belI ke-"bahena! A ati duSkara kArya che. ame bane te gharanI bahAra paga paNa mUkavAne samartha nathI. pAMjarAmAM rahela pipaTanI je amAre nivAsa che. amAre te kharekhara maryAdA sAcavavI paDe che. tethI kaI paNa upAya dRSTimAM AvatA nathI, ke jenAthI dhAreluM kArya saphaLa thAya, paraMtu eka upAya che, te je bhAgye | dayathI saphaLa thAya te rAjAne ne amAre meLApa thAya pAMca, dasa ke vIsa divasa pachI A nagarathI paMdara bejana dUra amuka devanuM tIrthasthaLa che, te sthaLe amArA svAmI koI kAryanI siddhi mATe prathama 38888888888888888888888888888888888888 ka para Jan Education Inter For Personat & Private Use Only www.laine brary.org

Page #410
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 'palava AThama Lun Si Shuang Shuang Ji Yuan Yuan Ren Tu Wang Tu Bie Xie Wang Yu Yi Wen Wen Xiong bAdhA rAkhelI te kArya saphaLa thavAthI vRddhA sahita javAnI IcchA kare che. te jyAre te sthaLe jaze tyAre samaya maLaze. te vakhate paNa ame rAjagRhe to AvI zakIzuM ja nahi. kAraNa ke ghaNA vakhatathI vizvasanIya sevake koIne ghera te amane javA detAja nathI, amArAthI ghara bahAra te paga paNa mUkI zakAya tema nathI, paraMtu A mahAmadiramAM eka gupta (baMdha kareluM) daravAja che. te daravAjAnI tALAnI kuMcI (cAvI) amArI pAse rahe che. te vakhate rAjA sAmAnya vaNikanA veSamAM ekalA te mArge Avete IccheluM kArya saphaLa thAya. te sivAya saMbhava nathI. have pachI tamAre paNa amArI pAse AvavuM nahIM. kAraNa ke amArA svAmI ane te DozI bahu zakti hadayavALA che. A gharanA mANasomAM eka amAruM hRdaya haraNa karanArI priyaMvadA nAmanI amArI priya sakhI che. te bahu nipuNa che. te gaMbhIra rIte guhya sAcavI rAkhe che. prANAte paNa koInI pAse te kahe tevI nathI, tethI gya avasare tamArI pAse ame tene mokalIzuM. ane badhu tenI sAthe kahevarAvazuM, te tamAre rAjAne kahevuM, pachI yogya nipuNatAthI rAjAjI ekalA gupta daravAjAthI ahIM Ave te vakhate rAjAjano ane amAre Icchita samAgama thaze, ane parasparanI dhoraNa saphaLa thaze. vaLI ame paNa temanI yAcita sevA karIzuM, paraMtu A vAta rAjAjI sivAya bIjA keInI AgaLa kahevAnI nathI. tame to badhI rIte kuzaLa che. tethI vadhAre kahevuM anucita che, paNa amArU paravazapaNuM ghaNuM: sakhata che, te bhayathI ja punaH punaH (pharIpharIne) ame kahIe chIe. vizeSa zuM? amArI lAja tamArA hAthamAM che, jema keI na jANe tema A kArya sAdhya thAya tevuM karajo." A pramANe kahIne tene zeThanI anujJAthI vastra, dhanAdika sArI rIte ApyuM. bahAra UbhA rahelA rAjAnA sevako ane dAsIone ke para For Personal & Private Use Only

Page #411
zrI kanyakumAra caritra bhAga 2 AThama 5 lava &&&&&Ou Ou Ou Ou Ou Ou &&&&& paNa teonA dhAryA karatAM vadhAre Apane visarjana karyA. te badhAM prasanna thaIne gayA. dUtI paNa harSa pUrvaka jatI ratAmAM vicAra karavA lAgI ke- "mArA bhAgyodayathI ja AvuM kArya hAthamAM AvyuM. A kArya siddha thaze eTale rAjA paNa maTI maherabAnI dekhAze. A paNa maTI zeThANIo ja che. tethI teo oi paNa harSapUrvaka mane ghaNuM dhana Apaze." A pramANe vicAra karatI te rAjA pAse gaI ane rAjAne kahyuM ke " svAmina ! meM tamArA hukamanI siddhi mATe moTA prayatna vaDe kAryane lagabhaga siddha karyuM che, paNa teo atre AvI zake tema nathI. huM paNa ghaNA prayatna vaDe ja tenA gharamAM jaI zakI hatI. rAjAnA aMtaHpura karatAM paNa teonA gharamAMthI nIkaLavuM viSama che, paNa tamArI sevAmAM sadA tatpara evI meM tamArA puNyabaLathI vacanacAtuya vaDe tamArA saMbaMdhamAM teone gADha anurAgiNI karI che, paraMtu amuka divase vaNikanA veSamAM ekalA ja tame jaze te kAryasiddhi thaze. yogya samaye huM Apane tyAM javA mATe jaNAvIza. teonuM rUpa, lAvaNya, caturAI, saubhAgya vigere jevuM tame varNavyuM te karatAM paNa meM adhika dIThuM che. teonA darzanathI keNu meha na pAme ? tamArA puNyabaLathI ja A kArya thayuM che. A pramANe dvatInA vacana sAMbhaLIne rAjAe tene uttara ApyuM ke-"are DAhI ! are viduSI dUtI ! huM tArI vANInI caturAI jANuM chuM. tema jANIne ja meM tane tyAM melI hatI." A pramANe kahIne ghaNuM dhana, vastrAdika ApI tene javAnI rajA ApI. rAjA paNa te divasathI AzA rUpa gabhInA pAzamAM paze SA ane mahAanarthakArI manerane karate ane ka9panAnI jALa phelAvate mana dvArA atizaya ugra karmabaMdhana karavA lAge. ke 54 & Jain Education Intel For Personal & Private Use Only IX

Page #412
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava AThame Ou Zi Zi Zi Di Zuo Kong &You Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi Yi Yi Yi Yi Ou Ou Yi ane vezyAoe zeThane che,dhI hakIkata nivedana karI. zeThe bIje divase sarve vyApArIo tathA zeThI ane ekaThA karI kahyuM ke"mAre je bhAInuM duHkha che, te tame sArI rIte jANe che. ghaNA auSadha tathA maMtrAdika vaDe paNa te sAjo thatuM nathI. eka divasa amAre ghera dura dezathI eka buddhizALI atithi bhikSA levA mATe Avyo hate, upakAra parAyaNa te atithi mAruM duHkha jaIne kahevA lAge keare ! zeTha! nakAme prayatna zuM kAma kare che? Ane duSTa devatAe adhiNita karela che. tethI koIpaNa upAya vaDe A sAjo thaze nahi. paNa jAte tamAre tene sAjo kare ja heya, te tame amuka tIrthe jAo, tyAM AzApurI nAme devI che, tedevAlayanI pAse sarva deSane cUranAra sarvapaddhara nAmanuM eka sarevara che. tyAM ekavIsa divasa sudhI snAna karIne te devanI pUjA karaje, tema karavAthI A tamArA bhAInAM sarva de nAza pAmI jaze." A pramANe tenuM vacana sAMbhaLIne tyAM javAnI meM AkarI bAdhA rAkhI che, tethI mAre tyAM tAkIde javuM ja joIe, tyAM javA-AvavAmAM traNacAra mahinA lAgaze, tethI jenuM je kAMI levuM hoya te laI jaje ane devuM daI jaje." te sAMbhaLIne sarve vyApArIoe kahyuM ke- "zeTha ! tame sukhethI tyAM jAo, tamArA bhAIthI tamane thatI viDaMbanAnuM duHkha jevAne ame paNa samartha nathI. ApanI jevA sajajana puruSane AvI vibaNuM hevI na joIe. ame te haMmezA AzISa ApIe chIe ke tamArI viDaMbanA dara thaI jAo. amArA leNAnI amAre jarApaNa ciMtA nathI. kAraNa ke tamArI pAse je leNuM che te amArA gharamAM ja che. ame te tamArA guNothI kharIdAyelA chIe. tame bahu khuzIthI tyAM jaI mananuM dhArela kArya siddha karIne tAkIde atre Avajo. ApanuM duHkha TALavAthI Apane ane For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #413
amane bahu sukha thaze." dhanyakumAra caritra bhAga-2 BERKOEKIES pallava AThame A pramANenA vyApArI zeThiyAonAM vacano sAMbhaLIne pharIthI abhayazreSThI bolyA ke, " aho ! sajajata baMdhue mane te traNeya yogathI tame je bole che te sAcuM ja che te vizvAsa che. tame mArA zubhaciM take che tamArA zubhaciMtanathI mAruM kArya avazya nirvidane pAra paDaze. paNa A vyavaDAra che, ke devuM keInuM rAkhavuM nahi. jagatamAM bahu samAna keI duHkha nathI. vaLI paradeza jatA hoIe tyAre keInuM devuM bAkI rahevA devuM nahi, kAraNa ke samayanI koIne khabara paDatI nathI. kAle zuM thaze te koNa jANe che ? kAyA asthira che, vidhutanI latA jevuM jIvitavya paNa caMcaLa che, AyuSya saMpUrNa thatAM bhavAMtara mAM dazagaNa, sogaNuM', hajA2 | ke tethI paNa 2 dhika pAdaluM devuM ApavuM paDe che, tethI tamAruM je kAMI leNuM" hoya te te laI jAo. mAruM kArya siddha thayA pachI pAchA ame ahIM AvIzuM, tyAre pA che paNa vyavahAra te pramANe ja cAlate rAkhazuM." A pramANe egya zabda kahIne sarvenuM devuM ApI daI te zeTha nizcita thayA. teo paNa pitAnuM leNuM laIne zeThanI mukta kaThe prasaMzA karatA pitAne ghera gayA. sarvatra nagaramAM vidita thaI gayuM ke-" amuka divase zeTha bahAra gAma javAnA che. amuka divase prayANa karavAnA che. tyArapachI zeThe mutane divase ratha tathA pAlakhI vagere bAra udyAnamAM cheDAvyA. ratha, gADA, UMTa vagerene bahAra rAkhyA ane tenI rakSA arthe sevakone paNa tyAM rAkhyA khoTA gAMDAne paNa tyAM bahAra rAkhavAmAM AvyuM. haMmezA zeDa tyAM jatA hatA ane thoDA vakhata tyAM rahIne pAchA AvatA hatA, 888BETWEEWu Yi Nin Gan Qu AQu BQu Yi Yuan Gan Qu BB ka 16 Jan Education For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #414
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava Ama Jain Education Inter Lu te gAMDA paNa nizcita samaye huMmezA nAsIne nagaramAM AvatA hatA. prathama kahyA pramANenA vAkayA khela hato. gAMDa paNanI ghaNI kriyAokaratA hatA. betraNa ghaDI pachI zeTha paNa seva pAse khATale upaDAvIne chavADe doDatA jatA hatA. pUrvanI jema ja ati kathI tene khATalAmAM nAkhI bAMdhIne lAvatA hatA. te raste khelatA ke huM pradyotarAna chuM, A dezanA adhipati chuM', tamAro svAmI chuM, mane A abhaya bAMdhIne laI jAya che, mane kema tame cheDAvatA nathI ?'" A pramANe khelatAM tene pakaDIne zeTha gAma khaDAra laI jatA hatA. te vakhate dukAne beThelA leAkeA khelatA keAnI pIDAthI pIDita pelA zeTha tI yAtrAe jAya che, haMmezA AvI viDaMbanA ke!Nu sahana kare? A zeThane dhanya che, tenA bhrAtRpremane paNa dhanya che, ke jethI te haMmezA AvI rIte nirvAha calAve che." A pramANe sAMbhaLatA te zeTha bahAra jatA hatA. paNa bahu divasa thavAthI koI UbhuM thatuM nahIM, tema te bAbatamAM koI kAMI pUchatuM paNa nahI. jyAre kAI kAMi khelatuM tyAre pAse ubhela bIe javAba ApatA ke "temAM Azcaya zuM che? AtA huMmezanI kriyA che, sarve nagarajanAne te suvidita che. pUjanmamAM karelAM kameAMnA vipAka mA bhogave che, mATe manane sthira karIne tathA mauna dhAraNa karIne je kAMI kAmakAja hoya te kare.' A pramANe karatA prayANa divasane eka rAtri bAkI hatI, te vakhate te kha'ne vezyAoe peAtAnI priya sakhIne dUtane ghera mAkalI. teNe tyAM jaIne te kUdIne kahyuM ke-"kAle pahelI cAra ghaDI gayA pachI amArA svAmI prayANa karaze, save khAdya ane abhyaMtara sthaLeA rakSanAra sevaka keTaleka sudhI vaLAvavA mATe jaze, te badhA pAchalA pahore pAchA Avaze, tethI savAre eka paheAra divasa caDhe tyAre For Personal & Private Use Only IUCHCERTIFIA NATIONA 3 57 www.jainellbrary.org

Page #415
dhanyakumAra tharatra bhAga 2 AThama palava rAjAjI sAmAnya vaNikanA veSa vaDe ekalA ja Ave. te vakhate huM teDavA mATe AvIza, AgaLa AgaLa dUra dUra cAlIza, te vakhate mArI pachavADe mahArAjA bIjA keI na jANe tevI rIte vastrAdikathI mAthuM vagere DhAMkIne gupta daravAjA pAse Ave. huM tenI AgaLa jaIne daravAjo ughADIza. kAle be pahora sudhI ghara A mANasa vagaranuM raheze. tethI mananA dhArela sarve manoratha saphaLa thaze, tame mane rAjAnI pAse laI jAo, ke jethI A sarva hakIkata huM temane nivedana karuM" A pramANe tenuM kathana sAMbhaLIne harSapUrvaka rAjAnI samakSa te dUtI tene laI gaI. teNe rAjA pAse badhI hakIkata nivedana karI. te sAMbhaLIne rAjAe khuzIthI tene chAnI rIte vastrAbhUSaNAdika ApI visarjana (rajA) karI. jatI vakhate teNe pharIthI kahyuM ke-"tamAre je meLApa kare hoya tathA badhuM gupta rAkhavuM hoya te keInI pAse A vAta kaheze nahi. te be strIo, A dUtI, huM ane tame pAMca ja manu A vAta jANIe, chaThTho kaI jANe nahi tema karaje." rAjAe kahyuM ke "tenI tAre jarA paNa ciMtA karavI nahi, te pramANe ja huM karIza." have bIje divase zeThe gharanI aMdara chAnI rIte sevakone goThavyA. pachI pite nagaramAM catuSpathamAM javA mATe cAlyA. bAraNu pAse AvIne visarjana samaye apAtA vyApArIonA zrIphaLa ane rUpiyA vagere te zeTha levA lAgyA. ane yAcakAdikane yathAyogya dAna ApI visarjana karyA. have jyAre eka pahera divasa caDhayo tyAre te banne vezyAoe pitAnI priya sakhIne saMketa karela sthaLe rAjAne teDI lAvavA mekalI. rAjA agAuthI ja dUtInA kahyA pramANe sAmAnya vyApArIne veza dhAraNa karIne teonA meLApane mane ratha karato ekale ja saMketita sthaLe beTho hato. te sakhIe tyAM jaIne dUrathI ja cakSunI BSPARAGSSSB9%888888888888888888 ka 18 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #416
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 BI+- AThamI pallava saMjJA vaDe AmaMtraNa karyuM. rAjA paNa tene dekhatAM ja te nijana sthAnamAMthI nIkaLyA, teNI AgaLa cAlatI hatI, ane si'hAvaleAkananI jema pAchaLa jotI hatI. anukrame te pAtAnA gharanA manuSyarahita bhAgavALA sthaLa pAse AvI teNe tALI vagADI ke tarata ja te baMnee prathamathI karelA saMketAnusAra khAnagI daravAje ughADayA ane pUrNAMka ghaNo vinaya dekhADatI rAjAne aMdara laI gaI. aMdara laI jaIne te ba Mne khelI ke "padhAre svAmi ! padhAro prANanAtha ! Aje ApaNA sarve maneAratha saphaLa thayA.Aje te ga'gAnadI pote ja amArA ghera svata : (pote ja) AvI. Aje te motInA varasAda varasyo, kAraNa ke tamAro manazcitita sayAga thayo," A pramANenAM ziSyavacanenA vaDe rAjAne sa MteSIne, teno hAtha the|bhI bahumAnapUrvaka citrazALAmAM te tene lai gai. ane eka sAmAnya palaMga upara besADayA. pachI te kha'nee aMdara gharamAM jaIne saMketa pramANe zeThane jaNAvI dIdhuM ke "kAya thaI gayuM che-rAjA AvyA che." A pramANe jaNAvIne pAchI teo citrazALAmAM AvI, ane khAnapAna tAMbuLAdika pAse dharIne thADIvAra sudhI temanI sAthe vAtacIta karI. pachI gharanI aMdaranA bhAgamAM rAjAne laI gaI. tyAM koI navIta vastu hAthamAM laIne rAjAnI pAse AvI aneka prakAranI vArtA ane hAsyAdrika te karavA lAgI. rAjA te teno atizaya Adara joine rAgAMdha ja thaI gayA, khIjo koI paNa jAtano te vicAra ja karatA nahotA. A pramANe ziSTAcAra tathA AnaMdanI vAta karatAM aDadhI ghaDI gaI, eTale pUrva saketa karIne rAkhelA mANase AjubAjuthI AvyA ane kahevA lAgyA-"are zeThANIe ! aMdara kANu che ? tame konI sAthe vAtacIta karI che ? zeTha haju to gayA nathI. tevAmAM tame A zuM mAMDayuM che ?' Ama For Personal & Private Use Only ke paha www.jainellbrary.org

Page #417
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThame kahIne AsapAsa doDavA lAgyA ane aMdara AvyA. tyAM rAjAne beThelA dekhIne tene vIMTaLAI vaLyA, ane khelyA ke "are duSTa ! tuM koNa che ? zuM tane maraNa priya che ? amArA svAmInA ma MdiramAM AnaMda karavA mATe tuM kema Avyo che ? have tArI zI avasthA thaze ? are A duSTane khAMdho, bAMdhA !" A pramANe tenA vacane sAMbhaLIne rAjA te! da MmmuDha ja thaI gaye, kAMI paNa uttara devAne samartha ' thaye nahi. eTalAmAM te te sevakAe khATalAnI sAthe tene bAMdhI lIdhe, ane majUro tene upADIne bahAra laI cAlyA. zerIne nAke AvyA, tyAM tA zeDa moTA vyApArIethI gherAIne ubhelA hatA. hajAro nagarajanAthI te vITaLAyelA hatA. AgaLa pAMca prakAranA vAjIMtro vagatA hatA. baMdIjanA khIrUdAvaLI e:latA hatA, ga dharyAM mATe svare gIta gAtA hatAM, tyAM rAjAne khAMdhIne lAvyA. zerInA nAke zeThane joine rAjA vicAravA lAgyo ke-"A zuM ? A koNa ? A samaya ze ?" A pramANe vicAra karatA tene AgalA zabdo smRtimAM AvyA. A zuM abhayakumAranuM kAma te nahi hoya ke ?"' te pramANe vicAratA ane vAravAra zeThane jotAM rAjAne ni ya thayo ke-"A te! abhayakumAre karelI pratijJAnA pAlananu ja kA dekhAya che. ahA ! tenu buddhikauzalya kevuM che? kevI daMbha racanA karIne-kapaTa keLavIne mane khAMdhIne te laI jAya che ? have AmAM je huM lajajA dhAraNu karIne mauna rAkhIza to te kArya bagaDaze. A purajana ane sevAne hukama karu` ke tee mane mUkAve. pachI je thavAnu hoya te thAya. A durbuddhi abhaye mane chetaryAM che, tethI pokAra karyAM vinA mAre AmAMthI For Personal & Private Use Only Shao Rou Shao Shao Rou Huo Shao Fu Fu Fu Bao Jian Zhen Fang Fu Fang Xian : * 0

Page #418
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pulava AThamI chuTake thaze nahi." A pramANe vicArIne te pikAra karavA lAge, eTale zeTha paNa ADaMbarapUrvaka cAlyA. rAjA kahevA lAgyo ke "are amuka zeTha ! are amuka prAmAdhikArI ! are nagarajane ! mane mUko, mUkAve ! A abhaya mane pakaDIne laI jAya che! zuM juo cho ! tAkIde cheDA ! are sAmata ! tame kema keI lakSa ApatA nathI ? kapaTathI mane pakaDIne te laI jAya che, mUkA! muko " A pramANe te vAraMvAra pikAra karavA lAgyo, paNa haMmezA tevuM sAMbhaLavAmAM AvatuM hovAthI tenAM vAkayo keI sAMbhaLatuM nahatuM.--kAne dharatuM na hatuM. keTalAka te ghaNA kolAhalathI baherA thaI javA jevA thavAne lIdhe tenA vAkyo tenA kAna sudhI pahoMcatAM paNa nahatA. zeThe sarvathI AgaLa thaIne kahyuM ke-"are ! tame badhA tvarA (jaThI)thI nagara bahAra jAo, AgaLa kuyega thavAne samaya thaze." A pramANe kahIne tvarita gatithI nagaranI bahAra teone mokalI dIdhA. khATalAmAM rahelA prota rAjAe ghaNe pikAra karyo, paraMtu te te tenI haMmezanI kriyA che.'' ema mAnatA ke e jarA paNa tene pikAra kAna upara paNa dhAryo (dha) nahi. nagarathI bAra keTalIka bhUmi ulaMdhyA pachI te abhaya zeTha sarvene pAchA vALavAnA miSa (baDAnA)thI UbhA rahyA. lekanA samUDa ane kelAhala te vakhate jarA ocho thaye. zeThe sevakane hakama karyo ke "tame A khATalAmAM rahelA mArA bhAIne laIne utAvaLI gatithI be ghaDInI pahelAM ja A nagaranI sImA choDI deje. jethI kugane sparza na thaI zake." tethI sevake te khATalAne upADIne AgaLa deDatA cAlyA gayA. zeTha sarvajananI samakSa pharIvAra paNa kahyuM ke-"mAre te A badhuM bhAIne mATe karavuM paDe che, bIjuM Jain Education Interation For Personal & Private Use Only

Page #419
mI dhanyakumAra tharitra bhAga 2 kAMI kAraNa nathI." sarvee kahyuM ke "tame sAcuM kahe che ane te sarve ja chIe chIe. tamArI jevA baMdhu nehavALA e jA kayA 'ruSa hoya, ke je haMmezA parizrama laI ne auSadhAdika agaNita upAye kare ? have te tame dhAryuM che te tIthai jazo eTale devanI kRpAthI tamArA irachatanI siddhi avaya thaze. A pramANe sarve ekaThA maLelA lokoe AzISa dadhI. tyArabAda zeThe vAjaMtra vagADanArA ene, baMdIjanane, bhikSakone temaNe mukhe mANyuM te pramANe 5ne ane sarva mahejone namaskArAdi yAcita vyavahAra karIne mahAkaTa vaDe pAchA vaLyA. zeThanI paNa Irachata kAryanI siddhi thaI AThamo palava pachI harSapUrvaka ratha upara besIne abhayakumAra AgaLa cAlyA. pAMceka jana bhUmi eLagI tyAre pitAnI sAthenA mANasono meLApa thaI gayo. prathamathI ja eka janane cheTe ane ardhA bhejane cheTe sthaLe sthaLe pUrvathI saMketa karI rAkhyo hato, te pramANe ratha, azva, sipAI, UMTa vagere tauyAra hatA. te te sthaLe vAhana tathA sipAIonI pherabadalI karIne eka sarakhI avicchinnadhArAthI teo rAjagRhI tarapha cAlyA. thAkI gayelA azvo ane sevake pAchaLa rahetA hatA, ane sthaLe sthaLe rahelA navA azvAdika sAthe cAlatA hatA. A rIte mArga kApatA bahu dUra gayA eTale abhayakumAre sevakane hukama karyo ke "khATalAmAM rahelA rAjAnA baMdhane dUra karo, athavALA suMdara rathamAM temane besADo. avAre cAre bAju pharatA raho, chatrIo vaDe tene taDake dUra kare ane kaI paNa sthaLe rokAyA vagara mArga kApe, vaLI te rAjA je je hukama kare te te sarve tarata ja tenI AjJAnusAra kare. huM paNa pAchaLa pAchaLa AvuM chuM." pachI sevakone te pramANe karatA joIne tene Azaya jANatAM Chu Xian Xian De Xing Wang Wang Zhi Zhi Wang &&Ma Ma Ru Wang Zhi Wang Ru Feng Si Zhao Xin Xin Jain Education Intel For Personal & Private Use Only

Page #420
ja dhanyakumAra caritra bhAga 2 chatAM paNa pradyote pUchayuM ke "kenA hukamathI A mArA baMne choDI nAkhe che, ane mane A meTA rathamAM besADe che?" teoe hyuM ke "amArA vAmInA haka thI." teNe iyuM..." tamArA svAmI kayAM che.? " teoe kahyuM ke "amArA svAmI Ave che. bahu dUra nathI. Apane je kAMI kAmakAja hoya tenI amane AjJA Ape, ame badhA ApanA ja sevake chIe tema jANajo." A pramANe belatA ane utAvaLI gatithI cAlatAM sAMja paDavA AvI, tyAre teo vIza yejana dUra nIkaLI gayA. AThamo palava Yi Yuan Yi Yi Ou Mi Ou Qu Yi Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou abhayakumAra paNa te vakhate najIka AvI pahoMcyA ane mAthAne praNAma karIne belyA ke "mahArAja ! mArA bALakanA Apane praNAma che. A bALake vacana pALavA mATe karelA aparAdhanI kSamA karazo. Apa te mAre pUjanika, sevA karavAne lAyaka che. chatAM je A tamArA avinayanI meM pravRtti karI che ne ApanI mATI AzAtanA karI che, te merU parvata jevA hRdayavALA Ape khamavI joIe. Apa jevA vRddha ane gaMbhIra puruSo hoya che, teo bALakanuM ajJAnatAthI karela kArya joIne kepa karatA nathI; paNa tenuM hita kare che. huM te bALaka ApanI pAse koNa mAtra chuM? huM te ApanI AjJAnusAra vartanAra Apane sevaka chuM. jagatamAM mAnane bhaMga koIne priya lAgatuM nathI. temAM paNa moTAnA mAnanI hAni te mahA deSa karanAra thAya che, paNa mahArAja ! huM zuM karuM? Ape te dharmachaLathI mane ThagyA hate. saMsArI mAM je koI puruSa rAgadveSa vaDe je daMbhane vilAsa kare tene te ja vilAsa badalA rUpe buddhiprapaMca vaDe sAmA mANase Ape " AvuM nItizAstranuM vacana che, paraMtu dharma chaLa M MMSX SXSES88SAXXXXXXXXXXX ke 63 Educon interna For Personal & Private Use Only wjainelibrary.org

Page #421
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThame pallava sivAya AvAM badale ApavAnA kArya karavA joIe. daMbha te prANIone sarvatra varjavA (choDavA) yogya kahela che, paNa vyavahArane nirvAha kare hoya tyAre zuM karavuM ? tethI A daMbha laukika prapaMca vaDe kare, paNa lakattara prapaMca vaDe te kadi paNa kare nahi, kettara prapaMca te moTA ane guNavaMtanA guNane paNa nAza kare che ane nigodAdi durgatimAM te AcaranArane pheMkI de che. A sarva Apane dekhADavA mATe meM bALake ATalI dhRSTatA-capaLatA karI che." A pramANe abhayanuM kathana sAMbhaLIne pradyotarA ja mAthuM halAvI jarA hasIne belyA ke-"he abhaya ! te kahyuM te badhuM sAcuM che. vidhAtAe sabuddhi ane dubuddhine pAtra eka tane ja banAvyo che. tArA buddhiprapaMcane marma jANavAne de paNa zakitavaMta thAya tema nathI, to pachI amArI te zI vAta ? tArA rome rome seMkaDo ane hajAro sadu asad buddhino nivAsa che, tArI AgaLa pitAnI buddhine garva karavAne kaNa samartha che? te je kahyuM hatuM te karatAM paNa vadhAre karI batAvyuM che, huM paNa tArI pAse hAtha joDuM chuM. have bahu thayuM, mATe kRpA karIne mane choDI de ke jethI huM mAna tyajI daIne svagRhe jAuM." 88 MBBASASSASSSSSSSSSSSSSSSSSSSS abhaye te sAMbhaLIne kahyuM ke-"svAmin ! ema bele nahi ! Apane mArA pUjyanA paNa pUjya che. huM te tamArI AjJA uThAvanAro sevaka chuM, tamArA dAsatulya chuM, kaI paNa jAtanI AzaMkA manamAM lAvazo nahi. amAre ghera ApanA padhAravAthI ame kalpavRkSa, suragaMgA ane ciMtAmaNi ratna karatAM paNa adhika mAnaza. mArA pitA paNa Apane maLavAne atyaMta Atura che. varasAdanA AgamanathI kadaMba Jain Education Inter! For Personal & Private Use Only

Page #422
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamA Jain Education Interna puSpanI jema ApanA padhAravAthI te bahu praphullita hRdayavALA thaze, mArA mAtAjI paNa tenA banevInA dana vaDe caMdradarzInathI corInI jema ghaNA rAjI thaze. huM paNu AvA chaLa vaDe aMtara'ganI te mahad bhakitathIja Apane rAjagRhI laI javAne icchuM chuM. ApanA AgamanathI zarA bheLavelA dUdhanI jema ghaNA varasanA Icchita STinI siddhinA sacaga thaze. tethI hRdayamAM kAi paNa jAtanuM jarA paNa zalya rAkhyA vagara Ape mArA manAratha rUpI taru (vRkSa)ne saphaLa karavA mATe ha pUrvaka rAjagRhI padhAravuM, A khAkhatamAM mArA cittamAM jo jarA paNa khATAI hoya to mane Apa pUjya pAdanA zapatha che. huM rastAmAM paNa ApanI yathAzakita sevA karatA bahumAnapUrNAMka rAjagrahI laI jaIza ane ApanI tathA mArA pitAzrInI arasaparasa niHzasya prIti karAvIne keTalAka divasa sudhI ApanA caraNakamaLanI sevA karavAnA mArA manoratha pUrNa karI huM kRtA thaIza. mATe Ape jarApaNu aMtara gaNavuM nahiM. magadhanA leAkeA paNa rAjarAjezvara evA mAlavapatinA darzana karIne pAvana thaze." A pramANe miSTa ane iSTa vANI vaDe pradyotarAjAne tRpta karIne AnaMda pamADIne ane ullusAyamAna karIne temaja svastha karIne te rAjagrahIne raste cAlyA. sAta divase abhayakumAra rAjagRhI nagarInI najIka AvI pahoMcyA. abhayakumAre prathamathI ja melela mANasAe zreNika mahArAjane vadhAmaNI ApI hatI. zreNike vadhAmaNI ApanArAone yathAcita dAna ApIne rAjI karyA hatA. pachI ThAThamATha ane ADaMbara sAthe rAjyanA sarve sabhyane ane dhanyakumArane sAthe laIne zreNikarAjA caDapradyota rAjAnI sAme AvavA nIkaLyA. ahIM abhayakumAre paNa pradyotarAjAne uttama azvovALA rathamAM besADayA, banne bAju cAmarA vIMjAvA lAgyA, For Personal & Private Use Only Rou Xi OM pa www.airnelibrary.org

Page #423
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava AThamA AgaLa hajAre subhaTo cAlavA lAgyA. seMkaDo baMdIjane birUdAvalI bolavA lAgyA. aneka zRMgArelA a zvonI hAre sAthe cAvA lAgI, aneka prakAranA vAjItrA vAgavA lAgyA, ane pradyotarA jAna pachavADe eka sevaka veta itra 9Ine ubho rahyo. e rIte magadhanA lake tathA rAjasAmetAdithI parivarelA caMDa protAjA baha mahesavapUrvaka rAjagRhI nagarI tarapha cAyA. thoDuM cAlyA eTale kreNika mahArAja paNa sAme AvyA. baMne eka bIjAnI dRSTipathamAM AvyA ke vAhanamAMthI baMne utarI gayA. keTalAka pagalA page cAlIne baMnee anya anya praNAma karyA, gADha AliMgana karIne, juhAra karIne, bahumAnapUrvaka eka bIjAnA kuzaLakSemanI vArtA pUchIne bahu AdarathI banee ziSTAcAra karyo ane banne eka sarakhA hAthI upara besIne paraspara vArtA karatA nagaranI najIka AvyA, te vakhate zreNaka ane abhayakumAre bahumAna dekhADavA mATe protarA jAne AgaLa karIne nagaranA daravAjAmAM praveza karAvyuM. suvarNa, rUpAnANuM tathA phUlethI temane vadhAvyA ane baMdIjanene Icchita dAna ApyuM. tripatha, catupatha, mahApatha, rAjyapathAdikamAM be, traNa, cAra, pAMca, cAvat sAta mALavALA devanA AvAsa jevA makAne ane AvAso tathA maMdire jatAM, zreSThI vyApArI, rAjapuruSa ane prAkRta puruSonA prAmAdi svIkAratA anukrame teo sarve rAjadvAra pAse AvyA, eTale vAhana uparathI utarane zreNika rAjAe bahumAnapUrvaka pradhotarAjAne rAjadvAramAM praveza karAvyo. te vakhate aMtaHpuramAM rahela strI vage maNi tathA mukatAphaLathI pratarAjAne vadhAvyA. pachI banne rAjAe hAthamAM hAtha milAvIne rAjasabhAmAM AvyA. paraspara ati AgrahathI ziSTAcAra sAcavatAM baMne jaNA samAna Asana para beThA. te vakhate rAjanAM nekare tathA 88Qu Fa Yi Yi Yi Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi Yi Yi Chi Chi For Personal & Private Use Only W w Jain Education Intemall jainelibrary.org

Page #424
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palave AThamo Shuang Qiang Yi Yi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou dhanyakumAra vagere zreSThIo luMchaNuM karIne, bheTa dharIne temaja praNAma karIne yathAyogya sthAne beThA. te vakhate pradyotarAjAe dhanyakumArane oLakhyA, eTale kahyuM- " are dhanyakumAra ! tame amArAthI dUra kema rahyA kare che? ame kAMI tamAre anAdara karyo nathI, tema tamAruM vacana paNa ulayuM nathI, ke jethI siddhapuruSanI jema alapa-2paSTa na dekhAo tevI rIte tame rahe che ! ame te tamArA gayA pachI tamane bahu prakAre zedhyAM, paNa keI sthaLe tamane dekhyA nahi. tamArA virahathI amane te moTu duHkha thayuM hatuM, te badhuM keTaluM varNavuM ? tame te tyAMthI ahIM AvIne magadhezvaranuM nagara zobhAvyuM jaNAya che. tame amAre tyAMthI nIkaLyA pachI keInI sAthe eka kAgaLa paNa meka nahi ke saMdeza paNa kahevarA naDi. ApaNA lekemAM kahevAtA svAmisevaka bhAva mAtra kathanamAM ja rahyo, mArA manamAM to tame ApattinA samayamAM advitIya sahAyaka thanAra hatA, mArA baMdhutulya hatA ane pragaTa kahevA yogya ane nahi kahevA gya vAte kahevAnuM sthaLa hatA, aMtaranA bhAva jANanAra hatA, ane vizvAsanuM sthAna hatA. AvA snehasaMbaMdhamAM tamArI ATalI udAsInatA doSapAtra kema na kahevAya ? A uttama janenI rIti nathI." A pramANenAM pradyotarAjAnAM vacane sAMbhaLIne dhanyakumAre UbhA thaI temane praNAma karyA, ane hAtha joDIne kahyuM ke"kRpAnidhi ! Ape je kahyuM te satya ja che. huM Apane aparAdhI chuM, deSane pAtra chuM te mAre deSa svAmIe khama evI mArI vinaMtI che. ApanI kRpAnuM varNana huM mArA eka mukhathI kahevAne kevI rIte samartha thaI zakuM? A pramANe sevakanA doSanuM AcchAdana guNonuM pragaTana, atizaya udAra vRttithI kaIpaNa jAtanI IcchA vagara AjIvikAnuM dAna, sevakanA kahelA vacanane satya tarIke svIkAra, For Personal & Private Use Only

Page #425
zrI dhanyakumAra carata bhAga 2 pallava AThamA Jain Education Inter kalpavRkSanI jema vAMchita pUraNa, A sa* kANu karaze ? ApanI kRpA te mane haMmezA yAda Ave che. huM je tyAMthI bahAra naukaLyA, te mArAM mAThAM karmanA udayathI prerAIne nIkaLyA hatA, temAM Apane kAMIpaNu doSa devA jevuM che ja nahi. karmanI gati viSama che. tyAra pachI dezAMtaramAM bhamatAM bhamatAM judA judA sthAne rahevAnI vyagratA, mananI astavyastatA, adhika adhika vAtsalya karatAM chatAM upekSA, parAdhInapaNuM aneApanI rajA vagara cAlI nIkaLyA tethI thatI zarama-ItyAdi kAraNeAthI A khALakanI te sthaLanAM anna pANI levAnI IcchA vadhI nahI. vaLI karmAnusAra aneAdakanA saMbaMdhathI tathA kSetra sparzI nA yAganI prakhaLatAthI huM ahIM Avyo. magadhAdhipa mahArAjanI kRpA vaDe ahiM AnaMdathI rahuM chuM. tamArI temaja zreNika mahArAjAtI paNa mArA upara bahu kRpA che.' tyAra pachI pradyotarAjAe maLadhAdhipanI pAse jaI jarA hasIne mAthuM dhuNAvIne kahyuM ke-" ahe ! vazIkaraNa karavAnI tamArI kaLA bahu uttama dekhAya che, ke jethI e hAtha vaDe chAyA karIne rAkhelA ane rAjyanA sAte aMgenI dhurAne dhAraNa karanArA karyA chatAM paNa A dhanyakumAra amane cheDI daIne vagara elAvyA tamArI pAse AvIne rahyA che, tee amArA rAjayanA alaMkAra mUta hatA, tene tame koI viziSTa upAyathI vazIkaraNa prayega vaDe evA vaza karI lIdhA che ke jethI te amAru nAma paNa sa'bhAratA nathI, ane aDDI' sthira thaine rahe che, te svapnamAM paNu khIje javAnI IcchA karatA nathI, tethI AmA te tamArI koi adbhUta kaLA dekhAya che. je rAjA DAkhI ane jamaNI banne bAjue buddhinA nidhAna evA abhayakumAra ane dhanyakumArane rAkhe che tene kAnI bhAta hAya ? tene kayA duHkhanI ciMtA hoya? tame te bahu moTA bhAgyazALI che. For Personal & Private Use Only 3 8 www.jainellbrary.org

Page #426
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThama 5lava 68288888888888888888888888888889888 pratarAjAnuM A pramANenuM kathana sAMbhaLIne magadhAdhipa bolyA ke "svAmin ! Ape je kahyuM te barAbara che sAcuM ja che-te pramANe ja che. kAraNake Ape jyAre abhayane tyAM rAkhyo tyAre A gAmamAM je ullaThe ane dhUrtA hatA, te badhA sajaja thaIne AkhA nagaramAM viDaMbanA karavA lAgyA. eka dhUrte te kapaTakaLA tathA vacana vaDe mane paNa ciMtArUpI khADAmAM pADe hate. tene jItavAne kaI samartha nahatuM. te vakhate A buddhizALIe bahAra AvIne te dhUne parAjaya karyo ane mane nizcita karyo A eke ja mArA rAjyanI AbarU sAcavI. meM paNa upakAranA miSathI mArI kanyA tene ApIne snehasaMbaMdha vaDe temane bAMdhIne rAkhelA che, te paNa vacamAM keTaleka vakhata sudhI mane tathA dhana kuTuMbAdi sarvane tyajI daIne teo kayAMka cAlyA gayA hatA tethI Apane paNa manamAM ochuM lAvavA jevuM nathI. tyAra pachI keTaleka vakhata vahI gaye, tyAre pAMca kanyA paraNIne moTI vibhUti sahita atre pAchA AvyA che. tyArabAda abhaya paNa atre Ave. tamArI sAthenA snehasaMbaMdhanI vArtA kaI divasa paNa temaNe mane kahI nathI. tethI mahArAje Aje evI zikhAmaNa ene ApavI ke jethI pharIthI evuM na kare ! " pradyotarAjAe kahyuM ke-"magadhAdhipa! have te tevuM karaze ja nahi, jagatane vazIkaraNa karavAmAM kuzaLa evA tamArA ane abhayakumAranA saMgatinA pAzamAM baMdhAyelA te have bIje kAMI (kayAMya) jaze ja nahi e mane traNe yogathI vizvAsa che." A pramANe sabhAmAM beThelA pradyotarAjAe tathA zreNike dhanyakumAranI prazaMsA karI. avasara thayo eTale sabhAjanane visarjana karyo ane bane mahArAjAe dhanyakumArane sAthe laIne rAjyamaMdiramAM gayA. aMdaranA bhAgamAM rAjasevakae vividha prakAranI snAna, majajana tathA bhejanAdi sAmagrI taiyAra karI Dui Yan Yuan Yuan Ren Si Wang Wang Shuang Guan Guan Guan Guan Gua Yuan Shuang Shuang Shuang Shuang Wang Yuan Ren Yuan Wang Jain Education Intelsat For Personal & Private Use Only A n elibrary on

Page #427
mo dhanyakumAra caritra bhAga 2 aThAmo 59lava 2AkhI hatI, teno upabhoga levAnI vinaMtI karI eTale te banee kanyakumAra tathA alayakumAranI sAthe A nAna ane jajananI viTanusAra sahapAka ane 9 pAka talAdithI mardana karAvane pupAdithI sugadhI karelA zuddha pANI vaDe 2nAna karyuM. pachI dUra dezathI AvelA ati , dUbhUta tathA bhavya evA rezamI vastro dhAraNa karyo, sarva prakAranA alaMkAro paheryA ane aneka rAjyanA sAmatethI parivahelA teo bhejanamaMDapamAM AvyA ane yathAyogya uttama Asane upara teo beThA. pachI aDhAra prakAranA bhedavALI aneka prakAranI sukhaDIo tathA mIThAI o pIrasavAmAM AvI. te rasavatIne AsvAda laIne Acamana vaDe zuddha thaI mahelanA aMdaranA bhAgamAM AvIne teo sukhAsana upara beThA. tyAM pAMca prakAranA sugadhIvALA tAMbulanA bIDAM lavIMga ane elacI sahita ArogIne mukha zuddhi karI sukha zayAmAM teo sUI gayA. pachI yogya avasare zamyAna tyAga karI rAjasabhAmAM AvIne siMhAsana upara beThA. ane gIta, gAna kaLAmAM kuzaLa aneka puruSoe karelA gAyanAdi sAMbhaLyA. tyAra pachI yogya avasare moTA ADaMbarapUrvaka teo rayavADIe AnaMda karavA gayA. te sthaLe aneka prakAranAM vilAse karavA pUrvaka puSpanA samUhanI zobhA joIne, ghoDAone khelAvIne AnaMda karI meTA ADaMbarapUrvaka pAchA ghare AvyA. sAyaMkALe paNa yathArUci khAnapAnAdi laIne rAte gaMdharvoe gAyelA gAyane sAMbhaLI sukhazAmAM niMdrA levA mATe sUI gayA. savAre prabhAtika rAgo vagADatAM vAjIMtronA zabdo sAMbhaLIne nidrAne tyajI daI, prabhAtanAM kRtyo karIne pharI rAjasabhAmAM AvyA. A pramANe navAM navAM vastro, alaMkAra, vAhana, gIta, vAjIMtra, adbhUta rasoI vagerenI goThavaNIthI ghaNI ghaNI rIte zreNika rAjAe temane satkAra karIne parasparanI prItilatAmAM vRddhi Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi An Ran Du Tu For Personal & Private Use Only

Page #428
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo palava karI, vaLI hamezA niHzalyapaNe hRdayamAM rahelI gupta vArtAo kahIne baMdhAyelI prItine vizeSata karI. teoe anyo anya kaI jAtane AMtara rahevA dIdhuM nahi. A pramANe ghaNA prakAranI sevA karIne protarAjAne prasanna karyA, jethI banenuM eka rAjya hoya tema banene bahuM nehasaMbaMdha thayo. ema ghaNA divaso vyatita thayA tyAre pradyotarAjAne potAnI nagarIe javAnI IcchA thaI. gupta rIte mane atre lAvyA che, tethI have ghera javuM te zreSTha che." tema vicArIne pratarAjAe zreNika rAjAne kahyuM ke- "rAjana ! sajajananI saMgatimAM jatA kALanI khabara paDatI nathI. tamAre, dhanyakumArane tathA abhayakumArane viraha koNa che? paNa zuM karuM? ujajayinInuM rAjya sunuM paDayuM che, keIne soMpIne Avyo nathI, vaLI chaLa vaDe huM atre lavAyela chuM, tethI lake paNa aneka prakAranI vAta karatA haze. tethI have Apa rajA Ape, ke jethI huM svadezamAM jAuM." A pramANe rajA mAgyA chatAM zreNika ane abhayakumAre Agraha karIne keTalAka divasa sudhI temane vadhAre rAkhyA. pharI vAra pratarAjAe javAnI rajA mAgI, tyAre zreNike javAnI taiyArI karAvI, aneka hAthI, turaMgama, ratha, A bhUSaNa tathA vastrAdika ApIne tathA vividha prakAranA judA judA dezomAM utpanna thayelA padArtho bheTa dharIne temane saMtoSI maTA ADaMbara pUrvaka javAnI rajA ApI. dhanyakumAre paNa prathama kaI vakhata nahi joyelA tevA vastra tathA abhUSaNa bheTa dharyA. tyArabAda pradyotarAjA dhanyakumAra tathA abhayakumAranAM guNonuM varNana karatA rAjagRhIthI nIkaLyA zreNika, dhanya, abhaya vagere ghaNA rAjasevako tathA nagarajane vaLAvavA mATe keTalIka bhUmi sudhI sAthe gayA. te sthaLe abhayakumAre pote karela daMbharacanAnA aparAdhanI pharIthI kSamA mAgI. AMkhamAM AMsu ka 0 Jan Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #429
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 Ame pahelava lAvIne pradyotarAjA khelyA ke mane te tAro daMbharacanAne prakAra sukha mATe thaye, paNu have tArA viyoga du:kha mATe thAya che. " abhayakumAre te sAMbhaLIne kahyuM ke-" svAmina ! pharIthI hu ApanA caraNAraviMdanA dana karavA mATe jarUra AvIza. mane paNa Apa pUjayanA caraNano vistu bahu duSkara lAge che, paNa huM zuM karu? rAjyanA bhArathI dabAyelA huM bahAra nIkaLavA samatha thaI zakate nathI, tethI sevaka upara vizeSa kRpA rAkhajo." A pramANe paraspara sneDa dekhADatA ane namaskAra karatAM mahu sainyanA parivAra vaDe parivarelA pradyotarAjA ujjayanI tarapha cAlyA, keTaleka divase kSemakuzaLa te urjAcanI pahoMcyA. bhavyadivase teoe mahAtsavapUrvaka nagaramAM praveza karyAM. te divasathI zreNika ane pradyotarAjA vacce paraspara patra lakhavA, kuzaLa samAcAra pUchAvavA, yathAvasare bheTa mekalavI vagere svajana saMbaMdhIne lAyaka saMbadha baMdhAI gayA. potapeAtAnA rAjyamAM ane nyAyapUrvaka rAjya karavA lAgyA. dhanasAranA adhikAra kauzAMkhImAM traNa putro sahita yanasArane rAkhIne dhanyakumAra nIkaLyA hatA. tenA bAkI rahela adhikAra have varNavavAmAM Ave che. rAjagRhImAM dhanya ane abhayakumAra hamezA adhika prema vaDe traNa varga (dharma, artha, kAma) ne sAdhatAM sukhethI kALa pasAra karatA hatA. have kauzAMbImAM dhanyakumAranA traNe bhAI e dhanyakumAre meLavela For Personal & Private Use Only Fang Shao Shao Shao Shao Wang BRA WADD! * hara www.jainelltbrary.org

Page #430
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava AThamA Jain Education Intematio tathA Apela pAMcaze gAmamAM bahu kaThaNu abhAgya rekhA hoya tema peAtAnI AjJA sthApana karavA lAgyA. te vakhate zinanA gRhanI dRSTinI jema tenI AjJAmAM rahelA gAmomAM bhAgyahinapaNAthI khIjA gAmAmAM varasAda thAya te paNa thatA nahi, bhAgyayeAga sIdhA hoya tyAre ja ipsita meghavRSTi thAya che." tevI sthiti thavAthI te gAmamAM rahevAvALA keTalAka loko varasAdanA abhAvane lIdhe peAtAnI AjIvikA calAvavA mATe tathA potAnA catupada (DhAra) vagerenI AvikA mATe jevI rIte phaLarahita vRkSeAne cheDI daine pa`khI anya vRkSamAM vAsa karavA jAya tevI rIte bIjA khIjA gAmeAmAM javA lAgyA. ghAsa tathA dhAnyanA kSaya thavAthI udarapUtinA abhAve jevI rIte sarovaramAM pANInA abhAve mAchalAM vagere jaLacara jIvA marI jAya che, tevI rIte hAthI, azvAdika pazuo kaI kSudhAthI, koI, tRSAthI, koi duSkALamAM utpanna thayelA rAgAdikathI mRtyu pAmavA lAgyA. 'pU` saMcita sukRta sivAya sa`padAnuM rakSaNa karavAne koI samatha nathI.' sevake paNa AvakA nahI maLavAthI temane cheDI daIne bIje cAlyA javA lAgyA. duSkALA paDavAthI kSudhAtura thayelA jillAdikAe te traNe bhAienI AjJAmAM rahelA sagAmA luTavA mAMDayA. A pramANe gAmAne luMTAtA sAMbhaLIne koIpaNa sAvADa te raste potAnA sAtha laIne nIkaLatA nahi. keinI paNa avarajavara-gamanAgamana baMdha thatA loko konI sAthe krayavikraya (vyApAra) kare ? tethI vyApArIo paNa tenA gAmaDA cheDI ne bIjI moTI nagarIomAM javA lAgyA. keTalAka rAte khAtara pADIne bhile ghara luMTatA hatA, te bhayathI tenA gAmA cheDI daine khIje nAsI javA lAgyA. keTalAka sAmAnya vanA garIba mANaso majUrI karIne AjIvikA calAvanArA hatA. tenI pAse vyApArInA abhAve For Personal & Private Use Only ka 73 *www.jainellbrary.org

Page #431
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava AmA 18 250228 229 230 2Gu Gu Jain Education Inter majUrI kANu karAve ? tethI teo paNa gAma choDI nAsI javA lAgyA. A pramANe nirbhAgyanA ceAgathI te saMpUrNa` nidhana thaI gayA, eTale te vicAravA lAgyA ke, " ApaNe kauzAMkhImAM zatAnika rAjA pAse jaIne saunya lAvI bhilludIkane zikSA karIe, kAraNake ahIMthI jatI vakhate dhanyakumAre te rAjAne kahyuM che ke-" mArA gAmonu tathA mArA kuTu'bIneAnu' ApattimAM Apa rakSaNa karajo ane sahAya Apo.' te hetuthI tenI pAse jaI kisata saDAya lAvIne sukhethI rahIe." A pramANe vicArIne kauzAMbImAM javAne teo taiyAra thayA. te ja divase te nagaramAM rAtrie akasmAt agninA bhaya utpanna thayA, prabaLa vAyuthI prerAyela te agnine samAvavAne koI samatha thayuM nahIM. te agninA upadravathI tenA pitAnA gharamAM rahela sava vastue bhasmasAt thaI gaI, gharamAMthI kAMI paNa nIkaLI zakayuM nahI, mAtra ghaNI mahenate dhanasAra ane tenI patnI banne jaNA zarIra upara paherelA vastrasahita jIvatAM bahAra nIkaLyA. koInA mukhathI savAre A vAta sAMbhaLIne te traNe jaNA tyAM AvyA te sarve rAjamahela ane nAnAmoTA badhA AvAseAkhaLIne rAkha thai gayelA teoe joyA, tejoI ne teo bahu udvega pAmyA, paraspara ekabIjAnA mAM sAmu jotAM tee ni:zvAsa mUkavA lAgyA. A pramANe manamAM du:kha dhAraNa karatAM teo tarapha joIne tenA pitAe kahyuM ke- putro ! have to bahu thayuM. pApanA udayathI Aje A badhuM bhakSmasAta thaI gayu. tethI have zu karavuM ? jenA bhAgya thakI aci Mtita rIte paNu jaMgalamAM mAMgala thatuM te dhanyakumAra teA ghara bhareluM mUkIne cAlyA gayA, te hAta teA AvuM thAta nahi." A pramANe pitAnA mukhathI dhanyanI lAghA For Personal & Private Use Only Jing Lu Jing Lu KBBBBBB Shao - 74 I www.jainellbrary.org

Page #432
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palavA me Si Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Ren Yin sAMbhaLIne teone krodha utpanna thayA ane kAra vacane vaDe vRddha pitAne tiraskAra karatAM teo chellA ke - aho ! jANyuM ! joyuM ! hajupaNa tenA upara tamAre tene te ja mamatva che. jo te tamAre guNavAna putra hatuM te te tamane mUkIne zA mATe cAlyo gaye ? tamArI kUtanatA paNa jevANI. bharaNa piSaNa te haju ame karIe chIe, chatAM pratikSaNe svecchAcArI evA tenI prazaMsA karyA kare che. are ! tamAre draSTirAga ane tamArI dhRSTatA keTalI che?" A pramANe ghaNA kaDavA zabdothI tenI nirbhatsanA karI, pachI keTalAka divaso evI sthitimAM vyatikamAvyA (pasArakaya) ane strIonAM ghareNu vagere vecIne nirvAha karavA lAgyA. tema karatA dhIme dhIme je kAMI hatuM temAMthI paNa khavAI gayuM kAMIka paDI gayuM kAMika bhUlAI gayuM, tathA bheyamAM dATeluM pRthvarUpa (mATI) banI gayuM. A pramANe thatAM rAjya ane baLa naSTa thavAthI eka rAtre seMkaDo bhillee ekaThA thaIne teonA ghara upara dhADa pADI. teo bAkI rahelA badhAM vastrA bhUSaNe lUTI laIne cAlyA gayA. tethI teo dhanavagaranA tathA kapaDA vagaranA thaI gayA. " A saMsAramAM jeTalA divasa sudhI puNyane udaya rahe tyAM sudhI ja manuca addhi pUrNa rahe che paNa pApane udaya thatAM akSaNamAM ja sarva kRddhine nAza thaI jAya che." jevI rIte pANIthI bharavAnI ghaDI sATha paLa sudhI bharAya che, paNa pachI eka kSaNamAM khAlI thaI jAya che, tevI ja rIte sAMsArika RddhinuM paNa samajavuM Tian Zhong Jian Wu Yi Ou Ou Ou Ou Nin Ou Ou Ou Ou Ou Ou Qiang Yi BREE eka divase AjIvikAnA upAya kAMIpaNa rahyAM nahi, tyAre gharamAM te traNe baMdhuo Amatema zodhavA lAgyA. zodhatAM zodhatAM eka vIMTI hAthamAM AvI, te vecIne teo tyAMthI AjIvikA mATe kuTuMba sahita ke 75 For Personal & Private Use Only w.jainelibrary.org

Page #433
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThame palava nIkaLyA, ane mAlavadezamAM gayA te sthaLe kaI kRSikArane ghera kAma karavA rahyA ane nirvAha karavA lAgyA tyAM rahetAM kAIka dhana maLyuM tethI teo pite ja kRSikarma karI dhAnya upajAvavA lAgyA. pachI nirvAha thAya teTaluM dhAnya gharamAM mUkIne bAkI rahelA dhAnyanI guNe bharI baLada upara lAdIne eka gAmathI bIje gAma ane eka nagarathI bIje nagara teo bhamavA lAgyA. paNa nirbhAgyapaNuthI dhArela lAbha maLe nahi. vadhu lAbhane IcachatA teo pharatA pharatA magadha dezamAM rAjagRhI nagarIe AvyA. te nagaramAM catuSpathamAM dhAnyanI guNo utArIne anAjane bajAra zedhavA lAgyA. tyAM paNa aneka dezomAMthI anAja vecAvA Avela hevAthI dhAnya soMghu thaI gayuM che tema sAMbhaLIne teo nirAza thaI gayA nibhaMgIne nasIbe sarvatra avaLuM ja thAya che" kahyuM che, ke......... ISISAGBAGSSSB 88888888888 RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSAI anyadvicinyate lokabhavedantyadabhAgyata / kaNe vasati bhUSArthotkIrNe daridrINAM mala // "ko jemAM bIje vicAra kare che temAM abhAgIne bIju ja thAya che. zubhA mATe vIMdhAyelA kAna daridrIne mela ekaTho karavA mATe thAya che." jyAM bhAgyahIna jAya che tyAM ApadA paNa tenI sAthe ja jAya che, kahyuM che ke..... Jain Education Inter! For Personal & Private Use Only

Page #434
dhanyakumAra $29232 caritra bhAga-2 pallava AThama OWEB2%25AA%2CGB8D8%ASESSAGESSAGES chittvA pAzamapAsya kUTaracanAM bhaktvA balAd vAgurAM paryantAgnizikhAkalApajaTilAda niH mRtya dUraM vanAta / vyAdhAnAM zaragocarAdatijavenotplutya dhAvan mRga : kupAnta : patita : karoti vimukhe kiM vA vidhau paurUpa // Ta racanAthI nAkhela pAsa chedIne tathA jorathI nAkhelI jALa teDIne mRgale tyAMthI nAsI chUTaye, tevAmAM te ghaNA samUhavALI agninA jhapATAmAM AvI paDe, tyAMthI paNa nIkaLIne ati dUra vanamAM te gaye, tyAM kaI pAradhIe tene tIra mAyuM, temAMthI paNa bahu zIdhra (jI) gatithI deDIne te bacI gayo tevAmAM te mRga kUvAmAM paDaze. jyAre vidhi viparIta hoya tyAre puruSArtha zuM kAma Ave che ? " pachI bhagnAza (nirAza) thaIne teo dhAnya vecavA beThA, paNa koInI sAthe bhAvanI sarakhAI Ava nahi, tethI mArgamAM dhAnyanI gugane samUhu utsAha vinAnA teone Amatema paDI rahyo. tevAmAM vividha prakAranA vAjI jenI AgaLa vAgI rahyA che, osapAsa pAyadaLa ane ghoDesavAre vIMTaLAI gayelA che, baMdIjane aneka rIte jenI bIrUdAvalI belI rahyA che tevI sthitimAM ratha upara besIne nRpasabhAmAM jaIne dhanyakumAra te raste nIkaLyA, te vakhate AgaLa cAlatA subhaToe tenA azvana gatimAM khalanA thavAnI zaMkAthI Amatema paDelI guNone eka sthAne goThavavA mATe tathA mArganI saraLatA thavA mATe GB8DECEMB3%8328938288888 77 Jan Education Intema For Personal & Private Use Only wwjainelibrary.org

Page #435
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo palava lAkaDI vaDe prerAtA, lakSamIne nAza thaI javAthI bhArahita thayelA ane dudarzAne pAmelA pitAnA bhAIene bIkathI atizaya utAvaLA guNone pheravatA dhanyakumAre dIThA. temane dekhIne "A zuM ? ? ema saMbhramamAM paDIne te vicAravA lAgyA ke " are ! A mArA baMdhuone rAjya, dhana, suvarNa, rUpu vagere nave prakAranA parigrahathI bharelA ghare sAthe pAMcaze gAmanA adhipatipaNA sahita aneka sAmaMto, subhaTo, hAthI, ghoDA, pAyadaLa vagerethI sevAtA mUkIne huM Avyo hate. are zuM ! ATalA divasanI aMdara ja teonI AvI sthiti thaI? A kema saMbhave? athavA te karmanI gati vicitra che! daDha rasathI bAMdhelA pUrve karelA karmanA udaya pheDavAne kaI samartha nathI, evuM jinezvara bhagavaMtanuM vacana keI divasa anyathA thatuM ja nathI, bIjAoe paNa kahyuM che ke... B8B2%%B8%9925888888888888888888 kRtakarma kSayA nAstiH kalpakATi zatairapi / avazyameva bhoktavya kRta kama zubhAzubhaM // kaDo kapa jAya te paNa karelA karmane kSaya thato nathI, zubha athavA azubha je kAMI karma karyA hoya te avazya bhogavavAM ja paDe che." A cakravartAdikoe paNa vividha prakAranI durdazA anubhavI che. te AnI te zI vAta? A pramANe ciMtavIne vaLI vicAravA lAgyA ke-"are ! huM AvA sAMsArika sukhathI paripUrNa chuM, ane mArA ka 78 Jain Education Intemarex For Personal & Private Use Only

Page #436
zrI anyakumAra caritra bhAga 2 AThamA pallava Jain Education Intematont baMdhue tathA temanI patnIe AvI durdazA anubhave te huM kevI rIte joI zakuM ? " A pramANe aMtaramAM rahelA bhaktibhAvathI teNe sevakone kahyuM ke are sevako ? A paradezI vyApArIone mAraze nahi, tene amAre ghera prItipUrvaka laI Avajo" te pramANe kahIne gheADA upara beThelA te svagRha tarapha cAlyA gayA. pachavADethI sevakAe tene kahyuM ke are paradezIe ! amArA svAmIne ghera tAkIde cAleA, amArA svAmIe hukama karyAM che ke tamane temane ghera laI javA." te sAMbhaLI te bhayabhIta thayA ane khelavA lAgyA ke " are! A vaLI amane ghera laI jaIne zuM karaze ? " sevakoe temane kahyuM ke " are ! bhaya dharazo nahi, amArA svAmI ghare AvelAne koI vakhata du: kha ApatA ja nathI, te te tenuM du:kha hAya te kUMDI nAkhe che." A pramANe kahyA chatAM paNa tee zakAtA zakAtA dhanyakumArane ghera gayA. sevako temane sabhAsthAnamAM laI gayA, ane teoe vijJapti karIne kahyuM ke svAmInA hukama anusAra A sarvane ame atre lAvyA chIe. te sa` Apane praNAma kare che." dhanyakumAre temanA tarapha joine kahyuM ke " are vyApArIe ! kayA dezamAMthI tame AvA che?" teoe kahyuM ke "svAmin ! ame mAlava dezamAM rahIe chIe, AjIvikAnI prApti mATe gAma(ghauM)nI guNA bharI baLada upara lAdIne ahIM AvyA chIe. paraMtu ahIM' te dhAnya sAMghu che, tethI lAbha thatA nathI, paNa khATa jAya che. ' dhanyakumAre pRyu` ke prathamathI ja tamAre mAlavadezamAM vAsa che, ke bIjA koI dezamAM rahetA hatA." teoe kahyu ke " ame mULa to khIjA dezanA rahevAsI chIe mAtra udaravRtti mATe ja tyAM hatA." dhanyakumAre pUchyuM ke pahelAM kayAM rahetA hatA ? " teoe kahyu ke-" svAmina ! kanI gatinI AvyA For Personal & Private Use Only Fang Huo Fang Shao Kao Shao Fang Fu Fang 79 - w.jainellbrary.org

Page #437
zrI dhanyakumAra carita bhAga-2 pahelava AThama SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB2S2O SESSAGES zI vAta karIe? jyAM udaravRtti thAya te ja svadeza gaNavo." dha pUchayuM- tamArA mAtApitA jIve che?" teoe kahyuM ke "hA, jIve che." dhanyakumAre pUchayuM ke-"teo kayAM che?" teoe kahyuM ke je gAmamAM ame rahIe chIe, te gAmamAM amArA mAbApa ane strIo paNa che, amArI sAthe nathI." dhanyakumAre vicAryuM ke-"are ! juo ! dAridrayanA duHkhathI pIDAyelA evA traNe baMdhuo pratyakSa pAse UbhelA evA mane paNa oLakhatA nathI, ulaTA mArAthI bhaya pAme che." pachI dhanyakumAra UbhA thayA ane moTA baMdhuone AgaLa karI praNAma karIne kahyuM ke-"zuM mane na oLakhe ? tamAre nAno bhAI dhanyakumAra." te pramANe kahIne temane gharamAM laI gayA. sevakoe temane abhaMga, snAna, majajanAdika karAvyA, ati adbhuta evA vastrAlaMkAra paherAvyA, moTAbhAIone AgaLa karIne harSa pUrvaka vinaya sahita yAcita sthAne besI vividha prakAranI adbhuta rasoI sau sAthe jamyA. pachI Acamana karIne, gharanA aMdaranA bhAgamAM jaI bhavya Asana upara temane besADI paMcasugadhIyukta tAMbulAdika ApI, ati satkArapUrvaka hAtha joDIne kauzAMbI choDI tyArathI mAlavadezamAM AvyA, tyAM sudhInuM sarva svarUpa pUchayuM, eTale tenuM gAma luMTAyA vagerenI sarva hakIkata teoe yathAsthita kahI batAvI te barAbara sAMbhaLIne pachI dhanyakumAre teone kahyuM ke " are vaDIla baMdhuo ! have pUrve anubhaveluM duHkha saMbhAraze nahi, cittanI prasannatAthI ane sukhethI rahe. A lakSmI, A ghara, A a, A baLade, A rathe, A gAma (sevaka) te badhA tamArA ja che, huM paNa tamAre anucara chuM, tethI je IcchA Ave te grahaNa kare, kAraNa ke je lakSmI baMdhuonA upabhegamAM na Ave, te lakSamI vakhaNAtI nathI. bharatI veLAe ghaNuM jaLa samudramAM Jain Education Inter! For Personal & Private Use Only

Page #438
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThama palava Ave che, paNa kAMThA upara rahelAne kazA upayogamAM AvatuM nathI, tevI rIte bhAIothI je lakSamIne upaga levAtA nathI. te lakSmI nirarthaka che. merUnI suvarNasaMpattinI jema maLelI lakSamI mane pasaMda nathI, ke je lakSmI lAMbA kALa sudhI AsapAsa pharanAra mitrane paNa upakAra karanArI thatI nathI, keInA upagamAM AvatI nathI, tethI he pUjya baMdhuo ! mArA upara kRpA karo, tame ahIM rahe, ane A lakSmI dAna tathA bhega vaDe IcchAnusAra vAparIne saphaLa karo. A bALakanI te IcchA pUrNa kare." A pramANe vinaya tathA bhakitagarbhita dhanyanI vANI sAMbhaLIne mAnadRSathI doSita thayelA tathA ISyathI javalita aMtaHkaraNavALA teo belyA ke-"bhAI ! ame laghu bhAInA gharamAM rahevA IcchatA nathI, kAraNa ke nAnA bhAIne gharamAM rahevAthI amArI moTAImAM khAmI Ave. zuM sUrya zukanA gharamAM vAsa kare to halake kahevAtuM nathI? tethI bApanuM dhana vaheMcIne amane Ape, eTale ame juduM ghara laIne tyAM nivAsa karIe." A pramANenI temanI vANI sAMbhaLIne vivekI ane saraLa AzayavALA dhanyakumAra pitAnA mULa zuddha evA seMkaDo guNane nahi cheDatAM bolyA ke- je tamAruM aMtaHkaraNa temaja khuzI hoya te bahu sAruM. mAre te tamArI AjJA pramANu ja che." A pramANe kahIne bhaMDArIne belAvIne AjJA karI ke- A traNe pUjya vaDIlabaMdhuone darekane cauda cauda suvarNa keTI Apa. te sAMbhaLIne teNe kahyuM ke "bahu sAruM svAmI AjJA mAre pramANa che." te pramANe kahIne tathA praNAma karIne te traNene bhaMDArIe kahyuM ke-" Ave, padhAro, svAmInI AjJAnusAra cauDha suvarNakaTI tamane ApuM." tethI teo dhana grahaNa karavA bhaMDArInI sAthe cAlyA, te vakhate je samAjane parijane ' Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only

Page #439
dhanyakumAra caritra bhAga 2 aThA palava BE%8E%E8%88888888888888888888888 tathA anya leke tyAM beThelA hatA, te dhanyanA guNethI tathA baMdhuonA dveSathI cittamAM camatkAra pAmyA ane hAtha uMcA karIne vAdIrvAdanI jema paraspara belavA lAgyA ke-eka tarapha traNe baMdhuonuM mAtsarya tathA nirdhanatAnA kaMghanI keTInuM tathA bIjI bAju dhanyakumAranA baMdhuneha tathA udAratAnA kaMThanI keTInuM pramANu karo. A jagatamAM pitAnA agara pArakuM dhana grahaNa karavAne te sarva icache che, tevA te ghaNA hoya che, paraMtu jeo pitAnI bhujAnA baLathI upArjana karela prabhuta ghaNu dravya duzmanane paNa ApI de che tevA ane baha durlabha hoya che tevA mANaso dekhavA muzkela che." have dhanyanI AjJAthI bhaMDArIe traNe baMdhune pratyekane cauda cauda keTI suvarNa mahoro ApI. te laIne teo bahAra nIkaLatA hatA, tevAmAM hAthamAM mugara dhAraNa karelA te dhananA adhiSThAyika dee vIra subhaTo corane roke tevI rIte dvAramAM tarata ja temane rokyA ane pratyakSa thaIne belyA ke "are nirbhAgya zekhara ! are dune ! are mU! puyavaMta evA dhanyakumAranuM Adhana tame bhegavavAne lAyaka nathI. A laddamIne dhanyaAtmAvALo dhanyakumAra ja yathesita bhaktA che, jevI rIte sarva taraMgone bhoktA samudra ja hoya tevI rIte Ane te bhaktA che, bIje keI nathI. zAstramAM paNa kahyuM che ke-prabaLa pUNyavaMta hoya tenAthI ja lakSamI bhagavAya che te prasiddha che." ne tame tenI sevAmAM tatpara thaI tenA punyanI chAyA nIce raheze te Icchita sukha meLavaze, paNuM dhana laIne judA gharamAM rahI svecchAe dhana bhegavae evI tamArI IcchA thaze te te saMpUrNa thAya evo divasa te AvyuM nathI ne AvavAnuM paNa nathI. are jaDa buddhivALA marmAe ! cAra vAra amita khUba dhana mukIne tamane ApI daIne te cAlyA gaye, pachI te dhana jeNe bhagavyuM ? haju paNa tamane Jain Education Internal

Page #440
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AmA pahelava ATTEN zikhAmaNu maLI nathI ! A saMtapuruSomAM zikhara samAna dhanyakumAra tame aparAdha karyAM che chatAM paNa tenuM saujanya mUkato nathI, chatAM tame kRtaghnIemAM agresara ane nija che ke dhanyakumAre karelA se'kaDA upakArone khIlakula bhUlI jAme che, paNa jo tamAre sukhanI icchA hoya te tenI pAse rahI tenI sevA karo, te ja tamAruM zreya thaze." A pramANenA dravyanA adhiSTAyika devAnAM vacano sAMbhaLIne temane pratibaMdha thayA, ane te dhana mUkI daI ne pAchA pharI te gharamAM gayAM, ane dhanyakumArane kahevA lAgyA ke- vatsa ! tuM ja kharA bhAgyavaMta che, tuM ja kharo nidhi che, ame te nirbhAgImAM agraNI chIe, Aje devatAnA mukhathI upadeza sAMbhaLI amane pratidha thayA che. are jaganmitra ! atyAra sudhI mAsathI gherAyelA ame e aMdhakArathI gherAyelA pakSIo sUInA mahimA na jANe tema tAro mahimA jANyA nahi. huM badhu ! zaradaRtunA caMdra `khanI sAthe khadyotanAM baccAM jema harIphAI kare tema nirbhAgI evA ame tArI sAthe nakAmI spardhA karI. buddhi, viveka tathA punyarahita evA amee aMtaramAM abhimAna vadhI javAthI kuLanA kalpavRkSa jevA tane eLakhyA nahi. ciMtAmaNine kAcanA kaTakA tulya gaNyA. A sarva amArA ajJAnanA vilAsane tAre khamave. tuM te guNarUpI ratnAnA samudra che, ame te khAbocIyA jevA kSullaka chIe. atyAra sudhI tArI sAthe ame je je pratikULa vatana kayuM, te sa'bhAratAM amane bahu zarama Ave che ane tArI pAse mehuM zuM dekhADIe ema thAya che." A pramANenA tenA For Personal & Private Use Only * 83 www.airnellbrary.org

Page #441
dhanyakumAra caritra bhAga 2 vacano sAMbhaLIne dhanyakumAre vinayapUrvaka kahyuM ke-"are ! tame mArA vaDIle che. huM te tamArA anucara tulya chuM ATalA divasa sudhI mArA 'ja duSkarmane udaya ho, ke jethI ApanI kRpA mArA upara nahatI. have A bALaka upara ApanI prasannatA thaI, tethI mArA sarve manavAMchita saphaLa thayAM, have mAre kAMI paNa uNapa rahI nahI. A dhana, A ghara, A saMpatti badhI tamArI ja che, huM paNa ApanI AjJAnuM pAlana karanAra chuM, tethI A dhanane IcchAnusAra dAna, bhega, vilAsAdikamAM upayoga kare, ahIM kAMI paNa nyunatA nathI, tethI tamArA manamAM jarA paNa zaMkA lAvaze nahi." AThamo pallava WEBDASA888888888888888888888888 A pramANe vinayapUrvaka miSTa vacano vaDe tene saMdhyA , teo paNa matsara rahita thayA, ane cittanI prasannatAthI dAna ane bhegamAM dhanano vilAsa karavA lAgyA. tyAra pachI dhanyakumAra moTAbhAIene mAlavamaMDaLamAM pitAnA nivAsanA gAmanuM nAmAdika pUchIne pitAnA vizvAsavALA pradhAna puruSane aneka ratha, azva, pAyadaLa, vagere parivAra sahita tyAM mokalyA. teo ati bahumAna tathA yatnapUrvaka dhanyakumAranA mAbApane tathA tenI traNe bhAIone rAjagRhI laI AvyA. "rAjagRhInA upavanamAM teo AvelA che, tevA samAcAra maLatAM moTA ADaMbara sahita cAre bhAIo mAbApanI sanmukha gayA, ane mAbApane namaskAra karIne dAna tathA mAnapUrvaka mahotsava sahita temano nagarapraveza karAvyuM. moTI bhakti vaDe temane ghera laI jaI bhavya Asana upara besADIne cAra bhAIoe cAra puruSArtha ekaThA thayA heya tema ekaThA thaIne mAbApane namaskAra karyA. te vakhate traNe maTAbhAIoe kahyuM ke-"pitAjI! ATalA Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou &&&& Jain Education Intel For Personal & Private Use Only

Page #442
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamI Cong Cong Yuan Yuan Ji Shuang Shuang Ma Yuan Yuan Cong Cong Tu Wang Yuan Yuan Shi Shuo Shuo Wang divasa sudhI ApanA hitazikSAnA vacane ame aMgIkAra karyo nathI, UlaTAM kuLamAM kalpatarUtulya nAnA baMdha upara mAtsaryabhAva dhAraNa karyo che, tethI amArA atizaya TheSanA doSathI ja amane vAraMvAra duHkha prApta thayA karyuM che. chevaTe dee amane pratibodha ApyuM, tyAre ja amArA hRdayamAM rahela ajJAnano deSa nAza pAmyo che. have tenA ja bhAgyabaLathI sukhasaMpattino vilAsa ame karIe chIe, Aja sudhI ame ApanI AjJAna khaMDanarUpa mahAna aparAdha karyo che, tenI Apa kSamA kare. Apa kSamA karavAne gya che, tethI amAre aparAdha khamaze." dhanyakumAre paNu badhu, ghara, dhana, saMpatti vagere pitAne svAdhIna karI dIdhuM. pite nizcita thaI jaIne mAbApanI bhakti karavA lAge. udAratA ane mAbApanI bhakti teja moTAonuM kuLavrata che. AkhA nagaramAM dhanyakumAranA guNanuM varNana thavA lAgyuM tathA prazaMsA thavA lAgI. rAjAe pagu traNe putra sahita dhanasAra zeThane bolAvIne vastrAbhUSaNAdikathI temano satkAra karI temane bahamAna ApyuM. A pramANe mAtApitA ane baMdhuo sahita rAjAnA jamAI ane guNAnA samUnArUpa tathA sarve lekamAM mAnanIya dhanyakumAra saMpUrNa sukha bhogavavA lAgyA. $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBBS 23883 e pramANe haMmezA vRddhi pAmatI dhana, dhAnya, Rddhi, samRddhi vagerethI vadhatI jatI yazakIrtithI dhanyakumAre keTalAka kALa AnaMdamAM pasAra karyo. ekadA rAjagRhI nagarInA upavanamAM ajJAnanA aMdhakArarUpI bhAra dara karyo che, jemaNe evA tathA sarva vizvanA padArthone prakAzanA sAkSAt sUrya samAna dhamazeSa nAmanA sUri mahArAja meTA sAdhu samudAyathI parivarelA padhAryA. gurU mahArAjanA AgamananA samAcAra For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #443
zrI anyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThame Jain Education Internat9 sAMbhaLIne bhakti ane ravabhAvanI halakAI jemaNe mUkI dIdhI che, tevA dhanasArAdika paurajanA koI paNa jAtanI icchA vagara gurUmahArAjane namaskAra karavA AvyA. pAMca abhigama sAcavI vidhipUrvaka gurUne vAMdIne dhama sAMbhaLavAnI ImyAvALA teo gurUnI sanmukha ucita sthAne beThA. eTale gurUmahArAje temane dha dezanA sAMbhaLavAne tatpara joI cAre gatinA kalezane nivAranAra cAra prakArano dhama kahI sabhaLAvyA. temAM kahyuM ke"sava samIhita sapAne ApanAra dAnadika dharmanA cAre bhedo vidhipUrvaka ArAdhe kalpadrumanI jema te phaLe che. te cArUM dharmomAM paNa dAnadhama sarvAMthI prathama che. jainadharmInu mULa dayA ja kahela che, te temAM abhayadAna rUpe che. kahyu che keH abhayaM supatta dANaM, aNukaMpA uciya kittidANaM ca / dohiMpi mukkhA bhaNio, tinnavi bhogAiA dintI // dAnanA pAMca prakAra kahelA che. abhayadAna, supAtradAna, anukaMpAdAna, ucitadAna ane kIrtidAna. temAM prathamanA e dAna meAkSa Ape che. jyAre khIjA traNa dAna bheAgAdika Ape che. dAnanA guNuthI AleAka ane parAkamAM jIva jagatvallabha thAya che. dAnI je kAMI Icche te sa tenA mukhatre hAjara thAya che, dAnIne icchA mAtra karavAthI sa` sa`padA AvI maLe che, te pratyakSa dekhAya che. dAtA vaDe ja nagarI zobhe che. temAM paNa supAtra dAna vaDe vizeSa puNya ane yaza maLe che. kahyuM che ke For Personal & Private Use Only Fang Shao Ping Ping Ping Dan Fang Bao Jian Jian Shao Shao * <

Page #444
zrI dhanyakumAra | caritra bhAga-2 palava AThama pRthivyAbharaNaM puruSaH puruSAbharaNaM pradhAnatarA lakSmIH / lakSmyAbharaNaM dAnaM, dAnAbharaNaM supAtraM ca // . pRthvInuM AbharaNu puruSa che, puruSanuM AbharaNa uttama lahUmI che, laddamInuM AbharaNu dAna che, ane dAnanuM AbharaNu supAtra che." vaLI dAna keI paNa sthaLe niSphaLa jatuM nathI, te mATe kahyuM che keH pAtre puNya nibaMdhanaM taditare prodyad dayAkhyApakaM / mitre prItivivardhakaM ripujane vairADapahArakSama / ISRRESTRIANS JIT 3333333333222333233 8888888888888888888888888887 bhRtye bhaktibharAvahaM narapatau sanmAna pUjApadaM / bhaTTAdau ca yazaskaraM vitaraNaMna kyApyo niSphalaM / / dAnapAtramAM apAya te puNayane baMdha karAve che. te sivAya bIjAmAM apAya te "dayALupaNu'nuM birUda Ape che, mitrane apAya te prIti vadhAranAra thAya che, duzmanane apAya te vairane nAza karanAra thAya che, nokarane apAya te bhaktinI vRddhi karanAra thAya che, rAjAne apAya te sanmAna ane pUjA apAvanAra thAya che. bhaTTAdikane apAya te yaza karAvanAra thAya che. ahe ! dAna keI sthaLe niSphaLa jatuM nathI. jyAM apAya tyAM phaLa ApanAra thAya che." For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #445
zrI nyakumAra caritra bhAga-2 A bAbata prasiddha che. citta, vitta ane pAtra te traNenI zuddhi pUrvaka je dAna apAya tenA phaLanuM varNana karavAne to koI samartha nathI. kahyuM che ke : pallava AThame Rsahe sarasamaM pattaM, niravajjaM ikkhurasasamaM dANaM / seyaMsasamo bhAvA, havijjai puNNarehA e|| (1) bhayavaM raseNa bhavaNaM, dhaNeNa bhuvarNa yaseNa pUriyaM sayala / appA niruvama sukUkheNa, supattadANaM mahagyaviyaM / / (2) GSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSS traSabhadevanI jevA pAtra, nirava zeraDInA rasa jevI vastunuM dAna ane zreyAMsanA sarakhe bhAva te te mahApuNyarekhA hoya te ja ekatra thAya che. ! (1) "bhagavAnane rasa vaDe, gRhane dhana vaDe, sakaLa lekane yaza vaDe tathA AtmAne nirUpama sukha vaDe bharIne zreyAMse supAtradAnane mahAmulyavALuM batAvyuM che.' vaDanA bIjathI moTuM vaDa thAya che, tevI rIte supAtradAna theDuM ApyuM hoya te paNa mahAphaLadAyI thAya che. dhanadaro mAtra eka vAra pUrvabhavamAM supAtradAna ApyuM hatuM, te tene te dAna sakaLa samRddhi apAvanAra thayuM che." Jain Education inte For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #446
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamA gurUe A pramANe kahyuM eTale dhanasArAdike vinayapUrvaka pUchyuM ke-bhagavan ! te dhanadatta kANu hatA ? ane teNe kevI rIte dAna dIdhuM ? te kRpA karIne kahI saMbhaLAvo." tethI gurU mahArAje kahyuM ke sAMbhaLeA :~ dhanadatta kathA pUrve pRthvIbhUSaNa nAme nagaramAM kerala nAme eka rAjakumAra hatA. te eka divasa racavADI ramavA vanamAM gayA. te samaye tenA mahAbhAgyanA udayathI te nagaranA upavanamAM jagadgurU evA tIrthaMkara sura asurAe parivarelA samavasaryAM. te vakhate prAtihA ane atizayAdikanI zobhA joIne haSTapUrNAMka te temane vAMdavA gayA. pAMca abhigama sAcavI jinezvarane namaskAra karIne te ucita sthAnake beThA, te vakhate jagadgurUe bhavyajananA upakAra mATe anAdine bhrama nivAranArI dezanA ApavI zarU karI. bhagavaMte kahyuM ke-ceArAzIlAkha yonithI gahana evA A sasAramAM prANIone zabdaSTAMtathI durlabha manuSyajanma maLavA muzkela che. manuSyajanma maLe te paNa A kSetra, uttama kuLa, pU` Ayu, iMdriyanI paripUrNatA, nigIpaNuM, sadgurUnA sa'cega, dharmAMzravaNanI IcchA, dharmInuM zravaNu, kadAgrahanA tyAga vagere dha prAptinAM sacegA maLavA bahu muzkela che. tevA sAge maLyA chatAM paNa A jIva anAdikALanA zatru evA leAla tathA kAmane vaza thaine nakAmA kALa gumAve che. temAM paNa jene lAbha kare che te atha to sa anarthAMnuM mULa ja che. kahyu` che ke : For Personal & Private Use Only Feng She She Gong Gong She 3 89

Page #447
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava AThamo &&Zuo Tu Qu Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Qiang Yi Jian Qu arthAnAmarjane duHkha majitAnAM ca rakSaNe / A kutaruM racaze duSa, bina suvuM sAdhanam | "dhana meLavavAmAM paNa duHkha che. tenA rakSaNamAM paNa duHkha che. tenI Avaka ane jAvaka bannemAM duHkha che. duHkhanA ja sAdhana bhUta evA athane dhikkAra che!" bahu kaleza tathA ghaNA pApa vaDe kadAca pUrva puNyanA udathI dhana maLe te paNa tene sAcavavAmAM ghaNuM duHkha che. kAraNa ke dhanane ghaNu bhaya che. kahyuM che ke ; dAyAdAH spRhayanti taskaragaNA muSNanti bhUpIbhUjo, grahaNati cchalamAkalayya hutabhuga bhasmikaroti kSaNAt / ambhaH plAvayate kSitau vinihitaM yakSA haranti dhruvaM, durvRtAstanayA nayanti nidhanaM dhiga bahvAdhInaM dhanaM // *gotrIo tenI IcchA kare che, cAra cArI jAya che, rAjAo chaLa karIne grahaNa kare che, agni kSaNamAM bhasimabhUta kare che, pANI palALIne nAza kare che, bhUmimAM gAvIne rAkheluM yakSe harI jAya che, ane chokarAo je kumArgagAmI thAya che te teno nAza kare che, aho ! AvAM bahujanene Adhina dhanane dhikkAra che" Jain Education Inter! For Personal & Private Use Only

Page #448
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava AmA Jain Education Internati FEEEEEEE koi vakhate pApanA udayathI dhanane nAza thAya te leAkeAmAM vyavahAra, AjIvikA dravyathI maLatu sukha-te sarvAMnA visDa thavAthI te manuSya mahAviSAda tathA zekhane pAme che. aneka kuvikalpe thI AkuLavyAkuLa thayelA nirdhana mANasa Atta ane raudra dhyAna karatAM duSTa evA AThe karmo AMdhe che. lakSmInA nAzathI vicAra zreNImAM mUDha thaI jaIne sAro mANasa maraNa paNu pAme che ne maraNa pAmIne naraka nigodAdikamAM aparimita duHkha pAme che. vaLI kadAcita mukRtyonAM udayathI maLeluM dhana janmathI mAMDIne maraNu paryaMta sthira thaIne rahe che, to prakRtithI ja duSTa AzayavALI te lakSmI kAma tathA bhAgane mATe dhanavaMtane prere che. kAmAsakta jIva kAmaeAgane mATe, viSayalAlasA tRpta karavA mATe chaye kAyanI bahu prakAre virAdhanA kare che, sAte durvyasana seve che ane tene sevatA pharathI anata sa sAramAM bhramaNa karAve tevu ka khAMdhI te bhava pUrNa karIne narakAvAsamAM paDe che. vaLI ekeka indriyane vaza paDela prANI paNa mahAduHkha pAme che, te pachI pAMce indriyane vaza paDela jIva mahAduHkha pAme temAM zuM Azcarya !" tethI sa duSTa ane preranArI lakSmI dhanuSyane daMDa jema prANInA prANa haranAra thAya che, tema samasta dveSane nIpajAvanAraja thAya che." A pramANe dharmopadezamAM jagadgurUe kahyu, eTale kerala rAjaputre UbhA thaI ne vinayapUrNAMka e hAtha joDI praNAma karIne trijagadgurU tIrthaMkara bhagavAnane prazna pUchyA ke " svAmin! Ape te lakSmIne sa duHkhanA nibaMdhana rUpa heyarUpe upadezI che. paNa mahArAja ! hastI, andha, ratha vagere vibhUtie thI For Personal & Private Use Only &&&&&&& & & & & E ke TI

Page #449
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThame 8:42 AMBASSAGESSAGE2SSSSSSSS ramaNika, AgaLa cAlatA aneka padAti tathA ghoDesvAronA samUhathI saMkucita thayelI sarve lekene priya catura evA bhegI puru pAse rahenArI samasta aihika sukhanA bhaMDAra jevI lakSmI koNa cheDI zake che? kenAthI cheDAya che ?" A prazna sAMbhaLI bhagavaMta bolyA ke-rAjakumAra ! anAdikALanA sahavAsathI Indriyavaza thayelA saMsArIjIne Indriyasukha ghaNuM ISTa lAge che ane e sukha laddamIne Adhina che, tethI ja sarve saMsArIjIne lakSamI bahu priya che, paNa A lakSamI khaLapuruSanI mAphaka ane A jIvane atizaya duHkhadAyInI thAya che. jevI rIte khaLapuruSa prathama migvacanAdikathI pa2nuM AkarSaNa karIne, tenuM sarva jANI laIne tene dabuddhi ApIne akAryamAM pravartAve che. tyAra pachI te ja khaLapuruSa rAjAdikanI pAse jaIne te manuSyanA akAryanuM badhuM svarUpa kahI-cADI karIne tene kArAgRhamAM nakhAve che. vaLI rAjAdikanI pAse kAMIka sArI, mAThI vacanaracanA karIne tene kAMIka daMDa paNuM karAve che, ane kArAgRhamAM gayelanI pAse jaI bhaya dekhADIne tenuM sarvasva luMTI le che. ane raMkanI mAphaka tene pitAne svAdhIna karI le che. A pramANe karyA chatAM paNa pele mUrkha manuSya to ema jANe che ke-"Aja mAre kharo hitakArI puruSa che" pele khaLapurUSa te tene evI rIte AkaSIne ghara vagere tenuM badhuM laIne tene daridrI karI mUke che, ane tene bahAra kADhI mUke che, tenI sAmuM paNa te nathI, ane pele sthAnabhraSTa thayela manuSya aneka duHkhe anubhave che, tevI ja rIte lakSmI paNa duHkha denArI che. tenuM caritra paddhati kAryakrama A pramANe che. laddamI maraNarUpI dAna devAmAM dakSa che. dayA, dAna, saMjarAdi dharmakRtyanI virodhI che. pahelAM te te mahAkathI meLavAya che. maLyA pachI mahAduHkhathI tenuM rakSaNa karAya che. dhananuM 822822988888888888888888888888 Edontematon For Personal & Private Use Only www.janesbrary.org

Page #450
zrI dhanyamAra caritra bhAga 2 pallava AmA sarakSaNu te sarakSAnukha dhI raudradhyAna che. lakSmIthI vRddhi pAmelA ane lakSmI upArjana karavAmAM tatpara thayelA manuSyA kuLamaryAdAne gaNatA nathI, zIlane AcaratA nathI, zIlavaMtane bahumAnya gaNutA nathI, vRddha agara vidvAnanI darakAra karatA nathI, zrutane anusaratA nathI, dhane IcchatA nathI, AcAranI ciMtA karatA nathI, jAti, kuLa, dharma, dezAdikathI virUddha AcaraNa karatAM tene lajajA thatI nathI, potAnAM apalakSaNAne zodhatA nathI,zaucakarmAdikane AcaratA nathI, puSpamALAdika vaDe temane mAna Apyu. hAya, sevanA karI hAya te paNa kSaNa mAtramAM teo pharI jAya che, caMDALanI jema vinayAdi guNAthI yukta evA puruSaneA saMsaga karatA nathI. madirApAna karanAranI jema unmatta thaIne Amatema bhaTake che, aneka guNAthI ala'kRta hoya chatAM lakSmInI saMgati thatAM ja uttama prakRtivALA manuSyanI prakRtimAM paNa vikRti thaI jAya che, lakSmIvata puruSo javara AvyA hoya tevA mANasanI jema game tevu Ale che, atizaya AkuLavyAkuLa cittavALA thaIne bhame che. vaLI dhanavaMta puruSA pANIthI kADhavadhAvAya tevI rIte dAkSiNyatAne dhoi nAkhe che, koinu mADhu M-kAInuM kaheNu sAcavatA gaNatA nathI, dhumADAnA saMcayathI citravallI jema milana thai jAya che, tema thai jAya che, kyu che keH bhakte dveSA jaDe prIti mukhe ca kaTutA nityaM, rUcigurU laMghane / dhaninAM jvariNAmiva // For Personal & Private Use Only nathI, koI ne mAnanIya dhanavaMtanu hRdaya malina Chu Ban She Tuan Lai Zi 88838Chu Lu Qi Da Chu 7 93 www.jainellbrary.org

Page #451
dhanyakumAra caritra bhAga-2 javaravALA puruSanI ane lakasIvaMtanI eka sarakhI sthiti hoya che. varIne bhajana upara, tyAre dhanavaMtane bhakta eTale sevaka upara TheSa thAya che. javarIne jaLanI upara prIti thAya che, tyAre dhanavaMtane mUrkha upara prIti thAya che, javerIne moTI lAMghaNa karavI paDe che tyAre dhanavaMtane moTAonI AjJA ulaMghavAnI IcchA thAya che. javarInuM mukha kaDavuM, khATuM rahe che, tyAre dhanavaMtanA mukhamAM kaTutA hoya che." pallava AThame AMBBSN932GB8ZJE5%B8 TAGSSSSSSSSSSSSSSSSS "he rAjakumAra ! jyAM sudhI lakamI hoya che, tyAM sudhI rAjya aneka zekanuM baMdhana rahe che. vaLI rAjya pAtALanI jevuM dupura keIthI na pUrI zakAya tevuM che, khaLapuruSanI saMgatinI jema virasamAM cheDe lAvanAra che, paNyAMganAnI prItinI jema dhanalabha che, tarUNInA AMkhanA palakArAnI jema caMcaLa svabhAvI che, kSaNamAM jhabakatI vIjaLInI jevuM asthira svabhAvI che, ajJAnInA vacananI jema dArUNa pariNAma lAvanAra che, saMdhyAnA raMganA vilAsanI jema ajJAta rIte utpatti ane nAzavALuM che, samudranA taraMgamAM nAkhela telanA vistAranI jema asthira racanAone vistAra karanAra che. karaMDImAM rAkhela sarpanI jema e pramattapaNe paLAya te pALI zakAya tevuM che, ane pratyeka kSaNe raudradhyAnanA vikapanuM mULa che. lakSmI ja vikAra karanAra che, temAM paNa rAjyalamI to vizeSa vikAra karanAra ne viThaLatA ANanAra che. kAraNa ke rAjalakSamIthI saMvRtta thayelA puruSe vizALavecananA hoya chatAM paNa aMdha puruSanI jema sammukha Avela manuSyane Bii paNa dekhatAM nathI, bIjA jaNAve tyAre ja jANe che. kAna sahita hoya chatAMya pAse belAtuM hoya te paNa For Personal & Private Use Only Jain Education Inteman www.ainelibrary.org

Page #452
zrI. dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThama 39828289292828 29359098888888888888 baherAnI mAphaka sAMbhaLatA nathI, mukha tathA spaSTa jibhA hovA chatAM paNa muMgAnI mAphaka sAme uttara detA nathI, vaLI rAjyamAM rahenArA maMtrI vagere paNa rAjAnI pAse rahevAthI dhUrta ane dhRSNa buddhivALA thaI jAya che, teo atizaya jUThANA, kapaTa, mAyA, zapatha vigere kR vaDe rAjyane prasAda meLavIne madhulipta hastamAM jeTalAM tala cAMTe teTalI vakhata DeTA segana khAya che ane bele che ke- "zatrune nigraha karavo te ja rAjanIti che." AvA adhama vA vaDe rAjAne bhamAve che, A dhu rAjAne aneka prakAranI Tubuddhi Ape che. A pramANe rAjyamaDhamAM masta banelA cittavALA niraMkuzI ane sakaLajanone saMtApane tathA viSayAMdha thaIne dhamane rAga tathA dharma pravRttinI bhajanA dekhADe che. uparane DoLa kare che arthanA lebhI evA te puruSanA avalaMbanathI jenI AjIvikA cAlatI hoya tevA puruSothI asatya vacane vaDe upamAnA ADaMbara vaDe teo stavAya che. AvI stutiothI devathI paNa adhika tevI pitAnI jAtane te gaNe che. A pramANe rAjyanA mahAna garva rUpI gerala viSathI jene viveka nAza thaI gayela che, tevA te puruSe devane namatA nathI, tathA pUjatA nathI, munivarane sevatA nathI, zAstrakathA sAMbhaLatA nathI, mAtApitA agara sajajana ke kuLavRddhAdi puruSanI maryAdA sAcavatA nathI, vaLI halakuM na zobhe tevuM paNa svakathana ati suMdara gaNAvyA kare che-gAI batAve che, pite karela amAMgalika kAryane paNa maMgaLapaNe sthApe che. suMdara evA paNa pArakAnA vacanane asuMdarapaNe sthApe che. vaLI je rAjAnI vANIne 'tahatti' kahIne kabUla rAkhe che, je rAjAne devatAnI jema stave che, tathA je rAjAnI bhujAnAbaLa tathA parAkramane ane dAnAdikanI udAratAne atizakti pUrvaka re Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #453
30 zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AmA pallava Jain Education Internat varNave che, tevA khuzAmatakhArAne ja teo pAse rAkhe che, tenuM ja kahevuM sAMbhaLe che, te ja pAse UbhA rahIne rAjAe pAse khelavA samartha thAya che navA navA prakAranI khAna, pAna, vasra, drabyAdika vastu tene ja ApavAmAM Ave che. tene ja priyamitrapaNe, sajjanapUNe, zubha ciMtakapaNe gaNavAmAM Ave che, tenu ja bahumAna karavAmAM Ave che, tevA ne ja ApattimAM sahAya karavAmAM Ave che, tenI ja sAthe vAtacita karavAmAM Ave che, hRdayamAM rahelI hakIkata teneja kahevAmAM Ave che vaLI AvAM vana vaDe ja rAjAone vahAlA thaI zakAya che, bAkI satyavAdIe agara vacane vacane zikhAmaNa ApanAra tathA pariNAme hita karanArA mANusA vallabhapriya-vahAlA thaI zakatA nathI, tethI huM kumAra ! AvI rAjyalakSmI ke je mahu vikAra karavAnA svabhAvavALI che. te te ajJAnI mANasoneja pratibaMdha karanAra thAya che, paNa DAyA tattvajJAnI ane pUrvI para lAbhAlAbha jonArane pratiba Mdha karanAra thatI nathI. tenI upara eka kathAnaka kahu chuM te sAvadhAna thaI ne sAMbhaLe, sucavAda ane zrIdeva nAmanA be mitro vyavahArI hatA, tene lakSmIe meTA banAvIne ucca paduM sthApita karyo, pachIthI te bannee lakSmIne sthira karavA mATe zauca, pUjA, bahumAna vagere karyuM, paNa lakSmIe tRNunI jema tene nidhana banAvI dIdhA tenI kathA A pramANe che:-- sucivAda ane zrIdevanI kathA bhAgapura nAmanA nagaramAM sucivAda ane zrIdeva nAmanA be vANIyA judI judI pALamAM rahetA hatA teo banne paraMparAthI vArasAmAM AvelI mahAlakSmIne sukhethI bhAgavatA gRhavAsa calAvatA hatA. For Personal & Private Use Only Fang Fang Shao ka 9 www.airnellbrary.org

Page #454
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava AThamA te bannemAM je sucivAda hatA tene zaucadhama upara bahu prema hatA, haMmezA hAthamAM pANIthI bharela tAMbAnuM vAsaNa rAkhIne pharatA hatA. jyAM jyAM jatA tyAM tyAM pahelAM bhUmi athavA Asana pANInI ajalIthI chAMTI pavitra karIne pachI besatA. gRhakA ne mATe je je vastu lAvato te sarvene pANIchAMTI zuddha karIne pachIjate gharamAM mUkta. eka divase tene ghera mAta MgA AvyA. te vakhate tenI gRhiNI lakSmIvatIe temane pUchyuM ke-"tame kema AvyA che ?" teee kahayuM-prathama ghaNA varSa pahelAM suciveAdanA pitAe amane vyAje sAnAmahArA dIdhelI hatI. ghaNA vakhata te vAtane thaI gaye. have amArI pAse sa Mpatti thai, amane seAnAmahoro maLI tethI temanuM RNa cukavavAne mATe vyAjasahita hisAba gaNI teTalI senAmahArA sAthe laine ame ahIM AvyA chIe, te ApavI che, te sucivAda zeTha kayAM gayA che?" lakSmIvatIe kayu ke hamaNAM baporanA samaya che, tethI te uparanA mALe sukhethI sutelA che. tene uDADu chuM" te sAMbhaLIne mAtA khelyA ke-nidrAnA cheda karavAmAM mahApApa che" kahayuM cheke " nidrA IMdranAra tathA paMkitabheda karanAra banne sarakhA pApI che, tethI A seAnAmahera tameja grahaNa karo. tee jAge tyAre, badhu nivedana karo," ema kahI ne eka bhAjanamAM dInAro mUkIne e mAtA gayA. have jyAre sutelAsu civeAda jAgyA, tyAre uparanA mALethI te nIce AvyA, lakSmIvatIesvAmIne mAta MgeAnI badhI hakIkata kahI ke saMbhaLAvI sucivAde pUchyu keteseAnAmahAra kayAM che teNIe kahyu ke "amuka bhAjanamAM mUkelI che" sucivAThe sAnamaheArA joI ne pUchyu ke "lakSmIvita ! Ane jaLanA yoga karAvyeA che ke nahi ?" teNIe kahyuMke, "lakSmI ane sarasvatInA saMyoga vaDe ja sAnAmahoro bane che,tethI jaLayeAga karAvavAnuM temAM zuM kAraNu For Personal & Private Use Only * 97 www.airnellbrary.org

Page #455
zrI dhanyakumAra carata bhAga-2 palava AThamA che?" A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLIne vAMkI bhRkuTI kI, rAtuM mukhakara krodha karIne te bolyo ke "A sonAmahore ne bhale nAza thaI jAo, teo guphAmAM athavA parvatanI khINamAM bhale paDe ! tAre ghera bhale zauca na hoya ? paNa mAruM pavitra ghara te Aje malIna karyuM che" Ama belIne DAbA paga vaDe sonA mahAranA bhAjanane pATuM mArIne teNe dUra pheMkI dIdhuM, tenA A kRtyathI tenA gharanI lakSamIdevIe vicAryuM ke- " Ane pApane udaya thayo che, tethI A agya AcaraNa kare che, ghare AvelI mane DAbe pagetarachoDe che tethI AjathI mAre paNa tenuM ghara choDI devuM, ane have evuM karavuM ke jethI te udaravRtti paNa karavAne samartha rahe nahI. tenuM ghara dAridrathI pUrNa karI devuM." A pramANe vicArIne lakSamIe suciodanuM ghara choDayuM, eTale DAdivasamAM tenuM sarva dhana cAlyuM gayuM kAMIpaNu rahayuM nahi. AjIvikAne mATe te je je vyApArAdika kare te te viparita paDavA lAgyA dhana javAthI tenI sevAdika kare temAM kAMI azuddhi thAya, amaMgaLa thAya te teo tene kADhI mUkavA lAgyA. A pramANe svajana vargamAM ane anya sarvajanamAM te aniSTa thaI gaye. nirvAha cAle teTaluM anna paNa tenA gharamAM rahevuM nahi bhukhathI kRza thayelA peTavALe te Amatema bhaTakavA lAge. tenI patnI lamIvatI pazu ane durlabha thaI javAthI tenA pitAne ghera cAlI gaI. sucida duHkhanI paraMparArUpa agnithI javalita atakaraNavALo thaIne kaIne kaI rIte nirvAha karavAne paNa zaktivaMta rahyo nahi, tyAre te gAma choDIne dezAMtare gaye eka gAmathI bIje gAma bhaTakatAM je je sthaLe te vyApArAdi karatA hatA, te te sthaLe viparita pariNAma AvavAthI te mahAduHkhane pAmate hate, koIne ghera sevA karavA-karI karavA rahe te cIryAdikanuM Jan Education tema For Personal & Private Use Only

Page #456
zI dhanyakumAra caritra kalaMka caDhatuM ane tene rajA ApI detA. Ama mANe bahu gAma ane dezamAM bahu kALa sudhI teNe bramaNa kayu', paNa sarvatra vyApArAdikamAM avaLA pAsA paDavAthI nAsIpAsa thaI ne AzAbhaMga thayele pharIthI svadeza tarapha pAchA vaLe bhAga-2 palava AThama eka divasa taddana upavAsa, kaithI mArga kApato sudhAthI pIDita thayela nagaranI najIkanA eka devakuLamAM mAganA zramathI bedita manavALo thaI bahu thAka lAgI javAthI khedapUrvaka te beThe, tevAmAM eka mAtaMga tyAM devakuLamAM AvyuM. te mULa maMDapamAM gaye ane pakSane praNAma karIne maMDapamAM beThe sucida paNa sudhA tathA tRSAthI khina zarIra ane manavALo thaIne te devAlayanA eka khuNAmAM paDayA hatA, ane mAtaMga zuM kare che te jotA hatA. pachI te mAtaMga pakSane praNAma karIne ADaMbarathI pujAvidhAna karavA lAgyo, teNe eka teNe eka maMDaLa AlekhIne pakSiNInA pUjA upacAra karyA ane pachI matrajAya karavA lAge. thelIvAra thai. tevAmAM te pakSiNI pragaTa thaI. mAtaMge tene kahayuM -"bhagavati! mArI IcchA pramANe mAre mATe eka vilAsabhuvana banAve." yakSiNIe te pramANe bhuvana ane bhejanAdi sAmagrI devazaktithI tatkALa banAvI dIdhI. tyAra pachI devAMganAnA samuhe te mAtaMganuM sugaMdhI telAdikathI atyaMgana karyuM, suMdara ane suMgadhI pIThI coLI, puSpAdikathI sugaMdhita karelA jaLa vaDe tene snAna karAvyuM, sukamaLa evA sugaMdhI vastra vaDe tenuM zarIra lUchayuM, zuddha evA hIrAgaLa vastro paherAvyA, vividha AbhUSaNe vaDe tene alaMkRta karyo, uttama Asana upara tene besADa, suvarNa ane ratnanA bhojanamAM vividha prakAre Ou Ou Ou Ou Ou Yi Yi Yi An Ou &&&&& You You && Jan Educatan KA For Personal & Private Use Only w inelibrary.org

Page #457
zrI dha nyakumAra caritra bhAga 2 AThama palavA B8%9989089822222222255888888888888 banAvelI devanImita rasoI pIrasIne jamADI, AcamanAdikathI mukha tathA hastanI zuddhi karAvI. pachI rana jaDelA senAnA palaMga upara sukumAra tathA kamaLa evI zamyA karIne tenI upara tene besADa ane atisugaMdhI dravyothI mizrita uttama tAMbuLAdika ApIne te mAtaMgane prasanna karyo. A pramANe sUraramaNIo sAthe gIta nRtyAdika vilAse bhagavate te mAtaMga addabhuta sukhamAM nimagna thaIne tyAM rahyo. eka ghaDI rAtrI bAkI rahI tyAM sudhI te pramANe bhogavilAsa bheLavI tRpta thaIne teNe te sarva visarjana karI ane devakuLamAM beThe. A badhuM te devAlayamAM rahelA sucide dIThuM. te dekhIne vicAravA lAge ke"aho ! A mAtaMga vidyArano samudra tathA aciMtya zaktivALo dekhAya che. huM tenI sevA karuM sevA karI tene prasanna karI mAruM dAridra mULathI ukhaDI jAya tema karuM." Ama vicArIne te tenI sevA karavA lAge te divasathI te tenI pachavADe bhamate, tene besavAnI icchA thAya tyAre meDhA AgaLa AvIne Asana deto, tenI pAse tenI sevA uThAvavAmAM sAvadhAna mana rAkhIne pite besata, tenA mukhamAMthI vacanamAtra nIkaLatAM ja te kArya nipuNa paNe karate. A pramANe jevI rIte tenuM citta prasanna thAya tevI rIte vartate hate. te mAtaMga UbhuM thAya tyAre tenA upAnaha paga pAse dhArIne te paherAvate hatuM, jyAre te te cAlato tyAre vinayapUrvaka sevakanI jema pachavADe rahI sevA karate cAlatuM hatuM, tenI pAse je sAmAna hoya te pite upADIne page page " khamA-khamA" ema belate tenI pachavADe cAlatuM hatuM, A pramANe ghaNA kALa sudhI sevA karavAthI mAtaMganuM mana tenA tarapha AkarSANuM. eka divasa mAtaMge sucidane kahyuM ke "bhAI! zuM kAraNathI AvI anirvacanIya mArI bhakti tuM kare che? " tyAre sucide praNAmapUrvaka be hAtha joDIne kahyuM ke $8888888888888888888888888888G keo Jan Education Interational For Personat & Private Use Only www.jane brary.org

Page #458
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 svAmina! he dAridranA duHkhathI bahu pIDAyelo chuM. ati dAridrathI parAbhava pAmIne huM gherathI nIkaLe hatuM, paNa dAridra te mArI pachavADe lAgeluM ja rahyuM che, kaI rIte mAruM sAnidhya te cheDatuM nathI. eka daridrIe dAridrane kahyuM ke-" are vicakSaNa dAridra! eka mArI vAta sAMbhaLa huM dezAMtare jauM chuM.. tuM gharanI saMbhALa rAkhaje." tenuM kathana sAMbhaLIne dAridra kahyuM ke-meTA puruSane saMbaMdha te sarvadA snehanA nirvAha mATe ja hoya che. tethI tame dezAMtara jaze, te ame tamArI pahelAM tyAM jaIne vasamuM." AThamo palava tevI ja rIte he svAmin ! arthane arthI e huM AkhA pRthvamaMDaLamAM bhaTaka paNa kaI paNa sthaLe mane dravya maLyuM nahi. dhana nahi maLavAne lIdhe ja AzAbhaMga thavAthI huM ghera pAcho jate hato, paNa keI AgalA bhavamAM karelA zubhakarmane vegathI tamArAM darzana thayAM. meM Ape vikulI badhI saMpatti joI, ApanuM atula sAmarthya joIne huM ApanI sevA karavAmAM pravaryo, tethI have je ApanA darzana ane sevA vaDe paNa mAruM dAridra dUra nahi jAya te pachI mane kaNa dAridra samudrathI tAraze? je tAraze te tame ja tAraze e nizcaya karIne meM tamArI sevA karavAno AraMbha karyo che. tethI he svAmina ! prasAda karIne dAridrasamudramAMthI mane tAre-pAra utAro." A pramANenAM sucidanAM vacane sAMbhaLIne prasanna thayelA te mAtaMge kahyuM ke "tArA upara tuSTamAna thayo chuM, tethI A yakSiNInI ArAdhanA karavAnI vidyA tuM grahaNa kara." te sAMbhaLIne sucide UbhA thaIne "maTI maherabAnI." tema kahIne praNAma karyA. pachI te mAtaMge prasanna cittathI yakSiNIne maMtra vidhipUrvaka tene Ape. suci de 3829932828238239289382899882888 Jan Educnon International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #459
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThame pallava te maMtra vinayapUrvaka gratuNu karyo pachI mAtaMge kahyuM ke ahIM mArI sahAyathI ja A maMtra tuM sAdha ke jethI nirvidanapaNe te maMtranI tane siddhi thAya." sucide tenI sahAyathI AtmAne kRtArtha mAnatAM te maMtranI sAdhanA karI. pachI mAtaMge kahyuM ke-"have tuM tAre ghera jA, tyAM jaIne tAruM Isita karaje." Ama kahIne ghera javAnI rajA ApI, eTale sucide paNa tene namaskAra karIne pitAnA ghara tarapha cAle. mArge cAlatAM aneka manorathe karate keTaleka divase ghera paheMce. ghare AvIne pahelAM te teNe yakSiNInI sAdhanA karavAnI sAmagrI ekaThI karI. eka svaccha jamIna upara maMDaLane ALekha karyo. te ALekhIne yakSiNIne pUjA prakAra zarU karyo. tyAM besIne maMtra saMbhAravA lAge, paNa durbhAgyanA gathI te maMtranuM mukhya pada bhUlI gayo. "have mAre zI ciMtA che?' evA ati harSathI mana bharAI javAne lIdhe seMkaDo manera karavAmAM utsAhavat thayela te maMtranuM eka pada bhUlI gaye. ghaNI rIte uhApoha karyo paNa AvaraNa caDhI javAthI te maMtrapada smRtimAM AvyuM nahi, tema thatAM ja phaLa cukelA vAMdarAnI jema te vila thaI gayo. pharIthI pAcho grAma, nagara, upavanamAM bhaTakate mAtaMgane zodhavA lAgyo. ghaNe divase tene tene patto maLyo ke te mAtaMga amuka sthAne rahe che. tyArapachI te mAtaMganI pAse gaye. jevo hato tene te dekhIne mAtaMge pAchA AvavAnuM kAraNa pUchayuM, eTale eka maMtrIpadanA vismaraNanI hakIkata teNe kahI saMbhaLAvI. te sAMbhaLa karUNA utpanna thavAthI teNe kahyuM ke-"are bhAI! tuM te bhUlI javAnA svabhAvavALe dekhAya che. ane te vidyA te eka ja vAra apAya che, bIjIvAra apAtI nathI evI gurUnI AjJA che. je bIjIvAra ApuM te mArI ane tArI bannenI vidyA niSphaLa jAya, tethI KRER.XXXXXXXXXXXXX******* ka 102 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #460
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamA pallava Jain Education Intem have te vidyA huM tane pharIthI ApI zakIza nahIM, paraMtu tAru' duHkha jevAne huM samatha nathI, tethI vidyAthI maMtrIne siddha karela A paTTa laI jA, A` paTTA svataH siddha che. dhUpadmipAdikathI tene pUjIne tenI pAse je mAgIza te te Apaze, ipsita sava pUraze, tethI te laI ne ghare jA ane sukhI thA." A pramANe kahIne mAtaMge te paTTa tene ApyA. teNe praNAmapUrvaka te padma grahaNu karyAM. pachI mAtaMganI rajAthI peAtAnA deza tarapha cAlyuM. svataH siddha paTTa maLavAthI mAge cAlatAM manamAM te vicAvA lAgyA ke have te save manavAMchita ApanAra A paTTa ja maLyo che. pUjA vagere karIza eTale ipsita tarata ja maLaze, have mArA sarve manerathA phaLava ta thaze, huM durjananA mukha malIna karIza. nagaramAM pharIthI mArI mahattvatA thaze, tethI je mANasee ApattivALI dazAmAM mane "cane kahyAM che, tene zikSA karIza. have teA tAkIde ghera jAu, ane ci Mtita phaLa prApta karu." A pramANe manerathA kara ati utsukatAthI koi kSudra sACvADunI sAthe cAlyA. peAtAnA gAmathI e divasanA raste adhuro rahyo teTalAmAM ce ro maLyA. teoe te sAtha chUTayA ane te paTTa paNa laI gayA. suciveAda vaLI vilakhA thaI ne pAchA vaLyA, te mAtaMgane zeAdhate keTaleka divase tene maLyA. mAtagane te page lAgyA. mAta'ge pUchyuM ke "ke pharIthI vaLI kema AvyA ? " teNe paTTa cArAyAnI hakIkata kahI saMbhaLAvI. tenI dInatA dekhIne mAta`gane karUNA AvI. pachI teNe vidyArthI molA kAmaghaTa tene ApyA, paNa mAtaMgane namaskAra karIne ha"pUrNAMka svadeza tarapha cAlyA. chANunuM maMDaLa karIne dhUpa, dIpa, puSpa, akSata caMdanAdikathI te ane tenI pUjAnI vidhi kahI. keTaleka divase ghera pahoMcyA, tyAM sucivAda cAkhaDu For Personal & Private Use Only Wu Qi Yong Fa Lu Lai Yi Lai 288 Pan En Deng En 6 103 | www.airtellbrary.org

Page #461
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThama pahelava ghaTanI pUjA karIne ghaTa pAse prArthanA karI. teNe je mAMgyuM te badhuM ghaTe tene ApyuM. suci prasanna thaIne vicAravA lAgyo ke "svajanAdikane bolAvIne huM bhejana karAvuM, jethI AkhA nagaramAM mArI khyAti thAya, pachI ghara tathA bhUSaNAdikanI mAgaNI karIza." ema vicArIne bhejana sAmagrInI mAgaNI karI. devakRpAthI sarve sAmagrI tarata ja prakaTa thaI. pachI svajanAdikane bolAvIne bhojana karAvyuM. te sarve anupama divya rasavatI jamIne prazaMsA karavA lAgyA. pachI keTalAka svajana saMbaMdhIe tathA baMdhuvage bahumAnapUrvaka pUchayuM ke-"are bhAgyanA bhaMDAra sucida ! AvI prathama kaI vakhata nahi khAdhelI tevI apUrva didha rasavatI te kayAMthI meLavI ? AvI rasavatI Aja sudhI keIe khavarAvI nathI, ane bhaviSyamAM khavarAvaze nahi. mRtyulokamAM devakanuM sukha Ape tevA svAdavALI rasavatI te ja amane khavarAvI che, te dhanya che. sarvajanamAM agraNI che, tArI je kaI dekhAtuM nathI. paNa kahe te khare ke AvI tArI zakti kevI rIte thaI? A kene mahimA che ?" te sAMbhaLIne tenA vacanathI sucivedanA 'manamAM ahaMkAra thaye, tethI te garvanA AvezathI madamAM thayele gharanI aMdara jaIne te ghaDo khAMdha upara upADIne svajanonI vacce gaye, ane harSapUrvaka vikaLa cetanAvALe te nAcate nAcate mukhethI bolavA lAgyo ke "A ghaTanA prabhAva vaDe mAruM sarva dAridra nAza pAmyuM. bhejana te keNu mAtra che? A ghaTanA prabhAvathI pratyeka mahine huM tamane bhejana karAvIza. have mArI tulanA keNa kare tema che? je kaI hoya te te pragaTa thAya, huM tenuM sAmarthya joIza." A pramANe garvathI bharelA hRdayathI utsukatApUrvaka vyAkuLa citta vaDe harSapUrvaka te nAcavA lAge, tevAmAM tenA skaMdha uparathI te ghaDo paDI gaye, Jain Education inter For Personal & Private Use Only

Page #462
mI kiA bhAMgI gayo, ane tenA seMkaDo kakaDA thaI gayA. tethI te vila thaI gaye, AzAbhaMga thaI gaye, dhanyakumAra ane zeka karavA lAge. loko tenA mukha sAmuM joIne ghera ghera ane dukAne dukAne hAMsI karavA caritra lAgyA. mUrkhanI kathA kahevAtI hoya tyAM tenI ja kathA kahevAvA lAgI. A pramANe joIne hRdayamAM bhAga 2 baLate sucida pharIthI pAcho nIkaLe ane te mAtaMgane zodhavA lAgyo. ghaNe divase te mAtaMga AThamo maLe, tene badhI hakIkata kahI. mAtaMga paNa te sAMbhaLIne jarA hasI kapALe hAtha daI be 59lava ke-"dhikAra che tArI mUrkhAIne ! sarva samIhita devAvALI vastu tArA jevA mukha vagara bIje kazuM lekanI vacce pragaTa karI dekhADe? are mUrkha ! jaDabuddhivALA traNa vakhata tAre mane ratha saMdhAya tevI rIte svabhAvasiddha vidyA tathA zikhAmaNa tathA pAtro ApyAM, te paNa tAruM mUhanuM dAridra gayuM nahi. vaLI pharIthI paNa tuM Avyo. have mArI pAse bIje kaI maMtrAkSara nathI. je vidyA mArI pAse hatI te badhI tane ApI dIdhI hatI. have tuM mArI pAse AvIza nahi, ahIMthI jyAM sukha upaje tyAM tuM cAle ja." Ama kahIne sucidane te mAtaMge kADhI mUke, te paNa vilakSa vadanayukta ghare Avya, divasa mahAduHkhathI kADhIne rAte sute. jyAre nidrA kAMIka AvI tyAre eka madhyavayavALI, zveta vastra paherelI, uttama tarUNIne gRhanA madhyamAM pitAnI sanmukha AvatI teNe dIThI. tene jotAM ja sasaMbhramathI te beThe thaye, ane tenA caraNamAM namaskAra karIne teNe pUchayuM ke-"are-bhagavatidevI tame keNu che ? ahIM zA kArya mATe AvyAM che ?" teNIe kahyuM ke "te vAmapAdathI A azuci che" tema kahIne dugacchA dekhADI jene dUra pheMkI dIdhI hatI te huM tArA gharanI lakSamI chuM." sucivode kahyuM ke "hamaNAM tuM kayAM ka 105 Jain Education Inten For Personal & Private Use Only

Page #463
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava AThama rahe che? " teNe kahyuM ke-"jenA sparzathI huM azucivALI chuM, ema dugacchA karIne te mane dUra pheMkI dIdhI hatI, te mAtaMganA gharamAM huM hamaNuM rahuM chuM." teNe kahyuM - "ka mAtaMga ? " devIe kahyuM ke jenI sevA karIne te bahu divase vyatikramAvyA, jenI sAthe rahIne tenA upanAha (jeDA) upADIne te tArA AtmAne kaleza upajAvyA, te mAtaMganA gharamAM huM rahu chuM." teNe kahyuM-"ahIM kema AvyA che?" devIe kahyuM ke "tAre zaucadharma jevAne AvI chuM ke tuM ke zauca-dharma haju sAcave che? " Ama kahIne lahamIdevI adazya thaI gaI sucida lajajAthI mAthuM nIcuM namAvIne ati lezathI prANavRtti calAvate badhA lekene hAMsInuM pAtra thaze. te jyAM jyAM tyAM tyAM tenI murnAi ane kAmakuMbhanA nAzanuM svarUpa varNavIne loko tenI hAMsI karatA hatA. te sAMbhaLIne sucida hadayamAM baLato, paNa nirdhana hovAthI duHkhe duHkhe kaLa nirgamana karavA lAge, tethI he keralakumAra ! aMte - AvuM pariNAma lAvanArI la9mI ati zauca karavAthI paNa sthira rahetI nathI. vaLI sevA pUjA karavAthI paNa te sthira rahetI nathI. te saMbaMdhI kathA sAMbhaLe. te ja gAmamAM sucidano zrIdeva nAmano mitra raheto hato, teNe anya deva-devInI sevA mUkI daIne lakSamIdevInI ja mUrti karAvI. gRhamadhye suMdara pavitra sthAnamAM tenuM gRha karAvI maMtrAhuvAna, pUjana ane saMskArAdika vidhipUrvaka tenI sthApanA karI hatI. haMmezA traNe kALa dhUpa dIpa, puSpAdikathI tenI pUjA karato hato. pratikSaNe lakSamInA maMtrane tathA tenA ja dhyAnAdikane saMbhArato kALa pasAra karato ka 106 Jain Education Internation For Personal & Private Use Only

Page #464
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava hato. eka divase te lakSamIdevInuM hasatu mukha joIne zrIdeve pUchayuM ke "Apa Aje haso che tenuM zuM kAraNa?" lakSamIe kahyuM ke-"he zrIdeva ! tuM paramapadane sAdhanAra, parama karUNArUpI amRtarasathI bharelA kAmakuMbha jevA, sakaLa carAcara nuM hita karavAmAM tatpara, sarvasura ane naranA adhipatio jenA caraNakamaLamAM name che, tevA samasta vAMchita sukhane devAvALA ane traNa jagamAM uttama evA zrI jinendrane choDI daIne A lekamAM ja rahevA baMdhAyelI mArI bahu prakAre pujA kare che ! huM to pUrva janmamAM upArjana karela puNyanA vazathI ja sthirabhAva karIne rahevA zaktivaMta chuM. jyAM sudhI prabaLa -puNyane udaya sthira hoya tyAM sudhI rahI zakuM chuM. mArI prasannatAthI huM rahI zakatI nathI, tethI jenI sevanAthI kArya na thAya tenI sevA karavI nakAmI che. "lakSamI puNyAdhIna che. te vAta jagatamAM sarvatra prasiddha che. puNya to zuddha deva, gurU, dharma ane dAna, zIla tathA tapa vagerenA ArAdhanathI thAya che, mArI sevAthI thatuM nathI. tethI tuM mArI nakAmI atyaMta sevA kare che, te joIne huM tArI hAMsI karuM chuM." zrIdeve te sAMbhaLIne kahyuM ke "bhagavati ! tArI pUjAmAM parAyaNa rahenAra mAruM je thavAnuM hoya te thAo, huM to tArI pUjA prANa paNa mUkIza nahi." A pramANe kahIne nizcala cittavALo te haMmezA lakSmInuM pUjana karato chato divaso pasAra karavA lAgyA. eka divase lakSamIpUjAnAM avasare lakSmInuM zyAmasukha joIne zrIdeve pUchayuM ke-"bhagavati ! zakAraNathI Aje tame vivarNa (anyavarNavALA ) mukhavALA dekhAvo cho ? " la9mIe kahyuM ke-"tAre tyAM ka 107 For Personal & Private Use Only

Page #465
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 mA ahI thI mAruM gAna kare che. huM je ke ati nikaTa Avela che, tethI have tA aThAmo 59tava hamaNAM je putra janme che, te kulakSaNo che, puNyarahita che pApa karIne Avelo che, tethI huM have tAruM ghara cheDIne cAlI javAnI IcchAvALI thaI chuM. huM je ke ati bhaktivaMta evA tArI upara anurakta chuM, paNa hamaNA ahIMthI mAruM gamana te jarUra thaze ja, tethI tArA viyoga duHkhane lIdhe huM vivarNavadanavALI thaI chuM, tuM jANe che ke puNya vinA mAruM sthiratva thaI zakatuM nathI, vaLI zAstramAM ema paNa kahyuM che ke "je koI sArA lakSaNavALe putra, dAsa, pazu ke putravadhu gharamAM Ave te tenA Agamana mAtrathI ja cAre taraphathI vagara belAvelI lamI saMketita manuSyanI jema svataH Ave che, thoDA ja kALamAM ghara samRddhithI bharAI jAya che, ane je kaI halakA lakSaNavALe pUrve karelA pApanA samUhavALe putra, putrI, sevaka ke pazu Ave che, te tenA AvavAthI ja, yatna vaDe sAcavI rAkhelI lamIne paNa nAza thaI jAya che. puNya ane pApanA udayathI aNaciMtavI lamI Ave che, ane aNaciMtavI cAlI jAya che. kahyuM che ke 98829232438888888888888888883 puNyodayAda bhavelakSmIH nAlikeraphalambumbat / ajJAtA hi punaryAti, gajamuktakapitthavat // (1) . puNyanA udayathI nALiyeramAM pANInI jema lamI Ave che, ane hAthIe khAdhela kapittha phaLanI jema te na jANIe tema cAlI jAya che." tethI mArI IcchA nathI te paNa mAre ahIMthI cAlyuM javuM paDaze, tethI mAruM mukha zyAma ka 108 Jain Education For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #466
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2. dekhAya che." zrIdeve pUchayuM ke-"bhagavati ! tame mAre tyAMthI kayAM kayAM jaze ? " lahamIe kahyuM keAja nagaramAM pUrva janmamAM munimahArAjane jeNe dAna dIdhuM che, paNa pUrve karela karmane udayakALa nahi AvavAthI uttama evA bhegAdikathI je rahita che te bhagadeva nAme eka sArthavAha rahe che. tene karelA puNyane samaya have prApta thayo che, tethI bhagadeva' evuM tenuM nAma sAvatha karavA mATe huM tene ghera jaIza." ema kahIne te devI adrazya thaI ane tene gherathI cAlatI thaI. palava AThama EXCEL SSSSSSSB3%82x2JSGSSSSSSS bhagadeva sArthavAhane ghera tenuM Agamana thavAthI thoDA divasanI aMdara dhana, dhAnya, suvarNa, ratna, maNi, mANeka vigere samRddhi tene ghera vadhavA mAMDI. je je sthaLe te vyApAra karate, te te sthaLethI dhAryA karatAM adhika lAbha tene maLavA lAge. cAre taraphathI samRddhithI tenuM ghara bharAI gayuM. nagaramAM meTA mANasamAM tenI mahattvatA-gaNatrI thavA lAgI. rAjyAre rAjAe paNa sanmAna karyuM. tenuM gRDAMgaNa, azva, pAlakhI, dAsadAsI, nekare ane munImethI vyApta thavAne lIdhe temAM praveza kare paNa muzkela thAya tevuM saMkIrNa thaI gayuM, ane AkhA nagaramAM tene yaza ane pratiSThA ghaNI vadhI gaI lakSmI maLavAthI bhagadeva te yAcanArAone tenI IcchA karatAM vadhAre ApavA lAgyuM ane aneka manuSya para upakAra karavA lAge, tethI jagamAM tenI prakhyAti ghaNI vadhI. pite paNa devanI mAphaka bahu uttama vastrAlaMkAra paherIne azva agara sukhAsanAdi vAhanamAM besIne aneka subhaTathI paravArele catuthamAM javA lAge. te bajAramAM AvatuM ke tarata ja te vyApArIe UbhA thaI nIcA namIne tene praNAma karavA ka 100 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #467
dhanyakumAra caritra bhAga-2 lAgyA ane te jAya tyAre tenAM guNonuM varNana karatAM bolavA lAgyA ke " aho ! paraduHkhabhaMjananA ja eka svabhAvavALA AnuM jIvitavya saphaLa che, teNe prApta karelI baddhi bahu prazaMsanIya che. kAraNa ke haMmezA te paropakAra parAyaNa rahe che. tenuM nAma grahaNa karavAthI paNa sukha thAya che, ane e ApaNuM nagaranI zobhA che." palavA AThame 88888888888888888888888888888888 A pramANe traNe vaga sAdhavAmAM tatpara bhagadeva zeTha sukhethI kALa nirgamana karatA hatA. tene bhagavatI nAme patnI hatI. eka divasa tenI pAse jaI ne zeTha kahevA lAgyA ke-" priye tuM yatheccha dAna Apa, temAM jarApaNa vilaMba ke kRpaNatA karIza nahi, vaLI jevAM game tevAM vastro ke AbharaNe karAva, temAM mArI taraphanI jarApaNa zaMkA karIza nahi, aihika bega ane vilAsamAM jarApaNu kRpaNutA karIza naDi, vizeSa zuM kahyuM? jyAM sudhI puNya hoya tyAM sudhI ja lamI rahe che, puNya pUrNa thAya te pachI se yatna karIe, to paNa rahetI nathI, tethI lamI che, tyAM sudhI thAya teTaluM puNya ane dAna karaje. ubhayalekanA sAdhana vaDe ja lamI saphaLa thAya che, tethI priye ! dAna tathA bhegAdika vaDe hAlamAM maLelI lakSmInuM phaLa meLavaje AgaLa upara palakanuM hita thaI zake, teTalA mATe ApaNe cAritra zraNa karazuM. he priye! hAthInA kAnanI jevI lakSamI capaLa che, tene vizvAsa karavA jevuM nathI. je dIdhuM, je bhagavyuM ane je pikAranAM kAryamAM vAparyuM te ja dhana pitAnuM jANavuM. bIjuM badhu pArakAnuM ane pApa hetu mATe ekaThuM thayeluM gaNavuM, kAraNa ke parabhavamAM paNa te lakSamI meLavatA bAMdhela pApathI WEBSEASYBB88888888888888888888888888 ka 1fo Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #468
zrI dhanyakumAra citra bhAga-2 pahelava AmA satata cAlyA AvatA khIjA pApanA bhAgIdAra thavuM paDe che. zreNIbaddha pApa pachInA bhavamAM paNa cAlyu Ave che, tethI askhalita rIte dAna deje ane svaicchAnurUpa-anukULa paDe te rIte bhAga bhogavaje." A pramANe dAnamAM rasavALI evI bhAgavatIne tenA patie adhika dAna devAmAM utsAhita karI, tyAra pachII te vizeSa rIte supAtradAnAdika utsAhapUrvaka devA lAgI. je kAMI je koi mAge tene te ApatI hatI, keine nA pADatI nahetI, A pramANe keTalAka kALa pasAra thayA. eka divasa te nagaranA udyAnamAM leAkAleAkanA padArthAne prakAza karavAmAM sUrya samAna kevaLIbhagavaMta padhAryAM. tene vAMDhavA mATe save leAkeA gayA. bhAgadeva paNa temanuM Agamana sAMbhaLIne bhagavatInI sAthe temane vAMdavA gayA, kevaLIne dekhatAM ja pAMca abhigamana sAcavavA pUrvaka vaMdanA karIne tathA stIne te yAcita sthAne kheDA. kevaLI bhagavate saMsAra upara bairAgya upaje tevIdha dezanA dIdhI. pachI samaya maLatAM bhagadeve vina'tI karI ke-"bhagavan ! dAnanuM phaLa zuM ? " kevaLIe kahyu` ke-" he devAnupriya ! te jANavA mATe vizAlapura nagare jaI saMcayazIla sACvAhanA dutapatAkA nAmanA nAkarane pUcho." bhegadeve 'tatti' kahIne gurunu vacana pramaNa karyu. samaya thayeA eTale dezanA samApta thaI, tethI lAke AvyA hatAM tema svagRha taraph cAlyA gayA. kevaLI bhagava Mta paNa keTalAka divasa sudhI sthiratAthI tyAM rahI bhavya jIvAne pratibodhIne khIjA kSetramAM vidyuAra karI gayA. tyArapachI kevaLInAM vacananI satyatA siddha karavA mATe bhAgadveva bhagavatInI sAthe rathAdika vAhanamAM For Personal & Private Use Only 3 111 |7|www.airtebrary.org

Page #469
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThame Jain Education Intern besIne ghaNAM sevakAthI parivarelA vizAlapura nagara tarapha cAlyA. te nagaramAM praveza karIne bhavitavyatAnA yAtrathI dutapatAkAnI patnI dugI lAne koI kAma mATe mArgamAM jatI teNe dIThI, eTale tene khelAvIne bhAgadeve pUchyuM ke are bahena ! tuM saMcayazIla sAvAhanuM ghara kayAM che? te tuM jANe che ? " teNe kahyuM ke mArI pachavADe Ave, hu tenu ghara dekhADuM, tee tenI pAchaLa gayA eTale teNIe sa`cayazIla sA vAhanuM ghara batAvyuM. tenA gRhadvAranI vedikAmAM saMcayazIla sAtha vAhanI patnI dhanasu MdarI beThI hatI. tene joine bhegadeve pUchyuM ke-" subhage ! mahena ! A sa`cayazIla sAvAhanu ghara che ? teNIe kahyu "hA, A temanu ghara che." bhegadeve pUchyu ke zeTha gharamAM che? " teNIe kahyuM " nA te khajAramAM gayA che." pharIthI bhAgadeve pUchyu ke " bhAgyavita ! tamArA gharamAM dutapatAkA nAmanA koI nakara rahe che ? " teNIe kahyu theADA divasa pahelAM hatA. bhagadeve puchyuM ke hamaNAM te kayAM gayA che teNIe kahyuM ke tene marI gaye nava mahinA thayA che, paNa ApanI jevA zeThane tenuM zuM kAma paDayu che?'' pachI bhAgadeve kevaLI bhagavaMte kahela vRttAMta kahI khatAvyA. te vakhate saMcayazIla sA.vAha paNa tyAM AvyA. paraspara ziSTAcArapUrvaka jur3Ara karIne banne maLyA ane kuzaLa kSemanI vAta pUchI. bhogave manamAM vicAryuM ke- kevaLI bhagavaMtanA vacana anyathA thatAM ja nathI, tethI huM aMge nivAsa karIza te mArA sa MdeDa bhAMgaze. temanAM vacana sAcAM ane guNakArI ja nIvaDaze, tethI agre nivAsa karuM," A pramANe manamAM nakkI karIne saMcayazIlane teNe kahyu ke huM zeTha ? amane eka suMdara ghara bhADe laI Ape| saMcayazIle paNa pAtAnA gharanI pAsenuM ja peAtAnuM eka moTuM ghara khatALyuM. bhagadeva zeTha bhADu For Personal & Private Use Only ka 112 www.jainlibrary.org

Page #470
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava AmA Jain Education Ine TharAvIne tya rahevA lAgyA. eka divasa sa`cayazIlanI patnI dhanasuMdarI ke jeNe gabha dhAraNa karyAM hato. teguM navamAsanI gabhasthiti pUrNa thatAM eka putrane janma ApyA. save gharamAM rahelA manuSyane aputrIAne putra prApti thavAthI utsAha thayA. zeTha te vakhate bajAramAM gayA hatAM. tyAM eka dAsI meoTA lAbhanI AzAthI doDatI gaI, ane dukAne beThelA zeThane haSa pUrNAMka vadhAmaNI ApI. kRSNamAM agresara evA zeDa te sAMbhaLI ne kahyuM ke-" sArU thayu" pachI tene kAMI paNu ApyA vinA visarjana karI. keTalAka zeThIAe te sAMbhaLIne cittamAM camatkAra pAmyA. ane moDhAmAM AMgaLI nAkhIne eka bIjAnA kAnanI pAse AvIne kahevA lAgyA ke" ahA ! AnuM kRpaNapaNuM, dhIThApaNuM ane nirlajapaNuM keTaluM che? tera karoDa dravyanA svAmInI ATalI badhI kRpaNutA ! are AvI vRddhAvasthAmAM kuLakramane sAcavI rAkhanAra putra thayA, paNa kAMi vadhAmaNI paNa ApI nahi. A te kevA nija ? AnuM hRdaya kevu" kaThaNa haze ? Ama vAta kare che tevAmAM eka vAcALa zeDa khelyA ke are zeTha! putra janmanI vadhAmaNImAM zuM ApyuM? ' zeThe kahyuM " temAM zu' ApavuM ? manuSyanI zrI manuSyane prasave che, temAM zu Azcaya? zuM emAM kAMI navIna lAbha thayA? ulaTA suvAvaDanA samaya sAcavavA mATe aneka kariyANA tathA ghI goLa vigerenA kharca thaze ! tyArapachI putranA pAlanamAM pazu mATe kharca thaze. A dIkarAe te dhana kharcanA daravAjo ughADayA." te sAMbhaLIne ajAramAM beThelA sarve yApArIo hasavA lAgyA. gharethI AvelI dAsI vilakhI vadanavALI thai. AzAbhaMga thayelI ghera gaI ane te sa` vRttAMta For Personal & Private Use Only 3 113 www.airnellbrary.org/

Page #471
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga-2 pahelava AThame Jain Education Intemat dhanasuMdarI pAse kahyo, sAMje zeTha ghera AvyA, tyAre gharanA adhA mANusee ekaThA thaIne zeThane kahyuM ke" svAmina tame zuM karyu? tamAre putra na hato te thayA, chatAM vadhAmaNI kAMi kema na ApI ? majAramAM beThAM chatAM kAMI laja AvI nahI ? " te sAMbhaLIne pharIthI tyAM paNa pUrvanI mAphaka ja uttara Ine zeTha ahAra cAlyA gayA, eka kADIneA paNa kharca karyuM nahi. suvAvaDa pUrI thayA pachI eka divasa dhanasu darI tathA kuLavRddhAe paraspara vicAra karyAM ke- A zeTha te AvA avasare paNa kAMI kharca karatA nathI. paththaranI jevuM kaThaNa hRdaya karI nija thaIne beThA che, paraMtu ApaNe jJAti tathA getrIone jamADayA vagara mai|tuM kevI rIte dekhADI zakazuM? vaLI gayelA avasara pA AvatA nathI." A pramANe vicArIne dhanasu darIe sAtha vAne kahyu - priyantama ! putrIA evA ApaNane mahAbhAgyanA udayathI putra AvyA che, paNa tame teA dAna tathA bhAgamAM kRpaNu thaI jaIne prApta avasare paNa kAMi kharca karatA nathI. AvI kRpaNutA karIne A bhArabhUta lamI vaDe tame zu karavA icche che ? AyuSa pR thaze, eTale A adhu age ja paDyu. raheze. sAthe te mAtra dhana upArjana karatAM ekaThu' karela pApa ja Avaze. avasare paNa dhanano vyaya karIe nahi te pachI jJAti tathA svajana saba dhImAM kevI rIte rahI zakAya! mATe jo tame kAMI kharca nihu kare te hu' ghareNAM vagere vecIne avasara Avye kharca jarUra karIza." A pramANe dhanasu darI sAthe gharamAM rahelA bIjA mANasoe paNa zeThane Thapako dIdhA eTale sA vAhasarve ne ThapakA sAMbhaLIne vyAkuLa thai gayA ane mahAciMtAmAM nimagna thaI jaI ne vicAravA lAgyuM ke- are ! jevI A gRhiNI che. tevA ja AkhA piravAra paNa ekaThA thayelA che. ! tee zu' jANe che? zu' dhana For Personal & Private Use Only 3 114 www.airnellbrary.org

Page #472
S zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 &&&& pallava AThame AkAzamAMthI paDe che? athavA zuM ghAsanI mAphaka te uge che? athavA zuM te bhUmimAMthI nIkaLe che? dhana te mahAkaleza vaDe prApta thAya che, A badhuM dhana prApta karavAmAM je kaleza thAya te bIlakula jANatA nathI ! are gRhathI gherAyelA A sarva ATale dhana vyaya nirarthaka karI nAkhaze! ekamata thaI gayelA te sarve te karavAmAM ja pravartelAM che. ! have huM zuM karIza? koNa mane sahAya karaze ? jenI AgaLa kahIe te sarve te temane pakSa kare che. sarvene bhejana vahAluM che, pArakAnuM dhana kharca karAvavAmAM keNu tatpara na thAya ? ATaluM dhana pAchuM kayAre maLaze ? hA! zuM thayuM? A pramANe mahAArtadhyAnathI parAbhava pAmele bahu duHkhathI divasa nimAvIne saMdhyAkALe bhejana karI rAtre sute, paNa ciMtA tapta thayAthI tene uMgha AvI nahi, tethI bhejananuM tene ajIrNa thayuM, ane tene pariNAme visUcikA (kalerA) thaI prAMte tenI moTI pIDAthI te maraNa pAme, ane maraNa pAmIne te ja nagaramAM nAgIla nAmanA janma dAridrInI ghera tenI nAgilA nAmanI patnInI kukSimAM putrapaNe utpanna thaye. janmathI ja pitAmAtAne aniSTa hovAthI te kheda upajAvato hato, kadI paNa harSa upajAvata nahatuM ane moTA kalezathI kALa pasAra karate hate. &Bi BKKOu Ou Ou Ke 88888888888888888888888888888888888 - have dhanasuMdarI patinuM maraNa thavAthI parama udvega pAmI ane vicAravA lAgI ke "are ! dhikAra che AnA dhanalAbhane ! dhanavyayanI vAta mAtra sAMbhaLavAthI tenuM maraNa thayuM che tenI gati kevI thaI haze, te te jJAnI jANe. lebha sava vinAzI che evuM jinezvaranuM kathana saMpUrNapaNe satya che." pachI tene Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #473
dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo lava agnisaMskAra vigere marachukArya karIne kuLanI rItinusAra tenI aurvAdehika kriyA karI, ne sAre divase svajanene saMteSane svajana kuTuMbanI sAkSIe putranuM dhanadatta" evuM nAma pADayuM. kuLanA AdhArabhUta te kumAra bahu prayatna vaDe lAlanapAlana karAte sAtaATha varasane thayo. have te bALakane eka gherathI bIje ghera bhamatAM parijana aneka prakAranA vastra, AbhUSaNa, maMdira zreNI tathA zayanasthAnAdika joIne ema thayuM ke"AvuM meM kaI vakhata joyuM che ane anubhavyuM che." te pramANe uhApoha karatAM jJAnAvaraNIya karmanA kSapazamathI tene jAtismaraNajJAna utpanna thayuM, tethI pUrvabhavamAM anubhaveluM sarva pratyakSa rIte te jANavA lAge. tethI pUrva puNyane vilAsa saMbhArIne pitAnI matithI banAveluM eka dedhaka chaMda te utsAhapUrvaka bolavA lAgyo ke : - 82 888888888888888888888888888888 (dANu je dina munivaraha, caDita pattaI teDi) raMkasUvi sahu saMpaDiya; je dhana tera keDi. A pramANe jyAM tyAM haMmezA hAtha uMcA karIne te bolavA lAgyuM. e pramANe bhamate bhamato te eka divasa pAse ja rahenArA bhogadeva sArthavAhane ghera gayA. tyAM paNa moTA parathI te ja dodhaka vRtta bolato nAcavA lAge. A pramANe dekhIne tathA sAMbhaLIne bhagadeve kahyuM ke-" are dhanadatta ! tuM A zuM bole che ane tene artha zuM che? tene je bhAvArtha hoya te yathArtha kahe dhanadAre kahyuM ke "tAta mArA jIvane AmAM bhAvArtha rahe che te huM kahuM chuM Apa sAvadhAna thaIne sAMbhaLo. Aja nagaramAM durgApatAkA nAme mArA pitAne ghera mAre jIva halakuM kAma karanAra nekara hatuM. te Jain Education For Personal & Private Use Only

Page #474
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava Ame Jain Education Intere badhA gRhakAryAM rAtri divasa karatA hatA. tenI vahu paNa te ja zeThanA gharamAM khAMDavuM, daLavu vigere pa karatI hatI. A pramANe mahAprayAsa vaDe AjIvikA teo karatA hatA. have te duga tapata kA khIjAzeDIAene ghera kAI kAya prasaMge jatA hatA. tyAM bhikSAne mATe AvatA sAdhuone jotA. te zeDIAe 'mezA meTI bhaktithI azanAdi cAre prakAranA AhAra vaheAravA mATe sAdhuone Ama traNa karatA hatA, ane vAravAra Agraha karatA hatA, temaja aneka prakAranA vastra, pAtra, auSadha vigere levA mATe vividha prakAranI bhakti vacanA vaDe teo vana ti karatA paNa sAdhue jo nirdoSa ane yogya jANatA te ja grahaNa karatA hatA, nahi te letA nahAtA. sahaja ayegya hoya te paNa nileaubhavRttithI letA nahotA gocarI mATe bhramaNa karatA ghera ghera bhikSA levA temane sarve vinaMtI karatA hatA, mArgomAM ADA UbhA rahIne AhAdika mATe nimaMtraNa karatAM hatA, paraMtu niHspRhI sAdhue koIne ghera jatA ane kAine ghera jatA paNa na hatA. jene gherathI sAdhu AhAra grahaNa karatA, teo manamAM atizaya AnaMda pAmatA ane nidhinA lAbhathI paNa adhika lAbha mAnatA hatA; jenAM gharethI te AhAra nahAtA grahaNa karatA te atizaya kheda karatA ane AtmAne niMdatA chatAM khelatA hatA ke:- ahe ame nirbhAgImAM zekhara chIe ke jethI munimahArAja amAre ghera padhAryAM nahi ane AvyA te paNa ame vaheArAkhyuM te lIdhuM nahi." A pramANe vAraMvAra pazcAtApa karatA hatA. te sadu patAkA joto ane vicAratA ke-ahA! A mahApurUSA parama niHspRhI che. kAraNa ke AvA meTA zeThIAe bahumAna vaDe Ape che, te paNa mahA svAdiSTa evA medakA paNa grahaNa karatA nathI, ane koIne gherathI phakSa, For Personal & Private Use Only 3 117 www.ainellbiary.org

Page #475
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThamA lukhkhA tathA nirasa AhAra vahAre che. temanA avatAra dhanya che, A dAnasika gRhasthAne paNa dhanya che ke jeo peAtAne khAvA yeAgya vastue vaheArAvIne AvA satpAtra munienI pAlanA kare che. meM to pU.janmamAM kAMI ApyuM nathI, tethI mAre to udarapUtti karavI paNa duSkara che. huM mahApApI chuM. Ave| avasara mane kayAre maLaze ke je vakhate huM dAna ApI zakIza ? sAdhune devA yeAgya AhAra mArI pAse kayAMthI hoya ? mAre ghera sAdhu munirAja (kayAMthI) kayAre padhAre ? nadI ane naukAnA sayAga kayAMthI thAya ? AhArAdika sAmagrInA sacAga hAya ne sAdhu te grahaNa kare nahi te paNa mArA manane sanAratha manamAM ja rahe ! jo koI mArA mahAbhAgyanA udayathI A mAro dAnanA manAthamArI icchA saphaLa thAya tA rAjyaprAptinI jeTaleA ja huM AnaMda mAnuM. paNa evu mAru bhAgya kayAMthI ? huM punyahIna chuM, tethI mAre A manAtha ayeAgya che." A pramANe vacce vacce jyAre meATA zeThIAene ghera sAdhune jue tyAre AvA manArathA te karatA hatA, ane peAtAnA AtmAne niMdata hatA. A pramANe vicAratAM keTalAka kALa cAlyA gayA. tevA vakhatamAM ghaNA gRhasthAne ghera vivAhArdika vividha. mahAtsavA AvyA. eka divasa dupatAkA eka paricita gRhasthanA ghara pAse thaIne nIkaLyeA. te vakhate gRhasvAmIe tene khelAvIne kahyuM ke are! duga tapatAka! hu tane bheAjana mATe nAtarU ApuM chuM, paNa tArA zeTha mArA gharanuM nAtarU tAre mATe mAnaze nahi, * jo Aje mArA nokarane jamavA javAnI huM rajA ApIza, teA mAre ghera avasara Avaze. tyAre tenA neAkarane paNa bhojanane mATe mAre khelAvA paDaze.' evA AzayathI tArA zeTha mAre ghera tane jamavA For Personal & Private Use Only Huo Shao Shao Xian WWWWWWWWVOu Ou Ou * 118

Page #476
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThamA BOTTO mokalaze nahiM, paraMtu tArI sAthe mAre prIti ghaNI che, tethI A uttama sukhaDI le anecittanI prasannatAthI te ghera jaIne khAje." Ama kahIne snehathI teNe sArI rIte tRpta thAya teTalI uttama sukhaDI tene ApI. te laine te zeThane gherathI nIkaLyA. mArgomAM AvI adbhuta sukhaDI joine te vicAravA lAgyA ke-"ahA ! Aje mAre maneratha pUrNa thAya tevA avasara che, kAraNa ke AhAra nirdoSa, prazasta ane zuddha che, paraMtu evuM mArU bhAgya kayAMthI hAya ke A avasare sAdhumunirAjanA sacAga maLe, jo yoga thAya te bhaktithI huM. A pakavAnna munirAjane vaheArAvu ane te kRpA karIne A vastune grahaNa kare. Avu` mAgyA mehu varasavAnuM kevI rIte bane ?" A pramANe vicAratA ane mArgamAM Ama tema jotA dAna devAnI tIvra icchAthI vyAkuLa thatA te cAlyA jatA hatA, tevAmAM tenA prabaLa puNyanA yAgathI eka mahAtapasvI muni tapasyAne pAraNe gocarI mATe nagaramAM bhamatA tenA jovAmAM AvyA. caMdrane joIne cakAra rAjI thAya ane caDhelA meghane joI ne meAra rAjI thAya tevI rIte atizaya TunA samuhathI bharAyelA hRdayapUrvaka ullasAyamAna thayelA rAmAMcavALA te utAvaLe sAdhunI samIpe jai e hAtha joDIne vinaMtI karavA lAgyA ke-"svAmin ! kRpAnidhAna ! A garIba sevaka upara kRpA karIne A zuddha AhAra grahaNa karo, zaMkAdika DhASathI rihata hAvAne lIdhe A AhAra Apane grahaNa karavA cAgya che, tethI pAtrane prasAre|, AhAra grahaNa karo ane mAro nistAra karo." tenI AvI vinaMtI sAMbhaLIne te sAdhue paNa niduSita AhAra jANIne tathA tenA ugra bhAva DhekhIne pAtra prasAyuM. teNe paNa nidhAna maLyuM hoya tema atizaya haSa~nA bhArathI bharelA hRdayavALA thaIne te khadhI sukhaDI eka sAthe ja For Personal & Private Use Only vaheArAvI dIdhI. pachI te Page #477
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga-2 pahelava AThamA Jain Education Intel stuti karavA lAgyA ke " kRpAnidhAna ! tame dhanya che, tamAro avatAra paNa dhanya che. tamArU caritra paNa praza'sanIya che. Aje te A mArI jevA garIba upara meATI kRpA karI che, saMsAra kUpamAMthI mane tame Aje tAryAM che, kAraNa ke muninA darzanathI ja kareDA bhavamAM karelA pApanA nAza thaI jAya che, vaLI pharIthI mArA para kRpA karaze." A pramANe stIne tathA namIne saMpUrNa maneAthavALo te thayA. sAdhumaDArAja paNa 'dharma lAbha' rUpa AzISa ApIne pAchA vaLyA. durgaM tapatAkA paNa vAravAra munidAnane anumedA ghera AvyA. tyAM gRhakAryamAM pravRtta thayA, paraMtu pulakita hRdayavALA thai ne munidAnane vAraMvAra saMbhAravA lAgyA, AzcayathI cakita thayA hoya tema manamAM vAraMvAra tenuM dhyAna karavA lAgyA. ane vicAravA lAgyA ke ahA ! mArA bhAgyanA yogathI acitita ane na sa'bhave tevA kevA banAva anI gayA ? A nispRhImAM agresara munimahArAjAone ghaNA moTA zeThIAe bhikSA mATe nimatro che; te paNa koIkane ghera ja jAya che, temAM paNa ghaNAne tyAMthI te kAMi grahaNa karatA nathI, koI bhAgyavatane gherathI bhikSA grahaNa kare che. koInI to sAmuM ja jotA nathI. AvA mahApurUSe mArI jevA 2'kanA Ama traNa mAtrathI ja mArU vacana svIkAryuM, ane meM Apela dAna prasannatAthI grahaNa karyuM. ahA ! mArA maDAbhAgyanA udaya thayA. AjathI mArU dutapaNu nAza pAmyuM." A pramANe supAtra dAnanI vAraMvAra anumedanA karatAM teNe ghaNuM vizeSa puNya bAMdhyuM. te vakhate te zeThane tyAM dhanasuMdarInA piyarIyAnA saMbaMdhInA ghare vivAha utsava hatA. tyAMthI jamavAnu` nAzru AvyuM hatuM. vaLI tenA kuTuMbamAM paNa lagna hAvAthI tene ghera jamavA javAnu paNa AmaMtraNa hatuM, tethI zeTha vigere potAnA kuTubIne ghare jamavA javA taiyAra thayA tyAre dhanasuMdarI For Personal & Private Use Only ILLY TO BROT 3 120

Page #478
zrI kanyakumAra caritra bhAga 2 AThamo palava EASURELYSABAQDBAGSSSSSSSSSBBBBE3%ESSSS e kahyuM ke "huM te mArA piyarIyAnA saMbaMdhInA ghare jaIza. paNa tenuM ghara bahu dUra che, tethI dugatapatAkane sAthe laIne jaIza." te sAMbhaLIne zeThe tene laI javAnI rajA ApI, tethI teNI durgatapatAkane sAthe laIne tene ghera gaI. te vakhate te saMbaMdhIo "aho ! ghaNe divase bahena AvI" ema kahIne ati Adara ane bhakita vaDe bhejana mATe tene besADI. ane te saMbaMdhIe kahyuM ke--" bahena! A tArI sAthe AvelA tArA nekarane jamavA besavAnI rajA Apa, te tArI rajA haze teja jamavA besaze, nahi te ! ! besaze nahi. mArI ghera keI jAtanI nyunatA nathI, hajAro jame che. divasa paNa ghaNe caDhI gayo che, tArI sAthe dUrathI Ave che, tene jamyA vinA huM javA daIza nahi. te sAMbhaLIne dhanasuMdarIe vicAryuM ke * je te ghera bhU jAya, te pachI mArI sAthe AvavAnuM prayojana zuM ?" te pramANe vicArIne rajA ApI ke- " sukhethI tene yatheccha rIte jamADe." tyAre teoe durgA patAkane paNa jamavA besA gRhapatie tene dhanasuMdarIne AjJAkAraka jANIne bahu prItithI ati suMdara sukhaDI vigere padArtho khavarAvyA.. te kare paNa ghaNe divase dhAreluM bhavya bhejana maLavAthI cittanI prasannatAthI kaMTha sudhI bhejana karyuM. bhojana bAda tAMbulAdika khAIne zeThANI sAthe ghera AvyuM. ane tene mUkIne ghera pitAnI jhuMpaDIe gayo. tyAM paNa pite Apela dAnadharmanI anumodanA karavA lAge. bhajana atimAtrAe lIdhela hovAthI te rAtrie tene ajIrNa thayuM ane rAtrine pahelo praDara gayA, tyAM te tene visUcikA thaI. tenI mahAdanA vaDe parAbhava pAmele te vicAravA lAgyuM ke A prANune haraNa karavAvALI vedanA upaDI che, tethI te jarUra mArA prANa haraNa karaze." Ama nirNaya thavAthI te vicAravA lAgyuM ke "A B88888888888888888888888888 For Personal & Private Use Only

Page #479
mI. kanyakAra paritra bhAga 2 AThame pallava BE3%8888888888888888888888888889 bhavamAM meM te mAtra pArakI nekarI karI che, ane tenAM kAryo karIne mAtra pApane baMdha karyo che, evuM kAMI paNa sukRta karyuM nathI ke je mArI sAthe Ave mAtra eka ja vAra munimahArAjane dAna ApyuM che. bIju kAMI paNa puNya upArjana karyuM nathI. te zekIAone dhanya che ke jeo haMmezA munidAnamAM pravarte che. meM te A janmamAM eka ja vAra dAna ApyuM che, te mArU dAna saphaLa thAo. mAre te te munimahArAjanuM ja zaraNa che A pramANe dhyAna dhare te durgatapatAka mRtyu pAmyuM ane marIne te ja dhanasuMdarI zeThANInI kukSimAM -putrapaNe utpanna thaye. jamyA pachI kumAravanya prApta thatAM meM pUrve anubhavela-dekhela ghara, vastu, manuSyAdika joIne mane jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. maharSine dAna devAnA phaLa rUpe huM A gharane svAmI thaye chuM, tethI huM haMmezA besuM chuM ke " dAna je dinaM munivaraha" ItyAdi. , A pramANe dhanada kahela sarva vAta sAMbhaLI cittamAM camatkAra pAmI bhagadeva ciMtavavA lAge ke -" ahe! kevaLI bhagavaMtanuM jJAna kevuM che! aho! saMsAranuM A na ciMtavI zakAya tevuM svarU5 kevuM che! ahA saMcayazIla zeThanI mUDhatA tathA kRpaNutA kevI che ! A pramANe saMsArabhAvanA bhAvatA kevaLa bhagavaMtanA vacana upara tene bahu vizvAsa Abe ane supAtra dAnamAM tene ati Adara thaye. tyAra pachI bhagavatIne teNe kahyuM ke-" he subhage ! kevaLI bhagavaMtanA vacananI pratitI thaI. je jaganI sthiti badalAI jAya, te paNa kevaLInAM vacana anyathA thatAM ja nathI." eka divasa kaI gaNadhara nAme atizaya jJAnavaMta sAdhu saMcayazIla zeThane ghare bhikSA mATe padhAryA. 99988888888888888888888888888888888 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #480
dhanyakumAra caritra bhAga 2) AThama pala zA teNe te dhanadattakumArane nAcato ane te dedhakavRttanI gAthA bAlate dekhe, atizaya jJAnI evA te munie jJAna vaDe te sarvavRttAMta jANIne kahyuM ke " are kumAra ! harSanI utsukatA eTalI badhI karavI nahi. kahyuM che ke - vipadi dhairyamathAbhyudaye kSamA, sadasi vAkpaTutA yudhi vikramaH / yazasi cAbhirucirvyasanaM zrutau, prakRtisiddhamidaM hi mahAtmanAm // vipattimAM dharya, abhyadayamAM kSamA, sabhAmAM vAcALapaNuM, yuddhamAM baLa-zUravIratA, yazanI rUci ane zrutajJAnanuM vyasana A prakRtithI siddha thayelA mahAtmAnA guNe che " Indra paNa pitAnA puNyanuM varNana kare te laghutA pAme che kahyuM che ke %8288888888888888888888888888888 " Apa vaDAI je kare, te nara laghuo haMta phIkA lAge caTaka meM, kyuM strI kuca A5 grahaMta." zAstramAM kahyuM che ke pitAnA guNanuM ane paranA donuM varNana tyajavuM teja gya che, vaLI tArA pitA saMcayazIle kAMI paNa dAna ApyA vagara ane dhananA samUhane bhegavyA vagara aneka pApa karIne pApasthAnaka AcarIne dhana ekaThuM karyuM ane te dhananA saMrakSaNamAM ja ekarUpa thayela te AnaMdhyAnathI AyukarmanI apavartana karIne mRtyu pAmI, Aja nagaramAM nAgila nAmanA Ajanma daridrIne ghera putrapaNe utpana thayela che. puNya nahi karela hovAthI te sthaLe paNa te mAbApa banene aniSTa thAya che. ka 123 For Personal & Private Use Only www.lainelibrary.org

Page #481
zrI dha nyakumAra ' caritra bhAga 2 udarapUrti thAya teTaluM paNa anna nahi maLavAthI ati duHkha vaDe kALa gumAve che. kahyuM che ke "svapuNya mATe maLeluM dhana je kharca te nathI, paNa khADAmAM saMtADIne gopavI rAkhe che, ane bhagavate nathI te A bhava ane parabhava bannenA sukhathI ThagAya che.-vaMcita thAya che" vaLI kahyuM che. ke- kArya karanAra nekara heya te gharane svAmI thAya, ane guDasvAmI hoya te kara thAya. A vAtane keNu sahe? aho vidhinA vilAsa viSama che." AThama pallava SA98888888888888888888888888888888 A A pramANe te kRpALu munirAje dhanadattane hitakArI zikhAmaNa ApI. te sAMbhaLIne pitAne pati pApanA khADAmAM paDe." te hakIkatathI dhanasuMdarI bahu gADha svarathI rUdana karavA lAgI. sAdhue pharIthI paNa upadeza dvArA zikhAmaNa ApI ke-" are mahAnubhAva! zA mATe tArA AtmAne kheda pamADe che? saMsArane svabhAva ja eve che. bhavAMtaramAM gayelI vastune pitAnI vastu paNe vicAravI te kaIne kAma AvatuM ja nathI. aneka dethI sevAtAM cakravatIo paNa jyAre bhavAMtaramAM jAya, mRtyu pAme tyAre tene kaI paNa saMbhAratuM nathI. A jIva keI vakhata manamAM vicAra AvatAM ja kArya sAdhe che. ghaNA devanuM Adhipatya kare che. vaLI pharIthI te ja jIva jaDarUpa ekenidrayapaNAmAM athavA tiryaMcanimAM azva, gadheDA rUpe utpanna thaIne mahAduHkha prApta kare che, te vakhate kaI paNa deva tene sahAya karavA Avate nathI vaLI te tiryaMca yonimAMthI pAcho deva thAya che. cAre gatimAM bhaTakatA jIvo paraspara bhavasaMtatine lIdhe dareka jIvanI sAthe aneka prakAranAM saMbaMdhathI joDAya che, tethI temAM kAMI vismaya pAmavA jevuM nathI. ka 124 Jain Education Inter! For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #482
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 ArDamA pahelana Jain Education Intel sarvAM jIve sarva saMbadha vaDe peAtAnA thaI gayA che, te paNa sa saMbaMdha vaDe tenA thayA hAya che, mATe sa'sAranu' evu svarUpa jANIne saMsAra-samudramAMthI tAravAne samartha evA dharmAMmAM ja ekati ekadhyAna karavuM. je dhana potAne hAthe ja dhama ane dAnamAM vAparyuM' te dhana bhavAMtaramAM sAthe Ave che. jaghanyathI paNa sanmArge vAparela dravyanu dazagaNuM phaLatA maLe ja. atizuddha pariNAmathI kharcela dhana te sahasragaNuM, daza hajAra gaNu, lakSagaNuM, koTI gaNuM athavA tethI paNa adhika phaLa Ape che. pApamati paNa tevI ja rIte phaLa Ape che, jevI rIte dahIM, ghI, mAkhaNa vigerenuM kAraNa dUdha che, tevI ja rIte sa`sukhanu azva kAraNa dharma ja che, ane tenA Azraya karanAra avazya sukhI ja thAya che" A pramANe bhavedadhi tAranAra dharmopadeza rUpI zikhAmaNa ApIne sAdhumunirAja khIje sthaLe cAlyA gayA. tyArapachI dhanasu darIe te nAgalane elAvIne kahyuM ke-" are nAgala ! tAre huMmezA mAre ghera rahI mArA ghara saba dhInu` kA` karavuM hoya te karavuM, huM tane AjIvIkA ApIza paNa tArA A putrane tAre ahI lAvavA nahi, jyAre te uMmaralAyaka thaze, tyAre mArA gharanA kAryoM tArA putra ja karaze, paNa tyAM sudhI amAre ghera tAre kAma karavuM ane AjIvikA lai javI. teNe paNa utsAhathI te svIkAryu." A pramANe keTaleAka kALa pasAra thayA. eka divasa sukhe sutelA bhagadeve e karatAM sAMbhaLI, temAMnI eke anyane kahyuM ke-" tuM kANu che ?.''khIjIe kahyuM sAvAhanI lakSmI chuM.' pahelIe pUchyuM ke-"tane kuzaLa kSema che.! bIjIe kahyuM For Personal & Private Use Only strIone paraspara vAta ke-"hu bhAgadeva ke "bahena ! navA ka 125 www.jainlibrary.org/

Page #483
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava AmA Jain Education Intem svAmInI navA bhAgavilAsanAM kAryamAM Asakta evA bhagadeva mane IcchAnusAra vApare che. ane AjJAnusAra vanAra te kahe te kAma karanArI chuM, tethI mane kuzaLakSema ane sukha kayAMthI hoya ? pratyeka kSaNe dAsInI mAphaka tenu icchita pUrNa karavAmAM mArI rAta ane divasa cAlyA jAya che. mane ghaDI ekanA paNa visAme maLato nathI. paNa khahena? tuM koNa che ? " prathamAe kahyuM ke-huM saMcayazIla sA vAhanI gRhalakSmI chuM." bhAgadevanI lakSmI devIe kahyu ke tane te rahevAneA AnaMda che ke !" teNe kahyuM-"bahena ! narakanA aMdhArAkuvAnI mArkeka mahA aMdhakAranA khADAmAM mane geApavI (gupta) rAkhI che, baMdInI jema sUrya caMdranA kIraNanA paNa mane darzana thatA nathI. mahA aMdhakAravALA kArAgRhamAM pUrelI mane sukha kevI rIte hoya ? huMmezA khadIkhAnAnAM du:khathI duHkhita thayela huM te duHkhethI tyAM vasu chuM. vaLI tu paNa du:khInI che, paNa mArA karatAM tuM sukhI che, kAraNake tArA svAmIe utsAhathI karelA dAna, bhAga, vilAsa vigeremAM dhananA vyaya thato joIne leAkeA khele che ke-dhanya che A zeThane dhanya che tenI lakSmIne ke jenA vaDe aneka jIvAne duHkhamAMthI udhAra thAya che. vaLI hamezA AMkhane AnaMda thAya tevA utsave paNa te kare che. AnI lakSmI e uttama sthAna grahaNa karyu che. '' A pramANe sarve leAkeA tArA vakhANa kare che. mArA svAmInI tyAga bhAga rahita pravRtti dekhIne leka khele che ke-dhikkAra che. A zeTha ne dhikkAra che tenI lakSmI ne ! A lakSmI ja malIna che, te koInA upayegamAM AvatI nathI. AnI lakSmI duSTa ane niSphaLa che. te maLI te karatAM na maLI hAtate ja uttama hatu. kAraNa ke tenuM nAma levAthI paNa kAMI azubha anubhavavu. paDaze." A pramANe kSata upara kSAranI jevA vAkayA. sAMbha For Personal & Private Use Only ka 126 www.ainellbrary.org

Page #484
zrI. dhanyakumAra caritra bhAga 2 palavA AThamo TatI nathI, arthAta lauma. pahelAM ja tene tyAga ke egavatInI sAthe rathamAM be SSCIE3 888888888888888888888888888888 LavA huM zakitavaMta nathI, tAre tevuM duHkha nathI, kAnane priya lAge tevI vANI ane sukha tAre mATe che" A pramANe te banenI vAta sAMbhaLIne bhagadeve vicAryuM ke-"aho ! A banne duHkhI che. AnuM capaLA evuM je nAma che, te artha sahita che, kAraNa ke tene sthira kare te jagatamAM kaI upAya nathI. A lakama zaucadharmathI paNa sadhAtI nathI. zauca karatA paNa tene nAza thaI jAya che. te bhakitathI paNa sAdhya nathI, bhakita karatA paNa te cAlI jAya che. yatnapUrvaka saMcaya (bhegI) karIne rAkhIe to paNa sthira rahIne te rahetI nathI, arthAt lakSmI puNyAdhIna ja che, te A sarvanuM tAtparya che, tethI jyAM sudhI dasa puNyane anudaya na thAya tyAM sudhImAM tenI pahelAM ja teno tyAga kare tene vAparI nAkhavI temAM ja zobhA che." A pramANe vicArIne bIjI savAre sakaLa sAmagrI laIne bhagavatInI sAthe rathamAM besI dAsa, nakara vigerethI parivAre te svanagara prati cA, keTaleka divase pitAne ghera pahoMce. bIje divase teNe bhagavatI ne kahyuM ke-"subhage ! amUlya manuSyabhava pAmIne pUrva puNyanA udayathI ApaNane aparimita dhana prApta thayuM che, temAMthI yathAyogya samaye IcchAnusAra ApaNe khAdhuM pIdhuM. bhagavyuM. vecchApUrvaka ApyuM. vilAsAdimAM vyaya karyo. ApaNI koI paNa IcchA apUrNa nathI. saMsAramaibhavamAM kAMI paNa nyunatA nathI, tethI have puNyane kSaya thAya te pahelAM ja te lakSamIne tyajI daIne ApaNe cAritra grahaNa karIe, ke jethI saMsAra aTavImAM ApaNane rakhaDavuM na paDe. puNya kSINa thatAM ja seMkaDo yathI rakSA karIe te paNa lakSamI cAlI jAya che, tethI te jatI rahe te pahelAM ja ApaNe tene tyajI devuM te bahu uttama che. " B8E0%B9%89%ESSSSSSSSSSSSSSSB SSASSSSSSBE ka 127 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #485
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 aThAme A pramANenAM patinAM vacana sAMbhaLIne bhogavatI bela-"svAmin ! Ape je kahyuM te pramANa che, have saMyamane jhaDaNa karavAne avasara paNa che, tethI temAM paNa ApaNI prazaMsA thaze, ane UMcita kArya karavAthI ApaNI ubhaya lekanI siddhi thaze. tethI Ape je ciMtavyuM te saphaLa thAo huM paNa ApanI sAthe ja cAritra grahaNa karIza. kuLavatI strIne pati vagara gharamAM rahevuM te smazAnamAM rahevA barAbara ja che, tethI zighatAnI IcchA pramANe karajo. A pramANenAM priyAnAM vacana sAMbhaLIne tene bairAgyaraMga bevaDo thavAthI teNe AkhA nagaramAM sarva jinezvaranAM maMdiromAM dravyAdika ApIne aThThAI mahotsave zarU karAvyA. bhaMbhA, bhera vigere vAjIMtronA vinithI badhI dizAo pUrI dIdhI. AkhI nagarImAM amAripaTa vagaDA. sAte kSetromAM aparimita dhana vAparyuM. ghaNA dIna hIna duHkhita jano ne puSkaLa dhananuM dAna ApIne teonuM dAridra kApI nAkhyuM. vajana kuTuMbIone IcchAnusAra ApIne saMdhyA pachI svajana, mitra, jJAtivarganA mANasane belAvIne uttama bhojana tAMbula, vastra, AbharaNAdika vaDe temane saMtoSI teonI samakSa kuTuMbane bhAra pitAnA putrane mAthe nAkhIne sarvanI samakSa bhogadeve kahyuM ke-"mAre sthAne A putrane ApanI samakSa huM badhuM saMpu chuM. Apa sarve tene mArI je ja gaNaje. kArake tenuM mahattva tamArA ja hAthamAM che. jo keI vakhata te khulanA kare te ekAMtamAM tene zikhAmaNa ApIne tene sArI rIte sAcavo. A pramANe svajanAdikane kahI ne putra sAmuM joI te be ke-"vatsa A sarva tArA hitaciMtaka tArA pakSanuM poSaNa karanArA che, tethI temanI anukuLatA pramANe haMmezA varto temanAthI pratikuLapaNe kadi vartIza nahi, haMmezA dAna, puNya ane paropakAra parAyaNa raheje. vrata niya ka 128 Jain Education Interra For Personal & Private Use Only

Page #486
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThama mArdikathI AtmAne sAcavaje ane jyAre amArI jeTalI avasthA thAya tyAre tuM paNa A ja rIte zrImad bhAgavatI dIkSA grahaNa karaje. ' A pramANe sanI samakSa zikhAmaNu ApIne vadhatA jatA zubhapariNAmavALA ane zubhadhyAnathI ullasAyamAna thayelA manavALA zeTha adhyavasAyanA cALe zubhamaneratha karavA lAgyA, ke-hu AvatI kAle savAre janma, jarA, maraNAdinAM duHkhAthI raDita evuM mukti sthAna meLavavAnA avadhya kAraNarUpa ane sakaLa kalyANanA eka bhAjanarUpa sayama grahaNa karIza ane sayama grahaNu karIne vividha prakAranA tapa sacama vinayAdi vaDe cAritrane ArAdhI saMsAranA pAra pAmIza." A pramANe bhAvanA bhAvatAM zayanagRhamAM rAtre sutA ardharAtri jatAM mahilAnu rUpa dhAraNa karelI lakSmI devIe bhogadeva pAseAvIne kahyu ke tame mane IcchAnusAra ApI khAdhI bhogavI ane chUTI mUkI dIdhI. vaLI mArA upara virakata manavALA thaI samayamAM rasavata thayA tethI tame te mane chetarI che meM' aneka purUSane chetaryAM che paNa tame mane chetarI che ! kahA have huM tamArUM zuM kAryAM karU" ? bhogadeve kahyu ke-"have mArU kAMi paNa karavAnu nathI tamArI IcchA hoya tyAM tame sukhe jAe." te sAMbhaLIne lamo aDhazya thaI aThThAi mahAtsavAdi saMpurNa thatAM ADaMbarapurvaka zikhikAmAM besIne bhAgavatInI sAthe prazAMta nAmanA AcAryanI simape tee gayA. gurUnA darzana thayA eTale zibikAmAMthI nIce utarI khanne hAtha joDIne gurUnI pAse jaI vidhipUrNAMka temane vaMdanA karI vina MtI karI ke he kRpAnA bhaMDAra ame banne rAga dveSa pramAda vigerethI vibita thayelA ane janma, jarA, maraNa For Personal & Private Use Only PIPTYA TWITTEjhaTama 3 129 www.airnellbrary.org

Page #487
zrI dhanyakumAra carita bhAga-2 palava AThamA GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB zekAdika agnithI baLatA lekane joIne saMsAranA bhayathI uduvijJa manavALA thayA chIe ane rananA karaMDIyA jevA AtmAne laine Apane zaraNe AvyA chIe tethI cAra gatinuM duHkha nAza karavAmAM sarmatha evuM cAritra amane Apo ." gurUe kahyuM ke-"he devAnupriya ! jema AtmAnuM hita thAya tema kare, temAM koIne paNa pratibaMdha gaNazo nahi." tyAra pachI uttara ane pUrva dizAnI vacce azokavRkSanI nIce jaIne AbharaNa alaMkArAdika mUkI daIne svayaM paMcamuSTi leca karavAnA miSe pAMca pramAda ane zabdAdi pAMca viSayane mULathI ukheDI nAkhIne pharIvAra gurU pAse AvyA. pachI gurUe vidhinusAra pAMca mahAvrata dhAraNa karAvyA. pachI rohiNInI kathA saMbhaLAvIne cAritramArgamAM daDha karyA ane AnaMda pamADe bhagavatIne saMyama ApIne Ane saMyama mArgamAM pravINa karaje, ema kahIne mahattarA sAvIne sepI dIdhI bhogadeva muni vividha prakAranA vrata, zrata, saMyama ane tapa dhyAnAdikanA rogathI niticArapaNe cAritra pALI aMte anazana karIne sarvArthasiddha nAmanA vimAnamAM tetrIza sAgaropamanAM AyuSyavALA devapaNe utpanna thayA. tyAMthI avIne mahAvidehamAM manuSyapaNe jamyA te bhAvamAM paNa gyaavasare saMyama grahaNa karIne ghAtI karmano kSaya karI kevaLajJAna pAmIne aneka bhavya jIne pratibaMdha karI, aMte anazana karI paMca hRsvAkSara mAtra kALamAM bhegane nirodha karI sakaLa karmane kSaya thavAthI kSe gayA. bhagavatI paNa tevI ja rIte mokSe gaI. have lamI rahita thayele zrIdeva dAridrAvarathA pAmIne dhana vinA vyApArAdika AjIvikAnAM ke 120 Jain Education Inten. For Personal & Private Use Only

Page #488
dhanyakumAra caritra bhAga-2 upAya rahita thayele udaravRtti karavA mATe pArakAne ghera uca, nIca karmo karavA lAge, te game tema AjIvikA karato hato, paNa traNe kALa lamInI pUjA karate hate. 5lavA AThame 03299890898 29 SSSSSSSSSSSSSSB leoe zrIdevanI sadhana ane nirdhana baMne avasthA joIne tene kahyuM ke "are zrIdeva ! teM traNe kALa trikaraNa zuddhithI anya devone tyajI daIne bhaktinA samUhathI je devanI pUjI, acI te tArI lamI devI kayAM gaI? kema te tane sahAya karatI nathI ? pahelAM te tuM uMcA hAtha karIne bela hato ke mAre te eka lahamI devI ja mAnanIya pUjanIya che, bIjA keI dene huM namaskAra paNa karIza nahi. te te lakSamI devI kyAM gaI? A pramANe eke mazkarI karI, eTale bIje bolavA lAge ke-"are bhAI ! tuM ema kema bele che? tenA upara te lakSmIe moTI maherabAnI karI che. ghaNA vyApArAdikamAM vyagratAthI lakamInuM dhyAna karavAmAM aMtarAya thatuM hatuM, te dekhIne lakSamIe vicAryuM ke- "mArI bhaktimAM parAyaNa thayela A zrIdevane A sarva vyApAra vigere dhyAnamAM aMtarAya karAvanAra thAya che, tethI tene aMtarAya karanAra sarva mAre harI levuM. jethI te mArU avirahita paNe vilaMba vagara dhyAna karyA kare." 8i. tethI zrIdevI te tenA upara bahu ja prasanna che. tenI kRpAthI te tenuM sarva nAza pAmyuM, tuM te zuM jANe ? lakSamI te AnI parIkSA kare che. thoDA divasamAM ja meTA varasAdanI jema tene ghera dhananI vRSTi thaze." A pramANe leke mazkarI karatA hatA te zrIdeva sAMbhaLato hate. nirdhanapaNathI kAMI uttara devAne zaktimAna na hatuM. paNa manamAM mahAkheda dhAraNa karatA hatA. A pramANe duHkhathI nirvAha karatAM RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB GSSSSSSSSSSS ka 131 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only

Page #489
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThama MERABASAHESA%8238308483838399328 ghaNo kALa gayo tyAre zrIdevane ghera eka sulakSaNavALe putra janme tenA puNyabaLathI pAchI lakSamI dhIme dhIme AvavA lAgI tethI pUrvanI jema vyApArAdi karavA lAgyuM. ane teja pramANe lakSmInuM pUjana karavA lAge. vaLI pAchu lamInA AgamanathI lekamAM mAnanIya thaye. lekenI pAse te bolate ke-"juo, lakSmI devInI bhaktinuM phaLa." A pramANe keTalAka kALa gayA pachI bhogAsakata evA zrI deve bIjI bIjI strI sAthe pANigrahaNa karyuM te strIne ghera lAve, tyArabAda be divasa pachI rAtrie eka uttama palaMgamAM sute hatuM, tyAre eka uttama tarUNIne teNe raDatI dIDI tyAre zrIdeve tenI pAse jaIne pUchyuM ke "tuM keNu che? tAre zuM du:kha che? zA kAraNathI tuM rUdana kare che ?" teNIe kahyuM ke "huM tArI gRhalakSmI chuM, mArI IcchA nahi hevA chatAM paNa mane tAre viyega karo paDaze, te mArA rUdananuM kAraNa che." zrIdeve pUchayuM ke -"kema"? lakamI bolI -"je tuM bIjI strI paNa lAve che te strI puNya rahita lamIne abhAva karAve tevI nibhaMgI che. tenI sAthe huM tAre ghera vAsa karIne rahI zakIza nahi. tenA pAdiyathI mArAmAM tAre ghera rahevAnI zakti rahetI nathI. nahi IrachA chatAM paNa mAre tAruM ghara choDavuM paDaze." tema kahIne lakSmI devI adazya thaI gaI. tyArapachI thaDA divasamAM dhIme dhIme lakSmI nAza pAmavA lAgI, pharI vAra pAchu dAridra AvyuM pharIvAra pAcho pUrvanI jema lekamAM hAMsInuM pAtra banya. parasevA vigere mahA duHkha rUpI saMkaTamAM te paDyuM. ane udarapUrti paNa kaSTathI karavA lAgyuM. A pramANe duHkhe Ayu pUrNa karIne saMsAra aTavImAM teNe anekaza ( vAra) paribhramaNa karyuM. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS233 ka 13ra Jain Education Intem For Personal & Private Use Only

Page #490
dhanyamAra caritra bhAga 2 pAva AThamA * Iti zrIdeva kathA huM keralakumAra ! lakSmInI sthiti tathA caritra AvAM che. mativata purUSe anukULatA hoya teTalI jIravI zakAya, te pramANe lakSmI bhAgavI ane bhogamAM pratibaMdha karavA nahi, kAraNa ke indriyajanya sukha puSkRta karma nA udayathI ja maLe che, " bhAvi udaya pheDavAne kANu sama che? vaLI karela ka bhAgaLyA vinA chuTatA nathI." A AgamanuM vAkaya sabhArIne koipaNa pratibaMdha karavA nahi, vaLI je svaudaya mATe ciMtA kare che, te peAtAnI muDhatA ja pragaTa kare che. uttama purUSoe madhanI ciMtA karavI, pazu uDDayanI ciMtA karavI nahi kAraNa ke te te prathamathI ja karela hoya te ja udayamAM Ave che. vaLI satpurUSoe parapurUSamAM Asakti rAkhavAnA svabhAvavALI lamI tathA yuvatI para atizaya murchA dipaNa karavI nahi. zaucanA Agraha rAkhanAra sucivAdane paNa lakSmIe rASathI tyajI dIdhA azucinA khANa jevA mAtaMganI sevA tathA upAsanAthI paNa tenuM dAridra gayuM nahi, ahIM ane parabhava duHkhI thayA. khIjA zrIdeva traNe ceAgathI lakSmIne pujI, acI te paNa tene chADIne cAlI gaI, lakSmIe tene paNa ThagyA trIjo saoNMcayazIla tene mahArakSaNa karIne mahAyatnathI lakSmIne sAcavI te paNa tene cheDIne cAlI gaI. lakSmIe tene paNa ThagyA. trIjo saMcayazIla teNe mahArakSaNa karIne mahAyatnathI lakSmIne sAcavI, tA paNa tenAthI vimukha thaI. krodhe bharANI ane tene durgaMtinA kAraNu rUpa thaI, ceAthe bhegadeva, teNe dAna dIdhuM, pApakAra karyAM, ane yatheccha upabhoga paNa karyAM, tenI upara paNa lakSmI prasanna thaI For Personal & Private Use Only - 133 Www.airnellbrary.org

Page #491
anyamamAra caritra bhAga 2 AThamo palava #SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS nahi, paraMtu tenI sevanAthI zramita thaI gayelI te udAsInatA dekhADavA lAgI, tethI lakSmI svabhAvathI ja capaLe che te keIne paNuM pakSa karatI nathI. jyAM sudhI purva karela puNyane baMdha hoya tyAM sudhI ja Take che.pachI TakatI nathI. jinezvara bhagavaMtanA siMddhAMtanA to jeNe sAMbhaLyA nathI tevA manuSyane lakamAM aneka prakAranAM saMkaTamAM paDe che, jevI rIte sucidAdika traNe cho saMsAra aTavImAM paDayA tathA duHkhanA samudrarUpa saMsAremAM ravaDayA ane bhaTakayA sarve saMsArI chepratyeka kSaNe laddamIne mATe doDAdoDI kare che ja, kAla, paremadivasa maLaze. te pramANe AzArUpI pAsathI jakaDAyelA manuSya lakSmIne Agraha cheDatA nathI ane lamI te purNaya karela hoya te purUSano saMga choDatI nathI. te sivAya bIjA keIne saMga karatI nathI jevI rIte vezyA dhanikavinA anyane IcchatI nathI, tevI ja rIte lakSmInuM paNa che. A cAre puruSomAM bhagadeva ja vakhANavA lAyaka che, ke jeNe IcchAnusAra tyAga, bhega, vilAsAdikathI phemInuM phaLa lIdhuM hA lIdhe ane puNyanA baLathI maLelI lakSmI vidyamAna hatI te paNa tRNanI mAphaka tene tajI dIdhI je lakSamIe sarvane chetaryA, te lakSmIne teNe chetarI. tethI te prazaMsanIya che. 888888888888888888888888888888888888 ' he keralakumAra ! je dhana hoya chatAM paNa tene nAza thaI jAya che, tevA bhayathI tene bhegavata nathI, ApatuM nathI, Ucita sthAne kharcata nathI, bIjA koIne upakAra mATe athavA khyAtinA kArya mATe paNa je kharca karatuM nathI tene saMcayazIla jevI sthiti prApta thAya che bhavamAM daridrAdi duHkhathI duHkhita thaIne te bhaTake che-rakhaDe che. je kaI A lekamAM saMcayazIla jevA dAna tathA bhegAdikathI ka 134 Jain Education Intematonal 'For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #492
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palave AThamA 888888888888888888888888888 rahita tenAthI paramukha rahe che teo hAthInA kAna jevI capaLa lakSmI vaDe chetarAya che ane cAra gatinA pherAmAM paDIne duHkhane anubhave che. vaLI je sahu lakSamI prAptine anukULa dAna tathA bhega kare che, ane pitAnA sukhanI apekSA vagara je paropakAra kare che teo udayavaMta purUSanI gaNanAmAM A lekamAM gaNAya che, tethI mAna pratiSThA AbarU ane matvane teo prApta kare che ane paralokamAM mahaddhika, devapaNe devalokamAM utpanna thAya che. ane pachI thoDA vakhatamAM ja saMsArane aMta karI mikSa mAga sAdhya kare che. A jagatamAM AvA purU virala hoya che, thaDA hoya che, ke jeo bhogadevanI jema capaLa-caMcaLa gativALI lamIthI paNa chetaratA nathI. jeo tyAga, bhoga, vilAsa tathA upakAra vaDe lImane rasa cAkhIne pachI te nirmAlya che tema gaNI tene tyajI de che, teonA guNo dIrghakALa paryata gavAyA kare che, tethI he keralakumAra ! jyAM sudhI anarthamAM tatpara evI lakSamI pitAne choDe nahi, tyAM sudhImAM jeo tene choDI de che, teo mahattvatA pAme che, paNa jeone lakSamI cheDI de che, te purUSe lokamAM laghutA pAme che, ke je varNavavI paNa muzkela che. tethI je nirAbAdha sukhanI IcchA hoya te sarva anarthanA muLabhuta rAjayAdika parabhAvavALI vastu uparanI mucha tyajI daIne saMyama mArgamAM prItikara." SA8E8 SESSASASSASS2328888888888888 ka - A pramANenI kevaLa bhagavaMtanI dezanA sAMbhaLIne taratamAM rAjya tyavAne azakata hovAthI AtmAne saMyamamAM rAkhavA mATe teNe zrAvakadharmane svIkAra karyo pachI arihaMta bhagavaMtane namaskAra karIne ka 135 J antaron For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #493
mI dhanya mAra caritra bhAga 2 AThamo pallava RSSW3B%E8888888888888888888888888888 keralakumAra ghera gaye. ane ghaNA kALa sudhI samyaphatva sahita zrAvaka dhamane kasoTIe kasIne saMyama levAne te ujamALa thaye ekadA pAchalI rAtrie dhama jAgaraNa karatAM te ciMtavavA lAgyo ke-"prathama te zrI jinezvara bhagavaMte upadeza dvArA mane jAgrata karyuM hatuM, paNa saMyama levAne azakata evA je te samaye hastha dharma aMgIkAra karyo hate, te vrate yathAzakti meM Aja sudhI panyA, Indriya sukha paNa IcchAnusAra bhogavyuM have koI jAtanI nyunatA rahI nathI have je mArA puNyAnubaMdhI puNyane udaya vatate hoya te gAma, Akara, nagara, kSetra, karbaTa, maMDapa droNamukha vigeremAM vicaratA jagatanA cakSu evA zrI jinendra ahIM padhAre eTale huM paNuM manorathavALe thAuM ane mahAbhaktivaDe zrIjinezvarane namaskAra karIne saMyamanI prArthanA karUM te karUthAnA bhaMDAra mane jaldI saMyama Apaze. pachI saMyama prApta thavAthI evA ullAsathI hu saMyamanI ArAdhanA karIza ke jethI pharIthI bhavasaMkaTamAM paDavuM paDaze nahi." 18:22888888888888888888888882 - A pramANenI bhAvanA bhAvatAM prabhAtakALa thayo, tyAre zayanamAMthI uThIne prabhAtanAM kRtyo karI te rAjasabhAmAM Avyo tevAmAM pUrvadizAnA udyAnapAlake AvIne vadhAmaNI ApIke svAmina sarva sura asura manuSya, becarAdikanA samuhe jemanA caraNakamaLa sevyA che, tevA zrImat tIrthakara bhagavaMte pitAnA caraNakamaLa vaDe pUrve dizAnuM udhAna alaMkRta karyuM che, devatAoe karela trigaDAnI zobhA vaDe azokavRkSanI zobhA vaDe tathA bhAmaMDalanI zobhA vaDe upamA rahita evA te prabhu ne varNavI zakAya tevI AzcaryakArI adhi sahita virAje che. tenuM varNana karavAne koI samartha nathI, samavasaraNanA madhyamAM siMhAsana upara bIrAjI tIrthakara bhagavaMta Jan Education Inteman For Personal & Private Use Only m b rary.org

Page #494
dhanyakumAre | caritra bhAga-2 amRta samAna dezanA Ape che ke jenA zravaNamAtrathI ja je sukha anubhavAya che tevuM sukha bhUtakALa athavA bhaviSyakALamAM maLe tema nathI. A pramANenA ughAnapAlakanAM vacane sAMbhaLIne sUryodaya thavAthI cakravAkanI jema harSita thaIne janmaparyaMta cAle teTaluM tene prItidAna ApIne svaciMtita manoratha taratamAja saphaLa thaze, tema dhArI AtmAne dhanya mAnate remAMcita yukta sarva Rdhi sahita te jinezvarane vAMdavA cAle. jinezvaranA darzana thatAMja daza abhigama sAcavIne teNe jinezvarane vAMdhA pachI. adyADabhavat saphalatA nayanadvayasya deva ! tvadiyacaraNAMbujavIkSaNena adya triloka tilaka pratibhAsate me saMsAravAridhirayaM culuka prmaannH|| palava AThama Q388888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888 he deva! tamArA caraNakamaLa dekhIne Aje mArI baMne AMkho saphaLa thaI ane mane he vikatilaka ! A saMsAra samudra eka khAciyA jeTaluM ja che, tema have lAge che." A pramANe stuti karIne yathAcita sthAne te beDeka ane aMjalI jeDIne dezanA sAMbhaLavA lAgyo. prabhu paNa mithyAtva rUpI ugra sarSanA viSane utAravAmAM nAgadamanI auSadhI jevI, kAmarUpI dAvAnaLane zAMta karavAmAM meghavRSTi jevI, anAdikALano bhavabhaya nivAranArI. ane sahajAnaMda prakAzanArI dharmadezanA ApavA lAgyA rAjAe paNa ati tRSitane amRta pIvA maLe tyAre jema kaMTha sudhI pIe tema karNapuTa bharIne dezanAmRta pIdhuM, tethI tenI anAdikALanI kaSAyanI kilaSTatA nAza pAma ane ati addabhuta eve ka 137. For Personal & Private Use Only Jan Education www.jane brary.org

Page #495
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThama vairAgyaraMga pragaTa thayA pachI zama saMvega nirveda vigere guNone ulasAyamAna karate te rAjA AnaMdapUrvaka uThIne be hasta jeDI be ke-"prabheprathama Ape mahAnaMdapura pAmavAmAM azvanI gati tulya zrAvakadharma grahaNa karAvyuM che. have ApanI kRpAthI saMsAra upara mane vairAgya AvyuM che tethI pavananI gativALA caritrarUpI pravanDaNamAM ArUDha thaIne huM mukti pUrIe javAne icchuM chuM, tethI dayA karIne mane saMyama Apa te sAMbhaLI prabhu bolyA ke jema sukha upaje tema tathA AtmAnuM hita thAya tema kare pachI rAjA jinezvarane namarakAra karIne ghera gaye. ane pitAnA jayeSTha putrane rAjya ApIne ane bIjI badhI rAjya vyavasthA karIne meTA ADaMbarapUrvaka zrI jinezvara pAse AvI temanA caraNAraviMdane namaskAra karIne bahu vIlAsa vaDe temaNe cAritra grahaNa karyuM pachI grahaNa ne AsevanA zikSA grahaNa karIne nirduSaNapaNe cAritra ArAdhIne ghanaghAti cAre kamane nAza thatAM temane kevaLajJAna utpanna thayuM ane aneka bhavya jIne pratibaMdha karI ane anazana svIkArI samasta karmamaLa dUra karIne te kerala rAjarSi mokSanagarIe padhAryA. CBSESSISAGB38331237333333 * Iti dAnAdi trivarga sAdhavAmAM agresara kerala kumAra bhagadeva ane dhanadattanI kathA AcArya mahArAja dhana sArAdika samakSa A lAMbI kathA varNavIne A upadeza ApatAM kahevA lAgyA ke-"he bhavya che ! puNyathI ja baMdhAIne rahenArI, saMsAra aTavImAM rakhaDAvavAmAM kuzaLa, bhavarUpI samudramAM DubavA mATe zilA samAna, adhika tRNu vadhAravAmAMja ekatAna thayelI, rAja, cAra agni tathA jaLAdikanA bhayathI bharelI, aDhAre pApasthAnaka sevarAvanArI mahA AraMbha tathA daMbha vigere ka 138 For Personal & Private Use Only

Page #496
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThame SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS24NE karAvanArI, aviratirUpa denI te eka khANa tulya, durjananI jevA caritra tathA svabhAva darzAvanArI ane bahu kalezathIja prApta thaI zake tevI temaja gUDha rIte AtmAnI ghAta karanArI lakSamI pAmIne kaNa buddhizALI mANasa harSa pAme? kAraNa ke jIve ghaNu pApa vaDe paradeza gamana karIne tathA bhukha tathA tarasa sahIne parasevA (bIjAnI) karIne ghaNu kaleza sahIne ane dharma adharmanI vicAraNAmAM mUDha banIne lamIne meLavavAmAM udyamI rahe che, paraMtu je pUrve karelA punyane udaya hoya te ja te maLe che nahi te to ulaTA mana vacana kAyA vaDe bahu kheda mAtra ja te meLave che, kadAcita pUrva punyanA udayanI sahAyavaDe lamI maLe che, te paNa tenA saMrakSaNadika mATe raudradhyAnamAM pravRtti karavI paDe che, tenAthI narakanA aMdhArA kuvAmAM paDavAne ja samaya Ave che. A pramANe prANI A saMsArI kuTuMbanA piSaNanI ciMtAthI ghaNu dhana meLavavA prayAza karI aMte marIne adhogati (naraka vi.)mAM upaje che. ane tyAra pachI puNyaDina evA putrAdikanA hAthamAMthI ciMtA koI zatruo lakSmI laI le che, ane e lakSmI vaDe te jeje pApakarmo Acare che, tenuM pApane AlekhyA vagara parabhavamAM gayelA jIvane kaDavuM phaLa maLe che, tethI Aleka ane paralekamAM la9mI dhana, samRddhi dukhanAja kAraNabhUta che, te maLe temAM koNa AnaMda pAme? je sagurUnA vacanathI sAte kSetramAM lakSmIne vApare che te saMskArita karelA viSanI mAphaka saphaLa Ichata ane hitakArI karmabaMdha karAvanAra thAya che jevI rIte rUpu pANImAM Dube che ane rUpAnuM pAtra pANImAM tare che tevI rIte laddamI paNa pAtra pramANe pahoLI karIne khacIja hoya te te saMsArasamudra taravAmAM nAva samAna thAya che, lamI dAnAdikamAM kharcavAthI upakAra ane puNyanA nimittabhUta CBSE 2008GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ka 139 For Personal & Private Use Only

Page #497
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamA Jain Education Inter thAya che, evI jinezvaranI AjJA che, vitarAganI sevA karatAM paNa vItarAganI AjJAnuM pAlana karavuM te vadhAre zreSTha che. kAraNa ke sevAnuM phaLa svarga che, ane AjJApAlananu phaLa te avazya mukti ja che, tethI jinezvaranI AjJAnusAra dAnAdika dharmanA pAlanamAM yathAzakti prayatna karo, te A sarva vAtanu rahasya- hAI -gUDhA che. Ama kahIne munimahArAja aTakayA, eTale dhanasAra zeTha mastaka upara aMjalI joDIne hRdayamAM rahelA aneka sakalpA, sazayA pUchavA lAgyA ane melyAMke "bhagavana ! kayA karyAMthI mAro A putra dhanyakumAra adbhuta evI A sasaMpadAnu eka sthAna thayA? vaLI mArA dhanadattAhika traNe putro vidvavAn chatAM paNa ane vAravAra sapadA pAmyA chatAM paNa nina kema thaI gayA ? dhanyakumAranI sAthe temane sa'yeAga viyeAga kema thayA? vaLI leAhane agni sAthe sacega thAya tema kapramANe tene lakSmI kema maLI ? ane kema tene nAza thaI gayA ? satIomAM nAma gaNAve tevI A zAlibhadranI bahenane zIta, Atapa vigere vedanA kema sahevI paDI? vaLI tene mAthe mATI kema vahevI paDI? A pramANe dhanasAre prazno pUchyA eTale sUrimahArAja zuddha vANI vaDe khelyA ke--are bhadra ! karmanI gati vicitra ane aniva canIya che! kathI zuM zuM nathI thatuM? jIvAnI gati, karmanI pariNati pudgala paryAyAnA AvirbhAva tathA tibhAva vigere jinezvara ane jinezvaranA Agama vagara kANu jANavAne samaM che ? have huM tenAM pUryAM bhavanuM vaSa~na kahuM chuM te dhyAna daIne sAMbhaLe For Persona & Private Use Only 3 140 www.airiellbrary.org

Page #498
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThamA XICON dhanyakumArAdikanA pUrvabhavanI kathA "A bharatakSetramAM pratiSThAnapuramAM koi vizvanA dAridrathIja ghaDAyelI hoya tevI eka ati du:khI strI DozI rahetI hatI. te pArakA gharamAM khAMDavuM, daLavuM, lIMpavuM, pANI bharavuM vagere kAryo karIne ati duHkhathI potAnA nirvAha calAvatI hatI. A DAzIne nirdeLa AzayavALA, vinayI, nyAyavaMta, dAnadevAnI rUcivALA eka putra hatA. te leAkeAnA vAcharaDAne cArIne AjIvikA calAvatA hatA. A pramANe atikaSTathI tee baMne nirvAMDhu karatA hatA. ekadA koi pa ne divase vAcharaDAne cArIne te bALaka ghera pAchA AvatA hatA, te vakhate keTalAka gharamAM khIranuM bhojana banAvelu. te nAnA bALako khAtA hatA ane spardhA karatA hatA. evu teNe dIThuM. tenA ja AMgaNA pAse rahenAra eka bALakane khIra dekhIne A bALakanI dADha gaLavA lAgI-meADhAmAMthI pANI chuTavA lAgyu. pachI potapeAtAnA gherathI bahAra nIkaLelA ALako paraspara vAte karavA lAgyA ke--are bhAI! te zuM khAdhuM?" teNe kacuM 'khIra khAdhI'. bIjo khelve Aje amuka panA divasa che, tethI khIra ja khAvI joIe.' tyAra pachI vaLI eka jaNAe te DozInA khALakane pUchyuM ke-te zuM khAdhuM? " teNe kahyuM ke-gheMza vigere mane mArI mA e je ApyuM te khAdhuM,' tyAre te badhA bALako hasatA hasatA kahevA lAgyA ke-Aje khIravinA kema cAle ?" te vRddhAnA putra Avye ke-mane to mArI mAe je dIdhu. te khAdhu'tyAre eka olyA ke--tArI mA pAse jA ane tene kahe ke Aje parvanA divasa che, tethI mane khIranuM For Personal & Private Use Only khAte Feng Kuai Kuai Kuai Kuai Kuai Feng Feng Feng Huo Huo Ni 7 141 www.jainellbrary.org

Page #499
dhanyakumAra caritra bhAga-2 bhejana karAvo, A pramANe te bALakanI vAta sAMbhaLIne khIra khAvAnI IcchA thavAthI te bALaka ghare gaye ane mane kahyuM ke "are putra vAtsala mA ghI tathA khaMDa vigere sahita khIranuM bhejana Aje mane tu Apa mAtAe kahyuM ke are vatsa! nirdhanane khIra kayAMthI maLe ! bALaka belyo ke game tema karIne Aje te jarUra de A pramANenA bALakanA vacana sAMbhaLIne te DozI vicAravA lAgI ke bALakane sAcA kheTAnuM jJAna hotuM nathI. zAstramAM paNa kahyuM che ke pahelava AThame vAlakA durjanazcauro vaidyo viprazca putrikA / 6 7 8 8 10 arthIna po'tithivezyA, na biduH sadasadazAm // 3888888888888888888888888888888888 (1) bALaka (2) durjana (3) cAra (8) zaidya (5) vipra (6) putrI (7) bhikhArI (8) rAjA (9) atithi 10 vezyA A daza jaNAo pArakI sArI narasa dazAne sthitine samajatA nathI- jANatA nathI-vicAratA nathI are putra! ApaNA gharamAM te piTa purU bharAya teTaluM bhejana maLe che te khIraja che nirdhananuM vAMchita kyAre saphaLa thAya ! bALake kahyuM ke Aje parvane divase khIra vinA bIju kAMI khAvAnuM hoya ja nahi tethI game tema karIne khIra de vRdhAe viMcAyuke aho Aje mArA moTA pApane udaya thaye cheA bALaka koI divasa kAMIpaNa cIja haThathI mAMgate nathI tene jeDuM ApuM chuM teja khAIne jAya che Aje kaI sthaLe Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #500
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamA dekhIne athavA sAMbhaLIne tene tevI IcchA utpanna thaI che, tethI mArI pAse Ane mAgaNI kare che, huM kevI nirbhAgImAM paNa zekhara tulya chu ke hu... AMdhaLInI eka lAkaDI jevA A bALakanI khIra mAtranA bhAjananI icchA pUrNa karavAne paNa samatha nathI. dhikkAra che mArA avatArane !" A pramANe vicAra karIne rAMkanI jema putranI sAmu joIne te rovA lAgI, kAraNu ke amaLA ane bALakAnI IcchA pUrNa na thAya tyAre rUdana karavuM te ja tenu khaLa che. mAtAne rAtI joIne khALaka paNa rAvA lAgyA te banne ne rAtA sAMbhaLIne pADeAzIe tyAM AvyA, teoe pUchyu ke tame anne kema raDe che ? tamArU duHkha zu che te kahA, te dUra thAya tevu' haze jo te| ame tamArUM du:kha jarUra pheDI nAkhazu''' tyAre te vRddha DozI potAnuM duHkha kahIne kheAlI ke bhAgyavatI bahena ! nirbhAgIonI icchA apUNu rahe tyAre rAvuM te ja teenuM avala bana che,' A pramANenA te vRddhAnA vacanA sAMbhaLIne tenA duHkhathI du:khI thatAM teo khelyA ke " DeAzI ! tamArA putrane khIra mAtra khetI heAya te tenI aprAptinA duHkhathI tame zA nahI, te te amArAthI sAdhI zakAya tevu kArya che." pachI temAMthI eka khelI ke dudha mAre ghera che, tAre joi e teTaluM laI jA.' khIjI khelI " nirmaLa akhaMDa evA zAlInA cAkhA mAre ghera che, te huM ApIza, te laI bALakanI IcchA pUrNa kara." A pramANenAM temanA vacana sAMbhaLIne trIjI khelI ke ati ceAkhI gagA nadInA kinArAnI retI jevI khAMDa huM ApIza te le." ceAthI khelI ke " Aje ja lAvelu svaccha ghI mAre ghera taiyAra che, te huM ApIza, te laIne khALakanI IcchA pUrNa kara." A pramANenA temanA vacana sAMbhaLIne prasanna thayelI te DosI kheAlI ke are bhAgyavaMtIe ! For Personal & Private Use Only Yang Kao Rou Rou 3 143 *www.airnellbrary.org

Page #501
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava AThame Jain Education Inter kalpavRkSa tulya tamArI mArA upara kRpA thaI tethI mArA manoratha saphaLa ja thayA ema huM mAnuM chuM." teoe kahyu ke have badhI sAmagrI laI jAo. ane tAkIde khIra banAvIne A bALakanI IcchA pUrI karA ke jethI te bALakanuM mana prasanna thAya, pachI te vRddha DosI tee pAsethI dudha vigere sAmagrI laI ne ghI, khAMDa, cokhA vigere ekaThA karIne teNe khIra khanAvI. ' putranuM hIta jovAmAM vatsala evI mAtA bALakanI IcchA pUrI karavAmAM vilaMba karatI nathI.' pachI bALakane khelAvIne bhAjana karavAM mATe tene besADayA ane khIrathI thALI bharI daIne bALakanI AgaLa mUkyA, bALaka paNa te khIra bahu garama che. tema jANIne hAthathI vAyara nAkhIne tene ThaMDI karavA lAgyA. mAe vicAyu`' ke A mArA putra uja javala evI khIra khAya, mATe mArA draSTidhruSa tene lAge nahi." ema vicArIne sneDathI pADozI ne ghera cAlI gai. bALaka jyAre te dhUmADA nIkaLatI garama khIrane zItaLa karatA hatA, teTalAmAM tenA gharanI paDakhe thaine eka mAsakSapaNunu pAraNu karavAnI IcchAvALA mahAguNanA samudra muni bhikSA mATe nIkaLyA bALake tene ghara pAse thaIne jatA joyA. muninA darzana thatAM ja te bALakane dAna ApavAnI rUci utpanna thaI, te vicAravA lAgyA ke ahA ! Aje samasta pApa tathA saMtApane nAza karavAmAM sama evA A mahAmuni mArA gharanA AMgaNAnI najIka thaine nIkaLyA che. jo mArA bhAgya jAgyA hoya te mArA Ama traNa vaDe tee ahIM padhAre seMkaDA vAra vinaMtI karyA chatAM ane bhikSA mATe aneka zeDIAe AmaMtre che, te chatAM sAdhue temane ghera jatAM nathI, jenAM bhAgyanA udaya thayA hAya temane ghera ja tee jAya che, mArA AmaMtraNathI je mAruM ghara pavitra kare te to bahuuttama thAya. jo mArA bhAgya vaDe koI rIte atre For Personal & Private Use Only 9 144 www.airnellbrary.org

Page #502
zrI dhanyamAra caritra bhAga-2 pallava AThamA cAma Jain Education Intel padhAre te purUSAmAM paNa huM vizeSa dhanya thAuM," A pramANe bALakapaNAmAM vatA evA te bALakane kudaratI rIte ja bahumAnapUrvaka dAna devAnA bhAva ullusAyamAna thayA. pachI hapUvaka te muninI sanmukha jaIne ati bhaktithI temane ajaLI joDIne te vinatI karavA lAgyo ke huM svAmina ! mArA gharamAM zuddha ane nirdoSa AhAra che, tethI kRpA karIne ApanA caraNa (pagalAM) karavA vaDe mArUM gRhAMgaNa pavitra karaze." A pramANe te bALakanI atizaya dAnabhakti joine munimahArAje tenI vinati svIkArI pachI te bALaka munimahArAjane peAtAne ghera laI gayA, ane bahu Ana Mda tathA bhakti vaDe te khIranI bharelI thALI upADIne munie dharelA pAtramAM eka dhArAthI badhI khIra vaheArAvI dIdhI pachI muni pAchA vaLyA eTale ATha pagalA muninI pachavADe jaIne, pharIthI te munine namaskAra karI te adhika satyavata khALaka peAtAnA AtmAne kRtakRtya mAnatA pAcho pharyo, pachI AnaMdanA samUhathI ubharAi jatAM aMtakaraNa vALA te dAnanA AnaMdathI bhukhataSa nAsa pAmI gai, eTale te gharamAM AvI thALInA kAMThA upara cAMTelI khIra cATavA lAgyA cane Apela dAnanI te bALaka anumAdanA karavA lAgyA. ahA! Aje bahu sArU thayu. Aje mArA mahAna bhAgyanA udaya thayA, nahi te mArI jevA raMkane ghera munine devA yogya uttama khIra yAMthI hAya? vaLI khAkhara samaye muninuM Agamana kayAMthI hoya ? kadAca A tarapha padhAre te pazu AvAM mahAna zeThIAone cheDIne mAre ghera kayAMthI padhAre! vaLI mArA bALakanA nimaMtraNa mAtrathI ja mArI vinaMtI svIkArIne te padhAryAM AvuM asaMbhavanIya kayAMthI ane ? kharekhara ? Aje phoI mArA mahApuNyanA udaya thayA ke jethI bALakanA For Personal & Private Use Only 7 145 www.jainellbrary.org

Page #503
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThama 388888888888888888838888888888888888 vAdaLA vagara vRpiTa thaI," A pramANe vAraMvAra anumodana karatAM teNe munidAnathI thayeluM puNya anaMtagaNuM vadhAyuM" pachI atyaMta pramAdathI pAse paDelI thALI te cATate te, tevAmAM pADe zIne ghera gayelI tenI mAtA AvI. te thALIne cATatA bALakane joIne vicAravA lAgI ke - "ahe! mAre bALaka eka thALI bharIne khIra khAI gaye, te paNa haju sudhI tene tRti thaI na.i haMmezA mAro putra ATalI bhUkha sahana karato haze?" A pramANe tene bhupe jANIne pharIthI teNe khIra pIrasI, paraMtu te bALaka te bhejana karatAM je dAna apAyuM hatuM tene ja bahu mAnavA lAgyo jevI rIte dhanavaMta purUSa vyApAramAM rokAyelA muDI karatAM vyAje mUkela dhanane vadhAre mAne che, tema te dAnane adhika mAnavA lAgyuM. te bALake ati bahumAnapUrvaka Apela dAna ane tenI anumodanAthI mokSa nagaramAM javA gya tIvra rasavALu ane bhegaphaLa ApanArU karma bAMdhyuM te bALakane ati mAdaka AhAra jamavAthI te rAtre ja aruNuM thayuM cheNunA dethI tene te rAtre ja visUcikA (jhADA) utpanna thaI te visUcikAnI pIDAthI munidAnane saMbhArate te bALaka mRtyu pAmIne A tAro putra dhanyakumAra thayuM che. munidAnanA prabhAvathI te yaza mahAmya tathA adbhuta saMpadAnuM krIDArathAna thayuM che. kahyuM che ke-sArA kSetramAM vAvela dhAnya te zataghaNu thAya che. paNa pAtramAM vAveluM bIja te vaDanAM bIjathI vaDavRkSanI jema anaMtagaNuM thAya che....' 8888888888888888888888888888888 "have dhanyakumAranA traNe baMdhuoe karelA karmanA pariNAmanI vicitratA dekhADanAra temanA pUrvabhavane vRtAMta sAMbhaLe." kevaLInuM te vacana sAMbhaLIne na varNavI zakAya tevI vicitratAvALA karmavipAkathI ka 146 Ja Education in For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #504
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava amA Jain Education Intema FORE cittamAM camatkAra pAmI dhanasAra vigere tatti hIne bane hAtha jeDI kevaLI bhagavaMtanu kathana sAMbhaLavA lAgyA. gurue kahyuM ke- eka sugrAma nAmanA nagaramAM paDakhe paDakhe jemanA ghare AvelA che, tevA sapatti rahita thaI gayelA traNakuLaputro rahetA hatA ke jeo parasparanA mitro hatA te traNe dhananA abhAvathI ane anya vyApArAdikamA kAMI lAbha nahI maLavAthI vagaDAmAM jaIne tyAMthI lAkaDAnA bhArA lAvI AjIvikA calAvatA hatA. eka divase traNe jaNA lAkaDA lAvavAne mATe tAtAne gherathI bhAtu laIne kAMbaLa eDhI vagaDAmAM gayA. te vakhate trIjA paheAranA AraMbha thayA tyAre grISma Rtu cAlatI hAvAthI ghaNA sakhata tApa paDatA hatA. tethI bhUmi tapI gaI hatI. ane umra karaNeAthI lAko AkuLa vyAkuLa thaI jatA hatA, te vakhate koI mahAnubhAva kSamAnA sAgara evA kSamAsAgara nAmanA muni sa MsAratApanuM nivAraNa karavA karelA mAsakSapaNunuM pAraNuM karavA mATe koIpaNa gAmamAM javA sArU te vanane raste thaI ne nIkaLyA tApathI zASita thaI gayelA aMgopAMgavALA, mAtra hADakA ane cAmaDI ja khAkI rahI che tevA ane dhamaravarUpa evA te munine dekhIne naTanA vairAgyanI jema te traNene dAna ApavAnI buddhi utpanna thaI tee paraspara kahevA lAgyA ke " ahe| ! A muni dUranA vanamAMthI Ave che. AvA sakhata taDakAmAM madhyAnha samaye retI badhI tapI gaI che teve vakhate ati dUra gAmamAM te kevI rIte jaze ? tyAM paNa ghera ghera bhamatAM jo niSaNa AhAra maLaze te te grahaNa karaze, nahi te grahaNa nahi kare. tethI ApaNI pAse je bhAtu che te jo temane ApIe te bahu uttama thAya" A pramANe vicArIne vinayapUrNAMka munine khelAvI te sa bhAtu teoe munine vaheArAvyu', muniepaNa zuddha Ahara NIne te grahaNa karyuM' ane dharmalAbha' rUpI For Personal & Private Use Only * 147 Www.alnellbrary.org

Page #505
AzISa ApIne svasthAne cAlyA gayA. zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThamo 888888888888888888888883038888888 - have te traNenuM sAMja sudhI lAkaDA levAnA zramathI savAre khAdheluM badhu pacI gayuM, ane bahu bhAre bhukhanI vedanA thaI. eTale teo paraspara pUchavA lAgyA ke "are bhAI! kAMI khAvAnuM rahyuM che ke nahi?" tyAre eka be ke "munine badhuM ApI dIdhuM che. " pachI peTamAM atyaMta bhukha lAgelI chatAM te sarve lAkaDAM upADI ne pita pitAnA ghara tarapha cAlyA. tyAM paNa na AhAra taiyAra karyA vagara zuM khAya ? tethI te traNe bhukhathI atyaMta AkuLa vyAkuLa thaIne bolavA lAgyA ke--" ahe! ApaNane te munine Apela dAnanuM Aje A phaLa prApta thayuM, kAraNa ke Aje hamaNAM ja munidAnanA prabhAvathI bhukhathI ApaNe maraNa pAmazuM. have pachI zuM thaze te te ame jANatA nathI ! hA hA ! amane te A sAdhue nakAmA ThagyA te vakhate traNamAMthI eka ne paNa evI buddhi utpanna na thaI ke jyAre prabaLa bhukha lAgaze tyAre ApaNe zuM khAzuM ? A muni te haMmezA tapasyA karavAnA svabhAvavALA-nityanA abhyAsI hovAthI ekAda divasa vadhAre thayo hota te paNa sukAI jAta nahI, ane anabhyAso-nahi TevAyelA evA ApaNane te Aje moTuM duHkha utpanna thayuM! hAthe karI ne peTa coLIne zaLa ubhuM karyuM. ApaNI jevA koNa mUkha hoya ke je ghara bALIne tIrtha kare?" A pramANe dAna ApyA pachI cAra vakhata sattva rahita evA teoe pazcAtApa karavA vaDe munidAnanuM phaLa a5 karI nAkhyuM. he dhanasAra zeTha, te traNe Ayu samApta thaye maraNa pAmIne tamArA putra thayA. paNa dhana, tathA vaibhavAdikathI rahita thayA. dAna ApyA pachI pazcAtApathI 22438888888888888888888888SGGSAJAG! ka 148 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #506
dhanyakumAra| caritra bhAga-2 palava AThamo doSIta thayA hatA, tethI ahIM vAraMvAra lakSmI maLI, paNa pAchA nirdhana thaI gayA. sarva arthane sAdhanAra dAnadhama dUSita thAya te paNa mULathI tene nAza thato nathI tethI dhanyakumAranI sAthe teo joDAyA, tyAre temanI lakSmI sthira thaI. je pADozI strIoe dhanyakumAranA pUrvabhavanI mAtAne akhaMDa evA anukaMpAnA adhyavasAthI bALakanuM duHkha maTADavA mATe dUdha, cekhA, khAMDane ghI vigere ApyA hatA, teo te bALakane sAdhune dAna Apate dekhIne manamAM AnaMda pAmI hatI. ane "aho ! A bALakanI kevI dAnarUci che? kAraNa ke ati muzkelIthI maLelI khIra paNa akhaMDa dhArAe te muni mahArAjane vaherAvI de che, tethI A bALakane dhanya che," A pramANe anumodanA karI hatI. paNa bALakanI mAtA pAse teoe te vAta karI nahotI, teo dhanyakumAranI lakSmInI bhegavanArI patnIo thaI che. vaLI AgalA bhavamAM vaibhavanA garvamAM subhadrAe pitAnI priya sakhIne reSathI kahayuM hatuM ke-are dAsI ! mATI upADa" A pramANe Akroza karyo hate. te karmanA vipAkathI te zAlibhadranI bahena thaI chatAM mATI vahana karavAnuM duHkha jogavavuM paDayuM. kahyuM, che ke " bhogavyA vagara kama chUTI zakatA nathI." anya zAstrakAro paNa kahe che ke " A bhavathI ekANumAM bhavamAM meM mArI zaktithI eka purUSane haNyo hato, te karmanA udayatha he bhikSuo ! mAro paga viMdhANe che. ! 88888888888888888888888888888 A pramANe gurU mahArAjanAM vacana sAMbhaLIne vairAgya thavAthI keTalAeka bhavya e vegathI cAritra aMgIkAra karyuM. keTalAke gRhastha dharma svIkAryo keTalAke samaktine svIkAra karyo, keTalAke rAtribhojana abhayavarjana, brahmacaryAdikanI bAdhA lIdhI. A pramANe munimahArAjanI dezanA atikaLavatA thaI Jan Education Interation For Personal & Private Use Only a wwainelibrary.org

Page #507
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava AThama 3ABPSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB%8DSAR daDha mithyAtva vAsita manuSya pAse dharmadezanA vanamAM vilApatulya khAlI jAya che. kahayuM che ke." jene artha saryo hoya tene kahevuM, je sAMbhaLIne dhAraNa na kare athavA sAMbhaLeja nahi tene kahevuM, jenuM citta DahoLAI gayuM hoya tene kahevuM ane jemane ghaNA kuzi hoya tene kahevuM te vilApatulya che." tethI teone upadeza Ape nahi. nipuNa zrotAone saMvega maLe te bannenuM citta ulasAyamAna thAya che. - have dhanasAra zeTha dezanA sAMbhaLI kamanA vipAkane samajIne saMsAra upara vairAgyabhAva AvavAthI sUrimahArAjane namaskAra karIne kahevA lAgyA ke-"he guNanA bhaMDAra ! saMsAramAM da NA bhavabhramaNathI udvigna thayele huM Apane za Ne Avyo chuM, tethI mArA upara kRpA karIne mane cAritrarUpI pravaNa Apo ke jethI tenA upara besIne huM saMsAra samudrane pAra pAmuM, tema thavAthI Apane paNa mahAna yaza maLaze." munie kahyuM ke "devAnu priya ! je sukha upaje tema kare maMtyamAM koI ne kaI jAtine pratibaMdha nathI. pachI sarva parigrahane tyajIne pitAnI patnI sahita dhanasAra zeThe tathA tenA traNa putroe cAritra aMgIkAra karyuM. priyAo sahita tyAM AvelA dhanyakumAre AcArya mAbApa, baMdhuo vigere munione namaskAra karIne duSTa karmane nAza karavAvALe zrAddhadharma aMgIkAra karyo. pachI bhaktithI munione vAraMvAra namIne teo pitAne ghera pAchA AvyA. 888888888 888888888888SOBRE ELSA83B8888 have dhanyakumAra gurUe kahela pUrvajanmanA dAnadharmane saMbhArate vizeSa vizeSa dharma pravRtti karavA lAge ane munidharma vIkArela mAtApitA tathA tapamAM magna thayelA moTA bAMdhIne stavatAM, smaratAM ke 150 Jain Education Intem For Personal & Private Use Only

Page #508
dhanyakumAra caritra bhAga-2 ane puNyanA vipAkane bhogavatAM kALa pasAra karavA lAgyuM. he bhavya! munIzvarane Apela dAnanuM phaLa juo ! je dAnanA prabhAvathI dhanyakumAra jyAM gayA tyAM AgaLathI ja mUkI rAkhelA hoya tema aDhaLaka bhogavilAse temane prApta thayA. vaLI nahi lAvela chatAM paNa devatAoe dhanyakumAranA moTA bhAIo pAsethI dhana laI lIdhuM dhana laIne jatA temane rokayA, zikhAmaNa ApI anukULa karyA ane nyAyamAge pravartAvyA. tethI A loka ane paralokamAM sukha IcchatA manuSyae jinezvarenA kahelA dAnadharmanA ArAdhanamAM udyama kare, ke jethI sakaLa arthanI siddhi thAya.. pallava AThame 88888888888888888888888888888 - itizrI jinakIrti sUrinA racelA padhabaMdha zrI dAnaka95ma uparathI racelA gadhabaMdha zrI dhanyakumAra carivanA aSTama palavanuM gujarAtI bhASAMtara 383238888888888888888888888888888888888888 ka 151 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only

Page #509
zrI dhanyakumAra caritra yuddhoe karelI mAnava khuvArI (tA. 3-1-82 nA saMdezamAMthI sAbhAra) bhAga-2 5lava AThamo B88888888888888888888888888888888888888 Aje aNuyudhanA bhaNakArA vAgI rahyA che tyAre vartamAna zatakamAM yuddhamAM mAryA gayelAonI keTalIka vigate jANavI rasaprada banI raheze. 1904-5 mAM raziyA ane jApAna vacce thayela yudhdhamAM eka lAkha trIsa hajAra vyakti mRtyu pAmI hatI. sana 191ra-13 mAM thayela bAlkana yuddhamAM maranArAonI saMkhyA be lAkha hatI. spenanA gRhayudhdha daramyAna 1932-39 mAM cAra lAkha ekatrIsa hajAra sainika ane be lAkha paccIsa hajAra anya loko mAryA gayA hatA. 1950-53 nA koriyA yuddhamAM pAMca lAkha ekayAsI hajAra AThase trevIsa sanika ane cAra lAkha anya ke mRtyu pAmyA hatA. 1914 thI 18 daramyAna prathama vizva yudhdhamAM mAryA gayelA sainikonI saMkhyA 44 lAkha 18 hajAra ane anya vyaktionI saMkhyA 13 lAkha hatI. bIjA vizvayudhamAM 1939-45 daramyAna 1 karoDa 69 lAkha 33 hajAra sainiko ane 3 karoDa 43 lAkha 5 hajAra anya nAgariko mAryA gayA hatA. sana 1962 thI 75 sudhI cAlela viyeTanAma yuddhamAM kula mAryA gayelAonI saMkhyA 40 lAkha jeTalI hovAnuM mAnavAmAM Ave che. 888888888888888888888888888888888 ka 15ra Jain Education in For Personal & Private Use Only

Page #510
991 dhanyakumAra caritra bhAga 2 | navame palava navamo palava ekadA rAjagRhI nagarImAM ne pALa dezathI keTalAka vyApArIo AvyA. nepALa dezamAM banelI eka eka lAkha senAmahorenI kiMmatavALI ratnakaMbaLe laIne vecavA mATe AvyA. A vastu rAjAne bhegavavA lAyaka che. tema jANIne teo e ratnakaMbala laIne zreNika mahArAjA pAse gayAM, temane namaskAra karIne teoe te kaMbaLe tene dekhAdI ane vijJapti karI ke-"svAmina ! A rana kaMbale traNe RtunAM upagamAM vaparAzamAM AvI zake che. varSARtumAM A kaMbaLanA tAMtaNAo paraspara maLI jAya che. tethI varasAdanuM pANI tenI upara paDIne tarata ja bhUmi upara paDI jAya che, tenAthI zarIrane ekavALa paNa bhI' jAte nathI. vaLI A ratna kaMbaLa kamaLapatranI mAphaka pANIthI bhIMjAyelI paNa rahetI nathI. nirlepa rahe che, vaLI zIyALAmAM tathA hemaMtaRtumAM A kaMbaLo garamI dhAraNa kare che, eka ja vakhata paheravAthI kSaNa mAtramA zarIra upara parasevo thAya che. vaLI unDALAnI RtumAM te zItaLa paNAne pAme che. jyAre zarIre parasevo thAya che tyAre caMdananA vilepananI jema zarIramAM zitaLatA utpana kare che. jyAre A kabaLe melI thaI jAya che. tyAre senAnI jema agnimAM nAkhavAthI cekhI ane nirmaLa thAya che. tethI ja vastromAM A ratna samAna che tevI tenI khyAti thayelI che." rAjAe ratna kaMbaLanI A pramANenI hakIkata sAMbhaLI ne pUchayuM ke tenuM mUlya zuM che.?': teoe kahyuM ke-"ekekanI kiMmata savAlAkha senAmahoro che. " A pramANenA te vyApArIonA mukhethI tenI kiMmata sAMbhaLIne rAjAnA manamAM Azcarya thayuM. tethI te bolyA ke "are paradezI vyApArIo ! bahu mUlyavALI A kabaLe ame kharIdazuM nahi kAraNake jayAre 8888888888888888888999 MISS ka 153 For Personal & Private Use Only

Page #511
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pahelava Jain Education Internati Guo Ji , XXXXZuo Zuo Mao Qu &&Mao A 'khalA paherIe tyAre bharavADa jevA veza lAge, tethI uttama va'zamAM utpanna thayelAone A ratna ka khalA paheravI te zobhA ApanArU nathI. tenA guNA to je jatA heAya te ja jo paNa te paheravAthI badhA loko tuccha ja,tiSNu tA kahe ja. tethI te kaM, levAthI samru* amArI te veMcAtI haivAnI IcchA nathI. 6LI karADA seAnAmaheArA vaDe zva, hAthI ane nAdinA jo sa'graha karIe to te laDAImA viya apAve, ra0ranI rakSA kare, A TakhaLAmAM zuM chaLa che ?, te zA kAmanI ?. te kAMi paNa mAre ucce ganI nathI." / pramANaeNnA zreNika mahArajanAM vacano sAMbhaLIne te vyApAra e vilakhA vadanavALA thaI gayA, ane rAjane namaskAra karIne utsAha, hita karelA ucA, tyAMthI potAne utAre jatAM paraspara vyApAranI vAto karatAM zAlibhadranA mahelanI nIce thai ne te nIkaLyA. teo paraspara khelatA hatA. ke-" bhAi e ! AvA me!TA naramAM paNa A ka.leA vecANI huM to pachI cAnAthI meTuM khIjuM' kahyu` che ke jyAM A rana kalA taicI zakAze ? mahArAjAdhirAja zreNika jevA paNa A kharIdavAne azakta dekhAyA, te pachI A dezamAM have kANu kharIdavAnu' hatu...?' A pramANe khelatA teo jatA hatA. A avasare zAlibhadranI mAtA bhadrAzeThANI dAsInA samUhathI parivarelA gAkhamAM beThA hatA ane nagaracarcA jotA hatA. A vyApArIonAM vacanA sAMbhaLIne teNe dAsIne kahyuM ke- are dAsI ! jaldI jA ane A paradezI vyApArIe jAya che te badhAne ahIM laI Ava. " A thavAthI te dAsI DhADatI jaI ne te vyApArIone kahevA lAgI ke-" are tamane elAve che, tethI tame temanI pAse cAle." te sAMbhaLI eka vAcALa For Personal & Private Use Only nagara pramANe bhadrA zeThANItI AjJA vyApArIe ! mArI zeThANI vyApArI melyA ke-zA Kuai Kuai Hun Liu Feng Feng Feng Pao Fa * 154 ww.airnellbrary.org

Page #512
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava navamA Wai Yin Yin Xian Xian Hao B888Xian kAme tArI zeThANI ane khelAve che,? ame tyAM AvIne zuM karIe? amArI vastu tamArA rAjA paNa kharIdavAne zaktivaMta thayA nahi, te tArI zeThANI zuM kharIdavAnI hatI. ? dAsIe kahyu ke-"tamArI jevA ghaNA vyApArI amArI zeThANInA mahelamAM AvyA che ane Ave che, te badhA pota potAnA bhAgya pramANe lAbha meLavIne jAya che, kAI khAlI hAthe pAchA jatA nathI. tame te koi navIna jAtinA vyApArI dekhAo che. vyApAranI rIti paNa jANatA nathI. anekane dekhADI e tyAre koi eka gharAka maLe, paNa mAla na dekhADIe teA koI gharAka maLatuM ja nathI. te sAMbhaLIne temAMthI eka bIjo vyApArI pelA vyApArI pratye khelyA ke-zuM baka baka kare che ? ApaNe te vyApArI chIe, vecavA kADhelI cIjo seMkaDo mANaso jue tyAre ja koI gharAka maLe, temAM roSa zo ? '' pachI dAsIne kahyuM ke- bahena AgaLa cAla ! tArI zeThANInI pAse ame AvIe chIe." Ama kahIne dAsI sAthe te bhadrAzeThANIne ghera AvyA. tee zeThANInA madiramAM peDhA ane ahIM tahIM. suvarNa rUpa' tathA ratnAdikanA gRhane zobhAvanArA tAraNo tathA putaLIe vigere joIne te Azcarya cakti thaI gayA. te vicAravA lAgyA ke--"zuM A te manuSyane rahevAnA mahela che ke zuM A te devamaMdira che? gharanA praveza dvAramAMja AvI RddhinA vistAra karelA che. te pachI gharanI aMdaranA bhAgamAM kevA zobhA haze ? kharekhara A khAI ratna ka'baLA jarUra kharIdI zakaze. A pramANe vicAratA te bIje mALe gayA. sthaLe sthaLe sUnA tApanI jema ratnathI zobhatuM ghara jotA jotA te bhadrA mAtA pAse gayA. bhadrAe paNa AdarapUrvaka ziSTAcAra karIne temane esADayA ane puchyu ke "tame zuM lAvyA che ?" teoe kahyuM ke ratnaka khaLA bhadrAe puchyuM "te kevI For Personal & Private Use Only 3 155 www.jainellbrary.org

Page #513
zrI. dhanyakumAra tharitra bhAga 2 navame palava B2B8%2288929287888888888888888 che ? , teoe khabhethI gAMsaDI utArIne te dekhADI te joI bhadrA mAtAe pUchayuM ke, "AnAM kevA guNo che ?." teoe prathamanI mAphaka tenAM guNo varNavI batAvyA. bhadrAe pUchayuM ke-"AnI kiMmata zuM che? teoe kahyuM ke-"ekekanI savAlAkha senAmahora che." bhadrAe pUchayuM ke- "mArA putrane batrIsa patnI che te darekane ekeka ApavA mATe mAre AvI batrIza joIe che. ane tame te seLa ja lAvyA che. tethI zuM karU? have tene phADIne be be kakaDA karI Ape tethI mArI 32 vahuone ekeka ApIza. A pramachatA bhadrA zeThANInAM vacana sAMbhaLI teo vismaya pAmyA ane parasparanA kAnane aDIne teo belavA lAgyA ke "za ane vAyu thayuM haze ke A gAMDI thaI gaI haze ? rAjA je paNa eka ratnakaMbaLa kharI havAne samartha thayo nahi tyAre A DosI bele che ke batrIsa kema na lAvyA ? have AnA ekekanA be be khaMDa kare. A zuM bole che ! AnA vacana upara keNu vizvAsa lAve ?." te vakhate eka vyApArI be ke temAM ciMtA zuM karo cho, tenAM kahevA mAtrathI ja ApaNe kayAM kakaDA karI nAkhyAM che ? prathama to paisA kayAM che! te jyAre ApaNane mulya jeTalA paisA Apaze. eTale pachI jema te kaheze. tema ApaNe karazuM" A pramANe vAta karIne teo bolyA ke-"mAtAjI! ame paradezI chIe ghera javAne Atura chIe. tethI udhAre vyApAra karatA nathI. rokaDa rUpiye ja vyApAra karIe chIe, tethI amane tenuM madhya Apa. pachI tamane jema anukULatA haze tema kakaDA karI ApIzuM te sAMbhaLIne vyApArIonI adhirAI jANI bhadrA zeThANI jarAka hasyA, ane bhaMDArIne hukama karyo ke "teo prasanna thAya te pramANe vIsa lAkha sonAmahora A ratnakaMbo nA mUlya peTe Ape. bhaMDArIe temane belAvI lahamI gRhamAM jaIne lakSamI gRhanuM dvAra ughADayuM. vyApArI aMdara jaIne AsapAsa jevA lAgyA teoe joyuM te %8828888888888888888888888888 156 For Personal & Private Use Only

Page #514
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava navamA . eka tarapha rUpiyAnA aNuta DhagalApaDelA hatA, khIjI bAju sonAmahArAnA DhagalA hatA trIjI khA ratnAnA DhagalA Ama tema paDelA hatA, vaLI ThekANe ThekANe mANikayAdikanA aneka DhagalA paDelA hatA, vaLI eka bAju metInA kAThArA bharelA hatA, khIjI bAjU sonAnA, vaLI eka bAju nIlama-maNikayAdi ratnAnA tathA eka bAju baiDu, vikrama, pIrojA tathA marakta maNanA koThArA marelA hatA A pramANe cArAzI jAtinAM ratnAnI aNita saMkhyA dekhIne vismaya pAmelA te vicAravA lAgyA ke-"zuM A te sAcu' che. svapna che. IndrajALa che ke devamAyA che? AzuM che? A lakSmInA je svAmI haze, te kevA haze ? ahA ! tenuM puNyaprAbalya kevu' haze ? A dhananA svAmI je vicArI zake te karI zake che, A rAjagrahI nagarIne dhanya che ke jyAM AvA vyApArIe vase che. A zaheranuM rAjagRhI evu nAma sAka che, pachI teoe icchAnusAra dravya mAgyuM ane bhaMDArIe te pramANe temane dravya ApyuM dhana laI ne teo manamAM vicAravA lAgyA ke-"ApaNe ajJAnatAthI nANAnI adhIrAi batAvI te sArU karyuM nathI. A pramANe manamAM zaramAtA te bhadrAmAtA pAse gayA. bhadrAe pUchyuM ke-"tamane icchita dravya maLyuM ! teoe kahyuM ke " tamArI maherabAnIthI zu maLatu nathI ? bhadrAe pharIthI kahyuM ke ekeka ratnaka baLonA e e khaDa karI Ape, kAraNake mArA putrane batrIsa patnIo che, ane ratnakamaLa soLa che, tethI teo sane kevI rIte thaI rahe ? tethI huM tenA e e khaMDa karAvu chuM." te sAMbhaLIne vyApArIe cittamAM camatkAra pAmyA ane vicAravA lAgyA ke-"ahe Anu puNyabaLa kevuM che! jo koI mahAmahenate eka ratnakakhala kharIDhuM, te jIvanI mAphaka tenI rakSA kare, ane parvAdikane divase te vApare, A te pahelethI For Personal & Private Use Only * 157 www.jainallbrary.org

Page #515
dhanyakumAra caritra bhAga 2 ja kaTakA karAvI nAkhe che. temAM tene koI vicAra paNa thatuM nathI ! e he ! A jagatamAM pugya ane pApa vacce meTuM aMtara dekhAya che." bahanA vasuMdharA" e ukti kharekhara sAcI che." pachI te ratnakaMbaLAnA be be khaMDa karI daIne teo zAlibhadranA puNayanuM varNana karatAM pitAne utAre gayA. navamo 59lava BEGISAGASRBYSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS have bhadrAe te nAvAne samaye batrIsa ratnakaMbalanA khaDe ,trIsa vacce mATe dAsInA hAthamAM ApyA. dAsI te TakAo laIne nAvAnA sthaLe gaI dareka vahane ekeka kaTake Ape. teoe puchayuM ke-" A zuM che ? Ane ame zuM kara. e ?" dAsIe kahyuM ke- "zeThA e ! Aje paradezI vyApArI savA savA lAkha sonAmahoronI kiMmatavALA soLa ratnakaMbaLe laIne mAtAnI pAse AvyA hatA. teoe A kaMbaLA mAtAne dekhADI, mAtAe puchayuM ke- " batrIsa lAvI Ape." teoe kahyuM ke "mAtA ! A koI jyAM tyAM banatI nathI. nepALa dezamAM baLatAM lAkaDAomAM koI vakhata uNanivALA uMdara utpanna thAya che. teonA rema (vALa) traNa karIne A banAvAya che. AkhA dezamAM tapAsa karatAM che. amane ATalI ja kaMbale maLI vadhAre maLI nahi. Ato kaI kaI samaye ja bane che. haMmezA banatI nathI. tenA guNe traNe RtumAM sukha ApanArA che, ane agnimAM chevAthI te nirmaLa thAya che. A pramANe mAtAe taddana navI prakAranI adUbhUta vastu jANIne dareka kaMbaLanA savA lAkha mUlya ApIne tene vecAtI lIdhI che, ane pachI tenA be be kaTakA karIne tamArA vaparAzane mATe A kaTakAo mokalyA che." A pramANenA dAsInA vacane sAMbhaLIne te ratnadALanAM khaMDe che. e grahaNa karyA. pachI oDhavA jatAM tene B8%B8%8888888888888888888888888 Jain Education Intela For Personal & Private Use Only

Page #516
zrI dhanyakumA caritra bhAga 2 pahelava navamA sparzI kaza lAgavAthI metu' maraDIne te elI ke- ame A paherI zakIzuM nahI, A te paga luchavAnAja kAmamAM Avaze, khIjA kAmamAM Avaze nahi tema kahIne ratnaka baLanA kakaDAo vaDe paganAM taLiyAM luchI nAkhIne te badhIne nirmAlya kuvAmAM teoe nAkhI dIdhI. dAsIe bhadrA pAse jaI ne A sarva hakIkata jaNAvI. bhadrA hasIne khelyA ke.. dhruvaSya vasro pAse A kabaLA zA hisAkhamAM che ? " ahIM zreNIka rAjAnI cellA nAmanI paTTarANIe ratnaka baLanI vAta sAMbhaLIne rAjAne Akroza pUrNAMka kadhu ke--"mAre ane tamAro snehasaMbaMdha jeye ! je je navI vastu paradezathI tamArI pAse Ave che te dravya tame joine kharcavAnA bhIrUpaNAthI bahArathI ja tene pAchI mAkalI ApeA che. ahIM' aMtaHpuramAM te jovA mATe paNa meAkalatA nathI. Ama karavAnuM tAtparyAM huM jANuM chu. tame ema dhAro che ke- jo aMtaHpuramAM dekhADIza te aMtaHpuranI strIe te mAgaze, tyAre vaLI kharca karavA paDaze.'' A pramANe kRpaNutAnA doSathI aArathI ja tame tevI vastuo pAchI mokalAvI Ape che, paNa snehanI A rIta nathI ! kAraNa ke chae RtumAM sukha ApanAra ratnakalA vecAvA AvI hatI, te paNa tame ja oI ne pAchI mokalAvI dIdhI. temAMthI amAre mATe eka paNa kabaLa vecAtI lIdhI nahI, tethI tamArA mArA uparanA sneka kRtrima ja che ema jaNAya che.''rAjAe kahyu ke-"are ! emAM kRpaNutA khIlakula nathI meM te ema vicAyu ke te vastu navI che paNa tenA sparzI ka`za hovAthI rANIne paheravAmAM ane upabhoga levAmAM te kabaLa cittane prasannakArI nahi thAya." te hetuthI me' te pAchI vALI hatI, dhanavyaya bhIrUpaNAthI pAchI mokalI nahAtI rANIe te sAMbhaLIne kahyu ke- jo tamArA aMtaHkaraNamAM temaja hAya For Personal & Private Use Only BEAUT 3 159 *www.airnellbrary.org

Page #517
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava Jain Education Inter to eto mane maMgAvI Ape, te nahi Ave tyAM sudhI huM bhajana karIza nahi." rANIe A rIte kahyu ane hAthI Agraha dharIne te rIsAIne beThI rAjAe paNa tene atyAgrahu jANIne pharIthI sabhAmAM AvIne abhayakumArane kahyuM ke khALaka tathA strInI haTha durnivAya hoya che, tethI game tema karIne eka ratna kabaLa lai Ave.'' A pramANe rAjAnI AjJA thavAthI temaNe eka vAkcAturya vALA pratihArIne te vyApArIe pAse meAkalyA. te kaMbalanA vyApArIe ! pAse jaIne eNye ke " are vyApArIe magadhAdhipa svamukheAjJA kare che ke savA lAkha dravya laIne eka ratnaka baLa amane Ape! huM rekaDu mUlya laine ja levA Avyo chuM." te sAMbhaLIne sanmAna pUrNAMka vyApArIee uttara ApyA ke"are bhAI ! rAjAne amArA bahumAna pUrNAMka praNAma kahejo ane vinaMtIpUrvaka jaNAvajo ke-" svAmIe je eka ratnaka baLa magAvI te amArA upara mATI kRpA karI che. para'tu ame svAmIne namana karIne utAre jatA hatA. tyAre zAlibhadranA maMdiranI nIce thaine jatAM ame paradezI vyApArIe chIe." tema jANIne zAlibhadranI mAtAe amane kheAlAvyA ane pUchyu ke tame zuM vastuo vecavA AvyA che ? temanA puchavAthI ame temane ratnaka baLo dekhADI, te zeThANIe ame mAMgyuM teTaluM mUlya ApIne te sarve` kharIdI lIdhI che. have amArI pAse eka paNa kakhaLa rahI nathI. tethI zu ApIe. ? A sevakA te pahelethI ja AzA rAkhIne ApanA caraNa pAse AvyA hatA, te vakhate Ape jarA paNa IcchA dekhADI nahi, tethI ame te ka'baLo tene vecAtI ApI dIdhI. para`tu AvA rAjAnI For Personal & Private Use Only * 160

Page #518
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navameA chatrachAyAne paNa dhanya che ke jyAM AvA meTA zreSThizrImaMtA vase che, kAraNa ke ekalA teNe ja paradezathI mahAmulyavAna vastu ame lAvyA, te amAro prayAsa saphaLa karyAM. bIjI je kAMI mahArAjA AjJA kare te ame svIkAravAne taiyAra chIe." A pramANe pratyuttara ApIne ane sanmAna karIne te pratihArIne teAe visarjana karyAM pratihArIe rAjA pAse jaI ne sAMbhaLelI badhI hakIkata nivedana karI te sAMbhaLIne zreNika mahArAja ane abhayakumAre eka pradhAnane zAlibhadranI mAtA pAse mekaklyA devabhuvana nA jevu te ghara jotA vismita cittavALA te pradhAna bhadrAzeThANI pAse gayA. teNIe atyAdara ane sanmAna pUrNAMka ceAgya Asana upara tene besADayA, ane AvavAnu kAraNa pUchyuM teNe kahyu ke tame je ratnaka baLo kharIdI che, temAMthI eka kamaLa je dravya beThu hoya te laine Apo.' tema mahArAje kahevarAvyu` che. paTTarANInA durAgrahane pUrA karavA mATe tenI khAsa jarUrIAta che." A pramANenAM pradhAnapurUSanAM vAkaco sAMbhaLIne' bhadrAmAtAe kahyuM ke A dhana, dhAnya, gRhArdika khadhu. mahArAjAnuM ja che. tethI mUlyanuM zuM prayeAjana che? mUlya mAMgavu' te paNa anucita che. jo koi pArako hota te te mUlya kahevApaNu rahe jo mahArAjAnA kAmamAM amArI koI paNa vastu Ave te amAre meATA bhAgyAya kahevAya rAjAnI AjJAne anukuLa rahIne ja jo sevakA kAya sAdhe, te tenAM sarva kAryo saphaLa thAya che, AvI seMkaDo ratnaka baLo mahArAjAne luMchaNuM karIne phreMkI devAya sevakanA gharamA rahelI koi paNa vastu jo svAmInA upayAgamA Ave to tethI vadhAre sArU zuM ? te divasa dhanya che ke je divase amArI vastu svAmInA cittane prasanna karanArI thAya. paNa huM zuM karU! A ratnaka baLanA mahArAjane khapa paDaze mahA For Personal & Private Use Only 11 www.airnellbrary.org/

Page #519
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 AThama pallava evuM meM pUrve jAyuM na hatuM te ratnakaMbaLa darekanA be be khaMDa karIne meM ene ApI dIdhA che. teoe paNa A ratnakaMbaLamAM zuM zobhA che ? ema jANIne tene anAdara karIne jyAresnAna karIne teo uThI tyAre te kaTakAo vaDe paga luMchIne teoe pheMkI dIdhA che, Apa Avo ane juo nirmAlya kuvAmAM te hajI paNa paDelA che. hajI paNa je tene agnimAM tapAvIe te maLa rahita zuddha thAya tema che paraMtu nirmANa pAmelI-bhogathI utarelI vastunI huM mahArAjAne khapa hoya te khuzIthI maMgAve i dhI ka2tu mArA ja ne leTa kema karI zakuM ? je cIja vAparelI na hoya te ja rAjA pAse dharAya vAparelI varatu dharavI te yogya nathI, tethI praNAma pUrvaka rAjA pAse meM kahela vijJapti karaje. vaLI bIjI je kaI vara tune kaha, rAjane , 5 hoya te purzathI maMgAve badhI vastu mahArAjane ja AdhIna che." A pramANe pratyuttara ApIne uttama tAMbuLa tathA vastrAdika vaDe tenuM sanmAna karI tathA ziSTAcArapUrvaka tene prasanna karI tene visarjana karyo. pradhAne rAjA tathA ca bhayakumAra pAse jaIne vinaya pUrvaka badhI hakIta nivedana karI te sAMbhaLIne rAjA ane abhayakumAra vimita thayA, ane cittamAM camatkAra pAmyA. zreNika rAjA pitAnA manamAM vicAravA lAgyA ke "ahe ! kevI anirvacanIya puNyanI gati che. puNya puSyamAM paNa meTuM aMtara che. havAmI rAjA chuM AmArA sevaka che, paNa mArA ane tenA puNyamAM moTuM aMtara che, kAraNa A sevaka thaIne paNa eka divasa mAtramAM je bhogavI zake che te AkhA varase paNa huM bhogavavA samartha nathI. mAre eka ratnakaMbaLa letA vicAra thaI paDatuM hatuM, ane A zreSThIe soLe ratnakaMbaLI kharIdIne jINuM vastranI jema tenAM pagaluMchaNa karIne te phekI paNa dIdhA ane aparca karI dIdhA, paraMtu eka vAte huM paNa dhanya kRtArtha chuM ke mArA rAjyamAM 888888888888888888888888888883 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #520
zrI nyUfamAra caritra bhAga 2 AThamA pallava AvA bhegendro rahe che ane suvilAsa kare che. tethI hu paNa saphaLa jIvitavya vaDe ja jIvuM chuM. AvuM bhAgendrapazu te pUjanmamAM karelI zrI z2inamAne anusaranArI zuddha tapasyA ane dAnAdikanA phaLarUpa hAya che. tethI evI ArAdhanA karanAranA huM darzana karU, te kevA che tene jo, ati puNyavatanA na karavAthI paNa divasa saphaLa thAya che." A pramANe citavIne teNe abhayakumArane kahyuM ke-"tuM tene ghera jA ane miSTa vacanA vaDe tene Adita karIne sanmAna pUrNAMka bahu prayatna vaDe, tene sukha upaje tevA sukhAsanamAM besADIne divya vAjiMtra AgaLa vAgatAM hoya tema ADaMbara pUrvaka tene ahIM teDI lAva, ke jethI puNyavaMta evA te dhamI purUSanAM huM dana karUM." A pramANe rAjAnI AjJA thavAthI kaTAka parivArane sAthe laIne abhayakumAra hapUrvaka zAli bhadrane ghera gayA. prathamathI ja sevakoe abhayakumAranA AgamananI hakIkata bhadrAzeThANIne jaNAvI dIdhI. bhadrApaNa tenI zerImAM abhayakumAra AvyA ke tarata ja ghaNI sakhIA tathA dAsIethI parivarelA potAnA gharanA AMgaNAthI seA pagalAM sAmAM gayA. tyAM jaI ati Adara pUrNAMka le chagu karIne abhayakumArane gharamAM teDI gayA. pachI bhavya Asana upara besADIne adbhuta evI judA judA dezeAmAM banelA gastuo bheTaNAmAM dharI ane puSpa, tAMbula, attara vigerethI ziSTAcAra dekhADIne e hAtha joDI bhadrAe kahyuM ke "mAre amArA mahAna puNyanA udaya thayA che AjanA divasa suMdara che. Aje amArA manoratha pUrNa thayA che, kAraNake Apa amAtye pote peAtAnA caraNanI sthApanA vaDe amArU ghara pAvana karyuM che. Apa svAmIe For Personal & Private Use Only APAR ATT 313 www.jainellbrary.org

Page #521
dhanyakumAra caritra bhAga-2 5 lava navame ATale zrama zA mATe lIdhe? tyAM rAjadvAre rahIne ja AjJA kema na karI? svAmInA hukama sAMbhaLavA mAtrathI ja Adezela kArya huM karata. svAmIe nirdiSTa kArya karavAmAM sevakone AjJAmAtrane ja vilaMba hoya che." A pramANenA bhadrAnAM vacane sAMbhaLIne abhayakumAre kahyuM ke " tame kahyuM te sAcuM che, huM jANuM chuM ke tamArI jevA kulInanI te ja rIti che, paraMtu mAre paNa mahArAjAne hukama pramANa karavAne che. mahA prasanna cittavALA mahArAjAe mane kahyuM ke "tuM parivAra sahita zAlibhadrane ghera jA tyAM jaIne kuzaLa samAcAra pUchIne ati Adara tathA prayatnapUrvaka tene ahIM teDI lAva ke jethI huM te puNyavaMta evA zAlibhadranA mukhane jouM" A pramANe rAjAne hukama maLavAthI zAlibhadrane teDavA mATe huM Avyo chuM, zAlibhadrane Apa mArI sAthe ekale ke jethI ati utsuka evA mahArAjAne mane ratha saphaLa thAya. prasanna thayelA rAjA tenI mahatvatA vadhAraze ane meTI kRpA dekhADaze, vaLI tema thavAthI AkhA nagaramAM tamArA gharanI kIrti ane pratiSThAmAM ghaNuM vadhAro thaze ane durjananA mukha kALA thaze. huM azvavAhI sukhAsanamAM mArI sAthe ja tene besADIne laI jaIza, ane rAjA taraphanuM sanmAna apAvIne ja ahiM lAvIza tethI tAkIde mArI sAthe tene mekale, bIjA ghaNA zreSThIe rAjAne maLavA mATe rAjadvAre AvIne ghaNA dravyane vyaya kare che, vAraMvAra AvIne pAchA jAya che, paNa rAjAnA darzana teo meLavI zakatA nathI. amArI jevAne vijJapti kare che, tathApi keIkane ja meLApa thAya che, ane keIne nathI paNa thatuM. puNavaMta evA tamArA putrane maLavA mATe te ulaTA mahArAjA ati Atura che, tethI tamAre kaI paNa jAtanI zaMkA karavA jevuM nathI." AASS8888888888888888888888888888888888 ke 164 Jain Education Intemal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary on

Page #522
dhanyakumAra caritra bhAga 2 A pramANenA abhayakumAranAM vacana sAMbhaLI bhadrAe kahyuM ke "Ape je kahyuM te barAbara sAcuM ja che jagatamAM ratna evA ApanA vacanamAM azraddhA-adhIratA zenI heya? koNa mUrkha temAM vikalpa kare ? ha paNa ApanI kRpAthI jANuM chuM ke A lekamAM lAja, pratiSThA, mAna, meTAI, yaza, khyAti, zobhA samRddhi, sukha, saubhAgya ane zatrune jaya te sarvamAM rAjAnuM sanmAna te avazya mukhya kAraNarUpa che. rAjasabhAmAM javAthI ja kudaratI rIte ghaNA vijone nAza thaI jAya che. navamo palava gaMtavyA rAjasabhA, draSTavyA rAjapUjitA lokAH / yadyapina bhavatyarthAstathApyanarthA vilIyaM te // 6288888888888888888888888888888888 B2B%2B02832888888888887888888 rAja sabhAmAM javuM, ane rAja : sanmAnita lekone maLavuM. temanA meLApathI dhana prApti kadAca na thAya, to paNa anarthone nAza te jarUra thAya ja che." te pachI jyAre mahArAjA kRpA vaDe belAve tyAre te zuM kahevuM? te te parama pazyanA udayane sacavanAra ane sakaLa Icchita ApanAra thAya che, te huM jANuM chuM. paNa A mAre zAlibhadra rAja sabhAne vyavahAra jANatA nathI, te kaI divasa rAjasabhAmAM gayo nathI. rAjasabhAmAM chatrIsa rAjakuLanA mANasa hoya che, temAM A zAlibhadra jANatA nathI ke pahelA kone namavuM ! pachI kene namavuM ! vaLI For Personal & Private Use Only

Page #523
mI dhanyakumAra carita bhAga-2 pahelava navamA Jain Education Intemational rAjasabhAmAM Ama khelAya, Ama na khelAya, hIM besAya, hI' na besAya, tevu' kAMI paNa te jANatA nathI. vaLI tyAM ghaNA dhanavAna zeTha, NA maMtrI, 6NA uttama kuLavALA kSatriyA eThA hoya che, temAM AgaLa beThelA keNu ? pAda, beTA kANu ? kSaNa dizAmAM beThelA keNu ? mATANu? nAnA kai!Nu ? temanI vacce kevI rete era vu? AnA yAsa nahi hovAthI mA bhidra tevu kAMI jANatA nathI, tethI tyAM AvIne te praza'sanIya kevI rete thAya? mahArAjanI kRpArTI rAja sudhimAM eka ghaDI mAtra paNa parataMtrapaNAmAM te rahelA nathI vaLI rAja sabhAmAM AvavAmAM ja eka hajAra kAza javAmAM thAya teTalA pazcima (thAya) thaze, tethI jo vaka upara mahArAjanI mahemAnI hAya, 'mAre| sevaka kSaNa mAtra dukhI na thAe' evI moTI kRpA mahArAjanI hAya, te sevakanI mAnavRddhi mATe te pote ja zrama laIne ahIM padhAre ane potAnA caraNanI sthApanA vaDe A sevakanu ghara pavitra kare, tema thaze te ja amArA badhA manethA sa'kRSNa' thaze, ane A sevaka dhAThIAmAM vizeSa prazasanIya thaze, svAmInA mAtra cAra ghaDInA zramamAtrathIja A sevakane bahu sukha prApta thaze, ane tenA mAnanI vRddhi thaze, A meM vinaMti karI che te ApanI kRpA vaDe ja pAra paDaze, nahi te pAra nahi paDe, kAraNa ke rAjAe tA matrIne ja AdhIna hoya che, ApanI jevA paradu:khabhaMjana kRpALu sajjanA teA paranI IcchAnusAraja varte che, A mahAna nagaramAM sarva purUSomAM hAla e ja purUSA uttama che, eka mArA jamAI ane ApanA anetrI dhanyakumAra ane khIjA Apa, ke je pArakAnA manorathane pUrNa karavAmAM kalpavRkSa jevA che. tethI jo Apa kRpA karIne A karavA ceAgya che, eTalu' hRdayamAM dhAraNa karaze, tA ja For Personal & Private Use Only Jue Sheng Fa Wang Min Fa Tu En Lai Yi Lai RRRE 3 166 www.jainellbrary.org

Page #524
jayakumAra caritra bhAga-2 5lava navamo 3288888888888888888888888888888 te kArya thaze, nahi te thaze nahi, amArI jevA vyApArI mAtrane ghera mahArAjanA Agamanane saMbhava kayAMthI hoya? tethI amArA gharanI AbarU paNa tamAre ja AdhIna che pachI jema ThIka paDe tema kare. A pramANenA bhadrAnA vacane sAMbhaLIne abhayakumAre kahyuM ke, tame je kahyuM te sAcuM che, tamAre maneratha pUrNa karavAmAM huM vilaMba karIza evI bIlakula azraddhA karaze nahi, kAraNa ke tamArI sAthe amAre ghaNe saMbaMdha che. pahelA te ApaNe baMne zrI jInezvaranA caraNanA upAsaka chIe, zAlibhadranI bahena ane mArI bahena eka ja ghare paraNela che te bIjo saMbaMdha che, vaLI trIje saMbaMdha e che ke mahArAjAne gabhadrazeTha parama priya mitra hatA, tethI tamArA ghara upara te mahArAjAnI prathamathI ja maherabAnI che, vaLI tamAruM kArya te huM mAruM ja jANuM chuM, temAM jarA paNa AMtare hu gaNato nathI, paraMtu je huM ekale ja jaIne tyAM vijJapti karIza te sabhAmAM keTalAka nAdAna leke paNa hoya che teo ema belaze ke "maMtrIne koI prakAre bhadrAe vaza karyA jaNAya che, tethI tene ghera javAnI te preraNA kare che, tenA gharane kaI mukhya mANasa te kahevA mATe paNa A nathI' vaLI kaI vAcALa bolaze ke "mahArAjAnI AjJA AvI ja paLe che ne? temanI AjJA sAMbhaLIne te te IcchApUrvaka ahIM AvyA nahi, paNa ulaTA rAjAne tyAM belAve che ! je rAjA pite tyAM jaze, te pachI temanI moTAI kayAM raheze? vaLI kaI bolaze ke je mahArAjA thaIne vANIyAne ghera jaze, te pachI amArI jevAne ghera teo kema nahi Ave ? ane darekane ghera javAthI rAjAnI halakAI dekhAze A pramANe judA judA lekenI judI judI vAta sAMbhaLavAthI je ke rAjAnI tamArI upara meTI kRpA che te paNa kone khabara paDe ke zuM thaze? rAjAonA mana kSaNa Deng Deng Yi Nin Bi WEBWu Wu Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi RE ka 167 Jan Education Intematon For Personal & Private Use Only wwwjainelibrary.org

Page #525
dhanya kumAra che caritra bhAga 2 navame pallava sthAyI ane asthira hoya che, tethI kada ca temanA manamAM ja de gyAla AvI jAya te mArU kala riddha thAya athavA na paNa thAya, tethI je dhAryA pramANe ja karavAnI IcchA hoya te te mArI sAthe sukhAsana (pAlakhI)mAM besIne tame ja rAjA pAse cAle, tyAM AvIne jevI rIte mArI pAse vijJapti karI che, tevI ja rIte temanI pAse paNa karajo, te vakhate huM tamArAthI judo paDIne avasara egya kathana vaDe tamAruM kAma karI ApIza, dhanyakumAra paNa tyAM ja beThelA haze, te paNa te kAmamAM preraNA karanAra thaze, tyAM AvavAthI tamAruM kAma avazya siddha thaze, ema jANajo. A pramANenA abhayakumAranA vacana sAMbhaLyA eTale ati adbhUta bheTaNa sAthe laIne bhadrA sukhAsana (pAlakhI)mAM beThI ane ghaNA dAsa dAsIone sAthe laI abhayakumAranI sAthe rAjasabhAmAM gayA, jevA sukhAsanamAMthI utarIne sabhAmAM te praveza karatA hatA teTalAmAM te abhayakumAre AgaLa thaIne rAjanA kAnamAM kahyuM ke " svAmina ! zAlibhadranI mAtA vijJapti karavAnuM Ave che, te svAmie svIkAravI, pachI bhadrAzeThANI rAjA pAse AvyA, ane bheTazuM dharIne praNAma karI UbhA rahyA. rAjAe Adara pUrvaka hAthanA IzArAthI besavA mATe ucita sthAna dekhADIne kahyuM ke "bhAgyavaMta zeThANI ! tame bhale AvyA, lIlApati e tamAre putra khuzI AnaMdamAM che? bhadrAe kahyuM ke- " svAminI kRpA vaDe ja sukha ane lIlApatipaNuM meLavI zakAya che. jenA upara Apa svAminI mIThI draSTi thAya tene herAna karavAne koNa samartha che? vaLI jeno upara ApanI saMpUrNa kRpAdraSTi thAya tene aihika (bhautika) sukhavilAsa prApta thAya temAM zuM Azcarya ? tene keNu vigna karanAra thAya ? pharIthI rAjAe pUchayuM ke "he bhadrA! 388888888828888888888888888888888 Jain Education Intemanla For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #526
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo palava teDAvyA chatAM tamAro lIlApati putra kema na Avyo? bhadrAe kahyuM ke-mahArAja ! janmathI Aja sudhI ApanI kRpAthI teNe lIlApatipaNuM ja karyuM che. te krIDA karavAnuM ja mAtra jANe che. bIjuM kAMI jANatA nathI. tenA svarUpanuM sarva rahasya buddhinidhAna abhayakumAra maMtrIzvarane meM kIdhela che. have svAmInI kRpA te amArI upara che ja paNa vizeSa kRpA karIne Apa amAre maMdire (ghara) padhAro ane sevakane pavitra kare. jayAre svAmInI saMpUrNa kRpA thAya che, tyAre kAMI vicAravAnuM rahetuM ja nathI. jevI rIte zrImAna rAmacaMdra mocInI putrIne mane ratha purNa karavA mATe belAvyA nahatA te paNa svayameva tene ghera gayA, ane tenA sasarAnA gharasudhi pite sAthe jaIne tene tyAM mUkI AvyA. A pramANe aneka rIte temaNe prajAnuM lAlanapAlana karyuM che. tevI rIte ApanI jevA mahAna puruSa hoya che te pArakAnA maratha pUrNa karavA sivAya bIjo kAMI vicAra karatAM ja nathI, amArI jevA paramANutulya sevakanA manoratha pUrNa thavAthI ApanI jevAnI gurUtAmAM ghaNuM vadhAro thaze, kAMI paNa hAni thaze nahi. aho! AnukRpALupaNu ! aho AnI saralatA! aho ! AnuM prajAnuM lAlanapAlana A pramANe aneka yuga sudhi tamArI kIrti sthira, thaze, tethI kRpA karIne mArI vinaMtI svIkArI ApanA caraNanI sthApanAvaDe mArU maMdira Apane jema sukha upaje tevI rIte pAvana kare. Apane amAre ghera padhAravAthI ApanA sevaka lIlApatine yathArtha phaLanI prApti thaze, tene ahiM AvatA hajAre kezane paMtha karavAnA zrama (thAna) tulya zrama thaze. pachI to ApanI IcchA pramANu che tamArI AjJA kANu mAnatuM nathI ? Apane jema sukha upaje tema kare, amAre te ApanI AjJA zirodhAya che, 823793888888888888888888832280 Jan Education International For Personal & Private Use Only wwwjainelibrary.org

Page #527
kA dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame. 8888888888888888888888888888888888 A pramANenA bhadrAnA vacane sAMbhaLIne rAjAe abhayanI sAme joyuM te joIne abhayakumAra belyA ke-" prajApAlanamAM tatpara evA ApanI jevAne temane ghera javuM yukta ja che temAM kAMI halakAI nathI. Apa tyAM padhAraze te temane mane pUrNa thaze. teone anirvacanIya AnaMda thaze ane lokomAM prajAvAtsalyapaNAnI tamArI kIrtine ghaNe prasAra thaze, pachI te Apane jema rUce tema kare." te vakhate dhanyakumAre paNa abhayakumAranA vacanane Teko Ape ke " mahArAja ! maMtrIzvara kharekhara kahe che tame tyAM jaze te prajAnuM vAtsalya karavAnI ApanI kIrtimAM ghaNI vRddhi thaze, Ama sAMbhaLIne rAjAe bhadrAne kahyuM ke "are bhadra! tame sukhethI ghera jAo, ame tamAre ghera AvazuM." A pramANenA rAjAnA vacana sAMbhaLIne harSapUrvaka suvarNa tathA ratna vaDe rAjAnuM luchANu karI sukhAsanamAM besIne bhadrA ghera gayA pachI pitAnA pradhAna puruSane bolAvIne bhadrAe AjJA karI ke-" ApaNu gharathI rAjadvAra sudhInA mAga" zI mAMthI kacaro sApha karAvI nAkhe sugaMdhI jaLa chaMTAve vicitra puSAdika patharAvIne rastAo manahara kare, | traNa rastA, cAra rastA tathA mahAmaMDapane davA, patAkA ne teraNAdika vaDe ati suMdara banAve mArgamA rahelI dukAnanI zreNiene suvarNanA kasabI vastro vaDe AzcaryakArI banAva sthaLe sthaLe kRSNagarU, mRgamada aMbara vigerethI dhUpanI zreNio karIne A rasto sugaMdhavAsita kare, vaLI sthAne sthAne dukAne upara kulanAM lAMbA teraNe baMdhAve." A pramANe bhadrA zeThANIne hakama thavAthI teo te pramANe karavA pravaryA. ' teTalAmAM te putranA mehathI mehita thayelA tenA uparaja haMmezA dhyAna ApanArA gebhadradeve pitAnI zaktithI ja bhUmi upara rahela rAjagRhI nagarIne svarganA nagara tulya evuM banAvI dIdhuM ke badhA SARASWAGGROG8888888888888888888888888 ka 1eo For Personal & Private Use Only Jain Education Interational

Page #528
zrI. dhanyakumAM caritra 2 bhAga-2 pallava navamo Yin Cong Shui Tu Xiong Xiong Yuan Yuan Reng Qiu Tuo Ou Ren Xian Shi Re Lian Hua Tu Wang loke ghaNA divasa sudhI jue te paNa tRpti pAme nahi. pachI rAjA abhayAdi pradhAne tathA rAjanA mAnanIya sAmate tathA moTI senAthI parivarelA gIta vAjIMtranA nAda tathA baMdijanena birUdAvaLI vigere ADaMbara sahita rAjakArathI nIkaLyA, ane mArgamAM kahelI nagarazobhA jevA lAgyA, e zabhA joIne teo cittamAM atizaya camatkAra pAmyA ane subramapUrvaka pAse ubhelAne pUchavA lAgyA ke-"aho ! AvuM atizaya suMdara nagara koNe banAvyuM" ? te sAMbhaLIne pratikArI puruSe bolyA ke-" Apa svAmIne pitAne ghera AvavAnuM nimaMtraNa kareluM hovAthI bhadrAe A pramANe karAvyuM che. AmAM kAMI navAI jevuM nathI, haju AgaLa te na varNavI zakAya tevI racanA karelI che, te te jue te ja jANe tema che. methI tenuM varNana thaI zake tema nathI," rAjA A sarve hakIkta sAMbhaLIne atizaya vismaya pAmyA ane bolyA ke " ATalA TUMka samayamAM keNu A pramANe karI zake ? A te devakRtya ja dekhAya che." pachI jema jema AgaLa cAlavA tema tema navI-pUrve naDiyelI-anirvacanIya racanA teo jovA lAgyA. kSaNe kSaNe sainyanA loko ane pUrajano ati addabhuta racanA dekhavAnA kautukathI citta kheMcAI javAne lIdhe AzcaryamAM nimagna thayelA staMbhita thayA hoya tema AgaLa cAlavAne samartha thatAM nahotA jyAre kaI AvIne preratu ke-"cAle cAle AgaLa AthI paNa vizeSa ramaNikatA che." tyAre teo AgaLa cAlatA hatA. AgaLa cAlatA cittamAM ati camatkAra upajAve tevI racanA jotA tyAre animeSa dRSTi thaI javAthI teo manuSya chatAM devatA jevA lAgatA hatA hastine aMdha upara beThelA rAjA paNa Ama tema jotAM hatA, ane sarva ThekANe nirUpama ane pUrve nahi joyelI ke sAMbhaLelI. racanA joIne citamAM atyaMta 88888888888888888888888888888888 ka 17 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #529
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava IFE SURAT$808 Jain Education Intemato kahe Azcayane dhAraNa karatA AgaLa cAlatA hatA. vaLI jyAre eka bAjunI racanA tee jotA, tyAre khIjI khAjInI joyA vagara rahI jatI, tyAre pAse rahela sevaka kaheto ke" mahArAja! A bAju te juo, ahI bahu jovA jevu che." te sAMbhaLIne vAMku meDhu karIne rAjA te bAju jotA, tyAre sevaka ke-" mahArAja ! A AgaLa raheluM kautuka te jue." tyAre vaLI rAjA AgrahathI dRSTine sIdhI jotAM hatA. A pramANe kSaNe kSaNe skAra ane udAra gaubhadradeve karelI zaiAbhA jotA vAravAra Azcaya'mAM nimagna thatA ane uMcA cakSu karIne Ama tema nihALatA sa` vibhramamAM paDI jatA hatA. A kevI rIte banAvyu haze ?" tenI pagale pagale zakA karatA vaLI AgaLa navu' Azcaya' jotA tyAre te karatAM paNa vizeSa buddhi vAparIne vicAra karatA, paNa tee kAMI rahasya meLavI zakatA nahAtA. A pramANene vaibhava jotAM rAjAne vicAra AvatA ke-zuM A satya che. ? ke zuM A svapna che? ke zuM A IMdrajALa che ? AvI AzcayakArI vastue kAro banAvI haze ? kevI rIte banAvI haze ? keTalA dravya vyaya thayA. haze? AzrayavinA te rahI kema zakatI haze? aTThA ? pudgalanI vicitratA pazu kevI che? jinezvaranA mata sivAya Ane hAI kANu jANI zake tema che ? tethI jina vacana ja satya che kAraNake AgamamAM kahyu che ke jIvAnI gatinI vicitratA pudgalanA paryAyanI AvirbhAva tathA tirAbhAva saMbadhI vicitratA ane kanA aMdha tathA uddayanI vicitratA A sarva vicitratAnuM hArda jinezvara agara jinezrvaranA Agamo ja jANe che, khInnu koI jANatu nathI. tethI kharekhara te ja satya che." A pramANe ane sthAne sthAne navI navI racanAo maMDA tathA pUtaLIothI karAtA nRtyAdi mahAAzcaryoM jotAM For Personal & Private Use Only karIne vicAratA Da Pan Pan Kuai Tou Fa Qu Qu Qu Xing Ming Da Qu Qu Qu Yi Ren Ren Ren Ren Xing 3 172 www.jainellbrary.org

Page #530
zrI dhanyakumAr caritra bhAga 2 pahelava navamA zuM A sacetana devInu rUpa che ke acetana devInuM rUpa che?." tema vAra vAra vicAratA vAraMvAra jinezvaranA mA ane jJAnane satya paNe sadahatA teo AnaMda pAmatA hatA. * je huM A zeThane ghera na Avye hota te AvA vicitra ane kaI vakhate nahi joyelA ane na sAMbhaLelA kautukA kayAMthI jota ?' A pramANenI AnaMdapUrNAMka kalpanA karatAM parivAra sahita zreNika mahArAjA uttama daivIzeAbhAthI zAlatAM zAlibhadranA mahele pahoMcyA. tyAM pahelA dvAramAM praveza karatA lIlA ratnanA daLothI zeAbhatA suvaNa kaLazeAthI kAMtivALA thayelA, aneka uttama ratnA jemAM AMtare AMtare TAgyA hatA, tevA traNa tAraNA rAjAe dIThA. pachI madiramAM pesIne AgaLa jatAM hatA te vakhate pANInA bhrama karAvatuM sphaTika ratnathI banAvelu' bhUmitaLa joI ne keTalAka bheLA mANaso pANInA bhramathI vastra sAcavA lAgyA, te vakhate buddhivata abhakumAre potAnI nipuNatA dekhADavAM mATe tathA ajJatAnuM hAsya nivAravA mATe hAthamAMthI seApArI nIce nAkhI te sopArI bhUmi upara paDI, tenA avAja thatAMja A sphaTIka ratnanu bhramitaLa che" tema khAtrI thavAthI te tenA upara thaine AgaLa cAlyA, pachI AgaLa divya evA maNinimita stathAvALu ati suMdara sthAna joIne rAjA manamAM camatkAra pAmyA. ane tyAM teo besavA jAya che, tevAmAM temanA tevA IMgItAkArathI jANIne praNAma karIne bhadrAzeThANI putravadhue sahita maNI tathA mukatAphaLathI temane vadhAvI ane lAkhagame suvarNa tathA ratnAthI temanu luchaNuM karIne vina Mti karavA lAgyA ke 'mahArAja ! uparanA mALa pavitra karo, A svAmIne besavAlAyaka sthaLanathI, A te dvArapALane besavAnu tathA pazuone khAMdhavAnu sthAna che.' te sAMbhaLIne rAjA vicAravA lAgyA ke 'a| ! punyaprakRtimAM keve bheda che ? Avu. suMdaratA mArU zayanA For Personal & Private Use Only 7 173 www.jainellbrary.org

Page #531
dhanyakumAra caritra bhAga-2 5lava navame BAAAAABG488888888888888888888 laya paNa nathI ! zuddha Azaya tathA bahumAnayukta satpAtradAnAdi vaDe dharma sevavAnuM A phaLa che jInA gamamAM kahayuM che ke-asaMkhyAta adhyavasAyathI eka prakRtisthAna baMdhAya che, te paNa asaMkhyAta bhedathI bhinna (judu) kahe che, temAM paNa rasabheda anaMtA che. A pramANe pA5punyanA vicitrabhe jInezvare kahelAM che, tethI temanuM vacana ja satya che. A pramANe vicArI zuddha upayogavALA thaIne nisaraNIthI rAjA uparanA mALe parivAra sAthe caDhayA, temALa vividha prakAranA ratnathI jaDelA gekhevALa, metIethI guMthelI naLIovALo ThekANe ThekANe sugaMdhi "pAdikathI vAsita, vividha prakAranA vAjItrAthI gAjI rahele ane bahu jovA lAyaka hatuM, tyAM AvyA eTale pharI bhadrAe vinaMti karIke-"Apa mahArAjAe te kRpA karIne haju upara mALe padhAravuM, A sthAna dAsa, dAsI, sipAI, talavAra bhAlA vigere Ayudha rAkhanArAo ane vAjIMtro vagADanArAo mATe che, A sthAna svAmIne besavA lAyaka nathI. vaLI rAjA manamAM atizaya camatkAra pAmIne vicAravA lAgyo ke "aho ! Ane puNyavi lAsa juo ! mArA sthAnathI paNa adhika suMdara dAsI vigerene mATe besavAnuM sthAna che. aho ! A badhe ati AdarapUrvaka Apela satpAtradAnAdikane ja camatkAra che. A pramANe vicAratA mahArAjA trIje mALe padhAryA, te sthAnanuM bhUmitaLa judA judA dezamAM banelA rezamI vastro vigerethI caMdranA udaya samaye saMdhyAnA raMganI jevuM atiramya, manohara, sphaTika vagerenA judA judA tejathI zobhatu ati suMdara ane ghaNuM dedIpyamAna hatuM. te joIne rAjAne tyAM besavAnI IcchA thaI. te jANIne bhadrAe kahayuM ke "svAmina Apa ceAthe mALe padhAre, A sthAna svAmIne besavA yaMgya nathI, A te vepArIo, munime, grAhaka 88888888888888888883%83%8888 ka 174 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #532
dhanyakumAra caritra bhAga-2 59lava navamo BABRRRSSSSSSBS BGBSESSDAY tathA nekarane besavAnuM sthAna che. te sAMbhaLIne rAjA vicAravA lAge ke " ahe ! AnuM puNyabaLa ! huM rAjA chuM A mArI prajA che, paNa baMnenA puNyamAM moTuM aMtara che. AmAM kAMI Azcarya pAmavA jevuM nathI pUrve karela vizeSa bhAvayukta dAnAdikanuM vizeSaphaLa zrImata jInezvarae apUrva kaheluM che. te satyaja che. A pramANe vicArIne rAjA cethemALe caDhayA, te sthaLa ratnathI banAvela atisuMdara sthabhonI zreNIthI zobhatu AsapAsanI bhI te upara jaDela ratnanA samuhane arasaparasa pratibIMba paDavAthI mArganI bhrAMti karAvanAra ane Thera Thera bAvanAcaMdana, agara, kasturI, aMbara vigerenA dhumADAthI atizaya sugaMdhita hovAne lIdhe nAkane prasanna karanArU hatu, te sthAna joIne mANase vAraMvAra mAthuM dhuNAvavA lAgyA vaLI maMdAranI puchapathI guMthelI mALAo vaDe tyAM jALIo pADelI hatI, tene spazIne Avate maMdamaMda pavana bahu sugaMdhI lAgatuM hatuM. uMce chata upara lagADelA caMdranA udaya tulya ratnanI valInA valayavALA ratnamaya patra tathA punuM varNana koNa karavA samartha hatuM? vaLI gumaNumAM laTakatA maNi ane muktA phaLa vigerenA vicitra raMge retI cakSu te sthaLathI pAchIja pharatI nahatI sthAne sthAne aneka prakAranI navI navI racanAo hatI, temAM zuM jovuM ane zuM na jevuM tema thatuM hatuM jyAM jyAM je je jotAM tyAM tyAM draSTi sthira thaI jatI hatI, pachI rAjAdika belyA ke- "ame te ahIM ja besaNuM ane ahIM sthiratAthI besIne badhu je " tyAre bhadrAzeThANIe rAjAne Azaya jANIne ratnamaya bhavya siMhAsana maMgAvI uMce sthAne te mUkAvIne uttama gAlamasurIA vigerethI zobhAvI rAjAne vinaMtI karI ke " he deva ! A Asana upara Apa virAje" rAjAe te siMhAsana dekhIne vicAryuM ke "A te iMdranuM Asana che ke GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 8%888 ka 175 Jan Education International For Personal & Private Use Only www.laine brary.org

Page #533
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame 59lava caMdranuM Asana che ?" A pramANe vicAratA te siMhAsana upara besIne rAjAe pUchayuke-"bhAgyavati ! tamAre lIlApati putra kayAM che? tene ahIM bolAve, ke jethI puNyavaMta evA tenuM huM darzana karUM" A pramANene rAjAne Adeza thavAthI bhadrAe sAtame mALe jaIne zAlibhadrane kahyuM ke-"putra! nIcene mALe cAla ane ApaNA gharamAM Avela zreNikane oLakhaA pramANenAM mAtAnAM vacana sAMbhaLIne zAlibhadre kahyuM ke "mAtA temAM mane zuM kahevA AvyA cho ? devA lAyaka dhana ApIne zreNika nAmanA karIyANAne tame kharIdI le. tamArAthI zuM huM vadhAre nipuNa chuM ?" mAtAe te sAMbhaLIne kahayuM kevatsa ! te kAMI pRthvI upara vecAya tevI mUlyavAna vastu nathI te te amUlya che. bhAgyathI ja te vastu te maLe tema che." zAlibhadre kahayuM ke "je tema hoya te mukhe mAge teTaluM dhana ApIne te kharIda ke jethI te bIjAnA hAthamAM jAya nahiM" A pramANenI vANunI AkhA jagatamAM addabhuta evI putranI azvarya lIlA joI ne mAtA vicAravA lAgI ke "ahe! A mAro lIlApati putra zuM bele che?" A pramANe vicAratI bhadrAmAtA manamAM bahuja AnaMda pAmavA lAgI vaLI tene vicAra AvyuM ke A pramANenuM ati bhadrayuktapaNuM ane saraLatA zobhA ApanAra nathI. je avasarecita jaNe te ja nipuNa gaNAya che, tethI Ane kAMIka nItinAM vacane saMbhaLAvIne huM jAgrata karU Ama vicArIne bhadrAe kahayuM ke- vatsa ! zreNika kAMI kariyANuM nathI. paNa te te ApaNe svAmI AkhA dezane adhipati che ApaNI jevA aneka tenI sevAmAM haMmezA tatpara rahe che. aneka mAMDalika rAjA, sAmate, zreSThI vigere AThe pahora jAgRta rahIne tenI AjJA uThAvavAne tatpara rahe che. te zuM bole che te sAMbhaLavAne tenI sevAmAM SG8%82%A28888888888888888888888888888 ka 176 Jan Education International For Personat & Private Use Only www.janesbrary.org

Page #534
zuM dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame BBS8888888888888888888888888888888 tatpara evA loke hAtha joDIne ubhA rahelA dekhAya che. tuM paNa tenI sArI daSTi vaDe ja yathecchasukha vilAsa karI zake che. je tenI draSTi phare te kaI tArI chAyA najIkapaNu ubho rahe nahi. tuSTamAna thAya te sarve tuSTamAna thayelA jANavA ane je te kepe te koI svajana saMbaMdhI vAta sAMbhaLavAne paNa utsAhamAna rahe nahi. tethI tu pite nIce mALe AvIne vinayapurvaka praNAma karI tene prasanna kara. te ahiM ApaNe ghera padhAryA, tethI tArA gharanI zobhA ghaNI vRddhi pAmI che. tethI tuM nIce AvIne vinayAdi guNa dekhADI temane namIne tArI unnati kara. te paNa tArA darzana mATe ja utsuka che, tArA AgamanathI tenuM citta bahu prasanna thaze ane jagatane anukULa evuM te tane bahumAna Apaze mATe tAkIde cAla." A pramANenAM mAtAnAM vacane sAMbhaLIne zalibhadra hRdayamAM bahu kheDha pAmyA, ane vicAravA lAgyAke ahe mAre mAthe paNa zuM svAmI che? ahe huM te ATalA divasathI arihaMtane ja svAmI paNe jANuM chuM, tenA vinA bIjA koIne huM svAmI paNe jANatA nathI. tenuM nAmaja haMmezA savAre uThIne huM grahaNa karU chuM ane bhakti tathA stutipUrvaka huM tene ja praNAma karU chuM je mAtAe kahayuM tema mArI jevAja hAthapagavALo chatAM mArAthI meTo e mAre mAthe svAmI hoya te tenuM puNya mArA puNayathI ghaNuM vadhAre gaNAya, ane mAruM puNya tenAthI hIna gaNAya te pachI evA parAdhInapaNAmAM zuM sukha ? A saMsAramAM parAdhIna paNa jevuM bIjuM eke duHkha nathI meM pUrvajanmamAM puNya upArjana karyuM, ke jethI AdhInatApUrvaka anyane namanAdika karavAnuM mAre prApta thayuM. have mAre evuM karavuM ke jethI koI paNa aMze parAdhInapaNuM prApta na thAya." A pramANe vicArIne mAtAnI AjJA anulaMghanIya che" tevI ka 197 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #535
mI dhanyakumAra, caritra bhAga-2 | kuLavAna purUSanI rItIne anusarIne mAtAnI bhaktimAM hAni na thAo," ema dhArI Asa nathI uThIne te mAtAnI sAthe sAtame mALethI nIce utaravA lAgyA. palavA navamo te vakhate zreNika ane abhayakumAra vigere uce mukhe jovA lAgyA ane vicAravA lAgyAke-"are A te zuM zuM che? ke gaMduka deva che? ke mUrtimAna punyane samuha ja che? e vakhate dehanI kAMtithI grahane ujajavaLa karatA, calAyamAna kuMDaLAdika AbharaNothI seMkaDo vijaLInA jevuM te ja vistAratA ane vaLI netra tathA mananI capaLatAne nivAratA zAlibhadra rAjA pAse AvIne vinaya pUrvaka lIlAvaDe temane praNAma karyA. kAraNa ke uttamarUne te krama ja che zAlibhadranuM Agamana thatAMja rAjAe ati AdarapUrvaka paramaprIti vaDe tenA haste thebhIne pitAnI pAse siMhAsana upara besADayA. zAlibhadranuM rUpa, AbharaNu, sukumAratA, madhuravANI, hAthanA abhinaya vigerethI tene utkRSTa pudaya joIne sau vibhramamAM paDI gayA ane badhA sabhya citramAM citrela hoya te pramANe niceSTa thaI gayA, paraspara vAta karavAne paNa zaktivaMta na hA mAthu halAvavA jeTalI ja kriyA karatA teo badhA zAMta besI rahyA. rAjA paNa keTalAka vakhata sudhI tene jotAM khaMbhita thaI gayA pachI ziSTAcAra pALavA mATe dhIraja dharIne hadayane draDha karIne prItipUrvaka zAlibhadrane kuzaLa samAcAra pUchavA lAgyA. ke-" vatsa ! tAre lIlAvilAsa avicchinna sukharUpa yathesita rIte haMmezAM varte che ?" zAlibhadre kahyuM ke-zrImada devagurUnI prasannatAthI tathA Apa pUjyapAdanI kRpAthI kema na va ? A pramANe caMdana jevuM zItaLa madhura vAkya sAMbhaLIne ullAsapUrvaka 88888888888888888888888888888888 ka 178 Jan Education Interna For Personal & Private Use Only

Page #536
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navamo 33333333333333333333333335 rAjAe kahyuM ke-" vatsa! tAre amArI koIpaNa jAtanI zaMkA rAkhavI nahi. yatheccha tArA manane anukuLatA upaje tevA vilAse bhegavavA, kAraNake tuM amane prANathI paNa vadhAre priya che. tu AMkhanI jema rakSaNa karavA lAyaka che. mAruM rAjya, mArU nagara ane mArA ezvaryane sAra mAtra tuM ja che. raMkanA hAthamAM Avela ratnanI mAphaka tuM pratikSaNe maravA lAyaka che. tethI tuM Isita vilAsa karaje, koIpaNa jAtanI adhiratA rAkhIza nahi. je kAMI kAma hoya te mane jaNAvaje. je eka ghaDIe sadhAya tevuM kArya haze te eka kSaNa mAtramAM huM sAdhI ApIza. mArA gharane tArA gharanA jevuM ja gaNaje. kAMI paNa aMtara gaNIza nahi. tArA Icchita vilAsamAM je kAMI vidana Ave te mane ghaNuM duHkhadAyI thaze. tethI ni:zaMkapaNe vilAsa karaje. A pramANe kahIne pite kahelI vAtanI pratIti upajAvavA mATe zAlIbhadranI pITha upara rAjAe hAtha mo. rAjA jenA upara moTI kRpA batAve che tenI pITha thAbaDe che tevI rAjanIti che. rAjAnA karkaza hasta sparzathI DuMgaranA nijharaNAnI jema zAlibhadranA zarIramAMthI parasevAnA biMdu TapakavA lAgyA ane tenuM zarIra muSTimAM rAkhelA zatapatranA puSpanI mAphaka glAni pAmI gayuM, te dekhIne bhadrAe rAjAne vinaMtI karI ke, svAmina! A pItaLanA deva jevuM che. svAmInA pratAparUpI agnine tApa sahana karavAne te samartha nathI, tethI tene rajA Ape, eTale te tenI vilAsabhuvanamAM jAya. te sAMbhaLIne rAjAe harSapUrvaka bahemAna ApIne tene rajA ApatA kahyuM ke vatsa ! sukhethI uparanA mALejA. te pramANe rAjAne Adeza maLavAthI zAlIbhadra te kSaNeja mehathI chuTele bhavyAtmA lakatamAM jAya tevI rIte sAtame mALe cAlyA gaye, tyAM jaIne vairAgyanA raMgathI hRdayane bharata zayyAmAM svasthatAthI beTho ane vairAgyane lagatA ja vicAra karavA GSSSSSSWOOGLE GSSSSSSSSSSSSB2B9%88%E3%8 ka 179 Jain Education Interl For Personal & Private Use Only

Page #537
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamA lAgyA. have bhadrAe aMjalI joDIne bahumAnapUrNAMka piravAra sAthe rAjAne bhojana mATe AmaMtraNa kayuM. rAjAe paNa atiAdara ane bhakti dekhIne AmatraNa svIkAyu" pachI se, hajAra ane lAkha saMskAroe anAvelA tathA so, hajAra ane lAkhadhananA vyayathI nirmANa thaelA zatapAka, sahasrapAka ane lakSapAka tele vaDe majajanazALAmAM laI jaIne nipuNa abhyaMga (ca'pIkaranArA) karavAvALA rAdi sane abhyaMga karyuM. tyAra pachI suvAsita garama tIjaLavaDe rAjastAnanI vidhiI rAjAe snAna karyuM. nAtAnAtA hAthamAMthI rIsAyelI strInI mAphaka maNi mudrikA (vi'TI) nirmAlya kuvAmAM paDI gai. snAna karIne zuddhalAla vastrathI aMga luchI khAvanA caMdananA rasavaDe tenA gAtro upara sevakoe vilepana karyuM. pachI zuMgAra karavAne avasare AbhUSaNa paheratA rAjAe AMgaLI upara vIMTI dekhI nahi, tyAre tene zodhavA mATe Ama tema jovAM lAgya, vAravAra hAthanI AMgaLI sAme te jotA hatA, ane vicAratA hatA ke rAjyanA sArabhUta mArUM mudrA ratna guma thaIgayuM, have huM zuM karU? konI AgaLa vAta karU' pArakAne ghera AvIne ALa ApavI te cegya nathI. A pramANe te vicAratA hatA, tyAM bhadrAe nipuNatAthI te jANI lIdhuM ke, rAjAnuM mudrADhi kAMIka AbhUSaNu khAvAyu lAge che, tethI bhrakuTInI saMjJAthI dAsIne kahyuM ke, jaLayaMtrathI kuvAmAMthI badhA AbhU SaNA bahAra kADha, jethI rAjAnI vIMTI nIkaLaze. dAsIe te pramANe karyu. eTale meTA nagaranA zrIma te pAse Avela nina gAmaDIyAnI jema sa` UMcA alakArAmAM rahelA potAnA nirmAlya mudrA (viMTI) ne joIne rAjAe dAsIne puchyuM ke, A badhA uttama alaMkAro kAnA che? dAsIe kahyuM ke, mahArAja ! amArA svAmI zAlIbhadranA haMmezA tyajI dIdhelA A nirmAlya alakAro che. te sAMbhaLIne vismita For Personal & Private Use Only Ying Fang Fu Ji Fang Zu De BBRANDBODFang * 180 www.jainallbrary.org

Page #538
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamo 38982239088888888888888888888888 thaelA rAjA vicAravA lAgyA ke, ahe! punyanI gati anirvacanIya che. aho ! svAmI sevakanA punyanuM aMtara juo pitatAnA vicitra adhyavasAyanI prabaLatAthI karelI dhamakarANInA vicitra phaLa maLe che. evI jaina AgamanI vANI mithyA thatI nathI. tyAra pachI pitAnI viMTI laIne zuddha vastro paherI pUrve taiyAra karI rAkhela uttama AsanavALA ramaNIya bhojana maMDapamAM uttama Asana upara teo beThA pachI gobha dradeve Apela tathA vividha vastuo vALI huMzIyAra raIAoe banAvelI aDhAra bhevALI navI jAtanI ane divyarasavatI parivAra sahita rAjAne bhadrA zeThANIe pIrasI, pachI rAjadika sarve te uttama navIna prakAranI susaMskArita, vividha racanAvALI navIna raseI AsvAdatA(mAtA) hRdayamAM bahavismita thayA, ane AzuM ? Azu ! ema vAraMvAra rai Ane puchavA lAgyA khAtA khAtA vastuonA svAdanI prazaMsA karatA teoe IcchAnusAra peTa bharyuM. jamIne uThayA eTale pAchA teo badhA jyAM pahelAM beThA hatA tyAM AvIne beThA pachI ratna jaDIta senAnI rakAbImAM pAMca sugaMdhavALA taMbuLa (pAna)nA bI temanI pAse mukavAmAM AvyA te teoe lIdhA, pachI divya attarAdikathI temane chAMTaNA karIne vividha prakAranA vastra ane AbharaNe ApIne badhAne satkAra karavAmAM Avyo vaLI rAjAne judA judA dezamAM banelA uttama vastro, ratnothI khIcokhIca bharelA vividha AbharaNe, ane aneka divya ratnothI bharelA thALanI bheTa karI. vaLI aneka ghaTAo, ratha tathA elacI, lavIMga jAyaphaLa vigere svAdima padArtho, drAkSa, akharoTa, badAma, pistA vigere khAdima padArtho tathA bIjI pahelA nahi. jeelI aneka vastuonuM bharaNu karIne rAjAne tRpta karyA ( saMdhyA ) rAjAe paNa prasannacittathI bhadrAne kahyuM ke bhadde tamArA lIlApati putranuM bahu yatnathI B88SSSSSSSSSSSSSSSB3%DB%8BSESSASSISTRI ka 181 Jain Education Intera For Personal & Private Use Only

Page #539
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 2 navamA pallava Jain Education Intera WWW rakSaNa karajo mArA jevuM koI kAma hoya te sukhethI kahejo, jarApaNa aMtaragaNaze nahi, mArUM gharate tamAruM ghara che temaja gaNajo, tamArI sAthe mAre senya sevakanA sabadha nathI, Akhu rAjya tamArU ja che tema gaNajo, keAI jAtanI zaMkA karaze nahi, zAlIbhadra to mArA deza. nagara ane rAjyanuM maMDana (AbhUSaNa) che tethI te mane prANathI paNa vadhAre vAlo che. A pramANe kahI bahumAna karIne rAjA potAne mahele gayA. have zAlIbhadratA mAtu nIcuM rAkhI udAsa manathI vicAratA hatA ke meM pUrva janmamAM purU sukRta kayu" nathI, zrImat jInezvaranI AjJA pUrNa bhAvathI ArAdhInathI, tethIja A bhavamA viSamizrita miSTA nnanI jema parAdhIna paNA sahita sukha maLelu che, paratatratA sahita je sukhate duHkhasamAna ja jANavu me'tA purva` muktinA sthAnarUpa zrImat jInezrvara vagara khIjA koIne svAmI tarIke jANyA nahAtA te Aje jANyA. AvuM parAdhIna vRttithI jIvavuM te niratha ka che, tethI have huM mArA AtmAne svAdhIna karIne svAdhIna sukhanI siddhi mATe zrIjInezvaranI AjJAneja AgaLa karIne, gurunA caraNanI upAsanA purNAMka zrIratnatrayanI prApti karAvanAra cAritra dhanIja ArAdhanA karIza. te cAritranI ArAdhanAthI svAdhIna ane svarUparamaNa sukha meLavI zakAya che. have te mAre teja karavuM, tene vizavuM nahi, mukhe amRta ane bhItara (aMdara)mAM bharela viSavALAM ghaDAnI jevA ratirUpa rAkSasaneA have vizvAsaja karavA nahi, A badhu IMdrajALa tulya che, temAM kenA vizvAsa karavA? zAlIbhadra A pramANe bhAvanA bhAve che tevAmAM teNe devaduMdubhinA nAda sAMbhaLyA. te sAMbhaLIne sevakAne teNe pUchyuM ke are sevA ! devaduMdubhi kayAM vAge che? teoe kahyu ke-svAmin bhavyajIvAnA pramaLa bhAgyanA udayathI vaibhAragira upara mAhimirane For Personal & Private Use Only Wu Feng She Qu Fa * 182 www.airnellbrary.org

Page #540
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navamo (aMdhakAra)nAza karavAmAM sUryasamAna zrImahAvIra svAmI samavasaryA che, tethI de duMdubhi vagADe che, te sAMbhaLIne parama pavitra zrI vIra prabhunA Agamana zravaNathI varSAnA garjA ravathI miranI jema zAlIbhadra bahu AnaMda pAmyA pachI harSapUrvaka bhakti bhArathI bharelA ane sArA alaMkAre e alaMkRta zAlIbhadra sAre parivAra laIne sukhAsanamAM (pAlakhI) besI zrIvIraprabhune vAMdavA mATe zaibhAragiri upara gayA. zrI vIraprabhunu dUrathI darzana thayuM ke tarataja pAlakhImAMthI utarIne pAMca abhigama sAcavI traNa pradikSaNA daI paMcAMga namaskAra (khamAsamaNu) vaDe namaskAra karIne yacita sthAne dezanA sAMbhaLavAne Atura paLe teo beThA. eTale zrIvIraprabhue saMsAravAsanAthI thaelA kalezano nAza karanArI AkSepaNI vigere cAre bhede yukata dezanA ApavAnI zaruAta karI, dezanA prAraMbha karatA teoe kahyuM ke Adityasya gatAgattairaha raha: saMkSIyate jIvitaM, vyApArairbahukAryabhAragurUbhiH kAlo'pi na jJAyate // duSTvA janmajarAvipattimaraNaM trAsazca nAtpadyate pItvA mohamayIM pramAdamadirAmunmattabhUtaM jagat // 1 // sUryanA javA AvavAthI udayAstathI haMmezA jIvita kSINa thatuM jAya che, bahu kAryathI bhAre thaI gayelA vyAparathI jatA samayanI khabara paDatI nathI, janma, jarA, vipatti tathA maraNanAM duHkha joIne trAsa thatuM nathI, aha meha ane pramAda rupI madirA pIne AkhuM jagata unmatta banI gayuM che." 8888888888888888888888888888982 Jain Education Intem For Personal & Private Use Only

Page #541
*anAdi kALanA zatrubhUta pAMca pramAdane vaza paDelA jIva tatvAtatvane kaI rIte jANatA nathI. judI judI gatimAMthI AvIne eka gharamAM UpajelAene ajJAnavaza prANI potAnA mAne che, te mArA che, te hitakArI che, evI rIte A jIva tene mAne che, peAtAnA peSaNa mATe aDhAre pApa sthAnako dhanyakumAra seve che. tenA duHkhathI du:khI ane tenA sukhathI sukhI dekhAya che. A mArA putra AMdhavArdika bhaviSyamAM caritra mane sukha ApanArA thaze tema mAnatA chava teenu poSaNa karavAmAM kALa gumAve che, karmonI lAMkhI sthiti khAMdhe che, paraMtu sukha duHkhanI prApti tA peAtAnA karelA pUNyapApanA udayanA baLathI ja thAya che je puNyanA udaya hAya teA sarve ajANyA nahiM eLakhItA jenI IcchA take saMbhAvanA paNa na karI e tevA AvIne sevA kare che, ane pApano udaya hoya te! ghaNA vakhatanA paricita, ghaNA divasanA pepelA ane praNavyayathI jene pALelA hoya tevA paNa sukha ApanArA thatA nathI, paraMtu duHkha ApanArA dilagIrI karAvanArA thAya che, jevI rIte subhrama cakravatI pApaneA udaya thayA tyAre cha khaMDanA bhAktA cauda ratnanA svAmI, navanidhAnanA adhipati, be hajAra yakSA jemanI sevA karavAmAM tatpara hatA tevA chatAM paNa samudramAM DubI gaye, vaLI je subhUma cakravatInA ekeka hAthamAM cAlIza lAkha aSTApada prANI jeTaluM khaLa hatuM. je cakravatI jevI rIte sthaLa upara tevI ja rIte jaLa upara page vihAra karI zake tevA hatA, je hAthamAM Avela jaLanA paNa be bhAga karI zakatA hatA. hAthe karIne pakSInI mAphaka je AkAzamAM uDI zakatA hatA, vaLI bhUmimAM pesIne icchita sthaLe je nikaLI zakata hatA. vaLI aneka prakAranA matsyanI mAphaka jaLamAM gati karI zakatA hatA, vaLI aneka prakAranA zrI bhAga-2 Ni #Da XXHun Hun Hun pahelava navamA OU For Personal & Private Use Only 6 184 www.jalnellbrary.org

Page #542
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava navamA vividha mahimAvALA ratnA zatAdhika tathA maMtra, taMtra, yaMtrAdika jenA bhaMDAramAM rahelA hatA. jene dakSiNaane uttara zreNinI svAmInI gaurI, gAMdhArI, rAhINI, prajJaptI, vigere mahAvidyAo siddha thayelI hatI, jenA vimAna calAvanArA devA sadA sevakanI mAphaka tenA hukama mAtrathI ja kAya karanArA hatA jenI pAse jaLamAM gati karavAmAM kuzaLa aneka gheADA hatA, tathA vahANAdika yAnapAtrathI paNa adhika samudra jaLa taravAmAM samatha` caratna hatuM, je 'mezA caudaratna navanidhAna vigerenA ' maLIne pacIsa hajAra devatAethI sevAtA hatA. AvI RddhivALo tathA khaLathI gati thayelA subhrama cakravatI' pApanA udaya thayA tyAre samudramAM paDIne DubI gayA. tenuM ja jyAre punyanu khaLa hatuM te vakhate a`ta rIte, nahi kheAlAvela cakra paNa utpanna thaIne tenA hAthamAM Avyu hatuM ane tenA vaDe jeNe AkhuM bharata jItyu' hatuM, tene ja jyAre pApodaya thayA, tyAre te cakra vidyamAna hatuM teA paNa tenuM kArya sAdhavAmAM tatpara thayuM nahi. kRSNavAsudevanA praznathI zrI neminAthe kahyu' hatuM ke-" jarAkumAranA hastathI tamArU' maraNa che." te sAMbhaLIne ati dubhAyeleA jarAkumAra evuM akAya potAthI na thAya te ThIka evA vicArathI rAjya sukha tyajIne vanamAM cAlyA gayeA hato, paraMtu jyAre kRSNanA pApanA udaya thayA tyAre jarAkumAranA mANuthI kRSNa marAyA, tethI kuTuMba upara je vAtsalyabhAva che, te nakAmA ja che. tene mATenA prayAsa paNa niSphaLa che. anAdikALathI mAharAjAnA moTAbhAI kama pariNAma rAjA naTanA hAthamAM rahela mAMkaDAnI mAphaka For Personal & Private Use Only Shao Xian De 3185 www.airnellbrary.org

Page #543
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 jIvane nacAve che, eka kSaNamAtra paNa nivRtti Apate narthI tene sahAya karanAra maha, mithyAtva ajJAnAdika vividha prakAranA baMdha, udaya, uditaNA vigere rUpa pAMjarAmAM nAkhIne jIvane duHkha Ape che. karma kalezanI vicitratAne pUrNa prabaMdha sarvajJa zrI kevaLI bhagavaMta jANe che, paNa te kahevAne samartha nathI. tethI sahuja sukhanI icchAvALAe zrIjinAgamane abhyAsa karIne karmanA baMdha, udaya vigerenI vicitratAne sArI rIte samajavI ekaja puNya pApanA baMdharUpa AzravaThAra sevatA vicitra prakAranAM phaLe maLe che adhyavasAyanA baLavAnapaNAthI gasthAna tathA vIrya sthAna asaMkhyAta hovAthI samaviSama rUpe vicitra kavi pAka javane prApta thAya che. sarva saMsArI jI je sukha duHkha anubhave che. tene ApanAra karma ja che, bIju koI nathI. karmanA svarUpane nahIM jANanAra je jIva bIjA koIne sukha duHkha denAra mAne che te tenA mithyAtva ane ajJAnanA ja vilAsarUpa che. teoe dharmane kAMI paNuM eALakhe nathI. teo anAdikALathI bhramamAM ja paDelA che tethI dharmadattanI mAphaka pahelA karmanuM svarUpa jANIne pachI jema AtmAnuM hita thAya tema vartavuM." navamo pallava mahAvIra bhagavaMte A pramANe kahyuM eTale sabhAjanee pUchayuM ke "svAmina ! te dharmadara koNa hato, jeNe karma karthanA jANIne svahita AcaryuM ? temane prazrana sAMbhaLIne bhagavaMta belyA ke- " tenI kathA sAMbhaLo. ke 186 For Personal & Private Use Only

Page #544
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pahelava dha dattanI kathA Aja bharatakSetramAM kAzmIra nAmane deza che. temAM ca'drapura nAme nagara hatuM. te nagaramAM nyAyamAM ekaniSTha yaze|dhavala nAme rAjA rAjya karatA hatA. tene yazomatI nAmanI rANI hatI. tenI kukSIthI utpanna thayela ghaNA guNavALo caMdradhavala nAme putra hato. te sa` zAstramAM pravINa, sa` zAstranA rahasyane jANanAra ane sarve dhanurvedAdi kaLAmAM nipuNa hatA, ane khAsa karIne zukanazAstramAM bahu vicakSaNu hatA. eka divase rAtre potAnA AvAsanA uparanA mALe te sukhanidrAthI sutA hatA. te vakhate pAchalI rAtrIe eka ziyALaNInA zabda teNe sAMbhaLyA. zRgAlInA zabdo samajavAmAM te kuzaLa hovAthI hRdayamAM vicAra karatAM tene evu rahasya prApta thayuM ke A zRgAlI kahe che ke tamane mahAna lAbha thavAnA che.'' A pramANe hRdayamAM vicAra karIne te ubho thayo ane khaDaga hAthamAM laIne tenA zabda anusAre te smazAnamAM gayA te sthaLe agnikuMDanI vacce baLatA zakhathI utpanna thayeleA suvaNa purUSa teNe joye tene dekhIne avasara jANanAra te kumAre pAse rahelA sAvaramAMthI pANIlAvIne te suvarNapurUSa upara pANI sI'cI agnikuDamAMthI tene bahAra kADhayA ane anya sthaLebhUmimAM tene bhaMDArIne te sthaLe nizAnI karI, ghera AvIne sukhethI suI gayA, prabhAta thayA eTale vAjIMtronA nAda tathA kha'dInA AzIvacanathI te jAgI gayA. pachI devagurUnA smaraNa pUrvIka uDIne prabhAtanAM kRtyo karI rAjasabhAne yogya vastra tathA alakA yAgya rIte paherIne sipAI enI sAthe pitAne namavA mATe te rAjasabhAmAM gayA. rAjasabhAne ceAgya abhigama For Personal & Private Use Only Mi Xian E Xian He Gang Gang Gang Xian Quan Xian Xian Xian He Wang He Wang Xian 3 187 www.jainellbrary.org

Page #545
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 sAcavIne rAjAne teNe namaskAra karyA. pachI sarva sabhyoe paNa yathA yogya rIte vinaya pUrvaka tene namaskAra karyA. rAjA ati sneyukta vAka vaDe sanmAna ApIne tene pitAnI pAsenA Asana upara besADI kuzaLakSema puchavA lAgyA A vakhate pratihArI sabhAmAM AvI be hAtha joDIne ubho rahyo, tyAre rAjAe bhrakuTInI saMjJA vaDe puchayuM ke-" tuM kema Ave che?" pratihArIe vinayapurvaka vijJapti karI ke svAmin ! kaI bhavya purUSa mAthe rAkhane Tepa mukIne bahu gADha svara vaDe "huM luMTAye, huM luTAyo. ema pikAra karatuM AvyuM che te bahu vihavaLa dekhAya che. tethI ahIM AvatA muLadvAra pAse meM tene aTakAvyo che, tethI te svAmina ! tene mATe zuM AjJA Apa cho ?A pramANenAM pratihArInA vacano sAMbhaLIne rAjAe vicAryuM ke- "vyavahAra zAstramAM paNa kahyuM che ke navamo 3890898988888888888888888888888888 Gan *Bi Lun Yuan Ren Ren Ren Ren Ren Mi Shan Lun Hong Shui Xian Kong Chi Chi Tu Ren Ren Ren durbalAnAmanAthAnAM bAlavRddhatapasvinAm / / pizunai paribhUtAnA sarveSAM pArthivo gati : // * durbaLa, anAtha, bALa, vRddha, tapasvI ane harAmakhorathI ThagAyelA sarvenI gati-sarvenA rakSaNanuM sthaLa rAjA che." A kAraNathI je koI ati duHkha ke saMkaTamAM paDela hoya te mArI pAse ja Ave, bIje kayAM jAya ? " Ama vicArIne kuTinI saMjJA vaDe pratihArIne tene aMdara AvavA devAnI rajA ApI. ka 188 Jan Eduan Inter For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #546
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava INTRY* Jain Education Interal pratihArIne AjJA maLavAthI muLadvAra pAse ubhelA mANasane teNe kahyu ke"tame aMdara jAe.' te paNa rajA maLavAthI rAjasabhAmAM AvIne namaskAra purvaka prathamanI jema ja pAkAra karavA lAgyo, tyAre rAjAe kahyu` ke-" are duHkhIta mANasa ! tuM svastha thaIne tAruM duHkha nivedana kara zuM tArU kAMI gayuM che ! athavA kei duSTa tAro parAbhava karyAM che? athavA khAtara pADIne luMTArAee tArU saCsva luMTI lIdhu che? athavA raste AvatA tArU' dravya cAroe cArI lIdhu che ? athavA tArA gharamAM rahelA koI gharanA ja mANase atipriya evuM tArU AjIvikA dravya vizvAsaghAta karI haraNa karI lIdhuM che ? A du:khamAMthI tane zuM duHkha AvI paDayu che ? ke jethI tuM pAkAra kare che? te kahe " A pramANenA rAjAnA vacana sAMbhaLIne te khelyA ke deva! Aje rAtre mArA suvarNa purUSa cArANA che, have huM zu karU! keNe te harI lIdhA te huM jANatA nathI. huM konI pAse jAuM ? tethI puNyanA nidhAna evA mahArAjAnI pAse kahevAne Avyo chuM kahyu` che ke-A pRthvataLamAM kRpALu rAjA pAMcamA leAkapALa che, devathI parAbhava pAmelA evA mane tamArU ja zaraNu che. rAjAe tenu kRzAMga ane malina vastro joI ne kahyuM ke--are pokAra karanArA ! kharekharU khela tArA AvA AkAra ane dAridramUrtirUpa tane jotA suvaNa purUSane lAyaka tuM dekhAto nathI. jene suvarNa purUSa prApta thaye hoya tenI AvI avasthA na hoya kAraNa ke mahAbhAgyavaMtane ja tenI prApti thAya che. jene suvarNa purUSa maLyA hoya tenA lakSaNo te badhA prakaTa paNe ja dekhAya che. kahyu che ke For Personal & Private Use Only RFHe Zu Xian Yuan Fang Huo Shao Xian 6 189 www.airnellbriary.org/

Page #547
I dhanyakumArI che carita bhAga-2 kucelinaM daMtamalADavadhAriNaM bahAzinaM niSThuravAkya bhASaNam / sUryodaye yAstamane ca zAyinaM, vimuMcatizrIryadI cakrapANinaM // palava navamA kharAba vaDhavALa, dAMta upara mela rAkhanAre, bahu khAnAre, niSphara vAkya bolanAro, sUryodaya pachI ane sUryAsta pahelA sunAro teTalA cakravatI hoya te paNa lakSmI tene tajI de che. vaLI kahyuM che ke 8980329328888888888888888888888 dakSiNAbhimukhaM zete, kSAlayatyaDa ghrimaMghriNA / mUtramAsUtrayatyuvA niSThIvati catuSpathe // 1 // "dakSiNa sAme mAthuM rAkhI sunAre, paga vaDe paga dhanAre Ubho Ubho mutaranAra ane cokamAM thuMka nAre tene paNa lakSmI tajI (choDI) de che." 888888888888888888888888888888888888 A pramANe hIna punyavaMtanA ghaNu lakSaNe zAstramAM kahelA che. je purUSa be hAthe zarIra khajavALe dAMta ane mucha cAvyA kare, AvA daridratA sUcavanArA lakSaNo jenA aMga upara dekhAya tene mahAlabdhi ane siddhi vigere maLe nahi ane tenI pAse bahu kAna na hoya." tAkAmAM teDA 99NuM 25 Ta dekhAya che te na sUca kanArA nathI tethI ra zuM kahe je kAMi ba nuM sAcuM dukha heya te kahe, tenAmI bAI mAvAthI zuM ! te ka 190 For Personal & Private Use Only

Page #548
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navamA Jain Education Intera vakhate sabhyAe kahyuM ke mahArAja Ape je kahyuM te sAcu' che, pazu Ane prathama pUvuM joIe ke " kevA upAya vaDe tane suvaNa purUSa maLyA? tenA uttarathI sa jaNAi Avaze " A pramANe sabhyAnuM pUchyuM ke-"are purUSa ! kayA upAyathI ane konI sahAyathI tane suvaNupurUSa sAMbhaLI te purUSe kahyu. ke-' mahArAja ! sAMbhaLo : kathana sAMbhaLIne rAjAe prApta thayA te kahe," te Aja nagaramAM zrIpati nAme zeTha rahetA hate. tene ghera lakSmIne vilAsa hatA. lakSmInA te AvAsa thavAthI lakSmInA ' kamaLAvAsa ' bhUlAI gayA hatA. tene zrImati nAmanI patnI hatI, tenI sAthe zrIpati sukhethI raheto hato eka divasa te zrImati potAne ghera AvelI svasakhIne putranA lAlanapAlanamAM tatpara dekhIne potAnA aputrapaNAnA duHkhathI duHkhI thai kahyu' che keH aputrasya gRhaM zUnyaM, dizA zUnyA abAMdhavA ; / pUvayaM yaM zUnya, sarva zUnya haridratA // // aputranuM ghara zUnya, bAMdhava na haiAya tenI dizA zunya, mUkhanuM hRdaya zUnya ane dAridranuM sa zUnya jANavuM. For Personal & Private Use Only 3 191 *www.airnellbrary.org

Page #549
dhanya kumAra nuM caritra bhAga 2 navamo palava bhojananA samaye zeDa ghera AvyA tyAre tene duHkhI joI tenA duHkhanuM kAraNa pUchyuM. teNIe paNa bhajana pachI duHkhanuM kAraNa kahyuM. te sAMbhaLI duHkhI thaye chate zeTha vicAravA lAge ke : gehaM pitaM masANaM, jattha na dIsanti dhUlidhusaraM nicca / uddanti paDanti raDanti do tinni DibhAI' // jenA gharamAM dhULathI malina thayelA be traNa bALako uThatA nathI, paDatA nathI, raDatA nathI te ghara smazAna tulya che. vaLI kahyuM che ke -- piyamahilA muhakamalaM bAlamuhaM dhUlidhUsaracchAyaM / sAmImuhaM suppasanna, tinni, vi puNNehi pAvanti // vahelI patnInuM mukhakamaLa, dhUlithI malIna thayela zarIravALu bALakanu mukha, kamaLa ane suparasanna evuM svAmInuM mukha-A traNe punyathI ja prApta thAya che. A pramANe vicArIne teNe svapatnIne kahyuM ke "priyA ! viSAda karIza nahi putra prApti mATe huM prayAsa karIza." tyAra pachI zeTha maMtra, taMtra, yaMtra, deva-devI pUjana vigere mithyAtvanA kAryamAM pravaryA. duHkhI mANase zuM zuM karatA nathI ? kahyuM che ke : ka 192 Jain Education Intellector For Personal & Private Use Only

Page #550
zrI dhanyakumA caritra ra bhAga-2 pallava navamA gArtA : vevAna namanti, tapa : dhruvRti ziLa : | nirdhanA vinayaM yAnti ziveda : muzITina // mANase sarva devane name che, rAgI tapasyA kare che, nina manuSyA vinaya Acare che, ane zakti vagaranA mANusA suzIla thAya che." vaLI kahyuM che keH " A ihalAyammi kajje, savvAraMbheLa jaha jaNo kuNai / tA jalakkhaMseNa vi, paraloe tahA suhI hoI // " A loka saMbadhI kAryoMmAM jeTalA prayAsa leAkeA kare che, tenA lakSAMza prayAsa paNa jo paraleka mATe kare to te satra sukhI thAya.' eka divasa te zeThanA mitra dhanamitre tene kahyuM ke-"bhAI! tuM mithyAtva AcarIza nahi mithyAtva AcAravAthI ApaNe ja bhavarUpI aMdhArA kuvAmAM paDIe chIe. vaLI ApaNA pachI ApaNA putrAdika paNa ApaNane anusarIne gADha mithyAtva seve che, tethI te paNa para'parAe sa'sAramAM DUbe che....kahyu che ke - For Personal & Private Use Only 6 193 www.ainelibrary.org

Page #551
dhanyakumAra caritra sammataM ucchidIya, micchattAvaroNaM kuNai niakulassa / teNa sayaleovi vaMsA, duggaiyusammuhaM nio // bhAga 2 navamo palava samyakatvane uchedIne je pitAnA kuLamAM mithyAtvanuM AropaNa kare che, teNe tene Akhe vaMza durgatinI sanmukha karyo ema samajavuM." ane micchataM ucchiMdIya sammattArovaNaM kuNai niakuLasya / teNa sayalA vivaMsA, siddhipurIsamuhaM nIo // 2 // "je purUSa mithyAtvane uchedIne pitAnA kuLamAM samakitanuM AropaNa karyuM teNe pitAne AkhA vaMzane siddhipUrInI sanmukha karyo tema samajavuM." vaLI je kadI mithyAtvanA AcaraNathI putra tha ya te paNa deva zarmA brAhA nI mAphaka pariNAme te duHkhI ja thAya che. tenI kathA A pramANe... devazarmA vimAnI kathA Mi Mi Mi Mi Mi Mi Yuan Mi Mi Mi Feng Shao Xing Si Ge Cong Xie Yuan Wang eka gAmamAM devazarmA nAme brAhmaNe putra prApti mATe pAdara devatAnI ArAdhanA karI. ane tene Jain Education Intem a For Personal & Private Use Only 0211

Page #552
che dhanyakumAra caritra bhAga-2 ! palava navamo Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou &&&&Bi Tuo Qu kahyuM ke-"bhagavati je mAre putra thaze te tArA devakuLanA bhavya dvAre karAvIza maMdiranI pAse aneka vRkSothI zobhatuM taLAva karAvIza, ane prativarSa eka bokaDAnuM balidAna ApIza." A pramANe yAcana ane niyama karyA pachI daivasaMgathI tene putra thayo. harSathI bharelA hRdaya vaDe teNe mahotsava karIne te putranuM 'devIdatta' evuM nAma pADyuM. pachI devazarmAe bhakti vaDe devInA bhavanane uddhAra karAze, tenI najIkamAM taLAva karAvyuM, tenI pharatI pALa upara vRkSe ropAvyA, ane brahANene bolAvIne moTI pUjA karAvI, devInI AgaLa eka bekaDAne vadha karyo ane brAhmaNone jamADyA. A pramANe te pratiSarva karate hate. anukrame te putra yauvanavaya pAme, eTale tene paraNAvyo, anukrame AyuSyane kSaya thatA gRha ane putrAdikanI ciMtAmAM AnaMdayAnathI mArIne te brAhmaNa te ja nagaramAM beka thaye. tenA putre varSane cheDe teja bekaDAne dhanathI kharIdyo ane ghare lAvyA te bokaDAne pitAnuM ghara joIne jAtisamaraNa jJAna utpanna thayuM. pUrvanuM badhu svarUpa teNe jANyuM. pachI manamAM lIdhelA te bokaDAne jyAre vadha karavA devI pAse laI javA lAgyA, tyAre te cAlatuM na hatuM. tene putra baLAtkAre kheMcato hato, paNa te cAlate na hote. te samaye mArge jatA eka sAdhujJAnathI tenuM svarUpa jANIne te bokaDAne pratibodhavA eka gAthA ! bolyA ke - khaDu khaNAviya te chagala, te Areviya rUkha, pattimAM janmavaha, aha kAM buburUM mukta 1 . Jan Education Interea For Personal & Private Use Only

Page #553
zrA nyakumAra caritra bhAga-2 pallava navA Jain Education Inter " huM khAkaDA ! te ja khADo khodAvyA, te ja vRkSo ArApaNa karyAM ane te ja khAkaDAneA vadha pravartAvyeA. have tuM muMbArava zA mATe kare che. ?'' A pramANenuM muninu... vAkaya sAMbhaLIne sAhasa dhAraNa karI te mokaDo cAlyA, te DhekhIne sarve loko camatkAra pAmyA, pachI vismita cittavALA devIdyate sAdhune pUchyu ke mane khokaDAne calAvavAne matra zIkhavA," sAdhue kahyuM -"zA mATe" ? brAhmaNe kahyuM ke AvA kAryaMmAM koI vakhata kAma Ave" sAdhue kahyuM ke (3) bhadre ! ajJAna vaza thaIne tu zuM khole che? " viSe kahyu ke-"ajJAnavaza kema ?" sAdhue kahyu ke-A bokaDo tAro pitA che, jAtismaraNa jJAna thavAthI potAnuM maraNu jANIne te cAlatA na hatA. pUrve A jIve ja mithyAtvanI zraddhAthI aneka bokaDA haNyA che. te kamanA udayathI te paNa bokaDA thayA che. jo mArA vacanamAM zakA rahetI hoya te A bokaDAne chuTA mUka, eTale tArA pitAe je vAta tane kahela nathI, tethI je dhana te meLavyuM nathI, te A bokaDodekhADaze. pachI A vAta sAcI mAnaje." A pramANe sAMbhaLIne devIDho te pramANe karyu. eTale tarata ja te bokaDo dhananA pAse jaIne potAnI kharIvatI khaNavA ane dhana batAvavA lAgyA. te dekhIne te brAhmaNune vacanamAM vizvAsa AvyA, pachI mithyAtvane tajIne te paramazrAvaka thayA ane dharmane ArAdhyA. sthAna For Personal & Private Use Only sAdhunAM itidevazarmA vipra kathA tethI huM zrIpati! tuM paNu devazarmA vipranI mAphaka mithyAtva sevavAthI mahAuMDA bhavakUpamAM paDIne Bi Chi Chi Guan Pan Song Qi Pan Kuai Ren Ren Ren Tu A 3 196

Page #554
zrI saMsArabramaNa karIza." A pramANenI dhanamitranI vANI sAMbhaLIne zrIpatie mithyAtva choDI daIne mitrane pUchayuM ke "he mitra ! zuM upAya karuM? te kahe." teNe kahyuM.... dhanyakumAra caritra bhAga-2 vItarAga sadRzA na hi devA, janadharma sadRdA na hi dharmaH / kalpavRkSasadRzA na hi vRkSaH kAmadhenu sadRzI na hi dhenuH|| palave navamo kaI dharma nathI, ka95 vRkSa jevuM koI vRkSa nathI vItarAga je kaI deva nathI jainadharma je ane kAmadhenuM jevI koI gAya nathI." BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB A kAraNathI tuM jainadharmane daDhapaNe ArAdha, jethI tArA vAMcchita mAtra pUrNa thaze." A pramANe mitranA vacana sAMbhaLIne zrIpatie zrAvaka dharma aMgIkAra karyo. traNa kALa jinezvaranI pUjA karavA lAge, ubhayakALa pratikramaNa tathA sAmAyika karavA lAgyo. haMmezA paMcaparameSThI mahAmaMtranuM smaraNa karavA lAgyo, sAte kSetramAM dhana vyaya karavA lAge ane dIna tathA hIna ne uddhAra karavA lAgyA. A pramANe karatA cha mAsa vItI gayA. pachI eka divase zayAmAM sutela te zeTha pAchalI rAtre jAgIne vicAravA lAgyA ke-"aho ! jainadharmane sevatAM paNa kAMI phaLa siddhi dekhANI nahi, zuM A dharmanuM pArAdhana paNa niSphaLa For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #555
zrI. dhanyakumAra tharitra bhAga 2 jaze ?', A pramANe te vicArato hato tevAmAM zAsana devIe tene kahyuM ke-"are mUTha! meLavela phaLane hAra nahi. dharmanA phaLamAM zaMkA na kara kahyuM che ke - Ara bhe natthi dayA, mahilAsaMgeLa nAsae baMbhaM / saMkAe sammattaM pavajjA atthagahaNeNa // 1 // navamo pahelava AraMbhamAM dayA nathI mahilAnA saMgathI brahmacarya nAza pAme che, zaMkA karavAthI samyaktva nAza pAme che ane dhana rAkhavAthI pravajyAne nAza thAya che. vaLI kahyuM che ke - GSM8982388888888888888888888888888 dharmo maMgala muttamaM narasurazrI bhukti mukti prdaa| dharma pAti piteva vatsalatayA mAtevaM puSNAti ca // dharmaH sadaguNa saMgrahe gurUkhi svAmIva rAjya prdo| dharmaH snihyati baMdhuvad dizati vA kalpadruvad vAMchitam // dharma sarvotkRSTa maMgala che, te manuSyanI ane devatAnI lahamI tathA bhegavilAsa ane mokSasukha Ape che, potAnI jema pAlana kare che. vatsala paNAthI mAtAnI jema piSe che, gurUnI mAphaka sadUguNane ka 18 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #556
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava saMgraha karAve che, svAmInI jema rAjya Ape che. ba'nI jema sneha dekhADe che. ane kalpavRkSanI jema vAMchita mAtrane Ape che. tethI huM vicAra mU! dInahInanA uddhAra karavA rUpa laukika dharmo paNa jo niSphaLa jatA nathI te pachI agaNya pUNya hAya to ja prApta thAya teve sajJa bhASita leAkeAtara dhama ArAdhya chatAM niSphaLa kema jAya ? kardi paNa jAya ja nahi, tAre eka guNavAna putra thaze, paraMtu dhama mAM zaMkA karavAthI tuM putranuM sukha joIza nahi, tethI have dhamAM sthira buddhi kara.' A pramANe kahIne zAsanadevI aMtardhAna thai. zeTha te sAMbhaLIne hRdayamAM harSoM pAmyA, ane vicAravA lAgyA. kejo putra thaze teA jyAre te moTA thaze, tyAre sukha duHkhanA ApanAra thaze te joI lezuM, tenI pahelAnA kALamAM janmotsava lAlana pAlana tenAM kAlA kAlA vAyAnuM zravaNa, vividha prakAranA AbhUSaNa, vastrAdika tene paherAvavAnA manorathanuM sukha te te hu'anubhavIza. vaLI. vAMjhie chuM, tevI gALatA utaraze. vaLI uttamagRhamAM vivAhArdika karavAthI paraspara levuM-devu... vigere UtsaveAmAM mArA manorathA to saphaLa thaze? vaLI avicchina sa'tAnanI paraMparA paNa vadhaze. sukha ke asukha devAnI vArtA te tyArapachI yauvanavaya prApta thaze, tyAre jaNAze, prathamanu' phaLa te hAthamAM Avaze.' A pramANe vicAratAM bAkInI rAtrI purI thai. savAre uThI zrI jinezvaranA nAmagrahaNapUva ka caityavaMdanAdika karIne tathA paccakhkhANu dhArIne te gharamAM nIce gaye, te vakhate zrImatIe AvIne praNAmapUrvaka kahyu` ke-"svAmina Aje rAte huM sukhanidrAe sUtI hatI. te vakhate svapnamAM pUrNa bharelA kaLazane mArA mukhamAM pesate| For Personal & Private Use Only $$00808 885 6 199 www.airnellbrary.org

Page #557
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamA meM dITho che. " zeThe te sAMbhaLI ne kahyuM ke-"guNuthI pUrNa evA tAro putra thaze. mane paNa Aje zAsana devatAe te ja a sUcavanArI hakIkata kahI che, tethI koI uttama jIva tArI kukSimAM avatarela che. A pramANe zeThanAM vacana sAMbhaLIne te haSTapUrNAMka gane pALavA lAgI. pUrA divasa thatAM eka putrane teNe janma ApyA. zeThe khAra divasanA mahotsava karIne svajana kuTuMbIone jamADI sanI samakSa dharmAMdatta evu tenuM nAma pADyuM. anukrame khIjanA caMdranI mAphka te vadhavA lAgyA, ane sAtaATha varasanI umaranA thaye, tyAre pitAe lekhazALA(nizALa)mAM bhaNavA meAkalyA, teNe svakuLane UMcata sakaLA zIkhI lIdhI. pachI dharmokaLAmAM kuzaLa thAya tevA hetuthI tenA pitAe sAdhuenI pAse tene bhaNavA mATe rAkhyA, kahyuM che ke "bahetara kaLAmAM kuzaLa evA paDiMta purUSo sakaLAmAM kuzaLa hoya paNa jo teo dha kaLAne jANatA nathI te te ati ja che, pachI dhadatta anukrame yauvanavaya pAmyA. pitAe eka zeThanI putrI zrIdevI nAmanI sAthe tene paraNAvyeA. paraMtu zAstramAM ghaNA kuzaLa zAstrarasamAM atyaMta masta thayeluM hAvAthI te eka kSaNa paNa pustaka hAthamAMthI mUkatA na hateA. navA navA zAstranA vinAdamAM jatA kALane paNa te jANatA na hatA. koIdivasa strI vilAsa tathA upAgAdi tenA smaraNamAM paNa AvatA nahi. svapnAmAM paNa strInuM nAma te saMbhAratA nahi. strI upara tenI dveSabuddhi naheAtI, paNa zAstra rasanA AsvAdamAM te ati magna thai javAthI tenI strI tene sAMbharatI nahotI. A pramANe keTaleAka kALa For Personal & Private Use Only < &88 3 200 www.jainellbrary.org

Page #558
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navamA AAK) A vyatita thayA eTale tenI mAtAe te sava jANyu pachI ekAtamAM tene melAvIne kahyu ke--ApaNuM ghara meTuM che, tema jANIne te zeThe potAnI putrInA sAMsArika sukha meLavavA mATe tArI sAthe vivAha karyo che ApaNe pArakI putrI lAvyA chIe, chatAM tuM te tenI sa`bhALa paNa lete nathI, strIne te sarva sukhamAM bhartAranuM mAna te ja paramasukha che te sukha vinAnA khIjA badhA sukha bhADutIsukha jevA mAne che. ' pramANe bahu vinavyA paraMtu mauna dhAraNa karI sa` sAMbhaLIne sArUM sArU kahIne te te pAchA vAMcavAnA udyamamAja lAgI gayA, tethI zrImatIe te badhI hakIkata potAnA patine nivedana ane kahyu` ke-"A tamArA putra sarva zAstramAM kuzaLa che, paNa gRha vyavahAramAM mUrkha hovAthI mUkha jevA dekhAya che, kahyuM che ke-- karI. kAvyaM karotu parijalpatu saMskRtaM vA, sarvA kalA samadhigacchatu vAcyamAnA: / sthiti yadi na vetti yathAnurUpAM sarvasya mUrkhanikarasya sa cakravartI // 1 // " kAvyA kare, agara sAMskRta beleA ane khelAya evI sarva kaLA zIkhA, paNa jo yathAye ga leAkavyavaGAra AvaDe nahi to te sa mU`nA samUhamAM cakravatI che." A kAraNathI A bhaNele mukha sAkSAt zIga ane pUMcha vagaranA pazuja che. jevI rIte leAkamAM veda, vaidaka, vyAkaraNa, pramANa, lakSaNa ane jyotiSazAstranA abhyAzI bhaLelA makha tarIke oLakhAya che. tenI jevA tamAro putra che, tethI jo tamArA For Personal & Private Use Only ka 201 www.jainellbrary.org

Page #559
mI dhanya kumAra I caritra bhAga 2 | putrane manuSyanI gaNanAmA lAvavAnI IcchA hoya te tene jugArIone sapi jethI be divasamAM ja tene teo nipuNa karaze, nahi te te hAthamAMthI game tema jANajo." zeThe kahyuM ke -" priyA AvI buddhi sArI nathI. kahyuM che ke navame palava kAke zaucaM dyUtakAre ca satyaM, sapeM zAntiH strISu kAmopazAMtiH / klIve dhairya madyapetattvacintA, rAjA mitraM kena dRSTaM zrutaM vA ? // 1 // Yuan Yuan Tu wwWang &Yin Yang Feng Feng Yan Si Feng Feng Wang Xian Cheng Wang ER Wan Wan kAgamAM sucipaNuM, ghatakAramAM satyavaktApaNuM sarSamAM kSamA, strImAM kAmAgninI zAMti, napuMsakamAM dharya, madhapinAramAM tavanI vicAraNA ane rAjAmAM mitratA keIe dekhI ke sAMbhaLI che?" A pramANe jugArIomAM aneka deze kahelA che, kAraNa ke te duSTa pApI ane kumArge javAvALA hoya che. ApaNA svacacha jaLa jevA ravabhAvavALA putrane tenI sebata karAvavI te yaMgya nathI, jevA nimitamAM joDI dezuM tevo te thaze. paNa pachI ApaNane zauca (zeka) karavuM paDaze. hamaNuM A guNavAna che, pachI A deSanA samUharUpa ane ApaNA gharane phagAvanAra thaze. he priye ! padArthanA guNadoSane lIdhe te saMsagane maLatA guNavALo manuSya thAya che. temAM tApase ane bhIle lIdhela zukayugala udAharaNa rUpa che. mATe A paNe samAgAmI putra kumArgagAmI thaze, kANu ke kusaMgatithI utpanna thayelA doSa 202 Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #560
zrI dhanyakumAra ri bhAga 2 navamA pallava Fang Fu Rou Rou Rou Rou Ti De Xian Tiao Xian BXian Hao Duo Ti BB dUra karavAne koI paNa samatha thaI zakatu nathI.'' A pramANe zeThe ghaNI rIte tene samajAvI paraMtu strInI tuccha mati hAvAthI tathA tevI ja bhavitavyatAnA yAgathI nahi, te vAraMvAra tenI teja preraNA karavA lAgI. tenA bahu AgrahathI zeThanuM bharamAyu' kahyuM che ke-- je giruyA gaMbhIra thIra, moTA jeha maraha, mahilA te vi bhamADiyA, jima kara dhariya gharaTTa // 1 // re re yantraka mA rodI, kaM kaM na bhrAmayantyamH / bhuvaH prakSepamAtreNa, karAkaSTasya kA kathA ? // 2 // zIkhAmaNu ApIzeThANIe te mAnyuM citta paNa Akhare "jee girUA gaMbhIra sthira moTA ane maraDavALA hAya tene paNa hAthamA rAkhelI ghaTInI mAka strIe bhamADe che. (1) are yaMtra ! tuM rUdana kara nahi mAtra AMkhanA prakSepamAtrathI ja paNa strIe e kAne kAne bhamADelA nathI ! te pachI hAthe kheMce tene bhamADavAmA zuM kahevuM ? (2) pachI zeThANInA ati AgraDathI zeThe jugArIone khelAvIne kahyuM ke A mArA putra munirAjanI dharmazAstranuM zravaNa, paThana, (bhaNuvuM) pAna, parAvatanAdikamAM ja kALa gumAve che, paraMtu For Personal & Private Use Only sakhatI mAtra khAnapAna kautuka RTO NE Guo Ji Xie Tuan 82 83 * 203

Page #561
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame Jain Education Interna jovA, strI sAthe vilAsabhAgavavA, vastrAbhUSaNa paheravA, vana upavanamA javu, uttama sAMbhaLavA vigere sa'sArika sukha lezamAtra paNa jANatA nathI, AkhA divasa zAstranA kare che. paraMtu gRhasthane mAtra eka ja dharma va rAgavALA gAyanA abhyAsaja karyAM sAdhavAthI gRhastha dharmanA nirvAdu thaI zakatA nathI. gurue paNa gRhasthane traNe varga sAdhavA kahyA che. mATe tame nipuNa che, zAsra abhyAsanA miSathI tame tenI pAse rahe, pachI ceogya avasare anukULa vArtAe vigere kahIne enuM citta AkaSI vana-upavanamAM laI javAmAM rAgara`gAdi sAMbhaLavAmAM tene rasika banAvA tene sarva zAstrane bahu sArI rIte paricaya che, tethI je je sthaLe tene laI jaze, tyAM tyAM enuM citta hA grapuNu karIne nipuNa hovAthI AnaMda anubhavaze, vaLI tame tamArI kaLAmAM ghaNA kuzaLa che vizeSa zuM kahu? AjathI dharmAMttane tamArA hAthamAM soMpu chuM. koIpaNa prakArathI tene bhegasika karo. dravyanA kharcInI ciMtA na karavI, te badhe kha huM ApIza." A pramANenA zeThanA vacana sAMbhaLIne te jugArIo bahu AnaMda pAmyA.'' bhAvatu hatu ne vaidhe kIdhuM.' te nyAyathI teone icchita maLyuM, pachI teo paraspara vicAra karavA lAgyA ke-"ApaNe A kumArane samasta kaLAomAM pravINa evI vezyAnA gharamAM lai jaIne, te Ane zreSThIputra jANIne tenA cittanuM raMjana karavA mATe potAnI kaLA dekhAze. te vakhate ApaNane paNa pArakA dhana vaDe apUrva apUrva kautuka jovAnA prasaMga maLaze. dravyanyaya to A zeThane thaze. ApaNe to manuSyatva pAmIne tenA phaLA grahaNa karIzuM. vaLI ApaNA khAnapAnAdika te ApaNA cittane anukULa Ave tevA prakhadha te zeTha pAse karAvazu mahAnidhi ApaNA hAthamAM AvyA che. temAM kAMi zakA karavA For Personal & Private Use Only 3 204 www.airiellbrary.org

Page #562
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava Aii jevuM nathI." A pramANe paraspara vicAra karIne zeThane hukama meLavI uttama vastrAdikanI zabhA karIne teo kumAranI pAse gayA ane juhAra praNAmAdi karI teo beDA, pachI belyA ke " svAmina ! tamArI zAstramAM ati nipuNatAnI khyAti sthAne sthAne sAMbhaLIne amane maratha thaye ke-"ame kumAranI pAse jaie. ane kAMIka abhyAsa karIne zAstrabaMdha pAmIe." tethI kAna pavitra karavA mATe tamArI pAse AvyA chIe. mATe Apa kRpA karIne amArA kAne pavitra kare." A pramANe kahIne vinaya pUrvaka kumArapAse beThA kumAre paNa zAstrAbhyAsanA athI dekhIne temane bahu Adara karyo, ane kahyuM ke-"haMmezA sukhethI Avajo.pachI te sarve jugArIo haMmezA kumAra pAse jaI besavA lAgyA ane kumAra je je kahe te vismayatA pUrvaka mAthuM dhuNAvIne sAMbhaLavA lAgyA. temaja tenI prazaMsA karavA lAgyA. A pramANe karato keTaleka divase teoe kumAranuM citta temanA tarapha AkarSAyuM. navamo 2388888888888888888888888888888 eka divase saMgItazAstranI vAta nIkaLatA eka jugArIAe kahyuM ke-are kumAra ! A zAstramAM eka advitIya kuzaLa mANasa aro Avela che. ame tenuM saMgIta sAMbhaLIne bahu AnaMda pAmyA hatA. paraMtu ame te nuM rahasya jANavAne kahevAne samartha nathI, kuzaLa mANase puchayuM ke A nagaramAM A zAstranA saMgItazAstramAM marmane jANanAra kaI che? ke je meM kahela hAdane grahaNa karIne uttara Ape ?? ame kahyuM-"hA che. teNe kahyuM" tame tene meLApa karAvI Ape." tethI jo ApanI IcchA hoya te AvatI kAle tyAM padhAre. tame te sarva zAstranA arthane pAra pAmelA che, te paNa mahAna sajajana che, manuSyane oLakhanAra che, guNagrAhI che, uttama manuSya che, tamane ka 205 Jan Education Internatione For Personal & Private Use Only

Page #563
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo 59lava Shuo Huan Gua Yi Shao Chu Dui Ma Ma Wang Wang Shuang Guan Feng Yan Yuan Yan Shi Wang Wang Ou Wang je Ine bahu prasanna thaze. Apa paNa tene jazo tyAre jaze ke te nipuNa puruSamAM agresara che." te sAMbhaLIne zAhidamAM rasika kumAre pUchayuM te pharAM kahe che?teoe kahyuM ke-"samIpe rahelI e muka vADImAM rahe che." kumAre kahyuM " AvatI kAle ApaNe tenI pAse jazu." te sAMbhaLIne teo AnaMda pAmyA. pachI zeTha pAse jaIne teoe kahyuM ke"hana ! ame tene kAMIka anukULa karyo che. savAre tene ame sAthe laI ja zuM. tethI drone hama je. dravya 12 ranAra'nI vAta thaI zakatI nathI." zeThe dravyarakSakane kahyuM ke-"teo je mAge te Apa." pachI teo keTaluka dhana laIne eka rAjAne mAnanIya gau saMgItazAstramAM kuzaLa hato tenI samIpe jaI kAMIka uttamavastu tenI pAse mukIne bolyA ke- AvatI kAle amuka vADImAM tame Avajo. ame te rathaLe nagaranA mukhya zeThane putra ke je saMgIta zAstramAM kuzaLa ane paMDitene priya che, tene sAthe laine tamArI pAse AvazuM. tamAre tenA cittanuM raMjana karavuM te raMjIta thaze te bahu dhana Apaze. tenI pAse aparimitadhana che. vizeSa zuM ! jaMgama ka95vRkSa je te che." teNe kahyuM ke " bahu sAruM, jarura lAvaje." pachI teo savAre dharmadattanI pAse AvyA. tyAM vinaya vArtAdikathI kumArane rAjI karIne, avasara meLavI Agale divase karela saMketa yAda A. kumAre kahyuM "cAle jaIe," pachI sevake e ratha taiyAra karIne hAjara karyo, te thamAM jugArIenI sAthe che. sIne aneka sevakethI parivarelo kumAra nagaracarcA jete jete saMgItakArane ghera AvyuM, teNe bahu AdarasatkAra ApI ati ra Na ya evA gharanI pachavADenA bhAgamAM vADImAM uttama Asana upara besADIne puSpa ane tAMbuLAdika AgaLa dharI parivAra sahita tenuM bahu sanmAna karyuM. pachI vividha 8888888888888888888888888888888 ka 206 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #564
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navamo prakAranA tAla, mAna, tAna, laya, graha, mItrA, ra IdanA digere bhedothI jada jadu paDatuM aneka kaMsA ane alaMkAravALuM gItagAna karavAmAM te vAryo. kumANa suMdara carana upara berI sAMbhaLavA lAge, vacce vacce gIta, sAna tathA 2 laMkAra ane nAka nAyikAnA bheda tathA rathAyi sAtvika vigere rasa utpanna karanArA vibhAva tathA anubhAva vigere bhedo pragaTa karIne te kahevA lAge ane tenuM raDasya kumArane pUchavA lAgyA. kumAra paNa saMgItazAstranA daDha abhyAsathI tenuM rUpa kahI batAvate te vakhate te saMgIta karanAra ubhe thaI praNAma karIne tenA vakhANa karate ane kahe ke " aho ! Apa sAhebanI buddhinuM kauzalya kevuM che. ?" A pramANe vAraMvAra temanI caturAI vakhANIne kumAranA cittanuM teNe raMjana karyu kumAra kAna daIne ekatAnathI harSapUrvaka sAMbhaLavA lAgyo. A pramANe be prahara sudhI teNe tenI kaLA dekhADI kumAra dharmadatta paNa rAjI thayA. pachI jugArIoe kumAranA kAna pAse jaIne kahyuM ke "Ane kAMIka ApavuM joIe" kumAre kahyuM ke-"bahu sArU" dAnanI te prathama ja jarUra che pachI te ghankAe zeThane gherathI kumAranuM nAma ApIne dhana lAvI tenI pAse dhayuM cAturya priya kumAra paNa udAratA guNayukta hovAthI badhuM tene ApIne "pharI AvazuM" tema kahI tyAMthI uTha pachI te vATikA jete ghera Avyo. mArgamAM jugaTIAoe pUchayuM ke " svAmina ! A ke gavaiye hate ?" kumAre kahyuM ke saMgItakaLAmAM bahu kuzaLa hate ApaNe pharIthI jaIzuM." pachI ghera AvIne bhejanAdika karI kumAra svasthAne beTho chutakAe saMgItanI vAta kADhI kumAre tenI kaLAnA vakhANa karyA. pachI dhUtakAra belyA ke-"kumAra, eka uttama che, te paNa saMgIta nATaka vigere mAM je tizaya kuzaLa che, khAsa jovA lAyaka che." kumAre kahyuM ke 888888888888888888888888888888888888888 ke 27, Jain Education Interational For Personal & Private Use Only wainelibrary.org

Page #565
- dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamA Jain Education Inte koI divasa tene ghera ApaNe jai chu " A pramANe sAMja sudhI kumAranI pAse rahIne sAMje kumAranI rajA laI zeThANI pAse jaIne badhI hakIkta zeThANIne kahI sa`bhaLAvI teNI paNa te hakIkta sAMbhaLIne AnaMda pAmI, ane teone ghaNuM dhana ApIne belIke-" yathecchadhana vyaya karo, koI jAtanI zaMkA rAkhaze| nihu badhu dhana huM ApIza paraMtu mArA putrane bhAgasika karo' teoe kahyu* ke- tamArA puNyabaLathI thoDA ja kALamAM tamArI icchAnusAra thaI jaze, tyAre amArI mahenata jANo A pramANe kahIne teo potapotAne ghera gayA kumAra paNa sukhazayyAmAM sutA sutA divase joyela sabhArIne Ana Mdita cittathI saMgItanA graMthAmAM rahelA, uttama bhAvavALA ullekhone peAtAnA kSayApazamanI prabaLatAthI vicAravA lAgyA. A pramANe khAkhI rAtrI pUrNa karIne, savAre prAtaH karmAdika karI potAnA besavAnA sthaLe te AvyA te vakhate ghatakAro paNa ekaThA thaIne tyAM AvyA. pachI kumArane preraNA karIne bIjIvAra saMgItakArane ghera laI gayA, ane traNacAra ghaDI sudhI tyAM rahIne kumArane preraNA karI tyAMthI uThADayA ane kahyuM ke- svAmin ! Aje amuka panA divasa che, amuka sthaLe meLeA che, tyAM meATA AzcayI jovAlAyaka che cAle tyAM jaIe. saMgItakAre paNa kumArane utsAhita karyAM eTale ghutakAra tathA sa'gItakArane sAthe laIne nadIne kinAre laukika devAlayamAM aneka manuSyeAnA ToLAMne jotAM, koi koi sthaLe hAsyarasa utpanna karanAra vArtAvaneAda sAMbhaLatA, koI koI sthaLe vividha veSavALA nATako jotA, koI koI sthaLe vividha prakAranA vAjI MtranA nAda sAthe strIonA For Personal & Private Use Only * 20: www.airnellbrary.org/

Page #566
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava samUha nAcatA hatA tenA hAvabhAvAdi jotA, kAi ThekANe naTa naTInI kriDA jotA, nadInA pravAhamAM naukA upara teo sava eDA kumArane ucca sthAna upara besADayA pharatAM dyutakArI vinayapUrNAMka beThA pachI AgaLa saMgItakAre tAla, taMtrI mRga, vINA vigere vagADavA pUka sa MgItanA Ara'bha karyAM, kAMThe rahelA leka cAre taraphathI jovA lAgyA. nadInA pravAhamA naukA Amatema DolatI bhramaNa karatI hatI. te vakhata eka tarapha vasaMtaRtumAM khIlelA vRkSAnI zAbhA jotAM, eka tarapha rasaraMga utpanna karatA koyala jevA madhura zabdo sAMbhaLatA kumAranuM hRdaya bahu AnaMdita thayuM. A pramANe adbhuta rasanA AsvAda anubhavatAM kumArane bhojana samaye takArIe kahyuM kesvAmina ! Aja te bahu AnaMdarasanI niSpattinA divasa che. jo tamArI AjJA hoya te bhAjananI sAmagrI atre ja karAvIe. kumAre kahyuM ke, " bahu sArUM, tAkide taiyArI karAvA pachI teoe hapUrvaka vividha prakAranI raseAI rasoyA pAse taiyAra karAvI ane uttama rAja dravyo temAM meLavIne temaja uttama rasa bheLavIne rasoi bahu svAdiSTa banAvI jamavAnA vakhata paNa pUNuM bharAi gayA (bapore) madhyAhana pachI e ghaDI divasa caDhayA tyAre kumArAdi san mukhapaNa khaDu lAgI, tyAre kumAre pUchyuM ke"rasoi taiyAra thaI gai che ke nahi ? mane teA bahu bhukha lAgI che. teoe kahyu ke-8 svAmInA hukamathI tarataja taiyAra thaI gaI che pachI kumAra beThA thayA ane te sarvenI sAthe vividha rasavALI rasoI tee jamyAM. rasAI jamyA pachI na MdanavananI upamA lAyaka te vADImAM jaIne, uttama sthAne besIne tAMbuLAdikathI mukhazuddhi For Personal & Private Use Only 7 209 www.jainulltbrary.org

Page #567
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo palava SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB%8888888888 karIne pharIthI gItAdikano AraMbha karyo A avasare eka nRtyakaLAmA kuzaLa paradezI nAca karanAra tyAM AvI lekenA samuhe tathA itakAe prerelI te nauMDI tyAM AvI kumArane praNAma karI tenI pAse ubhA rahI ane nRtya karavA lAgI. vividha prakAranA hAvabhAva, vibhrama, kaTAkSa, aMgavikSepAdikathI ati adbhuta evA svara, grAma tathA mUchanA vaDe teNe kumAranA manane bahu raMjita karyuM kumAra paNa animeSa draSTithI tenA tarapha jevA lAgyA. A pramANe eka muhUrta mAtra divasa bAkI rahyo tyAM sudhI teNe nRtya karyuM ke e tenA bahu vakhANa karyA ane belyA ke "AvuM bhavya nATaka cheThIputra vagara amane koNa batAvata? A pramANe lokonI prazaMsA sAMbhaLIne AnaMdita cittavALA thaIne kumAre tene bahu dhana ApI visarjana karI, ane vahana para ravArI karIne ghera AvavA cAlyA. mArgamAM teo kahevA lAgyA ke svAmi ! Aje amArUM citta ApanI kRpAthI bahu AnaMda pAmyuM paraMtu tamArA cittamAM sAruM lAgyuM ke na lAgyuM ? dharmadara kumAre kahyuM ke-1, AvuM nRtya hRdayane AhAda kema na kare? vaLI pharIthI koI vakhata enI pAse nRtya karAvazuM te sAMbhaLIne te dhutakAramAMthI eka che ke- A nartakIe nATaka te sArU karyuM paraMtu kAma patAkA gaNikAnA nATaka AgaLa te A soLa bhAga Nu gaNAya (eka AnI paNa) nahi. kumAre pUchayuM-"te kyAM rahe che? teNe kahyuM ke "ApaNA nagaramAM rAja maMdira jevA moTA mahelamAM rahe che strImAM je guNe hoya te sarve tenA aMgamAM khAsa karIne rahelA che. tenA darzana mAtrathI ja devAMganA ne zrama cittamAM thAya che te paNa ApanI jevA guNavaMtanI cagaLa ja pitAnI kaLA dekhADe che. jene tene dekhADatI nathI. svAmina ! tenuM bahu varNana zuM karU? tamArI jevA janArAo pAse jyAre te nRtya kare che tyAre je rasa utpanna thAya che, tenuM 893888888888888888888888888888 ka 110 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #568
dhanyakumAra caritra bhAga 2 varNana karavAne kANu samartha che? je tene saMga mAtra paNa karaze te svAmI ne paNa te vAtanI khAtrI thaze kumAre kahyuM ke pahelA tame tenuM nATaka ke vakhata joyuM che?" teNe kahyuM ke amArI jevA maMda bhAgyavALA ne te jovAne vakhata kayAMthI Ave? paraMtu eka vakhate be varasa pahelAM rAjAe ati AdarapUrvaka tenuM nRtya karAvyuM hatuM te vakhate ApanI jevA puNyavaMtanI pAchaLa jaIne ame joyuM hatuM, te haju paNa bhulI gayA nathI, have A panA caraNanI sevAno prasAdIthI ghaNA divasanA amArA abhilASa ane mane ratha pUrNa thaze evI AzA che. Apa svAmI amAro mane ratha pUre kare te paNa tamArI caturAI ane vidvatA joIne ghaNI prasanna thaze je ApanI IcchA hoya te AvatI kAle . tene ghera ApaNe jaI e ApanI jevAne javAlAyaka sthaLa che, pachI jema IcchAmAM Ave tema karo." pallava navamA A pramANe AzcaryavALI vArtA sAMbhaLIne AnaMdapUrvaka kumAra bake- kAle ApaNe tyAM jazu" teoe kahayuM ke "bahu sArUM bahu sArU, meTI kupA karI. amArI jevA garIbanAM manerathe pUrNa thaze." A pramANe vAtacIta karatAM teo gharegayA rAtre paNa kumAranI pAse besI tenuM ja rUpa, sauMdarya, cAturya, gItagAnamAM kuzaLatA vigerenuM varNana karyuM ane kumAranuM citta tene maLavAmAM vizeSa tatpara kayuM"." savAre avazya ApaNe jazuM " te pramANe nizcaya karIne teo suI gayA. savAra thaI eTale prAtaHkAryo karIne kumAre ja svayam kahayuM ke-"ratha taiyAra karAve," tenuM kathana sAMbhaLIne eka jugaTIAe gharamAM jaIne zeThane badhI hakIkata nivedana karI. ane kahyuM ke- "Apa A sevakane prayAsa juo, je bheganuM nAma paNa lete nahe. te Jan Education Internationa For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #569
dhanyakumAra caritra bhAga 2/4 navame pallava DA divasamAM te tame meLavelI AkhI saMpadAne saphaLa karaze te joI ne ApanI IcchA pUrNa thaze. te vakhate A sevakenA prayAsane vakhANa ane yogya badale Apajo te sAMbhaLIne daMpatI harSa pAmyA. pelA jugaTIAomAMthI eke AgaLa jaIne kAma patAkA gaNikAnuM nivedana karyuM ke Aje nagarazeThanA putrane tAre ghara ame lAvazuM, tAre tenI pAse tArU pUrNa kalA kauzalaya dekhADIne tenA cittane AkarSavuM kumAra je te nathI. sarva kaLAmAM kuzaLa che. sarva zAstra nA hArdane jANanAra che, tethI barAbara dhyAna daIne sarva kaLA batAvaje. je prasanna thaze te e jaMgama kalpavRkSa che. Icchita karatAM paNa vadhu Ape te che. " teNIe kahayuM ke- " tAkIde lAve, pachI badhu jaNAze. munimArgamAM rahelA, mukitapuramAM praveza karavAne lAyaka thayelA evA purUne paNa vezyAoe sarva tyajAvyuM che. ane kAmagamAM ekatAna karyA che. te tenI pAse A keNa mAtra che? A te vaNikaputra che. badhu sArUM thaze.Ama kahIne tene rajA ApI. pachI kumAra paNa rathamAM besIne te savane sAthe laI kAma patAkAne AvAse A kumAranuM Agamana sAMbhaLatA ja te uThI. suvarNa ratna, metI vigerethI banne hAthe bharIne bAraNA sudhI AvI kumArane teNe vadhAvyA, ane " ahIM ApanA caraNa dhare, Apa bhale padhAryA, ApanA caraNe vaDe mArA A raMkagRhane pavitra, kare, ApanI Aje mArA upara moTI kRpA thaI, Aje mAre AMgaNe vAdaLAM vagara amRtameghanI vRSTi thaI, Aje mAre AMgaNe kalpavRkSa phaLe. vagara bolAvelI varNagaMgA Aje mAre ghera utarI kAraNake nagarazreSThInA kuLadIpaka kumAre mAruM ghara Aje alaMkRta karyuM." A pramANenAM vacanAmRtathI tene saMtoSI ne-" khamA khamA" ema belatI kumArane gharanA aMdaranA bhAgamAM laI gaI. tyAM paNa pharIthI madhura vacane vaDe For Personal & Private Use Only

Page #570
dhanyakumAra caritra bhAga - 2 59lavA navama GEETA ABASE888888888888888888888 tene saMtoSIne uparanA mALe citrazALAmAM devatAnA zayana jevA palaMga upara bahumAna pUrvaka tene besA kumAra jyAM jyAM jete hatA tyAM tyAM kAca vigerenI zobhAthI sAkSAt vimAna hoya tevI bhrAMti thatI hatI pachI prathama te kAmasenAe kasturI, caMdana, attara, vigere bahu mUlyavAna padArthothI kumAranuM zarIra suvAsita karyuM, gulAbajaLa vigere sugaMdhI jaLanA chAMTaNA karyA. pachI nAraMgI, AMbA, dADima, aMjIra vigere tAjAM pAkelAM. madhura svAdavALAM phaLe tenI pAse dharyA. pachI drAkSa, akharoTa badAma vigere vividha dezamAMthI AvelA mevA tenI pAse mUkyA. pachI mAdaka padArtho jemAM AvelA che, evA jAyaphaLa, agara, kasturI abarakha, kesara, sitopalAdikathI banAvela kAmavRddhi karanAra kaDhela dudhane kaTo bharIne tenI pAse muko, pachI puSpa, tAMbuLa vigere pAMca sugaMdhIvALA pAnanA bIDA taiyAra karyA. ane vacce vacce mIThI ane prIti vadhAranAra kAme dipaka vacane bolatI. seLe zaMgAra sajela hovAthI suMdara lAgatI ane hAvabhAva pragaTa dekhADatI te vezyAe te bIDAM tenI pAse dharyo. pachI te kumAranI pAse AvIne ubhI rahI. kumAra paNa tenA hAvabhAva, sevA tathA caturAIthI magna thai gaye. pachI te ati miSTa, lalita, sukamaLa, kokilAnI jevI madhura vacane vaDe kahevA lAgIke-" svAmin ! A grahaNa kare A suMdara che, A te ja karanAra che, A baLavRddhi karanAra che, A buddhi vadhAranAra che, A mAMgaLika che, A prathama samAgamamAM zukanarUpa che, A khAvAlAyaka che. A pramANe miSTa vacanathI tRpta thatA kumAre yathArUci te ArogyuM. pachI svastha thayA eTale tene nATAraMbha zarU karyo. ane rAga tAna, aneka navA navA kAme dipaka hAvabhAva vaDe kumArane teNe tenA rasamAM mana karI dIdhuM. te vakhate kumArane prathamanA yauvanamAM upajelA vikArothI ati mAdaka dravyathI. 3888888888888888888888888888 ka 113 For Personal & Private Use Only

Page #571
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava anAvelA pAkAdikanA bhakSaNathI tathA atadharmane bhedanArA kaTAkSa khANothI kAmAdipana thayu' vezyAe te samajI jaIne bhrakuTInI saMjJAthI sava jugAra ene tyAMthI jA ApI, teo paNa kAMI kAMI hAnAM kare ne citra zALAnI mahAra nIkaLI gayA. ekAMta thavAthI te vezyAe AliMganAdi sparza vaDe kumArane atizaya vivaLa karyAM. pachI kumAre strI samAgamanuM sukha pahelIjavAra tyAM anubhavyuM. kAmAsa anubhavavAthI kumAra nuM citta te vezyAmAMja ekarasa thaI gayu. tethI tene tyAMthI mAtra paNa havA detA nahi teneja ekane jotA hatA. vaLI te vezyAe avasara joine judA judA prakAranI vicitra evA divya bhejana sAmagrI taiyAra karAvI. vaLI pAchA te jugaTIA badhAekaThA thayA paraMtu te kumAranA cittamAM teA aMtarAya karanArA hAya tevAja lAgyA te save'e paNa jANyu ke-kumAranu citta have vezyAnA pAzamAM paDyu che, have ApaNI sAthe prasannatAthI te vAta paNa karatA nathI. ApaNe je mATe udama karyAM hatA te saphaLa thaye. sAMjare kumAra teA atre ja raheze. ApaNe zeThanI pase jaI ne vadhAraNI ApI ghaNuM dhana grahaNa kara.e." A pramANe teo paraspara ekAMtamAM vicAra karatAM hatA, tevAmAM vezyAnA sevakoe AvIne kahyuM ke"sAI taiyAra thaI gaI che."" pachI kumArane ranAnamaDapamAM laI jaine zatApAkAdi tela vaDe abhyaMga vaDe, sugaMdhI uNu jaLa vaDe vezyAe tene nAna karAvyuM ane ca MdanAdika vaDe tene vilepana karIne bhavya vastra ane ala kArA vaDe ze|bhAvI bhAjana mATe besADayA. duradarikA jugaTI paNa jarA dUra jamavA beThA, vezyA kumAranI sAme beThI. pachI kumAre judA judA rasa ane svAdavALI rasoi vezyAnI sAthe Ana MdathI khAdhI. jIgaTIAe paNa sAthe janmyA. pachI pharIthI citrazALAmAM AvIne beThA, te sarve paNa sAthe AvyA. For Personal & Private Use Only 7 214 www.jainellbrary.org

Page #572
dhanyakumAra caritra bhAga 2 5lava navamo 88888888888888888888888888 pachI te vezyAe vividha prakAranA mAdaka dravyathI bharelA tAMbulanA bIDA yathAyogya te sarvane ApyA. te zi samaye sAMja paDavA AvI pachI teoe kumAranA cittanI parIkSA karavA mATe kahayuM ke- " svAmina ! divasane aMta Avyo che, sAMja paDI che." A vacana kumAranA kAnamAM tapAvela sIsu reDe tevA lAgyA. kumAra te sAMbhaLIne udAsa mukha karyuM. ane kAMI uttara dIdhe nahI. teoe jANyuM ke- " ApaNe je karyuM te kumArane patikULa lAgyuM che. tethI hamaNAM tene ahIM rAkhIne ja ApaNe jaIe." pachI teoe vezyAne kahayuM ke "kumAranuM citta te eka ja divasamAM vaza karyuM, have tuM vicArIne tene vijJapti karIne ahIM ja rAkhaje, ame jaIe chIe." pachI teo pharIthI paNa kumArane ghera javAne avasara thavAnuM jaNAvavA lAgyA te vakhate te vezyAe tyAM AvIne Akroza pUrvaka kahayuM ke-"kumAra te ahIM ja raheze zuM tame mane mArI nAkhavAne tatpara thayA che? have to mAre kumAra vinA kSaNa mAtra paNa cAlaze nahi tethI tame badhA cAlyA jAe A to mArA jIvanahAra-prANAdhAra che, kumAra kadApi tamArA kahevAthI tamArI sAthe AvavAnuM mana kare paraMtu huM javA kema daIza ? pachI te jugaTIoe kumArane kahayuM -"A vezyA atizaya Agraha kare che te Aje rAtri ahIja rahe tamArA viyegathI dukhI thatI Ane duHkha devuM yogya nathI. savAre pAchA ame AvazuM "- kumAre kahyuM ke-"bhale tame jAo, huM ahIM ja rahIza," pachI te jugArIAo badhA kumArane praNAma karIne zeThane ghera gayA ane te daMpatIne vadhAmaNI ApI ke " svAmin ! ApanuM kArya thayuM che, Apane putra svecchAthI ja kAma patAkAne ghera rahyo che. ane kAmaganI ati tIvra vAsanA thaI che. tethI keTalAka divasa sudhI tyAM ja rAkhaje." te 388888888888888888888888888888888888 25 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #573
zrI dhanyakumAra carata bhAga-2 pallava navame Jain Education Internat sAMbhaLIne zeThe ghaNuM dhana ApIne visarjana karyAM. sukhamAM lIna thayelA kumAra vezyAne ghera ja rahyo rAtre vezyA ane kumAre vividha prakAranA bhega bhegaLyA ane viSayasukhamAM AkhI rAtanu jAgaraNa karyuM pAchalI rAtre nidrAvaza thayA prabhAtanI nidrA atizaya mIThI lAge che, tethI cAra ghaDI divasa caDhayA tyAre te banne udhamAthI uThayA. kumAra kreDica Mda kAryo karIne ALasathI bharelA zarIra vaDe geAkhamAM eDo hatA. ane AvAsanI AsapAsa rahela vADImAMnA puSpAdika jotA hatA. teTalAmAM te vezyA suMdara jhArImAM zuddhapANI ane dAtaNa lAvI ane kumAranI pAse AvIne khelI ke-" svAmina ! dAtaNa karo.' te pramANe smitapUva ka elIne te AgaLa ubhI rahI, tevAmAM kumAranI mAtAe gharanA nAkarane tenI tapAsa karavA mokalyA. teNe tyAM AvIne khuzI samAcAra pUchayA ane kahyuM ke je kAMi dravyAkrikanA khapa hAya teA lAvI Apu kumAre kahyuM ke jyAM sudhI huM ahIM rahuM tyAM sudhI tAre haMmezA so sonAmahora ApI javI." sevake jaI ne te vAta mAtAne jaNAvI. teNIe khuzI thaI ne so mahAro mAkalI pachI dhutakAro paNa tyAM AvyA. te vakhate kumAra vezyAnI sAthe pAsa khelatA hatA. teNe teone dIThA te paNa ramavAmAM khaDuM raMga Avela hAvAthI maryAdA choDIne te krIDA cAlu rAkhI tee paNa te DhekhIne thoDA vakhata tyAM ubhA rahI svagRhe gayA. A pramANe tee haMmezA AvatA hatA ane cAlyA jatA hatA. keTalAka divasa pachI te vezyAe dyutakArAne AvatA khaMdha karyo. kumAranA mAbApa haMmezA sA sonAmahora niyamita rIte mekalatA hatA, A pramANe keTalAka divasa gayA eTale zeThe zeThANIne kahyuM ke kumArane ghera khelAvIe, ke jethI ghera rahIne sukha bhogave. tenI vahu paNa tethI For Personal & Private Use Only * 216 www.jainellbrary.org

Page #574
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navameA BES prasanna thaze, ApaNe paNa ghaNA divasathI tene joyA nathI, te ApaNe joIe." A pramANe kahIne zeThe gRhavyApAranA moTA adhikArI munimane teDavA mokalyo. te tyAM gayA bahumAnapUrvaka ghera AvavAnuM Ama traNa karyu" ane kahyu` ke svAmina ! ApanA pitA ApanA darzana mATe bahu Atura thayAM che ane Apane maLavAnI IcchA kare che. ApanI mAtA paNa tamArA darzana mATe utkRti thaI che ane pratikSaNe tamAru' ja nAma jape che. tamArA AvAgamanathI gharanI zobhAmA bahu vRddhi thaze. mArI jevA sevako paNa ApanI rAha jUe che ke kayAre ApaNA svAmI bhadrAsanane zeAbhAvaze. nAnI zeThANI paNa svAmInA AgamananI IcchA kare che, tethI Apane ghera AvavuM sArU che. pachI jema IcchA Ave tema karo te sAMbhaLIne kumAre krodhapUrvaka vakraSTi karIne kahyuM ke- "bahu sAruM bahu sAruM hamaNAM tuM cAlyA jA, kANu tyAM Ave che ? ahIM rahyA ne haju mane keTalA badhA divaseA thai gayA ke tuM yukti prayukti vaDe ghera AvavAnI mane preraNA kare che. tethI jA jA. jyAre amArI AvavAnI IcchA thaze tyAre AvazuM badhAmAM tuM bahu DAhyo jaNAya che ke amane zikhAmaNa ApavAne AvyA che, tethI jA tuM tArA kAmamAM ja nipuNa che amAre kharcavAnu dhana tAkIDhe mekalaje,'' ema kahIne te munimane rajA ApI te nirAza thaIne zeThane ghera Avye. pachI teNe te da'patI ne kahyuM ke- tenuM mana te cAre bhAge te vezyAmAM ja lubdha thaI gayelu che hamaNAM te te Ave tema jaNAtuM nathI." te sAMbhaLIne zeTha duHkha pAmyA ane zeThANIne kahevA lAgye For Personal & Private Use Only 3 217 www.jainellbrary.org

Page #575
mI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava BETWEEN #30 Jain Education Inter27 ke " vahAlI ! je me' pahelAM 'hyu hatuM te AgaLa AvyuM game tevo nipuNa puruSa hAya topaNa jo te cAru thAya te tenA AdhA guNo tarAI jaya che. ne du'ddhi ane duSkarmIne ja te eThuM kare che." zeThAIe putranA mAhathI !hyuM ke-"hA! cAmAM zuM thaI gayuM ? navA zIkhAu che. tane raMga lAgelA che. keTaleka divase te ravataH ja ze mAge AvyA che teA rAva sArU thaze. dhananA vyayamAM khINa tame rathI vyAkuLa thAze niha. kAraNa ke te dhana te| jene mATe eDDa u ! che, te ja tenA vilAsa kare che, temAM zu Ana thai ? na to zuM che, hamaNAMja hRdaya sake.cAne zu beThA che ? A pramANenA zeDA'nA zabdo sAMbhaLIne zeThe mauna dhAraNa karyu ane gRhakAryamAM pravaryA tee 'mezA bheganuM dhana puratA hatA. kumAra deravavAnu nAma paNa letA ho. bI keTaleAka TALa gayA eTale uttama puruSone tene lAvavA mAlyA paraMtu pahelAnI mAphaka game tevA IrSAkta javA ApIne teNe temane visaryAM A pra.ANe ghaNI vAra teDavA tyA tA paNa AvyA nahi yAre da MpatI ane nirAza thayA tenA viyAga duHkhathI duHkhita thayelA te divaso gumAvavA lAgyA, paNa putramehathI haMmezA dhana meTalyA ratA hatA eka divasa te reThane devavacana yAda Avyu. tyAre teNe zeThANIne hyu ke-" priye ! devavacana di mithyA thatu nathI have putranI ghera AvavAnI AzA ja karra.za nahi have te Atma ciMtA kara ke jethI sadUti thAya." A pramANe vicArIne te 6 patI dharmAMkA'mAM tatpara thayA dAnAdi cAra prakAranA dhama yathAzakti For Personal & Private Use Only ka 218 - www.airnellbrary.org

Page #576
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navame 39338839088888888888888888888888 cArAvA lAvyA sAta detramAM harSapUrvaka dinta vAparavA lAgyA, dhao ra rA mATe pradAnapurUne kumArane tevA mokalyA, te paNa te cAle nahi, pachI ame e rAIne putra thI zaya sahita te daMpati mRtyu pAmyA tenuM pratIkArya karavA mATe AkhA nagaranA leke ekaThA thyA paNa dharmadatta cA nahi, ghera eTalI dharmadattanI patnI ja rahI. te paNa sukuLamAM janmelI hovAthI keTalAka divasa sudhi te dhana mekalatI hatI. rokaDuM dhana purUM thaI gayuM te paNa madalAI gayA pachI sAsarA ane piyaranA alaMkAre mokalatI hatI, te paNa mekalAI gayA, eTale rUpAnA tathA pItaLanA bhAjane paNa mokalyA, kAraNa ke kuLavaMtI strIo pati taraphanI prItine tyAga kadi Nu karatI nathI. kahyuM che ke- paMgu, aMdha, kuchaja, kuSTi, vyAdhithI pIDAyela dhanarahita ane ApadAmAM AvI paDela patine paNa mahAsatI tyajatI nathI." have vezyAnI mAtA akAe vAraNAdi dekhane joyuM ke-"cAnA gharamAMthI have dhana khAlI thaI gayuM dekhAya che, tethI have ne kADhI maTha." ema vicAre teNe dAsIne zIkhavI jAyuM ke-"A have nirdhana thaI gayA che. tethI tenA mAthA upara dhULa nAkhavAnA milathI tene kADhI mUko." dAsIe paNa gharano kacaro vALavAne samaye dharma | dattane kahyuM ke-"tame bahAra beso gharamAM vAsIduM kADhavuM che. te sAMbhaLIne te bahAra beThe beThA | da sIe paNu zayanagRha prarmAjIne tenI dhULa kumAranA mAthA upara nAkhI. tyAre kumAre kopapUrvaka dAsIne kahyuM ke " are kuTilA ! huM ahIM beThe chuM, te tuM dekhatI nathI ? zuM chatI AMkhe AMdhaLI thaI gaI cho? dekhAtuM nathI ? dAsIe kahyuM ke mArI AMkhamAM aMdhApe Avyo nathI paNa tArA hRdayamAM aMdhApe AvI gayuM dekhAya che? kAraNake nirdhana puruSa vezyAne ghera vilAsane I che te hRdhyAMja 3%82388888888888888888888888888888 ke 219 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #577
mA samaja. gaI kAle tAre gherathI bhAjanAdika AvyAne te teM dIThA hatA ke nahI ? have huM rahevAnI AzA karavI te phekaTa che, game tyAM jA, have A gharamAM tane koI rahevA devAnuM nathI." kahyuM che ke - dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamo 88888%ASS244S2888888888888888888 vRkSaM kSINaphalaM tyajanti vihagAH zuSkaM saraH saarsaaH| nidravyaM puruSa tyajanti gaNikA STa nRpaM mNntrinnH|| puSpaM paryuSitaM tyajanti madhupA dagdhaM banAntaM mRgAH / saMrva kAryavazAjjano 'bhiramate tat kasya ko ballabhaH // 1 // 8888888888888888888888888888 vRkSa uparathI phaLa ochA thaI jAya tyAre pazuo tene tyajI de che, pANI rahita savara sArasa tyajI de che, nirdavya purUSane gaNikA bhraSTa nRpane maMtrIo, cusAI gayelA puSpane bhamarAo tathA baLela vanane mRgalAo tyajI de che badhA lake kAryavaza eka bIjAnI sAthe rahe che, temAM koNa kene valabha che. ?" Ama samajIne ahIMthI bIje sthaLe cAlyA jAo " te sAMbhaLIne dharmadatta vilakha thaI gaye, te tyAMthI nIkaLIne vicAravA lAgyuM ke- aho ! vezyAnA snehane dhikkAra che, kahyuM che ke ka 220 For Personal & Private Use Only Jain Education Interation www.ainelibrary.org

Page #578
adhama madhyama teDe, artha letI na jeDe, tarUNa manane kheDe, ekasyu eka bheDa, priya zira raja reDe, veza pADe khabheDe, vilage jehanI keDe, tehanuM nAma pheDe.!! ? zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 ja : RT kAti-naTaviTapurUdatA verAthI rajakaziLAtaLasadRzaM, yAsAM vadanaM ca jaghanaM ca // 1 // navame pallava je vezyAonuM mukha ane jaghana dhobInA zIlAtala jevuM eTale sarva kaI vApare tevuM che, tevI vezyAo ke jene naTavIra purUSe paNa tucchakAre che, tenI upara ze kepa ane zI prIti ?" 3982888888888888888888888888888888 38888888888888888888888888888888 A pramANe vicArate te pitAne ja vAraMvAra niMdavA lAgyA ane kahevA lAgyA ke " huM zAstra#I ne abhyAsI chatAM paNa mukha jaDanI mAphaka AnAthI ThagAye A pApINIne mATe vRddha-sevavA lAyaka mAtApitAnI sevA paNa na karI, nirlajaja thaIne vyavahAra paNa choDI dIdhe. kevaLa huM apayazane ja bhAjana thayo have kevI rIte zAhukAronI vacce huM meTuM dekhADIza ? " A pramANe pitAnuM ajJAna vAraMvAra smarata ane zrI patinA gharanI pRchA karate te ghera Avyo ghara zithila thaI gayeluM ane paDI gayeluM dekhAyuM ane pADozI pAsethI mAbApanA mRtyu pAmyAnA khabara sAMbhaLIne te atyaMta kheda pAme ane udAsIna manavALe thaIne gharamAM game tyAM AgaLa eka khuNAmAM mAcI upara beThelI pitAnI 221 For Personal & Private Use Only

Page #579
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava patnI sutara kAMtatI teNe joI, kAraNa ke priya patithI tyajAyelI akhaLAonI tenA upara ja AjIvikA hAya che pachI teNIe paNa tene joIne anumAnathI potAnA pati tarIke oLakhyA kuLavatI strInA lakSaNu A pramANe kahela che-- mAnasA nityaM sthAnamAnavicakSaNA / bhartuH prItakarA nityaM sA nArI na parA'parA / " AnaMdita manathI hu MmezA patinu sthAna tathA mAna joyA kare ane haMmezA patine prIti utpanna karanAra thAya te ja nArI, bIjI nArI ja nahi" pachI teNIe bahumAnathI tene bhadrAsana ApyuM tyAM te beTho gharanI khadhI sthiti pUchI teNIe jevA banyA hatA. tevA badhA vRttAMta tenI AgaLa kahI saMbhaLAvyA tethI duHkhI thaIne te vicAravA lAgyuM saurabhyAya bhavantyeke, nandanA caMdanA iva / mUlAcchityai kulasyA'nye, bAlakA vAlakA iva // 1 // For Personal & Private Use Only paNa ke Guo Ji Qi Si En Zhi Jie Xuan En Feng En En Lai Xuan Feng Feng 4222 www.jainellbrary.org

Page #580
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava navamA 88888 "keTalAka putro caMdananI jema kuTu ane zeAbhA ApanAra thAya che, tyAre khIjA vaLI vAlakanI jema kuLanu mULathI chedana karanAra thAya che sa eva ramyaH putro yaH, kulameva na kevalam / pituHkIrti ca dharma ca guruNAM cA'pi vardhayet // 2 // (1) 'teja kharA suMdara putra che ke je kevaLa kuLane ja nahi paNa pitAnI kIrtine, gurUne tathA dharmAMne paNa vadhAre che(ra) A pramANe kheda karatA joine tenI patnIe tene kahyuM ke svAmin! have zeka karavAthI zu phAyadA? kahyuM che ke muMDi mUrdhni muhUrta pRcchA ?, gate ca jIve kIla kA cikitsA ? | ura ghaTe kA vighaTAghaTante ?, pratikriyA kA''yuSi baddhapUrve // 1 // kAmanI ? mAthu muMDAvyA pachI muhutaeNnI pRcchA zA kAmanI ? jIva gayA pachI davA (upAya) zA pAkA ghaDA upara kAMThA kevI rIte caDhe? ane AyuSya khaMdhAyA pachI temAM pheraphAra kevI rIte thAya ? (1) tethI huM prANeza! hajI paNa je tame sAvadhAna thaze te sava sArU thaze, patie kahyu' priye! dhanivanA For Personal & Private Use Only RFAN ke 3 www.airnellbrary.org

Page #581
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava sAvadhAna thaIne paNa zu' karIza? kahyu che ke, duSkulInAH kulinAbhavanti, dhanairApadaM mAnavA nistaranti / baMne sthaLa para vAMdhavA nAta cheke, nAyam vanA IzA - dhanathI dukhyulina hoya te kulIna thAya che, dhanathI mANase ApadA tarI jAya che, dhana jevA khIjo keI bAMdhava A lokamAM nathI, tethI dhana upArjana karo, dhana upAna karo.' teNIe kahyuM ke 'svAmin ! snAna bhAjanAdita kare, pachI tenA upAya huM' batAvIza' teNe vicAryuM... ke A kAMI nidhAnAdi mane batAvaze, pachI teNe snAna karIne bhAjana karyuM' ane beTho thADIvAra vicAra karIne kahyuM ke, priye! have upAya batAva te vakhate teNIe peAtAnA lAkha (3) ki`matanA AbharaNumAMthI pacAsa hajAranA AbharaNA tene ApyA, te dekhIne te AnaMda pAmyA ane vicAravA lAgyA ke kuLava ta strIonA lakSaNA vipati samayeja khakhara paDe che kAraNa ke. jAnIyAt paNe bhRtyAn, bAndhavAn vyasanAgame / ApatkAleSu mitrANi, bhAryAM ca vibhavakSaye // 1 // For Personal & Private Use Only KEE 88 * 224 www.jainlibrary.org

Page #582
zrI vikumAra caritra bhAga-2 5lavA navamo 8888888889898989338888888888888888888888 kAma paDe nAkanI, dukha Abe bAMdhanI, ApattimAM mitranI ane vaibhavane kSaya thAya tyAre patnInI khabara paDe che ...(1) aho! Ano ne saMbaMdha ke ucca che? pachI te dhanathI dharma datta vepAra karavA lAgyA. paNa keTivajane putra hovAthI thoDA dhanathI vepAra karavAthI lokone AvA vacane tene sAMbhaLavA paDatA hatA ke "are A dhamadhatta ATale thoDo vepAra kema kare che ? paNa dhanane nAza thAya tyAre zuM kare ? pahelA AnA bApanA vakhatamAM te eka sAthe kareDonI kiMmatanA kariyANAnI levaDadevaDa cAlatI hatI,hamaNAte avasarane anukuLa vepAra kare che. A pramANe lekenI vAta sAMbhaLIne te manamAM zaramAte ane belato ke, huM pitA karatA atizaya punyahIna dekhAu chuM temArA deSathIja thaye chuM.' eka divasa udAsa thaI ghera jaIne teNe svapatnIne kahyuM ke, priye ! huM vepAra karavA mATe samudra raste javA IcchuM chuM kahyuM che ke, zeraDInuM khetara, samudra, jAtivaMta pASANu, tathA rAjAnI kRpA te draridratAne jaldIthI nAza kare che. teNIe kahyuM ke, vahAlA ! samudragamane ati duSkara che ane dhananI prApti sarva sthaLe punyAnusAre ja thAya che, samudramAM samudra jeTaluM, sarovaramAM saravara jeTaluM ane ghaDAmAM ghaDA jeTaluM ja pANI samAya che. A pramANenA patnInA vacane sAMbhaLIne dharmadare kahyuM ke vidyA vittaM ca sattvaM ca, tAvannApnoti mAnavaH / yAvad bhramati no bhUmau, dezAd dezAntaraM zam // 1 // 225 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #583
383 zrI. dhanyakumAra caritra | bhAga 2 jyAM sudhI eka dethI bIjA dezamAM temaja judI judI bhUmimAM mANasa mate nathI, tyAM sudhi vidyA, dhana tathA kALa te meLavI zakatuM nathI (1) navamo pallava 83 88888888PDEA PRODUSP8888888888 tethI samudra tarIne huM bIjA dezamAM jaIza dravya, detra, kALa, lAthI baMdhAyela hoya te te tenuM te ja rahe che, paNa anya dravyAdine saMga tA bhAgya phaLe che. nahitara phaLatu nathI, tethI te kSetramAM je prApta thavAnuM hoya te hi kevI rIte maLe? e pramANe patnIne uttara ApI ne ane svajanAdikane ghara sAcavavAnuM kahIne te te dezane lAyaka kariyANA laI eka vahANa tayAra karAvIne tenA upara te beThe prathama karkoTaka dvIpa tarapha vahANa calAvyuM sukhe sukhe teo jatA hatA tevAmAM eka divase pratikULa pavananA vegathI vahANa bhaMgI gayuM, paraMtu dharmadAnA hAthamAM eka pATiyuM AvI gayuM, tenA AdhArathI samudrane oLaMgIne patnInI zikhAmaNa saMbhArate keTaleka divase te kinAre Ave, pachI bahAra nIkaLIne bhayaMkara samudrane jete tara thae te belyo ke RSBYGSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBEAR velollAlitakallola !, dhik te sAgara ! garjitam / thai tIre tRpAnta, vanya gRti jhupima /zA. bharatInI choLethI kalela (mA)ne uchALatA hai sAgara ! tane dhikakAra che, ke jene kinAre ubhA For Personal & Private Use Only

Page #584
rahelA tRSAtura musApharane ku zodha paDe che. zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 A pramANe kahIne pANI mATe kAMThA uparanA vanamAM bhaTakatAM eka pANIthI bharelA taLAva joIne te AnaMda pAme. ane vicAravA lAgyuM ke, palava navamAM pRthivyAM trINi ratnAni, jalamannaM subhASitam / mUDhaH poSANakhaMDeSu, stnasaMjJA vidhIyate // 1 // SABHA BEANGASAASASASASASAA%D9% pRthavImAM traNa rane ja kharA che, pANI, anAja ane subhASita, pASANunA TukaDAmAM ratnanI saMjJA te mUDhalekeja lagADe (ka) che. pachI vastrathI mIThuM pANI gALIne teNe pIdhuM. ane tenA kAMThA uparanA vRkSenI chAyA nIce samudra oLaMgavAthI lAgela thAkathI vidhi (bhAgya) ciMtA karate te beThe nidrAthI tenI AMkha mIcAI gaI te uMghI gaye, tevAmAM keIe tene upADe, te jAgI gaye, ane pitAne upADela jANIne te jovA lAgyo tyAre eka moTA zarIravALA bhayaMkara rAkSasane joIne te bhaya pAmya ane AMkha mIcIne te vicAravA lAgyuM ke, "aho ! karmanI vicitra ane durnivArya gati che kahyuM che ke, 88888888888888888888888888888888888 ke zaraNa Jan Educalon International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #585
zrI dhanyakumArI carita sAga-2 chittvA pAzamapAsya kUTaracanAM bhakvA balAd vaaguraaN| paryaMtA'gnizikhAkalApajaTilAd niHsRtya dUraM vanAt / / vyAdhanAM zaragocarAdatijavenotplutya dhAvana mRgaH / kUpAntaH patitaH karoti vimukhe kiM vA vidhau paurUpam // 1 // palava navamo 3ERSTORIEBERBERGENESESERESEBERTAITERSATIETR kuTa racanAvALA pAza (jALa)ne chedIne baLathI jALane teDIne haraNa bhAgya, agni zikhAthI bhayaMkara vanamAM te Abe, tyAMthI paNa bhAgyo, tevAmAM pAradhIe bANa mAryuM, temAMthI paNa ati utAvaLathI deDIne chuTI gaye, te te kuvAmAM paDe jyAre daiva (bhAgya) vAMke thaye heya tyAre udyama zuM karI zake? vaLI kahyuM che ke - SERIESBESTATESBEBENELSHSEBERRIESRBETESEE khalvATo divasezvarasya kiraNaH saMtApito mastake / vAcchan dezamanAtapaM vidhivazAttAlasya mUlaM gataH // tatrApyasya mahAphalena patatA bhagnaM sazabdaM ziraH / prAyo gacchati yatra bhAgyarahitastatrApadAM bhAjanam // 1 // mAthAmAM jene TAla paDI che te koI eka purUSa sUryanA tApathI saMtapta thaele chAyaDAmAM javAnI ke 228 For Personal & Private Use Only

Page #586
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 IcchAthI vidhiyoge eka tADa vRkSanI nIce gaye, tyAM te eka moTuM tADanuM phaLa tenA mAthA upara paDyuM ane moTe avAja karIne tenuM mAthuM bhAMgI nAkhyuM. ghaNuM karIne bhAgya rahita mANasa jyAM jAya che. tyAM te Apattine pAme che, pallava navamo te pramANe jyAre huM samudramAMthI nIkaLe, tyAre rAkSasanA paMjAmAM paDe, tethI have huM zuM karuM? have je thavAnuM hoya te thAo, bIvAthI zuM ? kahyuM che ke-"jyAM sudhI bhaya na Avyo hoya tyAM sudhI ja tenAthI bIvuM, bhayane Avela jeIne nahi badhelA thaIne bhayane maTADavAne ja prayatna kare che, kAraNake jinezvare ke kevaLa bhagavate dI hoya che te ja bane che." A pramANe draDha cittavALe thaIne vicAra karate ho eTalAmAM kaI sthaLe pitAne che. ema jANIne AMkhe ughADIne te Amatema jovA lAge, te teNe rAkSasane dITho nahi, paraMtu vRkSanI chAyA nIce beThelI eka divya rUpavALI kanyA teNe jaI tene joIne tevimita thaI vicAravA lAgyuM ke-"zuM rAkSasa kanyArUpa thaI gayo athavA A keI bIjI kanyA che? A zuM pAtALakumArI che.? khecarI che? athavA devI che? A pramANe vicArIne sAhasa dhAraNa karI te be ke-"are bALA ! tuM koNa che? teNIe pUchayuM ke "tame keNu che ? kumAre kahyuM ke-"hu mANasa chuM. teNI e kahyuM ke- "huM paNa mANasa chuM. dhanadAro pUchayuM ke-"zA mATe A viSama vanamAM ekalI rahe che.! teNu e kahyuM ke-"devanI gati vicitra che. kahyuM che ke 98980192888888888888888888888888826 Jain Education Internation For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #587
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pahelava Jain Education Intera ar kulAlavanniyamito brahmAMDa bhAMDodare, viSNuryena dazAvatAragahane kSiptaH sadA saMkaTe / rUdra yena kapAlapANipuTake bhikSATanaM kAritaH, sUrye zrAmyatinityameva gagane tasmai namaH karmaNe / 1 / "je kame brahmAne kuMbhAranI mAphaka brahamAMDa rUpI pAtrA banAvanAra karyAM, jenA vaDe viSNune daza avatAra rUpI gahana saMkaTamAM paDavuM paDayu. je kame hAthamAM khAparI laI ne rUdrane bhikSA magAvI ane je kama' vaDe sUryane hu'mezA AkAzamAM bhaTakavuM paDe che, te karmIne namaskAra che." aghaTitaghaTitAni ghaTayati, sughaTiTitAni jarjarIkurUte / vidhireva tAni ghaTayati, yAni pumAnnaiva cintayati // 1 // vidhi aghaTita ghaTanA ghaTAve che, sughaTita ghaTanAne jarIbhUta karI nAkhe che, ghaTanAne purUSa vicAra paNa karI zakatA nathI tevI ghaTanAo vidhi ghaTAve che. " teNe kahyuM " te kevI rIte banyuM ??? te elI sAMbhaLeAH-- " siMhaladvIpamAM kamaLapura nAme nagara che. tyAM yathArtha nAmavALe dhanasAgara zeTha rahetA hatA. For Personal & Private Use Only 6 230 www.airiellbrary.org

Page #588
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava navamA TFP tene dhanazrI nAme priyA hatI. tenI huM putrI chuM. mAbApane prANathI paNa vadhAre vahAlI hatI. huM anukrame mATI thaI ane yauvanavaya pAmI, te vakhate pitAe vicAyu` ke-" Ane anurUpa zreSThaputra zedhavA vaLI A mArI putrI teneja ApavI ke jenI janmapatrikA A putrInI janmapatrikA sAtherAzI, gaNu varga, nADI svAmI vigerethI sarakhI hAya tathA je bhAgyavALA hAya, tenI sAthe A putrIne joDavI paraNAvavI A pramANe vicArIne ghaNA zreSThIputronI janmapatrikA teoe joI, paNa koInI sAthe nave sthAnakane meLa beThA nahi. eka divase cAMdrapurathI eka jyeAtividya gaNitazAstrI ANye. tene mArA pitA sAthe meLApa thayA tene jyeAtiSI jANIne pAse ubhela mane uddezIne mArA pitAe puchyuM ke "A mArI putrI che. tenI janmapatrikAnI sAthe ghaNAnI janmapatrikA meLavatA badhAmAM virodhIgrA dekhAya che Ane anukuLa grahAvALI keAInI janmapatrikA jaNAtI nathI te ApanA dhyAnamAM kAI Ane anukuLa graheAvALI janmapatrikA vALA vara che ! hAya te kahe tyAre te cetiSIe tenI janmapatrikA joine kahyuM ke- zreSThI ! caMdrapuramAM zrIyati zeThanA putra dharmadatta nAme che, tenI janmapatrikA me karelI che.janmAkSaronI sAthe A janmAkSara badhI rIte maLatA Ave che.'' pachI bhAjapatra upara tenI janmapatrikA lakhIne dekhADI mArA pitA paNa te joI ne bahu rAjI thayA, paraMtu tenA bhAgyAyanA nAza thayelA dekhIne te khinna thayA, te joI ne te nyAtiSI elyA ke-"A dharmadatta seALa kareADa suvaNunA svAmI thaze, temAM jarApaNa saMdeha nathI," te sAMbhaLIne zeThe kahyu ke-"tenI sAthe A mArI putrIne paraNAvavA dhArU chu kahyu che ke-- For Personal & Private Use Only 3231 www.jainellbrary.org

Page #589
dhanyakumAra caritra bhAga-2 kulaM ca zIlaM ca sanAthatA ca, vidyA ca vittaM ca vapurvayazca / vare guNAH sapta vilokanIyA-stataH paraM bhAgyavazA hi knyaa|| palava navamo "kuLa, zILa, sanAthatA vidyA vitta zarIra ane vaya e sAta guNe varamAM jovA pachI te kanyAnuM jevuM nasIba," vaLI kahyuM che ke--"mukha, nirdhana dUra rahela zura, mokSane abhilASI ane kanyAthI traNa gaNI vadhAre umaravALAne kanyA ApavI nahi." BSN938888888888888888888888888 1888888888888888888888888888888888 pachI te jatiSIe lagna joyuM ane nirNaya karIne kahyuM ke A varSamAM zuddha ane aDhAre dethI rahita eve eka ja lagnane samaya che, te mAha zudi paMcamIne divase be pahora jhAjhare divasa caDhe te vakhate che. "zeThe kahyuM ke-"te lagnane te bahu thoDA divasa ADA che. tene AmaMtraNa karIe te svIkAre ne ahIM Ave eTale samaya nathI. paraMtu AvuM sAruM lagna javA devuM nahi, tethI putrIne laIne huM ja tyAM jAu." Ama kahIne te tiSane prItipUrvaka gaNuM dAna ApIne visarjana karyo, pachI vahANa taiyAra karAvI pitAnI strI tathA putrIne sAthe laIne te vahANumAM beTho pravAhaNa paNa pavanathI prerAyeluM jaladI gatithI cAlavA lAgyuM. anukrame adhe raste gayA tevAmAM devagathI pratikuLa pavanane laIne vahANa khaDaka sAthe athaDAvAthI bhAMgI gayuM AyuSyanA saMbaMdhathI mane pATiyuM hAthamAM AvI gayuM. tenA AdhArathI ka 232 Jan Education Intema For Personal & Private Use Only wwwine bar og

Page #590
dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navame 8 8888888888888LISSEHEN tarIne sAtame divase huM kAMThe AvI vananA madhyabhAgamAM sarovaranuM jaLa pIne zramathI khinna thayelI vRkSanI nIce huM sutI hatI tevAmAM rAkSase upADIne mane ahIM mukI pachI mane bhayathI kaMpatI dekhIne rAkSase kahyuM-ke tuM bIza nahi. sAta divasathI huM bhukhe chuM paNa mane tane joI ne dayA AvI che, tethI jyAM sudhI bIjuM bhaya maLI jaze tyAM sudhI tane huM khAiza nahi." Ama kahIne te cAlyA gaye, pachI te tamane pakaDI lAvyo che sat purUSa! tamane joIne huM vicAratI hatI ke-"are vidhAtA mane kevI abhAgyavatI nIpajAvI che? prathama pitAdikane viyega je have A purUSanA vinAzane samaya jovA mATe mane atre lAvIne jIvatI rAkhI." Ama kahIne pharIthI teNe pUchayuM ke-"he sapuruSa! tame kyAMthI Ave che? sAcuM kahejo A pramANenA tenA vacana sAMbhaLI ne dharmadatta hasIne bolyA ke-"bhadra! jene tuM paraNavAnI hatI te ja huM chuM mAruM nAma sthAna vigere te je kaheluM che tethI huM zuM kahuM? te sAMbhaLIne te kanyA saMbrAMta thaI tevAmAM tenI vAma bhujA pharakI tethI teNe rAjI thaIne vicAravA lAgI ke "A zubha udaya sUcavanAra cinha che, tethI A ISTane saMga paNa kuzaLapaNuM ja sUcave che, paraMtu tenuM rahasya te kevaLI bhagavaMta ja jANI zake che." A pramANe vicArIne te dhIraja pAmI, ane A mArA dhArelA patidharmadattane vidhAtAe meLavI Ape. ema nizcaya karIne teNI tenAthI lajajA pAmI dharmadare kahyuM ke "he bhadra che ke ApaNe yoga deve kaIpaNa rIte meLave che. paraMtu vicArIne kahe ke te lagnane divasa kaye vakhate kahe che ?' teNe paNa yAda lAvI vyatItanA divasene nirNaya karIne kahyuM ke-"te divasa Ajane ja che. samaya paNa atyArane ja che. teNe kahyuM ke -"te pachI kalyANane samaya keNu mUke " teNIe 58988 ka 233 Jan Education International For Personal & Private Use Only wwwine brary.org

Page #591
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo pallava X MBBS MS W X 8 SS MA kahayuM ke "temaja thAo." pachI dhanadatta teNIne sArA vegamAM paraNyA pachI teNIe kahyuM ke-"prANeza! mArU pANigrahaNa te Ape karyuM ghaNA divasanuM dhArela kArya siddha thayuM. paraMtu rAkSasanI bIka te haju jevIne tevI ja ubhI che." teNe kahyuM ke "te rAkSasa kayAM che ? " teNIe kahyuM ke "te sarevaramAM snAna karIne page bAjumAM mUkI devAryA kare kaI devanI rAvanA kare che. te deva-sevA pUrNa thatAM sudhI maraNate paNa sevA choDane nathI." tyAre dharmane kahayuM ke-"huM tyAM jaIne rAkSasane haNI nAkhuM " teNIe kahayuM-"je eTaluM daurya hoya te te mATe A ja samaya yogya che." ema sAMbhaLIne dharmadatta u, ane cAlyo. pachavADe te strI paNa dhIme dhIme cAlI. dharmadaro dUrathIja sevAkaratA rAkSasane The. eTale te na dekhe tevI rIte dhIme dhIme paga mUkato tenI pachavADe gaye ane acAnaka tenuM khaDa upADI | laI dhairya dhAraNa karI tenI sanmukha AvIne teNe hAkamArI ke-"are pApINuM ! are bahu javaghAtaka ! Aje tArA pApane udaya thaye che tene have choDIza nahiM mArI ja nAkhIza, mATe sAvadhAna thaI jA te sAMbhaLI rAkSasa kapAkAMta thaIne uDavA jatA hatA tevAmAM te ja khaDaga vaDe dharmadatta tene mArI nAkhe. te dekhIne camatkAra pAmelI dhanavatIe tenA hAthanI puSpavaDe pUjA karI pachI tyAMthI te banne jaNa nizaMkapaNe vanamAM pharavA lAgyA ane temAM utpanna thayelA kadalI, drAkSa, jAMbu vigere phaLano Ayara karatA yugaliyAnI jema sukhethI rahevA lAgyA. eka divasa dhanavatIe temane kahyuM ke-- &&&&&&&&You You Yi Ou Ou Ou Si Ou Ou Ou Ou Ou Ou prANeza! dharma vinA ApaNo janma nirarthaka cAlyo jAya che. kayuM che ke For Personal & Private Use Only Jain Education Intematona

Page #592
dhanyakumAra caritra bhAga 2 jA jA vaccai rayaNI, na sA paDiniyattai / ahama kuNamANassa, ahalA janti yAse / je je rAtrio jAya che, te pAchI AvatI nathI, adharmane AcaratA athavA dharmane nahIM AcaratAM je je rAtrIe jAya che te badhI niSphaLa samajavI." vaLI kahyuM che ke yepAM na vidyA na tapo na dAnaM, jJAnaM na zIlaM na guNo na dharmaH / te mRtyuloke bhuvi bhArabhUtA, manuSyarupeNa mRgAzcaranti // 1 // palava | navamI Ou You You You Niao You Yi Yi Mo Nin Bi Wei Yi Ou Ou Ou Ou Ou Qu KYuan Dui Reng Yi Cong Cong Dui Shi Wang WWWYuan Yuan Wang wwYuan Yuan Yuan Si "jenI pAse vivA, tapa, dAna, jJAna, zIla, guNa ke dharmanathI. te badhA A mRtyulekamAM bhArabhUta che, ane manuSyanA rUpamAM te mRganI jevA ja care che." mATe he svAmI ! ApaNI nivAsabhUmimAM jaIe te uttama thAya, tyAM jaIe te devaguru vigerenAM darzana thAya ane dharma paNa thaI zake." kahyuM che ke yasmin deze na sanmAnaM, na vRttina ca bAMdhavAH / / na ca vidyAgamaM kazcit, na tatra divasa vaset // 1 // je sthaLamAM sanmAna, AjIvikA, bAMdha tathA vidyAgama na thAya te sthaLamAM eka divasa ke 235 For Personal & Private Use Only

Page #593
zrI dhanyakumAre caratra bhAga-2 pallava navamA Jain Education Inter paNa rahevuM nahi. " pachI te banne te sthAnethI cAlya, anukrame kAzmIra dezamAM caMdrapura nAmanI nagarInA vanamAM AvyA sadhyAkALa thavA Avele hAvAthI vananA madhyabhAgamAM thAkI gayelA tee sutA ane nidrAvaza thayA. dha datta pAchalI rAtre suaudayanI pahelA jAgI gayA ane lIlAthI priyAne jagADatAM khelavA lAgyA ke projjRmbhate parimala: kabhalAvalInAM, zabdAyate kSitiruhopari tAmra cuDaH / zRgaM pavitrayati merugireH vivasvAn utthIyatAM sunayane ! rajanI jagAma || " kamaLanI AvaLIne parimala AsapAsa phelAvA mAMDayA che. vRkSo upara kukaDAo khelavA mAMDayA che, sUryAM merU-patanA zikharane pavitra kare che, tethI he sunayane ! have uThe. rAtrI pUrNa thaI gaI che." elye ke- " A hariNA paNa sukhethI calAya che." Ama kahyuM. te A pramANe khelAvI paNa te khelI nahI', vaLI gheADIvAra rAha joine te tRNu bhakSaNa karavA jAya che, pakSIo paNa cAro karavA mATe jAya che. vaLI mA tevA ane zItaLa thayA che, tethI huM priyatame! tuM uDa, rAtrI pUrNa thaI gaI paNa dhanavatI melI nahIM. tethI tenI sanmukha thaIne te tenI sAmuM jovA lAgyA, tyAM tene sutelI dIThI nahi, eTale thADIvAra rAha joI ne te elyAke hai priye ! Ava Ava " paNa koI AvyuM nahi. pachI uThIne AsapAsa joyuM, to koI sthaLe tene dIThI nahi. tenA pagalAM paDelA paNa joyA nahi, tethI For Personal & Private Use Only 3 236 www.jainellbrary.org

Page #594
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pahelava Jain Education Intematib manamAM ciMtA thavA lAgI. vanamAM bhaTakI bhaTakIne thAkayA, paraMtu koisthaLe tenA patto lAgyo nahi tyAre priyAnAM viyAgathI mUDha thaelate khelavA lAgyAke are huMsA! are hariNA ! re ca'paka ! re azoka ! re sahukAra ! mArI priyAnI zeAdhakarI ApeA, tene batAvo." Ama khelato snehathI vyAkuLa thaI jaIne te pharatA hatA ane vAravAra suvAne sthaLe AvIne te jotA hatA. " A jagatamAM mAhune jItavA muzkela che. A pramANe snehathI mUDha thayela te Ama tema bhaTakatA hatA ane vicAratA hatA ke je seMkaDo manerathAne paNa agocara che, jene kivanI vANI paNa spazI zaktI nathI, je svapnamAM paNa dubha che, tevAM kAryo paNa vidhi lIlA mAtramAM banAve che. vaLI kahyuM che ke " punyava ta athavA pApI prANI dezadezAMtaramAM game tyAM jAya para`tu saMpadA ane vipadA te tenI pahelAMja tyAM jAya che. " A pramANe vicArIne 'hu" have ghera jAuM ema vicArIte caMdrapura tarapha cAlyA puradvAramAM praveza karatA hatA tevAmAM pharIthI tenA manamAM ciMtA thaI ke.- are mUDhabuddhi ! dharmadatta zuM kare che? kayAM jAya che ? pahelAM te bhegamAM laMpaTa thaine te khApanA dhanane gumAvyu'. ahA ! tArI mUDhatA kevI che ? mAbApanA maraNane pazu te jANyuM nahi. tyAra pachI eka nija niHsneha svabhAvavALI sAdhAraNa strIe apamAna karIne tane kADhI mUkaye, tyAre tu ghera AvyeA. tArI kulavatI patnIe pacAsa hajAra rU. jI. dhana tane ApyuM, teM paNu pAtAnI kubuddhithI te gumAvyuM. have vaLI ghera jaine tuM tArU mukha zuM dekhADIza ? jo nijaja thaine gharamAM jaIza te svajanAM ane parajanA nidhana, bhAgyahIna tathA mUkhanA zekhara evA tane hasaze. tenAM vacanA tuM kevI rIte sahana karI zakIza ? kahayuM che ke-- For Personal & Private Use Only Ou Ou Ou 3 237 www.airnellbrary.org

Page #595
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navameA pallava 28FE Kao Rou Huo Shao Ji Jain Education Internatio varaM vanaM vyAghrajendra sevitaM tRNAni zayyA vasanaM ca mAlayaH patraphalA'bhyubhojanam / valkalaM, na baMdhumadhye dhanahInajIvanam // 1 // " vAgha ane hAthIethI sevAyela, vanamAM vAsa jhADanA kuMpaLa, patra, phaLa ane pANInu leAjana, tRNunIzayyA ne valkanA vastro, te madhuM sArUM paNa dhanavagara madhunI vacce rahevuM te sArUM naThuiM, '' tethI hamaNAM te vanamAM rahevuM teja uttama che. A pramANe nizcaya karI pAche vaLIne te vanamAM gayA. pachI phaLa tathA jaLanA AhArathI te prANavRtti karavA lAgyA. A pramANe vanamAM rahetAM eka divasa te eka vidyAsiddha yogIe tene dITho. tene sulakSaNavata jANIne te yegI bolyA ke- " bhAI ! tuM ciMtAtura kema dekhAya che ? " teNe kahayuM ke- nidhanane nizcitapaNuM kayAMthI hoya ? kayuM che ke nirdravyo hiyameti hIpagataH prabhrazyate tejasA, nistejAH paribhUyate paribhavAd nivedamAgacchati / nirviNNaH zucameti zokasahiteo budhdheH paribhrazyate / nirbuddhiH kSayametyaho aghanatA sarvApadAmAspadam // 1 // " nirdhanane lAja Ave che, lAjathI teja jAya che, teja cAlyu javAthI parAbhava pAme che, For Personal & Private Use Only ka 38 www.jainellbrary.org

Page #596
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 2 navamA pallava *** Jain Education Intera parAbhavathI kheda pAme che, khedathI zAka pAme che, zAkathI buddhinA nAza thAya che ane buddhinA nAzathI mRtyu thAya che. ahA! nidhanatA sarva ApadAnuM mULa che." jIvantopi sutA; paMca, vyAsena parikIrtitAH / daridro vyAdhito mUrkhaH, pravAsI nitya sevakaH // 1 // " yAsa bhagavAne daradrI, vyAdhigrasta, bhUkha, nityapravAsI ane sadA nekarI karanArane vatAM chatAM paNa maraNa pahelA kahyAM che." A pramANe sAMbhaLIne te yogI khelyuM, ke "ahA! huM dAridra kada kuddAla evuM birUda dhAraNa karU chuM, tethI huM ema vicArUM chu. ke - mayaNadeva Izvara dahyo, laMka hi hyueNu pAMDuvana arjuna dahyuM, paNa dAni keNu...(1) tethI huM evA thAuM ke " dAridrane huM bALI nAkhuM'' te sAMbhaLIne dhadatta AnaMda pAmyA ane kahevA lAgyA ke kahA tame kevI rIte dAridrayane mULathI nAza karaze ? " cegIe kahyuM ke--< suvarNa purUSanI huM sAdhanA karIza ane tenA vaDe pachI sa`nA dAridrayano nAza karIza." dharmAMte vicAyu, ke For Personal & Private Use Only Fang Fang Huo Fang Fang Que Fang Fang * 39 www.jainellbrary org

Page #597
zrI anyakumAra caritra bhAga 2 navamA pahelava --"jIvihaMsA vagara suvarNa purUSanI siddhi thatI hoya te te sArUM, nahi te| mAre tenI jarUra nathI.'' Ama vicArIne te khelyuM ke are yegIndra ! meM pahelA sAMbhaLyuM hatuM ke suvarNa purUSatA jIva vadhathI niSpanna thAya che, te sAcu ke khe?" A pramANe tenAM vacana sAMbhaLIne yAgI--" hA dhik !' hAdhik ! tema zabda khelatA ane zu zu karatA elye ke tatzrutaM yAtu pAtAle, taccAturyu vilIyatAm / te vizantu muLa vandau, yaMtra nIvA na tti zA " te zAstra pAtALamAM jAe, te caturAi laya pAme ane te guNeA agnimAM paDA, ke jemAM jIvadayA hAya nahi." dadAtu dAnaM vidadhAtu maunaM, vedAdikaM vA'pi vidAMkarotu | devAdikaM dhyAyatu nityameva, na ced dayA niSphalameva sarvam // 1 // * dAna Ape|, mauna dhAraNa karo, athavA vedAdine bhaNeA, devAdikanI hamezA pUjA kareA, paNa je jIvadayA na hoya to badhu niSphaLa che. For Personal & Private Use Only 3 240 www.jainullbrary.org

Page #598
zrI dhanyakumAra citra bhAga 2 pahelava navame A pramANe kahyA pachI te yAgI vINA hAthamAM laIne te vagADatA gurjarI leAkabhASAmAM gArakha vAkaye gAvA lAgyA. te khelyA ke kadha jagATI hAtha jIvadayA viSNu dharma laMgoTI, e nahi cagI mudrA, naRsihai, kare pAkhaMDI mudrA jape gArakha suNa re mAbu athira ehu sa`sAra asArA, dekhata saba jaga joi, putra kalatra, parivAre mehyo, maraNu na dekhe keAI....jape (2) seAnA ke purUsA kyA tiNu sonA pahire ....(9) bhAra vaDA kaMi jaTA janei, vidayA dharma na koI, jIvadayA tume pALeA khApu, hiyaDu niLa hAi....ja'pe (3) kIje ? jo nahi yA pradhAna kayA mAce ? jise tuTe kAna....ja Mpe (4) gorakha jape suNare bApu, maNiza Apa-parAyA jIvadayA eka avicaLa pALe, avaradhasavimAyA ,,jape (5) For Personal & Private Use Only Fang Fang Shao Shao Ji 7 241 www.jainellbrary.org

Page #599
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navame AvAM vacanathI dharmadatta rAjI thayA ane yogIne kahevA lAge ke-" tyAre suvarNapurUSa kevI rIte nIpaje che? '' yogIe kahyuM ke-"rAtA caMdananA lAkaDAnuM purUSa pramANe eka putaLuM karavuM, maMtranA prabhAvathI sarasava vaDe tene chAMTI chAMTIne pachI tene kuMDamAM nAkhavuM pachI zIta ane uNu pANIthI tenA upara chaMTakAva kare, eTale suvarNa purUSa siddha thAya, temAM jarA paNa saMdeha nathI." dharmadate kahyuM ke te pachI tene mATe taiyAra thaIne udyama kare. kAraNa ke purUSanI vibhUti paropakAra mATe ja hoya che. gIndra! Apa suvarNa purUSa banAvo ke jethI tamArI kRpAthI mArUdAridraya paNa nAza pAme ane anyane paNa uddhAra thAya hAthInA mukhamAMthI paDelA dANAnA kaNiyAomAMthI kIDIonA kuTuMbanuM poSaNa thAya che." egIe kahyuM ke-"bhAI! ame te gI chIe, suvarNa purUSanuM amAre zuM kAma che? gurUnI kRpAthI amAre tevI kazAnI IcchA karavI paDe tema nathI mAtra tArUM dAridraya dekhIne mane karUNA utpanna thaI che, tethI tAre mATe ja A udyama huM karIza." A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLIne dharmadate kahyuM ke "tame sAcuM kahe che ApanI jevA te paropakAramAM ja sadA tatpara hoya che. sajajana purU te kapAsanI jema pitAne zarIre duHkha sevIne paNa pArakA upara upakAra kare che, kahyuM che ke "kapyAsaha sArichaDAM, viralA jaNaNI jaNata, niyadeha udevi puNa, para guDhaka DhaMkata. (1) #BB8B8%8238838888888888888575 kapAsanI jevA putrane te keka mAtAo ja jANe che, ke je potAnA dehane phADInAkhIne paNa pArakAnA ke 24ra Jain Education Intel For Personal & Private Use Only

Page #600
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame Jain Education I Fang Fang Kao Kao Rou >> guhyaneja DhAMke che." yAgIe kahyu` ke-"bhadra! pahelAM te sapAda lakSa parvatamAMthI zItoSNu pANI lAvavAnI jarUra che." Ama kahIne te banne te levA mATe tyAMthI cAlyA, ane tyAM jaI zIta tathA uSNa kuMDamAMthI pANI lAvyA. pachI raktacaMdananA lAkaDAmAMthI eka purUSa pramANa putaLu te yAgIe banAvyuM ane Ahuti ApavAnA sarva sAdhanA ekaThA karyA, pachI kALI caudazanI rAtre banne smazAnamAM gayA. tyAM agnikuMDa manAvIne agni saLagAvyeA. pachI ceAgIe leADurakSAnA nimitte te bahAnA nIce peAtAnI pAse eka khaDag rAkhyuM ane dhadattane teNe kahayuM-" tArI pAse leha rakSA che?" teNe kahayuM ke kAMIka che paNa tamArI kRpA che, te pachI mAre rakSAnI zuM jarUra che? '' A pramANe kahIne 'AgaLa buddhi vANIe." te kathanA nusAra kAMIka hRdayamAM cItavIne teNe gupta rIte svarakSA mATe eka khaDaga pAse rAkhI lIdhuM pachI te ceAgIe dharmadattane peAtAnI pAse udhe mukhe besADayA ane kahayu ke tAre pachavADe jovu nahi,'' pachI tenI vacce rakata caMdananuM putaLu mukayuM ane cegIe pUrvanI badhI kriyAo karI, pachI yAgIe peAtAnA icchita phaLanI siddhi mATe sarasavanA dANA maMtrIne dhadattanI pITha upara nAMkhavA mAMDayA. A pramANe dANA chAMTatA keTaleka vakhata vItI gayA, te vakhate dharmAMttanAM manamAM vicAra thayo ke A ceAgIe pahelAM mane kahyuM hatuM ke-" rakataca MdananA ghaDelA purUSane maMtrIne dANA chAMTavAthI tenA suvarNa purUSa khanaze ane hamaNAM te te kASTa purUSane mUkI daIne mArI pITha upara ja dANA nAkhe che tethI zuM samajavu ? mArA maraNa mATe ja kadAca A pravRtti kema karato nahi hAya ? Anu kathana je sAcuM hoya tA jenA suvarNa purUSa banAvavA hAya tenA upara ja te lAkaDAnA purUSa upara ja dANA chAMTavA joie. For Personal & Private Use Only 3 323

Page #601
thI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava 88888888888888888888888888888888888Mas paraMtu A te mArA upara dANA nAkhe che, tethI enA vicAra sArA dekhAtA nathI. vaLI jaTilane vizvAsa kare nahi." evuM nIti zAstramAM kaheluM che. A pramANe vicArIne sarva ApattinuM nivAraNa karavAmAM samartha sakaLa zrutanA sArarUpa ane namaskAra mahA maMtra vaDe guMtheluM "OM name aridratALa, zirasvaM zifsa fthata6" e prathama padavALuM vra paMjara tetragaNIne tenA vaDe teNe pitAnI Atma rakSA karI pitAnA sarve aMgone vA paMjara stotramAM AvelA aMganyAsa vaDe abhedya banAvIne pachI tenuM ja dhyAna karate te zAMta thaIne beThe. yegI paNa eka so ATha vakhata dANunAkhavAnI vidhi pUrNa karIne khaDaga taiyAra karavA lAgyuM. te vAre dharmadate vakradRSTithI tene khaDaga taiyAra karate je eTale teNe vicAryuM ke A jarUra mArA vadhane mATe ja khaDaga taiyAra kare che, mATe have kAMI vilaMba karavA jevuM nathI." A pramANe vicArIne tAtkAlika buddhi utpanna thavAthI tarata ja guptarAkhela khaDaga upADIne vegInI sAme jaI khaga vaDe tene haNIne kuMDamAM nAkhe, eTale maMtrakriyAnA prabhAvathI bhegInuM zarIra suvarNa purUSa rUpa thaI gayuM kAraNu ke je "niraparAdhI evA paranI upara duSTatA ciMtave che te pote ja duHkhamAM paDe che, temAM jarA paNa saMdeDa nathI." pachI dharmadate vicAra karyo ke-"A pApIe pahelethI ja paTakaLa vaDe dharmamArgonI vacanaracanAthI mane Thage che paraMtu atipA5 pravRtti karavAthI tenuM ja zastra tenA ghAta mATe thayuM che, mATe tevA lobhane dhikkAra che. kahayuM che ke lobhastyaktA nacettarhi, tapastIrthaphalairalam / lobhastyakto bhavettarhi, tapastIrthaphalaralam // 1 // ke 2 Jan Education Inter For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #602
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava Jain Education NEWS T " jo leAbha na tayeA haiAya, te pachI tapa tathA tItha yAtrAdinuM zuM prayojana che. ? ane jo lAbha cheADI dIdhA to pachI tapa tathA tI phaLanI jarUra ja nathI. nathI A jIva leAbhavaza thaine potAnA iSTanI siddhi mATe mahAn pApA kare che, paraMtu puNyadaya vinA peAtAnI IcchAthI viparita phaLaja maLe che dharma vagara AvatuM du:kha aTakAvavAne koI samartha A suvarNa purUSa aciMttva vidhithI banela che, have tene zItecchu pANI vaDe huM sicuM." te pramANe vicArIne prathama lAvI rAkhela ziteSNu pANI levA mATe je sthaLe te rAkhyuM hatuM tyAM te gaye te pANI lAvIne te kuMDa samIpe Avyo. tyAM suvarNa purUSane teNe dITho nahIM tenA viyeAgathI mUti thaI tene bhUmi upara paDI gayA. pachI pavana vaDe saceta thayA, eTale te vicAravA lAgyA ke ahe me mahApApa karyuM, paraMtu phaLa teA maLyu' nahi, nahi javAne lAyaka tevA caMDALanA pADAmAM gayA paraMtu peAtAnA udarapUti jeTaluM paNa maLyuM nahiM are deva ! paMcAmRtathI bhareluM pAtra zruSitanA hAthamAM ApIne, jyAre te kSudhAtura tene sukhamAM nAkhavA pravaryAM tyAre tarataja te pAtra pAchu te kheMcI lIdhu' are deva ! teM mArI upekSA ja karavA mAMDI che. ! paraMtu paDelA upara pATunA prahAra zA ? jo tAre mane nahAtu ja ApavuM, te pachI teM mane batAvIne duHkha upara duHkha ghA upara kSArakSepanI jema zA mATe paNa dayA AvI niha ? meM tArA ze| aparAdha karyAM che. " A pramANe vilApa Apyu...? tane jarA karatAM bAkInI rAtri For Personal & Private Use Only 8888888Guo Ji Jie 28289 Ao Pan 85 7 245 www.jainellbrary.org

Page #603
dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navame Chu Jue Wang Lun Yuan Chu Dui Dui Ou Feng Feng Wang Ou Xian Wang Wu Feng Feng Wang Wang Ou Shuang mahAduHkhathI pUrNa karI. savAre vicAryuM ke A utpanna thayela suvarNapurUSa A ja vanamAM rahenAra keI cArI gayuM haze, tethI huM rAjA pAse jaIne tene pikAra karUM . kahyuM che ke- durbaLa, anAtha, sagAsaMbaMdhIothI pIDAyela, bairIethI haNAyela, sarvane rAjAja zaraNabhUta thAya che." he narAdhipa ! te huM zrIpati zeThane putra dharmadatta ahIne rahevAsI chuM meM tamArI pAse suvarNa purUSanI siddhi vigerene mAre badhe vRttAMta kahyo che, ApanI jevA uttama rAjAonA rAjyamAM mAbApa te kevaLa janma denArAja che, paraMtu samagra jIvana ane sarvasukhasAmagrI te uttama rAjA pAsethI ja maLe che. huM tema vicArIne ja tamArI pAse Avyo chuM, have je tamane ThIka lAge te karo. huM bIjA keInI pAse javAne nathI, kAraNa ke rAjAthI bIje vadhAre koNa hoya ? kahyuM che ke-zaThane dama, azaThanuM pAlana karavuM ane AzrinuM bharaNapoSaNa karavuM te ja kharA rAjacanho che, te sivAya te gumaDA upara pATA bAMdhIe te ja rAjyA. bhiSekane paTTAbaMdha samaje. he svAmI! huM ati duHkha samudramAM paDelo chuM tethI duHkhathI vihvaLa thayelA hRdayavALe huM je kAMI gyAyegya bevuM te svAmIe manamAM lAvavuM nahi kAraNa ke-"atiduHkhathI pIyelanI buddhi jADI thaI jAya che, duHkhita manavALAne sarva asahya lAge che, tevuM nIti vAkaya che. duHkha samudramAM paDela mane tamAruM zaraNu che tame ja mArA AdhAra che mAre tamArUM ja AlaMbana che tethI Apa kRpA karIne mane duHkhamAMthI tAre-ugAre mAro uddhAra kare." Wei Ma Wang Wang wwwwwMa Wang Wang Ou Yang Feng Feng Feng Yan Jia Guan Wang Wang Ou Bai A pramANe dharmadattanI vijJapti sAMbhaLIne sarva sabhAjano rAjAnI sAmuM jovA lAgyA ane aMdara ka 146 Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #604
dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navame aMdara bolavA lAgyA ke- aho ! zrIpati zeDanA putranI AvI avasthA thaI gaI ? aho ! ke e dhanAdikane garva kare nahi." have rAjA dharmadatta sAmuM joIne be ke-" are bhAI! mahAsiddhirUpa te suvarNa purUSanuM kaI siddha purUSa, gaMdha, vidyAre athavA te vyaMtare haraNa karyuM haze, te a9pa puNya vaMta evA tArA hAthamAM kevI rIte Avaze ? vaLI e koNa bhAgyazALI daivatavALe ! baLavALe sAhasika ziromaNi purUSa hoya, ke je baLavaMta evA paranA hastamAM gayela te purUSane lAvIne tane Ape ? tAruM duHkha jovAne ame asarmatha chIe, tethI lAkha athavA koDa svecachApUrvaka dhana mAga, teTaluM dhana mArA bhaMDAramAMthI tane apAvuM te laIne tuM sukhI thA. dharmadatta te sAMbhaLIne be ke-"he deva ! te suvarNa purUSa prApta thaze tyAre ja mane nivRtti thaze huM bIjAnuM Apela suvarNa graDaNu karIza nahi hu kAMI bhikhArI nathI, tethI" bIju senuM grahaNa karU" tevuM. kRpA karIne mane pharIvAra kaheze nahi mArI bhujAthI upArjana karela suvarNa purUSa paraduHkha bhaMjanamAM ja sarvadA tatpara evA ApanA caraNane zaraNe AvyA pachI paNa je mane na maLe te bIjuM suvarNa prANu karavAthI zuM phaLa ? tethI je thavAnuM hoya te thAo paNa huM bIjAnuM suvarNa caraNa karIza nahi bIjAnuM Apela senuM laIne zreSThIputranuM birUda huM kevI rIte lAvuM'. ? mAre suvarNa purUSa tamArAja nagaranA upavanamAM corANe che, bIje cArAyela nathI. AgalA kALamAM paraduHkha bhaMjakanuM birUda dharAvanArA rAjAoe devatAo je kAMI vastra, kAMcaLI, AbhuSaNAdi upADI gayelA te paNa sAhasadIya, buddhi vigerenA baLathI devadika pAsethI lAvI Apela che. A samayamAM tame paNa paraduHkha bhaMjaka cho tamArA pitA karatAM paNa adhika rIte tame prajAnA pALanArA birAje che, Yi Reng Yuan She Mai Mai Shuo Xin Wang Wang Ou Feng Fang Shui Reng Xin Xin Wang Shuang Xian Qu Wang ke 247 Ja Education Interna For Personat & Private Use Only Www.jane brary.org

Page #605
zrI je mane duHkhAbdhimAMthI pAra utAravA mATe buddhi-baLathI athavA koI chaLakapaTathI mAra suvarNapuruSane dhanya kumAra che. caritra ' pragaTa karI keI mane dekhADaze te te ApanA caraNa pAse rahIne huM tamArI sevA karIza. nahi te pachI bhAga 2 tamAruM kalyANa thAo huM pAcho dezAMtaramAM jaIza." navame palava A pramANenA tenAM vacana sAMbhaLIne rAjA vicAravA lAgyo ke "aho ! A mArI nagarIne ja rahevAsI duHkhathI saMtapta thaIne mArI pAse AvyA che, je AnuM duHkha huM nahi bhAMguM te pachI mArI AgaLa pikAra karyo nakAme jaze je AnuM duHkha sAMnLIne huM virya na pheravuM te mArAM nAyakapaNAmAM kSati thaze ane baMdi loko pAsethI ekaTho karela yaza niSphaLa jaze huM je dhana ApuM chuM te te te letA nathI ane enI gayelI vastu maLavI te te devAdhIna che. have huM zuM karuM? je A sarva saMbhAsademAMthI keIpaNa mAruM kArya sAdhI Ape che temAM paNa mArI ja mahattvatA che." Ama vicArIne pitAnA hAthamAM bIDuM upADIne AkhI sabhA samakSa teNe kahyuM ke-" che koI evo mArI sabhAmAM mADI jAye putra, ke je Ane suvarNapurUSa zedhI lAvI ne pitAnI mArI ane A sabhAnI lAjanuM rakSaNa kare ? te kArya karavA mATe kaI A bIDuM grahaNa kare che ?" A pramANe balI rAjAe te bIDuM sarvane dekhADayuM, paraMtu kArya duHsAdhya hovAthI koIe hAtha lAMbo karyo nahi, tevuM dekhIne caMdravaLa kumAre vicAryuM ke-"suvarNa purUSa te mArA kabajAmAMja che, ane pitAe Apela bIDuM ke grahaNa karatuM nathI, tethI mAre jAteja grahaNa karavuM egya che, ke jethI pitAnA mahattvanI hAni na thAya ane AnuM duHkha bhAge pitAnuM mahatva 25882223588888888888888888 ka 248 For Personal & Private Use Only

Page #606
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava. akhaMDa rahe temAM mArA ja mahattvanI vRddhi che pitAnI apakItine nAza thavAthI suputrapaNA mATe mArI khyAti thaze." A pramANe vicArIne kumAre praNAmapUrvakate bIDuM grahaNa karyuM te dekhIne rAjA ane leke camatkAra pAmyA ane paraspara kahevA lAgyA ke " A rAjakumAra devAdike karelA chaLathI jenI hakIkta ajJAta che, tathA jenA sthAnane nirNaya jaNAtuM nathI tevA suvarNa purUSane kayA upAya vaDe athavA kenI sahAyathI pAcho vALI lAvaze? kevI rIte potAnI pratijJAne nirvAha karaze ?" A pramANe mahAAzcaryathI tathA kAryanA duHsAdhyapaNAthI aneka rIte teo vicAra karavA lAgyA. have kumAra to bIDuM jheDuNu karIne dharmadattanI sAthe sabhAmAMthI nIkaLe. kumAre vicAryuM ke- je Ane hamaNAMja suvarNapurUSa ApIza, te AnA manamAM keTalIka zaMkA utpanna thaze, ane kAryanuM duHsAdhya paNuM dekhAze nahi vaLI vicitra vAta karanArA loko paNa asadabhUta vAta upajAvIne beTA ALa Apaze. A paNa mArA upakAranA prauDhaprabhAnI zraddhA karaze nahi vaLI A meTA yaza prAptivALA sthaLamAM alpeza maLaze, tethI jevuM kArya hoya tene anurUpa ADaMbara paNa kara joIe, tethI AnI kAryasiddhi karI ApavAmAM vilaMba kare te ja yukta che." A pramANe vicAra karIne teNe dharmadattane kahyuM ke "te suvarNapurUSa kaye sthaLe nIpajAvyuM hatuM ? te sthaLa mane batAva" pachI dhamadharo te sthAnAdi dekhADayuM rAjakumAra paNa mAthuM dhuNAvate kahevA lAgyo ke are bhadra! kaI prabaLa zaktivALA deva, dAnava agara vidyAre tAre suvarNapurUSa laI lIdhe jaNAya che. sAmAnya zaktivALA devAdike lIdhe jAte nathI tethI Aje rAtre je ahIM rahIe te kaI rIte tenuM svarUpa samajI zakAya" dharmadare kahyuM ke "jevI 38888888888888888888888888888884333 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #607
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navamo Gan En Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou AjJA ha te tamAre anucara chuM.kumAre kahyuM ke "tArA suvarNa purUSanI prApti thayA vagara huM nagaramAM praveza karIza nahi tethI ayaM karIza - hi." A pramANe vAtacIta karatAM teoe tarapha bhamatAM bhamatAM divasa pUrNa karyo, ane rAtre kaI sArA sthaLamAM teo sutA. prathama pahora gaye eTale dharmadatta nidrAvaza thaI gayo, kumAra jAgatuM hatuM, teNe divya gAyanane nAda saMbhaLe, tethI kautukathI citta kheMcAvAthI te kumAra dharmadattane uMghate mukIne paga hAtha mAM laI mArgamAM nizAnIo karate AgaLa cAle svarane anusarIne cAlatA da2 vananI aMdaranA bhAgamAM eka moTuM yakSanuM maMdira teNe dekhyuM te bhavanamAM vAjItranA nAda sAthe nATaka thatu' jANIne kumAra sAsa karI tenI najIka gaye. paraMtu te devagRhanA dvAra baMdha karelA dekhIne te Sii vismaya pAmI bahAra ubhe raho jarA thobhIne Amatema jotAM te dvAramAM eka chidra teNe dIThuM te chidra dvArA aMdara jatAM ekaso ATha devIonA samUhane teNe nAca te daTha teonI vacce eka devIne rUpa lAvaNyamAM sauthI adhika joIne te viramIta thaye paraMtu lakSaNathI tene mAnuSI strI tarIke nirdhArane ri cittamAM camatkAra pAmI te vicAravA lAgyuM ke-"A mAnuSI strI devIo sAthe kema rahetI haze? aho ! ' vidhinI racanA juo manuSmaNI thaI che, chatAM rUpAdikathI devIvRMdane paNa haThAve tevI che" A pramANe vicArIne pharIthI dhyAnapUrvaka jotAM te mAnuSI strI ja che." ema nirNaya karIne te eka ghaDI sudhI tyAM ume rahyo. teTalAmAM tene dharmadatta sAMbharyo. te vicAravA lAge ke-"meM tyAM nidrA letA dharmadattane mukI ahIM Agamana karyuM che, paraMtu koI hiMsaka pazu bhaTakatA tyAM Avaze te uMghatA evA tenI zI gati thaze? AvAM kautuke te jagatamAM bahu hoya che tethI huM tAkIde tyAM pAcho jAuM." A pramANe vicAra S88888888888888888888888 88888888 ka 250 Jain Education Intematon For Personal & Private Use Only

Page #608
zrI dhanyakumAra | ciratra bhAga-2 | pahelava navame ****FFEE EE karIne nizAnIe mukelI hatI. tadanusAra te dharmadattanI pAse gayA, te paNa teja vakhate jAgye kumAre tene pUchyuM ke-"are bhadra ! te kAMI sAMbhaLyuM nahi ?" teNe kahyuM ke- svAmina ! A ziyALI zabda kare che, ane bhairavI kalakala kare che te saMbhaLAya che. khIjuM kAMI saMbhaLAtuM nathI A pramANe dhama dattanI ukti sAMbhaLIne kumAra jarA hasIne elye ke bhadra ! teM te bharanidrAmAM rAtrI pasAra karI ane me te jIvatAM sudhI na bhUlAya tevu kautuka dIThuM " dharmAMdo puchyuM ke- tevu... zuM kautuka dIThuM ? " kumAre kahayu" Aje eka paheAra rAtrI gayA pachI vAjIMtra tathA gItanAM meM ravAja sAMbhaLyA tene anusAre hu' tyAMgayA tyAM eka deva maMdirane baMdha karelA bAraNAvALu meM dIThuM, khAraNAnA chidramAMthI meM joyuM to aMdara ekasAne A devakanyAone me nAca karatAM joI ane teenI vacce devakanyAone paNa jIte tevI rUpavatI eka manuSyanI strIne nAcatI joi. ghaDImAtra tyAM ubhA sIne tu ekaleA hateA, tethI tArI ciMtA thavAthI huM atre pAcho AvyeA. paraMtu te nATaka haju paNa huM bhulI zakatA nathI." te sAMbhALIne dharmadatta elyAke "svAmina ! tame je mAnavI strI joI te mArI priyAja haze. A vanamAM mArI patnI kAI haraNa karIne lai gayuM che, tethI Apa tAkIde cAle, tyAM jaine huM tene jouM ' pachI te banne jaNA tyAMthI jaldI cAlyA. jayAre te yakSa bhuvana pAse pahoMcyA tyAre nATaka visana thayuM hatu, tyAM koI nahAtu' tethI dhadatta hAtha ghasatA rAjakumArane vAraMvAra pUchavA lAgyo ke-te strI keTalI uMmaravALI hatI ? tene vaNu kevA hatA? mukhArdikanI AkRti kevI hatI ?'' kumAre jevuM svarUpa dIThuM hatuM tevuM kahI dekhADyuM. te sAMbhaLIne dharmAMte kahayu ke "svAmin! mAre suvarNa purUSanuM kAma nathI, For Personal & Private Use Only 87330388 3251 www.jainellbrary.org

Page #609
zrI. dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava | tenAthI sayuM paraMtu mArI priyAne A5 pAchI vALI Ape rAjakumAre kahyuM ke ciMtA karIza nahi, marA piMDamAM jIva haze tyAM sudhI huM tane tene meLavI ApIza evI huM pratijJA karUM chuM" prabhAta thayuM eTale pujArIe AvIne te lavananuM dvAra ughADayuM te vakhate te bane te maMdiramAM gayA, ane yakSane namaskAra karIne tyAM beThA. kumAre te vakhate vicAryuM ke - "me AnI priyAne pAchI lAvI ApavAnI pratijJA karI che, te devasahAya vinA saphaLa thaze nahi, tethI huM yakSanIja ArAdhanA karUM je A yakSa prasanna thaze te IsitAthanI prApti jaladI thaze." pachI te Azaya dharmadattane jaNAvIne kumAre te yakSanI pAse darbhAkura ne saMthAre karIne jyAM sudhI ISTa siddhi thAya tyAM sudhI tamArUM ja zaraNa che." tema nizcaya karIne nizcaLa cittavALe te ja yakSanuM dAna karavA mAMDyuM. trIje upavAse rAtrie siMha, vAgha, sarSa vigerenA bhayaMkara rUpathI kumArane kSebha pamADavAno prayatna thaye, paraM tukumAra dhyAnathI caLe, nahi. pachI tenuM ati adUbhUta sAhasikapaNuM joIne yakSe pratyakSa thaIne kahayuM ke-"huM tArA dauryathI tuTamAna thaye chuM, tAre zenI IcchA che? mAga." tyAre kumAre kahayuM ke-" deva! mArA mitra dharmadattanI patnI apA" yakSe kahyuM ke te bAbatamAM mAro adhikAra nathI tene meM mArI priyAne ApI che, tethI huM tamane te ApI zakIza nahi." kumAre kahyuM ke-"te hakIkata kevI rIte banI che ?" yakSe kahayuM ke- " sAMbhaLa. ISB88ES W888888888888888888888 eka divasa huM mArI patnI sahita eka vanamAM gayo hato, tyAM svecchAnusAra paribhramaNa karatAM meM divyarUpavALI menakAthI paNa ati suMdara eka strIne sutelI dIThI. meM vicAryuM ke "aho ! mAnavI strI ka 252 Jain Education Inter

Page #610
zrI |ii koI AvI daSTipathamAM AvI nathI. tethI mahA Azcarya karanArI A strIne je huM mArI patnIne ApuM dhanyakumAra te te tene joIne prasanna cittavALI thaze." A pramANe vicArIne meM tenuM haraNa karyuM ane mArI patnI caritra pAse tene mUkI teNI tene joIne bahu khuzI thaI tyArathI ati yatnapUrvaka te tenI rakSA kare che. eka bhAga-2 kSaNa paNa tene choDatI nathI, mATe te mArA svAdhInamAM nathI." kumAre kahayuM ke "he yakSarAja! meMte palava te strIne mATeja tamArU ArAdhana karyuM che, tethI game te rIte mane te strI pAchI sepe." yakSa kahayuM kenavama tene te meM mArI priyAne ApI dIdhI che, tethI emAM mArUM jera nathI. gRhakalezanI koNa udIraNA kare? bIju je kAMI tuM mAge, te tane ApuM, paraMtu A strIne ApIza nahi. A pramANe kahIne yakSa adazya thaI gaye. kumAra paNa yakSanAM vacana sAMbhaLIne harSa, viSAda AzcaryAdinA mizrabhAvathI vicAra karate ciMtavavA lAgyo ke-" dhik ! dhik ! deve paNa strIne Adhina thaI gayelA dekhAya che athavA te mehanIya karma kone muMjhavatuM nathI. je kaI che jinezvaranA AgamanuM tAtparya jANatA nathI, teo karmane AdhIna ja vase che, temAM jarA paNa vismaya pAmavA jevuM nathI, paraMtu have me karelI pratijJA pALavA mATe zo upAya kare?A pramANe, eka kSaNavAra vicArIne teNe nirNaya karyo ke-"tapa karyA vinA bIjuM kAMI upAya nathI, kAraNake dusAdhya tevuM kArya paNuM tapathI siddha thAya che. kahayuM che ke yadraM yadurArAdhyaM, yacca dUre vyavasthitam / .. tatsarva tapasA sAdhyaM, tapo hi duratikramam // 1 // 8383238888888888888888888888888% ARAS PASS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB ka 253 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #611
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 je dUra hoya, durArAdhya hoya, je dUra goThavAyela hoya te sarva tapathI sAdhya thAya che, tapane kAMI paNa duSkara nathI. palava navamI 88888888888888888888888888088888888888 A pramANe vicArIne te yakSiNIne udevIne nicaLa cittathI teNe cha upavAsa karyo pUrvanI mAphaka dhIraja ane baLathI yakSiNInuM Asana kaMpAyamAna thatA pratyakSa thaIne te belIke-"vatsa ! A sAhasa zA mATe kare che? kumAre kahayuM ke-"mAtAjI! dharmadattanI priyAne Ape." yakSiNIe kahayuM ke tene te kAne paNa huM ApuM tema nathI paraMtu tArUM utkRSTa sA hasa niSedhavAne azakata chuM tethI ApyA vinA mAre chuTako nathI. Ama tene kahene IcchA nahotI te paNa vastrAbharaNathI satkArIne dhanavatIne tene seMpI. kumAre paNa dharmadattane belAvIne kahayuM ke-"A tArI priyA kharI ke nahi ?"te paNa divyA bharaNathI bhUSita thayelI rezamI vastrothI zobhatI pitAnI patnIne joIne atyaMta harSa pAme. ane kumArane kahevA lAge ke- " ApanI kRpAthI mArUM Icchita siddha thayuM. pachI kumAre kahayuke -" AgaLa cAla tAre suvarNa purUSa paNa tane ApuM." Ama kahIne priyA sahita dharmadatta sAthe laIne te smazAnamAM gaye. pachI nizAnI vaDe oLakhIne ekavRkSa pAsenI bhUmi teNe dharmadattane dekhADI ane kaDayu ke he bhadra! ahIM tuM da." tenA vacanathI teNe te hoya chedI, eTale tyAM dATele dedIpyamAna suvarNapurUSa nIkaLe pachI dharmadaro vicAryuM ke " he A pramANe ni kAraNa uyakAra karanAra A kumAra samAna bIjuM kaI jaNAtuM nathI have huM tenA upara seMkaDo upakAra karuM, te paNa tene prabhupakAra thAya tema nathI. paraMtu yathAzakti jatA. potAnI patnIne tene 15 nahi ?"te paNa divyA bha kahevA lAgyA ke A For Personal & Private Use Only Jan Education Inter che ke 258 9

Page #612
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 tenI sevAmAM huM pravartIza, haMmezA tene anukULa vatana huM karIza, ane vAraMvAra mArA mukhathI tenI stuti karIza." A pramANu vicArIne te be ke-"za re kumAra ! tame te mArA upara mahAna upakAra karyo tenuM varNana mArA eka mukhathI hajAra varSo sudhI karavAne paNa huM azakata chuM', have huM ApanI pAse zuM yAcuM ?" kumAre kahyuM ke -"mArI pratijJAne nivaha thavAthI mArA cittamAM bahu ja AnaMda thaye che. purUSa pitAnuM vacana pALe che. tyAre ja tenuM purUSatva vakhaNAya che. kahayuM che ke pallava navamAM arthaH sukhaM kItirapIha mA'bhU-da narthaevAstu tathApi dhIrAH / nijapratijJAmanurudhyamAnA, mahodyama: karma samArabhante // 1 // BEST SSLSSSSSSSSSSSB/SESSESSM che atha, ane sukha kIti bIlakula na maLe ane anartha ja mAtra thAya, te paNa dhIrapurU pitAnI pratijJA pALavA mATe meTA udyamanA kAryo kare che." tArA manorathanI pUrti thaI tethI mane badhuM maLyuM che." Ama kahIne kumAra bolato baMdha thaye, eTale dharmadane kahayuM ke-" svAmin ! A suvarNa pUruSa te Apa ja grahaNa kare. mane mArI priyA maLI eTale seMkaDo suvarNa puru maLyA che, kumAre kahayuM ke- "zuM tAruM citta khasI gayuM che? ke vAyuM thaI gayuM che! ke zuM priyAnA darzanathI matimAM bhrama thaI gayA che ! ke jethI bahuM prayatnathI sAtha ane duSaprApya enA suvarNa 251 For Personal & Private Use Only

Page #613
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navamA Jain Education Intem Rou Rou puruSane tu grahaNa karatA nathI ? ane mane ApI devA dhAre che." te sAMbhaLIne dharmAMdo kahayu ke-svAmina huM viNaka chuM, tethI A suvarNa puruSa mArA gharamAM zAbhe nahi tethI Apaja grahyu karI, mAre te tamArI kRpAthI sa` sAruM thaze. A tamAre yAgya che mA yAgya nathI. kumAre te sAMbhaLIne kahayu ke-evu koI sthaLe sAMbhaLyu che ke kaSTa koI kare ane tenuM phaLa anya bhAgave ? tu tenA mATe dareka vanamAM bhaTakayA che te ja AtapAdi mahAna kampTo sahana karyA che. ane maraNAMta upasargAde ati kaleza-vaDe A suvarNa purUSa te prApta karyo che te mArAthI kema grahaNa thAya? te meLavelu. tuMja gratuNu kara." dharmAMdo te sAMbhaLIne kahyu` ke-De svAmina A suvarNa purUSa heNu karavA jeTaluM mAruM bhAgya nathI meM mArA bhAgyanI prathamathI ja parIkSA karelI che, jo e mArA nasIbamAM heAta te eka kSaNavAramAM te kema Avye jAta ? te gayelAne tame tamArA vIya vaDe ane punyabaLa vaDe pragaTa karela che. huM kAMI tamane Apato nathI. tame prakaTa karyu te tame ja grahaNa karo. mAre te te levAmAM ApanA caraNanA zapatha che. me te A tamane bheTa karela che." A pramANe teNe ati Agraha karyAM, eTale kumAre tenuM vacana mAnya rAkhyu ane kahayu ke--"are bhadra ? temAMthI IcchAnusAra sAnu tuM grahaNa kara, jethI tane vyApAra karavAmAM upayogamAM Ave, tu suNa grahaNa karIza te mArU citta ghaNuM ja AnaMdita thaze." te sAMbhaLIne dharmAMdo be paga ane be hAtha kApIne teTaluM sonu grahaNa karyuM.... ane kumArane kahyuM ke ApanI kRpAthI meM vyApAra mATe joItu suvaNuM grahaNa karyu che. have bAkInu tame graDaNu karo ane nagarane zebhAvA, pachI kumAre tenA atyAgrahathI suvarNa purUSanA bAkI rahela bhAga koI sthaLe geApabyA ane te nagara tarapha cAlyA, rAjAne maLyA rAjAe pUchyuM ke- te duHkhitanuM For Personal & Private Use Only Fu Fang Bao Jian Fang Xian Fang Fang WR888 Slood ka 256 www.jainellbrary.org

Page #614
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 Isita siddha thayuM kumAre kahyuM ke- ApanA caraNanI prasAdIthI tenuM icchita kArya siddha thayuM che, rAjAe kahyuM ke- "bahu sAruM thayuM rAjA nirlobhI svabhAva vALo hovAthI tathA dhana samRddhAdika vaDe bharapura hovAthI bIjuM kAMI paNa teNe pUchayuM nahi kumAre paNa pite garvita dekhAya tevA bhayathI kAMIpaNa vistArathI kahyuM nahi. pachI rAjA ane kumAra pitatAnA kAryamAM pravRta thayA. palava navamo SEXSXXXXXXX3B%E5%B8%88 have dharmadatta kaI najIkanA gAmamAM jaIne uttama ghara kharIdI tyAM rahyo. tyAM rahIne te suvarNa va vyApAra karavA lAge. aneka gADI, gadheDA gADA vigere kariyANAthI bharIne teNe dezAMtaramAM mokalyA. tyAM tenA punya samUDanA udayathI vizagaNe naphe te vecAyA. vaLI te rathaLe rahelA kariyANu pitAne gAma te lAvyA. tyAM paNa dazagaNa mUyathI te vecAyA. A pramANe gamanAgamana karatA teNe thoDA ja kALamAM soLa karoDa dhana ekaThuM karyuM. eka divasa dharmadate vicAyuM. ke-seLa kareDa dhana maLyuM, have ahIM rahevuM yogya nathI, have to mArA gAma tarapha jAuM, ane tyAM jaI mArA bApanuM nAma ughotita karUM. temaja prathamanI bhAryAnA marathe pUrNa karUM. svajanAdikane saMtasu vaLI supAtra dAna ane pUjA prabhAvanA vigere karIne prApta thayela narabhava ne saphaLa karUM." A pramANe vicArIne te sthaLane vyApAra baMdha karI deTA sAthe sAthe laI patnIne sukhAsanamAM besADI pote azvarathAdi vAhana upara IcchAnusAra besI seMkaDo subhaTothI parivarele te pitAnA gAma tarapha cAle. thaDA divasamAM te pitAnA nagara pAse AvI pahe, pitAne ghera vadhAmaNa mokalI ke- dharmadatta zeTha ghaNuM dhana upArjane meTI samRddhi sahita Ave SQWang Wu Zong Yi Ren Hua Cong Cong Yin Bi Lie Lie Kong Chi Chi Ma Nong Zong Yuan She Xi Wang ka 257 Jan Educaan te For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #615
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo pallava Deng Deng Deng Ren Ren Ren Ren Ren Lan Ren Ren Ren Ren Ma Ma Deng Deng 8 21 che. te sAMbhaLIne prathamanI patnIe vadhAmaNI lAvanArane vastra, dhana, AbhUSaNa vigere ApyAM, pachI sva jane vividha prakAranA sukhAsana, ratha, tathA gADImAM besI suMdara strAlaMkAro paherIne, vividha prakAranA # vAge vagaDAvatA, eka jana sudhI sAme tevA gayA. dharmadatta ravajanAdikane juhAra karavA pUrvaka gADha AliMgana daIne maLyA, paraspara kuzaLa zremanI vArtA pUchavA lAgyA. pachI kuLavRddho tathA ati paricita saMbaMdhIone sanmAna pUrvaka pitAnA rathamAM besAyA, bIjAone paNa yathA yaMgya vAhana, azva vigere para besADIne. bahu prakAranA ADaMbara sahita, hajAre lethI para varele, aneka vAjIMtronA nAdathI svAgata karAte, rAdhavA kuLavadhuoe dhavaLa maMgaLethI gavAto. ghaNA utsAha pUrvaka yAcake lokone dAna Apane tripatha, catuSpatha tathA rAjyapaMthamAM pagale pagale nagaranA rahevAsI zreSThIo sAthe juhAra karatA dharmadatta pitAne ghera AvyA. pUrvanI patnI akSata pupAdikathI vadhAvIne tene gharamAM laI gaI pachI besavAnA sthAnamAM sau beThA, te vakhate svajano e tathA bIjA paricita ane aparicita lokoe AvI vastra, AbharaNa, suvarNa, rUpuM, rokaDa nANuM, rUpiyA vigere bheTa karyA. dharmadatta gharanI maryAdA pramANe levA lAyaka hatI tenI bheTa svIkArI. pachI kumAre vividha dezamAM utpanna thayelA rastrAdithI yathAyogya rIte te sarvane satkAra karyo. have dhanavatI paNa sukhAsanathI utarIne bahu prakAranA vastra dravyAdi ApavA pUrvaka pUrva patnI nA pagamAM paDI teNIe paNa AzivAMDha ApIne tene gADha AliMgana karyuM. paraspara kuzaLa zremanI vAte pUchavA lAgI. nagaramAM pUrvanA Azrita loko hatA. teo paNa maLavAne AvI gayA. dharmAdate madhura zabdathI teone paNa sanmAnIne tRta karyA. AkhA nagaramAM dhA za vi tarI gaye, sarva le ke B%83%ABE3%83%83%888888888888888 For Personal & Private Use Only w Jain Education Inter ww.jainelibrary.org

Page #616
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 belavA lAgyA ke-"juo, zrIpati zeThane putra ke ! pitAnuM nAma kevuM vadhAyuM? pUrve te kSINa thaI gayo hato, paraMtu potAnI bhujA baLathI ghaNuM dhana upAjIne te Avyo ane kuLane dIpAvyuM. je suputra thAya teja kuLane ajavALe che. kahyuM che ke navame pakSa ekenApi suputreNa, jAyamAne ca satkulam / zazinA ceva gaganaM, sarvathaivojjvalIkRttam // 1 // jevI rIte eka ja caMdra AkAzane ujavalita kare che, tema eka ja putra paNa sakuLane zebhAve che, ujavalita kare che." A pramANe dareka gharamAM darekane mukhe teno yaza belAvA lAge, have bIje divase svajana, mitra, jJAtijanone nimaMtrIne ati suMdara sukhaDI sahita rasavatIthI temane bhejana karAvI puSpa tAMbuLAdi ApI teonuM vastrAbharaNathI sanmAna karyuM, pachI pUrvanI patnI pAse vahANumAM beThA tyArathI ghera pAchA AvyA tyAM sudhI badhe vRttAMta kahyo, teNI paNa AMkhamAM AMsU lAvIne belI ke"svAmina ! pUrvajonA dharmapasAyathIja ApanA darzana thayA che. ATalA divase meM maDA duHkhamAM pasAra karyA che, te duHkha mArUM mana ja jANe che, athavA jinezvara jANe che. Avu duHkha zatrune paNa na che paraMtu ApanA darzanathI te sarva duHkha visarAI gayuM che. have te bhAgyavatI strIomAM huM agresara thaI chuM ane sarva svajanane harSa ke 250 Jain Education Intern For Personal & Private Use Only

Page #617
zrI dhanyakumAra citra bhAga 2 navameA pallava Jain Education Inte ane saMtoSa thayA che." tyAra pachI dharmadatta tenA pitAnI mAphaka vyApAra karavAmAM praryuM. have yazodhavala rAjAe ekadA mAthu sApha karAvatAM temAM patnI (saphedavALa) AvelA dekhIne adbhuta bairAgyeya thavAthI caMdradhavaLane rAjya ApIne dIkSA gratuNu karI. ane dustara tapa tapI, ghAtI karma khapAvI, kevaLajJAna prApta karI pRthvI upara vicarI ghaNA bhavyajIvane pratidhI aMte eka mAsanI salekhanA karI aghAtI karmone pazu yoganu rU'dhana karavA vaDe khapAvI daI mahAnada padane prApta karyu. caMdradhavaLane rAjya maLyA pachI te nyAya pUrNAMka rAjya calAvavA lAgyA. teNe yukitathI pUjelA pelA suvarNa purUSanA hAtha paga cheDhayA hatA chatAM te navA utpanna thayA. A pramANe prati divasa thavAthI suvaNaeN vaDe tenA bhaMDAra akSaya thaI gayA. eka divasa dAridrathI pIDita leAkeAne dekhIne karUNA AvavAthI caMdradhavaLa rAjAe te suvarNa purUSamAMthI utpanna thayelA suvaNa vaDe AkhA vizvane dAridra rahita karIne AkhI pRthvIne aTTI karI ane potAne caMdra nAmanA savatsara pravartAvye. te rAjAne eka divasa pAchalI rAtre jAgyA pachI rAjyaciMtA karatAM dhadatta sAMbharyAM." ahA ! pramAdanI bahuLatAthI tathA rAjyakAmAM magna thavAthI paramapakArI, kRtakA'ne jANavAmAM zirAmaNI evA mArA paramamitra dhadattane meM koI divasa sa bhAryAM paNa nathI, tethI Aje savAreja tenI tapAsa karAvIne tene sabhAmAM khelAvI, ati Adara pUrvaka sanmAna Apu' ane prItilatAnI vRddhi karUM," A pramANe vicAratAM prabhAta thayuM, pachI rAjae For Personal & Private Use Only * 20 www.airnellbrary.org

Page #618
zrI. dhanyakumAra caritra bhAga-2 59lava navamo zayAmAMthI uDI prabhAtanA kRtya karIne rAjyasabhAmAM AvI, nagaramAM rahenArA lokone pUchayuM kezrIpati zeThane putra dharmadatta ahIM che ke dezAMtare gayela che ?" teoe kahyuM ke, "svAmina? teNe dezAMtara jaIne ghaNuM dhana upAjI ghera AvIne tenA pitAnuM nAma ujavalita karyuM che. hAla te nagaramAM tenI je bIje kaI zeTha nathI, AkhA nagaramAM teja mukhya che." te sAMbhaLIne harSita thaI mukhya maMtrIne mokalI ne bahamAna pUrvaka tene belA. dharmadatta paNa adUbhUta bheTayuM laIne maMtrInI sAthe rathamAM besI rAjasabhAmAM AvyuM ane rAjAne namaskAra karIne bheMTaNuM AgaLa dharyuM rAjAe paNa tene bahumAna ApIne pitAnI pAsenA pradezamAM besADe, ane kuzaLa kSemanA samAcAra pUchyA. pachI rAjAe kahyuM ke "te mane je survaNu purUSa Ape tevA vaDe samasta pRthvInA lekene anuNI karyA che, ane tethI mAre yaza sarvatra phelAyela che, te sarva tAro ja upakAra che. dharmadara kahyuM ke "svAmina ! zA mATe mane caDhAve che? garvita kare che? suvarNa purUSa te tame ja pragaTa karela che. je mArA bhAgyamAM te heta te zA mATe eka kSaNamAM mArA hAthamAMthI te cAlyuM jAta ? vaLI Ape te mAruM viyoga duHkha dUra karyuM, ane suvarNa ApIne dAridrane nAza karyo. manuSyanI paMkitamAM tame mane mUke che." A pramANe baMne jaNAe sajajana svabhAvathI parasparanA guNa graDaNa karyo. pachI rAjAe dharmadattane nagarazeThanI padavI ApI ane paTabaMdha pUrvaka ghaNA vastrAbharaNAdi ApIne rAjanA sAmaMta ane sarvazreSThIo sAthe meTI vibhUtIpUrvaka gIta, nRtya, baMdIjana . nI birUdAvalI vagere moTA utsava sahita tene ghera mokalyA. dharmadaro paNa yathAyogya rIte tAMbuLa vastra. dika ApIne te sarvane visarjana karyA, pachI haMmezA te rAjyasabhAmAM javA lAge ane rAjA paNa tenA ka 26 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #619
mAnanI vRddhi karavA lAgyo. dhanyakumAra caritra bhAga-2 palavA navame Ou Ou Ou Ou Ou &&&&&&& eka divasa tene rAjA e pUchayuM ke-"tArI pAse keTaluM dhana che? dharmadate kahyuM ke- svAmina ! ApanI kRpAthI seLa karoDa dhana che. paraMtu eka moTu kautuka che, te sAMbhaLo-pUrve vananA aMtaramAM ApanA AdezathI suvarNa purUSa marethI ghaNuM senuM icchA pUrvaka meM grahaNa karyuM pachI ApaNAthI judI paDIne te suvarNathI vyavasAya karatAM meM saLakaDa dhana upajayuM. pachI huM ahiM AvyuM. ahIM paNa jaLa mAge ane sthaLamArge vyavahAra karyA, paraMtu comAsAne aMte lAbha zodhavA mATe nAmu meLavatA teTalAne teTalA ja seLa karoDa ja dekhAya che, kAMI paNa adhika thatuM nathI. vadhAre- e che kharca karUM te paNa teTalA ja rahe che. tenI vRddhi mATe bahu prakAre nipuNatAthI vyApAra karyo, sarva vyApArIo ghaNe vyApAra dekhIne pita pitAnA aMtaH karaNamAM dhAratA hatA ke A varSe te dharmadattane avazya cAra pAMca karoDa dhananI vRddhi thaze, paraMtu meM lekhuM karIne nAmuM meLavyuM che teTaluM ja dhana rahyuM kAMI paNa vadhAro thaye nahI. vaLI pharIthI ati saMkucita rIte kharca karIne vyApAra karyo tyAre paNa teTaluM ja dhana rahyuM vaLI ghaNo kharca karyo tyAre paNa teTalI ja muDI rahI tethI have utsAhamAM bhaMga thayela huM yathAyogya sAmAnya vyApAra ja karuM chuM, vadhAre karatA nathI. A pramANe dekhIne mArA cittamAM moTuM kautuka thayuM che paraMtu atizaya jJAnI vagara tene khulAza karavA keNu samartha che A pramANe rAjAnI AgaLa daMbha vagara vAta kare che, tevAmAM pratihAra nI sAthe vanapALake AvIne praNAma pUrvaka vijJapta karIke svAmina & &&&EE EXSXX ka 162 For Personal & Private Use Only

Page #620
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamA Jain Education Intemation Aje vasaMtavilAza nAmanA udyAnamAM ghaNA munie sAthe zrImat dhasAgarasUri samavasarelA che. potAnA atizaya jJAnathI bhavya jIve upara upakAra karatAM teo sarvatra vihAra kare che." tenuM kathana sAMbhaLIne rAjA ane dharmAMdyatta ane parSIdAnI sAthe gurUne vAMdavA mATe vanamAM gayA, guru dRSTipathamAM AvyA ke tarata ja pAMca abhigamana pUrNAMka rAjAe ane dharmAMte gurune vaMdana karyuM. gurUe upadeza ApyA ke- dulla mANussaM jamma, laDaNa rohaNaM va roreNa / rayaNaM va dhammarayaNaM, buddhimayA haMdi vittavvaM // 1 // durlabha manuSya janma ApIne garIba mANasa rAhaNAcaLane pAmIne ratnane grahaNa kare tevI rIte buddhivaMta prANIe dharmaratnane grahaNa karI levuM. jiNagurUbhatti jattA, pabhAvaNA sattakhittadhaNavAvA / sammattaM chAvasya, dhammo sayaladdha suhaU ||2 // jinezvara tathA gurunI bhakita, yAtrA, prabhAvanA sAte kSetramAM dhanano vyaya samyaktva, cha Avazyaka A pramANe ArAdhelA dharmAM sukhanA hetubhuta thAya che. For Personal & Private Use Only 38; RE CFE * 263 |ainellbrary.org

Page #621
zrI dhanyakumAra ritra bhAga-2 pallava navameA A pramANe rUDI rIte apAyelI dha dezanA sAMbhaLIne avasara maLyA tyAre rAjAe pUchyuM kepramA ! A dharmAMdyatte mAudyama karIne tathA ghaNuM kaSTa sahana karIne suvarNa purUSa meLavyeA. te suvarNa purUSa avicchinna evA mAre ghera ALyA. vaLI te ghaNuMA vyApAra kare che, paNa soLa karoDa ja dhana raDe che,adhika vadhatu nathI. tenuM zu kAraNu ? kRpA karIne te jaNAve." A pramANe rAjAe prazna karyAM eTale teno uttara guru maMDArAja ApatA hatA, tevAmAM eka vAMdarI uparathI utarIne gurune vAMdI AsapAsa vAra vAra bhamatI nRtya karavA lAgI. te dekhIne rAjAe kahyuM ke-"prabhA pUchelA praznanA pUrve uttara pachI kaheze paraMtu A vAMdarI nRtya kema kare che! ane kema namaskAra kare che? enu kAraNa prathama kaDA" pachI gurue kahyuM kerAjana ! jagatamAM mehanIya karmInI viSama gati che. bhavitavyatA avarNanIya na kahI zakAya tevI che. A pAse eDela dharmatta mArA jamAI che. teno sasarA chu... A vAMdarI AgalA bhavanI mArI patnI che. dhadattanI strI dhanavatI te amArI putrI che, A tenI mAtA che." A pramANe gurUmahArAja kahetA hatA te koI dharmadattanI pAse beThelA manuSya sAMbhaLyu, eTale te uThIne doDatA nagaramAM dhadatta ne ghera jaIne tenI patnI dhanavatIne kahevA lAgyuM ke-"tArA pitA dhanasAgara muniveza grahaNa karIne AcAya pada prApta karIne ahIM AvelA che, parama atizaya jJAnava Mta thayelA che, ane sava lokonAM sa MdehanuM nivAraNa kare che." dhanavatI pitAne AvelA jANIne tarata ja tyAM AvI, te vakhate muni mahArAja putranA vivAha mATe vahANa upara caDhayAnI hakIkta For Personal & Private Use Only 8000800 8 * 264 www.airnellbrary.org

Page #622
zrI dhanyakumAra citra bhAga 2 pallava navame Jain Education Inter kahetA hatA. teNIe pitAnA danathI AMsu pADatAM vaMdanA karI. pachI dhanavatIe pUchayuM ke-" he pitAjI A badhI hakIktanu kharUM svarUpa zuM che? ane A badhu kema thayuM che? gurUe kahayuM ke-"te ja kahu chuM te sAMbhaLa ! - jyAre vahANa bhAMgyu. te vakhate mArA hAthamAM eka pATI AvI gayu'. tenA AdhArathI tarI navame divase huM kAMThe AvyeA. pATIAne cheDI daI ne kAMThe utarI huM AgaLa cAlyo, te vakhate krUrathI eka nagara dekhIne te tarapha huM cAlyeo. A vakhate mArgomAM eka brAhmaNa maLyo. teNe mane kahyu ke " ahA ! dhanasAgara! AvA, AvA, mAre ghera padhAro.'' meM pUchyuM ke- tu koNa che? ane mane kayAMthI eLakhe che !'" teNe kayu' ke,-mAre ghera Ave, tyAM badhI kahIkata huM kahIza. "ema kahIne Agraha pUrNAMka te mane tene ghera laI gayA. pachI teNe tailAdikavaDe abhyaMga karIne garama pANIthI snAna karAvI mArA mArgonA zrama uttarAjye, pachI vividha prakAranA svAda vALI rasoI banAvarAvIne moTI bhakatathI teNe mane jamADayA, Acamana karIne zuddha thayA pachI tAMbuLAdikathI mukha zuddhi karIne gharane uparane mALe ame baMne beThA, eTale me tene pUchyu ke-"bhA dhvijavara ! nahiM eLakhANavALA evA mArI zA mATe tame bahu bhakita karo che ? huM tamane khIlakula oLakhatA nathI." teNe kahayuM ke-te vAta vismayakArI che. ane huM tamane kahuM chuM te sAMbhaLe " A zaMkhapura nAme nagara che ahI huM jinadharmImAM dRDha cittavALA thaIne rahu chuM. jinazamAM For Personal & Private Use Only Wen | Hao Song Lai 3265 www.jainulltbrary.org

Page #623
pakamAra caritra 'bhAga 2 navame palava 39388888888888888888888888888 mAruM nAma che. zrImad jinezvaranI AjJAnusAra yathAzakita huM dharmamAM pravRti karU chuM. saMdRguru ane susa jajanI sevAthI zAstramAM rahelA ghaNA rahasyo meM prApta karyA che. mAre jivikA paNa sulabha che. anyadA kula vRddhi karanAra eka putra mAre na hovAthI te mATe meM kuLadevatAnI ArAdhanA karI, tethI sevA vaDe pratyakSa thaIne bolI ke-"mane zA mATe ArAdhI che ? meM kahayuM ke-"mane putra Ape teNuM.e kahayuM ke-"vasa ! tAre aMtarAya kamane nikAcita udaya che, tethI putra thaze nahi" meM kahyuM ke A putrIAnI zubha gati thatI nathI, tevI zraddhA te saddagurUnI kRpAthI mane nathI, sagati te zuddha adhyavasAyathI ja thAya che, anyathA thatI nathI, paraMtu meM aneka uttama mahApurUnI sevA vaDe temanuM citta prasanna kara ne ghaNI camatkAra upajAve tevI vidyAo prApta karI che. tene mArA mRtyu bAda nAza thaze, te kAraNathI mane bahu kheda thAya che." te sAMbhaLIne teNe kahyuM ke-"kamalapurane rahevAsI janasAgara zeTha vahANa bhAMgavAthI AjathI navame divase ahIMnA samudra kAMThe nIkaLaze. tene tAre ghera lAvavA ane niHzaMka rIte tAre badhI vidyAe tene ApavI. te tene mATe lAyaka che. je vAta ke zabda ekavAra sAMbhaLaze te tarata ja samajI jaze evI tenI buddhi che tene tArI vidyAo ApavAthI tuM atRNi thaIza pachI tAre tArI putrI sAthe tenuM pANigrahaNa karAvavuM A pramANe kahIne devI adazya thaI gaI. te devIe kahelI badhI hakIkata Aje maLI, Hi tethI tamArI bhakita karU chuM he sajajana ! have tamAma saMka9pa-vikalpa cheDI daIne svagRhanI jemaja tame sukhethI mArA gharamAM rahe, vahANu bhAMgavAthI thayela hAninI ciMtA choDI de! jJAnIe je dekhyuM hoya che teja thAya che. zuddha zraddhAvata jainene udayanI ciMtA prabaLa hetI nathI. kAraNa ke For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #624
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB3333333 udayamAM ApaNuM svAdhInapaNuM nathI. tyAra pachI tenI ciMtA karavAthI zuM phaLa? tema chatAM ArtadhyAnane vaza thavAthI jIve pApakarma ja bAMdhe che. bhavyapurUe pratikSaNe heya ne upAdeya vaDe sArI rIte karmanA baMdhanI ciMtA karavI, kAraNa ke karmane baMdha karavo te te svAdhina che. he pAdeyanA jJAnathI prAye pApa karma baMdha thatuM nathI, ane puNya kamane baMdha thAya che, vaLI zubha upayogathI pUva karelA azubha karmane rasa baMdha maMdasthitivALo thAya che. ane sva95 rasavALA karmonI nirjarA thAya che. tethI zupaga vaDeja kAlakSepa kare evI jinezvaranI AjJA che, vaLI Apa te AgamavAsita aMtaHkaraNa vALA che tethI tamAre adIya kheda hoya ja nahi. A pramANe AzvAsana ApIne teNe pitAnA gharamAM mane rAkhyo. huM paNa jinezvaranI AjJAne dhAraNa karIne karmanA udayanI ciMtA tyajI daI tene ghera raho. pachI teNe sAre divase gupta sthaLe besADI pitAnA ghaTamAM rahelI badhI vidyA cittanI prasannatAthI mane ApI, meM paNa vidhi pUrvaka te grahaNa karI, pachI sArA muhartAvALe divase pitAnI zakita anusAra maho tsava karIne tenI putrI mane paraNAvI, pachI gRDabhAra badhe mane soMpIne pite nizcita thaI dharamAMja rahIne dharmArAdhana karatAM kALa nirgamavA lAgyo. eka divasa pitAnI AyuSya sthiti saMpUrNa thayelI jANIne samAdhi vaDe vidhi pUrvaka ArAdhanA karI te mRtyu pAmyA. huM paNa tenA mRtyu kAryo karIne dharma, artha ane kAma traNe varganI sAdhanA karavAmAM tatpara thayo chate tyAM rahevA lAge. mArI sAthe sAMsArika sukha bhAgavatAM dvija putrIe garbha dhAraNa karyo. samaya thayo tyAre teNe putrane janma Ape tenuM dhanadatta evuM nAma paDayuM pratipAlana karAto te putra ATha varSane thayo. pachI tene vidyAzikhavavA mAMDI prAye dhaNI vidyAo ke 267 For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #625
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pahelA te bhA. e pramANe keTaleka kALa gayA pachI te nagaramAM zrI ajitasiMha sUri padhAryA. lekanA mukhathI te hakIkata sAMbhaLIne putra sahita ame daMpatI vaMdana karavA mATe gayA. pAMca abhigama sAcavIne temane vAMdI samIpe beThA. dezanA ApI amRtanA rasane jaratI temanI dezanA sAMbhaLIne vairAgyaraMgathI raMgAyelA amArA aMtaHkaraNa pIgaLI javAthI ame bujhayA eTale gRhasthapaNuM choDI daIne te sUrinI pAse putra sahita ametrata grahaNa karyuM. grahaNA AsevanArUpa zikSA huM zIkhe ane gurUnI kRpAthI yathAmati aneka zAstronAM tAtparya meM prApta karyA. guru pAse rahIne tapa kriyA karatAM jJAnAvaraNIya karmanA kSapazama vaDe avadhijJAna prApta thayuM pachI gurUe kRpA karIne sUripada ApyuM ane aneka sAdhuno samudAya mane soMpyuM huM pRthvI upara vihAra karatA Aje ahIM Avyo chuM. A tArI mAtA vahANa bhAMgavAthI jaLamAM buDI gaI. ArtadhyAnathI marIne te mAchalI thaI ane pharIvAra mRtyu pAmIne te A vAMdarI thaI che, AdhyAnathI tiryaMcanI gati, raudradhyAnathI narakagati, dharma dayAnathI devagati ane zukaladhyAnathI mekSagati maLe che, zubha tathA azubha dhyAnanA madhya pariNAmathI ja manuSya gatimAM jAya che. jyAre ahIM huM AvyuM tyAre mane dekhIne pUrvabhavanA udathI te vAMdarI ahIM bhame che ane nAce che. A pramANenAM gurunA vAkaye sAMbhaLIne dhanavatI vAMdarIne joIne vAMravAra revA lAgI ane "hA ! mAtA ! tane zuM thayuM ! A pramANe vAraMvAra belatI AMkhamAMthI AMsu pADavA lAgI. gurue kahayuM ke Jan Education Intere For Personal & Private Use Only wwwjainelibrary.org

Page #626
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 vatsa! karmanI gati vicitra che. ane saMsAra samudra tarave muzkela che. kahayuM che. ke na sA jAi na sA joNI, na taM ThANaM na taM kula / na jAyA na muA jattha, savve jIvA anaMtase // 1 // "ovI kaI jAti nathI, yoni nathI, sthAnanathI ne kuLa nathI ke jyAM sarva jI anaMtIvAra jamyA na hoya temaja maraNa pAmelA na hoya. ghaNakammapAsabaddho, bhavanayaracauppahesu vivihaao| pAvai viDaMbaNAo, jIvo ko itya saraNaM se // 2 // palavA navamo | dhana kamanA pAsathI baMdhAyela A jIva bhavanagaranA catuSpathamAM vividha prakAranI viDabanA pAme che, temAM tene kenuM zaraNa che? saMsAranA duHkhathI uddharavAne ekaja dharmaja samartha che, bIjuM kaMI samartha nathI. kahyuM che kedharmathI sukuLamAM janma thAya che, vigere, tethI durlabha manuSya bhava pAmIne je vikaraNa zuddhithI jina dharmane ArAdhe che te tarata ja janma maraNAdi sAMsArika duHkhane tyajI daIne ukheDI nAkhIne siddhigatimAM cidAnaMda pada anubhave che. Jain Education Inter For Personal & Private Use Only ww.jainelibrary.org

Page #627
zrI dhanya kumAre ? caritra bhAga 2 | navame palava ka pachI te vAMdarIne vAraMvAra dhanavatInI sAme jotAM ane gurunuM kathana sAMbhaLatAM temaja pUrve Acarela dharmakarmAdinI pravRti dana tInA tathA nA je dI sAMbhaLatAM jAti samaraNa jJAna utpanna thayuM, eTale dhanavatI tarapha tathA pitAnA pati guru tarapha vAraMvAra jetI te atyaMta viSAda karavA lAgI. gurue tene pratibaMdha che ke-"bhadra ! have nakAmo viSAda daravAthI zuM ? mohanI gati AvI ja che. te mRtyu samaye pati tathA putrInI ciMtAvaDa yAna : cuM" tethI tArI tiryaMcagati thaI. potAnA doSathIja jo durgatimAM bhame che. sarve je pitAnA karmone anusare jevuM karma bAMdhyuM hoya tevuM phaLa anubhave che. pUrvanA karmo bhogavyA vagara e gara ugra tapasyA karyA vagara kei khapAvavA samartha thatuM nathI. je saMsAranuM svarUpa jANIne tenAthI trAsa pAmI mukitane mATe ja ekAMte taiyAra thAya che. te navA karmo bAMdho nathI paraMtu pUrva bAMdhelA karmo te te paNa bheLavIne tathA ugra tapasyA karIne khapAve che tuM paNa paMcedriya che pAMcamAM guNa sthAnaka sudhInI prApti karavAne yeca che tethI yathAzakita tapa aMgIkAra kara ane namaskAra maMtranuM avicchinna dhyAna kara tethI tAre durgatirAthI chuTakAro thaze ane te bIja vaDe paraMparAe tuM siddhi sukha paNa prApta karI zakIza A tArI putrI pratipAlana karaze ane tane sahAya Apaze. A pramANenAM gurunAM vacana sAMbhaLIne te vAMdarAe ekAMtara upavAsano niyama guru sAkSIe grahaNa karyo gurue paNa te badhuM dhanavatIne jaNAvyuM ane kahyuM ke "tAre A vAMdarIne ghera rAkhIne tene sahAya karavI A tArI mAtA che, tenA pratyupakAra karavAne tuM karaDe bhave paNa zakitavaMta thAta nahi mAtAnA pratyupakAra karavAno A eka ja mAge che ke te dharmathI mRta thayela hoya te tene pharIthI damamAM jeDavI, tema karavAthI tamArA mAtA putrane ja ka 2eo Jain Education Interim For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #628
caritra che saMbaMdha saphaLa thaze, dhanavatIe gurunAM vacana aMgIkAra karyA ane vAMdarIne pitAnI dekharekha nIce rAkhI, dhanyakumArI rAjAe pharI pUchayuM ke svAmina ! soLa karoDa dhana dhamadattane evuM vadhAre maLyuM nahi, tenuM tAtparya Apa kahevA jatA hatA tevAmAM nAcatI vAMdarInI vacce vAta AvI javAthI aTakI gayela che te have kRpA karIne bhAga 2 | kahe tyAre gurue kahyu ke sAvadhAna thaIne sAMbhaLo : navamo dharmadara ane caMdradhavalanA pUrvabhavane vRtAMta palava kaliMga dezamAM kAMcanapura nAme nagara che. tyAM lahamIsAgara nAme vyApArI raheto hato. tene lamIvatI nAme patnI hatI. tenA gharamAM lakSmI na hatI tathApi paraMparAthI jinadharmavAsIta kuLa hovAthI bhaktithI te jinezvare kahela dharma Acarate hate. tenI patnI paNa te pramANe dharma sAdhanamAM tatpara hatI. zeTha bane saMdhyA vakhate pratikramaNa karate, vaLI samaya maLe sAmAyika paNa karato hato. parvane divase pauSadha karate hato, pAraNAne divase atithi vibhAga karato hato, ane vratane choDatuM na hatuM. e pramANe dharma karate hate. paraMtu atithi saMvibhAga zratane aticAra sahita Acarate hate. koI vakhata zarkarAdika sacitta vastu upara paDelI hoya te paNa A nidorSa AhAra che" tema kahI te sAdhune vahorAvatuM hatuM, kaI vakhata devAnI IcchA na hoya tyAre acitta vastune paNa kuTilatAthI sacitta vastu upara mUkI dete hato. keI vakhata kALa vItI gayA pachI sAdhune AmaMtraNa karate hate. vaLI gocarI gayelA sAdhue pitAnA nivAIne gya AhAra meLavIne upAzraya tarapha pAchA jatA hoya tyAre gherathI ka 271 Jain Education Inten For Personal & Private Use Only

Page #629
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navamo RSSRTEB2ISZY2SSSSSSSSS OSTRESTEE bahAra nIkaLIne bahu meTA svarathI bahumAna dekhADate vividha rIte AmaMtraNa karato hato. te sAMbhaLIne leke jANatA ke--" aho ! AnI dAnarUci kevI sarasa che? sAdhuone te nivAha gya maLyuM hoya eTale teo vadhAre letA nathI. teo te nispRhI che." kaI vakhata sAdhune pite ADAra karyA pachI AmaMtraNa karavA jate hato. te vakhate ApavAnI IcchA na hoya tyAre bolate ke A ADAra karavA lAyaka zuddha vastu che, paraMtu pArakI che. te ghaNI dAnanI rUcivALe che. tethI apAyela che. tema sAMbhaLIne khuzI thaze, tethI je Apane ka5tuM hoya te sukhethI grahaNa kare." tema sAMbhaLIne jitendriya sAdhuo bolatA ke " e amAre ka5tuM nathI tyAre te kahe ke " tamane ApyA vagara huM kevI rIte te vastu khAIza? ane te Avaze eTale Agraha pUrvaka te mane khAvAnuM kaheze, tene niSedhavAne nA paDavAne huM samartha nathI, te vakhate zuM vyavasthA thaze ? tyAre sAdhuo kahetAM ke-" tema thAya te tamane yathArUci khAvAnI chUTa che." tyAre te vastu khAtA hatA. koI vakhate " amuka puruSa Ape che." zuM huM tenAthI hIna chuM ? te pramANe abhimAna tathA mAtsaryathI pArakAnI IrSyA karate hate. athavA "nahi IcchatA chatAM sAdhuo AvyA, je vastunI sAdhuo yAcanA karavA nIkaLyA che, te vastu khuba najIka ja paDelI che, teo dekhelI vastu mAMge, pachI te vahorAvyA vinA kema cAle ? mATe temanI daSTine paDavA devI teja sArU nathI. sAdhuo dekhe te tarata ja yAcanA kare che. tethI vastu dekhADavI ja nahi." Ama bela hatuM. A pramANe kaI kaI vakhata kRpaNutAnA doSathI tathA mAtsaryathI aticAra sahita atithisaMvibhAga vata te Acarato hato. e pramANe dharmane AcaratAM ghaNA divaso vyatita thayA. eka ke 27 For Personal & Private Use Only

Page #630
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamA divasa te gAmamAMthI kAI sAthe vasa'tapura tarapha javAne taiyAra thayA sa` leAkA rastAnI sAmagrI taiyAra karavA lAgyA. te vakhate vasudeva nAmanA tenA mitre lakSmIsAgarane kahyuM ke-" are mitra ! huM vasaMtapura javAnA chuM, tethI tu paNa vasaMtapure AvavA taiyAra thA! lakSmIsAgare kahyuM ke- mitra! gADuM maLada vigere mAre nathI. tethI kevI rIte taiyAra thAu ? vasudeve kahyuM ke- baLada vigerene joga huM karI ApIza tArAthI khIjI je kAMI taiyArI thAya te karaje.'' A pramANe mitre utsAhita karyAM eTale te paNa taiyAra thai gayA.. sAthe za cAlyA, pachavADe te ane paNa gADuM bharIne khaLada vigere sahita cAlyA. teo koI jaLa tathA ghAsavALA pradezamAM sAnI sAthe rAtavAseA rahyA. lakSmI sAgara paNa sArUM sthaLa joIne utaryAM. rAtre nidrAne avasara thayA tyAre suI gayA. pAchalI rAtre uThIne nidrA choDIne sAmAyika laIne parameSThInuM smaraNa karavA lAgyo. teTalAmAM rAtrine samaya juja khAkI rahelA jANI ne je page cAlanArA hatA. teoe sAthe zane vina Mti karI ke " zreSThina ! A unhALAno samaya che, divasa caDhaze te taDakAmAM ame du:khI thaizuM. tethI zItaLa samayamAM paMtha kApavA sArA che! te sAMbhaLIne sAtheze sevakane hukama karyAM ketAkI sAne mAge vahetA kara." tethI sevakoe peAkAra karyAM ke-" are sAtha leAka sAthe cAle che sa taiyAra thaI jAe " tyAre badhA potapotAnAM gADAM joDavA lAgyAM te vakhate lakSmIsAgare potAnA niyama jaNavavAne mATe ane vilaMba karavA mATe e traNavAra " huM huM" ema karyu. udharaza khAdhI te paNa te te cAlyA. tyAre teNe vacanathI kahyuM ke-"are! amuka! me sAmAyika lIdhela che." te sAMbhaLIne svA priya keTalAka loko khelavA lAgyA ke zeDanI nipuNatA jue, sAmAyika mATe ke samaya pasaMda For Personal & Private Use Only Rou Rou Gan Feng 3 273 www.jainlibrary.org

Page #631
zrI anyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava mA sara Z&$$ Jain Education Intemational karyAM che dUra prayANa karavu che arUNeAdaya thaye taDakA thaze lo ane maLo taDakAmAM pIDA pAmaze pazue bhAra vahetAM bhUkhyAM thaze to paNa utAro karIzuM tyAre ja AhAra meLavaze. chatA Ate peAtAnu dharma rasakapaNu' jaNAvavA mATe sAmAyika laine iMTela che." te pramANe khelatAM gADAM jeDIne te lavA lAgyA. koI mukhe dAkSiNyatA dekhADatA, " are zrahina ? ame jatA nathI. khAlI gADAM joDIne mArge ubhA rAkhIe chIe, tame tAkIde Ajo. vilaMba karaze nahi. ema !hIne AgaLa cAlyA zeThanA gADA ane khaLo tyAM ja rahyAM. khIju kAI rahyuM nahi. te vakhate zeThe vicAyuM ke " AvA pApa buddhivALAnI mitratAne dhikkAra che, sa` ekalA svArthImAM ja tatpara che, mAre te kharA dharma ja sahAya bhUta che. te kAMI gayA nathI. have pachI AvAnI sAthe mitratA karavI nahiM kahyuM che ke so ciya mitto kiz2ai, jo kira pattammi vasaNasamayammi / na hu hoi parAbhUoM, selasIlAghaDiapurimuvva // 1 // - " tevA ja mitra karavA ke je ApattinA samaya prApta thAya te paNa paththarathI ghaDelA purUSanI jema dipaNa parAMga mukha thatA nathI vaLI- 5 uttamanI sAthe saMgati, paMDitanI sAthe vAcita ane leAbhI na hoya tevAnI sAthe mitratA karavAthI keAI paNa vakhata duHkha thatuM nathI. For Personal & Private Use Only Rou Rou Shao You Wang * 274

Page #632
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava - have te mAre "pudaya ja sarvatra baLavAna che e lekeji mAnavI" pachI te sAmAyika pUrNa thaye teNe pAyuM, ane badhe sarasAmAna taiyAra karIne te cAlavAnI taiyArI karatA hatA. tevAmAM buM bArava thaye, the AgaLa te cAle teTalAmAM AgaLa gayelA sAthenA lekane vastra rahita, prAye nAgI sthitimAM sAme deDIne AvatA teNe dIThA te dekhIne vimita thaI teNe pUchayuM ke-tamArI AvI avasthA kema thaI! teoe kahyuM ke tuM dhanya che, tArA dharmane dhanya che, tArI AsthAne dhanya che, ! jevI tArI dharmamAM sthiratA che tevuM ja tArUM punya tane pratyakSa rIte phaLeluM dekhAya che, ame utAvaLA thaIne AgaLa cAlyA, araghe gAu gayA, tevAmAM ghATI jADImAMthI dhADa paDI coroe badhuM luMTI laI AvA karIne amane choDayA AkhA sAthane teoe luMTI lIdho che, koIne cheDayA nathI, te sAMbhaLIne zeThe teone vastrAdi ApyA, tethI tenA yazanI vRddhi thaI, zeThe vicAryuM ke-" have AgaLa javuM yogya nathI, huM ugaryo chuM sarvatra punyabaLane prabhAva ja jAgrata che, jo punyabaLa hoya te ghera beThA ja lAbha thAya che AjathI have baLadAdi vaDe dezAMtara jaIne kharakamAM devyApAra kare mane yogya nathI, kAraNa ke zAstramAM tenuM moTuM prAyazcita kahyuM che. AjathI evA vyApArane huM yAjajIva tyAga karUM chuM A pramANe niyama karIne pAchA vaLI te ghera AvyuM. te vakhate tenA punyabaLathI kAMcanapuramAMthI vasaMtapura jaIne vecavA mATe je kariyANuM teNe lIdhuM, hatuM, tenI kAMcanapuramAMja kiMmata vadhI gaI zeThe te vecIne vasaMtapuramAM maLatA te karatAM adhika lAbha meLavyuM. e rIte zeThane lAbha yaza ane dharma traNenI vRddhi thaI leka prazaMsA karavA lAgyA ke " A zeThane dhanya che ! jevI tenI dharmamAM draDhatA che, tevI ja gRhamAM rahelA tenA dhananI vRddhi thaI che" pachI ke hae Jan Education Interational For Personal & Private Use Only www.nbrary.org

Page #633
zrI dhanyakumAra citra bhAga-2 pahelava navame Jain Education Internatio te dhanavaDe dhIme dhIme te ghaNA vyApAra karavA lAgyA, ane punyakhaLathI dhIme dhIme tenI lakSmI paNa vadhavA lAgI. anukrame te mATA zreSThI thayA ane satra tenI khyAti thaI. keTaleka vakhate tene ghera putra avataryAM, tenuM 'lakSmIcaMdra' nAma pADayuM anukrame te mATe thayA. eTale tene bhaNavA mokalyA thoDA vakhatamAM badhI kaLA te zIkhyA. pitAnI sagatimAM dha kriyAmAM te kuzaLa ane rUciva'ta thayA anukrame te yauvana pAmyA vyApAra kAryoMmAM nipuNa thavAthI lekamAM agresara thayA tenuM vacana badhA pramANabhuta gaNavA lAgyA pachI zeThe tene ummara lAyaka jANIne ane teno nipuNatA bleine eka zeThanI putrI sAthe tenu sagapaNa karyuM" ane vivAha karavAnI taiyArI karavA lAgyo jJAtinA leAkeAne svajanane tathA paricita janeAne khavaDAvavA mATe ghaNAM dravye meLavIne judIjudI jAtanA medako banAvarAvIne paheleIja teNe eraDA bharI rAkhyA eka divasa zeTha jinezvaranI pujA karatA hatA. te vakhate madhyAhna samaye te zeThane ghera koI sAdhue eSaNIya AhAranI gaveSaNA karatA AvyA devagRDamAM rahela zeThe 'dharma lAbha' evA zabda sAMbhaLIne kahyuM ke- gharamAM kANu vArAvanAra che ? tyAre nIce rahelA lakSmIcaMdre kahyuM ke-"pitAjI ! huM ahIM chuM, tyAre zeThe kahyuM" ahIM Ava." tyAre lakSmIcaMdra tenA khApanI pAse AvyeA. zeThe kahyu` ke- "vatsa! tuM pUcha, keNu sUri mahArAja padhAryAM che? ane te keTalA parivArathI parivarelA che ?" tyAre lakSmIcaMdre bahAra AvIne pitAe kahyA pramANe pUchyuM. sAdhuoe kahyuM ke devAnupriya ! For Personal & Private Use Only degdegdegdegXian He Bao He &Quan Xian Xian Xian Bao Jian Jian Bao 3 176

Page #634
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 Aje zrI dharma joSasUri pAMcaze sAdhuonA parivAra sahita padhArelA che, ame tenA ziSya chIe gurunI AjJAthI eSaNIya AhAranI gaveSaNA karavA AvyA chIe, tyAre lakSamIcaMdra te sarve zeDane jaNAvyuM. zeThe te sAMbhaLIne putrane kahyuM.ke vatsa ! A tapodhana munie pAMcasenA parivArathI parivarelA che, temAM koI vRddha haze, keI ugra tapasvI haze, kaI bahu mRta haze, koI pratimadhArI haze, koI vRddhiAvasthAthI jarjarita dehavALA haze, kaI vividha abhigraDadhArI haze, koI judA judA AgamanA abhyAsamAM tatpara haze, keIlAna haze te paNa zarIra upara mUcha rahita haze. teone bhaktithI prati lAlavAthI ghaNuM punya thaze, kahyuM che ke, palava navame pahasantagilANesuM, AgamagAhIsu tahaya kayaloe / uttarapAraNagammiya, dinnaM dAnaM bahuphalaM hoI // 1 // paMthathI zrAMta (thAkelA) thayelA, glAna, Agama avagAhavAvALA, leca karAvyuM hoya tevA tathA uttara pAraNu vALAne vahorAvavAthI bahu phaLa thAya che." A kAraNathI he vatsa ! e sAdhuone seLa medaka vahorAva, vaLI sAdhue ghaNuM che, tethI cAra pAMca sAdhuone thAya teTale AhAra che, ApaNA gharane gya dAna devuM joIe." pachI lahamIcaMdra kahIne nIce jaI vicAryuM ke-" pitAe te soLa modaka laherAvavAnI ja AjJA ApI che paraMtu sAdhue te ka 277 Jan Education Intematon For Personal & Private Use Only Www.ainelibrary.org

Page #635
zrI dhanyakumAra . caritra bhAga-2 palava navamo Yan Feng Wang Wang Yue Ma Jian Feng Wang Wang Zhi Wang Wang Duan Wang Mo Wan Dui Feng Wang Mai Ma Wang ghaNA che. mArA vivAhane mATe hajAro medako karAvela che, te te avirati, mithyAtvI saMsArIjI khAI jaze. A nispRhI tapasvIo ratnapAtratulya che, mahApuNyanA udaya vaDe ja teone vega maLe che. sAdhuo te AhAra karIne svAdhyAya, dhyAna, tapa japAdikamAM pravartAze. saMsArI che te bhAre AhAra khAIne vizeSa rIte viSayAdikamAM pravartAze tethI mArA vivArDa mATe karAvelA medako je huM A sAdhuone vaherAvIza te te Abhava parabhava bannemAM mane ghaNo lAbha ApanArA thaze, bhakitathI huM adhika ApIza te lAbha maneja thaze. vRddho te prAye kRpaNa hastavALA hoya che. Aje mArA mahAbhAgyane udaya thayuM ke jethI vivAhanA avasare mAdakathI bharelA gRhamAM nahi AmaMtraNa ApelA paNa jaMgama kalpavRkSa jevA sAdhuo kaI sthaLethI padhAryA janma daridrInA gharamAM kAmadhenunuM Agamana thAya tevI rIte AvuM. atakti lAbhanuM sthAna maLe tene kaNa mukI deze. A pramANe varSollAsanI vRddhithI praphula hadayavALA ane romAMcita zarIravALA teNe harSapUrvaka saMkhyA gaNyA vagara mAdaka vaDe zikhA sudhI thALa bharIne baMne hAtha vatI te upADIne sAdhu pAse AvI hastA mukhathI kahyuM ke-" svAmin ! A modaka grahaNa kare. Si tyAre sAdhue upaga daIne AgamAnusArI zuddha AhAra jANI kahyuM ke-"devAnupriya ! ATalA badhA mAdake zuM kAma lAvyA. ? A medakamAMthI yathAyogya amane vaherAva, vadhArenuM amAre prayojana nathI. koIne aMtarAya thAya nahi tema karaje," lakSmIcaMdra kahyuM ke- svAmin ! aMtarAya te have vRTele che, kemake mArI jevA raMkanuM ghara Apane caraNa nyAsathI pavitra thayuM che, vaLI mArA moTA bhAgyodayathI ghaNA sAdhuo sAthe zrI dharmaghoSasUri padhArelA che. A medo Ape rUci pramANe AhAramAM levA ane Xian Gou Wang Wang Wang Wang Huan Wang Wang Wang Huan Mai Shuang Wang Wei Gu Er Yuan Kong Tu Yin Yin ke 278 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #636
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palavA navamo SESSAG G286028222832GBAREAS 2014 bIjA anya sAdhuone ApavA mArI heza kRpA karIne pUrNa kare pAtra prasAra ane mane Apa bhavasamudramAMthI tAre." A pramANe tene ati bhAvane ulAsa jANIne te niHspRhI munioe, ane bhAvane vyAdhAta na thAo, evA hetuthI pAtra prasAyuM. pachI kumAre pitAnA baMne hAtha vaDe thALa upADIne parama prItivaDe pAtramAM tathA jholImAM te eka nAkhavA mAMDayA. sAdhuoe "ghaNA thayA-ghaNA thayA" tema kahyuM, to paNa sarve mAdaka teNe vaherAvI dIdhA. kumAranA hRdayamAM harSa samAte nahote. prasanna vadanathI te vinaMtI karavA lAge che-"svAmIe mArA jevA bALaka upara Aje maTI kRpA karI, kemake mAre bhAva khaMDita karyo nahi. huM sArI rIte jANuM chuM ke Apane tenI smRDA nathI, sAdhune te tuccha dhAnya upara athavA ghebara upara kAMI pUnAdhika paNuM hotuM nathI. kevaLa A bALakanI IcchA pUravA mATe ja kRpALu evA tame mArI vijJapti svIkArI che, Apane upakAra janma paryata ha visarIza nahi, vaLI pharIthI A divasa kyAre Avaze ?" A pramANe besIne te kumAre sAdhuone vaMdanA karI pachI sAdhue dharmalAbha ApIne pAchA vaLyA. kumAra pazu sAta ATha pagalA sudhI vaLAvavA jaIne vaMdanA karI dAnanI anu moDhanA karato ghera A gRhakAryamAM pravRta thaye. kumAre e vakhate bhAlAMsavaDe ghaNuM punya upArjana karyuM. dUSaNa rahita ane bhUSaNa sahita ApeluM dAna anaMta gaNuM phaLe che. dAnanA A dUSaNe che anAdaro vilaMbazca, vaimukhyaM vipriyaM vacaH / pazcAttApazca paMcA'mI, sadAnaM dupayantyaho // 1 // 38888888888888888888888888888888 ka 079 Jan Education International For Personal & Private Use Only www.jane brary.org

Page #637
zrI dhanyakumAra ciratra bhAga 2 pallava navamA Jain Education Intema " anAdara, vilaMba, vimukhatA kaTuvacana ane pazcAtApa e pAMca dAnanA dUSaNeA che. sudAnanA bhUSaNeA A pramANe cheH-- AnaMdAzrUNi romAMco, bahumAnaM priyaM vacaH / vizcAnumonA jAje, kAnamULavaMcam // " AnaMdanA azru, mAMca, bahumAna, priya vacana tathA anumeAdanA te dAnanAM pAMca bhUSaNe che." pUjA pUrNa thatA zeThe pUchyuM ke-" kahelA medakA ApyA ? kumAre kahyuM-hA ApyA. zeTha te vakhate parimita bhAvathI teTaluM ja pUnya upArjana karyuM. adhyavasAyanI vicitra gati che putre e parimita bhAvallAsathI pAtranA bahumAnathI amita punya upAna karyuM gaMbhIra paNAthI teNe te koine kahyuM nahi. yathA avasare tenI anumedanA karI. muhu'ne divase lakSmIca'dranA vivAha thayA. keTalAka divasa sudhI bhavyajIvone pratibeAdhIne gurUe anyatra vihAra karyAM pachI te pitAputra jIvita pata dharmAMnI pratipAlanA karIne Ayu pUrNa thayu tyAre mRtyu pAmI saudharma devalAkamAM deva thayA, tyAMthI cyavIne pitAne A dhadatta thayo che. pUrvajanmamA atithi vibhAga tamAM AMtare AMtare aticAra lagADavAthI AMtare AMtare du:kha prApta thayu. vaLI sALaja mAdakanu dAna devAnA abhiprAyathI soLa karADa sonauyAneja te nAyaka jIva For Personal & Private Use Only Shu Gua Fang Fang Shao 9degdeg*Bao Yin AE8AEBao Bao Bao Xian Bao Fang Fu 3 280 www.mirrellbfinly.org

Page #638
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 thaye, vadhAre maLyuM nahi. putrano jIva tuM rAjA thaye. pUrNa bhakitathI dAna ApavA vaDe adhikatara pUNya upArjana karavAthI akSaya suvarNa purUSa tane prApta thayo. iti dharmadatta caMdradhavalane pUrvabhava vRtAMtaA pramANe pUrvabhavanI vArtA sAMbhaLIne rAjA vicAravA lAge ke-" zAstramAM je kahyuM che te pramANe ja thatuM dekhAya che. kahyuM che ke pallava navame Gang Wang Shuang Shuang Shuang Shuang Ma Yuan Yuan Kuang Jian Ou Wang Cong Yi Shui Mai Luo Shi Yuan Yuan Bi Yin dharma eva sadA yepAM, darzanapratibhUrabhUta / kvacita tyajati kiM nAma, teSAM maMdiramindirA // 1 // jeonI daSTie dharmaja haMmezA sAkSI rUpe rahela che. teonA maMdirane laddamI zA mATe the vakhata paNa tyaje ?" jo ke Ama che te paNa mokSa vagara akSayasukha maLatuM nathI A pramANe vicArI ne teNe gurUne kahyuM ke-"prabho ! apAra evA bhavarUpI samudrane taravA mATe cAritrarUpI pravaNa (vahANa) mane Ape. ApanI kRpAthI mArU kArya siddha thaze. huM ghera jaIne janapavahAranI nizrAe rAjyanI vyavasthA karIne AjIvitavya ApanA caraNanI sevA karavA mATe AvuM chuM, tyAM sudhI Ape A raMka upara kRpA karIne ahIM rekAvuM." gurUe kahyuM ke "jema AtmAnuM hita thAya tema kare, paraMtu pramAda Jan Education International For Personal & Private Use Only www.inbrary and

Page #639
zrI anyakumAra caratra bhAga-2 pallava navameA Jain Education Inter karaze nahiM rAjAe kahyuM ke-" tayutti pachI rAjAe gurune namakAra karyAM. ane ghera AvIne bhAjana karI sabhAma'DapamAM AvI amAtyane khelAvIne kahyuM ke-' are trin ! rAjya kone Apavu' ?' teNe kahyuM ke DAmin ! jagatamAM vidhinI gati viparita che, kahyuM che ke-- zazini khalu kala ke, kaMTakaM padmanAle, jaladhijalamapeyaM paMDite nirdhanatvam dayitajanaviyogo, durbhagatvaM surUpe, dhanavati kRpaNatva, ratnadoSI kRtAntaH // 1 // ', caMdramAM kalaMka kamalanInI nALamAM kAMTA, samudranuM pANI khAru, paMDitamAM nirdhAnapaNuM vahAlAmAM viyeAga, surupamAM durbhAgyapaNu' ane dhanavaMtamAM kRpaNapaNuM-A pramANe vidhie ratnone Sita karelA che.' je je uttama padArtho che, te badhA ekeka doSathI dUSita thayelA jaNya che. kAraNa ke zuddha nyAya pravartAvanAra suvarNa ApIne samasta leAkanu RNa chedanAra saMvatsara pravartAvanAra, zrImat jinezvaranA kahela dharmAMmAM ja rakta, paropakAra karavAmAM agresara evA Apane putra thayA nathI vaLI jevA tevA nipuNatA vagaranA ne rAjaya ApavuM te yogya nathI, tethI hAlatA jyAM sudhI rAjyane lAyaka puruSanA saMyoga na thAya tyAM sudhI Apa ja rAjya kare. nyAyamAM enaSTha ane duSkarmAthI vimukha thayelA ApanI jevAne rAjyanI pratipAlanAmAM paNa meTu punya jache. kAraNake-" rAjA zuddha dharmAMmAM tatpara hoya che." tevuM zrutivAkaya che. gRhasthAe paNa aneka prakAranA dAnadayAddhi dhakarmo karIne saMsArano aMta karyAM sabhaLAya For Personal & Private Use Only Fang Xian Zhen &Fang Yu Gang Shao Shao Yuan 3 282

Page #640
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navamA Jain Education Intematoni che, paraMtu ayeAgyane rAjya ApyuM saMbhaLAtu nathI. prathamanA samayamAM gRhastho paNa jinezvaranI AjJA pALIne jIvana mukta evu birUda meLavatA hatA. vaLI siddhAMtamAM paNa gRhasthaliMge anaMtA siddha thayA tema kahevu. sabhaLAya che, tethI jyAM sudhI cAritryano aMtarAya hoya tyAM sudhI te Apa ja rAjya karo. jagatamAM paropakAra karavA jevA anya dharmo nathI. A pramANenA maMtrInA vacano sAMbhaLIne jarAhasI cadradhavaLe kahyuM ke- maMtrin ! teM vacana racanA vaDe rAjapAlanano dha mane dekhADayA, paNa te kene mATe che.? je pAMca mahAvrata pALavAmAM azakta hoya, mada vIvALA hoya, zivakumAranI jema pitAe jete rA ApI na haya, pUrve karela prAsta bhaktinA rAgathI jene atizaya punya-prakRtino udaya hAya athavA aviratinA udaya sAthe pUrve sacaya karela punyanA samUno udaya hAya tene cAritradharmI priya hoya to paNa gRhasthapaNAmAM rahIne nyAyathI rAjya karato te jinAjJAM pALe che. vaLI te kahyuM ke- gRhastha liMge anaMtA sidhyA che. tema sabhabhAya che. te sAcu' che, paraMtu teone tathA prakAranI bhavitavyAtAyAgathI kanA paripAkanA yAgathI ghaNA bhAgya karmInA udayathI athavA bAdhaka karmanI alpatAthI te pramANe baneluM hAya che. te tA ekAMta apavAda mA che te rAjapatha nathI ane tevA siddhonuM anaMtapaNuM te kALanI bahuLatAe che. koI mUrkha te pramANe jANIne gRhastha dharmImA rahIne meAkSane sAdhya karavA Icche che. tene icchatanI siddhi thatI nathI jene ghaNA kAM sthitimAM tathA sattAmAM hoya tevA amArI jevAne gurunI kRpAthI saMsAranu svarupa jANIne janma jarA, maraNa rAga zeAka vigerenI prAptithI jeno vairAgya raMga bahu ullusAyamAna thayA che tevAone te jaldIthI cAritra levuM te ja uttama che, For Personal & Private Use Only Hao Bing Shao Fang Bao Fang Fang BBBVBDe * 283

Page #641
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame temAM vilaMba kare te mukhai che kAraNa ke dharmanI tvarita (utAvaLI ) gati che. " saMsAramAM te zreyamAM ghaNA vidane Ave che. je kadAcita vilaMba karIe te adhyavasAyAdina nimitta gathI AyukamanI apavartana thaI jAya te, maraNa Ave tyAre kapela dhAraNA niSphaLa thAya che, ane pachI anya gatimAM gayelA jIvane pUrvabhavamAM karela saMyama, tapa, dhRtAdi ka sAMbharatuM nathI. jenA kuLamAM upaje tenIja zraddhA kare che. bIjAnI karate nathI koIka ne sumaMgalAcArya, AdrakumAra vigerenI mAphaka kathaMcita pUrve bAMdhela prabaLa ArAdhaka punyanA udayathI kaI saDAya karanAra maLe che te te dharmAdi sAMbhare che, paraMtu AtmIya svabhAvathI tema banatu nathI. hAthamAMthI gayA pachI pharIthI pAmavuM muzkela che. vaLI te kahyuM ke-"papakAra je bIjo dharma nathI." te sAcuM che, paraMtu pahelA svaAmAne tArIne pachI ja bIjAne tArI zakAya che. A sAdhakanuM lakSaNa che. ane jinezvaranI AjJA te ja jANavI, paraMtu AtmAne saMsArapaMthamAM vicarate rAkhIne anya upara upakAra karavA javuM temAM zuM DahApaNa ? zI moTAI ! jevI rIte ghera chokarAe bhUkhyA rahe ane bajAramAM dAnazALA karavI te vyartha che temaja tevuM karanArane mUrkhAI kahevAya che, tevI ja rIte pitAne saMsAramAM rakhaDAvI anyane tAravA janAra paropakAra karavA janAra mUrkha che, huM kAMI te mUkha nathI, tethI je thavAnuM hoya te thAe, paraMtu hute avazya cAritra graDaNa karIza kAraNa ke jinezvare dharmamAM udyamane ja mukhyapaNe jaNAvyuM che, ane udayamAM niyata kamenI mukhyatA kahelI che, tethI AvatI kAle huM te avazya cAritra grahaNa karIza." A pramANe kahI maMtrIne rajA ApIne saMyama levAnI ciMtAmAM tatpara rAjakumAra zamyAmAM sute. te vakhate pAchalI rAtre tene svapna AvyuM temAM 8888888888888883 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ke 28 Jain Education Intel For Personal & Private Use Only jhaT

Page #642
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava navame 388888888888888888888SDBA ? teNe joyuM ke koI divya rUpadhArI divya AbharothI zobhatI strI rAjA pAse AvI kahevA lAgI ke rAjana ! rAjyanI ciMtA karIza nahi. tAruM rAjya nyAyamAM eka niSTha vIradhavalane ApyuM che, tethI utsA hapUrvaka sukhe tuM saMyama jhaDaNa karaje. saMyamazrIne sahAya karanAra A varamALA tArA kaMThamAM huM nAkhu chuM." Ama kahI te adrazya thaI gaI." pachI rAjA uThIne vicAravA lAge ke-"A zuM? Ano zo artha ? vIravaLa keNu ! meM te tenuM nAma paNa sAMbhaLyuM nathI. A pramANe vicAratA prabhAta thayuM, tyAre maMtrIne bolAvI svapnane vRttAMta kahyo ane pUchayuM ke-"vIradhavaLa keNu? peve koI divasa jA nathI sAMbhaLyuM nathI ! te apaNA rAjyane megya che ke nahi, tenI zI khabara?" maMtrIe kahyuM ke- "ame paNa tene oLakhatA nathI mATe zrIgurU mahArAja pAse jaIne pUchIe, pachI rAjA a95 parivAra laIne gurU pAse gaye ane namIne rAtrIe Avela svapnanuM svarUpa kahI batAvyuM pachI pUchayuM ke-" svAmina ! e viradhavaLa koNa che ? pUrve ame koI divasa tene jANa nathI, tema sAMbhaLyuM paNa nathI." tyAre gurUe kahyuM ke-"he rAjana ! tuM saMyama mATe taiyAra thA. jyAre tuM dIkSA levAne ahIM AvIza. tyAre pUrva dizAmAMthI tenuM Agamana thaze, te tAre dIkSA utsava karaze." A pramANe sAMbhaLIne nizcita thaI ghera jaIne sevaka vigerene yathAyogya dhana ApI, dhananI adhika pupiTa karanAra sAdhana saMyamalamIne jANI tene grahaNa karavAne Icacha teNe jinabhavana jinabiMba vigere sAte kSetromAM ulAsa pUrvaka puSkaLa dhana vAparyuM. ane dhanya temaja kRtakRtya thayuM. te vakhate dharmadatta paNa dhavatInI kukSithI utpanna thayela. ratnasiMha nAmanA putrane gRhane bhAra saMpIne dhanavatInI sAthe saMyama levAne tatpara thaI 82899882897938888888888888888888888 8 For Personal & Private Use Only

Page #643
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo palava. Gan Mi Kong Yin Mai Xian Yuan Yuan Ren Kong Chi Chi Bi Kong Xiong Yuan Zhao Reng Yuan Ma Yuan Yuan Yuan gaye, te paNa svajana parivArAdikane yAcita dAna ApI, sanI sAthe kSAmaNA karI teonI AziSa laIne patnI sAthe nIkaLe. pachI rAjA ane dharmadatta mahotsava pUrvaka sarvatraddhi sahita gurUnI pAse AvyA leke te vakhate vicAravA lAgyA ke " rAjA te dIkSA le che, paNa ApaNI pAlana karavA mATe keI ne rAjya upara sthApita te karyo nathI, tethI ApaNI zuM gati thaze ?" rAjA paNa gurUe kahela rAjya egya purUSa haju sudhI AvyuM nahi. zrImad gurUnuM vacana anyathA thAya ja nahi, A pramANe vicAratA hatA, teTalAmAM te pUrva dizAne mArge divya vAjIMtronA dhvani saMbhaLAvA lAgyA. rAjA tathA sarve leke vimita thaIne jovA lAgyA, ane A zuM ? A zuM !" tema belavA lAgyA, teTalAmAM te zveta hastI upara beThela, veta chatra dhAraNa karAyela baMne bAju cAmarothI vIjAte, divya AbharaNathI zobhate ke puruSa divya vAjIMtra, gIta nRtyAdi sahita ghaNA de sAthe tyAM AvyuM. AvIne tarataja zveta hasti uparathI utarI gurUne namaskAra karIne te beThe. te vakhate gurUe rAjAne kahyuM ke " A te viradhavaLa che." rAjAe pUchayuM ke- svAmina! A koNa che? kayAMthI AvyA che ? temaNe mAre dakSA avasara kevI rIte jA ? A badhu kRpA karIne kaho ?' gurUe kahyuM ke tenuM vRttAMta sAMbhaLe, vIravaLanuM vRttAMta siMdhu dezamAM vIrapura nAmanuM nagara che. tyA jayasiMha nAme rAjA rAjaya kare che. tene vIradhavaLa nAme A putra che te mRgayAne vyasanI hovAthI haMmezA zikAra karavAmAM tatpara raheto hato, eka divasa For Personal & Private Use Only B8888888888888888888888888888888888

Page #644
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava Jain Education Inter Fang Gua Fang Shao khANu vadhu eka sagarbhA mRgalIne teNe mArI tene garbha taraphaDatA bhUma upara paDato DhekhIne bhavitavyatAnA caiAgathI kumArane karUNA utpanna thaI, tethI te peAtAne ja nivA lAgyuM. ane vicAravA lAgyA ke ahA meM sagarbhA haraNIneA vadha karyA te bahu mAThuM' karyuM. A vanacara pazue anAtha azaraNu ane doSarahita hAya che. tene amArI jevA rAjAe niHzaka rIte haNe tenA te rAMkaDA kenI AgaLa pAkAra kare ? kahyuM cheke rasAtalaM yAtu yadatra pauruSa, kunItireSA'zaraNo hyadoSavAn / hanyate yavanApi durbalo, hahA ! mahA kaSTamarAjakaM jagat // 1 // iksa kae niyajIviyassa, bahuyAo jIvakoDio / duHkhe ThavaMti je kevi, tANaM kiM sAsayaM jIyaM // 2 // "jenAthI baLavAna adveSI ane azaraNu evA dubaLane marAya che, te sAma rasAtaLamAM jAe, ahA ! AkhuM jagata arAjaka thaI gayuM che te mahAkaSTanI vAta che. ' je peAtAnA eka jIvane mATe ghaNA karoDa jIvAne duHkhamAM nAkhe che. teonu vitavya zuM zAzvatu che? (2) A pramANe vicArIne hiMsAmA kevaLa aparimita doSo dekhIne ane dayAmA aparimita guNo dekhIne For Personal & Private Use Only 88888 3 287 Www.airtellbrary.org

Page #645
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava 8838888888888888888888888888888 karuNAnI puSTithavAthI potAnA manamAM jInA ghAtane niyama daDhapaNe grahaNa karI nivRtta thaIne te ghare gaye. mRgalIno ghAta smaraNamAM AvatAM te vAraMvAra pitAnA AtmAne niMdate te. ane tema karIne pUrve karelA ghaNu pApane te khapAvato hato, eka divasa keTalAka leka rAjasabhAmAM pikAra karatA AvyA ke- deva ! koI apUrva nipuNa cora utpanna thayela che. te nagarane luMTI jAya cheghaNA dhanavaMta zeThe tethI daridrabhAvane pAmI gayA che. ane anirvacanIya kaSTa pAme che. te vakhate rAjAe koTavALane tathA sipAIone bolAvIne kahyuM ke- "are ArakSake ! kema gAmanI rakSA karatA nathI ?" teoe kahyuM ke deva ! nagara moTuM che, sipAI e cheDA che, theDA mANasethI rakSaNa thaI zakatuM nathI, te cera gheDA mANasethI pakaDAtuM nathI, kAraNake bahu dubuddhino bhaMDAra che, ghaNA upAyo karyA paNa te hAthamAM AvatuM nathI." tyAre rAjAe kahyuM ke " Aje huM ja te corane pakaDI lAvIza." te sAMbhaLIne loko bahu rAjI thayA, ane pitApitAne ghera gayA sAMjare vIradhavaLane be lAvIne rAjAe kahyuM ke-" vatsa ! cere ghaNu lekene saMtApyA che, tenI zarma ApaNane paNa lAge che, tethI Aje paNa sarva lazkara sAthe bajAramAM apamADhavaMta thaIne maunapaNe rahevuM ke jethI te dhUta hAthamAM AvI jAya. amuka dizAmAM tuM jaje bIjI dizAmAM huM jaIza." te pramANe vibhAga karIne sthAne sthAne ekI mUkI ne cekIdAro rAjAe hukama karela sthAne gupta rIte chupAIne rahyA. have te rA te cora devavazathI kumAranI cukI hatI te vibhAgamAM ALyuM. te vakhate kumAranI AjJAthI tenA karee ghaNA leke na jANe tema tene bAMdhI lIdhe. pachI kumAre vicAryuM ke "savAre ane rAjA &&&&&&&&Deng Deng Deng Deng Deng Deng Deng You You For Personal & Private Use Only

Page #646
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pahelava navame Jain Education Interna haNI nAkhaze. ane pa'cedriyanA vadhI kharekhara mane pApa lAgaze, tethI meM grahaNa karela niyama milana thaze, pApathI upArjana karela yaza duSkRtanA hetubhUta thAya che, tethI Ane jIvatA cheDI mUkavA teja uttama che." A pramANe vicArIne tene jIvato cheDI dIdhA. te ja kSaNe te cAra keI sthaLe nAsI gayo. kumAre A vAta gupta rAkhavA mATe nokarane kahyuM ke- tamAre rAjAnI pAse cArane mUkI dIdhe, te vAta na kahevI," savAre sarve nokarone khelAvyA, te vakhate sarve cAra hAthamAM nahI AvavAthI vilakhA thaI ne rAjAne namIne UbhA rahyA. rAjAe kahyu ke "are sipAie ! cAra hAthamAM na Avyo ?' te sarvee kahyuM ke svAmin! na Avye sabhA jayAre visarjana thaI tyAre kumAranA koi nokare rAjA pAse vahAlA thavAne tathA rAjAnA daMDanA bhayathI rAjA pAse kumAre cArane choDI dIdhAnI badhI hakIkata chAnI rIte kahI dIdhI, te sAMbhaLIne kopAyamAna thayelA rAjAe vasra AbharaNAdi laI laine kumArane dezavaTA ApyA. te peAtAnA kanI niMdA karato mAge cAlavA lAgyo. ane vicAravA lAgyo ke me pUve duSTabhAvathI ghaNA paMcendriya jIvAnu mAraNa, tADana vigere dvArA bahu pApa karyuM che, tenA A phaLa che. ATalAthI huM haju kema chuTIza ? kAraNa ke AgaLa zuM thaze, te huM jANato nathI! kahyuM che ke ati ugra punya pApanuM phaLa A bhavamAM ja maLe che." A pramANe AtmaniMdA karato te vanamAM pharavA lAgyo. phaLAdika vaDe prANavRtti karatAM keTalAka divasa sudhI pharIne te bhaddIlapura nAme gAma pAse Avyo, ane kSudhArthI pIDAyelA te kumAre nagaramAM praveza karyAM bhavya chavA ? jIA ! duSTa thayela vidhi zuM karato nathI ? kahyu` che ke-- For Personal & Private Use Only EXY KEF * 289 www.jainellbrary.org

Page #647
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava yasya pAdayugaparyupAsanAd, no kadApi ramayA viramyate / so'pi paridadhAti kaMbala, tadUvidheradhikato'dhikaM bala // jenA pAThanI sevA karavAmAM lakSmI eka kSaNa paNa virAma pAmatI nathI, tene paNa kaMbaLa dhAraNa karavu' paDe che, tethI jANavuM ke vidhithI adhika baLavAna kAI nathI.'' have te kumArane te divasa pavano hovAthI eka zeThane gherathI sAthavA ane gALanI bhikSA maLI te bhikSA laI ne te sarAvarane kAMThe gayo tyAM sAthavAne jaLa vatI palALIne temAM gALa bheLavI tene khAvA yogya anAvyo, pachI kumAre vicAryuM ke-"hamaNA koI annAthI Ave to uttama thAya tene kAMika ApIne pachI huM bhAjana karU thADAmAMthI paNa gheADuM devuM tevu' zAstra vacana che." A pramANe te vicAre che, tevAmAM tenA mahA punya samUhanA udayathI koI eka mAseApavAsI sAdhune te mAge thaI ne jatA teNe joyA te muni pAraNA mATe gocarI levAne gAmamAM gayA hatA. temane prAsuka jaLa maLyuM hatuM, paraMtu eSaNIya AhAra maLyA na hatA. tethI pANI mAtra, grahaNa karIne anna na maLe te tapanI vRddhi ane maLe te daisudhAraNA thAya' ema vicAratA samatAmAM lIna thayelA sa MteSarUpI amRtanA bhAjana tulya te muni bahAra upavanamAM pAchA jatA hatAM, temane dekhIne te kumAra aMtaHkaraNamAM atyaMta AnaMdapAmI vicAravA lAgyA ke" ahA ! haju mArA bhAgya jAgatA che, kAraNa ke A mUrtimAna dharmAM ja For Personal & Private Use Only 08 * 90

Page #648
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava hAya tevA sAdhu aNuci'tyA maLI gayA, e pramANe vicArIne sAta ATha pagalAM sAmA jaI ne teNe kahyuM ke adya pUrvasukRtaM phalitaM me, labdhamadya vahanaM bhavavArthau / adya cintitamapi karamAgAd, vIkSito yadi bhavAn munirAja // 1 // " Aje Apa munirAjanA mane darzana thayA che, tethI Aje ja mane sukRta phaLyuM, bhavasamudra taravAne Aje vahANu maLyuM ane ciMtAmaNi ratna Aje hAthamAM AvyuM. ema huM mAnuM chuM (1) Aje mane anAthane paramanetA maLyA. he karUNAnidhi ! A mArI jevA garIba rAMka upara kRpA karIne pAtra prasAro A niduSaNu AhArane grahaNakaro ane mane bhavathI pAra utAro." A pramANe khelatA te kumAra samagra piDa upADI sAdhu pAse e hAthamA dharIne ubho rahyo. sAdhue paNa te AhArane eSaNIya kalpyA jANIne kahyu ke- " devAnu priya ! emAMthI gheADuM Ape| ame badhuM grahaNa karazuM nahIM " kumAre kahyuM ke svAmin jo thoDA saMsAranA duHkha samUhamAMthI rakSAvAnI IcchA hoya te te thADu Ape, paNa mAre te samUla sa'sAranuM unmUlana karavAnI IcchA che, tethI A badhuM ApavAnI utkaMThA che. vaLI Apa parama upakArI niSkAraNu jagata upara ekAMta vAtsalya dhAraNa karanArA che. te mArI jevA dIna upara kRpA karIne A badhA piMDa grahaNa karIne ghaNA divasanI dhArelI mArI dAna devAnI icchA pUrNa kare. jethI mane nirUpAdhika sukhanI sAcI prApti thAya. A pramANe tene bhaktinA samuhathI bharelA bhAve|llAsa For Personal & Private Use Only ke rI www.airnellbrary.org

Page #649
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 jANIne tenI bhaktinA khaMDananA bhayathI munie pAtra dharyuM eTale kumAre te badhe piMDa pAtramAM vaharAvyuM. te samaye kumArane harSollAsa pagathI zikhA paryanta samudranI bharatInI jema atizaya vRddhi pAmyo. ke je tenA hRdayamAM tathA cittamAM samAte paNa na hatuM. jevI rIte A janmathI daridrIne akaramArke TimUlyavALuM nidhAna (ratna) ghera beThA maLe ane tethI te harSaghelA thaI jAya tenI mAphaka harSanA prakarSathI ane AnaMdathI gAMDo thaI gayo hoya te te dekhAvA lAgyo. harSathI vyAkuLa thavAne lIdhe te eka vacana paNa bolI zake nahi. navame pahelava - have te dAnane samaye mArge jatI zAsanadevIe kumAranI atizaya dAnabhakti joI tethI cittamAM bahu camatkAra pAmI kumAranI upara guNanA rAgathI tenuM hRdaya kheMcANuM, eTale teNe ucca nAda sAthe deva duMdubhi vagADI ane bolI ke - " tu dhanya che, tuM dhanya che. bahu sAruM dAna ApyuM, huM A tArA dharmavRkSanA puchaparUpa caMdravaLa rAjAnuM rAjya tane ApuM chuM. A pramANe vara ApIne te devI aMtardhAna thaI gaI kumAra paNa sAdhunI pachavADe sAta ATha pagalAM jaI pharIthI temane namIne sthAne pAcho AvyA, paraMtu dAnanA samaye prApta thayela harSathI te vAraMvAra pulakita thavA lAge. keTalAka vakhata sudhI te mahAdAnanI anumodanA karIne, pachI bIje gAma jaI bhikSA vaDe sAthe meLavIne teNe prANavRtti karI piTa bharyuM". he caMdravaLa rAjA ! te zAsanadevIe tane svapna ApyuM ane bIje divase te devI atibhaktipUrvaka karelA dAnadharmanuM phaLa pratyakSa apAvavA mATe ane tenA yazakIti vistAravA mATe devavarganI ka 292 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #650
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava navameA Jain Education Intemational sAthe bahumAnapUrvaka tene atre lAvI. he rAjana ! te vIradhavaLa che.'' pachI rAjAe kuzaLa kSema vagere pUchIne ziSTAcArapUrvaka tilaka karI sAte aMge yukta potAnu rAjya tene ApyuM ane zikhAmaNa ApI ke tamAre A rAjya zuddha pariNatithI nyAyapUrNAMka pALavu` ke jethI koI mane sa MbhAre nahi ane prAMte mArI jema tamAre paNa cAritra grahaNa karavuM, paraMtu zleSmamAM lipta thayela mAkhInI jema saMsAramAM coMTI javuM niha." vIradhavaLe te adhu vinayapUrvaka sAMbhaLIne aMgIkAra karyuM... pachI vIradhavaLe mahAtsavapUrNAMka caMdradhavaLa ane dhadatta vigerene anumeAdanA karatA dIkSA apAvI. teoe pAMca mahAvrato aMgIkAra karyA. vidhipUrvaka zikSA graDaNa karI ane yathAyegya rIte munima'DaLamAM rahyA. gurUe upadeza Apyo ke- cAritraratnAnna paraM hi ratnaM, cAritralAbhAnna paro hi lAbhaH / cAritravAnna paraM hi vittaM, cAritra yogAnna paro hi yogaH || 1 || " cAritra rana jevu' koI ratna nathI. cAritranA lAbha jevA koi lAbha nathI. cAritra dhana jevuM phoi dhana nathI ane cAritra ce!ga jevA koI yoga nathI. (1) For Personal & Private Use Only EXE * 293 www.jainellbrary org

Page #651
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame Jain Education Interna {X&X&&&&&&&&& na ca rAjabhayaM na ca caurabhayaM, ihalokasukhaM paralokahitam / naradevataM varakIrtikara, zramaNatvamidaM ramaNIyataram // 2 // tAvad bhramanti saMsAre, pitaraH piNDakAMkSiNaH / yAkulevizuddhAtmA, yati putro na jAyate || 3 || " rAjanA ke ceranA bhaya vagaranuM, IglokamAM sukha tathA parakamAM hita karanArU, nara tathA devAe namaskAra kareluM ane uttama kI`ine phelAvanArU sAdhupaNuM kharekhara bahu ja suMdara che. (2) " piMDanA Icchika mAbApA tyAM sudhI sasAramAM bhaTake che, ke jayAM sudhI vizuddha AtmAvALo ti putra tarike janmatA nathI. (3) A pramANe dha dezanA sAMbhaLIne vIradhavaLa vigeree gRhastha aMgIkAra karyuM. jAtismaraNavALI vAMdarane gurUnI AjJAthI dhanavatI ghare laI gaI ane peAtAnA putra tathA putravadhune pUrva bhavanA snehasaMba MdhanI hakIkata saMbhaLAvIne kahyuM ke AnI pratipAlanA karo A vAMdarI jAti ramaNaravAnI che. vaLI tene ekAM.ra upavAsa karavAno niyama che, tethI tene cita pANadinI sabhALa For Personal & Private Use Only 8888 Shao Shao Shao Fu Bing Xian Gong * 294 www.airtellbrary.org

Page #652
*& zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 |3 pallava navameA PA Jain Education Internat 3 Bing Bing De paNa jarUra karo ki' bahunA ! mArI tulya ja tene gaNajo khIlakula AMtarI rAkhazeo nahi. A pramANe kahIne dhanavatI sayama levAmAM sAvadhAna manavALI thai vAMdarI paNa dhane ArAdhIne ceDA kALamAM mRtyu pAmI saudharmAM devalAkamAM devI thai ane jJAnavaDe gurUnA upakAra jaNIne te sUryane sahAyakaranArI thaI gurU paNa navA dIkSita sAdhue sAthe pRthvI upara vihAra karavA lAgyA. anukrame sayama ArAdhIne caMdradhavaLa rAzi e kevaLajJAna prApta karI meTse gayA. dhadatta ane dhanavatI paNa saMyamane ArAdhIne eka mAsanI salekhanA kI, samAdhipUrvaka mRtyu pAmI anuttara vimAnamAM deva thayA. tyAM 33 sAgaropamanuM AyuSya bhogavIne mA-videhamAM manuSya thaI te have pachI mekSe jaze. have vIradhavaLa meTA ADaMbara sAthe nagaramAM praveza karIne nyAyanI ghaMTA vagADavA pUrNAMka rAjyanI pratipAlana karavA lAgyuM. keTaleka divase tenA pitAe te hakIkata sAMbhaLIne harSoM tathA khahumAna pUrNAMka tene khelAvye ane tene rAjya ApIne te AtmasAdhanamAM tatpara thayA. vIradhavaLe ane rAjya ahukALa sudhI sAcavI samaya Avye zrIdatta nAmanA svaputrane rAjya ApI cAritra grahaNa karyu ane traNe zuddhi pUka cAritra ArAdhIne mekSapada prApta karyu. prati dharma datta tadaMtargata caMdradhaLa-vIradhavaLa kathA mahAvIra bhagavata zALibhadrAdikane uddezIne kahe cheke" he bhavyajIvo ! dhadattanu mAhanA melathI For Personal & Private Use Only Shu Shu Shao Shao Shao Shao Shao Zhi Fang Fu * 295

Page #653
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navamo malIna thayela vicitra vipAkavALu ane paramaudAsI bhAvi lAvanArUM caritra sAMbhaLIne mihane jItavAnA upAya mUta paramavairAgyanA rasanI zALA jevI saMsArabhAvanAne bhAve. saMsAramAM paribhramaNa karatAM vividha karmane laIne jIve cAre gatimAM kayA kayA paryAyane pAmatA nathI ! jema ke " rAjA thaIne raMka thAya che. raMka thaIne rAjA thAya che. daridrI thaIne dhanapati thAya che, dhanapati thaIne daridrI thAya che Indra marIne gadheDe thAya che, gadheDA marIne indra thAya che, kIDI marIne hAthI thAya che hAthI marIne kIDI thAya che A pramANe bhavAMtaramAM aneka paryA prApta thAya che, paraMtu pUrvabhavemAM anubhaveluM A jIva kAMI paNa saMbhAra nathI prastuta bhavamAM prApta thayelA vaibhavanA abhimAnathI masta thaIne te phare che. je jIva rAjA thaIne A bhavamAM akhaMDa zAsanavALo sAte aMge rAjaya pALato AMkhanA pharakavA mAtrathI karoDo jIvone kaMpAve che. haMmezA prabaLa rInya yukta thaIne aneka rAjAone namAve che, jenA mukhamAMthI nIkaLeluM vAkya vyartha thatuM nathI, zikAranI kiDAmAM hajAro ane je pIDe che, gItanRtyAdimAM magna thaIne je jagatanA anya ane nRNa samAnalekhe che. te ja rAjAne jIva mRtyu pAmIne narakamAM utpanna thAya che, ane ekale ja kSetra vedanA, paramAdhAmIe karelI vedanA ane paraspara karelI vedanA saDana kare che. tyAM koI paNa tenuM rakSaNa karatuM nathI. asaMkhyakALa sudhI vAraMvAra mRtyu pAmIne tiyaMgamenamAM te upaje che, tyAM paNa aneka jIvone haoNIne pharIthI pAcho narakamAM utpanna thAya che. A pramANe te bhaTakyA ja kare che vaLI parabhavamAM te dUra raho, A bhavamAM ja vicitra kamavipAkanA udayathI jIva aneka avasthA anubhave che. cakI je paNa raMka thaIne reLAne sAMbhaLIe chIe jyAM sudhI jIva karmAdhIna che. tyAM sudhI te saMsAramAM aTake che. Jan Eduenson Interati For Personal & Private Use Only T ainelibrary.org

Page #654
dhanyakumAra caritra bhAga 2 jyAre zuddha zraddhAthI zrImat jinezvaranI vANI vaDe kuzaLa thaIne mehanIyAdi karmane khapAvate nathI, tyAM sudhI te jIvane saMpUrNa sukha kayAMthI hoya? A dekhAtu je sukha che te to cirane vadhane samaye khAvA Apela miSTAna jevuM che. maraNanA bhayathI atyaMta bhayabhIta thayela cerane jema miSTAna priya lAgatuM nathI tema AgamAdi dvArA padgalika sukhanA AsvAdanA kaDavA phaLarUpe maLatuM naraka nigodAri duHkha je jANo che tene saMsArika sukha priya lAgatuM nathI paraMtu tene vIrAgyano udaya thAya che. kahyuM che ke ** navamo palave * -- madhuraM rasAmApya spandate, rasanAyAM rasalobhinAMjalam / parikSAvya vipAkasAdhvasaM, viratAnAM tu tato dRzijalaM // 1 // kana rasanAnA rasanA lebhIne madhura svAdavALI vastu dekhIne mukhamAMthI pANI chuTe che, tevI ja rIte |ii virakata ne tenAM mAThAM vipAkano vicAra AvavAthI AMkhamAMthI pANI chuTe che." 33932999882888888888888888 A pramANenI zrIvIra bhagavaMtanI uttama prabhAvazALI dezanA sAMbhaLIne zAlibhadrane saMvegane raMga dviguNa ullasita thaye. pachI prabhune namIne, vegathI pitAne ghera AvI, vArDanamAMthI utarI gharanA uparane mALe jaI jyAM tenI mAtA hatI, tyAM AvIne te kahevA lAgyA ke "mAtA ! Aje huM vIrabhagavaMtane vaMdana karavA gaye hatuM, tyAM meM dharmadezanA sAMbhaLI. te dezanA mane rUci che." mAtAe kahyuM ke-"tuM dhanya che For Personal & Private Use Only w ainelibrary.org

Page #655
caritra Yi Yi Yi Yuan && dhanya kumAra he putra ! tuM kRtapuNya che? zrImatu jagannAthane tuM vAMdavA gaye te bahu sAruM karyuM ! pachI zAlIbhadde kahayuM ke mAtA ! te dezanA sAMbhaLIne mArI anAdibhavanI bhrAMnti nAza pAmI che, caturgatirUpa saMsAramAM bhAga 2 bhaTakavAnI pravRttinA hetuo meM joyA che, viSayo parama anartha devAvALA che, te spaSTapaNe meM jANyuM, navamo che. janma-jarA maraNa rega-zeka vigerethI bharelA A saMsArane meM sArI rIte oLakhe che, tethI have pala A saMsAra upara mane bIlakula prema raDo nathI, jyAre Ave tyAre suMdara lAgatA kAmaga anaMtakALa sudhI duHkha ApavAnA hetubhUta hevAthI te have mane rUcatA nathI. A saMsAramAM jarA maraNa vigere dukha Ave tyAre kaI zaraNabhUta thatuM nathI. dukarmanA vipAkanA anubhavane samaye ekAkI bhaTakate A jIva udayAnusAra gati prApta kare che. karoDonI saMkhyAmAM sevako ane svajana vaga hoya te paNa jIvato eka ja jAya che. ane e ekaleja Ave che, te vakhate zubha ane azubha karmaprakRti sivAya bIju koI tenI sAthe jatuM ke AvatuM nathI. jyAM sudhI janmamaraNAdinAM bhaya na jAya tyAM sudhI jIvane sukha nathI. madhulipta khaDraga dhArAne cATavAnI jema A viSayo dekhatAM mIThAM lAge che, paNa pariNAme ati duSTa che 9] te durjana ane cirane jema zaLi duHkha Ape tema avazya dukha ja Ape che tethI je tamArI rajA hoya te janmAdi samasta duHkhanA samUhane kApavAmAM parama auSadhirUpa cAritra huM grahaNa karUM A parama auSadha vaDe mArI jevA anaMtAjI paramAnada pada pAmyA che, tethI mane cAritra levAnI IcchA thaI che, mATe mane rajA Ape." A pramANenAM zAlibhadranAM vacana sAMbhaLIne nehathI ghelI thayelI mAtA tatkALa mUcha AvavAthI &&&Mi Mi Ou &&&& ka 198 & Jain Education Intel For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #656
zrI || dhanyakumAra caritra bhAga 2 | navamo pallava A 48 8 8 86MSKSKYMES SEMEBERV228 bhUmi upara paDI gaI. pachI dAsI vigeree vAtAdi zItaLa upacAra vaDe tene sajaja karI, te vakhate viyega duHkhanI kalpanAthI phATatA hadaya vaDe AkaMda karatI te belavA lAgI ke "are putra ! kAnamAM nakhAtA tapavela sIsAnI jevuM A tuM zuM bele che? tAre vrata levAnI zI vAta ? vrata te tArUM azubha ciMtavanArA pADozIo grahaNa karaze ! tAre vaLI cAritra kevuM ?" te vakhate zAlibhadde kahayuM ke-"mAtA ! tema bole nahi, je cAritra grahaNa kare che teo keInuM azubha ciMtavanArA hotA ja nathI. teo jagatanA jIve upara maitrIbhAvavALA hoya che. sakaLa jIvenuM hita karanArA teo te jagata sarvane vaMdana karavA cogya hoya che." tyAre mAtAe kahyuM ke "vatsa ? tAruM zarIra atizaya sukomaLa che A zarIrathI saMyamane nirvAha na thAya, cAritra vA jevuM kaThIna che, tAruM zarIra kamaLa puSpa jevuM sukomaLa che, jemAM ati draDha zarIravALA hoya che. teone paNa jinezvaranI dIkSA pALavI duSkara che. te pachI tArAthI te tene nirvAha kema ja thAya? zAlibhadde kahayuM ke-"mArI karatAM paNa ati sukomaLa rAjAo paNa eka chatra tulya rAjyane choDI daIne dukara cAritra laI zrIvIra bhagavaMtanA caraNakamaLanI upAsanA kare che." mAtAe kahayuM ke "vatsa ! jyAre rAjA ApaNe ghera AvyA, tyAre ja te vakhate tArA zarIranI daDhatA jaNAI hatI. teNe bahamAna pUrvaka tane usaMga kheLAmAM besADo. snehathI tArI pITha upara hasta sparza karyo, tyAre tArA zarIramAMthI girImAMthI nirjharaNanI jema parasevAnI dhArI thaI hatI pachI meM vijJapti karIne tane mukAvyuM hatuM Ava tuM sukamaLa che, te tuM jinezvaranI dIkSA levAne utsuka thaye che, te tuM kone hAsyAspada thaIza nahi? maMkaDo geLane ghaDo upADavA che te kema bane? Jan Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #657
zrI dhanyakumAra zatra bhAga 2 navameA pallava TM te sAMbhaLIne zAlabhadre kahayu ke mAtA ! dvIndriyAdi jIve ati komaLa dAya che to paNa udyamathI dhArela kASTane peAlu kare che, ne tenA rasa khAya che, tethI kAnI sAdhana-sAdhanAmAM kaThInatA ane komaLatA ekAMta rIte nizcitapaNu dekhADatI nathI. paraMtu tIvra zraddhApUrvaka karelA udyama vaDe ja saCkAryAMnI siddhi thAya che. vaLI mahAna rAjAeke je parama sukhanA AsvAdamAM nimagna hoya, sukhanA svAdamAMja tatpara hAya, chatrachAyAthI ja zarIrane DhAMkI rAkhatA hAya. atiAmaLa siMhAsana upara besattA hAya. pAse beThelA gAMdharvAdikanA samUhe vagADelA susvaro dvArA utpanna thayela madhura rAganI mUrchAmAM mUti hRdayavALA hAya, bhUmi upara paNa paga mUkatA na hoya, gRhamAM pharatAM paNa sevake khamA khamA' e zabdo jenI AsapAsa khelatA hoya rAjya sukha anubhavatA hAya. Rtu RtunA bhinna bhinna sukhA bhogavatAM jatA kALa paNa jee jANatAM na hoya te paNa zatrunA bhaya utpanna thatAM ja sa sukha cheADI daine bahu bhAre leADhAnu bakhtara dhAraNa karIne, mAthA upara vanA kAMTAethI vyApta TADhAnA mugaTa dhAraNa karI ati vegavALA azva upara besI khaDaga, kheTaka, tAmara, dhanuSya, bANAdi vigere chatrIse Ayudho dhAraNa karI lazkaramAM zauya utsAhu pragaTAvavA mATe AgaLa thAya che, vaLI grISmanA sUnA ati praca'Da tApa tapatA hoya chAyA tathA jaLarahita raNabhUmi hoya temAM maraNunA bhaya tajI daI ne gheADAne cakakara khavarAvI, utAvaLA doDAvave vigere judI judI rIte khelAvIne vAnI jevuM kiThana hRdaya karI dhanuSya ane khANAdinI kaLA vaDe zatruone haNIne zatruekarelA ghAne bhUlAvI tene jItIne jaya prApta kare che A prakAre mArI jevA sa`sArI jIvA paNa mUkha paNAthI sa'sAramAM bhAga ja kharA sArarUpa che. tema mAnatA, pUSkRta punya vaDe For Personal & Private Use Only ka 300 www.airnelltbrary.org/

Page #658
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 * pallava navame SSSSSSSSSSSSSSSSSS32 3922 prApta thayela bhegIne bhegavatA parAdhIna vastune svAdhIna mAne che teo paNa asthirane sthiranI jema, parAdhIne svAdhInanI jema, bhaviSyakALamAM duHkha ApanArane sukha ApanAranI jema ane aupacArikane sAcA pramANe mAne che, ane temAM lAlasAne bAMdhI laine jatA kALane mudala jANatA nathI pachI kadAcita kaI punyAnubaMdhI punyanA udayathI saddagurUne saMyoga thaI jAya che. te te vakhate duHkhanA ekAMta kAraNa bhUta kathAne sukha ApanAra gaNatA tyAjya padArthone upAdeya tarIke gaNatA. pUrve saMcaya karela punya dhanane luMTI janAra viSaya pramAdane ativallabha-parama hitecchu ema vicAratA viparIta zraddhAvALA saMsArI ane niSkAraNa paropakArI jagadeka baMdhu evA saddagurUnuM hRdaya kRpA thaI jAya che. pachI "aho"A rAMkaDAo pramAda sevavAmAMja tatpara thayelA catutirUpa saMsAramAM na bhaTaka.' tevA paramabhAvathI dayA cittathI teo upadeza Ape che. ke-" are bhavyajI ! A pAMce pramAdo ! sukhane ja hetubhUta che." tema tame jANe che paNa tenI jevA tamArA koI zatru nathI. e badhA jagatanA ekalA vairI evA meha rAjAnA subhaTo che, pUrvakALamAM tame je cAragatimAM dukha prApta karyuM. che te badhu meharAjAnI AjJAthI A sarva pramAdee pheravelA tenA prabhAvathI ja thayuM hatuM AgaLa upara paNa je tamAre tevAja catugaMtirUpa duHkha bhegavavAnI IcchA hoya, te te jema rUce tema-jema cittamAM Ave tema kare. paNa je sukha meLavavAnI IcchA hoya te A cAritrarUpa ciMtAmaNine grahaNa karo ke jenA prabhAvathI anAdinA zatru maharAjAne parivAra sahita jahakIthI jItIne janma, jarA, maraNa, roga zekAdi samagra duHkhethI rahita paramAna padane sAdi anaMta sthitie pAme, eTale ke punarAgamana Dita, akRtrima, nirUpAdhika. aprayAsI evuM zAsvata anaMta 38823228288888888888888308888888888888 Jan Education Interatis

Page #659
dhanyakumAra caritra bhAga-2 sukha tame pAme ? "he mAtA ! huM paNuM parama upakArI vIrabhagavaMtanA AthA vacanathI tenA rahasyane samaye chuM tethI te pramANeja karavA IcchuM chuM." && palava navamo &Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Yi mAtAe kahayuM ke "vatsa! cAritra ati duSkara che, gahana evA vana, giri. guphAmAM rahevAnuM hoya che, tyAM tArI saMbhALa koNa karaze ? gherato kSaNe kSaNe sAvadhAna evA sevako vigere anukULatA pramANe varte che, cAritramAM kaI sAthe hotuM nathI. ulaTuM saMyamane mRtanuM ArAdhana ane tavRddhi tathA vavRddha vigerenI sevA karavAnuM hoya che." zAlibhadra kahayuM ke-"mAtA vanamAM mRgAdi sukamaLa pazuonI koNa saMbhALa rAkhe che?te karatAM to huM punyavAna chuM, kAraNake parama karUNAvaMta evA AcArya, upAdhyAya, sthavara, gaNAvadaka tathA anya ratanadhionI sahAyathI mane zuM du: kha thavAnuM che ? have e vAtanI eka ja vAta. huM kahuM chuM ke mAre avazya cAritra grahaNa karavuM che temAM jarApaNuM saMdeha nathI." A pramANe sAMbhaLIne mAtAe jANayuM ke"A vacana vaDe A kharekhara ghara tajazeja, tethI have kALane vilaMba ja AmAM karAve." tema vicArIne teNe kahyuM ke-"vatsa! je tAre avazya cAritra levuM ja hoya te tuM sAhasa kara nahi, daza divasa je kAMIka kAMIka tyAga kara, ke jethI tArI zakitanI parIkSA thAya. pachI jaldIthI dharmamAM manane doraje ke jethI akhaMDa rIte teno nirvAha thAya." A, pramANenAM mAtAnAM vacana sAMbhaLIne zAlibhadra vicAryuM ke nehathI guMthAyela mAtA tAkIde AjJA Apaze nahi ane mAtAnI AjJA vagara kaI cAritra paNa Apaze nahi tethI mAtA kahe che ke- daza divasa sudhI cAritranI tulanA kara." te mAtAnuM vacana aMgIkAra || 3%825888882825 825628888888 ke 32 For Personal & Private Use Only

Page #660
zrI triI dhanyakumAra caritra bhAga-2 karavuM jethI mAtA paNa prasanna thaze ane meM je manamAM dhAryuM che, te to caLAyamAna thavAnuM nathI tethI mAtAnAM vacana pramANe vartavuM yogya che, meM je dhAryuM che te to avasare huM jarUra karIza." A pramANe vicArIne mAtAne namI uparane mALe vAsagRDamAM gaye mAtA paNa AnaMda pAmI ke-"A suputre mAruM vacana aMgIkAra karyuM, lepyuM nahi. pallava navamo jinezvaranI vANIthI parirmita mativALA zAlibhadra saMsArasvarUpanI vicAra magnatAmAM AkhI rAtrI pasAra karI. bIjA divasanuM prabhAta thayuM. tyAre prathamanI strIne AjJA ApI ke "AjathI tAre nIcene mALe rahevuM AjJA vagara upara AvavuM nahiM." te sAMbhaLIne "kuLavaMta strIoe patinuM vacana ulaMdhavuM nahi." te hetuthI te viSAdapUrvaka adhabhUmimAM jaIne rahI. ane vicAravA lAgI ke-"aho ! mArA svAmIe A zuM karyuM? niraparAdhI evI mane zA kAraNathI temaNe tajI? zuM mane pahelI tajavA mATe ja mArI sAthe paheluM lagna karyuM hatu? lajajA ane vinayathI yukta evI huM koI paNa prazna pUchavAne zakti mAna nathI have zuM thaze.? divasarAtrIne nirvAha kevI rIte thaze ? sarvamAM huM agresara chuM, tene patie ekakSaNavAramAM gaNatrI bahAra karI didhI tethI anumAna karatAM jaNAya che ke anukrame sarvenI Aja gati thaze, je bIjIonuM tyajana nahi thAya to te mArA duSkarmono udaya thayo ema ja samajavuM, te sarve durbhAgya vaMtIomAM huM agresara TharIza." A pramANe vikalpanI kalapanAnA samUhathI udbhavelA kaTamAM paDelI ane mukhe nizvAsa mUkatI te malIna (darpaNa) ArInI jema khinna vadanavALI thaI gaI, ane ka 103 For Personal & Private Use Only

Page #661
zrI dhanyakumAra citra bhAga 2 pallava navamA Jain Education Interna NCERT EEYAST mahAkaSTathI te rAtrI ane divasa teNe pasAra karyAM. trIje divase savAre vaLI bIjI patnIne AjJA maLI ke-tAro AjathI tyAga karavAmAM AvyA che. tethI tAre prathamanI patnI pAse jaine rahevu.'" tethI te pazu khinna vadanavALI thaIne tenI pAse gai. te paNa tene AvatI dekhIne jarA hasI uThIne sAme gaI ane hAthatALI daIne kahevA lAgI ke- sakhI ! Ava, Ava ! tuM paNa mArI gatineja pAmI dekhAya che! bahu ciMtA karIza nahi. sarve nI AvI ja gati bhaviSyamAM thavAnI hoya tema dekhAya che, tethI ApaNI ci'tA niraka che. pa'cane du:kha nahi' tevuM zrutivAkaya che.' ahIM upara rahelI trIjI strI vicAravA lAgI ke AvatI kAle mArI paNa Aja dazA thaze.' pachI teNI jema jema divasa caDhavA lAgyuM tema tema ciMtA tathA zokathI AkuLa vyAkuLa thaI chattI AnaMda pAmI nahi. ceAthe divase trIjI strIne paNa AjJA ApIne visarjana karI, A vAta bhadrAe jANI tethI te zAlibhadranI pAse AvIne vividha sneyukata vacanA ane yukitae vaDe vinavavA lAgI-samajAvavA lAgI, paraMtu vratanA AzayamAMthI te jarApaNa pAchA haThayA nahi A pramANe ha MmezA mAhanI rAjadhAnI jevI ekeka strIne tyajavA lAgyA ane mehanI utpattanuM tene kAraNa jANIne tenI uparathI sarvathA rAga tajI dIdho. have zAlibhadranI bahena subhadrA potAnA pati dhanyakumAranu mastaka sugaMdhI jaLa vaDe dhoIne ati sugaMdhI tailAdi nAkhavA pUrNAMka kAMcakIthI veNI guMthatI hatI, khIjI badhIe paNa yathAsthAne beThelI hatI te vakhate subhadrAnI AMkhamAMthI aMdhunA viyeAga duHkhanA smaraNane laine citta asvastha thavAthI thayelI For Personal & Private Use Only Fang Gua Fang Zhen Shao Liu Fang Fang Fang Xian * WWFWShao Xian B& * 304 www.airnellbrary.org/

Page #662
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame zunyatAne lIdhe AvelA kAMika uSNu AMsue dhanyakumAranA baMnne kaMdha upara paDayA, dhanyakumAre uSNa aniMdunA sparzathI ucu jJeya, ane patnInA netramAM AMsu jeI kahyu ke " priye ! A azrupAtanuM zu kAraNa che? zuM koI e tArI AjJAnuM khaMDana karyu che ? athavA kaI e tane mavacA kahyA che ? athavA koI e halakAM vacano kahyA che? pUrve karela punyanA prabhAvathI utpanna thayela, sakaLa sukhathI bharelA mArA gharamAM tane du:khanA uddaya kevI rIte thayo ke jethI tuM A akALe utpAta kaLavanAra varasAdanA kaNIonI jevA asue pADe che. ?" tyAre subhadrA gardi thaI ne elI ke svAmin ! ApanA bhUvanamAM mane lezamAtra paNa duHkha nathI, paraMtu mArA bhAI zAlibhadra rAjA ghera AvyA te divasathI udAsa thaI gaye che. vIrabhagavAnanA vacana zravaNathI parama vairAgya vaDe tenuM aMtaHkaraNa vAsita thayuM che, te na levAne Icche che ane hamezA eka eka patnIno tyAga kare che. eka mahinAmAM te badhI strIone tajI deze ane pachI vrata grahaNa karaze. te vakhate mArA pitAnuM ghara bhAi vagaranuM araNya jevuM udvega karanArU thaI paDaze. bhAI jaze eTale pachI prAMtava rakSAbaMdhana huM kone karIza ? kANu mArI pasalI Apaze ! kaNu mane pa'mAM ane zubha divazemAM AmatraNa karaze ? kayA zubha hetuthI utsAhapUrNAMka huM pitAne ghera jaIza! jo keAI vakhata pitAne ghera jaiza te paNa ulaTuM duHkhathI bharAyelA hRdaya vaDe huM pAchI AvIza strIone pitAnA gharanI sukhavArtA sAMbhaLavAthI amRtathI bharAyuM hoya tema tenuM hRdaya zItaLa ane prasannatA yukata thAya che. zvasuranA ghare udAsa thayela strI pitAne ghare jaIne sukha meLave che. paNa pitA vagaranA ane bhAI vagaranA ghare huMzIrIte jaIza ! A bhAino bhAvI viyeAga sAMbharavAthI mane AMkhamAMthI For Personal & Private Use Only * 305 www.jainellbrary.org

Page #663
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava 383XXXXXXDEESSERADOXX&KU(r)(r)(r) athupAta thAya che, bIjuM kAMI paNa mane duHkha nathI. A pramANenAM subhadrAnAM vacano sAMbhaLIne jarA hasI sADasanA samudra jevA dhanyakumAra belyA ke- priye ! te je tArA pitAnA gRhanI zUnyatAnI vAta karI te sAcI che. strInuM pitAnA gharanA sukhanA udayanI vArtA sAMbhaLIne hRdaya ulasAyamAna thAya che. strIo haMmezA pIyarIonA gRDanuM zubha ciMtana kare che, haMmezA AzIrvAda Ape che. te badhuM yukta ja che. paraMtu te ja kahyuM ke te haMmezA eka eka strIne tyaje che. tema karavAthI te tAro bhAI mane bahu hIkaNu jaNAya che, priye ! kAtara purUSa hoya te dhIrapurU karelI vAta sAMbhaLIne ulasAyamAna thAya che, dhIranA AcaraNanusAra karavAne I che che, te pramANe AdaravAne taiyAra thAya che. paraMtu pachI a9pa savaMta hovAthI maMda thaI jAya che, naDite zrImad vIrabhagavaMtanA vacanAmRtathI sIMcAyela ane vrata levAnA pariNAmarUpI aMkura jene udbhavela che te maMda kevI rIte thAya ? dhIra purUSa te je nirNaya kare tadanusAra varteja cheprANAte paNa te nirNayane tyajatA nathI. priye ! pahelAM to prANIo a5kALamAM kArya karavAnI IcchAvALA thAya che, paraMtu pachIthI niHsatva prANIo vilaMba karavAthI kAryasiddhi karI zakatA nathI. tethI tatvajJa evA sAtvika prANIo vilaMba vagara kArya sAdhavAmAM ja viziSTatA mAne che, keIpaNa kArya karavA dhAre che. te pachI jema tAkIde thAya tema ja kare che, temAM vilaMba karatA nathI." A pramANe pitAnA garva yukta vacana sAMbhaLIne te strIo paNa zAlibhadranA vairAgyathI vismita thatI kahevA lAgI ke-"prANeza ! savaMta purUSane pitAnA hastathI sAgara to saheluM che, paraMtu zubhadhyAna vaDe purU e jinAjJAne anurUpa tapa kare te duSkara che, kAraNake sarva AgamamAM kuzaLa ane jinakapa ka 306 Jain Education Intema HS For Personal & Private Use Only

Page #664
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2|jI EXCEF$ pahelava | navamA 8888 Jain Education Intemational pALanArA caudapR dharo paNa patita thayelA saMbhaLAya che, te pachI bIjAnI zI vAta ? A jagatamAM duHkhita thatAM saMsArika jIve AjIvakAnA duHkhathI satApa pAme che, ane mokSasukhanA ekAMta kAraNabhUta tapa satyama che. tema kacita jANe che te paNa cAretra grahaNa karatA nathI, te pachI A janmamAM paNa devatAnA bhogavilAsa bhegavanAra, vaLI ratnanA tathA suvarNanA AbharaNeA cakravatI athavA to trailokayAdhipati zrImat jinezvarane ghera paNa phekI dIdhelA puSpanI mALAnI mAphaka nirmAlyatA pAmatA nathI te AbharaNA jene ghera haMmezA nirmAlyapaNuM pAmIne pheMkI devAya che, ane pachIthI tenI kei saMbhALa paNa karatuM nathI. vaLI jene ghera suvaNa tathA ratnamaya devadusya vastre paNa zleSmAdinI mATaeN jugupsA karavA lAyaka gaNAya che. udyamavata puruSo jagatamAM paribhramaNa kare tyAre temAMnA ratnanA vyApArIone jevu' eka ratna paNa maLI zakatuM nathI tevA ratnA nA samuhajenA paganI AgaLa rakhaDe che ane tevA ratnA vaDe jenA gharanuM bhUmitaLe bAMdheluM chuM, vaLI jene menakA, raMbhA tileAttamA vigere rUpa suMdarIno tiraskAra kare tevI khatrIsa patnIo che, vaLI je kamInA raMganI jema hu MmezA rAgamA raMgAyela che, jenI strIe patinAM vacanane anukULapaNe vanArI che, strIenI cesaDa kaLAmAM nipuNa che, haMmezA pratikSaNe patinA caraNanI sevAmAM je tatpara che, jenA hAvabhAva tathA vilAse vaDe deve paNa skreDa pAme-mehI jAya tevA hAvabhAvavALI che, jeenA aMgamAM jarApaNu dveSa nathI kAmadeve sarvAM zikane upayAga karI vaheMcI daIne jANe A khatrIza strIe manAvI hAya tevI je dekhAya che, tevI strIomAMmI ekekane je tyaje che, tevAne tame kAtara bIkaNu kaheA che, tethI tamArUM nipurNapaNa For Personal & Private Use Only Fang Bao Shuang Feng Feng She Feng Tu Fa Ji Xian Loa 6 307 www.airnellbrary.org

Page #665
zrI dhanyakumAra caratra bhAgara pallava navameA ane nipuNatAnuM jJAna jANyu? tame paNa bahu nipuNa dekhAo che! paraMtu tame zuM kare ? methI AvRtta thayela jIvAnI AvI ja prakRti hoya che ke teo vagara khelAvyA paNa baLAkAre muMjAI jaI paratA aneka guNone cheDI daine achatA evA doSone upajAvI kADhI melyA kare che, A jagatmAM gRhara kIla puruSo to hajAro hoya che. kahyu che ke-- paropadeza kuzalAH, dRzyante vahaveo janAH / svayaM karaNakA taizchala kRtvA praNazyate // 1 // anAdinA paropadezamA kuzaLa ghaNA mANase dekhAya che, paNa potAne karavAnA samaya Ave che tyAre chaLa karI ne tee chaTakI Aya che. (1) paraMtu raNamA vIrapurUSonI jema laDAine samaye sanmukha bhAvathI dRDha hRdayavALA thaIne katavyamAMja eka sAthe rAkhanArA bahu svalpa hoya che. laukeka vyavahAramAM paNa duSkara kAryonI vAto kahetI vakhate vAto karanArA ghaNA dekhAya che. paraMtu te kAryaM karavAnuM hoya tyAre koI ubhuM rahetuM nathI, tema aDI paNa dIkSAnI zikSA devA mATe koNa hAMzIyArI na dekhADe, paratu svAmIna! agnine pIvAnI jema dIkSA graNa karavI ati duSkara che. zAlibhadrAnI mAtAe zAlibhadra ekane ja jaNyo che, ke je AvuM duSkara vrata graNa karavAne tatpara thayA che. jo tamArA hRdayamAM dIkSA levI sahelI lAge che to pachI bhAgAne roganI jema tajIne tame kema dIkSA letA nathI ?" For Personal & Private Use Only Chu Fa Huo Huo Fa Fa Fa Fa Ji Guo Ji Feng Feng Fa Chu Mao Mao Fa * 308 www.jainlibrary.org

Page #666
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 pallava navamA A pramANenI patnIonI uttamavANI sAMbhaLIne dhanyakumAra utsAhapUrNAMka khelyA ke ahA ! tame dhanya che, dhanya che, kAraNa ke tamee avasarane UMcata AvAM zubhavAkaye khelIne tamArI uttama kuLanI prasRti prakaTa karI dekhADI che. kuLavaMtI strIe vagara bIjI keNu AvuM khelavA samartha thAya ? huM dhanya chu, Aje mArU nAma yathA` thayu` che. have mArA bhAgye jAgRta thayA che. huM zAlibhadrathI paNa adhika bhAgyavAna chu. kAraNa ke aMtarAya karanAra strI samUha paNa A prakAre zikhAmaNanAM vacane dvArA mane sahAya karanAra thayA che. huM tamArUM kalyANakArI vAya zrutinI jema svIkArIne vrata zreNa karavA jAu chuM tethI huM strIe! tame paNa have zAMta AzayavALI thaje. " A pramANe sava patnIene ukIraNA karIne cALIone paNa Azcaya pamADatAM zuddha buddhivALA dhanyakumAra patnIone paNa vrata levAmAM sAvadhAna karavA lAgyA. dhanyakumAranI lakSmInA vistAra A pramANe hatA. Rddhi samRddhithI bharelAM paMdarase gAma tenI mAlekImAM hatA. pAMcaso ratha, pAMcaso ghoDA, pAMcasauttama moTA dhavaLadiro, pAMcase dukAno peAtAnI buddhi anusAra, vikraya vigere sarva vyApAranI kriyA karavAmAM kuzaLa evA pAMcahajAra vika putro (vANotare) samudramAM vyApAra karavAnA sAdhanasmRta pAMcase vahAzeA. ati adbhUta rAjamadine paNa jIte tevA devA.vamAnanA bhagna karAvanArA sAtabhUmivALA ATha mahele AThapatnIe pratyeka patnInI nizrAe eka eka gAkuLa eTale ATha gAkuLa ATalAnA te svAmI hatA. vaLI bhaMDAramAM, vyApAramAM, vyAjamAM, vastramAM, AbharaNamAM ane ThAmavAsaNa vigere gharanI gharavakarImAM e pratyekamAM chappana suvaNa kATI dravya temaNe pratiSThita kareluM hatu. vaLI AThe patnIonI nizrAe For Personal & Private Use Only FFECT ON * 309 www.jainellbrary.org

Page #667
zrI | dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navame eke ka kareDanI kiMmatanuM suvarNa hatuM. te pramANe AThe patnI pAse ATha karoDanuM sonuM hatuM vaLI dhAnyanA koThAre hajAra hatA. temAMthI aneka gAmamAM dinahIna duHkhita jananA uddhAra mATe dAnazALAo cAlatI hatI, vachI manamAM ciMtavelA bhega saMbhegAdikane IndriyanAM sukhone, yazakItine tathA aDika sarva ichita sukhone ApavAnA ravabhAvavALo ciMtAmaNi ratna tuya maNi tenI pAse hate, bIjI paNa amulya vividha guNa tathA ravabhAvavALI nauSaddhi vigere saMkhyAbaMdha vastuo tenI pAse hatI, aneka dezAMtaramAMthI Avela rAja ne paNa durlabha evA maNi rasAyaNAdika gaNatrI vagaranAM tenI pAse hatA. vaLI pratimAse ane prativarSa sArthavAha, moTA zreSThIo ane rAjAdika ravadeza paradezamAMthI ApaNelI varatuo ke je sedhavA jatA paNa maLe nahi tevI vastuo harSapUrvaka lAvIne dhanyakumArane bheTa ApatA hatA vaLI tenA svajana tathA mitrAdika pAse paNa puSkaLa saMpadA hatI, ati upRTa pudayanuM A pratyakSa lakSaNa hatuM. Ava mahAddhinA vistAravALA adhika savaMta dhanyakumAra te sarvane tRNatulya gaNIne vrata grahaNa karavAne taiyAra thaI gayA, kAraNake 'satvavaMta prANIo uttama artha sAdhavAmAM DhIla karatA nathI laMbANa karatA nathI, pachI ratnatrayanA arthanI sAdhanAmAM vizvane nAza thavA mATe sarva tIrthomAM teNe aThThA mahotsava karAvyuM. sAte kSetramAM ghaNuM dhana vAparyuM keTaluMka dhana dIna hInanA uddhAramAM vAparyuM keTaluMka dhana udAra bhAvathI svajanAdikane ApyuM haMmezA sevA karanAone jIvita paryata AjIvikA cAle teTaluM dhana ApyuM ke jethI temane keInI sevA karavAnuM rahe nahi keTaluMka dhana akhaMDa yazanI prApti mATe zAsananI unnatimAM ApyuM keTaluMka dhana yAcakane AvuM keTaluMka dhana ravajJAtivALA jJAtijane pasNuthe vAparyuM keTaluMka GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB ke 310 For Personal & Private Use Only

Page #668
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 palava navame Mai Mai Mai Yu Yi Xian Wang Zhi Xin Zhi De Zhi Wang Wang Zhi Shui Shui Qu Wang zrI dhana rAjAne bheTa karIne avasaracita vyayanI pravRtti dekhADavA tathA pramAdI purUSone jAgRta karavA mATe vAparyuM A pramANe ghaNuM dhana dharmanAM, punyanAM prItinAM temaja yazanAM kAryomAM vAparyuM tathA ApyuM bAkInA dhananI yathAyogya rIte vyavasthA karIne dhanyakumAra nizcita thayA. have subhadrAe paNa pitAno Azaya mAtA pAse jaNAvyuM. te vakhate mAtAe kahyuM ke- " putrI ! haju putranA viyeganI vArtAthI baLatA aMtaH karaNavALI huM thaI chuM, tevAmAM tuM paNa vrata grahaNa karavAmAM tatpara thaI A pramANe kSata (ghA) u5ra kSAranI jema tuM duHkha kema Ape che? tame bane jaze pachI mAre konuM AlaMbana? konI sakAya? tene AdhAra ? tane paNa sahasA A zuM thaI gayuM ? putrIe kahyuM ke mAtA ! ame AThe bahenoe nirdhAra karyo che ke patinI sAthe avazya saMyama grahaNa karavuM A jagatanI sthiti palaTAI jAya te paNa ame A pratijJA mUkavAnA nathI. je amane saMyama grahaNa karavAmAM vAraze tene ame amArA zatrutulya gaNazuM kadApi amArA svAmI vilaMba karaze, to paNa ame vilaMba karIzuM nahi vaLI saMyamamAM ekatAna thayelA mArA bhAIne paNa tamAre reke nahi." A pramANe kahIne te pitAne ghera gaI bhadrAmAtA neDathI baMdhAyelA jyAM dhanya kumAra hatA. tyAM AvIne kahevA lAgyA ke-"bhe bhadra! putra to duHkha devAne taiyAra thayela che, teTalAmAM tame paNa dAjyA upara DAmanI jema ghara tyajavAne taiyAra thayA che ! paraMtu mArI ciMtA to kaI karatA nathI ! A vRddhA zuM karaze? kone ghera raheze? nirdoSa ane niraparAdhI evI A batrIsa mArA putranI ane ATha tamArI BS88888888888KBSASSSSSSSSSSSSSSSSSSBE ke 311 Jain Education Interati For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #669
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava kuLava'tI strIone kANu pALaze? '' A pramANe apUrNa gadgad vacaneA sAMbhaLIne dhanyakumAra elyA ke A jagatamAM kANu kAnI pAlanA kare che? sarve svakRta punyaja paripAlanA kare che. bIjAe karelI pratipAlanA te aupacArika che, sarve saMsArI jIvA svA`thI ja sneha rAkhe che, paraMtu paramAnI apekSAvALAtA eka sAdhu ja hoya che, te vinA khIjA koi hAtA nathI. tame tamArA svArthanI pUrti mATe putrane vrata grahaNa karavAmAM atarAya karavAnI IcchA kare che. paraMtu mAro putra aviratinA baLathI viSaye sevIne cAre gatimAM paribhramaNa karaze. narakAdikamAM ati dArUNa karmInA vipAko bhAgIne duHkha pAmaze, tevI ciMtA to karatA ja nathI.! mAtAputranA saMbaMdha te eka bhava ArzIne che, ane tenA vipAkatA anekabhavamAM asaMkhyakALa sudhI pIDA kare che. A saMsAramAM ATalA kALa sudhImAM paraspara ulaTapAlaDha bhAvavALA ghaNA saMbaMdheA thayA, ghaNA viSayeA bhogavyA, tene dekhIne tene tathA tamane ghaNuMA harSI utpanna thayA, paraMtu tenA vipAka bhAgavavAne samaye tame tenA uddhAra karavAne jarA paNa zaktivaMta thavAnA nathI, temaja tamane uddharavAne te samatha thavAnA nathI A jagatamAM ativallabha putrane paNa tame svahaste ja ana tivAra mArela hAya che teNe tamane paNa mArela hoya che, tethI A bhavanA sneha vaDe viyeAganA kheda zA mATe karavA ? AvA duHkha dAyI snehasaMbaMdha to ana'tIvAra thayeA che. paratu AvA jinezvaranA caraNakamaLanI sanAthatA nIce cAritra grahaNa karavA mATe tamAre Adeza mAgavAnA prasaMga koI vakhata prApta thayA nathI. te tamArA bhAgya saMce ge hamaNAMja prApta thayA che. mATe te saMyogane saphaLa kema karatAM nathI ? A pramANe zA mATe nathI ke " mArA zarIrathI janmelA putra arihaMtanI padAmAM sura, asura ane rAjAnA samUhathI vicAratA For Personal & Private Use Only Wang Dian Ao Yuan Qu Nei Pan XXXXXLai Zhong , Da Feng * 31ra www.airnellbriary.org/

Page #670
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame pallava Jain Education Interac jovAtA pacanI sAkSIe cAritra grahaNa kare che ahA ! huM to DramakanI peThe kAMI tyajatI nathI paraMtu mAre putra sa` tajIne parama abhayadAna denArA zrI vIra bhagavaMtanA svahaste dIkSA le che. temanA ziSya thAya che. tene zuM bhaya che? te to saMsArasAgarane jaldI taraze, temAM zuM azubha thAya che ke tame duHkhI thaIne pedA che ? zrImat jinezvaranA dharmane jANanArA hovA chatAM AvAM azuddha vacane tamArA sukhamAMthI kema nIkaLe che ? tenA vivAhADhi maheAsavA to ana tIvAra tame karyAM, to paNa tRpti thaI nahi paraMtu A bhavamAM tamane bannene paramasukhanA hetubhUta cAritrotsava kema karatA nathI ? saMsAramAM je sabadhA dharma nA ArAdhanamAM sahAya karanArA thAya te ja sabadhA saphaLa che, bIjA saMbaMdho to viDa.nArUpa che, tethI ghera jaIne cittanI prasannatAthI putranA manorathanI pUtti karo ke jethI tamAre sa'sAra paNa alpa thAya, meM to cAritra grahaNa karavAneA nirdhAraja karyAM che, te jagatanI sthiti palaTAI jAya to pazu koI anyathA karavAne samatha nathI. saMsAranA pAsamAM nAkhavAnA guNavALA tamArA snehu-graMbha ta dIna vacanA sAMbhaLIne huM caLAyamAna thAuM tema nathI saMsAranA svArthamAM ekaniSTha thayelA vividha racanA vaDe vilApa kare che, paraMtu hu tevA mUkha nathI ke dhaturo vAvavA mATe kalpavRkSane chedI nAkhu ! tamArA snehavacane parama AnaMda ApanArA thatAM TutAM te divaso have gayA che, have te zrI vIrabhagavaMtanAM caraNa eja zaraNa che. have svapnamAM paNa bIjA vikalpe AvavAnA nathI, tethI have tAkIde ghera jAe ane putrane saMyama grahaNamAM vighna karanArA na thatAM madadagArathAo." A pramANenAM dhanyakumAranAM nizcaLa citta batAvanArAM vacaneA sAMbhaLIne taddana nirAza thaI bhaddAmAtA peAtAne ghera AvyA. For Personal & Private Use Only STE T 3 313 www.airnellbrary.org/

Page #671
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame palava Gan Shui Shui Shuang Shuang Xi Yuan Yuan Yin Kou Ma Ma Zhao Kong Chi Chi Wen Wen Wen Guan Ren Ren Ren Duan pachI dhanyakumAra harSanA samUhathI hadaya vaDe moTA ADaMbara sAthe vrata graDaNa karavA mATe cAlyA. te vakhate jevI rIte lakSmI punyane, gRho sUryane ane siddhio sattvane anu sare chetevI rIte tenI sarva pativratA strIo paNa sva (pitAnI) vibhUti sAthe sukhAsanamAM besIne dhanyakumArane anusarI-tenI sAthe dIkSA levA cAlI. A vArtA acAnaka sAMbhaLI ne AnaMdapUrvaka vimita thayelA abhayakumArAdi sarve mAMthuM dhuNAvatAM dhanyakumAranI prazaMsA karavA lAgyA te vakhate abhayakumAra ane bIjA buddhivata sabhAsa zreNika mahArAjane kahevA lAgyA ke Apa zrImAne vrata levAne mATe jemaNe udyama karyo che, temane nivAravA gya nathI. paraMtu temane dIkSA levAmAM sahAya karavI te yogya che. te vakhate zreNike pitAnI putrI nIsthiti jANavA mATe puchayuM ke-"somazrI pramukha tenI ATha strIonI zI gati thaze?" abhayakumAre kahayuM ke-te badhI paNa dhanyakumArane anusaraze." te sAMbhaLIne zreNika rAjA vismayapUrvaka bolyA ke-"A saMbaMdhane dhanya che, teone saMbaMdha saphaLa che. je strIone samuha mokSamArgamAM vidana karanAra thAya che, teja tene sahAya karanAra thaye e ja moTuM Azcarya che."! aho dhanyakumAre mATI vibhUti sAthe akhilata rIte dInahInane dAna dIdhuM pachI siMhanI mAphaka utsAha sahita IndriyanA samUhane vaza karIne priyA sahita te nIkaLyA. mArgamAM sarve nagarajane AvuM sAhasa tathA duSkara kArya karatA temane dekhIne vismaya tathA harSathI pUrAyelA manavALA thAya chatA tenI stuti yAda karavA lAgyA ke-aho "Ane zairAgya raMga! aho Ano nisaMgatAne raMga aha? AnuM satva ! ahe AnI tatva daSTi ! aho AnI udAsInatA ! aho AnI saMsAra uparathI sahasA parAM mukhatA ! aho AnuM saMyamamAM utsAha prAgabhya! aho ! suralokanI upamAvALI RddhinA vistAra For Personal & Private Use Only B2B98238528888888888888888888888888888888 ke 34 Jain Education Intematon www.ainelibrary.org

Page #672
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navameA pallava upara AnA nirabhilASa ! ahA Anu maddhizALIpaNu ! enA janmane dhanya che, tenu dhanya nAma teNe sAka kayuM che. yuvAvasthAmAM gaNu vrata levAnI tenI ktine dhanya che, A patipatninA sa'yegane dhanya che, nivina kArI evA temanA dharmanA uDDayane dhanya che. temanA puNyAnubaMdhI puNyanA udayane pazu dhanya che leAkeAttara ane upamA na ApI zakAya tevA enA bhAgyane paNa dhanya che. ke jagannAtha zrI vIrabhagavaMtanA hAthe teo dIkSA grahaNa karaze. temanA jIvitane paNa dhanya che. ApaNA AjanA divasane ane ApaNA janmane paNa dhanya che ke dhamRtti evA dhanyakumAranA ApaNane darzIna thaze tevA maDaMta purUSonAM nAma gratuNathI paNa pApaneA nAza thAya che." A pramANe stuti karatAM pujArA nagarajane temane namaskAra karavA lAgyA nagarajanethI karAtI tevI prasaMzA sAMbhaLatA dhanyakumAra guNazIla vanamAM AvyA nagara jananAM tathA gharanAM mANasenAM mukhethI te vRttAta sAMbhaLIne lIlAzALI zAlibhadra paNa saMvegathI vrata levAmAM utsuka thayA, pachI mAtAnI pAse jaIne yuktipUrvaka mAtAne samajAvI mAtA pratyutara devAne ja zaktivaMta thaI niha pUrve dhanyakumAre vacananI yuktithI tene zithila karI dIdhI. hatI, eTale zAlibhadrane vrata grahaNa karavAnA nizcaLa abhiprAya jANIne te khelIke-"he vatsa ! je peAtAneA Azaya saMpUrNa karavAmAM haTha kare tene ane ekAMte gRhanA vyApArathI parAMDa mukha thaIne ese tene huM zuM kahu ? tane je rUce te kara ! tuM tathA tArA banevI eka AzayavALA thayA che, temAM have mArU zu' khaLa ? tamArA dhArela Azaya sa'pUrNa karo A pramANe edha pAmelI mAtAnI AjJA meLavIne tarata ja sastrIene tyajI daI vimizrita annanI jema raudra evA bhogapabhAgane paNa tyajI daI tagrahaNanA udyamamAte taiyAra thaI gayA. te vakhate zreNika mahArAjAe For Personal & Private Use Only Fang Shao Rou 3 315 www.airnellbrary.org

Page #673
zrI anyakumAra caritra bhAga 2 navame pahelava Jain Education Inte An Fang Wang tathA gAbhadradeve temanI dIkSA nimite apUrva mahetsava karyAM. e rIte zAlibhadra paNu jinezvaranI pAse AvyA. pachI te banne samavasaraNa pAse AvI pAMce abhigama sAcavI zrI jinezvarane namIne elyAka"he bhagavaMta ! janma, jarAne mRtyuthI AleAka baLI rahayA che, pradIpta thaI gayeleA che, khaLI jhI rahayA che, jevI rIte koI gRDastha gharamAM Aga lAge tyAre je vastu ( hiraNya ratnAdi ) echA bhAravALI ane ahu mUlyavALI hoya te laI ne ekAMtamAM cANyA jAya che, pachI te ja vastu leAkamAM tenA hita mATe, sukha mATe, ane sAmarthya mATe bhaviSyakALamAM thAya che. tevI rIte ja e paNa advitiya evA STi, kAMta, priya, maneAjJa ane manane priya tevA mArA AtmarUpa bhAMDa (vAsaNa)ne saMsAra agnimAMthI bar3Ara kADhI lIdhe che. maLatAmAMthI bahAra lAvyeA chuM, tethI te mArA saMsArane nAza karanAra-ghaTADanAra avazya thaze, ema huM dhArU chuM tethI huM IcchuM chuM ke Apa devAnu priya tene dIkSA Ape, Apaja tene muThita kare, Apaja tene uttamako (sUtrArthAdi grahaNa karAvIne ) Apaja tene bhaNAvA, ane Apa ja AcAra, gocarI, vinaya kAyA dirUpa phaLavALu caritra, pi'DavizuddhayAdi temaja sacamayAtrA one zIkhavo, ane te mATe ja AhAra vigere dharmo karavAnA batAve." A pramANe siddhAMtamAM prasiddha che te vijJapti temaNe bhagavaMtane karI. te vakhate zrIvIre temaNe kahyuM ke-" jevI rIte Atmahita thAya tema karo, temAM koinA pratibadha gaNaze nahi." A pramANe jinezvaranI AjJA maLavAthI te banne izAna khuNAmAM zeka vRkSanI nIce gayA. ane tyAM jaine potAnI meLe For Personal & Private Use Only 3316 www.airnellbrary.org/

Page #674
zrI dhanyakumAra ! caritra bhAga-2 5lava navamAM GSEBSIDYASASSSSSSSSSSSSSSSBBB%E ja AbharaNe utArI nAkhyA. kuLa vRddha strIeAe te dhavaLa vastramAM grahaNa karI lIdhA. pachI kahayuM ke he vatsa ! tame uttama kuLamAM utpanna thayelA che. A vrata pALavuM ati duSkara che. gaMgAnA pravAhanI sanmukha javA jevuM che. taravAranI dhAra upara cAlavA jevuM che. loDhAnA caNA cAvavA jevuM che, bhAlAnA agrabhAgathI kharaja khaMjavALavA jevuM che, tethI he putra ! tame svArtha sAdhavAmAM bIlakula pramAda karazo nahi" A pramANe kahIne azru sAratI te banne vRddhAo ekAMtamAM cAlI gaI. pachI te bannee pitapitAne mastake svayaM paMcamuThi leca karyo. zreNika tathA abhayakumAra vigeree temane muniveza Ape te veza paherIne te ane zrI vIra bhagavaMtanI pAse AvyA. pachI mahAvIra paramAtmAe te bannene mahAvrata uccA rAvI dIkSA ApI, subhadrAdi AThene paNa dIkSA ApI ne Arya mahattarA pAse mekalI. tyAM teo grahaNa ane AsevanA e baMne prakAranI zikSA vigere zIkhavA lAgI. have te baMne pAMca mahAvratone vidhipUrvaka grahaNa karIne devendra tathA narendrothI prazaMsA karAtA mahAmuni thayA, zrI vIra bhagavaMte suviDita sthavira pAse te bannene mokalyA. pachI zreNika abhayakumAra vigere zrI jinezvarane namIne tathA sarvasAdhuone vaMdana karIne te baMne muninI prazaMsA karatA svasthAne gayA ahIM' te baMne muni sthavirenI pAse grahaNa ne A sevanAzikSA apramatta bhAvathI zIkhyA ane sthaviranI sAthe ghaNA vakhata sudhI pRthvI upara vicaryA jJaparijJAthI mAMDIne saMpUrNa agyAre aMge teo bhaNyA ane tenA svArthonA adhyayanamAM lIna thayA chatA gItArtha thayA pratyAkhyAna parijJAvaDe tIvra tapasyA karIne thoDA ja vakhatamAM teo munipaMga thayA. apramata bhAvatha-IcchAdhakarIne eka, be, traNa, cAra mAsakSa paNAdi vividha tapasyA karIne 888888888888888888888888888888888 37 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only

Page #675
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo palava 9898888888888888888888888888 e bane maharSie bAra. varasa sudhI sthaviranI. sAthe vividha-dezamAM vihAra karI zrI vIrabhagavaMtanI pAse AvyA. zrI vIra paramAtmA paNa bhUmipIThane pavitra karatAM pharIne rAjagRhIe padhAryA. dee aSTa mahAprAtihAryAdikanI racanA karI. te divase te baMne maharSione mA khamaNunuM pAka zuM hatuM, paraMtu ahaM kAra-rahita tathA khAvAnI IcchA vagaranA teo gocarI karavA. javAnI. rajA levA mATe zrI vIra bhagavaMta pAse AvyA. ane vinaya pUrvaka temaNe praNAma-karyA te vakhate vIrabhagavaMta zAlibhadra tarapha dara pUrvaka joIne kahyuM ke-"vatsa ! Aje tane tArI mAtA pAraNu karAvaze" A pramANenA varabhagavaMtanA vacana sAMbhaLIne temanI. pAsethI anujJA laI dhanya ane zAlibhadra rAjagRhImAM AvyA. vIrabhagavaMtanA vacananAM vazarata paNAthI anya sthAna choDIne zrI vIra prabhunA vacanamAM zuM saMdeDa (zaMkA) hoya ? tema manamAM nirdhAra (nirNaya) karI teo bhadrAmAtAnA AvAse gayA, ane te baMnee dharma lAbharU5 AzirvAda Ape, paraMtu tyAM koI be nahi, tema Adara paNa Apyo nahi, teo anya bhikSAcarane ucita AMgaLAmAM ubhA rahyA, eka pagaluM paNa AgaLa vadhyA nahi, tema bIju kAMI beya paNa nahi, mAtra sarvArthanI siddhi karanAra mauna dhAraNa karIne ubhA rahayA. ahIM bhadrAmAtA vicAra kare che. "aho ! hajI paNa mArA bhAgya jAgatA che, ke jethI mAro putra ane jamAI bane je zrI vIra prabhunI sAthe ahIM AvelA che, tethI tyAM jaIne temane namaskAra karIne ati bhaktipUrvaka AmaMtraNa karUM ane je teo padhAre te AnaMdathI bhAta pANI vaDe paDilAbhu (vahoravuM) pUrve saMsAra avasthAmAM je vividha rasadravyanA saMyogathI nipAna karelI rasoIthI piSaNa karela che, te to ahika mane rathanI siddhi karanAra, saMsAra paribhramaNanA 8828888888888888888888888888888888 Jan Education inte For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #676
mI anyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava NIF eka phaLarUpa hatuM, hamaNA to je bhakitathI annapanAdithI poSaNa thaze te ubhayalAkamAM sukhAvaha ane aMte mukitapadane ApanAra thaze.' A pramANe vicAratA bhadrAmAtAnI AMkho nA AMzuthI pUrAI javAthI teNe temane joyA nihu. tapasyAe irSyAvarDa karela hoya tema tenuM rUpaparAvartana thaI gayela hAvAthI zAlibhadra draSTipatha (jovAmAM) AvyA chatAM temanI strIee paNa temane oLakhyA nahi. vIra vacananI satyatA karavA mATe kSaNu bhara tyAM ubhA rahIne vratanA AcAra pALavAmAM tatpara ane tyAMthI pAchA vaLI cAlI nikaLyA paNa vikAranI jema sva AkArane eee ALakhAvyA ke khatAbyA nahi zrIvIraprabhunA vacanamAM draDhavizvAsa hAvAthI anyasthAnane nahiM icchatA te ane samatAbhAva sAthe gocarInI caryAthI pAchA pharyA potAne sthAne pAchA AvatA temane rastAmAM eka bharavADaNa sAmI AvatI maLI, irSyA samitivALA te munine dekhIne te atizaya duSita thaI, parama prameAdapAmI, tenA haiyAmAM atyaMta harSoMllAsa thayA, teNIe bhaktithI munione praNAma (vaMdana) karIne prItiyukata manathI potAnA bhAMDa (vAsaNa) mAM rahela dahI' vaheAravAnI vinaMti karatA kahyu ke he svAmina ! A zuddha dahI levA mATe prAtra prasAra ane mArA nistAra (pAra) karo.' A pramANe tene ati Adara joI ne te mane vicAravA lAgyA ke vIrabha gavaMte te mAtA pAraNuM karAvanAra thaze, tema kaheluM che, paraMtu bIjAnu' na vaheravuM tema kahela nathI. vaLI vicitra Azayayukata jInezvaranI vANI hoya che, ApaNe chamastha tenA bhAva zu' jANIe? zrIvIra prabhunA caraNe jai ne e bAbatanA prazna puchI zuM paraMtu A ati bhakitanA ullAsathI devAne taiyAra thaI che te tenA bhAvanuM khaMDana kevI rIte karavu? prabhupAse jaI ne temanI AjJA pramANe karIzuM.' A pramANe vicArIne For Personal & Private Use Only Fang Fu Fang Fang Fang Gan Ban Hao 4 319 www.jainullbrary.org

Page #677
zrI dhanyakumAra caratra bhAga-2 pahelava navamA Jain Education Internationa pAtra prasArI (dharI) teoe temAM dahI vAyu, teNe paNa atyaMta harSoMthI vaheArAkhyu. ane vaMdanA karIne te cAlI gai, pachI te a Mte svasthAna ke (peAtAne sthAne) AvyA. zrIjInezvaranI pAse AvIne gocarI AleAcI, utpanna thaelA sa`zaya rUpa zalyane dUra karavA zAlIbhadre zrIjIne zvarane namIne puchyu. kesvAmina! ame jyAre gAcarI levA jatA hatA tyAre 'hayuM hatu ke Aje tArI mAtA pAraNu` karAvaze, te kathananuM hA ame maMda buddhi paNAthI jANyu nathI, amane AhAra sAmagrI mAtAne gherathI. maLI nathI paraMtu eka AbhIrI (bharavADaNa) pAsethI maLI che, tethI amane zakA thaI che mATe amArA ajJa (ajJAnI) nA te zaMkArUpa zalyanu nivAraNa karI, te sAMbhaLIne zrI vIraprabhu beldhA ke huM zAlIbhadramuni ! jeNe tane dahI'thI pratijJA bhita (vaheArAvyuM) karyAM, te tArI pUrva janmanI mAtA ja hatI. A pramANe zrIjInezvaranA meDhethI sAMbha LIne cittamAM camatkAra pAmI temaNe puchyuM' ke, svAmin! te kevI rIte ? te vakhate svAmie pU`bhavanu saCsvarUpa kahI batAvyuM. temAM kahayuM ke te tArI pUrvabhavanI mAtA che, tene te teja bhava che tArA khIjo bhava thayeA che.' A pramANe zrIjInezvare kahela pUrva bhavanuM svarUpa sAMbhaLIne ajJAna (rUpI) aMdhakAra dUra thavAthI zAlIbhadrane saMvegaraga dviguNIta thaye|. pachI prabhunI AjJA laI ne dhanyamuninI sAthe temaNe pAraNuM karyuM, tyAra pachI bhavavirakata buddhivALA zAlIbhadra muni bhagavaMta zrImahAvIraprabhunA mukhethI sAMbhaLelI pU bhavanI mAtAne sa'bhAratA peAtAnA manamAM ciMtavavA lAgyA ke ahA ! A saMsAramAM mahA Azcaya pamADe tevA vicitra prakAranA karmAM janya anubhavA thAya che, jue pUrvabhavamAM sada asad viveka rahita mArUM gAmaDIyApaNuM kayAM? ane A janmamAM guNa samuhavALu, gauravanA madira bhUta ane avasarane ucita For Personal & Private Use Only 3 320 www.jainellbrary.org

Page #678
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navame Yin Gan Dui Shui Gang Qu Gang Ma Yuan Yuan Ji Dui Xian Yin Yi Shuo Ji Yuan Yuan Yu Xiong Ji karaNa-bhASaNavALuM zaherI paNuM kayAM pUrvabhavamAM sakaLa ApadAnA nivAsarUpa huM pazune paNa dAsa hatuM, tyAre A bhavamAM rAjAne paNa kariyANAnI jema mAnanAre thaye. pUrvabhavamAM jIrNa, paMDita (phATeluM) daMDita ane zarIra DhAMkavA mATe paNa apUrNa vastra hatuM, tyAre A janmamAM savAlAkha, savAlAkha nAmUlyavALI ratnakaMbaLanA be be kakaDA karIne patnIne meM ApyA hatA, ane teoe tenA pagaluMchaNA karIne nirmAlya kuvAmAM nAkhI dIdhA hatA, pUrva janmamAM mAre rUpAnA AbhUSaNa tyAre A janmamAM vividha ranathI jaDelA senAnA AbhUSaNo paNa kulanI mALAnI jema haMmezA nirmAlyapaNAnI buddhithI huM phekI detA hatA, pUrva janmamAM rUpAnANuM paNa mArA hAthamAM kadi sparyuM nahotuM, tyAre A janmamAM senA mahora ane ratnAdikanA DhagalAonI paNa meM tapAsa karI nathI, arthAta tenA pArAvAra DhagalA hatA aho! Abhava nATakanI vicitratA ! aho ! A bhavanATakamAM kamarAjAnA hukamathI meha A sarva saMsArI jIvone vividha prakAranA veze levarAvIne nAca karAve che, jInezvaranA Agamane hArda pAmelA purUSa vagara kaI temAMthI bacI zakatuM nathI, tethI jagamAtrane droha karanAra ane ati utkaTamakala evA mehane maDA pracaMDa vIrya tathA ulAsanA baLathI chatine Aja sudhi nahi prApta karelI evI jyapatAkA prApta karUM kAraNa ke mahenata karatA (prayatna) sava saphaLa thAya che. #388888888888888888888888888888888 A pramANe vicAra karIne mahAsatvavaMta evA dhanyakumAranI sAthe zAlibhadramuni zrI mahAvIra bhagavaMtanI pAse AvyA ane temane namIne teoe A pramANe vinaMtI karIke-"he svAmin ! anAdinA ke 3ra1 Jain Education Intematorfar For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #679
zrI dhanyakumAra citra bhAga 2 navameA pallava Wang You zatru evA A zarIrathI tapasyAdi kriyA banI zakatI nathI, jIva jIva vaDe eLakhAya che.' te sa bhagavaMtane vidita che. tethI A zarIrane lAMca ApavAthI zuM phAyade ! mATe jo ApanI AjJA hoya te ApanI kRpAthI aMtya ArAdhanA karIne jayapatAkAne ame varIe." zrI jinezvare kahyuM ke jema Atmahati thAya tema karo, temAM mAro pratiba Mdha nathI. A jinezvaranI AjJA maLavAthI 48 muni tathA gautama gaNadharanI sAthe te banne muni vaibhAragiri e padhAryA. tyAM parvata upara zuddha ane niravadya zilApane pramAIne Agamana mATe iryApathikI ALAvI zrI gautamagurU pAse vidhipUrvaka batrIsa dvArA vaDe ArAdhanAnI kriyA karI ane te banne muniee ha pUrvaka pAdApagamana anazana aMgIkAra karyu 48 munie paNa parimi`ta mativALA, zubhayAna, parAyaNa, jIvitavyanI AzA ane maraNanA bhaya mUkI dIdhA che, jeNe tevA, samatAmAM ekalIna cittavALA ane samAdhimAM magna evA te bannenI pAse rahayA. have bhadrAe putra ane jamAinA Agamana utsava nimitto gharamAM svastika, tAraNa, ratnavalI vigerenI zAbhA vaDe adbhuta racanA taiyAra karAvI pachI bhadrAnI sAthe kRzAMgI tathA raMgarahita dhavaLatA rahita ca'drakaLAnI jevI zAlibhadranI patnIe paNa tIrthaMkarane namavA javAne cAlI te vakhate aMtaHpuranI strIo tathA pA~dA sahita vimaLa AzayavALA zreNika rAjA paNa haSa pUrNAMka zrI vIbhagavaMtane namaskAra karavA cAlyA pacAbhigamapUrNAMka bhakitanA samUhathI bharelA agavALA sarvee jinezvarane traNa pradikSaNA karIne traNavAra paMcAga praNipAta vaDe namaskAra karyAM ane potapeAtAne ucita sthAne teo beThA. pachI sarve For Personal & Private Use Only * 3rara www.jainelltbrary.org

Page #680
dhanyakumAre caritra bhAga 2 pallava navamo leka pApane haraNa karanArI arihaMta bhagavAnanI vANI sAMbhaLavA lAgyA bhadrAmAtA dezane sAMbhaLatAM Amatema sAdhu samUDa tarapha javA lAgyA, paraMtu teonI madhyamAM dhanyakumAra tathA zAlibhadra munine nahIM dekhIne te ciMtavavA lAgyA ke-" gurUnI AjJAthI te kaI sthaLe gayA haze, athavA koI sthaLe paThana (bhaNavuM) pAThana svAdhyAyAdi kriyAmAM tatpara thaI ne abhyAsa karatAM haze, kemake dezanA samaya nikaTa sthaLa svAdhyAyAdi kare te dezanA vyAghAta thAya. dezanA samApta thaze tyAre zrI jinezvarane pUchIne jyAM teo beThelA haze tyAM jaIne vAMdIza ane AhAra mATe nimaMtraNa karIza." pachI dezanA saMpUrNa thaI tyAre arihaMtanI parSadA jamAI tathA putrathI raDita dekhIne zrI jinezvarane teNe pUchyuM ke-"pra ! dhanya tathA zAlibhadra muni kema dekhAtA nathI ?" A pramANe bhadrAe pUchayuM, eTale zrI vIra paramAtmAe javAba A ke-"bhadra ! Aje temane mA khamaNunuM pAraNuM hatuM. tethI amArI AjJA meLavIne tamAre AMgaNe gocarI mATe teo AvyA hatAM. tyAM AhAra nahI maLavAthI pAchA vaLyA. mArgamAM zAlibhadranI pUrvabhavanI mAtA AbhIrI dhanyAe atibhakitathI dahIM vahorAvyuM ahIM AvIne te bannee yathAvidhi te dahIMthI mA khamaNanuM pAraNuM karyuM. pachI ame kahela pUrvabhavanuM svarUpa sAMbhaLIne dhImaMta zAlibhadra vairAgyaraMgathI raMgAyA ane dhanyakumAranI sAthe amArI AjJAthI Ajeja ardhA para pahelAM gautamAdi munionI sAthe vaibhAragiri upara jaIne yathAvidhi gamana pApopa anazana teoe aMgIkAra karyuM che." A pramANe zrI vIrabhagavaMtanA mukhethI sAMbhaLIne bhadrA, zAlibhadranI patnIe, zreNika, abhayakumAra vigere vajAghAta nI jema avA duHkhathI saMtapta thayA. ane vidArAtA hRdayapUrvaka AkaMda karatAM teo vaibhAra 3 3893888888888888888888888888888 ke 3ra3 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #681
ma dhanyakumAra caritra bhAga-2 palavA navame parvata para gayA. tyAM sUryanA tApathI tapelI zIlataLa upara te baMnene sutelA joIne methI bhadrA bhUmi pITha upara paDI gayA ane mUcha pAmyA. zItavAtAdinA upacArathI sajaja thayA tyAre vaharUo sAthe bhadrA duHkhathI Atta thaIne anyane paNa revarAve tevA meTA svarathI revA lAgyA. ghaNA divasathI karela manoratha apUrNa rahevAthI teo vilApa karavA lAgyA ke "AhA ! meM pApiNIe punyabaLa cAlyuM javAthI sAmAnya bhikSukanI gaNanAmAM paNa A bannene na gaNyA. kAraNake mAre gherathI prAye keIpaNa bhikSuka bhikSA lIdhA vagara khAlI hAthe pAcho jato nathI. paraMtu mUTha buddhivaMta evI meM jaMgama kalpadrumanI jevA ghera AvelA suta tathA jamAIne paNa oLakhyA nahiM haMmezA yAcakanI jema sAdhuo paNa bhikSAne mATe mAre ghera Ave che, teone huM sanmAna pUrvaka AhAranI nimaMtraNA karU chuM pachI te sAdhuo nirdoSa AhAra grahaNa kare che, ane dharmalAbhanI AziSa ApIne jAya che, paNa nibhogImAM zekharatulya mUkhanI ziromaNi evI meM Amane mAre ghera AvyA chatAM koIpaNa ApyuM nahIM. sAdhune cepagya ucita AhAra vidyamAna hatuM, paNa hA hA! meM dIdhe nahi, tema devarAvya paNa nahi ! je sAmAnya sAdhunI buddhithI paNa AhAra vaherAvyo hato te aciMtita paNa sthAne paDayuM" te nyAyathI bahu sAruM thAta, paraMtu tema paNa banyuM nahi ! hA! meM zuM kayuM ? hA ! mArI buddhi kayAM gaI? hA! sAdhu darzananI mArI prabaLa vallabhatA kayAM gaI? hA ! mArI avasara ucita bhASA ane sukha praznanA AlApanI caturAI kyAM gaI ? kAraNa ke meM baMne sAdhuone kAMI pUchayuM paNa nahi." tame konA ziSya pahelAM kayAM gAmamAM rahetA ? tamane saMyama grahaNa karyAne keTalA varSa thayA che? hAla tamArA mAtA, pitA, bhAryA bAMdhavo che ke nahi? hAla kaye gAmathI AvyA che ? 8888888888888888888888888888888888888 Aiii ka 324 For Personal & Private Use Only

Page #682
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pallava tamAre mArA putra zAlibhadra muni tathA mArA jamAi dhanyamunino paricaya che ke Du ?" te vigere kAMI pazu pUchyuM naDuM ! je A pramANe meM prazno karyA hota to badhuM jANata ? hA ! hA ! mArU vAk kauzalya kayAM gayuM ? hA ! me paNa mithyAtvathI karAyela jaDa aMtaHkaraNanI jema ghera AvelA sAdhue ne vaMdanA paNa na karI. ! kuLane ucita vyavahAra paNa huM bhulI gaI ! je koI AMgaNAmAM ekakSaNa mAtra paNa sthiti kare teA sevako mane sUcave, eTale kSaNa mAtra sthiti karI tethI kAMI pUchavAnuM nimitta haze.' tevI buddhi thAya ane pUchavAthI sarva hakIkata vikti thAya, paraMtu A bannenA Agamana vakhate tevI kAMI paNa zudhdhi utpanna thaI nahi, kAMI UMcata karyuM naRsi. kevaLa anAdara karIne hAthamAM Avela suramaNine gumAvyeA. hA sarve kuLavadhuenI matikauzalyatA kayAM gai ke teoe potAnA patine paNa oLakhyA nahi! bahu divasanA paricita sevakoe pazu temane ALakhyA nahi ! eka vakhata te samaye sarvenI matimUDhatA thai gaI. ayAcita vAMcchita ane dainAra muni vagara khelAvyA ghera padhAryA, iDulAka paraleAkamAM ipsita ApanAra, atula punyanA khaMdha karAvanAra, ghaNA divasathI ghaNA maneratha vaDe jenI IcchA karAtI hatI teo svayameva sanmukha AvyA, paNa temane meM khelAvyA nahi, vaMdanA paNa karI nahi, pazcimAlyA nahi, oLakhyA paNa nahi ane te pAchA gayA. mukhamAM Avela kALI paDI jAya te nyAya pramANe temaja govALanA bALaka hAthamAM Avela suraNu chADI de te nyAyathI mArA sarva manoratha niSphaLa gayA. have bhAvIkALamAM mArA maneArathanI AzA pU thAya tevA saMbhava nathI, kAraNa ke te banne e anazana karyu` che, have temanI zI AzA ? mArA cAre For Personal & Private Use Only 3 325 www.jainullbiary_of_

Page #683
dhanyakumAra caritra bhAga 2 hAthe bhUmie paDyA. have putra tathA jamAInuM mukha pharIthI kayAre dekhIza? sarva strIonI vacce nibhaMgIomAM zekhara bhUta huM thaI.!" nivamo palava 388888888888888888888888888888888888 A pramANe viSAdanA viSathI mUrzita thayela bhadrAne joI ne zreNika tathA abhayakumAre vacanAmRta vaDe tene siMcana karane sacetana karyA, pachI abhayakumAre kahyuM ke-"mAtA bhadrA ! have A viSAda kare te tamane yukta nathI. kAraNa ke tame maTAomAM mAnanIya che, sarva mAnavaMtAomAM mAnanIya tethI nakAme zeka kare nahi. A saMsAramAM aneka strIo aneka putrone prasare che, te putromAM keTalAka 72 kaLAomAM kuzaLa thaIne ghaNI strIo sAthe pANigrahaNa kare che. pUrvanA punyathI dhana dhAnyAdikathI saMpanna thaIne jANe ke pUrve ke IvAra meLavyA na hoya tevI rIte kAmagamAM mUrzita thAya che. bhegamAM rasika thayelA teo bhega bhegave che eka kSaNa mAtra paNa viSayane choDatA nathI pitAnA AyuSyanA paryata bhAga sudhI bhege bheLavIne pachI naraka nigodAdimAM bhaTake che. ane jeo punyarahita hoya che, teo janmathI ja nirdhana hoya che, te viSayarUpI AzAnA pipAsita thaIne aDhAra pApa sthAnake seve che, paraMtu punya vinA dravyAdi pAmatA nathI, te bahu pApa upAIne naraka nidAdimAM bhaTake che. tame te ratnane kukSimAM dhAraNa karanAra cho vIrapurUne janma ApanAra che, kAraNa ke tamAre kuLadipaka te punyanA eka nidhirUpa thaye che. jinezvara tathA cakrIpaNuM banne padathI vibhUSita purUSottama hoya, te paNa tamArA putranI je bhega bhegavatA nathI, kAraNa ke suvarNa ane ratnane nirmAlya gaNIne keI e pheMkI dIdhA hoya, tajI dIdhA ka 326 For Personal & Private Use Only

Page #684
dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navamo MGIR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSB GSSSSSSSSSS hoya tevuM kaI sthaLe saMbhaLAtuM nathI, tevuM banyuM paNa nathI. te tamArA putre nizaMkapaNe kareluM che, tathA Icchita bhoga bhegavyA che, avasara pAmIne tRNanI mAphaka bhegene tajI dIdhA che. zrI vIraprabhunI pAse surendra narendrAdi kaTi prANIone durjaya tathA jaganAM lekone duHkha ApanAra mehanareMdrane eka kSaNa mAtramAM tamArA putre jItI lIdhuM che. A sAmarthya tamArA putranuM ja che. bIjAnuM nathI. vaLI mehanuM umUlana karIne siMhanI mAphaka cAritra laI, siMhanI mAphaka te pALI azeSa karmamaLane unmelana karavA mATe ArAdhanArUpa jayapatAkA temaNe grahaNa karI che. zrIgautama gaNadharanI sahAyathI ajarAmara padanI te prApti karaze, have zA mATe duHkha dhAraNa kare che? je te saMsAra araNyamAM paDayo hota tenI ciMtA karavAnI hatI. temaNe to samasta janma, jarA, maraNa, roga zekAdithI rahita saccidAnaMda (sAcu sukha) sukhanI saMpatti prApta karI che, pachI zA mATe dukha dhAraNa kare che? tamArA putro te zrIjInezvaranuM zAsana tathA tamAruM kuLa baMne udyotita (zobhAvyuM che) karyuM che. vaLI tamArA jamAI nAmathI dhanya, upakArathI dhanya, samyam buddhithI paNa dhanya, anupama dhama AcaraNathI paNa dhanya durjanatAnA deSathI duSTa evA tenA bhAI e aneka vakhata IrSyA karI te paNa pitAnA saujanya svabhAvathI savinaya temanI pratipAlanA karI tethI paNa teo dhanya thayA che. te dhanya muninA dauryanI keTalI prazaMsA karIe? jeNe upadezAdi puSTha kAraNa vinA paNa AThe patnIone ekI sAthe cheDI didhI. samasta ahika sukha saMdehane pUravAmAM samartha chatA jaDa evA ciMtAmaNI ratnane choDI daIne cAritrarUpa ciMtAmaNI ratnane eka lIlA mAtramAM teNe grahaNa karyuM. vaLI jevI rIte grahaNa karyuM tevI ja rIte pratikSaNe vadhatA ka 37 For Personal & Private Use Only

Page #685
zrI anyakumAra ritra bhAga t navamA 5lava Jain Education Internat 88888 pariNAmathI tenuM paripAlana karyuM, ane niHzeSa (bAkI rahelA) ka`samuhane haNavA mATe ArAdhanA rUpa jayapatAkA temaNe grahaNa karI, tethI A dhanyamuni dhanyapurUSAmAM paNa dhanyatama che, je A muninuM nAma smare te paNa dhanya che, je kSaNe emanu svarUpa smRtipathamAM Ave te kSaNane paNa dhanya che, tethI huM bhadrA utsAhane ThekANe tame viSAda (kheda) kema kare che? vaLI pUrve anekavAra mAtAputranA sabadha thayA, paNa te sa`sAranA aMta karAvanAra nahi nIvaDavAthI vya gayA che. sAce te A bhavaneAja tamArA saMbaMdha che ke tamArA ga mAM AvIne zAlIbhadra suranareMdrAdikathI sevAtA meha zatrunuM unmUlana karIne nibha ya thayela tethI tamAre te tenA cAritranI anumedanA karavA pUrNAMka ane harSI sAthe bahu mAnapUrNAMka vaMdana, namana stavanAdika karavA, ke jethI tamArA azrvanI paNa siddhi thAya, A pramANe abhayakumAre potAnA vacanAmRtanA siMcanathI bhadrAnA viSama meADunA viSa (jera) prasArane utAryA tethI zekane ocho karIne bhadrA paNa dharmAMnI sanmukha thaI. pachI zreNIka rAjA tathA abhayakumAra ane putravadhuo sAthe bhadrA bhAvathI te bane munione vAMdIne teonA guNanuM smaraNa karatA potAne ghera gayA. have te baMne mahAmuni eka mAsa sudhinI salekhanA ArAdhIne aMte zuddha upayAgamA lIna cittavALA thai samAdhipUrvaka kALa karI, anuttara sukhathI bharelA sarvArthasiddha nAmanA pAMcamA anuttara vimAnamAM devapaNe utpanna thayA, tyAM daivAnu tetrIza sAgaropamanu AyuSya che. tetrIza hajAra varSa AhAranI rUcI thAya che, te vakhate amRtanA udUMgArathI bhUkha zAMta thaI jAya che. tetrIza pakhavADIe eka For Personal & Private Use Only 44; * 328 www.jainellbrary.org

Page #686
zrI dhanyakumAra cAMccha bhAga 2 pallava navamo BIRECT . zvAsozvAsa le che, jo mAtra sAtaMleva jeTaluM temanuM AyuSya vadhAre hAta tA teo mekSamAM jAta, athavA huM tapa vagere karI zaketa te paNa mukti pAmata, kANu ke anuttara vimAna karatA vadhAre sukha mekSa sivAya koI sthaLe nathI. have pachI dhanyakumAra ane zAlIbhadra tyAM AyuSya pUrNa karIne mahAvidehamAM sukhathI bharelA uttamakuLamAM utpanna thai, bhAgo bhAgavI, thA avasare saddagurUnA saMyAga maLaze ke tarata ja samartha zreNa karIne, dustapa tapasAthe kriyAkarI ghanaghAtI karmo khapAvI kevaLajJAna pAmaze. pachI pRthvI upara vihArakarI aneka bhavya ne pratibeSIne aMte yogasamAdhivaDe nAma gotrAdi bhavepa grAhi aghAtI kameryuM bAvIne 'paMca phAkSara 'uccAranA samaya sudhIja mAtra ayeAgI paNuM pAmI, aspRzat gatithI ekaja samaye pUrva prayeLAdi cAra kAraNanA nyAyathI leAkAMtane agrabhAge muktipadane prApta karase, sAdi anaMta bhAMgAva ke cidAnaMda sukhane te anubhavaze. ' zrI dhannAjI ane zAlIbhadranA jIvananI vizeSatAonu avalAkana ane upasahAra A intAjI ane zAllabhadra ane cAre prakAranA anuttara paNAvaDe utkRSTa pada pAmyA che. te A pramANe pahelA to pUrvabhavamAM anuttara dAna dIdhu', kAraNa ke meATA kaSTazrI khIra ya' temanA bhAgamAM AvI, munidAnane abhyAsa paNa na hato. chatA muninA nathIja tIvra zraddhA utpanna thavAthI potAnu sadukha hevI jaine bhaktinA samuhathI bharelA agavALA te khanee uThIne svAmina ahIM ApanA paTTe(pagalA sthApIne Azuddha kara paNa karavAnI kRpA karo. A pramANe bhaktinA vacana sahita munine khelAvIne thALa upADI ekI For Personal & Private Use Only 3 329 www.jainlibrary.org

Page #687
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pahelava navamA Jain Education Interna YPESEE sAthe badhI khIra vaheArAvI dIdhI. maneratha sa'pUrNa thavAthI sAta ATha pagalAM sAdhunI sAthe jaine pharIthI munine vAMdine Sita hRdayathI vAravAra anumaiDhanA karatA gharanI aMdara AvI thALInI pAse besI avasara nahi jANIne potapotAnI mA pAse paNa gAMbhIya guNuthI kAMIka paNa eldhA nahi. AvuM dAna koithI paNa apAtuM nathI. have bIjo temane tapa paNa anuttara che, kAraNa ke bAra varSane aMtare ghera Avela te banne zAlIbhadranI mAtA, tenI patnI tathA huMmezA sevAnI pravRti karanArAnekaroe paNa eLakhyA nahi, Ave duSkara mahAtapa teoe karyAM. trIju zAlIbhadra rAjAne namaskAra mAtra karavAthI A janmamAM bhAgavela aniva canIya bhAgalIlAne bya karI nAkhIne vicAryu ke, hajI paNa paravazatAnuM sukha te te dukha rUpa ja che, tethI svamAnanI rakSA mATe svAdhIna sukha meLavavA sakaLa sura asura tathA manuSyAthI vaMdAtu cAritra huM' grahaNa karU. vaLI dhanyakumAre potAnI patnI pAsethI zAlIbhadra ekeka strI tyaje che te sAMbhaLIne ekeka strInuM che|Davu te teA kAyarapaNuM che tema kahIne strInI mazkarInI vANI paNa anukULa rIte svIkArI. ane eka sAthe AThe strIone cheDI dIdhI. anegala samRddhi tRNavat avagaNIne cAritra levAmAM sanmukha thayA te paNaanuttara gaNAyela che. cAthu hajI paNa lokika tathA leAkeAttaramAM tene yaza pahujI vAgeja che. kAraNa ke jyAre koI dhanasaMpatti vigere meLavIne phulAya che, abhImAna kare che, tyAre sabhya purUSo tene tarata ja kahe che ke 'tuM zu' dhanya athavA zAlIbhadra jevA thayA che ke a`taramAM ATalA badhA gava rAkhe che ?? hajI Aje paNa sa` vepArIe divALInA parvAMmAM copaDA pUjana karavAne samaye prathama A baMne mahApurUSonAja nAma lakhe che. ane temanuM smaraNa kare che. A pramANe teeneja yaza pravatelA che, bIjAnA nahi. For Personal & Private Use Only * 330 www.jainlibrary.org

Page #688
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava nAme vaLI zAlIbhadrane aMge cAra meTA Azcaryo thayA che, te A pramANe prathama narabhavamAM svarganA bhega bhegavyA. bIjuM ghera AvelA zreNIka rAjAne sukhamAMja magna zAlIbhadde kariyANArUpe jANIne kariyANA tarIke vakhAramAM nAkhavAne Adeza (hukama) karyo. A pramANe lIlAzAlIpaNu kene thAya che? trIju senA tathA ratathI bharelA bIjAne alabhya evA vastrabhUSaNa vigere sadA sAmAnya kulanI mALAnI jema nirmAlaya paNe pheMkI detA te paNa Azcarya che. cothu jenI sAme joIne rAjA 'A' teTaluM ja vacanamAtra kahIne jarA paNa mAna Ape che te purUSa manamAM ghaNo phelAya che ke, ahA ! Aje te rAjAe meTA Adara sAthe mane belAbe, Aje mAre zubhane udaya thaye, Aje mArU bhAgya skurAyamAna (pragaTa) thayuM te pramANe manamAM harSa dhAraNa kare che, ane Ane (zAlIbhadrane) te rAjA e pote parivAra sAthe tene ghera AvIne ghaNuM vadhAre mAna ApyuM, te ulaTuM teNe apamAna paNe vicAryuM, 'ahe ! huM adhanya chuM' meM pUrvabhavamAM pUrNa punya karyuM nathI, tethI huM AnA sevaka paNe ja . ATalA divasa sudhi huM manamAM kulAto hato ke huM badhAthI sukhI chuM, paraMtu A mArU sarva sukha vedhathI maNInI jema paravazatAnA deSathI dUSita che, ane sarva (niSphaLa) che. ahe ! A saMsAra kheTI racanAvALe che, AmAM je garvakare phulAya tene mUkhazekhara jANu. tethI huM A janmamAM maLelA mRgatRSNA samAna bhogane tyajIne svAdhInapaNAnu sukha sAdhavAmAM sajaja thAuM. A pramANe vicArIne samagra saMsArika bhegavilAsamAMthI tene utsAha cAlyA gaye, bIjAo rAjAnumAna pAmIne jIMdagI sudhI phelAya che, mada kare che, ane zAlIbhadrate tethI ulaTAmAnabhraSTapaNu mAnIne vilakhA thaI gayA. A paNa Azcarya jANavuM. B8%8A3%8ERORISTAGR99999999999 ke 331 For Personal & Private Use Only Jan Education Intemat www.jane brary.org

Page #689
1 anyakumAra va gar navamA khulava dhannAjI ane zAlIbhadrano dAnadhama vizvamAM apratima che, paNa te baMnemAM vizeSa prakAre ame dhannAjInI stavanA karIe chIe, kAraNake dhanyakumAranA punyaprabhAva jagatamAM anuttara punyanA samuhano udaya thayA che, te A pramANe, prathama te tenA janmane samaye nALa chedIne bhUmimAM mUkavA mATe bhUmi khADhatAM eka lAkha karatA vadhAre kiMmatavALuM nidhAna pragaTa thayu, A 'anuttara punyanA samuhanA udaya che. bIjuM -kumArAvasthAmAM pahelA koi vakhata vepAra udyama nahAtA karyuM tathA levA vecavAnuM svarUpa na hatu jANyu te chatAM paheleja divase peAtAnI buddhinA kauzalyathI lAkha ipayA kamAine ghera AvyA, te paNa anuttara punyaneA udaya che. trIju pitAe bIjI vakhata vyApAra karavAnI preraNA karI eTale sAmAnyanijanAne ciMta hADa (zarata) karIne rAjakumArane jItI be lAkha rU. 'meLavIne ghera AvyA. kAine svapnamAM paNa evI zraddhA Ave nahi ke hADanA vepAramAM be lAkha rU. maLaze. ApaNu anuttara punyanA udayaja sucave' che. ceAthu'-pitAe trIjIvAra vepAra karavAnI preraNA karI tyAre dinahinajane-ratnA maLe tevI kANu sa MbhavanA kare ? ApaNuM anuttara punyano udaya sucave che, pAMcamu-bhAie (potenakamAI) A upAta dhana yetheccha rIte bhogavatA hatA chatA irSyA karatA hatA, te dekhIne gherathI nIkaLI gayA, rastAmAM bhukha tathA tarasathI pIDAyelA thAkI jaIne khetaranI pAsenA vaDanI nIce kheDA. te vakhate kheDUte zaubhAgyazALI dekhIne bhojana mATe AmathyA teNe kahyuM ke, koinuM kAma karyA vagara huM khAto nathI. kheDUte kahyu ke jo tAre evI pratijJA hoya teA mArA A haLa calAva. huM deUddhi karIne Avu chu, pachI bhAjana karIzuM. tema kahIne haLa ApIne gayA. temaNe sAta pagalA haLathI jamIna kheDI teTalAmA haLa aTakI gayuM, temaNe khaLakarIne haLa upADayuM ke tarataja For Personal & Private Use Only 6 33ra v.jainellbiary of;

Page #690
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamA pahelava 88 thai DhaMkAI rahela paththara dUra thai gayA ane khAkorU paDayuM nIce namIne jevuM te bhoMyamAM aneka karoDa sAnu (sAnAmahera) joyuM, te dhana kADhIne kheDutane ApyuM, paraMtu pAte lebha karyo nahi, ane khUba Agraha thavAthI bhAjana karI dhana choDI daIne AgaLa cAlyA, ApaNu meATA punyavaDeja thayuM che. chaThu'-rAjAe vahANamAM rahela jenA svAmI (mAlIka) naheAtA tevA kariyANA kharIdavA mATe gAmanA vepArIone belAvIne kahyuM ke, A kariyANA grahaNa karo, gAmanA bhAvapramANe kiMmata Apo, te vakhate badhA vepArIee ekaThA jaIne nakkI karyuM ke, nagaramA rahelA badhA vepArIoe bhAga pADIne kariyANA laI levA. dhanasArane ghera paNa bhAgalevA mATe AmaMtraNa karavAmAM AvyuM, tevakhate tenA meATAbhAie irSyAnA DhoSathI kahIne bhAga levA mATe dhanyakumArane mekalyA, dhanyakumAra paNa pitAnI AjJAthI gayA, badhA kariyANA najare joIne te madhye aneka seMkaDo kaLaze jenA bharelA che, tevI tejamaturI temaNe joi zAstra tathA svabuddhikuzaLatAthI teNe tene ALakhI, paraMtu bahu vepAra karanArA, kariyANAnI utpatti-niSpattimAM kuzaLa ane vicakSaNatA dhAraNa karanArA bIjA vepArIoe te AkhI nahi, te te te kaLaze ne khArI mATIthI bharelAja mAnatAhatA, tethI tene nahiM eLakhIne khaLa svabhAthI ane IrSyA buddhithI mIThA vacanA vaDetene rAjI karIne te badhA ghaDAe dhannAjIne mAthe teee DhoLI nAkhyA-tene ApyA. dhannAjIe paNa potAnI buddhinI caturAinA atizayapaNAthI teonI khaLatA (luccAI) jANI laIne temane cegya javAba dIdhA. pachI te sane prasanna karIne ane sa vepArIonI AMkhamAM dhULa nAkhIne ane kase karoDa sonuM karI ApanArAe teja maturInA kaLaze gADAmAM bharIne tee ghera laI AvyA. ApaNuM utkRSTa bhAgyadaya paricaya For Personal & Private Use Only Apane Nu Chi Chi Chi Mao Qu Yue Yue Xian Feng Shi Chu Feng Shuo Shuo ; Lu * 233 www.airnellbrary.org

Page #691
mI anyakumAra caritra bhAga 2 navamA pahelava Jain Education Intema WA 3353 vALAne ja thAya che bIjAne thatu nathI. sAtamu'-jyAre zeThanI sukI vADImAM eka rAta te sutA tyAre tenA atyutkRSTa pundha prabhAvathI teja rAtamAM te sukI vADI naMdanavana jevI thaI gaI, tethI temanI ghaNI AbarU vadhI ApaNu eka Azcaya che. te paNa anuttara punya sucaka che. AThamuM'- jyAre kauzAMbImAM gayA tyAre tyAMnA rAjAe maNInI parIkSA mATe tathA tene mahimA jaNavA mATe traNa divasa sudhI paDatu vagaDAvye, paraMtu koie te chatmyo nahi, te temaNe spo, pachI rAjA pAse jai ne te maNI laI zAstrathI parimita buddhivarDa kuzaLatA tathA caturAInA atizayathI maNInI jAti, tenA prabhAva tathA phaLa kahI khatAvyA, ane te mInA mahimA paNa badhA sabhyajanA pAse thALamAM cAkhA upara pArevA mukIne AdhAra sAthe dekhADaye, adhA sabhya ane rAjA paNa te joIne camatkAra pAmyA. A ugra punyanA ja prabhAva jANavA. A AThe anuttara punyanA samuhathI thayelA mahA AzcaryoM che. vaLI khIjA pAMca mahA AzcaryA che, te A pramANe-jyAre kauzAMkhI nagarInI pAse sthApelA gAmamAM peAtAnA pitA ane traNe bhAI ene rAkhIne rAjya temane svAdhIna karIne dhanyakumAra rAjagRhIe javA mATe senA sAthe nIkaLyA. te vakhate rastAmAM lamIpuranagaramAMthI eka rAjaputrIe vanamAM jaIne potAnI ddhinA cAturyAtizaya (hAMziyArI)thI rAgavaDe mRgalIne AkaSIne potAnA kaDa'mAMthI hAra kADhI tenA kaMThamAM paherAvI dIdhA hatA, ane ghera AvIne pratijJA karI hatI ke je mANasa A mRgalI (haraNI)ne rAgavaDe AkarSI te tenA kaDamAMthI hAra kADhIne mArA kaMThamAM paherAvaze te mArA pati thaze, A pratijJA mu. For Personal & Private Use Only REFE 334 law. airiellbrary.org

Page #692
dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava * navame badhe vidita thaI, paraMtu te pUravAne koI samartha thayuM nahi, pachI dhanyakumAre tyAM AvIne vanamAM jaI vINAvAdanA pUrvaka rAvaDe samarata vanamAM rahelA haraNIonA TeLAne AkarSIne neka haraNanA samuhavALA juthane ghaNA mANasethI bharelA catupathane raste thaIne chatrIsa rAja kuLathI zobhatI, aneka Ayudha bAMdhelAM hajAra sevaka vRdethI sevAtI rAjasabhAmAM AvayuM. je haraNe mANasa mAtrane dUrathI dekhIne atidUra nAzI jAya che, tene ghaNA kAnethI bharAyelI sabhAmAM mANase e dUra khaseDayA. te paNa rAgamAM ekalIna cittavALA thaIne teo ke I sthaLe gayA nahi, pachI teonI sAthe AvelI pelI haraNInA gaLAmAMthI hAra laIne kanyAnA kaMDamAM caherA, teja vakhate teNe dhanAjInA kAMThamAM varamALA ApI. tenI pachavADe teja nagaramAM bIjI traNa kanyAo sAthe paNa lagna karyA, A temanuM atizaya kaLA kauzalya che. bIjuM-teo bAlapaNAmAMja asahAya hatA te paNa pitAnI buddhi kuzaLatAthI tathA vacanAdinI caturAIthI aneka kaDo pramANu dhana temaNe upArjana karyuM ane advitIya rAjyamAna meLavyuM. dhannAjIe upArjana karelA dhanathI AkhA kuTuMbanuM bhara piSaNa cAlatuM hatuM. vaLI traNe moTA bhAI e te vizeSapaNe pitapitAnI mananI anukuLatA pramANe yatheccharIte niraMkuzapaNe te dhanane bhegavatA hatA, paraMtu temane temanI jarA paNa zaMkA nahotI. chatAM te traNe bhAIo dhanyakumAranI upara moTI IrSA rAkhavA lAgyA, bhAIene IrSyA karatA jANIne dhannAjIne tenI upara jarApaNu kaSAya Ave nahi, paraMtu sajajana svabhAvI dhanyakumAra pitAne ja deSa vicAravA lAgyA ke, aho ! A mArA vaDIla bhAIe mAre pUjanIka che, mane joIne mArAja durmanA udayathI teo IryAvaMta thAya che, IrSA AvavAthI aMtaramAM kaSAyane &&&Bi Yi Ou Di Tu Mi Fa Mi Ou Ou Ou Ou Ou Ou 88 Jan Education Internatio For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #693
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo palava Ou Ou Ou Lun Yuan Qiu Wang Wang Ren Ren Ren Bi Yuan Zhong Reng Tu Wang WWBi Chi Xun Wang udaya thavAne lIdhe teo baLe che, jayAre aMtaramAM kaSAya jAge che, tyAre keI upara prIti thatI nathI ane je prIti nahoya te pachI sukha zenuM ? are ! sarvatra arati karAvanAra huM ja thayo chuM, te badhA mAre te sevA karavA lAyaka che. bhakitane UMcita te sarvanI sevA karIne keI paNa prakAre temane mATe prasanna karavA joIe, te huM yathAzakita karIza, paraMtu atyAre mane jevAthI temane ulaTI IrSAnI vRddhi thAya che, temAM koIno doSa nathI, mAre ja deSa che, kAraNa ke mArA darzanathI teonI IrSyA prabaLa thAya che tethI hamaNuM te mAre ahi rahevuM nahi, huM jaIza te teo ahiM sukhethI raheze, kAraNa ke kAraNune nAza thatA. kArya nIpajaze nahi, tethI mAre avazya dezAMtaramAM ja javuM yogya che. A pramANe vicArIne rAte arati athavA te kaSa rahita sahaja vRttithI muninI jema teo gharamAMthI nikaLyA te vakhate te manamAM jarA paNa bhANA nahi, mArI bhujA (bAhubaLa)thI kamAyela dhana bhegavatA A durjane mArA para IrSyA kare che, evuM. emanA manamAM paNa AvyuM. nahi. AvA sa te kayAM hoya che? pachI anukrame te ujajayinImAM AvyA tyAM sarevaramAM rahela thAMbhalAne deraDAthIbAMdhavAnI) veTananI caturAIthI maMtrIpaNuM pAmyA. pharI tevIja sukhasaMpatti tathA lIlAlahera maLI keTalAka samaya pachI mA bApa ane bhAIe duSkarmAnA udayathI dina avasthAne anubhavatA bhaTakatA tyAM ja AvyA, gekhamAM beThelA dhanyakumAre temane joyA, joIne manamAM bahu duHkha thayuM ke, aho ! amArA pUje AvI dazApAmIne duHkha bhogave che.? pachI sevake sAthe utAvaLA gharamAM bolAvIne ubhA thaI pitAnA pitA tathA moTA bhAI ne page lAgyA. vinaya sAthe miThA vacanethI temane saMtoSIne, snAnAdi vaDe bhakita karI pUjya JAG:28328888888888888888888888888888 ke 36 Jain Education Inter For Personal & Private Use Only

Page #694
dhanyakumAra caritra | bhAga 2 pallava navame 88288888888888888888888888 sthAne temane sthApana karyA, ane badhuM dhana, dhAnya temane ApyuM. pite sevA karanAra thaIne rahyA. AvuM mahA AzcaryakArI caritra dhanyakumAranuM ja hoya, bIjAnuM hevA saMbhava nathI. AvI kaSAyanI maMdatAM tathA vinayanI pragabhatA mahApurUSamAM ja hoya, bIjAmAM heya nahi. A pramANe cAra vakhata khUba dhana ApIne jarA paNa manamAM dUbhAyAvinA te nIkaLI gayA hatA. teo jyAM jatA tyAM tyAM khUba saMpatti temane maLatI. pachavADe rahetA moTA bhAIo pAchA ApadAothIja viDaMbanA pAmatA ane durdazA pAmIne temanI pAse AvatA, paraMtu dhannAjI tene dekhIne vAraMvAra bahumAna sAthe gharamAM laI jaIne vinayapUrvaka badhuM temane sepatA. A pramANe mahA AzcaryakAraka mAyA kapaTa rahita svabhAva, kadha, mAna, mAyA, lebha rahitapaNuM, UMcitaguNane sahakAra tathA bhadraka svabhAva dhannAjI vinA bIjA keImAM sAMbhaLyo nathI A bIja AzcaryuM che. trIju-punyathI pAMcase gAmanuM svAmIpaNuM ane pUrvokta aparimita lahamI maLI. uparAMta rAjamAna maLyuM, te uparAMta sarva saMpativaMtenA garvanu haraNakaranAra ciMtAmaNI ratna gharamAM zobhatuM hatuM, te paNa saMteSa guNanI bahulatAthI zrI jInezvaranA vacanathI pariNata mativALA tenA manamAM evo koI divasa saMkalpa mAtra paNa thaye nahike huM paNa sonu tathA ratnonuM nirmAlya paNe kaMkI dauM, zAlIbhadrane te haMmezA tetrIsa peTIo savAre AkAzamAMthI utaratI hatI, Ate chAsaTha peTIo utAravAne samartha hatA, paraMtu temaNe jInezvaranA vacanane hArda (tAtparya) meLavyo hate, tethI sarve pudgalavilAsane ravapnamAM Avela IMdrajALanI mAphaka niphaLa samajatA hatA, prAye karIne AkSepaka jJAnavaMta purUSAmAMja AvA cinha (lakSaNo) pratyakSa dekhAya che, A jagatamAM purva punyanA prabaLa udayathI aparimita dhana tathA saMpati je meLave che, teo tene garva kare che, tathA pitAnI RESEBB8%AGSSSSSSSSSSSSS 942831 ke 337 For Personal & Private Use Only ww ninelibrary.org

Page #695
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo palava 38888888888888888888888888888888 tatyatAvALA anya dhanavaMtane vividha caturAInA atizaya paNAthI navAnavA bhege bhegavatA joIne teo vadhAre bhAgonI IchA kare che, ane bhege bhegave che, paraMtu zakita hovA chatA paNa kSamAnukuLa vetana dhanyakumAra jevuM kaIkane ja hoya che, kahyuM che ke, jJAne maunaM kSamA zaktau tyAge zlAghA virpayayo jJAnamAM mauna, zaktimAM kSamA tathA tyAgamAM zlAghA (AtmaprazaMsA) no abhAvate AdaraNIya che) A badhuM mahA punyAnubaMdhI punyanA udayavALAne ja prApta thAya che. cothuM-meTuM Azcarya e che ke seMkaDo vikAranA hetuo hatA, te paNa pitAnuM advitIya darya na cheDayuM, 'vikAranA hetu hoya chattA paNa jenA haiyAo vikAra pAmatA nathI teja kharA dhIravaMta purUSa che." A nIti vAkaya pitAnA draSTAMtathI temaNe siddha karI batAvyuM pAMcamuM Azcarya e che ke- zAlIbhadra ne te rAjAnA paravazapaNAnuM bhAna thavAthI DaurAgyane udaya thayo ane tyAra pachI paNa zrI vIra bhagavaMtanA amRta (vacana) siMcananA vegathI te vairAgyane raMga palavita thayo, pachI prabaLa vairAgyanA udayathI cAritra Irachuka teNe haMmezA ekeka patnIne cheDavAne udhama zarU karyo, paraMtu subhadrAne mughe thI tenA dukhanI vAta sAMbhaLIne dhanyakumAra te jarA hasIne bolyA ke zAlIbhadra te atizaya mUkhe dekhAya . patnIoe kahyuM ke, zuM mukhaI? dhannAjIe kahayuM ke, are bhoLI strIo ! je chevAnI icchA hoya te eka sAtheja choDavI, pratikSaNe pariNAmanI bahaLatAthI mana pharI jAya che. nimittavAsI AtmAnI pariNatimAM pheraphAra thaI jatAM vAra lAgatI nathI, tethI tyAM sudhI vilaMba karo yogya nathI, mATe jyAre sArA pariNAma thAya tyAre te kArya teja samaye karI levuM. dhamanI tvaritagati che." te vacana pramANe dharma 2538888888888888888888888888888888888 - Jain Education Interat For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #696
dhanyakumAra caritra bhAga 2 navamo pallava ASSESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB92325388 kAryamAM vilaMba kara nahi, tethI meM tene mUrkha kahe che, te vakhate te strIoe vilAsa pUrvaka nInivAkayane anusarIne kahayuM ke svAmi! A jagatamAM atiugra kArya karavA mATe belanArA te bahu hoya che, paraMtu te kArya karavAmAM tatpara te kaIkaja mADI jAye hoya che, badhA hotA nathI. AvI saMpatti ane strIone choDavAne teja samartha che, bIje kaI samartha thAya tevuM jaNAtuM nathI. te vakhate eka strIe AgaLa thaIne vilAsa pUrvaka kahayuM ke, "hAthamAM kaMkaNa hoya tyAre ArIsAnuM zuM prajana ! zAlIbhadrane batrIsa patnIo che, te tamAre ATha patnIo che, jo tame kharA zuravIra che te eka sAthe A badhIne kema cheDatA nathI? A pramANenu patnInu vAkaya sAMbhaLI harSa-pUrvaka dhanyakumAre kahayuM ke aho! te sAcuM kahyuM, kalavaMtI strIo pAse ja AvA vAka hoya che ke je avasare tevAM hitakArI vAkayo belI zake che ! he strI ! huM Ajeja AThe strIone choDuM chuM." te pramANe kahIne teja kSaNe badhI patnIone choDI daIne cAritra grahaNa karavAne teo taiyAra thayA. patnIone paNa pratibodhIne cAritra grahaNamAM tatpara karI. ane zAlIbhadrane vilaMba cheDAvyuM. A paNa meTuM Azcarya che. A pramANe dhanya kumA caritramAM pAMca meTA Azvaryo che. A pramANe dhanyamuni tathA zAlIbhadramunina caritra saMskRta bhASAmAM gadya baMdhavaDe meM (caritranA racayitA) racyuM te mArI caturAI dekhADavA mATe, paMDitAI dekhADavA mATe athavA te bIjA keI IrSyAdi kAraNethI prerAIne racyuM nathI. paraMtu A kALamAM je saMyata (sAdhu) gaNe che, teonI madhyamAM je kAMI buddhizALI che, zabdA dizAstramAM kuzaLa che, teo te sarva zAstrone nirvAha (abhyAsa karI zake che, paraMtu tevA thaDA hoya che, bIjAo kAMIka bhaNIne tathA kAMIka sAMbhaLIne pAMDityathI garvita thayelA hoya che, GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB ke 23 Jain Education Internal For Personal & Private Use Only ainelibrary.org

Page #697
zrI dhanyakumAra caritra bhAga-2 pallava navamA Kao Rou Kao Shao teo pUrvAcAe karelA gadyapadyamaya zra'thAnA yathAmati kaSTapUrvaka nirvAha kare bAkI rahelA badhAe te padyamaya zrathA jovAne paNa asamartha hoya che, teo vAMcI to kevI rIte ja zake vaLI paripakava gadyamaya pUrva sUri (pUrvAcAryAM) kRta graMtha vAMcavAne paNa teo samatha hAtA nathI, vaLI teo leAkabhASAmAM lakhelA bALAvabodha graMthA vAMcatA lajjA pAme che. kAraNa ke, ahA! AvA vRddha thaine leAkabhASAja vAMce che, A pramANe zrAvako kahe che, tevAonA ziSya praziSya gurUbhAi vigerenI prA"nArtho A saralaracanA meM karI che. bALajIvA jANe ke, A saMskRta gIrvANu bhASAvALA graMtha vyAkhyAnamAM vaMcAya che. teTalA mATe me' A bALavilAsa karyAM che, khIjA kAi kAraNathI karyAM nathI. tethI je saMte maha Mto che, temanA pAda yugalane vAMdIne huM prArthanA karU chuM ke, A graMthamAM je kaMi azuddha, azuddhatara hAya te mArA upara meTI kRpA karIne teoe zeAdhI levu', ke jethI mArI jevA bALakanI hAMsIna thAya, paNa pratiSThA thAya, paNa AvI prAnA karavAnu' zu kAma che? kAraNa ke je sajjanA hoya che, teo te sajjanasvabhAvathIja pustaka hAthamAM laI ne bALavilAsa dekhIne jarA hasIne svayameva (pete) ja zuddha kare che. vaLI je kAMi A graMthanI aMdara ajJAna vazapaNAthI tathA mithyAtvanA udayathI jInAjJAnI virUdha lakhAyuM hoya te zrI aAdi pa"canI sAkSIe trizuddha (mana vacana kAyA) vaDe mArU sa` mithyA duSkRta thAo. me' bhadrakapaNAthI tathA bhaktivazapaNAthI munirAja (dhannA zAlIbhadra) nA guNNA yathAmati gAyA che tenA phaLarUpe zrIjInadhamAM mArI draDha bhakti thAo. aMte kartA kahe che, jayaH zrI jainadharmasya zrIsaMghasya ca maMgalaM vaktRNAM magaMla nityaM zrotRRNAM maMgalasadA |1| For Personal & Private Use Only 3 340 www.airnellbrary.org

Page #698
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 palava navamo 888888888888888888888888888888888 yasyaitAni phalAni divyavibhavoddAmAni zarmANyaho!, mAnuSye bhuvanAd bhutAnibu bhuje zrI dhanya zAlidvayI / devatve punariMdukaMdavizadAH sarvArthasiH zriyaH, so'yaM zrIjinako tito vijayate shriidaanklpmH|2| zrI jaina dharmanI jayaho (jayapAmo) zrI saMghanuM maMgala thAo, ane vakatAonuM maMgala haMmezA thAo tathA zrotAonuM maMgala sadA thAe (1) je dAna ka95manA prabhAvathI dhanyakumAra tathA zAlIbhadra baMnee phaLarUpe divya zaibhava udyAna suMdara mahela ane manuSyapaNane bhuvanadUbhuta sukha bhegavyA, jenA prabhAvathI devapaNumAM caMdranA jevI tathA kuMdanA kula jevI vizada sarvArtha siddhinI lamI meLavI te jIna kIti munithI racAyelA (athavA jInezvarathI stavAyela) A dAna ka9pama jayavaMtu vate che. Iti zrI mattapAgacchAdhirAja zrI somasuMdarasUri paTTaprabhAkaravineya zrI jinakIrtisUriviracitamya padya baddha zrI dhanyacaritrazAlina zrI dAnakamasya mahepAdhyAya zrI dharma sAgaragaNinAmanvaye mahopAdhyAya zrI harSasAgaragaNi prapautra mahopAdhyAya zrI jJAnasAgaragaNiziSyA5matigrathita gadyaracanA prabaMdhe zrI dhanyazAli sarvArtha siddhi prAptivaNune nAma navama palava samAptayaM graMtha. vi. saM. 1978 I. sa. 1922 mAM jaina dharma prasAraka sabhAe bahAra pADela dhanyakumAra caritra bhASAtara sudhArAvadhArA sAthe pU. A. vi. yazebhadrasUrijI ma. sA.nA ziSya gaNIvarya zreyAMsavijayajI ma. sA. dvArA saMpAdita thayela che tenI pUrNAhuti vi. saM. 2038 nA mahA suda 1 tA. 3-2-82nA amadAvAda pAMjarApoLa thayela che. Ane sahakaIsva ane paropakArArthe upayoga kare eja zubhecchA, zubha bhavatu zrI saMghasA samApta 3s Jan Education Interea For Personal & Private Use Only

Page #699
zrI dhanyakumAra caritra bhAga 2 navame 5ta prApti sthAna : semacaMda DI. zAha jIvana nivAsa sAme, pAlItaNA, jIbhAvanagara. sarasvatI pustaka bhaMDAra hAthIkhAnA ratanapaLaw amadAvAda-1 jazavaMtalAla gIradharalAla dezIvADAnI poLa, amadAvAda 1 sevaMtilAla vI. jene 20 mahAjana galI, jhaverIbajAra, muMbaI-ra. S muka : palaka TAIpa seTara nagarazeDa vaDe, amadAvAda, For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #700