Mahapurana Part 2

Author(s): Jinsenacharya, Jindas Shastri
Publisher: Shantisagar Digambar Jain Jinwani Jirnoddhar Sanstha Faltan Maharashtra
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001729/1

Page #1
zrI zAMtisAgara di. jaina graMtha prakAzana samiti, phalaTaNa 1848 zrImajjinasenAcArya viracita mahApurANa ( uttarArdha) ( bhAga 2 rA) 1G RGENTPare / i anuvAda paM. jinadAsazAstrI phaDakule (nyAyatIrtha mahAmahimopAdhyAya, solApUra ) prakAzaka zrI zAMtisAgara di. jaina jinavANI jIrNoddhAra saMsthA ( graMtha prakAzana samiti ) phalaTaNa, (ji. sAtArA-mahArASTra) vIra saMvata 2508 i. sana 1982 mUlya-svAdhyAya

Page #2
zrI zAMtisAgara di. jaina graMtha prakAzana samiti, phalaTaNa vIra saMvata 2508 zrImad jinasenAcArya viracita mahApurANa ( uttarArdha ) ( bhAga 2 rA ) anuvAdaka zrI. paM. jinadAsa zAstrI phaDakule ( bhyAyatIrtha, mahA mahimopAdhyAya, solApUra ) prakAzaka zrI zAMtisAgara di. jaina jinavANI jIrNoddhAra saMsthA ( graMtha prakAzana samiti ) phalaTaNa, ( ji. sAtArA mahArASTra ) mUlya - svAdhyAya i. sana 1982

Page #3
prakAzaka pa. pU. cA. ca. AcArya 108 zrI zAMtisAgara di. jaina jinavANI jIrNoddhAra saMsthA phalaTaNa prathama AvRtti prati 600 mudraka kumudacaMdra phulacaMda zAha me. sanmati mudraNAlaya, 166, zukravAra peTha, solApUra - 2.

Page #4
zrI 108 cA. ca. AcArya zAMtisAgara di. jaina jinavANI jIrNoddhAra saMsthA saMkSipta paricaya yA saMsthecA zubha saMkalpa vi. saM. 2000 madhye zrI siddha kSetra kuMthalagiri yethe paryuSaNa parvAcyA maMgala prasaMgI jhAlA. saMsthecI niyamAvalI va ghaTanA banaviNyAta yeUna saM. 2001 madhye bArAmatI yethe saMsthA TrasTa karaNyAta AlI. ___ saMsthecA mukhya uddeza prAcIna jaina siddhAMta graMthAMcA jIrNoddhAra karUna jaina sAhitya prakAzana karaNe va tyAcA pracAra karaNe hA ThevaNyAta AlA. dharmasaMskRtIce rakSaNa va prabhAvanece pramukha aMga prAcIna jaina sAhitya surakSita ThevaNe, tyAce prakAzana karaNe, he jANUna mUDabidrI yethe mUla jaina siddhAMta graMtha dhavalA-jaya dhavalA-mahAdhavalA tADapatra graMtha phAra jIrNa avastheta paDale Aheta. tyAMcA jIrNoddhAra karaNe, tyAMce prakAzana karaNyAviSayI pUjya zrI zAMtisAgara mahArAjAMce aMtaHkaraNAta sphUrti jAgRta jhAlI. tyAveLI kSetrAvara upasthita asalele zrI 105 bhaTTAraka jinasena maThAdhIza, kolhApUra, zrI dha. dAnavIra saMghapati zeTha geMdanamalajI muMbaI, zrI gurubhakta zeTha caMdulAla jyoticaMda zahA sarApha, bArAmatI, dAnavIra zrI rAmacaMdra dhanajI dAvaDA nAtepute, yAMce samora mahArAjAnI graMthAcA jIrNoddhArAcA prazna ThevalA. ____ AcArya zrIcyA AdezAnusAra prerita hoUna sarvAnI tyA kAryAcI pUrti karaNyAcA saMkalpa kelA. sarvAnI miLUna 1 lAkha ru. dAna deNyAcI svIkRti dilI. prAcIna graMthAnA tAmrapatrAvara TaMkotkIrNa karUna surakSita ThevaNyAce kArya zrI 108 samaMtabhadra mahArAja yAMcyA sUcanevarUna zrI vAlacaMda devacaMda zahA muMbaI yAnA saMsthece maMtrI banavUna tyAMcevara sopaviNyAta Ale. yA graMthAce saMpAdana saMzodhana prakAzana kAryAta javaLa javaLa 30,000 ru. kharca AlA. taseca dhavalA graMthAMce tAmrapaTAvara aMkita karaNyAta ru. 2100 kharca AlA. yA graMthAce phoTo priMTa gheNyAta 11000 kharca AlA. yA prAcIna jinavANI jIrNoddhAra saMsthece sthAyI sabhAsada vargaNI ru. 1000 ThevalI Ahe. dAnI-udAra sajjanAnI sthAyI sadasya rUpAne Apale zubha nAMva noMda karUna jinavANIcI prabhAvanA karAvI. ___ yA saMsthedvArA prakAzita graMtha vinAmUlya jaina maMdIra-pAThazALA-tyAgI gaNa-vidvAna gaNa yAnA bheTa rUpAne deNyAce kArya hI saMsthA karIta Ahe. AtAparyaMta yA saMsthAdvArA khAlIla graMtha prakAzita jhAle Aheta.

Page #5
dAtAra 1) ralakaraMDa zrAvakAcAra 2) samayasAra ( AtmakhyAti) 3) sarvArthasiddhi mUlAcAra 5) uttarapurANa 6) anagAra dharmAmRta 7) sAgAra dharmAmRta 8) dhavalA ( sUtrArtha ) 9) jaya dhavalA ( sUtrArtha ) 10) kuMdakuMda bhAratI zrI. gaMgArAma kAmacaMda phalaTaNa zrI. hirAcaMda kevalacaMda dozI phalaTaNa zrI. zivalAla mANikacaMda koThArI zrI. gulAbacaMda jIvanacaMda gAMdhI zrI. jIvarAja khuzAlacaMda gAMdhI zrI. caMdUlAla kastUracaMda zahA zrI. padmappA dharaNAppA vaidya nimagAva zrI. hirAcaMda talakacaMda bArAmatI zrI. bAbUrAva bharamAppA senApure saMsthemArphata 11) aSTa pAra 12) mahApurANa bhAga 1 ( marAThI ) 13) mahAvIra upadeza paraMparA 14) zrAvakAcAra saMgraha bhAga 1 hiMdI 15) bhAga 2 16) " bhAga 3 , " bhAga 4 , bhAga 5 19) laghu tattva sphoTa 20) mahApurANa bhAga 2 ( marAThI ) 17) 18) prakAzaka maMtrI zrI. vA. de. zahA

Page #6
* sva. cA. ca. AcArya zrI zAMtisAgara mahArAja * En Education Intefnational

Page #7

Page #8
viSayAnukramaNikA pRSTha 109 parva 25 ve parva 28 ve ( zloka 1 te 290 ) pRSTha (zloka 1 te 221) 12 cakraratna va daMDaratnAce varNana 1 bhagavAna vRSabhanAthAcI divyadhvani 13 pUrva dizekaDe prayANa 116 aikUna bharatezvarAce nagarAkaDe prayANa 1 / 14 lavaNa samudra varNana 128 15 lavaNa samudrAvarUna prayANa pUrva dizecA 2 saudharmaiMdrAne kelelI bhagavaMtAcI stuti 14 adhipati mAgadhadeva yAne cakravartIce 3 jinasahasranAma stuti svAgata kele 4 bharatezvarAcI bha. vRSabhadevAlA parva 29 ve vihAra karaNyAcI vinaMtI ( zloka 1 te 169) 5 bha. vRSabhadevAcA samavasaraNa vihAra 69 | 16 dakSiNa dizekaDe prayANa, dakSiNa dizecA adhipati vyaMtaradevAlA vaza kele 165 parva 26 ve parva 30 ve (zloka 1 te 150) (zloka 1 te 129) 6 bharatezvarAsa cakraratnAcI va 17 pazcima dizekaDe prayANa 170 putraratnAcI prApti 70 18 parvata nadyA varNana 177 19 pazcima samadrAvarUna prayANa 100 7 bharatacakravartIce digvijayAsAThI prayANa 85 20 pazcima dizecA adhipati 8 gaMgA nadI varNana prabhAsadevAlA vaza kele 182 parva 27 ve parva 31 ve ( zloka 1 te 159) ( zloka 1 te 152) 21 uttara dizekaDe prayANa 187 9 sArathIce gaMgAnadI va vanazobhA varNana 99 | 22 vijayA parvatAcA adhipati, vijayA devAkaDUna svAgata 10 zarad RtUce varNana 104 196 23 daMDaratnAne vijayA parvatAcyA 11 cakravartIcyA sainya zibirAce varNana 108 / / guhA dvArAce udghATana 202

Page #9
(2) parva 32 ve ( zloka 1 te 199) 24 kAkiNI ratna prakAzAta guhAdvAra praveza 205 25 sthapati ratnAcyA dvAre u. magnajalA va nimagnajalA nadIvarUna jANyAsAThI setu (pUla) racalA 209 26 uttara dezAkaDe prayANa 27 cilAta va Avarta rAjAbarobara yuddha 209 28 carma ratnAcyAdvAre senece rakSaNa 222 29 pAca mleMcha khaMDAvara vijaya 226 parva 36 ve ( zloka 1 te 212) pRSTha 39 bharata-bAhubalI yuddha 40 bAhubalIce vairAgya 339 41 bAhubalIsa kevalajJAna va nirvANa prApti 343 328 207 parva 37 ve ( zloka 1 te 205) 42 bharatacakravartIce vaibhava varNana 369 parva 33 ve (zloka 1 te 202) 30 digvijayAnaMtara ayodhyA nagarIkaDe prayANa 31 kailAsa parvatAvara Agamana 32 samavasaraNa varNana 33 bhagavAn RSabhadevAcI stuti parva 38 ve ( zloka 1 te 313) 43 bharatacakravartIce icchApUrtidAna / 372 44 aNuvratI zrAvakAnA brahmasUtra deUna brAhmaNa saMjJA dilI 375 45 garbhAnvaya kriyA ( SoDaza saMskAra ____ nAmakarma-upanayana Adi saMskAra ) 403 228 235 241 253 parva 39 ve ( zloka 1 te 211) 46 dIkSAnvaya kriyA 47 karmanvayakriyA 413 429 parva 34 ve ( zloka 1 te 223) 34 ayodhyA nagarIta Agamana 35 cakraratnAcI nagaradvArAmadhye gati baMda jhAlI va tyAce kAraNa 36 bAhubalI soDUna itara baMdhUMce bhagavAn vRSabha devAjavaLa dIkSA grahaNa 460 parva 35 ve ( zloka 1 te 249) 37 bAhubalIkaDe rAjadUta pAThaviNe 38 bAhubalIce pratyuttara parva 40 ve ( zloka 1 te 223) |' 48 SoDaza saMskAra kriyAmaMtra) 281 parva 41 ve ( zloka 1 te 158) 49 bharatacakravartIce svapna 293 devAjavaLa jAUna svapnaphala 315 / va tyAce uttara 465 480.

Page #10
parva 42 ( zloka 1 te 208 ) ve 51 rAjanIti va varNAzramadharma ( AcArya guNadhara yAMcI racanA ) parva 44 ve ( zloka 1 te 367 ) 54 arkakIrti va jayakumArace yuddha pRSTha parva 43 ve ( zloka 1 te 340 ) 52 samavasaraNAta rAjA zreNikane gaNadharAsa kelele prazna va tyAMcI uttare 517 53 jayakumAra sulocanA caritravarNana 550 506 598 ( 3 ) parva 45 ve ( zloka 1 te 219 ) 55 akaMpanAkaDUna arkakIrtIce sAMtvana 56 jayakumAra-sulocanA prema bheTa 57 jayakumAra bharatacakravartI bheTa 58 jayakumAravarIla upasarga 59 jayakumArace hastinApUralA Agamana 60 jayakumAra - sulocanA sukhopabhoga 61 akaMpana rAjAce vairAgya va nirvANa parva 46 ve ( zloka 1 te 369 ) 62 jayakumAra va sulocanA pUrvabhava varNana 664 parva 47 ve ( zloka 1 te 403 ) 63 zrIpAla cakravartIce varNana 64 zrIpAla cakravartIce dIkSAgrahaNa va nirvANa pRSTha 607 611 614 618 619 620 625 688 688 65 jayakumArace dIkSAgrahaNa va gaNadharapada 692 66 AdinAtha bhagavaMtAcA upadeza nirvANa 700 67 bharatacakravartIce dIkSAgrahaNa va nirvANa 708

Page #11

Page #12
||shriiviitraagaay namaH // zrIjinasenAcAryaviracita zrImahApurANa uttarArdha paMcavisAveM parva gate bharatarAjarSI divyabhASopasaMhRtau / nivAtastimitaM vAdhimivAnAviSkRtadhvanim // 1 dharmAmbuvarSasaMsiktajagajjanavanavumam / prAvRdhanamivodvAntavRSTimutsRSTaniHsvanam // 2 kalpadrumamivAbhISTaphalavizrANanodyatam / svapAdAbhyarNavidhAntatrijagajjanamUjitam // 3 . vivasvantamivobUtamohAndhatamasovayam / navakevalalabdhIddhakarotkaravirAjitam // 4 mahAkaramivodbhUtagaNaratnoccayAcitam / bhagavantaM jagatkAntamacintyAnantavaibhavam // 5 vRtaM zramaNasaGaghena caturSA bhevamIyuSA / caturvidhavanAbhogapariSkRtamivAdripam // 6 prAtihAryASTakopetamiddhakalyANapaJcakam / catustrizadatIzeSairiddhi trijagatprabhum // 7 prapazyanvikasanetrasahanaH prItamAnasaH / saudharmendraH stuti kartumacArebhe smaahitH||8 vAyu baMda jhAlA mhaNaje samudrAcI garjanA baMda hoUna to jasA zAMta hoto tase rAjarSi bharata prabhUcyA sabhetUna ApalyA gharI gelyAvara prabhUcA divyadhvani baMda jhAlA // 1 // ___ jase pAvasALyAtIla megha vRSTi karUna zabdarahita hotAta tase AdibhagavaMtarUpI meghAne dharmajalAne jagAtIla bhavyajanarUpI vanavRkSAMnA snAna ghAlUna mauna dhAraNa kele // 2 // AdibhagavAn kalpavRkSApramANe bhaktAMnA icchita phala deNyAsa udyukta asatAta. ApalyA caraNAjavaLa yeUna jyAMnI vizrAnti ghetalI Ahe azA trilokAtIla janAMnA te unnata avastheprata netAta. sUrya jasA aMdhakArAcI udayAvasthA nAhIzI karato tase bhagavaMtAMnI moharUpI aMdhArAcI utpatti naSTa kelI hotI. naU prakAracyA labdhirUpI kiraNasamUhAnI te zobhata hote. (paramAvagADhasamyaktva, yathAkhyAtacAritra, anantajJAna, anantadarzana, kSAyikadAna, lAbha, ma. 1

Page #13
2) ( 25-9 stoSye tvAM paramaM jyotirguNaratnamahAkaram / matiprakarSahIno'pi kevalaM bhakticoditaH // 9 tvAmabhiSTutAM bhaktyA viziSTAH phalasaMpadaH / svayamAvirbhavantIti nizcitya tvAM jina stuve // 10 stutiH puNyaguNotkIrtiH stotA bhavyaH prasannadhIH / niSThitArtho bhavAn stutyaH phalaM naiHzreyasaM sukham / / ityAkalayya manasA tuSTRSaM mAM phalArthinam / vibho prasannayA dRSTyA tvaM punIhi sanAtana // 12 mAmudAkurute bhaktistvadguNaiH paricoditA / tataH stutipathe te'sminlagnaH saMvignamAnasaH // 13 mahApurANa bhoga, upabhoga va anantavIrya yA naU labdhi ghAtikarmAcyA kSayAmuLe kevalInA prApta hotAta ) moThI khANa jazI ratnAMcyA saMcayAne bharalelI asate tase AdibhagavAn utpanna jhAlelyA anantajJAnAdika guNaratnAMnI bharalele hote. AdibhagavAn acintya anaMta guNAMcyA vaibhavAne yukta hote va te jagAce adhipati hote. cAra prakAracyA zramaNasaMghAne te gheralele hote ( muni, RSi, yati ANi anagAra ). tyAmuLe te bhadrazAla, saumanasa, naMdanavana va pAMDukavana azA cAra vanAnI gheralelyA merUpramANe bhAsata hote. azokavRkSa, puSpavRSTi, divyadhvani, causaSTa cAmare, ityAdi ATha prAtihAryAMnI yukta hote va garbha, janmAdi paMcakalyANAnI te zobhata hote. taseca janmAce dahA atizaya, kevalajJAnAce dahA atizaya va devakRta caudA atizaya azA cautIsa atizayAMnI prabhu yukta hote. tyAmuLe te trailokyapati hote. azA tyA prabhUnA jyAce hajAra netra vikasita jhAle Aheta va jyAce antaHkaraNa AnaMdAne bharale Ahe azA saudharma indrAne pAhile va ekAgracitta hoUna tyAne tyAMcI stuti karaNyAsa prArambha kelA // 3-8 // he AdibhagavantA, ApaNa utkRSTa kevalajJAnarUpI jyotIne yukta AhAta va guNarUpI ratnAMcI moThI khANa AhAta. he nAtha, mAjhyA ThikANI jJAnAcA prakarSa jhAlelA nAhI tathApi kevaLa mI bhaktIne prerita hoUna ApalI stuti karaNAra Ahe // 9 // he jinarAja, je bhaktIne ApalI stuti karatAta tyAMnA viziSTa phaLeM, viziSTa saMpadA indrapada, cakravartIpada Adika vaibhave prApta hotAta. yA saMpadA ApaNa hoUna prakaTa hotAta miLatAta ase nizcayAne samajUna mI ApalI stuti karIta Ahe // 10 // he jinadevA, pavitra guNAMce varNana karaNe tyAlA stuti mhaNatAta. tI karaNArA to bhavya stotA hoya. to prasanna buddhIcA hoto. karmakSayarUpI kArya ApaNa kele Ahe mhaNUna ApaNa stutya AhAta va yA stutIce phala nirvANa-mokSa sukhAcI prApti hoNe heM Ahe / / 11 / / ase manAne mI jANato va phalAcI icchA karaNAr2yA stuti karUna phala icchiNAnyA malA he prabho, anAdinidhana ApaNa AhA. malA prasanna dRSTIne pAhUna pavitra karA / / 12 / / ApalyA guNAMnI prerilelI bhakti malA stuti karaNyAcyA kAryAta protsAhana deta Ahe. aihika phalAviSayI mI niHspRha hoUna ApalyA stutimArgAMta pravRtta jhAlo Ahe / / 13 / /

Page #14
25-20) mahApurANa tvayi bhaktiH kRtAlpApi mahatI phalasampadam / pamphulIti vibho kalpakSmAjaseveva dehinAm // tavArijayamAcaSTe vapuraspRSTakaitavam / doSAvezavikArohi rAgiNAM bhUSaNAdayaH // 15 nirbhUSamapi kAntaM te vapurbhuvanabhUSaNam / dIptaM hi bhUSaNaM naiva bhUSaNAntaramIkSate // 16 na mUni kabarIbandho na zekharaparigrahaH / na kirITAdibhAraste tathApi ruciraM ziraH // 17 na mukhe bhrakuTInyAso na daSTo dazanacchadaH / nAstre vyApArito hastastathApi tvamarInahan // 18 tvayA nAtAmrite netre nIlotpaladalAyate / mohArivijaye deva prabhuzaktistavAdbhutA // 19 anapAGgAvalokaM te jinendra nayanadvayam / madanArijayaM vakti vyaktaM naH saumyavIkSitam // 20 ........... . he jinadevA, tujhyA ThikANI alpa dekhIla mI bhakti kelI tarIhI tI moThyA phalasaMpattIlA vAraMvAra dete. jazI kalpavRkSAcI alpazI sevA kelI tarIhI prANyAMnA tI moThe phala dete / / 14 / / he prabho, alaMkArAnA ApalyA zarIrAne sparza kelelA nAhI ase Apale zarIra arthAt alaMkArAdi upAdhInI rahita Apale zarIra ApaNa kAmAdizatrUvara vijaya miLavilelA Ahe ase AmhAsa sAMgata Ahe. he devA, AbhUSaNa-alaMkArAdika padArtha rAgI lokAMce doSa prakaTa karaNAre vikAra Aheta. arthAt rAgI dveSI Adika manuSyaca alaMkAra ApalyA zarIrAvara dhAraNa karUna tyAlA sajavita asatAta. paraMtu ApaNa rAga, dveSa Adika antaraMga zatrUvara vijaya miLavilelA Ahe. mhaNUna ApaNAsa bhUSaNAMnI deha sajavAvA ase bilakula vATata nAhI // 15 / / ___ sagaLyA jagAlA Apale zarIra bhUSita karIta Ahe ase Apale zarIra alaMkArarahita asUnahI sundara Ahe. barobara Ahe kI, jo alaMkAra atizaya ujjvala Ahe tyAlA anya alaMkArAcI apekSA nasate // 16 // he prabho, ApalyA mastakAvara sundara kezaracanA nAhI va ApaNa mastakAvara turAhI dhAraNa kelA nAhI kiMvA kirITAdikAMcAhI ApaNa svIkAra kelelA nAhI tathApi Apale mastaka suMdara disata Ahe / / 17 / / he prabho, ApalyA mukhAvara krodha utpanna jhAlA nAhI va krodhAne bhuvayA vara caDhalyA nAhIta. ApaNa dAtAMnI oThahI cAvalA nAhI kiMvA ApalA hAta zastra gheNyAsAThI tikaDe vaLalAhI nAhI tarIhI ApaNa zatrUnA ThAra kele Ahe // 18 // he prabho, niLayA kamaLAcyA pAkaLIpramANe dIrgha ase Apale dona DoLe mohazatrUlA jiMkateveLI bilakula lAla jhAle nAhIta. he devA, ApalyA ThikANI adbhuta sAmarthya Ahe ase disate // 19 // he jinendrA, Apale dona DoLe kaTAkSa phekUna pAhata nAhIta va ApalyA DoLyAMce je zAnta avalokana Ahe te AmhAlA madanazatru ApaNa jiMkalA Ahe ase spaSTa sAMgata Aheta // 20 //

Page #15
mahApurANa (25-21 tvavRzoramalA dIptirAspRzantI ziraH punaH / punAti puNyadhAreva jagatAmekapAvanI // 21 tavevamAnanaM dhatte praphullakamalazriyam / svakAntijyotsnayA vizvamAkrAmaccharadinduvat // 22 anATTahAsahuGkAramadaSToSThapuTaM mukham / jinAkhyAti sumeSobhyastAvakoM vItarAgatAm // 23 tvanmukhAdudyatA dIptiH pAvanIva sarasvatI / viSanvatI tamo bhAti jina bAlAtapadyutiH // 24 tvanmukhAmburuhAlagnA surANAM nayanAvalI / bhAtIyamalimAleva tadAmovAnupAtinI // 25 makarandamivApIya tvadvaktrAbjodgataM vacaH / anAzitabhavaM bhavyabhramarA yAntyamI mudam // 26 ekato'bhimukho'pi tvaM lakSyase vizvatomukhaH / tapoguNasya mAhAtmyamidaM nUnaM tavAdbhutaM // 27 vizvadikkaM visarpanti tAvakA vAgabhISavaH / tirazcAmapi hRddhvAntamuddhanvanto jinAMzuman // he prabho, AmacyA mastakAlA sparza karaNArI va jagAlA sarvathA pAvana karaNArI, ApalyA dona DoLyAMcI nirmala azI kAnti puNyadhArepramANe AmhAlA pavitra karIta Ahe / / 21 // zarat kAlAMtIla candra jasA ApalyA kAntiyukta cAMdaNyAne sagaLyA jagAlA vyApato tase phulalelyA kamalAcyA zobhelA Apale mukha dhAraNa karIta asUna ApalyA kAntirUpI cAMdaNyAnI sarva jagAlA tyAne vyApUna TAkile Ahe // 22 // he prabho, ApalyA mukhAtUna aTTAhAsa va huMkAra kadhI bAhera paDalA nAhI va ApaNa ApalyA dAtAMnI kadhI oTha cAvalA nAhI. ase Apale mukha vidvajjanAMnA ApalyA ThikANacA vItarAgapaNA sAMgata Ahe // 23 // he jinadevA, ApalyA mukhApAsUna utpanna jhAlelI va sarva jagAlA pAvana karaNArI jaNu hI sarasvatI ajJAnAndhakArAcA nAza karaNArI asalyAmuLe prAtaHkAlacyA sUryakAntIpramANe vATata Ahe // 24 // he prabho, ApalyA mukhakamalAvara khiLalelI hI devAMcyA DoLyAMcI paMkti tyAtIla sugaMdha sevana karaNyAsAThI AlelI jaNu bhuMgyAMcI paMkti Ahe ase vATata Ahe / / 25 // he prabho, ApalyA mukhakamalAtUna bAhera paDaNAre bhASaNa jaNu makaranda Ahe va to he bhavyajanarUpI bhuMge yatheccha piUna atRptiyukta azA AnandAlA prApta hota Aheta / / 26 // he jinezvarA, ApaNa ekAca bAjUlA toMDa karUna basale asatAhI cohIkaDe ApaNAsa mukheM Aheta ase AmhAsa vATate. he kharokhara ApalyA tapoguNAce AzcaryakAraka mAhAtmya Ahe // 27 // __ he jinasUryA, tujhe vacanarUpI kiraNa sarva dizAnA vyApIta Aheta ANi pazUcyA dekhIla hRdayAMtIla ajJAnAndhakArAlA te nAhIsA karIta Aheta // 28 //

Page #16
25-36) tava vAgamRtaM pItvA vayamadyAmarAH sphuTam / pIyUSamidamiSTaM no deva sarvarujAharam // 29 jinendra tava vaktrAbjaM prakSaradvacanAmRtam / bhavyAnAM prANanaM bhAti dharmasyaiva nidhAnakam // 30 mukhendu maNDalAddeva tava vAkkiraNA ime / viniryAnto hatadhvAntAH sabhAmAhlAdayantyalam // 31 citraM vAcAM vicitrANAmakramaH prabhavaH prabhoH / athavA tIrthakRtvasya deva vaibhavamIdRzam // 32 asvedamalamAbhAti sugandhi zubhalakSaNam / susaMsthAnamaraktAsRgvapurvajrasthiraM tava // 33 saurUpyaM nayanAhlAdi saubhAgyaM cittaraJjanam / suvAktvaM jagadAnandi tavAsAdhAraNA guNAH // ameyamapi te vIryaM mitaM dehe prabhAnvite / svarUpe'pi darpaNe bimbaM mAti stAmberamaM nanu // 35 tvadAsthAna sthitoddezaM paritaH zatayojanam / sulabhAzanapAnAdi tvanmahimnopajAyate // 36 mahApurANa he jinanAthA, tujhe vacanAmRta piUna Aja kharokhara AmhI amara jhAlo. he Apale vacanAmRta AmhAlA kharokhara phAra AvaDale Ahe ANi sarva janmajarAmaraNAdi roga nAhIse karaNAre Ahe / / 29 // he jinendra, jyAtUna vacanAmRta sravata Ahe va je dharmAcA jaNu nidhAna - khajinA Ahe aseM Apale mukhakamala bhavyAMnA jaNu jIvanApramANe AnaMdita karaNAre Ahe // 30 // he jinadevA, ApalyA mukhacandramaNDalApAsUna he vacanarUpI kiraNa bAhera paDatAta va te ajJAnAndhakArAcA nAza karatAta. samavasaraNasabhetIla sarva prANyAMnA atizaya Anandita karitAta // 31 // he jinadevA, ApalyA vANIcA ogha ekasArakhA cAlU hoto va tyAta kramAne amuka bolAvayAce asA saMkalpa AdhI kelelA nasato. arthAt icchApUrvaka bolaNe - upadeza ApalA nasato. he prabho, ApalyA tIrthaMkaranAma karmAce vaibhava ase anirvacanIya Ahe / / 32 / / Apale zarIra dhAmarahita ANi malarahita Ahe. te sugandhI va zubha lakSaNAMnI yukta Ahe. te zarIra caturasrasaMsthAnAce asate. tyAcyA sarva avayavAMcI racanA atizaya pramANabaddha asate. he devA, he Apale zarIra tAMbaDyA raktAne rahita va vajrarSabhanArAca saMhanAne yukta ANi sthira - dRDha majabUta asate / / 33 / / Apale suMdara rUpa DoLayAMnA Ananda deNAre asate. Apale saubhAgya manAsa anurakta karaNAre asate. Apale uttama vaktRtva jagAlA Anandita karaNAre asate. he prabho, Apale guNa asAdhAraNa Aheta // 34 // he jinanAthA, ApalyA kAntisampanna zarIrAta apramANa asehI bala-sAmarthya mAvale Ahe. barobaraca Ahe kIM, lahAnazA darpaNAta dekhIla hattIce phAra moThe zarIrapratibimba mAvata asateca kI / / 35 // jethe Apale samavasaraNa Ale Ahe tyA pradezAcyA sabhovatI zaMbhara yojanAta ApalyA mAhAtmyAne anna-pAnAdikAMcI prApti atizaya sulabhatene hote. arthAt duSkALa bilakula nasato / / 36 / /

Page #17
6) ( 25-37 gaganAnugataM yAnaM tavAsIdbhuvamaspRzat / devAsurabharaM soDhumakSamA gharaNIti nu // 37 krUrairapi mRgaistraiirhanyante jAtu nAGginaH / saddharmadezanodyukte tvayi sajjIvanauSadhau // 38 na bhuktiH kSINamohasya tavAtyantasukhodayAt / kSutklezabAdhito jantuH kavalAhArabhugbhavet // 39 asadyodayAdbhukti tvayi yo yojayedadhIH / sohAnilapratIkAre tasyAnveSyaM jaraddhRtam // 40 asadvedyaviSaM ghAtividhvaMsadhvastazaktikam / tvayyakiJcitkaraM mantrazaktyevApabalaM viSam // 41 asadyodaya ghAtisahakArivyapAyataH / tvayyakiJcitkaro nAtha sAmagrayA hi phalodayaH // 42 netayo nopasargAzca prabhavanti tvayIzitaH / jagatAM pAlake helAkSAlitAMhaH kalaGkake // 43 tvayyanantasukhotsarpatkevalAmalalocane / cAturAsyamidaM yuktaM naSTaghAticatuSTaye // 44 mahApurANa he jinadevA, Apale gamana pRthvIlA jaminIlA sparza na karatA AkAzAMtUna hota asate. pRthvI devAMcyA va asurAMcyA ojhyAlA sahana na karaNArI jaNu asate ? / / 37 / / he prabho, ApalA saddharmAcA upadeza saMjIvanI auSadhApramANe asalyAmuLe krUra va hiMsaka azA prANyAkaDUnahI prANI kadhIhi bilakula hiMsile jAta nAhIMta // 38 // ApaNa mohakarmAcA nAza pUrNapaNe kelyAmuLe ApaNAsa atyanta anantasukhAcI prApti jhAlI Ahe. mhaNUna ApaNa AhAra gheta nAhI. barobaraca Ahe kIM, jevhA bhukecyA klezAne prANI pIDita hoto tyAveLI to annAce ghAsa khAta asato, AhAra gheta asato / / 39 // he jinendrA, asAtAvedanIya karmAcyA udayAmuLe ApaNa AhAra ghetA ase jo mUrkha mhaNato tyAlA moharUpI vAtAcA jhaTakA AlA Ahe. tyAcA to jhaTakA ghAlaviNyAsa june tUpa he auSadha huDakale pAhije. paNa asadvedanIya karmaviSa ghAtikarmAcA nAza jhAlyAmuLe zaktihIna jhAle Ahe. asale zaktihIna asamartha asAtAvedanIya he prabho, ApalyA ThikANI kSudhece duHkha utpanna karaNyAsa asamartha Ahe. jase maMtrAcyA sAmarthyAne jyAce sAmarthya naSTa jhAle Ahe ase viSa Apale prANanAzakArya karU zakata nAhI tase asAtAvedanIya karma kevalIcyA ThikANI kSudhA utpanna karU zakata nAhI. ase ghAtikarma naSTa jhAlyAmuLe to asAtAvedanIya karmAMcA udaya prabho, ApalyA ThikANI kSudhArUpakArya utpanna karaNyAsa asamartha Ahe. kAraNAMcI sarva sAmagrI miLAlI mhaNaje phala utpanna hote, kArya utpanna hote / / 40-42 / / he IzA, ApaNa jagAce rakSaka AhA va ApaNa sahajarItIne pAtakarUpI kalaMka dhuUna TAkalA Ahe. mhaNUna ApaNa vihAra karIta asatA ativRSTi hoNe, bilakula vRSTi na hoNe vagaire bhItIMcI kAraNe ANi devakRta pIDA, manuSyakRta pIDA, krUrapazukRta pIDA, vagaire upadravAMce sAmarthya ApalyA ThikANI nirupayogI hote. arthAt he upasargAdika ApaNa vihAra karIta asatA bilakula hota nAhIta // 43 // he prabho, ApalyA kevalajJAnarUpI netrAne anaMta rUpe dhAraNa kelI Aheta. arthAt Apale kevalajJAna anaMta jJeyAMnA jANUna cohokaDe pasarale Ahe. tathApi ApalI cAra ghAtikarme naSTa jhAlyAmuLe ApaNAsa cAturAsya- cAra mukhe hoNe asaNe yogyaca Ahe / / 44 / /

Page #18
25-51) mahApurANa sarvavidyezvaro yogI caturAsyastvamakSaraH / sarvato'kSimayaM jyotistavAto bhAsyadhIzitaH // 45 acchAyatvamanunmeSanimeSatvaM ca te vapuH / dhatte tejomayaM divyaM paramaudAriphAhvayam // 46 bibhraanno'pydhydhichtrmcchaayaanggstvmiikssse| mahatAM ceSTitaM citramathavaujastavedazam // 47 nimeSApAyadhIrAkSaM tava vaktrAbjamIkSitum / tvayyeva nayanaspando nUnaM devazca saMhRtaH // 48 nakha kezamitAvasthA tavAviHkurute vibhoH / rasAdivilayaM dehe vizuddhasphaTikAmale // 49 ityudArairguNairebhistvamananyatrabhAvibhiH / svayametya vRto nuunmdRssttshrnnaantrH|| 50 apyamI rUpasaundaryakAntidIptyAdayo guNAH / spRhaNIyAH surendrANAM tava heyAH kilAdbhutam // ............. he prabho, ApaNa sarva vidyAMce svAmI AhAta. yogI va caturmukha AhAta va akSaraavinAzI AhAta va ApalI Atmamaya kevalajJAnarUpI jyoti cohokaDe pasaralI Ahe. mhaNUna ApaNa phAra zobhata AhAta // 45 // __ he prabho, ApalyA zarIrAlA paramaudArika he nAMva Ahe va teM divya tejomaya Ahe, teM chAyArahita Ahe ANi DoLyAMcyA pApaNyAcI ughaDa-jhApa tyAta hota nAhI. ase zarIra ApaNa dhAraNa kele Ahe / / 46 / / he prabho, ApalyA mastakAvara chatra asUnahI tyAcI sAvalI ApalyA zarIrAvara paData nAhI. mhaNUna acchAyAGga-sAvalIrahita zarIrAce ApaNa AhAta. barobaraca Ahe mahAtmA puruSAMce caritra AzcaryakAraka asate athavA Apale tejaca tyA prakArace vilakSaNa Ahe // 47 // he jinarAja, pApaNyAMcI ughaDa-jhApa hota nasalyAmuLe Apale mukha nizcala DoLyAMnI phAra zobhata Ahe. te pAhaNyAsAThIca kharokhara devAMnI ApalyA ThikANIca DoLyAMcI ughaDa-jhApa baMda kelI asAvI ase vATate / / 48 // he prabho, ApalyA nakhAMcI va kezAMcI jI parimita avasthA Ahe tine nirmala sphaTikApramANe svaccha azA ApalyA dehAta rasaraktamAMsAdika sAta dhAtUMcA abhAva jhAlA Ahe he vyakta kele Ahe // 49 // yethaparyaMta vaNilele mahAguNa anya ThikANI ADhaLUna yeta nAhIta. yAMnA anyatra sthAna na miLAlyAmuLe te guNa ApaNa hoUna ApalyAkaDe Ale va tyAMnI ApaNAsa varale Ahe, ApalA Azraya ghetalA Ahe / / 50 / / he jinanAthA, he rUpa, sauMdarya, kAnti, tejasvIpaNA he guNa surendrAnA dekhIla priya asUna tyAMnA ApaNa tyAjya mAnIta AhAta yAce AmhAlA moThe Azcarya vATata Ahe // 51 //

Page #19
( 25-52 guNinastvAmupAsInA nirdhUtaguNabandhanAH / tvayA sArUpyamAyAnti svAmicchandantu zikSitum // atha mandAniloddhUtacalacchAravAkarotkaraH / zrImAnazokavRkSaste nRtyatIvAttasaMmadaH // 53 calatkSIrodavIcIbhiH spardhAGkartumivAbhitaH / cAmaraughAH patanti tvAM marudbhirlIlayA ghRtAH // 54 muktAlambanavibhrAji bhrAjate vidhunirmalam / chatratrayaM tavonbhuktaprarohamiva khAGgaNe / / 55 sirUDhaM vibhAtIvaM tava viSTaramuccakaiH / ratnAMzubhirbhavatsparzAnmuktaharSAGakurairiva // 56 svananti madhuradhvAnAH suradundubhikoTayaH / ghoSayantya ivApUrya rodasI tvajjayotsavam // 57 tava divyavana dhIramanukartumivodyatAH / dhvananti suratUryANAM koTayo'rddhatrayodaza // 58 // surairiyaM nabhoraGgAtpauSpI vRSTivitanyate / tuSTayA svargalakSmyeva coditaiH kalpazAkhibhiH // 59 tava dehaprabhotsarpaH samAkrAmannabho'bhitaH / zazvatprabhAtamAsthAnIjanAnAM janayatyayam // 60 8) mahApurANa he prabho, anya sarva guNarUpI baMdhanAcA tyAga karUna kevaLa ApalIca upAsanA karaNAre guNI loka ApalyAsArakheca rUpa prApta karUna gheta Aheta va he yogyaca Ahe kI, svAmIlAgurUlA anusarUna cAlaNe he ziSyAMce-sevakAMce kartavya Ahe / / 52 / he jinadevA, maMdavAnyAMnI hAlavilyAmuLe caMcala jhAlelyA phAMdyArUpI hAtAMcyA samUhAMnI hA suMdara azokavRkSa AnaMdAne jaNu nRtya karIta Ahe asA disata Ahe / / 53 / / devAMnI lIlene hAtAta ghetalele he cAmarAMce samUha kSIrasamudrAcyA caMcala laharIbarobara jaNu spardhA karaNyAsAThI ApaNAvara cohokaDUna vArale jAta Aheta // 54 // he bhagavaMtA, motyAMcyA jhAlarIMnI zobhaNAre va candrApramANe zubhra ase Apale chatratraya AkAzarUpI aMgaNAta jaNu tyAlA aMkura utpanna jhAle Aheta ase zobhata Ahe / / 55 / / he jinarAja, siMhAMnI dhAraNa kelele he Apale siMhAsana vara pasaralelyA ratnAMcyA kiraNAMnI vyApta jhAlyAmuLe ApalyA sparzAne jaNu tyAlA harSAGakura phuTale Aheta ase disata Ahe // 56 // he jinanAthA, jyAMcA avAja madhura Ahe ase koTyavadhi devanagAre tujhyA jayotsavAcA ghoSa karUna jaNu AkAza va pRthvI yAMnA bharUna TAkIta Aheta ase vATate / / 57 / / he jinaprabho, devAMcI sADebArA koTi nagAre Adika vAdye ApalyA gaMbhIra divyadhvanIce anukaraNa karaNyAsAThI jaNu udyukta hoUna vAjata Aheta ase vATate / / 58 / / AkAzarUpI raMgabhUmIpAsUna deva jI puSpavRSTi karIta Aheta tI AmhAlA azI vATata Ahe kI, jaNu AnaMdita jhAlelyA svargalakSmIne prerilele kalpavRkSaca tI puSpavRSTi karIta Aheta / / 59 / / he bhagavaMtA, tujhyA dehAcyA pasaralelyA kAMtIne sarva AkAza cohIkaDUna vyApta jhAlele Ahe. tyAmuLe ApalyA samavasaraNasabheta basalelyA lokAMnA to kAMtisamUha nehamI prabhAtakAlacI zobhA utpanna karIta Ahe ase vATate // 60 //

Page #20
25-67) mahApurANa nakhAMzavastavAtAmrAH prasaranti dizAsvamI / tvadaghrikalpavRkSApAtprarohA iva niHsRtAH // 61 ziraHsu naHspRzantyete prasAdasyeva teM'zakAH / tvatpAdanakhazItAMzukarAH prahlAditAkhilAH // 62 tvatpAdAmburuhacchAyAsarasomavagAhate / divyazrIkalahaMsIyaM nakharocirmaNAlikAm // 63 mohArimardanAlagnazoNitAcchaTAmiva / talacchAyAmidaM dhatte tvatpAdAmburuhadvayam // 64 tvatpAdanakhabhAnIrasarasi prtivimbitaaH| surAGaganAnanacchayAstanvate paGakajazriyam // 65 svayambhuve namastubhyamutpAdyAtmAnamAtmani / svAtmanaiva tathodbhUtavRttaye'cintyavRttaye // 66 namaste jagatAM patye lakSmIbhatre namo'stu te / vidAMvara namastubhyaM namaste vadatAM vara // 67 he jinaprabho, ApalyA nakhAMce tAMbUsa ase he kiraNa yA sarva dizAta pasarata Aheta va te ApalyA pAyarUpI kalpavRkSAcyA agrApAsUna bAhera paDalele jaNu aMkura sarvatra pasarata Aheta ase vATate // 61 / / he bhagavaMtA, jyAMnI sarvAnA AnaMdita kele Ahe azI ApalyA pAyAMcI nakhe heca koNI candrAce kiraNa te jaNu ApalyA prasannatece-prasAdAce jaNu kAhI aMzaca-aMkuraca Aheta ase vATate, te AmacyA mastakAlA sparza karIta Aheta / / 62 / / he bhagavaMtA, hI divya lakSmIrUpI manohara haMsI nakhAMcyA kAntirUpI kamalAce je dAMDe tyAMnI zobhaNArI jI ApalyA caraNakamalAcI chAyArUpI sarasI (sarovara) tyAta avagAhana-praveza karIta Ahe // 63 // he jinanAthA, ApalI dona caraNakamale jyA taLavyAcyA kAntIlA dhAraNa karIta Aheta tI kAnti jaNu moha-zatrUce mardana karIta asatA cikaTalelyA raktAcyA olasara chaTAMnA jaNu dhAraNa karIta Ahe ase vATate / / 64 // ApalyA pAyAMcyA nakhAMcI jI kAnti hIca jaNu sarovara Ahe va tyAta pratibimbita jhAlelyA jyA devAMganAMcyA mukhAMcyA chAyA yA jaNu kamalAMcI zobhA tilA cohIkaDe pasarita Aheta / / 65 // he prabho, ApaNa ApalyA AtmyAta ApalyAdvAreca ApaNAsa utpanna kele Ahe va azA rItIne ApaNa svayaMbhU jhAlele AhAta. mhaNUna tase banalelyA ApaNAsa arthAt svayaMbhUsa AmacA namaskAra aso. ApaNa svayaMbhU kase banalA yAce varNana AmacyA cintanAcyA bAhera Ahe mhaNUna ApaNAsa AmacA namaskAra aso // 66 / / / jagAcA pati asalelyA ApaNAsa AmacA namaskAra aso. ApaNa antaraMga ananta catuSTayarUpI lakSmIce pati AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso. he vidvacchaSThA, ApaNAsa Amace vandana aso va ApaNa zreSTha vakte AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso // 67 // ma.2

Page #21
10) mahApurANa (25-60 kAmazatruhaNaM devamAmananti manISiNaH / tvAmAnamatsureNmaulibhAmAlAbhyacitakramam // 68 dhyAnadrughaNanibhinnaghanaghAtimahAtaruH / anantabhavasantAnajayAvAsIvanantajit // 69 trailokyanirjayAvAptadurdarpamatidurjayam / mRtyurAjaM vijityAsIjjinamRtyuJjayo bhavAn // 70 vidhutAzeSasaMsArabandhano bhavyabAndhavaH / tripurAristvamevAsi janmamRtyujarAntakRt // 71 trikAlaviSayAzeSatattvabhedAtrighotthitam / kevalAkhyaM daSaccakSustrinetro'si tvamozitaH // 72 tvAmandhakAntakaM prAhurmohAndhAsuramardanAt / aba te nArayo yasmAdardhanArIzvaro'syataH // 73 zivaH zivapadAdhyAsAduritAriharo haraH / zaGakaraH kRtazaM loke zambhavastvaM bhavansukhe // 74 he bhagavaMtA, ApaNAsa vidvAn loka kAmazatrUcA nAza karaNArA deva AhAta ase mAnatAta. ApaNa namaskAra karaNAnyA devendrAMcyA kirITAMcyA kAntirUpI mAlAMnI Apale caraNa pUjale jAtAta ase AhAta // 68 // __dhyAnarUpI moThI dhAradAra jI kunhADa tine dhana-civaTa asA jo ghAtikarmarUpI vRkSa to samULa chedUna TAkalA Ahe. ase Apale svarUpa Ahe va ApaNa ananta jI saMsArAcI paramparA ticA nAza kelyAmuLe arthAt tilA jiMkalyAmuLe ApaNa anantajit AhAta / / 69 / / sagaLyA trailokyAlA jiMkalyAmuLe jyAlA atizaya duSTa garva prApta jhAlelA jo Ahe va tyAmuLe jo jiMkaNyAsa atizaya kaThiNa Ahe, azA mRtyurAjAlA jiMkUna he jinadevA, ApaNa kharokhara mRtyuJjaya jhAlele AhAta // 70 // . he prabho, ApaNa saMsArAta jakhaDUna TAkaNArI jI baMdhane-mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya Adika tI toDUna TAkalI Aheta va ApaNa ratnatrayaprAptiyogya azA bhavyAMce baMdhuhitakarte AhAta. ApaNa janma, maraNa va jarA-vRddhAvasthA yAMcA nAza kelA mhaNUna ApaNa tripurAri AhAta // 71 // bhUta, bhaviSya, vartamAna yA tIna kAlAMnA viSaya jhAlelyA saMpUrNa jIvAdika tattvAMcyA bhedAmuLe tIna prakArAne prakaTa jhAlele je kevalajJAna hAca jo DoLA to he IzA ApaNa dhAraNa kelA Ahe mhaNUna ApaNa trinetra' AhAta. tInahI kAlAcyA samasta jIvAdika viSayAMnA ApalA kevalajJAnarUpI DoLA jANato mhaNUna ApaNa trinetra AhAta / / 72 / / he prabho, moharUpI aMdhAsurAcA ApaNa nAza kelA mhaNUna ApaNAsa andhakAntaka mhaNatAta. va he prabho, aSTa karmazatrupaikI ardhe mhaNaje cAra jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya ANi antarAya he ghAtikarmarUpI zatru ApaNa naSTa kele va IzvarapaNA-trailokya svAmitva miLavile mhaNUna ApaNAsa ardha na-ari Izvara-arthAt ardhanArIzvara mhaNatAta / / 73 / / he Adiprabho, ApaNa zivapadAta-mokSapadAta nivAsa karatA mhaNUna ApaNAsa ziva mhaNatAta. ApaNa duritAri-pAparUpI zatrUcA nAza kelyAmuLe 'hara' AhAta. jagAta kRtazaM ApaNa zAnti utpanna kelI mhaNUna zaMkara AhAta va sukhAmadhye utpanna jhAlele AhAta mhaNUna ApaNa zaMbhava AhAta / / 74 //

Page #22
25-80) mahApurANa (11 vRSabho'si jagajjyeSThaH puruH puruguNodayaH / nAbheyo nAbhisambhUterikSvAkukulanandanaH // 75 tvamekaH puruSaskandhastvaM ve lokasya locane / tvaM tridhA buddhasanmArgastrijJastrijJAnadhArakaH // 76 catuHzaraNamAGgalyamUrtistvaM caturasradhIH / paJcabrahmamayo deva pAvanastvaM punIhi mAm // 77 svargAvataraNe tubhyaM sadyojAtAtmane namaH / janmAbhiSekavAmAya vAmadeva namo'stu te // 78 suniSkrAntAvaghorAya padaM paramamIyuSe / kevalajJAnasaMsiddhAvIzAnAya namo'stu te // 79 purastatpuruSatvena vimuktipadabhAgine / namastAtpuruSAvasthAM bhAvinI te'dya bibhrate // 80 he prabho, ApaNa jagAta sarvAta jyeSTha-zreSTha AhAta mhaNUna ApaNAsa 'vRSabha' mhaNatAta. ApalyA ThikANI uttama guNAMcA udaya jhAlA Ahe mhaNUna ApaNAsa 'puru' mhaNatAta, ApaNa nAbhirAjApAsUna utpanna jhAlele AhAta mhaNUna ApaNAsa 'nAbheya' mhaNatAta va ikSvAkukulAta utpanna jhAlyAmuLe ApaNa ikSvAkukulanaMdana AhAta // 75 / / ___ApaNa sarva puruSAta zreSTha AhAta, mukhya AhAta, mhaNUna ApaNa eka AhAta. ApaNa lokAMnA dona DoLayApramANe AhAta mhaNUna ApaNAlA dona netra mhaNatAta. ApaNa tIna prakAracA mokSamArga jANalA Ahe mhaNUna ApaNa trijJa AhAta. samyagdarzana, samyagjJAna ANi samyakcAritra yAMnA mokSamArga mhaNUna jANatA mhaNUna ApaNa 'trijJa' AhAta. taseca bhUta-bhaviSyat va vartamAna kAlasaMbaMdhI tIna prakArace jJAna dhAraNa karIta AhAta mhaNUnahI ApaNa trijJa AhAta. arahanta, siddha, sAdhu ANi kevalajJAnInI sAMgitalelA dharma he cAra zaraNa va maMgala mhaTale jAtAta. he prabho, ApaNa yA cArAMcI mUrti AhAta va ApaNa caturasradhI arthAt cAra bAjUcyA cohoMkaDacyA sarva vastUMnA jANatA mhaNUna caturasradhI AhAta va ApaNa paMca parameSThisvarUpa AhAta mhaNUna ApaNa paMca brahmamaya AhAta. he devA, ApaNa pAvana-pavitra AhAta mhaNUna ApaNa malA pavitra karA // 76-77 // he prabho, svargAtUna avatarUna jevhAM mAtecyA garbhAta ApaNa AlA tyAveLI ApaNAsa sadyojAta he nAMva prApta jhAle mhaNUna ApaNAsa AmacA namaskAra aso va jevhAM ApalA janmAbhiSeka jhAlA tevhAM ApaNa phAraca vAma- suMdara disU lAgalA. mhaNUna ApaNAsa vAmadeva he nAMva prApta jhAle. mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso // 78 // jevhAM ApaNa dIkSecyA veLI gharAcA tyAga kelA arthAt ApaNa dIkSA ghetalI tyAveLI ApaNa aghorapadAlA-zAntasvarUpAlA prApta jhAlA. mhaNUna ApaNAsa Amace vaMdana aso va kevalajJAnAcI ApaNAsa prApti jhAlI tevhAM ApaNa IzAna- trilokAdhipati jhAlA mhaNUna IzAna azA ApaNAsa namaskAra aso / / 79 / / yAnaMtara ApaNa puDhe zuddhaAtmasvarUpAcyA dvAre mokSAlA jAla-muktapada dhAraNa karAla tevhAM AgAmI kAlAcyA apekSene ApaNa hoNA-yA puruSAvasthelA Aja dhAraNa kele ase samajUna AmhI 'puruSanAmadhAraka' azA ApaNAsa vaMdana karato // 80 / /

Page #23
mahApurANa (25-81 jJAnAvaraNani sAnnamaste'nantacakSuSe / darzanAvaraNocchedAnnamaste vizvadRzvane // 81 namo darzanamohaghne kSAyikAmalavRSTaye / namazcAritramohaghne virAgAya mahaujase // 82 namaste'nantavIryAya namo'nantasukhAtmane / namaste'nantalokAya lokAlokAvalokine // 83 namaste'nantadAnAya namaste'nantalabdhaye / namaste'nantabhogAya namo'nantopabhogine // 84 namaH paramayogAya namastubhyamayonaye / namaH paramabhUtAya namaste paramarddhaye // 85 namaH paramavidyAya namaH paramatacchide / namaH paramatattvAya namaste paramAtmane // 86 namaH paramarUpAya namaH paramatejase / namaH paramamArgAya namaste parameSThine // 87 . jJAnAvaraNa karmAcA ApaNa nAza kelA va tyAmuLe ApaNa anantacakSu-anantajJAnI jhAlA mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso va darzanAvaraNa karmAcA ApaNa nAza kelA tyAmuLe ApaNa vizvadRzvA- sarva jagAlA pAhaNAre jhAlele AhAta mhaNUna vizvadRzvA nAmadhAraka azA ApaNAsa namaskAra aso // 81 // he AdibhagavaMtA, ApaNa darzanamohakarmAcA nAza karUna nirmala kSAyika samyagdarzana prApta karUna ghetale yAstava ApaNAsa mI namaskAra karato. he prabho, ApaNa cAritramohAcA nAza karUna vItarAga ANi mahAtejasvI jhAlA mhaNUna mAjhe ApaNAsa vaMdana Ahe / / 82 // he prabho, anaMtavIryadhAraka va anaMtasukhI azA ApaNAsa mAjhI vaMdanA Ahe. ApaNa anaMtajJAnaprakAzAne yukta AhAta mhaNUna mAjhe vaMdana va loka ANi alokAlA ApaNa pAhatA mhaNUna mI ApaNAsa vaMdito / / 83 // ApaNa anaMta abhayadAna detA mhaNUna ApaNAsa vaMdana Ahe va ApaNAsa anantalAbha pratikSaNI hoto mhaNUna ApaNAsa mI namito. ApaNAsa anantabhogaprApti jhAlI mhaNUna mI vaMdana karato va anaMta upabhoga padArtha prApta hotAta. mhaNUna mI namaskAra karato // 84 // he AdijinezA, ApaNa uttama dhyAnI AhAta mhaNUna ApaNAsa vaMdito ANi ApaNa ayoni arthAt yonibhramaNAne rahita AhA yAstava ApaNAsa mI vaMdana karato. ApaNa atyanta pavitra AhAta mhaNUna ApaNAsa mAjhI vaMdanA va ApaNa paramaRSi AhAta mhaNUna ApaNAsa vaMdana / / 85 // he prabho, ApaNAsa utkRSTa vidyA-kevalajJAna prApta jhAle Ahe mhaNUna ApaNAsa vaMdanA, ApaNa anya ekAntavAdI matAMce khaMDana kele Ahe yAstava ApaNAsa namana karato. he prabho, ApaNa utkRSTa zuddha jIvatatva AhAta va ApaNa paramAtmA AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra // 86 // he prabho, ApaNa uttamarUpa dhAraka AhA, paramatejasvI AhA, uttama mokSAcI prApti karUna deNAre je ratnatraya hAca uttamamArga teca ratnatraya Apale svarUpa Ahe va ApaNa parameSThisvarUpa AhAta. mhaNUna ApaNAsa mI namaskAra karato / / 87 / /

Page #24
25-95) mahApurANa (13 paramaM bhejuSe dhAma paramajyotiSe namaH / namaH pAretamaHprAptadhAmne paratarAtmane // 88 namaH kSINakalaDakAya kSINabandha namo'stu te / namaste kSINamohAya kSINadoSAstu te namaH // 89 namaH sugataye tubhyaM zobhanAM gatimIyuSe / namaste'tIndriyajJAnasukhAyAnindriyAtmane // 90 kAyabandhananirmokSAdakAyAya namo'stu te / namastubhyamayogAya yoginAmadhiyogine // 91 avedAya namastubhyamakaSAyAya te namaH / namaH paramayogIndravanditAGaghridvayAya te // 92 namaH paramavijJAna, namaH paramasaMyama / namaH paramadRgdRSTaparamArthAya tAyine // 93 namastubhyamalezyAya zuddhalezyAMzakaspRze / namo bhavyatarAvasthAvyatItAya vimokSiNe // 94 saMjJayasaMjJidvayAvasthAvyatiriktAmalAtmane / namaste vItasaMjJAya namaH kSAyikadRSTaye // 95 he prabho, ApaNa utkRSTadhAma arthAt muktisthAnAlA sevana karaNAre AhAta va ApaNa paramajyotiHsvarUpa AhAta. Apale jJAnarUpI teja aMdhakArAcyA palIkaDe Ahe va ApaNa utkRSTa AtmasvarUpAce dhAraka AhAta. yAstava ApaNAsa mI namaskAra karato / / 88 // he prabho, ApalA karmakalaMka sarva nAza pAvalA Ahe. mhaNUna ApaNAsa namaskAra. Apale karmabaMdhana kSINa jhAle Ahe. mhaNUna ApaNAsa namana aso. Apale mohakarma sarva kSINa-naSTa jhAle Ahe va ApaNa kSudhAtRSAdi aTharA doSAMcA nAza kelA Ahe mhaNUna ApaNAsa namana aso / / 89 / / he prabho, ApaNa muktirUpI uttama gatIlA prApta karUna gheNAra AhAta. mhaNUna sugatiyukta azA ApaNAsa namaskAra aso. Apale jJAna va sukha atIndriya Ahe va ApalA AtmA atIndriya Ahe. mhaNUna ApaNAsa namaskAra // 90 // Apale zarIrarUpI bandhana naSTa jhAlyAmuLe ApaNa akAya AhAta. mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso. he prabho, ApaNa ayoga-yogarahita AhAta va yogi-munijanAta zreSTha yogI AhAta. mhaNUna ApaNAsa vaMdana // 91 __ ApaNa vedarahita-strIvedAdirahita va akaSAya-kaSAyarahita AhA. mhaNUna ApaNAsa namaskAra. mahAyogIzvarAkaDUna Apale dona pAya vaMdile jAtAta. mhaNUna ApaNAsa namaskAra // 92 // utkRSTa jJAnasaMpanna azA ApaNAsa namaskAra. utkRSTa yathAkhyAtacAritrasaMpanna azA ApaNAsa namaskAra. he bhagavan utkRSTa darzanAne kevaladarzanAne paramArthAlA ApaNa pAhile Ahe va ApaNa tAyI - sarvAMce rakSaka AhAta / / 93 / / he bhagavaMtA ApaNa lezyArahita paNa ApaNa zuddha lezyecyA aMzAnA sparza karaNAre AhAta. he prabho ApaNa bhavya va abhavya yA donhI avasthAMnI rahita AhA va mokSAne yukta AhAta mhaNUna ApaNAsa namana Ahe / / 94 / / he prabho, ApaNa saMjJI va asaMjJI yA donhI avasthAMnI rahita va nirmala AtmA AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra. ApaNa saMjJArahita AhA va kSAyika samyagdarzanayukta AhAta. mhaNUna ApaNAsa namaskAra mI karato / / 95 //

Page #25
14) mahApurANa (25-96 anAhArAya taptAya namaH paramabhAjuSe / vyatItAzeSadoSAya bhavAgdheH pAramIyuSe // 96 ajarAya namastubhyaM namaste stAdajanmane / amRtyave namastubhyamacalAyAkSarAtmane // 97 alamAstAM guNastotramanantAstAvakA guNAH / tvAM nAmasmRtimAtreNa paryupAsisiSAmyaham // 98 prasiddhASTasahasraddhalakSaNaM tvAM girAM patim / nAmnAmaSTasahasreNa toSTumo'bhISTasiddhaye // 99 zrImAn svayambhUrvRSabhaH zambhavaH zambhurAsmabhUH / svayamprabhaH prabhurbhoktA vishvbhuurpunrbhvH||100 vizvAtmA vizvalokezo vizvatazcakSurakSaraH / vizvavidvizvavidyazo vishvyonirnshvrH||101 ApaNa AhArarahita asUnahI tRpta AhAta va uttama kAntIne sevilele AhAta. mhaNUna ApaNAsa namaskAra mI karato. ApaNa saMpUrNa doSAMnI rahita AhAta va saMsArasamudrAcyA dusar2yA kinAr2yAlA pohocalele AhAta. mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso / / 96 / / he prabho, ApaNa ajara vRddhAvastheneM rahita AhA mhaNUna ApaNAsa namaskAra. ApaNa janmarahita AhAta mhaNUna namaskAra va mRtyurahita asalyAmuLe namaskAra. ApaNa kAlatrayIhI nizcala va avinAzI AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra Ahe // 97 // he bhagavaMtA, tujhyA guNAMcI stuti karaNe pure. kAraNa tujhe guNa ananta Aheta. AtA phakta AmhI tujhyA nAMvAce smaraNa karUnaca tujhI upAsanA karaNyAcI icchA karIta Aheta // 98 / / he prabho, ApalI tejasvI eka hajAra ATha lakSaNe atizaya prasiddha Aheta va ApaNa sarva vacanAMce svAmI AhAta. AmacyA iSTasiddhisAThI AmhI ApalI eka hajAra ATha nAMvAnI stuti karato // 99 / / zrImAn-puNyavAn puruSAMcA jI Azraya karite tI zrI hoya. arthAt saMpattIlA zrI mhaNatAta. tI zrI aMtaraMga zrI va bahiraMga zrI azI dona prakAracI Ahe. aMtaraMgazrI-kevalajJAna, kevaladarzana, anantasukha va anantazakti jilA ananta catuSTaya mhaNatAta. bahiraMga zrI samavasaraNa va azokavRkSAdi ATha prAtihArye. yA dona zrInI ApalA Azraya ghetalA Ahe. mhaNUna ApaNa zrImAn AhAta // 1 // svayambhU- ApaNa svataHca utpanna jhAlele AhAta. arthAt gurUcyA upadezAvAcUna ApaNa deha, bhoga va saMsAra yApAsUna svataHca virakta jhAlele AhAta / / 2 / / vRSabha- vRSa-dharma tyAne ApaNa zobhatA mhaNUna ApaNa vRSabha AhAta. ahiMsAsvarUpa dharmAne ApaNa zobhatA mhaNUna vRSabha / / 3 / / zambhava- ApaNAsa ananta sukhAcI prApti jhAlI Ahe mhaNUna ApaNa zambhava AhAta. ApaNApAsUna asaMkhya jIvAMnA sukhAcI prApti hote mhaNUna ApaNa zaMbhava AhAta kiMvA saM-uttama lokakalyANAsAThI bhava ApalA janma Ahe // 4 / / zambhu- paramAnandarUpa sukhAcI prApti ApaNa bhavya jIvAMnA karUna detA mhaNUna ApaNa zambhu AhAta // 5 // AtmabhU- ApaNa ApalyAdvAreca utkRSTa avasthA prApta karUna ghetalI Ahe. athavA yogirAja ApalyAmadhye ApalA sAkSAtkAra ApalyAdvAre karUna ghetAta mhaNUna ApaNa AtmabhU AhAta // 6 // svayamprabha- ApaNa ApalyAdvAreca svataHlA prakAzamAna karatA mhaNUna ApaNa svayamprabha AhAta // 7 // prabhu- ApaNa samartha athavA sarvAMce prabhu AhAta / / 8 / /

Page #26
25-102) mahApurANa vizvadRzvA vibhurdhAtA vizvezo vizvalocanaH / vizvavyApI viSirvedhAH zAzvato vishvtomukhH|| bhoktA- ApaNa anantasukhAcA nehamI upabhoga ghetA mhaNUna bhoktA / / 9 // vizvabhU-kevalajJAnAne sarva jagAlA vyApta kele Ahe mhaNUna vizvabhU kiMvA dhyAnAdikAcyAdvAre sarva ThikANI ApaNa yogyAMnA prakaTa hotA // 10 // __ apunarbhava- ApaNa AtA punaH yeUna janma dhAraNa karaNAra nAhIta mhaNUna apunarbhava AhAta / / 11 // vizvAtmA- vizvAMta jagAMta asalelyA sarva prANisamUhAlA vizva mhaNatAta. arthAta sarva prANI jyAlA ApalyA AtmyAsArakhe vATatAta to jinezvara vizvAtmA hoya. jase AThavyAta asalelyA dhAnyAlA AThavA mhaNatAta tase vizvAta asalelyA prANyAMnA vizva yethe mhaTale Ahe. te yogyaca Ahe athavA vizva mhaNaje kevalajJAna te AtmA svarUpa jyAce Ahe to jinezvara vizvAtmA hoya // 12 // vizvalokeza- jinezvara trailokyAta asalelyA sarva prANyAce prabhu Aheta // 13 // vizvatazcakSu- sagaLyA jagAta jyAcA kevaladarzanarUpI cakSu Ahe DoLA Ahe- to jinezvara vizvacakSu hoya // 14 // kevaladarzanarUpI DoLyAne sarva jagAlA pAhaNAre jinezvara vizvacakSu Aheta / / 15 / / akSara- jo kSaraNa pAvata nAhI-nAza pAvata nAhI to akSara hoya. athavA akSa mhaNaje indriye, tyAnA rAti mhaNaje manAsaha vaza karaNAre jinezvara Aheta mhaNUna tyAnA akSara mhaNAve / / 16 // vizvavitjIvAdi sahA dravyAnI bharalelyA jagAlA jANaNAre jinezvara vizvavit Aheta / / 17 // vizvavidyeza- kevalajJAnAlA vizvavidyA mhaNatAta. azA vidyece Adiprabhu Iza- svAmI Aheta. athavA zrutajJAnAlA vizvavidyA mhaNatAta. tilA jANaNAre je zrutakevalI va gaNadharakevalI tyAce prabhu Adijina Iza-svAmI Aheta. athavA vizvavidyA mhaNaje jainamatasiddhAnta va itara matAMce siddhAnta tyAnA vizvavidyA mhaNatAta. tyAce bhagavAn Iza svAmI Aheta // 18 // vizvayoni- sarva padArthAMce utpattisthAna kiMvA kAraNa jo Ahe to // 19 / / anazvara- kenhAhI nAza na pAvaNArA // 20 // vizvadRzvA AdibhagavaMtAnI ApalyA jJAnarUpI DoLyAne jagAlA pAhile mhaNUna te vizvadRzvA Aheta // 21 // vibhu:- vizeSarItIne maMgala karaNArA, janatelA samRddha karaNArA, samavasaraNasabheta prabhutvAne vAsa karaNArA, kevalajJAnAne carAcara jANaNArA, jagAlA saMpatti deNArA, vairAgya jhAlyAvara jagAlA mI tArIna asA abhiprAya manAta dhAraNa karaNArA, jagatAlA tAraNyAsAThI utpanna jhAlelA va ekA samayAta sarva jagAlA jANaNArA to vibhu hoya // 22 // dhAtA-caturgatIta paDalelyA jIvAlA vara kADhUna mokSasthAnI sthApana karaNArA athavA dayALUpaNAne sUkSma, bAdara paryApta, aparyApta, ekendriya jIvApAsUna paMcendriya jIvAparyanta sarva jaMtUMce rakSaNa karaNArA // 23 // vizveza:- trailokyAcA svAmI // 24 // vizvalocanaH-sarva trailokyAtIla prANyAnA sukhAcA mArga dAkhaviNArA asalyAmuLe DoLayAsArakhA asalelA // 25 // vizvavyApI- kevalajJAnAne lokAlokAsa vyApaNArA athavA lokapUraNa samuddhAta jevhA hoto tyAveLI prabhUcyA AtmyAce pradeza sarva jagatAlA vyApatAta. yAstava yA dRSTInehI prabhUce vizvavyApitatva Ahe // 26 // vidhi- nirdoSa mokSamArgAcI racanA ApaNa

Page #27
16) mahApurANa (25-103 vizvakarmA jagajjyeSTho vishvmuutijineshvrH| vizvadRgvizvabhUtezo vizvajyotiranIzvara // 103 jino jiSNurameyAtmA vizvarIzo jgtptiH| anatajidacintyAtmA bhavyabandhurabandhana // 104 kelI mhaNUna ApaNa vidhi AhAta // 27 // vedhA- dharmasRSTi utpanna kelI mhaNUna prabhu vedhA Aheta // 28 // zAzvata- niraMtara asaNArA // 29 // vizvatomukha- vizvata: cArIhI dizAMta mukha dhAraNa karaNAre. kevalajJAnayukta bhagavaMtAlA sarva jIva ApaApalyA samukha pAhatAta asA yA zabdAcA bhAva Ahe. atyaMta nirmalatA asalyAmuLe bhagavAn cAra mukhAce vATatAta. athavA vizvatomukha pANyAlA mhaNatAta. tyAcA mala nAhIsA karaNyAcA svabhAva Ahe. toca svabhAva bhagavaMtAcAhI Ahe. kAraNa te asaMkhya janmAcyA pAtakAce kSAlana karatAta. viSayasukhAcI tahAna nAhIzI karatAta va tyAcA bhAva atizaya prasanna-nirmala asato. athavA vizva-saMsAra tyAcA tasyati-nAza karaNAre mukha bhagavaMtAce Ahe. bhagavaMtAcyA mukhadarzanAne jIva punaH saMsArAta utpanna hota nAhIta. vizvakarmA- sarva karme kaSTadAyaka Aheta ase mata jyAMce Ahe ase prabhu vizvakarmA mhaTale gele Aheta. athavA vizva-devavizeSa jyAcI sevA karitAta ase prabhu vizvakarmA Aheta. athavA asi, maSi, kRSi Adika sahA karmAnI upajIvikA karAvI ase prajelA prabhUnI rAjya pAlana karIta asatA sAMgitale hote mhaNUna te vizvakarmA hota // 30 / / jagajjyeSTha- trailokyAta asalelyA prANyAta prabhu sarvazreSTha Aheta, mahAn Aheta va jyeSTha Aheta // 31 // vizvamUrti- sarva vizva-jagat jyAcyA mUrtImadhye-zarIrAta Ahe asA athavA sarva jagatAcI AkRti jyAMcyA jJAnAta jhaLakata Ahe ase prabhu vizvamUrti hota // 32 // jinezvara:- bhayaMkara bhavarUpI vanAta atizaya saMkaTa utpanna karaNA-yA karmazatrUnA jo jikato, jo tyAMcA kSaya karato to jina hoya. ekadezAne kiMvA pUrNapaNe karmazatrUnA jyAMnI jiMkile Ahe te jina hota. samyagdRSTi, zrAvaka, pramattasaMyata, apramatta, apUrvakaraNa anivRttikaraNa, sUkSmasAmparAya, upazAntakaSAya va kSINakaSAya azA guNasthAnAtale je jIva tyAMnA jina mhaNatAta. azA jinAMce prabhu svAmI Aheta. mhaNUna tyAMnA jinezvara mhaNAve / / 33 // vizvadRk- sarvavizvAlA pAhaNAre prabhu vizvadRk hota / / 34 // vizvabhUteza- sarvabhUtAMcAprANimAtrAMcA Iza svAmI athavA saMpUrNa bhUtAMcA vyantaravizeSAMcA svAmI ase prabhu Aheta athavA vizvabhUH mhaNaje trailokya va tyAcI tA mhaNaje lakSmI tice jinezvara Iza Aheta, svAmI Aheta / / 35 // vizvajyoti- sarva lokAta va alokAta kevalajJAnarUpI jyoti-DoLA jyAMcA pasaralA Ahe ase jinezvara / / 36 // anIzvara- jyAMcyAhUna dusarA Izvara nAhI ase jinezvara te anIzvara hota. he prabho ApalA koNI svAmI nAhI, ApaNa sarvAce svAmI AhAta // 37 // jinaprabhUnI karmaripUMnA jiMkale arthAt kAmakrodhAdidoSAMnA jiMkUna anantAjJAnAdi guNAMnI yukta jhAle te jina // 38 // jiSNu- prabhu jayati mhaNaje sarvotkarSayukta Aheta mhaNUna te jiSNu hota // 39 // ameyAtmA- amaryAda va lokAlokAlA vyApaNArA AtmA jyAcA azA jinAlA ameyAtmA mhaNatAta // 40 // vizvarIza- vizvarI-pRthvI ticA svAmI arthAt

Page #28
25- 106 ) yugAdipuruSo brahmA paJcabrahmamayaH zivaH / paraH parataraH sUkSmaH parameSThI sanAtanaH // 105 svayaMjyotirajo'janmA brahmayonirayonijaH / mohArivijayI jetA dharmacakrI dayAdhvajaH // 106 lokatrayapati / / 41 / / jagatpati- trailokyAce svAmI || 42 || anantajit - jyAlA anta nAhI azA saMsArAlA prabhUMnI jiMkale mhaNUna anantajit athavA ananta - alokAkAzAlA jit-prabhUnI jiMkale -kevalajJAnAne jyAnI alokAkAzAcyA pArAlA jiMkale athavA ananta-viSNUlA va zeSanAgAlA prabhUnI jiMkale mhaNUna te anantajit. mokSAlA ananta mhaNatAta. tyAlA prabhUnI jiMkale, tyAcI prApti karUna ghetalI / / 43 / / acintyAtmA - vacana ANi manAlA prabhUce svarUpa-AtmA viSaya hota nAhI. mhaNUna te acintyasvarUpAce Aheta // 44 // bhavyabandhu - bhavyaratnatrayAlA yogya asalelyA jIvAvara baMdhu-upakAra karaNAre prabhu Aheta / / 45 / / abandhana - prabhUnA karmabaMdhana nasalyAmuLe te abandhana Aheta. athavA moha, jJAnAvaraNa darzanAvaraNa, ANi antarAya yA karmabaMdhanAMnI rahita prabhu abandhana Aheta / / 46 / / mahApurANa yugAdipuruSa - yugAcyA AraMbhI asalelA puruSa / / 47 / / brahmA - kevalajJAnAdika guNa jyAcyA ThikANI pUrNa vADhale Aheta asA // 48 // paJcabrahmamaya - mati, zruta, avadhi, mana:paryaya va kevalajJAna yA pAca jJAnAnI paripUrNa asalelA. kevalajJAnAta matyAdika cAra jJAne antarbhUta karUna paMcabrahmamaya bhagavAn Aheta. athavA arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya va sAghu yA paMcaparameSThIMcyA guNAnI yukta asalyAmuLe AdibhagavAn paMcabrahmamaya Aheta / / 49 / / ziva- paramAnandAce sthAna azA mokSAta nivAsa karaNArA // 50 // para- jo lokAnA rakSito, guNAnI pUrNa karato va muktipadAta sthApana karito to para hoya // 51 // paratara- para ase je siddha parameSThI tyApekSAhI dharmAcA upadeza deNyAne zreSTha asalelA / / 52 / / sUkSma- jyAce svarUpa kevalajJAnAne jANatA yete asA / / 53 / / parameSThI - indra, dharaNendrAdikAMnA vandya azA padAta asaNArA // 54 // sanAtana - nehamI ApalyA zuddhasvarUpAta virAjamAna jhAlelA / / 55 / ( 17 svayaMjyoti - bhagavaMtAcA AtmAca cakSuH netra svarUpAcA Ahe. sarva padArthAnA prakAzita karato mhaNUna to sUrya svarUpAcA Ahe / / 56 / / aja - caturgatImadhye AtA to utpanna hoNAra nAhI mhaNUna aja Ahe // 57 // ajanmA - jyAcA AtA garbhAta kadhIhI vAsa hoNAra nAhI / / 58 / / brahmayoni - bhagavAn brahmAce mhaNaje tapAce, jJAnAce AtmyAce, cAritrAce va mokSAce utpattisthAna Aheta. mhaNUna tyAnA brahmayoni mhaNatAta / / 59 / / ayonija - bhagavAn paMcama gatirUpa mokSAta utpanna hotAta va tI paMcamagati AtmyAce atyaMta zuddha svarUpa Ahe. mhaNUna te ayonija hota // 60 / / mohAri - mohanIyakarmAcA bhagavAn zatru Aheta. mhaNUna tyAnA mohAri he nAMva Ahe / / 61 / / vijayI - bhagavaMtAnIM mohAdikarmAnA jiMkUna viziSTa jaya miLavilA va tyA vijayAne tyAnI muktipurIta praveza kelA / / 62 / / jetA - sarvApekSA utkarSAne adhika asaNe hA prabhUMcA svabhAvaca Ahe. mhaNUna te yathArtha jetA Aheta / / 63 / / dharmacakrI - jevhAM ma. 3

Page #29
18) mahApurANa (25-107 prazAntAriranantAtmA yogI yogIzvarAcitaH / brahmavidbrahmatattvajJo brahmodyAvidyatIzvaraH / / 107 zuddho buddhaH prabuddhAtmA siddhArthaH siddhshaasnH| siddhasiddhAntaviddhyeyaHsiddhasAdhyo jagaddhitaH // 108 bhagavAn pRthvIvara asalelyA bhavyajIvAnA upadeza karaNyAkaritA vihAra karatAta tevhAM prabhUce dharmacakra bhavyAMcyA senecyA puDhe AkAzAtUna jAta asate. mhaNUna prabhu dharmacakrI Aheta / / 64 / / dayAdhvaja- dayA hI prabhUcI dhvajA Ahe. athavA dayecyA mArgAta prabhu yogyAnA pratyakSa hotAta mhaNUna te dayAdhvaja Aheta // 65 / / prazAntAri- jyAMce karma zatru upazAnta jhAle, nAza pAvale ase prabhu prazAntAri hota // 66 // anantAtmA- ananta azA kevalajJAnAne yukta asA AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu anantAtmA yA nAvAne saMbodhale jAtAta // 67 // yogI- ApalyA AtmasvarUpAkaDe ApalyA manAlA prabhUnI ekAgra kele. mhaNUna te yogI Aheta. athavA tattvajJAnAkaDe ApalyA manAcA upayoga jyAnI lAvalA Ahe ase prabhu yogI hota / / 68 // yogIzvarAcita- yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna, samAdhi he ATha yoga jyAnA Aheta te yogI hota. tyAMce Izvara je svAmI gaNadharadevAdika tyAnI jyAcI pUjA kelI Ahe ase bhagavAn yogIzvarAcita--pUjita Aheta / / 69 // brahmavit- brahma-AtmA tyAcyA svarUpAlA bhagavAn jANatAta mhaNUna te brahmavit Aheta // 70 // brahmatattvajJa- brahma-AtmA, jJAna, dayA, kAmanigraha yAce svarUpa uttama jANaNAre prabhu brahmavit Aheta / / 71 / / brahmodyAvit- brahmAviSayIcyA arthAt kevalajJAnarUpI AtmavidyecyA kathAMnA prabhu jANatAta mhaNUna te brahmodyAvit Aheta // 72 // yatIzvara- je ratnatrayAta yatna karatAta te sAdhu yati hota. azA yatIMce jinezvara svAmI Aheta mhaNUna te yatIzvara hota / / 73 // __ zuddha- krodhAdikaSAyAnI rahita // 74 / buddha- kevalajJAnarUpa buddhi jyAMnA Ahe ase bhagavAn buddha hota / / 75 // prabuddhAtmA- kevalajJAnAne sahita AtmA-jIva jyAMcA Ahe ase bhagavAn prabuddhAtmA hota / / 76 // siddhArtha- dharma, artha, kAma va mokSa he cAra puruSArtha jyAnA siddha jhAle Aheta ase prabhu siddhArtha hota. athavA siddha paryAyAzivAya prabhUce dusare koNatehI prayojana nasate athavA siddha mhaNaje vidvAn tyAMce prasiddha artha jIvAdika sAta tattve va pApapuNye miLUna naU padArtha he prabhUpAsUna vidvAnAnA siddha jhAle // 77 // siddhazAsana- jyAce zAsana nitya va prasiddha ase jhAle Ahe // 78 // siddhasiddhAntavid- paripUrNa, lokAloka svarUpa prakAzaka-pratipAdaka dvAdazAMgarUpa zAstrAlA prabhu jANatAta mhaNUna te siddha siddhAntavit Aheta // 79 // dhyeya- varNI va yogI yAMcyAkaDUna prabhu dhyeya-ArAdhya Aheta // 80 // siddhasAdhya- he bhagavantA ApalI sarva sAdhye siddha jhAlI Aheta. athavA siddhanAmaka devAnI ApaNa ArAdhaNyAsa yogya AhAta // 81 // jagaddhita- ApaNa sarva jagAce hita karaNAre AhAta / / 82 //

Page #30
25-110) mahApurANa (19 sahiSNuracyuto'nantaHprabhaviSNurbhavodbhavaH / prabhUSNurajaro'yajyo bhraajissnnu|shvro'vyyH||109 vibhAvasurasambhUSNuH svayambhUSNuH purAtanaH / paramAtmA paraJjyotistrijagatparamezvaraH // 110 sahiSNu- bhagavAn kSamAzIla Aheta, kSamA guNAce bhANDAra Aheta / / 83 // acyuta- te ApalyA svarUpApAsUna cyuta hota nAhIta. te paramAtmaniSTha asatAta // 84 / / ananta- tyAMcA kadhIca nAza hota nAhI. mhaNUta te ananta Aheta // 85 / / prabhaviSNuanantazaktImuLe te samartha Aheta // 86 // bhavodbhava- dravyasaMsAra, kSetrasaMsAra, kAlasaMsAra, bhAvasaMsAra 'va bhavasaMsAra yA pAca prakAracyA saMsArApAsUna ApalA janma rahita jhAlA Ahe athavA yA saMsArAta ApalA janma sarvotkRSTa Ahe / / 87 // prabhUSNu- indra, dharaNendra, narendra, candra, gaNIndra-gaNadhara ityAdikAvara Apale prabhutva Ahe mhaNUna ApaNa prabhUSNu aahaat||88|| ajara-he prabho, ApaNa vRddhapaNAne rahita AhA mhaNUna ajara AhAta / / 89 // ayajya-he prabho, Apale svarUpa koNAkaDUna jANaNe zakya nasalyAmuLe ApaNa koNAkaDUna pUjile jANe zakya nAhI // 90 // bhrAjiSNu- koTayavadhi candrasUryApekSAhI ApaNa adhika kAnti dhAraNa karIta AhA // 91 // dhIzvara- ApaNa kevalajJAnarUpI buddhIce svAmI AhA // 92 / / avyaya- dravyAthikanayAne ApalA nAza hota nAhI mhaNUna ApaNa avyaya AhA. athavA siddhaparyAya prApta jhAlyAvara ApalA nAza hota nAhI kiMvA ApalyA pradezAta vADha kiMvA kamataratA nAhI mhaNUna ApaNa avyaya AhA // 93 // vibhAvasu- karmarUpI lAkaDe bhasma karaNyAsa ApaNa vibhAvasu-agnisvarUpAce AhAta. mohAndhakAra naSTa karaNyAsa ApaNa vibhAvasu sUryAsArakhe AhAta. lokAMcyA netrAvara ApaNa amRtAcI vRSTi karaNAre asalyAmuLe caMdrAsArakhe AhAta. jJAnAvaraNAdi karmasRSTIcA ApaNa pralaya nAza kelA mhaNUna ApaNa rudrAsArakhe AhAta. AtmA va karmabandhana yAnA ApaNa vegaLe karaNyAsa bhedajJAnarUpa AhAta. vibhA- Apale viziSTa teja heca Apale vasu, dhana Ahe. arthAt kevalajJAnarUpI dhanAce ApaNa dhAraka AhAta. athavA viziSTa jI kAnti tine yukta azI vasuratne-samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritrarUpI ratne ApaNa dhAraNa karIta AhAta mhaNUna ApaNa vibhAvasu AhAta. ghAtikarmAcyA kSayAmuLe prApta jhAlelyA tejAne ApaNa vasunAmaka devAMnA vibhA--kAntirahita kele Ahe. athavA viziSTa bhA-kAntIce jine avana--pAlana kele Ahe azI jyAcI mAtA Ahe ase ApaNa AhA mhaNUna ApaNa vibhAvasu AhAta. athavA vibhAva rAgadveSa mohAdi pariNAmAnA syati ApaNa naSTa karatA mhaNUna ApaNa vibhAvasu AhAta / / 94 // asambhUSNu- ApaNa AtA punaH saMsArAta utpanna hoNAra nAhIta mhaNUna asambhUSNu AhAta // 95 // svayambhUSNu- svataH ApaNa hoUna utpanna jhAlele AhAta / / 96 // purAtana-purA-pUrvI yugAcyA AraMbhI ApalA janma jhAlA Ahe mhaNUna ApaNa purAtana AhAta // 97 // paramAtmA- paramautkRSTa kevalajJAnI AtmA jyAMcA Ahe ase ApaNa AhAta // 98 // paraJjyoti- Apale jyoti jJAnarUpI netra utkRSTa Ahe mhaNUna ApaNa paraJjyoti AhAta, AlokAnta netrarUpa

Page #31
20) mahApurANa (25-111 divyabhASApatidivyaH pUtavAkptazAsanaH / pUtAtmA paramajyotidharmAdhyakSo vamIzvaraH // 111 zrIpatirbhagavAnahannarajA virajAH zuciH / tIrthakRtkevalIzAnaH pUjArhaH snAtako'malaH // 112 AhAta / / 99 // trijagatparamezvara- ApaNa trailokyAce utkRSTa Izvara svAmI AhAta. athavA trailokyAcI jI parA utkRSTa mA lakSmI tice ApaNa Izvara AhAta / / 100 // divyabhASApati- prabhuMcyA mukhAtUna jI bhASA nighate tilA divyabhASA mhaNatAta. prabhu aTharA mahAbhASA va sAtaze kSullaka bhASA yAMce svAmI Aheta / / 1 // divya- bhagavAn sarvArthasiddhIhUna yethe janmale mhaNUna te divya Aheta // 2 // pUtavAk- bhagavaMtAcI bhASA pavitra asate, va tI anarthaka, zrutikaTu ityAdi doSAMnI rahita asate // 3 / / pUtazAsana- bhagavaMtAce mata pUrvApara virodharahita ANi hitakAraka arthAt pavitra Ahe // 4 // pUtAtmA- bhagavaMtAcA AtmA pavitra arthAt karmakalaMkarahita asato. bhagavAn pavitra svabhAvAce asatAta. athavA pU: mhaNaje pavitra karaNAre siddha parameSThI tyAMcI tA mhaNaje ananta catuSTayarUpI jI lakSmI tine yukta Ahe. AtmA jyAMcA ase je prabhu jinezvara te pUtAtmA hota // 5 // paramajyoti- parama utkRSTa kevalajJAnarUpI jyotIne bhagavAn yukta Aheta // 6 // dharmAdhyakSa- prabhu dharma mhaNaje cAritra tyAce adhyakSa-adhikArI Aheta va te dharmAcA dhvaMsa nAza koNAlAhI karU deta nAhIta. athavA dharmAdhau--dharmacintanAta prabhUcI indriye, jJAna va AtmA nehamI tatpara asatAta mhaNUna te dharmAdhyakSa Aheta // 7 // damI zvara- damaprazama-krodhAdikaSAyAMcA abhAva va indriyanigraha yAlA dama mhaNatAta. hA dama jyAMcyAta Ahe ase sAdhu te damI hota va tyAMce prabhu Izvara svAmI Aheta // 8 __ zrIpati- bhagavAn abhyudayalakSmI-vizAla rAjya, aizvarya, bhogAce padArtha ityAdika saMpatti va anantajJAna sukha zaktyAdi guNAMcI prApti hI niHzreyasa-mokSalakSmI yA dona lakSmIMce svAmI Aheta / / 9 // bhagavAn-- anaMtajJAna, azokavRkSAdi ATha prAtihArye, vairAgya, mahAtapazcaraNa, mokSa yAMnA bhaga mhaNatAta he jyAMnA prApta jhAle Aheta ase prabhu Adijineza bhagavAn hota // 10 // arhan- indrAdikAMnI kelelyA va itara hariharAdikAtUna ADhaLUna na yeNAr2yA pUjelA prabhu prApta jhAle mhaNUna te arhana hota. athavA akArAne mohanIya karma raja, zabdAne jJAnAvaraNa va darzanAvaraNa karma, va rahasa zabdAne antarAya karma yA cAra ghAtikarmAMce prabhUnI hanana nAza kelA mhaNUna prabhu arhana yA yogya nAvAce dhAraka banale. yA cAra karmAMcA nAza karUna indrAdikAkaDUna arhaNAlA pUjanAlA prApta jhAle mhaNUna jinezvarAnA arhan mhaNatAta // 11 // arajA- prabhu jyAMnI rajas jJAnAvaraNa va darzanAvaraNa hI dona karme naSTa kelI ase Aheta // 12 // virajA- jyAMcI varIla dona karme nAhItazI jhAlI ase prabhU virajA jhAle Aheta // 13 // zuci- prabhu nirmala Aheta, pavitra Aheta. athavA atyutkRSTa brahmacaryAce prabhUnI pAlana kele va mAjhA AtmA zuddha Ahe AtmasvarUpajJa va pavitra tIrtha Ahe. azA nirmala bhAvanArUpa jalAne tyAMnI Apale antaraMga zarIra zuddha kele mhaNUna te zuci-paramapavitra jhAle Aheta. athavA ATha karmarUpI lAkaDe tyAMnI jALUna TAkalI mhaNUna te zuci agnisvarUpa Aheta. athavA janmApAsUna te malamUtrarahita Aheta

Page #32
25-113) mahApurANa (21 anantadIptirjJAnAtmA svayambuddhaH prajApatiH / muktaH zakto nirAbAdho niSkalo bhuvanezvaraH // 113 .................................. mhaNUna zuci Aheta. athavA pApamala dhuUna TAkaNyAsa samartha azI jI nirlobhavRtti hIca jaNu pANI tyAne te snAna karIta asata mhaNUna te zuci Aheta // 14 // tIrthakRt- jyAne saMsArasamudra tarUna jAtA yeto tyAlA tIrtha mhaNatAta. teM tIrtha mhaNaje AcArAMga, sUtrakRtAMgAdi dvAdazAMgazAstre hota. tyA tIrthAcI racanA bhagavaMtAnI kelI mhaNUna bhagavAn tIrthakRt Aheta // 15 // kevalImohAdi cAra ghAtikarmAcA kSaya karUna prabhu kevalajJAna saMpanna jhAle mhaNUna te kevalI Aheta // 16 // IzAna- prabhu ahamindrAMcehI svAmI Aheta mhaNUna IzAna hota // 17 // pUjAha- prabhu pUjita hoNyA gyAsa arha yogya asalyAmuLe pUjArha he nAva tyAnA Ahe. nityamahapUjA, caturmukhapUjA, kalpavRkSapUjA, aSTAnhika pUjA ityAdika pUjAMnI prabhu pUjya Aheta // 18 // snAtaka- snAta snAna kelelA arthAt dravya karme, jJAnAvaraNAdi cAra ghAti karme, rAgadveSa mohAdi bhAvakarme yA karmAnA sahAyaka ase je AhArAdika padArtha jyAMnA nokarma mhaNatAta yAMnI rahita asalyAmuLe snAta pavitra jhAlA Ahe. ka-AtmA jyAMcA ase prabhu snAtaka hota arthAt kevalajJAnI prabhUlA snAtaka mhaNAve // 19 // amala- rasa, rakta, mAMsa, meda, asthi-hADe, majjA, zukravIrya ase sAta dhAtu va viSThA, mUtra, karNamala, netramala, azru yeNe, ghAma yeNe ityAdi malAMnI rahita prabhu asalyAmuLe tyAMce amala he nAva yogya Ahe / / 20 / / anaMtadIpti- aparimita kevalajJAnarUpa teja jyAMce ase. athavA jyAMcyA zarIrakAntIcA nAza hota nAhI ase kiMvA ananta-avinAzI azA muktisthAnI jyAMcyA guNAMcI kAMti Ahe ase // 21 // jJAnAtmA- prabhu jJAnasvabhAvAce asalyAmuLe te jJAnAtmA Aheta // 22 / / svayambuddha- guruvAcUna buddha mhaNaje saMsAra, deha, bhogApAsUna prabhu virakta jhAle // 23 / / prajApati- trailokyAtIla lokAce prabhu svAmI Aheta. athavA prajA, bharata, bAhubalI, brAhmI, suMdarI AdikAMce jina AdinAtha pitA hote mhaNUnahI tyAMnA prajApati mhaNAve. tyAMnI ApalyA mulAnA va mulInA nAnAprakAracyA zAstrAMcI mAhitI dilI // 24 // mukta- bhagavAn mithyAtvAdika baMdhakAraNApAsUna sarvathA mukta jhAle Aheta mhaNUna te mukta Aheta // 25 // zakta-prabhu kSudhA tRSAdi bAvIsa pariSahAMnA sahana karaNyAsa samartha hote. mhaNUna tyAMce zakta he nAva yogya Ahe / / 26 / / nirAbAdha- kaSTApAsUna mukta jhAle mhaNUna prabhu nirAbAdha hote // 27 // niSkala- prabhu kAlApAsUna rahita avinAzI Aheta. athavA jyAMcyAThikANI sarva prakArace vijJAna nizcita ase Ahe. athavA prabhu kAmavikArAce zatru asalyAmuLe te niSkala retarahita Aheta kiMvA kavalAhAra rahita asalyAmuLe te ajIrNAne rahita Aheta. prabhu ratnavRSTisamayI niSka-hema suvarNa grahaNa karatAta mhaNUna tyAMnA niSkala mhaNAve. athavA paMcAzcarya vRSTisamayI prabhu dAtyAlA niSka-suvarNa detAta mhaNUna te niSkala Aheta. athavA rAjyasamayI prabhu niSka-hajAra padarAMcA padakAsahita hAra gaLyAta ghAlIta hote mhaNUna te niSkala nAvAne zobhatAta / / 28 // bhuvanezvara- prabhu trailokyAce svAmI asalyAmuLe bhuvanezvara Aheta / / 29 / /

Page #33
22) mahApurANa (25-114 niraJjano jagajjyotiniruktoktinirAmayaH / acalasthitirakSobhyaH kUTasthaH sthANurakSayaH // 114 agraNI maNIrnetA praNetA nyAyazAstrakRt / zAstA dharmapatirSaryo dharmAtmA dharmatIrthakRt // 115 vRSadhvajo vRSAdhIzo vRSaketurvRSAyudhaH / vRSo vRSapatirbhartA vRSabhAGko vRSodbhavaH // 116 niraJjana- aJjana karmamalakalaGka nighUna gelyAmuLe prabhu niraJjana jhAle. arthAt te bhAvakarma, dravyakarma, nokarma yAMnI rahita jhAle Aheta // 30 // jagajjyoti- sagaLyA lokAta va alokAtahI kevaladarzana nAmaka DoLA jyAMcA pahAta asalyAmuLe prabhu jagajjyoti Aheta // 31 // niruktokti- nirukta- nizcayayukta ukti- pUrvAparavirodhadoSarahita vacana prabhu bolatAta mhaNUna te niruktokti Aheta // 32 / / nirAmaya- nAhIsA jhAlA Ahe Amaya roga jyAMcA ase prabhu rogarahita Aheta // 33 // acalasthiti- anaMtakAla gelA tarI prabhu svasthAnAtaca muktImadhye sthira rAhatAta / / 34 // akSobhya- prabhUnA cAritrApAsUna DhaLaviNe koNAlAhI zakya nAhI mhaNUna prabhu akSobhya Aheta. athavA akSeNa mhaNaje kevalajJAnAne ubhyateprabhu pUrNatesa prApta jhAle Aheta mhaNUna te akSobhya Aheta / / 35 // kUTastha- kUTe trailokyAcyA zikharAgrAvara-mokSasthAnI prabhu virAjamAna jhAle Aheta. mhaNUna te kUTastha kiMvA te prabhu ApalyA kevalajJAnApAsUna cyuta hota nAhIta va navIna kAMhI vegaLA svabhAva utpanna hota nAhI tara tyAMce kevalajJAna sthira va eka svabhAvAce rAhate / / 36 / / sthANu- jagAcA pralaya jhAlA tarI te sthira rAhatAta // 37 / / akSaya- prabhu akSaya Aheta. athavA akSa-indriye jyAkaDe prabhu kadhIhI jAta nAhIta arthAt te nehamI kevalajJAna svabhAvAtaca rAhatAta / / 38 // agraNI- jo ApaNAsa trailokyAvara neto arthAt jo trailokyAta zreSTha hoto azA tyA prabhUlA agraNI mhaNatAta / / 39 / / grAmaNI- mokSapadAkaDe neNArA kiMvA siddhasamUhAlA neNArA arthAt siddhazreSTha // 40 // netA- prabhUnI jinadharmAlA jagApuDhe ANale. mhaNUna te netA Aheta // 41 // praNetA- saSTIlA-jagAlA sanmArga dAkhaviNArA // 42 // nyAyazAstrakRta- pUrvApara virodharahita azA AgamAlA utpanna karaNAre-racaNAre prabha // 43 / / zAstA-dharma va adharmAce svarUpa sAMgaNAre prabhu jinezvara he zAstA khare guru hota // 44 // dharmapati- cAritra, ratnatraya, kSamAdika dahA dharma, jIvAMce rakSaNa karaNe kiMvA vastUMcA svabhAva yAMnA dharma mhaNatAta. yAMcA jo prabhu tyAlA arthAt jinendrAlA dharmapati mhaNAve // 45 // dharmya- hitakara dharmAcaraNa karaNArA // 46 // dharmAtmA- uttama kSamAdidazadharma hAca AtmasvabhAva mAnUna tase vAgaNArA / / 47 // dharmatIrthakRta ratnatraya- samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra he saMsArasAgara tarUna jANyAcA upAya asalyAmuLe tyAsa dharmatIrtha mhaNatAta. tyAcA upadeza prabhuMnI bhavyAMnA kelA mhaNUna te dharmatIrthakara hota // 48 / / vRSadhvaja- jyAMcyA patAkevara bailAce cihna Ahe azA prabhUnA vRSabhadhvaja mhaNatAta // 49 / / vRSAdhIza- ahiMsAdharmAce prabhu svAmI Aheta. mhaNUna te vRSAdhIza hota // 50 // vRSaketu- puNya he jyAMce cinha Ahe ase prabhu vRSaketu hota // 51 // vRSAyudha- dharma hA karma

Page #34
25-118) mahApurANa hiraNyanAbhirbhUtAtmA bhUtabhRdbhUtabhAvanaH / prabhavo vibhavo bhAsvAnbhavo bhAvo bhavAntakaH // 117 hiraNyagarbhaH zrIgarbhaH prabhUtavibhavo'bhavaH / svayamprabhuH prabhUtAtmA bhUtanAtho jagatpatiH // 118 zatru nAza karaNyAsa jyAMce zastra Ahe ase prabhu vRSAyudha nAMvAne saMbodhale jAtAta // 52 / / vRSa- prabhuMnI dharmAmRtAcI vRSTi kelI mhaNUna te vRSa mhaTale gele // 53 // vRSapati- bhagavAn ahiMsAdharmAce adhipati svAmI Aheta // 54 // bhartA- bhavyajanAMnA jo uttamasthAnI- svarga, mokSa azA uttamasthAnI Thevato va kevalajJAnAdiguNAMnI tyAMnA puSTa karato, posato azA AdijinAlA bhartA mhaNatAta // 55 // vRSabhAGka- baila he lAJchana-oLakhaNyAce cinha jyAMnA te prabhu vRSabhAGka hota / / 56 / / vRSodbhava- vRSa mhaNaje puNya tyAcI udbhava-utpatti jyAMcyApAsUna hote azA prabhUnA vRSodbhava mhaNatAta. athavA vRSabhadarzanAne jyAMcA janma jhAlA tyA prabhUnA vRSodbhava mhaNatAta. AdibhagavaMtAMcyA mAtelA-marudevIlA zevaTI bailAce svapna paDale va bhagavAn mAtecyA garbhAta Ale // 57 // hiraNyanAbhi- suvarNApramANe suMdara nAbhi-bembI ApalI Ahe mhaNUna he prabho, ApaNAsa hiraNyanAbhi ase vidvAn mhaNatAta // 58 // bhUtAtmA- satya ase lokAlokAce svarUpa jANaNArA AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu bhUtAtmA hota athavA bhUta sarva prANyAMnA jANaNArA AtmA ase prabhu Aheta / / 59 // bhUtabhRd- bhUta-prANI va deva vizeSa yAMce pAlana karaNArA // 60 // bhUtabhAvana- satya ase cintana karaNArA kiMvA darzanavizuddhayAdi soLA bhAvanAMce cintana jyAMnI kele azA prabhUnA bhUtabhAvana mhaNatAta // 61 / / prabhava- jyAcyApAsUna ikSvAkvAdi vaMzAMcI utpatti jhAlI Ahe. athavA prabhava-utkRSTa bhava janma jyAMcA Ahe ase / / 62 // vibhava- jyAMcA bhavasaMsAra vinaSTa jhAlA Ahe ase prabhu vibhava hota athavA viziSTa bhava, janma jyAMcA Ahe ase / / 63 // bhAsvAn- bhA-kevalajJAnarUpI dIpti jyAMnA prApta jhAlI Ahe ase / / 64 // bhava-- bhavya praNyAMcyA hRdayAta prabhu nehamI rAhatAta. mhaNUna te bhava hota // 65 / / bhAva- je mahAmunIcyAhI manAta rAhatAta azA prabhuMnA bhAva mhaNatAta / / 66 // bhavAntaka- bhaktAMcyA saMsArAcA nAza karaNAre asalyAmuLe prabhu bhavAntaka Aheta // 67 / / hiraNyagarbha- prabhu jevhAM mAtecyA garbhAta hote tevhAM devAMnI naU mahineparyaMta mAtecyA aMgaNAta suvarNaratnAcI vRSTi kelI. mhaNUna hiraNyagarbha he nAMva sArtha hoya. taseca garbhAta yeNyAcyA AdhIpAsUnahI deva ratnavRSTi karIta hote. athavA hi- nizcayAne raNyo- raNa karaNyAsa sAdhuuttama Ahe garbha jyAcA ase prabhu hote. bhagavaMtAcA pitA jevhAM bhagavAn garbhAta hote tevhAM tyAcyAzI koNIhI rAjA laDhU zakalA nAhI. mhaNUna hiraNyagarbha yA anvartha nAMvAce bhagavAn hote / / 68 // zrIgarbha- zrI zabdAne zrI- hrI, dhRti, kIrti, buddhi, lakSmI, zAnti ANi puSTi yA dikkumArI devatAMce grahaNa hote. prabhu mAtecyA garbhAta Ale tevhAMpAsUna yA devatAMnI mAtecI sevA kelI. mhaNUna zrIAdika devIMnI garbhAta Alele jina bhaktIne sevile gele yAstava yA jinaprabhUce zrIgarbha he nAMva prasiddha jhAle / / 69 // prabhUtavibhava- jyAMce vaibhava phAra moThe Ahe ase

Page #35
24) mahApurANa (25-119 sarvAdiH sarvavRksArvaH sarvajJaH sarvadarzanaH / sarvAtmA sarvalokezaH sarvavit sarvalokajit // 119 sugatiH suzrutaH suzrut suvAkasUribahuzrutaH / vizruto vizvataH pAdo vizvazIrSaH zucizravAH // 120 prabhu hote // 70 // abhava- jyAMnA saMsAra nAhI ase prabhu-yAca janmAta mukta hoNAra asalyAmuLe te abhava yA sArtha nAMvAne zobhata hote // 71 / / svayamprabhu- bhagavAn svataHca prabhu samartha Aheta. koNAcyA sAhAyyAne tyAMnA prabhutva Ale nAhI // 72 / / prabhUtAtmA-he prabho, ApalA AtmA siddhasvarUpAlA prApta jhAlA Ahe. he prabhu bhAvIkAlAta siddha hoNAra asalyAmuLe upacArAne siddha jhAle ase mhaTale Ahe // 73 / / bhUtanAtha- bhUta- sarva prANyAMce jinezvara nAtha Aheta. mhaNUna tyAMnA bhUtanAtha mhaNatA yete va prabhu devavizeSAMcehI nAtha Aheta. athavA bhUta--hoUna gelelyA prANyAMce prabhu svAmI Aheta va upalakSaNAne vartamAnakAlIna va bhaviSyakAlInAMcehI te svAmI Aheta // 74 // jagatprabhu- jagAce mhaNaje trailokyAcehI jinezvara prabhu svAmI Aheta // 75 // sarvAdi- sarva jagAcI utpatti hoNyAlA AdikAraNa bhagavAn asalyAmuLe te sarvAdi Aheta / / 76 / / sarvadRk- sarva pramANAMnI sarva padArthAMnA pAhaNAre asalyAmuLe te sarvadRk Aheta // 77 / / sArva- ekendriyApAsUna paMcendriyAparyaMta sarva mithyAdRSTi, samyagdRSTi Adika prANyAMce hita karaNAre bhagavAn sArva Aheta. sarva prANivargAlA hitAcA upadeza karIta asalyAmuLe sArva hota / / 78 // sarvajJa- sarva trailokyAtIla va bhUta-bhaviSyat-vartamAnakAlAtIla dravya paryAyAMnIsahita anantAnanta vastUnA va alokAkAzAlA prabhu jANatAta mhaNUna tyAMnA sarvajJa mhaNatAta // 79 // sarvadarzana- sarva- saMpUrNa darzana kSAyikasamyaktva prabhuMnA asalyAmuLe te sarvadarzana Aheta kiMvA jI jagAta sarvadarzane--sarvamate Aheta tyA sarvAMcA syAdvAdAne samanvaya karaNAre prabhu sarvadarzana hota / / 80 / / sarvAtmA- sarva atati jAnAti iti sarva padArthAMnA jANatAta. mhaNUna prabhu sarvAtmA athavA sarva prANisamUhAlA samAna pAhatAta mhaNUna sarvAtmA. // 81 // sarvalokeza- sarvalokAta-trailokyAta asalelyA prANyAMce prabhu Iza svAmI Aheta / / 82 // sarvavit- sarva vastUMnA jANatAta te sarvavit Aheta / / 83 // sarvalokajit- sarva lokAMnA arthAt pAca prakAracyA saMsAraparibhramaNAMnA jiMkalyAmuLe prabhu sarvalokajit Aheta / / 44 // sugati: - uttama gati jilA mukti mhaNatAta, jilA pAcavIgati ase nAMva Ahe tice prabhu AdIzvara svAmI Aheta / / 85 / / suzruta- uttama nirdoSa abAdhita jIvAdi padArthasvarUpa pratipAdana karaNAre zAstra prabhUnI racale Ahe. mhaNUna te suzruta hota. athavA prabhu jagAta atizaya vikhyAta Aheta. mhaNUnahI tyAMnA suzruta mhaNatAta / / 86 / / suzrut- suMdarazravaNa-aikaNe jyAMce Ahe arthAt sarva jIvAMcyA prArthanA je aikatAta ase prabhu suzruta Aheta // 87 // suvAksyAdasti, syAnnAsti ityAdi sAta prakArAMnI guNadravya paryAyAMce varNana karaNArI azI nirdoSa bhASA bolaNAre prabhu suvAk yA nAMvAlA dhAraNa karatAta / / 88 / / sUri- jyAMcyApAsUna Atmahita karaNArI buddhi-jJAna utpanna hote ase prabhu sUri mAnale jAtAta / / 89 // bahuzruta

Page #36
25-129) mahApurANa sahasrazIrSaH kSetrajJaH sahasrAkSaH sahasrapAt / bhUtabhavyabhavadbhartA vizvavidyAmahezvaraH // 121 iti divyAdizatam // 7 sthaviSThaH sthaviro jyeSThaH praSThaH preSTho variSThadhIH / stheSTho gariSTho baMhiSThaH zreSTho'NiSTho gariSThagIH // 122 jyAMcyA ThikANI vizAla dvAdazAGgajJAna Ahe tyA bhagavaMtAMnA bahuzruta mhaNatAta // 90 // vizruta- jyAMce jJAna vyApaka asalyAcI prasiddhi cohokaDe jhAlI Ahe ase jinadeva vizruta nAMvAne prasiddha hotAta / / 91 // vizvataHpAda- adholoka, madhyaloka ANi Urdhvaloka yA tIna lokAta jyAMcyA kevalajJAnAce kiraNa pasarale Aheta ase bhagavAn vizvataHpAda yA nAMvAne saMbodhita hotAta // 92 // vizvazIrSa- trailokyAcA agrabhAga he jyAMce nivAsasthAna Ahe ase prabhu vizvazIrSa mhaTale jAtAta / / 93 // zucizravA- jyAMce kAna pavitra Aheta ase prabhu zucizravA yA nAMvAne zobhatAta // 94 // sahasrazIrSa- jyAlA ananta mastake Aheta ase, mhaNaje anantamukhI anaMtajJAnI prabhUlA sahasrazIrSa mhaNatAta / / 95 / / kSetrajJa- adho, madhya va UrdhvalokarUpI kSetra va alokAkAzAlA prabhu jANatAta mhaNUna te kSetrajJa hota / / 96 // sahasrAkSa- ananta padArthAMce jJAna asalele prabhu sahasrAkSa hota // 97 // sahasrapAt- jyAMnA hajAra pAya Aheta te sahasrapAt arthAt prabhUnA hajAra pAya Aheta ase nAMva Ahe. tyAcA abhiprAya tyAMnA anantavIrya Ahe asA samajAvA / / 98 // bhUtabhavyabhavadbhartA- bhUtakAlIna, bhaviSyakAlIna va bhavat- vartamAnakAlIna azA jagatAce Adiprabhu bhartA-svAmI Aheta // 99 // vizvavidyAmahezvara- vizvavidyA mhaNaje kevalajJAna tyAce prabhu Adijina mahAsvAmI Aheta / / 100 // sthaviSTha- utkRSTa guNAMcyA apekSene prabhu atizaya sthUla Aheta mhaNUna tyAMnA sthaviSTha mhaNatAta // 1 // sthavira- jJAnAdiguNAMnI vRddha asalyAmuLe prabhu sthavira Aheta // 2 // jyeSTha- trailokyAta prabhu atizaya uttama asalyAmuLe te jyeSTha Aheta // 3 // praSTha- sarvAMce puDhArI asalyAmuLe tyAMnA praSTha mhaNatAta // 4 // preSTha- sarvAMnA prabhu atizaya priya Aheta mhaNUna te preSTha hota // 5 // variSThadhI- prabhUcI buddhi atizaya zreSTha Ahe mhaNUna te variSThadhI Aheta // 6 // stheSTha- prabhu atyanta sthira asalyAmuLe te stheSTha Aheta / / 7 // gariSTha- te atyanta guru Aheta mhaNUna tyAMnA gariSTha mhaNatAta // 8 // baMhiSTha- guNAMcyA apekSene te phArA moThe Aheta mhaNUna tyAMnA baMhiSTha mhaNatAta // 9 // zreSTha- prabhu atizaya prazasta-uttama asalyAmuLe zreSTha Aheta / / 10 // aNiSTha- prabhUce svarUpa atizaya sUkSma asalyAmuLe te aNiSTha Aheta // 11 // gariSThagI- prabhuMcI vANI atizaya gauravayukta Ahe mhaNUna te gariSThagI Aheta. tyAMcI vANI jagatpUjya Ahe // 12 // ma.4

Page #37
mahApurANa (25-123 vizmamuT vizvasUTa vizveTa vizvabhugvizvanAyakaH / vizvAzIvizvarUpAtmA vizvajiDhi jitAntakaH // 123 vibhavo vibhayo vIro vizoko vijaro'jaran / / virAgo virato'saGgo vivikto vItamatsaraH // 124 vizvamuTa- prabhu caturgati- naraka-pazu-manuSya-deva yA cAra gatImadhye hoNAnyA bhramaNAlA dUra karatAta / / 13 / / vizvasRT- sarva jagatAcI vyavasthA lAvaNAre prabhu vizvasRT Aheta / / 14 / / vizveTa- trailokyAce svAmI // 15 // vizvabhuk-jagatAce bhuk-pAlana karaNAre Aheta / / 16 / / vizvanAyaka-- bhagavAn trailokyAce svAmI Aheta va te vizvAlA zubha kAryAta pravRtta karatAta / / 17 vizvAzI-- sarva vizvAvara vizvAsayukta athavA kevalajJAnAne vizvAta vyApUna rAhaNArA // 18 // vizvarUpAtmA-- jyAmadhye prANI praveza karatAta-paribhramaNa karatAta azA jagAlA vizva mhaNatAta. tyA vizvAcyA svarUpAcA AtmA vizvAkAra AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu vizvarUpAtmA hota. arthAt lokapUraNa samudghAtAce veLI prabhUcA AtmA sarva vizvAlA vyApato. mhaNUna tyAMnA vizvarUpAtmA mhaTale Ahe athavA jIyAdika padArtha prabhaMcyA kevalajJAnAta zirale Aheta mhaNana kevalajJAna vizva Ahe tyA vizvarUpAcA dhAraka prabhUcA AtmA asalyAmuLe prabhu vizvarUpAtmA Aheta // 19 // vizvajit-- saMsArAlA jiMkalyAmuLe prabhu vizvajit Aheta // 20 // vijitAntaka- prabhuMnI antakAlA-mRtyUlA pUrNapaNe jiMkale Ahe mhaNUna te vijitAntaka hota. athavA prabhu paramapadAlA pohocalyAmuLe te vijitAntaka jhAle Aheta // 21 // vibhava-prabhUcI bhavatIrthakarAvasthA hI viziSTa asate, sarvazreSTha va AdaraNIya asate mhaNUna tyAMnA vibhava mhaNatAta. athavA vibhava-vigata-naSTa jhAlA Ahe. bhava-saMsAra jyAMcA ase prabhu asatAta. athavA vibhAva asAhI pATha Ahe. vi-viziSTa bhAva-pariNAma-zaddhopayoga jyAMcA ase prabha Aheta. athavA vi-viziSTa-bhA-kAnti tice avati prabhu rakSaNa karatAta mhaNUna tyAMnA vibhAva asehI nAMva Ahe // 22 // vibhaya- jyAMcI viziSTa kAnti Ahe azA vyaktInA vibha mhaNatAta. tyAMcA prabhu yAnti parAbhava karatAta. mhaNUna jinezvara vibhaya Aheta, arthAt mahAkAntisampanna Aheta. athavA prabhu sAta bhayAMnIrahita Aheta ( ihalokabhaya, paralokabhaya, vedanAbhaya, Akasmikabhaya, atrANabhaya, aguptibhaya, azaraNabhaya ) // 23 // vIra- vi-viziSTa-I lakSmIlA-muktIlakSmIlA rAti je bhaktAlA detAta te prabhu vIra hota. 'athavA karmazatrUlA je vIrApramANe jiMkatAta te prabhu vIra hota / / 24 // vizoka- zokarahita asalyAmuLe prabhUnA vizoka mhaNatAta. athavA viziSTa zaM sukhayukta ka: AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu vizoka anantasukhI Aheta // 25 // vijara- vinaSTa jhAlI Ahe jarA vRddhAvasthA jyAMcI te prabhu vijara hota. athavA vi-viziSTa jaro vRddha asalelA. purANapuruSa hA abhiprAya / / 26 // ajaran- a-atizaya vRddha athavA jo vRddha hoNAra nAhI asA prabhu // 27 // virAga- rAgarahita--niriccha / / 28 // virata-- vinaSTa jhAle Ahe rata-- bhavasukha jyAMce ase arthAt virakta // 29 // asaGga- parigraharahita // 30 // viviktasarva viSayApAsUna virakta jhAlelA // 31 // vItamatsara- dusar2yAce zubha pAhUna jaLaphaLaNe to matsara hoya. prabhu matsararahita Aheta. mhaNUna te vItamatsara hota // 32 //

Page #38
25-127) mahApurANa (27 vineyjntaabndhuviliinaashessklmssH| viyogo yogavidvidvAn vidhAtA suvidhiH sudhIH // 125 kSAntibhAk pRthivImUrtiH zAntibhAk salilAtmakaH / vAyumUtirasaMgAtmA vahnimUrtiradharmadhak // 126 suyajvA yajamAnAtmA sutvA sutrAmapUjitaH / RtvigyajJapatiryajyo yajJAGgamamRtaM haviH // 127 vineyajanatAbandhu- gurukaDUna je zikavile jAtAta tyAMnA vineya-ziSya mhaNatAta. arthAt bhavyajanAMcyA samUhAce prabhu baMdhu Aheta // 33 // vilInAzeSakalmaSa- saMpUrNa pApAMcA nAza kelyAmuLe prabhu vilInAzeSakalmaSa yA nAvAlA dhAraNa karIta Aheta // 34 // viyogamukti strIbarobara prabhUcA vizeSa yoga saMbaMdha jhAlA asalyAmuLe he nAva prabhUnA yogya Ahe // 35 // yogavit- prANAyAmAdi ATha yogAnA prabhu jANatAta mhaNUna te yogavit Aheta // 36 / / vidvAn- prabhu jJAnasaMpanna Aheta / / 37 / / vidhAtA- vyavahArApekSene prabhu lokAMnA jinapUjAdikAryAta tatpara karatAta / / 38 // suvidhi- zobhana niraticAra cAritrAce pAlana karaNAre Aheta // 39 // sudhI- prabhu uttama AtmaciMtana karatAta // 40 // kSAntibhAk- prabhu kSamAzIla Aheta // 41 // pRthivImUrti-pRthvI hI jyAMcI mUrti zarIra Ahe ase prabhu. he tyAMce nAMva sahanazIlatvAmuLe kiMvA sarvatra jJAnAcyA vyApakatvAmuLe Ahe // 42 / / zAntibhAk- zAntidhAraNAmuLe prabhu zAntibhAk yA nAMvAne zobhatAta / / 43 // salilAtmakaprabhu mRdupaNAmuLe, svacchatemuLe, karmamala nAhIsA kelA asalyAmuLe va tRSNA-AzAnAzakatvAmuLe jalAtmaka Aheta ase vaNile jAtAta // 44 // vAyumUrti- prabhu vAyumUrti Aheta. arthAt te jagatAce prANarUpa Aheta. tyAMcI gati rokatA yeta nAhI ase te Aheta // 45 // asaGgAtmAasaMga aparigraha sarva bAhyAbhyaMtaraparigrahAMcyA abhAvAne tyAMcA AtmA yukta Ahe. arthAt te aparigrahasvarUpI Aheta / / 46 / / vahnimUrti- agnisvarUpI Aheta va tyAmuLe te vahnimUrti Aheta // 47 // adharmadhaka- adharma hiMsAdi lakSaNa je pApa svataHce va itarAMce te prabha bhasma karUna TAkatAta / / 48 // suyajvA- karmarUpI sAmagrIcA homa karaNAre prabhu suyajvA hota / / 49 // yajamAnAtmAApalyA anaMtajJAnAdi guNAMcI ArAdhanA karaNAr2yA prabhUnA yajamAnAtmA mhaNatAta / / 50 / / sutvA- AtmasukharUpa sAgarAta snAna karaNAre prabhu sutvA hota // 51 // sutrAmapUjita- sutrAmaindrAkaDUna pUjitaH pUjA kelI gelelyA prabhUlA sutrAmapUjita mhaNatAta / / 52 / / Rtvig jJAnAdi guNAMcI pUjA karaNArAmadhye mukhya AcArya // 53 // yajJapati- AtmayajJAcA svAmI / / 54 / / yajya- indrAkaDUna pUjya jhAlelA / / 55 // yajJAGgam-pUjana karaNyAce sAdhana-sAmagrI asalele prabhu yajJAGga hota // 56 // amRtaM- prabhu maraNarahita Aheta. mhaNUna te amRta Aheta. saMsArabhogAcI tRSNA naSTa karaNAre asalyAmuLe prabhu amRta Aheta // 57 // havi- ApalyA jJAnarUpI yajJAta prabhuMnI ApalyA azuddhIcI havi dilI arthAt azuddhatArUpI samidhA dagdha kelI // 58 //

Page #39
28) mahApurANa (25-129 vyomamatiramAtmA nirlepo nirmalo'calaH / somamUtiH susaumyAtmA sUryamUtirmahAprabhaH // 128 mantravinmantrakRnmantrI mantramUtiranantagaH / svatantrastantrakRtsvantaH kRtAntAntaH kRtAntakRt // 129 vyomamUrti- he prabho, ApaNa AkAzApramANe nirmalamUrti AhAta athavA lokAkAza alokAkAzApramANe kevalajJAnAne sarvatra vyApUna rAhilele AhAta / / 59 / / amUrtAtmA- amUrtAtmA mhaNaje AkAzApramANe amUrtasvarUpAce AhAta / / 60 / / nirlepa- ApaNa karmamalakalaMkAne rahita AhAta. athavA nirgataHlepaAhAro asya- ApaNAsa AhAra nAhI, anantasukhI AhAta. mhaNUna bhukecI bAdhA ApaNAsa nAhI. kavalAhAragrahaNa ApaNAsa nAhI / / 61 / / nirmala- viSThA mUtrAdikAMnI rahita ase zarIra prabhUce asate athavA mala mhaNaje pApakarme tyAMnI prabhu rahita jhAlyAmuLe te nirmala Aheta. athavA nirgatA mA lakSmIrdhanaM yebhyaste nirmA nirgranthamunayaH- dhanAcA jyAMnI tyAga kelA Ahe ase nirgrantha muni tyAMnA nirmA mhaNatAta. tAn lAti svIkaroti tyAMcA prabhuMnI svIkAra kelA Ahe mhaNUna tyAMnA nirmala mhaNatAta / / 62 / / acala- sarvadA nizcayAne sthira asaNArA / / 63 // somati- prabha caMdrApramANe zAnta Aheta. mhaNana te somamati Aheta / / 64 // susaumyAtmA- prabhu saumyasvabhAvAce krUratArahita Aheta / 65 / / sUryamUrtiprabhuMcA deha sUryApramANe kAntimAn Ahe mhaNUna te sUryamUrti Aheta / / 66 / / mahAprabha- prabhu aparimita kAntIce dhAraka Aheta. kevalajJAnarUpI tejAce dhAraka Aheta / / 67 // ___ mantravit- devatvAdikAMcI siddhi karUna deNAr2yA maMtrAMnA prabhu jANatAta. mhaNUna te mantrajJa Aheta // 68 // mantrakRt- maMtra-prathamAnuyoga, karaNAnuyoga, caraNAnuyoga va dravyAnuyoga azA zAstrAMcI racanA karaNAre prabhu Aheta. mhaNUna te mantrakRt samajAveta / / 69 // mantrImaMkArAcA artha mana Ahe va trakArAne manAce rakSaNa karaNe hA artha siddha hoto. manAcA upayoga AtmacintanAkaDe prabhu karatAta. mhaNUna te mantrI Aheta // 70 // mAtramUrti- Namo arihaMtANaM' hA saptAkSarI maMtra arihaMtAcA vAcaka Ahe. prabhu mantrasvarUpI Aheta. mhaNUna te mantrarUpI mantramUrti Aheta. athavA maMtra mhaNaje stuti. bhagavantAcI stuti karaNAre bhakta bhagavaMtAMnA pratyakSa pAhatAta mhaNUna bhagavAn mantramUrti Aheta // 71 // anantaga- ananta-mhaNaje mokSa va AkAza, bhagavAn AkAzAtUna vihAra karatAta va sarva karmAcA kSaya karUna mokSAlA jAtAta mhaNUna te 'anantaga' Aheta // 72 // svatantra- sva-AtmA ANi tantra-zarIra AtmA hAca tyAMce zarIra Ahe mhaNUna prabhUnA svatantra mhaNAve kiMvA sva-AtmA heca tantra avazya kartavya Ahe kiMvA AtmA heca jyAce ihaloka va paralokarUpI dvayartha- dona artha- prApta karUna gheNece sAdhana Ahe athavA sva-AtmA hAca taMtra siddhAnta jyAMcA Ahe ase prabhu Aheta / / 73 // tantrakRttaMtra zAstraM tantra mhaNaje zAstra tyAcI racanA karaNAre prabhu taMtrakRt Aheta // 74 // svantajyAcA anta zevaTa su-suMdara Ahe ase prabhu Aheta. arthAt sundara zevaTa mhaNaje mokSaprApti jyAMnA hote ase prabhu svanta Aheta / / 75 // kRtAntAnta- kRtAnta mhaNaje siddhAnta tyAcA zevaTa prabhuMnI prApta karUna ghetalA mhaNUna te kRtAntAnta Aheta // 76 // kRtAntakRt- kRtAntapuNyakRtya te karaNAre prabhu kRtAntakRt Aheta / / 77 / /

Page #40
25-131) mahApurANa (29 kRtI kRtArthaH satkRtyaH kRtakRtyaH kRtakratuH / nityo mRtyuJjayo'mRtyusmRtAtmAmRtodbhavaH // 130 brahmaniSThaH parabrahma brahmAtmA brahmasambhavaH / mahAbrahmapatibrahmaiT mahAbrahmapadezvaraH // 131 kRtI- nidAnadoSAne rahita puNya-jyAMnI upAjile Ahe ase prabhu kRtI hota. athavA kRtI- vidvAn anantajJAnAdicatuSTayAne yukta ase prabhu kRtI hota / / 78 // kRtArtha- dharma, artha, kAma va mokSa he cAra puruSArtha jyAMnI siddha kele Aheta ase prabhu kRtArtha hota / / 79 // satkRtya- jyAMnI prajApAlanakRtya uttama rItIne kele Ahe ase prabhu satkRtya hota // 80 / / kRtakRtya:- jyAnI AtmakArya kele Ahe te kRtakRtya hota. athavA kele Ahe, kRtya puNyakArya jyAMnI ase prabhu kRtakRtya hota / / 81 // kRtaRtu- kelI Ahe RtuH pUjA indrAdikAMnI jyAMcI ase prabhu kRtaRtu Aheta / / 82 / / nitya- nehamI prabhUce astitva rAhateca mhaNUna te nitya Aheta / / 83 / / mRtyuJjaya- prabhuMnI mRtyUlA jiMkUna mokSa prApta karUna ghetalA mhaNUna te mRtyuJjaya Aheta / / 84 / / amRtyu-prabhUnA maraNa nasalyAmuLe te amRtyu-mRtyurahita Aheta / / 85 / / amRtAtmA- maraNarahita AtmasvarUpa asalyAmuLe prabhu amRtAtmA Aheta / / 86 / / amRtodbhavajethe maraNa nAhI ase sthAna-mokSa Ahe va to mokSa bhavyAMnA jyAMcyApAsUna miLato azA prabhUnA amRtodbhava mhaNatAta. athavA mRta-maraNa va udbhava-janma he donhI prabhUsa nasalyAmuLe prabhu amRtodbhava Aheta // 87 // brahmaniSTha- brahma-kevalajJAna tyAMta je pUrNapaNe rAhatAta ase prabhu brahmaniSTha Aheta // 88 // paraM brahma-paraM utkRSTa ase brahma-kevalajJAna heca prabhUce svarUpa Ahe / / 89 // brahmAtmAkevalajJAnAdika guNa jyAMce ThikANI vADhatAta tyAlA brahma mhaNatAta. prabhUcA AtmA varIla guNAMnI yukta Ahe mhaNUna tyAnA brahmAtmA mhaNatAta // 90 // brahmasambhava- cAritra, jJAna va mokSa yAMnA brahma mhaNatAta va yAMcI utpatti va jagAta prasiddhi prabhUpAsUna jhAlI mhaNUna prabhUlA brahmasaMbhava he nAMva Ahe / / 91 // mahAbrahmapati- matijJAnApAsUna manaHparyaya jJAnAparyanta cAra jJAnAMnA brahma mhaNatAta va pAcave kevalajJAna he mahAbrahma Ahe azA mahAbrahma kevalajJAnAce prabhu svAmI Aheta mhaNUna tyAMnA mahAbrahmapati mhaNatAta. athavA siddhaparameSThI he mahAbrahma Aheta kAraNa tIrthakara dIkSecyAveLI namaH siddhebhyaH mhaNUna dIkSA ghetAta. yAstava siddhaparameSThI jyAMce svAmI Aheta ase prabhu mahAbrahmapati samajAveta. athavA gaNadhara, laukAntika deva va ahamindra yAMnA mahAbrahma mhaNAve tyAMce he Adijinezvara pati Aheta mhaNUna te mahAbrahmapati hota // 92 // brahmeTa brahma- mhaNaje jJAna, cAritra va mokSa tyAMce Adijina IdaM- svAmI Aheta mhaNUna prabhUnA brahmeTa mhaNatAta / / 93 // mahAbrahmapadezvara- mahAbrahma mhaNaje gaNadharAdika te prabhUcyA caraNAMcA Azraya ghetAta mhaNUna prabhU tyA gaNadharAdikAce prabhU Aheta. athavA mahAbrahmapada mhaNaje samavasaraNa tyAce prabhu Izvara svAmI Aheta mhaNUna prabhUsa mahAbrahmapadezvara mhaNatAta // 94 //

Page #41
30) mahApurANa suprasannaH prasannAtmA jJAnadharmadamaprabhuH / prazamAtmA prazAntAtmA purANapuruSottamaH // 132 4 mahAzokAdizataka mahAzokadhvajo'zokaH kaH sraSTA padmaviSTaraH / padmazaH padmasambhUtiH padmanAbhiranuttaraH / / 133 ( 25-132 suprasanna - prabhu atizaya prasannamukha asatAta mhaNUna tyAMnA suprasanna mhaTale Ahe / / 95 / / prasannAtmA - prasanna -nirmala AtmA - svabhAva jyAMcA Ahe ase prabhu prasannAtmA hota, nirmala AtmA hota / / 96 / / jJAnadharmadamaprabhu - jJAna - kevalajJAna - dharma - dayA he svarUpa jyAce to dharma va damatapazcaraNAce kleza sahana karaNe yA jJAnadharmadamAMce jinezvara prabhu Aheta / / 97 / / prazamAtmAkAmakrodha Adi vikArAMcA abhAva asaNe tyAsa prazama mhaNatAta. to prathama AtmA - svabhAva jyAMcA Ahe ase prabhu prazamAtmA hota // 98 // prazAntAtmA - ghAti-karmAcA kSaya jhAlA mhaNaje prazAnti utpanna hote. azA prazAntIne yukta bhagavAn jhAle mhaNUna tyAMnA prazAntAtmA mhaNatAta // 99 // purANapuruSottama - jo prabhu Adijina prAcIna va traisaSTalakSaNa - puruSAta uttama Ahe va prasiddha Ahe mhaNUna tyAlA purANapuruSottama mhaNatAta. athavA pure - paramodArika zarIrAta aniti - mokSAlA jAIparyanta jIvati nivAsa karato asA jo to purANa hoya. purANa asA jo puruSottama AtmA to purANapuruSottama hoya. arthAt jIvanmukta AdijinezAlA purANapuruSottama mhaNatAta. yApramANe sthaviSThAdizataka saMpale / / 100 // mahAzokadhvaja- moThA azoka vRkSa hA jyAMcA dhvaja - cihna Ahe ase prabhu mahAzokadhvaja yA nAMvAne saMbodhale jAtAta / / 1 / / azoka- zoka putra - mitra va patnI ityAdikAviSayI zoka jyAMnA kadhIhI jhAlA nAhI ase prabhu azoka yA anvarthaka nAvAne yukta Aheta // 2 // kaH- puNyAce varNana karaNAre prabhU kaH yA nAvAne oLakhale jAtAta // 3 // sraSTA- je pApI loka niMdA karatAta tyAMnA narakagatIta va pazugatIta prabhu utpanna karatAta. madhyastha loka stuti va niMdA karIta nAhIta, tyAMnA prabhu mAnava-gatIta utpanna karatAta. je stuti va pUjana karatAta tyAnA prabhu deva-gatIta utpanna karatAta ANi je prabhUce dhyAna karatAta tyAnA prabhu muktAvasthA detAta / / 4 / / padmaviSTara - prabhu samavasaraNAta sahasradalakamalAkRti siMhAsanAvara basatAta tyAmuLe tyAMnA padmaviSTara he nAMva Ahe. te kamala eka yojana pramANAce asate va tyAlA sonyAcyA hajAra pAkaLyA asatAta // 5 // prameza prabhu padmanAmaka nidhIce svAmI Aheta mhaNUna tyAMnA padmeza mhaNatAta / / 6 / / padmasambhUti- kamalAMcI utpatti jyAMcyApAsUna hote azA prabhUnA padmasaMbhUti he nAva Ahe. azA kamalAvarUna prabhUcA vihAra dharmopadezAsAThI hota asato / / 7 / / padmanAbha - prabhUcI beMbI kamalApramANe sundara asate mhaNUna tyAMnA padmanAbhi mhaNatAta / / 8 / / anuttara - prabhupekSA zreSTha koNIca asata nAhI mhaNUna prabhu anuttara- sarvApekSA utkRSTa asatAta / / 9 / /

Page #42
25-136) mahApurANa padmayonirjagadyonirityaH stutyaH stutIzvaraH / stavanA) hRSIkezo jitajeyaH kRtakriyaH // 134 gaNAdhipo gaNajyeSTho guNyaH puNyo gaNAgraNIH / guNAkaro guNAmbhodhirguNazo guNanAyakaH // 135 guNAdarI guNocchedI nirguNaH puNyagIrguNaH / zaraNyaH puNyavAkpUto vareNyaH puNyanAyakaH // 136 padmayoni: padmA-lakSmIcI utpatti prabhupAsUna jhAlI mhaNUna prabhu padmayoni Aheta // 10 // jagatyoni- dharmarUpa prabhu jagatAcyA utpattIce kAraNa Aheta mhaNUna tyAMnA jagayoni mhaNatA yete / / 11 / / itya- prabhUce svarUpa jJAnAne jANale jAte mhaNUna te itya Aheta. ( i dhAtUcA artha jANe asA Ahe va je gatyartha dhAtu te jJAnArthakahI mAnale jAtAta ) // 12 // stutya- prabhu stutIsa pAtra Aheta mhaNUna te stutya Aheta / / 13 // stutIzvara- prabhu stutIce Izvara Aheta athavA jyAMcI stuti karaNyAsa indrAdika samartha hotAta ase prabhu Aheta // 14 // stavanAhaprabhu stutIlA yogya Aheta kAraNa te guNavAn va doSarahita Aheta // 15 // hRSIkeza- hRSIkaindriyAnA Iza vaza karaNAre arthAt jitendriya prabhu Aheta // 16 // jitajeya- prabhUnI jiMkaNyAsa yogya azA kAmakrodhAdikAMnA jikale Ahe mhaNana te jitajeya hota / / 17 // kRtakriyaprabhUnI ghAtikarmAcA nAza karaNyAcI kriyA pUrNa samApta kelI mhaNUna te kRtakRtya jhAle / / 18 // gaNAdhipa- bArA prakAracA jo saMgha tyAce prabhu adhipa svAmI Aheta // 19 // jyeSTha-bArAgaNAmadhye jyeSTha zreSTha prabhu Aheta / / 20 // guNya- guNa prApta karUna gheNArAce hita karaNAre athavA cauyAaiMzI lakSa guNAta je tatpara Aheta ase // 21 // puNya- prabhu guNAdikAMnI zobhatAta mhaNUna te puNya Aheta // 22 // gaNAgraNI- bArAgaNAmadhye prabhu pradhAna mukhya Aheta // 23 // guNAkara- prabhu kevalajJAnAdi guNAMce utpattisthAna Aheta va cau-yAaiMzI lakSa guNAMce utpattisthAna Aheta. athavA prabhu arihaMta avasthAdhAraka asalyAmuLe arihantAcyA zehecALIsa guNAMce dhAraka Aheta / / 24 / / guNAmbhodhi- prabhu cauyAaiMzI lakSa guNAMce sAgara Aheta // 25 // guNajJa- guNAMnA jANaNAre Aheta / / 26 // gaNanAyaka- prabhu bArAgaNAMce nAyaka svAmI Aheta // 27 // guNAdarI- satvAdi guNAMce ThikANI prabhu prema karatAta mhaNUna te guNAdarI hota // 28 // guNocchedI- guNAMcA-indriyAMcA uccheda nAza karaNAre athavA guNAMcA krodha, rAga dveSAdikAMcA nAza karaNAre ase prabhu // 29 // nirguNa- nizcita kevalajJAnAdi guNa jyAMcyA ThikANI Aheta ase athavA jyAMcyApAsUna rAga, dveSa, moha, krodhAdika azuddha guNa nighUna gele Aheta ase athavA nirguNa mhaNaje tantu jyAcyApAsUna nighUna gele Aheta arthAt vastrarahita ase prabhu Aheta athavA nir mhaNaje khAlacyA avastheta asalele je bhavya jIva tyAnA guNayukta karaNAre prabhu Aheta. arthAt ApalI bhakti karaNA-yA bhavya jIvAnA ApalyAsArakhe guNayukta prabhu karatAta // 30 // puNyagI-prabhUcI vANI pavitra karaNArI Ahe mhaNUna prabhu puNyagI Aheta / / 31 // guNa- sarva bhavya samUhAta prabhu guNazreSTha Aheta / / 32 // zaraNya- bhagavAn saMsAraduHkha naSTa karaNAre Aheta mhaNUna te zaraNya-rakSaNa karaNAre- bhaya nAhIse karaNAre Aheta // 33 // puNyavAk- bhagavAn

Page #43
32) mahApurANa (25-139 agaNyaH puNyadhIgaNyaH puNyakRtpuNyazAsanaH / dharmArAmo guNagrAmaH puNyApuNyanirodhakaH // 137 pApApeto vipApAtmA vipApmA viitklmssH| nirdvandvo nirmadaH zAnto nirmohI nirupadravaH // 138 ninimeSo nirAhAro niSkiyo nirupaplavaH / niSkalaGako nirastainA nirdhUtAgo nirAstravaH // 139 ............................ puNyakarmAce kathana karaNAre Aheta arthAt savaidyakarma, zubhAyu, zubhanAma ANi uccagotra yA puNya karmAce svarUpa sAMgaNAre Aheta / / 34 // pUta- prabhu pUta pavitra jhAlele Aheta // 35 // vareNya- prabhu muktilakSmIlA varaNAre Aheta // 36 // puNyanAyaka- puNyakAryAce svAmI Aheta // 37 / / ___agaNya- Adiprabhu jyAMce guNa mojaNyAsa azakya Aheta ase Aheta // 38 // puNyadhI- puNyAne yukta buddhi asalyAmuLe prabhu puNyadhI Aheta / / 39 / / gaNya- bArA prakAracyA gaNAce hita karaNAre // 40 // puNyakRt- puNya kele asalyAmuLe prabhu puNyakRt Aheta // 41 // puNyazAsana-prabhUce zAsana bhaktAMnA puNyavAn banaviNAre Ahe // 42 // dharmArAma- jo narakAta paDaNA-yA prANyAlA dhAraNa karito tyAlA dharma mhaNatAta. prabhu azA dharmAcA bagIcA Aheta / / 43 / / guNagrAma- prabhu mUlaguNa aThThAvIsa va uttaraguNa cauyAaiMzI lAkha yAMnA dhAraNa karatAta mhaNUna te guNagrAma-guNAMcA samUha dhAraNa karatAta ase mhaTale jAte / / 44 // puNyApuNyanirodhaka- bhagavAn puNya va apuNya-pApa yA dohoMcAhI nirodha karatAta, saMvara karatAta. jevhA te saMvara karatAta tevhA tyAcyA ThikANI puNya yeta nAhI va pApahI yeta nAhI // 45 // pApApeta- pAparahita / / 46 // vipApAtmA- pAparahita AtmA jyAMcA Ahe ase prabha vipApAtmA hota // 47 // vipApmA- naSTa jhAle Ahe pApa jyAce ase prabha vipApmA- pAparahita Aheta // 48 // vItakalmaSa- jyAMce pApa naSTa jhAle Ahe ase // 49 // nirdvandva- prabhu kalaha rahita asalyAmuLe te nirdvandva Aheta // 50 // nirmada- ATha prakAracyA garvAnI rahita ase Aheta / / 51 // zAnta- upazama dhAraNa kelele / / 52 // nirmoha- nighUna gelele Ahe ajJAna jyApAsUna ase prabhu nirmoha jhAle // 53 / / nirupadrava-prabhUnI muLApAsUna upadravAcA arthAta upasargAcA nAza kelA Ahe // 54 // ninimeSa- prabhUcyA dona DoLyAMcyA pApaNyA khAlI vara hota nasalyAmuLe te ninimeSa arthAt divya netrayukta Aheta // 55 // nirAhAra- prabhu kavalAhAra gheta nAhIta arthAt te ananta sukhI asalyAmaLe jevata nAhIta / / 56 // niSkriya- bhagavAna kriyA-pratikramaNAdika kriyA karIta nAhIta. kAraNa te pramAdarahita asalyAmuLe hiMsAdikadoSarahita Aheta // 57 / / nirupaplava- bhagavAn upadrava-upasargAdika bAdhAMnI rahita asalyAmuLe duHkharahita Aheta // 58 // niSkalaGaka- te apavAdarahita Aheta / / 59 // nirastainA- prabhu pAparahita Aheta // 60 / / nirdhatAga- te aparAdharahita Aheta / / 61 // nirAsrava- AtmyAta navIna karme yeNyAcI jI mithyAtva, avirati, pramAda va kaSAya kAraNe tyAMnI rahita Aheta. mhaNUna karmAcyA AgamanAne rahita Aheta, nirAsrava Aheta / / 62 / /

Page #44
25-142 ) vizAla vipulajyotiratulo'cintya vaibhavaH / susaMvRtaH suguptAtmA subhutsunayatattvavit // 140 ekavidyo mahAvidyo muniH parivRDhaH patiH / dhIzo vidyAnidhiH sAkSI vinetA vihatAntakaH // 141 pitA pitAmahaH pAtA pavitraH pAvano gatiH / trAtA bhiSagvaro varyo varadaH paramaH pumAn // 142 mahApurANa ( 33 vizAla - vi - viziSTazA- zAMtIlA lAti prabhu dhAraNa karatAta mhaNUna te vizAla Aheta / / 63 / / vipulajyoti- vipula- lokAlokavyApaka ase jyoti - kevalajJAna jyAMce Ahe te prabhu vipulajyoti hota // 64 // atula- jyAMcyA guNAMcI tulanA karaNe zakya nAhI, jyAMcyA guNAMnA mApa nAhI ase prabhu atula Aheta / / 65 / / acintyavaibhava - prabhUMcyA aizvaryAcA thAMga AmacyA manAlA lAgata nAhI ase prabhu Aheta // 66 // susaMvRta- atizaya saMvarAne yukta prabhu Aheta. karmAMce Asrava - Agamana tyAMcyA ThAyI hota nAhI ase prabhu Aheta // 67 // suguptAtmA - atizaya gupta va karmAsravAMcA praveza jyAta hota nAhI va jo TAkIne khodalyApramANe zuddha jJApaka svabhAvAlA dhAraNa karIta Ahe asA AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu suguptAtmA hota. manogupti, vacanagupti va kAyaguptIMnI yukta prabhUMcA AtmA Ahe. mhaNUna tyAMnA suguptAtmA mhaNatAta / / 68 / / subhut - uttamarItIne Atmahitakara upadeza deNAre prabhUMnA subhut mhaNatAta // 69 // sunayatattvavit- naigama, saMgraha, vyavahAra Adika nayAMnI jIvAdika tattvAMce svarUpa prabhu jinezvarAMnI jANale mhaNUna te sunayatattvavit Aheta / / 70 / / eka vidya- mukhya kevalajJAnarUpI vidyA prabhUMnI dhAraNa kelI Ahe // 71 // mahAvidyaprabhUMcI hI kevalajJAnarUpI vidyA phAra moThI Ahe. mhaNUna te mahAvidya Aheta / / 72 / / munimanyate - pratyakSa pramANAne sarva carAcara jagatAlA prabhu jANatAta mhaNUna te muni Aheta // 73 // parivRDha - cohobAjUMnI vADhalele jJAnAdi guNAMnI pUrNa jhAlele // 74 // pati- pAtIti patiHsaMsAraduHkhApAsUna prANisamUhAce rakSaNa prabhu karatAta. mhaNUna te pati Aheta. athavA viSayakaSAyApAsUna tyAMnI ApalyA AtmyAce rakSaNa kele mhaNUna te pati Aheta / / 75 / / dhIza - prabhu buddhIMce svAmI Aheta // 76 // vidyAnidhi - te svasamaya- jainamata va parasamaya - anyamatAcyA vidyAMce nidhi Aheta 77 / / sAkSI - trailokyAlA prabhu karatalarekhepramANe pratyakSa jANatAta mhaNUna te sAkSI Aheta // 78 // vinetA - svadharmAce AtmadharmAce zikSaNa jineza detAta. mhaNUna te vinetA / / 79 / / vihatAntaka- tyAMnI antakAcA mRtyUcA nAza kelA mhaNUna vitAntaka Aheta // 80 // pitA - he AdijinA ApaNa durgatImadhye bhaktAMnA paDU deta nAhI va tyAMce ApaNa rakSaNa karatA mhaNUna pitA AhAta // 81 // pitAmaha - ApaNa sarvAMce utpAdaka AhAta mhaNUna pitAmaha AhA // 82 // pAtA - ApaNa duHkhApAsUna rakSaNa karatA yAstava ApaNa pAtA AhA // 83 // pavitra - ApaNa bhaktAMnA pavitra karatA / / 84 // pAvana - ApaNa jagatAlA pavitra karatA mhaNUna pAvana AhAta // 85 // gati - ApaNa jJAnasvarUpa AhA athavA sarvAMce duHkha nAhIse karaNyAsa samartha AhAta. sarvAnA ApaNa zaraNa- rakSaka AhA // 86 // trAtA - ApaNa ma. 5

Page #45
34) mahApurANa (25-143 kaviH purANapuruSo, varSIyAn RSabhaH puruH / pratiSThAprabhavo heturbhuvanaikapitAmahaH // 143 zrIvRkSalakSaNaH zlakSNo lakSaNyaH zubhalakSaNaH / nirakSaH puNDarIkAkSaH puSkalaH puSkarekSaNaH // 144 rakSaNa karatA mhaNUna trAtA // 87 / / bhiSagvara- ApaNa vaidyAta zreSTha AhAta. janmApAsUna rogapIDita prANyAMnI Apale nAmasmaraNa kele tarIhI tyAMcyA rogAMcA nAza karatA. kuSThI rogyAMce zarIra sonyApramANe karatA. janmajarAmaraNAMnA muLApAsUna upaTUna TAkatA. mhaNUna ApaNa zreSTha vaidya AhAta / / 88 / / varya- maktilakSmIne ApaNa varaNyAsa yogya AhAta. athavA sevesAThI AlelyA devendrAdikAkaDUna ApaNa AdarAne veDhale jAtA. athavA ApaNa mukhya asalyAmuLe ApaNAsa varya mhaNatAta // 89 // varada- abhISTa azA svargamokSAlA ApaNa detA mhaNUna varada AhAta / / 90 // parama- bhaktAMcyA manAlA AvaDaNAre padArtha ApaNa detA, dhanAdika ApaNa detA mhaNUna parama AhAta / / 91 // pumAn pale anasaraNa karaNAr2yA trailokyAta asalelyA bhaktajanasamUhAlA ApaNa pavitra karatA mhaNUna pumAn AhAta / / 92 / / kavi-dharmAdharmAce svarUpa ApaNa sAMgatA mhaNUna kavi AhAta / / 93 / / purANapuruSaatizaya prAcIna ase ApaNa puruSa AtmA AhAta // 94 // varSIyAn- ApaNa prAcIna asalyAmuLe atizaya vRddha AhAta / / 95 / / RSabha- RSati jagajjAnAtIti bhAtica ApaNa sarva jagAlA jANatA va tyAmuLe zobhatA mhaNUna RSabha AhAta / / 96 // puru- ApaNa sarvAMce pAlana karatA mhaNUna ApaNa puru-moThe mahAn AhA / / 97 / / pratiSThAprabhava- ApalyAThikANI sthairyAcI utpatti jhAlI Ahe. arthAt Apale zuddhasvarUpa nehamIca sthira rAhaNAre Ahe // 98 / / hetuhi gatau hinoti jAnAtIti hetu - ApaNa sarva jagAlA jANatA mhaNUna hetu AhAta // 9 // bhuvanaikapitAmaha- ApaNa trailokyAtIla sarva bhavyalokAMce pitAmaha-AjobA AhA // 100 // zrIvRkSalakSaNa- azokavRkSa he prabhUce lakSaNa Ahe. kAraNa samavasaraNAta azokavRkSAcyA khAlI jinadeva virAjamAna jhAlele asatAta va tyAMnA dUrUnaca pAhUna bhavyaloka prabhUnA oLakhatAta mhaNUna bhagavaMtAMnA zrIvRkSalakSaNa mhaNatAta // 1 // zlakSNa- anantajJAnAdi-lakSmIne AliMgilele prabhu zlakSNa yA nAMvAne zobhatAta / / 2 // lakSaNya- ATha mahAvyAkaraNAta prabhu kuzala asatAta. mhaNUna te lakSaNya Aheta / / 3 / / zubhalakSaNa- bhagavaMtAMcyA hAtAvara va pAyAvara zrIvRkSa, zaMkha, kamaLa, svastika vagaire 108 zubha lakSaNe asatAta. mhaNUna zubhalakSaNa he tyAMnA anvarthaka nAMva Ahe / / 4 // nirakSa- jyAMnA indriyApAsUna jJAna hota nAhI ase arthAt AtmyAta prakaTa jhAlelyA kevalajJAnAne prabhu sarva carAcarAMnA jANatAta // 5 // puNDarIkAkSapuNDarIka- kamalApramANe DoLe jyAMce Aheta ase prabhu puNDarIkAkSa hota // 6 // puSkala- prabhu guNAMnI pUrNa va zreSTha asalyAmuLe tyAMce puSkala he nAMva Ahe // 7 // puSkarekSaNa- puSkarakamalApramANe IkSaNa DoLe jyAMce Aheta ase prabhu puSkarekSaNa hota // 8 / /

Page #46
25-147) mahApurANa (35 siddhidaH siddhasaGkalpaH siddhAtmA siddhasAdhanaH / buddhabodhyo mahAbodhirvardhamAno mahaddhikaH // 145 vedAGgo vedavidvaMdyo jAtarUpo vidAMvaraH / vedavedyaH svasaMvedyo vivedo vdtaaNvrH|| 146 anAdinidhano, vyakto, vyaktavAgvyaktazAsanaH / yugAdikRyugAdhAro yugAdirjagadAvijaH // 147 siddhida- siddhi- AtmyAcyA anaMtajJAnAdi guNAMcI paripUrNatA bhaktAMnA detAta mhaNUna prabhu siddhida Aheta // 9 // siddhasaGkalpa- sarvasaMkalpa siddha jhAlyAmuLe te siddhasaGkalpa Aheta / / 10 // siddhAtmA- jinadevAcA AtmA siddhasvarUpAlA prApta jhAlA. mhaNUna te siddhAtmA // 11 / / siddhasAdhana- samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra hI siddhIcI-mokSAcI sAdhane ApaNAsa pUrNa prApta jhAlI Aheta. mhaNUna ApaNa siddhasAdhana AhAta // 12 / / buddhabodhyoprabhUnI jANaNyAsa yogya azI AtmAdikAMcI svarUpaM jANalI Aheta. mhaNUna te buddhabodhya Aheta // 13 // mahAbodhi- vairAgya va ratnatraya prAptIlA bodhi mhaNatAta. he dona jyAMnA phAra moThe prApta jhAle Aheta ase prabhu mahAbodhi hota // 14 // vardhamAna- jyAMcyAThikANI ava- sarva bAjUMnI jJAna va pUjA he vRddhiMgata jhAle Aheta ase prabhu vardhamAna hota / / 15 // mahaddhikamoThamoThyA buddhi, tapa, vikriyA Adika RddhIMnA prabhUnI dhAraNa kele Ahe. mhaNUna te mahaddhika hota // 16 // vedAGga- zikSA, kalpa, vyAkaraNa, chanda, jyotiSa ANi nirukta hI vedAMcI sahA aMge vaidika mAnatAta. jainamatAta veda mhaNaje jJAna va tanmaya- aMga mhaNaje AtmA jyAMcA ase je jinezvara tyAMnA vedAGga mhaNAve. athavA veda mhaNaje kevalajJAna tyAcI bhavyAMnA prApti hoNyAsa aMga upAya to jinezvarApAsUna miLato. mhaNUna jinezvarAlA vedAGga mhaNatAta // 17 // vedavit- strIveda, puruSaveda va napuMsakaveda yA tIna vedAMce svarUpa jinendra jANatAta mhaNUna te vedavit Aheta. puruSasevanAcI abhilASA hoNe to strIveda, strIsevanAcI abhilASA to puruSaveda va ubhayAMcI abhilASA hoNe to napuMsakaveda. athavA zarIrApAsUna AtmA bhinna Ahe ase jyAne jANatA yete tyAlA veda mhaNatAta. arthAt bhedajJAnAlA veda mhaNatAta. te bhedajJAna jyAMnI jANale Ahe tyA jinapatIlA vedavit mhaNAve // 18 // vedya- jinadeva nityajJAnAta niyukta Aheta, jJAnamaya Aheta kiMvA yogijanAkaDUna nehamI te jANaNyAsa yogya Aheta // 19 // jAtarUpajanmasamayAce rUpa jyAMce Ahe ase arthAt nagnarUpa prabhUce Ahe // 20 // vidAMvaravidvajjanAta zreSTha // 21 // vedavedya- jinadeva vedAne-jJAnAne vedya- jANaNyAsa yogya Aheta // 22 // svasaMvedya- AtmyAcyAdvAre uttamarItIne jinezvara jANale jAtAta. indriyajJAnAne jinezvarAMce bAhya zarIra jANale jAIla. paNa AtmajJAnAne jinezvara jANale jAtAta // 23 // viveda- viziSTa jJAnI-kevalajJAnI // 24 // vadatAMvara- vadatAM- tArkika lokAmadhye varaHzreSTha prabhu Aheta // 25 // anAdinidhana- prabhUnA Adi-janma va nidhana-maraNa he nAhIta. mhaNUna te anAdinidhana Aheta. athavA anasya-jIvitasya AdiH janma tatparyantaM- jIvitAcA AdibhAga mhaNaje janma,

Page #47
36) mahApurANa (25-148 atIndro'tIndriyodhIndro mahendro'tIndriyArthadRk / anindriyo'hamindrAryo mahendramahito mahAn // udbhavaH kAraNaM kartA pArago bhavatArakaH / agAyo gahanaM guhyaM parAddhaH paramezvaraH // 149 anantaddhirameddhiraciyaddhiH samagradhIH / prAgyaH prAgraharo'bhyanaH pratyagro'gyo'grimo'grajaH // 150 tyA janmAparyanta ni atizayena dhanaM lakSmIryasya sa anAdinidhanaH / ni mhaNaje atizaya lakSmI jyAMcyAjavaLa rAhilI ase jinezvara he anAdinidhana Aheta. bhagavamta samavasaraNAta rAhUna dekhila navanidhirUpalakSmIne tyAMnA soDale nAhI mhaNUna te anAdinidhana Aheta // 26 / / vyakta- tyAMce svarUpa prakaTa Ahe. athavA te arthAnA-jIvAdikapadArthAMnA vyakta karatAta. mhaNUna vyakta Aheta / / 27 / / vyaktavAk- sarva prANyAMnA samajela azI spaSTa bhASA prabhUcI asate. te spaSTArthavAdI asatAta / / 28 / / vyaktazAsana- vyakta-nirmala-virodharahita prabhUce zAsana-mata Ahe / / 29 // yugAdikRt- kRtayugAcA prAraMbha AdibhagavaMtAMnI kelA mhaNUna te yugAdikRt Aheta. ASADhakRSNapratipadecyA divazI AdibhagavaMtAMnI kRtayugAcA AraMbha kelA va te sarva prajAMce svAmI jhAle / / 30 // yugAdhAra- bhagavAn kRtayugAce mUlAdhAra Aheta / / 31 / / yugAdi- bhagavAn kRtayugAcyA AraMbhI jhAle mhaNUna te yugAdi Aheta / / 32 // jagadAdijajagAtIla prANyAMcyA AdhI prabhu janmale mhaNUna te jagadAdija Aheta // 33 // atIndra- he prabho, ApaNa ApalyA atizaya prabhAvAne indrAlA ullaMghile asalyAmuLe tyAce svAmI jhAlele AhAta // 34 / / atIndriya- ApaNa indriyAMnA olAMDale Ahe. arthAt indriyajJAnAne rahita AhAta, kevalajJAnI AhAta // 35 // dhIndra- dhiyA- kevalajJAnAne ApaNa indra- paramAtmA jhAlele AhAta / / 36 // mahendra- ApaNa mahAn indra AhAta / / 37 / / atIndriyArthadRk- ApaNa atIndriyArthajJAnAne-kevalajJAnAne sarva carAcarAMnA pAhatA, jANatA / / 38 // anindriya- ApaNAsa sparzanAdika pAca indriye nAhIta. arthAt bhAvendriye nAhIta. paNa nAmakarmAne utpanna jhAlelyA AkRtirUpa dravyendriyAMnI yukta ApaNa AhAta // 39 // ahamindrAz2a- navagraiveyaka, navAnudiza ANi paMcAnuttara yethIla ahamindrAkaDUna ApaNa pUjanIya jhAlele AhAta // 40 // mahendramahita- battIsa indrAMnI ApaNa pUjile AhAta. bhavanavAsi dahA indra, vyantarAMce ATha indra, jyotirindra, candra va sUrya he dona va svargIya bArA indra azA battIsa indrAMnI ApaNa pUjile jAtA / / 41 / / mahAn- mahatIti mahAn- arthAt ApaNa mahAn sarvapUjya AhAta // 42 // udbhava- utpradhAna-mukhya zreSTha bhava:janma- prabhuMcA janma sarvazreSTha Ahe kiMvA utudgataH bhavaH saMsAraH yasya- jyAMcA bhavasaMsAra naSTa jhAlA Ahe ase / / 43 / / kAraNaM- ApaNa mokSaprAptIlA kAraNa AhAta mhaNUna ApaNAsa kAraNa mhaNatAta / / 44 / / kartA- zuddhabhAvAMce zuddhopayogAce ApaNa karte AhAta / / 45 / / pAraga- saMsArAcyA pArAlA antAlA ApaNa pohocalele AhAta // 46 // bhavatAraka- pAca prakAracyA saMsArApAsUna ApaNa bhavyAMnA tAratA mhaNUna bhavatAraka AhAta // 47 / / agAhyo- bhagavaMtAcyA pAra jANe AmhAlA zakya nAhI

Page #48
25-153) mahApurANa mahAtapA mahAtejA mahodarko mahodayaH / mahAyazA mahAdhAmA mahAsatvo mahAbhUtiH / / 151 mahAdhairyo mahAvIryo mahAsampanmahAbalaH / mahAzaktirmahAjyotirmahAbhUtirmahAdhutiH // 152 mahAmatirmahAnItirmahAkSAntirmahAdayaH / mahAprAjJo mahAbhAgo mahAnando mahAkaviH // 153 mhaNUna bhagavanta agAhya Aheta // 48 // gahanaM- bhagavaMtAMce svarUpAce avagAhana yogIhI karU zakata nAhIta. tyAMnAhI te alakSya svarUpAce vATatAta / / 49 / / guhyam- yogyAMnAhI prabhUce rahasya ukalata nAhI mhaNUna te guhya Aheta // 50 // parArddha- prabhu utkRSTa anantajJAnAdi guNAMnI samRddha Aheta / / 51 // paramezvara- paramA utkRSTa azI jI mokSalakSmI tice AdibhagavAn Izvara svAmI Aheta / / 52 / / anantaddhi-ameddhi-acintyaddhi- he bhagavaMtA, ApalyA Rddhi ananta Aheta, na mApatA yeNA-yA Aheta ANi acintya Aheta mhaNUna ApaNa anantaddhiyukta ameddhiyukta ANi aciddhiyukta AhAta / / 53-54-55 // samagradhI- he prabho, Apale jJAna pUrNAvasthesa pAvale Ahe arthAt Apale kevalajJAna jitakyA meyavastu jANaNyAsa yogya Aheta tyA sarvAMnA pUrNa jANata Ahe / / 56 / / prAgya- ApaNa sarvazreSTha mukhya AhAta mhaNUna prAgya AhAta / / 57 // prAgraharautkRSTa asA zreSThapaNA ApaNaca dhAraNa karIta AhAta mhaNUna prAgrahara AhAta / / 58 // abhyanalokAMcA puDhArIpaNA ApaNa lokAbhimukha hoUna dhAraNa kelA Ahe // 59 / / pratyagra- ApaNa sarva lokAta vilakSaNa navInapaNA dhAraNa karIta AhAta mhaNUna pratyagra AhAta / / 60 // agnya- ApaNa sarvAMce svAmI AhAta mhaNUna ApaNAsa agya mhaNatAta / / 61 / / agrima- ApaNa sarvAMce puDhArI AhAta // 62 // agraja- sarvAta jyeSTha asalyAmuLe ApaNa agraja AhAta // 63 // mahAtapA- anazanAdi bArA prakArace mahAtapa ApaNa kele mhaNUna ApaNa mahAtapayukta AhAta // 64 / / mahAtejA- moThe teja-puNya Apale Ahe mhaNUna ApaNa mahAteja a mahodarka- sarva karmAMcA nAza hoUna ApaNAsa puDhe mokSarUpamahAphalAMcI prApti hoNAra Ahe mhaNUna ApaNa mahodarka AhAta // 66 // mahodaya- ApalyA ThikANI mahAna tIrthakaranAmakarmAcA udaya hoUna gaNadhara va sAmAnya kevalIpekSAhI mahAn lokavandyatA AlI Ahe mhaNUna ApaNa mahodaya AhAta. athavA ApalyA ThikANI ut-utkRSTa ayaH atyaMta zubha daivAcA udaya jhAlA Ahe. athavA mahAn- kevhAhI jyAcA asta hoNAra nAhI asA karmakSayAne utpanna jhAlA Ahe. kevalajJAnAcA udaya jyAMce ThikANI ase prabhu mahodaya Aheta. athavA maha- teja va dayAprANimAtrAviSayI karuNA jyAMce ThikANI ase prabhu mahodaya Aheta // 67 // mahAyazA- prabhUcyA puNyayukta guNAMcI prazaMsA kIrti cohokaDe pasaralI mhaNUna prabhu mahAyazoyukta Aheta / / 68 / / mahAghAmA- phAra moThe jyAMce teja Ahe ase prabhu mahAdhAmA Aheta // 69 // mahAsattva- jyAMce cittabala moThe Ahe ase prabhu mahAsattva Aheta / / 70 / / mahAdhRti- moThA dhRti- saMtoSa dhAraNa karaNAre prabhu mahAdhatiyukta Aheta / / 71 / / mahAdhairya- moThe dhairya jyAMcyA ThikANI Ahe, bhaya utpanna jhAle asatAhI vyAkulatA prabhuMcyA cittAta utpanna hota nAhI // 72 // mahAvIrya- phAra moThA tejasvIpaNA prabhUmadhye Ahe mhaNUna te mahAvIryavAn vaNile jAtAta / / 73 // mahAsampat

Page #49
38) mahApurANa (25-154 mahAmahA, mahAkotirmahAkAntirmahAvapuH / mahAdAno mahAjJAno mahAyogo mahAguNaH // 154 mahAmahapatiH prAptamahAkalyANapaJcakaH / mahAprabhumahAprAtihAryAdhIzo mahezvaraH // 155 mahAmunimahAdhyAnI mahAmaunI mahAdamaH / mahAkSamo mahAzIlo mahAyajJo mahAmakhaH // 156 moThI saMpadA- samavasaraNAdisaMpatti jyAMnA prApta jhAlI Ahe ase te prabhu mahAsampadene yukta Aheta / / 74 // mahAbala- sarva padArthAMnA jANaNAre kevalajJAnarUpI bala prabhUnA prApta jhAle Ahe. athavA phAra moThe zarIrasAmarthya va nirbhayapaNA yAMnI yukta prabhu mahAbalayukta Aheta / / 75 / / mahAzakti- jyAMcyA ThikANI phAra moThA utsAha Ahe ase prabhu mahAzaktiyukta hota / / 76 / / mahAjyoti- mahA-moThA jyotiH kevalajJAnarUpI DoLA jyAMnA Ahe ase prabhu mahAjyoti hota // 77 / / mahAbhUti- moThI bhUti-sampatti jyAMnA prApta jhAlI Ahe ase prabhu mahAbhUtiyukta hota // 78 // mahAdyuti- moThI kAMti-zobhA jyAMcyA ThikANI Ahe ase prabhu mahAdyutIce dhAraka hota / / 79 // mahAmati- moThI baddhi jyAMcI Ahe ase prabhu / / 80 // mahAnIti- mahAnyAyAce pAlana karaNAre va tyAce varNana karaNAre // 81 // mahAkSAnti- phAra moThI kSamA dhAraNa karaNAre // 82 / / mahAdaya- jyAMcyA ThikANI prANirakSaNa karaNArI moThI dayA Ahe ase // 83 // mahAprAjJa-moThI prajJA-buddhivizeSa jyAMcyA ThikANI Ahe ase prabhu mahAn vivekazIla Aheta // 84 // mahAbhAga- jyAMnA rAje moThA karabhAga deta asata ase athavA jyAMcI mahApUjA karUna bhakta sevA karatAta ase / / 85 // mahAnanda- moThA Ananda-anantasukha jyAMnA prApta jhAle Ahe ase. athavA mahena- jyAMcyA caraNAMcI pUjA karaNyAne bhavyAMnA AnaMda prApta hoto mhaNUna prabhu mahAnanda Aheta / / 86 // mahAkavi- prabhu sarvazreSTha kavi Aheta mhaNUna te mahAkavi hota // 87 // mahAmahA- mahA-moThe mahA-sateja jyAMce Ahe ase prabhu mahAmahA hota / / 88 // mahAkotijyAMcI moThI kIrti Ahe ase prabhu mahAkIrtiyukta hota // 89 // mahAkAnti- jyAMcyA zarIrAta phAra moThI kAnti zobhA Ahe ase prabhu / / 90 // mahAvapu- jyAMce zarIra mahA-phAra prazasta AkRtIce Ahe ase prabhu // 91 / / mahAdAna- jyAMce dAna moThe Ahe athavA jyAMce prANirakSaNa phAra moThe Ahe // 92 / / mahAjJAna- jyAMce jJAna-kevalajJAna jagAlA jANaNAre asalyAmuLe phAra moThe Ahe // 93 / / mahAyoga- jyAMcA yoga cittAlA svasvarUpAta sthira karaNArA phAra moThA Ahe ase // 94 // mahAguNa- phAra moThe anantajJAna, darzana, sukhazakti Adika guNa jyAMce ThikANI Aheta ase prabhu mahAguNayukta Aheta // 95 // mahAmahapatiphAra moThyA pUjece-meruparvatAvarIla indrakRta mahAbhiSekAce prabhu svAmI Aheta / / 96 // prAptamahAkalyANapaJcaka- garbhAvatAra, janmAbhiSeka, dIkSA gheNe, kevalajJAnaprApti va mokSa yA pAca mahAkalyANAMcI prApti jhAlI. tyAmuLe prAptamahAkalyANapaJcaka yA nAMvAce prabhu dhAraka jhAle / / 97 // mahAprabhu- Adijinezvara he mahAprabhu mahAsvAmI Aheta // 98 // mahAprAtihAryAdhIza- mahAaizvaryarUpa azokavRkSAdika ATha padArthAMce prabhu svAmI Aheta // 99 / /

Page #50
25- 158) mahAvratapatirmahyo mahAkAntidharo'dhipaH / mahAmaitrImayo'meyo mahopAyo mahomayaH / / 157 mahAkAruNiko mantA mahAmantrI mahAyatiH / mahAnAdo mahAghoSo mahejyo mahasAM patiH // 158 mahApurANa mahezvara- phAra moThyA yogyatece je gaNadhara, indrAdika tyAMce prabhu Izvara svAmI Aheta mhaNUna te mahezvara Aheta // / 100 / / ( 39 mahAmuni - prabhu mahAmuni arthAt pratyakSajJAnI Aheta // 1 // mahAdhyAnI- dharmadhyAna va zukladhyAna yA dona dhyAnAMnA mahAdhyAna mhaNatAta. tyA dona dhyAnAnIca tyAnI kevalajJAna prApta kele Ahe mhaNUna te mahAdhyAnI Aheta // 2 // mahAmonI - bhagavAn Adi jinezvara mahAmona dhAraka hote. tyAMnI eka hajAra varSeparyanta maunAneca chadmasthAvastheta vihAra kelA. itakI varSe koNI mauna dhAraNa kele navhate || 3 || mahAdama- prabhu moThe tapaH kleza sahiSNu hote mhaNUna te mahAdamadhAraka hota. kiMvA prabhu mahAdAna deNyAta lakSmIcA tyAnI vyaya kelA mhaNUna mahAdamI hote / / 4 / / mahAkSama- prabhUcyA ThikANI itarAta ADhaLUna na yeNArI apUrva kSamA hotI mhaNUna te mahAkSamAvAn hote / / 5 / / mahAzIla - ahiMsAdi pAca vratAMce rakSaNa karaNyAsa upAya asalelyA aTharA hajAra zIlAMce prabhu pAlaka hote mhaNUna te mahAzIlavAn sAdhu hote / / 6 / / mahAyajJa - jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya ANi antarAya yA cAra ghAtikarmarUpI samidhAMce jyAta havana kele jAta Ahe asA moThA jJAnayajJa jyAMcA Ahe ase prabhu mahAyajJakArI hota. athavA jyAMce pUjana indradha raNendrAdikAMnI kele asalyAmuLe va candanAdika aneka sAmagrInI yukta asalyAmuLe phAra moThe Ahe ase prabhu mahAyajJa nAmAne zobhatAta. athavA kevalajJAnarUpI mahAyajJa jyAMcA Ahe ase / / 7 / / mahAmakha - pUjya Ahe makha - mahAyajJa jyAMcA ase prabhu mahAmakha nAvAne zobhatAta // 8 // mahAvratapati- ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya, sarvaparigrahAMcA tyAga-nagnatA ANi rAtri bhojana varjana yA mahAvratAMce pAlaka prabhu mahAvratapati hota // / 9 // mahya - mahAvratAce pAlaka asalyAmuLe prabhu mahya-pUjya Aheta // 10 // mahAkAntidharaitarAta--indrAdikAta na ADhaLaNArI kAnti zobhA prabhUmadhye Ahe mhaNUna te mahAkAntidhara Aheta / / 11 / / adhipa- adhikaM pAti- sarva jIvAMce adhika rakSaNa prabhu karatAta mhaNUna te adhipa Aheta athavA adhikaM pibati-lokAlokaM kevalajJAnena vyApnoti- loka va alokAlA te pitAta mhaNaje kevalajJAnAne lokAlokAMnA jANatAta / / 12 / / mahAmaitrImaya - jagAtIla sarva jIvAMce jIvana sukhamaya aso azA buddhIne prabhu pUrNa bharalele Aheta mhaNUna te mahAmaMtrImaya hota ||13|| ameya - koNatyAhI parimANAne prabhu AmhA kaDUna mojale jAta nAhIta mhaNUna te ameya Aheta ||14|| mahopAya - samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra va tapa he mokSaprAptIce mahAn upAya Aheta ase prabhUMnI sAMgitale mhaNUna te mahopAya Aheta / / 15 / / mahomaya - maha - utsavAce prabhu maya baMdhu Aheta. athavA mahasA jJAnena nirvRttaH - jJAnAne pUrNa prabhu jhAle mhaNUna te mahomaya Aheta / / 16 / /

Page #51
40) mahApurANa (25-159 mavAdhvaradharo paryo mahaudAryo mahiSThavAk / mahAtmA mahasAM dhAma mahaSirmahitodayaH // 159 mahAphlezAGakuzaH zUro mahAbhUtapatirguruH / mahAparAkramo'nanto mahAkrodharipurvazI // 160 mahAbhavAbdhisantArI mahAmohAdrisUdanaH / mahAguNAkaraH kSAnto mahAyogIzvaraH zamI // 161 mahAkAruNika- sarvajIvAviSayI mahAdayALa / / 17 / mantA- manute jAnAtIti sarva carAcarAMnA jANaNAre prabhu mantA hota // 18 // mahAmantra- jyAMcA guptavAda phAra moThA Ahe. azA prabhuMnA mahAmantra ase mhaNatAta // 19 // mahAyati- je ratnatraya niraticArapaNe dhAraNa karaNyAcA yatna karatAta azA sAdhUMnA yati mhaNatAta. prabhu te ratnatraya mahAyatnAne pAvale mhaNUna prabhu mahAyati Aheta / / 20 // mahAnAda- mahAn nAdo dhvaniryasya-mahAgaMbhIra divyadhvanIne prabhu yukta Aheta // 21 // mahAghoSa- prabhuMcA divyadhvani eka yojanapramita asato mhaNUna prabhu mahAghoSavAn Aheta // 22 // mahejya- indrAdikAkaDUna prabhUcI phAra moThI pUjA kelI jAte mhaNana prabhaMnA mahejya mhaNatAta / / 23 / / mahasAM pati-prabha atizaya moThayA tejAMce pati-svAmI Aheta / / 24 // mahAdhvaradhara- prabhu phAra moThyA tapoyajJAlA dhAraNa karaNAre Aheta // 25 // dhurya-dharmAce jU mAnevara dhAraNa karaNAre.-dhurya he nAva prabhaMce Ahe / / 26 / / mahaudArya- moThI dAnazakti dhAraNa karaNAre bhagavAn nirgrantha asUnahI icchepekSAhI adhika phala detAta / / 27 / / mahiSThavAk- atyanta pUjya AdaraNIya azA vANIlA prabhuMnI dhAraNa kele Ahe / / 28 // mahAtmA- kevalajJAnarUpI netrAMnI lokAlokAlA jyAMcA AtmA pAhato ase prabhu mahAtmA nAvAlA yathArtha dhAraNa karatAta // 29 // mahasAM dhAma-prabhu phAra moThyA tejAce AzrayasthAna Aheta // 30 // maharSi- mahAn aneka kevalajJAnAdika RddhisamUhAlA prabhu dhAraNa karatAta mhaNUna tyAMce maharSi he nAMva Ahe. auSaddhi, buddhiRddhi, vikriddhi, akSINamahAnasaddhi, AkAzagamanaddhi, kevalajJAnaddhi yA RddhIce prabhu dhAraka Aheta // 31 // mahitodaya- jyAMcyA ThikANI asalelA tIrthakaranAmakarmAcA udaya janatekaDUna pUjilA jAto mhaNUna prabhu mahitodaya Aheta / / 32 // mahAklezAGakuza- mahAn tapa, saMyama, parISaha sahanAdika je kleza heca jaNu manarUpI mattagajendrAlA unmArgApAsUna parAvRtta karaNyAsa aGakuzAsArakhe Aheta. azA prabhUnA mahAklezAGakuza mhaNatAta / / 33 // zUra- prabhu karmakSaya karaNyAsa samartha Aheta mhaNUna te zUra Aheta / / 34 / / mahAbhUtapati- gaNadhara, cakravartI vagairenA mahAbhUta mhaNatAta. tyAMce jinezvara pati-svAmI Aheta // 35 // guru- prabhu dharmAcA upadeza karatAta mhaNUna te guru Aheta // 36 // mahAparAkrama- phAra moThA parAkrama prabhUcyA ThikANI Ahe arthAt kevalajJAnAne sarva vastUMce pRthakkaraNa karaNerUpa parAkrama prabhu karatAta / / 37 // ananta- prabhuMnA kadhIhI nAza nasalyAmuLe te ananta Aheta // 38 // mahAkrodharipu- atizaya moThayA krodhAce bhagavAn ripu-zatru Aheta // 39 // vazI vaza- prabhutva jyAMce ThikANI Ahe te prabhu vazI hota // 40 / / mahAbhavAbdhisaMtAri- bhava-saMsAra hAca abdhi samudra Ahe, yA saMsArasamudrAta jinaprabhu AmhAlA tAratAta mhaNUna te mahAsamudrasantAri Aheta / / 41 // mahAmohAdrisUdana- phAra moThA asA jo moharUpI

Page #52
25-163) mahApurANa (41 mahAdhyAnapatitimahAdharmo mahAvrataH / mahAkArihAtmajJo mahAdevo mahezitA // 162 sarvaklezApahaH sAdhuH sarvadoSaharo haraH / asaDAkhyeyo'prameyAtmA zamAtmA prazamAkaraH // 163 adri-parvata tyAlA sUdanaH prabhuMnI naSTa kele mhaNUna mahAmohAdrisUdana yA nAvAlA yathArtha dhAraNa karIta Aheta // 42 / / mahAguNAkara- samyaktva, jJAna, darzana, vIrya, sUkSma, avagAhana, agurulaghu va avyAbAdhatA vagaire guNAMce bhagavAn utpattisthAna Aheta mhaNUna te mahAguNAkara Aheta / / 43 / / kSAnta- jinaprabhUnI sarvaparISahAdikAMnA sahana kele mhaNUna te kSAnta Aheta / / 44 / / mahAyogIzvara- mahAyogI je gaNadharAdika tyAMce he Adijineza prabhu- svAmI Aheta / / 45 / zamI- zamaH sarva karmAMcA kSaya jyAMnA Ahe te prabhu zamI hota. athavA samI-zAntipariNAmAMnA dhAraNa karaNAre prabhu zamI va samI Aheta / / 46 / / ___mahAdhyAnapati- Adijinezvara paramazukladhyAnAce svAmI- prabhu Aheta // 47 / / dhyAtamahAdharma- jyAMnI pUrvabhavApAsUna cAlata AlelyA zrAvakakulAMtIla mahAdharmAce ahiMsAdidharmAce cintana kele Ahe / / 48 / / mahAvrata- ahiMsAdika pAca mahAvatAMnI yukta ase prabhu mahAvratavAn Aheta // 49 // mahAkarmArihA- mahAkarme mohanIyAdika hIca zatru tyAMnA prabhUnI ThAra mArale mhaNUna prabhu mahAkarmArihA Aheta // 50 // AtmajJa- jyAMnA Atma-jIvatattvAce jJAna jhAle Ahe ase prabhu AtmajJa hota / / 51 // mahAdeva- mahAn azA indrAdikAMnI prabhu ArAdhya Aheta. mhaNUna te mahAdeva Aheta / / 52 // mahezitA- anantajJAnAdika antaraGagavaibhava va bahiraMgasamavasaraNAdivaibhava yAMce prabhu-svAmI Aheta / / 53 // sarvaklezApaha- saMpUrNa zArIrika, mAnasika va Agantuka azA klezAMcA-duHkhAMcA prabhuMnI nAza kelA Ahe. athavA sarvabhaktajanAMcyA nArakAdikaduHkhAMcAhI prabhu nAza karatAta mhaNUna te sarva klezApaha Aheta // 54 / / sAdhu- prabhuMnI ratnatrayarUpI sAdhya siddha karUna ghetale mhaNUna te sAdhu hota // 55 // sarvadoSahara- sarva-bhUka, tahAna, vRddhAvasthA, roga janma maraNAdika saMpUrNa doSAMcA prabhUnI nAza kelA mhaNUna te sarvadoSahara Aheta // 56 // hara- jIvAMcyA anantajanmAMcyA pApAMcA nAza prabhu karatAta mhaNUna te hara Aheta. athavA 'ha' mhaNaje harSa- anantasukha teM rAti-detAta athavA prApta karUna ghetAta mhaNUna prabhu hara Aheta. athavA rAjyAvastheta 'haM' sahasra padarAMcA hAra prabhu gaLyAta ghAlIta asata kiMvA deta asata. athavA 'ha' mhaNaje hiMsA tilA prabhu 'ra' agnisArakhe dAhaka mhaNUnahI hara he nAva prabhUce yathArtha Ahe / / 57 // asaGakhyeya- prabhUcyA guNAMcI gaNanA karatA yeta nAhI mhaNUna te asaMkhyeya Aheta / / 58 / / aprameyAtmA- jyAMcI gaNanA karatA yeta nAhI ase prabhu Aheta. ekA siddhAtmyAcyA pradezAta ananta siddha rAhatAta // 59 // zamAtmA- karmakSayAne yukta Ahe AtmA jyAMcA azA prabhUnA zamAtmA mhaNatAta / / 60 // prazamAkara- prakRSTa zama mhaNaje prazama arthAt uttama kSamA. tyA kSamecI Akara-khANa prabhu uttama kSamecI khANa asalyAmuLe te prazamAkara Aheta // 61 / /

Page #53
42) mahApurANa sarvayogIzvaro'cintyaH zrutAtmA viSTarazravAH / dAntAtmA damatIrthezI yogAtmA jJAnasarvagaH // 164 pradhAnamAtmA prakRtiH paramaH paramodayaH / prakSINabandhaH kAmAriH kSemakRtkSemazAsanaH // 165 praNavaH praNayaH prANaH prANadaH praNatezvaraH / pramANaM praNidhirvakSo dakSiNo'dhvaryuradhvaraH // 166 ( 25- 164 sarvayogIzvara - jinadeva sarvagaNadharAdika yogyAMce Izvara svAmI Aheta // 62 // acintya - AmacyA manAlA viSaya na hoNAre prabhu acintya Aheta // 63 // zrutAtmA zruta mhaNaje dvAdazAGgAce jJAna teca AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu zrutAtmA hota. arthAt prabhu jJAnamaya Aheta / / 64 / / viSTarazravA - viSTara AsanApramANe zravA kAna asalyAmuLe prabhu viSTarazravA Aheta. athavA viSTarAvarUna mhaNaje siMhAsanAvarUna sravati dharmAmRta dharmAmRtAcA pravAha cAlU karaNAre arthAt siMhAsanAvara basUna dharmopadeza prabhu detAta mhaNUna viSTarazravA he tyAMce nAva Ahe / / 65 / / dAntAtmA - tapazcaraNAce kleza sahana karaNArA AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu dAntAtmA hota. athavA da-abhayadAna deNe hA jyAMcA antaHsvabhAva antaHkaraNAcA svabhAva Ahe ase prabhu dAntAtmA Aheta / / 66 / / damatIrtheza - damatIrtha iMdriyAcyA nigrahAce varNana karaNAr2yA zAstrAlA damatIrtha mhaNatAta tyAce Iza-prabhu svAmI Aheta // 67 // yogAtmA - yoga pUrvI na prApta jhAlele kevalajJAnAdika guNa prApta hoNe tyAlA yoga mhaNatAta. tyAne prabhUcA AtmA yukta jhAtyAmuLe te yogAtmA jhAle // 68 // jJAnasavaMga- kevalajJAnAne sarva lokAlokAlA prabhu jANatAta mhaNUna te sarvalokaga Aheta // 69 // pradhAna- ekAgratene AtmA ApalyA svarUpAta prabhUMnI sthira kelA Ahe mhaNUna prabhu pradhAna Aheta. utkRSTa zukladhyAnAlA pradhAna mhaNatAta va tyA dhyAnAcyA saMbaMdhAne bhagavaMta dekhIla pradhAna Aheta // 70 // AtmA - atati satataM gacchati lokAlokasvarUpaM jAnAtIti AtmA jo satata jAto mhaNaje lokAlokAce svarUpa jANato tyAsa AtmA mhaNatAta. bhagavAn nehamI lokAloka svarUpa jANatAta mhaNUna tyAMnA AtmA mhaNatAta / / 71 / / prakRti - prakRSTA - utkRSTa arthAt trailokyAce hita karaNArI jI kRti-tIrthapravartana te bhagavaMta karatAta mhaNUna bhagavaMtAnA prakRti mhaTale Ahe. athavA tIrthaMkaraprakRtIne yukta asalelyA bhagavaMtAnAhI prakRti mhaTale Ahe. athavA prakRti mhaNaje svabhAva. dharmopadeza deNyAcA jo svabhAva tyAne yukta asalyAmuLe bhagavaMtAnAhI prakRti mhaTale Ahe / / 72 / / paramaH parA- utkRSTa mA-lakSmI jyAMcI Ahe te prabhu parama hota // 73 // paramodaya- parama utkRSTa udaya-abhyudaya jyAMcA Ahe ase prabhu paramodaya hota // 74 // prakSINabaMdha - jyAMcA karmabandha atyanta kSINa jhAlA Ahe ase prabhu prakSINabandha hota // 75 // kAmAri - sarva indriyAMnA prIti AhlAda utpanna karaNArA jo kAma-madana tyAce bhagavAn zatru Aheta mhaNUna tyAMnA kAmAri mhaNatAta / / 76 / / kSemakRt - bhavyajanAMce maMgala karaNAre bhagavAn kSemakRt Aheta // 77 // kSemazAsana- bhagavaMtAcA zAsana-upadeza hA kSema karaNArA Ahe / / 78 / / praNava- bhagavAn OMkArasvarUpI Aheta va hA OMkAra utkRSTa stutisvarUpa Ahe. pratyeka dharmakAryAcyA prAraMbhI OM kArAce smaraNa karAve / / 79 / / praNaya- bhagavAn sarvAvara prema karatAta mhaNUna te praNayarUpa Aheta // 80 // prANa- jagAlA jivaMta ThevaNAre asalyAmuLe prabhu prANa Aheta / / 81 / / prANada- sarvajIvAMce rakSaNa karaNAre prabhu prANada Aheta // / 82 / /

Page #54
25-168) mahApurANa Anando nandano nando vandyo'nindyo'bhinandanaH / kAmahA kAmadaH kAmyaH kaamdhenurrinyjyH||167 asaMskRtatsusaMskAro'prAkRto vaikRtAntakRt / antakRtkAntaguH kAntazcintAmaNirabhISTadaH // 168 praNatezvara- namra azA bhavyajIvAMce svAmI asalyAmuLe tyAMnA praNatezvara mhaNatAta // 83 // pramANaM- kevalajJAnarUpI pramANAne prabhu yukta Aheta // 84 / / praNidhi- yogI prabhUnA ApalyA hRdayAta gupta ThevatAta mhaNUna tyAMnA praNidhi mhaNatAta / / 85 / / dakSa-prabhu samartha va kauzalyayukta asalyAmuLe dakSa Aheta // 86 // dakSiNa- saralasvabhAvI asalyAmuLe prabhu dakSiNa Aheta / / 87 // adhvaryu- jJAnarUpayajJa karaNAr2yA prabhUnA adhvaryu mhaNatAta // 88 // adhvara- nirdoSa mArgAne jANAre prabhu adhvara yA nAvAne zobhatAta / / 89 // Ananda- prabhu sarvabAjUnI AnaMdayukta Aheta / / 90 / / nandana- bhaktAMcyA sukhAdikAMcI prabhu vRddhi karatAta mhaNUna te nandana Aheta / / 91 // nanda- naM jJAnaM dadAtIti nandaH prabhu bhaktAnA AtmahitAce jJAnadAna detAta mhaNUna te nanda hota // 92 / / vandya-prabhu devendrAdikAkaDUna vandya va stutya Aheta / / 93 / / anindya- prabhu bhUka, tahAna vagaire aTharA doSAMnI rahita asalyAmuLe te nindya nAhIta arthAt te prazaMsanIya Aheta // 94 // abhinandana-prabhu ApalyA sauMdaryAdiguNAMnI prajAnA AnaMdita karatAta. athavA prabhUcyA sabheta bhayarahita azI azokavana, saptaparNavanAdi cAra vane Aheta mhaNUna te abhinaMdana Aheta / / 95 // kAmahA- prabhuMnI kandarpAcA - madanAcA nAza kelA mhaNUna te kAmahA Aheta // 96 / / . kAmada- bhaktAMcyA icchA pUrNa karatAta mhaNUna te kAmada Aheta // 97 // kAmya- atyanta manohara kiMvA sarvAMnA AvaDaNAre ase prabhu kAmya hota / / 98 // kAmadhenu- bhaktAMcyA icchA nehamI pUrNa karIta asalyAmuLe prabhu kAmadhenu Aheta // 99 / / arijaya- aThThAvIsa bhedAMcyA mohazatrUnA prabhUnI jiMkale mhaNUna te ariJjaya Aheta // 100 / / . 7 atha asaMskRtAvizatam / asaMskRtasusaMskAra- svAbhAvika saMskArayukta ase prabhu athavA jyAMnA apUrva lAbha jhAlA Ahe ase / / 1 // aprAkRta- asaMskRta asUnahI prAkRta nasalele ase. jinezvara vayAcyA AThave varSI ApaNa hoUna mUlaguNAMnA dhAraNa karatAta / / 2 // vaikRtAntakRt- vikRtIpAsUna utpanna jhAlelyA rogAMcA prabhUnI nAza kelA Ahe / / 3 / / antakRt- bhagavaMtAnI saMsArAcA nAza kelA Ahe mhaNUna te antakRt Aheta. athavA anta-maraNAcA anta-nAza prabhuMnI kelA Ahe kiMvA anta mhaNaje mokSAcA samIpapaNA tyAMnI kelA Ahe. athavA anta mhaNaje AtmyAcyA zuddhasvarUpAlA tyAMnI prApta karUna ghetale Ahe. athavA vyavahArAcA anta karUna nizcayAcA svIkAra kelA Ahe ase prabhu. athavA muktIcyA antI eke bAjUlA prabhu rAhatAta // 4 // kAntagu- kAntA sundara-guH vANI jyAMcI Ahe ase prabhu // 5 // kAnta- zobhAyukta ase kAnta Aheta / / 6 // cintAmaNi- cintAmaNipramANe icchita phala deNAre prabhu // 7 // abhISTadamanAne icchilele deNAre ase prabhu // 8 //

Page #55
44) mahApurANa (25-169 ajitojitakAmAriramito'mitazAsanaH / jitakrodho jitAmitro jitaklezo jitAntakaH // 169 jinendraH paramAnando munIndro dundubhisvanaH / mahendravandho yogIndro yatIndro nAbhinandanaH // 170 nAbheyo nAbhijo'jAtaH suvrato manuruttamaH / abhedyo'natyayo'nAzvAnadhiko'dhiguruH sugIH // 171 ajita- kAmakrodhAdi zaanI na jiMkalele / / 9 // jitakAmAri- kAmazatrUlA jyAMnI jiMkale Ahe ase prabhu // 10 // amita- jyAMce parimANa karatA yeta nAhI ase prabhu amita Aheta // 11 // amitazAsana- prabhUce mata agaNita Ahe vizAla Ahe // 12 // jitakrodhakrodhAlA jiMkalyAmuLe prabhu krodharahita jhAle / / 13 / / jitAmitra- prabhUnI zatrUnA jiMkale. arthAt te sarva priya jhAle // 14 // jitakleza- duHkhAMnA jiMkale mhaNUna prabhu anantasukhI jhAle // 15 // jitAntaka- prabhuMnI yamAlA jikale va te mRtyurahita jhAle / / 16 / / jinendra- karmarUpI zaanA jyAMnI jiMkale tyAMnA jina mhaNatAta. tyAMce prabhu indra-svAmI Aheta / / 17 // paramAnanda- parama-utkRSTa Ananda anantasukha jyAMnA prApta jhAle Ahe ase prabhu paramAnanda hota // 18 / / munIndra- munIMce-pratyakSa jJAnI je avadhi, manaHparyAya va kevalajJAnI sAdhu tyAMce prabhu indra-svAmI Aheta // 19 // dundubhisvana- jayanagAnyApramANe prabhuMcA divyadhvani asalyAmuLe tyAnA dundubhisvana he nAva Ahe // 20 // mahendravandha- prabhuMnA deveMdra vandana karatAta mhaNUna te mahendravandha Aheta // 21 // yogIndra-prabhu yogI-dhyAnImunIMce svAmI Aheta / / 22 // yatIndra- niSkaSAya-kaSAyarahita azA sAdhUMce prabhu svAmI Aheta // 23 // nAbhinandana- bhagavAn AdinAtha nAbhirAjAlA AnaMda deNAre putra Aheta // 24 // nAbheya- nAbhirAjAce apatya bhagavAn Adijina Aheta // 25 / / nAbhija- caudAve kulakara azA nAbhirAjApAsUna utpanna jhAle mhaNUna nAbhija hota // 26 // ajAta- dravyAthikanayAne prabhu janmarahita mhaNUna ajAta Aheta // 27 // suvrata- ahiMsAdi pAca mahAvrate va rAtribhojana tyAga he sahAve aNuvrata hI jyAMcI uttama vrate Aheta ase prabhu suvrata Aheta / / 28 // manu- jIvAditattvAMcA nirdoSa vicAra karaNAre prabhu manu hota // 29 // uttama- prabhu uttama utkRSTa Aheta / / 30 // abhedya- koNAkaDUna prabhu bhedale jAta nAhIta mhaNUna abhedya // 31 // anatyaya- atyaya-vinAza jyAMcA nAhI ase prabhu anatyayaavinAzI Aheta // 32 // anAzvAn- kevalajJAna jhAlyAvara prabhunI AhAra ghetalA nAhI mhaNUna te anAzvAn Aheta. athavA jugAra kheLaNAre va cora yAMcyAvara vizvAsa na ThevaNArA, nitya azA mokSamArgAta tatpara rAhaNArA va sarva prANimAtra jyAcyAvara vizvAsa ThevatAta, tyAlA anAzvAn mhaNatAta va yA lakSaNAne yukta prabhu anAzvAn Aheta // 33 // adhika- adhi-utkRSTa-kaH AtmA bhagavaMtAcA AtmA utkRSTa asalyAmuLe tyAMnA adhika mhaNatAta // 34 // adhiguru- prabhu zreSTha guru Aheta // 35 / / sugI- atizaya uttama vANI divyadhvani yukta prabhUnA sugI: mhaNatAta // 36 / /

Page #56
25-174) mahApurANa (45 sumedhA vikramI svAmI durAdharSo nirutsukaH / viziSTaH ziSTabhuk ziSTaH pratyayaH kaamno'nghH||172 kSemI kSemaro'kSayyaH kSemadharmapatiH kSamI / agrAhyo jJAnanigrAhyo dhyAnagamyo niruttaraH // 173 sukRtI dhAturijyAhaH sunayazcaturAnanaH / zrInivAsazcaturvaktrazcaturAsyazcaturmukhaH // 174 sumedhA- jyAMcI sumedhA-subuddhi AtmasvarUpAta tatpara asate ase prabhu // 37 // vikramI-prabha sarvApekSA atizaya tejasvI va karmanAza karaNyAta atizaya zUra ase Aheta // 38 // svAmI- su-atizaya nirdoSapaddhatIne amati prabhu vastusvarUpAkaDe AtmasvarUpAkaDe jAtAta mhaNaje jANatAta mhaNUna te svAmI Aheta kiMvA sva-AtmA to jyAMnI prApta karUna ghetalA Ahe tyAce yathArtha svarUpa jANale Ahe ase / / 39 // durAdharSa- jyAMcA kevhAhI apamAna tiraskAra karaNe zakya nAhI ase prabhu durAdharSa Aheta / / 40 // nirutsuka- utkaNThArahita, rAgadveSa rahita // 41 // viziSTa- prabhu viziSTa-uttama Aheta / / 42 / / . ziSTabhuk- ziSTa-sAdhu-muni yAMce bhuk prabhu pAlana-rakSaNa karatAta mhaNUna te ziSTabhuk Aheta kiMvA ziSTabhut sAdhUMnA sajjanAMnA prabhu jANatAta mhaNUna te ziSTabhut Aheta // 43 // ziSTa- sadAcArasaMpanna // 44 / / pratyaya- prabhu pratyaya- AtmajJAnI Aheta va itarAnA AtmyAcI oLakha karUna detAta // 45 // kAmana- prabhu atyaMta suMdara Aheta // 46 / / anagha- prabhu pAparahita Aheta // 47 // kSemI-kSema- mokSa to jyAMnA prApta jhAlA Ahe ase prabhu kSemI hota // 48 // kSemakara- prabhu bhavyAMce kalyANa karatAta mhaNUna te kSemakara / / 49 / / akSayya- jyAMcA kadhIhI nAza hota nAhI ase / / 50 // kSemadharmapati- jIvAMce maMgala-kalyANa karaNArA asA jo dharma tyAce pati svAmI prabhu Aheta // 51 // kSamI- prabhu antarAyakarmAcyA nAzAmuLe kSama-ananta zakti saMpanna jhAle mhaNUna kSamI / / 52 // agrAhya- je parastrIlampaTa Aheta, kulajAti garvoddhata Aheta, madhamAMsa, madyasevanAta Asakta Aheta ase loka bhagavaMtAlA mAnIta nAhIta mhaNUna prabhu tyAMcyAdvAre agrAhya Aheta / / 53 // jJAnanigrAhya- jJAnAne-kevalajJAnAne nizcayAne prabhUce svarUpa jANale jAte mhaNUna te jJAnanigrAhya Aheta // 54 // dhyAnagamya- dhyAnAne cittAcyA ekAgratene prabhu gamya jANale jAtAta mhaNUna te dhyAnagamya Aheta // 55 // niruttara- prabhu atizaya utkRSTa Aheta mhaNUna tyAnA niruttara mhaNatAta athavA saMsArasAgarAtUna tarUna jAtAta mhaNana prabha niruttara Aheta // 56 // sukRtI- jyApAsUna zubha phala prApta hote ase kArya te sukRta hoya. arthAt puNyAlA sukRta mhaNatAta te prabhujavaLa Ahe mhaNUna te sukRtI / / 57 / / dhAtu- prabhu zabdAce utpAdaka Aheta mhaNUna te dhAtu Aheta / / 58 / / ijyAha- prabhu AmacyAkaDUna pUjaNyAsa yogya Aheta mhaNUna te ijyAha Aheta / / 59 / / sunaya- vastUcyA eka eka dharmAce varNana karaNAre va anyadharmAcA niSedha na karatA tyAlA gauNa karaNAre ase je vastUcyA ekA aMzAce jJAna tyAsa sunaya mhaNatAta va ase naya prabhuMnI sAMgitale Aheta mhaNUna prabhu sunaya hota / / 60 / / caturAnana- samavasaraNAta bhaktAMnA prabhu cAramukhAce disatAta mhaNUna te caturAnana hota // 61 / / zrInivAsa- sarva zrIMce zobhAMce-saundaryAMce prabhu nivAsa-vasatisthAna Aheta mhaNUna te zrInivAsa // 62 // caturvaktra- // 63 // caturAsya- // 64 // caturmukha- cAra ghAtikarmAcA nAza

Page #57
46) mahApurANa (25-175 satyAtmA satyavijJAnaM satyavAk satyazAsanaH / satyAzIH satyasandhAnaH satyaH satyaparAyaNaH // 175 stheyAnsthavIyAnnadIyAndavIyAndUradarzanaH / aNoraNIyAnanaNurgururAdho garIyasAm // 176 sadAyogaH sadAbhogaH sadAtRptaH sadAzivaH / sadAgatiH sadAsaukhyaH sadAvidyaH sadodayaH // 177 ...... jhAlyAmuLe bhagavaMtAce zarIra atizaya nirmala hote. bhagavaMtAcyA zarIrAlA paramaudArika mhaNatAta va nirmalatemuLe pratyeka dizelA bhagavaMtAce mukha disate mhaNUna tyAMnA caturvaktra, caturAsya ANi caturmukha mhaNatAta // 65 / / satyAtmA- bhavyajIvAMce kalyANa karaNArA Ahe AtmA jyAMcA ase prabhu satyAtmA Aheta // 66 // satyavijJAnaM- satya-saphala Ahe vijJAna jyAMce ase bhagavanta satyavijJAna hota / / 67 / / satyavAka- prabhacI vANI saphala asalyAmaLe te satyavAka satyavacanI aahet||68|| satyazAsana- prabhUce mata mokSaphalAlA dete mhaNana te satyazAsana Aheta // 69 / / satyAzIbhagavaMtAcA AzIrvAda dAtyAlA satya saphala hoto mhaNUna te satyAzI: Aheta. itara munihI dAtyAlA AzIrvAda detAta va to dAtyAcyA lAbhAntarAya karmAmaLe saphala hota nAhI paNa janmAntarI to saphala hoto. paNa bhagavantAcA AzIrvAda ihalokI va paralokIhI saphala hotoca mhaNUna bhagavAn satyAzI Aheta // 70 // satyasandhAna- bhagavAn satyapratijJa Aheta / / 71 // satya- prabhu nehamI satyasvarUpI Aheta // 72 / / satyaparAyaNa- prabhu nehamI satyAtaca tatpara rAhatAta // 73 / / stheyAn- atizayena sthiraH stheyAn-atyanta sthira / / 74 / sthavIyAn- prabhu guNAMnI atizaya moThe-guNAMnI phAra vizAla / / 75 // nedIyAn- atizaya javaLa asalelyA bhaktAlA nehamI javaLa vATaNArA / / 76 // davIyAn- abhaktApAsUna atizaya dUra // 77 // dUradarzanabhaktAlA dUrUnahI disaNArA / / 78 / / aNoH api aNIyAn- aNupekSAhI lahAna arthAt jyAMce svarUpa aNupekSAhI jANaNyAsa kaThiNa Ahe ase. alpajJAnyAMnA jyAMce svarUpa jANaNe zakya nAhI ase. pudgalANu hA avadhi, manaHparyayajJAnyAMnI jANalA jAto. paNa bhagavaMtAce sUkSma svarUpa tyA jJAnAMnIhI jANaNe kaThiNa Ahe / / 79 // anaNu- bhagavaMta svarUpAne anaMta guNAMnI anaNu-aNurUpa nAhIta te mahAn Aheta / / 80 // guru- prabhu moThe Aheta / / 81 // garIyasAM Adya- sarva gaNadharAdika mahApuruSAmadhye AdyaH pahile Aheta / / 82 / / sadAyoga- jyAcA alabdha lAbha jhAlA Ahe ase paramazukladhyAna jyAMnA sadaiva Ahe ase prabhu // 83 // sadAbhoga- nehamI zuddha paramAtmasvarUpAta ekarUpAne lIna jhAlyAmuLe paramAnandarUpa amRtAcA sadA prabhu bhoga ghetAta, anubhavatAta. athavA jyAMcA manoyoga nehamI samIcIna-atizaya zuddha asato / / 84 // sadAtRpta- nehamI prabhu tRptaca asatAta. sadAakSudhitajevalelyA manuSyApramANe nehamI tapta asatAta // 85 / / sadAziva- nehamI prabha kalyANasvarUpAceca asatAta / / 86 / / sadAgati- nehamI prabhu gati-jJAnasvarUpIca asatAta / / 87 // sadAsaukhyanehamI paramAnandAtaca lIna asatAta / / 88 / / sadAvidya- nehamI kevalajJAnarUpaca asatAta // 89 // sadodaya- prabhu sadA udayayuktaca asatAta. tyAMcA asta kadhIhI hota nAhI. athavA yAMce sadA nehamI ututkRSTa-ayaH zubhakAraka daiva asate // 90 //

Page #58
25-180) mahApurANa sughoSaH sumukhaH saumyaH sukhadaH suhitaH suhRt / sugupto guptibhRdgoptA lokAdhyakSo vamIzvaraH // 178 bRhanvahaspatirvAgmI vAcaspatirudAradhIH / manISI dhiSaNo dhImAn zemuSIzo girAMpatiH // 179 nekarUpo nayottuGgo naikAtmA nakadharmakRt / avizeyo'prataryAtmA kRtajJaH kRtalakSaNaH // 180 sughoSa- su-atizaya spaSTa asA ghoSa-yojanaparyaMta pasaraNArA divyadhvani jyAMcA Ahe ase prabhu sughoSa hota / / 91 // sumukha- uttama zobhaNAre-vItarAgatAyukta makha jyAMce Ahe ase / / 92 // saumya- karatArahita mukha jyAMce Ahe ase prabhu saumya hota / / 93 // sukhadaAsaktIcyA abhAvI manAta jo saMtoSa utpanna hoto tyAlA sukha mhaNatAta. ase sukha prabhapAsUna bhaktAMnA miLate mhaNUna te sukhada Aheta // 94 / / suhita- jyAMcyA ThikANacA puNyodaya uttama hita karaNArA Ahe. arthAt nidAnarahita puNya Atmahitaca karaNAre asate. prabhu ninidAnAne puNyayuktaca asatAta // 95 // suhRt- jyAMce mana zobhana -nirmala Ahe ase / / 96 // sugupta- jyAMce svarUpa gupta Ahe, gUDha Ahe. mithyAtvIjanAnA na samajaNAre ase te prabhu sugupta hota / / 97 // guptibhRt- mana, vacana va zarIrAcyA zubhAzubha pravRttIcA nigraha karaNe tI gupti hoya. ratnatrayAce rakSaNa karaNe hI gupti hoya. ratnatrayAce jI rakSaNa karate, pAlana karate tI gupti hoya. yA guptIlA prabhUnI dhAraNa kele Ahe mhaNUna prabhu guptibhRt Aheta / / 98 / / goptA- AtmyAce je rakSaNa karatAta. tyAcA adhaHpAta hoU deta nAhIta ase jinadeva goptA hota // 99 // lokAdhyakSa- lokAMnA-prajAMnA adhyakSaH pratyakSa jhAlele athavA trailokyAlA pratyakSa pAhaNAre prabhu lokAdhyakSa Aheta // 100 / / damezvara- dama tapazcaraNAce duHkha sahana karaNe to dama hoya. prabhu tyA damAce Izvara svAmI Aheta mhaNUna tyAMnA damezvara mhaNatAta // 101 // 8 bRhavAvizatam bRhabRhaspati- bhagavaMta he sarva devAmadhye moThe arthAt vRddha bRhaspati Aheta // 1 // vAgmIbhagavaMtAcI vANI atizaya prazasta Ahe. tyAmuLe te uttama vAgmI vakte Aheta // 2 // vAcaspati- divyadhvanIce svAmI Aheta // 3 // udAradhI- tyAga va vikrama yA guNAnI sahita bhagavaMtAcI buddhi asalyAmuLe te udArabuddhiyukta Aheta // 4 // manISI- mananAtmaka buddhIce dhAraka / / 5 / / dhiSaNa- bhagavaMta pragalbha buddhIce dhAraka Aheta mhaNUna tyAMnA dhiSaNa mhaNatAta / / 6 / / dhImAn- prabhu buddhimAn Aheta // 7 // zemuSIza- ze mhaNaje moha tyAlA muSa luTaNArI jI buddhi tice prabhu Iza svAmI Aheta / / 8 / girAMpati- prabhu vANIce-dvAdazAMga sarasvatIce pati-prabhu Aheta // 9 // naikarUpa- aneka rUpe dhAraNa karIta asalyAmuLe prabhUnA naikarUpa mhaNatAta // 10 // nayottuGga- negamasaGagrahAdi sAta naya kiMvA syAdasti, syAnnAsti ityAdi sAta bhaMga yAcyA dvAre bhagavAn vastusvarUpa sAMgata asalyAmuLe te atizaya uMca Aheta / / 11 / / naikAtmA- bhagavAn azarIra- punaH zarIra dhAraNa karIta nAhIta va te asaMkhyAta jIvapradezAnI yukta Aheta / / 12 // nakadharmakRt- yatidharma va sAdhudharma ase dvividha dharma sAMgitale mhaNUna tyAMnI aneka dharmAce kathana kele Ahe / / 13 / / avijJeya- bhagavaMtAce svarUpa AmhI jANaNe azakya Ahe mhaNUna te avijJeya Aheta / / 14 // apratAtmA- bhagavaMtAce svarUpAcA tarka AmhAlA karatA

Page #59
48) mahApurANa jJAnagarbho dayAgarbho ratnagarbhaH prabhAsvaraH / padmagarbho jagadgarbho hemagarbhaH sudarzanaH / / 181 lakSmIvAMstridazAdhyakSo draDhIyAnina IzitA / manoharo manojJAGgo dhIro gambhIrazAsanaH // 182 dharmayUpo dayAyAgo dharmane mirmunIzvaraH / dharmacakrAyudho devaH karmahA dharmaghoSaNaH // 183 amoghavAgamoghAjJo nirmamo'moghazAsanaH / surUpaH subhagastyAgI samayajJaH samAhitaH // 184 yeta nAhI ase te Aheta / / 15 / / kRtajJa - kRtayugAce svarUpa bhagavaMtAnI jANale Ahe mhaNUna kRtajJa Aheta / / 16 / / kRtalakSaNa- bhagavAn zrIvRkSa, zaMkha, kamala, svastika, aGakuza, toraNa Adika lakSaNAnI yukta Aheta mhaNUna tyAMnA kRtalakSaNa mhaNatAta // 17 // ( 25-181 jJAnagarbha- mAtecyA udarAta garbhAta bhagavaMta mati, zruta ANi avadhi yA tIna jJAnAnI sahita hote mhaNUna te jJAnagarbha Aheta / / 18 / / dayAgarbha- jIvAvara dayA karaNe hA guNa prabhu mAtecyA garbhAta asatAnA tyAMcyA ThikANI Ahe mhaNUna te dayAgarbha / / 19 / / ratnagarbhamAtecyA garbhAta asatAnA mAtecyA aMgaNAta ratnavRSTi hota hotI mhaNUna prabhu ratnagarbha hote ||20|| prabhAsvara - prabhUMce zarIra atizaya tejasvI hote mhaNUna te prabhAsvara / / 21 / / padmagarbha- mAtecyA garbhAta asatAnAca prabhu lakSmIsampanna hote // 22 // jagadgarbha- trailokya prabhUMcyA garbhAta asalyAmuLe te jagadgarbha hota. trailokyAce jJAna mAtRgarbhAta asatAnAhI prabhUMnA hote // 23 // hemagarbha- mAtecyA udarAta asatAnA suvarNavRSTi hota asalyAmuLe prabhu hemagarbha hote // 24 // sudarzana - prabhUMce darzana sukhAne, anAyAsAne hote mhaNUna te sudarzana hota / / 25 / / lakSmIvAnanantajJAnAdi svarUpI lakSmI prabhujavaLa Ahe mhaNUna te lakSmIvAn / / 26 / / tridazAdhyakSatridazAMnA devAMnA adhyakSa- pratyakSa hoNAre prabhu // 27 // draDhIyAn- prabhu atizaya dRDha asatAta / / 28 / / ina - dhyAnAcyA sAmarthyAne yogI ApalyA hRdayakamalAmadhye prabhUlA ANatAta mhaNUna prabhu ina hota / / 29 / / IzitA - ISTe - aizvaryavAn prabhu jhAle mhaNUna te IzitA Aheta // 30 // manohara - bhavyAMcyA manAlA haraNa karatAta mhaNUna prabhu manohara // 31 // manojJAMga- manojJasuMdara aMga - zarIra jyAMce ase prabhu manojJAGga Aheta // 32 // dhIra - ApalyA dhyeyAkaDe buddhIlA preraNAre prabhu dhIra hota. athavA bhavyAMnA buddhi deNAre mhaNUna prabhu dhIra Aheta / / 33 / / gambhIrazAsana - jyAMce mata gaMbhIra agAdha Ahe. arthAt jyAMce matAcyA taLAlA AmhI sparza karU zakata nAhI ase prabhu gaMbhIrazAsana hota // 34 // dharmayUpa- dharmAcA dayecA stambhaH prabhu jaNu dayecA yajJastambha Aheta / / 35 / / dayAyAgasaguNa asota athavA nirguNa asota sarva prANimAtrAvara dayA karaNe heca pUjana jyAMce Ahe ase prabhu dayAyAga hota // 36 // dharmanemi - dharmarathAcyA cakrAlA prabhu nemi dhAvepramANe Aheta ||37|| munIzvara - je pratyakSa jJAnI Aheta azA munIMce bhagavAn Izvara-prabhu-svAmI Aheta // 38 // dharmacakrAyudha - dharma hAca pApazatrUcA nAza karaNAre cakra Ahe. arthAt dharmacakra he Ayudha jyAMce Ahe ase prabhu dharmacakrAyudha hota / / 39 / / deva - dIvyati krIDati paramAnandapade iti devaH prabhu nehamI paramAnandapadAta krIDA karatAta mhaNUna te deva hota // 40 // karmahA - zubhAzubha karmAcA

Page #60
25-186) susthitaH svAsthyabhAk svastho nIrajasko niruddhavaH / alepo niSkalaGkAtmA vItarAgo gataspRhaH // 185 vazyendriyo vimuktAtmA niHsapatno jitendriyaH / prazAnto'nantadhAmarSirmaGgalaM malahAnayaH // 186 mahApurANa prabhUMnI nAza kelA mhaNUna tyAMnA karmahA mhaNatAta // 41 // dharmaghoSaNa- ahiMsA satyAdika dharmarUpI nagArA jyAMcA Ahe ase prabhu dharmaghoSaNa mhaTale jAtAta / / 42 / / amoghavAk- amogha - saphala vAk-vANI jyAMcI ase prabhu amoghavAk Aheta / / 43 / / amoghAjJa - saphala AjJA jyAMcI ase prabhu amoghAjJa Aheta // 44 // nirmama - mamatAbhAva bhagavaMtApAsUna nighUna gelyAmuLe bhagavAn nirmama Aheta / / 45 / / amoghazAsana - jyAMcA upadeza, jyAMce kathana amogha -saphala Ahe te prabhu amoghazAsana hota / / 46 / / surUpa- jyAMce rUpa-saundarya uttama Ahe ase prabhu surUpa hota / / 47 / / subhaga- su-uttama bhaga-jJAna, mahAtmya ANi saundarya jyAMce Ahe ase prabhu subhaga hota // / 48 / / tyAgI - tyAga mhaNaje dAna te AhAradAna, abhayadAna va jJAnadAna ase tIna prakArace Ahe asA tyAga ase dAna jyAMce Ahe ase te prabhu tyAgI hota / / 49 / / samayajJasamaya-kAla va siddhAnta je jANatAta te prabhu samayajJa hota / / 50 / / samAhita- samAdhAnAlA prApta jhAlele prabhu samAhita hota. athavA manAcI ekAgratA ThevaNAre prabhu samAhita hota // 51 // (49 susthita- uttama rItIne klezarahita hoUna rAhilele bhagavAn susthita Aheta. arthAt sukhI Aheta / / 52 / / svAsthyabhAk - manAlA svataHmadhye sthira karaNe te svAsthya hoya. tyA svAsthyAcA Azraya kelele bhagavAn svAsthyabhAk Aheta / / 53 / svastha - prabhu nehamI AtmasvarUpAta rAhatAta mhaNUna te svastha Aheta / / 54 / / nIrajaska- jJAnAvaraNa va darzanAvaraNa yA dona karmAnA raja mhaNatAta. hI dona karme jyAMcI naSTa jhAlI Aheta ase prabhu nIrajaska Aheta / / 55 / / niruddhava- uddhava-yajJa. tyA yajJApAsUna prabhu vegaLe jhAle Aheta mhaNUna te niruddhava. prANiyajJApAsUna sarvathA vegaLe ase prabhu Aheta / / 56 / / alepa- pApakarma malAcyA lepAne rahita ase prabhu / / 57 / / niSkalaGkAtmA - apavAda mhaNaje kalaGka tyA kalaMkApAsUna prabhUMcA AtmA vegaLA jhAlyAmuLe prabhu niSkalaGkAtmA Aheta / / 58 / / vItarAga- jyAMcA rAgabhAva naSTa jhAlA Ahe ase prabhu vItarAga hota / / 59 / / gataspRha- spRhA icchA tI prabhUMcI naSTa jhAlI mhaNUna te gataspRha jhAle, niriccha jhAle / / 60 / / vazyendriya- sparzanAdika pAca indriye prabhUMcyA svAdhIna asalyAmuLe te vazyendriya Aheta / / 61 / / vimuktAtmA- prabhUMcA AtmA saMsArAtUna suTalA Ahe mhaNUna te vimuktAtmA Aheta / / 62 / / niHsapatna- jyAMcA zatru-mohAdika karmazatru naSTa jhAlA Ahe ase te bhagavAn niHsapatna hota // 63 // jitendriya- prabhUMnI sparzarasAdika viSayApAsUna ApalyA indriyAMnA sparzana, jIbha, nAka, DoLe ANi kAna yAMnA parAGmukha kele mhaNUna te jitendriya jhAle Aheta tyAMnA jitendriya mhaNAve // 64 // prazAnta - prabhu prazAnta rAgadveSamoharahita jhAle mhaNUna te prazAnta hota athavA pra mhaNaje atizaya za-sukha va te ante mhaNaje javaLa jyAMcyA Ahe ase prabhu prazAnta hota / 65 / / anantadhAmarSi - anantadhAma mhaNaje kevalajJAna. tyAne yukta ase RSi je prabhu tyAMnA anantadhAmarSi mhaNatAta / / 66 / / maMgalaM - ma. 7

Page #61
50) mahApurANa ( 25-187 anIdRgupamAbhUto diSTirdevamagocaraH / amUrto mUrtimAneko naiko nAnaikatastvadRk // 187 adhyAtmagamyo'gamyAtmA yogavidyogivanditaH / sarvazragaH sadAbhAvI trikAlaviSayArthadRk // 188 maGga mhaNaje sukha tyAlA je lAti mhaNaje dete tyAlA maGgala mhaNAve. arthAt prabhu AdijineMdra bhaktAMnA sukha detAta mhaNUna maGgala Aheta. kiMvA mam pApaM gAlayati iti maGgalam / mam mhaNaje pApa tyAcA bhagavanta gAlayati nAza karatAta mhaNUna te maGgala Aheta. athavA maGga mhaNaje supuNya te bhagavanta bhaktAMnA detAta mhaNUna tyAnA maGgala mhaNAve / / 67 / / malahA - mala mhaNaje pApa te AdijinendrAMnI nAhIse kele mhaNUna tyAMnA malahA mhaNatAta // 68 / / anaya- aya mhaNaje zubhAzubha daiva jyAlA karma asehI nAva Ahe. jyAlA pApa-puNya asehI mhaNatAta tyAne rahita Adibhagavanta Aheta mhaNUna tyAMnA anaya mhaNatAta / / 69 / eka- Adijinezvara eka anIdRk- IdRk- hA padArtha yAcyAsArakhA disato hA artha IdRk zabdAcA Ahe. he Adiprabhu amukAsArakhe disatAta. azArItIne AdiprabhUMce koNAcI tarI upamA deUna varNana karatA yeta nasalyAmuLe Adiprabhu upamArahita Aheta mhaNUna te anIdRk Aheta, upamArahita Aheta / / 70 / / upamAbhUto- he prabho, ApaNa sarva cAMgalyA padArthAMce varNana karatAnA upamAbhUta AhAta. arthAt itarAce varNana karatAnA to itara padArtha prabhUsArakhA Ahe ase mhaTale jAte // 71 // diSTi - he prabho, ApaNa zubhAzubha phalAce varNana karatA mhaNUna ApaNAsa diSTi ase mhaNatAta / / 72 / / daivam- ApaNa niMdaka ANi stuti karaNAre azA ubhayAMnA kramAne devaazubha deva va zubha daiva ase AhAta / / 73 / / agocara- gocara indriyAMcA viSaya hoNe. paNa ApaNa agocara-indriyAMcA viSaya na hoNAre ase AhAta / / 74 / / amUrta - sparzarasAdika guNAMnI yukta vastUlA mUrta mhaNatAta. ApaNAmadhye sparza, rasa, gandhAdika nasalyAmuLe ApaNa amUrta AhAta. arthAt indriyAMnI na jANalele ase AhAta / / 75 / / mUrtimAn - mhaNaje ApaNa mUrtIta sthApale jAtA mhaNUna ApaNAsa mUrtimAn mhaNatAta / / 76 / / Aheta mhaNaje tyAMnA koNAcyA sAhAyyAcI apekSA nasate / / 77 / / arthAt anantazuddhaguNadhAraka Aheta. athavA na vidyate rudraH ke Atmani yasya sa naikaH- AdiprabhUcyA AtmyAMta rudra nahIM mhaNUna te neka Aheta, atyanta zAnta Aheta / / 78 / / nAnaikatattvadRk- bhagavanta AtmyAlA soDUna aneka tattvAMnA pAhata nAhIta. mhaNaje Atmavyatirikta tattvAta pudgalAdi tattvAta te Asakta hota nAhIta mhaNUna te nAnaikatattvadRk Aheta // 79 // adhyAtmagamyamithyAtvAdika sarva vikalpasamUha soDUna zuddha AtmyAta je lIna hotAta azA mahAtmyAkaDUna bhagavAn jANale jAtAta mhaNUna bhagavAn adhyAtmagamya Aheta / / 80 / / agamyAtmA- bhagavaMtAcA AtmA pApI lokAkaDUna jANalA jAta nAhI, te bhagavaMtAce svarUpa jANata nAhIta mhaNUna prabhu agamyAtmA Aheta / / 81 / / yogavit - je prApta jhAle nAhI te prApta hoNe yAlA yoga mhaNatAta. tyAce svarUpa bhagavAn jANatAta mhaNUna bhagavAn yogavit Aheta // 82 // yogivanditadhyAnAcI sAmagrI jyAMnA prApta jhAlI Ahe azA mahAmunidvAre bhagavAn vandanIya Aheta, vandile jAtAta mhaNUna yogivandita Aheta // 83 // sarvatraga- bhagavAn loka va alokAsa vyApatAta naika - prabhu eka nAhIta.

Page #62
25-191) mahApurANa zaGkaraH zaMvado dAnto damI kSAntiparAyaNaH / adhipaH paramAnandaH parAtmajJaH parAtparaH // 189 trijagadvallabho'bhyarcya strijaganmaGgalodayaH / trijagatpatipUjyAghrastrilokAgrazikhAmaNiH // 190 trikAladarzI lokezo lokadhAtA dRDhavrataH / sarvalokAtigaH pUjyaH sarvalokaikasArathiH // 191 mhaNaje kevalajJAnAne sarva lokAlokAsa jANatAta. yAstava te sarvatraga Aheta // 84 // sadAbhAvI- sarvaM kAlAta prabhu rAhatAta mhaNUna sadAbhAvI Aheta / / 85 / / trikAlaviSayArthadRkbhUtakAla, vartamAnakAla va bhaviSyakAla yA tInahI kAlAtIla saMpUrNa padArthAMnA tyAMcyA guNaparyAyAsaha prabhu pAhatAta mhaNUna te trikAlaviSayArthadRk Aheta / / 86 / / (51 zaGkara- zaM-ananta AnandasvarUpa ase je sukha te utpanna karaNAre azA AdijinendrAlA zaMkara mhaNatAta / / 8 / / zaMvada - prabhUMnI sarva prANyAMnA sukha kase prApta karUna ghyAve he sAMgitale mhaNUna te zaMvada Aheta // 88 // dAnta- tapazcaraNAce kleza sahana karUna prabhUMnI indriye tAbyAta ThevalI mhaNUna te dAnta Aheta / / 89 / / damI - indriyanigraha prabhUMnI kelA mhaNUna te damI hota / / 90 / / kSAntiparAyaNa - kSamAghAraNAta nehamI tatpara mhaNUna prabhu kSAntiparAyaNa Aheta / / 91 // adhipa- sarva jIvAce adhika rakSaNa karatAta mhaNUna te adhipa Aheta. athavA trailokyAlA va alokAkAzAlA kevalajJAnAne pitAta mhaNaje vyApatAta mhaNUna tyAMnA adhipa mhaNAve / / 92 / / paramAnanda - jyAMnA utkRSTa Ananda prApta jhAlA Ahe ase prabhu paramAnanda yA sArthanAmAce dhAraka Aheta / / 93 / / parAtmajJa - utkRSTa kevalajJAnAne yukta jo AtmA tyAlA parAtmA mhaNatAta athavA pare - ekendriya jIvApAsUna paMcendriya jIvAparyaMta je prANI Aheta te nizcayanayAne nijasamAna - mhaNaje paramAtmyAsamAna Aheta ase jANaNAre prabhu parAtmajJa Aheta / / 94 / / parAtpara - anya prANyApekSA zreSTha asalyAmuLe prabhu parAtparaH athavA prabhu sarvakAlI nehamI rAhaNAre Aheta athavA prabhu zreSThApekSA zreSTha Aheta mhaNUna te parAtpara Aheta / / 95 / / trijagadvallabha- trailokyAta asalelyA sarva prANyAMnA prabhu atizaya AvaDatAta / / 96 / / abhyarcya - prabhu sarva indrAdikAMnI pUjelA yogya Aheta / / 97 / / trijaganmaGgalodaya - trailokyAta asalelyA sarvaM bhavyAMnA paMcakalyANAMcI udayaprApti prabhUpAsUna hote mhaNUna prabhu trijaganmaGgalodaya Aheta / / 98 / / trijagatpatipUjyAghri - trailokyAce pati je indra, dharaNendra va cakravartI yAMcyAkaDUna pUjaNyAsa yogya Aheta caraNa jyAMce ase prabhu / / 99 / / trilokAgrazikhAmaNi- trailokyAcyA agrabhAgAvara - muktIcyA sthAnI prabhu zikhAmaNIpramANe zobhatAta mhaNUna te trilokAgrazikhAmaNi Aheta ase samajAve / / 100 / / trikAladarzI - bhUta, bhaviSyat va vartamAnakAlAtIla padArthAMnA pAhaNAre bhagavAn trikAladarzI hota / / 1 / / lokeza - trailokyAta asalelyA sarva prANyAMce Iza svAmI bhagavAn lokeza mhaTale jAtAta / / 2 / / lokadhAtA - jagAtIla sarva prANyAMce pAlana karaNAre prabhu lokadhAtA hota || 3 || dRDhavrata- bhagavaMtAcI dIkSA va vratapAlana dRDha asalyAmuLe te dRDhavrata Aheta / / 4 / / sarvalokAtiga- trailokyAtIla sarva prANisamUhAMnA ApalyA zreSTha AcaraNAne

Page #63
52) mahApurANa (25-192 purANaH puruSaH pUrvaH kRtapUrvAGgavistaraH / AdidevaH purANAdyaH purudevo'dhidevatA // 192 atha trikAladaryAdizatakam / yugamukhyo yugajyeSTho yugAdisthitidezakaH / kalyANavarNaH kalyANaH kalyaH kalyANalakSaNaH // 193 kalyANaprakRtirdIptakalyANAtmA vikalmaSaH / vikalaGkaH kalAtItaH kalilaghnaH kalAdharaH // 194 ullaMghUna sarvazreSThatA prabhuMnI prApta karUna ghetalI Ahe mhaNUna te sarvalokAtiga jhAle. sarva lokAMce puDhArI banale // 5 // pUjya- sarvAMnI ArAdhaNyAsa yogya asalele // 6 // sarvalokaikasArathiprabhu sarvajagAce nete asalyAmuLe te sarva lokAta eka mukhya-sArathI-netA jhAle Aheta // 7 // purANa- paramaudArika azA ApalyA zarIrAta prabhu mokSAlA jAIparyanta rAhatAta mhaNUna te purANa Aheta // 8 // puruSa- sarva jagatAlA ApalyA dhyAnAne vyApUna TAkaNAre prabha paruSa hota. athavA puru- indrAdikAMnI pUjanIya azA padAta prabhu rAhatAta mhaNUna prabhu puruSa hota // 9 / / pUrva- prabhu atyanta prAcIna asalyAmuLe tyAMnA pUrva mhaNatAta. mhaNaje te sarva jagAta Adya Aheta // 10 // kRtapUrvAGgavistara- bhagavaMtAMnI pUrvApAsUna acalAparyanta ekoNatIsa saMkhyAMcA vistAra sAMgitalyAmuLe te kRtapUrvAGagavistara yA nAvAlA prApta jhAle athavA prabhuMnI utpAdapUrva, agrAyaNIpUrva Adika caudA pUrvAMcA vistAra racalA Ahe mhaNUna te kRtapUrvAMGagavistara Aheta. arthAt prabhuMnI sarvazAstrAcA vistAra sAMgitalA Ahe // 11 // Adideva- sarva praNyAMnA je AdikAraNa Aheta ase prabhu Adideva hota athavA jagatsRSTIcyA pUrvIhI prabhu svataHcyA jJAnarUpatejAne-netrAne dIptiyukta tejasvI Aheta // 12 // purANAdya- mahApurANAcyA ArambhApUrvI prabhu janmale mhaNUna te purANAdya hota / / 13 / / purudeva- puru mhaNaje moThe arthAt indrAdikAMnAhI pUjya ase devapada prabhUnA prApta jhAle Ahe mhaNUna te purudeva Aheta // 14 // adhidevatAindrAdikAkaDUna atizaya AdarAne pUjale gelele prabhu adhi-mukhya zreSTha deva Aheta // 15 / / yugamukhya- kRtayugAMta AdibhagavAn mukhya yugapradhAna jhAle mhaNUna te yugamukhya Aheta // 16 / / yugajyeSTha- kRtayugAmadhye prabhu jyeSTha-vRddha va atizaya prazaMsanIya jhAle Aheta / / 17 // yugAdisthitidezaka- kRtayugAcyA prArambhI AdiprabhUnI kSatriya, vaizya va zUdrAMnA jIvanAce asi, maSi va kRSyAdi upAya sAMgitale mhaNUna te yugAdisthitidezaka hote // 18 // kalyANavarNakalyANApramANe-sonyApramANe prabhUce zarIra pItavarNAce hote mhaNUna tyAMnA kalyANavarNa he nAma Ahe // 19 // kalyANa- kalya-nIrogIpaNA, tyAne aniti-bhagavAn jagatAta mhaNUna te kalyANa Aheta // 20 // kalya- kalyANa karaNyAmadhye kuzala asalele zrIjina kalya hota // 21 // kalyANalakSaNa- kalyANamaMgala he cihna jyAMce Ahe ase prabhu kalyANalakSaNa Aheta / / 22 // kalyANaprakRti- kalyANa karaNArI puNya prakRti jyAMcI Ahe arthAt kalyANa karaNyAcA svabhAva jyAMcA Ahe ase bhagavaMta Adijina kalyANaprakRti hota // 23 // dIptakalyANAtmA- dIptakalyANa dedIpyamAna ase puNya hA AtmA jyAMcA Ahe ase prabhu Aheta arthAt bhagavanta puNyAtmA Aheta / / 24 // vikalmaSa- vigata naSTa jhAlele Ahe kalmaSa pApa jyAMce ase prabhu vikalmaSa

Page #64
25-197) mahApurANa devadevo jagannAtho jagabandharjagadvibhuH / jagaddhitaSI lokajJaH sarvago jagadagrajaH // 195 carAcaragururgopyo gUDhAtmA gUDhagocaraH / sadyojAtaH prakAzAtmA jvalajjvalanasaprabhaH // 196 mAdityavarNo bharmAbhaH suprabhaH kanakaprabhaH / suvarNavarNo rukmAbhaH sUryakoTisamaprabhaH // 197 Aheta, pAparahita Aheta / / 25 // vikalaGka- vigata-naSTa jhAlA Ahe kalaGka-apavAda jyAMcyApAsUna ase prabhu vikalaGka-niSkalaGka Aheta / / 26 // kalAtIta- kalA-zarIra te prabhUce atItarahita jhAle Ahe arthAt zarIrabaMdhAne rahita ase prabhu kalAtIta Aheta // 27 // kalilannakalila-papAMcA naH nAza karaNAre prabhu kalilaghna hota / / 28 // kalAdhara- bahAttara kalA dhAraNa karaNAre prabhu kalAdhara hota / / 29 // devadeva- devAnAM indrAdInAM- devaH prabhuH indrAdika deva jyAMcI ArAdhanA karatAta ase Adiprabhu devadeva Aheta. athavA deva mhaNaje rAje tyAMcehI bhagavAn deva Aheta mhaNaje rAjAdhirAja Aheta. athavA deva- meghakumAra devAMnA prabhu-bhagavanta deva Aheta mhaNaje paramArAdhya Aheta // 30 // jagannAtha- AdibhagavAna trilokasvAmI Aheta mhaNUna te jagannAtha Aheta / / 31 // jagadvandhubhagavAn trailokyAce bandhu, hitakarte Aheta // 32 // jagadvibhu- jagatAce-trailokyAce bhagavAn vibhu svAmI Aheta // 33 // jagaddhitaiSI- jagatAtIla prANyAMcyA hitAcI icchA karaNAre // 34 // lokajJa- anantAnantarUpa AkAzAcyA bahumadhyabhAgI ghanodadhivAta, ghanavAta ANi tanuvAta yA tIna vAtavalayAMnI veSTita va anAdinidhana akRtrima, nizcala ANi asaMkhyAta pradezAMce he trailokya Ahe tyAce svarUpa bhagavAn jANatAta mhaNUna te lokajJa Aheta // 35 // sarvaga- sarva padArthAkaDe bhagavAn jAtAta mhaNaje sarva padArthAnA jANatAta mhaNUna te sarvaga Aheta / / 36 // jagadagraja- jagatAMce agra mhaNaje trailokyazikhara tyAvara je utpanna jhAlele, virAjamAna jhAlele prabhu jagadagraja Aheta / / 37 // carAcaraguru- cara trasAdi prANI va acara sthAvara azA prANyAMcA-manuSyAdi prANyAMcA va amanuSyAdi prANyAMcA guru prabhu Aheta zAstA Aheta tyAMcyA svarUpAce kathana karaNAre Aheta // 38 // gopya- atizaya sAvadhAnapaNAne hRdayAta bhaktAMnI surakSita rAkhale jAtAta mhaNUna prabhu gopya Aheta // 39 // gUDhAtmA- gUDha svarUpAce dhAraka prabhu gUDhAtmA Aheta // 40 // gUDhagocara- jyAMcI indriye gUDha Aheta, gupta Aheta ase prabhu gUDhagocara hota / / 41 // sadyojAta- svargAtUna utarUna mAtecyA garbhAta utpanna jhAlyAmuLe prabhu sadyojAta Aheta / / 42 / / prakAzAtmA- prabhuMcA AtmA jJAnaprakAzAne yukta Ahe // 43 / / jvalajjvalanasaprabha- jvAlAyukta agnIpramANe kAnti jyAMcI Ahe ase prabhu jvalajjvalanasaprabha yA nAvAne zobhatAta // 44 // ___ AdityarNa- sUryApramANe varNa-kAnti prabhUcI Ahe mhaNUna te AdityavarNa Aheta // 45 / / bharmAbha- bharma-suvarNAcI kAnti prabhUlA Ahe mhaNUna te bharmAbha Aheta // 46 // suprabha-suzobhAyukta, koTicandra va koTi sUryApramANe prabhA asUnahI DoLyAMnA priya vATaNArI kAnti jyAcI Ahe ase prabhu suprabha hota // 47 // kanakaprabha- kanaka-sonyApramANe kAnti prabhUcI

Page #65
54) mahApurANa (25-198 tapanIyanibhastuGgo bAlArkAbho'nalaprabhaH / sandhyAbhrababhruhemAbhastaptacAmIkaracchaviH // 198 niSTaptakanakacchAyaH kanatkAJcanasannibhaH / hiraNyavarNaH svarNAbhaH shaatkumbhnibhprbhH|| 199 yumnAbho jAtarUpAbho taptajAmbUnavadyutiH / sudhautakalAdhautazrIH pradIpto hATakadyutiH // 200 ziSTeSTaH puSTidaH puSTa: spaSTaH spaSTAkSaraH kssmH| zatrughno'pratigho'moghaH prazAstA zAsitA svabhUH // 201 asalyAmuLe te kanakaprabha hota / / 48 / / suvarNavarNa- sonyApramANe prabhaMcA varNa asalyAmuLe tyAMce suvarNavarNa he nAva Ahe // 49 // rukmAbha- rukma-sone, tyApramANe tyAMcI kAnti asalyAmuLe prabhu rukmAbha Aheta // 50 // sUryakoTisamaprabha- koTisUryApramANe prabhUcI kAnti asalyAmuLe te sUryakoTisamaprabha Aheta / / 51 // tapanIyanibha- prabhu tApavilelyA sonyApramANe Aheta / / 52 / / tuGga- unnata arthAt viziSTa phala deNAre prabhu Aheta / / 53 // bAlArkAbha- bAlasUryApramANe prabhUcI prabhA Ahe mhaNUna te bAlArkAbha Aheta / / 54 // analaprabha- agnIcI kAnti jazI asate tazI kAnti asalyAmuLe prabhu analaprabha Aheta va tyAmuLe te karmazatrUcA nAza karaNAre jhAle // 55 / / sandhyAbhrababhru- viprabrAhmaNa uttama je dhyAna karatAta tyAsa sandhyA he nAva Ahe. sarva dizA miLavito mhaNUna, sarva dizA vyApato mhaNUna meghAlA abhra mhaNatAta. zobhA dhAraNa karato mhaNUna babhru-sandhyecyA DhagApramANe piMgaTa kAntIce prabhu asalyAmuLe tyAMnA sandhyAbhrababhra he nAva Ahe // 56 // hemAbha- sonyApramANe kAntIce dhAraka prabhu hemAbha Aheta // 57 // taptacAmIkaracchavi- tApavilelyA sonyApramANe kAnti jyAMcI Ahe ase prabhu taptacAmIkaracchavi hota / / 58 // niSTaptakanakacchAya- tApavilelyA sonyApramANe aGgazobhA jyAMcI Ahe ase prabhU / / 59 // kanatkAJcanasaMnibha- camakaNAnyA suvarNAsArakhe prabhu Aheta / / 60 // hiraNyavarNa-- sonyApramANe varNa jyAMcA Ahe ase prabhu // 61 // svarNAbha-- sonyAsArakhI kAnti dhAraNa karaNAre prabhu // 62 // zAtakumbhanibhaprabha-- zatakumbha nAmaka parvatAvara utpanna jhAlelyA sonyAlA zAtakumbha mhaNatAta. tyApramANe prabhu zarIrakAnti dhAraNa karIta Aheta / / 63 // dyumnAbhasonyApramANe AbhA kAnti jyAMcI ase bhagavaMta dyumnAbha hota // 64 // jAtarUpAbha-- jAtarUpasone tyApramANe AbhA kAnti asalele prabhu // 65 / / taptajAmbUnadadyuti- agnitapta sonyApramANe dyuti-kAnti jyAMcI Ahe ase prabhu // 66 // sudhautakaladhautazrI- nirmala azA cAndIpramANe zrI-zobhelA dhAraNa karaNAre // 67 // pradIpta- atizaya kAntisaMpanna // 68 / / hATakadyuti-- hATaka-sone, tyApramANe kAnti jyAMcI Ahe ase prabhu Aheta / / 69 // ziSTeSTa-- indra, cakravarti, gaNadharAdi jyA AdaraNIya vyakti tyAMcyAkaDUna prabhu Adarile gele, pUjile gele Aheta // 70 // puSTida-- prabhu bhaktAMce poSaNa karaNAre Aheta mhaNUna puSTida Aheta / / 71 // puSTa- pUrvI siddha jhAlelyA mahAtmyApramANe bhagavAn ananta jJAnadarzana sukhavIrya Adika guNAMnI puSTa-balavAn jhAlele Aheta // 72 // spaSTa- prabhUce

Page #66
25-203) mahApurANa zAntiniSTho munijyeSThaH zivatAtiH zivapradaH / zAntidaH zAntikRcchAntiH kAntimAna kAmitapradaH // 202 dhiyAM nidhiradhiSThAnamapratiSThaH prtisstthitH| susthiraH sthAvaraH sthAsnuH prathIyAnprathitaH pRthuH // 203 anantajJAnAdi guNa pUrNa prakaTa jhAle Aheta mhaNUna spaSTa Aheta // 73 // spaSTAkSara- jyAMce varNa spaSTa va kAna ANi manAlA priya ase Aheta te prabhu spaSTAkSara hota // 74 // kSama- prabhu parISaha sahana karaNyAsa samartha mhaNUna tyAMnA kSama mhaNatA / / 75 // zatrughna- cAra ghAtikarmAMcA nAza kelyAmuLe prabhu zatrughna Aheta // 76 // apratigha- pratigha-krodha. to prabhuMnA nasalyAmuLe te apratigha Aheta / / 77 / / amogha-- prabhu AtmadhyAnAne kevalajJAna prApta karUna saphala jhAle tyAMcA prayatna mogha-viphala jhAlA nAhI // 78 // prazAstA-- vineyavarAn-uttama muniziSyAMnA prabhuMnI dharma zikavilA mhaNUna prabhu prazAstA Aheta // 79 // zAsitA-- prabhu zAsitA bhavyAMce rakSaka Aheta / / 80 // svabhU-- svataHca svataHcyAdvAre prabhu utpanna jhAle mhaNUna te svabhU Aheta arthAt svataHca svasvarUpAcyA cintanAne prabhunI jANaNyAlA yogya azA AtmyAce svarUpa jANale mhaNUna prabhu svabhU jhAle // 81 // zAntiniSTha-- zAnti-kAmakrodhAdikAMcA abhAva hoNe tI zAnti hoya. niSThA-- tyA zAntIta atizaya sthira rAhaNe tI zAntiniSThA hoya arthAt yathAkhyAta cAritrAta zAntiniSThA asate. te yathAkhyAtacAritra bhagavaMtAMnA prApta jhAle mhaNUna te zAntiniSTha hote / / 82 / / munijyeSTha- munigaNAmadhye prabhu atizaya zreSTha va prazaMsanIya mhaNUna munijyeSTha // 83 / / zivatAti- ziva-nirvANAcI tAtiH cintA jyAMnA ase prabhu zivatAti hota athavA zivaM karoti iti zivatAti-- mokSaprApti prabhu bhaktAMnA karUna detAta mhaNUna prabhu zivatAti hota // 84 // zivaprada-- zivaM paramakalyANaM pradadAti iti zivapradaH atyutkRSTa kalyANAcI prApti prabhu bhaktAMnA karUna detAta mhaNUna te zivaprada hota // 85 // zAntidakAmakrodhAdikAMcA abhAvarUpa zAnti prabhu bhaktAMnA detAta // 86 // zAntikRt- zAnti-kSudra upadravAMcA vinAza prabhu kRt karatAta mhaNUna te zAntikRt Aheta / / 87 // zAnti- prabhUnI sarva karmAcA kSaya kelA mhaNUna te zAnti jhAle // 88 // kAntimAn- kAnti-zobhA. tI prabhUjavaLa nehamI Ahe mhaNUna te kAntimAn // 89 // kAmitaprada- kAmitaM vAJchita prabhu detAta mhaNUna te kAmitaprada Aheta / / 90 // zriyAM nidhi- prabhu kevalajJAnalakSmIce nidhi-sthAna Aheta // 91 // adhiSThAnam dharmAcA pAyA ase prabhu adhiSThAna hota // 92 // apratiSTha- anyAMcyAdvAre pratiSThA jyAMnI karUna ghetalI nAhI ase prabhu apratiSTha hota // 93 // pratiSThita- prabhu kevalajJAnAdi guNAMcyA sthairyAne sthairyayukta jhAle Aheta // 94 / / susthira- yogAMcA nirodha jhAlyAvara ubhe rAhUna kiMvA padmAsanAne prabhu nizcala jhAle mhaNUna susthira hota // 95 / / sthAvara- vihArarahita asalyAmuLe prabhu sthAvara hota / / 96 / / sthAstu- acala asalyAmuLe prabhu sthAsnu hota // 97 / / prathIyAnatyanta moThe vizAla hoNyAne prabhu prathIyAn / / 98 // prathita- jagatprasiddha jhAlyAmuLe prabhUnA prathita he nAva Ahe // 99 / / pRthu- jJAnAdi gaNAMnI mahAn asalyAmuLe prabhu pRthu Aheta / / 100 / /

Page #67
mahApurANa digvAsAdizatakam / digvAsA vAtarazano nirgranthezo digambaraH / niSkiJcano nirAzaMso jJAnacakSuramomuhaH // 204 tejorAziranantaujA jJAnAbdhiH zIlasAgaraH / tejomayo'mitajyotirjyotirmUtistamo'pahaH // 205 jagaccUDAmaNirdIptaH zaMvAnvighnavinAyakaH / kalighnaH karmazatrughno lokAlokaprakAzakaH // 206 anindrAluratandrAlurjAgarUkaH pramAmayaH / lakSmIpatirjagajjyotirdharmarAjaH prajAhitaH || 207 56) ( 25- 204 digvAsA - dahA dizA heca vastra jyAMce Ahe ase prabhu digvAsA hota arthAt pUrNa nagna hota / / 1 / / vAtarazana - vArA hAca jyAMcA kaDadorA Ahe ase bhagavanta vAtarazana hota // 2 // nirgrantheza - gharadAra vastra Adi bAhya dahA prakArace parigraha va antaraGga caudA prakArace parigraha yA covIsa parigrahAMnI rahita azA nagna jaina sAdhUMce bhagavAn svAmI Aheta || 3 || digambarapUrvAdika dizA hIca vastre prabhUMnI dhAraNa kelI Aheta // 4 // niSkiJcana - jyAMcyApAsUna dhana nighUna gele Ahe ase arthAt sarva parigrahatyAgI prabhu nirgranthAcArya jhAle // 5 // nirAzaMsa - sarva prakAracyA icchA jyAMcyApAsUna dUra gelyA Aheta te prabhu nirAzaMsa-AzArahita hota // 6 // jJAnacakSu- mati, zruta, avadhi, mana:paryaya va kevala hI pAca jJAne cakSu DoLA jyAnA Ahe te prabhu jJAnacakSu hota || 7 || amomuha - AdibhagavAn atyanta moharahita jhAlyAmuLe te amomuha-pUrNa nirmoha jhAle Aheta / / 8 / / tejorAzi- puSkaLa sUryasamUhAcyA tejAMcyA rAzIpramANe jyAcA tejaHsamUha Ahe ase prabhu tejorAzi Aheta / / 9 / / anantaujA- ananta ase oja- prakAza, bala, jyAMcyA ThikANI Ahe ase prabhu Aheta / / 10 / / jJAnAbdhi- prabhu jJAnAce - kevalajJAnAce sAgara Aheta / / 11 / / zIlasAgara -- aTharA hajAra zIlAMce pAlana prabhu karIta asalyAmuLe te tyAMce samudra Ahe || 12 || tejomaya-- prabhu tejAMnI pUrNa Aheta // 13 // amitajyoti-- prabhu amaryAda jyotiHsvarUpa Aheta // 14 // jyotirmUrti-- prabhu jaNu tejAcI mUrti AkRti dhAraNa karUna avataralele Aheta / / 15 / / tamo'paha-- tama-andhakArAcA apahanti nAza karaNAre Aheta. / / 16 / / jagaccUDAmaNi- prabhu AdinAtha trailokyAlA zobhaviNAre jaNu cuDAmaNi Aheta // 17 // dIpta - te kAntisampanna Aheta || 18 || zaMvAn -- zaM sukha tyAne yukta arthAt prabhu anantasukhayukta Aheta / / 19 / / vighnavinAyaka dAna, lAbha, bhoga, upabhoga ANi vIrya-zakti yAMcI prApti na hoU deNAre azA antarAya karmAlA vighna mhaNatAta. tyA vighnAcA vinAyaka-nAza karaNAre prabhu vighnavinAyaka hota // 20 // kalighna -- kali-saMgrAma-yuddha tyAlA ghna- naSTa karaNAre prabhu kalighna hota / / 21 / / karmazatrughna- karmarUpI zatrUlA mAraNAre prabhu Aheta // 22 // lokAlokaprakAzaka - bhagavanta loka va alokAce prakAzana karatAta, va tyAce varNana karUna sAMgatAta / / 23 / / anidrAlu - prabhu nidrAlu jhopa na gheNAre satata jAgRta rAhaNAre Aheta // 24 // atandrAlu-- tandrA ALasa, tandrAlu mhaNaje ALazI - atandrAluH ALasAne rahita ase prabhu tandrAlu hote / / 25 / / jAgarUka - prabhu AtmasvarUpAta nehamI jAge asatAta mhaNUna te jAgarUka Aheta / / 26 / / pramAmaya -- prabhu pramAmaya -jJAnamaya Aheta // 27 // lakSmIpati-- prabhu bAhyAbhyantara lakSmIce pati Aheta / / 28 || jagajjyoti- prabhu sarva jagAlA jyotiraGaga

Page #68
25-210) mahApurANa (57 anidrAluratandrAlurjAgarUkaH pramAmayaH / lakSmIpatirjagajjyotidharmarAjaH prajAhitaH // 207 mumukSarbandhamokSajJo jitAkSo jitamanmathaH / prazAntarasazailUSo bhavyapeTakanAyakaH // 208 mUlakartAkhilajyotirmalaghno muulkaarnnH| Apto vAgIzvaraH zreyAJcchAyasoktiniruktavAk // 209 pravaktA vacasAmIzo mArajidvizvabhAvavit / sutanustanunirmuktaH sugato hatadurNayaH // 210 kalpavRkSAsArakhe Aheta. sUryacandrApramANe sarvavastudyotaka Aheta // 29 // dharmarAja- dharmaahiMsA he dharmAce lakSaNa Ahe. taseca cAritra, ratnatraya, uttamakSamAdika yAMce AdibhagavAn rAjA Aheta // 30 // prajAhita-- trailokyasthita sarva lokAce hitakarte bhagavAn Aheta // 31 // mamA-- ghAtikarme va aghAtikarme yAMnI je rahita jhAle Aheta ase prabhu mumukSu hota // 32 / / bandhamokSajJa-- bandha ANi mokSa yAMce svarUpa jANaNAre prabhu bandhamokSajJa hota // 33 // jitAkSa- jyAMnI sarva iMdriye jiMkalI Aheta te jitAkSa / / 34 // jitamanmatha tanyazaktIce maMthana karaNAnyA manmathAlA-madanAlA prabhuMnI jiMkale mhaNana te * jitamanmatha Aheta / / 35 / / prazAntarasazailUSa-- atizaya zAnta asA jo navavA rasa tyAta tanmaya jhAlele bhagavAn tyA rasAce naTAcArya Aheta // 36 / / bhavyapeTakanAyaka- ratnatrayayogya azA bhavyAMcyA samUhAce prabhu nAyaka-svAmI Aheta // 37 / / mUlakartA-- dharmAce prathamataH svarUpa sAMgUna tyAcI pratiSThA krnnaare| prabhu mUla kartA Aheta // 38 // akhilajyoti-- sarva jagAta kevalajJAnadarzanarUpa DoLA hA prabhUcA Ahe mhaNUna te akhilajyoti hota // 39 // malaghnatapAce mala mAyA, mithyAtva nidAna he Aheta. tyAMcA nAza prabhUnI kelA mhaNUna te malaghna Aheta / / 40 // mUlakAraNam-dharmAcyA aMkurAlA athavA dharmAcyA utpattIlA kiMvA sRSTIlA mUlakAraNa he prabhu Aheta / / 41 / / Apta-- kSudhAdika aTharA doSAMnI rahita hoUna kevalajJAnI je jhAle Aheta te prabhu Apta hota // 42 // vAgIzvara- prabhu divyadhvanIce svAmI Aheta // 43 // zreyAn-- atizaya utkRSTa kalyANasvarUpI prabhu Aheta // 44 // zrAyasokti-- mokSaprAptIlA kAraNa azI bhagavantAcI ukti-vANI upadeza Ahe mhaNUna te zrAyasokti Aheta / / 45 / / niruktavAk-- nirukta nizcita vastusvarUpa dAkhaviNAre prabhUce vacana Ahe mhaNUna te niruktavAk Aheta / / 46 // pravaktA-- atizaya utkRSTa vaktA / / 47 / / vacasAmIza-- prabhu vANIMce svAmI Aheta / / 48 // mArajit-- prabhUnI madanAlA jiMkale mhaNUna te mArajit Aheta / / 49 // vizvabhAvavit-- trailokyAtIla sarva jIvAMce manAtIla abhiprAya prabhu jANatAta mhaNUna te vizvabhAvajit Aheta // 50 // sutanuH su-- zobhana-sundara tanu zarIra Ahe jyAMce ase prabhu sutanu hota / / 51 // tanunirmukta-- prabhu tanUne-zarIrAne nirmukta rahita Aheta arthAt siddhAvastheta te zarIrarahita asatAta // 52 / / sugata-- prabhUce gamanavihAra karaNe sundara Ahe mhaNUna te sugata athavA su-atizaya uttama gataM-kevalajJAna prabhUce Ahe mhaNUna te sugata athavA sugA-mhaNaje puDhe jANArI tA-lakSmI jyAMcI Ahe ase prabhu sugata hota / / 53 // hatadurNaya-- sarvathAnityaca, ma. 8

Page #69
58) mahApurANa (25-211 zrIzaH zrIzritapAdAbjo vItabhIrabhayaGkaraH / utsannadoSo nirvighno nizcalo lokavatsalaH // 211 lokottaro lokapatirlokacakSurapAradhIH / dhIradhIrvRddhasanmArgaH zuddhaH sUnRtapUtavAk // 212 prajJApAramitaH prAjJo yatiniyamitendriyaH / bhadanto bhadrakRdbhadraH kalpavRkSo varapradaH // 213 ............... sarvathA anityaca, sarvathA ekaca sarvathA anekaca ase vastusvarUpa sAMgaNAre je sarvathA ekAnta naya te durNaya hota-tyAMcA prabhUnI hata: nAza kelA mhaNUna prabhu hatadurNaya hota // 54 // zrIza-- zrIdevIce prabhu Iza-svAmI Aheta // 55 // zrIzritapAdAbja- zrIdevatene Azrayile Aheta padakamala jyAMce ase prabhu zrI-zritapAdAbja hota / / 56 // vItabhI-- vItA naSTa jhAlI Ahe bhI-bhIti jyAMcI ase prabha vItabhI hota / / 57 // abhayaMkara-- prabha bhaktabhaya dUra karaNAre Aheta mhaNUna abhayaMkara // 58 / / utsannadoSa-- utsanna-naSTa kele Aheta kAmakrodhAdika doSa jyAMnI ase prabhu utsannadoSa hota / / 55 // nirvighna-- nir-naSTa jhAlele Ahe vighna antarAyakarma jyAMce ase prabhu nirvighna hota // 60 // nizcala-- naSTa jhAlelA Ahe cala kaMpa jyApAsUna kiMvA jyAcA ase prabhu nizcala hota. arthAt sadA sthira Aheta // 61 // lokavatsala-- prabhu lokAviSayI premaLa asalyAmuLe te lokavatsala hota // 62 / / lokottara-- trailokyAta asalelyA prANisamUhAta prabhu uttara-utkRSTa Aheta mhaNUna te lokottara Aheta / / 63 / / lokapati-- AdibhagavAn trailokyAtIla sarva lokAMce svAmI Aheta / / 64 // lokacakSu-- loka mhaNaje sarva prANisamUha tyAMnA bhagavAn DoLyApramANe Aheta athavA loke-lokAta va alokAta bhagavAn cakSu-kevalajJAna va kevaladarzana yA dona DoLyAMnI yukta Aheta // 65 // apAradhI-- sarva karme naSTa jhAlyAnaMtara apAra azA siddhakSetrAta jyAMcI buddhi tatpara jhAlI Ahe ase prabhu apAradhI hota // 66 // dhIradhI-- dhIrA-dhairyayukta va kamparahita azA buddhIne prabhu yukta Aheta // 67 / / buddhasanmArga-- satAM-atItakAlI je nirvANasAgara Adi tIrthaMkara hoUna gele tyA satpuruSAMcA mArga ratnatrayarUpa mokSamArga to prabhu AdijinAnI jANalA Ahe mhaNUna te buddhasanmArga Aheta // 68 // zuddha-- prabhu zuddha-karmakalaMkarahita Aheta. arthAt zuddha yA nAMvAne zobhata Aheta // 69 // sUnRtapUtavAk-- satyAne pUta-pavitra vAk-vANI jyAMcI Ahe ase prabhu sUnRtapUtavAk Aheta // 70 // prajJApAramita-- jIvAdi vastUMcA UhApoha karaNArI azA buddhIcyA dusar2yA kinAr2yAlA prabhu pocalele Aheta mhaNUna te prajJApAramita Aheta // 71 / / prAjJa-- trikAlAlA viSaya jhAlele je jIvAdi padArtha tyAMce jJAna prabhUlA Ahe mhaNUna te prAjJa hota // 72 / / yati- ratnatrayAta prabhu yatna karatAta mhaNUna yati Aheta // 73 / niyamitendriya-- prabhuMnI Apale Dole Adika indriye niyantrita kelI Aheta-svAdhIna ThevilI Aheta // 74 // bhadanta-- indra, narendra, dharaNendrAdikAMnA prabhu pUjanIya Aheta mhaNUna te bhadanta Aheta / / 75 // bhadrakRt- jyAMnI bhadra-kalyANa kele Ahe, jIvAMce kalyANa kele va karIta rAhatAta ase Adijinendra bhadrakRt hota / / 76 // bhadra-- prabhu kalyANasvarUpa Aheta // 77 // kalpavRkSa-- kalpadhyAna-cintana kele asatA phaLa deNArA vRkSa ase prabhu Aheta // 78 // varaprada-- vara-abhISTa ase svarga va mokSa prabhu bhaktAMnA detAta mhaNUna te varaprada Aheta // 79 //

Page #70
25-217) mahApurANa samunmUlitakarmAriH karmakASThAzuzukSaNiH / karmaNyaH karmaThaH prAzuheyAdeyavicakSaNaH // 214 anantazaktiracchedyastripurAristrilocanaH / trinetrastryambakastryakSaH kevalajJAnavIkSaNaH // 215 samantabhadraH zAntArirdharmAcAryo dayAnidhiH / sUkSmadarzI jitAnaGgaH kRpAludharmadezakaH / / 216 zubhaMyuH sukhasAdbhUtaH puNyarAziranAmayaH / dharmapAlo jagatpAlo dharmasAmrAjyanAyakaH // 217 samunmUlitakarmAri-- muLApAsUna karmaripu prabhuMnI upaTUna TAkale mhaNUna te tyA nAMvAne yukta aahet|| 80 / / karmakASThAzuzukSaNi--prabhu karmarUpI lAkaDAMnA jALaNAre jaNu agni Aheta // 81 // karmaNya--prabhu AtmoddhAraka upadeza karaNyAta kuzala Aheta mhaNUna tyAMnA karmaNya mhaNatAta // 82 / karmaTha-- sarvadA karma karaNyAta jIvAMnA hitakAraka azA ratnatrayAta pravRtta karaNyAsa zUra / / 83 / / prAMzu-- sarvApekSA unnata-tIrthaMkarapadAne sarvotkRSTa // 84 // heyAdeyavicakSaNa-- prabhu grahaNa karaNyAce padArtha koNate va tyAgaNyAce padArtha koNate he jANaNyAta catura Aheta / / 85 // anantazakti-- anantazakti yukta asalyAmuLe prabhu ananta sAmarthyavAna Aheta / / 86 / / acchedya-- jyAMce chedanabhedana karaNe zakya nAhI ase prabhu Aheta / / 87 / / tripurAri-- janma jarA va maraNa yA tIna nagarAMcA nAza karaNAre prabhu tripurAri Aheta / / 88 / / trilocana-- tIna kAlAMnA viSaya hoNAncA padArthAnA pAhaNAre dona DoLe-kevalajJAna va kevaladarzana he jyAMnA Aheta ase prabhu trilocana hota // 89 // trinetra-- samyagdarzana, samyagjJAna va samyakacAritra he tIna DoLe jyAnA Aheta ase prabhu trinetra Aheta / / 90 // tryambaka-- prabhu trilokAce ambaka pitA Aheta mhaNUna tyAnA tryambaka he nAva Ahe // 91 // tryakSa-- jyA prabhUcyA AtmyAlA tIna avayavasamyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra he Aheta mhaNUna tyAMnA tryakSa mhaNatAta // 92 // kevalajJAnavIkSaNa-- prabhUnA kevalajJAna hA vizaSTa DoLA Ahe yAstava tyAMnA kevalajJAnavIkSaNa mhaNatAta / / 93 // ___samantabhadra-- sarva bAjUMnI kalyANaca jyAMce Ahe ase prabhu samantabhadra hota athavA jyAMce sarva svabhAva zubhaca Aheta ase prabhu samantabhadra hota / / 94 / / zAntAri-- sarva zatru zAnta jhAle Aheta jyAMce ase prabhu zAntAri Aheta // 95 / / dharmAcArya-- prabhu uttama kSamAdi dazalakSaNa dharmAce AcArya Aheta guru Aheta // 96 / / dayAnidhi-- prabhu karuNece dayece nidhi-nivAsasthAna Aheta // 97 // sUkSmadarzI-- atizaya sUkSma padArthAlA pAhaNyAcA zIla-svabhAva jyAMcA Ahe ase prabhu Aheta // 98 / / jitAnaGga-- madanAlA jiMkale mhaNUna prabhu jitAnaGga Aheta // 99 // kRpAlu-- prabhUcyA ThikANI dayA Ahe mhaNUna te kRpAlu Aheta / / 100 / / dharmadezaka-- prabhu dharmAcA upadeza karatAta mhaNUna te dharmadezaka Aheta // 101 // zubhaMyu- zubha karmAcyA udayAne pUrNa bharalele prabhu zubhaMyu hota // 102 / / sukhasAdbhUta- anantasukhamaya prabhu jhAle tyAmuLe te sukhasAdbhUtaH yA nAMvAne yukta jhAle. athavA mAtecyA garbhAtUna sukhAne utpanna jhAlele / / 103 / / puNyarAzi-- zubha, Ayu, zubhanAma, zubhagotra va sadvaidanIya karma yA puNya karmAcyA rAzIMnI yukta ase prabhu puNyarAzi hota // 104 // anAmaya-- Amaya-mAnasika va zArIrika roga yAne rahita prabha asalyAmaLe te anAmaya Aheta / / 105 // dharmapAla-- uttama kSamAdi dazadharmAce prabhu pAlana karatAta mhaNUna

Page #71
60) mahApurANa (25-218 dhAmnAM pate tavAmUni nAmAnyAgamakovidaH / samuccitAnyanudhyAyanpumAnpUtasmRtirbhavet // 218 gocaro'pi girAmAsAM tvamavAggocarI mataH / stotA tathApyasandigdhaM tvatto'bhISTaphalaM bhajet // tvamato'si jagadvandhustvamato'si jagadbhiSak / tvamato'si jagaddhAtA tvamato'si jgddhitH|| tvemakaM jagatAJjyotistvaM dvirUpopayogabhAk / tvaM trirUpaikamuktyaGgaH svotthAnantacatuSTayaH // 221 JcabrahmatattvAtmA pnycklyaannnaaykH| SaDbhedabhAvatattvajJastva saptanayasaGagrahaH // 222 divyASTagaNamUrtistvaM navakevalalabdhikaH / dazAvatAranirdhAryo mAM pAhi paramezvara // 223 te dharmapAla Aheta // 106 / / jagatpAla- jagatAcyA manAce rakSaNa karaNAre prabhu jagatpAla Aheta // 107 // dharmasAmrAjyanAyaka-- dharmarUpa sarva sAmrAjyAce prabhu nAyaka-svAmI Aheta // 108 // he mahAtejasvI jinezvarA, AgamAcyA jANatyA vidvAnAMnI tujhI hI nAMve vecUna kADhalelI Aheta. yA nAMvAce vAraMvAra cintana karaNArA bhakta puruSa jyAcI smRti pavitra jhAlI Ahe asA hoIla / / 218 / / he prabho, yA hajAra nAmazabdAMcA jarI ApaNa viSaya jhAlele AhAta tarI ApaNa AmacyA vANIcA viSaya jhAlele nAhIta. kAraNa Apale yathArtha varNana karaNe koNAlAhI zakya nAhI tarI paNa ApalI stuti karaNArA bhakta ApaNApAsUna niHsaMzaya icchita phalAlA miLavIla / / 219 // he prabho, ApaNa jagAce bandhu-hitakarte AhA. taseca ApaNa jagatAcyA mAnasika va zArIrika pIDA nAhIzA karaNAre jagadvaidya AhAta. he prabho, ApaNa jagAce poSaNa karaNAre va jagAce hitakarte AhAta // 220 // he prabho, ApaNa yA trailokyAlA prakAzita karaNAre mukhya teja AhAta. ApaNa kevalajJAna va kevaladarzana yA dona upayogAMnI pUrNa jhAlele AhAta. samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra yA ratnatrayAce saMmelanarUpa eka muktIce aGga AhAta va ApalyA AtmyApAsUna ananta catuSTaya ( anantajJAna, anantadarzana, anantasukha va anantazakti ) utpanna jhAle Ahe / / 221 // he prabho, ApaNa paJcaparameSThisvarUpAce AhAta, ( arhat, siddha, AcArya, upAdhyAya ANi sAdhu) ANi ApaNa paJcakalyANAce svAmI AhAta. he bhagavantA, ApaNa sahA prakAracyA dravyAMce svarUpa jANata AhAta (jIva, pudgala, dharma, adharma, AkAza va kAla ). he AdibhagavaMtA, ApaNa negamAdi sAta nayAMcA saMgrahasvarUpa AhAta (naigama, saMgraha, vyavahAra, RjusUtra, zabda, samAbhirUDha va evaMbhUta ) // 222 // - he prabho, ApaNa samyaktvAdi ATha divya guNAMcI mUrti AhAta ( samyaktva, kevalajJAna, kevaladarzana, vIrya, sUkSmatva, agurulaghu, avyAbAdhatA, avagAhana). ApaNa naU kevalalabdhIMnI virAjamAna AhAta. (kSAyika samyagdarzana, kSAyikajJAna-kevalajJAna, yathAkhyAtacAritra, dAna, lAbha, bhoga, upabhoga vIrya va kevaladarzana ) va mahAbalAdi dahA janmAnI ApaNa nizcayAne jANaNyAsa yogya AhAta yAstava he paramezvarA, ApaNa mAjhe rakSaNa karA // 223 //

Page #72
25-232) mahApurANa (61 yussmnnaamaavliidubdhvilststotrmaalyaa| bhavantaM varivasyAmaH prasIdAnugRhANa naH // 224 idaM stotramanusmRtya pUto bhavati bhAktikaH / yaH sampAThaM paThatyenaM sa syAtkalyANabhAjanam // 225 tataH sadedaM puNyArthI pumAn paThatu puNyadhIH / pauruhUtI zriyaM prAptuM paramAmabhilASukaH // 226 stutveti maghavA devaM carAcarajagadgurum / tatastIrthavihArasya vyadhAtprastAvanAmimAm // 227 indrAne stuti karUna nantara tIrthavihArAcI puDhIla prastAvanA kelI / / 227 bhagavanbhavyasasyAnAM pApAvagrahazoSiNAm / dharmAmataprasekena tvamedhi zaraNaM vibho // 228 bhavyasArthAdhipa prodyayAdhvajavirAjita / dharmacakramidaM sajjaM tvajjayodyogasAdhanam // 229 niya mohapRtanAM muktimArgoparodhinIm / tavopadeSTuM sanmArga kAlo'yaM samupasthitaH // 230 iti prabuddhatattvasya svayambhartujigISataH / punaruktatarA vAcaH prAdurAsanzatakratoH // 231 atha tribhuvanakSobhI tIrthakRtpuNyasArathiH / bhavyAbjAnugrahaM kartuMmuttasthe jinabhAnumAn // 232 he prabho, ApalyA eka hajAra ATha guNa paMktInI guMphalelI va zobhaNArI azA stutimAlene AmhI ApalI pUjA karato. he prabho, ApaNa AmhAvara prasanna vhA, AmhAvara ApalA anugraha karA // 224 // he stotra cAMgale smarUna bhakti karaNArA bhavyajIva pavitra hoto. yA uttama stotrapAThAlA jo mhaNato to paMcakalyANAce pAtra hoto // 225 // mhaNUna iMdrAcI lakSmI prApta karUna gheNyAcI atizaya abhilASA karaNArA puNyArthIpuNyayukta buddhIcA mAnava he stotra nehamI mhaNo, nehamI yA stotrAce paThana karo // 226 / / yApramANe indrAne carAcarajagAce guru azA bhagavaMtAcI stuti karUna nantara tIrthavihArAcI puDhIla prastAvanA kelI he bhagavantA, pAparUpI avarSaNAne zuSka jhAlelyA bhavyajIvarUpI dhAnyAnA dharmAmRtAcI vRSTi karUna ApaNa vRddhiMgata karA. he vibho, AmhI ApaNAsa zaraNa Alo Ahota // 228 // ubhAralelyA dayArUpI dhvajAne zobhata asalelyA bhavyajIvAMcA rAjA azA he jinezvarA, ApaNAsa jagadvijayAcyA kAryAta sAdhana asalele he dharmacakra sajja Ahe // 229 // mokSamArgAta ADa yeNAr2yA mohAcyA senelA jiMkUna jagAlA sanmArga dAkhaviNyAcI veLa AtA prApta jhAlI Ahe // 230 / / jyAMnA jIvAdika tattvAMce jJAna jhAle Ahe va svayaM vijayAcI icchA dhAraNa karaNAr2yA bhagavaMtAnA he iMdrAce bhASaNa punaruktipramANe jhAle / / 231 / / yAnantara trailokyAta kSobha utpanna karaNAre, tIrthaMkarapuNyakarmarUpI sArathI jyAMnA prApta jhAlA Ahe ase jinezvararUpI sUrya bhavyakamalAvara anugraha karaNyAsAThI udyukta jhAle. arthAt vihAra karaNyAsAThI uThUna ubhe rAhile // 232 / /

Page #73
62) mahApurANa (25-233 mokSAdhirohaniHzreNIbhUtacchatratrayoddharaH / yazaHkSIrodaphenAbhasitacAmaravIjitaH // 233 dhvananmadhuragambhIra dhIradivyamahAdhvaniH / bhAnukoTi pratispaddhi prabhAvalayabhAsvaraH // 234 marutprahatagambhIradandhvanadundubhiH prbhuH| surotkarakaronmuktapuSpavarSAcitakramaH // 235 meruzaGgasamuttuGgAsiMhaviSTaranAyakaH / sacchAyasaphalAzokaprakaTIkRtaceSTitaH // 236 dhUlIsAlavRtAsthAnajagatIparimaNDalaH / mAnastambhaniruddhAnyakudRSTimadavibhramaH // 237 svacchAmbhaHkhAtikAbhyarNavratatIvanaveSTitAm / sabhAbhUmimalaGakurvannapUrvavibhavodayAm // 238 samagragopurodaH prAkAravalayastribhiH / parArdhyaracanopetairAviSkRtamahodayaH // 239 azokAdivanazreNIkRtacchAyasabhAvaniH / sragvastrAdidhvajollAsasamAhUtajagajjanaH // 240 kalpavRkSavanacchAyAvizrAntAmarapUjitaH / prAsAdaruddhabhUmiSThakinnarodgItasadyazAH // 241 muktisthAnAvara caDhUna jANyAsAThI jaNu pAya-yApramANe disata asalelyA tIna chatrAnI yukta asalelyA prabhUvara yazarUpI kSIrasamudrAcyA phesApramANe bhAsata asalelA zubhra cAmarasamUha vAralA jAU lAgalA va tyA cAmarAMnI prabhu zobhU lAgale // 233 // goDa, gambhIra va kAparepaNAne rahita va divya asA mahAdhvani prabhUpAsUna nighata hotA. koTisUryAcyA kAntIzI spardhA karaNA-yA bhAmaNDalAne prabhu kAntisampanna disata hote / / 234 // devAMnI vAjavilele va vAraMvAra gaMbhIra dhvani karaNAre azA nagAnyAMnI jyAMce samavasaraNa zobhata Ahe ase va devasamUhAcyA hAtAMnI varSilelyA puSpasamUhAMnI prabhUce dona pAya zobhata hote / / 235 // . merUcyA zikharApramANe uMca siMhAsanAvara prabhu AdinAtha basale hote. uttama sAvalIne va phalAnI yukta azA azoka vRkSAne prabhUcI lokahita karaNArI kArya vyakta kelI hotI // 236 / / prabhUce samavasaraNa je maNDalAkAra hote te dhUlIsAla nAmaka taTAne sarva bAjUnI gheralele hote. prabhuMnI mAnastaMbhAMcyAdvAre andha-kudRSTi janAMcyA madAcA vilAsa nAhIsA kelA hotaa||237|| svaccha pANyAne bharalelyA khaMdakAcyA sabhovatI latAvanAMnI jilA veDhalele Ahe va apUrva vaibhavAne jilA saundarya prApta jhAle Ahe azA sabhAbhUmIlA prabhuMnI alaMkRta kele hote // 238 / / __uMca zikharAMnI yukta azA vezIcyA daravAjyAMnI yukta tIna taTa samavasaraNAcyA sabhovatI hote va atyutkRSTa racanene yukta asalyAmuLe bhagavaMtAcA mahAn utkarSa tyAMnI vyakta kelA hotA / / 239 / / ____ azokavana, AmravanAdika cAra vanapaMktIMnI prabhUcyA sabhAsthAnAlA dATa chAyAyukta banavile hote va mAlAdhvaja, vastradhvaja Adika dahA prakAracyA dhvajapaMktIcyA ulhAsAnI jaNu sarva jagatAtIla lokAMnA prabhu bolAvita Aheta kI kAya ase vATata hote / / 240 // __kalpavRkSAMcyA vanAcyA sAvalIta vizrAMta jhAlelyA devAkaDUna pUjile gelele va prAsAdAvarIla gaccIvara basalele kinnara devAkaDUna jyAMce yaza gAyile gele Ahe azA prabhUnI vihAra kelA asA saMbaMdha yethe jANAvA // 241 //

Page #74
25-250) jvalanmahodayastUpa prakaTIkRtavaibhavaH / nATyazAlAdvayerddhAddhisaMvaddhitajanotsavaH // 242 dhUpAmodita digbhAgamahAgandhakuTIzvaraH / triviSTapaNatiprAjyapUjArhaH paramezvaraH // 243 trijagadvallabhaH zrImAn bhagavAnAdipuruSaH / pracakre vijayodyogaM dharmacakrAdhinAyakaH // 244 tato bhagavadudyogasamaye samupeyuSi / praceluH pracalanmaulikoTayaH surakoTayaH // 245 tadA sambhrAntanAkIndratiroToccalitA dhruvam / jagannorAjayAmAsurmaNayo digjaye vibhoH // 246 jayetyuccaigiro devAH prorNuvAnA nabho'GgaNam / dizAM mukhAni tejobhidyatayantaH pratasthire // 247 jinodyoga mahAvAtyAkSubhitA devanAyakAH / caturNikAyAzcatvAro mahAbdhaya ivAbhavan / / 248 pratasthe bhagavAnityamanuyAtaH surAsuraiH / anicchApUrvikAM vRttimAskandanbhAnumAniva // 249 ardhamAgadhikAkAra bhASApariNatAkhilaH / trijagajjanatA maMtrI sampAdanaguNAdbhutaH / / 250 mahApurANa jyAMcA prakAza cohokaDe pasaralA Ahe azA stUpAMnI bhagavaMtAnI Apale vaibhava prakaTa kele hote. dona nATyazAlAMcyA vADhalelyA vaibhavAcyA dvAre prabhUMnI sarva lokAMcA Ananda vADhavilA hotA || 242 / / (63 dhUpAMcyA yogAne jicyAtIla dizAMce sarva bhAga sugandhita jhAle Aheta azA mahAgandha kuTIce je svAmI Aheta va svargapati indrAkaDUna kelyA jANAr2yA mahApUjelA je yogya Aheta ase Adijinezvara vihArAsAThI udyukta jhAle / / 243 / / trailokyAlA atizaya priya, bAhyAbhyantaralakSmIsampanna, dharmacakrAce zreSTha svAmI bhagavAn AdipuruSa vRSabha jinezvara he vijayodyogAsAThI nighAle / / 244 // prabhUMcyA vijayodyogAcA samaya javaLa AlA asatA jyAMcyA kirITAce agrabhAga AnaMdAne Dulata Aheta ase koTyavadhi deva tyAnaMtara nighAle || 245 / / tyAveLI arthAt prabhUMcyA digjayAcyA samayI harSAne gaDabaDalelyA sureMdrAcyA mukuTAtUna vicalita jhAlele maNi ase vATU lAgale kI jaNu te jagatAlA ovALIta Aheta / / 246 / / jaya hovo, jaya hovo ase moThyAne bolaNAr2yA devAMnI AkAzarUpI aMgaNAsa vyApUna TAkale va sarvadizAMcI mukhe ApalyA tejAnI ujjvala karIta te prasthAna karU lAgale / / 247 / / bhavanavAsI, vyantara, jyotiSka ANi svargavAsI ase cAra prakArace deva va tyAMce mukhya svAmI indra he zrIjinendrAcyA vijayodyogarUpI vAvaTaLIne jaNu cAra samudrApramANe agadI kSubdha jhAle || 248 // yApramANe sarva deva va daitya jyAMnA anusarale Aheta ase te bhagavAn icchA nasatAhI sUryApramANe vihAra karU lAgale / / 249 // prabhUnI ardhamAgadhI bhASArUpa sarvabhASAMnA banavile va trailokyAtIla sarva janatemadhye maitrIbhAva nirmANa kelA. ase adbhUta guNa prabhUmadhye hote / / 250 //

Page #75
64) mahApurANa (25-251 svasannidhAnasamphullaphalitAGakuritadrumaH / AdarzamaNDalAkAraparivartitabhUtalaH // 251 sugandhiziziro'nuccaranuyAyo samIraNaH / akasmAjjanatAnandasampAdiparamodayaH // 252 marUtkumArasammRSTayojanAntararamyabhUH / stanitAsarasaMsiktagandhAmburvirajo'vaniH // 253 mRdusparzasukhAmbhojavinyastapadapaDAkajaH / zAlivrIhyAdisampannavasudhAsUcitAgamaH // 254 zaratsarovaraspaddhivyomodAhRtasannidhiH / kakuvantaravaimalyasandarzitasamAgamaH // 255 dhusatparamparAhvAnadhvAnaruddhaharinmukhaH / sahasrArasphuraddharmacakraratnapuraHsaraH // 256 puraskRtASTamAGagalyadhvajamAlAtatAmbaraH / surAsurAnuyAto'bhAdvijihIrSustadA vibhuH // 257 tadA madhuragambhIro jajambhe dundubhidhvaniH / nabhaH samantAdApUrya kSubhyadabdhisvanopamaH // 258 prabhu jevhAM jyA dezAjavaLa vihAra karIta asata tevhA tyA pradezAta sarva vRkSa puSpAMnI phalAMnI va aMkurAMnI yukta hota hote. ANi tethIla sarva bhUpradeza darpaNApramANe nirmala hota ase. // 251 // __ vArA hA prabhUlA anusarUna maMdapaNe vAhU lAgalA. tyAmuLe to sugaMdhI va thaMDa asA hoUna janatelA akasmAt Ananda deNArA jhAlA / / 252 // jikaDe prabhUcA vihAra hota ase tikaDe eka-yojanaparyantacA bhUpradeza vAyukumAra devAkaDUna jhADUna svaccha kelA jAta ase va stanitakumAra devAnI tyA bhUpradezAvara sugandhita jala ziMpaDUna to pradeza dhurALayAne rahita kelA jAta ase // 253 // prabhu jyApAsUna mRdu sparza sukha miLate azA kamalAvara Apale caraNa kamala ThevUna vihAra karIta hote va pRthvIvara bArIka sALI va moThyA sALI Adika dhAnyAMce amApa pIka yeUna yethe zrIjinaprabhUce Agamana hoIla ase sUcita hota ase / / 254 / / zaratkAlI sarovara atizaya nirmaLa asate. jaNu tyAcyAzI AkAzAne spardhA kelI va prabhUce Agamana javaLa Ale Ahe ase vyakta kele. pUrvAdika dizAta jI atizaya nirmalatA utpanna jhAlI tinehI prabhUcA samAgama jhAlyAce dAkhavUna dile. arthAt prabhUcA vihAra jethe jethe jhAlA tethe tethe AkAza va pUrvAdika dizA atyanta svaccha jhAlyA // 255 // jethe jethe prabhUcA vihAra jhAlA tethe tethe devAMcyA samUhAne sarvAnA prabhUce Agamana jhAle Ahe tyAMcA upadeza aikAvayAsa yA yA ase AmantraNa dile va tyAMcyA AmantraNAnI sarva dizA zabdamaya jhAlyA va jyAlA hajAra Are Aheta ase camakaNAre dharmacakraratna puDhe cAlata hote va bhagavAn jinendra tyAlA anusarUna vihAra karIta hote / / 256 // prabhUcyA puDhe aSTamaMgala darpaNa, cAmara vagaire aSTamaMgalehI cAlalI hotI. dhvaja va mAlAMnI AkAza vyApta jhAle hote. tyAveLI prabhu dharmopadezAsAThI vihAra karU lAgale ANi tyAMcyAmAgUna sura va asura cAra prakArace deva cAlU lAgale // 257 // tevhAM madhura ANi gambhIra ase nagAnyAMce dhvani hoU lAgale. te nagAnyAMce dhvani khavaLalelyA samudrAcyA garjanepramANe hote va tyAnI sarva AkAza vyApalele hote // 258 //

Page #76
25-267) mahApurANa vavaSaH sumanovRSTimApUritanabho'GagaNam / surA bhavyadvirephANAM saumanasyavidhAyinIm // 259 samantataH sphurantisma pAliketanakoTayaH / AhvAtumiva bhavyaughAnetaiteti maruddhatAH // 260 tarjayanniva karmArInUrjasvI ruddha diDamukhaH / DhaGkAra eva DhakkAnAmabhUtpratipadaM vibhoH // 261 nabhoraGage naTantisma prollasadbhapatAkikAH / surAGaganA bilumpantyaH svadehaprabhayA dizaH // 262 vibudhAH peThurutsAhAtkinnarA madhuraM jaguH / vINAvAdanamAtenurgandharvAH sahakhecaraiH // 263 prabhAmayamivAzeSaM jagatkartuM samudyatAH / pratasthire surAdhIzAH jvalanmukuTakoTayaH // 264 dizaH prasedurunmuktadhUmikAH pramadAdiva / babhrAje dhRtavaimalyamanabhraM vartma vArmucAm // 265 pariniSpannazAlyAdisasyasampanmahI tadA / udbhUtaharSaromAJcA svAmilAbhAdivAbhavat // 266 babhuH surabhayo vAtAH svadhunIzIkaraspRzaH / AkIrNapaGakajarajaHpaTabAsapaTAvRtAH // 267 sarva bhavyajIvarUpI bhuMgyAMcyA manAlA AnaMdita karaNArI puSpavRSTi sarva AkAzarUpI aMgaNAlA vyApUna devAMnI kelI / / 259 / / / tyAveLI sarva dizAta koTayavadhi dhvaja sarva bAjUMnI vAnyAMnI halUna phaDaphaData hote va te bhavyAMnA prabhUcyA darzanAsAThI yA yA ase jaNu AmaMtraNa deta hote // 260 // jyAMne sarva dizA vyApalyA Aheta va jo karmarUpI zatrUcA jaNu tiraskAra karIta Aheta asA phAra tIvra DhakkA nAmaka vAdyAMcA DhakkArazabda prabhUcyA pratyeka pAvalAlA hoU lAgalA / / 261 / / jyA ApalyA bhuvayArUpI patAkA vAraMvAra hAlavIta Aheta va ApalyA dehAcyA kAntIMnI dizAMnA lupta karIta Aheta, azA devAGaganA AkAzarUpI raMgabhUmIvara nRtya karIta hotyA // 262 / / deva zrI jinAcyA guNAMcI stuti karU lAgale. kinnaradeva utsAhAne madhura gANe gAU lAgale va gandharvadeva vidyAdharAbarobara vINAvAdana karU lAgale // 263 / / jyAMcyA mukuTAMcI zikhare sagaLyA jagAlA jaNu kAntimaya karaNyAsa udyukta jhAlI Aheta ase devendra prabhUcyA mAgUna prayANa karU lAgale / / 264 / / dizA prasanna jhAlyA, ujjvala disU lAgalyA. tyAMnI jaNu AnaMdAne dhukyAcA-dhurakaTapaNAcA tyAga kelA. meghAMcA mArga asalelyA AkAzAne megharahita hoUna nirmalapaNA dhAraNa kelA va te suMdara disU lAgale / / 265 // tyAveLI pikUna tayAra jhAlelyA sALI vagaire dhAnyAMcyA sampattIne pRthvI samRddha jhAlI. malA mAjhyA svAmIcI prApti jhAlI mhaNUna jaNu jicyA aMgAvara harSAne romAMca ubhe rAhile Aheta azI tI disU lAgalI / / 266 / / gaMgAnadIcyA tuSArAMnA sparza karaNAre sugaMdhita vAre kamalAtIla parAgAMnI bharUna gelyAmuLe pivaLI vastre pAMgharalyApramANe zobhU lAgale // 267 / / ma.9

Page #77
mahApurANa (25-268 mahI samatalA reje saMmukhInatalojjvalA / surairgandhAmbubhiH siktA snAteva virajAH satI // 268 akAlakusumodbhadaM darzayanti sma pAdapAH / RtubhiH samamAgatya saMruddhA sAdhvasAdiva // 269 subhikSaM kSemamArogyaM gavyUtInAM catuHzatI / bheje bhUjinamAhAtmyAdajAtaprANihiMsanA // 270 akasmAtprANino bhejuH pramadasya paramparAm / tenuH pArasparI maitrI bandhubhUyamivAzritAH // 271 makarandarajovarSi pratyagnodbhinnakesaram / vicitraratnanirmANakaNikaM vilasaddalam // 272 bhagavaccaraNanyAsapradeze'dhinabhastalam / mRdusparzamudArazri paGakajaM hamamudbabhau // 273 pRSTatazca purazcAsya panAH sapta vikAsinaH / prAdurbabhUvurudgandhisAndrakiJjalkareNavaH // 274 tathAnyAnyapi padmAni tatparyanteSu rejire / lakSmyAvasathasaudhAni saJcArINIva khAGagaNe // 275 tyAveLI pRthvI dekhIla darpaNatalApramANe ujjvala jhAlI va devAMnI sugaMdhI pANyAcI ticyAvara vRSTI kelyAmuLe tI dhurALayAne rahita jhAlI. tyAmuLe tI snAna kelelyA satIpramANe zobhU lAgalI // 268 // vRkSAMnI dekhIla akAlI ApalyA ThikANI phulAMcI utpatti dAkhavilI. arthAt vRkSAvara yogya samayAvAcUna phuleM AlI hotI. jaNu sarva RtUMnI bhayAne tyA vRkSAMnA AliMgana dile // 269 // jinezvarAcyA mAhAtmyAne jicyAta prANihiMsA jhAlI nAhI azA yA bhUmIne cAraze gavyUtIparyanta subhikSa, Arogya va kalyANa dhAraNa kele // 270 / / __ akasmAt-aveLI sarva prANI atizaya Anandita jhAle va parasparAMce bandhu jhAlyApramANe ekamekAMce mitra jhAle // 271 // jyAcyAtUna makaranda va parAga bAhera paData Ahe arthAt sArakhA gaLata Ahe. jyAcyAMtUna tAje kesara dararoja utpanna hota Aheta, jyAcI kaNikA aneka raMgAcyA ratnAMnI nirmANa pAvalI Ahe va je pAkaLayAnI zobhata Ahe // 272 // jyAcA komala sparza Ahe, je atizaya suMdara Ahe ase suvarNakamala AkAzAta prabhU jethe pAUla TAkatAta tethe arthAt prabhucaraNAkhAlI utpanna hota ase / / 273 // jyAtUna dATa kesara va parAga utpanna hota Aheta, azI praphulla sAta kamale prabhUcyA pAThImAge va puDhe utpanna hota asata va tI sagaLI jyAtUna sugaMdha bAhera pasarata Ahe azI hotI // 274 / / ___ taseca anya kamaleM dekhIla prabhUcyA mAge puDhe cArI dizAta zobhata hotI. tI sagaLI kamaleM lakSmIcyA rAhaNyAce jaNu saudha-prAsAda Aheta va AkAzAGagaNAta jaNu saMcAra karaNArI Aheta // 275 //

Page #78
25-284) mahApurANa (67 hemAmbhojamayI zreNImalizreNIbhiranvitAm / surA vyaracayannenAM surarAjanidezataH // 276 reje rAjIvarAjI sA jinapatpaGakajonmukhI / Aditsuriva tatkAntimatirekAdadhaH lutAm // 277 tativihArapadmAnAM jinasyopAGaghri sA babhau / nabhaHsarasi samphullA triHpaJcakakRtipramA // 278 tadA hemAmbujairyoma samantAdAtataM babhau / sarovaramivotphullapaGakajaM jinadigjaye // 279 pramodamayamAtanvanniti vizvaM jagatpatiH / vijahAra mahIM kRtsnAM prINayansvavaco'mRtaiH // 280 mithyAndhakAraghaTanAM vighaTayya vacoMzubhiH / jagaduddyotayAmAsa jinArko janatAtihat // 281 yato vijaheM bhagavAnhemAbjanyastasaGakramaH / dharmAmRtAmbusaMvastato bhavyA dhuti dadhuH // 282 jine ghana ivAbhyarNe dharmavarSa pravarSati / jagatsukhapravAheNa pupluve dhRtanirvRti // 283 dharmavAri jinAmmodAt pAyaM pAyaM kRtaspRhAH / ciraM dhRtatRSo dadhrustadAnIM bhavyacAtakAH // 284 hI suvarNakamalAMcI paMkti bhuMgyAMnI zobhata hotI. indrAcyA AjJene hI kamalapaMkti sevakadevAkaDUna racilI jAta ase // 276 / / jinezvarAcyA caraNakamalAMcyA saMmukha hI kamalAMcI paMkti zobhU lAgalI. prabhUcyA pAyAMcI kAnti adhika hoUna jI khAlI gaLata hotI jaNu tilA grahaNa karaNyAsAThI tI kamaleM tethe AlI Aheta ase vATata ase // 277 // AkAzArUpI sarovarAta phulalelI va jinacaraNakamalAcyA saMmukha asalelI hI vihArakamalAMcI paMkti 225 hotI va phAra zobhata hotI / / 278 / / sarva bAjUMnI suvarNakamalAMnI vyApta jhAlele AkAza jinezvarAcyA digvijayAcyA veLI jyAtIla kamale phulalelI Aheta azA sarovarApramANe disata hote // 279 // yApramANe sarva jagAlA Anandamaya karaNAre trailakyanAtha Adijinendra ApalyA vacanAmRtAnI sagaLyA pRthvIlA harSayukta karUna ticyAvara vihAra karU lAgale / / 280 // lokAMce duHkha haraNa karaNAr2yA yA jinasUryAne ApalyA vacanarUpI kiraNAMnI mithyAndhakArAcyA samUhAlA naSTa kele va tyAne sarva jagAlA prakAzita kele / / 241 // suvarNakamalAvara pAvale ThevaNAr2yA bhagavaMtAne jikaDe jikaDe vihAra kelA tikaDe tikaDe tyAMnI dharmarUpI amRtajalAcI vRSTi kelI va tyAmuLe bhavyAnA moThA santoSa vATalA / / 282 / / zrIjinezvara meghApramANe javaLa yeUna dharmavRSTi karIta asatA jyAlA Ananda vATata Ahe ase jaga sukhAcyA pravAhAta pohU lAgale / / 283 // tyAveLI atizaya dharmarUpI jalAcI icchA karaNAre bhavyajIvarUpI cAtaka AdibhagavantarUpI meghApAsUna prApta jhAlele dharmarUpI pANI punaH punaH pyAle, tevhAM tyAMcI tahAna bhAgalI kAraNa te phAra divasApAsUna tRSita hote ANi AtA kAyamace santuSTa jhAle // 284 //

Page #79
68) mahApurANa inthaM carAcaragururjagadujjihIrSuH / saMsArakhaJjana nimagnamabhagnavRttiH // - devAsurairanugato vijahAra pRthvIM / hemAnjagarbhavinivezitapAdapadmaH / / 285 tIvrAjava java davAnaladahyamAnamAhlAdayanbhuvanakAnanamastatApaH // dharmAmRtAmbupRSataiH pariSicya devo reje ghanAgama ivoditadivyanAdaH // 286 // kAzImavanti kurukosalasuhmapuNDrAn / cedyaMgavaGgamagadhAndhraka liGagamadrAn // pAJcAlamAlavadazArNavidarbhadezAn / sanmArgadezanaparo vijahAra dhIraH // 287 // devaH prazAntacaritaH zanakaivihRtya / dezAnbahUniti vibodhitabhavyasattvaH // bheje jagattrayavivIdhramuccaiH kailAsamAtmayazaso'nukRti dadhAnam // 288 tasyAgre suranirmite surucire zrImatsabhAmaNDa pUrvoktAkhilavarNanAparigate svargazriyaM tanvati // zrImAn dvAdazabhirgaNaiH parivRto bhaktyAnataiH sAdaraiH / AsAmAsa vibhujinaH pravilasatsatprAtihAryASTakaH / / 289 ( 25-285 saMsArarUpI moThyA gArIta-moThyA khola khaDyAta buDAlelyA jagAlA vara kADhaNyAcI icchA karaNAre va tyA kAryAta akhaMDa pravRtta jhAlele, deva va asura jyAMnA anusarata Aheta va je sonyAcyA kamalAMcyA madhyabhAgI pAUle TAkUna cAlatAta, je cara acara jIvAMce guru Aheta ase AdibhagavaMta dharmopadeza deta pRthvIvara vihAra karU lAgale / / 285 // tIvra asA jo saMsArarUpI vanAgni tyAmadhye jaLata asalelyA yA jagarUpI araNyAlA pAhUna tyAlA divya vANIrUpI garjanA karaNAre va dharmAmRtajalAcyA vRSTIne tyAlA siMcita karaNAre prabhu pAvasALayApramANe zobhale / / 286 // sanmArga asalelyA jinadharmAcA upadeza deNyAsAThI vIra AdibhagavaMtAMnI kAzI, avanti, kuru, kosala, suhma, cedi, aMga, vaGga, magadha, Andhra, kaliGga, bhadra, pAMcAla, mAlava, dazArNa, vidarbha Adi aneka dezAta vihAra kelA / / 287 / / jyAnI bhavyaprANyAnA upadeza dilA Ahe, jyAcI vRtti zAnta Ahe va je trailokyaguru Aheta azA prabhUnI haLu haLu aneka dezAta vihAra kelA. yAnantara jagattrayAce guru ase bhagavAn candrApramANe nirmala azA ApalyA zubhra yazAce anukaraNa karaNAr2yA kailAsaparvatAlA prApta jhAle // 288 // tyA kailAsAcyA zikharAvara devAnI atizaya suMdara, pUrvI varNilelyA sarva varNanAMnI yukta va svargAMcI zobhA dhAraNa karaNArA asA samavasaraNasabhAmaMDapa racalA va bhaktIne namra, Adarayukta azA bArA gaNAnI zrImAn AdibhagavAn veSTita hoUna virAjamAna jhAle, tyAveLI prabhu uttama ATha prAtihAryAMnI zobhata hote // 289 //

Page #80
25-290) mahApurANa taM devaM tridazAdhipacitapadaM ghAtikSayAnantara- / protthAnantacatuSTayaM jinaminaM bhavyAbjinInAminam // mAnastambha vilokanAnatajaganmAnyaM trilokI patim / prAptAcikyabahivibhUtimanaghaM bhaktyA pravandAmahe // 290 ityArSe bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNa mahApurANa saprahe bhagavadvihAravarNanaM nAma paJcaviMzatitamaM parva // 25 // devAMcyA adhipAMnI mhaNaje indrAnI jyAMce caraNa pUjile Aheta, ghAtikarmAcA kSaya jhAlyAnantara jyAMnA anantacatuSTayAcI prApti jhAlI Ahe, je bhavya jIvarUpI kamalinIMnA praphulla karaNyAsa sUrya Aheta, mAnastambhAce darzana jhAlyAnaMtara namra jhAlelyA jagatAne jyAMnA mAna dilA Ahe, je trilokapati Aheta, jyAMnA acintya ase bAhya vaibhava prApta jhAle Ahe, je pAparahita Aheta azA prabhu AdijinAlA AmhI bhaktIne vandana karato / / 290 / / yApramANe bhagavajjinasenAcAryaviracita ArSa, triSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAta bhagavaMtAcyA vihArAce varNana karaNAre paMcavisAve parva samApta jhAle. ( 69

Page #81
SaDviMzatitama parva atha cakradharaH pUjAM cakrasya vidhivadvayadhAt / sutotpattimapi zrImAnabhyanandavanukramAt // 1 nA daridrIjanaH kazcidvibhostasminmahotsave / dAridrayamathilAbhe tu jAtaM vizvAzitaM bhave // 2 catuSkeSu ca rathyAsu purasyAntarbahiH puram / pujIkRtAni ratnAni tadAthibhyo dadau napaH // 3 abhicArakriyevAsIccakrapUjAsya vidviSAm / jagataH zAntikarmeva jAtakarmApyabhUttadA // 4 tato'sya digjayodyogasamaye zaradApatat / jayalakSmIrivAmuSya prasannA vimalAmbarA // 5 alakA iva saMrejurasyA madhukaravajAH / saptacchadaprasUnottharajobhUSitavigrahAH // 6 prasannamabhavattIyaM sarasAM saritAmapi / kavInAmiva satkAvyaM janAnAM cittaraJjanam // 7 sivacchadAvalI reje sampatantI samantataH / sthUlamuktAvalIbaddhakaNThikeva shrchiyH||8 sarojalamabhUtkAntaM sarojarajasA tatam / suvarNarajasArNimiva kuTTimabhUtalam // 9 __ yAnantara cakravartI bharatAne cakrAcI vidhipUrvaka pUjA kelI. lakSmIsampanna yA bharatAne naMtara ApalyAlA putra jhAlyAbaddala AnandahI prakaTa kelA // 1 // bharatAne cakraprApti va putrajanma jhAlA mhaNUna jo mahotsava kelA tyAta yAcakAcyA lAbhAta dAridraya utpanna jhAle arthAt yAcakAMnA bharatApAsUna puSkaLa dhanaprApti jhAlyAmuLe koNI yAcaka rAhilAca nAhI. sarva jana atizaya tRpta jhAle // 2 // bharatarAjAne nagarAcyA aneka caukAta, rastyAvara, nagarAcyA Ata va nagarAcyA bAhera ratnAMce DhIga karUna Thevale va te tyAne yAcakAnA dile // 3 // ___ bharatAne jI cakrapUjA kelI tI zabUMnA jaNu jAraNa - mAraNApramANe vATalI va putra janmAce je jAtakarma kele te jagatAlA zAnti deNAre kArya jhAle // 4 // yAnantara digvijaya karaNyAsAThI jI tayArI kelI tyAveLI zaradaRtUce Agamana jhAle. tevhAM jaya lakSmIpramANe zarallakSmI prasanna va nirmala AkAzAne yukta jhAlI. arthAt svaccha vastrAlA dhAraNa karaNArI va nirmala disaNArI azI yA rAjAcI jayazrIca kI kAya ase vATale. mhaNaje tevhAM zaradaRtUlA prAraMbha jhAlA // 5 // tyAveLI sAttviNIcyA phulAtIla parAgAMnI zobhata asalele bhuMgyAce samUha zarallakSmIcyA kuraLyA kezApramANe zobhU lAgale / / 6 // tyAveLI kavIce uttama kAvya jase lokAMcyA manAlA ramavite tase sarovarAMce va nadyAMce pANI prasanna jhAle // 7 // jalAzayAvara pANI piNyAsAThI cohokaDUna yeNArA zubhravarNAcA haMsAMcA samUha moThamoThyA motyAMnI guMphalelA zarallakSmIcyA gaLyAtIla jaNu hAraca asA zobhU lAgalA // 8 // kamalAtIla parAgAMnI vyApta jhAlele sarovarAce pANI sonyAcI dhULa jyAvara pasaralI Ahe azA ghaTTa tayAra kelelyA jaminIpramANe suMdara disU lAgale // 9 //

Page #82
* 26-18) mahApurANa saraH sarojarajasA paritaH sthagitodakam / kAdambajAyAH samprekSya mumuhuH sthalazaGakayA // 10 kaJjakiMjalkapuJjana piJjarA SaTpadAvalI / sauvarNamaNiTubdheva zarada: kaNThikA babhau // 11 sarojalaM samAsedurmukharAH sitapakSiNaH / vadAnyakulamudbhUtasaugandhyamiva bandinaH // 12 . nadInAM pulinAgyAsana zucIni zaradAgame / haMsAnA racitAnIva zayanAni sitAMzakaiH // 13 sarAMsi sasarojAni sotpalA vaprabhUmayaH / sahasasaikatA nadyau jahazcetAMsi kAminAm // 14 prasannasalilA rejuH sarasyaH sahasArasAH / kUjitaH kalahaMsAnAM jitanapurasiJjanaH // 15 nIlotpalekSaNA reje zaracchIH paGkajAnanA / vyaktamAbhASamANeva kalahaMsIkalasvanaiH // 16 pakvazAlibhuvo namrakaNizAH piJjarazriyaH / snAtA haridrayevAsan zaratkAlapriyAgame // 17 mandasAnA madaM bhejuH sahasAnA madaM jahuH / zarallakSmI samAlokya zuddhayazuddhayorayaM nijH|| 18 kamalAcyA parAgAMnI sarva bAjUnI jyAce pANI nizcala jhAle Ahe ase sarovara pAhUna haMsINIMnA hI jamIna Ahe asA bhrama utpanna jhAlA // 10 / / kamalAMcyA parAgasamUhAMnI pivaLasara jhAlelI bhuMgyAMcI paMkti sonyAcyA maNyAMnI guMphalelI zaradaRtUcI jaNu kaMThI Ahe azI zobhalI // 11 // jase bhATa loka jyAMcI kIrti cohokaDe pasaralI Ahe azA dAnazUra manuSyAcyA gharAkaDe tyAcI kIrti gAta yetAta tase AnaMdAne zabda karaNAre haMsapakSI jyAtIla kamalAMcA sugaMdha pasaralA Ahe azA sarovarAkaDe Ale // 12 // zaradaRtu AlA tyAveLI nadyAMcI vALavaMTe zubhra disU lAgalI jaNu tI pAMDhar2yA vastrAMnI banavilele haMsa pakSAce bichAne Aheta ase vATata hote // 13 // kamalAMnI gajabajalelI sarovare, sthalakamalAMnI (jaminIvara utpanna hoNA-yA kamalAMnI) yukta azA zetAtIla jaminI va haMsAMnIsahita ase vALUce pradeza-vALavaMTe hI kAmI lokAMcyA antaHkaraNAsa haraNa karU lAgalI / / 14 / / jyAMce pANI nirmala jhAle Ahe azI va sArasapakSAMnI sahita asalelI sarovare paiMjaNAcyA AvAjAnA jikaNAr2yA sArasa pakSAMcyA zabdAnI zobhU lAgalI // 15 // niLI kamaLe heca jice DoLe Aheta, zubhra kamaLe heca jice mukha Ahe azI zAdaralakSmI haMsiNIce je madhura zabda tyAMnI jaNu spaSTa bhASaNa karIta Ahe ase vATate // 16 // sALI dhAnyAce loMbe jyAMcyAvara namra jhAle Aheta, piMgaTa zobhA jyA dhAraNa karIta Aheta azA pikalelyA sALIcyA jaminI zaratkAlarUpI priya pati AlyAveLI haLadIne jaNu tyAnI snAna kele Ahe azA zobhU lAgalyA // 17 // ___ maMdasAna-haMsapakSI zaradaRtUcI zobhA lakSmI pAhUna sagarva jhAle- harSayukta jhAle. paNa sahasAna-mora he tyAveLI garva rahita jhAle, khinna jhAle. tevhAM hA tyAcyA zuddhi-azuddhIcA svabhAva

Page #83
72) mahApurANa (26-19. kalahaMsA hasantIva virutaH sma zikhaNDinaH / ahojalapriyA yUyamiti nirmalamUrtayaH / / 19 citravarNA dhanAbaddharucayo girisaMzrayAH / samaM zatamakheSvAsarbahiNaH svonnati jahuH // 20 bandhakairindragopazrIna tene banarAjiSu / zarallakSamyeva niSThyUtastAmbUlarasabindubhiH // 21 vikAsaM bandhujIveSu zaradAvirbhavantyadhAt / satIca suprasannAtmA vipaGkA vizadAmbarA // 22 Ahe. haMsAlA zaradaRtUcI svacchatA AvaDalI hA tyAcA zuddhiguNa svabhAva Ahe. paNa morAlA pAvasALayAcI asvacchatA AvaData hotI mhaNUna to yA zaratkAlI harSita jhAlA nAhI. morAcA azuddhatA hA svabhAva Ahe mhaNUna tyAlA zaratkAlacI svacchatA AvaDalI nAhI // 18 // nirmala zubhra zarIradhArI haMsa ApalyA zabdAnI jaNu morAnA hasU lAgale. he morAno, tumhI jalapriya AhAta. tumhAlA pANI AvaDate ase mhaNUna te haMsa morAnA hasU lAgale. yethe Da va la cA abheda mAnUna tumhI jaDapriya AhAta asAhI zabda mAnatA yeto va tyAcA artha mUrkha AvaDatAta asA hoto. varSARtu lokAMnA duHkhada asalyAmuLe to tumhAlA priya Ahe asA jaDapriya zabdAcA artha jhAlA. asA artha gheUna haMsAnI morAcI thaTTA kelI Ahe // 19 // __ jyAMce pisAre aneka raMgAce Aheta, varSARtumuLe jyAMcyA dehAvara ghana-puSkaLa Abaddha ruci-kAnti utpanna jhAlI Ahe. ruci zabdAcA artha kAnti asA yethe Ahe. girisaMzrayAH parvatAcA Azraya gheNAre- parvatAvara rAhaNAre ase je mora tyAMnI ApalyApramANe sAdRzya jyAta Ahe azA iMdradhanuSyApramANe ApalyA unnatIcA tyAga kelA. indradhanuSye dekhila citravarNa aneka raMgAnI yukta asatAta, ghanAbaddharucayaH meghAmadhye tyAMcI kAnti khulUna disate va te girisaMzrayAH parvatAvarIla meghAMcA Azraya ghetAta. parantu zaradaRtUmadhye te megha nasalyAmuLe indradhanuSyehI nasatAta. mhaNUna indradhanuSyApramANe morAMnIhI ApalyA unnatIcA tyAga kelA. arthAt morAcA tajelA zaradRtUmadhye kamI jhAlA // 20 // zarallakSmIne thukalelyA tAMbUlAce bindUca kI kAya azA lAla raMgAcyA bandhaka puSpAMnIjAsvaMdIcyA phulAMnI araNyAta iMdragopa nAmaka lAla raMgAcyA kiDyAMcI zobhA utpanna kelI nAhI kAya? sArAMza iMdragopa kiDe jyAMnA gecave mhaNatAta te lAla raMgAce asatAta. te pAvasALyAta jaMgalAta puSkaLa utpanna hotAta. tyA gecavyAMcyA puMjakyApramANe lAla asalelyA jAsvaMdIcyA phulAMnI yA zaradaRtUta vanAta zobhA utpanna kelI nAhI kAya? arthAt yA puSpAMnI zaradaRtUta vanAta phAra zobhA utpanna kelI / / 21 // vizadAmbarA- nirmala vastre nesalelI, vipaGkA-pAparahita-puNyavatI va suprasannAtmAprasanna antaHkaraNAcI satI strI jazI bandhujIveSu-AptalokAta vikAsa Ananda harSa utpanna karate tazI zaradaRtUcI zobhA utpanna jhAlI va tI zobhA pativratA strIpramANe suprasannatA utpanna karaNArI jhAlI. tI zaracchobhA vipaGkA-cikhalarahita hotI, vizadAmbarA-nirmala AkAzAne yukta hotI va tine bandhujIveSu vikAsaM adhAt-jAsvaMdIcyA phulAmadhye praphullapaNA utpanna kelA // 22 //

Page #84
26-30) haMsasvarAnakA kAzakaNizojjvalacAmarA / puNDarIkAtapatrAsIddigjayeccheva sA zarat // 23 vizAM prasAdhanAyAdhAdbANAsanaparicchadam / zaratkAlo jigISohi zlAghyo bANAsanagrahaH // 24 ghanAvalI kRzA pANDurAsIdAzA vimuJcatI / ghanAgamaviyogotthacintayevAkulIkRtA // 25 nabhaH satAramAreje vihasatkumudAkaram / kumudvatIvanaM cAbhAjjayattArakitaM nabhaH // 26 tArakAkumudAkIrNe nabhaHsarasi nirmale / haMsAyatesma zItAMzuvikSiptakarapakSatiH // 27 nabhogRhAGgaNe tenuH zriyaM puSpopahArajAm / tArakA digvadhUhAratAramuktAphalatviSaH // 28 babhurnabhombudhau tArAH sphuranmuktAphalAmalAH / karakA iva meghaughainihitA himazItalAH // 29 jyotsnAsalilasambhUtA iva bubudapaGaktayaH / tArakA rucimAtenuviprakIrNA nabho'GgaNe // 30 mahApurANa haMsAMce zabda heca jyAce nagAre Aheta, kAza nAvAcyA gavatAce je ujjvala - zubhra ture heca jyAce cAmara Aheta, zubhra kamale jyAce chatra Ahe asA zarad Rtu jaNu digvijaya karaNyAcI icchA karIta Ahe asA bhAsalA / / 23 / / (73 zaratkAlAne dizAMnA bhUSaviNyAkaritA bANa nAvAcI phule va asana nAvAcyA phulAMcA samUha dhAraNa kelA hotA. barobaraca Ahe kI jo jayecchu asato tyAne zatrUlA vaza karaNyAsAThI bANAsana-bANa jyAne dUra phekale jAtAta azA vastUMcA arthAt dhanuSyAMcA svIkAra karaNe yogyaca Ahe // 24 // tyAveLI sarva dizAMcA tyAga karaNArI pakSI saMgamAzecA tyAga karaNArI azI meghapaMkti roDa va pAMDharI jhAlI. dhanAgama- pAvasALayAcyA viyogAne utpanna jhAlelyA citene jaNu tI vyAkuLa jhAlI hotI // 25 // tArakAMnI sahita ase AkAza rAtrI vikasita hoNAr2yA kamalasamUhAlA jaNu hasata Ahe ase zobhata hote va kamalavanAne yukta ase sarovara tArakAMnI yukta asalelyA AkAzAlA jaNu jiMkita Ahe ase zobhata hote // 26 // nirmala AkAzarUpI sarovara tArakArUpI pAMDhar2yA kamalAMnI vyApta jhAle hote va tyAta jyAne Apale paMkha pasarale Aheta azA haMsApramANe candra zobhata hotA // 27 // dizArUpI striyAMcyA hArAtIla jaNu tejasvI motyAMcI kAnti dhAraNa karaNAr2yA tArakAMnI AkAzarUpI gharAcyA aMgaNAta jaNu pasaralelyA puSpasamUhAcyA zobhelA vADhavile ||28|| AkAzarUpI samudrAta camakaNAnyA motyApramANe svaccha zubhra asA tArAMcA samUha meghAMcyA samUhAne ikaDe tikaDe TAkalelyA barphApramANe thaMDagAra azA jaNu gArA Aheta asA bhAsU lAgalA // 29 // AkAzarUpI aMgaNAta cohokaDe pasaralelA tArakAMcA samUha candrakiraNarUpI pANyAce jaNu buDabuDe Aheta asA zobhU lAgalA / / 30 / / ma. 10

Page #85
74) mahApurANa (26-31 tanubhUtapayoveNInadyaH parikRzA dadhuH / viyuktA ghanakAlena virahiNya ivAGganAH // 31 anuddhatA gabhIratvaM bhejuH svacchajalAMzukAH / saristriyo ghanApAyAdvaidhavyamiva saMzritAH // 32 vigaGganA ghanApAyaprakAzIbhUtamUrtayaH / vyApahAsImivAtenuH prasannA haMsamaNDanAt // 33 kUjitaHkalahaMsAnAM nijitA iva tatyajuH / kekAyitAni zikhinaH sarvaH kAlabalAbalI // 34 jyotsnAdukUlavasanA lasannakSatramAlikA / bandhujIvAdharA reje nirmalA zaradaGgAnA // 35 jyotsnA kIti mivAtanvanvidhurgaganamaNDale / zarallakSmI samAsAdya surAjevAyutattarAm // 36 bandhujIveSu vinyastarAgA bANakRtadyutiH / haMsIsakhIvRtA reje navoDheva zaravadhaH // 37 varSAkAlAzI jyAMcA viyoga jhAlA Ahe va mhaNUna jyA kRza jhAlyA Aheta azA nadyAMnI virahiNI striyApramANe svalpajalapravAharUpI veNIlA dhAraNa kele // 31 / / varSAkAlAcA nAza jhAlyAmuLe jaNu vidhavA jhAlyA azA nadyA yAca koNI varSAkAlAcyA striyA, svaccha pANI heca zubhra vastra te tyAMnI dhAraNa kele va uddhatapaNA tyAgUna tyA zAnta jhAlyA. tAtparya he kI, nadyAMcyA lATA khaLabaLATa vagaire baMda jhAlA va pANI zAntapaNe vAhU lAgale / / 32 / / medhAMce AvaraNa dUra jhAlyAmuLe jyAMce svarUpa spaSTa disata Ahe azA dizArUpI striyA haMsarUpI alaMkAra dhAraNa karUna prasanna jhAlyA va jaNu tyA hasu lAgalyA / / 33 / / kalahaMsAcyA madhura zabdAMnI jaNu jiMkale gelelyA azA morAMnI ApalyA kekAdhvanIcA tyAga kelA va he yogyaca jhAle. kAraNa jagAta sarva prANI kAlAcyA sAmarthyAne balavAn hotAta ase ADhaLUna yete // 34 / / svaccha cAMdaNe heca jineM rezamI vastra dhAraNa kele Ahe, camakaNAr2yA nakSatrAMcI mAlA jine kaMThAta dhAraNa kelI Ahe va dupAracI puSperUpI lAla oTha jice Aheta va jI atizaya nirmala Ahe azI zaratstrI phAraca zobhata Ahe // 35 // AkAzAta ApalyA prakAzarUpI kIrtIlA khUpa pasaraNArA asA candra zarallakSmIlA miLavUna uttama rAjApramANe phAra zobhU lAgalA / / 36 / / jase navavivAhita strI Apale bhAU vagaire Apta nAtalagAvara prema karate, tase hI zarat / strI bandhujIva arthAt dupAracyA phulAvara rAga prema karate arthAt lAlapaNA dhAraNa karate. navavivAhita strI bANajAtIcyA phulAMnI kAntiyukta disate tazI hI zaradaGganA bANanAmaka phulAMnI phAra khulUna disata Ahe. navavivAhatAstrI jazI maitrINIMnI gheralelI zobhate tazI hI zaradaGganA haMsIrUpI maitriNInI gheralelI zobhU lAgalI / / 37 //

Page #86
26-45) mahApurANa (75 svayaM ghautamabhAva vyoma svayaM prakSAlitaH zazI / svayaM prasAditA nadyaH svayaMsammAjitA dizaH // 38 zarallakSmImukhAlokadarpaNe zazimaNDale / prajAdRzo bRti bhejurasaMmRSTasamujjvale // 39 vanarAjIstatAmaudAH kusumAbharaNojjvalAH / madhuvratA bhavantisma kRtakolAhalasvanAH // 40 tanvyo vanalatA rejurvikAsikusumasmitAH / sAlakA iva gandhAndhavilolA likulAkulAH // 41 darpoddhurAHkhurotkhAta bhuvastA strIkRtekSaNAH / vRSAH prativRSAlokakupitAH pratisasvanuH // 42 apAkiranta zRGgAgrairvRSabhA SIraniHsvanAH / vanasthalIM sthalAmbhojamRNAlazakalAcitAm // 43 vRSAH kakudasaMlagnamRdaH kumudapANDurAH / vyaktAGkasya mRgAGkasya lakSmImabibharustadA // 44 kSIraplavamayIM kRtsnAmAtanvAnA vanasthalIm / prasnuvAnA vanAnteSu prasasrurgomatallikAH // 45 tyAveLI AkAza svataH dhutalyApramANe nirmala jhAle, candra svataH pANyAne dhutalyApramANe svaccha jhAlA. nadyA ApaNa hoUnaca nirmala jhAlyA va dizA svataHca na jhADatAhI svaccha jhAlyA / / 38 / candrAce maNDaLa zaradRtRcI jI lakSmI tice mukha pAhaNyAsa darpaNApramANe jhAle. prajAMce netra pusalyAvAcUna atizaya ujjvala jhAlelyA candrAcyA ThikANI atizaya premayukta jhAle || 39 // zaratkAlAce Agamana jhAle asatA vanapaMkti jyAMcA sugaMdha pasaralA Ahe azA jhAlyA va puSparUpI alaMkArAMnI tyA ujjvala-suMdara disU lAgalyA ANi bhuMge vAraMvAra guMjArava karU lAgale || 40 // kRza paNa suMdara azA latA vikasita jhAlelI phule heca jyAce maMda hAsya Ahe azA zobhU lAgalyA ANi sugandhAne atizaya ghunda jhAlelyA caMcala bhuMgyAnI vyApta jhAlyAmuLe tyA sundara kezAMnI yukta asalyApramANe zobhU lAgalyA // 41 // tyA zaradaRtUcyA kAlI baila unmatta jhAle. ApalyA pAyAcyA agrabhAgAMnI jamIna ukarU lAgale. tyAMce DoLe lAla jhAle va ApalyA viruddha dusanyA bailAlA pAhUna te rAgAvUna DarakALI phoDU lAgale / / 42 / / jyAMce zabda gaMbhIra Aheta ase te baila ApalyA ziMgAMcyA agrabhAgAMnI bhUkamalAMcyA AtIla tantUnI vyApalelyA vanAtIla bhUmIlA ukarU lAgale // 43 // tyA zaraRtusamayI jyAMcyA vaziMDAlA mAtI lAgalI Ahe va je kamalApramANe zubhra Aheta ase baila jyAtIla niLe lAMchana spaSTa disata Ahe, azA candrAcyA zobhelA dhAraNa karU lAgale / / 44 / / jyAMcyA stanAtUna dUdha ApoApa gaLata asalyAmuLe jyA sarva vanapradezAMnA dudhAcyA pravAhAne yukta karIta Aheta azA puSkaLa uttama gAI tyA pradezAta ikaDe tikaDe jAU lAgalyA 1184 11

Page #87
76) mahApurANa (26-46 kuNDodhnyo'mRtapiNDena ghaTitA iva nirmalAH / gogRSTayo vanAnteSu zaracchyi ivAbhavan // 46 hambhAravabhRto vatsAnApipyanprakRtasvanAn / pInApInAH payasvinyaHpayaHpIyUSamutsukAn // 47 kSIrasyato nijAnvatsAn humbhAgambhIra niHsvanAH / dhenuSyaHpAyayanti sma gopairapi niyntritaaH|| prApriyA jaladA jAtAHzikhinAmapriyAstadA / riktA jaladhanApAyAdaho kaSTA daridratA // 49 vyApahAsImivAtenugirayaHpuSpitairdumaiH / vyAtyukSImiva tanvAnAH sphurnirsiikraiH||50 pravRddhavayaso rejuH kalamA bhRzamAnatAH / pariNAmAtprapuSyanto jarantaHpuruSA iva // 51 virejuramalAH puSparmadAlipaTalAtataiH / indranIlakRtAntayeM:sauvarNairiva bhUSaNaH // 52 ghanAvaraNanirmuktA dadhurAzA dRzAM mudam / naTikA iva nepathyagRhAvraGgamupAgatAH // 53 amRtA kuNDApramANe moThyA kAsA jyAMcyA Aheta va atizaya zubhra asalyAmuLe jaNu yA piNDAMnI jyA banavilyA Aheta ase vATate va jyA ekadA prasata jhAlyA Aheta azA kityeka gAI zaratkAlacyA lakSmIpramANe vanAcyA madhyabhAgI zobhata hotyA // 46 // jyAMcI kAsa moThI Ahe va jyA puSkaLa dUdha detAta azA gAyIMnI dUdha piNyAviSayI utsuka jhAlelyA va haMbhA haMbhA asA vAraMvAra zabda je karIta Aheta azA ApalyA vAsarAMnA dUdharUpI amRta pAjale // 47 // jyAMnA gavaLyAMnI bAMdhale Ahe va jyA vAraMvAra huMbhA huMbhA asA gaMbhIra zabda karIta Aheta azA gAyI gavaLayAMnI pratibaMdha kelA asatAhI dUdha piNyAcI icchA karaNAnyA azA ApalyA vAsarAMnA amRtAsArakhe dUdha pAjIta hotyA / / 48 // pUrvI je megha morAMnA priya jhAle hote teca AtA jalarUpI dhanAcA abhAvAmuLe morAMnA apriya vATU lAgale. yAvarUna daridratA hI kaSTadAyaka Ahe he siddha jhAleM // 49 // __vAhaNAr2yA jha-yAce je vara uDaNAre jalabiMdu tyAMnI he parvata jaNu ekamekAvara jala phekIta Aheta kAya ase vATe va phulalelyA jhADAMnI he parvata ekamekAMnA pAhUna jaNu hasata Aheta ase vATata ase / / 50 // jyAMcI vADha hoUna puSkaLa divasa jhAle hote azA kalama jAtIcyA sALI atizaya pikalyA hotyA va pakvAvasthesa pohocalyAmuLe puSTa jhAlyA hotyA. tyAmuLe tyA vRddha puruSApramANe zobhata hotyA // 51 // asANA nAvAce vRkSa unmatta bhuMgyAMcyA samUhAne vyApta jhAlelyA ApalyA puSpAMnI indranIlamaNi basavile Aheta azA sonyAcyA alaMkArAMnI jaNu zobhata Aheta ase vATata hote // 52 // ra AlelyA naTI jazA lokAMcyA netrAMnA AnaMdita karatAta tase meghAMcyA AvaraNAtUna mukta jhAlelyA dizAnI lokAMcyA netrAMnA AnaMdita kele // 53 / / paDadyA

Page #88
26-61) (77 AdadhurdhanavRndAni muktAsArANi bhUdharAH / sadazAnIva vAsAMsi niSpravANIni sAnubhiH / / 54 pavanAdhoraNArUDhA murjImUta dantinaH / sAntargarjA nikuJjeSu sAsAramadasIkarAH / / 55 zukAvalI pravAlAbhacaJcastene divi zriyam / harinmaNipinaddheva toraNAlI samaprabhA // 56 cetAMsi taraNAGgopajIvinAmuddhatAtmanAm / puMsAM cyutAdhikArANAmiva dainyamupAgaman // 57 pratApI bhuvanasyaikaM cakSunitya mahodayaH / bhAsvAnAkrAntatejasvI babhAse bharatezavat // 58 iti praspaSTacandrAMzu prahAse zaradAgame / cakre digvijayodyogaM cakrI cakapuraHsaram / / 59 prasthAnabheryo gambhIrapradhvAnAH prahatAstadA / zrutA barhibhirudgrIvardhanADambarazaGkibhiH / / 60 dhRtamaGgalanepathyo babhAroraHsthalaM prabhuH / zarallakSmyeva sambhaktaM sahAraharicandanam // 61 mahApurANa jyAtIla pANI nAhIse jhAle Ahe azA meghAMnA parvatAnI ApalyA zikharAMcyA dvAre uttama dazAyukta navIna vastrApramANe dhAraNa kele // 54 // vArArUpI mahAta jyAMcyAvara ArUDha jJAlA Ahe va je AtalyA Ata garjanA karIta Aheta va jalabiMdurUpI madajalAce biMdUMcI vRSTi karaNAre ase megharUpI hattI latAgRhAta bhramaNa karU lAgale / / 55 // pravALa - povaLayAsArakhyA lAla cocIMcyA rAghUMcyA paMktIne pAcecyA koMdaNAta basavilelyA padmarAgamaNyAcyA toraNAsArakhI zobhA AkAzAta utpanna kelI / / 56 / / pANyAtUna tarUna jANyAlA upayogI paDaNAr2yA nAvAvara upajIvikA karaNAre kaThora antaHkaraNAcyA nAvADI lokAMcI antaHkaraNe je adhikAra cyuta jhAle Aheta azA kAmagAra lokApramANe dIna jhAlI // 57 // prakhara unhAne saMtApa deNArA, sarva jagAlA jaNu mukhya netra DoLA asalelA, nehamI jyAcA mahAn udaya asato asA va sarva tejasvI padArthAvara AkramaNa karaNArA asA sUrya mahAparAkramI, sarva prajAMnA sanmArga dAkhaviNArA asalyAmuLe jaNu tyAMnA DoLyApramANe asalelA va pratidivazI jyAMce teja vADhata Ahe asA va tejasvI lokAvara AkramaNa karaNAr2yA bharatacakravartIpramANe zobhalA / / 58 / / atizaya nirmala candrAcyA kiraNAMnI jaNu jo khUpa hAsata Ahe azA zarad RtUce Agamana jhAle asatA, bharatacakravartIne ApalyA cakraratnAlA puDhe karUna digvijayodyogAlA suruvAta kelI / / 59 // digvijayAlA prasthAna karaNyAsAThI jyAMcI gaMbhIra garjanA Ahe ase nagAre vAjavile gele. hI meghAMcI garjanA hota asAvI azI zaMkA jyAnA vATata hotI azA morAMnI ApalI mAna uMca karUna tI aikalI // 60 // maMgalakAraka alaMkAra va vastre jyAne dhAraNa kelI Aheta azA tyA prabhu bharatAce vakSaHsthala puSpAMce hAra va candanAcyA uTIne yukta asalyAmuLe teM zaratkAlAcyA zobhene yukta asalyApramANe zobhata hote / / 61 / /

Page #89
58) mahApurANa (26-62 nyotsnAmmanye dukUle ca zlakSNe paridadhau napaH / zaracchiyopanIte vA mRdunI divyvaassii|| 62 nAjAnulambinA brahmasUtreNa vibabhau vibhuH / hemAdririva gaGgAmbapravAheNa taTaspRzA // 63 kirITodapramUrSAsau karNAbhyAM kuNDale dadhau / candrArkamaNDale vaktumivAyAte jayotsavam // 64 vakSaHsthale'sya ruruce ruciraH kaustubho maNiH / jayalakSmIsamudvAhamaGgalAzaMsi dIpavat // 65 vidhubimbapratispaddhi dadhe'syAtapavAraNam / tannibhenaindavaM bimbamAgatyeva siSeviSu // 66 tavasya rucimAtene dhRtamAtapavAraNam cUDAratnAMzubhibhinnaM sAruNAMzivava paGkajam // 67 svardhanIsIkaraspaddhi cAmarANAM kadambakam / dudhuvurvAranAryo'sya dikkanyA iva saMsatAH // 68 tataH sthapatiratnena nirmame syandano mahAn / suvarNamaNicitrAMgamerukuJjazriyaM hasan // 69 cakraratnapratispaddhicaRdvitayasaGgataH / vajrAkSaghaTito reje ratho'syeva manorathaH // 70 zaralalakSmIne jaNa svataH dilelI va madasparzAcI, bArIka va caMdrakiraNApramANe zabhra azI dona divya vastre (nesAvayAce va pAMgharAvayAce) bharata rAjAne dhAraNa kelI hotii||62|| tyA bharatarAjAne guDaghyAparyaMta loMbaNAre brahmasUtra jAnave dhAraNa kele hote. tyAmaLe donhI taTAMnA sparza karaNAnyA gaMgecyA pravAhAne himAlaya jasA zobhata hotA tasA to zobhU lAgalA / / 63 / / kirITAne jyAce mastaka uMca bhAsata Ahe azA tyA bharatarAjAne ApalyA dona kAnAta jaNu digvijayAcyA AnandAlA sAMgaNyAkaritA Alele jaNU caMdra sUrya azI dona kuNDale dhAraNa kelI hotii|| 64 // ___ yA bharata prabhUcyA vakSaHsthalAvara suMdara prakAzamAn kaustubhamaNi zobhata hotA to vijayalakSmIbarobara hoNAnyA vivAhamaMgalAlA sucaviNAnyA divyApramANeca zobhata hotA // 65 // __ ApalyA zubhra- kAntIne va golAkArAne candrAcyA bimbAzI spardhA karaNAre va chatrAcyA miSAne jaNu candrabiMba sevA karaNyAkaritA Ale kI kAya ase chatra sevakAnI bharatarAjAcyA mastakAvara dhAraNa kele / / 66 / / bharatarAjAcyA mastakAvara dhAraNa kelele chatra tyAcyA ( rAjAcyA ) mukuTAvarIla mANikAMcyA lAla kiraNAnI yukta jhAlyAmuLe aruNodayakAlacyA lAla raMgAcyA sUryakiraNAnI yukta praphullita kamalApramANe zobhU lAgale / / 67 / / bharatarAjAcyA dona bAjUMcA Azraya gheUna dikkanyApramANe suMdara azA vArAMganA aMgAnadIcyA zubhra jalakaNAzI spardhA karaNArA cAmarAMcA samUha tyAcyAvara vArU lAgalyA / / 68 // yAnaMtara sone ANi ratne yAMnI citravicitra disaNAr2yA meruparvatAcyA kuMjAcyA zobhelA hasaNArA asA moThA ratha sthapatiratnAne-kalAsaMpanna uttama sutArAne banavilA // 69 / / cakraratnAzI spardhA karaNAr2yA ApalyA dona cAkAnI yukta asalelA va vajrAcyA majabUta kaNyAne yukta asA yA bharatAcA ratha jaNu tyAcA svataHcA manoratha asA bhAsU lAgalA / / 70 //

Page #90
26-79) mahApurANa kAmagairvAyurahobhiHkumudojjvalakAntibhiH / yazovitAnasaGkAzaiH sa ratho'yoji vAjibhiH // 71 sa taM syandanamArukSAktasArathyadhiSThitam / nitambadezamadrIzaH surarADiva cakrarAT // 72 tataHprAsthAnikaiHpuNyanirghoSairabhinanditaH / pratasthe digjayodyuktaH kRtaprasthAnamaGgalaH // 73 tadA nabho'GgaNaM kRtsnaM jayaghoSairarudhyata / napAGgaNaM ca saMruddhamabhavatsainyanAyakaiH / / 74 mahAmukuTabaddhAstaM parivaHsamantataH / dUrAtpraNatamUrdhAnaH surarAjamivAmarAH // 75 pracacAla balaM viSvagAruddhapuravIthikama / mahAyodhamayI vRSTirapUrvevAbhakttadA // 76 puraH pAdAtamAzvIyaM rathakaTayA ca hAstikam / kramAnirIyurAveSTaya sapatAkaM rathaM prbhoH||77 rathyA rathAzvasaGghaTTAdutthitehemareNubhiH / balakSodAkSamA vyoma samutpeturiva svayam // 78 raukmairajobhirAkINaM tadA reje nabho'jiram / spaSTaM bAlAtapeneva paTavAsena cAtatam // 79 ....................... tyA rathAlA je ghoDe joDale hote te svecchene jANAre, vAyupramANe vegazAlI, zubhra kamalApramANe ujjvala kAntIce va bharatarAjAce yazAce jaNu chata ase hote // 71 / / jasA indra meruparvatAcyA kaDyAvara caDhato tyApramANe to cakravartI, sArathI jyAvara puDhe basalA Ahe azA tyA rathAvara ArohaNa karUna basalA / / 72 / / yAnantara prasthAna karAvayAcyA veLI puNyaghoSaNAMnI mhaNaje tujhA jaya hovo ityAdi maMgala zabdAnI jyAne abhinandana kele Ahe va gamanakAlI AratI ovALUna maMgala jyAce kele Ahe azA tyA bharatarAjAne digjayAsAThI udyukta hoUna prayANa kele // 73 / / tyAveLI sarva AkAzarUpI aMgaNa jayaghoSAMnI bharUna gele va sainyAcyA moThyA adhikArI lokAMnI rAjavADyAce aMgaNa bharUna gele / / 74 // jase deva indrAlA dUrUna mastaka namra karUna va tyAlA cohokaDUna gherUna ubhe rAhatAta tase moThyA mukuTAnA dhAraNa karaNAre va dUrUna namaskAra karaNyAkaritA mastaka namra karaNAre rAje bharatarAjAcyA sabhovatI ubhe rAhile / / 75 // ___ nagarAtIla sarva raste jyAne vyApale Aheta ase te sainya jyAveLI digvijayAsa nighAle tevhAM baghaNAr2yAMnA ase vATU lAgale kI, hI mahAvIrayoddhayAMcI AkAzAtUna apUrva vRSTi jhAlI kI kAya ? // 76 // sarvAMcyA puDhe pAyadaLa, tyAnaMtara ghoDesvAra, tyAmAge rathasamUha azA kramAne bharatarAjAcyA dhvajasahita rathAlA veDhUna te sainya prayANa karU lAgale / / 77 / / ___ ratha va ghoDyAcyA vegAne jANyAne va tyAMcyA saMgharSaNAne AkAzAta jI suvarNadhULa uDAlI tyAmuLe ase vATale kI, he raste sainyAce saMgharSaNa sahana na jhAlyAmuLe AkAzAta uDUna cAlale Aheta // 78 // tyAveLI AkAzAGgaNa suvarNAcyA dhuLInI bharUna gelyAmuLe sakALacyA komala unhAne jaNu te vyApta jhAle Ahe. athavA sugaMdhI cUrNAnI te vyApale Ahe ase zobha lAgale // 79 //

Page #91
80) mahApurANa (26-80 anazanarjanarmuktA virejaHpuravIthayaH / kallolariva velotthrmhaabdhestiirbhuumyH||80 purAGganAbhirunmuktAH sumano'Jjalayo'patan / saudhavAtAyanasthAbhirdRSTipAtaiHsamaM prabho // 81 jayeza bijayin vizva vijayasva dizo daza / puNyAziSAM zataritthaM paurAHprabhumapUjayan // 82 samrAT pazyannayodhyAyAHparAmbhUti tadAtanIm / zanaiHpratolI samprApadratnatoraNabhAsurAm // 83 purobahiHpuraHpazcAt samaJca vibhunAmunA / dadRze dRSTiparyantamasaGakhyamiva talam // 84 jagataHprasavAgArAdiva tasmAtpurAbalam / niriyAya nirucchavAsaM zanairAruddhagopuram // 85 kimidaM pralayakSobhAtkSubhitaM vAridherjalam / kimuta trijagatsargaH pratyagro'yaM vijRmbhate // 86 ityAzaDakya nabhobhAgbhiH sUraiH sAzcaryamIkSitam / prasasAra balaM viSvakpurAniya cakriSaH // 87 tataH prAcI dizaM jetuM kRtodyogo vishaamptiH| prayayau prAGamukho bhUtvA cakraratnamanuvrajan // 88 cakramasya jvaladdhyomni prayAti sma puro vibhoH| suraiH parivRtaM viSvak bhaasvbimbprbhaasvrm||89 jevhA nagarAtIla raste haLU haLU sainyAMnI rahita jhAle tevhAM te lATA yeNyAce baMda jhAlyAnaMtara mahAsAgarAce tIrapradeza jase zobhatAta tase zobhU lAgale / / 80 // moThamoThyA vADyAcyA khiDakyAta basalelyA azA nagarastriyAnI ApalyA najarA barobara puSpAMcyA oMjaLI bharatarAjAvara phekalyA / / 81 / / 'he vijayazAlI rAjA tUM jagAlA jiMka, dahA dizAMnA tUM jiMka' yApramANe nAgarika lokAMnI zekaDo kalyANadAyaka AzIrvAdAMnI bharatarAjAcA Adara kelA / / 82 / / ___tyAveLI samrATa bharata ayodhyece te utkRSTa vaibhava pAhata pAhAta sAvakAza ratnAMcyA toraNAnI camakaNAnyA vezIjavaLa AlA // 83 / / bharatarAjAne nagarAcyA bAhera prayANa kelyAvara ApalyApuDhe, ApalyAmAge va ApalyAbarobara dRSTi jethaparyanta pohocate tethaparyanta pAhile tevhAM Apale sainya jaNu asaMkhya Ahe ase tyAlA disale // 84 / / vezIta dATI jhAlyAmuLe zvAsocchvAsa gheNyAsahI jyAsa kaSTa vATata hote ase te sainya jagAce jaNu utpattisthAna azA tyA nagarAtUna haLUhaLU bAhera nighU lAgale // 85-86 / / pralayakAlacA kSobha jhAlyAmuLe jaNu kSubdha jhAlele he samudrAce pANI Ahe kAya ? kiMvA jagattrayAcI hI navIna utpatti hoUna tI vADhata Ahe kAya ? asA manAta saMzaya gheUna AkAzAta AlelyA devAMnI jyAlA Azcaryacakita hoUna pAhile Ahe ase te cakravartI bharatAce sainya nagarAtUna bAhera nighUna cohokaDe pasarale / / 87 / / yAnaMtara pUrva dizelA jiMkaNyAsAThI jyAne udyoga kelA Ahe, cakraratnAlA anusarUna va pUrva dizekaDe jyAne mukha kele Ahe azA bharatarAjAne pUrva dizekaDe prayANa kele // 88 / / devAMnI veDhalele va cohIkaDe sUryabiMbApramANe prakAzayukta ase jvAlAyukta cakraratna yA bharatAcyApuDhe AkAzAtUna prayANa karIta hote / / 89 / /

Page #92
26-98) mahApurANa cakrAnuyAyi tadbhaje nidhInAmoziturbalam / guroricchAnuvatiSNu munInAmiva maNDalam // 90 vaNDaratnaM purodhAya senAnIragraNIrabhUt / sthapuTAni samIkurvansthaladurgANyayatnataH // 91 agraNyadaNDa ratnena pathi rAjapathIkRte / yatheSTaM prayayau sainyaM kvacidapyaskhaladgati // 92 tato'dhvani vizAmIzaH so'pazyacchAradIM zriyam / dizAM prasAdhanoM kIrtimAtmIyAmiva nirmalAm // sarAMsi kamalAmodamudvamanti zaracchyiH / mukhAyitAni samprekSya so'bhyanandadadhIzitA // 94 sa haMsAnsarasA tIreSvapazyatkRtaziJjanAn / mRNAlapIthasampuSTAn zaradaHputrakAniva // 95 caJcyA mRNAlamuddhRtya haMso haMsyai samarpayan / rAjahaMsasya hRdyasya mahatIM dhRtimAdadhe // 96 sadhrIcI vIcisaMruddhAmapazyanparitaH saraH / kokaH kokUyamAno'sya manasaH prItimAtanot // 97 haMsayUnAnjaphiJjalkarajaHpiJjaritAM nijAm / vadhU vidhUtAM so'pazyaccakravAko vizaGkakayA // 98 gurUjIMcyA icchelA anusarUna vAgaNArA munisamUha jasA tyAnA anusarato tase navanidhIMcA svAmI asalelyA bharatarAjAce sainya tyA cakrAsa anusarUna prayANa karU lAgale // 9 // daNDaratnAlA puDhe karUna senApati puDhe jAta hotA va sarva uMca sakhala ase durgama vanapradeza prayatnAvAcUna tyAne sama kele // 91 // puDhe cAlalelyA daNDaratnAne vanAtale mArga rAjamArgApramANe kele. tyAmuLe sarva sainya na aDakhaLaNAnyA gatIne svecchene gamana karU lAgale / / 92 // yAnaMtara prajecA svAmI azA bharatarAjAne mArgAta zaratkAlacyA zobhelA pAhile. tI pAhatAnA sarva dizAnA alaMkRta karaNArI va nirmala azI ApalI kIrti Ahe kAya ase tyAlA vATale / / 93 / / kamalAMcA sugandha cohoMkaDe pasaraNArI va zaradalakSmIcI jaNu mukhe Aheta kI kAya azI sarovare pAhUna bharatarAjA phAra Anandita jhAlA / / 94 / / __ sarovarAcyA kAThI madhura zabda karaNAre va kamalAcyA deThAtIla tanturUpI loNI khAUna puSTa jhAlele jaNu zaradalakSmIcI bAlake azA haMsAnA bharatarAjAne pAhile // 95 / / ekA sarovarAtIla rAjahaMsa pakSI ApalyA priyahaMsIlA ApalyA cocIne kamalAce tantu deta hotA he dRzya pAhUna yA bharatarAjAcyA manAlA phAra AnaMda vATalA / / 96 // cakravAka pakSyAlA sarovarAcyA lATAnI AcchAdita jhAlelI ApalI priya sobatINa disalI nAhI mhaNUna to sarovarAcyA bhovatI dIna zabda karIta phirU lAgalA. he pAhUna cakravartIcyA manAlA gaMmata vATalI / / 97 // kamalAMcyA parAgAcyA dhuLIne eka haMsI pivaLI banalI hotI tilA pAhUna ticyA priya haMsAlA hI cakravAkIca Ahe kA azI zaMkA vATalI va tyAne ticA tyAga kelA he bharatarAjAne pAhile va tyAlA Azcarya vATale // 98 // ma.11

Page #93
82) mahApurANa (26-99 taraGgardhavalIbhUtavigrahAM kokakAminIm / vyAmohAdanudhAvantaM sa jarakhaMsamaikSata // 99 nadIpulinadezeSu haMsasArasahAriSu zayaneSviva tasyAsIddhRtiH zucimasImasu // 100 roSolatAzi khotsRSTapuSpaprakarazobhinIH / sarittIrabhuvo'varzajjalocchavAsataraGagitAH // 101 latAlayeSu ramyeSu ratirasya prapazyataH / svayaGga latprasUnaugharacitaprastareSvabhUt // 102 kvacillatAgRhAntasthacandrakAntazilAzritAn / svayazogAnasaMsaktAnkinnarAnprabhurekSata // 103 kvacillatAprasUneSu vilInamadhupAvalIH / vilokya srastakezInAM sasmAra priyayoSitAm // 104 sumanovarSamAtenuH prItyevAsyAdhimUrdhajam / pavanAdhUtazAkhAgrAH praphullA mArgazAkhinaH // 105 sacchAyAnsaphalAMstuGgAnsarvasambhogyasampadaH / mArgadumAnsamadrAkSItsa nRpAnanukurvataH // 106 taraMgAnI jice zarIra pAMDhare jhAle Ahe azA cakravAkIlA hI haMsI Ahe ase mAnUna mohAne-bhramAne eka vRddha haMsa ticyAkaDe dhAvata jAta Ahe ase rAjAne pAhile / / 99 / / jyAMcA sImApradeza atizaya zuci-svaccha Ahe, je haMsa va sArasa pakSyAnI manohara vATatAta ase nadyAMce vALavaMTapradeza bharatarAjAlA zayyepramANe vATale va tyAcyA manAlA phAra AnaMda jhAlA / / 100 / / kinA-yAvarIla velIMcyA zeMDyAtUna gaLAlelyA puSpasamUhAnI zobhaNAnyA va pANyAcyA usaLaNyAne taraMgayukta jhAlelyA azA nadyAMcyA taTapradezAnA bharatacakravartIne pAhile / / 101 // ApoApa gaLata asalelyA phulAMcyA samUhAne jethe zayyA tayAra jhAlyA Aheta azA ramya latAgRhAkaDe pAhaNAr2yA bharatarAjAcyA manAta prema utpanna jhAle / / 102 // koThe koThe latAgRhAcyA Ataca candrakAntazilAtalAvara basUna svataHce mhaNaje bharatarAjAcyA yazogAnAta gaDhUna gelelyA kinnarAMnA bharatAne pAhile // 103 // koThe koThe velIMcyA phulAmadhye guMga jhAlelyA bhuMgyAMcyA paMktIlA pAhUna jyAMce kezAMcI racanA DhilI hoUna khAlI loMbata Ahe azA ApalyA priyastriyAMce bharatAlA smaraNa jhAle // 104 // __ vAr2yAne jyAMcyA phAMdyAMce zeMDe hAlata Aheta ase mArgAvarace praphulla vRkSa jaNu prItIne yA bharatarAjAcyA mastakAvara puSpavRSTi karU lAgale // 105 // jase rAje sacchAya- uttama chAyene-kAntIne yukta asatAta tase mArgastha vRkSa hI sacchAya uttama dATa sAvalIne yukta asatAta. jase rAje saphala asatAta aneka prakAracyA dhana prAptIne yukta asatAta tase vRkSa tuGga-uMca va saphala hote. rAjAcI saMpattI sarvAMnA upabhogayogya asate tase mArgastha vRkSAMcI pAne, phule va phaLAMcI saMpatti sarvabhogya hotI. tyAmuLe rAjAce anukaraNa karaNA-yA tyA vRkSAnA bharatarAjAne moThyA AdarAne pAhile // 106 //

Page #94
26-114) mahApurANa (83 sarastIrabhuvo'pazyatsarojarajasAtatAH / suvarNarajasA zaGkAmadhvanyahRdi tanvatIH / / 107 balareNabhirAruddha doSAmanye nabhasyasau / karuNAM rudatI vIkSya cakre cakrAhvakAminIm // 108 gavAM gaNAnathApazyadgoSpavAraNyacAriNaH / kSIrameghAnivAjalaM kSaratkSIraplutAntikAn // 109 saurabheyAnsa zRGagAnasamutkhAtasthalAmbujAn / mRNAlAni yazAMsIva kirato'pazyadunmadAn // 110 vAtsakaM kSIrasampoSAdiva nirmalavigraham / so'pazyaccApalasyeva parAM koTi kRtotplutam // 111 sa pakvakaNizAnamrakalamakSetramaikSata / nauddhatyaM phalayogIti nRNAM vaktumivodyatam // 112 vaprAntarbhuvamAghrAtumivotpalamivAnatAn / sa kaivAryeSu kalamAn vIkSyAnandaM paraM yayau // 113 phalAnatAnstambakarIn so'pazyadvaprabhUmiSu / svajanmahetUnkedArAn namasyata ivAdarAt // 114 -----.............................. sarovarAce tIrabhUmipradeza kamalAMcyA parAgadhuLIne AcchAdita jhAle hote tyAmuLe te vATasarUMcyA manAta sonyAcyA dhuLInI vyApta jhAle Aheta azI zaMkA utpanna karIta asata. azA sarovarAcyA tIrabhUmInA bharatarAjAne pAhile / / 107 // sainyAcyA dhurALayAne AkAza jevhAM vyApta jhAle tevhA divasA dekhIla aMdhakArAne te vyApta jhAle. tyAmuLe cakravAka pakSyAcI mAdI raDU lAgalI. kAraNa AtA ApalyA patIcA viyoga hoIla ase tilA vATale. te tice raDaNe pAhUna bharatarAjAcyA manAta karuNA utpanna jhAlI // 108 // yAnaMtara kAhI puDhe gamana karUna gAI jethe caratAta azI kuraNe lAgalI. tethe gAyIMce samUha bharatarAjAne pAhile. gaLaNAnyA dudhAMnI tethIla jamIna bharUna gelI hotI. tyAmuLe to gAIMcA samUha dudhAce jaNu megha Aheta ase rAjAlA vATale / / 109 / / ApalyA ziMgAMcyA agrAnI sthalakamalAnA upaDUna tyAtIla kamalatantUMnA jaNu je yazApramANe bhAsata Aheta tyAMnA ikaDe tikaDe phekaNA-yA pasaraNAnyA unmatta bailAnA bharatarAjAne pAhile // 110 // bharatarAjAne gAyIMcyA vAsarAMcA samUha pAhilA. zubhra azA dudhAne jyAMce cAMgale poSaNa jhAle asalyAmuLe to atizaya zubhra varNAcA disata hotA. va to samUha uDayA mArIta asalyAmuLe jaNu capalapaNAcyA parAkoTIlA prApta jhAlA hotA // 111 / / yAnaMtara bharatabhUpAne jyAMcI kaNase pikalI Aheta va tyAmuLe je namra jhAle Ahe ase kalama nAMvAcyA sALIMce zeta pAhile jaNu te uddhatapaNA hA uttama phala deNArA nasato ase lokAnA sAMgata Ahe kI kAya ase vATata hote // 112 // zetAta utpanna jhAlelyA kamalAMcA vAsa gheNyAsAThI jaNu namra jhAle Aheta azA kalama jAtIcyA sALIcyA ropAnA pAhUna bharatarAjAlA phAra AnaMda vATalA // 113 // loMbyAnI lakaDUna gelyAmuLe zetAtIla jaminIlA jine ApaNAsa janma dilA Ahe tilA jaNu AdarAne namaskAra karIta Aheta azA bhAtAcyA zetAnA bharatarAjAne paahile||114||

Page #95
mahApurANa (26-115 ApItapayasaH prAjyakSIrA lokopakAriNIH / payasvinIrivApazyatprasRtAH zAlisampadaH // 115 avataMsitanAlAbjAH kaJjareNuzritastanIH / ikSudaNDabhRto'pazyacchAlIJchotkurvatIH striyaH // 116 hArigItasvanAkRSTarveSTitA haMsamaNDalaiH / zAligopyo dRzorasya mudaM tenurvaSaTikAH // 117 kRtAdhvagoparodhAni gItAni dadhatIH satIH / nyastAvataMsAH kaNizaiH zAligopIrdadarza saH // 118 sugandhimukhaniHzvAsAbhramarairAkulIkRtAH / mano'sya janhuH zAlInAM pAlikAH kulbaalikaaH||119 upAdhvaM prakRtakSetrAnkSetriNaH pariSAvataH / baloparodharAyastAnakSatAsau sakautukam // 120 upazalyabhuvo'brAkSInigamAnabhito vibhuH / kedAralAvairAkIrNA bhrAmyadbhiH sa kRSIvalaiH // 121 so'pazyanigamopAnte pathaH saMstyAnakardamAn / pravyaktagoravurakSodasthapuTAnatisaGkaTAn // 122 jyAnI puSkaLa pANI prAzana kele Ahe va jyA puSkaLa dUdha detAta va tyAmuLe jyA lokAvara jaNu upakAra karIta Aheta azA gAIcyA samUhApramANe puSkaLa pANI piUna jyA puSTa jhAlyA Aheta va uttama dudhAsArakhA pAMDharA cIka jyAtUna nighata Ahe va jagAlA puSTa karUna tyAvara jyA upakAra karIta Aheta azA sALIcyA saMpattInA bharatAne pAhile / / 115 / / jyAnI deThAsahita kamala kAnAvara ThevUna Apale kAna bhUSavile Aheta, jyAMcyA stanAvara kamalaparAga pasaralA Ahe, jyAnI ApalyA hAtAta kAThI mhaNUna Usa ghetale Aheta va jyA sALIdhAnyAce pakSyApAsUna rakSaNa karaNyAsAThI chotkAra zabda karIta Aheta azA zetakanyAcyA striyAMnA bharatarAjAne pAhile / / 116 // karNamadhura gANyAcyA svarAne AkRSTa jhAlelyA haMsapakSyAnI gheralelyA sALIce rakSaNa karaNAr2yA taruNa striyAnI bharatarAjAcyA netrAnA AnaMdita kele|| 117 // __ jyAnI madhurasvarAne vATasarAMcyA gamanAlA pratibandha kelA Ahe azI madhura gANI mhaNaNAr2yA va sALIce loMbe jyAnI ApalyA kAnAvara bhUSaNa mhaNUna Thevale Aheta azA satI zetakar2yAMcyA striyAMnA bharatarAjAne pAhile // 118 / / sugaMdhayukta mukhAcyA zvAsAmuLe bhuMgyAnI jyAnA vAraMvAra ghAbare kele Ahe, va jyA sALIce rakSaNa karIta Aheta azA kulIna mulInA bharatarAjAne pAhile // 119 // mArgAlA lAgUnaca jyAnI zete peralelI Aheta ase zetakarI loka sainyAtIla loka ApalyA zetAtUna jAU nayeta mhaNUna cohokaDe dhAvata Aheta paNa jabaradastIne sainya zetAtUna jAU lAgale mhaNUna je khinna jhAle azA tyAnA bharatarAjAne kautukAne pAhile / / 120 // moThyA nagarAcyA sImejavaLa zetakar2yAcyA puSkaLa vADyA hotyA. tyA vADImadhye ikaDUna tikaDUna phiraNAre va dhAnyAcI kApaNI karaNAre azA zetakar2yAnI bharatarAjAlA pAhile // 121 // vADIjavaLace mArga jyAtIla cikhala vALUna gelA Ahe ase hote va tyAta gAyIMcyA pAvalAMce Thase umaTale hote va te mArga uMca sakhala asalyAmuLe agadI avaghaDa hote, arUMda hote. azA mArgAnA bharatezvarAne pAhile / / 122 / /

Page #96
26-130) mahApurANa nigamAnparito'pazyadgrAmamukhyAnmahAbalAn / vayastirojanaiH sevyAnmahArAmatarUnapi // 123 grAmAnkukkuTasaMpAtyAnsotyagAdRtibhirvRtAna / kozAtakolatApuSpasthagitAbhirito'mutaH // 124 kuTIparisareNvasya dhRtirAsItprapazyataH / phalapuSpAnatA vallIH prasavADhacAH satIrapi // 125 yoSito niSkamAlAbhirvalayazca vibhUSitAH / pazyato'sya mano jahumINAH sNshritaavRtiiH||126 haiyaGgavInakalazarvanAmapi nihitrakaiH / grAmeSu phalabhedaizca tamadrAkSurmahattarAH // 127 tato vidUramullaGaghya so'dhvAnaM pRtanAvRtaH / gaGgAmupAsadadvIraH prayANaiH katidhairapi // 128 himavadvidhRtAM pUjyAM satImAsindhugAminIm / zucipravAhAmAkalpavRtti kItimivAtmanaH // 129 zapharIprekSaNAmudyattaraGgabhrUvinartanAm / vanarAjIbRhacchArIpariSAnAM vadhUmiva // 130 yA vADyAMcyA sabhovatI gAvAtIla mahAbalavAn ANi mukhya azA lokAnA rAjAne pAhile va pakSI, pazu ANi mANase jyAMcA upabhoga gheta Aheta azI bagIcyAtIla moThyA vRkSAnAhI pAhile // 123 // kAhI gAve koMbaDA uDUna palikaDe jAIla itakI lahAna hotI va tyAcyA sabhovatI puSpAnI yukta azA paDavaLAMcyA velInI AcchAdita azI kuMpaNe hotI. azA gAvAnA olAMDUna bharatacakrIne puDhe prayANa kele / / 124 / / . pratyeka jhopaDIcyA sabhovatI phalAnI va phulAnI lakaDalelyA velI hotyA va jhopaDIta putravatIsatI striyA rAhata hotyA yA sarvAMnA pAhUna bharatarAjAlA AnaMda vATalA // 125 / / jyAMcyA gaLyAta sonyAcyA mALA Aheta va hAtAta kAMkaNe Aheta va kuMpaNAjavaLa jyA ubhyA rAhilyA Aheta azA striyAnI pAhaNAnyA rAjAce mana haraNa kele // 126 / / pratyeka gAvAta je mukhya pATIla vagaire adhikArI hote tyAnI loNyAcyA aneka ghAgarI va dahyAcI bhAMDI va nAnA prakAracI phaLe yAMce najarANe bharatarAjAlA arpaNa kele va tyAce darzana tyAnI ghetale / / 127 // yAnaMtara ApalyA sainyAsaha tyA vIra bharatarAjAne kAhI divasa prayANa karUna lAMba asalelyA tyA mArgAlA ullaMghile va to gaMgAnadIcyA javaLa yeUna pohocalA // 128 // bharatacakravartIlA gaMgAnadI hI svataHcyA kIrtipramANe vATalI. bharatezvarAcI kIrti himavAn parvatAne dhAraNa kelI hotI va tI lavaNa samudrAparyaMta pohocalI hotI. tI tyAcI kIrti satIpramANe pUjya hotI va nirmala ANi kalpAnta kAlAparyanta TikaNArI hotI. hI gaMgAnadI hI himavAn parvatAne dhAraNa kelelI va satIpramANe pUjya va lavaNasamudrAparyanta gelelI Ahe. hicA pravAha zuci-nirmala Ahe va kalpAntakAlAparyanta TikaNArA Ahe / / 129 // jice netra mAzApramANe Aheta va usaLalelyA taraGgApramANe jI ApalyA bhuvayA nAcavite, vanapaMktipramANe hiravI sADI jI nesalI Ahe azA strIpramANe hI gaMgAnadI Ahe. kAraNa hIhI matsyarUpI DoLyAnI yukta Ahe. usaLaNAre je taraMga heca bhuvayAMce nartana te yA nadIne

Page #97
86) mahApurANa (26-131 vistIrNairjanasambhogyaiH kUjavaMsAlimekhalaiH / taraGgavasanaiHkAntaHpulinarjaghanariva // 131 lolomihastanighRtapakSimAlAkalasvanaH / kimapyAlapituM yatnaM tanvatI vA taTadrumaiH / / 132 kSatIrvanebhadantAnAM rodhojaghanavatinIH / rundhatImadhibhItyeva lasadurmidukalakaH // 133 romarAjImivAnIlAM vanarAjI vivRNvatIm / tiSThamAnAmivAvartavyaktanAbhimudanvate // 134 vilolavIcisaTTAdutthitAM patagAvalim / patAkAmiva bibhrANAM labdhAM sarvApagAjayAt // 135 samAMsamInAM paryAptapayasaM dhIraniHsvanam / jagatAM pAvanI mAnyAM hasantIM gomacacikAm // 136 gurupravAhaprasRtAM tIrthakAmairupAsitAm / gambhIrazabdasambhUti jainI zrutimivAmalAm // 137 dhAraNa kele Ahe va hicyA donhI kinAr2yAvara jI vanapaMkti Ahe tIca hice nesaNyAce va pAMgharaNyAce vastra asalyAmuLe hI gaMgAnadI strIpramANe bhAsata Ahe / / 130 / / . hI gaMgAnadI vistIrNa vALavaMTarUpI jaghana-DhuMgaNAlA dhAraNa karite va te sarvajanabhogya jhAlele Ahe. te tice DhuMgaNa zabda karaNAr2yA haMsarUpI kamarapaTTayAnI zobhata Ahe. caMcala je taraMga heca hice-gaMgAnadIce hAta Aheta va yA hAtAnI husakUna lAvalele mhaNaje vara uDavileleM je pakSI tyAMcyA madhura zabdAnI jaNu hI ApalyA taTAvara asalelyA jhADAbarobara bolaNyAcA kAhI prayatna karIta Ahe azI bhAsata Ahe / / 131-132 // rAnaTI hattInI ApalyA dAtAnI je hicyA taTarUpI DhuMgaNAvara nakhakSate kelI Aheta tI ApalA pati jo samudra tyAlA disU nayeta mhaNUna jaNu tyAcyA bhItIne hI gaMgAnadIrUpI strI zobhaNAr2yA lATArUpI rezamI vastrAnI jaNu jhAkita Ahe azI bharatarAjAlA disalI / / 133 // gaMgAnadIcyA taTAvara jI vanapaMkti hotI tI jaNu ticyA poTAvara nIlavarNAcI romarAjI Ahe va tI jaNu ApalyA samudrarUpI patIlA dAkhavita Ahe va je pANyAce bhovare ticyA ThikANI utpanna hota Aheta heca jaNu yA gaMgAnadIrUpI strIcI beMbI Ahe va tI ApalyA samudrarUpI patIlA vyakta karUna dAkhavita Ahe azI zobhate // 134 / / caMcala lATAMcyA dhakkyAmuLe vara uDAlelI jI pakSyAMcI paMkti hIca jaNu patAkA jI yA gaMgAnadIne sarva nadyAMnA jiMkUna miLavilI Ahe va tilA hine dhAraNa kele Ahe ase bharatarAjAlA vATale // 135 // pratyeka varSI jicyAta khUpa pANI yete va jI gaMbhIradhvani karate. jI jagAlA pAvana karate va jagatAlA AdaraNIya Ahe azI hI gaMgAnadI jaNu uttama gAyIlA hasata Ahe. kAraNa tI hI pratyeka varSI prasavate, puSkaLa dUdha dete, dhIragaMbhIra asA haMbhA haMbhA zabda karate va tI jagatAlA pAvana karate mAnya Ahe / / 136 / / hI gaMgAnadI moThyA pravAhAne phophAvalI Ahe. je hilA tIrtha samajatAta te hicI sevA-upAsanA karatAta. gaMbhIra zabdAcI utpatti hicyApAsUna hote arthAt hI gaMbhIra garjanA karate azI asalyAmuLe jinezvarAcyA mukhAtUna nighAlelyA zrutipramANe disate. kAraNa

Page #98
26-142) mahApurANa rAjahaMsaH kRtopAsyAmalaDadhyAM vivRtAyatima / jayalakSmImiva sphItAmAtmIyAmabdhigAyanIm // vilasatpanasambhUtAM janatAnandadAyinIm / jagaddhogyAmivAtmIyAM zriyamAyatizAlinIm // 139 vijayArddhataTAkrAntikRtazlAghyAM suraMhasam / abhagnaprasarAM divyAM nijAmiva patAkinIm // 140 vyAlolomikarAspaSTaH svatIravanapAda paiH / daddhiraDakuroddhedamAzritAM kAmukariva // 141 rodholatAlayAsInAnsvecchayA suradampatIn hasantImiva susvAnaH sIkarotthaivisAribhiH // 142 jinazruti hI guruparaMparene cAlata AlelI Ahe, saMsArasamudrAtUna tarUna jANyAcI icchA karaNAre bhakta hicI upAsanA karatAta va atizaya nirmala nirdoSa pUrvApara doSarahita Ahe ANi gaMbhIra va khola zabdArthAcI utpatti hicyApAsUna jhAlI Ahe // 137 / / hI gaMgAnadI nehamI rAjahaMsapakSyAnI sevilI jAte, va alaMdhya Ahe va phAra dIrghavistArAcI Ahe va samudrAlA jAUna miLAlI asalyAmuLe bharatezvarAcyA jayalakSmIpramANe Ahe. kAraNa tIhI rAjahaMsAnI-zreSTha rAjAnI upAsilI jAte, tice koNI ullaMghana karU zakata nAhIta, ticA zevaTa hitakara Ahe, tI vistRta va lavaNasamudrAparyanta pohocalelI Ahe / / 138 // hI gaMgAnadI padmasarovarAtUna ugama pAvalI Ahe. janatelA AnaMda deNArI Ahe va jagabhogya Ahe mhaNUna bharatarAjAcyA jayalakSmIpramANe Ahe. kAraNa tI jayalakSmI zreSTharAjasamUhAkaDUna upAsilI jAta Ahe. zobhaNAnyA padmanidhIpAsUna ticI utpatti jhAlI Ahe va yA jayalakSmIcA bhAvIkAla phAra utkarSAcA Ahe. yAcapramANe hI gaMgAnadI jayalakSmIpramANe vistRta Ahe. hI gaMgAnadI bharatAcyA rAjalakSmIpramANe Ahe. bharatalakSmI padmasaMbhUtA padmanidhIpAsUna utpanna jhAlI va hI nadI padmasarovarApAsUna nighAlI Ahe. rAjyalakSmI jayabhogya va bhAvI utkarSAne zobhata hotI va hI nadohI jagabhogya va lAMbIne dIrghapaNAne zobhata Ahe // 139 // athavA hI gaMgAnadI bharatarAjAcyA senepramANe Ahe. kAraNa bharatanRpatIcyA senene vijayArddhaparvatAcyA taTAlA Akramana prazaMsA miLavilI Ahe. tazI yA nadIne dekhila vijayArddha parvatAcyA taTAlA AkramUna prazaMsA miLavilI Ahe. doghIhI vegavAn hotyA va tyAMcA prasAra koNAkaDUna aDavilA jAta nase. senA va gaMgAnadI doghIhI divya Aheta / / 140 / / atizaya caMcala azA taraMgarUpa hAtAnI jevhA gaMgAnadIne ApalyA kinA-yAvara asalelyA vanavRkSAnA sparza kelA tevhA tyA vRkSAtUna aMkura utpanna jhAle. tevhA jaNu kAmuka azA vRkSAnI ticA Azraya ghetalA Ahe azI tI bharatarAjAlA vATalI / / 141 / / taTAvara asalelyA latAgRhAta svacchaMdAne basalelyA devadevAGganAnA jalakaNApAsUna utpanna jhAlele va cohoMkaDe pasaraNAre azA madhura zabdAnI jaNu tI hasata Ahe tyAcI thaTTA karIta Ahe ase vATata hote / / 142 //

Page #99
88) mahApurANa (26-143 kinnarANAM kalakvANaH sagAnarupavINitaH / sevyaparyantabhUbhAgalatAmaNDapamaNDanAm // 143 hAribhiH kinnarodgItairAhUtA hariNAGganAH / dadhatI tIrakaccheSu prasAritagaladgalAH // 144 hauHsasArasArAvaiH pulinaidivyayoSitAm / nitambAni sakAJcIni hasantImiva vistRtaH // 145 caturdazabhiranvItAM sahasrarabdhiyoSitAm / sadhrIcInAmivodvIcibAhUnAM parirambhaNe // 146 ityAviSkRtasaMzobhA jAnhavImaikSata prabhuH / himavagiriNAmbhodheHprahitAmiva kaNThikAm // 147 mAlinIvRtta zaradupahitakAnti prAntakAntArarAjIviracitaparidhAnAM saikatAroharamyAm / yuvatimiva gabhIrAvartanAbhi prapazyan pramadamatulamUhe kSamApatiH svaHsravantIm // 148 sarasijamakarandodgandhirAdhUtarodhodgamakisalayamandAndolanAdUDhamAndyaH / asakRdamarasindhorAdhunAnastaraGgAn ahRtanRpavadhUnAmadhvakhedaM samIraH // 149 ............. kinnaradevAMce madhurazabda va gANyAlA anusarUna vINAvAdana yAMnI yukta jo kinAnyAcA bhUbhAga tyAvarIla latAmaNDapAnI gaMgAnadI phAra suMdara vATata hotI // 143 / / kinnarAMcyA manohara azA gANyAnI bolAvalyA gelelyA hariNI taTAcyA pradezAvara ApalA gaLA pasarUna va DhilA karUna basalyA hotyA. azA hariNInA dhAraNa karaNArI tI maMgAnadI zobhata hotI / / 144 / / jyAvara sArasapakSI manohara zabda karIta Aheta azA ApalyA vistRta vALavaMTAnI hI gaMgAnadI kamarapaTTayAnI yukta azA divyAMganAcyA DhuMgaNAnA jaNu hasata Ahe ase prekSakAnA vATata ase / / 145 / / jyAnI AliMgana karaNyAsAThI Apale usaLalelyA taraMgarUpI bAhUnA vara kele Ahe azA maitriNIsArakhyA jyA caudA hajAra sahAyyaka nadyA tyAMnI tI gaMgAnadI zobhata hotI / / 146 / / yApramANe jine ApalI zobhA prakaTa kelI Ahe azA tyA gaMgAnadIlA bharatezvarAne pAhile. himavAn parvatAne jaNu lavaNasamudrAlA hI gaMgAnadIrUpI kaMThI pAThavilI Ahe azA tilA bharatarAjAne pAhile / / 147 / / jicyA ThikANI zaradaRtUne ujjvala kAnti utpanna kelI Ahe, jicyA donhI taTAvara asalelI jI vanapaMkti tIca jice nesaNyAce vastra Ahe, vALavaMTarUpI nitambAne jI suMdara disate, jicyAtIla gaMbhIra je bhovare hIca jicI khola beMbI Ahe, azA svarganadIlA- gaMgAnadIlA strIpramANe pAhaNAr2yA pRthvIpati bharatAlA atula- atizaya AnaMda vATalA / / 148 // kamalAtIla makarandAne sugaMdhita jhAlelA va kinAr2yAvarIla vanAcI kovaLI pAne maMdapaNAne hAlavita asalyAmuLe jyAne maMdapaNA dhAraNa kelA Ahe gha vAraMvAra gaMgAnadIcyA taraGgAMnA jo hAlavIta Ahe, azA tyA vAnyAne rAjastriyAMcyA mArgazramAlA dUra kele // 149 / /

Page #100
26-150) mahApurANa ___(89 tAmAkAntaharinmakhAM kRtarajodhUti jagatpAvanIm / AsevyAM dvijakuJjarairavirataM santApavicchedinIm // jainI kotimivAtatAmapamalAM zadhajjanAnandinIm / nidhyAyanvibudhApagAM niSipatiH prIti parAmAsakt // 150 ityAce bhagajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANasagrahe bharatarAja ___digvijayodyogavarNanaM nAma SaDviMzatitama parva // 26 // jI sarva dizAta pasaralI Ahe, jine dhULa nAhIzI kelI Ahe, jI jagAlA pavitra karate, pakSI va hattI jice satata sevana karatAta, jI santApAcA nAza karate, jI jinezvarAcI malarahita azI jaNu kIrti Ahe, jI santApa nAhIsA karIta Ahe va nehamI janAMnA AnaMdita karIta Ahe, azA devagaMgelA AdarAne pAhUna nidhipati bharatAlA atizaya AnaMda vATalA // 150 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNItatriSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAta bharatAcyA digvijayAcyA udyogAce varNana karaNAre he savvIsAve parva samApta jhAle. ma.12

Page #101
saptaviMza parva atha vyApArayAmAsa dRzaM tatra vizAmpatiH / prasannaHsalilaH pAdyaM vitarannyAmivAtmanaH // 1 vyApAritadRzaM tatra prabhumAlokya sArathiH / prAptAvasaramityUce vacazceto'nuraJjanam // 2 iyamAhlAditAzeSabhuvanA devnimngaa| rajo vidhunvatI bhAti bhAratIva svayambhuvaH // 3 punAtIyaM himAdri ca sAgaraM ca mahAnadI / prasUtau ca praveze ca gambhIrA nirmalAzayA // 4 imAM vanagajAH prApya nirvAntyete madazcyutaH / munIndrA iva sAdvidyAM gambhIrAM tApavicchikSm // 5 itaHpivanti vanyebhAHpayo'syAH kRtaniHsvanAH / ito'mI pUrayantyenAM muktAsArAH zaradghanAH // 6 asyAH pravAhamambhodhirdhatte gaambhiiryyogtH| asoDhaM vijayAna tuDagenApyacalAtmanA // 7 asyAH payaHpravAheNa nUnamandhivitRDbhavet / kSAreNa payasA svena dhymaanaantraashyH||8 ---------------- jaNu ApaNAsa pAya dhuNyAsAThI svaccha pANI deta Ahe kI kAya azA gaMgekaDe bharatezvarAne ApalI dRSTi vaLavilI. ApalyA prabhUne bhAgIrathI nadIkaDe dRSTi vaLavilI he pAhUna tyAcyA manAlA harSayukta karaNAre samayocita bhASaNa puDhe vaNilyApramANe sArathyAne kele // 1-2 // he prabho, sarva jagatAlA AnaMdita karaNArI hI devanadI bhAgIrathI rajAlA-dhurALyAlA va manAtIla pApAlA naSTa karaNAnyA bhagavAn RSabhadevAcyA vANIpramANe zobhata Ahe. gaMbhIra ni jalAzayAnI-DohAMnI bharalelI hI mahAnadI gaMgA Apale janmasthAna azA himAlayaparvatAlA va Apale pravezasthAna azA lavaNasamudrAlA pavitra karIta Ahe // 3-4 // jase saMsAratApAlA naSTa karaNAr2yA gaMbhIra uttama adhyAtmavidyecI prApti karUna gheUna munIndra zAnti miLavitAta, sukhI hotAta tase jyAMcyA gaMDasthalAtUna mada gaLata Ahe ase he vanagaja yA nadIlA prApta karUna arthAt hicyAta praveza karUna sukhI hotAta // 5 // yA nadIcyA ekA bAjUlA yeUna moThyAne zabda karaNAre vanagaja yA mahAnadIce pANI pitAta va ekA bAjUlA garjanA karaNAre va jalavRSTi karaNAre he zaratkAlace megha yA gaMgAnadIlA pANyAMnI bharIta Aheta // 6 // hA vijayArgha parvata tuMga-uMca Ahe va acala atizaya nizcala Ahe tathApi to ticA pravAha dhAraNa karaNyAsa asamartha jhAlA paNa lavaNasamudra atizaya gaMbhIra va khola Ahe tyAmuLe tyAne hicA pravAha dhAraNa kelA Ahe // 7 // svataHcyA kSAra pANyAne jyAcyA poTAta dAha utpanna jhAlA Ahe asA hA lavaNasamudra kharokhara hicyA pANyAcyA pravAhAne tahAnene rahita jhAlA asela // 8 //

Page #102
27-15) padmahadAddhimavataH prasannAdiva mAnasAt / prasUtA paprathe pRthvyAM zuddhajanmAhi pUjyate // 9 vyomApagAmimAM prAhuviyataH patitAM kSitau / gaGagAdevIgRhaM viSvagAplAvya svajalaplavaiH // 10 birbhAta himavAnAM zazAGkakaranirmalAm / AsindhoH prasRtAM kIrtimiva svAM lokapAvanIm // 11 vanarAjIdvayeneyaM birbhAta taTavartanA / bAsasoriva yugmena vinIlena dhRtazriyA / / 12 svatAzrayiNIM dhatte haMsamAlAM kalasvanAm / kAJcImiveyamambhojarajaH piJjaravigrahAm // 13 nadIsakhIriyaM svacchamRNAlazakalAmalAH / sambirbhAta svasAtkRtya sakhyaM ilAdhyaM hi tAdRzAm // 14 rAjahaMsairiyaM sevyA lakSmIriva vibhAti te / tanvatI jagataH prItimaladhyamahimA paraiH / / 15 mahApurANa padmasarovara haiM jaNu himavAn parvatAce prasanna mana Ahe va tyApAsUna hI nadI utpanna zAlI asalyAmuLe yA pRthvIta ticI phAra prasiddhI jhAlI Ahe. barobaraca Ahe kI, jyAce janma zuddha vaMzAta jhAlele asate to sarvatra pUjya hoto / / 9 / / ( 91 hI gaMgA AkAzAtUna pRthvIvara AlI mhaNUna hilA vyomApagA - AkAzanadI ase mhaNatAta va hine ApalyA jalapravAhAnI gaMgAdevIce gRha-prAsAda sarva bAjUnI bhijavUna soDaleM Ahe / / 10 / / lavaNasAgarAparyanta pasaralelI, lokAnA pavitra karaNArI va candrAcyA kiraNApramANe nirmala azI hI gaMgAnadI jaNu ApalI kIrti Ahe ase samajUna tilA hA himavAn parvata dhAraNa karita Ahe // / 11 // ApalyA donhI bAjUcyA taTAvara asalelyA jyA dona vanapaMkti tyAnA jaNu zobhivaMta va nIla varNAcI dona vastre mhaNUna hI nadI dhAraNa karIta Ahe / / 12 / / ApalyA taTAcA jine Azraya ghetalA Ahe, kamalAMcyA parAgAnI pivaLasara jice zarIra jhAle Ahe va jI madhura zabda karIta Ahe azA haMsapaMktIlA hI gaMgAnadI jaNu ApalyA kamarapaTTyApramANe dhAraNa karita Ahe // 13 // hI gaMgAnadI kamalAcyA dAMDayAtIla zubhra tantUpramANe nirmala azA ApalyA nadIrUpI maitriNInA ApalyAmadhye vilIna karUna tyAnA dhAraNa karIta Ahe. he yogyaca Ahe kAraNa azA moThyA vyaktIce sakhya prazaMsanIyaca asate / / 14 / / he prabho, ApalI lakSmI jazI rAjahaMsAnI-zreSTha rAjAnI sevya-upabhogya hoNyAsa yogya Ahe va jagAlA saMtuSTa karaNArI, prItiyukta Ahe va jicA moThepaNA dusar2yAkaDUna ullaMghilA jAta nAhI azI Ahe. tyApramANe hI nadIhI rAjahaMsapakSAnI sevanIya Ahe, jagAcyA saMtoSAlA kAraNa Ahe va hicA moThepaNA koNAlA ullaMghitA yeNAra nAhI azI Ahe / / 15 / /

Page #103
92) mahApurANa (27-16 navavedImiyaM dhatte samuttuGgAM hiraNmayIm / AjJAmiva tavAladhyAM nabhomArgavilaaghinIm // 16 itaH prasIda devemAM zarallakSmIM vilokaya / vanarAjiSu saMkhDhAM saritsu sarasISu ca // 17 ime saptacchadAH pauSpaM vikiranti rajo'bhitaH / paTavAsabhivAmodasaMvAsitaharinmukham // 18 kusumabANasya bANairiva vikAsibhiH / hiyate kAminAM ceto ramyaM hAri na kasya vA // 19 vikasanti sarojAni saraHsu samamutpalaiH / vikAsilocanAnIya vavanAni zaracchriyaH // 20 paGkajeSu nilIyante bhramarA gandhalolupAH / kAminImukhapadmeSu kAmukA iva kAhalAH // 21 manojazarapuGkhAbhaiH pakSemaMkarA ime / vicarantyagjinIkhaNDe makarandarasotsukAH // 22 rUSitAH kaJjakiJjalkairAbhAntyete madhuvratAH / suvarNakapizeraGgaH kAmAgneriva murmurAH // 23 sthaleSu sthalapadminyovika satyazcakAsati / zaracchriyo jigISantyo dRSyazAlA ivotthitAH // 24 jI atizaya uMca Ahe, jI sonyAcI banalelI Ahe, jine AkAzamArgAlA ullaMghile Ahe, paNa jilA ApalyA AjJepramANe koNI ullaMghU zakata nAhI azA vanavedikelA yA nadIne dhAraNa kele Ahe / / 16 / / he rAjezvarA, ApaNa prasanna vhA va yethIla vanAta nadyAMce sthAnI va sarovarAta zaradaRtUne jI zobhA utpanna kelI Ahe tice avalokana karA / / 17 / / hIM sAtviNIcI jhADe ApalyA puSpAMcA parAga sabhovatI pasaratAta tyAmuLe vastrAlA sugandhita karaNAr2yA cUrNApramANe sarva dizAMcI mukhe sugandhita jhAlI Aheta // / 18 / / madanAce jaNu bANa Aheta azI bANavRkSAMcI jI vikasita phule tyAnI kAmI strI-puruSAMcI mane haraNa kelI Aheta. barobaraca Ahe kI, ramya padArtha koNAcyA manAlA AvaData nAhI bare ? // 19 // jaNu zaratkAlAcyA lakSmIcI hI praphulla DoLayAnI zobhaNArI toMDe Aheta azI sarovarAta utpanna jhAlelI hI nIlakamalAbarovara dinavikAsi kamale praphulla jhAlI Aheta. he prabho, ApaNa tyAnA pAhA // 20 // aspaSTa zabda uccAraNAre kAmuka puruSa jase kAmI striyAMcyA mukhakamalAvara Asakta hotAta tase sugandhAta lubdha jhAlele bhuMge yA kamalasamUhAta Asakta jhAle Aheta / / 21 / / madanAcyA bANAcyA mAgacyA bhAgAlA lAvalelyA paMkhApramANe jyAMce paMkha Aheta ase bhuMge kamalinIMcyA samUhAtIla makarandapAnAviSayI utsuka hoUna tyAvara bhramaNa karIta Aheta // 22 // kamalAtIla kesarAnI sarva bAjUnI mAkhale gelele he bhuMge sonyApramANe pivaLe jhAlelyA ApalyA aMgAnI madanAgnIcyA ThiNagyApramANe bhAsata Aheta // 23 // jaminIvara utpanna jhAlelyA va vikasalelyA yA sthalakamalinI jagAlA jiMkaNyAcI abhilASA dharaNAr2yA zaradlakSmIce ubhAralele jaNu taMbU Aheta azA zobhatAta / / 24 / /

Page #104
27-32) mahApurANa (93 sthalAbjazaGkinI haMsI srsybjrjstte| saMhRtya pakSavikSepaM vizantIyaM nimajjati // 25 haMso'yaM nijazAvAya caJcavoddhRtya lasavisam / pIthabuddhacA dadAtyasmai zazAGkakarakomalam // 26 kRtayatnaM plavante'mI rAjahaMsAH sarojale / sarojinIrajaHkIrNe dhUtapakSAHzanaiHzanaiH // 27 cakravAkI sarastIre taraGga sthagitAmamUm / apazyankararNa rauti cakrAhvaH sAzrulocanaH // 28 mabhyeti varaTAzakI dhArtarASTraH kRtasvanaH / sarastaraGgazubhrAGkI kokakAntAmanicchatIm // 29 anugaMgAtaTa bhAti sAptaparNamidaM vanam / sumanoreNubhiyomni vitAnazriyamAdadhat // 30 mandAkinItaraGagotthapavano'dhvazramaM haran / zanaiHspRzati no'GagAni rodhovanavidhUnanaH // 31 Atithyamiva nastanvan hRtagaDagAmbuzIkaraiH / abhyeti pavamAno'yaM vanavIthIvidhUnayan // 32 sarovarAta cohokaDe kamalAMcA parAga pasaralA hotA. tyAmuLe haMsiNIlA he jaminIvarace kamala Ahe azI zaMkA AlI. mhaNUna tine Apale pasaralele paMkha AkhaDUna ghetale va tyA kamalAkaDe jAta asatA tI buData Ahe. he vibho, ApaNa te dRzya pahA // 25 / / hA haMsa candrAcyA kiraNApramANe mRdu ase suMdara kamalatantu cocIne kADhUna he pAjaNyAsa yogya Aheta ase samajUna ApalyA pilAlA deta Ahe / / 26 // he rAjahaMsa kamalaparAgAnI vyApta jhAlelyA yA sarovarAMtIla pANyAMta haLUhaLU Apale paMkha hAlavUna yatnapUrvaka pohata Aheta / / 27 / / taraGgAnI AcchAdilelyA ApalyA cakravAkIlA sarovarAcyA taTAvara na pAhilyAmuLe jyAce netra azrUnI DabaDabalele Aheta asA cakravAkapakSI karuNA utpanna hoIla ase raData Ahe // 28 // hA kALyA cocIcA ANi kALyA pAyAMcA saMbhogecchu haMsapakSI zabda karIta, sarovarAcyA taraMgAnI jice aMga zubhra disata Ahe azA cakravAkIlA hI haMsI Ahe ase samajUna ticyA mAgUna jAta Ahe paNa tI tyAlA icchita nAhI / / 29 / / gaMgecyA kinA-yAlA anusarUna he sAtaviNIcyA jhADAMce vana zobhata Ahe. yAne ApalyA phulAMcyA parAgAMnI AkAzAta chatAcI zobhA utpanna kelI Ahe // 30 // maMdAkinIcyA taraMgApAsUna utpanna jhAlelA hA vAyu ticyA taTAvarIla vanAlA hAlavita Ahe va AmacyA mArgAcyA zramAlA nAhIse karaNyAsAThI AmacyA aMgAnA maMdamaMda jhuLakIne sparza karIta Ahe // 31 / / vanapaMktIlA hAlaviNArA hA vArA ANalelyA gaMgAnadIcyA jalabindUnI AmacA atithisatkAra karaNyAsAThI yeta Ahe / / 32 / /

Page #105
94) mahApurANa (27-33 agoSpadamidaM deva devaivaradhyuSitaM vanam / latAlayavibhAtyataiH kusumaprastarAJcitaiH // 33 mandAravanavIthInAM sAndracchAyA:samAzritAH / candrakAntazilAsvete raMramyante nabhAsadaH // 34 naho taTavanasyAsya rAmaNIyakamadbhutam / avadhUtanijAnAsA hi raMsyante'tra ttsuraaH|| 35 manobhavanivezasya lakSmIratra vitanyate / suradampatibhiH svaramArabdharativibhramaiH / / 36 iyaM nidhuvanAsaktAH surastrIratikAhalAH / hamantIva taraGagotyaiH shiikrairmraapgaa|| 37 itaH kinnarasaGagItamitaH siddhopavINitam / ito vidyAdharInattamitastadgativibhramaH // 38 nRttamapsarasAM pazyan zaNvaMstadgItaniHsvanam / vAjivaktro'yamudgrIvaH samamAste svakAntayA / / 39 niSparyAyaM vane'muSminatuvargo vivardhate / parasparamiva draSTumutsuphAyitamAnasaH // 40 he prabho, deva jethe nehamI yeUna nivAsa karatAta va vanagAyI vagaire prANyAMcA jethe praveza hota nAhI azA uMca ThikANI he vana Ahe. jethe phulAMcyA zayyA Aheta azA latAgRhAnI he vana zobhata Ahe / / 33 / / ___maMdAravRkSAMcyA vanapaMktIcyA dATa chAyAMcyAkhAlI candrakAnta zilAvara he deva basUna vAraMvAra krIDA karUna sukhopabhoga gheta Aheta / / 34 / / he prabho, yA taTAvarIla vanAce saundarya atizaya Azcarya utpanna karIta Ahe arthAt avarNanIya Ahe. kAraNa yethe Apale nivAsasthAna soDUna deva yethe yeUna khUpa krIDA karIta asatAta / / 35 / / jyAnI ApalyA icchelA anusarUna ratikrIDA prAraMbhilI Ahe, azA devAnI va devAGganAnI yethe kAmadevAcyA gharAcI zobhA vADhavilI Ahe. tAtparya-devadevIcyA svacchaMda ratikrIDA pAhUna ase vATate kI jaNu he kAmadevAceca ghara Ahe // 36 // hI gaMgAnadI ApalyA taraMgApAsUna utpanna jhAlelyA va vara uDaNAr2yA jalabiMdUnI saMbhoga karaNyAta asamartha hoUna dInapaNAne aspaSTa zabda karaNAnyA devAMganAnA jaNu hasata Ahe azI disate / / 37 / / ___ ekIkaDe kinnaradevAce gANe, vAdana va nRtya cAlU Ahe va ekA bAjUlA siddhajAtIcyA devAMce vINAvAdana cAla Ahe. ekIkaDe vidyAdhara striyAMce natyAcA kAryakrama cAlalA ekA bAjUlA vidyAdharastriyA vilAsapUrvaka vihAra karIta Aheta // 38 // jyAce mukha ghoDyAsArakhe Ahe asA hA kinnaradeva ApalyA patnIsaha ApalA kaMTha uMca karUna apsarAMce nRtya va tyAMcyA gAyanAce zabda aikata basalA Ahe // 39 // yA vanAta ekamekAnA pAhaNyAsAThI jyAce mana utsuka jhAle Ahe ase vasantAdika sahARtu niSparyAya ekadama vADhU lAgale. sahAhI RtUMcI zobhA vanAlA prApta jhAlI Ahe // 40 //

Page #106
27-49) mahApurANa azokataruratrAyaM tanute puSpamaJjarIm / lAkSAraktaiH khagastrINAM caraNairabhitADitaH // 41 puskokilAnAmAlApamukharIkRtadiGamukhaH / cUto'yaM maJjarIpatte madanasyeva tArakAH // 42 campakA vikasantyatra kusumatI vitanvati / pradIpAniva puSpaughAn dadhato'mI manobhuvaH // 43 sahakAreSvamI mattA viruvanti madhuvratAH / vijigISoranaGgasya kAhalA iva pUritAH // 4 kokilAnakaniHsvAnaralijyAravajambhitaiH / abhiSeNayatIvAtra manobhUrbhuvanatrayam // 45 niculaHsahakAreNa vikasannatra mAdhavIm / tanoti lakSmImaNAmaho prAvRzriyA samam // 46 mAdhavIstabakeSvatra mAdhavo'dya vijRmbhate / vanalakSmIprahAsasya lIlAM tanvatsu vizvataH // 47 vAsantyo vikasantyetA vasantartusmitazriyam / tanvAnAH kusumAmovairAkulIkRtaSaTpadAH // 48 mallikAvitatAmodaivilolIkRtaSaTpadaH / pAdapeSu padaM dhatte zuciH puNyazucismitaH // 49 vidyAdharastriyAMcyA lAkhecyA raMgAne lAla jhAlelyA pAyAnI tADalA gelelA azoka vRkSa yA vanAMta puSpAMcyA moharAne lakaDUna jAta Ahe he prabho, ApaNa pAhA / / 41 / / puruSakokilAMcyA kuhukuhu zabdAnI dAhI dizA zabdayukta karaNArA hA AmravRkSa madanAcyA DoLyAtIla jaNu tArakA Aheta azA moharAnA dhAraNa karIta Ahe // 42 // vasanta Rtu vRddhiMgata hota asatA he campakavRkSa jaNu madanAce dive Aheta azA puSpasamUhAnA dhAraNa karIta Aheta // 43 / / he matta jhAlele bhuMge AmravRkSAvara guMjArava karIta Aheta va tyAMcA to guMjArava trailokyAlA jiMkaNyAcI icchA karaNAr2yA madanAcyA jaNu vAjavilyA jANAr2yA tutAr2yA Aheta / / 44 // kokilAMce zabda heca jaNu nagAnyAMce zabda va bhuMgyAMce guMjArava heca jaNu dhanuSyAcyA dorIce TaGkAra he khUpa vRddhiMgata jhAlyAmuLe jaNu madana trailokyAcevara hallA karaNyAsa udyukta jhAlA Ahe ase vATate // 45 // __AmravRkSAbarobara vikAsa pAvaNArA hA vicUla nAmaka vRkSa varSARtUcyA lakSmI-zobhebarobara mAdhavI lakSmIlA vasaMtaRtUcyA zobhelA pUrNapaNe vADhavita Ahe. aho, he AzcaryakAraka disate // 46 // hyA vanAta vanalakSmIcyA moThyA hasaNyAcyA zobhelA- lIlelA vADhaviNAr2yA mAdhavIlatAMcyA puSpagucchAmadhye Aja vasanta Rtu vADhata Ahe // 47 / / vasantaRtUcyA hAsyazobhelA vADhaviNA-yA azA yA mAdhavIlatA praphullita jhAlyA Aheta va tyAnI ApalyA puSpAMcyA sugandhAnI bhuMgyAnA phAra lubdha kele Ahe / / 48 // mogayAcyA phulAMce vAsa cohIkaDe pasarUna tyAnI bhuMgyAnA atizaya lubdha kele va yApramANe grISmaRtu jyAne zuci-nirmala hAsya dhAraNa kele Ahe to sarva vRkSAvara Apale sthAna ThevatA jhAlA // 49 //

Page #107
96) mahApurANa (27-50 kadambAmovasurabhiH ketakodhUlidhUsaraH / tapAtyayAnilo deva nityamatra viz2ambhate // 50 mAdyanti kokilAH zazvatsamamatra zikhaNDibhiH / kalahaMsIkalasvAnaH saMmUcchitavikUjitAH // 51 kUjanti kokilA mattAHkekAyante kalApinaH / ubhayasyAsya vargasya haMsAH pratyAlapantyamI // 52 ito'mI kinnarIgItamanukUjanti SaTpadAH / siddhopavINitAnyeSa ninhute'nyabhUtasvanaH // 53 jitanUpurajhaGkAramito haMsavikUjitam / itazca khecarInRtyamanunRtyacchikhAvalam // 54 itazca saikatotsaGge suptAnhaMsAnasazAvakAn / prAtaHprabodhayatyuccaiH khecarInapurAravaH // 55 itazca racitAnalpapuSpatalpamanoharAH / candrakAntazilAgarbhAH surairbhogyA latAlayAH // 56 itIdaM vanamatyantaramaNIyaiH paricchavaiH / svargAdyAnagatAM prIti janayetsvaHsavAM sadA // 57 bahistaTavanAdetadRzyate kAnanaM mahat / nAnAdrumalatAgulmavIrudbhiratidurgamam // 58 __ kadambapuSpAMnI sugaMdhita ANi kevaDyAMcyA parAgAMnI dhUsara asA grISmaRtu nighUna gelyAnaMtara he prabho, yethe vAyu nehamI vADhata Ahe / / 50 / / yethe ekA veLI morAbarobara kokila dekhila nehamI unmatta hotAta. arthAt varSARtUta dekhila kokila yethe zabda karatAta va haMsiNIcyA madhura zabdAbarobara ApalyA zabdAce te mizraNa karIta Aheta // 51 // yAThikANI matta jhAlele kokila zabda karatAta taseca morahI ApalI kekAvANI nehamI bolata Aheta, yethe donhI vargAce arthAt haMsapakSI kokilAMcyA va morAMcyA mAgUna zabda karIta Aheta // 52 // yA vanAcyA ekA sthAnI bhuMge kinnarIcyA gANyAlA anusarUna ApalA guMjArava karIta bAheta va he kokilAMce zabda ( kuhukuhu zabda ) siddhajAtIcyA devAMcyA vINAMcyA saMkArAlA lupta karIta Aheta / / 53 // ikaDe paiMjaNAMcyA jhaMkArAlA jiMkaNAre ase haMsAMce zabda hota Aheta va ikaDe morapakSI jyAMcyA nRtyAMce anukaraNa karIta asatAta ase vidyAdharI striyAMce nRtya cAlale Ahe / / 54 / / ikaDe vALavaMTAta ApalyA bAlakAbarobara jhopalelyA haMsAnA apsarAMcyA paiMjaNAMcA hoNArA moThA AvAja prAtaHkALI jAge karUna uThavIta Ahe / / 55 // vanAcyA yA bAjUlA puSkaLa phulAnI jyAvara zayyAMcI racanA kelI Ahe azA candrakAntazilAnI yukta asalelI va deva jyAMcA upabhoga ghetAta azI latAgRhe Aheta / / 56 // yApramANe he vana atyanta suMdara azA aneka bhogayogyasAmagrInI svargIya devAMcyA manAta nehamI svargAtIla udyAnAviSayIMcI prIti yethe utpanna karIta Ahe ase malA vATata bAhe / / 57 // / he rAjana, yA gaMgAnadIcyA tIrAcyA vanApAsUna palikaDace vana moThe Ahe va tyAta aneka jhADe, velI, jhuDape va bArIka velI asalyAmuLe te praveza karaNyAsa azakya disate // 58 //

Page #108
27-67) mahApurANa dRSTInAmapyagamye'smin vane mRgakadambakam / nAnAjAtIyamubhrAntaM sainyakSobhAtpradhAvati // 59 idamasmAbalakSobhAdutrastamRgasaGakulam / vanamAkulitaprANamivAbhAtyandhakAritam // 60 gajayUthamitaHkacchAdandhakAramivAbhitaH / vizliSTaM balasaGakSobhAdapasarpatyatidrutam // 61 zanaiHprayAti sajighrandizaH protkSiptapuSkaraH / samahAhirivAdIndro bhadro'yaM gajayUthapaH // 62 mahAhirayamAyAma mimAna iva bhUruhAm / zvasannAgacchate kacchAdUrvIkRtazarIrakaH // 63 zayupotA nikuJjasminyujIbhUtAHzvasantyamI / vanasyevAntrasantAnAzcamUkSobhAdviniHsRtAH // 64 ayamekacaraHprothasamutkhAtAntikasthalaH / ruNaddhi vartma sainyasya varAhastIvaroSaNaH // 65 sainikarayamArutaH pASANalakuTAdibhiH / AkulIkurute sainyaM gaNDo gaNDa iva sphuTam // 66 prANA iva vanAvasmAdviniSkAmanti santatAH / siMhA baddhadavajvAlA dhunvAnAH kezaracchaTAH // 67 jyAta dRSTIMcAhI praveza hota nAhI azA yA dATa vanAmadhye aneka jAtIMcyA pazaMcA samUha Ahe va to sainyAcyA zabdAnI kSubdha hoUna ikaDe tikaDe paLata Ahe // 59 // ___AmacyA sainyAne kelelyA upadravAmuLe hA hariNAMcA samUha agadI bhayAne trAsalelA Ahe. tyAmuLe cohIkaDe aMdhakArAne bharalele he vana jyAce prANa vyAkuLa jhAle Aheta ase disata Ahe // 60 // yA ikaDacyA pANathaLa pradezAtUna AmacyA sainyAcyA upadravAne vegaLA vegaLA jhAlelA hA hattIMcA aMdhArApramANe asalelA kaLapa atizaya vegAne cohIkaDe paLU lAgalA Ahe // 61 // moThyA sarpAne yukta asalelA jaNu hA moThA meruparvata Ahe asA bhAsaNArA hattIcyA kaLapAlA nAyaka asalelA jyAne ApalyA soMDecA agrabhAga vAraMvAra uMca kelelA Ahe, asA hA bhadrajAtIcA hattI haLUhaLU dizAMcA vAsa gheta gheta jAta Ahe / / 62 // jaNu vRkSAMcI lAMbI mojato Ahe asA hA moThA sarpa Apale zarIra uMca karUna va phUtkAra karIta pANathaLa pradezAhUna ikaDe yeta Ahe // 63 // ___ yA latAgRhAta eke ThikANI goLA jhAlelI hI ajagarAMcI pile sainyAcyA kSobhAne bAhera paDalelI jaNu yA vanAcI AtaDI Aheta azI bhAsata Aheta va phUtkAra karIta Aheta // 64 // jo khUpa rAgAvalA Ahe ANi ApalyA nAkAne jyAne javaLacI jamIna khodalelI Ahe va ekaTAca phiraNArA asA hA rAnaTI Dukara sainyAcA mArga ADavUna ubhA rAhilA Ahe. he prabho, ApaNa tyAlA baghA / / 65 // jaNu parvatAcA moThA pASANa bhAsaNArA hA geMDA pASANa va lAkaDe yAnI sainikAnI ADavilA Ahe tathApi sainyAlA spaSTapaNe vyAkuLa karIta Ahe // 66 // agnIcyA jvAlepramANe disaNAr2yA mAnevaracyA dATa kesarAnA hAlaviNAre ase siMha yA vanAtUna azA rItIne bAhera nighata Aheta kI jaNu te yA vanAce prANa bAhera paData Aheta ase vATata Ahe // 67 / / ma. 13

Page #109
98) mahApurANa (27-68 guggulUnAM vanAdeSa mahiSo ghanakarburaH / niryAti mRtyudaMSTrAbhaviSANAgro'tibhISaNaH // 68 lasa dvAladhayo lolajihvA vyAlohitekSaNAH / vyAlA balasya saMkSobhamamI tanvantyanAkulAH // 69 zarabha: khaM samutpatya patanuttAnito'pi san / naiSa duHkhAsikAM veda caraNaH pRSThatibhiH // 70 camUro'yaM camUrodhAt vidruto drutamutpatan / kSobhaM tanoti sainyasya do rUpI ca durdharaH // 71 zazaHzvasannayaM deva sainikrnnudrutH| zaraNAyeva bhItAtmA madhye sainyaM nilIyate // 72 sAraGgo'yaM tanucchAyAkalmASitavanaH zanaiH / prayAti zRGgabhAreNa zAkhineva prazuSyatA // 73 dakSiNermatayA viSvagabhidhAvapravIkSyatAm / prajAnupAlanaM nyAyyaM tavAcaSTe mRgavajaH // 74 / kalApI bahabhAreNa mandaM mandaM vajJatyasau / kezapAzazriyaM tanvan vanalakSamyAstanUruhaiH // 75 netrAvalImivAtanvana vanabhamyAH sacandrakaiH / kalApinAmayaM saMgho vibhAtyasminvanasthale // 7 // _jyAcyA ziMgAMce agrabhAga yamAcyA dADhepramANe bhAsata Aheta va jo atizaya bhayaMkara disata Ahe, asA hA meghApramANe kALasara asalelA reDA yA gugguLavRkSAMcyA vanAtUna bAhera paData Ahe // 68 // __ jyAMcI zepaTe camakata Aheta, jyAMcyA jibhA caMcala Aheta va jyAMce DoLe lAlabhaDaka Aheta, ase vAgha siMha Adi duSTa prANI sainyAta kSobha utpanna karIta asUna svataH bilakula ghAbarata nAhIta ase disatAta / / 69 / / hA zarabha AkAzAta uDI mArUna khAlI jaminIvara paDatAnA utANA jhAlA tarIhI pAThIvara asalelyA pAyAnI to ubhA rAhilyAmuLe paDaNyAce duHkha tyAlA samajata nAhI / / 70 // asahya va mUrtimAn jaNu garvaca aso hA vAgha sainyAne aDavilyAmuLe zIghra uDyA mArUna sainyAta moThI gaDabaDa karIta Ahe // 71 // he prabho, uDyA mArIta paLaNA-yA yA sazAcyA mAge koNI sainika dhAvale nAhIta tathApi bhitryA svabhAvAcA hA sasA zvAsa gheta jaNu sainikAnA zaraNa jAUna tyAMcyAtaca koThe tarI lapata Ahe / / 72 / / __ ApalyA zarIrAcyA kAntIne vanAlA kALasara karaNArA hA kALavITa sukalelyA jhADApramANe phAMdyA phuTalelyA ziMgAcyA ojhyAne haLUhaLU cAlata Ahe / / 73 / / he prabho, zarIrAcyA ujavyA bAjUlA vraNa jhAlyAmuLe cohIkaDe paLaNArA hA haraNAMcA samUha prajece pAlana karaNe heca tujhe yogya kartavya Ahe ase ApaNAsa sAMgata Ahe tikaDe ApaNa lakSya dyAve // 74 // hA mora ApalyA pisAnyAcyA ojhyAne haLuhaLu gamana karIta Ahe va ApalyA paMkhAnI vanalakSmIcyA kezapAzAcyA zobhelA vRddhiMgata karIta Ahe // 75 / / ApalyA candrakayukta pisAnyAnI yA vanabhUmIlA aneka netrAMcyA paMktInI jaNu yukta kele Ahe. asA hA morAMcA samudAya yA vanasthalAMta zobhata Ahe / / 76 //

Page #110
27-84) sakrIDatAM rathAGgAnAM svanamAkarNayanmuhuH / hariNAnAmidaM yUthaM nApasarpati vartmanaH // 77 hariNIprekSiteSvetAH pazyanti sakutUhalam / svAM netrazobhAM kAminyo barhibarheSu mUrdhajAn // 78 ityanAkulamevedaM sainyairapyAkulIkRtam / vanamAlakSyate viSvaga sambAdhamRgadvijam // 79 jaraThospyAtapo nAyamihAsmAndeva bAdhate / vane mahAtarucchAyAnairantaryAnubandhini // 80 ime vanamA bhAntisAndracchAyA manoramAH / tvadbhaktyai vanalakSmyeva maNDapA vinivezitAH // 81 sarasyaHsvacchasalilA vAritoSNAstaTadrumAH / sthApitA vanalakSmyeva prapA bhAnti klamacchidaH // bahubANAsanAkIrNamidaM khaDgibhirAcitam / sahAstikamaparyantaM vanaM yuSmadvalAyate // 83 itthaM vanasya sAmRddhayaM nirUpayati sArathau / vanabhUmimatIyAya samrADaviditAntarAm // 84 mahApurANa he prabho, krIDA karIta cAlalelyA arthAt sAvakAza cAlalelyA yA rathAMcyA cAkAMcA safe vAraMvAra aikUnahI hA hariNAMcA kaLapa mArga soDUna bAjUlA sarakata nAhI / / 77 / / (99 yA striyA hariNIMcyA DoLayAmadhye ApalyA DoLyAMcI zobhA kautukAne pAhata Aheta va morAcyA pisAnyAce ThikANI ApalyA kezAMcI zobhA kautukAne pAhata Aheta // 78 // he rAjan tujhyA sainyAne jarI he vana Akula kele Ahe tathApi te AkulatArahita Ahe arthAt sainyAne koNAlA pIDA dilI nAhI mhaNUna he vana cArI bAjUnI pazu va pakSI yAMnA bAdhA dilI nasalyAmuLe zAnta disata Ahe / / 79 / / he prabho, hA vADhalelA asAhI sUryAcA tApa AmhAlA yethe bAdhA deta nAhI. kAraNa moThamoThyA vRkSAMcyA sAvalIMcA yA pradezAta niraMtara saMbaMdha Ahe mhaNUna yethe sUryAce kaDaka unha AmhAlA bilakula bAdhaka hota nAhI // 80 // he prabho, dATa sAvalIce he manohara vanavRkSa jaNu ApalyAviSayIcyA bhaktIne vanalakSmIne maMDapa ubhe kelyApramANe disatAta // 81 // taTAvarIla vRkSAnI jyAvara paDaNA-yA sUryAce unhAce nivAraNa kele Ahe azI hI svaccha pANyAcI sarovare vATasarUce zrama naSTa karaNyAsAThI vanalakSmIne sthApana kelelyA jaNu pANapoyA Aheta ase vATate / / 82 / / he prabho, he vana ApalyA senesArakhe vATata Ahe, kAraNa ApalI senA bahubANAsanAkIrNa Ahe arthAt puSkaLa dhanuSyAnI yukta Ahe tase he vanahI bANa nAvAce vRkSa va AsaNyAcI jhADe yAnI yukta Ahe. ApalI senA khaDgI - taravAradhArI vIra puruSAnI yukta Ahe va he vana khaDgI - geMDe yAnI yukta Ahe. ApalI senA hattIMnI yukta Ahe va he vanahI sahAstika aneka vanagajAnI yukta Ahe. ApalyA senecA anta jasA lAgata nAhI tase yA vanAcAhI anta lAgata nAhI mhaNUna ApalyA sainyApramANe he vana Ahe / / 83 / / yApramANe vanabhUmIcyA samRddhIce varNana sArathI karIta asatA, jicyA lAMbI-ruMdIce jJAna nAhI azA tyA vanalakSmIlA tyA samrATAne ullaMghile // 84 //

Page #111
mahApurANa (27-85 tadAzvIyakhurodghAtAdutthitA vanareNavaH / dizAM mukheSu sa~llagnAstenurjavanikAzriyam // 85 sAvinAM cArabANAni syUtAnyapi sitAMzukaH / kASAyANIva jAtAni tatAni vanareNubhiH // 86 vanareNubhirAlagnajaDIbhUtAni yoSitaH / stanAMzukAni kRccheNa dadhuradhvazramAlasAH // 87 kumbhasthaleSu saMsaktAH kariNAmadhvareNavaH / sindUrazriyamAtenurdhAtubhUmisamutthitAH // 88 tato madhyandine'bhyaNe didIpe tIvramaMzumAn / vijigISarivArUDhapratApaH zuddhamaNDalaH // 89 sarastIrataracchAyAmAzrayanti sma pakSiNaH / zaradAtapasantApAtsaDakucatpatrasampadaH // 90 haMsAH kalamakhaNDeSu pujIbhUtAnsvazAvakAn / pakSarAcchAdayAmAsurasoDhajaraThAtapAn // 91 vanyAHstambaramA bhejaHsarasoravagAhitum / madanutiSu taptAsu muktA madhukaravrajaH // 92 tyAveLI senetIla ghoDyAMcyA khurAMcyA AghAtAnI vara uDAlelA jo vanAtIla dhurALA tyAne sarva dizA vyApalyAmuLe tyAnI paDadyAcI zobhA dhAraNa kelI // 85 // svArAMcI cilakhate hI varUna zubhra vastrAnI jarI acchAdalelI hotI tarIhI tyA vanAtIla dhuLInI bharUna gelyAmuLe kaSAyavastrAMnI-tAMbaDyo vastrAMnI AcchAdalyApramANe disU lAgalI / / 86 // mArgAta jhAlelyA zramAne thakalelyA striyAMnI vanAtIla dhurALA cikaTUna jaDa jhAlelyA ApalyA stanAMzukAMnA-coLyAMnA moThyA kaSTAne dhAraNa kele // 87 // geru, huramuMja vagaire dhAtUMcyA jaminIpAsUna vara uDalelyA rastyAvarIla dhuLI jevhAM hattIcyA gaNDasthalAvara cikaTUna basalyA tevhA tyAnI tethe zeMdUrAcI zobhA utpanna kelI. zeMdUra hattIcyA gaNDasthalAvara lAvalelA Ahe ase vATU lAgaleM // 88 // yAnaMtara divasa ugavUna jevhAM dona prahara jhAle tevhAM sUryAcA prakAza tIvra jhAlA va AkAzAta megha nasalyAmuLe sUryabiMba nirmala jhAle va zatrUnA jiMkaNyAsa nighAlelyA va jyAcA deza zatrUcyA upadravAnI rahita Ahe va jyAcA pratApa vADhalA Ahe azA rAjApramANe to sUrya disU lAgalA // 89 // zaradaRtUcyA unhAcyA saMtApAne jyAnI Apale paMkha miTavile Aheta azA pakSyAnI sarovarAcyA taTAvara asalelyA jhADAcyA sAvalIcA Azraya ghetalA / / 90 / / jyAnA sUryAce tIvra unha sahana jhAle nAhI mhaNUna sALIcyA zetAta jI eke ThikANI goLA hoUna basalI Aheta azA ApalyA pilAMnA haMsapakSAMnI ApalyA paMkhAnI jhAkUna ghetale / / 91 // madAce pANI sUryAcyA prakhara kiraNAnI tApUna gAlAvarUna jevhA gaLU lAgale tevhA bhuMgyAMcyA samudAyAnI jyAcA tyAga kelA Ahe ase rAnaTI hattI pANyAta khUpa DuMbaNyAkaritA sarovarAkaDe gele // 92 //

Page #112
27-100) mahApurANa zAkhAbhaGga kRtacchAyAM prayAnto gajayUthapAH / zAkhoddhAramivAtanvankharAMzoHkarapIDitAH // 93 yUthaM vanavarAhANAmuparyupari puJjitam / tadA pravizya vezantamadhizizye sakardamam // 94 / mRNAlaraGgamAveSTaya sthitA haMsA virejire / praviSTAH zaraNAyeva zazAGkakarapaJjaram // 95 cakravAkayuvA bheje ghanaM zaivalamAtatam / sarvAGgalagnamuSNAluvinIlamiva kaJcakam // 96 puNDarIkAtapatreNa kRtacchAyo'bjinIvane / rAjahaMsastadA bheje haMsIbhiH saha majjanam // 97 bisabhaGgaH kRtAhArA mRNAlairavaguNThitAH / bisinIpatratalpeSu zizyire haMsazAvakAH // 98 iti zAradike tIvaM tanvAne tApamAtape / pulineSa pratapteSu na haMsA dhRtimAdadhuH // 99 madhyastho'pi tadA tIvaM tatApa taraNirbhuvam / nUnaM tIvapratApAnAM mAdhyasthyamapi tApakam // 100 ...--.----.............. sUryAcyA kiraNAnI pIDita jhAlelyA hattIcyA kaLapAMcyA nAyakAnI jhADAMcyA phAMdyA toDUna toDUna ApalyA aMgAvara pasarUna tyAnI sAvalI kelI va te jevhA cAlU lAgale tevhA te rAjAcyA karAMnI pIDita jhAlelyA janatepramANe tyAnI zAkhoddhAra kelA Ahe kI kAya ase disale. asahyakara pIDita prajA hAtAta zAkhA gheUna rAjAkaDe jAUna Apale duHkha nivedana karate tevhA to kamI karUna tyAnA sukhI karato. tase hattInI jhADAcyA phAMdyA toDUna tyA ApalyA aMgavara pasarUna unhAcA saMtApa nAhIsA kelA // 93 / / tyAveLI rAnaTI DukarAMcyA samUhAne lahAna taLyAtIla cikhalAta praveza kelA va tethe puMjarUpAne ekamekAvara paDUna to jhopalA // 94 / / tyAveLI kamalatantUnI ApalyA aMgAMnA haMsa pakSyAMnI veSTile asatA te Apale rakSaNa karaNyAkaritA caMdrakiraNAMcyA piMjar2yAta jaNu zirale Aheta ase zobhata hote / / 95 // unhAcA tApa jyAlA sahana hota nAhI azA hyA taruNa cakravAka pakSyAne puSkaLa va pasaralelyA azA dATa zevALAcA Azraya ghetalA. te tyAcyA sarvAMgAnA cikaTalyAmuLe hiravA aMgarakhA tyAne aMgAta ghAtalA Ahe ase vATate / / 96 // kamalinIMcyA vanAta pAMDha-yA kamalAcyA chatrAne tyAcyAvara sAvalI kelI Ahe, asA hA rAjahaMsa tyAveLI haMsIbarobara pANyAta snAna karU lAgalA / / 97 // kamalAMcyA taMtUcyA tukaDyAMcA AhAra jyAnI ghetalA Ahe va kamalatantUnI jyAMcI zarIre veSTilI Aheta azI hI rAjahaMsAcI pilI kamalAMcyA pAnAvara jhopalI Aheta // 98 // yApramANe zaradRtUmadhye sUryAce kiraNa atizaya tIvra tApa deta asatA va tyAmuLe vALavaMTe hI tapta jhAlI mhaNUna haMsAnA svasthatA vATenAzI jhAlI te becaina jhAle // 99 // ___ tyAveLI sUrya madhyastha hotA, AkAzAcyA madhyabhAgI hotA. pakSapAtarahita hotA tarIhI pRthvIlA tyAne phAra santapta kele. barobaraca Ahe kI, duHsaha pratApa asalelyA vyaktIMcI madhyasthatA dekhila tApadAyakaca asate. yA zlokAta madhyastha zabdAce madhyabhAgI asalelA va je vAdI prativAdI yAMce aikya karaNyAkaritA madhye asalelA vidvAn ase dona artha Aheta. vAdI

Page #113
102) mahApurANa (27-101 svedabindubhirAbaddhajAlakAni nRpastriyaH / vadanAnyUharabjinyaH panAnIvAmbuzIkaraiH // 101 nRpavallabhikAvaktrapaGkajeSvapuSacchyim / dharmabindUdgamo niryallAvaNyarasapUravat // 102 galaddharmAmbubindUni mukhAni nRpayoSitAm / avazyAyatatAnIva rAjIvAni virejire // 103 nRpAGganAmukhAbjAni dharmabindubhirAbabhuH / muktAphalairdravIbhUtairivAlakavibhUSaNaH // 104 rathavAhA rathAnahurAyataiH phenilairmukhaiH / tIvaM tapati tigmAMzau same'pi praskhalatkhurAH // 105 hrasvavRttakhurAstuGgAstanusnigdhatanUruhAH / pRthvAsanA mahAvAhAH prayayurvAtaraMhasaH // 106 mahAjavajuSo vaktrAdudvamantaH khurAniva / mahoraskAH sphuratprothA drutaM jagmurmahAhayAH // 107 samucchritapurobhAgAH zuddhAvartA manojavAH / aparyApteSu mArgeSu drutamIyusturaGgamAH // 108 medhAsattvajavopetA vinItAzcaTulakramAH / galamAnA iva spraSTuM mahImazvA drutaM yayuH // 109 prativAdIpekSA madhyasthI karaNArA manuSya jara tejasvI asela tara tyApAsUna doghAnAhI trAsa hoto. madhye AlelyA sUryApAsUna pRthvIlA jo tApa hoto tyAvarUna kavIne hA abhiprAya sucavilA Ahe // 100 / / ___ jyApramANe kamalAMcyA velI jalabidUnI yukta azA kamalAnA dhAraNa karatAta tyApramANe nRpastriyAnI ghAmAcyA jalabiMdUnI yukta azI ApalI toNDe dhAraNa kelI / / 101 // nRpastriyAMcyA mukhakamalAvara utpanna jhAlele ghAmAce biMdu tyAMcyA saundaryarasAcA pUraca vAhato kI kAya ase zobhU lAgale / / 102 // ghAmAce biMdu jyApAsUna gaLata Aheta azI nRpastriyAMcI toNDe prAtaHkALI paDalelyA davAMnI vyApilelI jaNu kamale Aheta azI zobhata hotI / / 103 // rAjastriyAMcI mukhakamale kezAta guMphalelyA va sUryAcyA tApAne jaNu pAtaLa jhAlelyA motyAnI jazI zobhAvIta tyApramANe ghAmAcyA biMdUnI zobhata hotI / / 104 / / sUrya tIvratene janAlA saMtapta karIta asatA, lAMbaTa va phesayukta azA mukhAMcyA ghoDyAMnI ratha dhAraNa karUna to ratha oDhU lAgale. oDhIta asatA sama jaminIvarahI aDakhaLata pAya TAkU lAgale / / 105 // ___ AkhUDa va gola jyAMce khUra Aheta va je uMca Aheta, AkhUDa va tuLatuLita jyAMcI AyALa Ahe, jyAMcI pATha ruMda Ahe ase ghoDe vAnyAcyA vegAne dhAvata hote // 106 / / je phAra vegavanta Aheta, jyAMcI chAtI ruMda va jyAMce oTha phuraphurata Aheta, ANi mukhAtUna jaNu Apale khUra bAhera TAkIta Aheta ase moThe ghoDe phAra tvarene paLU lAgale // 107 // jyAMcA puDhacA bhAga-mAna uMca Ahe va devamaNi vagaire zubha bhova-yAnI je yukta Aheta, manApramANe tIvra vegavAn Aheta ase ghoDe lahAnazA mArgAta vegAne cAlU lAgale / / 108 // buddhi, vega va bala yAnI yukta, cAMgale zikalele, jyAce pAya caMcala Aheta va jaminIvara dhurALA asalyAmuLe tilA sparza karaNyAviSayI jaNu manAta ciLasa dhAraNa karaNAre ase ghoDe phAra vegAne dhAvU lAgale / / 109 //

Page #114
27-119) mahApurANa (103 azvebhyo'pi rathebhyo'pi pattayo vegitaM yayuH / sopAnakaH padaiH sthANukaNTakopalalakhinaH // 110 zAktikAH sahayASTIkaiH prAsikA dhanvibhiH samam / naistrizikAzca te'nyonyaM sparddhayeva yayuddhatam / / puraH pradhAvitaiH preGghadvArabANAgrapallavAH / jAtapakSA ivoDDIya bhaTA jagmurabhidrutam // 112 prayAta dhAvatApeta mAgaM mAruddhvamagrataH / ityuccairuccaraddhvAnAH paurastyAnatyayurbhaTAH // 113 ito'pasarpatAzvIyAdito dhAvata hAstikAt / ito rathAdapatrastAt dUraM nazyata nazyata // 114 amuSmAjjanasaGghaTTAdutthApayata DimbhakAn / ito hastyurasAdazvAnapasArayata drutam // 115 itaH panthAnamAruddhaya sthito'yaM ghAtuko gajaH / madhye'dhvaM prAjiturdoSAtparyasto'yamito rathaH // 116 kramelako'yamutrastaH pratIpaM pathi dhAvati / utsRSTabhAro lamboSTho janAniva viDambayan // 117 vitrastAdvesarAdenAM patantImavarodhikAm / sandhArayanprapAte'sminsovidallaH patatyayam // 118 yavIyAneSa paNyastrImukhAlokanavismitaH / patito'pyazvasaGaghaTTainAtmAnaM veda zUnyadhIH // 119 jyAMcyA pAyAta joDe Aheta va tyAmuLe khuMTa, kAMTe va dagaDa yAnA ullaMghaNAre ase pAyadaLa sainya, ghoDyApekSA va rathApekSA dekhila adhika vegAne puDhe nighUna gele / / 110 // zaktyAyudha dhAraNa karaNAre, yaSTi AyudhadhAraka, bhAlA dhAraNa karaNAre, dhanuSyadhArI, khaDgadhArI, he sagaLe ekamekAviSayI jaNu IrSyA dhAraNa karUna phAra vegAne puDhe gele // 111 // puDhe vegAne paLaNyAne jyAMcyA cilakhatAce agrabhAga-padara uData Aheta ase yoddhe paMkha utpanna jhAlyAmuLe jaNu uDUna jAta Aheta kI kAya ase phAra vegAne te gele // 112 / / calA, paLA, puDhIla mArga aDavU nakA yApramANe moThyAne bolaNAre kAhI yoddhe puDhe asalelyAnA olAMDUna gele / / 113 / / he lokaho, tumhI ghoDesvArApAsUna bAjUlA jA. yA hattIcyA samudAyApAsUna bAjUlA vegAne paLA. hA ratha ikaDe tikaDe dhAvata Ahe yAcyApAsUna phAra dUra laukara paLA // 114 / / yA lokAMcyA gardItUna yA bAlakAnA ucalUna ghyA. ikaDe hattIcyA javaLUna ghoDyAnA kokara bAjUlA karA // 115 // hA duSTa hattI rastA ADavUna ubhA rAhilA Ahe va mArgAmadhyeca hAkaNAnyAcyA cukImuLe hA ratha paDalA Ahe // 116 / / taseca hyA lAMba oThAcyA uMTAne ApalyA pAThIvarace ojhe TAkUna dile Ahe va mArgAta lokAnA trAsa deta ulaTa paLata suTalA Ahe // 117 // gajAdikAnA pAhUna bhyAlelyA yA khecarAvarUna hI paDadyAtIla strI khAlI paData asatA tilA sAvarUna dharaNArA hA kaMcukI yA ucaMvaTayAvara ApaNa hI paData Ahe / / 118 / / vezyecyA mukhAkaDe pAhUna Azcaryacakita jhAlelA zUnyadhI avicArI hA tarUNa ghoDyAcyA dhakkyAne ApaNahI paDalA Ahe paNa te tyAlA samajata nAhI // 119 //

Page #115
104) mahApurANa (27-120 haridrAraJjitazmazruH kajjalAGkitalocanaH / kuTTinImanuyanneSa pravayAstaruNAyate // 120 iti prayANasaJjalpairajAtAdhvaparizramAH / sainikAH zibiraM prApansenAnyA prAGanivezitam // 121 tatrAvarodhanavadhUmukhacchAyAvilajini / madhyandinAdhipe samrAT samprApa zibirAntikam // 122 chatraratnatacchAyo divyaM rathamadhiSThitaH / na tadAtapasambAdhAM vidAmAsa vizAmpatiH // 123 varSIyobhirathAsannarArabdhamukhasaMkathaH / prayAtamapi nAvAnaM viveda bharatAdhipaH // 124 noddhAtaH kopyabhUdaGge rathAGgaparivartanaH / rathavege'pi nAsyAbhUtklezo divyAnubhAvataH / / 125 rayavegAnilodastaM vyAyataM taddhvajAMzukam / pazcAdAgAmisainyAnAmiva mArgamasUtrayat // 126 rathoddhatagatikSobhAdudbhUtAGgaparizramAH / kathaM kathamapi prApatrathino'nye rathaM prabhoH // 127 tamadhvazeSamadhvanyasturaGgaratyavAhayan / sAdinaH prabhuNA sAdha zibiraM pravivikSavaH // 128 jyAne ApalyA mizA kalapa lAvUna kALyA kelyA Aheta va jyAne DoLyAta kAjaLa ghAtale Ahe, asA hA mhAtArA kuMTiNIcyA mAgUna hiMData Ahe va ApaNa taruNa Ahota ase bhAsavIta Ahe // 120 / / yApramANe aneka ta-hecyA prayANAcyA bhASaNAnI jyAnA mArgAtIla zrama jhAle nAhIta ase sainika pUrvI tayAra karUna ThevalelyA chAvaNIta mukkAmAsAThI Ale // 121 // yAnaMtara antaHpurAtIla rAjastriyAMcyA mukhAMcI kAnti mlAna karaNArA sUrya divasAcyA madhyabhAgI AlA asatA samrAT bharata ApalyA zibirAjavaLa AlA // 122 // bharatAcyA mastakAvara divyachatraratnAcI sAvalI hotI va to rathAvara ArUDha jhAlA hotA. tyAmuLe sUryAcyA unhAcA trAsa tyAlA muLIca jANavalA nAhI // 123 // bharatacakravartIcyA javaLa je vRddha basale hote tyAMcyAbarobara aneka goSTI bolaNAr2yA bharatAlA ApaNa kitI mArga ullaMghUna puDhe Alo Ahota he samajale nAhI / / 124 / / rathAcI cakre vegAne cAlata asatA bharatAcyA aMgAlA koNatAhI dhakkA lAgalA nAhI. bharatAcyA aMgAta divya sAmarthya asalyAmuLe ratha vegAne jAta asatAhI koNatAhI kleza tyAlA jhAlA nAhI // 125 // rathAcyA vegayukta vAnyAne phaDaphaDaNArA dIrgha asA jo dhvajAcA kapaDA to pAThImAgUna yeNAr2yA sainyAlA jaNu mArgadarzaka jhAlA / / 126 // rathAMcyA vegayukta gatImuLe puSkaLa rAjAMcI zarIre zramayukta jhAlI. yAmuLe moThyA kaSTAne kase tarI bharatarAjAcyA rathAjavaLa te Ale // 127 // bharatarAjAbarobara zibirAta praveza karAvA azI icchA karaNAnyA kityeka ghau svArAnI vegAne jAUna mArga saMpaviNA-yA ghoDyAvara basUna mArga olAMDalA // 120 //

Page #116
27-137) mahApurANa dUrASyakuTIbhedAnutthitAnprabhurakSata / senAnivezamabhitaH saudhazobhApahAsinaH // 129 raupyadaNDeSu vinyastAn vistRtAnpaTamaNDapAn / so'pazyajjanatAtApahAriNaH sujanAniva // 130 kimetAni sthalAbjAni haMsayUthAnyamUni vA / ityAzaDakya sthalAgrANi dUrAddadRzire jnaiH||131 sAmantAnAM nivezeSu kAyamAnAni naikathA / nivezitAni vinyAsainidadhyau prabhuragrataH // 132 paritaH kAyamAnAni vIkSya kaNTakanirvRtIH / niSkaNTake nije rAjye mene tAneva kaNTakAn // 133 taruzAkhAgrasaMsaktaparyANAdiparicchadAn / skandhAvArAbahiH kAMzcidAvAsAnprabhurakSata // 134 bahinivezamityAdInvizeSAnsa vilokayan / praveze zibirasyAsya mahAdvAramathAsadat // 135 tadatItya samaM sainyaH sa gacchan kiJcidantaram / mahAbdhisamanirghoSamAsasAda vaNikpatham // 136 kRtopazobhamAbaddhatoraNaM citraketanam / vaNigbhirUDha ratnArgha sa jagAhe vaNikpatham // 137 / / senecyA nivAsasthAnAcyA sabhovatI rAjavADyAcyA zobhelA hasaNAr2yA azA aneka taMbUlA durUnaca pAhile / / 129 / / rupyAcyA khAMbAvara je ubhe kele Aheta ase vistRta vastramaMDapa bharatarAjAne pAhile. te lokAMcA tApa dUra karaNAre asalyAmuLe sajjanApramANe vATata hote // 130 // tyA taMbUcI Toke hI jaNu jaminIvara ugavalelI kamale Aheta, kiMvA he haMsAce kaLapa jaNu Aheta azA aneka prakAracyA zaMkAnI te taMbU lokAnI durUna pAhile // 131 / / je mAMDalikarAjAce taMbU hote tyAta aneka prakArace vibhAga paDade lAvUna kele hote. (jase he bhojanagRha, hI basaNyAcI kholI vagaire) yA sarvAMce bharatarAjAne nirIkSaNa kele||132|| tyA pratyeka taMbUcyA bhovatI kATerI kuMpaNe hotI. tyAnA bharataprabhUne pAhile va ApalyA niSkaNTaka rAjyAta heca kAya te kATe Aheta ase tyAlA vATale // 133 // tyA chAvaNIcyA bAhera vRkSAMcyA zAkhAMcyA agrAvara ghoDyAMce khogIra vagaire padArtha aDakavile hote. yAcapramANe jhopaDyAsArakhe lahAna lahAna nivAsasthAnehI prabhUne paahilii||134|| yAcapramANe chAvaNIcyA bAhera asalelI kAhI vizeSa sthAne pAhAta pAhAta zibirAta praveza karatAnA zibirAcyA mahAdvArAjavaLa bharatarAje Ale // 135 // sainyAsaha jANAr2yA prabhu bharatAne mahAdvArAlA olAMDUna kAMhIM antara gamana kele va moThyA samudrApramANe zabda jithe hota Aheta azA bAjArAta te Ale // 136 / / to bAjAra aneka tanhAnI suzobhita jhAlA hotA. tyAta aneka ThikANI toraNe bAMdhalI hotI va citravicitra patAkA ubhyA kelyA hotyA. vyApArI loka tyA bAjArAta ratnAdi padArthAMcyA kiMmatI vagairece varNana karIta hote. azA bAjArAta bharatarAjAne praveza lA / / 137 / / ma.14

Page #117
106) pratyApaNamasau tatra ratnarAzIzidhIniva / pazyanmene niSIyattAM prasiddhayaiva tathAsthitAm // 138 samauktikaM sphuradratnaM janatotkalikAkulam / rathA vaNikpathAmbhodhi potA iva lalaGghire // 139 caladazvIyakallolaH sphuranistrizarohitaiH / rAjamArgo'mbuberlIlAM mahebhamakarairadhAt // 140 rAjanyakena saMruddhaH samantAdAnRpAlayam / tadAsau vipaNImArgaH satyaM rAjapatho'bhavat // 141 tataH paryantavinyasta ratnabhAsuratoraNam / rathakaDayAparikSepakRtabAhyaparicchadam // 142 ArudhyamAnamazvIyaistikenAtidurgamam / bahunAgabalairjuSTaM phalabhaizca kareNubhiH // 143 chatrakhaNDakRtacchAyaM sahodyAnamiva kvacit / kvacitsAmantamaNDalyA racitAsthAnamaNDalam // 144 pravizadbhizca niryadbhiraparyantairniyogibhiH / mahAbdheriva kallolaistaTamAvirbhavadhvani // 145 mahApurANa tyA bharataprabhUne pratyeka dukAnAta nidhIpramANe ratnAMce DhIga pAhile va nidhi naU Aheta azI jI nidhIMcI iyattA - saMkhyA TharavilI Ahe tI phakta prasiddhIkaritA TharavilI Ahe. khare pAhile asatA te nidhi puSkaLa Aheta ase tyAne mAnale / / 138 // (27-138 to bAjAra, jyAta ratneM camakata Aheta azA motyAnI bharalelyA samudrApramANe disata hotA. lokarUpI taraMgAnI to bharalelA - vyApta jhAlelA disata hotA. tyA bAjArAta je ratha jAta hote te nAvA- naukApramANe hote. tyA naukA tyA bAjArarUpI samudrAlA ullaMghUna puDhe gelyA / / 139 / / tyA bAjArAtIla moThA rastA cAlaNAr2yA azvasamUharUpI lATAnI yukta hotA va camakaNA-yA khaDgarUpI mAzAnI va moThe hattI heca koNI susaramagara tyAMnI samudrApramANe zobhata hotA / / 140 / / tyAveLI bharatezvarAcyA taMbUparyanta mAMDalika rAjasamUhAne to vyApAr2yAMcyA dukAnAMcA mArga vyApUna gelA hotA mhaNUna kharokhara tyAveLI to rAjamArga jhAlA // / 141 / / yAnaMtara bharatezvarAne ApalyA rAjavADyAcyA aMgaNAlA pAhile va tyAlA phAra moThe Azcarya vATaleM. tyA aMgaNAcyA sarva bAjUnI ratnAMcI camakaNArI toraNe lAvalI hotI va tyA aMgaNAcyA bAheracyA bhAgAta golAkArAne rathAMce samUha ubhe kele hote / / 142 / / yAcapramANe bAheracyA bhAgAta ghoDyAMcyA va hattIMcyA samUhAne te aMgaNa vyApUna gele asalyAmuLe praveza karaNyAsa kaThiNa jhAle hote. taseca tethe hattIMce chAve va hattiNIhI hotyA. tyAmuLe te aMgaNa hattI jyAta rAhatAta azA vanApramANe bhAsata hote / / 143 / / te aMgaNa koThe koThe aneka chatrAMcyA sAvalInI moThyA bagIcApramANe disata hote va koThe koThe aneka rAjAMcyA samUhAne yukta asalyAmuLe jaNU teM nRpAMgaNa sabhAmaNDalAcI zobhA dhAraNa karIta hote / / 144 // tyA aMgaNAtUna puSkaLa rAjasevaka bAhera jAta hote. puSkaLa sevaka Ata praveza karIta hote. tyAmuLe jyAtUna zabda karaNAr2yA lATA taTAparyanta jAta Aheta va taTApAsUna puna:

Page #118
27-150) mahApurANa (107 janatotsAraNavyagramahAdauvArapAlakam / kRtamaGgalanirghoSaM vAgdevyeva kRtAspadam // 146 cirAnubhUtamapyevamapUrvamiva zobhayA / nRpo nRpAGgaNaM pazyan kimapyAsItsavismayaH // 147 nidhayo yasya paryante madhye rtnaanynntshH| mahataH zibirasyAsya vizeSaM ko nu varNayet // 148 zArdUlavikrIDitamsa zrImAniti vizvataH svazibiraM lakSmyA nivAsAyitam / pazyannAttadhRtivilAdhya vizikhAH svargApahArizriyaH // sambhrAmyatpratihAraruddhajanatAsambAdhamutketanam / prAvikSatkRtasagnivezamacirAvAtmAlayaM zrIpatiH // 149 tatrAviSkRtamaGgale surasaridvIcIbhuvA vaayunaa| sammRSTAGgaNavedike vikiratA tApacchidaH zIkarAn / zaste vAstuni vistRte sthapatinA sadyaH samutthApite / / lakSmIvAnmukhamAvasannidhipatiH prAcI dizaM nirjayan // 150 Ata praveza karIta Aheta azA garjanA karIta asalelyA samudrApramANe te rAjAMgaNa zobhata hote // 145 // yA aMgaNAcyA daravAjAvara ubhe rAhilele dvArapAla lokAMcI gardI haTaviNyAta daMga jhAle hote va aMgaNAta maMgalazabda hota hote. tyAmuLe sarasvatIdevI yethe nivAsa karIta Ahe ase vATata hote / / 146 // bharatarAjAne ase dRzya puSkaLa veLA anubhavile hote, pAhile hote tathApi he zobhene apUrva Ahe ase tyAlA vATale va te rAjAMgaNa pAhata asatA tyAlA varNana na karatA yeNAre Azcarya vATale // 147 // jyAcyA sabhovatI naU nidhimadhye aneka prakAracI anaMtaratne Aheta azA moThyA chAvaNIcI zobhA varNana karaNyAsa koNa bare samartha hoIla / / 148 // sarva bAjanI je lakSmIce nivAsasthAna banale Ahe azA zibirAlA pAhaNAr2yA tyA lakSmIsaMpanna bharatarAjAlA moThA saMtoSa vATalA. svargAcyA zobhece haraNa karaNAr2yA aneka mArgAlA ullaMghUna rAjA bharata ApalyA zibirAjavaLa AlA. daravAjAvara puDhe dvArapAla phirata hote va te lokAMcI gardI haTavIta hote. zibirAvara dhvaja phaDakata hotA. tyA zibirAcyA aneka vibhAgAMcI racanA suMdara hotI. azA tyA zibirAtIla ApalyA vADyAta lakSmIpati bharatAne praveza kelA // 149 // _sthapatiratnAne vistRta va prazasta asA rAjavADA tatkALa racalA hotA. tyAta darpaNa vagaire aSTamaMgaladravye sthApilI hotI. tyA vADyAcyA aMgaNAtIla vedikA devanadIcyA taraMgApAsUna

Page #119
108) mahApurANa : (27-151 rAjJAmAvasatheSu zAntajanatAkSobheSu piitaambhsaa-| mazvAnAM paTamaNDapeSu nivahe svaraM tRNagrAsini // gaGgAtIrasarovagAhini vaneSvAlAnite hAstike / jiSNostatkaTakaM cirAdiva kRtAvAsaM tadA lakSyate // 151 tatrAsInamupAyanaiH kuladhanaiH kanyApradAnAdibhiH / prAcyA maNDalabhUbhujaH smucitairaaraadhynsaadhnaiH|| saMruddhAH pravihAya mAnamapare prANaMsiSuzcakriNam / dUrAdAnatamaulayo jinamiva prAjyodayaM nAkinaH // 152 utpanna jhAlelyA vAyUne svaccha kelI hotI. arthAt havetIla uSNatA naSTa karaNAnyA jalabiMdUnA cohIkaDe pasaraNAnyA vAyUkaDUna tI vedikA svaccha kelI hotI. pUrvadizelA jiMkaNAr2yA lakSmIsaMpanna, nidhisvAmI bharatAne tyA vADyAta sukhAne nivAsa kelA / / 150 / / sarva rAjelokAMcyA nivAsasthAnAta lokAMcI gaDabaDa jevhA zAnta jhAlI, ghoDe ApalyA paTamaMDapAta- tabelyAta svecchene pANI piUna gavata khAta asatA, gaMgecyA tIrAvarIla sarovarAta avagAhana kelyAvara hattIMnA khAMbAlA bAMdhale asatA yA jayazIla bharatarAjAce sarva sainya ApaApalyA sthAnI dIrghakAlApAsUna rAhile Ahe ase vATU lAgale // 151 // jyAcA udaya-mahimA atyanta zreSTa Ahe azA jinezvarAlA deva dUrUnaca mastaka namra karUna jase namaskAra karatAta. tase zreSThavaibhavadhAraka asalele va maNDapAta basalelyA bharatezvarAsa pUrvadizecyA sarva rAjAnI ApalyA kulaparamparene cAlata Alele dhana va aneka najarANe bheTa mhaNUna dile va ApalyA kanyA bheTa mhaNUna arpaNa kelyA va ANakhI aneka yogya vastu deUna tyAcI ArAdhanA kelI va senene jyAnA gherale Ahe azA aneka rAjAnI mAna soDUna yA cakravartIlA namaskAra kelA / / 152 // ityArSe bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANasaGagrahe bharatarAjavijayaprayANavarNanaM nAma saptaviMzatitamaM parva // 27 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryAnI racalelyA ArSa triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAta bharatarAjAne rAjAnA jiMkaNyAsAThI prayANa kele yAce varNana karaNAre sattAvisAve parva samApta jhAle.

Page #120
aSTAviMzatitamaM parva athAnyedyudinArambhe kRtaprAbhAtikakriyaH / prayANamakaroccakrI cakraratnAnumArgataH // 1 alaGadhyaM cakramAkrAntaparacakraparAkramam / daNDazca daNDitArAtirdvayamasya puro'bhavat // 2 rakSyaM devasahasreNa cakraM daNDazca tAdRzaH / jayAGgamidamevAsya dvayaM zeSaH paricchadaH // 3 vijayArdhapratispaddhavarmANaM yAgahastinam / pratasthe prabhurAruhya nAmnA vijayaparvatam // 4 prAcIM dizamatho jetumApayodhestamudyatam / nanu stamberamavyAjAgRhe vijayaparvataH // 5 surebhaM zaradabhrAbhamArUDho jayakuJjaram / sa reje dIptamukuTaH surebhaM surarADiva // 6 sitAtapatra masyoccaividhRtaM zriyamAdadhe / yazasAM prasavAgAramiva tadvyAjajRmbhitam // 7 lakSmIprahAsavizadA cAmarAlI samantataH / vyadhUyatAsya vidhvastatApA jyotsneva zAradI // 8 yAnaMtara dusare divazI divasAcyA prAraMbhI cakravartIne sakALacyA sarva kriyA kelyA va cakraratnAcyA mArgAlA anusarUna prayANa kele // 1 // zatrUMcyA sainyAcyA parAkramAcA nAza karaNAre va jyAce anya koNI ullaMghana karU zakata nAhI ase cakraratna va zatrUMnA daNDita karaNAre daNDaratna hI donhI cakravartIcyApuDhe cAlata hotI // 2 // yA caratnAce hajAra deva rakSaNa karIta asata, taseca hajAra deva daNDaratnAce rakSaNa karIta asata. cakravartIlA jaya miLavUna deNyAsa hI dona ratneca kAraNa Aheta. bAkIcI sarvaM sainya Adika sAmagrI zobhesAThI hotI / / 3 // vijayArdha parvatAzI sparddhA karaNAre zarIra jyAce Ahe azA vijayaparvata nAvAcyA AdaraNIya hattIvara ArohaNa karUna bharatacakrIne prayANa kele // 4 // samudrAparyanta pUrva dizelA jiMkaNyAsAThI udyata jhAlelyA tyA bharataprabhUlA hattIcyA miSAne vijayaparvatAne ApalyA mastakAvara dhAraNa kele kI kAya ase vATata hote / / 5 // su-uttama rebhaM zabda jyAcA Ahe arthAta uttama garjanA karaNArA va zaratkAlacyA zubhra meghApramANe kAnti jyAcI Ahe azA jayakuJjarAvara jayazIla hattIvara ArUDha jhAlelA va jyAcA mukuTa camakata Ahe asA bharatacakrI surebhadeva hattIvara- airAvatAvara AruDha jhAlelyA indrApramANe zobhU lAgalA // / 6 / / mastakAvara dhAraNa keleleM yA bharatAce je zubhra chatra tyAne bharatAlA apUrva zobhA AlI va teM chatrAcyA miSAne kIrtIcyA utpattIce jaNu ghara Ahe ase zobhata hote / / 7 / / lakSmIcyA utkRSTa hAsyApramANe nirmala arthAt zubhra azI cAmarAMcI paMkti bharatAcyA cArI bAjUnI vAralI jAta hotI va zaratkAlacyA candrAcyA cAMdaNyApramANe tyA cAmarasamUhAMnI sarva uSNatA nAhIzI kelI hotI // / 8 / /

Page #121
110) mahApurANa (28-9 jayadviradamArUDho jvalajjaitrAstrabhAsuraH / jayalakSmIkaTAkSANAmagamatsa zaravyatAm // 9 mahAmukuTabaddhAnAM sahasrANi samantataH / tamanupracalanti sma surAdhipamivAmarAH // 10 dUramadya prayAtavyaM niveSTavyamupArNavam / tvaradhvamiti senAnyaH sainikAnudatiSThipan // 11 tvaryatAM prasthito devo davIyazca prayANakam / balAdhikAriNAmitthaM vaco balamacikSubhat // 12 adyAsindhu prayAtavyaM gaGgAdvAre nivezanam / saMsAdhyo mAgadho'dyaiva vilaMghya payasAM nidhim // 13 samudramadya pazyAmaH samudraGgattaraGgakam / samudralaGghane'dyaiva samudraM zAsanaM vibhoH // 14 bhanyonyasyeti saJjalpaiH samprAsthiSata sainikaaH| prayANabherIpradhvAnastadodyandyAmadidhvanat // 15 tataH pracalitA senA sAnugaGga dhRtAyatiH / mimAneva tadAyAma paprathe prathitadhvaniH // 16 prabhU bharata jayazAlI hattIvara AruDha jhAlA hotA. ujjvala va jayazAlI astrAMnI to phAra tejasvI disata hotA. jaNu jayalakSmI Apale netra kaTAkSa tyAcyAvara phekUna tyAlA viddha karIta Ahe ase vATata ase // 9 // ___ jase iMdrAcyA mAgUna hajAro deva jAtAta tase yA samrATAcyA mAgUna hajAro mukuTabaddha mahArAje sarva bAjUMnI cAlale hote // 10 // " Aja phAra dUra prayANa karAvayAce Ahe, Aja samudrAjavaLa mukkAma karAvayAcA Ahe. yAsAThI tvarA karA" ase mhaNUna aneka senApatInI sarva sainikAMnA uThavile // 11 // " uThA. tvarA karA. bharata mahArAjAnI puDhe prayANa kele Ahe va ApaNA sarvAnA phAra dUra jAUna mukkAma karAvayacA Ahe, tumhI moThyA tvarene cAlale pAhije. ase senApatIce sarva bhASaNa aikUna sarva sainyAta moThI gaDabaDa utpanna jhAlI // 12 // ___Aja samudrAparyanta prayANa karAvayAce Ahe va gaMgA jethe samudrAlA miLate tethe mukkAma karAvayAcA Ahe va Ajaca samudrAta praveza karUna Ajaca tethe rAhaNAr2yA mAgadha devAlA jiMkAvayAce Ahe // 13 // jyAtIla lATA uMca usaLata Aheta azA samudrAlA ApaNa sarvAnI baghAvayAce Ahe va Ajaca samudra ullaMdhilA pAhije. asA mahArAjAMcA mortaba hoUna AjJA jhAlI Ahe yAstava prayANa vegAne karA / / 14 // sarva sainikahI ekamekAMnA varacyApramANe sAMgUna prayANa karU lAgale va tyAveLI prayANasUcaka naganyAMcA moThA AvAja vara AkAzAta pasarUna sarvatra tyAne AkAza vyApaleM // 15 // ____ yAnaMtara gaMgAnadIlA anusarUna jine ApalI lAMbI dhAraNa kelI Ahe va jicI lAMbI mojaNyAkaritA jI lAMba pasaralI Ahe va jicA dhvani pasaralA Ahe azI tI cakrisenA prayANa karU lAgalI // 16 //

Page #122
28-22) mahApurANa (111 sacAmarA calakhaMsAM sabalAkAM patAkinI / anviyAya camUrgaGgAM saturaGgA taraGagiNIm // 17 rAjahaMsaiHkRtAdhyAsA kvacidapyaskhaladgatiH / camUrabdhi prati prAyAtsA dvitIyeva jAhnavI // 18 viparItAmatavRttinimnagAmunnatasthitiH / trimArgagAM vyajeSTAsau pRtanA bahumArgagA // 19 anugaGgAtaTa yAntI dhvajinI sA dhvajAMzukaiH / vanareNubhirAkoNaM sammamArjeva khADagaNam // 20 durvigAhA mahAgrAhAH sainyAnyutteruruttare / gaGagAnugA dhunIbahvIbahurAjakulasthitIH // 21 mArge bahusthitAndezAnsaritaH parvatAnapi / dhanavAnbahudurgANi khanIrapyatyagAtprabhuH // 22 jicyAta haMsa vihAra karIta Aheta, jicyAMta bagaLe phirata Aheta va jicyAta taraGga uThata Aheta azA gaMgAnadIlA, cAmarAnI yukta, patAkAMnI sahita, puSkaLa ghoDyAMnI yukta, azI bharatasenA anusaralI. arthAt gaMgAnadIlA anusarUna bharatasenA jAU lAgalI. cAmarAMce sAdRzya haMsapakSyAzI, patAkAMce bagaLayAbarobara, ghoDyAMcI samAnatA taraMgAzI dAkhavUna AcAryAnI senA gaMgAnadIlA anusaralI ase mhaTale Ahe / / 17 / / jicyAta zreSTha rAje Aheta, jicI gati askhalita Ahe va jI jaNu gaMgepramANe vATate azI bharatasenA, jaNu dusarI jAhnavI-gaMgAnadI Ahe azI disalI va tI samudrAparyanta gelI // 18 // bharatAcyA senene gaMgAnadIlA jiMkale. gaMgAnadI-viparItA-rAjahaMsa, bagaLe Adika pakSyAnI yukta hotI paNa senA atavRtti-ticyApekSA vegaLyA svabhAvAcI Ahe, gaMgAnadI nimnagA-sakhala pradezAta vAhaNArI paNa senA unnatasthiti-ucca avasthelA dhAraNa karaNArI, gaMgAnadI trimArgagA tIna mArgAnI samudrAkaDe jANArI va bharatasenA bahumArgagA-aneka mArgAnI prayANa karaNArI hotI mhaNUna tine gaMgAnadIlA jiMkale Ahe / / 19 / / gaMgecyA kinAr2yAlA anusarUna jAta asalelyA bharatasenene ApalyA dhvajAMcyA vastrAMnI vanAtIla dhULInI vyApta jhAlele AkAza jaNu pusUna svaccha kele ase disU lAgale // 20 // mahArAja bharatAcyA sainyAnI uttarekaDe vAhaNAr2yA va uttarekaDUna yeNAr2yA jyA aneka nadyA va sainyAnA pAra kele hote. tyA anyonyAzI anurUpa hotyA. arthAt nadyA sainyAsArakhyA hotyA va sainye nadyApramANe hotI. nadyA durvigAhA- moThyA kaThinatene praveza karaNyAyogya asatAta va sainye dekhila kaThiNapaNAne jyAMcyAta praveza karatA yeIla azI asatAta. nadyA mahAgrAhA-moThamoThyA magara-susarI Adi prANyAnI yukta asatAta. azI sainyehI mahAgrAhA-moThyA AgrahAne yukta asatAta. jazA nadyA 'bahurAjakulasthitI:' aneka rAjAMcyA pRthvI-bhUmIta tyA vAhAta jAtAta va sainye dekhila aneka rAjAMcyA kulAlA sthira karaNArI asatAta. azA gaMgelA anusaraNA-yA aneka nadyAtUna bharatarAjAMcI sainye utarUna puDhe gelI // 21 // prayANa karIta asatAM mArgAta puSkaLase deza, nadyA va parvatAnA, puSkaLa vanAnA ANi aneka khANInA ullaMghUna lakSmIvAn bharatAne puDhe prayANa kele / / 22 / /

Page #123
112) mahApurANa (28-23 agoSpadeSvaraNyeSu dRzaM vyApArayanvibhuH / bhUmicchidrApidhAnAya kSaNaM yatnamivAtanot // 23 pathi praNemurAgatpa sambhrAntA maNDalAdhipAH / daNDopanatavRttasya viSayo'yamiti prabhum // 24 sacakraM dhehi rAjendra, sadhuraM prAja sArathe / saJjalpa iti nAsyAsIdayatnAnatavidviSaH // 25 pratiyoddhamazaktAstaM pradhaneSu jigISavaH / tatpadaM praNativyAjAt svamaulibhiratADayan // 26 // vibhutvamaricakreSu bhUparAgAnuraJjanam / svacakra iva so'dhatta mahatAM citramIhitam // 27 sandhyAdiviSaye nAsya samakakSo hi pArthivaH / SADguNyamata evAsmizcaritArthamabhUtprabhau // 28 pratirASTramupAnItaprAbhUtAnviSayAdhipAn / saMbhAvayatprasAdena so'tyagAdviSayAnbahUn // 29 / +--........ gAya Adika prANyAMcyA saMcArAne rahita banAta dRSTi TAkaNAre bharatacakrI jaNu lokAnA ase vATale kI, pRthvIcyA chidrAnA bujaviNyAsAThI kAhI kSaNAparyanta prayatna karIta Aheta / / 23 / / mArgAta ghAbaralele aneka dezAce rAje cakravartIjavaLa yeUna ApalyA daMDAne yA dezAcA adhikAra ApalyAlA prApta jhAlA Ahe ase mhaNUna tyAMnA namaskAra karU lAgale // 24 / / yA bharatarAjAlA prayatnAvAcUna zatru namra hota asata mhaNUna he rAjendra ApaNa cakraratna dhAraNa karA va he sArathyA tUM rathAcI puDhacI bAju uttama rItIne sAMbhALa ase zabda bolaNyAcA kadhI prasaMga AlA nAhI // 25 // samarAMgaNAta jaya miLaviNyAcI icchA karaNAre paNa yuddha karaNyAsa asamartha ase rAje namaskAra karaNyAcyA nimittAne ApalyA kirITAnI bharatezvarAcyA pAyAnA tADana karIta asata // 26 // bharatarAjezvara jase ApalyA rAjyAta vibhutva-aizvarya dhAraNa karIta hote tase zatrUcyA rAjyAtahI vibhutva dhAraNa karIta hote arthAt zatrUnA pRthvIrahita karIta hote. tyAMcyA pRthvIce haraNa karIta asata va bharata mahArAja jase ApalyA rAjyAta 'bhUparAgAnuraJjana' rAje lokAvara premapUrNa anuraMjana karIta asata tase zatrUcyA rAjyAta dekhila bhUparAgAnuraMjana mhaNaje pRthvIlA dhULInI vyApta karIta asata. arthAt zatrUlA dhuLIta miLavIta asata. yAvarUna he yogyaca vATate kI je mahApuruSa asatAta tyAMce AcaraNa AzcaryakAraka asate // 27 // sandhi- taha karaNe, vigraha- yuddha karaNe, yAna- zatrUvara cAla karUna jANe, AsanadabA dharUna basaNe, dvaidhIbhAva- zatrU madhye phUTa pADaNe, Azraya- koNAcI tarI madata miLaviNe yAviSayI koNatAhI rAjA bharatarAjAcyA barobarIcA navhatA mhaNUna sandhi Adika sahA guNa yA bharatezvarAta caritArtha jhAle hote // 28 // pratyeka rASTrAmadhye najarANA gheUna yeNAr2yA tyA tyA dezAcyA rAjAvara kRpA karUna tyAcA bharatezvara satkAra karIta ase. azArItIne bharatezvara aneka dezAnA ullaMghUna puDhe gelA // 29 //

Page #124
28-37) mahApurANa (113 nAsau vyApArito hasto maurvI dhanuSi nApitA / kevalaM prabhuzaktyaiva prAcI digvijitAmunA // 30 gokulAnAmupAntyeSu so'pazyadyavaballavAn / vanavallIbhirAbaddhajaTakAngobhirakSiNaH // 31 manthAkarSazramodbhUtasvedabinducitAnanAH / mathnatIH sakucotkampaM salIlatrikanartanaH // 32 mantharajjusamAkRSTiklAntabAhUH zlapAMzakAH / srastastanAMzukA lakSyatrivalIbhaGagurodarAH // 33 kSubdhAbhighAtoccalitasthUlagorasabindubhiH / viralairaGgasaMlagnaH zobhA kAmapi puSNatIH // 34 manthAravAnusAreNa kiJcidArabdhamUrcchanAH / visrastakabarIbandhAH kAmasyeva patAkikAH // 35 goSThAGagaNeSu saMlApaiH svaramArabdhamanthanAH / prabhurgopavadhUH pazyankimapyAsItsamutsukaH // 36 bane vanagajarjuSTe prabhumenaM vanecarAH / vantarvanakarIndrANAmadrAkSuH saha mauktikaH // 37 ........... __ yA bharatezAne kadhI ApalyA hAtAta taravAra ghetalI nAhI va dhanuSyAvara dorI baDhavilI nAhI. parantu yAne phakta ApalyA prabhu zaktIneca- viziSTa rAjatejAneca pUrva dizA jiMkalI // 30 // __ jyAnI Apale keza vanAtIla velInI bAMdhale Aheta va je gAI mhazIMce rakSaNa karitAta azA taruNa gavaLayAnA gAyIMcyA kaLapAjavaLa bharatezAne pAhile // 31 // ravIcI dorI sArakhI oDhalyAmuLe jhAlelyA zramApAsUna utpanna jhAlelyA ghAmAcyA biMdUnI jyAMce mukha bharUna gele Ahe va dahI ghusaLIta asatA jyAMce stana va DhuMgaNahI halata Aheta, vAraMvAra ravIcI dorI oDhIta asatA jyAMce bAha thakale Aheta. jyAMce vastra dile jhAle Ahe. stanAvarIla vastra khAlI gaLAlyAmuLe jyAMcyA kRza poTAvarIla trivaLI disata Aheta / / 32-33 / / ravIcyA ghusaLaNyAmuLe kSubdha hoUna vara usaLalele va sthUla ase je gorasAce-dahyAce biMdu te jyAMcyA aMgAlA cikaTalele Aheta, tyAmuLe tyA gavaLaNIMcyA aMgAlA kAhI apUrva zobhA AlI hotI // 34 / / / dahI ghusaLatAnA hoNArA jo zabda tyAlA anusarUna caDha-utArAce gANe jyA mukhAne mhaNata Aheta, jyAMcyA veNIce baMdhana gaLUna paDalyAmuLe suTalele kesAnI jyA madanAcyA jaNu patAkA Aheta asA bhAsa utpanna hoto // 35 // goThyAcyA aMgaNAta ekamekIzI bolata svacchandAne dahI ghusaLaNyAce kArya jyA karIta Aheta azA gavaLayAMcyA striyAMnA bharata prabhUnI pAhile va tyAMcyA manAta kAhI utsukatA utpanna jhAlI / / 36 // rAnaTI hattI jethe Aheta azA vanAta rAhaNAre je bhilla Adika loka tyAMnI prabhu bharatAce darzana ghetale va tyAMnI jaMgalI moThyA hattIMce dAta ANi tyAMcyA gaMDasthalAta utpanna mAlelI motyehI najarANA mhaNUna arpaNa kelI // 37 / / ma. 15

Page #125
114) mahApurANa (28-38 zyAmAGagIranabhivyaktaromarAjIstanUdarIH / paridhAnokRtAlolapallavavyaktasaMvRtIH // 38 camarIbAlakAviddhakabarIbandhabandhurAH / phalinIphalasandRbdhamAlAracitakaNThikAH // 39 kastUrikAmRgAdhyAsavAsitAH surabhIma'daH / saJcinvatIrvanAbhoge prasAdhanajighRkSayA // 40 pulindakanyakAH sainyasamAlokanavismitAH / avyAjasundarAkArA dUrAdAlokayatprabhuH // 41 camarIbAlakAnkecitkecitkastUrikANDakAn / prabhorUpAyanIkRtya dadRzurleccharAjakAH // 42 tatrAntapAladurgANAM sahasrANi sahasrazaH / labdhacakradharAdezaH senAnIH samazidhiyat // 43 apUrvaratnasandarbhaH kupyasAradhanairapi / antapAlAH prabhorAjJAM sapraNAmaramAnayan // 44 tato vidUramullaGadhya so'dhvAnaM shsenyaa| gaGagAdvAramanuprApatsvamivAlaGadhyamarNavam // 45 bahiHsamudramudriktaM dvaipyaM nimnopagaM jalam / samudrasyeva niSyandamabdherArAdvayalokayat // 46 jyAMce avayava sAvaLyA raMgAce Aheta, jyAMce poTa kRza asUna tyAvarIla romapaMkti avyakta Ahe, jyAnI ApalyA aMgAvara caMcalapAne vastrApramANe dhAraNa kelI asalyAmuLe jyAcyA zarIrAce AcchAdana spaSTa disata Ahe, jyAnI Apale kesa camarImRgAcyA kesAnI bAMdhale asalyAmuLe jyA phAra suMdara disata Aheta va jyAnI guMjA guMphUna tyAMcyA mALA ApalyA gaLyAta dhAraNa kelyA Aheta, kastUrI mRgAcyA basaNyAne jilA sugaMdha prApta jhAlA Ahe azI mAtI ApalyAlA bhUSita karaNyAsAThI vanAcyA ekA bhAgAta jyA goLA karIta Aheta, sainyAlA pAhUna jyA Azcaryayukta jhAlyA Aheta, jyAMcA AkAra svAbhAvika sundara Ahe azA bhillAMcyA taruNa mulIMnA bharatarAjAne durUna pAhile // 38-41 / / kAMhI mleMccha rAjAMnI (vanAtIla bhilla vagairece rAje) kasturI mRgAMce najarANe bharata prabhUlA arpaNa karUna tyAMce darzana kele va kAMhInI kastUrIcyA kANDakAMnA najarANA mhaNUna prabhUlA arpaNa kele va tyAce darzana ghetale // 42 // tyA gaMgAmukhAcyA javaLa cakravartI bharataprabhUcI AjJA prApta karUna senApatIne lakSAvadhI kille ApalyA tAbyAta ghetale / / 43 / / mleMccha rAjAMce je killyAMce rakSaka hote tyAMnI utkRSTa ratnAMce DhIga va rezamI vastre, caMdanAdikAMce najarANe nRpezvara bharatAlA praNAmapUrvaka arpaNa kele va azA rItIne tyAMcA sanmAna kelA // 44 / / tadanaMtara ApalyA senelA barobara gheUna bharatezAne dUracA mArga ullaMdhilA va ApalyA pramANe alaGadhya azA samudrAcyAjavaLa asalelyA gaMgAdvArAlA to prApta jhAlA / / 45 // gaMgecyA mukhAjavaLa adhika jhAlyAmuLe samudrAcyA bAhera dvIpasaMbaMdhI kholagaTa pradezAta pasaralele gaMgece pANI jaNu samudrAcA pravAha Ahe azA tyAlA bharatezAne dUrUna pAhile / / 46 //

Page #126
28-54) mahApurANa (115 varSArambho yugArabhbhe yo'bhUtkAlAnubhAvataH / tataH prabhRti saMvRddhaM jalaM dvIpAntamAvRNot // 47 malaGadhyatvAnmahIyastvAdvIpaparyantaveSTanAt / dvaipyamambu samudriktamabhAdupasamudratAm // 48 pazyannupasamudraM taM gatvA sukhapathena saH / gaGagopavanavedyantabhAge sainyamavIvizat // 49 vedikAtoraNadvAramasti tatrottaraM mahat / zanastena pravizyAntarvaNaM sainyaM nyavikSata // 50 tatra vAstuvazAdasya kiJcitsaGakucitAyataH / skandhAvAranivezo'bhUdalAdhyavyUhavistRtiH // 51 nandanapratime tasmin vane ruddhAtapAGaghripe / gaGagAzItAnilasparzastabalaM sukhamAvasat // 52 tasminpauruSasAdhye'pi kRtye daivaM pramANayan / lavaNAbdhijayodyuktaH so'bhyacchavikI kriyAm // 53 bhadhivAsitajaitrAstraH sa trirAtramupoSivAn / mantrAnusmRtipUtAtmA zucitalpopagaH zuciH // 54 karmabhUmIcyA yugAcyA AraMbhasamayI kAlAcyA sAmarthyAne jI jalavRSTi jhAlI tevhAMpAsUna samudrAce pANI vADhata gele va te dvIpAcyA antabhAgAparyanta vyApta jhAle // 47 / / te samudrApAsUna bAhera Alele pANI tarUna jANyAlA azakya va mahAvistArAce jhAle va dvIpAcyA zevaTacyA pradezAlA tyAne veDhUna TAkile Ahe. te dvIpAlA veDhaNAre pANI adhika jhAlyAmuLe upasamudrAcyA avasthelA pohocale Ahe / / 48 // tyA upasamudrAlA bharatezAne pAhile va sukhakara mArgAne jAUna gaMgecyA upavanavedikecyA antabhAgAta sainyAlA tyAne nele // 49 // tethe uttarelA moThe vedikece toraNadvAra Ahe va tyA toraNadvArAne pravezUna tyAcyA upavanAta Apale sarva sainya bharatezAne sthApile / / 50 // tethe jAgecyA saMkocAmuLe bharatezAcyA sainyAcA taLa kAhIsA saMkucitapaNa lAMbIne vistRta asA jhAlA va tyA senecyA vistArAlA koNI ullaMghU zakata nase / / 51 // te vana indrAcyA nandanavanApramANe hote va tethIla vRkSAMcyA dATa sAvalInI sUryAcA AtApa bilakula praveza karIta nase. azA vanAta gaMgAnadIcyA thaMDa vAnyAcyA sparzAne bharatezAce sainya sukhAne rAhile / / 52 // te digvijayAce kArya pauruSasAdhya asatAhI deva heca zubha prAptIlA kAraNa Ahe ase mAnaNAr2yA bharatezvarAne lavaNasamudrAvara vijaya miLaviNyAsa udyukta hoUna kAMhIM daivikakriyA karaNyAcA vicAra manAta ANalA // 53 // bharatezAne jaya prApta karUna deNArI astre maMtrAnI susaMskRta kelI. tIna divasaparyanta upoSaNe kelI. maMtrAcyA vAraMvAra smaraNAne svataHcA AtmA tyAne pavitra kelA va pavitra zayyevara to pavitra rAjA jhopalA / / 54 //

Page #127
mahApurANa (28-55 sAyaMprAtikaniHzeSakaraNIye samAhitaH / purodho'dhiSThitaH pUjAM sa vyadhAtparameSThinAm // 55 sonanyaM balarakSAyai niyojya vidhivadvibhuH / pratasthe dhRtadivyAstro jigISulavaNAmbudhim // 56 pratigrahApasArAdicintAbhUnnAsya cetasi / vililaGghayiSorabdhimaho sthairya mahAtmanAm // 57 ajitaJjayamArukSadrathaM divyAstrasaMbhRtam / yojitaM vAjibhidivyarjalasthalavilaadhibhiH // 58 patrazyAmarathaM proccazcalaccakAGkaketanam / tamUharjavanA vAhA divyasavyeSTacoditam // 59 tato'smai dattapuNyAzIH purodhA ghRtamaGgalam / tvaM deva vijayasveti sa imAmRcamApaThat // 60 jayanti vidhutAzeSabandhanA dhrmnaaykaaH| tvaM dharmavijayI bhUtvA tatprasAdAjjayAkhilam // 61 sansyabdhinilayA devAstvadbhuktyantanivAsinaH / tAnvijetumayaM kAlastavetyuccarjughoSa ca // 62 ___ saMdhyAkALacI va sakALacI sarva kArye karaNyAta tatpara azA bharatezAne purohitAcyA sAMgaNyApramANe paMca parameSThIMcI pUjA kelI / / 55 // yAnaMtara senApatIlA sainyAcyA rakSaNAsAThI vidhIpUrvaka nemUna va divya astra dhAraNa karUna lavaNasamudrAlA jiMkaNyAcyA icchene prabhu bharatAne prayANa kele // 56 / / samudrAlA ullaMghUna jANyAcI icchA karaNAr2yA yA bharatarAjAcyA manAta koNatyA vastu svIkArAvyAta va koNatyA tyAgAvyAta yAcA vicAra muLIca utpanna jhAlA nAhI. he thora manAcyA mahAtmyAMce vilakSaNa dhairya Ahe / / 57 / / jalapradeza va sthalapradeza ullaMghaNyAce sAmarthya asalele divya ghoDe jyAlA juMpale Aheta, jo divyAstrAMnI bharalelA Ahe azA ajitaMjaya nAmaka rathAvara bharateza basale // 58 // divya sArathyAne jyAlA cAlavile Ahe, jo cakrAcyA dhvajAne yukta Ahe arthAt jyAcA cakracihnAne yukta asA dhvaja phaDaphaData Ahe, jyAce ghoDe pAnApramANe hirave Aheta bhazA tyA rathAlA vegavAn ghoDe vAhUna neU lAgale // 59 // yAnantara prasthAnasamayI jyAne maMgalakRtya kele Ahe, azA bharatezAlA jyAne puNyAzIrvAda dilA Ahe, asA to purohita he rAjan tujhA vijaya hovo ase mhaNUna puDhIla RcA syAne yApramANe mhaTalI / / 60 / / __ jyAMnI sarva karmabandhaneM toDUna TAkalI Aheta, je dharmAce nAyaka Aheta ase tIrthaMkara sarvAta mahAn utkarSAlA prApta jhAlele Aheta azA tyAMcyA prasAdAne he rAjan tU dharmavijayI ho va sarva jagAlA jiMka // 61 // he rAjan, samudrAta rAhaNAre deva he tU jyAcA upabhoga gheta Ahesa tyAca dezAta rAhatAta. yAstava tyAMnA jakaNyAcA hAca kAla yogya Ahe. ase mhaNUna tyAne moThI ghoSaNA kelI / / 62 / /

Page #128
28-61) mahApurANa (117 tataH katipayaireva nAyakaiH parivAritaH / jagatItalamArukSadgaGgAdvArasya cakrabhRt // 63 na kevalaM samudrAntaHpravezadvArameva tat / kAryasiddharapi dvAraM tadamasta rathAGagadhRt // 64 dhRtamaDagalaveSasya tadvadyArohaNaM vibhoH / vijayazrIsamudvAhavedyArohaNavadbabhau // 65 madgRhAGagaNavedIyaM jagatIti vikalpaya n / vRzaM vyApArayAmAsa kulyAbuddhacA mahodadhau // 66 sa pratijJAmivArUDho jagatIM tAM mahAyatIm / nistIrNamiva tatpAraM pArAvAramajIgaNat // 67 muhuH pracaladudvelakallolamanilAhatam / vilaGghanabhayAduccaiH phUtkurvantamivAravaiH // 68 vIcIbAhubhirunmuktaH saratnaH sIkarotkaraiH / pAdyaM svasyeva tanvAnaM mauktikAkSatamizritaiH // 69 asaGakhyazaGkhamAkrAntavizvadvIpamapArakam / parairalAdhyamakSobhyaM svabalaughAnukAriNam // 70 ....................................... yAnantara kityeka vIranAyakapuruSAMnA barobara gheUna, cakravartI gaMgAdvArAjavaLacyA bhUmIvara AlA / / 63 // te gaMgAdvAra phakta samudrAta praveza karaNyAceca dvAra Ahe ase nAhI tara te mAjhyA kAryasiddhIcehI dvAra Ahe ase cakravartIne mAnale. cakravartIne maMgalaveSa dhAraNa kelA va tyA gaMgAdvArAcyA vedIvara ArohaNa kele tevhAM vijayalakSmIbarobara vivAha karaNyAkaritA jaNu bohalyAvara to caDhalA Ahe asA zobhU lAgalA // 64-65 // hI vedI mAjhyA gharAtIla aMgaNAcA kaTTA Ahe ase mAnUna samudrAkaDe tyAne ApalI dRSTi TAkalI va hA mAjhyA aMgaNAtIla lahAnasA jalapravAha Ahe ase mAnale // 66 / / tyA antavedIcyA vistRta bhUmIvara caDhalelyA bharatezAne jaNu samudra jiMkaNyAcyA pratijJevara ArohaNa kele Ahe ase bhAsale va mI hA samudra tarUna tyAcyA dusar2yA kinAr2yAvara mI pohocalo Ahe ase mAnale // 67 / / bharatezAne gaMgAdvArAcyA vedIvarUna samudra pAhilA. vAnyAcyA AghAtAne yA samudrAcyA caMcala lATA kinA-yAvara AdaLata hotyA va bharateza malA ullaMghIla mhaNUna bhayAne ApalyA garjanAMnI jaNu to phutkAra TAkIta hotA / / 68 / / taraMgarUpI bAhUMnI jalabiMdusamUhAsaha to samudra motIrUpI akSatAMnI yukta azA ratnAMnI bharatezAce pAya dhUta Ahe ase vATata hote // 69 // to samudra asaMkhya zaMkhAMnI yukta hotA. tyAne sarva dvIpAMnA gherale hote. to pArarahita hotA, itarAkaDUna to alaMdhya hotA va kSobharahita asalyAmuLe bharatAcyA sainyasamUhAce anukaraNa karIta hotA. bharatasainyahI asaMkhya mahAzaMkhAMnA vAjavIta ase va tyAne sagaLayA dvIpAMnA veDhale Ahe, va teM apAra Ahe, zatrusainyAne teM ullaMdhile jAta navhate va kSubdha-ghAbare hota navhate // 70 //

Page #129
118) mahApurANa (28-71 utphenaz2ambhikArambhaiH sApasmAramivolbaNam / kenApyazakyamAdhartuM kvacidapyanavasthitam // 71 akasmAduccaraddhvAnamanimittacalAcalam / akAraNakRtAvartamatisaGakusukasthitim // 72 hasantamiva phenotthairlasantamiva vIcibhiH / calantamiva kallolAdyantamiva ghRNitaiH // 73 saratnamulbaNaviSaM muktasUtkArabhIkaram / sphurattaraGaganirmokaM sphurantamiva bhoginam // 74 atyambupAnAdudriktapratizyAyamivAdhikam / kSutAnIva vikurvANaM dhvanitAni sahasrazaH // 75 mAyUnamasakRtpItavizvasrotasvinIrasam / rasAtirekAdudgAraM tanvAnamiva khAtkRtaH // 76 nijagambhIrapAtAlamahAga pdeshtH| atRpyantamivAmbhobhirAtAlavivRtAnanam // 77 vizAM rAvaNamAkrAntyA calagrAhaM bibhISaNam / rakSasAmiva sampAtamatikAyaM mahodaram // 78 jase apasmAra-phephare rogAne pIDita rogI vAraMvAra phesAnIsahita jAMbhayA deto tasA hA samudra phesasahita taraMgAnI yukta Ahe, jasA apasmAra rogI koNAkaDUna pakaDalA jAta nAhI tasA hA samudrahI koNAkaDUna rokalA jAta nAhI, aDavilA jAta nAhI. jasA apasmAra rogI koThehI sthira rAhata nAhI tasA hA samudra sthira navhatA, nehamI tyAta caMcalapaNA hotA / / 71 // yA samudrAta akasmAt garjanA hota ase va kAraNAvAcUna caMcalatA utpanna hota ase. kAraNAvAcUna tyAta bhovare utpanna hota asata. yAmuLe tyAcA asthira svabhAva prakaTa hota hotA / / 72 // phesAMnIsahita taraMgAmuLe to hasata Ahe va nAcata Ahe ase vATata hote va moThyA lATAMnI to dhAvata Ahe va garjanAMnI to unmattApramANe vATata hotA // 73 / / jyAcyA phaNAvara ratna Ahe va jyAcyA ThikANI tIvra viSa Ahe va phutkAra soDIta asalyAmaLe jo bhIti utpanna karato ANi camakaNAcyA taraGgApramANe jyAcyAvara kAta Ahe azA phuraphuraNAnyA saprimANe hA lavaNasamudra Ahe. arthAt hA samudrahI ratnAMnI yukta Ahe va puSkaLa viSa-pANI yAta Ahe. hA sU sU asA zabda karato, yAce taraGga sarpAcyA kAMtIpramANe camakatAta / / 74 / / athavA yA samudrAlA atizaya pANI pyAlyAmuLe jaNu paDase Ale Ahe va tyAmuLe ziMkApramANe hA hajAro veLA AvAja karIta Ahe ase vATate / / 75 / / __ athavA hA samudra atizaya khAdADa manuSyApramANe Ahe. arthAt tyAcyApramANe sagaLyA nadyAMce pANI hA pIta asato. to manuSya atizaya anna khAUna vAraMvAra DhekarA deto tasA hA atizaya pANyAmuLe vAraMvAra khAtkAra karato mhaNaje vAraMvAra zabda karato / / 76 // hA samudra ApalyA gaMbhIra pAtAlarUpI moThyA poTAcyA miSAne puSkaLa pANyAne hI jaNu atRpta jhAlyAmuLe TALUparyanta tyAne Apale toMDa pasarale Ahe asA disato / / 77 / / to samudra saMpUrNa dizAmadhye vyApta hoUna zabda karIta hotA mhaNUna rAvaNa hotA. tyAne aneka parvata ApalyA pANyAta buDavile hote mhaNUna to acalagrAha hotA. to sarva jIvAMnA

Page #130
28-83) mahApurANa vIcibAhubhirAghnantamajasraM taTavedikAm / samaryAdatvamAhatya zrAvayantamivAtmanaH // 79 caladbhiracalodagraiH kallolairativartanam / saridyuvatisambhogAdasammAntamivAtmani // 80 taraGagitatanuM vRddhaM pRthukaM vyaktaraGagitam / sarantamatikAntAGgaM sagrAhamatibhISaNam // 81 lAvaNye'pi na sambhogyaM gAmbhIrye'pyanavasthitam / mahattve'pi kRtAkrozaM vyaktameva jalAzayam // 82 na cAsya madirAsaGago na ko'pi madanajvaraH / tathApyudriktakandarpa mArUDhamadhuvikriyam // 83 ( 119 bhaya utpanna karIta hotA mhaNUna bibhISaNa hotA. to atyanta moThA hotA va gaMbhIra hotA mhaNUna mahodara hotA. yA prakAre to asA disata hotA kI, jaNu rAkSasAMcA samUhaca Ahe // 78 // to samudra ApalyA taraGgarUpI bAhUMnI vAraMvAra taTAcyA vedikelA dhakke deUna jaNu ApalA maryAditapaNA tilA to aikavIta Ahe / / 79 / / to samudra parvatApramANe uMca azA ApalyA lATAMnI kinAnyAce ullaMghana karIta hotA. jaNu nadyArUpI taruNIMcyA saMbhogAne to svataHmadhye mAvata nAhI ase vATata hote // 80 // tyAcyA ThikANI aneka taraMgarUpI surakutyA utpanna jhAlyAmuLe to vRddha puruSApramANe disata hotA. athavA puSkaLa taraMgAMnI to khUpa vADhalyApramANe disata hotA. athavA to samudra ekhAdyA pRthuka - bAlakAsArakhA disata hotA athavA pRthu- puSkaLa kaM pANI jyAta Ahe asA disata hotA jase bAlaka pRthvIvara ApalyA guDaghyAnI rAMgata asate tase hA samudra laharIMnI sarakata hotA. jase bAlaka nehamI atizaya sundara aMgAce disate tase hA samudrahI atizaya kAntAGga-suMdara aMgAcA hotA. to samudra sugrAha- magaramatsyAdikAMnI yukta asalyAmuLe atizaya bhISaNa - bhayaMkara hotA / / 81 / / tyA samudrAta lAvaNya-saundarya asUnahI te upabhoga yogya navhate. arthAt tyAcyA ThikANI lAvaNya - khAraTapaNA asalyAmuLe to bhogaNyAsa yogya navhatA. tyAcyA ThikANI gaMbhIratA asUnahI to anavasthita hotA, caMcala hotA. tyAcyA ThikANI mahattva moThepaNA hotA paNa nehamI Akroza karIta hotA, garjanA karIta hotA, mhaNUna to spaSTapaNe jalAzaya hotA. phAra moThyA pANyAcA sAThA tyAcyAjavaLa hotA athavA to spaSTapaNe jalAzaya-jaDAzaya - mUrkhapaNAce astitvAneyukta hotA // 82 // yA samudrAlA madirAsaMga madyAcA sparza jhAlA navhatA va yAlA koNatA madanajvarahI navhatA. tathApi to udrikta kandarpa- adhika madana bAdhene yukta hotA hA virodha Ahe. paNa parihAra asA - hA samudra ArUDha madhuvikriyaH madhu-puSparasAcyA vikArAlA dhAraNa karIta hotA athavA madhu-manohara vi jalapakSyAMcI kriyA dhAraNa karIta hotA va hA samudra madanajvarAne yukta asUnahI udrikta kandarpa hotA, atizaya kAmavikArAne rahita hotA. yAcA dusarA artha - udriktavADhalA Ahe kaM-pANyAcAdarpa- ahaMkAra to jyAlA adhika Ahe asA hA samudra Ahe // 83 //

Page #131
120) mahApurANa (28-84 anAzitaMbhavaM pItvA susvAdu saritAM jalam / gatAgatAni kurvantaM santoSAdiva vIcibhiH // 84 nadIvadhUbhirAsevyaM kRtaratnaparigraham / mahAbhogibhirArAdhyaM cAturantamiva prabhum // 85 yAdodorghAtanirdUtairdUrocchalitazIkaraH / sapatAkamivAzeSazeSArNavavinirjayAt // 86 kulAcalapRthustambhajambUdvIpamahaukasaH / vinIlaratnanirmANamekaM zAlamivotthitam // 87 anAdimastaparyantamakhilAvagAhinam / gambhIrazamdasandarbha zrutaskandhamivAparam // 88 nityapravRttazabdatvAdravyAthikanayAzritam / vIcInAM kSaNabhaGagitvAtparyAyanayagocaram // 89 nityAnubaddhatRSNatvAcchazvajjalaparigrahAt / gurUNAM ca tiraskArAtkirAjAnamivAnvaham // 90 __ je kitIhI pyAle tarI tRpti hota nAhI ase nadyAMce atizayasvAdu pANI piUna hA samudra saMtoSAne jaNu taraMgAcyAdvAre ikaDe tikaDe phirata Ahe ase vATate // 84 / / nadyA yAca koNI striyA-nadyArUpI striyA jyAcI sevA karIta Aheta, jyAcyAjavaLa puSkaLa ratne Aheta va jyAcI moThamoThe bhogI-(sarpa va mitrasamUha) ArAdhanA sevA karatAta asA jaNu sArvabhauma rAjA Ahe asA to samudra disata hotA // 85 // krUra ase susara magara vagaire jalacarAMcyA bAhUMcyA AghAtAMnI uMca uData asalelyA pANyAcyA tuSArAnI hA samudra bAkIcyA kAloda, kSIrodAdi samudrAnA jiMkalyAmuLe jaNu hAtAta jayadhvaja dharalyApramANe disata Ahe // 86 // himavadAdika je kula parvata heca jaNu jyAce moThe khAMba Aheta asA jo jambUdvIparUpI mahAprAsAda tyAcA hA samudra nIlaratnAMnI jo banavilA Ahe asA jaNu hA uMca taTa Ahe asA bhAsata Ahe // 87 // athavA hA lavaNa samudra jaNu dusa-yA zrutaskandhApramANe bhAsata Ahe. jasA zrutaskaMdha anAdi va anidhana Ahe tasA hA samudrahI anAdi anidhana Ahe. jasA zrutaskaMdha jIvAdika padArthAce avagAhana-sAMgopAMga varNana karato tase hA samudrahI sarva padArthAMcA praveza ApalyAmadhye karIta Ahe. jasA zrutaskaMdha gaMbhIra zabdAcyA racanene yukta Ahe tasA hA samudra gaMbhIra zabdAnIgarjanAnI yukta Ahe / / 88 // jase dravyAthika naya vastUMcyA nitya dharmAce varNana zabdAnI karIta asato tasA hA samudra nitya zabdAMnI pravRtti karito arthAt nitya garjanA karIta asato. jasA paryAyArthikanaya paryAyAMcI kSaNa nazvaratA sAMgato tase yA samudrAcyA laharI kSaNaparyanta rAhUna nAza pAvata hotyA. tyAmuLe hA samudra paryAyanayAcAhI viSaya banalelA hotA / / 89 // hA samudra duSTa rAjApramANe disata hotA. duSTarAjA nehamI dravyAcyA tRSNene yukta asato va hA samudrahI nehamI tRSNene yukta Ahe kAraNa hA nehamI aneka nadyAMce pANI grahaNa karIta asato. duSTa rAjA guru-vRddha anubhavI lokAMcyA sallyAcA tiraskAra karato. hA samudrahI guru vajanadAra padArthAMnA buDavito mhaNUna duSTa rAjApramANe Ahe // 90 / /

Page #132
28-96) mahApurANa (121 sasatvamatigambhIraM bhogibhirdhRtavelakam / surAjAnamivAtyuccairvRtti maryAdayA dhRtam // 91 anekamantaradvIpamantarvatinamAtmanaH / durgadezamivAhAyaM pAlayantamalaGghanaH // 92 garjadbhiratigambhIraM nabhovyApibhirUjitaH / ApUryamANamambhobhirghanaudhaH kiGkarairiva // 93 riGagitaizcalitaH kSobhairutthitaizca vivartanaH / grahAviSTamivojjambhaM sadhvAnaM ca sadhUNitam // 94 ratnAMzucitritatalaM muktAzabalitAsam / grAhairadhyAsitaM viSvaka sukhAlokaM ca bhISaNam // 95 nadInaM ratnabhUyiSThamaprANaM cirajIvitam / samudramapi conmudraM jhaSaketumamanmatham // 96 hA lavaNasamudra susvabhAvI rAjApramANe Ahe. uttama rAjA sasattva-parAkramI balazAlI va satvaguNAne sahita asato, hA samudrahI sasattva-jalacaraprANyAnI yukta Ahe. uttama rAjA atizaya gaMbhIra-dUravara vicAra karaNArA asato. hA samudrahI gaMbhIra-atizaya khola Ahe. uttama rAjAjavaLa aneka bhogIloka aneka rAje va zrImaMta loka asatAta. hA samudra dekhIla ApalyA kinA-yAvara aneka bhogInI-sarpAnI yukta Ahe. uttama rAjAce vAgaNe maryAdene yukta asate va hA samudrahI uttama maryAdene yukta hotA va tyAce pANI havemuLe uMca usaLata hote // 91 // hA samudra ApalyA madhyabhAgI asaNAr2yA aneka antarvIpAMce rakSaNa karIta hotA va alaGadhya ANi haraNa karaNyAsa jiMkaNyAsa azakya azA killyApramANe tyAMce pAlana karIta hotA / / 92 / / je atizaya gaMbhIra garjanA karIta Aheta, je AkAzAta vyApUna pasaralele Aheta va ApalyA vipula pANyAnI sevakApramANe jyAlA bharIta Aheta azA utkRSTa meghAnI hA samudra yukta hotA // 93 // hA samudra jyAlA pizAcabAdhA jhAlI Ahe azA manuSyApramANe bhAsata Ahe. arthAt to manuSya jaminIvara loLato, vAraMvAra jhiMgato, khavaLato, vAraMvAra uThato ANi garagara phirato, tase hA samudrahI ApalyA laharIMnI rAMgata Ahe, caMcala hota Ahe, kSubdha va vAraMvAra usaLata Ahe va kadhI ikaDe tara kadhI tikaDe phirata Ahe. pizAcapIDita manuSya jasA vAraMvAra jAMbhayA deto, baDabaDato va ghumato tasA hA samudra vAraMvAra zabda karIta vara usaLato ANi vAyUne tharathara kApato / / 94 / / yA samadrAcA taLabhAga ratnAMcyA kiraNAMnI aneka raMgAMcA banalA Ahe va yAce pANI motyAMnI mizrita jhAle Ahe. azA yA samudrAce darzana sukhadAyaka Ahe ase vATate. paNa magara vagaire krUra jIvAnI hA yukta asalyAmuLe bhayaMkarahI vATata Ahe / / 95 / / samudra hA sarva nadyAMcA pati Ahe va aneka ratnAMnI khUpa bharalelA Ahe. hA aprANa-prANa rahita asUnahI dIrghakAlacyA jIvitAne yukta Ahe hA virodha Ahe. yAce nirasana ase-hA apprANa bhapa-pANI heca jyAce prANa Aheta asA Ahe. samudra-mudrAsahita asUna hI unmudra Ahe. virodhaparihAra-ummadra-utkRSTa AnaMdAlA deNArA Ahe. jhaSaketu- mAsA jyAcA dhvaja Ahe asA asUnahI to manmatha nAhI he viruddha Ahe. parihAra-mAzAMce samudra utpatti sthAna Ahe mhaNUna to amanmatha-madana navhe // 96 // ma.16

Page #133
122) mahApurANa (28-97 adRSTapAramakSobhyamasaMhAryamanuttaram / siddhAlayamiva vyaktamavyaktamamRtAspadam // 97 'kvacinmahopalacchAyAdhRtasandhyAbhravibhramam / kRtAndhatamasArambhaM kvacinnIlAzmarazmibhiH // 98 harinmaNiprabhotsaH kvacitsandigdharzavalam / kvacicca koDakumI kAnti tanvAnaM vidrumAjakuraiH // 99 kvacicchaktipuToddhadasamRcchalitamauktikam / tArakAnikarAkoNaM hasantaM jalabhRtpatham // 100 velAparyantasammUchetsarvaratnAMzuzIkaraiH / kvacidindradhanurlekhAM likhantamiva khAsagaNe // 101 rathAGagapANirityuccaiH sambhRtaM ratnakoTibhiH / mahAnidhimivApUrvamapazyanmakarAlayam // 102 dRSTvAtha taM mahAbhAgaH kRtadhoraniHsvanam / dRSTvaivAtulayaccakrI goSpadAvajJayArNavam // 103 ...................... to samudra spaSTarItIne siddhAlayAsArakhA vATata ase. siddhAlayAcA pAra jasA disata nAhI tasA samudrAcA pArahI disata nAhI. siddhAlaya jase akSobhya Ahe AkulatArahita Ahe tase hAhI akSobhya koNAkaDUna DhavaLalA jAta nAhI, maLakaTa kelA jAta nAhI. siddhAlaya asaMhAryajyAMcA saMhAra koNAkaDUna kelA jAta nAhI. vinAza jyAcA koNIhI karU zakata nAhI ase Ahe va hA samudrahI asaMhArya Ahe. tyAcA koNAkaDUna nAza kelA jAta nAhI. siddhAlaya anuttara Ahe. atyatkRSTa Ahe va hA samadrahI anattara-jyAlA koNI tarUna jAU zakata nAhI asA Ahe. siddhAlaya vyakta-sakalaguNa paripUrNa Ahe. paNa pUrNatayA chadmasthAMnA gamya nAhI. mhaNUna avyaktahI Ahe. hA samudrahI netrAMnA disato mhaNUna vyakta Ahe paNa tyAce svarUpa netrAMnA sarva vyakta nAhI mhaNUna avyakta Ahe va siddhAlaya amRtAspada Ahe- mokSAce sthAna Ahe va hA samudra amRtajalAce sthAna Ahe // 97 / / hA samudra koThe koThe padmarAgamaNyAMcyA kAntInI sandhyAkAlIna meghAcI zobhA dhAraNa karIta Ahe va koThe koThe nIlamaNyAMcI kAnti pasaralyAmuLe dATa agdhakArAlA nirmita Ahe asA bhAsato // 98 / / hiravyA pAcU ratnAMcI kAnti vara pasaralyAmuLe hA samudra koThe koThe zevALacyA pradezAcI zaMkA utpanna karIta Ahe va koThe koThe povaLyAMcyA aMkurAno kezarAcI lAla kAnti vADhavita Ahe / / 99 // yA samudrAcyA kAhI pradezAta ziMpalyAMce joDa ughaDalyAmuLe AtUna bAhera paDalelI motye vikhuralI hotI tyAmuLe te pradeza cAMdaNyAMcyA samUhAnI vyApta jhAlelyA meghAMcyA mArgAlA-AkAzAlA jaNu hasata Aheta ase bhAsata hote / / 100 // svataHcyA kinAr2yAparyanta pasaralelyA aneka ratnAMcyA kiraNAnI kAhI ThikANI AkAzAta indra-dhanuSyAMcyA paMktIMcI zobhA yA samudrAne citrita kelI hotI / / 101 // koTyavadhi ratnAMce moThe DhIga jethe pasarale Aheta azA jaNu apUrva mahAnidhipramANe asalelyA samu lA bharatezAne pAhile / / 102 //

Page #134
28-111) mahApurANa (123 tato'bhimatasaMsikha kRtasiddhanamaskriyaH / rathaM pracodayetyuccaH prAjitAramacodayat // 104 vimuktapragrahaivahirahyamAno manojavaiH / lavaNAndhI vrataM prAyAkhAnapAtrAyito rathaH // 105 ratho manorathAtpUrva rathAtpUrva manorathaH / iti saMbhAvyavego'sau ratho vAddhi vyagAhata // 106 jalastambhaH pravRtto na jalaM nu sthalatAM gatam / syandanaM yadasau vAhA jale ninyaH sthalAsthayA // 107 tathaiva caRcItkArastathaivAzvaH pradhauritam / yathA bahirjalaM pUrvamaho puNyaM rathAGaginaH // 108 mahadbhirapi kallolaiH sicymaanaasturnggmaaH| rathaM ninyuranAyAsAtpratyutaiSAM sa vizramaH // 109 rathacakrasamutpIDAjjalotpIDaH samucchalan / vyadhAddhvajAMzuke jAucaM jalAnAmIdRzI gatiH // 110 nAgarAgasturaDagAnAmAditaH zramamitaH / kSAlitaH kharavegotthaiH kevalaM zIkarairapAma // 111 yAnatara mahAbhAgyavAn va kRtadhI-vidvAn bharataprabhUne gaMbhIra garjanA karaNAnyA samudrAlA pAhile va pAhUnaca tyAne avajJene gAyIcyA pAvalApramANe tyAlA mAnile // 103 / / yAnaMtara bharatezAne Apale iSTakArya siddha vhAve mhaNUna siddhaparameSThIMnA namaskAra kelA va ratha paDhe cAla kara azI sArathyAlA uccasvarAne AjJA kelI // 104 // jyAMce lagAma Dhile kele Aheta va jyAMcA vega manApramANe Ahe azA ghoDyAMnI oDhUna nelelA to ratha lavaNasamudrAta nAvepramANe zIghra vegAne cAlU lAgalA-paLU lAgalA // 105 / / bharatarAjAcyA manora thApUrvI ratha jAto kA rathAcyA pUrvI bharatezAcA manoratha jAto yAviSayI jyAcyA vegAcA vicAra kelA jAta hotA azA hyA rathAne samudrAta praveza kelA // 106 / / yA samudrAcyA pANyAce rataMbhana jhAle kAya ? athavA pANyAce sthalAMta rUpAntara jhAle kAya ? kAraNa ghoDyAMnI hA bharatezAcA ratha pANyAta sthala samajUna nelA // 107 / / bhUmIvara ratha cAlata asatA jasA cAkAMcA AvAja hoto tasAca AvAja pANyAtUna ratha jAta asatA hota hotA va ghoDehI jamInIvara cAlaNyAce vegAne pANyAta cAlata hote. yAvarUna bharatezvarAce puNya AzcaryakAraka hote / / 108 // moThamoThyA lATAnI te rathAce ghoDe bhijata hote va tyAmuLe tyAnI anAyAsAne to ratha nelA paNa aMga vAraMvAra bhijata asalyAmuLe tyAMnA visAvA miLAlyApramANe vATe // 109 / / rathAcyA cAkAMcyA AghAtAne pANyAcA pravAha vara AkAzAta uData ase va tyAmuLe rathAvaracyA dhvajAce vastra bhijUna te jaDa jhAle va vAr2yAne te phaDaphaDenAse jhAle. barobaraca Ahe kI, jaDAcyA saMgatIne azIca sthiti hota asate. saMskRta bhASeta Da ANi la yAmadhye pharaka mAnIta nAhIta mhaNUna 'jalAnAM' yAcyA aivajI jaDAnAM ase mhaNatA yete. yethe arthAcA camatkAra dAkhaviNyAkaritA asA pharaka kelA Ahe / / 110 // ___ghoDyAMcyA aMgAvara lAvalelI uTI zramAne utpanna jhAlelyA ghAmAne nAhIzI jhAlI nAhI paNa tyAMcyA khurAMcyA vegApAsUna vara uDAlelyA pANyAcyA tuSArAnI tI uTI sarva dhuUna gelii.|| 111 //

Page #135
124) mahApurANa (28-112 kSaNaM rathAagasaGgaTTAjjalamabdhedvidhAbhavat / vyabhAvi bhAvinAM vartma cakriNAmiva sUtritam // 112 ratho'syAbhimatAM bhUmi prAyAtsArathicoditaH / manoratho'pi saMsiddhi puNyasArathinoditaH // 113 gatvA katipayAnyabdhau yojanAni rathaH prbhoH| sthito'ntarjalamAkramya prastAzva iva vAddhinA // 114 dviSaDyojanamAgAhya sthite madhyerNavaM rathe / rathAGgapANirAkruSTo jagrAha kila kArmukam // 115 sphurajjyaM vajrakANDaM taddhanurAropitaM yadA / tadA jIvitasandehadolArUDhamabhUjjagat // 116 sphuranmaurvIravastasya muhuH pradhvAnayandizaH / prakSobhamanayadvAddhicalattimikulAkulam // 117 saMhAryaH kimamaSyAbdhiruta vizvamidaM jagat / ityAzaDakya kSaNaM tasthe tadAnabhasi khecrH|| 118 vakre'pi guNavatyasminnRjukarmaNi kArmuke / amoghaM sandadhe bANaM zlAghyaM sthAnakamAsthitaH // 119 rathAcyA cAkAMcyA gharSaNAmuLe samudrAce pANI dubhAgale jAI. jaNu puDhe hoNAre je sagarAdi cakravartI tyAMcyAsAThI dorI lAvUna mArga tayAra kelA Ahe kI kAya ? ase vATaleM / / 112 // sArathyAne hAkAlalelA ratha bharatezAlA je sthAna iSTa hote tethe jAUna pohocalA va puNyarUpI sArathyAne prerilelyA rAjAcyA manorathAcIhI siddhi jhAlI. iSTasthalI ratha pohocalyAne rAjAce manorathahI pUrNa jhAle // 113 / / bharatarAjAcA ratha samudrAta kAMhI yojana jAUna, pANyAmadhye ubhA rAhilA. jaNu samudrAne AkramaNa karUna tyAMcyA rathAce ghoDe thAMbavile hote / / 114 / / to ratha bArA yojane jAUna samudrAta ubhA rAhilA. yAnaMtara rAgAvalelyA cakravartIne bhApalyA hAtAta dhanuSya ghetale // 115 // jyAcI dorI camakata Ahe va jyAcA bANa vajrAcA Ahe ase dhanuSya jevhA cakravartIne sajjya kele tevhAM he sagaLe jagat jIvitAcyA saMzayarUpI jhokyAvara ArUDha jhAlyApramANe vATale / / 116 // cohIkaDe pasarUna sarva dizAMnA daNANUna TAkaNA-yA tyA dhanuSyAcyA dorIcyA TaMkArAnI samudra atizaya prakSubdha jhAlA va mAse cohIkaDe dhAvU lAgale // 117 / / hA bharatarAjA samudrAcA nAza karaNAra Ahe ? kA yA sagaLyA jagAcA nAza karaNAra Ahe ? azA saMzayAne tyAveLI AkAzAta sarva vidyAdhara kSaNaparyanta ubhe rAhile // 118 // ___ je vakra asUnahI guNavAn Ahe ( pakSI- dorIne sahita Ahe. ) va sarala kArya karaNAre Ahe. ( saraLa azA bANAlA soDaNAre Ahe ) azA dhanuSyAvara tyAne vyartha na hoNArA asA bANa joDalA va svataH vaizAkhasthAnAne ubhA rAhilA. ( DAvA pAya puDhe va ujavA pAya mAge karUna ubhe rAhaNe yAlA vaizAkha sthAna mhaNatAta ) // 119 / /

Page #136
28-128) mahApurANa (125 ahaM hi bharato nAma cakrI vRSabhanandanaH / matsAdbhavantu madbhuktivAsino vyantarAmarAH // 120 iti vyaktalipinyAso dUtamukhya iva drutam / sa patrI cakriNA muktaH prAmukhImAsthito gatim // jitanirghAtanirghoSaM dhvani kurvannabhastalAn / vyapatanmAgadhAvAse tatsainyakSobhamAnayan // 122 / kimeSa kSubhito'mbhodhiH kalpAntapavanAhataH / nirghAtaH kiM sviduddhvAnto bhUmikampo nu jambhate // ityAkulAkuladhiyastanikAyopagAH surAH / parivavrarupetyainaM sannaddhA mAga prabham // 124 deva dIpraH zaraH ko'pi patito'smatsabhAGagaNe / tenAyaM prakRtaH kSobho na kiJcitkAraNAntaram // yenAyaM prahitaH patrI nAkinA dAnavena vA / tasya katuM pratIkAramime sajjA vayaM prabho // 126 ityArakSibharestarNametya vijJApitaH prbhH| alamAdhvaM bhaTAlAparityacaH pratyavAca tAna // 127 yUyaM ta eva madgRhyAH so'hamevAsmi mAgadhaH / zrutapUrvamidaM kiM vaH soDhapUrvo myetyriH|| 128 mI vRSabhadevAcA putra bharata cakravartI Ahe. mAjhyA tAbyAta asalelyA pradezAta rAhaNAre je vyaMtaradeva Aheta tyAMnI mAjhyA adhIna asale pAhije azA abhiprAyAcI akSare jyAvara Aheta asA jaNu mukhya dUta kI kAya asA bANa bharatarAjAne soDalA tevhAM to pUrvadizekaDe nighAlA // 120-121 // vijecyA kaDakaDATAlA jiMkaNArA azA dhvanIlA karaNArA to bANa AkAzAtUna mAgadha nAvAcyA vyaMtara rAjAcyA nivAsasthAnI paDalA va tyAveLI tyA vyaMtaradevAcyA sainyAta moThA kSobha utpanna jhAlA. tyA sainyAta moThI dhAMdala uDAlI / / 122 // kalpAntakAlAcyA vAr2yAcyA AghAtAne hA samudra khavaLalA Ahe kAya ? kiMvA atizaya bhayaMkara zabda karaNArA hA vijAMcA kaDakaDATa Ahe kAya ? kiMvA hA bhUmikampa vADhU lAgalA Ahe kAya ? / / 123 / / __ yApramANe vicAra manAta utpanna hoUna jyAMnA phAra bhaya vATata Ahe ase tyA vyaMtaranikAyAce deva tyA mAgadha devAkaDe Ale va tyAlA gherUna yApramANe bolU lAgale / / 124 // he prabho, eka atizaya tejasvI bANa AmacyA sabhAgRhAcyA aMgaNAta yeUna paDalA va tyAmuLe hA kSobha utpanna jhAlA Ahe. yAzivAya dusare kAhI kAraNa nAhI // 125 / / he prabho, koNI svargIya devAne kiMvA dAnavAne hA bANa pAThavilA Ahe. tevhA tyAcA pratikAra karaNyAsa AmhI sarva Aja tayAra jhAlo Ahota // 126 // ___ yApramANe sabhAgRha rakSaNAkaritA nemalelyA vIrAMnI zIghra yeUna ApalyA mAlakAlA vinaMtI kelI. tevhAM he vIraho AtA tumace bhASaNa pure karA ase mAgadhadevAne mhaTale va to yApramANe tyAMnA bolalA / / 127 // he devAMno mAjhe svAmitva jyAMcyAvara Ahe ase tumhI mAjheca pUrvIce deva AhAta va mIhI toca pUrvIcA tumacA svAmI asA mAgadha deva Ahe. mI mAjhyA zatrUce he kRtya pUrvI kadhI sahana kele Ahe kAya ? va tumhI pUrvI kadhI he aikale Ahe kAya ? // 128 / /

Page #137
126) mahApurANa (28-129 bibharti yaH pumAnprANAnparibhUtimalImasAn / na guliGagamAtreNa pumAneSa pratIyate // 129 sa citrapuruSo vAstu caJcApuruSa eva vA / yo vinApi guNaH posnarnAmnaiva puruSAyate // 130 sa pumAnyaH punIte svaM kulaM janma ca pauruSaH / bhaTabruvo jano yastu tasyAstvabhavanirbhuvi // 131 vijigISutayA devA vayaM necchAvihArataH / tato'rivijayAdeva sampadastu sadApi naH // 132 bastuvAhanarAjyAGagairArAdhayati yaH param / parabhogINamezvayaM tasya manye viDambanam // 133 zarazAlI prabhuH ko'pi matto'yaM dhanamicchati / dhanAyato'sya dAsyAmi nidhanaM pradhanaiH samam // 134 vicUNyanaM zaraM tAvatkopAgnaH prathamendhanam / karavANIdamevAstu tanuzalkarupendhanam // 135 sAkSepamiti saMrambhAdudIrya giramUjitAm / byaraMsIddazanajotsnA saMharanmagadhAmaraH // 136 he vIrAno, zane kelelyA parAbhavAmuLe jo maLakaTa jhAlelyA prANAnA dhAraNa karato to guNAnI puruSa nasUna to kevaLa puruSAcyA cihnAMnIca puruSa Ahe ase samajAve / / 129 / / __ jo puruSAta avazyaka asaNAr2yA guNAvAcUna puruSa Ahe. to puruSa navhe to puruSAce citra Ahe kiMvA to puruSAcA putaLA Ahe ase malA vATate / / 130 // jo ApalyA parAkramAnI Apale kula va janma pavitra karato tyAlAca puruSa mhaNAve. paNa jo vyartha ApaNAlA vIrapuruSa mhaNavito tyAcI yA pRthvIvara utpatti hoNe vyarthaca Ahe ___ AmhI svacchandAne vihAra-krIDA karIta asalyAmuLe deva jhAlo Ahota ase nAhI tara zatrUnA jiMkaNyAcyA icchene deva jhAlo Ahota mhaNUna AmhAlA nehamI zatrUnA jiMkalyAmuLeca saMpatti-aizvarya prApta hovo / / 132 / / he vIra ho, ratnAdikAMce najarANe pAThaviNe athavA hattI ghoDe vagaire vAhane deNe va zatrurAjAMcyA pradhAnamaMtrI vagairenA khUSa ThevaNe ityAdi sAdhanAMnI jo zatrUcI ArAdhanA karato, santuSTa Thevato tyAMce aizvarya he parakyAMnA bhogaNyAsAThI Ahe ase samajAve va he tyAlA lAjiravANe Ahe ase malA vATate / / 133 / / vIra ho, hyA bANAvarUna hA rAjA mAjhyApAsUna dhana miLAve azI icchA karIta Ahe paNa dhanAcI icchA karaNA-yA yA rAjAlA mI yuddhAta nidhana-maraNaca deNAra Ahe ase samajA // 134 // he vIra ho, yA bANAce prathama tukaDe karUna mAjhyA koparUpI agnIce te iMdhana-jaLaNa banavIna va he vANarUpI iMdhana ApalyA lahAna tukaDyAnI mAjhyA koparUpI agnIlA peTaviNyAsa adhika upayogI hoIla // 135 / / yApramANe tyA mAgadha devAne rAgAne joradAra tiraskArayukta bhASaNa kele va ApalyA dAtAMcyA kAMtIlA saMkucita karUna tyAne Apale bhASaNa saMpavile / / 136 / /

Page #138
28-144) mahApurANa ( 127 tatastamUcurabhyarNAH surA dRSTaparamparAH / prabhuM zamayituM krodhAdvidyAvRddhaiH prabhoH sthitiH // 137 yathAvasaramathyaM ca mitaM ca bahuvistaram / anAkulaM ca gambhIraM nAdhiyAmIdRzaM vacaH // 138 satyaM paribhavaH soDhumazakyo jJAnazAlinAm / balavadbhivirodhastu svaparAbhavakAraNam / / 139 satyameva yazo rakSyaM prANairapi dhanairapi / tattu prabhumanAzritya kathaM labhyeta dhIdhanaiH // 140 alabdhalAbho labdhArthaparirakSamityapi / dvayametatsukhAllabhyaM jigISornAzrayaM vinA // 141 balinAmapi santyeva balIyAMso manasvinaH / balavAnahamasmIti notsektavyamataH prabho // / 142 na kiJcidapyanAlocya vidheyaM siddhikAmyatA / tataH zaraH kutastyo'yaM kimIyo veti mRgyatAm // zrutaM ca bahuzo'smAbhirAptIyaM puSkalaM vacaH / jinAzcakradharaiH sArdhaM vartsyantIheti bhArate // 144 yAnaMtara tyAcyAjavaLa asalele va jyAMnI kulaparamparA pAhilI Ahe ase deva mAgadha devAcA kopa zAnta karaNyAsAThI yApramANe bolU lAgale. he yogyaca Ahe. kAraNa jJAnavRddha azA lokAnIca rAjAcI maryAdA ThevilI jAte, sAMbhALalI jAte // 137 // te vidyAvRddha deva je bolale te ase hote. tyAMce bhASaNa prasaMgAlA anurUpa hote. te svalpa hote paNa tyAta puSkaLa artha bharalelA hotA, tyAta bhIti va moha bilakula navhatA va te gaMbhIra hote arthAt vicArAne bharalele hote. ase bhASaNa ajJAnIjanAlA bilakula karatA yAvayAce nAhI / / 138 / / te jJAnavRddha ase mhaNAle - " he prabho, mAnI lokAnA dusanyAnI kelelA parAbhava sahana karaNe azakya asate. paNa balavAn lokAzI virodha kelA tara to ApalyA parAbhavAlA kAraNa hoto mhaNUna balavaMtAzI virodha karaNe yogya nAhI / / 139 / / 13 " prANa va dhana yA dohoMcyA dvAre kharokhara yazAce rakSaNa karAve. paNa te yaza balavAn prabhUMcA Azraya kelyAzivAya zahANyA lokAMnA kase bare miLela / / 140 / / "" " 'jI vastu miLAlI nAhI tI prApta karUna gheNe va jI vastu miLavilI Ahe tice cAMgale rakSaNa karaNe yA donhI goSTI vijayI rAjAcyA AzrayAvAcUna sukhAne miLata nasatAta he dhyAnAta ghetale pAhija / / 141 / / "yA jagAta je koNI balavAn Aheta tyAMcyApekSAhI adhika balavAn va adhika mAnI puSkaLa Aheta mhaNUna he prabho, mI balavAn Ahe asA abhimAna ApaNa karU nakA // 142 // " Apale kArya avazya jhAle pAhije ase icchiNAnyAne koNatehI kArya vicAra kelyAvAcUna karU naye. yAstava hA bANa koThUna AlA, hA koNAcA Ahe yAcA vicAra " karA / / 143 / / " 'he prabho, AmhI puSkaLa veLA sarvajJAce vacana yA bhAratAta cakravartIbarobara jinezvara hotIla ase puSkaLa veLA aikile Ahe " / / 144 //

Page #139
128) mahApurANa (28-145 nUnaM cakriNa evAyaM jayAzaMsI zarAgamaH / dhUtAnghatamaso dyotaH sambhAvyo'nyatra ki raveH // 145 athavA khalu saMzayya cakrapANerayaM zaraH / vyanakti vyaktamevainaM tannAmAkSaramAlikA // 146 tadenaM zaramabhyarcya gndhmaalyaaksstaadibhiH| pUjAdyaiva vibhorAjJA gatvAsmAbhiH zarArpaNAt // 147 mA gA mAgadha vaicityaM kAryametadvinizcinu / na yuktaM tatpratIpatvaM tava taddezavartinaH // 148 tadalaM deva saMrabhya tatprAtIpyaM na zAntaye / mahataH saridoghasya kaH pratIpaM taransukhI // 149 balavAnanuvartyazcevanuneyo'dya cakrabhRt / mahatsu vaitasauM vRttimAmanantyavipatkarIm // 150 ihAmutra ca jantUnAmunnatya pUjyapUjanam / pApaM tatrAnubadhnAti pUjyapUjAvyatikramaH // 151 iti tadvacanAtkiJcitprabuddha iva tatkSaNam / ajJAtamevametatsyAdityaso pratyapadyana // 152 " kharokhara jagadvijayAlA sucaviNArA hA bANa cakravartIcAca Ahe. kAraNa dATa aMdhakArAcA nAza karaNArA prakAza sUryAvAcUna anya padArthAta ADhaLUna yeto kAya ?"145 // " athavA yA viSayAta saMzaya nakoca. hA bANa cakravartIcAca Ahe. kAraNa tyAcyA nAvAcI akSarapaMkti AmhAlA hA bANa cakravartIcAca Ahe ase spaSTa sAMgata Ahe "|| 146 / / " mhaNUna gandha, phule, akSatAdikAMnI bANAcI pUjA karAvI va Ajaca cakravartIkaDe jAUna tyAlA hA bANa arpaNa karAvA va tyA prabhUcI AjJA Ajaca pUjya mAnAvI" // 147 / / __ " he mAgadhadevA mana vikArI hoU deU nakosa va yA kAryAcA avazya vicAra kara. ApaNa cakravartIcyA dezAta rAhata Ahota yAcA vicAra karUna tUM tyAMcyA viruddha rAhaNe he yogya nAhI" / / 148 // " mhaNUna he prabho, hA kopa AtA pure. cakravartIcyA ulaTa vAgaNe he kevhAhI zAntIlA kAraNa hoNAra nAhI. kAraNa nadIcyA moThyA pravAhAcyA ulaTa pohaNArA koNa bare sukhI hoIla" // 149 / / " jara balavAna vyaktIlA anusarAve ase mhaNazIla tara to cakravartI balavAn Ahe mhaNUna Aja tyAlA AmhI avazya khuSa kele pAhije. kAraNa moThyAMcyA puDhe vetAcyA vRttIne vAgaNe (veta jasA nadIcyA pravAhAlA anusarUna namra hoto ) he vipattIlA duHkhAlA kAraNa hota nAhI" / / 150 // " pUjyAMce pUjana karaNe, tyAMcA Adara karaNe he ihaparalokI prANyAMcyA unnatIlA-sukhAlA kAraNa hote va pUjyAMcA anAdara karaNe he ihalokI va paralokI pApAlA utpanna karaNAre Ahe" / / 151 / / ___yApramANe tyAMcyA bhASaNAne to mAgadhadeva tatkAla jAgA jhAlyApramANe jhAlA va yAMnI malA je mAhIta navhate te Aja malA zikavile ase to mAnU lAgalA" / / 152 //

Page #140
28-160) mahApurANa (129 sasambhramamivAsyAbhUccittaM kiJcitsasAdhvasam / sAzaGkamiva sodvegaM prabuddhamiva ca kSaNam // 153 tataH praseduSI tasya na cirAdeva zemuSI / pUrvAparaM vyalokiSTa kopApAyAtprazemuSI // 154 so'yaM cakrabhRtAmAdyo bharato'laGadhyazAsanaH / pratIkSyaH sarvathAsmAbhiranuneyazca sAdaram // 155 cakritvaM caramAGgatvaM putratvaM ca jagadguroH / ityasya pUjyamekaikaM kiM punastAsamuccitam // 156 iti nizcitya sambhrAntairanuyAtaH surottamaiH / sahasA catriNaM draSTumuccacAla sa mAgadhaH // 157 samunmaNitirITAMzuracitendrazarAsanam / kSaNenollaDadhya samprApattaM dezaM yatra cakrabhRt // 158 purodhAya zaraM ratnapaTale sunivezitam / mAgadhaH prabhumAnasIdArya svIkuru mAmiti // 159 cakrotpattikSaNe bhadra yannAyAmo'nabhijJakAH / mahAntamaparAdha nastaM kSamasvAthito mahuH // 160 tyAveLI tyA mAgadhadevAce citta thoDese vyagra jhAle, thoDIzI bhItihI tyAlA vATalI. thoDA saMzayahI utpanna jhAlA va tyAce mana khinna jhAle va pUrvIce ajJAna nAhIse hoUna te cAMgale jAgehI jhAle // 153 // yAnaMtara laukaraca tyAcI buddhi prasanna jhAlI va kopa nAhIsA jhAlyAmuLe prazama dhAraNa karUna mAgacyA va puDhacyA kAlAcA to vicAra karU lAgalA // 154 / / hA bharata sarvacakrImadhye pahilA cakravartI Ahe, yAcI AjJA ullaMghatA yeNAra nAhI. hA AmacyAkaDUna sarvaprakAre pUjilA gelA pAhije va AmhI tyAlA pUrNapaNe santuSTa kele pAhije / / 155 // ___ hA bharatarAjA cakravartI Ahe, tadbhavamokSagAmI Ahe va AdibhagavaMtAcA putrahI Ahe. yAMcyAtIla ekeka dharma dekhila pUjya Ahe. maga yA tIna dharmAcA samudAya yAMcyAta asalyAmuLe to pUjya Ahe he sAMgaNyAcI AvazyakatAca nAhI // 156 // yA sarva goSTIMcA nizcaya kelA va tvarA karaNAr2yA tyA sarva uttama devAsaha cakravartIlA pAhaNyAsAThI to mAgadhadeva ekadama nighAlA / / 157 // jyAMce kiraNa vara pasarale Aheta, azA ratnAMcyA kirITAne jyAne indradhanuSya utpanna kele Ahe asA to mAgadhadeva zIghra AkAzAce ullaMghana karUna jethe cakravartI bharata hotA tethe AlA // 158 // ratnakhacita karaMDyAta ThevalelA to bANa tyA devAne puDhe ThevalA va he prabho, mAjhA ApaNa svIkAra karA ase mhaNUna tyAne cakravartIlA namaskAra kelA // 159 // he prabho, ApaNAsa cakraratnAcI prApti jhAlI tyAveLI AmhAlA na samajalyAmuLe AmhI Alo nAhI. hA AmacyAkaDUna moThA aparAdha ghaDalA Ahe. ApaNa AmhAlA kSamA karAvI azI tyAne vAraMvAra prArthanA kelI / / 160 / / ma.17

Page #141
130 ) mahApurANa yuSmatpAdarajaHsparzAdvAdhireva na kevalam / pUtA vayamapi zrImaMstvatpAdAmbujasevayA // / 161 ratnAnyamUnyanardhANi svarge'pyasulabhAni ca / adho niSInAmAdhAtuM sopayogAni santu te // 162 hAro'yamatirociSNuravArA hairazuktijaH / aveNudvipasambhUtairdRbdho muktAphalairyujaH // 163 tava vakSaHsthalAzleSAdupeyAdupahAratAm / sphuratI kuNDale ceme karNasaGgAtpavitratAm // 164 ityasmai kuNDale divye hAraM ca vitatAra saH / trailokyasAra sandohamivaikadhyamupAgatam // 165 ratnezcAbhyarcya ratnezaM mAgadhaH prItamAnasaH / prabhoravAptasatkArastanmatAtsamayAtpadam // 166 atha tatrastha evAdhi sAntadvIpaM vilokayan / prabhuvisismiye kiJcit bahvAzcaryo hi vAridhiH // tataH kutUhalAdvAddhi pazyantaM dhUrgataH patim / tamityuvAca dantAMzu sumanomaJjarIM kiran // 168 (28-161 pRthvIvRttam bhayaM jaladhirucchalattaralavIcibAhUddhRta / sphuranmaNigaNArcano dhvanadasaGkhya zaGkhAkulaH // tavArdhamiva saMvidhitsuranuvelamuccairnadan / maruddhRtajalAnako dizatu zazvadAnandathum // 169 he lakSmIsaMpanna prabho, ApalyA pAyAcyA dhuLIcyA sparzAne kevala samudraca pavitra jhAlA ase nAhI tara AmhI dekhila ApalyA caraNakamalAcyA sevene pavitra jhAlo Ahota / / 161 / / he prabho, hI atyuttama va amUlya ratne svargAta dekhila sulabha nAhIta. hI ratne afrain khAlI ThevaNyAsa ApaNAsa upayogI paDatIla mhaNUna hI ApaNAjavaLa asota // 162 // he prabho, varAha, zipa, veLU va hattI yAMcyApAsUna utpanna na jhAlelyA va svargAta utpanna jhAlelyA azA motyAMnI guMphalelA hA hAra atyaMta kAntisampanna Ahe va ApalyA vakSaHsthalAvara loLaNyAne upahAra hoIla. yA najarANyAcA ApaNa svIkAra karAvA. taseca hI camakaNArI ratnakuNDale ApalyA kAnAcyA saMsargAne pavitra hovota ase mhaNUna mAgadha devAne divya kuNDale va hAra cakravartIlA arpaNa kelA. trailokyAtIla sAra vastUcA jaNu samUha ase he hAra va kuNDale zobhata hotI. hI bharatacakrIlA magadhadevAne dilI / / 163-165 // yAzivAya caudA ratnAMcA svAmI azA tyA bharatAcI mAgaghadevAne prItiyukta antaHkaraNAne puSkaLa ratnAMnI pUjA kelI, Adara kelA. yAnaMtara prabhu bharatApAsUna mAgaghadevAcA satkAra jhAlA va to deva cakravartIcyA saMmatIne ApalyA sthAnI nighUna gelA / / 166 / / yAnaMtara tetheca antadvIpAsaha samudrAlA bharateza pAhata asatA tyAlA thoDese Azcarya vATale. barobaraca Ahe kIM to lavaNasAgara puSkaLa AzcaryAMce sthAnaca hotA / / 167 / / yAnaMtara bharata prabhu kautukAne samudrAlA pAhAta Ahe ase pAhUna rathAcyA dhurevara basalelA sArathI dAtAMcyA kiraNarUpI maMjarInA bAhera pasarUna yApramANe bolU lAgalA / / 168 / / he prabho, vara usaLaNA-yA caMcala taraGgarUpI bAhUMnI yA samudrAne Apale pUjana karaNyAsAThI camakaNArI ratnasamUharUpI sAmagrI dhAraNa kelI Ahe va ApalyA satkArAsAThI asaMkhya zaMkha vAjaviNyAta daMga jhAlA Ahe va ApaNAsa jagu a karaNyAcA icchene

Page #142
24-172) mahApurANa amuSya jalamutpatadgamanametadAlakSyate / zazADUkarakomalacchavibhirAtataM zIkaraiH // prahAsamiva digvadhUparicayAya viSvagdadhat / titAMsadiva cAtmanaH pratidizaM yazobhAgazaH // 170 kvacitsphuTitazuktimauktikatataM satAraM nabho / jayatyalimalImasaM makaramInarAzizritam / / kvacitsalilamasya bhogikulasaMkulaM sUnnatam / narendrakulamuttamasthiti jigISatIvodbhaTam // 171 ito vizati gAGgamambu zaradambudAcchacchavi / jutaM himavato'matazca surasaM payaH saindhavam // tathApi na jalAgamena dhRtirasya popUryate / dhruvaM na jalasaMgrahairiha jalAzayo prAyati // 172 kinAr2yAvara yeUna moThyAne jayajayakAra karIta Ahe. vAr2yAne hAlaNAre pANIrUpI nagAre vAjavIta Ahe, asA hA samudra ApaNAsa niraMtara AnaMda devo / / 169 / / caMdrAcyA kiraNasamUhApramANe komala kAnti jyAMcI Ahe azA tuSArakaNAnI bharalele yA samudrAce vara usaLaNAre pANI dizArUpI vadhUMcA ApalyAzI paricaya vhAvA mhaNUna jaNu hAsya karIta Ahe ase bhAsata Ahe va he prabho, Apale yaza pratyeka dizelA vibhAgarUpAne pasaraviNyAcI icchA karIta Ahe ase AmhAsa vATata Ahe / / 170 / / yA samudrAcyA pANyAne phuTalelyA ziMpalyAtUna nighAlelyA motyAMcyA samUhAnI koThe koThe tArakAnIsahita azA AkAzAlA jikale hote va koThe koThe yA samudrAce pANI makara va mauna arthAt magara va mAse yAMcyA samUhAne bharalele asalyAmuLe bhuMgyApramANe kALasara jhAle hote va makararAzi ANi mInarAzi yAMnI yukta azA AkAzAcyA zobhelA te jikIta hote. koThe koThe yA samudrAce pANI rAjAMcyA kulAlA jiMkaNyAcI icchA karIta Ahe kAraNa rAjAMce kUla bhogI lokAMcyA samahAne bhUSita asate va yA samudrAce jalapradeza dekhila koThe koThe bhogi-sarpAcyA samUhAne bhUSita hote. rAjAMce kula sUnnata-atizaya ucca asate tase yA samudrAce pANI dekhila koThe unnata-atizaya uMca vADhUna usaLata hote. jase rAjAce kula uttama sthitimaryAdene sahita asate, tase yA samudrAce pANI uttama sthitIne-sImene yukta hote arthAt ApalI maryAdA te ullaMdhita navhate. jase rAjakula udbhaTa utkRSTa yoddhayAnI sahita asate tase hyA samudrAce pANI koThe koThe udbhaTa-atizaya prabala jhAle hote // 171 // ikaDe himavAn parvatApAsUna nighAlele va zaradaRtUcyA meghApramANe zubhrakAnti jyAcI Ahe ase gaMgAnadIce pANI yA samudrAta praveza karIta Ahe va yA bAjUne siMdhunadIce surasa-goDa pANI praveza karIta Ahe, tathApi yA pANyAMcyA AgamanAnehI jalAzayAcI-samudrAcI tRpti hota nAhI, yAcI hAva kamI hota nAhI. he yogyaca Ahe kI, jalazaya-je pANyAce sAThe va pakSI jaDa buddhi asatAta tyAnA kitIhI ( jalasaMgraha-pANyAcA saMgraha va mUkhAMcA saMgraha ) jhAlA tarI tRpti hota nAhI. bhAvArtha-jase jaDAzaya-mUrkha manuSya jaDasaMgraha-mUrkha manuSyAcyA saMgrahAne tRpta hota nAhI. tase jalAzaya pANyAnI bharalelA samudra athavA taLe jalasaMgrahAne-pANyAMcA saMgraha karaNyAne santuSTa hota nAhI / / 172 //

Page #143
132) mahApurANa (28-173 vasaMtatilaka vyApyodaraM calakulAcalasannikAzAH / putrA ivAsya timayaH payasA prapuSTAH // kallolakAzca parimArahitAH samantAdanyonyaghaTTanaparAH samamAvizanti // 173 Apo dhanaM dhRtarasAH sarito'sya dArAH / putrAyitA jalacarAH sikatAzca ratnam // itthaM vibhUtilavadurlalito'pi citram / dhatte mahodadhiriti prathimAnameSaH // 174 niHzvAsadhUmamalinAH phaNamaNDalAntaH- suvyaktaratnarucayaH paritI bhramantaH / vyAyacchamAnanatavo ruSitarakasmAdatrolmukazriyamamI dadhate phaNIndrAH // 175 pAdairayaM jalanidhiH zizirairapIndorAspRzyamAnasalilaH sahasA khamudyan // roSAdivocchalati muktagabhIrarAvo velAcchalena na mahAn sahate'bhibhUtim / / 176 nAkokasAM pratarasAM sahakAminIbhiH / AkrIDanAni samanoharakAnanAni // dvIpasthalAni rucirANi sahasrazo'smin / santyantarIpamiva durganivezanAni // 177 he prabho, yA samudrAcyA poTAta cohIkaDe pasarUna rAhilele ANi halaNAr2yA kulaparvatApramANe je disatAta va yA samudrAcyA pANyAne puSTa jhAlele jaNu yA samudrAce putra ase he moThe mAse va jyAMcyA moThepaNAce parimANa karatA yeta nAhI ase yA samudrAce kalloLa-taraGga he doghe ekamekAvara AghAta karIta rAhatAta va samudrAta ekadama praveza karatAta / / 173 // he rAjendrA, pANI he yA samudrAce dhana Ahe. jyAMnI khUpa pANI dhAraNa kele Ahe azA athavA zaMgAra kiMvA sneha dhAraNa karaNA-yA yA nadyA yA samudrAcyA striyA Aheta. magara, matsya Adi jalacaraprANI heca yAce putra Aheta va vALU hIca ratne Aheta. yApramANe thoDyAzA aizvaryAne dekhila unmatta jhAlelA hA samudra mahodadhi' yA nAvAne sarvatra prasiddha jhAlA Ahe he moThe AzcaryakAraka Ahe / / 174 / / zvAsocchvAsAcyA dhurAne maLakaTa jhAlele, phaNAMcyA golAkArAta asalelyA ratnAMcyA vyakta kAntInI zobhaNAre va golAkAra sabhovatI phiraNAre, jyAMcI zarIre lAMbaTa-dIrgha Aheta va akasmAt rAgAvaNyAne yA samudrAta te phaNIndra kolIta phiravilyAne jo zobhA disate tasalyA zobhelA te dhAraNa karIta Aheta / / 175 // // he prabho, hA samudra caMdrAcyA thaMDa azAhI pAdAMnI-pAyAMnI-dusarA artha kiraNAnI yAcyA pANyAlA sparza kelA asatA ekadama AkAzAta usaLI gheUna rAgAne moThI garjanA karIta Ahe va lATAMcyA miSAne caMdrAkaDe dhAva gheta Ahe. barobaraca Ahe kI, jo moThA asato to itarAne kelelA parAbhava-apamAna sahana karIta nAhI / / 176 // yA samudrAcyA pANyAmadhye ApalyA devAMganAbarobara moThyA vegAne yeNAnyA svargAtIla devAMcI hajAro krIDAsthaLe Aheta. hajAro manohara vane Aheta ANi hajAro suMdara dvIpa Aheta va te sarva jaNu yA samudrAta kille bAMdhale Aheta ase disatAta // 177 / /

Page #144
28-182) mahApurANa mAlinIvRtta ayamaniyatavelo ruddharodhontarAlai / ranilabalavilolabhUrikallolajAlaiH // taTavanabhihanti vyaktamasmai praruSyanmama kila bahirasmAnnAsti vRttirmudheti // 178 avigaNitamahattvA yUyamasmAnsvapAdai-rabhihatha / kimalaGadhyaM vo vRthA tauMgyametat // vayamiva kimalaDadhyAH kiM gabhIrAH itItthaM / parivadati virAvajUnamabdhiH kulAdrIn // 179 praharSiNIvRttam atrAyaM bhujagazizubilAbhizaGko / vyAttAsyaM timimabhidhAvati prahRSTaH // taM so'pi svagalabilAvalagnasvAntrasthA vihitadayo nijegiloti // 180 dodhakavRttam-eSa mahAmaNirazmivikoNaM toyamanuSya dhRtAmiSazaGkaH // mInagaNo'nusaran sahasAsbhAvahnidhiyA punarapyapayAti // 181 lolataraGgavilolitadRSTirvRddhataro'sumatiH sumataM nH|| hI rathameSa timiGgilazaGkI, pazyati pazya timistimitAkSaH // 182 bharatI va ohoTI yAMnI caMcala jhAlelA hA samudra yA vanAcyA bAhera mAjhe jANe hota nAhI mhaNUna yA vanAvara prakaTa rItIne krodha karUna ApalyA kinAr2yAvara asalelyA vanAlA vAyUcyA vegAne atizaya caMcala karIta Ahe va pRthvI ANi AkAzAcyA madhyabhAgAlA rokaNAnyA aneka laharIMcyA samUhAnI tyA vanAlA vyarthaca tADana karIta Ahe // 178 // hA samudra ApalyA moThyA garjanAnI kulaparvatAnA jaNu ase mhaNata Ahe ' he parvatAno tumhI Amace mahattva dhyAnAta na ghetA AmhAlA pAyAnI lAthA mArIta AhAta. tumhAlA olAMDUna jANe zakya Ahe. tumacA hA uMcapaNA vyartha Ahe. AmacyApramANe tumhI alaGgamya AhA kAya ? gaMbhIra tarI AhA kAya ?' ase mhaNUna jaNu garjanAnI tyAMcI niMdA karIta Ahe ase vATate // 179 // yA ThikANI hA sarpAcA bAlaka he bILa Ahe ase samajUna AnaMdita hoUna jyAne Apale toMDa ughaDale Ahe azA mAzAkaDe dhAvata Ahe va to mAsAhI hA svataHcyA gaLyAcyA madhyabhAgAtale svataHce AtaDe Ahe ase samajUna dayA na karatA tyAlA giLUna TAkIta Ahe // 180 / / __ mahAmaNyAMcyA-padmarAgamaNyAMcyA kiraNAnI vyApta jhAlelyA yA samudrAcyA pANyAlA pAhUna he mAMsa Ahe ase samajaNArA hA mAzAMcA samUha tyAcyAjavaLa jAto paNa hA agni Ahe ase samajUna punaH tyApAsUna ekadama dUra paratata Ahe // 181 // he devA ikaDe ApaNa pahA, caMcala taraMgAnI jyAcI dRSTi caMcala jhAlI Ahe va jo atizaya mhAtArA jhAlA Ahe asA hA mAsA yA rathAlA, mAzAMnA khANArA hA moThA mAsA Ahe ase samajUna nizcala dRSTIne rathAkaDe pAhata Ahe ase AmhAlA vATate va hA mAsA moThA mUrkha Ahe ase manAlA vATate / / 182 //

Page #145
134) mahApurANa (28-183 bhujaGgaprayAtam bahAmI bhujaGgAHsaratnaHphaNApraiH / samutkSipya bhogAnkhamudIkSamANAH vibhAvyanta ete taraGgovhaste'tA dIpikaughA mahAvArSineva // 183 bhujaGgaprayAtairidaM vArirAzerjalaM lakSyate'ntaHsphuradratnakoTi / / mahAnIlavezmeva dIpairanekaivaladbhizcalabhistatadhvAntanudbhiH // 184 mattamayUravRttam bAtAghAtAtpuSkaravAdyadhvanimuccastanvAne'bdhau mandragabhIraM kRtavAsyAH // chopopAnte snttmsminsurknyaa| raMramyante mattamayUraH samametaiH // 185 nolaM zyAmAH kRtaravamuccadhutamodA / vidyudvantaH sphuritabhujaGgotphaNaratnam // AzliSyanto jaladasamUhA jalamasya / vyaktaM nopavajitumalaM te ghanakAle // 186 pazyAmbhodheranutaTamenAM vanarAjI / rAjIvAsya prazamitatApAM vitatApAm // velotsarpajjalakaNikAbhiH paridhautAm / nIlAM zATImiva sumanobhiH pravikIrNAm // yA ThikANI Apale zarIra uMca ubhe karUna ratnAMnI sahita asalelyA ApalyA phaNAcyA agrabhAgAnI AkAzAkaDe pAhaNAre he sarpa yA mahAsamudrAne ApalyA taraMgarUpa moThayA hAtAnI jaNu he divyAMce samUha arthAt aneka divaTyA-mazAlI dhAraNa kelyA Aheta ase bATate // 183 // ___ jyAcyA Ata sarvAMcyA phaNAvarIla koTyavadhi ratne camakata Aheta ase he samudrAce pANI sarvAMcyA ikaDe tikaDe phiraNyAne cohIkaDe phiraNAre, pasaralelyA aMdhakArAlA naSTa karaNAre, pradIpta-prakAzayukta jhAlelyA aneka divyAnI zobhata asalele nIlamaNyAcyA moThyA bADyApramANe zobhata Ahe ase vATate // 184 / / hA samudra vAr2yAcyA AghAtAmuLe nagAr2yApramANe khola va gaMbhIra asA zabda arthAt garjanA jevhA karato tevhA nRtya karIta asalelyA yA devakanyA yA dvIpAcyA javaLa unmatta jhAlelyA yA morAMcyA thavyAbarobara nehamI puSkaLa prakAracyA krIDA karatAta // 185 / / kALyA raMgAce va moThI garjanA karUna ApalA AnaMda vyakta karaNAre, vAraMvAra jyAta vijA camakata Aheta ase he megha, jyAta sarvAMcyA vara ubhAralelyA phaNAvarIla ratne camakata Aheta azA samudrAcyA pANyAlA agadI cikaTUna AliMgana deta Aheta mhaNUna he ( megha ) varSAkAlAta anya ThikANI AkAzAtUna gamana karaNyAsa utsuka hota nAhIta ase spaSTa disata bhAhe / / 186 // he kamalamukha rAjendrA sUryAcyA kiraNApAsUna hoNAr2yA dAhAlA miTaviNArI va jicyAta pANI pasarale Ahe azI ANi tIrAvara pasaralelyA jalakaNAnI dhutalele arthAta ole jhAlele jaNu niLe vastra Ahe asA bhAsa utpanna karaNArI hI samudratIrAvarIla vanapaMktI phulAMnI banadI gajabajalelI Ahe tijakaDe ApaNa pAhA // 17 //

Page #146
28-192) mahApurANa (135 toTakavRttam paritaH sarasIH sarasaiH kamalaiH / suhitAH suciraM vicaranti mRgAH // upatIramamuSya nisargasukhAM / vasati nirupadrutimetya vane // 188 anutIravanaM mRgayUthamidaM kanakasthalamujjvalitaM rucibhiH // parivIkSya davAnalazaGki bhRzaM paridhAvati dhAvati tIrabhuvaH // 189 prahaSiNI lAvaNyAdayamabhisArayansaritstrIrAsrastapratanujalAMzukAstaraGgaH // AzliSyanmuhurapi nopayAti tRpti sambhogairatirasiko na tRpyatIha // 190 vasaMtatilaka roSobhuvo'sya tanuzIkaravArisiktAH samAjitA viralamuccalitaistaraGgaH // bhAntIha santatalatAvigalatprasUnanityopahArasubhagA dyusadAM niSevyAH // 191 mandAkrAntA svargAdyAnazriyamida hasatyutprasUne vanesmin / mandArANAM sarati pavane mandamandaM vanAntAt // mandAkrAntAH salalitapadaM kiJcidArabdhagAnA- 3cakramyante khagayuktayastIradezeSvamuSya // 192 yA samudrAcyA taTAvarIla vanAta upadravarahita va svabhAvataH sukhadAyaka azA sthAnI yeUna sarasa ase kalamI jAtIce sALIce dhAnya khAUna puSkaLa kALaparyaMta yA talAvAcyA cArI bAjUsa hariNa sukhAne rAhatAta // 188 // yA samudrAcyA tIrAvarIla vanAta ApalyA kAntInI camakaNAre suvarNAce sthala pAhUna hA hariNAMcA samadAya dAvAnalAcI zaMkA utpanna jhAlyAmuLe atizaya laukara kinAr2yAcyA pradezAkaDe sarva bAjUnI dhAvata aahe|| 189 // ___ jyAMce jalarUpI pAtaLa vastra kAhI khAlI sarakale Ahe azA nadyArUpI striyAMnA lAvaNyAmuLe sauMdaryAmuLe pakSI-khArepANyAmuLe hA samudra ApalyAkaDe bolAvUna vAraMvAra tyAMnA ApalyA taraMgarUpI hAtAnI AliMgito tathApi to tRpta hotaca nAhI. paNa he agadI barobaraca disate. kAraNa jo atizaya rasika arthAt kAmI asato to striyAMcyA puSkaLa saMbhogAnehI tRpta hota nAhI // 190 // yA samudrAcyA kinAr2yAvarIla bhUmi bArIka jalakaNAMnI nehamI siMcita hotAta va viraLa usaLaNAr2yA taraMgAnI dhurALA nAhIsA karUna svaccha kelyA jAtAta va yAnaMtara nehamI veLIca gaLata asalelyA puSpAnI AcchAdita hoUna sundara disatAta azA bhami devAnI sevya hotAta arthAt azA ThikANI deva yeUna krIDA karitAta / / 191 // ApalyA praphulla puSpAMnI svargAtIla bagIcAcyA sauMdaryAlA jaNu hasata Ahe azA mandAra vRkSAMcyA vanAta vArA maMda maMda rItIne vAhata asatAM gamatIne ekeka pAUla TAkIta maMda cAlaNAr2yA ANi kAhI gAta asalelyA yA vidyAdharAMcyA striyA yA samudrAcyA tIrAvara hiMData Aheta he rAjendrA ApaNa pAhA // 192 / /

Page #147
mahApurANa (28-193 praharSiNI apsavyastimirayamAjighAMsurArAdabhyeti / drutamAbhibhAvako'psuyonIna // zailoccAnapi nigilaMstimInito'nyo / vyatyAste samamamunA yuyutsamAnaH // 193 pRthvI jalAdajagarastimi zayumapi sthlaadnnddjo| vikarSati yuyutsayA kRtadRDagraho durgrahaH / / tathApi na jayo mitho'sti samakakSayorenayoH / dhruvaM na samakakSayoriha jayetaraprakramaH // 194 vanaM vanagajairidaM jalanidheH samAsphAlitam / vanaM vanagajairiva sphuTavimuktasArAviNam // mRdaGgaparivAdanazriyamupAdadhaddiktaTe / tanoti taTamucchalatsapadi dattasammArjanam // 195 tarattimikalevaraM sphuTitazuktizalkAcitam / sphuratparuSaniHsvanaM vidhRtarandhrapAtAlakam // bhayAnakabhitaM jalaM jalanidherlasatpannagapramuktatanukRttisaMzayitavIcimAlAkulam // 196 ito dhatavano'nilaH zizirazIkarAnAkiran / upaiti zanakaistaTaM drumsugndhipusspaahrH|| itazca paruSo'nilaHsphurati dhautakallola / sAtkRtasvanabhayAnakastimikalevarAnAdhuvana // 197 ikaDe yA samudrAcyA pANyAta utpanna jhAlelyA aneka matsyAMcA tiraskAra karUna tyAMnA mAraNyAsa icchiNArA hA phAra moThA mAsA yAca pANyAta utpanna jhAlA Ahe va atizaya durUna yeta Ahe va parvatApramANe moThyA mAzAMnAhI khANArA hA dusarA moThA mAsA pahilyA mAzAzI yuddha karaNyAcyA icchene ubhA rAhilA Ahe // 193 / / / ikaDe hA ajagara pANyAtUna koNyA moThyA mAzAlA ApalyAkaDe jaminIvara oDhIta Ahe va khUpa majabUta rItIne pakaDaNArA mAsA dekhila jaminIpAsUna tyA ajagarAlA ApaNAkaDe oDhIta Ahe. paraMtu samAna bala asaNA-yA doghApaikI koNAcA vijaya va koNAcA parAjaya hota nAhI. barobaraca Ahe kI yA jagAta je samAnabalAce asatAta tyAMcyA parasparAta jayaparAjayAcA nirNaya hota nasato // 194 / / rAnaTI hattIMcyAdvAre ApalyA soMDa AdikAnI atizaya tADana kele gelele he samudrAce pANI jyAta rAnaTI hattI spaSTarUpAne garjanA karIta Aheta azA vanApramANe disata Ahe va taseca mRdaMga vAjaNyAcyA zobhesa dhAraNa karIta Ahe va dizAmadhye uDaNAre he pANI yA samudra kinAr2yAlA atizaya zIghratene svaccha karIta Ahe // 195 / / yA samadrAce pANyAta aneka mAzAMcI zarIre taraMgata Aheta. va koThe koThe phuTalelyA ziMpalyAMcyA tukaDyAnI he samudrajala bharUna gele Ahe. jyAMcyAta kaThora zabda hota Aheta, jyAne ApalyA khola chidrAnI pAtALAlAhI dhAraNa kele Ahe va je tarata asalelyA sApAMcyA kAMtInI lokamanAta asA saMzaya utpanna karIta Ahe kI, jaNu laharIcyA samUhAnIMca vyApta hota Ahe ase samudrAce pANI yA ThikANI phAraca bhayaMkara hota Ahe disata Ahe / / 196 / / / ikaDe jyAne vanAlA halavile Ahe va zItala jalabidUMcA jo varSAva karIta Ahe va vRkSAMcyA sugaMdhitapuSpAMcyA sugaMdhAlA haraNa karaNArA hA vAyu mandamandapaNAne kinAr2yAkaDe

Page #148
28-200 ) mahApurANa zArdUlavikrIDita asyopAntabhuvazcakAsati tarAM velocchalanmauktikaiH // AkIrNAH kusumopahArajanitAM lakSmIM dadhAnA bhRzam // sevante sahasundarIbhiramarA yAH svargalokAntaram // tanvAnA ghRtasamma dAstaTavanacchAyAtarUn saMzritAH // 198 ete te makarAdayo jalacarA matveva kukSimbharim / vArAMrAzimanantarAyamadhikaM putrA ivAsyaurasAH // bhAgasya pratilipsayA nu janakasyAkrozato'pyagrato / yudhyante militAH parasparamaho baddhakrudho dhigdhanam // 199 lokAnandibhirapramAparigataM ruccAvacairbhoginAm / ArUDhairadhimastakaM zucitamaiH santApavicchedibhiH // pAtAlavinRtAnanaM mhurapi prAptavyayaMrakSaye / rAsaMsAramamuSya nAsti vigamo ratnairjalaughairapi // 200 vAhata cAlalA Ahe va ikaDe moThamoThyA mAzAMcyA zarIrAnA kaMpita karaNArA va halaNAnyA laharIMcyA zabdAnI bhayaMkara bhAsaNArA hA pracaMDa vAyu vAhata Ahe // 197 // (137 yA samudrAcyA tIrAvarIla bhUmi bharatIcyA veLI vara uDAlelyA motyAMcyA samUhAMnI bharUna gelyAmuLe puSpAMce samUha sarvatra pasaralyApramANe atizaya suMdara zobhelA dhAraNa karIta Aheta va tyAveLI yA bhUmi anya svarga jaNu Ahe azA zobhatAta. ANi tyAveLI yA kinA-yAvarIla vRkSAMcyA sAvalIMcA Azraya gheUna ApalyA devAMganAsaha deva yethe yeUna moThyA AnaMdAne yA bhUmIMcA Azraya gheUna krIDA karatAta / / 198 / / he magara, mAse vagaire jalacara prANI yA samudrAlA ApalA janaka mAnatAta va ApaNa tyAce aurasaputra Ahota ase samajatAta. ApalyA pityAjavaLa ananta dhana Ahe ase mAnUna ApalyAlA dhanAcA hissA miLAvA mhaNUna ApasAta bhAMDatAta va ApalA pitA ase bhAMDU nakA ase mhaNata asatAhI rAgAvUna ApasAta laDhAI karatAta. yAvarUna azA anarthAlA kAraNa asalelyA dhanAcA dhikkAra aso ase malA vATate / / 199 // jyAMnI ApalI toMDe ughaDalI Aheta azI pAtAle va vaDavAnala yAMcyAmuLe vAraMvAra - hAsa pAvUnahI jyAMcA kevhAMhI nAza hota nAhI, jI lokAMnA AnaMda detAta, jI pramANarahita agaNita Aheta, aneka prakArAMcI Aheta, jI sarpAcyA mastakAvara phaNAvara ArUDha jhAlI Aheta va jI atyaMta pavitra Aheta, jyAcyApAsUna saMtApa naSTa hoto azI ratne va pANyAce samUha yAMcA saMsAra aseparyanta kevhAhI nAza hota nAhI. tAtparya- jarI yA samudrAcI aneka ratne pAtALAMta va vivarAta paDUna naSTa hotAta ANi puSkaLa pANI vaDavAnalAta jaLUna jAte tarIhI yAce ratnasamUha va jalasamUha kadhIhI vinAza pAvata nAhIta. kAraNa jyAMcA nAza hoto tyApekSA adhika ratne va jalasamUhAcI nehamI utpatti hota jAta Ahe // 200 // ma. 18

Page #149
138) mahApurANa (28-201 sragdharA vanadroNyAmamaSya kvathadiva jaTharaM vyaktamuDha dAmbu / sphUrjatpAtAlarandhrochvasadanilabalAviSvagAvaya'mAnam // prastIrNAnekaratnAnyupaharati jane nuunmuttptmntH| prAyo rAyAM viyogo janayati mahato'pyugramantarvidAham // 201 praharSiNI AyuSmanniti bahuvismayo'yamabdhiH / sadratnaH sakalajagajjanopajIvyaH / gambhIraprakRtiranalpasattvayogaH / prAyastvAmanaharate vinA jaDimnA // 202 vasantatilaka itthaM viyantari parAM zriyamambarAzerAvarNayatyanugatairvacanavicitraH / prApa pramodamadhikaM na cirAcca samrAT senAnivezamabhiyAtumanA babhUva // 203 phAra moThyA pAtAlarUpI chidrAMcyA dvArAtUna vara yeNAnyA va vADhaNA-yA vAnyAMcyA vegAne jo sarva bAjUMnI phirata Ahe va jyAta pANyAce aneka buDabuDe sArakhe utpanna hota Aheta azA samudrAcA madhyabhAga arthAt poTAcA pradeza vajrAcyA kaDhaIta ukaLata Ahe- kaDhata Ahe asA bhAsata Ahe athavA yA samudrAcI ratne itastataH pasaralI asalyAmuLe loka nehamI gheUna jAtAta. yAmuLe hA samudra manAtalyA manAta phAra santapta hota Ahe va he santapta hoNe yAce ayogya nAhI. kAraNa dhanAcA viyoga moThamoThyA vyaktIMcyA manAtahI bhayaMkara dAha utpanna karIta asto|| 201 // he dIrghAyuSI rAjA, ApaNa jase aneka AzcaryAnI bharalele AhAta, hA samudrahI ApalyApramANe aneka AzcaryAnI bharalelA Ahe. jase ApalyAjavaLa aneka ( uttama ) ratne Aheta tase hA samudrahI aneka (uttama ) ratnAMnI yukta Ahe, bharalelA Ahe. he rAjan jagAtIla sarva jIva ApalyA sAhAyyAne jagatAta tase sarva jIva yA samudrAce upajIvya Aheta, arthAt samudrAta utpanna jhAlelyA ratnAnI, motyAnI va pANyAnI loka ApalI upajIvikA karatAta. jase ApaNa gaMbhIra svabhAvAce AhAta tasA hA samudra dekhIla gaMbhIra atizaya khola svabhAvAcA Ahe. he prabho ApaNa jase analpasatvayoga-ananta zaktIcyA saMbaMdhAne yukta AhAta tase hAhI analpasattvayoga-moThyA magara mAse Adi jalacara prANyAnI yukta Ahe. yA prakAre hA samudra Apale anukaraNa karIta Ahe. paNa antara Ahe te ase Ahe- hA jalAcyA samRddhIne yukta Ahe va ApaNa jaDimnA vinA- mUrkhapaNAne rahita AhAta. ApaNa atizaya sujJa AhAta tasA hA sujJa nAhI. hA mUrkha Ahe // 202 / / yApramANe tyA sArathyAne yogya va manorama azA aneka vicitra vacanAno samadrAcyA zobhece varNana kele va tyAne bharatarAjAlA AnaMda jhAlA. naMtara lokara ApalyA senecyA chAvaNIta jANyAcI tyAlA icchA jhAlI / / 203 / /

Page #150
28-208) mahApurANa mAlinI atha rathaparivRttyai sArathau kRcchakRcchAta viSamavalanabhugnagrovamazvAnunutsau / pavati maruti mandaM vIcivegopazAnteH zibiramabhi nidhInAmIzitA saMpratasthe // 204 kathamapi rathacakraM sArayitvAmburuddhaM / pravahaNakRtakopAnvAjino'nuprasAdha // rathamadhijalamabdhau codayAmAsa suuto| jaladhirapi napAnuvrajyayevoccacAla // 205 ayamayamudabhAro vArirAzervarUtham / sthagayati rathavegAdeSa bhinnomirabdhiH / iti kila taTasadbhistaryamANo ratho'yam / javanaturagakRSTaH prApa pAresamudram // 206 taraGgAtyasto'yaM samaghaTitasarvAGgaghaTano / rathaH kSemAtprApto rathacaraNahetizca kuzalI // turaGgA ghautAGgA jaladhisalilarakSatakhurA / mahatpuNyaM jiSNoriti kila jajalpustaTajuSaH // 207 napairgaGgAdvAre praNatimaNimaupitakaraH / rastAtsadvadyAH sajayajayaghoSaradhikRtaH // bahiraM sainyayugapadasakRdghoSitajayaH / vibhurdRSTaH prApatsvazibirabahistoraNabhuvam // 208 maga ratha phiraviNyAkaritA sArathyAne moThyA kaSTAne va jorAne kADaNyA khecUna ghoDyAMcyA mAnA vaLavilyA va ghoDayAnA cAlaNyAviSayI preraNA kelI. vAyu maMda vAhU lAgalA va lATAMcA vega zAnta jhAlA va to nidhipati bharatarAjA ApalyA chAvaNIkaDe nighAlA / / 204 / / yAnaMtara pANyAta jakhaDalele rathAce cAka kase tarI prayAsAne vara kAr3hana va phAra veLa ratha oDhalyAmuLe trAsalelyA ghoDyAMnA sArathyAne tyAMcyA aMgAvara hAta phiravUna prasanna kele va tyAne samudrAta pANyAtUnaca ratha cAlavilA. tyAveLI samudrahI rAjAsa pocaviNyAkaritA kI kAya tyAlA anusarUna cAlU lAgalA. arthAt AghAtAne samudrAce pANI puDhe puDhe cAlU lAgale / / 205 / / hA pANyAcA moThA pravAha yA rathAcyA TapAvarUna jANAra, yA samudrAcyA lATA rathAcyA vegAne phuTalyA, yApramANe tIrAvara asalele loka jyAcyAviSayI tarka karIta Aheta asA hA ratha vegavAn ghoDyAnI oDhalyAmuLe samudrAcyA tIrAvara AlA / / 206 // jyAcyA sarva avayavAMcI racanA ekasArakhI suMdara Ahe asA hA ratha taraMgAMnA ullaMghana nirvighna sukhAne tIrAvara AlA Ahe va cakrAyudhAlA dhAraNa karaNArA hA bharatapatihI kuzala Ahe. samudrAcyA pANyAnI jyAMce aMga dhutale Ahe ase he ghoDe jyAMcyA khurAnA kAhI ijA jhAlI nAhI ase surakSita Ale Aheta. yAvarUna yA vijayazAlI cakravartIce mahApuNyaca yA sarva kSemAlA kAraNa Ahe ase taTAvarIla loka bolU lAgale / / 207 // gaMgAdvArAvara va tyAcyA vedIvara rakSaNAkaritA nemalele je aneka rAje hote tyAnI namra kelelyA ApalyA ratnama kuTAvara Apale dona hAta joDana jayaghoSapUrvaka prabhu bharatAlA namaskAra karUna premAne pAhile va gaMgAdvArAcyA bAhera je sainya hote tyAne ekadama jayaghoSa karUna bharataprabhUlA pAhile. asA hA bharataprabhu ApalyA chAvaNIcyA bAherIla toraNayuMkta pradezAta AlA / / 208 //

Page #151
140) mahApurANa (28-209 zArdUlavikrIDita tatrokhoSitamaGgalaijayajayetyAnandito bandibhiH / gattvAntaHzibiraM napAlayamahAdvAraM samAsAdayan // antrveshiklokvaarvnitaadttaaksstaashaasnH| prAvikSanijaketanaM nidhipatirvAtollasatketanam // 209 vasantatilaka devo'yamakSatatanurvijitAbdhirAgAt / te yUyamAnayatasAkSataviddhazeSAH // mAzAdhvamAdhyamiha sammukhametya turNamityutthitaH kalakalaH kaTake tadAbhUt // 210 jIveti nandatu bhavAniti vaddhiSISTa / deveti nirjaya ripUniti gAM jayeti // tvaM stAccirAyuriti kAmitamApnuhoti puNyAziSAM zatamalambhi tadA sa vRddhaH // 211 jIyAdarIniha bhavAniti nijitArideva prazASi vasudhAmiti siddharatnaH / tvaM jIvatAcciramiti prathamazcirAyurAyoji maMgaladhiyA punaruktavAkyaH // 212 devo'yamambudhimagAdhamalaGadhyapAra-mullaGaghya labdhavijayaH punarapyupAyAt // tyA ThikANI maMgalagItAce paThana karaNAnyA stuti-pAThakAnI jayajayakAra karUna jyAlA AnaMdavile Ahe azA bharatacakrIne chAvaNIcyA Ata praveza kelA va to rAjavADyAcyA mahAdvArAta AlA. tyAveLI tyA ThikANI antaHpurAtIla lokAnI va vezyAjanAnI maMgalAkSatApUrvaka bhAzIrvAda dilA. yAnaMtara jyAvara vAnyAne dhvaja phaDakata Aheta azA ApalyA rAjavaDyAta rAjAkaritA ubhAralelyA taMbUta tyAne praveza kelA // 209 / / jyAne samudrAlA jiMkale Ahe va jyAcyA dehAlA koThehI jakhama jhAlI nAhI asA hA bharataprabhu AlA Ahe. yAstava tumhI sarva akSatAsaha siddhazeSA arihaMtAcyA caraNI apilele puSpAdika zeSA he padArtha gheUna yA va bharataprabhUlA AzIrvAda dyA va zIghra tyAcyA saMmukha basA. yApramANe sainyAcyA nivAsasthAnI tevhA jikaDe tikaDe kalakalATa surU jhAlA / / 210 // tyAveLI he rAjA tUM dIrghakAla jaga, prabho tulA aizvaryasamRddhi prApta hovo. he IzA tulA dhanadhAnyasamRddhi prApta hovo. he deva, tUM zatrUnA jiMkUna vijayI ho va pRthvIlA jika, he svAmin tUM dIrghAyuSI ho va tulA sarva iSTapadArthAMcI prApti hovo. yApramANe vRddhAMnI bharatezAlA zekaDo puNyamaya AzIrvAda dile / / 211 / / jyAne zatrUnA jiMkale Ahe azA he rAjA tUM zatrUnA jika. he prabho, tulA cakradaNDAdika ratne prApta jhAlI Aheta. mhaNUna tUM sarva pRthvIce pAlana kara. he IzA, tU pahilA cakravartI Ahesa. tU cirAyu ho. azA punarukta vacanAnI kitI eka lokAnI aneka maMgala AzIrvAda dile // 212 // hA lavaNasamudra agAdha Ahe. yAcyA paratIrAce ullaMghana karatA yeta nAhI. paraMtu yA bharataprabhUnI tyAlA ullaMghUna tyAvara vijaya miLavilA Ahe. puNyaca sArathi jyAcA Ahe asA

Page #152
28-218) puNyaka sArathiriti vinAntarAyaH / puSye praseduSi nRNAM kimivAstyala adhyam // 213 puNyAdayaM bharatacakradharo jigISu rudbhinnavelamanilAhatavIcimAlam / prolladhya vAddhimamaraM sahasA vijigye / puNye balIyasi kimasti jagatyalaGadhyam // 214 puNyodayena makarAkara vArisImAM / pRthvIM svasAdakRta cakradharaH pRthuzrIH // durlabhyamabdhimavagAhya vinopasargeH / puNyAtparaM na khalu sAdhanamiSTasiddhaye // 215 cakrAyudho'yamaricakrabhayaGkara zrIH / Akramya sindhumatibhISaNanaRcakram // cakre vaze suramavazyamananyavazyaM / puNyAtparaM na hi vazIkaraNaM jagatyAm // 216 puNyaM jale sthalamivAbhyupapadyate nRn / puNyaM sthale jalamivAzu nihanti tApam // puNyaM jalasthalabhaye zaraNaM tRtIyam / puNyaM kurudhvamata eva janA jinoktam // 217 puNyaM paraM zaraNamApadi duvilaGghyaM / puNyaM daridrati jane sukhadAyi puNyam // puNyaM sukhArthAni jane sukhadAyi ratnam / puNyaM jinoditamataH sujanAzcinudhvam // 218 mahApurANa hA bharataprabhu kAMhI antarAya na yetA yethe AlA Ahe. puNya prasanna jhAle mhaNaje manuSyAlA alaMghya vastu koNatIca rAhAta nAhI. arthAt sarva uttama vastUMcI prApti hoteca / / 213 / / ( 141 sarva jagAlA jiMkaNyAcI icchA karaNAnyA bharatarAjAne jyAcyAta bharatI ohoTInahamI utpanna hotAta va jyAcyA lATA vAyUne sArakhyA uThUna ApaTalyA jAtAta azA samudrAce ullaMghana kele va mAgadhadevAlA sahasA jiMkale. he sarva yogyaca jhAleM. kAraNa puNya baLakaTa asalyAvara jagAta kAMhIca alaMdhya - asAdhya nAhI / / 214 / / jyAMce vaibhava phAra moThe Ahe azA cakrI bharatAne hI saMpUrNa bharatakSetrarUpI pRthvI jilA lavaNasamudrAcyA pANyAcI sImA Ahe tilA puNyAcyA vizAla udayAne ApalyA AdhIna karUna ghetale Ahe. jyAta praveza karaNe atyaMta kaThiNa Ahe azA lavaNasAgarAta praveza karUna kAhIhI vighnAvAcUnahI bharata lakSmI nijAdhIna karUna ghetalI. yAvarUna iSTasaMsiddhi hoNyAkaritA puNyAzivAya dusare utkRSTa sAdhana nAhIca ase mhaNAvayAsa bilakula harakata nAhI / / 215 / / zatrusamUhAlA jyAcI lakSmI phAra bhayaMkara vATate azA yA cakrAyudhayukta bharatezAne atizaya bhayaMkara magarAdika jalacarAMcA samUha jyAta Ahe azA sindhu - lavaNasamudrAlA jiMkale va koNAlAhI vaza na hoNAnyA mAgadhadevAlA vaza kele. yAvarUna yA jagAta puNyAzivAya dusareM vaza karaNAre sAdhana nAhI he siddha hote / / 216 / / puNya he pANyAta mAnavAnA sthalasvarUpAce hote va he puNya sthalAvara pANyApramANe hoUna saMtApAcA nAza karate. he puNya jalabhaya va sthalabhaya dUra karaNyAsa manuSyAnA tisarA upAya Ahe. mhaNUna janaho jinezvarAne sAMgitalele puNya karA / / 217 // hai puNya ApattIta jyAcA atikrama koNIhI karU zakata nAhI ase manuSyAce rakSaka Ahe. he puNya dAridrayAvastheta manuSyAlA dhana deNAre Ahe. jo sukhecchu Ahe tyAlA he puNya *

Page #153
mahApurANa (28-219 puNyaM jinendraparipUjanasAdhyamAdyam / puNyaM supAtragatadAnasamutthamanyat // puNyaM vratAnucaraNAdupavAsayogAt / puNyArthinAmiti catuSTayamarjanIyam // 219 itthaM svapuNyaparipAkajamiSTalAbham / sa zlAghayanajanatayA shrutpunnyghossH|| cakrI sabhAgRhagato nRpacakramadhye / zakropamaH pRthunapAsanamadhyavAtsIt // 220 hariNI dhutataTavane raktAzokapravAlapuTodbhidi / spRzati pavane mandaM manvaM taraGgavibhedini / anusurasaritsanyaH sAdhaM prabhuH sukhamAvasa-jjalanidhijayazlAghAzIbhijinAnanucintayan // 221 ityAce bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaMgraha pUrvArNavadvAravijayavarNanaM nAmASTAvizaM parva // 28 // sukha deNAre ratnApramANe Ahe. mhaNUna he sajjanAno, ApaNa jinezvarAnI sAMgitalele puNya nehamI saMcita karA // 218 / / jinezvarAce pUjana kelyApAsUna prApta hoNAre je puNya te sarvazreSTha mhaNUna pahile hoya. satpAtrAlA dAna dilyApAsUna utpanna hoNAre je puNya Ahe te dusare puNya Ahe. ahiMsAdika vratAcaraNApAsUna prApta hoNAre puNya he tisare puNya hoya va upavAsa kelyApAsUna prApta hoNAre je puNya te cauthe hoya. ase puNyAce cAra prakAra Aheta. mhaNUna puNyAcI icchA karaNAnyAnI zrIjinendrapUjA karAvI, satpAtrAlA dAna dyAve, ahiMsAdika vratAMce pAlana karAve va upavAsAdi niyama pALAve. azA yA cAra kriyA avazya karAvyAtaca / / 219 / / yApramANe ApalyA puNyAcyA udayApAsUna jo iSTapadArthAcA lAbha jhAlA Ahe tyAviSayI manAta jo AnaMda mAnIta Ahe va svapuNyAcI janatekaDUna jhAlelI ghoSaNA jyAne aikilI Ahe asA to cakravartI sabhAgRhAta gelA. to rAjasamUhAmadhye idrApramANe disata hotA va sabhAgRhAtIla moThyA rAjasiMhAsanAvara to iMdrApramANe basalA // 220 // tIrAvarIla vRkSAMnA hAlaviNArA va lAla azokAcyA kovaLyA pAlavIMnA vikasita karaNArA va lATAMnA maMdamaMdapaNAne vegaLe karaNArA asA vArA vahAta asatA tyA gaMgAnadIcyA taTAvara ApalyA sainyAsaha nRpezabharata sukhAne rAhilA va samudrAlA jiMkalyAmuLe lokAMcyA maMgala AzIrvAdAsaha zrIjinezvarAce cintana to manAta karU lAgalA / / 221 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta ArSatriSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAta pUrvasamudrAcyA dvArAcyA vijayAce varNana karaNAre aThThAvisAve parva samApta jhAle.

Page #154
ekonatriMzaM parva | atha cakradharo jenIM kRtvejyAmiSTasAdhanIm / pratasthe dakSiNAmAzAM jigISuranutoyadhi // 1 to'sya paTuDhakkAnAM dhvanirAmandramuccaran / mUrcchitaH kAhalArAvairabdhidhvAnaM tirodadhe // 2 prayANabherI niHsvAnaH sammUrcchan gajabRMhitaiH / diGmukhAnyanayatkSobhaM hRdayAni ca vidviSAm // 3 vibabhuH pavanoddhUtA jigISojayaketanAH / vAridheriva kallolAnudvelAnA juhUSavaH // 4 ekato lavaNAmbhodhiranyato'pyupasAgaraH / tanmadhyeyAnbalaugho'sya tRtIyo'bdhirivAbabhau // 5 hastyazvarathapAdAtaM devAzca sanabhazcarAH / SaDaGgaM balamasyeti paprathe vyApya rodasI // 6 puraH pratasthe daNDena cakreNa tadanantaram / tAbhyAM vizodhite mArge taddalaM prayayau sukham // 7 taccakramaricakrasya kevalaM krakacAyitam / daNDo'pi daNDacapakSasya kAladaNDa ivAparaH // 8 yAnaMtara cakrAyudhadhArI bharatezvarAne iSTajayaprApti karUna deNArI jinezvarAcI pUjA kelI. naMtara dakSiNadizelA jiMkaNyAcI icchA karaNArA to samudrAlA anusarUna prayANa karU lAgalA / / 1 // tyAveLI moThyA nagAnyAMcA gaMbhIra dhvani tutAnyAMcyA AvAjAnI yukta hoUna duppaTa jhAlA va tyAne samudrAcyA dhvanIlA AcchAdale. samudrAcI garjanA aikU yeInA azI jhAlI // 2 // prayANAcyAveLI vAjavilelyA nagAnyAMcA dhvani hattIcyA zabdAnI dviguNa- duppaTa jhAlA va tyAne dizAMcI mukhe daNANalI va zatrUcI manehI ghAbarI jhAlI // 3 // dakSiNekaDIla pradezAlA jiMkaNyAcI icchA karaNAnyA bharatarAjAce vAyAnI vara phaDaphaDaNAre vijayadhvaja tIrAvara yeUna ApaTata asalelyA samudrAcyA taraMgAnA jaNu bolAvaNyAcI icchA karIta asalyApramANe zobhata hote // 4 // ekA bAjUlA lavaNasamudra ANi dusarIkaDe upasAgara. yA dohocyA madhyapradezAtUna prayANa karaNAre he bharatezAce sainya jaNu tisanyA samudrApramANe zobhale / / 5 / / hattI, ghoDe, ratha, pAyadaLa va vidyAdhara sainyAsaha asalele devasainya ase sahA prakArace yA bharatarAjazvarAce sainya hote va te AkAzAta va pRthvIvara vyApUna pasarale hote // 6 // sarva sainyAcyA puDhe daNDaratna cAlata ase, yAnaMtara cakraratna cAlata ase ANi yA doghAMcyAdvAre svaccha kelelyA mArgAnI cakravartIce sainya sukhAne prayANa karU lAgale / / 7 / / te cakra zatrusainyAlA kevaLa karavatApramANe kApUna TAkaNAre vATata ase va daNDaratna dekhila zatrugaNAlA yamAcyA daNDApramANe vATata ase / / 8 / /

Page #155
144) mahApurANa . (29-9 prayayo nikaSAmbhodhi samayA taTavedikAm / anuvelAvanaM samrAT sanyaiH saMbhAvayanvizaH // 9 manuvAddhitaTaM karSannalacyA svamanIkinIm / AjJAlatAM nRpAdrINAM mUni ropayati sma sH|| calite calitaM pUrva niryAte niHsRtaM puraH / prayAte yAtamevAsmin senaaniibhirivaaribhiH|| 11 niSkrAnta iti sambhrAntarAyAta iti bhIvazaH / prApta ityanavasthazca praNeme so'ribhUmipaiH // 12 mahApagArayasyeva tarurasya balIyasaH / yo yaH pratIpamabhavatsa sa nirmUlatAM yayau // 13 pratIpavRttimAdarza chAyAsmAnaM ca nAtmanaH / vikramakarasazcakrI so'soDha kimuta dviSam // 14 samrATa bharatAne ApalyA sainyAcyAdvAre sarva dizAnA zabdamaya karIta prayANa kele. arthAt samudrAcyAjavaLa va taTavedikelA lAgUna asalelyA vanAcyA javaLa tyAne sainyAsaha prayANa kele // 9 // jicA parAbhava karaNe zakya nAhI azA ApalyA senelA cakravartIne samudrataTAlA anusarUna nele va tyAne rAje heca jaNu parvata tyAMcyA mastakAvara tyAne ApalyA AjJArUpI latece AropaNa kele // 10 // bharatarAjA jANyAlA udyukta jhAlA mhaNaje tyAcyA pUrvI senApati jase nighata asata tase zatrusamUhahI bharatarAjAcyA nighaNyAcyA pUrvIca jANyAlA udyukta hota asata. jase bharatarAjA nighAlA asatA senApati tatpUrvI puDhe nighUna jAta asata tase bharataprabhUce zatru tyAcyA AdhIca Apale sthAna soDUna nighUna jAta asata. arthAt sthAna soDUna paLata asata. athavA bharataprabhUlA zaraNa jANyAsAThI udyukta hota asata. bharatamahArAja nagarAtUna nighaNyAcyA pUrvIca senApati prathama nagarAtUna puDhe jAta asata. tase zatru ApalyA nagarAtUna AdhIca nighUna puDhe paLata jAta asata. athavA bharatarAjAlA bheTaNyAsAThI ApalyA nagarAtUna zatru bAhera yeta asata. bharatamahArAjAnI prasthAna karaNyAcyA pUrvI tyAMce senApati prasthAna karIta hote tase tyAMce zatruhI bharatamahArAjAcyA prasthAnApUrvIca prasthAna karIta asata arthAt anya ThikANI nighUna jAta asata kiMvA cakravartIlA bheTaNyAsAThI puDhe jAta asata / / 11 // cakravartI bharatamahArAja nagarAtUna nighAle ase aikalyAbarobara zatru vyAkula hota asata va bharatamahArAja Ale ase aikalyAbarobara zatru bhayavaza hota asata va mahArAja agadI ase aikalyAvara tyAMce citta ThikANAvara rAhAta nase ANi maga zaraNa yeUna te zatra bharatamahArAjAnA namaskAra karIta asata / / 12 / / atizaya balavAn azA mahAnadIcyA vegAsamora AlelyA vRkSAcI jazI paristhiti hote arthAt to muLAsakaTa unmaLUna paDato tase je zatru yA cakravartIcyA viruddha jAta te pUrNapaNe naSTa hota asata / / 13 // _parAkrama gAjavaNe heca jyAlA AvaDate azA yA bharata bhUpAlAlA ArazAta Apaleca pratibimba ulaTa disata asalele sahana hota navhate. maga tyAlA ApalyA ulaTa asalelA zatru kasA bare sahana hoIla ? // 14 //

Page #156
29-21) mahApurANa (145 camUravadhavAdeva kaizcidasya virodhibhiH / camUruvRttamArabdhamatidUraM plaayibhiH|| 15 mahAbhogarnupaiH kaizcidbhayAdutsRSTamaNDalaiH / bhujaGgariva nirmokastatyaje'pi paricchadaH // 16 praduSTAnbhoginaH kAMzcitaprabhuruddhRtya mantrataH / valmIkeSviva durgeSu kulyAnanyAnatiSThipat // 17 ananyazaraNairanyaistApavicchedamicchubhiH / tatpAdapAdapacchAyA nyaSevi sukhazItalA // 18 keSAJcitpatranirmokSaM chAyApAyaM ca bhUbhujAm / pAdapAnAmiva grISmaH samabhyarNazcakAra sH|| 19 dhvastoSmaprasarA gADhamucchvasanto'ntarAkulAH / prApte'sminvairibhUpAlAH praapurmrtvyshesstaam||20 vairakAmyati yo nAsminprAgeva vinanAza saH / vididhyApayiSurvahni zalabhaH kuzalI kim // 21 sainyAcA zabda aikalyAbarobara yA bharatarAjAce zatru atidUra paLUna hariNAcyA vRttAcA Azraya karIta asata // 15 // uttama sukhe bhogaNAre azA kityeka rAjAMnI ApalyA-maNDalAcA dezAcA tyAga kelA. jase jyAMcI zarIre sthUla Aheta ase sarpa bhayAne ApalyA zarIrAcA maMDalAkAra tyAgatAta va kAMta soDUna detAta. tase mahAbhoga sukhe bhogaNAre ase rAje bhayAne ApalyA dezAcA tyAga karUna va Apale chatra cAmarAdika soDUna TAkUna gele / / 16 // ___jase duSTa sarpAnA maMtrAcyAdvAre pakaDUna vArULAta soDatAta tase prajelA piLUna sukhopabhoga gheNAr2yA duSTa rAjAMnA ApalyA maMtrAcyAdvAre sallAmasalatIne killyAta DAMbUna Thevale va kulIna itara rAjAMnA tyAMcyA rAjyAvara bharatamahArAjAnI sthApana kele // 17 // jyAnA dusarA koNI rakSaka nAhI va ApalyAlA trAsa-duHkha hoU naye ase icchiNAre kityeka rAjAnI yA bharatarAjAcyA caraNarUpI vRkSAcI sukhadAyaka va zItala azI jI chAyA ticA Azraya ghetalA // 18 // grISmaRtu javaLa AlA mhaNaje to kityeka vRkSAcI pAne nAhIzI karato va kityekAMcI chAyA-sAvalI nAhIzI karato. tase yA bharatarAjAne dekhila kityeka duSTa rAjAMcA patranirmokSahattI ghoDe vagaire patrAnA-vAhanAnA nAhIse kele. va kityekAMcyA chAyecA apAya-AzrayAcA nAza kelA // 19 // hA bharatarAjA jevhA javaLa AlA tevhA kAMhIM zatrurAjAMcyA tejasvIpaNAcA nAza jhAlA. te moThyA vegAne zvAsa TAkU lAgale va tyAMcyA antaHkaraNAta phAraca vyAkuLatA utpanna jhAlI. AtA tyAMce phakta marAvayAce bAkI urale hote // 20 // __jo rAjA yA bharatarAjAviSayI manAta zatrubhAva bALagIta hotA. tyAcA pUrvIca nAza hoUna cukalA. barobaraca Ahe kI agni ApaNa vijhavU azI icchA karaNA-yA ToLAce kuzala kase hoIla ? to sukhI hoNe kase zakya Ahe ? // 21 //

Page #157
146) mahApurANa (29-22 vastuvAhanasarvasvamAcchidya prabhurAharat / aritvamaricakreSu vyaktameva cakAra saH // 22 svayamapitasarvasvA namantazcakravatinam / pUrvamapyarayaH pazcAdadhikAritvamAcaran // 23 sAdhanairamunAkAntA yA dharA ghRtasAdhvasA / sA dhanaireva taM toSaM nItvAbhUddhRtasAdhvasA // 24 kulyAH kulaghanAnyasmai datvA svAM bhuvamAjijan / kulyAdhanajalaughAzca jigISoste hi pArthivAH // prajAH karabharAkrAntA yasmitsvAmini duHkhitAH / tamuddhRtya pade tasya yuktadaNDaM nyadhAdvibhuH // 26 vijagrAha napAndRptAnanujagrAhasatkriyAn / nyAyaH kSAtro'yamityevaM prajAhitavidhitsayA // 27 yogakSemau jagatsthitya na prajAsveva kevalam / prajApAleSvapi prAyastasya cintyatvamIyatuH // 28 yA bharatarAjAne zatrUcI ratne, motye Adika dhana ANi ghoDe, hattI Adika vAhane va ANakhI bAkIce padArtha, deza kozAdika sarva luTUna nele va spaSTa rItIne yA zatrusamUhAta tyAne aritva vyakta kele. aritva-ari-re mhaNaje dhana saMpatti tI zatrUcI yA bharatAne ghetalyAmuLe te zatru ughaDapaNe ari jhAle-dhanarahita jhAle / / 22 / / bharatarAjAlA namaskAra karUna tyAlA sarvasva arpaNa karaNAre kAMhIM rAje pUrvI tyAce zatru hote paNa tyAnaMtara te moThe adhikArI jhAle / / 23 // yA bharatezvarAcyA sainyAnI AkramaNa kelelI va bhayabhIta jhAlelI jI pRthvI tine dhana deUna cakravartIlA jevhA santuSTa kele tevhA cakravartIne tice bhaya dUra kele // 24 // kulIna vaMzAtIla rAjAnI ApalyA javaLace vaMzaparaMparene cAlata Alele ratnAdika dhana deUna ApalI bhUmi cakravartIpAsUna miLavilI. he yogyaca jhAle kAraNa kulya-kulaparaMparene prApta jhAlele dhana va kulyA mhaNaje kAlavyAce jala-pANI he donahI padArtha pRthvI pAsUna utpanna jhAlele asalyAmuLe pRthvIlA jiMkaNAr2yAceca asatAta // 25 // jo rAjA rAjya karIta asatA prajevara atizaya kara basavUna tilA duHkhI karito azA rAjAlA bharatacakravartIne rAjyApAsUna bAjUlA kele va tyAcyA padAvara koNA yogya vyaktIlA tyAne basavile / / 26 / / yA bharatezvarAne unmatta jhAlelyA rAjAnA daMDa kelA va cAMgale kArya karaNAnyAvara anugraha kelA va he yogyaca jhAle. kAraNa prajece hita karaNyAcyA icchene kSatriyAnI ase vAgaNe nyAyayuktaca Ahe // 27 // __ yoga-- jI vastu javaLa nasate tI miLaviNe, kSema- miLavilelI jI vastu tice rakSaNa karaNe. he yoga kSema jagAce sarva vyavahAra suraLita cAlaNyAsa kAraNa Aheta. bharatezvarAne te yoga kSema phakta prajecyA ThikANI asale mhaNaje pure Ahe ase mAnale nAhI tara te yogakSema prajApAlaka mAMDalika rAjAtahI asAveta yAviSayI bharatarAjAlA phAra kALajI hotI // 28 / /

Page #158
29-35) mahApurANa (147 pArthivasyaikarASTrasya matA varNAzramAH prajAH / pArthivAH sArvabhaumasya prajA yattena te dhRtAH // 29 puNyaM sAdhanamasyaikaM cakraM tasyaiva poSakam / tadvayaM sAdhyasiddhayaGga senAGgAni vibhUtaye // 30 iti maNDalabhUpAlAnbalAtprANamayanayam / mAnamevAbhanaka teSAM na sevApraNayaM vibhuH // 31 pratiprayANamabhyetya prANaMsiSuramuM nRpAH / prANarakSAmivAsyAjJAM vahantaH sveSu mUrdhasu // 32 praNatAnanujagrAha sAtirekaiH phalaiH prabhuH / kimu kalpataroH sevAstyaphalAlpaphalApi vA // 33 samprekSaNaH smitahAsaH savizrambhazca jalpitaiH / samrAT sambhAvayAmAsa napAnsaMmAnanairapi // 34 smitaH prasAda saJjalpavitrambhaM hasitairmudam / prekSitairanurAgaM ca vyanakti sma nRpeSu saH // 35 brAhmaNa, kSatriya, vaizya va zUdra he cAra varNa. ANi brahmacArI, gRhastha, vAnaprastha ANi bhikSu he cAra Azrama. yA cAra varNAMce va cAra AzramAMce je janasamudAya he ekA rASTrAcI-ekA dezAcyA rAjAcI prajA Ahe va ase namra jhAlele aneka dezAce je rAje te cakravartIcI prajA hoya. mhaNUna prajebarobara rAjAMcIhI kALajI vAhaNe he cakravartIlA yogyaca Ahe // 29 // pUrvajanmI prApta karUna ghetalele puNyakarma he yA cakravartIlA sarva kAryasiddha karaNyAsa mukhya sAdhana hote va cakraratna he tyA puNyAlA madata karaNAre dusare sAdhana hote va sainya he tyAcyA vaibhavAlA prakaTa karaNAre hote. arthAt vijayarUpakAryAcyA siddhIlAhI dona mukhya kAraNe hotI // 30 // yApramANe vara sAMgitalelyA sAdhanAnI hyA rAjezvarAne mAMDalika rAjAMnA namra kele arthAt tyAMcA abhimAna tyAne naSTa kelA paNa sevA karaNyAviSayI je tyAMce prema hote te tyAne naSTa kele nAhI // 31 // pratyeka prayANAce veLI te rAje Ale va tyAnI tyAlA namaskAra kelA va jaNu ApalyA prANAce rakSaNa karaNArI azI yA cakravartIcI AjJA tyAMnI ApalyA mastakAvara dhAraNa kelI // 32 // bharatezvarAne je rAje namra jhAle hote tyAnA atizaya adhika phaLa deUna tyAMcyAvara cAMgalA anugraha kelA. barobaraca Ahe kI, kalpavRkSAcI sevA niSphaLa kiMvA tyAcyApAsUna alpa phala miLAle ase kadhI ghaDale Ahe kAya ? // 33 / / yA cakravartIne kityeka rAjAnA prasannapAhaNyAne, kityekAMnA adhika hasaNyAne, kityekAbarobara vizvAsayukta bhASaNAne va kityekAMcA AdarAne satkAra karUna saMtuSTa kele // 34 // ___yA bharatarAjAne kiMcit hasaNyAne tyA mAMDalika rAjAviSayI ApalI prasannatA vyakta kelI. kityekAzI manamokaLepaNAcyA bhASaNAne vizvAsa prakaTa kelA. adhika hasaNyAne AnaMda vyakta kelA va premaLa pAhaNyAne tyAMcyAviSayIce prema tyAne vyakta kele // 35 //

Page #159
148) mahApurANa (29-36 atArsItpraNatAneSa samatApsodvirodhinaH / zamapratApau mAM jetuM pArthivasyocitau guNau // 36 prasannayA dRzavAsya prasAdaH praNate ripau| bhrUbhaGageNAsphuTatkopaH satyaM bahunaTA napAH // 37 aGagAnmaNibhiratyaGagairvaGagAMstuGagairmataGagajaH / tezca taizca kaliGagezAnso'bhyanandadupAnatAn // mAgadhIyitamevAsya sphuTaM mAgadhakarnRpaH / kortayadbhirguNAnuccaiH prasAdamabhilASakaH // 39 kurUnavantInpAJcAlAnkAzIMzca saha kosalaiH / vaidarbhAnapyanAyAsAdAcakarSa camUpatiH // 40 vrajanmadrAMzca kacchAMzca vedonavatsAnsasuhmakAn / puNDAnauNDrAMzca gauDAMzca mtmshraavydvibhoH|| dazArNAnkAmarUpAMzca kAzmIrAnapyuzInarAn / madhyamAnapi bhUpAlAnso'cirAdvazamAnayat // 42 badurasmai nRpAH prAcyakaliGagAGagArajAngajAnR / nirInivamahocchAyAnprazcotanmadanirjharAn // je rAje bharata cakravartIlA namra jhAle tyAMcyAvara to santuSTa jhAlA, prasanna jhAlA ANi je rAje virodhaka hote tyAnA tyAne atizaya trasta kele. barobaraca Ahe kI, jo rAjA pRthvIvara digvijaya karaNyAsAThI nighAlA Ahe tyAcyA ThikANI zama-zAnti va pratApa he dona guNa asaNe agadI yogya Ahe / / 36 / / je zatru namra hota asata tyAMcyAviSayI yA bharatezAne ApalyA prasanna dRSTIneca prasAda vyakta kelA va namra na jhAlelyA rAjAviSayI tyAne ApalyA bhuvayA caDhavUna kopa vyakta kelA. yAvarUna aneka bhAva vyakta karaNArA rAjA aneka naTApramANe asato azI mhaNa satya Ahe ase mAnAvayAsa harakata nAhI / / 37 / / atizaya utkRSTa ratne arpaNa karUna namra jhAlelyA aMga dezAcyA rAjAnA va uMca ase hattI najarANyAkaritA puDhe karUna namra jhAlelyA vaMga dezAcyA rAjAnA va uttama ratne ANi moThe hattI yAMcA najarANA deUna namra jhAlelyA kaliMga dezAMcyA rAjAnA pAhUna to cakravartI Anandita jhAlA // 38 // cakravartI ApalyAvara nehamI prasanna rAhAvA yA icchene tyAcyA guNAMce ucca svarAne gAyana karaNAr2yA magadha dezAcyA rAjAnI ughaDa rItIne stuti pAThakAceca kAma patkarale / / 39 // bharatezAcyA senApatIne kosala dezAcyA rAjAbarobara kuru, avantI, pAMcAla, kAzI va vidarbha yA dezAMcyA rAjAnA anAyAsAne vaza kele hote // 40 // __madra, kaccha, cedi, vatsa, suhmaka, puNDa, auNDa, gauDa Adika dezAta prayANa karaNA-yA senApatIne tyA tyA dezAtIla rAjAnA bharataprabhUce mata-zAsana AjJA kaLavilI / / 41 / / yAcapramANe dazArNa, kAmarUpa, kAzmIra, uzInara va madhyama yA dezAMcyA rAjAnAhI tyA senApatIne laukaraca vaza kele // 42 // parvatApramANe phAra uMca va jyAMcyA gaMDasthalAtUna mada jharata Ahe ase je pUrva dizekaDe asalelyA kaliMga va aMgAra dezAta utpanna jhAlele hattI te yA cakravartIlA aneka rAjAnI bheTa mhaNUna arpaNa kele // 43 //

Page #160
29-53) mahApurANa (149 dazArNakacanobhUtAnapi cedikarUSajAn / diGanAgaspaddhino nAgAnadurbhAgavanAdhipAH // 44 vibhorvalabharakSobhamasahantIva duHsahama / sUSave'nantaratnAni garbhiNIva vasundharA // 45 ApANDuragiriprasthAdA ca vaibhAraparvatAt / AzailAdgorathAdasya vicerurjayakuJjarAH // 46 vaGgAGgapuNDramagadhAnmAlavAnkAzikauzalAn / senAnIH paribabhrAma jigISurjayasAdhanaH // 47 kAlindakAlakUTau ca kirAtaviSayaM tathA / malladezaM ca samprApanmatAdasya camUpatiH // 48 dhanI sumAgadhI gaGgAM gomatI ca kapovatIm / devasyAM ca nadI tIbhramarasya camUgajAH // gambhIrAmatigambhIrAM kAlatoyAM ca kauzikIm / nadI kAlamahIM tAnAmaruNAM nicuraampi||50 taM lauhityasamudraM ca kambukaM ca mahatsaraH / camUmataGgajAstasya bhejuH prAcyavanopagAH // 51 dakSiNena nadaM zoNamuttareNa ca narmadAm / bIjAnadImubhayataH parito mekhalAnadIm // 52 viceruH svakhurodbhUtadhUlIsaMruddhadiGamukhAH / javino'sya sphuratprothAH jayasAdhanavAjinaH // 53 jyA vanAta hattI utpanna hotAta tyA vanAcyA adhipatInI dazArNaka dezAcyA vanAta utpanna jhAlelyA ANi cedi deza va karUSa deza yA dezAta utpanna jhAlelyA va diggajAzI spardhA karaNAre ase hattI bharata rAjAlA bheTa mhaNUna dile // 44 / / yA bharata prabhUcyA sainyAce du:saha ojhe jaNu sahana na karaNArI ANi jaNu garbhiNI azA yA vasuMdharene-pRthvIne anantaratnAnA janma dilA // 45 // yA bharatezAce vijayazAlI hattI himavAn parvatAcyA pAyathyAcyA TekaDIpAsUna vaibhAraparvatAparyanta ANi zila parvatApAsUna gorathaparvatAparyanta phirU lAgale // 46 / / zatrUnA jiMkaNyAcI icchA karaNArA bharataprabhUcA senApati vaMga, aMga, puNDra, magadha, mAlava, kAzi ANi kauzala yA dezAnA jiMkaNyAcyA icchene caturaMga sainya gheUna phirU lAgalA // 47 // bharataprabhUcyA AjJene to senApati kAliMda va kAlakUTa yA dezAta, bhillAMcyA rAjyAta ANi malla dezAta kramAne AlA / / 48 / / yA bharata cakradharAcyA sainyAtale hattI sumAgadhI, gaMgA, gomatI, kapIvatI, revasyA yA nadyAtUna tarUna palikaDe gele / / 49 / / pUrva dizecyA vanAkaDe gelele bharata prabhUce hattI atizaya khola pANyAcI gaMbhIrAnadI, kAlatoyA, kauzikI, kAlamahI, tAmrA, aruNA, nicurA yA nadyA va lauhityasamudra ANi kaMdhuka sarovara yA ThikANI phirale // 50-51 // ApalyA khurAMcyA AghAtAnI uDAlelyA dhurALayAnI jyAnI sarva dizA vyApilyA Aheta, jyAce nAkAce bhAga phuraphurata Aheta va jaya miLavUna deNAre ase bharatezAce ghoDe, zoNabhadranadIcyA dakSiNa bAjUne va narmadA nadIcyA uttara bAjUne bIjA nAmaka nadIcyA donhI bAjUnI va mekhalAnadIcyA sarva bAjUnI phirata hote / / 52-53 / /

Page #161
150) mahApurANa (29-54 udumbarI ca panasAM tamasA pramazAmapi / papurasya dvidhAH zuktimatI ca yamunAmapi // 54 cediparvatamullaDaghya cedirASTra vijigyire / pampAsaro'mbho'tigamA vibhorasya turaGgamAH // 55 tamaNyamUkamAkramya kolAhalagiri zritAH / prAGamAlyagirimAsedurjayino'sya jayadvipAH // 56 nAgapriyAdrimAkramya kutapAvajJayA vibhoH / senAcarAH svasAccakrurgajAMzcedikarUSajAn // 57 nadI chatravatI krAntvA vanyebhakSatarodhasam / bhejuzcitravatImasya camUvIrAsturaGgamaiH // 58 eddhavAmAlyavatInIravanaM vanyebhasaGakulam / yAmunaM ca payaH pItvA jigyurasya dvipA dishH|| 59 anuveNumatItIraM gatvAsya jayasAdhanam / vatsabhUmi samAkramya dazAmipyalayat // 60 vizAlAM nAlikAM sindhuM pArA niHkundarImapi / bahuvajrAM ca ramyAM ca nadI sikatinImapi // 61 kuhAM ca samatoyAM ca kaJcAmapi kapIvatIm / nirvindhyAM ca dhunI jambumatI ca sariduttamAm // 62 vasumatyApagAmadhigAminI zarkarAvatIm / sa'pAM ca kRtamAlAM ca parijAM panasAmapi // 63 nadImavantikAmAM ca hastipAnI ca nimnagAm / kAgandhumApagAM vyAghrI dhunI carmaNvatImapi // 64 zatabhAgAM ca nandAM ca nadIM karabhaveginIm / cullitApI ca revAM ca saptapArAM ca kauzikIm // sarito'mUragAdhApA viSvagArudhya tabalam / turaGgagamakhurotkhAtatIrA vistAriNIya'dhAt // 66 yA bharatezAce hattI, udumbarI, panasA, tamasA, pramazA, zuktisatI ANi yamunA yA nadyAMce pANI pyAle // 54 // paMpA sarovarAce pANI jyAnI ullaMghile Ahe azA prabhu bharatAcyA ghoDyAnI cediparvatAlA ullaMghUna cedirASTrAlA jiMkale / / 55 // RSyamUka parvatAlA ullaMghUna jayazAlI bharatAcyA jayazAlI hattInI RSyamUka parvatAlA ullaMghile va tyAnI kolAhala parvatAcA Azraya ghetalA. yA naMtara pUrvadizecyA mAlya giri parvatAkaDe Ale // 56 / / yA bharatezAcyA sainyAnI jaNu uMbaraThA samajUna nAgapriya nAmaka parvata olAMDalA ANi tyAnI cedi va karUSa dezAta utpanna jhAlelyA hattInA ApalyA tAbyAta ghetale / / 57 // yA rAjAcyA sainyAtIla vIrAnI jicA taTa rAnaTI hattInI toDalA Ahe, pADalA Ahe azA chatravatI nadIlA ApalyA ghoDyAcyA dvAre olAMDale ANi te citravatI nadIkaDe Ale / / 58 // yA rAjAcyA hattInI rAnaTI hattInI bharalelyA mAlyavatI nadIcyA tIrAlA veDhA ghAtalA va naMtara yamunA nadIce pANI piUna tethIla Aju-bAjUcyA dizA tyAnI jiMkalyA // 59 // yA bharatezAlA jaya miLavUna deNAr2yA sainyAne veNumatI nadIcyA tIrAlA anusarUna gamana kele va vatsa dezAcyA pradezAlA jiMkale ANi tyAnI dazANI nadIlAhI olAMDale // 6 // - yAnaMtara yA bharatezAcyA sainyAne vizAlA nadI, nAlikA, sindhu, pArA va niHkundarI yA nadyAnA, taseca bahuvajrA nadI, ramyA nadI ANi sikatinI yA nadyAnA taseca

Page #162
29-73) mahApurANa (151 tairazcikaM giri krAntvA ruddhvA vaiDUryabhUdharam / bhaTAH kuTAdrimullaGadhya pAriyAtramazivayan // 67 gatvA puSpagireH prasthAnsAnU smitagirerapi / gadAgirenikuJjaSu balAnyasya vishshrmH|| 68 vAtapRSThadarIbhAgAbRkSavatkukSibhiH samam / tatsainikAH zrayantisma kambalAdritaTAnyapi // 69 vAsavantaM mahAzailaM vilaadhyAsuradhUpane / sthitvAsya sainikAH prApanmadebhAnagireyikAn // 70 niHsapatnamiti bhramaritazcetazca sainikAH / dvipAnvanavibhAgeSu karSanto'sya nijagaMjaH // 71 dustarAH sutarA jAtAH sambhuktAH sarito balaiH / svArohAzca durArohA girayaH kssunnnnsaanvH|| rASTrANyavadhayasteSAM rASTrIyAzca mahIbhujaH / phalAyajjajJire bharturyonitAzcAmunA phalaiH // 73 kuhA, samatoyA, kaJcAnadI va kapIvatI yA nadyAnAhI, yAcapramANe nirvindhyA nadI, jAmbuvatI, uttamA nadI, samudrAlA miLAlelI vasumatI nadI, zarkarAvatI nadI, sapA, kRtamAlA, pariJcA panasA nadI, avantikAmA ANi hastipAnI nadI, vAgandhu nadI, vyAghrI nadI va carmaNvatI nadI, zatabhAgA, nandA va karamaveginI nadI, cullitApI, revI, saptapArA va kauzikI nadI yA sarva nadyAMce pANI khola hote, yA sarva nadyAnA bharatezAcyA sainyAne cohIkaDUna gherale va ghoDyAMcyA khurAnI tyAMce taTa paDalyAmuLe te adhika vistRta jhAle // 61-66 // yAcyA sainyAtIla vIrAMnI tairazcikanAmaka parvatAlA ullaMghUna nantara vaiDUrya parvatAlA veDhA dilA. tadanaMtara tyA vIrAMnI kuTa parvatAlA ullaMghile ANi pAriyAtra parvatAvara mukkAma kelA // 67 // puSpagirIcyA varacyA sapATa bhAgAvara bharatezAcI sainye AdhI gelI. yAnaMtara smitagirIcyA sAnUvara-varacyA sapATa bhAgAvara gelI. naMtara gadAgirIcyA latAmaMpaDAta tyAMnI vizrAnti ghetalI // 68 // yA cakravartIcyA sainyAnI jyAcyA guhAmadhye asvale Aheta azA vAtapRSTha nAmaka parvatAcyA danyAmadhye nivAsa kelA va kaMbala parvatAcyA taTAvarahI nivAsa kelA // 69 / / bharatezasainikAnI yAnaMtara vAsavanta nAmaka mahAn parvata ullaMdhilA ANi te asuradhUpana parvatAvara gele. tethe mukkAma karUna naMtara te madebha va anaMgireyaka yA dona parvatAvara gele // 70 // hA sarva pradeza zatrurahita asalyAmuLe bharatezAce sainika ikaDe tikaDe khuzAla phirU lAgale va yethIla vanavibhAgAta asalelyA hattIMnA ApalyA hattIMcyA dvAre tyAnI oDhUna ANile / / 71 / / jyA nadyA tarUna jANyAsa azakya hotyA tyAMce pANI bharatezAcyA sainyAnI pyAlyAmuLe tyA sutara-tarUna jANyA yogya jhAlyA. jyA parvatAcA varIla bhAga caDhUna jANe kaThiNa hote yA sainyAcyA cAlaNyAne to bhAga phuTUna gelyAmuLe sahaja caDhatA yeNyAsa yogya jhAle / / 72 // sarva rASTra va tyAMcyA sImA, tyA rASTrAta asalele loka va tyA rASTrAce adhipati rAje yAMcA bharatezAne saMtoSa kelA tyAmuLe tyAMnIhI bharatezAlA santuSTa kele / / 73 //

Page #163
152) mahApurANa nRpAnavArapArINAn dvaipyAnapyupasAgare / balI baleravaSTabhya pupoSa vanajAngajAn // 74 ratnAnyapi vicitrANi tebhyo labdhvA yathepsitam / tAnevAsthApayatatra santuSTaH prabhurAjJayA // 75 mahAnti giridurgANi nimnadurgANi ca prabhoH / siddhAni balaruddhAni kimasAdhyaM mahIyasAm // 76 itthaM sa pRthivImadhyAtpaurastyAnnirjayannRpAn / pratasthe dakSiNAmAzAM dAkSiNAtyajigISayA // 77 yato yato balaM jiSNoH pracalatyudghanAyakam / tatastataH sasAmantA namantyAnampramaulayaH // 78 triliGgAdhipAnauzAn kacchAndhraviSayAdhipAn / prAtarAnkarelAMzcerAnpunATAMzca vyajeSTa saH // 79 kUTasthAnolikAMzcaiva samAhiSaka mekurAn / pAMDyAnantarapANDyAMzca daNDena vazamAnayat // 80 nRpAnetAnvijityAzu praNamadhya svapAdayoH / hRtvA tatsAraratnAni prabhuH prApatparaM mudam // 81 senAnIrapi babhrAma prabhorAjJAM samudvahan / girInsasarito dezAnkAliGgakavanAzritAn // 82 (29-74 je rAje upasamudrAcyA dusar2yA kinAr2yAjavaLa rAhata hote va je samudrAcyA dvIpAta rAhata hote tyA sarvAMnA ApalyA sainyAcyA dvAre bharatezAne vaza kele hote va vanAta utpanna jhAlelyA hattInA pakaDUna tyAne tyAnA puSTa kele // 74 // tyA rAjApAsUna nAnA prakAracI ratnehI bharatezAne ApalyA icchAnurUpa miLavilI va tyAmuLe santuSTa hoUna ApalyA AjJene tyAnAca tyAMcyA rAjyAvara punaH sthApana kele // 75 // parvatAvarIla moThe kille ANi jamInIvarace kille bharatezAcyA senene gherA ghAlUna vaza kele hote. barobaraca Ahe kI, mahAn sAmarthyazAlI rAjAnA kAya asAdhya asate bare ? tyAnA asAdhya kAMhIca asata nAhI // 76 // yApramANe bharatezAne pUrva dizecyA sarva rAjAnA jiMkale. naMtara dAkSiNAtya rAjAnA jiMkaNyAcyA icchene pRthvIcyA madhyabhAgApAsUna dakSiNa dizekaDe tyAne prayANa kele // 77 // utkRSTa senApatIne yukta ase vijayI bharatezAce sainya jikaDe jikaDe prayANa karU lAgale tikaDace rAje sAmantAsahita Apale mastaka namra karUna tyAnA namaskAra karIta hote // 78 // cakravartI bharatAne trikaliMga, oza, kacchaM ANi Andhra dezAMcyA rAjAnA jiMkale. taseca prAtara, kerala, cera ANi punnATa yA dezAMcA adhipatInAhI tyAne jiMkale / / 79 / / rAjA bharatAne kUTa deza, aulika deza, mAhiSa deza, kamekura deza, pAMDya va antarapAMDya yA dezAtIla rAjAnA daNDaratnAcyA sAhAyyAne jiMkale // 80 // yA rAjAnA jiMkUna va ApalyA caraNAvara namaskAra karavUna va tyAMcyApAsUna sAraratne grahaNa karUna bharata prabhUlA atizaya AnaMda vATalA / / 81 / / bharataprabhUcI AjJA dhAraNa karaNArA senApati dekhIla parvata, nadyAnI sahita aneka dezAta phiralA va kaliMga dezAcyA araNyAtahI phiralA // 82 //

Page #164
29-94) mahApurANa (153 sa sAdhanaiH samaM bheje tailAmikSamatImapi / nadI naravAM vaGgA zvasanAM ca mahAnadIm // 83 dhunoM vaitaraNI mASavatI ca samahendrakAm / sainikaH samamuttIrya yayau zuSkanadImapi // 84 saptagodAvaraM tIthaM pazyangodAvarI zucim / saro mAnasamAsAdya mumude zucimAnasaH // 85 suprayogAM nadI tIrvA kRSNavarNAM ca nimnagAm / sannIrAM ca praveNI ca vyatIyAya samaM blaiH||86|| kubjA dhairyAM ca cUrNAM ca veNAM sUkarikAmapi / ambeNAM ca nadI pazyandAkSiNAtyAnazuzruvat // 87 mahendrAdi samAnAmanvindhyopAntaM ca nirjayan / nAgaparvatamadhyAsya prayayau malayAcalam // 88 gozIrSa durdarAdricagiri pANDayakavATakam / sa zItaguhamAsIdannagaMzrIkaTanAhvayam // 89 zrIparvataM ca kiSkindhaM nirjayanjayasAdhanaiH / tatra tatrocitai bhairavarSata camUpatiH // 90 karNATakAnsphuTATopavikaTozUTaveSakAn / haridrAJjanatAmbUlapriyAnprAyo yazodhanAn // 91 AndhrAnrundraprahAreSu kRtalakSAnkadaryakAn / pASANakaThinAnaGagairna paraM hRdayairapi // 92 kAliGgakAngajaprAyasAdhanAnsakalAdhanAn / prAyeNa tAdRzAnoNDAnjaDAnuDDamarapriyAn // 93 colikAnalikaprAyAnprAyazo'nRjuceSTitAn / keralAnsaralAlApAn kalagoSThISu caJcurAn // 94 to senApati ApalyA senesaha tailA, ikSumatI,, nakrakhA, baGgA, zvasanA ANi mahAnadI yA nadyAvara kramAne AlA // 83 / / senApati ApalyA sainikAsaha vaitaraNI, bhASavatI, mahendrakA yA nadyAvara utarUna naMtara zuSka nadIvara dekhIla gelA / / 84 / / saptagodAvara tIrtha va pavitra godAvarIlA pAhUna to rAjA pavitra mAnasasarovarAkaDe prayANa karUna AnaMdita jhAlA // 85 / / suprayogA nAmaka nadI va kRSNavarNA nadIlA tarUna ANi sannIrA va praveNI yA nadIlA ullaMghUna cakravartI ApalyA senesaha puDhe gelA. taseca kubjA, dhairyA, cUrNI, veNA, sUrikA ANi ambeNA yA nadyAnA pAhata tyAne bharata rAjAne Apale Agamana dakSiNetalyA rAjAnA kaLavile / / 86-87 // yAnaMtara mahendra nAmaka parvatAlA olAMDUna ANi vindhya parvatAcA parisara jiMkUna senApati nAga parvatAvara gelA. tethe rAhUna nantara to malaya parvatAvara gelA // 88 // ___ yAnaMtara gozIrSa, dardura parvata va pANDayakavATa parvata yAMnA ullaMghUna naMtara zItaguha parvata va zrIkaTa parvatAvara gelA. zrIparvata va kiSkidha yAnA senApatIne ApalyA jaya miLaviNA-yA senAsamUhAne jikile va tethe yogya azA lAbhAnI to senApati samRddha jhAlA / / 89-90 // jyAcyA ThikANI garva sphurata hotA va tyAlA anusarUna tyAMcA veSa hotA ase va haLada kAjaLa va tAMbUla he jyAMnA phAra AvaDatAta va jyAMnA yazodhana AvaDate ase karnATaka dezAce rAje hote. marmasthalI prahAra karaNyAta catura va je kRpaNa Aheta, je aGgAMnIca ma. 20

Page #165
154) mahApurANa (29-95 pANDyAnpracaNDadordaNDAnsvaNDitArAtimaNDalAn / prAyo gajapriyAndhanvikuntabhUyiSTasAdhanAn // 95 dRSTvApadAnAnanyAMzca tatra tatra vyudutthitAn / jayasainyaranaskandha senAnIranayadvazam // 96 te ca satkRtya senAnyaM puraskRtya sasAdhvasam / cakriNaM praNamanti sma dUrAdUrIkRnAyatim // 97 karagraheNa sampIDya dakSiNAzAM vadhUmiva / prasabhaM hRtatatsAro dakSiNAbdhimagAtprabhuH // 98 lavaGgalavalIprAyamelAgutmalatAGakitam / velopAntavanaM pazyanmahatIM dhRtimApa saH // 99 tamAsiSevire mandamAndolitasarojalAH / elAsugandhayaH saumyA velAntavanavAyavaH // 100 marududbhUtazAkhAnavikIrNasumano'JjaliH / nUnaM pratyagRhIdenaM vanoddezo vizAmpatim // 101 pavanAdhUtezAkhAprairvyaktaSaTpanissvanaiH / vizrAntyai sainikAnasya vyAharaniva pAdapAH // 102 pASANApramANe kaThINa nasUna hRdayAnehI kaThINa Aheta ase je telaMgaNa dezAce rAje, jyAMcyA sainyAta hattI phAra Aheta ase va je nAnA kalAta nipuNa Aheta ase kaliMga dezAce rAje va tyAMcyAca svabhAvApramANe svabhAva jyAMcA Ahe ase sAhasI va mUrkha ase ANDra dezAce rAje ; jyAMnA khoTe bolaNe AvaDate va je kapaTa pravRtti karatAta ase cola dezAce rAje; jyAcI pravRtti saraLa va je madhurabhASI Aheta ase keraLa dezAce rAje ; jyAMce bAhu pracaNDa Aheta, jyAMnI zatru samuhAlA jiMkale Ahe, jyAMnA hattI priya Aheta, jyAMce sainya dhanuSyadhArI va bhAlAdhArI Ahe ase pANDaya dezAce rAje va ANakhI kAhI rAje yA sarvAMnI khaMDaNI dyAyacI nAhI mhaNUna laDhaNyAsAThI tayArI kelI hotI. paNa senApatIne ApalyA jayazAlI sainyAne hallA karUna yA sarvAMnA jiMkUna vaza kele // 91-97 // naMtara tyAMnI ApaNAsa jiMkaNA-yA senApatIcA satkAra kelA va tyAlA puDhe karUna bhayabhIta hoUna te cakravartIkaDe gele. cakravartIne tyAMnA rAjapadAvara kAyama kele. tyAmuLe tyAMnI tyAlA dUrUna namaskAra kelA. jaNu dakSiNa dizelA strIpramANe karagrahaNa karUna jyAne ticA svIkAra kelA Ahe va tyA rAjAce sthAna grahaNa karUna cakravartI dakSiNa samudrAkaDe gelA // 98 // lavaMgAcyA ANi candanAcyA velInI yukta va veladoDyAce lahAna jhaDapAsArakhyA belIMnI yakta, samadrAcyA kinAr2yAjavaLa asalelyA vanAlA pAhana cakravartIlA phAra santoSa vATalA // 99 // jyAMnI sarovarAce pANI manda rItIne hAlavile Ahe, jyAMcyAta veladoDyAMcA sugaMdha pasaralA Ahe, je kinAr2yAcyA vanAtUna vAhAta Aheta azA saumya vAyUnI yA cakravartIcI sevA kelI // 100 // vAr2yAne halavilelyA zAkhAcyA agrabhAgAnI jyAne phulAMcI oMjaLa apilI Ahe azA yA vana pradezAne kharokhara yA cakravartIce svAgata kele Ahe ase vATale // 101 / / vAr2yAne jhADAMcyA phAMdyAMce agrabhAga hAlata hote va tyAvara vyakta rItIne bhuMge guMjArava karIta hote, tyAmuLe ase vATata hote kI, yA vanAtIla vRkSa jaNu vizrAntIsAThI cakravartIcyA sainyAlA jaNu bolAvIta Aheta / / 102 //

Page #166
29-108) mahApurANa (155 atha tasminvanAbhoge sainyamAvAsayadvibhuH / vaijayanta mahAdvAra nikaTe'mbunidhestaTe // 103 sannAgaM bahupunnAgaM sumanobhiradhiSThitam / bahupatrarathaM jiSNorbalaM tadvanamAvasat // 104 sacchAyAnsaphalAMstuGgAnbahupatraparicchadAn / asevanta janAH prItyA pArthivAMstApavicchidaH // sacchAyAnapyasambhAvyaphalAnprojhya mahAdrumAn / saphalAnviralacchAyAnapyaho shidhiyurjnaaH||106 AkAlikomanAdRtya bahizchAyAM tavAtanIm / bhAvinI tarumUleSu chAyAmAzizriyurjanAH // 107 vanasthalI tarucchAyAniruddhadhumaNitviSaH / sajAnayassarastIreSvadhyAsiSata sainikAH // 108 yAnantara dakSiNa samudrAcyA taTAvara vaijayanta nAvAcyA mahAdvArAjavaLa vistRta vanapradezAtaca cakravartIne Apale sainya Thevile // 103 / / te vana ANi bharatacakrIce sainya doghehI samAna hote te ase- sannAgaM vana uttama nAgavRkSAMnI yukta hote ANi sainya sannAga-uttama hattIMnI yukta hote. vana bahu punnAgaM puSkaLa nAgakesara vRkSAMnI yukta hote va sainya bahu punnAgaM-puSkaLa uttama puruSAnI yukta hote. vana sumanobhiradhiSThitaM-puSkaLa phulAMnI gajabajale hote va sainya puSkaLa deva athavA uttama hRdayAcyA puruSAnI yukta hote. vana bahu patrarathaM bahu puSkaLa patraratha-pakSyAnI sahita hote va sainya bahu patraratha puSkaLa vAhane va ratha yAnI yukta hote. yApramANe bharatAce sainya ApalyA samAna asalelyA vanAta rAhile hote / / 104 // sainyAne vRkSAMcA va rAjAMcA Azraya parasparAmadhye samAnatA asalyAmuLe ghetalA hotA tI samAnatA azI- vanavRkSa sacchAya uttama sAvalInI yukta hote va rAjehI sacchAya uttama kAntIne sampanna hota. rAje pArthiva-pRthvIce svAmI mhaNUna pArthiva hota. vRkSa pArthiva-pRthivyAM bhavAH pRthvImadhye utpanna hotAta mhaNUna pArthiva hota. rAje saphala-puSkaLa dravya prAptIne sampanna asatAta va vRkSa he saphala phalAnI lakaDalele asatAta. rAje tuMga-uMca-udAra svabhAvAce asatAta. vRkSa dekhIla uMca asatAta. rAje bahupatra paricchada-puSkaLa vAhanAdika vaibhavAne saMpanna asatAta ANi vRkSa puSkaLa pAnAcyA parivArAne sahita asatAta. rAje tApa vicchidaH- dAridrayAdika duHkhe naSTa karaNAre asatAta va vRkSa sUrya santApAcA nAza karaNAre asatAta. te sainyAtIla loka rAjAMcyA svabhAvApramANe asalelyA tyA vana vRkSAMcyA khAlI prItIne rAhile // 105 // sainyAtIla lokAnI dATa sAvalIce parantu jyAnA phaLe nAhIta azA moThyA vRkSAMnA dekhIla tyAgale paNa jyAMcI chAyA viraLa asUnahI je phalAnI bharUna gele Aheta azA vRkSAcA tyAMnI Azraya ghetalA / / 106 // taseca kityeka sainika thoDA veLa rAhaNAr2yA chAyelA tyAgUna vRkSAcyA muLAkhAlI puDhe yeNArI jI chAyA ticA tyAnI Azraya ghetalA // 107 // tyAveLI vana pradezAtIla vRkSAMcyA dATa sAvalImuLe sUrya kiraNAcyA uSNatecA tApa jyAnA bilakula hota nAhI ase kityeka sainika sarovarAcyA tIrAvara ApalyA striyAsaha basale // 108 //

Page #167
156) mahApurANa (29-109 sapreyasIbhirAbaddhapraNayarAzritA nRpaH / kalpapAdapajAM lakSmI vyaktamUhurvanadrumAH // 109 kapayaH kapikacchUnAmuddhanvAnAH phalacchaTAH / sainikAnAkulAMzca niviSTAnvIrudhAmadhaH // 110 saraH parisareSvAsanprabhorAzvIyamandurAH / sundarAH svaramAhAryerbASpacchedyaistRNAGakuraiH // 111 avatAritaparyANamukhabhANDAdyupaskarAH / sphuratprothairmuravairazvAH kSamA javivivRtsavaH // 112 sAndrapadmarajaH kIrNa sarasAmantikasthale / mandaM dudhuvuraGgAni vAhAH kRtanivartanAH // 113 vibabhAvambare kajarajaH pujo'nilodbhutaH / ayaM tu racito'zvAnAmivoccaiH paTamaNDapaH // 114 rajasvalAM mahIM dRSTvA jugupsava ivotthitAH / drutaM vivizurambhAMsi sarasInAM mahAhayAH // 115 vAri vArijakiJjalkatatamazvA vigAhitAH / dhautamapyaGgarAgasvaM bhejurambhojareNubhiH // 116 atizaya premaLa azA ApalyA AvaDatyA striyAsaha aneka rAje jyAMcyA muLAzI basale Aheta ase tyA vanAtIla vRkSa vyaktapaNe kalpavRkSAcyA zobhelA pAvale. arthAta tyAMnI kalpavRkSAcI zobhA dhAraNa kelI // 109 / / kuharIcyA velIcyA zeMgA halaviNAr2yA vAnarAnI tyA velIcyA khAlI basalelyA sainikAnA agadI vyAkuLa kele // 110 // ApalyA icchepramANe khAtA yetIla va toMDAcyA vAphene dekhIla tuTatIla azA kovaLyA gavatAMcyA aMkurAnI suMdarI disaNAr2yA bharatAce ghoDe bAMdhaNyAcyA pAgA tyA sarovarAcyA bhovatI tayAra kelyA hotyA / / 111 / / pAThIvarIla khogIra va toMDAtIla lagAma vagaire sAmAna jyAMce utarale Ahe azA tyA ghoDyAnA jevhA loLaNyAcI icchA jhAlI tevhA tyAMce varace oTha phuraphurU lAgale va te jaminIcA vAsa gheU lAgale / / 112 // kamalAMcyA AtIla dATa parAgAnI sarovarAcA javaLacA bhU-pradeza vyApta jhAlA hotA. azA tyA bhUmIvara loLalelyA ghoDyAnI haLuhaLU ApalI aMge jhADalI / / 113 // ... kamalAMcyA parAMgAMcA samUha jevhA vAr2yAnI AkAzAta uDUna pasaralA tevhA jaNu to ghoDyAnA rAhaNyAkaritA uMca vastrAMcA maMDapa banavilA Ahe, asA zobhalA / / 114 // dhuLInI malina jhAlelI pRthvI jaNu viTALazI jhAlelI Ahe ase pAhUna ticyAviSayI jaNu jyAnA kiLasa AlelI Ahe ase moThe ghoDe zIghra taLyAMcyA pANyAta zirale. jaNu zuddha hoNyAsAThI zirale // 115 // kamalAMcyA parAgAMnI vyApta jhAlelyA pANyAta snAna kelelyA tyA ghoDyAMcyA aMgAlA pUrvI lAvalelA sugandhI lepa dhuvUna gelA hotA tarIhI kamalAMcyA parAgAnI jaNu to pUrvIcA lepa punaH tyAnI dhAraNa kelA Ahe ase disU lAgale // 116 / /

Page #168
29-124) mahApurANa (157 sarovagAhanirdhUtazramAH pItAmbhaso hayAH / AmIlitAkSamadhyaSurvitatAnpaTamaNDapAn // 117 nAlikeradrumeSvAsIducito vamazAlinaH / nivezo hAstikasyAsya vibhostAlIvaneSu ca // 118 prapatannAlikeraugha sthapuTA vanabhUmayaH / hastinAM sthAnatAmIghustaireva prAntasAritaiH // 119 dvipAnudanyatastIvaM vamathuvyajitazramAn / ninyujalopayogAya sarAMsyabhiniSAdinaH // 120 nIcairgatena suvyaktamArgasaJjanitazramAn / gajAnAdhoraNA ninyuH sarasIravagAhane // 121 praveSTumabjinIpatracchannaM nAgo navagrahaH / naicchatpracodyamAno'pi vAri vAridhizaGkayA // 122 vanaM vilokayansvaraM kavalocitapallavam / gajazciragRhIto'pi kimapyAsItsamutsukaH // 123 svairaM na papurambhAMsi nAgRhNakavalAnapi / kevalaM vanasambhogasukhAnAM sasmarunjAH // 124 sarovarAcyA pANyAta snAna kelyAmuLe ghoDyAMcA pravAsa-zrama nAhIsA jhAlA va tyAnaMtara te pANIhI pyAle. yAnaMtara vistRta azA vastra maMDapAta thoDese DoLe miTUna ubhe rAhile // 117 // jyAMcI zarIre uMca va sthUla hotI azA hattIMcyA samudAyAcA nivAsa nAraLAcyA jhADAkhAlI va tADAMcyA vanAta hotA. arthAt bharatamahArAjAMce hattI varIla vanAta bAMdhale hote he yogyaca hote // 118 // varUna paDaNAr2yA nAraLAcyA phalAnI tyA vanabhUmi uMca va kholagaTa jhAlelyA hotyA. paNa hattInIca tI phaLe bAjUlA sAralI. tyAmuLe tyA vanabhUmi tyAnA rAhaNyAsa yogya jhAlyA // 119 // hattInA khUpa tahAna lAgalI hotI va tyAMcyA toMDAtUna phesa gaLata asalyAmuLe te zramAne thakale hote. mhaNUna mahAtAnI tyAnA sarovarAkaDe pANI pAjaNyAkaritA nele // 120 // maMda maMda cAlaNyAmuLe hattInA mArga zrama jhAlA ase spaSTa disata hote. mhaNUna mahAtAnI tyAnA snAnAkaritA sarovarAkaDe nele // 121 // navInaca jyAlA pakaDale Ahe azA hattIlA mahAMtAne preraNA kelI tarIhI kamalinIMcyA pAnAnI jhAkalelyA sarovarAta tyAne praveza kelA nAhI. kAraNa tyAlA he samudrAce pANI Ahe ase vATale // 122 // jyAlA dharUna puSkaLa divasa jhAle Aheta asAhI eka hattI jyAcI kovaLI pAne khANyAlA yogya Aheta azA vanAlA pAhUna vilakSaNa utsuka jhAlA / / 123 // kAMhI hattInI svairapaNAne pANI prAzile nAhI va vanAtIla kovaLI pAnehI paNa khAllI nAhIta paNa vanAta pUrvI ApaNa vihAra karUna yatheccha sukha bhogale hote yAce smaraNa te karU lAgale / / 124 / /

Page #169
158) mahApurANa (29-125 utpuSkarAnsphuradraukmakakSAninyadvipAnsaraH / sazayUniva nIlAdrInsavidyuta ivAmbudAn // 125 vanadvipamadAmodavAhine gandhavAhine / gajaH kupyan jalopAnte ninye kRcchAnniSAdinA // 126 akasmAtkupito dantI zirastiryagvidhUnayan / anaGakuzavazastIvamAdhoraNamakhedayat // 127 vanyAnakepasambhogasaGakrAntamadavAsanAm / vigADhuM sarasIM naicchanmadebhaH kariNImiva // 128 pItaM vanadvipaH pUrvamambu taddAnavAsitam / dvipaH kareNa sajighrannApAdAsphAlayatparam // 129 pItAmbhaso madAsArairvRddhi ninyaH sarojalam / gajA mudhA dhanAdAnaM nUnaM vAJchanti nonntaaH||130 utpuSkara saromadhye nimagno'pi madadvipaH / raMraddhiH khamutpatya vyajyate sma madhuvrataiH // 131 pItAmburambudaspaddhibRMhito madakuJjaraH / dudhAva gaNDakaNDUyAM caNDagaNDUSavAribhiH // 132 jyAnI ApalyA soMDIce agrabhAga vara kele Aheta va jyAMcyA pAThIvara sonyAcyA jarIcyA jhulI Aheta ase hattI ajagarAnI yukta azA nIla parvatApramANe va vijene sahita azA meghApramANe disata hote va tyAnA mahAtAnI sarovarAkaDe nele / / 125 // rAnaTI hattIMcyA madAcA gaMdha vAhUna neNAnyA azA vAr2yAvara eka hattI rAgAvalA hotA. tyAlA mahAtAne moThyA kaSTAne pANyAta bharalelyA sarovarAkaDe nele / / 126 / / eka hattI akasmAta rAgAvalA. tyAne Apale mastaka ikaDe tikaDe phiravile va ikaDe tikaDe Apale mastaka to halavU lAgalA, to aMkuzAcyA vaza rAhilA nAhI va tyAne tIvrapaNAne mahAttAlA tIvra khedakhille / / 127 // rAnaTI hattIMcyA saMbhogAne jice pANI madAcyA vAsAne yukta jhAle Ahe azA sarovarAta eka hattI praveza karaNyAsa nAkhuSa jhAlA. jase ekA hattIne upabhogalelyA hattINIcA upabhoga gheNyAsa dusarA hattI nAkhuSa asato tyApramANe to nAkhuSa jhAlA // 128 // pUrvI jyAce pANI anya hattInI prAzana kelyAmuLe tyAcyA madAne te pANI vAsayukta jhAle hote azA tyA pANyAcA vAsa ApalyA soMDene huMgUna to hattI te pANI pyAlA nAhI. paNa na pitA to te pANI DhavaLU lAgalA / / 129 // - kAMhI hattInI sarovarAce pANI prAzana kele va ApalyA mada jalAcyA vRSTIne te sarovarAce pANI vADhavile. he tyAMce karaNe yogyaca jhAle. kAraNa je unnata thora asatAta te dusar2yAce dhana phukaTa gheNyAcI icchA karIta nAhIta // 130 // eka matta hattI sarovarAta buDAlelA hotA tathApi tyAne ApalyA soMDecA agrabhAga pANyAvara ThevalA hotA. tyAveLI AkAzAta uDUna jorAne guMjArava karaNAr2yA bhuMgyAMnI tyAlA vyakta kele. arthAt yethe hattI buDAlA Ahe ase spaSTa kele // 131 // jo pANI pyAlA Ahe, jyAcI garjanA meghAcyA garjanezI spardhA karIta Ahe azA matta hattIne soMDetUna vegAne soDalelyA pANyAnI gAlAvaracI khAja zAMta kelI // 132 //

Page #170
29-141) mahApurANa vimuktaM vyaktasUtkAraM karamutkSipya vAraNaiH / vAri sphaTika daNDasya lakSmImUhe khamucchalat // 133 udagAhaivinirdhUtazramAH kecinmataGgajAH / bisabhaGgaradhustRpti helayA kavalIkRtaH // 134 mRNAlairadhidantAgramapitavibabhurgajAH / ajastramambusaMsekAddantaiH prArohitairiva // 135 pramAdyadviradaH kazcinmRNAlaM svaroddhRtam / dadAvAlAnabuddhacaiva niyantre dviguNIkRtam // 136 caraNAlagnamAkarSanmRNAlaM bhIluko gajaH / bahiH sarastaTIM vyAsthavandutantukazaGkayA // 137 karairutkSipya padmAni sthitAH stambaramA babhuH / devatAnusmRti kiJcatkurvanto'rdherivoddhRtaH // 138 sarastaraGgadhautAGgA rejastuGgA mataGgajAH / zRGgAritA ivAlagnaH sAndrarambhojareNubhiH // 139 yayuH karibhirAruddhaM parihatya sarojalam / patatriNaH sarastIraM tadyuktamabalIyasAm // 140 saro'vagAhaniNiktamUrtayo'pi mataGgajAH / rajaH pramAthairAtmAnaM cakrureva malImasam // 141 jyAtUna jorAne sUtkAra zabda bAhera paData Ahe azA ApalyA soMDA hattInI uMca karUna tyAtUna pANI bAhera soDale asatA te AkAzAta uMca uDU lAgale va tyAne sphaTikAcyA kAThIcI zobhA dhAraNa kelI // 133 / / ___ pANyAta khUpa avagAhana kelyAmuLe jyAMce zrama dUra jhAle Aheta azA kityeka hattInI lIlene khAllelyA kamalAMcyA dAMDyAMcyA tukaDyAnI saMtoSa dhAraNa kelA / / 134 / / / kityeka hattIMnI ApalyA dAtAMcyA anAvara kamalAMce dAMDe dhAraNa kele hote. tyAmuLe nehamI pANyAcyA siMcanAne jaNu tyAMcyA dAtAnA aMkura phuTale Aheta ase te zobhU lAgale / / 135 // unmatta azA koNI ekA hattIne ApalyA soMDene upaTalele kamalAce dAMDe duherI kele va tehI ApalyA pAyAlA bAMdhaNyAcI sAkhaLI Ahe azA buddhIne mahAtAlA dilI / / 136 // ApalyA pAyAta aDakalelyA kamalAcyA dAMDyAlA oDhaNArA koNI bhitrA hattI tyAlA ApalyAlA bAMdhaNyAcA sAkhaLadaMDa Ahe ase samajU lAgalA va taLayAcyA bAheracyA taTAvaraca to ubhA rAhilA // 137 / / ApalyA soMDAnI kamaLe uMca dharUna ubhe rAhilele hattI devatAMce kAMhI smaraNa karUna jaNu tyAMnA arghya arpaNa karIta Aheta ase disata hote // 138 // __ sarovarAcyA taraGgAnI jyAMcI aMge cAMgalI dhutalI Aheta ase uMca hattI aMgAMnA dATa lAgalelyA kamalAMcyA parAgAnI jaNu raMgavUna suzobhita kelyApramANe disU lAgale // 139 / / hattIMnI sarva bAjUnI sarovarAce pANI vyApalele asalyAmuLe sarovarAce pANI soDUna sarva pakSI taTAvara Ale arthAt he barobaraca jhAle. kAraNa durbala jIvAnI aseca vAgaNe yogya Ahe // 140 // sarovarAta avagAhana karUna hattI nirmala-svaccha jhAle hote tarIhI dhULa ApalyA aMgAvara uDavUna tyAMnI svataHlA punaH malina banavile / / 141 //

Page #171
160) mahApurANa (92-142 vayaMjAtyaiva mAtaGgA madenoddIpitAH punaH / kutastyA zuddhirasmAkamityAttaM nu rajo gajaH // 142 vasantatilakAvRttaMitthaM sarassu suciraM pravihRtya nAgAH / santApamantaruditaM prazamayya toyaiH tIraQmAnupayayuH kimapi pratoSAt / bandhaM tu tatra niyataM na vidAmbabhUvuH // 143 hRtvA saro'mbu kariNo nijadAna vAri saMvaddhitaM vinimayAdatRSAH zvasantaH // tadvIcihastajanitapratiroSazaGkAvyAsaGagino nu sarasaH prasabhaM nirIyuH // 144 AdhoraNA madamaSImalinAnkarIndrAniNektumambu srsaamvgaahyntH|| zekurna kevalamapAmupayogamAnaM tIre sthitA nanu nayaistavacIkaranta // 145 svairaM na cAmbu paripItabhayatnalabhyaM tIradrumeSu na kRtaH kavalagraho'pi / chAyAsvalambhi na tu vizramaNaM prabhinnaH stamberamairbata madaH khalu nAtmanInaH // 146 AmhI jAtIneca mAtaGga (mAMga dusarA artha hattI) Ahota va punaH AmhI madenoddIpita ( madyapAnAne bezuddha dusarA artha mastIne ) atizaya veDe jhAlele Ahota. maga AmhAlA ( zuddhiniSpApapaNA dusarA artha svacchatA) koThUna asaNAra asA vicAra karUna jaNu tyA hattInI ApalyA aMgAvara dhULa uDavUna ghetalI // 142 // yApramANe sarovarAta tyA hattInI puSkaLa veLaparyaMta krIDA kelI va Ata utpanna jhAlelA saMtApa -dAha pANyAnI tyAMnI zamavilA. yAnaMtara te saMtoSAne sarovarAcyA tIrAvarIla vRkSAkaDe Ale. paNa tethe ApaNAsa khAtrIne baMdhana prApta hoIla he mAtra tyAMnA samajale nAhI // 143 // tyA hattIMnI sarovarAce pANI prAzana kele va tyAcyA mobadalyAta tyAnI ApalyA madajalAne te pANI vADhavile. tahAnene rahita hoUna tyAMno sukhAne zvAsa soDalA. yAnaMtara tyA sarovarAcyA taraGagarUpI hastAMnI ApaNa aDavile jAU azA zaMkene kI kAya te moThyA vegAne tyA sarovarAtUna bAhera paDale // 144 / / madarUpI zAIne maLakaTa jhAlelyA mahAgajAMnA sarovarAcyA pANyAta praveza karavUna tyAMnA svaccha karaNyAsa mahAta jase samartha jhAle nAhIta tase kinA-yAvara ubhe rAhilelyA tyAMnA pANI pAjaNyAsahI samartha jhAle nAhIta. tAtparya he kI madonmatta hattInI pANyAta praveza kelA nAhI va te pANIhI pyAle nAhIta // 145 / / ___matta jhAlelyA tyA hattInI yatnAvAcUna prApta jhAlele pANI manasokta prAzana kele nAhI va sarovarAcyA kAThAvara asalelyA vRkSAtalA eka ghAsabhara pAlAhI khAllA nAhI va tyAMcyA chAyeta tyAMnI vizrAntIhI ghetalI nAhI. arere ! hA unmattapaNA kharokhara kevhAhI AtmyAce hita karaNArA nAhI // 146 / /

Page #172
29-151) mahApurANa nAdhvA drutaM guruvarairapi nAnuyAtaH yuddheSu jAtu na kimapyabhirAddhamebhiH / bhArakSamAzca kariNaH savizeSameva baddhAstathApyanibhRtA iti dhikcalatvam // 147 badhnItha naH kimiti hanta vinAparAdhAt jAnIta bhoH pratiphalatyacirAdidaM nH| ityuccalacchaNi vidhUya zirAMsi bandharvairaM niyantriSu gajAH sma vibhAvayanti // 148 AghAtuko dviradanaH savizeSameva gAtrAparAntakarabAladhiSu vyayoji / bandhena sindhuravarAstvitare tathA no gADhIbhavantyaviratAnna paratra bandhAH // 149 AlAnitA vanataruSvatimAtramuccaskandheSu sindhuravarAzca tathoccakaryat / tannUnamAzrayaNamiSTamudAttameva sandhAraNAya mahatAmahatAtmasAram // 150 itthaM niyantRbhiranekapavRndamuccairAlAnitaM taruSu sAmi nimIlitAkSam / tasthau sukhaM tricatureNa kRtAGgahAram / lolopayuktakavalaM sphuTakarNatAlam // 151 ___ yA hattIMnI Apale zarIra sthUla asalyAmuLe jaladIne mArgakramaNa kele nAhI ase nAhI va yAMnI yuddhaprasaMgI kAMhI aparAdha kelA, cukavAcukavI kelI asehI paNa nAhI va ojhe vAhaNyAcyA kAmI yAMnI vizeSarItIne dakSatA ghetalI. khUpa ojhe vAhile paNa caMcalatA aMgI asalyAmaLe tyAMnA vizeSarItIne jakhaDana bAMdhale hote. yAvarUna tyAMcyA caMcalapaNAlA dhikkAra aso ase mhaNaNe ayogya hoIla ase vATata nAhI / / 147 / / ___aho AmhI kAMhIM aparAdha kelA nasatAhI AmhAlA vinAkAraNa kAM bare bAMdhatA ? paNa yAce phala tumhAlA bhogaNyAcA prasaMga yeIla he tumhI cAMgale dhyAnAta ghyA ase jaNu mhaNUna tyA hattIMnI kAnAvara asalelyA aMkuzAlA jorAne hAlavile arthAt ApalI aMkuzAsaha DokI jorAne hAlavilI va mahAtAMnI ApaNAsa bAMdhalyAmuLe tyAMcyAviSayIMce svata:cyA manAta asalele vaira tyAMnI prakaTa kele // 148 // jI hattIcI jAta prANighAta karaNArI hotI. tyAMcyA zarIrAcA mAgacA bhAga arthAt mAgace pAya puDhacI soMDa va mAgace zepUTa ityAdi ThikANI tyAMnA vizeSarItIne bAMdhUna TAkale hote. paNa je uttama hattI tase navhate tyAMnA tase baLakaTa bAMdhale navhate. yAvarUna ase vATate kI, matta hattI vAcUna itara hattIMnA phAra baLakaTa bAMdhaNyAce kAraNa navhate // 149 // __ jyAMcyA moThyA zAkhA agadI uMca Aheta azA vanavRkSAzI moThe hattI cAMgale kasUna bAMdhalele hote. barobaraca Ahe kI, jyAce sAmarthya naSTa jhAle nAhI asA moThA Azraya moThyAnA bAMdhaNyAsa tyAMce saMdhAraNa karaNyAsa yogya Ahe ase AmhAsa vATateM // 150 // ___ yApramANe mahAtAMnI aneka hattIMcA samUha majabUta jhADAMcyA ThikANI bAMdhalA va to hattIMcA samUha Apale ardhe DoLe miTUna va lIlene ghAsa khAta ubhA rAhilA va sahaja Apale pAya soMDa vagaire avayava gamatIne hAlavU lAgalA va Apale kAna hAlavIta sukhAne ubhA rAhilA / / 151 // ma 21

Page #173
162) mahApurANa (29-152 uttAritAkhilaparicchadalAghavena prvyjitdrutgtikrmlkssyvegaaH| ApAtumambu sarasAM paritaH prasanuH ucchRGkhalairanugatAH kalabhaiH kariNyaH // 152 prAkpItamambu sarasAM kRtamauSTrakeNa svodgAladUSitamupAttatadaGgagandham / nApAtumaicchadudakaM tRSito'pi barkaH sarvo hi vAJchati manoviSayaM manojJam // 153 pItaM purA gajatayA salilaM madAmbusaMvAsitaM sarasijAkarametya tUrNam / prItyA papuH kalabhakAzca kareNavazca sambhogaheturudito hi sagandhabhAvaH // 154 prahaSiNI-pItAmbhovyapagamitAntaraGgatApA santApaM bahiruditaM saro'vagAhaiH / nItvAntaM gajakalabhaiH samaM kariSyaH sambhoktuM sapadi vanadrumAnviceruH // 155 vallInAM sakusumapallavAgrabhaGagAn gulmaughAnapi sarasAnkaDaGagarAMzca / susvAdUnmRduviTapAnvanadrumANAM tayUthaM kavalayati sma dhenukAnAm // 156 aMgAvarace haudA vagaire sarva sAmAna utarUna ghetalyAmuLe jyAMnA AtA halakepaNA vATata Ahe va tyAmuLe jyAMcI zInagati-gamana hoUna jyAMcA vega vyakta jhAlA Ahe. azA hattiNI sarovarAMce pANI piNyAsAThI sarva bAjUMnI jevhA jAU lAgalyA tevhAM tyAMce baMdhanarahita chAve tyAMcyA mAgUna jAU lAgale / / 152 // kityeka sarovarAMce pANI uMTAMnI AdhI prAzana kele hote va tyAMcyA toMDAtIla phesAne te dUSita jhAle hote. tyAlA uMTAcyA aMgAcA vAsa paNa yeta hotA. tyAmuLe hattIcyA chAvyAlA tahAna lAgalI asUnahI te pyAve ase tyAlA vATenA. barobara Ahe kI, sarvAnA ApalyA manAcA viSaya-manAlA AvaDaNArA padArtha suMdara asAvA ase vATata asate // 153 / / pUrvI hattIMcA samUha yeUna pANI piUna gelA hotA va tyAcyA madajalAne te pANI gaMdhayukta jhAle hote. tyAlA hattIMcyA madAcA vAsa yeta hotA. paNa ase te pANI hattiNI va tyAcyA chAvyAnI zIghra va premAne prAzana kele. he ThIkaca Ahe- kAraNa samAnatA-samAnajAtipaNA hA khANepiNe Adi kAryAta yogya kAraNa mAnale Ahe / / 154 // sUryAcyA kiraNAnI utpanna jhAlelA jo bAhya santApa to sarovarAta praveza karUna ApalyA chAvyAsaha hattINIMnI nAhIsA kelA. yAnaMtara tyAMnI zarIrAta hoNArA antastApa pANI piUna nAhIsA kelA ANi naMtara tyA ApalyA chAvyAsaha zIghra vanAta vakSAMcI pAne khANyAsAThI nighAlyA / / 155 // phulAMnI va kovaLyA pAnAnI yukta ase velIMce puDhale zeMDe, svAdayukta ase jhuDapAMce samUha, rasALa va komala azA vanavRkSAMcyA phAMdyA ANi bhUsa-dhAnyAcA koMDA azA vanaspatIMcyA prakArAMce tyA hattiNIMnI bhakSaNa kele / / 156 //

Page #174
29-162) mahApurANa (163 kuJjeSu pratanutaNAGakurAnpramRdnan vaprAntAnapi radanaiH zanairvinighnan / vallyagranasanacaNaH phalenahiH san vyAlolaH kalabhagaNazciraM vijahe // 157 pratyagrAH kisalayinIhANa zAkhA bhaGagyuccairvanagahanaM niSIda kunyj| sambhogyAnupasara sallakIvanAntAnityevaM vyahRta vane kareNuvargaH / 158 sambhogairvanamiti nivizanyatheSTam svAtantryAnmuhurapi dhuurmtainissiddhH| baddhavyaH sahakalabhaH kareNuvargaH samprApatsamucitamAtmano nivezam // 159 vitrastarapathamupAhatasturaGagaiH paryasto ratha iha bhgnnirkssH| etAstA drutamupayAntyapetya mArgAdvArastrIvahanaparAzca vegasaryaH // 160 vitrastaH karabhanirIkSaNAdgajo'yaM bhIrutvaM prakaTayati pradhAvamAnaH / utrastAtpatati ca vesarAdamuSmAdvisrastastanajaghanAMzukA purandhrI // 161 ityuccaya'tivadatAM pRthagjanAnAM sajalpaH kSubhitaravarauSTrakaukSakazca / vyAkrozairjanitaravaizca sainikAnAM saMkSobhaH kSaNamabhavaccamUSu rAjJAm // 162 tyA hattIMcyA chAvyAMcyA samUhAne latAmaMDapAtIla bArika gavatAce aMkura pAyAnI tuDavile va taTAvara ApalyA dAtAMnI haLu haLu prahAra kele. taseca velIMce zeMDe khANyAta te catura hote. tyAMnI jhADAMcI phaLe toDalI va caMcalapaNAne ikaDe tikaDe te khUpa veLaparyanta phirale // 157 // tAjyA va kovaLyA pAnAMnI bharalelyA phAMdyA toDUna ghe, moDalelyA DhApyAMnI dATa bharalelyA azA vanAta baisa, latAmaMDapAMtIla pradezAta sallakIcyA latAMce bhakSaNa kara azA kriyA karIta to hattINIMcA samudAya tyA vanAta phirU lAgalA / / 158 / / yApramANe araNyAMta nAnA prakAracyA saMbhogAMnI-krIDAnI arthAt krIDA karIta vanAcA ApalyA icchene upabhoga karaNArA, svataMtrarUpAne puDhe cAlalyAmuLe mahAtAMnI jyAlA rokale Ahe va pilAsaha asalelA va bAMdhAvayAsa yogya asA hattiNIcA kaLapa ApalyA rAhaNyAsa yogya azA sthAnAsa AlA // 159 // hattInA pAhUna bhyAlelyA ghoDyAMnI ADavATekaDe nelelA hA ratha yethe paDalA va tyAce jU moDale va kaNAhI tuTalA Ahe. taseca vezyAMnA vAhUna neNAnyA yA khecarI bhiUna mArga soDUna phAra vegAne paLata Aheta // 160 // uMTAlA pAhUna ghAbaralelA hA hattI paLata Ahe va ApalA bhyADapaNA vyakta karIta Ahe va hattIlA pAhUna ghAbaralelyA. yA khecarAvarUna hI strI khAlI paDalI ANi hicI coLI va DhuMgaNAvarace vastra donhI suTale Aheta / / 161 / / yApramANe jorAne bolaNAr2yA sAmAnya lokAMcyA bhASaNAnI kSubdha jhAlele gADhava, uMTa ANi baila yAMcyA zabdAnI va anyonya sainikAMcyA zabdAnI rAjAMcyA senemadhye kSaNaparyaMta phAra moThA kSobha utpanna jhAlA / / 162 / /

Page #175
164) mahApurANa (29-163 mAlinI-avanipatisamAjenAnuyAtasturaGagairakRzavibhavayogAgnirjayanlokapAlAn / pratidizamupazRNvannAziSazcakrapANiH zibiramavizaduccairbandinA puNyaghoSaH // 163 atha sarasijinInAM gandhamAdAya sAndraM dhutataTavanavIthimandamAvAsamantAt / zramamakhilamanautsItkartumasyopacAram prahita iva sagandhaH sindhunA gandhavAhaH // 164 aviditaparimANairanvito ratnazaGakhaiH sphuritamaNizikhAgre gibhiH sevniiyH| satatamupacitAtmA ruddhadikcakravAlo jalanidhimanujaha tasya senAnivezaH // 165 tatrAvAsitasAdhano nidhipatirgatvA rathenAmbudhim / jaitrAstrapratinijitAmarasabhastaM vyantarAdhIzvaram // jitvA mAgadhavatkSaNAdvaratanuM tatsAhvamambhonidhi- / dvIpaM zazvadalaJcakAra yazasA kalpAntarasthAyinA // 166 lebhe'bhedyamurazcchaMdaM varatanograiMveyakaM ca sphuratcUDAratnamudaMzu divyakaTakAnsUtraM ca ratnojjvalam / sadratnairiti pUjitaH sa bhagavAn zrIvaijantArNavadvAreNa pratisannivRtya kaTakaM prAvikSaduttoraNam // 167 ghoDyAvara basUna aneka rAje jyAcyA mAgUna yeta Aheta, jyAne ApalyA vizAla vaibhavAne lokapAlAMnA jiMkale Ahe, pratyeka dizAta lokAMce AzIrvAda aikaNArA, cakraratna jyAcyA hAtAta Ahe asA, bhATa lokAMcyA ucca jayajaya azA puNyaghoSAMce zravaNa karaNArA azA tyA bharatacakravartIne ApalyA zibirAta praveza kelA / / 163 / / yAnantara kinA-yAcyA vanapaMktIlA jo hAlavIta Ahe va kamalinIMcA utkaTa gaMdha gheUna haLuhaLu cohokaDe jo vAhata hotA va samudrAne pAThavilelA jaNu khAsa koNI sambandhIjana Ahe asA vAyu cakravartIcyA sarva zramAMnA dUra karIta hotA / / 164 / / / tyAveLI cakravartIcyA senAMce rAhaNyAce sthAna bilakula samudrAce anukaraNa karIta hote. jase samudra pramANarahita asaMkhya ratne va zaMkha yAMnI bharalelA asato tase he cakravartIce senAsthAna dekhila pramANarahita zaMkha Adi nidhi va ratnAce nivAsasthAna hote. samudra jasA jyAMcyA mastakAvarIla ratnAce kiraNAgra camakata Aheta azA sarpAnI sevanIya asato tase cakravartIce senAsthAna dekhila jyAMcyA mastakAvara aneka ratne camakata Aheta azA bhogI arthAt rAje lokAMnI sevanIya hote. jase samudra nirantara vADhata asato tase yA cakravartIce senAsthAna dekhila nehamI vADhata hote va samudra jasA sarva dizAta pasarUna rAhato, tase cakravartIce he senAsthAna sarva dizAMnA gherUna rAhile hote. mhaNUna he senAsthAna samudrAce anukaraNa karIta hote / / 165 / / jyAne ApalyA senelA samudrAcyA kinAr2yAvara Thevale Ahe va jyAne ApalyA vijayalIla zastrAnI mAgadhadevAcyA sabhelA jiMkale Ahe. azA nidhipatibharata cakravartIne rathAcyAdvAre samudrAta jAUna mAgadhadevApramANe vyantaradevAcA svAmI azA varatanu nAmaka devAlAhI jiMkale va samudrAta asalelyA varatanu nAmaka dvIpAlA kalpAnta kAlAparyanta sthira rAhaNAnyA ApalyA yazAne nehamI alaMkRta kele / / 166 // cakravartI bharatAne tyA varatanu devApAsUna kadhIhI na tuTaNAre kavaca-cilakhata, atizaya kAntisaMpanna hAra, camakaNAre cUDAratna-cUDAmaNi, divyakaDe va ratnAMnI prakAzamAna asA

Page #176
29-169) mahApurANa (165 svacchaM svaM hRdayaM sphuTaM prkttynmuktaaphlcchdmnaa| svaM cAntargatarAgamAzu kthynnudytprvaalaangkuraiH| sarvasvaM ca samarpayannupanayanantardhanaM dakSiNo vArAM rAziramAtyavadvibhumasau nirvyAjamArAdhayat // 168 AsthAne jayadundubhImananadanprAbhAtike maGagale / gambhIradhvanitarjayadhvanimiva praspaSTamuccArayan // suvyaktaM sa jalAzayo'pyajaladhIrvArampatiH zrIpatim / nirbhatyasthitiranviyAya saciraM cakrI yathAdyaM jinama // 169 ityA bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahe dakSiNArNavadvAra vijayavarNanaM nAmakonatrizaM parva // 29 // karadoDA he padArtha miLavile. yAnaMtara uttama ratnAnI jyAcA Adara kelA Ahe asA to aizvaryavAn cakravartI bharata zrIvaijayanta nAmaka samudrAcyA dvArAne nighUna jyAMta uMca toraNa lAvale Ahe azA ApalyA chAvaNIta AlA // 167 / / ___ motyAMcyA miSAne ApalyA svaccha antaHkaraNAlA spaSTarItIne dAkhaviNArA va povaLayAMcyA velIMcyA aMkurAnI ApalyA hRdayAtale prema zIghna jaNu sAMgaNArA va Apale ratnAdi sarvadhana arpaNa karaNArA va saraLavRttIcA jaNu amAtya kI kAya azA yA dakSiNasamudrAne niSkapaTapaNAne prabhu bharatarAjAcI sevA kelI / / 168 / / ___ artha- jase indra dAsa hoUna ananta catuSTayarUpa lakSmIce pati azA AdijinezvarAcI sevA karIta hotA tase hA samudra dekhila dAsa hoUna rAjyalakSmIce pati azA bharatacakrIcI sevA karIta hotA. jase indra samavasaraNasabheta jAUna vijayadundubhi vAjavIta hotA tase hA samudra dekhila bharatAcyA sabhAmaNDapAcyAjavaLa ApalyA garjanene vijayadundubhi vAjavIta hotA. jase indra prAtaHkAlI mhaTalA jANAnyA maMgalapAThAsAThI jaya jaya zabdAce uccAraNa karIta hotA tase to samudra dekhila prAtaHkAlI mhaTale jANA-yA bharatAcyA maMgalapAThAstava ApalyA gaMbhIra zabdAMnI jaya jaya zabdAcA spaSTa uccAra karIta hotA. jase indra jalAzaya-jaDAzaya arthAt kevalajJAnAcyA apekSene alpajJAnI hoUna dekhila ApalyA jJAnAcyA apekSene ajaladhI-ajaDadhI arthAt vidvAna (ajaDA dhIryasya saH) athavA ajaDa-jJAnapUrNa paramAtmA tyAce jJAna karaNArA ( ajaDaM dhyAya tIti ajaDadhIH) hotA. tase to samudra dekhila jalAzaya-jalayukta hoUna dekhila ajalIM-jalaprApta karaNyAcyA icchene ( nAsti jale dhIryasya saH ) rahita hotA. yApramANe to samudra dIrghakAlaparyanta bharatezvarAcI sevA karIta rAhilA. yApramANe bhagavajjinasenAcArya praNIta ArSa triSaSTilakSaNa zrImahApurANasaMgrahAtIla dakSiNasamudradvAra jiMkalyAce varNana karaNAre he ekoNatisAveM parva samApta jhAle // 29 //

Page #177
trizaM parva athAparAntaM nirjetumudyataH prabhurudyayau / dakSiNAparadigbhAgaM vazIkurvansvasAdhanaiH // 1 puraH prayAtamAzvIyaranvak pracalitaM rathaiH / madhye hastighaTA prAyAtsarvatravAna pattayaH // 2 sadevaM balamityasya caturaGgaM vibhorbalam / vidyAbhatAM balaiH sAdhaM ssddbhirnggviprpthe||3 pracaladvalasaDAkSobhAduccacAlakilArNavaH / mahatAmanuvRtti nu zrAvayannanujIvinAm // 4 balaiHprasahya nirbhuktAHprahvanti sma mahIbhujaH / saritaH kardamanti sma sthalanti sma mahAdrayaH // 5 surasAH kRtanirvANAH spRhaNIyAbubhakSubhiH / mahadbhiH samamudyogaiH phalantismAsya siddhyH|| 6 abhedyA dRDhasandhAnA vipakSakSayahetavaH / zaktayo'sya spharantisma senAzcavijigISaSa // 7 yAnaMtara ApalyA sainyAcyAdvAreM naiRtya dizelA vaza karUna bharata cakravartI pazcima dizA jiMkaNyAsa udyukta jhAlA // 1 // sarvAMcyA puDhe ghoDesvAra cAlale va rathasamUha sarva sainyAcyA pAThImAgUna prayANa karU lAgale. hattIMcA samUha yA dona sainyAMcyAmadhye rAhUna prayANa karU lAgalA ANi pAyadaLa sainya coho bAjUnI prayANa karU lAgale // 2 // hattI, ghoDe, ratha va pAyadaLa azI cAra prakAracI bharatarAjAcI senA deva va vidyAdharAMcyA sainyAsaha prayANa karU lAgalI. yApramANe hI sahA prakAracI senA barobara prayANa karIta hotI va hI pRthvIvara ANi AkAzAMta pasarUna prayANa karIta hotI // 3 // tyA prayANa karaNAr2yA senecyA kSobhAne dekhila samudra kSubdha hoUna usaLalA. tyAcyA lATA vara usaLU lAgalyA. tyAveLI mahApuruSAMce anukaraNa sarvAMnI karAve ase jaNu sevakAnA sAgata Ahe ase lokAnA vATale // 4 // cakravartIcyA sainyAMnI jyAMcyAvara AkramaNa kele ase rAje namra jhAle va sagaLyA nadyA cikhalAne bharUna gelyA arthAt tyAMce pANI sainyAnI prAzana kelyAne tyA ATalyA va sainyAcyA jANyA-yeNyAne moThe parvata jaminIpramANe sapATa jhAle // 5 // jyAMcA upabhoga sukhakara Ahe va jyAnI duHkhAcA nAza kelA Ahe, upabhogAMcI icchA karaNAre mAnava jyAMcA nehamI abhilASa karatAta azA sarva siddhi yA cakravartIcyA moThayA udyogAce phaLa mhaNUna tyAlA prApta jhAlyA hotyA / / 6 / / __yA bharatarAjAcyA ThikANI prabhuzakti, utsAhazakti, va maMtrazakti azA tIna zakti hotyA. yA tIna zaktIMce bhedana zatru karU zakata navhate. yA zaktIMcI sAmagrI baLakaTa hotI va yA zatrUcA kSaya karaNyAsa samartha hotyA. yA zakti bharatarAjAcyA ThikANI nehamI sphuraNa pAvata hotyA. taseca yA bharataprabhUce sainyahI abhedya hote va tyAcI sAmagrI paNa dRDha hotI. mhaNUna te sainya zatrUvara caDhAI moThyA utsAhAne karIta ase. prabhuzakti-parAkramApAsUna utpanna jhAlele sAmarthya-utsAhazakti-dhairyApAsUna utpanna jhAlele sAmarthya-mantrazakti-sallAmasalatIpAsUna utpanna jhAlele sAmarthya // 7 //

Page #178
30-13) mahApurANa (167 phalena yojitAstIkSNAH sapakSA dUragAminaH / nArAcaiH samametasya yodhA jagmurjayAGgatAm // 8 dUramUtsAritAH sainyaiH parityaktaparicchadAH / vipakSAH satyamevAsya vipakSatvamupAyayuH // 9 AkrAntA bhUbhRto nityaM bhujAnAH phalasampadam / kupatitvaM yayuzcitraM kope'pyasya virodhinH||10 sandhivigrahacintAsya padavidyAsvabhUtparam / dhUtayAtavyapakSasya kva sandhAnaM kva vigrahaH // 11 ityajetavyapakSo'pi yadayaM digjayodyataH / tannUnaM bhuktimAtmIyAM tadvyAjena parIyivAn // 12 AkrAntAH sainikarasya vibhoH pAre'rNavaM bhuvaH / pUgadrumakRtacchAyA nAlikeravanastatAH // 13 bharatarAjAce vIra puruSa yuddhAta parAkrama gAjavilyAmuLe phalAne yojita kele. uttama bakSisa deUna gauravile gele. te tIkSNa-parAkramI hote va sapakSa-puSkaLa sahAyya deNAre hote va aneka dUra dezAta laDhaNyAsAThI jANAre hote. mhaNUna te bANApramANe yA bharatarAjAcyA jayAlA kAraNa jhAle. taseca bANa dekhila phalAne agrabhAgAne yukta kele hote, tIkSNa hote. tyAMnA zevaTI pakSa-paMkha joDalele hote ANi te khUpa dUrajAUna zatrUvara paData asata mhaNUna bharatarAjAlA jaya miLaviNyAsa te bANa kAraNa jhAlele hote / / 8 // yA bharatarAjAce vipakSa-zatrU kharokhara vipakSa jhAle-sahAyarahita jhAle. kAraNa tyAMnA bharatarAjAcyA sainyAne dUra paLavile hote va te zatrusainya chatra cAmarAdi sAmagrInIrahita jhAle hote // 9 // hA bharatarAjA zatrUvara rAgAvalA asatAhI tyAce zatrU kupatitvaM yayuH pRthvIcyA patitvAlA-svAmitvAlA prApta jhAle he AzcaryakAraka vATate. kAraNa te bharatarAjAcyA sainyAne tyAMcyAvara AkramaNa kele asatAhI nehamI aneka prakAracyA phalasaMpadAcA upabhoga gheta hote. tAtparya-yA zlokAta virodhAbhAsa alaMkAra Ahe. virodha parihAra asA-bharatarAjAne kopAne AkramaNa kelyAvara tyAMnA kupatitva Ale arthAt thoDAsA rAjepaNA tyAMcyA ThikANI rAhilA. bharatacakrIne tyAMnA pUrNapaNe rAjyabhraSTa kele nAhI. kiMvA te zaraNa Ale paNa manAta tyAMcyA duSTa rAjepaNA rAhilA // 10 // sarva zatrUnA hAkUna lAvile asalyAmuLe yA bharatarAjAlA saMdhi va vigraha karaNe yAMcA vicAra vyAkaraNa zAstrAta karAvA lAgata hotA. saMdhi mhaNaje taha karaNe va vigraha mhaNaje yuddha karaNe yA dona goSTI zatrUnA hAkUna dilyAmuLe yAlA karaNyAcI AvazyakatAca rAhilI nAhI mhaNUna saMdhi-dona svara kiMvA dona vyaMjane ekatra karaNe hA saMdhi va vigraha karaNe mhaNaje juLalelI pade, svara va vyaMjane vegaLe karaNe evaDheca kArya yAce urale hote // 11 // jiMkaNyAsa yogya asA zatru koNIhI navhatA tarIhI hA bharata digvijaya karaNyAkaritA nighAlA yAce kAraNa ase Ahe. yA digvijayAcyA miSAne to ApalyA tAbyAta asalelyA pradezAvara pheraphaTakA karUna AlA ase mAnaNeca yogya hoya // 12 // jyAcyAvara supArIcyA jhADAMcyA sAvalyA satata paDatAta va nAraLAcyA jhADAMnI je gajabajalele Aheta ase samudrAcyA kitAnyAce pradeza yA bharatAcyA sainikAnI vyApalele hote||13||

Page #179
168) mahApurANa (30-14 nipape nAlikerANAM taruNAnAM nuto rasaH / sarastIratarucchAyAvizrAntarasya sainikaH // 14 sphuratparuSasampAtaH pavanAdhUnanotthitaH / tAlIvaneSu tatsainyaH zuzruve marmaradhvaniH // 15 samaM tAmbUlavallIbhirapazyatkramukAn vibhuH / ekakAryatvamasmAkamitIva militAnmithaH // 16 nRpastAmbUlavallInAmupadhnAn kramukadrumAn / nidhyAyanveSTitAMstAbhirmumude dampatIyitAn // 17 - svAdhyAyamiva kurvANAnvaneSvaviratasvanAn / vInmunI niva so'pazyadyatrAstamitavAsinaH // 18 panasAni mudnyantaH kaNTakIni bahistvaci / surasAnyamRtAnIva janAH prAdanyathepsitam // 19 nAlikerarasaH pAnaM panasAnyazanaM param / marIcAnyupadaMzazca vanyA vRttiraho sukham // 20 sarasAni marIcAni kimapyAsvAdya viSkirAn / ruvataHprabhuradrAkSIdgaladazruvilocanAn // 21 vidazya maJjarIstIkSNA marIcAnAmazaGakitam / zirovidhUnato'pazyatprabhustaruNamarkaTAn // 22 sarovarAcyA tIrAvara asalelyA vRkSAMcyA sAvalIta vizrAMti gheUna bharatAce sainika taruNa nAraLAMcyA jhADAMcA ApoApa gaLaNArA rasa yatheccha pIta asata // 14 // tyA bharatarAjAcyA sainikAMnI tADavRkSAcyA araNyAta vA-yAne halavilyAmuLe utpanna jhAlelA, javaLa AlyAnaMtara jyAMcA kaThorapaNA kAnAlA jhoMbata Ahe asA vALalelyA tADAMcyA pAnAMcA dhvani aikilA // 15 // AmhA doghAMce kArya ekaca Ahe ase samajUna jaNu supArIcI jhADe tAMbUlalatAzI paraspara miLUna gelelI Aheta ase bharatarAjAne pAhile // 16 // tAMbUlAcyA velIMnA AdhArarUpa asalele va striyAMnI yukta azA puruSApramANe disaNAr2yA supArIcyA jhADAnA tAMbala velInI veSTilele pAhUna bharatarAjAlA moThA AnaMda vATalA. he dampati Aheta ase vATUna to AnaMdalA // 17 // ___tyA vanAta sUryAstAcyA veLI nivAsa karaNAre je pakSI sArakhA zabda karIta hote te pAhUna sUryAstAce veLI ekeca ThikANI nivAsa karaNAre va svAdhyAya karaNAre jaNu muni Aheta ase bharatarAjAlA vATale // 18 // ___ jyAMcyA tvacevara bAhera kATe Aheta va je Ata mRdu Aheta va je amRtApramANe surasa Aheta ase phaNasa lokAnI ApalI tRpti hoIparyaMta bhakSile // 19 // nAraLAMcyA rasAce pAna karaNe, yatheccha phaNasa khANe va miyAMcA caTaNIpramANe upayoga karaNe azA rItIne vanAtIla nivAsa atyaMta sukhadAyaka Ahe // 20 // kAhI tarI minyAMce sarasa dANe khAUna je zabda karIta Aheta va jyAMcyA DoLyAtUna azru gaLata Aheta azA pakSyAMnA bharatarAjAne pAhile // 21 // miyAMcyA tIkSNa-tikhaTa maMjarI niHzaMkapaNe khAUna naMtara Apale mastaka halaviNAr2yA taruNa mAkaDAnA bharatarAjAne pAhile // 22 //

Page #180
( 169 vanaspatInphalAnatrAnvIkSya lokopakAriNaH / jAtAH kalpadrumAstitve nirArekAstadA janAH // 23 latAyuvati saMsaktAH prasavADhyA vanadrumAH / karadA iva tasyAsanprINayantaH phalairjanAn // 24 nAlikerAsarvamaMttAH kiJcidAghUrNitekSaNAH / yazo'sya jagurAmandrakuharaM siMhalAGganAH // 25 trikUTe malayotsaGge girau pANDayakavATake / jagarasya yazo mandramUrcchanAH kinnarAGganAH // 26 malayopAntakAntAre sahyAcalavaneSu ca / yazo vanacarastrIbhirujjage'sya jayAjitam // 27 candanodyAnamAdhUya mandaM gandhavaho vavau / malayAcalakuJjebhyo haranirjharazIkarAn // 28 viSvagvisArI dAkSiNyaM samujjhannapi so'nilaH / sambhAvayannivAtithyaivabhoH zramamapAharat // 29 elAlavaMga saMvAsa surabhizvasitairmukhaiH / stanairApANDubhiH sAndracandanadravacacitaiH // 30 30-30) mahApurANa phaLAMnI thoDese vAkalele va jagAvara upakAra karaNAnyA azA moThamoThyA vRkSAMnA pAhUna tyAveLI pUrvI yA jagAta kalpavRkSa hote yAMcyA astitvAbaddala loka saMzayarahita jhAle / / 23 / / tya vanAMtIla vRkSa velIrUpI striyAMnI yukta hote. phulAMnI lakaDalele hote va sainyAMtIla lokAMnA phalAMnI saMtuSTa karaNAre va jaNu bharatarAjAlA karabhAra deta Aheta ase disale || 24 // nAraLAcyA AsavAne mAdaka peyAne matta jhAlelyA, jyAMce netra thoDese phirata Aheta azA siMhaladvIpAMtIla striyA yA bharatarAjAcI kIrti gadgadakApar2yA svarAMnI gAU lAgalyA / / 25 / / trikUTa parvatAvara, malayaparvatAcyA zikharAvara ANi pANDayakavATaka nAMvAcyA parvatAvara kinnara devatA yA bharatarAjAcyA yazAce gAyana gaMbhIra tAnA gheUna karU lAgalyA // 26 // malayaparvatAcyAjavaLa asalelyA jaMgalAMta va sahyAdrIcyA aneka vanAMta rAhaNAyA bhillAMcyA striyAMnI yA bharatarAjAce aneka rAjAMnA jiMkUna miLavilelyA yazAce gAyana kele / / 27 / / malayaparvatAcyA latAgRhAMtIla jhanyAcyA jalabindUnA haraNa karaNArA vAyu caMdana vanAsa halavUna maMdarItIne vAhU lAgalA // 28 // cohokaDe vAhaNArA asA vAyu Apale dAkSiNya ( saraLapaNA, dusarA artha dakSiNa dizekaDUna vAhaNe hA svabhAva ) soDUna dekhila pAhuNacArAlA yogya azA satkArAnI jaNu Adara karIta Ahe asA hoUna yA bharatarAjAce zrama dUra karU lAgalA / / 29 // veladoDe, lavaMga yAMcyA saMskArAne sugaMdhita zvAsAMnI jyAMce mukha zobhata Ahe, dATa candanAcI uTI lAvalyAmuLe jyAMce stana thoDese zubhra disata Aheta, nitambAcyA ojhyAne jyAMcI cAlaNyAcI paddhati lIlAyukta va komala bhAsata Ahe, jyAMce hAsya madanAcyA puSpa ma. 22

Page #181
( 30-31 salIlamRdubhiryAninitamba bharamantharaH / smitairanaGgapuSpAstrastabakodbhedavibhramaiH // 31 kokilAlApama ghurairjalpitairanatisphuTaiH / mRdubAhulatAndolasubhagazca viceSTitaiH // 32 lAsyaiH skhalatpadanyAsairmuktAprArthIvibhUSaNaiH / mandamaJjubhirudgItejitAlikulasiJjane // 33 tamAlavanavIthISu saJcarantyo yadRcchathA / mano'sya janharArUDhayauvanAH keralastriyaH // 34 prasAdhya dakSiNAmAzAM vibhustrairAjyapArthivAn / samaM praNamayAmAsa vijitya jayasAdhanaH // 35 kAliGgakairgajairasya malayopAntabhUdharAH / tulayadbhirivonmAnamAkrAntAH svena varmaNA // 36 dizAM prAnteSu vizrAntaidigjaye'sya camUgajaiH / viggajatvaM svasAccakre zobhAyaitatkathAntaram // 37 tato'parAntamAruhya sahyAcalataTopagaH / pazcimArNavavelAntapAlakAnajayatprabhuH // 38 jayasAdhanamasyAbdherArAttIre vijRmbhitam / mahAsAdhanamityuccaiH paraMpAramavASTabhat // 39 upa sindhuriti vyaktamubhayostIrayorbalam / dRSTvAsya sAdhvasAtkSubhyannivAbhUdAkulAkulaH // 40 zarAMcyA vilAsAnA utpanna karIta Ahe, jyAMce bhASaNa kokilAMcyA svarApramANe madhura va thoDese aspaSTa Ahe, jyAMcyA komala bAhulatAMcyA hAlacAlI moThyA sundara vATatAta, pAvale TAkatAMnA aDakhaLaNyAcA bhAsa jyAmadhye hota Ahe ase nRtya karaNAr2yA, jyAMnI prAyaH motyAMce alaMkAra dhAraNa kele Aheta va bhramarAMcyA madhura guMjAravAMnA jiMkaNA-yA paiMjaNAMce zabda jyA cAlata asatAMnA hota Aheta, jyA tamAlavanAcyA mArgAta lIlene saMcAra karIta Aheta, azA keraladezAMtIla tAruNyAne musamusalelyA striyAMnI yAM bharatarAjAce antaHkaraNAlA ApalyAkaDe AkarSUna ghetale || 30-34 // 170 ) mahApurANa yA pramANe bharatacakrIne dakSiNadizA hastagata karUna cola, keraLa ANi pANDya yA tIna dezAMcyA rAjAMnA ApalyAlA jaya miLavUna deNAr2yA sainyAcyAdvAre ekadama jiMkale va ApalyApuDhe tyAMnA namaskAra karAvayAsa lAvile / / 35 / / je ApalyA zarIrAcyA uMcIne jaNu malayaparvatAcyA uMcIcI tulanA karIta Aheta azA kaliMgadezAcyA ApalyA hattInI yA bharatacakrIne malayaparvatAcyAjavaLa asalelyA parvatAMnA vyApta kele // 36 // digvijayAcyA nimittAne dizAMcyA zevaTI jAUna vizrAnti ghetalelyA yA bharatezAcyA sainyAMtIla hattInI diggajapaNAhI ApalyAkaDeca ghetalA yAstava dizAMce aMjanAdika diggaja Aheta ase je varNile jAte teM zobhekaritAca Ahe ase samajAve / / 37 / / yAnaMtara pazcimecyA bAjUkaDe vaLUna bharatacakrI sainyAsaha sahyaparvatAcyA taTAjavaLa gelA ANi pazcima samudrAcyA kinAr2yAcyA sarva rAjAMnA tyAne jiMkale // 38 // bharatAcI tI vijayI senA samudrAcyA alikaDalyA kinAr2yAvara sarva ThikANI pasaralI hotI va tI itakI moThI hotI kI, tine samudrAcA dusarA kinArA dekhila vyApta kelA hotA / / 39 / / ApalyA donhI kinAnyAvara bharatacakrIce sainya pasaralele pAhUna to upasamudra jaNu bhItIne atizaya vyAkuLa jhAlA || 40 //

Page #182
30-48) mahApurANa ( 171 tataH sa balasaGkSobhAdito vAddhiH prasarpati / itaH sa balasaGkSobhAttato'bdhiH pratisarpati // 41 harinmaNiprabhotsa paistatamabdherbabhau jalam / cirAdvivRttamasyaiva sazaivalamadhastalam // 42 padmarAgAMzubhirbhinaM kvacanAbServyabhAjjalam / kSobhAdivAsya hRcchorNamucchalacchoNitacchaTam // 43 sahyotsaGge luThannabdhirnUnaM duHkhaM nyavedayat / so'pi sandhArayazenaM bandhukRtyamivAtanot // 44 asahyairbalasaGghaTTaiH sahyaH sa hyatipIDitaH / zAkhoddhAramiva vyaktamakarodugNapAdapaiH // 45 calatsattvo guhArandhravimuJcannAkulaM svanam / mahAprANo'drirutkrAnti miyAyeva balakSataH // 46 calacchAkhI calatsattvazcalacchithilamekhalaH / nAmnaivAcalatAM bheje so'drirevaM calAcalaH // 47 janatAvanasambhogaisturaGgakhuraghaTTanaiH / sahyotsaGgabhuvaH kSuNNAH sthalIbhAvaM kSaNAdyayuH // 48 tyA tIrAvara hota asalelyA sainyAcyA kSobhAmuLe upasamudra yA kinAnyAkaDe yeta hotA va yA kinAnyAvara sainyakSobha jhAlA mhaNaje to tyA kinAnyAkaDe jAta ase // 41 // hiravyA ratnAMcyA kAnti pANyAvara pasaralyAmuLe te samudrAce pANI dIrghakAlApAsUna khAlacA zevALalelA talabhAga vara AlyApramANe vATU lAgalA // 42 // koThe koThe samudrAce pANI padmarAgamaNyAMcyA kiraNAMnI vyApta jhAle tevhAM te jaNu senecyA kSobhAne samudrAce hRdaya phuTUna AMtUna raktAMcyA chaTA usaLUna bAhera paData Aheta ase vATale / / 43 / / sahyaparvatAcyA pAyathyAparyanta lATAMnI jANAr2yA tyA samudrAne Apale du:kha tyAsa jaNu sAMgitale va tyA parvatAnehI tyAlA dhAraNa karUna Apale jaNu mitrAce kartavya cAMgale bajAvile // 44 // cakravartIcyA dussaha azA senecyA tuDavyAne sahyaparvata atyaMta pIDita jhAlA va ApalyA tuTalelyA vRkSAMnI to asA disalA kI jaNu ApalyA mastakAvara vRkSAcyA zAkhA dhAraNa karUna cakravartIlA zaraNa AlA Ahe / / 45 / / jyAcyAvarIla prANI paLata suTale Aheta athavA jyAce dhairya caMcala jhAle Ahe, jyAcyA guhAMcyA chidrAMtUna vyAkuLapaNAce zabda bAhera paData Aheta, asA to sahyAdri cakravartIcyA sainyAne ghAyALa jhAlyAmuLe jarI to mahAprANa mahAsamartha hotA tarIhI prANarahita hoNyAcyA paMthAlA jaNu lAgalyAsArakhA disalA / / 46 / / yA parvatAvarIla prANI paLata hote, yAce dhairya Dagamagata hote, yAcyAvarIla vRkSa tharathara kAMpata hote. yA parvatAcA madhyabhAga DhilA jhAlA hotA. gadagadA halaNArA to sahyAcala nAvAneca acala hotA // 47 // janatene yAcyA vanAMta krIDA karUna yAcA khUpa upabhoga ghetalA hotA. ghoDaghAMcyA khurAMce saMgharSaNahI yAcyAvara khUpa jhAlele hote. tyAmuLe yA parvatAcyA varacyA uMca bhUmIce cUrNa hoUna tyAlA sakhala jamInIce svarUpa prApta jhAle hote // 48 //

Page #183
172) mahApurANa (30-49 ApazcimArNavataTAdA ca madhyamaparvatAt / AtuGagavarakAdadrestuGgagaNDopalAGakitAt // 49 taM kRSNagirimullajacya taM ca zailaM sumandaram / mukundaM cAdrimuDhuptA jayabhAstasya babhramaH // 50 tatrAparAnnakAnAgAn hsvniivaatpraardH| yuktAnpInAyitasnigdheH shyaamaansvkssaanmRdutvcH||51 mahotsaGgAnudagrAGgAn raktajihvoSThatAlukAn / mAnino diirghbaalosstthaanpdmgndhmdcyutH|| 52 santuSTAnsve vane zUrAndRDhapAdAnsuvarmaNaH / sa bheje talAdhIzaH sasambhramamupAhatAn // 53 vanaromAvalIstuGgataTArohA bahUnadIH / pUrvAparAbdhigAH so'tyat sahyAdrerdU hitariva // 54 saJcarabhISaNagrAhAM bhImA bhaimarathI nadIm / nacaRkRtAvarteraveNAM ca dAruNAm // 55 nIrAM torasthavAnIrazAkhAgrasthagitAmbhasam / mUlAM kUlaGkaGgarodharunmUlitataTadrumAm // 56 cakravartIbharatAce madonmatta vijayI hattI, pazcima samudrAcyA tIrApAsUna madhyama parvatAparyanta va tethUna moThamoThayA pASANAMnI vyApta jhAlelyA tuMgavaraka nAmaka parvatAparyanta, kRSNagiri nAvAcA parvata, sumaMdara nAmaka parvata ANi mukunda nAmaka parvata he sarva olAMDUna phirate jhAle // 49-50 // pazcima samudrAjavaLacyA pradezAMta utpanna jhAlele, jyAMce kaMTha AkhUDa Aheta va je disaNyAMta suMdara Aheta, je jADa, lAMba va tuLatuLita dAMtAMnI yukta Aheta, je laThTha, snigdha va zyAmavarNAce Aheta, jyAMce DoLe suMdara va jyAMcI tvacA mRdu Ahe, jyAMcI pATha phAra ruMda Ahe. va je uMca Aheta, jyAMcyA jibhA, oTha va TALU he lAlabhaDaka Aheta, je mAnI Aheta, jyAMce oTha va zepUTa lAMba Aheta va kamalAcyA vAsApramANe sugandhita mada jyAcyApAsUna vAhata Ahe, je sarvadA santuSTa asatAta, ApalyA araNyAMta dusar2yAlA na yeU deNAre, je zUra Aheta, jyAMce pAya majabUta Aheta va je zarIrAne puSTa Aheta, azA hattIMnA tyA tyA rAjAMcyA senApatInI ANale hote va tyAMnI moThayA AdarAne te hattI bharatarAjAlA arpaNa kele va tyAne tyAMcA svIkAra kelA // 51-53 / / araNyAMtIla vRkSa heca jyAMce keza Aheta va uMca taTa heca jyAMce nitamba-DhuMgaNa Aheta va jyA pUrvapazcima samudrAlA miLAlyA Aheta va jyA sahyAdrIcyA jaNu kanyA Aheta azA puSkaLa nadyA ullaMghUna bharatacakrIne puDhe prayANa kele // 54 / / jicyAMta bhaya utpanna karaNA-yA susarI phirata Aheta va tyAmuLe jI bhayaMkara disate azI bhaimarathInAmaka nadI, magarIcyA samUhAMnI jicyAMta bhovare utpanna jhAle Aheta tyAmuLe jI bhayaMkara vATate azI dAruveNA nAmaka nadI // 55 // jicyA tIrAvara vetAMce vana pasaralyAmuLe tyAMcyA zAkhAMnI jice pANI vAhaNe sthagita jhAle Ahe- baMda jhAle Ahe azI nIrA nAvAcI nadI, tIrAlA ghAsUna jANA-yA pravAhAMnI jine taTAvarIla jhADe upaDUna TAkalI Aheta azI mUlA nAMvAcI nadI / / 56 / /

Page #184
30-65) mahApurANa (173 bANAmaviratAbANAM ketambAmambusambhRtAm / karIritataTotsaGgAM karIrI sariduttamAm // 57 praharI viSamamAherdUSitAmasatImiva / murarAM kuraraiH sevyAmapapaGkAM satImiva // 58 pArAM pArejalaM kUjatkrauJcakAdambasArasAm / madanAM samanimneSu samAnAmaskhaladgatim // 59 madatimivAbaddhaveNikAM sasahyadantinaH / godAvarImavicchinnapravAhAmativistRtAm // 60 . karIravanasaMruddhataTaparyantabhUtalAm / tApImAtapasantApAtkavoSNA bibhratImapaH // 61 ramyAM tIratarucchAyAsaMsuptamRgazAvakAm / khAtAmivAparAntasya nadI lAGgalakhAtikAm // 62 sarito'mUHsamaM sainyaruttatAra campatiH / tatra tatra samAkarSanmadino vanasAmajAn // 63 prasAritasarijjihvo yo'bdhi paatumivodytH| sahyAcalaM tamullaGaghya vindhyAdi prApa tdvlm||64 bhUbhRtAM patimuttuGga pRthuvaMzaMdhRtAyatim / parairalaGadhyamadrAkSIdvindhyAdi svamiva prabhuH // 65 jicyAMta pANyAcA khaLakhaLATa nehamI hota asato azI bANA nAvAcI nadI, jicyAta pANI nehamI bharalele asate azI ketambA nAmaka nadI. jicA tIrapradeza hattIMnI ukaralelA Ahe azI nadyAmadhye uttama asalelI karIrI nadI, jase nIca puruSAMcyA sahavAsAne bighaDalelyA strIpramANe bhayaMkara magarasusarI vagaire jalacarAMnI bighaDalelI tarUna jANyAsa kaThiNa jhAlelI praharAnAmaka nadI, jazI satI strI apapaMka-pAparahita asate tazI jI apapaMka cikhalarahita Ahe ANi jicyA tIrAvara kurara nAMvAce pakSI rAhatAta azI murarA nAMvAcI nadI // 57-58 // jicyA kinA-yAvarIla pANyAMta karakocA, kalahaMsabadaka va sArasa pakSI zabda karIta Aheta azI pArAnadI. sapATa pradeza va kholagaTa pradeza azA donhI sthAnI samAna vana aDakhaLatA jicA pravAha vAhata asato azI madanA nAmaka nadI // 59 // sahyaparvatarUpI hattIcA jaNu madAcA pravAha jo kI bAMdhalelyA veNIsArakhA saraLa Ahe. azI va jicA pravAha atizaya vistRta va akhaNDa Ahe azI godAvarI nadI / / 60 / / nepatIcyA vanAne jicyA taTAvarIla bhUmipradeza vyApta jhAlA Ahe va jI sUryAcyA prakhara tApAmuLe komaTa pANI dhAraNa karIta Ahe azI tApI ndii|| 61 / / jicyA tIrAvarIla vRkSAMcyA chAyeta hariNabAlaka jhopale Aheta azI ramyA nadI ANi pazcimekaDIla pradezAcI jaNu khAtikA ( khaMdaka ) azI lAMgalakhAtikA nadI / / 62 // ityAdi aneka nadyA senApatIne ApalyA sainyAsaha pAra kelyA va tyAne aneka jaMgalI madonmatta hattInAhI pakaDavUna ANile hote // 63 // nadyArUpI ApalyA jibhA lAMba pasarUna jo samudrAce pANI piNyAsAThI udyukta jhAlA Ahe azA sahyAdrIlA ullaMghUna bharatarAjAce sainya vidhyAdrIjavaLa Ale // 64 / / prabhu bharatAne ApalyApramANe yA vidhyaparvatAlA pAhile. prabhubharata bhUbhatAM patimApaNa jyApramANe sarva rAjAMce svAmI Ahota tase hA vidhya dekhila sarva parvatAMcA pati svAmI Ahe. uttaDaM ApaNa jase vaibhavAdikAMnau uMca Ahota tasA hA parvata uttaMga-zikharAMnI uMca Ahe va ApaNa jase pRthuvaMza-zreSTha vaMzAmadhye janmalo Ahota tasA hA parvata pRthuvaMza-moThyA veLUnI yukta Ahe, ApaNa jase dhRtAyati-utkRSTa bhaviSyAlA dhAraNa karaNAre Ahota tase hA

Page #185
174) mahApurANa (30-66 bhAti yaH zikharasturdUravyAyatanijharaH / sapatAkaivimAnauvizramAyeva saMzritaH // 66 yaH pUrvAparakoTibhyAM vigAhyAmbunidhi sthitaH / nUnaM dAvabhayAtsakhyamamunA pracikIrSati // 67 nayanti nijharA yasya zazvatpuSTi taTadumAn / svapAdAzrayiNaH poSyAH prabhuNeveti zaMsitum // 68 taTasthapuTapASANaskhalitoccalitAmbhasaH nadIvadhUH kRtadhvAnaM nirjharahasatIva yaH // 69 vanAbhogasaparyantaM yasya dagghumivAkSamaH / bhRgupAtAya dAvAgniH zikharANyadhidohati // 70 jvaladdAvaparItAni yatkUTAni vanecaraiH / cAmokaramamAnIva lakSyante zucisannidho // 71 samAtaGgaM vanaM yasya sabhujaGgaparigraham / vijAtikaNTakAkIrNa kvaciddhatte'tikaSTatAm // 72 parvata atizaya lAMbIlA dhAraNa karIta Ahe. ApaNa jase paraiH alaMdhyam- zatrUnI na jiMkale jANAre Ahota tase hA parvatahI itarAkaDUna ullaMghana na karaNyAsa yogya Ahe. azArItIne bharatAne ApalyApramANe tyA parvatAlA pAhile / / 65 / / jo parvata dUra va lAMba jhare jyAMcyAvara Aheta azA uMcazikharAMnI yukta asalyAmuLe jaNu patAkAMnI sahita azA vimAnAMnI vizrAMtikaritA Azraya ghetalyApramANe zobhata Ahe // 66 / / jo parvata pUrva ANi pazcimekaDIla ApalyA dona TokAMnI samudrAta praveza karUna rAhilA Ahe. jaNu vaNavyAcyA bhayAne samudrAbarobara sakhya-maitrI karaNyAcI icchA karIta Ahe asA bhAsato // 67 / / / jyAce jhare-pANyAce pravAha ApalyA pAyAMcA Azraya ghetalelyAce mAlakAne avazya rakSaNa kele pAhije ase janAMnA jaNu kaLaviNyAkaritA taTAvara asalelyA vRkSAMnA kAyamace puSTa karIta Ahaita / / 68 // jyAce pANI taTAvara asalelyA uMca sakhala pASANAvara ApaTUna uData Ahe azA ApalyA nadyArUpI striyAMnA jo parvata jhar2yAcyA miSAne moThyAne khadakhadA hasata Ahe asA bhAsato // 69 // yA vindhyaparvatAcyA vistRta araNyapradezAlA mI jALaNyAsa asamartha Ahe ase jaNu vaNavyAcyA agnIlA vATale mhaNUna to zikharAvarUna paDUna AtmahatyA karAvI azA vicArAne yA parvatAcyA zikharAvara caDhata Ahe // 70 // ASADhamAsa javaLa AlA asatA yA parvatAcI zikhare jevhAM peTalelyA ujvala agnIne vyApta hotAta tevhAM bhilla lokAMnA tI jaNu suvarNa nirmita Aheta ase vATate // 71 // ___ yA parvatAvarIla vana koThe koThe samAtaGga-hattIMnI yukta hote athavA mAMga jAtIcyA lokAce nivAsasthAna hote va koThe koThe sabhujaGgaparigraham-sAMcyA parivArAMnI yukta hote kiMvA bhujaMga-viTa-nIca lokAMcyA nivAsAne yukta hote va koThe koThe vijAti nAnA pakSyAcyA jAtIMnI yukta hote athavA nIca lokAMnI yukta hote, aneka kaNTakAMkIrNa-nAnA prakAracyA kATayAMnI bharale hote va aneka upadrava deNAr2yA lokAMnI yukta hote. yAmuLe yA parvatAvarIla vana atikaSTadAyaka hote // 72 //

Page #186
30-78) mahApurANa (175 kSIbakuJjarayoge'pi kvacidakSIbakuJNaram / vipatramapi satpatrapallavaM bhAti yavanam // 73 sphuTadveNUvarAnmuktairvyastairmuktAphalaH kvacit / vanalakSmyo hasantIva sphuraddantAMzu yahune // 74 guhAmukhAsphuraddhIranirjharapratizabdakaH / garjatIva kRtasparko mahimnA yaH kulaaclaiH|| 75 sphuTaM nimnonnatoddezaizcitravarNaizca dhAtubhiH / mRgarUpairatakyaizca citrAkAraM vibhati yaH // 76 jvalantyoSaSayo yasya vanAnteSu tamImukhe / devatAbhirivotkSiptA dIpikAstimiracchidaH // 77 kvacinmRgendrabhinnabhakulocchalitamauktikaH / yadupAntasthalaM dhatte prakIrNakusumazriyam // 78 tyA parvatAvarace vana kSIbakuMjarayoge'pi unmatta hattIMnI sahita asUna dekhila akSIbakujjara-madonmatta hattIMnI rahita hote ANi vipatramapi-pAnAMnI rahita asUnahI satpatrapallavaM-pAne va kovaLyA pAnAMnI sahita hote. yApramANe virodharUpa asUna suzobhita jhAle hote. yA zlokAMta virodhAbhAsa alaMkAra Ahe. virodhAcA parihAra asA- tethIla vana kSIbakuMjara madonmatta hattIMnI yukta asUnahI akSIbakuJjara mhaNaje samudrAcyA miThAne yukta va hattIMcyA dAtAMnA deNAre hote. athavA zobhAMjana nAmaka latAmaNDapAnA deNAre hote ANi vipatra-pakSAMcyA paMkhAMnIsahita asUnahI uttama pAne va navIna komala pAnAnI sahita te vana hote. yApramANe virodha parihAra zAlA / / 73 / / yA vidhyaparvatAcyA vanAMta veLU phuTUna tyAMcyA poTAMtUna bAhera Alele va ikaDe tikaDe pasaralele je motyAMce samUha te aneka vanalakSmI hasata asatAM tyAMcyA dAtAMce kiraNa pasaralyApramANe vATatAta // 74 / / guhAMcyA toMDAtUna bAhera paDaNA-yA jha-yAMcyA gaMbhIra pratidhvanIMnI to parvata itara himavadAdi kulaparvatAbarobara jaNu ApalyA mahimene spardhA karIta garjanA karIta Ahe ase vATate / / 75 // hA parvata kholagaTa va uMca ase pradeza dhAraNa karIta Ahe, ANi nAnA raMgAMce dhAtu dhAraNa karIta Ahe. jyAcyA svarUpAce varNana karatA yeta nAhI ase citravicitra raMgAce va AkRtIce pazu dhAraNa karIta Ahe. yAmuLe hA parvata aneka vicitra AkAra dhAraNa karIta Ahe ase vATate // 76 / / yA parvatAcyA araNyAMta kRSNarAtrIcyA AraMbhI jaNu devatAMnI lAvalelyA va aMdhakArAcA nAza karaNAr2yA aneka divaTyA Aheta. asA bhAsa karaNAnyA aneka vanaspati prakAzata asatAta / / 77 // siMhAne phoDalelyA aneka hattIMcyA gaMDasthalAMtUna-mastakAMtUna bAhera usaLUna paDalelyA motyAMnI phule pasaralI asatA jI zobhA disate tazI zobhA yA parvatAcyA pAyathyAcI jamIna eke ThikANI dhAraNa karIta Ahe / / 78 //

Page #187
176) mahApurANa (30-79 sa tamAlokayandUrAdAsasAda mahAgirim / AhvayantamivAsaktaM marudbhUtaistaTamaH // 79 sa tadvanagatAndUrAdapazyaddhanakaLurAn / sayathAnuddhanurvazAnkirAtAnkarinNo'pi ca // 80 saridvadhastadutsaGga vivttshphriikssnnaaH| tadvallabhA ivApazyatsphuradvirutamanmanAH // 81 madhyevindhyamathaikSiSTa narmadAM sariduttamAm / pratatAmiva tatkItimAsamudramapAritAm / / 82 taraDAgitapayovegAM bhavo venniimivaaytaam| patAkAmiva vindhyAdraH zeSAdrijayazaMsinIma // 83 sA dhunI balasaGakSobhAduDDonavihagAvaliH / vibhorupAgame baddhatoraNeva kSaNaM vyabhAt // 84 narmadA satyamevAsInnarmadA nRpayoSitAm / yadapI hayuttarantIstAH zapharIbhiraghaTTayat // 85 vAnyAne hAlavilelyA taTAvarIla vRkSAMnI hA parvata jaNu ApaNAsa bolAvita Ahe ase jANUna ApaNAviSayI jaNu Asakta azA tyA mahAparvatAlA durUna pAhata to bharataprabhu tyAcyAjavaLa AlA / / 79 // tyA bharatarAjAne vidhyaparvatAcyA araNyAMta saMcAra karaNAre meghApramANe zyAmavarNAce dhanuSya va veLUcyA kAThyA uMca dhAraNa karaNA-yA bhillAMcyA ToLIlA durUna pAhile va meghApramANe kALe, dhanuSyApramANe uMca azA pAThInI yukta asalelyA hattIMcyA kaLapAMnAhI durUna pAhile / / 80 // ___tyA parvatAcyA TekaDIvara caMcalamAse heca jyAMce DoLe Aheta va kilabila karaNAr2yA pakSyAMce zabda heca jyAMce manohara zabda Aheta azA viMdhyaparvatAcyA priyastriyApramANe asalelyA nadIrUpI striyAMnA atizaya utkaNThene bharatarAjAne pAhile // 81 / / yAnaMtara vindhyaparvatAcyA madhyabhAgI samudrAparyanta jI pasaralI Ahe va jI yA parvatAcI na rokalI jANArI jaNu kIrti Ahe azA nadyAMta zreSTha asalelyA narmadA nadIlA bharata rAjAne pAhile // 82 // taraGgayukta pANyAcyA vegAlA dhAraNa karaNArI tI narmadA jaNu pRthvIdevIcyA lAMba veNIpramANe disata hotI. taseca bAkIcyA parvatAMnA yA vindhyaparvatAne jiMkale Ahe ase jaNu sAMgaNArI hI jayapatAkA Ahe azI bhAsata hotI // 83 // sainyAcyA galabalyAne narmadAnadIcyA tIrAvarIla pakSI uDAle tevhAM bharatarAjAcyA AgamanasamayI tine jaNu toraNAcI racanA kelI kI kAya azI kSaNabhara tI janAnA disalI / / 84 // tI narmadA nadI kharokhara rAjastriyAMnA narmadA-kheLavaNArI va tyAMcI thaTTA karaNArI jhAlyAmuLe tice narmadA he nAMva anvarthaka jhAle. kAraNa jevhAM rAjastriyA narmadecyA pANyAtUna tarUna jAU lAgalyA tevhA tine mAzAMcyAdvAre tyAMcyA mAMDyAjavaLa gharSaNa kele. gudagulyA kelyA // 85 //

Page #188
30-92) mahApurANa (177 tAmuttIrya janakSobhAt utpatatpatagAvalIm / balaM vindhyottarasthAnamAkrAmatkutapAsthayA // 86 tasya dkssinnto'pshydvindhymuttrto'pysau| dvidhAkRtamivAtmAnamaparyantaM dizordvayoH // 87 skandhAvAranivezo'sya narmadAmabhito'dyutat / prathimnAvindhyamAveSTaya sthito vindhya ivAparaH // 88 balopabhuktaniHzeSaphalapallavapAdapaH / aprasUnalatAvIrudvindhyo vandhyastadAbhavat // 89 vaiNavastaNDulairmuktAphalamitraiH kRtArcanAH / adhyUSaH sainikAH svairaM ramyA vindhyaaclsthitiH||90 gajaigaNDopalarazvairazvavakatrazca vidvataiH / skandhAvAraH savindhyazca bhidA nAvApaturmithaH // 91 kRtAvAsaM ca tatrainaM dadRzustadvanAdhipAH / vanyarupAyanaiH zlAghyaragadaizca mahauSaSaiH // 92 ..............------------- lokAMcyA kSobhAne-galabalyAne jicyA taTAvarIla pakSyAMcI paMkti uDUna gelI Ahe azA narmadA nadItUna bharatAce sainya utarUna viMdhyaparvatAcyA uttarekaDIla TekaDyAvara yethe AmhAsa basaNyAkaritA devaDI kelelI Ahe azA buddhIne caDhU lAgale // 86 / / tyA bharatarAjAne dakSiNekaDe va uttarekaDehI pasaralelyA vindhyaparvatAlA pAhile. jaNu Apale dona vibhAga karUna yA dona dizAMnA tyAne svataH ApalyAlA vATUna dile Ahe ase bharatAlA vATale / / 87 / / narmadAnadIcyA donhI kinAnyAvara pasaralelI bharatarAjAcyA sainyAMcI chAvaNI ApalyA moThyA vistArAne vindhyaparvatAlA veDhUna dusarA viMdhyaparvata jaNu rAhilA Ahe azI zobhalI // 88 // bharatarAjAcyA sainyAne vindhyaparvatAvarIla sarva vRkSAMcI phaLe va kovaLI pAne upabhogilI. taseca velIMcI va jhuDapAMcI phalehI upabhogilI. tyAmuLe to vidhyAdri tyAveLI vandhyAdri jhAlA arthAt puSpaphaLAMnI rahita vAMjha-jhAlA / / 89 / / veLUcyA samUhAMtIla tAMdULa va tyAMtIla motyAMcA samUha yAMcyA mizraNAnI jyAMcI pUjA arthAt Adara kelA Ahe ase sainika svacchaMdAne tethe rAhile. tyAMnA tethe rAhaNe moThe AnaMdadAyaka vATale // 90 // gajairgaNDopalairiti- hattIMnI va ghoDyAMnI yukta azI sainyAcI chAvaNI hotI va vindhyaparvata dekhila hattIpramANe moThamoThe je kALe dagaDa tyAMnI yukta hotA va ikaDUna tikaDe paLaNAre ghoDamukhe kinnara yAMnI yukta hotA. tyAmuLe sainyAcI chAvaNI va vindhyaparvata ekamekApAsUna vegaLe disata navhate. doghAMce sAdRzya mAtra disale / / 91 // tyA viMdhyavanAce je rAje hote tyAMnI bharatarAjAlA pAhile va araNyAta utpanna jhAlelyA uttama azA vastu va rogavinAzaka uttama uttama auSadhehI tyAlA bheTa dilI yApramANe rAjAMnI bharataprabhUce darzana ghetale // 92 / / ma. 23

Page #189
178) mahApurANa (30-93 upAninyaH karIndrANAM dantAnasmai samauktikAn / kirAtavaryA varyA hi svocitA satakriyA prbhoH|| pazcimAntena vindhyAdrimullAdhyottIrya narmadAm / vijetumaparAmAzAM pratasthe cakriNo balam // 94 gatvA kiJcidudagbhUya pratIcI dishmaanshe| prAkpratApo'sya durvAraH sacakraM paramaM balam // 95 tadApracaladazvIyakhurodbhUtamahIrajaH / na kevalaM dviSAM tejo rurodha dhumaNerapi // 96 lATA lalATasandaSTabhUpRSThAH svAdubhASiNaH / lAlATikapadaM bhejaH prabhorAjJAvazIkRtAH // 97 kecitsaurASTrikagiH pare pAJcanadairgajaiH / taM tadvanAdhipA vIkSAJcakrire cakracAlitAH // 98 cakrasandarzanAdeva trastA nimaMNDalagrahAH / grahA iva nRpAH keciccakriNo vazamAyayuH // 99 dizyAniva dvipAndhamApAn pRthuvNshaanmdoraan|prckre praguNAMzcakrI balAdAkramya dikptiin||100 tyAThikANI kityeka zreSTha bhilla rAje hote tyAMnI hattIMcyA mastakAMta utpanna jhAlele motyAMce samUha ANi tyA hattIMce dAta bharatarAjAlA bheTa mhaNUna arpaNa kele. kAraNa prabhUcA arthAt thora manuSyAcA satkAra ApaNAsa jasA anukUla hoIla tasA karaNe yogya Ahe / / 93 / / pazcima dizecyA bAjane vidhyAdri va narmadAnadIlA olAMDana va utarUna cakravartIcyA sainyAne dusarI dizA ( vAyavya ) avalaMbilI arthAt tikaDe prayANa kele / / 94 // teM bharatarAjAce sainya kAMhIM antara uttarekaDe gele va punaH teM pazcimekaDeca prayANa karU lAgale. yA bharataprabhUcA durvAra pratApa puDhe prayANa karIta ase va naMtara cakraratnAsaha sainya tetheM pohocata ase // 95 / / tyAveLI moThayA vegAne ghAvaNA-yA ghoDyAMcyA TApAnI uDAlelyA pRthvIvaracyA dhaLInI phakta zatrace tejAlAca aDavile, AcchAdile ase nAhI tara tyAnI sUryAcyA tejAlAhI jhAkUna TAkale // 96 // bharataprabhUcyA AjJelA lATa dezAce rAje vaza jhAle. madhura bhASaNa karUna ApalyA kapALAnI bhUmIlA sparza karUna tyAnI bharataprabhUlA namaskAra kelA tyAmuLe te 'lAlATika' yA nAMvAlA prApta jhAle. tevhApAsUna janatA tyAMnA 'lAlATika'' mhaNU lAgalI / / 97 / / ___ tyA lATadezAtIla vanAMce je rAje hote tyAMcA bharatarAjAcyA cakrAne parAbhava kelA tevhAM kAMhInI saurASTradezAce hattI prabhUlA arpaNa karUna tyAce darzana ghetale va kAMhInI paMcanada dezAtIla hattIMcA najarANA prabhUlA apilA va tyAce darzana ghetale // 98 // bharataprabhUce cakraratna pAhilyAbarobara bhyAlelyA kAhI rAjAMnI ApalyA dezAcA tyAga kelA va kAhI rAje sUryAdigrahApramANe cakravartIlA vaza jhAle // 99 // ___bharatacakravartIne diggajApramANe pRthuvaMza-utkRSTa vaMzAmadhye utpanna jhAlele, dusarA artha pAThIvaracA vistRta jo kaNA tyAne sahita asaleleva madoddhara-abhimAnAne bharalele utkaTa abhimAnI. dasarA artha madajalAne matta jhAlele azA ittIsamAna asalelyA AkramaNa kele va diggajApramANe asalelyA tyAMnA vaza kele // 100 // 1. 'lalATaM pazyati iti lAlATikaH' mAlaka koNatI AjJA karato tyA abhiprAyAne jo mAlakAcyA kapALAkaDe nehamI dRSTi phekato tyA nokarAlA lAlATika mhaNatAta. arthAt lATadezAce rAje cakravartIce AjJAdhAraka banale.

Page #190
30-109) ( 179 nRpAnsaurASTrakAnuSTavAmIzatabhRtopadAn / sabhAjayatprabhurbheje ramyA raivatakasthalIH // 101 surASTreSajjayantAdrimadrirAjamivocchritam / yayau pradakSiNIkRtya bhAvitIrthamanusmaran 102 kSaumAMzuka dukUlaizca cInapaTTAmbarairapi / paTIbhedaizca dezezA dadRzustamupAyanaiH // 103 kAMzcitsaMmAnadAnAbhyAM kAMzcidvizrambhabhASitaiH / prasannairvIkSitaiH kAMzcidbhUpAnvibhuraraJjayat // 104 gajapravekaMrjAtyazva ratnairapi pRthagvidhaiH / tamAnarcurnRpAstuSTAH svarASTropagataM prabhum // 105 tarasvibhirvarmeghAvayaH sattvaguNAnvitaiH / turaGgamaisturuSkAdyairvibhumArAdhayanpare // 106 kecitkAmbhojabAhlIkataitilAraTTasaMndhavaiH / vAnAyujaiH sagAndhArairvApIyairapi vAjibhiH // 107 kulopa kulasambhUtairnAnAdigdezacAribhiH / AjAneyaiH samagrAGgaH prabhumaikSanta pArthivAH // 108 pratiprayANamityasya ratnalAbho na kevalam / yazolAbhazca duHsAdhyAnbalAtsAdhayato nRpAn // 109 1 mahApurANa zekaDo uMTa va ghoDyAMcI bheTa gheUna AlelyA saurASTra dezAtIla rAjAMnA AnaMdita karaNAcyA bharatacakrIne ramaNIya raivataka parvatAcA Azraya ghetalA // 101 // surASTradezAmadhye meruparvatApramANe uMca asA ujjayanta parvata Ahe to bhAvI tIrtha mhaNUna tyAlA bharatacIne pradakSiNA ghAlUna puDhe prayANa kele / / 102 // tAgAcI vastre va rezamI vastre, cIna dezAcI vastre va ANakhI kAMhI vastrAMce prakAra yAMcI bheTa kityeka dezAMcyA rAjAMnI bharatarAjAlA kelI va tyAMce darzana tyAnI ghetale / / 103 // kityeka rAjAMcA bharatAne saMmAna kelA, kAMhIMnA bakSise dilI, kAMhI rAjAbarobara vizvAsayukta bhASaNa kele, kAMhI rAjAnA tyAne prasanna najarene pAhile. yApramANe rAje lokAMnA tyAne khuSa kele / / 104 // bharataprabhu ApalyA rASTrAta rAjyAta AlA mhaNUna AnaMdita jhAlelyA rAjAnI zreSTha hattI, jAtivaMta ghoDe va nAnA prakAracI ratne tyAlA arpaNa karUna tyAMce pUjana kele - Adara kelA // 105 // itara kAMhI rAjAnI vegavaMta, suMdara zarIrAce, buddhi, vaya va bala yA guNAnI yukta asalele turuSka vagaire dezAta utpanna jhAlele aneka ghoDe dile va tyAMnI prabhUcI ArAdhanA kelI, tyAlA prasanna kele // 106 // kityeka rAjAMnI kAmbhoja, bAhlIka, taitila, AraTTa, sindhudeza, vanAyujadeza, gaMdhAra va vApI yA dezAMta utpanna jhAlele ghoDe prabhUlA deUna tyAce darzana ghetale. taseca samAna jAtIcyA ghoDIpAsUna utpanna jhAlele va bhinna jAtIcyA ghoDIpAsUna utpanna jhAlele, aneka dizA va aneka dezAta saMcAra karaNAre sarvAMgAMnI yukta ase puSkaLa ghoDe najara karUna bharatarAjAce darzana ghetale / / 107 - 108 // yApramANe pratyeka mukkAmAce ThikANI bharatarAjAlA utkRSTa padArthAMcA ratnAdikAMcAca lAbha jhAlA ase nasUna moThamoThyA duHsAdhya baliSTha rAjAMnA svaparAkramAne tyAne jiMkale asalyAmuLe tyAlA khUpa yazo - lAbhahI jhAlA // 109 //

Page #191
180) mahApurANa (30-110 jalasthalapathAnviSvagArudhya jayasAdhanaiH / pratyantapAlabhUpAlAnajayattaccamUpatiH // 110 vilaDDadhya vividhAndezAnaraNyAnIH sarigirIn / tatra tatra prabhorAjJAM senAnIrAzvazuzruvat // 111 prAcyAniva sa bhUpAlAnpratIcyAnapyanukramAt / zrAvayanhRtatanmAnadhanaHprAyAtparAmbudhim // 112 velAsaritkarAnvAdhiratidUraM prasArayan / nUnaM pratyagrahIdenaM nAnAratnArthamudvahan // 113 zarponmeyAni ratnAni vaarddhribhyprshNsibhiH| yAnapAtramahAmAnarunmeyAnyatra tAni yat // 114 nAmneva lavaNAmbhoSirityudanvAnlaghukRtaH / ratnAkaro'yamityUcarbahumene tadA nRpaH // 115 patanyatra pataGgo'pi tejasA yAti mandatAm / didIpe tatra tejo'sya pratIcyAJjayato napAn // 116 dhArayazcakraratnasya pArayaH saGgarodadheH / dviSAmudvaijayastIvaM sa tigmAMzurivAdyutat // 117 anuvAddhitaTaM gatvA sindhudvAre nyavezayat / skaMdhAvAraM sa lakSmIvAnakSobhyaM svamivAzayam // 118 bharatAcyA senApatIne ApalyA vijayI sainyAcyAdvAre, cArI bAjUnI jalamArga va sthalamArga rokale va parvatAcyA TekaDyAvara asalelyA dezAMcyA rAjAnA jiMkile // 110 / / aneka deza, moThamoThI araNye, nadyA, parvata yA sarvAMnA ullaMghUna tyA tyA ThikANI rAje lokAnA prabhu bharatAcI AjJA senApatIne kaLavilI // 111 / / pUrvI pUrvadizekaDIla rAjAMnA bharatezAcI AjJA senApatIne kaLavilI hotI tazI AtA tyAne anukramAne pazcimekaDacyA rAjAMnAhI tyAMce mAnadhana-abhimAnarUpI dhana haraNa karUna tI prabhUcI AjJA zIghra kaLavilI // 112 / / __ tIrAvarIla nadyArUpI hAta jyAne atizaya dUraparyanta pasarale Aheta va nAnA ratnarUpI pUjAdravye jyAne ApalyAjavaLa ghetalI Aheta asA samudra yA bharataprabhUcA tyAMnI jaNu satkAra kelA Ahe asA zobhalA / / 113 // samudrAcyA zrImaMtIcI prazaMsA karaNAr2yA lokAnI samudrAjavaLa supAne mojaNyAitakI ratne Aheta ase mhaTale paNa tyAmuLe samudra moThA dhanika Ahe ase muLIca hota nAhI paNa yA bharatezAjavaLa aneka gADyAMnI mojatA yetIla itakI ratne Aheta // 114 // ___ yA samudrAlA lavaNasamudra he nAMva deUna halakA banavile Ahe paNa hA phAra moThA ratnAMcA sAThA Ahe ase samajUna rAjAMnI tyAveLI tyAcA moThA Adara kelA / / 115 // ___ jyA pazcimadizekaDe jANArA sUrya dekhila tejAne maMda hoto tyA pazcima dizetalyA rAjAMnA jiMkaNAnyA yA bharataprabhUce teja atizaya camakU lAgale // 116 // cakraratnAlA jyAne dhAraNa kele Ahe, jo yuddharUpI samudrAlA tarUna palikaDe gelA Ahe va zaanA tIvrapaNAne jyAne bhayayukta kele Ahe asA to cakrIbharata tIkSNa kiraNAMcyA sUryApramANe tejasvI disU lAgalA / / 117 // __ lakSmIpati tyA bharatarAjAne samudrAcyA kinA-yAvara jAUna kadhIhI na bhiNAre azA svataHcyA manApramANe nirbhaya azA ApalyA sainyAlA sindhunadIcyA pravezadvArAjavaLa Thevale, tethe sainyAcA mukAma jhAlA / / 118 //

Page #192
30-126) mahApurANa (141 sindhostaTavane ramye nyavikSantAsya sainikAH / camUdviradasambhoganikubjIbhUtapAdape // 119 tatrAdhivAsitAnoGgaH purazcaraNakarmavit / purodhA dharmacakrezAnprapUjya vidhivattataH // 120 siddhazeSAkSataiH puNyairgandhodakavimizritaiH / abhyanandatsuyajvA taM puNyAzIbhizca cakriNam // 121 tato'sau dhRtadivyAstro rathamAruhya pUrvavat / jagAhe lavaNAmbhodhi goSpadAvajJayA prabhuH // 122 prabhAsamajayattatra prabhAsaM vyantarAdhipam / prabhAsamUhamarkasya svabhAsA tarjayanprabhuH // 123 jayazrIzapharIjAlaMmuktAjAlaM tato'marAt / lebhe sAntAnikI mAlAM hemamAlAM ca cakrabhRt // 124 iti puNyodayAjjiSNuLajeSTAmarasattamAn / tasmAtpuNyadhanaM prAjJAH zazvadarjayatojitam // 125 tvaGgattuGgaturaGgasAdhanakhurakSuNNAnmahIsthaNDilAt / udbhUtairathareNabhirjalanidheH kAluSyamApAdayan // sindhudvAramupetya tatra vidhinA jitvA prabhAsAmaram / tasmAtsAradhanAnyavApadatulazrIragraNIzcakriNAm // 126 sainyAtIla hattIMnI bhakSaNa kelyAmuLe jyAtIla jhADe khujI jhAlI Aheta azA sindhu nadIcyA taTAvarIla suMdara vanAta yA bharatezAce sainya rAhile / / 119 // ___ tyA ThikANI pUjecA vidhi jANaNArA azA purohitAne prathama cakraratnAcI sthApanA karUna dharmacakrAce svAmI azA ahaMta parameSThIMcI vidhipUrvaka pUjA kelI va naMtara pavitra gaMdhodakamizrita pavitra siddhazeSAkSatA va puNyakAraka AzIrvAdAnI cakravartI bharatAlA tyAne AnaMdita kele // 120-121 // yAnaMtara jyAne divya astre ApalyA hAtAta ghetalI Aheta azA bharataprabhUne pUrvIpramANe rathAta ArohaNa kele va gAyIcyA pAvalAsamAna tuccha samajUna lavaNasamudrAta praveza kelA // 122 // sUryAcyA kiraNasamUhAcA svataHcyA kAntIne tiraskAra karaNAr2yA bharatacakrIne utkRSTa kAnti jyAcI Ahe azA prabhAsanAmaka vyantarAlA jiMkale / / 123 // yAnaMtara tyA prabhAsadevApAsUna jayalakSmIrUpI matsIlA pakaDaNyAsAThI jaNu jALe azA motyAMnI guMphalele jALe va santAnaka nAmaka kalpavRkSAcyA phulAMcI mAlA va suvarNamAlA yA cakravartIlA miLAlyA / / 124 / / ____ yApramANe puNyAcyA udayAmuLe jayazAlI bharatezAne zreSTha azA devAMnA jiMkale mhaNUna he vidvajjanaho tumhI uttama phala deNyAcI zakti dhAraNa karaNAre puNyarUpI dhana nehamI miLavA // 125 // vAraMvAra uDyA mAraNAr2yA uMca ghoDyAMcyA sainyAcyA TApAnI cUrNa jhAlelyA jaminIpAsUna uDAlelyA dhurALayAnI samudrAlA gaDhULa karaNArA, lakSmIsaMpanna sarva cakrImadhye pahilA zreSTha asA bharatarAjA sindhudvArAjavaLa AlA va tyAne tethe asalelyA prabhAsanAmaka vyaMtaradevAlA yogya vidhIne jiMkale va tyAcyApAsUna sAradhana utkRSTa dhanAcI prApti karUna ghetalI // 126 //

Page #193
182) mahApurANa (30-127 lakSmyAndolalatAmivorasi dadhatsantAnapuSpastrajam / muktAhemamayena jAlayugalenAlaGakRtoccastanaH // lakSmyudvAhagRhAdivApratibhayo niryAniSerambhasAm / lakSmIzo ruruce bhazaM navavaracchAyAM parAmukhahan // 127 prAcyAnAjaladherapAcyanRpatInA vaijayantAjjayan / nijityAparasindhusImaghaTitAmAzAM pratIcImapi // dikpAlAniva pArthivAnpraNamayanAkampayannAkino / dikacakraM vijitAricakramakaroditthaM sa bhUbhRtprabhuH // 128 puNyAccakradharadhiyaM vijayinImaindrI ca divyazriyam / puNyAttIrthakarazriyaM ca paramAM naiHzreyasIM cAznute // puNyAdityasubhRcchiyAM catasRNAmAvirbhaveddhAjanam / tasmAtpuNyamupArjayantu sudhiyaH puNyAjjinendrAgamAt // 129 ityA bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe pazcimArNavadvAravijayavarNanaM nAma trizaM parva // 30 // lakSmIcI jaNu jhokA gheNyAcI velI azI santAnaka kalpavRkSAcyA puSpAMcI mAlA bharatezAne ApalyA vakSaHsthalAvara dhAraNa kelI hotI. taseca motyAMnI guMphalele va suvarNamaya azA dona jALyAMnI tyAce uMca zarIra zobhata hote. lakSmIcA pati asA hA cakravartI nirbhaya hotA. jaNu lakSmIcyA vivAhagRhApramANe asalelyA samudrApAsUna bAhera AlelA, nUtana varAcI utkRSTa zobhA dhAraNa karaNArA hA cakravartI phAraca zobhU lAgalA // 127 / / yApramANe samudrAparyanta pUrvadizece rAje va vaijayantaparvatAparyanta dakSiNadizece rAje va pazcimasamudrAcyA sImeparyanta pazcima dizeparyantace rAje yA sarva rAjAnA bharatacakravartIne vaza kele va tyA sarva rAjAnA dikpAlapramANe namaskAra karAvayAsa lAvile va svargIyadevAMnA dekhila kaMpita kele. yApramANe tyA sarvarAjAMcyA svAmIne-bharatezAne sarvadizAsamUhAlA zatrusamUhAne rahita kele / / 128 // puNyApAsUna sarvAvara vijaya prApta karUna deNArI cakravartIcI lakSmI prApta hote. ANi indrAcI divyalakSmI dekhila puNyApAsUna prApta hote. yA puNyApAsUnaca tIrthakaralakSmI prApta hote va yA puNyAneca paramakalyANakArI mokSalakSmIhI prApta hote. yA puNyApAsUna prANI uparyukta cAra lakSmIce pAtra hoto mhaNUna he subuddhivaMtAMno, tumhI jinendra bhagavaMtAcyA pavitra AgamAcA Azraya gheUna tyAlA anusarUna puNopArjana karA / / 129 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta triSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAcyA bhASAnuvAdAmadhye pazcimasamudrAcyA dvArAcyA vijayavarNanAce tisAve parva samApta jhAle.

Page #194
ekatriMzattamaM parva kauberomatha nirjetumAzAmabhyudyato vibhuH / pratasthe vAjibhUyiSThaH sAdhanaH sthgyndishH||1 pauritargatamutsAhaiH sattvaM zikSAM ca lAghavaH / jAti vapurguNastajjJAstadAzvAnAM vijajJire // 2 dhauritaM gaticAturyamutsAhastu parAkramaH / zikSAvinayasampattIromacchAyAvapurguNaH // 3 purobhAgAnivAtyatuM pazcAdbhAgaH kRtodyamAH / prayayurvRtamadhvAnamadhvanInAsturaGagamAH // 4 khurodbhatAnmahIreNUnsvAGagasparzabhayAdiva / kecidvayatIyuradhyadhvaM mahAzvAH kRtavikramAH // 5 chAyAtmanaH sahotthAnaM kecitsodumivAkSamAH / khurairaghaTTayanvAhAH sa tu saukSamyAna bAdhitaH // 6 kecinRttamivAtenumahIraGage turnggmaaH| kramaizcaGakramaNArambhe kRtamaDDukavAdanaH // 7 sthiraprakRtisattvAnAmazvAnAM calatAbhavat / pracalatkhurasaMkSuNNabhuvAM gatiSu kevalam // 8 --......................------------------ yAnaMtara kuberAcI dizA jiMkaNyAsa arthAt uttaradizA jiMkaNyAsa ( uttara dizecA svAmI kubera asalyAmuLe tilA kauberI nAMva Ahe ) bharata udyukta jhAlA va jyAta ghoDe puSkaLa Aheta azA ApalyA sainyAnI sarva dizA vyApUna tyAne prayANa kele // 1 // ___ tyAveLI azvahRdaya nAmaka zAstrAcA abhyAsa kelelyA vidvAn lokAnI dhaurita nAmaka gatIvarUna ghoDyAMcI cAla jANalI. utsAhAne tyAcI balazakti jANalI. tyAMcI sphUrti pAhUna tyAMnA dilelyA zikSaNAce jJAna jhAle va zarIrAcyA guNAvarUna tyAMcyA jAtIMcA nirNaya tyAMnA jhAlA // 2 // gatIcyA cAturyAlA dhaurita mhaNatAta, tyAMcyA parAkramAlA utsAha mhaNatAta, vinayAlA zikSA ANi tyAMcyA kesAMcyA kAntIlA zarIrAcA guNa mhaNatAta // 3 // yApramANe varNilele te ghoDe jevhAM rastyAvarUna dhAvata suTale tevhAM tyAMcyA mAgIla bhAgAMnI-avayavAMnI jaNu puDhalyA bhAgAnA ullaMghaNyAcA yatna cAlavilA. azA rItIne te ghoDe ApalyA mArgAlA vegAne ullaMghU lAgale // 4 // ApalyA TApAMnI uDAlelyA jamInIcyA dhurALayAcA ApalyA aMgAlA sparza hoIla yA bhItIne jaNu kAMhI moThe ghoDe rastA ullaMghUna vegAne puDhe jAU lAgale // 5 // ApalyAbarobara ApalI sAvalI cAlata Ahe he jyAMnA jaNu sahana jhAle nAhI ase kityeka ghoDe tyA ApalyA sAvalIlA ApalyA TApAnI jaNu tADana karIta Aheta ase hoUna paLU lAgale paNa tI sUkSma asalyAmuLe tilA TApAcyA AghAtAnI te bAdhu zakale nAhIta // 6 // prayANa karaNyAcyA AraMbhI nagAnyAcyA dhvanIlA anusarUna aneka ghoDe cAlaNyAcyA aneka gatInI jaNu te yA pRthvIrUpI raMgabhUmIvara nRtya karIta Aheta ase vATale // 7 // jyAMcA svabhAva ANi bala sthira Ahe paraMtu jyAMnI cAlatAnA ApalyA khurAMnI jamIna khodUna cUrNa kelI Ahe azA ghoDyAMcI caMcalatA phakta cAlaNyAta hotI. anyakAryAta tI navhatI // 8 //

Page #195
184) mahApurANa koTayo'STAdazAsya syujinAM vAthuraMhasAm / AjAneyapradhAnAnAM yogyAnAM cakravartinaH // 9 ruddharopovanA kSuNNataTabhUsiyantyapaH / sindhoH pratIpatAM bheje prayAntI sA patAkinI // 10 prabhorivAgamAttuSTA sindhuH sainyAdhinAyakAn / taraGagapavanairmandamAsiSeve sukhaahrH|| 11 gaGagAvarNanayopetAM phenADhayAM sammuravAgatAm / tAM pazyannuttarAmAzAM jitAM mene nidhiishvrH||12 anusindhutaTaM sainyairudIcyAnsAdhayannRpAn / vijayArdhAcalopAntamAsasAda zanairmanuH // 13 sa girimaNinirmANanavakUTavizaGkaTaH / dadRze prabhuNA dUrAddhRtArgha iva rAjataH // 14 sa zailaH pavanAdhUtacalazAkhAgrabAhubhiH / dUrAdabhyAgataM jiSNumAjuhAveva pAdapaiH // 15 so'calaH zikharopAntanipatannirAmbubhiH / prabhorupAgame pAdyaM saMvidhitsurivAcakAt // 16 sa nago nAgapunnAgapUgAdidrumasaGakula / ramyaistaTavanoddezairAhvatprabhumivAsitum // 17 vAyupramANe jyAMcA vega Ahe, je uttama jAtIce va yogya Aheta ase ghoDe yA cakravartIjavaLa aTharA koTi hote // 9 // jine taTAvarIla vane vyApilI Aheta, jine taTaprAnta khodalA Ahe, jine tice pANI kamI kele Ahe azI tI cAlalelI cakravartIcI senA jaNu sindhunadIbarobara vaira karIta Ahe azI vATalI // 10 // jaNu bharataprabhUcyA AgamanAne santuSTa jhAlelyA sindhunadIne sukha deNAnyA ApalyA taraGgAcyA vAnyAMnI senecyA mukhya nAyakAMcI haLUhaLU sevA kelI / / 11 // gaMgAnadIcyA varNanApramANe asalelI, phesAnI bharalelI va ApalyA samora AlelI azA tyA sindhu nadIlA pAhUna nidhisvAmI bharatAne uttaradizA mI jiMkalI ase mAnale / / 12 // sindhutaTAlA anusarUna rAhaNAr2yA uttaradizecyA aneka rAjAMnA ApalyA sainyAcyAdvAre vaza karaNAnyA bharatamanUne vijayAparvatAjavaLa haLUhaLU praveza kelA // 13 // ratnakhacita azA naU zikharAnI vistRta disaNArA to cAMdIcA vijayAparvata jaNu jyAne argha dhAraNa kele Aheta azA bharatezAkaDUna pAhilA gelA / / 14 / / vAyane hAlalele zAkhAMce agra heca koNI bAhu jyAce Aheta azA vRkSAnI to parvata vijayazAlI va dUrUna AlelA jaNu pAhuNA azA bharataprabhUlA bolAvita Ahe asA disalA // 15 // zikharAMcyAjavaLa paDaNAr2yA jhanyAMcyA pANyAMnI to parvata prabhu javaLa Ale asatAM tyAMnA pAya dhuNyAsa pANI deNyAkaritAM jaNu ubhA rAhilA Ahe asA zobhalA // 16 / / to parvata nAgavRkSa, nAgakesara, supArI Adika vRkSAMnI ramaNIya disaNAre je taTavanAce pradeza tyAMnI prabhu bharatAlA yethe basA mhaNUna jaNu bolAvita Ahe asA zobhU lAgalA // 17 //

Page #196
31-25) mahApurANa (185 rajo vitAnayanpauSpaM pavanaiH parito vnm| so'bhyuttiSThannivAsyAsItkUjatkokilaDiNDimaH // 18 phimatra bahunA so'drivibhuM digvijayodyatam / pratyacchadiva samprItyA stkaaraanggairtisphuttH||19 vibhaktatoraNAmuccairatItya vanavedikAm / niyantritaM balAdhyakSajagAhe'ntarvaNaM balam / / 20 vanopAntabhuvaH sainyairAruddhA ruddhadiGamukhaiH / uDDInavihagaprANA nirucchvAsAstadAbhavan // 21 abhUtapUrvamudbhUtapratidhvAnaM baladhvanim / zrutvA balavaduttresustiryaJco vanagocarAH // 22 balakSobhAdibho niryanvalakSo'bhAvanAntarAt / surebhaH suvibhaktAGagaH surebha iva varmaNA // 23 prabodhajambhaNAvAsyaM vyAdadau kila kesrii| na me'styanta yaM kiJcatpazyatetIva darzayan // 24 zarabho rabhasAdUrdhvamutpatyottAnitaH patan / sustha eva padaH pRSThabherabhUnirmAtakozalAt // 25 vAr2yAne vanAcyA sarva bAjUnI jaNu puSpAMcyA parAgAMce chata nirmANa karaNArA va kuhu, kuhu zabda karaNAre kokilarUpI nagAre jyAce vAjata Aheta asA to parvata prabhUcA satkAra karaNyAsAThI uThUna ubhA rAhilyApramANe disata Ahe // 18 // yAviSayI adhika sAMgaNyAcI AvazyakatA nAhI. to parvata digvijayAsAThI udyukta jhAlelyA tyA bharataprabhUcyA satkArAsAThI sarva sAmagrI gheUna atizaya premAne sAmore AlA Ahe asA jaNu disata hotA // 19 // jicyAvara cArI bAjUnI toraNe bAMdhalI Aheta azA uMca vanAcyA vedIlA ullaMghaNAre va senApatInI jyAce niyaMtraNa kele Ahe ase te sainya vanAcyA AtIla pradezAta ghusale // 20 // jyAnI sarva dizA vyApalyA Aheta azA sainyAnI dATa bharalyAmuLe jyAce pakSIrUpa prANa vara uDUna gele Aheta azA tyA vanabhUmi tyAveLI zvAsa koNDalyApramANe jhAlyA // 21 / / jyAcA pratidhvani hota Ahe asA sainyAcA dhvani jo kadhI pUrvI aikalA navhatA to aikUna tyA vanAta phiraNAre pazu va pakSI atyanta bhyAle // 22 // sainyAcyA moThyA dhvanImuLe tyA vanAtUna devAcyA hattIpramANe moThA va jyAce sarva avayava vyakta disata Aheta va jo garjanA, karIta Ahe asA zubhra hattI bAhera paDUna zobhU lAgalA // 23 // mAjhyA manAta kAhIhI bhaya nAhI. koNAlA pAhAvayAce asela tara tyAne pAhAve azA vicArAne jaNu koNI siMha jAgA hoUna tyAne Apale toMDa A karUna ughaDale hote // 24 // eka aSTApada prANI vegAne vara uDUna utANA hoUna khAlI paData asatA tyAcyA utpattIsa kAraNa asalelyA nAmakarmAcyA kauzalyAmuLe pAThIvara asalelyA pAyAnI punaH cAMgalyA rItIne ubhA rAhilA // 25 // ma.24

Page #197
186) mahApurANa (31-26 viSANollikhitaskandho ruSitAtAmritekSaNaH / khurotkhAtAvaniH sainyairdadRze mahiSo vibhIH // 26 camUravazravodbhUtasAdhvasAH kSudrakA mRgAH / vijayArSaguhotsaGgAnyugakSaya ivAzrayan // 27 anudrutA mRgAH zAvaiH plaayaanyckrire'bhitH| vitrastA vepamAnAGagAH siktA bhayarasairiva // 28 varAhArarati muktvA varAhA muktapalvalAH / vinezavisphaTAthAzcamUkSobhAdito'mutaH // 29 varaNAvaraNAstasthuH kariNo'nye bhayadrutAH / hariNA hariNArAtigahAntAnadhizizyire // 30 iti satvA vanasyeva prANAH pracalitA bhRzam / pratyApatti cirAdIyuH sainyakSobhe praseduSi // 31 prayAyAnuvanaM kiJcidantaraM tadanantaram / raupyAdremadhyamaM kuTaM sannikRSya sthitaM balam // 32 tatastasminvane mandamarutAndolitadrume / nRpAjJayA balAdhyakSAH skandhAvAraM nyavezayan // 33 ApalyA ziMgAnI jhADAcyA phAMdIlA ghAsaNArA, krodhAne jyAce DoLe lAlabuMda jhAle Aheta, jyAne ApalyA khurAnI bhUmi khodalI Ahe va jo nirbhaya Ahe asA jaMgalI reDA sainyAnI pAhilA // 26 // sainyAcyA moThyA kolAhalAlA aikUna je bhyAle ase kSudra hariNa vagaire prANI yuga kSayAcyAveLI pralayakolAce veLepramANe vijayA parvatAcyA guhAMcyA madhyabhAgAta ghusUna basale. tAtparya-pralayakAlAce veLI jIva jase vijayArdhaparvatAcyA guhAMcA Azraya ghetAta tase yAveLI dekhila aneka prANyAnI sainyAcA zabda aikUna bhItIne tyAcyA guhAMcA Azraya ghetalA // 27 // __hariNApramANe tyAMcI pilehI tyAMcyA pAThImAge cohobAjUnI paLU lAgalI. tI ghAbaralI hotI. tyAMcI aMge tharathara kApata hotI va tI jaNu bhayAcyA rasAnI nhAlI hotI / / 28 // sainyAcyA moThyA kolAhalAlA aikUna rAnaTI DukarAnI ApalyA uttama AhArAvarace prema tyAgale va DabakyAtale loLaNe tyAnI tyAgile va ApalyA kaLapAtUna tI phuTUna vegaLI jhAlI ANi ikaDUna tikaDUna paLata suTalI // 29 // kAMhI anya hattI bhayAne paLUna viziSTa jhADAnI AcchAdita hoUna ubhe rAhile hote va hariNa bhayAne paLUna hariNAMce zatru ase je siMha tyAMcyA guhAMcyA Ata jAUna ubhe rAhile // 30 // yApramANe vanAce jaNu prANa ase te caMcala prANI jevhA senecA kSobha bareca veLAnaMtara zAnta jhAlA tevhA punaH ApalyA pUrvasthaLI Ale // 31 // yAnaMtara tyAca vanAta te sainya kAMhI antara cAlUna gele va vijayArdhaparvatAcyA madhya zikharAcyA mhaNaje pAcavyA kUTAcyA javaLa tyAne ApalA taLa dilA // 32 // yAnaMtara bharatezAcyA AjJene mandavAr2yAne jethe vRkSa halata Aheta azA tyA vanAta senApatInI sainyAcI sthAne Dere taMbU he lAvale. arthAt senA tethe rAhilI // 33 //

Page #198
31-42) mahApurANa (187 svaraM jagahurAvAsAnsainikAH sAnumattaTe / svayaM galatprasUnaughaghanazAkhighane vane // 34 sarastIratarUpAntalatAmaNDapagocarAH / ramyA babhUvurAvAsAH sainikAnAmayatnataH // 35 vanapravezamunmugdhAH prAhurvairAgyakAraNam / tatpravezo yatasteSAmabhavadrAgavRddhaye // 36 / atha tatra kRtAvAsaM jJAtvA saniyamaM prabhum / agAnmAgadhavadraSTuM vijayArdhAdhipaH suraH // 37 tirITazikharIdano lambaprAlambanirjharaH / sa bhAsvatkaTako reje rAjatAdririvAparaH // 38 sitAMzukadharaH tragvI haricandanacacitaH / sa babhau dhRtaratnA? nidhiH zaGkha ivocchitaH // 39 sasambhramaM samabhyetya prabatAmagamatprabhoH / sasatkAraM ca taM cakrI bhadrAsanamalambhayat // 40 gopAyitAhamasyAdremadhyamaM kUTamAvasan / svairacArI cirAdadya svayAsmi paravAnvibho // 41 viddhi mAM vijayA khyamamuM ca giribhUjitam / anyo'nyasaMzrayAdAvAmalakaghyAvacalasthitI // 42 tyA parvatAcyA taTAvara jethe ApoApa gaLaNAr2yA puSpAMcyA samUhAMnI yukta ase dATa vRkSa Aheta azA ThikANI svacchaMdAne sainika rAhU lAgale // 34 // sarovarAcyA tIrAvara asalelyA vRkSAMce javaLa latAmaNDapa hote va te AyAsAvAcUna sainikAMcI ramya nivAsasthAne banalI // 35 // __vanAta praveza karaNe he vairAgyAce kAraNa Ahe ase mUrkha loka mhaNatAta. paNa tyA vanAta bharataprabhu kAhI niyama dhAraNa karUna basale Aheta ase jANUna tyAnA pAhaNyAsAThI vijayArdhapatideva magadha devApramANe pAhAvayAsa AlA. tyAveLI to deva jaNu dusarA vijayA parvata Ahe asA zobhalA. kAraNa vijayAdha parvata zikharAnI uMca Ahe va tyApramANe hA devahI mukuTarUpI uMca zikharAne yukta hotA. to parvata lAMbalacaka vAhaNAr2yA jhar2yAnI yukta hotA va hA devahI lAMba jeM hArAceM teja te jaNu jyAce jhare Aheta asA disata hotA. vijayAparvata prakAzamAna azA kaDyAnI zobhata hotA va to devahI camakaNAnyA hAtAtIla kaDyAcyA alaMkArAnI zobhata hotA / / 36-38 / / jyAne zubhra vastra dhAraNa kele Ahe, jyAne gaLayAta mAlA dhAraNa kelI Ahe, jyAne ApalyA aMgAlA candanAcI uTI lAvilI Ahe va ApalyA hAtAta jyAne ratnAMcA arghya dhAraNa kelA Ahe, asA to deva uMca ubhA rAhilelyA zaMkha nAmaka nidhIpramANe disata hotA // 39 // to deva tvarene yeUna yA bharatezAcyA caraNI namra jhAlA. tyAveLI cakravartIne tyAcA satkAra kelA ANi tyAlA uttama Asana basAvayAsa dile // 40 // __to mhaNAlA he prabho, mI yA parvatAcyA madhyama zikharAvara rAhata asato ANi mI yAcA rakSaka Ahe. mI dIrghakAlApAsUna svataMtra hoto paNa Aja mI ApalyA adhIna jhAlo Ahe // 41 // mAjhe nAMva vijayArddha Ahe va yA unnata parvatAcehI teca nAMva Ahe ase ApaNa samajA va AmhI doghe ekamekAMcyA AzrayAne alaGaghya Ahota va AmhI nizcala sthitIce Ahota // 42 //

Page #199
188) mahApurANa (31-43 deva, vigvijayasyAddhaM vibhajanneSa sAnumAn / vijayA sthiti dhatte tAtsthyAttabUDhayo vayam // 43 AyuSman yuSmadIyAjJAM mUrnA srajamivodrahan / padAtinivizeSo'smi vijJApyaM kimataH param // 44 iti bruvaMstathotthAya zivastIrthAmbubhiH prabhum / so'bhyaSiJcatsuraH sArddha svaM niyogaM nivedayan // 45 tadA praNedurAmandramAnakAH pathi vArmucAm / vicerurmaruto mandamAdhUtavanavIthayaH // 46 nanRtuH suranartakyaH sliilaartitbhrvH| jaguzca maGgalAnyasya jayazaMsoni kinnarAH // 47 kRtAbhiSekamenaM ca zubhranepathyadhAriNAm / yuyoja ratnalAbhena lambhayansa jyaashissH|| 48 sa tasmai ratnabhRGgAraM sitamAtapavAraNam / prakIrNakayugaM divyaM dadau ca hariviSTaram // 49 iti prasAdhitastena vacobhiH sAnuvartanaH / prasAdataralAM dRSTi tatra vyApArayatprabhuH / / 50 vijitazca sAnuzaM prabhuNA kRtasakriyaH / bhRtyatvaM pratipAdyAsya svamokaH prtygaatsurH||51 vijayAH jite kRtsnaM jitaM dakSiNabhAratam / manvAno nidhirATtacca cakraratnamapUjayat // 52 he devA, hA parvata digvijayAcA ardhA vibhAga karIta asalyAmuLe vijayAdha nAva dhAraNa karIta Ahe va mI yA parvatAvaraca rAhata asalyAmuLe mIhI tyAca nAvAcA dhAraka Ahe // 43 // he AyuSyavaMtA, mI ApalI AjJA mastakAne mAlepramANe dhAraNa karIta Ahe va mI pAdacArI sainikApramANe Ahe. yApekSA mI adhika kAya sAMgU ? // 44 // yApramANe bolUna to uThalA va tyAne kalyANa karaNAr2yA tIrthajalAnI sarva devAnA barobara gheUna cakravartIcA abhiSeka kelA va digvijaya karaNAr2yA cakravartIcA abhiSeka karaNe he mAjhe kAma va te mI pAra pADale Ahe ase tyAne cakravartIlA kaLavile // 45 // __ tyAveLI AkAzAMta gaMbhIrapaNAne nagAre vAjU lAgale va vanapaMktInA mandamanda kaMpita karIta vAre vAhU lAgale. bhuvayA lIlene vara uDavIta nartakI nAcU lAgalyA va kinnaradeva jayasUcaka maMgalazloka gAU lAgale // 46-47 / / jyAcA abhiSeka kelA gelA Ahe va jyAne zubhra vastra dhAraNa kelI Aheta azA bharataprabhUlA jayalAbhAce AzIrvAda vijayArdhadevAne dile va anekaratnAMcA najarANA dilA // 48 // ___ yA vijayArdhadevAne bharataprabhUlA ratnAcI jhArI, zubhra chatra, dona divyacavar2yA va siMhAsana he najarANA mhaNUna dile // 49 // vinayayukta bhASaNAnI tyAne cakravartIlA gauravile. tyAveLI bharataprabhUne santuSTa hoUna tyAcyAkaDe prasAdayukta caMcala dRSTIne pAhile // 50 // bharataprabhUne tyAcA satkAra karUna tyAlA jANyAcI paravAnagI dilI. tyA devAne mI ApalA dAsa Ahe ase kabUla kele va to ApalyA gharAkaDe gelA // 51 / / _ vijayA parvata jiMkalA mhaNaje sarva dakSiNabhArata jiMkalA ase mAnaNAr2yA nidhipati bharatAne tyAveLI cakraratnAcI pUjA kelI // 52 / /

Page #200
31-61) mahApurANa (189 gandhaiH puSpaizca dhUpaizca dIpazca sajalAkSataiH / phalazca carubhidivyazcakrejyAM niravartayat // 53 vijayAddhajaye'pyAsIdamando'sya jayodyamaH / uttarArddhajayAzaMsAM pratyAgarNasya cakriNaH // 54 tataH pratIpamAgatya raupyAdraH pazcimAM gahAm / nikaSA vanamArudhya balairIzo nyavikSata // 55 dakSiNena tamadrIndraM madhye vedikayordvayoH / balaM nivivize bhartuH sindhostttvnaavhiH|| 56 bhUyo draSTavyamatrAsti bahvAzcarye dharAdhare / iti tatra cirAvAsaM bahu mene kilAdhirAT // 57 cirAsane'pi tatrAsya nAsItsvalpo'pyupakSayaH / pratyutApUrvalAbhena prabhurApUryatAbdhivat // 58 kRtAsanaM ca tatranaM zrutvA draSTumupAgaman / pArthivAH pRthivImadhyAnmadhye nadyordvayoH sthitAH // 59 dUrAnatacalanmaulisandaSTakarakuDamalAH / praNamantaH sphucaTIkruH prabhau bhakti mahIbhujaH // 60 kuGakumAgarukarpUrasuvarNamaNimauktikaH / ratnairanyaizca ratnezaM bhaktyAnacunUpAH param // 61 candanAdika gandha, phule, dhUpa, dIpa, jalAsahita akSatA, phale va naivedya he sarva padArtha divya hote. yAnI bharatezAne cakrAcI pUjA kelI / / 53 // vijayAI parvatAlA bharatapatIne jarI jiMkale hote tathApi uttarArddhAlA jiMkaNyAcI AzA bharatezAcyA manAta hotI mhaNUna tyAlA jiMkaNyAcA tyAcA prayatna zithila maMda jhAlA navhatA. to tyAne khUpa jorAne cAlU kelA // 54 // yAnaMtara tyA bharatezAne tyA parvatAcyA kAMhI pAThImAge vaLUna tyA parvatAcyA pazcima guhecyA javaLa vanAlA veDhUna ApalyA sainyAsaha mukkAma kelA // 55 // tyA parvatAcyA dakSiNekaDe parvata ANi vana yAMcyA dona vedikAMcyAmadhye sindhu nadIcyA taTAvarIla vanAcyA bAhera yA bharatezAce sainya rAhile // 56 // hA parvata aneka AzcaryAce sthAna Ahe. yethe pAhaNyAsa yogya vastu puSkaLa Aheta. mhaNUna yethe ApaNa puSkaLa divasa mukkAma karAvA ase bharatezAne Tharavile // 57 // yethe jarI puSkaLa divasa bharataprabhUne mukkAma kelA hotA tathApi tyAlA thoDAhI kharca sahana karAvA lAgalA nAhI. parantu samudrApramANe apUrvalAbhAne prabhu bharata uttarottara puSTaca jhAlA / / 58 // yA parvatAvaraca bharatamahArAja puSkaLa divasApAsUna rAhile Aheta ase kaLalyAmuLe rAje pRthvIcyA madhyapradezAmadhUna kAhI Ale va kAhI dona nadyAMcyAmadhye pradezAta je rAhata hote te sarva rAje bharatezAlA pAhaNyAsAThI Ale // 59 // dUrUna namra jhAlelyA va halaNAr2yA kirITAvara jyAnI ApalyA karakamalAcyA kaLayA sthApana kelyA hotyA azA rAjAnI prabhu bharatezAlA namaskAra karIta ApalI tyAcyA viSayAcI bhakti spaSTa kelI // 6 // kezara, agarU-candana, kApUra, sone, ratne, motI va ANakhI aneka prakAracI ratne yAnI tyA rAjAnI atizaya bhaktIne caudA ratnAcA adhipati azA bharatarAjAcA satkAra kelA // 61 //

Page #201
190) mahApurANa (31-62 viSvagApUryamANasya rairAzibhiranAratam / kozaprAvezyaratnAnAmiyattAM ko'sya nirNayet // 62 dezAdhyakSA balAdhyakSavalaM sukRtarakSaNam / yavasendhanasandhAnastadopajagahuzciram // 63 uttarArSajayodyogaM prabhoH zrutvA tadAgaman / pArthivAH kururAjAdyAH samagrabalavAhanAH // 64 AhUtAH kecidAjagmuH prabhuNA maNDalAdhipAH / anAhUtAzca sambhajurvibhuM cArabhaTAH pare // 65 videzaH kila yAtavyo jetavyA mlecchbhuubhujH| iti saJcintya sAmantaH prAyaH sajjaM dhnurblm||66 dhanvinaH zaranArAcasambhRte yudhi bandhanaH / nyavedayannivAtmAnamaNadAsamadhIzinAm // 67 / / dhanurdharA dhanuH sajjamAsphAlyAcakRSuH pare / cikIrSava ivArINAM jIvAkarSa sahuakRtAH // 68 karabAlAnkare kRtvA tulayanti sma kecana / svAmisatkArabhAreNa nUnaM tAn pramimitsavaH // 69 sarva bAjUnI dhanarAzInI jo nehamI bharalA jAta Ahe, azA yA bharatarAjAcyA khajinyAcyA gharAta jyAcA praveza jhAlA Ahe azA ratnAMcyA saMkhyecA koNa bare nirNaya karU zakela ? koNAsahI tyAcA nirNaya karatA yeNAra nAhI / / 62 // tyAveLI javaLacyA dezAcyA rAjAnI jyAce senApatIkaDUna cAMgale rakSaNa kele gele Ahe azA sainyAce gavata, lAkaDe, bhAjIpAlA ityAdikAnI dIrghakAlaparyaMta cAMgale poSaNa kele // 63 // bharatakSetrAcyA uttara bhAgAlA jiMkaNyAcA udyoga bharatarAjAkaDUna kelA jAta Ahe he kururAja jayakumAra vagaire rAjAnI aikale tevhA te saMpUrNa sainya va aneka prakAracyA vAhanAnA gheUna bharatarAjAkaDe Ale // 64 // . prabhu bharatAkaDUna bolAvale gelele kityeka dezAce rAje tyAveLI Ale va kityeka uttama yoddhe na bolAvatAhI prabhukaDe Ale // 65 // AtA videzAvara svArI karaNyAkaritA jAvayAce Ahe va mleccha rAjAMnA jiMkAvayAce Ahe asA vicAra karUna mANDalika rAjAnI dhanuSya dhAraNa karaNAr2yA sainyAcA khUpa saMgraha kelA // 66 // te dhanurdhArI vIra zara-nArAca-lahAnamoThe ase je tIkSNa bANa tyAnI vyApta azA yuddhAta ApaNa ApalyA mAlakAce RNI nokara Ahota jaNu ase cilakhata vagairecyA baMdhanAnI darzavU lAgale // 67 // huMkAra zabda karUna kAMhI dhanuSya dhAraNa karaNAre vIra zatrUcyA jIvAce jaNu AkarSaNa karaNyAcI icchA karIta Aheta ase hoUna dorI lAvUna Apale dhanuSya TaNatkAra karUna oDhU lAgale // 68 // kityeka vIra taravArI hAtAta gheUna tyA tolU lAgale. ApalyA mAlakAne kelelyA satkArAcyA vajanAzI ApalyA talavArIcI barobarI hote kAya he te jaNu pAhAta Aheta ase tevhAM disale // 69 //

Page #202
31-76) mahApurANa (191 saMmitA bhRzaM rez2arbhaTAH prollAsitAsayaH / nirmokariva vizliSTarlalajjihvA mahAhayaH // 70. sATopaM sphuTitAH kecidvalgantismAbhito bhaTAH / asyudyatAH puro'rAtInpazyanta iva sammukham // 71 astraya'strazca zastrazca zirastraiH satantrakaiH / dadhurjayanazAlAnAM lIlAM rathyAH susambhRtAH // 72 rathino rathakaDyAsu gururAyudhasampadaH / samAropyApi pattibhyo bhejurevAtigauravam // 73 hastinAM padarakSAya subhaTA yojitA nRpaH / rAjanyaH sahayudhvAnaH kRptAzcAbhinipAdinaH // 74 pravIrA rAjayudhvAnaH kluptAH pattiSu nAyakAH / AzvIye ca sasannAhAH sottaraGgAsturaGagiNaH // 75 Aracayya balAnyeke svAnIkSAM cakrire napAH / daNDamaNDalabhogAsaMhRtavyUhaiH suyojitaiH // 76 jyAnI ApalyA aMgAta cilakhata ghAtale Ahe va ApalyA camakaNAr2yA taravArI jyAnI hAtAta ghetalyA Aheta ase kAhI vIra jyAMcI kAta zithila jhAlI Ahe va jyAMcyA jibhA vAraMvAra bAhera phirata Aheta azA mahAsaprimANe disale // 70 // __ kAMhI yoddhayAnI abhimAnAne Apale daMDa Thokale va te ikaDe tikaDe aiTIne cAlU lAgale va ApalyApuDhe samora jaNu ApaNa ApalyA zatrUnA pAhAta Ahota ase tyAnA vATale va tyAnI ApalyA talavArI bhyAnAtUna vara kADhalyA / / 71 / / AgneyabANa Adika astre, kAThI lAThI vagaire vyastre, taravAra, jaMbiyA Adika zastre va cilakhatAnI sahita azI zirastrANe ityAdikAnI bharalele sainya jethUna cAlata Ahe. ase raste zastrazAlAMcyA zobhelA dhAraNa karU lAgale // 72 // ___ atizaya vajanadAra AyudhasaMpatti ApalyA rathasamUhAta jyAnI ThevilI Ahe ase rathAta basalele vIra pAyadaLa sainyApekSA adhika gauravAlA vajanadAra paNAlA pAvale. arthAt rathika vIrAnI zastrAdikAce ojhe rathAta Thevale hote paNa pAyadaLa sainyAne te ApalyA aMgAvara dhAraNa kele hote tathApi rathikApekSA hI pAyadaLa adhika vajanadAra jhAle nAhI. arthAt pAyadalApekSA rathikAcI yogyatA adhika Ahe. ase samajAve / / 73 // hattIcyA pAyAMce rakSaNa karaNyAkaritA rAjAnI subhaTAcI-vIrAcI yojanA kelI hotI. te zatrUzI yuddha karIta asalelyA tyA vIrAnA naMtara mahAta banavile. mahAta paDalyAnaMtara tyAcyA jAgI tyA vIrAcI yojanA kelI arthAt mahAtAcyA kAmAtahI te catura asalyAmuLe te tyAkAmI yojile gele // 74 // rAjAbarobara yuddha karaNAre ase vIrapuruSa te pAyadaLAvarace adhikArI mhaNUna nemale gele ANi je ghoDesvAra jyAnI kavaca dhAraNa kele hote va je taraGgayukta nadIpramANe hote tyAnA ghoDesvArAMcA senApati banavile hote // 75 // daMDavyUha- oLIne sainya ubhe karaNe, maNDalavyUha- golAkArAne sainyAlA ubhe karaNe, bhogavyUha- ardhagolAkArAne sainya ubhe karaNe, asaMhRtavyUha- pasarUna sainyAlA ubhe karaNe yApramANe ApalyA sainyAcI racanA karUna rAje ApalyA sainyAnA pAhAta hote // 76 //

Page #203
192) cakriNo'vasaraH ko'sya yo'smAbhiH sAdhyate'lpakaiH / bhaktireSA tu naH kAle prabhoryadanusarpaNam // 77prabhoravasaraH sAryaH prasAyaM no yazodhanam / virodhi balamutsAyaM sandhAyaM puruSavratam // 78 draSTavyA vividhA dezA labdhavyAzca jayAziSaH / ityudAcakrire'nyonyaM bhaTAH zlAghyaMrudAhRtaH // 79. giridurgo'yamullaGghyo mahatyaH sarito'ntarA / ityapAyekSiNaH kecidayAnaM bahumenire // 80 iti nAnAvidhairbhAvaiH saJjatpazca laghutthitAH / prasthitAH sainikAH prApansezvarAH zibiraM prabhoH // 81 praceluH sarvasAmagryA bhUpAH sambhUtakoSThikAH / prabhozciraM jayodyogamAkalayyA himAcalam // 82 bhaTTela kuTikaiH kaizciddhatA lAlATikaiH paraiH / nRpAH pazcAtkRtAnIkA vibhonikaTamAyayuH // 83 samantAditi sAmantairApatadbhiH sasAdhanaH / samiddhazAsanazcakrI sametya jayakAritaH // 84 mahApurANa ( 31-77 yA cakravartI bharatarAjAce ase koNate kArya Ahe kI jyAce AmhA kSudra lokAnA smaraNa hoIla. arthAt yA cakravartIce kArya AmacyAkaDUna kele jANe zakyaca nAhI paNa tyAce AmhI smaraNahI karU zakaNAra nAhI. tarI dekhila AmhI yAcyA pAThImAgUna jAta Ahota yAlA kAraNa AmacyA manAta cakravartIviSayI bhakti Ahe. zraddhA Ahe mhaNUna AmhI tyAlA anusarata Ahota // 77 // AmhI prabhUce kArya siddha kele pAhije va AmhI Apale yazarUpI dhana cohokaDe pasarale pAhije, zatrUce sainya dUra haTavile pAhije ANi puruSArtha dhAraNa kelA pAhije // 78 // aneka deza pAhAveta va vijayAce aneka AzIrvAda miLavile pAhijeta. yApramANe prazaMsanIya udAharaNe deUna yoddhe ekamekAzI goSTI karIta hote // 79 // hA caDhaNyAlA atizaya kaThiNa parvata ullaMghUna jAve lAgela va madhyeca aneka moThyA nadyA Aheta. tyA pAra karAvyA lAgatIla. yApramANe aneka vighne va bAdhA utpanna hotIla mhaNUna puDhe na jANeca bare Ahe. ase kityekAnI mAnale hote // 80 // yApramANe aneka prakAracyA vicArAnI va nAnAprakAracyA uttama bhASaNAnI zIghra uThalelyA lokAnI, sainikAnI prasthAna kele va ApalyA svAmIsaha cakavartIcyA zibirAmadhye praveza kelA / / 81 // tyAveLI bharatezvarAcA himavAn parvatAparyanta digvijaya karaNyAcA udyoga puSkaLa veLAnI pAra paDela ase samajUna rAje lokAnI dhAnyAnI Apale koThe sarva prakAracyA sAmagrIne bharale va te nighAle // 82 // jyAMcyA hAtAta kAThyA Aheta azA yodhyAbarobara va lalATAnA - kapALAnA pAhaNAr2yA uttama sevakAsamaveta aneka rAje ApalyA senelA pAThImAge soDUna bharatezAjavaLa Ale / / 83 / / aneka sAmanta rAje ApaApalyA senesahita sarva bAjUnI Ale va cakravartIjavaLa yeUna tyAnI jyAcI AjJA sarvatra daidipyamAna jhAlI Ahe azA tyA cakravartIcA jayajayakAra kelA // 84 //

Page #204
31-92) mahApurANa sAmavAyikasAmantasamAjeriti sarvataH / saridogharivAmbhoSirApUryata vibhorbalam // 85 savanaH sAvaniH so'driH parito rurudhe blaiH| jinajanmotsave meruranIkariva nAkinAm // 86 vijayAcilaprasthA vibhoratyAsitA balaH / svargAvAsazriyaM tenuvibhktrnupmnnddpH|| 87 prakSvelitarathaM viSvak praheSitaturaGgamam / prabRMhitagajaM sainyaM dhvanisAdakarogirim // 88 baladhvAnaM guhArandheH pratizrubhUtamudvahan / so'drirudriktatAyodhruvaM phUtkAramAtanot // 89 atrAntare jvalanmauliprabhApiJjaritAmbaraH / dadRze prabhuNA vyomni gireravataratsuraH // 90 sa tato'vatarannadrerbabhau sAnucaro'maraH / savanaH kalpazAkhItu lasadAbharaNAMzukaH // 91 divyaH prabhAnvayaH ko'pi sammUcheti kimambare / taDitpuJjaH kimayaciriti dRSTaHkSaNaM jnaiH||92 nadyAMcyA samUhAnI samudra jasA bharUna jAto tase sahAyatA deNAr2yA sAmantarAjAcyA samUhAnI bharatezvarAcI senA sarvabAjUnI bharUna gelI // 85 // jase jinezvarAcyA janmotsavaprasaMgI devAMcyA sainyAnI nandanAdivane va sarva jaminIsaha meruparvata pUrNa vyApalA hotA tase to vijayArdhaparvata tyAcyA vanAsaha va jaminIsaha bharatezvarAcyA sainyAnI sarva bAjanI pUrNa vyApalA hotA / / 86 // vijayArdhaparvatAcI zikhare bharataprabhUcyA sainyAkaDUna pUrNa vyApilI hotI va aneka rAjAMce je tethe vegavegaLe manuSya hote tyAnI tethe svargAtIla gharAMcI zobhA utpanna kelI hotI // 87 / / tyA vijayAparvatAvara rathAMcA siMhApramANe AvAja hota hotA. cohIkaDe ghoDyAce khikALaNe aikU yeta hote va hattIMcyA sainyAcA cItkAra zabda hota hotA yA sarva zabdAnI tyAlA zabdamaya kele hote // 88 // ___sainyAce dhvani tyA parvatAcyA guhAmadhye pasarUna moThe pratidhvani utpanna hota asata. jaNu sainyAcyA sarvabAjUMcyA gherAvyAnI tyAlA trAsa jhAlyAmuLe to jaNu moThyAne phAra suskAre TAkIta Ahe ase vATata hote // 89 / / ___ azAveLI jyAne ujjvala mukuTAcyA kAntInI AkAza pivaLasara kele Ahe, asA eka deva tyA parvatAvarUna khAlI utarata asatA bharataprabhUkaDUna AkAzAta pAhilA gelA // 90 // tyA parvatAvarUna ApalyA anucarAsaha khAlI utaraNArA to deva alaMkAra va vastre yAnI zobhata asalyAmuLe vanAsaha asalelyA sAlaMkAra va vastrayukta azA kalpavRkSApramANe zobhata hotA // 91 // ___ jyAce varNana karatA yeta nAhI. divya asA hA kAntIMcA samudAya jaNu AkAzAlA sarvatra vyApita Ahe kAya, asA bhAsaNArA, kiMvA hA vijAMcA puMja Ahe kAya kiMvA hyA agnIcyA jvAlA Aheta kAya azA rItIne lokAkaDUna kAhI veLaparyanta to deva utarata asatA pAhilA gelA // 92 / / ma. 25

Page #205
194) mahApurANa (31-93 kimapyetadapijyotirityAdAvavizeSataH / pazcAdavayavavyaktyA pravyaktapuruSAkRtiH / / 93 kRtamAlazrutivyaktyai kRtamAlaH sa campakaH / kRtamAla ivotphullo nidadhye prabhuNAgrataH // 94 sapraNAmaM ca samprAptaM taM vIkSya sahasA vibhuH / yathArhapratipattyAsmAyAsanaM pratyapAdayat // 95 prabhuNAnumatazcAyaM kRtAsanaparigrahaH / kSaNaM visiSmiye pazyandhAmAmuSyAtimAnuSam // 96 / sambhASitazca samrAjA pUrva pUrvAbhibhASiNA / suraH pracakrame vaktumiti prazrayavadvacaH // 97 kva vayaM kSudrakA devAH kva bhavAndivyamAnuSaH / pautanyamucitaM manye vAcATayati naH sphuTam // 98 AyuSmankuzalaM praSTuM jihromaH zAsitustava / tvadAyattA yataH kRtsnA jagataH kuzalakriyA // 99 lokasya kuzalAdhAne nirUDhaM yasya kauzalam / kuzalaM dakSiNasyAsya bAhoste mAM jigiisstH||100 devAnAM priya devatvaM tvayAzeSajagajjayAt / nAmnaiva tu vayaM devA jAtimAtrakRtoktayaH // 101 __ prathamataH he kAMhI tara uttama teja Ahe azA sAmAnya kalpanene va naMtara avayavAMcyA vyaktatene tyAcI puruSAkRti spaSTa lokAkaDUna pAhilI gelI va naMtara ApalyA kRtamAla yA nAvAcyA spaSTatesAThI cAphyAMcyA phulAMcyA mALA jyAne dhAraNa kelyA Aheta mhaNUna phulalelyA kRtamAlanAmaka vRkSApramANe jo disata Ahe asA to deva bharatarAjAne ApalyApuDhe "pAhilA // 93-94 // ___namaskAra karIta ApalyAkaDe AlelyA tyA devAlA prabhubharatAne tatkAla pAhile va tyAcA yogya Adara karUna tyAlA tyAne Asana dile. tyAlA prabhubharatAne basaNyAsa anumati dilI. AsanAvara basalelyA yA devAlA itara mAnavAnA jyAne ullaMdhile Ahe ase bharatAce tejasvIrUpa disale va kSaNaparyanta to vismita jhAlA // 95-96 // prathama praznarUpAne bolaNAr2yA cakravartIkaDUna prathama vicAralA gelelA to deva yApramANe namratAyukta bhASaNa karU lAgalA // 97 // he prabho, AmhI kSudradeva koNIkaDe va ApaNa divyamanuSya koNIkaDe. arthAt ApaNa AmacyApekSA phAra moThe AhAta. he prabho, AmacA devapaNA AmhAkaDUna yogya ase bhASaNa karavIta Ahe. AmacA kamIpaNA AmhAsa tumacyAzI bolAvayAsa lAvita Ahe he ughaDa Ahe // 98 // he.dIrghAyuSI rAjA, tU sarva jagAce rakSaNa karaNArA Ahesa mhaNUna tujhe kuzala vicAraNyAsa AmhAlA lAja vATate. kAraNa sagaLyA jagAce kSemakuzala karaNe tujhyAca hAtAta Ahe // 99 // - jagAce kalyANa karaNyAce cAturya jyAce prasiddha Ahe va sarva jagAlA jiMkaNAr2yA yA tujhyA ujavyA bAhUce kuzala Ahe nA ? // 100 // he deva, ApaNa devAnA dekhila priya AhAta, ApaNa sarva jagAlA jiMkale Ahe mhaNUna ApalyA ThikANIca devapaNA yogya Ahe. paNa AmhI nAvAneca deva Ahota. phakta devajAtImadhye AmacA janma jhAlA mhaNUna AmhI deva mhaTale jAta Ahota // 101 //

Page #206
31-108) mahApurANa (195 gIrvANA vayamanyatra jigISo ksstgiishvraaH| tvayi kuNThagiro jAtAH praskhaladgarvagadgadAH // 102 rAjoktistvayi rAjendra rAjate'nanyagAminI / akhaNDamaNDalAM kRtsnA SaTakhaNDAM gAM niycchti||103 cakrAtmanA jvalatyeSa pratApastava duHsahaH / prathate daNDanItizca daNDaralacchalAdvibhoH // 104 IzitavyA mahI kRtsnA svtNtrstvmsiishvrH| nidhiratnaddhiraizvayaM kAparastvAdazaH prabhuH // 105 bhramatyekAkinI lokaM zazvatkotiranargalA / sarasvatI ca vAcAlA kathaM te te priye prabhoH // 106 iti pratItamAhAtmyaM tvAM samAjayituM divaH / tvadvaladhvAnasaMkSobhasAdhvasAdvayamAgatAH // 107 kUTasthA vayamasyAH svapadAvavicAlinaH / bhUmimetAvatI tAvattvayA devAvatAritAH // 108 AmhI gIrvANa Ahota, ApaNAzivAya vijayAcI icchA karaNArA jo dusarA puruSa Ahe tyAcyAviSayI AmhI tIkSNa vacanarUpI bANa dhAraNa karaNAre Ahota. paNa ApalyApuDhe AmhI kuNThitavacana hota Ahota. AmacA ahaMkAra gaLUna gelA Ahe va Amace bhASaNa gadgada svarAne bAhera paData Ahe // 102 // __ he rAjendrA, jyAcA artha dusar2yA ThikANI jAta nAhI saMbhavata nAhI asA 'rAjA' hA zabda akhaNDa dezAnI yukta sahA khaMDAnI yukta azA sarva pRthvIlA tAbyAta ThevaNAr2yA tujhyAca ThikANI zobhata Ahe // 103 // he rAjendrA, yA cakraratnAcyA svarUpAne tujhA hA duHsaha parAkrama prajvalita jhAlA Ahe. ANi prabhu azA tujhI hI daNDanIti (aparAdhI lokAnA zikSA karaNe) daNDaratnAcyA miSAne sarvatra prasiddha hota Ahe // 104 // he rAjan, hI sarva pRthvI tujakaDUnaca pAlana kelI jANyAsa yogya Ahe va tUca svatantra asA yA pRthvIcA Izvara-svAmI Ahesa. naU nidhi ANi caudA ratnAMcI samRddhi he aizvarya tulA prApta jhAle Ahe. tujhyAsArakhA dusarA koNa yA pRthvIcA prabhu Ahe bare ? // 105 // he prabho, tujhI kIrti jilA koThehI pratibaMdha nAhI azI ekaTI sarvabhUtalAvara satata bhaTakata Ahe va koThehI skhalana na pAvaNArI tujhI vANI dekhila cohIkaDe sArakhI phirata Ahe. maga azA svataMtra jhAlelyA yA dona striyA prabhu-samartha azA tulA kazA bare AvaDatAta ? arthAt he prabho, tujhI kIrti sarvatra prasiddha jhAlI Ahe va tujhI vANI sarva viSayAta pravRtta jhAlI Ahe he tAtparya // 106 / / ___yApramANe jyAce mAhAtmya-moThepaNA prasiddha Ahe azA ApalA satkAra karaNyAsAThI AkAzAtUna ApalyA sainyAcyA kSobhAne bhiUna AmhI yethe Alo Ahota // 107 // - AmhI yA parvatAcyA zikharAvara rAhaNAre Ahota va ApalyA sthAnAhUna anyatra jAta nasato. paNa he devA, itakyA lAMba bhUmIvara ApaNa AmhAsa yAvayAsa bhAga pADale Ahe // 108 //

Page #207
196) mahApurANa (31-109 viprakRSTAntarAvAsavAsino vyantarA vayam / saMvidheyAstvayedAnI pratyAsatrAH pdaatyH||109 viddhi mAM vijayAddhasya marmajJamamRtAzanam / kRtamAlaM girerasya kUTe'muSminkRtAlayam // 110 mayi svasAtkRte deva svIkRto'yaM mahAcalaH / saguhAkAnanasyAsya giregarbhavidasmyaham // 111 garbhajJo'haM girersmiityttylpmidmucyte| dvIpAdhivalaye kRtsne nAsmAkaM ko'pyagocaraH // 112. vaTasthAnavaTasthAMzca kUTasthAnkoTaroTajAn / akSapATAna kSapATAMzca viddhi naHsArva srvgaan||113 iti prazAntamojasvi vacaH sambhASya sAdaram / so'maro vitatArAsI bhUSaNAMni caturdaza // 114 tAnyananyopalabhyAni prApya cakrI parAM mudam / bheje satkRtasatkAraiH suraH so'pyApa sammadam // 115 taM ropyAdriguhAdvArapravezopAyazaMsinam / pravisaya' svasenAnyaM prAhiNotprabhuragrataH // 116 tvamudghATaya guhAdvAraM yAvanirvAti sA guhA / tAvatpAzcAtyakhaNDasya nirjayAya kurUdyamam // 117 he prabho, AmhI phAra dUracyA sthAnI nivAsa karaNAre vyantaradeva Ahota paNa AtA ApaNa AmhAlA javaLa rAhaNAre zipAI hujare karAve / / 109 // mI yA vijayArdhaparvatAce sarva marma jANaNArA deva Ahe, mAjhe 'kRtamAla' he nAMva Ahe va yA parvatAcyA zikharAvara mAjhe nivAsasthAna Ahe // 110 // he devA, malA ApaNa vaza kele Ahe tyAmuLe hA sarva parvata dekhila ApaNa svAdhIna karUna ghetalA Ahe. mI guhA va vane yAnI yukta asalelyA yA parvatAcyA Ata asalelyA sarva padArthAMcA jJAtA Ahe // 111 // mI yA parvatAcyA garbhAta asalele padArtha jANato ase je mhaNAlo te mI thoDeca sAMgitale paNa sarva dvIpa va sarvasamudrAMce je maNDala Ahe tyAta AmhAlA na samajaNArA asA koNatAhI padArtha nAhI // 112 / / he sArva-sarvAMce hita karaNAr2yA he rAjA, vaDAMcyA jhADAvara, pAtAlasthAnI, parvatAMcyA zikharAvara, jhADAMcyA DholIta va parNaracita jhopaDI yA ThikANI rAhaNAre va divasA ANi rAtrIhI sarvatra phiraNAre va sarva ThikANI jANAre Ahota ase AmhAsa ApaNa samajAve // 113 // yApramANe prazAnta paNa tejasvI ase bhASaNa kRtamAla devAne kele va AdarAne tyAne cakrI bharatAlA caudA alaMkAra dile // 114 / / itarApAsUna na prApta hoNAre te caudA alaMkAra kRtamAla devApAsUna bharata cakrIlA miLAle. tyAmuLe tyAlA phAra AnaMda vATalA. yAnaMtara bharata cakrInehI tyA devAcA Adara kelA va tyAlAhI tyAmuLe moThA AnaMda vATalA // 115 // tyA kRtamAla devAne vijayArddha parvatAce guhAdvAra ughaDaNyAcA upAya sAMgitalyAvara tyA devAce cakrIne visarjana kele va bharataprabhUne ApalyA senApatIlA puDhe pAThavUna dile // 116 // he senApate, tU guhecA daravAjA ughaDa va tI guhA zAnta hoIparyanta pazcima khaMDAlA jiMkaNyAsAThI udyoga kara azI AjJA cakrIne senApatIlA kelI // 117 //

Page #208
31-127) mahApurANa (197 iti cakradharAdezaM mUrnA mAlyamivodvahan / kRtamAlAmaroddiSTakRtsnopAyaprayogavit // 118 kRtI katipayareSa turaGgaH saparicchadaiH / pratasthe vAjiratnena daNDapANizcamapatiH // 119 kiJciccAntaramullaGaghya sa sindhorvanavedikAm / vigAhya vijayArddhasya smpraapttttvevikaam||120 tatsopAnena rUpyArAruhya jagatItalam / pratyaGamukho guhotsaGgamAsasAda cmuuptiH| 121 jayatAccakravartIti so'shvrtnmdhisstthitH| daNDena tADayAmAsa guhAdvAraM sphuraddhvani // 122 daNDaratnAbhighAtena guhAdvAre nirargale / tadgarbhAlavAnuSmA niryayokila santataH // 123 vadhaddaNDAbhighAtotthaM kreGkAramararIpuTam / savedanamivAsvedi nirgatAsu guhoSmaNA // 124 udghATitakavATena dvAreNoSmANamudvaman / rarAja rAjataH zailo labdhocchvAsazcirAdiva // 125 kapATapuTavizleSAvuccacAra mahAnadhvaniH / daNDenAbhihatasyAdverAkroza iva visphuran // 126 gahoSmaNA sa nAzleSi viduurmpvaahitH| tarasvinAzvaratnena devatAbhizca rakSitaH // 127 ___ tyApramANe bharatacakrIcI AjJA senApatIne mALepramANe mastakAne dhAraNa kelI. hA senApati kRtamAladevAne sAMgitalelyA sarva upAyAMce prayoga kase karAve he jANata hotA / / 118 // to kuzala senApati sarvasAdhanasAmagrInI kityeka ghoDesvArAsaha ApalyA utkRSTa azvaratnAvara basUna va hAtAta daMDaratna gheUna nighAlA // 119 // kAMhI antara ullaMghUna tyAne siMdhunadIcyA vanavedikemadhye praveza kelA va naMtara vijAyadha 'parvatAcyA taTavedikekaDe AlA // 120 // tyA vedikecyA pAyar2yAnI vijayA parvatAcyA varIla bhAgAvara tyAne ArohaNa kele. naMtara pazcimekaDe mukha karUna senApati guhecyA varacyA bAjUvara AlA // 121 // __ "bharatacakravartI jayavanta aso" ase mhaNUna azvaratnAvara basalelyA senApatIne daNDaratnAne guhece dvAra Thokale tevhA moThA dhvani jhAlA // 122 // daNDaratnAcyA AghAtAne te guhAdvAra mokaLe jhAle va tyA guhecyA AtalyA bhAgAtUna atizaya prakhara azI uSNatA sArakhI bAhera paDU lAgalI // 123 // daNDAcyA prahArAne karakara AvAja karaNArI tI dona kavADe guhecyA uSNatene jyAnA ghAma AlA Ahe va je vedanAnI pIDita hoUna jaNu prANa soDIta Ahe azI disalI // 124 // ___ jyAcI kavADe ughaDalI Aheta azA tyA guhAdvArAne uSNatA bAhera soDaNArA to 'vijayArdhaparvata phAra dIrghakAlAne vara jyAlA zvAsa ghetA AlA Ahe asA jaNu zobhU lAgalA // 125 // kavADAMcI joDI ughaDalyAmuLe phAra moThA dhvani jhAlA. daNDaratnAcyA AghAtAne to parvata jaNu cohIkaDe pasaraNArA Akroza karIta Ahe ase lokAnA vATale // 126 // tyA guhecyA uSNatene to senApati bilakula horapaLalA nAhI kAraNa atyaMta vegavAn azA azvaratnAne tyAlA phAra dUra nele va devatAnIhI tyAce rakSaNa kele / / 127 / /

Page #209
198) mahApurANa (31-128 nipeturamarastrINAM dRkkSepaH samamambarAt / sumanaH prakarAstasminhAsA iva jyshriyH|| 128 taTavedI sasopAnAM raupyAdraH smtiiyivaan| so'bhyatsatoraNAM sindhoH pazcimAM vnvedikaam||129 vedikAM tAmatikramya saJjagAhe parAM bhuvam / nAnAkarapuragrAmasImArAmairalaDakRtAm // 130 praviSTamAtra evAsminprajAstrAsamupAyayuH / samaM dAragavairanyA ghaTante sma palAyitum // 131 kecitkRtadhiyo dhIrAH sArdhAH puNyAkSatAdibhiH / pratyagrahISurabhyetya sabalaM balanAyakam // 132 na bhetavyaM na bhetavyamAdhvamAdhvaM yathAsukham / ityasyAjJAkarA vissvkbhremuraashvaasitprjaaH||133 mlecchakhaNDamakhaNDAjJaH parikrAmanpradakSiNam / tatra tatra vibhorAjJAM mleccharAjairajigrahat // 134 idaM caRSarakSetraM sa caiva nikaTe prabhuH / tamArAdhayituM yUyaM tvaradhvaM saha sAdhanaH // 135 bharatasyAdirAjasya cakriNo'pratizAsanam / zAsanaM zirasA dadhvaM yUyamityanvazAcca tAn // 136 jayazrIce jaNu hAsya asA phulAMcA samUha AkAzAtUna devAMganAMcyA netrakaTAkSAsaha tyA senApatIvara paDalA / / 128 / / vijayAparvatAcI pAyar2yAnI yukta asalelI jI taTavedI tI tyA senApatIne olAMDalI va toraNAnI sahita asalelyA sindhunadIcyA pazcimekaDacyA vanavedikekaDe to AlA // 129 // tI vedikAhI olAMDUna senApati aneka dhAtUMcyA khANI, nagare, gAve va tyAMcyA sImAvara asalelI udyAne yAMnI zobhaNAr2yA azA uttama bhUpradezAvara AlA // 130 // - tyA pradezAta senApatIne praveza kelyAbarobara tethIla prajA phAra ghAbaralI va kAMhI loka ApalyA striyA va gAyI, baila vagaire pazu barobara gheUna paLUna jANyAcI tayArI karU laagle||131|| ___ kAMhI pUrvAparavicAra karaNAre je dhairyavaMta loka hote tyAnI maMgalAkSatAdikAsaha arghya-Adara karaNyAce sAhitya ghetale va sainyAsahita asalelyA senApatIkaDe te Ale va tyAcA tyAMnI Adara kelA // 132 // __ApaNa bhiU nakA, bhiU nakA; sukhAne rAhA, sukhAne rAhA yApramANe senApatIcyA AjJelA kaLaviNAre sevaka sarvatra phirale va tyAnI sarvaprajAnA AzvAsana dile. va tyAMce bhaya dUra kele // 133 // jyAcyA AjJecA bhaMga koThehI jhAlA nAhI azA tyA senApatIne sarva mlecchakhaMDAlA pradakSiNA ghAtalI va tyA tyA ThikANI bharataprabhUcI AjJA senApatIne tyAMnA mAnya karAvayAsa lAvilI // 134 // jethe ApaNa rAhilele AhAta tI bhUmi cakravartIcI Ahe va to prabhu javaLaca Ahe, tumhI ApalyA sainyAsaha tyAlA santuSTa karaNyAkaritA lokara calA, tvarA karA // 135 // bharatacakrI, yA yugAcA pahilA athavA mukhya rAjA Ahe. yAstava kadhI bhaMga na pAvaNAr2yA tyAcyA AjJelA tumhI sarvajaNa ApalyA mastakAvara dhAraNa karA ase senApatIne tyA mleccharAjAnA sAMgitale // 136 //

Page #210
31-145) mahApurANa jAtA vayaM cirAdadya sanAthA ityudAziSaH / keciccakradharasyAjJAmazaThAH pratyapatsata // 137 sandhivigrahayAnAdiSADguNyakRtavikramAH / balAtpraNAmitAH kecidazvaryalavadUSitAH // 138 kAMzcidurgAzritAmlecchAnavaskandanirodhanaH / senAnIrvazamAninye namatyajJo'dhikaM ksstH||139 kecidbalairavaSTabdhAstatpIDAM soddhumkssmaaH| zAsane cakriNastasthuH sneho nApIlitAtkhalAt // 140 ityupAyarupAyajJaH sASayamlecchabhUbhujaH / tebhyaH kanyAdiratnAni prabhornogyAnyupAharat // 141 dharmakarmabahirbhUtA ityamI mlecchakA matAH / anyathAnyaH samAcArarAryAvartena te samAH // 142 iti prasAdhya tAM bhUmimabhUmi dharmakarmaNAm / mleccharAjabalaiH sAdhaM senAnIyavRtatpunaH // 143 rarAja rAjarAjasya saashvrtncmptiH| siddhadigvijayo jaitraH pratApa iva mUrtimAn // 144 satoraNAmatikramya sa sindhorvanavedikAm / vigADhazca sasopAnAM rUpyAdravanavedikAm // 145 ApaNa Aja puSkaLa divasAnaMtara sanAtha jhAlo ase mhaNUna maMgalAzIrvAda deNAr2yA kityeka saraLa manAcyA lokAnI cakravartIcI AjJA mAnya kelI // 137 / / saMdhi-taha, vigraha-yuddha, yAna-paLUna jANe, Asana-dabA dharUna basaNe, saMzraya-prabaLa rAjAcA Azraya gheNe, dvedhIbhAva-phiturI karaNe yA guNAnI parAkrama karaNAre va thoDyAzA vaibhavAne unmatta jhAlelyA kityeka rAjAnA senApatIne jabaradastIne namra kele // 138 / killyAcA Azraya karUna rAhaNAr2yA kityeka rAjAnA tAbyAta gheNyAsAThI senApatIne tyAMcyA vATA rokhUna dharilyA va tyAnA azA rItIne vaza kele. he ThIkaca jhAle kAraNa phAra trAsa dilA asatA ajJa manuSya namra hoto / / 139 // kityeka mleccha rAjAnA sainyAne veDhale. tevhA tyAMcA trAsa sosaNyAsa asamartha jhAlele te cakravartIcyA AjJevarUna vaza jhAle. barobaraca Ahe kI na dAbalelyA peMDItUna jase tela nighata nAhI tase trAsa na dilelyA duSTApAsUna sneha utpanna hota nAhI // 140 // ___ yApramANe aneka yukti jANaNAr2yA tyA senApatIne aneka upAyAnI mleccharAjAMnA jiMkale va tyAMcyApAsUna prabhUsa bhogaNyAsa yogya ase kanyAdika padArtha tyAne ghetale // 141 / / he mleccha dharma-ahiMsA vagaire dharma ANi sadAcAra yAMnI rahita hote mhaNUna he mleccha hota paNa bAkIcyA vivAhAdi AcArAnI AryAvartAtIla lokAsArakhe hote. yApramANe dharmakarmAlA ayogya azA tyA bhUmIlA-pradezAlA jiMkUna to senApati mleccharAjAMcyA sainyAsaha punaH 'paratalA / / 142-143 // sarvarAjAMcA rAjA azA bharatezvarAcA azvaratnAne yukta asalelA senApati jo jayakumAra to mlecchAMnA jiMkaNyAcyA kAryAnI phAra zobhalA. kAraNa sarva hA vijaya miLaviNArA va sAkSAt jaNu zarIradhArI parAkrama Ahe asA hotA // 144 // yA senapatIne sindhunadIcyA dvArAsahita vanavedikelA ullaMghUna vijayArdhaparvatAcyA pAyar2yAnI yukta azA vanavediketa praveza kelA // 145 //

Page #211
200 ) mahApurANa ( 31 - 146 ArUDho jagatImadrervyUDhorasko mahAbhujaH / SaDbhirmAsaiH prazAntoSmaM so'dhyavAtsIdguhAmukham / / 146 tatrAsInazca saMzodhya brahnapAyaM gRhodaram / kRtarakSAvidhiH samyak pratyAyAcchibiraM prabhoH // 147 atha sammukhamAgatya sAnIkairnRpasattamaH / pratyagRhyata senAnIH sajayAnakaniHsvanam // 148 vibhaktatoraNAmuccaiH pracalatketumAlikAm / mahAvIthImatikramya prAvikSatsa nRpAlayam / / 149 turaGgamavarAddUrAtkRtAvataraNaH kRtI / prabharnRpAsanasthasya prApadAsthAnamaNDapam // 150 dUrAnatacalanbhaulisambaddhakarakuDmalaH / praNanAma prabhuM sabhyairvokSyamANaH sa vismitaH / / 151 mukharaijayakAreNa mleccharAjaH sasAdhvasam / praNeme prabhurabhyetya lalATaspRSTabhUtalaiH // 152 tadupAhutaratnAdyairarghyayanupaDhaukitaH / nAmAdezaM ca tAnasmai prabhave'sau nyavedayat // 153 jyAce vakSaHsthala chAtI puSTa Ahe, jyAce dona bAhu puSTa Aheta asA to senApati yA parvatAcyA vedikevara ArUDha jhAlA va sahA mahinyAnI jicI uSNatA nAhIzI jhAlI Ahe azA guhecyA mukhAjavaLa tyAne mukkAma kelA / / 146 // jicA madhyabhAga aneka apAyakAraka vastUnI prANyAnI bharalelA Ahe azA tyA guhelA tyAne svaccha karavile ANi uttama rItIne saMrakSaNa karaNyAsAThI tyAne tethe lokAMcI niyukti kelI. yAnaMtara tI punaH bharataprabhUkaDe AlA // 147 // yAnaMtara aneka zreSTha rAje Apale sainya gheUna svAgata karaNyAsAThI Ale va jayasUcaka nagAr2yAMcyA dhvanInI tyAcA tyAnI Adara kelA / / 148 // jyAcyAvara aneka toraNe zobhata Aheta va jyAcyAvara patAkAMcyA paMkti phaDaphaData Aheta, asA moThA rAjamArga senApatIne ullaMghilA va tyAne rAjavADyAta praveza kelA // 149 // durUnaca ApalyA uttama ghoDyAvarUna utaralelA kAryakuzala senApati rAjasiMhAsanAvara basalelyA bharatezAcyA sabhAmaMDapAta AlA / / 150 / / dUrUnaca namra va caMcala jhAlelyA mastakAvara jyAne ApalI hAtarUpI kamalakaLI joDalI Ahe va jyAlA vismita jhAlele sabhya pAhata Aheta azA tyA jayakumAra senApatIne prabhUlA namaskAra kelA / / 151 / / tyAveLI jayajayakArAcyA dhvanInI jyAMcI toMDe vAcALa jhAlI Aheta, jyAnI ApalyA kapALAnI bhUmIlA sparza kelA Ahe ase mleccharAje bhItabhIta prabhujavaLa Ale va tyAnI tyAlA namaskAra kelA // / 152 / / tyA mleccharAjAne najarANA mhaNUna puDhe ANilele ratnAdika vastu prabhU puDhe Thevile va nAmAdikAMcA uccAra karUna tyA mleccharAjAMcA paricaya tyA senApatIne bharata prabhUlA karUna dilA / / 153 / /

Page #212
31-154) mahApurANa (201 saprasAdaM ca sammAnya satkRtAste mahIbhujaH / prabhoranumatAdbhUyaH svamokaH pratyayAsiSuH // 154 itthaM puNyodayAccakrI balAtpratyantapAlakAn / vijigye daNDamAtreNa jayaH puNyAdRte kutaH // 155 mAlinIvRttaatha nRpatisamAjenAcitaH sAnurAgam / vijinasakaladurgaH prahvayamlecchanAdhAn // punarapi vijayAyAyoji so'gresaratve / jaya iva jayacihnarmAnito ratnabhA // 156 jayati jinavarANAM zAsanaM yatprasAdAt padamidamadhirAjJAM prApyate helayaiva // samucitanidhiratnaprAjyabhogopabhoga-prakaTitasukhasAraM bhUrisampatprasAram // 157 chatraM candrakarApahAsi ruciraM cAmIkaraprojjvaladdaNDaM cAmarayugmakaM surasariDDiNDIrapiNDacchavi // rukmAdreriva saMvibhaktamaparaM kUTa mRgendrAsanam / lebhe'sau vijayArddhanAthavijayAdratnAnyathAnyAnyapi // 158 bharatarAjAne prasannatene mleccharAjAMcA bahumAnAne satkAra kelA. yAnaMtara te mleccharAje tyAMcI AjJA gheUna ApaApalyA sthAnI gele // 154 / / yApramANe puNyodayAne cakravartIne phakta ekA daNDaratnAcyA sAhAyyAne balAtkArAne mlecchadezAMcyA rAjAnA vaza kele. barobaraca Ahe kI, puNyAzivAya jaya koThUna prApta hoIla bare ? // 155 // yAnaMtara rAjAMcyA samUhAnI jyAcA premAne Adara kelA Ahe va jyAne mleccharAjAnA vaza karUna tyAMce sarva kille jiMkale Aheta azA tyA jayakumAra senApatIcA caudA ratnAMcA adhipati azA bharatarAjAne vijayAcyA cihnAnI Adara kelA va punaH tyAne vijayAsAThI senApatidAvara tyAlA niyukta kele // 156 / / naU nidhi va caudA ratne va utkRSTa bhogopabhogAnI jyAne sarvasukhAMcA sAra prakaTa kelA Ahe va jyAne sarva saMpadAMcA samUha miLavUna dilA Ahe va he cakravartIce pada jyAcyA AzrayAne lIleneca prApta hote ase he jinendrAce zAsana nehamI jayavaMta aso // 157 // cakravartI bharatAne vijayArdhaparvatAcyA svAmIlA-kRtamAlanAmaka devAlA jiMkalyAmuLe tyAcyApAsUna candrAcyA kiraNAnA hasaNAre kAntiyukta chatra, suvarNAce ujjvala dANDe jyAnA Aheta va gaMgAnadIcyA phesAcyA piNDApramANe kAnti jyAMcI Ahe azA dona cavar2yA, meruparvatApAsUna jaNu vegaLe kelele he tyAce zikhara Ahe ase siMhAsana he padArtha miLavile va ANakhIhI aneka ratne miLavilI / / 158 // ma. 26

Page #213
202) mahApurANa (31-159 gIrvANaH kRtamAla ityabhimataH sampUjya taM sAvaram / prAdAdAbharaNAni yAni na punasteSAmihAstyunmitiH // samrATtaracakAdalaGakRtatanaH kalpadrumaH pusspito| meroH sAnumivAzrito maNimayaM so'dhyAsito viSTaram // 159 ityAce bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe vijayAla guhAdvArodghATanavarNanaM nAmaikatriMzattamaM parva samAptam // 31 // kRtamAlanAmaka prasiddha devAne AdarAne bharatAcI pUjA karUna je alaMkAra dile hote tyAnA yA bharatakSetrAta upamA deNyAsa yogya asA koNatAhI padArtha nAhI. tyA alaMkArAnI bhUSita jhAle Ahe zarIra jyAce asA to samrATa bharata jevhA maNimaya siMhAsanAvara basalA tevhA meruparvatAcyA ratnakhacita zikharAcA Azraya ghetalelyA va phulAnI lakaDalelyA kalpavRkSApramANe zobhU lAgalA // 159 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta-triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAtIla vijayArddha parvatAcyA guhecyA dvArAcyA udghATanAce varNana karaNAre ekatIsAve parva saMpale.

Page #214
dvAtriMzattamaM parva athAnyedhurupArUDhasambhramarbalanAyakaH / pratyapAlyata sannaddhaH prayANasamayaH prabhoH // 1 gajatAzvIyasainyAnAM padAtInAM ca sddkulH| na nRpAjiramevAsIdruddhamadrevanAnyapi // 2 jayakuJjaramArUDhaH parIto nRpakuJjaraH / reje niryanprayANAya samrATa zakra ivAmaraiH // 3 kiJcitpazcAnmukhaM gatvA senAnyA zoSite pthi| dhvajinI saDakucantyAsIdIryAzuddhi zriteva sA // 4 praguNasthAnasopAnAM rUpyAdreH zreNimazramAt / muneH zuddhiriva zreNImArUDhA sA patAkinI // 5 tamisrati guhA yAsau girivyaassmaaytiH| ucchitA yojanAnyaSTau tato'rdhAdhikavistRtiH // 6 vAcaM kapATayoryugmaM yA svocchAyamitocchiti / dadhe pRthaksvaviSkambhasAdhikavacaMzavistRti // 7 parAya'maNinirmANarucimadvArabandhanA / tavadhastalanissarpasindhusrotovirAjitA // 8 azakyodghATanAnyeSAM muktvA cakricamUpatim / tannirargalitatvAcca prAgeva kRtanivRtiH // 9 naMtara dusare divazI jyAnA puDhe prayANa karaNyAcI phAra tvarA utpanna jhAlI Ahe ase je aneka senApati te sannaddha hoUna bharatacakrIcyA prayANasamayAcI vATa pAhAta rAhile // 1 // hattIMcA samudAya, ghoDesvArAMce sainya va pAyadaLa yAMcyA dATInI bharatanRpAcyA rAjavADyAce aMgaNaca phakta vyApale hote ase nAhI tara vijayArddhaparvatAvarIla sarva vanehI vyApilI hotI // 2 // __ jo ApalyA vijayazAlI hattIvara basalA Ahe va jyAlA aneka zreSTha rAjAMnI veDhale Ahe va jo prayANAsAThI-zatrUnA jiMkaNyAsAThI nighata Ahe asA samrATa bharata devAnI gheralelyA indrApramANe zobhata hotA / / 3 // thoDese pazcimekaDe vaLUna senApatIne zuddha kelelyA mArgAta saMkocUna jANArI tI senA jaNu IryApathazuddhIlA prApta jhAlI Ahe ase vATale // 4 // ___ jase munIMcyA cAritrAcI vizuddhatA utkRSTa guNasthAnAcI ( AThave, nauve, dahAve yA guNasthAnAMcI ) jI zreNI Ahe tyAvara vADhata jAte tazI bharatezAcI senA jyAcyAvara uttama pAyar2yA banavilyA Aheta azA tyA vijayArdhaparvatAcyA zreNIvara caDhU lAgalI // 5 // yA vijayAparvatAcI tamisrA nAvAcI jI guhA Ahe tI parvatAcyA ruMdIbarobara ruMdIcI hotI va lAMbIhI titakIca hotI. mAtra ticI uMcI ATha yojana pramANAcI hotI va ruMdI bArA yojana pramANAcI hotI // 6 // yA guhece dona daravAje vajrAce-vajramaya hote va ticyA uMcI itake uMca hote ANi sahA sahA yojana ruMda hote va yA daravAjAMcI caukaTa mahAmUlya ratnAnI banavilelI asalyAmuLe atizaya camakata hotI va ticyA khAlacyA bhAgAtUna nighAlelyA sindhunadIcyA pravAhAne zobhata hotI // 7-8 // hI guhA cakravartIcyA senApatIvAcUna itarAkaDUna ughaDalI jANe zakyaca nasate va te udghATana pUrvIca jhAle asalyAmuLe AtA tI guhA jicI zAnti kelI Ahe azI jhAlI Ahe // 9 //

Page #215
204) mahApurANa (32-10 jagatsthitirivAnAdyAghaTiteva ca kenacit / janazrutirivopAtagAmbhIryA munibhirmatA // 10. vyAyatA jIvitAzeva mUcheva ca tmomyii|gtevollaaghtaaN kRcchAnmuktomA shodhitaantraa||11 kuTIva ca prasUtAyA niSiddhAnyapravezanA / kRtarakSAvidhiAre dhRtamaGgalasaMvidhiH // 12 tAmAlokya balaM jiSNordUrAdAsItsasAdhvasam / tamasA sUcibheyena kajjaleneva sambhatA // 13 cakriNA jJApito bhUyaH senAnIH sapurohitaH / tattamonirgamopAye prayatnamakarottataH // 14 kAkiNImaNiratnAbhyAM pratiyojanamAliravat / guhAbhittidvaye sUryasomayomaNDaladvayam // 15 tatprakAzakRtodyotaM sajjyotsnAtapasannidhi / guhAmadhyamapadhvAntaM vyagAhata tato balam // 16 cakraratnajvaladdIpe sasenAnyA puraH sthite / balaM tadanumArgeNa pravibhajya dvidhA yayau // 17 jase yA jagAce astitva anAdi Ahe tazI hI guhAhI anAdikAlIna Ahe tathApi koNI nirmANa kelyAsArakhI vATate, jazI jinezvarAcI vANI gaMbhIrapaNAlA dhAraNa karite tazI hI guhA atizaya gaMbhIra Ahe ase munInI sAMgitale Ahe / / 10 // hI guhA jagaNyAcyA icchepramANe jaNu phAra dIrgha-lAMbIne yukta Ahe. hI guhA mUchepramANe Ahe. mUrchA jazI ajJAnAne bezuddhIne yukta asate tazI hI tamomaya-aMdhakArAne bharalelI Ahe va jazI ekhAdI AjArI strI poTAtIla malazuddhi kelyAmuLe Arogya yukta va muktoSmA-uSNajvarAne rahita hote tazI hI guhA AtIla bhAgAce zodhana kelyAmuLe uSNatene rahita jhAlI Ahe // 11 // ___ jazI ekhAdyA prasUta jhAlelyA strIcI jhopaDI itarAnA praveza jIta nAhI azI asate tazI hI guhA dvArAvara rakSaNakArya hota asalyAmuLe itarAnA praveza miLata nAhI va jazI nUtana prasUtastrIcI jhopaDI maMgalavidhInI sahita asate tazI hI maMgalavighIlA dhAraNa karaNArI Ahe // 12 // azA tyA guhelA dUrUna pAhUna cakravartIce sainya bhyAle. ticyAta suIne phoDatA yeNyAsArakhA aMdhakAra asalyAne jaNu tI kAjaLAne bharalyApramANe vATata hotI / / 13 // - cakravartIne punaH jyAlA sUcanA dilI Ahe azA purohitAsahita senApatIne naMtara tyA guhetIla aMdhAra nAhIsA karaNyAcA upAya yApramANe kelA // 14 // tyA doghAnI tyA guhecyA dona bhiMtIvara kAkiNIratna va cUDAmaNiratna yA dona ratnAnI eka eka yojanAcyA aMtarAvara sUrya va caMdra yA doghAMce maNDala lihilele hote, racale hote // 15 // tyAMcyA prakAzAne tI guhA ujeDasahita jhAlI. candraprakAza va sUryaprakAzAcyA sAnidhyAne guhecA madhyabhAga aMdhArarahita jhAlA va tyAmuLe cakrisenene guheta praveza kelA // 16 // cakraratnarUpI ujjvala dIpa senApatIsaha puDhe cAlata hotA va tyAcyA mArgAlA anusarUna sainya dona vibhAgAne yukta hoUna cAlale hote // 17 //

Page #216
32-26) mahApurANa (205 parisindhanadIsrotaH prAkpazcAccobhayoH pthoH| balaM prAyAjjalaM sindhorupayujyopayujya tat // 18 pathi vaidhe sthitA tasminsenAnaNyaniyantritA / sA camaH saMzayadvaidhaM tadA prApaddigAzrayam // 19 tataH prayANakaH kaizcitprabhUtayavasodakaH / guhArdhasammitAM bhUmi vyatIyAya pativizAm // 20 yatronmagnajalA sindhunimagnajalayA samam / praviSTA tiryaguddezaM taM prApa balamIzituH // 21 tayorArAttaTe sainyaM nivezya bharatezvaraH / vaiSamyamubhayo dyoH prekSAJcakre sakautukam // 22 ekAdhaH pAtayatyanyA dAdyuitplAvayatyaram / mitho viruddhasAGgatye saGgate te kathaJcana // 23 nadyoruttaraNopAyaH ko nu syAditi tarkayan / drutamAhvApayAmAsa tatrastha sthapati patiH // 24 sa tannadIdvayaM pazyanutpatanipatajjalam / dRSTayaiva tulayAmAsa jalAJjalimiva kSaNam // 25 uparyucchvAsayatyenAM mahAnvAyuH sphurnndhH| vAyustadanyathAvRttiramuSyAM ca vijRmbhate // 26 tI senA sindhunadIcyA pravAhAcyA pUrva va pazcima bAjUcyA dona mArgAtUna jAta hotI va tyA nadIcyA pANyAcA vAraMvAra upayoga karIta karIta tI cAlalI hotI // 18 // tyA guhetIla dona mArgAvara Alele va senApatIne jyAce cAMgale niyaMtraNa kele Ahe ase te sainya dizAsaMbaMdhI dona saMzaya manAta utpanna jhAlyAmuLe goMdhaLAta paDale. pUrva koNatI va pazcima dizA koNatI azA dona saMzayAnI yukta jhAle // 19 // yAnaMtara jyAta gavata va pANI puSkaLa Ahe azA guhecyA ardhyA bhAgAparyaMta sarva mAnavAMcA pati azA tyA cakravartIne aneka prayANa karUna tI bhUmi olAMDalI // 20 // jethe 'unmagnajalA' nadI va nimagnajalA' nadI pUrva va pazcima azA kuNDAtUna nighUna sindhunadIlA miLAlelyA Aheta azA sthAnI tI cakravartIcI senA pohocalI // 21 // tyA dona nadyAMcyA alikaDacyA taTAvara bharatezvarAne ApalyA senesa Thevale va kautukAne tyA dona nadyAMcA uMca sakhalapaNA tyAne pAhilA // 22 // - tyAtIla eka nadI lAkUDa vagaire vastu TAkalI tara tilA khAlI nete va dusarI jaladIne vara usaLUna dete. azA parasparAta viruddha asalelyA yA nadyA yethe kazA tarI ekatra jhAlyA Aheta // 23 // yA dona nadyAnA olAMDUna jANyAcA upAya kAya yAcA manAta vicAra karaNAr2yA tetheca asalelyA bharatezvarAne zIghra sthapatIlA-sutArAlA bolAvile // 24 // jyAMce pANI vara usaLata Ahe va khAlI jAta Ahe azA tyA dona nadyAnA rAjA bharatAne ApalyA dRSTIneca jaNu ApalyA oMjaLIta asalelyA pANyApramANe mAnale / / 25 / / khAlUna sphuraNa pAvaNArA arthAt vara usaLaNArA moThA vAyu yA nadIlA vara usaLIta Ahe ANi yAcyA ulaTa kriyA karaNArA varUna khAlI ghusaNArA vAyu yA nadImadhye vADhata Ahe tyAmuLe yA dona nadyAMce vegaLe vegaLe pravartana hota Ahe // 26 //

Page #217
206) mahApurANa (32-27 upanAhAdate ko'nyaH pratIkAro'nayoriti / bhiSagvara ivArebhe saGakramopakrama kRtI // 27 amAnuSeSvaraNyeSu ye kecana mahAdrumAH / sa tAnAnAyayAmAsa divyazaktyanubhAvataH // 28 sAradArubhiruttambhya stambhAnantarjale sthirAn / sthapatiH sthApayAmAsa teSAmupari saGakramam // 29 balavyasanamAzaMkya ciravRttau sa dhIradhIH / kSaNAgniSpAdayAmAsa saGakrama prabhuzAsanAt // 30 kRtaH kalakalaH sainyaniSThite setukarmaNi / tadeva ca balaM kRtsnamuttatAra paraM taTam // 31 nAyakaiH samamanyeyuH prabhurgajaghaMTAvRtaH / mahApathena tenaiva jaladurga vyaladdhayat // 32 tataH katipayaireva prayANarativAhitaH / giridurga vilAghyodagguhAdvAramavAsavata / / 33 / nirargalokRtaM dvAraM paurastyairibhasAdhanaH / vyatItya prabhurasyAdreradhyavAsa vanAvanim // 34 adhizayyaM guhAgarbha ciraM mAturivodaram / labdhaM janmAntaraM mene niHsRtaHsanikaibahiH // 35 guheyamatigRDhagheva gilitvA janatAmimAm / jaraNAzaktito nUnamujjagAla bahiH punaH // 36 ____ yA dona nadyAnA pulAvAcUna dusarA koNatA upAya Ahe ase bolUna tyA kuzala sthapatisutArAne utkRSTa vaidyApramANe tyA nadyAtUna pAra pADaNyAcyA udyogAlA suruvAta kelI // 27 // yAnaMtara tyAne ApalyA divya zaktIcyA sAmarthyAne manuSyarahita araNyAta je kAhI moThe vRkSa hote te ANavile // 28 // tyA sthapatiratnAne atizaya majabUta azA lAkaDAMce khAMba banavUna te pANyAta halaNAra nAhIta azA rItIne ubhe kele ANi tyAvara tyAne cAlaNyAce sAdhana azA phaLayA ThevilyA // 29 // ApaNa pUla banaviNyAsa phAra uzIra kelA tara sainyAvara saMkaTa kosaLela mhaNana sthira buddhIcyA tyA sthapatiratnAne bharatezvarAcyA AjJene phAra laukara setUcI racanA kelii||30|| pUla tayAra jhAlA asatA sainyAne AnaMdAne phAra kalakalATa kelA va naMtara te sarva sainya tyA nadyAMcyA dusar2yA kinAr2yAvara utarale // 31 // ___ maga dusare divazI hattIMcyA samudAyAne veDhalelyA bharataprabhUne tyAca mahAmArgAne jalarUpI saMkaTa ullaMdhile // 32 // yAnaMtara kAhI divasa prayANa karUna parvatAcyA saMkaTAsa ullaMghUna to bharataprabhu uttarekaDIla guhecyA dvArAjavaLa AlA / / 33 / / tethe puDhe asalelyA hattIcyA sainyAne tyA guhece dvAra ughaDe kele va tI guhA olAMDUna yA vijayArdhaparvatAcyA vanabhUmIvara prabhu bharatAne nivAsa kelA / / 34 // mAtecyA udarApramANe tyA guhecyA AtIla bhAgAta puSkaLa divasa rAhUna bAhera AlelyA sainikAnI ApalA punarjanma jhAlA ase jaNu mAnale // 35 / / / ___ yA guhene atizaya adhAzIpaNAne yA sainyAlA jaNu giLale hote paNa pacaviNyAsa asamartha jhAlyAmuLe jaNu tine tyA sainyAlA punaH bAhera TAkile kI kAya ase te sainya bhAsU lAgale // 36 //

Page #218
32--44) mahApurANa (207 vyajanairiva zAkhA:jayanvanavIradhAm / guhoSmaNA ciraM khinnAM camUmAzvAsayanyarut // 37 tadvanaM pavanAdhUtaM calacchAkhAkarotkaraiH / prabhorupAgame toSAnanarteva dhRtArtavam // 38 pUrvavatpazcime khaNr3e balAgaNyA prasAdhite / vijetuM madhyamaM khaNDaM sAdhanaiH prabhurudyayau // 39 na karaiH pIDito loko na bhuvaH zoSito rasaH / nArkeNeva janastaptaH prabhuNAbhyu dyatApyadak // 40 koberI dizamAsthAya tapatyekAntataH pharaH / bhAnurbharatarAjastu bhuvastApamapAkarot // 41 kRtavyUhAni sainyAni saMhatAni parasparam / nAtibhUmi yayujiSNorna svaraM paribabhramaH // 42 prasAdhitAni durgANi kRtaM cAzakyasAdhanam / paracakramavaSTabdhaM cakriNo jayasAdhanaiH // 43 balavAnabhiyoktavyo rakSaNIyAzca saMzritAH / yatitavyaM kSititrANe jigISottamIdRzam // 44 guhecyA uSNatene khinna jhAlelyA sainikAnA vanalatAMce zAkhAgra he jaNu paMkhe tyAnI vArA ghAlUna tyAMnA vAnyAne AnaMdita kele / / 37 / / vAr2yAne halavilele va jyAlA RtUtIla phulAnI lakaDalele teM vana bharataprabhUcyA AgamanAmuLe ApalyA halaNAnyA zAkhArUpI hAtAMce abhinaya karUna AnaMdAne jaNu nRtya karIta Ahe ase bhAsale // 38 // pUrvIpramANeca mhaNaje pUrvakhaNDApramANe pazcimakhaMDa dekhIla senApatIne jiMkale asatA madhyama mlecchakhaNDAlA bharatacakrI ApalyA sainyAcyAdvAre jiMkaNyAsa udyukta jhAlA // 39 // __ uttaradizekaDe nighAlelyA azAhI bharatacakrIne sUryApramANe karAMnI-kiraNAnI dusarA artha rAjAsa dyAvayAcyA karAnI loka trasta kele nAhIta. bhUmIcA rasa sUrya zoSUna gheto paNa bharataprabhUne pRthvIcA rasa-Ananda zoSalA nAhI naSTa kelA nAhI. sUrya lokAnA saMtApa deto paNa bharatezAne koNAlA saMtapta kele nAhI // 40 // sUrya kauberI dizelA-kuberAcyA uttaradizelA rAhUna ApalyA kiraNAnI atizaya trasta karito paraMtu bharatarAjAne uttaradizekaDe prayANa karUna pRthvIlA hoNArA tApa zAnta kelA // 41 // __ jyAta aneka vyUha-nAnA prakAracyA garuDavyUhAdi racanA kelyA Aheta azI sainye ekamekAzI saMlagna hotI, phuTUna vegaLI jhAlI navhatI va bharatarAjAkaDUna tI dUrahI gelI navhatI ANi tI svacchaMdAne phiratahI navhatI // 42 // cakravartIcyA jayazAlI sainyAnI sarva kille hastagata kele hote. ajiMkya ase deza jiMkile. zatrUcyA sainyAsa pratibaMdhahI kelA // 43 // balavAna zatrubarobara laDhAve, je ApalyA AzrayAsa Ale Aheta tyAMce rakSaNa karAve. pRthvIce rakSaNa karaNyAsAThI yatna karAvA. hI vijetyAcI AcaraNapaddhati Ahe. vijetA yApramANe vAgata asato // 44 //

Page #219
208) mahApurANa (32-45 ityalayabalazcakrI cakraratnamanuvrajan / kiyatImapi tAM bhUmimavASTambhotsvasAdhana // 45 tAvacca paracakreNa svacakrasya parAbhavam / cilAtAvartanAmAnau prabhU zuzruvatuH kila // 46 abhUtapUrvametanno paracakramupasthitam / vyasanaM pratikartavyamityAstAM saGgatI mithaH // 47 tato dhanurdharaprAyaM sahAzvIyaM sahAstikam / ito'mutazca sajagme tatsainyaM mleccharAjayoH // 48 kRtoccavigrahArambhau saMrambhaM pratipadya tau / vikramya cakriNaH sainyarbhejaturvijigISutAm // 49 tAvacca sudhiyo dhIrAH kRtakAryAzca mantriNaH / niSidhya to raNArambhAvacaH pathyamidaM jaguH // 50 na kiJcidapyanAlocya vidheyaM siddhikAmyatA / anAlocitakAryANAM davIyasyo'rthasiddhayaH // 51 ko'yaM prabharavaSTambhI kutastyo vA kiyabalaH / balavAnityanAlocya nAbhiSeNyaH kathaJcana // 52 vijayArSAcalollaGghI naiSa sAmAnyamAnuSaH / vidhyo divyAnubhAvo vA bhavedeSa na saMzayaH // 53 jyAce sAmarthya zatra naSTa karU zakata nAhIta asA hA bharatacakrI cakraratnAlA anasarUna prayANa karU lAgalA va tyAne ApalyA sainyAcyAdvAre barIcazI kitI tarI mlecchabhUmi vyApUna TAkalI // 45 // - itakyAta cilAta va Avarta yA dona mleccharAjAnI ApalyA sainyAcA parAbhava jhAlA hI vArtA aikilI / / 46 // zatrUce sainya he AmacyAvara cAlUna Ale ase pUrvI kadhI ghaDale navhate. yAstava he Alele saMkaTa dUra karAve asA vicAra karUna te doghe rAje ekatra jhAle // 47 / / naMtara jyAta dhanurdhArI yoddhe puSkaLa Aheta va jyAta ghoDyAMce va hattIMce sainyahI puSkaLa Ahe ase tyA dona mleccha rAjAMce sainya ikaDUna tikaDUna yeUna ekatra jhAle // 48 // jyAnI phAraca moThyA laDhAIcA udyoga prAraMbhilA Ahe ase te dona mleccharAje kruddha jhAle va cakravartIcyA sainyAzI parAkrama karUna tyAnI vijayAcI icchA dhAraNa kelI // 49 // titakyAta uttama buddhIce, vicArI va pUrvI jyAMnI rAjyasaMbaMdhI kArye kelI Aheta azA pradhAnAnI yA cilAta va Avarta rAjAnI jo yuddhAraMbha kelA tyAviSayI tyA doghAMcA niSedha kelA va tyA doghAnA tyAnI puDhe varNilyApramANe hitakara bhASaNa kele // 50 // ____ApalI kAryasiddhi vhAvI azI icchA karaNAnyAne koNatehI kRtya vicAra na karatA karU naye. kAraNa jyAnI kAryAcA vicAra kelA nAhI tyAMcyApAsUna phalaprApti phAra dUra rAhatAta" // 51 // hA AmacyA sainyAsa aDathaLA karaNArA rAjA koNa Ahe, koThe rAhaNArA Ahe, tyAce sainya kitI Ahe, tyAce sAmarthya kevaDhe Ahe yAcA vicAra jara tumhI karIta nAhI tara tumhI tyAcyAvara tuTUna paDaNe he tumace kArya bilakula yogya nAhI // 52 // vijayArdhaparvatAlA jyAne ullaMghile Ahe to sAmAnya manuSya nAhI. to deva asela kiMvA divya sAmarthyavAn asela yAta AmhAlA saMzaya vATata nAhI // 53 //

Page #220
32-62) ( 209 tadAstAM samarArambhaH sambhAvyo durgasaMzrayaH / tadAzritairanAyAsAjjetuM zakyo ripurmahAn // 54 svabhAvadurgametannaH kSetraM kenAbhibhUyate / himavadvijayArddhAdrigaGgAsindhutaTAvadhi // 55 anyacca devatAH santi satyamasmatkulocitAH / nAgameghamukhA nAma te nirundhantu zAtravAn // 56 iti tadvacanAjjAtajayAzaMsau narezvarau / devatAnusmRti sadyazcakratuH kRtapUjanau // 57 tataste jaladAkAradhAriNo ghanagarjitAH / parito vRSTimAtenuH sAnilAmanilAzanAH / / 58 tajjalaM jalavodgINaM balamAplAvya jaiSNavam / aghastiryagayodhvaM ca samantAdabhyadravat // 59 na celavanopamasyAsIcchibiraM vRSTirozituH / bahirekArNavaM kRtsnamakarodvayApya rodasI // 60 chatraratnamuparyAsIccarmaratnamadho'bhavat / tAbhyAmAveSTya takruddhaM balaM syUtamivAbhitaH // 61 madhye ratnadvayasyAsya sthitamAsaptamAddinAn / jalaplave balaM bharturvyaktamaNDAyitaM tadA // 62 mahApurANa mhaNUna yA yuddhAcA AraMbha karaNe barobara nAhI. paNa killyAcA Azraya karaNe yogya Ahe. killyAta rAhilelyA tumhAkaDUna AyAsAvAcUna moThA zatrUhI jiMkaNe zakya Ahe // 54 // himavAn parvata, vijayArdha parvata va gaMgAsiMdhutaTAparyantacA pradeza he jyAcyA maryAdA Aheta asA hA AmacA deza svAbhAvika killyAsArakhA Ahe va to koNAkaDUna jiMkalA jANAra Ahe bare ? // 55 // dusare ase pAhA kI, AmacyA kulAkaDUna pUjya azA AmacyA kuladevatA Aheta. jyAMcI nAMve nAgamukha va meghamukha azI Aheta. tyA zatrUMnA pratibaMdha karatIla / / 56 / yApramANe maMtryAMcyA bhASaNAne jyAMnA ApalyAlA jayaprApti hoIla azI abhilASA utpanna jhAlI Ahe azA tyA doghA rAjAnI ApalyA devatAMce smaraNa kele va tatkAla tyAMce te doghe pUjana karU lAgale / / 57 / / yAnaMtara tyA devatAnI meghAMcA AkAra dhAraNa kelA va tyA khUpa garjanA karU lAgalyA. tyA nAgamukha devatA vAr2yAsaha sabhovatI jalavRSTi karU lAgalyA // 58 // meghAnI varSilelyA tyA pANyAne jayazAlI azA bharatAce sainya buDale va khAlI vara bAjUsa ANi sabhovatI te pANI vAhU lAgale. cohIkaDe dhAvU lAgale / / 59 / / bharatarAjAcyA zibirAta vastra bhijaNyAitakIhI vRSTi jhAlI nAhI paNa tyA chAvaNIcyA bAhera mAtra pRthvI va AkAzAlA vyApUna vRSTi jhAlI va tI samudrApramANe pasaralI // 60 // tyA cakravartIcyA sainyAvara chatraratna hote va khAlI carmaratna pasarale hote. tyA dona ratnAMnI sarva bAjUnI veDhalele te cakrisainya sarva bAjUnI zivalyApramANe roghale gele hote // 61 // tyA jalapralayAta carmaratna va chatraratna yA doghAMcyAmadhye sAta divasaparyanta rAhilele te jayazAlI bharatAce sainya tyAveLI spaSTarItIne aNDAkara jhAle hote / / 62 / / ma. 27

Page #221
210) mahApurANa (32-63 cakraratnakRtodhote rukhadvAvazayojane / tatrANDake sthitaM jiSNonirAbAdhamabhUvalam // 63 pravibhaktacaturi senAnyAntaH surakSitam / bahirjayakumAreNa rarakSe kila talam // 64 tadA paTakuTIbhedAH kiTikAzca vizaGkaTAH / kRtAH sthapatiratnena ravAzcAmbaragocarAH // 65 bahiH kalakalaM zrutvA kimetaditi pArthivAH / karaM vyApArayAmAsuH krukhAH kokSeyakaM prati // 66 tatazcakradharAdiSTA gaNabaddhAmarAstadA / nAgAnutsArayAmAsurAruSTA hukRtaH kSaNAt // 67 balavAnkurarAjo'pi muktasiMhaprajitaH / divyAstrarajayanAgArayaM divyamadhiSThitaH // 68 tadAraNAGgaNe varSanzaradhArAmanAratamaH / sa reja dhRtasannAhaH prAvRSeNya ivAmbudaH // 69 tanmuktA vizikhA dIprA rejire samarAjire / draSTuM tirohitAnAgAndIpikA iva bodhitAH // 70 tato nivavRte jitvA nAgAnmeghamukhAnaso / kumAro raNasaMrambhAtprAptameghasvarazrutiH // 71 ..................................... cakraratnAcA bArA yojanaparyanta prakAza pasaralA asatA jayazAlI bharatasainya tyA aMDyAta bAdhArahita ase sthira jhAle // 63 // tyA aNDAkRti azA taMbUlA cAra daravAje hote va tyAta nivAsa kelelyA sainyAce saMrakSaNa senApatIkaDUna kele jAta hote va bAherUna jayakumAra tyAce rakSaNa karIta hotA // 64 // tyAveLI zilpazAstrajJa azA sthapatiratnAne aneka ta-hecI vastrAMcI ghare, taMbU vagaire ANi kiTikA-ruMda moThI azI gavatAcI ghare tayAra kelI va AkAzAta cAlaNAre ratha tayAra kele // 65 // __ yAnaMtara bAhera moThA goMgATa hota asalelA aikUna he kAya Ahe ase mhaNUna rAgAvalelyA rAjAMnI ApalyA hAtAta taravArI dhAraNa kelyA // 66 // yAnaMtara cakravartIne jyAMnA AjJA kelI ase gaNabaddha nAvAce deva nAgadevAvara atizaya rAgAvale ANi tyAMnI huMkArAnI tatkAla nAgadevAnA piTALale, tethUna hAkAlUna dile / / 67 // sAmarthyazAlI kururAja jayakumAra divya rathAvara basalA va muktakaMThAne tyAne siMhApramANe garjanA kelI va divya astrAnI tyA nAgadevAnA jiMkale // 68 / / jyAne aMgAvara cilakhata dhAraNa kele Ahe asA jayakumAra senApati raNabhUmIvara yeUna satata bANAcI vRSTi karU lAgalA tevhA to satata jalavRSTi karaNAnyA pAvasALI meghApramANe zobhU lAgalA / / 69 // ___ tyA jayasenApatIne soDalele camakaNAre ujjvala bANa raNabhUmIta lapUna basalelyA nAgadevAnA huDakaNyAsAThI pAhaNyAsAThI jaNu divaTyA peTavilyA Aheta ase zobhale / / 70 // ___ yAnaMtara tyAne nAgamukha va meghamukha yA devAnA jiMkale. tyAmuLe tyAlA 'meghasvara' he pada miLAle. naMtara to yuddhApAsUna paratalA / / 71 / /

Page #222
32-79) mahApurANa (211 kururAjastavA sphUrjatparjanyastanitojitaH / gajitanirjayanmeghamukhAnkhyAtastadAkhyayA // 72 toSitairavadAnena ghoSito'sya jayo'maraiH / dadhvanadudundubhidhvAnabadhirIkRtadiGamukhaH // 73 tato dRSTAvadAno'yaM tuSTuve cakriNA muhuH| niyojitazca satkRtya vIro vIrAgraNIpade // 74 indrajAla ivAmuSminvyatikrAnte'hiviplave / pratyApattimagAdbhUyo balamAvirbhavajjayam // 75 vidhvaste pannagAnIke vivalau mlecchanAyakau / cakriNazcaraNAvetya bhayabhrAntau prnnemtuH|| 76 dhanaM yazodhanaM cAsmai kRtAgaHparizodhanam / datvA prasIda deveti to bhUtyatvamupeyatuH // 77 niHsapatnAM mahImenAM kurvanarvAjanidhIzvaraH / AhimAdritaTAdbhUyaH prayANamakarodalaiH // 78 sindhurodhobhuvaH andan prayANe jayasindhuraiH / sindhuprapAtamAsIdan sindhudevyA nyaSeci saH // 79 ---------- __tyAveLI vIja pADaNyAcyA pUrvI megha jazI bhayaMkara garjanA karito tyApramANe tejasvI garjanA karUna nAgamukha va meghamukhanAmaka devAnA jiMkUna jayakumAra meghezvara yA nAvAne prasiddha jhAlA // 72 // ___ yA jayakumArAcyA parAkramAne deva AnaMdita jhAle ANi punaH punaH vAjavaNAr2yA nagAnyAMcyA AvAjAnI jyAnI sarva dizAMcI mukhe badhira kelI Aheta azA tyA devAnI yA jayasenApatIcA jaya sarvatra ghoSita kelA // 73 / / yAnaMtara jayakumArAcA parAkrama cakravartIcyA dRSTIsa sApaDalA va tyAne tyAcI vAraMvAra stuti kelI ANi tyAcA satkAra karUna zreSTha vIrAcyA padAvara-vIrAgraNIcyA padAvara tyAlA niyukta kele // 74 // indrajAlApramANe tyA nAgadevAMcA upadrava jevhAM zAnta jhAlA tevhAM jyAlA jaya prApta jhAlA Ahe ase te sainya punaH svastha jhAle arthAt sukhAnubhava gheU lAgale / / 75 // jevhA nAgAMce sainya paLUna gele tyAveLI te dona mleccharAje balarahita jhAle. bhItIne ghAbare hoUna cakravartIcyA dona caraNAkaDe te Ale va tyAnI tyAMnA namaskAra kelA / / 76 // kelelyA aparAdhApAsUna muktatA vhAvI mhaNUna tyA dona rAjAnI Apale dhana ANi yajJarUpI dhana bharatacakrIlA dile va he devA AmacyAvara prasanna vhA. ase mhaNUna te bharatezAce sevaka jhAle // 77 // ___yA nidhipati bharatAne yethaparyantacI pRthvI zatrurahita kelI ANi naMtara ApalyA sainyAsaha tyAne himAcalAcyA taTAparyanta punaH prayANa kele / / 78 // prayANa karIta asatAnA jayazAlI azA hattIMcyA dvAre sindhunadIcyA taTabhUmIce cUrNa karaNArA bharatarAjA siMdhunadI jethUna khAlI paData Ahe azA ThikANI AlA tevhA sindhudevIne tyAlA snAna ghAtale // 79 //

Page #223
212) mahApurANa (32-80 jJAtvA samAgataM jiSNuM devI svAvAsagocaram / upeyAya samudatya ratnAghaM sAracchadA // 80 puNyaiH sindhujalairenaM hemakumbhazatoddhRtaH / sAbhyaSiJcatsvahastena bhadrAsananivezitam // 81 kRtamaGgalanepathyamabhyanandajjayAziSA / deva tvaddarzanAdadya pUtAsmItyavadacca tam // 82 tatra bhadrAsanaM divyaM labdhvA tadupaDhaukitam / kRtAnuvrajanAM kiJcisindhudevIM vyasarjayat // 83 himAcalamanuprAptastattaTAni jayaM jayam / kazcitprayANakaH prApaddhimavatkUTasannidhim // 84 purohitasaravastatra kRtopvsnkriyH| adhyazeta zuci zayyAM divyAstrANyadhivAsayan // 85 vidhireSa na cA zaktiriti sambhAvito nRpaH / sa sajyamakaroccApaM vajrakANDamayatnataH // 86 tatrAmoghaM zaraM divyaM samadhattordhvagAminam / vaizAkhasthAnamAsthAya svanAmAkSaracihnitam // 87 muktasiMhapraNAdena yadA muktaH zaro'munA / tadA suragaNaistuSTairmukto'sya kusumAJjaliH // 88 jayazAlI bharatarAjA ApalyA prAsAdAcyA bhUpradezAvara AlA Ahe ase jANUna tI devatA ApalyA parivArAsaha amUlya ratnAMcA arghya gheUna AlI // 80 // tine tyAlA bhadrAsanAvara basavile ANi suvarNAcyA zekaDo kuMbhAta bharalelyA sindhunadIcyA pavitra pANyAnI tine tyAlA ApalyA hAtAne snAna ghAtale // 81 // __ jyAne maMgalaveSa dhAraNa kelA Ahe azA bharataprabhUlA tine jayakAraka AzIrvAdAnI Anandita kele va he prabho, Aja tujhyA darzanAne mI pavitra jhAle ase tI tyAlA mhaNAlI // 82 // sindhudevIne ApalyA prAsAdAta bharatezAlA deNyAsAThI divya bhadrAsana ANile hote te tine tyAlA dile va tI tyAlA kAhI mArgAparyanta anusaralI ANi naMtara tyAne tice visarjana kele arthAt gharI parata jANyAsa paravAnagI dilI // 83 // / jevhA bharatarAjA himAcala parvatAkaDe AlA tevhAM tyAcyA taTAce aneka pradeza tyAne jiMkile va ase jiMkIta to kAhI ThikANI mukkAma karIta karIta himavAn parvatAcyA zikharAvara AlA // 84 // tethe purohita jyAcA mitra Ahe azA bharatezAne upavAsa kelA va divyAstrAMcI dIpadhUpAdikAMnI pUjA karUna to bhAgyazAlI ApalyA pavitra zayyevara nijalA // 85 // zastrAMcI pUjA karaNe hA paraMparene cAlata AlelA vidhi Ahe to asamarthapaNA nAhI ase mAnUna bharatezAcA rAjAnI Adara kelA. yAnaMtara vajrakANDa nAvAce dhanuSya bharataprabhUne anAyAsAne sajja kele tyAlA tyAne dorI lAvalI // 86 // ekavitIce antara ApalyA dona pAyAta ThevUna cakravartI ubhA rAhilA. tyAne ApalyA bANAvara Apale nAva lihile va to amogha divya bANa avazya kAryasiddhi karUna deNArA va AkAzAta vara jANArA asalyAmuLe to bANa tyAne ApalyA dhanuSyAlA joDalA // 87 // siMhApramANe garjanA karUna jevhAM to bANa cakravartIne soDalA tyAveLI AnaMdita jhAlelyA devasamUhAnI tyAcyAvara puSpAMcI vRSTi kelI // 88 //

Page #224
32-96) mahApurANa sa zaro dUramutpatya kvacidapyaskhaladgatiH / samprApaddhimavatkUTaM tadvezmAkampayatpatan // 89 sa mAgadhavadAdhyAya jnyaatckrdhraagmH| uccacAla calanmaulistanivAsI surottamaH // 90 samprAptazca tamuddezaM yamadhyAste sma cakrabhRt / daroparuddhasaMrambho dhanumisakRtspRzan // 91 tuGgo'yaM himavAnadriralaGadhyazca pRthagjanaH / laGadhito'dya tvayA deva tvadvattamatimAnuSam // 92 viprakRSTAntarAH kvAsmadAvAsAH kva bhavaccharaH / tathApyAkampitAstena patataikapade vayam // 93 tvatpratApaH zaravyAjAdutpatangaganAGgaNam / gaNabaddhapade kartumasmAnAhRtavAndhruvam // 94 / / vijitAbdhiH smaakraantvijyaaghodrH| himAdrizikhareSvadma jambhate te jayodyamaH // 95 jayavAdo'nuvAdoyaM siddhadigvijayasya te / jayatAnandatAjjiSNo vaddhiSISTa bhavAniti // 96 tyA bANAcI urdhvagati koThehI aDakhaLalI nAhI. azArItIne to bANa dUravara gelA ANi himavAn parvatAcyA zikharAvarIla tyA himavAn devAcyA gharAlA kaMpita karUna tethe paDalA // 89 // tyA himAcalavAsI devAne mAgadha devApramANe vicAra karUna cakravartIce Agamana jhAle ase oLakhale va jyAcA kirITa caMcala hota Ahe asA to tethIla nivAsI uttama deva tethUna nighAlA va ApalA kopa thoDAsA AvarUna va dhanuSyAcyA dorIlA vAraMvAra jhaTake deta cakravartI jethe ubhA rAhilA hotA tethe to AlA // 90-91 // va bharatacakravartIlA ase mhaNAlA, " he prabho, hA himavAn parvata uMca Ahe va sAmAnya mANasAnA ullaMghana karaNyAsa azakya Ahe paNa ApaNa Aja to olAMDalA Ahe mhaNUna Apale caritra manuSyAlA ullaMghaNAre arthAt lokottara Ahe // 92 // he prabho, jyAce antara phAra dUra Ahe ase Amace rAhaNyAce pradeza koNIkaDe va ApalA hA bANa koNIkaDe tathApi AmacyA ThikANAta akasmAt yeUna paDaNAr2yA ApalyA bANAne AmhAlA ekadama kaMpita kele Ahe // 93 // he prabho, ApalA parAkrama bANAcyA miSAne AkAzAta uMca vara jAUna tyAne AmhAlA gaNabaddha amarAmadhye praviSTa karaNyAsAThI yethe nizcayAne ANale Ahe ase vATate // 94 // he prabho, ApalyA jayodyogAne prathamataH samudrAlA jiMkile. yAnaMtara vijayArddha parvatAcyA guhecA AtIla sarva bhAga tyAne vyApta kelA ANi Aja yA himavAn parvatAcyA zikharAvara to vRddhiMgata hota Ahe / / 95 // he prabho, ApaNa vijayI vhA, ApalA AnaMda vRddhiMgata hovo, he jayazAlin ApaNa sarva saMpadAnI khUpa vRddhiMgata vhA ase AzIrvAda ApaNAsa deNe mhaNaje ApaNa prApta karUna ghetalelA jo saMpUrNa digvijaya tyAcA AmhI anuvAda karaNeca hoya ase AmhAlA vATate // 96 //

Page #225
214) mahApurANa (32-97 samuccarajjayadhvAnamukharaH sa suraiH samam / prabhuM sabhAjayAmAsa sopacAraM surottamaH // 97 abhiSicya ca rAjendraM rAjavadvidhinA dadau / gozIrSacandanaM so'smai samamauSadhimAlayA // 98 tvadbhuktivAsino deva dUrAnamitamaulayaH / devAstvAmAmanantyete tvatprasAdAbhikAMkSiNaH // 99 dhehi deva tato'smAsu prasAdataralAM dRzam / svAmiprasAdalAbho hi vRttilAbho'najIvinAm // 100 nidezarucitazcAsmAnsambhAvayitumarhasi / vRttilAbhAdapi prAyastallAbhaH kiDapharairmataH // 101 mAnayanniti tadvAkyaM sa tAnamarasattamAn / vyasarjayatsvasAtkRtya yathAsvaM kRtamAnanAt // 102 himavajjayazaMsoni maGgalAnyasya kinnarAH / jagustatkuJjadezeSu svairamArabdhamUrcchanAH // 103 asakRtkinnarastrINAmAtanvAnAH stanAvRtIH / sarovIcibhido mandamAvastadvanAnilAH // 104 sthalAbjinIvanAdviSvakkiran kiJjalkajaM rjH| himo himAdrikuJjabhyastaM siSeve samIraNaH // 105 ApalyA sarva devAsaha bharatezAcA jayajayakAra karaNyAta jyAce mukha tatpara jhAle Ahe azA tyA zreSTha himavAn nAvAcyA devAne sarva AdarAcyA prakArAnI prabhu bharatAcI sevA kelI // 97 // tyA himavAn devAne rAjAcA abhiSeka karaNyAcyA vidhIne rAjendra bharatAcA abhiSeka kelA va vanapuSpamAlesaha bharatezAlA gozIrSacandana dile / / 98 // he devA, ApalyA prasAdAcI abhilASA karaNAre AmhI dUrUnaca ApalI mastake namra kelI Aheta. he devA, AmhI tujhyA bhogyapradezAta rAhata Ahota // 99 // ___ he devA, AmhAvara ApaNa kRpene caMcala azI dRSTi phekA kAraNa mAlakAcI nokarAviSayI jI saMtoSavRtti asate tI nokarAMnA ApalyAlA vetana miLaNyAsArakhI vATate / / 100 // he prabho, AmhAlA yogya AjJA karUna ApaNa AmacyAvara anugraha karAvA kAraNa kI upajIvikecyA lAbhApekSAhI mAlakAcI kArya karaNyAsAThI AjJA miLaNe phAra mahattvAce asate ase nokarAnA vATata asate // 101 // yApramANe tyA himavAn devAce bhASaNa mAnya karaNAr2yA bharatarAjAne tyA sarva uttama devAMcA satkAra kelA va tyAnA ApalyA AdhIna karUna tyAnA pAThavUna dile // 102 // tyAveLI ApalyA icchepramANe svarAmadhye caDha va utAra karaNAre kinnaradeva tethIla latAgRhAMcyA pradezAta bharataprabhUne himavAn devAlA jiMkale yA viSayAce maMgalagIta gAU lAgale // 103 // . tyAveLI tethe vAraMvAra kinnarastriyAMnA ApalyA stanAvarIla vastrAnA vAraMvAra AcchAdita karaviNAre va sarovarAcyA taraMgAnA vegaLe vegaLe karaNAre ase lAgale // 104 // sthalakamalinIMcyA vanApAsUna cohokaDe kesarAMcA parAga pasaraNArA, himaparvatAcyA latAgRhAtUna bAhera vAhaNArA thaMDa vArA mahArAja bharatAcI sevA karU lAgalA // 105 //

Page #226
32-114) mahApurANa (215 sthalAmbhoruhiNIvAsya kItiH mAkaM jyshriyaa| himAcalanikuJjeSu paprathe digjyaajitaa||106 himAcalasthaleSvasya tirAsItprapazyataH / kRtopahArakRtyeSu sthalAmbhojaivikasvaraH // 107 / / tamuccairvRttimAkrAntadikcakraM vighRtAyatim / svamivAnalparatnaddhihimAdri bahvamasta sH||108 atrAntare girIndre'sminvyApAritadRzaM prbhum| vinodayitumityuccaiH purodhA girmbhydhaat||109 himavAnayamuttuGgaH saGgataH satataM shriyaa| kulakSoNIbhRtAM dhuryo dhatte yuSmadanukriyAm // 110 aho mahAnayaM zailo durAroho duruttaraH / zarasandhAnamAtreNa rAddho yuSmanmahodayAt // 111 citraralaGakRtA ratnarasya zreNI hirnnmyii| zatayojanamAtroccA TaGkacchinneva bhAtyasau // 112 svapUrvAparakoTibhyAM vigAhya lvnnaarnnvm| sthito'yaM girirAbhAti mAnadaNDAyito bhuvH||113 dvivistRto'yamadrIndro bharatAddharatarSabha / mUle coparibhAge ca tulyA vistArasammitiH // 114 sarva dizA jiMkalyAmuLe miLavilelI yA bharatarAjAcI kIrti jayalakSmIlA barobara gheUna sthalakamalinIpramANe himavAn parvatAcyA latAgRhAmadhye cohIkaDe pasaralI // 106 // praphulla jhAlelyA sthalakamAlAMcA jaNu jyAnI ApaNAsa najarANA dilA Ahe azA himavAn parvatAcyA sthalAnA pAhUna yA bharatarAjAlA phAra AnaMda vATalA // 107 / / sarvApekSA uMca asalelA, jyAne sarva dizA vyApalyA Aheta va jo ati vistIrNa Ahe va svataHpramANe vipula ratnasaMpatti jyAne dhAraNa kelI Ahe azA himAlayAlA bharatezvarAne phAra mAnale arthAt tyAlA to svataHpramANe samajUna AnaMdita jhAlA // 108 // ___yA prasaMgI tyA parvatAkaDe jyAne ApalI najara phekalI Ahe azA bharatarAjAce mana ramaviNyAkaritA purohitAne yApramANe bhASaNa kele // 109 / / ___ hA himavAn parvata atizaya uMca Ahe va nehamI zobhene yukta Ahe, saMpattIne yukta Ahe va sarva kulaparvatAta zreSTha Ahe va nehamI unnata va nehamI lakSmIne zobhita va sarva rAjAmadhye zreSTha azA tujhe anukaraNa karIta Ahe // 110 // hA mahAparvata caDhaNyAlA kaThiNa va utaraNyAlAhI kaThiNa Ahe. paNa ApalyA vilakSaNa puNyodayAne dhanuSyAlA bANa joDaNyAneca he rAjan hA ApalyA tAbyAta AlA yAce AmhAlA Azcarya vATate // 111 / / / yAcI suvarNamaya paMkti nAnAvidha ratnAnI zobhata Ahe va zaMbhara yojane uMca Ahe va TAkIne jaNu ghaDavilyApramANe vATata Ahe // 112 // yAne ApalyA pUrva va pazcima azA dona TokAnI lavaNasamudrAta praveza kelA Ahe, asA hA parvata pRthvIlA mojaNyAsAThI jaNu kAThIpramANe bhAsata Ahe // 113 // he zreSTha bharatA hA parvata bharatakSetrApekSA duppaTa vistArAcA Ahe va hA mUlabhAgI, madhyabhAgI ANi varacyA bhAgAtahI samAna vistArAcA Ahe / / 114 //

Page #227
216) mahApurANa (32-115 asyAnusAnu ramyeyaM vanarAjI virAjate / zazvadadhyuSitA siddhavidyAdharamahoragaiH // 115 taTAbhogA vibhAntyasya jvlnmnnivicitritaaH| citritA iva saGakrAntaH svrvdhuuprtibimbkaiH||116 paryaTanti taTeSvasya sapreyasyo nabhazcarAH / svarasambhogayogyeSu hAribhirlatikAgRhaiH // 117 viviktaramaNIyeSu sAnuSvasya dhRtotsavAH / na ti dadhate'nyatra gIrvANAH sApsarogaNaH // 118 paryantasya vanoddezA vikaasikusumsmitaaH| hasantIvAmarodyAnazriyamAtmIyayA zriyA // 119 svena mUrnA bibhatryeSa zriyaM nityAnapAyinImAsmArtAH smaranti yAM zacyAH saubhaagymvrssinniim||120 mUni padmahrado'syAsti dhRtazrIbahuvarNanaH / prasannavArirutphullahemapaGkajamaNDanaH // 121 hRdasyAsya puraH pratyaktoraNadvAranirgate / gaGgAsindhU mahAnadyau dhatte'yaM dharaNIdharaH // 122 saritaM rohitAsyAM ca dadhAtyeSa ziloccayaH / tadudaktoraNadvArAgniHmRtyodaGamukhIM gatAm // 123 yAcyA pratyeka zikharAvara suMdara vanapaMkti zobhata Ahe va tethe nehamI siddhajAtIce deva, vidyAdhara ANi mahoraya he deva nehamI rAhatAta / / 115 // yA parvatAcyA vistRta taTapradeza camakaNAr2yA maNyAnI citravicitra disatAta va svargAtIla devAMganAMcyA pratibiMbAmuLe citre kADhalyApramANe vATatAta // 116 // yA parvatAcyA taTapradezAvara ApalyA striyAsaha vidyAdhara svacchaMdAne vihAra karitAta. yAce taTapradeza suMdara latAgRhAnI yukta Aheta tyAmuLe te svacchaMdAne krIDA karaNyAsa yogya Aheta // 117 / / ekAnta ramaNIya mhaNaje atyaMta suMdara azA yAcyA taTAvara deva ApalyA devAMganAcyA samUhAsaha AnaMdita hoUna krIDA karitAta. tyAnA itara ThikANI krIDA karaNyAta mauja vATata nAhI // 118 // yA parvatAcyA kaDyAvarIla pradeza praphulla phulAnI yukta asalyAmuLe ApalyA zobhene te devAcyA udyAna zobhelA jaNu hasata Aheta ase disatAta // 119 / / indrANIcyA saubhAgyasaMpattIcA garva haraNa karaNArI zobhA hA parvata ApalyA zikharAnI dhAraNa karIta Ahe va hI zobhA nitya TikaNArI va kadhIhI nAza na pAvaNArI Ahe ase vidvAn loka yA zobhece smaraNa karitAta-varNana karitAta / / 120 // hA parvata ApalyA mastakAvara atyaMta zobhA dhAraNa karaNArA va jyAce varNana puSkaLa kele jAte ase padmasarovara dhAraNa karIta Ahe. tyAce pANI nehamI svacchaca asate va te padma sarovara praphulla suvarNakamalarUpI alaMkAra dhAraNa karIta Ahe // 121 // yA sarovarAcyA pUrva va pazcimecyA kamAnI daravAjyAtUna gaMgA va sindhu yA dona nadyA nighAlelyA Aheta va tyAnA hA parvata dhAraNa karIta Ahe // 122 // yAca sarovarAcyA uttara dvArApAsUna nighUna uttara mukhAne vAhata gelelI rohitAsyA nAvAcyA nadIlAhI hA parvata dhAraNa karIta Ahe / / 123 //

Page #228
32-129) mahApurANa (217 mhaapgaabhirityaabhirlngdhyaabhivibhaatyym| tisRbhiHzaktibhiH svaMvA bhUbhRdbhAva vibhaavyn||124 zikharaireSa kutkolaH kIlayanniva khAGgaNam / siddhAdhvAnaM ruNaddhIddhaiH parAddharceruddhadiGamukhaiH // 125 parazzatamihAdrIndre santyAvAsAH sudhAzinAm / ye'nalpAM kalpajAM lakSmI hasantIva svasampadA // 126 ityanekagaNe'pyasmin doSo'styako mahAn girau| yatparyantagatAndhatte gururapyagurudumAn // 127 alAdhyamahimodano garimAkrAntaviSTapaH / jagadguroH purorAbhAmayaM dhatte gharAdharaH // 128 ityasyAdreH parAM zobhA zaMsatyaccaiH purodhasi / prazazaMsa tamadrIndra samprIto bharatAdhipaH // 129 hA parvata jyAce ullaMghana koNI karU zakata nAhI azA tIna mahAnadyAnA dhAraNa karIta asalyAmuLe prabhuzakti-sAmarthya dhAraNa karaNe, utsAhazakti-khUpa dhairya dhAraNa karaNe va mantrazakti-sallAmasalata karaNyAcI buddhi azA tIna zaktInA dhAraNa karaNAr2yA rAjApramANe hA parvata ApalA bhUbhRdbhAva- rAjepaNA va dusarA artha parvatapaNA lokAnA dAkhavIta Ahe asA jaNu zobhata Ahe / / 124 / / sarva dizAnA jyAnI aDavile Ahe azA atizaya utkRSTa prakAzamAna ratnasamUhAnI yukta azA ApalyA zikharAnI AkAzAcyA aMgaNAsa khiLUna TAkaNArA hA parvata siddhadevAMcyA mArgAlA jaNu aDavita Ahe // 125 / / yA parvatarAjAvara devAMcI zekaDo nivAsasthAne Aheta va tI ApalyA sampadene vipula azA svargIya lakSmIlA jaNu hasata Aheta ase vATate / / 126 // yApramANe hA mahAparvata aneka guNAnI yukta asUnahI eka moThA doSa yAta Ahe to asA- hA parvata guru moThA asUnahI ApalyAjavaLa aguru-lahAna-drumAn jhADAnA dhAraNa karIta Ahe. hA virodha Ahe. virodhaparihAra asA- hA parvata ApalyA cohobAjUnI agurunAmaka candanAcI jhADe dhAraNa karato / / 127 // hA parvata jagatAce guru azA vRSabhajinezvarAcI zobhA-dhAraNa karIta Ahe. tyAMcyAzI sArakhepaNA dhAraNa karIta Ahe. bhagavAn vRSabhajinezvara ApalyA alaGadhya mAhAtmyAne yukta Aheta va hA parvatahI ApalyA alaMdhya moThepaNAmuLe udagra-uMca Ahe. bhagavAn vRSabha jinezvarAnI ApalyA garimene- atizaya pUjya gurupadAne sarva jagAlA vyApta kele Ahe. yA parvatAnehI ApalyA garimene atizaya vajanadArapaNAne sagaLyA jagAlA vyApta kele Ahe. bhagavaMtAcA gurupaNA sarva jagAta prasiddha Ahe tasA yA parvatAcA vajanadArapaNAhI prasiddha Ahe. yAne ApalyA vistArAne lokAcA barAca moThA bhAga vyApta kelA Ahe / / 128 // yApramANe purohitAne yA parvatAcyA moThyA zobhece khUpa varNana kelele aikUna AnaMdita jhAlelyA bharatezvarAne tyA himavAn parvatAcI khUpa prazaMsA kelI // 129 // ma. 28

Page #229
(32-130 svabhuktikSetrasImAnaM so'bhinandya himAcalam / pratyAvRttatprabhurdraSTuM vRSabhAdriM kutUhalAt // 130 yo yojanazatocchrAyo mUle tAvacca vistRtaH / tadardhavistRtirmUni bhuvo maulirivodgataH // 131 yasyotsaGgabhuvo ramyAH kadalISaNDamaNDitaiH / sambhogAya nabhogAnAM kalpante sma latAlayaiH // 132 sanAgama sanAgaizca sapunnAgaiH pariSkRtam / yadupAntavanaM sevyaM mucyate jAtu nAmaraiH // 133 svataTasphATikotsarpatprabhAdigdhaharinmukham / zaradabhraMrivArabdhavapuSaM sanabhojuSam // 134 taM zailaM bhuvanasyaikaM lalAmeva nirUpayan / kalayAmAsa lakSmIvAnsvayazaHpratimAnakam // 135 tamekapANDuraM zailamAkalpAntamanazvaram / svayazorAzinIkAzaM pazyannabhinananda saH // 136 so'calaH prabhumAyAntaM mAyAntamakhiladviSAm / pratyagrahIdivAbhyetya viSvadrayagbhirvanAnilaH // 137 tattaTopAntavizrAntakhacaroraga kinnaraH / prodgIyamAnamamalaM zuzruve svayazo'munA / / 138 218) mahApurANa ApalyA bhogyapradezAcI sImA asalelyA himavAn parvatAcI prazaMsA karUna yAnaMtara vRSabhAcala parvatAsa pAhaNyAkaritA kautukAne bharatarAjA parata nighAlA / / 130 / / jo parvata zaMbhara yojane uMca va mULabhAgIhI tevaDhAca vistRta Ahe ANi mastakAvara ardhyA vistArAcA mhaNaje pannAsa yojane vistRta Ahe va varacA bhAga pRthvIce jaNu mastaka asA uMca gelelA Ahe / / 131 // jyAcyA taTAvarIla ramaNIya pradeza keLIcyA vanAnI zobhata hotA va tethIla latAgRhe vidyAdharAnA upabhogAsAThI krIDA karaNyAsAThI yogya hote / / 132 // nAga nAMvAcyA vRkSAnI yukta, punnAgavRkSa va asANAvRkSa yAnI zobhata asalele va upabhogaNyAsa yogya ase jyA parvatAcyA javaLace vana devAkaDUna kevhAhI soDale jAta nAhI he vana nehamI devAkaDUna sevile jAte // 133 // ApalyA taTAvarIla sphaTikamaNyAcyAvara pasaraNAr2yA kAntInI jyAne dizAMcI mukhe lipta kelI Aheta, zutra kelI Aheta, asA zaratkAlacyA zubhra meghAnI jaNu jyAce zarIra banale Ahe va jo deva vidyAdharAnI yukta Ahe, jaNu jagAcA eka alaMkAra kI kAya, asA to parvata bharatezAne pAhilA. lakSmIsaMpanna azA tyA cakrIne ApalyA yazAce jaNu pratibiMba Ahe ase mAnile / / 134 -135 / / to parvata agadI svaccha pAMDharA hotA. kalpAntakAlAparyanta naSTa na hoNArA va ApalyA yazaH samUhAsArakhA bhAsaNArA azA tyAlA pAhUna bharata AnaMdita jhAlA / / 136 / sarva zatrUMcyA kapaTAcA nAza karaNArA prabhu bharata ApalyAkaDe yeta Ahe ase jANUna jaNu to parvata cohIkaDe pasaraNAr2yA azA vAyUnI tyAcyAjavaLa jAUna tyAcA satkAra karIta Ahe kAya asA bhAsalA / / 137 // tyAMcyA taTAjavaLa vizrAnti gheta asalele je vidyAdhara, nAgadeva va kinnara yAMcyAkaDUna gAyile jANAre Apale nirmalayaza yA bharatAne aikile / / 138 //

Page #230
32-147) mahApurANa (219 --------..-- jayalakSmImukhAlokamaGgalAdarzavibhramAH / tattaTIbhittayo jahurmano'sya sphaTikAmalAH // 139 adhimekhalamasyAsocchilAbhittiSu cakriNaH / svanAmAkSaravinyAse dhRtivizvakSamAjitaH // 140 kAkiNIratnamAdAya yadA lilikhiSatyayam / tadA rAjasahasrANAM nAmAnyatrakSatAdhirAT // 141 asaGakhyakalpakoTISu ye'tikrAntA dharAbhujaH / teSAM nAmabhirAkoNaM taM pazyansa visiSmiye // 142 tataH kiJcitskhaladgo vilakSIbhUya cakrirAT / ananyazAsanAmenAM na mene bharatAvanim // 143 svayaM kasyacidekasya nirasyannAmazAsanam / sa mene nikhilaM lokaM prAyaHsvArthaparAyaNam // 144 atha tatra zilApaTTe svahastatalanistale / prazastimityudAttArthA vyalikhatsa yazodhanaH // 145 svastIkSvAkukulavyomatalaprAleyadIdhitiH / cAturantamahIbhartA bharataH zAtamAturaH // 146 zrImAnAnamraniHzeSakhacarAmarabhUcaraH / prAjApatyo manurmAnyaH zUraH zucirudAradhIH // 147 yA vRSabhAcalAcyA taTabhitI sphaTikApramANe atizaya nirmala hotyA. tyAmuLe jayazrIlA Apale mukha pAhaNyAsa maMgala darpaNApramANe tyA bhAsata asata. tyA taTabhitInI yA bharatarAjAce mana AkarSile hote // 139 // sarva pRthvIlA jiMkaNAr2yA yA bharatarAjAlA yA parvatAcyA taTAvara asalelyA zilArUpI bhitIvara ApalyA nAMvAcI akSare khodaNyAviSayI moThA AnaMda vATalA / / 140 // jevhA kAkiNIratna gheUna yA cakravartIlA ApalI prazasti lihiNyAcI icchA jhAlI tevhA yA adhirAjAlA yA taTAvaracyA zilAvara hajAro rAjAMcI nAve disalI / / 141 // asaMkhyAtakoTikalpakAlAta je cakravartI hoUna gele tyAMcyA nAvAnI to sagaLA taTa koralA gelA Ahe ase bharatarAjAlA ADhaLUna Ale va tyAmuLe tyAlA Azcarya vATale / / 142 / / tyAmuLe tyAcA thoDAsA garvahI gaLUna gelA. to bharatacakrI khinna jhAlA va hI bharata pRthvI itarAMcyA zAsanAkhAlI nAMdata nAhI arthAt mAjheca zAsana yA sarva pRthvIvara Ahe azI tyAcI kalpanA gaLUna gelI va asaMkhya cakravartInI hicyAvara Apale zAsana cAlavile hote ase tyAlA vATU lAgale / / 143 // yAnaMtara svataH koNAcyA tarI nAvAce zAsana tyAne pusUna TAkale va to sarva loka prAyaH svArtha parAyaNa asatAta ase mAnU lAgalA. tyA taTAvara svataHcI prazasti lihiNyAsa jAgA nasalyAmuLe tyAne dusar2yAcI prazasti moDUna TAkalI // 144 / / yAnaMtara kIti heca dhana Ahe ase samajaNAr2yA tyA bharatacakrIne ApalyA hAtAcyA taLavyApramANe snigdha guLaguLIta asalelyA tyA zilApaTTAvara gaMbhIra arthAne abhiprAyAne yukta azI prazasti lihilo / / 145 / / svasti- jo ikSvAku kularUpI AkAzAta candra Ahe va jo cAra jice zevaTa Aheta. azA pRthvIcA pati Ahe. zaMbhara jilA putra jhAle azA mAtecA jo putra Ahe azA tyAce bharata. ase nAMva Ahe. to lakSmIsaMpanna Ahe va sarva vidyAdhara, deva ANi sarva bhUmigocarI rAje yAMnA tyAne vaza kele Ahe, to prajApati zrIvRSabha jinezvarAcA putra Ahe, to soLAvA mAnya manu Ahe, to zara, pavitra va udAra buddhidhAraka Ahe / / 146-147 / /

Page #231
220 ) (32-148 caramAGgadharo dhIro dhaureyazcakradhAriNAm / parikrAntaM dharAcakraM jiSNunA yena digjaye // 148 yasyASTAdazakoTayo'zvA jalasthalavilaGghinaH / lakSAzcaturazItizca madebhA jayasAdhane // 149 yasya digvijaye viSvagbalareNubhirutthitaiH / sadiGmukhaM svamAruddhaM kapotagalakarburaiH // 150 prasAdhitadizo yasya yazaH zazikalAmalam / surairasakRdudgItaM kulakSoNI prakukSiSu // 151 digjaye yasya sainyAni vizrAntAnyadhidiktaTam / cakrAnubhrAntitAntAni krAntvA hemavatIssthalIH // naptA zrInAbhirAjasya putraH zrIvRSabhezinaH / SaTkhaNDamaNDitAmenAM yaH sma zAstyakhilAM mahIm // 153 matvA gatvarIM lakSmIM jitvaraH sarvabhUbhRtAm / jagadvisRtvaroM kIrtimatiSThipadihAcale // 154 iti prazastimAtmIyAM vyalikhatsvayamakSaraH / prasUnaprakarairmuktairnRpo'vacakire'maraiH // 155 * tatroccairuccaradhvAnA mandradundubhayo'dhvanan / divi devA jayetyAzIzzatAnyuccairaghoSayan // 156 mahApurANa jo zevaTace zarIra dhAraNa karIta Ahe arthAt yAca janmAta jo mukta hoNArA Ahe, jo dhIra ANi sarva cakravartImadhye pahilA zreSTha cakravartI Ahe. azA tyA bharatAne digvijayAcyA veLI jaya miLavUna he saMpUrNa bhUtala vyApta kele Ahe jiMkale Ahe. jala, pANI va sthala-bhUmi yA dohoMce ullaMghana karaNAre azA aTharA koTi azvAMcA jo svAmI Ahe va jaya miLavUna deNyAce - sAdhana asalele caur2yAaiMzI lakSa madanmatta hattIMcA jo adhipati Ahe / / 148-149 / / jyAcyA digvijayAcyA veLI cohIkaDe vara uDAlelyA pAravyAMcyA gaLayApramANe dhurakaTa azA sainyAcyA vara uDAlelyA dhuLInI sarva dizAMcI mukhe va AkAza vyApale hote / / 150 / / jyAne sarva dizA jiMkalyA Aheta va candrakalepramANe nirmala jyAce yaza kulaparvata je vijayArdha va himavAn yAMcyA guhAmadhye devAkaDUna nehamI gAyile gele Ahe / / 151 / / digvijayAcyA veLI cakrAcyA mAgUna satata jANAr2yA jyAcyA sainyAnI damalyAmuLe himavAn parvatAcI bhUmi ullaMghUna dizAMcyA antima taTAvara khUpa vizrAnti ghetalI / / 152 / / jo zrInAbhirAjAcA nAtu Ahe va jo zrIvRSabha jinezvarAcA putra Ahe. azA yA bharatacakrIne SaTkhaNDAnI bhUSita yA sarva bharatabhUmIce pAlana kele Ahe // / 153 / / jyAne sarva rAjAnA jiMkale Ahe azA yA bharatacakrIneM sarva lakSmI nAzavaMta Ahe ase jANUna yA vRSabhaparvatAvara sarva jagAta pasaralelyA prasiddha jhAlelyA ApalyA kIrtIlA sthApile, sthira kele / / 154 // yApramANe bharatacakrIne ApalI kIrti svataH ApalyA hAtAnI lihilI tevhA devAnI tyAcyAvara kelelyA puSpAMcyA vRSTIne to vyApta jhAlA. arthAt devAnI tyAcyAvara puSpavRSTi karUna ApalA AnaMda vyakta kelA / / 155 / / tyA parvatAvara moThA zabda karaNAre gaMbhIra nagAre tyAveLI vAjU lAgale ANi AkAzAta he bharatAdhipate tujhA vijaya aso ase devAnI tyAlA zekaDo AzIrvAda dile / / 156 / /

Page #232
32-164) mahApurANa (221 svarghanIsokarAsAravAhino gandhagAhinaH / mandaM viceruraadhmaatsaandrmndaarnndnaaH|| 157 na kevalaM zilAbhittAvasya naamaakssraavlii| likhitAnena cAndre'pi bimbe tallAJchanacchalAt // 158 likhitaM sAkSiNo bhuktirityastIhApi zAsane / likhitaM so'calo bhuktidigjaye sAkSiNo'marAH // aho mahAnubhAvo'yaM cakrI dikcakranirjaye / yenAkAntaM mahIcakramAnavasatitrikAt // 160 khacarAdiralaGadhyo'pi helayA laGgito'munA / kIrtiH sthalAbjinIvAsya rUDhA haimAcalasthale // 161 iti dRSTAvadAnaM taM tuSTuvu kinAyakAH / diSTayA sma vardhayantyenaM sAGganAzca nabhazcarAH // 162 bhUyaH protsAhito devarjayodyogamanUnayan / gaGgApAtamabhIyAya vyAhUta iva tatsvanaH // 163 galadgaGgAmbuniSThayUtAH zIkarA madazIkaraH / sammumUrchanRpebhAnAM vyAtyukSI vA titAMsavaH // 164 tyAveLI gaMgAnadIcyA jalabindUMcI vRSTi karaNAre ANi maMdAra va nandanavanAcI dATa vRkSapaMkti jyAnI hAlavilI Ahe ase sugaMdhita vAyu mandamanda vAhU lAgale // 157 // yA bharatapati bharatAne phakta ApalyA nAvAcI akSarapaMkti tyA zilAMcyA bhiMtIvaraca lihilI ase nAhI tara tI candrAcyA biMbAtahI tyAcyA kalaMkAcyA miSAne-nimittAne lihilI Ahe, arthAt jo candrAta kALA DAga disato to tyAce lAMchana nAhI tara bharatAne khodalelA jaNu zilAlekha Ahe // 158 // koNatyAhI zAsanapatrAta likhita-lekha, sAkSIdAra va upabhoga yA tighAMcA ullekha asato tasA to yA zilAlekhAtahI Ahe. yethe vRSabhagiri hA likhita Ahe. digvijayAmuLe upabhoga siddha hoto ANi deva sAkSIdAra Aheta mhaNUna he tInahI yethe Aheta // 159 // hA bharatacakrI atizaya parAkramI Ahe, kAraNa yAne sarva dizAnA jiMkaNyAcyA prasaMgI pUrvasamudra, dakSiNasamudra, va pazcimasamudrAparyanta sarva bharatakSetra pUrNa vyApale // 160 / / hA vijayAdha parvata olAMDaNyAsa azakya hotA tarIhI yA bharatezAne to olAMDalA va yAmuLe yAcI kIrti sthalakamalinIpramANe himavAn parvatAvarIla pradezAvara caDhalI Ahe // 161 // yApramANe jyAcA parAkrama disalA Ahe azA tyA bharatezAcI svargIya zreSTha devAnI stuti kelI va ApalyA striyAsaha vidyAdharahI hA apUrva bhAgyavAn Ahe ase mhaNUna tyAcyA utkarSAcI prazaMsA karU lAgale // 162 // devAnI punaH bharatAlA utsAha yukta kele mhaNUna tyAne ApalA jayodyoga na saMpavitA jethe gaMgA parvatAvarUna khAlI paDate azA pradezAta ticyA moThyA dhvanIne jaNu bolAvilA gelelA to bharatarAjA tyA gaMgAprapAtAsamora gelA // 163 // varUna paDaNA-yA gaMgecyA pANyAce uDaNAre bArIka kaNa te rAjAMcyA hattIcyA madajala kaNAzI ase miLUna gele kI jaNu te ekamekAvara pANI phekUna jalakrIDA karIta Aheta ase vATale / / 164 //

Page #233
222) mahApurANa (32-165 patadgaGgAjalAvartaparivaddhitakautukaH / pratyagrAhi sa tatpAte gaGgAdevyA dhRtArghayA // 165 siMhAsane nivezyana prAGamukhaM sukhazItalaiH / sA'bhyaSiJcajjalaiGgiH shshaangkkrhaasibhiH||166 kRtamaGgalasaGgItanAndItUryaravAkulam / nirvayaM majjanaM jiSNurbheje maNDanamapyataH // 167 athAsmai vyataratprAMzuratnAMzasthagitAmbaram / sendracApamivAdrIndrazikharaM hariviSTaram // 168 ciraM varddhasva vaddhiSNo jIvatAnandatAdbhavAn / ityanantaramAzAsya tiro'bhUtsA visajitA // 169 anugaGgAtaTaM sainyarAvajanviSayAdhipaH / siSeve pavamAnazca gaMgAmbukaNavAhibhiH // 170 gaGgAtaTavanopAntanivezeSu vizAmpatim / sukhayAmAsuranvIyamAyAtA vanamArutAH // 171 vane vanacarastrINAmudasyannalakAvalIH / muhussvalankalApeSu nRtyadvanazikhaNDinAm // 172 vilolitAlirAdhunvannutphullA vanavallarIH / girinirjharasaMzleSaziziro marudAvavau // 173 khAlI paDaNAr2yA gaMgAnadIcyA pANyAce bhovare pAhUna jyAce kautuka vADhale Ahe azA bharatAlA tyA gaMgApAtasthAnI gaMgAdevIne arghya deUna tyAcA satkAra kelA / / 165 // gaMgAdevIne pUrvekaDe mukha jyAne kele Ahe azA yA bharataprabhUlA siMhAsanAvara basavUna candrAcyA kiraNAnA haMsaNAr2yA azA sukhadAyaka zIta-thaMDa gaMgecyA pANyAnI snAna ghaatle|| 166 // jyAta maMgala gAyana gAyile gele va je maMgala vAdyAMcyA zabdAnI yukta Ahe ase snAna ATopUna tyA vijayI bharatarAjAne tyA gaMgA devIpAsUna alaMkArAcAhI svIkAra kelA / / 167 / / yAnaMtara vara pasaraNAr2yA ratnakiraNAnI jyAne AkAzAlA vyApile Ahe va je indra dhanuSyAnI yukta meruparvatAce zikhara Ahe ase bhAsate ase siMhAsana gaMgA devIne yA bharatezAlA dile ANi yAnaMtara tine "vRddhi pAvaNAr2yA he rAjA tU dIrgha kAlaparyanta aizvaryAdikAnI vRddhiMgata ho. tU dIrghakAla jaga ANi dIrghakAlaparyanta tujhyA AnaMdAcI vRddhi hovo" azA rItIne tine bharatezAlA AzIrvAda dile ANi bharatezAne tilA jANyAcI paravAnagI dilyAvara tI nighUna gelI / / 168-169 // .. yAnaMtara gaMgA nadIcyA kinAr2yAlA anusarUna sainyAsaha bharatezvara prayANa karIta asatA aneka dezAcyA rAjAnI va gaMgecyA jalakaNAnA vAhaNAr2yA vAyUnI tyAcI sevA kelI // 170 / / . gaMgecyA taTAvara jethe jethe tyAcA mukkAma hota ase tethe tethe tyAcyA mAgUna vAhaNAr2yA vAr2yAnI tyAlA sukhavile // 171 // . tyA vanAta vanacara-bhillAdikAMcyA striyAMcyA kezasamUhAlA vara uDaviNArA, nAcaNAr2yA vanamayUrAMcyA pisAr2yAta vAraMvAra aDakhaLaNArA, bhuMgyAnA caMcala karaNArA, puSpita azAvanalatAnA hAlaviNArA va parvatAcyA jhar2yAbarobara saMbaMdha jhAlyAmuLe thaMDa jhAlelA asA vArA vAhU lAgalA // 172-173 //

Page #234
32-182) mahApurANa (223 pratiprayANamAnamrA napAstaddezavAsinaH / prabhumArAdhayAJcakrurAkAntA jayasAdhanaiH // 174 kRtsnAmiti prasAdhyainAmuttarAM bharatAvanim / pratyAsIdadatho jiSNuvijayArdhAcalasthalIm // 175 tatrAyAsitasainyazca senAnyaM prabhurAdizat / apAvRtaguhAdvAraH prAcyakhaNDaM jayetyaram // 176 yAvadabhyeti senAnImrleccharAjajayodyamAt / tAvatprabhoH kilAtIyurmAsAH ssttsukhsngginH|| 177 dakSiNottarayoH zreNyornivasanto'mbarecarAH / vidyAdharAdhipaH sArdhaM prabhuM draSTumihAyayuH // 178 / vidyAdharadharAdhIzairArAdAnamramaulibhiH / naravAMzumAlikAvyAjAdAjJAsya zirasA dhRtA // 179 namizca vinamizcaiva vidyAdharadharAdhipau / svasAradhanasAmagyA prabhuM draSTumupeyatuH // 180 vidyAdharadharAsAradhanopAyanasampadA / tadupAnItayAnanyalabhyayAsIdvibho tiH // 181 taddattakRtaratnaudhaiH kanyAratnapuraHsaraiH / saridogherivodavAnApUryata tadA prabhuH // 182 pratyeka prayANAcyAveLI jaya miLavUna deNAnyA sainyAnI jyAMcyAvara hallA kelyAmuLe namra jhAlele tyA tyA dezAce rAje yA bharatarAjAcI sevA karU lAgale // 174 // yApramANe saMpUrNa uttarekaDacI pRthvI jiMkUna jayazAlI bharatacakrI vijayA parvatAcyA javaLacyA pradezAta yeUna rAhilA / / 175 / / tyAThikANI cakravartIne ApalyA senelA Thevale va senApatIlA tyAne azI AjJA kelI 'AtA tUM guhece dvAra ughaDUna pUrvakhaMDAlA laukara jiMka' // 176 / / to senApati mleccharAjAnA jiMkaNyAcI kAmagirI pUrNa karUna joparyanta yeta Ahe toparyanta sukhAta Asakta jhAlelyA bharatarAjAce sahA mahine nighUna gele // 177 // jyA ThikANI cakrI rAhilA hotA tethe dakSiNazreNImadhye rAhaNAre vidyAdhara loka ApaApalyA rAjAsaha prabhUlA pAhaNyAsAThI yethe Ale // 178 // jyAnI dUrUnaca ApalI mastake namra kelI Aheta azA vidyAdhararAjAnI yA prabhUcyA nakhakiraNAMcyA miSAne yAcI AjJA ApalyA mastakAne dhAraNa kelI // 179 // yAThikANI vidyAdharAce dona rAje nami ANi vinami ApalyA utkRSTa dhanasAmagrIlA gheUna prabhUlA pAhaNyAsAThI Ale // 180 // itara rAjAkaDUna kevhAhI prApta na hoNArI va vidyAdharAMcyA bhUmIta jI utpanna jhAlI azI sArarUpa saMpatti yA doghA rAjAnI yA bharatAlA najarANA mhaNUna dilI tyAmuLe bharataprabhUlA phAra AnaMda vATalA // 181 // ___ jase nadyAMcyA samUhAnI samudra paripUrNa kelA jAto tase kanyAratna jyAta mukhya Ahe azA aneka ratnAMce samUha tyA doghA rAjAnI yA cakravartIlA arpaNa kele tyAmuLe prabhu bharata dravyasaMpanna jhAlA / / 182 / /

Page #235
224) (32-183 svasAraM ca namerdhanyAM subhadrAM nAma kanyakAm / uduvAha sa lakSmIvAnkalyANaiH khacarocitaiH // 183 tAM manojJAM rasasyeva sruti samprApya cakrabhRt / svaM mene saphalaM janma paramAnandanirbharaH // 184 tAva nijita niHzeSamleccharAjabalo balaiH / jayalakSmI puraskRtya senAnIH prabhumaikSata / / 185 kRtakAryaM ca satkRtya taM tAMzca mlecchanAyakAn / visajyaM samrAT sajjo'bhUtpratyAyAtumapAGamahIm // jayaprayANazaMsinyastadA bheryaH pradadhvanuH / viSvagbalArNave kSobhamAtanvantyo mahIbhRtAm // 187 tAM kANDakaprapAtAkhyAM prAgevodghATitAM guhAm / praviveza balaM jiSNozcakraratnapurogamam // 188 gaGgApagobhayaprAntamahAvIthIdvayena sA / vyatIyAya guhAM senA kRtadvArAM cabhUbhRtA // 189 mucyamAnA guhA sainyaMzciraducchvAsiteva sA / camUrapi guhArodhAnniHsRtyojjIviteva sA // 190 nATyamAlAmarastatra ratnArthaiH prabhumardhayan / pratyagRhlAdguhAdvAri pUrNakumbhAdimaGgalaiH / 191 mahApurANa namividyAdhara rAjAcI bhAgyavatI bahiNa jice nAMva subhadrA ase hote, ticyAzI aneka vidyAdhara yogya maMgalakAryapUrvaka lakSmIsaMpanna bharatarAjAcA vivAha jhAlA / / 183 // jaNu rasAcI manAlA AkarSiNArI dhArA azA tyA suMdarIcyA prAptIne bharatAlA atizaya AnaMda vATalA va tyAne ApalA janma saphala mAnilA / / 184 / / ikaDe toparyanta ApalyA sainyAcyAdvAre senApatIne saMpUrNa mleccha rAjAMcyA sainyAlA jiMkale va jayalakSmIlA puDhe karUna to prabhUcyA darzanAlA AlA. tyAne tyAlA pAhile / / 185 / / jyAne sAMgitalele kArya kele Ahe azA senApatIcA cakravartIne satkAra kelA ANi mleccharAjAnAhI satkAra karUna tyAne tyAnAhI svasthAnI pAThavile. yAnaMtara to samrAT dakSiNekaDIla pradezAvara AkramaNa karaNyAsa tayAra jhAlA / / 186 / / tevhAM rAjAMcyA sainyasamudrAmadhye cohIkaDe kSobha utpanna karaNAre va jayaprayANa sucaviNAre ase nagAre vAjU lAgale / / 187 / tI kANDakaprapAta nAvAcI guhA sahA mahinyApUrvIca ughaDalelI hotI. tyA guheta cakraratna puDhe jAU lAgale va tyAcyAmAgUna vijayazAlI cakrIce sainyAne praveza kelA / / 188 / / sainya gaMgA va sindhUyA dona nadyAMcyA tIrAvarIla moThyA dona mArgAnI tyA guhecyA daravAjAtUna bAhera gelI / / 189 / / sainya jicyAtUna bAhera paDale Ahe azA tyA guhene bar2yAca veLAne ucchvAsa soDalA azI bhAsalI ANi te sainyahI guhecyA pratibaMdhAtUna bAhera paDalyAmuLe ApaNa punaH jagalo ase svataHsa mAnU lAgale // 190 // tyA guhecyA dvArAta nATyamAla nAMvAcA deva AlA. tyAne pUrNa kuMbhAdimaMgalAMcyAdvAre va ratnAcyA arSAMnI cakrIce pUjana kele // 191 //

Page #236
32-197) mahApurANa (225 kRtopacchandanaM cAmuM nATayamAlaM surarSabham / vyasarjayadyathoddezaM satkRtya bharatarSabhaH // 192 kRtodayaminaM dhvAntAtparito ggnecraaH| paricerurnabhomArgamAruddhaya dhRtasAyakAH // 193 namivinamipurogairanvitaH khecarandraH / khacaragiriguhAntantimutsArya dUram // raviriva kiraNoparyotayandigvibhAgAn / nidhipatirudiyAya prINayajIvalokam // 194 sarasakisalayAntaHsyandamande surastrIstanataTaparilagnakSaumasaGakrAntavAse / sarati maruti mandaM kandareSvadribhartunidhipatizivirANAM prAdurAsannivezAH // 195 kisalayapuTabhedI devadArumANAmasakRdamarasindhoH sIkarAnvyAdhunAnaH / zramasalilamamuSmAduSNasambhUSNujiSNoH khacaragiritaTAntAnniSpatanmAtarizvA // 196 sapadi vijayasainyanijitamlecchakhaNDaH / samupahRtajayazrIzcakriNAdiSTamAtrAt // jinamiva jayalakSmIsannidhAnaM nidhInAm / parivRDhamupatasthau namramaulizcamUbhRt // 197 jyAne stuti kelI Ahe azA devazreSTha nATyamAlAcA zreSTha bharatacakravartInehI satkAra kelA va tyAlA tyAcyA dezAsa pAThavile / / 192 // __ jyAnI ApalyA hAtAta bANa va taravArI dhAraNa kelyA Aheta va je sarva bAjUnI ubhe rAhile Aheta ase vidyAdhara aMdhArAcA nAza karUna udaya pAvalelyA sUryApramANe utkarSAsa prApta jhAlelyA cakravatIcI sevA karU lAgale / / 193 / / nami va vinami he jyAta mukhya Aheta azA vidyAdhararAjAnI sahita asalelA ANi vijayArdhaparvatAcyA guhetIla aMdhAra dUra sArUna sUryApramANe kiraNAcyAdvAre sarva dizAnA prakAzita karaNArA va sarva jIvasamUhAlA AnaMdita karaNArA nidhipati bharateza moThyA utkarSAsa pAvalA // 194 // TavaTavIta kovaLyA pAnAMcyA Ata ziralyAmuLe jyAcyA ThikANI maMdapaNA AlA Ahe va devAMganAcyA stanataTAvara asalelyA rezamIvastrAta jyAcA gaMdha ziralA Ahe, asA vArA vijayAdha parvatAcyA guhAmadhye maMdapaNAne zirata asatA nidhIMcA svAmI azA cakravartIcyA senAMce Dere itastataH racale gele / / 195 / / . devadAruvRkSAcyA kovaLyA pAnAMcyA joDI visakaTaNArA va vAraMvAra gaMgAnadIcyA bArIka jalabindUMnA ikaDe tikaDe halaviNArA va uSNatemuLe utpanna jhAlelyA bharatAcyA zramajalAlA ghAlaviNArA, azA prakAracA vArA yA vijayArdhaparvatAcyA kaDyAvarUna khAlI paDalA. arthAt vAhU lAgalA / / 196 / / jyAne vijayazAlI sainyAcyAdvAre mlecchakhaMDa jiMkale Aheta, cakravartIne AjJA kelyAbarobara jyAne zIghra jayazrIlA oDhUna ANale Ahe, asA namra mastaka kelelA senApati jayalakSmI nehamI jyAcyAjavaLa rAhate azA jinezvarApramANe nidhIMcA svAmI asalelA bharataprabhUcyAjavaLa AlA // 197 / / ma. 29

Page #237
226) mahApurANa (32-199 jitvA mlecchanRpo vijitya suciraM prAleyazailezinam / devyau ca praNamayya divyamubhayaM svIkRtya bhadrAsanam // helAnijitakhecarAdviradhirAT pratyantapAlAJjayan / senAnyA vijayI vyajeSTa nikhilAM SaTkhaNDabhUSAM bhuvam // 198 puNyAdityayamA himAhvayagirerA toyadheH prAktanAdAvApAcyapayonirjalanidherA ca prtiicyaaditH| cakre kSamAmaricakrabhIkarakarazcakreNa cakrI vaze / tasmAtpuNyamupArjayantu sudhiyo jane mate susthitAH // 199 ityAce bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGgrahe bharatottarArdha vijayavarNanaM nAma dvAtriMzattama parva // 32 // yA bharatacakrIne cilAta va Avarta yA dona mleccha rAjAnA jiMkale. yAnaMtara himavAn parvatAcA adhipati azA himavAn devAlAhI jiMkale. tadnantara gaMgA va sindhu yA dona devatAnI bharatacakravartIlA namaskAra kelA va tyA dona devatAkaDUna dona bhadra-uttama dona Asane tyAne ghetalI va tyAne lIlene vijayA parvatAlA jiMkale va ApalyA senApatIcyA dvAre javaLacyA pradezAce rakSaNa karaNAr2yA mleccharAjAMnA jiMkale. yApramANe vijayI yA bharatarAjAne sahA khaNDa jice alaMkAra Aheta azA sarva bharatabhUmIlA jiMkale / / 198 / / zatrusamudAyAlA bhaya dAkhaviNArA jyAcA hAta Ahe azA yA bharatacakrIne cakrAcyAdvAre ApalyA puNyAmuLe himAlayAparyanta va pUrvasamudra, pazcimasamudra ANi dakSiNasamudra yA tIna samudrAparyanta saMpUrNa pRthvI ApalyA vaza kelI mhaNUna he subuddhiyukta-janAno ApaNa jinezvarAcyA matAMta dRDhatene sthira rAhA va puNyasaMpAdana karA // 199 / / yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta vizaSTilakSaNamahApurANAcyA marAThI anuvAdAta uttarArdha bharatAcyA vijayAce varNana karaNAre battIsAve parva samApta jhAle.

Page #238
trayastriMzattamaM parva | zrImAnAnamitAzeSanRpavidyAdharAmaraH / siddhadigvijayazcakrI nyavRtatsvAM purIM prati // 1 navAsya niSayaH siddhA ratnAnyapi caturdaza / siddhA vidyAdharaiH sArddhaM SaTkhaNDadharaNIbhujaH // 2 jitvA mahImimAM kRtsnAM lavaNAmbhodhimekhalAm / prayANamakaroccakrI sAketanagaraM prati // 3 prakIrNakacaladvI cikallasacchatrabudabudA / niryayau vijayArddhAdritaTAdgaGgeva sA camUH // 4 kariNInau bhirazvIyakallole janatomibhiH / dizo rundhanbalAmbhoSiH prasasarpa sphuraddhvaniH // 5 calatAM rathacakrANAM cItkArairhayaheSitaH / bRMhitaizca gajendrANAM zabdAdvaitaM tadAbhavat // 6 bheryaH prasthAnazaMsinyo nedurAmandraniHsvanAH / akAlastanitAzaGkAmAtanvAnAH zikhaNDinAm // 7 tadAbhUduddhamazvIyaM hAstikena prasarpatA / nyarodhi pattivRndaM ca prayAntyA rathakayayA // 8 jyAne sarva rAje, vidyAdhara va deva namra kele Aheta va jyAne digvijayAce kArya pUrNa taDIsa nele Ahe asA zrImAn- lakSmIpati, cakrIbharata ApalyA nagarIkaDe jANyAsa paratalA // 1 // yA bharatarAjAlA naU nidhi miLAle ANi caudA ratne prApta jhAlI va vidyAdhara rAjAsaha SaTkhaNDAtale sarva rAjehI vaza jhAle // 2 // lavaNasamudra hA jicA kamarapaTTA Ahe azA yA sagaLyA pRthvIlA jiMkUna cakravartI bharatAne ApalyA sAketa nagarAkaDe prayANa kele || 3 || cavar2yA hyAca jicyAta taraMga Aheta va zobhaNArI chatre hIca jicyAta buDabuDe Aheta, azI tI senA vijayArddhaparvatAcyA taTApAsUna vahANAr2yA gaMgAnadIpramANe puDhe prayANa karU lAgalI / / 4 / / hattiNI hyAca nAvAnI yukta, ghoDyAce samUharUpI lATAnI usaLaNArA ANi pAyadaLa heca lahAna taraGga jyAta Aheta asA sainyasamudra garjanA karIta va sarva dizAta vyApUna puDhe prayANa karU lAgalA // 5 // tyAveLI vegAne cAlaNAr2yA rathAce cItkAra zabda hoU lAgale, ghoDe khiMkALU lAgale va moThe hattI garjanA karU lAgale tyAmuLe te cakravartIce sainya zabdAdvaitamaya jhAle arthAt cohIkaDe zabdaca zabda aikU yeU lAgale // 6 // jyAMcA gaMbhIra AvAja Ahe ase nagAre puDhe prayANa karaNyAcI sUcanA deU lAgale. tyAmuLe morAMcyA manAta akAlIca meghAMcI garjanA hota Ahe azI zaMkA utpanna hoU lAgalI / / 7 / / tyAveLI puDhe jANAnyA hattIMcyA sainyAne ghoDayAcyA sainyAlA aDavile va rathAcA samUha cAlU lAgalyAne pAyadaLAcyA sainyAlA tyAne aDavile tyAmuLe te thAMbale / / 8 / /

Page #239
228) mahApurANa (33-17 pAdAtakRtasambAdhAt pathaHparyantapAtinaH / hayA gajA varuthAzca bhejustiryakpracoditAH // 9 parvatodanamArUDho gajaM vijayaparvatam / pratasthe vicalanmaulizcakrI zakrasamadyutiH // 10 anugaGgAtaTa dezAnvilaDadhya sa sarigirIn / kailAsazailasAnidhyaM prApa taccakriNo balam 11 kailAsAcalamabhyarNamathAlokya rathAGga bhat / nivezya nikaTaM sainyaM prayayau jinarmAcatum // 12 prayAntamanujagmustaM bharatezaM mahAdyutim / rociSNumaulayaH kSamApAH saudharmendramivAmarAH // 13 acirAcca tamAsAdya zaradambarasacchavim / jinasyeva yazorAzimabhyAnanda dvizAmpatiH // 14 nipatannirjharArAvairAhvayantamivAmarAn / trijagadgurumetyArAtsevadhvamiti sAvaram // 15 marudAndolitodagrazAkhAgrastaTapAdapaiH / pratoSAdiva nRtyantaM vikAsikusumasmitaiH // 16 taTanirjharasampAtatuiM pAdyamivodyatam / vandAro vyavRndasya viSvagAskandato jinam // 17 pAyadaLAMcyA zipAyAMcyA gardIne sarva raste vyApalyAmuLe hattI, ghoDe ANi ratha thoDe antarAparyanta kAhI veLaparyanta tirape cAlUna naMtara te rastyAvarUna prayANa karU lAgale // 9 // jyAcA kirITa thoDAsA hAlata Ahe va jyAcI kAnti indrApramANe Ahe asA cakrI bharata parvatApramANe uMca azA 'vijayaparvata' nAmaka hattIvara ArUDha hoUna prayANa karU lAgalA // 10 // cakravartIcyA sainyAne gaMgAtaTAlA anusarUna asalelyA aneka dezAnA, aneka nadyAnA va aneka parvatAnA ullaMghile ANi teM kailAsa parvatAcyA javaLa yeUna pohocale // 11 / / kailAsa parvatAjavaLa ApaNa Alo Ahota he cakravartIne pAhile ANi tyAne tyA parvatAjavaLa ApalyA sainyAcA taLa dilA va ApaNa jinezvarAce pUjana karaNyAsAThI nighAlA // 12 // atizaya tejasvI bharateza jAta asatA saudharmendrAlA deva jase anusaratAta tase jyAMce mukuTa camakata Aheta ase itara rAje tyAlA- bharatezAlA anusarale // 13 // zaratkAlAcyA AkAzApramANe nirmala kAntIcA jaNu jinezvarAcA yazaHsamUha azA kailAsaparvatAjavaLa bharatezvara laukaraca pohocalA ANi atizaya prasanna jhAlA // 14 / / trilokaguru bhagavAn vRSabhajinAkaDe yeUna tyAMcI AdarAne sevA karA ase jaNu paDaNAnyA jhanyAMcyA zabdAnI to parvata devAlA bolAvita Ahe asA bhAsalA // 15 // vikasita jhAlelI phule hIca jyAMce hAsya Ahe va vAr2yAne jyAMcyA uMca zAkhA hAlata Aheta azA vRkSAnI to parvata jaNu AnaMdAne nRtya karIta Ahe ase bharatezvarAlA vATale // 16 // cohIkaDUna jinezvarAnA vaMdaNyAsAThI yeNAr2yA bhavyajIvAnA taTAvarUna paDaNAnyA jhayAMcyA miSAne jaNu to parvata pAya dhuNyAsAThI pANI deta Ahe asA bhAsalA // 17 //

Page #240
33-18) mahApurANa (229 zikharollikhitAmbhodapaTalodgIrNavAribhiH / dAvabhItyeva siJcantaM svaparyantalatAvanam // 18 zacigrAvavinirmANaH zikharaiH sthagitAmbaraiH / gatiprasaramarkasya nyakakurvANamivocchitaH / / 19 kvacitkinnarasambhogyaH kvacitpannagasevitaiH / kvacicca khacarAkrovanarAviSkRtazriyam // 20 kvacidviralanIlAMzu militaiH sphaTikopalaiH / zazAGkamaNDalAzaGkAmAtanvantaM nabhojupAm // 21 harinmaNiprabhAjAlai jAlaizca prabhAzmanAm / kvacidindradhanurlekhAmAlikhantaM namo'GgaNe // 22 padmarAgAMzabhibhinnaH sphaTikopalarazmibhiH / AraktazvetavaprAntaMkilAsinamiva kvacit // 23 kvacidvizliSTazaileyapaTalaibahudadruNaH / mRgendranakharollekhasahairgaNDopalaistatam // 24 / kvacidguhAntarAdguJjanmRgendrapratinAdinIH / taTordadhAnamudvaddhamadaH parihatA gajaH / / 25 ApalyA zikharAnI meghasamUhAnA vidIrNa kelyAmuLe tyAtUna jhAlelyA jalavRSTInI hA parvata agnIcyA bhItIne jaNu ApalyA sabhovatI asalelyA velIMcyA vanAlA siMcita Ahe asA bhAsalA / / 18 // jyAnI AkAzAlA jhAkUna TAkale Ahe azA uMca sphaTikAcyA zikharAnI jaNu hA parvata sUryAcyA gatIlA aDavita Ahe asA bhAsata Ahe // 19 // yA parvatAcyA kAhI vanAta kinnara rAhuna sukhopabhoga gheta Aheta. kAhI vane pannaganAgajAtIcyA devAnI sevilI jAta Aheta va kAhI vane sabhovatI cAlalelyA vidyAdharAMcyA krIDAnI phAra zobhata Aheta / / 20 // koThe koThe yA parvatAvarIla turaLaka azA nIlamaNyAMcyA kiraNAzI sphaTikamaNi misaLUna gelyAmuLe AkAzAta vihAra karaNAnyA devAnA va vidyAdharAnA hA candramaNDalAcI bhrAnti utpanna karIta Ahe // 21 // koThe koThe pAcaratnAMcyA kiraNasamUhAzI padmarAgamaNyAcyA kAMtisamUhAce mizraNa jhAlyAmuLe hA parvata AkAzAcyA aMgaNAta indradhanuSyAcI zobhA utpanna karIta Ahe ase vATata hote // 22 // padmarAgamaNyAMcyA kiraNAzI mizraNa pAvalelyA sphaTikAcyA kiraNAnI yA parvatAcA taTa koThe koThe lAla va pAMDharA asA disata asalyAmuLe jaNu tyAlA kuSTaroga jhAlA Ahe asA disalA // 23 // jyAcyA taTAvara zilAMce aneka tukaDe tuTUna paDale Aheta va te siMhAcyA nakhAMcA AghAta sahana karaNAre asalyAmuLe jaNu yA parvatAlA aneka ThikANIM dadruroga jhAlA Ahe va aneka ThikANI caTTe paDale Aheta asA to bhAsU lAgalA // 24 // koThe koThe guhAMcyA Ata siMha garjanA karIta hote tyAmuLe yA parvatAce taTa pratidhvani yukta jhAle tyAmuLe unmatta hattInI yAcyA taTAMcA tyAga kelA Ahe ase disale // 25 //

Page #241
230) mahApurANa (33-34 kvacitsitopalotsaGgacAriNIramarAGganAH / bibhrANaM zaradabhrAntarvatinIriva vidyutaH // 26 tamityadbhutayA lakSmyA parItaM bhUbhRtAM patim / svamivAlaGadhyamAlokya cakrapANiragAnmadam // 27 gireradhastale dUrAdvAhanAdiparicchadam / vihAya pAdacAreNa yayau kila sa dharmadhIH // 28 padbhyAmArohato'syAdri nAsItkhedo manAgapi / hitArthinAM hi khedAya nAtmanInaH kriyAvidhiH // 29 Araroha sa taM zailaM surazilpivinirmitaiH / viviktarmaNisopAnaH svrgsyevaassirohnnH|| 30 adhityakAsu so'syAdraH prasthAya vanarAjiSu / lambhito'tithisatkAramiva zItairvanAnilaH // 31 kvacidutphullamandAravanavIthIvihAriNIH / viviktasumanobhUSAH so'pazyadvanadevatAH // 32 kvacidvanAntasaMsuptanijazAvAnuzAyinIH / mRgIrapazyadArabdhamaduromanthamantharAH // 33 kvacinnikuJjasaMsuptAnbRhataH zayupotakAn / puriitnnikraan|rivaapshyts puJjitAn // 34 koThe koThe yA parvatAcyA zubhrapASANAMcyA uMcavaTyAvarUna devAMganA cAlata asatA zaratkAlacyA zubhra meghAMcyA AMta saMcAra karaNAr2yA vijApramANe tyA vATalyA // 26 // aneka parvatAMcA svAmI asalelA hA kailAsaparvata mAjhyApramANeca adbhuta lakSmIne yukta Ahe ase cakrI bharatAlA vATale va tyAlA pAhUna to AnaMdita jhAlA / / 27 / / * yA parvatAcyA khAlacyA taLabhAgI dUra aMtarAvara Apale vAhanAdika parivAra bharatezAne Thevile ANi to dharmabuddhIcA rAjA pAyAnIca tyA parvatAvara cAlata gelA / / 28 / / vAhanAvAcUna dona pAyAnI parvatAvara caDhata asatA yA bharatezvarAlA thoDAsA dekhila kheda vATalA nAhI. je hitArthI loka asatAta tyAMce dharmAcAra AtmakalyANa karaNAre asalyAmuLe tyAnA te khedAlA kAraNa hota nAhIta // 29 // devAMcyA zilpakArAnI racalelyA jyA ratnAMcyA pAya-yA tyA jaNu svargAvara jANyAsAThI pAyar2yA Aheta kI kAya azA disata hotyA. azA tyA pavitra pAya-yAnI to bharatacakrI tyA kailAsaparvatAvara caDhalA / / 30 / / tyA parvatAcyA varIla bhUmIvara car3hana tethe asalelyA vanapaMktImadhye jevhA bharateza pohocalA tevhA tethIla zIta azA vanavAyUnI tyAcA jaNu pAhuNacAra kelA ase vATale // 31 // tyA bharatezAne tethe kAhI ThikANI jyAMcyA aMgAvara vegaLyA vegaLyA phulAMce alaMkAra Aheta va jyA praphulla maMdAravanAcyA paMktImadhye vihAra karIta Aheta azA vanadevatAnA pAhile // 32 // tyA parvatAvara koThe vanAcyA madhyabhAgI ApalyA pADasAbarobara jhopalelyA va sAvakAza ravaMtha karaNAr2yA hariNIMnA tyAne pAhile / / 33 // tyA parvatAvarIla kAhI latAgRhAmadhye ajagarAMcyA moThyA moThyA baccAMnA bharatezAne pAhile. jaNu te bacce yA parvatAcI eke ThikANI goLA jhAlelI jaNu AtaDIca Aheta ase bharataprabhUlA vATale / / 34 / /

Page #242
33-35) mahApurANa (231 kvacidgajamadAmovavAsitAngaNDazailakAn / dadRze hriraarossaadullikhnnkhraangkuraiH|| 35 kiJcidantaramAruhya pazyannadreH parAM zriyam / prAptAvasaramityUce vacanaM ca purodhasA // 36 pazya deva girerasya pradezAnbahuvismayAn / ramante tridazA yatra svargAvAsepyanAdarAH // 37 paryAptametadevAsya prAbhavaM bhuvanAtigam / devo yadenamadhyAste carAcaraguruH puruH // 38 mahAdrirayamutsaGgAsaGaginIH saridaGganAH / zazvadvibhatti kAmIva galannIlajalAMzukAH // 39 krIDAhetorahiMsro'pi mRgendro girikandarAt / mahAhimayamAkarSandAnmuJcatyapArayan // 40 sarvadvandvasahAnsA,janatAtApahAriNaH / manoniva vanAbhogAneva dhatte'dhimekhalam // 41 tyA parvatAvara kAhI ThikANI hattIMcyA madAMcyA gaMdhAne savAsita jhAlele moThe pASANa hote tyAnA hattI samajUna atizaya roSAne siMha ApalyA tIkSNa nakhAMcyA aMkurAnI orabaData Ahe ase bharatAne pAhile // 35 // parvatAcyA kAhI antarAvara caDhUna parvatAcyA utkRSTa zobhelA-lakSmIlA bharateza pAhata asatA bolaNyAsa yogya saMdhi AlI Ahe ase pAhUna purohitAne yApramANe bhASaNa kele // 36 // he devA bharataprabho, yA parvatAcyA vipula AzcaryakAraka pradezAnA ApaNa pAhA. svargAcyA nivAsasthAnI hI jyAnA rAhaNe AdarAce vATata nAhI ase deva yethe yeUna ramatAta krIDA karatAta // 37 / / yA parvatAce prabhutva jagAlA ullaMghaNAre Ahe evaDhe sAMgaNe purese Ahe. kAraNa carAcarAMce guru ase bhagavAn puru-vRSabhadeva yA parvatAvara nivAsa karIta Aheta // 38 // hA mahAparvata ApalyA oTImadhye kAmI manuSya jase jyAMce niLe vastra gaLata Ahe. azA striyAnA dhAraNa karito tase jyAMce nIlajalarUpI vastra gaLata Ahe azA nadyArUpI striyAnA nehamI dhAraNa karIta Ahe // 39 // ___ hA siMha jarI ahiMsra-hiMsAtyAgI Ahe tarI krIDA karaNyAsAThI yA parvatAcyA guhetUna yA mahAsarpAlA bAhera oDhIta Ahe. paNa to sarpa phAraca lAMbalacaka asalyAmuLe sagaLA bAhera oDhUna kADhaNyAsa asamartha jhAlyAmuLe tyAlA soDUna deta Ahe / / 40 // __ muni jase sarva dvandva-unha, pAUsa, thaMDI vagaire bAdhA sahana karitAta tase yethIla vanapradeza unha, pAUsa thaMDI, vagaire sahana karitAta va sarva pazupakSyAMcI joDapI dhAraNa karitAta, muni jase sarvAce hita karatAta tase he vanapradezahI sarvAce kalyANa karitAta. muni jase lokAMcyA saMtApAcAmAnasika rAgadveSApAsUna hoNAr2yA vyathAMcA tApa nAhIsA karatAta tase he vanapradeza saMtApa-sUryAcyA unhApAsUna hoNAr2yA garamIcI vyathA-pIDA dUra karatAta azA vanapradezAnA hA parvata ApalyA taTAvara dhAraNa karIta Ahe / / 41 / /

Page #243
232) mahApurANa (33-42 harInakharanibhinnamadadviradamastakAn / nirjharaiH pApabhItyeva tarjayatyeva sAravaH // 42 dhatte sAnucarAnbhadrAnuccavaMzAnsvavagrahAn / vanadvipAnayaM zailo bhavAniva mahIbhujaH // 43 dhvanato ghanasaGghAtAzarabhArabhasAdamI / dviravAzaGkayopetya patanto yAnti zocyatAm // 44 kapolakASasaMrugNatvaco madajalAvilAH / dvipAnAM vanasambhogaM sUcayantIha zAkhinaH // 45 zAkhAmRgA mRgendrANAM gajitairiha tajitAH / pujIbhUtA nikuJjaSu pazya tiSThanti sAdhvasAn // 46 munIndrapAThani?Serito ramyamidaM vanam / tRNAnakavalamAsikuraGgakulasaGakulam // 47 itazca hariNArAtikaThorAravabhISaNam / vimuktakavalacchedaprapalAyitakuJjaram // 48 jarajjarantazRGagAgrakSatavalmIkarodhasaH / ito ramyA vanoddezA varAhotkhAtapalvalAH // 49 ApalyA tIkSNa nakhAgrAMnI unmatta hattIMcI mastake jyAnI bhinna kelI Aheta azA siMhAMnA hA parvata zabda karaNAr2yA jha-yAcyAdvAre jaNu pApabhayAne tyAnA daraDAvita Ahe asA bhAsata Ahe / / 42 / / he rAjan bharatezA, jase ApaNa sAnucara- ApalyA sevakAnI sahita, bhadra-cAMgalyA vicArAMce, uccakulIna va suMdara majabuta zarIrAce azA aneka rAjAnA dhAraNa karitA, tyAnA ApalyA adhIna ThevatA tase hA parvata ApalyA zikharAvara phiraNA-yA, bhadra jAtIce va jyAMcA pAThIcA kaNA uMca Ahe va jyAMce zarIra puSTa va suMdara Ahe azA vanagajAMnA ApalyApramANe dhAraNa karIta Ahe / / 43 / / meghAMce samudAya garjanA karIta asatAnA zarabha prANI moThayA vegAne hattIMcyA zaMkene tyAvara dhAvUna jAUna khAlI paDatAta ANi zocanIya avasthelA prApta hota Aheta he ApaNa pAhA // 44 // Apale gaNDasthala ghAsalyAmuLe jyAMcyA sAlI ghAsalyA Aheta ase he vRkSa tyA hattIMcyA madajalAne bhijale Aheta va he vRkSa yA hattIMnI yA vanAcA upabhoga ghetalA Ahe ase yA sthalI sUcita karIta Aheta // 45 // he mAkaDAMce samUha yethe siMhAcyA garjanAnI bheDasAvalele hoUna latAdikAMcyA jALayAta bhItIne ghAbarUna basale Aheta tikaDe he prabho ApaNa pAhA / / 46 / / munIzvarAMcyA stotrapAThAcyA dhvanInI ikaDe he vana suMdara disata Ahe va gavatAcyA agrAMce bhakSaNa karaNAr2yA hariNAcyA samUhAnI he vana gajabajale Ahe // 47 / / ikaDe siMhAcyA atizaya kaThora garjanAnI he vana bhayaMkara vATata Ahe va ikaDe toMDAtalA ghAsa TAkUna hattIcA samUha paLata Ahe he ApaNa pAhA // 48 // ikaDe mhAtAr2yA reDyAnI ApalyA ziMgAMcyA agrabhAgAnI vAruLAce taTa phoDale Aheta te pAhA va ikaDe varAhAnI-DukarAnI lahAna lahAna talAva ApalyA dADhAnI khodale Aheta azI hI suMdara vane disatAta / / 49 //

Page #244
33-57) mRgaH praviSTave zantaMvaMzastambopagairgajaiH / sacyate hariNAkrAntaM vanametadbhayAnakam // 50 vanapravezibhinityaM nityaM sthaNDilazAyibhiH / na mucyate'yamadrIndro mRgairmunigaNairapi // 51 iti prazAnto raudrazca sarvathAyaM dharAdharaH / sannidhAnAjjinendrasya zAnta evAdhunA punaH // 52 gajaiH pazya mRgendrANAM saMvAsamiha kAnane / nakharakSata mArgeSu svairamAspRzatAmimAn // 53 cAraNAdhyuSitAnete guhotsaGgAnazaGa kitAH / vizantyanugatAH zAvaiH pAkasattvaiH samaM mRgAH // 54 aho paramamAzcaryaM tirazcAmapi yadgaNaiH / anuyAtaM munIndrANAmajJAtabhayasampadAm // 55 so'yamaSTApadairjuSTo mRgairanvarthanAmabhiH / punaraSTApadakhyAti puraiti tvadupakramam // 56 sphuranmaNitaTopAntaM tArakAcakramApatat / na yAti vyaktimasyAstadrocicchannamaNDalam // 57 mahApurANa ikaDe lahAna lahAna talAvAta mRga ghusUna basale Aheta va veLUcyA jALyAMcA hattInI Azraya ghetalA Ahe mhaNUna he bhayAnaka vana siMhAne Akramile Ahe ase vATate / / 50 / / ( 233 nehamI vanAta praveza karaNAre arthAt vanAta rAhaNAre va nehamI jaminIvara jhopaNAre azA hariNAkaDUna va munisamUhAkaDUna hI hA mahAparvata keMvhAhI tyAgalA gelA nAhI // 51 // yApramANe hA parvata nehamI prazAnta va raudrahI pUrvI rAhilA hotA paNa AtA to Adi jinendrAcyA sAnnidhyAne phakta zAntaca jhAlA Ahe. AtA tyAcA raudrapaNA nAhIsAca jhAlA Ahe / / 52 / / AtA yethIla vanAta hattIbarobara siMha rAhata Aheta he bharateza ApaNa pAhA. yA hattIMcyA jyA tIkSNa jakhamA siMhAnI kelyA hotyA tyAnA he siMha svacchaMdAne - zAMtapaNAne sparza karIta Aheta // 53 // je siMha vyAghrAdika nirdaya duSTa prANI Aheta tyAMcyA baccAMnA anusarUna he hariNa nirbhaya hoUna cAraNamuni jethe rAhata Aheta. azA guhAMcyA madhyabhAgI praveza karIta Aheta. he rAjendrA pAhA // 54 // jyAnA vanAcI bhIti vATata nAhI ANi jyAnA saMpattIcI abhilASA nAhI azA munIMcyA pAThImAge he pazUMce samUha jAta Aheta. hA moThyA AzcaryAcA viSaya Ahe / / 55 / / aSTApada yA sArthaka nAvAlA dhAraNa karaNAr2yA aSTApadanAmaka pazUnI hA parvata yukta asalyAmuLe pUrvI hA parvata aSTApada yA nAvAne yukta jhAlA Ahe va AtA to parvata tujhyA caDhaNyAne punaH aSTApada yA nAvAlA prApta hoIla // 56 // jevhA yA parvatAcyA camakaNAr2yA ratnAnI yukta asalelyA taTAjavaLa tArakAsamUha yeto tevhA yA parvatAcyA maNyAMcyA kAntInI to AcchAdita jhAlyAmuLe to vyakta hota nAhI. arthAt hA maNyAMcA samUhaca Ahe tArakAMcA samUha tyApAsUna vegaLA jANalA jAta nAhI / / 57 / / ma. 30

Page #245
( 33-58 jvalatyauSadhijAte'pi nizi nAbhyeti kinnaraH / tamovizaGkayAsyAdrerindranIlamayIstaTIH // 58 harinmaNitaTotsarpanmayUkhAnatra bhUghare / tRNAGkuradhiyopetya mRgA yAnti vilakSyatAm // 59 sarojarAgaratnAMzucchuritA vanarAjayaH / tatAH sandhyAtapeneva puSNantIha parAM zriyam // 60 sUryAMzubhiH parAmRSTAH sUryakAntA jvalantyamI / prAyastejasvisamparkastejaH puSNAti tAdRzam // 61 ihendukarasaMsparzAtprakSaranto'pyanukSapam / cadrakAntA na hIyante vicitrA pudgala sthitiH / / 62 surANAmabhigamyatvAtsihAsanaparigrahAt / mahattvAdacalatvAcca girireSa jinAyate // 63 zuddhasphaTikasaGkAzanirmalodAravigrahaH / zuddhAtmeva zivAyAstu tavAyamacalAdhipaH // 64 234) mahApurANa rAtrI yA parvatAvara vanaspatIMcA samUha divyApramANe prajvalita hota asatAhI kinnaradeva aMdhArAcyA zaMkene yA parvatAcyA indranIlamaNyAMnI yukta asalelyA taTAvara praveza karIta nAhIta // 58 // hiravyA pAcanAmaka ratnAnI yukta azA yA parvatAcyA taTApAsUna pAcUMce hirave kiraNa vara pasarata asalyAmuLe hariNAMnA he gavatAce aMkura Aheta ase vATUna javaLa yetAta paraMtu naMbara tethe gavata na miLAlyAne te khinna hotAta / / 59 / / yA parvatAvarIla padmarAgamaNyAMcyA kiraNAnI vyApta jhAlelyA yethIla vanabhUmi jaNu samdhyAkAlacyA lAla prakAzAMcyA utkRSTa zobhelA tyA puSTa karIta Aheta ase vATate // 60 // sUryAcyA kiraNAnI jyAMnA sparza kelA Ahe ase he sUryakAntamaNi prajvalita hota Aheta. barobaraca Ahe kI, tejasvI padArthAcA samparka jhAlA asatA bahuta karUna tazAca prakAracI tejAcI puSTi to karIta asato ase disUna yete / / 61 / / yethe candrAcyA kiraNAMcA sparza jhAlyAmuLe candrakAntamaNi dararoja rAtrI jhirapatAta paNa te jhirapUna dekhila muLIca kamI hota nAhIta. yAvarUna pud galadravyAcI sthiti phAra vicitra Ahe ase mhaNAvayAsa harakata nAhI / / 62 / / hA parvata bilakula jinezvarApramANe Ahe. jase jinezvara devAkaDUna sevanIya pUjanIya Aheta, deva prabhukaDe jase yetAta tase hyA parvatAkaDehI yetAta, prabhUnI siMhAsanAcA parigraha jasA kelA Ahe tasA hA parvata siMhAMcA va asaNA nAvAcyA vRkSAMcA Azraya jhAlA Ahe. jinezvara sarvajJapaNAmuLe mahAn Aheta va hA parvata ApalyA vistArAne va uMcIne mahAn Ahe. jinezvara svarUpAta ananta jJAnAdisvarUpAta nizcala Aheta tase hA parvatahI svasthAnApAsUna kadhI DhaLata nAhI mhaNUna jinezvarApramANe nizcala bhAsato // 63 // he rAjendrA, zuddha sphaTikApramANe nirmala va phAra vizAla AkAra dhAraNa karaNArA hA sarvaparvatAMcA rAjA zuddhAtmyApramANe-karmarahita siddhaparamAtmyApramANe he rAjazreSThA tulA sukha prApti karUna deNArA hovo // 64 //

Page #246
33-72) mahApurANa iti zaMsati tasyAdreH parAM zobhAM purodhasi / zaMsAdbhUta ivAnandaM paraM prApa parantapaH // 65 kiJciccAntaramullaGghya prasannenAntarAtmanA / pratyAsannajinAsthAnaM vidAmAsa vidAMvaraH // 66 nipatatpuSpavarSeNa dundubhInAM ca niHsvanaiH / vidAmbabhUva lokezamabhyAsakRtasannidhim // 67 sumanovRSTirApatadApUritanabho'GgaNA / pavanastamabhIyAyapratyudyanniva pAvanaH // 68 mandArakusumodgandhirAndolitalatAvanaH / virajIkRta bhUlokaH samaM zItairapAM kaNaiH // 69 zuzruve dhvanirAmandro dundubhInAM nabho'GgaNe / zrutaH kekibhirugrIvardhanasta nitazakibhiH // 70 gulphadaghnapra sU naughasammardamRdunA pathA / tamadvizeSamazrAntaH prayayau sa nRpApraNIH // 71 tato'dhiruhya taM zailamapazyatso'sya mUrdhani / prAguktavarNanopetaM janamAsthAnamaNDalam // 72 ( 235 yApramANe purohita tyA kailAsa ( aSTApada ) parvatAce utkRSTa saundarya varNita asatA zatrUnA santApa deNArA bharateza jaNu sukhAta AkaNTha buDalyApramANe atizaya Anandita jhAlA / / 65 // tyA parvatAvara kAMhI antara bharatezAlA ullaMghAve lAgale. yAnaMtara vidvacchreSTha tyA bharatezAlA AdiprabhUce samavasaraNa javaLaca Ale Ahe ase ADhaLUna Ale. tyAlA phAra prasannatA vATalI / / 66 / AkAzAtUna puSpavRSTi hota hotI va nagAr2yAMcA AvAja aikU yeta hotA va tyAvarUna AdibhagavaMta AtA javaLaca Aheta he tyAne oLakhale / / 67 // maMdArapuSpAMcA sugaMdha dhAraNa karaNArA va jyAne latAvane hAlavilI Aheta asA pavitra vAyu ubhA rAhUna jaNu bharatezAce svAgata karaNyAsAThI tyAcyAkaDe AlA / / 68 / / jine sarva AkAzAce aMgaNa vyApale Ahe azI puSpavRSTi tyA parvatAvara hoU lAgalI va ticyAbarobaraca jyAnI bhUtala dhuLInI rahita kele Ahe ase thaMDa pANyAce kaNahI paDU lAgale arthAt puSpavRSTi va jalakaNavRSTihI hoU lAgalI / / 69 / / tyAveLI AkAzAta hota asalelA nagAr2yAMcA gaMbhIra svara aikU yeU lAgalA ANi meghAMcyA gaDagaDATAcI zaMkA jyAnA AlI Ahe azA morAnI ApalyA mAnA uMca karUna to gaMbhIra dhvani aikalA // 70 // ghoTyAparyanta pasaralelyA phulAMcyA samUhAMnIM atyanta mRdula jhAlA Ahe azA mArgAne na thakatA parvatAcyA uralelyA bhAgAparyanta rAjazreSTha bharatAne gamana kele // 71 // - yAnaMtara tyA parvatAvara caDhUna tyAcyA zikharAvara pUrvI jyAce varNana kele Ahe ase AdibhagavaMtAce AsthAnamaNDala - samavasaraNa bharatezvarAne pAhile // 72 //

Page #247
236) mahApurANa (33-73 sametyAvasarAvekSAstiSThantyasminsurAsurAH / iti tajjainiruktaM tatsaraNaM samavAdikam // 73 AkhaNDaladhanurlekhAmakhaNDaparimaNDalAm / janayantaM nijodyota lIsAlamavAsavat // 74 hemastambhAvinyastaM ratnatoraNabhAsvaram / dhUlIsAlamatItyAsau mAnastambhamapUjayat // 75 mAnastambhasya paryantasarasIH sasaroruhAH / janIriva zrutIH svacchazItalApo dadarza saH // 76 dhUlIsAlaparikSepasyAntarbhAge samantataH / vIthyantareSu so'pazyaddevAvAsocitA bhuvaH // 77 atItya parataH kiJciddadarza jalakhAtikAm / suprasannAmagAdhAM ca manovRttiM satAmiva // 78 vallIvanaM tato'drAkSInAnApuSpalatAtatam / puSpAsavarasAmattabhramabhramarasaGakulam // 79 / tataH kiJcitpuro gacchansAlamAdyaM vyalokata / niSadhAdritaTaspaddhivapuSaM ratnabhAjaSam // 80 suradaubArikArakSyatatpratolItalAzritAn / so'pazyanmaGgaladravyabhedAstatrASTadhAsthitAn // 81 ____ svargIya deva ANi bhavanatrikAMtale asuradeva he jethe yeUna jinezvarAcyA darzanAcyAveLecI bATa pAhata rAhatAta azA jinendrAcyA sabhAsthAnAlA tajjJa lokAnI samavarasaraNa mhaTale Ahe / / 73 // yAnaMtara bharatarAjA ApalyA prabhene akhaNDa va golAkAra rUpAcI indradhanuSyAcI zobhA utpanna karaNAnyA dhUlIsAlanAmaka pahilyA taTAjavaLa AlA // 74 // suvarNAcyA khAMbAMcyA agrabhAgAvara lAvalelyA ratnAMcyA toraNAnI cakAkaNAr2yA dhUlIsAlAlA ullaMghUna bharatezvarAne mAnastambhAce pUjana kele // 75 // mAnastambhAcyA sabhovatI thaMDapANyAnI bharalelI va kamalAnI sahita azI sarovare jI jinezvarAnI sAMgitalelyA vANIpramANe vATata hotI tI bharatezAne pAhilI / / 76 / / dhUlIsAlAcyA gher2yAcyA AtIla bhAgAta cohIkaDe je mArga hote tyAcyAmadhye jyA devAnA rAhaNyAsa yogya azA bhUmi Aheta tyAnA bharatezAne pAhile / / 77 / / yAcyApuDhe thoDese gelyAnaMtara bharatezAne satpuruSAMcyA manApramANe atizaya prasanna va agAdha jalakhAtikA-khaMdaka pAhilA / / 78 // yAnaMtara aneka prakAracyA puSpAMnI gajabajalelyA velIMnI vistRta va puSpAtIla makaranda prAzanAne matta jhAlelyA bhramarAnI vyApta azA vallIvanAlA bharatezAne pAhile / / 79 // yAnaMtara thoDese puDhe jAUna bharatezAne pahilA taTa pAhilA, to niSadhaparvatAcyA taTAzI spardhA karaNArA va ratnAMcyA kAntInI camakata hotA / / 80 // yAnaMtara dvArapAlAce kAma karaNAr2yA devAnI rakSilelyA vezIcyA taLamajalyAcyA AzrayAne asalelyA ATha prakAracyAM maMgala dravyAnA cakravartIne pAhile // 81 /

Page #248
33-90) mahApurANa (237 tato'ntaH pravizanvIkSya dvitayaM nATayazAlayoH / prIti prApa parAM catrI zakrastrInartanocitam // 82 sa dhUmaghaTayoryugmaM tatra vIthyubhayAntayoH / sugandhIndhana sandohodgandhidhUpaM vyalokayat // 83 kakSAntare dvitIye'sminnasau vanacatuSTayam / nidadhyau vigalatpuSpaiH kRtArghamiva zAkhibhiH // 84 praphullavanamAzokaM sAptaparNaM ca cAmpakam / AmreDitaM vanaM prekSya so'bhUdAsmreDitotsavaH // 85 tatra caityadrumAMstuGgAjinabimbairadhiSThitAn / pUjayAmAsa lakSmIvAnpUjitAnnasurezinAm // 86 tatra kinnaranArINAM gItairAmandramUrcchanaiH / lebhe parAM dhRtiM cakI gAyantInAM jinotsavam // 87 sugandhipavanAmodaniHzvAsA kusumasmitA / vanazrIH kokilAlApaiH saJjaJjalpeva cakriNA // 88 bhRGgasaGgIta sammUrcchatkokilAnakaniHsvanaiH / anaGgavijayaM jiSNorvanAnIvodaghoSayan // 89 trijagajjanatAjatra pravezarabhasotthitam / tatrAzRNonmahAghoSamapAM ghoSamivodadheH // 90 yAnaMtara tyA bharatezAne Ata praveza karUna indrAcyA striyA nRtya karaNyAsa yogya asalelyA dona nATyazAlA pAhilyA. tyA pAhUna tyAlA phAra saMtoSa vATalA // 82 // tethe mArgAcyA donhI bAjUMce sthAnI cakravartIne dona dhUpaghaTa pAhile. sugaMdhayukta lAkaDAMcyA samUhAnI jyAMcyAtUna sugaMdhita dhUma vara pasarata Ahe ase te hote / / 83 / / yAcyAca dusar2yA vibhAgAta bharatezAne cAra vane pAhilI. jyAMcyApAsUna phule gaLata Aheta azA vRkSAMcyAdvAre prabhu jinezAlA tI jaNu arghya deta Aheta azI disalI // 84 // jI phulAnI gajabajalI Aheta azI azokavana, saptaparNavana, caMpakavana va AmraphalAMnI prazaMsanIya ase Amravana azI cAravane pAhUna bharatacakrIcA utsava AnaMda dviguNita jhAlA // 85 // tyA cAra vanAta je manuSya va devAMce adhipati azA rAje va indrAnI pUjile Aheta va jinabimbAnI yukta Aheta azA caityavRkSAMnA lakSmIsaMpanna bharatAne pUjile / / 86 / / tethe zrIjinAcyA janmAdikalyANAMce gAyana thoDyA gaMbhIra azA tAnAnI yukta ase jyA gAta Aheta azA kinnarIMcyA gAyanAnI cakravartIlA phAra AnaMda jhAlA // 87 // jicA nizvAsa sugaMdhI vAnyAcyA gaMdhAne yukta Ahe. phule heca jice hAsya Ahe. azI vanazrI kokilAMcyA AlApAnI jaNu cakravartIzI bolU lAgalI // 88 // bhramarIMcyA saMgItAce mizraNa jyAta jhAle Ahe azA kokilArUpI nagAnyAMcyA zabdAnI dumadumalelI tI vane AdibhagavaMtAnI madanAvara jo vijaya miLavilA Ahe tyAce jaNu varNana cakravartIcyA puDhe karIta Aheta azI disalI / / 89 / / trailokyAtIla janAMcA satata hota asalelA jo praveza tyAmuLe utpanna jhAlelA jo moThA dhvani to jaNu samudrAcI garjanA Ahe asA bhAsalA / / 90 / /

Page #249
238) ( 33-91 anavedI mathApazyadvanaruddhAvaneH param / vanarAjIvilAsinyAH kAJcImiva kananmaNim // 91 tadgopurAvana krAntvA dhvajaruddhArvAna surAT / AjuhUSumivApazyanmaruddhUtairdhvajAMzukaiH // 92 sAvaniH sAvanIvodyaddhvajamAlAtatAmbarA / sacakrA sagajA reje jinarAjajayojitA // 93 haat harivastrAjabahiNebha garunmanAm / sragukSahaMsacakrANAM dazadhoktA jinezinaH // 94 tAnekazaH zataM cASTau dhvajAnpratidizaM sthitAn / varivasyannagAccakrI sa tadruddhAvaneH param // 95 dvitIyamArjunaM sAlaM sa gopuracatuSTayam / vyatItya parato'pazyannATyazAlAdipUrvavat / / 96 tatra pazyansurastrINAM nRtyaM gItaM nizAmayan / dhUpAmodaM ca saJjighransuprItAkSo'bhavadvibhuH // 97 kakSAntare tatastasmin kalpavRkSavanAvanim / sragvastrAbharaNAdISTaphaladAM sa nirUpayan // 98 siddhArthapAdapAMstatra siddha bimbairadhiSThitAn / parItya praNamanprAcadacitAnA kinAyakaiH / / 99 mahApurANa vanAnI vyApilelyA pradezAMcyA palikaDe vanapaMktirUpI strIcA camakaNAr2yA maNyAnI yukta asA jaNu kamarapaTTA Ahe azI vanavedI cakravartIne pAhilI / / 99 / / yA vanavedIcyA vezIcA pradeza ullaMghUna samrAT bharatAne dhvajAnI gheralelA bhUpradeza pAhilA. to vAr2yAne phaDaphaDavilelyA dhvajavastrAnI ApaNAsa jaNu bolAvita Ahe ase bharatezAlA vATale / / 92 / / yajJAcyA bhUmipramANe jine uMca dhvaja va mAlAMnI AkAza vyApta kele Ahe, azI tI bhUmi jinarAjAnI ghAtikarmAMcA nAza karUna vijaya miLavilyAmuLe dharmacakra va gaja-hattI yA cihnAMnI phAra zobhalI / / 93 / / zrIjinendrAcyA dhvajAMce dahA bheda Aheta te yApramANe siMha, vastra, kamaLa, mora, hattI, garuDa,, mAlA, baila, haMsa, va cakra arthAt dhvajAvara hI cihna asatAta / / 94 / / pratyeka dizeta ekeka prakArace ekaze ATha, ekaze ATha dhvaja hote yA dhvajAMce pUjana karIta karIta cakravartI dhvajabhUmIMcyA pradezAcyA puDhe gelA / / 95 / / yAnaMtara tyAne cAra gopurAnIsahita asalelyA cAMdIcyA taTAlA ullaMghile va tyA taTAcyApuDhe asalelyA dona nATyazAlA vagairenA pUrvIpramANeca pAhile / / 96 / / tethe tyAne devAMganAMce nRtya pAhile va gANe aikile va dhUpaghaTAMcA sugaMdha huMgUna tyAMcI indriye prasanna jhAlI / / 97 / / puDhe dusar2yA vibhAgAta jAUna bharataprabhUne kalpavRkSavanabhUmi pAhilI. tI puSpamAlA, vastre alaMkAra Adi AvaDatyA padArthAnA deNArI hotI // 98 // tethe jyAMcI devAce nAyaka azA iMdrAkaDUna nehamI pUjA kelI jAte azA siddhabiMbAnI adhiSThita jhAlelyA siddhArthavRkSAnA bharatezvarAne pradakSiNA ghAtalyA, namaskAra va pUjile / / 99 / / kelA

Page #250
33-109) mahApurANa (239 vanavedI tato'tItya caturgopuramaNDanAm / prAsAdaruddhAmani stUpAMzca prabhurakSata // 100 prAsAdA vividhAstatra surAvAsAya kalpitAH / tricatuSpaJcabhUmyAdyA nAnAchandairalaGakRtAH // 101 stUpAzca ratnanirmANAH sAntarA ratnatoraNaH / samantAjjinabimbaiste nicitAGgAzcakAzire // 102 tAnpazyannarcayaMstAMzca tAMzca tAMzca sa kortayan / tAM ca kakSAM vyatIyAya vismayaM prmiiyivaan||103 nabhaHsphaTikanirmANaM prAkAravalayaM tataH / pratyAsajinasyeva labdhazuddhi dadarza saH // 104 tatra kalpopagairdevairmahAdauvArapAlakaH / sAdaraM so'bhyanujJAtaH praviveza sabhAM vibhoH // 105 samantAdyojanAyAmaviSkambhaparimaNDalam / zrImaNDapaM jagadvizvamapazyanmAntamAtmani // 106 tatrApazyanmunIniddhabodhAndevIzcakalpajAH / sAyikA napakAntAzca jyotirvnyorgaamriiH|| 107 bhAvanavyantarajyotiHkalpendrAnpArthivAnmRgAn / bhagavatpAdasamprekSAprItiprotphullalocanAn // 108 gaNanAtikamAtpazyanparIyAya parantapaH / trimekhalasya pIThasya prathamAM mekhalAM zritaH // 109 ___ yAnaMtara cAra gopurAnI zobhaNAr2yA vanavedIpAsUna bharatezvarAne puDhe gamana kele va tyAne puDhe aneka prAsAdAnIM zobhata asalelI bhUmi pAhilI ANi aneka stUpahI pAhile / / 100 // tethIla te prAsAda aneka AkArAce hote. devAnA rAhaNyAkaritA tyAMcI racanA kelI hotI. te prAsAda tIna, cAra, pAca vagaire majalyAMce hote ANi svastika, sarvatobhadra, nandyAvarta Adika AkRtInI zobhata hote / / 101 // jyAMcyAmadhye ratnAMcI toraNe Aheta ase ratnanirmita stUpa Aheta. yA stUpAMcyA sabhovatI jinapratimA Aheta va tyAnI yukta ase te stUpa phAra kAntisaMpanna Aheta // 103 // tyAMnA bharataprabhUne pAhile tyAMcI pUjA kelI, va tyAMce tyAne varNa kele. yA pramANe karUna tyAne tyA pradezAce ullaMghana kele va to atizaya vismaya pAvalA // 104 / / jinezvarAcyA javaLa nivAsa kelyAmuLe jaNu jyAlA jinezvarAcyA sannidha rAhilyAmuLe nirmalatA prApta jhAlI Ahe asA AkAzasphaTikAMnI jyAcI nirmiti kelI Ahe azA prAkAra valayAlA tyAMnI pAhile / / 105 / / ___ yAnaMtara mahAdvArAce rakSaNa karaNAr2yA kalpavAsI dvArapAlAMnI AdarAne jyAlA mAnyatA dilI Ahe azA bharatezvarAne bhagavaMta AdijinAcyA sabheta praveza kelA // 106 / / / jinezAcyA sabhelA zrImaNDapa mhaNatAta. to zrImaNDapa sarva bAjUnI eka yojana lAMba va eka yojana ruMda va gola hotA. va ApalyA AMta tyAne sarva jagAlA sthAna dile hote. asA zrImaNDapa bharatezvarAne pAhilA / / 107-108 / / zatrUnA tApa deNAnyA bharatAne tethe jyAMce jJAna vADhale Ahe azA munIMnA, kalpavAsI devInA, AryikAsahita, rAjAMcyA striyAMnA, jyotiSka devastriyA, vyaMtaradevI, va nAgadevIbhavanavAsIdevAMganA, bhavanavAsI deva, vyaMtaradeva, jyotiSka deva va svargavAsI deva tyAMce indra, yAca pramANe aneka rAje va pazu yA sarvAMnA bharatezvarAne pAhile. he sarva bhagavaMtAce caraNa pAhUna

Page #251
240 ) mahApurANa ( 33-110 tatrAnacaM mudA catrI dharmacakracatuSTayam / yakSendravighRtaM mUrdhnA bradhnabimbAnukAri yat // 110 dvitIyamekhalAyAM ca prAcaMdaSTau mahAdhvajAn / cakrebhokSAbjapaJcAsya sragvastragaruDAGa kitAn // 111 mekhalAyAM tRtIyasyAmathaikSiSTa jagadgurum / vRSabhaM sa kRtI yasyAM zrImad gandhakuTI sthitA // 122 tadgarbhe ratnasandarbha rucire hariviSTare / meruzRGga ivottuGge suniviSTaM mahAtanum // 113 chatratrayakRta cchAmapyacchAyamaghacchidam / svatejomaNDalAkrAntana surAsuramaNDalam // 114 azokazAkhicihnena vyaJjayantamivAJjasA / svapAdAzrayiNAM zokanirAse zaktimAtmanaH // 115 calatprakIrNakAkIrNaparyantaM kAntavigraham / rukmAdrimiva vaprAntapatannirzarasaDakulam // 116 tejasAM cakravAlena sphuratA parito vRtam / pariveSavRttasyArkamaNDalasyAnukArakam / / 117 tadviSayaka prItIne atizaya praphulla netrAce banale hote. arthAt yA sarvAMce DoLe prabhUlA pAhUna atizaya harSita jhAle hote. asaMkhya azA yA sarvAMnA pAhUna bharatezAne zrImaNDapAlA tIna pradakSiNA dilyA. yAnaMtara to tIna mekhalA - kaTTayApaikI pahilyA mekhalevara ubhA rAhilA // 109 // tethe AnaMdAne tyAne cAra dharmacakrAnA pUjile - hI cAra cakre yakSendrAMnI ApalyA mastakAvara dhAraNa kelI hotI va hI sUryabiMbApramANe tejasvI hotI / / 110 / / dusar2yA mekhalevara bharatezAne cakra, hattI, baila, kamala, siMha, puSpamAlA, vastra va garuDa yA cihnAnI yukta azA ATha mahAdhvajAMcI pUjA kelI // 111 // yAnaMtara tisanyA mekhalevara jI atisuMdara gandhakuTI Ahe ticyAMta jagatAce guru azA vRSabha jinezvarAlA puNyavAn bharatAne pAhile // / 112 / / yA gandhakuTIcyA AMta meruparvatAcyA zikharApramANe uMca va ratnAcyA racaneneM suMdara azA siMhAsanAvara basalelyA vizAla zarIradhArI vRSabha jinAlA bharatezAne pAhile. he vRSabhanAtha tIna chatrAMnI jyAMcyAvara sAvalI kelelI asatAhI svataHcchAyArahita hote arthAt pUrNa tejasvI hote, pApavinAzaka hote va svataHcyA kAntimaMDalAne tyAMnI sarva manuSya, deva va dAnava - bhavanatrikadeva ( jyAMnA asura mhaNatAta ) yAMcyA tejAlA parAbhUta kele hote. azA prabhUlA bharatezAne pAhile. he prabhu azokavRkSAcyA cihnAne svataHcyA caraNAMcA jyAMnI Azraya ghetalA Ahe tyAMcyA zokAlA dUra karaNyAce sAmarthya paramArthapaNAne ApaNAmadhye Ahe. he jaNu vyakta karIta hote / / 113 te 115 / / halaNAr2yA cavar2yAnI jyAMcyA sabhovatIcA bhAga vyApta jhAlA Ahe, va jyAMce zarIra suMdara Ahe, ase vRSabha jinezvara taTAvarUna paDaNAr2yA nirjharAMnI vyApta jhAlelyA meru parvatApramANe jaNu bhAsata hote // 116 // sphuraNa pAvaNA-yA kAntimaNDalAne ( bhAmaNDalAne ) prabhu vRSabhanAtha sarva bAjUMnI gherale gele hote va tyAmuLe te jyAcyA sabhovatI gola tejAce maMDala pasarale Ahe azA sUryamaMDalAceM anukaraNa karIta Aheta ase vATale / / 117 //

Page #252
33-125) mahApurANa viyadundubhibhirmandraghoSairudghoSitodayam / sumanorvArSAbhidivyajImUtairUrjitazriyam // 118 sphuradgambhIranirghoSaproNitatrijagatsabham / prAvRSeNyaM payovAhamiva dharmAmbuvarSiNam // 119 nAnAbhASAtmikAM divyabhASAmekAtmikAmapi / prathayantamayatnena hRddhvAntaM nudatIM nRNAm // 120 ameyavIryamAhArya virahe'pyatisundaram / suvAgvibhavamutsarpatsaurabhaM zubhalakSaNam // 121 asvedamamalacchAyama pakSmaspandabandhuram / susaMsthAnamabhedyaM ca dadhAnaM vapujatam // 122 ityaprata mAhAtmyaM dUrAdAlokayan jinam / pro'bhUtsa mahIspRSTajAnurAnandanirbharaH // 123 dUrAnatacalanmaulirAlolamaNikuNDalaH / sa reje praNamanbhaktyA jinaM ratnairivArdhayan // 124 tato vidhivadAnarca jalagandhasragakSataiH / carupradIpadhUpaizca saphalaiHsa phalepsayA // 125 (241 jyAMcA dhvani gaMbhIra Ahe azA AkAzAMtIla nagAnyAMnI prabhUcA utkarSa sUcita kelA hotA va puSpavRSTi karaNAr2yA divyameghAMnIM prabhUcI zobhA vRddhiMgata jhAlI hotI / / 118 // cohIkaDe pasaraNArA jo gaMbhIra divyadhvani tyAne bhagavaMtAnI trailokyasabhelA atizaya AnaMdita kele hote va dharmarUpI jalAcI vRSTi prabhu karIta hote tyAmuLe te pAvasALI meghApramANe vATata hote / / 119 / / jI bhavyamanuSyAMcyA manAMtIla ajJAnAndhakArAsa dUra karite, va jI ekasvarUpAcI asUnahI divyabhASArUpa asalyAmuLe nAnAbhASArUpAne pariNamana karite va ayatnAne-yatna na karatAhI mukhAtUna bAhera paDate. azA bhASelA vRSabha prabhUMnI dhAraNa kele hote / / 120 / / prabhu vRSabhanAtha aparamita zaktidhAraka hote va AbhUSaNAMnI rahita asUnahI atisuMdara hote. uttama vANIrUpI vaibhavAne yukta hote. tyAMce zarIra jyApAsUna sugandha cohokaDe pasarata Ahe ase hote va aneka zubhalakSaNAnI yukta hote / / 121 / / tyAMce zarIra asveda-ghAma rahita hote. tyAMcI zarIrakAnti malarahita hotI. tyAMcyA netrAMcyA pApaNyA hAlata navhatyA va netra phAra suMdara hote. te samacaturasra saMsthAnAce dhAraka hote. zarIra atizaya balayukta va abhedya hote / / 122 // prabhu vRSabhanAthAce mAhAtmya atarkya hote. azA prabhUlA bharatezAne durUna pAhile va to atizaya namra jhAlA. atyAnandita jhAlA va tyAne Apale dona guDhaghe bhUmIvara TekUna prabhUlA namaskAra kelA // / 123 / / lAMbUna namra jhAlyAmuLe jyAcA kirITa hAlata Ahe va jyAcI ratnakhacita kuNDale hAlata Aheta asA to bharata bhavatIne namaskAra karIta asatA zrIjinezAlA ratnAMnI jaNu ardhya arpaNa karIta Ahe asA zobhalA // 124 // yAnaMtara mokSaphala miLAve yA icchene tyA cakravartIne jala, gaMdha, puSpamAlA, akSatA, naivedya, dIpa, dhUpa, va phaLe yAMnI yathAvidhi pUjA kelI / / 125 / / ma. 31

Page #253
242) mahApurANa (33-126 kRtapUjAvidhirbhUyaH praNamya parameSThinam / stotuM stutibhiratyuccarArebhe bharatAdhipaH // 126 tvAM stoSye paramAtmAnamapAraguNamacyutam / codito'haM balAddhaktyA zaktyA mando'pyamandayA // 127 kva te guNA gaNendrANAmapyagamyAH kva mAdRzaH / tathApi prayate stotuM bhaktyA tvadguNanighnayA // 128 phalAya tvadgatA bhaktiranalpAya prakalpate / svAmisampatprapuSNAti nanu sampatparamparAm // 129 ghAtikarmamalApAyAt prAdurAsanguNAstava / dhanAvaraNanirmuktamUrterbhAnoryathAMzavaH / / 130 yathArthadarzanajJAnasukhavIryAdilabdhayaH / kSAyikyastava nirjAtA ghAtikarmavinirjayAt // 131 kevalAkhyaM paraM jyotistava deva yadodagAt / tadAlokamalokaM ca tvamabuddhA vinAvadheH / / 132 sArvazyaM tava vaktIza vcHshuddhirshessgaa| na hi vAgvibhavo mandadhiyAmastIha puSkalaH // 133 jyAne pUjana kele Ahe azA bharatapati bharatAne punaH parameSThi vRSabha jinezAlA namana karUna atizaya uccasvarAne yApramANe stutInI stuti karaNyAsa AraMbha kelA // 126 / / he prabho, ApaNa ghAtikarmAcA nAza karUna anantajJAnAdiguNAMce dhAraka va svaguNApAsUna kevhAhI cyuta na hoNAre, ase atyaMta nirmala paramAtmA banalele AhAta. stuti karaNyAcI atyanta manda mAjhI zakti Ahe tarI hI mI phAra moThyA bhaktIne balAtkArAne prerita jhAlo Ahe. mhaNUna ApalI stuti karIta Ahe / / 127 / / ___ he prabho, tujhe guNa gaNadhArAMnAhI jANatA yeNe zakya nAhI. maMga mAjhyAsArakhA manuSya tyA guNAMce varNana kase karU zakela? tarIhI mAjhI bhakti tujhyA guNAMcyA adhIna jhAlI Ahe mhaNUna tujhI stuti karaNyAcA mI prayatna karato // 128 // he prabho, tujhyA ThikANI bhakti ThevUna mI tujhI stuti kelI tara tI vipula phala malA deNyAsa samartha hoIla. tUM trailokyAcA svAmI Ahesa. tujhe he aizvarya AmacyA aneka prakAracyA saMpattIlA kAraNa hoIla / / 129 / / jase meghAMcyA AvaraNApAsUna mukta jhAlelyA sUryAce kiraNa spaSTa prakaTa hotAta tase ghAtikarmarUpI mala nAhIsA jhAlyAne he prabho tujhyA ThikANI sarvaguNa pUrNa prakaTa jhAle Aheta / / 130 // ghAtikama-jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya va antarAya yAMnA he prabho ApaNa jiMkale Ahe mhaNUna ApaNAsa yathArtha darzana, jJAna, sukha, vIrya vagaire kSAyikalabdhi prApta jhAlyA Aheta / / 131 // ___jevhAM he prabho ApaNAsa kevalajJAnarUpI jyoti prApta jhAlI tevhAM ApaNa loka va alokAlA maryAdArahita va yugapat jANale. AdhI darzana jhAlyAnaMtara jJAna hoNe hA krama ApalyA ThikANI nAhI // 132 // he prabho, sarva jIvAdika viSayAviSayI tujhyA vacanAcI zuddhi- kharA viSaya samajAvUna deNe hA dharma tujhyA sarvajJapaNAlA prakaTa karIta Ahe. kAraNa maMdabuddhIcyA lokAta ase vacanAce vaibhava- mAhAtmya asataca nAhI / / 133 / /

Page #254
33-136) mahApurANa (243 vaktRprAmANyato deva vacaHprAmANyamiSyate / na hyazuddhatarAdvaktuH prabhavantyujjvalA giraH // 134 saptabhaDagyAtmikeyaM te bhAratI vizvagocarA / AptapratItimamalAM tvayyadbhAvayituM kSamA // 135 syAvastyeva hi nAstyeva syAdavaktavyamityapi / syAdasti nAstyavaktavyamiti te sArvabhAratI // 136 he jinadevA vaktyAcyA kharepaNAvarUna tyAcyA vacanAcA kharepaNA mAnalA jAto. kAraNa atyanta azuddha vaktyApAsUna ujjvala azI vANI utpanna hoNe zakya nAhI // 134 // he jinadevA, ApalyA mukhAtUna jI saptabhaGagAtmaka vANI nighate tI sagaLyA vizvAlA viSaya karite-jANate va tI vANI ApalyAmadhye nidoSa AptatA sarvajJatA Ahe azI pratIti utpanna karaNyAsa samartha Ahe / / 135 / / __ sarvajIvAMce hita karaNA-yA he jinadevA, ApalI saptabhaMgAtmaka vANI yApramANe Ahe. 1 jIvAdika padArtha kathaMcit Ahetaca, va 2 kathaMcit nAhItaca 3 kathaMcit kramAne donhI prakAracehI Ahetaca, 4 kathaMcit, avaktavyahI Ahetaca 5 kathaMcit astitvarUpa asUna avaktavya Aheta 6 kathaMcit nAstitvarUpa hoUna avaktavya Aheta va 7 kramAne astitva nAstitvarUpa hoUna avaktavya Aheta. yAMce spaSTIkaraNa- jagAtIla sarva padArtha svacatuSTayAne- svadravya, svakSetra, svakAla ANi svabhAva yAMcyA apekSene astitva svarUpaca Aheta. paNa paracatuSTayAMcyA apekSeneparadravya, parakSetra, parakAla va parabhAva yAMcyA apekSene nAstisvarUpaca Aheta. paNa ekAveLI dona dharma sAMgaNe zakya nasalyAmuLe pratyeka vastu avaktavyarUpa dekhila Ahe. yApramANe pratyeka padArthAta mukhyatvAne astitva, nAstitva ANi avaktavya he tIna dharma ADhaLUna yetAta. yA mukhya dharmAcyA saMyogAne sAta sAta dharma hotAta. te yApramANe jase 'jIvo'sti' jIva Ahe. yethe jIva va tyAcI astitva kriyA yAta vizeSaNavizeSyabhAvasaMbaMdha Ahe. vizeSaNa vizeSyAtaca rAhate mhaNUna jIvAce astitva jIvAtaca Ahe te anyatra asata nAhI. yAca prakAre jIvo nAsti' jIva nAhI yAta dekhila jIva va nAstitva yAta vizeSaNa vizeSyatvabhAva-saMbandha Ahe. mhaNUna vara sAMgitalelyA niyamApramANe jIvAce nAstitva jIvAtaca Ahe te itara ThikANI nAhI. jIvAcyA yA astitva va nAstitva dharmAlA ekadama sAMgaNe zakya nAhI. mhaNUna avaktavya nAMvAcA dharmahI yAta Ahe. yA tIna dharmApaikI jevhA jIvAcyA phakta astitva dharmAcI vivakSA asate tevhAM syAt astyeva jIvaH' asA pahilA bhaMga utpanna hoto. jevhA nAstitva dharmAcI vivakSA asate tevhAM 'nAstyeva jIva:' hA dusarA bhaMga hoto. yA dona dharmAcI jevhAM kramAne vivakSA hote tevhA 'syAdasti ca nAstyeva jIvaH' hA tisarA bhaMga utpanna hoto. paNa yA dona dharmAMcI jevhAM yugapat vivakSA asate tevhAM dona viruddha dharma ekeveLI sAMgaNe zakya nasalyAmaLe syAdavaktavyameva asA cauthA bhaMga utpanna hoto. jevhA astitva va avaktavya yA dona dharmAcI vivakSA asate tevhAM 'syAdasti avaktavya' hA pAcavA bhaMga utpanna hoto. yAnaMtara jevhAM nAstitva ANi avakta dharmAcI vivakSA asate tevhAM 'syAnnAsti ca avaktavyam' hA sAhavA bhaMga utpanna hoto ANi jevhA astitva, nAstitva va avaktavya yA dharmAMcI vivakSA asate tevhAM sAtavA dharma utpanna hoto. arthAt ' syAt asti nAsti ca avaktavyaM' hA sAtavA dharma hoya. saMyogAcyA apekSene pratyeka

Page #255
244) mahApurANa (33-137 viruddhAbaddhavAgjAlaruddhavyAmugdhabuddhiSu / azraddheyamanApteSu sArvazyaM tvayi tiSThate // 147 raviH payodharotsaGgasuptarazmivikAsibhiH / sUcyate'bjaryathAnadvaduddharvAgvibhavairbhavAn 148 yathAndhatamase dUrAttaya'te virutaiH zikhI / tathA tvamapi suvyaktaH sUktairAptoktimarhasi // 149 AstAmAdhyAtmikIyaM te jnyaansmpnmhodyaa| bahivibhUtirevaiSA zAsti naH zAstRtAM tvayi // 140 parAya'mAsanaM saMhaM kalpitaM surazilpibhiH / ratnarukachuritaM bhAti tAvakaM meruzaGgavat // 141 padArthAta pratyeka dharma sAta sAta bhaMgarUpAne utpanna hoto mhaNUna tyAce varNana karaNyAkaritAM jineMdrabhagavaMtAnI saptabhaGagIrUpavANIne jIvAdikatattvAMcA upadeza kelA Ahe. jyAveLI jIvAcyA astitva dharmAce varNana kele jAte tyAveLI tyAcyA avaziSTa nAstitvAdika dharmAcA abhAva mAnaNyAta yeU naye mhaNUna tyAcyA barobara syAt zabdAcA prayoga kelA jAto va saMzaya dUra karaNyAsAThI niyamavAcaka 'eva' zabdAcA prayoga kelelA Ahe. yAmuLe sarva miLUna ' syAdastyeva jIvaH' yA vAkyAcA artha jIva svarUpacatuSTayAcyA apekSene Aheca. yAcapramANe anyavAkyAMcA artha dekhIla jANUna ghetalA pAhije. padArthAta asalelyA sarva dharmAMce varNana vivakSelA anusarUna jainadharma karIta asato. azI jainadharmAcI vyApaka dRSTi Ahe. yA dRSTIcyA abhAvI vastUce pUrNa svarUpa vaNile jAta nAhI // 136 // pratyakSAdi pramANAzI viruddha va asaMbaddha azA bhASaNAcyA jALyAta jyAMnI mUDhabuddhi lokAMnA aDakavile Ahe azA lokAmadhye sarvajJatA Ahe ase samajaNe he zraddheya nAhI. paNa he jinezvarA yathArtha vastusvarUpa sAMgaNe va te pratyakSAdi pramANAzI viruddha nasaNe he sarvajJatezIca saMgata Ahe va azI sarvajJatA he prabho ApalyA ThikANI Ahe // 137 // meghAMcyA madhyabhAgAMta jyAce kiraNa supta jhAle Aheta pratibaMdha pAvale Aheta asA sUrya praphulla jhAlelyA kamalAnI jasA sUcita kelA jAto tasA he prabho ApalA sarvajJapaNA utkRSTa nirdoSa vANIcyA vaibhavAne vyakta kelA jAta Ahe // 138 // jase dATa aMdhakArAta kekAravAne dUra ThikANI mora asAvA asA tarka kelA jAto tasA atizaya spaSTa va uttama nirdoSa bhASaNAMnI he prabho ApaNa sarvajJa AhAta yA vacanAlA yogya AhAta / / 139 // he prabho hI atizaya utkarSAlA pAvalelI ApalI AdhyAtmika jJAnasaMpatti asU dyA. kAraNa yA saMpattIvarUna ApaNa sarvajJa AhAta he nizcita Tharateca paNa jI ApalI hI bAhya vibhUti- aizvarya Ahe tIca ApalyA ThikANI sarvajJatA Ahe, hitopadezakatA Ahe he AmhAlA sAMgata Ahe / / 140 / / he prabho devAMcyA kArAgirAnI Apale atyutkRSTa siMhAsana banavile te merUcyA zikharApramANe uMca va jyAlA jaDavilelyA ratnAMcI kAnti cohokaDe pasaralI Ahe ase zobhate / / 141 //

Page #256
33-150) mahApurANa (245 surairucchritametatte chatrANAM trayamUjitam / trijagatprAbhave cihnaM na pratImaH kathaM vayam // 142 cAmarANi tavAmUni vIjyamAnAni cAmaraiH / zaMsantyananyasAmAnyamazvayaM bhuvanAtigam // 143 paritastvatsabhAM deva varSantyete surAmbudAH / sumanovarSamudgandhi vyAhUtamadhupavrajam // 144 suradundubhayo mandraM nadantyete nabho'GgaNe / surakiGkarahastAgratADitAstvajjayotsave // 145 surairAsevitopAnto janatAzokatApanut / prAyastvAmayamanveti tavAzokamahIruhaH // 146 svadehadIptayo dIprAH prasarantyabhitaH sabhAm / dhRtabAlAtapacchAyAstanvAnA nayanotsavam // 147 divyabhASA tvaashessbhaassaabhedaanukaarinnii| nirasyati manodhvAntamavAcAmapi dehinAm // 148 prAtihAryamayI bhatiriyamaSTatayI prbho| mahimAnaM tavAcaSTe vispaSTaM viSTapAtigam // 149 trimekhalasya pIThasya meroriva garIyasaH / cUlikeva vibhAtyuccaiH sevyA gandhakuTI tava // 150 hI utkRSTa tIna chatre ApalyAvara devAMnI uMca azI dhAraNa kelI Aheta va Apale trailokyAvara svAmitva Ahe yAce cihna Ahe he AmhI kase bare jANaNAra nAhI ? / / 142 // devAkaDUna ApalyAvara vAralI jANArI jI cAmare Aheta tI Apale aizvarya itarAMnA prApta hoNAr2yA sAmAnya aizvaryAsArakhe nAhI arthAt he asAmAnya Ahe va trailokyAta koThehI ADhaLUna yeNAra nAhI // 143 // he jinadevA, he devarUpI megha ApalyA sabhecyA sabhovatI jine bhuMgyAMcyA samUhAlA bolAvile Ahe va jicA sugaMdha AkAzAta pasaralA Ahe azI puSpavRSTi karIta Aheta // 144 // he prabho, ApaNa jJAnAvaraNAdi karmAMcA nAza karUna vijaya miLavilelA asalyAmuLe tyA utsavaprasaMgI AkAzAGagaNAta devAMcyA sevakAnI ApalyA hAtAMcyA agrabhAgAnI tADalele he devanagAre gaMbhIrasvarAne vAjata Aheta / / 145 / / / he prabho hA tujhA azokavRkSa devAkaDUna sevilA jAta Ahe va hA lokAMcA zoka va tApa nAhIsA karaNArA asalyAmuLe bahutAMzI tujhe anukaraNa karIta Ahe / / 146 // he jinaprabho, jyAMnI prAtaHkAlacyA kovaLyA unhAcI kAnti dhAraNa kelI Ahe va jyA lokAMcyA netrAnA AnaMdita karatAta azA tujhyA dehAcyA ujvala kAntI sarva sabheta pasaralyA Aheta // 147 // he jinaprabho, tujhI divya bhASA sarvabhASAMcyA bhedAMce anukaraNa karIta Ahe va jyAnA bolatA yeta nAhI azA prANyAMcyA (pazu pakSI ityAdikAMcyA ) manAtIla aMdhAra-ajJAna dUra karIta Ahe / / 148 / / __ he jinanAtha, he ATha pratihAryarUpa aizvarya tujhA mahimA trilokAlA mAge TAkaNArA Ahe ase spaSTa sAMgata Ahe // 149 // he prabho, Apale tIna kaTTayAnI sahita jase siMhAsana merupramANe vizAla Ahe va tyAvara ApalI gandhakuTI hI uMca zikharApramANe zobhata asUna bhavyajanAMnI sevya Ahe AdaraNIya Ahe // 150 //

Page #257
33-151) mahApurANa (246 vandArUNAM munIndrANAM stotrapratiravairmuhuH / stotukAmeva bhaktyA tvAM saiSA bhAtyatisaMmadAt // parArdhyaratnanirmANAmenAmatyantabhAsvarAma / tvAmadhyAsInamAnamrA nAkabhAjo bhajantyamI // 152 sazikhAmaNayo'mISAM namrANAM bhAnti maulayaH / sadIpA iva ratnArdhAH sthApitAstvatpadAntike / matAnAM surakoTInAM cakAsatyadhimastakam / prasAdAMzA ivAlagnA yuSmatpAdanakhAMzavaH // 154 nakhadarpaNasaGakrAntabimbAnyamarayoSitAm / dadhatyamUni vaktrANi tadupAGaghnyambujazriyam // 155 vaktreSvamaranArINAM sandhatte kusumazriyam / yuSmatpAdatalacchAyA prasarantI japAruNA // 156 gaNAdhyaSitabhUbhAgamadhyavartI trimekhalaH / pIThAdrirayamAbhAti tavAviSkRtamaGgalaH // 157 prathamo'sya parikSepo dharmacaralaDakRtaH / dvitIyo'pi tavAmIbhidizvaSTAsu mahAdhvajaiH // 158 zrImaNDapanivezaste yojanapramito'pyayam / trijagajjanatAjasraprAvezopagrahakSamaH // 159 he prabho, ApaNAsa vaMdanA karaNAr2yA munIzvarAMcyA stotrAMcyA pratidhvanIMnI hI gandhakuTI atizaya AnandAne bhaktIne ApalI stuti karIta asalyApramANe bhavatAnA vATate / / 151 // amUlyaratnAnI nirmilelI va atyanta camakaNArI prakAzayukta azA yA gandhakuTIvara ApaNa virAjamAna jhAlele AhAta va namra hoUna svargAtIla deva ApalI upAsanA karIta Aheta / / 152 // cUDAmaNiyukta azI yA devAMcI hI mastake he prabho ApalyA caraNAjavaLa pradIpAnI sahita ase ratnArdha sthApana kelyApramANe zobhata Aheta // 153 / / he jinadevA, ApaNAsa he koTyavadhi deva namaskAra karIta asatAnA yAMcyA mastakAvara ApalyA pAyAMcyA nakhAMce kiraNa prasAdAcyA lezApramANe zobhata Aheta / / 154 // he jinanAtha, ApalyA nakharUpIdarpaNAta jyAMce pratibiMba paDale Ahe azA devAMganAcI mukhe ApalyA caraNAjavaLa kamalAMcI zobhA dhAraNa karIta Aheta // 155 / / he jinaprabho, ApalyA caraNAMcyA nakhAMcI jAsvaMdIcyA phulApramANe lAla kAnti devAMganAMcyA mukhAvara puSpAMcI zobhA dhAraNa karIta Aheta // 156 / / bArA sabhAMcA nivAsa jethe Ahe azA bhUmipradezAcyA madhye tIna mekhalAnI zobhaNArA va aneka maMgaladravye jethe prakaTa jhAlI Aheta asA he prabho ApalA pITharUpI parvata zobhata Ahe // 157 // yAcA pahilA vibhAga dharmacakrAnI zobhata Ahe va dusarA dekhIla ATha dizAta ATha mahAdhvajAnI zobhata Ahe // 158 // yA zrImaNDapAcI racanA jarI eka yojanapramANAcI Ahe tarIhI tInahI jagAMcyA lokAMcA satata praveza jhAlA tarI tyAnA samAvUna gheNyAsa samAviSTa karUna gheNyAsa samartha Ahe / / 159 //

Page #258
33-168). mahApurANa (247 dhUlIsAlaparikSepo mAnastaMbhAH sarAMsi ca / khAtikA salilaiH pUrNA vallIvanaparicchadaH // 160 sAlatritayamuttuGgacaturgopuramaNDitam / maGgaladravyasandoho nidhayastoraNAni ca // 161 nATayazAlAdvayaM do lasadbhapaghaTIdvayam / vanarAjiparikSepazcaityadrumapariSkRtaH // 162 vanavedIdvayaM proccalajamAlAtatAvanim / kalpadrumavanAbhogaH stUpahAvalItyapi // 163 sado'vaniriyaM deva nasurAsurapAvanI / trijagatsArasandoha ivaikatra nivezitaH // 164 bahivibhUtirityuccarAviSkRtamahodayAH / lakSmImAdhyAtmikI vyaktaM vyanakti jina tAvakIm // sabhAparicchadaH so'yaM suraistava vinirmitaH / vairAgyAtizayaM nAtha, nopahantyaprakitaH // 166 ityatyadbhutamAhAtmyastrijagadvallabho bhavAn / stutyopatiSThamAnaM mAM puniitaatpuutshaasnH||167 alaM stutiprapaJcena tavAcintyatamA guNAH / jayezAna namastubhyamiti saDakSepataH stuve // 168 he prabho hA dhUlisAla sarva bAjUnI gherUna rAhilA Ahe va mAnastambha, sarovare, pANyAnI bharalelA khaMdaka, vallIvanAcA samUha, uMca cAra gopurAnI zobhita ase tIna taTa, chatrAdi aSTamaMgaladravyAMcA samUha, naU nidhi, toraNa samUha / / 160-161 // prakAzayukta dona nATyazALA va zobhaNAre dona dhUpaghaTa, caityavRkSAne zobhaNArA asA vanapaMktIMcA sabhovatI ghera / / 162 // dona vanavedikA va atizaya uMca azA dhvajasamUhAnI vyAptapRthvI, kalpavRkSAMcyA vanAcA vistAra, aneka stUpa va aneka prAsAda-paMkti / / 163 // he jinadevA hI ApalI samavasaraNasabhA manuSya, deva va asura yAMnA pavitra karaNArI Ahe. yA ApalyA sabheta trailokyAtIla sArayukta padArthAMcA samUha eke ThikANI ADhaLUna yeta Ahe / / 164 // he jinadevA, yA bAhya aizvaryAne ApalA mahAn utkarSa prakaTa kelA Ahe va te ApalyA AtmyAcyA antaraMga lakSmIlA spaSTapaNe vyakta karIta Ahe // 165 // he prabho, jyAcyA viSayI koNAlA bilakula tarka karatA yeta nAhI azI hI devAnI nirmANa kelelI ApalI samavasaraNAcI lakSmI ApalyA vairAgyAcyA mAhAtmyAlA naSTa karIta nAhI. he samavasaraNAce vaibhava pAhUna ApalyA hRdayAtIla vItarAgatA tiLamAtrahI kamI hota nAhI // 166 // he jinanAthA, ApaNa atyanta adbhuta mAhAtmyAne yukta AhAta. ApaNa sarva trailokyAlA atizaya AvaDate AhAta. Apale zAsana ( upadeza ) atyaMta pavitra Ahe. ApalI stuti karaNyAsAThI udyukta jhAlelyA malA ApaNa pavitra karA // 167 // he nAtha, mI AtA ApalI stuti vistArAne karIta nAhI kAraNa Apale guNa atyaMta acintya Aheta. he prabho, ApaNa mahAsAmarthyazAlI AhAta; ApalA jaya hovo va ApaNAsa namaskAra aso evaDhIca mI ApalI saMkSepAne stuti karato / / 168 / /

Page #259
248) mahApurANa (33-169 jayeza jaya nirdagdhakarmendhana jayAjara / jaya lokaguro sArva jayatAjjaya jitvara // 169 jaya lakSmIpate jiSNo jayAnantaguNojjvala / jaya vizvajagadvandho jaya vizvajagaddhita // 170 jayAkhilajagadvedina jayAkhilasukhodaya / jayAkhila jagajjyeSTha jayAkhila jagadguro // 171 jaya nijitamohAre jaya nijitamanmatha / jaya janmajarAtaGkavijayinvijitAntaka // 172 jaya nirmada nirmAya jaya nirmoha nirmama / jaya nirmala nirdvandva jaya niSkala puSkala // 173 jaya prabuddhasanmArga jaya durmAgarodhana / jaya karmArimarmAviddharmacakra jayoddhara // 174 nayAdhvarapate yajvan jaya pUjya mahodaya / jayoddhara dayAcihna saddharmarathasArathe // 175 he IzA, ApaNa karmarUpI lAkaDe jALUna TAkalI Aheta. ApaNa jarAdika doSAnI rahita AhAta, ApaNa lokaguru AhAta, sArva-sarvAce hitakarte AhAta va sarvakarmAnA jiMkaNAre AhAta. ApalA nehamI jayajayakAra aso / / 169 // he lakSmIpate, ApaNa sarva kAmAdika vikAra jiMkale Aheta, ApaNa ananta jJAnAdi guNAnI nehamI ujjvala AhAta, ApaNa sagaLyA jagAce bandhu AhAta va ApaNa sarva jagAce hita karaNAre AhAta. yAstava ApalA sarvadA jayajayakAra aso // 170 // sarva jagAlA jANaNAr2yA he jinadevA, tujhA jaya aso. sarva sukhAMcI jyAcyApAsUna utpatti Ahe va jo sarva sadguNAMnI jagAta sarvApekSA jyeSTha Ahe, muktimArgAcA upadeza karaNArA asalyAmuLe jo sarva jagAcA guru Ahe azA he jinezvarA, tujhA nehamI jayajayakAra aso / / 171 // mohazatrUlA jiMkaNAnyA he prabho, ApaNa madanAlA jiMkale Ahe, ApaNa janma, vRddhAvasthA, roga, yAMnA jiMkale Ahe va ApaNa mRtyUcA nAza kelA Ahe mhaNUna ApalA nehamI jayajayakAra aso // 172 // he madarahita jinavarA, ApaNAlA mAyA-kapaTa nAhI, ApaNa moharahita, mamatArahita, AhAta, nirmala AhAta, rAgadveSAdidvandvAne rahita AhAta, ApaNa zarIrarahita va puSkaLa-pUrNajJAnI AhAta, ApalA vAraMvAra jaya aso / / 173 / / ApaNa AtmahitAceM khareM marma jANale Ahe, ApaNa saMsArAta phiraviNAr2yA mArgAlA pratibaMdha kelA Ahe, ApaNa karmazatrUcyA marmasthAnAvara prahAra karUna tyAsa ghAyALa kele Ahe va dharmacakrAcyA prAptIne ApaNa jaya miLavUna mahAn jhAlele AhAta // 174 // he jinadeva, ApaNa yajJAce svAmI AhAta, karmarUpo lAkaDe jALUna TAkaNyAsa ApaNa bhagni AhAta arthAt ApaNa jJAnAvaraNAdikarmAcA homa kelA Ahe. sarva pUjya lokAkaDUna ApaNa AdaraNIya AhAta. ApalA kevalajJAnarUpI moThA utkarSa jhAlA Ahe. ApalyA ThikANI asalelI utkaTa dayA he ApaNAsa oLakhaNyAce cihna Ahe va ApaNa utkRSTa ahiMsA dharmarUpI rathAlA cAlaviNAre sArathI AhAta, ApalA nehamI jayajayakAra aso // 175 //

Page #260
33-182) mahApurANa jaya nijitasaMsArapArAvAra guNAkara / jaya niHzeSaniHpItavidyAratnAkara prabho // 176 namaste paramAnantasukharUpAya tAyine / namaste paramAnandamayAya paramAtmane // 177 mamaste bhavanodbhAsijJAnabhAbhArabhAsine / namaste nayanAnandiparamaudArikatviSe // 178 namaste mastakanyastasvahastAJjalikuDmalaiH / stutAya tridazAdhIzaH svargAvataraNotsave // 179 namaste pracalanmaulighaTitAJjalibandhanaH / nutAya meruzailAgrasnAtAya surasattamaH // 180 namaste mukuTopAnalagnahastapuTodbhavaH / lokAntikaraSISThAya pariniSkramaNotsave // 181 namaste svakirITAgraratnagrAvAntacumbibhiH / karAbjamukulaiH prAptakevalejyAya nAkinAm // 182 he prabho, ApaNa janma-jarA-maraNAtmaka saMsArasamudrAlA jiMkile Ahe va sarvaguNAMcA sAThA ApaNa AhAta. he prabho, ApaNa saMpUrNa jJAnarUpI samudrAlA piUna TAkale Ahe. arthAt ApaNa anantajJAnI AhAta, ApalA nehamI jayajayakAra aso / / 176 / / he jinadevA, ApaNa lokottara utkRSTa ananta sukha heca svarUpa dhAraNa karIta AhAta va ApaNa jagAce pAlana poSaNa karaNAre AhAta. ApaNa paramAnandAnI pUrNa bharalele ase paramAtmA AhAta. ApaNAsa Amace vaMdana Ahe // 177 // he jinarAja, sagaLyA jagAlA sAkSAt jANaNAre va pAhaNAre azA jJAnAcyA kAnti samUhAne prakAzaNAre AhAta va netrAnA AnaMdita karaNArI paramaudArikadehAcI kAMti dhAraNa karIta AhAta, mhaNUna ApaNAsa AmhI vAraMvAra namaskAra karato // 178 // he jinezvarA, ApaNa jevhAM sarvArthasiddhi vimAnAtUna jinamAtecyA garbhI AlA tyAveLI arthAt garbhakalyANAcyA veLI svataHcyA mastakAvara jyAMnI ApalyA hAtAMcI oMjaLa kamalakaLIpramANe ThevalI Ahe azA devendrAMnI ApalI stuti kelI hotI azA ApaNAsa mI namaskAra karato // 179 // jyAMnI halaNAnyA svamastakAvara dona hAta joDUna Thevile Aheta azA devazreSTha indrAnI ApaNAsa meruparvatAvara snAna ghAlUna ApalI stuti kelI Ahe azA ApaNAsa mI namaskAra karato / / 180 // kirITAcyA agrabhAgAvara jyAMnI Apale dona hAta joDUna Thevale Aheta va je moThe utsAhayukta disatAta azA laukAntikadevAnI ApalyA dIkSAmahotsavAcyA prasaMgI ApalA Adara kelA mhaNUna ApaNAsa mI namaskAra karito // 181 / / ApalyA kirITAcyA agrabhAgI basavilelyA ratnAMce cumbana karaNAr2yA devAcyA hAtarUpI kamalAMcyA kaLyAMnI jyAMcyA kevalajJAnAcI pUjA kelI azA he prabho ApaNAsa mAjhA namaskAra aso|| 182 // ma. 32

Page #261
250) mahApurANa (33-183 namaste parinirvANakalyANe'pi pravaya'ti / pUjanIyAya vahnIndrajvalanmukuTakoTibhiH // 183 namaste prAptakalyANamahejyAya mahaujase / prAjyatrailokyarAjyAya jyAyase jyAyasAmapi // 184 namaste natanAkIndracUlAratnAcitAGaghraye / namaste durjayArAtinirjayopAjitazriye // 183 namo'stu tubhyamiddha? saparyAmarhate parAm / rahorajo'righAtAcca prAptatannAmarUDhaye // 186 jitAntaka namastubhyaM jitamoha namo'stu te / jitAnaGga namaste stAdvirAgAya svayambhuve // 187 svAM namasyaJjananamranamyeta sukRtI pumAn / gAM jayajjitajetavyastvajjayodghoSaNAkRtI // 188 he bhagavantA, jevhA Apale mokSakalyANa hoIla tevhA dekhIla agnikumArendrAkaDUna jvAlAyukta mukuTAcyA agrabhAgAMnI ApalI pUjA kelI jAIla mhaNUna ApaNAsa mAjhA namaskAra Ahe // 183 // ___ he prabho, ApaNa pAMcahI kalyANAMcyA mahApUjelA prApta jhAlele AhAta. ApaNa mahA tejasvI AhAta. ApaNAsa utkRSTa ase trailokyAce rAjya miLAle Ahe. ApaNa jJAnAne zreSTha va jyeSTha asalelyA lokAtahI zreSTha va jyeSTha AhAta. azA ApaNAsa mAjhA namaskAra aso // 184 // he prabho, Apale pAya namra jhAlelyA svargIya indrAMcyA cUDAmaNikaDUna pUjile gele Aheta va jyAMnA jiMkaNe atyaMta kaThiNa Ahe azA mohAdika zatrUnA jiMkUna ApaNa antaraMgalakSmI-kevalajJAnarUpa lakSmI va bahiraMga samavasaraNarUpa lakSmI yAnA prApta karUna ghetale Ahe. azA ApaNAsa mAjhA namaskAra aso // 185 // he prabho, aneka Rddhi ApalyA ThikANI sarvotkarSAlA prApta jhAlyA Aheta va ApaNa mahApUjelA prApta jhAlele AhAta mhaNUna ApaNAsa mAjhA namaskAra aso. he prabho, rahas-antarAya karma, rajas-jJAnAvaraNa va darzanAvaraNa karma ANi ari-mohanIya karma yAMcA ApaNa nAza kelA asalyAmuLe ApaNa 'arhat' azA ruDhanAmAlA prApta jhAlele AhAta mhaNUna ApaNAsa mAjhA namaskAra aso // 186 / / __ he jitAntaka, he maraNAlA jiMkaNAr2yA jinA ApaNAsa namaskAra aso, mohAlA jiMkalelyA ApaNAsa namaskAra aso, ApaNa mohAlA jiMkale Ahe mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso. madanAlA jiMkaNAr2yA ApaNAsa namaskAra aso va ApaNa virAga-rAgadveSarahita AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso va svayambhU-paropadezAzivAya ApaNa svahitAkaDe pravRtta jhAlele AhAta mhaNUna ApaNAsa namaskAra aso // 187 // he jinadevA, jo puNyavAn puruSa ApaNAsa namaskAra karato tyAlA namra loka namaskAra karatIla. he prabho, ApalyA vijayAcI jo mAnava ghoSaNA karito to puNyavAn jiMkaNyAsa yogya azA karmAnA jyAne jiMkale Ahe asA to pRthvIlA jiMkato va vANI tyAlA vaza hote // 188 //

Page #262
33-196) mahApurANa (251 tvannuteH pUtavAgasmi tvatsmateH pUtamAnasaH / tvannateH pUtadeho'smi dhanyo'smyadya tvadIkSaNAt // 189 ahamadya kRtArtho'smi janmAdya saphalaM mama / sunirvate dRzau me'ndha suprasannaM mano'dya me // 190 svattIrthasarasi svacche puNyatoyasusambhRte / susnAto'haM cirAdadya pUto'smi sukhnirvRtH|| 191 tvatpAdanakhabhAjAlasalilairastakalmaSaiH / adhimastakamAlagnarabhiSikta ivAsmyaham // 192 ekataH sarvabhaumazrIriyamapratizAsanA / ekatazca bhavatpAdasevA lokaikapAvanI // 193 yadigbhrAntivimUDhena mahadeno mayAjitam / tattvasandarzanAllInaM tamo nezaM raveryathA // 194 svatpadasmRtimAtreNa pumAneti pavitratAm / kimuta tatvadguNastutyA bhaktyavaM suprayuktayA / / 195 bhagavaMstvadguNastotrAdyanmayA puNyamajitam / tenAstu tvatpadAmbhoje parA bhaktiH sadApi me // 196 he jinadevA, tujhI stuti kelyAmuLe mAjhI vANI pavitra jhAlI Ahe, tujhe smaraNa kelyAmuLe mI pavitra manAcA banalo Ahe ANi tujhyA caraNAlA namaskAra kelyAmuLe mAjhA deha pavitra jhAlA Ahe, tujhyA darzanApAsUna Aja mI dhanya jhAlo Ahe / / 189 / / Aja mI kRtArtha jhAlo. karaNyAyogya kArya mI Aja kele Ahe. Aja mAjhA janma saphala jhAlA. mAjhe DoLe saMtuSTa jhAle va Aja mAjhe mana prasanna jhAle Ahe // 190 // puNyarUpI pANyAne je khUpa bharale Ahe, azA ApalyA svaccha tIrthasarovarAta mI Aja puSkaLa divasAnI uttama snAna kele Ahe. Aja mI pavitra jhAlo Ahe va atyanta sukhI jhAlo Ahe // 191 // he prabho, tujhyA pAyAMcyA nakhAMcyA kAntirUpa jalAne sarva pApa naSTa hote. tyA kAntirUpa jalAnI he prabho mAjhe mastaka dhutale gele mhaNUna mI Aja jaNu snAna kele Ahe ase malA vATate // 192 // he prabho, jicyAvara koNAcI sattA cAlata nAhI azI sArvabhaumalakSmI mAjhyA ekA bAjUlA Ahe va ekA bAjUlA ekaTIca mukhya rItIne lokAnA pavitra karaNArI ApalyA caraNAMcI sevA Ahe mhaNUna mI dhanya jhAlo Ahe / / 193 // he prabho, mI digvijayAsAThI bhramaNa karIta asatA je mahApAtaka mI upAjile Ahe te sUryApAsUna jasA rAtrIcA aMdhAra naSTa hoto tase he prabho tujhyA darzanAne naSTa jhAle Ahe / / 194 / / he prabho, tujhyA pAyAMcyA kevaLa smaraNAne mAnava pavitra hoto. maga manAta bhakti ThevUna tujhyA guNAMcI stuti uttama prakAre kelI asatA to pavitra hoNAra nAhI kAya ? avazya pavitra hoIla / / 195 // - he bhagavaMtA, tujhyA guNAMcyA stutIpAsUna je puNya mI miLavile Ahe, tyA puNyAce. phaLa mI he icchito kI tujhyA caraNakamalAtaca nehamI mAjhI utkRSTa bhakti rAho // 196 / /

Page #263
252) mahApurANa (33-197 ( vasantatilakavRttam ) itthaM carAcaraguruM paramAdidevam / stutvASirAT dharaNipaH samamiddhabodhaH // AnandabASpalavasiktapuraHpravezo / bhaktyA nanAma karakuGamalalagnamauliH // 197 zrutvA purANapuruSAcca purANadharma / karmAricakrajayalabdhavizuddhabodhAt / samprItimApa paramAM bharatAdhirAjaH prAyotiH kRtadhiyAM svahitapravRttau // 198 ApRcchaya ca svagurumAdiguruM nidhiisho| vyAlolamaulitaTatADitapAdapIThaH // bhUyo'nugamya ca munInpraNatena mUrnA / svAvAsabhUmimabhigantumanA babhUva // 199 bhaktyApitAM sajamivAdhipadaM jinasya / svAM dRSTimanvitalasatsumanovikAsAm // zeSAsthayeva ca punavinivartya kRcchAt / cakrAdhipo jinasabhAbhavanAtpratasthe // 200 Alokayan jinasabhAvanibhUtimiddhAM visphAritekSaNayugo yugadIrghabAhuH / pRthvIzvararanugataH praNatottamAGgaH pratyAvRtatsvasadanaM manuvaMzaketuH // 201 ___ yApramANe sthAvara va trasaprANyAMce guru azA AdibhagavaMtAMcI samrAT bharatAne sarva rAjasamUhAsaha stuti kelI. jyAce jJAna prakAzamAna jhAle Ahe azA bharatezAne ApalyA AnaMdAzrUcyA theMbAnI puDhIla pradeza bhijavilA va hAtarUpI kamalAMcI kaLI mastakAvara ThevUna bhaktIne prabhUnA namaskAra kelA // 197 / / karmarUpI zatrusamUhAvara jaya miLavilyAmuLe jyAMnA nirmala bodha-kevalajJAna prApta jhAle Ahe azA purANapuruSa AdibhagavaMtApAsUna purAtana jainadharmAce svarUpa aikUna bharata samrATAlA atizaya saMtoSa AnaMda jhAlA. he yogyaca jhAle. kAraNa buddhimAn puruSAMnA prAya ApalyA hitakara kAryAta pravRtta hoNyAcIca icchA asate. tyAtaca tyAMnA saMtoSa vATato // 198 // namra hota asatA caMcala jhAlelyA mastakAne va jyA agrabhAgAne pAyAcyA khAlI asalelyA AsanAlA jyAne sparza kelA Ahe azA nidhipati bharatAne Apale pitA asalelyA AdibhagavaMtAMnA vicArale ANi namramastakAne vRSabhasenAdigaNadharAdikAMnA tyAne vicArale va nantara to ApalyA rAhaNyAcyA bhUmIkaDe jANyAsa tatpara jhAlA- utsuka jhAlA // 199 // vikasita jhAlelI suMdara phule anukramAne jicyAmadhye guMphalelI Aheta va jI zrIjinezvarAcyA pAyAvara bhaktIne arpaNa kelI Ahe azA puSpamAlepramANe suMdara manAcyA prasannatene yukta azA ApalyA dRSTIlA zeSepramANe samajUna prabhUpAsUna atikaSTAne ApalyA dRSTIlA vaLavUna bharatacakrIne bhagavaMtAcyA sabhAbhavanApAsUna-samavasaraNApAsUna puDhe prasthAna kele // 200 // jyAnI ApalI mastake namra kelI Aheta azA aneka rAjAnI jyAce anusaraNa kele Ahe, jyAce bAhu gADIcyA jUpramANe dIrgha Aheta, jo manuvaMzAcA dhvaja Ahe, azA bharatacakrIne Apale dona DoLe cAMgale ughaDUna jinezvarAcyA samavasaraNAcI khUpa vRddhiMgata jhAlelI vaibhavalakSmI pAhilI va to ApalyA gharAkaDe jANyAsa paratalA // 201 //

Page #264
33-202) mahApurANa puNyodayAnidhipativijitAkhilAzaH / tannijitau gmitssssttismaashsrH|| prItyAbhivandha jinamApa paraM pramodam / tatpuNyasaGagrahavidhau suSiyo yatadhvam // 202 ityAce bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANasaGagrahe bharatarAjakailAsAbhigamanavarNanaM nAma trayastrizattamaM parva // puNyAcyA udayAne nidhIzvara bharatacakrIne sarva dizA jiMkalyA. tyA jiMkaNyAcyA kAryAta tyAcI sATha hajAra varSe samApta jhAlI. AdijinAlA premAne vaMdana karUna to phAra AnaMdita jhAlA. mhaNUta he subuddhivaMtAMno, tyA puNyAcA saMgraha-saMcaya karaNyAcA ApaNa yatna karA // 202 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAcyA marAThI anuvAdAta bharatarAjAne kailAsaparvatAvara gamana kele yAce varNana karaNAre tehatIsAveM parva samApta jhAle.

Page #265
catustriMzattamaM parva / athAvaruhya kailAsAdadrIndrAdiva devarAT / cakrI prayANamakarodvinItAbhimukhaM kRtI // 1 sainyairanugatI reje prathAMcakI nijAlayam / gaGgaugha iva durvAraH sarivorgharapAmpatim // 2 tataH katipayaireva prayANezcakriNo balam / ayodhyAM prApadAbaddhatoraNAM citraketanAm // 3 candanadravasaMsiktasusaMmRbTamahItalA / purI snAvAnulipteva sA reje pratyurAgame // 4 nAtidUre niviSTasya pravezasamaye vibhoH / cakramastAricakraM ca nAkrasta puragopure // 5 sA purI gopuropAntasthitacakrAMzuraJjitA dhRtasandhyAtapevAsItkuDakumApiJjaracchaviH // 6 satyaM bharatarAjo'yaM dhaureyazcakriNAmiti / dhRtadivyeva sA jajJe jvalaccakA puraH purI // 7 tataH katipaye devaashckrrtnaabhirkssinnH| sthitamekapade cakraM vIkSya vismayamAyayuH // 8 yAnaMtara jasA meruparvatAvarUna saudharmendra khAlI utarato tase kailAsaparvatAvarUna khAlI utarUna tyA buddhimAn cakravartIne ayodhyekaDe toMDa karUna prayANa kele // 1 // jyAlA rokU zakata nAhI asA gaMgecA pravAha jasA aneka nadyAMcyA pravAhAsaha samudrAlA miLato tasA ApalyA sainyAnI anusaralelA hA cakrI ApalyA gharAkaDe jAta asatA zobhalA / / 2 / / yAnaMtara kAhI mukkAmAnI cakravartIce sainya jithe toraNe bAMdhalI Aheta va nAnAvidha dhvaja ubhAralele Aheta azA ayodhyejavaLa Ale // 3 // patIce Agamana jhAle asatA snAna karUna aMgAlA jine sugaMdhita uTI lAvilI Ahe azA strIpramANe candanAcyA saDyAMnI jice bhUtala atizaya svaccha kele Ahe azI ayodhyAnagarI phAra zobhU lAgalI // 4 // pravezasamayI ayodhyepAsUna javaLaca bharatacakravartIcA mukkAma hotA tyAveLI jyAne zatrusamUha naSTa kele Aheta ase te cakra nagarAcyA vezIta praveza na karatA bAheraca thAMbale / / 5 / / vezIcyA javaLa ubhe rAhilelyA cakraratnAcyA kiraNAnI raMgalelI tI ayodhyAnagarI kezarI raMgApramANe pivaLI kAMti jicI Ahe azA unhAcI zobhA dhAraNa kelelyA saMdhyepramANe vATU lAgalI / / 6 // " kharokhara hA bharatarAjA sarvacakravartIcA puDhArI Ahe." jicyApuDhe jvAlAyukta cakra ubhe rAhile Ahe azI tI nagarI divyadhAraNa kelyApramANe bhAsalI. arthAt hA bharata sarva cakravartIta zreSTha Ahe he sAMgaNyAkaritA tine ApalyA hAtAta divya tApalelA lokhaMDAcA goLA jaNu dhAraNa kelA Ahe azI tI nagarI disalI / / 7 / / yAnaMtara yA cakraratnAce sarva tanhene rakSaNa karaNAre kAMhI deva te cakra ekadama sthira jhAle he pAhUna Azcaryacakita jhAle // 8 //

Page #266
34-19) mahApurANa (255 surA jAtaruSaH kecit ki kimityuccaragiraH / alAtacakravardramuH karavAlApitaH kraiH||9 kimambaramavimbamambarAtparilambate / pratisUryaH kimudbhUta ityanye mumhurmuhuH||10 kasyApyakAlacakreNa patitavyaM virodhinaH / kareNeva graheNAdya yatazcakreNa vakritam // 11 athavAdyApi jetavyapakSaH ko'pyasti cakriNaH / cakraskhalanataH kaizciditthaM tajjJavikitam // 12 senAnIpramukhAstAvatprabhave tanyavedayan / tadvArtAkarNanAccakrI kimapyAsItsavismayaH // 13 / acintayacca kiM nAma cakramapratizAsane / mayi sthite skhalatyadya kvacidapyaskhaladgati // 14 sampradhAryamidaM tAvadityAhUya purodhasam / dhIro ghoratarAM vAcamityuccarAjagau manuH // 15 vadato'sya mukhAmbhojAd vyaktAkUtA srsvtii| niryayausadalaGkArA zamphalIva jayazriyaH // 16 cakramAkrAntadikvacakramaricakrabhayaGkaram / kasmAnAsmatpuradvAri kramatenyakRtArkaruk // 17 vizvadigvijaye pUrvadakSiNAparavAddhiSu / yadAsIdaskhaladvRttirUpyAdrezca guhAdvaye // 18 cakraM taddadhunA kasmAtskhalatyasmadgRhAGgaNe / prAyo'smAbhiviruddhena bhavitavyaM jigISuNA // 19 kityeka deva kruddha hoUna 'he kAya jhAle he kAya jhAle' ase zabda moThyAne bolU lAgale va hAtAta taravArI gheUna kolatIpramANe garagara phirU lAgale // 9 // he AkAzamaNyAce biMba arthAt sUryAce biMba AkAzAtUna khAlI loMbata Ahe kI kAya? kiMvA hA dusarA sUrya jaNu utpanna jhAlA asA saMzaya kityeka devAMcyA manAta utpanna jhAlA // 10 // kiMvA koNA tarI zatrUce bhayaMkara grahApramANe asalele akasmAt nighAlele cakra yethe Ale asAve. kAraNa he cakraratna yetheca akasmAt thAMbale Ahe. athavA yA cakravartIkaDUna jiMkaNyAyogya ekhAdA zatru uralA asela anyathA he cakra ekAekI kA thAMbale Ahe ? asA kAMhI tajjJa devAnI vitarka kelA // 11-12 / / / senApati vagaire pramukha adhikAnyAMnI prabhu bharatAlA hI hakIkata sAMgitalI va tI aikUna cakravartI kAhI Azcaryacakita jhAlA / / 13 // ___ jyAlA koNIhI zatru uralA nAhI asA mI asatA koThehI na aDakhaLaNArI gati jyAcI Ahe ase he cakra Aja kA bare aDakhaLale Ahe asA vicAra cakravartI karU lAgalA // 14 // yAcA nizcaya kelA pAhije ase TharavUna tyAne purohitAlA bolAvile va tyA dhairyazAlI manUne adhika gaMbhIra ase bhASaNa yApramANe uccasvarAne kele // 15 // bharateza bolata asatA tyAcyA mukhakamalApAsUna uttama zabdAlaMkAra va arthAlaMkArAMnI yukta jaNu jayalakSmIcI dUtI azI vyakta abhiprAyAcI sarasvatIvANI bAhera paDalI // 16 // je zatrusainyAlA bhayaMkara vATate, jyAne sarva dizAnA vaza kele Ahe, jyAce teja sUryAcyA tejAlA phikke karate te cakraratna AmacyA nagaradvArAmadhye kA praveza karIta nAhI? // 17 // je pUrvasamudra, dakSiNa samudra va pazcima samudra yAta askhalita gatIce hote. sarva dizAMnA jiMkaNyAcyA kAmI va vijayAIparvatAMcyA donhI guhAmadhye koThehI aDakhaLale nAhI. te AtA AmacyA gharAcyA aMgaNAta aDakhaLata Ahe yAce kAraNa kAya bare asAve? bahutakarUna AmacyAzI virUddha va AmhAsa jiMkaNyAcI icchA karaNArA koNI tarI zatru asalA pAhije // 18-19 / /

Page #267
256) mahApurANa (34-20 kimasAdhyo dviSatkazcidastyasmadbhuktigocare / sanAbhiH ko'pi kiM vAsmAndveSTi dussttaantraashyH||20 yaH ko'pyakAraNadveSI khalo'smAnnAbhinaMdati / prAyaH skhalanti cetAMsi mahatsvapi durAtmanAm // 21 vimatsarANi cetAMsi mahatAM paravRddhiSu / matsarINi tu tAnyeva kSudrANAmanyavRddhiSu // 22 athavA durmadAviSTaH kazcidapraNato'sti me / svavaryastanmadocchittya nUnaM cakreNa vakritam // 23 khalUpekSya laghIyAnapyucchedyo laghutAdRzaH / kSudro reNurivAkSistho rujatyarirupekSitaH // 24 balAduddharaNIyo hi kSodIyAnapi kaNTakaH / anuddhRtaH padastho'sau bhavetpIDAkaro bhRzam // 25 cakraM nAma paraM devaM ratnAnAmidamanimam / gatiskhalanamatasya na vinA kAraNAdbhavet // 26 / tato nAlpamidaM kArya yaccakreNArya, sUcitam / sUcite khalu rAjyAGge vikRti lpakAraNAt // 27 tadatra kAraNaM cintyaM tvayA dhImannidantayA / anirUpitakAryANAM neha nAmutrasiddhayaH // 28 .......................... AmhI jyAcA upabhoga gheta Ahota tyA AmacyA dezAtaca koNI asAdhya zatru Ahe kAya? kiMvA jyAcyA manAta duSTa Azaya Ahe asA koNI AmacA gotraja AmacyAzI dveSa karIta Ahe kAya ? // 20 // jo koNI vinAkAraNa dveSa karaNArA duSTa manuSya AmacyAviSayI AnaMda mAnIta nasela tara na mAno. kAraNa duSTa manuSyAMcI antaHkaraNe bahutakarUna moThyA lokAviSayIhI matsara karIta asatAta // 21 // moThyA lokAMcI mane dusanyAMcyA vaibhavAcyA bharabharATIviSayI matsararahita asatAta paNa kSudramanuSyAMcI mane dusanyAMcyA utkarSAviSayI matsara karatAta, jaLaphaLatAta / / 22 / / athavA AmacyAtIlaca koNI durabhimAnAne bharalelA duSTa manuSya malA namaskAra karIta nasela. tyAcI mastI naSTa karAvI yA hetUne he cakra vakra jhAle asAve arthAt yAcI gati baMda paDalI asAvI // 23 // __ zatru atizaya lahAna asalA tarI tyAcI upekSA karU naye. tyAlA zIghra upaDUna TAkAve. DoLyAmadhye kSudra reNu gelA tarI tyAcI upekSA kelI tara to pIDA karato // 24 // kSudra kATA asalA tarI to ApalyA sAmarthyAne upaDUna TAkalA pAhije. pAyAta ghusalelA to kATA ApaNa kADhUna nAhI TAkalA tara to atizaya pIDA karaNArA hoto / / 25 / / he cakraratna uttama devasvarUpI Ahe va caudA ratnAta he mukhya ratna Ahe. yAcI gati baMda hoNe kAraNAvAcUna zakya nAhI / / 26 // he Arya, yA cakrAne je kArya sUcita kele Ahe te choTese Ahe ase samajaNe yogya nAhI. kAraNa he cakraratna rAjyAce uttama yogya aMga Ahe. yAMcyAta alpakAraNAne vikRti jhAlI nasatI // 27 // yAstava he purohitajI ApaNa vidvAn AhAta yA cakraratnAcI gati kA ruvalI yAcA vicAra karA. jyAMnI kAryAcA vicAra kelA nAhI tyAnA ihalokI va paralokIhI kAryAcI siddhi hota nasate // 28 //

Page #268
34-36) Parti kAryavijJAnaM tiSThate divyacakSuSi / tamasAM chedane ko'nyaH prabhavedaMzumAlinaH // 29 nivedya kAryamityasmai devajJAya mitAkSaraH / virarAma prabhuH prAyaH prabhavo mitabhASiNaH // 30 tataH prasanna gambhIrapadAlaGkArakomalAm / bhAratIM bharatezasya prabodhAyeti so'bravIt // 31 asti mAdhuryamastyojastadasti padasauSThavam / astyarthAnugamo vyaktaM yannAsti tvadvacomaye // 32 zAstrajJA vayamekAntAnnAbhijJAH kAryayuktiSu / zAstraprayogavitko'nyastvatsamo rAjanItiSu // 33 svamAdirAjo rAjarSistadvidyAstadupakramam / tadvidastatprayuJjAnA na jihImaH kathaM vayam // 34 tathApi tvatkRto'smAsu satkAro'nanyagocaraH / tanoti gauravaM loke tataH smo vaktumudyatAH // 35 ityanuzrutamasmAbhirdeva devajJazAsanam / nAsti cakrasya vizrAntiH sAvazeSe dizAM jaye // 36 mahApurANa (257 he purohitajI ApaNa divyanetradhAraka AhAta, ApalyA ThikANI yA kAryAce jJAna nizcitapaNe Aheca. sUryAzivAya aMdhakArAcA cheda karaNyAsa dusarA koNa bare samartha Ahe ? // 29 // yApramANe nimittajJAnI purohitAlA thoDakyA akSarAMnI Apale kArya bharatezAne sAMgitale va mauna dhAraNa kele. he barobara Ahe kI, je prabhu asatAta te prAyaH thoDeca bhASaNa karIta asatAta // 30 // yAnaMtara prasanna va gambhIra azA zabdAnI yukta va alaMkArAnI komala azI vANI purohitAne bharatezAlA samajAvaNyAsAThI yApramANe uccAralI / / 31 // je mAdhurya, jo tejasvIpaNA, va jI zabdAMcI suMdara racanA va jI arthAcI saralatA, he prabho, ApalyA bhASaNAta jara nAhI tara tI kAya dusar2yA ThikANI Ahe ? arthAt ApalyA bhASaNAta varIla mAdhurya, oja vagaire guNa nasatIla tara te dusare ThikANI koTheca ADhaLUna yeNAra nAhIta / / 32 // AmhI kevaLa zAstrajJa Ahota. paNa kArya karaNAr2yA yuktIce jJAna AmhAlA bilakula nAhI. he prabho, rAjanItImadhye zAstrAcA kasA upayoga karAvA he jANaNArA ApaNAsArakhA koNa bare Ahe ? // 33 // he prabho, ApaNa rAjAmadhye pahile rAjA AhAta ANi rAjasamUhAta ApaNa RSIpramANe asalyAmuLe rAjarSi AhAta va yA rAjavidyA ApaNApAsUna prakaTa jhAlyA Aheta. AmhI tyA rAjavidyA phakta jANata Ahota. AtA tyA rAjavidyAMcA prayoga AmhI karU lAgalo tara AmhAlA kazI bare lAja vATaNAra nAhI ? / / 34 / / tarIhI ApaNAkaDUna kelA gelelA jo asAdhAraNa satkAra to AmhAlA jagAta ucca gauravAprata neta Ahe. yAstava AmhI kAMhI bolaNyAsAThI udyukta jhAlo Ahota // 35 // he rAjan, digvijaya pUrNa vhAvayAlA kAMhI bAkI rAhile asalyAsa cakrAlA vizrAnti prApta hota nAhI ase naimittika vidvAn mhaNatAta te AmhI aikale Ahe // 36 // ma. 33

Page #269
258) mahApurANa (34-37 ............. svalacciH karAlaM vo jaitramastramidaM tataH / saMstambhitamivAvyaktaM puradvAri vilambate // 37 arimitramamitraM mitramitramiti zrutiH / zrutimAtre sthitA deva prajAstvayyanuzAsati // 38 tathApyastyeva jetavyaH pakSaH ko'pi tavAdhunA / yo'ntargRhe kRtotthAnaH kUro roga ivodare // 39 bahirmaNDalamevAsItparikrAntamidaM tvayA / antarmaNDalasaMzuddhirmanAgnAdyApi jAyate // 40 jitajetavyapakSasya na namrA bhrAtarastava / vyutthitAzca sajAtIyA vidhAtAya nanu prabhoH // 41 svapakSareva tejasvI mahAnapyuparudhyate / pratyarphamarkakAntena jvalatedamudAhRtam // 42 vibalo'pi sajAtIyo labdhvA tIkSNaM pratiSkazam / daNDaH parazvadhasva nibarhayati pArthivam // 43 bhrAtaro'mI tavAjayyA balino mAnazAlinaH / yavIyAMsteSu dhaureyo dhIro bAhubalI balI // 44 ekonazatasaGakhyAste sodaryA vIryazAlinaH / prabhorAdigurornAnyaM praNamAma iti sthitAH // 45 peTaNAr2yA jvAlAnI bhayaMkara disaNAre, jayazAlI ase he tumace astra (cakraratna) avyakta rAhUna koNI tarI tyAcI gati jaNu rokalyApramANe nagarAcyA vezIta staMbhita kelyApramANe ubhe rAhile Ahe // 37 // he rAjan, tU prajece rakSaNa karIta asatA zatru, mitra, zatrUcA mitra va mitrAcA mitra he zabda kevaLa zAstrAtaca aikU yetAta. vyavahArAta te phakta zabdAMnI rAhile Aheta // 38 // tarIhI koNI tarI jiMkaNyAsa yogya asA pakSa Ahe va krUra roga jasA poTAmadhye vADhato tasA tujhyA gharAta hA jetavyapakSa utpanna jhAlA Ahe va tyAne Apale Doke vara kADhale Ahe // 39 // he prabho, tU ApalyA bAhyamaMDalAlAca jiMkale Ahesa. paNa antarmaNDala tujhyAkaDUna he prabho, adyApi zuddha kele gele nAhI. arthAt antarmaNDalAta asalele he tujhe baMdhu vagaire tujhyAviSayI zuddha antaHkaraNAce nAhIta / / 40 // _he prabho, tU sarva zatrUnA jiMkale Ahesa. paNa tujhe sarva bhAU tulA namra nAhIta, kAraNa sajAtIya loka jevhA viruddha hotAta tevhA te rAjAcyA nAzAlA kAraNa hotAta // 41 / / tejasvI manuSya jarI moThA asalA tarIhI ApalyA sajAtIya lokAkaDUna parAjita kelA jAto. te tyAcyAzI virodha karatAta. sUryakAntamaNi prajvalita hoUna sUryAbarobara virodha karato he yAce udAharaNa Ahe // 42 // zaktihIna asAhI sajAtIya manuSya balavAn puruSAcA Azraya miLavUna rAjAcA ghAta karato, jase dANDA kunhADIcA AdhAra miLavUna sajAtIya vRkSAMcA nAza karato / / 43 / / he prabho, he tujhe bhAU mAnazAlI Aheta va balavAn Aheta. tyAmuLe te tujakaDUna jiMkale jANe zakya nAhI. tyAta dhAkaTA dhairyazAlI, balavAn asA bAhubalI sarvAMta pramukha Ahe / / 44 // tujhe te navyANNava bhAU vIryazAlI - parAkramI Aheta va prabhu - AdiprabhuzivAya itarAlA AmhI namaskAra karaNAra nAhI asA tyAnI nizcaya kelA Ahe // 45 //

Page #270
34-54) tadatra pratikartavyamAzu cakradhara tvayA / RNavraNAgnizatrUNAM zeSaM nopekSate kRtI // 46 rAjan rAjanvatI bhUyAttvayaiveyaM vasundharA / mA bhUdrAjavatI teSAM bhUmnA dvairAjyaduH sthitA // 47 tvayi rAjani rAjoktirdeva nAnyatra rAjate / siMhe sthite mRgendrokti hariNA bibhRyuH katham // 48 deva tvAmanuvartantAM bhrAtaro dhautamatsarAH / jyeSThasya kAlamukhyasya zAstroktamanuvartanam // 49 tvacchAsanaharA gatvA sopAyamupajapya tAn / tvadAjJAnuvazAnkuryuvigRhya brUyuranyathA // 50 mithyAmadoddhataH ko'pi nopeyAdyadi te vazam / sa nAzayeddhatAtmAnamAtmagRhyaM ca rAjakam // 51 rAjyaM kulakalatraM ca neSTaM sAdhAraNaM dvayam / bhuGkte sArdhaM parairyastanna naraH pazureva saH // 52 kimatra bahunoktena tvAmetya praNamantu te / yAntu vA zaraNaM devaM trAtAraM jagatAM jinam // 53 na tRtIyA gatisteSAmeSaiSAM dvitayI gatiH / pravizantu tvadAsthAnaM vanaM vAmI murgaH samam // 54 mahApurANa he cakravartin tU laukara yAviSayI pratIkAra kara. kAraNa zahANA prayatnazIla manuSya RRNa, vraNa, jakhama, agni ANi zatru yAMcyA thoDyA aMzAcI dekhila upekSA karIta nAhI ||46|| he rAjA, hI pRthvI tujhyAmuLeca rAjanvatI ( uttama rAjA jilA Ahe azI ) hovo. paNa tujhe bhAU navyANNava asalyAmuLe hI pRthvI rAjavatI aneka rAje jicyAvara sattA cAlavitAMta azI na hovo, arthAt aneka rAjAmuLe jicI sthiti bighaDalI Ahe azI tI na hovo // 47 // (252 he prabho, tU rAjA asatA rAjA hA zabda anya ThikANI zobhata nAhI kAraNa siMha asatAnA mRgendra hA zabda hariNa kase bare dhAraNa karU zakatIla // 48 // he devA, jyAnI ApalyAtalA matsara kADhUna TAkalA Ahe ase he tujhe bhAU tujhyAzI anukUla hoUna rAjya karota ANi adhika kAlAmuLe mahattva pAvalelyA vaDIla bhAvAzI anukUla vAgaNe he dhAkaTyA bhAvAce kartavya Ahe ase zAstrAta sAMgitale Ahe // 49 // he rAjan Apale dUta tyAMcyAkaDe jAUna tyAMcyAzI tyAnI yuktIne bolAve va tyAnA tyAne AjJAvaza karAve va jara te AjJAvaza jhAle nAhIta tara anya prakArAne damadATIne tyAMcyAzI tyAnI bolAve // 50 // khoTyA abhimAnAne uddhata hoUna jara koNI tujhyA vaza hoNAra nAhI tara to ApalA nAza karUna gheIla va svataHcyA adhIna asalelyA rAjAMcAhI nAza karIla / / 51 / / rAjya va kulIna azI patnI he dona padArtha sAdhAraNa nAhIta tyAMcA upabhoga ekAca puruSAne karAvA. parantu yA dona padArthAMcA jo itara puruSAbarobara upabhoga gheto to manuSya navhe to pazuca hoya // 52 // yAviSayI adhika bolaNe nako. te tujhe bandhu tujhyAkaDe yeUna tulA te namaskAra karota athavA jagAce rakSaNa karaNAr2yA AdibhagavantAnA te zaraNa jAvota // 53 // yA ApalyA bhAvAnA tisarI gati upAya nAhI. yAnA heca dona upAya Aheta. tyAnI tujhyA sabheta praveza karAvA athavA tyAMnI hariNAbarobara vanAta rAhAve // 54 //

Page #271
260) mahApurANa (34-55 svakulAnyulmakAnIva dahantyananuvartanaH / anuvartIni tAnyeva netrasthAnandathuH param // 55 prazAntamatsarAH zAntAstvAM natvA namramaulayaH / sodaryAH sukhamedhantAM tvatprasAdAbhikAikSiNaH // 56 iti zAsati zAstrajJe puroSasi sumedhasi / pratipadyApi tatkAyaM cakrI cukrodha tatkSaNam // 57 AruSTakaluSAM duSTi kSipan dikSviva digbalim / sadhUmAmiva kopAgneH zikhAM mukuttimutkssipn||58 bhrAtRbhANDakRtAmarSaviSavegamivodvaman / vAkchalenocchalanroSAdvabhASe paruSA giraH // 59 ki kimAttha durAtmAno bhrAtaraH praNatAM na mAm / pazya maddaNDacaNDolkApAtAttAn zalkasAskRtAn / adRSTamazrutaM kRtyamidaM vairamakAraNam / avadhyAH kila kulyatvAditi teSAM manISitam // 61 yauvanonmAdatasteSAM bhaTavAdo'sti durmadaH / jvalaccakrAbhitApena svedastasya pratikriyA // 62 akarAM bhoktumicchanti gurudattAmimAM take / tatki bhaTAvalepena bhukti te zrAvayantu me // 63 ekAca kulAtale loka ekamekAzI viruddha vAgaNyAne vistavApramANe ApalyA kulAcA nAza karUna ghetAta va ekamekAbarobara anukUla vAgale asatA te DoLayAnA atizaya AnaMda deNAre hotAta / / 55 // jyAMcA matsara naSTa hoUna mana zAnta jhAle Ahe va namramastakAne namaskAra karUna tujhyA prasAdAcI abhilASA karaNAre tujhe bhAU sukhAne samRddha hovota // 56 // yApramANe buddhimAn va zAstrajJa purohitAne sAMgitalele tyAMce kartavya mAnya karUna dekhila cakrI tatkAla rAgAvalA / / 57 // jaNu dizAnA bali arpaNa karIta Ahe azI roSAne lAla daSTi karUna va tI sarva dizAnA phekana va koparUpI agnIcI dhurAsahita jvAlA kI kAya azI ApalI bhuvaI vara karUna va ApalyA bhAvAMcyA samUharUpI mUladhanAvara kodharUpI viSavegAlA vacanAcyA miSAne okaNArA va vacanAcyA miSAne jo vara usaLata Ahe asA cakrapati kaThora vacaneM yApramANe bolalA / / 58-59 // ApaNa kAya mhaNatA? te mAjhe daSTa bhAU malA namaskAra karaNAra nAhIta ? mAjhyA daNDaratnAcyA pracaMDa ThiNagyAMcyA samUhAMcyA vRSTInI tyAMce tukaDe tukaDe hota asalele he purohitajI ApaNa pAhA / / 60 / / he tyAMce kArya pUrvI kadhI pAhile nAhI va aikilehI nAhI. he tyAMce vaira niSkAraNa Ahe. tyAMcI azI samajUta jhAlI Ahe kI ApaNa ekA kulAta janmalele Ahota tyAmuLe avadhya Ahota / / 61 // tArUNyAcyA mastImuLe AmhI moThe zUra Ahota asA durabhimAna utpanna jhAlA Ahe paNa peTalelyA jvAlAnI yukta azA cakrAce sarva bAjUne caTake deUna to durabhimAna nAhIsA karaNe hA tyAvara cAMgalA upAya Ahe / / 62 / / te mAjhe duSTa bhAU hI pRthvI AmhAlA guru-AmacyA pityAne Adi bhagavaMtAne-dilI Ahe ase te samajUna ticA upabhoga gheNyAcI tyAMcI icchA Ahe. ase jara Ahe tara tyAnI zUrapaNAcA garva kazAlA vahAvA. tyAMnI ApalA bhogavaTA AmhAlA kaLa vAvA / / 63 / /

Page #272
34-71) mahApurANa (261 pratizayyAnipAtena bhukti te sAdhayantu me / zitAstrakaNTakotsaGgapatitAGgA raNAGgaNe // 64 kva vayaM jitajetavyA bhoktavyAsaGgatAzca te / tathApi saMvibhAgo'stu teSAM madanuvartane // 65 na bhoktumanyathAkAraM mahIM tebhyo dadAmyaham / kathaGkAramidaM cakraM vizramaM yAtvatajjaye // 66 idaM mahadanAkhyeyaM yatprAjJo bandhuvatsalaH / sa bAhubalisAhvo'pi bhajate vikRti kRtI // 67 abAhubalinAnena rAjakena natena kim / nagareNa gareNeva bhuktenApodanena kim // 68 kiM kiGkaraiH karAlAstrapratijitazAtravaiH / anAjJAvazage tasmin navavikramazAlini // 69 ki vAsurabhaTarebhiruddhaTArabhaTai rasaiH / mayevamasamA sparddhA tasminkurvati gavite // 70 / iti jalpati saMrambhAccakrapANAvapakramam / tasyopacakrame kartuM punaritthaM purohitaH // 71 athavA raNAGgaNAta kaThora tIkSNa azA zastrAcyA kATyAvara jyAMcI zarIre paDalI Aheta ase te mAjhe bandhu vIrazayyevara paDUna ApalyA pRthvIcI bhukti siddha karota // 64 // jyAnI jiMkaNyAsa yogya ase je je te sarva jiMkale Ahe ase AmhI koNIkaDe va bhogaNyAcyA padArthAkaritA-pRthvI bhogaNyAkaritA phakta ekatra jhAlele he mAjhe bhAU koNIkaDe ? tarIhI te mAjhyAzI anukUla vAgatIla tara tyAMcAhI yA rAjyAta vATA Ahe he mI mAnya karIna / / 65 // te jara mAjhyAzI anukUlatene vAgaNAra nAhIta tara mI tyAnA pRthvI bhogaNyAsa deNAra nAhI va tyAnA jara mI jiMkale nAhI tara he cakra kase vizrAnti gheIla // 66 // mAjhA bhAU bAhubali, to tara moThA bandhuvatsala Ahe. sarva bhAvAvara tyAce phAra prema Ahe ANi to moThA catura Ahe paNa to dekhila vikRtamanAcA jhAlA Ahe. he tyAce vAgaNe nidya Ahe. tyAce varNana karaNe malA yogya vATata nAhI // 67 // bhAU bAhubali jara namra jhAlA nAhI tara sarva rAjasamUha namra hoUnahI kAya upayoga Ahe ANi tyAce nagara je podanapura te jara tAbyAta Ale nAhI tara tyAvAcUna viSAsArakhe asalelyA yA nagarAcA ayodhyecA tarI kAya upayoga Ahe // 68 // jomadAra azA parAkramAne zobhaNArA jo bAhubali to jara AjJAvaza hoNAra nAhI tara bhayaMkara zastrasamUhAnI jyAnI zatrusamUhAlA tiraskRta kele Ahe azA yA mAjhyA vIra nokarAMcA tarI kAya upayoga Ahe // 69 // garviSTha asA bAhubali jara mAjhyAzI asAdhAraNa spardhA - dveSa karU lAgalA tara atizaya bhaya utpanna karaNArA vIrarasa jyAMcyA ThikANI Ahe azA devarUpI sainyAne tarI mAjhe kAya prayojana siddha hoNAra Ahe ? // 70 / / / yApramANe cakravartI krodhAne tyAMcyAzI yuddha karAve azI bhASA bolata asatA to purohita punaH yApramANe cakravartIlA bolalA // 71 / /

Page #273
262) mahApurANa (34-72 jitajetavyatAM deva ghoSayannapi ki mudhA / jito'si krodhavegena prAgjayyo vazinAM hi saH // 72 bAlAste bAlabhAvena vilasantyapaNe'pyalam / deve jitAriSaDvarge na tamaH sthAtumarhati // 73 kodhAnghatamase magnaM yo nAtmAnaM samuddharet / sa kRtyasaMzayadvaidhAnnottarItumalaM tarAm // 74 ki tarAM sa vijAnAti kAryAkAryamanAtmavit / yaH svAntaHprabhavAjetumarInna prabhavetprabhuH // 75 taddeva viramAmuSmAtsaMraMbhAdapakAriNaH / jitAtmAno jayanti kSamA kSamayA hi jigISavaH // 76 vijitendriyavargANAM suzrutazrutasampadAm / paralokajigISUNAM kSamA sAdhanamuttamam // 77 lekhasAdhye ca kArye'sminviphalo'tiparizramaH / tRNAGakure nakhacchedye kaH parazvadhamuddharet // 78 tatastitikSamANena sAdhyo bhrAtRgaNastvayA / sopacAraM prayuktena vacoharagaNena saH // 79 ----------------- he prabho, je jiMkaNyAsa yogya hote tyAnA ApaNa jiMkale azI ghoSaNA ApaNa vyartha karIta AhAta. kAraNa ApaNa krodhAne yAveLI jiMkale gelele Aheta. khare pAhile asatA jitendriya lokAnI prathama krodhAlA jiMkale pAhije / / 72 / / he prabho, Apale bhAU bAla-ajJAnI Aheta. te ajJAnAne duHkhadAyaka mArgAta yatheccha krIDA karIta Aheta. paraMtu ApaNa krodha, lobhAdika sahA antaraMga zatrUnA jiMkale Ahe yAstava ApalyA ThikANI he tama-ajJAna rAhaNe yogya nAhI. ApaNa krodhAvaza hoU nakA / / 73 // jo mAnava krodharUpI dATa aMdhArAta buDalelyA svataHlA vara kADhU zakata nAhI to kAryAcyA saMzayAta sApaDUna dvidhA manovRttIcA hoto ANi maga to tyA saMzayAcyA manovRttItUna pAra paData nAhI // 74 / / __ jo prabhu, jo rAjA ApalyA manAta utpanna jhAlelyA kAmAdika zatrUnA jiMkaNyAsa samartha nAhI tyA avicArI prabhUlA kArya karaNyAsa yogya kAya va akArya- karaNyAsa ayogya ase kAma koNate yAce svarUpa samajate kAya ? arthAt samajata nAhI // 75 / / ___mhaNana he prabho, yA apakArI krodhApAsUna ApaNa dUra rAhA. ApaNa zAMta vhA. je jagAlA jiMkaNyAcI icchA karatAta te jitendriya puruSa pRthvIlA kSamene jiMkatAta / / 76 // jyAnI sparzanAdi pAca iMdriye jikalI Aheta va jyAMcyAjavaLa AgamajJAnAcI saMpatti uttama nirdoSa Ahe va je paralokAlA jiMkaNyAcI icchA karatAta, tyAMnA kSamA he uttama sAdhana Ahe // 77 // he prabho, patra pAThavUna je kArya karAvayAce tyAviSayI adhika parizrama karaNe vyartha Ahe. kAraNa gavatAcA aMkura nakhAne toDaNyAsa yogya asatA to toDaNyAsa koNa bare ku-hADa ucalIla // 78 // mhaNUna zAMti dhAraNa karUna he prabho, ApaNa ApalyA bhAvAMcyA samudAyAlA vaza karA. arthAt ApalA abhiprAya sAMgaNAr2yA dUtAbarobara bheTIce padArtha pAThavUna ApaNa ApalyA bhAvAnA vaza karA // 79 //

Page #274
34-88) adyaiva ca prahetavyAH samaM lekharvacoharAH / gatvA brUyuzca tAneta cakriNaM bhajatAgrajam // 80 kalpAnokahaseveva tatsevAbhISTadAyinI / gurukalpo'grajazcakrI sa mAnyaH sarvathApi vaH // 81 vidUrasthairna yuSmAbhiraizvayaM tasya rAjate / tArAgaNairanAsannairiva bimbaM nizApateH // 82 sAmrAjyaM nAsya toSAya yadbhavadbhirvinA bhavet / sahabhogyaM hi bandhUnAmadhirAjyaM satA mude // 83 idaM vAcikamanyattu lekhArthAdavadhAryatAm / iti sopAyanerlekhaiH pratyayyAste manasvinaH // 84 yazasyamidamevArya kAryaM zreyasyameva ca / cintyamuttarakAryaM ca sAmnA teSvavazeSu vaM // 85 bibhyatA jananirvAdAdanuSTheyamidaM tvayA / sthAyukaM hi yazo loke gatvaryo nanu sampadaH // 86 iti tadvacanAccakI vRttimArabhaTIM jahA~ / anuvartanasAdhyA hi mahatAM cittavRttayaH // 87 AstAM bAhubalI tAvadyatnasAdhyo mahAbalaH / zeSaireva parIkSiSye bhrAtRbhistadvijihmatAm // 88 mahApurANa va Ajaca patrAsaha dUtAnA pAThavA va te jAtIla ANi ApalA vaDIla bhAU jo cakravartI Ahe tyAcyAkaDe jA ANi tyAcI sevA karA ase bolatIla // 80 // ( 263 tumacyA vaDIla bhAvAcI tumhI sevA kelI tara tI kalpavRkSApramANe icchita phala deNArI Ahe. hA tumacA vaDIla bhAU cakravartI Ahe va to tumhAlA pityApramANe Ahe va tyAcA tumhI sarva prakAre Adara kelA pAhije / / 81 // tumhI tyAMce baMdhu AhAta. tumhI dUra rAhilyAsa tyAcyA aizvaryAlA zobhA yeNAra nAhI. tArAMcA samudAya dUra rAhIla tara candrAcyA bimbAlA zobhA yeIla kAya ? // 82 // ApaNAvAcUna tyAlA prApta jhAlele sAmrAjya tyAlA AnaMdadAyaka hoNAra nAhI. kAraNa baMdhUsaha upabhogAta yeNAre rAjya he sajjanAnA AnaMdita karaNAre hote // 83 // he toMDAne sAMgAvayAce jhAle. lekhAta lihilelyA abhiprAyAvarUna bAkIce samajA. yApramANe bolUna najarANyAsaha lekhAnI mAnI asalelyA ApalyA baMdhUnA he rAjan ApaNa vizvAsAta ghyA // 84 // he rAjan, jyeSTha baMdhu azA tujhe he kartavya kIrti kAraNAre Ahe va kalyANa karaNAre Ahe va ApalyA tAbyAta nasalelyA tyA tujhyA baMdhUviSayI itara je uttara kartavya Ahe tehI sAdhAve - kheLImeLIne salokhyAne he AryA tU vicAra kara // 85 // lokApavAdApAsUna bhaya mAnaNAr2yA he cakravartin tujakaDUna heca kartavya kele jAve. kAraNa yA jagAta yaza heca sthira rAhaNAre Ahe va saMpatti nAzavaMta Aheta // 86 // yApramANe purohitAce vacana aikUnaca cakravartIne ApalI krodhAcI vRtti tyAgalI. barobaraca Ahe kI moThyAMcyA cittavRtti anukUla bhASaNAneM sAdhya hotAta // 87 // bAhubalI viSayIcA vicAra thoDA veLa bAjUlA ThevAvA. mahAbAhu to mahAbalavAn Ahe tyAlA mahAprayatnAne jiMkaNe zakya hoIla. paNa bAkIce je bhAU Aheta tyAMcyA pratikUlapaNAcI parIkSA mI karIna // 88 //

Page #275
264) mahApurANa (34-89 iti nirdhArya kAryajJAna kAryayuktau viviktadhIH / prAhiNotsa nisRSTArthAndUtAnanujasannidhim // 89 gatvA ca te yathoddezaM dRSTvA tAMstAnyathocitam / jaguH sandezamIzasya tebhyo dUtA yathAsthitam // 90 matha te saha sambhUya kRtakAryanivedanAt / dUtAnityUcurArUr3haprabhutvamadakarkazAH // 91 yaduktamAdirAjena tatsatyaM no'bhisaMmatam / gurorasannidhau pUjyo jyAyAnbhrAtAnujairiti // 92 pratyakSo pururasmAkaM pratapatyeSa vizvadRk / sa naH pramANamaizvayaM tadvitIrNamidaM hi naH // 93 tadatra gurupAdAjJAtantrA na svairiNo vayam / na deyaM bharatezena nAdeyamiha kiJcana // 94 yattu naH saMvibhAgArtha idamAmantraNaM kRtam / cakriNA tena suprItAH prINAzca vayamAgalAt // 95 iti satkRtya tAndUtAnsanmAnaH prabhavatprabhau / vihitopAyanAH sadyaH pratilekhairvyasarjayan // 96 yApramANe nizcaya karUna kArya karaNyAta jyAMcI buddhi kevhAhI goMdhaLata nAhI azA cakravartIne kArya jANaNAre va vAraMvAra sopavalelI kAmagirI uttama rItIne pAra pADaNAre azA dUtAnA ApalyA dhAkaTyA bhAvAkaDe pAThavile // 89 / / jyA uddezAne tyAnA pAThavile hote to uddeza cAMgalA dhyAnAta ThevUna te dUta gele va tyAnI cakravartIcyA bhAvAnA. tyAcA mAnamarAtaba ThevUna prabhUcA-cakravartIcA jo saMdeza jasA hotA tasA tyAnI tyAnA sAMgitalA / / 90 // tyA dUtAnI ApalyA kAryAce nivedana kelyAnaMtara te cakravartIce baMdha ekatra jamale. prabhutvAcA mada ArUDha jhAlyAmuLe jyAMce svabhAva kaThora banale Aheta ase bharatAce baMdhu tyA dUtAnA yApramANe bolale / / 91 // te tyA dUtAnA ase bolale " pityAce jevhA sAnnidhya nasate azAveLI vaDIla bhAvAcA Adara dhAkaTayA bhAvAnI ThevalA pAhije ase je AdirAjA bharatAne AmacyA vaDIla bhAvAne mhaTale Ahe te satya Ahe va AmhAlA mAnya Ahe / / 92 / / paNa Amace pitAjI AdibhagavaMta trailokyAlA pAhaNAre va sUryAsArakhe yA bhUtalAvara pratyakSa taLapata Aheta va teca AmhAlA pramANa va tyAnIca AmhAlA he aizvarya dile Ahe // 93 / / AmhI AmacyA pitacaraNAcI AjJA mAnya karUna tyApramANe vAgata Ahota. mhaNUna AmhI svacchaMdI svairAcArI nAhItaca. AmhAlA bharatezAne kAhI dile nAhI va AmacyAkaDUna tyAne gheNehI yogya nAhI. arthAt AmhI bharatezAce kAhI deNe gheNe lAgata nAhI / / 94 / / AmhAlA rAjyAdikAcI vATaNI deNyAkaritA cakravartIne bolAvile Ahe. tyAmuLe AmhI saMtuSTa jhAlo Ahota va gaLyAparyanta tRpta jhAlo Ahota / / 95 // yAnaMtara tyAnI rAjApramANe dUtAcA sanmAnAnI satkAra kelA va prabhubharatAsAThI tyAnI najarANe pAThavile va patrAcI uttare lihUna tyAsaha tyAnI dUtAnA bharatAkaDe pAThavile / / 96 //

Page #276
34-104) mahApurANa dUtasAtkRta sanmAnAH prabhusAtkRtavIcikAH / gurusAtkRtya tatkAryaM prApuste gurusannidhim // 97 gatvA ca gurumadrAkSusitocitaparicchadAH / mahAgirimivottRGga kailAsazikharAlayam // 98 praNipatya vidhAnena prapUjya ca yathAvidhi / vyajijJapannidaM vAkyaM kumArA mAravidviSam // 99 tvattaH smo labdhajanmAnastvattaH prAptAH parAM zriyam / tvatprasAdaiSiNo deva tvatto nAnyamupAsmahe // 100 guruprasAda ityuccarjano vaktyeva kevalam / vayaM tu tadrasAbhijJAstvatprasAdAjitazriyaH // 101 tvatpraNAmAnuraktAnAM tvtprsaadaabhikaangkssinnaam| tvadvacaH kiGkarANAM no yadvA tadvAstu nAparam // 102 iti sthite praNAmArthaM bharato'smAJjuhUSati / tannAtra kAraNaM vidmaH kiM madaH kiM nu matsaraH // 103 yuSmatpraNamanAbhyAsarasadurlalitaM ziraH / nAnyapraNamane deva dhRti badhnAti jAtu naH // 104 (265 jyAnI dUtAMcA yogya sanmAna kelA Ahe va bharatarAjAlA yogya uttara dile Ahe va bharatAne kelele kArya jyAMnI prabhUlA kaLavile Ahe ase te bharatAce dhAkaTe bhAU prabhubhagavaMtAsaMnidha gele // 97 // alpa va yogya sAmagrI jyAMcyAjavaLa Ahe azA tyA bharatAnujAMnI gurUnA - Adi jinezvarAnA pAhile. AdibhagavAn mahAparvatApramANe unnata hote va kailAsAcyA zikharAvara te virAjamAna jhAle hote / / 98 / / tyA kumArAnI bhagavaMtAlA yogyavidhIne vaMdana kele va tyAMce pUjana karUna madanAcA nAza jyAnI kelA Ahe azA tyAnA yApramANe bolale / / 99 // he prabho, AmhI tumacyApAsUna janmalo Ahota va ApaNApAsUna AmhAlA utkRSTa lakSmI prApta jhAlI Ahe va he prabho, tumacyAca prasAdAcI AmhAlA nehamI icchA Ahe va AmhI ApaNAzivAya itarAcI upAsanA karaNAra nAhI // 100 // AmacyAvara guru phAra prasanna jhAle ase phakta loka bolatAta. paraMtu AmhI paramaguru azA ApalyA prasAdAcA rasa cAkhata Ahota. tyAcA anubhava AmhI jANata Ahota va he prabho ApalyA prasAdAne AmhAlA lakSmIcI prApti jhAlI Ahe / / 101 // he prabho, AmhI ApaNAsa vaMdana karaNyAta anurakta jhAlele Ahota. ApalyA prasAdAcI AmhAlA nehamIca icchA Ahe va ApalyA AjJece AmhI kiMkara -nokara Ahota. AmhAlA je miLAle Ahe te aso. AmhAlA itarAcI kAMhIhI apekSA nAhI // 102 // ase asatAhI AmhI bharatAlA namaskAra karAvA mhaNUna to AmhAlA bolAvIta Ahe. paNa tyAce kAraNa AmhAlA samajata nAhI. tyAcyA bolAvaNyAce kAraNa tyAlA AlelA garva hai Ahe kiMvA matsara kAraNa Ahe he AmhAlA samajata nAhI // 103 // he prabho, ApaNAsa namaskAra karaNyAcyA abhyAsAcA jo AnaMdarasa tyAta tatpara jhAlele Amace mastaka te dusar2yAlA namaskAra karaNyAta kevhAhI va kadhIhI saMtoSa dhAraNa karaNAra nAhI / / 104 / / ma. 34

Page #277
266) mahApurANa (34-105 kimambhojarajaHpuJjapiJjare vAri mAnase / niSevya rAjahaMso'yaM ramate'nyasarojale // 105 kimapsaraHzirojAntasumanogandhalAlitaH / tumbIvanAntamabhyeti prANAnte'pi madhuvrataH // 106 muktAphalAcchamApIya gaganAmbu navAmbudAt / zuSyatsarombu kiM vAJchedudanyannapi cAtakaH // 107 iti yuSmatpadAjjanmarajoraJjitamastakAH / praNabtumasadAptAnAmihAmutra ca nezmahe // 108 parapraNAmavimukhI bhavasaGgavijitAm / vIradIkSAM vayaM dhartuM bhvtpaavmupaagtaaH|| 109 taddeva kathayAsmAkaM hitaM pathyaM ca karma yat / yenehAmutra ca syAma svadbhaktiduDhavAsanAH / / 110 parapraNAmasaJjAtamAnabhaGgabhayAtigAm / padavI tAvakI deva bhavemahi bhavebhave // 111 mAnakhaNDanasambhUtaparibhUtibhayAtigAH / yoginaH sukhamedhante vaneSu haribhiH samam // 112 bruvANAniti sAkSepaM sthApayanpathi zAzvate / bhagavAniti tAnuccaranvazAdanuzAsitA // 113 kamalAcyA parAgasamUhAne pivaLe jhAlelyA mAnasasarovarAtIla pANI piUna hA rAjahaMsa anya sarovarAcyA pANyAta ramato kAya ? / / 105 / / apsarAMcyA mastakAvarIla kesAnA zobhaviNAr2yA phulAMcyA gaMdhAce sevana karaNArA bhuMgA prANAntIhI bhopaLyAcyA vanAta praveza karIla kAya ? navIna meghApAsUna nighAlele motyApramANe nirmala ase AkAzajala piUna AnaMdita jhAlelA cAtaka tahAna lAgalI tarIhI vALaNAr2yA sarovarAce pANI to icchIla kAya ? kevhAhI icchiNAra nAhI / / 106-107 / / he bhagavantA, ApalyA pAdakamalAcyA parAgAnI jyAMcI mastake raMgalI Aheta ase AmhI asadApta-rAgAdi doSAne rahita nasalele je loka Aheta tyAnA namaskAra karaNyAsa icchita nAhIta arthAt bharatahI rAgAdi-doSAnI rahita nasalyAmuLe AmhI tyAsa namaskAra karaNAra nAhI / / 108 // jI dusar2yAnA namaskAra karaNyApAsUna vimukha Ahe, jI saMsArAcyA saMbandhAne rahita Ahe azI vIradIkSA gheNyAsAThI AmhI ApalyAjavaLa Alo Ahota / / 109 // mhaNUna he bhagavaMtA, ApaNa AmhAlA hitakara va dharmamArgAta sukhakara ase kArya sAMgA jyAmuLe ihalokI va paralokIhI ApalyA ThikaNIca AmacyA bhaktIcI dRDhavAsanA rAhIla // 110 // he devA, dusar2yAnA namaskAra karaNyAne jo mAnabhaMga hoto tyAcyA bhayApAsUna ApalI hI padavI nehamI dUra Ahe mhaNUna tI padavI AmhAlA pratyeka janmAta prApta hovo / / 111 // mAnAce khaMDana jhAlyAne utpanna hoNArA jo parAbhava va bhaya yApAsUna he yogI dUra asatAta. tyAmuLe te vanAta siMhAbarobara rAhUna sukhavRddhIlA prApta hotAta / / 112 / / yApramANe paratantrajIvana he doSAnI bharale Ahe ase bolaNA-yA tyA rAjakumArAnA vinAzarahita mokSamArgAta sthApana karaNAre hitopadezI bhagavAn vRSabhajina yApramANe tyAnA upadeza karU lAgale // 113 / /

Page #278
34-121) mahApurANa (267 mahAmAnA vapuSmanto vayaHsattvaguNAnvitAH / kathamanyasya saMvAhyA yUyaM bhadrA dvipA iva // 114. bhaginA kima rAjyena jIvitena calena kim / kiJca bho yauvanonmAdairaizvaryabaladUSitaH // 115 ki balairbalinAM gamyaiH kiM hAryairvastuvAhanaH / tRSNAgnibodhanairebhiH kiM dhanarindhanairiva // 116 bhuktvApi suciraM kAlaM yairna tRptiH klamaH param / viSayastairalaM muktaviSamizrarivAzanaiH // 117 kiJca bho viSayAsvAdaH ko'pyanAsvAdito'sti vaH / sa eva punarAsvAdaH kiM tenAstyAzitaMbhavaH // yatra zastrANi mitrANi zatravaH putrabAndhavAH / kalatraM sarvabhogINA dharA rAjyaM dhigIdRzam // 119 bhunaktu nRpazArdUlo bharato bharatAvanim / yAvatpuNyodayastAvattatrAlaM vo'titikSayA // 120 tenApi tyAjyamevedaM rAjyaM bhaDagi yadA tadA / hetorazAzvatasyAsya yudhyadhve bata kiM mudhA // 121 mahAabhimAnI, uttama zarIradhAraka, tAruNya, sAmarthya, dhairya vagaire guNAnI yukta ase tumhI bhadrajAtIce uttama hattI jase koNAce ojhe vAhaNAre nasatAta tase tumhI itarAce sevaka kase vhAla ? // 114 / / he putrAno, tyA nAzavaMta rAjyAcA kAya upayoga Ahe ? va he jIvita hI caMcala Ahe va hA tAruNyAcA unmAda, aizvarya va zarIrasAmarthya yAnI dUSita jhAle Ahe // 115 // jI balavantAcyAdvAre jiMkalI jAtAta azA sainyAzI kAya prayojana Ahe ? jeM corale jAtAta ase dhana, hattI, ghoDe Adi padArthAnI kAya prayojana siddha hoIla. jase lAkaDe agnIlA vADhavitAta tase hI dhane tRSNArUpI agnIlA vADhaviNArI Aheta mhaNUna yAMcA kAhI AtmakalyANAsAThI upayoga nAhI // 116 / / dIrghakAlaparyanta bhogUnahI jyAne AtmyAlA tRpti tara hota nAhIca paNa ulaTa kheda parizrama mAtra utpanna hoto ase te bhogapadArtha viSamizrita annApramANe bhogale asatA adhika duHkhAlAca kAraNa hotAta. mhaNUna tyAnA bhogaNe AtA pure karA. te bhogapadArtha sarva // 117 // __ he vatsAno, tumhI jyAcA AsvAda ghetalA nAhI asA koNatA viSaya uralA Ahe kAya ? teca teca punaH bhogAce AsvAda tumhAlA kazI tRpti utpanna karatIla bare ? // 118 / / jyAlA zastre heca mitra Aheta, putra ANi bAMdhava he zatru Aheta va jicA sarvajaNa upabhoga ghetAta azI pRthvI hI patnI Ahe azA hyA rAjyAlA dhikkAra aso // 119 // he kumArAno, to nRpazreSTha bharatarAjA yA bhAratakhaMDAce joparyanta tyAcA puNyodaya Ahe toparyanta rakSaNa karo, upabhoga ghevo. tumhI mAtra tyAcyAviSayI manAta kopa dharU nakA / / 120 // to bharata dekhila he nazvara rAjya kevhA tarI tyAgaNAraca Ahe. mhaNUna yA nAzavaMta rAjyAsAThI vyartha kA bare laDhatA? hI khedAcI goSTa Ahe // 121 //

Page #279
268) mahApurANa (34-122 tabalaM sparddhayA dadhvaM yUyaM dharmamahAtaroH / dayAkusamamamlAni yattanmuktiphalapradam // 122 parArAdhanadenyonaM parairArAdhyameva yat / tadvo mahAbhimAnAnAM tapomAnAbhirakSaNam // 123 dIkSA rakSA, guNA bhRtyA dayeyaM praannvllbhaa| iti jyAyastapo rAjyamidaM zlAghyaparicchadam // 124 ityAkarNya vibhorvAkyaM paraM nirvedamAgatAH / mAhAprAvAjyamAsthAya niSkrAntAste gRhAdvanam // 125 nirdiSTAM guruNA sAkSAdIkSAM navavadhUmiva / navA iva varAH prApya rejuste yuvapArthivAH // 126 yA kacagrahapUrveNa prnnyenaatibhuumigaa| tasyAH pANidvayoM prApya sukhamantarupAgatAH // 127 tapastIvramathAsAdya te cakAsurnaparSayaH / svatejoruddha vizvAzA grISmamazivo yathA // 128 te'titIvrastapoyogaistanubhUtAM tanuM ddhuH| tapolakSmyA samutkIrNAmiva dIkSAM tapoguNaH // 129 mhaNUna AtA hI spardhA soDUna dyA va tumhI dharmarUpI mahAvRkSAce kadhIhI na komejaNAre ase dayArUpI puSpa dhAraNa karA. he puSpa tumhAlA mokSarUpI phalAlA deNAre Ahe / / 122 / / dusar2yAcI sevA karaNyAta jo dInapaNA yeto to yA tapAta nasato, paNa anyalokAnA he tapa sevA karAvayAsa lAvate. mhaNUna mahAabhimAnI asalelyA tumacyA manAce rakSaNa karaNAre he tapa Ahe ase samajA / / 123 // he taporAjya phAra moThe Ahe. yAta dIkSA hI taporAjyAce rakSaNa karaNArI Ahe. yA dIkSece mahAvratAdika guNa he sevaka Aheta va prANimAtrAvara dayA hI prANapriya patnI Ahe. yApramANe yA taporAjyAcA prazaMsanIya parivAra Ahe. mhaNUna bhautika rAjyApekSA he phAraca moThe Ahe // 124 // yApramANe AdibhagavaMtAce vAkya aikUna te sarva kumAra atizaya virakta jhAle. tyAnI gharAcA tyAga kelA va sarva parigrahAcA tyAga jIta Ahe azI mahAmunidIkSA dhAraNa karUna te vanAta gele // 125 // jaNu pratyakSa pityAne dAkhavilelI navIna navarI azA dIkSelA dhAraNa karUna te taruNa rAje nUtana navaradeva Aheta kI kAya ase zobhU lAgale // 126 // yA kumArAMcI dIkSA ekhAdyA rAjakanyesArakhI vATata hotI. jase rAjakanyA kesa dharUna moThyA premAne javaLa yete tazI hI dIkSA dekhila kacagraha- arthAt kezalocapUrvaka tyAMcyAjavaLa AlI. yApramANe rAjakanyepramANe zobhaNAr2yA tyA dIkSece dona hAta ApalyA hAtAta dhAraNa karUna ApalyA hRdayAta te atizaya sukhI jhAle // 127 // yAnaMtara tIvra tapa tyA kumArAnI dhAraNa kele. grISmaRtUta ApalyA tejAne sarva dizA jyAnI vyApalyA Aheta ase sUryAce kiraNa jase zobhatAta tase te tIvra tapa dhAraNa karUna sarva rAjarSi zobhU lAgale // 128 // ___ atizaya tIvra azA tapazcaraNAnI te kumAra atizaya kRza zarIrAce jhAle. jaNu tapazcaraNAcyA prazama, vairAgya Adi guNAMnI tapolakSmIne tyAnA korUna Thevale kI kAya azI dIkSA tyAnI dhAraNa kelI // 129 //

Page #280
34-137) mahApurANa (269 --- sthitAH sAmAyike vRtte jinakalpavizeSite / te tepire tapastIvaM jJAnazuddhayupavRhitam // 130 vairAgyasya parAM kASTAmArUDhAste yuveshvraaH| svasAccakrustapolakSmI raajylkssbhyaamnutsukaaH||131 tapolakSmyA pariSvaktA muktilakSmyAM kRtspRhaaH| jJAnasampatprasaktAste rAjyalakSmI visasmaruH // dvAdazAGgazrutaskandhamadhItyate mahAdhiyaH / tapobhAvanayAtmAnamalaJcakruH prakRSTayA // 133 svAdhyAyena manorodhastato'kSANAM vinirjayaH / ityAkalayya te dhIrAH svAdhyAyadhiyamAdadhuH // 134 AcArAGgana niHzeSa sAdhvAcAramavediSuH / caryAzuddhimato bhejuratikramavijitAm // 135 jJAtvA sUtrakRtaM sUtraM nikhilaM sUtrato'rthataH / dharmakriyAsamAdhAne te dadhuH sUtradhAratAm // 136 sthAnAdhyayanamadhyAyazatairgambhIramabdhivat / vigAhya tattvaratnAnAmayuste bhedamaJjasA // 137 jinakalpa-dIkSA dhAraNa karUna tapazcaraNAta tatpara rAhUna saMghavirahita ekaTe vihAra karaNe yAlA jinakalpa mhaNatAta. yA jinakalpasAdhUMce abhedacAritra mhaNaje pahile sAmAyika cAritraca asate. jinakalpAcA vizeSapaNA dAkhaviNAr2yA sAmAyikacAritrAta te kumAramani sthira jhAle va jJAnAcyA atizaya nirmala jhAlele tIvra tapa te karIta asata / / 130 / / rAjyalakSmIta te agadIca anutsuka hote. atizaya viraktAvasthA dhAraNa karaNAre te taruNa mahAmuni vairAgyAcyA paramasImevara ArUDha jhAle. tyAMnI tapolakSmIlA pUrNa ApalyA svAdhIna karUna ghetale / / 131 // tapolakSmIne jyAnA gADha AliMgile Ahe ase te kumArazramaNa muktilakSmIcI icchA karIta hote ANi samyagjJAnasampattImadhye te atyAsakta jhAle ANi rAjyalakSmIlA te pUrNa visarale // 132 / / ___ he kumAra muni atyanta utkRSTabuddhIce dhAraka hote. tyAMnI dvAdazAMga zrutaskaMdhAce adhyayana karUna utkRSTa tapobhAvanene ApalyAlA suzobhita kele // 133 // svAdhyAya kelyAne manAlA ALA ghAtalA jAto, mana ekAgra hote, mana tAbyAta rAhile mhaNaje indriye jiMkatA yetAta. ase jANUna tyA dhIra munivaryAMnI ApalyA buddhIlA svAdhyAyAta tatpara kele / / 134 // AcArAGgAcyA adhyayanAne tyAnI sarva munIMcyA AcArAnA jANale. tyAmuLe tyAMcyA AcArAta aticArAnI rahita azI zuddhi prApta jhAlI / / 135 / / / tyAnI sarva sUtrAGga zabda ANi arthAnI jANUna ghetale. tyAmuLe te dharmakriyA dhAraNa karaNyAta sUtradhAra jhAle arthAt dharma-kriyAnA uttama pALaNyAta tatpara jhAle / / 136 // sthAnAdhyayana nAvAce tisare zrutAMzazAstra zekaDo adhyAyAce asalyAmuLe samudrApramANe gaMbhIra hote. tyAta tyAnI avagAhana kele va tyAMcyAtIla tattvaratnAMce bhedaprabheda tyAnI uttama rItIne jANale / / 137 //

Page #281
270) mahApurANa (34-138 samavAyAkhyamaGgaM te samadhItya sumedhasaH / dravyAdiviSayaM samyaksamavAyamayutsata // 138 svabhyastAtpaJcamAdaGgAdvayAkhyAprajJaptisaMjJitAt / sAdhvavAdIdharandhIrAH praznArthAn vividhaanmii|| jJAtvA dharmakayAM samyagbuddhavA boddhanabodhayan / dhAM kathAmasaMmohAtte yathoktAM maharSiNA // 140 te'dhItyopAsakAdhyAyamaGga saptamamUjitam / nikhilaM zrAvakAcAraM zrotRbhyaH samupAdizana // 141 tathAntakRddazAdaGgAnamunInantakRto daza / tIrthamprati vidAmAsuH soDhAsahyopasargakAn // 142 anuttaravimAnaupapAdikAndaza tAdRzAn / zamino navamAdaGgAdvidAJcakruvidAMvarAH // 143 praznavyAkaraNAtpraznamupAdAya zarIriNAm / sukhaduHkhAdisamprApti vyAcakruste samAhitAH // 144 vipAkasUtranitisadasatkarmapaDAktayaH / baddhakakSAstaducchittau tapazcakruratandritAH // 145 dRSTivAdena nitidRSTibhedA jinAgame / te tenuH paramAM bhakti paraM saMvegamAzritAH // 146 uttama buddhIcyA jJAnI munInI samavAyAMgAce adhyayana karUna dravyasamavAya, kSetrasamavAya, kAlasamavAya va bhAvasamavAya yAMce svarUpa uttama jANUna ghetale / / 138 / / vyAkhyAprajJapti nAmaka pAcavyA aMgAcA tyAnI cAMgalA abhyAsa kelA va tyAta kelelyA praznAnA va tyAMcyA uttarAnA tyAMnI manAne cAMgale dhAraNa kele // 139 / / dharmakathA nAvAce sahAve aMga jANUna va tyAcA cAMgalA nizcaya karUna zrIjinezvarAnI jazI dharmakathA sAMgitalI tazI asaMmohAne na cukatA na jANaNAr2yA lokAnA tyAnI sAMgitalI // 140 // upAsakAdhyayana nAvAce utkRSTa sAtave aMga jyAta zrAvakAcyA AcArAMce varNana Ahe te sarva zrotyAnA tyAnI sAMgitale / / 141 // antakRtdazanAmaka aMgApAsUna tyAnI pratyeka tIrthaMkarAcyA tIrthAta jyAnI bhayaMkara upasarga sahana karUna mokSa prApti karUna ghetalI tyAMcI caritre vaNilI Aheta tyAMce svarUpa tyAnI jANUna ghetale / / 142 / / ___ anuttaropapAdikadaza yA navavyA aMgAta pratyeka tIrthAta dahA dahA yatInI dAruNa upasarga sahana karUna paMcAnuttarAta janma dhAraNa kelA. tyAMcI caritre yA munivaryAnI jaannilii|| 143 / / praznavyAkaraNa nAmaka dahAvyA aMgAta prazna grahaNa karUna prANyAnA sukhaduHkhAdikAMcI kazI prApti hote yAce vivecana te munivarya ekAgratene varNana karIta asata / / 144 / / vipAkasUtranAmaka aMgApAsUna zubha va azubha karmAMcyA samUhAce svarUpa tyAnI jANUna ghetale va tyA karmAMcA nAza karaNyAsAThI tyAnI kaMbara bAMdhUna niralasa hoUna tapa kele // 145 // dRSTivAda nAvAcyA aMgAne tyAnI jinAgamAta mithyAmatAce je bheda sAMgitale Aheta te tyAnI uttama rItIne jANale va utkRSTa vairAgyAcA Azraya karUna jinAgamAta tyAnI utkRSTa bhakti ThevalI / / 146 / /

Page #282
34-154) tadantargata niHzeSazrutatattvAvadhAriNaH / caturdazamahAvidyAsthAnAnyadhyeSata kramAt // 147 tato'mI zruta niHzeSazrutArthAH zrutacakSuSaH / zrutArtha bhAvanotkarSAddadhuH zuddhi tapovidhau // 148 vAgdevyA samamAlApo mayA maunamanAratam / itIrSyatIva santApaM vyadhatteSu tapaHkriyA // 149 tanutApamasahyaM te sahamAnA manasvinaH / bAhyamAdhyAtmikaM cograM tapaH suciramAcaran // 150 grISmerkakarasantApaM sahamAnAH suduHsaham / te bhejurAtapasthAnamArUDhagirimastakAH // 151 zilAtaleSu tapteSu nivezitapadadvayAH / pralambita bhujAstasthugiyaM gragrAvagocare / / 152 taptapAMsucitA bhUmirvAvadagdhA vanasthalI / yAtA jalAzayAH zoSaM dizo ghUmAndhakAritAH // 153 ityatyugratare grISme sampluSTagirikAnane / tasthurAtapayogena te sor3hajaraThAtapAH // 154 mahApurANa yA dRSTivAdAta antarbhUta azA sarva zrutajJAnAcyA svarUpAcA tyAnI cAMgalA nizcaya kelA va tyAmadhyeca antarbhUta asalelI caudA jI utpAdapUrvAdipUrvavidyAsthAne tyAMce kramAneM tyAnI svarUpa jANale / / 147 / / (271 zrutajJAnarUpI DoLe jyAnA Aheta va jyAnI sampUrNa zrutajJAnAce viSaya asalelyA padArthAce svarUpa aikale Ahe. azA kumAramunIMcyA ThikANI zruta va tyAcyA arthAcyA cintanAcA utkarSa jhAlyAmuLe tyAnI tapazcaraNAta uttama zuddhi-nirmalatA dhAraNa kelI // 148 // he kumAramuni vAgdevIbarobara bolatAta ANi mAjhyAzI mAtra nehamI mauna dhAraNa karatAta mhaNUna tapaHkriyelA IrSyA utpanna jhAlI va tI tyA munInA santapta karU lAgalI. arthAt zrutajJAnAce sAhAyyAne tyAMce tapazcaraNa adhika vADhale / / 149 // tyA dhairyazAlI munInI asahya asA zarIra santApa sahana kelA va tyAnI bAhya anazanAdi tape va antaraMga prAyazcitta vinayAdika tIvra tape dIrghakAlaparyanta AcaralI / / 150 / / grISmartumadhye sUryAcyA kiraNAMcA atyanta asahya tApa sahana karaNAre te kumAramuni parvatAcyA zikharAvara caDhUna AtApanayoga dhAraNa karIta asata // 151 // parvatAcyA zikharAgrAvara asalelyA dagaDAMcyA pradezAtIla tApalelyA zilAtalAvara jyAnI Apale dona pAya Thevale Aheta va jyAnI Apale dona hAta loMbate Thevale Aheta ase te muni ubhA rAhUna tapa karIta asata / / 152 // unhALyAcyA divasAta sarva ThikANI jamIna tApalelyA dhuLInI bharalelI hotI va vanapradeza agnIne dagdha jhAlele hote, sarva taLI vagaire pANyAce pradeza zuSka jhAle, jalarahita jhAle hote ANi sarva dizA dhurAnI aMdhArayukta banalyA hotyA / / 153 / / yApramANe atyanta tIvra azA unhALayAta parvatAvarIla jaMgale sarva jaLUna khAka jhAlI hotI. azAveLI jyAnIM tIvra unhAcA saMtApa sahana kelA Ahe ase hoUna he muni AtApanayogAne ubhA rAhata asata. AtmadhyAnAta tatpara rAhata asata / / 154 / /

Page #283
( 34-155 meghAndhakAritAzeSadikcakre jaladAgame / yogino gamayanti sma tarumUleSu zarvarIH // 155 musalasthUladhArAbhirvarSatsu jalavAhiSu / nizAmanaiSuravyathyA vArSikIM te maharSayaH // 156 dhyAna garbhagRhAntasthA dhRtiprAvArasaMvRtAH / sahante sma mahAsattvAste ghanAghanadurdinam // 157 himAnIparikliSTAM tanuryASTa himAgame / dadhurabhrAvakAzeSu zayAnA maunamAsthitAH / / 158 anagnamuSitA eva nagnAste'nagnisevinaH / ghRtisaMrvAmatairaGgaH sehire himamArutAn // 159 himAnISu triyAmAsu sthagitAste himoccayaiH / pravAritairivAGgaH svairdhIrAH svayamazerata // 160 trikAlaviSayaM yogamAsthAyaivaM durudvaham / suciraM dhArayanti sma dhIrAste dhRtiyogataH // 161 dadhAnAste tapastApamantardIptaM durAsadam / rejastaraGagitairaGgaH prAyo'nukRtavArddhayaH / / 162 272) mahApurANa jevhA pAvasALayAce Agamana hoI tevhA sarva dizAmaMDala meghAnI andhakArayukta hota ase. tyAveLI he munirAja jhADAcyA taLI basUna AtmadhyAnAta rAtrI ghAlavIta asata / / 155 // jevhA megha musaLApramANe sthUla jaladhArAnI vRSTi karIta asata tyAveLI te maharSi pIDArahita hoUna pAvasALyAcyA rAtrI ghAlavIta asata / / 156 // dhyAnarUpI garbhagRhAta mAjagharAta te mahAzaktizAlI muni dhairyarUpI pAMgharuNAne veSTilele hoUna pAvasALayAcyA DhagAnI vyApilele divasa sahana karIta asata / / 157 / / ughaDyA maidAnAta jhopaNAre va mauna dhAraNa kelele ase te muni hivALayAta barphAcyA kaNAnI pIDita azA zarIrarUpI kAThIlA dhAraNa karIta asata. te nagna muni agnIce sevana karIta nasata. dhairyarUpI AvaraNAnI AcchAdita jhAlelyA ApalyA zarIrAcyA avayavAnI jaNu nagna nasalele ase hotsAte barphasahita kaNAnI vAhaNAr2yA azA vAr2yAnI hoNAre kaSTa sahana karIta asata / / 158-159 / / hivALyAcyA aneka rAtrImadhye te muni barphAcyA samUhAne AcchAdita hota asata. tyAveLI jaNu te vastrAnI jhAkalelyA ApalyA avayavAnI yukta Aheta ase vATata ase te muni dhairya dhAraNa karUna jhopata asata / / 160 // yApramANe unhALA, pAvasALA va hivALA yA tIna kAlace je AtApana, tarUmUlavAsa ANi avakAza yoga he dhAraNa karaNyAsa phAra kaThiNa Aheta paNa yA munInI te dIrghakAlaparyanta dhAraNa kele. kAraNa he muni atizaya dhairyavAna hote ANi te yoga tyAnI dhairyAmuLe dhAraNa kele / / 161 / / Ata prajvalita jhAlele va itarAnA prApta hoNyAsa kaThiNa asalele ase tapAce teja dhAraNa karaNAre te muni taraGagApramANe jhaLakaNAre ApalyA aMgAnI avayavAnI taraMga yukta samudrAce anukaraNa jaNu karIta Aheta ase zobhale / / 162 / /

Page #284
34-169) mahApurANa (273 te svabhuktojjhitaM bhayo naicchanbhogaparicchadam / nirbhuktamAtmaniHsAraM manyamAnA mniissinnH||163 phenomihimasandhyAbhracalaM jIvitamaGginAm / manvAnA dRDhamAsakti bhejuste pathi zAzvate // 164 saMsArAvAsaniviNNA gRhAvAsAdviniHsRtAH / jaine mArge vimuktyaGga te parAM dhRtimAdadhuH // 165 ito'nyaduttaraM nAstItyArUr3hadRDhabhAvanAH / te'mI manovacaHkAyaiH zraddadhurguruzAsanam // 166 te'nuraktA jinaprokte sUkte dharme sanAtane / uttiSThante sma muktyartha baddhakakSAmumukSavaH // 167 saMvegajanitazraddhAH zuddha vrtmnynuttre| durApAM bhAvayAmAsuste mahAvatabhAvanAm // 168 ahiMsA satyamasteyaM brahmacarya vimuktatAm / rAjyabhojanaSaSThAni vratAnyetAnyabhAvayan // 169 -------------- te vivekI vicAravaMta muni bhogUna tyAgilelyA bhogopabhogAcyA padArthAnA upabhogalelyA puSpamAlepramANe niHsAra mAnIta asata. mhaNUna tyAnI punaH tyAMcI icchA kadhIhI kelI nAhI // 163 // phesa, pANyAcyA lATA, gavatAvara paDaNAre dahivarAce theMba va saMdhyAkALI jamalele Dhaga he jase caMcala nAzavaMta Aheta tase he prANyAce jIvita caMcala nAzavaMta Ahe ase he muni mAnIta asata ANi tyAmuLe avinAzI azA mokSamArgAta-ratnatrayamArgAta te atizaya dRDhapaNe Asakta jhAle / / 164 / / te muni saMsArAta paribhramaNa karaNyApAsUna virakta jhAle hote va gharAta rAhaNyAcA tyAnI tyAga kelA hotA va mokSa prApta karUna deNyAsa kAraNa azA bhagavAn vRSabhadevAnI sAMgitalelyA jainamArgAta- jinapraNItacAritrAta tyAnI phAra saMtoSa mAnalA, tyAta te phAra dRDha rAhile // 165 // bhagavaMta vRSabhezvarAnI sAMgitalelyA mokSamArgAzivAya dusarA koNatAhI mArga utkRSTa nAhI azI tyA munIMcI dRDha bhAvanA jhAlI va tyA bhAvaneta te dRDha sthira rAhile. AdibhagavaMtAnI sAMgitalelyA mokSamArgAvara tyAnI mana, vacana va kAyene dRDhazraddhAna Thevile // 166 / / jinendra bhagavaMtAnI sAMgitalelA ANi anAdikAlApAsUna cAlata AlelA azA doSarahita jinadharmAta te munirAja mokSAsAThI dRDhatene tatpara jhAle // 167 / / tyAnA saMsArApAsUna bhaya utpanna jhAlyAmuLe jinadharmAvara zraddhA utpanna jhAlI Ahe, jyAcyApekSA koNI zreSTha nAhI azA nirdoSa muktimArgAta jicI prApti hoNe kaThiNa Ahe azA mahAvratAMcyA bhAvanA te bhAvU lAgale / / 168 / / ahiMsA, satyabhASaNa karaNe, corI na karaNe, brahmacarya pAlana karaNe va bAhyAbhyaMtara parigrahAMcA tyAga hI pAca mahAvrate ANi sahAve rAtribhojanatyAga, aNuvrata, azA sahA vratAMce pAlana te nirantara karIta hote // // 169 // ma. 35

Page #285
274) mahApurANa (34-170 yAvajjIvaM vrateSveSa te dRDhIkRtasaGgarAH / trividhena pratikrAntadoSAH zuddhi parAM dadhuH // 170 sarvArambhavinirmuktA nirmamA niSparigrahAH / mArgamArAdhayaJjanaM vyutsRSTatanuyaSTayaH // 171 sarvopadhivinirmuktAH sthitA dharme jinodite / naicchanbAlAgramAnaM ca dvidhAmnAtaM parigraham // 172 nirmUstei svadehe'pi dharmavadmani susthitAH / santoSabhAvanApAstatRSNAH santo vijhire|| 173 vasanti smAniketAste yatrAstaM bhAnumAnitaH / tatraikatra kvaciddeze nai saGagyaM paramAsthitAH // 174 viviktakAntasevitvAdgrAmeSvekAhavAsinaH / pureSvapi na paJcAhAtparaM tasthu parSayaH // 175 shuunyaagaarshmshaanaadiviviktaalygocraaH| te vIravasatIbheMjurujjhitAH saptabhirbhayaiH // 176 te'bhyanandanmahAsatvAH paaksttvairdhisstthitaaH| giryagrakandarAraNyavasatIH prativAsaram // 177 joparyanta jIvana Ahe toparyanta yA vratAMce pAlana karaNyAcI tyAMcI pratijJA dRDha hotI va yA vratAta doSa utpanna jhAle tara manAne, vacanAne va zarIrAne tyA doSAMce pratikramaNa karIta asata. tyAmuLe tyAMcyA vratAta atizaya zuddhi utpanna jhAlI // 170 // jyAta hiMsA hote azA sarva kAryApAsUna virakta jhAlele, koNatyAhI padArthAta jyAnA mamatva nAhI ase bAhyAbhyantaraparigrahAMce tyAgI ANi dehAvaracyA upekSAbuddhIne yukta asalele te muni zrIjinamArgAce sevana-ArAdhana karaNyAta tatpara rAhile // 171 // te munirAja sarva prakAracyA rAgadveSAdi upAdhIpAsUna mukta hote. jinadharmAcaraNAta tatpara rAhile mhaNUna bAhya va antaraMga azA donhI prakAracyA parigrahAMcI te kezAgramAtrahI icchA karIta nasata // 172 / / tyAMce ApalyA dehAvarahI mamatva navhate ANi dharmamArgAta dRDha sthira hote. santoSAcyA cintanAne tyAnI ApalyA hRdayAtUna lobhAlA kADhUna TAkale hote. yApramANe te vihAra karIta asata / / 173 // te muni jethe sUryAsta hoIla tyA ThikANI rAhata asata. utkRSTa parigrahatyAgavatAta nehamI sthira rAhaNAre gRhatyAgI ase te muni jethe sUryAsta hoIla tethIla ekA koNatyAhI vanAdika pradezAta rAhata asata / / 174 / / lokasaMsargarahita azA ekAnta sthAnI rAhaNAre te rAjarSi gAvAta eka divasaca rAhata asata va nagarAta dekhila pAca divasApekSA adhika divasa te rAhata nasata // 175 // ihalokabhaya, paralokabhaya, Akasmikabhaya, atrANabhaya, aguptibhaya, maraNabhaya, vedanAbhaya azA sAta bhayAnI rahita ase te muni zUnya ghara, zmazAnAdika ekAntapradezAta jyAnA vIravasatI mhaNatAta tethe rAhata asata / / 176 // hiMsraprANI jethe rAhatAta azI parvatAcI zikhare guhA va araNya yA ThikANI te mahAdhairyazAlI muni rAhata asata. hI sthAne cAMgalI Aheta ase te mAnIta asata / / 177 / /

Page #286
34-186) mahApurANa siMharkSavRkazArdUlatarakSvAdiniSevite / vanAnte te vasanti sma tadArasitabhISaNe // 178 sphuratparuSazArdUlagajitapratiniHsvanaiH / AguJjatparvataprAnte te sma tiSThantya sAdhvasAH // 179 kaNThIrava kizorANAM kaThinaiH kaNThaniHsvanaiH / pronnAdini vane te sma nivasantyastabhItayaH // 180 nRtyatkabandhaparyantasaJcaradDAkiNIgaNAH / pracaNDakauzikadhvAnaniruddhopAntakAnanAH // 181 zivAnAmazivairdhvAne rAdvAkhiladiGmukhAH / mahA pitRvanoddezA nizAsvebhiH siSevire // 182 siMhA iva nRsihAste tasthugiriguhAzayAH / jinoktyanugataiH svAntairanudvignaiH samAhitAH // 183 pAkasattvazatAkIrNAM vanabhUmi bhayAnakAm / te'dhyavAtsusta mitrAsu nizAsu dhyAnamAsthitAH // 184 nyaSevanta vanoddezAnniSevyAnyanadantibhiH / te taddantAgranibhinnatarusthapuTitAntarAn // 185 vaneSu vanamAtaGgavRMhitapratinAdinI: / darIste'dhyUSurA ruSTa rAkrAntAH karizatrubhiH // 186 siMha, asvala, lAMDagA, vAgha, tarasa Adika hiMsra prANI jethe rAhatAta va tyAMcyA garjanAnI je atizaya bhaya utpanna karite azA vanAta te muni nivAsa karita asata / / 178 / / (215 uttarottara sphurata asalelyA karkaza azA jyA vyAghrAMcyA DarakALyA tyAMcyA pratidhvanInI jethe parvatAce pradeza zabdamaya jhAle Aheta azA ThikANI bhayarahita hoUna te nivAsa karIta asata // 179 // siMhAcyA baccAMcyA kaThora azA galagarjanAnIM je pratidhvaniyukta jhAle Ahe azA vanAta te muni nirbhaya hoUna rAhata asata // 180 // zirarahita ghaDe jethe nAcata Aheta va tyAcyAjavaLa jethe DAkinIMce samUha phirata Aheta, adhika bhayadAyaka ghubaDAMcyA dhUtkArAnI je vanapradeza ghumata Aheta, kolhyAMce abhadra jyA kolhe kuI - ( zabda ) tyAnI jethila sarva dizAMcI mukhe vyApta jhAlI Aheta azI jI mahApitRvanemoThyA jyA smazAnabhUmi tethe he munirAja rAhata asata / / 181-182 // te narazreSTha muni siMhApramANe nirbhaya hoUna parvatAcyA guhAmadhye rAhata asata ANi tyAMcI mane jinopadezAlA anusaraNArI hotI, nirbhaya hotI va AtmasvarUpAta tatpara rAhata hotI / / 183 / / dATa aMdhakArAcyA aneka rAtrI zekaDo hiMsra prANyAnI vyApta azA bhayaMkara vanabhUmImadhye dhyAnAta ekAgra citta hoUna te muni rAhata asata / / 184 / jethe rAnaTI hattI nivAsa karitAta va jethe vRkSAnI jethIla vanapradeza uMca sakhala jhAlA Ahe, hote // 185 // tyAMcyA dAtAMcyA agrAnI tuTalele azA azA vanAce pradeza tyA munivaryAnI sevile rAnaTI hattIMcyA cItkArAnI je pratidhvaniyukta hota asata va rAgAvalelyA siMhAnI vyApta azA vanAtIla aneka pradezAta te muni nivAsa karIta hote / / 186 //

Page #287
276) mahApurANa (34-187 svAdhyAyayogasaMsaktA na svapanti sma rAtriSu / sUtrArthabhAvanodyuktA jAgarUkAH sadApyamI // 187 palyathena niSaNNAste vIrAsanajuSo'thavA / zayAnA vaikapArvena zarvarIratyavAhayan // 188 tyaktopadhibharA dhIrA vyutsRSTAGgA nirmvraaH| naiSkiJcanyavizuddhAste mRktimArgamamArgayan // 189 niAkSepA nirAkADakSA vAyuvIthyanugAminaH / vyaharanvasudhAmenAM sagrAmanagarAkarAm // 190 viharanto mahIM kRtsnA te kasyApyanabhidruhaH / mAtRkalpA dayAlutvAtputrakalpeSu dehiSu // 191 jIvAjIvavibhAgajJA jJAnodyotasphuradRzaH / sAvadhaM parijanhuste prAsukAvasathAzanAH // 192 syAdyat kiJcicca sAvadhaMtatsarvaM trividhena te / ratnatritayazuddhayartha yAvajjIvamavarjayan // 193 prasAnharitakAyAMzca pRthivyappavanAnalAn / jIvakAyAnapAyebhyaste sma rakSanti yatnataH // 194 / / te munivarya svAdhyAya va dhyAnAta tatpara rAhata asata. tyAmuLe rAtrI te jhopata nasata. AcArAMgAdi sUtrArthAcyA cintanAta tatpara rAhata asata. tyAmuLe nehamI jAgaruka asata // 187 / / palyaGkAsanAne basUna kiMvA vIrAsanAne yukta hoUna athavA zarIrAcyA ekA bAjUne jhopUna te muni sarva rAtrI ghAlavIta asata / / 188 // jyAnI parigraha tyAgale Aheta, je dhairyavanta, zarIrAvarIla mamatvAcA tyAga kelele, vastrarahita, parigrahAcyA tyAgAmuLe pariNAmAta atizaya vimalatA dhAraNa kelelyA tyA munInI muktIcyA mArgAcA zodha karaNe satata cAlU Thevale / / 189 // __ kazAcIhI jyAnA apekSA rAhilI nAhI ase niriccha, AkAzapaMktIce anusaraNa karaNAre arthAt AkAzApramANe nirlepa rAhaNAre ase te muni gAva, zahara yAnI yukta yA pRthvIvara vihAra karIta asata // 190 // koNAzIhI dveSa na karaNAre va dayALU asalyAmuLe putrAsArakhe azA sarva prANimAtrAvara mAtepramANe asalele te yatirAja sampUrNa pRthvIvara paryaTana karIta asata / / 191 // jIvadravya va ajIvadravya yAMcI cAMgalI mAhitI jyAnA Ahe ANi jJAnAcyA prakAzAne jyAMcA samyagdarzanaguNa nirmala jhAlA Ahe va jyAMce nivAsasthAna va anna prAsuka Aheta arthAt vasatikA va AhAra sarva doSAnI rahita Aheta azA tyA munivarAnI pApasahita kriyAMcA sarvathA tyAga kelA hotA / / 192 / / ApalyA ratnatrayAcI zuddhi vhAvI mhaNUna je kAMhIM pApayukta asela te sarva te muni manavacanakAyene ratnatrayAcyA zuddhIsAThI Ajanma tyAgIta asata / / 193 // dvIndriyAdika trasajIva, vanaspatikAyikajIva, pRthvI, jala, vAyu, agni, azA SaTakAya jIvAnA te muni tyAnA ApaNApAsUna bAdhA hoU naye mhaNUna tyAMce yatnAne rakSaNa karIta asata / / 194 //

Page #288
34-202) mahApurANa (277 adInamanasaH zAntAH prmopekssyaanvitaa|| muktisAdhyAstribhirguptAH kAmabhogeSvavismitAH // 195 jinAjJAnugatAH zazvatsaMsArodvignamAnasAH / garbhavAsajarAmRtyuparivartanabhIravaH // 196 zrutajJAnadRzo dRSTaparamArthA vicakSaNAH / jJAnadIpikayA sAkSAccakruste padamakSaram // 197 te ciraM bhAvayanti sma sanmArga muktisAdhanam / paradattavizuddhAnnabhojinaH pANipAtrakAH // 198 zaGakitAbhihatoddiSTaRyakrItAdilakSaNam / sUtre niSiddhamAhAraM naicchanprANAtyaye'pi te // 199 bhikSAM niyatavelAyAM gRhapaGaktyanatikramAt / zuddhAmAdadire dhIrA munivRttI samAhitAH // 200 zItamuSNaM virUkSaM ca snigdhaM salavaNaM na vA / tanusthityarthamAhAramAjanhuste gataspRhAH // 201 akSamrakSaNamAtraM te prANabhRtya viSaSvaNuH / dharmArthameva ca prANAndhArazyanti sma kevalam // 202 ___ tyA munIMcyA manAta dInapaNA navhatA, te zAnta va paramopekSA yukta, rAgadveSAnI rahita hote, mokSa heca tyAMce sAdhya hote. manavacanakAyelA tyAnI ApalyA tAbyAta Thevale hote ANi kAmabhogAviSayI kadhIhI tyAMcyA manAta vismaya- Azcarya vATata nase // 195 // jinezvarAcyA AjJelA anusarUna vAgaNAre, jyAMcyA manAta saMsArAce bhaya rAhata Ahe ase, garbhAta rAhaNe, janmaNe, maraNe yAMcyA phenyApAsUna bhiNAre ase te muni hote // 196 // zrutajJAna- dvAdazAMga zrutajJAna he jyAnA DoLe Aheta va jyAnI paramArthAce svarUpa jANale Ahe, je catura Aheta ase muni jJAnarUpI divyAne avinAzI ase sthAna- paramAtmapada sAkSAt pAhU lAgale // 197 // dusar2yAnI dilelyA zuddha annAcAca AhAra gheNAre, hAta heca pAtra jyAMce Ahe ase te muni ratnatrayaca sanmArga Ahe va toca muktIce sAdhana Ahe ase dIrghakAlApAsUna cintana karIta asata // 198 // ____ jo zuddha Ahe kiMvA azuddha Ahe asA saMzaya jyAviSayI yeto tyAlA zaMkita AhAra mhaNatAta, abhihRta- jo AhAra koNAkaDUna tarI ANavilelA Ahe to abhihRta hoya. jo jyAnA dyAvayAcA tyAMcyAsAThIca banavilelA Ahe tyAlA uddiSTAhAra mhaNatAta va vikata ANalelA AhAra to krayakrIta hoya. ityAdika AhAra AcArAMgasUtrAta niSiddha mAnale Aheta. asale AhAra prANa jANyAcI veLa AlI tarI te muni icchita nasata // 199 / / munirAjAMce cAritra pAlanAta tatpara ase te dhIra muni AhArAcyA veLI gRhapaMktIlA anusarUna jo zuddha AhAra miLata ase toca gheta asata / / 200 // ___ jyAMcI abhilASA naSTa jhAlI Ahe ase munirAja zarIra TikAve mhaNUna thaMDa, uSNa, rUkSa, snigdha, mITha ghAtalelA kiMvA aLaNI jasA miLela tasA AhAra gheta asata / / 201 // gADIcyA kaNyAlA jase vaMgaNa lAvatAta tase te muni prANa dhAraNa karaNyAkaritA alpa AhAra gheta asata va tyAnI kevaLa dharmAsAThIca prANa dhAraNa kele hote // 202 //

Page #289
278) mahApurANa (25-96 na tuSyanti sma te labdhe vyaSIdannApyalabdhitaH / manyamAnAstapolAbhamadhikaM dhUtakalmaSAH // 203 stuti nindA sukhaM duHkhaM tathA mAnaM vimAnatAbh / samabhAvena te'pazyansarvatra samazinaH // 204 vAcaMyamatvamAsthAya caranto gocarAdhinaH / niryAnti smApyalAbhena nAbhaJjanmaunasaGgaram // 205 mahopavAsamlAnAGgA yatante sma tanasthitau / tatrApyazuddhamAhAraM naiSiSurmanasApyamI // 206 gocarAgragatA yogyaM bhuktvAnnamavilambitam / pratyAkhyAya punarvIrA niryayuste tapovanam // 207 tapastApatanUbhUtatanavo'pi munIzvarAH / anubaddhAttapoyogAnnAremurdRr3hasaGgarAH // 208 tIvaM tapasyatAM teSAM gAtreSu zlathatAbhavat / pratijJA yA tu saddhayAnasiddhAvazithilaiva sA // 209 nAbhUtparISahairbhaGgasteSAM ciramupoSuSAm / gatAH parISahA eva bhaDagaM tAnjetumakSamAH / / 210 te muni AhAra miLAlA asatA AnaMdita hota nasata va na miLAlA asatA khinnahI hota nasata. jyAMnI pAtaka nAhIse kele azA tyAnI AhAra nAhI miLaNe he adhika tapolAbha hoNyAsa kAraNa Ahe ase mAnale // 203 // jyAMcI dRSTi sarvatra samadarzI jhAlI Ahe ase te muni stuti, niMdA, sukha, duHkha, mAna va apamAna yAMnA samabhAvAne pAhata asata / / 204 / / AhArAcI icchA karaNAre te muni bhASaNAlA baMdhana ghAlUna AhArAsAThI nighata asata va AhAra na miLAlyAsa ApalyA maunAcI pratijJA soDIta nasata / / 205 // aneka divasAMce upavAsAmuLe jyAMce zarIra mlAna jhAle Ahe ase te muni deha rakSaNAkaritA yatna karIta asata, AhAra gheta asata. paNa manAne dekhila azuddha AhArAcI icchA karIta nasata. AgamadRSTIne zuddha AhAra miLAlA taraca te gheta asata // 206 // gocarIvRtti dhAraNa karaNAr2yA munivargAta zreSTha ase te muni yogya AhAra gheUna zIghra pratyAkhyAna karIta asata arthAt dusare divazI AhAra miLeparyanta malA AhArAcA tyAga Ahe ase pratyAkhyAna te karIta asata va ase pratyAkhyAna karUna te muni tapovanAkaDe jAta asata // 207 // tapazcaraNAcyA tApAne jyAMce zarIra kRza jhAle hote asehI te munirAja dRDha pratijJApAlaka asalyAmuLe ApaNa prAraMbhilelyA tapApAsUna virAma pAvata nasata / / 208 // tIvra tapa karaNAr2yA tyA munivaryAcyA zarIrAta zithilatA AlelI hotI. paNa utkRSTa tapazcaraNAcI siddhi prApta karUna ghyAvI azI jI tyAMcI pratijJA hotI tI mAtra DhilI jhAlI nAhI, tI dRDhaca rAhilI // 209 / / dIrghakAlaparyanta upavAsa karaNAr2yA tyA kumArazramaNAMcA bhUka, tahAna vagaire pariSahAnI parAbhava kelA nAhI paNa te pariSahaca tyAnA jiMkaNyAsAThI asamartha hoUna parAbhUta-parAjita jhAle // 210 //

Page #290
34-218) mahApurANa (279 sapastanUnapAttApAdabhUteSAM parA dyutiH / niSTaptasya suvarNasya dIptirna vyatirekiNI // 211 tapo'gnitaptadIptAGgAste'ntaHzuddhi parAM ddhuH| taptAyAM tanumUSAyAM zuddhacatyAtmA hi hemavat // 212 tvagasthimAtradehAste dhyAnazuddhimadhustarAm / sarvaM hi parikarmedaM bAhyamadhyAtmazuddhaye // 213 / yogajAH siddhayasteSAmaNimAdiguNarddhayaH / prAdurAsanvizuddhaM hi tapaH sUte mahatphalam // 214 tapomayaH praNIto'gniH karmANyAhutayo'bhavan / vidhijJAste suyajvAno mantraH svAyambhuvaM vcH||215 mahAdhvarapatirdevo vRSabho dakSiNA dyaa| phalaM kAmitasaMsiddhirapavargaH kriyAvadhiH // 216 itImAmArSabhImiSTimabhisandhAya te'JjasA / prAvIvRtannanUcAnAstapoyajJamanuttaram // 217 ityamUmanagArANAM parAM saGgIrya bhAvanAm / te tathA saMvahanti sma nisargo'yaM mahIyasAm // 218 taparUpI agnIcyA tApAne tyAMcyA zarIrAvara atyutkRSTa kAnti-teja prakaTa jhAlI. barobaraca Ahe kI, puSkaLa tApavilelyA sonyAcI kAnti kadhI nAza pAvata nAhI // 211 / / taparUpI agnIne sarva avayava tApUna tyAMce zarIra phAra tejasvI jhAle, taseca tyA tapAmuLe tyAMcyA AtmyAta atizaya nirmalatA utpanna jhAlI. barobaraca Ahe kI zarIrarUpI mUsa tApalI asatA tyAtIla AtmA sonyApramANe zuddha hotoca // 212 / / .. tapazcaraNAne tyAMcyA zarIrAta kAtaDe va hADe evaDheca padArtha rAhile. paNa tyA tapasvyAMnA dhyAnAne adhika Atmazuddhi prApta jhAlI. hI anazanAdi bAhya tapAMcI sAmagrI adhyAtma zuddhIlA kAraNa Ahe // 213 // manavacanakAyecyA ekAgratene kelelyA tapApAsUna tyAnA ANimAdi guNAMcyA Rddhi siddhi prApta jhAlyA. barobaraca Ahe kI, nirmala tapazcaraNa he phAra moThyA phalAlA utpanna karite // 214 // ___ yA munivaryAnI tapazcaraNarUpI agni peTavilA va tyAta tyAnI jJAnAvaraNAdi aSTa karmAcyA Ahuti TAkalyA, vidhi jANUna tapa karaNAre te muni uttama yajJakarte Rtvija hota va svayaMbhU AdibhagavaMtAcA upadeza hA maMtra hoya // 215 // ___ yA tapazcaraNarUpI mahAyajJAcA ArAdhyadeva zrIvRSabha jinezvara dayA hI dakSiNA hoya ANi icchita vastuprApti hIca phala hoya va mokSAcI prApti hoNe hI yA yajJAcI maryAdA hoya // 216 // yApramANe vRSabhajinAnI sAMgitalelyA dvAdazAMgazrutajJAnAce jyAnI adhyayana kele Ahe azA tyA munirAjAnI vRSabhajinAnI sAMgitalelyA yajJAcA saMkalpa karUna atyutkRSTa asA tapoyajJa kelA // 217 // yApramANe tyA munInI munIcyA uttama bhAvanAMcI pratijJA karUna tyApramANe sarva bhAvanAMce AcaraNa tyAnI zevaTaparyanta dhAraNa kele. barobara Ahe kI, je moThe asatAta tyAMce pratijJepramANe vAgaNe naisargika asate // 218 //

Page #291
280) mahApurANa (34-219 kimatra bahunA dharmakriyA yAvatyaviplutA / tAM kRtsnA te svsaacckrustyktraajnyvikriyaaH||219 vasantatilakavRtta itthaM purANapuruSAdadhigamya bodhi tttiirthmaanssrHpriyraajhNsaaH| ye rAjyabhUmimavadhUya vidhUtamohAH / prAvAjiSurbharatarAjamanantukAmAH / / 220 te pauravA munivarAH purudhairysaaraaH| dhIrAnagAracariteSu kRtAvadhAnAH // yogIzvarAnugatamArgamanuprapannAH / zaM vo dizantvakhilalokahitakatAnAH // 221 zArdUlavikrIDita natvA vizvasRjaM carAcaraguruM devaM divIzAcitam / nAnyasya prati vrajAma iti ye dIkSAM parAM saMzritAH / / te naH santu tapovibhUtimucitAM svIkRtya muktizriyam / baddhecchA vRSabhAtmajA jinajuSAmagresarAHzreyase // 222 yAviSayI jAstI sAMgaNyAcI AvazyakatA nAhI. tyA sarva munInI rAjyAvastheta asatAnA udbhavaNAre sarva vikAra tyAgale hote va digaMbara dIkSA gheUna jitakyA dharmakriyA tyAnI kelyA tyAta doSa tiLamAtrahI utpanna hoU dilA nAhI va tyA sarva dharmakriyA tyAnI uttama rItIne pALalyA / / 219 // bharatarAjAlA namaskAra karaNyAcI jyAnA icchA navhatI azA AdibhagavaMtAcyA bAhubalIvaya' sarva putrAnI rAjyabhUmIcA tyAga kelA, tadviSayaka moha tyAgalA va te purANapuruSa bhagavAn AdibhagavaMtAkaDe Ale. he bhagavaMtAce putra bhagavattIrtha heca koNI mAnasasarovara tyAta priya rAjahaMsAsArakhe jhAle. bhagavantApAsUna tyAnI ratnatrayAcI prApti karUna ghetalI va dIkSA dhAraNa kelI // 220 / zreSTha muni ase te bhagavaMtAce putra mahAdhairyAcA sAra dhAraNa karaNAre mhaNaje mahAn dhairyazAlI hote va mahAn balavAn hote. dhIra azA municAritrAMce pAlana karaNyAta satata tatpara hote. yogIzvara-bhagavAn AdijinezvarAnI anusaralelyA mArgAce pAlana te karIta hote. sarva jagAce hita karaNyAta tatpara ase te bhagavaMtAce putra tumhAlA sukha devota // 221 // jyAcI indra pUjA karatAta, jo carAcarAMcA guru Ahe, jo jagAcA kartA Ahe, azA devAlA-AdibhagavaMtAlA namaskAra karUna AmhI itarAlA namaskAra karaNAra nAhI asA nizcaya karUna jyAnI utkRSTa dIkSA dhAraNa kelI, je jinabhagavaMtAcI sevA karaNyAta agresara Aheta, je utkRSTa va tapovaibhava svIkArUna muktilakSmIcI icchA karatAta te vRSabhajinezvarAce putra Amace kalyANa karota / / 222 //

Page #292
34-223) mahApurANa sa zrImAnbharatezvaraH praNidhibhiryAnprahRtAM nAnayat / sambhoktuM nikhilAM vibhajya vasudhAM sArdhaM ca yairnAzakat // nirvANAya pitRSabhaM jinavRSaM ye zizriyaH zreyase / te no mAnadhanA harantu duritaM nirdagdhakarmendhanAH // 223 ma. 36 ityArSe bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANa saGagrahe bharatarAjAnujadIkSAvarNanaM nAma catustrizattamaM parva // 34 // to SaTkhaNDalakSmIpati bharatezvara dUtAkaDUna jyAnA namra karU zakalA nAhI ANi sarva pRthvIcI vibhAgaNI karUna ApalyA bhAvAsaha pRthvIcA upabhoga gheNyAsa samartha jhAlA nAhI. jyAnI mokSa miLAvA mhaNUna Apale zreSTha pitA azA vRSabhanAthAcA Azraya ghetalA, je svAbhimAnAlA dhana mAnatAta va jyAnI karmarUpI indhana jALUna TAkale Ahe ase te kumAra tapasvI AmacyA pAtakAcA nAza karota / / 223 / / yApramANe marAThI bhagavajjinasenAcArya praNIta- triSaSTilakSaNa - mahApurANasaMgrahAcyA bhASAnuvAdAta bharatezvarAcyA sarva lahAna baMdhUnI dIkSA ghetalI yAce varNana karaNArA hA cautIsAvA: parva samApta jhAlA. (281:

Page #293
paJcatriMzattamaM parva atha cakradharasyAsItkiJciccintAkulaM manaH / dorbalinyanunetavye yUni dordarpazAlini // 1 aho bhrAtRgaNo'smAkaM nAbhinandati nandathum / sanAbhitvAdavadhyatvaM manyamAno'yamAtmanaH // 2 avadhyaM zatamityAsthA nUnaM bhrAtRzatasya me / yataH praNAmavimukhaM gatavannaH pratIpatAm // 3 na tathAsmAdRzAM khedo bhavatyapraNate dviSi / durgavite yathAjJAtivarge'ntargehavartini // 4 mukhairaniSTavAgvahridIpitairatidhUmitAH / dahantyalAtavacca svAH prAtikUlyAnileritAH // 5 pratIpavRttayaH kAmaM santu vAnye kumArakAH / bAlyAtprabhRti ye'smAbhiH svAtantryeNopalAlitAH // 6 yuvA tu dorbalI prAjJaH kramajJaH prazrayI paTuH / kathaM nAma gato'smAsu vikriyAM sujano'pi san // 7 kathaM ca so'nunetavyo balI mAnadhano'dhunA / jayAGgaM yasya dordarpaH zlAdhyate raNamUrdhani // 8 yAnaMtara ApalyA bAhUMcyA garvAne zobhaNAr2yA taruNa bAhubalIlA vaza karaNyAcyA kAryAta cakravartIce mana cintene thoDese vyAkuLa jhAle . // 1 // arere hA AmhA bhAvAMcA samUha AmhI ekAca kulAta janmalo Ahota, bhAUbaMda Ahota, AmhI avadhya Ahota ase samajata Ahe va tyAmuLe Amace abhinaMdana karaNyAcyA kAmI Ananda mAnIta nAhI. AmacyA yA aizvaryAviSayI tyAMce mana IrSyA dveSa bALagIta Ahe // 2 // mAjhe he zaMbhara bhAU AmhI zaMbharajaNa avadhya Ahota asA vizvAsa manAta bALagIta Aheta mhaNUna malA namaskAra karaNyAcyA kAmI te vimukha hoUna mAjhyAzI virodha karIta Aheta // 3 // zatru namra nAhI jhAlA tarI malA tasA kheda vATata nAhI paNa ApalyA gharAta ekatra rAhaNAre Apale bhAUbaMda gaviSTha hoUna te namra na jhAlyAmuLe mana kheda - khinna hota Ahe // 4 // aniSTa bolaNe hAca agni tyAne tyAMce toMDa prajvalita jhAle Ahe va tyAmuLe azubha cintanarUpI dhurAne he bhAUbaMda dhurakaTale Aheta va mAjhyAzI pratikUla vAgaNerUpa vAr2yAne he bhaDakale Aheta. tyAmuLe agnIcyA kolatIpramANe malA jALaNyAsAThI- duHkha deNyAsAThI udyata jhAle Aheta // 5 // he sagaLe mAjhe itara bhAU yatheccha mAjhyA ulaTa vAgota kAraNa bAlapaNApAsUna tyAMnA svatantrapaNe vAgU dile Ahe // 6 // paNa bAhubalI taruNa, buddhimAn va vaMzaparaMparA jANaNArA Ahe, dhAkaTyAnI moThyAzI kase vAgAve yAce jJAna tyAlA Ahe, to vinayAne vAgaNArA ANi huzAra Ahe. allaDa nAhI, sajjana Ahe. asA asUnahI mAjhyAviSayI to asA viruddha kA vAgata Ahe ? // 7 // to bhujabalI abhimAnarUpI dhana javaLa bALagaNArA va balavAn Ahe. tyAlA AtA ka bare vaza karAve ? va tyAce vijayAce sAdhana azA dona bAhUMcA garva bhayaMkara yuddhAta lokAkaDUna prazaMsilA jAta asato // 8 //

Page #294
35-16) mahApurANa (283 so'yaM bhujabalI bAhubalazAlI madoddhataH / mahAniva gajo mAdyandugraho'nunayavinA // 9 na sa sAmAnyasandezaH pratIbhavati durmadI / graho duSTa ivAviSTo mantravidyAcarNavinA // 10 zeSakSatriyayUnAM ca tasya cAstyantaraM mahat / mRgasAmAnyamAnAyatuM ki zakyate hariH // 11 so'bhedyo nIticaJcatvAiNDasAdhyo na vikramI / neSa sAmaprayogasya viSayo vikRtAzayaH // 12 jvalatyeva sa tejasvI snehenopakRto'pi san / ghRtAhutiprasekena yatheddhAcirmakhAnalaH // 13 / svabhAvaparuSe cAsminprayuktaM sAma nArthakRt / vapuSi dviravasyeva yojitaM tvacyamauSadham // 14 prAyo vyAkhyAta evAsya bhAvaH zeSaiH kumArakaH / mdaajnyaavimukhaistyktraajybhogvnonmukhaiH|| 15 bhUyo'pyanunayarasya parIkSiSyAmahe matam / tathApyapraNate tasminvidheyaM cintyamuttaram // 16 ___ asA to hA bhujabalI ApalyA bhujabalAne zobhata Ahe va garvAne uddhaTa jhAlA Ahe. matta jhAlelyA moThyA hattIpramANe anunaya kelyAvAcUna madhura bhASaNAdikAvAcUna vaza karaNe zakya nAhI // 9 // to moThA abhimAnI asalyAmuLe sAmAnya saMdeza-niropa pAThaviNyAne namra hoNAra nAhI. mantravidyeta atizaya pravINa asalelyA mAMtrikAzivAya jase aMgAta ziralele bhUta vaza hota nAhI tasA hA bAhubalI sAmAnya saMdezAnI vaza hoNAra nAhI // 10 // ____ bAkIcyA taruNa kSatriyAta va yA bAhubalIMta moThe aMtara Ahe. kAraNa hariNa vagaire sAmAnya pazUnA pakaDaNyAsAThI banavilelyA jALayAnI siMhAlA pakaDaNe kase zakya hoIla ? // 11 // to bAhubalI rAjanItImadhye catura asalyAmuLe tyAlA phitura karatA yeta nAhI va parAkramI Ahe mhaNana to yuddhAnehI vaza hoNAra nAhI va yAce vicAra vakra va vikArayukta asalyAmuLe. tyAcyAbarobara zAntIcAhI vicAra karaNe yogya hoNAra nAhI // 12 // jasA yajJAcA agni tupAcyA AhutIne adhikaca prajvalita hoto tasA hA tejasvI bAhubalI snehAne-premAne vaza karaNyAcA prayatna kelA tarIhI adhikaca bhaDakata Ahe, kopayukta hota Ahe // 13 // hA svabhAvAne kaThora asalyAmuLe sAmopAya karaNehI upayukta hoNAra nAhI. hattIcyA zarIrAvara mRdupaNA yAvA mhaNUna yojaleleM tvacevarace auSadha jase vyartha hote tasA sAmopAya vyartha hoIla // 14 // jyAnI mAjhI AjJA nAhI mAnalI va rAjyabhogAMcA tyAga karUna je vanAkaDe gele azA mAjhyA itara dhAkaTyA bhAvAnI yA bAhubalIcA svabhAva bahutAMzI spaSTa kelA Aheca // 15 // jarI ase Ahe tarIhI komala bhASaNAdikAnI yAcyA matAcI ApaNa parIkSA karU yA. tyA upAyAnIhI hA jara namra jhAlA nAhI tara yAcyAvara kAya karAve yAcA vicAra puDhe karaNe yogya hoIla // 16 //

Page #295
284) mahApurANa (35-17 zAtivyAjanigUDhAntavikriyo niSpratikriyaH / so'ntargrahotthito vahnirivAzeSaM bahetkulam // 17 antaHprakRtijaH kopo vidhAtAya prbhormtH| taruzAkhAprasaMghaTTa-janmA vahniryathA gireH // 18 tadAzu pratikartavyaM sa balI vakratAM zritaH / krUra graha ivAmuSmin prazAnte zAntireva naH // 19 iti nizcitya kAryajJaM dUtaM mantravizAradam / tatprAntaM prAhiNoccakI nisRSTArthatayAnvitam // 20 ucitaM yugyamArUDho vayasA nAtikarkazaH / anuddhatena veSeNa pratasthe sa tavantikam // 21 Atmaneva dvitIyena snigdhenAnugato drutam / nijAnujIvilokena hastazambalavAhinA // 22 so'nvIpaM vakti cedevamahaM brUyAmakatthanaH / vigRhya yadi sa brUyAdvirahaM vigrahe ghaTe // 23 bhAUbaMdAcyA miSAne yA bAhubalIne Apale AtIla vicAra gupta Thevale Aheta. tyAmuLe tyAcyAvara kAhI ilAja karatA yeta nAhI. hA bAhubalI gharAta prakaTa jhAlelyA AgIpramANe sagaLayA kulAlA bhasma karUna TAkIla ase vATate // 17 // jhADAMcyA phAMdyAMce ekamekAzI khUpa jorAne gharSaNa jhAle asatA agni utpanna hoUna to jasA parvatAcyA nAzAlA kAraNa hoto tasA bhAU, culatA Adika je rAjAce aMtaraMga saMbaMdhI lokAta utpanna jhAlelA kopa to rAjAcyA nAzAlA kAraNa hoto // 18 // yAveLI balavAn asA bAhubalI mAjhyAzI vAkaDA hoUna vAgata Ahe yAstava tyAcA pratIkAra zIghra kelA pAhije. krUra graha jasA vakra jhAlA asatA tyAcI zAnti karAvI lAgate tase yAlA zAnta kele taraca AmhAlA zAnti sukha miLela / / 19 // yApramANe bharatezvarAne nizcaya kelA. sAMgitalele kArya pUrNa pAra pADaNyAsa jo samartha Ahe, kAryAce svarUpa jyAlA cAMgale samajale Ahe va jo mAgacA puDhacA vicAra karaNyAsa samartha Ahe asA dUta bAhubalIkaDe tyAne pAThavilA / / 20 // jo vayAne phAra moThA kiMvA phAra lahAna nAhI asA madhyama vayAcA, jyAcA veza uddhatapaNAcA nAhI arthAt namratAsUcaka veza jyAcA Ahe asA dUta yogya vAhanAvara basUna bAhubalI rAjAkaDe jANyAsa nighAlA / / 21 / / jyAcyA hAtAta mArgAta khANyAsAThI zidorI Ahe va jo ApalyAvara prema karIta Ahe asA ApalyAlA anukUla asalelA eka sevaka yA dUtAne barobara ghetalA hotA va to dUta bAhubalIkaDe jANyAsAThI nighAlA // 22 // ___ mArgAta yApramANe vicAra karIta to dUta cAlalA. "jara to bAhubalI mAjhyAbarobara anukUla bhASaNa karIla tara mIhI tyAcyAzI baDhAI na karatA yogya ase bhASaNa karIna, anukUla bolena ANi jara to viruddha hoUna yuddhAcI goSTa bolela tara yuddhavirAma pAvaNyAsa kAraNa ase bolena arthAt yuddhApAsUna kAya hAni hote he sAMgUna yuddhAcI bhASA bolaNyApAsUna tyAlA parAvRtta karIna / / 23 //

Page #296
35-31) mahApurANa (285 sandhi ca paNabandhaM ca kuryAtso'ntarameva naH / vikramya kSiprameSyAmi vijigISAvasaGgate // 24 guNayanniti sampattivipattI svAnyapakSayoH / svayaM nigar3hamantratvAdanirbhedyo'nyamantribhiH // 25 mantrabhedabhayAdgUDhaM svapannekaH prayANake / yuddhApasArabhUmIzca sa pazyan dUramatyagAt // 26 krameNa dezAnsindhazca dezasandhIMzca so'tiyan / prApatsaDakhyAMtarAtraistatpuraM podanasAhvayam // 27 bahiH puramathAsAdya ramyAH sasyavatIrbhuvaH / pakvazAlivanoddezAnsa pazyanprApa nanvathum // 28 pazyanstambakaristambAnprasUtaphalazAlinaH / kRtarakSAjanairyatnAtsa mene svAthinaM janam // 29 sa kuTumbibhiruddAtrairnRtyadbhirabhinanditAn / kedAralAvasaGgharSatUryaghoSAnnyazAmayat // 30 kvacicchukamukhAkRSTakaNAH kaNizamaJjarIH / zAlivapreSu so'pazyadviTairbhuktA iva striyaH // 31 . va to saMdhi karaNyAcI bhASA bolela va paNabaMdha-kAMhI bheTa rAjA bharatAlA deNyAcI bhASA jara karIla tara te mI mAjhyA manAtaleca bolata Ahe ase samajUna mI te mAnya karIna ANi jara to bharatarAjAlA mI jiMkIna azI asaMgata bhASA bolela tara mIhI tyAcyAzI kAMhI parAkramAcI bhASA bolUna laukara bharatarAjAkaDe jAIna / / 24 // ApalyA pakSAcA utkarSa kasA hoIla va zatrupakSAcI hAni kazI hoIla tadviSayaka vicAra karIta to dUta cAlalA hotA. to dUta ApalyA vicArAnA gupta ThevaNArA asalyAmuLe zatrUcyA maMtryAkaDUna phoDalA jAta navhatA / / 25 // jethe jethe mukkAma hota ase tethe tethe ApalA vicAra phuTU naye mhaNUna ekaTAca to jhopata ase va prayANa karatAnA yuddha karaNyAlA koNatI bhUmi va yuddhApAsUna nivRtta hoNyAsa koNatI bhUmi yogya Ahe he pAhata to phAra dUra gelA // 26 // to dUta kramAne aneka deza va aneka nadyA ANi aneka dezAMcyA sImA ullaMghUna kAhI mojakyA divasa va rAtrI vyatIta karUna podananagarAlA jAUna pohocalA // 27 // gAvAcyA bAhera aneka dhAnyAnI suMdara disaNAr2yA bhUmi-zete tyAnI pAhilI va pikalelyA sALIcyA zetAnA pAhUna to dUta AnaMdita jhAlA // 28 // jyAMce loMbe bAhera paDalele asalyAmuLe je zobhata Aheta va jyAMce zetakarI yatnAne rakSaNa karIta Aheta, azA sALIcyA dhATAnA pAhaNAr2yA tyA dUtAne sarva loka svArthI Aheta ase mAnale / / 29 // ____ jyAnI ApalI khurapI hAtAnI uMca dharalI Aheta va je ApalyA striyAsaha nAcata Aheta azA zetaka-yAnA va zeta kApaNIcyA veLI hoNAnyA vAdyAcyA AvAjApramANe hoNAr2yA zabdAnA aikUna tyAne moThA AnaMda mAnalA // 30 // tyA dUtAne sALIcyA zetAta koThe koThe rAghUnI-popaTAnI ApalyA mukhAnI jyAtIla dhAnyakaNa kADhUna khAlle Aheta azA kaNasAMcyA maMjarInA pAhile. tyA tyAlA jArAnI jyAMcA upabhoga ghetalA Ahe azA striyApramANe vATalyA / / 31 // .

Page #297
( 35-32 sugandhikalamAmodasaMvAdizvasitAnilaiH / vAsayantIdizaH zAlikaNizairavataMsitAH // 32 pInastanataTotsaGgagaladdharmAmbubindubhiH / muktAlaGkArajAM lakSmoM ghaTayantInijorasi // 33 saraso'bjarajaH kIrNa sImantaruciraH kacaiH / cUlAmAbadhnatIH svairagranthitotpalavAmakaiH // 34 dadhatIrAtapaklAntamukha paryantasaGaginIH / lAvaNyasyeva kaNikAH zramadharmAmbuvipruSaH // 35 zukAn zukacchavacchAyaiH rucirAGgIH stanAMzukaiH / chotkurvatIH kalakvANaM so'pazyacchAligopikAH // bhramadyantrakuTIyantracItkArairikSuvATakAn / phUtkurvata ivAdrAkSIdatipIDAbhayena saH // 37 upakSetraM ca godhenUrmahoSobhAramantharAH / vAtsakenotsukAH stanyaM kSaratInicacAya saH // 38 iti ramyAnpurasyAsya sImAntAnsa vilokayan / mene kRtArthamAtmAnaM labdhataddarzanotsavam // 39 286) mahApurANa zetaka-yAcyA striyAMnI sugandhita sALIcyA suvAsAsArakhyA zvAsocchvAsAcyA vAyUnI dizAnA sugandhita kele hote va tyAnI sALIcI loMbe ApalyA kAnAvara dhAraNa karUna tyAMcI zobhA vADhavilI hotI // 32 // ApalyA puSTa stanAMcyA taTAvarUna gaLata asalelyA ghAmAMcyA jalabindUMnI tyA striyA ApalyA chAtIvara jaNu tyAMcyA hArAcI zobhA dhAraNa karIta hotyA // 33 // sarovarAcyA kamalAMcA parAga tyAMcyA bhAMgAMta pasaralyAmuLe suMdara disaNAnyA kesAnI tyAnI ApalA bucaDA bAMdhalA hotA va tyAcyA sabhovatI tyAnI kamaLAcyA mALA bAMdhalyA hotyA / / 34 / / unhAne komajalelyA tyAMcyA mukhAcyAsabhovatI zramAne ghAmAce jalabiMdu jamalele hote. jaNu sauMdarya rasAce kaNa tyAMcyA mukhAcyA sabhovatI pasaralyApramANe vATata hote / / 35 / / rAdhUMcyA paMkhApramANe hiravA raMga jyAMcA Ahe azA coLIMnI tyAMce aMga sundara disata hote va tyA ApalyA madhura zabdAMnI dhAnya khANyAsAThI AlelyA rAghUMnA hAkUna deta hotyA. azA tyA zetaka-yAMcyA striyAnA tyAne pAhile / / 36 / / phiraNAr2yA ghANyAcyA zabdAnI ApaNAsa hota asalelyA pIDecyA bhayAmuLe jaNu tI usAMcI zete ivaLatAta kI kAya azA tyAMnA tyA dUtAne pAhile // 37 // zetAcyAjavaLa puSTa asalelyA moThyA kAsecyA bhArAne maMda cAlaNAr2yA va vAsarAnA pAhaNyAsAThI utsuka jhAlelyA ANi jyAMcyA kAsetUna dUdha gaLata Ahe azA nUtana prasUta jhAlelyA gAyI tyA dUtAne pAhilyA // 38 // yApramANe yA nagarAcyA sImevarIla ramya pradezAnA pAhUna tyA dUtAlA moThA AnaMda vATalA ANi tyAne svataHlA tyA pradezAcyA avalokanAne kRtArtha mAnale / / 39 / /

Page #298
35-47) mahApurANa (287 upazalyabhuvaH kulyApraNAlIprasRtodakAH / zAlIAjIrakakSetravRtAstasya mano'haran // 40 vApIkUpataDAgaizca sArAmairambujAkaraH / purasyAsya bahirdezAstenAdRzyanta hAriNaH // 41 puragopuramullaGghya sa nicAyanvaNikpathAn / tatra puMjIkRtAnmene ratnarAzInidhIniva // 42 napopAyanavAjIbhalAlAmadajalAvilam / kRtacchaTamivAlokya so'bhyanandannupAGgaNam // 43 sa niveditavRttAnto mahAdauvArapAlakaH / napaM nRpAsanAsInamupAsIvacoharaH // 44 pRthuvakSastaTaM tuGga mukuTodanazRGgakam / jayalakSmIvilAsinyAH krIDAzailamibaMkakam // 45 lalATapaTTamArUDhapaTTabandhaM suvistRtam / jayazriya ivodvAhapaDheM dadhatamuccakaH // 46 vadhAnaM tulitAzeSarAjanyakayazodhanam / tulAdaNDamivodUDhabhUbhAraM bhujadaNDakam // .47 pATa ANi panhALe yAMcyAdvAre jethe pANI pasarale Ahe va sALI, Usa va jire yAMcyA zetAnI vyApalele pradeza yA nagarAcyA sabhovatI hote va tyAnI yA dUtAcyA manAlA ApalyAkaDe AkarSile hote // 40 // yA nagarAcyA bAherIla pradeza vihirI, ADe ANi taLI va bagIce yAnI phAra suMdara disata hote. taLI kamaLAMcyA samUhAnI zobhata hotI. yApramANe yA pradezAnI tyA dUtAce mana AnaMdita jhAle // 41 // to dUta podanapura nagarAcI vesa olAMDUna nagarAta AlyAvara tyAlA bAjArAcA mArga disalA. tethe tyAlA ratnAMcyA rAzi jaNu nidhi Aheta ase vATale / / 42 / / tethUna to puDhe rAjavADyAkaDe AlA. tevhA tyAce aGgaNa tyAlA disale. bAhubalI rAjAlA najarANA deNyAkaritA itara rAjAnI ANalele je ghoDe va hattI tyAMcyA lALene va madajalAne te bhijalele aMgaNa saDA TAkalyAsArakhe disU lAgale. te pAhUna tyA dUtAlA phAra Ananda vATalA // 43 // tyA vArtAharAne jevhA ApalI sarva hakIkata sAMgitalI tevhA mukhya dvArapAlAnI tI sarva hakIkata bAhubalI rAjAlA kaLavilI. yAnaMtara rAjasiMhAsanAvara basalelyA bAhubalI rAjAkaDe to dUta AlA // 44 // yA bAhubalIcI chAtI vistRta hotI va yAcA mukuTa uMca zikharApramANe disata asalyAmuLe hA jayalakSmIrUpI strIcA krIDA karaNyAcA jaNu eka advitIya parvata Ahe asA zobhata Ahe // 45 // ___ yA bAhubalIce vistRta ase kapALa rAjyapaTTAne yukta asalyAmuLe te jaNu vijayazrIcyA vivAhapaTTAlA dhAraNa karIta Ahe ase disata Ahe // 46 // yAce dona bhujadaNDa he tarAjUcyA daNDApramANe vistRta dIrgha hote, yA bhujadaMDAnI tyAne sarva rAjAMce yazodhana tolale hote ANi sarva pRthvIcA bhAra dhAraNa kelA hotA // 47 //

Page #299
288) mahApurANa (35-48 mukhena paDUjacchAyAM netrAbhyAmutpalazriyam / dadhAnamapyanAsannavijAtimajalAzayam // 48 bibhrANamativistIrNa manovakSazca yadvayam / vAgdevIkamalAvatyorgataM nityAvakAzatAm // 49 rakSAvRttiparikSepaM guNagrAmaM mahAphalam / nivezayantamAtmAGge manaH su ca mahIyasAm // 50 sphuradAbharaNodyotacchadmanA nikhilAdizaH / pratApajvalanenaiva limpantamalaghIyasA // 51 mukhena candrakAntena padmarAgeNa caarunnaa| caraNena virAjantaM vajrasAreNa varmaNA // 52 harinmaNimayastambhamivakaM haritatviSam / lokAvaSTambhamAdhAtuM sRSTamAyena vedhasA // 53 sarvAGgasagchataM tejo vadhAnaM kSAtramUjitam / nUnaM tejomayaireva ghaTitaM paramANubhiH // 54 yA bAhubalIne ApalyA mukhAne kamalAcI va ApalyA dona DoLyAnI utpalAcI-nIlakamalAcI zobhA dhAraNa kelI hotI. tarIhI tyAMcyAjavaLa vijAti-arthAt pakSyAcyA jAti navhatyA ANi te jalAzaya-taLe-sarovara Adi navhate. yA zlokAta virodhAbhAsa alaMkAra Ahe. vijAti-yA bAhubalIjavaLa saMkarajanya mANase AzrayAlA navhatI va pakSIhI navhate ANi bAhubalI he ajaDAzaya-ajalAzaya sarovara taLe Adika navhate va svataH ajaDAzaya-mUrkhapaNAcyA abhiprAyAne rahita hote / / 48 // yA bAhubalIce mana ANi vakSasthala atizaya vistRta hote va tyAta nehamI kramAne vAgdevI-sarasvatI ANi kamalAvatI-lakSmI yA dona devatA rAhata asata // 49 // prajAMce rakSaNa karaNyAsa je sAdhana Aheta ANi mahAphale deNAre ase sadguNasamUha bAhabalIne ApalyA zarIrAta dhAraNa kele hote va tyAne mahApuruSAMcyA antaHkaraNAtahI Thevale hote. yAce tAtparya ase- to bAhubalI svataH sadguNI hotA va lokAnAhI tyAnI sadguNI kele hote // 50 // camacamaNAr2yA alaMkArAMcyA prakAzAcyA miSAne jaNa ApalyA pratAparUpI agnIne yAne sarva dizA vyApta kelyA hotyA / / 51 / / hA bAhubalI caMdrApramANe sundara mukhAne, padmarAgamaNyApramANe lAla azA pAyAnI vajrApramANe sAmarthya jyAta Ahe, kaThiNapaNA jyAta Ahe azA ApalyA zarIrAne zobhata hotA / / 52 // __ jyAcI kAnti hiravI Ahe asA va jo pahilyA brahmadevAne-AdibhagavaMtAne sarva jagAlA sAvarUna dharaNyAkaritA jaNu utpanna kelelA advitIya pAcUratnAMcA khAMba Ahe kI kAya ase pAhaNAr2yAsa vATata hote / / 53 / / yAne ApalyA sarva aMgAta kSatriyAMce utkRSTa teja dhAraNa kele hote. jaNu hA bAhubalI tejomaya paramANUMnIca banavilA Ahe asA disata hotA / / 54 //

Page #300
35-62) mahApurANa (289 tamityAlokayandUrAddhAmnaH puJjamivocchikham / cacAla praNidhiH kinycitprnnidhaanaannidhiishituH||55 praNamaMzcaraNAvetya dadhadUrAnanaM ziraH / sasatkAraM kumAreNa nAtidUre nyavezi saH // 56 taM zAsanaharaM jiSNoniviSTamucitAsane / kumAro nijagAdeti smitAMzanviSvagAkirana // 57 cirAccakradharasyAdya vayaM cintyatvamAgatAH / bhadra bhadraM jagaddhaturbahucintyasya ckrinnH||58 vizvakSantrajayodyogamadyApi na samApayat / sa kaccidbhabhujAM bhartuH kuzalI dakSiNo bhujaH // 59 zrutA vizvadizaH siddhA jitAzca nikhilA nRpAH / kartavyazeSamasyAsti kimasya vada nAsti vA // 60 iti prazAntamojasvi vacaH sAraM mitAkSarama / vadana kumArI dUtasya vacanAvasaraM vyadhAta // athopacakrame vaktuM vaco hAri vacoharaH / vAgarthAviva sampiNDya darzayandazanAMzubhiH // 62 __jyAcyA jvAlA vara jAta Aheta azA tejAcA jaNu puMja kI kAya azA tyA bAhubalI rAjAlA tyA dUtAne durUna pAhile va to kSaNaparyanta bharatarAjAne sAMgitalelyA vicArasaraNIpAsUna - calita jhAlA. tyAcyAzI koNatyA viSayAcI vATAghATa karAvayAcI he kSaNaparyanta visarUna gelA / / 55 / / durUnaca mastaka namra karaNAnyA tyA dUtAne javaLa yeUna tyAcyA caraNAnA namaskAra kelA. tevhAM bhujabalikumArAne satkArapUrvaka tyAlA phAra dUra nAhI ase ApalyAjavaLa basavile // 56 // jayazIla bharatacakrIcyA tyA dUtAlA kumArAne yogya AsanAvara basavile. yAnaMtara ApalyA hAsyAMcyA kiraNAnA cohIkaDe pasarUna prabhu bhujabalI yApramANe bolalA // 57 // puSkaLa varSAnI cakravartI bharatAcyA smaraNAcA viSaya AmhI Aja banalo Ahota, sagaLyA jagAvara cakravartIce prabhutva asalyAmuLe tyAlA puSkaLAMce cintana karAve lAgate. azA tyAce kuzala Ahe nA ? // 58 / / jagAtIla sagaLyA kSatriyAMnA jiMkaNyAcA udyoga adyApi samApta na karaNA-yA tyA cakravartIcA ujavA bAhu khuzAla Ahe nA ? // 59 // sarva dizA cakravartIcyA tAbyAta AlyA Aheta ase AmhI aikile Ahe ANi sarva rAjAMnAhI tyAne jiMkale Ahe ase AmhI aikile Ahe. AtA yAce kAMhIM kartavya bAkI rAhile Ahe kiMvA nAhI he sAMga bare ? // 60 // yApramANe zAnta, tejasvI, alpAkSarayukta ANi sArayukta bhASaNa bAhubalI kumArAne karUna naMtara dUtAlA bolaNyAsa avasara dilA // 61 // yAnantara zabda ANi artha yAMnA ekatra juLavUna ApalyA dAtAcyA kiraNAnI prakAzita karUna to dUta manAlA AkarSita karaNAre ase bhASaNa yApramANe bolalA / / 62 / / ma.37

Page #301
290 ) ( 35-63 tvadvacaH sammukhIne'sminkAryaM suvyaktamIkSyate / asaMskRto'pi yatrArthaM pratyakSayati mAdRzaH // 63 vayaM vacoharA nAtha, prabhoH zAsanahAriNaH / guNadoSavicAreSu mandAstacchandacAriNaH // 64 tatazcakradhareNArya yadAdiSTaM priyocitam / prayoktRgauravAdeva tadgrAhyaM sAdhvasAdhu vA // 65 gurorvacanamAdeyamavikalpyeti yA zrutiH / tatprAmANyAdamuSyAjJA saMvidheyA tvayAdhunA // 66 aikSvAkaH prathamo rAjJAM bharato bhavadagrajaH / parikrAntA mahI kRtsnA yena nAmayatAmarAn // 67 gaMgAdvAraM samullaGadhya yo rathenApratiSkazaH / caladAviddhakallolamakaronmakarAlayam // 68 zaravyAjaH pratApAgnirjvalatyasya jale'mbudheH / papau na kevalaM vAddhi mAnaM ca tridivaukasAm // 69 mA nAma praNati yasya vrAjiSurdyusada : katham / AkRSTAH zarapAzena prAdhvaGkRtya gale balAt // 70 mahApurANa he prabho, ApalyA vacanarUpI darpaNAta sarva kArya agadI spaSTa disata Ahe. kAraNa yA vacanarUpI darpaNAta mAjhyAsArakhA vidyAsaMskArarahita arthAt aDANI manuSya dekhila sarva vastu pratyakSa baghata Ahe // 63 // he prabho, AmhI dUtaloka mAlakAcI AjJA kaLaviNAre Ahota va mAlakAcyA chaMdApramANe vAgaNAre Ahota. tyAmuLe guNa va doSAMcA vicAra karaNyAta AmhI maMda AhotaajJa Ahota // 64 // yAstava he Arya, cakrapati bharatezvarAne priya va yogya ase sAMgitale Ahe teM cAMgale aso athavA vAITa aso, sAMgaNAr2yAcyA moThepaNAkaDe lakSa deUna tyAcA ApaNa svIkAra karAvA // 65 // je gurUce - vaDilAMce vacana Ahe te kAMhIM manAmadhye saMzayAdika na yeU detA grahaNa karAve ase zrutivacana Ahe. tyA vacanAlA pramANa mAnUna yA vaDIla bhAvAcI - bharatezvarAcI AjJA ApaNa mAnaNe yogya Ahe, tilA ApaNa anusarAve / / 66 // Apale vaDilabaMdhu bharata he ikSvAkuvaMzAta utpanna jhAle Aheta. sarva rAjAta te zreSTha Aheta va pahile Aheta. tyAnI sarva amarAnA namra kele Ahe va pRthvI ApalyA AjJAdhIna kelI Ahe / / 67 / / yA bharatezvarAne gaMgAdvArAlA ullaMghUna koNAce sAhAyya na ghetA jyAcyA caMcala lATA ekamekAvara ApaTata Aheta azA samudrAta rathAne praveza kelA // 68 // bANAcyA miSAne yAcA pratAparUpI agni samudrAcyA pANyAta dekhila prajvalita jhAlA Ahe va tyAne samudraca piUna TAkalA Ahe ase nAhI tara tyAne devAMcyA abhimAnAlAhI piUna TAkale Ahe // 69 // yA bharatezvarAne bANAMcyA pAzAne gaLA bAMdhUna balAtkArAne devAnA dekhila oDhale Ahe. ase jara Ahe tara te deva yA bharatezvarAlA kase bare namaskAra karaNAra nAhIta ? avazya karatIla // 70 //

Page #302
35-78) mahApurANa (291 zaravyamakarodyasya zarapAto mahAmbudhau / prasabhaM magadhAdAsaM krAntadvAdazayojanaH // 71 vijayAA~cale yasya vijayo ghoSito'maraiH / jayato vijayAddhezaM zareNAmoghapAtinA // 72 kRtamAlAdayo devA gatA yasya vidheyatAm / kRtamasyobhayazreNInabhogajayavarNanaiH // 73 guhAmukhamapadhvAntaM vyatItya jayasAdhanaiH / uttarAM vijayA dro vyagAhata tAM mahIm // 74 mlecchAnanicchato'pyAjJAM pracchAdya jayasAdhanaiH / senAnyA yo jayaM prApa balAdAcchidya taddhanam // 75 kRto'bhiSeko yasyAradabhyetya surasattamaiH / yasyAcalendrakUTeSu sthalapadmAyitaM yazaH // 76 ratnArdheH paryupAsAtAM yaM ca svardhanyadevate / vRSabhAdritaTe yena TaDAkotkIrNaM kRtaM yazaH // 77 ghaTadAsIkRtA lakSmIH surAH kiDakaratAM gatAH / yasya svAdhInaratnasya nidhayaH suvate dhanam // 78 jyAne bArA yojanaparyantacA pradeza olAMDalA Ahe, azA bharatezvarAcyA bANAce patana samudrAta asalele je magadhadevAce nivAsasthAna tyAlA tyAne bhayaMkara rItIne ApalyA tIkSNa bANAce nizANa banavile Ahe // 71 / / lakSyasiddhi karUna deNyAsAThI hoNAre jyAceM patana kadhIhI vyartha hota nAhI azA bANAne vijayArdhaparvatAcA svAmI asalelyA vijayArdhanAmaka devAlA jiMkaNAr2yA yA bharatezAcyA vijayAcI ghoSaNA devAnI vijayArdhaparvatAvara kelI / / 72 / / kRtamAla vagaire deva yA bharatezvarAce tyAveLI dAsa jhAle va tyAveLI bharatezvarAne donhI zreNIcyA vidyAdharAMnA jiMkale. evaDhe tyAce jayavarNana yethe pure Ahe // 73 // ___ yA parvatAvarIla guhA aMdhArAne rahita karUna jaya prApta karUna deNAr2yA sAdhanAnIsainyAnI tI guhA olAMDalI ANi cakravartIne vijayArdhaparvatAcyA uttarazreNIcyA pRthvIvara praveza kelA / / 74 // senApatIne jayasAdhaka sainyAcyA dvAre mleccharAjAMnA jiMkale ANi nAkhuSa asalelyA tyAMcyAvara bharatarAjAcI AjJA lAdalI va jabaradastIne tyAMce dhana haraNa karUna tyAMcyAvara vijaya miLavilA // 75 // tyAveLI zreSThadarjAcyA devAnI javaLa yeUna yA bharatezAcA abhiSeka kelA. yA vijayArdhamahAparvatAcyA aneka zikharAvara bharatezAce yaza sthalakamalApramANe zobhata Ahe // 76 // yA bharatezvarAcI gaMgA ANi siMdhu yA dona devatAMnI ratnAMce arghya arpaNa karUna pUjA kelI va yA cakravartIne vRSabha parvatAcyA taTAvara Apale yaza TAkIne korUna Thevale Ahe // 77 // yA cakrezvarAne lakSmIlA ghaTadAsI-ghAgarIne pANI bharaNArI dAsI kele Ahe ANi deva tyAce sevaka jhAle Aheta. jo sarva ratnAMcA svAmI Ahe azA tyAlA naU nidhi nehamI ghana deta asatAta // 78 //

Page #303
292) mahApurANa (35-79 sa yasya jayasainyAni nijitya nikhilA dizaH / bhramanti smAkhilAmbhodhitaTAntavanabhUmiSu // 79 tvAmAyuSman jaganmAnyo mAnayankuzalAziSA / samAdizati cakrADakA prathayannadhirAjatAm // 80 madIyaM rAjyamAkAntanikhiladvIpasAgaram / rAjate'smapriyabhrAtrA na bAhubalinA vinA // 81 tAH sampadastadaizvayaM te bhogAH sa paricchadaH / ye samaM bandhubhirbhuktAH saMvibhaktasukhodayaiH // 82 anyacca namitAzeSanRsurAsurakhecaram / nAdhirAjyaM vibhAtyasya praNAmavimukhe tvayi // 83 na dunoti manastIvaM ripurapraNatastathA / bandhurapraNamangaryo durvidagdho yathA prabhum // 84 tadupetya praNAmena pUjyatAM prabhurakSamI / prabhupraNatireveSTA prasUtirnana sampadAm / / 85 avandhyazAsanasyAsya zAsanaM ye vimanvate / zAsanaM dviSatAM teSAM cakramapratizAsanam // 86 .................... yA rAjezvarAcyA sainyAnI sarva dizA jiMkalyA Aheta va tyAnI sarvasamudrAMcyA taTAvara asalelyA vanabhUmIvara vihAra kelA Ahe // 79 // he AyuSmantA-he dIrghAyuSI prabho, sarva vizvamAnya asalelA to AmacA prabhu kalyANadAyaka AzIrvAdAne ApalA satkAra karIta Ahe va sarvamAnya ANi cakrAyudha heca jyAce cihna Ahe asA to ApalyA sarvazreSTha rAjepaNAsa-cakravartIpaNAsa prasiddha karUna ApaNAsa AjJA deta Ahe / / 80 / / mAjhe rAjya sarva dvIpa ANi samudra yAnA vyApUna pasaralele Ahe. paNa tyAlA mAjhyA priya bhAU bAhubalIvAcUna zobhA nAhI / / 81 / / __ Apale sukha va utkarSAcI vibhAgaNI jyAcyAzI jhAlI Ahe azA ApalyA bhAvAsaha jyA bhogalyA jAtAta tyAca saMpatti hota. teca aizvarya, teca bhoga va toca parivAra yogya hoya // 82 // dusare ase Ahe kI, he prabho, ApaNa jara yA cakravartIlA namaskAra karaNAra nAhI tara sarva mAnava, deva, asura ANi vidyAdharAnA jyAne namra kele Ahe ase yA cakravartIce rAjya muLIca zobhaNAra nAhI // 83 // garviSTha va ApaNAsa zahANA samajaNArA asA bhAU jara rAjAlA namra hoNAra nAhI tara tyA rAjAce manAlA. tyAne namaskAra na karaNAr2yA zatrUpekSAhI atizaya duHkhavile ase hoIla // 84 // yAstava kSamA na karaNAr2yA yA rAjAkaDe yeUna ApaNa namaskAra karUna tyAcA Adara karA va prabhUlA namaskAra karaNe heca sarvAnA AvaDaNAre Ahe va hA prabhunamaskAra sampattInA janma deNArA Ahe / / 85 / / he prabho, jyAce zAsana niSphaLa nAhI azA yA AmacyA rAjAce zAsana ja mAnIta nAhIta tyA zatrUnA he cakraratna zAsana karaNAre Ahe / / 86 / /

Page #304
35-94) mahApurANa (293 pracaNDadaNDa nirghAtanipAtaparikhaNDitAn / tadAjJAkhaNDanavyagrAnpazyaitAtmaNDalAdhipAna // 87 tadetya drutamAyuSman pUrayAsya manoratham / yuvayorastu sAGagatyAtsaGagataM nikhilaM jagat // 88 iti tadvacanasyAnte kRtamandasmito yuvA / ghoraM vaco gabhIrArthamAcacakSe vicakSaNaH // 89 sAdhUktaM sAdhuvRttatvaM tvayA ghaTayatA prabhoH / vAcaspatyaM tadeveSTaM poSakaM svamatasya yat // 90 sAma darzayatA nAma bhedadaNDau vizeSataH / prayuJAnena sAdhye'rthe svAtantryaM darzitaM tvayA // 91 svatantrasya prabhoH satyaM sa tvmntshvrshcrH| anyathA kathamevAsya vyanaktyantargataM gatam // 92 nisRSTArthatayAsmAsu nirdiSTastvaM nidhiishinaa| viziSTo'pi na vaiziSTayaM paramarmaspRgIdRzam // 93 ayaM khalu khalAcAro yabalAtkAradarzanam / svaguNotkIrtanaM doSodbhAvanaM ca pareSu yat // 94 he prabho, atizaya bhayaMkara daNDaratnAcA jo vajrApramANe hoNArA AghAta tyAne jyAMce tukaDe jhAle Aheta va bharatarAjAcyA AjJece ullaMghana kelyAmuLe vyAkuLa jhAlelyA hyA aneka mANDalika rAjAnA pAhA / / 87 // mhaNUna he rAjan, he AyuSyavantA, laukara bharatamahArAjAkaDe yeUna tyAce manoratha pUrNa kara. tumhA doghA bhAvAMcyA milApAne sagaLyA jagAcI ekI hoIla // 88 // yApramANe tyA dUtAne bhASaNa karUna te jevhA saMpavile tevhA taruNa bAhubalIne maMda hAsya kele ANi catura azA tyAne jyAcA abhiprAya gaMbhIra khola Ahe, ase prauDa bhASaNa yApramANe kele // 89 // he dUtA, ApalyA mAlakAcyA sadAcArAce samarthana karaNAr2yA tujakaDUna phAra uttama bhASaNa kele gele Ahe. je vaktRtva ApalyA matAce poSaNa karaNAre asate teca vaktRtva yogya hoya // 90 // salokhA dAkhaviNAr2yA he dUtA, tujakaDUna bheda va daNDa dekhila vizeSa rItIne spaSTIkaraNa karUna sAMgitale gele Aheta va tyAMcA prayoga karIta asatAhI ApalA viSaya siddha karaNyAta tU kitI svataMtra Ahesa he dAkhavile Ahesa / / 91 // svataMtra azA mAlakAcyA antaHkaraNAta ziralelA asA tU dUta Ahesa. tasA jara tU nasatAsa tara tulA tyAcyA manAtalA abhiprAya kasA bare spaSTa karatA AlA asatA // 92 // he dUtA tU puSkaLa kArye pUrvI pAra pADalI Aheta mhaNUna AmacyAviSayIhI tulAca cakravartIne AjJA kelI Ahe. tU zreSTha Ahesa. paNa yA prakArAne dusar2yAcyA marmAce chedana karaNe he cAturyAce kArya nAhI yAta tujhA viziSTapaNA ADhaLUna yeta nAhI / / 93 // balAtkArAce je prakAzana karaNe te kharokhara duSTAMcA AcAra Ahe. ApalyA guNAMce varNana karaNe va dusanyAcyA ThikANI doSa dAkhaviNe hAhI duSTAcAraca Ahe // 94 //

Page #305
294) mahApurANa (35-95 vivRNoti khalo'nyeSAM doSAnsvAMzca guNAn svayam // saMvRNoti ca doSAnsvAn / parakIyAngaNAnapi // 95 anirAkRtasantApAM sumanobhiH samujjhitAm / phalahInAM zrayantyajJAH khalatAM khalatAmiva // 96 satAmasammatAM viSvagAcitAM virasaiH phalaiH / manye duHkhalatAmenAM khalatAM lokatApinIm // 97 sopapradAnaM sAmAdau prayuktamapi bAdhyate / parAbhyAM bhedadaNDAbhyAM nyAyye vipratiSedhini // 98 yathAviSayamevaiSAmupAyAnAM niyojanam / siddhyaGagaM tadviparyAsaH phaliSyati parAbhavam // 99 naikAntazamanaM sAma samAmnAtaM sahoSmaNi / snigdhe'pi hi jane tapte sarpiSIvAmbusecanam // 100 duSTa manuSya itarAcyA doSAMce varNana karato ANi svataHcyA guNAce svataHca varNana karato. to svataHcyA doSAnA jhAkato va itarAcyA guNAnAhI jhAkato // 95 // jI lokAnA hoNArA santApa dUra karIta nAhI va jI sumanAnI-phulAnI rahita AhepakSI-cAMgalyA manuSyAnI tyAgalI Ahe, jI phalAnI rahita Ahe azA AkAzAtIla velIpramANe asalelyA duSTatecA ajJa loka Azraya karatAta. bhAvArtha- AkAzavelIpAsUna koNAcA santApa dUra hota nAhI. tase duSTapaNAmuLe koNAcA santApa dUra hota nAhI. jase AkAzavela puSpAnI rahita asate tazI duSTatAhI sumanAnI vidvAn-sajjanAnI rahita asate. jazI AkAzavela phalarahita asate tazI hI duSTatA phalarahita asate arthAt hicyApAsUna koNAcAhI phAyadA hota nAhI. azA duSTatecA mUrkha lokaca phakta Azraya karatAta / / 96 // hI duSTatA kevhAhI sajjanAnA mAnya nasate ANi hI duSTatA virasa-nIrasa kiMvA duSTapaNA-dveSAdi phalAnI sarva bAjUnI bharalelI asate. mhaNUna hI khalatA duSTatA-duHkhalatAca hoya. yA duHkhalatepAsUna lokAnA atyanta santApa utpanna hoto / / 97 / / nyAyAlA anusarUna virodha karaNAr2yA puruSAviSayI prathamataH kAhI tyAlA deNyAcyA vidhAnAta sAmopAyAcA prayoga kelA asela tara va naMtara bheda ANi daMDAcA upAya aMmalAta ANalA tara pahilA upAya jo sAma to bAdhita hoto to moDalA jAto. yAce tAtparya ase- nyAyavAn zatrUlA prathamataH kAhI deNyAce kabUla karUna sAmanItIcA prayoga-zAntatecA upAya kelA ANi naMtara tyAlA bhedAcI kiMvA daMDAcI dhamakI dAkhavilI tara pahilA upayogAta ANalelA sAmopAya vyartha hoto. nyAyavAn virodhI tyAcyA kUTanItIlA tatkAla samajUna gheto / / 98 / / sAma, dAma, daMDa ANi bheda yA upAyAMcA viSayAlA anusarUna upayoga kelA pAhije mhaNaje he upAya ApalyA kAryasiddhIlA kAraNa hotAta va tyAMcA viparyAsa kelA, viparIta upayoga kelA tara tyApAsUna jayalAbha hota nAhI, parAbhava mAtra padarI paDato. jo upAya jyAcyAsAThI yogya Ahe tyAcAca prayoga kelA tara tyApAsUna kAryalAbha hoto, kArya saphala hote. viruddha prayoga kelyAne kAryahAni hoUna duHkha bhogAve lAgate // 99 // pratApazAlI zatrUviSayI sAma-salokhyAcA upAya sarvathA upayogI paDela ase nAhI. kAraNa premaLa asAhI manuSya rAgAvalA tara tyAcyAvara sAmopAya karaNe he tApalelyA tupAta pANI siMcana karaNyApramANe Ahe / / 100 //

Page #306
35-108) mahApurANa (295 upapradAnamapyevamprAyaM manye mahaujasi / samitsahasradAne'pi dIptasyAgneH kutaH zamaH // 101 lohasyevopataptasya mRdutA na manasvinaH / daNDo'pyanunayagrAhye sAmaje na mRgadviSi // 102 tato vyatyAsayannetAnupAyAnanupAyavit / svayaM prayogavaiguNyAtsIdatyeva bhavAdRzaH // 103 - sAmnApi duSkaraM sAdhyA vayamityupasaMhRte / tatrotsekaM prayuJjAno vyaktaM mugdhAyate bhavAn // 104 vayasAdhika ityeva na zlAghyo bharatAdhipaH / jarannapi gajaH kakSAM gAhate ki hareH zizoH // 105 praNayaH prazrayazceti saGgateSu sanAbhiSu / teSvevAsaGgateSvaGga tavayasya hatA gtiH|| 106 jyeSThaH praNamya ityetatkAmamastvanyadA sadA / mUrdhyAropitakhaDgasya praNAma iti kaH kramaH // 107 dUta dUnAyate cittamanyotsekAnuvartanaH / tejasvI bhAnurevaikaH kimanyo'pyastyataH param // 108 ekhAdyA mahAn tejasvI zatrUlA zAnta karaNyAsAThI kAhI dhanadAna karaNe dekhila varIlapramANeca zAntIlA kAraNa hota nAhI. kAraNa peTalelyA agnIta hajAro samidhA TAkalyA tarIhI tyAcI zAMti hoNAra nAhIca // 101 // tApalelyA lokhaMDAvara daNDa-prayoga kelA tarIhI tyAcyAta mRdutA-maUpaNA utpanna hota nAhI tase abhimAnI manuSyAvara damanAcA upayoga hota nAhI. kAraNa hA daNDaprayoga vinaya karUna zAnta karaNyAsa yogya azA hattIvara daNDaprayoga karaNe yogya Ahe paNa tyAcA upayoga siMhAvara karaNe nirupayogI Ahe // 102 // yA sAmAdika upAyAnA koThe yojAve yAce jJAna jyAlA nAhI asA tujhyAsArakhA manuSya bhalatyAca ThikANI yAcI yojanA karato tyAmuLe upAyAta viguNapaNA yeto ANi tyAmuLe svataHca duHkhI hoto // 103 // he dUtA AmhI sAmopAyAne dekhila vaza hoNAra nAhI ase jANUnahI tU ahaMkArAne tyAcA prayoga karIta Ahesa tyAarthI tU spaSTa mUrkha Ahesa ase vATate // 104 // bharatakhaNDAcA svAmI bharata vayAne adhika Ahe mhaNUna to AmhAsa pUjya Ahe ase samajU nakosa. hattI jarI vRddha jhAlA tarIhI to siMhAcyA baccAcI barobarI karU zakato kAya? // 105 // prema ANi vijaya he dona guNa jarI pasparAvara prema karaNAr2yA bhAvAta saMbhavatAta. paNa teca jara miLUnamisaLUna vAgata nasatIla tara tyA premAcI va vinayAcIhI pravRtti naSTa hote // 106 / / jyeSTha bhAU hA nehamI namaskAra karaNyAlA yogya Ahe hI goSTa itara veLI AmhAlA nehamI mAnya Ahe. paNa jyAne AmacyA mastakAvara taravAra ThevilI Ahe tyAlA namaskAra. karAvA hI rIta koThalI ? // 107 / / he dUtA dusanyAcyA garviSThapaNAlA anusarUna vAgaNyAne AmacyA manAlA phAra duHkha hote. jagAta sUrya hAca eka tejasvI Ahe. tyAcyA vAcUna dusarA koNI moThA tejasvI Ahe kAya ? // 108 //

Page #307
296) mahApurANa (35-109 rAjoktirmayi tasmizca saMvibhaktAdivedhasA / rAjarAjaH sa ityadya sphoTo gaNDasya mUrdhani 109 kAmaM sa rAjarAjo'stu ratnaryAto'tigRdhnutAm / vayaM rAjAna ityeva saurAjye sve vyavasthitAH // 110 bAlAniva cchalAdasmAnAhUya praNamayya ca / piNDIkhaNDa ivAbhAti mahIkhaNDastadarpitaH // 111 svadona'maphalaM zlAghyaM yatkiJcana manasvinAm / na cAturantamapyazyaM parabhrUlatikAphalam // 112 parAjJopahatAM lakSmI yo vAJchetpArthivo'pi san / so'pArthayati tAmukti soktimiva ddunnddubhH||113 parAvamAnamalinAM bhUti dhatte napo'pi yH| napazostasya nanveSa bhAro rAjyaparicchadaH // 114 mAnabhaGgAjita garyaH prANAndhartumIhate / tasya bhagnaradasyeva dviradasya kuto bhidA // 115 chatrabhaGgAdvinApyasya chAyAbhaGgo'bhilakSyate / yo mAnabhaGgabhAreNa vibhaya'vanataM shirH|| 116 AdibrahmA zrIvRSabhanAthAnI rAjA hA zabda. mAjhyA ThikANI va tyA bharatAcyA ThikANI vibhAgalelA Ahe ase asUna to bharata rAjAdhirAja Ahe ase mhaNaNe he gAlAvara uThalelyA phoDApramANe Ahe // 109 // to bharata ratnAMcyA prAptImuLe atizaya lobhI jhAlA Ahe mhaNUna to khuzAla rAjAdhirAja hovo. AmhI ApalyA uttama dharmarAjyAta sukhAne rAhilele kevaLa rAje Ahota // 110 // bAlakApramANe kAhI nimittAne AmhAsa bolAvUna ANi ApalyA puDhe AmhAlA namra karUna kAhI pRthvIcA aMza deNyAcI icchA . karIta Ahe tara to pRthvIcA vibhAga AmhAlA peMDIcyA khADyApramANe vATato / / 111 // svataHcyA bAhurUpI vRkSAce phala maga te choTe kA asenA tejasvI vyaktIlA te prazaMsanIya vATate. paNa dusar2yAcyA bhuvayArUpI velIce jaNu cAra dizAMcyA antAparyaMta jeM pRthvIrUpI phala tyAcA svAmIpaNA prApta jhAlA tarI to barA vATata nAhI / / 112 / / jase niviSasarpa 'sarpa sarpa' yA zabdAsa vyartha dhAraNa karito artha rahita dhAraNa karito. tase jo manuSya rAjA asUnahI dusar2yAcyA AzecyA adhIna jhAlelyA lakSmIlA dhAraNa karIta Ahe to pArthiva-rAjA asUnahI ApalyA 'pArthiva' yA zabdAlA vyarthatA ANita Ahe / / 113 / / ___jo manuSya rAjA hoUna dekhila dusar2yAne kelelyA apamAnAmuLe nisteja jhAlelyA vibhUtIlA-saMpattIlA dhAraNa karIta Ahe tyA manuSyapazUlA rAjyarUpa sarvasAmagrI ojhyAsArakhIca Ahe / / 114 // mAnabhaMga sahana karUna miLavilelyA rAjyAdika bhogAnI jo manuSya prANa dhAraNa karaNyAcI icchA karito, to jyAce dAta tuTale Aheta azA hattIsArakhAca hoya. tyAcyApAsUna to manuSya bhinna kasA samajAvA. arthAt bhagnamAna manuSya dAMta tuTalelyA hattIpramANe hoya // 115 / / jo mAnabhaMgAcyA bhArAne namra jhAlele mastaka dhAraNa karito tyAcA chatrabhaMga-chatranAza jhAlA nAhI tarIhI tyAcyA chAyecA nAza dRSTIsa paDato. tAtparya- chAyA zabdAce dona artha Aheta sAvalI ANi kAnti. chatrabhaMga na hotAhI sAvalIcA nAza jhAlA hA virodha Ahe. to virodha chAyA zabdAcA artha kAnti hA ghetalA mhaNaje nAhIsA hoto. arthAta chatrabhaMga na hotAhI mAnabhaMga jhAlyAmuLe mukhakAnti naSTa hoUna to manuSya nisteja disato // 116 //

Page #308
35-125) mahApurANa (297 munayo'pi samAnAzcettyaktabhogaparicchadAH / ko nAma rAjyabhogArtho pumAnujjhetsamAnatAm // 117 varaM vanAdhivAso'pi varaM prANavisarjanam / kulAbhimAninaH puMso na parAjJAvidheyatA // 118 mAnamevAbhirakSantu dhIrAH prANaH praNazvaraiH / nanvalaDakurute vizvaM zazvanmAnAjitaM yazaH // 119 / cAra cakradharasyAyaM tvayAtyuktaH parAkramaH / kuto yato'rthavAdo'yaM stutinindAparAyaNaH // 120 vacobhiH poSayantyeva paNDitAH pariphalmvapi / prakrAntAyAM stutAviSTaH siMho prAmamago nanu // 121 ivaM vAcanikaM kRtsnaM tvaduktaM pratibhAti naH / kvAsya digvijayArambhaH kva dhanoJchanacaJcutA // daSaccAkradharI vRtti bali bhikSAmivAharan / dInatAyAH parAM koTi prabhurAropitastvayA // 123 satyaM vigvijaye cakrI jitavAnamarAniti / pratyeyamidametattu cintyamatra nanu svayA // 124 sa kiM na varbhazayyAyAM supto nopoSito'thavA / pravRtto jalamAyAyAM zarapAtaM samAcaran // 125 / __ jyAnI sukhabhogAsa sAdhana asalelI azI ghara dhanAdi sAmagrI tyAgalI Ahe ase muni dekhila samAna-sAbhimAna asatAta. tara maga rAjyabhogAcI icchA karaNArA koNatA manuSya sAbhimAnapaNA soDIla bare ? // 117 // he dUtA, vanAta rAhaNe hI bareca Ahe va prANatyAga karaNehI bare Ahe. paraMtu ApalyA kulAcA abhimAna jyAlA Ahe azA manuSyAne dusar2yAcyA hukumatIkhAlI rAhaNe bare nAhI / / 118 // . je dhIrapuruSa asatAta te ApalyA nazvara prANAnI ApalyA abhimAnAce rakSaNa karatAta. kAraNa abhimAnAne miLavilele tyAMce yaza sarva jagAlA zobhavite // 119 // he dUtA, tU jo cakravartIcA parAkrama atizaya vADhavUna varNilAsa he phAra cAMgale kAma kelesa. kAraNa he sarva tujhe varNana stutirUpa asUna nindelA sUcita karIta Ahe // 120 / / je paMDita asatAta te ApalyA vacanAnI atizaya tuccha vastu phugavUna sAMgatAta. stutIlA prAraMbha kelyAvara kutryAlA dekhila siMha mhaNAve lAgate // 121 / / he dUtA tU je sarva kAryAce varNana kelesa te sarva kevaLa vacanADambara Ahe ase AmhAlA vATate. kAraNa yA cakravartIcA digvijayArambha koNIkaDe ANi dravya goLA karaNyAce yAce cAturya koNIkaDe ? arthAt hA digvijayAlA nighAlA nasUna dhana goLA karaNyAsAThI nighAlA asAvA ase AmhAlA vATate / / 122 // __ cakravartIcyA AcArAlA dhAraNa karaNArA va jaNu bhikSepramANe karabhAga vasUla karaNArA hA prabhu tujakaDUna dInapaNAcyA parAkASTheprata pocavilA gelA Ahe / / 123 // he dUtA, digvijayaprasaMgI cakrIbharatAne devAnA jiMkale ase mhaNaNe khare asale pAhije. paraMtu he sarva khare Ahe kAya yAcA tU vicAra kara // 124 // he dUtA, jalamAyA karUna arthAt jalanizcala karUna pANyAta bANa soDaNArA asA tujhA prabhu darbhazayyevara jhopalA nAhI kAya ? kiMvA upoSaNahI tyAne kele nAhI kAya? // 125 // ma. 38

Page #309
298) mahApurANa (35-126 kRtacakraparibhrAntidaNDenAyatizAlinA / ghaTayanpArthivAneSa sa kulAlAyate bata // 126 Aga:parAgamAtanvan svayameSa klngkitH| ciraM kalaGkayatyeSa kulaM kulabhatAmapi // 127 nRpAnAkarSato dUrAnmantraistantraizca yojitaH / zlAghyate kiyadetasya pauruSaM lajjayA vinA // 128 dunoti no bhUzaM dUta zlAghyate'sya yadAhavaH / dolAyitaM jale yasya balaM mlecchabalastadA // 129 yazodhanamasaMhAyaM kSatraputreNa rakSyatAm / nikhananto nidhInbhUmau bahavo nidhanaM gatAH // 130 ratnaH kimasti vA kRtyaM yAnyaranimitA bhuvam / na yAnti yatkRte yAnti kevalaM nidhanaM npaaH||. tulApuruSa evAyaM yo nAma nikhilairnRpaH / tulito ratnapujena bata naizvaryamIdRzam // 132 dhruvaM svaguruNA dattAmAcchicitsati no bhuvam / pratyAkhyeyatvamutsRjya gRdhnorasya kimauSadham // 133 dUta tAtavitIrNA no mahImenAM kulocitAm / bhrAtRjAyAmivAditso sya lajjA bhavatpateH // 134 __ lAMba azA daMDaratnAcyAdvAre cakraratnAsa phiraviNArA va sarva rAjelokAMnA ekatra karaNArA hA bharata kAThIne cAka phiravUna mAtIcI bhAMDI tayAra karaNAr2yA kuMbhArApramANe bhAsata Ahe he phAra nindya Ahe // 126 // pAtakAMcyA reNUnA cohIkaDe pasaraNArA hA rAjA svataH pAtakI Ahe va hA kulInAcyA kulAnAhI dIrghakAlaparyanta kalaGakita karIta Ahe // 127 / / ApaNa yojalelyA mantra ANi tantrAcyAdvAre dUrUna oDhUna ANaNAr2yA yA bharatAcA parAkrama tulA lAja nasalyAne tujhyAkaDUna kitI bare varNilA jAta Ahe // 128 / / he dUtA jyAveLI yA bharatAcyA yuddhAcI stuti karatosa tyAveLI Amace mana phAra duHkhI hote. kAraNa mlecchAMcyA sainyAnI yA bharatAce sainya pANyAta jhopALyApramANe hAlavile hote mhaNUna bharatAcyA yuddhAcI stuti karaNe bilakula yogya nAhIM // 129 / / kSatriyAMcyA putrAnI dusar2yAkaDana nele jANyAsa je zakya nAhI ase yazodhana avazya rakSAve. yApRthvIvara nidhInA ukarUna kADhaNAre aneka loka maraNa pAvale Aheta // 130 // jyAMcyAsAThI rAje mAtra maraNa pAvatAta va jI maraNottara hAtabhara jaminIparyanta dekhila yeta nAhIta azA tyA ratnAnI kAya kAryasiddhi hote bare ? // 131 // sarva rAjAnI ratnarAzIcyA yogAne jyAce vajana kele to hA bharatarAjA kharokhara tulApuruSaca hoya. paNa malA kheda vATato kI aizvarya azA ta-hece nasate // 132 // AmacyA pityAne AmhAsa dilelI pRthvI jo bharata hisakAvUna gheNyAcI icchA karIta Ahe. tyA atyaMta lobhI bharatAcA tiraskAra karaNe soDUna dusare koNate auSadha Ahe bare ? // 133 // he dUtA, AmhAlA pityAne dilelI va AmacyA kulAlA yogya asalelI azI jI bhUmi tilA bhAvAcyA striyepramANe ApalyA tAbyAta gheNyAcI icchA karaNAr2yA tujhyA rAjAlA lAja kazI vATata nAhI ? // 134 / /

Page #310
35-142) mahApurANa (299 deyamanyatsvatantreNa yathAkAmaM jigISuNA / muktvA kulakalatraM ca mAtalaM ca bhujAjitam // 135 bhUyastavalamAlapya sa vA bhuktAM mahItalam / ciramekAtapatrAGkamahaM vA bhujavikramI // 136 kRtaM vRthA bhaTAlApairarthasiddhibahiSkRtaH / sagrAmanikaSe vyaktiH pauruSasya mamAsya ca // 137 tataH samarasaGghaTTe yadvA tadvAstu nau dvayoH / nIrekamidamekaM no vaco hara vacohara // 138 ityAviSkRtamAnena kumAreNa vacoharaH / vrataM vijito gaccha pati saMnnAhayetyaram // 139 tavA mukuTasaGghaTTAducchalanmaNikoTibhiH / kRtolmukazatakSeparivottasthe mahezibhiH // 140 kSaNaM samarasaGghaTTapizuno bhaTasaGkaTe / zrUyate sma bhaTAlApo bale bhujabalozituH // 141 cirAtsamarasaMmaH svAmino'yamabhUviha / kiM vayaM svAmisatkArAdanRNIbhavituM kSamAH // 142 .......................................... svataMtra asalelyA ANi zatrUnA jiMkaNyAcI icchA karaNAr2yA manuSyAne ApalI kulIna strI ANi ApalyA bAhUnI miLavilelI pRthvI soDUna dusarI koNatIhI vastu koNAsahI khuzAla dyAvI // 135 // AtA teca te sAMgaNe mI pure karato. eka chatrAce cihna jyAlA Ahe ase he bhUtala to bharatarAjA ekaTAca upabhogI kiMvA jyAcyA bAhUta sAmarthya Ahe asA mI tarI ekaTAca upabhogIna / / 136 // he dUtA kAryasiddhIsa sAdhaka nasalelyA yA zauryAcyA vyartha bhASaNAMcA kAhI upayoga nAhI. AtA yuddhAcyA kasoTIvara tyAcyA ANi mAjhyA parAkramAcI spaSTatA hoIlaca // 137 / / __AtA yA yuddhAcyA gardIta AmhA doghAMce kAya vhAvayAce asela te hovo. he dUtA Amace niHsaMzaya bhASaNa tU tujhyA mAlakAlA kaLava // 138 // yApramANe jyAne ApalA abhimAna prakaTa kelelA Ahe azA kumArAne he dUtA, AtA jA ANi tujhyA mAlakAlA yuddhAsAThI laukara tayAra kara ase mhaNUna tyAne dUtAlA zIghra pAThavUna dile / / 139 // tyAveLI ekamekAMcyA kirITAMcyA gharSaNAne vara usaLalelyA ratnAMcyA agra kAntIMnI jyAnI zekaDo kolatyA jaNu vara phekalyA Aheta ase te rAje ApaApalyA AsanAvarUna uThale // 140 // yAnaMtara kAhI kAlaparyanta bAhubalirAjAcyA aneka zUra yoddhyAMnI bharalelyA sainyAta AtA yuddha laukaraca surU hoNAra Ahe yAcI sUcanA deNAre yoddhayAMce bhASaNa aikU yeU lAgale // 141 // yA ThikANI AmacyA svAmIlA-rAjAlA phAra varSAnI hA yuddhAcA prasaMga prApta jhAlA Ahe. AmacyA mAlakAne Ajaparyanta Amace pAlanapoSaNa karUna jo satkAra kelA Ahe tyAce RNa pheDaNyAsa AmhI samartha Ahota kAya // 142 //

Page #311
300) mahApurANa (35-143 poSayanti mahIpAlA bhRtyAnavasaraM prati / na cedavasaraH sAryaH kimebhistRNamAnuSaH // 143 kalevaramidaM tyAjyamarjanIyaM yazodhanam / jayazrIvijaye labhyA nAlpodarko raNotsavaH // 144 mandAtapazaracchAye prtynggvnnjrjraiH| lapsyAmahe kadA nAma vizrAmaM raNamaNDape // 145 pratyanIkakRtAnIkavyUhaM nibhidya sAyakaiH / zarazayyAmasaMbAdhamadhyAziSye kavAnvaham // 146 karNatAlAnilAdhUtividhUtasamarazramaH / gajaskandhe niSIdAmi kadAhaM kSaNamUcchitaH // 147 dantidantArgalaprotAdgaladastraH skhaladvacAH / jayalakSmIkaTAkSANAM kadAhaM lakSyatAM bhaje // 148 gajavantAntarAlambisvAntramAlAvaratrayA / kahi dolAmivAropya tulayAmi jayazriyam // 149 bruvANairiti sajagrAmarasikarudbhaTabhaTeH / zastrANi sazirastrANi sajjAnyAsanyale bale // 150 rAje he kAhI vizeSaprasaMgAcyA uddezAne sevakAMce pAlanapoSaNa karIta asatAta. tyAprasaMgI jara AmhI upayogI paDaloM nAhI tara gavatAne banavilelyA manuSyApramANe AmacA kAya upayoga Ahe ? // 143 // he zarIra tyAjya Ahe. arthAt zarIrAcA tyAga karUna manuSyAne yazarUpI dhana miLavile pAhije. zatrUlA jiMkUna vijayalakSmI miLavilI pAhije. hA raNotsava vIrAnA alpaphala deNArA nAhI. arthAt yApAsUna mahAphalAcI prApti hote // 144 / / yuddhAmadhye zarIrAcA pratyeka avayava vraNAMnI atizaya bharUna gelyAmuLe jyAta maMda unhAne bANAMcI sAvalI paDalI Ahe azA yuddhamaNDapAta AmhAlA kevhA bare vizrAnti miLela ? // 145 / / koNI vIra ase bhASaNa karIta Ahe- yuddhAmadhye zatrUnI racalelyA sainyAcyA vyUhAlA bANAnI bhedUna mI jyAta koNatIhI pIDA nAhI azA bANAMcyA zayyevara kevhA bare jhopena // 146 / / dusarA eka vIra ase mhaNato- hattIce kAna heca tADAce paMkhe tyAMcyA vAr2yAcyA vAhaNyAne jyAce yuddhAtIla zrama nAhIse jhAle Aheta asA mI kSaNaparyanta mUcchita hoUna hattIcyA khAMdyAvara kevhA bare mI basena / / 147 / / hattIcyA dAtarUpI argaLIvara aDakalyAmuLe jyAMcyAtUna rakta vAhata Ahe va jyAcyA toMDAtUna aDakhaLata aDakhaLata zabda bAhera paData Aheta asA mI jayalakSmIcyA kaTAkSAMce lakSya kevhA bare hoIna // 148 // hattIcyA dona dAtAMcyA antarAlAta loMbaNAnyA AtaDyAcI majabUta dorI ticyA sAhAyAne jaNu jhopALyAvara jayalakSmIlA basavUna kevhA bare mI tice vajana karIna ase eka vIra mhaNAlA // 149 // je yuddharasika Aheta ase mahAn parAkramI bhaTa yApramANe bolata hote va pratyeka sainyAta tyAveLI yoddhayAnI ApaApalI zastre sajja ThevalI ANi te aMgAta kavaca ghAlUna sajja jhAle // 150 / /

Page #312
35-157) mahApurANa (301 tataH kRtabhayaM bhUyo bhaTabhrakuTijitaH / palAyitamiva kvApi paricchittimagAvahaH // 151 athAruSyadbhaTAnIkanetracchAyApitA rucam / dadhAna iva tigmAMzurAsIdAraktamaNDalaH // 152 kSaNamastAcalaprasthakAnanakSamAjapallavaiH / sadagAlohitacchAyo dadRze'kAMzusaMstaraH // 153 karagiryanasaMlagnarbhAnurAlakSyata kSaNam / pAtabhItyA karAlAH karAlambamivAzrayan // 154 patantaM vAruNIsaGgAtpariluptavibhAvasum / nAlambata batAstAvirbhAnuM bibhyadivainasaH // 155 gato na dinamanveSTuM praviSTo nu rasAtalam / tirohito'nu zRGgArastAne kSi bhAnumAn // 156 vighaTayya tamo naizaM karairAkramya bhUbhRtaH / vivAvasAne paryAsthavaho raviranaMzukaH // 157 / / yAnantara vIrAnI ApalyA bhuvayAnI vAraMvAra kelelyA tiraskArAmuLe jaNu bhiUna paLUna gelA kI kAya asA to divasa samApta jhAlA // 151 / / yAnantara rAgAvalelyA vIrasainyAcyA DoLyAMcyA chAyene dilelyA kAntIlA jaNu dhAraNa karIta Ahe asA hA sUrya tyAveLI jyAce lAla maNDala jhAle Ahe asA dislaa|| 152 / / jevhA sUrya astAcalAvara gelA tevhA tyAcyA zikharAvarIla vanAtIla vRkSAMcyA kovaLyA lAla pAnAsArakhA tyAcyA kiraNAMcA vistAra disU lAgalA // 153 / / tyAveLI astaparvatAcyA zikharAlA avalaMbilelyA ApalyA kiraNAnI sUrya kSaNaparyanta paDaNyAcyA bhItIne ApalyA kiraNarUpI hAtAnI koNAcyA tarI hAtAcA Azraya gheta Ahe asA disalA // 154 // vAruNIcyA-dArUcA dusarA artha pazcima dizecA Azraya kelyAmuLe jyAce tejarUpI dravya naSTa jhAlele Ahe va jo khAlI paData Ahe, azA sUryAsa to asta parvata jaNu pApApAsUna bhIta Ahe asA jhAlA va tyAne sUryAlA dhAraNa kele nAhI. jasA ekhAdA manuSya dArU piUna rastyAvara paDato va tyAcyA toMDAcI kAMti lupta hote va tyAcyAjavaLace dhanahI nAhIse hote va tyA dAruDyAlA koNIhI manuSya pAtakAcyA bhItIne sparza karIta nAhI tase hA sUrya pazcima dizecyA AzrayAne patana pAvato va tyAcI kAMti maMda hote. kAMtirUpI dhana naSTa hote va tyAmuLe pazcima parvatAne-astaparvatAne jaNu paData asalelyA sUryAlA hastAlaMbana deUna tyAlA Azraya dilA nAhI. tyAlA paDaNyApAsUna AvarUna dharale nAhI / / 155 / / / tyAveLI to sUrya divasAlA huDakaNyAsAThI jaNu gelA, kiMvA pAtALAta jaNu tyAne praveza kelA kiMvA astaparvatAcyA zikharAMcyA agrabhAgAnI jaNu jhAkUna gelA asA to sUrya disenAsA jhAlA / / 156 / / .. yA sUryAne rAtrIcA aMdhAra nAhIsA kelA va ApalyA karAnI-kiraNAnI sarva bhUbhRtAnA-parvatAnA vyApale va sarva bhUbhRtAMnA-rAjAnA jasA ekhAdA parAkramI rAjA ApalyA khaMDaNIcyA dvAre AkramaNa karato paNa divasAcyA zevaTI sUrya jasA anaMzuka hoto-kiraNarahita hoto tasA ekhAdA parAkramI rAjA divAvasAnAne ApalI saddI puNya saMpale mhaNaje anaMzuka nesAvayAcyA vastrAnehI rahita hoto tasA hA sUrya divasAcyA zevaTI kiraNarahita hoto|| 157 / /

Page #313
( 35-158 tiryaGamaNDalagatyaiva zazvadbhAnurayaM bhraman / viprakarSAjjanairmUDhairagrAhIva patannadhaH // 158 vyasane'smindinezasya zuceva paripIDitAH / vicchAyAni mukhAnyU hasta moruddhA digaGganAH / / 159 padminyo mlAnapadmAsyA dvirephakaruNArutaiH / zocantya iva saMvRttA viyogAdahimatviSaH // 160 sandhyAtapatatAnyAsanvanAnyasta mahIbhRtaH / parItAnIva dAvAgnizikhayAtikarAlayA // 161 anuraktApi sandhyeyaM parityaktA vivasvatA / praviSTA vAgnimAraktaccha virAlakSyatAmbare // 162 zanairAkAzavArAzividrumodyAnarAjivat / ruruce dizi vAruNyAM sandhyAsindUrasacchaviH // 163 cakravAkImanastApadIpano nu hutAzanaH / paprathe pazcimAzAnte sandhyArAgo japAruNaH // 164 sandhyArAgaH sphurandikSu kSaNamaMkSi priyAgame / mAninInAM manorAgaH kRtsno mUrcchativaikataH // 165 302) mahApurANa hA sUrya tirakasa azA maNDalAkAra gatIneca nehamI bhramaNa karIta asato. paNa to phAra lAMba gelyAmuLe mUDhalokAnI to khAlI paData Ahe azI ApalI samajUta karUna ghetalI Ahe / / 158 / / sUryAcyA yA saMkaTAcyA veLI jaNu zokAne aMdhArAne vyApta jhAlyA va tyAMcI mukhe nisteja jhAlI // 159 // pIDita jhAlelyA yA dizArUpI striyA sUryAcyA viyogAne jyAMcI kamalarUpI toMDe mlAna - khinna jhAlI Aheta azA padhinI - divasA jyAMcI kamale praphulla hotAta azA kamalavelI sUryAcyA viyogAne jaNu bhramarAMcyA guMjAravarUpI karuNA utpanna hoIla azA zabdAnI zoka karIta Aheta azA vATalyA / / 160 / / sAyaMkAlacyA tAMbUsa kiraNAnI vyApta jhAlelI azI astaparvatAvarIla vane atizaya bhayaMkara azA vanAgnIcyA jvAlAnI jaNu veDhalI Aheta azI disU lAgalI / / 161 / / hI sandhyA jarI sUryAvara prema karIta hotI tarIhI ticA tyAne tyAga kelA. mhaNUna jicI lAla kAnti Ahe azA tine agnIta praveza kelA jaNu azI tI AkAzAta disU lAgalI / / 162 // yAnaMtara pazcima dizekaDe haLu haLu zeMdarApramANe suMdara kAnti jicI Ahe azI saMdhyA pazcima dizeta AkAzarUpI samudrAcyA povaLayAMcyA bagIcAMcyA paMktIpramANe zobhU lAgalI / / 163 // jAsvaMdIcyA phulApramANe lAlabhaDaka azI saMdhyAkAlAcI kAnti pazcima dizeta jaNu cakravAkIcyA manAta virahatApAlA vADhaviNArA agni Ahe kI kAya azI pasaralI / / 164 / / sarva dizAmadhye sphuraNa pAvaNArA vADhaNArA hA sandhyAkAlInarAga- tAMbaDA prakAza priya patIcyA yeNyAcyA veLace mAnI striyAMcyA manAtIla sarva prema jaNu ekatra jamale Ahe kI kAya asA bhAsU lAgalA / / 165 / /

Page #314
35-173) mahApurANa (303 ghRtaraktAMzukA sandhyAmanuyAntI dinAdhipam / bahumene satI lokaH kRtAnumaraNAmiva / / 166 cakravAkI dhRtotkaNThamanuyAntI kRtasvanAm / vijahAveva cakrAGko niyati ko nu laMghayet // 167 raveH kimaparAdho'yaM kAlasya niyateH kim / rathAGgamithunAnyAsanviyuktAni yato mithaH // 168 ghanaM tamo vinArkeNa vyAnaze nikhilA dizaH / vinA tejasvinA prAyastamo rundhenusantatam // 169 tamo'vaguNThitA reje rajanI tArakAtatA / vinIlavasanA bhAsvanmauktikevAbhisArikA // 170 tatAndhatamase loke janarunmIlitekSaNaH / nAdRzyata puraH kiJcinmithyAtveneva dUSitaiH // 171 prasahya tamasA rukho loko'ntAkulIbhavan / dRSTivaiphalyadRSTarnu bahumene zayAlutAm // 172 dIpikA racitA rejaH prativezma sphurattviSaH / ghanAndhatamasodbhade prakluptA iva sUcikAH // 173 lAla kiraNarUpI vastra jine dhAraNa kele Ahe va jI divasAMcA adhipati jo sUrya tyAMcyA pAThImAgUna jAta Ahe azA sandhyesa jine patIcyA maraNAnaMtara svataH maraNAcA svIkAra kelA Ahe. azA satIpramANe lokAnI phAra cAMgale mAnale // 166 // ___ atizaya utkaNThene jI ApalyA pAThImAge yeta Ahe va jI zabda karIta Ahe azA cakravAkIlA cakravAkapakSAne soDUna dileca. barobaraca Ahe kI nizcayAne avazya prApta hoNAre durdaivAlA koNa bare ullaMghU zakela ? // 167 // jyAarthI hI cakravAka pakSyAMcI joDapI ApasAta viyukta hotAta yAta sUryAcA aparAdha mAnAvA, kA kAlAcA aparAdha mAnAvA kiMvA niyatIcAca aparAdha Ahe ase mAnAve ? // 168 // tyAveLI sUryAcyA nasaNyAmuLe dATa aMdhArAne sarva dizA pUrNa vyApta jhAlyA. he barobaraca Ahe kAraNa jevhA tejasvI padArthAcA abhAva hoto tevhA bahuta karUna aMdhAra nehamI sarva AkAzAlA vyApUna TAkatoca / / 169 // ___aMdhArAne sarva bAjUnI vyApta jhAlelI va jicyAta tArakA camakata Aheta azI rAtra, jine kALe vastra ApalyA sabhovatI dhAraNa kele Ahe va jine motyAce camakaNAre alaMkAra dhAraNa kele Aheta azA abhisArikepramANe (priya puruSAcyA samAgamAkaritA TharalelyA ThikANI svataH jANAnyA strIpramANe ) zobhU lAgalI // 170 // jase mithyAdarzanAne dUSita jhAlelyA lokAnA padArthAcyA khar2yA svarUpAce jJAna hota nAhI tase sarva pRthvI gADha aMdhakArAne vyApta jhAlyAmuLe lokAnI Apale DoLe moThe karUna pAhile tarIhI tyAMnA puDhe kAhI disenA / / 171 // lokAnA balAtkArAne gADha aMdhArAne gherale tyAmuLe te manAta phAra vyAkuLa jhAle va ApalI dRSTi yAveLI viphala jhAlI Ahe yAstava AtA ApaNa jhopa gheNeca cAMgale Ahe ase te samajU lAgale // 172 // / pratyeka gharAta jyAMcI kAnti pasarata Ahe ase dive lAvale gele va te dATa aMdhArAlA phoDaNyAsAThI tayAra kelelyA suyApramANe vATU lAgale // 173 //

Page #315
304) (35-174 tamo vidhUya dUreNa, jagadAnandibhiH varaH / udiyAya zazI lokaM kSIreNa kSAlayanniva / / 174 akhaNDa manurAgeNa nijaM maNDalamudvahan / surAjeva kRtAnandamudagAdvidhurutkaraH / / 175 vRSTvaivAkRSTahariNaM hari hariNalAJchanam / timirauSaH pradudrAva kariyathasavRddhamahAn // 176 tatatArAvalI reje jyotsnApUraH sudhAcchaveH / sabudbuda ivAkAzasindhorodhaH parikSaran // 177 haMsapota ivAnviSyan zazI timirazaivalam / tArAsahacarI krAntaM vijagAhe nabhaHsaraH // 178 tamo niHzeSamudbhUya jagadAplAvayankaraiH / prAleyAMzustadA vizvaM sudhAmayamivAtanot // 179 tamo dUraM viSUyApi vidhurAsItkalaGakavAn / nisargajaM tamo nUnaM mahatApi sudustyajam / / 180 mahApurANa yAnaMtara jagAlA AnaMdita karaNAr2yA kiraNAnI rAtrIcyA aMdhArAlA phAra dUra ghAlaviNArA ANi sarva jagAlA jaNu dudhAne lokAnA dhuvUna svaccha karIta Ahe asA candra udayAlA AlA / / 174 / / jasA uttama rAjA ApalyA akhaMDa dezAlA premAne dhAraNa karato va sarva prajAnA AnaMdita karato tase hyA candrAneM dekhila ApalyA lAla raMgAne yukta azA akhaNDa gola bimbAlA dhAraNa kele hote. jasA rAjA sarva prajepAsUna kara gheto tase yA candrAne cohIkaDe Apale kiraNa pasarale va to udayAlA AlA / / 115 / / jyAne hariNAlA oDhale Ahe azA siMhApramANe hariNAce cihna dhAraNa kelelyA candrAlA pAhUna hattIMcyA kaLapApramANe asalelA asA phAra moThA aMdhArAcA samUha paLUna gelA arthAt aMdhAra nAhIsA jhAlA / / 176 / / candrAcyA amRtAcI kAnti dhAraNa karaNArA asA prakAzAcA pravAha cohokaDe pasaralA hotA va tyAta cAndaNyAMcA samUha zobhata hotA. buDabuDyAnI sahita AkAzagaMgecA pravAha jaNu pasaralyApramANe zobhA utpanna jhAlelI hotI / / 177 // jasA ekhAdA taruNa haMsa ApalyA sahacarIsaha sarovarAta zevALAcA zodha karIta vihAra karato tasA candrarUpI taruNa haMsa ApalyA tArakArUpI sahacarIlA barobara gheUna AkAzarUpI sarovarAta aMdhArarUpI zevALAlA huDakIta vihAra karIta Ahe / / 178 // jyAce kiraNa zAnta-thaMDa Aheta azA candrAne sagaLA aMdhAra ApalyA kiraNAnI nAhIsA kelA va tyAne sarva vizvAlA jagAlA jaNu amRtamaya kele // 179 // yA candrAne sagaLA aMdhAra nAhIsA kelA tarIhI to kalaGkayuktaca rAhilA. yAvarUna AmhAlA ase vATate kI, moThyA vyaktIcyA ThikANI svAbhAvika asalele tama- kALokhI - ajJAna he te naSTa karU zakata nAhIta ase vATate // 180 //

Page #316
35-188) mahApurANa (305 bhiSajeva karaiH spRSTA vizastimirabhedibhiH / zanardeza ivAlokamAtenuH ziziratviSA // 181 iti pradoSasamaye jAte praspaSTatArake / saudhotsaGgabhuvo bhejuH purandhnyaH sahakAmibhiH // 182 candamadravasiktAgyaH stragviNyaH sAvataMsikAH / lasavAbharaNA rejustanvyaH kalpalatA iva // 183 indupAvaiH samutkarSamAgAnmakaraketanaH / tadovanvAnivoDhelo manovRttiSu kAminAm // 184 ramaNA ramaNIyAzca candrapAdAH sacandanAH / madAzca mavanArambhamAtanvanramaNIjane // 185 zazADakarajaitrAstrastarjayannikhilaM jagat / nRpavallabhikAvAsAnmanobhUrabhyaSaNayat // 186 nAsvAdi madirA svaraM nA jatre na kare'pitA / kevalaM madanAvezAtaruNyo bhejurukatAm // 187 utsaGgasaginI bhartuH kAcinmadaviNitA / kAminI mohanAstreNa batAnaGgena tajitA // 188 jase vaidya ApalyA hAtAnI lokAMcyA DoLyAnA sparza karUna tyAtIla timiraroga nAhIsA karato va tyAmuLe lokAMce DoLe prakAzayukta hotAta tase candrAne aMdhakArAcA nAza karaNAr2yA ApalyA thaMDa kAMtIcyA kiraNAnI dizAnA sparza kelA va tyAmuLe tyAMcyAtUna haLu haLu prakAza bAhera paDU lAgalA arthAt dizA candraprakAzAne jananetrApramANe svaccha kAntiyukta jhAlyA // 181 // yApramANe rAtrIlA prAraMbha jhAlyAvara AkAzAta tArakAMcA samUha spaSTa disU lAgalA. tevhA striyAnI ApalyA patIsaha prAsAdAMcyA varacyA majalyAMcA Azraya ghetalA // 182 / / candanAcI uTI jyAMnI ApalyA aMgAlA lAvalI Ahe va jyAMnI ApalyA gaLayAta mALA ghAtalyA Aheta, jyAMce kAna AbhUSaNAnI bhUSita jhAle Aheta va jyAMce itara alaMkAra phAra camakata Aheta azA tyA sundara striyA kalpavallIpramANe zobhU lAgalyA // 183 // candrAcyA kiraNAnI samudra jasA maryAdece ullaMghana karito, tyApramANe kAmijanAMcyA manAta madana phAra vADhalA // 184 // antaHkaraNAsa ramaviNAre ase AvaDate pati, candanAcyA uTIvara paDalele candrAce kiraNa, mada utpanna karaNAre padArtha yAMnI striyAMcyA manAta kAmavikArAcI vRddhi kelI // 185 // candrAce kiraNa heca jagAlA jiMkaNArI astre tyAMnI sarva jagAlA trasta karaNAr2yA madanAne rAjastriyAMcyA maMdirAvara AkramaNa kele // 186 / / tyA taruNa striyAMnI yatheccha dAru prAzana kelI nAhI. ticA vAsa ghetalA nAhI kiMvA tI hAtAtahI ghetalI nAhI paNa kevala manAta madanAcA Aveza utpanna jhAlyAmuLe tyA pativiSayI utsuka jhAlyA // 187 // madAne unmatta jhAlelI va ApalyA patIcyA mAMDIvara basalelI azA ekA strIlA madanAne ApalyA mohanAstrAne ghAbare kele / / 188 / / ma.39

Page #317
mahApurANa ( 35-189 sakhovacanamullaGghya bhaktvA mAnaM nirargalA / prayAntI ramaNAvAsaM kApyanaGgena dhIritA // 189 zamphalIvacanaMrdvanA kAcitparyazrulocanA / cakrAhveva bhRzaM tepe nAyAti prANavallabhe / / 190 zUnyagAnasvanaiH strINAmalijyAkalajhaGkRtaiH / pUrvaraGgamivAnaGgo racayAmAsa kAminAm // 191 gotraskhalanasambaddhamanyumanyAmananyajaH / nopakSiSTa priyotsaGgamanayannavasaGgatAm // 192 nendupAdairdhRti lebhe nozIrairnajalArdrayA / khaNDitA mAninI kAcivantastApe balIyasi // 193 kAciduttApibhirbANaistApitApi manobhuvA / nitambinI pratIkAraM necchayavilambinI // 194 anuraktatayA dUraM nItayA praNayocitAm / bhUmi yUnAnyayA soDhaH sandezaH paruSAkSaraH // 195 306) ekA strIne ApalyA maitriNIce sAMgaNe mAnya kele nAhI, ApalA abhimAna tine bAjUlA sAralA va tI ApalyA priyapuruSAcyA gharAkaDe madanAne tilA dhairya dilyAmuLe gelI / / 189 / / dAsIcyA sAMgaNyAne jice mana duHkhI jhAle Ahe va tyAmuLe jicyA DoLyAta azrUMnI gardI kelI Ahe, azI koNI strI ticA pati na AlyAmuLe cakravAkIpramANe phAra duHkhI jhAlI / / 190 // mohAne bephAma banalelyA striyAMcyA gANyAne ANi bhuMgyAMcyA madhura guMjAravAne kAmI puruSAMcyA manAta madanAne jaNu pUrvaraMgAlA prAraMbha kelA kI kAya ? tAtparya- kAmAne behoza hoUna gANe va bhuMgyAMcA guMjArava yAne puruSAMcyA manAta madanavikArAlA suruvAta jhAlI // / 191 / / ApalyA patIne cukIne anya strIce nAva ghetalyAmuLe jicyA manAta kopa utpanna jhAlA Ahe azA koNyA navavivAhita strIcI madanAne upekSA kelI nAhI arthAt tI rusalI jarI tarIhI ticyA manAlA madanAne ApalyA bANAMnI ghAyALa kele va tyAne tilA ticyA patIkaDe nele // 992 // jicI mAnakhaMDanA jhAlI Ahe azI koNI abhimAnI strI antaHkaraNAta tApa adhika utpanna jhAlyAmuLe phAraca rAgAvalI. tyAmuLe ticA rAga candrAcyA kiraNAnI, pAMDhar2yA vALayAne va kALyA vALayAnehI zAnta jhAlA nAhI // 193 // koNyA gaMbhIra antaHkaraNAcyA strIlA ApalyA saMtApa deNAr2yA bANAnI madanAne trasta kele hote tarIhI tine dhairyAcA avalamba kelA va tyA bANAMcA pratIkAra kelA nAhI. to tApa zAnta karaNyAkaritA tI patIkaDe gelI nAhI // / 194 / / koNyA taruNa puruSAne premAne bharalelyA ApalyA anyastrIlA prema karaNyAyogya koNatyA dUra azA sthAnI nele hote va tethe tyAne tilA kaThora zabdAnI ApalI AjJA kaLavilI paNa tI atipremAmuLe tine sahana kelI // / 195 / /

Page #318
35-203) mahApurANa (307 Ali tamAlika brUhi gataH kina vilakSatAm / priyAnAmAkSaraH kSINairmohAnmayyavatAritaH // 196 yathA tava hRtaM cetastayA lajjApyahAri kim / yena nistrapa bhUyo'pi praNayo'smAsu tanyate // 197 saivAnuvartanIyA te subhagammanya mAninI / asthAne yojitA prItirjAyate'nuzayAya te // 198 iti prANapriyAM kAJcitsandizantI skhojne| yuvA sAdaramabhyetya nAnuninye'tha mAninIm // 199 candrapAdAstapantIva candanaM vahatIva mAM / sandhukSyata ivAmIbhiH kAmAgniyaMjanAnilaiH // 200 tamAnayAnunIyeha naya mAM vA tadantikam / tvadadhInA mama prANA prANeze bahuvallabhe // 201 ityanaGgAturA kAcitsandizantI sakhI mithaH / bhujoparodhamAzleSi patyA pratyagrakhaNDitA // 202 rAjye manobhavasyAsminsvaraM raMramyatAmiti / kAminIkalakAJcIbhirudaghoSIva ghoSaNA // 203 koNI strI ApalyA maitriNIlA sAMgata hotI kI he sakhi, priyAne haLU uccArilelyA va tIca hI Ahe azA bhramAne mAjhyAkaDe lAvalelyA ApalyA gupta asalelyA priyecyA nAmAkSarAnI to priya cakita jhAlA hotA kAya ? te malA khare sAMga // 196 / / dusar2yA strIvara anurakta jhAlelyA priyAlA uddezUna koNI eka taruNa strI tyAlA ase mhaNate. 'he nirlajjA jine tujhe mana AkarSaNa karUna ghetale Ahe tine tujhI lajjAhI haraNa karUna nelI kAya ? AtA tU AmhAvara punaH kAM prema karIta Ahesa ?' || 197 // koNI strI ApalyA patIlA hiNavita hotI, he priya ApaNa svataH saubhAgyazAlI samajata AhAta mhaNUna mI mhaNate kI tyAca mAnI strIcI ApaNa sevA karA kAraNa ayogyasthAnI yojilelI prIti ApaNAsa pazcAttApAsa kAraNa hoIla. mAjhyAvara prema karaNyAne ApaNAsa saMtApaduHkha hoIla mhaNUna ApaNa tyA AvaDatyA strIkaDe jA / / 198 // yApramANe ApalyA maitriNIsamudAyAta bolaNAr2yA koNA ahaMkArayukta strIlA ticA taruNa pati ticyAkaDe yeUna tyAne AdarAne ticA anunaya kelA nAhI kAya? arthAt anunaya kelAca // 199 // koNI strI ApalyA maitriNIlA ase sAMgata hotI " he candrAce kiraNa malA jaNu santapta karIta Aheta. malA hI candanAcI uTI AgIpramANe bhAjate va yA paMkhyAcyA vAr2yAnI hA kAmAgni peTata Ahe, yAstava he sakhi, tU mAjhyA patIlA vinavaNI karUna yethe majakaDe ANa kiMvA malA tarI tyAcyAkaDe ne. mAjhA pati aneka vallabhAnI yukta Ahe // 200-201 // yApramANe kAmapIDita hoUna koNI strI ApalyA sakhIlA ApasAta bolata asatA itakyAta ticA pati tithe AlA va tyAne navIna virahiNI azA ApalyA patnIlA ApalyA dona bAhUMnI pakaDUna AliMgana dile // // 202 // yA madanAcyA rAjyAta manasokta-yatheccha krIDA karA azI jaNu striyAMcyA madhura zabda karaNAr2yA kaMbarapaTTayAMnI dauMDI piTavilI kI kAya ? // 203 //

Page #319
308) mahApurANa (35-204 karNotpalanilInAlikulakolAhalasvanaH / upajepe kimu strINAM karNajAhe manobhuvA // 204 stanAGgarAgasamma> parirambho'tinirdayaH / vavRdhe kAmivRndeSu rabhasazca kacagrahaH // 205 AraktakaluSA dRSTirmukhamApATalAdharam / ratAnte kAminAmAsItsItkRtaM vAsakRtkRtam // 206 puSpasaMmardasurabhIrAlastajaghanAMzukA / sambhogAvasatau zayyA mithunAnyadhyazerata // 207 kaizcidvIrabhaTai viraNArambhakRtotsavaH / priyoparodhAnmandeccharapyAsevi ratotsavaH // 208 kecitkIrtyaGganAsaGgasukhasaGgakRtaspahAH / priyAGganApariSvaGgamaGgIcakrurna mAninaH // 209 nijitAribhaTai gyAH priyA nAsmAbhiranyathA / iti jAtibhaTAH kecinna bhejuH zayanAnyapi // 210 zaratalpagatAnalpasukha saGkalpataH pare / nAbhyanandanpriyAtalpamanalpecchA bhttottmaaH|| 211 kAnAvara ThevalelyA kamalAta daDalelyA bhuMgyAcyA guMjAravAnI madanAne striyAMcyA kAnAMcyA muLAjavaLa kAhI gupta goSTa jaNu sAMgitalI asAvI / / 204 / / stanAnA lAvalelyA uTaNyAlA pusUna TAkaNAre atizaya nirdaya-gADha AliGgana ANi vegAne keza pakaDaNe yA dona kriyA kAmijanAta phAra vADhalyA / / 205 // strIsaMbhogAnaMtara kAmijanAMce DoLe thoDese lAla kALasara jhAle ANi toMDa jyAta khAlacA oTha kiJcit gulAbI jhAlA Ahe ase banale. taseca jyAta vAraMvAra sItkAra zabda hota Ahe ase jhAle / / 206 // saMbhoga samApta jhAlyAnaMtara puSpAMcyA curagALaNyAne sugandhita va jicyAvara DhuMgaNAvarace vastra gaLUna paDale Ahe azA zayyevara tI joDapI tyAveLI jhopalI / / 207 // tyAveLI puDhe hoNAr2yA yuddhAraMbhAce utsAhAta jyAce mana gaDhUna gele Ahe ase va jyAcI icchA maMda Ahe azA vIrabhaTAnI striyAMcyA AgrahAne icchA maMda asatAhI saMbhogAcyA utsavAce sukha anubhavile // 208 / / kIrtirUpI strIcyA AliMganasukhAcI jyAMnI icchA dhAraNa kelI Ahe azA kAhI abhimAnI yoddhayAMnI ApalyA priyastriyAMcyA AliMganAMcA Adara kelA nAhI / / 209 / / jyAMnI zatrUce vIra yoddhe jiMkale Aheta azA prakAracyA AmhAkaDUna strI bhogalI jAvI, nAhI tara tilA bhogU naye asA vicAra karUna kityeka kulIna vIrAnI zayanAcAhI tyAga -kelA // 210 // jyAMcI icchA moThI-udAtta Ahe azA kityeka mahAyoddhayAnI bANAMcyA zayyevara jhopaNyAne phAra moThe sukha prApta hote asA saMkalpa kelA va tyAnI strIzayyecI icchA dharalI nAhI / / 211 //

Page #320
35-219 ) mahApurANa svakAminIbhirArabdhavIrAlApairbhaTaH paraiH / vibhAvarI vibhAtApi sA nAvedi raNonmukhaiH // 212 kecidraNa rasAsaktamanaso'pi puraH sthitam / kAntAsaGgarasaM svairaM bhejuH samarasA bhaTAH // 213 prahArakarkazodaSTadazanacchadaniSThuraH / ratArambho raNArambhanirvizeSo nyaSevi taiH // 214 ratAnuvartanairgADhaM parirambharmukhArpaNaH / manAMsi kAminAM jantuH kAminyastAH smarAturAH // 215 dugavIkSitaiH sAntaharmanmanajalpiteH / akANDaruSitaizcaNDevivRttaM rasamazrubhiH // 216 tAsAmakRtakasnehagarbhaH kRtakakaitavaiH / rasiko'bhUdratArambhaH sambhogAnteSu kAminAm // 217 teSAM niSuvanArambhamatibhUmigataM tadA / sandraSTumasahantIva paryavartata sA nizA / / 218 alaM bata ciraM ravA dampatI tAmyatho yuvAm / lambitendumukhI tasthAvitIvApara digvadhUH // 219 (309 yuddhAlA jANyAsAThI utsuka jhAlele kAMhI yoddhe ApalyA striyAbarobara vIra yoddhyAMcyA goSTI sAMgaNyAta tallIna jhAle tyAmuLe tyAnA rAtra ujADalelI mAhitaca jhAlI nAhI // 212 // kAMhI yoddhe raNalakSmIvara Asakta jhAle hote. tathApi puDhe AlelyA kAntAsaMbhogAcyA rasAta va yuddharasAta samAnatA mAnUna tyAMnI strIsaMbhogarasAcA yatheccha anubhava ghetalA / / 213 // tyA yoddhyAMnI raNAcyA prAraMbhApramANeca saMbhogAcA prAraMbha kelA hotA. raNAcA prAraMbha ekamekAnA prahAra karaNyAmuLe kaThora asato tasA saMbhogAcA prAraMbhahI parasparAnA prahAra karaNe arthAt kesa pakaDaNe, nakhAnI kSata karaNe yAmuLe kaThora hotA. jasA raNAcA prAraMbha oTha cAvaNyAne nirdaya asato, tasAca saMbhogAcA prAraMbhahI oThAMcyA cumbanAdikAnI nirdaya hotA. azA saMbhogarasAce tyA yoddhyAnI sevana kele // 214 // madanAne utkaNThita jhAlelyA tyA striyAnI ratikAlI patIcyA icchepramANe vAgaNe, gADha AliMgana deNe, cumbanAsAThI mukha puDhe karaNe vagaire kriyAnI patIcyA manAlA vaza kele / / 215 / / vAkaDyA najarene baghaNe, thoDese hasUna aspaSTa bolaNe, madhyeca krodhayukta hoNe, ekadama jorAne toMDa phiraviNe, bhuvayA vAkaDyA karaNe, svAbhAvika prItIne aneka kRtrima bhAva varUna dAkhaviNe vagaire samAgamAcyA veLI kelele je striyAMce manohara vyApAra tyAnI vilAsI puruSAMcA 'puDhIla sukhaprasaMga moThA rasayukta AlhAdadAyaka jhAlA / / 216-217 / / tyAveLI tyA vilAsI puruSAMcyA amaryAda jhAlelyA sukhodyogAsa pAhUna jaNu kaMTALalI azI tI rAtra paratalI arthAt pAhATecI veLa jhAlI // / 218 // phAra veLa krIDA kelI AtA pure karA, tumhI doghehI patipatnI mlAna vhAla jaNu ase bolUna tine Apale candrarUpI toMDa khAlI kele Ahe azI pazcimadizArUpI strI ubhI rAhilI // 219 //

Page #321
310) mahApurANa (35-220 vighaTayya rathAGagAnAM mithunAni miyoM'zamAn / tApena tatkRteneva parIto'bhyudiyAya saH // 220 tAvadAsIdinArambho gataM nezaM tamo layam / sahasrAMzurdizaM prAcI parirebhe karotkaraiH // 221 kiraNastaruNaireva tamaH zArvaramuddhRtam / taraNeH karaNIyaM tu dinazrIparirambhaNam // 222 kokakAntAnurAgeNa samaM padmAkaraM zriyam / puSNanuSNAMzurudyacchan amuSNAtkaumudIM zriyam // 223 tamaHkavATamadghATaya viDamukhAni prakAzayan / jagaduddhATitAkSaM vA vyadhAduSNakaraH karaiH // 224 prAtastarAmathotthAya padmAkaraparigraham / tanvanbhAnuH pratApena jigISovRttamanvagAt // 225 sukaNThAH peThuratyuccaH prabhoH prAbodhikAstadA / svayaM prabuddhamapyenaM prabodhanayuyukSavaH // 226 azizirakaro lokAnandI janairabhinanditaH / bahumatakaraM tejastanvanito'yamadeSyati // navara jagatAmudyotAya tvamapyudayocitam / vidhimanusaran zayyotsaGga jahIhi made zriyaH // 227 pUrva divazI sUryAne cakravAkapakSyAMcyA joDapyAnA ApasAta ekamekAnA viyukta kele hote, vegavegaLe kele hote. tyAmuLe tyAnI kelelyA tApAne jaNu vyApta hoUna to sUrya ugavalA / / 220 // titakyAta divasAlA prArambha jhAlA va rAtrIcA andhAra nAhIsA jhAlA va hajAro kiraNAMcA dhAraka sUrya ugavalA ANi tyAne ApalyA kiraNasamUhAne pUrva dizelA aaliNgile||221|| sUryAne ApalyA taruNa kaThora kiraNAnI rAtrIcA aMdhAra nAhIsA kelA va AtA divasa- zrIlA AliMgana karaNe heca phakta kartavya rAhile / / 222 // sUryAneca kavIcyA premAbarobara kamalasamUhAcyA zobhelA puSTa kele ANi rAtrivikAsI kamalAcyA zobhelA tyAne naSTa kele, haraNa kele / / 223 // ___ aMdhArarUpI daravAjA ughaDUna dizAMcI mukhe ujjvala karaNAr2yA sUryAne ApalyA kiraNAnI sarva jagAce DoLe jaNu ughaDale ase kArya kele // 224 // jasA parAkramAne vijayAcI icchA karaNArA rAjA prAtaHkAlI uThUna lakSmIcyA hAtAcA svIkAra karato tase hA sUrya prAtaHkAlI ugavalA ANi tyAne padmAkara-sUryavikAsI kamalAMcI utpatti jethe hote azA sarovarAMcA svIkAra kelA arthAt sarovarAtIla kamale vikasita kelI / / 225 / / / jyAMcA kaNTha surela Ahe, ase bAhubalIce bhATajana svataH jAgRta jhAlelyA azAhI yA bAhubalI rAjAsa punaH adhika jAgRta karaNyAsa udyukta hoUna moThyA svarAne maMgalapATha mhaNU lAgale // 226 // he manuSyazreSThA, lokAnA AnaMda deNArA va lokAnI jyAcI stuti kelI Ahe asA hA sUrya sarva jagAlA prakAzita karaNyAsAThI udayAlA yeIla va he prabho ApaNahI sarvAnA unnata karaNyAsAThI yogya vidhi karUna lakSmIlA AnaMdita karaNyAsAThI AtA zayyecyA madhyabhAgAcA tyAga karA // 227 //

Page #322
35-232) katarakatame nAkrAntAste balairbalazAlinaH / bhujabalamidaM lokaH prAyo na vetti tavAlpakaH // bharatapatinA sArdhaM yuddhe jayAya kRtodyamaH / nRpavara bhavAnbhUyAdbhartA nRvIra jayazriyaH // 228 raviraviralAna vrAtAnivAzramazAkhinAm / tuhinakaNikAvrAtAnAzu pramRjya karotkaraiH // ayamudayati prAptAnanvairito'mbujinIvanaiH / udayasamaye pratyudyAto dhRtArghamivAmbujeH // 229 ayamanusarankokaH kAntAM tanTAntarazAyinIm / aviralagaladvASpavyAjAdivotsRjatI zucam // vizati bisinI patracchalAM sarojasarastaTIm / sarasijarajaH koNI pakSau vidhUya zanaiH zanaiH // 230 jara bisino kandacchAyAmuSastaralAstviSaH / tuhina kiraNo dikparyantAdayaM pratisaMharan // anakumudinIkhaNDaM tanvan karAnamRtazcyutaH / draDhayati pariSvaGgAsaGga viyogabhayAdiva / / 231 timirakariNAM yUthaM bhittvA tadatrapariplutAmiva / tanumayaM bibhracchoNAM nizAkarakesarI // vanamiva nabhaH krAntvAstAdrerguhAgahanAnyataH / zrayati niyataM nidrAsaGgAdvijihmitatArakaH // 232 mahApurANa ( 311 he nRpazreSThA, tujhyA sainyAnI koNate koNate rAje jiMkale nAhIta bare ? he manuSyAtIla zreSThavIrA, prAyaH he tuccha loka tujhyA bAhUMce bala jANata nAhIta. he prabho, tU AtA bharatapati azA bharatarAjAbarobara laDhUna yuddhAta jaya miLaviNyAsa udyukta jhAlA Ahesa. he nRpazreSThA, tU jayalakSmIcA bhartA - svAmI ho / / 228 // avirala-sArakhe paData asalele jaNu azrusamUha kI kAya ? ase je davAMce kaNasamUha tyAnA ApalyA kiraNasamUhAnI pusUna hA sUrya udayAlA yeta Ahe va jyAnA AnaMda prApta jhAlA Ahe azI kamalavane sUryAcyA udayasamayI kamalAMcA ardha gheUna tyAce svAgata karIta Aheta ase vATate. asA hA sUrya udayAsa yeta Ahe / / 229 / / nirantara gaLaNAr2yA azrUMcyA miSAne jaNu zokAlA bAhera TAkIta Ahe azI va sarovarAcyA dusanyA taTAvara nijalelI azA ApalyA mAdIkaDe jANArA hA kokapakSI Apale kamalAcyA parAgAnI bharalele dona paMkha halavUna kamalinIcyA pAnAnI AcchAdita jhAlelyA kamalayukta sarovarAcyA tIrAkaDe haLU haLU jAta Ahe // 230 // junATa jhAlelA jo kamalinIcA zubhra kaMda tyAcI kAnti haraNa karaNAr2yA va amRtasravaNAr2yA ApalyA kiraNAnA dizAMcyA antApAsUta haraNa karaNArA hA candra zubharAtrI vikAsI kamalAnA jaNu viyogabhItImuLe AliMganAcA saMbandha dRDha karIta Ahe / / 231 / / yA candrarUpI siMhAne aMdhArarUpI hattIcyA kaLapAMcA saMhAra kelA va tyAcyA raktAnI sarva bAjUnI yAce zarIra bharUna gele va tyAmuLe jaNu hA lAla zarIrAcA banalA - disU lAgalA. yAnantara jaNu vanApramANe bhAsaNAre AkAza ullaMghUna yA candrasiMhAne astaparvatAcyA guhAnI yukta araNyAcA mArga AzrayilA ANi nidremuLe jyAce tArArUpI DoLe thoDese mlAna jhAle Aheta asA hoUna tyAMcA ( tyA astaparvatAcyA ) guhAvanAMcA kharokhara Azraya gheta Ahe ase vATate / / 232 //

Page #323
312) mahApurANa (35-233 sarati sarasItIraM haMsaH sasArasakUjitam / jhaTiti ghaTate kokadvandvaM vizAmapi vAdhunA // patati patatAM vRndaM viSvak brumeSu kRtAravam / gatamiva jagatpratyApatti samudhati bhAsvati // 233 udayazikharigrAvadheNIsarovharAgiNI / gaganajaladherAtanvAnA pravAlavanazriyam // digibhavadane sindUrazrIralaktakapATalA / prasarati tarAM sandhyAdIptidigAnanamaNDanI // 234 kamalamalinI nAlaM veSTuM bata pravikasvaram / gatamaruNatAM bAlArkasya prasAribhiraMzabhiH // parigatamiba prAduSyadbhiH kaNaranilAciSAm / niyatavipadaM dhigvyAmUDhi vivekaparADamukhIm // 235 upavanatarunAdhunvAnA vilolitaSaTpadAH / kRtaparicayA vIcIcakraH sarassu saroruhAm / / ratiparimalAnAkarSantaH sarojarajojaDAH / pratidizamamI manvaM vAnti pragetanamArutAH // 236 napavara jinabhartugAlerebhiriSTaH / prakaTitajayaghoSastvaM vibudhyasva bhUyaH // bhavati nikhilavighnapraprazAntiryataste / raNazirasi jayazrIkAminIkAmukasya // 237 __ yA sUryAcA udaya hota asatA, jethe sArasa pakSI kilabila karIta Aheta azA sarovarAcyA tIrAkaDe hA haMsa jAta Ahe va he kokapakSAce joDape jaNu zApamukta hoUna AtA zIghra ekamekAsa bheTata Ahe. cohIkaDe pakSyAMcA samUha zabda karIta pratyeka jhADAvara uDUna jAta Ahe. jaNu hA sUrya ugavata asatA he jagat jaNu pUrvasthitIprata pohocata Ahe ase vATate // 233 // udayaparvatAcyA dagaDAMcyA samUhAta utpanna jhAlelyA sthalakamalApramANe hI lAla prAtaHkAlacI kAnti disata Ahe va tI jaNu AkAzarUpI samudrAcyA povaLyAcyA vanAcI zobhA dhAraNa karIta Ahe va diggajAcyA mukhAvarIla zeMdurAcyA zobhepramANe bhAsata Ahe, kiMvA adityApramANe lAla vATata Ahe, azIhI prAtaHkAlAcI kAnti sarvadizAMcyA mukhAnA bhUSaviNArI zobhata Ahe. // 234 // bAlasUryAcyA sarvatra pasaraNAr2yA lAla kiraNAnI kamala vyApta jhAle asatA jyAtUna ThiNagyA bAhera paData Aheta azA agnIne he kamala vyApta jhAle Ahe azI bhrAnti bhramarIlA jhAlI va tI tyA kamalAta praveza karaNyAsa dhajenA jicyApAsUna nizcayAne Apatti prApta hote va jicyAmuLe vivekApAsUna prANI vimukha hoto azA mUDhatelA dhikkAra aso // 235 // je bagIcAtIla vRkSAnA hAlavita Aheta, jyAnI bhuvayAnA caMcala banavile Ahe, kamalayukta sarovarAtIla laharIzI je saMbaMdha pAvale Aheta, surataprasaMgI aMgAlA lAvalelyA sugaMdhita uTIcyA sugaMdhAnA je vAhUna neta Aheta va kamalAMcyA parAgAnI jyAnA jaDapaNA AlelA 'Ahe ase sakALace vAre pratyeka dizAkaDe maMdamaMdapaNAne vAhata Aheta / / 236 / / jyAta jayajaya azA zabdAMcA vAraMvAra ghoSa hota Ahe azA zrIjinezvarAcyA hitakara maMgala gItAnI he rAjazreSThA tU punaH jAgA ho! yuddhAmadhye jayalakSmIrUpI strIcI icchA karaNAr2yA azA tujhyA saMpUrNa vighnAMcI pUrNazAnti hota Ahe // 237 //

Page #324
35-242) mahApurANa jayati divijamAthaiH prAptapUrjAddha rahen / ghutaduritaparAgo vItarAgo'parAgaH // kRtanatizatayajvaprajvalanmauliratnacchurita rucirarocirmaJjarI piJjarAGaghriH // 238 jayati jayavilAsaH sUcyate yasya pauSpara likularuta garbhe nirjitAnaGgamuktaiH // anupadayugamastrairbhaGagazokAdivAviSkRtakaruNaninAdaiH so'yamAdyojinendraH // 239 jayati jitamanobhUrbhUridhAmnA svayambhUjinapatiraparAgaH kSAlitAgaH parAgaH // suramukuTa viTaGkoDhapAdAmbujazrIjaMgada jagadagAraprAntavizrAntabodhaH // 240 jayati madanabANairakSatAtmApi yo'dhAtribhuvanajayalakSmIkAminIM vakSasi sve // svayamavRta ca muktipreyasI yaM virUpApyanavamasukhatAti tanvatI so'yamarhan // 241 jayati samarabherIbhairavArAvabhImam / balamaraci na kUjaccaNDako daNDakANDam // bhRkuTikuTilamAsyaM yena nAkAri voccairmanasijaripughAte so'yamAdyo jinendraH // 242 namaskAra karaNAr2yA devendrAcyA camakaNAr2yA kiroTAtIla ratnAMcyA pasaralelyA sundara kAntIMcyA maMjarInI jyAMce pAya piMgaTa jhAle Aheta va devendrAkaDUna jyAnA pUjecA mahotsava prApta jhAlelA Ahe, jyAnI pAtakAMcI dhULa uDavilI Ahe va viSayaprIti jyAMcI naSTa jhAlI Ahe, ase rAgadveSAdidoSAnI rahita arhatparamezvara nehamI utkarSa pAvata Aheta / / 238 / / ( 3.13 jyAMcyA Ata bhuMge guMjArava karIta Aheta ANi tyAmuLe ase vATU lAgateM kI madana jiMkalA gelyAmuLe tyAneM parAjayAcyA zokAne karuNA utpanna hoIla ase dhvani bAhera kADhale Aheta ANi ApalI phulAMcI astre to AdiprabhUMcyA caraNAvara TAkUna jAta Ahe ase sUcita hota Ahe. azA jayavilAsAne yukta asalele Adiprabhu utkarSAlA pAvata Aheta / / 239 / / jyAnI kAmadevAlA jiMkale Ahe va jyAce teja phAra moThe Ahe, gurUcyA sAhAyyAvAcUnaca jyAnI vizvAlA jANale ase bhagavAn svayaMbhU Aheta va jinapati Aheta, te rAgadveSarahita Aheta, tyAMnI pAparUpI dhULa dhuUna TAkalI Ahe, tyAMcyA caraNakamalAMcI zobhA devAnI ApalyA mukuTAMcyA agrabhAgAvara dhAraNa kelI Ahe, loka va alokarUpI gharAcyA zevaTI tyAMcA bo- kevalajJAna vizrAnti gheta Ahe ase Adijinezvara sarvotkarSAlA pAvale Aheta // 240 // madanAcyA bANAnI jyAMcA AtmA khaMDita jhAlA nAhI, tathApi jyAnI trailokya jayalakSmIrUpa strIlA ApalyA vakSaHsthalAvara dhAraNa kele Ahe va virUpa- kurUpa asUnahI dusarA artha amUrtika asUnahI atyaMta utkRSTa sukhasamUhAlA deNArI azA mukti- lakSmIne jyAnA svayaMvarale te prabhu sarvotkarSAlA pAvata Aheta // 241 // bhayaMkara TaMkAra zabda karaNArA dhanuSyasamUha jyAMcyAjavaLa Ahe va yuddhAcyA nagAr2yAMcyA bhayaMkara AvAjAnI je bhayaMkara disate azA sainyAcI racanA jyAnI kelI nAhI, jyAnI bhuvayA vAkaDyA karUna Apale mukha bhayaMkara kele nAhI tathApi jyAnI phAra balavAn azA madanazatrUcA nAza kelA te AdinAtha prabhu sarvotkarSa yukta Aheta, jayavanta Aheta // 242 // ma. 40

Page #325
314) mahApurANa (35-243 sa jayati jinarAjo duvibhAvaprabhAvaH / prabhurabhibhavituM paM naashknmaarviirH|| divijavijayadUrArUDhagarvo'pi gavaM na hRdi hRdizayo'dhAdyatra kuNThAstravIryaH // 243 jayati tarurazoko dundubhiH puSpavarSam / camararuhasametaM viSTaraM saiMhamuddham // vacanamasamamuccarAtapatraM ca tejastribhuvanajayacihnaM yasya sArvo jino'sau // 244 jayati jananatApacchedi yasya kramAbja, vipulaphaladamArAnnamranAkIndrabhaGagam // samupanatajanAnAM prINanaM kalpavRkSasthitimakRtamahimnA so'vatAttIrthakRtaH // 245 navara bharatarAjopyUjitasyAsya yuSmadbhujaparighayugasya prApnuyAnaiva kakSAm // bhujabalamidamAstAM dRSTimAtre'pi kaste raNanikaSagatasya sthAtumIzaH kSitIzaH // 246 tadalamadhipa, kAlakSepayogena nidrAm / jahihi mahati kRtye jAgarUkastvamedhi // sapadi ca jayalakSmI prApya bhUyo'pi devaM / jinamavanama bhaktyA zAsitAraM jayAya // 247 ___ jyAnA jiMkaNyAsa madanavIra samartha jhAlA nAhI va jyAcA prabhAva jANaNyAsa yogya nAhI, devAvara vijaya miLavilyAmuLe jyAlA garva phAraca vADhalA Ahe asA madana dekhila jyA prabhUvara ApalyA astrAce sAmarthya cAlavU zakalA nAhI. tyAce astrasAmarthya kuNThita jhAle, tyAmuLe to garvarahita jhAlA. asA hA jinanAtha utkarSa pAvata Ahe / / 243 // azoka vRkSa, devAMce nagAre, puSpavRSTi, cAmarAnI sahita ase utkRSTa siMhAsana, itarApekSA vegaLI upamArahita azI divya vANI, uMca ase chatra ANi bhAmaNDala hI tribhuvanAvara vijaya miLavilyAcI cihne jyAMcyAjavaLa Aheta va je sarvAMce hita karatAta ase zrIjina utkarSa pAvata Aheta // 244 / / jyAMce caraNakamala punaH punaH janmaNyAne hoNAr2yA saMtApAcA nAza karaNAre Ahe va vipula sukhaphala deNAre Ahe va jyAMcyA caraNakamalAjavaLa indrAdika bhuMgyAMcA samUha namra jhAlA Ahe ANi jyAMce caraNakamala namra jhAlelyA bhaktAnA AnaMdita karaNAre va kalpavRkSApramANe icchita pUrNa karaNAre Ahe ase te Adijinezvara ApalyA mAhAtmyAne tumace rakSaNa karota // 245 // he puruSazreSThA, bharatarAjA dekhila atizaya baliSTha azA tumacyA dona bAhurUpI agaLIcI barobarI karU zakata nAhI. he Apale bAhubala bAjUlA rAhU dyA. paNa yuddhAcyA kasoTIlA prApta jhAlelyA ApalyA dRSTIpuDhe dekhila koNatA rAjA ubhA rAhaNyAsa samartha Ahe bare? // 246 // mhaNUna he rAjan, AtA vyartha kAla ghAlaviNe pure, jhopecA tyAga karA ANi mahattvAcyA kAryAta sAvadhapaNA ThevA, laukaraca jayalakSmIlA prApta hoUna mhaNaje jaya miLavUna punaH bhaktIne jaya miLaviNyAsAThI sarva jagAce dharmopadezAne rakSaNa karaNAnyA prakAzamAna jinadevAsa namaskAra karA / / 247 //

Page #326
35-249) mahApurANa iti samucitaruccairuccAvacairjayamaGagalaH / sughaTitapadabhUyo'mIbhirjayAya vibodhitaH // zayanamamucannidrApAyAtsa pArthivakuJjaraH / suragajaivotsaGagaM gaGagApratIrabhuvaM zanaiH // 248 jayakarighaTAbandha rundhandizo mavavihvalaiH / blprivRddhraaruuddhshriiruduuddhpraakrmH|| nRpakatipayairArAdetya praNamya dikSito / bhujabaliyuvA bheje sainyairbhuvaM samarocitAm // 249 ityAce bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe kumArabAhubaliraNodyogavarNanaM nAma paJcatriMzattamaM parva // 35 // yApramANe jyAta uttama uttama padaracanA kelI Ahe va aneka prakArAnI utkRSTa va rAjAnA yogya azA maMgalagItAnI va punaH yA jinASTakAne bAhubalI rAjA jAgRta jhAlA va jasA devAMcA airAvata hattI nidrApUrNa jhAlyAmuLe haLu haLU gaMgecyA tIrapradezAcA tyAga karato tasA yA zreSTha bAhubalI rAjAne zayanAcA tyAga kelA / / 248 / / madAne vyAkula jhAlelyA vijayI hattIMcyA samUhAnI sarva dizAnA vyApaNArA va sainyAtIla zreSTha azA yoddhayAnI jyAcA parAkrama khUpa vADhalA Ahe va kAMhI rAjAnI javaLa yeUna jyAce darzana ghetale Ahe, asA to taruNa bhujabalI rAjA ApalyA sainyAlA gheUna yuddha karaNyAsa yogya azA bhUmIvara AlA // 249 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryAMnI racalelyA ArSa tresaSTa lakSaNayukta zrImahApurANa saMgrahAtIla kumAra bAhubalIcyA raNodyogAce varNana karaNAre he pastIsAve parva samApta jhAle.

Page #327
SatriMzattamaM parva / atha dUtavacaracaNDamarudAghAtapUrNitaH / pracacAla balAmbhodhijiSNorArudhya rodasI // 1 sAGagrAmikyo mahAbheryastavA dhIraM pradadhvanaH / sudhvAnaH sAdhvasaM bhejaH khaGgAvyaprA nabhazcarAH // 2 balAni pravibhaktAni nidhIzasya viniryayuH / puraH pAdAtamAzvIyamArAdArAcca hAstikam // 3 rathakaTayA parikSepo balasyobhayapakSayoH / agrataH pRSThatazcAsIdUdhvaM ca khacarAmarAH // 4 / SaDaGgabalasAmagya sampannaH paarthivairmaa| pratasthe bharatAdhIzo nijAnujajigISayA // 5 mahAngajaghaTAbandho reje sajayaketanaH / girINAmiva saGkAtaH saJcArI sahazAkhibhiH // 6 zcyotanmadajalAsArasiktabhUmimadadvipaiH / pratasthe ruddhadikcakraH zalairiva snirjhraiH||7 jayastambaramA rez2astuGgAH zRGgAritAGgakAH / sAndrasandhyAtapAkrAntAzcalanta iva bhUdharAH // 8 yAnantara dUtAcyA bhASaNarUpI pracaNDa vAr2yAcyA AghAtAne preralelA to cakravartIcA senAsamudra, pRthvI va AkAza yAnA vyApUna puDhe prayANa karU lAgalA // 1 // tyAveLI yuddhAce moThe nagAre gaMbhIrapaNAne vAjU lAgale. tyAMcyA tyA AvAjAMnI taravAra hAtAta gheNyAsAThI vyagra jhAlele vidyAdhara tevhA bhayayukta jhAle // 2 // nidhIMcA svAmI azA cakravartIcI tI sainye vegavegaLyA vibhAgAne yukta hoUna cAlU lAgalI. sarvAta puDhe pAyadaLa cAlU lAgale. tyAnaMtara kAhI dUra ghoDesvArAMce sainya ANi tyAhUna kAhI dUra antarAne hattIMce sainya cAlale hote // 3 // sainyAcyA donhI bAjUnI rathAMcA samUha cAlata hotA ANi puDhe pAThImAge ANi vara vidyAdhara ANi deva cAlU lAgale // 4 // ___ yApramANe sahA prakAracyA sainyasAmagrIne yukta asA bharataprabhu ApalyA bhAvAlA jiMkaNyAcyA icchene aneka rAjAsaha nighAlA // 5 // jayadhvajAsaha asalelA hattIMcA moThA samUha jaNu vRkSAnI yukta asA parvatAMcA samudAya cAlata Ahe asA bhAsalA // 6 // gaLaNAr2yA madajalAcyA vRSTIne jyAnI jamIna bhijavilI Ahe va jyAMcyAvara jhare vAhata Aheta ase jaNu parvata kI kAya ANi jyAMnI dizAmaMDala aDavile Ahe azA matta hattIsaha bharataprabhu prayANa karU lAgalA // 7 // __ jyAMcI zarIre zRMgAralI Aheta, ase uMca hattI dATa sAyaMkAlacyA lAla unhAne yukta ase jaNu cAlata asalele parvata Aheta ase zobhU lAgale // 8 //

Page #328
36-16) mahApurANa (317 camUmataGgAjAH sajjazastrAH sajayaketanAH / kulazailA ivAyAtAH prabhoH svabaladarzane // 9 gajaskandhagatA rejubUMrgatA vidhRtADakuzAH / pradIptoddhaTanepathyA daH sampiNDitA iva // 10 kaukSeyakainizAtAnadhArAH sAdino babhuH / mUrtIbhUya bhujopAnalagnervA svaH parAkramaH // 11 dhanvinaH zaranArAcasambhRteSudhayo babhuH / vanakSmAjA mahAzAkhAH koTarasthairivAhibhiH // 12 rathino rathakaTayAsu sambhRtocitahetayaH / saGagrAmavAdhitaraNe prasthitA nAvikA iva // 13 bhaTA hastyurasaM bhejaH sazirastratanutrakAH / samutkhAtanizAtAsipANayaH pAdarakSaNe // 14 / pusphuruH sphuravastraughA bhaTAH saMdaMzitAH pare / autpAtikA ivAnIlAH solkA meghAH smutthitaaH||15 karavAlaM karAlAgraM kare kRtvA bhaTo'paraH / pazyanmukharasaM tasminsvaM zaurya parijajJivAn // 16 bharatarAjA ApalyA sainyAcI pAhaNI karIta asatA jayadhvajAnI sahita va zastrAstrAnI sajja ase tyAce sainyAtIla hattI jaNu kulaparvata bharatarAjAlA svataHce bala dAkhaviNyAsAThI Ale Aheta ase zobhale // 9 // ujjvala ANi vIrAnA zobhaNArA jyAMcA veSa Ahe, jyAMnI hAtAta aMkuza ghetale Ahe va je hattIcyA skandhAvara-khAMdyAvara basale Aheta ase mahAta jaNu ekatra jhAlele he garvAce piNDa Aheta ase disale // 10 // jyAMcyA puDhIla dhArece agrabhAga phAra tIkSNa Aheta va je mUrtarUpa dhAraNa kelele jaNu svataHce parAkrama Aheta va je bAhUMcyA varacyA agrAvara avalambalele Aheta azA khaDgAnI yukta asalele ghoDesvAra phAra zobhale // 11 // jyAMnI ApalyA bhAtyAta aneka prakArace bANa bharale Aheta ase dhanurdhArI vIra jyAMcyA DholIta sarpa Aheta azA va jyAMnA moThyA phAMdyA Aheta azA araNyAtIla vRkSApramANe zobhata hote // 12 // ___ jyAMnI ApalyA rathAta yuddhopayogI zastre bharalI Aheta, ase rathAMta basalele vIra jaNu ase cAlale hote kI, te yuddharUpI samudrAlA tarUna jANAr2yA nAvADyApramANe disU lAgale hote // 13 // jyAMnI ApalyA mastakAvara Topa va aMgAvara cilakhata dhAraNa kele Ahe va myAnAtUna bAhera kADhalelyA tIkSNa taravArI jyAMnI hAtAta ghetalyA Aheta, ase kAhI yoddhe mukhya hattIcyA puDhe tyAcyA pAyAMce rakSaNa karaNyAsAThI ubhe rAhile // 14 // jyAcA zastrasamUha camakata Ahe va jyAMnI cilakhate. ApalyA aMgAta ghAtalI Aheta ase anya yoddhe jyAMcyAtUna ThiNagyA bAhera paData Aheta ase utpAtakAlI prakaTa jhAlele jaNu nIlavarNAce megha Aheta azA rItIne camakU lAgale // 15 // jyAcI dhAra tIkSNa Ahe asA khaDga hAtAta gheUna tyAta ApalyA mukhAcA raMga pAhaNAr2yA koNI yoddhayAne ApalA zUrapaNA jANUna ghetalA / / 16 //

Page #329
318) mahApurANa (36-17 karAgravidhRtaM khaDgaM tulayako'pyabhAdbhaTaH / pratimitsurivAnena svAmisatkAragauravam // 17 mahAmukuTabaddhAnAM sAdhanAni pratasthire / pAdAtahAstikAzvIyarathakaTayAparicchavaiH // 18 babhurmukuTabaddhAste ratnAMzUdagramaulayaH / salIlA lokapAlAnAmaMzA bhuvamivAgatAH // 19 pariveSTaya niraiyanta pArthivAH pRthivIzvaram / dUrAtsvabalasAmagrI darzayanto yathAyatham // 20 pratyagrasamarArambhasambhavoddhAntacetasaH / bhaTIrAzvAsayAmAsurbhaTAH pratyAyya dhIritaiH // 21 bhUreNavastadAzvIyakhuroddhRtAH khalakhinaH / kSaNavinitasamprekSAH pracakruramarAGganAH // 22 rajaHsantamase rukhavikcake vyomalaGkini / cakrodyoto nRNAM cakre dRzaH svaviSayonmukhIH // 23 samudbhaTarasaprAyairbhaTAlApamahIzvarAH / prayANake dhRti prApurjanajalparapIvRzaH // 24 dusar2yA ekA vIrAnaM ApalyA hAtAta taravAra tolUna dharUna ticyAdvAre ApalyA mAlakAne jo ApalA satkAra kelA tyAce vajana kitI moThe Ahe he jaNu to mApIta Ahe ase disale // 17 // __ yApramANe mahAmukuTabaddha rAjAMcI pAyadaLe, hattIMce samUha, ghoDyAMce sainya, rathasamUha, vagairenI yukta azI sainye prayANa karU lAgalI // 18 / / ___ ratnAMcyA kiraNAMnI jyAce mukuTa UMca bhAsata Aheta ase te mukuTabaddha rAje jaNu loka pAlAMce kAhI aMza bhUbhIvara lIlene Ale Aheta ase vATale / / 19 // te sarva rAje pRthvIprabhu bharatAlA ApalI sainyAcI sAmagrI jazI asela tazI jaNu dUrUna dAkhavita Aheta ase tyAlA donhI bAjUnI gherUna jAU lAgale // 20 // punaH navIna yuddhAcA AraMbha hoIla azA vicArAne jyAMcI mane ghAbaralI Aheta azA vIrAMcyA strIyAMnA vIrAMnI 'yuddhAsa bhiNyAce kAraNa nAhI. AmhAlA tyAcA anubhava AlelA Ahe ' azI dhairyAcI vacane bolUna va tyAMcI khAtrI karUna tyAMnA dhairyayukta kele // 21 // tyAveLI ghoDyAMcyA kharAnI vara uDavilelyA va AkAzAta ullaMghaNAnyA jaminIcyA dhuLInI kAhI kSaNaparyanta devastriyAMnA pAhaNyAta vighna utpanna kele. tyA dhuLIce upazamana hoIparyanta sainyAcI zobhA tyAMnA nITa disalI nAhI // 22 // jyAne sarva dizA vyApalyA Aheta va jo AkAzAta jAUna pasaralA Ahe azA dhurALayAne cohIkaDe dATa aMdhAra utpanna kelA. tevhA cakraratnAcyA prakAzAne lokAMcyA netrAnA ApalyA viSayAkaDe vaLavile. cakraratnAcyA prakAzAne tyAMnA sarva padArtha cAMgale disU lAgale // 23 // rastyAta atizaya vIrarasAnI bharalelI vIrAMcI parasparAzI bhASaNe hota hotI va itara lokAMcI dekhIla azIca utkaTa bhASaNe hota hotI tI aikUna rAje yuddhaprayANAta utsAhita hota asata // 24 //

Page #330
36-32) mahApurANa raNabhUmi prasAdhyArAsthito bAhubalI nRpaH / ayaM ca nRpazArdUlaH prasthito niniyantraNaH // 25 na vidmaH kinu khalvatra syAdbhAtroranayoriti / prAyo na zAntaye yuddhamenayoranujIvinAm // 26 virUpakamivaM yuddhamArabdhaM bharatezinA / aizvaryamadadurvArAH svairiNaH prabhavo yataH // 27 ime mukuTabaddhAH kiM nainau vArayituM kssmaaH| ye'mI samagrasAmagryA snggraamyitumaagtaaH|| 28 aho mahAnubhAvo'yaM kumAro bhujavikramI / kruddha cakradhare'pyevaM yo yodhduM sammakhaM sthitaH // 29 athavA tantramayastvaM na jayADaM manasvinaH / nana siMho jayatyekaH saMhitAnapi dantinaH // 30 ayaM ca cakrabhaddovo neSTaH sAmAnyamAnuSaH / yo'bhirakSyaH sahasreNa praNamrANAM sudhAbhujAm // 31 tanmAbhUdanayoyuddhaM janasaGakSayakAraNam / kurvantu devatAH zAnti yadi sannihitAimAH // 32 ikaDe bAhubalI rAjAne raNabhUmIcI racanA kelI va to laDhaNyAsAThI tayAra jhAlA ANi jyAcyAvara koNAce niyaMtraNa nAhI asA nRpazreSTha bharatahI tyAcyAbarobara laDhaNyAsa tayAra jhAlA // 25 // ___ yA yuddhAmadhye yA dona bhAvAMcI kAya paristhiti hoNAra Ahe he AmhAlA samajata nAhI. bahuta karUna yA doghAMcyA yuddhAmadhye jo nokaravarga Ahe tyAMce kalyANa hoIla. tyAlA zAnti lAbhela ase disata nAhI // 26 / / yA bharatezvarAne he yuddha AraMbhile Ahe he cAMgale kele nAhI yaNa yAMnA koNI sAMgAve kAraNa he rAje svairI-svacchaMdI asatAta. yAMcA aizvaryagarva durvAra Ahe tyAcA nAza karaNyAsa koNIhI samartha nAhIta / / 27 // je he rAje sarva sAmagrI gheUna yuddha karaNyAsAThI Ale Aheta te yA doghAnA nivAraNa karaNyAsa samartha nAhIta kAya ? // 28 // bhujAMcyA parAkramAne yukta asalelA hA kumAra bAhubali phAra moThyA sAmarthyAne zobhata Ahe. kAraNa cakravartI bharata rAgAvalA asatAhI tyAcyA puDhe yuddha karaNyAsa ubhA rAhilA Ahe // 29 // athavA puSkaLa sAmagrI asUnahI tI vIra puruSAlA jiMkaNyAce sAdhana hota nasate. kAraNa eke ThikANI jamAva karUna ubhe rAhilelyA hattInAhI eka siMha jiMkatoca / / 30 // va hA cakra dhAraNa karaNArA bharataprabhu paNa sAmAnya manuSya nAhI. kAraNa namra azA hajAra devAkaDUna rakSilA jAta Ahe // 31 // tevhAM yAMce yuddha hoU naye heca bare. kAraNa yAce yuddha lokanAzAlA kAraNa hoIla. va jara devatA javaLa asatIla tara tyA zAntIlA utpanna karota. yA doghAMnA yuddhApAsUna nivRtta karota // 32 //

Page #331
320) mahApurANa (36-33 iti mAdhyasthyavRttya ke janAH zlAghyaM vaco jaguH / pakSapAtahatAH kecistvapakSotkarSamujjaguH // 33 evaMprAparjanAlApamahInAthA vinoditAH / drutaM prAptAstamuddezaM yatra vIrAgraNIrasau // 34 / dorvapaM vigaNayyAsya durvilaDadhyamarAtibhiH / tresuH pratibhaTAH prAyastasminnAsannasannidhau // 35 ityabhyaNe bale jiSNorbalaM bhujabalIzinaH / jalamabdherivAkSubhyadvIradhvAnaniruddhadik // 36 athobhayabale vIrAH sannaddhagajavAjayaH / balAnyAracayAmAsuranyonyaM prayuyutsayA // 37 tAvacca mantriNo mukhyA sampradhAvidanniti / zAntaye nAnayoyuddhaM grahayoH Rrayoriva // 38 caramAGgAdharAveto nAnayoH kAcanakSatiH / kSayo janasya pakSasya vyAjenAnena jambhitaH // 39 iti nizcitya mantrajJA bhItvA bhUyo janakSayAt / tayoranumati labdhvA dhamyaM raNamaghoSayan // 40 __ ase madhyastha vRttIne kAhI lokAMnI prazaMsanIya bhASaNa kele. paNa je pakSapAtAne dUSita jhAle hote ase kAhI loka svapakSAcyA utkarSAviSayIca bolU lAgale // 33 // yApramANe aneka lokAMcyA niranirALyA bhASaNAnI jyAMce mana AnaMdita jhAle, jyAMcyA manAcI karamaNUka jhAlI ase rAje jyA ThikANI vIrAMcA puDhArI bAhubalI kumAra hotA tethe zIghra gele // 34 // bAhubalI kumArAcyA agadI javaLa ApaNa Alo Ahota ase jevhA bharatAcyA vIra lokAnA samajale tevhA yA bahubalIcyA bhujAMcA darpa zatrUkaDUna ullaMghaNyAsa zakya nAhI ase tyAnA vATale va te prAyaH ghAbarUna gele // 35 // jevhA bharatAce sainya javaLa Ale tevhA jase samudrAce pANI ApalyA garjanene dizA vyApta karUna kSubdha hote tase bAhubalIce sainya kSubdha hoUna vIragarjanA karU lAgale. ApalyA garjanAnI tyAnI dizA vyApta kelyA // 36 / / yA naMtara ekamekAzI laDhaNyAcyA icchene donhI sainyAmadhye hattI, ghoDe yuddhAsAThI sajja kele gele va sainyAcI yogya racanA kelI gelI ANi vIra yuddhAsAThI sajja jhAle // 37 // tyAveLI dona krUra grahAce ekatra yeNe jase zAMtIlA kAraNa hota nAhI tase yA doghAMce yuddha zAntIlA kAraNa hoNAra nAhI asA vicAra mukhyamaMtryAnI kelA va te yApramANe bolale // 38 // zrIbAhubali ANi bharatezvara he doghe caramazarIradhAraka Aheta mhaNUna yAMcyA zarIrAlA koNatAhI apAya hoNAra nAhI. parantu yAMcI bAjU gheNAr2yA lokAMcA mAtra yA yuddhAcyA nimittAne kSaya hoNyAcI veLa prApta jhAlI Ahe // 39 // yApramANe tyA mukhyamaMtryAnI nizcaya kelA va yuddha jhAle tara moThA janakSaya hoIla yA bhItIne tyAnI tyA doghAMcI anumati miLavilI ANi tyAnI yA doghAce dharmayuddha hoIla azI ghoSaNA kelI, dauMDI piTavilI / / 40 //

Page #332
36-49) akAraNaraNenAlaM janasaMhArakAriNA / mahAnevamadharmazca garIyAMzca yazovadhaH // 41 balotkarSaparIkSeyamanyathApyupapadyate / tadastu yuvayoreva mitho yuddhaM tridhAtmakam // 42 bhrUbhaGgena vinA bhaGgaH soDhavyo yuvayoriha / vijayazca vinotsekAtdharmo hyeSa sanAbhiSu // 43 ityuktau pArthivaiH sarvaiH soparodhaizca mantribhiH / tau kRcchrAtpratyapatsAtAM tAdRzaM yuddhamuddhatau // 44 jaladRSTiniyuddheSu yo'nayojayamApsyati / sa jayazrI vilAsinyAH patirastu svayaM vRtaH // 45 ityudghoSya kRtAnandamAnandinyA gabhIrayA | bheryA camUpradhAnAnAM nyadhurekatra sannidhim // 46 nRpA bharatagRhyA ye tAnekatra nyavezayat / ye bAhubaligRhyAzca pArthivAste tato'nyataH // 47 madhye mahIbhRtAM teSAM rejatustau nRpau sthitau / gatau niSadhanIlAdrI kutazcidiva sannidhim // 48 tayorbhujabalI reje garuDagrAvasacchaviH / jambUdruma ivottuGgaH sabhRGgaH zitamUrdhaja : // 49 mahApurANa je lokasaMhAra karaNAre yuddha Ahe te niSkAraNa Ahe. asale lokavinAzaka yuddha nako. te yuddha mahAn adharmarUpa Ahe ANi tyAta yazAcA phAra moThA nAza hoto // 41 // ( 321 koNAce bala utkRSTa Ahe yAcI parIkSA anya prakArAnehI hoU zakate. mhaNUna tumace doghAMce anyonya yuddha tIna prakArace hovo // 42 // yA tIna prakAracyA yuddhAta doghApaikI jyAcA parAjaya hoIla tyAne to bhuvayA vAkaDyA na karatA sahana karAvA va vijaya jhAlA tara tohI garvarahita dhAraNa karAvA. azA rItIne vAgaNe hA saMbaMdhI janAmadhye dharma Ahe ase samajAve / / 43 / / ase sarva rAjAnI ANi maMtryAnI tyA doghAnA AgrahapUrvaka sAMgitale va tyA uddhata doghAnI moThyA kaSTAne tyAMce te tasale yuddha mAnya kele // 44 // jalayuddha, dRSTiyuddha va mallayuddha yA tIna yuddhAta jo jaya miLavIla to jayalakSmIrUpI vilAsinIkaDUna svataH varalA gelelA ticA pati hoIla / / 45 / / yA prakAre nizcita kelyAvara AnandinI nAmaka gaMbhIra bherIcyA dvAre mukhya pradhAnAnI jyAnA AnaMda jhAlA Ahe azA donhI bAjUcyA mukhya lokAMnA ekatra kele // 46 // je bharatAcyA bAjUce rAje hote tyAMnA eke ThikANI basavile va je bAhubalIcyA bAjUce rAje hote tyAMnA dusare sthAnI ekatra basavile / / 47 / / tyA sarva rAjAMcyA madhyabhAgI te doghe bharata va bAhubali he dona rAje ubhe rAhile. jaNu te niSadhaparvata va nIlaparvata koThUna tarI ekatra javaLa AlyApramANe disale // 48 // tyA doghApaikI gAruDamaNyApramANe jyAcI kAnti Ahe, jyAce kALe kesa Aheta asA bAhubali bhuMgyAnI sahita va atizaya uMca azA jAMbhaLAcyA jhADApramANe zobhalA // 49 // ma. 41

Page #333
322) mahApurANa (36-50 rarAja rAjarAjo'pi tirITovanavigrahaH / sacUlika ivAdrIndrastaptacAmIkaracchaviH // 50 dadhaddhIratarAM dRSTi ninimeSAmanuTAm / dRSTiyuddhe jayaM prApa prasabhaM bhujavikramI // 51 vinivArya kRtakSobhamanivAryabalArNavam / maryAdayA yavIyAMsaM jayenAyojayanRpAH // 52 . sarasIjalamAgADhI jalayuddha madoddhatau / diggajAviva tau diirdhetyuikssaamaasturbhujaiH||53 adhivakSastaTaM jiSNorejuracchA jalacchaTAH / zailabharturivotsaGagasaddhaginyaH nutayo'mbhasAm // 54 jalaugho bharatezena mukto dorbalazalinaH / prAMzoraprApya dUreNa mukhamArAtsamApatat / / 55 bharatezaH kilAtrApi na yadApa jayaM tadA / balairbhujabalIzasya bhUyo'pyuddhoSito jayaH // 56 niyuddhamatha saGagIrya nRsiMhau siMhavikramau / dhArAvAviSkRtaspoM to raGagamavateratuH // 57 aneka rAjAMcA adhipati rAjarAja bharatacakrI dekhila mukuTAmuLe adhika uMca disata hotA va to jyAcI tApavilelyA sonyApramANe kAMti Ahe va jo cUlikene-zikharAne sahita Ahe azA parvatarAja-merUpramANe zobhalA // 50 // bAhubalIne adhika gaMbhIra ANi zAnta va pApaNyA jicyAta lavata nAhIta azI ApalI dRSTi bharatAcyA dRSTIvara lAvalI ANi tyAmuLe tyA bhujavikramazAlI bAhubalIne dRSTiyuddhAta zIghra jaya miLavilA // 51 // yA dRSTivijayAmuLe bAhubalIcyA sainyAta phAra Ananda usaLalA va to sainyasamudra anivArya jhAlA tathApi tyAlA pradhAnAdikAnI rokhUna dharale va maryAdene tyAnI dhAkaTyA bhAvAlA mhaNaje bAhubalIlA tyA sarva rAjAnI jayayukta kele / / 52 / / yAnantara tyA doghAnI sarovarAcyA pANyAta praveza kelA. madAne uddhata jhAlele doghe jaNu uddhata jhAlele dona diggaja Aheta ase te ApalyA dIrgha bAhUnI ekamekAcyA aMgAvara pANI phekU lAgale // 53 // bhujabalIne bharatAcyA aMgAvara phekalelyA svaccha pANyAcyA chaTA jaNu merUparvatAcyA madhyabhAgAvara pANyAcyA laharI kheLata Aheta azA bhAsalyA / / 54 / / bharatezvarAne jo pANyAcA loTa phekalA to bAhubalAne zobhaNArA va uMca azA bAhubalIcyA mukhApAsUna phAra dUra asA khAlI paDalA // 55 // bharatezAlA yA jalayuddhAtahI jevhA jaya prApta jhAlA nAhI tevhA bAhubalIrAjAcyA sainyAnI punaH bAhubalIlA jaya prApta jhAlA mhaNUna moThyAne ghoSaNA kelI // 56 // yAnantara tyA doghAnI bAhu-yuddha karaNyAcI pratijJA kelI-siMhApramANe parAkramI ase te doghe dhairyazAlI puruSasiMha manAta IrSyA utpanna jhAlyAmuLe raMgabhUmIvara Ale // 57 //

Page #334
36-65) mahApurANa (323 balgitAsphoTitazcitraH karaNairbandhapIDitaH / dordarpazAlinorAsIbAhuyuddhaM tayormahat // 58 jvalanmukuTabhAcako helayobhrAmito'munA / lIlAmalAtacakrasya cakrI bheje kSaNaM bhraman // 59 yavIyAnnapazArdUlaM jyAyAMsaM jitabhAratam / jitvApi nAnayabhUmi prabhurityeva gauravAt // 60 bhujoparodhamuddhatya sa taM dhatte sma dorbalI / himAdrimiva nIlAdrimahAkaTakabhAsvaram // 61 tadA kalakalazcakre pakSyarbhujabalIzinaH / nRparbharatagRhyestu lajjayA namitaM ziraH // 62 samakSamIkSamANeSu pArthiveSabhayeSvapi / parAM vimAnatAM prApya yayau cakrI vilakSatAm // 63 baddhabhrakuTirubhrAntarudhirAruNalocanaH / kSaNaM durIkSyatAM bheje cakrI prajvalitaH krudhA // 64 krodhAndhena tadA dadhye kartumasya parAjayam / cakramatkRttaniHzeSadviSaccakraM nidhIzinA // 65 ------------.... ApaApalyA bAhUcyA balAcyA garvAne zobhaNAr2yA tyA doghAMce bAyuddha- ( kustI) phAra moThe jhAle. garjanA karaNe, hAtapAya ApaTaNe, chaDDU ThokaNe, aneka prakArace peca karaNe va ekamekAnA khoDA ghAlaNe azA prakArAnI moThe varNana karaNyAsArakhe jhAle // 58 // yA bAhubalikumArAne jevhA lIlene cakravartI bharatAlA garagara phiravile tevhA camakaNAr2yA mukuTAcyA kAntisamUhAne yukta asalelA va thoDA veLaparyanta phiraNAr2yA hyA cakrIne agnicakrAcI zobhA dhAraNa kelI // 59 // jyAne sarva bharatakSetra jiMkale Ahe va jo sarva rAjAmadhye zreSTha Ahe azA ApalyA vaDIla bhAvAlA dhAkaTA bhAU azA bAhubalIne jarI jiMkale tathApi hA AmacA prabhu Ahe azI tyAcyA viSayI jI gauravabuddhi ticyAmuLe tyAne jaminIvara tyAlA ANale nAhI. jaminIvara pADale nAhI / / 60 // jasA nIlaparvatAne moThamoThyA TekaDyAnI zobhaNAr2yA himAcalAlA jaNu ucalUna gharAve tase ApalyA dona bAhUnI pakaDUna va vara ucalUna tyA bAhubalIne tyA bharatezvarAlA uMca dharale // 61 // tyAveLI bhujabalIrAjAcyA pakSAMcyA rAjAnI moThA kalakalATa kelA ANi bharatAcyA bAjUcyA rAjAnI lAjene Apale mastaka khAlI ghAtale // 62 // donhI bAjUce rAje dekhila ApaNAsa pratyakSa pAhata Aheta ase disUna AlyAmuLe atyanta apamAnita jhAlelA bharata atyanta khinna jhAlA / / 63 // tatkAla to krodhAne khUpa peTalA, tyAcyA bhuvayA vara caDhalyA, tyAce DoLe vara phirUna raktApramANe lAlabuMda jhAle va to kSaNaparyanta bhayaMkara disU lAgalA // 64 // tyAveLI krodhAne aMdha jhAlelyA nidhipati bharatAne yA bAhubalIcA parAjaya karaNyAkaritA jyAne sarva zatrusamuhAlA upaDUna TAkale Ahe azA cakrAce cintana kele, smaraNa kele // 65 //

Page #335
( 36-66 AdhyAnamAtrametyArAdadaH kRtvA pradakSiNAm / avadhyasyAsya paryantaM tasthau mandIkRtAtapam // 66 kRtaM kRtaM batAnena sAhaseneti dhikkRtaH / tadA mahattamaizcakrI jagAmAnuzayaM param // 67 kRtApadAna ityuccaiH kareNa tulayannRpam / so'vatIryAMsato dhIro nikRSTAM bhUmimApayat // 68 satkRtaH sa jayAzaMsamabhyetya nRpasattamaiH / mene sotkarSamAtmAnaM tadA bhujabalI prabhuH // 69 acintayacca fka nAma kRte rAjyasya bhaGaginaH / lajjAkaro vidhirbhrAtrA jyeSThenAyamadhiSThitaH // 70 vipAkakaTu sAmrAjyaM kSaNadhvaMsi dhigastvidam / dustyajaM tyajadapyetadagibhirbuSkalatravat // 71 aho viSayasaukhyAnAM vairUpyamapakAritA / bhaGaguratvamarucyatvaM saktairnAnviSyate janaH // 72 ko nAma matimAnI sedviSayAnviSadAruNAn / yeSAM vazagato janturyAtyanarthaparamparAm // 73 324) mahApurANa manAta cintana kelyAbarobara te cakraratna Ale va tyAneM avadhya asalelyA yA bAhubalIlA eka pradakSiNA ghAtalI ANi jyAne sUryAcA prakAza maMda kelA Ahe ase te tyAcyAjavaLa ubhe rAhile // 66 // tyAveLI moThyA aneka rAjAnI ' arere he asale hInamanovRttIce dyotaka sAhasa pure 'karA' ase mhaNUna cakravartIcA dhikkAra kelA tevhA cakravartIlA atizaya pazcAttApa jhAlA // 67 // jyAne moThA parAkrama kelA Ahe va jyAne ApalyA hAtAne vara tolUna dharale hote azA tyA buddhimAn bAhubalIne ApalyA khAMdyAvarUna utaravUna khAlacyA nikRSTa jamInIvara tyAlA Thevale athavA (dhIro'nikRSTAM ) tyA buddhivaMtAne nikRSTa nasalelyA mhaNaje uttama azA jaminIvara bharatAlA Thevale // 68 // tyAveLI uttama rAje bAhubalIjavaLa Ale. tyAnI tyAcyA jayAcI prazaMsA karUna tyAcA satkAra kelA. tevhA bAhubalIne ApalyAlA utkarSazAlI mAnale // 69 // tyAveLI asA vicAra kelA kazAsAThI bare mAjhyA vaDIla bhAvAne he lajjA utpanna karaNAre kArya kele ! kAraNa he rAjya nazvara Ahe / / 70 / / he sAmrAjya pariNAmI kaTu-kaDu Ahe- duHkha deNAre Ahe, kSaNAta nAza pAvaNAre Ahe. yAlA dhikkAra aso. he sAmrAjya vyabhicAriNI strI jasA patIcA tyAga karate tyApramANe ApaNAsa upabhogaNAr2yA rAjAcA tyAga karaNAre Ahe paNa rAjAlA mAtra te soDAvese vATata nAhI // 71 // yA viSayasukhAMta Asakta jhAlele loka yA viSayasukhAMcA nidyapaNA, tyA pAsUna hoNArA apakAra-duHkha, tyAcA nAzavaMtapaNA va zevaTI tyApAsUna prApta hoNArI aruci virasapaNA yAMcA zodha karIta nAhIta. hA moThA aviveka Ahe / / 72 / / koNatA zAhaNA manuSya viSApramANe bhayaMkara asalelyA yA paMcendriyAcyA viSayAMcI icchA karIla bare? yA viSayAta Asakta jhAlelA prANI nAnA anaryAMnI saMkaTAnI yukta hoto. nAnA saMkaTAnI grasta hoto // 73 //

Page #336
36-81) mahApurANa (325 varaM viSaM yadekasminbhave hanti na hanti vA / viSayAstu punarnanti hanta jantUnantazaH // 74 ApAtamAtraramyANAM vipAkakaTukAtmanAm / viSayANAM kRtenAjJo yAtyanAnapArthakam // 75 atyantarasikAnAdau paryante prANahAriNaH / kimpAkapAkaviSamAnviSayAnkaH kRtI bhajet // 76 zastraprahAradIprAgnivajrAzanimahoragAH / na tathodvejakAH puMsAM yathAmI viSayadviSaH // 77 mahAbdhiraudrasaddhagrAmabhImAraNyasarigirIn / bhogAthino bhajantyajJA dhanalAbhadhanAyayA // 78 dIrghadorghAtanirghAtanirghoSaviSamIkRte / yAdasAM yAdasAM patyo caranti viSayArthinaH // 79 samApataccharavAtaniruddhagaganAGgaNam / raNAGgaNaM vizantyastabhiyo bhogavilobhitAH // 80 caranti vanamAnuSyA yatra satrAsalocanAH / tAH paryaTantyaraNyAnI gAzopahatA jaDAH // 81 viSa he ekA bhavAta prANyAlA mArate kiMvA mArItahI nAhI. paNa he viSaya mAtra prANyAnA ananta veLA mArIta Ale Aheta. mhaNUna yAMcyApekSA viSa bare Ahe // 74 / / he viSaya varUna phakta phAra suMdara disatAta, paNa phalakAlI he phAra kaDu Aheta asA anubhava yeto. paNa yA viSayAmuLe ajJa manuSya vyartha aneka anarthAnA-duHkhAnA-saMkaTAnA prApta hoto // 75 // he paMcendriyAce viSaya AraMbhI atyanta Ananda detAta paNa zevaTI prANaharaNa karatAta. mhaNUna kiMpAka nAvAcyA phaLApramANe yAMce sevana atyanta duHkhadAyaka Ahe. koNatA zahANA manuSya yA viSayAMce sevana karIla bare? // 76 // he viSayazatru jase manuSyAMnA duHkha detAta tase duHkha zastrAMce prahAra, khUpa peTalelA agni, vajra va vIja aMgAvara paDaNe va moThe sarpa dekhIla jIvAlA deta nAhIta // 77 // moThA samudra, bhayaMkara yuddha, bhayaMkara jaMgala, nadyA ANi parvata yAMce dekhIla ajJa loka dhanAcI prApti hoIla mhaNUna sevana karatAta. dhanAcyA Azene varIla bhayaMkara samudrAdikAta praveza karatAta va duHkha bhogatAta // 78 // viSayalaMpaTa jhAlele loka jalacara, magara vagaire prANyAMcyA dIrgha hAtAnI tADana kelyAmuLe vidyutpAtApramANe pracaNDa zabdAnI kSubdha jhAlelyA samudrAta dekhIla praveza karatAta / / 79 // viSayAbhogAnI lubdha kelele loka tyAsAThI jethe sArakhI bANAMcI vRSTi hota Ahe va tyAmuLe jethIla AkAza vyApalele Ahe azA yuddhasthAnI nirbhaya hoUna praveza karatAta // 80 // jyAMce DoLe bhItIne caMcala jhAle Aheta ase rAnaTI loka jethe praveza karatAta azA mahAbhaMyakara moThyA araNyAta viSayabhogAcyA Azene pIDita jhAlele ajJa loka praveza karatAta // 81 //

Page #337
326) mahApurANa (36-82 sarito viSamAvartabhISaNA grAhasaGakulAH / titIrSanti batAviSTA viSaviSayagrahaiH // 82 Arohanti durArohAna girInapyabhiyoginaH / rasAyanarasajJAnabalavAdavimohitAH // 83 aniSTavaniteveyamAliGgati balAjjarA / kurvatI palitavyAjAdrabhasena kacagraham // 84 bhogeSvatyutsukaH prAyo na ca veda hitAhitam / bhaktasya jarasA jantoma'tasya ca kimantaram // 85 prasahya pAtayanbhUmau gAtreSu kRtavepathuH / jarApAto nRNAM kaSTo jvaraH zIta ivodbhavan // 86 aGgasAdaM matibhraSaM vAcAmasphuTatAmapi / jarA surA ca niviSTA ghaTayatyAzu dehinAm // 87 kAlavyAlagajenedamAyurAlAnakaM balAt / cAlyate yadabalAdhAnaM jIvitAlambanaM naNAm // 88 zarIrabalametacca gajakarNavadasthiram / rogAkhUpahataM cedaM jaradehakuTIrakam // 89 atizaya bhayaMkara viSayapizAcAnI pIDita jhAlele loka bikaTa bhovar2yAnI jyA bhayaMkara jhAlelyA Aheta va jyA magara susarInI bharalelyA Aheta azA nadyA tarUna jANyAcI icchA karatAta / / 82 / / rasAyana ANi rasa Adi jJAnAcyA upadezAne mohita kelele udyoga karaNAre kityeka loka jyAcyAvara caDhaNe phAra kaThiNa Ahe azA parvatAvara dekhila caDhatAta // 83 // vRddhapaNAmuLe kesAnA yeNAr2yA zubhratecyA miSAne jaNu keza pakaDate kI kAya azI hI jarA-vRddhadazA apriya asalelyA strIpramANe jabaradastIne manuSyAsa AliMgana karite // 84 / / bhogAviSayI atizaya utkaNThita jhAlelA manuSya bahuta karUna hitAhitAlA jANata nasato. yAcapramANe vRddhAvasthene gheralelA manuSya ANi melelA manuSya yAta kAhI antara Ahe kAya ? muLIca nAhI // 85 / / zarIrAta bharalelA zItajvara, jasA manuSyAlA jaminIvara pADato ANi sarva avayavAMta kampa utpanna karato tazI hI vRddhadazA dekhila manuSyAlA jamInIvara pADate ANi sarva avayavAta kampa utpanna karite // 86 / / dArUpramANe hI vRddhAvasthA Ahe. dArU manuSyAcyA zarIrAlA kRza karite, buddhibhraMza karite ANi bolaNyAmadhye aspaSTapaNA-aDakhaLata bolaNe hA doSa utpanna karate. vRddhAvasthenehI deha kRza hoto, smRtibhraMza hoto ANi bhASaNAta aspaSTapaNA aDakhaLata bolaNe ase doSa utpanna hotAta / / 87 // manuSyAce jagaNe jyAcyA sAmarthyAne, jyAcyA avalaMbanAne asate to AyuSyarUpI khAMba hA kAlarUpI-yamarUpI duSTa hattI upaDUna TAkato // 88 // he zarIrAce sAmarthya hattIcyA kAnApramANe asthira Ahe, caMcala Ahe. taseca hA vRddhAvasthecA deha junyA jhopaDIpramANe Ahe va tI rogarUpI undarAnI pokharalelI Ahe // 89 //

Page #338
36-97) mahApurANa ityazAzvatamapyetadrAjyAdi bharatezvaraH / zAzvataM manyate kaSTaM mohopahatacetanaH // 90 ciramAkalayazevamagrajasyAnudAttatAm / vyAjahArainamuddizya giraH praparuSAkSarAH // 91 bho nRpazArdUla kSaNaM vailakSyamutsRja / mUDhenedaM tvayAlambi durIhamatisAhasam // 92 abhedye mama dehAdrau tvayA cakraM niyojitam / vidvacakiJcitkaraM vAjJe zaile vajramivApatat // 93 anyatra bhrAtRbhANDAni bhaGaktvA rAjyaM yadIpsitam / tvayA dharmo yazazcaiva tena pezalamarjitam // 94 cakrabhRdbharataH sraSTuH sunurAdyasya yo'graNIH / kulasyodvArakaH so'bhUditIDA'sthApi ca tvayA // 95 jitaM ca bhavataivAdya yatpApopahatAmimAm / manyase'nanyabhogInAM nRpazriyamanazvarIm // 96 preyasIyaM tavaivAstu rAjyazrIryA tvayAdRtA / nociteSA mamAyuSman bandho na hi satAM mude / / 97 (327 yApramANe he rAjyAdika anitya Aheta paNa hA bharata rAjA mohAne jyAcI caitanyazakti grasta jhAlI Ahe asA jhAlA Ahe. to he rAjyAdika nitya Aheta ase mAnata Ahe. hI phAra khedAcI goSTa Ahe // 90 // ApalyA jyeSTha bhAvAcA halakA svabhAva Ahe yAcA phAra veLa vicAra karUna tyAlA uddezUna jyAta kaThora akSare Aheta azI bhASaNe bAhubalIne bolAvayAsa surUvAta kelI // 91 // he nRpazreSThA kSaNaparyanta manAtIla lajjA khinnatA soDUna de va mAjhe mhaNaNe aika. mUrkha azA tujakaDUna he itara koNI karaNyAsa icchiNAra nAhI ase ayogya moThe sAhasa avalaMbile gele Ahe. arthAt phAra moThA avicAra tUM kelA Ahesa / / 92 / mAjhyA abhedya azA deharUpI parvatAvara tUM cakra soDalesa parantu vajranirmita parvatAvara te paDalelyA vajrApramANe mAjhyA vajramaya dehAvara paDUna kAhIca kArya karU zakale nAhI. te tU pakke jANa / / 93 // dusare ase pahA - ApalyA sarva bhAvAMcI sarva saMpatti naSTa karUna rAjya miLaviNyAcI jI icchA kelIsa tyAmuLe tU uttama dharma ANi yaza miLavilesa ase mhaTale pAhije arthAtviparItalakSaNene hA TomaNA bAhubalIne bharatAlA mAralA Ahe. arthAt tU moThA adharma va apakIrti miLavilI Ahesa / / 94 / / AdibrahmA vRSabhanAthAcA putra cakravartI bharata hA sarva zaMbhara putrAta zreSTha Ahe va * kulAcA to uddhAraka Ahe azI stuti dekhila tU sarvatra sthApilI Ahesa. arthAt tU kulAcA vidhvaMsa kelA Ahesa va sarvatra akIrti tujhI pasaralI Ahe // 95 // va tUca Aja kharokhara vijaya miLavilA Ahesa kAraNa hI pApAnI bharalelI rAjyalakSmI nAza na pAvaNArI va dusar2yAkaDUna kadhIhI na upabhogalI gelelI Ahe ase mAnIta Ahesa / / 96 // he AyuSmantA, jI rAjyalakSmI tU svIkAralI Ahesa tI tulAca atizaya lADakI aso. he baMdho, hI rAjyalakSmI malAhI yogya nAhI. kAraNa hicyA mohAmuLe hoNArA karmabandha sajjanAnA AnandadAyaka hota nasato / / 97 //

Page #339
328) mahApurANa (36-98 dUSitAM kaNTakairenAM phalinImapi te zriyam / kareNApi spRzeddhImAllatAM kaNTakinI ca kaH // 98 viSakaNTakajAlIva tyAjyaSA sarvathApi naH / niSkaNTakAM tapolakSmI svAdhInAM kartumicchatAm // 99 mRSyatAM ca tadasmAbhiH kRtamAgo yadIdRzam / pracyuto vinayAtso'haM svaM cApalamadIdazam // 100 ityuccaragirAmogho mukhAbAhubalIzituH / dhvanirabdAdivAtaptaM jiSNorAlAdayanmanaH // 101 hA duSTaM kRtamityuccarAtmAnaM sa vigarhayan / anvavAtapta pApena karmaNA svena cakrarAT // 102 pratyuktAnunayaM bhUyo manumantyaM sa dhIrayan / nyavRtanna svasaGkalpAdaho sthaiyaM manasvinAm // 103 mahAbalini nikSiptarAddhiH sa svanandane / dIkSAmupAdadhe jainI gurorArAdhayanpadam // 104 ___ aneka mANDalika rAjerUpI kATyAnI bharalelI azI hI tujhI rAjyalakSmI jarI phale deNArI asalI tarI tI tulAca lakhalAbha hovo. karaNa koNatA vicArI zAhaNA manuSya yA kATerI latepramANe asalelyA tilA hAtAne dekhila sparza karIla bare? // 98 // jI niSkaNTaka Ahe, jilA koNIhI zatru nAhI azA tapolakSmIlA hastagata karUna gheNyAcI icchA karaNAr2yA AmhAlA hI rAjyalakSmI viSArI kATyAMcyA jALIpramANe pUrNapaNe tyAjya Ahe // 99 // mhaNUna AmacyAkaDUna jo hA asalA aparAdha kelA gelA Ahe to ApaNa sosUna ghyA. mI vinayApAsUna bhraSTa jhAlo hoto. mhaNUna asalA mAjhA capalapaNA-mUrkhapaNA ApaNAsa dAkhavilA Ahe / / 100 // yApramANe bAhubalIrAjAcyA mukhApAsUna uccAralA gelelyA vANIcyA pravAhAne meghApAsUna utpanna jhAlelyA dhvanIpramANe jayazAlI bharatAcyA saMtapta jhAlelyA manAlA AnaMdita kele / / 101 // arere mI phAra vAITa kArya kele ase mhaNUna bharatAne ApalI niMdA karIta svataHcyA pApakarmAmuLe phAra pazcAttApa kelA // 102 // __ va punaH antima manu bharatAne tyA bAhubalIcA puSkaLa anunaya vinaya kelA arthAt tU dIkSA gheU nakosa mhaNUna prArthanA kelI. tathApi tyAne tyAlA dhIra dilA va svataHcyA saMkalpApAsUna to calita jhAlA nAhI. barobaraca Ahe kI svAbhimAnI lokAMce Apale kArya karaNyAcI sthiratA-nizcaya Azcaryayukta va dRDha asate // 103 // bAhubalIne ApalyA mahAbalinAmaka putrAvara sarva rAjyAce vaibhava Thevale. tyAlA rAjya dile va guru AdibhagavaMtAcyA caraNAcI ArAdhanA karUna tyAne jinadIkSecA svIkAra kelA // 104 / /

Page #340
36-112) mahApurANa (329 dIkSAvalyA pariSvaktastyaktAzeSaparicchavaH / sa reje-salataH patramokSakSAma iva drumaH // 105 guroranumate'dhItI dadhavekavihAritAm / pratimAyogamAvarSamAtasthe kila saMvRtaH // 106 sazaMsitavato'nAzvAn banavallItatAntikaH / valmokarandhraniHsarpatsarAsIbhayAnakaH // 107 zvasadAvirbhavadbhogabhujaGgazizujambhitaH / viSAGakurairivopAGaghri sa reje veSTito'bhitaH // 108 vadhAnaH skandhaparyantalambinIH kezavallarIH / so'nvagADhakRSNAhimaNDalaM haricandanam // 109 mAdhavIlatayA gADhamupagUDhaH prphullyaa| zAkhAbAhubhirAveSTaya sadhrIcyeva sahAyayA // 110 vidyAparIkarAlUnapallavA sA kilAzuSat / pAdayoH kAminIvAsya sAmi namrAnuneSyatI // 111 reje sa tavavastho'pi tapo duzcaramAcaran / kAmIva muktikAminyA spRhayAlaH kRzIbhavan // 112 jyAne rAjyAdiparivAra va sarva parigraha tyAgale Aheta asA to bAhubalI dIkSA velIne jevhA aliMgita jhAlA. tyAveLI jyAcI pAne sagaLI gaLUna paDalI Aheta va tyAmuLe kRza jhAlelyA va latene sahita asalelyA vRkSApramANe to zobhU lAgalA // 105 // gurUcyA AjJeta rAhUna zAstrAMce adhyayana karaNAr2yA bAhubalIne ekaTA vihAra karaNyAce vrata dhAraNa kele ANi jitendriya hoUna eka varSaparyanta ekAca jAgI ubhe rAhUna pratimAyoga dhAraNa kelA // 106 // bAhubali munirAjAnI prazaMsita azI vrate dhAraNa kelI. tyAMcyA vratAMcI loka prazaMsA karIta asata. eka varSAcA pratimAyoga dhAraNa kelyAmuLe eka varSaparyaMta tyAMnI AhAra dhAraNa kelA nAhI. tyAMcyA AjUbAjUcA pradeza vanavallInI vyApta jhAlA hotA. AjubAjUlA vAruLAcyA chidrAtUna bAhera paDaNAr2yA sarpAnI te munirAja bhayAnaka disU lAgale // 107 // ___ zvAsa soDIta mhaNaje phUtkAra karIta jyAMcI zarIre bAhera AlI Aheta azA bAla sarpAnI zrIbAhubalimunIzvarAMcyA pAyA sabhovatI veDhA ghAtalA hotA tevhA te munirAja viSAMcyA aMkurAMnI veDhalyApramANe zobhale / / 108 // khAMdyAparyanta loMbaNAr2yA kezarUpI velInA dhAraNa karaNAre bAhubali munirAjAnI jyAne kALyA sarvAMcA samUha dhAraNa kelA Ahe azA candanavRkSAce anukaraNa kele Ahe ase vATale // 109 // praphulla azA mogar2yAcyA velIne ApalyA zAkhArUpI bAhUnI veDhUna ghaTTa AliMgilele te munirAja puSpahAra dhAraNa kelelyA ekhAdyA maitriNIne jaNu AliMgita jhAle Aheta ase disle||110 jicI kovaLI pAne vidyAdhara striyAnI toDalI Aheta azI tI mogar2yAcI vela yA munirAjAcyA dona pAyAvara paDalI hotI. tevhA tI thoDese namra hoUna munIMcI jaNu vinavaNI karIta asalelyA strIpramANe zuSka jhAlI / / 111 / / te bAhubali munirAja tazA avasthetahI mhaNaje kaThiNa tapa karIta asatAMhI, muktirUpI strImadhye abhilASA ThevUna kRza jhAle va tyAmuLe kAmipuruSApramANe zobhale / / 112 // ma. 42

Page #341
( 36-113 tapastanUnapAttApasantaptasyAsya kevalam / zarIrabhazuSanovaMzoSaM karmApyazarmadam // 113 tIvraM tapasyato'pyasya nAsItkazcidupaplavaH / acintyaM mahatAM dheyaM yenAyAnti na vikriyAm // 114 sarvasahaH kSamAbhAraM prazAntaH zItalaM jalam / niHsaGgaH pavanaM dIptaH sa jigAya hutAzanam // 115 kSudhaM pipAsAM zItoSNaM sa daMzamazakadvayam / mArgAcyavanasaMsiddhayaM dvandvAni sahate sma saH // 116 sanAgnyaM paramaM bibhranAbhedIndriyadhUrtakaH / brahmacaryasya sA guptirnAnyaM nAma paraM tapaH // 117 ti cAratimapyeSa dvitayaM sma titikSate / na ratyaratibAdhA hi viSayAnabhiSaGgiNaH // 118 nAtyAsIt strIkRtA bASA bhoga nirvedamApuSaH / zarIramazuci straiNaM pazyatazcarmaputrikAm // 119 330) mahApurANa taparUpI agnIcyA tApAne saMtapta jhAlelyA yA munirAjAce zarIraca kevaLa varUna - khAlIparyanta zuSka jhAle ase nAhI tara duHkha deNAre karma dekhila varUna khAlIparyaMta zuSka jhAle, sukUna gele / / 113 // he munirAja tIvra tapa karIta asatAhI yAnA koNatAhi vikAra - upadrava utpanna jhAlA nAhI. barobaraca Ahe kI, mahApuruSAMce dhairya acintya - atarkyaM asate tyAmuLe te vikArayukta hota nAhIta / / 114 / / sarvaM upasarga ANi bhUka tahAna vagaire parISahAMnA sahana karaNAr2yA yA munirAjAnI pRthvIlA jiMkile. atizaya zAntiyukta asalyAmuLe tyAMnI zItala pANyAlA jiMkale. parigraharahita asalyAmuLe tyAMnI vAyUlA jiMkale ANi tapAne dIpta jhAlyAmuLe tyAnI agnIlA jiMkale hote // 115 // te munirAja ratnatrayarUpa mokSamArgApAsUna cyuta na vhAve va tyA mokSamArgAcI siddhi vhAvI mhaNUna bhUka, tahAna, thaMDI, uSNatA, daMzamazaka- DAsa, DhekUNa, viMcU vagaire cAvaNAre je jIva tyApAsUna hoNArA trAsa sahana karIta asata // / 116 / / utkRSTa nagnapaNA dhAraNa karaNAnyA tyA munirAjAMnA indriyarUpI dhUrta saMyama bhraSTa karU zakale nAhIta. vairAgyapUrNa nagnatA hI utkRSTa tapa Ahe. va heca brahmacaryAce utkRSTa rakSaNa karaNAre Ahe / / 117 // munivarya, paMcendriya viSayApAsUna pUrNa virakta hote mhaNUna tyAnA rati va aratIcI bAdhA hota navhatI. te rati va arati yA donhI upasargAnA sahana karIta hote / / 118 // bhogApAsUna virakti yAMcyA ThikANI pUrNa puSTa jhAlI hotI mhaNUna strIparISahAcI bAghA yAnA jhAlI nAhI. kAraNa strIzarIra he apavitra Ahe. strI hI cAmaDyAcI putaLI Ahe ase te pAhata asata // 119 //

Page #342
36-125) . mahApurANa sthitazcaryA niSadyAM ca zayyAM cAsoDha helyaa| manasAnabhisandhitsannupAnacchayanAsanam // 120 sa sehe vadhamAkrozaM paramArthavidAMvaraH / zarIrake svayaM tyAjye niHspRho'nbhinnvthuH|| 121 yAcitriyeNa nAsyepTA viSvANena tnusthitiH| tena vAcaMyamo bhUtvA yAJcAbAdhAmasoDha sH||122 jallaM malaM tRNasparza so'soDhoDhottamakSamaH / vyutsRSTatanusaMskAro nivizeSasukhAsukhaH // 123 rogasyAyatanaM dehamAdhyAyadhIradhIrasau / vividhAtaGkajA bAdhAM sahate sma suduHsahAm // 124 prajJAparISahaM prAjJo jJAnajaM garvamutsRjan / AsarvajJaM tadutkarSAtsa sasAha sasAhasaH // 125 ... he munirAja nehamI ubhe rAhUna dhyAna karIta asata. mhaNUna caryA cAlaNyApAsUna hoNArI bAdhA, basaNyApAsUna bAdhA ANi jhopaNyApAsUna hoNArI bAdhA yA sarva bAdhAnA tyAnI lIlene sahana kele hote va kadhIhI manAne pAyAta joDA asatA tara bare jhAle asate; taseca jhopaNyAsAThI bichAnA ANi basaNyAsAThI Asana-khurcI vagairecA saMkalpa tyAnI kadhIhI kelA nAhI / / 120 // je AtmyAce khare svarUpa jANaNAr2yA munivargAta zreSTha hote, azA tyA bAhubali munirAjAMnI vadhaparISaha-kAThIne zastrAne ThokaNe mAraNe ityAdi svarUpAcA zatrUkaDUna hoNArA parISaha jasA sahana kelA tasAca AkrozaparISaha-zatrUkaDUna niMdA kelI jANe, zivIgALI dilI jANe hA parISaha paNa sahana kelA. kAraNa zarIra he mULApAsUna tyAjyaca Ahe, tyAcyAviSayI tyAMnI kadhI spRhA dhAraNa kelI nAhI va tyAce kadhI abhinandanahI kele nAhI // 121 // yA munirAjAlA yAcanA karUna miLavilelyA AhArAne zarIra poSaNa karaNe kadhIhI AvaDale nAhI ANi tyAmuLe tyAnI mauna dhAraNa karUna to yAcanAparISaha sahana kelA // 122 // jyAnI uttama kSamA dhAraNa kelI Ahe, jyAnI zarIrAlA sugaMdhI jalAne snAna ghAlaNe, tyAlA attara lAvaNe Adika kriyA soDalyA Aheta, je zArIrika sukhaduHkhAviSayI samAna Aheta, azA tyA munivaryAnI svedamala va gavatAcA sparza hoNe, kATe TocaNe yApAsUna jI bAdhA hote tI arthAt malasparzaparISaha va tRNasparzaparISaha he sahana kele. / / 123 // zarIra he rogAMce ghara Ahe ase cintana karUna dheryayukta azA yA munivaryAne nAnA prakAracyA rogAMcyA atizaya duHsaha pIDA sahana kelyA // 124 // vidvAn azA tyA munInI jJAnApAsUna utpanna hoNArA jo prajJA parISaha to sarva tyAgalA. te asA vicAra karIta asata kI kevalajJAnI je sarvajJa tethaparyaMta yA buddhIce uttarottara vizeSa vADhatAta va kevalajJAna jhAlyAvara punaH buddhi prajJA hI vADhata nAhI, tyA arthI jagAta sarvajJatA prApta Iparyanta madhye prajJAMce asaMkhyAta bheda Aheta. yAstava jagAta ekApekSA dusarA adhika prajJAvAn ADhaLato asA vicAra karUna tyA sAhasI munivaryAMnI prajJAparISaha sahana kelA // 125 / /

Page #343
332) mahApurANa (36-126 sa satkArapuraskAre nAsIjjAtu samutsukaH / puraskRto mudaM nAgAtsatkRto na sma tuSyati // 126 ' parISahamalAbhaM ca santuSTo jayati sma saH / ajJAnadarzanodbhatA bApAsInnAsya yoginaH // 127 parISahajayAvasya vipulA nirjarAbhavat / karmaNAM nirjaropAyaH parISahajayaH paraH // 128 paJcendriyANyanAyAsAtso'jayajjitamanmathaH / viSayendhanadIptasya kAmAgneH zamanaM tapaH // 129 krodhaM titikSayA mAnamatsekaparivarjanaH / mAyAmajutayA lobhaM santoSeNa jigAya sH||130 AhAsbhayasaMjJe ca samaithunaparigrahe / anaGgavijayAdetAH saMjJAH kSapayati sma sH|| 131 ityantaraGgazatrUNAM sa bhajanprasaraM mahuH / jayati smAtmanAtmAnamAtmavidviditAkhilaH // 132 . vrataM ca samitIH sarvAH samyagindriyarodhanam / acelatAM ca kezAnAM pratilaJcanasaGgaram // 133 AvazyakeSvasambAdhAmasnAnaM kSitizAyitAma / adantapAvanaM sthitvA bhakti bhaktaM ca nAsakRt // prAhurmUlaguNAnetAMstathottaraguNAH pare / teSAmArAdhane yatnaM so'taniSTAtanarmuniH // 135 te munirAja ApalA lokAnI satkAra karAvA va ApaNAsa sarvakAryAta puDhe karUna puDhArI mAnAve yAviSayI kevhAhI utsuka nasata. koNI ApaNAsa puDhArIpaNA dilyAsa te AnaMdI hota nasata va koNI satkAra kelA asatA tyAMnA harSa vATata nase. yApramANe satkArapuraskAra parISahAlA te jiMkIta asata // 126 // nehamI santoSavRtti dhAraka azA yA munIzAnI alAbha parISahAlA jiMkale hote ANi ajJAna va adarzana yApAsUna hoNArI bAdhA tyAMnA kadhIhI jhAlI nAhI // 127 // parISahAvara vijaya miLavilyAne yA munIMnA phAra moThI karmanirjarA prApta jhAlI. mhaNUna pariSahAnA jiMkaNe hA karmAcyA nirjarecA phAra moThA upAya Ahe // 128 // madanAlA jiMkalyAmuLe yA munIzAne AyAsAvAcUna pAcahI indriyAnA jiMkale. hA kAmAgni paMcendriyAMcyA viSayarUpa lAkaDAnI prajvalita hoto paNa tyA agnIlA tapa he naSTa karate, zAnta karate // 129 / / yA munivaryAnI kSamene krodhAlA jiMkale, garvAlA garvAcA tyAga karUna jiMkale. saraLapaNAne mAyelA-kapaTAlA va santoSAne lobhAlA jiMkale / / 130 / / kAmavikArAvara vijaya miLavilyAmuLe yA munIzvarAnI AhAra, bhaya, maithuna ANi parigraha yA cAra saMjJA-abhilASAMnA jiMkale // 131 // yApramANe antaraMga zatrUcA phailAva vAraMvAra yA munirAjAnI moDUna TAkalA. tyAmuLe AtmyAlA va itara sarva padArthAMnA jANaNA-yA yA munIzvarAne svataHcyAdvAre svataHvara vijaya miLavilA. mhaNaje svasvarUpAta sthira jhAle / / 132 / / ___ ahiMsA, satyAdika pAca mahAvrate, IryAsamiti, bhASAsamityAdika pAca samiti ANi ApalyA sparzana jihvAdika pAca indriyAnA tyAMcyA sparzAdika viSayAkaDe jAU na deNe, arthAt paMcendriyAnA tAbyAta ThevaNe, sarva vastramAtrAMcA tyAga arthAt pUrNa nagnatA dhAraNa karaNe, kezAMcA

Page #344
36-141) mahApurANa eteSvahApayankiJcidvatazuddhi parAM zritaH / so'dIpi kiraNa svAmiva dIpraistapoM'zabhiH // 136 gAravaistribhirunmuktaH parAM niHzalyatAM gataH / dhamardazabhirArUDhadADharyo'bhUnmuktivarmani // 137 / / guptitrayamayIM gupti dhito jnyaanaasibhaasurH| saMvartitaH samitibhiH sa bheje vijigISutAm // 138 kaSAyataskara syi hRtaM ratnatrayaM dhanam / satataM jAgarUkasya bhUyo bhUyo'pramAdyataH // 139 vAcaMyamasya tasyAsInna jAtu vikathAdaraH / nAbhidyatendriyarasya manodurga susaMvRtam // 140 manogAre mahatyasya bodhitA jJAnadIpikA / vyadIpi tata evAsanvizve'rthA dhyeyatApade // 141 loca karaNe, ( dADhI, mizA va DokyAce keza hAtAne upaDaNe- kezalocAcI pratijJA gheNe, sAmAyika, vandanA, pratikramaNa, AlocanA, pratyAkhyAna, covisa tIrthaMkarAMcI stuti yA sahA AvazyakakriyA karaNe, yAmadhye bAdhA na ANaNe, snAna na karaNe, jaminIvara jhopaNe, dAta na ghAsaNe ubhA rAhUna AhAra gheNe va ekadA jevaNe, ase he aTThAvIsa mUlaguNa munIMnA sAMgitale Aheta. yAhUna uttaraguNa punaH vegaLe sAMgitalele Aheta. yA mahAmunIMnI yA mUlaguNa va uttaraguNAMcI ArAdhanA karaNyAcA yatna kelA / / 133-135 // yA aThThAvIsa mUlaguNAta va uttaraguNAta kAhIhI yA munivaryAne tyAgale nAhI. tyAmuLe yAMcyA vratAcI zuddhi atyutkRSTa jhAlI. tyAmuLe sUrya jasA ApalyA kiraNAnI daidIpyamAna disato tase he munivarya dIrgha azA taparUpI kiraNAnI camakata hote // 136 // mI uttamavaktA Ahe, malA utkRSTa AhAra miLato va malA aneka Rddhi prApta jhAlyA Aheta azA tIna prakAracyA gAravAnI-garvAnI he munivarya rahita hote. taseca mAyA, mithyAtva ANi nidAna yA tIna zalyAnI rahita hote tyAmuLe zalyarahita va gAravarahita utkRSTa munIpaNAlA te prApta jhAle hote va mokSamArgAta uttama kSamAdi dahA dharmAnI utkRSTa dRDhatelA pAvale hote // 137 // . manogupti, vacanagupti ANi kAyagupti yA tIna guptInA-jaNu gupti nAmaka zastrAlA va jJAnarUpI taravArIlA dhAraNa kelyAmuLe he munivarya moThe tejasvI disata hote va IryAsamityAdi pAca samitirUpI cilakhata dhAraNa kelyAmuLe karmazatrUlA jiMkaNyAcI icchA karaNAre he munirAja zatrUnA jiMkaNyAcI icchA karaNA-yA rAjApramANe jhAle // 138 // he munIza punaH punaH jAgarUka rAhata asata va ApalyA vratAdikAta satata pramAdarahitaALasa tyAgUna dakSa rAhata hote va tyAmuLe kaSAyarUpI corAnI yAMce ratnatrayarUpI dhana haraNa kele nAhI / / 139 // nehamI maunavrata dhAraNa karaNAr2yA yA munivaryAnA rAjakathA, strIkathAdi vikathAmadhye kadhIhI Adara vATalA nAhI va uttamarItIne rakSilelyA yAMcyA manarUpI kilyAlA indriyAnI kadhIhI phoDale nAhI. // 140 // ___ yA munivaryAcyA vizAla azA manarUpI gharAta vRddhiMgata jhAlelI jJAnarUpI divaTI khUpa prakAzayukta jhAlI. tyAmuLe sarva padArtha jANaNyAsa yogya ase jhAle // 141 / /

Page #345
334) mahApurANa (36-142 matizrutAbhyAM niHzeSamarthatatvaM vicinvataH / karAmalakavadvizvaM tasya vispaSTatAmagAt // 142 parISahajayairdIpto vijitendriyazAtravaH / kaSAyazatrUnucchedya sa taporAjyamanvabhUt // 143 yogajAzcarddhayastasya prAdurAsaMstapobalAt / yato'syAvirabhUcchaktistrailokyakSobhaNaM prati // 144 caturbhede'pi bodhe'sya samutkarSastadodabhUt / tattavAvaraNIyAnAM kSayopazamabhitaH // 145 matijJAnasamutkarSAtkoSThabaddhacAdayo'bhavan / zrutajJAne ca vizvAGgapUrva vittvAdivistaraH // 146 paramAvadhimullaDacya sa sarvAvadhimAsadat / manaHparyayabodhaM ca samprApadvipulAM matim // 147 jJAnazuddhacA tapaHzuddhirasyAsIdatirekiNI / jJAnaM hi tapaso mUlaM yadvanmUlaM mahAtaroH // 148 matijJAna va zrutajJAna yA dona jJAnAMcyAdvAre sarva jIvAdi padArthAMcyA svarUpAcA vicAra cintana te munirAja karIta asata va tyAveLI hAtAtalyA AvaLyApramANe sarva vizva tyAnA spaSTa jhAle // 142 / / sarva parISahAnA yAnI jiMkile hote yAmuLe he munivarya atizaya prakAzayukta jhAle hote, yAnI kaSAyazatrUnA jiMkale hote, tyAmuLe krodhAdikaSAyAMcA nAza karUna uttama taparUpI rAjyAcA te upabhoga gheU lAgale // 143 / / tyAnA tapAcyA sAmarthyAne dhyAnApAsUna aneka Rddhi prApta jhAlyA. tyAmuLe trailokyAta kSobha utpanna karaNyAce sAmarthya tyAnA prApta jhAle // 144 / / tyAMcyA matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna ANi manaHparyayajJAna yA cArI jJAnAmadhye cAMgalI utkRSTatA prApta jhAlI hotI. kAraNa tyA tyA matyAdi cAra jJAnAvaraNIya karmAMcA kSayopazama khUpa vADhalA hotA / / 145 / / - yA maharSIcyA ThikANI matijJAnAcA atizaya utkarSa jhAlyAmuLe koSThabuddhi, bIjabuddhi Adika Rddhi prApta jhAlyA ANi zrutajJAnAta AcArAdi bArA aMgajJAne va utpAdapUrvAdika caudA pUrvAMce jJAna yAMcA vistAra yAnA prApta jhAlA // 146 // avadhijJAnAce dezAvadhi, paramAvadhi ANi sarvAvadhi ase tIna bheda Aheta tyApaikI paramAvadhi jJAnAlA ullaMghUna sarvAvadhijJAnAcI yAnA prApti jhAlI ANi manaHparyAyajJAnAce Rjumati va vipulamati ase dona bheda Aheta tyApaikI vipulamati mana.paryAyajJAna yAnA prApta jhAle // 147 // yApramANe jJAnazuddhi jhAlyAmuLe tapazcaraNAtahI atizaya nirmalatA prApta jhAlI. jase mULa he jhADAcyA moThepaNAlA kAraNa asate tase jJAna he tapAce mULa Ahe. yAmuLeca tapAta vizuddhi va apUrva sAmarthya prApta hote / / 148 / /

Page #346
36-155) mahApurANa (335 tapasogreNa cogrogratapasA cAtikarzitaH / sa dIptatapasAtyantaM didIpe dIptimAniva // 149 so'tapyata tapastaptaM tapo ghoraM mahacca yat / tathottarANyapi prAptaH samutkarSANyanukramAt // 150 tapobhirakRzairebhiH sa babhau munisattamaH / ghanoparodhanirmuktaH karairiva gabhastimAn // 151 vikriyASTatayI citraM prAdurAsIttapobalAt / vikriyAmakhilAM hitvA tIvramasya tapasyataH // 152 praptauSadhaDherasyAsItsannidhirjagate hitaH / AmarzavelajallAdyaiH prANinAmupakAriNaH // 153 anAzuSo'pi tasyAsIdrasaddhiH shktimaatrtH| tapobalasamudbhUtA baddhirapi prapraye // 154 akSINAvasathaH so'bhUttathAkSINamahAnasaH / sUte hi phalamakSINaM tapoSaNamupAsitam // 155 --------------- te mahAmuni ugra tapAne va adhika ugra ugra azA tapAne atizaya kRza jhAle paNa dIpta azA tapAne sUryApramANe te atyanta tejasvI jhAle // 149 / / ___ yA mahAmunInI tApakAraka ase tapa Acarile. taseca ghoratapa ANi mahAghora tapa Acarale. taseca ANakhI atizaya utkarSazAlI uttara tapehi tyAnI kramAlA anusarUna AcaraNAta ANalI // 150 // jasA meghAcyA AvaraNApAsUna mokaLA jhAlelA sUrya kiraNAnI tejasvI disato tase te bAhubalI mahAmuni utkRSTa azA sarva tapAnI khUpa zobhale / / 151 // sarva prakAracI vikriyA vikAra tyAgUna tIvra tapazcaraNa karaNAr2yA yA munIzvarAnA tapAcyA balAne ATha prakAracI vikriyA prApta jhAlI. he AzcaryakAraka ghaDale. bhAvArtha-rAgadveSAdi vikArAnA tyAgUna tapa karaNAr2yA yA munIzvarAnA aNimA, mahimA, garivA va laghimA prApti, prAkAmya, Izitva ANi vazitva yA ATha vikriddhi prApta jhAlyA // 152 / / ___ jyAnA auSadha Rddhi prApta jhAlI Ahe va je Amarza-vAMti, kSvela-thukI va jalla-aMgAcA ghAma vagairecyA dvAre upakAra karatAta azA yA munirAjAce sAnidhya jagatAcyA hitAlA kAraNa hote. azA munIMcyA saMnidha je muni rAhatAta tyAMce rogAdika dUra hoUna tyAMce kalyANa hote. asA bhAvArtha samajAvA / / 153 // jarI te AhAra gheta navhate tathApi acintya sAmarthyAne rasaRddhi prApta jhAlI hotI va tapobalAmuLe tyAMcyA ThikANI balaRddhi dekhila prakaTa jhAlI hotI // 154 / / yAcapramANe te mahAmuni akSINAvasathaRddhidhAraka va akSINamahAnasatraRddhidhArakahI jhAle hote. nehamI akhaMDa tapazcaraNa kele asatA te tapa kadhI na saMpaNAr2yA phaLAcI prApti karUna dete. jethe akSINAvAsaRddhIce dhAraka muni basalele asatAta tethe kitIhI prANI yeUna basale tarI koNAlAca aDacaNa vATata nAhI, sarva sukhAne basatAta va akSINamahAnasaRddhidhAraka muni jyA gharI AhAra ghetAta gharace anna sagaLyA gAvAlA vATale tarI te sampata nAhI / / 155 //

Page #347
mahApurANa ( 36-156 nirdvandvavRttiradhyAtmamiti nirjitya jitvaraH / dhyAnAbhyAse manazcakre yogI yogavidAMvaraH // 156 kSamAmathottamAM bheje paraM mArdavamArjavam / satyaM zaucaM tapastyAgAvAkiJcanyaM ca saMyamam // 157 brahmacaryaM ca dharmyasya dhyAnasyaitA hi bhAvanAH / yogasiddhI parAM siddhimAmanantIha yoginaH // 158 anityAtrANa saMsArakatvAnyatvAnya tvAnya zaucatAm / nirjarAstravasaMrodhalokasthityanucintanam // dharmasvAkhyAtatAM bodhirdurlabhatvaM ca lakSayan / so'nuprekSAvidhi dadhyau vizuddhadvAdazAtmakam // 160 AjJApAyau vipAkaM ca saMsthAnaM cAnucintayan / sa dhyAnamabhajaddhamyaM karmAMzAnparizAtayan // 161 336) rAgadveSAdirahita azI nirvikalpavRtti dhAraNa karaNe arthAt cittAlA rAgadveSarahita karaNe yAlAca adhyAtma mhaNatAta asA nizcaya karUna yogAlA jANaNAr2yAmadhye zreSTha va jitendriya azA tyA munivaryAne manAlA jiMkUna tyAlA dhyAnAcyA abhyAsAta tatpara kele / / 156 / / yA munirAjAnI uttama kSamA- sahanazIlatA, mArdava - mAnakaSAyAcA tyAga, Arjava niSkapaTapaNA, satya - khare bhASaNa karaNe, zauca nirlobha vRtti, tapa- anazanAdi tapa karaNe, tyAga - dAna deNe, AkiJcanya niSparigrahapaNA, saMyama - indriye tAbyAta ThevaNe ANi brahmacarya yA dharmadhyAnAcyA dahA bhAvanA Aheta. yA jagAta yogAcI siddhi jhAlI mhaNajeca utkRSTa siddhi-saphalatA - mokSAcI prApti hote ase yogI loka mAnatAta / / 157-158 / / anitya, azaraNa, saMsAra, ekatva, anyatva, azucitva, Asrava, saMvara, nirjarA, loka, bodhidurlabha va dharmasvAkhyAtatA yA bArA bhAvanAMce tyAnI vizuddhacittAne cintana kele hote. anitya- zarIra, dhana vagaire anitya Ahe ase samajaNe. azaraNa- mAjhe rakSaNa karaNArA koNI nAhI ase ciMtana karaNe, saMsAra- caturgatIta phiraNe, ekatva- mI ekaTA Ahe, putrAdika koNI bhavAntarI yeta nAhIta ase cintana, anyatva, mI sarvAhUna bhinna Ahe asA vicAra karaNe, azucitva- zarIra apavitra ghANeraDe Ahe ase cintana karaNe, nirjarA-bAMdhalele karma kase haLU haLU saDUna jAIla yAcA vicAra karaNe, Asrava-jIvapradezAta karma koNatyA kAraNAnI yeteM yAcA vicAra karaNe, saMvara-karma koNatyA upAyAnI AtmyAta yeNAra nAhI tyA upAyAcA vicAra, lokasthiti-jaMga kase Ahe tyAcI racanA kazI Ahe yAcA vicAra karaNe. dharmasvAkhyAta-dharmaca saMsArAtUna tAraNArA Ahe asA vicAra karaNe va tyAce pAlana karaNe, bodhidurlabhatA - ratnatrayAcI prApti hoNe durlabha Ahe ase cintana karaNe yA bArA bhAvanAMce bAhubalImunInI nirmala ciMtana kele hote / / 159 - 160 // yA munirAjAnI AjJA, apAya, vipAka ANi saMsthAna yAMce cintana karUna va karmAcyA aMzAnA kSINa karUna dharmadhyAnAcA Azraya kelA. AjJAvicaya- jinezvarAnI tattvAce svarUpa atizaya sUkSma ase sAMgitale Ahe. tyAMcI AjJApramANa mAnUna tyA tattvAvara zraddhA ThevaNe, tyAce cintana karaNe tyAlA AjJAvicaya dharmadhyAna mhaNatAta. apAyavicaya-mithyAjJAnAdika he jIvAlA saMsArAta bhramaNa karaNyAsa kAraNa Aheta asA vicAra karaNe, vipAkavicaya-karmAcyA udayAdikAcA vicAra karaNe he tisare dharmadhyAna va saMsthAnavicaya-lokAcI racanA va tyAta asaNAre padArtha yAMce svarUpaciMtana karaNe he cauthe dharmadhyAna hoya // 161 //

Page #348
36-161) mahApurANa ( 337 afreturnvAmuSya dhyAnadIptau nirIkSitAH / kSaNaM vizIrNAH karmAzA: kajjalAMzA ivAbhitaH // taddehadIptiprasaro diGmukheSu parisphuran / tadvanaM gAruDagrAvacchAyAtatamivAtanot // 163 tatpadopAntavizrAntA visrabdhA mRgajAtayaH / babAdhire mRgairnAnyaH krUrarakrUratAM zritaiH // 164 virodhino'pyamI muktavirodhAH svaramAsitAH / tasyopAGagrIbhasiMhAdyAH zazaMsurvaibhavaM muneH / / 165 jarajjantukamAghrAya mastake vyAghradhenukA / svabhAvanivizeSaM tamApopyatstanyamAtmanaH // 166 kariNo hariNArAtI nanvIyuH saha yUthapaiH / stanapAnotsukA bhejuH kariNIH siMhapotakAH // 167 kalabhAnkalabhAkAra mukharAnnakharaiH kharaiH / kaNThIravaH spRzankaNThe nAbhyanandi na yUthapaiH // 168 kariNyo bisinI patrapuTaiH pAnIyamAnayan / tadyogapIThaparyantabhuvaH saMmArjanecchayA // 169 zyAnarUpI jaNu divaTI ticyA prakAzAta karmAce aMza jaNu kAjaLAcyA aMzApramANe tatkAla vara cohokaDe nighUna jAta asalyApramANe disU lAgale. arthAt dharmadhyAnAne karmAce aMza bAhubalimuni rAjApAsUna nighUna jAta Aheta ase disale / / 162 // yA munirAjAcyA zarIrAcyA kAntIcA samUha sarva dizAmadhye pasarUna tyA vanAlA jaNu tyAne gAruDaratnAMcyA kAntInI vyApta kelyApramANe kele || 163 // tyA munirAjAcyA caraNAjavaLa vizrAntIkaritA basalele aneka prakAracyA hariNAdi prANyAnA mAtApityAjavaLa ApaNa basalo Ahota ase vATata ase kAraNa anya krUra prANI tethe Ale tarI te tyA munIzvarAcyA prabhAvAne akrUra banata asata va tyAMcyAkaDUna hariNAdikAnA bAdhA pohocata nase // 164 // yA munirAjAcyA caraNAjavaLa hattI, siMha, vAgha, gAya vagaire parasparavirodhI prANIdekhila svacchaMdAne basUna vairarahita hota asata va tyAnI yA munIzvarAce vaibhava ( prabhAva ) vyakta kele // 165 // nukatIca prasavalelyA vAghiNIne mhazIcyA pilAlA baccAlA tyAcyA mastakAlA huMgUna ApalyA baccyApramANe tyAlA mAnale va tine tyAlA Apale dUdha pAjale // 166 // hattI ApalyA kaLapAcyA mukhya hattIsaha siMhAcyA mAgomAga jAU lAgale va siMhAce bacce stanapAna karaNyAsa utsuka hoUna hattiNIjavaLa gele / / 167 / bAlapaNAce komala svara kADhaNAr2yA hattIcyA baccyAnA siMha ApalyA tIkSNa nakhAnI tyAMcyA kaMThAjavaLa jevhA sparza karUna khAjavU lAgalA tevhA kaLapAcyA mukhya hattInI tyAce abhinaMdana kele nAhI ase nAhI. arthAt tyAnA moThA AnaMda vATalA // / 168 / / tyA munirAjAcyA yogAsanAcyA javaLacI jamIna svaccha karAvI azA icchene hattiNInI kamalinIcyA pAnAMcyA droNAnI pANI ANale / / 169 // ma. 43

Page #349
338) mahApurANa (36-170 puSkaraH puSkarodastanyastairaSipadadvayam / stamberamA muni bhejuraho zamakaraM tapaH // 170 upAni bhoginAM bhogavinIlaya'rucanmuniH / vinyastairarcanAyeva nIlarutpaladAmakaH // 171 phaNamAtrodgatA randhrAtphaNinaH sitayo'dyutan / kRtAH kuvalayararghA muneriva padAntike // 172 rejurvanalatA namraH zAkhAdyaiH kusumojjvalaH / muni bhajantyo bhaktyeva puSpArdhenaMtipUrvakam // 173 zazvavikAsikusumaiH zAkhAgneranilAhataH / babhuvanagumAstoSAninRtsava ivAsakRt // 174 kalaralirutodgItaH phaNino nantuH kila / utphaNAH phaNaratnAMzudIprairbhogavivartitaH // 175 puMskokilakalAlApaDiNDimAnugatalyaiH / cakSuHzravassu pazyatsu tadviSo naTiSurmuhuH // 176 mahimnA zaminaH zAntamityabhUttacca kAnanam / dhatte hi mahatAM yogaH zamamapyazamAtmasu // 177 .......................................... hattInI ApalyA soMDAcyA agrabhAgAnI kamale ANalI va tI yA munirAjAcyA dona caraNAjavaLa ThevilI va azArItIne tyAnI tyA munivaryAcI bhakti kelI. aho he tapa zAnti utpanna karaNAre Ahe ase koNa mhaNANara nAhI bare ? / / 170 // munirAjAcyA pAyAjavaLa nIlasAMcI veTALayAnI zobhata asalelI zarIre jaNu tyAMce pUjanAsAThI nIlakamalAMcyA mAlA ThevalyA Aheta azArItIne te munirAja zobhale // 171 // jyAnI vAruLAcyA chidrAtUna phaNAmAtra vara kADhalA Ahe ase kALe sarpa tyA munIzvarAcyA caraNAjavaLa jaNu tyAnA argha arpaNa kelyApramANe zobhU lAgale // 172 // puSpAnI ujjvala disaNAr2yA va zAkhAMcyA zeMDyAnI namra jhAlelyA vanalatA jaNu bhaktIne namra hoUna va phulAnI argha arpaNa karUna tyA munIMcI pUjA karIta Aheta ase vATale // 173 // jyAMcI phule nehamI praphulla Aheta, vAraMvAra vAnyAne hAlata Aheta, Dulata Aheta azA zAkhAMcyA agrabhAgAnI yukta ase vRkSa AnaMdAne anekaveLA jaNu nAcaNyAcI icchA karIta Aheta ase zobhale / / 174 / / madhura azA bhuMgyAMcyA ucca jhaMkArAnI jyAnI ApalyA phaNA vara kelyA Aheta va phaNAvarIla ratnakiraNAnI prakAzita jyAcI zarIre jhAlI Aheta ase sarpa ApalI tI zarIre vaLavUna nRtya karIta Aheta ase zobhata hote // 175 // narakokilAMcyA madhura gAyana-kuhukuhU ase je madhura zabda heca DiDima-vAdye tyAnA anusarUna asaNAr2yA layAnI sarpa pAhata asatA tyAMce zatru-arthAt mora vAraMvAra nRtya karU lAgatAta // 176 // tyA zamadamazIla bAhubali munIzAcyA prabhAvAne vara varNilyApramANe tyA vanAta cohokaDe zAnti pasaralI. barobaraca Ahe kI, mahApuruSAMcA saMbaMdha jhAlA asatA je azAnta vRttIce Aheta tyAMcyAhI ThikANI zAnti utpanna hote // 177 //

Page #350
36-186) mahApurANa zAntasvanairnadanti sma vanAnte'smin zakuntayaH / ghoSayanta ivAtyantaM zAntametattapovanam // 178 tapo'nubhAvAdasyaivaM prazAnte'sminvanAzrame / vinipAtaH kuto'pyAsItkasyApi na kathaJcana // 179 mahasAsya tapoyogajRmbhitena mahIyasA / babhUvurhata hRddhvAntAstiryaJco'pyanabhidruhaH // 180 gatiskhalanato jJAtvA yogasthaM taM munIzvaram / asakRtpUjayAmAsuravatIrya nabhazcarAH // 181 mahimnAsya tapovIryajanitenAlaghIyasA / muhurAsana kampo'bhUnnatamurdhnA suSAzinAm // 182 vidyAdharyaH kadAcicca krIDAhetorupAgatAH / vallIrudveSTayAmAsurmuneH sarvAGgasaGginIH // 183 ityupArUDhasaddhayAnabalodbhUtatapobalaH / sa lezyAzuddhimAskandanzukladhyAnonmukho'bhavat / / 184 vatsarAnazanasyAnte bharatezena pUjitaH / sa bheje paramajyotiH kevalAkhyaM yadakSaram // 185 sakliSTo bharatAdhIzaH so'smatta iti yatkila / hRdyasya hAdaM tenAsIttatpUjApekSikevalam // 186 yA vanAcyA madhyabhAgI pakSI zAnta zabdAnI kilabila karIta Aheta. jaNu te he tapovana atyanta zAnta Ahe azI ghoSaNA karIta Aheta ase vATate // 178 // ( 339. tapAcyA prabhAvAne hA vanAzrama yApramANe atizaya zAnta Ahe va yethe koNAcAhI va kasalyAhI prakAracA upadrava hota nAhI / / 179 // yA munirAjAcyA tapoyogAne vRddhiMgata jhAlelyA moThyA tejAne yethIla tiryaMca pazupakSIhI tyAMcyA hRdayAtIla aMdhAra ajJAna nAhIsA jhAlA asalyAmuLe vairarahita jhAle Aheta // 180 // vidyAdhara ApalyA gamanAsa pratibaMdha jhAlyAmuLe yetheM AtmadhyAnAta lavalIna jhAlele munIzvara Aheta he jANUna va vAraMvAra utarUna tyAMcI pUjA karIta asata / / 181 / / tapazcaraNAcyA sAmarthyAne phAra moThA prabhAva yA munivaryAcyA ThikANI utpanna jhAlA asalyAmuLe jyAMcI mastake namra jhAlI Aheta azA devAMce vAraMvAra Asanakampa hota asata / / 182 // kevhA kevhA krIDA karaNyAsAThI yA vanAta vidyAdharI yeta asata va yA munIzvarAcyA sarva aMgAnA lapeTalelyA velI tyA kADhUna dUra karIta asata / / 183 // yApramANe dhAraNa kelelyA uttama dhyAnAcyA sAmarthyAne jyAMcyAmadhye tapobala prakaTa. jhAle Ahe ase he munivarya lezyAMcI nirmalatA dhAraNa karUna zukladhyAnAkaDe vaLale || 184 // eka varSAcyA upavAsAMcI samApti jhAlyAvara bharatacakravartIne yA bAhubali munivaryAMcI pUjA kelI. tyAveLI tyAnA sarva tattvAnA prakAzita karaNAre va avinAzI ase kevalajJAna prApta jhAle / / 185 / / hA bharatAdhIza AmacyApAsUna phAraca pIDita jhAlA azA abhiprAyAce bAhubalIcyA manAta prema hote mhaNUna bAhubalIceM kevalajJAna tyAne bharatAdhIzAneM pUjA karAvI azI apekSA jaNu karIta hote // 186 //

Page #351
340) mahApurANa (36-187 kevalArkodayAtprAkca pazcAcca vidhivavyadhAt / saparyA bharatAdhIzo yogino'sya prsnndhiiH||187 svAgaHpramArjanArthejyA prAktanI bharatezinaH / pAzcAtyAtyAyatA'pIjyA kevalotpattimanvabhUt // yA kRtA bharatezena mahejyA svAnujanmanaH / prAptakevalabodhasya ko hi tavarNane kSamaH // 189 svAjanyAnugamo'styeko dharmarAgastathAparaH / janmAntarAnubandhazca premabandho'tinirbharaH // 190 ityekazo'pyamI bhaktiprakarSasya prayojakAH / teSAM tu sarvasAmagrI kAM na puSNAti sakriyAm // 191 sAmAtyaH samahIpAlaH sAntaHpurapurohitaH / taM bAhubaliyogIndraM praNanAmAdhirAT mudA // 192 kimatra bahunA ratnaiH kRto'rghaH svarNadIjalam / pAdyaM ratnAciSo dIpAstaNDulejyA ca mauktikaiH // haviH pIyUSapiNDena dhUpo devadrumAMzakaH / puSpArcA pArijAtAdisurAgasumanazcayaH // 194 saratnA nidhayaH sarve phalasthAne niyojitaaH| pUjAM ratnamayImitthaM ratnezo niravartayat // 195 ___ kevalajJAnarUpI sUryodayAcyA pUrvI ANi kevalajJAna utpanna jhAlyAvara yA bAhubaliyogirAjAcI prasanna buddhIne bharatapatIne vidhIpramANe pUjA kelI / / 187 / / ___bharatezvarAne prathama jI pUjA kelI tI svataHcyA aparAdhAcyA kSAlanAsAThI kelI hotI va nantara mAgAhUna jI phAra moThI pUjA yogirAjAcI kelI hotI. tI kevalajJAnAnantara jhAlI // 188 // jyAlA kevalajJAnAcI prApti jhAlI Ahe azA ApalyA bhAvAcI yA bharatacakrIne jI phAra moThI pUjA kelI tice varNana karaNyAsa koNa bare samartha Ahe ? // 189 / bAhubalI bharatAce svajana hote- dhAkaTe bhAU hote he tyAMcI pUjA karaNyAce pahile kAraNa, dusare kAraNa dharmAvara utkaTa prema, tisare kAraNa aneka pUrvajanmApAsUnace saMbaMdha va cauthe kAraNa atizaya gADha ase bAhubalIvarace prema. yApaikI ekeka dekhila bhaktiprakarSAcyA utpattIce kAraNa Ahe. maga yA sarvakAraNAMcI sAmagrI prApta jhAlyAvara tI koNatyA zreSTha kAryAlA puSTa karaNAra nAhI bare ? // 190-191 // tyA bharatacakrezvarAne Apale pradhAna, ApalyA adhIna asalele rAje, Apale antaHpUra va ApalA purohita yA sarvAnA barobara gheUna moThyA AnaMdAne bAhubalI yogIndrAlA atizaya namra paNAne vaMdana kele / / 192 // ___ yA pUjeviSayI adhika varNana karaNyAcI AvazyakatA nAhI. yA bharatezvarAne ratnAnI arghya arpaNa kelA. gaMgAnadIce pANI tyA bAhubalIcyA caraNakSAlanAsa bharatezvarAne upayogAta ANale. ratnAMcyA kAntInI tyAne dIpapUjA kelI va motyAMce samUha he tAMdULa tyAnI akSata pUjA kelI. amRtAcyA piNDAne naivedya arpaNa kelA. devadAruvRkSAMcyA cUrNAne-kalpavRkSAMcyA cUrNAne dhUpapUjA kelI va pArijAta Adika kalpavRkSAMcyA puSpasamUhAnI tyAne puSpapUjana kele. ratnAsahita navanidhi tyAne phalapUjesAThI upayogAta ANale. yAMpramANe caudA ratnAMcA adhipati azA bharatezAne hI ratnamaya pUjA bAhubalIMcyA caraNAMcI kelI // 193-195 / /

Page #352
36-204) mahApurANa (341 surAzcAsanakampena jJAtatatkevalodayAH / cakrurasya parAmijyAM zatAdhvarapuraHsarAH // 196 varmandaM svarudyAnatarudhUnanacaJcavaH / tadA sugandhayo vAtAH svadhunIzIkarAharAH // 197 mandraM payomucAMmArge dadhvanuzca surAnakAH / puSpotkaro divo'paptat kalpAnokahasambhavaH // 198 ratnAtapatramasyoccanimitaM surazilpibhiH / parAya'maNinirmANamabhAdivyaM ca viSTaram // 199 svayaM vyadhUyatAsyoccaiH prAntayozcamarotkaraH / sabhAvanizca tadyogyA paprathe prathitodayA // 200 surairicitaH prAptakevaddhiH sa yogirAT / vyadhutanmunibhirjuSTaH zazIvoDubhirAzritaH // 201 ghAtikarmakSayodbhUtAmudvahanparameSTitAm / vijahAra mahIM kRtsnAM so'bhigamyaH sudhAzinAm // 202 itthaM sa vizvavidvizvaM proNayansvavaco'mRtaH / kailAsamacalaM prApatpUtaM sannidhinA guroH // 203 sakalanRpasamAje dRSTimallAmbuyuddhavijitabharatakotiryaHpravavAja muktyai // tRNamiva vigaNayya praajysaamraajybhaarN| caramatanudharANAmagraNIH so'vatAdvaH // 204 ___ Asane kampita jhAlyAmuLe zrIbAhubali munivaryAlA kevalajJAna jhAle Ahe ase devAnA samajale va te indrAsaha Ale va tyAMnI tyAMcI utkRSTa pUjA kelI // 196 / / svargAtIla udyAnAMcyA vRkSAnA hAlaviNyAta nipuNa ase vAre manda manda vAhU lAgale va tyA sugaMdhI vAyAnI svargIya nadyAMcyA kaNAnA haraNa karUna ANile hote // 197 / / meghAMcyA mArgAta arthAta AkAzAta devanagAre gaMbhIra zabda karU lAgale va kalpavRkSApAsUna utpanna jhAlelA puSpasamUha svargAtUna paDU lAgalA // 198 / / devAMcyA kArAgirAnI uMca ratnAMce chatra nirmile va amUlyaratnAnI jyAcI racanA kelI Ahe ase divya siMhAsana banavile / / 199 // yA bhagavaMtAcyA donhI bAjUnA cAmarAMcA samUha ApoApa hAlata hotA. jicI unnati va aizvaryazobhA prasiddha Ahe azI yA bhagavaMtAnA zobhaNArI yogya azI gaMdhakuTIsabhA tevhA devAnI nirmANa kelI // 20 // jyAnA kevalajJAnAce vaibhava prApta jhAle Ahe, azA tyA yogyAcI devAnI pUjA kelI va cAMdaNyA jasA candrAcA Azraya ghetAta tase munisamUhAne yukta ase te yogirAja gaMdhakuTImadhye zobhata hote // 201 // jJAnAvaraNAdi ghAtikarmAcA kSaya jhAlyAmuLe prakaTa jhAlele parameSThipada dhAraNa karaNAre, devAnI pUjya ase te bAhubalI munivarya sarva pRthvIvara vihAra karU lAgale / / 202 // yApramANe ApalyA vacanAmRtAnI vizvAlA AnaMdita karaNAre ase te sarvajJa bAhubali munirAja guru azA AdibhagavaMtAcyA sAMnidhyAne pavitra jhAlelyA kailAsaparvatAvara Ale / 203 / / sarva rAjAMcyA sabheta dRSTiyuddha, mallayuddha va jalayuddha yA tIna yuddhAnI jyAnI bharatAcI kIti jiMkilI va yAnaMtara jyAnI utkRSTa puSkaLa asA sAmrAjyabhAra gavatApramANe tuccha mAnUna mokSaprAptIsAThI jinadIkSA ghetalI va je mukti prAptIlA kAraNa ase zevaTace zarIra dhAraNa karaNAnyAmadhye zreSTha hote te bAhubali munirAja tumace rakSaNa karota / / 204 / /

Page #353
342) mahApurANa (36-205 bharatavijayalakSmIrjAjvalaccakramA yaminamabhisarantI kSatriyANAM samakSam // cirataramavadhUtApatrapApAtramAsIdadhigatagurumArgaH so'vatAhorbalI vaH // 205 sa jayati jayalakSmIsaGgamAzAmavandhyAM vidadhadadhikadhAmA sannidhau pArthivAnAm // sakalajagadagAravyAptakotistapasyAmabhajata yazase yaH sUnurAdhasya dhAtuH // 206 jayati bhujabalIzo bAhuvIyaM sa yasya / prathitamabhavadagre kSatriyANAM niyuddhe // bharatanRpatinAmA yasya nAmAkSarANi / smRtipathamupayAnti prANivRndaM punanti // 207 jayati bhujagavaktrodvAntaniryadgarAgniH / prazamamasakRdApatprApya pAdau yadIyau // sakalabhuvanamAnyaH khecarastrIkarAgrodgrathitavitatavIrudveSTito dobalIzaH // 208 jayati bharatarAjaprAMzumaulyagraratno-palalulitanakhenduH sraSTurAdyasya sunuH // bhujagakulakalApairAkulainAkulatvaM / dhRtibalakalito yo yogabhannaiva bheje // 209 SaTkhaNDa bharatakSetrAcI jayalakSmI jI prajvalitacakrAcyA svarUpAne sarva kSatriyAMcyA samakSa prabhu azA bAhubalIkaDe yeta asatA ticA prabhu bAhubalIne tiraskAra kelA tyAmuLe tI dIrghakAlAvadhi lajjita jhAlI. arthAt cakravatilakSmIcA svIkAra bAhubalI prabhUne kelA nAhI va ApalyA pityAcA mArga svIkAralA arthAt jinadIkSA ghetalI. te bAhubali prabhu tumace rakSaNa karota / / 205 // sarva rAjAMcyA samakSa jayalakSmIcI saMgamAcI icchA jyAne saphala kelI, jo adhika tejasvI Ahe, jyAcI kIrti sarvajagatarUpI gharAta vyApta jhAlI Ahe va jyAne yazAsAThI tapazcaraNAcA svIkAra kelA to AdibrahmAputra-zrIvRSabha jinezvaraputra bAhubalI nehamI vijayI Ahe // 206 // sarva kSatriyAMcyApuDhe mallayuddhAta jyAce bAhUce sAmarthya prasiddha jhAle. bharatarAjAbarobara jyAcyA nAvAcI akSare lokAMcyA smaraNapathAta rAhUna tI prANisamUhAnA pavitra karatAta to prabhu bAhubalI nehamI vijayI Ahe / / 207 // jyAcyA pAyAjavaLa AlyAvara bhujaMgAcyA mukhAtUna okalyAmuLe bAhera paDaNArA viSarUpI agni vAraMvAra zAMta jhAlA. jo sagaLyA jagAlA mAnya jhAlA Ahe va jyAcyA sarvAMgAvara veDhUna pasaralele velIce veSTana vidyAdhara striyAMnI ApalyA hAtAnI kADhale Ahe. te bAhubalI munirAja vijayI Aheta // 208 // bharatarAjAcyA uMca kirITAcyA puDhIla ratnAMnI jyAcyA pAyAce nakhacandra citra vicitra jhAle Aheta, jo dhairya ANi balAne-zaktIne sampanna Ahe. krodhayukta jhAlelyA sarpasamudAyAnI jo vyAkuLa jhAlA nAhI ghAbaralA nAhI, yogI asA AdisRSTikartyAcA putra bAhubalI vijayI Ahe // 209 //

Page #354
36-212) mahApurANa 343 zitibhiralikalAbharAbhujaM lambamAnaH / pihitabhujaviTaGko mUrdhajarvellitAH // jaladharaparirodhadhyAmamUva bhUdhraH / zriyamapuSadanUnAM dorbalI yaH sa no'vyAt // 210 sa jayati himakAle yo himAnIparItam / vapuracala ivoccaibibhradAvirbabhUva // navadhanasalilodhairyazca dhoto'bdakAle / kharaghRNikiraNAnapyuSNakAle viSehe // 211 jagati jayinamenaM yoginaM yogivaryairadhigatamahimAnaM mAnitaM mAnanIyaH / smarati hRdi nitAntaM yaH sa zAntAntarAtmA / bhajati vijayalakSmImAzu jainImajayyAm // 212 ityArSe bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe bhujabalijalamalladRSTiyuddhavijayadIkSAkevalotpattivarNanaM nAma SaTtriMzattamaM parva // 36 // mastakApAsUna bAhUparyaMta loMbaNAre va jyAMnI bAhUMcA agrabhAga jhAkalA Ahe, jyAMce agrabhAga vAkaDe jhAle Aheta. bhuMgyApramANe jyAMcI kAnti Ahe azA kALyA kezAMnI yukta asalyAmuLe meghAMnI gheralyAmuLe jyAce mastaka zikhara kALe disata Ahe azA parvatApramANe jo zobhelA puSTa karIta Ahe asA bhujabalimunirAja Amace rakSaNa karo // 210 // hivALyAta jo himAnI-barphAnI vyApta jhAlele Ahe zarIra jyAce asA asUnahI uMca parvatApramANe jyAne Apale zarIra nizcala dhAraNa kele Ahe mhaNaje jyAce zarIra thaMDIne tharathara kApata nAhI ANi pAvasALayAta navIna meghAMcyA pANyAcyA vRSTIMnI jo dhutalA gelA Ahe va unhALyAta tIkSNa kiraNa jyAce Aheta azA sUryAcyA kiraNAMnA jyAne sahana kele Ahe to mahAmuni bAhubali vijayI Ahe // 211 / / zreSTha yogijanAMnI jyAcA mahimA gAyilA Ahe, AdaraNIya munijanAMnI jyAlA ApalyApekSA zreSTha mAnale Ahe va jo jagAta vijayI mhaNUna prasiddha Ahe. azA yA bhujabali mahAyogyAlA jo ApalyA hRdayAta nitya smarato, tyAcyA AtmyAlA zAMti prApta hote va to zIghra jilA koNI jiMkU zakata nAhI azA vijayalakSmIlA-mokSalakSmIlA miLavito / / 212 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryaviracita ArSa-triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAta bAhubalIlA jalayuddha, mallayuddha ANi dRSTiyuddhAta vijaya prApta jhAlA yAnaMtara tyAMnI dIkSA gheUna kevalajJAna prApta karUna ghetale yAce varNana karaNAre chattIsAve parva samApta jhAle // 36 //

Page #355
saptatriMzattamaM parva / atha nirvatitAzeSadigjayo bharatezvaraH / puraM sAketamutketu prAvikSatparayA zriyA // 1 tatrAsya napazArdUlairabhiSekaH kRto mudA / cAturantajayazrIste prathatAM bhuvaneSviti // 2 tamabhyaSiJcan paurAste sAntaHpurapurodhasaH / cirAyaH pRthivIrAjyaM kriyAddeva bhavAniti // 3 rAjyAbhiSecane bharturyo vidhirvRssbheshinH| sa sarvo'trApi tIrthAmbusambhArAdiH kRto napaiH // 4 tathAbhiSiktastenaiva vidhinAlaDAkRto'dhirAT / tathaiva jayaghoSAdiH prayuktaH sAmaranapaiH // 5 tathaiva satkRtA vizve pArthivAH sasanAbhayaH / tathaiva tapito lokaH parayA dAnasampadA // 6 tathA dhvananmahAghoSA nAndIghoSA mahAnakAH / prakSubhyadabdhinirghoSo yeSAM ghoSeradhaH kRtaH // 7 Anandinyo mahAbheyastathaivAbhihatA muhuH / saGagItavidhirArabdhastathA pramadamaNDape // 8 yAnantara jyAne sarva dizA jiMkalyA Aheta azA bharatezvarAne aneka patAkA jethe ubhAralyA Aheta azA sAketanagarAta utkRSTa aizvaryAsaha praveza kelA // 1 // tyA nagarAta yA bharatarAjAcA moThamoThyA rAjAnI AnaMdAne rAjyAbhiSeka kelA va tyAveLI sarva rAjAnI he prabho, cAra dizA jiMkalyAmuLe ApaNAsa prApta jhAlelI jayalakSmI sarva jagAmadhye vRddhiMgata hovo azI icchA vyakta kelI // 2 // yAcapramANe he prabho, ApaNa dIrghAyuSI hoUna pRthvIce rAjyapAlana karA ase mhaNUna antaHpura va purohitAnA barobara gheUna nAgarikAnI tyA bharata cakravartIcA abhiSeka kelA // 3 // jo vidhi bhagavAn RSabhanAthAnA rAjyAbhiSeka karatAnA kelA hotA ( arthAt sarva tIrthAMce pANI ekatra karaNe vagaire vidhi ) to sarva vidhi yA cakravartIcyA rAjyAbhiSekAcyA samayI rAjAnI kelA // 4 // AdibhagavaMtAnA rAjyAbhiSeka karatAnA jo vidhi kelA hotA to sarva abhiSekavidhi devAsaha rAjelokAnI bharatAlA rAjyAbhiSeka karatAnA kelA. yAcapramANe abhiSeka karUna jayaghoSAdikahI kele // 5 // tyAveLI bharatacakrIne sarva rAjAMcA va tyAMcyA parivArAMcA AdarasatkAra kelA va utkRSTa azA dAnasaMpadene sarva lokAnA cakravartIne santuSTa kele // 6 // jyAMcA dhvani moThA Ahe va jyAMcA dhvani maMgalakAraka Ahe ase moThe nagAre vAjU lAgale ANi ApalyA AvAjAnI khavaLalelyA samudrAcyA garjanelA tyAnI hIna kele, jiMkile / / 7 / / AnaMdAcyA prasaMgI vAjaviNyAce nagAre pUrvIpramANe vAraMvAra vAjavile ANi utsavAcyA maNDapAta gAyanAcA thATa pUrvIsArakhAca AraMbhilA / / 8 / /

Page #356
37-15) mahApurANa (345 mUrdhAbhiSiktaiH prAptAbhiSekasyAsyAjani dyutiH / merAvivAbhiSiktasya nAkIndrarAdivedhasaH // 9 gaMgAsindhU sariddevyau sAkSataistIrthavAribhiH / abhyokSiSTAM tamabhyetya rtnbhRnggaarsmbhRtaiH|| 10 kRtAbhiSekamenaM ca nRpAsanamaSiSThitam / gaNabaddhAmarA bhejuH praNamrarmaNimaulibhiH // 11 / himavadvijayA zau mAgadhAdyAzca devtaaH| khecarAzcobhayazreNyostaM nemurnamramaulayaH // 12 sobhiSikto'pi nosikto babhUva nRpasattamaiH / mahatAM hi manovRtti!tsekaparirambhiNI // 13 'cAmara:jyamAno'pi na nirvRtimagAdvibhuH / bhrAtRSvasaMvibhaktA zrIritIhAnuzayAnugaH // 14 dorbalibhrAtRsaGgharSAnnAsya tejo vikarSitam / pratyutotkarSi hemno vA ghRSTasya nikaSopale // 15 meruparvatAvara svargAtIla iMdrAnI AdibhagavaMtAcA abhiSeka kelA hotA va tyAveLI jazI AdibhagavaMtAcyA ThikANI kAnti utpanna jhAlI hotI tazI rAjAnI jevhA bharatacakrIcA rAjyAbhiSeka kelA tevhA tazI kAnti yAlAhI utpanna jhAlI / / 9 // gaMgA ANi siMdhu yA dona nadIdevatA cakravartIkaDe AlyA va ratnAMcyA jhArImadhye bharalelyA va akSatAnI sahita azA aneka tIrthajalAnI tyAcA tyAnI abhiSeka kelA // 10 // jyAcA abhiSeka kelA Ahe va jo rAjasiMhAsanAvara basalA Ahe azA yA bharatezvarAcI gaNabaddha deva namra kelelyA ratnakhacita mukuTAnI sevA karU lAgale. mastaka namra karUna te deva tyAcI sevA karIta asata / / 11 // himavAn parvata va vijayArdhaparvatAce svAmI ase deva ANi mAgadhAdi deva va vijayArddha parvatAcyA donhI zreNIce svAmI ase vidyAdhararAje he sarva mastaka namra karUna cakravartInA namaskAra karU lAgale // 12 // zreSTha rAjAMnI jyAcA rAjyAbhiSeka kelA Ahe asAhI bharatacakrI garvAne phugalA nAhI. barobaraca Ahe kI je moThe loka asatAta tyAMcI manovRtti garvAne AliMgilelI nasate mhaNaje tyAMnA garvAcA sparza hota nAhI // 13 // to bharatezvara cavar2yAnI nehamI vAralA jAta hotA tathApi to svataHlA sukhI samajata navhatA. kAraNa ApalI sampatti bhAvAmadhye vATalI gelI nAhI yAcA tyAlA phAra pazcAttApa vATata hotA // 14 / / ApalyA bAhubalI baMdhUbarobara jhAlelyA yuddhAne yA bharatezvarAce teja kamI jhAle ase nAhI. ulaTa te vADhaleca. kasoTIcyA dagaDAvara sone ghAsale gele asatA tyAce teja kamI hote ase nAhI. ulaTa tyAce teja vADhate // 15 // ma. 44

Page #357
mahApurANa (37-16 niSkaNTakamiti prApya sAmrAjyaM bharatAdhipaH / babhau bhAsvAnivodriktapratApaH zuddhamaNDalaH // 16 kSemakatAnatAM bhejuH prajAstasminsurAjani / yogakSemo vitanvAne manvAnAH svAM sanAthatAm // 17 yathAsvaM saMvibhajyAmI sambhuktA niSayo'munA / sambhogaH saMvibhAgazca phalamarthArjane dvayam // 18 ratnAnyapi yathAkAmaM niviSTAni nidhI zinA / ratnAni nanu tAnyeva yAni yAntyupayogitAm // 19 sUnuzcakrabhRtAmAdyaH SaTkhaNDabharatAdhipaH / rAjarAjo'dhirAT samrADityasyodghoSitaM yazaH // 20 nandano vRSabhezasya bharataH shaatmaaturH| ityasya rodasI vyApa zubhrA kotiranazvarI // 21 kIdRkparicchadastasya vibhavazcakravartinaH / iti praznavazAdasya vibhavoddezakIrtanam // 22 galanmadajalAstasya gajAH suragajopamAH / lakSAzcaturazItiste radairbaddhaH sukalpitaH // 23 niSkaMTaka, zatrurahita ase sAmrAjya miLavUna jyAce maMDaLa zuddha Ahe va jyAcA pratApa vADhalA Ahe azA sUryApramANe bharatezvarAcA pratApa vADhalA ANi tyAce sarvamaNDala-deza he zuddha zatrurahita jhAle // 16 / / yoga-aprApta vastu prApta karUna gheNe ANi kSema-prApta jhAlelyA vastUce rakSaNa karaNe, yAlA yogakSema mhaNatAta. guNI uttama rAjA bharata prajAMce yogakSema cAlavIta hotA. tyAmuLe sarva prajA ApaNAsa sanAtha mAnIta hotI. arthAt prajelA jyA iSTapadArthAMcI AvazyakatA vATata ase te padArtha tilA miLata asata va prajejavaLa asalelyA padArthAce saMrakSaNahI bharatarAjAmuLe cAMgale hota ase tyAmuLe prajA ApaNAsa sanAtha samajUna kuzala maMgalAlA prApta jhAlI hotI // 17 // __ mahArAjA bharatAne yogyarItIne vibhAgaNI karUna nidhIMcA upabhoga ghetalA. kAraNa dravya saMpAdana kelyAvara tyAcA upabhoga gheNe va te yathAyogya vATUna deNe hI dona phaLe dravyArjanAcI samajAvIta // 18 // yA nidhipati bharatAne ApalyA icchepramANe ratne dekhIla lokAnA deUna TAkalI. va ratne tyAnAca mhaNAve jI lokAnA upayogAta yetAta // 19 // . hA bharata soLAvA manu ANi sarva cakravartijanAta pahilA cakravartI, SaTkhaNDayukta 'bharatakSetrAcA adhipati svAmI, sarva rAjAMcA rAjA Ahe. adhirAT mukhya rAjA Ahe ANi samrAT Ahe ase yAce yaza cohIkaDe vaNile gele / / 20 / / hA bharata vRSabha jinezvarAcA putra Ahe va yAcyA mAtelA zaMbhara putra Aheta. azA yAcyA nAza na pAvaNAr2yA zubhra kIrtIne AkAza va bhUmI vyApalI hotI // 21 // yA cakravartI bharatAcA parivAra kasA Ahe, kevaDhA Ahe va tyAce vaibhava kitI Ahe asA zreNikAcA prazna jhAlA va tyAlA gautamagaNadhara uttara deNyAsAThI yApramANe tyAcyA aizvaryAce varNana karU lAgale // 22 // jyAMcyA gaNDasthaLAtUna madajala gaLata Ahe va je devAMcyA airAvata hattIpramANe suMdara Aheta ase cauyAaiMzI lakSa hattI yA bharatAce Aheta, te susajja azA dAtAnI zobhatAta // 23 / /

Page #358
37-32) mahApurANa (347 vivyaratnavinirmANA rathAstAvanta eva hi / manovAyujavAH sUryarathapraspaddhiraMsaH // 24 koTayo'STAdazAzvAnAM bhUjalAmbaracAriNAm / yatkhurAgrANi dhautAni pUrtastripathagAjalaiH // 25 catubhiradhikAzItiH koTayo'sya padAtayaH / yeSAM subhaTasaMmarde nirUDhaM puruSavratam // 26 vajrAsthibandhananirvalayarveSTitaM vapuH / vjrnaaraanibhinnmbhedymbhvtprbhoH|| 27 samasupravibhaktAGgaM caturasraM susaMhati / vapuH sundaramasyAsItsaMsthAnenAdinA vibhoH // 28 niSTaptakanakacchAyaM saccatuHSaSTilakSaNam / ruruce vyaJjanastasya nisargasubhagaM vapuH // 29 zArIraM yacca yAvacca balaM SaTkhaNDabhUbhujAm / tato'dhikataraM tasya blmaasiibliiysH|| 30 zAsanaM tasya cakrAmAsindhoranivAritam / zirobhirUDhamArUDhavikramaH pRthivIzvaraiH // 31 dvAtriMzanmaulibaddhAnAM sahasrANi mahIkSitAm / kulAcalairivAdIndraH sa reje yaiH pariSkRtaH // 32 jyAcI racanA divya ratnAMnI kelI Ahe va je manApramANe va vAyupramANe vegavAna Aheta va sUryarathAzI spardhA karaNArA vega jyAMcA Ahe ase cauyAaiMzI lakSa ratha yA bharatarAjAce Aheta // 24 / / jyAcyA khurAMce agrabhAga gaMgAnadIcyA pavitra pANyAnI dhutale Aheta va je jamIna, pANI ANi AkAzAtUna dhAvatAta ase cakrIce ghoDe aTharA koTI hote // 25 // jyAMcA parAkrama zUra yoddhayAbarobara laDhaNyAta sarvatra prasiddha jhAlA Ahe ase yA cakrIce pAyadala sainya caur2yAaiMzI koTI hote // 26 // ___ yA cakravartIce zarIra vajrApramANe kaThiNa azA hADAMcyA baMdhanAnI va vajrAcyAca veSTanAnI veSTita hote ANi vajrAcyA khiLayAnI cAMgale majabUta ase banale hote. va te abhedya kevhAhI na moDaNAre hote. arthAt yAce zarIra vajravRSabhanArAca yA pahilyA saMhanananAma karmAcyA udayAne banalele hote / / 27 / / yA prabhUce zarIra caturasra hote mhaNaje cArI bAjUnI suMdara hote. tyAcyA zarIrAcA pratyeka avayava pramANabaddha hotA va sundara hotA. pahilyA caturasrasaMsthAna nAmakarmAcyA udayAne yAce zarIra bilakula pramANabaddha banalele hote // 28 // tyAcyA zarIrAcI kAMti tApavilelyA sonyApramANe hotI va tyA zarIrAvara causaSTa lakSaNe hotI. tiLa vagaire vyaMjanAnI svAbhAvika phAra suMdara disata hote // 29 // bharatakSetrAtIla SaTkhaMDAcyA rAjelokAMcyA zarIrAmadhye jevaDhe bala hote tyApekSA adhika bala tyA balavAn bharatacakrIcyA zarIrAta hote // 30 // cakracihnAne zobhaNAre tyAce zAsana samudrAparyanta anivArya ase hote. va sarva parAkramI rAjAnI te ApalyA mastakAnI dhAraNa kele hote / / 31 / / / himavAn vagaire kulaparvatAnI veDhalelA va madhyabhAgI asalelA meruparvata jasA zobhato tase mukuTabaddha azA battIsa hajAra rAjAnI sevilelA hA cakravartI bharata zobhata ase // 32 //

Page #359
348) mahApurANa (37-33 tAvantyeva sahasrANi dezAnAM sunivezinAm / yaralaskRtamAbhAti cakrabhRtkSetramAyatam // 33 kulajAtyabhisampannAH devyastAvatpramAH smRtAH / rUpalAvaNyakAntInAM yAH zuddhAkarabhUmayaH // 34 mleccharAjAdibhirdattAstAvantyo nRpvllbhaaH| apsaraHsaGkathAH kSoNI yakAbhiravatAritAH // 35 avaruddhAzca tAvantyastanvyaH komalavigrahAH / madanoddIpanairyAsAM dRSTibAjitaM jagat // 36 . naravAMzukusumo dairAraktaiH pANipallavaH / tAstanvyo bhujazAkhAbhirbhejaH kalpalatAzriyam // 37 stanAbjakuDmalerAsyapaGkajaizca vikAsibhiH / abjinya iva tA rejurmadanAvAsabhUmikAH // 38 manye pAtrANi gAtrANi tAstaM kAmagrahocchitau / yadAvezavazAdeSa dazAM prApto'tivatinIm // 39 zaGke nizAnapASANAnnakhAnAsAM manobhavaH / yatropArUDhataikSaNyaiH svaravidhyatkAminaH shraiH|| 40 jyAcI racanA uttama Ahe azA battIsa hajAra dezAnI alaMkRta jhAlele yA cakravartIce he vizAla kSetra bhAratavarSa zobhata hote // 33 // __ yA cakravartIlA uttama kula ANi uttama jAtIcyA azA paTTarANyAhI titakyAca mhaNaje battIsa hajAra hotyA. yA rUpa-AkRti, sauMdarya ANi kAnti yAMcyA jaNu nirdoSa utkRSTa khANI azA hotyA // 34 / / yA cakravartIlA pAca mleccha khaMDAMce je rAje AdikAnI ApalyA kanyA arpaNa kelyA tyAnI apsarAMcI kathA yA bhUmIvara ANilI hotI. arthAt tyA apsarApramANe suMdara hotyA. azA tyA nRpavallabhA rANyAhI battIsa hajAra hotyA // 35 // ___ madanAlA uddIpita karaNAr2yA ApalyA dRSTibANAnI jyAnI jagat jiMkale Ahe va jyAMce komalazarIra Ahe azA battIsa hajAra rANyA antaHpurAmadhye ANakhI hotyA. tyAnA 'avaruddhA' mhaNatAta. miLUna yA sarva rANyA zahANNava hajAra hotyA // 36 / / tyA nAjUka va sundara striyA nakhAMcyA kiraNarUpI puSpAMcyA vikAsAnI va thoDese lAla azA hastarUpI komala pAlavInI yukta azA bahurUpI zAkhAnI, phAMdyAnI jaNu yukta azA kalpalatecyA zobhelA dhAraNa karU lAgalyA / / 37 // madanAce nivAsasthAna asalelyA tyA sundara striyA stanarUpI kamalakalikAnI va mukharUpI vikasita kamalAnI jaNu kamalinIlatApramANe zobhU lAgalyA // 38 / / tyA suMdara striyAMcI zarIre, madanarUpI pizAcAce lokAMcyA aMgAta ziraNyAce jaNu sthAnaca Ahe ase vATate. kAraNa tyAcyA AvezAcyA vaza hoUna hA bharatezvara vimaryAda dazelA (atyanta viSayAsaktIlA) prApta jhAlA // 39 // malA ase vATate kI tyA rANyAMcI nakhe bANa tIkSNa karaNyAce pASANa asAveta. kAraNa madana Apale bANa tyA nakharUpI pASANAvara tIkSNa karUna tyA ApalyA bANAnI kAmIjanAnA viddha karIta ase // 40 //

Page #360
37-48) satyaM maheSudhI jaGghe tAsAM madanadhanvinaH / kAmasyArohaniHzreNIsthAnIyAvUrudaNDako // 41 kaTI kuTI manojasya kAJcI sAlakRtAvRtiH / nAbhirAsAM gabhIraikA kUpikA cittajanmanaH // 42 manobhuvo'tivRddhasya manye'vaSTambhayaSTikA / romarAjiH stanau yAsAM kAmaratnakaraNDakau // 43 kAmapAzAyitau bAhU zirISodgamakomalau / kAmasyocchvasitaM kaNThaH sukaNThInAM manoharaH // 44 mukhaM ratisukhAgArapramukhaM mukhabandhanam / vairAgyarasasaGgasya tAsAM ca radanacchadaH // 45 dRgvilAsAH zarAstAsAM karNAntau lakSyatAM gatau / bhrUvallarI dhanuryaSTijigISoH puSpadhanvinaH // 46 lalATAbhogametAsAM manye bAhyAlikAsthalam / anaGganRpateriSTabhogakandukacAriNaH // 47 alakAH kAma kRSNAheH zizavaH paripuJjitAH / kuJcitAH kezavallaya madanasyeva vAgurAH // 48 mahApurANa tyA striyAMcyA pAyAMcyA piMDa yA madanAce bANa ThevaNyAce jaNu bhAte Aheta va tyAMcyA mAMDayA kAmadevAlA vara caDhaNyAsa jinyAcyA sthAnI hotyA // 41 // ( 349 striyAMcI kaMbara he madanAce ghara Ahe va kamarapaTTA hA tyA gharAcA taTa Ahe va striyAMcI beMbI hI madanAcI gaMbhIra azI kUpikA- choTI vihIra Ahe // 42 // striyAMcyA poTAvara asalelI bArIka romapaMkti hI atizaya vRddha jhAlelyA madanAcI tyAlA AdhAra deNArI jaNu kAThI Ahe ase disate. striyAMce dona stana ratne ThevaNyAsAThI kAmadevAce jaNu dona karaDe Aheta / / 43 / / tyA cakravartIcyA striyAMce bAhU zirISapuSpApramANe komala hote va madanAcyA pAzApramANe dIrgha hote. tyA sundarIMcA manohara asA gaLA madanAcyA ucchvAsApramANe hotA // 44 // tyAMce toMDa saMbhogasukhAcyA maMdirAcA jaNu daravAjA hote ANi tyAMce oTha vairAgya rasAcA sparza baMda karaNyAsa jaNu AgaLIsArakhe hote / / 45 / / tyAMce netravilAsa kaTAkSa he jaNu bANa hote ANi kAnAMcyA pALyA tyA bANAnI vedhaNyAce sthAnanizAna hote. tyAMcyA velIsArakhyA bhuvayA jagAlA jiMkaNyAcI icchA karaNAr2yA madanAcyA dhanuSyApramANe hotyA / / 46 / / hyA striyAMcA vistRta jo kapALAcA pradeza hotA, to AvaDate bhogarUpI ceMDU kheLaNAnyA madanarUpI rAjAce bAhya khule krIDA karaNyAce jaNu maidAna hote ase malA vATate / / 47 / / tyA striyAMcyA kapALAjavaLace bArIka AkhuDa keza he madanarUpI kALayA sarpAMcI lahAna pore jaNu eke ThikANI puMja rUpAne jamalI Aheta ase disata hote ANi bAkIcyA thoDe thoDe vAkaDyA jhAlelyA kezalatA jaNu madanAcyA jALayA Aheta azA bhAsata hotyA // 48 //

Page #361
350) ( 37-49 ityanaGgamayIM sRSTi tanvAnAH svAGgasaGginIm / mano'sya jagRhuH kAntAH kAntaiH svaiH kAmaceSTitaiH // tAsAM mRdukarasparzaiH premasnigdhaizca vIkSitaiH / mahatI dhRtirasyAsIjjalpitairapi manmanaiH // 50 smiteSvAsAM darodbhinno hasiteSu vikasvaraH / phalinaH parirambheSu rasiko'bhUdratidrumaH // 51 kSepayantra pASANairdRkkSepakSepaNIkRtaiH / bahu durgavaNastAsAM smaro'bhUtsa kacagrahaH // 52 kharaH praNayagarbheSu kopeSvanunaye mRduH / stabdho vyalIkamAneSu mugdhaH praNayakaitave // 53 nirdayaH parirambheSu sAnujJAno mukhArpaNe / pratipattiSu saMmUDhaH paTuH karaNaceSTite // 54 saGkalpeSvAhitotkarSo mandaH pratyagrasaGgame / prArambhe rasiko dIptaH prAnte karuNakAtaraH / / 55 ityuccAvacatAM bheje tAsAM dIptaH sa manmathaH / prAyo bhinnarasaH kAmaH kAminAM hRdayaGgamaH // 56 prakAmamadhurAnitthaM kAmAnkAmAtirekiNaH / sa tAbhinivizanreje vapuSmAniva manmathaH // 57 mahApurANa yApramANe ApalyA zarIrAcyA sarva avayavAta pUrNa bharalelI va madanaparipUrNa azA navIna sRSTIlA jaNu utpanna karaNAr2yA tyA sundara striyAnI manohara kAma ceSTitAnI yA bharatezvarAcyA manAlA AkarSita kele hote / / 49 / / tyA striyAMcyA mRdu hAtAMcyA sparzAne, premaLa va snigdha azA pAhaNyAnI va madhura azA bhASaNAnI yA bharatezvarAlA phAra AnaMda vATata ase / / 50 / / yA sundara striyA gAlAta aspaSTa hasU lAgalyA mhaNaje aMkurayukta hoNArA, spaSTa hasU lAgalyA mhaNaje puSpAnI lakaDaNArA ANi yA striyAnI AliGganeM dilI asatAM phalayukta hoNArA asA saMbhogarUpI vRkSa moThArasayukta jhAlA / / 51 / / bhuvayA uDaviNe heca jaNu dagaDa ANi teca dRSTikaTAkSarUpI gophaNIne phekaNe, yAmuLe tyA striyAMceM je bharatarAjAzI bikaTa ratiyuddha hota ase. tyAta madana hA tyAMce keza dharaNArA jhAlA / / 52 // jyAcyA poTI prema Ahe azA kopAcyA veLI madana kaThora hota ase. priyece ArAdhana karate veLI to mRdu hota ase. kRtrima rusavyAcyA prasaMgI tAThara hota ase. premapUrNa kapaTAce veLI to madana bhoLA hota ase / / 53 / / AliMganAce veLI to nirdaya hoI. cuMbanAce veLI ApalI saMmati darzaviNArA, svIkAra karate veLI vicArarahita hoNArA, mohaka hAvabhAva karaNyAce veLI, hA madana atizaya catura hota ase. amuka eka goSTa karAvayAcI azA saMkalpAcyA veLI AnaMdita hoNArA, navIna saMgamAce veLI thoDAsA maMda hoNArA, saMbhogAcyA veLI rasika va dIpta ANi suratakrIDecyA zevaTI karuNAyukta, asA to kAmadeva hota ase. yApramANe tyA sundarIMcyA ThikANI vRddhi pAvalelA to madana tyA tyA prasaMgAsa anusarUna nyUnAdhika bhAva dhAraNa karIta hotA. bahuta karUna niranirALA hoUna madana vilAsI janAnA AvaDatA hota asato / / 54-56 // yAprakAre atizaya madhura va icchepekSA adhika azA bhogAMnA tyAMcyAsaha bhogaNArA hA bharatacakrI mUrtimanta jaNu madana Ahe ase vATata ase || 57 //

Page #362
37-66) mahApurANa (351 tAzca taccittahAriNyastaruNyaH praNayoddharAH / babhuvuH prAptasAmrAjyA iva ratyutsavazriyaH // 58 nATakAnAM sahasrANi dvAtriMzatpramitAni vai / sAtodyAni sageyAni yAni ramyANi bhUmibhiH // 59 dvAsaptatiH sahasrANi purAmindrapurazriyAm / svargaloka ivAbhAti nRloko yairalaDakRtaH // 60 grAmakoTyazca vijJeyA vibhoH SaNNavatipramAH / nandanoddezajitvoM yAsAmArAmabhUmayaH // 61 droNAmukhasahasrANi navatirnava caiva hi / dhanadhAnyasamRddhInAmadhiSThAnAni yAni vai // 62 / pattanAnAM sahasrANi catvAriMzatathASTa ca / ratnAkarA ivAbhAnti yeSAmudghA vaNikpathAH // 63 SoDazava sahasrANi kheTAnAM parimA mtaa| prAkAragopurATTAlakhAtavaprAdizobhinAm // 64 bhaveyurantaradvIpAH SaTpaJcAzatpramAmitAH / kumAnuSajanAkIrNAH ye'rNavasya khilAyitAH // 65 saMvAhAnAM sahasrANi saMkhyAtAni caturdaza / vahanti yAni lokasya yogakSemavidhAvidhim // 66 ...................... bharatezvarAMce citta haraNAyA, premAne ucaMbaLaNAr2yA azA tyA striyA lakSmIpramANe hotyA va ratisukhAce veLI jaNu sarvasAmrAjya ApalyA hAtI Ale Ahe azA jhAlyA // 58 // yA cakravartIcyA aizvaryAta jyAMcI gaNanA Ahe azA battIsa hajAra nATakazAlA hotyA. tyA aneka vAdyAnI va gAyanAnI va aneka prakAracyA veSAnI ramaNIya disata hotyA // 59 / / jyAnI suzobhita kelelA hA manuSyaloka svargApramANe zobhata Ahe va jyAMce aizvarya indranagarApramANe Ahe azI yA cakravartIcI moTha moThI nagare bahAttara hajAra hotI / / 60 // jyAtIla bagIce nandanavanAcyA pradezAnA jiMkita Aheta azI zAhANNava koTI gAve yA cakravartIcyA svAdhIna Aheta // 61 // yA cakravartIcI dhanadhAnya samRddha azI navyANNava hajAra droNamukha gAve hotI. nadIcyA va samudrAcyA kinAr2yAvara vasalelyA gAvAlA droNamukha mhaNatAta / / 62 / / jyAtIla utkRSTa dhanasaMpanna bAjArAce mArga ratnAcyA khANIpramANe zobhatAta azI patane aThecALIsa hajAra hotI. ( ratnAMcyA khANInI yukta gAvAnA pattana mhaNatAta // 63 // jI taTa, vezI, sajje, khaMdaka va gAvakosa AdikAnI zobhata hotI azI nadI va parvata yAnI gheralelI gAve jyAMnA 'kheTa' mhaNatAta tI gAve soLA hajAra hotI // 64 // yA cakravartIcyA adhIna chappana antarvIpe hotI. tyAta kumAnuSa-rAhata hote yA antarvIpAnA kubhogabhUmi mhaNatAta. tethIla mANase nAnA AkArAcI asatAta. hI anta:pe samudrAlA khiLe mArUna basavilyA pramANe hotI / / 65 / / yA cakravartIcI saMvAhana nAvAcI gAve caudA hajAra hotI. hI gAve lokAMcA yogakSema cAlavita hotI arthAt navIna vastUcI prApti karUna deNe yAsa yoga mhaNatAta va asalelyA vastUce rakSaNa karaNe yAsa kSema mhaNatAta. arthAt hI gAve lokAMcA yogakSema cAlavIta hotI va hI gAve parvatAvara vasalelI hotI mhaNUna yAnA saMvAhana mhaNatAta // 66 //

Page #363
352) mahApurANa (37-67 sthAlInAM koTirekoktA randhane yA niyojitAH / paktrI sthAlIvilIyAnAM taNDulAnAM mahAnase // koTIzatasahasraM syAddhalAnAM kuliyaH samam / karmAntakarSaNe yasya viniyogo nirantaraH // 68 tisro'sya vajakoTayaH syurgokulaiH shshvdaakulaaH| yatra mantharavAkRSTAstiSThanti smAdhvagAH kssnnm|| kukSivAsazatAnyasya saptaivoktAni kovidaH / pratyantavAsino yatra nyavAtsuH kRtsNshryaaH|| 70 durgATavIsahasrANi tasyASTAviMzatirmatA / vanadhanvAnanimnAdivibhAgairvA vibhAgitAH // 71 mleccharAjasahasrANi tasyASTAdazasaDakhyayA / ratnAnAmuddhavakSetraM yaH samantAdadhiSThitam // 72 kAlAravyazca mahAkAlo naisargyaH pANDukAhvayaH / padmamANavapiGgAbjasarvaratnapadAdikAH // 73 niSayo nava tasyAsanpratItairiti nAmabhiH / yairayaM gRhavArtAyAM nishcinto'bhuunidhiishvrH|| 74 niSiH puNyaniSerasya kAlAkhyaH prathamo mataH / yato laukikazabdAdivArtAnAM prabhavo'nvaham // 75 indriyArthA manojJA ye vINA vaMzAnakAdayaH / tAnprasUte yathAkAlaM nidhireSa vizeSataH // 76 zijaviNyAce kAma karaNAre eka koTi haMDe yA cakrIcyA svaipAkagharAta hote. tAMduLa zijaviNyAcyA kArvI tyAMcA upayoga hota ase // 67 / / / yA cakravartIce kuLavAsaha nAMgara eka lakSa koTI hote. dhAnya padarI paDalyAvara jamIna nAMgaraNyAsAThI tyAMcA nirantara upayoga hota ase / / 68 / / jyAta dahI ghusaLaNe cAlale asatA vATasarU kSaNaparyanta tyAMce dhvani aikata ubhe rAhata asata. ase gAyIMnI gajabajalele gauLavADe tIna koTI hote / / 69 / / / jyAta ratnAMcA vyApAra hota asalyAmuLe samIpace loka yeUna rAhata asata azA sthAnAlA kukSivAsa mhaNatAta tethe yA cakravartIce sAtaze kukSivAsa hote // 70 // jethe moThyA kaSTAne jAtA yete azA yA cakravartIcI aThThAvIsa hajAra jaMgale hotI. tyA jaMgalAcA kAhI pradeza osADa, kAhI pradeza dATa jhADIcA, kAhI nirjala va kAhI pradeza parvatamaya va kAhI kholagaTa azA vibhAgAnI vibhakta jhAlelA hotA // 71 / / jyAnI ratnAMcyA utpattIcA pradeza cohokaDUna vyApalelA Ahe ase tyA cakravartIcyA tAbyAta rAhaNAre aTharA hajAra rAje hote // 72 / / kAla, mahAkAla, naiHsarpa, pAMDuka, padma, mANava, piMga, zaMkha ANi sarvaratna yA nAvAnI prasiddha ase naU nidhi yA rAjAlA prApta jhAle hote. tyAmuLe gRhakRtyAcyA-AjIvikecyA saMbaMdhAne hA rAjA nizcita hotA / / 73-74 / / puNya nidhi jyAcyAjavaLa Ahe azA yA rAjAcA pahilA nidhi kAlanAvAcA hotA va tyApAsUna laukika zabda vyAkaraNa vArtA vagairecI nehamI utpatti hota ase. taseca yogya kAlI indriyAMnA AvaDaNAre aneka viSaya va vINA, bAsarI, nagAre Adika vAdyAMcI yA kAlanidhIpAsUna vizeSa utpatti hota hotI / / 75-76 / /

Page #364
37-84) mahApurANa (353 asimaSyAdiSaTkarmasAdhanadravyasampadaH / yataH zazvatprasUyante mahAkAlo nidhiH sa vai // 77 zayyAsanAlayAdInAM naHsAtprabhavo nidheH / pANDakAddhAnyasambhUtiH SaDrasotpattirapyataH // 78 paTTAMzakadukalAdivastrANAM prabhavo yataH / sa padmAkhyo nidhiH padmAgarbhAvirbhAvito'dyutat // 79 divyAbharaNabhedAnAmuddhavaH pingglaannidheH| mANavAnItizAstrANAM zastrANAM ca samuddhavaH // 80 zaMkhAtpradakSiNAvartAtsauvarNI sRSTimutsRjan / sa zaGkanidhirutpresadrukmarocijitArkaruk // 81 srvrtnaanmhaaniilniilsthuuloplaadyH| prAduSyanti maNicchAyAcitendrAyudhatviSaH // 82 ratnAni dvitayAnyasya jIvAjIvavibhAgataH / mAtrANezvaryasambhogasAdhanAni caturdaza // 83 cakrAtapatradaNDAsimaNayazcarma kAkiNI / camUgRhapatIbhAzvayoSittakSapuroSasaH // 84 dusar2yA mahAkAlanidhipAsUna asi, maSI Adika sahA karmAnA sAdhaka azA padArthAMcI saMpattIcI nirantara utpatti hota ase // 77 // naisarpa nidhIpAsUna zayyA, Asane, ghare AdikAMcI utpatti hota ase, pANDukanidhIpAsUna sarva dhAnye utpanna hota asata va yAcyApAsUna sahA rasAMcIhI utpatti hota ase // 78 // rezamI vastre va bharajarI vastre, sutI vastre, Adika aneka prakArAcyA vastrAMcI utpatti hota ase va to padmanidhi lakSmIcyA garbhApAsUna utpanna jhAlyApramANe zobhata ase / / 79 // piMgala nAmaka nidhIpAsUna divya alaMkArAce aneka prakAra utpanna hotAta ANi mANava nAmaka nidhIpAsUna nItizAstrAcI va aneka zAstrAMcI utpatti hote / / 80 // jyAcyA AtIla bhovare ujavyA bAjUkaDUna Aheta, azA zaMkhApAsUna suvarNamaya vastUnA utpanna karaNArA zaMkha nAvAcA nidhi ApalyA camakaNAr2yA suvarNApramANe kAntIne sUryAcyA kiraNAnA jiMkaNArA hotA // 81 // sarvaratna nAmaka nidhi ApalyA maNyAMcyA kAntIpAsUna indradhanuSyAcI kAnti utpanna karito va yA nidhIpAsUna mahAnIlamaNi, nIla va padmarAga Adika aneka prakArAMcI ratne utpanna hotAta // 82 // yA cakravartIjavaLa sajIva ratne va ajIva azI dona prakAracI ratne hotI va tI pRthvI va bala, aizvarya yAMcA upabhoga gheNyAsa sAdhanIbhUta hotI. cakra, chatra, daNDa, taravAra, cUDAmaNi, carma ANi kAkiNI hI sAta ajIva ratne ANi senApati, gRhapati, hattI, ghoDA, strI, takSaratna-sutAra ANi purohita hI sAta jIvaratne hota / / 83-84 //

Page #365
354) mahApurANa (37-85 cakradaNDAsiratnAni sacchatrANyAyudhAlayAt / jAtAni maNicarmabhyAM kAkiNI zrIgRhodare // 85 strIratnagajavAjInAM prabhavo raupyshailtH| ratnAnyanyAni sAketAjjajJire nidhibhiH samam // 86 nidhInAM saharatnAnAM guNAnko nAma varNayet / vairAjitamUrjasvi hRdayaM cakravartinaH // 87 bheje Sar3atujAniSTAnbhogAnpaJcendriyocitAn / strIratnasArathistaddhi nidhAnaM sukhasampadAm // 88 kAntAratnamabhUttasya subhadretyanupadrutam / bhadrikAsau prakRtyaiva jAtyA vidyAdharAnvayA // 89 zirISasukumArAGgI campakacchadasacchaviH / bakulAmodaniHzvAsA pATalApATalAdharAH // 90 prabuddhapadmasaumyAsyA nIlotpaladalekSaNA / subhraralikulAnIlamadukuJcitamUrdhajA // 91 tanadarI varArohA vaamoruunibiddstnii| mRdubAhulatA sAbhanmadanAgnerivAraNiH // 92 tatkramau nUpurAmaJjuguJjitarmukharIkRtau / madanadviradasyeva tenaturjayaDiNDimam // 93 cakra, daNDa, taravAra, chatra hI AyudhazAlepAsUna utpanna jhAlI. cUDAmaNi, carmaratna va kAkiNIratna hai na hI zrIgahApAsana utpanna hotAta. strIratna. gajaratna va azvaratna yAMcI utpatti 'vijayArdhaparvatApAsUna hote. yAhUna bAkIcI ratne hI ayodhyeta nidhIbarobara utpanna jhAlI. // 85-86 // yA ratnAsaha nidhIMcyA guNAMce koNa varNana karU zakela ? kAraNa yA nidhInI va ratnAnI cakravartIce atyanta zaktizAlI hRdaya vaza kele hote / / 87 // sukhasampattIce nidhAna ase strI-ratna jyAlA sahAyyaka Ahe asA to cakravartI paMcendriyAMnA yogya ANi sahA RtUpAsUna utpanna hoNAre je bhoga tyAce sevana karIta ase // 8 // yA cakravartIce strIratna sarvadoSarahita hote. tyAce nAva subhadrA hote. tI svabhAvataHca 'bhadra-maMgalasvarUpAcI hotI ANi ticA vidyAdharakulAta janma jhAlA hotA / / 89 // tice sarva aMga zirISa puSpApramANe sukumAra hote. ticI aMgakAnti pivaLyA 'cAphyAcyA pAkaLIpramANe hotI. bakula puSpApramANe tice zvAsa sugaMdhita hote. ticA khAlacA oTha pADaLIcyA phulApramANe gulAbI raMgAcA hotA / / 90 // vikasita kamalApramANe tice mukha suMdara hote. niLayA kamaLAcyA pAkaLIpramANe tice DoLe hote. ticyA bhuvayA phAra sundara hotyA ANi tice mastaka-keza bhramarapaMktipramANe kALe maU ANi kuraLe hote / / 91 // tice poTa kRza hote va tice DhuMgaNa puSTa hote, ticyA mAMDyA suMdara va tice stana puSTa va kaThiNa hote. tice bAhu mRdulatepramANe nAjuka hote. tI jaNu madanAgnIce utpatti sthAna Ahe ase vATata ase // 92 // tice dona pAya paiMjaNAMcyA madhura zabdAnI yukta hote va te tice pAya madanarUpI hattIcyA vijayAcA nagArA jaNu vAjavitAta ase hote // 93 //

Page #366
37-101) mahApurANa (355 niHzreNIkRtya tajjaGgha sadUrudvArabandhanam / vAsagehAsthayAnaGgastacchroNI nUnamAsadat // 94 niHsRtya naabhivlmiikaatkaamkRssnnbhujnggmH| romAvalIchalenAsyA yayau kucakaraNDakam // 95 nirmokamiva kAmAherdadhAnocaM stanAMzukam / bhujagImiva taddhRtyai saikAmekAvalImadhAt // 96 babhre hAralatAM kaNThalagnAM sA nAbhilambinIm / mantrarakSAmivAnaGgagrathitAM kAmadIpinIm // 97 hArAkAntastanAbhogA sA sma dhatte parAM zriyam / sIteva yamakAdrispRkpravAhA sariduttamA // 98 bAhU tasyA jitAnaGgapAzau lakSmImudUhatuH / kAmakalpanumasyeva prarohI doprabhUSaNaiH // 99 reje karatalaM tasyAH sUkSmarekhAbhirAtatam / jayarekhA ivAbibhradanyastrInirjayAjitA // 100 mukhamuddhR tanUdaryAstaralApAGgamAbabhau / sazaraM samaheSvAsaM jayAgAramivAtanoH // 101 -------... madana hA ticyA piMDAMnA ziDI karUna suMdara mAMDyA hyA jyAcyA dAre Aheta azA ticyA DhuMgaNAlA rAhaNyAce Apale ghara Ahe ase samajUna tyAta to rAhilA // 94 // beMbIrUpI vAruLAtUna madanarUpI kALA sarpa nighUna romAvalIcyA miSAne to ticyA stanarUpI karaMDyAkaDe gelA hotA / / 95 // tyA madanarUpI sApAcI jaNu kAta kI kAya azI sUkSma sundara coLI tine dhAraNa kelI hotI va tyA sApAcyA saMtoSAkaritA jaNu tine eka padarI kaMThI sarpiNIpramANe dhAraNa kelI hotI // 96 // ___madanAne svataH guMphUna tayAra kelelA va patIcyA ThikANI kAmoddIpana karaNArA asA maMtrAne bhAralelA jaNu dorA azA prakAracA hAra tyA subhadrA rANIne gaLyAta ghAtalA hotA va to nAbhIparyanta ruLata hotA // 97 // hArAne jicyA stanAcA vistAra vyApalA Ahe azI tI subhadrAdevI utkRSTa zobhelA prApta jhAlI hotI. jicA pravAha yamakAdri nAmaka dona parvatAnA sparza karUna vAhata Ahe azA uttama sItAnadIpramANe tI subhadrAdevI zobhata hotI. kAraNa ticyA gaLyAtalA hAra ticyA dona stanAcyA madhyabhAgAlA sparza karUna ruLata asalyAmuLe tine apUrva zobhA dhAraNa kelI hotI // 98 // jyAnI madanAcyA pAzAnA ApalyA saundaryAne jiMkale Ahe ase tice dona bAhU phAra zobhA dhAraNa karIta hote va te camakaNAnyA bhUSaNAnA dhAraNa karIta asalyAmuLe kAmarUpI kalpavRkSAce dona aMkura Aheta kI kAya ase vATata hote / / 99 // sUkSmarekhAMnI vyApta jhAlelA ticyA hAtAcA taLavA anya striyAMnA jiMkUna uttama jaya rekhAnA jaNu dhAraNa karIta Ahe asA zobhata ase // 10 // tyA kRzodarI subhadrAdevIce caMcala kaTAkSAnI yukta ANi vara caDhalelyA bhuvayAnI yukta ase mukha bANa va dhanuSyAne sahita ase va jayasaMpAdana karaNAre madanAce jaNu maMdira Ahe ase zobhata hote // 101 //

Page #367
356) mahApurANa (37-102 vaktramasyAH zazAGakasya kAnti jitvA svshobhyaa| dadhe'nubhUpatAkAGaka karNAbhyAM jayapatrakam // hemapatrAGikatau tasyAH kaNA lIlAmavApatuH / svarvanirjayAyeva kRtapatrAvalaMbanau // 103 kapolAvujjvalau tasyA dadhaturdarpaNazriyam / draSTukAmasya kAmasya svA dazA dazadhA sthitaaH|| 104 madhyecakSuraSIrAkSyA nAsikAbhAnmakhonmukhI / tadAmodamivAghrAtuM kRtayatnA kutUhalAt // 105 kRtvA zrotRpade karNI tannetre vibhramaimithaH / kRtasparddha ivAbhAtAM puSpabANe sabhApatau // 106 abhUtkAntizcakorAkSyA lalATe lulinAlake / hemapaTTAntasaMlagnanIlotpalaviDambinI // 107 tasyA vinIlavisastakabarIbandhabandhuram / kezapAzamanaGgasya manye pAzaM prasAritam // 108 ityasyA rUpamudbhUtasauSThavaM trijagajjayi / matvAnaGgastadaGgeSu sannidhAnaM vyadhAbhruvam // 109 yA devIce toMDa ApalyA zobhene candrAcI kAnti jiMkUna kAnAMcyA miSAne jayapatra va bhuvayAMcyA miSAne jaNu jayapatAkA dhAraNa karIta Ahe ase disata hote / / 102 / / sonyAcyA pAnaDyAnI yukta ase tice dona kAna svargAtIla devAGaganAMnA jiMkaNyAsAThI jyAnI ziphArazIcI patre jaNu ghetalI Aheta ase zobhata hote // 103 / / tice nirmala camakaNAre dona gAla dahA prakAracyA ApalyA avasthA pAhaNyAcI icchA karaNAr2yA kAmadevAcyA darpaNAcyA zobhelA dhAraNa karIta hote. 1) sarvadA priyAce kiMvA priyece cintana, 2) tilA kiMvA tyAlA pAhaNyAcI icchA, 3) dIrgha zvAsocchavAsa, 4) kAmajvara, 5) santApa, 6) koNatyAhI viSayAta aprIti, 7) mUrchA, 8) jagaNyAcA saMzaya, 10) maraNa. yA madanAne pIDita jhAlelyA strI-puruSAMcyA dahA avasthA zAstrAta varNilyA Aheta / / 104 // caMcalanayanA azA subhadrAdevIcyA donhI DoLyAMcyA madhyabhAgI asalelI ANi mukhAce javaLa prApta jhAlelI ticI nAsikA (nAka) kautukAne jaNu mukhAcA sugaMdha huMgaNyAsAThI tine prayatna kelA Ahe azI zobhata hotI // 105 // ticyA dona DoLyAnI kAnAnA sAkSIdAra zrote banavile hote ANi madanAlA jaNu tyAnI sabhApati banavile va te dona DoLe ekamekAzI jaNu spardhA karIta Aheta ase zobhale // 106 // jice DoLe cakora pakSyApramANe Aheta azA tyA subhadrAdevIcyA kapALAvara kuraLe keza ruLata hote. tyAmuLe sonyAcyA paTTIcyA varIla bhAgAvara loMbata asalelyA nIlakamalAMce anukaraNa karaNArI zobhA utpanna jhAlI hotI // 107 / / jice bandhana suTale Ahe azA kALyA veNIcA jo sundara subhadrAdevIcA kezapAza to malA vATate hA madanAne pasaralelA pAza Ahe // 108 / / yApramANe yA subhadrAdevIce rUpa atizaya sundara asalyAmuLe he trailokyAlA jiMkaNAre Ahe ase madanAlA vATale mhaNUna ticyA sarva avayavAta to jaNu yeUna rAhilA Ahe ase malA vATate // 109 //

Page #368
37-117) mahApurANa (357 tadrUpAlokanoccakSustadgAtrasparzanotsukaH / tanmukhAmodamAjjighran rasayaMzcAsakRnmukham // 110 tadgeyakAlanikvANazrutisaMsaktakarNakaH / tadgAtravipulArAme sa reme sukhanirvRtaH // 111 paJcabANAnanaGgasya vadantyetAnakuNThitAn / puSpeSusathA loke prasiddhayeva gatA prathAm // 112 dhanurlatA manojasya prAhuHpuSpamayoM jaDAH / sukumArataraM straNaM vapurevAtanodhanaH // 113 paJcabANAnanaGgasya niyacchaMti kuto jaDAH / yadeva kAminAM hAri tadastrakAmadIpanam // 114 smitamAlokitaM hAso jalpitaM madamanmanam / kAmAGgamidamevAnyakatavaM tasya poSakam // 115 ArUDhayauvanoSmANau stanAvasthA himAgame / romNAM hRSitamasyADage zizirotthaM vininytuH||116 himAnilaiH kucotkampamAhitaM sAhataklamaH / preyastalakarasparzerapaninye'GkazAyinI // 117 bharata cakravartI tice rUpa DoLe na miTavatA sArakhe pAhata ase. ticyA zarIrAlA sparza karaNyAta nehamI bharata utsuka hota ase. ticyA mukhAcA sugaMdha to nehamI huMgata ase ANi ticyA mukhAce to vAraMvAra cumbana gheta ase // 110 // ticyA gANyAta jo madhura dhvani to aikaNyAta tyAce kAna nehamI Asakta hota asata. to cakrI nehamI ticyA zarIrarUpI vistRta bagIcAta ramata ase va tyA sukhAnI to kRtArtha jhAlA // 111 / / madanAce pAca bANa sarvatra akuMThita Aheta ase sarva loka mhaNatAta va madanAce bANa phulAMce Aheta azI kathA lokAta puSpa bANa yA nAvAne prasiddha jhAlI Ahe // 112 / / madanAce dhanuSya phulAnI banalele Ahe ase ajJa loka mhaNatAta. paNa khare pAhile asatA adhika komala asalele je strIzarIra teca madanAce dhanuSya hoya // 113 // madanAce bANa pAcaca Aheta Aheta ase mUrkhaloka kase nizcita karatAta? vAstavika pAhile asatA kAmijanAMcyA manAlA je je AkarSite te te sarva kAmottejaka madanAce zastra hoya // 114 // suMdara strIce maMda hAsya, vakra dRSTIne pAhaNe, spaSTa hasaNe ANi tAruNyamadAne aspaSTa ase bolaNe he sarva madanotpattIcI sAdhane Aheta paNa bAkIce kapaTa vyApAra tyAceca poSaka Aheta // 115 // tAruNyAcI uSNatA jyAta utpanna jhAlI Ahe ase yA subhadrAdevIcyA dona stanAnI hivALyAta yA cakravartIcyA aMgAta thaMDImuLe utpanna jhAlele je romAMca te nAhIse kele / / 116 // pati bharatAcyA mAMDIvara jhopaNAr2yA subhadrAdevIne thaMDa vAnyAnI utpanna jhAlelyA stanAMcyA kaMgAlA kleza haraNa karaNAr2yA ApalyA patIcyA hAtAcyA sparzAnI nAhIse kele // 117 / /

Page #369
358) mahApurANa (37-118 sAzokakalikAM cUnamaJjarI karNasaGaginIm / badhnatI campakaprotaH kezAntaH sArucanmadhau // 118 madhau madhumadAraktalocanAmAskhaladgatim / bahumene priyaHkAntAM mUrtAmiva madazriyam // 119 kalairalikulakvANaH sAnyapuSTavikUjitaH / madhuraM madhurabhyaSTaut tuSTaya vAmuMvizAmpatim // 120 kalakaNThokalakvANamUcchitairalijhaGagakRtaH / vyajyatesmasmarAkANDAvaskando DiDimAyitaiH // 121 puSyaccyUtavanodgandhirutphullakamalAkaraH / paprathe surabhirmAsaH surabhIkRtadiGamukhaH // 122 kRtAlikulajhaGkAraH saJcaranmalayAnilaH / anaGaganRpaterAsIdghoSayanniva zAsanam 123 sandhyAruNAM kalAmindomane loko jagadgrasaH / karAlAmiva raktAktAM daMSTrAM madanarakSasaH // 124 unmattakokile kAle tasminnunmattaSaTpade / nAnunmattojanaH ko'pi muktvAnaDaganuhomunIn // 125 .......................... azokAcyA kaLyAMnI yukta azA AMbyAcyA maMjarIlA tI subhadrAdevI ApalyA kAnAvara dhAraNa karIta ase va tilA cAphyAcyA phulAMnI guMphalelyA ApalyA kezAMcyA agrabhAgAnI bAMdhIta ase. yApramANe svatAHsa sajaviNArI devI vasanta RtUta phAraca zobhata ase // 118 / / vasantaRtUcyA kALI dArUcyA dhuMdIne jice DoLe tAmbUsa banale Aheta va tyAmuLe jice cAlaNehI aDakhaLata ase azA tyA ApalyA kAntelA subhadrAdevIlA to pati bharatezvara jaNu mUrtimaMta madalakSmI Ahe ase samajata ase // 119 / / ___ to vasanta RtU kokiLAMcyA svarAnI yukta azA bhuMgyAcyA madhUra guMjAravAnI jaNu yA bharatarAjAcI santuSTa hoUna stuti karIta hotA // 120 / / jayadundubhIpramANe jyAcA AvAja bhAsata Ahe azA kokilAMcyA madhura svarAnI yukta asalelyA bhuMgyAMcyA guMjAravAnI jaNu madanAne ekAekI bharatacakrIvara chApA ghAtalA Ahe ase vATata hote // 121 // phulalelyA AMbarAyIcyA sugandhAnI jethIla vanapradeza daravaLalele Aheta va jethe kamalAMce samUha vikasita jhAle Aheta va sarva dizAMcA prAnta jyAne sugandhita kelA Ahe asA caitramAsa cohIkaDe pasaralA hotA / / 122 // . jyAne bhuMgyAMcyA guMjAravAlA ApalyAbarobara ghetale Ahe, asA cohokaDe saMcAra karaNArA malaya parvatAvarIla vArA madanarUpI rAjAcyA AjJelA cohokaDe prasiddha karaNAnyA dauMDIvAlyApramANe sarvAnA vATata hotA // 123 // sandhyakAlacyA lAlaraMgAne lAlabhaDaka jhAlelI candrAcI kalA hI sagaLyA jagAlA khAUna TAkaNArI madanarUpa rAkSasAcI jaNu raktAMnI mAkhalelI bhayaMkara dADha Ahe ase lokAMnI mAnale // 124 // jyAta kokila unmatta jhAle Aheta, jyAta bhuMge unmatta jhAle Aheta, azA kAlI madanAzI droha karaNAr2yA munIzivAya koNatAhI mANUsa anunmatta-unmattapaNAne rahita navhatA. arthAta munijana mAtra kAmonmatta jhAle navhate // 125 //

Page #370
37-133) mahApurANa (359 sAyodagAhanirNiktaraGagaistuhinazItalaiH / grISme madanatApAtaM sAsyAGaga nikhApayat // 126 candanadravasaMsiktasundarAGagalatAM priyAm / parirabhya dRDhaM dobhyAM sa lebhe gAtranirvRtim // 127 mavanajvaratApAtA tIvagrISmoSmaniHsahAm : satAM nirvApayAmAsa svAGasparzasukhAmbubhiH // 128 utphullamallikAmodavAhibhirgandhavAhibhiH / sa sAyaMprAtikabhaije ti ratisukhAharaiH // 129 utphullapATalodgandhimallikAmAladhAriNIm / upagRhya priyAM premNA naidAghIM so'nynnishaam||130 sA ghanastanitavyAjAtajiteva manobhuvA / bhujopapIDamAzliSya ziSye patyA tapAtyaye // 131 navAmbukaluSAHpUrAdhvanirunmadake kinAm / kadambAmodino vAtAH kAminAM dhRtaye'bhavan // 132 ArUDhakAlikAM pazyanbalAkAmAlabhAriNIm / dhanAlI pathikaHsAzrurdizo mene'ndhkaaritaaH|| 133 ...............--- .............. grISmakALI saMdhyAkALI pANyAta praveza karUna snAna kelyAmuLe svaccha va barphApramANe thaMDa jhAlelyA ApalyA aMgAnI yA cakravartIcyA madanatApAne pIDita jhAlelyA sarva aMgAnA subhadrAdevIne zAnta kele / / 126 // candanAcyA olyA uTIne jicI sarva sundara aMgalatA mAkhalI Ahe azA subhadrA priyelA ApalyA dona bAhUMnI dRDha AliMgUna yA cakravartIne ApalyA aMgAlA sukhavile // 127 / / madanajvarAcyA santApAne pIDita jhAlelI tIvra grISmAcyA uSNatelA sahana karaNyAsa asamartha azA ApalyA priyelA yA cakravartIne ApalyA aMgAcyA sparzarUpI sukhakara jalAnI zAnta kele // 128 // praphullamogar2yAcyA puSpAMcA sugandha vAhUna ANaNAre va ratikAlI sukha deNAr2yA azA sAyaMkAlacyA ANi prAtaHkAlacyA vAr2yAnI to cakravartI AnaMdita hota ase // 129 / / praphulla jhAlelyA pADaLIcyA phulAMcyA suvAsAne yukta azA mogar2yAMcyA phulAMcyA mALA dhAraNa karaNA-yA subhadrAdevIlA to bharatacakrI premAne AliMgUna unhALyAcyA rAtrI ghAlavIta ase // 130 // meghAMcyA garjanecyA miSAne jaNu madanAne jilA bhaya dAkhavile kI kAya azI tI subhadrAdevI varSARtUMta dRDha AliMgana deUna patIbarobara jhopata ase // 131 // tyA varSARtusamayI nadyAMce pravAha navIna pANyAne gaDhULa jhAle. matta jhAlele mora kekArava karU lAgale ANi kadaMbAcyA puSpAMcA sugandha jyAta Ahe ase vAre vAhU lAgale. he sarva prakAra kAmIlokAnA santoSa deNyAsa kAraNa jhAle Aheta // 132 // jicyAta kALepaNA utpanna jhAlA Ahe va bagaLyAMcyA paMktInA jine mAlepramANe dhAraNa kele Ahe azA meghapaMktIlA pAhaNArA vATasarU jyAcyA DoLyAta azru utpanna jhAle Aheta asA hoUna sarva dizAnA aMdhakArAne bharalyA Aheta ase mAnU lAgale // 133 //

Page #371
360) mahApurANa (37-134 dharArajjubhirAnaddhA vAgureva prasAritA / rodhAya pathikaNAnAM lubdhakeneva hRdbhuvA // 134 kRtAvadhiH priyonAgAdagAca jaladAgamaH / ityudIkSya ghanAnkAciddhRdi zUnyAbhavatsatI // 135 vibhindanketakIsUcIstanpAMsUnAkiranmarut / pAnthAnAM dRSTirodhAya dhUlikSepamivAkarot // 136 ityabhyarNatame tasminkAle jaladamAlini / savAsabhavane ramye priyAmaramayanmuhuH // 137 AkRSTaniculAmodaM tadvaktrAmodamAharan / tasyAHstanataTotsaGge so'naSIdvArSikI nizAm // 138 sa reme zaradArambhe viharankAntayA samam / vaneSvabhinavodbhinnasaptacchada sugandhiSu // 139 sa kAntAM ramayAmAsa hArajyotsnAJcitastanIm / zAradI nirvizan jyotsnA saudhotsaGgeSa haarissu|| sotpalAM kubjakadRbdhAM mAlAM cUDAntalambinIm / bAlapatyurarasyasya sthitA sajighrati sma saa|| jyA pAvasAcyA dhArA paData hotyA tyA jaNu pravAsI rUpI hariNAnA pakaDaNyAsAThI madanarUpI pAradhyAne dor2yAnI pRthvIlA bAMdhUna tethe jaNu jALe pasarale Ahe ase vATata hote / / 134 / / jyAne ApalyA yeNyAcI dinamaryAdA sAMgitalI hotI asA ApalA pati AlA nAhI ANi AtA hA pAvasALA AlA Ahe azA vicArAne meghAnA pAhUna koNI eka pativratA strI ApalyA manAta zUnya jhAlI. arthAt cintene ticI vicArazakti naSTa jhAlI // 135 / / kevaDyAcyA kaNasAnA viskaLita karUna tyAtIla parAgAlA-dhuLIlA ikaDe tikaDe pasaraNAr2yA yA vAr2yAne pravAsI janAMcyA DoLyAnA rokaNyAsAThI jaNu dhULa uDavilI Ahe ase vATata hote // 136 // yApramANe agadI javaLa AlelyA meghapaMktInI yukta azA tyA pAvasALyAta to bharatarAjA ramya azA mahAlAta ApalyA priyelA vAraMvAra ramavita ase // 137 / / jyAne pANyAta utpanna hoNAr2yA vetAcA vAsa oDhUna ANilA Ahe azA tyA subhadrAdevIcyA mukhasugaMdhAce sevana karaNArA to bharatacakravartI ticyA stanataTAcyA javaLa varSARtUtIla rAtra ghAlavIta ase / / 138 // zaradaRtUlA prAraMbha jhAlA asatA sAtviNI vRkSAcyA phulAMcA sugaMdha jyAta pasaralA Ahe azA vanAta ApalyA subhadrAdevIsaha vihAra karIta ticyAzI ramamANa hota ase / / 139 / / manAlA haraNa karaNA-yA prAsAdAcyA gaccIvara zaratkAlAcyA caMdraprakAzAcA anubhava gheNArA to cakravartI hArAcyA cAMdaNyAne jice stana.zobhata Aheta azA manohara subhadrAdevIlA ramavita ase // 140 // __ jevhA hI subhadrAdevI ApalyA patIcyA vakSaHsthalAvara nijata ase tevhA kaMcukIMnI guMphalelI va cakravartIcyA mastakAparyanta lAMba asalelI jI kamalAMcI mAlA ticA suvAsa tI huMgata ase // 141 //

Page #372
37-149) mahApurANa iti sotkarSamevAsyAM prathayanpremanighnatAm / sa reme ratisAdbhUto bhogAGgadazadhoditaH // 142 saratnA, nidhayo devyaH puraM zayyAsane camUH / nATayaM sabhAjanaM bhojyaM vAhanaM ceti tAni vai // 143 vazAGgamiti bhogAGga nirvizansvAzitambhavam / suciraM pAlayAmAsa bhavamekoSNavAraNAm // 144 SoDazAsya sahasrANi gaNabaddhAmarAH prabhoH / ye yuktAputanistrizA nidhiratnAtmarakSaNe // 145 kSitisAra itikhyAtaH prAkAro'sya gRhAvRtiH / gopuraM sarvatobhadraM prollasadratnatoraNam // 146 nanyAvarto nivezo'sya zibirasyAlaghIyasaH / prAsAdo vaijayantAkhyo yaHsarvatra sukhAvahaH // 147 viksvastikAsabhAbhUmiH praaymnnikuttttimaa| tasya caGakramaNI yaSTiH suvidhirmaNinimitA // 148 girikUTakamityAsItsaudhaM digavalokane / varSamAnakamityanyatprekSAgRhamabhUdvibhoH // 149 yApramANe yA subhadrAdevI varIla premAta atizaya aDakUna paDalele Ahota ase adhika vyakta karaNArA to cakravartI ticyA rati sukhAta lubdha hoUna dahA prakAracyA bhogasAdhanAnI to ticyAbarobara ramata ase / / 142 // caudA ratne, naU nidhi, paTTarANyA, nagara, zayyA, Asane, sainya, nATaka-zALetIla nRtyAdika, nAnA prakAracI bhAMDI, bhojana vastu ANi vAhane hI dahA prakAracI bhogasAdhane hotI // 143 / / yApramANe tRpti utpanna karaNAr2yA dahA prakAracyA bhogasAdhanAMcA anubhava bharatezvara gheta ase va eka chatrAdhIna azA yA pRthvIce tyAne dIrghakAlaparyanta rakSaNa kele // 144 // ___ yA bharatezvarAce soLA hajAra gaNabaddhAmara deva hote te hAtAta taravAra dhAraNa karUna nidhIMce, ratnAMce va cakravartIce rakSaNa karIta hote // 145 / / yA bharata rAjAcyA gharAlA veDhalelA kSitisAra nAvAcA taTa hotA ANi jyAlA ratnamaya toraNAne zobhA prApta jhAlI Ahe ase sarvatobhadra nAvAce gopura (vesa) hote // 146 / / yA bharata rAjAcyA moThyA chAvaNIce rAhaNyAce ThikANa naMdyAvarta nAMvAce hote ANi yA cakrIcyA mahAlAce nAMva 'vaijayanta' hote. hA mahAla sarva RtUmadhye atizaya sukhadAyaka hotA / / 147 // yA cakravartIcyA sabhAgRhAce nAMva 'diksvastikA' ase hote va yAtIla jamIna atyaMta maulyavAna ratnAMnI banavilI hotI. jevhA hA cakrI phirAvayAsa jAta ase tevhA hA hAtAta 'suvidhi' nAvAcI kAThI gheta ase tI aneka maNi jilA jaDavile Aheta azI hotI // 148 // sarva dizA jethUna pAhatA yetAta asA yAcA saudha hotA uMca mahAla hotA tyAce 'girikUTaka' nAMva hote va yA cakravartIce nATaka pAhaNyAce je sthAna hote tyAce nAMva 'vardhamAnaka' ase hote // 149 // ma.46

Page #373
( 37 - 150 dharmAnto'sya mahAnAsIddhArAgRhasamAhvayaH / gRhakUTakamityUccairvarSAvAsaH prabhorabhUt // 150 puSkarAvartyabhikhyaM ca harmyamasya sudhAsitam / kuberakAnta mityAsIdbhANDAgAraM yavakSayam / / 151 vasudhArakamityAsItkoSThAgAraM mahAvyayam / jImUtanAmadheyaM ca majjanAgAramUjitam // / 152 'ratnamAlA tirAciSNurbabhUvAsyAvataMsikA / devaramyeti ramyA sA matA dRSyakuTI pRthuH // 154 siMhavAhinyabhUcchayyA siMharUDhA bhayAnakaH / siMhAsanamathosyoccairguNairnAmnApyanuttaram // 154 cAmarANyupamAmAnaM vyatItyAnupamAnyabhAn / vijayArddhakumAreNa vittINIni nidhIzine // 155 bhAsvatsUryaprabhaM tasya babhUvA tapavAraNam / parArdhya ratnanirmANaM jitasUryazataprabham // 156 vidyutprabhe cAsya rucire maNikuNDale / jitvA ye vaidyutoM dIpti sarucA te sphuratviSI // / 157 362) mahApurANa yA rAjAce unhALyAtIla garama havepAsUna rakSaNa karaNAre dhArAgRha nAMvAce moThe sthAna hote va pAvasALayAta rAhaNyAce 'gRhakUTaka' mhaNUna sthAna gRha hote te phAra uMca hote / / 150 / / yA cakravartIcA cunyAne bAMdhalelA zubhra vADA hotA. tyAce puSkarAvartI he nAva hote va yAcyA jAmadArakhAnyAce koSagRhAce nAva kuberakAnta ase hote va tyAtIla dhanAdika vastu kevhAMhI saMpata nasata / / 151 / / jyAtIla dhAnyAdika vastu kevhAMca saMpata nasata ase yAce koThAra hote va tyAce nAva 'vasudhAraka' he hote va yAcyA utkRSTa snAnagRhAce nAva 'jIbhUta' ase hote / / 152 / / yA cakrIcyA kaMThIce nAva ' avataMsikA' he hote. tI atizaya manohara kAntIne yukta hotI ANi yAcyA taMbUce nAva 'devarAyA' ase hote. to taMbU ramaNIya ANi moThA hotA / / 153 / / yA cakravartIcyA nijaNyAcI zayyA 'siMhavAhinI' nAvAcI hotI va tI bhayaMkara azA siMhAnI dhAraNa kelI hotI. yAcapramANe yAce siMhAsanahI khUpa moThe va uMca hote va tyAMce 'anuttara' ase nAva hote te siMhAsana nAvAne va guNAnIhI utkRSTa hote. tyAcyA siMhAsanAsArakhe utkRSTa siMhAsana dusare itara rAjAce navhate / / 154 // vijayArdha parvatAcA svAmI azA devAne nidhipati bharatAlA jI cAmare dilI hotI tyAcyAsArakhI cAmare koTheca navhatI mhaNUna tI upamArahita arthAt anupama - zobhata hotI / / 155 // yA cakravartIce chatra zekaDo sUryAcyA prakAzAlA jiMkaNAre hote ANi te bahumUlyavAn ratnAnI banavile hote va tyAce sUryaprabha nAva anvarthaka hote / / 156 // yAca cakravartIcI vidyutprabha nAvAcI dona ratnakuMDale hotI. tyAMcI pasaralI hotI va tyAnI vijecyA kAntIlA jiMkUna zobhata hotI / / 157 / /

Page #374
37-165) mahApurANa ratnAMzujaTilAstasya pAdukA viSamocikAH / pareSAM padasaMsparzAnmuJcantyo viSamulbaNam // 158 abhedyAkhyamabhUttasya tanutrANaM prabhAsvaram / dviSatAM zaranArAcairyadabhedyaM mahAhave // 159 rathojitajjayonAmnA jayalakSmIbharodvahaH / yatra zastrANi jaitrANi divyAnyAsannanekazaH // 160 caNDAkANDAzaniprakhyajyAghAtAkampitAkhilam / jitadaityAmaraM tasya vajrakANDamabhUddhanuH // 161 amoghapAtAstasyAsannamoghAkhyA maheSavaH / yairasAdhyajaye cakrIkRtazlAghyo raNAGagaNe // 162 pracaNDA vajratuNDAkhyA shktirsyaarikhnnddinii| babhUva vajra nirmANA zlAdhyA vajijaye'pi yA // kuntaH siMhAThako nAma yaH siMhanakharAjakuraiH / sparddhate sma nizAnAno maNidaNDAgramaNDanaH // 164 tasyAsiputrikA dIprAratnAnaddhasphuratsarUH / lohavAhinyabhUnnAmnA jayazrI darpaNAsthitA / / 165 --...-..-----------------------.. ratnAMcyA kiraNAnI camacamaNAr2yA va itarAcyA pAyAMcA sparza jhAlA asatA tIvra viSa bAhera TAkaNAnyA azA pAdukA yA cakravartIcyA hotyA. 'viSamocikA' he tyAMce nAva hote // 158 // yA cakravartIce camakaNAre abhedya nAvAne cilakhata hote va te mahAyuddhAta zatrUcyA tIkSNa bANAnI abhedya hote // 159 // yA cakrIcA jayalakSmIcA bhAra dhAraNa karaNArA ajitaMjaya nAvAcA ratha hotA. yA rathAta aneka vijayazAlI divya astre hotI // 160 // akAlI hoNAr2yA pracaMDa vidyutpAtApramANe hoNAr2yA dorIcyA TaGkArAnI jyAne sAre jaga kampita kele Ahe va jyAne daitya va devAnA jiMkale Ahe ase yA cakrIce vajrakANDa nAvAce dhanuSya hote / / 161 // jyAMce zatrUvara paDaNe vyartha hota nAhI ase yA cakrIce amogha nAvAce mahAbANa hote. yA bANAcyA yogAne cakravartI bharatAlA jethe jaya miLaviNe asAdhya ase azA raNAMgaNAtahI jaya prApta hota ase. tyAmuLe hA cakravartI prazaMsilA jAta ase // 162 // yA cakravartIjavaLa vajratuNDA nAvAce zatrUce khaMDana karaNAre zakti Ayudha hote. te vajrApAsUna banavile hote va tyA AyudhAne indrAlAhI jiMkatA yete azI tyAcI prazaMsA kelI jAta ase // 163 // yA cakrIcA siMhATaka nAvAcA bhAlA hotA. tyAcA agrabhAga phAra tIvra asalyAmuLe to siMhAcyA tIkSNa nakhyAMcyA agrabhAgAbarobara spardhA karIta ase va tyAcyA daMDAcA agrabhAga ratnAnI jaDavilelA asalyAmuLe zobhata ase / / 164 // yA bharata rAjAcI surI (jaMbiyA) atizaya tejasvI hotI. ticI mUTha ratnAnI jaDavilI hotI va tyAmuLe tI camakata ase. 'lohavAhinI' he tice nAva hote va tI surI jayazrIcyA darpaNApramANe hotI / / 165 //

Page #375
364) mahApurANa (37-166 kaNavo'sya manovego jayazrI praNayAvahaH / dviSatkula kulakSmAna dalane yo'shniiyitH|| 166 sonandakAkhyamasyAbhUdastiratnaM sphuradyuti / yasmin karatalArUDhe dolArUpamivAkhilam // 167 prAhurbhUtamukhaM kheTaM vibhorbhUta mukhamaGakitam / sphuratA zrImukhe yena dviSAM mRtyamukhAyitam // 168 cakraratnamabhUjjiSNodikcakrAkramaNakSamam / nAmnA sudarzanaM dIpraM yadurdazamarAtibhiH // 169 pracaNDacaNDavegAkhyo daNDo'bhUccakriNaH pRthaH / sa yasya viniyogo'bhaDitakaNTakazoSane // 170 nAmnA vajamayaM divyaM carmaratnamabhUdvibhoH / tadvalaM yadbalAghAnAnistIrNa jalaviplavAt // 171 maNizcUDAmaNi ma cintAratnamanuttaram / jagaccUDAmaNerasya cittaM yenAnuraJjitam // 172 sA cintAjananItyasya kAkiNI bhAsvarAbhavat / yA rUpyAdriguhAdhvAntavinirbhedaikadIpikA // camUpatirayodhyAkhyo nRratnamabhavatprabhoH / samare'rijayAdyasya rodasI vyAnaze yazaH // 174 yA cakrIce kaNava astra hote. tyAce manovega he nAva hote. jayalakSmIcI prIti saMpAdana karaNyAsa te samartha hote. zatrUce vaMzarUpI kulaparvatAnA phoDaNyAcyA kAmI te vajrAsArakhe hote // 166 // yA rAjAce saunandaka nAvAce khaDgaratna hote. tyAcI kAnti phAra camakata ase. te cakrIne hAtAta ghetalyAbarobara sarva zatru AtA kAya prasaMga gudarela yAcI kALajI karIta asata / / 167 // yA bharatezvarAcI bhUtamukha nAvAcI DhAla hotI. ticyAvara bhutAcyA mukhAcI AkRti kADhalelI hotI. raNAcyA agrabhAgI camakaNAr2yA yA DhAlIne zatrUnA mRtyumukhApramANe bhaya utpanna kele hote // 168 // sagaLyA digmaNDalAvara AkramaNa karaNyAsa samartha asalele, zatru jyAlA pAhaNyAsa asamartha hote ase tejasvI sudarzana cakra yA vijayI rAjAce hote // 169 // yA cakrIce caNDavega nAvAce pracaMDa va moThe daMDaratna hote va yAcA upayoga vijayA 'parvatAcyA guhetIla kATe naSTa karaNyAsAThI jhAlA hotA // 170 / / yA prabhUce 'vajramaya' yA nAvAce divya carmaratna hote. yAcyA sAmarthyAmuLe yA cakrIce sainya jalapralayAtUna tarUna gele hote // 171 / / jagAlA cUDAmaNipramANe zobhaviNAr2yA yA bharatezvarAce citta jyAne ApalyA ThikANI anurakta kele hote ase icchita phala deNAre atyutkRSTa cUDAmaNi nAvAce ratna hote // 172 // ciMtAjananI nAvAce kAkiNI ratna yA bharatezvarAlA prApta jhAle hote. he ratnarUpya parvatAcyA guhetIla aMdhAra nAhIsA karaNArI jaNu mukhya advitIya divaTI hote // 173 // yA prabhUce 'ayodhya' yA nAvAce puruSa-zreSTharatna hote. yuddhAta sarva zatrUnA jiMkalyAmuLe yAce yaza AkAza va pRthvI yA dohomadhye vyApalele hote / / 174 / /

Page #376
37-183) mahApurANa ( 365 buddhisAgaranAmAsya purodhAH purudhIrabhUt / dharmyA kriyA yadAyattA pratIkAro'pi daivike / / 175 sudhIgRhapatirnAmnA kAmavRSTirabhISTadaH / vyayopavyayacintAyAM niyukto yo nidhIzinA / / 176 ratnaM sthapatirapyasya vAstuvidyApadAttadhIH / nAmnAbhadramukho'nekaprAsAdaghaTane paTuH // 177 zailAdagro mahAnasya yAgahastI kSarammadaH / bhadro giricaraH zubhro nAmnA vijayaparvataH / / 178 pavanasya jayanvegaM hayo'sya pavanaJjayaH / vijayArddhagRhotsaGge helayA yo vyalaGghayat // 179 prAguktavarNanaM cAsya strIratnaM rUDhanAmakam / svabhAvamadhuraM hRdyaM rasAyanamivAparam // 180 ratnAnyetAni divyAni babhUvuzcakravartinaH / devatAkRtarakSANi yAnyalaGadhyAni vidviSAm // 181 Anandinyo'ndhinirghoSA bheryo'sya dvAvazAbhavan / dviSaDyojanamApUrya svadhvaneryAH pradadhvanu // 182 Asa vijayaghoSAkhyA paTahA dvAdazApare / gRhakekibhirugrIvaiH sAnandaM zrutaniHsvanaH // 183 yA rAjAcA buddhisAgara nAvAcA purohita upAdhyAya hotA. to phAra buddhimAna hotA. sarva dhArmika kriyA karaNyAce kArya tyAcyA hAtAta hote ANi daivika upadravAMcA nAza karaNyAce sAmarthya tyAMcyAta hote / / 175 / / zubha buddhIcA kAmavRSTi nAvAcA yA rAjAcA icchita vastu deNArA zahANA gRhapati zreSThI hotA. bharatezvarAne tyAlA kharca va jamA yAcA vicAra karaNyAcyA kAmI nemale hote // 176 // yA rAjAcA ghare, prAsAda vagairecyA vidyeta jyAcI buddhi tarabeja Ahe va aneka prAsAda nirmANa karaNyAta catura asA bhadramukha nAvAcA kuzala sutAra sthApita ratna hote / / 177 / / yA bharatezvarAcA parvatApramANe uMca, jyAcyA gaMDasthalAdikAtUna mada gaLata Ahe asA moThA zubhra bhadra jAtIcA parvatAvara caDhUna jANArA vijayaparvata nAvAcA paTTahastI hotA / / 178 // yA prabhUcA vAr2yAcyA vegAlA jiMkaNArA pavanaMjaya nAvAcA ghoDA hotA. to vijayA parvatAcyA guhecyA javaLa asalelyA TekaDyA sahaja ullaMghita ase // / 179 / / yA cakravartIce je strI ratna Ahe tyAce varNana pUrvI kele Ahe. tyAce nAva prasiddha Ahe. te strIratna svabhAvAne madhura va ramaNIya Ahe ANi rasAyanApramANe AnaMda deNAre Ahe // 180 // hI cakravartIcI divya ratne hotI. devatA yAMce rakSaNa karatAta ANi zatrUkaDUna koNatyAhI prakAre yAMcA parAbhava, apamAna, haraNa kele jANe hota nase / / 181 // yA rAjezvarAcyA AnaMdinI nAvAcA bArA bherI naubadI hotyA. tyAMcA AvAja samudrAcyA garjanepramANe hotA va tyA ApalyA AvAjAnI bArA yojanaparyaMta pradeza vyApta karIta asata / / 182 // yA samrATAce vijayaghoSa nAvAce bArA nagAre hote. tyAMcA AvAja aikUna gharAta pALalele mora AnaMdAne ApalyA mAnA uMca karIta asata // 183 //

Page #377
37-184) mahApurANa gambhIrAvartanAmAnaH zaGakhA gambhIraniHsvanAH / caturvizatirasyAsanzubhAH puNyAbdhisambhavAH // 184 kaTakAratna nirmANA vibhorviiraanggdaahvyaaH| rejuH prakoSThamAveSTya taDidvalayavibhranAH // 185 patAkAkoTayo'syASTacatvAriMzatpramA mtaaH| mrutprekholitotpreddkhdNshukonmRssttkhaanggnnaaH||186 mahAkalyANakaM nAma divyaashnmbhuudvibhoH| kalyANAGagasya yenAsya tuptipuSTIbalAnvite // 187 bhakSAzcAmRtagarbhAkhyA rucyAsvAdAH sugandhayaH / nAnye jarayituM zaktA yAngariSTharasotkaTAn // 188 svAdyaM cA mRtakalpAkhyaM hRdyAsvAdaM susaMskRtam / rasAyanarasaM divyaM pAnakaM cAmRtAhvayam // 189 puNyakalpatarorAsanphalAnyetAni cakriNaH / yAnyananyopabhogyAni bhogAGagAnyatulAni vai // 190 puNyAvinA kutastAdRgrUpasampadanIdRzI / puNyAdvinA kutastAdRgabhedyaM gAtrabandhanam // 191 puNyAvinA kutastAdRDanidhiratnaddhirUjitA / puNyAdvinA kutastAdRgibhAzvAdiparicchadaH // 192 ___ jyAMcA AvAja gaMbhIra Ahe arthAt moThA Ahe, je zubha Aheta va puNyarUpI samudrApAsUna je utpanna jhAle Aheta ase gaMbhIrAvarta nAvAce covIsaze zaMkha yA samrATAce hote // 184 / / " __ yA prabhUcI ratnAnI banavilelI vIrAMgada nAvAcI kaDI hotI. tI tyAcyA managaTAlA gherUna zobhata hotI va vijecyA valayApramANe camakata asata. tyAmuLe phAra suMdara disata hotI // 185 yA nRpezvarAcyA 48 patAkA hotyA va vAr2yAcyA vAhaNyAne tyAMce kapaDe halata asata va tyAMnI AkAzAMgaNAlA jaNa svaccha kele Ahe azA zobhata asata // 186 / / yA prabhu bharatAce mahAkalyANaka nAvAce divya bhojana hote. tyAmuLe Arogyayukta zarIra jyAce Ahe azA yAlA sAmarthyayukta tuSTi ANi puSTi prApta jhAlI hotI / / 187 / / yAce amRtagarbha nAvAce modaka Adika bhakSya padArtha hote. te rucakara, AsvAda gheNyAsa yogya ANi sugandhita hote. te atizaya rasAne bharalele hote. tyA bhakSya padArthAnA anya mANase 'pacavU zakata nasata / / 188 // jyAMcA svAda manAlA priya vATato va masAlA vagaire ghAlUna je saMskArayukta kele Aheta, ase amRtakalpa nAMvAce yA rAjezvarAce phalAdika padArtha hote. jyAcA rasa rasAyanAsArakhA sukhadAyaka Ahe ase amRta nAMvAce divya peya hA rAjA nehamI sevita ase // 189 // je itarAMnA bhogAvayAsa miLata nAhIta ase anupama bhoga padArtha yA cakravartI rAjAcyA 'puNyarUpI kalpavRkSAcI phaLe hotI / / 190 / / jicyAsArakhI rUpasaMpatti jagAta koThehI miLaNAra nAhI azI rUpasaMpatti bharatAlA puNyAne prApta jhAlI hotI tI itarAMnA puNyAvAcUna kazI prApta hoIla ? yAcI abhedya zarIra racanA hotI. tI yAlA puNyAne prApta jhAlI hotI. yAcyAsArakhe puNya itarAce nasalyAmuLe tI itarAnA kazI prApta hoNAra ? puNyAvAcUna yAcyAsArakho nidhiratnAMcI utkRSTha Rddhi itarAnA kazI prApta hoNAra? va yAcyAsArakhA hattI, ghoDe Adi ka parivAra itarAnA puNyAvAcUna kasA prApta hoNAra? // 191-192 / /

Page #378
37-200) mahApurANa (367 puNyAvinA kutastAdRgantaH puramahodayaH / puNyAvinA kutastAdRgdazAGago bhogasambhavaH // 193 puNyAvinA kutastAdRgAjJA dvIpAbdhi laGaghinI / puNyAvinA kutastAdRgjayazrIjitvarI dizAm // puNyAvinA kutastAdRkpratApaH praNanAmaraH / puNyAdvinA kutastAdagRdyoga laGaghitArNabaH // 195 puNyAdvinA kutastAdRprAbhavaM trijagajjayi / puNyAdvinA kutastAdRgnagarAjajayotsavaH // 196 puNyAdvinA kutastAdRksatkArastatkRto'dhikaH / puNyAvinA kutastAdRk sariddevyabhiSecanam // 197 puNyAvinA kutastAdakakhacarAcala nirjayaH / puNyAdvinA kutastAdRraratnalAbho'nyadurlabhaH // 198 puNyAvinA kutastAdRgAyatirbharate'khile / puNyAvinA kutastAdRkkotirdiktaTalaGadhinI // 199 tataH puNyodayodbhUtAM matvA cakrabhRtaH zriyam / cinudhvaM bho budhAH puNyaM yatpuNyaM sukha sampadAm // 200 puNyAvAcUna yA bharatAsArakhe antaHpurAce rANyA vagaire vaibhava itarAnA kase bare prApta hoNAra? puNyAvAcUna yA bharata rAjApramANe dahA prakArace bhoga itarAMnA kase bareprApta hotIla? aneka dvIpa va samadra yAnA ullaMghUna palIkaDe jANArI azI bharatezvarAsArakhI AjJA deNyAcI zakti itarAnA puNyAvAcUna kazI bare prApta hoIla? va sarva dizAnA jiMkaNArI azI bharatezvarAsArakhI jayalakSmI itarAnA kazI bare prApta hoIla? puNyAvAcUna sarva devAnA namra banaviNArA asA bharatAsArakhA pratApa itarAMnA kasA bare prApta hoIla ? ANi puNyAvAcUna jyAne samudrAce ullaMghana kele asA bharatAsArakhA udyoga itarAMnA kasA bare prApta puNyAvAcUna trailokyAlA jiMkaNArA asA prabhupaNA kasA bare prApta hoIla? ANi puNyAvAcUna himavAna parvatAlA jiMkaNyAcA utsava kasA bare prApta hoIla ? // 193-196 // Ila ? - jara yA prabhUcyA ThikANI puNyodaya nasatA tara himavAna devAne jo adhika satkAra kelA to kelA gelA asatA kAya ? jara puNya nasate tara gaMgA ANi siMdhu yA devInI yA bharata prabhUcA abhiSeka kelA asatA kAya ? // 197 / / puNyAcyA abhAvI jo apUrva vijayA parvatAvara cakravartIlA vijaya miLavitA AlA to miLAlA asatA kAya ? jara yA bharatezvarAcyA ThAyIM puNyodaya nasatAnA anyajana durlabha azA caudA ratnAMcA lAbha tyAlA koThUna jhAlA asatA? / / 198 / / jara puNyodaya nasatA tara yA sagaLyA bharata kSetrAta bharatezvarAcA jo utkarSa jhAlA to ghaDUna AlA nasatA ANi puNyAcyA abhAvI jI digaMtAlA kIrti ullaMghUna gelI tI tyAlA ullaMghUna gelI nasatI / / 199 / / yAstava bharatezvarAlA jI cakravartIcI lakSmI prApta jhAlI tI puNyAcyA udayAmuLe tyAlA prApta jhAlI ase samajUna he vidvajjanaho tumhI puNyAcA saMgraha karA. kAraNa te ApaNAsa prApta karUna gheNyAcyA sukhasaMpattIce te mUlya Ahe. tI puNyarUpI kimata dilyAzivAya tumhAlA sukhasaMpattI prApta vhAvayAcI nAhI // 200 / /

Page #379
368) mahApurANa ( zArdUlavi ) ityAviSkRta sampado vijayinastasyAkhilakSmAbhRtAm / sphItAmapratizAsanAM prathayataH SaTkhaNDa rAjyazriyam // kAlo'nalpataro'pyagAtkSaNa iva prAk puNyakarmodayAt / udbhUtaiH pramadAvahaiH SaRRtujairbhogairatisvAdubhiH // 201 nAnAratnanidhAnadezavilasatsampatti gurvImimAm / sAmrAjyazriyamekabhoganiyatAM kRtvAkhilAM pAlayan // yosbhUva kilAkula: kulavadhUmekAmivAGaka sthitAm / so'yaM cakradharo'bhunak bhuvamamUmekAtapatrAM ciram // 202 yannAmnA bharatAvanitvamagamat SaTkhaNDabhUSA mahI / yenAsetuhimAdrirakSitamidaM kSetraM kRtArikSayam // yasyAvinidhi ratnasampaducitA lakSmIruraHzAyinI / sa zrImAnbharatezvaro niSibhujAmagresa ro'bhUtprabhuH // 203 yApramANe jyAne Apale vaibhava prakaTa kele Ahe va jyAne sarva samUhAvara vijaya miLavilA Ahe va sarvatra pasaralelyA SaTkhaNDa rAjyalakSmIvara itarAMcA tAbA nasUna svataHcA pUrNa tAbA jyAne ThevilA Ahe azA yA bharata cakravartIcA phAra moThA kALa dekhila pUrvajanmI saMcita kelelyA puNyakarmAcyA udayAmuLe utpanna jhAlelyA, atizaya AnaMda deNAr2yA, atizaya madhura asalelyA sahAhI RtUpAsUna utpanna jhAlelyA aneka prakAracyA bhogapadArthAMcyA upabhogAnI eka kSaNApramANe gelA // 201 // ( 37-201 aneka ratne va nidhI ANi dezAnI zobhaNAr2yA sampattInI jilA gaurava prApta jhAlA Ahe, jilA mahattva prApta jhAle Ahe, azA yA sampUrNa rAjyalakSmIlA bharatezvarAne ApaNA ekaTyAsaca bhogatA yeIla azI kelI va ApalyA mAMDIvara basalelyA kulavadhUpramANe tilA karUna pUrNa azA tice tyAne pAlana kele va tice pAlana karIta asatA to tiLamAtrahI vyAkuLa khinna jhAlI nAhI. azA bharatezvarAne dIrgha kALaparyanta jicyAvara ekaca chatra azA yA SaTkhaNDa pRthvIcA dIrgha kALaparyanta upabhoga ghetalA va rakSaNa kele // 202 // hI SaTkhaNDAnI zobhaNArI pRthvI jyAcyA nAMvAne bharatabhUmIpaNAsa prApta jhAlI ( arthAt jyAcyA nAvAmuLe yA bhUmIlA bharatabhUmi ase mhaNatAta ) va jyAne setu - dakSiNa samudrApAsUna himavAn parvatAparyanta sarva zatrUcA kSaya karUna yA kSetrAce rakSaNa kele; prakaTa jhAlelI ratne va nidhi yAMcyA sampadene zobhaNArI lakSmI jyAcyA vakSaHsthalAvara sarvadA rAhAta Ahe asA to zrImAn bharatezvara sarva nidhipatimadhye sarva cakravartImadhye agresara - pahilA cakravartI jhAlA // 203 //

Page #380
37-205) mahApurANa yaH stutyo jagatAM trayasya na punaH stotA svayaM kasyacit / dhyeyo yogijanasya yazca na tarAM dhyAtA svayaM kasyacit // yo nannapi netumunnatimalaM nantavya pakSe sthitaH / sa zrImAJjayatAjjagatraya gururdevaH puruH pAvanaH // 204 ma. 47 yaM natvA punarAnamanti na paraM stutvA ca yaM nAparam / bhavyAH saMstuvane zrayanti na paraM yaM saMzritaH zreyase / yaM satkRtya kRtAdaraM kRtadhiyaH satkurvate nAparam / sa zrImAn vRSabho jino bhavabhayAnnastrAyatAM tIrthakRt // 205 ityArSe bhagavajjinasenAcArya praNIte triSaSTilakSaNa mahApurANasaGagrahe bharatezvarAbhyudayavarNanaM nAma saptatriMzaM parva // 37 // tInahI jagatAtIla lokAkaDUna je stuti karaNyAsa yogya Aheta parantu je svataH koNAcI stuti karIta nAhIta, yogi jana jyAce dhyAna karatAta paNa je koNAce bilakula dhyAna karIta nAhIta; je namaskaraNAr2yAMnA unnata sthAnAvara neNyAsa samartha Aheta va je svataH itarAMnI namaskAra karaNyAyogya pakSAta Aheta; je ananta jJAnAdi catuSTaya lakSmIne yukta Aheta, trailokyAce gurU Aheta va pavitra Aheta ase Adi jinadeva sarvotkarSAprata pAvata // 204 // bhavya jIva jyAnA namaskAra karUna puna: dusar2yA koNAlA namaskAra karIta nAhIta, yAcapramANe jyAcI stuti kelyAvara itara koNAcI stuti karIta nAhIta va ApalyA kalyANAkaritA jyAcA Azraya kelyAvara itara koNAcA Azraya karIta nAhIta taseca buddhimAn bhavya jIva jyAcI pUjA karUna Adara kelyAvara itarAMcA Adara karIta nAhIta. te zrImAn vRSabha jina tIrthakara saMsAra bhayApAsUna Amace rakSaNa karota // 205 // ( 369 yApramANe bhagavajjinasenAcArya praNIta ArSa triSaSTi lakSaNa mahApurANa saMgrahAcyA marAThI anuvAdAmadhye bharatezvarAcyA abhyudayAce varNana karaNAre sadatIsAveM parva samApta jhAle / / 37 / /

Page #381
aSTatriMzattamaM parva | jayantvakhilavAGamArgagAminyaH sUktayo'rhatAm / dhUtAndhatamasAdIprA yAstviSoM'zumatAmiva // 1 sa jIyAhRpabho mohaviSasuptamidaM jagat / paTavidyeva yadvidyA sadyaH samudatiSThapat // 2 taM tvA paramaM jyotirvRSabhaM vIramanvataH / dvijanmanAmathotpatti vakSye zreNika bhoH zRNu // 3 bharato bhArataM varSaM nijitya saha pArthivaiH / SaSTyA varSasahasraMstu dizAM nivavRte jayAt // 4 kRtakRtyasya tasyAntazcinteyamudapadyata / parArthe sampadAsmAkI sopayogA kathaM bhavet // 5 mahAmahamahaM kRtvA jinendrasya mahodayam / prINayAmi jagadvizvaM viSvagvizrANayandhanam // 6 nAnagArA vasUnyasmatpratigRhNanti niHspRhAH / sAgAraH katamaH pUjyo dhanadhAnya samRddhibhiH // 7 aNuvratadharA ghorA dhaurayA gRhamedhinAm / tarpaNIyA hite'smAbhirIpsitairvasuvAhanaH // 8 jinezvarAMcI AtmyAce hita karaNArI vacane sarva bhASAmadhye pariNata hotAta. ANi sUryAcyA kiraNApramANe tI tejasvI asalyAmuLe gADha ajJAnarUpI andhakArAcA nAza karitAta azI tI jina vacane nehamI jayavanta hovota // 1 // gAruDyAcI vidyA jazI viSAne mUcchita jhAlelyA jagAlA prANyAlA uThavite viSarahita karate tase jyAMcyA vidyene kevalajJAnAne moharUpI viSAne supta jhAlelyA Apale svarUpa visaralelyA jagAlA tatkAla uThavile moharahita karUna tyAlA ApalyA svarUpAcI jANIva karUna dilI te vRSabha jinezvara sarvotkarSa yukta hovota // 2 // azA tyA utkRSTa jyotisvarUpa - utkRSTa kevalajJAna svarUpI vRSabha jinAlA AdhI mI namana karUna naMtara mahAvIra bhagavantAnA namana karito yAnantara mI gautamagaNadhara dvijAMcI brAhmaNa vargAcyA utpattice varNana karito he zreNikarAjA tUM aika || 3 || bharatAne aneka rAjAnA barobara gheUna bharatavarSAlA jiMkUna sATha hajAra varSeparyaMnta sarva dizAMnA jiMkaNyAce kArya pUrNa kele yAnantara to ApalyA rAjadhAnIkaDe AlA // 4 // SaTkhaNDa jiMkUna kRtakRtya jhAlelyA bharatAcyA manAta 'AmhI miLavilelI hI sampatti utkRSTa azA kAryAta kazI upayogI paDela' azI cintA utpanna jhAlI // 5 // mI moThyA aizvaryAne jinezvarAcI moThI pUjA karUna va sarvAMnA dhana deUna sarva jagAlA santuSTa karIna // 6 // parantu je anagAra - sarva parigrahatyAgI muni Aheta te niHspRha asalyAmuLe AmacyApAsUna dhana gheta nAhIta, maga dhana, dhAnyAcyA samRddhIne koNatA gRhastha pUjaNyAlA yogya Ahe ? // 7 // ahiMsA, satya, acaurya, parastrItyAga va parigraha pramANa azI jyAnI pAca aNuvrate dhAraNa kelI Aheta, je dhairyazAlI va gRhasthAmadhye mukhya Aheta tyAMnA AmhI icchita dravya ANi vAhanAdika deUna saMtuSTa karaNe yogya Ahe // 8 //

Page #382
38-17) mahApurANa (371 iti nizcitya rAjendraH satkartumucitAnimAn / parIcikSiSurAhvAsta tadA sarvAnmahIbhujaH // 9 sadAcArainijairiSTairanujIvibhiranvitAH / adyAsmadutsave yUyamAyAteti pRthak pRthak // 10 haritairaGakuraiH puSpaiH phalaizcAkIrNamaGgaNam / samrADacIkarateSAM parIkSAyaisvavezmani // 11 teSvavratA vinA saGgAtprAvikSannRpamandiram / nAnekataH samutsArya zeSAnAhvAyayatprabhuH // 12 te tu svavatasiddhayartha mahimAnA mahAnvayAH / naiSuH pravezanaM tAvadyAvadAGakurAH pathi // 13 sadhAnyaharitaiH korNamanAkramya napAGgaNam / nizcakramuH kRpAlutvAtkecitsAvadyabhIravaH // 14 kRtAnubandhanAbhUyazcakriNaH kilate'ntikam / prAsukena pathAnyena bhejuH krAntvA napAGgaNam // 15 prAkakena hetunA yUyaM nAyAtAH punraagtaaH| kena brUteti pRSTAste pratyabhASanta cakriNam // 16 pravAlapatrapuSpAdeH parvaNi vyaparopaNam / na kalpate'dya tajjAnAM jantUnAM no'nabhidruhAm // 17 yApramANe nizcaya karUna satkAra karaNyAsa yogya asalelyA yAMcI parIkSA karAvI azI icchA manAta dharUna bharata rAjendrAne sarva rAjAMnA bolAvile / / 9 // he nRpAno ApaNa ApalyA sadAcArI iSTa nokaravargAsaha Aja AmacyA utsavAta vegaLevegaLe yA ase AmaMtraNa bharatezvarAne pAThavile // 10 // samrATa bharatAne tyAMcI parIkSA gheNyAsAThI hirave aMkura, phule, hiravI-kaccI phaLe yAMnI ApalyA gharAtale aMgaNa bharUna TAkale. aMgaNAta hirave aMkurAdika pasarale / / 11 // AmaMtrilelyA lokApaikI je aNuvrata dhAraka navhate-avratI hote tyAMnI vicAra na karatA rAjamaMdirAta praveza kelA. tevhA tyAnA ekA bAjUlA karUna samrATAne bAkIcyA lokAnA bolAvile // 12 // te mahAkulIna loka ApalyA vratAcyA siddhisAThI prayatnapUrvaka pravRtti karIta hote mhaNUna jevaDhyA mArgAta ole aGakurAdika hote tethe tyAnI praveza karaNyAcI icchA kelI nAhI // 13 // hiravyA dhAnyAGakurAMnI vyApta jhAlelyA rAjAGagaNAlA na olAMDatA dayALU va pApApAsUna bhaya pAvaNAre kAhI vratI loka parata gele / / 14 / / paraMtu cakravartIne tyAnA yeNyAcA punaH Agraha kelA te anya prAsuka mArgAne rAjAMgaNa olAMDUna rAjAjavaLa Ale // 15 // pUrvI koNatyA hetUne ApaNa AlA nAhIta va punaH koNatyA hetUne ApaNa AtA Alele AhAta he malA sAMgA ase cakrIne tyAMnA vicArale tevhA te tyAlA yApramANe bolale // 16 // kovaLe aMkura, pAne, phuleM ityAdikAMcA Aja parvakAlI vidhAta karaNe-tuDavaNe vagaire yogya nAhI va tyAta janmalele kRmikITAdika jyAMcA AmacyAzI droha-dveSa nAhI tyAMcA Aja parvakAlI nAza karaNe yogya nAhI // 17 //

Page #383
372) mahApurANa (38-18 santyevAnantazo jIvA hariteSvaGakurAdiSu / nigotA iti sArvajJaM devAsmAbhiH zrutaM vacaH // 18 tasmAnAsmAbhirAkrAntamadyatve tvadgRhAGgaNam / kRtopahAramAdriH phalapuSpAGakurAdibhiH // 19 iti tadvacanAtsarvAn so'bhinandya dRDhavratAn / pUjayAmAsa lakSmIvAndAnamAnAdisatkRtaH // 20 teSAM kRtAni cihvAni sUtraiH padmAhvayAnidheH / upAttaibramhAsUtrArekAokAdazAntakaiH // 21 guNabhUmikRtAddhadAtkRsRptayajJopavItinAm / satkAraH kriyate smaiSAmavatAJca bahiHkRtAH // 22 atha te kRtasanmAnAzcakriNA vratadhAraNe / bhajanti sma paraM dADhayaM lokazcanAnapUjayat // 23 ijyAMvAtA ca datti ca svAdhyAyaM saMyamaM tapaH / zrutopAsakasUtratvAtsa tebhyaH samupAdizat // 24 kuladharmo'yamityeSAmahatpUjAdi varNanam / tadA bharatarAjarSiranvavocadanukramAt // 25 proktA pUjArhatAM nityA sA caturdhA sadArcanam / caturmukhamahaH kalpadrumazcASTAhniko'pi ca // 26 yAcapramANe he prabho hiravyA kovaLyA aMkurAdikAMta anaMta jIva asatAtaca va tyAMnA * nigoda' mhaNatAta ase sarvajJAce bhASaNa AmhI aikale Ahe / / 18 / / jyAta atizaya olyA azA phaLAnI, phulAnI va aMkurAdikAMnI zobhA ANalI Ahe ase ApalyA prAsAdAce aMgaNa Aja AmhI olAMDale nAhI // 19 // yApramANe tyAMce bhASaNa aikUna tyA sarva dRDha vratikAMce cakravartIne abhinaMdana kele va tyA lakSmIvaMtAne dAna, mAna satkArAnI pUjA kelI / / 20 / / tyAveLI padmanAmaka nidhIpAsUna jI ghetalI Aheta, jyAnA brahmasUtra he nAMva Ahe va ekApAsUna akarA saMkhyeparyaMta asalelI tI sUtre (yajJopavIta-vratasUtre) vratikAMce cihna mhaNUna tI tyA vratikAMnA dilI / / 21 / / ___ darzana pratimA, vratapratimA ityAdi pratimA bhedAnA anusarUna tyA vratikAnA bharatAne eka dona tIna azArItIne akarAparyanta yajJopavIte dilI ANi tyAMcA satkAra cakravartIne kelA va je vratarahita hote tyAnA bAhera kele. arthAt te bAhera gele / / 22 / / yAnaMtara cakravartIne tyAMcA sanmAna kelA tevhA vratadhAraNAta atizaya dRDha jhAle va lokahI tyAMnA pujU lAgale // 23 // bharatacakravartIne upAsaka sUtra cAMgale aikale asalyAmuLe jinapUjA, udaranirvAha, dAna deNe, svAdhyAya karaNe, saMyama va tapa yAcI mAhitI tyAMnA sAMgitalI // 24 // hA yA zrAvakAMcA kuladharma Ahe ase mhaNUna bharatarAjarSIne anukramAne tyAnA tyA arhatpUjAdikAMce varNana karAvayAlA suravAta kelI / / 25 // jI arhantAcI nitya pUjA Ahe tice cAra bheda Aheta- 1 nityapUjA (sadArcana ), 2 caturmukhamaha, 3 kalpadruma ANi ASTAhnika / / 26 / /

Page #384
38-35) mahApurANa (373 tatra nityamaho nAma zazvajjinagRhaM prati / svagahAnnIyamAnArcA gandhapuSpAkSatAdikA // 27 caityacaityAlayAdInAM bhaktyA nirmApaNaM ca yat / zAsanIkRtya dAnaM ca grAmAdInAM sadArcanam // 28 yA ca pUjA munIndrANAM nityadAnAnuSaGagiNI / sa ca nityamaho jJeyo yathAzaktyupabRMhitaH // 29 mahAmukuTabaddhaizca kriyamANo mahAmahaH / caturmukhaH sa vijJeyaH sarvatobhadra ityapi // 30 / dattvA kimicchakaM dAnaM samrAbhiryaH pravartyate / kalpadrumamahaH so'yaMjagadAzAprapUraNaH // 31 ASTAhniko mahaH sArvajaniko rUDhaeva saH / mahAnandradhvajo'nyastu surarAjaH kRtomahaH // 32 balisnapanamityanyastrisandhyAsevayA samam / ukteSveva vikalpeSu jJeyamanyacca tAdRzam // 33 evaMvidhavidhAnena yA mahejyA jinezinAm / vidhijJAstamuzantIjyAvRtti prAthamakalpikIm // 34 vArtA vizuddhavRtyA syAtkRSyAdInAmanuSThitiH / caturdhA varNitA dattirdayApAtrasamAnvaye // 35 __ApalyA gharAtUna gaMdha, phule, akSata, dIpa, dhUpAdika he padArtha dararoja jinamaMdirAta neUna tyAMnI jinezvarAcI pUjA karaNe tyA pUjelA nityamaha pUjA mhaNatAta. yAcapramANe jinapratimA, jinamandirAdika moThyA bhaktIne tayAra karaNe ANi sanadapatra dAnapatra karUna gAva, zeta, ghara, dukAnAce utpanna deNe yAsahI nityapUjA mhaNatAta. taseca munIzvarAMnA AhAradAna deUna jI pUjA kelI jAte tilAhI nityapUjA mhaNatAta. ApalyA zaktIlA anusarUna yA nityapUjelA vRddhiMgata karAve / / 27-29 // mahAmukuTabaddha rAjAkaDUna jI moThI pUjA kelI jAte tilA caturbhUkha pUjA kiMvA sarvatobhadra pUjA mhaNatAta / / 30 / / ApaNAsa kAya pAhije ase vicArUna dAna mAgaNAr2yAcyA icchelA anusarUna tyAlA tI vastu deUna cakravartIkaDUna jI pUjA kelI jAte tilA kalpadruma pUjA mhaNatAta hI pUjA jagatAtIla jIvAMcI icchA pUrNa karaNArI asalyAmuLe hilA kalpadruma pUjA mhaNaNe yogya Ahe // 31 // __ ASTAhnika pUjA hI sArvajanika pUjA mhaNUna rUDha Aheca ANi surarAjAnI indrAnI kelelA jo jinAcA utsava-jinapUjA tilA indradhvaja pUjA mhaNatAta // 32 // bali-naivedya arpaNa karaNe, jinAbhiSeka karaNe, gIta nRtyAdika karaNe he sarva trikAlI jina pUjA karaNe va yAsArakhe itara prakAra jinezvarAcI pAlakhI va rathAcI miravaNUka he sarva prakAra varIla tyA tyA pUjecyA prakArAta antarbhUta Aheta ase samajAve / / 33 // yA prakAracyA vidhIne jI jinezvarAcI mahApUjA kelI jAte pUjAvidhi jANaNAre vidvAn ijyAnAmaka pahilA prakAra mhaNatAta / / 34 / / nirmala AcaraNa pUrvaka zetI Adika upajIvikecI kArye karaNe yAsa vArtA mhaNatAta ba dayAdatti, pAtradatti, samadatti ANi anvayadatti azI cAra prakArAcI datti Ahe // 35 //

Page #385
374 ) ( 38-36 sAnukampamanugrAhye prANivRnde'bhayapradA / trizuddhayanugatA seyaM dayAdattirmatA budhaiH // 36 mahAtapodhanAyArcA pratigrahapuraH saram / pradAnamazanAdInAM pAtradAnaM tadiSyate // 37 samAnAyAtmanAnyasmai kriyAmantravratAdibhiH / nistArakottamAyeha bhU hemAdyatisarjanam // 38 samAnadattireSA syAtpAtre madhyamatAmite / samAnapratipattyaiva pravRttyA zraddhA yAnvitA // 39 AtmAnvayapratiSThArthaM sUnave yadazeSataH / samaM samayavittAbhyAM svavargasyAtisarjanam // 40 saiSA sakaladattiH syAtsvAdhyAyaH zrutabhAvanA / tapo'nazanavRttyAdisaMyamo vratadhAraNam // 41 vizuddhAvRttireSaiSAM SaTtayISTA dvijanmanAm / yo'tikrAmedimAM so'jJo nAmnaiva na guNaidvijaH // 42 tapaH zrutaM ca jAtizca trayaM brAhmaNakAraNam / tapaHzrutAbhyAM yo hIno jAtibrAhmaNa eva saH // 43 apApopahatA vRttiH syAdeSAM jAtiruttamA / dattIjyAdhItimukhyatvAdvratazuddhayA susaMskRtA // 44 mahApurANa anugraha karaNyAyogya prANisamUhAce manavacanakAyecyA zuddhIne bhaya dUra karaNe tyAlA zahANe loka dayAdatti mhaNatAta / / 36 / mahAn tapasvIcI satkArapUrvaka pUjA karUna tyAMnA AhArAdika deNe te pAtradAna hoya / / 37 / / kriyAvrate va maMtra yAnI ApalyAsArakhA jo Ahe va saMsAra samudrAtUna jo tArUna neto azA gRhasthAlA jamIna, suvarNa ghara vagaire deNe athavA madhyama pAtrAlA samAna buddhIne zraddhApUrvaka je dAna deNe tyAlA samAnadatti mhaNatAta / / 38-39 / / ApalyA vaMzAcI cirakAla sthiti rAhAvI mhaNUna ApalyA putrAlA ApalA saddharma ApaNa miLavilele dhana yAMcyAsaha dharma, artha va kAma yA tIna puruSArthAMce je deNe tyAsa sakaladatti mhaNatAta // 40 // zAstrAcI bhAvanA - ciMtana manana karaNe tyAlA svAdhyAya mhaNatAta va tapa - upavAsa karaNe, rasatyAga karaNe vagaire tapa hoya va ahiMsAdivrate dhAraNa karaNe to saMyama hoya / / 41 / / yA dvijAMcI vara sAMgitalelI sahA prakAracI vizuddha vRtti Ahe. jo yA vRttIMcA tyAga karito to ajJa nAvAneca dvija Ahe to guNAnI dvija nAhIM // 42 // tapa, zruta-zAstrajJAna ANi jAti yA tIna goSTI brAhmaNAce kAraNa Aheta. paNa jo tava zruta yAMnI rahita Ahe to kevaLa jAtIne brAhmaNa Ahe ase samajAve // 43 // yA lokAMcI vRtti pAparahita Ahe mhaNUna yAMcI jAti uttama Ahe ANi dAna deNeM, pUjA karaNe, zAstrAdhyayana karaNe hI yAMcI mukhya vRtti Ahe va tI vratAcyA nirmalapAlanAne susaMskRta jhAlI Ahe // 44 //

Page #386
38-54) mahApurANa (375 manuSyajAtirekaiva jAtinAmodayodbhavA / vRttibhedAhitAdbhedAccAturvidhyamihAznute // 45 brAhmaNA vratasaMskArAtkSatriyAHzastradhAraNAt / vaNijorthArjanAnnyAyAcchudrA nyagvRttisaMzrayAt // 46 tapaHzrutAbhyAmevAto jAtisaMskAra iSyate / asaMskRtastu yastAbhyAM jAtimAtreNa sa dvijaH // 47 dvirjAtohidvijanmeSTaH kriyAtogarbhatazca yaH / kriyAmantravihInastu kevalaM nAmadhArakaH // 48 tadeSAM jAtisaMskAraM draDhayanniti so'dhirAT / samprovAca dvijanmabhyaH kriyAbhedAnazeSataH // 49 tAzca kriyAstridhAmnAtAH zrAvakAdhyAyasaGagrahe / sadRSTibhiranuSTheyA mahodAH shubhaavhaaH||50 garbhAnvayakriyAzcaiva tathA diikssaanvykriyaaH| kanvayakriyAzceti tAstridhaivaM budharmatAH // 51 AdhAnAdyAstripaJcAzajjJayA garbhAnvayakriyAH / catvArizadathASTau ca smatA diikssaanvykriyaaH||52 kanvayakriyAzcaiva sapta tajjaiH samuccitAH / tAsAM yathAkrama nAma nirdezo'yamanadyate // 53 aGgAnAM saptamAdaGgAdustarAdarNavAdapi / zlokairaSTAbhirunneSye prApta jJAnalavaM mayA // 54 manuSya jAti hI ekaca Ahe va tI jAti nAmakarmAcyA udayAmuLe utpanna jhAlI Ahe. upajIvikecyA bhedAmuLe ticyAMta bheda utpanna hoUna tI cAra prakAracI banalI Ahe. vratasaMskArAmuLe brAhmaNa, zastra dhAraNAmuLe kSatriya, nyAyapUrvaka dhanArjanAne vaizya ANi nIca vRttIcA Azraya kelyAne zUdra ase cAra prakAra jhAle // 45-46 // tapa karaNe va zAstrAbhyAsa karaNe hA brAhmaNa jAtIcA saMskAra Ahe. paNa tapazcaraNa karaNe va zAstrAbhyAsa yAMcA saMskAra jyAcA jhAlA nasela tyAlA jAtIne phakta brAhmaNa mhaNAve. kriyA va garbha yA dona kAraNAMnI jo janmalA Ahe to dvijanmA-brAhmaNa mhaTalA jAto paNa jo kriyA ANi mantra yA donhIMnIhI rahita Ahe to phakta nAmadhAraka dvija Ahe / / 47-48 // mhaNUna yAMcA jAti saMskAra dRDha karaNyAsAThI yA bharatezvarAne yA dvijAMsAThI saMpUrNa kriyA bheda puDhe lihilyApramANe sAMgitale Aheta / / 49 // zrAvakAdhyAya saMgrahAMta tyA kriyA tIna prakAracyA sAMgitalyA Aheta. tyA samyagdRSTi zrAvakAMnI avazya karAvyAta kAraNa tyAMcyApAsUna uttama phala miLate va kalyANa hoteM / / 50 // garbhAnvayakriyA, dIkSAnvayakriyA ANi kanvayakriyA azA tIna prakAracyA kriyA Aheta ase vidvAnAMnI sAMgitale Ahe / / 51 / / garbhAnvayakriyece AdhAna, prItisuprIti Adika trepanna bheda Aheta ANi dIkSAnvaya kriyece avatArAdika aThecALIsa bheda Aheta ANi kanvayakriyece sajjAtyAdika sAta bheda Aheta. yApramANe tajjJAMnI yA kriyAMcA saMgraha kelA Ahe. AtA tyA kriyAMcI nAve cakravartI sAMgata Ahe // 52-53 // je samudrApekSAhI tarUna jANyAsa kaThiNa Ahe ase je bArA AcArAdika aMgApaikI sAtave upAsakAdhyayana nAmaka je aMga Ahe tyAtUna je malA thoDese jJAna prApta jhAle Ahe te mI ATha zlokAnI ApaNAsa sAMgato // 54 //

Page #387
376) mahApurANa (38-55 AdhAnaM prItisuprItI dhRtirmodaH priyodbhavaH / nAmakarma bahiryAnaniSadyAH prAzanaM tathA // 55 vyaSTizca kezavApazca lipisaGakhyAnasaGagrahaH / upanItivatacaryA vratAvataraNaM tathA // 56 vivAho varNalAbhazca kulacaryA gRhIzitA / prazAntizca gRhatyAgo dIkSAdyaM jinarUpatA // 57 maunAdhyayanavRttatvaM tIrthakRttvasya bhAvanA / gurusthAnAbhyupagamo gaNopagrahaNaM tathA // 58 svgrusthaansngkraantinissntvaatmbhaavnaa| yoganirvANasamprAptioganirvANasAdhanama // 59 indropapAdAbhiSekau vidhidAnaM sukhodayaH / indratyAgAvatArau ca hiraNyotkRSTajanmatA // 60 mandarendrAbhiSekazca gurupUjopalambhanam / yauvarAjyaM svarAjyaM ca cakralAbho dizAM jayaH // 61 cakrAbhiSekasAmrAjye niSkrAntiogasannahaH / ArhantyaM tadvihArazcayogatyAgo'nanirvRtiH // 62 trayaH paJcAzadetA hi matA garbhAnvayakriyAH / garbhAdhAnAdinirvANaparyantAH paramAgame // 63 abatAro vRttalAbhaH sthAnalAbho gaNagrahaH / pUjArAdhyapuNyayajJau dRDhacaryopayogitA // 64 ityuddiSTAbhiraSTAbhirupanItyAdayaH kriyAH / catvAriMzatpramAyuktAstAH syurdokSAnvayakriyAH // 65 tAstu kanvayA jJeyA yAH prApyAH puNyakartRbhiH / phalarUpatayA vRttAH sanmArgArAdhanasya vai // 66 sajjAtiH sadgahitva ca pArivAjyaM surendrtaa| sAmrAjyaM paramArhantyaM paraM nirvANamityapi // 67 sthAnAnyetAni sapta syuH paramANi jagatraye / arhadvAgamRtasvAdAtpratilabhyAni dehinAm // 68 ....... garbhAnvayakriyece trepanna bheda yApramANe Aheta. 1 AdhAna, 2 prIti, 3 suprIti, 4 dhRti, 5 moda, 6 priyodbhava, 7 nAmakarma, 8 bahiryAna, 9 niSadyA, 10 prAzanaM, 11 vyuSTi, 12 kezavApa, 13 lipisaGakhyAnasaGagraha, 14 upanIti, 15 vatacaryA, 16 vratAvataraNa, 17 vivAha 18 varNalAbha, 19 kulacaryA, 20 gRhIzitA, 21 prazAnti, 22 gRhatyAga, 23 dIkSAdya, 24 jinarUpatA, 25 maunAdhyayanavRttatva, 26 tIrthakRtvabhAvanA, 27 gurusthAnAbhyupagama, 28 gaNopagrahaNa, 29 svagurusthAnasaGakrAnti, 30 niHsaGgatvAtmabhAvanA, 31 yoganirvANasamprApti, 32 yoganirvANa sAdhana, 33 indropapAda, 34 abhiSeka, 35 vidhidAna, 36 sukhodaya, 37 indratyAga, 38 avatAra, 39 hiraNyotkRSTajanmatA, 40 mandarendrAbhiSeka, 45 guru pUjopalambhana, 42 yauvarAjya, 43 svarAjya, 44 cakralAbha, 45 dizAjaya, 46 cakrAbhiSeka, 47 sAmrAjya, 48 niSkrAnti, 49 yogasannaha, 50 Arhantya, 51 tadvihAra, 52 yogatyAga, 53 agranirvRttiH. yA trepana garbhAnvayakriyAMce kramAne puDhe varNana kele Ahe / / 55-62 // paramAgamAMta garbhAdhAnApAsUna nirvANa-mokSaprAptiparyanta trepana garbhAnvayakriyAMce varNana kele Ahe / / 63 // __ avatAra, vRttalAbha, sthAnalAbha, gaNagraha, pUjArAdhya, puNyayajJa, dRDhacaryA ANi upayogitA yA vaNilelyA ATha kriyA barobara upanItyAdika cALIsa kriyA yukta kelyA mhaNaje aThThecALIsa dIkSAnvaya kriyA hotAta / / 64-65 // jyA puNya karaNAr2yA prANyAkaDUna prApta kelyA jAtAta va mokSamArgAcI ArAdhanA kelyApAsUna jyA phalasvarUpI Aheta tyA puDhe vaNilelyA sAta kriyA karz2anvaya nAvAcyA jANAvyAta. 1 sajjAti- mhaNaje ucca jAtIta janma hoNe, 2 sadgRhitva- uttama gRhasthapaNA

Page #388
38-76) mahApurANa (377 kriyAkalpo'yamAmnAto bahubhedo maharSibhiH / saGakSepatastu tallakSma vakSye saJcakSya vistaram // 69 AdhAnaM nAma garbhAdau saMskAro mantrapUrvakaH / patnImRtumatI snAtAM puraskRtyAhadijyayA // 70 tatrArcanavidhau cakratrayaM chatratrayAnvitam / jinA mabhitaH sthApya samaM puNyAgnibhistribhiH // 71 trayo'gnayo'rhadgaNabhRccheSakevalinirvRtau / ye hutAste praNetavyAH siddhArcAvedhupAzrayAH // 72 teSvarhadijyAzeSAMzairAhutirmantrapUrvikA / vidheyA zucibhirdravyaiH puMsputrotpattikAmyayA // 73 tanmantrAstu yathAmnAyaM vakSyante'nyatra parvaNi / saptadhA pIThikAjAtimantrAdipravibhAgataH // 74 viniyogastu sarvAsu kriyAsveSAM mato jinaH / avyAmohAdatastajjaiH prayojyAste upAsakaiH // 75 garbhAdhAnakriyAsenAM prayujyAdau yathAvidhi / santAnArtha vinA rAgAddampatibhyAM vidhItAm // 76 itigarbhAdhAnam // miLaNe, 3 pArivAjya- jinadIkSA prApta hoNe, 4 surendratA- svargAMta indrapada prApta hoNe, 5 sAmrAjya- SaTkhaMDAce svAmitva prApta hoNe, 6 paramArhantya- utkRSTa arhantapaNA arthAt tIrthakara kevalipaNA prApta hoNe va paranirvANa ANi utkRSTa mokSa prApti hoNe hI tIna lokAMta sAta paramasthAne hota. hI arhantAcyA vacanAcA AsvAda gheNAr2yA prANyAMnAca prApta hotAta // 66-68 // azA rItIne hA kriyAkalpa aneka bhedAMcA maharSInI AgamAta sAMgitalA Ahe. yA sarvAMcI lakSaNe mI vistArAcA tyAga karUna saMkSepAne sAMgena / 69 // caturtha snAna kelelyA va zuddha jhAlelyA RtumatI patnIlA puDhe karUna garbhAdhAnAcyA pUrvI arihantAcyA pUjApUrvaka jo saMskAra maMtrapUrvaka kelA jAto tyAlA garbhAdhAna saMskAra mhaNatAta. yA garbhAdhAnAcyA pUjemadhye jinapratimecyA ujavyA bAjUlA tIna cakre ANi DAvyA bAjUlA tIna chatrAMcI sthApanA karUna puDhe tIna agnIMcI sthApanA karAvI. jinezvara, gaNadhara ANi sAmAnya kevalI yAMnA mukti prApta jhAlI tyAveLI kramAne dakSiNAgni, gArhapatyAgni ANi gArhapatyAgni yAMcI sthApanA kelI hotI. siddhapratimecyA vedIcyA puDhe tyAMcI sthApanA karAvI. yAnaMtara prathama arhantAMcI pUjA karUna uralelyA pavitra dravyAMnI putra utpanna vhAvA yA icchene maMtrapUrvaka yA agnIta Ahati dyAvyAta. tyA maMtrAce varNana puDhIla parvAmadhye zAstrAnasAre kele jAIla. yA maMtrAce pIThikAmaMtra, jAtimantra vagaire sAta prakAra Aheta. yA maMtrAMcA viniyoga yA sarva kriyAmadhye karAvA ase jinezvarAMnI sAMgitale Ahe. mhaNUna tevhAM zrAvakAnI ApalyA buddhIta bhrama utpanna na hoU detA yAMcA upayoga karAvA. vidhIlA anusarUna hI garbhAdhAna kriyA yathAzAstra karUna naMtara Asakta na hotA dampatInI santAna prAptIkaritA samAgama karAvA. yApramANe hI garbhAdhAna kriyA jhAlI // 70-76 / / ma. 48

Page #389
378) mahApurANa (38-77 garbhAdhAnAtparaM mAse tRtIye sampravartate / prIti makriyA protaryAnuSTheyA dvijanmabhiH // 77 tatrApi pUrvavanmantrapUrvApUjA jinezinAm / dvAri toraNavinyAsaH pUrNakumbhau ca sammatau // 78 tadAdi pratyahabherIzabdo ghaNTAsvanAnvitaH / yathAvibhavamevaitaH prayojyo gRhamedhibhiH // 79 / iti priitiH|| AdhAnAtpaJcamemAsi kriyA suprItiriSyate / yA suprItaiH prayoktavyA prmopaaskvtaiH|| 80 tatrApyukto vidhiH pUrvaH sarvo'rhadvimbasannidhau / kAryomantravidhAnanjaiH sAkSIkRtyAgnidevatAH // 81 iti suprItiH // dhRtistu saptame mAsi kAryA tadvatkRtAdaraiH / gRhamedhibhiravyagramanobhirgarbhavRddhaye // 82 iti dhRtiH|| navame mAsyato'bhyarNe modo nAma kriyAvidhiH / tadvadevAdataH kAryo garbhapuSTacai dvijottamaiH // 83 tatraSTo gAtrikAbandhomaGgalyaM ca prasAdhanam / rakSAsUtravidhAnaM ca gabhiNyA dvijasattamaiH // 84 iti modH|| priyoddhavaH prasUtAyA jAtakarmavidhiH smRtaH / jinajAtakamAdhyAya pravaryo yo yathAvidhi // 85 avAntaravizeSo'tra kriyAmantrAdilakSaNaH / bhUyAnsamastyasau jJeyo mUlopAsakasUtrataH // 86 iti priyoddhavaH // prIti- garbhAdhAnAnaMtara tisar2yA mahinyAta prItiyukta dvijAMnI prIti nAvAcAsaMskAra karAvA. yA saMskAra kriyetahI pUrvIpramANe arhatparameSThIMcI pUjA mantrapUrvaka karAvI. dvArAvara toraNa bAMdhAve va dvArAvara dona pUrNa kuMbha sthApana karAveta. yAnaMtara dararoja nagAr2yAcA zabda karAvA. nagAre vAjavAveta ANi ghaNTA dhvani karAvA. ApalyA vaibhavAlA anusarUna gRhasthAnI hA vidhi karAvA. yApramANe hA dusarA prItinAmaka saMskAra Ahe / / 77-79 / / suprIti- garbhAdhAnAnaMtara pAcavyA mahinyAta suprIti nAMvAcI kriyA sAMgitalI Ahe. tI prasanna va uttama zrAvakAkaDUna kelI jAte. hI kriyA jinendrabimbAcyA sannidha agni ANi devatAMcyA sAkSIne maMtra vidhAna jANaNA-yAnI uttamarItIne karAvI. - iti suprItiH / / 80-81 // dhRtikriyA- Adarayukta zrAvakAMnI Apale mana vyagra na hoU detA garbhAcI vADha vhAvI mhaNUna sAtavyA mahinyAta dhRtinAmaka kriyA karAvI // 82 // moda- jevhAM navavA mahinA javaLa yeto tyAveLI Adarayukta uttama dvija gRhasthAMnI garbha puSTa vhAvA mhaNUna moda nAMvAcI kriyA karAvI va gAtrikA bandhana karAve arthAt maMtrapUrvaka bIjAkSare lihAvIta. maGagalasUcaka alaMkAra garbhiNIne dhAraNa karAveta. garbha rakSaNArtha rakSAsUtra vidhAna karAve. hA moda saMskAra hoya // 83-84 // priyodbhavasaMskAra-prasUti jhAlyAnaMtara priyodbhavasaMskAra karAvA. yAce dusare nAMva jAtakarma-vidhi ase Ahe. hI kriyA jitendra bhagavaMtAce smaraNa karUna yathAvidhi karAvI. yAta avAntara vizeSa kriyA maMtrAdika puSkaLa Aheta te sarva mULa upAsaka sUtrAvarUna jANAveta // 85-86 //

Page #390
38-95) mahApurANa (379 dvAdazAhAtparaM nAmakarma janmadinAnmatam / anukUle sutasyAsya pitrorapi sukhAvahe // 87 yathAvibhavamaSTaM devarSidvijapUjanam / zastaM ca nAma dhyeyaM tatsthApyamanvayavRddhikRt // 88 aSTottarasahasrAdvA jinanAmakadambakAt / ghaTapatravidhAnena grAhyamanyatamaM zubham // 89 itinaamkrm| bahiryAnaM tato dvimasistricaturairuta / yayAnukUla miSTe'hni kArya tUryAdimaGgalaiH // 90 tataH prabhRtyabhISThaM hi zizoH prasavavezmana / bahiH praNayanaM mAtrA dhAnyutsaGgagatasya vA // 91 tatrabandhujanAdarthalAbho yaH pAritoSikaH / sa tasyottarakAle'ryo dhanaM pitryaM yadApsyati // 92 iti bahiryAnam / tataH paraM niSadyAsya kriyA bAlasya kalpyate / tadyogye tasya AstINaM kRtamaGgalasannidhau // 93 siddhArcanAdikaH sarvo vidhiH pUrvavadatra ca / yato divyAsanAhatvamasya syAduttarottaram // 94 iti nissdyaa| gate mAsapRthaktve ca janmAdyasya yathAkramam / annaprAzanamAmnAtaM pUjAvidhipuraHsaram // 95 iti annaprAzanam / 10 janma divasApAsUna bArA divasa jhAlyAnantara anukUla divazI mAtA-pitA va putrAlA tyA sukhadAyaka azA divazI bAlakAcA nAmakarma vidhi karAvA, arthAt bAlakAce nAva ThevAve. tyAveLI ApalyA vaibhavAlA anusarUna arihanta, muni ANi dvijAMce pUjana karAve va bAlakAce vaMzavRddhIlA kAraNa ase prazaMsanIya nAMva ThevAve. athavA jinezvarAcA eka hajAra ATha nAve kAgadAcyA eka hajAra ATha tukaDyAvara eka eka nAMva lihAve va tyA kAgadAMcyA goLyA eka ghaTAta bharAvyAta va ekhAdA ajANa bAlaka kiMvA bAlikA yAMcyA hAtAne tyAtUna eka goLI kADhAvI va tI ukalUna je nAMva tyAta lihilele asela te tyA bAlakAce nAMva ThevAve. hA nAmakarma vidhi sAtavA jhAlA / / 87-89 // yAnaMtara dona tIna mahinyAnI kiMvA tIna cAra mahinyAnI anukUla azA divazI tyA bAlakAlA vAjata gAjata prasUti gharAtUna bAhera mAtesaha nyAve kiMvA dhAtrIcyA-dAyIcyA oTImadhye asalelyA tyA bAlakAsa dAyIsaha bAhera gyAve. tyAveLI tyA bAlakAlA jo pAritoSika mhaNUna dhanalAbha hoIla te dhana tyA bAlakAlA jevhA to ApalyA pityAcyA dhanAcA adhikArI hoIla tevhA te tyAlA dyAve. azIhI bahiryAna kriyA AThavI hoya // 90-92 // yAnaMtara tyA bAlakAcI niSadyA kriyA-bAlakAlA basaviNyAcI kriyA karatAta. tI azI- tyAcyAjavaLa maMgaladravye- ArasA, jhArI, kuMbha vagaire sthApana karAvIta. azA bAlakAsa yogya AsanAvara basavAve. yA kriyeta siddha pUjAdika sarvavidhi pUrvIpramANeca karAvA.jyAmuLe tyAlA uttarottara divya AsanAvara basaNyAcI yogyatA prApta hoIla. hI niSadyA-nAmaka kriyA 9 vI hoya / / 93-94 / / janmApAsUna sAta ATha mahine saMpalyAnaMtara yA bAlakAcA kramAne annaprAzana nAMvAcA saMskAra pUjA vidhIne yukta asA karAvA. hA dahAvA saMskAra hoya / / 95 / /

Page #391
380 ) tato'sya hAyane pUrNe vyuSTirnAma kriyA matA / varSavardhanaparyAya zabdavAcyA yathAzrutam // 96 atrApi pUrvavaddAnaM jaMnI pUjA va pUrvavat / iSTabandhusamAhvAnaM samAzAdizca lakSyatAm // 97 itivyuSTiH / 11 kezavAstu kezAnAM zubhe'hni vyaparopaNam / kSaureNa karmaNA devagurupUjApuraHsaram // 98 gandhodakAdritAnkRtvA kezAnzeSAkSatocitAn / mauNDayamasya vidheyaM syAtsvacUlaM svAnvayocitam // svapanoda dhautAGgamanuliptaM sabhUSaNam / praNamayya munInpazcAdyojayeddbandhutAziSA // 100 caulAkhyayA pratIteyaM kRtapuNyAhamaGgalA / kriyAsyAmAdRto loko yatate parayA mudA // 101 iti kezavApaH / 12 tato'sya paJcame varSe prathamAkSaradarzane / jJeyaH kriyAvidhirnAmnA lipisaGakhyAnasaGagrahaH // 102 yathAvibhavamatrApi jJeyaH pUjAparicchadaH / upAdhyAyapade cAsyamato'dhItI gRhavratI // 103 lipi saMkhyAna saGagrahaH / 13 mahApurANa yAnaMtara janmUna eka varSa pUrNa jhAle asatA vyuSTi nAMvAcI kriyA jilA varSavardhanavADhadivasa mhaNatAta tI zAstrAlA anusarUna karAvI. yA kriyetahI pUrvIpramANe dAna deNe va jinapUjA karaNe hI kriyA karAvI. yA kriyecyA veLI iSTa baMdhu mitrAdikAnA bolavAve va tyAMcyAbarobara jevaNa karaNe vagaire kArya karAve. hI akarAvI kriyA hoya / / 96-97 / / (38-96 kezavApa kriyA - jilA jAvaLa kADhaNe mhaNatAta. hI kriyA devapUjA, gurupUjA pUrvaka karAvI arthAt zubha divazI kSIrakarmAne vastryAne keza kADhAveta. prathamataH keza gaMdyodakAne ole karAveta va tyAvara puSpAkSatA kSepaNa karAve. arthAt jinapUjA karUna uralelyA akSatA bAlakAcyA kezAvara TAkAvyAta va ApalyA vaMzAlA yogya azA rItIne zeMDI ThevUna bAlakAce kezAMce muNDana karAve. yAnaMtara tyAce aMga snAna yogya pANyAne dhuvAve snAna ghAlAve va nantara tyAlA vastrAbhUSaNAnI sajavAve. munIMcyA pAyA paDavUna tyAlA baMdhuvargAkaDUna AzIrvAda dilA jAvA. puNyAha vAcanarUpI maMgala kriyA jyAta Ahe azA yA saMskArAlA caula kriyA mhaNatAta. hI kriyA karaNyAsa loka AnaMdAne pravRtta hotAta. azI hI kezavApa kriyA bArAvI Ahe / / 98 - 101 // yAnaMtara pAcavyA varSI yA bAlakAlA prathamataH akSarAce jJAna va saMkhyAMce jJAna karUna deNyAkaritA lipisaMkhyAna saMgraha hA vidhi karAvA. ApalyA vaibhavAlA anusarUna jinapUjA vidhi karAvA va yA mulAcyA gurusthAnI adhyayana kelelA vratI gRhastha asAvA. hI lipisaMkhyAna nAmaka 13 vI kriyA Ahe / / 102 - 103 //

Page #392
38-109) mahApurANa (381 kriyopanIti mAsya varSe garbhASTamematA / yatrApanItakezasya maujI savratabandhanA // 104 kRtArhatpUjanasyAsya maujIbandho jinAlaye / gurusAkSI vidhAtavyo vratArpaNapuraHsaraNam // 105 zikhI sitAMzukaH sAntarvAsA nirveSavikriyaH / vrataci dadhatsUtraM tadokto brahmacAryasau // 106 caraNocitamanyacca nAmadhyeyaM tadAsya vA / vRttizca bhikSayAnyatra rAjanyAduddhavaibhavAt // 107 so'ntaHpure caretpAbhyAM niyoga itikevalam / tadanaM devasAtkRtya tato'nnaM yogyamAharet // 108 ityupanItiH / 14 vratacaryAmahaM vakSye kriyAmasyopabibhrataH / kaTayUrUraH ziroliGgamanUcAnavratocitam // 109 ___ garbhApAsUna AThavyA varSI bAlakAcI upanIti kriyA karAvI. yAveLI muMDana karUna vratAsaha mauMjI baMdhana kele jAte. jinamaMdirAta arhantAcI pUjA kelyAvara gurUcyA sAkSIne vratArpaNapUrvaka mauMjI bandhana karAve. jyAlA zikhA-zeMDI Ahe, jyAne zubhra vastra dhAraNa kele Ahe va jyAne laMgoTI dhAraNa kelI Ahe, jyAcA veSa nirvikAra Ahe, vratAce cihna ase yajJopavIta dhAraNa kele Ahe asA to bAlaka 'brahmacArI' yA nAMvAne vAkhANalA jAto. tyAcyA yA AcaraNAlA anusarUna dusarehI yogya nAMva ThevaNyAsa harakata nAhI. jyAce aizvarya moThe Ahe azA rAjaputrAzivAya bAkIcyA brahmacA-yAnI ApalA nirvAha bhikSene karAvA. yAcapramANe jo rAjaputra asela tyAnehI bhikSA mAgAvI asA niyama asalyAmuLe antaHpurAta pAtra hAtAta gheUna bhikSA mAgAvI va thoDese anna devAlA arpaNa karAve ANi bAkIce yogya anna ApaNa khAve. yApramANe upanIti kriyA 14 vI hoya / / 104-108 // AtA mI vratacaryA nAmaka kriyece varNana karato. kaMbara, mAMDyA, chAtI va mastaka yA ThikANI brahmacaryAlA yogya azI cihna bAlaka-dhAraNa karato. tiherI kelele mauMjIce bandhana kaDadorA yAcyA kamarelA asato. he cihna ratnatrayAcI vizuddhi nirmalatA dAkhaviNAre Ahe. atizaya dhutalele zubhra vastra he mAMDyAce cinha Ahe. he cinha jinamata dhAraNa karaNAr2yA jainAMce kula vizAla va pavitra Ahe yAce sUcaka Ahe. yA brahmacArI bAlakAce chAtIce cihna jAnave Ahe. he sAta padarAMce asate va sajjAti, sadgRhasthapaNA, Adi sAta paramasthAnAMce sUcaka Ahe. yA bAlakAce mastakAce cinha svaccha va utkRSTa muNDana he Ahe va te cinha yAcyA manAcI, vacanAcI ANi zarIrAcI zuddhatA vADhaviNAre Ahe. indriyaviSayAviSayIcI anAsakti vADhaviNAre Ahe. azA rItIcyA tIna liMgAnI yukta hoUna hA brahmacArI bAlaka sthUla hiMsA tyAga, sthUla asatya bhASaNa tyAga ityAdika brahmacaryAlA vADhaviNArI pAca vrate dhAraNa karato. yAcapramANe hyA brahmacArI bAlakAne dAta ghAsaNyAcyA kADyAnI dAta ghAsU nayeta, yAne tAMbUla bhakSaNa karU naye, DoLayAta aMjana ghAlU naye. aMgAlA haLada vagaire lAvUna snAna karU naye. phakta svaccha pANyAne snAna karAve. yAne bAjevara, palaMgAvara jhopU naye. dusanyAzI aMga saMghaTana karUna jhopU naye. arthAt tyAne jaminIvara kevaLa ekaTayAne yA brahmacaryAcyA vratazuddhIkaritA jhopAve va joparyanta yAcyA vidyecI samApti hota nAhI toparyanta yA vratAce pAlana yAne kele pAhije. yAnaMtarahI jevhA hA bAlaka vidyA samAptInaMtara gRhastha hoto tevhAhI tyAne ahiMsAdi

Page #393
382) mahApurANa ( 38-110 kaTIliGgaM bhavedasya mauJjIbandhAttribhirguNaiH / ratnatritayazuddhayaGgaM taddhi cihnaM dvijanmanAm // 110 tasyeSTamUruliGgaM ca sudhautasitazATakam / ArhatAnAM kulaM pUtaM vizAlaM ceti sUcane // 111 uroliGgamathAsya syAdgrathitaM saptabhirguNaiH / yajJopavItakaM saptaparamasthAnasUcakam // 112 ziroliGgaM ca tasyeSTaM paraM mauNDyamanAvilam / mauNDyaM manovacaH kAyagatamasyopabRMhayat // 113 evaM prAyeNaliGgena vizuddhaM dhArayedvratama / sthUlahiMsAviratyA dibrahmacaryopabRMhitam // 114 dantakASThagraho nAsya na tAmbUlaM na cAJjanam / na haridrAdibhiH snAnaM zuddhaM snAnaM dinaM prati / / 115 na khaTvA zayanaM tasya nAnyaGgaparighaTTanam / bhUmau kevalamekAkI zayIta vratazuddhaye // 116 yAvadvidyAsamAptiH syAttAvadasyedRzaM vratam / tato'pyadhvaM vrataM tatsyAdyanmUlaM gRhamedhinAm // 117 sUtramapAsikaM cAsya syAdadhyeyaM gurormukhAt / vinayena tato'nyacca zAstramadhyAtmagocaram // 118 zabdavidyArthazAstrAdi cAdhyeyaM nAsya dRSyate / susaMskAraprabodhAya vaiyAtyakhyAtaye'pica // 119 jyotirjJAnamathacchandojJAnaM jJAnaM ca zAkunam / saGakhyAjJAnamitIdaM ca tenAdhyeyaM vizeSataH / / 120 itivratacaryA / 15 tato'syAdhItavidyasya vratavRtyavatAraNam / vizeSaviSayaM taccasthitasyotsagike vrate / / 121 madhumAMsa parityAgaH paJcodumbaravarjanam / hiMsAdiviratizcAsya vrataM syAtsArvakAlikam // 122 vratAvataraNaM cedaM gurusAkSikRtArcanam / vatsarAdvAdazAdUrdhvamathavASoDazAtparam // 123 kRtadvijArcanasyAsya vratAvataraNocitam / vastrAbharaNamAtyAdi grahaNaM gurvanujJayA // 124 zastropajIvivargyazceddhArayecchastramapyadaH / svavRttiparirakSArthaM zobhAthaM cAsyatadgrahaH // 125 bhogabrahmavratA devamavatIrNo bhavettadA / kAmabrahmavrataM cAsya tAvadyAvatkriyottarA / / 126 vratAvataraNam / 16 aNuvratAce pAlana karAve. yA brahmacArI bAlakAne gurUcyA mukhAne aupAsika sUtrAce zrAvakAMcyA AcArAce adhyayana vinayAne yukta hoUna karAve. yAcapramANe vinayapUrvaka adhyAtmazAstrAcehI adhyayana karAve. ApalyA ThikANI uttama saMskArAcI vADha vhAvI va vidvattA prApta vhAvI mhaNUna vyAkaraNa, nyAya vagaire zabdazAstra va arthazAstra AdikAMce adhyayana karaNe dekhila doSAspada nAhI. yAcapramANe yAnaMtara jyotiSazAstra, chandazAstra, zakunazAstra va gaNitazAstra Adika zAstrAMcehI tyAne vizeSarUpAne adhyayana karAve. hI vratacaryA kriyA 15 vI Ahe // 109-120 // vidyAdhyayana kelyAnantara tAtkAlika vizeSa vratAcA tyAga karAvA sAmAnya vrate jI sthUlahaMsa tyAga, sthUla asatya tyAga vagaire vrate hyAta to Ajanma rAhaNAraca. madha, madya, mAMsa yAMcA tyAga ANi pAca uduMbarAMcA tyAga hI vrate tyAcI sArvakAlika Aheta. he vratAcaraNa gurusAkSIne jinapUjA karUna karAvayAce asate va te bArA varSAnantara kiMvA soLA varSAnantara karAvayAce asate. jyAne dvijapUjA kelI Ahe, azA tyA brahmacAr2yAne gurUcyA AjJene vastra, alaMkAra, puSpamAlAdika dhAraNa karAveta va hA brahmacArI jara zastropajIvI (kSatriya) asela tara tyAne zastra grahaNa karAve. ApalyA kSatriya AcArAcyA pAlanArthaM kiMvA zobhesAThI grahaNa karAve. asA hA brahmacArI bhoga brahmavratApAsUna khAlI utarato paNa joparyanta puDhacI kriyA tyAcI jhAlI nAhI toparyanta yAne kAma brahmacaryAce pAlana karAveca lAgate / / 121-126 / /

Page #394
38-141) mahApurANa (383 tato'syagurvanujJAnAdiSTA vaivAhikI kriyA / vaivAhike kule kanyAmucitAM pariNeSyataH // 127 siddhArcanavidhi samyak nivartya dvijasattamAH / kRtAgnitrayasampUjA kuryastatsAkSi tAM kriyAm // 128 puNyAzrame kvacitsiddhapratimAbhimukhaM tayoH / dampatyoH parayAbhUtyA kAryaH pANigrahotsavaH // 129 vedyAM praNItamagnInAM trayaM dvayamarthakakam / tataH pradakSiNIkRtya prasajya vinivezanam // 130 pANigrahaNadIkSAyAM niyuktaM tadvadhUvaram / AsaptAhaM caredbrahmavrataM devAgnisAkSikam // 131 krAntvA svasyocitAM bhUmi tIrthabhUmIvihRtya ca / svagRhaM pravizedbhatyA parayA tadvadhUvaram // 132 vimuktakaNaM pazcAtsvagRhe zayanIyakam / adhizayya yathAkAlaM bhogAGgarupalAlitam // 133 santAnArthamRtAveva kAmasevAM mithobhajetR / zaktikAlavyapekSo'yaM kramo'zakteSvatonyathA // 134 evaM kRta vivAhasya gArhasthyamanutiSThataH / svadharmAnativRttyartha varNalAbhamato bruve // 135 UDhabhAryo'pyayaM tAvadasvatantro gurorgRhe / tataH svAtantryasiddhartha varNalAbho'syavaNitaH // 136 guroranujJayA labdhadhanadhAnyAdisampadaH / pRthakkRtAlayasyAsya vRttivarNAptiriSyate // 137 tadApi pUrvavatsiddhapratimArcanamagrataH / kRtvAnyopAsakAnmukhyAnsAkSIkRtyArpayeddhanam // 138 dhanametadupAdAyasthitvAsminsvagRhe pRthak / gRhidharmastvayA dhAryaH kRtsno dAnAdilakSaNaH // 139 yathAsmatpita dattena dhanenAsmAbhirajitam / yazodharmazcatadvattvaM yazodharmAnupArjaya // 140 ityevamanuziSyanaM varNalAbhe niyojayet / sadAcAraH sa saddharma tathAnuSThAtumarhati // 141 ___ yAnantara yAcyA gurUcI AjJA gheUna yA baTUcI vivAhakriyA karAvI. vivAha karaNyAyogya azA kulAtIla yogya kanyAbarobara vivAha karAvA. prathamataH siddhAMcI pUjAuttama rItIne karAvI va dakSiNa, gArhapatya ANi AhavanIya yA tIna agnIcI uttama rItIne pUjA kelyAvara siddha va agnitrayAMcyA sAkSIne hI vivAhakriyA karAvI. ekhAdyA pavitra sthAnI moThyA vaibhavAne siddha pratimecyA puDhe tyA daMpatIcA pANigrahaNavidhi karAvA arthAt varAcyA hAtAta kanyecA hAta dyAvA. pityAne kanyAdAna vidhi karAvA. vedIvara tIna kiMvA dona athavA eka agnIlA vadhUvarAnI pradakSiNA ghAlUna ekamekAjavaLa basAve. vivAha vidhIta niyukta jhAlelyA tyA vadhUvarAnI sAta divasaparyanta devAgnIcyA sAkSIne brahmacaryavrata pALAve. naMtara yogya azA ThikANI jAUna kiMvA tIrthAcyA sthAnI jAUna vadhuvarAnI moThyA samAraMbhAne ApalyA gharAta praveza karAvA. yAnaMtara vivAha kaMkaNa soDAve. tAMbUla vagaire upabhogya vastUce sevana karAve. bhoga ANi upabhogAMcyA sAdhanAnI sajja azA zayyevara zayana karAve. kevaLa putrotpattIcyA iccheneca RtukAlI vadhuvarAMnI kAmasevana karAve. hA saMbhogAcA vyavahAra zakti va kALa yAvara avalaMbUna Ahe. paNa je azakta Aheta tyAMcA yAhUna viparIta krama samajAvA. arthAt tyAnI saMbhogAta tatpara rAhU naye. yApramANe hI vivAhakriyA 17 vI Ahe // 127-134 // yApramANe jyAcA vivAha jhAlA Ahe va je gRhasthAzramAce pAlana karIta Ahe, azA ApalyA putrAne ApalyA dharmApramANe vAgAve. mhaNUna AtA varNalAbha nAvAcI kriyA mI sAMgato. jarI ApalyA putrAcA vivAha jhAlA tarIhI to ApalyA pityAcyA gharI svatantra mAnalA jAta nAhI. tevhA tyAlA svAtantryAcI prApti vhAvI mhaNUna varNalAbha hA saMskAra yethe vaNilA Ahe.

Page #395
384) mahApurANa (38-142 labdhavarNasya tasyeti kUlacaryAnakIrtane / sAtvijyAdattivArtAdilakSaNA prAkaprapaJcitA // 142 vizuddhAvRttirasyAryaSaTkarmAnupravartanam / gRhiNAM kulacaryeSTA kuladharmo'pyasau mataH // 143 ___ iti kulacaryA kriyaa| 19 kulacaryAmanuprApto dharme dADharyamathodvahan / gRhasthAcAryabhAvena saMzrayetsagRhIzitAm // 144 tatovarNottamatvena sthApayetsvAM gRhIzitAm / zubhavRttikriyAmantravivAhaiH sottarakriyaH // 145 ananyasadRzairebhiH zrutavRttikriyAdibhiH / svamunnati nayanneSa tadAhati gRhIzitAm // 146 varNottamo mahIdevaH suzruto dvijasattamaH / nistArako grAmapatirmAnAhazcetimAnitaH // 147 iti gRhIzitA / 20 jyAlA dhanadhAnyAdi sampatti miLAlI Ahe asA to putra vaDilAcyA sammatIne vegaLe ghara karUna jevhA rAhato tevhA svataMtra hoUna upajIvikA karaNyAcyA tyAcyA tyA vRttIlA varNalAbha mhaNatAta. hyA varNalAbhakriyecyA veLIhI pUrvIpramANe siddha pUjana karAve va itara mukhya zrAvakAnA sAkSI ThevUna pitA ApalyA putrAlA dhana arpaNa karito va ase mhaNato, he patrA, he dhana gheUna yA mAjhyA gharAta tu pathaka rAhA ANi dAna deNe, pUjA karaNe vagaire jo gahastha dharma Ahe tyAce ta pAlana kara. jase AmacyA pityAne dilelyA dhanAne AmhI yaza ANi dharma miLavilA tase tahI yaza va dharma yAce upArjana kara, yApramANe tyAlA upadeza karUna varNalAbhAta tyAce niyojana karAve. asA hA sadAcAra Ahe va saddharmAce AcaraNa karaNyAsa tU AtA yogya jhAlA Ahesa. hI 18 vI varNalAbha kriyA karAvI // 135-141 // jyAlA varNalAbha prApta jhAlA Ahe tyAcI kulacaryA AtA sAMgato. tI kulacaryA mhaNaje jinapUjA karaNe, satpAtrAlA dAna deNe va nyAyAne upajIvikA karaNe ityAdI tice svarUpa Ahe va ticA vistAra pUrvI sAMgitalA Ahe. arthAt nirdoSa azI upajIvikA karaNe va AryAcyA deva pUjAdi SaTkarmAce pUrvajApramANe pAlana karaNe hI gRhasthAcI kulacaryA hoya. yAsaca kuladharma asehI mhaNatAta. yApramANe kulacaryA 19 vI kriyA hoya // 142-143 // kulacaryelA prApta jhAlelA hA gRhastha jevhA dharmAta atizaya dRDha hoto tevhA gRhasthAcArya bhAvAlA svIkArato arthAt to sarva gRhasthAcA svAmI hoto arthAt gRhasthAcArya hoto. yAnaMtara svataHlA varNAta zreSThapaNA prApta jhAlyAvara ApaNAta gRhIzitA-gRhasthAcAryatA sthApana karAvI. dusar2yA gRhasthAta na ADhaLaNAre va itarApramANe nasalele azA zubhavRtti, kriyA, mantra, vivAha ANi puDhe sAMgitalelyA kriyAMce jJAna ityAdIkAnI va viziSTa zAstrajJAna va cAritra Adi kriyAnI ApalyAlA unnata karUna to gRhIza arthAt gRhasthAta zreSTha hoto, gRhasthAcArya hoto. tevhA sarva lokAnI tyAlA varNottama, mahIdeva - pRthvIvara asalelA deva, uttama zrutajJAnI, dvijAta sarva zreSTha, nistAraka, grAmapati - sarva grAmAta zreSTha va mAnArha- mAna deNyAlA yogya ase mAnAve. yApramANe gRhasthAcArya padAlA to pohocato hI visAvI gRhIzitA kriyA Ahe // 144-147 / /

Page #396
38-156) mahApurANa (385 so'nurUpaM tato labdhvA sUnumAtmabharakSamam / tatrAropitagArhasthyaH sanprazAntimataH zrayet // 148 viSayeSvanabhiSvaGgo nityasvAdhyAyazIlatA / nAnAvidhopavAsaizca vRttiriSTA prazAntatA // 149 / iti prazAntiH / 21 tataH kRtArthamAtmAnaM manyamAno gRhAzrame / yadodyato gRhatyAge tadAsyaiSa kriyAvidhiH // 150 siddhArthatAM puraskRtya sarvAnAhUya sammatAn / tatsAkSisUnave sarva nivedyAto gRhaM tyajet // 151 kulakramastvayA tAta smpaalyo'smtproksstH| vidhAkRtaM ca no dravyaM tvayetthaM viniyojyatAm // 152 eko'zo dharmakArye'to dvitIyaH svagRhavyaye / tRtIyaH saMvibhAgAya bhavettvatsahajanmanAm // 153 punyazca saMvibhAgArhAH samaM putraiH samAMzakaH / tvaM tu bhUtvA kulajyeSThaH santati no'nupAlaya // 154 zrutavRttakriyAmantraviSijJastvamatandritaH / prapAlaya kulAmnAyaM guruM devAMzca pUjayan // 155 ityevamanuziSya svaM jyeSThaM sUnumanAkulaH / tato dIkSAM samAdAtuM dvijaH svaM gRhamutsRjet // 156 iti gRhatyAgaH / 22 yAnantara ApalyAlA anurUpa va ApalA saMsArabhAra ucalaNyAsa samartha asA mulagA jhAlyAvara to gRhasthAcArya tyAcyAvara ApalA gRhasthapaNA TAkato va ApaNa prazAntikriyecA Azraya gheto. tevhA tyAveLI tyAcyA AtmyAta viSayAviSayI anAsakti utpanna hote. nehamI jinAgamAcA svAdhyAya to karato ANi aneka prakArace vratopavAsa to karato. azA avasthelA to prApta jhAlA mhaNaje tyAcI hI 21 vI prazAnti kriyA hoya // 148-149 // jevhAM to gRhasthAcArya ApaNAsa gRhasthAzramAta kRtakRtyatA prApta jhAlI ase mAnato tevhAM to gharAcA tyAga karaNyAta udyukta hoto. tyAveLI hA kriyAvidhi karAvA. gRhasthAzramAta rAhaNyAcI ApalI icchA pUrNa jhAlI asA vicAra karUna ApaNAsa mAnya asatIla azA lokAnA bolAvUna tyAMcyA sAkSIne ApalyA jyeSTha putrAsa sarva sopavato va svataH naMtara gRhatyAga karato. to ApalyA jyeSTha putrAsa ase mhaNato, he putrA 'tU AmacyA kulAta jyeSTha hoUna, mAjhyA parokSa mAjhyA santatIce rakSaNa kara. mI dravyAce tIna vibhAga kele Aheta tyAcA puDhIlapramANe viniyoga kara- eka aMza dharmakAryAta kharca kara. dusarA aMza ghara kAryAta tU kharca kara. tU tisarA vibhAga tujhyA baMdhUsaha vATUna ghe va tujhyA bahiNI jyA Aheta tyAMnAhI tU ApalyA bhAvAbarobaraca samAna dhanavibhAga de. yApramANe tU AmacyA kulAtIla jyeSTha putra Ahesa yAstava mAjhyA yA sarva santatIce pAlana kara. he putrA, tU zAstra, vRtta-sadAcAra, kriyA, maMtra vidhi yA kAryAta Alasya soDUna yAMce pAlana kara. ApalyA kulAcArAce pAlana karUna guru ANi jinadevAdikAMce pUjana karIta jA, yApramANe ApalyA jyeSTha putrAlA zAnta rItIne upadeza karAvA. yAnantara tyAne munidIkSA gheNyAsAThI gharAcA tyAga karAvA // 150-156 // ma. 49

Page #397
386) mahApurANa ( 38-157 tyaktAgArasya sadRSTeH prazAntasya gRhIzinaH / prAgdIkSopAsikAtkAlAdekazATakadhAriNaH // 157 yatpurazcaraNaM dIkSAgrahaNaM pratidhAryate / dIkSAdyaM nAma tajjJeyaM kriyAjAtaM dvijanmanaH // 158 iti dIkSA tyaktacelAdisaGgasya jainI dIkSAmupeyuSaH / dhAraNaM jAtarUpasya yattatsyAjjinarUpatA // 159 azakyadhAraNaM cedaM jantUnAM kAtarAnmanAm / jainaM niHsaGgatAmukhyaM rUpaM dhIraniSevyate // 160 iti jinarUpatA kRtadIkSopavAsasya pravRtte pAraNAvidhau / maunAdhyayanavRttatvamiSTamAzrutaniSThiteH // 161 / vAcaMyamo vinItAtmA vizuddhakaraNatrayaH / so'dhIyota zrutaM kRtsnaM AmUlAdgurusannidhau // 162 zrutaM hi vidhinAnena bhavyAtmabhirupAsitam / yogyatAmiha puSNAti paratrApi prasIvati // 163 iti maunAdhyayanarUpatA tato'dhItAkhilAcAraH zAstrAdizrutavistaraH / vizuddhAcaraNo'bhyasyettIrthakRttvasya bhAvanAm // 164 sA tu SoDazaSAmnAtA mahAbhyudayasAdhinI / samyagdarzanazuddhayAdilakSaNA prAprapaJcitA // 165 26 iti tIrthakRdbhAvanA tato'sya viditAzeSavidyasya vijitAtmanaH / gurusthAnAbhyupagamaH sammato gurvanugrahAt // 166 ___ jyAne gharAcA tyAga kelA, jo gRhasthAcArya asUna atizaya zAnta va samyagdRSTi Ahe va dIkSA gheNyAcyA pUrvI jyAne eka vastra dhAraNa kele Ahe azA tyAce dIkSA gheNyApUrvI je AcaraNa kele jAte va jyA kriyA kelyA jAtAta tyAnA dIkSAdya he nAMva Ahe. hI dIkSAdya kriyA 23 vI samajAvI // 157-158 / / janmalelyA bAlakApramANe jI nagnatA dhAraNa karaNe tilA jinarUpatA mhaNatAta. hI jinarUpatA vastrAdika sarva parigraha jyAne tyAgale Aheta tyAlA prApta hote. jo bhitrA-dharyahIna Ahe tyAlA hI jinarUpatA dhAraNa karaNe zakya nAhI. yA jinezvarAcyA jAtarUpAta niHsaMgatAsaMpUrNa parigrahAMcA tyAga hA mukhya Ahe. he niHsaMgatArUpa dhIra puruSAkaDUna dhAraNa kele jAte. hI jinarUpatA kriyA hoya. hI 24 vI Ahe / / 159-160 // jyAne dIkSA gheUna upavAsa dhAraNa kelA Ahe va dusare divazI pAraNA karaNyAsAThI arthAt vidhipUrvaka AhAra gheNyAsAThI jo pravRtta jhAlA Ahe taseca zAstrAcyA samAptIparyanta jo maunAne adhyayana karIta Ahe, tyAlA maunAdhyayanavRttitva mhaNatAta. jyAne mauna dhAraNa kele Ahe, jo vinayazIla Ahe, jyAce mana, vacana va zarIrAce vyApAra pavitra Aheta, azA tyA munIne gurUMcyA javaLa prAraMbhApAsUna sarvazratAce adhyayana karAve. yA vidhIne bhavyAtmyAnI zratAcaM upAsanA kelI mhaNaje tyAMcyA yogyatelA te zAstrAdhyayana khUpa puSTa karate va paralokIhI tyA AtmyAnA prasannatA prApta hote. hI maunAdhyayanavRttitA 25 vI bhAvanA hoya // 161-163 / / yAnantara jyAne sarva AcArAMce adhyayana kele Ahe va jyAne itara zAstrAMcyA adhyayanAne jJAnAcA vistAra jANalA Ahe azA tyA munIzvarAce AcaraNa atyanta nirmaLa hote va tyAmuLe to munIzvara tIrthaMkarapadAcI prApti karUna deNAnyA bhAvanecA abhyAsa karato. tI

Page #398
38-174) mahApurANa (387 jJAnavijJAnasampannaH svagurorabhisammataH / vinIto dharmazIlazca yaH so'rhati guroHpadam // 167 gurusthAnAbhyupagamaH // 27 tataH suvihitasyAsya yuktasya gaNapoSaNe / gaNopagrahaNaM nAma kriyAmnAtA maharSibhiH // 168 zrAvakAnAyikAsAcaM zrAvikAH saMyatAnapi / sanmArge vartayanneSa gaNapoSaNamAcaret // 169 . zrutAthibhyaHzrutaM dadyAddIkSArthibhyazca dIkSaNam / dharmAthibhyo'pi saddharma sa zazvatpratipAdayet // sadvRttAndhArayansUrirasadRttAnivArayan / zodhayaMzca kRtAdAgomalAtsa bibhRyAdgaNam // iti gaNopagrahaNam // 28 gaNapoSaNamityAviSkurvannAcAryasattamaH / tato'yaM svagurusthAnasaGakrAnto yatnavAnbhavet // 172 adhItavidyaM tadvidyairAdRtaM munisattamaiH / yogyaM ziSyamathAhUya tasmai svaM bhAramarpayet // 173 guroranumatAtso'pi gurusthAnamadhiSThitaH / guruvRttau svayaM tiSThedvartayetsakalaM gaNam // 174 iti svgurusthaanaavaaptiH|| 29 bhAvanA soLA prakAracI sAMgitalI Ahe. darzanazuddhi, vinayasaMpannatA vagaire soLA prakArAMcI Ahe va phAra moThyA aizvaryAcI prApti ticyApAsUna hote. yA bhAvanAMce varNana pUrvI vistArAne kele Ahe. hI 26 vI bhAvanA hoya / / 164-166 // ___ yAnantara jyAlA sarva vidyA avagata jhAlelyA Aheta va jyAne ApalyAlA tAbyAta Thevale Ahe azA tyA munirAjAlA gurUMcA anugraha miLAlyAmuLe gurusthAnAcI prApti hote. to munirAja jJAna va vijJAna-adhyAtmika yAne saMpanna asalyAmuLe murUnA mAnya jhAlelA asato. arthAt guru Apale pada deNyAlA tyAlA yogya samajatAta. to vinayI va dharmacaraNAta dakSa asalyAmuLe gurUMcyA padAlA dhAraNa karaNyAsa yogya hoto. hI gurusthAnAbhyupagama-gurusthAnAcA svIkAra karaNe yA nAMvAcI 27 vI kriyA Ahe // 167 // sadAcAra saMpanna hA munirAja gaNapoSaNa karaNyAsa -ziSyasamUhAce rakSaNa karaNyAsa - samartha hoto tevhA gaNopagrahaNa kriyA kelI jAte ase maharSInI sAMgitale Ahe. zrAvaka, AryikAMcA saMgha, zrAvikA va muni yAMnA sanmArgAta tatpara karaNe hI gaNopagrahaNa kriyA hoya. yA munirAjAne jJAnAcI icchA karaNAr2yAnA jJAna dyAve, tyAMcyAkaDUna zAstrAbhyAsa karUna ghyAveta, dIkSA gheNyAcI icchA karaNAr2yAMnA dIkSA dyAvI, dharmAcI icchA karaNAr2yAnA dharmopadeza dyAvA azA kriyA yAne nehamI karAvyAta. sadAcArAne vAgaNAr2yAce rakSaNa karAve, durAcAr2yAMce nivAraNa karAve va jyAMcyA hAtUna pApa ghaDale asela tyAMnA prAyazcitta deUna zuddha karAve. yApramANe gaNAlA svakRtyAta sthira karAve. hI gaNopagrahaNa nAMvAcI 28 vI kriyA hoya // 168-171 // ___ gaNa-ziSyasaMghAce poSaNa karaNAr2yA zreSTha AcAryAMnI yAnantara Apale je gurupada Ahe te yogya ziSyAlA deNyAcA vicAra karAvA, tyAviSayI yatna karAvA. jyAne vidyAdhyayana kele Ahe va jo vidyAdhyayana kelelyA zreSTha munInI AdarilelA Ahe azA yogya ziSyAlA bolAvUna tyAlA te Apale gurupada dyAve. gurUMcyA anumatIne tyA ziSyAne te gurupada svIkArAve va gurUMcyA sthAnI svataH basUna sagaLyA gaNAlA tyAne yogya rItIne vAgavAve. hI gurusthAnaprApti nAMvAcI 29 vI kriyA hoya // 172-174 / /

Page #399
388) mahApurANa (38-175 tatrAropya bharaM kRtsnaM kAle kasmizcidavyathaH / kuryAdekavihArI sa niHsaGgatvAtmabhAvanAm // 175 niHsaGgavRttirekAko viharansa mahAtapAH / cikIrSurAtmasaMskAraM nAnyaM saMskartumarhati // 176 api rAgaM samutsRjya ziSyapravacanAdiSu / nimaimatvakatAnaH saMzcaryAzuddhi tadAzrayet // 177 iti niHsaGgatvAtmabhAvanA // 30 kRtvaivamAtmasaMskAraM tataH sallekhanodyataH / kRtAtmazuddhiradhyAtma yoganirvANamApnuyAt // 178 yogo dhyAnaM tadartho yo yatnaH saMvegapUrvakaH / tamAhuryoganirvANaM samprAptaM paramaM tapaH // 179 kRtvA paripharaM yogyaM tanuzodhanapUrvakam / zarIraM karzayeddoSaiH samaM rAgAdibhistadA // 180 tadetadyoganirvANaM saMnyAsapUrvabhAvanA / jIvitAzAM mRtIcchAM ca hitvA bhavyAtmalabdhaye // 181 rAgadveSau samutsRjya zreyo'vAptau ca saMzayam / anAtmIyeSu cAtmIyasaGkalpAdviramettadA // 182 nAhaM deho mano nAsmi na vANI na ca kAraNam / tatra yasyetyanudvigno bhajedanyatvabhAvanAm // 183 ahameko na me kazcinnavAhamapi kasyacit / ityadInamanAH samyagekatvamapi bhAvayet // 184 matimAdhAya lokAgre nityAnantasukhAspade / bhAvayedyoganirvANaM sa yogI yogasiddhaye // 185 __iti yoganirvANasamprAptiH // 31 yApramANe yogya ziSyAvara ApalA sarva bhAra arpaNa karUna kAhI kAlaparyanta kALajI na karatA mI AtA saMpUrNa parigraharahita jhAlo azI AtmabhAvanA karIta ekavihArI vhAve, sarva parigraharahita, ekAkI va mahAtapasvI azA tyA mahAmunInI kevaLa ApalyA AtmyAvaraca saMskAra karAve. svataHlA soDUna itara sAdhu kiMvA gRhasthAcA saMskAra karaNyAcI cintA tyAMnI soDUna dyAvI. ziSya, zAstra AdikAvaracI rAgabhAvanA tyAgAvI va tyA munivaryAne nirmamatvAmadhye pUrNa tatpara vhAve. ApalyA cAritrAcyA zuddhIcA tyAveLI Azraya karAvA. yApramANe niHsaGagatvAtma bhAvanA 30 hoya // 175-177 / / ___ yApramANe AtmyAvara saMskAra karUna jevhA sallekhanA karaNyAsAThI udyukta hotAta tevhA te munirAja AtmyAcI zuddhi kelI asalyAmuLe yoganirvANAlA prApta hotAta. yoganirvANAcA khulAsA asA- yoga mhaNaje dhyAna. tyAsAThI saMsArabhIti manAta bALagUna jo prayatna karaNe tyAlA yoganirvANa mhaNatAta. arthAt te utkRSTa tapa Ahe. prathamataH yA yoganirvANAsAThI zarIrazuddhi karAvI. yAnantara vAtapittAdika doSAbarobara rAgAdika doSa kRza karUna zarIra kRza karAve. yAlA yoganirvANa mhaNatAta. saMnyAsAcyA veLI pUrvabhAvanA azI karAvI arthAt jagaNyAcI icchA va maraNyAcI icchAhI tyAgAvI. yAmuLe AtmyAce hita hote. AtmasvarUpa prApta hote. rAgadveSAMcA tyAga karAvA va mokSaprAptiviSayI mana niHzaMka karAve. je padArtha AtmyAce nAhIta tyAviSayI he AtmyAce Aheta asA saMkalpa tyAgAvA. mI deha nAhI, mI mana nAhI va mI vacana nAhI va dehamanovacanAMce kAraNa paNa nAhI. yA tIna padArthAviSayI khinna hoU naye. yApramANe yApAsUna mI bhinna Ahe azI bhinnatvabhAvanA bhAvAvI. mI ekaTAca, mAjhe koNI nAhIta va mI paNa koNAcA nAhI azI udAtta manAne uttama ekatvAcI bhAvanA bhAvAvI. jo nitya Ahe va ananta sukhAMce sthAna Ahe azA mojhasthAnAta ApalI buddhi lAvUna yA munirAjAne yogasiddhIsAThI yoganirvANAcI bhAvanA karAvI. yApramANe yoganirvANasamprApti hI ekatIsAvI kriyA Ahe / / 178-185 / /

Page #400
38-194) mahApurANa (389 tato niHzeSamAhAraM zarIraM ca samutsRjan / yogIndro yoganirvANasAdhanAyodyato bhavet // 186 uttamArthe kRtAsthAnaH saMnyastatanuruddhadhIH / dhyAyanmanovacaHkAyAnbahirbhUtAnsvakAnsvataH // 187 praNidhAya manovRtti padeSu parameSThinAm / jIvitAnte svasAtkuryAdyoganirvANasAdhanam // 188 yogaH samAdhinirvANaM tatkRtA cittanirvRtiH / teneSTasAdhanaM yattadyoganirvANasAdhanam / / 189 iti yoganirvANasAdhanam // 32 tathA yogaM samAdhAya kRtaprANavisarjanaH / indropapAdamApnoti gate puNye purogatAm // 190 indrAHsyustridazAdhIzAsteSatpAdastapobalAt / yaH sa indropapAdaH syAt kriyaahnmaargsevinaam||191 tato'sau divyazayyAyAM kSaNAdApUrNayauvanaH / paramAnandasAdbhuto dIpto divyena tejasA // 192 aNimAdibhiraSTAbhiryuto'sAdhAraNairguNaiH / sahajAmbaradivyasraGamaNibhUSaNabhUSitaH // 193 divyAnubhAvasambhUtaprabhAvaM paramudvahan / bobudhyate tadAtmIyamaindraM divyAvadhitviSA // 194 iti indropapAdakriyA // 33 yAnaMtara saMpUrNa AhAra va zarIrAcA tyAga karaNArA to yogIndra yoganirvANasAdhanAsAThI udyukta hoto. to yogI uttamArtha mhaNaje saMnyAsa tyAta Adarabuddhi dhAraNa karUna atizaya nirmala buddhIne zarIrAvaracI mamatvabuddhi soDUna deto. mAjhyA AtmyApAsUna mana, vacana ANi zarIra hI bhinna Aheta ase cintana karato va ApalI manovRtti - manAcI ekAgratA ahaMdAdi paMcaparameSThIMcyA caraNAta sthira karato. azA rItIne jIvitAcyA antI-maraNasamayI yoganirvANa sAdhanAcI to prApti karUna gheto. yoga mhaNaje samAdhi, tyA samAdhIcyA dvAre nirvANa mhaNaje cittAlA jo AnaMda prApta hoto tyAne iSTapadAcI siddhi-prApti karUna ghetA yete mhaNUna tyAsa yoganirvANasAdhana mhaNatAta. hI yoganirvANasAdhana kriyA 32 vI Ahe // 186-189 / / / yAnaMtara mana, vacana va zarIrAcyA pravRttInA sthira karUna to munirAja prANavisarjana karato ANi tyAce puNya puDhe jAte va tyAlA indrapadAcI prApti hote. indra he devAMce svAmI Aheta. tapAMcyA sAmarthyAne tyA indrapadAmadhye tyA yogirAjAcI utpatti hote. arihantAcyA mokSamArgAce sevana karaNAnyAcI hI kriyA Ahe. yAnaMtara to yogirAja thoDyAca veLAta divya zayyevara pUrNa tAruNyAne utpanna hoto, atyanta Anandamaya hoto va divyatejAne to taLapato. to aNimA, mahimAdika ATha asAdhAraNa guNAnI yukta hoto. janmAbarobaraca utpanna jhAlele divyavastra, puSpamAlA ANi ratnabhUSaNAnI bhUSita hoto. divya azA sAmarthyAne utpanna jhAlelA jo prabhAva tyAlA dhAraNa karUna to jAgRta hoto va divya azA avadhijJAnAne ApaNAsa indra pada prApta jhAle Ahe ase to jANato. yApramANe indropapAdakriyA 33 vI Ahe / / 190-194 //

Page #401
390) mahApurANa (38-195 ......... paryAptamAtra evAyaM prAptajanmAvabodhanaH / punarindrAbhiSekeNa yojyate'marasattamaH // 195 divyasaGgItavAditramaGgalodgItiniHsvanaH / vicitraizcApsaronRttanivRttendrAbhiSecanaH // 196 tirITamudvahandIghraM svaHsAmrAjyakalAJchanam / surakoTibhirArUDhapramadarjayakAritaH // 197 sragvI sadaMzuko doprairbhUSito divyabhUSaNaH / aindraviSTaramArUDho mahAneSa mahIyate // 198 iti indrAbhiSekaH // 24 tato'yamAnatAnetAnsatkRtya surasattamAn / padeSu sthApayansveSu vidhidAne pravartate // 199 svavimAnaddhidAnena prINitaivibudhairvRtaH / so'nubhuGakte ciraM kAlaM sukRtI sukhamAmaram // 200 tadetadviSidAnendrasukhodayavikalpitam / kriyAdvayaM samAmnAtaM svarlokaprabhavocitam // 201 iti vidhidAnasukhodayau // 35 // 36 proktAstvindropapAdAbhiSekadAnasukhodayAH / indratyAgAkhyamaghunA sampravakSye kriyAntaram // 202 jevhA tyA indrAcyA AhArAdika sahA paryApti pUrNa hotAta tevhA tyAlA ApalA janma yathe kasA jhAlA yAce jJAna hote. yAnaMtara tyAcA zreSTha ase deva indrAbhiSeka karatAta. tyAveLI divya saMgIta nRtya hote, vAdye vAjavilI jAtAta va maMgalagAyane gAyilI jAtAta. indrAcyA jayajayakArAce zabda vAraMvAra uccArale jAtAta. apsarAMce nRtyAMce aneka prakAra hotAta. azA rItIne indrAcA abhiSekavidhi kelyAnaMtara svargIya sAmrAjyAce mukhya cihna asA tejasvI mukuTa tyAcyA mastakAvara ThevatAta. to dhAraNa jevhA indra karato tyAveLI koTayavadhi deva AnaMdita hoUna tyAcA vAraMvAra jayajayakAra karatAta. tyAveLI ApalyA gaLyAta to hAra dhAraNa karato. uttama vastra dhAraNa karato ANi divya azA alaMkArAnI to bhUSita hoto ANi indrAcyA AsanAvara ArUDha hoto. yApramANe hA mahAtmA pUjilA jAto. yApramANe iMdrAbhiSeka kriyA 34 vI jhAlI / / 195-198 // yAnaMtara to indra namra jhAlelyA tyA zreSTha devAnA ApaApalyA padAvara niyakta karato. azA rItIne to indra vidhidAna kriyeta pravRtta hoto. ApaApalyA vimAnAMcI saMpadA deUna indra tyA devAnA saMtuSTa karato. saMtuSTa azA devAnI gheralelA to puNyavAn indra dIrgha kAlaparyaMta devasukhAcA anubhava gheta rAhato. yApramANe svargAta utpanna jhAlelyA devAnA yogya asalelyA vidhidAna va sukhodaya nAMvAcyA dona kriyA sAMgitalyA. vidhidAna hI 35 vI kriyA va sukhodaya hI chattIsAvI kriyA azA dona kriyAMce varNana kele Ahe // 199-201 // indropapAda, abhiSeka, dAna, sukhodaya yA kriyAMce varNana kele. AtA 'indratyAga' yA kriyece varNana mI karato- jevhA svargAcA rAjA azA indrAce AyuSya kAhI thoDese urate tevhA AtA ApaNAsa yA svargAhUna khAlI avatarAve lAgela he jANato va to devAnA yApramANe upadeza karato. he devAno, tumace AmacyAkaDUna dIrghakAlaparyanta pAlana kele gele Ahe. kAhI devAMnA mI pityApramANe mAnale va kAhIMce putrApramANe AmhI lAlanapAlana kele Ahe. kAhI devAnA AmhI purohita, mantrI, amAtya yA padAvara yojale Ahe. kityeka devAnA AmhI mitra va kityeka devAnA pIThamarda-khuSamaskar2yAMcyA sthAnI yojale hote va kityeka devAnA AmacyA prANAsArakhe

Page #402
38-216) mahApurANa (391 kiJcinmAtrAvaziSTAyAM svasyAmAyuHsthitau svarATa / buddhavA svargAvatAraM svaM so'nushaastymraaniti|| bhobhoHsudhAzanA yUyamasmAbhiH pAlitAzciram / kecitpitrIyitAH kecitputrpriityoplaalitaaH||204 purodhomantryamAtyAnAM pade kecinniyojitAH / kyasyapIThama>yasthAne dRSTAzca kecana // 205 svaprANanivizeSaM ca kecittrANAya sammatAH / kecinmAnyapade dRSTAH pAlakAH svanivAsinAm // 206 keciccamUcarasthAne kecicca svajanAsthayA / prajAsAmAnyamanye ca keciccAnucarAH pRthak // 207 kecitparijanasthAne keciccAntaHpurecarAH / kAzcidvallabhikAdevyomahAdeSyazcakAzcana // 208 ityasAdhAraNA prItirmayAyuSmAyu darzitA / svAmibhaktizca yuSmAbhirmayyasAdhAraNI dhRtA // 209 sAmprataM svargabhogeSu gato mandecchatAmaham / pratyAsanA hi me lakSmIradya bhUlokagocarA // 210 yuSmatsAkSi tataH kRtsnaM svaHsAmrAjyaM mayojjhitam / yazcAnyo matsamo bhAvI tasmai sarva samarpitam // ityanutsukatAM teSu bhAvayannanuziSya tAn / kurvannindrapadatyAgaM sa vyathAM naiti dhIradhIH // 212 . indratyAgakriyA saiSA tatsva gAtisarjanam / dhIrAstyajantyanAyAstasAdaizyaM tAdRzamapyaho // 213 iti indratyAgaH ||37vii kriyA avatArakriyAsyAnyA tataHsamparivartate / kRtAhatpUjanasyAnte svargAdavatariSyataH // 214 so'yaM najanmasamprAptyA siddhi draagbhilaassukH| cetaH siddhanamasyAyAM samAdhatte surAdhirAT // 215 zubhaiHSoDazabhiHsvapnaH saMsUcitamahodayaH / tadA svargAvatArAkhyAM kalyANImaznute kriyAm // 216 iti indraavtaarH|| 38 mAnUna tyAMce rakSaNa kele Ahe. kityekAnA devAMcyA rakSaNAkaritA pAlakAMcyA padAvara AmhI yojale hote. kityekAnA AmacyA sainyApramANe mAnale va kityekAMnA AmhI svajanApramANe mAnale Ahe. kityekAnA prajApramANe mAnale. kityekAnA nokarApramANe mAnale. kityekAnA AmhI parijanAcyA sthAnAvara nemale hote. kityekAnA antaHpurAta yojile hote. kityeka devInA bhogAMganA mAnale va kityeka devInA mahAdevI paTTarANyA mAnale. yApramANe tumhA sarvAvara mI asAdhAraNa prema kele Ahe. va ApaNa sarvAnIhI mAjhyAviSayI asAdhAraNa svAmibhakti dAkhavilI Ahe. AtA yA svargAcyA bhogya padArthAviSayI mAjhyA manAta maMda icchA jhAlI Ahe. AtA bhalokAcI lakSmI prApta hoNyAcI veLa javaLa AlI Ahe. AtA tamacyA sarvAMcyA sAkSIne he sagaLe svarga-sAmrAjya mI tyAgale Ahe. jo mAjhyAsArakhA yethe puDhe utpanna hoIla tyAlA mI he sarva arpaNa kele Ahe. yApramANe yA sarva vaibhavAta to indra anutsukatA-udAsInatece cintana karato va vyathA-duHkha na mAnatA to dhIra indrapadAcA tyAga karato. hI indratyAgakriyA Ahe. arthAt svargIya sarva bhogAMcA tyAga Ahe. dhIra puruSa azA rItIce mahAn aizvarya hI anAyAsAne tyAgatAta. he mahAzcarya Ahe. yApramANe indratyAga hI 37 vo kriyA pUrNa jhAlI / / 202-213 // yAnaMtara yA indrAcI avatAra kriyA hote. svargAtUna avataraNyAcyA pUrvI hA arhatpUjana karato. hA indra manuSya janma prApta karUna gheUna zIghra muktIcI abhilASA dharato. mhaNUna Apale citta siddhAnA namaskAra karaNyAta lAvato. yAnantara soLA zubha svapnAcyAdvAre jyAne ApalA moThA tkarSa sUtrita kelA Ahe asA to indra svargAvatAra nAmakalyANa karaNAnyA kriyelA prApta hoto. yApramANe hI indrAvatAra kriyA 38 vI Ahe // 214-216 //

Page #403
392) mahApurANa (38-217 sato'vatIrNo garbhe'sau ratnagarbhagRhopame / janayitryA mahAdevyAM zrIdevIbhivizodhite // 217 hiraNyavRSTi dhanade prAkSaNmAsAnpravarSati / anvAyAntyAmivAnandAtsvargasampadi bhUtale // 218 amRtazvasane mandamAvAti vyaaptsaurbhe| bhUdevyA iva niHzvAse praklapte pavanAmaraiH // 219 dundubhidhvanite mandramutthite pathivArmucAm / akAlastanitAzaGkAmAtanvati zikhaNDinAm // 220 mandArasrajamamlAnimAmodAhrataSaTpadAm / muJcatsu guhyakAravyeSu nikAyeSvamRtAzinAm // 221 devISapacarantISu devIM bhuvanamAtaram / lakSamyA svayaMsamAgatya zrIhIdhItikotiSu // 222 kasmizcitsukRtAvAse puNye rAjarSimandire / hiraNyagarbho dhatte'sau hiraNyotkRSTajanmanAm // 223 hiraNyasUcitotkRSTajanmatvAtsa tthaashrutim| vibhrANAM tAM kriyAM dhatte garbhastho'pi tribodhaSat // 224 iti hirnnyjnmtaa||39 vizvezvarI jaganmAtA mahAdevI mahAsatI / pUjyA sumaGgalA ceti dhatte rUDhiM jinAmbikA // 225 ____ratnanirmita garbhagRhApramANe asalelA zrI Adika devatAnI zuddha kelelA, mahAdevIpadAlA pAvalelyA azA jananIcyA garbhAta to indra avatarato. to mAtecyA garbhAta yeNyAsa sahA mahinyAcA avadhi asato azA veLI kubera-hiraNya-suvarNa vRSTi karIta asato. jaNu svargAtUna yA indrAcI sampatti khAlI yeta Ahe ase vATate // 217-218 / / / vAyukumArAnI jaNu nirmANa kelelA bhUdevIcA jaNu nizvAsa Ahe asA va jyAcA sugaMdha cohokaDe pUrNa bharalA Ahe asA amRtAsArakhA vAyu vAhAta asato / / 219 // ___ meghamArgAta-AkAzAta gaMbhIra asA nagAr2yAMcA dhvani hoto va morAnA akAlI meghAMcI garjanA hota Ahe asA bhAsa hoto / / 220 / devAMcyA bhedAta antarbhUta azA guhyaka devAkaDUna vikasita jhAlelyA maMdArapuSpAMcyA mAlA jyAnI ApalyA sugaMdhAne bhuMgyAnA oDhUna ANile Ahe tyA cohokaDe varSilyA jAta hotyA // 221 // zrI, hI, buddhi, dhRti va kIti yA devatA lakSmIsaha svataH yetAta va trailokyamAtA azA jinajananIcI sevA karatAta // 222 // puNyAce ghara asalelyA puNyayukta-pavitra azA koNA ekA zreSTha rAjAcyA maMdirAta hiraNyagarbha bhagavAna suvarNAsamAna utkRSTa janmAlA dhAraNa karatAta / / 223 // prabhu garbhAta rAhUna dekhila tIna jJAnAnA-mati, zruta va avadhi jJAnAnA dhAraNa karatAta va hiraNya-suvarNa vRSTInI janmAcI utkRSTatA sUcita hota asalyAmuLe hiraNyotkRSTa janma yA sArthaka nAMvAlA dhAraNa karaNAnyA kriyelA dhAraNa karatAta. yApramANe hiraNyagarbhatA kriyA 39 vI saMpalI / / 224 // vizvezvarI, jaganmAtA, mahAdevI, mahAsatI, pUjyA, sumaMgalA ityAdi nAMve jinamAtelA Aheta // 225 / /

Page #404
38-233) kulAdvinilayA devyaH zrIhrIdhIdhRtikIrtayaH / samaM lakSmyA SaDetAzca sammatA jinamAtRkAH / / 226janmAnantaramAyAtaiH surendrarurmUrdhani / yo'bhiSekavidhiH kSIrapayodheH zucibhirjalaiH // 227 mandarendrAbhiSeko'sau kriyAsya parameSThinaH / sA punaH supratItatvAdbhUyo neha pratanyate // 228 iti mandarendrAbhiSekaH // 40 tato vidyopadezo'sya svatantrasya svayambhuvaH / ziSyabhAvavyatikrAntirgurupUjopalambhanam / / 229 tadendrAH pUjayantyetaM trAtAraM trijagadgurum / azikSito'pi deva tvaM sammato'sIti vismitAH // 230 iti gurupUjanam // 41 tataH kumArakAle'sya yauvarAjyopalambhanam / paTTabandho'bhiSekazca tadAsya syAnmahaujasaH / / 231 iti yauvarAjyam // 42 svarAjyamAdhirAjye'bhiSiktasyAsya kSitIzvaraH / zAsataH sArNavAmenAM kSitimapratizAsanAm // 232 iti svarAjyam // 43 mahApurANa cakralAbho bhavedasya nidhiratnasamudbhave / nijaprakRtibhiH pUjA sAbhiSekAdhirADiti // 233 iti cakralAbhaH // 44 ( 393 himavadAdi kulaparvatAvara rAhaNAr2yA zrI, nahI, ghI-buddhi, dhRti, kIrti va lakSmI yA sahA devatA jinamAtA mAnalyA jAtAta / / 226 // jevhAM prabhUMcA janma hoto tevhA devendra svargAvarUna yetAta ANi kSIrasamudrAcyA pavitra pANyAMnI meru parvatAvara parameSThI jinabAlakAcA abhiSeka karatAta tyA kriyelA mandarendrAbhiSeka mhaNatAta. tI kriyA prasiddha asalyAmuLe yethe ticA vistAra sAMgata nAhI. yApramANe mandarendrAbhiSeka kriyA hI 40 vI kriyA Ahe / / 227-228 / / yAnaMtara je svatantra va svayambhU Aheta azA bhagavaMtAcA vidyopadeza hoto. arthAt ziSyapaNAvAcUnaca te gurupUjelA prApta hotAta. tevhA sarvAMce rakSaNa karaNAre trailokyaguru azA jinezvarAMce indra pUjana karatAta va he prabho, ApaNa azikSita asUnahI AmhAsa guru mhaNUna mAnya AhAta ase AzcaryAne mhaNatAta. yApramANe gurupUjana hI kriyA 41 vI Ahe / / 229-230 // yAnaMtara kumArAvasthA prApta jhAlyAvara yA jinadevAlA yauvarAjyAcI prApti hote va tyAveLI mahAtejasvI azA yA jinezvarAsa paTTabaMdhana abhiSeka hoto. hI yovarAjyakriyA 42 vI Ahe / / 231 // maga aneka rAjAnI mukhyarAjAcyA padAvara yA jinezvarAcA abhiSeka kelyAvara jicyAvara dusar2yAcI AjJA cAlata nAhI azA samudrAsaha yA pRthvIvara ApalI AjJA prabhu cAlavitAta. azA yA prabhUMcI hI svarAjyakriyA hoya / / 232 / / yAnaMtara yA prabhUlA nidhi va ratnAMcI prApti hote va cakraratnahI prApta hote. tyAveLI sarva prajA parivAra tyAnA rAjAdhirAja mAnUna tyAMcA abhiSekapUrvaka Adara karatAta. hI cakralAbha nAMvAcI cavvecALIsAvI kriyA hoya / / 233 // ma. 50

Page #405
394) mahApurANa (38-234 dizAJjayaH sa vijJeyo yo'sya digvijayodyamaH / cakraratna puraskRtya jayataH sArNavAM mahIm // 234 iti dizAM jayaH // 45 siddhadigvijayasyAsya svapurAnapravezane / kriyA cakrAbhiSekAhA sAdhunA samprakIrtyate // 235 cakraratnaM purodhAya praviSTaH svaM niketanam / parAyavibhavopetaM svavimAnApahAsi yat // 236 tatra kSaNamivAsIno ramye pramadamaNDape / cAmarojyamAno'yaM sanirjhara ivAdrirAT // 237 sampUjya nidhiratnAni kRtacakramahotsavaH / datvA kimicchakaM dAnaM mAnyAnsaMmAnya pArthivAn // 238 tato'bhiSekamApnoti pArthivairmahitAnvayaiH / nAndItUryeSu gambhIraM pradhvanatsu sahasrazaH // 239 yathAvadabhiSiktasya tirITAropaNaM tataH / kriyate pArthivarmukhyazcatubhiH prathitAnvayaH // 240 mahAbhiSekasAmagyA kRtacakrAbhiSecanaH / kRtamaGagalanepathyaH pArthivaiH praNato'bhitaH // 241 tirITaM sphuTaratnAMzujaTilIkRtadiGamukham / dadhAnazcakrasAmrAjyakakudaM nRpapuGagavaH // 242 ratnAMzuccharitaM bibhratkarNAbhyAM kuNDaladvayam / yadvAgdevyAH samAkroDArathacakradvayAyitam // 243 tArAlitaralasthUlamuktAphalamurogRhe / dhArayanhAramAbaddhamiva maGagalatoraNam // 244 cakraratna prApta jhAlyAvara prabhu digvijayAsAThI udyama karatAta. arthAt cakraratna puDhe karUna saMpUrNasamudrAsaha pRthvIlA jiMkatAta. yA kriyelA digvijaya mhaNatAta. hI kriyA 45 vI hoya // 234 // __ jeMvhA jinaprabhu cakrapati ApalA digvijaya pUrNa karUna ApalyA nagarAta praveza karatAta tevhA tyAMcI cakrAbhiSekakriyA hote. tice AtA varNana karatAta- prabhUcA prAsAda atyutkRSTa vaibhavAne yukta asalyAmuLe svargAtalyA vimAnAsa to hAsata asato. azA ApalyA prAsAdAta praveza karUna kSaNaparyaMta tethIla ramaNIya pramadanAmaka maMDapAta te basatAta. tyAveLI jyAMcyAvara cAmare vAralI jAtAta ase prabhu aneka jhar2yAnI yukta meruparvatApramANe zobhatAta. tyAveLI te cakrAcA mahAn utsava sAjarA karatAta. arthAt naU nidhIMcI va cakraratnAcI pUjA karUna yAcakAnA tumhAlA kAya pAhije ase vicArUna tyAlA te detAta ANi mAnanIya rAjAMcA tyAveLI te sammAna karatAta / / 235-238 // _yAnantara lokamAnyakulAta utpanna jhAlele rAje hajAro maMgalavAdye gaMbhIrapaNAne vAjata asatA prabhUcA abhiSeka karitAta / / 239 / / zAstrokta abhiSeka jhAlyAvara prasiddha vaMzAtIla cAra rAje prabhUcyA mastakAvara mukuTa ThevatAta / / 240 // ___ mahAbhiSekAcyA sAmagrIne prabhUcyA cakraratnAlAhI abhiSeka ghAlatAta. tyAveLI nAnA bhUSaNAMnI bhUSita azA prabhUlA sarva rAje namra hoUna namaskAra karatAta / / 241 / / sarva rAjAMce mukuTamaNi azA prabhUnI jo mukuTa mastakAvara dhAraNa kelelA asato tyAtIla ratnAMcyA kiraNAnI sarva dizAmukhe agadI camakata asatAta. jyAMcyA ratnAMcI kAnti pasaralo Ahe azI dona kuNDale tyAnI ApalyA kAnAta dhAraNa kelelI asatAta. tI jaNu

Page #406
38-252) vilasadbrahmasUtreNa pravibhaktatanunnatiH / taTanirjhara sampAtaramya mUrtirivAdripaH // 245 sadratnakaTakaM proccaiH zikharaM bhujayoryugam / drAdhimazlAghi bibhrANaH kulakSmAdvayAyitam // 246 kaTimaNDalasaMsakta lasatkAJcIparicchadaH / mahAdvIpa ivopAnta ratnavedI pariSkRtaH / / 247 mandArakusumAmodalagnAlikulajhaGakRtaiH / kimapyArabdhasaGgItamiva zekhara mudvahan // 248 tatkAlocitamanyacca dadhanmaGagalabhUSaNam / sa tadA lakSyate sAkSAlakSmyAH puJja ivocchiravaH // prItAzcAbhiSTuvantyenaM tadAmI nRpasattamAH / vizvaJjayo dizAM jetA divyamUrtirbhavAniti / / 250 paurAH prakRtimukhyAzca kRtapAdAbhiSecanAH / tatkramArcanamAdAya kurvanti svazirodhRtam // 251 zrIdevyazca sariddevyo devyo vizvezvarA api / samupettha niyogaiHsvaistavainaM paryupAsate / / 252 iti cakrAbhiSekaH // 46 mahApurANa sarasvatIcyA rathAcyA dona cAkApramANe zobhata hotI. prabhUnI vakSasthalAvara jo hAra dhAraNa kelA hotA to tArakAMcyA paMktIpramANe camakaNAr2yA moThyA motyAMnI phAra zobhata hotA. jaNu to hAra prabhUMcyA vakSaHsthalarUpI gharAvara toraNa bAMdhalyApramANe zobhata hotA. tyAnI gaLayAta brahmasUtra dhAraNa kele hote te jaNu tyAMcyA dehAcI uMcI vibhAgita hote. taTAvarUna jhare paData asatAMnA parvata jasA suMdara disato tase he prabhu tyA brahmasUtrAne suMdara disata hote. jyAMce khAMde uMca Aheta va je lAMba ANi atizaya suMdara Aheta va ratnAMcyA kaDyAMnI zobhata Aheta ase dona hAta dona kulaparvatApramANe zobhata hote / / 242 - 246 / / ( 395 yA prabhUMcyA kaMbaresabhovatI kaDadorA zobhata hotA. tyAmuLe tI kaMbara sarvabAjUMnI ratnamayIvedIne gheralelyA mahAdvIpApramANe bhAsata hotI // 247 // maMdArapuSpAMcyA sugaMdhAlA lubdha hoUna jyAcyAvara bhuMge jhaMkAra karIta asalyAmuLe jaNu jyAne kAhI maMgalagIta gAyAlA suruvAta kelI Ahe asA turA cakravartIne dhAraNa kelA hotA // 248 // tyA cakrAbhiSekAcyA veLI cakravartIne ANakhI kAhI maMgalabhUSaNeM dhAraNa kelI hotI. tyAmuLe jyAMce kiraNa vara pasarale Aheta azA lakSmIcA to jaNu puMja Ahe ase vATata hote // 249 tyA veLI zreSTha rAje prItIne he prabho ApaNa vizvavijayI, sarva dizAnA jiMkaNAre, va divyamUrti AhAta azI stuti karUM lAgale / / 250 / / nagaravAsI loka va mukhya adhikArI vargAne cakrIcyA pAyAMcA abhiSeka kelA va tyAMcyA pAyAMnA pUjalele padArtha gheUna te ApalyA mastakAvara ThevIta asata / / 251 / / zrI hI Adika devatA, gaMgA, siMdhu Adika nadIdevatA va vizvezvarI Adika devatAnIhI ApalyA niyogAlA anusarUna tyAveLI yA cakravartIcI upAsanA kelI. yApramANe cakrAbhiSekAcA 46 vA saMskAra jhAlA / / 252 / /

Page #407
396) mahApurANa (38-253 ....................... cakrAbhiSeka ityekaH samAkhyAtaH kriyAvidhiH / tadanantaramasya syAtsAmrAjyAkhyaM kriyAntaram // aparedhudinArambhe dhRtapuNyaprasAdhanaH / madhyemahAnapasabhaM napAsanamadhiSThitaH // 254 dIpraiH prakIrNakavAtaH svardhanIsokarojjvalaiH / vAranArIkarAdhUtairvIjyamAnaH smnttH||255 sevAgataH pRthivyAdidevatAMzaiH prisskRtH| dhRtiprazAntidIptyojonirmalatvopapAdibhiH // 256 tAn prajAnugrahe nityaM samAdhAnena yojayan / saMmAnadAnavidhambhaiH prakRtIranuraJjayan // 257 pArthivAnpraNatAnyUyaM nyAyaiH pAlayata prajAH / anyAyeSu pravRttizcedvattilopo dhruvaM hi vaH // 258 nyAyazca dvitayo duSTanigrahaH ziSTapAlanam / so'yaM sanAtanaH kSAtro dharmo rakSyaH prajezvaraiH // 259 divyAstradevatAzcAmUrArAdhyA:syuvidhAnataH / tAbhistu suprasannAbhiravazyaM bhAvuko jayaH // 260 rAjavRttimimAM samyakpAlayadbhiratandritaiH / prajAsu vartitavyaM bho bhavadbhiryAyavartmanA // 261 pAlayedya imaM dharma sa dharmavijayI bhavet / mAM jayedvijitAtmA hi kSatriyo nyAyajIvikaH // 262 cakrAbhiSeka hA eka kriyAvidhi sAMgitalA. yAnaMtara sAmrAjya nAmaka AtA dusarI kriyA sAMgatAta / / 253 // dusare divazI jyAne maMgala vastrAlaMkAra dhAraNa kele Aheta asA to samrAT moThyA rAjasabheta rAjasiMhAsanAvara ArUDha hoto / / 254 // camakaNAre va gaMgAnadIcyA jalakaNApramANe nirmala zubhra ase cAmarasamUha hAtAta gheUna vArAMganA sarva bAjUMnI yA cakravartIvara tI jyA dhRti santoSa, atizaya zAnti, kAnti, oja-bala va nirmalapaNA utpanna karaNAr2yA devatAMcA aMza dhAraNa karaNAr2yA pRthivyAdi devatAMnI arthAt vaikriyika zarIrAne AlelyA devatAnI jo sevilA jAta Ahe asA to cakravartI siMhAsanAvara basUna pradhAnAdikAMnA sammAna karaNe, tyAMnA pAritoSika deNe, tyAMcyAvara vizvAsa ThevaNe ityAdikAnI tyAMce anuraMjana karato va prajevara anugraha karaNyAkaritA tyAMcI yojanA karato / / 256-257 // namra jhAlelyA rAjAnA to cakravartI asA upadeza karato- he rAjAno, tumhI nyAyAne prajAMce pAlana karA. anyAyAMta jara tumacI pravRtti hoIla tara tumacI vRtti naSTa hoIla tumhAlA rAjyapadAvarUna kADhUna TAkale jAIla he nizcita samajA // 258 // nyAya dona prakAracA Ahe-duSTAnA zikSA karaNe va ziSTAMce pAlana-rakSaNa karaNe. hA kSatriyAMcA sanAtana dharma prajece svAmI asalelyA rAjAMnI avazya pALalA pAhije // 259 // divya azA astradevatAMcI ArAdhanA vidhipUrvaka rAjAnI kelI pAhije va tyA suprasanna jhAlyA asatA avazya jaya miLato // 260 / / yA kSatriyAMcyA arthAt rAjAMcyA kartavyAce pAlana ALasarahita hoUna tyAMnI kele pAhije. he nRpAno tumhI prajeviSayI nyAyamArgAne ApalI vAgaNUka ThevA. jo kSatriya hA nyAyarAjadharma pALIla, to dharmavijayI rAjA pRthvIlA jiMkIla. nyAyAne jIvikA karaNArA rAjA anyAyAcA parAjaya karUna ApalyA AtmyAlA svAdhIna karaNArA hoUna pRthvIlA jikIla. // 261-262 / /

Page #408
38-270) mahApurANa ihaiva syAdhazolAbho bhUlAbhazca mahodayaH / amutrAbhyudayAvApti, mAtrailokyanirjayaH // 263 iti bhUyo'nuziSyaitAnprajApAlanasadvidhau / svayaM ca pAlayatyetAnyogakSemAnucintanaH // 264 tadidaM tasya sAmrAjyaM nAma dharmakriyAntaram / yenAnupAlitenAyamihAmutra ca nandati // 265 // iti sAmrAjyam // 47 evaM prajAH prajApAlAnapi pAlayatazciram / kAle kasmizcidutpannabodhe dIkSodyamo bhavet // 266 saiSA niSkrAntirasyeSTA kriyA rAjyAdvirajyataH / laukAntikAmarairbhUyo bodhitasya samAgataH // 267 kRtarAjyArpaNo jyeSThe sUno pArthivasAkSikam / santAnapAlane cAsya karotItyanuzAsanam // 268 tvayA nyAyadhanenAGaga bhavitavyaM prajAtau / prajA kAmadudhA dhenurmatA nyAyena yojitA // 269 rAjavRttamidaM viddhi yannyAyana dhanArjanam / vardhanaM rakSaNaM cAsya tIrthe ca pratipAdanam // 270 tyA rAjAlA yA lokIM yazaHprApti hoIla. pRthvIprApti hoIla ANi moThA utkarSa hoIla. va paralokI tyAlA abhyudaya svarga prApta hoIla. ANi to trailokyAlA jiMkIla mhaNaje tyAlA mokSa prApta hoIla // 263 / / __ yApramANe prajApAlanAcyA paddhatIcA vAraMvAra sarva lokAnA upadeza karUna va svataH yogakSemAce cintana karUna prajece to cakravartI pAlana karato // 264 // yApramANe tyA cakravartIcI sAmrAjyanAmaka hI kriyA Ahe. yA kriyecyA pAlanAne hA parameSThI-cakravartI ihalokI va paralokI sukhI hoto. yApramANe hI 47 vI sAmrAjyakriyA Ahe. // 265 // niSkrAntikriyece varNana yApramANe ApalyA prajece va aneka rAjAMcehI dIrghakAlaparyanta jinaprabhu rakSaNa karIta asatA tyAMnA ekeveLI bhedavijJAna utpanna hote va te dIkSA gheNyAsAThI udyukta hotAta // 266 // tyAveLI te rAjyApAsUna virakta hotAta. hI. tyAMcI niSkrAnti kriyA hoya. tyAveLI laukAntika deva yeUna tyAMcyA vairAgyAlA punaH vRddhiMgata karatAta // 267 / / tyAveLI te prabhu ApalyA jeSTha putrAlA sarva rAjAMcyA samakSa rAjya arpaNa karatAta va 'prajecyA pAlanAviSayI tyAlA yApramANe upadeza karatAta / / 268 // he putrA, nyAyadhanAce rakSaNa kara arthAt nyAyAne prajece pAlana kara. nyAyAne prajece rakSaNa kele asatA tI prajA kAmadhenUsArakhI hote. arthAt prajA rAjAcyA sarva manorathAnA pUrNa karate // 269 // __ rAjAne nyAyAne dhana miLavAve, te vADhavAve tyAce rakSaNa karAve, ANi yogya pAtrAta tyAcA vyaya karAvA. yAlAca rAjavRtta arthAt rAjAce kartavya samaja // 270 / /

Page #409
398) mahApurANa (38-271 prajAnAM pAlanAthaM ca mataM matyanupAlanam / matihitAhitajJAnamAtrikAmutrikArthayoH // 271 tataH kRtendriyajayo vRddhasaMyogasampadA / dharmArthazAstravijJAnAt prajJAM saMskartumarhati // 272 anyathA vimatirbhUpo yuktAyuktAnabhijJakaH / anyathAnyaiH praNeyaH syAnmithyAjJAnalaboddhataH // 273 kulAnupAlane cAyaM mahAntaM yatnamAcaret / ajJAtakuladharmo hi duvRttairdUSayetkulam // 274 tathAyamAtmarakSAyAM sadA yatnaparo bhavet / rakSitaM hi bhavetsarva nRpeNAtmani rakSite // 275 apAyo hi sapatnebhyo nRpasyArakSitAtmanaH / AtmAnujIvivargAcca krukhalubdhavimAnitAt // 276 tasmAdrasadatIkSNAdInupAyAnariyojitAn / parihatya niriSTaiH svaM prayatnena pAlayet // 277 syAtsamaJjasavRttitvamapyasyAtmAdirakSaNe / asamaJjasavRtto hi nijerapyabhibhUyate // 278 prajece pAlana karaNyAsAThI ApalI buddhi rakSAvI. tyAsa satyanupAlana mhaNatAta. arthAt ihalokasaMbaMdhI ANi paralokasaMbaMdhI jo hitAhitAcA vicAra karaNe tyAlA mati mhaNatAta // 271 // vaddha anubhavI vidvAna lokAMcI saMgatirUpI saMpatti javaLa bALagAvI va tyAmuLe ApalyA indriyAMnA tAbyAta ThevatA yete, jiMkatA yete. tyA vidvAnApAsUna dharma va artha yA zAstrAMce jJAna hote va tyAmuLe ApalI buddhi susaMskRta hote / / 272 / / ___jara anubhavI lokAMcA rAjAne saMgraha kelA nAhI tara mUrkha rAjAlA yukta koNate va ayogya koNate he samajaNAra nAhI. va azA rAjAvara mithyAjJAnAne alpajJAnAne uddhata banalelyA lokAMcA pagaDA basela // 273 // rAjAnI ApalyA kulAce rakSaNa karaNyAsAThI phAra moThA prayatna kelA pAhije. jyAlA ApalyA kulAcyA dharmAcyA maryAdAMce jJAna nAhI to rAjA durAcArAnI Apale kula dUSita karIla / / 274 // yAcapramANe rAjAne svataHce rakSaNa karaNyAcyA kArTI nehamI dakSa rahAve, yatna karAvA. rAjAne Apale rakSaNa kele tara to sarvAMce rakSaNa karaNyAsa samartha hoto // 275 // jara rAjAne ApalyA rakSaNAcI kALajI ghetalI nAhI tara zatrUpAsUna tyAlA apAya hoIla. taseca je rAgAvale Aheta, je lobhI Aheta, jyAMcA ApaNa apamAna kelA asela azA ApalyA nokaravargApAsUnahI nAza hoto // 276 / / prAraMbhI goDa paNa pariNAmI kaTu ase zatrUkaDUna upAya yojale jAtAta tyAcA parihAra karUna je AvaDate ase Apale loka Aheta tyAMcyAkaDUna Apale rakSaNa karUna ghyAve / / 277 // yAcapramANe rAjAcyA ThikANI samaJjasavRttihI asAvI lAgate. arthAt tyAne svataHce va prajAMce rakSaNa karaNyAta tatpara asAve, pakSapAtarahita asAve. paNa jo rAjA asaMmajasavRttIcA asato tyAcA svataHcyA lokAkaDUnadekhIla apamAna hoto // 278 //

Page #410
38-286) mahApurANa (399 samaJjasatvamasyaSTaM prajAsvaviSamekSitA / AnaeNzasyamavAgdaNDapAruSyAdivizeSitam // 279 tato jitAriSaDvargaH svAM vRtti pAlayannimAm / svarAjye susthito rAjA pretya ceha ca nandati // samaM samaJjasatvena kulamatyAtmapAlanam / prajAnupAlanaM ceti proktA vRttirmahIkSitAm // 281 tataHkSAtramimaM dharma yathoktamanupAlayan / sthito rAjye yazo dharma vijayaM ca tvamApnuhi // 282 prazAntadhIH samutpannabodhirityanuziSya tam / pariniSkrAntikalyANe surendrarabhipUjitaH // 283 mahAdAnamatho datvA sAmrAjyapadamutsRjan / sa rAjarAjo rAjarSiniSkAmati gRhAdvanam // 284 dhaureyaH pArthivaiH kiJcitsamutkSiptAM mahItalAt / skandhAdhiropitAM bhUyaHsurendrarbhaktinirbharaiH // ArUDhaH zibikAM divyAM dIptaratnavinirmitAma / vimAnavasati bhAnorivAyAtAM mahItalam // 286 sarva prajelA samAna rItIne pAhaNe, koNAbarobara pakSapAta na karaNe he saMmajasatva hoya. yAta duSTapaNA utpanna jhAlA, ghAtakavRtti utpanna jhAlI tara hA samaMjasapaNA nAhIsA hoto. mhaNUna krUrapaNA tyAgaNe va kaThora vacana tyAgaNe ANi kaThora daNDa na deNe yAMnI samaMjasapaNA utpanna hoto / / 279 // yAprakAre jo vAgato kAmakrodhAdika arthAt kAma, krodha, lobha, moha, mada va mAtsarya yAMnA jiMkato yApramANe samaMjasavRtti Adi va upayukta vRttIMnI vAgaNArA rAjA ApalyA rAjyAta cAMgalyA rItIne rAhato va to ihalokI va paralokIdekhIla sukhI hoto // 280 // yA samaMjasavRttIbarobara ApalyA kulAcI maryAdA rAkhaNe, ApalyA buddhIce svamatIce rakSaNa karaNe va prajAMce rakSaNa karaNe ase rAjAce kartavya Ahe // 281 / / hA kSAtradharma vara sAMgitalyApramANe jo rAjA pALato to rAjA svarAjyAmadhye sthira hoto ANi tyAlA kIrtI lAbhate, dharma prApta hoto va vijaya miLato. he putrA, tU yApramANe vAga mhaNaje tulA kIrti, dharma va vijaya miLela. / / 282 // jyAMcI buddhi zAMta jhAlI Ahe, jyAnA vairAgya-bhedavijJAna utpanna jhAle Ahe ase te bhagavAn putrAlA yApramANe upadeza detAta. yAnaMtara dIkSAkalyANAta te sarva iMdrAkaDUna pUjile jAtAta // 283 / / ___ yAnaMtara te mahAdAna detAta va sAmrAjyapadAcA tyAga karatAta va sarva rAjAMce svAmI, rAjarSi ase bhagavAn gharAtUna vanAkaDe jAtAta // 284 / / tyAveLI mukhya ase kAhI rAje tI pAlakhI jamInIvarUna ucalUna khAMdyAvara dhAraNa karatAta ANi atizaya bhaktIne kAhI pAvale netAta. yAnaMtara atizaya bhaktIne bharUna surendra tI pAlakhI khAMdyAvara dhAraNa karatAta / / 285 // tI pAlakhI divya asate atizaya ujjvala ratnAnI banavilelI asate. jaNU sUryAcyA vimAnAta ticA nivAsa hotA va tethUna tI yA bhUtalAvara AlI Ahe ase pAhaNAr2yAMnA vATate. azA tyA pAlakhIta prabhu basalele asatAta, ArUDha jhAlele asatAta // 286 //

Page #411
400) mahApurANa (38-287 puraHsareSa niHzeSaniruddhavyomavIthiSu / surAsureSu tanvatsu sandigdhArkaprabhaM nabhaH // 287 antaHsthiteSu samprItyA pArthiveSu sasambhramam / kumAramagrataHkRtvA prAptarAjyaM navodayam // 288 anuyAyini tattyAgAdiva mandIbhavadyutau / nidhInAM saharasnAnAM sandohe'bhyarNasAkSaye // 289 sainye ca kRtasannAhi zanaiHsamanugacchati / marughUtadhvajavAtaniruddhapavanAdhvani // 290 dhvanatsu suratUryeSu nRtyatyapsarasA gaNe / gAyantISu kalakvANaM kinnarISu ca maMgalam // 291 bhagavAnabhiniSkrAntaHpuNye kasmiMzcidAzrame / sthitaHzilAtale svasmizcetasIvAtivistute // 292 nirvANavIkSayAtmAnaM yojayannadbhutodayaH / surAdhipaiHkRtAnandacitaH parayejyayA // 293 yo'tra zeSo vidhirmuktaHkezapUjAdilakSaNaH / prAgeva sa tu nirNIto niSkrAntau vRSabhezinaH // 224 iti niSkrAntiH // 48 sura va asura deva puDhe cAlalele asatAta va tyAMnI sarva AkAzAce mArga rokalele asatAta va tyAMnI vyApta jhAlele AkAza sUryAcyA kAntIne vyApta jhAle kI kAya asA saMzaya utpanna hoto / / 287 // jyAlA rAjya prApta jhAle Ahe va jyAlA navIna udaya prApta jhAlA Ahe azA kumArAlA puDhe karUna rAje prabhupuDhe ubhe rAhatAta // 288 / / bhagavaMtAcyA javaLa rAhaNe arthAt bhagavaMtAcA saMbaMdha AtA jyAMcA suTalA Ahe va tyAmuLe jaNU jyAMcI kAnti maMda jhAlI Ahe asA nidhIcA va ratnAMcA samUha prabhUcyA pAThImAgUna jAta hotA // 289 // vAr2yAne hAlata asalelyA dhvajAMnA hAtAta gheUna jyAMnI AkAza vyApta kele Ahe, ase sajja sainya prabhUcyA pAThImAgUna haLUhaLU jAta hote // 290 / / tyAveLI devAMcI vAdye vAjata hotI, apsarAMcA samUha nAcata hotA, kinnarI devI ApalyA madhura svarAne maMgalagANe gAta hotyA / / 291 / / tyAveLI dIkSA gheNyAsAThI nighAlele bhagavAna pavitra azA ekA AzramAta zilAtalAvara ubhe rAhile. te zilAtala prabhUcyA hRdayApramANe atizaya vistRta hote / / 292 / / jyAMcA udaya Azcarya utpanna karaNArA Ahe va devAMcyA svAmIMnI iMdrAnI AnaMdAne utkRSTa pUjene jyAMnA pUjile Ahe ase bhagavaMta tyAveLI mokSaprApti karUna deNAr2yA dIkSene yukta jhAle // 293 // yA dIkSeta kezaloca karaNe, tyA kezAMcI pUjA karaNe, AdikAMce varNana yethe kele nAhI, te sarva AdibhagavaMtAcyA dIkSecyA prakaraNAta AcAryAnI tyAcA nirNaya kelA Ahe. yApramANe niSkrAnti kriyA vaNilI Ahe / / 294 / /

Page #412
38-303) mahApurANa pariniSkrAntireSA syAkriyA nirvANadAyinI / ataH paraM bhavedasya mumukSoryogasammahaH // 295 yadAyaM tyaktabAhyAntaHsaGago naiHsaGagyamAcaret / sudurdharaM tapoyogaM jinakalpamanuttaram // 296 tadAsya kSapakazreNImArUDhasyocite pade / zukladhyAnAgninirdagdhaghAtikarmaghanATaveH // 297 prAdurbhavati niHzeSabahirantarmalakSayAt / kevalAkhyaM paraJjyotirlokAlokaprakAzakam // 298 tadetatsiddhasAdhyasya prApnuSaHparamaM mahaH / yogasammaha ityAkhyAmanudhatte kriyAntaram // 299 mAnadhyAnasamAyogo yogo yastatkRto mahaH / mahimAtizayaH so'yamAmnAto yogasammahaH // 300 iti yogasammahaH // 49 tato'sya kevalotpattau pUjitasyAmarezvaraiH / bahivibhUttirudbhatA prAtihAryAdilakSaNA // 301 prAtihAryASTakaM divyaM gaNo dvAdazadhoditaH / stUpahAvalIsAlavalayaH ketumAlikA // 302 iyAdikAmimAM bhuutimdbhutaamupbibhrtH| syAdAhantyamiti khyAtaM kriyAntaramanantaram // 303 iti ArhantyakriyA // 50 hI pariniSkrAnti nAMvAcI kriyA nirvANa-mokSa deNArI sAMgitalI. yAnaMtara yA mokSecchUcI 'yogasaMmaha' nAMvAcI kriyA hote tI azI / / 295 / / jevhAM bAhyAbhyantara parigrahAMcA tyAga kelele he jinarAja niSparigraha hotAta tevhAM he atyaMta durdhara asA tapoyoga dhAraNa karatAta. tyAlA utkRSTa jinakalpa mhaNatAta / / 296 // ___tyAveLI he jinaprabhu kSapakazreNIcyA yogya guNasthAnAvara ArUDha hotAta va zukladhyAnAgnIne ghAtikarmarUpI dATa jaMgala jALUna bhasma karatAta va tyAcyA bAhya va antaraMga malAMcA mhaNaje jJAnAvaraNAdi cAra dravyaghAtikarmAMcA ANi ajJAna, rAgadveSa, mohAdi bhAvaghAtikarmAMcA nAza hoto ANi tyA jinaprabhUnA kevalajJAnarUpI utkRSTa jyoti prApta hote. tI sarva lokAMnA va alokAkAzAlA prakAzita karate / / 297-298 // je sAdhya karAvayAce Ahe te prabhUnI siddha kele Ahe. tyAmuLe tyAMnA utkRSTa teja prApta jhAle Ahe. yA kriyelA yogasaMmaha mhaNatAta. jJAna ANi dhyAna yAMcI ekatra sthiti hoNe yAlA yoga mhaNatAta va tyAce maha mhaNaje teja yA doghAMcA moThA jo mahimAtizaya tyAlA yogasaMmaha mhaNatAta. yogasaMmaha nAMvAcI hI kriyA 49 vI Ahe. // 299-300 // yAnaMtara yA jinezvarAlA kevalajJAna utpanna hote va deveMdra tyAMcI pUjA karatAta. tyAveLI yA prabhUlA azokavRkSAdi prAtihArya vagaire svarUpa jyAce Ahe ase vaibhava prApta hote / / 301 // __azokavRkSAdika ATha prAtihArye-azokavRkSa, devakRta puSpavRSTi, divyadhvani, causaSTa cAmare siMhAsana, bhAmaMDala, nagAre vAjaNe, chatratraya, he aizvarya va bArA prakAracA gaNa-bhavanavAsyAdika cAra prakArace deva va cAra prakAracyA devI miLUna ATha va muni, AryikA, zrAvaka va zrAvikA he cAra miLUna bArA prakAracA gaNa. stUpa, prAsAdapaMkti, tIna taTa, dhvajapaMkti, ityAdika vaibhava prabhUlA prApta hote, yAlA arhantAvasthA mhaNatAta. hI Arhantya kriyA 50 vI hoya / / 302-303 / / ma. 51

Page #413
402) mahApurANa (38-304 vihArastu pratItArtho dharmacakrapuraHsaraH / prapaJcitazca prAgeva tato na punarucyate // 304 iti vihArakriyA // 51 tataHparArthasaMpattyai dharmamArgopadarzane / kRtatIrthavihArasya yogatyAgaH parA kriyA // 305 vihArasyopasaMhAraHsaMvRtizca sabhAvaneH / vRttizca yogarodhArthA yogatyAgaH sa ucyate // 306 yacca daNDakapATAdipratItArtha kriyAntaram / tadantarbhUtamevAdastato na pRthagucyate // 307 iti yogatyAgakriyA // 52 tato niruddhaniHzeSayogasyAsya jinezinaH / prAptazailezyavasthasya prakSINAghAtikarmaNaH // 308 kriyAgranitimi paranirvANamAyaSaH / svabhAvanitAmUvaM vrajyAmAskandato matA // 309 iti nirvANaparyantAH kriyA garbhAdikAH sadA / bhavyAtmabhiranuSTheyAstripaJcAzatsamuccayAt // yathoktavidhinatAH syuranaSTheyA dvijanmabhiH / yo'pyatrAntargato bhedastaM vacmyuttaraparvaNi // 311 ................... yAnaMtara prabhUcA aneka dezAta upadeza deNyAsAThI vihAra hoto yAcA artha prasiddha Ahe. arthAt puDhe sarvANhayakSa ApalyA mastakAvara dharmacakra gheUna jAta asato va prabhu tyAlA anusarUna vihAra karIta asatAta. yAce varNana mAge kele Ahe mhaNUna punaH yAce varNana yethe karIta nAhIta. hI vihArakriyA 51 vI Ahe // 304 / / yAnaMtara paropakAra karaNyAsAThI dharmamArgAcA upadeza prabhu karatAta arthAt aneka dezAMta dharmopadezArtha vihAra karatAta va naMtara yogatyAga nAMvAcI utkRSTa kriyA hote / / 305 // ___ yA kriyeta vihAra baMda hoto va samavasaraNahI nAhIse hote. manoyoga, vacanayoga ANi kAyayoga yA yogAMcA nirodha karaNyAcI uttama pravRtti hote. tilA yogatyAga kriyA mhaNatAta. daNDa, va kapATa AdikarUpAne Atmapradeza prasaraNa pAvatAta va punaH tyAMcA saMkoca hoto. yAlA kevali samudghAta mhaNatAta. hA samudghAta yA yoga-tyAga kriyeta antarbhUta Ahe, vegaLA sAMgata nAhIta. hI yoga-tyAga kriyA 52 vI Ahe / / 306-307 / / yAnaMtara yA jinezvarAcyA manoyogAdi tIna yogAMcA pUrNa nirodha hoto va tyAMnA saMpUrNa zIlAMce svAmitva lAbhate. vedanIya, nAma, gotra ANi Ayu yA cAra aghAti karmAMcA pUrNa nAza hoto. sarva guNAMnI puSTa jhAlelyA yA jinezvarAcI svAbhAvika urdhvagati hote. yA gatIlA agranirvRti mhaNatAta. hI trepannAvI kriyA Ahe. yApramANe garbhApAsUna AraMbha karUna nirvANAparyaMta trepanna kriyA brAhmaNa, kSatriya va vaizya yA bhavyAnI karAvyAta. jasA yAMcA vidhi sAMgitalA Ahe tazA yA kriyA karAvyAta. yAmadhye je poTabheda Aheta tyAMce AcArya puDhIla parvAta varNana karatAta // 308-311 // |

Page #414
38-313) mahApurANa zArdUlavikrIDitam / ityuccairbharatAdhipaH svasamaye saMsthApayaMstAndvijAn / samprovAca kRtI satAM bahumatA garbhAnvayotthAH kriyAH // garbhAdyAH parinirvRtipragamanaprAntAstripaJcAzatam / prAbhe'tha punaH pravaktumucitA dIkSAnvayAdyAH kriyAH // 312 yastvetA dvijasattamairabhimatA garbhAdikAH satkriyAH / zrutvA samyagadhItya bhAvitamatirjenezvare darzane // sAmagrImucitAM svatazca parataH sampAdayannAcared / bhavyAtmA sa samagradhastrijagatIcUDAmaNitvaM bhajet // 313 ityArSe bhagavajjinasenAcArya praNIte triSaSTilakSaNapurANasaMgrahe dvijotpatti garbhAvayakriyAvarNanaM nAmASTatriMzattamaM parva samAptam / yApramANe bharatakSetrasvAmI azA bharatAne jinadharmAta dvijAMnA uttama rItIne sthApana karUna sajjana dhArmika lokAMnA atizaya mAnya asalelyA garbhAnvayakriyAMce varNana kele. garbhApAsUna prAraMbha karUna mokSAparyaMtacyA aMtima kriyeparyaMta trepanna kriyAMce varNana kele. yAnaMtara punaH vibecana karaNyAyogya azA dIkSAnvaya kriyA tyAne sAMgaNyAsa suravAta kelI // 312 // (403 zreSTha azA traivarNikAMnA mAnya asalelyA garbhAdika kriyAMce varNana aikUna va uttama rItIne tyAMce adhyayana karUna jinezvarAMnI sAMgitalelyA darzanAta jyAcI buddhi cAMgalI sthira jhAlI Ahe asA jo zrAvaka tohI yogya sAmagrI miLavUna dusar2yAnA yA kriyAMce AcaraNa karAvayAsa lAvato va svataHhI yAMce AcaraNa karato. to bhavyapuruSa pUrNa jJAnI hoUna - kevalI sarvajJa hoUna trailokyAtIla agrabhAgAvara muktizilevara cUDAmaNipaNAlA prApta hoIla arthAt mokSasthAnI agrabhAgI virAjamAna hoIla / / 313 / / yApramANe bhagavajjinasenAcAryAMnI racilelyA ArSa triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAmadhye dvijAMcI utpatti va garbhAnvayakriyAMce varNana karaNAre he aDatIsAve parva samApta jhAle || 38 //

Page #415
ekonacatvAriMzattamaM parva / athAbravIdvijanmabhyo manuHkSAnvayakriyAH / yAstA niHzreyasodazcitvAriMzavathASTa ca // 1 zrUyatAM bho dvijanmAno vakSye niHzreyasIH kriyaaH| avatArAdinirvANaparyantA dIkSitocitAH // 2 vratAdhikaraNaM dIkSA dvidhAmnAtaM ca tadvatam / mahaccANu ca doSANAM kRtsndeshnivRttitH||3 mahAvrataM bhavetkRtsnahisAdhAgovivarjanam / viratiHsthUlahiMsAdidoSebhyo'NuvrataM matam // 4 tadunmukhasya yA vRttiH puMso dIkSetyasau mtaa| tAmanvitA kriyA yA tu sA syAddIkSAnvayakriyA // 5 tasyAsta bhedasakhyAnaM prAkanirNItaM SaDaSTakama / kriyate tadvikalpAnAmadhanA lakSmavarNanam // 6 tatrAvatArasaMjJA syAdAdyA dIkSAnvayakriyA / mithyAtvadUSite bhavye sanmArgagrahaNonmakhe // 7 sa tu saMyatya yogIndraM yuktAcAraM mahAdhiyam / gRhasthAcAryamathavA pRcchatIti vicakSaNaH // 8 brUta yUyaM mahAprAjJA mahyaM dharmamanAvilam / prAyo matAni tIrthyAnAM heyAni pratibhAnti mAm // 9 yAnaMtara soLAve manu azA bharatAne jyAce phala niHzreyasa-mokSa Ahe azA aThecALIsa dIkSAnvayakriyA traivarNikAMnA sAMgitalyA // 1 // he traivarNikAno, jyAnI dIkSA ghetalI Ahe azAMnA yogya asalelyA jyA avatAra Adi kriyAnA dharUna nirvANAparyaMta muktisAdhaka kriyA mI tumhAsa sAMgato tyA tumhI aikA // 2 // vratAMnA dhAraNa karaNe dIkSA hoya va te vrata dona prakArace sAMgitale Ahe. eka mahAvrata va dusare aNuvrata. saMpUrNa hiMsA, asatyAdikadoSApAsUna nivRtta hoNe te mahAvrata hoya va kAhI aMzAne doSApAsUna nivRtta hoNe te aNuvrata hoya // 3 / / ___saMpUrNa hiMsA, asatya, corI Adika pAca pApApAsUna nivRtta hoNe tyAMcA pUrNa tyAga karaNe te mahAvata hoya va sthUlahiMsAdi doSApAsUna virakta hoNe tyAlA aNuvrata mhaNatAta // 4 // tyA kavAMnA grahaNa karaNyAsa unmukha jhAlelyA puruSAcI pravRtti-jo tyAcA AcAra tyAlA dIkSA mhaNatAta. tyA dIkSezI saMbaddha asalelI jI kriyA tilA dIkSAnvayakriyA mhaNatAta // 5 // ___ yA dIkSAnvayakriyece aThecALIsa bheda Aheta ase pUrvI nirNIta kele Ahe. AtA ticyA bhedAMce lakSaNavarNana karato // 6 // mithyAtvAne dUSita jhAlelI vyakti-bhavya puruSa jevhA sanmArgAlA grahaNa karaNyAsa unmukha hoto tevhA pahilI avatAranAmaka dIkSAnvaya kriyA to karato // 7 // to vidvAna bhavya jIva jyAcA AcAra zuddha Ahe, jo mahAbuddhimAna Ahe azA yogIndrAjavaLa jAUna athavA gRhasthAcAryAMjavaLa jAUna yApramANe vicArato // 8 // he mahAbuddhimatA malA ApaNa dharmAce nirmala svarUpa sAMgA. kAraNa anyamatIyAMcI mate bahuta karUna tyAjya Aheta ase malA vATate // 9 //

Page #416
39-17) mahApurANa (405 dhautAnyapi hi vAkyAni saMmatAni kriyAvidhau / na vicArasahiSNUni duHpraNItAni tAni vai|| 10 iti pRSTavate tasmai vyAcaSTe sa vidAMvaraH / tathyaM muktipathaM dharma vicArapariniSThitam // 11 / viddhi satyodyamAptIyaM vacaH zreyo'nuzAsanam / anAptopajJamanyattu vaco vADamalameva tat // 12 virAgaH sarvavitsArvaH sUktasUnatapUtavAk / AptaH sanmArgadezI yastadAbhAsAstato'pare // 13 rUpatejoguNasthAnadhyAnalakSmaddhidattibhiH / kaanttaavijyjnyaandRssttiviirysukhaamRtaiH|| 14 / prakRSTo yo guNairebhizcakrikalpAdhipAdiSu / sa AptaH sa ca sarvajJaH sa lokprmeshvrH|| 15 tataH zreyo'thinAM zreyo matamAptapraNetRkam / avyAhatamanAlIDhapUrva sarvajJamAnibhiH // 16 hetvAjJAyuktamadvaitaM dIptaM gambhIrazAsanam / alpAkSaramasandigdhaM vAkyaM svAyambhavaM viduH // 17 dhArmika kriyA karaNyAsAThI jI vedavAkye mAnalI Aheta tI dekhila vicArAMnA sahana karaNArI nAhIta kAraNa tI duSTa puruSAMnI racalelI Aheta // 10 // yApramANe vicAraNAr2yA tyA bhavyAlA vidvaccheSTha munirAja khareM va vicAraparipUrNa mokSAcA mArga asalelyA dharmAce vivaraNa karatAta / / 11 // he bhavyA, mokSAcA upadeza deNAre, sarvajJAce vacana satya pratipAdana karaNAre Ahe ase samaja. paNa yAhUna itarAMce je vacana Ahe te yathArtha vivecana karaNAr2yAce nAhI va te kevaLa vANIcA mala Ahe ase samaja // 12 // __ kharA hitopadezI Apta tyAlA mhaNAve- jyAcyA ThikANI virAgatA-rAgadveSamoha he vikAra nAhIta to kharA Apta hoya. to sarva jANaNArA sarvAMce hita karaNArA asato. tyAcI vANI kharI yuktiyukta va pavitra azI asate va to sanmArgAcA upadeza karaNArA asato va yAhUna bAkIce je te AptA-bhAsa hota- tyAsArakhe disatAta. te Apta navheta // 13 // jo rUpa, teja, guNasthAna, dhyAna, lakSaNa, Rddhi, dAna, sundaratA, vijaya, jJAna, dRSTi, vIrya va sukhAmRta yA guNAnI cakravartI, indra AdikAta zreSTha Ahe tyAlA Apta mhaNatAta va to sarvajJa ANi sarva lokAMcA paramezvara Ahe // 14-15 / / tyAlA Apta mhaNatAta va tyAcyApAsUna mokSecchukAce kalyANa hote. tyAce je mata te AptapraNetaka Ahe- lokAMce khare kalyANa karaNAre Ahe. te mata avyAhata-koNAkaDUna khaMDita kele jAta nAhI va svataHlA AmhI sarvajJa Ahota ase mAnaNAnyA lokAkaDUna te spazile jAta nAhI // 16 // he arahaMta bhagavaMtAce zAsanavAkya hetu-yuktiyukta va Agamayukta Ahe, yAcyAsArakhe dusare jagAta ADhaLUna yeNAre nAhI ase Ahe va gaMbhIra upadezAne bharalele Ahe, atizaya tejasvI Ahe, alpAkSarayukta asUnahI saMzayarahita jIvAdika tattvAMce pratipAdana karaNAre Ahe ase vAkya arahaMta bhagavaMtAce Ahe / / 17 //

Page #417
406) mahApurANa (39-18 itazca tatpramANaM syAt zrutamantrakriyAdayaH / padArthAH susthitAstatra yato nAnyamatocitAH // 18 yathAkramamato brUmastAnpadArthAnprapaJcataH / yaiH sannikRSyamANAH syurduHsthitAH parasUktayaH // 19 vedAH purANaM smRtayazcAritraM ca kriyAvidhiH / mantrAzca devatA liGgamAhArAdyAzca zuddhayaH // 20 ete'rthA yatra tattvena praNItAH paramaSiNA / sa dharmaH sa ca sanmArgastadAbhAsAHsyuranyathA // 21 zrutaM suvihitaM vedo dvAdazAGgamakalyANam / hiMsopadezi yadvAkyaM na vedo'sau kRtAntavAk // 22 purANaM dharmazAstraM ca tatsyAdvadhaniSedhi yat / vadhopadezi yattattu jJeyaM dhUrtapraNetRkam // 23 sAvadhavirativRttaM AryaSaTkarmalakSaNam / cAturAzramyavRttaM tu paroktamasadaJjasA // 24 kriyA garbhAdikAyAstA nirvANAntAH proditaaH|aadhaanaadishmshaanaataan tAH samyaka kriyA matA yA arahaMtAcyA matAta zAstra, mantra va kriyAdika padArtha atizaya nirdoSa paddhatIne vaNile Aheta. ase nirdoSa vivecana anyamatAta ADhaLUna yeNAre nAhI mhaNUna he arhanmata pramANa Ahe // 18 // he bhavya AtA mI jainAgamakathita padArthAce kramAne varNana karato, savistara pratipAdana karato va jyAcyApuDhe itara matAMcI vacane doSayukta siddha hotAta / / 19 / / yA arahaMtAcyA matAta veda, purANa, smRti, cAritra, kriyAvidhi, maMtra, devatA, liGga va AhArAdikAMcI zuddhi, he padArtha yathArtha paramaRSi jinadevAne sAMgitale Aheta mhaNUna tyAlA dharma va sanmArga mhaNAve va jyAMcyAmadhye ase yathArtha varNana nAhI te sarva dharmAbhAsa va mArgAbhAsa Aheta ase samajAve / / 20-21 // AcArAGga, sUtrakRtAGga vagaire dvAdazAMgAMce zrutajJAna tyAsa veda mhaNatAta. te zrutajJAna suvihita sadAcArAce pratipAdana karate va te akalmaSa Ahe, durAcaraNAcyA upadezAne rahita Ahe. paNa hiMsecA upadeza karaNAre je zAstra Ahe tyAlA veda mhaNU naye. tyAsa kRtAntavAk arthAt yamAcI vANI mhaNAve // 22 // je hiMsecA niSedha karate teca purANa hoya va teca dharmazAstra hoU zakate parantu je yAcyAviparIta Ahe arthAt hiMsecA upadeza je karate ase purANa va dharmazAstra samajU naye te dhUrta lokAnI banavile Ahe ase samajAve // 23 / / pApakAryApAsUna virakta hoNe yAsa vRtta-cAritra mhaNatAta. AryapuruSAMcI jI jinapUjA, upajIvikA, dAna deNe, svAdhyAya, indriyasaMyama va prANisaMyama pALaNe ANi tapazcaraNa karaNe hI sahA karme karaNe he cAritra hoya va brahmacaryAzrama, gRhasthAzrama, vAnaprasthAzrama ANi bhikSukAzrama yAMce je anya dharmAta itarAMmI je svarUpa sAMgitale Ahe te nizcayAne ayogya Ahe. jainadharmAmadhye yA cAra AzramAMce je svarUpa sAMgitale Ahe te mAtra satya va yogya Ahe // 24 // garbhAdhAnAdi nirvANAparyanta jyA kriyA arthAt saMskAra sAMgitale Aheta te yogya samyak Aheta paNa garbhAdhAnApAsUna zmazAnAparyanta jyA kriyA itarAnI sAMgitalyA Aheta tyA samyak nAhIta // 25 //

Page #418
39-33) mahApurANa (407 mantrAsta eva dhAH syurye kriyAsu niyojitAH / durmantrAste'tra vijJeyA ye yuktAH prANimAraNe // 26 vizvezvarAdayo jJeyA devatAH zAnti hetavaH / krUrAstu devatA heyA yAsAM syAvRttirAmiSaH // 27 nirvANasAdhanaM yatsyAttalliGga jinadezitam / eSAjinAdicihna tu kuliGga taddhi vaikRtam // 28 syAnirAmiSabhojitvaM zuddhirAhAragocarA / sarvakaSAstu te jJeyA ye syurAmiSabhojinaH // 29 ahiMsA zuddhireSAM syAdye niHsaGgA dayAlavaH / ratAH pazuvadhe ye tu na te zuddhA durAzayAH // 30 kAmazuddhirmatA teSAM vikAmA ye jinendriyaaH| santuSTAzca svadAreSu zeSAH sarve viDambakAH // 31 iti zuddhaM mataM yasya vicArapariniSThitam / sa evAptastadunnIto dharmaH zreyo hitArthinAm // 32 zrutveni dezanAM tasmAdbhavyo'sau dezikotamAt / sanmArge matimAdhatte durmArgaratimutsRjan // 33 garbhAdhAnAdi kriyAmadhye yojalele je mantra Aheta teca mantra dharmya-puNya prApta karUna deNAre Aheta paNa je prANighAta karaNyAta yojalele maMtra Aheta te durmantra Aheta pApotpAdaka Aheta ase samajAve // 26 // vizvezvarAdi-tIrthakarAdika jyA devatA Aheta tyA zAnti utpanna karaNyAsa kAraNa Aheta paNa jyAMcI vRtti mAMsAnI hote tyA krUra devatAMcA tyAga karaNe yogya Ahe // 27 // __je mokSaprApti karUna deNyAce sAdhana te liMga samajAve ase jinezvarAnI sAMgitale Ahe paNa hariNAce kAtaDe Adika je cihna Ahe te kuliMga Ahe va te kuliMgAnI banavile Ahe te muktisAdhana kevhAhI hota nAhI // 28 // ___mAMsarahita bhojana karaNe hI AhAraviSayaka zuddhi Ahe va je mAMsabhojana karatAta te loka sarvaghAtI Aheta ase samajAve / / 29 // hiMsA na karaNe prANighAta na karaNe hIca zuddhi hoya. azI zuddhi dhAraNa karaNAre je niHsaMga-parigraharahita Aheta ase sAdhu dayALu asatAta. paNa je pazuvadha karaNyAta tatpara Aheta te duSTa abhiprAyAce loka zuddha nAhIta / / 30 // je kAmarahita va jitendriya Aheta tyAMcyA ThikANI kAmazuddhi rAhate va te svastrImadhye santuSTa Aheta tethehI kAmazuddhi rAhate paNa yAhUna je anya-vegaLe Aheta te sarva viDaMbaka'phasaviNAre Aheta // 31 // __ azA rItIne jyAMce mata vizuddha nirmala Ahe va vicArAta TikAU Ahe va jyAcA vicAra kelA asatA nirdoSa Ahe ase siddha hote tyA mahAtmyAlA Apta mhaNAve va tyA AptAne-jinezvarAne sAMgitalelA dharma hitecchu lokAMce zreya-kalyANa karaNArA Ahe // 32 // yApramANe uttama azA munIzvarApAsUna kiMvA uttama gRhasthAcAryApAsUna upadeza aikUna to bhavya durmArgAvarIla prema tyAgUna sanmArgAta rati-premadhAraNa karato, jainadharmAta to prema karato // 33 //

Page #419
408) mahApurANa (39-34 gurujanayitA tattvajJAnaM garbhaH susaMskRtaH / tadA tatrAvatIrNoso bhavyAtmA dharmajanmanA // 34 avatArakriyAsyaSA garbhAdhAnavadiSyate / yato janmapariprAptirubhayatra na vidyate // 35 iti avatArakiyA // tato'sya vRttalAbhaH syAttadaiva gurupaadyoH| praNatasya vratavAtaM vidhAnenopaseduSaH // 36 iti vRttlaabhH|| tataH kRtopavAsasya pUjAvidhipuraHsaram / sthAnalAbho bhavedasya tatrAyamucito vidhiH // 37 jinAlaye zucau raGge padmamaSTadalaM likhet / vilikhedvA jinAsthAnamaNDalaM samavRttakam // 38 zlakSNena piSTacUrNena salilAloDitena vA / vartanaM maNDalasyeSTaM candanAdidraveNa vA // 39 tasminnaSTadale padme jane vAsthAnamaNDale / vidhinA likhite tajjaiviSvagviracitArcane // 40 jinArcAbhimukhaM sUrividhinainaM nivezayet / tavopAsakadIkSeyamiti mudhni muhaHspRzan // 41 paJcamuSTividhAnena spRSTvainamadhimastakam / pUto'si dIkSayetyuktvA siddhazeSaM ca lambhayet // 42 tyAveLI tyA bhavyAlA upadeza karaNArA jo guru toca pitA hoya ANi tyAne je tattvajJAnAce vivecana kele toca susaMskRta asA garbha hoya. tyA garbhAta to bhavyAtmA khar2yA dharmAcI jI utpatti jo janma tyA svarUpAne to avatIrNa jhAlA Ahe ase samajAve / / 34 / / hI yAcI avatArakriyA garbhAdhAnApramANe mAnalI jAte. kAraNa yA donahI kriyAmadhye janmAcI prApti jhAlelI nasate. yAprakAre hI pahilI avatAra kriyA Ahe // 35 // tyAnaMtara tyAcaveLI gurUcyA dona caraNAnA jyAne namaskAra kelA Ahe va vidhipUrvaka jyAne vratAMcA samUha dhAraNa kelA Ahe azA tyA bhavyAlA vRttalAbha nAvAMcI dusarI kriyA saMskAra prApta hoto. vRttalAbha hA dusarA saMskAra jhAlA / / 36 // ___sthAnalAbha kriyece varNana- yAnaMtara jyAne upavAsa kelA Ahe azA tyAcyAvara pUjAvidhipuraHsara sthAnalAbha kriyecA saMskAra hoto. yA saMskArAta hA yogya vidhi kelA jAtojinAlayAta pavitra azA maNDapAta tajjJAne ATha pAkaLayAMce kamaLa lihAve. athavA samAnagola jinezvarAcyA samavasaraNamaMDalAcI racanA karAvI. pANyAta kAlavilelyA A azA pIThAne maNDala karAve, athavA candanAdikAcyA pAtaLa gandhAne maNDala kADhAve va tyA aSTadala kamalAcI kiMvA samavasaraNa maMDalAcI sarva bAjUnI pUjA karAvI // 37-40 // vidhIne upAsaka dIkSA jyAlA dyAvayAcI Ahe tyAlA jinapratimesamora gRhasthAcAryAne basavAve. tyAcyA mastakAlA vAraMvAra sparza karUna tujhI hI upAsaka dIkSA Ahe ase mhaNUna paMca muSTividhAnAne tyAcyA mastakAlA sparza karUna tU yA dIkSene Aja pavitra jhAlA Ahesa ase mhaNUna jinapUjA karUna rAhilele pUjAdravya siddhazeSA mhaNUna tyAlA dyAve // 41-42 //

Page #420
39-50) mahApurANa (409 tataH paJcanamaskArapadAnyasmA upAdizet / mantro'yamakhilAtpApAttvAM punItAditIrayan // 43 kRtvA vidhimimaM pazcAtpAraNAya visarjayet / guroranugrahAtso'pi samprItaH svagRhaM vrajet // 44 iti sthAnalAmakriyA // 3 nirdiSTasthAnalAbhasya punarasya gaNagrahaH / syAnmithyAdevatAH svasmAdviniHsArayato gRhAt // 45 iyantaM kAlamajJAnAtpUjitAH stha kRtAdaram / pUjyAstvidAnImasmAbhirasmatsamayadevatAH // 46 tato'pamaSitenAlamanyatra svairamAsyatAm / iti prakAzamevaitAnnIttvAnyatra kvacittyajet // 47 gaNagrahaH sa eSaH syAtprAktanaM devatAgaNam / visRjyArcayataH zAntA devatAH samayocitAH // 48 iti gaNagrahaNakriyA // 4 pUjArAdhyAkhyayA khyAtA kriyAsya syAdataHparA / pUjopavAsasampattyA zRNvato'GgArthasaGagraham // 49 iti pUjArAdhyakriyA // 5 tato'nyapuNyayajJAkhyA kriyA puNyAnubandhinI / zRNvataH pUrvavidyAnAmartha sabrahmacAriNaH // 50 / iti puNyayajJakriyA // 6 yAnaMtara tyAlA paMcanamaskAramaMtrAcyA padAMcA upadeza karAvA va hA mantra tulA sarva pApAMcA nAza karUna pavitra karo ase bolAve. yApramANe vidhi kelyAvara naMtara tyAlA pAraNe karaNyAkarinA gharI pAThavAve. gurUMcA yApramANe anugraha jhAlyAmuLe tyAne dekhila atizaya AnaMdita hoUna ApalyA gharI jAve. yApramANe tisar2yA sthAnalAbhakriyece varNana jhAle. gaNagraha kriyece varNana ase- // 43-44 / / jyAcyAvara sthAnalAbhakriyAsaMskAra kelA Ahe asA hA bhavya gaNagrahasaMskArAne saMskRta hoto. tyAveLI to ApalyA gharAtUna mithyAdevatA bAhera kADhato. to tyAveLI ase mhaNato, "itake kAlaparyanta mI ajJAnAmuLe ApalI pUjA kelI Ahe, ApalA Adara kelA Ahe paNa AtA AmhI AmacyA matAcyA devatAMce pUjana karU mhaNUna ApaNa AmacyAvara na rAgavatA anya ThikANI svacchaMdAne basAve" yApramANe mhaNUna prakaTapaNAne tyA devatAMcA anya koNatyA tarI ThikANI tyAga karAvA. yApramANe hA gaNagrahasaMskAra Ahe. yAta pUrvIcyA mithyAdevAMcyA samUhAce visarjana karUna ApalyA matAcyA zAntadevatAMcI to pUjA karato. hI gaNagrahakriyA cauthI Ahe // 45-48 // yAnantara pUjArAdhya yA nAMvAcI kriyA gaNagraha yA kriyenaMtara kelI jAte. yA kriyecyA saMskArAne tyAlA AcArAdika bArA zrutajJAnAcyA arthAcyA saMgrahAce zravaNa hote. te zravaNa tyAne pUjA va upavAsa karUna karAve. arthAt jinapUjA karUna upavAsa karAvA va tyAne AcArAMga sthAnAMga, samavAyAGga vagaire je zrutajJAnAce bheda Aheta tyAMcI mAhitI gRhasthAcAryApAsUna aikAvI azA rItIne jainadharmAce jJAna hote // 49 // yAnaMtara puNyayajJa nAMvAcA saMskAra puNyabaMdhAlA kAraNa Ahe to karAvA. sArmikAbarobara utpAdapUrva, AgrApaNIyapUrva ityAdi caudA pUrvazrutajJAnAcA artha tyAne aikAvA hA sahAvA saMskAra Ahe // 50 // ma. 52

Page #421
410) mahApurANa (39-51 tathAsya dRDhacaryA syAkriyA svasamayazrutam / niSThApya zRNvato granthAnvAhyananyAMzca kAzcana // 51 ___ iti dRDhacaryA // dRDhavratasya tasyAnyA kriyA syAdupayogitA / parvopadAsaparyante pratimAyogadhAraNam / / 52 iti upayogitAkriyA // 8 kriyAkalApenoktena zuddhimasyopabibhrataH / upanotiranUcAnayogyaliGgagraho bhavet // 53 upanItihi veSasya vRttasya samayasya ca / devatAgurusAkSi syAdvidhivatpratipAlanam // 54 zuklavastropavItAdidhAraNaM veSa ucyate / AryaSaTkarmajIvitvaM vRttamasya pracakSyate // 55 jainopAsakadIkSA syAtsamayaH samayocitam / dadhato gotrajAtyAdinAmAntaramataH param // 56 ityupanItikriyA // tato'yamupanItaH sanvatacaryA samAzrayet / sUtramaupAsakaM samyagabhvasya granthato'rthataH // 57 iti vatacaryAkriyA // ___ yAnaMtara dRDhacaryA nAvAcA sAtavA saMskAra tyAcyAvara karatAta. yAta jainadharmAcyA zrutajJAnAcyA arthAce zravaNa samApta karUna bAhya aneka anyamatAcyA graMthAce zravaNa to karato. hA sAtavA saMskAra hoya / / 51 // jo vratAMce dRDha pAlana karIta Ahe azA yA zrAvakAvara upayogitA nAmaka saMskAra karatAta. arthAt to aSTamI caturdazIcyA divazI upavAsa karato va rAtrI pratimAyoga dhAraNa karato. arthAt rAtrI AtmadhyAnAta tatpara to rAhato. tyAcI hI upayogitA nAmaka AThavI kriyA Ahe // 52 / / vara sAMgitalelyA kriyAsamUhAcyA AcaraNAne vratAdikAta zuddhi dhAraNa karaNAr2yA va AcArAdika aMgAsahita asalelyA pravacanAcA-AgamAcA abhyAsa-adhyayana jyAce jhAle Ahe azA yA bhavyAcI upanItikriyA hote / / 53 / / devatA ANi gurUMcyA sAkSIne vidhIlA anusarUna ApalA veSa, Apale vratAcaraNa ANi jinamatAce pAlana karaNe yAlA upanIti kiMvA upanayasaMskAra mhaNatAta // 54 / / pAMDhare vastra, yajJopavIta vagaire dhAraNa karaNe yAlA veSa mhaNatAta ANi AryAMcI jI asi, maSyAdika sahA karme yAMnI upajIvikA karaNe yAlA vRtta mhaNatAta // 55 // jaina zrAvakAcI jI dIkSA gheNe tyAsa samaya mhaNatAta va tyA dIkSelA yogya ase gotra, jAti va nAva vagaire dhAraNa karaNAr2yA yA zrAvakAcI hI upanItikriyA samajAvI. hI navavI upanItikriyA Ahe / / 56 // jyAcyAvara upanayanakriyecA saMskAra jhAlA Ahe azA yA zrAvakAne upAsakasUtrAce grantha va arthAce cAMgale adhyayana karAve arthAt zrAvakAcArAcA cAMgalA mananapUrvaka abhyAsa karAvA ANi vratacaryAnAmaka kriyecA Azraya karAvA. hI vratacaryA kriyA dahAvI Ahe // 57 / /

Page #422
39-68) mahApurANa (411 pratAvataraNaM tasya bhUyo bhUSAdisaGagrahaH / bhavedadhItavidyasya yathAvadgurusaMnidhau // 58 vivAhastu bhavedasya niyuJjAnasya dIkSayA / suvratocitayA samyak svAM dharmasahacAriNIm // 59 punavivAhasaMskAraH pUrvaH sarvo'sya sammataH / siddhArcanAM puraskRtya patyAH saMskAramicchataH // 60 iti vivAhakriyA // varNalAbhastato'sya syAtsambandhaM saMvidhitsataH / samAnAjIvibhilabdhavarNairanyairupAsakaiH // 61 caturaH zrAvakajyeSThAnAhUya kRtasatkriyAn / tAnbrUyAdasmyanugrAhyo bhavadbhiH svasamIkRtaH // 62 yUyaM nistArakA devabrAhmaNA lokapUjitAH / ahaM ca kRtadIkSo'smi gRhItopAsakavrataH // 63 mayA tu carito dharmaH puSkalo gRhameSinAm / dattAnyapi ca dAnAni kRtaM ca gurupUjanam // 64 ayonisambhavaM janma labdhvAhaM gurvanugrahAt / cirabhAvitamutsRjya prApto vRttamabhAvitam // 65 vratasiddhayarthamevAhamupanIto'smi sAmpratam / kRtavidyazca jAto'smi svadhItopAsakavataH // 66 vratAvataraNasyAnte svIkRtAbharaNo'smyaham / patnI ca saMskRtAtmIyA kRtapANigrahA punaH // 67 evaM kRtavatasyAdyavarNalAbho mamocitaH / sulabhaH so'pi yuSmAkamanujJAnAtsadharmaNAm // 68 jyAne gurUjavaLa adhyayana kele Ahe azA tyAne vratAvataraNa karAve arthAta pUrvIpramANe bhUSaNAdika dhAraNa karAveta. hI akarAvI vratAvataraNa kriyA Ahe / / 58 // . jevhA to bhavya ApalyA patnIlA uttama vratAnI yogya azA zrAvakAcyA dIkSene yukta karato tevhA tyAcI vivAha nAMvAcI kriyA hote. ApalyA patnIlAhI saMskArasahita karAve ase gAnyA tyA bhavyAcA punaH ticyAzI vivAha saMskAra hoto va yA saMskArAta siddhapUjanapUrvaka punaH sarva vivAhavidhi kelA pAhije hI bArAvI vivAhakriyA Ahe / / 59-60 / / jyAMcI AjIvikAsamAna Ahe va jyAMnA varNalAbha jhAlA Ahe ase je anya zrAvaka gRhastha Aheta tyAcyAzI ApalA sabadha vhAvA ase icchiNAr2yA tyA vivAha jhAlelyA zrAvakAcA varNalAbha nAMvAcA saMskAra hoto / / 61 / / zrAvakAmadhye je zreSTha Aheta azA cAra zrAvakAMcA satkAra karUna tyAMnA bolAvUna tyAne ase mhaNAve, 'ApaNa malA ApalyAsArakhe karUna ghetale Ahe. tevhA AtA mAjhyAvara ApaNa anugraha karA. ApaNa saMsArAtUna pAra karaNAre va lokAkaDUna pUjile jANAre sanmAnya gRhastha AhAta va mI ApaNAkaDUna dIkSA dilA gelelA Ahe va mI zrAvakAcI vrate dhAraNa kelI Aheta. mI gRhasthAcyA dharmAce puSkaLa AcaraNa kele Ahe. mI dAne dilI va gurUMce pUjana kele Ahe. malA gurUMcA anugraha jhAlA ANi tyAmuLe mI yonIvAcUna utpanna jhAlelA-janma dhAraNa kelA Ahe. mI puSkaLa kALApAsUna pALalelA mithyAdharma tyAgalA va AtA pUrvI kadhI na svIkAralelI azI vrate-jainavate dhAraNa karUna tyAMce pAlana karIta Ahe. tyA vratAMcI prApti vhAvI mhaNUna mI upanayanakriyAyukta kelA gelo Ahe. zrAvakAcArAce mI cAMgale adhyayana kele Ahe va ApaNAlA vidvAna kele Ahe. tyA upanayana kriyecI vrate tyAgUna arthAt vratAvataraNa karUna antI vastrAbharaNe dhAraNa kelI Aheta ANi mAjhyA patnIzI mAjhA punarvivAha karUna tilAhI yA vivAhAne saMskRta kele Ahe yApramANe vrate dhAraNa kelelyA mAjhA varNalAbhasaMskAra ApaNa karAvA. sadhArmika azA ApaNAkaDUna to varNalAbha malA sulabha hoIla" ase tyAne jyeSTha zrAvakAnA mhaNAve / / 62-68 //

Page #423
412) mahApurANa (39-69 ityuktAste ca taM satyamevamastu samaJjasam / tvayoktaM zlAdhyamevaitatko'nyastvatsadRzo dvijH||69 yuSmAdazAmalAbhe tu mithyAdRSTibhirapyamA / samAnAjIvibhiH kartuM sambandho'bhimato hi naH // 70 ityuktvenaM samAzvAsya varNalAbhena yuJjate / vidhivatso'pi taM labdhvA yAti tatsamakakSatAm // 71 varNalAbho'yamuddiSTaH kulacaryAdhunocyate / AryaSaTkarmavRttiHsyAtkulacaryAsya puSkalA // 72 iti kulacaryA // 14 vizuddhastena vRttena tatomyeti gRhIzitAm / vRttAdhyayanasampattyA parAnugrahaNakSamaH // 73 / / prAyazcittavidhAnajJaH zrutismRtipurANavit / gRhasthAcAryatAprAptastadA dhatte gRhIzitAm // 74 iti gRhozitAkriyA // 15 tataH pUrvavadevAsya bhavediSTA prazAntatA / nAnAvidhopavAsAdibhAvanAH samupeyuSaH / / 75 iti prazAntatAkriyA // 16 gRhatyAgastato'syasyAdgRhavAsAdvirajyataH / yogyaM sUna yathAnyAyamanuziSya gRhojjhanam // 76 gRhatyAgakriyA // 17 he tyAce bhASaNa aikUna tyAMnIhI tyAlA ase mhaNAve- he gRhasthA, tU je bolalAsa te satya va samaMjasapaNAce va prazaMsanIya Ahe. tujhyAsArakhA dusarA dvija koNa Ahe ? tujhyAsArakhyAcA lAbha AmhAlA jhAlA nAhI tara jyAMcI samAna AjIvikA Ahe azA mithyAdRSTi lokAbarobara dekhila saMbandha karaNe AmhAlA mAnya hoIla. ase bolUna va tyAlA AzvAsana deUna tyAlA varNalAbhAzI yukta karatAta. yogya vidhipUrvaka to zrAvaka varNalAbhasaMskArAne yukta hoUna tyAMcyAbarobarIcA hoto. yApramANe varNalAbhakriyA 13 vI Ahe // 69-71 // yA zrAvakAcA hA varNalAbhasaMskAra sAMgitalA Ahe. AtA kulacaryA saMskArAce varNana karato. AryAMcyA sahA karmAnI jinapUjA, satpAtradAna Adika sahA kAryAta pUrNa pravRtti karaNe hI moThI kulacaryA Ahe. hA kulacaryAsaMskAra caudAvI kriyA Ahe / / 72 // varIla AryAMcyA SaTkarmAcaraNAnI vizuddha jhAlelyA yA zrAvakAlA gRhIzitAgRhasthAcAryapada prApta hote. tevhA hA ApalA sadAcAra va zAstrAdhyayanAcyA sampattIne ziSyAdikAvara anugraha karaNyAsa samartha hoto // 73 / / yAlA prAyazcitta va vratavidhAnAcI mAhitI asate. hA zruti, smRti va purANAMcA jANatA asalyAmuLe gRhasthAcAryapadAlA prApta hoto tevhA hA sarvagRhasthAMcA Iza-svAmI hoto. yAcyA tantrAne sarva gRhastha dharmAce pAlana karatAta. hA gRhIzitAsaMskAra paMdharAvA hoya / / 74 / / yAnaMtara nAnAprakAracyA upavAsAdika bhAvanAnA dhAraNa karaNAr2yA yA gRhasthAcAryAcI prazAntatA kriyA hote. hI soLAvI prazAntatA kriyA hoya / / 75 // yAnantara yA gRhasthAcAryAlA vairAgya prApta hote va tyAmuLe to gRhAta rAhaNyApAsUna virakta hoto va ApalyA yogya putrAlA nItIlA anusarUna sadAcArAcA upadeza karato va gharAcA tyAga karato. hI gRhatyAgakriyA satarAvI / / 76 / /

Page #424
39-84) mahApurANa (413 tyaktAgArasya tasyAtastapovanamupeyuSaH / ekazATakaSAritvaM prAgvaddIkSAdyamiSyate // 77 iti dIkSAdyakriyA // 18 tato'sya jinarUpatvamiSyate tyaktavAsasaH / dhAraNaM jAtarUpasya yuktAcArAdgaNezinaH // 78 / ___ iti jinarUpatA // 19 kriyAzeSAstu niHzeSAH proktA garbhAnvaye yathA / tathaiva pratipAdyAH syuna bhedo'styatra kazcana // 79 yastvetAstattvato jJAtvA bhavyaH samanutiSThati / so'dhigacchati nirvANamacirAtsukhasAdbhavan // 80 iti dIkSAnvayakriyA // 20 athAtaH sampravakSyAmi dvijAH kanvayakriyAH / yAH pratyAsannaniSThasya bhaveyubhavyadehinaH // 81 tatra sajjAtirityAdyA kriyA zreyo'nubandhinI / yA sA cAsannabhavyasya najanmopagame bhavet // 82 sa najanmapariprAptau dIkSAyogye sdnvye| vizuddhaM labhate janma saiSA sajjAtiriSyate // 83 vizuddhakulajAtyAdisampatsajjAtirucyate / uditodijavaMzatvaM yato'bhyeti pumAnkRtI // 84 gharAcA tyAga karUna tapovanAkaDe hA gRhasthAcArya jAto va pUrvI garbhAnvayakriyeta sAMgitalyApramANe eka vastra dhAraNa karato. yA saMskArAlA dIkSAdyakriyA mhaNatAta. hI aTharAvI kriyA Ahe // 77 // yAnantara tyA eka vastrAcAhI tyAga karUna hA gRhasthAcArya jinarUpatva dhAraNa karato arthAt jyAMcA AcAra yatyAcAra zAstrAnusAra Ahe azA gaNAdhipamunirAjApAsUna hA jAtarUpa dhAraNa karato arthAt janma jhAlA tyAveLace rUpa-digaMbarasvarUpa dhAraNa karato. hI jinarUpatA kriyA 19 vI Ahe / / 78 // yethaparyanta AmhI dIkSAnvayakriyAMce varNana kele Ahe paNa ANakhI je dIkSAnvaya varNana karaNe rAhile Ahe tyAMce varNana karaNe garbhAnvayakriyAMce jase kele taseca jANAve. tyAta kriyAcA kAhIhI pharaka nAhI. jo bhavya paramArtharItIne tyAMce svarUpa jANUna tyAce AcaraNa karato to laukaraca sukhamaya hoUna nirvANapadAlA miLavito // 79-80 // yAnaMtara he dvijAno, mI karjanvayakriyAMce varNana karato. yA kriyA jyAcA saMsAra thoDAsA uralA Ahe arthAt mokSAcI prApti jyAlA laukaraca hoIla tyAlA hotAta / / 81 // yA kanvayakriyAmadhye pahilI kriyA sajjAti nAMvAcI Ahe va tI AsannabhavyAlA manuSyajanma prApta jhAlA asatA prApta hote va tI kalyANa karaNArI Ahe // 82 // manuSya janma prApta jhAlA asatA dIkSAgrahaNa karaNyAsa yogya azA uttama vaMzAmadhye vizuddha janma miLavito tyAlA sajjAti ase mhaNatAta. tI tyAcI sajjAtikriyA hoya. nirdoSa ase kula va jAti vagaire saMpadA prApta hoNe tilA sajjAti mhaNatAta. yA sajjAtIpAsUnaca puNyavAn manuSyAlA uttarottara uttamavaMzAcI prApti hote / / 83-84 / /

Page #425
414) mahApurANa (39-85 pituranvayazuddhiryA tatkulaM paribhASyate / mAturaMnvayazuddhistu jAtirityabhilapyate // 85 vizuddhirubhayasyAsya sjjaatirnvnnitaa| yatprAptau sulabhA bodhirayatnopanattairguNaiH // 86 sajjanmapratilambho'yamAryAvarte vizeSataH / satyAM dehAdisAmagrayAM zreyaH sUte hi dehinAm // 87 zarIrajanmanA saiSA sajjAtirupaNitA / etanmUlA yataH sarvAH puMsAmiSTArthasiddhayaH // 88 saMskArajanmanA cAnyA sajjAtiranukIya'te / yAmAsAdya dvijanmatvaM bhavyAtmA samupAznute // 89 vizuddhAkarasambhUto maNiH saMskArayogataH / yAtyutkarSa yathAtmaivaM kriyAmantraiH susaMskRtaH // 90 suvarNadhAturathavA zuddhodAsAdya saMskriyAm / yathA tathaiva bhavyAtmA zuddhayatyAsAditakriyaH // 91 jJAnajaH sa tu saMskAraH samyagjJAnamanuttaram / yadAtha labhate sAkSAtsarvavinmukhataH kRtI // 92 tadeSa paramajJAnagarbhAtsaMskArajanmanA / jAto bhavedvijanmeti vrataiH zIlaizca bhUSitaH // 93 .....................-. pityAcyA vaMzAcI jI zuddhi tilA kula mhaNatAta ANi mAtecyA vaMzAcI jI zuddhi tilA jAti mhaNatAta. yA pitA va mAtecyA vaMzazaddhIlA sajjAti mhaNatAta va yA dona kUla zuddhi va jAtizuddhIcI prApti jhAlI asatA prayatnAvAcUna prApta jhAlelyA guNAnI ratnatrayAcI prApti sulabha hote / / 85-86 / / azArItIcA vizuddha ANi uttama janma prApta hoNe hI goSTa yA AryAvartAtaca vizeSarItIne ADhaLUna yete. vizuddha kula va vizuddha jAtimuLe dehAdisAmagrI nirdoSa prApta hote va tyAmuLe prANyAMce aneka prakArAnI kalyANa hote. yA dona zuddhInI zarIrajanma jhAlA mhaNaje tyAlA sajjAti mhaNatAta. azArItIne zarIrajanma jhAlA asatA tyApAsUna puruSAnA sarva prakAracyA iSTapadArthAcyA siddhi hotAta // 87-88 / / saMskArarUpa janmAne dusarI sajjAti zAstrakAra varNitAta. saMskArAnI prApta jhAlelyA sajjAtIne bhavyAtmyAlA dvijanmapaNA prApta hoto / / 89 / / zuddha azA khANIta utpanna jhAlele ratna jase ghAsaNe vagaire saMskArAnI utkarSAlA pAvate, atitejasvI hote tase hA AtmA dekhila kriyAmaMtrAMnI susaMskRta jhAlA asatA utkarSAlA prApta hoto // 90 // ___ athavA sone hI dhAtu tApaviNe, itara dhAtUpAsUna vegaLe karaNe ityAdikAnI saMskArayukta jhAlI asatA jazI zuddha hote tase hA bhavyAtmA saMskArAnI zuddha hoto // 91 // to saMskAra jJAnaja-jJAnApAsUna utpanna hoto va te samyagjJAna anuttara-sarvotkRSTa Ahe. jevhA to puNyavAn bhavya sAkSAtsarvajJadevAcyA mukhApAsUna tyA uttama jJAnAlA miLavito tevhA to utkRSTa jJAnarUpI garbhApAsUna saMskArajanma grahaNa karUna vratAnI bhUSita hoUna dvija hoto // 92-93 // |

Page #426
39-103) mahApurANa vratacihnaM bhavedasya sUtraM mantrapuraHsaram / sarvajJAjJApradhAnasya dravyabhAvavikalpitam // 94 yajJopavItamasya syAtdravyanastriguNAtmakam / sUtramaupAsikaM tu syAdbhAvarUpaistribhirguNaiH // 95 yadaiva labdhasaMskAraH paraMbrahmAdhigacchati / tadainamabhinandyAzIrvacobhirgaNanAyakAH // 96 lambhayantyucitAM zeSAM jainI puNyarathAkSataiH / sthitIkaraNametaddhi dharmaprotsAhanaM param // 97 ayonisambhavaM divyaM jJAnagarbhasamudbhavam / so'dhigamya paraM janma tadAsajjAtibhAgbhavet // 98 tato'dhigatasajjAtiH sadgRhitvamasau bhajet / gRhamedhI bhavannAryaSaTkarmANyanupAlayan // 99 yaduktaM gRhacaryAyAmanuSThAnaM vizuddhimat / tadAptavihitaM kRtsnamatandrAluH samAcaran // 100 jinendrAllabdhasajjanmA gaNendraranuzikSitaH / sa dhatte paramaM brahmavarcasaM dvijasattamaH // 101 tamenaM dharmasAbhataM zlAghante dhAmikA jnaaH| paraM teja iva brAhmamavatIrNa mahItalam // 102 sa yjnthaajyndhiimaanyjmaanrupaasitH| adhyApayannadhIyAno vedavedAGgavistaram // 103 jo sarvajJa jinezvarAcI AjJA mukhya pramANa Ahe ase mAnato azA tyA bhavyAce vratAce cihna sUtra he Ahe va te tyAne mantrapuraHsara dhAraNa kelele asate. tyAce dravya va bhAva ase dona bheda Aheta. arthAt dravyasUtra ANi bhAvasUtra ase te dona prakArace Ahe. dravyasUtra ase je yajJopavIta Ahe te tIna padarAMce asate va bhAvarUpa je aupAsika sUtra te samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra yA tIna guNAnI hRdayAta utpanna jhAlelyA samyagdarzanAdika tIna guNAnI utpanna jhAlele asate tyAlA bhAvayajJopavIta mhaNatAta. jyAveLI hA bhavya yA saMskArAlA prApta karUna uttama brahmasvarUpAlA-ratnatrayAlA miLavito tevhA AcArya va gRhasthAcArya tyAlA zeSA detAta arthAt AzIrvAdAnI tyAcI prazaMsA karUna jinapUjA karUna uralelyA puSpAMcA va akSatAMcA prasAda detAta. ase karaNe he tyAlA jinadharmAta sthira karaNe hoya va tyAlA dharma pALaNyAta uttama protsAhana deNe hoya. tyAveLI divyajJAnarUpI garbhApAsUna va yonIvAcUna uttama janma tyA zrAvakAlA prApta hoto asA janma prApta karUna to uttamajAtIlA dhAraNa karato // 94-98 // yAnaMtara jyAlA sajjAtiprApti jhAlI Ahe asA zrAvaka sadgRhastha hoto va sadgRhasthAcI jI zreSTha SaTkarma Aheta tyAMce hA pAlana karato / / 99 // je gRhacaryAkriyeta Apta- jinezvarAnI sAMgitalele nirdoSa AcaraNa Ahe te sarva niralasa asA hA gRhastha AcaraNAta ANato // 100 // jinezvarApAsUna jyAlA uttama janma prApta jhAlA Ahe va gaNadharApAsUna-jainAcAryApAsUna jyAlA jainadharmAce zikSaNa prApta jhAle Ahe asA to zreSTha dvija utkRSTa brahmatejAlA AtmatejAlA dhAraNa karato // 101 / / dharmasvarUpAlA jaNu prApta jhAlelyAcI dhArmika loka "he brahmateja jaNu yA bhUtalAvara avatIrNa jhAle Ahe" azI tyAMcI prazaMsA karatAta // 102 // pUjA karaNAre azA yajamAnAkaDUna jo upAsilA jAta Ahe asA to zreSTha dvija svataH pUjA karato va itarAnA pUjA karAvayAsa lAvato va veda ANi vedAMgAcyA vistArAce svataH adhyayana karUna itarAnAhI tyAce zikSaNa deto / / 103 //

Page #427
416) mahApurANa (39-104 spRzannapi mahIM naiva spRSTo doSairmahIgataH / devatvamAtmasAtkuryAdihaivAcitairguNaiH // 104 nANimA mahimavAsya garimaiva na lAghavam / prAptiH prAkAmyamozitvaM vazitvaM ceti tadguNAH // 105 guNarebhirupArUDhamahimA devasAdbhavan / bibhrallokAtigaM dhAma mahAmeSa mahIyate // 106 dhayarAcaritaiH satyazaucakSAntidamAdibhiH / devabrAhmaNatAM zlAghyAM svasminsambhAvayatyaso // 107 atha jAtimadAvezAkazcidenaM dvijabruvaH / brUyAdevaM kimadyaiva devabhUyaMgato bhavAn // 108 tvamAmuSyAyaNaH kintu kiM te'mbAmuSya putrikA / yenaivamunnaso bhUtvA yAsyasatkRtya madvidhAn // 109 jAtiH saiva kulaM tacca so'si yo'si pragetanaH / tathApi devatAtmAnamAtmAnaM manyate bhavAn // 110 devatAtithipitragnikAryeSvaprAkRto bhavAn / gurudvijAtidevAnAM praNAmAcca parAGamukhaH // 111 to yA bhUtalAlA jarI sparza karIta Ahe tathApi pRthvIvaracyA doSAnI spazilA jAta nAhI. tyAmuLe ihalokIca AdaraNIya azA guNAnI devapaNAlA prApta karUna gheto // 104 / / yAcyA ThikANI aNimA-tucchapaNA nasato paNa mahimA Rddhi-zreSThapaNA asato va yAcyA ThikANI garimA-gurutva moThepaNA vajanadArapaNA jarI nasato tathApi zreSThapaNA AdaraNIyatA asate. yAcyA ThikANI prApti, prAkAmya, Izatva va vazitva Adika devapaNAce guNa vidyamAna Aheta. varIla guNAnI yAcI mahimA vADhata asalyAmuLe hA jaNu devarUpa hota Ahe va lokAlA ullaMghana karaNAre utkRSTa teja dhAraNa karIta asUna hA lokapUjita hota Ahe / / 105 / / / ___ yA guNAnI yAcA mahimA vADhalyAmuLe to devApramANe hoUna lokAnA ullaMghaNAre teja dhAraNa karUna pRthvIvara to pUjya hota Ahe // 106 / / satya, zauca-nirlobhatA, kSamA, jitendriyapaNA Adika guNAnI to ApalyA ThikANI devabrAhmaNapaNAcI saMbhAvanA karIta Ahe. arthAt uttama AcaraNAne svataHlA devabrAhmaNApramANe uttama banavito // 107 // mI brAhmaNa Ahe azA jAtimadAcyA AvezAne svataHlAca brAhmaNa samajaNArA koNI manuSya tyAlA ase mhaNato 'kAya Ajaca tUM devapaNAlA prApta jhAlA Ahesa ?' // 108 // 'tU amuka prasiddha puruSAcA putra Ahesa arthAt tujhA pitA prasiddha Ahe va tujhI mAtA amuka prasiddha puruSAcI mulagI Ahe he AmhAlA mAhIta Ahe paNa tU Apale nAka vara karUna AmacyA sArakhyAMcA Adara na karatA AmacyA puDhUna tU nighUna jAtosa ? // 109 // 'tujhI jAtahI jI pUrvI hotI tIca AtAhI Ahe va tujhe kulahI pUrvIceca Ahe tarIhI tU ApaNAsa devapaNAlA prApta mI jhAlo Ahe ase samajatosa' // 110 // tU devatA, atithi va pitara yAMcyAviSayI karAvayAcI homAdi kRtye tUM jANata Ahesa tarIhI guru, dvija va deva yAMnA namaskAra karaNyApAsUna tU parAGamukha jhAlA Ahesa // 111 //

Page #428
39-119) mahApurANa (417 dIkSA jainI prapannasya jAtaH ko'tizayastava / yatodyApi manuSyastvaM pAdacArI mahIM spRzan // 112 ityupArUr3hasaMrambhamupAlabdhaH sa kenacit / dadAtyuttaramityasmai vacobhiyuktipezalaiH // 113 zrUyatAM bho dvijammanya tvayAsmaddivyasambhavaH / jino janayitAsmAkaM jJAnaM garbho'tinirmalaH // 114 tatrArhantIM triSAbhinnAM zakti traiguNyasaMzritAm / svasAtkRtya samudbhUtA vayaM saMskArajanmanA // 115 ayonisambhavAstena devA eva na mAnuSAH / vayaM vayamivAnye'pi santi cebrUhi tadvidhAn // 116 svAyambhuvAnmukhAjjAtAstato devadvijA vayam / vratacihnaM ca naH sUtraM pavitraM sUtradarzitam // 117 pApasUtrAnugA yUyaM na dvijAH sUtrakaNTakAH / sanmArgakaNTakAstIkSNAH kevalaM maladUSitAH // 118 zarIrajanma saMskArajanma ceti dvidhA matam / janmAGginAM mRtizcaivaM dvidhAmnAtA jinAgame // 119 tU jainadIkSA ghetalI Ahesa paNa tujhyA ThikANI koNatI viziSTatA utpanna jhAlI Ahe ? tU adyApi manuSyaca Ahesa va pRthvIlA sparza karUna AmacyApramANe pAyAnIca cAlata Ahesa / / 112 // ___yApramANe krodhAne koNAkaDUna tarI jara to nindilA gelA tara to tyAlA yuktInI sundara azA vacanAnI yApramANe uttara deto- ApaNAsa brAhmaNa samajaNAr2yA he puruSA, AmacA divyajanma kasA jhAlA Ahe to aika. jinezvara he Amace janaka Aheta va atyanta nirmala garbha mhaNaje tyAnI dilele utkRSTa jJAna hA garbha Ahe / / 113-114 // tyA garbhAta upalabdhi, upayoga ANi saMskAra yApramANe tIna prakArAnI bhinna jhAlelI va tIna guNAnI Azraya kelelI mhaNaje arihanta sambaMdhI samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra yA tIna guNAMcA Azraya karUna AmhI saMskArarUpI janmAne utpanna jhAlele Ahota // 115 // AmhI yonIpAsUna utpanna na jhAlyAmuLe devaca Ahota AmhI manuSya nAhI va AmacyAsArakhe je itarahI Aheta tara tyAnAhI tU ayonisaMbhavaca mhaNa // 116 // svayaMbhU jinezvarAcyA mukhApAsUna AmacA janma jhAlA Ahe mhaNUna AmhI devabrAhmaNa Ahota va Amace sUtra- yajJopavIta he AgamAneM varNilele pavitra sUtra ase Ahe // 117 // paNa ApaNa pApasUtrAlA- hiMsA dharma Ahe ase nirUpaNa karaNAr2yA vedAce anuyAyI AhAta va gaLyAta sUta aDakaviNAre AhAta va phakta pAparUpI malAne cikhalAne dUSita jhAlele bharalele AhAta ANi sanmArgAtIla tIkSNa kATe AhAta ApaNa dvija- brAhmaNa nAhIta // 118 // jinAgamAta janma dona prakAracA sAMgitalA Ahe. eka zarIrajanma va eka saMskAra janma. taseca maraNahI jinAgamAta dona prakArace sAMgitale Ahe // 119 // ma. 53

Page #429
( 39-120 dehAntarapariprAptiH pUrvadehaparikSayAt / zarIrajanma vijJeyaM dehabhAjAM bhavAntare // 120 tathA labdhAtmalAbhasya punaH saMskArayogataH / dvijanmatApariprAptirjanma saMskArajaM matam / / 121 zarIramaraNaM svAyurante dehavisarjanam / saMskAramaraNaM prAptavratasyAgaH samujjhanam / / 122 to'yaM labdhasaMskAro vijahAti pragetanam / mithyAdarzanaparyAyaM tatastena mRto bhavet // 123 tatra saMskArajanmedamapApopahataM param / jAtaM no gurvanujJAnAdato devadvijA vayam // 124 ityAtmano guNotkarSa khyApayantyAyavartmanA / gRhamedhIbhavetprApya sadgRhitvamanuttaram // 125 bhUyo'pi sampravakSyAmi brAhmaNAnsatkriyocitAn / jAtivAdAvalepasya nirAsArthamataH param // 126 brahmaNo'patyamityevaM brAhmaNAH samudAhRtAH / brahmA svayambhUrbhagavAnparameSThI jinottamaH // 127 sahyAdiparamabrahmA jinendro guNabRMhaNAt / paraMbrahma yadAyatta mAmananti munIzvarAH / / 128 418) mahApurANa prANyAlA pUrvIcyA dehAcA nAza jhAlyAmuLe dusanyA dehAcI prApti anyabhavAta hote to zarIrajanma jANAvA asA zarIrajanma jhAlyAvara tyAvara saMskArAcyA yogAne punaH Atma lAbha jyAlA prApta jhAlA Ahe azA puruSAlA jI dvijapaNAcI prApti hote to saMskArajanma samajAvA / / 120-121 / / Apale AyuSya saMpalyAvara dehatyAga hoNe yAsa zarIramaraNa mhaNatAta va vratI puruSa pApAcA tyAga karato mhaNUna tyA pApatyAgAlA saMskAramaraNa mhaNatAta. yApramANe maraNa dona 'prakArace Ahe / / 122 // jyAne saMskArAcI prApti karUna ghetalI Ahe asA puruSa ApalyA pUrvIcyA mithyAdarzana paryAyAcA tyAga karato tyAarthI tyA tyAgAne to mRta jhAlA ase mAnale jAte // 123 // pApAne jo dUSita jhAlA nAhI to saMskArajanma hoya. asA saMskArajanma gurUMcyA AjJece pAlana kelyAmuLe AmhAlA prApta jhAlA Ahe mhaNUna AmhI devadvija Ahota // 124 // yApramANe nyAyapaddhatIne ApalyA guNAMcA utkarSa prasiddha karaNArA to jainadvija utkRSTa sadgRhIpaNAlA miLavUna uttama gRhamedhIutkRSTa gRhastha hoto / / 125 // uttama saMskArAlA yogya azA brAhmaNAce mI punaH varNana karato. kAraNa jAtivAdAcyA garvAcA parihAra vhAvA hA hetu mAjhyA manAta Ahe / / 126 / / brAhmaNa - je brahmadevAce putra Aheta tyAMnA brAhmaNa mhaNatAta azI brAhmaNa zabdAcI 'nirukti Ahe. yethe brahmA mhaNaje AdibhagavAn te svayambhU parameSThI va jinottama Aheta. tAtparya he kI, je jinendra bhagavaMtAcA upadeza aikUna tyAMcyA ziSyaparampareta rAhUna sadAcArAne vAgata Ale Aheta tyAnA brAhmaNa mhaNAve / / 127 / / to Adijinezvara atyuttama brahmA Ahe. tyAcyA ThikANI guNAcI vADha jhAlelI hotI mhaNUna to sarvotkRSTa brahmA hoya. parabrahma tyAcyAca svAdhIna Ahe ase munIzvara mhaNatAta / / 128 //

Page #430
39-136) mahApurANa (419 eNAjinaparo brahmA jaTAkUrcAvilakSaNaH / yaH kAmagardabho bhUtvA pracyuto brahmavarcasAt // 129 divyamartejinendrasya jJAnagarbhAvanAvilAt / samAsAditajanmAno dvijanmAnastato matAH // 130 varNAntaHpAtino nete mantavyA dvijasattamAH / vratamantrAdisaMskArasamAropitagauravAH // 131 varNottamAnimAnvidmaH kSAntizaucaparAyaNAn / santuSTAnprAptavaiziSTayAnakliSTAcArabhUSaNAn // kliSTAcArAH pare naiva brAhmaNA dvijamAninaH / pApArambharatAH zazvadAhRtya pazughAtinaH // 133 sarvamedhamayaM dharmamabhyupetya pazudhnatAm / kA nAma gatireSAM syAtpApazAstropajIvinAm // 134 codanAlakSaNaM dharmamadharma pratijAnate / ye tebhyaH karmacANDAlAtpazyAmo nAparAnbhuvi // 135 pAthivairdaNDanIyAzca luNTAkAH paappnndditaaH| te'mI dharmajuSAM bAhyAH ye nighnantyaghRNAH pazana // 136 ___ jyAne hariNAce kAtaDe dhAraNa kele Ahe, jaTAdhArImizA Adika jyAce lakSaNa Ahe asalA brahmA Adi jinezvara navhate. jaTAdika lakSaNAcA brahmA hA kAmazAnti vhAvI mhaNUna gADhava banalA hotA va ahiMsAdi vrate, svAdhyAya, dhyAna Adi svarUpa je brahmacaryAce teja tyApAsUna to bhraSTa jhAlA hotA // 129 // divya zarIra jyAce Ahe azA jinendrAcyA nirdoSa jJAnarUpI garbhApAsUna jyAMcA janma jhAlA Ahe ase je teca dvija hota, teca brAhmaNa hota // 130 / / vrate, mantra, saMskAra AdikAmuLe jyAMcyA ThikANI gaurava prApta jhAle Ahe azA yA zreSTha dvijAnA varNAntargata mAnU naye. arthAt te varNottama Aheta / / 131 / / he zreSTha brAhmaNa kSamA, nirlobhatA yAta tatpara asatAta va santuSTa asatAta, jJAnAmuLe yAnA viziSTatA prApta jhAlI Ahe, nirdoSa AcaraNarUpI alaMkAra jyAnI dhAraNa kele Aheta ase he brAhmaNa varNottama Aheta ase mAnAveta / / 132 // jyAMcA AcAra maLakaTa Ahe va ApaNAsa dvija- brAhmaNa Ahota ase mAnatAta te vAstavika brAhmaNa nAhIta. kAraNa te nehamI pApAraMbha karaNAre Aheta va pazUnA oDhUna ANUna yajJAMta tyAMcA ghAta karaNAre Aheta / / 133 // sarva hiMsAmaya dharmAcA svIkAra karUna pazu prANyAcA ghAta karatAta va je pApazAstrAcA upadeza karUna upajIvikA karatAta azA yA brAhmaNAnA koNatI gati prApta hoIla he samajata nAhI // 134 // he brAhmaNa adharma svarUpa vedAmadhye sAMgitalelyA preraNAtmaka dharmAlA dharma mAnatAta AmhI tyAMcyAzivAya itarAnA yA bhUmIvara karmacAMDAla samajata nAhI. arthAt vedAMta sAMgitalelyA dharmAlA mAnaNAre he brAhmaNa karmacAMDAla Aheta // 135 // he brAhmaNa nighRNa-dayArahita hoUna pazUnA mAratAta mhaNUna he luTArU Aheta, pApakArye karaNyAta paMDita- nipuNa Aheta. ase he brAhmaNa dharmAtmA lokApAsUna bAhya Aheta, bahiSkRta Aheta. asale brAhmaNa rAjAkaDUna daMDile gele pAhijeta / / 136 //

Page #431
420) mahApurANa pazuhatyAsamArambhAtkravyAdebhyo'pi niSkRpAH / yadyucchritimuzantye te hantevaM dhArmikA hatAH // 137 malinAcaritA hyete kRSNavarge dvijabruvA: / jainAstu nirmalAcArAH zuklavarge matA budhaiH // 138 zrutismRtipurAvRtta vRttamantrakriyAzritA / devatAliGgakAmAntakRtA zuddhirdvijanmanAm // 139 ye vizuddhatarAM vRtti tatkRtAM samupAzritAH / te zuklavarge boddhavyAH zeSAH sarve bahiH kRtAH // 140 tacchuddha zuddhI boddhavye nyAyAnyAyapravRttitaH / nyAyo dayArdravRttitvamanyAyaH prANimAraNam // 141 vizuddhavRttayastasmAjjainA varNottamA dvijAH / varNAntaHpAtino nete jaganmAnyA iti sthitam // 142 syAdAkA ca SaTkarmajIvinAM gRhamedhinAm / hiMsAdoSo'nuSaGgI syAjjanAnAM ca dvijanmanAm // ityatra brUmahe satyamalpasAvadyasaGgatiH / tatrAstyeva tathApyeSAM syAcchuddhiH zAstradarzitA // 144 (39-137 pazu mAraNyAce kArya karIta asalyAmuLe he rAkSasApekSA adhika nirdaya Aheta. ase puruSa jara unnatiyukta va zreSTha Aheta ase mAnale gele tara arere khare dhArmika loka bicAre mArale gele ase mhaNAve lAgela / / 137 // ApaNAlA dvija brAhmaNa mAnaNAre he loka malina AcaraNAce asalyAmuLe yAnA kRSNa vargAta pApI lokAta antarbhUta karAveta. jaina he nirmala AcaraNAce asalyAmuLe vidvAnAnI tyAnA zuklavargAta puNyavaMta lokAta mAnale Ahe / / 138 // Agama, dharmasaMhitA grantha, purANe, sadAcAra, mantra va kriyA yAnI jaina brAhmaNAcI zuddhi hote - AgamAdikAMcyA AzrayAne jaina vAgata asalyAmuLe te zuddha hotAta, niSpApa hotAta. taseca devatA va liMga ANi kAmavikArAcA nAza yAMcyA yogAne tyAnA zuddhi prApta jhAlelI asate / / 139 / varIla zruti, dharmasaMhitA AdikAnI jhAlelyA zuddhIne je yukta Aheta va jyAMcI vRtti upajIvikA zuddha Ahe te zukla vargAtale Aheta ase samajAve va yAhUna bAkIce je loka Aheta tyAnA zuddhIpAsUna dUra rAhilele samajAveta / / 140 / / yAMcI zuddhi va azuddhi nyAya va anyAya pravRttIvarUna oLakhAvI. dayArdravRtti asaNe tI nyAyapravRtti hoya ANi prANI mAraNyAcyA pravRttIlA anyAyavRtti mhaNatAta // 141 // yAvarUna ase nizcita jhAle - jaina he vizuddhavRttIce asalyAmuLe teca varNottama sarva varNAta uttama - zreSTha Aheta va te dvija Aheta va jaganmAnya Aheta // 142 // AtA yethe azI zaMkA utpanna hote - asi, maSi Adi sahA kAryAnI upajIvikA karaNAre je jaina gRhastha Aheta kiMvA je jaina dvija Aheta tyAnA hiMsA doSa lAgatoca ? // 143 // yA zaMkece uttara AcArya detAta- tumacI zaMkA satya Ahe asi maSyAdi karmAnI upajIvikA karaNA-yAnA alpa doSa pAtaka he lAgate tarI to doSa te pAtaka yApAsUna zuddha hoNyAsAThI zAstrAne tyAnA zuddhihI sAMgitalI Ahe / / 144 / /

Page #432
39-153) mahApurANa (421 api caiSAM vizuddhayaGgaM pakSazcaryA ca sAdhanam / iti tritayamastyeva tadidAnI vivRNmahe // 145 tatra pakSo hi janAnAM kRtsnahiMsAvivarjanam / maitrIpramodakAruNyamAdhyasthyarupabRMhitam // 146 / caryA tu devatArtha vA mantrasiddha carthameva vA auSadhAhAraklaptyai vA na hisyAmIti ceSTitam // 147 tatrAkAmakRte zuddhiH prAyazcittavidhIyate / pazcAccAtmAnvayaM sUnI vyavasthApya gRhojjhanam // 148 caryeSA gahiNAM proktA jIvitAnte tu sAdhanam / dehAhArehitatyAgAddhacAnazuddhayAtmazodhanam // 149 triSveteSu na saMsparzo vanAIddhi janmanAm / ityAtmapakSanikSiptadoSANAM syAnnirAkRtiH // 150 caturNAmAzramANAM ca zuddhiH syAdAhate mate / cAturAzramyamanyeSAmavicAritasundaram // 151 brahmacArI gRhasthazca vAnaprastho'tha bhikSukaH / ityAzramAstu jainAnAmuttarottarazuddhitaH // 152 jJAtavyAH syuH prapaJcena sAntarbhedAH pRthagvidhAH / granthagauravabhItyA tu nAtrateSAM prapaJcanA // 153 yA jaina gRhasthAnA va jaina brAhmaNAnA vizuddha hoNyAsa tIna kAraNe mhaNaje pakSa, caryA ANi sAdhana azI sAMgitalI Aheta. yA kAraNAMce AtA yethe AmhI (AcArya) vivaraNa krto|| 145 // maitrI, pramoda, kAruNya-dayA ANi rAgadveSarahitatA mhaNaje mAdhyasthya yAMnI vRddhiMgata jhAlelA jo saMpUrNa hiMsAtyAga tyAlA pakSa mhaNatAta // 146 / / arthAt devatesAThI, mantra siddha vhAvA mhaNUna, auSadhAsAThI va AhArAsAThI mI prANyAMnA mAraNAra nAhI azI jI pratijJA karaNe tilA pakSa mhaNatAta / / 147 / / vara sAMgitalelyA kAryAta jI hiMsA ghaDalelI asate tI icchApUrvaka-saMkalpapUrvaka nasate mhaNUna tilA akAmakRta mhaNatAta. azA hiMsecI zuddhi hI prAyazcittAnI kelI jAte. yApramANe pakSa kazAsa mhaNatAta tyAce he varNana jhAle. yAnantara caryAvarNana ase- ApalyA vaMzAcA bhAra ApalyA putrAvara vyavasthene ThevUna gharAcA tyAga karaNe tI caryA hoya va jIvitAcyA samAptIcyAveLI deha va AhArAviSayIcyA icchecA tyAga karUna dhyAnAcyA zuddhIne AtmA zuddha karaNe arthAt sallekhanAmaraNa sAdhaNe yAlA sAdhana mhaNatAta // 148-149 // ___yA pakSa, caryA kiMvA niSThA ANi sAdhana yA tIna gRhasthAvasthAta jaina brAhmaNAnA hiMsezI sparza hota nAhI. mhaNUna yA jainAMcyA tIna pakSAta avasthAta je doSa anyamatIyAnI lAdale hote tyAMce nirAkaraNa kele // 150 / / ___ yA jainamatAta cAra AzramAMcI zuddhIhI sAMgitalelI Ahe. itarAMcyA cAra AzramAce varNana avicArAne sundara vATate. brahmacArI, gRhastha, vAnaprastha va bhikSuka ase cAra Azrama Aheta va tyAta uttarottara adhika zuddhi vADhata gelI Ahe. yA cAra AzramAMce savistara varNana jANUna dhyAve. yAcyAta antarbheda dekhila niranirALe puSkaLa Aheta te jANUna ghyAveta. graMthAcA vistAra hoIla yA bhItIne tyAce varNana kele nAhI // 151-153 //

Page #433
422) mahApurANa (39-154 sadgRhitvamidaM jJeyaM guNarAtmopabRMhaNam / pArivAjyamito vakSye suvizuddha kriyAntaram // 154 gArhasthyamanupAlyaivaM gRhavAsAdvirajyataH / yaddIkSAgrahaNaM taddhi pArivAjyaM pracakSyate // 155 pArivAjyaM parivAjo bhAvo nirvANadIkSaNam / tatra nirmamatAvRttyA jAtarUpasya dhAraNam // 156 prazastatithinakSatrayogalagnagrahAMzakaH / nirgranthAcAryamAzritya dIkSA grAhyA mamakSaNA // 157 vizukhakulagotrasya sadvRttasya vapuSmataH / dIkSAyogyatvamAmnAtaM sumukhasya sumeghasaH // 158 grahoparAgagrahaNe pariveSendracApayoH / vakragrahodaye meghapaTalasthagitAmbare // 159 maSTAdhimAsadinayoH saGakrAntau hAnimattiyo / dIkSAvidhi mumakSaNAM necchanti kRtbuddhyH|| 160 sampradAyamanAvRtya yastvimaM dIkSayedadhIH / sa sAdhubhirbahiH kAryaH vRddhAtyAsAdanArataH // 161 yApramANe guNAnI ApalyA AtmyAcI uttarottara vRddhi karaNe yAlA gRhitva mhaNatAta zrAvakadharma mhaNatAta. yAnaMtara atizaya vizuddha azI pArivrAjya nAMvAcI anya kriyA mI sAMgato / / 154 // gRhasthAcA AcAra yApramANe pALUna gharAta rAhaNyApAsUna jevhA vairAgya utpanna hote tevhA jI dIkSA gheNe- muni hoNe te pArivrAjya hoya. pArivrAjya mhaNaje parivrAjaka hoNe mhaNaje nirvANa dIkSA gheNe. yAta nirmamatAvRtti atizaya vADhate sarva parigrahAMcA tyAga jhAlyAne to jAtarUpa dhAraNa karato antarbAhya parigrahatyAgI janmalelyA bAlakApramANe nagnarUpa dhAraNa karato // 155-156 // mukti prApta karUna gheNyAcI icchA karaNAr2yA gRhasthAne zubhatithi, zubhanakSatra, zubhayoga, zubhalagna va zubha grahAMce aMza yAMnI yukta azAveLI nirgranthAcAryAjavaLa jAUna dIkSA ghyAvI // 157 // jyAce pitRvaMza va mAtRvaMza nirdoSa Aheta va jo uttama vratapAlaka Ahe va jo majabuta zarIrAcA Ahe, jo sumukha- mhaNaje sundara avayavAMcA Ahe ANi buddhimAn Ahe tyAcyA ThikANI nirgrantha dIkSA gheNyAcI yogyatA Ahe ase zAstrakArAnI vaNile Ahe // 158 // jyAdivazI rAhu va ketu yAMcA vedha asatA va grahaNa lAgale asatA, sUryAlA va candrAlA pariveSa mhaNaje maMDalAkAra tyAMcyA sabhovatI utpanna jhAlA asatA indradhanuSya ugavale asatA, vakrI jhAlelyA grahAMcA udaya jhAlA asatA, ANi meghAMcyA samUhAnI sarva AkAza AcchAdita jhAle asatA, kSaya-mAsa va adhika mAsAce divasa asatA, saMkrAntIcyAveLI va kSayatithIcyAdivazI buddhimAna AcArya, mumukSUlA dIkSA deNyAcI icchA karIta nAhIta arthAt dIkSA deta nAhIta. paNa jo maMdabuddhiyukta AcArya vara sAMgitalelyA saMpradAyAcA anAdara karUna dIkSA deIla tyAlA sAdhUnI vRddha AcAryAcyA maryAdece ullaMghana kelyAmuLe saMghAtUna bAhera kADhAve tyAlA ApalyA saMghAcA netA mAnU naye / / 159-161 / /

Page #434
(423 tatra sUtrapadAnyAhuryogIndrAH saptaviMzatim / yainirNItaM bhavetsAkSAtpArivrAjyasya lakSaNam // 162 jAtirmUrtizca tatratyaM lakSaNaM sundarAGgatA / prabhAmaNDalacakrANi tathAbhiSavanAthate // 163 siMhAsanopadhAne ca chatracAmaraghoSaNAH / azokavRkSanidhayo gRhazobhAvagAhane // 164 kSetrajJAjJAsabhAH kIrtirvandyatA vAhanAni ca / bhASAhArasukhAnIti jAtyAdiH saptaviMzatiH // 165 jAtyAdikAnimAnsaptaviMzati parameSThinAm / guNAnIpsurbhajeddIkSAM tveSu teSvakRtAdaraH // 166 jAtimAnapyanutsiktaH sambhajedarhatAM kramau / yato jAtyantare jAtyAM yAti jAticatuSTayIm // 167 jAtiraindrI bhaveddivyA cakriNAM vijayAzritA / paramA jAtirArhantye svAtmotthA siddhimIyuSAm // 168 mUrtyAdiSvapi netavyA kalpaneyaM catuSTayI / purANajJairasaMmohAtkvacicca tritayI matA // 169 39-169) mahApurANa yA dIkSecyA lakSaNAta yogIndrAnI sattAvIsa sUtrapade sAMgitalI Aheta. yAMcA nirNaya jhAlyAne dIkSecyA lakSaNAcA nirNaya hoto / / 162 / / 1) jAti, 2) mUrti, 3) jAti va mUrtIce lakSaNa, 4) aMgAMce saundarya, 5) prabhA, 6) maNDala, 7) cakra, 8) abhiSava, 9) nAthatA, 10) siMhAsana, 11) upadhAna, 12) chatra, 13) cAmara, 14) ghoSaNA, 15) azokavRkSa, 16) nidhi, 17) gRhazobhA, 18) avagAhana 19) kSetrajJa, 20) AjJA, 21) sabhA, 22) kIrti, 23) vandyatA, 24) vAhana, 25) bhASA, 26) AhAra, 27 ) sukha hI jAti Adika sattAvIsa sthAne jANAvIta / / 163-165 // vara sAMgitalelyA jAti Adika sattAvIsa parameSThIMcyA guNAMcI prApti ApaNAsa vhAvI mhaNUna tyA bhavyapuruSAne svataHcyA ThikANI asalelyA guNAviSayI Adara na bALagatA dIkSA ghyAvI. he jAti Adika sattAvIsa guNa parameSThImadhye asatAta tase dIkSecchukAtahI kAhI asatAta paNa svataHcyA tyA guNAMcA Adara manAta na dharatA parameSThIMcyA jAti Adika guNAMcA Adara bALagAvA. ase karaNyAne to dIkSA gheNArA ahaMkArAdikAcyA vaza hoNAra nAhI va tyAmuLe tyAce utthAna - unnati hoUna to parameSThipadAsa prApta hoIla / / 166 // dIkSA gheNA-yA vyaktIne svataHcyA jAtyAdika guNAviSayI ahaMkAra, garva na bALagatA jinezvarAcyA pAyAMcI pUjA tyAne karAvI. ase jara to karIla tara puDhacyA janmAta tyAcI utpatti jhAlyAvara tyAlA parameSThIcyA cAra jAtIMcI prApti hoIla / / 167 / / jAtIce cAra prakAra Aheta. iMdrAcyA jAtIlA divya jAti mhaNatAta. cakravartIcI jAti vijayAjAti Ahe. arahantAcyA jAtIlA parajAti mhaNatAta va siddhAMcyAta utpanna jhAlelyA jAtIlA svAtmotthajAti mhaNatAta / / 168 / / mUrti AdikAta dekhila yA cAra jAtIMcI kalpanA karAvI. paNa purANAce jANate aza AcAryAnI nirmoha hoUna koThe koThe jAti mAnalyA Aheta. te siddhAmadhye svAtmotthajAti - mAnIta nAhIta // 169 //

Page #435
424 ) (39-170 karzayenmUrtimAtmInAM rakSanmUrtiH zarIriNAm / tapo'dhitiSTheddivyAdimUrtIrAptumanA muniH // 170 svalakSaNamanirdezyaM manyamAno jinezinAm / lakSaNAnyabhisaMdhAya tapasyetkRtalakSaNaH // 171 mlApayansvAGga saundayaM munirugraM tapazcaret / vAJchandivyAdisaundaryamanivAryaparamparam // 172 malImasAGgo vyutsRSTasvakAya prabhavaprabhaH / prabhoH prabhAM munirdhyAyanbhavetkSipraM prabhAsvaraH // 173 svaM maNisnehadIpAditejo'pAsya jinaM bhajan / tejomayamayaM yogI syAttejovalayojjvalaH // 174 tyaktvAstravastrazastrANi prAktanAni prazAntibhAk / jinamArAdhya yogIndro dharmacakrAdhipo bhavet // tyaktasnAnAdisaMskAraH saMzritya snAtakaM jinam / mUni meroravApnoti paraM janmAbhiSecanam // 176 svaM svAmyamaihikaM tyaktvA paramasvAminaM jinam / sevitvA sevanIyatvameSyatyeSa jagajjanaiH // 177 1 mahApurANa divyAdimUrtIcI prApti vhAvI ase icchiNAr2yA munivaryAne tapazcaraNa karAve va prANyAMcyA mUrtIce - zarIrAce rakSaNa karUna ApalI mUrti arthAt zarIra kRza karAve / / 170 / / aneka lakSaNAnA dhAraNa karaNAr2yA tyA munIne AtmyAce lakSaNa varNana karaNyAsa azakya Ahe ase samajUna jinezvarAcyA lakSaNAce cintana karIta tapazcaraNa karAve / / 171 / / jyAMcI paramparA TALaNe azakya Ahe divyA, vijayA vagaire cAra jAtIce saundarya prApta vhAve azI icchA karaNAr2yA munIne ApalyA aMgAMce saundarya kamI mlAna karUna tapazcaraNa karAve / / 172 // jyAce aMga maLakaTa Ahe va tyAmuLe jyAcyA zarIrAcI kAnti naSTa jhAlI Ahe asA hA muni jinezvarAcyA dehakAntIce bhAmaNDalAce cintana karaNyAne zIghra kAntisampanna hoto / / 173 / / jo yogIndra muni ratne, tela va dIpakAcI kAntI tyAgUna jinezvarAcI upAsanA karato. to yogI tejomaya jinAcyA cintanAne bhAmaNDalAne ujjvala hoto / / 174 / / jyAne ApalI pUrvIcI astre, vastre va zastre tyAgilI Aheta va jyAne utkRSTa zAntIlA dhAraNa kele Ahe asA to yogIndra jinezvarAcI ArAdhanA kelyAne dharmacakrAcA adhipati hoto arthAt jinezvara hoto / / 175 / / jo yogIndra snAnAdikAcA saMskAra tyAgUna snAtaka - kevalajJAnI azA jinezvarAcA Azraya gheto, tyAce dhyAna karato to meruparvatAvara utkRSTa janmAbhiSekAlA prApta hoto // 176 // jo Apale lokAvarace svAmitva tyAgato, ihalokI prApta jhAlelA rAjepaNA tyAgato va utkRSTa trailokyAcyA svAmI azA jinezvarAcI sevA karato to jagAtIla lokAkaDUna sevanIya hoto. arthAt to ji ezvara hoUna sarva lokAkaDUna upAsilA jAto / / 177 / /

Page #436
39-185) mahApurANa svocitAsanabhedAnAM tyAgAttyaktAmbaro muniH / saMhaM viSTaramadhyAsya tIrthaprakhyApako bhavet // 178 svopadhAnAdyanAvRtya yo'bhUnirupadhirbhuvi / zayAnaH sthaNDile bAhumAtrArpitazirastaTaH // 179 sa mahAbhyudayaM prApya jino bhUtvAptasatkriyaH / devaiviracitaM dIpramAskandatyupadhAnakam // 180 tyaktazItAtapatrANa sakalAtmaparicchadaH / tribhizcchatraH samudbhAsi ratnairudbhAsate svayam // 181 vividhavyajanatyA gAvanuSThitatapovidhiH / cAmarANAM catuHSaSTyA vIjyate jinaparyaye // 182 ujjhitAnakasaMgItaghoSaH kRtvA tapovidhim / syAt dyudundubhinirghoSairghuSyamANajayodayaH // 183 udyAnAdikRtAM chAyAmapAsya svAM tapo vyadhAt / yato'yamata evAsya syAdazokamahAdrumaH // 184 svaM svApateyamucitaM tyaktvA nirmamatAmitaH / svayaM nidhibhirabhyetya sevyate dvAri dUrataH // 185 jyAne svataHlA yogya azA aneka AsanAMcA tyAga kelA Ahe va jyAne vastra tyAgale Ahe asA muni siMhAsanAvara ArUDha hoUna sarva jagAta tIrthaprakhyApaka hoto arthAt jinezvara hoUna jinadharmarUpI tIrthAcA sarvatra prasAra karato / / 178 / / (425 jo muni girdA, loDa, uzI AdikAMcA tyAga karUna parigraharahita hoUna ApalyA DokyAkhAlI ApalA phakta hAta ThevUna uMca sakala azA jaminIvara jhopato to mahAn aizvaryAlA prApta hoto va naMtara svargAtUna avataraNa karUna jinezvara hoto; devAkaDUna to atizaya AdarasatkAra yukta hoto va devAnI racalelyA tayAra kelelyA camakaNAr2yA uzIlA prApta hoto. arthAt samavasaraNAta siMhAsanAvara camakaNAr2yA loDAlA TekUna to basato / / 179-180 / / , jyAne thaMDI va unha yApAsUna rakSaNa karaNAr2yA sarva ApalyA sAdhanAMcA tyAga kelA Ahe asA to sAdhu camakaNAr2yA ratnAMnI yukta azA tIna chatrAnI zobhato / / 181 / / nAnA prakAracyA paMkhyAMcA tyAga karUna jyAne aneka prakAracI anazanAdi tape kelI Aheta asA to sAdhu jevhA tyAlA jinAvasthA prApta hote tevhA to causaSTa cAmarAnI vArA ghAtalA jAto / / 182 / / jyAne nagAnyAMce zabda va nRtya, vAdya ANi gAyanAMce zabda aikaNe soDale Ahe asA to sAdhu anazanAditapAMcI nAnAvrate karato va tyAmuLe kevalajJAna hoUna tyAlA jinAvasthA prApta jhAlyAvara devanagAr2yAnI jyAcA jayajayakAra ANi aizvaryAcI ghoSaNA kelI jAta Ahe asA hoto / / 183 // aneka je svataHce bAgabagIce tyAMcI sAvalI soDUna yA sAdhUne tapazcaraNa kele mhaNUna yA sAdhUlA jinadazA prApta jhAlyAvara tyAlA azokamahAvRkSAcI prApti hoIla / / 184 // nyAyAne miLavilele ApaleM dhana tyAgUna hA sAdhu mamatArahita jhAlA tyAmuLe svataH nighi daravAjAjavaLa yeUna dUrUna yAcI sevA karIta Aheta / / 185 // ma. 54

Page #437
426) gRhazobhAM kRtArakSAM dUrIkRtya tapasyataH / zrImaNDapAdizobhAsya svato'bhyeti purogatAm // 186 tapo'vagAhanAdasya gahanAnyadhitiSThataH / trijagajjanatAsthAnasahaM syAdavagAhanam // 187 kSetravAstusamutsargAtkSetrajJatvamupeyuSaH / svAdhInatrijagatkSetramazyamasyopajAyate // 188 AjJAbhimAnamutsRjya maunamAsthitavAnayam / prApnoti paramAmAjJAM surAsurazirodhRtAm // 189 svAmiSTabhRtya bandhvAvisabhAmutsRSTavAnayam / paramAptapadaprAptAvadhyAste trijagatsabhAm // 190 svaguNotkIrtanaM tyaktvA tyaktakAmo mahAtapAH / stutinindAsamo bhUyaH kIrtyate bhuvanezvaraiH // 191 vanditvA vandyamarhantaM yato'nuSThitavAMstapaH / tato'yaM vandyate vandyairanindyaguNasannidhiH // 192 mahApurANa jice rakSaNa kele jAta Ahe azA gharAMcI zobhA tyAgUna tapazcaraNa karaNAr2yA yA munIcyApuDhe zrImaNDapAdikAMcI zobhA ApoApa svataHca yete / / 186 // ( 39 - 192 tapazcaraNAta avagAhana sarva prakAre praveza karUna araNyAta rAhaNAr2yA yA munIlA tIrthaMkaratva prApta jhAlyAvara trailokyAtIla jIvAnA jyAmadhye sthAna miLate azI avagAhanazakti prApta hote. arthAt kevalajJAna jhAlyAvara yA tapasvyAlA samavasaraNasabhA prApta hote va yAlA avagAhanazakti prApta jhAlyAmuLe trailokyAtIla sarva jIvAnA tyAta sukhAne sthAna prApta hote // 187 // kSetra - zeta va vAstu-ghara yAMcA tyAga jhAlyAmuLe kSetrajJatva - AtmasvarUpAce jJAna jhAle arthAt kevalajJAna jhAle tyAmuLe yA sAdhUlA trailokyAce kSetra svAdhIna hoUna tyAce svAmitva prApta hote / / 188 // gRhasthAvasthetalA AjJA karaNyAcA svabhAva va abhimAna he TAkUna dilyAmuLe yA munirAjAne maunAce sevana kele Ahe tyAmuLe yA sAdhUcyA ThikANI sarva sura ANi asura ApalyA mastakAnI yAcI AjJA mAnya karatAta // 189 // yA munirAjAne Apale AvaDate mitra, nokara, bandhu AdikAMcyA sabhecA tyAga kelA tyAvarIla moha tyAgalyAmuLe tyAlA utkRSTa AptapadAcI sarvajJatecI prApti jhAlI ANi hA sAdhu trailokyAcyA sabheta virAjamAna jhAlA Ahe / / 190 / / yA sAghurAjAne ApalyA guNAMcI baDhAI mAraNe soDUna dile, kAmavikArAcA tyAga kelA va stuti va niMdAsamAna mAnUna tadviSayaka harSaviSAda tyAgale va mahAtapa kele. tyAmuLe trailokyAcyA sarva svAmInI vAraMvAra stavilA gelA Ahe / / 191 // trailokyavadya azA arhatparameSThIMnA vandana karUna yA sAdhuvaryAne tapazcaraNa ekaniSThene kele. mhaNUna hA sAdhupuMgava aniMdya-prazaMsanIya guNAMcA nidhi banalA va tyAmuLe vandya sAdhUMnI hI vandanA karaNyAsa yogya jhAlelA Ahe / / 192 / /

Page #438
39-200) mahApurANa (427 ............................. tapo'yamanupAnatkaH pAdacArI vivAhanaH / kRtavAnpadmagarbheSu caraNanyAsamarhati // 193 vAggupto hitavAgvRtyA yato'yaM tapasi sthitaH / tato'sya divyabhASA syAtprINayantyakhilA sabhAm // anAzvAniyatAhArapAraNo'tapta yattapaH / tadasya divya vijayaparamAmRtatRptayaH // 195 tyaktakAmasukho bhUtvA tapasyasthAcciraM ytH| tato'yaM sukhasAdbhUtvA paramAnanda) bhajet // 196 kimatra bahunoktena yadyadiSTaM yathAviSam / tyajenmunirasaGkalpastattatsUte'sya tattapaH // 197 prAptotkarSa tadasya syAttapazcintAmaNeH phalam / yato'rhajjAtimUrtyAdiprAptiH saMSAnuvarNitA // 198 jainezvarI parAmAjJAM sUtroddiSTAM pramANayan / tapasyAM yadupAdhatte pArivAjyaM tadAJjasam // 199 anyacca bahuvAgjAle nibaddhaM yuktibAdhitam / pArivAjyaM parityajya grAhyaM cedamanuttamam // 200 (iti pArivAjyam) joDA-capalA ityAdikAMcA jyAne tyAga kelA va gADI, ghoDA Adi vAhanAMcAhI jyAne tyAga kelA Ahe va kevaLa pAyAnIca cAlaNAr2yA yA sAdhUne je tapa kele tyAmuLe kamalAMcyA madhyabhAgAta pAvale ThevUna vihAra karaNyAsa yogya hoto / / 193 // yA munivaryAne vacanaguptIce pAlana kele kiMvA hitakara vacanAMcA prayoga kelA azArItIne vAgUna he muni tapAta sthira jhAle hote mhaNUna yAnA sarvasabhelA prIti utpanna karaNArI divyavANI prApta jhAlI Ahe // 194 // yA sAdhuvaryAne upavAsa karUna kiMvA niyamita AhAra gheUna pAraNA kelI va azArItIne tapazcaraNa kele mhaNUna yAlA divyatRpti, vijayatRpti, paramatRpti, amRtatRpti azA cAra tRpti prApta jhAlyA Aheta // 195 // hyA munirAjAne kAmasukhAcA tyAga karUna dIrghakAlaparyanta tapa kele tyAmuLe hA ananta sukhI hoUna utkRSTa AnandAlA prApta hoIla // 196 // AtA yAviSayI adhika sAMgaNe pure. yA munirAjAlA je je jyA prakArace AvaDate padArtha Aheta tyA tyA padArthAMcI malA prApti vhAvI asA saMkalpa munIzvarAne tyAgAvA. tyA padArthAcA saMkalpa tyAgaNAr2yA tyAlA tyAcyA tapazcaryene te te prApta hotAta // 197 // ___ yA munIzvarAne jyAMcA saMkalpa kelA navhatA ase te te padArtha utkarSAne sahita ase prApta hotAta. arthAt he tyAcyA cintAmaNisvarUpa tapazcaraNAce phala Ahe. arthAt yA tapazcaraNApAsUna arhajjAti, mUrti AdikAMcI prApti hote. azA yA pArivrAjyakriyece varNana kele // 198 // jinezvarAnI AgamAta varNilelyA utkRSTa AjJelA pramANa mAnUna tice pAlana karaNAr2yA munivaryAne je tapa dhAraNa kele Ahe tyAlA pArivrAjya mhaNatAta va teca Ajasakhare Ahe, nirdoSa Ahe. aneka prakAracyA vacanAMcyA jALyAta je bAMdhale Ahe azArItIce yuktibAdhita jeM anyalokAnI sAMgitalele pArivrAjya Ahe tyAcA tyAga karAvA va AmhI je pArivrAjya sAMgitale Ahe te grahaNa karAve va te sarvotkRSTa Ahe. yAhUna itara pArivrAjya utkRSTa nAhIca yApramANe pArivrAjya varNile Ahe // 199-200 //

Page #439
428) mahApurANa (39-201 yA surendrapadaprAptiH pArivAjyaphalodayAt / saiSA surendratA nAma kriyA prAganavaNitA // 201 (iti surendratA) sAmrAjyamAdhirAjyaM syAccakraratnapuraHsaram / nidhiratnasamudbhUtabhogasampatparamparam // 202 / / (iti sAmrAjyam ) Arhantyamahato bhAvaH karma veti parA kriyA / yatra svargAvatArAdimahAkalyANasampadaH // 203 yAsau divo'vatIrNasya prAptiH kalyANasampadAm / tadAhantyamiti jJeyaM trailokyakSobhakAraNam / / 204 (ityAhantyam) bhavabandhanamuktasya yAvasthA paramAtmanaH / parinivRtiriSTA sA paraM nirvANamityapi // 205 / kRtsnakarmamalApAyAtsaMzuddhiryAntarAtmanaH / siddhiH svAtmopalabdhiH sA nAbhAvo na gunncchidaa||206 ityAgamAnusAreNa proktAH kanvayakriyAH / saptaitAH paramasthAnasaGgatiryatra yoginAm // 207 yo'nutiSThatyatandrAluH kriyA hyetaastridhoditaaH| so'dhigacchetparaM dhAma yatsamprAptau paraM shivm|| 208 jI yA sAdhvaryAlA devendrapadAcI prApti hote tI pArivAjyAce phala Ahe. hyA surendrakriyece varNana pUrvI kelele Ahe. azI surendrakriyA Ahe // 201 // __sAmrAjya jyAlA AdhirAjya- sarvotkRSTarAjya mhaNatAta he cakraratnAcyA prAptIne yukta asate. yAcI prApti jhAlI asatA naU nidhi va caudA ratne yAMcyApAsUna bhogapadArthAMcI paramparA prApta hote. yApramANe sAmrAjyakriyece varNana Ahe // 202 // arihantAcI avasthA prApta hoNe yAsa Arhantya mhaNatAta kiMvA arihantAcyA padasUcaka jyA kriyA hotAta tyAsa Arhantya mhaNatAta jase- soLA svapne mAtelA paDaNe, yAnaMtara svargAtUna avataraNa hoNe, ityAdi mahAkalyANasaMpadAMcI prApti hote // 203 // svargAtUna avatIrNa jhAlyAvara jI garbha, janma, dIkSA, kevalajJAna va muktiprApti yA pAca kalyANAMcI prApti hote tyAsa Arhantya-arhatpada mhaNAve. he arhatpada trailokyAta kSobha utpanna karaNAre Ahe. yApramANe Ahantyakriyece varNana Ahe / / 204 // saMsArabandhanApAsUna mukta jhAlelyA paramAtmyAcI jI avasthA tilA parinirvRti mhaNatAta va tilAca paraMnirvANa asehI mhaNatAta- saMpUrNa karmamalAMcA nAza jhAlyAvara jI antarAtmyAcI zuddhi hote tilA siddhi mhaNatAta va tilAca Apale AtmyAcI zuddhasvarUpa prApti asehI mhaNatAta. hI zuddhasvarUpaprApti abhAvarUpAcI nAhI kiMvA zuddhAtmyAcyA sarvaguNAMcA nAza hoNe yA svarUpAcIhI nAhI / / 205-206 / / yApramANe AgamAlA anusarUna sAta karjanvayakriyA sAMgitalyA Aheta. yA kriyAMnI yogijanAnA paramasthAnAcI-mokSAcI prApti hote // 207 / / ___ jo bhavyajIva ALasarahita hoUna yA tIna prakAracyA sAMgitalelyA kriyA (garbhAnvayakriyA, dIkSAnvaya kriyA ANi kanvayakriyA) AgamAlA anusarUna karato tyAlA utkRSTa sthAnAcI-mokSAcI prApti hoIla va tyAcI prApti jhAlyAvara utama ziva-sukha prApta hoIla // 208 // a

Page #440
39-211) puSpitAgrA vRttam mahApurANa zArdUlavikrIDitam - bhavyAtmA samavApya jAtimucitAM jAtastataH sadgRhI / pArivrAjyamanuttaraM gurumatAdAsAdya yAto divam // tatraindrIM zriyamAptavAnpunaratazcyutvA gatazcakritAm / prAptArhantyapadaH samagra mahimA prApnotyato nirvRtim // 211 janamata vihitaM purANadharmam / ya imamanusmarati kriyAnubaddham / anucarati ca puNyadhIH sa bhavyo bhavabhayabandhanamAzu nirdhunAti // 209 parama jinapadAnuraktadhIrbhajati pumAn ya imaM kriyAvidhim / sa dhutanikhilakarmabandhano jananajarAmaraNAntakRdbhavet // 210 ityArSe bhagavajjinasenAcAryaviracite triSaSTilakSaNazrI mahApurANasaGagrahe dIkSAnvaya kriyAvarNanaM nAmaikonacatvAriMzattamaM parva // 39 // ( 429 pavitra buddhidhAraka jo bhavyajIva vara sAMgitalelyA tIna kriyAnI yukta azA jinamatAtIla purANadharmAce vAraMvAra smaraNa karato va tyAce AcaraNa karato to zIghra saMsArAcyA bhItidAyaka baMdhAcA nAza karato // 209 // uttama jinezvarAcyA caraNAvara jyAcI buddhi prItiyukta jhAlI Ahe asA jo bhavya yA kriyAvidhIcA Azraya karato. to saMpUrNa karmAcyA bandhAnA naSTa karato ANi to janma, vRddhAvasthA va maraNAcA nAza karato / / 210 // hA bhavyAtmA - bhavyapuruSa prathama yogya jAtIcI prApti karUna gheto va nantara to uttama gRhastha hoto. yAnaMtara gurUcyA AjJene utkRSTa munidIkSA dhAraNa karato va AyuSyAMtI svargAta jAto. tethe tyAlA indrAcI lakSmI prApta hote. punaH tethUna cyuta jhAlyAvara cakravartIce pada tyAlA miLate. yAnantara sampUrNa mahAtmyAne bharalele arihantAce pada tyAlA prApta hote ANi tyAnantara to bhavyAtmA mokSa prApta karUna gheto / / 211 / / yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta ArSatriSaSTilakSaNa zrImahApurANa saMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAta dIkSAnvayakriyA va kartranvaya kriyAMce varNana karaNAre ekoNacALIsAveM parva samApta jhAle.

Page #441
catvArizattamaM parva / athAtaH sampravakSyAmi kriyAsUttaracUlikAm / vizeSanirNayo yatra kriyANAM tisaNAmapi // 1 tatrAdau tAvadumneSye kriyAkalpapraklaptaye / mantroddhAraM kriyAsiddhirmantrASInA hi yoginAm // 2 AdhAnAdikriyArambhe pUrvameva nivezayet / trINi chatrANi cakrANAM trayaM trIzca havirbhujaH // 3 madhyevedi jinendrArcAH sthApayecca yathAvidhi / mantrakalpo'yamAmnAtastatra tatpUjanAvidhau // 4 namo'nto nIrajazzabdazcaturthyanto'tra paThyatAm / jalena bhUmibandhArtha parA zuddhistu tatphalam // 5 vastaraNasambandhastataH pazcAduvIryatAm / vighnopazAntaye darpamathanAya namaH padam // 6 gandhapradAnamantrazca zIlagandhAya vai namaH / puSpapradAnamantro'pi vimalAya namaH padam // 7 yAnaMtara mI jyA garbhAnvaya, dIkSAnvaya va kanvaya azA tIna kriyAMce varNana mAgIla adhyAyAta kele Ahe tyAMcI uttaracUlikA yA adhyAyAta sAMgato. yA uttaracUliketa yA tInahI kriyAMcA vizeSa nirNaya hoIla // 1 // __ yAta prAraMbhI sagaLyA kriyAMcyA samUhAcI siddhi vhAvI mhaNUna mantroddhAra-mantrAcyA racanece varNana karato. kAraNa yogyAMcI kriyAsiddhi dekhila mantrAMcyA AdhInaca asate // 2 // AdhAnAdikriyA karaNyAcyA AraMbhI prathamataH tIna chatre, tIna cakre ANi tIna agnIMcI sthApanA karAvI // 3 // vedIcyA madhyabhAgI vidhipUrvaka zrIjinapratimAMcI sthApanA karAvI va jinapratimAMcyA pUjanavidhImadhye varNilelA maMtrasamUha upayogAta ANAvA // 4 // jyAcyA antI namaH zabda Ahe asA caturthyanta nIraja zabda bhUmisecanAsAThI pUjakAne mhaNAvA va yA maMtrAne dravyakarme jJAnAvaraNAdika va bhAvakarme ajJAna, rAga, dveSa, moha Adika yA ubhayakarmAnIrahita azA jinezvarAsa namaskAra asA abhiprAya Ahe. uttama Atmazuddhi hoNe yA maMtrAce phala Ahe. tAtparya, yA maMtrAcA uccAra karUna bhUmizuddhi karAvI va yA maMtrAne AtmazuddhIhI hote // 5 // yAnaMtara tyA zuddha kelelyA jamInIvara darbha pasarAve va vighnAMcI zAnti vhAvI mhaNUna darpamathanAya namaH hA mantra uccArAvA. ahaMkArAlA jyAnI naSTa kele tyA jinezvarAMnA namaskAra asA yA maMtrAcA artha Ahe // 6 // yAnaMtara gaMdhapradAnamaMtra 'zIlagaMdhAya namaH' hA maMtra mhaNAvA. aTharA hajArazIlAMcA sugaMdha dhAraNa karaNAr2yA jinezvarAsa namaskAra asA yAcA artha Ahe. yAnantara vimalAya namaH hA maMtra mhaNUna puSpapradAna karAve. karmamalarahita jinezvarAlA namaskAra asA yAcA abhiprAya Ahe // 7 //

Page #442
40-15) mahApurANa kuryAdakSatapUjArthamakSatAya namaH padam / dhUpArghya zrutadhUpAya namaHpadamudAharet // 8 jJAnodyotAya pUrva ca dIpadAne namaH padam / mantraH paramasiddhAya nama ityamRtoddhRtau // 9 mantrarebhistu saMskRtya yathAvajjagatItalam / tato'nvapIThikAmantraH paThanIyo dvijottamaiH // 10 satyajAtapadaM pUrva caturthyantaM namaH param / tato'rhajjAtazabdazca tadantastatparo mataH // 11 tataH paramajAtAya nama ityaparaM padam / tato'nupamajAtAya nama ityuttaraM padam // 12 tatazca svapradhAnAya nama ityuttaro dhvaniH / acalAya namaH zabdAdakSayAya namaH param // 13 avyAbAdhapadaM cAnyadanantajJAnazabdanam / anantadarzanAnantavIryayazabdo tataH pRthak // 14 anantasukhazabdazca nIrajaH zabda eva ca / nirmalAcchedyazabdau ca tathA'bhedyAjarazrutI // 15 akSatAnI pUjA karaNyAsAThI akSatAya namaH hA mantra mhaNAvA. kSayarahita jinezAlA namaskAra asA yAcA artha Ahe va dhUpAne prabhUnA arghya deNyAsAThI zrutadhUpAya namaH hA maMtra mhaNAvA. jJAna kiMvA zAstra he sugaMdhita dravya jyAMcyAjavaLa Ahe azA jinezAnA namaskAra asA yAcA artha Ahe // 8 // dIpArcana karatAnA jJAnodyotAya namaH hA maMtra mhaNAvA. jJAnaprakAzaka jinezvarAsa namaskAra va naivedya arpaNa karatAnA paramasiddhAya namaH hA maMtra mhaNAvA, utkRSTa siddhabhagavaMtAlA namaskAra asA yAcA artha Ahe // 9 // azA yA maMtrAnI jinezvarAcI sthApanA jethe karAvayAcI Ahe azA bhUtalAcI zuddhi karUna yAnaMtara zreSTha dvijAnI pIThikAmantra mhaNAveta // 10 // pIThikAmantra yApramANe Aheta- prathamataH satyajAta hA caturthyanta zabda yojUna naMtara namaH zabda yojAvA. yAnantara arhajjAta zabda caturthyanta yojUna tyAcyApuDhe namaH zabda yojAvA. mhaNaje satyajAtAya namaH- satyarUpa janma dhAraNa karaNAr2yA jinAsa namaskAra 'arhajjAtAya namaH' prazaMsanIya janma dhAraNa karaNAr2yA jinezAlA namaskAra / / 11 // yAnaMtara paramajAtAya namaH he pada bolAve ANi naMtara anupamajAtAya namaH ase uttarapada bolAve. yA maMtrAce kramAne utkRSTa janmadhAraka jinezAlA namaskAra va anupamaupamArahita janmadhAraka jinezvarAlA namaskAra / / 12 / / yAnaMtara svapradhAnAya namaH / acalAya namaH, akSayAya namaH hI pade Aheta. yAMcA arthasvataHca makhyapada dhAraNa karaNAnyA jinezAlA namaskAra he pada bolAve tadanantara acalAya namaH svarUpAta nizcala azA jinezAlA namaskAra ANi akSayAya namaH kevhAhI nAza na pAvaNAr2yA jinezvarAsa namaskAra // 13 // yAnantara avyAbAdha zabda, anantajJAna zabda, naMtara anantadarzana zabda, anaMtavIrya zabda, punaH anantasukha zabda, ANi nIrajaH zabda, punaH nirmala zabda va acchedya zabda va punaH abhedya zabda va ajara zabda yA sarva caturthyanta zabdApuDhe namaH zabda joDana mantra banavAveta te yApramANe

Page #443
432) mahApurANa (40-16 tato'marAprameyoktI sA garbhAvAsazabdane / tato'kSobhyA vilInoktI paramAdirghanadhvaniH // 16 pRthakpRthagime zabdAstadantAstatparA matAH / uttarANyanusandhAya padAnyebhiH padairvadet // 17 Ado paramakASTheti yogarUpAya vAkparam / namaH zabdamudIryAnte mantravinmantramuddharet // 18 lokAgravAsine zabdAt paraH kAryo namo namaH / evaM paramasiddhebhyo'rhatsiddhebhya ityapi // 19 avyAbAdhAya namaH bAdhArahita jinezvarAsa namaskAra aso. anantajJAnAya namaH anantakevalajJAnadhArI jinendrAlA namaskAra. anantadarzanAya namaH anantadarzanayukta jinaprabhUlA namaskAra, anantavIryAya namaH anantabaladhArI jinarAjAlA namaskAra. anantasukhAya namaH anantasaukhyayukta jinezvarAlA namaskAra, nIrajase namaH karmarUpI dhULIne rahita jinadevAlA namaskAra. nirmalAya namaH karmamalAMnI rahita azA jinarAjAlA namaskAra. acchedyAya namaH jyAMce koNI chedana karU zakata nAhI azA jinarAjAlA namaskAra. abhedyAya namaH je koNatyAhI prakAre tuTata nAhIta akhaMDa Aheta tyA jinezAlA namaskAra. ajarAya namaH- vRddhAvasthene rahita jinezvarAlA namaskAra / / 14-15 // yAnaMtara amara ANi aprameya he dona zabda yojUna vAkya tayAra karAve. naMtara agarbhavAsa zabda joDUna maMtra racAvA. nantara akSobhya va avilIna hI dona pade joDUna maMtra tayAra hoto. naMtara AraMbhI paramapada va naMtara ghanapada yojUna maMtrasiddhi karAvI. yApramANe vegaLe vegaLe he zabda dhyAveta va tyAMcyA zevaTI namaH pada joDUna yA zabdAnI he maMtra bolAveta. jase- amarAya namaH mRtyurahita jinezvarAlA namaskAra. aprameyAya namaH chadmastha jIva jyAnA pratyakSAdi pramANAnI jANaNyAsa asamartha Aheta azA jinezvarAsa namaskAra. agarbhavAsAya namaH garbhAta jo AtA rAhaNAra nAhI tyA jinezvarAsa namaskAra. yAnaMtara akSobhyAya namaH jyAMnA koNI kSobha karU zakata nAhI azA jinezvarAsa namaskAra. tadanaMtara avilInAya namaH jo kadhI vilIna-naSTa hota nAhI tyA jinezvarAlA namaskAra. 'paramaghanAya namaH' utkRSTa ghanarUpa ghaTTa svarUpa Ahe jyAMce azA paramAtmyAlA namaskAra // 16-17 // AraMbhI paramakASThA he pada va nantara yogarUpAya he pada yojAve ANi tadanantara antI namaH zabda bolUna mantra jANaNAr2yA vidvAnAne mantroddhAra karAvA. arthAt paramakASThA yogarUpAya namaH hA mantra racAvA. jyAMcA yoga-zukladhyAna utkRSTa avasthelA pohocale Ahe azA paramAtmyAlA namaskAra // 18 // lokAgravAsine yA zabdAcyA puDhe namo namaH hA zabda yojAvA. yAcapramANe paramasiddhezyA ANi arhatsiddhebhya yA zabdApuDhe hI namo namaH zabda yojUna mantra racAvA. arthAt 'lokAgravAsinenamo namaH' lokAcyA agrabhAgAvara virAjamAna jhAlelyA siddhaparameSThIMnA vAraMvAra namaskAra. 'paramasiddhebhyo namo namaH' paramasiddhabhagavaMtAlA vAraMvAra namaskAra. 'arhatsiddhebhyo namo namaH' jyAMnI prathama arihaMta avasthA prApta karUna ghetalyAnaMtara siddha avasthA prApta karUna ghetalI azA jinezAlA vAraMvAra namaskAra // 19 //

Page #444
40-25) mahApurANa (433 evaM kevalisiddhebhyaH padArbhUyo'ntakRtpadAt / siddhebhya ityamuSmAcca paraMparapadAdapi // 20 anAdipadapUrvAcca tasmAdeva padAtparam / anAdyanupamAdibhyaH siddhebhyazca namo namaH // 21 iti mantrapadAnyuktvA padAnImAnyataH paThet / dviruktvAmantrya vaktavyaM samyagdRSTipadaM tataH // 22 Asannabhavyazabdazca dvirvAcyastadvadeva hi / nirvANAdizca pUjAhaH svAhAnto'gnIndra ityapi // 23 kAmyamantraH-tataH svakAmyasiddhayarthamidaM padamudAharet / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu tatparam // 24 apamRtyuvinAzanaM bhavatvantaM padaM paThet / bhavatvantamato vAcyaM samAdhimaraNAkSaram // 25 yAnaMtara kevalisiddhebhyo namo namaH kevalisiddhAMnA namaskAra, 'antakRtsiddhebhyo namo namaH' antakRt kevalI hoUna naMtara siddha jhAlelyA munivaryAnA vAraMvAra namaskAra. paramparasiddhebhyo namo namaH' paraMparene siddha jhAlelyA munivaryAnA vAraMvAra namaskAra // 20 // anAdi zabda jyAMcyA pUrvI Ahe asA jo paraMparA zabda tyAne yukta azA siddhAMnA vAraMvAra namaskAra. taseca anAdyanupamasiddhebhyaH namo namaH anAdi va upamArahita azA siddhAnA vAraMvAra namaskAra aso // 21 // yApramANe mantra zabda uccArUna nantara puDhIla sambodhanavAcaka pade dona veLA uccArAvIta mhaNaje samyagdRSTi zabda dona veLA uccArAvA, Asannabhavya zabda dona veLA uccArAvA. nirvANapUjArha he zabda dona veLA uccArAveta ANi agnIndra svAhA he zabda dona veLA uccArAveta. te yApramANe- samyagdRSTe samyagdRSTe, Asannabhavya Asannabhavya, nirvANapUjArha nirvANapUjAhaM, agnIndra svAhA agnIndra svAhA / yA sarvAMcA abhiprAya hA Ahe- he samyagdarzanayuktA, he AsannabhavyA he nirvANakalyANasamayI pUjelA yogya asalelyA he agnikumAra devAMcyA indrA tulA mI havi arpaNa karato. yAnantara ApalyA iSTasiddhIsAThI puDhIla zabdAMce uccAraNa karAve. sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu, apamRtyuvinAzanaM bhavatu, samAdhimaraNaM bhavatu, yAMcA abhiprAya asA- he jinaprabho, mI ApalI sevA kelI tyAce phala uttama gRhasthapaNA, jinadIkSA, indrapada, sAmrAjya, tIrthakarapaNA va mokSa yA sahA paramasthAnAMcI prApti hovo. apamRtyUcA nAza hovo va malA samAdhimaraNAcI prApti hovo. vara sAMgitalelyA sarvamaMtrAMcA saMgraha yApramANe Ahe- 1) satyajAtAya namaH / 2) arhajjAtAya nmH| 3) paramajAtAya namaH / 4) anupamajAtAya namaH 5) svapradhAnAya namaH / 6) acalAya namaH / 7) akSayAya namaH / 8) avyAbAdhAya namaH / 9) anantajJAnAya namaH / 10) anantadarzanAya namaH / 11) anaMtavIryAya namaH 12) anantasukhAya namaH / 13) nIrajase namaH / 14) nirmalAya namaH / 15) acchedyAya namaH / 16) abhedyAya namaH / 17) AjarAya namaH / 18) amarAya namaH / 19) aprameyAya namaH / 20) agarbhavAsAya namaH / 21) akSobhyAya namaH / 22) avilInAya namaH / 23) paramaghanAya nmH| 24) paramakASThAyogarUpAya nmH| 25) lokAgravAsine namo nmH| 26) paramasiddhebhyo namo namaH / 27) arhatsiddhebhyo namo namaH 28) kevalisiddhebhyo namo namaH / 29) anantakRtsiddhebhyo namo namaH / 30) parampara ma.55

Page #445
434) pIThikAmantra eSaH syAtpaderebhiH samuccitaiH / jAtimantramito vakSye yathAzrutamanukramAt // 26 satyajanmapadaM nAntamAdau zaraNamapyataH / prapadyAmIti vAcyaM syAdarhajjanmapadaM tathA // 27 arhanmAtRpadaM tadvattvantamarhatsutAkSaram / anAdigamanasyeti tathAnupamajanmanaH // 28 ratnatrayasya zaraNaM prapadyAmItyataH param / boddhayantaM ca tataH samyagdRSTiM dvitvena yojayet // 29 jJAnamUrtipadaM tadvatsarasvatipadaM tathA / svAhAntamante vaktavyaM kAmyamantrazca pUrvavat // 30 mahApurANa siddhebhyo namo namaH | 31 ) anAdiparamparasiddhebhyo namo namaH / 32) anAdyanupama siddhebhyo namo nmH| 33) samyagdRSTe samyagdRSTe, Asannabhavya Asannabhavya, nirvANapUjArha nirvANapUjArha agnIndra agnIndra svAhA / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu, apamRtyuvinAzanaM bhavatu, samAdhimaraNaM bhavatu / yApramANe pIThikAmantra sAMgitale / / 22-25 / / (40-26 yApramANe yAvarIla sarvapadAnI pIThikAmaMtrAce varNana kele Ahe. AtA puDhe zAstrAlA anusarUna mI jAtimaMtra sAMgena / / 26 / / AraMbhI nakArAnta satyajanma hA zabda Ahe va yAcyAnaMtara zaraNa zabda Ahe. yAnaMtara prapadyAmi he pada bolAve ANi arhajjanma he pada bolAve / / 27 / taseca arhanmAtRpada bolUna antI zaraNAdika pade bolAvIta. yAnaMtara arhatsutAkSaraarhatsuta he pada bolUna zaraNAdika pade bolAvIta. anAdigamanasya he pada bolUna zaraNAdika pade bolAvIta. yAnaMtara anupamajanmanaH he pada bolUna zaraNAdika pade bolAvIta // 28 // yAnaMtara ratnatrayasya zaraNaM prapadyAmi he pada bolAve. yAnantara samyagdRSTi he sambodhanAtmaka pada dona veLA bolAve / / 29 / / jJAnamUrtipada va sarasvatipada hI pade dona veLA uccArUna antI svAhApada bolAve. yAnantara kAmyamaMtra pUrvIpramANe bolAvA. 1 satyajanmanaH zaraNaM prapadyAmi - mI satyarUpa janmAlA dhAraNa karaNAr2yA jinendrAlA zaraNa jAto. 2) arhajjanmanaH zaraNaM prapadyAmi- arihaMtapadAlA yogya janma dhAraNa karaNAnyAlA mI zaraNa jAto. arhanmAtuH zaraNaM prapadyAmi mI arhantAcyA mAtelA zaraNa jAto. arhatsutAlA mhaNaje arihaMta jyAcA putra Ahe azAlA mhaNaje arihaMtAcyA pityAlA mI zaraNa jAto. anAdigamanasya zaraNaM prapadyAmi- anAdi jJAnAlA dhAraNa karaNAr2yAlA mI zaraNa jAto tyAcA Azraya gheto. anupamajanmanaH zaraNaM prapadyAmi mI jyAcA janma anupama upamArahita zreSTha Ahe tyAlA mI zaraNa jAvo. ratnatrayasya zaraNaM prapadyAmi mI ratnatrayAlA zaraNa jAto. he samyagdRSTe, he samyagdRSTe, he jJAnamUrte, he jJAnamUrte, he sarasvati, he sarasvati, svAhA he samyagdRSTi samyagdRSTi yukta sarasvati, he sarasvati mI tulA havi arpaNa karato. sevece phala azI SaTsthAnAMcI malA prApti hoU de. apamRtyuvinAzanaM bhavatu, samAdhimaraNaM bhavatu / apamRtyu TaLo ANi malA samAdhimaraNa prApta hovo // 30 //

Page #446
40-37) mahApurANa (435 ...... cUNi- satyajanmanaH zaraNaM prapadyAmi / arhajanmanaH zaraNaM prpdyaami| arhanmAtuH zaraNaM prapadyAmi / arhatsutastha zaraNaM prapadyAmi / anAdigamanasya zaraNaM prapadyAmi / anupamajanmanaH zaraNaM prapadyAmi / ratnatrayasya zaraNaM prapadyAmi / he samyagdRSTa, he samyagdRSTe, he jJAnamUrte, he jJAnamUrte he sarasvati he sarasvati svAhA / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu, apamRtyavinAzanaM bhavatu / samAdhimaraNaM bhvtu| jAtimantro'yamAmnAto jAtisaMskArakAraNam / mantraM nistArakAdi ca yathAmnAyamito bruve // 31 svAhAntasatyajAtAya padamAdAvanusmRtam / tadantamarhajjAtAya padaM syAttadanantaram // 32 tataH SaTkarmaNe svAhA padamuccArayedvijaH / syAdgrAmapataye svAhA padaM tasmAdanantaram // 33 anAdizrotriyAyeti brUyAtsvAhApadaM tataH / tadvacca snAtakAyeti zrAvakAyeti ca dvayam // 34 syAddevabrAhmaNAyeti svAhetyantamataH padam / subrAhmaNAya svAhAntaH svAhAntAnupamAyaNIH // 35 samyagdRSTipadaM caiva yathA nidhipatizrutim / brUyAdvaizravaNokti ca dviHsvAheti tataHpadam // 36 kAmyamantramato bayAtpUrvabanmantravidadvijaH / RSimantramito vakSye yathAhopAsakazrutiH // 37 jyAMce varNana vara Ale Ahe va je jAtisaMskArAlA kAraNa Aheta te mI sAMgitale Aheta. AtA nistArakAdimantra AmnAyAlA anusarUna mI sAMgato // 31 // svAhA jyAcyA zevaTI Ahe ase satyajAtAya he prathama sAMgitale Ahe. yAnaMtara svAhAnta arhajjAtAya he pada sAMgitale Ahe // 32 // yAnaMtara dvijAne SaTkarmaNe svAhA he pada uccArAve. yAnaMtara grAmapataye svAhA he pada uccArAve. yA padAcyA uccArAnaMtara anAdizrotriyAya svAhA he pada bolAve. yAnaMtara snAtakAya svAhA va zrotriyAya svAhA hI dona pade bolAvIta / / 33-34 // __yAnaMtara devabrAhmaNAya svAhA, subrAhmaNAya svAhA, anupamAya svAhA hI pade kramAne bolAvIta // 35 // yAnaMtara samyagdRSTipada, nidhipatipada va vaizravaNapada hI pade donadona veLA uccArAvIta // 36 // yAnaMtara pUrvIpramANe maMtra jANaNAr2yA dvijAne kAmyamantra bolAvA. yAnaMtara upAsaka zrutIne jase RSimaMtrAce varNana kele Ahe tase mI karato. cUrNImadhye zlokAta sAMgitalelyA maMtrAce vivecana Ale Ahe te ase- satyajAtAya svAhA-satyarUpajanma dhAraNa karaNAr2yAlA mI havi arpaNa karato. arhajjAtAya svAhA arhantarUpajanma dhAraNa karaNAr2yAlA mI havi arpaNa karato. SaTkarmaNe svAhA- devapUjA Adi SaTkarma karaNAr2yAlA mI havi arpaNa karato. grAmapataye svAhAmI grAmapatIlA havi arpaNa karato. anAdizrotriyAya svAhA- anAdikAlApAsUna zrutAce adhyayana karaNyAcI paramparA jyAcI Ahe tyAlA mI havi arpaNa karato. snAtakAya svAhA kevali arihaMtAsa mI havi arpaNa karato ANi zrAvakAya svAhA-zrAvakAsa nijagaNAMcA strAva karaNAr2yA zuddhAtmyAlA mI havi arpaNa karato. devabrAhmaNAya svAhA devabrAhmaNAsa mI havi arpaNa karato. subrAhmaNAya svAhA- uttama brAhmaNa svarUpa jJAtyAlA mI havi arpaNa karato. anupamAya svAhA nirupama azA brAhmaNAsa-zuddhAtmyAsa mI havi arpaNa karato. samyagdRSTe 2 nidhipate 2 vaizravaNa 2 svAhA-he samyagdarzana yukta, he nidhIcA adhipati asalelyA kuberA mI tulA havi arpaNa karato. sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu, apamRtyuvinAzanaM bhavatu, samAdhimaraNaM bhavatu / yA sevepAsUna malA sahA paramasthAnAMcI prApti hovo, apamRtyUcA nAza hovo ANi samAdhimaraNAcI prApti hovo||37||

Page #447
436) mahApurANa (40-38 cUNi- satyajAtAya svAhA / arhajjAtAya svAhA / SaTakarmaNe svaahaa| grAmapataye svAhA / anAdizrotriyAya svaahaa| snAtakAya svAhA / zrAvakAya svAhA / devabrAhmaNAya svAhA / subrAhmaNAya svAhA / anupamAya svAhA / samyagdRSTe samyagdRSTe, nidhipate nidhipate vaizravaNa svAhA / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu / apamRtyuvinAzanaM bhavatu / samAdhimaraNaM bhavatu / prathama satyajAtAya namaH padamudIrayet / gRhNIyAdahajjAtAya namaH zabdAMtataH param // 38 nirgranthAya namo vItarAgAya nama ityapi / mahAvatAya pUrva ca namaH padamanantaram // 39 triguptAya namo mahAyogAya nama ityataH / tato vividhayogAya nama ityanupaThyatAm // 40 vividdhipadaM cAsmAnamaH zabdena yojitam / tato'GgadharapUrvaM ca paThetpUrvadharadhvanim // 41 namaH zabdaparau caitau caturthyantAvanusmRtau / tato gaNadhadharAyeti padaM yuktanamaH padam // 42 paramarSibhya ityasmAtparaM vAcyaM namo namaH / tato'nupamajAtAya namo nama itIrayet // 43 samyagdRSTipadaM cAnte bodhyAntaM dvirudAharet / tato bhUpatizabdazca nagaropapadaH patiH // 44 dvirvAcyo tAvimau zabdau bodhyAntau mantravedibhiH / mantrazeSo'pyayaM tasmAdanantaramudIryatAm // 45 prathamataH satyajAtAya namaH he bolAve. yAnaMtara arhajjAtAya namaH hA zabda ghyAvA // 38 // yAnaMtara nirgranthAya namaH, vItarAgAya namaH hI pade ghetalyAvara prathama mahAvatAya he pada va naMtara namaH pada ghyAve arthAt mahAvratAya namaH he pada uccArAve // 39 // yAnaMtara triguptAya namaH / mahAyogAya namaH / hI pade uccArUna naMtara vividhayogAya namaH he pada mhaNAve / / 40 // __yAnaMtara vividdhipada he namaH yA padAne yojAve arthAt vividharddhaye namaH ase mhaNAve. yAnaMtara aGga dharapada prathama mhaNAve va naMtara pUrvadhara pada mhaNAve arthAt aGgadharAya, pUrvadharAya azI pade kramAne bolAvIta // 41 // yAMcyApuDhe kramAne namaH zabda joDAvA va yA namaH avyayAcyA saMbandhAmuLe tyA dona zabdAnA caturthyanta karUna aGgadharAya namaH, pUrvadharAya namaH ase tyAMce smaraNa karAve. yAnantara namaH padAne gaNadharAya he pada joDAve mhaNaje gaNadharAya namaH ase vAkya bolAve // 42 // yAnaMtara paramarSibhyaH yA zabdAcyA puDhe namo namaH hA zabda yojAvA va yAnantara anupamajAtAya namo namaH ase bolAve mhaNaje paramarSibhyo namo namaH, parajAtAya namo namaH ase dona zabda uccArAveta // 43 / / yAnantara sambodhanAnta samyagdRSTi zabda dona veLA mhaNAvA. yAnantara bhUpati zabda va nagarapati zabda hehI saMbodhanavAcaka donadA yojUna mantra jANaNA-yAkaDUna te donadA mhaTale jAveta // 44-45 / /

Page #448
40-50) mahApurANa (437 kAlazramaNazabdaM ca dviruktvAmantraNe tataH / svAheti padamuccArya prAgvatkAmyAni coddharet // 46 satyajAtAya nmH| arhajjAtAya nmH| nigranthAya nmH| vItarAgAya nmH| mahAvatAya nmH| triguptAya nmH| mahAyogAya nmH| vividhayogAya nmH| vividharddhaye nmH| aMgadharAya nmH| pUrvadharAya nmH| gaNadharAya namaH / paramarSibhyo namo namaH / anupamajAtAya namo namaH / samyagdRSTe 2 bhUpate 2 nagarapate 2 kAlazramaNa 2 svAhA / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhvtu| apamRtyuvinAzanaM bhavatu / samAdhimaraNaM bhavatu / RssimntrH| munimantro'yamAmnAto munibhistattvadazibhiH / vakSye surendramantraM ca yathA smAhArSabhIzrutiH // 47 prathamaM satyajAtAya svAhetyetatpadaM paThet / tataH syAdarhajjAtAya svAhetyetatparaM padam // 48 tatazca divyajAtAya svAhetyevamudAharet / tato divyAccirjAtAya svAhetyetatpadaM paThet // 49 bayAcca neminAthAya svAhetyetadanantaram / saudharmAya padaM cAsmAtsvAhoktyantamanusmaret // 50 yAnantara kAlazramaNa zabda dekhila sambodhanAtmaka donaveLA mhaTalA jAvA va svAhA zabda kAlazramaNazabdApuDhe joDAvA. yAnaMtara kAmyamaMtra joDAvA. he sarva sAMgUna to samagra RSimantra vara dilA Ahe tyAtIla pratyeka maMtrapadAcA artha kramAne asA- satyajanmAlA dhAraNa karaNAr2yA RSIlA namaskAra, arihaMtajanmadhAraka RSIsa namaskAra, saMpUrNa parigraharahita RSIlA namaskAra, rAgadveSamohAdi vikArarahita RSIlA namaskAra, ahiMsAdi mahAvrata dhAraka RSIMnA namaskAra, manogupti, vacanagupti va kAyagupti yA tIna gupti dhArakAsa namaskAra, mahAyogadhAraNa karaNAr2yA dhyAnI RSIlA namaskAra, AtApanAdi yogAnA dhAraNa karaNAr2yA RSIMnA namaskAra, nAnAprakAracyA RddhidhArakAnA namaskAra, AcArAdika aMgadhArI RSIMnA namaskAra, utpAda pUrvAdi caudA pUrvAMce jJAnadhAraNa karaNAr2yA RSInA namaskAra, gaNadharAnA namaskAra paramaRSInA vAraMvAra namaskAra, jyAcA janma anupama - atyutkRSTa Ahe azA RSIlA vAraMvAra namaskAra, samyagdRSTe, samyagdRSTe, bhUpate bhUpate, kAlazramaNa, kAlazramaNa svAhA he samyagdRSTe, he samyagdRSTe, he bhUpate, he bhUpate, he kAlazramaNa he kAlazramaNa ApaNAsa mI havi arpaNa karato. ApalI sevA kelI tyAce phala azA sadgRhasthatvAdi sahA paramasthAnAMcI prApti malA hovo apamRtyUcA nAza hovo va samAdhimaraNa prApta hovo hA RSimantra Ahe // 46 // jIvAditattvAnA pAhaNAr2yA munIzvarAnI hA munimantra guruparaMparene sAMgitalA Ahe. AtA RSabhanAthAcyA zrutIne jasA surendramantra sAMgitalA Ahe tasA mI sAMgato // 47 / / _prathamataH satyajAtAya svAhA he pada mhaNAve. yAnaMtara arhajjAtAya svAhA he pada mhaNAve // 48 // yAcyAnaMtara divyajAtAya svAhA he pada mhaNAve. naMtara divyAccirjAtAya svAhA he pada bolAve // 49 // yAnantara neminAthAya svAhA he pada bolUna naMtara svAhA zabda jyAcyA antI Ahe asA saudharmAya zabda bolAvA arthAt saudharmAya svAhA ase vAkya bolAve / / 50 / /

Page #449
438) mahApurANa (40-51 kalpAdhipataye svAhApadaM vAcyamataH param / bhUyo'pyanucarAyAdi svAhAzabdamudIrayet // 51 tataH paramparendrAya svAhetyaccArayetpadama / sampaThedahamindrAya svAhetyetadanantarama // 52 tataH paramAhatAya svAhetyetatpadaM paThet / tato'pyanupamAyeti padaM svAhApadAnvitam // 53 samyagdRSTipadaM cAsmAdbodhyAntaM dvirudIrayet / tathA kalpapati cApi divyamUti ca sampaThet // 54 dvirvAcyaM vajranAmeti tataH svAheti saMharet / pUrvavatkAmyamantro'pi pAThyo'syAnte tribhiH padaiH // 55 cUNi- satyajAtAya svAhA / ahaMjjAtAya svAhA / divyajAtAya svaahaa| dicci tAya svAhA / neminAthAya svAhA / saudharmAya svAhA / kalpAdhipataye svAhA / anucarAya svAhA / paramparendrAya svaahaa| ahamindrAya svAhA / paramAhaMtAya svaahaa| anupamAya svAhA / samyagdRSTe 2 kalpapate 2 divyamUrte 2 vajranAman 2 svAhA / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu / apamRtyuvinAzanaM bhvtu| samAdhimaraNaM bhavatu / surendramantraH // yAnaMtara kalpAdhipAya svAhA ase pada bolUna anucarAya svAhA ase pada bolAve / / 5 / / yAnantara paramparendrAya svAhA he pada bolUna tyAnantara ahamindrAya svAhA ase pada mhaNAve // 52 // ___ yAnaMtara paramArhatAya svAhA he pada mhaNUna tadanantara svAhA yA padAne yukta anupamAya he pada mhaNAve arthAt anupamAya svAhA ase pada bolAve / / 53 // yAnantara antIM saMbodhana asalele samyagdRSTipada donadA uccArAve. yAnaMtara kalpapatipada, divyamatipada va vajranAma he pada azI tIna saMbodhanAcI pade dona donadA uccArAvIta va tyA tInahI padAMcyA puDhe svAhA he pada joDaleca pAhije / / 54 / / pUrvIpramANe kAmyamantra dekhila yA surendra maMtrAcyA zevaTI tIna padAnI mhaNAvA. arthAta kalpapate kalpapate divyamarte. vajranAmana vajranAman svAhA ase mhaNAve. yAcA artha- he samyagdRSTe he svargAcyA adhipate, he divyamUrti-zarIra dhAraNa karaNAr2yA he vajranAmA, mI tulA havi arpaNa karato / / 55 / / AtA cUrNIcA artha- 1) satyajAtAya svAhA satyajanma jyAne dhAraNa kelA Ahe tyAlA mI havi arpaNa karato 2) arhajjAtAya svAhA- arihaMta janma jyAne dhAraNa kelA Ahe' tyAlA mI havi arpaNa karato 3) divyajAtAya svAhA- jyAcA janma divya Ahe tyAlA havi arpaNa karato 4) divyAcirjAtAya svAhA- divya teja dhAraNa karUna jyAcA janma jhAlA Ahe tyAlA mI havi arpaNa karato 5) neminAthAya svAhA- dharmacakrAcI dhArA dhAraNa karaNAr2yA jinendrAlA mI havi arpaNa karato 6) saudharmendrAya svAhA- saudharmendrAlA mI havi arpaNa karato 7) kalpAdhipataye svAhA- svargAcyA svAmIlA mI havi arpaNa karato 8) anucarAya svAhAindrAcyA anucarAlA mI havi arpaNa karato 9) paramparendrAya svAhA- paraMparene hoNAr2yA indrAnA 'mI havi arSaNa karato 10) ahamindrAya svAhA- mI ahamindrAlA havi arpaNa karato 11) paramArhatAya svAhA- arhatprabhUcyA utkRSTa upAsakAlA mI havi arpaNa karato 12) anupamAya svAhA- upamArahitAlA mI havi arpaNa karato. yAnaMtara he samyagdRSTe, he samyagdRSTa, he kalpAdhipate he kalpAdhipate, he divyamUrte he divyamUrte he vajranAman he vajranAman mI tulA havi arpaNa karato. sevece phala azA sadgRhasthatvAdika sahA paramasthAnAMcI malA prApti hovo. apamRtyUcA nAza hovo va samAdhimaraNAcI malA prApti hovo. yApramANe surendramaMtrAce varNana jhAle / / 55 //

Page #450
40-62) mahApurANa surendramantra eSaH syatsurendrasyAnutarpaNam / mantraM paramarAjAdivakSyAmIto yathAzrutam // 56 prAgatra satyajAtAya svAhetyetatpadaM paThet / tataH syAdarhajjAtAya svAhetyetatparaM padam // 57 tatazcAnupamendrAya svAhetyetatpadaM matam / vijayAAdijAtAya padaM svAhAntamanvataH // 58 tato'pi neminAthAya svAhetyetatpaThetpadam / tataH paramajAtAya svAhetyetadudAharet // 59 paramArhatAya svAhA padamasmAtparaM paThet / svAhAntAnupamAyoktirato vAcyA dvijanmabhiH // 60 samyagdRSTipadaM cAsmAdbodhyAntaM dvirudIrayet / ugratejaH padaM caiva dizAJjayapadaM tathA // 61 nemyAdivijayaM caivaM kuryAtsvAhApadottaram / kAmyamantraM ca taM brUyAtprAgvadante pdstribhiH|| 62 jyAta surendrAce tarpaNa karAvayAsa sAMgitalele asate tyA maMtrAlA surendramantra mhaNatAta tyAce varNana kele. AtA mI AgamAlA anusarUna paramarAjAdimantra yethe sAMgato / / 56 / / prathamataH yA paramarAjAdimaMtrAta satyajAtAya svAhA he pada sAMgitale Ahe. tadanantara arhajjAtAya svAhA he dusare pada sAMgitale Ahe / / 57 / / yAnaMtara anupamendrAya svAhA he pada sAMgitale Ahe ANi tyAnaMtara paramArjAitAya svAhA he pada vaNile Ahe // 58 // tyAnantara neminAthAya svAhA he pada mhaNAve. naMtara paramajAtAya svAhA he pada bolAve // 59 // yA padAcyA puDhe paramArhatAya svAhA he pada bolUna tyAnantara brAhmaNAnI anupamAya svAhA he vAkya uccArAve / / 60 // yA padAcyA puDhe samyagdRSTe samyagdRSTe he pada dona veLA uccArUna ugratejaH he pada va dizAJjaya he pada dona dona veLA uccArAve / / 61 // yAnaMtara nemivijayAya svAhA he pada dona veLA bolAve va pUrvIpramANe zevaTI kAmyamantra tInaveLA mhaNAvA // 62 // yAnantara cUrNi-satyajAtAya svAhA / arhajjAtAyasvAhA / anupamendrAya svAhA / vijayAccirjAtAya svaahaa| neminAthAya svaahaa| paramajAtAya svAhA / paramAhatAya svAhA / anupamAya svAhA / samyagdRSTe samyagdRSTe, ugratejaH, ugratejaH dizAM jaya dizAM jaya, nemivijaya nemivijaya svaahaa| sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu / apamRtyuvinAzanaM bhavatu / samAdhimaraNaM bhavatu / paramarAjAdimantraH / kAmyamantraH / artha- mI satyajanma dhAraNa karaNAr2yAlA havi arpaNa karato. arihantapadAlA yogya janma dhAraNa karaNAnyAlA havi arpaNa karato. mI anupama indrAlA arthAt cakravartIlA havi arpaNa karato. mI vijayatejAne pUrNa asA janma dhAraNa karaNAr2yA cakravartIlA havi arpaNa karato. dharmarUpacakrAlA cAlaviNA-yAlA havi arpaNa karato. utkRSTa janma dhAraNa karaNAnyAsa mI havi arpaNa karato. mI paramaarhadbhaktAlA havi arpaNa arato. upamArahita azA mahApuruSAlA mI havi

Page #451
440) mahApurANa (40-76 mantraH paramarAjAdimato'yaM parameSThinAm / paraM mantramito vakSye yathAha paramA zrutiH // 63 tatrAdau satyajAtAya namaH padamudIrayet / vAcyaM tato'rhajjAtAya nama ityuttaraM padam // 64 tataH paramajAtAya namaH padamudAharet / paramAhatazabdaM ca caturthyantaM namaH param // 65 tataH paramarUpAya namaH paramatejase / nama ityubhayaM vAcyaM paramAdhyAtmadarzibhiH // 66 paramAdiguNAyeti padaM cAnyannamoyutam / paramasthAnazabdazca caturthyanto namonvitaH // 67 udAhArya kramaM jJAtvA tataH paramayogine / namaH paramabhAgyAya nama ityubhayaM padam // 68 paramaddhipadaM cAnyaccaturthyantaM namaH param / syAtparamaprasAdAya nama ityuttaraM padam // 69 syAtparamakAGakSitAya nama ityata uttaram / syAtparamavijayAya nama ityutaraM vacaH // 70 syAtparamavijJAnAya namo vAktadanantaram / syAtparamadarzanAya namaH padamataH param // 71 tataH paramavIryAya padaM cAsmAnamaH param / paramAdisukhAyeti padamasmAdanantaram // 72 sarvajJAya namo vAkyamahate nama ityapi / namonamaH padaM cAsmAtsyAtparaM parameSThine // 73 arpaNa karato. yAnaMtara he samyagdRSTi he samyagdRSTi, ugratejAce dhArakA, sarvadizAnA jiMkaNAre he nemivijaya he nemivijaya mI tumhAlA havi arpaNa karato. ApalyA sevece phala malA miLo arthAt sahA paramasthAnAMcI prApti hovo. apamRtyUcA nAza hoUna malA samAdhimaraNa prApta hovo. pUrvI paramarAjAdi mantra sAMgitale Aheta. AtA parameSThIMcA utkRSTa mantra paramAgamAne jasA sAMgitalA Ahe tasA sAMgato / / 63 / / prathamataH satyajAtAya namaH he pada uccArAve. yAnaMtara arhajjAtAya namaH he pada bolAve // 64 // yAnantara paramajAtAya namaH he vAkya bolAve. tadanantara paramArhatAya namaH he pada bolAve // 65 // paramarUpAya namaH / paramatejase namaH / ase adhyAtmasvarUpa jANaNAnyAnI mhaNAve // 66 // yAnaMtara paramaguNAya namaH / paramasthAnAya namaH ase dona mantra mhaNAveta // 67 // yAMcyAnaMtara paramayogine namaH paramabhAgyAya namaH azI dona pade mhaNAvIta // 68 / / yAnaMtara paramarddhaye namaH ANi paramaprasAdAya namaH azI dona pade uccArAvIta // 69 // yAnaMtara paramakAGakSitAya namaH ANi paramavijayAya namaH azI dona padeM uccArAvIta // 70 // yAnaMtara paramavijJAnAya namaH ANi paramadarzanAya namaH hI padeM bolAvIta / / 71 / / yAnaMtara paramavIryAya namaH, paramasukhAya namaH azI dona padeM bolAvIta / / 72 / / yAnaMtara sarvajJAya namaH, arhate namaH azI dona padeM bolAvIta, tyAnaMtara parameSTine namo namaH he pada bolAve // 73 //

Page #452
40-76) mahApurANa (441 paramAdipadAnyeva ityasmAcca namo namaH / samyagdRSTipadaM cAnte procyAnte dviHprayujyatAm / / 74 dvistAM trilokavijayadharmamUrtipade tataH / dharmanemipade vAcyaM dviHsvAheti tataH padam // 75 kAmyamantramato brUyAtpUrvavadvidhivadvijaH / kAmyasiddhipradhAnA hi sarve mantrAH smRtA budhaiH // 76 cUNiH-1) satyajAtAya namaH / 2) arhajjAtAya namaH / 3) paramajAtAya namaH / 4) paramAhatAya namaH / 5) paramarUpAya namaH / 6) paramatejase namaH / 7) paramaguNAya nmH| 8) paramasthAnAya namaH / 9) paramayogine namaH / 10) paramabhAgyAya namaH / 11) paramarddhaye namaH / 12) paramaprasAdAya namaH / 13) paramakAMkSitAya namaH // 14) paramavijayAya namaH / 15) paramavijJAnAya nmH| 16) paramadarzanAya namaH / 17) paramavIryAya namaH / 18) paramasukhAya namaH / 19) sarvajJAya namaH / 20) arhate nmH| 21) parameSThine namo namaH / 22) paramanetre namo namaH / samyagdaSTe samyagdaSTe trilokavijaya 2 dharmamUrte 2 dharmaneme 2 svAhA / sevAphalaM SaTparamasthAnaM bhavatu / apamRtyuvinAzana bhvtu| samAdhamaraNa bhvtu| prmaasstthmntrH| yAnaMtara parama yA Adi padAnaMtara netRzabda joDUna tyAnaMtara namo namaH he pada joDAve. arthAt paramanetre namo namaH ase mhaNAve. yAnaMtara samyagdRSTa samyagdRSTe, trilokavijaya 2 dharmamUrte 2 dharmanetre 2 svAhA ase mhaNAve. yAnaMtara kAmyamantra bolAvA. kAraNa sarvamaMtra kAmyasiddhi jyAta mukhya Ahe ase Aheta ase vidvAnAnI sAMgitale Ahe. AtA cUrNItIla pratyeka padAcA artha yApramANe Ahe 1) satyajAtAya namaH- satyarUpajanma dhArakAlA namaskAra, 2) arhajjAtAya namaHarhatpadAlA yogya janmadhArakAsa namaskAra, 3) paramajAtAya namaH- uttama janma dhArakAlA namaskAra, 4) paramArhatAya namaH- utkRSTa arhaddharma-jinadharma dhArakAsa namaskAra, 5) paramarUpAya namaHutkRSTa nirgrantharUpa dhArakAsa namaskAra, 6) paramatejase namaH- uttamatejAlA dhAraNa karaNAr2yAsa namaskAra, 7) paramaguNAya namaH- utkRSTa guNadhArakAsa namaskAra, 8) paramasthAnAya nama:utkRSTa mokSasukha dhArakAsa namaskAra, 9) paramayogine namaH- utkRSTa yogadhArakAlA namaskAra, 10) paramabhAgyAya namaH- utkRSTa bhAgyavaMtAlA namaskAra, 11) paramarddhaye namaH- uttama RddhIcyA dhAmikAlA namaskAra, 12) paramaprasAdAya namaH- utkRSTa prasannatA dhAraNa karaNAnyAsa namaskAra, 13) paramakAGakSitAya namaH- utkRSTa AtmAnandAcI icchA karaNAr2yA jinAsa namaskAra, 14) paramavijayAya namaH- karmarUpI zatrUvara utkRSTa vijaya miLaviNAr2yAsa namaskAra, 15) paramavijJAnAya namaH- utkRSTa jJAnadhArakAsa namaskAra, 16) paramadarzanAya nama:utkRSTa darzanadhArakAsa namaskAra, 17) paramavIryAya namaH- utkRSTa zaktidhArakAlA namaskAra, ramasukhAya nayaH- paramasUkha dhArakAsa namaskAra, 19) sarvajJAya namaH- jagAtIla sarva padArthAMnA jANaNAnyA mahApuruSAsa namaskAra, 20) arhate nama:- arihaMtAlA namaskAra, 21) parameSThine namo namaH- parameSThIlA vAraMvAra namaskAra, 22) paramanetre namo nama:- utkRSTa netyAlA- mokSa mArgAkaDe neNAr2yA arihaMtAsa vAraMvAra namaskAra, 23) he samyagdRSTe 2 he trilokAlA jiMkaNA-yA 2 he dharmamarte 2 va he dharmanete 2 he dharmapravartakA 2 mI tulA havi arpaNa karato. malA sevece phala azA mahAparamasthAnAcI prApti hovo, apamRtyUcA nAza hovo va samAdhimaraNa prApta hovo asA yA parameSThImaMtrAcA abhiprAya varNilA Ahe // 74-76 / / ma. 56

Page #453
442) mahApurANa (40-77 ete tu pIThikAmantrAH sapta jJeyA dvijottamaiH / etaH siddhArcanaM kuryAdApAnAdikriyAvidhau // 77 kriyAmantrAsta ete syurAdhAnAdikriyAvidhau / sUtre gaNadharoddhArye yAnti sAdhanamantratAm // 78 sandhyAsvagnitraye devapUjane nityakarmaNi / bhavantyAhutimantrAzca ta ete vidhisAdhitAH // 79 siddhArcAsannidhau mantrAJjapedaSTottaraM zatam / gandhapuSpAkSatA_vinivedanapuraHsaram // 80 siddhavidyastato mantrarebhiH karma samAcaret / zuklavAsAH zuciryajJopavItyavyagramAnasaH // 81 ayog'nayaH praNeyAH syuH karmArambhe dvijottamaiH / ratnatritayasaGkalpAdagnIndramukuTodbhavAH // 82 tIrthakRdgaNadhaccheSakevalyantamahotsave / pUjAGgatvaM samAsAdya pavitratvamupAgatAH // 83 kuNDatraye praNetavyAstraya ete mahAgnayaH / gArhapatyAhavanIyadakSiNAgniprasiddhayaH // 84 asminnagnitraye pUjA mantraiH kurvandvijottamaH / AhitAgniritijJeyo nityejyA yasya sadmani // 85 he sAta pIThikA maMtra zreSTha brAhmaNAnI jANAveta va garbhadhAnAdikriyAvidhImadhye yA maMtrAnI siddhArcana karAve. (Ahutimantra, jAtimantra, nistArakamantra, munimaMtra, surendramantra, paramarAjamantra ANi parameSThimantra ) / / 77 / / garbhadhAnAdikakriyAvidhImadhye yAnA kriyAmantra mhaNatAta va gaNadharAnI sAMgitalelyA sUtrAta yAnA sAdhanamaMtra mhaNatAta // 78 / / vidhipUrvaka siddha kelele heca maMtra sandhyAMcyAveLI tIna agnImadhye devapUjanarUpa nitya karma karIta asatA AhutimaMtra mhaTale jAtAta // 79 // siddhapratimecyA saMnidha gandha, phule, akSatA, argha vagaire samarpaNa karUna ekaze ATha veLA yA maMtrAMcA japa karAvA // 80 // jyAlA vidyAsiddhi jhAlI Ahe, jyAne zuddhavastra dhAraNa kele Ahe, jyAcyA gaLyAta yajJopavIta Ahe va jyAcyA manAta vyagratA nAhI azA dvijAne yA maMtrAnI sarva kriyA karAvyAta // 81 // kriyAMcyA prAraMbhI uttama dvijAnI ratnatrayAcA saMkalpa karUna agnikumAra devAMcyA indrAcyA mukuTApAsUna utpanna jhAlelyA tIna agnInA saMskArayukta karAve / / 82 / / tIrthakara, gaNadhara va zeSakevalI (sAmAnyakevalI) yAMnA mokSa prApta jhAlyAvara tyAveLacyA mahAn utsavaprasaMgI tyAMcyA pUjelA he agni kAraNa jhAlyAmuLe pavitra jhAle Aheta // 83 // mhaNUna he tIna mahAgni tIna kuNDAmadhye sthApana karAveta. yAMnA kramAne gArhapatya, AhavanIya va dakSiNAgni yA nAvAnI prasiddhi prApta jhAlI Ahe // 84 // jyAcyA gharI yA tIna agnImadhye maMtrAcyAdvAre nitya pUjA kelI jAte tyAlA AhitAgni dvijottama mhaNatAta // 85 //

Page #454
40-95) mahApurANa (443 haviSpAke ca dhUpe ca dIpodbodhanasaMviSau / vahnInAM viniyogaH syAdamISAM nityapUjane // 86 prayatnenAbhirakSyaM syAdidamagnitrayaM gRhe / naiva dAtavyamanyebhyaste'nye ye syurasaMskRtAH // 87 na svato'gneH pavitratvaM devatAbhUyameva vA / ki tvahaddivyamUrtIjyAsambandhAtpAvano'nalaH // 88 tataH pUjAGgatAmasya matvArcanti dvijottamAH / nirvANakSetrapUjAvattatpUjAto na dUSyati / / 89 vyavahAranayApekSA tasyeSTA pUjyatA dvijaiH / janaradhyavahAryo'yaM nayo'dyatve'grajanmabhiH // 90 sAdhAraNAstvime mantrAH sarvatraiva kriyAvidhau / yathAsambhavamunneSye vizeSaviSayAMzca tAn // 91 sajjAtibhAgI bhava sadgRhabhAgI bhaveti ca / padadvayamudIryAdau padAnImAnyataH paThet // 92 Adau munIndrabhAgIti bhavetyante padaM vadet / surendrabhAgI paramarAjyabhAgIti ca dvayam // 93 ArhantyabhAgI bhaveti padamasmAdanantaram / tataH paramanirvANabhAgI bhava padaM bhavet // 94 AdhAne mantra eSa syaatpuurvmntrpurHsrH| viniyogazca mantrANAM yathAmnAyaM prazitaH // 95 nehamI jinapUjana karateveLI gArhapatya agnIcA naivedya zijaviNyAcyA kAryA, dhUpakSepaNAcyA kAmI AhavanIya agnIcA va dIpaka lAvaNyAcyA kAmI dakSiNAgnIcA upayoga hoto / / 86 // yA tIna agnIce tyA dvijottamAne uttama prayatnAne rakSaNa karAve va je saMskArarahita Aheta tyAMnA tyAne he agni deU nayetaca // 87 / / yA agnIlA svata: pavitratA nAhI. kiMvA he agni devatAhI nAhIta paNa arhantAcyA divyamUrtIcyA sambandhAmuLe he agni pavitra Aheta / / 88 / / mhaNUna yA agnIlA pUjece kAraNa sAdhana mAnUna zreSTha brAhmaNa nirvANakSetrAcyA pUjepramANe yAcIhI pUjA karatAta va tI pUjA doSayukta nAhI. jinezvarAcyA sahavAsAne jI sammedazikharAdi kSetre pUjya Aheta tazI jinezvarAcyA sahavAsAne agnIlAhI pUjyatA AlI Ahe mhaNUna hI agnipUjA doSayukta nAhI // 89 // ___ vyavahAranayAcyA apekSene dvijAkaDUna yA agnIMcI pUjyatA sAMgitalI Ahe. mhaNUna jaina brAhmaNAnI hA naya Aja upayogAta ANAvA // 90 // sarvakriyAmadhye sAmAnyarItIne he mantra upayogAta ANAveta ase AtAparyanta sAMgitale. paNa AtA yethUna vizeSa viSayAta koNatyA maMtrAcA upayoga karAvA he mI AtA saaNgto||91 // garbhAdhAna kriyeta prathamataH sajjAtibhAgI bhava, sadgRhabhAgI bhava azI dona pade prathamataH uccArUna naMtara puDhIla pade yApramANe bolAvIta. yAnaMtara puDhe munIndrabhAgI bhava ase mhaNUna zevaTI surendrabhAgI bhava, paramarAjyabhAgI bhava azI dona pade mhaNAveta. yAnaMtara ArhantyabhAgI bhava he pada mhaNana zevaTI paramanirvANabhAgI bhava ase pada mhaNAve. garbhAdhAnakriyeta hA maMtra pUrvamaMtrAsaha sAMgitalA Ahe. AgamAlA anusarUna pratyeka kriyeta yA maMtrAcA viniyoga karAvA / / 92-95 //

Page #455
444) mahApurANa (40-96 cUNiH- sajjAtibhAgI bhava / sadgRhabhAgI bhava / munIndrabhAgI bhava / surendrabhAgI bhava / paramarAjyabhAgI bhava / ArhantyabhAgI bhava / paramanirvANabhAgI bhava / garbhAdhAnamantraH / (prItimaMtraH) syAtprItimantrastrailokyanAtho bhavapadAdikaH / traikAlyajJAnI bhava triratnasvAmI bhavetyayam // 96 cUNiH- trailokyanAtho bhava / kAlyajJAnI bhava / triratnasvAmI bhava / (suprItimantraH) mantro'vatArakalyANabhAgI bhava padAdikaH / suprItI mandarendrAbhiSekakalyANavAkparaH // 97 bhAgI bhavapadopetastatoniSkrAntivAkparaH / kalyANamadhyamo bhAgI bhavetyetena yojitaH // 98 tatazcAhantyakalyANabhAgI bhavapadAnvitaH / tataH paramanirvANakalyANapadasaGgataH // 99 bhAgI bhavapadAntazca kramAdvAcyo mniissibhiH| dhRtimantramato vakSye protyA zRNuta bho dvijAH // 100 cUNiH- avatArakalyANabhAgI bhava / mandarendrAbhiSekakalyANabhAgI bhv| niSkrAntikalyANabhAgI bhava / ArhantyakalyANabhAgI bhava / paramanirvANakalyANabhAgI bhava / supriitimntrH| . cUNi- 1) sajjAtibhAgIbhava va uttamajAtIcA ho, 2) cAMgalA gRhastha ho, 3) uttama munIzvara ho, 4) surendra ho, 5) utkRSTa rAjA ho, 6) arahaMta ho va 7) siddhapada paramanirvANapadabhAgI ho. hA garbhAdhAnakriyecA maMtra samajAvA. ___ tUM tIna lokAMcA prabhu ho, tUM tIna kAlAMcA jANatA ho, tU samyagdarzana, samyagjJAna ANi samyakcAritra yAMcA svAmI ho. trailokyanAtho bhv| traikAlyajJAnI bhv| triratnasvAmI bhava he prItikriyece maMtra Aheta // 96 // artha- suprItikriyece maMtra- 1) avatArakalyANabhAgI bhava tU garbhakalyANAlA prApta karUna gheNArA ho, 2) tU mandaraparvatAvara- meruparvatAvara abhiSekAcyA kalyANAlA-utsavAlA prApta ho, 3) tU dIkSAkalyANAlA prApta ho, 4) tU arhatAvasthecyA kalyANAlA- samavasaraNAdikavaibhavAlA prApta ho, 5) paramanirvANa- mokSakalyANAlA prApta ho / / 97-100 // yAnaMtara dhRtikriyece maMtra mI sAMgato te prItIne he dvijAno ApaNa aikA dhatikriyece maMtra- garbhAdhAnakriyecyA mantrAta bhava zabdAcyA aivajI dAtRzabda yojalA asatAM dhRtikriyece maMtra hotAta. vidvAnAnI tyAMcA prayoga karAvA. yAzivAya yAta anya kAhIM bheda nAhI. bhAvArtha-sajjAtidAtRbhAgI bhava- uttama jAtIcA tU dAtA ho / sadgRhidAtRbhAgI bhavasadgRhasthatA dhAraNa karaNArA tU dAtA ho / munIndradAtRbhAgI bhava- mahAmunipadAlA deNArA asA dAtA ho| surendradAtRbhAgI bhava- surendrapadAlA deNArA asA dAtA tU ho| paramarAjyadAtRbhAgI bhava- uttamarAjya-cakravartIce rAjya deNArA dAtA tU ho| ArhantyadAtRbhAgI bhava-tU arhatpada deNArA dAtA ho ANi paramanirvANadAtRbhAgI bhava / utkRSTa mukti deNArA ho| dhRtikriyeta yA maMtrAMcA upayoga karAvA // 101 //

Page #456
40-109) mahApurANa tikriyAmantrAH AdhAnamaMtra evAtra sarvatrAhitadAtRvAk / madhye yathAkramaM vAcyo nAnyo bhedo'tra kazcana // 101 cUNi:- sajjAtivAtabhAgI bhava / sadgahidAtabhAgI bhv| munIndradAtabhAgI bhava / surendradAtabhAgI bhava / paramarAjyadAtRbhAgI bhava / ArhantyadAtRbhAgI bhava / paramanirvANadAtRbhAgI bhava / modakriyAmantrAH mantrI modakriyAyAM ca mato'yaM munisattamaiH / pUrva sajjAtikalyANabhAgI bhava padaM vadet // 102 tataH sadgRhakalyANabhAgI bhava padaM paThet / tato vaivAhakalyANabhAgI bhava padaM matam // 103 tato munIndrakalyANabhAgI bhava padaM smRtam / punaH surendrakalyANabhAgI bhava padAtparam // 104 mandarAbhiSekakalyANabhAgIti ca bhaveti ca / tasmAcca yauvarAjyAdikalyANapadasaMyutam // 105 bhAgI bhava padaM vAcyaM mantrayogavizAradaH / syAnmahArAjyakalyANabhAgI bhava padaM param // 106 bhUyaH paramarAjyAdikalyANopahitaM matam / bhAgI bhavetyathArhantyakalyANena ca yojitam // 107 .. cUNiH- 1) sajjAtikalyANabhAgI bhava / 2) sadgRhikalyANabhAgI bhava / 3) vaivAhakalyANa bhAgI bhava / 4) munIndrakalyANabhAgI bhava / 5) surendrakalyANabhAgI bhava / 6) mandarAbhiSekakalyANabhAgI bhava / yauvarAjyakalyANabhAgI bhava / mahArAjyakalyANabhAgI bhava / paramarAjyakalyANabhAgI bhava / ArhantyakalyANabhAgI bhava / priyodbhavamantrAH priyodbhave ca mantro'yaM siddhArcanapuraHsaram / divyanemivijayAya padAtparamanemivAk // 108 vijayAyetyathArhantyanemyAdivijayAya ca / yukto mantrAkSararebhiH svAhAntaH sammato dvijaiH // 109 cUNiH- divyanaimivijayAya svAhA / paramamivijayAya svAhA / ArhantyanemivijayAya svaahaa| uttama munInI modakriyeta yApramANe mantra mAnalA Ahe- prathama sajjAtikalyANa bhAgI bhava he pada bolAve. 1) sajjAtIcyA kalyANAlA dhAraNa karaNArA tU ho. yAnaMtara 2) sadgRhikalyANabhAgI bhava he pada mhaNAve. uttama gRhasthAcyA kalyANAlA tU dhAraNa karaNArA ho| 3) vaivAhakalyANabhAgI bhava- vivAhAcyA kalyANAlA prApta karUna gheNArA tU ho| 4) yAnaMtara munIndrakalyANabhAgI bhava he pada sAMgitale Ahe- mahAmunIndrAcyA kalyANAlA tU prApta ho| 5) punaH surendra kalyANabhAgI bhava he pada Ahe- tU indrapadAcyA kalyANAcA upabhoga gheNArA ho. yAnantara mandarAbhiSekakalyANabhAgI bhava he pada- meruparvatAvara abhiSekakalyANAlA tU prApta ho. yA padAnaMtara yauvarAjyakalyANabhAgI bhava- yuvarAja padAcyA kalyANAcA anubhava gheNArA tU ho| yAnantara mahArAjyakalyANabhAgI bhava he pada tU mahArAjAcyA padAcyA kalyANAcA upabhoktA ho. punaH paramarAjyAdikalyANa yA padAne yukta mantra bolAvA arthAt paramarAjya kalyANAlA dhAraNa karaNArA tU ho. yAnantara ArhantyakalyANabhAgI bhava- arihantapadAcyA kalyANAcA upabhoga gheNArA tU ho hA maMtra bolAvA / / 102-107 / / priyoddhavakriyemadhye siddhabhagavaMtAcI pUjA karUna yA mantrAcA pATha mhaNAvA-divyanemivijayAya, paramanemivijayAya ANi ArhantyanemivijayAya yA mantrAkSarAMcyA antI svAhA hA zabdAcA prayoga dvijAnI karAvA. arthAt divyanemivijayAya svAhA / arthAt divyanemIcyA dvAre karmarUpI zatrUvara vijaya prApta karaNAnyAlA mI havi arpaNa karato. paramanemivijayAya svAhA paramanemIcyA dvAre vijaya miLaviNAnyAlA mI havi arpaNa karato. ArhantyanemivijayAya svAhAarihaMtAcI jI avasthA hIca koNI cakradhArA ticyAdvAre karmarUpI zatrUvara vijaya miLaviNA-yA jinendra devAlA mI havi arpaNa karato. ase tIna maMtra bolAveta // 108-109 / /

Page #457
446) mahApurANa (40-110 janmasaMskAramantro'yametenArbhakamAditaH / siddhAbhiSekagandhAmbusaMsiktaM zirasi spRzet // 110 kulajAtivayorUpaguNaH zIlaprajAnvayaH / bhAgyAvidhavatAsaumyamUrtitvaiH samaSiSThitA // 111 samyagdRSTistavAmbeyamatastvamapi putraka / saprItimApnuhi trINi prApya cakrANyanukramAt // 112 ityAGgAni spRzedasya prAyaH sArUpyayogataH / tatrAdhAyAtmasaGkalpaM tataH sUktamidaM paThet // 113 aGgAdaGgAtsambhavasi hRdayAvapi jAyase / AtmA vai putranAmAsi tvaM jIva zaradaH zatam // 114 kSIrAjyamamRtaM pUtaM nAbhAvAvaya' yuktitaH / ghAtiJjayo bhavetyasya hAsayennAbhinAlakam // 115 zrIdevyo jAta te jAta kriyAM kurvantviti bruvan / tattanuM cUrNavAsena zanairudvartya yatnataH // 116 tvaM mndraabhissekaaho bhaveti snApayettataH / gandhAmbubhizciraM jIvyA ityAzAsyAkSataM kSipet // 117 nazyAtkarmamalaM kRtsnamityAsye'syasanAsike / ghatamauSadhasaMsiddhamAvapenmAtrayA dvijaH // 118 divyanemivijayAya svAhA ityAdirUpAcA maMtra hA janmasaMskArAcA Ahe prathamataH siddhabhagavaMtAcyA abhiSekAcyA gandhodakAne siMcana kelelyA yA bAlakAcyA mastakAlA varIla maMtra mhaNUna sparza karAvA // 110 / / va ase mhaNAve- hI tujhI mAtA kula, jAti, vaya, rUpa yA guNAnI yukta Ahe va zIlavatI Ahe, santatIne yukta va uttama vaMzAta janmalelI Ahe. bhAgyavatI va avaidhavyAne yukta Ahe, saumya va zAntamUrti Ahe, yA guNAnI yukta va samyagdRSTi Ahe, he putrA tU dekhila yA mAtemuLe anukramAne tIna cakrAnI- mhaNaje divyacakra, vijayacakra ANi paracakra-utkRSTacakra yAnI AnaMdita ho / / 111-112 / / ase mhaNUna yAcyA aMgAnA sparza karAvA va ApalyAzI to sadRza asalyAmuLe tyAcyAmadhye ApalyA AtmyAcA saGakalpa karUna puDhIla he sUkta mhaNAve / / 113 // he putrA, tU mAjhyA pratyeka aMgApAsUna utpanna jhAlA Ahesa va mAjhyA hRdayApAsUnahI utpanna jhAlA Ahesa mhaNUna putranAmaka mAjhA AtmAca Ahesa mhaNUna tU zekaDo varSAvadhi ciraMjIva ho // 114 / / dUdha va tUpa heca eka pavitra amRta nAbhIvara-beMbIvara siMcUna va he putrA tU 'ghAtiM jayo bhava' ghAtikarmAnA jiMkaNArA ho ase mhaNUna tyAcI nALa yuktIne na dukhavitA kAtarAvI. he bAlakA, zrI vagaire devatA tujhe jAtakarma karota ase bolUna tyAcyA sarvAGgAvara sugaMdhita cUrNa uTI haLUca japUna lAvAvI va tU meruparvatAvara abhiSeka karUna gheNyAsa yogya ho ase mhaNUna sugaMdhita pANyAnI tyAlA snAna ghAlAve. yAnaMtara dIrghakAlaparyanta jaga asA AzIrvAda deUna tyAcyAvara akSatAkSepaNa karAvyAta // 115-117 // he bAlakA tujhe sarva karmamala naSTa hovota ase mhaNUna tyA brAhmaNAne tyA bAlakAcyA toMDAta va nAkAta auSadhidravyAnI tayAra kelele tUpa svalpa pramANAne ghAlAve // 118 //

Page #458
40-128) mahApurANa (447 tato vizvezvarIstanyabhAgI bhUyA itIrayan / mAtustanamupAmantrya vadane'sya samAsajet // 119 prAkpUjAM puNyadAnaM ca prItidAnapuraHsaram / vidhAya vidhivattasya jAtakarma samApayet // 120 jarAyupaTalaM cAsya nAbhinAlasamAyutam / zucau bhUmau nikhAtAyAM vikSipenmatramApaThan // 121 samyagdRSTipade bodhye sarvamAteti cAparam / vasundharApadaM caiva svAhAntaM dvirudAharet // 122 mantreNAnena saMmanvya bhUmau sodakamakSatam / kSiptvA garbhamalaM nyastapaJcaratnatale kSipet // 123 tvatputrA iva matputrA bhUyAsuzcirajIvinaH / ityudAhRtya sasyA tatkSeptavyaM mahItale // 124 kSIravRkSopazAkhAbhirupahRtya ca bhUtalam / snApyA tatrAsya mAtAsau sukhossnnmntritairjlH|| 125 samyagdRSTipadaM bodhyaviSayaM dvirudIrayet / padamAsannabhavyeti tadvadvizvezvarItyapi // 126 / tata UjitapuNyeti jinamAtRpadaM tathA / svAhAnto mantra eSaH syAttanmAtuH snAnasaMvidhau // 127 cUNiH:- samyagdRSTe 2 Asannabhavye 2 vizvezvari 2 jitapuNye 2 jinamAtaH svAhA / yathA jinAmbikA putrakalyANAnyabhipazyati / tatheyamapi matpatnItyAsthayamaM vidhi bhajet // 128 yAnantara he bAlA tUM vizvezvarIce-jinamAtece stanapAna karaNArA ho 'vizvezvarIstanyabhAgI bhava' hA maMtra bolUna va mAtece stana maMtrUna yA bAlakAcyA mukhAmadhye te dyAve // 119 // prathamataH jinapUjA karAvI naMtara puNya prApta vhAve mhaNUna dAna dyAve va saMtoSAne prItidAna karAve. he vidhipUrvaka dAna karUna he jAtakarma samApta karAve // 120 // yA bAlakAce jarAyupaTala- vAra va beMbIcI nALa he pavitra azA khaNalelyA jaminIta puDhIla maMtra mhaNUna purAveta. 'he samyagdRSTe 2 sarvamAtaH 2 he vasundhare 2 svAhA' hA maMtra mhaNUna jarAyupaTalAdika purAveta. arthAt varIla maMtrAne jalasahita akSatA maMtrUna khaDyAta TAkUna tyA khaDyAcyA taLabhAgI paMcaratne ThevUna to garbhamala TAkAvA. he bhUmAte tujhyA putrApramANe-himavadAdi parvatApramANe mAjhe putra dIrghakAla jagaNAre hovota ase bolUna dhAnyotpattIsa yogya azA jaminIta te garbhamala TAkAveta // 121-124 // vaDapiMpaLa vagaire jhADAcyA lahAnaDhALayAnI jamIna suzobhita karUna tyA ThikANI yA bAlakAcyA mAtelA maMtrita kelelyA sukhadAyaka azA garama pANyAnI snAna ghAlAve / / 125 // tyA bAlakAcyA mAtelA snAna ghAlatAnA hA maMtra mhaNAvA. he samyagdarzana dhAraNa karaNArI, Asannabhavya asalelI, sarva jagatAcI svAminI, utkRSTa puNya saMcayAne yukta asalelI, he jinamAtA tUM AmhAlA pUjya AdaraNIya Ahesa. jazI jinamAtA ApalyA jinasvarUpI putrAce janmAdikalyANa pAhate tazI hI mAjhI patnI dekhila putrAcI kalyANe pAho azA zraddhene tilA snAna ghAlAve / / 126-128 //

Page #459
448) mahApurANa (40-129 tRtIye'hani cAnaMtajJAnadI bhavetyamam / Alokayet samutkSipya nizi tArADakitaM nabhaH // 129 puNyAhaghoSaNApUrva kuryAddAnaM ca shktitH| yathAyogaM vidadhyAcca sarvasyAbhayaghoSaNAm // 130 jAtakarmavidhiH so'yamAmnAtaH pUrvasUribhiH / yathAyogamanuSTheyaH so'dyatve'pi dvijottamaH // 131 nAmakarmavidhAne ca mantroya'manukIya'te / siddhArcanavidhau sapta mantrAH prAganavaNitAH // 132 tato divyASTasahasranAmabhAgI bhavAdikam / padatritayamuccArya mantro'tra parivartyatAm // 133 caNi:- divyASTasahasranAmabhAgI bhava / vijayanAmASTasahasrabhAgI bhava / paramanAmASTasahasra bhAgI bhava / naamkrmmntrH| zeSo vidhistu niHzeSaH prAgukto nocyate punaH / bahiryAtakriyAmantrastato'yamanugamyatAm // 134 tatropanayaniSkrAntibhAgI bhava padAtparam / bhavedvavAhaniSkrAntibhAgI bhava padaM tataH // 135 kramAnmunIndraniSkrAntibhAgI bhava padaM vadet / tataH surendra niSkrAntibhAgI bhava padaM smRtam // 136 __ yAnantara tisar2yA divazI tyA bAlakAlA ApalyA hAtAta gheUna rAtrI tyAlA tArakAnI yukta ase AkAza dAkhavAve va tU anaMtajJAnAlA pAhaNArA ho 'anaMtajJAnadI bhava' hA maMtra mhaNAvA va tyAdivazI puNyAhavAcana karUna yathAzakti dAna karAve va jase zakya hoIla tazI abhayaghoSaNA karAvI yathAzakti abhaya dyAve / / 129-130 // hA janmakarmAcA vidhi pUrvAcAryAnI guruparaMparesa anusarUna sAMgitalelA Ahe va zreSTha brAhmaNAnI Aja dekhila to vidhi yathAyogya karAvA / / 131 // nAmakarmavidhAne- bAlakAce nAva ThevaNe yA kAryAta siddhapUjana karUna jyAMce varNana pUrvI kele Ahe te sAta pIThikAmantra yethe mhaTale jAtAta. tyAce nantara yethe 'divyASTasahasranAma bhAgI bhava' Adika tIna padAMce uccAraNa karUna tyA maMtrAMce parivartana karAve. arthAt divyASTasahasranAmabhAgI bhava- eka hajAra ATha divya nAvAMcA dhAraka tU ho. 'vijayASTasahasranAmabhAgI bhava- vijayarUpa eka hajAra ATha nAvAMcA dhAraka tUM ho. paramanAmASTasahasrabhAgI bhavaatizaya utkRSTa eka hajAra ATha nAvAMcA tU dhAraka ho ase tIna maMtra yethe bolAveta. bAkIcA vidhi pUrvI sAMgitalA asalyAmuLe to yethe sAMgitalA jAta nAhI. yAnaMtara bahiryAnakriyA mantra puDhe lihilyApramANe jANAveta // 132-134 / / yA bahiryAna kriyemadhye upanayananiSkrAntibhAgI bhava- yajJopavIta dhAraNa karaNyAsAThI bAhera nighaNArA ho. he pada bolAve. yAnaMtara 'vaivAhaniSkrAntibhAgI bhava' he pada bolAve. arthAt vivAha karUna gheNyAsAThI bAhera nighaNArA ho hA maMtra mhaNAvA // 135 / / tyAnaMtara kramAne munIndraniSkrAntibhAgI bhava munIndrapada prApta karUna gheNyAsAThI bAhera nighaNArA ho he pada bolAve. tyAnaMtara surendraniSkrAntibhAgI bhava he pada sAMgitale Ahe. surendra padAcyA prAptisAThI bAhera nighaNArA ho. he pada bolAve // 136 //

Page #460
40-140) mahApurANa mandarAbhiSekaniSkrAntibhAgI bhava padaM tataH / yauvarAjyamahArAjyapade bhAgI bhavAnvite // 137 niSkrAntipadamadhye tvaM paramarAjyapadaM tathA / ArhantyarAjyaniSkrAntibhAgI bhava zikhApadam // 138 padairebhirayaM mantrastadvidbhiranujapyatAm / prAgukto vidhiranyastu niSadyAmantra uttaraH // 139 cUNiH- upanayaniSkrAntibhAgI bhava / vaivAhaniSkrAntibhAgI bhava / munIndra niSkrAntibhAgI bhava / surendraniSkrAntibhAgI bhava / mandarAbhiSekaniSkrAntibhAgI bhava / yauvarAjyaniSkrAntibhAgI bhava / mahArAjyaniSkrAntibhAgI bhava / paramarAjyaniSkrAntibhAgI bhava / Arhantya niSkrAntibhAgI bhava / bhiryaanmntrH|| miSadyA- divyasiMhAsanapadAbhAgI bhava padaM bhavet / evaM vijayaparamasiMhAsanapadadvayAt // 140 cUNiH- diyasiMhAsanabhAgI bhava / vijayasiMhAsanabhAgI bhava / paramasiMhAsanabhAgI bhava / nissdyaamNtrH|| 10 annpraashnkriyaa| yAnaMtara mandarAbhiSekaniSkrAntibhAgI bhava he pada bolAve. meruparvatAvara abhiSekAsAThI tU nighaNArA ho he pada mhaNAve. tadanantara yauvarAjyaniSkrAntibhAgI bhava yuvarAjapadAsAThI nighaNArA tU ho hA maMtra bolAvA / / 137 // yAnaMtara mahArAjyapadabhAgI bhava he pada bolAve. mahArAjyapadaprAptisAThI nighaNArA ho he pada bolAve // 138 / naMtara paramarAjyapadaniSkrAntibhAgI bhava- cakravartIce utkRSTa rAjya miLaviNyAkaritA tU nighaNArA ho ase mhaNAve. tadanantara ArhantyarAjyaniSkrAntibhAgI bhava he pada mhaNAve arthAt arhatpadaprAptisAThI tU nighaNArA ho. hA maMtra vidvAnAnI bolAvA. bAkIcA vidhi pUrvI sAMgitalA Ahe. yAnantara niSadyAmantra Aheta / / 138-139 // cUrNi- upanayaniSkrAntibhAgI bhava, vaivAhaniSkrAntibhAgI bhava vagaire maMtrAcA artha vara dilA asalyAmuLe yethe dvirukatibhayAne dilA nAhI. jevhA bAlakAlA gAdIvara basavitAta tevhA kelA jANArA jo saMskAra tyAlA niSadyA mhaNatAta. yA saMskArAce veLI divyasiMhAsana padAcyA puDhe bhAgI bhava he pada joDAve, yAcapramANe vijayasiMhAsana padApuDhe va paramasiMhAsana padApuDhe bhAgI bhava he pada joDAve. mhaNaje kramAne divya siMhAsanabhAgI bhava / mhaNaje divyasiMhAsanAcA bhoktA ho| vijayasiMhAsanabhAgI bhavacakravartIcyA vijayAne zobhita siMhAsanAvara basaNArA ho ANi paramasiMhAsanabhAgI bhavatIrthaMkarAcyA utkRSTa siMhAsanAvara basaNArA ho ase tIna maMtra mhaNAveta. yAnantara annaprAzana kriyAmaMtra yaaprmaanne-||140 // ma. 57

Page #461
450) mahApurANa (40-141 prAzane'pi tathA mantrapadastribhirudAharet / tAni dibyavijayAkSINAmatapadAni vai // 141 bhAgI bhavapadenAnte yuktenAnugatAni ca / padairebhirayaM mantraH prayojyaH prAzane budhaiH // 142 cUNiH- divyAmRtabhAgI bhava / vijayAmRtabhAgI bhava / akSINAmRtabhAgI bhava / vyuSTiH / / vyuSTikriyAzritaM mantramito vakSye yathAzrutam / tatropanayanaM janmavarSavarddhanavAgyutam // 143 bhAgI bhavapadaM jJeyamAdau zeSapadASTake / vaivAhaniSThazabdena munijanmapadena ca // 144 surendrajanmanA mandarAbhiSekapadena ca / yauvarAjyamahArAjyapadAbhyAmapyanukramAt // 145 paramArhantyarAjyAbhyAM varSavardhanasaMyutam / bhAgI bhava padaM yojyaM tato mantro'yamudbhavet // 146 caNiH- upanayanajanmavarSavardhanabhAgI bhv| vaivAhaniSThavarSavardhanabhAgI bhava / munIndrajanmavarSavardhanabhAgI bhv| surendrajanmavarSavardhanabhAgI bhava / mandarAbhiSekavarSavardhanabhAgI bhv| yauvarAjyavarSavardhanabhAgI bhava / mahArAjyavarSavardhanabhAgI bhava / paramarAjyavarSavardhanabhAgI bhava / ArhantyarAjyavarSavardhanabhAgI bhava / vyuSTikriyAmantraH // annaprAzanakriyecyA veLI tIna padAnI mantra mhaNAveta te ase- divya, vijaya va akSINa yA zabdApuDhe amRtabhAgI bhava he zabda vidvAnAMnI joDAveta mhaNaje divyAmRtabhAgI bhavadivya amRta bhakSaNa karaNArA ho| vijayAmRtabhAgI bhava- vijayarUpI amRtAcA bhoktA ho va akSINAmRtabhAgI bhava- kadhIhI na saMpaNAr2yA amRtAce prAzana karaNArA ho arthAt mokSarUpa amRta bhakSaNArA ho. yAnaMtara vyuSTikriyA saMskArAce-vADhadivasAce maMtra- / / 141 // yethe zrutAnusAra vyuSTikriyA maMtra mI sAMgato. prathamataH upanayanajanmavarSavardhana yA zabdAcyA puDhe bhAgI bhava hA zabda joDAvA mhaNaje 1 upanayanajanmavarSavardhanabhAgI bhava he vAkya tayAra hote. yAcA artha- mauMjIbaMdhanarUpa janmAce varSa vADhaviNArA ho. vaivAhaniSTha zabdAcyA puDhe varSavardhanabhAgI bhava he pada joDAve. mhaNaje vaivAhaniSThavarSavardhanabhAgI bhava he pada tayAra hote. yAcA abhiprAya- vivAhakriyecyA varSAcA vADhadivasa dhAraNa karaNArA ho. munijanma zabdAcyA puDhe varSavardhanabhAgI bhava he pada joDAve mhaNaje munIndrajanmavarSavardhanabhAgI bhava hA maMtra tayAra hoto. yAcA artha- munIndrapadadhAraNa karaNAr2yA tulA varSavRddhIcA divasa prApta hovo. yAnaMtara surendra janma yAcyApuDhe varSavardhana zabda va bhAgI bhava he zabda joDAveta. tyAmuLe surendrajanmavarSavardhanabhAgI bhava hA maMtra siddha hoto. yAcA abhiprAya- devendrAcyA varSAlA vADhaviNArA divasa tulA prApta hovo hA Ahe. yAnaMtara mandarAbhiSeka yA padAzI varSavardhanabhAgI bhava he zabda joDAveta mhaNaje mandarAbhiSekavarSavardhanabhAgI bhava hA maMtra hoto- sumeruparvatAvara hoNAr2yA abhiSekAcI varSavRddhi tulA prApta hovo. yauvarAjya he pada va mahArAjya he pada yA dona padAbarobara varSavardhanabhAgI bhava he zabda kramAne joDAveta mhaNaje yauvarAjyavarSavardhanabhAgI bhava he maMtrapada tayAra hote va mahArAjya varSavardhanabhAgI bhava he maMtrapada tayAra hote. yAMcA kramAne artha- yuvarAjapadAcI varSavRddhi karaNArA vADhadivasa tulA prApta hovo. mahArAjyapadAcI varSavRddhi karaNArA vADhadivasa tulA prApta hovo va yAnaMtara paramarAjyavarSavardhanabhAgI bhava ANi ArhantyarAjyavarSavardhanabhAgI bhava he dona maMtra tyAce abhiprAya cakravartIce rAjyAcyA varSAcA vADhadivasa tulA prApta hovo va utkRSTa arhatpadAcyA prAptIcA varSavardhanadivasa tulA prApta hovo. yA prakAre hA varSavRddhicUNimaMtra tayAra jhAlA va to cUrNImadhye dAkhavilA Ahe 142-146 / /

Page #462
40-152) mahApurANa caulakarmacaulakarmaNyatho mantraH syAccopanayanAdikam / muNDabhAgI bhavAntaM ca padamAdAvanusmRtam // 147 tato nirgranthamuNDAdibhAgI bhava padaM param / tato niSkrAntimuNDAdibhAgI bhava padaM param // 148 syAtparamanistArakakezabhAgI bhavetyataH / paramendrapadAdizca kezabhAgI bhavadhvaniH // 149 paramArhantyarAjyAdikezabhAgIti vAgadvayam / bhavetyantapadopetaM mantro'sminsyAcchikhApadam // zikhAmetena mantreNa sthApayedvidhivadvijaH / tato mantro'yamAmnAto lipisaGakhyAnasaGagrahe // 151 cUNiH- upanayanamaNDabhAgI bhava / nirgranthamuNDabhAgI bhava, paramanistArakakezabhAgI bhava / paramendra kezabhAgI bhava / paramarAjyakezabhAgI bhava / ArhantyarAjyakezabhAgI bhava / iti caulakriyAmantraH / zabdapArabhAgI bhava arthapArabhAgI bhava / padaM zabdArthasambandhapArabhAgI bhavetyapi // 152 cUNiH- zabdapAragAmI (bhAgI) bhava / arthapAragAmI (bhAgI) bhava / zabdArthapAragAmI (bhAgI) bhava (lipisaGakhyAnamantraH) --------------------.................. caulakarma- yA saMskArAta yApramANe maMtraracanA Ahe- upanayanazabda AraMbhI ANi muNDabhAgI bhava hA zabda antI asA pahilA mantra Ahe mhaNaje 1) upanayanamuNDabhAgI bhava hA maMtra Ahe- yAcA artha upanayanakriyemadhye maNDana dhAraNa karaNArA taM ho. 2) nirgranthamaNDabhAgI bhava hA dusarA mantra Ahe- nirgranthadIkSA gheteveLI muNDana dhAraNa karaNArA ho. yAnaMtara 3) niSkrAntimuNDabhAgI bhava he maMtrapada Ahe. arthAt muni avastheta kezaloca karaNArA ho / 147-148 // yAnaMtara 4) paramanistArakakezabhAgI bhava- saMsArAtUna tArUna neNAr2yA AcAryAMcyA kezAnA prApta ho hA maMtra Ahe. yAnaMtara 5) paramendrakezabhAgI bhava hA maMtra Ahe. indrapadAcyA kezAnA dhAraNa karaNArA ho hA maMtra Ahe // 149 / / yAnaMtara 6) paramarAjyakezabhAgI bhava utkRSTa rAjyapadadhAraka cakravartIcyA kezAMnA dhAraNa karaNArA ho va 7) arhantyarAjyakezabhAgI bhava arihantAcyA avasthecyA kezAnA dhAraNa karaNArA ho hA sAtavA maMtra Ahe. azA rItIcyA caulamaMtrAnI dvijAnI vidhipUrvaka zeMDI dhAraNa karaNyAcA saMskAra bAlakAvara karAvA / / 150 / / yAnaMtara lipisaMkhyAnasaMgraha hA saMskAra karAvA. yAce mantra 1) zabdapArabhAgI bhavatUM sarva zabdAMcyA jJAnAta pAraMgata ho 2) arthapAragAmI bhava tUM saMpUrNa arthAcA jJAtA ho ANi zabdArthasambandhapArabhAgI bhava zabda va artha yA donhIMcA saMbandha pUrNapaNe jANaNArA ho ase lipisaMkhyAna kriyecyA maMtrAce artha Aheta // 151-152 //

Page #463
452) mahApurANa upanItikriyAmantraM smarantImaM dvijottamAH / paramanistArakAdiliGgabhAgI bhavetyataH / / 153 yuktaM paramarSiliGgena bhAgI bhava padaM bhavet / paramendrAdiliGgAdibhAgI bhava padaM param // 154 evaM paramarAjAdiparamArhantyAdi ca kramAt / yuktaM paramanirvANapadena ca zikhApadam / / 155 cUNi:- paramanistArakaliGgabhAgI bhava / paramarSiliGgabhAgI bhava / paramendra liGgabhAgI bhava / paramarAjyaliGgabhAgI bhava / paramArhantyaliGgabhAgI bhava, paramanirvANaliGgabhAgI bhava / ( ityupanItikriyAmantraH ) yA upanItisaMskArAce vizeSavarNana ( 40-153 mantreNAnena ziSyasya kRtvA saMskAramAditaH / nirvikAreNa vastreNa kuryAdenaM savAsasam // 156 kaupInAcchAdanaM cainamantarvAsena kArayet / mauJjIbandhamataH kuryAdanubaddhatrimekhalam / / 157 sUtraM gaNadharairdRbdhaM vratacihnaM niyojayet / mantrapUtamato yajJopavItI syAdasau dvijaH // 158 jAtyaiva brAhmaNaH pUrvamidAnIM vratasaMskRtaH / dvirjAto dvija ityevaM rUDhimAstinute guNaiH // 159 deyAnyaNuvratAnyasmai gurusAkSi yathAvidhi / guNazIlAnugaizcainaM saMskuryAdvratajAtakaiH // 160 dvijottama zreSTha jainabrAhmaNa upanItikriyece maMtra yApramANe sAMgatAta- 1) parama nistArakaliGgabhAgI bhava- tUM utkRSTa gRhasthAcAryAMcyA cihnAMnA dhAraNa karaNArA ho. 2) paraSiliGgabhAgI bhava- tUM uttama RSi - AcArya parameSThIce pada cihna dhAraNa karaNArA ho. 3) paramendraliGgabhAgI bhava- tUM utkRSTa indrapadAcI cihna dhAraNa karaNArA ho. 4) paramarAjya - liGgabhAgI bhava- tUM utkRSTa rAjyAcI cihna dhAraNa karaNArA ho. 5) paramArhantyaliGgabhAgI bhava- tUM utkRSTa arhatpadAcI cihne dhAraNa karaNArA ho. 6) paramanirvANaliGgabhAgI bhava- tUM utkRSTa mokSAcyA cihnAnA dhAraNa karaNArA ho. yApramANe upanItikriyecyA maMtrAcA artha Ahe / / 153 - 155 / / vara sAMgitalelyA maMtrAnI prathamataH ziSyAvara saMskAra karAvA va tyAlA nirvikAra azA vastrAne yukta karAve / / 156 / / yA vastrAcyA Ata laMgoTIce AcchAdana asAve va tyA laMgoTIvara tIna padarAMcA muMja gavatAne banavilelA kaDadorA bAMdhAvA / / 157 / / yAnaMtara gaNadharAnI varNilele va maMtrAnI pavitra jhAlele va vratAce cihna asalele ase yajJopavIta tyAcyA gaLyAta ghAlAve. azA rItIne to brAhmaNa hoto / / 158 / / pUrvI to jAtIneca brAhmaNa hotA paNa AtA to vratAnI saMskRta jhAlA. tyAmuLe to guNAnI dona veLA utpanna jhAlA mhaNUna dvija yA nAvAlA to dhAraNa karato / / 159 / / azA yA upanayanasaMskArayukta yA brAhmaNAlA gurusAkSIne aNuvrate dyAvIta ANi vratasamUhAnI - guNavrate va zIlavratAnI yAlA uttama saMskArayukta karAve arthAt tyAlA pAca aNuvrate, tIna guNavrate va cAra zikSAvrate deUna susaMskRta karAve / / 160 / /

Page #464
40-169) mahApurANa (453 tato'tibAlavidyAdInniyogAdasya nidizet / dattvopAsakAdhyayanaM nAmApi caraNocitam // 161 tato'yaM kRtasaMskAraH siddhArcanapuraHsaram / yathAvidhAnamAcAryapUjAM kuryAdataH param // 162 tasmindine praviSTasya bhikSArtha jAtivezmasu / yo'rthalAbhaH sa deyaH syAdupAdhyAyAya sAdaram // 163 zeSo vidhistu prAkproktastamanUnaM samAcaret / yAvatso'dhItavidyaH sanbhajetsa brahmacAritAm // athAto'sya pravakSyAmi vratacaryAmanukramAt / syAdyatropAsakAdhyAyaH samAsenAnusaMhRtaH // 165 ziroliGgamuroliGga liGga kaTayUrusaMzritam / liGgamasyopanItasya prAgnirNItaM caturvidham // 166 tattu syAdasivRttyA vA maSyA kRSyA vnnijyyaa| yathAsvaM vartamAnAnAM sadRSTInAM dvijnmnaam||167 kutazcitkAraNAdyasya kulaM samprAptadUSaNam / so'pi rAjAdisammatyA zodhayetsvaM yadA kulam // 168 tadAsyopanayAhatvaM putrapautrAdisantatau / na niSiddhaM hi dIkSArhe kule cedasya pUrvajAH // 169 tyAlA upAsakAdhyayana dyAve mhaNaje zrAvakAcArAce zikSaNa dyAve va tyAlA cAritrAnusAra nAMva dekhila yogya ase ThevAve. atibAlavidyAdikAcI mAhitI karUna dyAvI / / 161 / / yApramANe jyAcyAvara siddhapUjanapUrvaka saMskAra kele Aheta azA yA upanItadvijabAlakAne vidhipUrvaka AcAryapUjA karAvI / / 162 // tyAdivazI bhikSesAThI tyA brAhmaNabaTUne ApalyA jAtIcyA gharI jAve va tyA bhikSecyA divazI jo arthalAbha hoIla to upAdhyAyAlA AdarAne dyAvA // 163 // bAkIcA jo vidhi pUrvI sAMgitalA Ahe to sarva pUrNapaNe AcaraNAta ANAvA va joparyanta to vidyAdhyayana karIla toparyanta tyAne brahmacaryavratAce pAlana karAve // 164 // yAnantara yAcyA vatacaryece mI anukramAne varNana karato. yA varNanAta-vratacaryA varNanAta saMkSepAne upAsakAdhyAyAcA saMgraha kelA Ahe // 165 // ___ jyAcI upanayakriyA kelI gelI Ahe azA yAce cAra prakArace liMga pUrvI vaNile Ahe, te ase ziroliGga- zeMDI ThevaNe, uroliGga- yajJopavIta dhAraNa karaNe, kaTiliMga- kaDadorA muMjAcA dhAraNa karaNe va UrUliMga- zubhravastra dhAraNa karaNe // 166 // je zastra dhAraNa karUna ajIvikA karatAta, je lekhana kalene upajIvikA karatAta, je zetakIne udaranirvAha karatAta va je vaNijyene- vyApAra karUna udaranirvAha karatAta, ase te ApaNAsa yogya azA vRttIne vAgaNAre samyagdRSTi loka Aheta // 167 // tyAMce kula kAhI kAraNAmuLe jara dUSita jhAle tara tyAne rAjA AdikAMcI saMmati miLavUna ApalyA kulAcI zuddhi karUna ghyAvI / / 168 / / arthAt jyAce pUrvaja dIkSA gheNyAsa yogya azA kulAmadhye jara janmalele asatIla tara yAcyA putra, nAtU, paNatU Adi santatIcyA parampareta upanayAlA yogyatA Ahe ticA niSedha nAhI ase samajAve // 169 //

Page #465
454) mahApurANa (40-170 adIkSArhe kule jAtA vidyAzilpopajIvinaH / eteSAmupanItyAdisaMskAro nAbhisaMmataH // 170 teSAM syAducitaM liGga svayogyavatadhAriNAm / ekazATakadhAritvaM saMnyAsamaraNAvadhi // 171 syAnnirAmiSabhojitvaM kulastrIsevanavratam / anArambhavadhotsargo hyabhakSyApeyavarjanam // 172 iti zuddhitarAM vRtti vratapUtAmupeyivAn / yo dvijastasya sampUrNo vratacaryAvidhiH smRtaH // 173 dazAdhikArAstasyoktAH sUtreNopAsikena hi / tAnyathAkramamuddezamAtreNAnupracakSmahe // 174 tatrAtibAlavidyAdyAH kulAvadhiranantaram / varNotamatvapAtratve tathA sRSTayadhikAritA // 175 vyavahArezitAnyA syAdavadhyatvamadaNDayatA / mAnArhatA prajAsambandhAntaraM cetyanakramAt // 176 dazAdhikAri vAstUni syurupAsakasaGagrahe / tAnImAni yathoddezaM saGakSepeNa vivRNmahe // 177 bAlyAtprabhRti yA vidyA zikSodyogAdvijanmanaH / proktAtibAlavidyeti sA kriyA dvijasammatA // dIkSA gheNyAsa adhikAra nasalelyA kulAta jyAMcA janma jhAlelA Ahe va je gANe, nRtya karaNe azA vidyA va zilpa yAvara jyAMcI upajIvikA cAlate azAnA upanayanAdika saMskAra karaNe he zAstrasaMmata nAhI / / 170 // svataHlA yogya ase vrata tyAnI dhAraNa karAve va azAMce yogya liMga ase Ahe- mhaNaje tyAMnI saMnyAsamaraNAparyanta eka chATI dhAraNa karAvI // 171 / / yajJopavIta dhAraNa karaNAre azA dvijAne amuka padArtha malA Aja jevAvayAsa miLAvA azI icchA dhAraNa na karatA jo zuddha padArtha miLela to tyAne khAvA arthAt tyAne ApalyA icchelA ALA ghAlAvA. tyAne ApalyA vivAhita strImadhyeca santuSTa rAhAve. tyAne zetakI va udyoga-vyApAra yAzivAya hoNAr2yA hiMsecA tyAga karAvA. abhakSya mhaNaje mAMsAdika va apeya mhaNaje dArU madha vagaireMcA tyAga karAvA. he madyAdika apeya Aheta tyAMcA AjIvana tyAga karAvA // 172 / / yApramANe vratAne pavitra jhAlelI adhika zuddha azI vRtti-upajIvikA jo dhAraNa karato azA tyA dvijAcA to saMpUrNa vratacaryAvidhi yethe samajAvA / / 173 // tyA dvijAsAThI yethe dahA adhikArAMce varNana upAsakAcArAcyA sUtrAne sAMgitale Ahe tyAce yethe kramAne nAMve AmhI sAMgata Ahota / / 174 / / ___ atibAlavidyA hA pahilA adhikAra, yAnaMtara 2) kulAvadhi, 3) varNottamatva, 4) pAtratva, 5) sRSTayadhikAra, 6) vyavahArezitA, 7) avadhyatva, 8) adaNDayatva, 9) mAnArhatA, 10) prajAsambandhAntara ase anukramAne dahA adhikAra Aheta. arthAt tyA dahA adhikArAce yethe AmhI varNana karato // 175-177 / / brAhmaNAlA bAlapaNApAsUnaca vidyA zikaviNyAcA jo udyoga -prayatna kelA jAto tyAlA bAlavidyA he nAva Ahe. hI vidyA brAhmaNAnA atyanta iSTa Ahe / / 178 / /

Page #466
40-186) mahApurANa (455 tasyAmasatyAM mUDhAtmA heyAdeyAnabhijJakaH / mithyAzrutaM prapadyeta dvijanmAnyaiH pratAritaH // 179 bAlya eva tato'bhyasyed dvijanmaupAsikoM zrutim / sa tayA prAptasaMskAraH svaparottArako bhavet // kulAvadhiH kulAcArarakSaNaM syAdvijanmanaH / tasminnasatyaso naSTa kriyo'nyakulatAM vrajet // 181 varNottamattvaM varNeSu sarveSvAdhikyamasya vai| tenAyaM zlAghyatAmeti svaparoddhAraNakSamaH // 182 varNottamatvaM yadyasya na syAnna syAtprakRSTatA / aprakRSTazca nAtmAnaM zodhayanna parAnapi // 183 tato'yaM zuddhikAmaH sansevetAnyaM kuliGaginam / kubrahma vA tatastajjAndoSAnprApnotyasaMzayam // 184 pradAnAhatvamasyeSTaM pAtratvaM guNagauravAt / guNAdhiko hi loke'sminpUjyaH syAllokapUjitaH // 185 tato guNakRtAM svasminpAtratAM dRr3hayedvijaH / tadabhAve vimAnyatvAhiyarte'sya dhanaM nRpaiH // 186 to bAlavidyA yukta jara nasela arthAt bAlapaNI jara brAhmaNAne adhyayana kele nAhI tara to brAhmaNa mUDha rAhIla. tyAlA tyAjya va grAhya yAce jJAna hoNAra nAhI va anyadharmIyAnI phasavilyAne to mithyAjJAnAcA svIkAra karUna kumArgI banela / / 179 // ___mhaNUna bAlapaNIca brAhmaNAne upAsakacArAce-zrAvakAcArAce adhyayana karAve va tyAcyA adhyayanAne susaMskRta jhAlelA to svataHcA va itarAMcA uddhAra karaNyAsa samartha hoIla // 180 // azA suzikSita brAhmaNApAsUna ApalyA kulAcyA AcArAMce rakSaNa hote va tyAlA kulAvadhi mhaNatAta va tyA kulAcArAce jara rakSaNa jhAle nAhI tara te sarva kulAcAra naSTa hoUna to brAhmaNa anya kulAlA prApta hoIla / / 181 / / sarva varNAmadhye zreSTha hoNe hIca yAcI varNottamakriyA Ahe. yA varNottamapaNAne hA prazaMsanIya hoto ANi svataHcA va itarAMcA uddhAra karaNyAsa samartha hoto // 182 // ___ jara yAcyA ThikANI varNottamapaNA rAhilA nAhI tara yAlA zreSThatA prApta hoNAra nAhI va hInAvasthelA prApta jhAlelA hA ApaNAsa zuddha karU zakata nAhI va itarAnA zuddha karU zakaNAra nAhI / / 183 / / __ va svataHlA zuddhatA prApta vhAvI mhaNUna hA anyakuliMgIcI kiMvA itara kudRSTi brAhmaNAcI sevA karIla va tyAmuLe tyAMcyApAsUna utpanna jhAlelyA doSAnA hA niHsaMzaya prApta hoIla / / 184 // __ hA brAhmaNa guNAnI zreSTha jhAlyAmuLe yAcyA ThikANI dAna gheNyAcI yogyatA va pAtratvAlA hA prApta hoto va jagAta jo guNAnI adhika Ahe toca lokapUjita azA lokAkaDUna pUjya hoto // 185 // mhaNUna brAhmaNAne ApalyA ThikANI guNAmuLe prApta jhAlelyA pAtratelA dRDha karAve va tyA pAtratecyA abhAvI to brAhmaNa janamAnya hoNAra nAhI va mAnyatecyA abhAvI yAce dhana rAje lokAkaDUna haraNa kele jAIla / / 186 / /

Page #467
456) mahApurANa (40-187 rakSyaH sRSTayadhikAro'pi dvijairuttamasRSTibhiH / asadRSTikRtAM sRSTi parihatya vidUrataH // 187 anyathAsRSTivAdena durdaSTena kudRSTayaH / lokaM nRpAMzca sammohya nayantyutpathagAmitAm // 188 sRSTayantaramato dUramapAsya nayatattvavit / anAdikSatriyaH sRSTAM dharmasRSTi prabhAvayet // 189 tIrthakRdbhiriyaM sRSTA dharmasRSTiH sanAtanI / tAM saMzritAnnRpAneva sRSTihetUnprakAzayet // 190 anyathAnyakRtAM sRSTi prapannAH syunUpottamAH / tato naizvaryameSAM syAttatrasthAzca syurAhatAH // 191 vyavahArezitAM prAhuH prAyazcittAdikarmaNi / svatantratA dvijasyAsya zritasya paramAM zrutim // 192 tadabhAve svamanyAMzca na zodhayitumarhati / azuddhaH parataH zuddhimabhIpsannyakkRto bhavet // 193 syAdavadhyAdhikAre'pi sthirAtmA dvijasattamaH / brAhmaNo hi guNotkarSAnnAnyato vadhamarhati // 194 sarvaH prANI na hantavyo brAhmaNastu vizeSataH / guNotkarSApakarSAbhyAM vadhe'pi dvayAtmatA matA // 195 jyAMcI sRSTi-utpatti uttama Ahe azA jaina dvijAnI mithyAdRSTilokAMcyAdvAre kelelyA sRSTIlA dUrUnaca tyAgaNe yogya Ahe // 187 / / jara ase tyAnI kele nAhI tara mithyAdRSTi loka ApalyA dUSita sRSTivAdAne lokAnA ANi rAjAnA mohita karUna kumArgagAmI banavitIla // 188 // naya va tattvAMce svarUpa jANaNAr2yA brAhmaNAne mithyAdRSTIcyA anya sRSTIcA durUnaca tyAga karAvA ANi anAdi kSatriyAMnI utpanna kelelyA dharma sRSTIcIca prabhAvanA karAvI // 189 / / hI tIrthakarAnI racalelI dharmasRSTi sanAtana Ahe- anAdikAlAcI Ahe. azA yA dharma sRSTIcA Azraya gheNAr2yA rAjAnA yA dharmasRSTIcyA kAraNAMce varNana spaSTa karUna sAMgAve / / 190 // jara brAhmaNAnI yA dharmasRSTIce varNana va ticI kAraNe spaSTa sAMgitalI nAhIta tara te rAje anya lokAnI kelelyA dharmasRSTIlA mAnatIla va tyAmuLe tyAMce aizvarya-prabhutva nAhIse hoIla. te rAje brAhmaNAMcyA adhIna hotIla va jinamatAnuyAyI loka dekhIla tyA dharmasRSTIlA mAnatIla. tyA dharmAce anuyAyI hotIla // 191 // paramAgamAcA Azraya karaNAr2yA yA brAhmaNAcA prAyazcittAdi kAryAmadhye jo svatantrapaNA Ahe tyAlAca vyavahArezitA mhaNatAta. ase pUrvAcArya mhaNatAta // 192 // vyavahArezitA tyAcyA ThikANI nasela tara to svataHlA va itarAnAhI zuddha karaNyAsa samartha hoNAra nAhI va azuddha asA to brAhmaNa itarAkaDUna ApaNAlA zuddha karUna gheNyAsa icchIla tara te tyAcA tiraskAra karatIla // 193 // jyAce mana sthira Ahe asA hA zreSTha brAhmaNa avaghyAdhikArAtahI yogya Ahe. kAraNa yAcyA ThikANI guNAMcA utkarSa jhAlA asalyAmuLe to itarAkaDUna vadha karaNyAsa yogya hota nAhI // 194 // ___ sarva prANi mArU nayeta va brAhmaNa tara vizeSa karUna avadhya Ahe. guNAMcA utkarSa va guNAMcA apakarSa yAmuLe vadhAmadhye dekhIla dona prakAra utpanna jhAle Aheta // 195 //

Page #468
40-204) mahApurANa karato tasmAdavadhyatAmeva poSayedvAmike jane / dharmasya taddhi mAhAtmyaM tatstho yannAbhibhUyate // 196 tadabhAve ca vadhyatvamayamacchati sarvataH / evaM ca sati dharmasya nazyatprAmANyamahatAm // 197 tataH sarvaprayatnena rakSyo dharmaH snaatnH| sa hi saMrakSito rakSAM karoti sacarAcare // 198 syAdadaNDayatvamapyevamasya dharme sthirAtmanaH / dharmastho hi jano'jyasya daNDaprasthApane prabhaH // 199 tadharmasthIyamAmnAyaM bhAvayandharmadarzibhiH / adharmastheSu daNDasya praNetA dhArmiko napaH // 200 parihArya yathA devagurudravyaM hitArthibhiH / brahmasvaM ca tathAbhUtaM na daNDAhastato dvijaH // 201 / / yuktyAnayA guNAdhikyamAtmanyAropayanvazI / adaNDayapakSe svAtmAnaM sthApayeddaNDadhAriNAm // 202 adhikAre hyasatyasminsyAddaNDayo'yaM yathetaraH / tatazca nissvatAM prApto nehAmutra ca nandati // 203 mAnyatvamasya sandhatte mAnAhatvaM subhAvitam / guNAdhiko hi mAnyaH syAdvandhaH pUjyazca sattamaiH // 204 mhaNUna dhArmika janAmadhye tyAne ApalyA avadhyatece poSaNa kele pAhije va dharmAce tara ase mAhAtmya Ahe kI dharmatatpara manuSya koNAkaDUnahI tiraskRta hota nAhI // 196 // ___ avadhyAdhikArAcyA abhAvI hA brAhmaNasamUha sarvAkaDUna vadhya hoIla ANi ase jhAle asatA jinendrAnI sAMgitalelyA dharmAcI pramANatA-kharepaNA naSTa hoIla // 197 // mhaNUna sarva prakAracyA prayatnAnI hA prAcIna kAlApAsUna cAlata asalelA satya dharma rakSilA pAhije va tyAce rakSaNa kele gele asatA to savAce rakSa / 198 // yAcapramANe dharmAta jo antaHkaraNAne sthira rAhilA Ahe azA yA brAhmaNAce adaNDayatva dekhila - adaNDya adhikArahI sthira rAhIla. kAraNa dharmAta sthira rAhaNArA jo Ahe toca anyAlA daNDa karaNyAsa samartha hoto / / 199 // / jo rAjA dhArmika Ahe to dharmajJAna jyAnA Ahe tyAMcyAzI dharmaviSayaka AgamAcA vicAra karato va adharmAta pravRtta jhAlelyA lokAnA daNDita karato va azA rAjAlA dhArmika rAjA mhaNatAta // 200 // __Apale kalyANa vhAve ase icchiNAr2yAnI jase devadravya va gurudravya gheU naye taseca brAhmaNAcehI dravya gheU naye mhaNUna brAhmaNa daNDAha-daNDita karaNyAsa yogya nAhI / / 201 // azA yuktIne jitendriya brAhmaNAne ApalyA ThikANI guNAMcA adhikapaNA sthApana karAvA va daMDa karaNyAce sAmarthya dhAraNa karaNAr2yA rAjAMcyA adaNDya pakSAta ApalyAlA siddha karAve // 202 // __hA adaNDayAdhikAra nasela tara itara lokApramANe hA brAhmaNahI daNDita karaNyAsa yogya hoIla va tyAmuLe hA niHsva-daridrI hoIla va ihaparalokI sukhI hoNAra nAhI / / 203 / / __ yA brAhmaNAne prApta karUna ghetalelA jo mAna Ahe to yAlA mAnyapaNA ANUna deto va jo guNAnI yukta Ahe to brAhmaNa mAnya va vandya hoto va toca sajjanAnI pUjA karaNyAsa yogya hoto / / 204 // ma. 58

Page #469
458) mahApurANa (40-205 asatyasminna mAnyatvamasya syAtsammatarjanaiH / tatazca sthAnamAnAdilAbhAbhAvAtpadacyutiH / / 205 tasmAdayaM guNo yatnAdAtmanyAropyatAM dvijaiH / yatnazca jJAnavRttAdisampattiH sojjhyatAM na taiH||206 syAtprajAntarasambandhe svonnateraparicyutiH / yAsya soktA prajAsambandhAntaraM nAmato guNaH // 207 yathA kAlAyaso yoge svarNa yAti vivarNatAm / na tathAsyAnyasambandhe svaguNotkarSaviplavaH // 208 kintu prajAntaraM svena sambaddhaM svaguNAnayam / prApayatyacirAdeva lohadhAtuM yathA rasaH // 209 tato mahAnayaM dharmaprabhAvodyotako guNaH / yenAyaM svaguNaranyAnAtmasAtkartumarhati // 210 asatyasminguNe'nyasmAtprApnuyAtsvaguNacyutim / satyevaM guNavattAsya niSkRSyeta dvijanmanaH // 211 ato'tibAlavidyAdInniyogAndazadhoditAn / yathArhamAtmasAtkurvandvijaH syAllokasammataH // 212 jara yA brAhmaNAta hA mAnArhatva guNa nasela tara mAnya lokAnI hA AdarilA jANAra nAhI va tyAmuLe tyAcyA yogyapadAcA ANi AdarasatkArAdikAMcA lAbha na jhAlyAmuLe tyAcI ApalyA ucca sthAnApAsUna cyuti hoIla // 205 / / / mhaNUna brAhmaNAnI hA mAnAhattva guNa svataHcyA ThikANI yatnapUrvaka sthApana karAvA. arthAt tyAnI Apale samyagjJAna va samyakcAritra vagaire guNasaMpadA khUpa vADhavAvI. yA samyagjJAnAdi guNasampattIlA yatna ase nAMva Ahe mhaNUna to yatna tyAnI kevhAhI soDU naye / / 206 / / anya dharmAcyA lokAzI jarI sambandha AlA mhaNaje tyAMcyAzI ekatra basaNe, vicAra karaNe vagaire sambandha jarI asalA tarIhI ApalyA jJAnAdiguNAMcyA unnatIpAsUna to cyuta hota nAhI asA yAcyA ThikANI prajAntarasaMbandha hA guNa sAMgitalA Ahe // 207 // jase kALyA lokhaMDAcyA saMyogAne sone kALasara hote tase anyadharmIya lokAzI saMbandha AlyAne tyAcyA jJAnAdi guNAMcyA utkarSAcA nAza hota nAhI // 208 / / paNa jasA pArA lokhaMDAlA laukaraca ApalyA guNAnI yukta karato tase hA brAhmaNa itara dharmIya lokAnA ApalyAzI saMbaddha karUna tyAMcyAta ApalyA guNAMcI pariNati zIghra karato / / 209 / / yAstava yAcyA ThikANI dharmaprabhAva dAkhaviNArA hA moThA guNa Ahe va yA guNAmuLe hA ApalyA guNAnI itaradharmIya lokAnA ApalyAsArakhe karato, ApalyA tAbyAta ThevaNyAsa samartha hoto / / 210 // hA guNa jara yAcyAta nasela tara itarAMcyA prabhAvAmuLe yAcyA samyagjJAnAdi guNAMcA nAza hoIla. ase jhAle tara yA brAhmaNAcIhI guNayuktatA kamI hoIla / / 211 / / mhaNUna je atibAlavidyAdika dahA guNAdhikAra sAMgitale Aheta te yathAyogya prApta karUna gheNyAcA prayatna karUna tyA guNAnI yukta jhAlA mhaNaje hA dvija sarva lokAkaDUna mAnyaAdaraNIya hoIla / / 212 //

Page #470
40-221) mahApurANa (459 guNeSveva vizeSo'nyo yo vAcyo bahuvistaraH / sa upAsakasiddhAntAdadhigamyaH prapaJcataH // 213 kriyAmantrAnuSaGgeNa vratacaryAkriyAvidhau / dazAdhikArA vyAkhyAtAH sadvRttarAdRtA dvijaiH // 214 kriyAmantrAstviha jJeyA ye pUrvamanarvANatAH / sAmAnyaviSayAH saptapIThikAmantrarUDhayaH // 215 te hi sAdhAraNAH sarvakriyAsu viniyoginaH / tata utsagikAnetAnmantrAnmantravido viduH // 216 vizeSaviSayA mantrAH kriyAsUktAsu darzitAH / itaH prabhuti cAbhyUhyAste yathAmnAyamagrajaH // 217 mantrAnimAnyathAyogyaM yaH kriyAsu niyojayet / sa loke sammati yAti yuktAcAro dvijottmH||218 kriyA mantravihInAstu prayoktaNAM na siddhaye / yathA sukRtasannAhAH senAdhyakSA vinAyakAH // 219 tato vidhimamuM samyagavagamya kRtAgamaiH / vidhAnena prayoktavyAH kriyA mantrapuraskRtAH // 220 itthaM sa dharmavijayI bhrtaassiraajo| dharmakriyAsu kRtadhInUpalokasAkSi // tAnsuvratAndrijavarAnviniyamya samyak / dharmapriyaH samasRjat dvijalokasargam // 221 yA atibAlavidyAdiguNAmadhye anya jo vizeSa Ahe tyAce phAra vistArAne varNana karAve lAgela. yAstava to vistAra adhika spaSTarItIne upAsakAdhyayanasiddhAntAtUna jANana ghyAvA / / 213 // yApramANe kriyAmantrAcyA varNanAcyA nimittAne vratacaryA yA prakaraNAta tyA dahA adhikArAce vyAkhyAna kele Ahe va sadAcArI brAhmaNAnI tyAcA Adara kelA Ahe // 214 // yA kriyAmaMtrAMce pUrvI varNana kele Ahe va te te maMtra tyA tyA kriyecyA svarUpa varNanAta caNirUpAne dile Aheta va tyAmadhye sAmAnya viSayAMcyA maMtrAta pIThikA maMtra mhaNatAta va te sAmAnyamaMtra sarva kriyAmadhye upayogI paDatAta. mhaNUna maMtrajJavidvAn yA maMtrAnA autsargika mantra mhaNatAta / / 215-216 // vizeSa viSaya jyAMcA Ahe ase je maMtra Aheta te te tyA tyA upanayAdivizeSa kriyAmadhye sAMgitale Aheta va brAhmaNAnI AgamAlA anusarUna tyA maMtrAMcA tyA tyA kriyAmadhye upayoga karAvA / / 217 // jo yA maMtrAcI yathAyogya kriyAmadhye yojanA karato to jyAcA AcAra yogya Ahe asA va brAhmaNAta zreSTha asalelA to brAhmaNa lokAta sammAna pAvato / / 218 / / jase yuddhAsAThI zastrAdika gheUna tayAra asalele yoddhe vinAyaka-senApatIne rahita asatIla tara jayasiddhIlA kAraNa hota nAhIta. tase maMtrarahita azA kriyA tyA tyA upanayAdi kriyAMcyA siddhIlA kAraNa hota nAhIta // 219 // yAsAThI jyAnI zAstrAbhyAsa kelA Ahe azA brAhmaNAnI hA vidhi cAMgalA jANUna maMtroccArapUrvaka vidhiyukta kriyA karAvyAta / / 220 // yApramANe jyAlA dharmAcyA sAhAyyAne vijaya prApta jhAlA Ahe va jo dharmakriyAmadhye nipuNa Ahe azA dharmapriya tyA bharatacakrIne je ApalI vrate uttama pALatAta azA tyA brAhmaNAnA sarva rAjAMcyA samakSa uttama zikSaNa deUna brAhmaNasRSTIlA utpanna kele // 221 //

Page #471
460) mahApurANa (40-222 iti bhrtnrendraatpraaptstkaaryogaa| vrataparicayacArUdAravRttAH zrutArthAH // jinavRSabhamatAnuvrajyayA pUjyamAnAH / jagati bahumatAste brAhmaNAH khyAtimIyuH // 222 vRtasthAnatha tAnvidhAya sa bhavAnikSvAku cUDAmaNiH / jaine vartmani susthitAndvijavarAnsammAnayanpratyaham // svaM mene kRtinaM mudA parigataH svAM sRSTimuccaiH kRtAm / pazyankaH sukRtI kRtArthapadavI nAtmAnamAropayet // 223 // ityAce bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANasakhagrahe dvijotpatto kriyAmantrAnuvarNanaM nAma catvAriMzattamaM parva // 40 // yApramANe bharatacakravartIkaDUna jyAnA cAMgalA satkAra miLAlA Ahe, vratAMcyA abhyAsAmuLe jyAMce cAritra suMdara-doSarahita va mahatvAlA prApta jhAle Ahe, jyAnI AgamAcA artha jANalA Ahe va jinezvara vRSabhAMcyA matAlA anusarUna je pUjile jAta Aheta ase bahujanAnA mAnya jhAlele te brAhmaNa jagAta prakhyAta jhAle // 222 / / yAnantara ikSvAkukulAcA cUDAmaNi mahArAja bharatAne tyA zreSTha brAhmaNAMnA gRhasthAcArAta tatpara kele va jainamArgAta sthira kele ANi dararoja tyAMcA tyAne Adara kelA va AnaMdita hoUna svataHlA tyAne kRtakRtya mAnale. barobaraca Ahe kI, svataHca utpanna kelelyA ApalyA utkRSTa sRSTIlA pAhaNArA koNa puNyavAn puruSa ApaNAlA kRtArtha mAnIta nAhI bare ? arthAt ApalyAkaDUna jhAlelyA utkRSTa kAryAmuLe pratyeka vyaktIlA phAra AnaMda vATato va ApaNAsa tI vyakti kRtakRtya mAnUna AnaMdita hota asate // 223 / / ____ yApramANe bhagavajjinasenAcAryaviracita ArSatriSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAmadhye brAhmaNAMcyA utpattiprakaraNAta kriyAmaMtrAMce varNana karaNAre he cALIsAve parva samApta jhAle.

Page #472
ekacatvArizatamaM parva / atha cakradharaH kAle vyatikrAnte kiyatyapi / svapnAnnyazAmayatkAMzcidekadAtadarzanAn // 1 tatsvapnadarzanAt kiJcidurasta iva cetsaa| prabuddhaH sahasA teSAM phalAnIti vyatarkayat // 2 asatphalA ime svapnAH prAyeNa pratibhAnti mAm / manye dUraphalAMzcaitAnpurAkalpe phalapradAn // 3 kutazcidbhagavatyadya pratapatyAdibhartari / prajAnAM kathamevaivaMvidhopaplavasambhavaH / / 4 / / tataH kRtayugasyAsya vyatikrAnto kadAcana / phalamete pradAsyanti nUnamenaHprakarSataH // 5 yugAntaviplavodasti ete'niSTazaMsinaH / svapnAH prajAprajApAlasAdhAraNaphalodayAH // 6 yadvaccandrArkabimbotthavikriyAjanitaM phalam / jagatsAdhAraNaM tadvatsadasaccAsmadIkSitam // 7 itIdamanumAnaM naH sthUlArthAnupracintanam / sUkSmatattvapratItistu pratyakSajJAnagocarA // 8 kevalArkAvRte nAnyaH saMzayadhvAntabhedakRt / ko hi nAma tamo naizaM hanyAdanyatra bhAskarAt // 9 yAnaMtara kAhI kAla nighUna gelyAvara eke veLI bharatacakravartIne AzcaryakAraka padArtha jyAta disale azI kAhI svapne pAhilI // 1 // tI svapne pAhilyAne tyAce antaHkaraNa kAMhIse udvigna jhAle, khinna jhAle va to ekadama jAgA jhAlA va tyAMcyA phalAMcA yApramANe vicAra karU lAgalA // 2 // malA vATate bahutAMzI yA svapnAMcI phale vAITa Aheta, yAcI phale phAra moThA kAla vyatIta jhAlyAvara puDhe miLaNArI Aheta / / 3 / / yAcapramANe bhagavAn Adiprabhu yA bhUtalAvara adyApi tapa karIta vihAra karIta asatA prajAjanAnA azA ta-hece saMkaTa kase bare pIDA deU zakela ? // 4 // mhaNUna sadhyAce he puNyayuga vyatIta jhAlyAvara kadAcit atizaya pAtakAcyA udayAne hI svapne Apale phaLa prajAnA detIla / / 5 / / hI svapne aniSTa phale sucaviNArI asalyAmuLe yA kRtayugAcyA samAptInantara prajA va prajApAla azA rAjAnA arthAt doghAnAhI aniSTa phale deNArI Aheta ase vATate // 6 // jyApramANe candra va sUryAcyA bibAmadhye kAMhIM bighADa jhAlyAne tyAce cAMgale va vAITa phala sagaLyA jagAlA sAdhAraNa miLate tase AmhI pAhilelyA svapnAMce phala sarvAnA sArakhe miLela ase vATate // 7 // he Amace anumAna sthUla arthAce cintana karaNAre Ahe. paNa yA svapnAMcyA sUkSma tattvAcA anubhava pratyakSajJAnAcA viSaya Ahe // 8 // kevalajJAnarUpI sUryAzivAya itara jJAna yA saMzayarUpI aMdhArAcA nAza karaNyAlA samartha nAhI. jagAmadhye sUryAzivAya koNa bare rAtrIcA aMdhAra nAhIsA karaNyAsa samartha Ahe ? // 9 //

Page #473
462) mahApurANa ( 41-10 tattvAvarze sthite deve ko nAmAsmanmatibhramaH / satyAdarze karAmarzAtkaH pazyenmukha sauSThavam // 10 tadatra bhagavadvaktramaDalAdarzadarzanAt / yuktA nastattvanirNItiH svapnAnAM zAntikarma ca // 11 api cAsmadupajJaM yadvijalokasya sarjanam / gatvA tadapi vijJApyaM bhagavatpAda sannidhau // 12 draSTavyA guravo nityaM praSTavyAzca hitAhitam / mahejyayA ca yaSTavyAH ziSTAnAmiSTamIdRzam // 13 ityAtmagatamAlocya zayyotsaGgAtparAddharcataH / prAtastarAM samutthAya kRtaprAbhAtika kriyaH // 14 tataH kSaNamiva sthitvA mahAsthAne nRpairvRtaH / vandanAbhaktaye gantumudyato'bhUdvizAmpatiH // 15 vRtaH parimitaireva maulibaddheranUtthitaiH / pratasthe vandanAhetovibhUtyA parayA'nvitaH // 16 tataH kSepIya evAsau gatvA sainyaiH pariSkRtaH / samrAT prApattamuddezaM yatrAstesma jagadguruH // 17 dUrAdeva jinAsthAnabhUmiM pazyanniSIzvaraH / praNanAma calanmaulighaTitAJjalikuDmalaH // 18 prabhu AdibhagavaMta tattvAce svarUpa dAkhaviNyAsa darpaNApramANe yA bhUtalAvara vidyamAna Aheta. azA veLI AmacyA buddhIlA hA bhrama kA bare utpanna vhAvA ? kharA ArasA ApalyApuDhe asatA koNatA manuSya ApalyA hAtAcyA sparzAne ApalyA mukhAcA sundarapaNA pAhIla bare ? // 10 // mhaNUna yethe bhagavaMtAcA mukharUpI maMgaladAyaka darpaNa vidyamAna Ahe. tyAce darzana ApaNa ghetale asatA svapnAMcyA khar2yA svarUpAcA nirNaya hoIla va svapnAce zAntikarmahI karatA yeIla // / 11 // yAcapramANe AmhI jI prathamataHca brAhmaNalokAMcI utpatti kelI Ahe tice dekhila varNana bhagavaMtAcyA caraNAjavaLa AmhAlA karatA yeIla / / 12 / nehamI gurujanAnA pAhAve va tyAMnA Apale hitAhita vicArAve va tyAMcA moThA utsava karUna pUjA karAvI he sajjanAMce AvaDate priya kArya Ahe // 13 // yApramANe bharatacakravartIne ApalyAzI vicAra kelA va nantara amUlya azA zayanAcA tyAga kelA va agadI sakALI to uThalA ANi sakALacI snAnAdika kArye tyAne kelI // 14 // yAnaMtara mahAsabhAgRhAta kAhI veLaparyaMnta bharatacakrI rAjAnI gheralelA asA basalA va naMtara vandanA bhaktIsAThI jANyAsa udyukta jhAlA / / 15 / / ApalyAbarobaraca AsanAvarUna uThalelyA kAhI thoDyA mukuTabaddha rAjAnI gheralelA to bharatacakrezvara moThyA vaibhavAnaM sahita hoUna AdibhagavaMtAnA vaMdana karaNyAsAThI nighAlA // 16 // yAnantara laukaraca senAsahita asA to samrAT bharata ayodhyehUna nighUna jyA ThikANI jagadguru AdinAtha virAjamAna hote tethe jAUna pohocalA / / 17 / / nidhIzvara bharatAne durUnaca prabhUce samavasaraNa - sabhAsthAna pAhile va namra azA mastakAvara tyAne ApalI dona hAtAcI oMjaLa kaLIcyA AkArAcI karUna ThevalI ANi tyAne namaskAra kelA // 18 //

Page #474
41-28) mahApurANa sa tAM pradakSiNIkRtya bahirbhAge sado'vanim / praviveza vizAmozaH kAntvA kakSAH pRthagvidhAH // 19 mAnastambhamahAcaityadrumasiddhArthapAdapAn / prekSamANo vyatIyAya stUpAzcAcitapUjitAn // 20 catuSTayoM vanazreNI dhvajAnhAvalImapi / tatra tatrekSamANo'sau tAM tAM kakSAmalaGghayat // 21 pratikakSa surastrINAM gItainRtyaizca hAribhiH / rajyamAnamanovRttistatrAsyAsItparA dhRtiH // 220 tataH prAvikSaduttaGgagopuradvAravartmanA / gaNeradhyuSitAM bhUmi zrImaNDapapariSkRtAm // 23 trimekhalasya pIThasya prathamAM mekhalAmataH / so'dhiruhya parIyAya dharmacakrANi pUjayan // 24 mekhalAyAM dvitIyasyAM varivasyanmahAdhvajAn / prApadgandhakuTI cakrI nyakkRtatrijagacchyim // 25 devadAnavagandharvasiddhavidyApareDitam / bhagavantamathAlokya prANamadbhaktinirbharaH // 26 stutvA stutibhirIzAnamabhyarcyaca yathAvidhi / niSasAda yathAsthAnaM dhrmaamRtpipaasitH|| 27 bhaktyA praNamatastasya bhagavatpAdapaGkaje / vizuddhipariNAmAGgamavadhijJAnamudbabhau // 28 samavasaraNAcyA bAhyabhAgI sabhAsthAnAlA tyAne pradakSiNA ghAtalI va aneka vibhAga olAMDUna tyA prajezabharatAne Ata praveza kelA / / 19 // mAnastaMbha, mahAcaityavRkSa va siddhArthavRkSa ANi jyAMcI pUjAarcA kelI Ahe azA stUpAnA pAhata to bharatezvara puDhe gelA / / 20 / / azokavanAdika cAra vanAMcI paMkti, dhvaja ANi prAsAdapaMkti tyA tyA ThikANI pAhata tyAMnA ullaMghUna to puDhe gelA / / 21 / / samavasaraNAcyA pratyeka vibhAgAta devAMganAMce manohara gAyana va nRtya pAhUna bharatezAce mana tyA gAyananRtyAvara anurakta jhAle va tyApAsUna tyAlA moThA santoSa vATalA // 22 // yAnantara zrImaNDapAne zobhata asalelA va bArA gaNAMcA nivAsa jethe Ahe azA sabhAsthAnI bharatacakrIne atizaya uMca azA vezIcyA dvAramArgAMnI praveza kelA // 23 // yAnaMtara jyAlA tIna kaTTe Aheta, azA pIThAkaDe jAUna pahilyA kaTTayAvara to caDhalA. tethe tyAne dharmacakrAMce pUjana karUna tyAsa pradakSiNA ghAtalyA / / 24 / / yAnaMtara dusanyA kaTTayAvarIla mahAdhvajAMce tyAne pUjana kele va trailokyAcyA zobhelA jine tiraskRta kele Ahe azA gandhakuTIjavaLa to cakrI pohocalA // 25 / / yAnaMtara deva, daitya, gandharva, siddha ANi vidyAdhara yA sarvAnI jyAcI stuti kelI Ahe azA bhagavantAlA pAhUna bhaktirasAne pUrNa bharalelyA cakrone namra hoUna namaskAra kelA // 26 // yAnaMtara bharatAne Adi prabhUcI stotrAnI stuti kelI va vidhIlA anusarUna tyAnA pUjile. naMtara dharmAmRta prAzana karaNyAcyA icchene yogya sthAnI to basalA // 27 // bhaktIne bhagavaMtAcyA dona caraNakamalAnA namaskAra karIta asatA vizuddhi pariNAma jyAlA kAraNa Aheta azA avadhijJAnAne bharata phAra zobhU lAgalA // 28 //

Page #475
464) mahApurANa (41-29 posvAtho dharmapIyUSaM parAM tRptimavApivAn / svamanogatamityuccabhagavantaM vyajijapat // 29 mayA sRSTA dvijanmAnaH zrAvakAcAracaJcavaH / tvadgItopAsakAdhyAyasUtramArgAnugAminaH // 30 ekAkAdazAGgAni dattAnyebhyo mayA vibho / vratacihnAni sUtrANi guNabhUmivibhAgataH // 31 vizvasya dharmasargasya tvayi sAkSAtpraNetari / sthite mayAti bAlizyAdidamAcaritaM vibho ? // 32 doSaH ko'tra guNaHko'tra kimetatsAmprataM na vA / dolAyamAnamiti me manaH sthApaya nizcitI // 33 api cAdya mayA svapnA nizAnte SoDazekSitAH / prAyo'niSTaphalAzcaMte mayA devAbhilakSitAH // 34 yathAvRSTamapanyasye tAnimAnparamezvara / yathAsvaM tatphalAnyasmatpratItiviSayaM naya // 35 siMho mRgendrapotazca turagaH karibhArabhRt / chAgA vRkSalatAgulmazuSkapatropabhoginaH // 36 zAkhAmRgA dvipaskandhamArUDhAH kauzikAH khagaiH / vihitopadravA dhvAkSaH pramathAzca prmoditaaH|| 37 yAnaMtara dharmAmRtAce prAzana karUna to atizaya tRpta jhAlA ANi tyAne ApalyA manAtIla abhiprAyAbaddala gaMbhIra svarAne prabhUlA vinavile // 29 / / he prabho, zrAvakAMcyA AcAradharmAta nipuNa ase brAhmaNa mI utpanna kele Aheta va te ApaNa sAMgitaleNyA upAsakAdhyayanasUtrAcyA mArgAlA anusaraNAre Aheta / / 30 // he prabho, mI yAnA guNabhUmivibhAgAlA anusarUna arthAt darzanapratimA, vratapratimA vagaire pratimA vibhAgAlA anusarUna eka-dona-tIna azA akarA pratimAparyanta vratAMce cihnasvarUpa azI yajJopavIte dilI Aheta / / 31 // he svAmin, yA sarva dharmasRSTIce praNete ApaNa sAkSAt asatA mI atizaya mUrkhapaNAne he kRtya kele Ahe // 32 // yA mAjhyA kAryAta doSa koNatA Ahe kiMvA guNa koNatA Ahe athavA he mAjhe kArya sAmprata-yogya Ahe kiMvA nAhI. yApramANe jhopALyApramANe mAjhe mana jhoke khAta Ahe. he prabho, tyA mAjhyA manAlA nizcayAta sthira karA // 33 // he prabho, Aja rAtra saMpaNyAcyA veLI- pahATecyA samayI soLA svapne pAhilI. tyA sarva svapnAMcI phale bahuta karUna aniSTa Aheta ase malA vATate // 34 // he paramezvarA, mI tI svapne jazA kramAne pAhilI Aheta tazI mI ApaNAsamora varNito. tyAce jase phala Ahe tyAcI tazI pratIti malA yeIla azA rItIne ApaNa malA tyAce jJAna karUna dyAve // 35 // siMha, 2) siMhAcA baccA, 3) hattIce ojhe vAhaNArA ghoDA, 4) jhADe, velI va jhuDape yAMcI vALalelI pAne khANAre bakare, 5) hattIcyA khAMdyAvara basalelI mAkaDe, 6) aneka pakSyAnI va kAvaLayAnI jyAMnA upadrava kelA Ahe azI ghubaDe, 7) AnaMdita jhAlelI pizAcabhute, 8) jyAcA madhyabhAga zuSka Ahe va jyAcyA sabhovatI mAtra puSkaLa pANI pasarale Ahe ase taLe, 9) dhuLIne maLakaTa jhAlelA ratnasamUha, 10) jyAcI pUjA kelI jAta Ahe asA

Page #476
41-47) mahApurANa (465 zuSkamadhyaM taDAgaM ca paryantapracurodakam / pAMsuSasarito ratnarAziH zvArghabhuhitaH // 38 tAruNyazAlI vRSabhaH zItAMzuH pariveSayuk / mitho'GgIkRtasAGgatyau puGgavo saGgalacchyiau // 39 ravirAzAvadhUratnavataMso'bdastirohitaH / saMzuSkastaruracchAyo jIrNaparNasamuccayaH // 40 boDIte'dyayAminyAM dRSTAH svapnA vidAMvara / phalavipattipatti me tadgatAM tvamapAkuru // 41 iti tatphalavijJAnanipuNo'pyavaSitviSA / sabhAjanaprabodhArtha papraccha nidhirAT jinam // 42 tatpraznAvasitAvitthaM vyAcaSTe sma jagadaguruH / vacanAmRtasaMsekaiH prINayannikhilaM sadaH // 43 bhagavahivyavAgarthazazraSAvahitaM tadA / dhyAnopagamivAbhattatsadazcitragataM na vA // 4 // sAdha vatsa kRtaM sAdha dhAmikadvijaprajanama / kintu doSAnuSaGgo'tra ko'pyasti sa nizamyatAm // 45 AyaTamambhavatA saSTA ya ete gahamedhinaH / te tAvacitAcArA yAvatkRtayagasthitiH // 4 // tataH kaliyuge'bhyaNe jAtivAdAvalepataH / bhraSTAcArAH prapatsyante sanmArgapratyanIkatAm // 47 arghya bhakSaNa karIta asalelA kutrA, 11) tAruNyazAlI asA baila, 12) jyAce sabhovatI khaLe utpanna jhAle Ahe asA caMdra, 13) jyAcI zobhA naSTa jhAlI Ahe ase ekamekAce mitra asalele dona baila, 14) jaNu dizArUpI striyAMcyA ratnakuMDalAsArakhA asalelA sUrya meghAnI AcchAdalelA hotA, 15) sAvalIne rahita va vALalelA asA vRkSa, 16) vALalelyA junyA pAnAMcA DhIga. he jAnijanazreSTha ! azI soLA svapne mI Aja rAtrI pAhilI Aheta. tyAMcyA phalAviSayI jo malA saMzaya vATata Ahe tyAce ApaNa nirAkaraNa karA. ApalyA avadhijJAnAcyA tejAne tyA svapnAce phala jANaNyAsa samartha azAhI tyA nidhIza bharatAne sabheta AlelyA lokAnA samajaNyAsAThI zrIjinAlA svapnAMcI phale vicAralI / / 36-42 / / yApramANe bharatAce prazna karaNe saMpalyAvara ApalyA vacanAmRtAcyA siMcanAne sagaLyA sabhelA AnaMdita karaNAr2yA jagadguru Adi prabhUnI yApramANe varNana karAvayAsa suruvAta kelI // 43 // __ bhagavaMtAcyA divyavANIcA artha aikaNyAsAThI ekAgracitta jhAlelI tI sabhA tyAveLI dhyAnAta nimagna jhAlyApramANe kiMvA citrAta kADhalyApramANe jaNu bhAsalI / / 44 / / prabhu mhaNAle- he vatsA, tUM dhArmika brAhmaNAMce pUjana kelesa hI goSTa cAMgalI kelI Ahesa. parantu yAta kAhI doSAMcA sambandha Ahe to tU aika / / 45 // he AyuSmantA, tU je he gRhasthAzramI brAhmaNa utpanna kele Ahesa te joparyanta kRtayuga Ahe toparyanta yogya AcArAta pravRtta hotIla // 46 / / yAnantara mhaNaje jevhA kaliyuga javaLa yeIla tyAveLI yAMcyA ThikANI jAtimada utpanna hoIla va he sanmArgAce ulaTa vAgatIla va AcArabhraSTa hotIla // 47 // ma. 59

Page #477
mahApurANa (41-48 te'mo jAtimadAviSTA vayaM lokAdhikA iti / purA duraagmailokN mohayanti SanAzayA // 48 satkAralAbhasaMvRddhagarvA mithyAmadoddhatAH / janAnpratArayiSyanti svayamutpAdya duHzrutIH // 49 ta ime kAlaparyante vikriyAM prApya durdazaH / dharmadruho bhaviSyanti pApopahatacetanAH // 50 sattvopaghAtaniratA mdhumaaNsaashnpriyaaH| pravRttilakSaNaM dharma ghoSayiSyantyaSAmikAH // 51 ahiMsAlakSaNaM dharma dUSayitvA durAzayAH / codanAlakSaNaM dharma ghoSayiSyantyamI bata // 52 pApasUtradharA dhUrtAH prANimAraNatatparAH / vaya'dyuge pravasya'nti sanmArgaparipanthinaH // 53 dvijAtisarjanaM tatsyAnnAdya yadyapi doSakRt / syAddoSabIjamAyatyAM kupASaNDapradarzanAt // 54 iti kAlAntare doSabIjamapyetadaJjasA / nAdhanA parihartavyaM dharmasRSTayanatikramAt // 55 yathAnnamupayuktaM satkvacitkasyApi doSakRt / tathApyaparihArya tadbudhairbahuguNAsthayA // 56 --------................................... jAtigarvAne matta jhAlele he brAhmaNa AmhI sarvApekSA zreSTha Ahota ase samajUna kutsita AgamAcI racanA karUna dhanAzene lokAnA mohayukta karatIla // 48 / / satkArAcyA lAbhAmuLe yAMcyA ThikANI garva vADhela va mithyA abhimAnAne uddhata hotIla va svataH duHzruti-vedAcI utpatti karUna lokAnA phasavatIla // 49 // jyAMce zraddhAna viparIta banale Ahe ase he brAhmaNa yA kRtayugAcyA zevaTI pApAne jyAMce samyagjJAna naSTa jhAle Ahe ase hoUna ahiMsA dharmAcA dveSa karatIla // 50 // prANihiMseta tatpara hotIla, dArU, madha va mAMsabhakSaNa yAMnA AvaDela va adhArmika banUna dharma pravRttilakSaNa rUpa Ahe -prANihiMsAtmaka Ahe azI ghoSaNA karatIla // 51 // duSTAbhiprAya dhAraNa karaNAre he brAhmaNa ahiMsAlakSaNa jyAce Ahe azA dharmAlA doSayukta TharavUna vedAta sAMgitalelyA dharmAcI ghoSaNA karatIla. hI khedAcI goSTa hoya / / 52 // pApAce samarthana karaNAr2yA zAstrAlA jANaNAre, prANyAMnA mAraNyAta tatpara rAhaNAre va va sanmArgAce zatru ase he dhUrta dvija puDhe yeNAr2yA kaliyugAta prANihiMsAtmaka yajJAcI pravRtti karatIla // 53 // yA brAhmaNAMcI utpatti jarI Aja doSa utpanna karaNArI nAhI tarI paNa tI puDhe yeNAr2yA kaliyugAta doSa utpanna karaNyAsa bIjarUpAcI hoNAra Ahe. kAraNa tyAveLI tI duSTa pAkhaNDamatAce pradarzana karIla // 54 // ANi kAlAntarI hI brAhmaNasRSTi nizcayAne doSAMce bIjarUpa asalI tarIhI Aja yA sRSTIcA parihAra-saMhAra karU naye kAraNa Aja yA sRSTIne dharmasRSTIce ullaMghana kele nAhI // 55 // ___ jase anna bhakSaNa kele asatA ekhAdeveLI ekhAdyA vyaktIlA doSa utpanna karaNAre hote. tyAcyA zarIrAta doSavikAra utpanna karaNAre hote, tarIhI te puSkaLa guNa utpanna karaNAre asalyAmuLe zAhaNyAnI tyAcA tyAga karU naye / / 56 //

Page #478
41-64) mahApurANa (467 tathedamapi mantavyamadyatve guNavattayA / puMsAmAzayavaiSamyAtpazcAdyadyapi doSakRt // 57 idamevaM gataM hanta yacca te svapnadarzanam / tadapyeSyadhuge dharmasthitihAsasya sUcanam // 58 te ca svapnA dvidhAmnAtA svsthaasvsthaatmgocraaH| samaistu dhAtubhiH svasthA viSamairitare matAH // 59 tathyAH syuH svasthasandRSTA mithyA svapnA viparyayAt / jagatpratItametaddhi viddhi svapnavimarzanam // 60 svapnAnAM dvaitamastyanyaddoSadevasamudbhavam / doSaprakopajA mithyA tathyAH syurdevasambhavAH // 61 kalyANAGgastvamekAntAddevatAdhiSThitazca yat / na mithyA tadine svapnA phala meSAM nibodha me // 62 dRSTAH svapne mRgAdhIzA ye trayoviMzatipramAH / niHsapatnAM vihatyemAM mAM kssmaabhtkuuttmaashritaaH||63 tatphalaM sanmati muktvA zeSatIrthakarodaye / durnayAnAmanubhUtikhyApanaM lakSyatAM sphuTam // 64 __ taseca hI brAhmaNasRSTi kAhI puruSAMcI antaHkaraNe duSTa banalyAmuLe kAlAntarI doSa utpanna karaNArI hoIla tarIhI Aja yA brAhmaNasRSTIta guNa asalyAmuLe tI cAMgalI Ahe aseca mAnale pAhije // 57 / / he vatsA, he tujhyA brAhmaNasRSTisaMbaMdhI kAryAce vivecana jhAle. AtA je tulA svapnadarzana jhAle te dekhila yeNAr2yA kalikAlI dharmAcyA sthitIcA hAsa hoIla yAce sUcaka Ahe ase samaja / / 58 // tI svapne dona prakAracI sAMgitalI Aheta. svastha AtmyAlA disaNArI svapne va asvastha AtmyAlA disaNArI svapne. vAta, pitta va kapha he samAna sArakhyA-pramANAce asatAnA disaNArI svapne svastha AtmyAcI jANAvIta va he dhAtu samAna nasatAnA kamI jAsta pramANAce asatAnA disaNArI svapne tI asvastha AtmyAcI hota / / 59 / / jyAce svAsthya cAMgale Ahe azA manuSyAne pAhilelI svapne kharI asatAta va asvastha prakRtIcyA manuSyAne pAhilelI svapne khoTI. azA rItIcA svapnAcA vicAra jagatprasiddha Ahe ase he vatsA tU samaja / / 60 // punaH svapnAce ANakhI dona prakAra Aheta. doSApAsUna paDalelI svapne va devApAsUna paDalelI svapne. jI doSaprakopAne svapne paDatAta tI svapne khoTI asatAta va daivAmuLe utpanna hoNArI svapne kharI asatAta / / 61 / / he vatsA tujhA deha zubhalakSaNAnI yukta asalyAmuLe tU sarvathA kalyANayukta dehAcA Ahesa va tujhyA ThikANI devatAMcA vAsa Ahe mhaNUna. tulA jI svapne paDalI Aheta tI khoTI nAhIta va tyAMce phala tU majapAsUna jANUna ghe. arthAt tyAMce phala mI sAMgato te aika // 62 / / pahilyA svapnAta tU tevIsa siMha pAhile Ahesa. te yA virodharahita pRthvIvara niSpratibaMdha vihAra karUna parvatAcyA zikharAvara caDhalele tU pAhilesa tyAMce phala ase AhezevaTace zrIsanmati - mahAvIra tIrthakarAzivAya bAkIcyA tevIsa tIrthakarAMcyA utkarSakAlI durmatAMcI utpatti hoNAra nAhI ase tU spaSTa samaja // 63-64 / /

Page #479
468) mahApurANa (41-65 punarekAphinaH siMhapotasyAnvakamagekSaNAt / bhaveyuH sanmatestIrthe sAnuSaGgAH kuliginaH // 65 karIndrabhAranirbhagnapRSThasyAzvasya vIkSaNAt / kRtsnAMstapoguNAnvoDhuM nAlaM duSSamasASavaH // 66 mUlottaraguNeSvAttasaGgarAH kecanAlasAH / bhakSyante mUlataH kecitteSu yAsyanti mandatAm // 67 nirdhyAnAdajayUthasya zuSkapatropayoginaH / yAntyasadvRttatAM tyaktasadAcArAH purA narAH // 68 karIndrakandharArUDhazAkhAmRgavilokanAt / AvikSatrAnvayocchitto kSamA pAsyantyakulInakAH / / 69 kArulUkasambAdhavarzanAddharmakAmyayA / muktvA jainAnmunInanyamatasthAnanviyurjanAH // 70 pranRtyatAM prabhUtAnAM bhUtAnAmIkSaNAtprajAH / bhajeyurnAmakarmAdhaya'ntarAndevatAsthayA // 71 zuSkamadhyataDAgasya paryantembusthitIkSaNAt / pracyutyAyanivAsAtsyAdharmaH pratyantavAsiSu // 72 punaH ekA siMhAcyA baccAcyA mAge hariNa cAlale Aheta ase dusare svapna tU pAhilesa tyAce phala ase- sanmati-mahAvIrAcyA tIrthapravartanakAlI parigrahadhArI aneka kuliMgI sAdhu utpanna hotIla // 65 / / ___ yAnaMtara tisar2yA svapnAta moThyA hattIcyA ojhyAne jyAcI pATha vAkalI Ahe asA ghoDA tU pAhilAsa tyAce phala ase- duHSamakAlAtIla- paMcamakAlAtIla sAdhu- tapazcaraNAcyA sarva guNAnA dhAraNa karaNyAsa asamartha hotIla. he tyA svapnAce phala Ahe / / 66 / / mUlaguNa va uttaraguNAMce pAlana karU azI pratijJA kelele kityeka muni ALazI hoUna tI pratijJAca sagaLI moDUna TAkatIla va kAhI muni tyAMce pAlana karaNyAta maMda hotIla / / 67 / / vALalelI pAne khANArA bakar2yAMcA samUha svapnAta tU pAhilAsa tyAce phala asepuDhIla kAlI mANase sadAcArAlA tyAgUma durAcArI hotIla / / 68 // moThyA hattIcyA khAMdyAvara vAnara caDhUna basalele tU svapnAta pAhilesa. tyAce phala ase- puDhIla kAlI prAcIna kSatriya vaMza naSTa hoUna jAtIla va nIcakulavAle rAje pRthvIce pAlana karatIla // 69 // kAvaLyAnI ghubaDAlA pIDA dilI he svapnAta pAhilesa. tyAce phala ase- dharmAcyA icchene jainamunInA tyAgUna loka anya matAtalyA sAdhUMce anuyAyI-bhakta banatIla / / 70 / / nAcata asalelyA puSkaLa bhUtAnA svapnAta pAhilesa tyAce phala ase-prajA nAmasmaraNa, pUjanAdikAMcyA yogAne vyantarAnA deva samajUna bhajatIla / / 71 // jyAcA madhyabhAga zuSka Ahe va jyAcyA sabhovatI pANI pasarale Ahe ase taLe pAhilesa tyAce phaLa ase- Arya jethe rAhatAta tethUna dharma nAhIsA hoUna mlecchAMcyA dezAta jAIla / / 72 //

Page #480
41-81 ) pAMsuSU sararatnaughanirdhyAnAdRddhimattamAH / naiva prAdurbhaviSyanti munayaH paJcame yuge // 73 zuno'citasya satkAraizcarubhojanadarzanAt / guNavatpAtrasatkAra mApsyantyavratino dvijAH // 74 taruNasya vRSasyoccairnadato vihRtIkSaNAt / tAruNya eva zrAmaNye sthAsyanti na dazAntare // 75 pariveSoparaktasya zvetabhAnonizAmanAt / notpatsyate tapobhUtsu samana:paryayo'vadhiH // 76 anyonyaM saha sambhUya vRSayorgamanekSaNAt / vatrtsyanti munayaH sAhacaryAtaka vihAriNaH // 77 banAvaraNaruddhasya darzanAdaMzumAlinaH / kevalArkodayaH prAyo na bhavetpaJcame yuge // 78 puMsAM strINAM ca cAritracyutiH zuSkadrumekSaNAt / mahauSadhirasocchedo jIrNaparNAvalokanAt // 79 svapnAnevaM phalAnetAnviddhi dUravipAkiNaH / nAdyadoSastataH ko'pi phalameSAM yugAntare // 80 iti svapnaphalAnyasmadbuddhvA vatsa yathAtathA / dharme matiM dRDhaM dhatsva vizvavighnopazAntaye // 81 mahApurANa dhuLInI maLakaTa jhAlelA ratnAMcA samUha pAhilyAne paMcamakAlAta jainamuni jyAMnA Rddhi prApta jhAlyA Aheta ase hoNAra nAhIta || 73 // (469 pUjilelyA kutryAlA satkArAne naivedya khAU ghAlIta Aheta ase svapna pAhilyAce phala ase- vratAMce pAlana na karaNAre vratarahita ase brAhmaNa guNayukta azA uttama pAtrAcyA satkArAlA prApta hotIla arthAt avratI brAhmaNa mahAvratI jainamunIpramANe Adarile jAtIla // 74 // taruNa asA baila DarakALI phoDIta cAlata Ahe ase pAhile tyAce phala ase- loka taruNAvasthetaca munivratAce AcaraNa karatIla. dusar2yA avastheta vRddhAvastheta munivratAce AcaraNa karaNAra nAhIta / / 75 / / jyAcyA sabhovatI khaLe paDale Ahe asA caMdra pAhilyAce phala ase - tapazcaraNakaraNyAta tatpara asalelyA munInA avadhijJAna va mana:paryayajJAna utpanna hoNAra nAhI / / 76 / / dona baila ekamekAbarobara miLUna jAta asalele svapnAta tU pAhilesa tyAce phala asemuni saMgharUpAne vihAra karatIla. ekaTe vihAra karaNAra nAhIta / / 77 / / meghAMcyA AvaraNAne AcchAdita jhAlelA sUrya pAhilAsa tyAce phala- paMcamayugAta - paMcamakAlAta prAyaH kevalajJAna sUryAcA udaya hoNAra nAhI / / 78 // vALalele jhADa pAhile tyAce phala- puruSa ANi striyA cAritrApAsUna cyuta hotIla ANi jIrNa pAne svapnAta disalI tyAce phala, mahAn vanaspatIcyA rasAMcA nAza hoIla / / 79 / / jyAMcyA phalAMce anubhava phAra dUra kAlAne yeNAra Aheta azI hI svapne Aheta ase he vatsA tU samaja. mhaNUna Aja yA svapnApAsUna kAhI doSa utpanna hoNAra nAhI. yAMcI phale yugAntarI-paMcamakAlI prApta hotIla // 80 // yApramANe AmacyApAsUna hI svapna phale jANUna he vatsA, tU jagAce vighna zAnta vhAve mhaNUna dharmAta ApalI buddhi dRDhapaNAne Theva / / 81 / /

Page #481
470 ) ityAkarNya gurorvAkyaM sa varNAzramapAlakaH / sandehakardamApAyAtsuprasannamadhAnmanaH // 82 bhUyo bhUyaH praNamyezaM samApRcchya punaH punaH / punarAvavRte kRcchrAtsa prIto gurvanugrahAt // 83 tataH pravizya sAketapuramAbaddhatoraNam / ketumAlAkulaM pauraiH sAnandamabhivanditaH // 84 zAntikriyAmatazca duHsvapnAniSTazAntaye / jinAbhiSekasatpAtradAnAdyaiH puNyaceSTitaH // 85 godohaiH plAvitA dhAtrI pUjitAzca maharSayaH / mahAdAnAni dattAni prINitaH praNayI janaH // 86 nirmApitAstato ghaNTA jinabimbairalaGkRtAH / parArdhyaratna nirmANAH sambaddhA hemarajjubhiH // 87 lambitAzca bahirdvAri tAzcaturviMzatipramAH / rAjavezmamahAdvAra gopureSvapyanukramAt // 88 yA kila viniryAti pravizatyapyayaM prabhuH / tadA maulyagralagnAbhirasya sthAdarhatAM smRtiH // 89 smRtvA tato'rhadarcAnAM bhaktyA kRtvAbhivandanAm / pUjayatyabhiniSkrAmanpravizazca sa puNyadhIH // 90 mahApurANa yApramANe jagadguru zrI AdibhagavaMtAce vacana aikUna brAhmaNa kSatriyAdi varNa va brahmacaryAdi cAra AzramAMce rakSaNa karaNAr2yA bharatacakravartIce mana saMzayarUpI cikhala nAhIsA jhAlyAmuLe atizaya prasanna jhAle // 82 // ( 41-82 punaH punaH prabhUlA namaskAra karUna va punaH punaH vicArUna gurUcyA anugrahAne AnaMdita jhAlelA to cakravartI moThyA kaSTAne parata nagarAkaDe jANyAsAThI nighAlA // 83 // yAnaMtara jethe jAgojAgI toraNe bAMdhalelI Aheta, je aneka dhvajApatAkAnI yukta Ahe azA sAketanagarAta cakrIne praveza kelA tevhA nAgarikAnI AnaMdAne tyAcA bahumAna kelA tyAlA namaskAra kelA // 84 // yAnaMtara vAITa svapnAcyA aniSTAMcA upazama vhAvA mhaNUna cakrIne zrI jinAbhiSeka, satpAtrAnA AhArAdi dAna deNe vagaire puNya kriyAnI zAntikriyA kelI // 85 // tyA bharatacakrezAne gAyIcyA dudhAnI bhUmi bhijavilI, prokSaNa kele. mahARSIMcI pUjA kelI. moThI dAne dilI va premaLa mitrAdikAnA santuSTa kele // 86 // yAnaMtara tyAne jinabiMbAnI yukta va zobhaNAr2yA, uttama amUlya ratnAnI banavilelyA jyAnA sonyAcyA sAkhaLyA bAMdhalyA Aheta azA covIsa ghaNTA tyA cakrIne nirmANa karavilyA. tyA ghaMTA nagarAcyA bAheracyA mahAdvArAvara va rAjavADyAcyA moThyA daravAjyAvara ANi aneka vezIvara anukramAne bAMdhalyA // / 87-88 // jevhA jevhA hA cakravartI bAhera jAto va Ata yeto tevhA yAcyA mukuTAcyA agrabhAgAlA tyAMcA sparza hota ase va tyAveLI tyAlA jinezvarAce smaraNa hota ase / / 89 / / tyAveLI tyA jinapratimAMceM tyAlA smaraNa hoI va to puNyayukta buddhIcA rAjA bhaktIne jina pratimAMce vaMdana karIta ase va bAhera jAtAnA va praveza karatAnA tyAce pUjana karIta ase // 90 //

Page #482
41-91) mahApurANa rejaH sUtreSu saMprotA ghaNTAstAH parameSThinAm / sadarthaghaTitASTIkA granthAnAmiva pezalAH // 91 lokacUDAmaNestasya maulilagnA virejire / pAdacchAyA jinasyeva ghaNTAstA lokasammatAH // 92 ratnatoraNavinyAse sthApitAstA nidhIzinA / dRSTvAhadvandanAhetorloko'pyAsItkRtAdaraH // 93 paurarjanairataH sveSa vezmatoraNadAmasu / yathAvibhavamAbaddhA ghaNTAstAH saparicchavAH // 94 AdirAjakRtAM sRSTi prajAstA bahu menire / pratyagAraM yathAdyApi lakSyA vandanamAlikAH // 95 vandanAthaM kRtA mAlA yatastA bharatezinA / tato vandanamAlAkhyAM prApya rUDhiM gatAH kSitau // 96 dharmazIle mahIpAle yAnti taccholatAM prajAH / atAcchIlyamatacchole yathA rAjA tathA prjaaH||97 tadA kAlAnubhAvena prAyo dharmapriyA narAH / sAdhIyaH sAdhuvRtte'sminsvAminyAsan hite ratAH // 98 sukAlazca surAjA ca samaM sannihitaM dvayam / tato dharmapriyA jAtAH prajAstadnurodhataH // 99 / sUtrAnI arthAt uttama sonyAcyA sAkhaLyAnI bAMdhalelyA tyA arhadAdiparameSThIMcyA ghaNTA azA uttama zobhata asata kI jaNu tyA uttamottama arthAnI bharalelyA va sUtrAMcyA-Agama vAkyAMcyA suMdara TIkA Aheta / / 91 // lokAlA-jagAlA cUDAmaNIpramANe suMdara vATaNArA-zreSTha vATaNArA azA tyA bharatAcyA mukuTAlA sparza karaNAr2yA tyA lokapriya ghaMTA jinezvarAcyA caraNAcyA jaNu chAyA Aheta azA zobhata asata / / 92 / / nidhisvAmI azA bharatezvarAne jinezvarAnA vaMdana karaNyAcyA hetUne tyA ghaMTA ratnAcyA toraNAcyA racaneta sthApana kelyA hotyA. tyA pAhana loka dekhila tyAMcA Adara karU lAgale. arthAta nAgarika loka dekhila ApalyA gharAcyA toraNamAlAmadhye ApalyA vaibhavAlA anasarUna jinapratimecyA sAmagrIne yukta azA tyA ghaMTA bAMdhU lAgale // 93-94 // pahilA rAjA jo bharata tyAne kelelI tI sRSTi ( daravAjAvarIla toraNAmadhye ghaMTA bAMdhaNyAcI paddhati ) lokAnA phAra pasanta paDalI va tyAmuLe pratyeka gharAcyA daravAjAvara vaMdanamAlA ADhaLUna yetAta / / 95 // jyAarthI bharatacakrIne vaMdana karaNyAsAThI ( jinezvarAce smaraNa hoUna tyAnA namaskAra karaNyAcI pravRtti vhAvI mhaNUna ) tyA mAlA bAMdhalyA asalyAmuLe tyAMnA vaMdanamAlA he nAMva yA pRthvItalAvara rUDha jhAle // 96 / / rAjA jara dharmazIla asela tara prajAhI tazAca dharmazIla banatAta va to tasA arthAt dharmazIla nasela tara prajAhI dharmazIla hota nAhIta kAraNa jasA rAjA asato prajAhI tazAca hotAta / / 97 // tyAveLI kAlAcyA sAmarthyAne bahuta karUna sarva loka dharmapriyaca hote. sadAcArI bharatarAjA asalyAmuLe sarva prajAhI ApalyA hitakara kAryAta tatpara hotyA // 98 / / . dharmAlA anukUla asA kAla va cAMgalA rAjA he doghehI ekatra juLale asalyAmuLe tyA dovAnA anusarUna prajA vAgU lAgalI mhaNUna tIhI dharmapriya jhAlI // 99 / /

Page #483
472) mahApurANa eSa dharmapriyaH samrAddharmasthAnabhinandati / matveti nikhilo lokastadA dharme rati vyaSAt // 100 sa dharmavijayI samrAT savRttaH zucijitaH / prakRtiSvanuraktAsu vyadhAddharmakriyAdaram // 101 bharato nirato dharme vayaM tadanujIvinaH / iti tadvattamanvIyu libaddhA mhiikssitH||102 so'yaM svAdhInakAmArthazcakrI cakrAnubhAvataH / caritArthadvaye tasminbheje dharmekatAnatAm // 103 vAnaM pUjAM ca zIlaM ca dine parvaNyupoSitam / dharmazcaturvidhaH so'yamAmnAto gahamedhinAm // 104 bavo vAnamasau sadbhyo munibhyo vihitAdaram / sameto navabhiH puNyairguNaiH saptabhiranvitaH // 105 hA bharatacakrI dharmAvara prema karaNArA Ahe va to dharmAcaraNAta tatpara asalelyA lokAMce abhinaMdana karato, tyAMcA Adara karato ase mAnUna sarva loka tyAveLI dharmAvara prema karU lAgale // 100 / / jyAlA dharmAcaraNAne jaya prApta jhAlA Ahe asA to sadAcArI, pavitra ANi utkarSazIla bharatarAjA ApalyAvara prema karaNAr2yA pradhAna va prajA vagairevara tyAcyA dharmAcaraNAmuLe phAra prema karIta ase / / 101 / / bharatamahArAja dharmAta tatpara Aheta va AmhI tyAMce nokara Ahota mhaNUna tyAMcyA cAritradharmAMce anusaraNa karato ase mhaNUna mukuTabaddha rAjAnI tyAcyA cAritra dharmAce anusaraNa kele // 102 // to hA cakravartI cakrAcyA prabhAvAne artha va kAmapururSAnA ApalyA svAdhIna ThevUna yA dona puruSArthAta to kRtakRtya jhAlelA Ahe mhaNUna AtA tyAne dharmapuruSArthAta ekAgratA dhAraNa kelI Ahe // 103 // satpAtrAnA dAna deNe, jinapUjA karaNe, vratAMce pAlana jyAnI karatA yete azA rItIce niyama pALaNe va parvatithIcyA divazI upoSaNa karaNe asA gRhasthAMcA cAra prakAracA dharma sAMgitalA Ahe / / 104 // hA cakrI naU puNye va sAta guNAnI yukta hoUna guNavAn azA aneka munInA Adara karUna dAna deta ase. naU puNye- 1) pratigraha- muni Ale asatA tyAMcA AdarAne svIkAra karaNe, 2) uccasthAna- tyAMnA uccAsanAvara basaviNe, 3) pAdodaka- tyAMce pAya dhuNe, 4) pUjanaaSTa dravyAnI pUjA karaNe argha deNe, 5) praNAma namaskAra karaNe, 6) vacanazuddhi, 7) manaHzuddhi, 8) zarIrazuddhi ANi 9) AhArazuddhi yA naU zuddhi Aheta yAnA naU puNye mhaNatAta. 1) dAtyAce sAta guNa- bhakti-pAtrAcyA guNAvara prema karaNe, 2) zraddhA- satpAtrAlA dilelyA dAnApAsUna prApta hoNA-yA phalAvara vizvAsa ThevaNe to zraddhA guNa hoya, 3) sattva- dAtyAcA udAratA guNa, 4) tuSTi- dAna deteveLI dAtyAlA hoNArA harSa, 5) vijJAna- pAtrAlA dAna kase dyAve yAcI mAhitI asaNe, 6) kSamA- krodhAce kAraNa upasthita jhAle tarI zAMti dhAraNa karaNe, 7) alubdhatA- dAnaphalAcI icchA nasaNe he dAtyAce sAta guNa Aheta // 105 //

Page #484
41-113) mahApurANa (473 so'dAdvizuddhamAhAraM yathAyogaM ca bheSajam / prANibhyo'bhayadAnaM ca dAnasyaitAvatI gatiH // 106 jineSu bhaktimAtanvan tatpUjAyAM dharti dadhau / pUjyAnAM pUjanAlloke pUjyatvamiti bhAvayan // 107 caityacaityAlayAdInAM nirmApaNapuraHsaram / sa cakre paramAmijyAM kalpavRkSapRthuprathAm // 108 zIlAnupAlane yatno manasyasya vibhorabhUt / zIlaM hi rakSitaM yatnAdAtmAnamanurakSati // 109 vratAnupAlanaM zIlaM vratAnyuktAnyagAriNAm / sthUlahiMsAviratyAdilakSaNAni ca lakSaNaH // 110 sabhAvanAni tAnyeSa yathAyogaM prapAlayan / prajAnAM pAlakaH so'bhUddhaureyo gRhamedhinAm // 111 parvopavAsamAdhyAya jinAgAre samAhitaH / kurvansAmAyikaM so'dhAnmunivRttaM ca tatkSaNam // 112 jinAnusmaraNe tasya samAdhAnamupeyuSaH / zaithilyAdgAtrabandhasya srastAnyAbharaNAnyaho // 113 to bharatarAjA satpAtrAlA zuddha nirdoSa sAtvika ase anna deta ase. rogI munInA yogya ase auSadhadAna deta ase va prANyAnA abhayadAna deta ase. yApramANe dAnAce tIna prakAra Aheta / / 106 // jinezvarAmadhye bhaktIcI vRddhi karaNArA to cakravartI tyAMcI pUjA karUna atizaya santuSTa hota ase va je pUjelA yogya Aheta tyAMce pUjana kelyAne ApalyAmadhye pUjyatA yete azI to cakrI nehamI bhAvanA karIta ase // 7 // ___ to cakreza jinapratimA va jinamaMdire vagaire navIna tayAra karavIta ase ANi kalpavRkSApramANe yAcakAnA icchita padArtha jicyAta detA yetAta azI kalpadruma nAMvAcI phAra moThI pUjA karIta ase // 108 // __ yA prabhUcyA manAta zIlAMce pAlana karaNyAta prayatna kelA jAta ase. kAraNa yatnAne zIlAce rakSaNa kele asatA te AtmyAce rakSaNa karate. tyAmuLe AtmyAce adhaHpatana hota nAhI // 109 // ___ vratAMce pAlana jyA niyamAnI hote jyA AcArAnI hote tyAnA zIla mhaNatAta va gRhasthAMcI vrate pUrvI sAMgitalI Aheta. arthAt sthUla hiMsA, sthUla asatya ityAdikApAsUna virakta hoNe hI tyAMcI lakSaNe Aheta // 110 // bhAvanAnI sahita tI sthUla ahiMsAdi vrate yathAyogya pALaNArA prajAMcA pAlaka asA to bharatacakrI gRhasthAmadhye agragaNya jhAlA / / 111 / / parvatithIcyA divazI upavAsAcI pratijJA karUna jinamaMdirAta nizcala antaHkaraNAne jevhA to sAmAyika karIta ase tevhA to tatkAla munivrata dhAraNa karIta ase arthAt tyAveLI hiMsAdika paMca pApAMcA tyAga pUrNapaNe karUna sAmAyika karIta ase // 112 // jevhA jinezvarAcyA guNasmaraNAta ekAgratA dhAraNa to karIta ase tevhA tyAce zarIra zithila hoUna sarva alaMkAra gaLUna paData asata // 113 // ma. 60

Page #485
474) mahApurANa (41-114 ...... tathApi bahucintasya dharmacintAbhavaDhA / dharme hi cintite sarva cintyaM syAdanacintitam / / 114 sasyAkhilAHkriyArambhA dharmacintApuraHsarAH / jAtA jAtamahodapuNyapAkotthasampadaH // 115 prAtarunmIlitAkSaH sansandhyArAgAruNA dishH| sa mene'hatpadAmbhojarAgeNevAnuraJjitAH // 116 prAtarudyantamudbhUtanazAndhatamasaM ravim / bhagavatkevalArkasya pratibimbamamasta saH // 117 prabhAtamarutoddhRtaprabuddhakamalAkarAn / hRdi so'dhAjjinAlApakalApAniva zItalAn // 118 dhArmikasyAsya kAmArthacintAbhUdAnuSaGagikI / tAtparya svabhavaddharme kRtsnazreyo'nubandhini // 119 prAtarutthAya dharmasthaiH kRtadharmAnucintanaH / tato'rthakAmasampatti sahAmAtyaiyarUpayat / / 120 / talpAdutthitamAtro'sau sampUjya gurudaivatam / kRtamaGgalanepathyo dhrmaasnmdhisstthitH|| 121 prajAnAM sadasavRttacintanaH kSaNamAsthitaH / tata AyuktakAnsveSu niyogeSvanvazAdvibhuH // 122 ___ aneka cintAnI yukta asalelyA yA cakravartIcI dharmasaMbaMdhI jI cintA tIca atizaya dRDha hota ase. barobaraca Ahe kI dharmAcA vicAra-cintana kele asatA cintana karaNyAsa yogya azA sarva vastUMcA vicAra kelyAsArakhAca hoto // 114 / / phAra moThyA phalasaMpadelA deNAr2yA puNyakarmAcyA udayAne jyAlA aneka saMpatti prApta jhAlyA Aheta azA bharatacakrIcyA sarva kriyAMcA prArambha dharmacintana pUrvakaca hota ase. arthAt mahArAja bharata sarva kAryAcyA prAraMbhI dharmAce cintana karIta asata / / 115 / / prAtaHkAlI jevhA DoLe ughaDUna to cakrI pAhata ase tevhA prAtaHkAlacyA lAla kAntIne sarva dizA lAlabhaDaka jhAlelyA disata asata. tyAveLI jaNu arihaMtAcyA caraNakamalAcyA kAMtIne tyA raMgavilyA Aheta ase tyAlA vATata ase // 116 / / prAtaHkAlI ugavaNArA va rAtrIcA dATa aMdhAra jyAne nAhIsA kelA Ahe asA sUrya yA cakravartIlA bhagavaMtAcyA kevalajJAnarUpI sUryAce he pratibiMba Ahe ase vATata ase // 117 // sakALacyA vAr2yAne hAlavilyAmuLe jyAtIla kamaLe praphulla jhAlI Aheta azA sarovarAnA to cakravartI jaNu Adi jinezvarAcyA zItala bhASaNAcyA samUhApramANe mAnIta hotA // 118 // nehamI dharma tatpara asaNAr2yA yA cakravartIce artha va kAma hyA dona puruSArthAsaMbaMdhI vicAra apradhAnaca asata. para sata. parantu saMpUrNa kalyANAsa kAraNa azA dharmAce ThikANIca tyAce vicAra nehamI tatpara rahAta asata // 119 / / hA rAjA sakALI uThUna dharmatatpara lokAbarobara prathama dharmAcA vicAra karIta ase. yAnaMtara to amAtyalokAbarobara artha-dravya ANi kAma-iMdriyAnA AvaDaNAr2yA vastu yAcyA saMpattIviSayI vicAra karIta ase // 120 / / __ jevhA hA rAjA zayyevarUna uThata ase tevhA prathama deva va guru yAMce pUjana karI, naMtara maMgalakAraka veSa dhAraNa karUna dharmAsanAvara basata ase va prajecyA cAMgalyA va vAITa AcaraNAMcA vicAra karIta ase. yAta kAhI veLa ghAlavilyAvara je adhikArI loka nemalele hote tyAnA to ApaApalyA kAmAvara jANyAcI AjJA karIta ase // 121-122 //

Page #486
41-130) mahApurANa (475 napAsanamathAdhyAsya sabhAsadanamadhyagaH / nRpAnsambhAvayAmAsa sevAvasarakAikSiNaH // 123 kAMzcidAlokanaH kAMzcismitairAbhASaNaiH parAn / kAMzcitsammAnadAnAdyestarpayAmAsa pArthivAn // tatropAyanasampatyA samAyAtAnmahattamAn / vacoharAMzca saMmAnya kRtakAryAnvyasarjayat // 125 kalAvidazca nRttAdidarzanaiH samupasthitAn / pAritoSikadAnena mahatA samatarpayat // 126 tato visajitAsthAnaH protthAya napaviSTarAt / svecchAvihAramakarodvinodaiH sukumArakaH // 127 tato madhyandine'bhyaNe kRtamajjanasaMvidhiH / tanusthiti sa nirvayaM niravikSatprasAdhanam // 128 cAmaropetatAmbUlavAnasaMvAhanAdibhiH / paricerurupetyainaM parivArAGgannAH svataH // 129 tato bhaktottarAsthAne sthitaH katipayairnRpaH / samaM vidagdhamaNDalyA vidyAgoSThIrabhAvayat // 130 yAnantara sabhAgRhAcyA madhyabhAgI rAjasiMhAsanAvara cakravartI basalA va sevA karaNyAcA prasaMga ApaNAsa kevhA miLela ase icchiNAr2yA rAjAMcA tyAne Adara kelA // 123 // tyAne kityeka rAjAnA pAhaNyAne santuSTa kele, kityekAnA maMda hAsyAne, kityekAnA thoDyAzA zabdAnI va kityekAnA sanmAnAne va kityekAnA dAna deNyAne santuSTa kele // 124 / / tyAveLI kAhI moThe loka saradAra Adika najarANe gheUna Ale hote va kAhI dUtavArtAharahI Ale hote tyAMcA cakravartIne sanmAna kelA ANi jyAMce kArya jhAle Ahe azA tyAnA tyAne satkArUna pAThavile / / 125 // nRtya vagaire kalA dAkhavUna cakravartIlA prasanna karAve yA hetUne AlelyA kalAvaMtAnA hA cakravartI moThe bakSisa deUna santuSTa karIta ase // 126 / / yAnantara rAjasiMhAsanAvarUna uThUna jyAne sabhAgRha soDale Ahe asA hA cakravartI sukumAra azA vinodAnI zarIrAlA trAsa na hoIla azA kheLAnI icchepramANe krIDA karIta ase // 127 // madhyAhna kAlAcI veLa javaLa AlI asatA hA cakravartI snAna karIta ase va naMtara tanusthiti-deha TikaviNyAce sAdhana mhaNaje jevaNa karIta ase va te urakalyAvara to ApalyA aMgAvara alaMkAra dhAraNa karIta ase // 128 // tyAveLI parivArAGganA- sevA karaNAr2yA striyA yA cakravartIjavaLa yeUna cavar2yA vAraNe, tAMbUla deNe va saMvAhana- pAya curaNe azA kriyA karUna sevA karIta asata / / 129 / / bhojana jhAlyAvara basAvayAcyA ThikANI hA cakravartI kAhI rAjAbarobara basUna vidvAn lokAbarobara jJAnAcyA goSTIMcA vicAra karIta ase, carcA karIta ase // 130 / /

Page #487
476) mahApurANa (41-131 tatra vAravilAsinyo napavallabhikAzca tam / parivarupArUDhatAruNyamavakarkazAH // 131 tAsAmAlApasaMlApaparihAsakathAdibhiH / sukhAsikAmasau bheje bhogAGgazca muhUrtakam // 132 tatasturyAvazeSe'hni paryaTanmaNikuTTime / vIkSatesma parAM zobhAmabhito rAjavezmanaH // 133 sa narmasacivaM kaJcitsamAlambyAMsapIThake / parikAmagnitazceto reje surakumAravat // 134 rajanyAmapi yatkRtyamucitaM cakravartinaH / tadAcaransukhenaiva triyAmAmatyavAhayat // 135 kadAciducitAM velAM niyoga iti kevalam / mantrayAmAsa mantraH kRtakAryo'pi cakrabhRt // 136 tantrAvApagatA cintA nAsyAsIdvijitakSiteH / tantracintava nanvasya svatantrasyeha bhArate // 137 ---------------------- tyAThikANI utpanna jhAlelyA tAruNyAcyA madAne jyAMnA unmattatA AlI Ahe azA vAravilAsinI ANi priyarANyA yeUna tyAlA gherIta asata tevhA tyAMcI bhASaNe va ApasAta bolaNe, thaTTAmaskarI Adika bhogAMcyA sAdhanAnI hA cakravartI kAhI veLaparyanta sukhAne basata ase // 131-132 // yAnaMtara divasAcA jevhA cauthA bhAga zeSa rAhata ase tyAveLI ratne jicyAta jaDavilelI Aheta azA jaminIvarUna phirata phirata ApalyA rAjamahAlAcI sarva bAjUnI utkRSTa zobhA hA cakravartI pAhata ase // 133 / / to cakravartI ekhAdyA khuSa maskar2yAcyA khAMdyAvara hAta ThevUna jevhA ikaDe tikaDe vihAra karIta ase tevhA to devakumArApramANe zobhata ase // 134 // rAtrIcyA veLIhI ApalyA cakravartIpaNAlA je kArya yogya asela teca hA bharataprabhu karIta ase, azA rItIne to rAtra sukhAneca ghAlavIta ase // 135 // to cakradhara ApalI sarva rAjanItIcI kartavye yogya bajAvalelI asalyAmuLe jarI kRta kArya jhAlA hotA tarIhI rAjanItIcyA zAstrAta sAMgitalele asalyAmuLe rAjanItijJa lokAbarobara yogya veLI rAjyAsaMbaMdhI kAryAcA vicAra karIta ase // 136 // yAne sarva pRthvIlA jiMkale asalyAmuLe yA bhAratAta hA pUrNa svataMtra jhAlelA hotA. tyAmuLe ApalyA rASTrAsaMbaMdhI kiMvA itarAMcyA rASTrAsaMbaMdhI kAhIhI cintA karaNyAce kAraNa navhate. paNa rAjAne kAhI rAjyAsaMbaMdhI vicAra kelA pAhije. yA niyamAce pAlana karAve mhaNUna to tadviSayaka vicAra karIta ase // 137 //

Page #488
41-143) mahApurANa (477 tena pAGaguNyamabhyastamaparijJAnahAnaye / zAsato'syAvipakSAM kSmAM kRtaM sandhyAdicarcayA // 138 rAjavidyAzcatasro'maH kadAcicca kRtakSaNaH / vyAcakhyau rAjaputrebhyaH khyAtaye sa vicakSaNaH // 139 kadAcinnidhiratnAnAmakarotsa nirIkSaNam / bhANDAgArapade tAni tasya tantrapade'pi ca // 140 kadAciddharmazAstreSu yAH syuvipratipattayaH / nirAcakAra tAH kRtsnAH khyApayanvizvavinmatam // 141 AptopajJeSu tattveSu kAMzcitsajAtasaMzayAna / tato'pAkRtya saMzItestattatvaM niraNInayat // 142 tathAsAvarthazAstreSu kAmanItau ca puSkalam / prAvINyaM prathayAmAsa yathAtra na paraH kRtI // 143 ___ yA cakravartIne saMdhi, vigraha vagaire sahA guNAMcA abhyAsa tadviSayaka jJAna Apale naSTa hoU naye mhaNUna kelA. yAzivAya dusarA koNatA hetu navhatA. kAraNa yAlA koNatAhI zatru navhatA. niHzatruka azI hI pRthvI yAcyAca zAsanAkhAlI nAMdata hotI. mhaNUna sandhi vigraha Adika sahA guNAMcI carcA karaNe nirupayogI hote. saMdhi- taha karaNe, vigraha- yuddha karaNe. yAna kAhI nimitta upasthita karUna zatrUcyA rAjyAta ghusaNe. Asana- eke ThikANI dabA dharUna basaNe. saMzraya- killyAcA kiMvA rAjAcA Azraya gheUna rAhaNe, dvaidhIbhAva- zatrUcyA sainyAta phiturI karaNe. yA guNAMce jyAta varNana kele Ahe azA zAstrAcA abhyAsa yAne kelA. tyA guNAviSayIce Apale ajJAna nAhIse vhAve hAca hetu yA cakravartIcA hotA. mhaNUna mutsaddI lokAbarobara hA rAjA yA guNAMcA vicAra karIta ase // 138 / / jyAcyA ThikANI utsAha Ahe va jo vidvAn Ahe asA hA rAjA rAjaputrAMnA yA cAra rAjavidyAMce jJAna vhAve mhaNUna tyAMce nirUpaNa karIta ase. tyA cAra vidyA yA- 1) nyAya karaNyAce zAstra, 2) trayI- mhaNaje vRddhi- saMpatti vADhaviNe, kSaya- saMpatti, nAza ANi sthAnarAhaNyAce ThikANa yA tInAMce varNana karaNAre zAstra tyAlA trayIvidyA mhaNatAta. 3) vArtAdusa-yAcyA rAjyAtIla gupta bAtamI miLaviNyAce zAstra tyAlA vArtA mhaNatAta. 4) daMDanItiaparAdhyAsa zikSA deNyAce zAstra. yA cAra zAstrAnA cAra rAjavidyA mhaNatAta. yAcI mAhitI hA cakravartI rAjaputrAMnA sAMgata ase // 139 / / ekAdeveLI to cakravartI ApalyA nidhiratnAMce avalokana karIta ase. kAhI ratne va nidhi tyAMcyA bhANDAgArAta hotI va kAMhI tyAcyA sainyAta hotI // 140 // kevhA kevhA sarvajJa jinezvarAce mata prakaTa karatAnA dharmazAstrAta je vivAda utpanna hota asata tyA sarvAMce to cakravartI nirAkaraNa karIta ase // 141 // zrIjinezvarAnI jI jIvAdika tattve sAMgitalI Aheta tyAviSayI koNAlA utpanna jhAlelyA saMzayAce to cakravartI nirAkaraNa karUna tyA jIvAdikatattvAMcA nirNaya karIta ase // 142 // yA bharatezAne arthazAstrAmadhye va kAmanItIta Apale kauzalya-cAturya dAkhavile. te pAhUna yAcyAsArakhA yA zAstrAta dusarA koNI jJAnI nAhI ase lokAnA vATale / / 143 //

Page #489
478) mahApurANa (41-144 hastitantre'zvatantre ca dRSTvA svAtantryamozituH / mUlatantrasya kartAyamityAsthA tadvidAmabhUt // 144 Ayurvede sa dIrghAyurAyurvedo nu mUrtimAn / iti loko nirArekaM zlAghate sma nidhIzinam // 145 so'dhItI padavidyAnAM sa kRtI vAgalaGakRtau / sa chandasAM praticchaMda ityAsItsammataH satAm // 146 tadupajJaM nimittAni zAkunaM tadupakramam / tatsargo jyotiSAM jJAnaM tanmataM tena tattrayam // 147 sa nimittaM nimittAnAM tantre mantre ca zAkune / daivajJAne padaM devamityabhUtsammato'dhikam // 148 tatsambhUto samudbhUtamabhUtyuruSalakSaNam / udAharaNamanyatra lakSitaM yena tattanoH // 149 anyeSvapi kalAzAstrasaGagraheSu kRtAgamAH / tamevAdarzamAlokya saMzayAMzAdvadharaMsiSaH // 150 yenAsya sahajA prajJA pUrvajanmAnuSaDagiNI / tenaiSA vizvavidyAsu jAtA pariNatiH purA // 151 itthaM sarveSu zAstreSu kalAsu sakalAsu ca / loke sa sammati prApya tadvidhAnAM mato'bhavat / / 152 hastitaMtra-gajazAstra va azvaparIkSAzAstra yAmadhye yAcA svatantrapaNA- prAvINya baghUna hAca yA zAstrAMcA mULa kartA asAvA azI yA zAstrAcyA jANatyAMcyA manAta buddhi utpanna jhAlI. hA bharataca yA zAstrAMcA maLakartA Ahe ase tyAnA vATU lAgale // 144 // AyurvedAta-vaidyazAstrAta to dIrghAyuSI bharatarAjA mUrtimanta Ayurveda Ahe azI zaMkArahita hoUna loka tyA nidhIzAcI stuti karIta asata // 145 // tyAne vyAkaraNazAstrAce adhyayana kele Ahe, to zabdAlaMkArAta kRtI-kuzala Ahe va to chandaHzAstrAce pratibiMba Ahe. yApramANe to bharatezvara vidvAn lokAnA mAnya jhAlA // 146 / / nimittazAstra he prathamataH yA bharatarAjAneca banavile Ahe va zakunazAstrahI tyAneca prathama racile Ahe va caMdra, sUrya, graha nakSatrAdikAMce jJAnahI tyAneca prathama kele Ahe. mhaNUna hI tInahI zAstre yA bharatAneca prathama racilI Aheta ase samajAve // 147 // to bharata rAjA nimittazAstrAcyA racanece kAraNa Ahe. taseca tantra, mantra va zakuna zAstrAta tyAce mukhya sthAna Ahe ANi daivajJAnAta- jyotiSa zAstrAta tara to uttama deva Ahe. yApramANe to sarva lokAta adhika mAnya jhAlA // 148 // jevhA bharatarAjA janmalA tevhAca puruSAcI sarva lakSaNe utpanna jhAlI, mhaNUna itara ThikANI yA bharatAcyA zarIrAceca udAharaNa pAhile jAta hote // 149 // zAstrAmadhye jyAnI prAvINya miLavile Ahe. ase vidvAna loka anya kalAzAstrAMcyA saMgrahAmadhyehI yA bharatarAjAlAca darpaNAsArakhA mAnUna saMzayarahita jhAle // 15 // __ yA bharatezvarAcI svAbhAvika buddhi pUrva janmAzI saMbandha ThevaNArI hotI. mhaNUna yAcyA buddhIcI pariNati sarva vidyAmadhye tyAveLI prakaTa jhAlI hotI // 151 // yApramANe sarva zAstre va sarva kalAmadhye to bharatezvara sarva lokAta saMmAnAlA pAvalA va tyA tyA vidyAMnA jANaNAr2yAkaDUna to saMmAnilA gelA / / 152 / /

Page #490
41-157) mahApurANa (479 kimatra bahunoktona prajJApAramito manuH / kRtsnasya lokavRttasya sa bheje sUtradhAratAm // 153 rAjasiddhAntatattvajJo dharmazAstrArthatattvavit / parikhyAtaH kalAjAne so'bhUnmUni sumedhasAm // 154 ityAdirAjaM tatsamrADaho rAjarSinAyakam / tatsArvabhaumamityasya dizAsUcchalitaM yazaH // 155 iti sakalakalAnAmekamokaH sa cakrI / kRtamatibhirajayaM saGgataM saMviSitsan // budhasabasi sadasyAnbodhayanvizvavidyA / vyavRNuta budhacakrItyucchalatkotiketuH // jinavihitamanUnaM saMsmarandharmamArgam / svayamadhigatatattvo bodhayanmArgamanyAn // 156 kRtamatirakhilAM mAM pAlayanniHsapatnAm / ciramaramana bhaugairbhogasArIH sa samrAT // 157 yA bharatezvara manUbaddala adhika sAMgaNyAta kAhI lAbha nAhI. evaDheca AmhI yethe sAMgato kI, buddhIcyA dusa-yA kinA-yAlA jAUna pohocalelA to manu sarva lokAcArAMcA sUtradhAra hotA // 153 // hA bharatezvara rAjasiddhAntAcyA tattvAMcA jJAtA hotA va dharmazAstrAcyA arthAce svarUpahI to uttama prakArAne jANata hotA va sarva kalAMcyA jJAnAta to sarva vidvAnAMcyA mastakAvara virAjamAna jhAlA hotA // 154 / / kAya ho to AdirAjA ? kevaDhe tyAce sAmrAjya ? kAya to zreSTha rAjarSi ? kAya tyAce sArvabhaumapada ? yApramANe yA bharatAce yaza sarva dizAmadhye pasaralele hote // 155 // hA cakravartI sarva kalAMce advitIya sthAna hotA va cAMgalyA kAryAta jyAMcI buddhi tatpara asate azA sajjanAbarobara kadhI na saMpaNArI azI mitratA karaNyAcI icchA hA karIta ase va vidvAnAMcyA sabheta nehamI sabhAsadAnA sarva vidyAMcA upadeza hA karIta ase. tyAmuLe hA vidvAnAMcA cakravartI mhaNUna yAcA kIrtidhvaja uMca phaDaphaData ase // 156 // jinezvara AdibhagavaMtAnI sAMgitalelyA ratnatrayadharmamArgAcyA upadezAce nehamI hA cakro smaraNa karIta ase. svataH jovAdika tattvAMce svarUpa jANUna itara bhavyAnA tyAMcA Aya hA sAMgata ase. zatrurahita yA saMpUrNa bhAratapRthvIce hA pAlana karIta ase. yApramANe vidvAna azA yA cakavIne jyAta utkRSTa sAra Ahe azA yogya padArthAMcA bhoga gheta dIrghakAlaparyanta rAjyapAlana kele. dorvakA paryanta bhogAmadhye to ramalA / / 157 //

Page #491
480 ) mahApurANa lakSmIvAgvanitAsamAgamasukhasyaikAdhipanyaM dadhat / dUritatsArodurNayaH prazaminIM tejasvitAmudvahan / nyAyopArjita vittakAmaghaTanaH zastre ca zAstre kRtI / rAjarSiH paramodayo jinajuSAmagresaraH so'bhavan // 158 ityArSe bhagarvAjjanasenAcAryapraNIta triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahe bharatarAjasvapnadarzana tatphalopavarNanaM nAma ekacatvAriMzattamaM parva // 41 // (41 - 158 hA cakrI rAjyalakSmI va sarasvatI yA dona striyAMcyA samAgamasukhAcA ekaTAca adhikArI hotA. yAne ApalyA SaTkhaNDa pRthvItUna durNaya - duHkhadAyaka anyAyAcA nAza kelA hotA ANi yAne zAntidAyaka tejasvIpaNA dhAraNa kelA hotA. nyAyAne artha va kAma puruSArthAce yAne saMpAdana kele hote. hA zastrAMta va zAstrAtahI nipuNa hotA. utkRSTa udayAlA-aizvaryAlA dhAraNa karaNArA hA rAjarSi jinasevA karaNAr2yAMcA puDhArI jhAlA / / 158 / / yApramANe bhagavajjinasenAcAryaviracita ArSatriSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAta bharatarAjAne svapne pAhilI va tyAMcyA phalAce varNana karaNAre 41 ve parva samApta jhAle.

Page #492
dvicatvAriMzattamaM parva / madhyesabhamathAnyedyuniviSTo hariviSTare / kSAtraM vRttamupAdikSatsaMhitAnpArthivAnprati // 1 zrUyatAM bho mahAtmAnaH sarvakSatriyapuGgavAH / kSatatrANe niyuktAH stha yUyamAdyena veSasA // 2 tatrANe ca niyuktAnAM vRttaM vaH paJcadhoditam / tannizamya yathAmnAyaM pravartadhvaM prajAhite // 3 taccedaM kulamatyAtmaprajAnAmanupAlanam / samaJjasatvaM cetyevamuddiSTaM paJcabhedabhAk // 4 kulAnupAlanaM tatra kulAmnAyAnurakSaNam / kulocitasamAcAraparirakSaNalakSaNam // 5 kSatriyANAM kulAmnAyaH kIdRzazcennizamyatAm / Adyena vedhasA saSTaH sargo'yaMkSatrapUrvakaH // 6 sa caiSa bhArataM varSamavatIrNo vivo'grataH / purA bhave samArAdhya ratnatritayamUjitam // 7 dviraSTau bhAvanAstatra tIrthakRtvopapAdinaH / bhAvayitvA zubhodarkA dhulokAgramadhiSThitaH // 8 tenAsminbhArate varSe dharmatIrthapravartane / tataH kRtAvatAreNa kSAtrasargaH pravartitaH // 9 yAnaMtara koNyA eke divazI bharatamahArAja sabhemadhye siMhAsanAvara basale va tyAMnI tyAveLI jamalelyA sarva rAjAMnA kSatriyAMcyA AcArAMcA upadeza kelA / / 1 / / jyAMcI mane udAra Aheta azA he zreSTha kSatriyAno aikA, tumhAlA pahilyA prajApatIne arthAt zrIvRSabhajinezvarAne duHkhI prajece rakSaNa karaNyAsAThI nemalele Ahe // 2 // tyA AdiprajApatIne prajecyA rakSaNAsAThI tumhAlA pAca prakAracA AcAra sAMgitalA Ahe. to tumhI aikA va zAstrAlA anusarUna prajecyA hitAmadhye pravRtta vhA arthAt prajecyA kalyANAsAThI jhaTA / / 3 // to tumacA AcAra kulAnupAlana, matyanupAlana, AtmAnupAlana, prajAnupAlana ANi samaMjasapaNA asA pAca prakAracA sAMgitalA Ahe arthAt kulAce rakSaNa karaNe, ApalyA buddhIce rakSaNa karaNe, svataHce rakSaNa karaNe, prajece rakSaNa karaNe va samaMjasapaNA dhAraNa karaNe hA pAca prakAracA AcAra Ahe // 4 // __ kulAnupAlana mhaNaje kulAmnAyAce rakSaNa karaNe arthAt ApalyA kulAlA yogya asalelyA sadAcArAce sarva prakAre rakSaNa karaNe ase tyAce svarUpa Ahe / / 5 // kSatriyAMcA kulAmnAya-kulAcA AcAra kasA Ahe ase vicArAla tara to mI sAMgato aikA. Adya brahmadevAne arthAt vRSabhajinezvarAne kSatrapUrvakaca yA sRSTIcI racanA kelI Ahe. arthAt prathamataH kSatriya varNAcIca tyAnI racanA kelI Ahe / / 6 // yA AdibhagavaMtAne pUrvabhavAmadhye utkRSTa ratnatrayAcI ArAdhanA kelI. yAcapramANe pUrvabhavAta darzanavizuddhayAdika soLA bhAvanAMce cintana kele. tyAmuLe tyAnA tIrthakarakarmAcA baMdha jhAlA. yA bhAvanA bhAvI janmAta zubha phaLa deNAr2yA asatAta. yAnaMtara te svargalokAta janmale. tethIla AyuSya samApta jhAlyAvara he prabhu tethUna yA bhAratavarSAta avatarale. yA bhAratavarSAta dharmatIrthAcI pravRtti karaNyAsAThI avataralelyA bhagavaMtAnI kSatriyAMcI sRSTi kelI / / 7-9 // ma. 61

Page #493
482) mahApurANa (42-10 tatkathaM karmabhUmitvAdadyatve dvitayo prajA / kartavyA rakSaNIyakA prajAnyA rakSaNodyatA // 10 rakSaNAbhyudyatA ye'tra kSatriyAH syustadanvayAH / so'nvayo'nAdisantatyA bIjavRkSavadiSyate // 11 vizeSatastu tatsargaH kSetrakAlavyapekSayA / teSAM samucitAcAraH prajArthe nyAyavRttitA // 12 sa tu nyAyo'natikrAntyA dharmasyArthasamarjanam / rakSaNaM vardhanaM cAsya pAtre ca viniyojanam // 13 saiSA catuSTayI vRttiAyaH saddhirudIritaH / jainadharmAnuvRttizca nyAyo lokottaro mataH // 14 divyamUrtestadutpadya jinAdutpAdayajjinAn / ratnatrayaM tu tadyonirnapAstasmAdayonijAH // 15 tato mahAnvayotpannA nRpA lokottamA matAH / pathi sthitAH svayaM sthApayantaH parAnapi // 16 taistu sarvaprayatnena kArya svAnvayarakSaNam / tatpAlanaM kathaM kAryamiti cettadanUcyate // 17 svayaM mahAnvayatvena mahimni kSatriyAH sthitaaH| dharmAsthayA na zeSAdi grAhyaM taiH paraliGginAm // 18 to azI- Aja yA bhAratAmadhye karmabhUmi asalyAmuLe yethe dona prakAracI prajA Ahe. eka prajA rakSaNa karaNyAsa yogya Ahe va dusarI prajA tice rakSaNa karaNArI Ahe. arthAt eka prajA rakSya Ahe va dusarI prajA rakSaka Ahe. rakSaNa karaNyAmadhye je udyukta jhAle Aheta te kSazriya hota va tyAMcA jo anvaya-vaMza to kSatriyavaMza hoya va hA anvaya-vaMza anAdi paraMparene bIja vakSApramANe mAnalA jAto. jase bIjApAsana vakSa hoto va tyA vakSApAsUna pUna: bIja utpanna hote tyApramANe hI kSatriya paraMparA cAlalI Ahe / / 10-11 / / kSetra va kAlAcyA apekSene tyA kSatriyAcI vizeSa utpatti sAMgitalI Ahe. arthAt bharatakSetra va utsarpiNI va avasarpiNI kAla yAMcyA apekSene hA vizeSa Ahe. prajece nyAyAne rakSaNa karaNe hA tyAMcA yogya AcAra Ahe // 12 // nyAyavRttIce lakSaNa ase- dharmAce ullaMghana na karatA dhana miLaviNe, tyAce rakSaNa karaNe te vADhaviNe va pAtrAce ThikANI dAna deNe // 13 // he vara sAMgitalele je vAgaNe, pravRtti karaNe tyAlA sajjana nyAya mhaNatAta va jainadharmAlA anusaraNe hA lokottara nyAya Ahe ase sajjana mhaNatAta / / 14 / / divyamUrti azA jinezvarApAsUna utpanna hoUna puDhehI jinAnA utpanna karaNAre je ratnatraya te yA kSatriyAMce utpAdaka Ahe mhaNUna he kSatriyarAje ayonija Aheta / / 15 / / mhaNUna mahAvaMzAta utpanna jhAlele va svataH dharmamArgAta sthira rAhUna itarAnAhI dharmAta sthApana karaNAre he rAje lokottama mAnale jAtAta // 16 // yA rAjAnI sarva prayatnAne ApalyA vaMzAce rakSaNa kele pAhije. tyAnI svataHcyA vaMzAce rakSaNa kase karAve azA praznAce uttara yApramANe yethe sAMgata Aheta. he rAje svataH mahAvaMzAta utpanna jhAle asalyAmuLe svataH ApalyA moThepaNAta sthira Aheta. mhaNUna tyAnI anya dharmAta zraddhA ThevU naye va anyadharmIya sAdhUpAsUna zeSA- akSatapuSpAdika dhAraNa karU naye, grahaNa karU naye // 17-18 / /

Page #494
42-27) mahApurANa (483 taccheSAdigrahe doSaH kazcenmAhAtmyavicyutiH / apAyA bahavazcAsminnatastatparivarjanam // 19 mAhAtmyapracyutistAvatkRtvAnyasya zironatim / tataH zeSAdyapAdAne syAnnikRSTatvamAtmanaH // 20 pradviSanparapAkhaNDI viSapuSpANi nikSipet / yadyasya mUni nanvevaM syAdapAyo mahIpateH // 21 vazIkaraNapuSpANi nikSipedyadi mohane / tato'yaM mUDhavadvRttirupeyAdanyavazyatAm // 22 taccheSAzIrvacaH zAntivacanAdyanyaliGginAm / pArthivaiH parihartavyaM bhavenyakkulatA'nyathA // 23 jainAstu pArthivAsteSAmahatpAdopasevinAm / taccheSAnumatiyA'yyA tataH pApakSayo bhavet / / 24 ratnatritayamUrtitvAdAdikSatriyavaMzajAH / jinAH sanAbhayo'mISAmatastaccheSadhAraNam // 25 yathAhi kulaputrANAM mAlyaM guruzirodhRtam / mAnyamevaM jinendrAGaghrisparzAnmAlyAdi bhUkSitAm // 26 kathaM munijanAdeSAM zeSopAdAnamityapi / nAzaGakyaM tatsajAtIyAste rAjaparamarSayaH // 27 tyAnI dilelI phule, akSatA, prasAda vagaire gheNyAta koNatA doSa Ahe ase mhaNAla tara sAMgato. te gheNyAmuLe ApalyA moThepaNAcA nAza hoto ANi te gheNyAta puSkaLa aniSTahI udbhavatAta. mhaNUna tyAMcA tyAga karAvA // 19 // __ itarAnA mastaka namra karaNyAne prathamataH ApalA moThepaNA nAhIsA hoto va naMtara tyAMcyA zeSece grahaNa kele asatA ApaNAsa nikRSTapaNA yeIla // 20 // to anya pAkhaMDI ApalyAzI dveSa karUna ApalyA mastakAvara viSArI puSpe TAkIla va tyAne ase kele tara ApaNAsa ( rAjAlA ) khacita apAya hoIla / / 21 / / to pAkhaMDI jara rAjAvara moha utpanna karaNyAsAThI vazIkaraNamaMtrAnI maMtrita jhAlelI phule TAkIla tara hA rAjA mUDhApramANe vAgaNArA hoIla va itarAMcyA vaza hoIla // 22 // mhaNUna anyamatIyAMcyA zeSA, AzIrvAda va zAntivacana vagairecA rAjAnI tyAga karAvA. jara tyAMcA te svIkAra karatIla tara tyAnA nIcakulotpannatA prApta hoIla // 23 // janarAjAnI-jinacaraNAcI sevA karaNAr2yA jainarAjAnI jinezvarAcyA caraNAvaracI mAlA, puSpa, akSatA gheNe mAnya Ahe, nyAyya Ahe va tyApAsUna pApAcA kSaya hoto // 24 // . jina he samyagdarzanAdi ratnatrayAcI mUrti asalyAmuLe te AdikSatriya je AdibhagavaMta tyAMce vaMzaja Aheta mhaNUna te hyA rAjAce eka gotraja Aheta. yAstava tyAcI zeSAdika rAjAnI ghyAvI // 25 // jyApramANe uttama kulAta utpanna jhAlelyA mulAnA tyAMcyA vaDilAnI mastakAvara dhAraNa kelelI mAlA AdaraNIya hote tyApramANe jinezvarAcyA caraNAMcyA sparzAne mAlAdika AdaraNIya hotAta. tyAMcA rAjAnI mastakAne svIkAra karAvA // 26 // yA rAjAnI munijanApAsUna zeSAdika kase grahaNa karAveta azI hI zaMkA gheU naye. kAraNa te munijanahI rAjarSi, paramarSi Adika jinezvarAceca sajAtIya Aheta mhaNUna tyAMcyA caraNAMcyA puSpAkSatA mastakAvara dhAraNa karaNe yogyaca Ahe // 27 //

Page #495
484) mahApurANa (42-28 akSatriyAzca vRttasthAH kSatriyA eva diikssitaaH| tato ratnatrayAyattajanmanA te'pi tadguNAH // 28 tataH sthitamidaM jainAnmatAdanyamatasthitAH / kSatriyANAM na zeSAdipradAne'dhikRtA iti // 29 kulAnupAlane yatnamataH kurvantu pArthivAH / anyadhAnyaH pratAryeran purANAbhAsadezanAt // 30 kulAnupAlanaM proktaM vakSye matyanupAlanam / matihitAhitajJAnamAtrikAmuSmikAryayoH // 31 tatpAlanaM kathaM syAccedavidyAparivarjanAt / mithyAjJAnamavidyA syAdatattve tattvabhAvanA // 32 AptopajhaM bhavettattvamApto doSAvRtikSayAt / tasmAttanmatamabhyasyenmanomalamapAsitum // 33 rAjavidyAparijJAnAdehikerthe dRDhAmatiH / dharmazAstraparijJAnAnmatirlokadvayAzritA // 34 je kSatriya nAhIta ase jainasAdhu municAritra dhAraNa karaNAre asalyAmuLe te dekhila dIkSA ghetalyAmuLe kSatriyaca samajAveta. kAraNa ratnatrayAcyA svAdhIna tyAMcA janma asalyAmuLe te munirAja dekhila rAjApramANe kSatriyaca samajAveta. kAraNa te dekhila kSatriyAcyA guNAMce dhAraka hota // 28 // ___ yAmuLe jainamatAhUna bhinna matAta asalele loka kSatriyAnA prasAda deNe, zeSA deNe vagairemadhye adhikArI nAhIta he siddha jhAle // 29 // yAstava rAjAnI ApalyA kulAnupAlanAviSayI yatna karAvA. to jara tyAnI kelA nAhI tara te anyamatAtIla lokAkaDUna purANAbhAsAcyA upadezAne phasavile jAtIla // 30 // kulAnupAlanAce he varNana kele. AtA matyanupAlana mI sAMgato. mati mhaNaje ihaloka va paralokasaMbaMdhI vastuviSayI ApalyAlA hitakAraka vastu koNatI va ahitakAraka vastu koNatI yAce jJAna hoNe he hoya / / 31 // tyA matIce rakSaNa kase hoIla ? yA praznAce uttara avidyecA tyAga kelyAne matipAlana hote ase Ahe va mithyAjJAnAlA avidyA mhaNatAta. arthAt koNatIhI vastu jyA svarUpAcI nAhI tI tyA svarUpAcI Ahe ase jJAna hoNe tI avidyA hoya. jase aMdhArAta paDalelI dorI sarpa Ahe ase vATaNe. zarIra AtmA nAhI ase asatA tyAviSayI zarIra mhaNaje mI Ahe azI buddhi hoNe tI avidyA hoya // 32 // ___vastUce khare svarUpa AptAne sAMgitale Ahe va rAgAdika doSa jJAnAvaraNAdi karme hI vastUce khare jJAna hoU deta nAhIta. jevhA rAgAdika doSa va jJAnAvaraNAdi karmAcA nAza hoto tevhA AtmyAta AptapaNA yeto. mhaNUna azA AptAne sAMgitalelyA matAcA abhyAsa karAvA va tyA abhyAsAne manAcA mala nAhIsA hoto // 33 // rAjavidyecyA jJAnAne yA jagAtIla vastuviSayI khare jJAna hote va dRDha hote. dharma zAstrAcyA jJAnApAsUna ihaloka va paralokAcyA vastUMce jJAna hote mhaNUna tyA dharmazAstrAce adhyayana karAve // 34 //

Page #496
42-43) mahApurANa (485 kSatriyAH svArthamutpAdya ye'bhUvanparamarSayaH / te mahAdevazabdAbhidheyA mAhAtmyayogataH // 35 AdikSatriyavRttasthAH pArthivA ye mhaanvyaaH| mahattvAnugamAtte'pi mahAdevaprathAM gatAH // 36 taddevyazca mahAdevyo mahAbhijanayogataH / mahadbhiH pariNItatvAtprasUtezca mahAtmanAm // 37 ityevamAsthite pakSe jainairanyamatAzrayI / yadi kazcitpratibrUyAnmithyAtvopahatAzayaH // 38 vayameva mahAdevA jagannistArakA vayam / nAsmAdAptAtparo'styApto mataM nAsmanmatAnparam // 39 ityatra bamahe netatsAraM saMsAravAridheH / yaH samuttaraNopAyaH sa mArgo jinadeSTitaH // 40 Apto'rhanvItadoSatvAt AptaMmanyAstato'pare / teSu vAgAtmabhAgyAtizayAnAmavibhAvanAt // 41 vAgAdyatizayopetaH sArvaH sarvArthadagajinaH / syAdAptaH parameSThI ca paramAtmA sanAtanaH // 42 sa vAgatizayo jJeyo yenAyaM vibhurakramAt / vacasakena divyena prINayatyakhilAM sabhAm // 43 je kSatriya svataHcyA AtmyAce svarUpa jANUna mahAmuni jhAle, ApalyA mAhAtmyAmuLe mahAdeva yA zabdAne varNana karaNyAyogya Aheta tyAMnA mahAdeva mhaNAve // 35 / / je moThyA kulAta utpanna jhAle ase rAje AdikSatriya ase je bhagavAna vRSabhanAtha tyAnI sAMgitalelyA AcArAMce pAlana karIta asatIla tara te dekhIla moThepaNAcA saMbaMdha jhAlyAmuLe 'mahAdeva' yA nAMvAlA-prasiddhIlA prApta jhAle Aheta // 36 // tyA rAjAcyA jyA striyA tyA moThyA kulAta janmalyA asalyAne va moThyAzI vivAha jhAlyAne va puDhe mahApuruSAnA prasavaNA-yA asalyAmuLe tyAnA mahAdevI samajAve // 37 // yApramANe jainAnI varIla ApalA pakSa mAMDalA asatA anyamatAcA Azraya karaNArA koNI mithyAtvAne-khoTyA jJAnAne jyAce mana bharale Ahe asA hoUna jara ase ulaTa bolela"AmhIca mahAdeva Ahota, AmhIca jagAlA tAraNAre Ahota va AmacyA AptAhUna vegaLA koNI Apta nAhI va AmacyA matAhUna nirALe matahI nAhI." ase bolela tyAlA puDhIla uttara Ahe / / 38-39 / / yAviSayI AmhI ase sAMgato. he varIla tyAce vivecana sArayukta nAhI. kAraNa saMsArasamudrApAsUna tarUna jANyAcA jo upAya to jinAne sAMgitalelA mArga hoya // 40 // tyA jinezvarAlA Apta mhaNatAta- arhana mhaNatAta va kSudhA tRSAdika doSa nAhIse jhAlyAmuLe tyAlA Apta arhan mhaNAve. yA jinezvarAhUna anya deva Apta nAhIta paNa te ApaNAsa Apta mhaNatAta. paNa tyAMcyAta vANI, AtmA ANi viziSTa aizvarya yAMcA kAhIca nizcaya nAhI // 41 // jinezvara vANI Adika atizayAnI sahita Aheta. te sarvAMce hita karatAta va sarva padArthAnA sAkSAt pAhatAta. te parameSThI, paramAtmA, ANi sanAtana pUrvopAsUna avicchinna cAlata Alele Aheta mhaNUna te jinaca Aheta. Apta Aheta // 42 // yA jinezvarAcyA divyavANImadhye asA atizaya Ahe kI to ApalyA divyavANIne saMpUrNa sabhetIla prANyAnA ekadama AnaMdita karato / / 43 //

Page #497
486) mahApurANa (42-44 tathAtmAtizayo'pyasya doSAvaraNasaMkSayAt / anantajJAnadRgvIryasukhAtizayasanidhiH // 44 prAtihAryamayI bhUtirudbhatizca sabhAvanaH / gaNAzca dvAdazetyeSa syAddhAgyAtizayo'rhataH // 45 vAgAdyatizayarebhiranvito'nanyagocaraiH / bhagavAnniSThitArtho'rhanparameSThI jagadguruH // 46 na ca tAdRgvidhaH kazcitpumAnasti matAntare / tato'nyayogavyAvRttyA siddhamAptatvamarhati // 47 ityAptAnumataM kSAtramimaM dharmamanusmaran / matAntarAdanAptIyAtsvAnvayaM vinivartayet // 48 vRttAdanAtmanInAddhIH syAdevamanurakSitA / tadrakSaNAcca saMrakSetkSatriyaH kSitimakSatAm // 49 uktasyaivArthatatvasya bhuuyo'pyaavishcikiirssyaa| nidarzanAni trINyatra vakSyAmastAnyanukramAt // 50 vyaktaye puruSArthasya syAtpUruSanidarzanam / tathA nigaladRSTAntaH sa saMsArinidarzanaH // 51 yAcapramANe tyA jinezvarAcyA AtmyAtahI atizaya (mAhAtmya ) utpanna hoto. tyAce kAraNa he kI, rAgAdikadoSa va jJAnAvaraNAdika ghAtikarme yAMcA pUrNa kSaya jhAlyAmuLe anantajJAna, anantadarzana, anantazakti, anantasukha yAMcI prApti hote hA jinezAcyA AtmyAta atizaya utpanna hoto|| 44 // ___ yAcapramANe azokavRkSa, devAkaDUna puSpa vRSTi hoNe Adika ATha prakArace aizvarya prApta hoNe, samavasaraNaracanA hoNe, bArA gaNa arthAt bArA sabhA hoNe he sarva jinabhagavantAce bhAgyAtizaya Aheta // 45 // itara koNAlAhI prApta na hoNAre ase divyavANI vagaire guNAta atizaya he yA jinezvarAlA prApta jhAlele asatAta mhaNUna he arahanta kRtakRtya jhAle Aheta va parameSThI ANi jagAce guru Aheta / / 46 / / / ___anya koNatyAhI matAta arihaMtAsArakhA puruSa jhAlA nAhI mhaNUna AptapaNA dusar2yA koNAtahI saMbhavata nAhI yAstava anya sambandhAcI vyAvRtti jhAlyAne to AptapaNA arahaMtAmadhyeca siddha hoto // 47 // yApramANe Apta arthAt zrIjinezvara tyAnI sAMgitalelyA yA kSAtradharmAce smaraNa karUna kSatriyAMnI Apta nasalelyA azA puruSAnI sAMgitalelyA anya matApAsUna ApalyA vaMzAlA vemaLe kele pAhije // 48 // jyApAsUna AtmyAce hita hota nAhI azA AcaraNApAsUna ApalyA buddhIlA dUra ThevUna tice rakSaNa karAve va buddhIce tyAne rakSaNa kele mhaNaje to kSatriya yA akhaNDa pRthvIce akhaNDa rakSaNa karU zakela / / 49 // vara sAMgitalelyA padArthAce svarUpa punaH cAMgale spaSTa karaNyAkaritA yethe AmhI anukramAne tIna udAharaNe sAMgato // 50 // ApalA puruSArtha vyakta karaNyAkaritA puruSAcA pahilA dRSTAnta Ahe ANi dusarA dRSTAnta niMgalAcA-beDIcA Ahe va tisarA saMsArijIvAcA Ahe // 51 / /

Page #498
42-60) mahApurANa (487 jJeyaH puruSadRSTAnto nAma muktetarAtmanoH / yanidarzanabhAvena muktyamuktyoH samarthanam // 52 saMsArIndriyavijJAnadRgvIryasukhacArutAH / tanvAvAsau ca nirveSTuM yatate sukhalipsayA // 53 muktastu na tathA kintu gaNaruktairatIndriyaiH / paraM saukhyaM svasAdbhutamanubhukte nirantaram // 54 tandriyikavijJAnaH svalpajJAnatayA svayam / paraM zAstropayogAya zrayati jJAnacintakam // 55 tathaindriyakadRkazaktirAtmArvAgbhAgadarzanaH / arthAnAM viprakRSTAnAM bhavetsandarzanotsukaH // 56 tathaindriyakavIryazca sahAyApekSayapsitam / kArya dhaTayituM vAJchetsvayaM tatsAdhanAkSamaH // 57 tathendriyasukhI kAmabhogaratyantamunmanAH / vAJchetsukhaM parAdhInamindriyArthAnutarSataH // 58 tathandriyakasaundaryaH snAnamAlyAnulepanaiH / vibhUSaNazca saunvayaM saMskartumabhilaSyati // 59 doSadhAtumalasthAnaM dehamaindriyakaM vahan / pumAnviSvANabhaiSajyatadrakSAsvAkulo bhavet // 60 ___ jyA udAharaNAne muktAtmA va amuktAtmA mhaNaje baddha jhAlelA AtmA yAcyA muktIce-mokSAce va baMdhAce samarthana karatA yete tyAlA puruSa-dRSTAnta mhaNAve // 52 / / saMsArI puruSa sukha miLaviNyAcyA icchene indriyApAsUna hoNAre jJAna, indriyApAsUna hoNAre darzana, indriyAcI zakti, indriyAce sukha, indriyAce saundarya, zarIra ANi ghara yAMcA anubhava gheNyAsAThI yatna karIta asato / / 53 / / / paraMtu mukta tasA nasato. to jyAce varNana pUrvI kele Ahe azA atIndriya anantajJAna, anantadarzana, anantasukha va anantazakti azA atIndriya guNAnI utkRSTa sukha je svataHpAsUnaca utpanna hote va tyAcA to nirantara anubhava gheto / / 54 / / indriyApAsUna hoNAnyA jJAnAne yukta asA manuSya svataH alpajJAnI asalyAmuLe zAstrAce jJAna vhAve mhaNUna zAstrajJAna asalecyA dusanyA puruSAcA Azraya gheto / / 55 / / taseca indriyAcyA yogAne padArtha pAhaNyAcI zakti jyAlA Ahe asA manuSya padArthAcA alikaDacA bhAga pAhato va azA tyA mAnavAlA dUrace je padArtha Aheta te pAhAveta azI utsukatA utpanna hote // 56 // ___jyAlA indriyAsaMbaMdhI sAmarthya prApta jhAle Ahe asA manuSya dusa-yAcyA sahAyyAcI apekSA Thevato. kAraNa svataH te kArya siddha karaNyAsa to samartha asata nAhI / / 57 // ___yAcapramANe indriyApAsUna utpanna hoNAnyA sukhAne yukta asalelA to manuSya kAma va bhogAsAThI atyanta utkaMThina asato. indriyAnI upabhogaNyAlA yogya azA padArthAMcI tyAlA tahAna lAgalelo asate va tyAmuLe to parAdhIna sukhAcI icchA karato / / 58 / / taseca indriyAcyA saundaryAne yukta asalelA puruSa snAna karaNe, puSpa, mAlAdika dhAraNa karaNe, aMgAlA uTI lAvaNe va itara suvarNAdikAcyA alaMkArAnI ApalyA saundaryAvara to saMskAra karaNyAcI abhilASA karato / / 59 / / __ vAtapittakaphAdika doSa, raktAdika dhAtu ANi malamUtrAdikAMce sthAna asalelyA indriyAnI yukta azA dehAlA dhAraNa karaNArA puruSa anna va auSadhAnI tyA dehAce rakSaNa karaNyAta vyAkuLa jhAlelA asato // 60 / /

Page #499
488) mahApurANa doSAnpazyaMzca jAtyAdIndehArtastajjihAsayA / prekSAkArI tapaH kartuM prayasyati yadA tadA / / 61 svIkurvandriyAvAsaM sukhamAyuzca tadgatam / AvAsAntaramanvicchetprekSamANaH praNazvaram // 62 yastvatIndriyavijJAnadRgvIryasukhasantatiH / zarIrAvAsasaundaryaiH svAtmabhUtairadhiSThitaH / / 63 tasyoktadoSasaMsparzo bhavennaiva kadAcana / tadvAnAptastato jJeyaH syAdanAptastvatadguNaH // 64 sphuTIkaraNamasyaiva vAkyArthasyAdhunocyate / yato nAviSkRtaM tattvaM tattvato nAvabudhyate // 65 tadyathAtIndriyajJAnaH zAstrArthaM na paraM zrayet / zAstAsvayaM trikAlajJaH kevalAmalalocanaH // 66 tathAtIndriyadRgnArthI syAdapUrvArthadarzane / tenAdRSTaM na vai kiJcidyugapadvizvadRzvanA // 67 kSAyikAnantavIryazca nAnyasAcivyamIkSate / kRtakRtyaH svayaM prAptalokAgrazikharAlayaH // 68 atIndriyasukho'pyAtmA syAdbhogairutsuko na vai / bhogyavastugatA cintA jAyate nAsya jAtvataH // 69 vAraMvAra janmaNe va maraNe vagaire doSa pAhUna dehAmuLe duHkhita jhAlelA mAnava tyA dehAcA tyAga karaNyAcI jevhA icchA karato tevhA buddhipUrvaka kAryAcA to vicAra karato va tyAveLI tapazcaraNa karaNyAsAThI prayatna karato. tevhA indriyApAsUna hoNAr2yA sukhAlA sAdhana asalele ghara Apale Ahe ase to mAnato. paNa tyAtIla sukha va Ayu nAza pAvaNAre Aheta ase pAhUna dusar2yA sthalAcI icchA karato / / 61-62 // (42-61 paNa jyAcyA ThikANI jJAna, darzana, vIrya ANi sukha yA guNAMcA samUha atIndriya Ahe va AtmAca jyAce zarIra, gRha va saundarya Ahe, tyAlA vara varNilelyA doSAMcA sparza kevhAhI hota nAhI. atIndriya azA vijJAnAdi guNAnI yukta asalelA to AtmA Apta hoya. paNa he guNa jyAcyA ThikANI nAhIta to Apta nAhI / / 63-64 // AtAM yAca vAkyAcyA arthAcI phoDa karUna AmhI varNana karato. kAraNa joparyanta spaSTapaNe na sAMgitalele tattva yathArtharUpAne jANale jAta nAhI // 65 // jyAlA atIndriya jJAna jhAle Ahe to dusar2yAnI sAMgitalelyA zAstrArthAcA muLIca Azraya gheta nAhI kAraNa tyAcA kevalajJAnarUpI DoLA atizaya nirmaLa asato. to trikAlAtIla vastUMce svarUpa svata: jANata asato va svataH to zAstra asato zAstrAcI racanA karaNArA asato // 66 // tase to atIndriya netrAnA dhAraNa karaNArA zAstra pUrvI na pAhilelI vastu pAhaNyAsa dusar2yAcI garaja bALagIta nAhI. kAraNa to ekadama sagaLe vizva jANato va pAhato tyAne na pAhilele ase kAMhIM nAhIMca / / 67 / / tyA sarvajJAcyA ThikANI kSAyika ananta zakti Ahe. mhaNUna to dusar2yA madatIcI apekSA karIta nAhI ANi to svataH lokAce agraziravara ase utkRSTa sthAna prApta karUna gheto // 68 // hA atIndriyasukhI AtmA viSayabhogAnI utkaMThita jhAlelA nasato mhaNUna yAlA bhogyavastUcI prApti kevhA hoIla mazI cintA kevhAhI utpanna hota nAhI / / 69 / /

Page #500
42-77) mahApurANa (489 prAptAtIndriyasaundaryo necchetsnAnAdisakriyAm / snAtako nityazuddhAtmA bahirantarmalakSayAt // 70 atIndriyAtmadehazca nAhArAdInapekSate / kSudvyAdhiviSazastrAdibAdhAtItatanuH sa vai // 71 bhavecca na tapaHkAmo vItajAtijarAmatiH / nAvAsAntaramanvicchedAtmAvAse ca susthitaH // 72 sa evamakhilardoSairmukto yukto'khilairguNaiH / paramAtmA paraJjyotiH parameSThIti gIyate // 73 kAmarUpitvamAptasya lakSaNaM cenna sAmpratam / sarAgaH kAmarUpI syAt akRtArthazca so'JjasA // 74 prakRtisthena rUpeNa prAptuM yo nAlamIpsitam / sa vaikRtena rUpeNa kAmarUpI kathaM sukhI // 75 iti purussnidrshnm|| nigalastho yathA neSTaM gantuM dezamalaM tarAm / karmabandhanabaddho'pi neSTaM dhAma tayayAt // 76 yaha bandhanAnmuktaH paraM svAtantryamRcchati / karmabandhanamukto'pi tathopArchatsvatantratAm // 77 yAlA atIndriyasaundarya prApta jhAlele asate. mhaNana yAlA snAna, alaMkAra vagairecI apekSA asata nAhI. kAraNa yAcyA bAhya va antaraMga donhI prakAracyA malAMcA nAza jhAlA Ahe mhaNUna hA nitya zuddhAtmA snAtaka jhAlA Ahe / / 70 // yA paramAtmyAcA AtmAca zarIra Ahe mhaNUna yAlA AhArAdikAMcI apekSA nasate. tyAce zarIra bhUka, tahAna, roga, viSa, zastrAdikAMcyA bAdhAMcyA palIkaDe gele Ahe. tyAlA AhArAdikAMcI AvazyakatA muLIca nasate // 71 // yAcapramANe tyAlA tapa karaNyAcI AvazyakatA nasate, kAraNa to janmajarAmaraNAnIM rahita asato. to paramAtmA nehamI AtmArUpI gharAtaca uttama rItIne rAhilelA asato. mhaNUna tyAlA dusar2yA gharAcI AvazyakatA vATata nAhIca / / 72 // yApramANe saMpUrNa doSAMnI rahita jhAlelA va sarva guNAMnI pUrNa bharalelA asA to AtmA paramAtmA, paraMjyoti va parameSThI azA nAMvAnI varNilA jaato|| 73 / / kAmarUpitva- icchelA vATela tase rUpa gheNe he AptAce sarvajJAce lakSaNa mAnaNe yogya nAhI. kAraNa jo rAgayukta Ahe to kAmarUpI-nAnArUpe dhAraNa karato va to kRtakRtya hota nAhI // 74 // jo ApalyA mULacyA rUpAne Apale icchita prApta karUna gheNyAsa samartha nAhI to kAmarUpI jIva vikRtarUpAne kasA sukhI hoIla ? yApramANe puruSadRSTAntAce varNana jhAle // 75 // beDyA jyAlA ghAtalelyA Aheta asA manuSya jasA iSTasthAnI jAU zakata nAhI tasA karmabandhAne jakhaDalelA jIva Apale iSTasthAnI-muktisthAnI jAU zakata nAhI // 76 // jase bandhanApAsUna rahita jhAlelA manuSya uttama svAtantrya miLavito tase karmabandhanApAsUna suTalelA jIvahI tasAca svatantra hoto // 77 // ma. 62

Page #501
490) mahApurANa (42-78 nigalastho vipAzazca sa evaikaH pumAnyathA / karmabaddho vimuktazca sa evAtmA matastathA // 78 iti nigldrshnm| muktetarAtmanoLaktyai dvayametannidarzanam / tadRDhIkaraNAyeSTaM satsaMsArinidarzanam // 79 yatsaMsAriNamAtmAnamurIkRtyAnyatantratAm / tasyopadeze muktasya svAtantryopanidarzanam // 80 mataH saMsAridRSTAntaH so'yamAptIyadarzane / muktAtmanAM bhavedevaM svAtantryaM prakaTIkRtam // 81 tadyathA saMsRtau dehI na svatantraH kathaJcana / karmabandhavazIbhAvAjjIvatyanyAzritazca yat // 82 tataH parapradhAnatvamasyaitatpratipAditam / syAccalatvaM ca puMso'sya vedanAsahanAdibhiH // 83 vedanAvyAkulIbhAvazcalatvamiti lakSyatAm / kSayakatvaM ca devAdibhave labdhaddhisaDakSayAt // 84 bAdhyatvaM tADanAniSTavacanaprAptirasya vai / antavaccAsya vijJAnamakSaboSaH parikSayI // 85 jase ekaca puruSa beDyA ThokalelA va bandhanarahitahi hoto tase toca AtmA karmabaddha va vimukta-karmarahita hoto ase mAnale jAte. yApramANe beDIcA dRSTAnta dAkhavilA // 78 / / muktajIva va itara karmabaddhajIva yAMce svarUpa vyakta karaNyAsAThI he dona dRSTAnta sAMgitale va yAnAca dRDha karaNyAsAThI saMsArIjIvAcA dRSTAnta sAMgitalA Ahe // 79 // saMsArIjIvAlA uddezUna je tyAMcyA paratantratece varNana Ahe te paratantratAvarNana mukta jIvAcyA svatantratece udAharaNa hote. bhAvArtha- saMsArIjIvAcyA paratantratece varNana karaNyAne muktajIvAcyA svatantratece varNana ApoApa hote. kAraNa saMsArIjIvAcyA paratantratecA abhAva hoNe mhaNaje muktajIvAcI svatantratA hoya // 80 // toca hA saMsArI jIvAcA dRSTAnta Apta-sarvajJa jinezvarAcyA darzanAta-matAMta sAMgitalA Ahe. yA dRSTAntAvarUna muktajIvAce svarUpa saMsArIjIvAcyA svarUpAhUna vegaLe asalyAmuLe muktAMce svAtantrya prakaTa kele jAte // 81 // ___ yA saMsArAta dehadhArI prANI- saMsArI koNatyAhI prakArAne svatantra nAhI. kAraNa hA karmabaMdhAcyA adhIna jhAlA Ahe va tyAmuLe to anyAzrita-karmAzrita hoUna jagata Ahe / / 82 / / mhaNUna yA saMsArIjIvAlA karmAzrita hoUna-parAzrita hoUna jagAve lAgate ase sAMgitale Ahe va hA saMsArI AtmA cala Ahe kAraNa yAlA vedanAdika sahana karAvyA lAgata Aheta. vedanAmuLe caMcalatA yAcyA ThikANI utpanna hote // 83 // vedanAnI vyAkuLa hoNe yAlA calatva mhaTale Ahe va yA saMsArIjIvAcyA ThikANI kSayakatvahI Ahe kAraNa devAdikAMcyA bhavAta prApta jhAlelyA RddhIcA kSaya hota asalyAmuLe yAlA kSayakatvahI Ahe / / 84 / / ___ yA saMsArIjIvAlA bAdhyatvahi Ahe arthAt ThokalA jANe, apriya bhASaNa vagairenI bAdhyatA Ahe he pratyakSa disate va yA saMsArIjIvAce jJAna-indriyajJAna nAzavaMtahI Ahe mhaNUna te antavAn Ahe / / 85 / /

Page #502
42-93) mahApurANa (491 antavadarzanaM cAsya syAdaindriyakadarzanam / vIrya ca tadvidhaM tasya zarIrabalamalpakam // 86 syAdasya sukhamapyevamprAyamindriyagocaram / rajasvalatvamapyasya syAtkAzaH kalaGkanam // 87 bhavetkarmamalAvezAdata eva malImasaH / chedyatvaM cAsya gAtrANAM dvidhAbhAvena khaNDanam // 88 mudgarAdhabhighAtena bhedyatvaM syAdvidAraNam / jarAvatvaM vayohAniH prANatyAgo matirmatA // 89 prameyatvaM paricchinnadehamAtrAvaruddhatA / garbhavAso'rbhakatvena jananyudaraduHsthitiH // 90 athavA karmanokarmagarbhe'sya parivartanam / garbhavAso vilInatvaM syAddehAntarasaGakramaH // 91 kSabhitatvaM ca saMkSobhaH kroSAdhAviSTacetasaH / bhavedvividhayogo'sya nAnAyoniSa saGakramaH // 92 saMsArAvAsa eSo'sya caturgativivartanam / pratijanmAnyathAbhAvo jJAnAdInAmasiddhatA // 93 yAce darzana- indriyApAsUna hoNAre darzana- vastUce sAmAnya avalokana tehI antavatnAzAne yukta Ahe va tyAce vIryahI alpa Ahe va nAzavaMta Ahe / / 86 / / yAcapramANe yA saMsArIjIvAce indriyAnI anubhavale jANAre sukha dekhila indriya balApramANe alpa Ahe ANi karmAcyA aMzAnI te maLakaTa va kalaMkita Ahe / / 87 // mhaNUnaca hA AtmA karmamalAcyA AvezAne maLakaTa hoto. karmamalAne atyanta vyApta jhAlyAne maLakaTa hoto. te tyAce caitanyasvarUpa tyAmuLe disenAse hote. yAcapramANe hA AtmA karmAnI maLakaTa jhAlyAmuLe yAcyA zarIrAce dona tukaDe karatA yeta asalyAmuLe yAcyA ThikANI chedyatvahI Ahe- tukaDe hoNyAcI yogyatA Ahe / / 88 / / madagara, taravAra AdikAnI phoDaNe he dekhila yAcyA avayavAta Ahe yAlAca vidAraNahI mhaNatAta ANi jarAvattva mhaNaje vayAcA nAza hoNe hehI paNa Ahe va tyAmuLe prANa tyAga karaNe- hA deha soDUna anya deha gheNyAsAThI jANe hehI yAcyA ThikANI Ahe // 89 // hA saMsArI AtmA prameyatvAlA dhAraNa karIta Ahe. arthAt kAhI viziSTa lAMbI, ruMdI, uMcI yAlA dhAraNa karaNArA asA jo deha tyAta hA aDakUna paDalA Ahe va bAlaka hoUna mAtecyA poTAta duHkhAne rAhaNe he arthAt garbhAvAsahI yAlA prApta jhAlA Ahe. athavA karma ANi no karmarUpa garbhAta phiraNe hehI yAlA prApta hote arthAt yA AtmyAlA saMsArAta bhramaNa karAve lAgata Ahe va hA saMsArI AtmA vilInatvadharmAlA svabhAvAlA dhAraNa karIta Ahe arthAt dusar2yA dehAta praveza karaNe yA svabhAvAlA hA dhAraNa karIta Ahe // 90-91 // krodha, mAna, mAyA, lobhAdika vikArAnI yukta hoUna antaHkaraNAcA kSobha hoNe yA vikArAnI antaHkaraNa bhaDakaNe yAlA saMkSobha mhaNatAta. hA kSobha saMsArI jIvAta ADhaLato va tyAmuLe anekaprakAracyA pazupakSyAdikayonImadhye to janma gheto. yAlA vividhayoga mhaNatAta // 92 // devagati, manuSyagati, pazugati va narakagati yA cAra gatImadhye phiraNe yAlA saMsArAvAsa mhaNatAta va pratyeka janmAmadhye jJAnAdiguNAMcI prApti na hoNe yAlA asiddhi mhaNatAta // 93 //

Page #503
492) mahApurANa (42-94 sukhAsukhaM balAhArau dehAvAsau ca dehinAm / vivartante tathAjJAnaM dRkzaktI ca rajojuSAm // 94 evaMprAyAstu ye bhAvAH saMsAriSu vinazvarAH / muktAtmanAM na santyete bhAvAsteSAM hyanazvarAH // 95 muktAtmanAM bhaveddhAvaH svapradhAnatvamanimam / pratilabdhAtmalAbhatvAtparadravyAnapekSaNam // 96 vedanAbhibhavAbhAvAdacalatvaM gabhIratA / syAdakSayatvamakSayyaM kSAyikAtizayodayaH // 97 avyAbAdhatvamasyaSTaM jiivaajiivrbaadhytaa| bhavedanantajJAnatvaM vizvArthAkramabodhanam // 98 anantadarzanatvaM ca vizvatattvAkramekSaNam / yo'nyairapratighAto'sya sA matAnantavIryatA // 99 bhogyeSvartheSvanautsukyamanantasukhatA mtaa| nIrajastvaM bhavedasya vyapAyaH puNyapApayoH // 100 jJAnAvaraNAdika karmAnA raja mhaNatAta. yAnI malina jhAlelyA saMsArIjIvAce sukhaduHkha, bala va AhAra, zarIra va ghara va jJAna ANi darzana yA sarva guNAta parivartana hota asate / / 94 // azA rItIce saMsArIjIvAta je bhAva utpanna hotAta te sarva vinazvara Aheta. paNa muktajIvAmadhye ase vikArI bhAva nasatAta paNa je muktAtme Aheta tyAMcyA ThikANace jJAnAdiguNa atyanta nirmala ANi te nitya asatAta-vinAzarahita asatAta // 95 // ___ je mukta jIva Aheta tyAMcyA ThikANI mukhya bhAva svapradhAnatva hA Ahe. arthAt sarvazreSTha azI svatantratA Ahe va tyAnA ApalyA zuddha svarUpAcI prApti jhAlyAmuLe itara dravyAcI apekSA rAhAta nAhI. te svasvarUpAta ramata asatAta / / 96 // tyAnA sukhaduHkhAdika vedanepAsUna bAdhA-trAsa hota nasalyAmuLe yA muktAtmyAta acalatva arthAt gaMbhIrapaNA prApta jhAlelA asato va karmAcA nAza jhAlyAmuLe atizayAMcI prApti jhAlelI asate va tI avinAzI akSaya azI asate // 97 // . yA muktAtmyAnA avyAbAdhatva prApta jhAlele asate. mhaNaje jIva va ajIvApAsUna yAnA koNatIhI bAdhA hota nAhI va yAnA anantajJAna prApta jhAlyAmuLe jagAtIla sarva padArthAce yugapat jJAna yAMnA hote / / 98 / / pUrNa vastUce arthAt sarva jIvAjIvAdikatattvAMce ekadama avalokana karaNe tyAMce sAmAnyadharmAce yugapat avalokana hoNe yAlA anantadarzana mhaNatAta. hA guNa muktajIvAta asato va yA muktajIvAta anantavIryatA hA guNa asato arthAt dusar2yAkaDUna tyAMcyAvara pratighAta-aghAta hota nAhI hI tyAMcI anaMtavIryatA Ahe / / 99 // bhogyapadArthAta utkaMThA nasaNe he muktAtmyAce ananta sukha hoya ANi puNya va pApa yAMcA pUrNa abhAva hoNe tyAlA nIrajakatA mhaNatAta. to guNa siddhAMcyA ThikANI asato // 10 //

Page #504
42-107) mahApurANa nirmalatvaM tu tasyeSTaM bahirantarmalacyutiH / svabhAvavimalo'nAdisiddho nAstIha kazcana // 101 yo'sya jIvadhanAkArapariNAmo malakSayAt / tadacchedyatvamAmnAtamabhedyatvaM ca tatkRtam // 102 akSaratvaM ca muktasya kSaraNAbhAvato matam / aprameyatvamAtmotthairguNarudharameyatA // 103 bahirantarmalApAyAvagarbhamalavAsitA / karmanokarmavizleSAtsyAdagauravalAghavam // 104 tAdavasthyaM guNeruddharakSobhyatvamato bhavet / avilInatvamAtmIyairguNairapyavapRktatA 105 prAgdehAkAramUtitvaM yadasyAheyamakSaram / sAbhISTA paramA kASThA yogarUpatvamAtmanaH // 106 lokAnavAsastrailokyazikhare zAzvatI sthitiH / azeSapuruSArthAnAM niSThA paramasiddhatA // 107 bAhyamala va antarmala arthAt jJAnAvaraNAdi pudgalakarme va rAgadveSamohAdika antarmala yA donaprakAracyA malApAsUna rahita muktajIva asatAta mhaNUna tyAMcyA ThikANI nirmalatva hA guNa Ahe. parantu svabhAvAne nirmala ANi anAdikAlApAsUna siddha koNIhI nAhI // 101 // sarvakarmamalAMcA nAza jhAlyAmuLe siddha jIvAMcyA pradezAMce je ghanAkAra pariNamana hote teca acchedyatva hoya va yA acchedyatvAmuLe abhedyatva tyAMcyA ThikANI Ahe / / 102 // muktajIvAce pradeza kSaraNa pAvata nAhIta, mhaNUna tyAcyA ThikANI akSaratva Ahe va tyAcyA AtmyApAsUna prakaTa jhAlele je aparimita utkRSTa guNa tyAMcI mojaNI karatA yeta nAhI. mhaNUna siddhAMcyA ThikANI aprameyatA Ahe / / 103 // __ bAhyamala va antaraMgamala yAMcA nAza jhAlyAmuLe tyAMnA garbhavAsa nAhI he siddha hote va karme ANi nokarme hI donhI tyAMcyA AtmyApAsUna kAyamacI vegaLI jhAlI Aheta mhaNUna tyAMcyA ThikANI agurulaghutA Ahe // 104 // to AtmA ApalyA prazasta guNAnI yukta jhAlyAmuLe tIca avasthA tyAcI nehamI rAhate mhaNUna to siddhAtmA AkSobhaca asato va ApalyA guNApAsUna to kevhAhI vegaLA rAhata nAhI mhaNUna avilInatva guNa tyAmadhye Ahe / / 105 // siddhAvasthA prApta hoNyApUrvI jo zarIrAcA AkAra hotA tyA AkArAMta siddha jIvAcyA pradezAMcI mUrti rAhate. to AkAra siddhAtmyAcA rAhato. to kadhI TAkatA yeta nAhI va to akSara asato tyAce kadhI vighaTana hota nAhI. mhaNUna to AkAra akSara Ahe, kSaraNa na pAvaNArA Ahe va hI avasthA yAcI paramakASThA Ahe paramahadda va he siddhAtmyAce yogarUpa Ahe / / 106 // trailokyAcyA zikharAvara siddhAtmyAce nehamI rAhaNe asate. hA tyAMcA lokAgravAsa hoya va yethe tyA siddhAtmyAcyA sarva puruSArthAMcI samApti hote. hI tyAMcI paramasiddhatA hoya / / 107 //

Page #505
494) mahApurANa (42-108 yaH samagrerguNairebhirjAnAdibhiralaGakRtaH / ki tasya kRtakRtyasya paradravyopasarpaNaH // 108 eSa saMsAridRSTAnto vyatirekeNa sAdhayet / paramAtmAnamAtmAnaM prabhumapratizAsanam // 109 tribhinidarzanairebhirAviSkRtamahodayaH / sa Aptastanmate dhorarASayA matirAtmanaH // 110 evaM hi kSatriyazreSTho bhavedRSTaparamparaH / matAntareSu dauHsthityaM bhAvayannupapattibhiH // 111 digantarebhyo vyAvaM prabuddhAM matimAtmanaH / sanmArge sthApayannevaM kuryAnmatyanupAlanam // 112 AtrikAmatrikApAyAtparirakSaNamAtmanaH / AtmAnupAlanaM nAma tadidAnI vivRNmahe // 113 AtrikApAyasaMrakSA supratItaiva dhImatAm / viSazastrAdyapAyAnAM parirakSaNalakSaNA // 114 ata AmutrikApAyarakSAvidhiranUdyate / tadrakSaNaM ca dharmeNa dharmo hyApatpratikriyA // 115 --------- hA siddhaparamAtmA saMpUrNa jJAnAdikaguNAnI bhUSita jhAlelA asato. mhaNUna to kRtakRtya jhAlelA asato. mhaNUna tyAlA anyadravyAcI prApti karUna gheNyAne koNate prayojana siddha karAvayAce asate ? arthAta koNateca prayojana siddha karaNyAce urale nAhI // 108 // hA saMsArIjIvAcA dRSTAnta vyatireka rUpAne-niSedharUpAne Ahe va hA dRSTAnta jo prabhu Ahe jyAcyAvara koNAce zAsana cAlata nAhI azA paramAtmArUpa AtmyAcI siddhi karUna deta Ahe // 109 // yA tIna udAharaNAnI jyAcA moThA utkRSTapaNA prakaTa kelA Ahe asA jo AtmA tyAlA Apta mhaNatAta va tyAcyA matAmadhye vidvAnAnI ApalI buddhi ThevAvI, vizvAsa ThevAvA // 110 / / yApramANe jyAne sarva paramparA pAhilI Ahe va varIla yuktInI anyamatAtIla duSTapaNAcA to vicAra karato / / 111 // to kSatriyazreSTha vidvAn ApalyA caturabuddhIlA anya upadezApAsUna vegaLI karUna sanmArgAta sthApana karato va azA rItIne ApalyA matIce pAlana-rakSaNa karato // 112 // yA lokAsaMbaMdhI va paralokAsaMbaMdhI apAyApAsUna AtmyAce rakSaNa karaNe te AtmAnupAlana hoya va tyAce AtA AmhI vivecana karato // 113 / / ihalokasaMbaMdhI apAyApAsUna rakSaNa karaNe he sarva vidvAnAMnA cAMgaleca mAhIta Ahe. viSa, zastra, Adika apAyApAsUna Apale rakSaNa karaNe yAlA AtmyAce ihalokasaMbaMdhI rakSaNa karaNe mhaNatAta va he rakSaNa karaNe buddhimAna lokAMnA paricita Aheca / / 114 // mhaNUna paralokI utpanna hoNAr2yA apAyApAsUna svataHce rakSaNa kase karUna ghyAve yAcA vidhi mI AtA sAMgato. paralokI apAyApAsUna rakSaNa dharmAne hote va dharma hI Apatti dUra karaNyAcA upAya Ahe // 115 //

Page #506
42-123) mahApurANa (495 dharmo rakSatyapAyebhyo dharmo'bhISTaphalapradaH / dharmaH zreyaskaro'matra dharmeNehAbhinandathuH // 116 tasmAddharmaMkatAnaH sankuryAdeSyatpratikriyAm / evaM hi rakSito'pAyAt bhavedAtmA bhavAntare // 117 bahvapAyamidaM rAjyaM tyAjyameva manasvinAm / yatra putrAH sasodaryA vairAyante nirantaram // 118 api cAtra manaHkhevabahule kA sukhAsikA / manaso nirvRti saukhyamuzantIha vicakSaNAH // 119 rAjye na sukhalezo'pi durante duritAvahe / sarvataH zaGkamAnasya pratyutAtrAsukhaM mahat // 120 tato rAjyamidaM heyamapathyamiva bheSajam / upAdeyaM tu vidbhistapaH pathyamivAzanam / / 121 iti prAgeva nividya rAjye bhogaM tyajetsudhIH / tathA tyaktumazakto'nte tyajedrAjyaparicchadam // 122 kAlajJAnibhirAdiSTe nirNIte svayameva vA / jIvitAnte tanutyAgamatiM dadhyAdataH sudhIH // 123 ................................. dharma hA saMkaTAtUna jIvAce rakSaNa karato va to ApaNAsa AvaDatyA vastu deNArA Ahe va hA dharma paralokI kalyANa karaNArA Ahe. yA dharmAneca yA lokAta Ananda-sukha prApta hote // 116 / / mhaNUna dharmAcaraNAta tatpara hoUna puDhe yeNAr2yA ApattIcA-saMkaTAcA nAza karAvA. yApramANe vAgalyAne paralokAta saMkaTApAsUna jIvAce rakSaNa hote // 117 / / he rAjya aneka apAyAnI bharalele asalyAmuLe buddhimaMtAnI tyAgaleca pAhije. kAraNa yA rAjyAta putra va bhAU nehamI rAjAce vairI hotAta // 118 / / va he rAjya manAlA phAra kheda deNAre Ahe. mhaNUna yAta sukhAne rAhaNe kase zakya Ahe ? zahANe loka manAlA nirAkulatA prApta hoNe yAlAca sukha mhaNatAta // 119 // he rAjya jyAcA zevaTa vAITa Ahe va pApa utpanna karaNArA Ahe mhaNUna yAta thoDese dekhila sukha nAhI. kAraNa yA rAjyAta zaMkA gheNAnyAlA sarvApAsUna nehamI moThe asukha-duHkhaca Ahe // 120 // mhaNUna he rAjya hitakara nasalelyA auSadhApramANe tyAjya Ahe va pathya azA annApramANe vidvAnAnI tapAcA Azraya karAvA // 121 // mhaNUna AdhIca kaMTALUna sujJa mAnavAne yA rAjyAcA tyAga karAvA va tyAcA tyAga karaNyAsa asamartha asalelyA sujJAne antasamayI tyA rAjyAcyA sAdhanAMcA tyAga karaNe hitakara hoIla // 122 / / kAlAce jANate azA jyotiSI lokAnI sAMgitalelyA kiMvA svataH ApalyA buddhIne nirNaya ghetalelyA jIvitAcyA antasamayI zarIrAcA tyAga karaNyAcA sujJarAjAne vicAra karAvA // 123 //

Page #507
mahApurANa (42-124 tyAgo hi paramo dharmastyAga eva paraM tapaH / tyAgAdiha yazolAbhaH paratrAbhyudayo mahAn // 124 matveti tanumAhAraM rAjyaM ca saparicchadam / tyajedAyatane puNye pUjAvidhipuraHsaram // 125 garusA tathA tyaktadehAhArasya tasya vai| parISahajayAyattA siddhiriSTA mahAtmanaH // 126 tato dhyAyedanaprekSAH kRtI jetuM parISahAn / vinAnuprekSaNazcittasamAdhAnaM hi durlabham // 127 prAgabhAvitamevAhaM bhAvayAmi na bhAvitam / bhAvayAmIti bhAvena bhAvayettattvabhAvanAm // 128 samutsRjedanAtmIyaM zarIrAdiparigraham / AtmIyaM tu svasAkuryAdratnatrayamanuttaram // 129 manovyAkSeparakSArtha dhyAyanniti sa dhIradhIH / prANAnvisarjayedante saMsmaran parameSThinam // 130 tathA visajitaprANaH praNidhAnaparAyaNaH / zithilIkRtya karmANi zubhAM gatimupAznute // 131 tasminneva bhave zaktaH kRtvA karmaparikSayam / siddhimApnotyazaktastu tridivAgramavApnuyAt // 132 __ kAraNa tyAga hAca uttama dharma Ahe va tyAga hAca uttama tapa Ahe. jo tyAga karato tyAlA yaza va kIrtIcA lAbha hoto va paralokI tyAlA moThe aizvarya prApta hote. tyAce moThe kalyANa hote // 124 / / ___ ase mAnUna ekhAdyA pavitra Ayatana-jinAlayAta kiMvA tIrthakSetrI jinapUjA vidhi karUna tyA kSatriyAne zarIra, AhAra va chatra, cAmarAdika upakaraNAsahita rAjyAcA tyAga karAvA // 125 // gurUcyA sAkSIne jyAne dehAcA va AhArAcA tyAga kelA Ahe azA tyA mahAtmyAlA kSudhA, tahAna Adika bAdhAvara vijaya miLavilyAmuLe iSTa siddhi hote // 126 / / pariSahAnA jiMkaNyAsAThI tyA saMyamI kSatriyAne anityAdika bArA bhAvanAMce cintana karAve va anuprekSAMcyA cintanAvAcUna cittAcI ekAgratA hoNe durlabha Ahe // 127 / / pUrvI jyAMce mI cintana kele nAhI tyAMce AtA mI cintana karato. paNa jyAce mI pUrvI cintana kele Ahe tyAce AtA cintana karIta nAhI azA bhAvanene tattvabhAvanA ciMtAvI // 128 // zarIra, dhana, rAjyAdika he mAjhe svarUpa nAhI mhaNUna tyAMcA tyAga karAvA va samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra yAMcyApekSA jagAta koNatAhI padArtha uttama nAhI ase samajUna te ratnatraya prApta karUna ghyAve / / 129 / / manAcI caMcalatA nAhIzI karaNyAkaritA dhairyayukta buddhidhAraka munivaryAne yApramANe ciMtana karUna parameSThIce smaraNa karIta prANa visarjana karAve // 130 / / jo puruSa dhyAnAta tatpara rAhUna prANatyAga karato to ApalI karme zithila karato va tyAmuLe zubha gatIta praveza karato / / 131 / / jo caramazarIrI tadbhava mokSagAmI Ahe to tyAca bhavAta karmAMcA pUrNa kSaya karUna siddhi prApta karUna gheto va jo asamartha Ahe, tadbhavamokSagAmI nAhI to svargAcyA agrAcI arthAt sarvArthasiddhIcI prApti karUna gheto // 132 / /

Page #508
42-141) mahApurANa (497 tatazcyutaH pariprAptamAnuSyaH paramaM tapaH / kRtvAnte nirvRti yAti nidhUtAkhilabandhanaH // 133 kSatriyo yastvanAtmajaH kuryAnnAtmAnupAlanam / viSazastrAdibhistasya durmatirdhavabhAvinI // 134 durmUtazca durante'sminbhavAvarte duruttre| patitvA'mutra duHkhAnAM durgatau bhAjanaM bhavet // 135 tato matimatAtmIyavinipAtAnurakSaNe / vidheyo'sminmahAyatno lokadvayahitAvahe // 136 kRtAtmarakSaNazcaiva prajAnAmanupAlane / rAjA yatnaM prakurvIta rAjJAM maulo hyayaM guNaH // 137 kathaM ca pAlanIyAstAH prajAzcettatprapaJcanam / puSTaM gopAladRSTAntamurIkRtya vivRNmahe / / 138 gopAlako yathA yatnAdgAH saMrakSatyatandritaH / mApAlazca prayatnena tathA rakSetijAH pramAH // 139 tadyathA yadi gauH kazcidaparAdhI svagokule / tamaGgacchedanAdyanadaNDastIvramayojayan // 140 pAlayevanurUpeNa daNDenaiva niyantrayan / yathA gopastathA bhUpaH prajAH svAH pratipAlayet // 141 tyA sarvArthasiddhisthAnApAsUna AyuSyAntI cyuta hoUna yethe manuSyabhava prApta karUna gheto va utkRSTa tapa karUna sarvakarmabandhanApAsUna to pUrNamukta hoto va zevaTI to mokSAsa jAto / / 133 // jo kSatriya AtmyAce svarUpa jANata nAhI to ApalyA AtmyAce rakSaNa karIta nAhI. tyAlA viSazastra ityAdikAnI vAiTa maraNa nizcayAne yeIla // 134 // jara hA kSatriya vAITa maraNAne marela tara jyAcyAtUna tarUna jANe kaThiNa Ahe va jyAcA zevaTa duHkhadAyaka Ahe, azA yA saMsArarUpI bhovar2yAta paDUna paralokI narakAdi duHkhadAyaka gatIta duHkhAMce sthAna banela / / 135 / / mhaNUna buddhimAn kSatriyAne ihaparaloko hitakara, sukha deNAre va AtmyAlA narakAdi gatipAsUna rakSiNAre je he AtmAnupAlana Ahe tyAta moThA prayatna karAvA // 136 // jyAne AtmAnupAlana mhaNaje AtmarakSaNa kele Ahe tyA rAjAne prajece rakSaNa karaNyAta prayatna kelA pAhije. kAraNa prajAMce pAlana, poSaNa karaNe hA rAjAMcA mukhya guNa Ahe / / 137 / / rAjAne prajAMce rakSaNa kase karAve asA prazna vicArAla tara tyAcyA vistArAviSayI AmhI gopAlAce arthAt gavaLayAce udAharaNa gheUna spaSTIkaraNa karIta Ahota // 138 / gavaLI jasA ApalyA kAryAta niralasa rAhUna prayatnAne gopAlana karato tase rAjAne ApalyA prajAMce prayatnAne rakSaNa karAve // 139 // jara ekhAdA baila ApalyA gosamUhAta aparAdhI jhAlA tara tyAlA to gavaLI tyAcA avayava toDaNe vagaire kaThora zikSA karIta nAhI paNa anurUpa azI zikSA tyAlA to karato va tyAce pAlana karato tase rAjAnehI ApalyA prajelA tIvra daMDa na karatA aparAdhAnurUpa daMDa karAvA va ApalyA prajece rakSaNa karAve // 140-141 / / ma. 63

Page #509
498) tIkSNo daNDo hi nRpatestIvramudvejayetprajAH / tato viraktaprakRti jahaghurenamamUH prajAH // 142 yathA gopAlako maulaM pazuvagaM svagokule / poSayanneva puSTaH syAdgopoSaM prAjyagodhanaH // 143 tathaiSa nRpatimAlaM tantramAtmIyamekataH / poSayanpuSTimApnoti sve parasmizca maNDale / / 144 puSTo maulena tantreNa yo hi pArthivakuJjaraH / sa jayetpRthivImenAM sAgarAntAmayatnataH // 145 prabhagnacaraNaM kiJcidgodravyaM cetpramAdataH / gopAlastasya sandhAnaM kuryAdbandhAdyupakramaiH // 146 baddhAya ca tRNAdyasmai datvA dADharye niyojayet / upadravAntare'pyevamAzu kuryAtpratikriyAm // 147 yathA tathA narendro'pi svabale vraNitaM bhaTam / pratikuryAdbhiSagvaryA niyojyauSaghasampadA // 148 dRDhIkRtasya cAsyoddhajIvanAdi pracintayet / satyevaM bhRtyavargo'sya zazvadApnoti nandathum // 149 yathaiva khalu gopAlaH sandhyasthicalane gavAm / tadasthi sthApayanprAgvatkuryAdyogyAM pratikriyAm // 150 tathA nRpo'pi saGgrAme bhRtyamukhye vyasau sati / tatpade putramevAsya bhrAtaraM vA niyojayet // 151 sati caivaM kRtajJo'yaM nRpa ityanuraktatAm / upaiti bhRtyavargo'smin bhavecca dhruvayodhanaH // 152 mahApurANa tIkSNa daMDa karaNArA rAjA prajelA phAra trAsa deto va prajA tyAcyAviSayI virakta hote ANi maga virakta jhAlelI prajA rAjAcA tyAga karate / / 142 // (42 - 142 jasA gavaLI ApalyA khillArAtIla mukhya pazusamUhAlA cAMgalyA rItIne posUna puSTa karato, jyAce godhana uttama Ahe va puSTa Ahe asA to gavaLI hI puSTa hoto / / 143 / / taseca hA rAjAhI ApalyA mukhyaprajece ApalyA ekA mukhyarAjyAce poSaNa karUna ApalyA va itarAcyA rAjyAtahI puSTi - aizvaryAcI vRddhi prApta karUna gheto / / 144 / / jo zreSTha rAjA ApalyA mukhyasainyAne puSTa hoto to yA samudrAparyanta pRthvIlA prayatnAvAcUna jiMkIla / / 145 / / jara tyA gavaLayAcyA gAyIcA kiMvA bailAcA cukIne pAya moDalA tara to pAya bAMdhaNe, tyAlA auSadha lAvaNe, tyAlA vizrAnti deNe ityAdi kAryAnI tyAcA to pAya juLavito va bAMdhUna TAkalelyA tyA janAvarAlA gavata, peMDa vagaire deUna pAyAlA baLakaTI yeIla azI yojanA karato. itara ANakhI kAhI tyAlA pIDA jhAlI tara to ticA zIghra pratIkAra karato. tasAca hA rAjA dekhila ApalyA sainyAtIla ekhAdA zUra sainika jakhamI jhAlA tara utkRSTa azA vaidyAkaDUna uttama auSadha deUna tyAcI jakhama nAhIzI karato va jakhama nAhIzI karUna majabUta kelelyA yA sainikAcyA utkRSTa jIvanAdikAcI cintA vAhato va ase rAjAne tyAcI vyavasthA ThevalI mhaNaje rAjAcA to nokarasamUha dekhila nehamI AnaMdita rAhato / / 146-149 / / jase gavaLI tyAcyA gAya vagairece sandhiyukta hADa sthAnApAsUna sarakale asatAM te hADa pUrvasthAnI basaviNyAcA ilAja karato, yogya upAya yojato tase hA rAjA dekhila yuddhAmadhye tyAcA mukhya sainika maraNa pAvalA tara tyAcyA mulAcI kiMvA bhAvAcI tyAcyA sthAnI yojanA karato va ase rAjAne kArya kele asatA hA rAjA kRtajJa Ahe ase vATUna nokaravarga rAjAvara anurakta hoto va to yuddhAmadhye nizcayAne laDhaNArA hoto / / 150-152 / /

Page #510
42-162) mahApurANa yathA khalvapi gopAlaH kRmidaSTe gavAM gaNe / tadyogyamauSadhaM datvA karotyasya pratikriyAm // 153 tathaiva pRthivIpAlo duviSaM svAnujIvinam / vimanaska viditvainaM saucitye saMniyojayet // 154 virakto'syAnujIvI syAdalabdhocitajIvanaH / prabhovimAnanAccaiva tasmAnanaM virUkSayet // 155 taddaurgatyaM vraNasthAnakRmisambhavasannibham / viditvA tatpratIkAramAzu kuryAdvizAMpatiH // 156 bahunApi na dattena saucittyamanajIvinAm / ucitAtsvAmisaMmAnAt yathaiSAM jAyate dhRtiH // 157 gopAlako yathA yUthe sve mahokSaM bharakSamam / jJAtvAsya nasyakarmAdi vidadhyAdgAtrapuSTaye // 158 tathA nRpo'pi sainye sve yoddhAraM bhaTasattamam / jJAtvenaM jovanaM prAjyaM datvA saMmAnayetkRtI // 159 kRtApadAnaM tadyogyaH satkAraiH prINayanprabhuH / na mucyate'nuraktaiH svairanujIvibhiranvaham // 160 yathA ca gopo goyUthaM kaNTakopalavajite / zItAtapAdibAdhAbhirujjhite cArayanvane // 161 poSayatyatiyatnena tathAbhUpo'pyaviplave / deze svAnugataM lokaM sthApayitvAbhirakSayet // 162 jasA to gavaLI gAyInA ekhAdA kiDA cAvalA asatA tyA vedanA nAhIzA karaNyAsAThI yogya auSadha deUna vedanAMcA pratIkAra karato taseca hA rAjAhI ApalyA nokarAcI daridrAvasthA pAhUna va tyAcI khinnatA jANUna tyAce mana niSkALajIce hoIla azI yojanA karato. tyAlA samAdhAnAta Thevato // 153-154 / / jyAlA yogya upajIvikA miLAlI nAhI asA to rAjasevaka rAjAne tyAcyAkaDe durlakSa kelyAmuLe rAjAviSayI virakta hoIla mhaNUna rAjAne tyAlA premazUnya karU naye // 155 // __ sevakAcA daridrIpaNA hA janAvarAcyA vraNAcyA ThikANI kIDa utpanna jhAlyApramANe Ahe ase jANUna rAjAne tyAcyA daridratecA zIghna pratIkAra karAvA // 156 // ApalyA prabhUne nokarAMcA yogya saMmAna kelyAne jasA tyAnA saMtoSa vATato tase tyAnA puSkaLa dilyAnehI tyAMcyA manAlA santoSa vATata nAhI // 157 // __ jase gavaLI ApalyA khillArAta ojhe vAhaNyAlA samartha asA moThA baila baghUna to zarIrAne puSTa vhAvA mhaNUna tyAcyA nAkAta tela ghAlaNe Adika kArya to karato // 158 // tase rAjAne dekhila ApalyA sainyAta yoddhA asA utkRSTa vIra jANUna tyAlA bharapUra jIvanadhana dyAve va tyAcA satkAra karAvA // 159 / / jyAnIM parAkrama gAjavilA Ahe azA nokarAnA vIra puruSAnA tyAMcyA yogya satkArAnI saMtuSTa karaNArA rAjA nehamI nokarAkaDUna AdarilA jAto, nokara tyAcyAvara nehamI prema karatAta va te tyAcA kadhIhI tyAga karIta nAhIta / / 160 / / jase gavaLI ApalyA gAyIbailAMcyA kaLapAlA jyA ThikANI kATe va dagaDa yAnI rahita va thaMDI, Una vArA ityAdikAnI bAdhArahita azA ThikANI vanAta cArato va tyAMce prayatnAne poSaNa karato. tase rAjAnehI nirupadravI azA ThikANI ApaNAsa anusaraNAr2yA lokAnAnokArAnA ThevUna tyAMce rakSaNa karAve // 161-162 / /

Page #511
500) mahApurANa (42-163 rAjyAdiparivarte'sya jano'yaM poddyte'nythaa| caurarDamarakairanyairapi pratyantanAyakaH // 163 prasahya ca tathAbhUtAnvRtticchedena yojayet / kaNTakoddharaNenaiva prajAnAM kSemadhAraNam // 164 yathaiva gopaH saJjAtaM vatsaM mAtrA sahAnugam / dinamekamavasthApya tato'nyedhurdayAvadhIH // 165 vidhAya caraNe tasya zamairbandhanasannidhim / nAbhinAlaM punargarbhanAlenApAsya yatnataH // 166 jantusambhavazaGkAyAM pratIkAraM vidhAya ca / kSIropayogadAnAdyairvarddhayetprativAsaram // 167 bhUpo'pyevamupAsannaM vRttaye svamupAsitum / yathAnurUpaM saMmAnaH svIkuryAdanujIvinam // 168 svIkRtasya ca tasyodghajIvanAvipracintayA / yogakSemaM prayuJjIta kRtaklezasya sAdaram // 169 yathaiva khalu gopAlaH pazUnkretuM samudyataH / kSIrAvalokanAyestAnparIkSya guNavattamAn // 170 yogya ThikANI jara ApalyA sainyAlA rAjAne Thevale nAhI tara yA rAjAcyA rAjyAce parivartana jhAle tara ApalyA lokAnA pIDA hoNyAcA saMbhava Ahe athavA cora, daroDA ghAlaNAre loka, mleccha rAje kiMvA ApalyA rAjyAcyA javaLa jyAMce rAjya Ahe azA rAjAkaDUna pIDA hoNyAcA saMbhava asato // 163 // cora vagaire lokAvara hallA karUna tyAMcyA upajIvikecA nAza karAvA. kAraNa asale kATe kADhUna TAkalyAneca prajAMce rakSaNa hote, prajece kalyANa hote // 164 / / jase jyAce antaHkaraNa dayALu Ahe asA gavaLI ApalyA mAtebarobara hiMDaNAr2yA vAsarAlA eka divasa taseca ThevUna dusare divazI tyAcA pAya haLUca bAMdhato va tyAcyA nALIbarobara jI vAra asate tI sAvadhagirIne kADhUna TAkato / / 165 / / tyAta kIDa utpanna hoIla ase tyAlA vATale tara to tyAcyAvara ilAja karUna tyA vAsarAlA dUdha pAjaNe va anya kAhI anna cAraNe vagairenI tyAlA to pratidivazI vADhavito / / 166-167 / / rAjAne dekhila upajIvikecyA hetUne ApalyAjavaLa ApalI sevA karaNyAsAThI AlelyA nokarAMcA tyAMcyA yogyatepramANe tyAMcA saMmAna karUna tyAMcA svIkAra karAvA // 168 // jyAMcA svIkAra kelA Ahe va ApalyAsAThI je kaSTa sahana karatAta tyAMcyAkaritA uttama upajIvikecA rAjAne vicAra karAvA va AdarAne tyAMcA yogakSema cAlavAvA // 169 //

Page #512
42-179) mahApurANa (501 kroNAti zakunAdInAmavadhAraNatatparaH / kulaputrAnnRpo'pyevaM krINIyAtsuparIkSitAn // 171 krItAMzca vRttimUlyena tAnyathAvasaraM prabhuH / kRtyeSa viniyuJjIta bhRtyaH sAdhyaM phalaM hi tat // 172 yathaiva pratibhUH kazcidgokraye pratigRhyate / balavAnpratibhUstadvadgrAhyo bhRtyopasaGagrahe // 173 yAmamAtrAvaziSTAyAM rAtrAvutthAya yatnataH / cArayitvocite deze gAH prabhUtatRNodake // 174 prAtastarAmathAnIya vatsapItAvaziSTakam / payo dogdhi yathA gopo navanItAdilipsayA // 175 tathA bhUyo'pyatandrAlubhaktagrAmeSa kArayet / kRSi karmAntikarbojapradAnAdharupakramaH // 176 deze'pi kArayetkRtsne kRSi samyak kRssiivlaiH| dhAnyAnAM saMgrahAthaM ca nyAyyamaMzaM tato haret // 177 satyevaM puSTatantraH syAdbhANDAgArAdisampadA / puSTo dezazca tasyaivaM syaaddhaanyraashitmbhvaiH|| 178 svadeze'trAkSaramlecchAnprajAbAdhAvidhAyinaH / kulazuddhipradAnAdyaiH svasAkuryAdupakramaiH // 179 jase gavaLI jevhA gAyI vikata gheNyAsa udyukta hoto. tevhA tyAMce dUdha kADhUna pAhato, tyAMcI puSTi vagaire pAhato yApramANe pAhUna parIkSA karUna tyAMcyA guNAMcI utkRSTatA vagaire vicArAta gheUna va zakuna vagaire pAhaNyAviSayI tatpara rAhUna tyA vikata gheto. tyApramANe rAjAne uccakulIna mulAnA cAMgalyA rItIne parIkSA karUna vikata ghyAve. vRttirUpI kiMmata deUna mhaNaje pagAra kiMvA jamIna vagaire deUna vikata ghetalelyA tyA kumArAnA yogya samayI tyAnA kAryAta yojAve. kAraNa te kAryarUpI phala rAjAne sevakAkaDUnaca sAdhAvayAce asate. jase gAyI vikata ghetAnA ekhAdA jAmIna gavaLI gheto tase nokarAnA ThevatAnA cAMgalA samartha jAmIna rAjAne ghyAvA // 170-173 // ___ eka prahararAtra jevhA uralelI asate tyAveLI gavaLI uThUna jethe puSkaLa pANI va gavata Ahe azA ThikANI gAyIMnA sAvadhagirIne to cArUna ANato va prAtaHkAlI vAsarU piUna rAhilele dUdha loNI vagairecyA icchene kADhUna gheto // 174-175 // yAcapramANe rAjAnehI ALasa TAkAvA va ApalyA tAbyAta ghetalelyA gAvAta zetakar2yAnA bI vagaire deUna tyAMcyAkaDUna zetakI karavAvI / / 176 / / yAcapramANe ApalyA sarva dezAta dekhila zetaka-yAkaDUna cAMgalyArItIne zetakI karavAvI. mhaNaje dhAnyAcA cAMgalA sAThA hoIla va tyAmuLe rAjAne zetakar2yApAsUna yogya dhAnyAcA vATA ghyAvA // 177 // azA paddhatIne jo rAjA vAgela tyAcyA bhANDArAdikAta vipula saMpatti hoIla va tyAce bala vADhela. tRpti sukha deNAr2yA tyA dhAnyAnI tyAcA dezahI puSTa hoIla // 178 // ____ ApalyA dezAta je koNI akSaramleccha prajelA bAdhA deNAre Aheta tyAnA kulazuddhi deNe vagairenI ApalyAsArakhe karAve / / 179 //

Page #513
502) vikriyAM na bhajantyete prabhuNA kRtasatkriyAH / prabhoralabdhasammAnA vikriyante hi te'nvaham / / 180 ye keciccAkSaramlecchAH svadeze pracariSNavaH / te'pi karSakasAmAnyaM kartavyAH karadA nRpaiH // 181 tAnprAhurakSaramlecchA yesyI vedopajIvinaH / adharmAkSara sampAtairlokavyAmohakAriNaH // 182 yato'kSarakRtaM garvamavidyAbalatastake / vahantyato'kSaramlecchAH pApasUtropajIvinaH // 183 mlecchAcArI hi hiMsAyAM ratirmAMsAzane'pi ca / balAtparasvaharaNaM nirRtatvamiti smRtam // 184 sosstyamISAM ca yadvedazAstrArthamadhamadvijAH / tAdRzaM bahumanyante jAtivAdAvalepataH // 185 prajAsAmAnyataivaiSAM matA vA syAnnikRSTatA / tato na mAnyatAstyeSAM dvijA mAnyAH syurArhatAH // 186 vayaM nistArakA devabrAhmaNA lokasammatAH / dhAnyabhAgamato rAjJe na dadma iti cenmatam // 187 vaiziSTyaM kiMkRtaM zeSavarNebhyo bhavatAmiha / na jAtimAtrA dvaiziSTyaM jAtibhedApratItitaH // 188 guNatoSa na vaiziSTyamasti vo nAmadhArakAH / vratino brAhmaNA jainA ye ta eva guNAdhikAH // 189 nirvratA nirnamaskArAnirghuNAH pazughAtinaH / mlecchAcAraparA yUyaM na sthAne dhArmikA dvijAH // 190 tasmAdanakSaramlecchA iva te'mI mahIbhujAm / prajAsAmAnyadhAnyAMzadAnAdyairavizeSitAH // 191 mahApurANa (42-180 je koNI akSaramleccha-vedopajIvi brAhmaNa Aheta tyAMcA rAjAkaDUna sanmAna jhAlA mhaNaje te vikArayukta hoNAra nAhIta paNa rAjAne tyAMcA sanmAna kelA nAhI tara nehamI vikArayukta hotIla / / 180 / / vedAvara upajIvikA karaNAnyA yA brAhmaNAnA akSaramleccha mhaNatAta. te adharmAce pratipAdana karaNAre, akSarAMce adhyayana karUna lokAnA mohayukta karatAta / / 181 // mhaNUna je koNI akSaramleccha ApalyA dezAta saMcAra karIta asatIla tyAnA dekhila zetakanyApramANe samajUna te kara deNAre hotIla ase karAve / / 182 / / kAraNa he vedAkSarAcyA abhyAsAmuLe garva dhAraNa karatAta mhaNUna pApadAyaka sUtrAvaravedAvara yAcI upajIvikA cAlate / / 183 / / hiMsA karaNyAta prema asaNe, mAMsa bhakSaNyAta Asakti asaNe ANi jabaradastIne dusar2yAce dhana haraNa karaNe va dhUrtatA - svairAcArAne vAgaNe yAlA mlecchAcAra mhaNatAta / / 184 / / varIla zlokAta sAMgitalelA AcAra yAMcA Ahe va to he brAhmaNa ApalyA jAtivAdAcyA garvAmuLe phAra cAMgalA Ahe ase mAnatAta / / 185 / mhaNUna yA brAhmaNAnA itara prajepramANe sAmAnyatAca samajAvI kiMvA yAMnA nikRSTa samajAve. mhaNUna he vedAce adhyayana karaNAre brAhmaNa mAnya nAhIta paNa je jinamatAlA mAnaNAre brAhmaNa mAtra zreSTha Aheta / / 186 / / AmhI sarvAnA saMsArasamudrAtUna tAraNAre lokamAnya vedabrAhmaNa Ahota mhaNUna AmhI rAjAlA dhAnyAcA bhAga deNAra nAhI ase jara tyAMce mata asela tara tyAMnA ase vicArAve bAkIcyA kSatriyAdi varNApekSA tumacyAta kAya vizeSatA Ahe he sAMgA. nusatyA jAtIneca tumacyAta vizeSatA Ahe ase mhaNAla tara jAtImadhye kAhI vizeSatA ADhaLUna yeta nAhI.

Page #514
42-198) mahApurANa (503 kimatra bahunIktena jainAnmuktvA dvijottamAn / nAnye mAnyA narendrANAM prjaasaamaanyjiivikaaH||192 anyacca godhanaM gopo vyAghracaurAdyupadravAt / yathA rakSatyatandrAlu popyevaM nijAH prajAH // 193 yathA ca gokulaM gomatyAyAte sndidRkssyaa| sopacAramupetyainaM toSayeddhanasampadA // 194 bhUpo'pyevaM balI kazcitsvarASTra gadyabhidravet / tadA vRddhaH samAlocya snddhyaatpnnbndhtH|| 195 janakSayAya saGagrAmo bahvapAyo duruttaraH / tasmAdupapradAnAH saMdheyoribalAdhikaH // 196 iti gopAladRSTAntamurIkRtya nreshvrH| prajAnAM pAlane yatnaM vidadhvAnnayavartmanA / / 197 prajAnupAlanaM proktaM pArthivasya jitAtmanaH / samaJjasatvamadhunA vakSyAmastadguNAntaram // 198 guNAnI dekhila viziSTapaNA tumacyAta nAhI. kAraNa tumhI nAmadhArI brAhmaNa AhAta paNa je jaina brAhmaNa Aheta te vratadhAraka Aheta tyAmuLe teca guNadhAraka Aheta tumhI vratarahita AhAta. mhaNUna namaskAra karaNyAsa pAtra nAhIta va pazughAtI asalyAmuLe tumhI duSTa dayArahita AhAta. tumacyA ThikANI mlecchAcAra Ahe mhaNUna tumhI cAMgale dhArmika brAhmaNa nAhIta. mhaNUna anakSara mlecchApramANe rAjA tumhAlA akSaramleccha mhaNUna mAnIta Aheta mhaNUna itara prajepramANe tumhI dhAnyAMza deNe vagaire goSTInI samAna AhAta / / 187-191 / / AmhI AtA adhika sAMgata nAhI. rAjAnA jainabrAhmaNa heca zreSTha brAhmaNa mhaNUna mAnya Aheta. dusare pazughAtakI brAhmaNa rAjAnA mAnya nAhIta te bAkIcyA prajepramANe posaNyAsa yogya Aheta / / 192 // dusare ase yethe sAMgAvayAce kI, ALasarahita gavaLI ApalyA godhanAce vAgha, cora AdikAcyA upadravApAsUna rakSaNa karato yApramANe rAjAne dekhila niralasa hoUna ApalyA prajece kALajIne rakSaNa karAve // 193 / / jase rAjA gokuLa pAhaNyAcyA icchene AlA asatA gavaLI najarANA vagaire gheUna rAjAkaDe yeUna tyAce svAgata karato va tyAlA dhanasaMpadene AnaMdita karato // 194 // taseca rAjA dekhila balavAn dusarA rAjA ApalyA rASTrAvara yeIla tara tyAveLI ApalyA jJAnavRddha pradhAnAdikAzI vicAra karUna tyA rAjAbarobara tyAne saMdhi karAvA // 195 / / kAraNa tyA balavAn rAjAbarobara laDhaNyApAsUna ApalyA lokAMcA nAza hoIla va tyA laDhAIpAsUna Apale phAra nukasAna hoIla va tyA nukasAnIcI bharapAI hoNAra nAhI. yAstava tyA zatrUlA dhana vagaire deUna saMdhi karAvA // 196 / / yApramANe gavaLyAcyA dRSTAntAcA svIkAra karUna rAjAne nItIcyA mArgAne prajece rakSaNa karaNyAta nehamI yatna karAvA / / 197 / / ___ jyAne ApalI indriye tAbyAta ThevalI Aheta azA rAjAce prajArakSaNakartavyAce he varNana kele Ahe. AtA rAjAcA samaMjasatva nAMvAcA jo dusarA guNa Ahe tyAce AmhI varNana karato // 198 //

Page #515
504) mahApurANa (42-199 rAjA cittaM samAdhAya yatkuryAduSTanigraham / ziSTAnupAlanaM caiva tatsAmaJjasyamucyate // 199 dviSantamathavA putraM nigRhvannigrahocitam / apakSapatito duSTamiSTaM cecchannanAgasam // 200 madhyasthavRttirevaM yaH samadarzI samaJjasaH / samaJjasatvasadbhAvaH prajAsvaviSamekSitA // 201 guNenatena ziSTAnAM pAlanaM nyAyajIvinAm / duSTAnAM nigrahaM caiva nRpaH kuryAtkRtAgasAm // 202 duSTA hiMsAdidoSeSu niratAH pApakAriNaH / ziSTAstu zAntizaucAdiguNadharmaparA narAH // 203 itthaM manuH sakalacakrabhRdAdirAjastAnkSatriyAnniyamayanpathi supraNIte / uccAvacairgurumatairucitairvacobhiH zAsti sma vRttamakhilaM pRthivIzvarANAm // 204 rAjAne ApalyA manAcI ekAgratA karUna duSTAnA zAsana karaNe va ziSTAMce pAlana karaNe yAlA sAmaMjasya mhaNatAta // 199 // jo rAjA zAsana karaNyAsa yogya asA zatru athavA putra aso tyAcyAviSayI manAta pakSapAta na dharatA to aparAdharahita vhAvA azI manAta icchA dharato va tyAnA zikSA karato tyAcyA ThikANI samaJjasatva hA guNa Ahe ase samajAve. zatruviSayI manAta nirdayatA dhAraNa karaNe va putrAviSayI prema dhAraNa karaNe yAlA pakSapAta mhaNatAta. asA pakSapAta manAta na ThevatA doghehI niraparAdhI vhAveta mhaNUna tyAMnA zAsana karato to rAjA samaJjasa hoya // 200 // jo rAjA yApramANe madhyasthavRtti asato to rAjA samadarzI kiMvA samaJjasa hoya. ApalyA prajeviSayI mhaNaje ApalyA putra mitrAMnA va ApalyA prajelA pakSapAta soDUna samAnapaNAne pAhato tyAcyA ThikANI samaMjasaguNAcA sadbhAva Ahe ase samajAve. asA hA guNa rAjAmadhye asela tara nyAyAne vAgaNAr2yA ziSTAMce to pAlana karU zakato va je aparAdhI Aheta azA duSTAMcA to nigraha karU zakela // 201-202 // je duSTa loka hiMsA, corI vagaire doSAta tatpara asatAta va pApa karaNyAta tatpara rAhatAta, paNa je ziSTa sajjana loka asatAta te kSamA, nirlobhapaNA vagaire guNAnI yukta asatAta va dharmAta tatpara rAhatAta / / 203 / / yApramANe to bharatarAjA soLAvA manu hotA ANi sakalacakravartI rAjA hotA. tyAne sarva kSatriyAMnA jinezvara vRSabhAnA mAnya asalelyA uccanIca yogya bhASaNAnI suprasiddha azA mArgAta sthira kele va sarva rAjAMnA sarva sadAcArAMcA upadeza kelA. arthAt kSatriyAnI kase vAgAve yAce bharatezvarAne phAra uttama vivecana kele / / 204 //

Page #516
42-207) mahApurANa (505 ityucairbharatezinAnukathitaM sarvoyamujhezvarAH / kSAtraM dharmamanuprapadya muditAH svAM vRttimanvaiyaruH / yogakSemapatheSu teSu sahitAH sarve ca varNAzramAH / sve sve vartmani susthitAH dhRtimadhurdharmotsavaiH pratyaham // 205 jAtikSatriyavRttamUjitataraM ratnatrayAviSkRtam / tIrthakSatriyavRttamapyanujagau yaccakriNAmagraNIH / tatsarva magadhAdhipAya bhagavAnvAcaspatiautamo / vyAcalyAvakhilArthatattvaviSayAM jainI zruti khyApayan // 206 vandArobharatAdhipasya jagatAM bhartuH kramau vedhasaH / stasyAnusmarato guNAnpraNamatastaM devamAdyaM jinam / tasyaivApacitiM surAsuragurorbhaktyA muhustnvtH| kAlo'nalpataraH sukhAdvayatigato nityotsavaiH sambhRtaH // 207 yApramANe bharatezvarAne sarvAMce hita karaNArA kSatriyAMcA dharma uttama prakAre sAMgitalA va to aikUna sarva rAje AnaMdita jhAle va Apale kartavya koNate Ahe he tyAMnI cAMgale jANUna ghetale. tyApramANe te vAgU lAgale. navIna vastUcI prApti to yoga va prApta jhAlelyA tyA vastUce saMrakSaNa karaNe hA kSema yAmadhye pravRtti karUna Apale hita karaNAr2yA sarva varNAcyA va AzramAcyA lokAnI ApaApalyA mArgAta tatparatA ThevalI va Apale hita karUna ghetale. pratyeka divazI te utsAhAne dharmAce AcaraNa karU lAgale. tyAmuLe tyAnA moThA saMtoSa va harSa vATalA // 205 // cakravartImadhye agraNI-mukhya arthAt pahilA cakravartI zrIbharatezvarAne ratnatrayAcA AviSkAra jyApAsUna hoto azA rItIce jAtikSatriya va tIrthakSatriya kase atizaya Urjita avasthelA pohacatIla tyAce varNana kele arthAt jAtikSatriyAMcA AcAra va tIrthakSatriyAMcA AcAra sagaLA bharatAne sarva rAjAMnA sAMgitalA hotA. to sarva bhagavAna vAcaspati gautamagaNadharAMnI zreNikarAjAlA sAMgitalA. arthAt saMpUrNa jIvAdika padArthAMce svarUpa jicA viSaya Ahe azA dvAdazAMgarUpa jinavANIce varNana karUna jAtikSatriya va tIrthakSatriyAce svarUpa magadhadezAcyA svAmIlA zreNikAlA pratyakSa jaNu bRhaspati azA gautamagaNadharAnI sAMgitale // 206 / / jo trailokyAcA svAmI Ahe. azA prajApati vRSabhajinezvarAcyA caraNAMnA vaMdana karaNArA va tyA AdiprabhUcyA guNAMce smaraNa vAraMvAra karaNArA va surAsurAMcA svAmI azA tyA AdibhagavaMtAce bhaktIne vAraMvAra pUjana karaNArA azA yA bharatezvarAcA phAra moThA kALa nityotsavAMnI bharalelA asA sukhAnI vyatIta jhAlA // 207 // ma. 64

Page #517
506) mahApurANa (42-204 jainImijyAM vitanvaniyatamanudinaM proNayannathisArtham / zazvadvizvambharezaravanitalasanmaulibhiH sevyamAnAH / mAM kRtsnAmA payodherapi ca himavataH pAlayaniHsapatnAm / ramyaH svecchAvinodainiravizaSirADbhogasAraM dazAGgam // 208 ityAre bhagavajjinasenAcAryapraNIte triSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahe bharatarAjavarNAzramasthitipratipAdanaM nAma dvicatvAriMzattamaM parva samAptam // 42 // hA bharatacakravartI nehamI pratidivazI jinezvarAcI pUjA karIta ase ANi yAcakasamUhAlA nehamI dAna deUna santuSTa karIta ase. jyAMnI bhUtalAvara Apale kirITa Tekavile Aheta ase rAje loka yA bharatAcI nehamI sevA karIta asata, himavAn parvatApAsUna lavaNa samudrAparyaMta niSkaNTaka azA yA pRthvIce bharatezvarAne nehamI pAlana kele va ramya manohara azA icchAnurUpa nAnA vinodAnI utkRSTa sArarUpa azA dazAGgabhogAcA yAne dIrghakALaparyanta upabhoga ghetalA // 208 // yApramANe bhagavajjinasenAcAryapraNIta ArSatriSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAmadhye marAThI bhASeta bharatarAjAne varNAzramadharmAcyA sthitIce pratipAdana karaNAre becALIsAve parva samApta jhAle.

Page #518
AdyakhaNDa-samApti. vRSabhAya namo'zeSasthitiprabhavahetave / trikAlagocarAnantaprameyAkrAntamUrtaye // 1 namaH sakalakalyANapathanirmANahetave / AdidevAya saMsArasAgarottArasetave // 2 jayanti jitamRtyavo vipulavIryabhAjo jinAH / jagatpramadahetavo vipdmndkndcchidH|| surAsurazirassu saMsphuritarAgaratnAvalI-vilambikiraNotkarAruNitacArupAdadvayAH // 3 kRtimahAkaverbhagavataH zrIjinasenAcAryasyeti / dharmo'tra muktipadamatra kavitvamatra / tIrthazinazcaritamatra mhaapuraanne|| yadvA kavIndrajinasenamukhAravindaniryadvacAMsi na haranti manAMsi keSAm // 4 ityA bhagavajjinasenAcAryapraNIte mahApurANe AdyaM khaNDaM samAptimagamat // ------------...... samAptIce maMgala je saMpUrNa lokamaryAdAMcyA utpattIlA kAraNa Aheta, jyAMcI kevalajJAnarUpI mUrti trikAlAlA viSaya hoNAr2yA ananta padArthAnI vyApta jhAlI Ahe, je sarvajIvAMce kalyANa karaNAr2yA mArgAcyA nirmANAlA kAraNa Aheta arthAt sarvajIvAMce kalyANa hoNyAcA upAya jyAnI sAMgitalA Ahe va je saMsArasamudrAcyA palIkaDe jANyAsa pulAsArakhe Aheta, tyA vRSabha jinendrAlA mI vAraMvAra namaskAra karato / / 1-2 // jyAMnI mRtyUlA jiMkale Ahe, jyAMnI vipula vIrya-anantazaktIlA dhAraNa kele Ahe, je trailokyAlA utkRSTa AnaMda prApta karUna deNyAsa kAraNa Aheta, je vipattIMcyA moThyA gaDDayAlA muLAsakaTa upaTUna TAkatAta, devAMcyA va daityAMcyA mastakAvarIla camakaNAr2yA padmarAgamaNyAMcyA paMktIcyA kiraNasamUhAnI jyAMce suMdara dona pAya lAlabhaDaka jhAle Aheta ase jinezvara jagAta sadA jayavanta Aheta // 3 // he mahApurANa mahAkavi bhagavAn jinasenAcAryAcI kRti- racanA Ahe. yA mahApurANAta jinadharma Ahe, arthAt jinadharmAce nirUpaNa Ahe, yAta mokSAcyA svarUpAce varNana Ahe va suMdara kavitva Ahe. yA purANAta tIrtheza AdibhagavaMtAce caritra Ahe. mhaNUna kavIndra jinasenAcAryAMcyA mukhakamalAtUna nighaNArI vacane koNA vidvAnAMcI mane haraNa karaNAra nAhIta bare ? // 4 // yApramANe bhagavAn jinasenAcAryaviracita ArSamahApurANAtIla AdyakhaNDa samApta jhAlA

Page #519
tricatvAriMzattamaM parva | zriyaM tanotu sa zrImAnvRSabho vRSabhadhvajaH / yasyaikasya gatermuktimArgazcitraM mahAnabhUt // 1 vikramaM karmacakrasya yaH zakrAyacitakramaH / Akramya dharmacakreNa cakre trailokyacakritAm // 2 yossmizcaturthakAlAvI dinAdau vA divAkaraH / jagadudddyotayAmAsa prodgacchadvAggabhastibhiH // 3 naSTamaSTAdazAmbhodhikoTIkoTISu kAlayoH / nirvANamAgaM nirdizya yena siddhAzca vaddhitAH // 4 tIrthakRtsu svataH prAgyo nAmAdAnaparAbhavaH / yamasminnAspRzannAsau svasUnumiva catriSu // 5 yena prakAzite muktermArge'sminnapareSu tat / prakAzitaprakAzoktavaiyathyaM tIrthakRtsvabhUt // 6 jyAMcyA dhvajAvara bailAce cihna Ahe va jyAMcyA ekaTyAcyA jANyAne muktIcA mArga moThA jhAlA ase Azcarya ghaDale te zrImAn- aMtaraMga lakSmI kevalajJAnAdika va bahiraMga lakSmI aSTa prAtihArya, samavasaraNAdika yA dona lakSmIMce dhAraka ase zrIvRSabha jinezvara sarvAMcyA lakSmIlA vADhavota // 1 // jyAMce caraNa iMdrAMcyAdvAre pUjile gele Aheta va jyAMnI ApalyA dharmacakrAcyA dvAre karmacakrAcyA parAkramAvara AkramaNa kele va trailokyAcyA cakravartIpaNAlA prApta karUna ghetale te AmacyA lakSmIlA vRddhiMgata karota // 2 // jase divasAcyA prAraMbhI sUrya ApalyApAsUna nighaNAr2yA kiraNAMnI jagAlA prakAzita karato tase caturtha kALAcyA prAraMbhI ApalyA divyadhvanirUpa kiraNAnI jagAlA AdibhagavaMtAnI prakAzamAn kele // 3 // yA AdibhagavaMtAnI utsarpiNI va avasarpiNIcyA ATharA koTi sAgara varSeparyaMta jo mokSamArga naSTa jhAlA hotA tyA mokSamArgAlA AdibhagavaMtAMnI dAkhavile va tyAnI siddhAMnA vADhavile // 4 // jase ApalA putra bharata cakrabartImadhye pahilAca cakravartI asalyAmuLe tyAcyA pUrvI anya cakravartIce nAma ghetalyAmuLe hoNArA jo parAbhava tyAcA sparza tyA bharatAlA jhAlA nAhI kAraNa tyAcyA pUrvI dusarA koNIhI cakravartI jhAlelA navhatA. mhaNUna bharatAceca cakravartI mhaNUna prathama nAMva ghetale jAte tase tIrthakarAmadhye AdibhagavaMtAcyA pUrvI anya koNI tIrthaMkara na jhAlyAmuLe anyAce nAMva ghetalyAmuLe hoNArA jo parAbhava to bhagavaMtAcA kadhIhI jhAlA nAhI. kAraNa bhagavaMta AdiprabhUceca prathama nAma ghetale jAta hote // 5 // prabhUMnI AdibhagavaMtAnI hA jo muktIcA mArga prakAzita kelA to pUrvI koNIhI prakAzita kelA navhatA paNa prabhUnI prakAzita kelelyA mokSamArgAlA prakAzitAlA punaH prakAzita karaNyAce bhaya rAhile nAhI. paNa te anya tIrthakarAMnI prakAzitAce punaH prakAzita karaNyAcA doSa jhAlA. arthAt AdibhagavAn heca prathamataH upadeza karUna mokSAlA gele // 6 //

Page #520
43-13) mahApurANa (509 yugabhAraM vahannekazciraM dharmarathaM pRthum / vratazIlaguNApUrNa citraM vartayati sma yaH // 7 tamekamakSaraM dhyAtvA vyaktamekamivAkSaram / vakSye samIkSya lakSyANi tatpurANasya cUlikAm // 8 svokte prayuktAH sarve no rasA guru bhireva te / snehAdiha tadutsRSTAnbhaktyA tAnupayujmahe // 9 rAgAdIndUratastyaktvA zRGgArAdirasoktibhiH / purANakArakAH zuddhabodhAH zuddhA mumukSavaH // 10 nirmito'sya purANasya sarvasAro mahAtmabhiH / taccheSe yatamAnAnAM prAsAdasyeva naH shrmH|| 11 purANe prauDhazabdArthe satpatraphalazAlini / vacAMsi pallavAnIva karNe kurvantu me budhAH // 12 argha gurubhirevAsya pUrva niSpAditaM paraiH / paraM niSpAdyamAnaM sacchandovannAtisundaram // 13 jUvAcA bhAra-ojhe vAhaNAre ase he ekaTeca prabhu hota. arthAt vrate, zIla va mUlaguNa ANi uttaraguNAMnI bharalelyA dharmarUpI mahArathAlA tyAnI dIrghakALaparyaMta cAlavile. arthAt prabhUce tIrthapravartana phAra dIrghakALaparyaMta cAlalyAnaMtara ajitAditIrthakarAMcI utpatti jhAlI. ekaTyA yA AdibhagavaMtAMnI mahAdharmarathAlA atizaya dIrghakALaparyaMta cAlavile he Azcarya Ahe // 7 // akSara-avinAzI azA tyA eka advitIya vRSabhaprabhUlA ekA akSarApramANe-OMkArApramANe manAta citUna tyAMce manAta dhyAna karUna va pUrvazAstrAMce avalokana karUna mahApurANa zAstrAcyA uttaracUlikece kathana mI karato // 8 // svataH racilelyA yA mahApurANAta AmacyA gurUMnI sarva rasa upayogAta ANale Ahetaca paNa snehAne je kAhI rasa yA purANAsAThI tyAnI AmacyAkaritA Thevile Aheta tyAcA AmhI bhaktIne yethe upayoga karU // 9 // rAgAdika vikArAMnA durUnaca tyAgUna zRGagArAdika rasAMnI yukta azA vacanAMnI purANAcI racanA karaNAre guru zuddha jJAnAce dhAraka va pavitra ANi mumukSu-mukta hoNyAcI icchA karaNAre hote // 10 // tyA mahAtmyAnI yA purANAcA mukhya utkRSTa bhAga racalA Ahe. AtA tyA purANAcyA rAhilelyA bhAgAcI racanA karaNyAcA hA AmacA prayAsa Ahe. to ekhAdyA prAsAdAce uralelyA bhAgAcI racanA zevaTAsa neNAr2yApramANe yAta AmhAlA zrama karAvayAce Aheta // 11 // yA purANAtIla zabda va artha prauDha Aheta va hA purANavRkSa uttama pAne va phalAMnI zobhata Ahe. AtA yAtIla mAjhI vacane hI sujana budhAMnI kovaLayA pAlavIpramANe kAnAvara dhAraNa karAvIta azI mAjhI vinanti Ahe / / 12 / / __ yA purANAcA pUrvArdha gurUnIca kelelA Ahe va AtA puDhacA uttarArdha hA parakyAnI mhaNaje AmacyAkaDUna racalA jAIla paNa to uttama chandApramANe atizaya suMdara banela ase malA vATata nAhI // 13 //

Page #521
510 ) ( 43-14 ikSorivAsya pUrvArddhamevAbhAvi rasAvaham / yathA tathAstu niSpattiriti prArabhyate mayA // 14 anviSya mayi prauDhi dharmo'yamiti gRhyatAm / cATuke svAdumicchanti na bhoktArastu bhojanam // 15 athavAgraM bhavedasya virasaM neti nizcayaH / dharmAgraM nanu kenApi nArdoza virasaM kvacit // 16 gurUNAmeva mAhAtmyaM yadapi svAdu madvacaH / tarUNAM hi svabhAvo'sau yatphalaM svAdu jAyate // 17 niryAnti hRdayAdvAco hRdime guravaH sthitAH / te tatra saMskariSyante tanname'tra parizramaH // 18 idaM zuzrUSavo bhavyAH kathito'rtho jinezvaraiH / tasyAbhidhAyakAH zabdAstanna nindAtra vartate // 19 doSAnguNAnguNI gRhNanguNAndoSAMstu doSavAn / sadasajjJAnayozcitramatra mAhAtmyamIdRzam // 20 mahApurANa yA purANAcA pUrvArdha usApramANe rasALa jhAlAca Ahe. paNa puDhIla bhAga kasA tarI hovo asA vicAra karUna mI tyAcI racanA karaNyAsa prAraMbha karIta Ahe // 14 // mAjhyA ThikANI prauDhatA Ahe kiMvA nAhI yAcA vicAra na karatA mAjhyA ThikANI kAvya racaNyAcI yogyatA Ahe kiMvA nAhI he na huDakatA he dharmazAstra Ahe asA vicAra karUna yAcA svIkAra karA. kAraNa jevaNa gheNyAsAThI Alele loka priyavacana bolalyAvaraca svAdiSTa bhojanAcI icchA karatAta ase nAhI. yethe asA abhiprAya Ahe - bhojana karaNyAsAThI Alele loka priya vacanAcI apekSA na karatA bhojanAvaraca vicAra karatAta tase dhArmika jana mAjhyA ThikANI yogyatecI apekSA na karatA kevaLa dharmAcAca tyAnI vicAra karAvA arthAt dharma samajUna yAcA Azraya karAvA // 15 // athavA yA purANAcA hA zevaTacA bhAga virasa hoNAra nAhI asA mAjhA nizcaya Ahe. kAraNa dharmAcA zevaTa koThehI virasa jhAlA Ahe ase koNIhI pAhile nAhI // 16 // jyA arthI mAjhe vacana ApaNA sarvAMnA AvaDela tyAlA kAraNa gurUceca mAhAtmya Ahe. jyA arthI phaLAmadhye goDI yete tilA kAraNa jhADAcA svabhAvaca Ahe / / 17 / / mAjhyA hRdayAtUna vANI bAhera paDate va mAjhyA hRdayAta guru rAhile Aheta te tetheM rAhUna vANIvara saMskAra karatIla mhaNUna malA yA purANaracaneta zrama vATaNAra nAhIta / / 18 / / he purANa aikaNyAcI bhavyajIva icchA karitAta va yAtIla abhiprAya jinezvarAnI sAMgitalA Ahe va tyA abhiprAyAlA prakaTa karaNAre zabda AmacyAkaDUna yojile gele Aheta. mhaNUna yAta loka niMdA karatIla ase kAhI nAhI ase malA vATate / / 19 / / jo doSAMnA guNarUpAne grahaNa karato tyAlA guNI mhaNAve va jo guNAMnA doSa mAnUna tyAnA svIkArato tyAlA doSI mhaNAve arthAt guNI loka doSAnA dekhila guNarUpAne grahaNa karatAta va doSI jana guNAnAhI doSa samajatAta. yA jagAta cAMgale jJAna va vAITa jJAna yAMce ase vicitra mAhAtmya ADhaLUna yete / / 20 / /

Page #522
43-28) mahApurANa guNinAM guNamAdAya guNI bhavatu sajjanaH / asaddoSasamAdAnAddoSavAndurjano'dbhutam // 21 sajjane durjanaH kopaM kAmaM kartRmihArhati / tadvairiNAmanAthAnAM guNAnAmAzrayo yataH // 22 yathA svAnugamarhanti sadA stotuM kavIzvarAH / tathA ninditumasvAnuvRttaM kukavayo'pi mAm // 23 kavireva kavervetti kAmaM kAvyaparizramam / vandhyA stanandhayotpattivedanAmiva nAkaviH // 24 gRhANehAsti ceddoSaM svaM dhanaM na niSidhyate / khalAsi prArthito bhUyastvaM guNAnna samAgrahIH // 25 guNAguNAnabhijJena kRtA nindAthavA stutiH / jAtyandhasyeva dhRSTasya rUpe hAsAya kevalam // 26 / athavA so'nabhijJo'pi nindatu stotu vA kRtim / vidagdhaparihAsAnAmanyathA vAstu vizramaH // 27 gaNayanti mahAntaH kiM kSudropadravamalpavat / dAhyaM tRNAgninA tUlaM patyustApo'pi nAmbhasAm // 28 guNavAn manuSyAce guNa gheUna manuSya guNI hoto. paraMtu nasalelyA doSAMce grahaNa karUna manuSya duSTa banato he Azcarya Ahe // 21 // ___ yA jagAta sajjanAvara durjana yatheccha kopa karaNyAsa yogya Ahe. kAraNa durjanAMce je vairI Aheta azA anAtha guNAnA sajjana Azraya deto tevhA to sajjana durjanAcyA kopAlA kA pAtra hoNAra nAhI ? / / 22 / / __ jase kavIzvara-mahAkavi ApaNAsa anusaraNAr2yAcI nehamI stuti karatAta tase ApalyA mAgUna hA yeta nAhI mhaNUna durjana kavi loka mAjhI niMdA karaNyAsa nehamI tayAra asota. tAtparyauttama kavIMcyA mArgAvara cAlata asalyAmuLe mAjhI uttama kavi jazI stuti karatAta tase kukavIMcyA mArgAce mI anusaraNa karIta nasalyAmuLe te mAjhI nindA karatAta. karota bicAre // 23 // jo kavi Ahe tyAlAca kAvya karatAnA kAya parizrama hotAta he cAMgale samajate paNa akavIlA samajata nAhI. jase vAMjha strI putra prasavaNyAcyA veLI hoNAnyA duHkhAlA jANata nasate tase kavIce zrama akavIlA samajata nAhIta / / 24 / / he duSTA, yA mAjhyA kAvyakRtIta jara doSa asatIla tara te tujheca dhana Ahe, te gheNyAsa mI tulA manAI karaNAra nAhI paNa mI tujhI vAraMvAra prArthanA kelI asatAhI mAjhyA guNAnA gheta nAhIsa // 25 // guNa va aguNa-doSa yAMcI jyAlA mAhitI nAhI tyAne kelelI niMdA kiMvA stuti hI ekhAdyA avicArI AMdhaLyAne rUpAce varNana kelyApramANe hAsyAspada hoIla // 26 // ____ athavA to ajJa manuSya mAjhyA yA kAvya kRtIcI nindA karo athavA stuti karo. jara tyAne ase kele nAhI tara vidvAna lokAMnA thaTTA karAvayAlA maga sthAna koThe miLela sAMgA bare ? // 27 // je moThe puruSa asatAta te kSudrAnI dilelI pIDA tucchabuddhIcyA lokApramANe ApalyA manAta ANIta nasatAta. kApUsa hA gavatAcyA agnIne jaLela paNa pANyAcA phAra moThA sAThA asalelA samudra tyA agnIne tApaNAra dekhIla nAhI / / 28 / /

Page #523
512) kASThajospi dahatyagniH kASThaM taM tu pravardhayet / pradIpAyitametAbhyAM sadasadbhAvabhAsane // 29 stutininda kRti zrutvA karotu guNadoSayoH / te tasya kurutaH kIrtimakarturapi satkRteH // 30 satkaverarjunasyeva zarAH zabdAstu yojitAH / karNa dussaMskRtaM prApya tudanti hRdayaM bhRzam / / 31 pravRtteyaM kRtiH kRtvA gurUn pUrva kavIzvarAn bhAvino'dyatanAzcAsyA vidadhyuH zuddhayanugraham // 32 matirme kevalaM sUte kRti rAjJIva tatsutAm / dhiyastAM vartayiSyanti mA gRhISuH pRthagjanAH // 33 idaM budhA grahiSyanti mA gRhISuH pRthagjanAH / kimamaulyAni ratnAni krINantyakRtapuNyakAH // 34 hRdi dharmamahAratnamAgamAmbhodhisambhavam / kaustubhAdadhikaM matvA dadhAtu puruSottamaH // 35 zrotrapAtrAJjala kRtvA prItyA dharmarasAyanam / ajarAmaratAM prAptumupayuGagdhvamidaM budhAH // 36 mahApurANa lAkaDApAsUna utpanna jhAlelA agni tyA lAkaDAlA jALUna TAkato paNa te lAkUDa tyA agnilA vADhavIta asate. lAkUDa va agni yA doghAnI subuddhi va kubuddhi yAcA khulAsA karaNyAsAThI moThyA divyAce kAma kele Ahe / / 29 / / (43-29 mAjhyA kRtIce zravaNa karUna naMtara tIta asalelyA guNa va doSAMcI stuti va niMdA to durjana khuzAla karo. tyAne kelelI stuti va niMdA cAMgale kArya na karaNAr2yA durjanAcI dekhila cohokaDe kIrtI pasaravitIla // 30 // jase arjunAce soDalele bANa jyAcyAvara vAITa saMskAra jhAle Aheta azA karNAkaDe yeUna tyAcyA manAlA phAra trAsa deta hote. tase uttama kavIne ApalyA kAvyAta yojalele zabda duSTa lokAMcyA kAnAjavaLa yeUna tyAMcyA hRdayAlA atizaya pIDA detAta // 31 // prAcIna mahAkavIMnA gurusthAnI mAnUna mI mAjhI kAvyakRti prAraMbhilI Ahe. puDhe hoNAre va Aja vidyamAna asalele kavi hilA zuddha karaNyAcA anugraha karatIla azI AzA Ahe ||32|| rANI jazI ApalyA kanyelA phakta janma dete paNa dAyA tyA kanyece pAlanapoSaNa karatAta tase mAjhyA buddhIne yA kAvyakRtIlA janma dilA Ahe va kavIzvarAMcyA buddhi dAIpramANe AtA tice yogya rakSaNa karatIla // 33 // yA mAjhyA kAvyAlA vidvAna ghetIla va tyAcA Adara karatIla. je durjana Aheta te yAcA svIkAra karaNAra nAhIta. barobaraca Ahe kI, jyAnI puNya saMpAdana kele nAhI ase loka amUlya ratne kazI vikata gheU zakatIla // 34 // jase samudrApAsUna utpanna jhAlele kaustubharatna zrIpuruSottama kRSNa ApalyA hRdayAvara dhAraNa karato tase he dharmarUpI kaustubharatna Agama- jainazAstrarUpI samudrApAsUna utpanna jhAle Ahe. va yAlA zreSTha puruSAne kaustubhApekSA zreSTha mAnUna ApalyA hRdayAvara dhAraNa karAve / / 35 / / aho vidvajjanaho ApaNa kAnarUpI pAtra oMjaLIpramANe karA va moThyA prItIne he dharma rasAyana ApaNa bhakSaNa karA. he dharma rasAyana tumhAlA ajara va amara karIla / / 36 /

Page #524
43-42) mahApurANa (513 nUnaM puNyaM purANAbdhemadhyamadhyAsitaM myaa| tatsubhASitaratnAni saJcitAnIti nizcitiH // 37 sudUrapAragambhIramiti nAtra bhayaM mama / purogA guravaH santi praSThAH sarvatra durlabhAH // 38 purANasyAsya saMsiddhirnAmnA svenaiva sUcitA / nirvakSyAmyatra no veti tato nAsmyahamAkulaH // 39 purANaM mArgamAsAdya jinasenAnugA dhruvam / bhavAbdheH pAramicchanti purANasya kimucyate // 40 artho manasi jihvAne zabdaH sAlakRtistayoH / ataH purANasaMsiddharnAsti kAlavilambanam // 41 AkareSviva ratnAnAmUhAnAM nAzaye kSayaH / vicitrAlaGkRteH kartuHrgatyaM ki kaveH kRteH // 42 ........................................ __kharokhara mI yA purANarUpI samudrAcA puNyakAraka asA madhyabhAga prApta karUna ghetalA Ahe mhaNUna tyAtIla subhASitarUpI ratne mI goLA kelI Aheta asA mAjhA nizcaya Ahe / / 37 // yA purANAcA kinArA phAra dUra gambhIra Ahe tarI paNa malA tyAce bhaya muLIca vATata nAhI. kAraNa puDhe mAjhe guru gele Aheta va azA zreSTha puruSAcI prApti hoNe sarvatra durlabha Ahe, guru yA zAstrAcyA-mahApurANAcyA paratIrAsa gele Aheta tasA mIhI jAIna va yAta malA bhaya muLIca vATata nAhI / / 38 / / yA purANAcI uttama azI siddhi yAcyA svataHcyA nAMvAneca 'mahApurANa' yA nAMvAneca sUcita jhAlI Ahe. mhaNUna mI yAce uttama vivecana karU zakena kiMvA nAhI yAviSayI malA kAMhI AkulatA vATata nAhI // 39 // bhagavajjinasenAcAryAMnA anusaraNAre tyAMce ziSya purANamArgAce-utkRSTa AtmahitAcyA mArgAce avalaMbana karUna saMsArasamudrAcyA dusar2yA kinAr2yAkaDe jANyAcI icchA karatAta maga yA purANAcyA zevaTAlA te pohocaNyAcI icchA karatIlaca yAviSayI sAMgaNyAcI kAya AvazyakatA Ahe // 40 // manAta artha Ahe arthAt yA purANAcA sarva viSaya hRdayAta Ahe va jibhecyA zeMDyAvara zabda Aheta ANi artha va zabda yAMce alaMkAra-upamAdika arthAlaMkAra ANi yamaka anuprAsAdika zabdAlaMkAra hehI manAta Aheta maga yA purANAcI saMsiddhi hoNyAsa kAlavilaMba nAhIca arthAt yA purANAcI pUrNasiddhi nizcayAne hoIla / / 41 // khANImadhye jase ratnAMcA kSaya asata nAhI tyAMcA khUpa sAThA asato tasA manAta kAvyAcyA vicArAMcA akSaya sAThA bharalelA Ahe va nAnA prakAracyA camatkArika alaMkArAcI racanA karaNAr2yA yA kavIcyA yA kRtIlA dAridraya koThUna prApta hoNAra Ahe ? / / 42 / / ma. 65

Page #525
514) (43-43 vicitra padavinyAsA rasikA sarvasuMdarI / kRtiH sAlaGkRtirna syAtkasyeyaM kAmasiddhaye // 43 saJcitasyainaso hantrI niyaMtrI cAgamiSyataH / AmantriNI ca puNyAnAM dhyAtavyeyaM kRtiH zubhA // 44 saMskRtAnAM hite prItiH prAkRtAnAM priyaM priyam / etaddhitaM priyaM cAtaH sarvAnsantoSayatyalam // 45 idaM niSpannamevAtra sthitamevAyugAntaram / ityAvirbhAvitotsAhaH prastute prastutAM kathAm // 46 athAtaH zreNikaH pItvA puroH sucaritAmRtam / AsisvAdayiSuH zeSaM hastAlagnamivotsukaH // 47 samutthAya sabhAmadhye prAJjaliH praNato manAk / punavijJApayAmAsa gautamaM gaNanAyakam // 48 tvatprasAdAcchtaM samyak purANaM paramaM puroH / nivRtto'sau yathAsyAnte tathAhaM cAtinirvRtaH // 49 mahApurANa vicitra padavinyAsA - jI gamatIne pAvale TAkIta Thumakata cAlata Ahe, jI rasikazRMgArAdirasAnI bharalelI Ahe va sarva avayavAMnI suMdara Ahe va aneka alaMkArAMnI bhUSaNAMnI naTalelI Ahe azI strI koNA puruSAcyA icchecI siddhi-tRpti karIta nAhI bare ? arthAt azI strI jazI puruSAlA sukhadAyaka hote tazI hI kAvyakRti dekhila vicitra padavinyAsAcamatkAra utpanna karaNAr2yA zabdAcyA racanene yukta Ahe, rasikA zRMgAra, vIra, karuNA Adika rasAnI bharalI Ahe, manohara zabdAMcyA racanene sarva suMdarI Ahe va alaMkArAMnI bharalelI Ahe, upamAdika alaMkArAMnI naTalelI Ahe, mhaNUna hI kavIcI kRti koNA vidvAnAcyA icchecI tRpti karaNArI nAhI bare ? // 43 // hI yA kavIcI zubhakRti saMcita jhAlelyA pAtakAMcA nAza karaNArI Ahe va puDhe utpanna hoNAr2yA pApAlA pratibaMdha karaNArI Ahe va puNyAlA bolAvaNArI Ahe. azA yA kavIcyA kRtIce nehamI Atmahitecchu zahANyA manuSyAnI cintana karAve // 44 // je vidyene saMskRta jhAle Aheta azA lokAMnA pariNAmI hitakAraka azI vastu priya vATate. je prAkRta ajJa Aheta tyAMnA tatkAla saMtoSa deNArI vastu priya vATate. he kAvya vidvAnAnA hitakara va ajJajanAnA priya ase Ahe. mhaNUna he kAvya sarvAMnA adhika santuSTa karaNAre Ahe / / 45 / / AtA he purANa tayAra jhAleca va yA jagAta he yugAntAparyaMta sthira rAhaNAraca Ahe. yApramANe jyAcyA ThikANI utsAha prakaTa jhAlA Ahe asA mI (bhagavadguNabhadrAcArya) prastuta kathA sAMgata Ahe. hI pIThikA jhAlI // 46 // yAnaMtara zreNika rAjA AdibhagavaMtAce uttama caritrarUpI amRta piUna jaNu hAtAlA cikaTalelyA amRtApramANe bAkI uralelI kathA AsvAdaNyAcI utsukatA dhAraNa karatA jhAlA. naMtara to sabhemadhye uThUna ubhA rAhilA. thoDe namra hoUna tyAne hAta joDale va gaNAMcA nAyaka azA gautama munIzAlA tyAne punaH vinaMtI kelI / / 47-48 // he mahAmune, ApalyA prasAdAmuLe mI AdibhagavaMtAce uttama purANa cAMgale aikale. he bhagavaMtA jase, yA purANAce zevaTI zrI AdibhagavAn mukta hoUna sukhI jhAle tasA mIhI atyanta sukhI jhAlo Ahe / / 49. / /

Page #526
43-57) mahApurANa (515 kila tasminjayo nAma tIrthe'bhUtpArthivAgraNIH / yasyAdyApi jitArkasya pratApaH prathate kSitau // 50 yasya digvijaye meghakumAravijaye svayam / vIrapaTTe samuddhRtya babandha bharatezvaraH // 51 purustIrthakRtAM pUrvazcakriNAM bharatezvaraH / dAnatIrthakRtAM zreyAn kilAsau ca svayaMvare // 52 arkakotiH puroH pautraM saGgare kRtasaGgaraH / jitvA nigalayAmAsa kilakAko sa helayA // 53 senAnto vRSabhaH kumbho rathAnto dRDhasaJjakaH / dhanurantaH zato devazarmA bhAvAntadevabhAk // 54 nandanaH somadattAhvaH sUradatto guNairguruH / vAyuzarmA yazobAhurdevAgnizcAgnidevavAk // 55 agnigupto'tha mitrAgnihalabhRtsa mahIdharaH / mahendro vasudevazca tataH pazcAdvasundharaH // 56 acalo merusajJazca tato merudhanAhayaH / merubhatiryazo yajJaprAntasarvAbhidhAnako // 57 tyA AdibhagavaMtAcyA tIrthAta sarva rAjAMcA pramukha jaya nAvAcA rAjA jhAlA. tyAne arkakIrtIlA hI jiMkale hote. yA jayarAjAcA parAkrama Aja dekhila yA bhUtalAvara prasiddha jhAlA Ahe // 50 // digvijayAcyA veLI jevhAM jayakumArAne meghakumAradevAnA jiMkale tevhAM bharatezvarAnebharatacakrIne svataH vIrapaTTa kADhUna yA jayakumArAcyA mastakAvara bAMdhalA. bhagavAn puru-vRSabhanAtha he tIrthaMkarAmadhye pahile, cakravartImadhye bharatarAjA pahilA cakravartI, dAnatIrthakarAta pahilA dAnatIrthaMkara zreyAn rAjA, tasA hA jayakumAra svayaMvara karaNyAmadhye pahilA Ahe // 51-52 // __ AdibhagavaMtAcA nAtu jo arkakIrti tyAlA jayakumArAne yAlA mI yuddhAmadhye bAMdhIna azI pratijJA kelI hotI. tyApramANe tyAne ekaTyAne lIlene jiMkUna tyAlA bAMdhale. hA jayakumAra AdibhagavaMtAcA 71 vA gaNadhara jhAlA Ahe. Adi bhagavaMtAce 84 gaNadhara hote. tyAMcI nAve yApramANe- / / 53 / / 1) senAnta vRSabha mhaNaje vRSabhasena, 2) kuMbha, 3) rathAntadRDha-dRDharatha, 4) dhanurantazatazatadhanu, 5) devazarmA, 6) bhAvAnta deva mhaNaje devabhAva, 7) nandana, 8) somadatta, 9) guNAnI moThepaNAlA pAvalelA sUradatta, 10) vAyuzarmA, 11) yazobAhu, 12) devAgni, 13) agnideva, 14) agnigupta, 15) mitrAgni, 16) halabhRt, 17) mahIdhara, 18) mahendra, 19) vasudeva, 20) vasundhara, 21) acala, 22) meru, 23) merudhana, 24) merubhUti yaza ANi yajJa he zabda jyAcyA zevaTI Aheta asA sarva zabda jyAMce nAva Ahe ase doghe mhaNaje 25) sarvayaza, 26) sarvayajJa, 27) sarvagupta, priya zabda jyAcyA zevaTI Ahe asA sarva mhaNaje 28) sarvapriya, deva zabda jyAcyA zevaTI Ahe asA sarva zabda mhaNaje 29) sarvadeva, 30) sarvavijaya, naMtara vijaya Adi asalelA gupta mhaNaje 31) vijayagupta, 32) vijayamitra, 33) vijayila, 34) aparAjita, 35) vasumitra, 36) vizvasena, sena antI asalelA sAdhu mhaNaje 37) sAdhuSeNa, deva antI asalelA satya zabda mhaNaje 38) satyadeva, 39) satya antI asalelA deva mhaNaje devasatya, gupta zevaTI Ahe asA satya zabda, 40) satyagupta, sajjanAta zreSTha asA 41) satyamitra, guNAMnI yukta asA

Page #527
516) mahApurANa (43-70 sarvaguptaH priyaprAntaso devAntasarvavAk / sarvAdivijayo gupto vijayAdistataH paraH // 58 vijayamitro vijayilo'parAjitasaJakaH / vasumitraH sa vizvAdisenaH senAntasAdhuvAk // 59 devAntasatyaH satyAntadevo guptAntasatyavAk / satyamitraH satAM jyeSThaH sammito nirmalo guNaiH // 60 vinItaH saMvaro gupto manyAdirmunidattavAk / muniyajJo munirdevaprAnto yajJAntaguptavAk // 61 mitrayajJaH svayambhUzca devadattAntagau bhgau| bhagAdiphalguH phalgvantagupto mitrAdiphalgukaH // 62 prajApatiH sarvasaGgo varuNo dhanapAlakaH / maghavAnarAzyantatejo mahAvIro mahArathaH // 63 vizAlAkSo mahAbAlaH zucisAlastataH paraH / vajrazca vajrasArazca candracUlasamAhvayaH // 64 jayo mahArasaH kacchamahAkacchAvatucchakau / nimivinimiranyau ca balAtibalasaJjako // 65 balAntabhadro nandI ca mahAbhAgI parastataH / mitrAntanandI devAntakAmo'nupamalakSaNaH // 66 catubhiradhikAzItiriti sraSTurgaNAdhipAH / ete saptaddhisaMyuktAH sarve vedyanuvAdinaH // 67 sa evAsIdgRhatyAgAdeteSvapyuditoditaH / ekasaptatisaGakhyAnasamprAptagaNano gaNI // 68 purANaM tasya me brUhi mahattatrAsti kautukam / bhavyacAtakavRndasya praghaNo bhagavAniti // 69 tataH svasya samAlakSya gaNAdhIzAdanugraham / alaJcakAra svasthAnamiGagitajJA hi dhISanAH // 70 42) nirmala, 43) vinIta, 44) saMvara, 45) muni Adi Ahe asA gupta mhaNaje munigapta, 46) munidatta, 47) muniyajJa, 48) deva zabda zevaTI jyAcyA Ahe asA muni mhaNaje munideva, 49) yajJa antI asalelA gupta mhaNaje guptayajJa, 50) mitrayajJa, 51) svayambhU, deva va datta he zabda jyAcyA antI Aheta azA bhaga zabdAce doghe mhaNaje 52) bhagadeva, 53) bhagadatta, bhaga Adi Ahe asA phalgu mhaNaje 54) bhagaphalgu, 55) phalgu antI asalelA gupta mhaNaje guptaphalgu 56) mitra zabda AdhI asalelA phalgu mhaNaje mitraphalgu, 57) prajApati, 58) sarvasaMga, 59) varuNa, 60) dhanapAlaka, 61) maghavAn, rAzi jyAcyA zevaTI Ahe asA teja mhaNaje 62) tejorAzi, 63) mahAvIra, 64) mahAratha, 65) vizAlAkSa, 66) mahAbAla, 67) zucisAla, 68) vajra, 69) vajrasAra, 70) candracUla, 71) jaya, 72) mahArasa, 73) kaccha, 74) mahAkaccha, 75) nimi, 76) vinimi, 77) bala, 78) atibala, 79) bhadrabala, 80) nandI, 81) mahAbhAgI, 82) nandimitra, 83) kAmadeva, 84) anupama ase AdibhagavaMtAce 84 gaNadhara hote. he sarva sAta RddhInI yukta hote va te sagaLe sarvajJAsArakhe 54-67 // to jayakumAraca dhara vagaire parigrahAMcA tyAga kelyAmuLe atyanta utkarSazAlI asA gaNadhara jhAlA va prabhu vRSabhanAthAMcyA sarva gaNadharAmadhye zreSTha va guNavAn 71 vA gaNadhara jhAlA. he mahAmune, ApaNa tyAce malA caritra sAMgAve. tyAviSayI malA moThI utkaNThA Ahe. he prabho, ApaNa bhavya jIvarUpI cAtakasamUhAlA uttama meghAsArakhe AhAta // 68-69 // yAnaMtara tyA gautamagaNadharApAsUna ApaNAvara anugraha hoIla he jANUna rAjA zreNikAne Apale sthAna bhUSavile. barobaraca Ahe kI buddhirUpI dhana jyAMcyAjavaLa Ahe ase loka dusar2yAcA abhiprAya tatkAla jANatAta / / 70 / /

Page #528
43-77) mahApurANa (517 yatpraSTumiSTamasmAbhiH pRSTaM ziSTaM tvayaiva tt| cetI jihvA tvamasmAkamityastAvItsabhA ca tam // 71 gaNI teneti sampRSTaH pravRttastadanugrahe / nAthino vimukhAnsantaH kurvate taddhi tavratam // 72 zruNu zreNika sampraznastvayAtrAvasare kRtaH / nArAdhayanti kAnvA te santo'vasaravedinaH // 73 iha jambUmati dvIpe dakSiNe bharate mahAn / varNAzramasamAkIrNo dezo'sti kurujAGgalaH // 74 dharmArthakAmamokSANAmeko loke'yamAkaraH / bhAti svarga iva svarge vimAnaM vAmarezituH // 75 hAstinAkhyaM tatra vicitraM sarvasampadA / sambhavaM mRSayadvArdhI lakSamyAH kulagRhAyitam // 76 patiHpatirvA tArANAmasya somaprabho'bhavat / kurvankuvalayAlAdaM satkaraiH svairbudhAzrayaH // 77 " he ziSTA, he zahANyA zreNikA, je AmhI vicAraNyAlA yogya hote nemake teca tujhyAkaDUna vicArale gele Ahe. tyAmuLe tUca Amace mana va jihvA-jIbha jhAlA Ahesa" azI sabhene tyAcI stuti kelI / / 71 / / yApramANe jyAnA prazna vicAralA azA gautamagaNadharAnI tyAcyAvara upakAra karaNyAcI pravRtti kelI. barobaraca Ahe kI sajjana loka garajU lokAnA vimukha karIta nasatAta. kAraNa garajU lokAMnA vimukha na karaNe tyAMcI icchA pUrNa karaNe he tyAMce-sajjanAMce vrataca asate // 72 // he zreNikarAjA aika. tU yA yogyaveLI hA cAMgalA prazna AmhAlA vicAralA Ahesa. kAraNa yogya veLa - yogya prasaMga jANaNAre sajjana koNAlA bare prasanna karIta nAhIta, vaza karIta nAhIta bare ? arthAt te sarvAnA AnaMdita karatAta. mI tujhyA yA praznAne AnaMdita hoUna tulA mI kumArAcI kathA sAMgato tI tU aika / / 73 // yA jaMbUdvIpAta dakSiNekaDacyA bharatakSetrAta kSatriyAdi cAra varNa va brahmacaryAdika cAra AzramAce AcAra pALaNAre loka jethe nAMdata Aheta asA kurujAGgala nAmaka deza Ahe // 74 / / yA jaMbUdvIpAta hA deza dharma, artha, kAma ANi mokSa yA cAra puruSArthAMcI jaNu khANa asA Ahe. tyAmuLe to svargApramANe kiMvA devAcA svAmI asalelyA indrAcyA vimAnApramANe zobhata Ahe / / 75 // tyA kurujAGgala dezAta. sarva prakAracyA saMpattInI lokAMnA Azcaryacakita karaNAre va samudrAmadhye lakSmIcI utpatti jhAlI Ahe azI lokasamaja khoTI Ahe ase jaNu dAkhaviNAre va lakSmIce mAhera ghara heca nagara Ahe ase vyakta karaNAre he hAstinapura Ahe / / 76 // nakSatrAMcA svAmI asA candra ApalyA satkarAnI-cAMgalyA kiraNAnI kuvalayAMnA rAtrI vikasaNAr2yA kamalAnA AnaMda deNArA va budhAzrayaH budha nAMvAcyA grahAlA Azraya deNArA asato. tyApramANe yA kurujAMgala dezAcA pati svAmI somaprabha nAMvAcA rAjA hotA va to ApalyA satkarAnI sarva lokAnA sukha deNAr2yA karAnI sarva pRthvIlA AnaMdita karIta hotA va budhAzraya paMDita vidvAn lokAMnA Azraya deta ase // 77 //

Page #529
518) mahApurANa (43-78 tasya lakSmImanAkSipya vakSaHsthalanivAsinI / lakSmIriyaM dvitIyeti prekSyA lakSmIvatI satI // 78 tayorjayo'bhavatsUnaH prajJAvikramayoriva / tanvannAjanmataH kIti lakSmImiva guNAjitAm // 79 sutAzcaturdarzAsyAnye jajJire vijayAdayaH / guNairmanUnvyatikrAntAH saGakhyayA sadRzo'pi te // 80 pravaddhanijatejobhistaiH paJcadazabhirbhRzam / kAntaH kalAvizeSairvA rAjarAjo rarAja saH // 81 rAjArAjaprabho lakSmIvatI devI priyAnujaH / zreyAna nyAyAn jayaH putrastadrAjyaM pUjyate na kaiH / / 82 sa putraviTapATopaH somakalpAGadhripazciram / bhogyaH sambhRtapuNyAnAM svasya cAbhUttadabhutam // 83 athAnyadA jagatkAyabhogabandhUnvidhuprabhaH / anityAzuciduHkhAnyAnmatvA yAthAtmyavIkSaNaH // 84 virajya rAjye saMyojya ghurye zauryojite jye| ajAdAryavIryAdiprAjyarAjyasamutsukaH // 85 ___tyA rAjAlA lakSmIcA tiraskAra na karatA tyA rAjAcyA vakSaHsthalAvara-hRdayAvara rAhaNArI va atizaya priya azI jaNu dusarI lakSmI Ahe ase bhAsaNArI prekSyA-darzanIya-suMdara azI lakSmIvatI nAMvAcI rANI hotI / / 78 / / buddhi va vikrama-parAkrama yA doghApAsUna jasA jaya utpanna hoto tyApramANe yA doghApAsUna somaprabha rAjA va lakSmIvatI rANIpAsUna jaya nAMvAcA mulagA jhAlA. to sadguNAnI miLavilelyA lakSmIpramANe saMpattIpramANe janmApAsUnaca kIrtIlA vADhaviNArA hotA // 79 // yA somaprabha rAjAlA vijaya vagaire nAMve jyAMcI Aheta ase jayakumArAzivAya ANakhI caudA putra hote. he sagaLe saMkhyene manusArakhe asale tarIhI tyAMnI ApalyA guNAMnI manUnA ullaMghile hote // 80 // ___ atizaya sundara vizeSakalAMnI jasA candra sundara disato tasA ApalyA tejAlA vADhaviNAre atizaya sundara va vizeSa kalAMnA dhAraNa karaNAre azA paMdharA putrAnI to rAjAdhirAja somaprabha vizeSa zobhata hotA // 81 / / jyA rAjyAcA rAjA somaprabha hotA va lakSmImatI rANI hotI va dhAkaTA bhAU zreyAn hA jyAlA priya hotA va jayakumAra hA jyAcA vaDila putra hotA ase tyA somaprabha rAjAce rAjya koNAkaDUna AdaraNIya jhAle navhate bare ? / / 82 // yApramANe putrarUpI zAkhAMcA vistAra dhAraNa karaNArA hA somaprabharAjArUpI kalpavRkSa jyAMnI puNyasaMcaya dhAraNa kelA Ahe azA anya puruSAMnA va svataH ApaNAsahI bhogya jhAlA hotA he Azcarya Ahe. tAtparya- hA somaprabha rAjA putrAMnI sukhI jhAlA hotA va anya sarva loka dekhIla yA rAjApAsUna sukhI jhAle hote / / 83 / / yAnaMtara koNe ekeveLI padArthAMce yathArtha svarUpa jANaNArA hA somaprabha rAjA he jaga, zarIra, bhogAce padArtha va Apta nAtalaga he sarva anitya, apavitra ANi duHkhasvarUpa va ApaNApAsUna bhinna Aheta ase mAnUna virakta jhAlA va ApalyA rAjyAvara zUra, dhurandhara azA jayakumArAlA tyAne basavile va kevhAhI nAza na pAvaNAre, anantasukha vIryAdi guNAnI zreSTha azA uttama mukti rAjyAviSayI to utsuka jhAlA / / 84-85 //

Page #530
43-95) mahApurANa (519 abhyetya vRSabhAbhyAsaM dIkSitvA mokSamanvabhUt / zreyasA saha nArpatyamanujena yathA purA // 86 pituH padamadhiSThAya jayo'tAyi mahIM mahAn / mahato'nubhavanbhogAnsaMvibhajyAnujaH saha // 87 ekavAyaM vihArArtha bAhyodyAnamupAgataH / tatrAsInaM samAlokya zIlaguptamahAmunim // 88 triHparItya namaskRtya nutvA bhktibhraanvitH| zrutvA dharma tamApRcchaya prItyA pratyAvizatpurIm // 89 tasminvane vasannAgamithunaM saha bhUbhujA / zrutvA dharma sudhAM matvA papau prItyA dayArasam // 90 kadAcitprAvRDArambhe pracaNDAzanitADitaH / mRtvAsau zAntimAdAya nAgo nAgAmaro'bhavat // 91 anyadhuribhamAruhya punastadvanamApatat / nAgI zrutavatI dharma rAjAtraiva sahAtmanA // 92 vIkSya kAkodareNAmA jAtakopo vijAtinA / lolAnIlotpalenAhandampatI tau ghigityaso // 93 palAyamAnau pASANaH kASThoSThaH pdaatyH| Aghnansarve na ko vAtra duzcaritrAya kupyati // 94 pApaH sa tadavaNairmatvA vedanAkuladhIstadA / nAmnAjAyata gaDagayAM kAlIti jaladevatA // 95 yAnaMtara to somaprabha rAjA ApalyA zreyAn nAmaka dhAkaTayA bhAvAsaha dIkSA gheUna mokSasukhAcA anubhava gheU lAgalA. jase prathamataH ApalyA bhAvAsaha tyA somaprabhAne rAjya sukhAcA anubhava ghetalA tase to AtA mokSAmadhye ApalyA lahAna bhAvAsaha muktisukhAcA anubhava gheU lAgalA // 86 / / ___ApalyA pityAcyA sthAnAvara basUna uttama bhogopabhogAMcyA padArthAMcI vibhAgaNI karUna ApalyA kaniSTa baMdhasaha tyAMcA upabhoga jayakamAra gheta ase va azArItIne tyAne pathvIce pAlana kele. ekadA to krIDekaritA ApalyA nagarAcyA bAherIla bAgeta AlA. tethe tyAne zIlagaptanAmaka mahAmanIMnA pAhile. atizaya bhaktIne tyAne tyAMnA tIna pradakSiNA ghAtalyA namaskAra karUna tyAMcI tyAne stuti kelI. va tyAMcyApAsUna dharma aikalA naMtara premAne tyAMnA vicArUna tyAne ApalyA nagarIta praveza kelA // 87-89 // tyA bAgeta rAhaNAre eka nAgAce joDape hote. tyAne dekhila rAjAbarobara dharma amRta Ahe ase mAnUna moThyA prItIne tyAtIla dayArasAce prAzana kele. koNate ekeveLI pAvasALyAcyA prAraMbhI bhayaMkara vijecA prahAra tyA nAgAvara jhAlA tevhA to zAnti dhAraNa karUna maraNa pAvalA va nAgakumAra deva jhAlA / / 90-91 // dusare divazI punhA hattIvara basUna jayakumAra tyA vanAta AlA va ApalyA barobaraca jine dharma zravaNa kele hote tyA nAgiNIlA vijAtIya kAkodarasAbarobara AlelyA tilA tyAne pAhile. tyAmuLe rAjAlA rAga AlA va yA daMpatIlA dhikkAra aso ase mhaNUna tyAne krIDesAThI hAtAta ghetalelyA nIlakamalAne tyA daMpatIsa tADale / / 92-93 // yAnaMtara paLaNAr2yA tyA joDapyAlA dagaDa, kAThyA va DhekaLAnI sarva pAyadaLa sainika mArU lAgale. barobaraca Ahe kI, durAcAnyAvara koNa bare rAgAvata nAhI / / 94 // to pApI kAkodara sApa tyA jakhamAmuLe hoNAr2yA vedanAnI vyAkuLa buddhIcA hoUna maraNa pAvalA va gaMgAnadIta kAlI yA nAvAne jaladevatA jhAlA // 95 //

Page #531
520 ) mahApurANa saJjAtAnuzayA sApi dhRtvA dharmaM hRdi sthiram / bhUtvA priyA svanAgasya rAjJA svamRtimabravIt // 96 nAgAmaro'pi tAM pazyankopAdevamamanyata / darpAttenakhaleneSA varAkI hA hatA vRthA // 97 vidhaveti vivedAdhInedRkSaM mAmimaM dhavam / tatprANAnna hare yAvadbhujaGgaH kena vAsmyaham // 98 ityato'sau didaMstaM jayaM tadgRhamAsadat / na sahante nanu strINAM tiryaJco'pi parAbhavam // 99 vAsagehe jayo rAtrau zrImatyAH kautukaM priye / zRNvekaM dRSTamityAkhyattadbhujaGgIviceSTitam // 100 AbhijAtyaM vayo rUpaM vidyAM vRttaM yazaH zriyam / vibhutvaM vikramaM kAntimaihikaM pAralaukikam // 101 prItimaprItimAdeyamanAdeyaM kRpAM trapAm / hAniM vRddhi guNAndoSAn gaNayanti na yoSitaH // 102 dharmaH kAmazca saJcayo vittenAyaM tu satpathaH / krINantyarthaM striyastAbhyAM dhiktAsAM vRddhagRdhnutAm // vRzcikasya viSaM pazcAtpannagasya viSaM puraH / yoSitAM dUSitecchAnAM vizvato viSamaM viSam // 104 satyAbhAsairna taiH strINAM vaJcitA ye na dhIdhanAH / duHzrutInAmivaitAbhyo muktAste muktivallabhAH // 105 (43-96 jilA ApalyA vartanAcA pazcAttApa jhAlA Ahe azI tI nAgINa dekhila ApalyA manAta dharmAlA sthira dhAraNa karUna maraNa pAvalI va ApalyA nAgAcI tI priyA jhAlI. va tyAlA tine rAjAne malA ThAra mArale ase sAMgitale / / 96 / / tilA pAhUna tyA nAgadevAne dekhila kopAne asA vicAra kelA ' arere tyA duSTa rAjAne tyA garIba nAgiNIlA unmattapaNAne vyartha mArale.' mI hicA devajAtIcA samartha pati asatAhI tyA mUrkhAne hilA vidhavA mAnale kAya ? bare mI tyAce joparyanta prANaharaNa karaNAra nAhI toparyanta mI svataHlA sarpa samajaNAra nAhI / / 97-98 / / yApramANe vicAra karUna tyA jayakumArAsa daMza karaNyAcyA icchene tyAcyA gharI AlA. barobara Ahe kI tiryaMca dekhila ApalyA strIcA apamAna koNI kelyAsa to sahana karIta nAhIta // 99 // to jayakumAra dekhila rAtrI ApalyA zayanagRhAta zrImatI nAvAcyA ApalyA strIlA ase mhaNAlA he priye mI eka kautukAcI goSTa pAhilI tI tulA sAMgato aika ase mhaNUna tyAne tyA nAgiNIce caritra tilA sAMgitale / / 100 / / uttama kula, vaya, rUpa, vidyA, AcAra, yaza, sampatti, prabhutva-adhikAra, parAkrama, teja, aihika va pAralaukika, prIti va aprIti, saMgrAhya va tyAjya, dayA dharma ANi kAma yA dohoMcA saMcaya dhanAne karAvA hA sanmArga Ahe paNa yA striyA dharma ANi kAma yAMcyAdvAre dhanAcA saMcaya karitAta mhaNUna tyAMcyA vADhalelyA yA hAvarepaNAlA dhikkAra aso. viMcavAce viSa mAge asate, sarpAce viSa puDhe asate. paNa jyAMcyA icchAmadhye duSTatA bharalI Ahe azA striyAMcyA sarva zarIrAta viSa bharalele asate / / 101-104 // varUna satya bhAsaNAnyA striyAMcyA tyA namra vacanAnI je buddhimAna phasavile gele nAhIta, te tyAMcyApAsUna mukta jhAlele puruSa muktilakSmIce priya hotAta // 105 //

Page #532
43-113) mahApurANa (521 tAsAM kimucyate kopaH prasAdo'pi bhyNkrH| hantyadhIrAnpravizyAntaragAdhasaritAM yathA // 106 jAlakarindrajAlena vaJcyA grAmyA hi maayyaa|taabhiH sendro gururvaJcyastanmAyAmAtaraH striyH||107 tAH zrayante guNA naiva nAzabhItyA yadi shritaaH| tiSThanti na ciraM prAnte nazyantyapi ca te sthitaaH|| doSAH kiM tanmayAstAsu doSANAM ki samadbhavaH / tAsAM doSebhya ityatra na kasyApi vinizcayaH // 109 nirguNAnguNino mantuM guNinaH khalu nirguNAn / nAzakatparamAtmApi manyante tA hi helayA // 110 mokSo guNamayo nityo doSavatyaH striyazcalAH / tAsAM necchanti nirvANamata evAptasUktiSu // 111 lakSmIH sarasvatI kotirmuktistvamiti vishrutaaH| durlabhAstAsu vallISu kalpavallya iva priye // 112 ityetaccAha tacchrutvA taM jighaaNsurhistdaa| pApinA cintitaM pApaM mayA pApApalApataH // 113 .................. agAdhanadyAMce svaccha kiMvA gaDhULa pANI bhitayA manuSyAlA buDavUna mArate tase tyAMcA kopaca bhayaMkara asato ase nAhI tara tyAMcI prasannatA dekhila bhayaMkara asate va he donhIhI manuSyAcA ghAta karitAta / / 106 // je phasaviNAre gAruDI asatAta te ApalyA gAruDIvidyene grAmya-aDANI lokAMnA phasavitAta. paNa striyAMnI ApalyA mAyene indrAsahita bRhaspatIlAhI phasavile Ahe mhaNUna striyA hyA phasaviNAr2yA mAyecyA mAtA Aheta / / 107 // sadguNa striyAMcA Azraya karIta nAhIta. AmhI koNAcA Azraya kelA nAhI tara naSTa hoU yA bhItIne jara striyAMcA tyAMnI Azraya kelA tara te phAra veLa rAhata nAhIta va Azraya gheUna zevaTI nAza pAvatAtaca // 108 // kAya doSa he strIrUpAne utpanna jhAle Aheta? kiMvA doSa tyAMcyA ThikANI utpanna jhAle Aheta? kiMvA tyAMcI doSApAsUna utpatti jhAlI Ahe ? yA viSayI koNAcAca kAMhI nirNaya jhAlelA nAhI // 109 // guNarahita manuSyAlA guNI mAnaNe va guNayuktAlA nirguNa mAnaNe hI goSTa paramezvarAlAhI zakya nAhI. paNa striyA mAtra tase sahaja mAnatAta / / 110 // mokSa guNAMnI bharalelA Ahe va nitya Ahe va striyA doSAMnI bharalelyA ANi caMcala Aheta. mhaNUna tyAMnA sarvajJAcyA AgamAta mokSa sAMgitalA nAhI // 111 / / he priye ! lakSmI, sarasvatI, kIrti, mukti ANi tU (zrImati rANI) yA sarva prasiddha striyA velImadhye kalpavallI jazI durlabha asate tazA tumhI caughIjaNI sarva striyAta durlabha AhAta // 112 // ___ yA prakAre jayakumArAne bhASaNa kele. va te aikUna tyAlA mAraNyAcI icchA karaNArA nAga mI pApyAne pApI strIcyA bhASaNAvarUna hI pApa utpanna karaNArI goSTa manAta ANilI he ayogya jhAle ase cintana karU lAgalA ase mhaNAlA- // 113 // ma.66

Page #533
522) mahApurANa (43-114 AryANAmapi vAgbhUyo vicAryA kaaryvedibhiH| vAyAH kiM punarnAryAH kAminAM kA vicaarnnaa||114 bhave'sminneva bhavyo'yaM bhaviSyati bhavAntakaH / tannAsya bhayamanyebhyo bhayametaddhayaiSiNAm // 115 ahaM kutaH kuto dharmaH saMsargAdasya so'pyabhUt / mameha muktiparyanto nAnyatsatsaGagamAddhitam // 116 ityanudhyAya niHkopaH kRtavedI jayaM svayam / rtnrnyeH sampUjya svaprapaJcaM nigadya ca // 117 mAM svakArye smaretyaktvA svAvAsaM pratyasau gtH| hantAjitapuNyAnAM bhvtybhydyaavhH|| 118 sa cakreNa sahAkramya dikcakraM vyktvikrmH| kramAnniyamya vyAyAma saMyamIva zamaM zritaH // 119 jvalatpratApaH saumyo'pi nirguNo'pi guNAkaraH / susarvAGgo'pyanaGgAbhaH sukhena svapure sthitaH // 120 je Arya Aheta tyAMcyA dekhila bhASaNAcA kAryajJa lokAMnI vicAra kelA pAhije. maga jI tyAjya Ahe azA strIcyA bhASaNAcA vicAra kelA pAhije he sAMgAyalAca nako. paNa kAmI puruSAlA evaDhA vicAra koThUna asaNAra ? // 114 // hA jayakumAra rAjA bhavya Ahe va yAca bhavAta to saMsArAcA nAza karUna mukta hoNArA Ahe. mhaNUna yAlA itarApAsUna bhaya nAhI paNa yAlA bhaya utpanna karAve azI icchA karaNAyAMnA mAtra bhaya utpanna hoIla // 115 // mI koThe va dharma koThe paNa malA yAcyA saMgatIpAsUna tyA dharmAcI prApti jhAlI va hA dharma nizcayAne mukti prApta karUna deNArA Ahe. barobara Ahe kI, sajjanAMcyA saMgamApAsUna hitaca hote, ahita kevhAMca hota nAhI // 116 // __ asA vicAra karUna to kRtajJa nAgakumAra koparahita jhAlA va tyAne jayakumArAcA amUlya azI ratne bheTa deUna Adara kelA. mI ApaNAsa mAraNyAsAThI Alo hoto. hI sarva hakIkata tyAne tyAlA sAMgitalI ANi tujhyA ekAdyA kAryAviSayI mAjhe smaraNa kara ase tyAne tyAlA sAMgitale. to ApalyA sthAnI nighUna gelA. jyAMcyAjavaLa atyutkRSTa puNya Ahe azAMnA mAraNyAsa AlelI vyakti tyAMcyA kalyANAlA kAraNa hote // 118-117 // ikaDe jayakumArAne cakraratna barobara gheUna sarva dizAMce tyAne ullaMghana kele arthAt sarva dizA tyAne jiMkalyA va ApalA parAkrama tyAne prakaTa kelA. yAnaMtara te sarva dizAce AkramaNa tyAne baMda kele va saMyamIpramANe to zAnta jhAlA // 119 // hA jayakumAra saumya asUna dekhila jaLajaLita parAkramI hotA va nirguNa asUnahI guNAMcA samUha dhAraNa karIta hotA. guNavAn asUnahI nirguNa hotA yAcA parihAra- to jayakumAra digvijaya karaNyAta cakrAlA sahAyaka jhAlA mhaNUna nirguNa hotA paNa svataH aneka guNAMcA sAThA hotA. susarvAGaga asUnahI to anaMgAbha hotA he mhaNaNe viruddha Ahe. paNa parihAra asA- tyAcI sarva aMge suMdara hotI va anaGagAbha-madanApramANe suMdara hotA asA to jayakumAra rAjA sukhAne ApalyA nagarAta rAhilA // 120 //

Page #534
43-128) atha dezo'sti vistIrNaH kAzistatraiva vizrutaH / piNDIbhUtA bhayAtkAlaluNTAkAdiva bhogabhUH // 121 tadApi khalu vidyante kalpavallIpariSkRtAH / drumAH kalpadrumAbhAsAzcitrAstatra kvacit kvacit // 122 tatraivAbhISTamAvarjya yattatraivAnubhUyate / sa tajjeteti niHzaGkaM zaGke svargApavargayoH // 123 vArANasI purI tatra jitvA tAmAmaroM purIm / amAnaistadvimAnAni svasaudheriva sAhasIt // 124 prAksamuccitaduSkarmA na tatrotpattumarhati / pramAdAdapi tajjo'pi syAtki pApI manasyapi / / 125 evaM bhavatrayazreyaH sUcanI jinavartmani / vineyAn jina vidyeva sAnyasthAnyapyavIvRtat // 126 nAmnaiva kampitArAtistasyAH patirakampanaH / vinIta iva vidyAyAH svAbhipretArthasampadaH // 127 puropArjitapuNyasya varddhane rakSaNe zriyaH / na nItiH kintu kAme ca dharme cAsyopayoginI // 128 mahApurANa tyA bharatakSetrAtaca vistIrNa va prasiddha asA kAzIdeza Ahe. duSTa kAlarUpI luTArUcyA bhayAmuLe eke ThikANI goLA jhAlelI jaNu bhogabhUmI Ahe asA to kAzIdeza zobhata hotA // 121 // (523 tyAveLIhI tyA kAzIdezAta koThe koThe kalpalatAnI zobhata asalele va kalpavRkSApramANe bhAsaNAre aneka prakArace vRkSa hote // 122 // ApaNAsa AvaDaNAnyA vastUMcI tyAca dezAta prApti karUna gheUna tyAca dezAta tyA vastUMcA upabhoga ghetalA jAta asalyAmuLe to deza svarga ANi mokSa yA doghAnAhI jiMkaNArA Ahe ase niHsaMzaya vATata ase / / 123 / / tyA dezAta vArANasI nAMvAcI nagarI Ahe. tine amarAMcyA purIlA- devanagarIlA jiMkale hote va na mojatA yeNAr2yA azA ApalyA cunegaccI vADyAnI tI nagarI amarapurIcyA vimAnAMnA jaNu hasata hotI / / 124 // jyAne mAgIla janmAta duSkarma pApakarma saMcita kele Ahe, asA jIva tyA nagarIta utpanna hoNyAsa yogya nase. jara cukUna pApI manuSyAcA janma jhAlA tara to manAta dekhIla pApakarma ANIta asela kAya ? / / 125 / / yApramANe bhUta, bhaviSyat ANi vartamAna kAla yA tIna bhavAMcyA kalyANAnA sUcita karaNArI tI nagarI jinavidyA jinavANIpramANe anya jAgI rAhaNAr2yA ziSyAnAhI jinezvarAMnI sAMgitalelyA mArgAta pravRtta karIta ase // 126 // tyA nagarIcA rAjA akampana yA nAMvAcA hotA. tyAne kevaLa ApalyA nAMvAneca zatrUMnA kampita kele hote va namra asA suzikSita manuSya jasA vidyecA svAmI hoto tase hA rAjA ApaNAsa AvaDaNAr2yA vastUMnI bharalelyA tyA nagarIcA svAmI hotA / / 127 / / yA akaMpana rAjAcI nIti pUrvajanmI miLavilelyA puNyAcI vADha karaNe ANi saMpattIce rakSaNa karaNe yAca kAryAta phakta upayogI paData ase ase nAhI tara kAma va dharmapuruSArtha yAMcyA madhyehI tI upayogI paData ase // 128 //

Page #535
524) (43-129 nahartA kevalaM dAtA na hantA pAti kevalam / sarvAstatpAlayAmAsa sa dharma vijayI prajAH // 129 paramAtmye pade pUjyo bharatena yathA puruH / gRhAzrame tathA so'pi sA tasya kulavRddhatA // 130 tasyAsItsuprabhAdevI zItAMzorvA prabhA tayA / mumude kumAdAbodhaM vidadhatsakalAzrayaH / / 131 na lakSmIrapi tatprItyai satI sA suprajA yathA / satphalA iva sadvallyaH putravatyaH striyaH priyAH // tasyAM tannAthavaMzAgragaNyasyevAMzavo raveH / prAcyAM dIptyAptadikcakrAH sahasramabhavatsutAH // 133 hemAGgadasuketuzrI sukAntAdyAhvayaiH sa taiH / veSTitaH saMvyadIpiSTa zakraH sAmAnikairiva / / 134 himavatpadyayorgaGgAsindhU iva tatastayoH / sute sulocanA lakSmImatI cAstAM sulakSaNe / / 135 sulocanAsau bAleva lakSmIH sarvamanoramA / kalAguNairabhAsiSTa candrikeva pravaddhatA // 136 mahApurANa to rAjA phakta prajepAsUna kara vasUla karIta hotA ase nAhI tara tilA to detahI hotA. to prajelA kevaLa zikSAca karIta hotA ase nAhI tara tice rakSaNahI karIta hotA. - yApramANe dharmAne vijaya miLaviNArA to rAjA ApalyA sarva prajAMce pAlana karIta ase // 129 // paramAtmapadAta muktimArgAta zrI AdibhagavaMta jase bharata rAjAkaDUna pUjile jAta asata tase gRhasthAzramAta hA akaMpana rAjA bharatAkaDUna pUjya mAnalA jAta ase. hI tyAcI akampanarAjAcI kulavRddhatA hotI arthAt kulAmuLe yA rAjAlA vaDIlapaNA prApta jhAlA hotA // 130 // caMdrAcI jazI prabhA tazI tyA akampanarAjAcI suprabhA nAmaka rANI hotI va kumudAbodha-kamalAMnA praphulla karaNArA ANi kalAzraya soLA kalAMcA AdhAra azA caMdrApramANe kumudAbodha - pRthvIvara mudAAnaMda va bogha jJAna yAMcI vRddhi karaNArA to rAjA ticyAsaha suprabhA rANIbarobara AnaMda pAvata ase / / 131 // suprajA - jilA cAMgale putra va kanyA jhAle Aheta azI tI suprabhA rANI rAjAlA phAra AvaData ase paNa lakSmI dekhila tyAlA titakI AvaData navhatI. jyAMnA cAMgalI phaLe yetAta azA velI jazA lokapriya hotAta tazA putravatI striyA patipriya hotAta // 132 // jase pUrvadizeta ApalyA tejAMcyA dvAre saMpUrNa dizAnA prakAzita karaNAre kiraNa sUryApAsUna utpanna hotAta tase tyA suprabhArANImadhye nAthavaMzAcA agraNI azA akampana rAjApAsUna hajAra suputra utpanna jhAle // 133 // jasA sAmAnika devAMnI veSTilelA indra zobhato tasA to akampana rAjA hemAGagada, suketu, zrIkAnta ityAdi nAMvAcyA putrAnI zobhata hotA / / 134 // himavAn parvata va padmasarovara yA doghAMcyA saMbandhApAsUna jazA gaMgA ANi sindhU yA dona nadyA utpanna jhAlyA tazA yA akaMpana rAjA va suprabhA rANIlA sulakSaNI azA sulocanA va lakSmImatI nAMvAcyA dona kanyA jhAlyA / / 135 / / hI sulocanA kanyA bAlalakSmIpramANe sarva janAMcyA manAlA AnaMdita karaNArI hotI. kalAguNAMnI vADhavilelyA caMdrAcyA kAntIpramANe sadguNAnI vRddhiMgata kelelI azI atizaya zobhata hotI / / 136 / /

Page #536
43-142) mahApurANa (525 sumatyAkhyAmalA zuklanizevAvarddhayatkalAH / dhAtrI zazAGkarekhAyAstasyAH sAtimanoharA // 137 abhadrAgI svayaM rAgastatkramAjaM smaashritH| rAgAya kasya vA na syAt svocitasthAnasaMdhaya // 138 nakhenducandrikAtasyAH zazvatkuvalayaM kila / vizvamAhlAdayaccitramanuvRttyA kramAbjayoH // 139 rejuraGagulayastasyAH kramayornakharociSA / iyanta iti madvegAH smareNeva nivezitAH // 140 natAzeSo jayaH snehAdanaMsIte tatastayoH / yAH zrIH kramAbjayostasyAH sA kimasti saroruhe // 141 na sthUle na kRze na-- na vakre na ca saGkaTe / vikaTe na ca tajjo zobhAnyavenayorasau // 142 zuklapakSAtIla nirmalarAtra jazI pratipadecyA candrAcyA rekhelA kalAkalAMnI vADhavite tazI sumati nAMvAcI dAI yA sulocanA kanyecyA ati sundara azA kalAMnA vADhavita ase // 137 // ticyA caraNakamalAcA jyAne Azraya ghetalA Ahe asA rAga (tAMbaDA varNa) tAMbaDI kAnti svataH rAgI-ticyAvara rAga-prema karU lAgalA. barobaraca Ahe kI, svataHlA yogya azA sthAnAcA lAbha tilA jhAlA Ahe azI koNatI vyakti rAgI premayukta hoNAra nAhI bare ? arthAt yogya Azraya miLAlA mhaNaje koNatIhI vastu suMdara disate // 138 // . ticyA nakharUpa candrAcI kAnti dona caraNakamalAMnA anukUla rAhUna dekhila sampUrNa kuvalayAlA-nIlakamalAMnA athavA pRthvImaNDalAcyA AnaMdAlA nehamI vikasita karIta hotI. tAtparya- candrAce cAMdaNe kamalAlA anukUla asata nAhI te tyAlA miTavite parantu sulocanecyA nakharUpI candrAce cAMdaNe ticyA caraNakamalAMnA anukUla rAhUnahI kuvalayAlA nIlakamalAMnA vikasita karIta hote he AzcaryakAraka hote / / 139 // ticyA dona pAyAMcyA nakhAMcyA kAntInI ticyA pAyAMcI dahA boTe zobhata hotI jaNu madanAne mAjhe vega itake Aheta he dAkhaviNyAcyA hetUne tyAMcI sthApanA kelI Ahe ase vATate. ( jyA puruSAlA athavA strIlA madanabAdhA hote tI dahA prakAracI hote. tyA dahA bAdhA azA- 1) cintA, 2) strI-puruSAMnA ekamekAMnA pAhaNyAcI icchA, 3) moThyAne zvAsocchvAsa karaNe, 4) jvara, 5) aMgAta dAha hoNe, 6) aruci, 7) mUrchA, 8) unmattapaNA, 9) jagaNyAviSayI saMzaya, 10) mRtyu, yA madanAcyA dahA avasthA hota // 140 // jyAlA sarva namaskAra karatAta asA hA jayakumArahI premAne ticyA caraNakamalAMnA namaskAra karIta hotA. yAstava ticyA caraNakamalAta jI zobhA hotI tI tyA kamalAMcyA ThikANI asU zakate kAya ? arthAt asaNAra nAhI / / 141 // tyA sulocanA satIcyA mAMDyA sthUlahI navhatyA va kRzahI navhatyA. tyA saraLahI navhatyA va vAkaDyAhI navhatyA. tyA ekamekIlA cikaTalelyAhI navhatyA va agadI vilagahI paNa navhatyA. azA tyA dona mAMDyAMcI zobhA kAMhI vegaLIca hotI / / 142 //

Page #537
526) mahApurANa (43-143 kAJcIsthAnaM tadAlocyevorU sthUle susaGgate / kAmagarbhagRhadvArastambhayaSTayAkRtI kRte // 143 vedikeva manojasya ziro vA smaradantinaH / sAnurvAnaGgazailasya zuzabhe'syAH kaTItaTam // 144 kRtvA kRzaM bhRzaM madhyaM baddhaM bhaGgabhayAdiva / rajjubhistisRbhirdhAtrA balibhirgADhamAbabhau // 145 nAbhikUpapravRttAsyA rasamArgasamudgatA / zyAmA zAdvalamAleva romarAjiya'rAjata // 146 bhinnI yuktau mRdU stabdhAvRSNo santApahAriNau stanau viruddhadharmANau syAdvAdasthitimUhatuH // 147 saha vakSonivAsinyA samAzliSya jayaH shriyaa| svIkRtau yadi cettAbhyAM vayete tadbhujau katham // 148 bIralakSmIpariSvaktajayadakSiNabAhunA / sa vAmena pariSvaktastatkaNThastasya kopamA // 149 niHkUpo pezalau zlakSNau tatkapolo dilesatuH / kAntau kalabhadantAbhau jayavaktrAbjadarpaNau // 150 tyA sulocanece kamarapaTTA ghAlaNyAce sthAna-kaMbara jaNu pAhUna brahmadevAne ticyA mAMDyA puSTa ekamekIsa cikaTalelyA va madanAcyA gharAcyA daravAjAcyA dona khAMbAcyA AkArAsArakhyA banavilyA hotyA // 143 / / tice kaTItaTa-DhuMgaNa jaNu madanAcA basaNyAcA kaTTA kiMvA madanarUpI hattIce jaNu mastaka kI kAya ? athavA madanarUpIparvatAcA taTa Ahe kI kAya ase zobhata hote // 144 // ticA madhyabhAga arthAt kaMbara tI brahmadevAne atizaya kRza arthAt bArIka banavilI va tI moDela yA bhayAne jaNu poTAvara asalelyA jyA trivaLyA heca jaNu jADa dorakhaMDa tyAMnI tI tyAne bAMdhalI Aheta azI zobhalI / / 145 / / nAbhirUpI vihirItUna nighAlelI azI yA sulocanecyA poTAvarIla bArIka romapaMkti azI suMdara disata hotI kI jaNU tI pANyAcyA mArgApAsUna ugavalelI hiravIgAra va lahAna gavatAcI tRNapaMkti Ahe azI bhAsata hotI / / 146 / / __yA sulocanece dona stana bhinna asUnahI ekamekAzI saMbaddha jhAlele hote. moThe asalyAmuLe anyonya miLAlele hote. mRdusparzAne yukta asUnahI unnata va kaThora dRDha hote va garama asUnahI kAma saMtApa naSTa karaNAre hote. arthAt viruddha svabhAva dhAraNa karaNAre asalyAmuLe syAdvAdAcyA sthitIlA- svarUpAlA tyAMnI dhAraNa kele hote // 147 // yA sulocanecyA donahI bAhUMnI vakSaHsthalAvara nivAsa karaNAr2yA lakSmIlA AliMgana deUna jayakumArAlA svIkArale hote mhaNUna tyAMce varNana karaNe kavIlA kase zakya hoIla bare? // 148 // ___ yA sulocanecA kaMTha vIralakSmIne suzobhita azA ujavyA va DAvyA hAtAne jayakumArAkaDUna AliMgilA gelA asalyAmuLe tyAce koNatyA upamene varNana kele jAIla bare ? // 149 // ___yA sulocanece gAla jyAnA khaLagI paData nAhI ase sundara, snigdha ase zobhata hote va te hattIcyA dAtApramANe kAnti yukta hote va te jayakumArAlA mukha pAhaNyAsa darpaNApramANe vATata hote / / 150 //

Page #538
43-157) mahApurANa bimbapravAlAdi nopameyamapISyate / adharasyAtidUratvAdvarNAkAra rasAdibhiH // 151 citAH sitAH samAH snigdhAH vantAH kAntAH prabhAnvitAH / antaH karoti tadvaktraM tAneva kathamanyathA // kutaH kRtA samuttuGgA svAdamAnAsyasaurabham / madhyevaktraM kimadhyAste na satI yadi nAsikA // 153 karNAntagAminI netre vRddhe narazaropame / somavaMzasya kaH kSepaH padmotpalajaye tayoH // 154 tatkarNAveva karNeSu kRtapuNyau priyAjJayA / tatpremAlApagItAnAM pAtraM prAgeva tau yataH // 155 tadbhUzarAsanaH kAmastatkaTAkSazarAvaliH / svarUpeNAjitaM matvA jayaM manye vyajeSTa saH // 156 tasyA lAlATiko naikaH kAmo vIrAgraNIH svayam / jayo'pi nonnatiH kasmAllalATasya zritazriyaH // (527 vaDAcA navIna aMkura, toMDale va kovaLe pAna vagaire vastu upamA deNyAlA yogya Aheta tarI hI raMga, AkAra ANi goDI ityAdikAnI ticA adharoSTha phAraca adhika asalyAmuLe varIla vastUMcI upamA deNyAta upayuktatA vATata nAhI // 151 // jyAta antara nAhI ase va zubhra va sama lAMbI-ruMdIce, snigdha-guLaguLita, suMdara va prabhA - kAntiyukta camacamaNAre ase tice dAta hote va ase te asalyAmuLe ticyA mukhAne tyAnAca ApalyA Ata sthAna dile. te tase nasate tara tyAne tyAnA sthAna dile nasate / / 152 / / mukhAtIla sugandha anubhavaNAre va uMca asalele tice nAka jara cAMgale nasale tara te ticyA mukhAvara madhyabhAgI rAhile nasate / / 153 / / arjunAce bANa jase tyAcA zatru jo karNa tethaparyanta pohocatAta tase tice netra karNAntagAmI - kAnAparyaMta pohocalele hote va te vRddha-vizAla hote va tyA ticyA dona netrAMnI dinavikAsi padma-kamalAlA va rAtravikAsi utpalAlA - nIlakamalAlA jiMkale hote. mhaNUna AtA candravaMzAvara koNatA AkSepa karaNe bAkI rAhile hote bare ? arthAt somaprabha vaMzAta utpanna jhAlelyA jayakumArAvara kaTAkSa phekaNyAce kArya bAkI rAhile hote // 154 // yA sulocanececa dona kAna jagAtIla sarva kAnApekSA puNyavAn hote. kAraNa ticA priya jo jayakumAra tyAcyA AjJene tyAne jI ticyA sulocanesaMbaMdhI kelelI jI priya bhASaNe to jyAta govalelI Aheta azI gANI aikaNyAsa te pUrvIca pAtra jhAlele, yogya jhAlele hote // 155 // ApalyA saundaryAne ApaNa jayakumArAcA parAbhava karU zakalo nAhI ase madanAlA vATale mhaNUna sulocanecyA bhuvayA heca jyAce dhanuSya Ahe va tice kaTAkSa heca jyAcI bANapaMkti Ahe azA madanAne tyA jayakumArAlA jiMkale ase vATate / / 156 // ticyA lalATAkaDe-kapALAkaDe pAhUna ticyA manAtIla abhiprAya oLakhaNArA dAsa-nokara phakta ekaTA madanaca hotA ase nAhI tara sarva vIrapuruSAta zreSTha asalelA svataH jayakumArahI ticA dAsa hotA. yAvarUna saundaryAcA Azraya jyAne kelA Ahe azA ticyA kapALAcI unnatiuMcapaNA kiMvA vizAlapaNA kA bare asU naye. arthAt tice kapALa vistRta hote / / 157 //

Page #539
528) ( 43 - 158 mRdavastanavaH snigdhAH kRSNAstasyAH sukuJcitAH / kAminAM kevalaM kAlabAlavyAlAH ziroruhAH // bhAti tasyAH purobhAgo bhUSito nayanAdibhiH / surUpa iva pAzcAtyo bAbhAti svayameva saH // 159. ye tasyAstanunirmANe vedhasA sAdhanIkRtAH / aNavastRNavaccheSAsta eva paramANavaH // 160 ativRddhaH kSayAsannaH spaSTalakSmAhigocaraH / pUrNaH zeSo'pyasampUrNo na tadvavaktropamo viSuH / / 161 na pazcAnna purA lakSmIrbodhI padme kSaNe kSaNe / vaktyanyAM gRhNatIM zobhAM sA syAdvAdaM tadAnane // 162 candre tIvrakarotsanA padme zItakarAhatA / lakSmIH sAnyeva tadvaktre jayalakSmIkaragrahAt // 163 mahApurANa tice mastakAvarace keza mRdu, bArIka, tuLatuLita kALe va kuraLe hote. te kAmI lokAnA kevaLa kALayA sApAcyA pilApramANe vATata asata. te pAhUna tyAnA kAmajvara yeta ase / / 158 / / ticyA zarIrAcA puDhacA bhAga DoLe, nAka vagaire avayAnI suzobhita jhAlA hotA paNa pAThIcA bhAga ekhAdyA suMdara vastupramANe svAbhAvikaca ApoApa atizaya zobhata hotA / / 159 / / ticyA zarIrAlA utpanna karaNyAsAThI brahmadevAne je paramANu sAdhanarUpAne upayogAta ANile teca parama utkRSTa aNu-sUkSma dravye yA nAMvAlA dhAraNa karaNAre jhAle va bAkIce aNu gavatApramANe tuccha hota - niHsAra hota // 160 // pUrNa candra hA atizaya vRddha bhAsato va to kSayakALa jyAcyAjavaLa AlA Ahe asA bhAsato. pUrNa asatAnA tyAcA kALA DAga spaSTa disato va to rAhUcA viSaya hoto va zeSa kalAMcA caMdra apUrNa asato mhaNUna to tyA sulocanecyA mukhAsArakhA navhatA / / 161 / / jara kamalAcI upamA dilI jAIla tara tIhI yogya nAhI. kAraNa kamalAta vikasita hoNyApUrvI zobhA nasate va vikasita jhAlyAnaMtara tI rAhata nAhI. kAraNa tI zobhA kSaNokSaNI badalata asate. paraMtu sulocanecyA mukhAvaracI lakSmI eka vilakSaNa zobhA dhAraNa karIta hotI. mhaNUna tI syAdvAdAce rUpa prakaTa karIta hotI. tAtparya ticyA mukhAcI zobhA nehamI ekarUpa rAhUnahI kSaNokSaNI vilakSaNa zobhA dhAraNa karIta ase. mhaNUna kamalAcyA zobhepekSA tI cAMgalI hotI ANi yApramANe syAdvAdAce svarUpa prakaTa karIta hotI. syAdvAda hA dravyArthikanayAne ekarUpa asUnahI paryAyArthikanayAne navIna navIna rUpAlA prakaTa karato tyApramANe ticyA mukhAcI zobhA dravyArthikanayAne ekarUpa asUnahI pratikSaNI vilakSaNa zobhA dhAraNa karUna tI aneka rUpAcI hota ase // 162 // candrAcI zobhA sUryApAsUna naSTa hote va kamalAcI zobhA candrApAsUna naSTa hote. paraMtu ticyA mukhAcI zobhA jayakumArAcyA lakSmIcA hastagrahaNa karaNyAne vilakSaNaca jhAlI hotI // 163 //

Page #540
(529 rAtrAvindudivAmbhojaM kSayondugrlAni bArijam / pUrNameva vikAsyeva tadvaktraM bhAtyarhAnazam // 164 lakSmIstasyekSitustena vIkSitasyApi nizcitA / ki padme tAdRzaM yena tadvaktramupamIyate // 165 kumAryA trijagajjetA jitaH puSpazarAsanaH / sa vIraH kaH paro loke yo na jayyo'grato'nayA / / 166 kumAryaiva jitaH kAmo bIraH pazcAjjayo jitaH / strIsRSTiH kiyatI nAma vijaye'syAH saha zriyA // mRgAGakasya kalaGako'yaM manye'haM kanyayAnayA / svakAntyA nirjitasyAbhUdrogarAjazca cintayA // 168 sAdhaM kuvalayenenduH saha lakSmyA saroruham / tadvaktreNa jitaM vyaktaM kimanyaneha jIyate // 169 jalAbjaM jalavAsena sthalAbjaM sUryarazmibhiH / prAptuM tadvaktrajAM zobhAM manye'dyApi tapasyati // 170 43-170) mahApurANa rAtrI caMdra khUpa suMdara disato va divasA kamaLa phAra zobhate. paNa candrAlA kRSNapakSAta kSaya asato va kamala kAntihIna hoUna sukUna jAte. parantu yA sulocanece mukhakamala rAtraMdivasa pUrNa ANi vikAsayuktaca asate / / 164 / / sulocanecyA mukhAlA jo pAhato tyAcI zobhA vADhata ase va sulocanece mukha jyAlA pAhata ase tyAcI zobhA dekhila nizcita vADhata ase. paNa kamalAta kAya asA guNa Ahe ? mhaNUna sulocanecyA mukhAcI upamA kamalAlA detA yeta nAhI / / 165 / / yA kumArIne trailokyAlA jiMkaNArA puSyAce dhanuSya jyAce Ahe azA madanAlA jiMkale hote. tevhA AtA asA koNI vIra rAhilA Ahe jyAlA hI puDhe tAruNyAvastheta jiMkIla bare ? arthAt AtA sarvaM pRthvI nirbIra jhAlI Ahe. sarvAnA tine jiMkale // 166 // yA sulocanene kumArI avasthetaca madanAlA jiMkale hote va yAnaMtara hine taruNAvastheta jayakumArAlAhI jiMkale hote. maga lakSmIbarobara sagaLyA striyAMcI sRSTi jiMkaNyAlA kitIzI uralI hotI ? arthAt hine lakSmI Adika uttama striyAnAhI jiMkale hote / / 167 / / yA kanyene jevhA svataHcyA kAntIne candrAlA jiMkale tevhA tyAcyA ThikANI kalaMka utpanna jhAlA va tyAcyA manAta cintA utpanna hoUna rogAMcA rAjA kSayarogahI tyAlA jaDalA / / 168 // yA sulocanecyA mukhAne rAtrivikAsI kamalAbarobara candrAlA jiMkale ANi lakSmIsaha dinavikAsI kamalAlA jiMkale. AtA yA kumArIcyA mukhAne je jiMkale nAhI ase dusare kAya rAhile Ahe bare ? / / 169 / / yA sulocanecyA mukhakamalAcI zobhA prApta karUna gheNyAsAThI jalakamala pANyAta rAhUna tapazcaraNa adyApi karIta Ahe va je jaminIvarace kamaLa Ahe tehI sUryAcyA kiraNAnA dhAraNa karUna adyApi tapazcaraNa karIta Ahe ase malA vATate // 170 // ma. 67

Page #541
530) mahApurANa (43-171 zanairbAlendurekheva sA kalAbhiravarddhata / vRddhAstasyAH pravRddhAyA vidhubhAspacino guNAH // 171 iti sampUrNasarvAGagazobhAM zuddhAnvavAyajAm / smaro jayabhayAdvaitAM na tavApyakarotkare // 172 kArayantI jinendrA_zcitrA maNimayIbahUH / tAsAM hiraNmayAnyeva vizvopakaraNAnyapi // 173 tatpratiSThAbhiSekAnte mahApUjAH prakurvatI / muhusstutibhirarthyAbhiH stuvatI bhaktito'rhataH // 174 dadatI pAtradAnAni mAnayantI mahAmunIn / zRNvatI dharmamAkarNya bhAvayantI muhurmuhuH // 175 AptAgamapadArthAMzca prAptasamyaktvazuddhikA / atha phAlgunanandIzvare'sau bhaktyA jinezinAm // 176 vidhAyASTAhnikI pUjAmabhyArcA yathAvidhi / kRtopavAsA tanvaDagI zeSAndAtumupAgatA // 177 nRpaM siMhAsanAsInaM so'pyutthAya kRtAJjaliH / taddattazeSAnAdAya nidhAya zirasi svayam // 178 upavAsaparizrAntA putrike tvaM prayAhi te / zaraNaM pAraNAkAla iti kanyAM vyasarjayat // 179 jazI bAlacandrAcI kora haLUhaLu ApalyA kalAnI vADhata jAte tyApramANe tI ApalyA avayavAnI vADhU lAgalI. vADhalelyA tyA sulocanece candrAcyA kAntIzI spardhA karaNAre guNahI vADhale // 171 // yApramANe ticyA ThikANI sampUrNa aMgAce saundarya vADhale. tI nirmala vaMzAmadhye utpanna jhAlelI hotI. hI ApalA parAjaya karIla yA bhayAmuLe madanAne ApalyA hAtI tyAne tilA ghetale nAhI. (taruNI hoUnahI tilA madanabAdhA jhAlelI navhatI ) // 172 // tI jinezvarAcyA ratnakhacita aneka pratimA karavIta ase va tyAMcI sarva upakaraNe chattratrayAdika sonyAce karavIta ase // 173 / / tyA jinapratimAMcyA pratiSThenaMtara mahAbhiSekAce veLI tI mahApUjana karIta ase va vAraMvAra bhaktIne arthAnI bharalelyA stutInI jinezvarAcI tI stuti karIta ase // 174 // . tI satpAtrAnA dAna deta ase ANi mahAmunIMcA AdarasatkAra karIta ase va dharmAce svarUpa aikUna vAraMvAra tyAce cintana karIta ase // 175 // sarvajJa jinezvara va tyAnI sAMgitalelA Agama va jIvAdika pApapuNyAsaha naU padArtha yAMcyAvara tine zraddhAna ThevUna nirmala samyagdarzana prApta karUna ghetale hote. yAnantara phAlguna mAsAtalyA nandIzvaraparvAta bhaktIne tine ATha divasaparyanta nandIzvaravratAce pUjana kele. vidhipUrvaka jinezvarAMce pUjana kele va upavAsa karUna tyA kRzAGgIne zeSA deNyAsAThI ApalyA pityAkaDe prayANa kele // 176-177 // ticA pitA siMhAsanAvarUna uThalA. tyAne hAta joDale va tine dilelyA zeSAnA tyAne ghetale va tyA tyAne ApalyA mastakAvara ThevalyA // 178 // va he putrike tU upavAsAne thakalI Ahesa. AtA tU gharI jA va pAraNe kara ase mhaNUna tyAne tilA gharI pAThavile / / 179 //

Page #542
43-191) mahApurANa (531 tAM vilokya mahIpAlo bAlAmApUrNayauvanAm / nivikArAM sacintaH san tasyAH pariNayotsave // 180 zubhe zrutArthasiddhArthasarvArthasumatizrutIn / koSThAdimatibhedAnvA dine vyAhUya mantriNaH // 181 vaNvate sarvabhUpAlAH kanyAM naH kulajIvitam / brUta kasmai pradAsyAmo vimRzyamA sulocanAm // 182 ityaprAkSIttadA prAha zrutArthaH zrutasAgaraH / atra sadvandhusambandho jAmAtAtra mahAnvayaH // 183 sarvasvasthavyayo'trAtha janmarAjyaphalaM canaH / tataH saJcintyamevaitatkAyaM nayavizAradaiH // 184 bandhavaH syunapAH sarve sambandhazcakravatinA / ikSvAkuvaMzavatpUjyo bhavadvaMzazca jAyate // 185 kularUpavayovidyAvRttazrIpauruSAdikam / yadvareSu samanveSyaM sarva tattatra piNDitam // 186 tato nAstyatra nazcacyaM digantavyAptakIrtaye / jitArkamataye deyA kanyaSetyarkakIrtaye // 187 siddhArtho'trAha tatsarvamastu kiJca purAvidaH / kanIyaso'pi sambandhaM necchanti jyAyasA saha // 188 tataH pratItabhUpAlaputrA vrgunnaanvitaaH| prabhaJjano rathavaro bAlavajrAyudhAhvayaH // 189 meghasvaro bhImabhujastathAnye'pyuditoditAH / kRtino bahavaHsanti teSu yatrAzayotsavaH // 190 ziSTAnpRSTvA ca daivajJAnirIkSya zakunAni ca / sahitaH samasambandhastasmai kanyeti dIyatAm // 191 jicyA ThikANI pUrNayauvana utpanna jhAle Ahe azA tyA nirvikAra sulocanA kanyelA pAhUna to akampana rAjA ticyA vivAhotsavAcI manAta cintA karU lAgalA // 180 // koSThabuddhi, bIjabuddhi Adi mahaddhidhArI munIpramANe vidvAna azA zrutArtha, siddhArtha, sarvArtha ANi sumati azA vidvAna cAra maMtryAnA zubhadivazI rAjAne bolAvile / / 181 // hI AmacI sulocanA kanyA AmacyA kulAcA jaNu prANa Ahe, tilA varaNyAcI sarva rAje icchA karatAta. he maMtryAno, ApaNa hI koNAlA dyAvI yAviSayI vicAra karUna malA sAMgA. ase vicAralyAvara jJAnasamudra asA zrutArtha mantrI yApramANe bolU lAgalA. yA vivAhAta cAMgalyA vyAhyAzI sambandha yeNAra, jAvaI moThyA vaMzAcA kulazIlavAn pAhije, ApalyA dhanAcA dekhila puSkaLa kharca hoIla. ApalyA janmAce va rAjya prAptIcehI phala ApaNAsa prApta hoIla. mhaNUna nayanipuNa azA ApaNAkaDUna yA kAryAcA cAMgalA vicAra vhAvA // 182-183 // sarva rAje Apale bandhu hitakarte hotIla va cakravartI bharatAbarobara yA vivAhAta sambandha hoIla va tyAmuLe ikSvAkuvaMzApramANe ApalA vaMza pUjya hoIla. varAmadhye kula, rUpa, vaya, vidyA, sadAcAra, sampatti, pauruSa Adika jyA goSTI asAvayAsa pAhijeta tyA sarva varAta ekatra jhAlyA Aheta. mhaNUna yethe kAhI cintA karaNyAsArakhe nAhI. bharatacakravartIcA mulagA arkakIrti Ahe va tyAcI kIti sarva dizAta vyApta jhAlI Ahe tyAne sUryAlAhI jiMkale Ahe. azA arkakIrtIlA hI kanyA dyAvI ase vATate. yApramANe zrutArtha maMtryAne ApalA abhiprAya sAMgitalA // 184-187 // yethe siddhArtha maMtrI ase mhaNAlA- pUrvIce vidvAn loka ase mhaNata asata- alpayogyatece dhAraka loka mahAn yogyatecyA lokAzI vivAha sambandha icchita nAhIta. yAstava ApalyA mAhitIce je rAjaputra varAcyA guNAnI yukta Aheta jase prabhaJjana, rathabara, bali, vajrAyudha, meghasvara, bhImabhuja va anyahI jyAMce aizvarya vADhatyApramANAce Ahe ase je puNyavAn rAjaputra Aheta tyApaikI, jyAcyAbarobara vivAha sulocanecA vhAvA ase ApaNAsa vATate tyAcyAzI hA vivAhasaMbandha karAvA. yAviSayI anubhavI lokAMcA vicAra aikAvA. jyotiSI vidvAnAnA vicArAve. zakune pahAvIta va hitakara asA samAnasaMbandha pAhUna tyAlA ApalI kanyA dyAvI // 188-191 / /

Page #543
532) mahApurANa (43-192 zrutvA sarvArthavitsavaM sarvArthaH pratyuvAca tam / bhUmigocarasambandhaH sa naH prAgapi vidyate // 192 apUrvalAbhaH zlAghyazca vidyAdharasamAzrayaH / vicArya tatra kasmai ciyeyamiti nizcitam // 193 sumatistaM nizamyAthaM yuktAnAmAhayuktavit / na yuktaM vaktumapyetatsarva vairAnubandhakRt // 194 / / ki bhUmigocareSvasyA varo nAstIti cetasi / cakriNo'pi bhavetkiJcidvarasyaM prastutazruteH // 195 dRSTaH samyagupAyo'yaM mayAtrako'viroSakaH / zrutaH pUrvapurANeSu svayaMvaravidhirvaraH // 196 saMpratyakampanopakramaM tadastvAyugAvadhi / purutatputravatsRSTikhyAtirasyApi jAyatAm // 197 dIyatAM kRtapuNyAya kasmaicitkanyakA svayam / vedhasA vipriyaM no'mA mAbhUdbhabhutsu kenacit // 198 ityevamuktaM tatsarvaiH sammataM saha bhabhujA / na hi matsariNaH santo nyAyamArgAnasAriNaH // 199 tAnsampUjya visAbhUbhUbhRtsatkAryatatparaH / svayameva gRhaM gatvA sarva tatsaMvidhAnakam // 200 nivedya suprabhAyAzca dRSTo hemAGagadasya ca / vRddhaH kulamAyAtairAlocya ca sanAbhibhiH // 201 akeSAM nisRSTAnmitArthAnaparAnapi / pareSAM prAbhUtAntaHsthapatrazAsanahAriNaH // 202 sadAnamAnaiH sampUjya nivedyatatprayojanam / samAnetuM mahIpAlAnsarvadikkaM samAdizat // 203 he siddhArthAce sarva bhASaNa aikUna naMtara sarvArthamaMtrI ase mhaNAlA-he prabho, bhUmigocarI rAjAzI hA vivAhasaMbandha pUrvIpAsUna Aheca paNa vidyAdharasambaMdhAcA Azraya karaNe yogya Ahe kAraNa to apUrvalAbha Ahe va prazaMsanIya Ahe mhaNUna yAcA vicAra karAvA va vidyAdharApaikI koNA tarI varAlA nizcita karUna yA kanyece dAna ApaNa karAve / / 192-193 // yAnaMtara tethe basalelyA vidvAnAMcA abhiprAya jANUna sumati maMtryAne ase mhaTale. vara je maMtryAne bhASaNa kele arthAt yogya vidyAdhara varAlA ApalI kanyA dyAvI he mhaNaNe yogya nAhI kAraNa te vairAcyA saMbaMdhAlA kAraNa hoIla. kAya bhUmigocarI rAjAmadhye hilA yogya vara miLAlA nasatA asA prazna cakravartIlA manAta utpanna hoUna tyAlAhI he kArya AvaDale nasate syAcyA manAta ApaNAviSayI virasa aprIti utpanna hoIla. prastuta vivAhavArtA aikUna cakravartIce manahI ApalyAviSayI aprItiyukta hoIla // 194-195 // mI yAviSayI eka avirodhaka uttama upAya pAhilA Ahe to mI tumhAlA sAMgato. pUrvI purANAmadhye svayaMvaravidhi zreSTha mhaNUna aikalA Ahe. AtA to akampana mahArAjAkaDUna cAlU kelA jAvA va to yugAcyA antAparyanta rAho ANi bhagavAna vRSabhanAtha va tyAMcA putra bharata yAMcyA sRSTIcI jyApramANe purusRSTi, bharatasRSTi mhaNUna prasiddhi jhAlI tazI yA svayaMvarAcI sRSTihI prasiddha hovo. mhaNUna yA kanyene ApaNa hoUnaca Apale dAna ekhAdyA puNyavAn rAjaputrAlA karAve mhaNaje hicA pati nizcita karaNAr2yA brahmadevAzIhI AmacA virodha hoNAra nAhI va rAjasamUhAmadhye dekhila koNAzI virodha hoNAra nAhI. yApramANe sumatimaMtryAne bhASaNa kele va te rAjAsaha sarvAnA pasanta paDale. barobaraca Ahe kI, nyAyamArgAlA anusaraNAre je sajjana asatAta te matsarasvabhAvAce nasatAta // 196-199 // akampana rAjAne tyA maMtryAMcA satkAra karUna tyAnA pAThavUna dile. naMtara to yA svayaMvarAcyA satkAryAta tatpara jhAlA. svataH to gharI gelA va tI sarva hakIkata tyAne suprabhArANIlA va hemAGgadanAmaka vaDIla mulAlA tyAne harSAne kaLa vilI va ApalyA kulakramAlA

Page #544
43-213) mahApurANa (533 jJAtvA tadAzu tadvandhavicitrAGagadasaJjakaH / saudharmakalpAvAgatya devo'vadhibilocanaH // 204 akampanamahArAjamAlokya vayamAgatAH / sulocanAyAH puNyAyAH svayaMvaramavekSitum // 205 ityuktvopapure yogyaramye rAjAbhisammataH / brahmasthAnottare bhAge pradhIre varavAstuni // 206 prAGamukhaM sarvatobhadraM maGgaladravyasambhUtam / vivAhamaNDapopetaM prAsAdaM bahubhUmikam // 207 / / citrapratolIprAkAraparikarmagRhAvRtam / bhAsvaraM maNimarmabhyAM vidhAya vidhivatsudhIH // 208 taM parItya vizuddhorusuvibhaktamahItalam / caturasraM caturi zAlagopurasaMyutam // 209 ratnatoraNasaMkIrNaketumAlAvilAsitam / haTatkUTAgranirbhAsibharmakumbhAbhizobhitam // 210 sthUlanIlotpalAbaddhasphuraddIptidharAtalam / vicitranetravistIrNavitAnAtivirAjitam // 211 bhogopabhogayogyorasarvavastusamAcitam / yathAsthAnagatAzeSaratnakAJcananimitam // 212 madA niSpAdayAmAsa svayaMvaramahAgRham / na sAdhayanti ke'bhISTaM puMsAM zubhavipAkataH // 213 anusarUna cAlata AlelyA bhAUbaMdajanAzI va vRddhalokAzI yA kAryAcA tyAne vicAra kelA. na sAMgatA abhiprAya jANaNAre ase sevaka va sAMgitalele tevaDhe kAma karaNAre sevaka yAMcyAjavaLa najarANyAcyA poTI AmaMtraNapatra-AjJApatra rAjAne dile va anekarAjAkaDe tyAMnA rAjAne pAThavile. jAtAnA tyAMcA dAnamAnAne satkAra kelA va Apale kArya tyAne tyAnA sAMgitale va sarva rAjAnA ANaNyAsAThI tyAne sarva dizAnA sevakAnA pAThavile // 200-203 / / tyAveLI vicitrAMgada nAMvAcA eka deva jo kI yA akampanarAjAcA mitra hotA. tyAne avadhijJAnarUpI netrAne hI sarva hakIkata jANalI va saudharmasvAtUna to akampana mahArAjAkaDe AlA va tyAlA pAhUna tyAne mhaTale kI puNyavatI sulocanecyA svayaMvarAlA pAhaNyAsAThI mI Alo Ahe // 204-205 // ase tyAne mhaTale va rAjAne jyAlA saMmati dilI Ahe azA tyAne tyA nagarAcyA javaLa brahmasthAnApAsUna uttara dizekaDe atizaya zAnta utkRSTa ANi ramaNIya ThikANI eka sarvatobhadra nAMvAcA prAsAda banavilA to aneka majalyAMcA hotA. tyAce mukha pUrva dizekaDe hote. hA prAsAda aneka maMgaladravyAnI bharalelA hotA. hA prAsAda vivAhamaMDapAne yukta hotA. hA prAsAda aneka vezInI yukta, taTa ANi zRMgArAcyA sAdhanAnI bharalelyA gharAnI yukta hotA. hA prAsAda camakaNAr2yA ratnAnI va suvarNAnI banavilA hotA. yA prAsAdAcyA sabhovatI nirmala moThe va cArI dizAnA samapramANAne vibhAgalele paTAMgaNa hote. te caukona cAra dvArAnI yukta, taTa va vezInI yukta hote. ratnAMcI toraNe va dhvaja mAlAnI zobhata hote. camakaNAr2yA zikharAvara atizaya tejasvI suvarNAce kalazAnI zobhata hote. yA paTAMgaNAcI jamIna sthUla nIlamaNyAnI banavilI hotI. tyA maNyAMcyA kAMtInI te paTAMgaNa zobhata hote. yAcyA varace chata netrajAtIcyA vastrAcyA cAMdaNyAne zobhata hote. yA svayaMvaramaMDapAta sarva bhogopabhogAcyA vastu hotyA va yAtIla yogya azI sthAne aneka ratne va suvarNAnI banavilI hotI. yApramANe he svayaMvaramahAgRha tyA devAne AnaMdAne banavile hote. barobaraca Ahe kI, zubha karmAcA udaya asalyAmuLe puruSAce abhISTa padArthAcI siddhi koNa bare karIta nAhI ? arthAt puNyAcyA udayAmuLe sarvAkaDUna abhISTa padArthAcI siddhi hote // 206-213 //

Page #545
534) mahApurANa (43-114 taM nirIkSya kSiterbhartA lakSmIlIlAgRhAyitam / nAmAtsvAGgesa santoSAtsanmitrAki na jaayte||214 atha prAdurabhUtkAlaH surabhirmattamanmathaH / mudaM madaM ca saJcinvankAmiSu bhramareSu ca // 215 vavo maMdaM gajodghaSTacandanadravasArabhRt / elAlavaGgasaMsargapaDagulo malayAnilaH // 216 malayAnilamAzleSTuM sambandhinamupAgatam / latAdrumAHsuzAkhAnAM prasAraNamivAdadhuH // 217 yamasambandhidiktyAgaM ravirbhAta ivAkarot / madena kokilAH kAle kUjanti sma niraGakuzam // 218 puSpamArtavamAptA naH zAkhA na spRzateti tAn / alonvAsaM nissidhyntshcmpkaashclpllvaiH||219 vasantazrIviyogo vA sazoko'zokabhUruhaH / satpupaSpallavo nAma sArthatatsaGgamAvacadhAt // 220 ___ lakSmIcyA krIDAsthAnApramANe asalelA to svayaMvaraprAsAda pAhUna to akaMpana rAjA AnaMdAne ApalyA aMgAta mAvalA nAhI. barobaraca Ahe kI cAMgalyA mitrApAsUna koNate kArya hota nAhI bare ? // 214 // naMtara jyAta madana matta hoto azA prakAracA ANi kAmijanAnA AnaMdita karaNArA va bhuMgyAnA mastI utpanna karaNArA vasantaRtUcA kAla AlA // 215 // hattInI ghAsalelyA candanavRkSAcA pAtaLa uttama sugaMdhita sAra dhAraNa karaNArA va veladoDe, lavaMgA yAMcyA saMsargAne jaNu pAMgaLA jhAlelA asA malayavAta maMda maMda vAhU lAgalA // 216 // jasA ekhAdA saMbaMdhI manuSya AlA asatA tyAlA bheTaNyAsAThI mANase Apale hAta pasaratAta tase malayAcyA vAnyAlA bheTaNyAsAThI jaNu velI va vRkSa ApaApalyA zAkhA pasarU lAgale // 217 // sUryAne jaNu bhiUna yamasaMbadhI dizecA- dakSiNadizecA tyAga kelA arthAt dakSiNAyanAcA tyAga karUna uttarAyaNAcA Azraya ghetalA va kokila vasaMtaRtUmadhye madayukta hoUna niSpratibaMdhaka garvAne zabda karU lAgale // 218 // sonacAphyAce vRkSa ApalyA halaNAr2yA pAnAnI jaNu bhuMgyAnA ase mhaNAle yA AmacyA zAkhA RtusaMbaMdhI puSpAlA dhAraNa karIta Aheta jaNu RtumatI jhAlyA Aheta tyAnA zivU nakA' ase jaNu mhaNU lAgale. cAphyAcyA phulAlA bhuMge sparza karIta nAhIta asA lokapravAda Ahe / / 219 // azokavRkSa vasantalakSmIcA viyoga jhAlyAmuLe jaNu sazoka jhAlA hotA to AtA vasantalakSmIcA saMyoga jhAlyAmuLe azoka jhAlA arthAt uttama phulAnI va pAlavInI yukta jhAlA, zobhU lAgalA // 220 //

Page #546
43-239) mahApurANa (535 mUlaskandhAnamadhyeSu cUtAbairiva matsarAt / surabhINi prasUnAni surabhizca tadA badhe // 221 AkRSTadiggajAlIni bakulAni vane vane / hAnau guNAdhikAnyAsaMstulitAni kulodgataiH // 222 krIDanAsaktakAntAbhirvAdhyamAnAH sgiitibhiH| AndolAH stambhasambhUtaiH samAkrozaniva svnH||223 sundareSvapi kundeSu madhupA mandatRptayaH / mAdhavImaghupAnena mudA madhuramAruvan // 224 bhavedanyatra kAmasya rUpavattAdisAdhanam / kAlaikasAdhanaH so'sminnAvanaspati jambhate // 225 naravidyAdharAdhIzAngatvA tatkAlasAdhanAt / dUtAH svayaMvarAlApaM sAMstAnsamabodhayana // 226 tato nAnAnakadhvAnaprotkarNIkRtadigadvipAH / nijAGganAnanAmbhojaparimlAnividhAyinaH // 227 viyadvibhatimAkramya vimAnairgatamAnakaiH / sadyo vidyAdharAdhIzA dyotamAnadigAnanAH // 228 sulocanAbhidhAkRSTividyAkRSTAH samApatan / kAminAM na parAkRSTi vidyA muktvepsitastriyaH // tyAveLI sallako nAMvAce vRkSAnI AmravRkSAdikAbarobara jaNu IrSyA dhAraNa karUna mUlabhAgI, zAkhAMcyA agrabhAgI va madhyabhAgI sugaMdhita puSpAnI sugandhIpaNA dhAraNa kelA // 221 // tyAveLI jyAnI diggajAvarIla bhuMgyAnA ApaNAkaDe oDhUna ghetale Ahe ase bakulavRkSa uttama kulAtIla vyaktIpramANe hAnIcA prasaMga prApta jhAlA tarIhI guNAnI adhika zreSTha banale. arthAt kulIna mANase hAnIcyA prasaMgIhI ApalyA guNAnI adhikapaNAca dhAraNa karatAta tase yA bakulavRkSAcyA phulAnI ApalA vAsa cohokaDe pasaralyAmuLe kamI hota asatAhI ApalA suvAsikapaNA soDalA nAhI // 222 // gANI gANAr2yA va krIDA karaNyAta daMga jhAlelyA taruNa striyAMnI je pIDita jhAle Aheta ase caupALe tyAMcyA khAMbApAsUna hoNAr2yA AvAjAnI jaNu te Akroza karIta Aheta ase vATata hote / / 223 // sundara azA kuMdAMcyA phulAtahI jyAnA thoDAsA AnaMda prApta jhAlA Ahe ase bhuMge mogar2yAcyA phulAtIla madha piUna AnaMdAne guMjArava karU lAgale // 224 / / anya RtUmadhye strIpuruSAMcI saundaryAdika sAdhane kAmAcyA utpattIlA kAraNa asatIla paNa yA vasantaRtumadhye phakta hA kAla ekaca sAdhana kAmotpattIlA kAraNa Ahe va vanaspati paryanta tyAmuLe to madana vRddhigata hoto-prabhAvaka hoto|| 225 / / akampanarAjAne pAThavilele te dUta yA bhUmIvarace rAje va vidyAdhara rAje yAMcyAkaDe yA vasantaRtUcyA sAhAyyAne gele va tyAnI svayaMvarAsaMbaMdhI vRttAnta kaLavilA // 226 // yAnaMtara aneka nagAr2yAMcyA dhvanInI jyAnI diggajAnAhI kAna vara karAvayAsa lAvale Ahe ANi ApalyA striyAMcyA mukhakamalAnA jyAnI mlAna kele Ahe va pramANarahita arthAt asaMkhya vimAnAnI AkAzAcI zobhA vyApUna dizAMcI mukhe jyAnI ujjvala kelI Aheta ase vidyAdhararAje sulocanA nAmaka AkarSaNavidyene AkarSilele hoUna tatkAla tethe prApta jhAle. kAmI puruSAnA AvaDatyA striyAzivAya dusarI AkarSaNa vidyA nAhI // 227-229 / /

Page #547
536) mahApurANa (43-230 abhigamya napaH kSipraM svayamAviSkRtotsavaH / cetaH saulocanaM tAnprItAnprAvezayatparam // 230 svagehAdiSu samprItyA samudbaddhotsavadhvajaH / AkampanibhirAviSkRtAdaraiH privaaritH|| 231 sAMzumarkamivodyantamarkakIti sahAnujam / akampananRpo'bhyetya bharataM vAnayatpuram // 232 svAdareNava saMsiddhi bhAvinIM tasya sUcayan / nAthavaMzApraNIrmeghasvaraM cAnetumabhyayAt // 233 tato mahIbhRtaH sarve trisamudrAntarasthitAH / purA iva payorAzi prApuH sphiitiikRtshriyH|| 234 svayamarSapathaM gatvA keSAJcitsarvasampadA / keSAJcidgamayitvAnyAnmAnyAnhemAGgavAvikAn // 235 ye ye yathA yayA prAptAH purI tAMstAsthA tthaa| AhvayantIM patAkAbhirvocchritAbhiravIvizat // 236 tadA taM rAjagehasthaM naravidyAdharAdhipaH / vRtaM sulocanAkArSIt pitaraM jitacakriNam // 237 rAjA akampanAne svataH utsava prakaTa kelA hotA va tyAne jaNu sulocanece antaHkaraNa kI kAya azA ApalyA nagarAta tyA AnaMdita jhAlelyA vidyAdharAMnA zIghra nele // 230 / / akampanarAjAne rAjamaMdira vagaire ThikANI atizaya harSAne uMca dhvaja vagaire ubhAralele hote va hemAMgada vagaire ApalyA putrAnI to moThyA AdarAne gheralelA hotA / / 231 / / kiraNAnI sahita jaNu sUrya azA ApalyA dhAkaTyA bhAvAsaha AlelyA arkakIrtIlA sAmore jAUna bharata cakravartIpramANe samAraMbhAne akaMpana rAjAne ApalyA nagarAta nele / / 232 // ApaNa kelelyA satkArAneca tyAcI bhAvI kAryasiddhi hoIla ase sucaviNArA to nAthavaMzAcA agragaNya asalelA akampana rAjA tyA meghasvarAlA nagarAta ANaNyAkaritA tyAlA sAmore gelA / / 233 / / naMtara jala saMpattIlA vADhaviNAre jalapravAha jase samudrAkaDe jAtAta tase tIna samudrAcyA madhyabhAgAta rAhaNAre sarva rAje tyA ThikANI Ale // 234 // to rAjA ApalyA sarva aizvaryAsaha kityeka rAjAMce sAmore ardhyA mArgAparyanta gelA. kityekAMcyA sAmore tyAne ApalyA hemAMgada vagaire mAnakarI lokAMnA pAThavile / / 235 // je je rAje jase jase yA purIlA Ale tyAMnA tyAMnA hI nagarI ApalyA uMca patAkAnI jaNu bolAvate azA tyAnA akaMpanarAjAne nagarIta ANale / / 236 / / tyAveLI rAjavADyAta asalelyA va nagarAdhipa vidyAdharAdhipAnI yukta azA ApalyA pityAlA sulocanene cakravartIlA dekhila jyAne jiMkale Ahe ase kele. mhaNaje sulocanecyA nimittAne ekatra jamalele sarva rAje va vidyAdhara yAMcyA yogAne akampanarAjA cakravartIpramANe bhAgyavAn disalA // 237 / /

Page #548
43-246) mahApurANa (537 ....... vArANasI jitAyodhyA svanAmnA tAM nirAkarot / kanyAratnAtparaM nAnyadityatrAhuHprabhatyataH // 238 tAsvayaMvarazAlAyAmarkakIrtipuraHsarAn / nivezya prINayAmAsa kRtAbhyAgatasakriyaH // 239 puropAjitasaddharmAtsarvametattataH purA / dharma eSa samabhyarcya iti saJcintya vidvrH|| 240 kRtvA jainezvarI pUjAM dInAnAthavanIpakAn / anathinaH samAza sarvatyAgotsavodyataH // 241 tAM lakSmImakSayAM matvA saphalAM cAptasancayAt / sa tadAbhUtkSiterekabhogyaH kSitirivAtmanaH // 242 evaM vihitatatpUjaH prakRtArtha pracakrame / prArambhAH siddhimAyAnti pUjyapUjApuraHsarAH // 243 AsphAlitA tadA bherI vivaahotsvshNsinii| vyApnotpramodaH prAkcetaH pazcAtkarNeSu tddhvniH|| puSpopahAribhUbhAgA nRtyatketunabhastalA / nijitAbdhimahAtUryadhvAnAdhmAtadigantarA // 245 vizodhitamahAvIthidezA probaddhatoraNA / punarnavasudhAkSodadhavalIkRtasaudhikA // 246 jine ayodhyA jiMkalI Ahe azI tI vArANasInagarI ApalyA nAMvAne ticA tiraskAra karU lAgalI mhaNUna tyAveLepAsUna loka kanyAratnAhUna dusare ratna zreSTha nAhI ase mhaNU lAgale // 238 / / ___jyAne AlelyA pAhuNyAMcA satkAra kelA Ahe azA tyA akampanarAjAne svayaMvara zALeta arkakIrti Adika rAjAnA sthAna dile va to tyAMcyAvara phAra prema karU lAgalA // 239 / / pUrvI miLavilelyA uttama dharmAceca he phala Ahe mhaNUna prathamataH dharmAceca pUjana kele pAhije asA tyA vidvaccheSTharAjAne manAta vicAra kelA / / 240 // ___ ANi tyAne jinezvarAcI pUjA kelI va tyAne dIna anAtha va yAcaka lokAnA te yAcanA na karatIla ase kele va sarvAMcA tyAga karaNerUpa utsava karaNyAsa to udyukta jhAlA // 241 // cAMgalyA kAryAt lakSmIcA vyaya karUna to rAjA ApalI lakSmI akSaya va saphala jhAlI ase mAnU lAgalA va jazI pRthvI ApalI upabhogya Ahe tase ApaNahI sarva janAMce upabhogya Ahota ase tyAne svataHsa mAnale // 242 // yApramANe tyAne jinapUjA karUna ApalyA prakRtakAryAsa prArambha kelA. barobaraca Ahe kI, je pUjya Aheta tyAMcI pUjA kelI asatA prAraMbhilelyA kAryAcI siddhi hote // 243 // jyAveLI vivAhotsavAcI prazaMsA karaNArA nagArA vAjU lAgalA tevhAM prathamataH lokAMce mana AnandAne vyApale va naMtara nagAnyAcyA dhvanIne lokAMce kAna vyApale // 244 / / tyA nagarIcA bhUpradeza puSpasamUhAne zobhata hotA va AkAza nAcaNAr2yA dhvajAnI vyApta jhAle hote. jyAnI samudrAcyA garjanelA jikile Ahe azA mahAvAdyAMcyA dhvanIMnI sarva dizAMcA pradeza dumadumalA hotA // 245 // yA nagarIce moThe raste svaccha kelele hote va tyAvara toraNe bAMdhalelI hotI ANi punaH navIna cunA lAvUna yA nagarItIla vADe zubhra kele hote tyAmuLe tI nagarI zobhata hotI // 246 // ma. 68

Page #549
538) mahApurANa (43-247 raJjitAJjanasannetrA mAlAbhAriziroruhA / saMskRtabhUlatopetA savizeSalalATikA // 247 maNikuNDalabhAreNa pralambazravaNojjvalA / sacitrakaravinyastapatracitrakapotikA // 248 tAmbUlarasasaMsargAdviguNAruNitAdharA / muktAbharaNabhAbhArabhAsibandhurakaNThikA // 249 saccandanarasasphArahAravakSaHkucAJcitA / mahAmaNimayUravAbhAbhAsdadbhujalatAtatA // 250 rshnaarjjuvibhraajisuvishaalkttiitttii| maNinU puranirghoSabhatsitAbjakramAbjikA / / 251 jitAmarapurIzobhA saundaryAtsA purI tadA / prasAdhanamayaM kAyamaSitAcintyavaibhavam / / 252 utsavo rAjagehasya nagareNaiva vaNitaH / agAdho yadi paryanto madhyamabdhau kimucyate // 253 --------........................................ yA nagarIcyA striyAMnI ApalyA DoLyAta uttama aMjana ghAtale hote. ANi ApalyA mastakAvarIla kezAta striyAnI phulAMcyA mALA dhAraNa kelyA hotyA va bhuvayAMnI va kuMkumatilakAne striyAMcA bhAlapradeza zobhata hotA. azA striyAnI yA nagarIlA phAra zobhA prApta jhAlI hotI / / 247 // ratnakuNDalAcyA ojhyAne thoDe lAMba jhAlelyA kAnAMnI tyA striyA ujjvala disata hotyA. citrakArAkaDUna jyAMcyA gAlAvara velabuTTI kADhalelI Ahe azA striyAMnI tyA nagarAlA zobhA AlelI hotI // 248 // tyA nagarItIla striyAMce oTha lAla hote paNa tAMbUla rasAcyA sevanAne te duppaTa lAla jhAlele hote. motyAMcyA alaMkArAMcyA zubhra kAntisamUhAnI tyA nagarastriyAMce gaLe phAra sundara disata hote // 249 // tyAMnI ApalyA chAtIlA va stanAMnA uttama candanAcI uTI lAvilI hotI va tyAvara zubhra hAra ghAtale hote. yAmuLe tyAMce stana va chAtI phAra zubhra vATata asata. indranIla maNyAcyA kiraNakAntInI tyAMcyA bhujalatA zobhata hotyA // 250 / / tyAMcyA kaMbarece vizAla taTa kamarapaTTayAMcyA suMdara sAkhaLyAnI phAra zobhata hote. ratnAMcyA paiMjaNAcyA AvAjAnI tyAMce dona padakamala kamalAMcI niMdA karIta hote. arthAt kamalApekSAhI tyAMce dona pAya adhika suMdara hote / / 251 // tyA vArANasInagarIne ApalyA sauMdaryAne svarganagarIce sauMdarya jiMkale hote. mhaNUna tyA nagarIne Apale zarIra sarvAlaMkArAMnI pUrNa va aciMtyavaibhavAnI yukta ase dhAraNa kele hote // 252 // yethaparyanta sulocanecyA vivAhotsavAviSayI nagarAta kevaDhA moThA utsAha hotA yAce varNana jhAle. tyAvarUna rAjamaMdirAcyA utsavAce varNana ApoApaca jhAle. samudrAcA kinArA jara agAdha asela tara samudrAcyA madhyabhAgAcyA agAdhatece vegaLe varNana karaNyAcI AvazyakatA koThe rAhilI ? arthAt rAjavADyAta vivAhAcA utsava atyaMta moThA hotA // 253 //

Page #550
43-262) mahApurANa (539 na citraM tatra yaccittI sotsavo'ntarbahizca tat / tadvatsvabhUSayA yasmAtkuDyAdyapi vicetanam // 254 bhoktazanyaM na bhogAGgana bhoktA bhogjitH| tatra sannihito'naGgo lkssmiishcaavisskRtodyaa||255 pazya puNyasya mAhAtmyamihApIti tadutsavam / vilokya kRtadharmANaH purasthAnabahu menire // 256 udasunvanphalaM matvA dharmasya munayo'pi tat / dharmAdharmaphalAlokAtsvabhAvaH sa hi tAdRzAm // 257 kanyAgRhAttadA kanyAmanyAM vA kamalAlayAm / purobhUya purandhnyastAmISallajjAttasAdhvasAm // 258 vivAhavidhivedinyaH kRtatatkAlasakriyAm / samAnIya sadaivajJAM mahAtUryaravAnvitAm // 259 sarvamaGgalasampUrNa muktAlambUSabhUSite / catuHkAJcanasustambhe bhUriratnasphurattviSi // 260 pramodAtsuprabhAdezAdvivAhotsavamaNDape / kaladhautamaye paTTe nivezya prAGamukhIM sukham // 261 kalazermukhavinyastavilasatpallavAdharaiH / abhiSicya vizuddhacambupUrNaH svarNamayaH zubhaiH // 262 tyA nagarIta jyAarthI bhiMta vagaire caitanyarahita vastu dekhila sarva bAjUnI ApalyA alaMkArAnI AnaMdita jhAlyApramANe disata hotyA tara cetanAdhAraka sarva prANI AtUna va bAherUnahI AnaMdita jhAle hote he vegaLe sAMgaNyAcI AvazyakatA nAhI / / 254 / / tyA nagarIta koNatIhI bhogya vastu jicA upabhoga gheNArA koNI nAhI azI bilakula navhatI va koNIhI bhoktA bhogavajita asA navhatAca. kAraNa tethe madana nehamI sarvatra vAsa karIta hotA va lakSmIcAhI sarvatra khUpa prakarSAne udaya jhAlelA hotA // 255 / / yA janmAta dekhila puNyAce mAhAtmya pAhA ase mhaNUna jyAnI puNya miLavile Ahe azA lokAMnI yA nagarAtIla lokAMcA to utsava pAhUna tyAMnA bahumAna dilA. tyAMcI phAra stusti kelI / / 256 / / . munijana dekhila tyA utsavAlA dharmAce phala mAnUna prasanna jhAle hote. he ThIkaca Ahe, kAraNa dharmAce phaLa va adharmAce phaLa pAhUna tyAce tyApramANe varNana karaNe hA tyA lokAcA tasA svabhAvaca banalelA asato / / 257 // ___ tyAveLI vivAhAcA kAryakrama jANaNAr2yA sadAcArI striyA puDhe hoUna kanyAgRhAkaDe AlyA va lajjemuLe jicyA manAta thoDese bhaya utpanna jhAle Ahe va jI jaNu dusarI lakSmI Ahe azI va jicA tyAveLI karaNyAsa yogya asA satkAra kelA Ahe azA tyA kanyelA kanyAgRhAtUna bAhera ANale. tevhAM moThamoThI vAdye vAjata hotI. kanyebarobara jyotiSI lokahI barobara hote // 258-259 / / ____ yAnaMtara tilA vivAhotsava maNDapAkaDe suprabhArANIcyA AjJene tyA suvAsinI striyAMnI ANile. to maNDapa sarva maMgalAnI pUrNa hotA. tyAcyA chatAlA motyAMce ghosa basavile hote. tyA maNDapAlA cAra suvarNAce khAMba basavilele hote. puSkaLa ratne tyAMta jaDavilelI asalyAmuLe tyAMcI kAnti pasaralI hotI. azA tyA maMDapAta suvarNAcyA pATyAvara tyA kanyelA tyA striyAMnI pUrvekaDe toMDa karavUna basavile hote. jyAMcyA mukhAvara uttama pAne ThevilI Aheta, jyAta zuddha pANI bharale Ahe azA sonyAcyA zubha cAra kuMbhAnI tilA snAna ghAtale // 260-262 / /

Page #551
540) mahApurANa (43-263 kRtamaGgalanepathyAM nItvA nityamanoharam / pUjayitvAhato bhaktyA sarvakalyANakAriNaH // 263 siddhazeSAM samAdAya kSiptvA zirasi sAziSam / sthitAH pratIkSya sallagnaM tatrAvRtyAhitAdaram // ito mahIzasandezAnnarakhecaranAyakAH / svAste prasAdhitAnkRtvAprasAdhanavidastadA // 265 nijocitAsanArUDhAH prarUDhazrIsamujjvalAH / calaccAmarasampattyA kAtyA cAmarasannibhAH // 266 kumAryA nijitaH kAmaH prAksvamevaM vikRtya kim / samAgaMsta punarjetumiti zaGkAvidhAyinaH // 267 kaJcidekaM vRNIte'sAviti jJAtvApyasyavaH / jetuM sarve'pi tAM tasthurAzA hi mahatI nRNAm // 268 keralokaThinottuGgakucakoTivilaGghanam / zramApanItasAmarthyAtparikSINaparikramam // 269 mAdyanmalayamAtaGgakaTakaNDUvinodanAt / kSatacandananiSyandasAndrasaugandhyabandhuram // 270 ___ yAnaMtara tilA maMgalavastre nesavilI va nityamanohara jinamaMdirAkaDe nele. tethe saMpUrNa kalyANamaya azA jinezvarAce bhaktIne pUjana kele. ticyA mastakAvara AzIrvAdapUrvaka siddha zeSA dilyA va AdarAne kanyelA gherUna muhUrtAcI vATa pAhata basalyA // 263-264 // tyAveLI ikaDe akampanarAjAcA saMdeza AlyAnaMtara bhUgocarIrAje va vidyAdhara rAje svataHlA kase bhUSita karAve he jANata asalyAmuLe svataHlA tyAMnI bhUSita kele va te vivAhamaNDapAta jAUna ApaNAsa yogya azA AsanAvara basale. utpanna jhAlelyA zobhene te ujjvala disata hote. hAlaNAr2yA cAmarAMcyA saMpadene va kAntIne te devAsArakhe bhAsata hote // 265-266 / / yA sulocanAkumArIne malA pUrvI jiMkale hote paNa mI AtA tilA jiMkIna asA vicAra karUna jaNu to kAma punaH tilA jiMkAvayAlA aneka rAjAMcyA rUpAne AlA Ahe azI zaMkA tyA rAjAnI lokAMcyA manAta utpanna kelI // 267 / / hI koNA tarI ekA rAjAlA varIla ase jANUnahI ahaMkArAne tilA jiMkaNyAsAThI te sarva rAje tethe Ale. barobaraca Ahe kI, manuSyAMnA phAra moThI AzA asate // 268 // keraLa dezAtIla striyAMcyA kaThiNa va unnatastanAMcyA agrabhAgAnA ullaMghUna yeNyAne jo zrama jhAlA tyAmuLe sAmarthya kamI hoUna jyAMce gamana maMda jhAle Ahe ase va mAjalele je malayaparvatAvarIla hastI tyAMnI gaNDasthalAta utpanna jhAlelyA khAjece zamana karaNyAsAThI moDalelyA candanavRkSApAsUna nighAlelA jo rasa tyAcyA dATa sugaMdhAne jo manohara disata Ahe; kAverInadIta utpanna jhAlelyA kamaLAMcyA bhakSaNAmuLe AnaMdita jhAlelyA pakSyAnI jI tyA nadIta yatheccha krIDA kelI tevhAM vara uDAlele je pANyAce sthUla kaNa teca jyAce motyAMce bhUSaNa Ahe asA, jo viraharUpI tIkSNa agnIlA bhaDakavIta Ahe, ANi kokiLa va bhuMge yAMcyA madhura zabdAMnI jo vAcAla jhAlA Ahe azA dakSiNa dizecyA vAr2yAlA anukUla karaNArA asA, striyAMcyA madyAcyA cuLIMnI va paiMjaNAMcyA zabdAnI ramaNIya va tyAMcyA DAvyA pAyAMcyA lAthAMnI jo jhADAnA dekhila atizaya kAmuka banavita Ahe, ApalyA DAvyA hAtAne Apale puSpadhanuSya gheUna va ApalyA ujavyA hAtAne AmramaMjarI gheUna jo phiravIta Ahe, jyAne ApalyA vasantarUpI sevakAkaDUna sarva phulerUpI zastre ANavilI Aheta asA to madana sarva

Page #552
43-282) mahApurANa (541 kAverIvArijAsvAdaprahRSTANDajanirbharakrIDocchalajjalasthUlakaNamuktAtibhUSaNam // 271 dakSiNAnilamAyallakAtkaTAnaladIpanam / kokilAlikalAlAparvAcAlamanukUlayan // 272 yoSitAM madhugaNDUSa purArAvaraJjitaiH / kurvanvAmAghribhizcAlamahaghripAnapi kAmukAn // 273 kausumaM dhanarAdAya vAmenArUDhavikramaH / cUtasUnaM kareNoccaiH pareNa parivartayan // 274 vasantAnucarAnItaniHzeSakusumAyudhaH / jitvA tadAkhilAndezAnapyAyAtkusumAyudhaH // 275 tadA purAtsamAgatya kRtI jitapurandaraH / samAvirbhUtasAmrAjyo rAjyacihnapuraHsaraH // 276 svalakSmIvyAptasarvAzaH suprabhAsahitaH patiH / svasthAnsvayaMvarAgAre svocite svajanairvRtaH // 277 citraM mahendravattAkhyo devadattaM rathaM pRthum / sajjIkRtaM samAropya kanyAmAyAttu kaJcukI // 278 samastabalasandohaM samyaksannAhya sAnujaH / hemAGgado jitAnaGgaHprItyAyAtparito ratham // 279 tUryadhvAnAhatipreGkadikkanyAkarNapUrikA / saJchannacchatranizcchidracchAyAcchAditabhAskarA // 280 lakSmIH purImivAyodhyAM cakridigvijayAgame / zAlAM pravizya rAjanyalocanAA sulocanA // 281 sarvatobhadramAruhya kaJcukipreritA napAn / nyaSiJcallocanarlolarnIlotpaladalairiva // 282 dezAMnA jiMkUna tyA ThikANI AlA. arthAt sarva rAjAMcyA manAta sulocaneviSayI icchA utpanna jhAlI / / 269-275 // tyAveLI jyAne indrAlA jiMkale Ahe, jyAce sAmrAjya prakaTa jhAle Ahe, asA puNyavAn ApalyA lakSmIcyA dvAre jyAne sarvAMcyA icchA tRpta kelyA Aheta asA to akampana rAjA rANI suprabhesahita va ApalyA parivAra janAsaha svayaMvara maNDapAta AlA va rAjyacihna-chatra, cAmare yA cihnAMnI yukta hoUna svayogyasthAnI virAjamAna jhAlA / / 276 // tyAveLI mahendradatta yA nAMvAcyA kaJcukIne devAne dilelA AzcaryakAraka asA moThA ratha sajja kelA va tyAta tyAne kanyelA basavile va to svayaMvaramaNDapAta AlA // 277-278 // tyAcaveLI jyAne ApalyA rUpaguNAne kAmAlA jiMkale Ahe asA hemAMgada rAjaputra ApalyA dhAkaTyA bhAvAMnA barobara gheUna va sulocanecyA rathAlA gheUna nighAlA. tyAveLI tyAne Apale sarva sainyahI sajja karUna ApalyA barobara ghetale hote // 279 / / tyAveLI nAnA prakAracyA vAdyAMcyA zabdAMcyA AghAtAne dikkanyAMcyA kAnAtIla karNapUranAmaka AbhUSaNe hAlU lAgalI. vistIrNa chatrAcyA chidrarahita dATa sAvalIne jine sUryAlA AcchAdale Ahe, azA tyA sulocanene cakravartI bharata digvijaya karUna parata AlA asatA tyAcyA rAjalakSmIne jasA ayodhyeta praveza kelA tasA svayaMvaramaMDapAta praveza kelA va sarva rAjavRndAcyA DoLyAnI tI pUjilI gelI mhaNaje sarva rAjAMnI tilA pAhile // 280-281 //

Page #553
542) mahApurANa (43-283 cAtakA vAndavRSTayA te tadRSTyA tuSTimAgaman / AhlAdaH kasya vA na syAdIpsitArthasamAgame / / svasaubhAgyavazAtsarvAn sApyAlokyAtuSattarAm / zlAghyaM tadyoSitAM puMsAM zauyaM vA nijitadviSAm // tataHkaJcakinirdezAbAlA lIlAvalokitaiH / AkRSya hRdayaM teSAM tatsaudhAt samavAtarat // 285 tataH kaJcukinirdezAbAlA lIlAvalokitaiH / AkRSya hRdayaM teSAM tatsaudhAtsamavAtarat // 286 yasya yatra gatA syAdRksA tatraiveva kolitA / te tasyAmavarUDhAyAM khinnA vA tadanIkSakAH // 287 kiDakiNIkRtajhaDakArArAvaramyaM rathaM tataH / vyUDhaM rUDharhayaiH svarNakarNacAmarazobhibhiH // 288 utpatannipatatketubAhuM nIrUparUpiNAm / sAkSAdapahnavAhvAne kurvantamiva santatam // 289 punaradhyAsya hRjjanmavidyeva hRdayapriyA / muktAbhUSAprabhAmadhye zAradIva taDillatA // 290 ___ yAnaMtara kaMcukIcyA vinaMtIlA anusarUna tI sarvatobhadra nAMvAcyA prAsAdAvara caDhUna tethIla siMhAsanAvara basalI va ApalyA caMcala nIlakamalAcyA pAkaLIpramANe asalelyA DoLyAMnI tine sarva rAjAMnA snAna ghAtale arthAt pAhile. jase meghAcyA vRSTIne cAtaka santuSTa hotAta tase tyA sulocanene rAjAnA ApalyA dRSTIne pAhilyAmuLe AnaMda vATalA. barobaraca Ahe kI ApaNa icchilelA padArtha ApalyA dRSTIta paDalyAvara koNAlA bare AnaMda vATata nAhI ? jase zatrUnA jiMkaNAr2yA puruSAMce zaurya prazaMsanIya asate tase tyA sulocanece saubhAgya prazaMsanIya hote. tyA saubhAgyAne tI tyA sarva rAjAMnA pAhUna adhika saMtuSTa jhAlI. yAnaMtara kaMcukIcyA vacanAlA anusarUna tI sulocanA sarvAMcyA hRdayAlA ApalyA lIlecyA avalokanAne oDhUna gheUna tyA saudhAMtIla siMhAsanAvarUna khAlI utaralI / / 282-285 / / yAnaMtara kaMcukIcyA sAMgaNyAvarUna tI kanyA ApalyA kheLakara avalokanAMnI tyA rAjAMcI maneM haraNa karUna tyA saudhAtIla siMhAsanAvarUna khAlI utaralI. / / 286 / / jyA jyA rAjAcI dRSTi yA sulocanecyA jyA jyA avayavAvara paDalI tI tetheca jaNu jakhaDUna bAMdhaNyAsArakhI jhAlI. va jevhAM tI siMhAsanAvarUna khAlI utaralI tevhAM tI tyAMnA tethe disalI nAhI mhaNUna te khinna jhAle // 287 // yAnaMtara jI kAmadevAcyA vidyepramANe sarvAMcyA hRdayAlA AvaDate, jI motyAMcyA alaMkArAcyA krAntImadhye zaratkAlAcyA vijepramANe zobhate, va jicyAvara paData asalelyA manuSyAcyA dRSTidoSAlA durUnaca je jaNu dUra karIta Aheta, ase candrAzI spardhA karaNAre va haMsAMcyA paMkhApramANe zubhra nirmala ase cAmara vArale jAta hote, azI tI sulocanA rathAMta basUna cAlalI. jyAMcyA kAnAjavaLa sonyAce cAmara zobhata Aheta ase ghoDe rathAlA juMpale hote. va to ratha dhuMgharAcyA AvAjAne moThA suMdara disata hotA. te juMpalele ghoDe tyA rathAlA neta hote. tyAvara asalelA dhvajastaMbha khAlIvara phaDakata hotA va to kurUpa manuSyAce nirAkaraNa karUna surUpa manuSyAMnA sAkSAt bolAvita Ahe ase vATata hote / / 288-290 //

Page #554
43-297) mahApurANa (543 vIjyamAnA vidhuspaddhihasAMsAmalacAmaraiH / janAnAM dRSTidoSAnvA dhunvadbhidUMrato muhuH // 291 avadhUtaH purAnaGagaH saMprati svIkRto'nayA / prayojanavazAtprAjJaiH prAsto'pi parigRhyate // 292 asyA graha ivAnaGgaH sadyaH sarvAGgasaGgataH / vikAramakarotsvaraM bhUyo bhrUnetravaktrajam // 293 sAGgo yadyetayAdyaivamekIbhAvaM vrajAmi kim / ityanaGgo'pyanaGgatvaM svaM manye sAdhvabudhyata // 294 lakSmIH sA sarvabhogyAbhUdrativyaGgana kevalam / jitAnaGagAnimAneSA nyakkRtya jayamApsyati // 295 karagraheNa lakSmIvAn syAnna vA SAridhirbhuvaH / asyAH karagraho yasya tasya lakSmIH kare sthitA // 296 lAvaNyamambudhau puMsu strIvasyAmeva sambhRtam / yatprAptAH saritaH sarvAstametAM sarvapArthivAH // 297 ----------------- sulocanene prathamataH madanAcA tiraskAra kelA hotA. paNa AtA tine tyAcA svIkAra kelA Ahe. barobaraca Ahe kI zahANe loka jyAcA tyAga kelelA asato tyAcAhI svIkAra prayojanabaza hoUna karIta asatAta / / 291 // pizAcA pramANe jaNu kAmadevAne tatkALa hicyA sarva aMgAMta praveza kelA va svacchaMdAne hicyA bhuvayA, netra va mukha yA avayAMta tyAne vikAra utpanna kelA. // 292 / / mI jara sAMga- zarIrasahita asato tara Ajaca mI hicyAzI ekarUpa kasA jhAlo asato malA ekarUpa hotA Ale nasate. mhaNUna madanAne mI anaGaga Ahe aMgarahita Ahe ase asaNe heca uttama Ahe ase tyAne jANale / / 293 // jI lakSmI tI sarva bhogya jhAlI Ahe va ratihI vyaGaga-aMgarahita azA kAmAkaDUna phakta bhogalI jAte. paraMtu hI sulocanA jyAMnI ApalyA sauMdaryAne madanAlA jiMkale Ahe azA yA sarva rAjAMnA tiraskRta karUna jayAlA - jayakumArAlA prApta karUna gheIla // 294 // karagrahaNa karUna lakSmIcA hAta dharUna samudra lakSmIvAn hoIla kiMvA nAhI paNa yA sulocanecA hAta jyAne grahaNa kelA Ahe tyAcyA hAtAMta lakSmI avazya rAhilI Ahe ase samajAve // 295 // puruSAmadhye lAvaNya koNAta asela tara samudrAMta Ahe. va striyAMta lAvaNya koThe asela tara te yA sulocaneta bharalele Ahe. kAraNa ase nasate tara sarva nadyA samudrAlAca kA prApta hotAta jyA arthI sarva nadyA samudrAkaDe jAtAta va jyA arthI sarva rAje yA sulocanekaDe Alele Aheta tyA arthI yA doghAmadhye lAvaNya Ahe. samudrAmadhye lAvaNya - khAraTapaNA Ahe va sulocaneta lAvaNya - sauMdarya Ahe // 296 // __ yA sulocaneta je lAvaNya Ahe te sarvAcyA netrAkaDUna pyAle gele tarI te adhika vADhataca Ahe. paNa lakSmIne tyAgalelA samudra tyA lAvaNyAlA sauMdaryAlA kase bare dhAraNa karU zakela ? / / 297 //

Page #555
544) mahApurANa (43-298 samastanetrasampItamapya syAvarSate tarAm / lAvaNyamambudhistyaktaH zriyA vahatu tatkatham // 298 ratnAkaratvadurgarvamambudhiH zrayate vRthaa| kanyAratnamidaM yatra tayoretadvirAjate // 299 iti stutAtmasaubhAgyabhAgyarUpAdisambhRtA / janaiH svayaMvarAgAramAgamadgominIva sA // 300 parAbhUtidvidhA sAtra bhAvinI keti vA tdaa| prItizokAntare kaJcidrasaM rAjakamanvabhUt // 301 sthitvA mahendradatto'pi ratnamAlAdharo dhuri / rathaM pracodayAmAsa pratividyAparAdhipAn // 302 dakSiNottarayoH zreNyornamezca vinamaH sutau / patiH sunamireSo'yamitaH suvinamiH zriyaH // 303 anye'mI ca khagAmnAyA vidyaavikrmshaalinH| pati vRNISva tvaM caiSu svecchAmekatra pUraya // 304 iti kaJcukinirdiSTa nAmAdAya pRthak pRthak / karNe kRtyAtyayAtsarvAnrucizcitrA hi dehinAm // 305 mI ratnAkara Ahe asA vAITa abhimAna samudrAne vyartha dhAraNa kelA Ahe. paNa he sulocanArUpI kanyAratna jethe janmale tyA doghAMnA suprabhArANI va akampana rAjA yA doghAMnAca ratnAkara AmhI Ahota mhaNUna garva bALagaNe he tyAnAca zobhate samudrAlA nAhI // 299 / / yApramANe lokAkaDUna jice sauMdarya, bhAgya-puNya va svarUpa Adika stavile gele Ahe azI tI guNAMnI bharalelI sulocanA kanyA lakSmI pramANe svayaMvara maNDapAMta AlI // 300 / / parAbhUti parA utkRSTa bhUti aizvarya va parAbhUti mhaNaje parAbhava prApta hoNe azI parAbhUti dona prakAracI Ahe. tyApaikI koNatI AmhAlA prApta hoIla yAMcA vicAra karaNAr2yA syA rAjasamUhAlA prIti va zoka yApaikI koNatA rasa upabhogAvA lAgela bare ? // 301 / / mahendradatta nAmaka kaMcukI hAtAta ratnamAlA dhAraNa karUna rathAMta puDhe basalA hotA va tyAne to ratha vidyAdhara rAjAkaDe cAlavilA / / 302 / / vijayAparvatAvarIla dakSiNazreNI va uttarazreNI yA zreNIce svAmI je nami va vinami vidyAdharAdhIza Aheta tyAce he doghe putra sunami ANi suvinami Aheta. he doghe rAjyalakSmIce adhipati Aheta / / 303 // yAcapramANe he dusare rAje hI vidyAdharavaMzaparaMpareMta janmale Aheta. vidyA va parAkrama yAMnI he zobhata Aheta. he kanye tU yApaikI ekAlA pati mhaNUna vara va ApalI icchA pUrNa kara // 304 // yApramANe bolUna vegaLe vegaLe eka eka nAMva gheUna tyAMce varNana kaMcukIne kele paNa te varNana kAnAMta ThevUna tI tyA sarvAMnA ullaMghUna puDhe gelI, barobaraca Ahe kI, prANyAMcyA ruci aneka prakAracyA asatAta va AzcaryakAraka asatAta // 305 //

Page #556
43-314) mahApurANa (545 pazcAtsarvAnirIkSyaSA kaJcittu vivariSyate / tathaiveti khagAstasthuH kiM vAzA nAvalambate // 306 pazcAjjaglurmukhAbjAni tadrathAdvayakasanpuraH / raverivodaye rAjJAM saMsRteH sthitirIdazI // 307 uccAdvAdudruvanimnamabhibhUmi ca tadrathaH / kaJcukI kathayAmAsa nAmabhistAnnupAMstadA // 308 nirAkRtyArkakIAdIn sAjeyA jayamAgamat / hitvA zeSAndramAMzcUtaM madhau madhukarI yathA // 309 gRhItapragrahastatra kaJcuko cittavittadA / vaco vyApArayAmAsa jayavyAvarNanaM prati // 310 pradIpaH svakulasyAyaM prabhuH somaprabhAtmajaH / zrImAnutsAhabhedairvA jayo'yamanujairvRtaH // 311 na rUpamasya vyAvaNyaM tadetadatimanmatham / sa darpaNo'rpaNIyaH kiM karakaGkaNadarzane // 312 jitvA meghakumArAkhyAnuttare bharate surAn / siMhanAdaH kRto'nena jitatanmeghaniHsvanaH // 313 vIrapaTTa prabaddhayAsya svabhujAbhyAM samaddhatam / nyadhAyi niSinAthena hRSTvA meghasvarAbhidhA // 314 hI sarvAMnA AdhI pAhIla va naMtara koNAlA tarI hI varIla asA vicAra karUna te vidyAdhara sarva thAMbale. barobaraca Ahe kI, AzA kazAvara avalaMbUna rAhAta nAhI bare ? // 306 / / pUDhe ratha gelA mhaNaje pAThImAgacyA rAjAMcI mukhe mlAna hota va puDhacyA rAjAMcI mukhe vikasita hota asata. jasA sUryodaya jhAlyAvara kamaLe vikasita hotAta va to astAlA gelA asatA miTatAta. saMsArAtIla sarva prANyAMcI sthiti azI Ahe // 307 // ticA to ratha uMca bhUmIvarUna khAlI bhUmIvaracyA pradezAkaDe AlA arthAt bhUmigocara rAjAkaDe AlA. tevhAM kaMcukIne tyA tyA rAjAMcI nAMve gheUna sulocanelA tyAMcI mAhitI dilI / / 308 // jase bhuMgI sagaLayA jhADAnA soDUna vasaMtaRtUmadhye AmravRkSAkaDe yete tazI tI ajeya sulocanA kumArI arkakIrti vagaire rAjAMnA olAMDUna jayakumArAkaDe AlI // 309 // tyAveLI kumArIce citta jANaNAr2yA tyA kaMcukIne ghoDyAMce lagAma oDhUna dharale va jayakumArAcyA varNanAsa tyAne suruvAta kelI / / 310 // hA somaprabha rAjAcA mulagA prabhujayakumAra. hA svataHcyA kulAlA prakAzita karaNArA jaNu pradIpa Ahe. hA lakSmIsaMpanna rAjA utsAhAce jaNu aneka bheda azA ApalyA aneka dhAkaTyA bhAvAMnI gheralelA yethe zobhata Ahe // 311 // yAce saundaryavarNana karaNe nako, kAraNa te madanAcyA rUpAlAhI ullaMghaNAre Ahe. hAtAtIla kAMkaNa pAhaNyAsa ArasA ghyAvA lAgato kAya ? // 312 // uttarekaDIla bharatakSetrAta meghakumAra nAmaka devAMnA jiMkUna tyA devAMcyA kRtrima meghAMcyA garjanelA jiMkaNArA siMhanAda yA jayakumArAne kelA hotA / / 313 // ___ tyAveLI nidhipati bharatezvarAne AnaMdita hoUna ApalyA dona bAhUMnI ucalUna ghetalelA vIrapaTTa yAlA bAMdhalA ANi 'meghasvara' nAmaka pada yAlA dile / / 314 // ma.69

Page #557
546) mahApurANa (43-315 AtmasampadguNairyuktaH sametazcAbhigAmikaiH / prajJotsAhavizeSaizca tato'yamuditoditaH // 315 citraM jagatrayasyAsya guNAH saMrajya sAmpratam / vyAvRttAH sarvabhAvena tava bhAvAnuraJjane // 316 ayameko'sti doSo'sya catasraH santi yoSitaH / zrIH kItirvIralakSmIzca vAgdevI cAtivallabhAH // jitameghakumAro'yamekaH prAktvajjaye'dhanA / cyatadhairya ivAlakSye yatsahAyIkRtaH smaraH // 318 balinoryuvayormadhye vartamAno jigISatoH / dvaidhIbhAvaM samApannaH SADguNyanipuNaH smaraH // 319 kotiH kuvalayAlAdI padmAvAdI prabhAsya hi / sUryAcandramasau tasmAdanena hatazaktikau // 320 kotirbahizcarA lakSmIrativRddhA sarasvatI / jIrNetarApi zAnteva lakSyate kSatavidviSaH // 321 jyAMcyA yogAne AtmasvarUpa asalelI jJAnarUpI sampatti prApta hote azA guNAMnI hA yukta Ahe va Adara karaNyAyogya azA itara guNAnIhI hA yukta Ahe. taseca buddhi ANi utsAha yAMcyA adhikapaNAne hA uttarottara utkarSAlA pAvalelA Ahe // 315 // yA jayakumArAce guNa yA sagaLyA tIna jagAtIla jIvAMnA saMtuSTa karUna yAveLI sarva prakAre tujhyA antaHkaraNAlA anurakta karaNyAsAThI paratUna Ale Aheta. yAce AmhAlA moThe Azcarya vATate // 316 // yAcyA ThikANI eka doSa Ahe to asA kI zrI, kIrti, vIralakSmI ANi vAgdevI-sarasvatI yA atyaMta priya azA yAlA cAra patnI Aheta / / 317 / / jevhAM yAne medhakumAra devAMnA jiMkale tevhA hA ekaTAca hotA paNa AtA tulA jiMkaNyAsAThI hA dhairyarahita jhAlA Ahe mhaNUna yAne madanAlA ApalA sahAyaka kelA Ahe / / 318 / / tumhI doghe balavAn ekamekAnA jiMkaNyAcI icchA karIta AhAta. zatrUlA jiMkaNyAsAThI sAmadAmAdi sahA guNAnI catura asalelA madana tumhA doghApaikI koNAlA koNatyA guNAne jiMkAve yAviSayI saMzayayukta jhAlA Ahe, tyAlA kAhI kaLenAse jhAle Ahe / / 319 // yA jayakumArAcI kIrti kuvalayAhlAdI-rAtrI vikasaNAnyA kamalAlA AnaMdita karaNArI Ahe va kuvalayAlA bhUmaMDaLAlA AnaMdita karaNArI Ahe. taseca yAcI prabhA aMgakAnti padma-dinavikAsI kamalAlA praphulla karaNArI Ahe va padmA-lakSmIlA AnaMdita karaNArI Ahe. mhaNUna yAne sUrya va caMdra yA doghAMnA hI ApalyA yA dona kAryAnI sAmarthyarahita kele Ahe / / 320 // yA jayakumArAcI kIrtirUpo strI nehamI bAhera bhaTakata asate va lakSmIrUpI patnI atizaya mhAtArI jhAlI Ahe. jyAne zatrUcA saMhAra kelA Ahe azA yA jayakumArAcI tisarI patnI sarasvatI hIhI jIrNa jhAlI Ahe. arthAt vRddhAvasthemuLe zithila zarIrAcI banalI Ahe. pakSI paripakva jhAlI Ahe. yAmuLe yA tidhIvara jayakumArAce khAsa prema nAhI va cauthI patnI vIralakSmI Ahe. jarI tI taruNa Ahe va nehamI tyAcyAjavaLa rAhate paNa tI AtA zAnta jhAlyAsArakhI Ahe. zRGagArAdikAkaDe ticI pravRtti nAhI. pakSI kSamAyukta zUravIratA ticI Ahe, yAmuLe yA caughIvaratI yA jayakumArAce prema nAhI // 321 //

Page #558
43-328) mahApurANa (547 tatastvayi vayorUpazIlAdiguNabhAjyalam / prItilateva dakapuSpA pravRddhAsya phaliSyati // 322 yuvAbhyAM nijitaH kAmaH sampratyabhyantarIkRtaH / sa vAmapajayAyAbhUdarivizrambhato'pyariH // 323 niSTharaM jambhate'muSminnubhayArirapi smaraH / matveva tvAM striyaM bhUyo bhaTeSa bhaTamatsaraH // 324 vikhyAtavijayaH zrImAn yAnamAtreNa nirjitaH / tvayAyamata evAtra jayo nyAyAgatastava // 325 prAdhvaMkRtya gale ratnamAlayA dRkzarejitam / jayalakSmIstavaivAstu tattvamenaM kare kuru // 326 iti tasya vacaH zrutvA smaraSADguNyavedinaH / zanaivigalitavIlAlolalIlAvalokanA // 327 tadA janmAntarasnehazcAkSuSI sundarAkRtiH / kundabhAsA guNAstasya zrAvaNAH puSpasAyakaH // 328 paNa tU vaya, rUpa, zIla Adika guNAnI atizaya zobhata Ahesa, mhaNUna dRSTirUpI puSpAnI lakaDalelI va khUpa vADhalelI jI yAcI prItirUpI latA Ahe tI tujhyAmuLe saphala hoIla. yA cAra savatI tulA asUnahI yA savatIpAsUna hoNA-yA duHkhAMcA tulA tiLamAtrahI anubhava yeNAra nAhI / / 322 // __ tumhI doghAMnI jyA kAmadevAlA jiMkana dUra kele hote paNa tyAlAca AtA tumhI ApalyAjavaLa kelele Ahe, ApalyA antaHkaraNAta sthAna dile Ahe athavA tyAlA tumhI Apale vizvAsapAtra banavile Ahe paNa to tumhA doghAMcA parAjayaca karIla. kAraNa tyAcyAvara tumhI vizvAsa ThevalA mhaNUna to mitra hoNAra nAhI. jo zatru Ahe to zatrUca rAhIla // 323 // jarI hA kAmadeva tumhA doghAMcA zatru Ahe tarIhI hA yA jayakumArAvara ApalA adhika prabhAva pADIla. kAraNa tU strI Ahesa ase samajUna tujhyAvara ApalA prabhAva pADaNAra nAhI. kAraNa zUrAvaraca zUrAcA matsara hoto. tAtparya tulA strI samajUna bhitrI mAnUna tulA hA adhika duHkhI karaNAra nAhI paNa jayakumArAvara hA ApalA khUpa prabhAva pADIla // 324 // hA lakSmIsaMpanna jayakumAra jarI prakhyAta vijayazAlI Ahe tarIhI tU kevaLa AgamanAne tyAlA jiMkale Ahesa mhaNUna hyA ThikANI hA jaya ( jayakumAra - dusarA artha vijaya ) tulA nyAyAneca prApta jhAlA Ahe / / 325 // tU ApalyA netrazarAMnI jiMkalelyA yAlA ratnamAlene gaLyAlA bAMdhUna ApalyA hAtAta ghe mhaNaje jayalakSmI tujhIca hoIla / / 326 / / madanAcyA sandhivigraha Adika sahA guNAnA jANaNAr2yA kaMcukIce te bhASaNa aikUna haLu haLu jicI lajjA kamI hota Ahe, jI caMcala va kheLakara dRSTIne pAhata Ahe va jicyA ThikANI pUrvajanmAcA sneha utpanna jhAlA Ahe, jicyApuDhe jayakumArAcI DoLyAlA sundara vATaNArI mUrti ubhI Ahe. tine tyAce kundapuSpApramANe zubhra guNa aikale hote va kAmadeva yA sarvAnI tilA rathAtUna khAlI utaravile va tine kaMcukIcyA hAtAtUna sundara ratnamAlA ghetalI

Page #559
548) mahApurANa (43-329 ityebhiH syandanAdeSA samatkSipyAvaropitA / ratnamAlAM samAdAya kanyA kaJcukinaH kraat||329 abadhnAdvandhurAM tasya kaNThe'tipremanirbharA / sAvAcakAtsamAdhyAsya vakSo lakSmIrivAparA // 330 sahasA sarvatUryANAmudatiSThanmahAdhvaniH / zrAvayanniva vikkanyAH kanyAsAmAnyamutsavam // 331 / vaktravArijavAsinyA naravidyAdharezinAm / zriyA jayamukhAmbhojamAzritaM vA tadAtyabhAt // 332 gatAzAvArayo mlAnamukhAbjAkSyutpalazriyaH / khabhUcaranRpAH kaSTamAsanzuSkasaraHsamAH // 333 abhimataphalasiddhacA vrdhmaanprmodo| nijaduhitasametaM drAk purodhAya pUjyam // jayamamarataraM vA kalpavallIsanAthaM / nagaramavizaduccai thavaMzAdhinAthaH // 334 Adyo'yaM mahite svayaMvaravidhau / yadbhAgyasaubhAgyabhAk / yasmAdrAjyakhagendravaktravanajazrIvArayoSitaH // mAlAmlAnaguNA yato'sya zaraNe mandAramAlAyate / tatkalpAvadhi vIghramasya vipulaM vizvaM yazo vyaznute // 335 va atizaya premavivaza hoUna tine tyAcyA gaLyAta tI mAlA bAMdhalI. tyAveLI bI mAlA jayakumArAcyA vakSaHsthalAvara jaNu dusar2yA lakSmIpramANe basUna zobhalI // 327-330 // jevhAM jayakumArAcyA gaLyAta sulocanene ratnamAlA ghAtalI tyAveLI ekadama sarva vAdyAMcA moThA dhvani utpanna jhAlA va to sarva dikkanyAnA sulocanAkanyecA hA avarNanIya asAmAnya utsava kaLavIta Ahe ase vATale / / 331 // bhUmigocarI rAje va vidyAdhara rAje yAMcyA mukhakamalAMta nivAsa karaNAnyA zobhene jayakumArAcyA mukhAcA Azraya jaNU ghetalA ase jayakumArAce mukhakamala atizaya zobhU lAgale // 332 // jyAMce AzArUpI pANI vALUna gele Ahe va tyAmuLe jyAMcyA mukhakamalAcI va netra kamalAMcI zobhA mlAna jhAlI Ahe ase te bhUpati va vidyAdharapati vALalelyA sarovarApramANe kaSTI jhAle - duHkhI jhAle // 333 // ApalyA iSTakAryAcI siddhi jhAlyAmuLe jyAcA Ananda vADhalA Ahe va jo nAthavaMzAcA svAmI Ahe azA akampapanarAjAne kalpalatene sahita asA jaNu kalpavRkSa azA ApalyA kanyene yukta asalelyA jayakumArAlA puDhe karUna utkRSTa azA ApalyA nagarAta tvarene praveza kelA / / 334 // yA prazaMsanIya svayaMvarAcyA vidhImadhye puNyodayAne prApta jhAlelyA saubhAgyAlA dhAraNa karaNArA hA jayakumAra pahilAca Ahe, bhUmigocarI rAje va vidyAdhararAje yAMcyA mukhakamalAcI jI zobhA hIca koNI vArAGganA strI tine yukta jhAlA. sulocanene jice guNa praphulla Aheta azI jI mAlA yAcyA gaLyAta ghAtalI tI yAcyA gharI mandArakalpavRkSApramANe jhAlI. azA yA jayakumArAce vipula va zubhra yaza kalpAntakAlAparyanta sagaLyA vizvAlA vyApta karIla / / 335 //

Page #560
43-338) mahApurANa bhAsvatprabhAprasaraNapratibuddhapadmaH / prAptodayaH pratividhAya paraprabhAvam / bandhuprajAkumudabandhu racintya kAntirbhAtisma bhAnuzazinovijayI jayo'yam // 336 priyaduhitaramenAM nAthavaMzAmbarendorayamanunayati sma spaSTasaubhAgyalakSmIH / jvalitamahasamanyAM vIralakSmIM ca kIrtim / kathayati nayanItiprAtibhajJAnamuccaiH // 337 etatpuNyamayaM surUpa mahimA saubhAgyalakSmIriyam / jAto'smiJjanakaH sa yo'sya janikA sevAsya yA suprajA // pUjyo'yaM jagadekamaGgalamaNizcUlAmaNiH zrIbhRtAmityuktirjayabhAkjayaM pratijanajatotsavairjalpitA // 338 (549 ApalyA daidIpyamAna kAntIcyA prasArAne jyAne padmAMcA - dinavikAsI kamalAMcA va padmacA- lakSmIcA vikAsa kelA Ahe, asA udayAlA prApta hoUna jyAne parabhAva - nakSatrAcyA va para zatrUMcyA prabhAvAce sAmarthyAcA nAza kelA Ahe, jo Apale bandhu-bhAU vagaire va prajAjana heca koNI kumuda - rAtrivikAsI kamaLe tyAnA praphulla karaNArA, tyAnA harSa deNArA, jyAcI kAnti acintya Ahe, apAra Ahe asA hA jayakumAra sUrya va candra yA doghAMcAhI parAbhava karUna vijayI jhAlA Ahe, zobhata Ahe / / 336 // jyAcI saubhAgyarUpI lakSmI atizaya spaSTa udayAlA AlI Ahe azA yA jayakumArAne nAthavaMzarUpI AkAzAlA prakAzita karaNyAsa jo candra Ahe azA akampanarAjAcyA priya kanyezI-sulocanezI ApalA vivAha karUna ghetalA Ahe va he ThIkaca jhAle kAraNa pratibhAzAlI manuSyAce jJAna lokAnA aseca sAMgate kI atizaya camakaNAr2yA pratApAlA dhAraNa karaNAr2yA puruSAsaca apUrva vIralakSmI va kIrti prApta hota asate / / 337 / / tyAveLI jyAnA Ananda vATalA azA lokAnI jayakumArAlA jo vijaya prApta jhAlA - tyAviSayI ase udgAra kADhale - yA jagAta heca puNya Ahe va hIca uttamarUpAcI mahimA Ahe va hIca puNyalakSmI Ahe. jyAcyA poTI hA janmalA toca kharokhara zreSTha pitA hoya va jine yAlA janma dilA tIca kharokhara jicI saMtati uttama nipajalI azI mAtA hoya. arthAt yA cAMgalyA putrAcI mAtA tI jhAlI ase AmhI mhaNato va hAca lakSmIvAn puruSAmadhye cUDAmaNi janmalA va jagAce kalyANa karaNArA hAca eka apUrva ratna Ahe va hAca jayakumAra sarvAnA pUjya Ahe. azI tyA jayakumArAcA utkarSa dAkhaviNArI vANI jyAnA atyaMta harSa jhAlA azA tyA lokAnI jayakumArAbaddala uccAralI / / 338 / /

Page #561
43-339) mahApurANa kuvalayaparibodhaM sandadhAnaH samantAt / satatavitatadIptiH supratiSThaH prsnnH| pariNatanijazauryeNArkamAkramya dikSu / prathitapRthulakoA vardhamAno jayaH stAt // 339 iti samupagatAzrIH sarvakalyANabhAjam / jinapatimatabhAktvAtpuNyabhAjaM jayaM tam / tadurukRpamupAdhvaM he budhAHzraddadhAnAH / paramajinapadAbjadvandvamadvandvavRttyA // 340 ityAce bhagavadguNabhadrAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe sulocanAsvayaMvaramAlAropaNakalyANaM nAma tricatvAriMzattamaM prv| ___ cohIkaDe kuvalayAMnA-kamalAnA va bhUmaMDalAnA vikasita karaNArA, samRddha karaNArA, jyAcI kAnti satata pasaralI Ahe, jyAcI pratiSThA nirdoSa Ahe va jo nehamI prasanna Ahe, jyAne vADhalelyA ApalyA zauryAne sUryAvarahI AkramaNa kele Ahe, jo sarva dizAta pasaralelyA moThayA kIrtIne uttarottara utkarSavAn jhAlA Ahe asA to jayakumAra dIrghakAla nAMdo // 339 / / jinezvarAcyA matAlA dRDha dhAraNa kelyAmuLe jo puNyavAn jhAlA Ahe va sarva kalyANAMnA pAtra jhAlA Ahe azA yA jayakumArAlA yApramANe lakSmIcI prApti jhAlI mhaNUna jinamatAvara zraddhAna karaNAnyA he vidvajjanaho, tumhI niHsaMzaya antaHkaraNAcyA pravRttIne jyAcI mahAdayA Ahe azA zrIjinezvarAcyA caraNakamalAlA zaraNa jA // 340 / / yApramANe bhagavadguNabhadrAcAryapraNIta arSatriSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAcyA marAThI anuvAdAMta sulocanene svayaMvaramAlA jayakumArAcyA gaLyAta ghAtalI yA kalyANakAraka kathece varNana karaNAre he trecALisAve parva samApta jhAle.

Page #562
catuzcatvAriMzattamaM parva / atha durmaSaMNo nAma duSTastasyAsahiSNukaH / sarvAnuddIpayanpApI so'rkakIrtyanujIvakaH // 1 akampanaH khalu kSudro vRthaizvaryamadoddhataH / mRSA yuSmAnsamAhUya zlApamAnaH svasampadam // 2 pUrvameva samAlokya mAlAmAsaJjayajjaye / parAbhUti vidhitsurvaH sthAyinImAyugAntaram // 3 iti avANaH sapprApya savIDaM cakriNaH sutam / iha SaTkhaNDaratnAnAM svAminau tvaM pitA ca te // 4 ratnaM ratneSu kanyaiva tatrApyeSaiva kanyakA / tattvAM svagRhamAnIya dauSTayaM pazyAsya durmteH||5 jayo nAmAtra kastasmai dattavAnmRtyucoditaH / tenAgato'smi daurvRtyaM tadetatsoDhumakSamaH // 6 prakRto'pi na soDhavyaH prAkRtairapi ki punaH / tvAdRzaiH strIsamudbhUto mAnabhaGgo manasvibhiH // 7 tadA diza dizAmyasmai padaM vaivasvatAspadam / dizAmyAdezamAtreNa samAlAM te'pi kanyakAm // 8 ................. yAnaMtara jayakumArAlA sulocanene varalyAnantara puDhIla vRtta ghaDale- arkakItIcA durmarSaNa nAMvAcA eka duSTa va jayakumArAcA utkarSa na sahana karaNArA pApI nokara hotA. tyAne sarva rAjAnA bhaDakAvale // 1 // hA akampana rAjA kSudravicArAcA Ahe va aizvaryAcyA garvAne uddhata banalA Ahe. ApalyA saMpattIcI prazaMsA karUna tumhAlA vyartha hI tyAne bolAvile Ahe // 2 // tumhA sarvAMcA dusar2yA yugAparyanta apamAna vhAvA asA tyAne prathamaca vicAra TharavilA hotA va pUrvIca vicAra karUna sulocanekaDUna jayakumArAcyA gaLyAta tyAne mAlA ghAlaviNyAcA beta kelA hotA // 3 // ase bolUna lajjita jhAlelyA cakravartIcyA mulAkaDe to AlA va tyAsa mhaNAlA kI, he arkakIrte tUM ANi tujhe vaDIla ase ApaNa doghe yethe SaTkhaMDAtIla asalelyA sarva ratnAMce svAmI AhAta // 4 // ratnAmadhye kanyA hI ratna va tyAtahI hI sulocanA kanyAca ratna Ahe. paNa he prabho, ApaNAsa gharI bolAvana hI kanyA ApaNAsa tyAne dilI nAhI. hA yAcyA durmatIcAhI duSTapaNA pAhAvA // 5 // __ yA jayakumArAcI kAya yogyatA Ahe ? to eka kSullaka manuSya Ahe paNa mRtyUne jyAlA prerile Ahe azA yA akampanAne tyAlA ApalI mulagI dilI Ahe. tyAcA hA duSTapaNA malA sahana jhAlA nAhI mhaNUna mI ApaNAkaDe Alo Ahe // 6 // jara kSadra loka lahAnasA dekhila mAnabhaGga sahana karIta nAhIta tara tumacyAsArakhyA svAbhimAnyAnI hA strIpAsUna utpanna jhAlelA mAnabhaGga kasA sahana karAvA ? // 7 // mhaNUna he prabho, malA ApaNa AjJA dyA, mI ApalyA phakta AjJeneca yA akampana rAjAlA vaivasvatAce sthAna - yamAce sthAna dAkhavito va mAlesahita hI kanyA ApalyAsAThI mI deU zakena // 8 //

Page #563
552) mahApurANa ityasAdhvI RdhaM bhartuH svavAcaivAsRjatkhalaH / sadasatkAryanivRttau zaktiH sadasatoH kSamA // 9 tadvacaHpavanaprauDhakrodhadhUmadhvajAruNaH / bhramadvikocanAGgAraH krudhAgnisurasannibhaH // 10 ujjagAra jvalatsthUlavisphuliGgopamA giraH / arkakotidviSo'zeSAndidhakSuriva vAcayA // 11 mAmadhikSipya kanyeyaM yena dattA durAtmanA / tena prAgeva mUDhena dattaH svasmai jalAJjaliH // 12 atikrAnte rathe tasminprotthitaH krodhapAvakaH / tadaiva kintu kodAhya ityajAnannahaM sthitaH // 13 nAmnAtisandhito mUDho manyate svamakampanam / vRddha mayi na vettIti kampate sadharAdharA // 14 matkhaDgavAridhArAbhirAstAM taavdgocrH| saMharatyakhilAzatrUnbalavelaiva helayA // 15 prarUDhazuSkanAthenduduvaMzavipulATavI / matkrodhaprasphuradvahnibhasmitAsminna rokSyati // 16 yApramANe yA duSTAne ApalyA bhASaNAneca svAmIcyA manAta- arkakIrtIcyA manAta ayogya asA krodha utpanna kelA. barobaraca Ahe kI, cAMgale va vAITa kArya karaNyAsAThI sajjana va durjanAmadhye zakti samartha asate // 9 // tyA duSTa durmarSaNAcyA bhASaNarUpa vAr2yAne atizaya vADhalelyA krodharUpI agnIne jo lAlabuMda jhAlA Ahe va jyAce netrarUpI nikhAre phirata Aheta va jo krodhAmuLe agnikumArAsArakhA disata Ahe va ApalyA vANIne sarva zatrUnA jaNu jALaNyAcI icchA karIta Ahe asA to arkakIti-bharatezvaraputra jaLajaLita agnIcyA moThyA ThiNagyAMcI jyAlA upamA Ahe ase bhASaNa karU lAgalA / / 10-11 / / mAjhA apamAna karUna jyA duSTAne ( akampanarAjAne) hI kanyA tyA kumArAlA dilI tyA murkhAne pUrvIca svataHlA jalAJjali ( maraNAnaMtara uttarakriyeta pANyAcI oMjaLa ) arpaNa kelI Ahe // 12 // to ratha jevhA malA olAMDUna puDhe gelA tevhAca mAjhyA ThikANI krodhAgni utpanna jhAlA parantu yAcyAdvAre koNAlA jALAvayAce he na samajalyAne mI svastha basalo Ahe // 13 // akampana yA nAMvAne hA mUrkha rAjA phasavalA gelA Ahe va svataH mI akampana-bhayAne na kApaNArA ase samajata Ahe. paraMtu mI rAgAvalo asatA parvatAsahita asalelI hI dharA-pRthvIhI kaMpita hote he hA mUrkha rAjA samajata nAhI // 14 / / mAjhyA taravArarUpI pANyAcyA dhArecA hA rAjA viSaya hoNe dUraca rAho. paNa mAjhI senArUpI pANyAcI lATaca sagaLyA zatrUcA anAyAse nAza karUna TAkIla // 15 // vADhalele je nAthavaMza va candravaMza (somaprabharAjAcA vaMza) heca jaNu duSTa veLUce vALalele moThe jaMgala te mAjhyA krodhAcyA camakaNAnyA agnIne jaLUna bhasma hoIla va punaH te kadhIhI ugavaNAra nAhI // 16 //

Page #564
44-24) mahApurANa (553 vIrapaTTastadA soDho bhavo bharturbhayAnmayA / kathamadya sahe mAlAM sarvasaubhAgyalopinIm // 17 sadyazaH kusumamlAnamAlevAstvAyugAvadhi / jayalakSmyA sahAyaitAM hareyaM jyvksssH|| 18 jaladAnpelavAJjitvA marunmAtravilAyinaH / adya pazyAmi dRptasya jayasya jayamAhave // 19 iti nibhinnamaryAdA kAryAkAryavimaDhadhIH / anivAryo vinijitya kAlAntajaladhidhvanima / analasyAnilo vAsya sAhAyyamagamaMstadA / ke'pi pApakriyArambhe sulabhAH sAmavAyikAH // 21 tadA sarvopadhAzuddho mantrI janapavAdibhiH / anavadyamati ma lakSito mantrilakSaNaH // 22 dharmyamarthya yazaHsAraM sasauSThavamaniSThuram / suvicArya vaco nyAyyaM pathyaM proktuM pracakrame // 23 mahI vyoma zazI sUryaH saridIzo'nilo'nalaH / tvaM tvapitA ghanAHkAlo jagat kSemavidhAyinaH // 24 pUrvI pRthvIce svAmI azA mAjhyA pityAcyA bhayAne mI yA jayakumArAlA bAMdhalelA vIrapaTTa sahana kelA paNa mAjhyA sarvasaubhAgyAcA nAza karaNArI hI mAlA Aja mI kazI sahana karU zakena bare ? // 17 // phulAMcyA TavaTavIta mAlepramANe mAjhe he yaza yugAcyA zevaTAparyanta rAho. Aja mI yA jayakumArAcyA vakSaHsthAnApAsUna tyAcyA jayalakSmIbarobara yA mAlece haraNa karato // 18 // kevaLa vAr2yAnehI vitaLUna jANAr2yA yA komala meghAnA jiMkUna hA jayakumAra garviSTha jhAlA Ahe, Aja mI yuddhAta yAcA kasA jaya hoto te pAhato // 19 // to arkakIti jyAne maryAdA soDalI Ahe asA jhAlA, kArya va akArya koNate yAcA nirNaya karaNyAsa tyAcI buddhi asamartha jhAlI va tyAce nivAraNa karaNe azakya jhAle. tyAne kalpAntakAlAcyA samudrAcyA dhvanIlA ApalyA gaMbhIrasvarAne jiMkale / / 20 / / agnIlA jasA vArA sahAya karato tase tyAlA kityeka rAjAnI sAhAyya kele. barobaraca Ahe kI, vAITa kArya karaNyAlA sAhAyya karaNAre koNIhI sahaja miLatAta / / 21 // tyAveLI dharma, artha, kAma Adi puruSArthAce zuddha sevana karaNArA arthAt dhArmika nyAyya AcaraNa karaNArA, uttama dezAta janmalelA, rAjamAnya va lokamAnya va maMtryAcyA lakSaNAnI yukta, anavadyamati yA nAMvAcA maMtrI arkakIrtIkaDe AlA va tyAne yApramANe upadeza kelA // 22 // __ tyAce bhASaNa dharmAnukUla, arthapUrNa, kIrtIce sArabhUta, uttama, kaThoratArahita, niSThuratArahita, nyAyAlA-nItIlA anusaraNAre, pathya ase hote. arthAt varIla guNAnI yukta ase bhASaNa karAvayAlA tyAne suruvAta kelI // 23 // he yuvarAja, pRthvI, AkAza, caMdra, sUrya, nadyAMcA pati- samudra, vAyu, agni, tU va tujhA pitA bharatacakrI, megha, kAla he sarva padArtha jagAce hita-kalyANa karaNAre Aheta // 24 // ma. 70

Page #565
554) mahApurANa (44-25 viparyAse viparyeti bhavatAmanuvartanAt / vartate sRSTireSA hi vyaktaM yuSmAsu tiSThate // 25 guNAH kSamAdayaH sarve dhyastAsteSu kSamAdiSu / samastAste jagavRddhau cakriNi tvayi ca sthitAH // 26 cyavante svasthiteH kAle kvacitte'pi kssmaadyH| na sa kAlo'sti yaH kartA pracyuteryuvayoH sthiteH||27 sRSTiH pitAmaheneyaM sRSTatAM tatsamapitAm / pAti samrAT pitA tedya tasyAstvamanupAlakaH // 28 devamAnuSabAdhAbhyaH kSatiH kasyApi yA kSitau / mamaiveyamiti smRtvA samAdheyA tvayaiva sA // 29 kSatAtrAyata ityAsItkSatro'yaM bharatezvaraH / sutastasyauraso jyeSThaH kSatriyastvaM tadAdimaH // 30 tvatto nyAyAH pravartante nUtanA ye purAtanAH / te'pi tvatpAlitA eva bhavantyatra purAtanAH // 31 sanAtano'sti mArgo'yaM zrutismRtiSu bhASitaH / vivAhaviSibhedeSu variSTho hi svayaMvaraH // 32 yadi syAtsarvasamprArthyA kanyakA puNyabhAjanam / avirodho vyadhAyyatra devAyatto viSirbudhaH // 33 he yuvarAja, tumacyAta viparyAsa-bighADa jhAlA mhaNaje yA sRSTItahI bighADa hoto. sumhI anukUla vAgU lAgalAta mhaNaje hI sRSTi susthitIta rAhate. kAraNa hI tumacyAvara avalambUna Ahe // 25 // pRthvI, AkAza, caMdra, sUrya ityAdikAmadhye kSamAdikaguNa niranirALe rUpAne rAhile Aheta. mhaNaje ekeka ThikANI ekeka guNa rAhilA Ahe. paNa yA jagAce kalyANAkaritA te kSamAdika sagaLe guNa tujhA pitA ANi tujhyA ThikANI rAhile Aheta // 26 / / ekhAdeveLI te kSamAdika guNahI ApalyA sthitIpAsUna bhraSTa hotAta paraMtu to kAla yAveLI nAhI jo kI tumhA doghAMcyA sthitIcA nAza karaNArA hoIla. yAstava ApaNa kSamAdika guNa soDU nayeta // 27 // he yuvarAja, tujhyA AjobAnI yA sRSTIcI racanA kelI Ahe va tI tyAnI tujhyA pityAlA dilI Ahe. Aja tujhA pitA samrAT Ahe va to tice pAlana karIta Ahe. yAnantara tU ticA rakSaNakartA hozIla / / 28 / / yA pRthvIvara jara devApAsUna kiMvA manuSyApAsUna bAdhA hoUna koNAce nukasAna jhAle tara te mAjheca jhAle ase samajUna tyAcA pratIkAra kelA pAhije // 29 // hA bharatarAjA prajece kSatAt-saMkaTApAsUna trAyate rakSaNa karato mhaNUna to kSatra Ahe va tU tyAcA aurasa va jyeSTha putra Ahesa. mhaNUna tU pahilA kSatriya Ahesa / / 30 / / he yuvarAja, tujhyApAsUnaca he navIna nyAya cAlU hoNAra Aheta ANi je prAcIna nyAyanItimArga Aheta te sarva tU rAkhalesa tara te purAtana mhaNUna- prAcIna mhaNUna rAhatIla // 31 // vivAhavidhIce je bheda Aheta tyAta svayaMvara hA vivAhabheda sarvazreSTha Ahe ANi to AgamAta va smRtImathye sAMgitalA Ahe mhaNUna hA sanAtana Ahe // 32 / / . jara ekhAdyA puNyapAtra kanyelA sarva icchU lAgale tara vidvAn lokAnI tyAveLI virodha dUra karaNyAkaritA kevaLa bhAgyAdhIna hA svayaMvaravidhi mAnalA Ahe // 33 //

Page #566
44-41) mahApurANa (555 madhyemahAkulIneSa kaJcidekaM samIpsitam / salakSmIkamalakSmIkaM guNinaM guNadurgatam // 34 virUpaM rUpiNaM cApi vRNIte'sauviServazAt / na tatra matsaraH kAryaH zeSaiAyo'yamIdRzaH // 35 laGadhyate yadi kenApi nyAyo rakSyastvayaiva saH / nedaM tavocitaM kvApi pAtA syAtparipanthakaH // 36 bhavatkulAcalasyobhau nAthasomAnvayau purA / meroniSadhanIlau vA satpakSau puruNA kRtau // 37 sakalakSatriyajyeSThaH pUjyoyaM rAjarAjavat / akampanamahArAjo rAjeva jyotiSAM gaNaH // 38 nivizeSaM purorenaM manyate bharatezvaraH / pUjyAtilaGghanaM prAhurubhayatrAzubhAvaham // 39 pazya tAdRza evAtra somavaMzo'pi kathyate / dharmatIthaM bhavadvaMzAhAnatIthaM tato yataH // 40 . puraHsaraNamAtreNa zlAghyaM cakraM vizAM vibhoH / prAyo duHsAdhyasaMsiddhau zlAghate jayameva saH // 41 .......................................... tI svayaMvarakanyA mahAkulIna gharANyAta utpanna jhAlelyA sadhanAlA kiMvA nirdhanAlA jo tilA pasaMta vATalA tyAlA varIla. to pasaMta paDalelA vara guNI kiMvA guNarahita, virUpa kiMvA surUpa-suMdara azA tyA vyaktIlA karmavaMza hoUna varIla, tyAveLI bAkIcyA lokAnI matsara karU naye. asA hA nyAya Ahe / / 34-35 // jara koNI yA nItIce ullaMghana karIla tara tyAveLI yA nyAyAce rakSaNa he yuvarAjA tU kele pAhije. mhaNUna yAveLI virodha karaNe tulA yogya nAhI. kAraNa tU nyAyAcA rakSaka Ahesa, tU tyAcA zatrU hoU nakosa // 36 // ___ jyApramANe meruparvatAlA niSadha va nIla he dona parvata pakSa Aheta- sahAyaka Aheta tyApramANe tujhyA kularUpI parvatAlA nAthavaMza va somavaMza he dona vaMza AdibhagavaMtAnI pakSasahAyaka banavile Aheta / / 37 // jase nakSatra tArakA AdikAnI caMdra hA pUjya mAnalA Ahe tasA hA akampana mahArAjA rAjarAjabharatApramANe pUjya Ahe kAraNa hA bharatApramANe sarva kSatriyAta jyeSTha va pUjya Ahe // 38 // tujhA pitA bharata yA akampanarAjAlA AdibhagavaMtApekSA nirALepaNA mAnIta nAhI. mhaNUna pUjya vyaktIcA atikrama-apamAna karaNe, tyAnA pUjya na mAnaNe he ihaparalokI akalyANa karaNAre hote // 39 // ___ yAcapramANe somavaMza dekhila tasAca titakyAca yogyatecA Ahe ase sAMgitale jAte. tumacyA vaMzAtUna dharmatIrthAcI utpatti jhAlI tazI yA somavaMzApAsUna dAnatIrthAcI utpatti jhAlI Ahe // 40 // rAjAMcA prabhu azA bharatezvarAce he cakraratna puDhe gamana karaNyAne mAtra prazaMsanIya mAnale jAta Ahe. paNa duHsAdhya kArya siddha karaNyAcyA kAmI bharatamahArAja he jayakumArAlAca prAyaH prazaMsanIya samajatAta // 41 //

Page #567
556) mahApurANa (44-42 etasya digjaye sarvadRSTameveha pauruSam / anena yaH kRtaH preSaH smartavyo nanu sa tvayA // 42 jJAtvA sambhAvyazauryo'pi sa mAnyo bhrtRbhirbhttH| dRSTasAraH svasAdhyarthe sASitArthaH kimucyte||43 vinA cakrAdvinA ratna gyeyaM zrIstvayA tadA / jayAtte mAnuSI siddhirdaivI puNyodayAdyathA // 44 tRNakalpo'pi saMvAhyastava nItirirya katham / nAthenduvaMzAvucchedyau lakSmyAH sAkSAdbhujAyitau // 45 bandhabhRtyakSayAbhUyastubhyaM cayapi kupyati / adharmazcAyugasthAyI tvayA syAtsampravartitaH // 46 paradArAbhimarzasya prAthamyaM mA vRthA kRthAH / avazyamAhRtApyeSA na kanyA te bhaviSyasi // 47 sapratApaM yazaHsthAsnu jayasya syAdaharyathA / tava rAtririvAkItiH sthAyinyatra malImasA // 48 sarvametanmamaiveti mA maMsthAH sAdhanaM yudhaH / bahavo'pyatra bhUpAlAH santi tatpakSapAtinaH // 49 digjayAcyA veLI yA jayakumArAce sarvAMnI pauruSa-parAkrama pAhileca Aheta. tyAveLI yA jayakumArAne jI sainyaracanA kelI va jo parAkrama kelA tyAcI AThavaNa he yuvarAjA tU ThevaNe yogya Ahe // 42 // __ jyA bhaTAbaddala hA zUra hoIla ase rAjAlA vATate tyAlA dekhila rAjAne mAna dilA pAhije. maga jyAcA parAkrama sAmarthya pAhile gele Ahe, svasAdhya padArthAta jyAcA parAkrama pAhilA gelA Ahe, jyAne kaThiNa kArya siddha karUna dile Ahe tyAcyAbaddala tara kAhI bolaNe nakoca, tyAcA Adara kelAca pAhije // 43 // hI lakSmI tyAveLI tulA cakraratna, nidhi ANi ratnAzivAya upabhoga gheNyAlA yogya hoIla. jyApramANe devApAsUna hoNArI tujhI iSTasiddhi tujhyA puNyodayAmuLe Ahe tyApramANe manuSyApAsUna hoNArI tujhI iSTasiddhi yA jayakumArApAsUna hoNArI Ahe / / 44 / / gavatAsArakhA tuccha jIva dekhIla rakSilA pAhije azI nIti Ahe. ase asatA je lakSmIce sAkSAt bAhusArakhe Aheta ase je nAthavaMza va candravaMza yAnA tU cchedUna TAkaNyAsa yogya samajata Ahesa hI tujhI asalI kazI vilakSaNa nIti Ahe ? // 45 // kalyANakArI azA baMdhu va nokarAMcA kSaya jhAlyAmuLe cakravartI dekhila tujhyAvara rAgAvela ANi yugAcyA antAparyanta tU hA adharmamArga cAlU kelA Ahesa ase hoIla // 46 // parastrIcI abhilASA karaNyAcyA kAryAta tU prathama krama miLaviNyAcA yatna karU nakosa va yA kanyece jarI tU haraNa kelesa tarI tI tujhI hoNAra nAhI // 47 // parAkramAne yukta va TikAvU ase jayakumArAce yaza divasAsArakhe ujjvala Ahe va tujhI akoti jI rAtrIpramANe maLakaTa Ahe tI mAtra cirakAla TikaNArI hoIla // 48 // he sarva malAca yuddhAce sAdhana hotIla ase samajU nakosa kAraNa yethe Alele puSkaLase rAje jayakumArAcyA pakSAce Aheta / / 49 / /

Page #568
44-58) mahApurANa (557 puruSArthatrayaM pumbhirduSprApaM tattvayAjitam / nyAyamArga samullajacya vRthA tatki vinaashyH||50 akampanasya senezo jayaH prAgiva cakriNaH / vIralakSamyAstulArohaM mudhA svaM kiM viSAsyasi / / 51 nana nyAyena bandhoste bandhuputrI samAgatA / utsave kA parAbhUtirakSamAtra parAbhavaH // 52 kanyAratnAni santyeva bahUnyanyAni bhUbhujAm / iha tAni saratnAni sarvANyadyAnayAmi te // 53 iti nItilatAvRddhividhAyyapi vacaHpayaH / vyadhAttaccetasaH kSobhaM taptatailasya vA bhRzam // 54 sarvametatsamAkarNya buddhi karmAnusAriNIm / spaSTayanniva durbuddhiriti pratyAha bhAratIm // 55 asti svayaMvaraH panthAH pariNItau cirntnH| pitAmahakRto mAnyo vayojyeSThastvakampanaH // 56 kintu so'yaM jayasnehAttasyotkarSa cikIrSukaH / svasutAyAzca saubhAgyapratIti pravidhitsukaH // 57 sarvabhUpAlasandohasamAvirbhAvitodayAt / svayaM cakrIyituM caiva vyadhatta kapaTaM zaThaH // 58 puruSAnI miLaviNyAsa kaThiNa ase dharma, artha va kAma he tIna puruSArtha tU miLavile Ahesa va nItimArgAce ullaMghana karUna tU tyAMcA vyartha kA bare nAza karIta Ahesa? // 50 // hA jayakumAra pUrvI bharatacakrIcA senApati hotA. AtA to akampanarAjAcA senApati jhAlA Ahe. he yuvarAja tU vyarthaca vIralakSmIlA tulevara ArohaNa karAvayAsa lAvIta Ahesa, arthAt yA yuddhAta tulA jaya miLaNe zakya nAhI // 51 // tujhe hita karaNAr2yA baMdhUcI mhaNaje akampanarAjAcI kanyA tujhe jyAne hita kele tyA jayakumArAlA yA utsavAta nyAyAne prApta jhAlI Ahe. yAmuLe tujhA parAbhava kiMvA apamAna jhAlA koThe? AtA tUM jayakumArAviSayI matsara karIta Ahesa hA mAtra tujhA parAbhava Ahe / / 52 / / itara rAjAMcyAhI puSkaLa kanyAratne Aheta yethe tyAMnA ratnAMcyA najarANyAsaha ANato tyAMcA tU svIkAra kara // 53 // yApramANe nItilatelA vADhaviNAre asehI tyAce vacanarUpI jala tApalele tela jyAne kSobha utpanna karate tase arkakIrtIcyA manAlA tyAne adhika kSubdha kele // 54 // he sarva maMtryAce bhASaNa aikUna buddhi hI pUrvakarmAlA anusarUna utpanna hote he jaNu spaSTa karaNArA to durbuddhi arkakIrti yApramANe bolU lAgalA // 55 / / vivAhAkaritA mAjhyA AjobAnI zrIvRSabhajinezvarAnI sAMgitalelA svayaMvara nAMvAcA bheda prAcInakAlApAsUna cAlata AlA Ahe va hA akampanarAjAhI vayAne vaDIla Ahe hehi malA mAnya Ahe // 56 // parantu hA akampanarAjA- jayakumArAvarIla snehAmuLe tyAcA utkarSa karaNyAcI icchA karIta Ahe va ApalyA kanyecyA saubhAgyAcI prasiddhi karAvI azI icchA karIta Ahe va sarva rAjAMcA samUha ApaNa ekatra kelA mhaNaje ApalA utkarSa vADhela va ApaNa cakravartI hoU asA yA dharta akampanAne vicAra kelA va azA rItIne tyAne kapaTa kele Ahe / / 57-58 //

Page #569
558) ( 44-59 prAk samarthitamantreNa pradAyAsmai svacetasA / kRtasaGketayA mAlA sutayAropitA mRSA // 59 yugAdau kulavRddhena mAyeyaM sampravartitA / mayAdya yadyupekSeta kalpAnte naiva vAryate // 60 na cakriNo'pi kopAya syAdanyAyaniSedhanam / pravartayatyasau daNDaM mayyapyanyAyavartmani // 61 jayo'pyenaM samutsiktastatpaTTena ca mAlayA / pratisvaM labdharandho mAM karotyArambhakaM purA // 62 samUlatulamucchidya sarvadviSamamuM yudhi / anurAgaM janiSyAmi rAjanyAnAM mayi sthiram // 63 dvidhA bhavatu vA mA vA balaM tena kibhAzugAH / mAlAM pratyAnayiSyanti jayavakSo vibhidya me // 64 nAhaM sulocanArthyasmi matsarI maccharairayam / parAsuradhunaiva syAtki me vidhavayA tayA // 65 durAcAraniSedhena trayaM dharmAdi vardhate / kAraNe sati kAryasya ki hAnirdRzyate kvacit // 66 mahApurANa yA akaMpanAne pUrvIca ApalA vicAra TharavUna ThevalA va ApalyA manAne hyA jayakumArAlA ApalI kanyA dyAvI asA saMketa kelA va mulIkaDUna tyAcyA gaLyAta mALa tyAne ghAtalI Ahe asA hA luccA Ahe / / 59 / / yugAcyA AraMbhI hI mAyA kulavRddha azA akampanAkaDUna cAlavalI gelI Ahe va jara yAveLI upekSA kelI tara tI kalpAntIMhI nAhIzI kelI jANAra nAhI // 60 // yAstava mI yA anyAyAcA nAza karIna va cakravartI dekhila mAjhyA yA kAryAne rAgAvaNAra nAhI. paNa mI jara anyAyAcyA mArgAta pravRtta jhAlo tara hA cakravartI mAjhyAvarahI daNDa lAdato, malA dekhIla zikSA karato // 61 // bharatacakrIne yAcyA kapALAvara vIrapaTTa bAMdhalyAmuLe ANi sulocanene yAcyA gaLayAta mALA ghAtalI mhaNUna hA jayakumAra dekhila unmatta jhAlA Ahe va azA rItIcI saMdhi miLAlyAmuLe mAjhyAvara dekhila hA kapaTaprayoga karIta Ahe / / 62 / / mhaNUna sarvAMcA dveSI banalelyA yAcA mI yuddhAta muLApAsUna nAza karUna TAkaNArA Ahe va rAje lokAMce mAjhyAvara sthira prema mI utpanna karIna // 63 // azA veLI sainya he kAMhI tyA bAjUlA va kAMhI mAjhyA bAjUlA hovo athavA na hovo, mAjhe bANa tyA jayakumArAce vakSasthala phoDUna tI mAlA parata ANUna detIla // 64 // malA tyA sulocanecI icchA nAhI paNa hA jayakumAra mAjhyAviSayI matsara dhAraNa karIta asalyAmuLe AtAca laukara mAjhyA bANAnI maraNa pAvela va azA rItIne vidhavA banalelyA tyA sulocaneviSayI malA kAMhI karAvayAce nAhI arthAt tilA mI ApalIzI karaNAra nAhI // 65 // tevhA azA rItIcA durAcAra mI nAhIsA karIna. tyAmuLe dharma va kAmapuruSArtha yAcI vADha hoIla. kAraNa kAraNe sagaLI miLAlyAvara koThe tarI kAryAcA nAza jhAlA Ahe ase koThehI ADhaLUna yeta nAhI // 66 //

Page #570
44-74) mahApurANa (559 vyayo me vikramasyAstAM zarasyApyatra na vyayaH / vaSe pratyuta dharmaH syAduSTasyAMhaH kuto bhavet // 67 kotivikhyAtakIrterme nArkakIrtevinaMkSyati / akotiranivAryA syAdagyAyasyAniSedhanAt // 68 tasya me yazasaH korterbhavadbhiryayudAhRtam / bhavettatsatyasaMvAdi zItako'smyatra yadyaham // 69 yUyamAdhvaM tatastUSNImuSNako'hamidaM prati / dharnAmarthya yazasyaM ca mA niSedhi hitaiSibhiH // 70 evaM mantriNamullaDaghya kudhIrvAdumrahAhitaH / senApati samAhUya pratyAsannaparAbhavaH // 71 kathayitvA mahIzAnAM sarveSAM raNanizcayam / bherImAsphAlayAmAsa jagattrayabhayapradAm // 72 anubheriravaM sadyaH pratyAvAsaM mahIbhujAm / naTadbhaTabhujAsphoTacaTulArAvaniSThuraH // 73 karikaNThasphuTodghoSaghaNTATaGkArabhairavaH / jitakaNThIravArAvahayaheSAbibhISaNaH // 74 ----------- ......... __ yA kAryAta parAkramAcA dhyaya - nAza tara vhAvayAcA nAhI paNa bANAMcAhI hoNAra nAhI ANi duSTAMcA nAza karaNyAta pApa koThUna hoIla ? ulaTa dharmaca hoIla // 67 // jyAcI kIrti prasiddha Ahe asA jo mI arkakIti Ahe tyA mAjhyA kIrtIcA nAza bilakula vhAvayAcA nAhI. ulaTa mI anyAyAcA niSedha kelA nAhI tara akIti hoIla va tice nivAraNa mAtra karatA yAvayAce nAhI // 68 // tumhI mAjhyA kIrtIcA nAza hoIla va jayakumArAcI kIrti vADhela yAviSayI je varNana kele tyAviSayI mAjhe mhaNaNe ase Ahe- jara mI yA kAryAviSayI zItala-thaMDa basUna rAhIna tara tumace mhaNaNe khare hoIla / / 69 / / yAstava tumhI svastha basA. yA kAryAbaddala mI atizaya santapta jhAlo Ahe. kalyANa karaNyAcI icchA bALagaNAr2yA lokAnI dharmAlA aviruddhakArya siddha karUna deNAre va yaza vADhaviNAre je kArya asate tyAta kadhIhI aDathaLA ANU naye // 70 // yApramANe to kubuddhIcA arkakIti duSTapizAcAne jhapATalyAsArakhA jhAlA. tyAne maMtryAcyA vacanAlA mAnale nAhI. jyAcI parAjaya hoNyAcI veLa javaLa AlI Ahe azA tyAne maMtryAlA javaLa bolAvale va sarva rAjAnA yuddha karaNyAcA nizcaya kaLavilA ANi trailokyAlA bhIti utpanna karaNArA nagArA tyAne vAjavilA // 71-72 // nagAnyAMcyA zabdAlA anusarUna rAjAcyA pratyeka nivAsAcyA sthAnI AnaMdAne nAcaNAr2yA zUra puruSAnI ApalyA bAhUMce ekamekAvara tADana kele arthAt tyAMnI Apale daMDa thopaTale tyAmuLe jo tIvra AvAja utpanna jhAlA va nagAr2yAcyA zabdAta tyAmuLe niSThuratA utpanna jhAlI // 73 / / hattIcyA kaMThAtUna utpanna hoNArI garjanA va ghaMTAcA TaMkAra yAmuLe to AvAja bhIti utpanna karaNArA vATalA. yAcapramANe siMhAcyA garjanelA jiMkaNAr2yA ghoDyAMcyA khiMkALaNyAnI nagAr2yAcyA zabdAta bhayAnakapaNA adhikaca utpanna jhAlA // 74 / /

Page #571
560) mahApurANa caladdharikhuroddhaTTakaThoradhvAnanirbharaH / padAtipaddhatiprodyabhUribhUravabhIvahaH // 75 spandarasyandanacakrottha pRthucItkArabhIkaraH / dhanuH sajjIkriyA sakta guNAsphAlanakarkazaH // 76 pratidhvanita digbhittissarvAnakabhayAnakaH / balakolAhalaH kAlamivAhnAtuM samudyataH // 77 zikSitA balinaH zUrAH zUrArUDhAH saketavaH / gajAH samantAtsannAhyA prAkcelura calopamAH // 78 turaGgamAstaraGgAbhAH saGagrAmAbdheH savarmakAH / anudanti nadanto'yAn vikrAmantaH samantataH // 79 sacakraM dhehi saMyojya sadhuraM prAjavAjinaH / iti sambhramiNo'paptan rathAstadanu sadhvajAH // 80 caNDAH kodaNDakuntAsiprAsacakrAdibhIkarAH / yAnti smAnurathaM kruddhA ruddhaviSakAH padAtayaH // 81 majaM gajastadodghaTaca vAho vAhaM rathaM rathaH / padAtayazca pAdAtaM sambhramAnniryayuryudhe // 82 (44-75 tyAveLI cAlaNAr2yA ghoDyAMcyA TApAMcA jamInIvara AghAta hoUna utpanna jhAlelyA kaThora dhvanInI to nagAr2yAMcA dhvani khUpa moThA jhAlA va pAyadaLa sainyAcyA pAyAMcyA AghAtAnI utpanna jhAlele jamInIce zabda tyAnI to AvAja adhika bhIti utpanna karaNArA bhAsalA / / 75 / / cAlaNAr2yA rathAcyA cAkApAsUna nighAlelA jo moThA karakara zabda tyAnI nagAr2yAcyA zabdAta adhikaca bhISaNapaNA utpanna jhAlA. vIra puruSAnI ApalI dhanuSye sajja kelI tevhA tyAMcyA dorIcA jo jhaNatkAra tyAne to nagAr2yAMcA dhvani phAra karkaza vATU lAgalA // 76 // dizArUpI bhiMtInA pratidhvani yukta karaNAre je aneka prakAracyA nagAr2yAMce AvAja tyAnI bhayaMkara vATaNArA, tyAta sainyAMcA kolAhala misaLalyAmuLe jaNu hA moThA zabda yamAlA AvhAna deta Ahe asA bhAsa utpanna jhAlA / / 77 / / tyAveLI zikavilele, baLakaTa, zUra va jyAMcyAvara puruSa basalele Aheta ase dhvajayukta va yuddhAsAThI tayAra jhAlele ANi parvatAsArakhe moThe ase hattI prathamataH cAlU lAgale // 78 // yuddharUpI samudrAcyA jaNu lATApramANe bhAsaNAre va kavacAne sahita ase te ghoDe hattIMcyA mAgUna khiMkALata cohIkaDUna jAta hote / / 79 / / cakrasahita ANi jUnesahita azA rathAlA ghoDe juMpa va tyAnA preraNA kara. azA rItIne tvarA karUna sajja kelele dhvajasahita ratha tyA mAgUna cAlU lAgale // 80 // dhanuSye, bhAle, taravArI, kaTacAra, paTTA, cakra vagaire zastrAmuLe bhayaMkara vATaNAre, jyAnI sarva dizA vyApalyA Aheta ase pAyadaLa sthAnA anusarUna jAta hote // 81 // tyAveLI hattI hattIlA, ghoDA ghoDayAlA, ratha rathAlA va pAyadaLa pAyadaLAlA ghAsUna gaDabaDIne yuddhAkaritA nighAle // 82 //

Page #572
44-93) mahApurANa (561 ArUDhAnekapAnekabhUpAlaparivAritaH / bheroniSThuranirghoSabhISitAzeSadigadvipaH // 83 cakradhvajaM samutthApya samyagAviSkRtonnatiH / gajaM vijayaghoSAkhyamAruhyAdrivarottamam // 84 arkakotirvahirbhAsvavasyudyatabhaTAvRtaH / jyotiH kulAcalairkizcacAlAbhyacalAdhipam // 85 kiMvadantI viditvaitAM bhUyobhUtvAkulAkulaH / svAlocitaM ca kartavyaM vidhinA kriyate'nyathA // 86 iti svasacivaiH sArdhamAlocya ca jyaadibhiH| pratyarkakIya'thAdikSataM samprApya satvaram // 87 kumAra tava ki yuktamevaM sImAtilajanam / prasIda pralayo dUraM tanmAkArSormaSAgamam / / 88 iti sAmAdibhiH svoktairazAntamavagamya tam / pratyetya tattathA sarvamAzvavAjIgamannupam // 89 kAzIrAjastadAkarNya vissaadlitaashyH| mahAmohAhito vAsIdaduSkArye ko na muhyati // 90 atra cintyaM na vaH kiJcinyAyastenaiva laDaSitaH / tiSThate haiva saMrakSya suniyuktAH sulocanAm // 91 idAnImeva durvRttaM zRGkhalAliGganotsukam / zAkhAmRgamivAneSye baddhvA dArAtitAthinam // 92 ityadIrya jayo medhakumAravijayAjitAm / meghaghoSAbhidhAM bherI praSThenAsphAlayadruSA // 93 hattIvara basalele aneka rAje arkakIrtIcyA sabhovatI hote. nagAr2yAMcyA kaThora AvAjAnI sarva diggajAMnA arkakIrtIne ghAbare kele hote. meruparvatApramANe zreSTha uttama azA hattIvara caDhUna to basalA hotA. tyAne cakradhvaja uMca ubhA kelA hotA va tyAmuLe tyAne ApalI unnati prakaTa kelelI hotI. camakaNAr2yA taravArI jyAMcyA hAtAta Aheta azA vIrAnI to arkakIrti gheralelA hotA. jasA tejasvI sUrya kulAcalAnI gheralelyA meruparvatAkaDe jAto tasA hA arkakIrtikumAra pRthvIpati akampanarAjAkaDe nighAlA / / 83-85 / / hI vArtA aikUna akampanarAjA punaH atizaya Akula jhAlA " uttama vicArAne Tharavilele kArya daiva vegaLeca karUna TAkate" asA ApalyA pradhAnamaMDaLIbarobara va jayakumAra AdikAbarobara vicAra karUna arkakIrtIkaDe akaMpanarAjAne satvara dUta pAThavilA / / 86-87 // __to dUta arkakIrtIjavaLa yeUna ase mhaNAlA- "he kumArA, yApramANe sImece ullaMghana karaNe he tulA yogya vATate kAM ? he kumArA, prasanna ho adyApi pralaya phAra dUra Ahe mhaNUna tU tyA AgamAlA khoTe TharavU nakosa ? yApramANe sAmAdikAMcyA bhASaNAnI tyAlA zAnta karaNyAcA prayatna kelA paNa to azAntaca jhAlA he pAhUna to dUta parata AlA va tyAne hI sarva hakIkata zIghra akampana rAjAlA kaLavilI // 88-89 // kAzIcyA akampana rAjAne tI aikalI. tyAcyA manAta viSAda-kheda utpanna jhAlA. tyAce mana asthira jhAle. jaNu to mahAmohAne - mUrchane yukta jhAlA kI kAya asA disalA. barobaraca Ahe kI, vAITa kArya pAhUna koNAlA bare duHkha vATata nAhI, khinnatA vATata nAhI ? / / 90 / / . tyAveLI jayakumArAne yApramANe bhASaNa kele- aho kAzIrAja, ApaNa yAviSayI kAhI cintA karU nakA. nyAyAce ullaMghana tyA arkakIrtIkaDUnaca jhAle Ahe. ApaNa yetheca rAhUna sulocanece saMrakSaNa karA. mI AtAca sAkhaLIlA AliMgana karaNyAta utsuka jhAlelyA mAkaDApramANe tyA durAcArI va parastrIcI avicArAne abhilASA karaNAr2yA arkakIrtIlA bAMdhUna ANato ase jayakumAra bolalA va tyAne meghakumAradevAnA jiMkUna tyAcyApAsUna miLavilelA meghaghoSa nAMvAcA nagArA AghADIcyA mukhya adhikAr2yAkaDUna vAjavilA // 91-93 / / ma. 71

Page #573
44-94 droNAdiprakSayArambhaghanAghanaghanadhvanim / taddhvanirvyApa nirjitya vibhidya hRdayaM dviSAm // 94 tadravAkarNanAddhUNitArNavapratime bale / atimAlotsavo'trAsIdutsavo vijaye yathA / / 95 tadonnikaTaprAntaprakSaratmadapAyinaH / svamadaneva mAtaGgAH prottuGgAH pronmadiSNavaH / / 96 susvanantaH khanantaH khaM vAjino vAyuraMhasaH / kRtotsAhA raNotsahAdrejustejasvitA hi sA // 97 rathAH prAgiva paryastAH pUrNasarvAyudhA yudhaH / mahAvAhasamAyuktAH pranRtyaketubAhavaH // 98 yoSito'pyabhaTAyanta pATavAtsaMyugaM prati / tathA pratibalaM tatra bhUyAMso vA padAtayaH // 99 vardhamAno dhvanisturye raNaraGge bhaviSyataH / vIralakSmIpranRttasya prodyayau guNayatriva // 100 vanAnvayaM vayaH zikSAlakSaNaMrvIkSya vigraham / sudharmANaM suvarmANaM kAmavantaM kSaranmadam // 101 sAmajaM vijayArddhAkhyaM vijayArddhamivAparam / bahuzo dRSTasaGgrAmaM gajadhvajavirAjitam // 102 adhiSThAya jayaH sarvasAdhanena sahAnujaH / nirjagAma yugaprAntakAlalIlAM vilaGghayan // 103 562) mahApurANa tyA nagAr2yAMcyA zabdAne droNa, kAla, puSkarAvarta vagaire je pralayakAlace megha tyAMcI vRSTi hoNyAcyA veLI hoNArA jo gaDagaDATa tyAlAhI jiMkale hote ANi tyAne zatrUMcI hRdaye vidIrNa kelI // 94 // tyA nagAnyAcA AvAja aikUna khavaLalelyA samudrApramANe kSubdha jhAlelyA sainyatA zatrUlA jiMkaNyAne jasA Ananda hotA tasA AnaMda jhAlA va sulocanene jakumArAcyA gaLayAta mAlA ghAtalI tyAveLI jo AnaMda jhAlA hotA tyAhIpekSA adhika Ananda yAveLI sainyAta jhAlA / / 95 / tyAveLI phuTalelyA gaNDasthalAcyA javaLacyA pradezAtUna vAhaNAre madajala piNAre ase atizaya uMca hattI svataHcyAca madAneca atizaya unmatta jhAle / / 96 / / yAcapramANe madhura khiMkALaNAre ANi AkAzAlA vara TApA karUna jaNu khaNaNAre, vAyupramANe vega jyAMcA Ahe ase utsAhI ghoDe raNAcyA utsAhAmuLe phAra zobhU lAgale. barobaraca Ahe kI tyAMcA utsAha mhaNaje tyAcI tejasvitAca hoya / / 97 / / sarva AyudhAnI pUrNa bharalele, jyAnA moThe ghoDe juMpalele Aheta ase, jyAMce dhvajarUpI bAhu nRtya karIta Aheta ase ratha jyApramANe meghakumArAMnA jiMkatAnA sarva bAjUnI gherUna rAhile hote tase AtA yAveLI sarva bAjUnI gherUna rAhile / / 98 / / yuddha karaNyAce naipuNya asalyAmuLe striyA dekhila vIra banalyA hotyA. yA jayakumArAcyA sainyavibhAgAta puSkaLa pAyadaLa moThe zUra hote / / 99 / / yuddharUpI raMgabhUmIvara hoNAre je vIralakSmIce nRtya tyAlA jaNu vRddhiMgata karaNArA asA vAdyAMnI dhvani bAhera yeta hotA / / 100 // yAnaMtara vanAta utpanna jhAlelA, vaya, zikSaNa va cAMgalI lakSaNe dhAraNa karaNArA deha jyAcA Ahe asA, cAMgalyA svabhAvAcA va uttama dehAcA, dhAraNa karaNArA icchAnukUla vAgaNArA, jyAcA mad gaLata Ahe, vijayArdhaparvatApramANe atizaya uMca va zubhra jyAce vijayArdha he nAMvahI Ahe, jyAne aneka yuddhe pAhilI Aheta asA, gajAcyA dhvajAne jo zobhata Ahe asA, azA tyA vijayArdha nAmaka hattIvara basUna jayakumAra sarva sainyAsaha va ApalyA sarvabhAvAsaha nighAlA tyAveLI yugAnta kAlAcyA lIlelA jiMkaNArA asA zobhata hotA / / 101-103 / /

Page #574
44-112) mahApurANa kurvantI zAntipUjAM tvaM tiSTha mAtreti sAdaram / pravezya caityadhAmAgrcaM sutAM nityamanoharam // 104 samagrabalasampattyA cacAla calayannilAm / akampraH kampitArAtiH mAkampanirakampanaH // 105 suketuH sUryamitrAkhyaH zrIdharo jayavarmaNA / devakotirjayaM jagmuriti bhUpAH susAdhanAH // 106 ime mukuTabaddheSu paJca vikhyAtakIrtayaH / pare ca zUrA nAthenduvaMzagRhyAH samAyayuH // 107 meghaprabhazca caNDAtiprabhAvyAptaviyattalaH / vidyAbaloddhataH sArdhamarke vidyAdharairagAt // 108 balaM vibhajya bhUbhAge vizAle sakalaM same / prakRtya makaravyUha virodhibalaghasmaraH // 109 uccajitA ghaniryanirghoSabhISaNam / jitameghasvaro gajenreje meghasvarastadA // 110 cakravyUhavibhaktyAtmabhUrisAdhananadhyagaH / arkakIrtizca bhAti sma pariveSAhitArkavat // 111 kruddhAH khe khecarAdhIzAH sunamipramukhAH pRthak / garuDavyUhamApAdya tasthuzcakrisutAjJayA // 112 bALe sulocane, tU ApalyA AIbarobara AdarAne zAntipUjA karIta basa ase mhaNUna tilA nityamanohara nAMvAcyA zreSTha jinamaMdirAta akampana rAjAne pAThavile ANi svataH akaMpa rAhUna jyAne zatrUnA tharathara kaMpita kele Ahe asA akampanarAjA ApalyA putrAlA gheUna laDhAIlA nighAlA, ApalyA saMpUrNa sainyAne pRthvIlA kaMpita karIta raNabhUmIkaDe nighAlA / / 104-105 // suketu, sUryamitra, zrIdhara, jayavarmA ANi devakIti he rAje Apale uttama sainya gheUna jayakumArAkaDe gele. he pAca rAje mukuTabaddha rAjAmadhye prakhyAta kIrtIce dhAraka hote ANi itara aneka zUra rAje dekhila nAthavaMza va caMdravaMzAcA pakSa dharUna laDhaNyAsa Ale // 106-107 / / ApalyA bhayaMkara taravArIcyA kAntIne jyAne AkAzAcA taLabhAga vyApalA Ahe va jo vidyAMcyA sAmarthyAne uddhata Ahe, asA meghaprabha nAmaka vidyAdhararAjA sarva vidyAdhararAjApaikI nimme vidyAdhara rAje gheUna jayakumArAkaDe AlA // 108 // virodhI rAjAMcyA sainyAcA phannA uDaviNArA, utkRSTa vAdyasamUhApAsUna nighaNAr2yA AvAjApramANe bhayaMkara garjanA karaNArA va jyAne meghAMcA gaDagaDATa jiMkalA Ahe azA jayakumArAne vizAla va sapATa azA jaminIvara ApalyA sainyAcI vibhAgaNI kelI va makara vyUhAcI-magarAcyA AkRtIpramANe sainyaracanA kelI // 109-110 // ikaDe arkakIrtIne ApalyA puSkaLa sainyAcI cakrApramANe racanA kelI va tyA cakravyUhAcyA madhyabhAgI to jyAcyA sabhovatI khaLe nirmANa jhAle Ahe azA sUryApramANe zobhU lAgalA ANi cakravartIcA putra azA arkakIrtIcyA AjJene je sunami vagaire vidyAdhararAje pramukha Aheta tyAnI AkAzAta garuDavyUhAcI racanA kelI va tyA racaneta te vegavegaLe rAhile / / 111-112 //

Page #575
564) mahApurANa (44-113 aSTacandrAH khagAH khyAtAzcakriNaH paritaH sutam / zarIrarakSakatvena bhejurvidyAmadoddhatAH // 113 akAlapralayArambhajambhitAmbhodajitam / nijitya tUrNa tUryANi dadhvanaH senayoH samam // 114 dhAnuSkarmArgaNaH mArgaH samarasya puraHsaraH / pravartayitumArebhe ghoraghoSaiH savalgitam // 115 saGagrAmanATakArambhasUtradhArA dhanurdharAH / raNaraGga vizantisya garjattUryapUraHsaram // 116 AbadhyasthAnakaM pUrva raNaraGga dhanurdharaiH / puSpAJjaliriva vyasto muktaH zitazarotkaraH // 117 tIkSNA maNyibhighnantaH pUrva kalahakAriNaH / pazvAtpravezinaH pazcAtkhalakalpA dhanurbhUtaH // 118 ubhayoH pArzvayobaidavA bANadhIkRtavalganAH / dhanvinaH khecarAkArArejarAjau jitazramAH // 119 bharatacakravartIcyA mulAcyA-arkakIrtIcyA sabhovatI vidyAmadAne uddhatta jhAlele prasiddha ase aSTacandra vidyAdhara zarIrarakSaka mhaNUna ubhe rAhile. aMgarakSaka mhaNUna tyAcI sevA karU lAgale // 113 // akAlI pralaya karaNyAkaritA vADhalelyA meghAcyA garjanelA jiMkUna donhI sainyAtIla vAdye ekadama tvarene vAjU lAgalI / / 114 // yuddhAcyA puDhe asalele - puDhe puDhe jANAre va bhayaMkara garjanA karaNAre azA dhanurdhArI vIrAnI ApalyA bANAMcyA dvAre usaLI mArUna puDhIla mArga tayAra kelA. arthAt dhanurdhArI yoddhayAnI bANavRSTi karUna puDhIla gardI haTavilI ANi ApalA puDhe sarakaNyAcA rastA mokaLA kelA // 115 // yuddharUpI nATakAlA AraMbhiNAre jaNu sUtradhAra azA dhanurdhArI vIrAnI garjanA karaNAr2yA vAdyAMnA puDhe karUna yuddhAcyA raMgabhUmIvara praveza kelA / / 116 // dhanurdhArI puruSa ubhe rAhaNyAcyA paddhatIpramANe ubhe rAhile raNarUpI raMgabhUmIvara jo tIkSNa bANAMcA samUha soDalA to jaNu puSpAMjalIpramANe cohIkaDe pasaralA // 117 // dhanuSyAvara joDalele bANa nehamI duSTApramANe vATata hote. kAraNa duSTa mANase tIkSNa svabhAvAce asatAta tase he bANahI tIkSNa - khUradhArece hote. duSTa jase lokAMcyA marmAlA viddha karatAta tase he tIkSNa bANahI marmabhedana karIta hote. jase duSTa loka taMTA karatAta tase he bANa dekhIla kalaha karatAta, krodhayukta karatAta. jase duSTa prathamataH madhuravacana bolUna naMtara manAta ghusatAta tase he bANahI sUM sUM asA zabda karIta hRdayAta ghusatAta mhaNUna dhanurdhArI khalakalpa-durjanApramANe Aheta // 118 // ApalyA pAThIcyA donhI bAjUlA bANAMce bhAte bAMdhUna je uDyA mArIta Aheta va jyAnI parizramAlA jiMkale Ahe ase dhanurdhArI loka, tyA yuddhAta pakSyApramANe zobhata hote // 119 //

Page #576
44-124) mahApurANa (565 RjutvAdUradarzitvAtsadyaH kAryaprasAdhanAt / zAstramArgAnusAritvAccharAH susacivaiH samAH // 120 RvyAsrapAyinaH patravAhinI dUrapAtinaH / lakSyeSUDDIya tIkSNAsyAH khagAH petuH khagopamAH // 121 dharmeNa guNayuktena preritA hRdayaM gatA / zUrAnzuddhirivAnaSIdagati patriparamparA // 122 puMsAM saMsparzamAtreNa hRdgatA raktavAhinI / kSipraM nyamIlayanetre vezyeva vizikhAvalI // 123 tyaktvezaM khecarAtAtivRSTo gRdhratamastatau / paro'nviSya zarAvalyA jArayeva vazIkRtaH // 124 te bANa uttama mantryApramANe hote. uttama maMtrI Rju-saraLa mAyAcArarahita tase te bANahI Rju saraLa hote. maMtrI dUradarzI asatAta arthAt bhAvIkAlAcyA goSTInA cAMgale jANatAta tase te bANa dUradarzI- dUra jAUna lakSya bhedana karIta asata. maMtrI tatkAla zIghra kAryasiddhi karatAta tase bANahI dUra jAUna zatrubhedana karatAta. jase maMtrI rAjanItIcyA zAstrAlA anusarUna vAgatAta tase te bANa dekhila dhanurvidyelA anusarUna hote // 120 // mAMsa ANi rakta piNAre, (arthAt jyAcyA agrabhAgAlA rakta va mAMsa lAgale Ahe ase, paMkhAnA dhAraNa karaNAre, bANAcyA zevaTAlA pakSAce paMkha lAvatAta) je dUra jAUna paDatAta, jyAMcI toMDe tIkSNa Aheta ase, khaga-bANa khagopama- pakSyApramANe uDUna ApalyA lakSyAvara paData asata // 121 // je guNavAn azA dharmAne yukta Aheta, sarvajJAne sAMgitalelyA dharmAne yukta Aheta. dusarA artha- guNayukta -dorIne yukta azA dharmeNa -dhanuSyAne sahita Aheta va tyA dhanuSyAne jyAnA preraNA kelI Ahe mhaNaje dhanuSyApAsUna suTalele va hRdayaMgatA-manAta ziralelA dusarA artha vakSaHsthalAta ghAtalelI azI patriparaMparA-bANAcI paMkti zUrAnA zuddhIpramANe svargAsa netI jhAlI. yuddhAtUna paLUna na jAtA jo laDhato to svargAsa jAto arthAt ApalyA zuddha pariNAmAnI maraNa pAvalelA vIrapuruSa svarga miLavito // 122 // nusatA sparza jhAlyAbarobara puruSAMcyA (zatrUcyA) hRdgatA hRdayatAta - manAta dusarA artha urAta-chAtIta ziralelI va raktavAhinI-prema dAkhaviNArI dusarA artha raktAlA vAhaviNArI azI tI bANAMcI paMkti vezyepramANe tvarene DoLe miTAvayAsa lAvIta hotI. vezyA ApalyA sparzAne hoNAr2yA AnandAne tvarene puruSAlA DoLe miTAvayAsa lAvate va hI bANapaMkti hRdayAta zirUma yoddhayAce rakta vAhavite va tyAlA DoLe miTAvayAsa lAvate arthAt bANapaMkti zirUna vIra maraNa pAvata hote // 123 / / vidyAdharAMcyA raktAMcI atizaya vRSTi hota asatAM, jaNu jAriNI strIpramANe asalelyA bANapaMktIne ApalyA svAmIcA-patIcA tyAga karUna (jo bANa soDato to tyA bANapaMktIcA svAmI hoya ) parapuruSa - jAra dusarA artha zatru ) tyAlA huDakUna vaza kele. arthAt tyAlA nizceSTa kele // 124 //

Page #577
566) mahApurANa (44-125 praguNA muSTisaMvAhyA dUraM dRSTayanuvartinaH / gatveSTaM sAdhayanti sma sadbhatyA iva sAyakAH // 125 prayojyAbhimukhaM tIkSNAnbANAnparazarAnprati / tatraiva pAtayanti sma dhAnuSkAH sA hi ghossiyaam||126 jAtAzcApadhatAH kecidanyonyazarakhaNDane / vyApRtAH zlASitAH pUrva raNe kinycitkropmaaH||127 hastyazvarathapatyoghamudbhidyAspaSTalakSyavat / zarA:petuH svasampAtamevAstA dRDhamuSTibhiH // 128 pUrva vihitasandhAnAH sthitvA kinycicchraasne| yAnamadhyAsya madhyasthA dvaidhIbhAvamupAgatAH // 129 vigrahe hatazaktitvAdagatyA zatrusaMzrayAH / bANA guNitaSADguNyA iva siddhi prapedire // 130 praguNa- cAMgalyA dhanuSyAcyA dorIvara joDalele, muSTisaMvAhya- muThIta dharatA yeNAre va dRSTayAnuvartI jyAcyAvara ApaNa dRSTi lAvalI asela tethe jANAre, ase bANa praguNa-guNavAn muSTisaMvAhya- mAlakAne muThI bharUna dilelyA annAvara nirvAha karaNAre ANi dRSTayanuvartI mAlakAcyA najarekaDe pAhUna vAgaNAre azA sadguNI sevakApramANe dUracyA pradezAta jAUna ApalyA mAlakAce icchita kArya ( zatrUcA nAza karaNe ) sAdhIta hote / / 125 // dhanurdhArI vIra ApalyAsamora asalelyA zatrUvara tIkSNa bANa soDIta asata ANi syAce bANa tetheca pADIta asata. he yogyaca Ahe kAraNa zatrUcI azIca buddhi asAvI lAgate / / 126 // ___ dhanuSyAcyA dorIvara joDalele va ekamekAMce bANa toDaNyAmadhye upayogAta ANalele ANi te soDaNyAcyA pUrvI jyAMcI prazaMsA kelI Ahe ase te bANa yuddhAta sevakApramANe Apale kArya bajAvita hote // 127 / / jyAMcyA muThI baLakaTa Aheta azA vIrapuruSAnI soDalele bANa vegAmuLe jyAMce lakSya spaSTa disata nAhI ase bANa hattI, ghoDe, ratha ANi pAyadaLa sainya yAMcyA samUhAlA bhedUna mhaNaje yApaikI kazAtahI zirUna te ApalyA paDAvayAcyA yogya lAMbIvaraca paData asata. bhAvArtha- tyA bANAta vega itakA hotA kI madhye AlelyA hattI vagairenA viddha karUna dekhila ApalyA vegAnA anusarUna yogya azA antarAvara te jAUna paData asata // 128 // sandhi, vigraha Adika sahA guNAnI rAje jase svakArya siddha karatAta tase te bANa dekhila saMdhi Adika sahA guNAnA dhAraNa karUna siddhIlA prApta jhAle hote. jase rAje prathama sandhi karatAta tase te bANahI dhanuSyAcyA dorIzI prathama sandhi karatAta - saMbaMdha karatAta. jase rAje ApalyA paristhitIlA anusarUna kAhI kAlaparyanta svastha rAhatAta tase te bANa kAhI kAlaparyanta dhanuSyAcyA dorIvara svastha rAhatAta. jase rAje yuddhAsAThI ApalyA sthAnAtUna prayANa karatAta tase te bANa dhanuSyAcyA dorIpAsUna prayANa karatAta. jase rAje loka madhyastha banUna dvaidhIbhAva dhAraNa karatAta arthAt bhedanItIcyA dvAre zatrUmadhye phUTa pADatAta tase he bANa zatrUvara paDUna madhyastha hotAta arthAt zatrUcyA zarIrAta ghusatAta va dvaidhIbhAvAlA prApta hotAta. zatrUcyA zarIrAce dona tukaDe karatAta va rAje jase zatrUce yuddha karaNyAce sAmarthya saMpale ase jANUna tyAlA vaza karatAta tase he bANa dekhila zatrUlA vaza karIta hote // 129-130 //

Page #578
44-137) mahApurANa (567 dhArA vIrarasasyeva reje raktasya kasyacit / patantI satataM dhairyAdAzvanatpATitAzugam // 131 sAyakoddhinnamAlokya kAntasya hRdayaM priyaa| parAsurAsIccitte'sya vadantIvAtmanaH sthitim||132 chinnadaNDaiH phalaiH kazcitsarvAGgINairbhaTAgraNIH / kolitAsurivAkamprastathaiva yuyudhe ciram // 133 vilokya vilayajvAlijvAlAlolazikhopamaiH / zilImukhairbalaM chinnaM svaM vipakSadhanurdharaiH // 134 gRhItvA vajrakANDAkhyaM sajjIkRtya zarAsanam / svayaM yodhdaM samArabdha sakrodhaH sAnujo jayaH // 135 karNAbhyarNIkRtAstasya guNayuktAH suyojitAH / patrelaghusamutthAnAH kAlakSepAvidhAyinaH // 136 mArge praguNasaJcArAH pravizya hRdayaM dviSAm / kRcchArtha sAdhayanti sma nisRSTArthasamAH shraaH||137 dhairyAne ekA vIrAne ApalyA zarIrAtUna bANa upaTUna bAhera kADhalA tyAveLI tyA bANAcyA pAThopATha tyAcyA zarIrAtUna raktAcI dhArA bAhera AlI va tI tyAcyA vIrarasAcI dhArA jaNu Ahe azI zobhalI / / 131 // bANAne ApalyA patIce hRdaya phuTale he pAhUna tyAcI priya patnI tyAcyA antaHkaraNAta ApalI sthiti hotI- ApaNa tethe rAhata hoto ase jaNu bolaNArI tI prANarahita jhaalii||132|| jyAMce dAMDe tuTale Aheta va je sarva zarIrAta ghusale Aheta azA bANAMcyA TokAnI jyAce sarvAMga viddha jhAle Ahe asA koNI yoddhA jaNu tyA bANAcyA TokAnI tyAce prANa tyA zarIrAlA khiLayAnI ThokUna baddha kelyApramANe bareca veLa to yoddhA nizcala hoUna yuddha karIta rAhilA // 133 / / zatrUcyA dhanurdhArI yoddhayAnI pralayakAlAcyA jaLata asalelyA agnIcyA prakAzamAna caMcala jvAlApramANe asalelyA bANAnI Apale sainya chinnabhinna kele Ahe he pAhUna jayakumArAne ApalyA dhAkaTyA bhAvAnA barobara gheUna va Apale vajrakANDa nAMvAce dhanuSya sajja karUna krodhAne svataH laDhaNyAsa suruvAta kelI // 134-135 // ___tyAveLI jayakumArace bANa ni:sRSTArtha- uttama dUtApramANe disata hote. kAraNa uttama II kAnAjavaLa rAhatAta arthAta tyAMcyA kAnAmadhye abhiprAya sAMgatAta. tase bANa dekhila jayakumArAcyA kAnAjavaLa rAhata hote. arthAt kAnAparyanta bANa oDhale jAUna jayakumAra tyAnA soDIta hotA. jase uttama dUta guNa arthAt rahasyamaya goSTIce rakSaNa karatAta taseca tyAce bANa dekhila guNAne dorIne yukta hote. jazI uttama dUtAcI yojanA cAMgalyA ta-hene kelI jAte tazI bANAcI yojanAhI uttama kelI jAte. jase uttama dUta patra gheUna zIghra uThUna ubhA rAhato tase bANa dekhila ApalyA paMkhAnI zIghrazIghra vegAne jAta hote. jasA uttama dUta dIrghakAla davaDIta nAhIta tase bANa dekhila ApalyA paMkhAnI jaldI vegAne zatrUvara jAUna paData hote. jase uttama dUta mArgAne saraLa jAtAta tase bANa dekhila saraLa jAta hote. jase uttama dUta zatrUcyA hRdayAta praveza karUna ApalyA rAjAce kaThiNAtahI kaThiNa azA kAryAcI siddhi karUna detAta. tase uttama bANa dekhila zatrUcyA hRdayAta ghusUna kaThiNAta kaThiNa azA kAryAcI siddhi karUna detAta / / 136-137 //

Page #579
568) mahApurANa (44-138 patravantaH pratApogrAH samagrA vigrahe vratAH / ajJAtapAtinazcakruH kUTayuddhaM zilImukhAH // 138 prasphuradbhiH phalopetaiH supramANaH sukalpitaH / virodhodbhAvinA vizvagocaraivijayAvahaiH // 139 vAdineva jayenoccaH kIti kSipraM jighRkSaNA / pratipakSaH pratikSiptaH zastraiH zAstraijigISuNA // 140 khagAH khagAnprati prAstAH prodbhidya gaganaM gatAH / nivartante na yAvatte te bhiyevaaptnmRtaaH|| 141 sutIkSNA vIkSaNAbhIlAH prajvalantaH smnttH| mUrcasvazanivavatpetuH khAdvimuktAH khagaiH zarAH // 142 zarasaGghAtasaJchannAnagRdhrapakSAndhakAritAn / adRSTamudgarAghAtAnnabhogA nabhasodhyadhuH // 143 caNDarakANDamRtyuzca kANDarApAdyatAdime / yuge'sminkikimastAMzubhAsibhi zubhaM bhavet // 144 athavA te bANa kapaTayuddha karIta Aheta ase vATata hote. jase kapaTayuddha karaNAre vIra patravanta arthAt ratha, ghoDA ityAdikAnI sahita ANi pratApAne ugra asatAta tyApramANe te bANa dekhila patravanta paMkhAne sahita va adhika tejasvIpaNAne ugra disata hote. jase kapaTa yuddha karaNAre vIra zIghra AkramaNa karatAta tase he bANa zIghra zatrUvara jAUna paData hote. zatrUlA na samajela azA rItIne jAUna tyAcyAvara paData hote. mhaNUna te bANa jaNu kapaTa yuddhaca karIta Aheta kI kAya ase vATU lAgale // 138 / ___ jase vijaya miLavUna uttama kIrtIcI prApti karUna gheNArA va jiMkaNyAcI icchA karaNArA vAdI sphuraNa pAvaNArI mhaNaje uttama adhyayana jhAle asalyAmuLe tvarita AThavaNArI, prativAdIcA parAbhava karaNe yA phalAne yukta, jyAtIla pramANe abAdhita Aheta azI, yogya prasaMgI yojalelI, jyAta saMpUrNa vizva viSaya hota Ahe azI va vijayaprApti karUna deNArI jI zAstre tyAcyA yogAne zIghra kIrti miLaviNyAcI icchA karaNAr2yA vAdI puruSAne jyApramANe prativAdIcyA pakSAlA khaMDita karUna dUra phekUna dyAve tyApramANe prasphuraNArI, camakaNArI, tIkSNAgrAnI yukta, jyAMcI lAMbI ruMdI vagaire pramANayukta Ahe azI va yogyaprakAre yojalelI, cohokaDe praveza karaNArI ANi vijayAcI prApti karUna deNArI azI jI zastre tyAMcyAyoge nirmala kIrti miLaviNyAcI va zatrUlA jiMkaNyAcI icchA karaNAr2yA jayakumArAne zatrUcI bAjU tvarene mAge sAralI. arthAt ApalyA tIkSNa bANAnI zatrUsa haTavile // 139-140 // vidyAdharAvara soDalele ANi AkAzAta gelele te bANa vidyAdharAMcyA zarIrAnA bhedUna parata Ale nAhIta toMca te vidyAdhara jaNu bhItIne marUna khAlI paDale. je vidyAdharAnI bANa soDale te atizaya tIkSNa hote va pAhaNyAlA bhayaMkara ANi sarva bAjUnI peTaNAre hote. AkAzAtUna soDalele te bANa lokAMcyA mastakAvara vajrApramANe paDale. tyA vidyAdharAnI AkAzAtUna bhUmIvarIla vIrAnA bANAMcyA samUhAne AcchAdile. tevhA te vIra gidhADAMcyA paMkhAnI aMdha:kAramaya jhAle va tyAMnA mudgarAce AghAta ApalyAvara paData Aheta hehI disenA. azI paristhiti vidyAdharAnI bhUmIvarIla vIrAMcI kelI // 141-143 / / ___ yA prathamayugAta prakhara azA bANAnI akAlI aneka vIrAMcA mRtyu utpanna kelA. barobaraca Ahe kI, jyAnI sUryAce tejahI kamI kele Ahe azA puruSAcyA dvAre kAya kAya hoNAra nAhI bare ? sarva kAhI hoIla // 144 / /

Page #580
44-152) dUrapAtAya no kintu dRDhapAtAya khecaraiH / khagAH karNAntamAkRSya muktA hanyudvipAdikAn / / 145 adhomukhAH khagairmuktA raktapAnAtpalAzanAt / pRSatkAH sAMhaso veyurnarakaM vAvaneradhaH // 146 bhUmiSThaniSThuraM kSiptA dviSTAnutkRSya yaSTayaH / yayurdUraM divaM dvatIdezIyA divyayoSitAm // 147 cakriNazcakramekAntaM na tataH kasyacitkSatiH / cakrezakAlacakrAbharbahavastatra jaghnire // 148 samavegaiH samaM muktaiH zaraiH khecarabhUcaraiH / vyomnyanyonyamukhAlagnaH sthitaM katipayakSaNAn // 149 khabhUcarazaraMzcchate khe paraspararodhibhiH / anyonyAvIkSaNe teSAmabhUdraNaniSedhanam // 150 svAstraiH zastrairnabhogAnAM zaraizcAbAdhitaM bhRzam / svasainyaM vIkSya khotkSipta vIkSaNoprAzuzukSaNiH // 151 sadyaH saMhArasaGakruddhasamavatasamo jayaH / prArabdha yoddhuM vajreNa vajrakANDena vajrivat / / 152 mahApurANa bANa dUra jAveta mhaNUna navhe tara tyAMcA jabara AghAta vhAvA mhaNUna vidyAdharAnI kAnAparyanta te bANa oDhUna soDale tevhA tyAnI hattI vagairenA ThAra mArale / / 145 / / (569 jevhA vidyAdharAnI khAlI jyAMcI toMDe Aheta ase bANa soDale tevhA te rakta pyAlyAne va mAMsa khANyAne jaNu pApI jhAlele yA pRthvIcyA khAlI jaNu narakAta gele kI kAya ase vATale / / 146 // jaminIvaracyA vIrAnI jorAne dhanuSyAMcyA dorI oDhUna phekalelyA bANayaSTi jaNu bANakAThyA devAMganAMcyA dAsIpramANe vara svargAta gelyA kI kAya azA disalyA / / 147 // cakravartIce cakra te cakravartIneca soDale pAhije ase ekAntasvarUpI hote mhaNUna tyAcyApAsUna koNAcA nAza hota nAhI, paNa tyAveLI saMhArakAlApramANe bhAsaNArI jI aneka cakre tyAnI zatrusainyAtale puSkaLa hattI, ghoDe vagaire sainya mArale / / 148 // bhUmIvarIla vIrAnI va AkAzAtIla vidyAdharAnI ekadama soDalele samavegAce bANa AkAzAta ekamekAcyA mukhAlA lAgUna thoDA veLaparyanta te tethe rAhile / / 149 / / vidyAdhara va bhUgocarI azA bANAnI AkAzAta ekamekAnA aDavile. tyAmuLe ekamekAMce darzana na jhAlyAmuLe yuddha baMda paDU lAgale / / 150 / / ApalI ANi zatrUMcI zastre vidyAdharAMce bANa yAnI Apale sainya atizaya pIDile gele ase pAhUna jayakumArAne Apale DoLerUpI ugra agni vara karUna pAhile va tatkAla saMhAra karaNyAsAThI rAgAvalelyA yamApramANe jayakumArAne indra jasA vajrAne laDhato tase ApalyA vajrakANDa nAMvAcyA dhanuSyAne yuddhAsa prAraMbha kelA / / 151-152 / / ma. 72

Page #581
570) mahApurANa (44-153 nijitAzaninirghoSajayajyAdhoSabhIlukAH / cApasAyakacetAMsi prAkSipansaha zatravaH // 153 cApamAkarNamAkRSya jyAnivezitasAyakaH / laghusandhAnamokSaH so'vakSyavidhyanniva kSaNam // 154 na madhye na zarIreSa dRSTAstadyojitAH shraaH| dRSTAste kevalaM bhUmau savaNAH patitAH pare // 155 nimIlayantazca(c)Si jvalayantaH zilImukhAH / mukhAni kakubhAM vaH khAdulkAlIva bhISaNAH // 156 tiryaggoSphaNapASANaradRSTvAjyajirAbahiH / patitAnkhacarAnUcuH satanUnsvargatAn jaDAH // 157 zarasaMgNavidyAdhunmukuTebhyo'galansuraiH / maNayo guNagRArvA jayasyopAyanIkRtAH // 158 patanmRtakhagAnvItapriyAbhiH svAdhavAriNA / vAridAnamivAcarya kRpAmAsAdito jayaH // 159 antakaH samavartIti tadvArtava na cettathA / kathaM cakrisutasyaiva bale pretAdhipo bhavet // 160 jyAne vajrAcA kaDakaDATa jiMkalA Ahe azA jayakumArAcyA dhanuSyAcyA dorIcyA TaMkArApAsUna bhyAlelyA zatrUnI ApalyA hAtAta asalelyA dhanuSyAMcA va bANAMcA tyAga kelA va antaHkaraNAcAhI tyAga kelA. arthAt dhanuSya, bANa jase tyAMcyA hAtAtUna bhayAne gaLUna paDale tase tyAMce manahI bhItIne ghAbarale // 153 // dhanuSya kAnAparyanta oDhUna dorIlA jyAne bANa lAvalA Ahe va vANa lAvaNe ANi soDaNe yA kriyA jo phAra tvarene karIta Ahe asA jayakumAra jaNu bANa soDItaca nAhI asA kSaNaparyanta lokAMnA disalA // 154 // yA jayakumArAne soDalele bANA madhye lokAnA disata navhate va zarIrAta ghusalele paNa disata navhate. zatru mAtra jakhamI hoUna jamInIvara paDalele disata hote // 155 // pAhaNAr2yAMcyA DoLyAnA dipaviNAre va sarva dizAMcI mukhe prakAzita karaNAre azA jayakumArAcyA tejasvI bANAnI AkAzAtUna paDaNAr2yA tAr2yApramANe dizAnA vyApUna TAkale // 156 // gophaNIpAsUna tirape dagaDa suTata asalyAmuLe yuddhAcyA aMgaNAtUna bAhera paDalelyA vidyAdharAnA yuddhabhUmIta na pAhilyAmuLe te sadeha svargAlA gele ase mUDhaloka bolU lAgale // 157 // bANAnI jakhamI jhAlelyA vidyAdharAMcyA mukuTAtUna je maNi gaLale te jaNu guNagrAhaka devAnI jayakumArAlA bheTa mhaNUna dilyApramANe zobhale // 158 // AkAzAtUna khAlI jamInIvara paDUna maraNa pAvalelyA vidyAdharAMnA anusaraNA-yA tyAMcyA striyAMnI svataHcyA azrujalAnI jaNu jaladAna karUna jayakumArAcyA manAta tyAnI dayA utpanna kelI // 159 // antaka- yama hA samavartI - samadRSTIne vAgaNArA Ahe ase je mhaTale jAte tI vArtAgappA Ahe, tI jara gappA nasatI tara cakravartIcyA sutAcyA- arkakortIcyA balAMta-senemadhyeca pretAMcA rAjA kA jhAlA asatA ? arthAt arkakIrtIcyA senece lokaca kA adhika maraNa pAvale asate ? // 160 //

Page #582
44-168) mahApurANa (571 vaSaM vidhAya nyAyena jayenAnyAyavartinAm / yamastIkSNo'pyabhUdharmastatra divyAnalopamaH // 161 tAvaddheSitanirghoSairbhoSayanto dviSo hayAH / balamAzvAsayantaH svaM svIcaRzcAkrisUnavaH // 162 prAsAnprasphuratastIkSNAnabhIkSNaM vAhavAhinaH / AvartayantaH samprApana yamasyevAgragA bhaTAH // 163 jayo'pi svayamAruhya jayI jayaturaGgamam / RddhaH prAsAnsamuddhRtya yoddhamazvIyamAdizat // 164 abhUtprahatagambhIrabhambhAdidhvanibhISaNaH / balArNavazcalasthUlakallola iva vAjibhiH // 165 asisaGghaTTaniSThAtavisphuliGgo raNe'nalaH / bhISaNe zarasaGghAte vyadIpiSTa parAcite // 166 vAjinaH prAkkazAghAtAvadhAvannabhinAyakam / niyante na sahante hi paribhUti satejasaH // 167 sthitAH pazcimapAdAbhyAM baddhAmarSAH parasparam / pati kecidivAvanto yuddhacante sma ciraM hyaaH|| ...........-- jayakumArAcyA dvAre anyAyAne vAgaNAr2yA lokAMcA nyAyAne vadha karavUna yamarAja jarI tIkSNa hotA tarIhI tyAveLI to divya agnipramANe dharmarUpa jhAlA. tAtparya he kI, divya agni jo nyAyAne vAgato tyAlA jALIta nAhI paNa anyAyI lokAMnA to jALUna TAkato tase yama hA nyAyAne vAgaNAnyA jayarAjAlA dharmasvarUpa jhAlA va anyAyI cakravartIsuta arka kIrtIcyA apekSene yama hA divyAnalasvarUpa-nAzaka jhAlA // 161 // tyAveLI ApalyA khiMkALaNyAcyA zabdAnI zatrUnA bhaya dAkhaviNAre ANi svabalAlA, arkakIrtIcyA sainyAlA dhairyayukta karaNAre ghoDyAMce sainya tethe Ale // 162 // jaNu yamAce mukhya bhaTa-vIrapuruSa ase ghoDesvAra ApalyA sabhovatI tIkSNa va camakaNAre ase bhAle athavA paTTe phiravita tethe Ale / / 163 / / tyAveLI vijayI jayakumAra dekhIla ApalyA jayazAlI ghoDyAvara svataH ArohaNa karUna tethe kruddha hoUna AlA ANi ApalyA ghoDesvArAMnA bhAle kiMvA paTTe dhAraNa karUna arkakIrtIcyA ghoDesvArAbarobara laDhaNyAcI tyAMnA tyAne AjJA dilI // 164 // tyAveLI vAjavilele nagAre zaMkha vagaireMcyA dhvanIMnI-garjanAnI bhISaNa-bhayaMkara asA senAsamudra ghoDyAMnI jaNu moThyA lATAnI hAlaNAr2yA samudrApramANe phAra khavaLalA // 165 // tyA yuddhAta raNabhUmIvara jo bANAMcA bhayaMkara samUha paDalA hotA. tyAvara taravArIcyA samUhAMce gharSaNa hoUna tyApAsUna ThiNagyA okaNArA asA agni prajvalita jhAlA hotA // 166 / / te ghoDe cAbakAcA phaTakA basaNyAcyA pUrvIca zatrusainyAtIla mukhya vIrAvara dhAvUna gele. kAraNa je tejasvI asatAta te maraNa patkaratIla paNa parAbhava - apamAna sahana karaNAra nAhIta / / 167 // ekamekAviSayI jyAnA krodha utpanna jhAlA Ahe ase ghoDe ApalyA mAgIla pAyAvara ubhe rAhile va ApalyA mAlakAMce jaNu rakSaNa karIta Aheta ase te puSkaLa veLaparyaMta laDhale // 168 //

Page #583
572) mahApurANa (44-169 samuddhRtAstrasampRktalasallolAsipatrakaH / nabhastarabhA yastavApallavito yathA // 169 patitAnyasinirghAtAtsudUraM svAminAM kvacit / zUnyAsanAH zirAMsyuccaranveSTuM vaabhrmnhyaaH|| pazana vizaGgAnmatvAzvAn kRpayA ko'pi naavdhiit| te ca dantakaraireva RddhAH prAghnan parasparam // 171 baMzamAtrAvaziSTAGgamaNDalAzciraM krudhA / lohadaNDarivAkhaNDa/rA yuyaghire dhuri // 172 ziraHpraharaNenAnyo'pazyannAndhyaM prakurvatA / sarvarogasirAviddho buvA pazcAdayuddha saH // 173 hayAnpratiSkazIkRtya dhanustakapizIrSakam / ayudhyata punaH suSThu tadA dviguNayantraNam // 174 jayo'yAtsA'nujastAvadAviSkRtya yamAkRtim / kaNThIravamivAruhya hayamasyudyataH krudhA // 175 vAhayantaM tamAlokya kalpAntajvAlibhISaNamA viveza vidviDazvAlI veleva svabalAmbadhima // 176 cirAtparyAyamAsAdya pranRtyatketavo rathAH / javibhirvAjibhivyUDhAH prAdhAvanvidviSaM prati // 177 tyAveLI vara usaLalelI va raktAne raMgalelI jI taravArarUpI caMcala pAne tyAMnI AkAzarUpI vRkSa asA zobhU lAgalA kI jaNu tyAcyAvara punaH pAlavI phuTalI Ahe // 169 // ___ taravArIcyA moThyA prahArAne ghoDesvArAMcI mastake tuTUna koThe tarI paDalyAmuLe ghoDe svArAMnI rahita jhAle. zUnyAsana ase te ghoDe mAlakAMcI mastake jaNu huDakaNyAsAThI ikaDe tikaDe bhaTakU lAgale / / 170 / / he ghoDe mhaNaje ziMgAnI rahita pazu Aheta ase samajUna dayene koNI yoddhayAne tyAMnA mArale nAhI. paNa kruddha hoUna ApalyA dAtAMnI va pAyAnI ekamekAnA tyAnI mArale // 171 / / tyA yuddhAta kityeka yoddhe rAgAvUna jaNu akhaNDa lokhaMDAcyA kAThIpramANe asalele va jyAMcyApAsUna taravArI nighUna gelyA Aheta azA veLUcyA kAThyAMnI dIrghakAlaparyanta dhairyAne laDhale // 172 // mastakAvara jorAcA AghAta jhAlyAmuLe jyAlA AMdhaLepaNA prApta jhAlA Ahe asA koNI yoddhA gaLyAcyA pAThImAgacA bhAga ApalyA hastasparzAne zAbUta Ahe ase jANUna rAgAne laDhalA / / 173 // tyAveLI koNI yoddhA ghoDyAMce sAhAyya gheUna va kapizIrSaka nAMvAce dhanuSya gheUna cAMgalyArItIne duppaTa yuddha karU lAgalA // 174 // jayakumAra ApalyA sarva dhAkaTyA bhAvAsaha taravAra ugArUna va siMhAsArakhyA ghoDyAvara basUna krodhAne yamAsArakhI AkRti dhAraNa karUna nighAlA // 175 // ghoDyAvara svAra jhAlelyA va kalpAntakAlAcyA agnIpramANe bhayaMkara azA jayakumArAlA pAhUna zatrUcyA ghoDyAMcI paMkti taraGagApramANe ApalyA senArUpI samudrAta ghusalI // 176 / / jyAMcyAvarIla patAkA nRtya karIta Aheta va jyAMnA vegavAna ghoDe juMpale Aheta ase ratha puSkaLa veLAne ApalI pALI AlI tI prApta karUna zatrUvara dhAvU lAgale / / 177 / /

Page #584
44-186) mahApurANa (573 niHzeSahetipUrNeSu ratheSu rathanAyakAH / tulAM jagarjurAruhya pAJjaraiH kuJjarAribhiH // 178 cakrasaGaghaTTasampiSTazavAsRGamAMsakardame / rathakaDyAzcaranti sma tatrAbdhI mandapotavat / / 179 kuntAsiprAsacakrAdisaGkIrNa vaNitakramAH / akrAman kRcchrakRccheNa raNe rathaturaGgamAH // 180 tadA sannaddhasaMyuktasarvAyuSabhataM ratham / saGakramya vRSabhaM vArkaH samArUDhaparAkramaH // 181 / puro jvalatsamatsarpaccharatIkSNAMzusantatiH / zatrusantamasaM bhindana bAlArkamajayajjayaH // 182 maNDalAnasamutsRSTaduSTAtraH zastrakarmavit / jayo bhiSajamanvIyaH zatruzalyaM samukharan / / 183 dhvajasyopari dhUmo vA tenAkRSTo nu sAyakaH / papAta tApamApAdya sUcayanazubhaM dviSAm // 184 dhvajadaNDAnsamAkhaNDaya vidviSo vItapauruSAn / kurvansarvAnsa nivaMzAnsomavaMzadhvajAyate // 185 vicchinnaketavaH kecitkSaNaM tasthuma'tA iva / prANana prANinaH kiMtu mAnaprANA hi mAninaH // 186 saMpUrNazastrAMnI bharalelyA rathAta rathI vIra basUna piMjar2yAta asalelyA hattIcyA var2yApramANe-siMhApramANe garjanA karU lAgale // 178 / / cAkAMcyA gharSaNAne cUrNa jhAlelyA pretAMcyA raktAMcyA va mAMsAMcyA cikhalAne bharalelyA tyA raNAGgaNAta te rathAMce samUha samudrAta phiraNAr2yA lahAna nAvApramANe phirU lAgale // 179 // bhAle, taravArI, paTTe, cakra yAMnI bharalelyA tyA raNAMgaNAta jyAMcyA pAyAMnA jakhamA jhAlyA Aheta ase rathAce ghoDe moThyA kaSTAne cAlata hote // 180 // tyAveLI tayAra kelelA, joDalelA va sarva zastrAMnI bharalelA azA rathAta jasA vRSabha rAzIvara sUrya ArohaNa karato tase jayakumArAne ArohaNa kele. jyAcA parAkrama vRddhiMgata jhAlA Ahe va puDhacyA bAjUlA camakaNAre va vara pasarata Aheta tIvra kiraNasamUha jyAMce ase bANasamUha jyAcyAjavaLa Aheta azA jayakumArAne zatrUrUpI aMdhArAcyA samudAyAce bhedana karUna bAlasUryAlA jiMkale // 181-182 // ApalyA taravArIne jyAne duSTAMce-zatrUce rakta bAhera kADhale Ahe, jo zastrakriyA cAMgalI jANata Ahe va zatrurUpI zalya kADhUna TAkaNArA to jayakumAra zastravaidyAsArakhA bhAsata hotA // 183 // tyA jayakumArAne dhanuSyAcyA dorIvara lAvUna oDhalelA bANa zatrUnA saMtApa utpanna karaNArA va tyAMce azubha sucaviNArA jaNu dhUmaketu asA hoUna tyAMcyA dhvajAvara paDalA // 184 // zatrUcyA dhvajadaMDAnA toDUna zatrUnA pauruSarahita karaNArA va nivaMza karaNArA athavA vaMza-veLUcyA kAThyA nAhItazA karaNArA, asA to jayakumAra somavaMzAcyA dhvajApramANe zobhata Ahe // 185 / / jyAMce dhvaja chinnabhinna kele Aheta ase kityeka zatru kSaNaparyanta melyApramANe ubhe rAhile. barobaraca Ahe ko phakta prANAneca-prANAMcyA sadbhAvAneca prANI mAnale jAtAta ase nAhI parantu mAna hAca prANyAMcA prANa Ahe // 186 //

Page #585
574) mahApurANa (44-187 prajvalantaM jayantaM te jayaM taM sodumakSamAH / saha sarve'pi sampeturabhyagni zalabhA iva // 187 sannaddhasyandanAzcaNDAstadA hemAGgadAdayaH / kodaNDAsphAlanAdhvAnaniruddhaharitaH kramAt // 188 vahnivRSTi vA bANavRSTi pratidviSaH / yAvatte lakSyatAM neyustAvadAviSkRtodyamAH // 189 mirudhyAnantasenAdizarajAlaM raNArNave / syandanAzcodayAmAsuH potAnyA vAtaraMhasaH // 190 baladvayAstrasaGaghaTTasamutpannAzuzakSaNim / peturvAhAH paraM tejastejasvI sahate katham // 191 anyonyaM khaNDayanti sma teSAM zastrANi tadraNe / naikamapyaparAnprApa citramastreSu kauzalam // 192 na mRtA vaNitA naiva na jayo na parAjayaH / yuddhamAneSvaho teSu nAhavo'pyAhavAyate // 193 muddhavApyevaM ciraM zekurna jetuM te parasparam / jayaH senAdvaye tasminjayAvanyena durlabhaH // 194 cohIkaDe camakaNArA va sarvatra jaya miLaviNAr2yA tyA jayakumArAlA arthAt tyAcyA parAkramAlA sahana na karaNAre te vIra jase agnIvara pataMga AkramaNa karatAta tase tyAcyAvara cAlUna Ale // 187 // jyAMnI Apale ratha sajja kele Aheta va dhanuSyAMcyA dorIcyA TaMkArAnI jyAMnI sarva dizA zabdamaya kelyA Aheta azA pracaMDa hemAGgadAdi vIrAMnI kramAne pratyeka zatrUvara agnivRSTIpramANe bANavRSTi kelI va joparyanta te ApalyA dRSTIcyA mArgAtUna vegaLe jhAle nAhIta toparyanta ApalA prayatna-udyoga cAlU kelA // 188-189 / / tyA vIrAMnI anantasena vagaire rAjAMcyA bANasamUhAlA aDavUna raNasamudrAta vAyupramANe vega jyAMcA Ahe azA rathAnA nAvepramANe paLavile // 190 // donhI bAjUMcyA sainyAMcyA zastrAMcyA saMgharSAne utpanna jhAlelyA agnIvara ghoDyAnI AkramaNa kele. barobaraca Ahe kI, je tejasvI asatAta te dusar2yAcyA tejAlA kase bare sahana karatIla ? muLIca sahana karaNAra nAhIta // 191 // tyA yuddhAta donhI bAjUMcyA vIrAkaDUna ekamekAcyA zastrAMce chedana kele jAta hote. eka dekhIla zastra koNAcyA aMgAlA lAgale nAhI. kAraNa tyA vIrAce astrazastrAdikAviSayIce kauzalya AzcaryakAraka hote // 192 // tyA yuddhAta koNI mele nAhIta va koNI jakhamI jhAle nAhIta. koNAlA jaya miLAlA nAhI va koNAcA parAjaya jhAlA nAhI. te vIra laDhata asatA te yuddha yuddhApramANe vATale nAhI // 193 // yApramANe barAca kAlaparyaMta te vIra laDhUna dekhIla ekamekAMnA jiMkaNyAsa samartha jhAle nAhIta. tyA donhI sainyAmadhye jayakumArAzivAya itarAMnA jaya miLaNe durlabha jhAle // 194 //

Page #586
44-203) mahApurANa (575 antarhAso jayassarva tattavAlokya liilyaa| zaraiH saMcchAdayAmAsa sainyaM putrasya ca kriyAH // 195 niSpandIbhUtamAlokya cakrisUnuH svasAdhanam / raktopaladalacchAyAmucchidya nayanatviSA // 196 jayaH parasya no me'dya jayo jayamahaM rnne| vidhvasya bhuvane zuddhamAkalpaM sthApaye yshH|| 197 vidadhAmyadya nAthenduprasaravaMzavardhanam / jayalakSmIrvazIkRtya vidheyAnme'dhunA sukham // 198 bruvansa kalpanAduSTamiti svAniSTasUcanam / dvipaM pracodayAmAsa krudhe vA jayamAtmanaH // 199 prativAtasamudbhUtapazcAgatapatAkikAH / mandamandaM kRNadghaNTAH kuNThitasvabalotsavAH // 200 saMzuSyadAnaniSyandakaTadInAnanazriyaH / nirvANAlAtanirbhAsaniHzeSAstrabharakSamAH // 201 ASoraNaH kRtotsAhaiH kRcchukRcchraNa coditaaH| Akrandamiva kurvantaH kuNThitaH kaNThajitaiH // 202 bhItabhItAyuSo'nyazca cihnarazubhasUcibhiH / gajA gatajavAzceluracalA iva jaGgamAH // 203 he sarva pAhUna jayakumAra manAta hasalA va tyAne cakravartIcyA putrAce sainya ApalyA bANAMnI AcchAdUna TAkale // 195 // Apale sainya hAlacAlIne rahita jhAle Ahe ase arkakIrtIne pAhile. tevhA tyAne ApalyA DoLyAMcyA kAntIne tAMbaDyA kamalAcyA pAkaLIcI kAnti naSTa kelI arthAt tyAce DoLe phAraca lAlabuMda jhAle va to ase mhaNAlA Aja dusar2yAcA jaya hoNAra nAhI. Aja mAjhA jaya hoNAra Ahe. mI Aja raNAmadhye jaya miLavIna. Aja jayakumArAcA yuddhAmadhye nAza karUna yA jagAmadhye kalpAntAparyanta mAjhe nirmala yaza sthApIna. Aja nAthavaMza va somavaMzacaMdravaMza yAcA prasAra mI chATUna TAkaNAra Ahe. jayalakSmI malA vaza karUna malA sukhI karIla ase arkakIrtI bolalA. tyAce he bhASaNa kalpanene duSTa va tyAceca aniSTa sUcita karaNAre hote. yApramANe bolUna krodhAne jaNu ApalA parAjaya asA hattI tyAne yuddhAta prerilA / / 196-199 // toMDAsamora yeNAr2yA vAr2yAne uDavilyAmuLe jyAMcyAvarIla patAkA mAge jAU lAgalyA Aheta, jyAMcyA gaLyAtIla ghaMTA maMdamaMda AvAja karIta Aheta, jyAMcI zakti va utsAha he kamI jhAle Aheta, mada pAjharaNe zuSka jhAlyAmuLe jyAMcyA gaMDasthala va mukhAcI zobhA dIna jhAlI Ahe, vijhalelyA agnicakrApramANe nisteja jhAlyAmuLe je zastrAstrAce ojhe vAhaNyAsa asamartha jhAle Aheta, utsAhAlA utpanna karaNAnyA mahAMtAnI moThyA kaSTAne jyAnA prerita kele Ahe, kuMThita jhAlelyA kaMThAtIla garjanemuLe je jaNu raData Aheta kI kAya? je yuddhApAsUna jaNu bhyAle Aheta azA azubha sUcaka cihnAMnI vegarahita jhAlele jaNu cAlaNAre parvata ase hattI cAlU lAgale // 200-203 // maMda jAtIce hattI adhika maMda cAlU lAgale ANi mRgajAtIce hattI yuddhabhItIne maMda cAlU lAgale va bhadra jAtIce hattI kAhI kAraNa nasatA maMda cAlU lAgale. he yAprasaMgI azubha sUcaka jhAle // 204 //

Page #587
576) mandamandaM prakRtyaiva mandA yuddhabhayAnmRgAH / jagmunirhetukaM bhadrAstavatrAzubhasUcanam // 204 vijigISavipuNyasya vRthA praNidhayo yathA / tathArkakIrtiyantRRNAM te gajeSu niyojitAH // 205 laGghayatrayodaptyA pAribhadrodgamacchavim / prakaTabhrukuTIbandhasandhAnitazarAsanaH // 206 ripuM kupitabhogIndrasphaTATopo bhayaGkaraH / kurvanvilokanAtaptatIvranArAcagocaram // 207 girIndra zikharAkAramAruhya harivikramaH / gajendraM vijayArdhAkhyaM garjanmeghasvarastavA // 208 anukUlAnilotkSiptapuraHsarpaddhvajAMzukaiH / krAnta dvipArivikrAntavikhyAtAruDhayodhanaiH // 209 prasphuracchastra saGghAtadIptidIpita diGmukhaiH / dhUtadundubhisaddhvAnabRhadvaMhitabhISaNaH / / 210 ghaNTAmadhuranirghoSanibhinnabhuvanatrayeH / sadyaH samutsaradda pairapi siMhAn jigISubhiH // 211 prApadyuddhotsukaH sArdhaM garjavajayasUcibhiH / kSayavelAniloddhUtasindhuvelAM vilaGghayan // 212 mahApurANa jo jiMkaNyAcI icchA karIta Ahe paNa puNyarahita Ahe azA rAjAce dUta athavA manoratha vyartha hotAta tase arkakIrtIcyA mahAtAMnI hattIviSayI kelele manoratha vyartha jhAle // 205 // (44 - 204 jyAne ApalyA dona netrAMcyA DoLayAMcyA kAntIne niMbAcyA kovaLayA pAnAcyA lAla kAntIlA jiMkale hote ANi spaSTa disaNAr2yA jyA bhuvayA tyAcyA racanepramANe jyAce dhanuSya Ahe // 206 // rAgAvalelA jo sarparAja tyAcyA zarIrAcA jo vistAra tyApramANe jyAcA deha disata Ahe va tyAmuLe jo bhayaMkara vATata Ahe, ApalyA zatrUlA dRSTirUpI tapta va tIvra bANAMcA viSaya banaviNArA, meruparvatAcyA zikharAcyA AkArAcA jo vijayArdha nAMvAcA gajendra tyAcyAvara jyAne ArohaNa kele Ahe, siMhApramANe jyAcA parAkrama Ahe ANi garjanA karaNArA asA jayakumAra zatrUcyA sainyAvara cAlUna gelA // / 207-208 / / anukUla vAr2yAne vara uDavilele ANi puDhe pasaraNAr2yA dhvajAMcyA vastrAnI je zobhata Aheta, AkramaNa karaNAr2yA siMhApramANe zUra va vikhyAta ase yoddhe tyAMcyAvara basale Aheta, camakaNA-yA zastrasamUhAcyA kAMtIne jyAMnI dizAMcI mukhe ujjvala kelI Aheta, tADana kelelyA nagAnyAMcA jo gaMbhIra prazasta AvAja tyApramANe moThyA garjanene je bhayaMkara disata Aheta, ghaMTAMcyA madhura AvAjAnI jyAMnI trailokya vyApta keleM Ahe, tatkAla vADhaNArA jo tAjA darpa tyAne siMhAMnAhI jiMkaNAre va vijayAlA sucaviNAre azA hattIsaha to jayakumAra yuddhAlA utsuka hoUna tethe raNabhUmIvara prApta jhAlA. tyAveLI pralayakAlAcyA vAr2yAne khavaLalelyA samudrAcyA lATA ApalyA usaLIne jaNu ullaMghita Ahe asA to zobhalA / / 209 - 212 //

Page #588
44-220) mahApurANa mahAhAstikavistArasthUlanIlabalAhakaH / samantAtsampatacchaGaku samUha sahasAnakaH // 213 protkhAtA silatA vidyutsamullAsitabhAsuraH / nAnAnaka mahAdhvAnagambhIraghanagarjitaH // 214 navalohitapurAmbuniruddhadharaNItalaH / nitAntaniSThurApAta mudgarAzanisantatiH // 215 calatsitapatAkAli balAkAcchAditAmbaraH / sagrAmaH prAvRSo lakSmImazeSAmapuSattadA // 216 suciraM sarvasandohasaMvRttasamarAGgaNe / senayoH sarvazastrANAM vyatyayo bahuzo'bhavat // 217 niruddhamUrdhvagRdhraughairmadhyamudyadhvajAMzukaiH / senAdvayavinirmuktaH zastrairdhAtrI ca sA tadA / / 218 jayalakSmI navoDhAyAH sapatnImicchatA navAm / tadArkakIrtimuddizya jayenAcodyata dvipaH // 219 aSTacandrAH purobhUya bhUyaH prAgdRSTazaktayaH / kSapakaM vAMhasAM bhedA nyarundhastaM ninaGkSavaH // 220 (577 moThyA hattIMcyA samUhAMcA jo vistAra hAca koNI sthUla va niLA megha jyAta pasaralA Ahe, cohIkaDUna hoNArI jI bANavRSTi tIca jyAta morApramANe bhAsata Ahe, myAnAtUna bAhera kADhalelyA jyA taravArI yAca jaNu vijA tyAMcyA camakaNyAne jo bhayaMkara disata Ahe, aneka nagAyAMcA jo AvAja hIca gaMbhIra meghAMcI garjanA jyAta Ahe, tAjyA raktAcA jo pravAha heca koNI pANI tyAne yA bhUtalAlA vyApale Ahe, atizaya kaThiNa AghAta jyAMcA Ahe ase je mudgara heca koNI vajrapAta jethe Aheta, caMcala azA pAMDhar2yA patAkAMcA samUha jaNu jo bagaLyAMcA samUha tyAne jethe AkAza vyApale Ahe, azA rItIce yuddha hIca koNI pAvasALyAcI moThI zobhA tI tyAveLI vRddhiMgata jhAlI / / 213-216 // puSkaLa kAlaparyanta saMpUrNa samudAyAne cAlavilelyA tyA yuddhAta donhI bAjUcyA sainyAcyA sarvazastrAMcA puSkaLa nAza jhAlA / / 217 / / tyAveLI varacA arthAt AkAzAcA pradeza gidhADAMcyA samUhAnI vyApalA hotA. madhalA pradeza vara uDaNAr2yA dhvajAMcyA patAkAnI vyApalA hotA ANi hA jaminIcA bhAga donhI sainyAMcyA gaLUna paDalelyA zastrAMnI vyApalelA hotA / / 218 // jayalakSmIlA nukateca jilA varale Ahe azA sulocanecI navIna savata karaNyAcI icchA karaNAr2yA jayakumArAne arkakIrtIlA uddezUna ApalA hattI tyAcyA bAjUkaDe cAlavilA // 219 // jase karmAMce bheda kSapakazreNIvara ArohaNa karaNAr2yA munivaryAlA aDavitAta tase jyAMce sAmarthya pUrvI pAhile Ahe ase aSTacandra nAmaka vidyAdhara punaH jayakumArAcA nAza karAvA azI icchA manAta dhAraNa karUna tyAcyApuDhe Ale // 220 // ma. 73

Page #589
578) mahApurANa (44-221 jayo'pi sucirAtprAptapratipakSo vyadIpyalam / labdhveva randhanaM vahnirutsAhAgnisakhocchritaH // 221 tadobhayabalakhyAtagajAdizikharasthitAH / yoddhamArebhire rAjarAjasiMhAH parasparam // 222 anyonyaradanoddhinnau tatra kaucidvayasU gajau / ciraM parasparAdhArAvAsthAtAM yamalAdvivat // 223 samantataH zaraizcchannA rejurAjau gajAdhipAH / kssudrvennugnnaakiirnnsnyclgirisnnibhaaH|| 224 dAnino mAninastuGgAH kaamvnto'ntkopmaaH| mahAntaH sarvasatvebhyo na yudhyante kathaM gajAH // 225 mRgairmagairivApAtamAtrabhagnarbhayAdvipaH / svasainyameva saMkSuNNaM Sik sthaulyaM bhItacetasAm // 226 niHzaktIna zaktibhiH zaktAH zaktAMzcakrurazaktakAn / zaktiyuktAnazaktAMzca niHzaktIna vidhigUnatAm // 227 jasA vAyumitrAmuLe bhaDakalelA agni puSkaLase jaLaNa miLAlyAmuLe utsAhAne vADhato tase puSkaLa veLAne pratipakSAcI gATha paDalyAmuLe atizaya utsAhAne phAra camakU lAgalA // 221 // naMtara donhI sainyAta prasiddha asalele ANi hattIrUpI parvatazikharAvara virAjamAna jhAlele ase aneka rAjerUpI siMha ekamekAbarobara laDhaNyAsa udyukta jhAle // 222 // tyAveLI ekamekAMcyA dAtAMnI vidIrNa jhAlele koNI dona hattI maraNa pAvale va ekamekAzI miLUna gelelyA dona yamaka parvatApramANe ekamekAMcyA AdhArAne ubhe rAhile hote // 223 // ___ tyA yuddhabhUmIta sarva bAjUnI bANAnI jyAMce aMga bharUna gele Ahe ase zreSTha hattI lahAnazA veLUcyA samUhAnI vyApta jhAlelyA va hAlata asalelyA parvatApramANe zobhU lAgale // 224 / / je dAnI Aheta, jyAMcyApAsUna madajala gaLata Ahe, je mAnI Aheta va uMca Aheta, je kAmavanta mhaNaje mAlakAcyA icchelA anusarUna vAgata Aheta va je yamAsArakhe disatAta va sarva prANyApekSA je moThe Aheta ase bhadra jAtIce hattI kA bare yuddha karaNAra nAhIta arthAt te avazya yuddha karatAtaca / / 225 // mRga jAtIce hattI hariNApramANe zatrUcA hallA jhAlyAbarobara bhItIne paLata suTale va tyAnI svataHceca sainya ciraDUna TAkale. yAstava jyAMcI aMtaHkaraNe bhayagrasta Aheta azAMcyA moThepaNAlA dhikkAra aso / / 226 / / zaktizAlI-sAmarthyavAn yoddhe, zaktinAmaka zastrAcyA sAhAyyAne jyAMcyAjavaLa zaktinAmaka zastra nAhI azA samartha yoddhayAMnA zaktirahita karIta hote va jyAMcyAjavaLa zaktinAmaka zastra Ahe, paNa je asamartha Aheta, dubaLe Aheta tyAnAhI tyAMce te zastra tyAMcyApAsUna hisakAvUna tyAnI asamartha kele. barobaraca Ahe kI, UnatAhI dhikkArAlA pAtra Ahe durbalatAhI dhikkArAlA yogya Ahe / / 227 / /

Page #590
44-235) mahApurANa (579 zastranibhinna sarvAGgA nimiilitvilocnaaH| samyak saMhRtasaMrambhAH sambhAvitaparAkramAH // 228 buddhava baddhapalyaGkAstyaktasarvaparicchadAH / samatyAkSurasUJchUrA nidhAya hRdaye'rhataH // 229 kasya citkrodhasaMhAraH smRtizca prmesstthini| niSThAyAmAyuSo'trAsIdabhyAsAtki na sAdhyate // 230 hRdi nArAcanibhinnA vaktrAsravadasaplavAH / zivAkRSTAntratantrAntAH paryantavyastapatkarAH // 231 gaddhapakSAnilocchinnamUrchAH samprAptasaMjJakAH / samAdhAya hi te zuddhAM zraddhAM zUragati gatAH // 232 chinnazcakreNa zUrANAM shiro'mbhojaivikaashibhiH| raNaraGgo'nvito vAbhAt nRtya jayajayazriyaH // 233 svAmisanmAnadAnAdimahopakRtinirbharAH / prApyAdhamarNatAM prANaH sevAM sampAdya sevakAH // 234 svaprANadhyayasantuSTaistadbhUbhRdbhiH svabhUbhRtaH / labdhapUjAvidhAyAnye dhanyA nairRNyamAgaman // 235 __ zastrAMnI jyAMce sarvAMga-sarva avayava vidIrNa jhAle Aheta, jyAnI Apale DoLe miTavile Aheta, jyAnI yuddhAce kArya uttamarItIne baMda Thevale Ahe, jyAnI aneka zauryAcI kAme kelI Aheta, jyAnI ApalyA manAne palyaGakAsana ghAtale Ahe va manAne jyAnI parigrahatyAga kelA Ahe azA zUra puruSAnI ApalyA manAta arihantAlA sthApana karUna prANAlA zAntapaNAne tyAgale Ahe // 228-229 / / ekA yoddhayAcyA AyuSyAcyA samAptIcyA veLI tyAne krodhAcA tyAga kelA va ApalyA hRdayAta to parameSThIce smaraNa karU lAgalA. tyAlA abhyAsAne he sAdhya karatA Ale // 230 // ___ je chAtIta bANAne phAra vidIrNa jhAle Aheta va jyAMcyA mukhAtUna raktAcyA guLaNyA bAhera paData Aheta va kolhyAnI jyAMcI AMtaDI bAhera kADhalI Aheta, jyAMce hAtapAya astAvyasta paDale Aheta ase kAhI vIra gidhADAMcyA paMkhAnI mUrchA nAhIzI jhAlyAmuLe sAvadha jhAle va tyAveLI te antaHkaraNAta zuddha nirmala azI arhacchaddhA dhAraNa karUna zUragatIlA pAvalesvargAlA gele // 231-232 / / zUra yoddhayAMcI vikasita jhAlelI mukhakamale cakranAmaka zastrAne tuTUna raNaraMgabhUmIvara paDalI tevhAM tI jayakumArAcyA jayalakSmIcyA nRtyAkaritA jaNu tayAra kelyApramANe zobhU lAgalI // 233 / / ApalyA mAlakAne ApalA sanmAna kelA, ApalyAlA dhanadAna dile vagaire moThA upakAra kelA tyAmuLe ApaNa tyAce RNI jhAlo Ahota, tevhAM ApaNa ApalyA prANAnI mAlakAcI sevA kelI pAhije asA vicAra karUna sevakAnI yuddhAta prANadAna deUna sevA kelI va tyAta santoSa mAnalA va mAlakAcyA RNAtUna te mokaLe jhAle ANi kityeka dhanyasevaka zatrUnA mArUna kRtArtha jhAle. tAtparya ase kI, kityeka nokara laDhata laDhata maraNa pAvale va kityeka sevaka zatralA mArUna kRtArtha jhAle // 234-235 //

Page #591
580) mahApurANa (44-236 jayamuktA drutaM peturavimuktajayAH zarAH / aSTacandrAnprati proccaiH pradIptyolkopamAH samam // 236 jayaprahitazastrAlI tainiSiddhA ca vidyayA / jvalantI paritazcadrAn pariveSAkRtirbabhau // 237 vizvavidyAdharAdhIzamAdirAjAtmajastadA / dviSo niHzeSayAGgatAnityAha sunarmi ruSA // 238 so'pi sarvaiH khagaiH sAdhaM nidhUtArAtivikramaH / vahnivRSTimivAkAze vavarSa zarasantatim // 239 bhIkarAH kiGkarAkArA ruvanto ruddhadiGamukhAH / kAMskAn zrRNAma netIva sutIkSNAH zaravo'patan / meghaprabho jayAdezAdibhendraM vA mRgAdhipaH / Akramya vikramI zastrararautsIttaM vihAyasi // 241 tamognigajameghAdividyAH sunamiyojitAH / tucchIkRtya sa ciccheda sahasA bhAskarAdibhiH // 242 jayapuNyodayAtsadyo vijigye khacarAdhipam / sagrAme'nuguNe deve kSodimA baMhimeti na // 243 ___ jyAnI jayazrIlA soDale nAhI ase jayakumArAne soDalele bANa ApalyA kAntInI agnicakrApramANe bhAsata hote va aSTacandranAmaka vidyAdhararAjAvara ekadama va zIghra jAUna te tyAMcyAvara paDale // 236 // jayakumArAne soDalelyA zastrapaMktIlA tyA aSTacandravidyAdharAMnI ApalyA vidyecyA dvAre rokhUna dharale tevhAM tI ujjvala zastrapaMkti aSTacandravidyAdharAMcyA sabhovatI, pariveSAkArAne khaLayAcyA rUpAne zobhU lAgalI / / 237 / / tyAveLI sagaLyA vidyAdharAMcA svAmI azA namividyAdharAlA AdirAjAne jo bharatacakravartI tyAcyA mulAne mhaNaje arkakIrti rAjAne rAgAne yA sagaLyA zatrUcA saMhAra kara ase mhaTale / / 238 // jyAne zatrUcA parAkrama hANUna pADalA Ahe azA tyA sunami vidyAdhara rAjAne tyA sarva vidyAdharAMnA barobara gheUna AkAzAtUna agnIcyA vRSTIpramANe bANAMcI vRSTi kelI // 239 / / jyAnI sarva dizA vyApalyA Aheta, je atizaya tIkSNa, vegAmuLe sU sU zabda karaNAre, nokarApramANe ApalI kAmagirI bajAvaNAre bhayaMkara bANa, AmhI zatrUkaDIla lokAMnA koNAkoNAlA bare na mArAve arthAt sarvAnAca mArale pAhije ase mhaNUnaca kI kAya zatrUcyA sainyAvara paDU lAgale // 240 // jasA siMha gajendrAvara AkramaNa karato, tase parAkramI meghaprabha rAjAne jayakumArAcyA AjJene zastrAnI AkramaNa karUna sunamIlA AkAzAta puDhe yeNyAsa pratibaMdha kelA // 241 / / ___ aMdhAra, agni, gaja, megha Adika vidyAMcA sunamIne zatrusainyAvara prayoga kelA paNa sUrya vagaire vidyAMcyA dvAre to prayoga meghaprabhAne niSphala kelA va sunamiyojita vidyAMcA meghaprabhAne nAza kelA // 242 / / jayakumArAcyA puNyodayAne mevaprabhAne tatkAla sunami vidyAdharAlA yuddhAta jiMkale. barobaraca Ahe kI, daiva anukUla asale mhaNaje kSudrapaNA va moThepaNA yAMcA kAhI upayoga hota nAhI // 243 //

Page #592
44-252) mahApurANa (541 pravRddhaprAvRDArarambhasambhatAmbhodharAvalim / vilaGadhyAnekapAnIkaM kaumAraM jayamAruNat // 244 jayo'pyabhimukhIkRtya vijayAddhaM gajAdhipam / dhIroddhataM ruSAprAptaM dhIrodAtto'bravIvidam // 245 nyAyamArgAH pravartyante samyaka sarve'pi cakriNA / teSAmebhirdurAcAraH kRtastvaM paripanthikaH // 246 baddhimAMstvaM tavAhAryabuddhitvamapi dUSaNam / kumAra nIyase pApastRtIyaM tadvihitam // 247 antaHkopo'pyayaM pApamahAnutthApito vathA / sarvatantrakSayo bhartuH sahasA yena taadRshH|| 248 AhavaH parihAryo'yaM mAmAdya bhavatA saha / akItizcAvayorasminnAkalpasthAyinI dhruvam // 249 cakrI suteSu rAjyasya yogyaM tvAmeva manyate / syAttasyApi manaHpIDA na vetyanyAyavartanAt // 250 drogdhuyAyasya bhUbhartustava caitAMstataH kSaNAt / duSTAnsakhecarAnsanbiddhavAdya bhavato'paye // 251 nAgamAruhya tiSThAtra kASThAntaM prArthito mayA / anyAyo hi parAbhUtirna tattyAgo mhiiysH||252 varSARtUcyA AraMbhI pANyAne tuDuMba bharalele va khUpa vADhalele ase je megha tyApramANe asalelyA hattIMcyA senelA ullaMghUna kumAra arkakIrtIcyA sainyAne jayakumArAlA rokhale // 244 // ____ jayakumArAne dekhIla ApalA vijayAI nAmaka hattI arkakIrtIcyA puDhe ubhA kelA va dhIra ANi udAtta paNa rAgAvalelyA kumArAlA dhIrodAtta asA jayakumAra yApramANe bolalA // 245 / / cakravartIne sarva nyAyamArga cAMgalyAta-hene cAlU kele Aheta. paNa yA durAcaraNI lokAMnI tulA tyA nyAyamArgAMcA zatru banavile Ahe / / 246 // he kumAra? tU buddhimAna Ahesa paNa tujhyAThikANI AhAryabuddhitva hoNe doSa Ahe. arthAt dusar2yAMnI sAMgitalele anasarUna tyApramANe karaNe hA doSa tujhyAThikANI Ahe ANi pApI lokAkaDUna tU nelA jAta Ahesa hA tisarA doSa tujhyA ThikANI Ahe. arthAt pApI lokAMcyA sallyAne tU vAgatosa / / 247 / / yA duSTa lokAMnI tujhyA manAta vinAkAraNa phAra moThA krodha utpanna kelA Ahe va tyAmuLe bharatamahArAjAMcyA sarva sainyAcA nAza hoNyAcA prasaMga prApta jhAlA Ahe // 248 // ___ mAjhe tujhyAzI je yuddha cAlU Ahe te Ajaca banda karaNyAyogya Ahe. kAraNa yA yuddhAne tujhI ANi mAjhI kalpAntakAlAparyanta TikaNArI apakIrti avazya hoIla // 249 / / cakrI bharatAlA puSkaLa mule Aheta paNa to tulAca rAjyayogya mAnIta Ahe yA tujhyA anyAyAcyA vAgaNukIne tyAcyA manAlA pIDA hoNAra nAhI kAya? // 250 // bharata mahArAjAMcyA nyAyamArgAzI droha karaNAr2yA yA tujhyA duSTa lokAnA vidyAdharAsaha bAMdhUna mI tujhyA svAdhIna ekA kSaNAta karIna / / 251 // __mI tujhI prArthanA karato kI thoDA veLaparyanta tU yA hattIvara caDhUna baisa. mahApuruSAnI anyAya karaNe hAca tyAMcA parAbhava Ahe. anyAyAcA tyAga karaNe hA parAbhava nAhI / / 252 //

Page #593
582) mahApurANa (44-253 kumAra samare hAnistavaiva mahatI myaa| hantyAtmAnamanunmattaH kaH sa tIkSNAsinA svayam // 253 abhavya iva saddharmamapakarpotyadIritam / AghAtayitumArebhe gajena sa gajAdhipam // 254 tadA jayo'pyatikruddho gajayuddhavizAradaH / navabhivijayArddhana dantaghAtaraghAtayat // 255 navApi kupitebhendranavadantAhatikSatAH / aSTacandrArkakIrtInAM prapeturhantadantinaH // 256 cakrisUnoH punaH senA prito'yaatruyutsyaa| tadA tadAyurikSavahaH kSayamapadyata // 257 soDhamarkaH khalastejo jayasyAzaknuvanniva / jayan jayodgamacchAyAM saMhRtAzeSadIdhitiH // 258 zararivorAraktaivimuktaH khacarAnprati / jayI yaiH svAGgasallagnaH kSaratkSatajaraJjitaiH // 259 gatapratApaH RrAtmA sarvanetrApriyastadA / papAta kAtarIbhUya karAlambitabhUdharaH // 260 he kumArA, mAjhyAkaDUna tujhyA sainyAcI moThI hAni hoIla. koNa bare sAvadhAna manuSya tIkSNa taravArIne ApalAca ghAta karUna gheIla bare? // 253 // abhavya jIva jase uttama dharmAce zravaNa karIta nAhI tase jayakumArAce he bhASaNa arkakIrtIne aikale nAhI ANi ApalyA hattIcyA dvAre jayakumArAcyA uttama hattIvara prahAra karAvayAsa tyAne suruvAta kelI // 254 / / tyAveLI gajayuddhanipuNajayakumAra- dekhIla phAra rAgAvalA va tyAne ApalyA vijayA nAmaka hattIcyA dvAre dAtAMcyA naU prahArAnI arkakIrtI ANi aSTacandra vidyAdharAMcyA naU hattInA ghAyALa karavile // 255 // jayakumArAcyA rAgAvalelyA vijayArdha nAmaka zreSTha hattIcyA naU naU dAtAMcyA AghAtAnI arkakIrtI va aSTacandra vidyAdharAMce naU hattI dekhIla arere ghAyALa hoUna jaminIvara paDale // 256 // tyAveLI cakravartIputrAcI arkakIrtIcI senA sarva bAjUnI laDhaNyAcyA icchene dhAvata AlI va tyAveLI jaNu tyA senece rakSaNa karaNAre AyuSyaca kI kAya asA divasa nAza pAvalA, astAlA gelA / / 257 / / ___ jayakumArAce teja jaNu sahana karaNyAsa asamartha jhAlelA, jAsvaMdIcyA phulAcI jI lAla kAnti tilA jiMkaNArA, jyAne Apale sarva kiraNa AvarUna ghetale Aheta asA ApalyA lAla kiraNAnI sUrya asA bhAsato kI, jaNu jayakumArAne vidyAdharAvara je bANa soDale hote te sagaLeca vidyAdharAcyA nighaNAr2yA raktAne anuraMjita hoUna yAcyA ( sUryAcyA) zarIrAta jAUna jaNu saMlagna jhAle Aheta asA jyAcA pratApa- santApa deNe va parAkrama nAhIsA jhAlA Ahe asA, jyAce svarUpa krUra ugra Ahe asA jo sarvAMcyA netrAnA apriya jhAlA Ahe asA duSTa sUrya bhiUna ApalyA karAnI-kiraNAnI parvatAlA dharUna khAlI paDalA, astAlA gelA // 258-260 / /

Page #594
44-266) mahApurANa (583 arkakotisvakIti vA matvA roSeNa bhaaskrH| astaM jayajayasyAyAt kurvankAlavilambanam // 261 sphuTAloko'pi savRtto'pyagAdastamaharpatiH / Azritya vAruNI raktaH ko na gacchatyadhogatim // 262 udaye vadhitacchAyo vyApya vizvaM pratApavAn / dineneno'pyanazyatkastiSThettIvakaraH prH|| 263 inaM svacchAni vicchAyaM tApahArINi vA bhRzam / draSTuM sarAMsyanicchanti kajAkSINi zucA vydhuH|| jayanistrizanistrizanipAtapatitAnkhagAna / prAvizannijanIDAni vIkSituM vikSamAH khgaaH|| 265 sa pratApaH prabhA sAsya sA hi srvekpuujytaa| pAtaH pratyahamarkasyApyatayaH karkazo vidhiH // 266 sUryAne arkakIrtIlA ApalyA kIrtIpramANe mAnale va rAgAne tyAne jayakumArAcyA jayaprAptIlA kAhI kALaparyanta vilamba kelA ANi naMtara astAlA gelA // 261 / / divasAcA svAmI asA hA sUrya spaSTa-svaccha prakAzAcA Ahe va nirmala jJAnAcA dhAraka Ahe. taseca to sadvRtta-sadAcArAne yukta va gola Ahe paNa tyAne vAruNIcA-madyAcA va dusarA artha pazcimadizecA Azraya kelA va to rakta-Asakta jhAlA va rakta - lAla jhAlA. tyAmuLe to adhogatIlA-astAlA gelA. madyAsakta jhAlelA manuSya jasA adhogatIlA jAto tasA to sUrya pazcima dizecA-hIna dizecA Azraya kelyAmuLe adhogatIlA-astAlA gelA // 262 // sUrya udayAlA AlyAvara tyAcI kAnti vADhata jAte va sagaLyA jagAlA vyApUna to pratApavAn saMtApa deNArA hoto. paNa to kase ekA divasAta nAza pAvato? kAraNa tIvrakara:tIvra kiraNAMcA, prakhara kiraNAMcA asUnahI nAza pAvalA. tasA rAjA dekhIla prathamataH aizvarya va kAntisaMpanna hoto va ApalA parAkrama sarvatra to pasarato paNa jevhAM to tIvrakara- prajepAsUna adhika kara lAdUna dhana ukaLato tevhAM to sUryApramANe kasA adhika kAla TikU zakela ? // 263 / / ___ santApa nAhIsA karaNArI azI svaccha sarovare atizaya kAntirahita jhAlelyA sUryAlA pAhaNyAsa icchita navhatI mhaNUna tyAnI zokAne Apale kamalarUpI DoLe miTUna ghetale / / 264 / / jayakumArAcyA tIkSNa khaDgAcyA prahArAnI paDalelyA vidyAdharAMnA pAhaNyAsa asamartha jhAlele khaga-pakSI tyAveLI ApalyA gharaTyAta zirale // 265 / / sUryAcA to apUrva pratApa va tyAcI apUrva- asAdhAraNa kAnti va tyAcyAviSayI asalelI sarvAMcI Adarabuddhi, he sarva guNa asUnahI dararoja tyAce patana avazya hoteca. yAvarUna deva phAra ataLa ANi karkaza Ahe, niSThura Ahe ase mhaNAve lAgate // 266 //

Page #595
584) mahApurANa (44-267 koyopamAnatAM yAto yAto'rkazcedadRzyatAm / upameyasya kA vArtetyavAdIdviduSAM gaNaH // 267 dunirIkSyaH karastIkSNaH santaptanijamaNDalaH / alaM kuvalayadhvaMsI duHsuto durmatistutaH // 268 niHsahAyo nirAlambo'pyasoDhA paratejasAm / siMharAzizcalaH krUraH sahasocchitya mUrSagaH // 269 ---- ............................... kIrtImuLe upamAnapaNAlA sUrya prApta jhAlA tarIhI jara to adRzyapaNAlA prApta jhAlA tara upameyAce varNana kazAsa karAvayAce ase vidvAn loka mhaNAle. tAtparya- je upamAna asate tyAcyAta adhika guNa asatAta va je upameya asate tyAcyAta kamI guNa asatAta asA kAvyazAstrAcA niyama Ahe. yethe cakravartI bharatAcyA putrAce nAMva arkakIrti Ahe. sUryApramANe jyAcI kIrti Ahe asA to arkakIrtI asA zabdArtha hoto. yAta upamAna sUrya Ahe va upameya cakravartiputra Ahe. guNAne adhika asalelyA upamAnabhUta sUryAcA jara nAza hoto tara upameyAcIguNAnI kamI asalelyA arkakIrtIcI kAya kathA ? arthAta tyAcA nAza hoIlaca asA yA zlokAcA abhiprAya Ahe / / 267 // yA varIla cAra zlokAta sUryAcI ANi duSTa rAjAcI tulanA kelI asalyAmuLe pratyeka zabdAce dona artha hotAta. tyAta pahilA artha sUryAkaDe lAvAvA va dusarA artha duSTa rAjAkaDe lAvAvA. jo sUrya karAnI-kiraNAnI tIkSNa Ahe mhaNana to dunirIkSyaH tyAcyAkaDe pAhaNe zakya hota nAhI. sUryAce maNDala nehamI tApalele asate. to sUrya nehamI kuvalayadhvaMsI- pAMDhar2yA kamalAMcA nAza karaNArA asato. to sUrya duHsutaH- duSTa azA zaninAmaka putrAne sahita Ahe va durmatistutaH- jyAMcI mati-jJAna kumArgAlA lAvaNAre Ahe azA lokAkaDUna sUrya stavilA jAta Ahe va dusarA artha asA Ahe duSTa rAjA karaiH tIkSNa:- prajevara aneka prakArace kara lAdUna tIkSNaH duHkhadAyaka hoto. to kaThora asalyAmuLe tyAcekaDe baghaNe lokAnA zakya hota nAhI. to duSTa rAjA santaptanijamaNDala:- jyAce mAMDalika rAje tyAcyAviSayI santapta jhAlele asatAta va to rAjA kuvalayadhvaMsI- kuvalayAcA-pRthvImaNDalAcA nAzaka hoto va to duHsutaH- mAtene kaSTa bhogUna tyAlA janma dilelA asato ANi to rAjA jyAMcI buddhi anItivardhaka Ahe azA lokAkaDUna stavilA jAto / / 268 / / sUrya niHsahAyaH- koNAcA Azraya gheta nAhI va nirAlambaH- AdhArarahita asato ANi paratejasAM asoDhA- dusar2yA candra, nakSatrAdikAMce tejAlA to sahana karIta nAhI, dusar2yAcyA tejAMcA to ghAta karato to siMharAzIvara asato, cala caMcala va krUra asato va udaya pAvUna madhyAhnakAlI mastakAvara caDhato va duSTa rAjA siMharAzIvara janmalelA asato mhaNUna to caMcala va krUra ANi sarvAMcyA DokyAvara basalelA asato / / 269 //

Page #596
44-275) pAparogI parapreryo raviviSamamArgagaH / raktaruk sakaladveSI vardhitAzo'kramAgragaH / / 270 satA budhena mitreNa guruNApyastamAzrayan / bahudoSo bhiSagvaryairduzcikitsya ivAturaH // 271 tadA baladvayAmAtyAH zritvA baddharuSau nRpau / ityadhamyaM nizAyuddhamanubaddhya nyaSedhayan // 272 tAbhyAM tatraiva sA rAtrirnetumiSTA raNAGgaNe / bhaTatIvravraNAsahyavedanArAvabhISaNe / / 273 pratIcI yena jAye'hamagilatta mahaskaram / iti sandhyAcchalenAhastatra kopamivAgatam / / 274 lajje samparkamarkeNa kartuM locanagocare / iyaM veleti vA sandhyApyanvagAdAttavigrahA / / 275 mahApurANa sUrya pAparogI kuSTarogAne pIDita asato. jevhAM tyAlA zani nAMvAcA mulagA jhAlA tevhAM tyAne sUryAkaDe pAhile va tyAmuLe tyAlA kuSTaroga jhAlA. sUrya paraprerya- aruNa nAMvAcA sArathI jikaDe neIla tikaDe jAto, to viSamamArgaga: - AkAzAta tirakasa mArgAne jAto. sUrya raktaruk-- raktapitta yA rogAne yukta Ahe, sakaladveSI - kalAnI sahita azA candrAcA to dveSa karato. to sUrya vardhitAzaH - pazcima dizelA vADhaviNArA Ahe, akramaga:- jyAlA pAya nAhIta asA aruNa sArathI tyAne sahita to asato va duSTa rAjAhI pAparogI duSTa lokarUpI rogAne yukta asato. paraprerya - duSTa sacivAdika sAMgatIla tase vAgaNArA, viSamamArgAne jANArA, raktarugdusar2yAcyA raktAcI ruci jyAlA Ahe asA va sarvAMcA dveSa karaNArA, vardhitAzaH - jyAcI hAva vADhalI Ahe asA va akramagaH -nItikramAne na vAgaNArA asA duSTa rAjA asato // 270 // (585. uttamabudha jo uttama mitrApramANe Ahe va uttamabRhaspati- gurugraha yAMcyAbarobara sUrya astAlA gelA. jyAcyA ThikANI vAtAdika puSkaLa doSa utpanna jhAle Aheta asA rogI utkRSTa vaidyAkaDUna dekhIla cikitsA karaNyAyogya jasA rAhAta nAhI tasA hA arkakIrtI uttama vidvAn ase mitra va bRhaspatIpramANe AdaraNIya guru yAnI yukta asUnahI yA yuddhAta parAjita jhAlA // / 271 // tyAveLI donhI sainyAMcyA bAjUce pradhAna rAgAvalelyA donhI rAjAkaDe Ale va tyAna rAtrI yuddha karaNe he dharmAcyA dRSTIne niSiddha Ahe asA niyama karUna baMda Thevale. tevhAM tIvra jakhamAnI asahya vedanA hoUna vIrAcyA AkrozAnI bhayaMkara vATaNAr2yA tyA raNAMgaNAta donhI bAjUcyA rAjAnI tI rAtra tetheca ghAlavAvI ase Tharavile / / 272-273 / / jyAcyAmuLe mI utpanna jhAlo tyA sUryAlA yA pazcima dizene giLUna TAkale mhaNUna sandhyecyA miSAne divasa jaNu ticyAvara rAgAvalA // / 274 / / sarvaM lokAMcyA DoLyAnA disela azA pradezAta sUryAzI samparka karaNyAsa malA lAja vATate ase mAnUna jaNu jine zarIra dhAraNa kele Ahe azI sandhyAvelA dekhIla sUryAlA anusarUna nighUna gelI / / 275 / / ma. 77

Page #597
586) (44-276 AyAdahaH puraskRtya mAmarko rAtrigAminA / tena pazcAtkRtetIva zokAtsandhyA vyalIyata // 276 tamaH sarva tadA vyApatkvacillInaM guhAdiSu / zatruzeSaM na kurvanti tata eva vicakSaNAH // 277 avakAzaM prakAzasya yathAtmAnamadhAtpurA / tathaiva tamasaH pazcAddhiGamahattvaM vihAyasaH // 278 tamobalAtpradIpAdiprakAzAH pradidIpire / jineneva vinenena kalau kaSTaM phuliGginaH // 279 tamovimohitaM vizvaM prabodhayitumuddhRtaH / viSineva sudhAkumbho daurvarNo vidhurudyayau / / 280 candramAH karanAlIbhirapibadbahulaM tamaH / vRddhakAsaM kSayaM hantuM dhUmapAnamivAcaran // 281 niHzeSaM nAzakaddhantuM dhvAntaM hariNalAJchanaH / azuddhamaNDalo hanyAniSpratApaH kathaM ripUn // 282 vidhuM tatkarasaMsparzAdbhRzamA sanvikAsibhiH / sarasyo hlAdayantyo vA mudA kumudalocanaiH // 283 mahApurANa hA sUrya divasAlA puDhe karUna mAjhyAkaDe AlA. paNa rAtrIkaDe jANAr2yA tyAne malA mAge TAkale mhaNUna jaNu sandhyA zokAne nAhIzI jhAlI / / 276 / sUrya astAlA gelyAvara koThe guhA vagaire ThikANI daDUna basalelyA aMdhArAne sarva AkAza vyApUna TAkale mhaNUna je zahANe asatAta te zatrUcA kAMhIhI aMza bAkI ThevIta nAhIta // 277 // AkAzAne jase prakAzAlA Apale sthAna dile hote tase tyAne AtA ApalyA ThikANI aMdhArAlA Azraya dilA Ahe. yAstava yA AkAzAcyA moThepaNAlA dhikkAra aso // / 278 // yA kalikAlAta jinezvarAcyA abhAvI aneka kuliMgIsAdhUMcA prasAra jhAlA tase sUryAcyA abhAvI aMdhakArAmuLe aneka dive-divaTyA yAMce prakAza pasarU lAgale / / 279 / / ] aMdhakArAne mUDha jhAlelyA jagAlA jAgRta karaNyAsAThI jaNu brahmadevAne hA cAMdIcA amRtakuMbha uMca ucalUna dharalA Ahe asA hA caMdra udayAlA AlA // / 280 / / jyAta khokalA vADhalA Ahe azA ApalyA kSayarogAcA nAza karaNyAsAThI jaNu hA caMdra ApalyA kiraNarUpI naLIcyA dvAre puSkaLa aMdhArarUpI dhUmrAce pAna karIta Ahe ase vATate / / 281 // hariNAce cihna dhAraNa karaNArA hA candra saMpUrNa aMdhArAcA nAza karaNyAsa samartha jhAlA nAhI va he yogyaca Ahe. kAraNa jyAce maNDala ( mAMDalika rAje va dusarA artha vartuLAkAra azuddha antaHkaraNAta dveSa karaNAre, dusarA artha kALe ) Ahe va jo niSpratApa ( parAkramarahita dusarA artha prakhara tejarahita ) Ahe to zatrUMcA nAza kasA bare karU zakela ? / / 282 / / taLayAmadhye candrAcyA kiraNasparzAnI rAtra - vikAsI kamaLe atizaya vikasita jhAlI hotI. jaNu tI taLI tyA ApalyA vikasita jhAlelyA kamalarUpI netrAnI caMdrAlA AnaMdita karIta Aheta ase vATate / / 283 / /

Page #598
44-291) mahApurANa (587 utthitaH piTako'smAkaM vidhargaNDasya vopri|kaa jIviketi niviNNAH prAyaH prossityossitH||284 labdhacandrabalasyoccaiH smarasya paritoSiNaH / aTTahAse ivAzeSaM sAndrazcandrAtapo'tata // 285 rUDho rAgADakurazcitte pramlAno bhaanubhaanubhiH| tadA candrikayA prAjyavRSTayevAvarddhatAGginAm // 286 khaNDitAnAM tathA tApo nAbhUdbhAskararazmibhiH / yathAMzubhistuSArAMzovicitrA dravyazaktayaH // 287 khaNDanAdeva kAntAnAM jvalito madanAnalaH / jAjvalItyayametenetyatyajanmaSu kAzcana // 288 vRthAbhimAnavidhvaMsi nAparaM madhunA vinA / kalahAntaritAH kAzcitsakhIbhiratipAyitAH // 289 prema naH kRtrimaM netatkimaneneti kAzcana / dUrAdevAtyajasnigdhAH zrAvikA vAsavAdikam // 290 / madhu dviguNitaM svAdu pItaM kAntakarApitam / kAntAbhiH kAmadurvAramAtaMgamadavardhanam // 291 __jyAnA pativiyoga jhAlA Ahe azA striyA candrAlA pAhUna mhaNAlyA kI hA candra jaNu AmacyA gAlAvara moThA phoDa utpanna jhAlA Ahe. AtA AmhI kasacyA jagato mhaNUna tyA khinna jhAlyA // 284 / / malA jaNu candrApAsUna sAmarthya prApta jhAle azA vicArAne madanAlA phAra AnaMda vATalA. azA tyA madanAcA jaNu aTTAhAsaca ase candrAce dATa cAndaNe-candrAcA dATa prakAza cohIkaDe pasaralA // 285 // jo premAGakura sUryAcyA kiraNAnI mlAna jhAlA hotA to rAtrI jaNu utkRSTa jalavRSTIpramANe asalelyA candrAcyA prakAzAne punaH prANyAMcyA manAta vADhalA, TavaTavIta jhAlA / / 286 // jyAMcA patInI mAnabhaMga kelA Ahe azA striyAMcA madanAgni- tApa sUryAcyA kiraNAnI tIvra jhAlA nAhI paNa candrAcyA kiraNAnI to phAra vADhalA. yAvarUna dravyAcyA zakti vicitra Aheta he siddha hote / / 287 // ApalyA patIne mAnabhaMga kelyAmuLe madanAgni prajvalita jhAlelA Ahe. to madya prAzanAmuLe jAstI bhaDakela mhaNUna jaNu kAhI striyAnI madyAcA tyAga kelA // 288 // ___ yA dArUzivAya hA vyartha abhimAna rusavA nAhIsA hoNAra nAhI mhaNUna jyAnA kalahAne pativiyoga jhAlA Ahe azA striyAnA tyAMcyA maitriNInI khUpa dArU pAjalI / / 289 // Amace patIvarace prema kRtrima nAhI maga yA madyAcI kAya AvazyakatA Ahe mhaNUna kAhI snehayukta zrAvikAnI madyAdika mAdaka padArthAcA durUnaca tyAga kelA // 290 // kityeka taruNa striyAnI priyapatIne ApalyA hAtAne dilele va kAmarUpI anAvara jhAlelyA hattIcI mastI vADhaviNAre madhura madya duppaTa prAzana kele // 291 //

Page #599
588) mahApurANa (44-292 ityAvirbhAvitAnaGgarasAstAH priyasaGgamAt / prIti vAggocarAtItAM sviicRrvkrviikssnnaaH|| 292 tatra kAcitpriyaM vIkSya kathAzeSaM dviSaccharaiH / svayaM kAmazarairakSatAGgo citramabhUyasuH // 293 kSatairanupalakSyAGgaM vIkSya kAntamajAnatI / parA parAsutAM prApajjJAtvAtmavihitavaNaH // 294 mayA nivArito'pyAyA vIralakSmIpriyaH priyaH / tatkaThoravaNarevaM jAto'sItyamatAparA // 295 mAM nivArya sahAyAntI kIti svIkartumAgamaH / nirmaleti viparyasto jAnannapi bahizcarIm // 296 sthitA tatraiva sA kItiH kiM vadanti naro'ntaram / iti sAsUyamuktvAnyA prAyAsI priyapaddhitam // na ki nivAritApyAyAM tvayA sAdhaM vicetnaa| sannidhau me kimevaM tvAM nayanti gaNikAdhamAH // 298 astu kiM yAtamadyApi tatra tvAM na harANi kim| vilapyevaM kalAlApA kAcitkAntAnugAbhavat // 299 yApramANe jyAMcyA ThikANI kAmarasa utpanna jhAlA Ahe va jyA vakrakaTAkSa phekUna patIkaDe pAhAta Aheta azA tyA taruNastriyAnI patIcyA sahavAsApAsUna zabdAnI na sAMgatA yeNAnyA sukhAcA upabhoga ghetalA / / 292 / / tyA raNabhUmIta koNI eka strI zatrUcyA bANAnI ApalyA patIcI phakta kathAca uralI Ahe ase pAhUna svataH madanAcyA bANAnI jice zarIra jakhamI jhAle nAhI azI asatAhI tI ApoApa prANarahita jhAlI, maraNa pAvalI he Azcarya Ahe / / 293 // aneka jakhamAnI jyAMce zarIra oLakhatA yeta nAhI azA ApalyA patIlA pAhUna ApaNaca kelelyA nakha ANi dAta yAMcyA jakhamAnI hA maraNa pAvalA Ahe ase jANUna dusarI 'eka strI prANarahita jhAlI // 294 // he priya, tulA vIralakSmI priya asalyAmuLe mI nivAraNa kele asatAhI tU gelAsa paNa ticyA kaThora vraNAnI tujhI azI paristhiti jhAlI ase mhaNUna tI strI maraNa pAvalI // 295 // he priya, mI tujhyAbarobara yeNyAsAThI nighAle asatA malA nivAraNa karUna kIrti strIcA svIkAra karaNyAsa tU nighUna gelAsa va tI bAhera phiraNArI Ahe ase jANUnahI tI nirmala Ahe, nirdoSa Ahe asA tulA bhrama jhAlA va tU ticA svIkAra karaNyAsa gelAsa paNa tI tetheca rAhilI. kAya puruSa ApalyA hRdayAtale sAMgatAta? yApramANe Iyene bolUna tI ApalyA patIcyA mArgAlA anusaralI arthAt to paralokI gelA asalyAne tinehI tyAcIca vATa svIkAralI / / 296-297 // he priya, ApaNa tarI nako mhaTale tarI mI ApaNAbarobara yeNAra nAhI kAya? dIna khinna hoUnahI mI ApaNAbarobara yeInaca va mI javaLa asatAnA he priya tulA yA nIca vezyA oDhUna neta Aheta kAya? aso, adyApi kAMhI bighaDale nAhI. mI tethe yeUna tulA tyAMcyApAsUna tujhe haraNa karUna parata ANaNAra nAhI kAya? avazya ANIna. yApramANe vilApa karUna madhura svarAMcI koNI strI ApalyA patIcyA mAgUna gelI / / 298-299 //

Page #600
44-307) mahApurANa (589 zaranibhinnasarvAGgaH kIlitAsurivAparaH / kAntAgamaM pratIkSyAsta locanasthitajIvitaH // 300 kopadaSTavimuktoSThaM kAnte vAlokya kAminI / vIralakSamyA kRtAsUyA kSaNakopAsumatyajat // 301 hRdi nibhinnanArAco matvA kAntAM hRdi sthitAm / hA mRteyaM varAkoti sadyaH prANAnvyasarjayat // zastrasaMbhinna sarvAGgamantako netumAgataH / kAntAcintAparaM kaMtustaddhastAvahRtAparam // 303 kaNThenAliGgitaH premazokAbhyAM priyayA prH| dhyAtvA tAM tyaktadeho'gAnirvANaM savaNastayA // 304 zvaH svarge ki kimatrava sanmo nau na saMzayaH / tatra tvaM bahakAntodya rame'nyetyAha savaNam // 305 atra vAmana bAsostu kiM tayA cintyaavyoH| viyogaH kvApi nAstIti kAntAM kAntamatarpayat / / savato voralakSmI ca kIti caihi cirAyuSA / hantu mAmeva kAmo'yamiti kAntAvadaQSA // 307 ___ bANAnI jyAce sarva zarIra vidIrNa jhAle Ahe va tyA bANAnI jaNu tyAce prANa jakhaDalyAsArakhe jhAle Aheta asA koNI vIra ApalyA DoLyAta prANa dhAraNa karUna ApalyA patnIcyA yeNyAcI vATa pAhAta rAhilA hotA / / 300 // jyAne ApalA oTha kopAne cAvUna soDalA Ahe azA ApalyA patIlA pAhUna jilA thoDA veLa rAga AlA Ahe azA koNyA strIne vIralakSmIbarobara dveSa karUna prANa tyAgale // 301 // jyAcyA chAtIta bANa ghusalA Ahe asA koNI vIra ApalyA hRdayAta Ahe ase samajUna tI bicArI maraNa pAvalI ase samajUna tyA vIrAne tatkAla prANa soDale / / 302 / / zastrAnI jyAce sarva aMga bhinna-vidIrNa jhAle Ahe azA koNI vIrAlA yama neNyAsAThI AlA paNa ApalyA patnIce manAta cintana karIta hotA mhaNUna tyAveLI madana tithe AlA va tyAne tyAcyA hAtAtUna tyA vIrAlA soDavile // 303 // prema ANi zoka yAsaha ekA priyene ApalyA patIlA kaMThAliMgana kele hote. tyA jakhamI vIrAne tice cintana karIta deha tyAgalA va ticyAsaha svargAlA gelA / / 304 // he priya jIvitezvarA, udyA svargAta kAya ApalA saMgama hoIla ? he saMzayayukta Ahe. mhaNUna ApaNA doghAMcA yetheca saMgama hovo va yAta kAhI saMzaya nAhI. svargAta puSkaLa striyAnI tU yukta hozIla mhaNUna vraNayukta azA tujhyAbarobara mI ramena ase eka strI ApalyA patIlA bolalI // 305 // yA lokI rAhaNe aso kiMvA paralokI rAhaNe aso tyA cintezI Amace kAya prayojana Ahe ? tujhA ANi mAjhA koThehI viyoga hoNAra nAhI ase bolUna koNyA strIne ApalyA patIlA saMtuSTa kele // 306 // he priya, ApaNa vratadhArI AhAta. ApaNa vIralakSmIlA ANi kIrtIlA miLavA paNa mI dIrghAyuSI asalyAne malA madana mAro ase koNI strI rAgAne ApalyA patIlA mhaNAlI // 307 //

Page #601
590) mahApurANa (44-315 jayasya vijayaH prANastavaivaitadvinizcitam / savatAvadya yAsyAvo divamityabravItparA // 308 zarAH pauSpAstava tvaM ca saMyukteSvatizItalaH / tatra vijJAtasAro'si puruSebhyo bhayaM tava // 309 AyasAH sAyakAH kAma tvamapyasmAkamantakaH / iti kAma samuddizya khaNDitAH svagataM jagaH // 310 sA rAtririti saMllApaiH premaprANeranIyata / tAvatsandhyAgatA rAgAtrAkSasIvekSituM raNam // 311 prabhAtAnakakoTInAM niHsvanaH senayoH samam / AkrAmati sma dikcakramakrameNoccaraMstadA // 312 pratIcyApi yutazcandro mayaivodeti bhAskaraH / iti snehAdiva prAcI praagbhaadukyaadrveH|| 313 sarasAM kamalAkSibhyaH prabuddhAnAM tadA mudA / niryayo svArthamAdAya nidrava bhramarAvalI // 314 gatAyAM svena saDakocaM padminyAM svodaye raviH / lakSmI nijakaraNoccavidadhe sA hi mitratA // 315. he priya, yA jayakumArAlA tujhyA prANAnIca vijaya miLaNAra Ahe he nizcita Ahe. mhaNUna vratadhAraNa karaNAre ApaNa doghehI svargAlA jAU ase ekA strIne ApalyA patIlA sAMgitale // 308 // he madanA, tujhe bANa phulAMce Aheta va tU saMyukta asalelyA strI puruSAviSayI agadIca thaMDa Ahesa. yAstava tyA strI-puruSAviSayI tujhe bala kitI Ahe he AmhI oLakhale Ahe va tU puruSAnA bhitosa kAraNa tyAMce bANa lokhaMDAce asatAta. paNa tU AmhAlA mAtra yama Ahesa ase kAmAlA uddezUna khaMDita-striyA. (patIne jyAMcA apamAna kelA Ahe ) manAta mhaNAlyA // 309-310 // prema heca jyAMcA prANa Ahe azA strI-puruSAnI yA prakAracyA bhASaNAnI tI rAtra ghAlavilI. yAnantara sandhyAveLA jhAlI va sarvatra lAla raMga pasaralA ANi rAkSasIpramANe saMdhyAhI raNa pAhaNyAsAThI AlI // 311 // tyAveLI donhI bAjUMcyA sainyAta prAtaHkAlI koTayavadhi nagAr2yAMcyA zabdAnI ekadama sarva dizAmaMDalAlA vyApUna TAkale // 312 // jarI caMdra pazcima dizezI yukta Ahe tarIhI sUrya mAjhyAzI yukta rAhUnaca udaya pAvato mhaNUna sUryodayAcyA pUrvIca pUrvadizA jaNu snehAmuLe phAra zobhU lAgalI // 313 // ___ tyAveLI jaNu jAge jhAlelyA sarovarAcyA kamalarUpI DoLyApAsUna jaNu nidresArakhI asalelI bhugyAMcI paMkti ApalA svArtha mhaNaje makaraMda gheUna bAhera paDalI / / 314 // ApalyA astAmuLe mlAna jhAlelyA padminIcyA ThikANI sUrya ugavalyAnaMtara ApalyA karAnI-kiraNAnI du. a, hAtAnI lakSmIlA-zobhelA du. a. saMpattIlA tyAne Thevale he yogyaca jhAle. yAlAca mitrapaNA mhaNatAta // 315 //

Page #602
44-323) mahApurANa (591 raktaH karaiH samAzliSya sandhyAM sadyo vyarajyata / vadanniva ravi gAnparyantavirasAnsphuTam // 316 paryaSvajotpuratA svAM sandhyAmiti sey'yaa| ravi raktamapi sthityai prAcyakSamata na kssnnm||317 zayitvA vIrazayyAyAM nizAM nItvA niyAminaH / snAtvA santapitAzeSadInAnAthavanIpakAH // 318 aJcitvA vidhinA stutvA jinendrAMstrijagannatAn / atiSThannAyakAH sarve paricchidya raNonmukhAH // arijayAkhyamAruhya rathaM zvetAzvayojitam / gRhItvA vajrakANDaM ca vattaM yaccakriNA purA // 320 bandimAgadhavRndena vandyamAnAGkamAlikaH / gajadhvajaM samutthApya jayalakSmIsamutsukaH // 321 jayo jyAsphAlanaM kurvnkRtaantvikRtaakRtiH| dvipAnAM bhISaNastasthau dizAmapyAharanmadam // 322 upodayAyazaskItirakotizcyutacchaviH / kArAgAramivAdhyAsya syandanaM mandavAjinam // 323 rakta -prema karaNArA-du. a. raktavarNayukta asA sUrya ApalyA kiraNAnI sandhyelA AliMgUna jaNu he bhogAce padArtha zevaTI kharokhara virasa asatAta ase jaNu bolaNArA to tatkAla virakta jhAlA // 316 // hyA sUryAne AlyAbarobara AdhI saMdhyelA AliMgana dile mhaNUna jaNu Iyene pUrvadizene Asakta asalelyA azAhI tyAlA ApalyAjavaLa kSaNaparyantahI rAhU dile nAhI // 317 / / ___ vratapAlanAta tatpara azA vIrapuruSAMnI tI sarva rAtra vIrazayyevara ghAlavilI. naMtara tyAnI snAna kele dIna, anAtha azA yAcakAnA tyAnI dAna deUna saMtuSTa kele. yogya vidhIne trailokya jyAcyA caraNI namra jhAle Ahe azA jinezvarAcI tyAnI vidhIpUrvaka pUjA va stuti kelI. naMtara te sarva zreSTha vIranAyaka ApalyA sainyAcI vibhAgaNI karUna yuddhAsAThI sajja jhAle // 318-319 / / yAnaMtara jyAlA pAMDhare ghoDe joDale Aheta azA ariJjaya nAmaka rathAvara jayakumAra basalA va pUrvIca cakravartIne dilele vajrakANDa nAMvAce dhanuSya tyAne ghetale. bhATa va mAgadha-stuti pAThaka yAMcyA samUhAkaDUna jyAcyA parAkramAdiguNAMce varNana kele gele asA to jayakumAra jayalakSmI miLaviNyAviSayI utsuka jhAlelA hotA va tyAcI AkRti yamApramANe bhayaMkara jhAlelI hotI. tevhA tyAne ApalyA hAtAtIla dhanaSyAcyA dorIcA TaMkAra kelA tevhA tyA bhayaMkara TaMkArAne ATha dizAMcyA mukhya gajAMcyA madAcA-mastIcAhI nAza jhAlA // 320-322 // jyAcyA apakIrtIcA udayakAla javaLa AlA Ahe va tyAmuLe jyAcI dehakAnti nAhIzI jhAlI Ahe, asA arkakIrtikumAra jyAce ghoDe maMda gamana karIta Aheta va jo turuMgApramANe vATata Ahe azA rathAta basalA. naSTa jhAlelyA candrApramANe nisteja disaNA-yA aSTa candravidyAdhara rAje jyAce mitra Aheta asA to arkakIrti bhAvI aniSTa sucaviNA-yA dhUmaketupramANe disaNAre cakracihnAne yukta azA dhvajAne yukta hotA. ulaTa vAhaNA-yA vAnyAmuLe jyAMcA vega baMda jhAlA Ahe va devatAMcA ghAta karaNyAsa kAraNa azA bANAnI jo divasAcyA madhyabhAgI AlelyA sUryApramANe bhAsata asalelyA jayakumArAvara prahAra karIta Ahe asA arkakoti yuddhAlA nighAlA. duSTa karmAne jyAlA puDhe Dhakalale Ahe asA to arkakoti

Page #603
592) mahApurANa (44-324 aSTacandrAnsakhokurvan naSTacandropamAyudhaH / sotpAtaketusaGkAzacakraketUpalakSitaH // 324 pratyAyAtamahAvAtavihatasvajavaiH zaraiH / vidhyanmadhyandinAkaM vA sumanaHkSatahetubhiH // 325 jayaM zatrudurAlokaM jvalattejomayaM smayAt / kalabho vAgamadvAri preritaH khalakarmaNA // 326 jayo'pi zarasantAnaghanIkRtaghanAdhanaH / sahArkakotimarkeNa kurvanvinihataprabham // 327 pratIyAyAntare chindaripuprahitasAyakAn / zarAzcAsya puro dhAvannadhnasyevodaye'zavaH // 328 acchetsIcchastramastrANi vaijayantI ca durjayaH / jayo'rkakIrterauddhatyaM vihatya vininISayA // 329 aSTacandrAstadAbhyetya vidyAbalavijRmbhaNAt / nyaSedhayaJjaya syeSUnambhodA vA raveH karAn // 330 bhujabalyAdayo'bhyeyoddhaM hemAGgadaM dhA / sAnuja siMhasaGghAtaM siMhasaGgha ivAparaH // 331 sAnajo'nantaseno'pi prApa meghasvarAnujAn / AGgakeyo yUthA yathaH kaliGga-jamataGgajAn // 332 anye'pyanyAMzca bhUpAlA bhUpAlAnkopitAstadA / abhipetuH kulAdrInvA saJcalantaH kulAdrayaH // 333 hattIcA baccA jasA tyAlAca pakaDaNyAsAThI kelelyA khaLagyAkaDe jAto tyApramANe yuddhAlA nighAlA // 323-326 // vANAMcyA vRSTIne jyAne meghAlAhI ghaTTa kele Ahe arthAt jayakumArAne bANavRSTi karUna AkAzAta meghAce jaNa chata banavile va sUryAsaha arkakIrtIlA tyAne kAMtirahita kele / / 327 // va zatrane soDalelyA bANAnA madhyeca antarALAmadhye jayakumArAne toDale va azA rItIne jayakumArAne zatrUvara hallA kelA va sUryAce kiraNa jase udayAce veLI puDhe jAtAta tase yA jayakumArAce bANa puDhe jAta asata arthAt yAcyA bANAnA zatrU madhyeca toDUna TAkIta nase // 328 // ___ jyAlA jiMkaNe kaThiNa Ahe azA jayakumArAne arkakIrtIcA uddhatapaNA nAhIsA karUna tyAcyA ThikANI parAjaya utpanna karaNyAcyA icchene tyAce zastra, tyAcI astre va tyAcyA dhvajAlAhI toDUna TAkale // 329 // jase megha sUryAcyA kiraNAnA acchAdatAta tase aSTacaMdra vidyAdhara tethe yeUna tyAnI vidyecyA balAlA vADhavUna jayakumArAcyA bANAnA pratibaMdha kelA // 330 // jase eka siMhAMcA samUha dusar2yA siMhasamuhAvara hallA karato tase arkakIrtIcyA bhujabali vagaire bhAvAnI ApalyA dhAkaTyA bhAvAsaha asalelyA hemAMgadAvara laDhaNyAsAThI krodhAne cAla kelI, AkramaNa kele // 331 // jase aMgadezAce hattI kaliMgadezAcyA hattIvara cAla karUna jAtAta tase ApalyA dhAkaTyA bhAvAnA barobara gheUna anantasenAne meghasvarAcyA-jayakumArAcyA bhAvAvara hallA kelA. tyAveLI jase cAlaNAre kulaparvata dusar2yA kulaparvatAvara cAlUna jAtAta tase itara rAje dekhila Apale pratipakSI asalelyA rAjAvara krodhAne dhAvUna gele // 332-333 //

Page #604
44-341) mahApurANa (593 nAstyeSAmodazI zaktividyeyamiti vidyayA / jayo yuddhAya sannaddhastadA mitrabhujaGgamaH // 334 viditvA viSTarAkampAjjayaM samprApya saadrH| nAgapAzaM zaraM cAlacandraM datvA yayAvasau // 335 taM sahasrasahasrAMzusphuravaMzuprabhAsvaram / kauravaH zaramAdAya vajrakANDe prayojayan // 336 hata eva sutobharturbhuvo'neneti sambhramam / naravidyAdharAdhozA mahAntamudapAdayan // 337 rayAnnava tathA duSTAnaSTacandrAnsasArathIn / sa zaro bhasmayAmAsa zastrANi ca yathAzaniH // 338 chinnadantakaro dantIvAntako vA htaayudhH| bhagnamAnaH kumAro'sthAddhikkaSTaM ceSTitaM vidheH||339 iti dantagrahaM vIraM gajaM vA pAdapAzakaH / apAyuverupAya vidhijJastamajIgrahat // 340 tacchauyaM yatparAbhUteH prAk praaptpribhuutibhiH| yatpazcAtsAhasaM ghASTaryAt sa dvitIyaH praabhvH||341 ____ mAjhyA pakSAcyA lokAta yAnA jiMkaNyAce ase sAmarthyahI nAhI va azI vidyAhI nAhI. yAstava yA arkakIrtyAdikAnA vidyecyA dvAreca jiMkAve asA vicAra jayakumArAne kelA va tyA arkakIrtyAdikAbarobara svataH laDhaNyAsa tayAra jhAlA. tyAveLI tyAcA mitra asalelyA nAgakumArAne AsanakampanAne he jANale va to jayakumArAkaDe AdarAne prApta jhAlA-AlA va tyAne jayakumArAlA nAgapAza dilA va ardhacandra nAMvAcA bANa dilA. yAnaMtara to svasthAnI gelA // 334-335 // hajAro sUryAcyA camakaNAr2yA kiraNApramANe kAntisaMpanna asA bANa kauravAne-kuruvaMzI jayakumArAne ApalyA vajrakANDa nAmaka dhanuSyAlA joDalA // 336 // tyAveLI yA bANAne SaTkhaNDapRthvIcA svAmI azA bharatAcA putra maraNAraca ase jANUna bhUmigocarIrAje va vidyAdhararAje yAMcyAta moThA kSobha utpanna jhAlA // 337 // ___jazI vIja paDalI asatA parvatAdika naSTa hotAta tase tyA bANAne naU ratha, duSTa ase ATha candranAmaka vidyAdhara va tyAce sarva sArathI va sarva zastre yAnA bhasma karUna TAkale / / 338 // jyAce dAta va soMDa tuTale Aheta azA hattIpramANe kiMvA jyAce zastra naSTa jhAle Ahe azA yamApramANe arkakIrti mAnarahita jhAlA. arere duHkha deNAr2yA durdaivAcyA kRtIlA dhikkAra aso // 339 // jase zastrarahita paNa upAya jANaNAre loka pAyAMcyA phAzAnI hattIcyA dAtAnA bAMdhUna vIrahattInA pakaDatAta tyApramANe upAya jANaNAnyA jayakumArAne arkakIrtIlA pakaDale // 340 / / parAbhava prApta hoNyApUrvI laDhaNyAlA zaurya mhaNatAta. paNa parAbhava jyAcA jhAlA Ahe azA lokAnI punaH nirlajjapaNAne je sAhasa karaNe to dusarA parAbhava hoya // 341 // ma. 78

Page #605
594) mahApurANa (44-342 so'nvayaH sa pitA tAdRk padaM sA sainyasaMhatiH / tasyApyAsIdavastheyamanmArgaH kaM na pIDayet // 342 vIrapaTTena baddho'yaM cakriNAnena tatsutaH / vraNapaTTapadaM nItaH pazya kAryaviparyayam // 343 patatpataGgasaGkAzamarkakIrtimanAyudham / svarathe sthApayitvoccarAruhyAnekapaM svayam // 344 vipakSakhagabhUpAlAnnAgapAzena pAzivat / niSpandaM nijitArAtiya'maMsIsihavikramAn // 345 iti saulocane yuddhe samiddhe zamite tadA / papAta paJcabhUjebhyo vRSTiH sumanasAM divaH // 346 jayazrIjayasvAmitanUjavijayAjitA / notsekAyeti nAsyainaM apaiva pratyutAzrayat // 347 jayanAsthAnasaMgrAmajayAyAteti lajjayA / dUrIkRteti tatkotidigantamagamattadA // 348 akampanamahIzasya yUthezaM vA vanadvipaH / bhUpaiH saMthamitaiH sArdhamarkakoti samarpya saH // 349 to prasiddha va ucca asA ikSvAkuvaMza, SaTkhaNDAcA svAmI asA bharatacakravartI jyAcA pitA, svataHlA prApta jhAlele yuvarAjapada va avarNanIya sAmarthyazAlI azI senA, he jyAce Aheta azA yA arkakIrtIcI azI duravasthA jhAlI. yAvarUna he siddha hote kI vAITa mArga koNAlA bare pIDA deta nAhI / / 342 // yA bharatacakravartIne jayakumArAlA vIrapaTTa bAMdhalA hotA. paNa yA jayakumArAne tyAcyA putrAlA vraNapaTTa bAMdhalA, he rAjA zreNikA hA kAryaviparyAsa pAhA // 343 // jyAcyA hAtAta zastra rAhile nAhI, jyAcI avasthA astAlA jAta asalelyA sUryAsArakhI tejohIna jhAlI Ahe, azA arkakIrtIlA jayakumArAne ApalyA rathAta ANUna Thevale va ApaNa ekA uMca hattIvara basalA // 344 // __ jyAne zatrUlA jiMkale Ahe azA yA jayakumArAne siMhApramANe parAkramI asalelyA zatrupakSIya rAjAnA nAgapAzAne hAlatA yeNAra nAhI ase jakhaDUna bAMdhale / / 345 // yApramANe sulocanemuLe peTalele he yuddha jevhAM zAMta jhAle tyAveLI maMdAra, pArijAta, nameru, saMtAna va haricandana yA pAca prakAracyA kalpavRkSAMcyA phulAMcI svargAtUna vRSTi jhAlI / / 346 / / jiMkaNyAlA kaThiNa azA bharatacakravartIcyA putrAvara vijaya miLavilyAmuLe prApta jhAlelI hI jayalakSmI jayakumArAlA garvAlA kAraNa jhAlI nAhI. paNa ulaTa tI lajjelA kAraNa jhAlI / / 347 // . ayogyasamayI yuddha kelyAmuLe prApta jhAlI mhaNUna jaNu lajjene dUra kelelI yA jayakumArAcI rkIti tyAveLI digantarI gelI // 348 / / jasA ekhAdA mukhyakaLapAcA nAyaka hattI tyAcyA itara hattIsaha ekhAdyAcyA svAdhIna kelA jAto tasA nAgapAzAnI bAMdhalelyA itara rAjAsaha arkakIrtIlA jayakumArAne akampana rAjAcyA svAdhIna kele // 349 / /

Page #606
44-357) mahApurANa vijayArddhamahAgandhasindhuraskandhasandhRtaH / nirbhatsitodayakSmAbhanmarSasthabradhnamaNDalaH // 350 raNabhUmi samAlokya samantAdbahuvismayaH / mRtAnAM pretasaMskAraM jIvatAM jIvikAkriyAm // 351 kArayitvA purIM sarvasammadAviSkRtodayAm / prAvizatprakaTezvaryaH shmeghprbhaadibhiH|| 352 akampano'pyanuprApya vRtairantaHsamAkulaH / rAjakaNThIravairdhAma rAjaputrazataiH puram // 353 sarakSAndhRtabhUpAlAnkumAraM ca niyogibhiH / AzvAsyAzvAsakuzalaryathAsthAnamavApayat // 354 vicintya vizvavighnAnAM vinAzo'rhatprasAdataH / iti vanditumAjagmuH sarve nityamanoharam // 355 dUrAdevAvaruhyAtmavAhebhyaH zAntacetasaH / parItyArthyAbhirAgatya tuSTuvastutibhijinAn // 356 jayo'pi jagadIzAnamityAptavijayodayaH / astAvIdastakarmANaM bhaktinirbharacetasA // 357 vijayA nAMvAcyA mahAnmatta hattIcyA khAMdyAvara jyAne ArohaNa kele Ahe va udaya parvatAcyA mastakAvara-zikharAvara virAjamAna jhAlelyA sUryAlA ApalyA zobhene jyAne tiraskRta kele Ahe azA jayakumArAne sarva bAjUnI raNabhUmIce nirIkSaNa kele tyAmuLe tyAlA moThe Azcarya vATale, tyAne tethe melelyAMcyA pretAMcA saMskAra karavilA va je jivaMta hote tyAMcyA upajIvikecI vyavasthA tyAne karavilI. yAnaMtara sarvAMnA AnaMda jhAlyAmuLe jicA utkarSa jhAlA Ahe azA tyA nagarIta jyAMce aizvarya prakaTa jhAle Ahe azA jayakumArAne meghaprabhAdika ApalyA AptajanAsaha praveza kelA / / 350-352 // tyAveLI zekaDo rAjaputrAMnI va zekaDo rAjasiMhAMnI (zreSTha rAjAMnI) veSTita asA akampana rAjAhI nagarAta praveza karUna ApalyA rAjavADyAta AlA va jyAMcyA rakSaNAkaritA jyAMcI nemaNUka kelelI Ahe azA lokAMcyAdvAre nAgapAzAne pakaDalelyA rAjAMcA va arkakIrti kumArAcA kheda tyAne dUra karavilA va tyAMnA yogyasthAnI pAThavile // 353-354 // arihaMtAcyA prasAdAne sarva vighnAMcA nAza hoto asA vicAra karUna te sagaLe akampanAdi rAje nityamanohara nAmaka jinamandirAta arhatprabhUlA vandana karaNyAsAThI Ale // 355 // jyAMcI mane zAnta Aheta ase te rAje durUnaca ApalyA vAhanAvarUna khAlI utarale.. tyAnI maMdirAlA pradakSiNA ghAtalyA va uttama arthAnI bharalelyA stutInI tyAnI jinezvarAnA stavile // 356 // ___ jyAlA vijaya va utkarSa prApta jhAlA Ahe azA jayakumArAne dekhila sarvakarmAMcA jyAne nAza kelA Ahe azA jagatprabhu jinezvarAcI bhaktIne bharalelyA antaHkaraNAne stuti kelI tI ashii-| 357 //

Page #607
596) mahApurANa (44-350 zamitAkhilavighnasaMstavastvayi tuccho'pyapayAtyatucchatAm / / zucizaktipuTe'mba sandhRtaM nana muktAphalatAM prapadyate // 358 SaTayanti na vighnakoTayo nikaTa tvatkramayonivAsinAm // paTavo'pi phalaM davAgnibhirbhayamastyambuSimadhyavartinAm // 359 hRdaye tvayi sanniSApite ripavaH kepi bhayaM vissitsvH|| amRtAziSu satsu santataM viSabhedArpitaviplavaH kutaH // 360 upayAnti samastasampado vipado vicyatimApnuvantyalam // vRSabhaM vRSamArgadezinam aSaketudviSamApnuSAM satAm // 361 itthaM bhavantamatibhaktipathaM ninISoH prAgeva bandhakalayaH pralayaM vrajanti // pazcAdanazvaramayAcitamapyavazyaM sampatsyate'sya vilasadguNabhadrabhadram // 362 he jinezvarA, ApaNa sarva prakAracyA vighnAMnA zAnta karaNAre AhAta. ApalyA guNAMce stavana AmhI atizaya alpa jarI kele tarI te phAra mahatvAlA prApta hote. nirmala azA ziMpalyAcyA joDImadhye asalele pANI te motyAcyA svarUpAlA prApta hote arthAt tyAtale pANI motI banate. arthAt ApalyA guNAce stavana alpa asale tarI te mahApuNyAlA kAraNa hote // 358 // he jinadevA, ApalyA dona pAyAjavaLa je rAhatAta tyAMcyAvara koTyavadhi vighne AlI tarIhI tI phala deNyAsa samartha hota nAhIta. yAlA udAharaNa ase- je samudrAcyA madhyabhAgI rAhatAta tyAnA jaMgalAcyA agnIce bhaya asate kAya ? // 359 // he prabho, ApalyA hRdayAmadhye jevhA bhakta ApaNAsa sthApana karato tevhA koNIhI zatru tyAlA bhayayukta karU zakata nAhI. je nehamI amRtabhakSaNaca karatAta tyAnA viSabhedApAsUna bhaya kase utpanna hoIla ? // 360 // jinadharmAcyA mArgAcA upadeza karaNAre va je madanAce zatru Aheta azA AdibhagavaMtAcA Azraya karaNAnyA bhaktAnA sarva saMpatti prApta hotAta va sarva vipatti pUrNa naSTa hotAta // 361 // zobhata asalelyA guNAnI bhaktAce kalyANa karaNAr2yA he jinarAjA, yApramANe ApaNAsa atizaya bhaktIcyA mArgAta jo gheUna jANyAcI icchA karIta Ahe tyAce karmabandhAce sagaLe doSa prathamaca naSTa hotAta va yAnantara kadhIhI nAza na pAvaNAre va yAcanA na karatAhI mokSarUpI kalyANa tyAlA avazya prApta hoIla / / 362 //

Page #608
44-366) mahApurANa (597 pariNataparitApAtsvedadhArI vilakSo / vigalitavibhubhAvo vihvliibhuutcetaaH|| aSita vidhividhAnaM cintayaMzcakrisUvirahaviSuravRtti vIralakSmIviyoge // 363 yeSAmayaM jitasuraH samare sahAyastAnapyahaM kRtaratiH samupAsayAmi // dhuryo'yameva yadi kAtra vilambaneti / matveva maMkSu samiyAya jayaM jayazrIH // 364 sa bahutaramarAjatprocchritAJazatrupAMsUn / drutamiti zamayitvA vRSTibhiH sAyakAnAm / / upagataharibhUmiH prApya bhUripratApam / dinakara iva kanyAsamprayogAbhilASI // 365 saubhAgyena yadA svavakSasi patA mAlAtadaivAparam / vIro vodhramavAryavIryavibhavI vibhrazya vizvadviSaH // vIrazrIvihitaM dadhau sa zirasA'mlAnaM yazaHzekharam / lakSmIvAnvidadhAti sAhasasakhaH kiM vA na puNyodaye // 366 yA arkakIrtIlA puSkaLa pazcAttApa jhAlyAmuLe tyAMcyA aMgAta ghAma utpanna jhAlA. to manAta khinna jhAlA. ApalA prabhupaNA gaLUna gelA mhaNUna tyAce mana phAra vihvala jhAle, duHkhI jhAle. devAce kArya kase vilakSaNa-duHkhadAyaka Ahe yAcA to vicAra karU lAgalA. vIralakSmIcA viyoga jhAlyAmuLe ticyA virahAne tyAcI manovRtti duHkhita jhAlI // 363 // jyAne devAnAhI jiMkale Ahe asA hA jayakumAra jyA lokAnA yuddhAta sahAyaka jhAlA tyAMcI dekhila mI sevA karite. tyAMcyAvara prema karUna tyAMcI mI sevA karite. maga hAca jayakumAra tyA lokAta jara puDhArI Ahe tara mI veLa kA lAvAvA ? vilamba kA karAvA asA jaNu vicAra karUna jayazrI zIghra jayakumArAkaDe gelI / / 364 // ____ adhika zobhata asalelI va uData asalelI jI zatrurUpI dhULa tilA bANAMcyA vRSTIne yA jayakumArAne zIghra zamavilI. jyAne puSkaLa pratApa dAkhavUna siMhAce sthAna-siMharAMzi prApta karUna ghetalI Ahe va AtA sUryApramANe kanyA jI sulocanA ticyA samAgamAcI icchA karaNArA jhAlA Ahe // 365 / / __ jevhA yAne ApalyA utkRSTa bhAgyAne ApalyA vakSaHsthalAvara mAlA dhAraNa kelI tyAveLI jyAcyA zaktIce vaibhava koNAlAhI nAhIse karatA yeta nAhI, azA yA vIra jayakumArAne sarva zatrUnA naSTa kele va vIrazrIne racalelA atizaya zubhra asA TavaTavIta yazarUpI turA ApalyA mastakAne dhAraNa kelA. jyAlA sAhasarUpI mitra prApta jhAlA Ahe asA lakSmIvAn puruSa puNyAcA udaya jhAlA asatA koNate bare asAdhya kArya karaNAra nAhI ? / / 366

Page #609
598 ) (44-367 jayo'yAtso'yazca prabhavati guNebhyo guNagaNaH / sadAcArAtso'pi zrutavihitavRttiH zrutamapi // praNItaM sarvajJairviditasakalAste khalu jinA - statastAnvidvAnsaM zrayatu jayamicchaJjaya iva // 367 ityArSe triSaSTilakSaNamahApurANasaGgrahe bhagavadguNabhadrAcAryapraNIte jayavijayavarNanaM nAma catuzcatvAriMzattamaM parva samAptimagamat // mahApurANa jaya hA puNyodayApAsUna jIvAlA prApta hoto. te puNya sadguNApAsUna utpanna hote va to sadguNAMcA samUha sadAcArAne prApta hoto. to sadAcAra zAstrAta jyAce varNana kele Ahe asA asAvA va te zAstra dekhila sarvajJajinezvarAne racalele asAve arthAt jinezvara sarvavastu samUhAlA jANaNAre asatAta. mhaNUna jayAcI icchA karaNAnyA jayakumArApramANe vidvAnAne tyA jinezvarAcA Azraya ghyAvA || 367 // yApramANe bhagavadguNabhadrAcAryAnI racalelyA ArSatriSaSTilakSaNamahApurANasaMgrahAta jaya --- kumArAlA vijaya prApta jhAlA yAce varNana karaNAre cavvecALIsAve parva samApta jhAle.

Page #610
paJcacatvAriMzattamaM parva / atha meghasvaro gatvA prathamAnaparAkramaH / mathitArAtidurgavaH pRthu svAvAsamAsthitaH // 1 svayaM ca saJcitAghAni hantuM stutvA jinezinaH / akampanamahArAjaH samAlokya sulocanAm // 2 kRtAhAraparityAganiyogAmA yudhastadA / suprabhAkRtaparyuSTi kAyotsargeNa susthitAm // 3 sarvazAntikarI dhyAti dhyAyantI sthiracetasA / dhAmaikAgcaniSpandAM jinendrAbhimukhIM mudA // 4 samabhyarcya samAzvAsya prazasya bahuzo guNAn / bhavanmAhAtmyataH putri zAntaM sarvamamaGgalam // 5 pratidhvastAni pApAni niyAmamupasaMhara / ityutkSiptakarAmuktvA puraskRtya sutAM sutaiH||6 hRSTaH suprabhayA cAmA rAjagehaM pravizya saH / yAhi putri nijAgAraM visajyeti sulocanAm // 7 anyathA cintitaM kArya devena kRtamanyathA / iti kartavyatAmUDhaH suzrutAdibhiriddhadhIH // 8 autpattikyAdidhIbhedairvAlocya sacivottamaiH / vidyAdharadharAdhIzAnvipAzIkRtya kRtyavit // 9 ___ yAnaMtara jyAcA parAkrama cohIkaDe prasiddha Ahe, jyAne zatrUcyA duSTagarvAcA nAza kelA Ahe asA meghasvara-jayakumAra tethUna nidhUna ApalyA rAhaNyAcyA vizAlasthAnI rAhilA // 1 // ikaDe akampana mahArAja svataH jinamaMdirAta gele va tyAnI svataH saMcita kelelyA pApAMcA nAza karaNyAsAThI jinezvarAcI stuti kelI. tyAnI tethe yuddha saMpeparyanta mI AhArAMcA tyAga karIna asA niyama ghetalelyA sulocanelA pAhile. tilA suprabhArANI jinapUjAdi kAryAta madata karIta hotI. sulocanene zarIrAvarace mamatva tyAgUna kAyotsarga dhAraNa kelA hotA. mhaNaje tI svasthacittAne jinezvarAkaDe mukha karUna basalI hotI. ApalyA sthira manAne sarvatra zAnti hovo ase dhyAna karIta hotI. ApalyA manAlA tine ekAgra kele hote te tice mana dharmya-dayA kSamAdi guNAMcyA ciMtanAta lIna jhAle hote. AnaMdAne tilA satkArUna tice samAdhAna karUna tyAnI ticyA puSkaLa guNAMcI prazaMsA kelI. te mhaNAle 'mulI, tujhyA mAhAtmyAne sarva amaMgala zAnta jhAle Ahe. sarva pApeM naSTa jhAlI Aheta, AtA tU ApalA niyama soDa' tevhA tine Apale hAta vara kele. yApramANe tilA bolUna va tilA puDhe karUna Anandita jhAlelyA akampanarAjAne ApalyA mulAsaha va suprabhArANIsaha rAjavADyAta praveza kelA va ApalyA mulIlA tyAnI ApalyA maMdirAta pAThavile // 2-6 // je kArya jase karAvayAce AmhI Tharavile hote paNa daivAne te vegaLeca kele arthAt bighaDavile tyAmuLe kAya karAve he sucenAse jhAlelyA buddhimAn akampanarAjAne janma, vrata, niyama, auSadha ANi tapa ityAdikAMcyA dvAre jyAnI jJAna miLavile Ahe azA suzruta Adika uttama sacivAbarobara vicAra karUna yogya kArya jANaNA-yA rAjAne akampanAne-vidyAdhara rAje ANi bhUgocarI rAje yAnA nAgapAzAtUna mukta kele // 7-9 //

Page #611
600) mahApurANa (45-10 vizvAnAzvAsya tadyogyaH sAmasArarudIritaiH / samyagvihitasatkAraH snAnavastrAsanAdibhiH // 10 kumAra, vaMzau yuSmAbhivihito vadhitau ca naH / taruviSamayo'pyeti yato'bhUnna tataH kSayam // 11 putrabandhapadAtInAmaparAdhazatAnyapi / kSamante hi mahAtmAnastaddhi teSAM vibhUSaNam // 12 bhaveddavAdapi svAminyaparAdhavidhAyinAm / AkalpamayazaH pApaM cAnubandhanibandhanam // 13 aparAdhaH kRto'smAbhireko'yamavivekibhiH / vayaM vo bandhabhatyAstatkumAra kSantumarhasi // 14 eSAkItiraghaM caitatprasAdAtte prazAmyati / zApAnugrahayoH zaktastvaM vizuddhi vidhehi naH // 15 arkaNAlokanArodhi hanyate jagatastamaH / asmAkaM sa bhavAnarkastasmAdantastamo haret // 16 prAtikUlyaM tavAsmAsu stanyasyeva stanandhaye / asmjjnmaantraadRssttpripaakvishesstH|| 17 yAnaMtara sarva rAjAnA zAMtIcyA samatArasAne bharalelyA azA bhASaNAnI tyAne prasanna kele va snAna, vastra, Asana vagairenI tyAMcA yogya Adara kelA // 10 // he kumArA, Amace vaMza-nAthavaMza va somavaMza he tumhIca kele Aheta va vADhavile Aheta. viSabRkSa dekhila jethUna janmato tethUnaca tyAcA nAza hota nAhI // 11 // je mahApuruSa asatAta te ApalA putra, baMdhu ANi ApalyA pAyadaLa sainyAne kelelyA zekaDo aparAdhAMcI dekhila kSamA karatAta va tazI kSamA karaNe he tyAMce viziSTa bhUSaNa Ahe // 12 // ApalyA svAmIviSayI aparAdha karaNAr2yA lokAMce tyA aparAdhAmuLe jhAlele apayaza va pApa he kalpAntaparyanta rAhaNAre asatAta / / 13 / / . he kumArA, AmhA avivekI janAkaDUna hA eka aparAdha ghaDalA Ahe. he kumArA AmhI tumacyA bandhu va sevakavargApaikI Ahota ase samajUna AmhAlA tU kSamA karAvIsa // 14 // he kumArA hI AmacI akIrti ANi he Amace pApa tujhyA prasannatene zAnta hoIla, nAza pAvela. tU AmhAlA zikSA karaNe va anugraha karaNe yA donhI viSayI samartha Ahesa mhaNUna tU yA doSAtUna AmacI zuddhatA kara, muktatA kara / / 15 / / - sUryAcyA dvAre pAhaNyAsa pratibandha karaNArA jagAtIla aMdhAra nAhIsA kelA jAto tasA he kumAra, tU AmhAlA sUryAsArakhA Ahesa mhaNUna AmacyA manAtalA hA ajJAnarUpa aMdhAra nAhIsA kara // 16 // AmacyA pUrva janmAcyA durdaivAcyA udayavizeSAmuLe tujhA AmacyAviSayI virodha utpanna jhAlA Ahe to jaNu putrAlA mAtecyA dudhAcyA virodhAsArakhA Ahe. jase mAtecyA dudhAvAcUna mUla jagU zakata nAhI tase he kumAra ApaNAzI AmhI virodha kelA tara Amace jagaNe zakyaca nAhI // 17 //

Page #612
45-25) mahApurANa vizvavizvambharAhlAdI yadi kSipati vAridaH / kadApyazanimekasmistattasyaivAzubhodayaH // 18 hayeneva durArohAjjayenehAsi paatitH| sa te preSyaH kimatrAsti vaimanasyasya kAraNam // 19 sulocaneti kA vArtA sarvasvaM nastavaiva tat / niSiddhazcettvayA pUrva kriyate ki svayaMvaraH // 20 lakSmIvatI gahANemAmakSamAlAparAbhiSAm / nirmalAM vA yazomAlAM ki te pASANamAlayA // 21 AhArasya yathA te'dya vikAro'yaM vinA tvyaa| jIvikAsti kimasmAkaM prasIdatu vibho bhavAn // 22 yadvayaM bhinnamaryAde tvayyavarye'mbudhAviva / tatte'vaziSTAH puNyena bhavatpreSaNakAriNaH // 23 tvaM vahnineva kenApi pApinA vizvajIvanaH / uSNIkRto'si pratyasmAna zItIbhava hi vAri vA // 24 na cedimAnsutAndArAnpratigrAhaya pAlaya / mama tAvAzrayo yAmi purUNAM pAdapAdapo // 25 sagaLyA jagAlA Anandita karaNArA megha jara kevhA tarI ekhAdyA vyaktIvara vidyutpAta karIla tara tyA vyaktIcyA ThikANIca azubha karmAcA udaya Ahe ase samajaNe yogya Ahe // 18 // jyAcyAvara caDhUna basaNe kaThiNa Ahe azA ghoDyApramANe jayakumArAkaDUna he kumArA tU pADalA gelA Ahesa paNa to jayakumAra tara tujhA nokaraca Ahe, yAstava yethe vairAce kAraNaca kAMhI nAhI / / 19 / / / __sulocanecI goSTa bAjUlA rAhU de. he kumArA, Amace je kAhI Ahe te sarva tujheca Ahe. he kumArA jara tU AmacyA kAryAviSayI AdhIca niSedha vyakta kelA asatA tara AmhI he svayaMvara kazAlA kele asate / / 20 // he kumAra, jithe akSamAlA he dusare nAMva Ahe azA lakSmIvatIcA jI jaNu dusarI nirmala azI yazomAlesArakhI Ahe ticA svIkAra kara. tyA pASANAcyA yA mAlezI tulA kAya karAvayAce Ahe // 21 // he kumAra, AhArAcA vikAra-bighaDalele anna khANyAne jase jagaNe naSTa hote tase tujhyAta vikAra jhAlyAmuLe Amace jIvana kase Tikela te naSTa hoIla. mhaNUna he kumArA, tU AmacyAvara prasanna ho // 22 / / / __ jyAce nivAraNa karaNe zakya nAhI azA samudrApramANe tU ApalI maryAdA tyAgalI asatAhI tujhI AjJA mAnya karUna tyApramANe vAgaNAre AmhI tujhyA puNyAneca phakta jagata Ahota // 23 // sarvAMcyA jagaNyAlA he kumAra tU pANyApramANe kAraNa Ahesa paNa koNI tarI pApyAne tulA uSNa kele Ahe. yAstava to uSNapaNA soDUna de va AmacyAsAThI tU pANyApramANe zItala ho mhaNaje AmhI jagU // 24 // jara tU zIta-zAnta hoNAra nAhIsa tara mAjhyA yA mulAnA va patnIlA svIkArUna tyAMcA sAMbhALa kara mhaNaje mI sarvAnA Azraya deNA-yA AdibhagavaMtAcyA pAyarUpI dona vRkSAkaDe jAto // 25 // ma. 79

Page #613
mahApurANa (45-26 iti prasAdya santoSya samAropya gajAdhipam / arkakIti purodhAya vRtaM bhUcarakhecaraH / / 26 zAntipUjAM vidhAyASTau dinAni vividdhikAm / mahAbhiSekaparyantAM sarvapApopazAntaye // 27 jayamAnIya saMghAya sandhAnavidhivittadA / nitarAM prItimutpAdya kRtvaikobhAvamakSaram // 28 akSamAlAM mahAbhUtyA dattvA sarvArthasampadA / sampUjya gamayitvanamanugamya yathocitam // 29 tathetarAMzca sammAnya naravidyAdharAdhipAna / sadyo visarjayAmAsa sdrtngjvaajibhiH||30 te svadurNayalajjAstavairAH svaM svamaguH puram / sA dhordaivAparAdhasya pratiko hi yA'cirAt // 31 tadA pUrvodito devaH samAgatya susampadA / sulocanAvivAhorukalyANaM samapAdayat // 32 medhaprabhasuketvAdisatsahAyAnsahAnujAn / jayo'pyagamayatsarvAnsantAbahupriyaH // 33 yApramANe madhurabhASaNAne arkakIrtIlA akampana rAjAne prasanna karUna santuSTa kele. bhUmigocarI rAje va vidyAdhararAjAMnI veSTita azA tyAlA moThyA hattIvara basavile va puDhe karUna to nityamanohara jinamaMdirAta gelA. tethe sarva pApAMcI zAnti vhAvI mhaNUna nAnAvaibhava sampanna azI ATha divasaparyanta zAntipUjA tyAne kelI va zevaTacyA divazI mahAbhiSeka kelA // 26-27 // ___ yAnaMtara salokhA kasA karAvA yAce jyAlA cAMgale jJAna Ahe azA yA rAjAne jayakumArAlA ANavUna doghAmadhye salokhA utpanna kelA, doghAta atizaya prema utpanna kele. doghAMta nAza na pAvaNArI azI ekatA utpanna kelI. arkakIrtIlA rAjAne ApalI kanyA akSamAlA mahAvaibhavAne dhanasampadesaha dilI. asA tyAne tyAcA Adara kelA. yAnantara tyAne tyAlA ApalyA nagarAkaDe (ayodhyekaDe) pAThavile va ApaNahI svataH yathAyogya pocavAvayAsa gelA. yAcapramANe itara rAje va vidyAdhara rAjAMcAhI tyAne utkRSTa ratne, hattI, ghoDe deUna sanmAna kelA va tyAne tyAMnA pAThavile // 28-30 / / ApaNa kelelyA durnItImuLe jyAMnA lAja utpanna jhAlI va tyAmuLe jyAMnI vaira tyAgale Ahe azA tyA rAjAnI ApaApalyA nagarAkaDe prayANa kele. barobaraca Ahe kI durdaivAne utpanna jhAlelyA aparAdhAMce jI laukaraca kSAlana karite tilAca buddhi mhaNAve // 31 // tyAveLI pUrvI jyAce kathana kele Ahe asA citrAGagada deva puSkaLa sampattIsaha AlA va tyAne sulocanecA vivAharUpI moThA utsava kelA va vidhipUrvaka tyAcI tyAne samApti kelI // 32 // jyAlA puSkaLa AvaDate mitra Aheta azA jayakumArAne meghaprabha, suketu vagaire uttama sahAyaka mitrAMnA anekadhanAdika padArthAMnI saMtuSTa karUna ApaApalyA gAMvI pAThavile va ApalyA sarva dhAkaTayA bhAvAMnAhI nAnA vastu deUna santuSTa karUna pAThavUna dile // 33 //

Page #614
45-42) mahApurANa (603 nAthavaMzAgraNIzcAmA jAmAtrAlocya satvaram / sudhIH svagRhasArANi baddhvA ratnAnyupAyanam // 34 viditaprastutArtho'si yathAso naH prasIdati / tathA kuviti cakrezaM sumukhAkhyamajIgamat // 35 Azu gatvA nivedyAsau dRSTvezaM dharaNI tanum / kSiptvA praNamya datvA ca prAbhRtaM nibhRtaanyjliH||36 devasyAnucaro deva praNamyAkampano bhayAt / devaM vijJApayatyevaM prasAdaM kuru tacchRNu // 37 sulocaneti naH kanyAsArastvavihitazriye / svayaMvaravidhAnena samprAdAyi jayAya sA // 38 tatrAgatya kumAro'pi prAksarvamanumatya tat / vidyAdharadharAdhIzaiH suprasannaiH saha sthitaH // 39 pazcAtko'pi grahaH krUraH sthitvA saha zubhagraham / khalo balAdyathA smabhyaM vRthA kopayati sma tam // 40. vijJAtameva devena sabaM tatsaMvidhAnakam / cAracakSuzca vettyetarika punaH sAvadhirbhavAn // 41 kumAro hi kumAro'sau nAparASo'sti kazcana / tatra tasya sadoSAH smo vayameva pramAdinaH // 42 ___ nAthavaMzAcA svAmI azA akampana rAjAne tyAveLI ApalA jAvaI jo jayakumAra tyAcyA barobara zIghra vicAra kelA. va tyAne sumukha nAmaka sevakAlA bolAvale. tyAlA ApalyA gharAtIla uttama ratne cakravartIlA najarANA mhaNUna arpaNa kara mhaNUna dilI va tU vidvAna Ahesa. sadhyA ghaDalelA prasaMga tulA cAMgalA mAhita Ahe tevhA to prasaMga cakravartIlA kaLava va jeNe karUna to AmhAvara prasanna rAhIla azA rItIne he kArya siddha kara mhaNUna tyAlA cakravartIkaDe pAThavile // 34-35 / / to sumukha zIghra cakravartIkaDe gelA. tyAlA ApalI hakIkata sAMgitalI. cakravartIlA pAhilyAvara tyAne jamInIvara ApalA deha TAkUna tyAlA sASTAMga namaskAra kelA. va dilelA najarANA prabhu puDhe ThevilA. Apale dona hAta joDUna prabhu bharatezAlA ase mhaNAlA. he prabho Apale sevaka ase akampana mahArAja ApaNAsa namaskAra karUna bhItIne ApaNAsa yApramANe nivedana karIta Aheta ApaNa tyAMcyAvara prasanna vhA va tyAMce nivedana aikA // 36-37 / / he prabho, sulocanA nAMvAce Amace kanyAratna ApaNa jyAlA lakSmIsaMpanna kele Ahe azA jayakumArAlA AmhI svayaMvaravidhIne dile Ahe // 38 // tyA svayaMvaraprasaMgI kumAra arkakIrtihI AlA. tyAlA te sarva mAnya vATale. prasanna ase vidyAdhara rAje va bhUmigocarI rAje yAMcyAsaha yeUna to svayaMvaramaMDapAta basalA. naMtara ekAdA duSTagraha zubha grahAbarobara rAhUna tyAlA duSTa banavito tase koNI duSTAne AmacyAbaddala kumArAcyA manAMta vyartha va muddAma kopa utpanna kelA // 39-40 // he prabho yAnaMtara tethe jo prasaMga ghaDalA to ApaNa jANalAca asela. kAraNa hera he jyAce DoLe Aheta asA dekhIla he jANata Ahe maga ApaNa tara avadhijJAnI AhAta. arthAt ApaNAsa avadhijJAnAne sarva samajale aselaca // 41 / / hA kumAra tara kumAraca- bAlakaca Ahe. tyAcA kAMhI aparAdha nAhI. yAviSayI cUka AmacyAkaDUna ghaDalI asalyAmuLe AmhIca doSI Ahota // 42 //

Page #615
mahApurANa (45-43 tasmai kanyAM gahANeti nAsmAbhiH sA smpitaa| ArAdhakasya doSo'sau yatprakupyanti devatAH // 43 mayaiva vihitAH samyakvaddhitA bandhavo'pi naH / snigdhAzca kathameteSAM vidadhAmi vinigraham / / 44 ityetaddeva mA saMsthAH syAtsadoSo yadi tvyaa| kumAro'pi nigRhyeta nyAyo'yaM tvadupakramaH // 45 tadAdiza vidheyo'tra ko daNDastrividhe'pi naH / kiM vadhaH kiM pariklezaH kiM vArthaharaNaM prabho // 46 tadAdiza vidhAnena nitarAM kRtino vayam / ihAmutra ca taddeva yathArthamanuzAdhi naH // 47 iti prazrayiNI vANI nigadya hRdayapriyAm / sumukho rAjarAjasya vyaraMsItkarasaMjJayA // 48 satAM vAMsi cetAMsi harantyapi hi rakSasAm / kiM punaH sAmasArANi tAdRzAM samatAdRzAm // 49 ihaihIti prasannoktyA praphullavadanAmbujaH / upasiMhAsanaM cakrI nisRSTArthaM nivezya tam // 50 -----------........ he kumAra yA kanyecA tU svIkAra kara ase mhaNUna AmhI tyAsa tI kanyA dilI nAhI. devatA jyA arthI rAgAvatAta tyA arthI to ArAdhakAcAca doSa Ahe / / 43 / / ___ mAjhe yA lokAvara prema Ahe, he mAjhe bandhu Aheta, yAMnA mIca vADhavile Ahe tevhA mI yAMnA kazI zikSA karU asA vicAra he prabho ApaNa karU nakA. kAraNa kumAra dekhila jara aparAdhI asela tara tyAlAhI ApaNa zikSA karAla. yA nyAyAcI utpatti ApaNApAsUnaca jhAlI Ahe // 44 // ___ yAstava he prabho, ApaNa tIna prakAracyA daNDApaikI koNatA daMDa AmhAlA karaNAra AhA tyAcI AjJA karA. kAya vadha karaNAra AhA? athavA AmhAlA kleza deNAra AhAta 'kiMvA Amace dhana haraNa karaNAra AhAta ? // 45 // ___ yAstava ApaNa AmhAlA AjJA karA tice AmhI pAlana karUna ihalokI va paralokI atyanta kRtakRtya hoU. mhaNUna AmhAlA yogya zikSA sAMgA // 46-47 / / yApramANe rAjAdhirAja bharatAcyA hRdayAlA AvaDaNAre namratAyukta bhASaNa sumukhAne kele va rAjezvarAcyA hAtAcyA khuNene tyAne Apale bhASaNa purese kele // 48 // _ salokhA karaNe hA jyAMcA mukhya uddeza Ahe azI sajjanAMcI bhASaNe jara rAkSasAMcyAhI antaHkaraNAlA haraNa karitAta tara maga cakravartIsArakhyA samadRSTi puruSAMcyA antaHkaraNAMce tI haraNa karaNAra nAhIta kAya? / / 49 // varIla prasanna bhASaNa aikUna jyAce mukhakamala praphulla jhAle Ahe azA tyA cakravartIne ikaDe ye ase sarva hakIkata jyAne kaLavilI Ahe azA dUtAlA mhaTale va ApalyA siMhAsanAjavaLa basavUna ghetale / / 50 //

Page #616
45-59) mahApurANa (605 akampanaiH kimityevamudIrya prahito bhavAn / gurubhyo nirvizeSAste sarvajyeSThAzca saMprati // 51 gahAzrame ta evAstaiirevAhaM ca bandhamAn / niSeddhAraH pravRttasya mamApyanyAyavartmani // 52 puravo mokSamArgasya guravo dAnasantateH / zreyAMzca cakriNAM vRttayethehAsmyahamagraNIH / / 53 tathA svayaMvarasyeme nAbhUvanyadyakampanAH / kaH pravartayitAnyo'sya mArgasyaiSa sanAtanaH // 54 mArgAzcirantanAnye'tra bhogabhUmitirohitAn / kurvanti nUtanAnsantaH saddhiH pUjyAsta eva hi // 55 na cakreNa na ratnazca zeSerna nidhibhistathA / balena na SaDaGgana nApi putrarmathA ca na // 56 tadetatsArvabhaumatvaM jayenakena kevalam / sarvatra zauryakAryeSu tenaiva vijayo mama // 57 mleccharAjAnvinijitya nAbhizele yazomayam / mannAma sthApitaM tena kimatrAnyena kenacit // 58 arkakotirakotirme kIrtanIyAmakotiSu / AzazAGkamihAkArSInmaSomASamalImasAm // 59 kAya akampana mahArAjAMnI ase ase bola mhaNUna tulA pAThavile Ahe kAya ? te tara AmhAlA guru sArakheca viziSTa Aheta va te yAveLI sarvAMta vaDIla Aheta. yA gRhAzramAta teca AmhAlA pUjanIya Aheta va tyAMcyAmuLeca mI svataHlA baMdhuyukta samajato. teca mAjhe khare hitakarte Aheta va mI dekhila anyAyamArgAta pravRtta jhAlo tara mAjhA dekhila te niSedha karatIla azI tyAMcI mI yogyatA samajato // 51-52 // he sumukhA, bhagavAn AdinAtha he mokSamArgAce guru Aheta. he mokSamArgAce Adyapravartaka Aheta. ANi zreyAn mahArAjA he AhAradAnAcyA paraMparece guru- Adyapravartaka Aheta va cakravartIcyA AcArAMcA mI mukhya guru Ahe. tyApramANe svayaMvaravidhIce he akaMpanamahArAja Adya pravartaka guru Aheta. jara akampana mahArAja nasate tara yA svayaMvaramArgAcI pravRtti karaNArA dusarA koNa jhAlA asatA bare ? hA mArga sanAtana Ahe // 53-54 // pUrvI bhogabhUmIcyA kAlI je prAcIna mArga lupta jhAle hote tyAMnA je sajjana punaH navIna cAlU karatAta te satpuruSa sajjanAMnI pUjelA yogya hotAta / / 55 / / prasiddha asA hA cakravartIpaNA jo malA prApta jhAlA Ahe to cakrAne kiMvA bAkIcyA khaGagAdiratnAMnI kiMvA nidhInI taseca sahA prakAracyA sainyAMnI, kiMvA mAjhyA mulAMcyA sAhAyyAne athavA mAjhyA prayatnAne miLAlA nAhI paNa phakta ekaTayA jayakumArAneca miLAlelA Ahe. sagaLyA zauryAcyA kAryAta malA jayakumArAmuLeca vijayalAbha jhAlA Ahe // 56-57 / / mleMccharAjAMnA jiMkUna nAbhiparvatAvara kIrtiyukta ase mAjhe nAva tyAneca sthApile Ahe. itarAne koNI yAta kAhI kele Ahe kAya ? // 58 / / yA arkakIrtIne apakItiyukta lokAmadhye varNana karaNyAlA yogya va kALI zAI va uDIdApramANe maLakaTa azI mAjhI akIrti candra rAhIla toparyanta rAhIla azI sthira kelI Ahe // 59 //

Page #617
606) mahApurANa amunAnyAyavatmaiva prAvartIti na kevalam / iha svayaM ca daNDayAnAM prathamaH parikalpitaH // 60 abhUdayazaso rUpaM matpradIpAdivAJjanam / nArkakotirasau spaSTamayazaHkotireva hi // 61 jaya eva madAdezAdIdRzo'nyAyatinaH / samIkuryAttatastena masAdhudaSitoyudhi // 62 sadoSo yadi nigrAhyo jyeSThaputro'pi bhUbhujA / iti mArgamahaM tasminnadya vartayituM sthitaH // 63 akSamAlA kila prattA tasmai kanyAvalepine / bhavadbhiravicAryaMtadvirUpakamanuSThitam // 64 puraskRtyeha tAmetAM nItaH so'pi pratIkSyatAm / sakalaGketi kiM mUtiH parihartubhavedviSoH // 65 apekSitaH sadoSo'pi svaputrazcakravartinA / itIdamayazaH sthAyi vyadhAyi tadakampanaiH // 66 iti santoSya vizvezaH saumukhyaM sumukhaM nayan / hitvA jyeSThaM tujaM tokamakaronnyAyamaurasam // 67 ...................... yA arkakIrtIne kevaLa anyAyamArga cAlU kelA Ahe ase nAhI tara jyAMnA zikSA karaNe yogya Ahe azA aparAdhI lokAMta hyAne svataHlA pahilA kramAMka prApta karUna ghetalA Ahe // 60 // jase divyApAsUna kAjaLa utpanna hote tase hA mAjhyApAsUna ayazarUpAne utpanna jhAlA Ahe. hA arkakIti navhe tara hA spaSTa ayazaHkIrtica Ahe // 61 / / mAjhyA AjJelA anusarUna jayakumAraca azA rItIne anyAyAne vAgaNA-yA lokAMnA daMDita karU zakato va tyAne yuddhAta yA arkakI tilA cAMgaleca hairANa kele Ahe / / 62 / / rAjAne ApalA vaDIla mulagA jara sadoSa asela aparAdhI asela tara tyAlAhI daMDa karAvA azA rItIcyA nItimArgAlA rUDha karaNyAsa mI Aja siddha jhAlo Ahe / / 63 // ___ yA unmattAlA tumhI akSamAlA kanyA dilI he kArya vicAra na karitA kele Ahe. he kArya agadI viruddha tumhI kele Ahe. // 64 / / yA kanyelA puDhe karUna yA arkakIrtIlA tumhI AdaraNIya kele Ahe. barobaraca Ahe kI, candrAcA deha sakalaGaka kALayA DAgAne sahita Ahe mhaNUna kAya tyAlA tyAgaNe yogya hoIla kAya ? / / 65 // cakravartIne ApalA putra doSI asUnahI tyAcI apekSA kelI azA rItIcI mAjhI akIrti mAtra akampanamahArAjAMnI nehamI TikaNArI kelI // 66 / / yApramANe jagatpati bharatAne tyA sumukhadUtAlA santuSTa karUna prasannamukha kele va ApalyA jyeSThaputrAcA tyAga karUna bharatezvarAne nyAyAlAca ApalA aurasa putra mAnale / / 67 / /

Page #618
45-76) mahApurANa sumukhastaddayAbhAramiva voDhuM tadA kSamaH / sajatho'kampano deva devasya namati kramau // 68 labdhaprasAda ityuktvA kSiptvAGgAni praNamya tam / vikasadvadanAmbhojaH samutthAya kRtAJjaliH // 69 ita evonmukhau tau tvatpratIcchantau madAgatim / AsthAtAM cAtako vRSTi prAvRSo vAdivArmucaH // 70 iti vijJApya cakrezAtkRtAnujJaH kRtatvaraH / samprApyAkampanaM natvA sajayaM vihitAdaram // 71 gobhiH prakAzya raktasya prasAdaM cakravartinaH / ravervA vAsarArambhastadvaktrAbjaM vyakAsayat // 72 sAdhuvAdaH sadAnaizca sammAnaistau ca sadA / AninyaturatiprIti kRtajJA hi mahIbhRtaH // 73 ityataryodayAvAptivibhAsitazubhodayaH / anUSivAn jayaH zrImAn sukhena zvAzuraM kulam // 74 sulocanAmukhAmbhojaSaTpadAyitalocanaH / anaGgAnaNubANaika tUNIrAyitavigrahaH // 75 tathA pravRtte saGgrAme sAyakaMrakSataH kSataH / pelavaiH kusumairebhivicitrA vidhivRttayaH // 76 (607 tyAveLI cakravartIce te dayece ojhe vAhaNyAsa asamartha jhAlelA to sumukha cakravartIlA ase mhaNAlA he prabho ApalA prasAda jyAMnA miLAlA Ahe ase jayakumArAsaha akampana mahArAja ApalyA rAjAdhirAjAMcyA dona caraNAMnA vaMdana karIta Aheta ase mhaNUna Apale sarva zarIra tyAne jaminIvara TAkale arthAt cakravartIlA sASTAGga namaskAra kelA. nantara jyAce mukhakamala praphulla jhAle Ahe asA to uThalA va tyAne dona hAta joDale. va ase mhaNAlA he prabho, dona cAtaka pakSI varSAkAlAcyA pahilyA meghAcyA jalavRSTIcI utkaMThene vATa pAhatAta tase te jayakumAra va akampana mahArAja he doghe mAjhyAkaDeca toMDa karUna ApaNApAsUna hA kevhA yeIla mhaNUna mAjhI vATa pAhata Aheta. azI vinaMti cakravartIlA tyAne kelI tevhA cakravartIne tyAlA anujJA dilI. yAnantara to tvarene jayakumArasahita akampana rAjAkaDe AlA va tyAne AdarAne tyAnA namaskAra kelA. va divasAcA prAraMbha jase sUryAcyA kiraNAnI kamalAMnA praphullita karito tase tyA sumukhAne premaLa cakravartIcI prasannatA ApalyA bhASaNAnI prakaTa kelI va tyA doghAMcyA mukhakamalAMnA tyAne praphulla kele / / 68-72 / / tyAveLI jayakumAra va akampana rAjA yA doghAMnI tyA dUtAcI phAra prazaMsA kelI. tyAlA puSkaLa dAna dile va tyAcA cAMgalA saMmAna kelA. tyAmuLe tyAcyA manAMta phAra prema utpanna jhAle. he sarva yogyaca Ahe kAraNa rAje he kRtajJa asatAta // 73 // yApramANe ata azA utkarSAcI prApti hoUna jyAcA zubhodaya prakaTa jhAlA Ahe asA to zrIsaMpanna jayakumAra ApalyA sAsar2yAcyA gharI sukhAne rAhilA // 74 // sulocanecyA mukharUpIkamalAvara jyAce DoLe bhuMgyApramANe jhAle Aheta va madanAcyA moThyA bANAnA jyAce zarIra advitIya bhAtyApramANe banale Ahe. azA jayakumArAce zarIra khar2yA yuddhAta bANAnIM jakhamI jhAle nAhI. paNa AtA madanAcyA nAjuka puSparUpI bANAnI to jakhamI jhAlA. yAvarUna devAcI pravRtti moThI vicitra Ahe ase mhaNAve lAgate / / 75-76 / /

Page #619
608) mahApurANa (45-77 asmitAM sasmitAM kurvannahasantI sahAsikAm / sabhayAM nirbhayAM bAlAmAkulAM tAmanAkulAm // 77 anAlapantImAlApya lokamAno vilokinIm / aspRzantI samAspRzya vyadhAdvIDAvilopanam // 78 kRto bhavAntarAbaddhatatsnehabalazAlinA / sulocanAyAH kauravyaH kAmaM kAmena kAmukaH // 79 sulocanAsumanovRttI rAgAmRtakarodhurA / kramAccabAla veleva kAmanAmamahAmbudheH // 80 mukule vA mukhe cakre vikAso'syAH kramAtpadam / AkrAntazUrpakArAtigrahAnakSarasUcanaH // 81 sakhImukhAni saMvIkSya jaJjapitvA dizAmasau / svairaM hasitumArabdha gahItamadanagrahA // 82 sitAsitazitAlolakaTAkSekSaNatomaraiH / jayaM tadA jitAnanaM kRtvAnaGgapratiSkazam // 83 sasAdhvasA salajjA sA vivyAdha viviSermanAka / anAlokanavelAyAmatisandhitsava tam // 84 na bhujaGgena sandaSTA nApi saMsevitAsavA / na bhrameNa samAkrAntA tathApi svidyati sma sA // 85 hA jayakumAra maMdahAsyAne yukta nasalelyA sulocanelA maMdasmitayukta karIta ase. moThyAne na hasaNAr2yA tilA tyAne moThyAne hasaNArI banavile. bhayabhIta azA tilA tyAne nirbhaya kele va ghAbaralelyA tilA tyAne nirbhaya kele. na bolaNAnyA tilA tyAne bolAvayAsa lAvale. maryAdene ApalyAkaDe ( jayakumArAkaDe ) na pAhaNAr2yA tilA tyAne pAhAvayAsa lAvile va sparza na karaNAr2yA tilA tyAne svataHlA sparza karAvayAsa lAvile. azA rItIne jayakumArAne tilA lajjArahita kele // 77-78 / / pUrvabhavAta bAMdhalelyA sulocanecyA snehAcyA sAmarthyAne zobhaNAr2yA azA yA kAma devAne jayakumArAlA atizaya kAmuka banavile / / 79 / / premarUpI candrAcyA udayAne vara usaLalelI ANi madana nAMvAcyA moThyA samudrAcI jaNu moThI lATa azI sulocanecI manovRtti kramAne uMca uMca usaLata cAlalI // 80 // kamalAcyA kaLIpramANe asalelyA yA sulocanecyA mukhAvara ticyA aMgAta cohIkaDe phiraNAr2yA madanarUpI pizAcAne na bolatA praphullapaNA utpanna kelA. arthAt hicyA mukhAvara madanAcI kAMti jhaLakU lAgalI // 81 // jine madanarUpI pizAca ApalyA aMgAta dhAraNa kelA Ahe azI hI sulocanA maitriNIMcI toMDe pAhUna va dizAMcI mukhe pAhUna kAhI tarI baDabaDa karUna yatheccha hasata ase / / 82 / / bhItIne yukta va lajjAyukta azA tyA sulocanene to jayakumAra ApalyAkaDe pAhata nAhI azA veLI jyAne ApalyA saundaryAne madanAlA jiMkale Ahe azA tyAcyAvara madanAlA sAhAyaka karUna zubhra va kRSNa ase va kiMcit tIkSNa ANi caMcala azA kaTAkSAnI pAhaNe heca koNI tomara nAMvAcyA aneka prakAracyA AyudhAnI thoDese prahAra kele // 83-84 // tI sulocanA jilA sarpAne daMza kelelA Ahe azI navhatI, kiMvA tine madya prAzile navhate, kiMvA jilA bhrama-veDasarapaNA utpanna jhAlA Ahe azIhI paNa navhatI, tathApi tI ApalyA patIkaDe pAhata asatA ghAmejUna jAta ase / / 85 / /

Page #620
45-92) mahApurANa (609 skhalanti sma kalAlApAzcakampe hRdayaM bhRzam / calAnyAlokitAnyAsannavazevAtmanazca sA // 86 prakSAliteva lajjAgAtsudatyAH svedavAribhiH / vAgindhanairvyadIpiSTa vicitrazcittajo'nalaH // 87 tAvatrapA bhayaM tAvattAvatkRtyavicAraNA / tAvadeva dhRtiryAvajjambhate na smarajvaraH // 88 viSayIkRtyasarveSAmindriyANAM parasparam / parAmavApatuH prIti dampatI tau pathak pRthak // 89 atyAsaGgA-kramagrAhikaraNaistAvapitau / anindatAmazeSekakaraNAkAriNaM vidhim // 90 anyonyaviSayaM saukhyaM tyaktvAzeSAnyagocaram / stokena sukhamaprAptaM prApatuH paramAtmanaH // 91 samprAptabhAvaparyanto vidaturna svayaM ca tau / muktvaikaM zaM sahaivodyatsvakriyodrekasambhavam // 92 ticyA toMDAtale madhura zabda bAhera paData asatA aDakhaLata asata va tice hRdaya atizaya kaMpita hota ase va kaTAkSa caMcala hota asata. jaNu tI svataHcyA svAdhIna nasalyAsArakhI jhAlI hotI // 86 / / sundara jice dAta Aheta azA tyA sulocanecI lajjA ticyA ghAmAcyA pANyAnI jaNu dhutalI azI hoUna nighUna gelI va ticyA manAtalA vicitra madanAgni jayakumArAcyA bhASaNarUpI lAkaDAnI vizeSa ritIne bhaDakU lAgalA / / 87 / / joparyanta kAmajvara vADhalelA nAhI toparyanta lajjA, bhaya va kartavyAcA vicAra manAta utpanna hoto va dhairyahI toparyantaca asate / / 88 // te joDape ekamekAnA ApApalyA sarva viSayAMce viSaya karUna niranirALe prakArAce utkRSTa sukha bhogIta hote // 89 / / atyAsaktImuLe-viSayabhogAta atizaya Asakti utpanna jhAlyAmuLe kramAne viSaya grahaNa karaNAnyA indriyAnI je sukha tyAMnA miLAle tyAta tyAnA tRpti vATalI nAhI, santoSa vATalA nAhI. mhaNUna tyAMnI jyAne sarva sukhe ekadama bhogatA yetIla ase eka indriya brahmadevAne banavile nAhI mhaNUna tyA jayakumAra va sulocanA yA joDapyAne brahmadevAcI nindA kelI // 90 // tyA doghAMnI sarvasAdhAraNa lokAnA miLaNAre parasparAce sukha tyAgale va je kSudra lokAMnA prApta karUna gheNe zakya navhate ase AtmyAce uttama sukha tyAnI prApta karUna ghetale // 91 // manAta utpanna jhAlelyA kAmavikArAcyA zevaTacyA avasthelA je prApta jhAle Aheta ase te doghe strIpuruSAMnI samAnasamayI cAlalelyA kriyAMcyA AdhikyAne utpanna jhAlelyA sukhAzivAya dusare kAhIca jANale nAhI / / 92 // ma.80

Page #621
610) mahApurANa (45-93 ratAvasAne niHzaktyorgADhautsukyAtprapazyatoH / tayoranyonyamAbhAtAM netrayoriva putrike // 93 avApi ca tayA prItistasmAttena ca yA tataH / tayoranyo'nyamevAsIdupamAnopameyatA // 94 bhuktamAtmambharitvena yatsukhaM paramAtmanA / tato'pyadhikamAsIdvA saMvibhAge'pi tattayoH // 95 ityanyonyasamudbhUtaprItisphItAmRtAmbhasi / kAmAmbhodhau nimagnau tau svaraM cikrIDatuzciram // 96 tadA svamantriprahitagaDhapatrArthacoditaH / jayo nigamiSastUrNa svaM sthAnIyaM dhiyo vazaH // 97 bhavaddhirbhAvitazvayaM mAM madIyA didakSavaH / iti mAma samabhyetya prasthAnArthamababudhat // 98 tabuddhvA nAthavaMzezaH kiJcidAsItsasambhramaH / jaye jigamiSo svasmAnna syAtkasyAkulaM manaH // saMbhogakrIDecyA samAptIcyA veLI zaktirahita jhAlele va atizaya tIvra utsukatemuLe ekamekAkaDe pAhaNAre te doghe ekamekAMcyA DoLyAtIla bAhulyApramANe ekamekAnA disale // 13 // tyA jayakumArApAsUna sulocanene jI prIti va sukha miLavile va ticyApAsUna tyAne je sukha miLavile tyA donhI sukhAMcA upamAnaupameyapaNA ekamekAvara avalaMbUna hotA arthAt sulocanece sukha jayakumArAcyA sukhAsArakhe hote va jayakumArAce sukha sulocanecyA sukhAsArakhe hote. asA bhAva yethe jANAvA // 94 // paramAtmA jinezvarAne sarvAce svAmI hoUna je sukha bhogale tyApekSAhI sulocanA jayakumAra yA joDapyAne bhogalele sukha jarI doghAcI vibhAgaNI tyA sukhAmadhye jhAlI hotI tarIhI te paramAtmyAcyA sukhApekSA adhika hote. tethe tyAnI puSkaLa sukha bhogale hA abhiprAya samajAvA. atizayoktIne he varNana kavine kele Ahe. vAstavikasarvajJa jinezvarAce atIndriya sukha yApekSA anantapaTIne adhika Ahe / / 95 / / yApramANe ekamekApAsUna utpanna jhAlele prItirUpI vipula amRtAsArakhe pANI jyAta bharale Ahe azA kAmasamudrAta buDAlelyA tyA doghAnI svacchaMdAne dIrghakAlaparyanta krIDA kelI // 96 // tyAveLI ApalyA mantryAne pAThavilelyA guptapatrAtIla abhiprAyAne jyAlA preraNA kelI Ahe, asA to jayakumAra pradhAnAcyA buddhIcyA vaza hoUna ApalyA rAjadhAnIlA zIghra jANyAcI icchA karU lAgalA. to mAmAkaDe (akampana sAsar2yAkaDe) AlA va mhaNAlA aho mAmA ApaNa mAjhe aizvarya prakaTa kele Ahe. malA AtA mAjhI prajA vagaire loka pAhaNyAcI icchA karIta Aheta. ase mhaNUna ApalyA prasthAnAcA abhiprAya tyAne kaLavilA // 97-98 / / te jANUna nAthavaMzIya rAjA akampana thoDAsA ghAbaralyAsArakhA jhAlA. barobaraca Ahe kI, jaya arthAt zatrUlA jiMkalyAmuLe prApta jhAlelA jaya jara ApalyApAsUna nighUna jAU lAgalA tara koNAce mana vyAkula hoNAra nAhI bare? tAtparya jayakumAra hA zatrUlA jiMkUna miLavilelyA jayApramANe akampana rAjAlA priya vATata hotA / / 99 //

Page #622
45-108) mahApurANa vicArya kAryaparyAyaM tathAstvityAha taM nRpaH / snehAnuvartinI naiti dIpikA vA dhiyaM sudhIH // 100 prAdAtprAgeva sarvasvaM tasmai dattasulocanaH / tathApi laukikAcAraM paripAlayituM prabhuH // 101 vattvA kozAdi sarvasvaM svIkRtya protimAtmanaH / anugamya svayaM dUraM zubhe'hani vadhUvaram // 102 kathaM kathamapi tyaktvA sa sajAnirjanAgraNIH / vyAvartata tataH zoko tugviyogo hi duHsahaH // 103 vijayAddhaM samAruhya jayo'pi sasulocanaH / ArUDhasAmajaH sarvaiH svAnujaivijayAdibhiH // 104 hemAGgadakumAreNa sAnujena ca sotsavaH / pravartayankathAH pathyAH parihAsamanoharAH // 105 vRtaH zazIva nakSatrairanugaGga yayau zanaiH / ilA saJcAlayanprAgvA zrImAnsa jayasAdhanaH // 106 skandhAvAraM yathAsthAnaM pAregaGganyavIvizat / vIkSya kakSapuTatvena prazAstA zAstravittadA // 107 haTatpaTakuTIkoTinikaTATopanirgamaH / babhAse zibirAvAsaH svargAvAsa ivAparaH / / 108 tyA akampanarAjAne puDhIla kAryAcA vicAra kelA va bare Ahe ase tyAne tyAsa uttara dile. cAMgalA buddhimAn manuSya snehAlA-telAlA anusaraNAr2yA divaTIpramANe snehAlA premAlA anusaraNAr2yA buddhIcA avalaMba karIta nAhI. arthAt vivekayukta buddhIcA svIkAra karUna to vAgato / / 100 // jyAne sulocanelA arpaNa kele Ahe azA tyA akampanarAjAne jarI pUrvIca Apale sarvasva dile hote tarIhI laukika AcAra pALaNyAsAThI kozAdika sarvasva deUna tyAne prItIcA svIkAra kelA hotA. eke zubhadivazI to tyA vadhUvarAsa kAhI mArgAparyanta dUra anusaralA va naMtara janAcA puDhArI asA akampana rAjA kase tarI tyAMcA tyAga karUna kaSTAne zokayakta hoUna ApalyA patnIsaha tethUna paratalA. barobaraca Ahe kI, ApalyA apatyAcA viyoga sosaNe kaThiNa asate // 101-103 // vijayArddhanAmaka hattIvara jayakumAra sulocanesahita basalA va tyAce sagaLe vijayAdika bhAU dekhila niranirALyA hattIvara ArUDha jhAle. yAnantara moThyA AnaMdAne thaTTene manohara va hitakara azA goSTI ApalyA bhAvAsaha va hemAGgadakumArAbarobara bolata tyAne prayANa kele. ApalyA jayazAlI sainyAcyAdvAre jaNu pRthvIlA hAlavita Ahe asA to lakSmIvAn kAntiyukta jayakumAra nakSatrAnI gheralelyA caMdrApramANe zobhata hotA va tyAne haLuhaLu gaMgAnadIcyA kinA-yAvara Agamana kele / / 104-106 // zAstrokta va uttama hukamata cAlaviNArA azA tyA jayakumArAne gavatAne AcchAdita azA jaminIvara gaMgecyA kinAr2yAvara ApalyA senece taMbU Thokale arthAt tethe mukkAma kelA. camakaNAr2yA vastrAMce je koTayavadhi tambU tyAMcyA samorUna jANyA yeNyAcA mArga banavilA hotA azA rItIcA to sainyAcA nivAsa jaNu dusarA svargAvAsa Ahe asA zobha lAgalA // 107-108 //

Page #623
612) ( 45 - 109 taM prApya sindhuraM ruddhvA sa rAjadvAri rAjakam / visarjyoccaiH pravizyAntaravatIrtha niSAdya tam // 109 rAjA sulocanAM cAvaropya svabhujalambinIm / nivizya svocite sthAne mRduzayyAtale sukham // 110 tatkAlocitavRttajJaH priyAM santarpayanpriyaiH / snAnabhojana vAgvAdyagItanRtyavinodanaH // 111 nItvA rAtri sukhaM tatra pratyAyya pratyayaM sthiteH / tAM nivezya samAzvAsya hemAGagadapuraHsarAn // 112 niyojya svAnujAnsarvAnsamyakkaTakarakSaNe / AptaiH katipayaireva pratyayodhyamiyAya saH / / 113 arkakItryAdibhiH praSThaiH pratyAgatya pratIkSitaH / sasnehaM sAdaraM bhUyaH kumAreNAlapanpurIm // 114 sAnurAgAM svayaM rAgAtprAvizadvA vizAmpatiH / na pUjayanti ke vAnye puruSaM rAjapUjitam / / 115 indro vebhAdbahirdvArAjjinasyottIrya bhUpateH / sabhAgehaM samAsAdya maNikuTTimabhUtalam // 116 madhye sphuradratnakhacitastambhasaMbhRte / vicitranetra vinyastasa dvitAnavirAjite // 117 maNimuktAphalaprotalambalambUSabhUSaNe / parArghyaratnabhAjAlajaTile ratnamaNDape // 118 vidhuM jyotirgaNeneva rAjakena virAjitam / svakIrtinirmalairvIjyamAnaM camarajanmabhiH // 119 veSTitaM vendradhanuSA nAnAbharaNarociSA / rociSeva kRtAkAraM pUjyaM puNyaizcatuvidhaiH // 120 mahApurANa ApalyA chAvaNIta AlyAnaMtara ApalyA taMbUcyA dvArAjavaLa kumArAne hattIlA thAMbavile. ApalyA barobara asalelyA rAjasamUhAlA tyAne niropa dilA va Ata praveza karUna hattIlA tyAne basavile. ApaNa khAlI utaralyAvara ApalyA bAhUcyA AdhArAne sulocanelA tyAne khAlI utaravile. yAnaMtara svayogya azA sthAnI mRdugAdIvara to sukhAne basalA / / 109 - 110 // koNatyA veLI kase vAgAve he jyAlA cAMgale samajate azA tyA kumArAne snAna, bhojana, madhura bolaNe, vAdya vAdana, gIta, nRtya ityAdika priyelA AvaDaNAr2yA kAryAMnI tilA ( sulocanelA ) santuSTa kele. tyAne tI rAtra tethe sukhAne ghAlavilI. yethe mukkAma karaNyAce kAya kAraNa Ahe he tyAne ApalyA priyelA paTavUna dile ANi hemAMgada vagaire ticyA bhAvAMnA va ApalyA baMdhUnA ApalyA sainyAce cAMgale rakSaNa karaNyAsAThI nemUna ApalyA kAMhI hitakartyA -lokAnA barobara gheUna to ayodhyelA gelA / / 111 - 113 // tyAveLI akIrti Adika zreSTha vyaktInI yeUna tyAcA satkAra kelA va snehAne ANi AdarAne kumArAbarobara bolata tyAnI nagarIta praveza kelA. jethIla loka ApalyAvara prema karIta Aheta azA tyA nagarIta tyAne premAne praveza kelA. barobaraca Ahe kI je rAjamAnya loka Aheta tyAMcA koNa bare Adara karIta nAhIta ? sarvaca azAMcA Adara karatAta / / 114-115 // jase indra yA jinezvarAcyA samavasaraNAjavaLa AlyAnaMtara hattIvarUna utarato tase bharatezvarAcyA sabhAgRhAjavaLa AlyAvara jayakumAra hattIvarUna utaralA va jethe ratnajaDita jamIna tayAra kelI Ahe azA sabhAgRhAta AlA - tyA sabhAgRhAcyA madhyabhAgI AlA. tyA sabhAgRhAce khAMba camakaNAr2yA ratnAnI phAra zobhata hote ANi nAnA prakAracyA citravicitrarezamI vastrAcyA chatAne to maNDapa zobhata hotA. ratne va motye jyAta ovalI Aheta, azA lAMba khAlI loMbaNAr2yA jhAlarInI tyAcI zobhA khulalelI hotI. to maNDapa amUlya ratnAMcyA kAMtisamUhAne

Page #624
45-128) mahApurANa tuGgasiMhAsanAsInaM bhAsvantaM vodayAdrigam / rAjarAja samAlokya bahuzo bhaktinirbharaH // 121 sa vA praNamya tIrthazaM spRSTvASTAGgardharAtalam / karaM prasArya sambhAvya rAjavAsannamAsanam // 122 nijahastena nirdiSTaM dRSTayAlaGkRtya tuSTavAn / vyabhAsiSTa sabhAmadhye sa tadAnyena tejasA // 123 prasannavadanendUdyadAhlAdivacanAMzubhiH / vadhaH kimiti nAnItA tAM draSTuM vayamutsukAH // 124 vayaM kimiti nAhUtAstvadvivAhotsave nave / AkampanairidaM yuktaM sanAbhibhyo bahiSkRtAH // 125 nanvahaM tvapitRsthAne mAM puraskRtya kanyakA / tvayAsau pariNetavyA tvaM tadvismRtavAnasi // 126 ityakRtrimasAmoktyA tpitshckrvrtinaa| tadA vibhAvayanbhakti svavaktraM maNikuTTime // 127 natvApazyatpramAdIva pratigRhya prabhordayAm / jayaH prAJjalirutthAya rAjarAjaM vyajijJapat // 128 jhagamagata hotA. azA maNDapAcyA madhyabhAgI uMca siMhAsanAvara udayaparvatAvara virAjamAna jhAlelyA sUryApramANe bharatacakrI virAjamAna jhAlA hotA. jasA caMdra ApalyA jyotirgaNAne zobhato tasA bharata rAjA rAjasamUhAne zobhata hotA. svataHcyA nirmala kIrtIpramANe zubhra cAmarAnI to vAralA jAta hotA. nAnA alaMkArAMcyA kAMtInI yukta jhAlyAmuLe indradhanuSyAnI veSTita jhAlelyA sUryApramANe zobhata hotA. jaNu bharatezvarAce zarIra kAntimaya Ahe ase vATata hote. zubha Ayu, zubha nAmakarma, zubha-uccagotra ANi sAta vedanIya yA cAra puNyaprakRtInI cakravartI bharata pUjilA gelA hotA. sarva rAjAMcA rAjA azA bharatAlA pAhUna jayakumArAcyA manAta phAra bhakti-Adara utpanna jhAlI. tyAne tIrthaMkarApramANe cakravartIlA sASTAMga namaskAra kelA. bharatezvarAne hAta pasarUna tyAcA sanmAna kelA va ApalyA javaLace Asana tyAne ApalyA hAtAne dAkhavile. te Asana dRSTIne pAhUna jayakumArAne suzobhita kele va manAta phAra khuza jhAlA. jevhAM to sabheta AsanAvara basalA tevhA to apUrva tejAne jhaLakU lAgalA // 116-123 / / prasannamukhacaMdrApAsUna nighAlelyA AhlAdaka vacanakiraNAnI sarvAnA AnaMdita karaNAre bharata mahArAjA mhaNAle kI he kumArA tU ApalI patnI kA bare ANalI nAhIsa? AmhI tilA pAhaNyAsa phAra utsuka jhAlo Ahota // 124 / / __ yA navIna ta-hecyA vivAhotsavAta AmhAlA kA bare bolAvale nAhI. akampana mahArAjAnI he yogya kele kA? AmhAlA tyAnI ApalyA baMdhuvargAtUna vegaLe kele Ahe kAya? // 125 // he kumArA, mI tulA tujhyA vaDilAsArakhA Ahe. malA puDhe karUna tU tyA kanyakezI vivAha karaNe yogya jhAle asate paNa te tU visaralAsa / / 126 // yApramANe svAbhAvika zAMta vacana bolUna cakravartIne jayakumArAlA Anandita kele. tyAveLI cakravartIviSayI ApalI bhakti prakaTa karUna ekhAdyA aparAdhI manuSyApramANe namra hoUna kumArAne Apale mukha ratnanirmita jaminIta pAhile. yA naMtara bharatezvarAcI dayA-kRpA tyAne miLavilo va hAta joDUna to uThalA va rAjezvara cakravartIlA yApramANe tyAne vinantI kelI // 127-128 //

Page #625
614) mahApurANa (45-129 kAzIdezezinA devadevasyAjAvidhAyinA / vivAhavidhibhedeSu prAgapyasti svayaMvaraH // 129 iti sarvaiH samAlocya sacivaiH zAstravedibhiH / kalyANaM tatsamArabdhaM devena kRtamanyathA // 130 zAntaM tattvatprasAdena manmUlocchedakAraNam / raNaM zaraNamAyAta ityeSa bhavataH kramau // 131 surakhecarabhUpAlAstvatpadAmbhoruhAlinaH / cakreNAkrAntadikcakrakikarAstatra ko'smyaham // 132 devenAnanyasAmAnyamAnanAM mama kurvatA / RNIkRtaH kvavAnaNyaM bhavAntarazateSvapi // 133 nAyenduvaMzasaMrohI puruNA vihitau tvayA / vaddhitau pAlitau sthApitau ca yAvaddharAtalam // 134 iti prathayiNI vANIM zrutvA tasya nidhIzvaraH / tuSTayA sampUjya puujaavidvstraabhrnnvaahnH|| 135 datvA sulocanAyai ca tadyogyaM visasarja tam / mahIM priyAmivAliGagya taM praNamya yayau jayaH // 136 sampatsampannapuNyAnAmanubadhnAti sampadam / paurairvanIpakAnIkaiH stUyamAnasvasAhasaH // 137 he prabho, ApalI AjJA mAnya karaNAr2yA kAzIdezAdhipati akampanamahArAjAnI vivAhAce je bheda Aheta tyApaikI svayaMvara hA eka bheda Ahe va to pUrvIpAsUna rUDha Ahe ase jANUna va zAstrajJa sarva sacivAbarobara tyAcA cAMgalA vicAra karUna te maMgalakRtya karAvayAce Tharavile va AraMbhile paNa devAne tyAta bighADa utpanna kelA. mAjhA muLAsakaTa nAza karaNyAsa kAraNa asalele teM yuddha he prabho ApalyA kRpene zAnta jhAle mhaNUna mI hA ApalyA caraNAnA zaraNa Alo Ahe // 129-131 // he prabho ApaNa cakraratnAcyA sAhAyyAne dahAhI dizAMce valaya jiMkale Ahe. he prabho deva, vidyAdhara va rAje he sarva ApalyA caraNakamalAvara bhramarAsArakhe lIna hoUna Apale nokara banale Aheta. tyAta mI koNa Ahe ? mI eka nagaNya Ahe, tuccha manuSya Ahe // 132 / / he prabho ApaNa mAjhA asAmAnya Adara kelA Ahe. prabhUnI malA ase RNI kele Ahe kI, te zekaDo janmAta dekhila koThe bare phiTela ? // 133 // he prabho AdibhagavaMtAnI nAthavaMza va induvaMza-caMdravaMza yAce ropa lAvile va ApaNa te vADhavile, rakSile, va joparyanta he pRthvItala Ahe toparyanta rAhaNyAsArakhe baLakaTa kele Aheta // 134 // yApramANe jayakumArAcI tI namravANI aikUna Adaravidhi jANaNAre nidhipati bharata mahArAja santuSTa jhAle va tyAMnI tyA jayakumArAcA vastra, alaMkAra va vAhane deUna satkAra kelA. sulocanelAhI tilA yogya azI vastre alaMkArAdika cakrezvarAne dile. azA rItIne jayakumArAlA tyAMnI niropa dilA // 135-136 // jaNu priyepramANe asalelyA pRthvIlA AliMgUna va bharatezAlA vandana karUna jayakumAra tethUna nighAlA. barobaraca Ahe kI, je puNyasampanna Aheta, vizAla puNyavanta Aheta, lakSmI tyAMcyA saMpattIlA vADhaviNyAsa kAraNa hote // 137 //

Page #626
45-145) mahApurANa purAdgajaM samAruhya niSkramyepsumanaHpriyAm / sadyo gaGgAM samAsannaH svamanovegacoditaH // 138 zuSkabhUruhazAkhAgne sammukhIbhUya bhAsvataH / ruvantaM dhvAGakSamAlokya kAntAyAzcintayanbhayam // 139 mUcchitaH premasadbhAvAttAdRzo Sik sukhaM rateH / samAzvAsya tadopAyaH sukhamAste sulocanA // 140 jalAbhayaM bhavetkiJcidasmAkaM zakunAditaH / ityudoryegitajJena zakunajhena saantvitH|| 141 suradevasya tadvAkyaM kRtvA prANAvalambanam / vrajansa satvaraM mohAdatIrthe'codayadgajam // 142 heyopeyavivekaH kaH kAminAM mugdhacetasAm / utpuSkaraM sphuraddantaM prodyattatpratimAnakam // 143 tarantaM makarAkAraM madhyehnadamibhAdhipam / devI kAloti pUrvoktA sarayvAH saGgame'grahIt // 144 nakrAkRtyA svadezasthaH kSudro'pi mahatAM balI / dRSTvA gajaM nimajjantaM pratyAgatya taTe sthitAH // 145 tyAveLI, nAgarika loka va yAcakAMcA samUha jayakumArAcyA sAhasAcI stuti karU lAgale. yAnantara jayakumAra ayodhyA zaharAtUna hattIvara basUna nighAlA va ApalyA AvaDatyA strIlA pAhaNyAsa to utkaMThita jhAlA. ApalyA manovegAne prerilA gelelA to jayakumAra laukaraca gaMgAnadI javaLa yeUna pocalA / / 138 / / __ sukalelyA jhADAcyA ekA phAMdIcyA agrabhAgI eka kAvaLA sUryAkaDe toMDa karUna raData asalelA jayakumArAne pAhilA va tyAlA ApalyA priyelA kAMhIM bhIti Ahe ase vATale. to jarI dhairyazAlI hotA tarIhI sulocanevarIla premAne to mUcchita jhAlA. yethe AcArya mhaNatAta. azA premApAsUna utpanna hoNAr2yA sukhAlA dhikkAra aso. tyAveLI upAyAMnI tyAcI mUrchA dUra karUna tyAlA sAvadha kele va sulocanA sukhAta Ahe ase sAMgitale / / 139-140 // tyAveLI ekA zakuna jANatyA zahANyAne sAMgitale kI, AmhAlA pANyApAsUna thoDese bhaya utpanna hoIla ase yA zakunAvarUna vATate. ase mhaNUna jayakumArAce hRdgata jANaNAr2yA tyA zakUnajJAne jayakumArAlA zAnta kele. suradevAce zakanajJAce te vAkya jayakumArAlA prANa TikaNyAlA AdhArabhata vATale va tyAne tethana zIghra prayANa kele va jethe jANyA-yeNyAcI rahadArI nAhI azA ThikANI hattIlA tyAne prerile / / 141-142 / / / jyAMcI antaHkaraNe vivekazUnya jhAlI Aheta azA kAmI lokAnA TAkAU koNate va grAhya koNate yAcA viveka-vicAra kasA asU zakela ? jyAne ApalyA soMDecA agrabhAga vaya AkAzAta uMca kelA Ahe va jyAce dAta camakata Aheta ANi jyAcyA toMDAcA bhAga thoDAsA vara disata Ahe, tyAmuLe jo taraMgata asalelyA susarIcyA AkArApramANe bhAsata Ahe asA to moThA hattI tyA gaMgAnadIcyA DohAta jethe sarayU nadIcA gaMgezI saMgama jhAlA Ahe, tethe (jice pUrvI varNana kelele Ahe) azA kAlIdevIne susarIce rUpa dhAraNa karUna pakaDale. barobaraca Ahe kI, ApalyA sthAnI rAhaNArA kSudra prANI dekhila moThyAnAhI jabaradasta hoto, hattI buData Ahe ase pAhUna taTAvara asalele hemAMgadAdika rAjakumAra DohAjavaLa yeUna tyAnI tvarene DohAta praveza kelA. sulocanene dekhila tyAnA pAhile va tI manAta paMcanamaskAramaMtrAce smaraNa karU lAgalI // 143-145 / /

Page #627
mahApurANa (45-146 sasambhramaM sahApetu-havaM hemAGgadAdayaH / sulocanApi tAnvIkSya kRtapaJcanamaskRtiH // 146 mantramUrtInsamAdhAya hRdaye bhktito'hNtH| upasargApasargAntaM tyaktAhArazarIrikA // 147 prAvizadbahubhiH sAdhaM gaGghA gaGgeva devatA / gaGgApAtapratiSThAnagaGgAkUTAdhidevatA // 148 vibuddhacAsanakampena kRtajJAgatya satvaram / tAnAnayattaTe sarvAnsantayaM khalakAlikAm // 149 svayamAgatya ke nAtra rakSanti kRtapuNyakAn / gaGgAtaTe vikRtyAzu bhavana sarvasampadA // 150 maNipIThe samAsthApya pUjayitvA sulocanAm / tava dattanamaskArAjjajJe gaGgAdhidevatA // 151 tvatprasAdAdidaM sarvamavaruddhAmarezinaH / tayetyukte jayo'pyetarikamityAha sulocanAm // 152 upavindhyAdri vikhyAto vindhyapuryAmabhUdvibhuH / vindhyaketuH priyA tasya priyaGaguzrIstayoH sutaa||153 vindhyazrIstAM pitA tasyAH zikSituM sakalAnguNAn / mayA saha mayi snehAnmahIzasya samarpayat // 154 ApalyA hRdayAta mantrarUpI paMcaparameSThIMnA bhaktIne Thevile va upasarga samApta hoIparyanta tine AhArAcA tyAga kelA va zarIrAvarIla moha soDalA va gaMgAdevatA jazI gaMgeta praveza karite tasA tine aneka lokAsaha praveza kelA. ( kAlIdevatene hattIlA magarAce rUpa dhAraNa karUna DohAta kA oDhale ? yA praznAce uttara ase- eke veLI eka sINa ApalyA pUrva sarpAlA soDUna dusar2yA sarpAbarobara jAta asatAnA jayakumArAne pAhile. tyAne ticA va tyAcA dhikkAra kelA va tyAca veLI jayakumArAcyA sevakAMnI tilA mArale va tI maraNa pAUna yA DohAta kAlInAmaka devatA jhAlI. tine mAgIla vaira smarUna yA hattIlA DohAta oDhale ) // 146-147 / / gaMgAnadI jethUna paDate azA zikharAvara rAhaNArI arthAt gaMgAkuTAvara rAhaNArI gaMgA nAMvAcI devatA tI ApalyA AsanakampAne jANUna tethe AlI. tI kRtajJa hotI. jayakumArAne kelele upakAra tine jANale va tI tethe laukara AlI. tine tyA duSTa kAlikecI khUpa kharaDapaTTI kelI ANi tyA sarvAnA tine taTAvara ANale. barobaraca Ahe kI, jyAnI puNya kele Ahe tyAMce koNa bare rakSaNa karIta nAhIta ? tine gaMgAtaTAvara ApalyA vikriyA zaktIne sarvasaMpattIne paripUrNa asA prAsAda banavilA va tethe tine ratnasiMhAsanAvara sulocanelA basavile va ticI pUjA kelI va tI sulocanelA mhaNAlI aho sulocanAbAI tumhI jo malA paMcanamaskAramantra dilA hotA tyAmuLe mI gaMgAnAmaka mukhyadevI jhAlye Ahe. mI iMdrAcI rANI jhAlye Ahe he sarva tujhyA kRpene ghaDUna Ale Ahe. azI tyA devatene hakIkata sAMgitalyAvara jayakumArAne sulocanelA he kAya Ahe yAcA khulAsA kara asA prazna kelA. tevhA tine yApramANe sAMgitale / / 148-152 // vindhyaparvatAjavaLa vindhyapurInAmaka nagarIta vindhyaketunAmaka prasiddha rAjA rAjya karIta Ahe. tyAcyA priyece nAMva priyaGaguzrI hote va yA rAjArANIlA vindhyazrInAmaka kanyA jhAlI // 153 // ApalI vindhyazrI kanyA sarva guNAMce zikSaNa gheUna cAMgalI guNavatI vhAvI ase tyAlA vATata hote mhaNUna ticyAsaha mAjhyA pityAkaDe AlA va tyAne mAjhyAsaha guNAce zikSaNa ghyAve mhaNUna mAjhyAvarIla premAne tilA tyAne mAjhyA pityAlA arpaNa kele // 154 //

Page #628
45-165) mahApurANa (617 ................... vasantatilakodyAne krIDantI saikadA divA / daSTA tatra mayA dattanamaskArapadAnyalam // 155 bhAvayantI mRtAtreyaM bhUtvAyAnsnehinI mayi / ityavavIdatau so'pi jJAtvA santuSTacetasA // 156 tatkAlocitasAmoktyA gaDagAdevI visarmya tAm / sabalAkaM prakurvantaM khaMcalatketumAlayA // 157 svAvAsaM sampravizyoccaiH sapriyaH saha bndhubhiH| sasnehaM rAjarAjoktvAmutkvAtatprahitaM svayam // 158 pRthak pRthak pradAyAti mudamAsAdya vllbhaam|niitvaa tatraiva tAM rAtri prAtarutthAya bhAnuvat // 159 viSAtumanuraktAnAM bhuktimudhotitAkhilaH / anugaDagaM prayAnpremNA kaminyAH kuruvallabhaH // 160 kamanIyairatiprItimAlAparatanottarAm / jAhnabI darzitAvartanAbhiH kUlanitambikA // 161 caTulojjvalapAThInalocanA ramaNonmukhI / taraGagabAhubhigADhamAliGaganasamutsukA // 162 svabhAvasubhagA dRSTahRdayA svacchatAguNAt / taTadvayavanotphullasumanomAlabhAriNI // 163 abhivRddharasAvegaM sandhartumasahA drutam / pazya kAnte priyaM yAti svAnurUpaM payonidhim // 164 rateH kAmAdvinA necchA na nIceSatamaspRhA / saGagame tanmayI jAtA prema nAmevRzaM matam // 165 tI eke divazI divasA vasantatilaka nAmaka bagIcAta kheLata asatA eka sarpa tilA cAvalA, tyAveLI mI tilA paMcaparameSThimantra sAMgitalA. tine atizaya bhaktIne tyA maMtrAce cintana kele va tI maraNa pAvalI ANi tI tethe gaMgAdevatA jhAlI. mAjhyAvarIla snehAmuLe yethe AlI. yApramANe sulocanene sAMgitalyAvara jayakumArAcyA manAlA phAra AnaMda vATalA // 155-156 // tyAveLI tyA prasaMgAlA yogya ase jayakumArAne madhura bhASaNa kele va tyAne tilA niropa dilA. caMcala azA dhvajamAlene sarva AkAza jaNu bagaLayAnI yukta karaNArA asA to jayakumAra ApalyA patnIsaha va ApalyA sarva hitakA mitra-bAndhavAsaha ApalyA nivAsasthAnI AlA. sarva rAjAMcyA adhipatIne arthAt bharatezvarAne snehapUrvaka je bhASaNa kele hote te tyAne sarvAnA sAMgitale ANi tyAne vastrAlaMkArAdika dile hote te vegaLe vegaLe deUna tyAne ApalyA patnIlA-sulocanelA atizaya Anandita kele va tI rAtra tyAne tyAca ThikANI ghAlavilI va ApalyAvara prema karaNAr2yA lokAMce udarapoSaNAsAThI jyAne sarva vizva prakAzita kele Ahe azA sUryApramANe tatkALI uThUna to kuruvallabha jayakumAra ApalyA patnIsaha gaMgecyA kinAr2yAlA anusarUna prayANa karUna tilA tyAne atyanta santuSTa kele // 157-160 // __ pANyAta utpanna hoNAre bhovare heca jaNu beMbI, tilA hI gaMgAnadI dAkhavita Ahe. donhI kinAre heca jaNu DhuMgaNa Ahe. caMcala va camakaNAre ase je mAse heca jice DoLe Aheta, azI hI nadI krIDA karaNyAsa utsuka jhAlI Ahe ANi ApalyA taraMgarUpI bAhunI gADha AliMgana deNyAsa utsuka jhAlI Ahe. hI svabhAvAne sundara Ahe va svacchatAguNa dhAraNa karIta asalyAmuLe hice hRdaya sarvAnA spaSTa disata Ahe. ApalyA donhI kinAr2yAvarIla vanAta praphulla jhAlelyA puSpAMcyA mAlA hI dhAraNa karIta Ahe. jicA rasa-prema va pANI yAMcyA vegAlA dhAraNa karaNyAsa-ATokyAta ThevaNyAsa hI asamartha jhAlI Ahe. azI gaMgAnadI ApaNAsa anurUpa azA ma.81

Page #629
618) mahApurANa (45-166 sAphalyametayA nityameti lAvaNyamambadheH / utpattirbhUbhRtAM patyurSaraNyAM vadhitA satI // 166 vASireva ptistsmaadessaabhuutpaapnaashinii| dhavalA dhArmikarmAnyA satInAmupamAnatAm // 167 gatA kavIzvaraH sarvaiH stUyate devateti ca / guNinazcenna ke kAnvA saMstuvanti guNapriyAH // 168 iti gaGagAgataH zravyairanyaizcAtimanoharaiH / tataH katipayareva prayANaH kurujAMgalam // 169 prApya tadvarNanAvyAjAnmodayankAzipAtmajAm / AptajAnapadAnItaphalapuSpAdibhizca saH // 170 vikasannIlanIrejasarojAtivirAjitaiH / pratyetyeva prapazyantI saronetrarvadhUvaram // 171 samudrAkaDe he priye, hI cAlalI Ahe. barobaraca Ahe kI, tilA ApalA pati jo kAma tyAcyA zivAya dusar2yAcI icchA vhAvayAcI nAhI. jyA uttama asatAta azA striyAMcyA ThikANI nIcapuruSAviSayI icchA kazI asela ? hI gaMgAnadI samudrAcA saMgama jhAlyAbarobara tanmaya jhAlI Ahe. he priye, prema mhaNUna je asate te ase asale mhaNajeca te khare prema hoya // 161-165 // ___ yA samudrAce lAvaNya-sauMdarya-dusarA artha khAraTapaNA hA hicyA sauMdaryAne saphala hota Ahe. yA gaMgAnadIcA janma parvatAMcA rAjA jo himAlaya tyAcyApAsUna jhAlA Ahe va hI satI yA pRthvIvara vADhalI Ahe. samudra hAca hicA pati asalyAmuLe hI pApAMcA nAza karaNArI Ahe. hI dhavalA-zubhra, nirdoSa asalyAmuLe dhArmika lokAnA mAnya Ahe va sarvapativratA striyAnA upamA deNyAsa yogya jhAlelI Ahe va sarva kavIzvara hicI devatA mhaNUna stuti karatAta. jyA arthI gaMgAnadIcyA saMbaMdhAne manohara va zrAvya-aikaNyAsa yogya azA anya kityeka zabdAnI te kavIzvara hicI stuti karatAta tI yogyaca Ahe. guNapriya loka jara guNilokAMcI stuti na karatIla tara te koNAcI stuti karatIla ? yApramANe jayakumArAne gaMgAnadIce manohara zrAvya zabdAnI varNana kele va naMtara kAhI mukkAmAnIca ApalyA kurujAMgala nAmaka dezAta yeUna pocalA // 166-169 // ApalyA dezAta AlyAvara tyAcyA varNanAcyA nimittAne sulocanelA jayakumArAne Anandayukta kele ANi Apta va dezAtIla lokAnI ANalelyA phaLe, phUle AdikAnI tyAne tilA ramavile // 170 / / vikasaNArI kamaLe va tAMbaDI kamaLe yAMnI suzobhita disaNA-yA kamalarUpa netrAnI puDhe yeUna tI nagarI jaNu tyA vadhuvarAnA pAhata Ahe ase vATata hote // 171 //

Page #630
45-181) mahApurANa savaprajaghanAbhogAM vApIkUporunAbhikAm / parItajAtarUpoccaprAkArakaTisUtrikAm // 172 alaDakRtamahAvIthIvilasadbAhuvallarIm / saudhottuGagakucAM bhAsvadgopurAnanazobhinIm // 173 kuDakumAgurukarpUrakardamAditagAtrikAm / nAnAprasavasandRbdhamAlAdhammilladhAriNos // 174 toraNAbaddharatnAdimAlAlaGakRtavigrahAm / AhvayantImivodhiH patatketvagrahastakaH // 175 dvArAsaMvRtivizrambhanetrAM vAsAntarutsukAm / purohitaH purandhrIbhirmantribhinaizyavizrutaH // 176 datta zeSaH puraH sthityAsAzIrvAdaiH samutsukaiH / tUryamaGgalanirghoSaH purandara ivAparaH // 177 sulocanAmivAnyAM svAM pravizya nagarI jayaH / AvasatkAntayA sAdhaM nagaryA hRdayaM mudA // 178 rAjagehaM mahAnandavidhAyi vividdhibhiH / tithyAdipaJcabhiH zuddhaH zuddhe lagne mahotsave // 179 sarvasantoSaNaM kRtvA jinapUjApuraHsaram / vizvamaGgalasampattyA svocitAsanasusthitAm // 180 hemAGagadAdisAnidhye rAjA jaatmhodyH| sulocanAM mahAdevI paTTabandhaM vyapAnmudA // 181 uttama jo dhUlisAla hAca jicA oTIcA vistRta pradeza Ahe azI, lAMbaTa vihirI va ADa heca jicI vistRta beMbI Ahe azI, sabhovatI asalelA jo sonyAcA uMca taTa toca jicA kaMbarapaTTA Ahe, suMdara racanAyukta azA jyA aneka gallI tyAca jaNu jice hAta Aheta azI, moThe je vADe heca jice uMca stana Aheta azI, suzobhita jI vesa tIca jaNu mukha tyAne zobhaNArI kezara, aguru va kApUra yAMcyA uTIne jaNu jice zarIra olasara disata Ahe, aneka prakAracyA puSpamAlArUpI kezapAza jine dhAraNa kelA Ahe azI, toraNAlA bAMdhalelyA jyA ratnAMcyA va motyAMcyA mALA tyAnI jI suMdara disata Ahe, vara va khAlI phaDaphaDaNAr2yA patAkAMce agrabhAga heca jaNu hAta tyAnI jaNu jI bolAvita Ahe, ughaDalele je daravAje heca jice jaNu vizvAsa utpanna karaNAre netra Aheta azI jicyA pratyeka gharAta utsava cAlalA Ahe azI hI nagarI jaNu dusarI sulocanA Ahe azI disata hotI. azA nagarItale purohita, saubhAgyavatI striyA, mantrigaNa va prasiddha ase vaizya he jayakumArAce darzanAsAThI va tyAlA AzIrvAda deNyAsAThI utkaNThita jhAle hote. tyAMcA AzIrvAda gheNArA hA jayakumAra jaNu dusarA indra Ahe asA bhAsalA. atizaya Ananda deNAr2yA va nAnAprakAracyA RddhInI sahita azA tyA nagarIta-hastinApurAta nAnAprakAracyA vAdyAMcyA maMgalaghoSAsahita jayakumArAne sulocanesaha praveza kelA va nagarIce jaNu hRdaya azA rAjabhavanAta priyA sulocanebarobara moThyA AnaMdAne nivAsa kelA / / 172-178 // tithi, vAra, nakSatra, yoga, karaNa yAnI zuddha asalelyA zubhamuhUrtAvara moThA utsava karUna jayakumArAne prathamataH sarvamaMgala vastUnI jinezvarAcI pUjA kelI. naMtara ApalyA yogya AsanAvara basalelyA sulocanelA tice hemAMgadAdi bhAU samakSa asatAnA jyAcA moThA utkarSa jhAlA Ahe azA jayakumArAne mahAdevIce paTTabaMdhapada arpaNa kele. arthAt paTTarANIlA yogya asA alaMkAra ticyA mastakAvara bAMdhalA. barobaraca Ahe kI jyAnI puNyasaMcaya kelA Ahe azA striyAvara patIce evaDhe prema asateca / / 179-181 / /

Page #631
"620) mahApurANa (45-182 strISa saJcitapuNyAsu patyuretAvatI ratiH / hemAGagadaM sasodaryamupacarya sa sambhramam // 182 purobhUya svayaM sarvairbhAgyaH prAghUrNakocitaiH / nRtyagItasukhAlAparbAraNArohaNAdibhiH // 183 vanavApIsara:krIDAkandukAdivinodanaH / ahAni sthApayitvaivaM sukhena katicitkRtI // 184 tadIpsitagajAzvAstragaNikAbhUSaNAdikam / pradAya parivAraM ca toSayitvA yathocitam // 185 caturviSena kozena tatpurIM tamajIgamat / sukhaprayANaH samprApya dRSTvA bhUpaM sasuprabham // 186 praNamyAhlAdayannasthAt sa vadhUvaravArtayA / sukhaM kAle galatyevamakampanamahIpatiH // 187 tavA saJcintayAmAsa viraktaH kAmabhogayoH / aho mayA pramattena viSayAndhena nekSitA // 188 kaSTaM zarIrasaMsArabhogani:ssAratA ciram / AdAvazucyupAdAnamazucyavayavAtmakam // 189 vizvAzucikaraM pApaM duHkhaM duzceSTitAlayam / nirantaratravotkothanavadvArazarIrakam // 190 hemAMgadAdi je tyAce mehuNe hote svataH tyAMcyA puDhe hoUna jayakumArAne tyAMcA cAMgalA Adara kelA. arthAt pAhuNyAnA yogya azA sarvabhogya vastunI tyAne saMtuSTa kele. nRtya, gIta, madhura, sukhadAyaka bhASaNa, hattIvara basUna vihAra karaNe, vanavihAra karaNe, lAMbaTa vihIra, sarovara, yAta krIDA karaNe, ceNDU vagairenI kheLaNe ityAdikAnI tyAne tyAnA AnaMdita kele. azA rItIne sevA karUna kAhI divasa tyA kuzala jayakumArAne ApalyA gharI sukhAne Thevile. yAnaMtara tyAne tyAnA icchita ase hattI, ghoDe, astre, gaNikA-dAsI, vastrAlaGakAra Adika dile. tyAMcyA parivAra lokAnAhI yathAyogya santuSTa kele ANi barobara cAra prakAracA koza dilA arthAt (ratne, sone, cAMdI, nANI) va tyAMcyA nagarIlA pAThavUna dile // 182-185 // hemAMgadAdikumAra sukhAne kAhI mukkAma karUna suprabhArANIsaha asalelyA rAjA akampanAkaDe Ale ANi tyAnI tyAnA namaskAra karUna vadhU-sulocanA va vara-jayakumAra yAMcI sarva kuzala vArtA sAMgUna Anandita kele / / 186 / / yApramANe sukhAne kAla jAta asatA akampana mahArAjAnA kAma va bhoga yAmadhye arthAt paMcendriyAcyA sukhAviSayI virakti utpanna jhAlI va tyAnI yApramANe vicAra kelA // 187 // arere mI paMcendriyAMcyA viSayAta AMdhaLA banalo, vicArazUnya banalo ANi dIrghakAlaparyanta zarIra, saMsAra va bhogAMce padArtha yAtIla niHsArapaNAlA jANale nAhI. hI kheda karaNyAcI goSTa majakaDUna ghaDalI // 188 // he zarIra apavitra-ghANa azA zukra va zoNita yA kAraNApAsUna utpanna jhAle Ahe va he zarIra apavitra avayavAnI banale Ahe va sarva padArthAnA apavitra karaNAre Ahe. pApa utpanna karaNAre Ahe ANi duHkhe va pAparUpI kriyAMce sthAna Ahe / / 189 // jyAcyA navadvArAMtUna nehamI durgaMdha vAhata Ahe ase he zarIra kiDyAMcyA samudAyAne bharalele, citetIla rAkha va viSThA yAMnI yukta hoNAre va nAza pAvaNAre Ahe // 190 //

Page #632
45-197) mahApurANa (621 kRmipuJjacitAbhasmaviSThAniSTaM vinazvaram / tavadhyuSya jaDo jantustaptaH paJcendriyAgnibhiH // 191 vizvenSanaH phuliGgIva bhUyo'yAt kutsitAM gatim / sAzAkhAniH kilAtraiva yatra vizvamaNUpamam // tAM pupUrSaH kilAgrAhaM dhanaH sakhyAnivandhanaH / yadAdAya bhavejjanmI, yanmuktvA muktibhAgayam // tadyAthAtmyamiti jJAtvA kathaM puSNAti dhIdhanaH / hA hato'si ciraM janto mohenAdyApi te ytH|| nAsti kAyAzucijJAnaM tattyAgazcAtidurlabhaH / duHkhI sukhI sukhI duHkhI duHkhI duHkhyeva kevalam // 195 dhanyadhanyo'dhano dhanyo nirdhano nirdhanaH sadA / evaMviSaistribhirjanturIpsitAnIpsitaMzciram // 196 caturtha bhaDagamaprApya bambhramIti bhavANave / yAM vaSTaghayamasau vaSTi paraM vaSTi sa cAparAm // 197 hA ajJAnI jIva azA zarIrAta rAhUna jyAce sarva viSaya hIca lAkaDe Aheta azA paMcendriyarUpI agnInI saMtapta jhAlelA Ahe va kuliGgI-paMcAgni tapazcaraNa karaNAr2yA sAdhUpramANe punaH hInagatIsa prApta jhAlA Ahe // 191 / / AzArUpI khANa yA dehAtIla AtmyAta Ahe va tyA khANImadhye he vizva aNupramANe bhAsate. tI AzAkhANa bharUna TAkaNyAsAThI mI Aja kAMhI saMkhyene yukta azA ghanAne tI khANa bharUna TAkaNyAcA prayatna karIta Ahe. arthAt khANa kevhAhI bharaNe zakya nAhI // 192 // hA jIva jyAce grahaNa kelyAmuLe janmI hoto. mhaNaje punaH punaH janma dhAraNa karato paNa tyAce grahaNa karaNe soDUna dile mhaNaje hA AtmA mukta hoto paNa zarIra heca jIvAce khare svarUpa Ahe ase samajUna hA jJAnadhanI AtmA tyAceca kase bare poSaNa karIta Ahe ? joparyanta hA AtmA zarIra grahaNa karIta rAhIla toparyanta yAlA janma dhAraNa karUna saMsArAta phirAve lAgaNAraca // 193 // he jIvA, tUM mohAphaDUna phAra dIrghakAlApAsUna vAraMvAra mAralA jAta Ahesa va yA mohAmuLe tulA yA zarIrAcyA apavitrapaNAce adyApi jJAna hota nAhI va yAmuLe tyAcA va mohAcA tyAga hoNe hI atizaya kaThiNa vastu banalI Ahe // 194 // jo prANI duHkhI asUna punaH sukhI hoIla. jo sukhI Ahe to duHkhI hoIla va ekAdA prANI duHkhI asUna punaH punaH duHkhI hoIla. taseca koNI dhanI-zrImaMta to nirdhana hoIla. jo nirdhana Ahe to zrImanta hoIla paNa ekAdA manuSya nirdhana asUna sadA nirdhanaca rAhIla. yA iSTa va aniSTa azA tIna prakAracyA kalpanA Aheta paNa cauthI kalpanA jo sukhI Ahe to sukhIca rAhIla hI kalpanA prApta na jhAlyAmuLe hA jIva yA saMsArasAgarAta vAraMvAra phirata Ahe / / 195-196 // hA puruSa jyA strIcI icchA karato tI strI tyAcyAhUna vegaLyAca puruSAcI icchA karate. paNa to puruSahI ANakhI dusanyA strIcI icchA karito va tI strIhI ANakhI itarAcI icchA karite hI azI icchAparamparA kharokhara kaSTadAyaka ANi aniSTa Ahe // 197 //

Page #633
622) mahApurANa (45-198 sApi vaSTayaparaM kaSTamaniSTeSTaparamparA / yadiSTaM tadaniSTaM syAdyadaniSTaM taviSyate // 198 iheSTAniSTayoriSTA niyamena nahi sthitiH / sa sA sA tattadevaiSA sA sa syAtso'pi tatpunaH // tatsa syAttattadevAtra cakrake vkrsngkrmH| antamasya vidhAsyAmi cintayitvA jinoditam // santataM janmakAntArabhrAntau bhIto'hamantakAt // 200 bhogo'yaM bhogino bhogo bhogino bhoginAmakRt / tAvanmAtro'pi nAsmAkaM bhogo bhogeSviti dhruvm|| bhujyate yaH sa bhogaH syAdbhuktirvAbhoga iSyate / tadvayaM narake'pyasti tasmAdbhogeSu kA rtiH||202 jI vastu ApaNAsa priya vATate tI apriyahI hote va je apriya asate te priyahI hote. yAstava yA jagAta priya apriya yAMcI niyamAne ekaca avasthA asate ase nAhI / / 198 // jo sa-puruSa Ahe to sA-strI hoIla. anyabhavI tyAlA strIpaNA prApta hoIla va jI strI Ahe tI anyajanmI napuMsaka hoIla va to napuMsakahI strI hoIla. tI strI puruSa hoIla. to puruSa punaH te- napuMsaka hoIla va jo napuMsaka Ahe to anya janmIhI punaH napuMsaka hoIla. yApramANe yA saMsAracakrAta vakragati Ahe ase yAce svarUpa Ahe / / 199 / / yAstava zrIjinezvarAcyA upadezAcA vicAra karUna mI ( akaMpana rAjA ) yA saMsAracakrAcA nAza karIna kAraNa kI mI nehamI janma gheNerUpa jaMgalAta mramaNa karaNyAcyA kAryAta antakApAsUna-mRtyupAsUna phAra bhyAlo Ahe / / 200 / / / jyAcA eka veLa anubhava ghetA yeto tyA annAdi padArthAlA bhoga mhaNatAta paNa he bhogaannAdi padArtha bhoginaH sarpAcyA bhoga:- zarIrApramANe Aheta. arthAta he annAdipadArtha sarpa zarIrApramANe prANahAraka Aheta. he bhoga jyAcyAjavaLa Aheta tyAlA bhogI mhaNatAta. arthAt he bhoga jyAcyAjavaLa Aheta tyAlA bhogi yA nAMvAne yukta karatAta. paraMtu khare pAhile asatA he bhoga Amace mhaNaje jIvAMce nAhIta. jIva va he bhoga padArtha ekamekApAsUna sarvathA vegaLe Aheta. jIvAce bhoga he svarUpa nAhI. yAstava bhoga bhogAmadhyeca nizcitapaNe rAhaNAra Aheta. AtmyAzI tyAMcA kAhI saMbaMdha nAhI // 201 // jyAcA bhoga ghetalA jAto tyAlA bhoga mhaNatAta. arthAt viSayAlA bhoga mhaNatAta. kiMvA upabhoga gheNe tyAlAhI bhoga mhaNatAta. he donhIhI (viSaya va upabhoga gheNe ) narakAtahI asatAta mhaNUna bhogAmadhye rati-prema karaNe Asakta hoNe he kazAlA ? bhogAmadhye Asakti ThevaNe he narakaduHkhAcI prApti karUna gheNyAsa kAraNa Aheta. yAstava bhogAmadhye kevhAhI rati karU naye // 202 //

Page #634
(623 45-211) bhogAstRSNAgnisaMvRddha dIpanIyauSadhopamAH / ebhiH pravRddhatRSNAgneH zAntyai cintyamihAparam // 203 ityato na sudhIH sadyo vAntatRSNAviSo bhRzam / hemAGgadaM samAhUya pUjyapUjApuraHsaram // 204 abhiSicya calAM matvA baddhvA paTTena vAcalam / lakSmIM samayaM gatvoccairabhyAsaM vRSabhezituH // 205 pravrajya bahubhiH sArdhaM mUrdhanyaH sa sasuprabhaH / kramAcchreNIM samAruhya kaivalyamudapAdayat // 206 atha janmAntarAyAta mahAsnehAtinirbharaH / sulocanAnanAnandanendubimbAtsutAM suSAm // 207 unmIlanIlanIrejarAjibhirlocanaiH piban / pUrayan zrotrapAtrAbhyAM tadgIrgItarasAyanam // 208 harankarikarAkArakarAliGganasaGgataH / tadgAtrakUpikAntaHsthaM rasaM sparzanavedinam // 209 tadvimbAdharasambhAvitAmRtAsvAdanotsukaH / tadvaktravArijAmodAnmodamAno'nizaM bhRzam // 210 atraiva na punarveti mama vAmAsamAgamaH / sa sulocanayA svAni cakSurAdInyatarpayat // 211 mahApurANa ekhAde auSadha udarAtIla agni vADhaviNyAsa kAraNa asate. tase he bhoga lobharUpa agnIlA vADhaviNyAsa kAraNa Aheta. yA bhogAnI tRSNArUpI agni vADhato. tevhA tyA agnIcyA zamanAkaritA yethe dusanyA ekhAdyA auSadhAcyA upayogAcA vicAra kelA pAhije. bhogAcyA upabhogAne bhogAcI icchA zamata nAhI tI ulaTa vADhateca mhaNUna tyA icchece zamana karaNyAsAThI bhoga bhogaNe hA upAya nAhI. yAhUna vegaLAca upAya huDakalA pAhije // 203 // azA rItIcA vicAra karUna tyA subuddhIcyA akampanarAjAne sagaLe tRSNAviSa pUrNa okUna TAkale ANi tyAne ApalyA hemAGgada putrAlA bolAvile. prathamataH pUjya jinezvarAcI pUjA kelI va naMtara hemAGgadAcA rAjyAbhiSeka kelA ANi caMcalalakSmIlA paTTAne bAMdhUna nizcala kele. yA rItIne tyAlA rAjAne rAjyalakSmI arpaNa kelI va naMtara to vRSabhajinezvarAjavaLa gelA va anekarAjAsaha ApalyA suprabhArANIsaha tyAne dIkSA ghetalI. kramAne kSapaka zreNIcyA guNasthAnAvara ArohaNa karUna mohAdi cAra ghAtikarmAcA nAza kelA va to kevalajJAnI jhAlA / / 204-206 // pUrvajanmApAsUna cAlata AlelI jI moThI prIti tine hA jayakumAra atizaya bharalelA hotA. sulocanecA mukharUpI jo AnandadAyaka candra tyApAsUna nighAlelI jI sudhA mhaNaje je amRta te vikasita hoNAr2yA nIlakamalapaMktisArakhyA DoLyAnI to prAzana karIta ase va ApalyA dona kAnarUpI pAtrAnI tice bhASaNa va tice gAyanarUpI je rasAyana te bharUna gheNArA, hattIcyA soMDepramANe jyAMcA AkAra Ahe azA hAtAnI sulocanecyA zarIrAlA AliMgUna tyA zarIrarUpI kUpikeMta asalelyA rasAlA to sparzanAne jANata ase / / 207 - 209 // ticyA toMDalyApramANe asalelyA adharAtIla amRtAce AsvAdana karaNyAta to utsuka hotA. ticyA mukharUpI kamalAcyA sugandhAne nehamI atizaya Anandita hoNArA, yAca bhavAta malA strIcA samAgama hoIla puDhe hoNAra nAhI mhaNUna jaNu tyA sulocanecyA dvAre ApalyA DoLe, ka vagaire pAcahI indriyAnA tyAne tRpta kele / / 210-211 / /

Page #635
624) mahApurANa (45-212 pramANakAlabhAvebhyo yadrateH samatA tayoH / tataH sambhogazaGagArAvArApArAntagau hi to // 212 atipariNataratyA lopitAlepanAdiH / sa sakalakaraNAnAM gocarIbhUya tasyAH // hitaparaviSayANAM sApi tasyaivametau / samaratikRtasArANyanvabhUtAM sukhAni // 213 manasi manasijasyAvApi saukhyaM na tAbhyAm / pRthaganugatabhAvaH saMgatAbhyAM nitAntam // karaNamukhasukhaistaistanmanaH prItimApat / bhavati paramukhaM ca kvApi saukhyaM sutaptyai // 214 zizirasurabhimandocchavAsajaiH svaH samIraiH / madumadhuravacobhiH svAdanIyapradezaH // lalitatanulatAbhyAM mArdavaikAkarAbhyAm / akhilamanayatAM to saukhyamAtmendriyANi // 215 avayavAce pramANa, kAla va bhAva yAmuLe yA doghAMcyA ratisukhAta samatA hotI. mhaNUna te doghe saMbhogazRMgArAcyA samudrAcyA antAparyanta pohocalele hote / / 212 // atizaya vRddhi pAvalelyA ratimuLe aMgAlA lAvalelyA candanAcI uTI, yAcapramANe puSpamAlA dhAraNa karaNe vagaire baMda paDale. tyAmuLe to jayakumAra ticyA sarva indriyAMcA viSaya banalA va tI sulocanA dekhila jayakumArAce hita karaNAr2yA sarva viSayAta tatpara hotI. yApramANe he doghe samAna prema karaNe hAca sArabhAga jyAta Ahe azA sukhAMcA anubhava gheU lAgale // 213 // doghAMcyA antaHkaraNAta utpanna jhAlelyA vegavegaLayA pariNAmAnI tyAnI- tyA doghAnIhI antaHkaraNAta madanAce sukha-kAmasukha bilakula anubhavale nAhI. kAraNa ekamekAMcI indriye hIca jyAcI dvAre Aheta azA prakAracyA sukhAnIca tyAMce mana santuSTa hota hote. barobara Ahe kI dusar2yAMcyA dvAre miLaNAre sukha kAya koThe tarI atizaya tRptIlA kAraNa hota asate kAya ? // 214 // zItala, sugandhita ANi maMda azA zvAsApAsUna utpanna hoNAr2yA vAyUnI namra ANi goDa azA bhASaNAnI, ruci gheNyAlA yogya azA adharoSTha vagaire avayavAnI va mRdupaNAcI jaNu khANa azI jI ekamekAMcI zarIre, yAMcyA dvAre tyA doghAnI, ApalyA indriyAnA va AtmyAlA sarva prakAracI sukhe dilI // 215 // jyAnI kamalAtIla utkRSTa sugandhAlA haraNa karUna ANale Ahe, je nehamI rati sukhAlA kAraNa Aheta, khiDakIcyA mArgAne vAhaNAre, AvaDatyA nokarApramANe asalele mRdu va adhika thaMDa azA vAr2yAnI tyA doghAnI saMbhogakrIDecyA samAptImuLe utpanna jhAlelA ghAma sukalyAmuLe utpanna jhAlelyA sukhAlA tyAnI bhogale // 216 //

Page #636
45-219) mahApurANa hRtasara sijasArairiSTaceTIyamAnaiH / satataratanimittairjAlamArgapravRtteH // mRduzizirataraiH samprApatustau samIraiH / surataviratijAta svedaviccheda saukhyam // 216 tAM tasya vRttiranuvartayati sma tasyAzcainaM tadeva ratitRptinimittamAsIt / premApadatra nijabhAvamacintyamantyasAtodayazca bhavabhUtiphalaM tadeva // 217 kAmo'gamatsuratavRttiSu tasya ziSyabhAvaM sudhIriti ratizca sulocanAyAH / ko garvamudvahati cenna vRthAbhimAnI / sveSTArthasiddhiviSayeSu guNAdhikeSu // 218 evaM sukhAni tanujAnyanubhUya tau ca / naiveyatuzcirarate'pyabhilASa koTim // furrSTamiSTa vipayotyasukhaM sukhAya / tadvIta vizvaviSayAya vRthA yatadhvam // 219 ityArSe triSaSTilakSaNa mahApurANasagrahe bhagavadguNabhadrAcAryapraNIte jaya-sulocanA sukhAnubhavavyAvarNanaM nAma paJcacatvAriMzattamaM parva samAptam / tyA kumArAcI manovRtti tice anusaraNa karIta hotI ANi ticI manovRtti kumArAcyA manovRttIlA anusarata hotI. teca tyAMcyA premAcyA tRptIce sthAna jhAlele hote. yethe prema he ajJeya - jyAlA jANaNe zakya nAhI azA ApalyA svarUpAlA prApta jhAle ANi premAcyA agadI zevaTacyA sukhAcA udaya jhAlA va sukhAcI utpatti hoNe heca janma va aizvarya yAMce phala Ahe // 217 / / ( 625 madana hA cAMgalyA buddhIcA asalyAmuLe suratakrIDecyA pravRttIta jayakumArAcA ziSya jhAlA ANi rati hI yA sulocanecI ziSyA jhAlI hotI. ApalyA iSTapadArthAMcI prApti hoNyAcyA kAmI jyAce guNa adhika Aheta azA manuSyAviSayI koNa garva dhAraNa karaNAra nAhI bare ? / / 218 // yApramANe anyonya zArIrika sukhAcA anubhava gheNAre te doghe puSkaLa divasa suratasukhAcA anubhava gheUna dekhila icchecyA samAptIlA prApta jhAle nAhIta. arthAt tyAMcI saMbhogecchA atRptaca rAhilI. mhaNUna AvaDatyA viSayApAsUna utpanna hoNAnyA sukhAlA dhikkAra aso. kAraNa te atRptIca utpanna karate. mhaNUna he vidvajanAno jyAtIla sarva viSaya naSTa jhAle Aheta azA AtmasukhAsAThIca yatna karA / / 219 / / ma. 82 yApramANe bhagavadguNabhadrAcAryapraNIta yA ArSatriSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAmadhyeM jayakumAra ANi sulocanA yAMcyA sukhAnubhavAce vizeSa varNana karaNAre he paMcecALIsAve parva samApta jhAle.

Page #637
SaTcattvAriMzattamaM parva / jayaH prAsAdamadhyAsya dantAvalagato mudA / yadRcchayAnyadAlokya gacchantau khagadampatI // 1 hA me prabhAvatItyetadAlapannativihvalaH / ratimevAhitaH sadyaH sahAyIkRtya mUrchayA // 2 / tathA pArAvatadvandvaM tatraivAlokya kaaminii| hA me rativaretyuktvA sApi mUrchAmupAgatA // 3 vakSaceTIjanakSiprakRtazItakriyAkramAt / sadyaH kumudinIvApa prabodhaM zItadISiteH // 4 himacandanasammizravAribhirmandamArutaH / so'pyamUrTo dizaH pazyanmandamandaM tnutrpH||5 yUyaM sarve'pi sAyantanAmbhojAnukRtAnanAH / kimetaditi tatsavaM jAnAno'pi sa nAgaraH // 6 anekAnunayopAyargotraskhalanaduHkhitAm / sulocanAM samAzvAsya smaraJjanmAntarapriyAm // 7 AkArasaMtiM kRtvA tAmevAlApayasthitaH / vaJcanAcaJcavaH sarve prAyaH kAntAsu kAminaH // tayorjanmAntarAtmIyavRttAntasmRtyanantaram / svargAdanugato bodhastRtIyo vyaktimIyivAn // 9 koNI eke veLI jayakumAra ApalyA prAsAdAta basUna AnandAne gaccIvara gelA. tethe svacchandAne jANAr2yA pakSyAcyA joDapyAlA pAhUna 'arere he mAjhyA prabhAvatI' ase bolUna to agadI vyAkuLa jhAlA ba tyAcaveLI mUrchane tyAlA sAhAyya kele va tyAlA AnaMdita kele arthAt mUrchamuLe tyAlA duHkhAcI jANIva jhAlI nAhI // 1-2 // yAcapramANe tetheca pAravyAMcI joDI pAhUna jayakumArAcI strI sulocanA 'he mAjhyA rativarA' ase bolUna tIhI mUcchita jhAlI // 3 // catura azA dAsInI zIghra ilAja kelyAmuLe jazI candrAcyA udayAne kamalinI tatkAla phulate tazI sulocanA tatkAla zuddhIvara AlI / / 4 / / kApUra va caMdanAne mizrita kelelyA pANyAne va manda azA vAr2yAne jayakumAra dekhila mUrchArahita jhAlA. to sarva dizAkaDe pAhU lAgalA va haLu haLu tyAcI lajjA kamI jhAlI // 5 // __catura va sarva jANaNArA asUnahI tyA jayakumArAne 'tumhI sarva loka sAyaMkALacyA kamalApramANe mlAna mukhAce kA disatA ? he kAya Ahe ? ' ase tyAne vicArale / / 6 / / ___yAcapramANe nAMvAcI cUka jhAlyAmuLe arthAt sulocanA nAMvAcA uccAra karaNyAcyA aivajI prabhAvatI ase mhaTalyAmuLe duHkhI jhAlelyA sulocanece tyAnI samAdhAna kele. mI pUrvajanmIcyA patnIce smaraNa kele va aneka anunaya vinaya Adika upAyAnI tilA samajAvUna sAMgitale. ApalA bighaDalelA ceharA dAbUna tilAca bolAvIta basalA. yAta Azcarya kAya ? kAraNa kAmI loka prAyaH ApalyA priyelA phasaviNyAcyA kAmAta nipuNa asatAta / / 7-8 // tyA doghAnA pUrva janmAcyA ApalyA vRttAntAcyA smaraNAnantara svargAta asatAnA je avadhijJAna tyAnA hote te yAveLI tyAnA vyakta jhAle // 9 //

Page #638
46-19) ( 627 tadvilokya sapatnyo'syAH zrImatI sazivaGkarA / parAzca matsarodrekAdityanyo'nyaM tadAbruvan // 10 strISu mAyeti yA vArtA satyA tAmadyakurvatI / patimUrcchA svamUrcchAyAH pratyayIkRtya mAyayA // 11 pazya kRtrima mUrcchAttabhAvanAvyaktasaMvRtiH / satatAntasthitaprauDhapremaprerita cetanA // 12 kanyAvratavilopAttagotraskhalanadUSitA / pati rativaretyuktvAyAnmUccha kuladUSiNI / / 13 iyaM zIlavatItyevaM nissvananvarNayatyayam / prAyo raktasya doSo'pi guNavatpratibhAsate // 14 prabhAvatIti sammRA kitavaH kopinomimAm / pratisAdayiSuH zokaM tatprItyA vidadhAti naH // 15 enAn sarvAMstadAlApAn jayo'vadhivilocanaH / viditvA sasmitaM pazyanpriyAyAH smeramAnanam // 16 kAnte, janmAntarAvAptaM vizvaM vRttAntamAvayoH / vyAvarNyamAM sabhAM tuSTikautukApahRtAM kuru // 17 iti prAcodayatsApi priyA tadbhAvavedinI / kathAM kathayituM kRtsnAM prAkrasta kalabhASiNI // 18 iha jambUmatidvIpe videhe prAci puSkalAvatI / viSayamadhyasthA nagarI puNDarIkiNI // / 19 mahApurANa sulocanene pAravyAce joDape pAhile va he rativarA ase mhaNUna tI mUcchita jhAlI. he pAhUna zrImati, zivaMkarA ANi itarahI ticyA savatIMcyA manAta matsara utpanna jhAlA va tyAmuLe ApasAta tyA ase bolU lAgalyA / / 10 / striyAmadhye kapaTa asate ase je mhaNaNe Ahe te satya Ahe ase Aja hine dAkhavile. ApaNAsa mUrcchA yeNyAsa patIcI mUrcchA kAraNa Ahe ase hine mAyene dAkhavile. kapaTAne ANalelyA mUrcchane tine ApalA abhiprAya spaSTapaNe jhAkalA. paNa manAta asalele je prauDha prema tyAmuLe ticI cetanA jAgRta jhAlI va kanyAvratAcA vilopa kelyAmuLe ticyA mukhAtUna gotraskhalana jhAle. arthAt dusanyA patIcyA nAmoccaraNAne hI dUSita jhAlI Ahe. ApalyA kulAlA dUSita karaNA-yA yA sulocanene ApalyA pahilyA patIlA rativarA ase bolUna hI banAvaTI mUrcchalA prApta jhAlI. paNa hA AmacA pati jayakumAra hI zIlavatI Ahe ase mhaNUna hice varNana karIta Ahe. barobaraca Ahe anurakta jhAlelyA vyaktIlA doSa dekhila guNApramANeca vATata asato / / 11-14 // prabhAvatI he prabhAvatI ase mhaNUna va mUcchita hoUna yA rAgITa strIlA prasanna karaNyAcyA icchene hA dhUrta rAjA ticyAvarIla prItIne AmhAlA duHkhI karIta Ahe / / 15 / / jyAlA avadhijJAnarUpI DoLA Ahe azA jayakumArAne sulocanecyA savatIMcI hI bhASaNe jANalI va hasata hasata tyAne ApalyA patnIce hAsyayukta praphullita mukhAkaDe pAhile // 16 // va to mhaNAlA, 'he kAnte ApalyA doghAMce pUrvajanmI jhAlele sarva vRtta tU vistArAne sAMga ANi yA sabhelA AnaMda va Azcarya utpanna kara ' / / 17 / / ase bolUna tyAne tilA kathA sAMgaNyAsa prerita kele. ApalyA patIcA abhiprAya jANaNArI va madhura bhASaNa karaNArI azA sulocanene saMpUrNa kathA sAMgaNyAsa suruvAta kelI // 18 // yA jaMbUdvIpAtIla pUrvavidehakSetrAta puSkalAvatI nAmaka dezAcyA madhyabhAgI puNDarIkaNI nAvAce nagara Ahe // 19 //

Page #639
628) mahApurANa (46-26 tatrAbhavatprajApAlaH prajA rAjA prapAlayan / phalaM dharmArthakAmAnAM svIkRtya kRtinAM varaH // 20 kuberamitrastasyAsIdrAjazreSThI pratiSThitaH / dvAtriMzaddhanavatyAdyA bhAryAstasya manaHpriyAH // 21 gahe tasya samuttuGage nAnAbhavanaveSTite / vasanrativaro nAmnA dhImAnpArAvatottamaH // 22 kadAcidrAjagehAgatena vaizyezinA svayam / snehena sasmitAlApaH svahastena samuddhRtaH // 23 kadAcitkAminIkAntakarAbjApitazarkarA / sammizritAnsuzAlIyataNDulAnabhibhakSayan // 24 kadAciccheSThinoddiSTahetudRSTAntapUrvakam / ahiMsAlakSaNaM dharma bhAvayanprANine hitam // 25 kadAcidbhavanAyAtayatipAdasarojajam / reNujAlaM nirAkurvanpakSAbhyAM pratyupAgataH // 26 - tyA nagarAta puNyavaMtAta zreSTha, prajAMce rakSaNa karaNArA, dharma, artha va kAma yA tIna puruSArthAMce pAlana karUna tyAMcyA phalAMcA upabhoga gheNArA asA prajApAla nAMvAcA rAjA hotA // 20 // yA rAjAcyA zreSThIce nAMva kuberamitra ase hote. to lokAta pratiSThAvAn hotA ANi tyAlA dhanavatI Adika battIsa patnI hotyA. tyA sarva tyAcyA manAlA atizaya AvaData hotyA // 21 // yA zreSThIcA vADA moThA va uMca hotA va aneka gharAMnI veSTita asA hotA. yA zreSThIcyA gharAta rativara nAMvAcA buddhimAn ANi uttama asA eka pAravA rAhAta hotA // 22 // koNe ekeveLI to sarva vyApA-yAMcA svAmI rAjazreSThI rAjavADyAtUna ApalyA gharI yeUna va premaLapaNAne va hasata madhura bhASaNa karUna tyA pAravyAlA to vAraMvAra ApalyA hAtAta gheta ase // 23 // kevhA kevhA to pAravA suMdara striyAnI ApalyA karakamalAnI dilele zarkarAmizrita uttama tAMdULa bhakSaNa karIta ase // 24 // kevhA kevhA zreSThI hetu va dRSTAntapUrvaka ahiMsA lakSaNayukta azA dharmAcA upadeza karIta ase va to dharma prANyAce hita karato azI bhAvanA, ase cintana hA pAravA manAta karIta ase / / 25 // kevhA kevhA zreThIcyA vADyAta AlelyA yatIcyA caraNakamalAvarIla dhULa hA pAravA yeUna ApalyA dona paMkhAnI nAhIzI karIta ase / / 26 / /

Page #640
46-35) mahApurANa (629 sa kadAcidgatiH kA syAtpApApApAtmanAmiti / kutUhalena pRSTaH san janastuNDena nirdizan // 27 adhobhAgamathovaM ca maunIvAgamapAragaH / kSayopazamamAhAtmyAttiyaMco'pi vivekinaH // 28 krIDannAnAprakAreNa kAntayA rtissennyaa| sArdhameva ciraM tatra sukhaM kAlamajIgamat // 29 asau rativaraH kAntastvamahaM sA tava priyA / ratiSaNA bhavAvarte jantuH ki ki na jAyate // 30 sutaH kuberamitrasya dhanavatyAzca puNyavAn / jAtaH kuberakAntAkhyaH kubero vAparaH sudhIH // 31 dvitIya iva tasyAsIta prANaH sonucarAgraNIH / priyasenAhvayo bAlyAdArabhya kRtasaGagatiH / / 32 AjanmanaH kumArasya kAmadhenuranuttamA / mano'bhilaSitaM dugdhe samastasukhasAdhanam // 33 kSetraM niSpAdayatyekaM gandhazAlImanAratam / irnamRtadezIyAnanyatsthUlAMstanutvacaH // 34 svayaM manoharaM vINA dadhvanIti nirantaram / tatsnAnasamaye sarvarogasvedamalApaham // 35 yA rativara pAravyAlA ekhAde veLI 'he rativarA, je pApI loka Aheta va je apApapuNyavAn loka Aheta tyAnA koNatI gati prApta hote' ase kautukAne lokAnI vicArale asatA to Apale toMDa khAlI ANi vara karUna kramAne uttara deta ase. jasA ekhAdA AgamAcyA dusanyA kinA-yAlA gelelA maunavratI Apale toMDa khAlI va vara karUna uttara deto tase hA pAravA uttara deta ase. pApI lokAnA maraNottara adhogati-narakagati hote va niSpApa lokAnA urdhvagati gati prApta hote. barobaraca Ahe kI, jJAnAvaraNakarmAcyA kSayopazamAne pazapakSI dekhila vivekI hotAta / / 27-28 // ApalyA ratiSaNAkAntebarobara aneka prakAracyA krIDA karaNArA to rativara dIrghakAlaparyanta sukhAne rAhilA / / 29 // yethe sulocanA jayakumArAlA mhaNate kI to rativara mhaNaje ApaNa mAjhe pati hotA va mI ratiSeNA ApalI priyapatnI hote. yA saMsArAcyA bhovar2yAta prANyAlA koNakoNatI avasthA prApta hota nAhI bare ? // 30 // yA kuberamitra va dhanavatI zreSThIlA eka puNyavAn kuberakAnta nAMvAcA putra jhAlA va to subuddhimAn jaNu dusarA kubera Ahe ase vATata ase / / 31 / / yA kuberakAMtAcA jaNu dusarA prANaca asA va bAlapaNApAsUna jo tyAcyAbarobara rAhata ase asA priyasena nAMvAcA sarvamitrAmadhye zreSTha asA mitra hotA / / 32 // yA kuberakAntAcI tyAcyA janmApAsUna tyAcyAjavaLa rAhaNArI eka anupama uttama kAmadhenu hotI, to tyAcyA manAne icchilele sarva sukhasAdhaka padArtha deta ase / / 33 / / yA kuberakAntAce eka zeta hote va te nehamI sugandhita azA sALI pikavIta ase ANi dusare zeta jyAMco sAla pAtaLa Ahe va je sthUla ANi amRtApramANe jyAMcA rasa Ahe ase Usa nehamI pikavIta ase / / 34 / /

Page #641
mahApurANa (46-44 sugandhisalilaM gADagaM gambhIraM madhuraM dhvanan / ambhodharo nabhobhAgAdAsannAdavamuJcati // 36 kalpadrumadvayaM vastrabhUSaNAni prayacchati / annapAnaM dadAtyanyadayaM kalpamahIruhoH // 37 evamanyacca bhogAGagamazeSaM devanimitam / zazvannivizatastasya pUrNa prAthamikaM vayaH // 38 tIkSya pitarAveSa kimekAmabhilASukaH / ki bahvIriti cittena sandihAnau samAphulau // 39 priyasenaM samAhUya tatprazcAttanmanogatam / avAdIdharatAM maitrI saiva yA tvekacitatA // 40 tataH samudradattAkhyo dhanavatyA sahAbhavat / svasA kuberamitrasya tannAmaivaitayoH sutA // 41 priyavattAhvayA tasyAzceTikA ratikAriNI / kanyakAstAM vidhAyAdi dvAtrizatsundarAkRtIH // 42 zreSThI kadAcidudyAne yakSapUjAvidhau sudhIH / suparIkSya nimittena priyadattAM guNAnvitAm // 43 avadhAryAsya putrasya paJcatArAbalAnvite / dine mahAvibhUtyainAM kalyANavidhinAgrahIt // 44 eka vINA nehamI manohara ase zabda karIta ase. kuberakAntAcyA snAnAcyA veLI gaMbhIra va madhura zabda-garjanA karaNArA megha javaLacyA AkAza bhAgApAsUna sarva roga, ghAma va mala dUra karaNAre ANi sugandhI ase gaMgece pANI soDIta ase / / 35-36 // dona kalpavRkSa vastre ANi alaMkAra deta asata ANi dusarI kalpavRkSAcI joDI anna pa pANI deta ase // 37 // yApramANe devAMnI utpanna kelelI sagaLI bhogAMcI sAdhane nehamI upabhogaNAr2yA yA kuberakAntAce prAthamika vaya-bAlapaNAce vaya saMpale / / 38 / / kuberakAntAce bAlavaya saMpUna jevhA to taruNa jhAlA tevhA tyAce mAtA-pitA ekAca patnIcI abhilASA yAlA Ahe kA aneka patnIMcI yAlA abhilASA Ahe azA saMzayAne vyAkuLa jhAle ANi tyAnI tyAcyA priyamitrAlA priyasenAlA bolAvUna ghetale va tyAne ApalyA kuberakAnta mitrAlA prazna karUna tyAce manogata kADhUna ghetale. barobaraca Ahe kI doghAMce mana eka asaNe yAlAca mitratA mhaTale Ahe // 39-40 / / ___ yA naMtara dhanavatI jI kuberamitrAcI patnI ticyAbarobara utpanna jhAlelA arthAt dhanavatIcA bhAU samudradatta nAMvAcA hotA va tyAcyAzI kuberamitrAcyA bahiNIcA vivAha jhAlA hotA. tice nAMva kuberamitrA hote. yA doghAMcyA kanyece nAMva priyadattA ase hote. hicyA dAsIce nAMva ratikAriNI hote. yA samudradattAlA priyadattA vagaire battIsa mulI hotyA. tyA sarva suMdara hotyA // 41-42 / / to uttama buddhimAna kuberamitra eke veLI bagIcAta yakSAcI pUjA karaNyAcyA veLI kAhI uttama zakunAdinimittAne uttama parIkSaNa' karUna priyadattelA hI kuberakAntAcI patnI hoNyAlA 1Topa- cAMgalI mulagI koNatI yAcI parIkSA karaNyAcA prakAra asA .. kAMhI nimittAne mulIMnA ApalyA gharI jevAyalA bolavAve. tyA AlyA asatA tyAMcyA puDhe nAnA prakAracyA pakvAnnAnI bharalele eka eka tATa ThevAve va ekhAdyA tATAta koNAsa samajU na detA eka ratna ghAlAve. te ratna jyA mulIcyA pAtrAta sApaDela tI mulagI vivAhayogya samajAvI.

Page #642
46-55) mahApurANa (631 tannimittaparIkSAyAmavalokitumAgate / sute guNavatI rAjJo yazasvatyabhidhA parA // 45 bhAjanaM bhakSyasaMpUrNamadattavati mAtule / svAbhyAM lajjAbharAnamravadane jAtanivide // 46 amitAnantamatyApikAbhyase saMyame param / AdadAte sma yAtyevaM kAle tasminmahIpatau // 47 lokapAlAya dattAtmalakSmI saMyamamAgate / zIlaguptaguroH pAveM zivaGkaravanAntare // 48 devyaH kanakamAlAdyAH pare copAyayustapaH / durgamaM ca vajantyalpAH prabhuryadipuraHsaraH // 49 lokapAlo'pi samprAptarAjyazrIvizrutodayaH / kuberamitrabuddhayaiva dharitrI pratyapAlayat // 50 mantrI va phalgumatyAravyo bAlo'satyavacaHpriyaH / savayaskonRpasyAjJaH prakRtyA capalaH khalaH // 51 tatsamIpe nRpeNAmA yadvA tadvA sukhAgatam / zaGkamAno vaco vaktuM zreSTayapAyaM vicintya saH // 52 svIkRtyaM zayanAdhyakSaM sAmadAnastvayA nizi / devatAvattirobhUya rAjan pitasamaM gurum // 53 vinayAdvicyutaM rAjaSThinaM tava snnidhau| vidhAya sarvadA mAsthAH kAryakAle sa hRyatAm // 54 iti vaktavyamityAkhyat so'pi sarva tathA karot / arthAthibhirakartavyaM na loke nAma kiJcana / / yogya Ahe ase Tharavile va pAca-tAnyAMnI yukta azA zubha divazI ( sUrya, caMdra, gurU, zukra va maMgaLa yA pAca tAnyAMcyA balAne sahita ) moThyA vaibhavAne kalyANakAraka vidhIne tyA priyadattecA ApalyA putrAsAThI svIkAra kelA // 43-44 // tyA nimittAcyA parIkSecyA veLI rAjAcyA dona mulI guNavatI va yazasvatI yAhI pAhaNyAsAThI AlyA hotyA. paNa tyAMcyA mAmAne tyAMnA pakvAnnAne bharalele tATa dile nAhI mhaNUna tyA doghIMnI lajjene khAlI toMDe kelI. tyA doghIMnA vairAgya utpanna jhAle // 45-46 / / ___ tyA doghI amitamati va anantamati yA dona AyikAkaDe gelyA ANi tyAMcyAjavaLa tyA doghInI uttama saMyama dhAraNa kelA. yApramANe kAhI kAla gelyAvara prajApAla rAjAne ApalyA lokapAlanAmaka putrAlA ApalI rAjyalakSmI dilI va zivaMkaravanAta zIlagupta gurUcyA javaLa tyAne saMyama dhAraNa kelA. tyAveLI kanakamAlA vagaire rANyAnIhI va itara lokAnIhI tapa dhAraNa kele. barobaraca Ahe kI jara ekhAdI samartha vyakti puDhe cAlU lAgalI tara alpazaktidhAraka dekhila durgama mArgAta jANyAsa samartha hotAta // 47-49 / / ___ jyAlA rAjyalakSmI prApta jhAlI Ahe va jyAcA utkarSa sarvatra prasiddha jhAlA Ahe asA lokapAla rAjA dekhila kuberamitra zreSThIcyA buddhIlA anusarUna pRthvIce rakSaNa karU lAgalA. khoTe bolaNe jyAlA AvaDate, jyAce vaya rAjAcyA barobarIce Ahe, jo ajJAnI mUrkha va svabhAvataH caMcala Ahe va duSTa Ahe asA phalgumati yA nAMvAcA eka mulagA rAjAcyA pradhAnAsArakhA hotA. zreSThI jyAveLI rAjAjavaLa ase tevhA rAjAbarobara yadvAtadvA je toMDAta yeIla te bolaNyAsa hA phalgumati bhIta ase mhaNUna zreSThIlA rAjApAsUna kase dUra karAve yAcA to vicAra karU lAgalA. tyAne zayanagRhAcyA mukhya adhikA-yAlA kAhI samajAvUna va kAMhI dhana deUna vaza kele va tyAlA sAMgitale kI Aja rAtrI devatepramANe gupta hoUna rAjAlA ase bola- he rAjA, hA rAjazreSThI namratepAsUna cyuta jhAlA Ahe, to tujhyA pityApramANe Ahe va gurupramANe Ahe. nehamI tyAlA

Page #643
632) mahApurANa (46-63 bhutvA tadvacanaM rAjA sabhIrAhUya mAtulam / nAgantavyamanAhUtairityanAlocya so'bravIt // 56 pazcAdviSavipAkinyaH prAganAlocitoktayaH / zreSThI tadvacanAtsadyaH sodvegaM svagRhaM yayau // 57 rAjA kadAcitprAvAjIddhaTayA llitaakhyyaa| vihArAthaM vanaM tatra vApyAmAlokya vismayAt // 58 saTazuSkAGaghripAsannazAkhAgrasthaH parisphuran / parAyo vAyasAnItaHpadmarAgamaNiprabhAm // 59 maNi matvA pravizyAnta Su kenaapylmbhysau| bhrAntyA pravartamAnAnAM kutaH klezAdvinA phalam // 60 ciraM nirIkSya niviNNAH sarve te paramAgaman / buddhirnAgresarI yasya na nirbandhaH phalatyasau // 61 kadAcidabhapatiH zraSThisutayA rktcittyaa| vasumatyA vibhAvaryAmAtmasaubhAgyasUcinA // 62 krameNa kuGakumAINa lalATe sphuTamaDakitaH / kAntAH kiM kiM na kurvanti svabhAgapatite nre|| ApalyAjavaLa gheUna basata jAU nakosa, kAryAcyA veLI tyAlA bolAvIta jA. tyAnehI te sarva mAnya kele va tase tyAne devatepramANe adRzya hoUna bolUna dAkhavile. yAta Azcarya karaNyAsArakhe kAhI nAhI va dravyalobhI manuSyAne na karaNyAsArakhe jagAta kAhIca nAhI / / 50-55 // adazyavyavatIce te bhASaNa aikana rAjA bhyAlA va tyAne ApalyA mAmAlA bolAvana ase sAMgitale- aho mAmA, ApaNa na bolAvatA yeU naye. he rAjAne vicAra na karatA bhASaNa kele // 56 // pUrvI na vicAra karatA je bhASaNa kele jAte te mAgAvUna viSApramANe vAITa pariNAma karaNAre hote. rAjAcyA yA bhASaNAne zreSThI khinna hoUna tatkAla ApalyA gharI gelA // 57 // koNe eke veLI rAjA lalitaghaTa nAmaka hattIvara basUna vihAra karaNyAsAThI vanAta gelA ANi tethe tyAne vihirIta pAhile tevhA tyAlA Azcarya vATale. vihirIcyA taTAvara eka vALalele jhADa hote va tyAcyA phAMdIcyA agrabhAgAta camakaNArA amUlya padmarAgamaNi hotA. to tethe ekA kAvaLyAne ANalA hotA. tyA maNyAcyA prabhelA maNi samajUna lokAnI vihirIta praveza kelA paNa koNIhI miLavU zakalA nAhI. bhrAntIne pravRtta jhAlelyA lokAnA klezAzivAya dusare koNate phala prApta hoNAra ? // 58-60 // puSkaLa veLaparyanta maNyAcA zodha karUna te sarva loka thakale va nagarAkaDe Ale. barobaraca Ahe kI, jyA prayatnAlA buddhIcA pAThiMbA miLata nAhI to prayatna saphala hota nAhI // 61 / / jice mana rAjAvara anurakta jhAle azA zreSThIcyA va sumatinAmaka mulIne koNe eke veLI rAtrI vApalyA saubhAgyAlA sucaviNArA va kezarAne olA jhAlelA azA ApalyA pAyAne rAjAcyA kapALAvara spaSTa chApa umaTavilA, cihna umaTavile. he barobaraca Ahe kI puruSa ApalyA AdhIna jhAlA asatA striyA kAya kAya karIta nAhIta bare / / 62-63 //

Page #644
46-72) mahApurANa (633 paTTabandhAtparaM matvA ttkrmaahuumhiiptiH| prAtarAsthAnamadhyAsya mantryAdI nityabubudhat // 64 lalATe yadi kenApi rAjA pAdena tADitaH / kartavyaM tasya kiM vAcyaM tato mantryavIvidam // 65 paTTAt lalATo nAnyena spRzyaH sa yadi tADitaH / pAdena kenacidvadhyaH sa prANAntamiti sphuttm||66 tadAkAvadhUyanaM smitenAhUya mAtulam / nRpo'prAkSItsa cAhaitatprastutaM prastutArthavit // 67 tasya pUjA vidhAtavyA sarvAlaGkArasampadA / iti tadvacanAttuSTvA maNivArtA nyavedayat // 68 maNirna jalamadhye'sti taTasthatarusaMzritaH / prabhA vApyAmiti prAha tadvicintya vaNigvaraH // 69 tadA kuberamitrasya prajJAmajJAnamAtmanaH / dauSTyaM ca mantriNo jJAtvA pazcAttApAnmahIpatiH // 70 pazyadhUtarahaM mUDho vaJcito'smIti sarvadA / zreSThinaM prAptasanmAnaM pratyAsannaM vyadhAtsudhIH // 71 tantrAvApamahAbhAraM tataH prabhRti bhUpatiH / tasminnAropya nirvyagraH sa dharma kAmamanvabhUt // 72 ticyA pAyAce cihna paTTabandhanApekSAhI utkRSTa bhUSaNa mAnUna sakALI sabhemadhye basUna mantrI vagairenA tyAne ase vicArale- jara koNyA vyaktIne ApalyA pAyAne rAjAcyA kapALAvara AghAta kelA tara tyA vyaktIlA kAya karAve he sAMgA? he aikUna phalgumati mantrI mhaNAlA mahArAja, paTTAzivAya rAjAcyA kapALAlA koNI sparza karU naye ANi jara koNI vyaktIne pAyAne rAjAcyA kapALAvara tADana kele tara tyAce prANa jAIparyanta tyAlA zikSA karAvI va he agadI spaSTa Ahe / / 64-66 / / _ he aikUna rAjAne hasUna tyAcA tiraskAra kelA va tyAne ApalyA mAmAlA bolAvile va tyAlA varIlapramANe vicArale. tevhAM vAstavika abhiprAya jANaNAr2yA zreSThIne yogya uttara dile. to mhaNAlA, he rAjan, jyAne lAtha mAralI Ahe tyAcA sarva prakAracyA alaMkArAMnI Adara karAvA. yA zreSThIcyA vacanAne rAjA AnaMdita jhAlA va tyAne maNyAcI hakIkata sAMgitalI. tevhAM zreSThIne ase sAMgitale. to maNi pANyAmadhye nAhI. to vihirIcyA taTAvarIla jhADAvara Ahe ANi tyAcI prabhA-kAnti vihirImadhye paDalI Ahe asA vicAra karUna zreSThIne uttara dile. tevhAM kuberamitrAcI buddhimattA va Apale ajJAna va maMtryAcA duSTapaNA jANUna rAjAlA pazcAttApa jhAlA va to mhaNAlA, 'pAhA malA mUDhAlA yA dhUrtAnI phasavile Ahe. ase mhaNUna tyA zreSThIcA tyA subuddhiyukta rAjAne sanmAna kelA va nehamI tyAlA ApalyA javaLa Thevile // 67-71 / / __tyA divasApAsUna ApalyA rAjyAce rakSaNa karaNe va itara rASTrAzI ApalA koNatA saMbaMdha Ahe yA viSayIcyA vicArAcA bhAra rAjAne ApalyA mAmAvara sopavilA va ApaNa dharma ANi kAma yAcA anubhava gheta rAhilA / / 72 / / ma. 83

Page #645
634) kadAcitkAntayA dRSTapalito nijamUrdhani / zreSThI tAM satyamadya tvaM dharmapatnItyabhiSTuvan // 73 hRSTvA vimocya rAjAnaM varadharmagurostapaH / sArdhaM samudradattAdyerAdAya surabhUdhare // 74 tAvubhau brahmalokAnte'bhUtAM laukAntiko surau / kiM na sAdhyaM yathAkAla paristhityA manISibhiH // 75 anyedyuH priyadattAsa datvA dAnaM munIzine / bhaktyA vipulamatyAkhyacAraNAya yathocitam // 76 samprApya navadhA puNyaM tapasaH sannidhirmama / kimastItyabravIdvacaktavinayA munipuGgavam // 77 putralAbhArthi taccittaM viditvAvaSilocanaH / vAmetarakare dhImAnspaSTamaGgulipaJcakam // 78 kaniSTha vAmahaste'sau samadarzayat / putrAnkAlAntare paJca sApaikAmAtmajAmapi // 79 te kadAcijjagatpAlacakrezasya sute samam / amitAnantamatyAkhye guNinyau guNabhUSaNe // 80 prajApAlatanUjAbhyAM yazasvatyA tapobhRtA / guNavatyA ca samprApte puraM tatpararmAddhikam // 81 rAjA sAntaHpuraH zreSThI cAnayonikaTe ciram / zrutvA saddharmasadbhAvaM dAnAdyudyogamAyayau // 82 mahApurANa koNe eke veLI zreSThIcyA patnIne tyAcyA DokyAta utpanna jhAlelA pAMDharA kesa dAkhavilA. to pAhUna tU kharokhara mAjhI dharmapatnI Ahesa mhaNUna tyAne ticI stuti kelI. yAnaMtara AnaMdita hoUna tyAne rAjApAsUna ApaNAsa soDavUna ghetale. varadharma nAmaka gurUjavaLa jAUna samudradatta vagaire aneka zreSThIsaha suragirIparvatAvara tyAne dIkSA ghetalI ANi te doghe kuberamitra ca samudradatta brahmasvargAcyA antimapaTalAta laukAntika deva jhAle. barobaraca Ahe kI, kAlaparisthitIlA anusarUna vAgaNyAne buddhimAn lokAkaDUna kAya bare sAdhya kele jAta nAhI // 73-75 // ( 46-73 eke divazI hyA priyadattene ( kuberakAMtAcI patnI ANi kuberamitrAcI sUna ) vipulamatinAmaka cAraNamunIMnA bhaktIne dAna dile. yathAyogya navadhA puNya prApta karUna ghetale va ApalA vinaya vyakta karUna mAjhI tapazcaraNAcI sthiti javaLa AlI Ahe kAya ase tyA zreSThamunIlA tine vicArale / / 76-77 / / paNa avadhijJAnanetradhArI munIzvarAMnI tice mana putralAbhAcI icchA karIta Ahe he oLakhale va ApalyA ujavyA hAtAcI pAca boTe va DAvyA hAtAcI karaMgaLI tyAnI dAkhavilI. tyApramANe tilA kAMhI kAla gelyAnaMtara pAca putra jhAle ANi tyAnaMtara eka kanyAhI tilA jhAlI / / 78-79 // koNe eke veLI guNa heca alaMkAra dhAraNa karaNAre va sadguNI azA dona amitamati va anantamati nAmaka jagatpAlacakravartIcyA dona mulI va saMyamapAlana karaNAr2yA arthAt tapazcaraNa karaNAr2yA yazasvatI va guNavatI yA prajApatirAjAcyA dona mulI yAMcyAsaha tyA utkRSTa aizvaryayukta nagarAta AlyA. tyAveLI aMtaHpurAsaha rAjA kuberakAMta va zreSThI yAMcyA darzanAsa gele va tethe tyAnI dIrghakAlaparyanta uttama jinadharmAce svarUpa aikale ANi satpAtrAlA dAna deNe va jinapUjA karaNe saMyama pALaNe ityAdika kAryAta te pravRtta jhAle // / 80-82 / /

Page #646
46-90) mahApurANa (635 kadAciccheSTino gehaM jaGghAcAraNayoryugam / prAvizaddhaktito'sthApayatAM tau dampatI mudA // 83 tadRSTimAtravijJAtaprAgbhavaM tatpadAmbujam / kapotamithunaM pakSaH parispRzyAbhinamya tat // 84 galitAnyonyasamprIti babhUvAlokya tanmunI / jAtasaMsAranirvegau nirgatyApagatau gRhAt // 85 priyadatteGagita tadavagamyAnyadA tu tAm / ratiSaNAmapRcchatte nAma prAgjanmanIti kim // 86 sA tuNDenAlikhannAma rativegeti vIkSya tat / mamaiSA pUrvabhAryeti kapotaH prItimIyivAn // 87 tayA rativaraH pRSTaH svanAma priydttyaa| sukAntAkhyo'hamityeSo'pyakSarANyalikhadbhuvi // 88 tanirIkSya mamaivAyaM patirityabhilASakA / ratiSeNApyagAttena saGgamaM vidhyanugrahAt // 89 tatsabhAvatinAmetat zrutvA prItirabhUdalam / punaH zuzrUSavazcAsankathAzeSaM sakautukAH // 90 .......... koNe eke veLI kuberakAnta zreSThIcyA gharI jaMghAcaraNa RddhidhAraka munIMcI joDI AlI tyAveLI tyA zreSThI va zreSThInInI tyAnA bhaktIne uttama AsanAvara basavile. tyAnA pAhilyAbarobara tyAMnA pUrvajanmAce jJAna jhAle Ahe azA pAravyAMce yugalAne joDIne AnaMdAne ApalyA paMkhAMnI tyAMcyA pAyAnA sparza kelA va namaskAra kelA. tyAveLI rativara va ratiSaNA tyA kabUtarAcyA joDIce je ekamekAvara prema hote te gaLUna gele. he pAhUna tyAnA saMsArApAsUna vairAgya utpanna jhAle Ahe ase te doghe munI tyA gharAtUna nighUna gele // 83-85 // eke veLI manAtIla abhiprAya jANaNAr2yA priyadattene tyA ratiSaNelA pUrvajanmI tujhe kAya nAMva hote ase vicArale. tevhA tyA kabUtarIne ApalyA toMDAne rativegA ase nAMva lihile. te pAhUna mAjhI hI pUrvajanmAcI patnI Ahe ase jANUna to kabUtara phAra AnaMdita jhAlA // 86-87 // yAnantara priyadattene rativarAlA tujhe pUrvajanmI kAya nAMva hote te sAMga ase vicArale va tyAne mI pUrvajanmI 'sukAnta' yA nAMvAcA hoto azI akSare tyAne jaminIvara lihilI // 88 // __ te pAhUna hA sukAnta mAjhA pUrvajanmI pati hotA ase pAhUna tyAcyAviSayI icchA karaNAr2yA ratiSeNecA dekhila daivAcyA anugrahAne tyAcyAzI saMgama jhAlA // 89 // tyA sabheta asalelyA lokAMnA he vRtta aikUna phAra prema utpanna jhAle va uralelI kathA aikaNyAce tyAMcyA manAta kautuka utpanna jhAle // 90 //

Page #647
mahApurANa (46-91 anyaccAkaNataM dRSTamAvAbhyAM yadi cettvayA / jJAyate tacca vaktavyamityuktavati kaurave // 91 nijavAgamRtAmbhobhiH siJcantI tAM sabhAM zubhAm / sulocanAbravItsamyagjJAyate zrUyatAmiti // 92 tadA munergRhAdbhikSAM tyaktvA gamanakAraNam / ajJAtvA bhUpateH praznAdAhAmitamatiH zrutam // 93 viSaye'sminkhagakSmAbhRtpratyAsannaM vanaM mahat / asti dhAnyakamAlAkhyaM tadabhyarNe puraM param // 94 zobhAnagaramasyezaH prajApAlamahIpatiH / devazrIstasya devyAsItsukhadA zrIrivAparA // 95 zaktiSeNo'sya sAmantastasyAbhUtprItidAyinI / aTavIzrIstayoH satyadevaH sUnurime samam // 96 sarve'pyAsannabhavyatvAdasmatpAdasamAzrayAt / zrutvA dharmaM nRpeNAmA samApanmadyamAMsayoH // 97 tyAgaM parvopavAsaM ca zaktiSeNo'pi bhaktimAn / munivelAtyaye bhuktimagrahItsa gRhivratam // 98 tatpatnI zuklapakSAdidine'STamyAmathApare / pakSe paJcasamAstyAgamAhArasya samagrahIt // 99 anupravRddhakalyANanAmadheyamupoSitam / satyadevazca sAdhUnAM stavanaM pratyapadyata // 100 636) ANakhIhI je ApaNa doghAMnI aikale va pAhile te jara tU jANata asazIla tara te sAMga ase jayakumArAne sulocanelA mhaTale. tevhA ApalyA vacanarUpI amRtajalAnI tyA zubhasabhevara siMcana karaNAr2yA sulocanene mhaTale kI malA cAMgale mAhIta Ahe va te ApaNa aikA. tyAveLI bhikSA na ghetA muni gharAtUna nighUna jANyAce kAya kAraNa ghaDale he AmhAlA samajale nAhI asA to aikUna rAjAneM prazna kelA. amitamati Arthikene tyA cAraNarSIpAsUna aikalele yApramANe sAMgitale. yA puSkalAvatIdezAta vijayArdhaparvatAcyA javaLa dhAnyakamAla nAMvAce moThe vana Ahe va tyA vanAjavaLa eka uttama nagara Ahe tyAce zobhAnagara ase nAMva Ahe. prajApAla nAMvAcA rAjA yA nagarAcA svAmI Ahe. tyAcyA rANIce devazrI ase nAMva Ahe va tI lakSmIpramANe rAjAlA sukha deta ase / / 91-95 / / yA prajApAla rAjAcA zaktiSeNa nAMvAcA mAMDalika rAjA hotA. yA zaktiSeNAlA AnaMdita karaNArI aTavIzrI nAMvAcI patnI hotI. yA doghAMnA satyadeva nAMvAcA mulagA jhAlA. he sagaLe Asannabhavya asalyAmuLe AmacyA caraNAcA Azraya gheUna prajApAla rAjAbarobara yA sarvAnI dharmAce svarUpa aikale. madyamAMsAcA tyAMnI tyAga kelA va parvadivazI upavAsa karaNyAce vrata ghetale. zaktiSeNa bhaktimAn asalyAmuLe tyAne munIcI AhArAcI veLa TaLUna gelyAvara bhojana karIna ase gRhasthavrata ghetale. tyAcyA patnIne zuklapakSAcyA pratipadecyA divazI va aSTamI divazI ANi kRSNa pakSAcyA pratipadecyA va aSTamIcyA divazI pAca varSeparyanta AhArAcA tyAga karIna ase vrata ghetale va satyadevAne sAdhUMcI stuti karaNyAce vrata ghetale / / 96-100 //

Page #648
46-110) ityabhUvannamI zraddhAvihInavratabhUSaNAH / sa mRNAlavatIM netuM kadAcidaTavIzriyam // 101 pitroH purIM pravRttaH san zaktiSeNaH sasainyakaH / vane dhAnyakamAlAkhye prApya sarpasarovaram // 102 niviSTavAnidaM cAnyatprakRtaM tatra kathyate / patirmRNAlavatyAkhyanagaryA dharaNIpatiH // 103 suketustatra vaizyezastanujo rativarmaNaH / bhavadevo'bhavattasya vipuNyaH kanakazriyAm // 104 tatraiva duhitA jAtA zrIdattasthAtivallabhA / vimalAdizriyA khyAtA rativegAkhyayA satI // 105 sukAnto'zoka ve veSTa jinadattAsuto'jani / bhavadevasya durvRttyA durmukhAkhyo'pyajAyata / / 106 sa eSa dravyamAvayaM rativegAM jighRkSukaH / vANijyArthaM gatastasmAnnAyAta iti sA tadA // 107 mAtApitRbhyAM prAdAyi sukAntAya sutejase / dezAntarAtsamAgatya tadvArtAzravaNAdbhRzam // 108 durmukhe kupite bhItvA tadAnIM tadvadhUvaram / vrajitvA zaktiSeNasya zaraNaM samupAgatam / / 109 tadurmukho'pi nirbandhAdanugatya vadhUvaram / zaktiSeNabhayAdvaddhavairo nivavRte tataH // 110 mahApurANa (637 yApramANe he sagaLe zraddhA avihIna - zraddhene sahita vratabhUSaNAnI zobhaNAre jhAle. to zaktiSeNa ApalyA aTavIzrI nAmaka patnIlA ticyA AIbApAkaDe neNyAsAThI mRNAlavatI nagarIkaDe ApalyA sainyAsaha nighAlA hotA. dhAnyakamAla nAmaka vanAta sarpasarovarAvara tyAne mukkAma kelA / / 101-102 // yethe yA kathelA anusarUna asalelA vRttAMta sulocanene sAMgitalA to asA-yA mRNAlavatI nagarIcA rAjA dharaNIpati hA Ahe. yA nagarIta suketu nAMvAcA vyApArI hotA. tyAcyA pityAce nAMva rativarmA hote. suketu vyApAr2yAcyA patnIce nAMva kanakazrI hote va yA doghAnA puNyarahita asA bhavadevanAmaka putra jhAlA / / 103 - 104 // tyAca nagarAta zrIdatta vaizya rAhAta hotA. tyAlA atizaya AvaDatI vimalazrI nAMvAcI patnI hotI va yA doghAnA rativegA yA nAMvAcI sadguNI kanyA jhAlI / / 105 / / azokadevAcI patnI jinadattA yA ubhayAnA sukAnta nAMvAcA mulagA jhAlA. bhavadevAlA durAcaraNAmuLe durmukha he nAMvahI prApta jhAle hote. bhavadeva urpha durmukhAne ApaNa dravya miLavUna rativelA grahaNa karAve asA vicAra kelA va to vyApAra karaNyAsAThI paradezI gelA va tethUna jevhAM to AlA nAhI tevhAM rativegecyA mAtApityAnI tejasvI sukAntAlA tI dilI. arthAt sukAntAbarobara ticA vivAha jhAlA. to durmukha dezAntarAhUna AlA tevhAM tyAlA tI vArtA aikalyAmuLe atizaya krodha AlA. to atizaya rAgAvalyAmuLe te joDape bhyAle va te zaktiSeNAkaDe jAUna tyAcyA rakSaNAkhAlI rAhile. to durmukhadekhIla haTTAne tyA vadhUvarAcyA pAThImAge lAgalA. tyAne tyAMcyAzI dRDhavaira bAMdhale paNa zaktiSeNAcyA bhayAmuLe to tethUna punaH paratalA / / 106-110 //

Page #649
638) mahApurANa (46-111 takasmai viyaccAraNadvandvAya samIyuSe / zaktiSeNo dadAvannaM pAtheyaM parajanmanaH // 111 tatraivAgatya sArthezo niviSTo bahubhiH saha / vibhumerukadattAkhyaH zreSThI bhAryAsya dhAriNI // 112 mantriNastasya bhUtArthaH zakuniH sabRhaspatiH / dhanvantarizca catvAraH sarve zAstravizAradAH // 113 ebhiH parivRtaH zreSThI hInAGgakaJcivAgatam / samIkSyainaM kuto hetorjAto'yamiti tAn jagau // 114 zakuniH zakunAdduSTAdgrahAtpApAbRhaspatiH / dhanvantaristridoSebhyo janmanIti samAdizat // 115 bhUtArthastvastu tatsarva karma hiMsAdyapAjitam / pradhAnakAraNaM tena honAGaga iti sUktavAn // 116 zaktiSaNamahIpAlapratipannasutaH pitaa| satyadevasya dRSTvAsmistamanviSyanyadRcchayA // 117 tadA kRtvA mahaduHkhaM sabhyarAkarNyatAmidam / cyutaM payo'tipAkena bhAjanAttaNDulAnapi // 118 bhakSyamANAnkapotAdyaiH pazyaMstUSNImayaM sthitaH / krodhAnmAtuH kanIyasyA bhartsanAvAgato'sahaH // 119 tethe ekA AkAzagamanaRddhidhArI cAraNamunIcyA joDIlA zaktiSeNAne paralokI zidorIsArakhe upayogI paDaNAre AhAradAna dile // 111 // tetheca aneka vyApAr2yAMcA svAmI va moThA dhanika asA merukadatta nAMvAcA vyApArI ApalyA dhAriNI nAmaka patnIbarobara va puSkaLa lokAbarobara yeUna rAhilA hotA / / 112 // yA merukadattAce bhUtArtha, zakuni, bRhaspati va dhanvantari ase cAra mantrI sarva zAstrAta atizaya catura ase hote. yA caughAnI yukta asalelyA merukadattazreSThIne ekA hInAGga vyaktIlA jI tethe AlI hotI tilA pAhile va hA manuSya koNatyA kAraNAmuLe asA jhAlA Ahe ase tyAne tyAnA vicArale // 113-114 // janmaveLI azubha zakunAmuLe hA hInAGga jhAlA Ahe ase zakunIne uttara dile va bRhaspatIne pApagrahAmuLe hA hInAGga jhAlA ase mhaTale ANi dhanvantarIne vAta, pitta va kapha yA tridoSAcyA vikArAne asA jhAlA ase mhaTale // 115 // jo bhUtArtha nAmaka mantrI hotA tyAne pUrvajanmI hiMsAdika kArya karUna je azubha karma yAne upAjile Ahe tyAcyA udayAne hA hInAGga jhAlA Ahe. te hiMsAdika pApakarma pradhAnakAraNa Ahe ase yogya bhASaNa kele // 116 // zaktiSeNa rAjAne jyAlA ApalA mulagA mAnale hote azA satyadevAcA pitA satyaka tyAlA huDakIta yA araNyAta AlA va tyAlA pAhUna atizaya duHkha vyakta karUna he sabhyajana ho ApaNa aikA ase mhaNUna to ase bolalA- bhagoNyAtale pANI atizaya tApUna te utU yeUna bAhera paDU lAgale va tyAbarobara AtIla tAMdULa bAhera paData asalele kabUtara vagaire pakSI jamUna te khAU lAgale. paNa hA mAtra pAhAta svastha basalA. tyAveLI tyAcyA AIcI dhAkaTI bahINa rAgAvalI va tine tyAcI niMdA kelI. tI yAlA sahana na jhAlyAne hA yethe AlA Ahe / / 117-119 //

Page #650
46-128) mahApurANa (639 adhastAdvavanavivaraM ghrANasyeti tadapyayaM / kSamate neti sarveSAM tavakarmaNyatAM bruvan // 120 gantuM sahAtmanA tasyAnabhilASAdviSaNNavAn / parasminnapi bhUyAsaM bhave te snehgocrH|| 121 iti kRtvA nidAnaM sa dravyasaMyamamAzritaH / prapede lokapAlatvaM tadgatasnehamohitaH // 122 kadAcicchuklapakSasya dinAdau bhAryayA saha / kRtopavAsayA zaktiSaNo bhaktipuraHsaraH // 123 munibhyAM dattadAnena paMcAzcaryamavAptavAn / dRSTvA tacchreSThidhAriNyAvAvayoranyajanmani // 124 etAvapatye bhUyAstAM nidAnaM kurutAmiti / mantriNastasya catvAro'pyastasarvaparigrahAH // 125 tapo vidhAya kAlAnte samApanlokapAlatAm / vadhUvaraM ca dAnAnumodapuNyamavAptavat // 126 tavAkarNya mahIzasya devI vasumatI tadA / svajanmAntarasambodhamUrchAnantaraboSitA // 127 ahaM pUrvoktadevazrIstvatprasAdAdimAM zriyam / prAptA tadAtano rAjA vada kvAdya pravartate // 128 tujhyA nAkAcyA khAlI toMDAce bILa Ahe he dekhIla mhaNaNe yAlA sahana hota nAhI. ase bolUna tyAcyA kArya karaNyAtIla asamarthatece tyAne varNana kele // 120 // __ mAjhyAbarobara cala mhaNUna pityAne mhaTale paNa tyAlA jANyAcI icchA navhatI. tyAmuLe to pitA khinna jhAlA va puDhacyA janmI mI tujhyA snehAlA pAtra hoIna ase mhaNUna tyAne nidAna bAMdhale va dravyasaMyama svIkArUna to muni jhAlA va maraNa pAvUna svargAta lokapAla jAtIcA deva jhAlA // 121-122 // koNe ekeveLI zuklapakSAcyA pratipadecyA divazI zaktiSeNAcyA strIne bhaktipUrvaka upavAsa dhAraNa kelA / / 123 // tyAne dona munInA AhAradAna dile. tyAmuLe paMcAzcaryAnA to prApta jhAlA. he pAhUna merudatta va tyAcI strI dhAriNI yA doghAnI puDhIla janmI he doghe zaktiSeNa va tyAcI strI ApalI apatye vhAvIta ase nidAna kele. yA merudattAcyA caughA maMtryAnIhI parigrahAMcA tyAga kelA va tyAnI tapazcaraNa kele ANi zevaTI te lokapAladeva jhAle. yAcapramANe sukAnta va ratiSaNA yA doghA vadhUvarAnIhI dAnAnumodanAne puNya prApta karUna ghetale // 124-126 / / te sarva aikUna lokapAla rAjAcyA rANIlA-vasumatIlA ApalyA pUrvajanmAce smaraNa jhAle va tI mUcchita jhAlI. sAvadha jhAlyAvara tI mhaNAlI, 'mI pUrvajanmI zobhAnagarIcyA rAjA prajApAlAcI rANI hote. mAjhe nAMva devazrI ase hote va aho amitamati AryikAbAI ApalyA prasAdAmuLe mI yA vaibhavAlA prApta jhAle Ahe. mAjhe pUrvajanmAce pati mahArAja prajApAla Aja koThe Aheta he ApaNa sAMgA ?' / / 127-128 / /

Page #651
640) mahApurANa (46-129 iti tasyAH pariprazne sa prajApAlabhUpatiH / lokapAlo'yamityukte priyadattA svapUrvajam // 129 janmAvabuddhaya vanditvA sATavIzrIriyaM tvaham / zaktiSaNo mama preyAnasau kvAdha pravartate // 130 iti pRSTAvadacchaktiSaNaste'yaM manoramaH / kuberadayitaH satyadevo'bhUttanujastava // 131 devabhUyaM gatAH zreSThisacivAstvatpate zam / Arabhya janmanaH snehAtparicaryA prakurvate // 132 kuberadayitasyApi pitA prAcyaH sa stykH| pAtA gatyantarasthAzca puNyAt snihyanti dehinH||133 bhavadevena nirdagdhaM dvijAvetau vadhUvaram / sArthezo dhAriNI ceha patyuste pitarAvimau // 134 ityuktvA sedamapyAha khgaaclsmiipge| vasantau cAraNAvadrau munI malayakAJcane // 135 pUrva vananiveze tau bhikSArtha samupAgatI / tava putrasamutpatimupadizya gatau tataH // 136 . anyedhurvasudhArAdihetubhUtau kapotakau / dRSTvA sakaruNau bhikSAmanAdAya vanaM gatau // 137 gurvorgurutvaM yuvayorupayAtau tayoridam / upadezAtsamAkarNya sarvamuktaM yathAkramam // 138 ___ yApramANe vasumatIne prazna kelyAnaMtara amitamati Aryikene sAMgitale kI hA lokapAlaca pUrvajanmI prajApAla rAjA hotA. evaDhe sAMgitale toca priyadattelAhI ApalyA pUrvajanmAcI AThavaNa jhAlI. tine amitamati AyikelA vaMdana kele. zaktiSeNa rAjAcI mIca aTavIzrI nAmaka patnI Ahe paNa to zaktiSeNa rAjA Aja koThe Ahe ? hA prazna vicAralyAnaMtara amitamati AryikAbAInI mhaTale kI, tUjhA hA kuberakAnta patIca pUrva janmIcA zaktiSeNa Ahe va hA kuberadayitaca pUrvajanmIcA satyadeva Ahe va to tujhA mulagA jhAlA Ahe. zreSThI merudattAce je bhUtArtha vagaire cAra mantrI hote te svargAta deva jhAle Aheta va pUrvajanmAcyA snehAmuLe tujhyA patIcI premAne atizaya sevA karIta Aheta // 129-132 / / kuberadayita zreSThIcA pUrva janmIcA pitA satyaka to yA janmI kuberakAntAcA rakSaka jhAlA Ahe. bhinnagatItIla jIvahI puNyAmuLe prANyAMce rakSaNa karatAta. tyAMcyAvara prema karatAta // 133 // __ bhavadevAne jALalele je daMpatI rativegA ANi sukAnta te he pakSI jhAlele Aheta va merudatta zreSThI va dhAriNI he doghe patipatnI tujhyA patIce mAtApitA jhAlele Aheta / / 134 / / yApramANe sAMgUna tine- amitamati Aryikene hehI sAMgitale. vijayArdha parvatAcyA javaLa asalelyA malayakAMcana nAmaka parvatAvara rAhaNAre te dona cAraNamuni jevhA pUrvajanmI zaktiSeNa rAjA sarpasarovarAvara mukkAmAlA hotA tyAveLI bhikSesAThI Ale hote va tulA tyAnI pAca putra va eka kanyA hoIla ase sAMgUna te naMtara tethUna gele. suvarNAdivRSTIlA kAraNabhUta ase te muni punaH Ale hote paNa kabUtara va kabUtarIlA pAhUna tyAMnA dayA utpanna jhAlI ANi tyAnI bhikSA na ghetA te vanAta nighUna gele va teca tujhyA pityAce va tujhyA patIce guru hota. tyAMcyAca upadezAne mI he sarva aikale ANi kramAne mI sarva sAMgitale Ahe // 135-138 / /

Page #652
46-148) mahApurANa (641 iti te'mitamatyuktakathAvagamatatparAH / svarUpaM saMsRteH samyak muhurmuhurabhAvayan // 139 evaM prayAti kAle'sau priyadattA prsnggtH| yazasvatoguNavatyau yuvAbhyAM kena hetunA // 140 iyaM dIkSA gRhIteti papracchotpannakautukA / te ca tatkAraNaM spaSTaM yathAvattamavocatAm // 141 tato dhanavatI dIkSA gaNinyAH sannidhau yyau| mAtA kuberasenA ca tayorAthikayordvayoH // 142 tAvanyeyuH kapotau ca graamaantrmupaashrito| taNDalAdhupayogAya samatipracoditau // 143 bhavadevacareNAnubaddhavaireNa pApinA / dRSTamAtrotthapApena mAritau purudaMzasA // 144 tadrASTravajayArSasya dakSiNazreNimAzrite / gAndhAraviSayozIravatyAkhyanagare'dhipaH // 145 AdityagatirasyAsInmahAdevI zaziprabhA / tayohiraNyavarmAkhyaH suto rativaro'bhavat // 146 tasminnevottarazreNyAM gaurIviSayavizrute / pure bhogapure vAyuratho vidyAdharAdhipaH // 147 tasya svayamprabhAdevyAM ratiSaNA prabhAvatI / babhUva jainadharmAzo'pyabhyuddharati dehinaH // 148 yApramANe amitamati Aryene sAMgitalelI kathA jANaNyAta je tatpara jhAle hote tyA sarvAnI vAraMvAra saMsArAcyA svarUpAcA cAMgalA vicAra kelA / / 139 // yApramANe kAhI kAla loTalyAvara eke veLI priyadattene prasaMga pAhUna yazasvatI va guNavatI yA dona AryikAnA tumhI dIkSA koNatyA kAraNAne ghetalI malA yAviSayI kautuka vATata Ahe ase jevhA vicArale tevhA tyAnI dIkSece kAraNa jase ghaDale hote te spaSTa karUna sAMgitale / / 140-141 // yAnantara kuberamitrAcyA patnIne-dhanavatIne AryikAsaMghAcI svAminI azA amitamatI AryikejavaLa dIkSA dhAraNa kelI va tyA dona AryikAMcI mAtA azA kuberasenene dekhila ApalyA mulIjavaLa dIkSA ghetalI / / 142 // koNe eke divazI yamAne jyAnA prerile Ahe azI tI dona kabUtareM tAnduLa vagaire khANyAsAThI dusar2yA gAvAlA gelIM // 143 / / / tevhA pUrvajanmApAsUna jyAcyA ThikANI vaira utpanna jhAle hote va jo pUrvajanmI bhavadeva hotA va yA janmI jo mAMjara hoUna janmalA azA tyA pApI mAMjarAlA tyAnA pAhilyAbarobara pApAcI bhAvanA utpanna jhAlI va tyAne tyA doghAnA ThAra mArale // 144 / / tyAca puSkalAvatI dezAtIla vijayAIparvatAcyA dakSiNazreNImadhye gAMdhAra nAmaka dezAtIla uzIravatI nAmaka nagarAta Adityagati nAMvAcA vidyAdhara rAjA rAjya karita hotA. tyAcyA mahAdevIce-mahArANIce nAMva zaziprabhA ase hote. yA ubhayatAnA to rativara kabUtara hiraNyavarma nAvAcA mulagA jhAlA va yAca vijayAdha parvatAcyA uttarazreNIta gaurInAmaka dezAta prasiddha ase bhogapura nAmaka nagara hote va tethe vAyuratha nAmaka vidyAdharAMcA svAmI-rAjA rAjya karIta hotA. tyAcyA rANIce nAMva svayamprabhAdevI ase hote. ticyA ThikANI hI ratiSaNA prabhAvatI nAmaka kanyA jhAlI. barobaraca Ahe kI, jainadharmAcA aMza dekhila prANyAMcA uddhAra karato // 145-148 // ma. 84

Page #653
642) mahApurANa (46-149 mAtA pitApi yA yazca sukAntarativegayoH / janmanyasminkilAbhUtAM citraM tAveva sNsRtiH|| 149 hA me prabhAvatItyAha jayazcetsasulocanaH / rUpAdivarNanaM tasyAH kiM punaH kriyate pRthak // 150 yauvanena samAkrAntAM kanyAM daSTvA prabhAvatIm / kasmai deyeyamityAha khagezo mantriNastataH // 151 zaziprabhA svasA devyA bhraataaditygtistthaa| pare ca khacarAdhIzAH prItyAyAcanta kanyakAm // 152 tataH svayaMvaro yukto virodhastanna kenacit / ityabhASanta nizcitya tadbhUpo'pyabhyupAgamat // 153 tataH sarve'pi tadvArtAkarNanAdAgamanvarAH / kamapyeteSu sA kanyA nAgrahIdratnamAlayA // 154 mAtApitRbhyAM tadRSTvA sampRSTA priyakAriNI / yo javedgatiyuddhe mAM mAlAM saMyojayAmyaham // 155 kaNThe tasyeti vaktyeSA prAgityAha sakhI tayoH / zrutvA tattaddine sarvAnucitoktyA vyasarjayat // 156 __ sukAnta ANi rativegA yAMcyA yA bhavAtIla jI mAtA va jo pitA teca mAtA-pitA yA janmAtahI jhAle. yAvarUna saMsAra phAra AzcaryakAraka Ahe ase mhaNAvayAsa harakata nAhI. (sukAntAce pitA azokadeva va mAtA jinadattA teca yA bhavAta Adityagati va zaziprabhA jhAle va rativegece mAtA-pitA vimalazrI ANi zrIdatta hote te yA bhavAta svayaMprabhA ANi vAyuratha jhAle) // 149 // sulocanene sahita asA jayakumAra "he mAjhyA prabhAvatI" ase mhaNAlA tyA arthI tyA prabhAvatIcyA rUpAdisauMdaryAce varNana vegaLe karaNyAcI punaH kAya AvazyakatA Ahe ? // 150 / / jevhA prabhAvatI yauvanAne musamusalI tyAveLI hI koNAlA dyAvI ase vidyAdharezAne mantryAnA vicArale / / 151 // tyAnantara mantryAnI mhaTale kI he prabho zaziprabhA ApalI bahiNa Ahe va Adityagati ApalyA paTTarANIcA bhAU Ahe. he va itarahI vidyAdhararAje prItIne kanyecI yAcanA karIta Aheta. mhaNUna ApaNa svayaMvara karaNe yogya Ahe va tyAmadhye koNAzI virodha utpanna hoNAra nAhI asA maMtryAnI nizcaya karUna sAMgitale va rAjAnehI tyAMce mhaNaNe mAnya kele // 152-153 // yAnaMtara svayaMvarAcI vArtA aikUna sarva vara Ale paNa tyApaikI kanyene ratnamAlA gaLyAta ghAlUna koNAcAhI svIkAra kelA nAhI // 154 // te pAhUna mAtA-pityAnI ticyA priyakAriNI nAmaka maitriNIlA vicArile. tevhA jo malA gatiyuddhAta jiMkIla tyAcyA gaLyAta mI mAlA ghAlIna ase hI pUrvI AmacyAjavaLa bolalI Ahe ase tyA sakhIne tyA doghAnA sAMgitale. te aikUna rAjAne tyAcadivazI sarva rAjaputrAnA yogya bhASaNa karUna pAThavUna dile // 155-156 / /

Page #654
46-165) mahApurANa (643 anyeyuH khacarAdhIzo ghoSayitvA svayaMvaram / siddhakUTAkhyacaityAlayasya mAlAM puraH sthitAm // 157 japAtayanmahAmerostriH parItya mahItalam / aspRSTAM khecarAH kecitAM grahItumanIzvarAH // 158 trapAM gatAH samAdAya prabhAvatyA vinijitAH / samo nanu na mRtyuzca mAnabhaGgana mAninAm // 159 tato hiraNyavarmAyAdgatiyuddhavizAradaH / mAlAmAsaJjayAmAsa tatkaNThe tena nijitA // 160 tayorjanmAntarasnehasamRddhasukhasampadA / kAle gacchati kasmizcitkapotadvayadarzanAt // 161 jJAtaprAgbhavasambandhA suviraktA prabhAvatI / sthitA zokAkulakaiva cintayantI kimapyasau // 162 hiraNyavarmaNA jJAtajanmanA likhitaM sphuTam / paTTakaM priyakAriNyA haste samavalokya tAm // 163 kva labdhamidamityAkhyatprAha sApi priyeNa te / likhitaM ceTakastasya sukAnto me samarpayat / 164 iti tadvacanaM zrutvA svayamapyAtmavRttakam / prAktanaM paTTake tasya likhitvAsau kare dadau // 165 maga dusar2yA divazI vAyurathavidyAdharAdhIzAne svayaMvarAcI ghoSaNA karatAnA ase sAMgitale- "eka mAlA siddhakUTa caityAlayAcyA puDhe soDalI jAIla. jo koNI vidyAdhara tI mAlA soDalyAnaMtara mahAmeruparvatAlA tIna pradakSiNA deUna prabhAvatIcyA AdhI tI mAlA jaminIvara paDaNyAcyA pUrvI grahaNa karIla to prabhAvatIcA pati hoIla. hI ghoSaNA aikUna puSkaLa vidyAdharAnI prayatna kelA paNa tI mAlA grahaNa karaNyAsa te asamartha jhAle. paNa prabhAvatIne tI mAlA gheUna tyA vidyAdharAnA jiMkale tevhA tyAnA phAra lAja vATalI. je abhimAnI asatAta te mRtyUlA dekhila mAnabhaMgAcyA barobarIcA mAnIta nAhIta. mAnabhaMga hoNe mRtyUpekSA dekhila atizaya duHkhAce mAnatAta // 157-159 // yAnantara gatiyuddhAta pravINa asalelA hiraNyavarmA AlA va tyAne tilA- prabhAvatIlA jiMkale tevhA tine tyAcyA gaLyAta mAlA ghAtalI // 160 // tyA doghAcyA pUrvajanmAcyA snehasambandhAmuLe vRddhiMgata jhAlelyA saukhyAcyA sampadene kAla jAta asatA koNe eke veLI dona kabUtare tilA disalI / / 161 / / / tyAnA pAhUna pUrvabhavAcyA saMbaMdhAce jJAna prabhAvatIlA jhAle. tI atizaya virakta jhAlI va ekaTIca manAta kAhI tarI cintana karIta zokAne vyAkuLa hoUna basalI // 162 // jyAlA pUrvajanmAce jJAna jhAle Ahe azA tyA hiraNyavarmAne eka paTTaka lihilA. to priyakAriNIcyA hAtAmadhye asalelA prabhAvatIne pAhilA va tulA hA koThe miLAlA ase vicArale tevhA tinehI ase sAMgitale-he prabhAvatI, tujhyA patIne hA lihilA Ahe va tyAne to sukAnta nAmaka nokarAlA dilA va tyAne to malA dilA Ahe. he tice bhASaNa aikUna tyA prabhAvatInehI tyA paTTakAta svataHce vRtta namUda kele-lihile va te ticyA hAtAta dile // 163-165 //

Page #655
644) (46-166 tadvilokya kumAro'bhUtprabhAvatyAM prasaktaSIH / sApi tasmiMstayoH prItiH prAktanyadviguNAbhavat // 166 sambhUya bAndhavAH sarve kalyANAbhiSavaM tayoH / akurvaziva kalyANaM dvitIyaM te cikIrSavaH // 167 dazamyAM siddhakUTAgre snAnapUjAvidhau kvacit / hiraNyavarmaNA vIkSya paramAvadhicAraNaH // 168 prabhAvatyA ca pRSTo'sau svapUrvabhavavRttakam / abhASata sunizcaivamanugrahaSiyA tayoH // 169 tRtIyajanmanIto'tra sambhUtau vaNijAM kule / rativegA sukAntazca prAkmRNAlavatIpure // 170 bhartRbhAryAdisambandhaM samprApyAribhayAdgatau / kRtvAnumodanaM zaktiSeNadAne sapuNyakau / / 171 pArApatabhave cApya dharma jAtau yuvAmiti / vidhAya pitarau vaizyajanmanoryAvihApi tau / / 172 tRtIyajanmano yuSmadguravo'haM ca saGgatAH / ratiSeNaguroH pArzve gRhItaproSadhAzciram // 173 mahApurANa to paTTaka baghUna hiraNyavarmakumAra prabhAvatIvara adhika Asakta jhAlA va tI prabhAvatI dekhila tyAcyAvara Asakta jhAlI. yAmuLe tyAMce prema ekamekAvara duppaTa vADhale / / 166 / / sarva bandhugaNa jamUna tyA doghAMce jaNu dusare kalyANa karaNyAcI icchA karIta Aheta azA rItIne tyA doghAnA tyAnI kalyANasnAna ghAtale // 167 // koNe eke veLI dazamI tithIce divazI siddhakUTa jinamaMdirAta jinezvarAcA snAna-abhiSeka pUjAvidhi hota asatA hiraNyavarmAne paramAvadhijJAnayukta cAraNamunIMnA pAhile va prabhAvatInehI pAhile. naMtara tyAnI tyAnA Apale pUrvabhavAce vRtta vicArale. tyA doghAvara anugraha karaNyAcyA buddhIne tyAnI te yApramANe sAMgitale / / 168 - 169 / / yA janmApAsUna mAgacyA tisar2yA bhavAta tumhI mRNAlavatI nagarAta vaizya kulAta sukAMta va rativegA hoUna janmalA hotA. tyA bhavAta tumhI pati-patnI sambandhAlA prApta jhAlele hotA va zatrubhayAmuLe tumhI mRNAlavatI nagarAtUna nighUna zaktiSeNAcyA AzrayAlA gelA. tethe tumhI munidAnAta anumodana deUna puNyavAn jhAlA. yAnaMtara kabUtara va kabUtarIcyA bhavAta tumhI doghe dharma dhAraNa karUna yethe vidyAdhara va vidyAdharI jhAlele AhAta. vaizyajanmAta je tumace mAtApitA hote teca yA janmAtahI dharmadhAraNa karUna tumhA doghAMce mAtA-pitA jhAle Aheta. tisanyA janmAta tumace mAtA-pitA va mI ekatra yeUna ratiSeNagurUMcyA javaLa proSadhavrata ghetale hote va tyAce AmhI dIrghakAlaparyanta pAlana kele. jinamaMdirAta AmhI nAnA upakaraNAnI nehamI jinapUjA kelI va tyAmuLe AmhI yethe vidyAdhararAje jhAlo Ahota / / 170-174 / / mI pUrvabhavI bhavadevAcA pitA rativarmA nAMvAcA hoto va AtA zrIvarmanAMvAcA vidyAdhara rAjA jhAlo. puDhe mI munisaMyama dhAraNa kelA. mAjhI buddhi nirmala jhAlI va tyAmuLe mI cAraNa RddhidhAraka va avadhijJAnI jhAlo Ahe. he munIMce bhASaNa aikUna hiraNyavarma va prabhAvatIlA atyaMta prasannatA prApta jhAlI / / 175-176 / /

Page #656
46-185) (645 jinendrabhavane bhavasthA nAnopakaraNaiH sadA / vidhAya pUjAM samajAyAmahIha khagAdhipAH // 174 pitAhaM bhavadevasya rativarmAbhidhastadA / bhUtvA zrIvarmanAmAtaH saMyamaM prApya zuddhadhIH // 175 cAraNatvaM tRtIyaM ca jJAnaM prAptamihetyadaH / zrutvA munivacaH prItimApadyetAM tarAM ca tau // 176 evaM sukhena yAtyeSAM kAle vAyurathaH pRthum / vizarAruM samAlokya stanayitnuM pratikSaNam // 177 vizvaM vinazvaraM pazyan zazvacchAzvatikoM matim / janaH karoti sarvatra dustaraM kimidaM tamaH // 178 iti yAthAtmyamAsAdya datvA rAjyaM virajya saH / manorathAya naiHsaGagyaM prapitsurabhavattadA / / 179 Aditya gatimabhyetya prItyA sarve'pi bAndhavAH / prabhAvatIsutA deyA bhavateyaM ratiprabhA // 180 manorathasya putrAya kanyA citrarathAya sA / ityAhuH so'pyanujJAya kRtvA bandhuvisarjanam // 181 hiraNyavarmaNaH sarvakhagarAjyAbhiSecanam / vidhAya bahubhiH sArdhaM samprApya munipuGgavam // 182 saMyamaM pratipannaH sa sahavAyurathaH svayam / tapo dvAdazadhA proktaM yathAvidhi samAcarat // 183 ityuktvA rativegAhaM ratiSeNA prabhAvatI / cAhameveti sabhyAnAM nijagAda sulocanA // 184 tadAkarNya jayo'pyAha patistAsAmahaM kramAt / jAye sma tatra tatreti vizvavismayakRdvacaH // 185 mahApurANa yApramANe yA sarvAMcA kAla sukhAne cAlalA hotA. tyAveLI vAyuratha rAjAne moThA paNa pratikSaNI kamI kamI hota cAlalelA megha pAhilA va he vizva nAzavanta Ahe ase pAhUnahI sarva - padArthAta sarva loka he kAyamace nitya Aheta azI buddhi karatAta. yAvarUna sarvAMcyA antaHkaraNAta dustara dATa ajJAna pasarale Ahe asA vicAra kelA. yApramANe jagAce khare svarUpa samajUna va manoratha nAmaka ApalyA putrAlA rAjya deUna pUrNa niHsaMgapaNAlA prApta karUna gheNyAcI icchA karU lAgalA / / 177 - 179 / / tyAveLI sagaLe Apta nAtalaga Adityagati rAjAkaDe Ale va tyAlA mhaNAle kI, ApaNa premAne manorathAcyA citraratha nAmaka putrAlA prabhAvatIcI kanyA ratiprabhA dyAvI. tyAne dekhila tyAMce mhaNaNe mAnya kele va tyA sarva bAMdhavAMce visarjana kele // 180 tyAveLI hiraNyavarmAlA sarva vidyAdharAMcA rAjA mhaNUna abhiSeka kelA va naMtara puSkaLa lokAsaha to vAyuratha zreSTha munIkaDe AlA va tyAne svataH saMyama dhAraNa kelA va bArA prakArace tapa vidhIlA anusarUna to karU lAgalA // 181-183 // yApramANe sulocanene pUrvabhavavRtta sAMgUna rativegA, ratiSeNA va prabhAvatI mIca Ahe ase sarva sabheta AlelyA lokAnA sAMgitale / / 184 / / . te aikUna jayakumAra dekhila yA rativegAdika tighIMcA mIca kramAne pati jhAlo hoto * ase tyA sabheta sarvAnA AzcaryakAraka vRtta bolalA / / 185 / /

Page #657
646) mahApurANa (46-182 punaH priyAM jayaH prAha prakRtaM kiJcidastyataH / avaziSTaM tadapyuccastvayA kAnte nigadyatAm // 186 iti patyuH paripraznAddazanajyotsnayA sabhAm / mUrtiH kumadvatIM vendovikAzamupanIya tAm // 187 sAtavIditi tadvRttaM svapuNyaparipAkajam / sukhaM rAjyasamudbhUtaM yatheSTamapi nivizan // 188 pareyuH kAntayA sAdhaM svecchayA viharanvanam / saro dhAnyakamAlAkhyaM vIkSyAdityagateH sutaH // 189 svaprAcyabhavasambandhaM pratyakSamiva lakSayan / kAlalabdhibalAllabdhanirvedo viduSAM varaH // 190 bhaGaguraH saGgamaH sarvo'pyaGaginAmabhivAJchitaH / ki nAma sukhamatredamalpasaGkalpasambhavam // 191 AyurvAyucalaM kAyo heya evAmayAlayaH / sAmrAjyaM bhujyate lolairbAlizairbahudoSalam // 192 adUrapAraH kAyo'yamasAro duritazayaH / tAdAtmyamAtmano'nena dhigenamazucipriyam // 193 dehavAso bhayaM nAsya yAnamasmAnmahadbhayam / dehinaH kila mArgasya viparyAso'tra nirvRteH // 194 nIrUpo'yaM svarUpeNa rUpI dehairarUpatA / nirvANAptirato heyo deha eva yathA tathA // 195 punaH he kAnte, prastutakathecA kAhI bhAga adyApi sAMgAvayAcA rAhilA Ahe to dekhila sagaLA sAMga ase jayakamArAne tilA mhaTalyAvara candrAcI mati jazI kamalinIlA ApalyA cAMdaNyAne praphalla karate tazI ApalyA dantakAntIcyA cAMdaNyAne sulocanene tyA sabhArUpI kamalinIlA vikasita karUna puDhe sAMgitalyApramANe te vRtta sAMgitale. tI mhaNAlI- AdityagatIcA putra azA hiraNyavarmAne ApalyA puNyAcyA udayAne prApta jhAlele rAjyAce sukha yatheSTa bhogale va punaH eke divazI ApalyA kAntesaha svecchene vanAta vihAra karIta dhAnyakamAla nAmaka vanAta gelA. tethe tyAlA ApalyA pUrvIcyA bhavAcA saMbandha sAkSAt anubhavata Ahota ase vATale va kAlalabdhIcyA sAmarthyAne tyAlA vairAgya utpanna jhAle. vidvacchreSTha azA hiraNyavarmAne prANyAnI icchilele sarva strI-putra, dhanAdika padArthAMce saMyoga nAzavanta Aheta. yAta alpa azA saMkalpAne utpanna jhAlele he sukha kAya svarUpAce Ahe ? arthAt nAzavaMta Ahe // 186-191 // AyaSya vAnyApramANe caMcala Ahe va hA kAya- mhaNaje he zarIra rogAce ghara Ahe va tyAjya Ahe va he sAmrAjya lubdha jhAlelyA ajJAnI lokAkaDUna bhogale jAte va he aneka doSAnI bharale Ahe. he zarIra jyAcA kinArA javaLa AlA Ahe ase Ahe arthAt laukaraca nAza pAvaNAre Ahe va pApAMcI khANa Ahe va sArarahita Ahe. paNa AmacyA AtmyAlA he agadI ApaNAzI ekarUpa rAhAve ase vATata asate. apavitra padArtha jyAsa priya Aheta azA yA AtmyAlA dhikkAra aso. yA AtmyAlA azA dehAta rAhata asatA bilakula bhaya vATata nAhI. paNa yAtUna nighUna jANe mAtra yAlA phAra bhayAce vATate. yA AtmyAlA jo sukhAcA mArga nAhI to sukhAcA mArga Ahe asA viparyAsa utpanna jhAlA Ahe / / 192-194 // hA AtmA svarUpAnI rUpa- sparza, gaMdha, rasa, rUpa AdikAnI rahita Ahe paNa kArmaNa, tejasa, audArikAdidehAnI hA rUpI banalA Ahe sAkAra banalA Ahe va yAlA mokSaprApti jhAlI mhaNaje hA arUpa- nirAkAra, sparzAdikAnI rahita va jJAnadarzanasampanna banato. mhaNUna yA AtmyAne dehAcA tyAga kelA pAhije // 195 / /

Page #658
46-202) bandhaH sarvo'pi sambandho bhogo rogo ripurvapuH / dIrghamAyAsayatyAyustRSNAgnerindhanaM dhanam // 196 Adau janma jarArogA madhye'nte'pyantakaH khalaH / iti cakrakasambhrAntirjantormadhye bhavArNavam // 197 bhogino bhogavadbhogA bhogA nAma na bhogyakAH / evaM bhAvayato bhogAnbhUyo'bhUvanbhayAvahAH // 198 niSevyamANA viSayA viSamA viSasaMnibhAH / dedIpyante bubhukSAbhirdopanIyairivauSadhaiH // 199 na tRptirebhirityeSa eva doSo na poSakAH / tRSazca viSavallaryAH saMsRtezcAvalambanam // 200 vanitAtanu sambhUta kAmAgnisnehadIpanaiH / kAminaM bhasmasAdbhAvamanItvA na nivartate // 201 jantorbhAgeSu bhogAnte sarvatra viratirdhruvA / sthairye tasyAH prayatno'sya kriyAzeSo manISiNaH // 202 mahApurANa (647 strI-putrAdikAMcA jevaDhA sambandha Ahe to sagaLAca AtmyAlA pratikSaNI karmabandha hoNyAsa kAraNa Ahe. paMcendriyAMce bhogopabhogAce padArtha he saMsArarogAlA utpanna karaNAre Aheta va he zarIra jIvAcA zatru Ahe va dIrgha AyuSya AtmyAlA trAsa dete ANi he dhana tRSNArUpI agni pradIpta karaNyAsa lAkaDApramANe Ahe / / 196 // yA prANyAlA prathama janma prApta hoto. tyAnantara madhyadazeMta vRddhAvasthA ANi roga prApta hotAta va antI hA duSTa yama yAlA pIDA deto. yApramANe yA saMsArasamudrAta cakrApramANe phirAve lAgata Ahe / / 197 / / he bhogAce padArtha bhogI - sarpAcyA bhogavat - zarIrApramANe bhayAnaka asalyAmuLe bhogaNyAsa yogya nAhIta. yApramANe vAraMvAra bhAvanA karaNAr2yA AtmyAlA he bhoga moThe bhayaMkara vATatAta / / 998 // he sevile jANAre viSaya viSApramANe viSama-santApa deNAre Aheta. jase dIpana karaNA-yA auSadhAnI jaTharAgni pradIpta hoto tase he viSaya bhoga upabhogAMcyA icchA vADhalyAmuLe adhikaca peTa ghetAta. vAraMvAra he bhogAce padArtha miLAveta azI icchA utpanna hote / / 199 // yA viSayAMcyA sevanAne tRpti hota nAhI evaDhAca doSa yAta Ahe ase nAhI tara he tRSNelA - AzelA poSaka Aheta. yAcapramANe saMsArarUpa jI viSavela Ahe tilA he viSaya AzrayasthAna Aheta // 200 // strI hI zarIrAta utpanna jhAlelyA madanAgnIlA sneha-premarUpI telAne vADhavUna kAmI puruSAlA bhasma kelyAvAcUna rAhata nAhI // 201 / / yA jIvAlA viSayAMcA bhoga ghetalyAnantara tyA bhogAviSayIM sarvatra viraktapaNA utpanna hoto. to viraktapaNA sthira rAhAvA mhaNUna vidvAn lokAMcyA svAdhyAya, dhyAnAdika kriyA asatAta // 202 //

Page #659
648) mahApurANa (46-203 prApito'pyasakRdaduHkhaM bhogastAneva yAcate / dhatte'vatADito'pyAghrI mAtrAsyA evaM bAlakaH // 203 bhadhruvatvaM guNaM manye bhogAyuHkAyasampadAm / dhruveSveSu kuto muktivinA mukteH kutaH sukham // 204 vitrambhajananaH pUrva pazcAtprANArthahAribhiH / pAripanthikasaGkAviSayaH kasya nApadaH // 205 taduHkhasyaiva mAhAtmyaM syAtsukhaM viSayazca yat / yatkAravellakaM svAdu prAbhavaM nanu tatkSudhaH // 206 saGkalpasukhasantoSAdvimukhazcAtmajAtsukhAt / gujAgnitApasantuSTazAkhAmRgasamo janaH // 207 sadAsti nirjarA nAsau muktyai bandhacyutevinA / taccyutizca haterbandhahetostattaddhatau yate // 208 kena mokSaH kathaM jIvyaM kutaH saukhyaM kva vA matiH / parigrahamahAgrAhagahItasya bhvaarnnve|| 209 ki bhavyaH kimabhavyo'yamiti saMzerate budhAH / jJAtvApyanityatAM lakSmIkaTAkSazarazAyite // 210 yA paMcendriyAMcyA viSayabhogAMnI yA jIvAlA vAraMvAra duHkha dile Ahe. tathApi hA jIva punaH punaH tyAMcIca yAcanA karato. jase bAlakAlA mAtene lAtha mAralI tara to bAlaka tyA lAthelAca-pAyAlAca pakaDato / 203 / / bhoga, Ayu, zarIra ANi saMpatti yAMcyAmadhye adhruvapaNA-asthirapaNA hA guNaca Ahe ase malA vATate. jara he padArtha nitya asate tara muktilAbha koNAlAca jhAlA nasatA va mukti prApta jhAlI nAhI tara, muktIce khare sukha koNAlAca miLAle nasate // 204 // prathama vizvAsa utpanna karaNAre va nantara prANa ANi dhana haraNa karaNAre zatrusArakhe asalelyA yA viSayAMnI koNAlA bare duHkheM prApta hoNAra nAhIta // 205 // manuSyAlA viSayasevanAne sukha vATate. te tase vATaNe he duHkhAce mAhAtmya sAmarthya samajAve. kAraNa kArale je goDa lAgate te kharokhara bhukececa sAmarthya Ahe / / 206 / / kevala saMkalpilelyA sukhAne AnaMdita hoUna AtmasvarUpApAsUna utpanna hoNAr2yA sukhApAsUna parAGamukha jhAlelA hA jIva tAMbaDyA guMjAMnA agni samajUna tyAcyA tApAne uSNatene santuSTa hoNA-yA mAkaDApramANe samajAvA / / 207 // ___ karmAMcI nehamI nirjarA hote paNa tI nirjarA mokSAlA kAraNa nAhI. kAraNa tI nirjarA bandhAne rahita nAhI. bandhAcI jI mithyAtvAdika kAraNe Aheta tI naSTa joparyanta jhAlI nAhIta. toparyanta karmabandha hota rAhaNAraca. bandhAcI kAraNe naSTa jhAlI mhaNaje bandha nAhIsA hoto va karmabandharahita nirjarA hI muktilAbhAlA kAraNa hote. mhaNUna mI bandhAcyA kAraNAMcA ghAta karaNyAta prayatna karIna / / 208 // __ yA saMsArasamudrAta bAhya ANi antaraMga parigraharUpI susarIne pakaDalelyA yA jIvAlA mokSa kasA miLAvA arthAt parigraharUpIsusarIpAsUna tyAcI kazI suTakA vhAvI? tyAne kase jagAve ? tyAlA sukha kazApAsUna hoIla ? va tyAne ApalI buddhi kazAta bare ThevAvI // 209 / / __yA jagAcI anityatA jANUna dekhila kiMvA lakSmIcyA kaTAkSarUpI bANAvara jhopalelyA jIvAcyA ThikANI hA bhavya Ahe ? kiMvA abhavya Ahe azI vidvAn loka zaMkA ghetAta // 210 //

Page #660
46-210) mahApurANa (649 athaM kAyamaH kAntAvatatItativeSTitaH / jaritvA janmakAntAre kAlAgnigrAsamApsyati // 211 yadi dharmakaNAditthaM nidAnaviSadUSitAt / sukhaM dharmAmRtAmbhodhimajjanena kimucyate // 212 abodhadveSarAgAtmA saMsArastadviparyayaH / mokSazcedvIkSito vidbhiH kaH kSepo mokSasAdhane // 213 yadi dezAdisAkalye na tapastatpunaH kutaH / madhyarNavaM yato vegAtkarAgracyutaratnavat // 214 Atman svaM paramAtmAnamAtmanyAtmAnamAtmanA / hitvA durAtmatAmAtmanIne'dhvani carankuru // 215 iti saJcintayangatvA puraM paramatattvavit / suvarNavarmaNe rAjyaM sAbhiSekaM vitIrya saH // 216 avatIrya mahIM prApya zrIpuraM zrIniketanam / dIkSAM jainezvarI prApa zrIpAlagurusannidhau // 217 parigrahagrahAnmukto dIkSitvA sa tapoMzubhiH / hiraNyavarmadharmAzunirmalo vyadhutattarAm // 218 strIrUpI velIne veSTita jhAlelA hA zarIrarUpI vRkSa saMsArarUpI araNyAta jIrNa hoUna yamarUpI agnIcA ghAsa hoNAra Ahe / / 211 // nidAnarUpI viSAne dUSita azA dharmakaNAne jara yApramANe sukha miLate tara dharmAmRtasamudrAta snAna karaNyAne sukha hoIlaca yA viSayI sAMgaNe nakoca. ( kuberamitravaizyAne munInA jevhA dAna dile tyAveLI yA kabUtarAMcyA joDIne tyA dAnAlA anumodana dile va yA kabUtarAcyA joDIne AkAzAtUna jAta asalelyA vidyAdharAce vimAna pAhile va AmhAlA vidyAdhara kuLAta janma miLAvA ase nidAna kele asA kathAsaMbaMdha yethe samajAvA.) // 212 // ___ ajJAna, dveSa, rAga ityAdi durbhAvAMnI hA saMsAra bharalA Ahe ANi mokSa, kevalajJAna, nirmohanA va vItarAgatA yAnI yukta Ahe. ase vidvAnAMnI pAhile Ahe tara tyA mokSAcI prApti karUna gheNyAmadhye vidvAnAMnI kA vilaMba karAvA ? // 213 / / jara dravya, kSetra, kAla va bhAva hI sAmagrI pUrNa prApta jhAlI asatA tapa karAvayAce nAhI tara maga te punaH kevhAM karaNAra? jase samudrAtUna vegAne jAta asatA hAtAtUna ratna gaLUna paDale asatA te punaH prApta hoNe zakya nasate. tase hI dezAdisAmagrI miLAlI asatAnA jara tapa kele nAhI tara punaH hI sAmagrI miLaNAra nAhI asA vicAra karUna tapa karAve // 214 // yAsAThI he AtmyA, tUM ApalI duSTa AtmarUpatA soDUna de ANi ApalyA AtmyAcyAdvAre ApalyAca AtmyAta paramAtmasvarUpI ApalyA AtmyAcA svIkAra kara // 215 / / yA prakAre vicAra karaNArA tattva jANaNArA to hiraNyavarma ApalyA nagarAta AlA va tyAne ApalyA suvarNavarma putrAlA rAjyAbhiSeka karUna rAjya dile // 216 / / yAnaMtara to vijayAdha parvatAvarUna khAlI pRthvIvara lakSmIce jaNu ghara azA zrIpuranagarAta AlA. tethe tyAne zrIpAlagurUMcyA javaLa jinezvarAcI dIkSA ghetalI. parigraharUpa pizAcApAsUna mukta hoUna jyAne dIkSA dhAraNa kelI Ahe asA to hiraNyavarmArUpI nirmalasUrya taparUpI kiraNAnI atizaya camakU lAgalA // 217-218 / / ma. 85

Page #661
650) mahApurANa (46-219 prabhAvatI ca tanmAtrA guNavatyAstapo'gamat / kutazcandramasaM muktvA candrikAyAH sthitiH pathak // sadvattastapasA dIpro digambaravibhUSaNaH / nissaGgo vyomagAmyekavihArI vizvavanditaH // 220 nityodayo budhAdhIzo vizvadRzvA virocanaH / sa kadAcitsamAgacchanmodayan puNDarI kiNIm // 221 suprabhAcandralekheva saha tatra prabhAvatI / guNavatyA samAgasta saGgatiH syAdyadRcchayA // 222 guNavatyAdikA dRSTvA natvoktAH priyadattayA / kuto'sau gaNinItyAkhyatsvargateti prabhAvatI // 223 taccharutvA netrabhatA nau saiveti shucmaagtaa| kutaH prItistayetyuktA sAbravIpriyadattayA // 224 na smariSyasi ki pArAvatadvandvaM bhavadgRhe / tatrAhaM ratiSeNeti tacchrutvA vismitAvadat // 225 prabhAvatIne hI ApalyA patIcyA mAtesaha-zaziprabhAsAsUsaha guNavatI AryikejavaLa dIkSA ghetalI. barobaraca Ahe kI, candrAlA soDUna tyAcI candrikA jyotsnA-prabhAvatI kazI vegaLI rAhU zakela bare ? // 219 / / te hiraNyavarmA munirAja sUryApramANe disata hote. sUrya sadvRtta-pUrNagola asato. he munirAjahI sadvRtta uttama AcArayukta hote. tapazcaraNAne dIpra-ujjvala-tejasvI hote. sUrya ApalyA uSNatene tejasvI asato. sUrya dizA va AkAzAlA bhUSaNasvarUpa asato va he munirAja dizArUpI vastrAMcyA bhUSaNAnI yukta hote. sUrya AkAzAta koNAzI saMbaMdha ThevIta nAhI he munivaryahI niHsaGga-parigrahamamatvarahita hote. sUrya AkAzAtUna gamana karaNArA va he munirAja vyomagAmI tapoRddhIne AkAzAtUna vihAra karaNAre va ekavihArI hote. sUrya vizvamAnya asato, he muni vizvavaMdita hote. sUrya dararoja udayAlA yeto, he muni dararoja AcaraNAta udayautkarSayukta hote. sUrya budha vagaire grahAMcA svAmI asato va he muni budhAdhIza- sarva vidvAnAMce prabhu hote. sUrya vizvadRzvA sarva jagAtIla padArthAnA prakAzita karato, he munirAja vizvadRzvAsarva vizvAlA jANata hote // 220 / ase he munirAja koNe ekeveLI lokAnA AnaMdita karIta puNDarIkiNI nagarIlA Ale. candrAcI kora jazI prabhAyukta asate tazI prabhAvatI AryikA dekhila guNavatI Ayikebarobara sAhajika rItIne tyAca nagarIlA AlI / / 221-222 / / guNavatI vagaire AryikAnA pAhUna va tyAnA vandana karUna priyadattene tyAnA vicArale kI, tI amitamati AryikA koThe Ahe ? tevhA guNavatI Ayikene sAMgitale kI, tI svargavAsinI jhAlI Ahe. he aikUna tI prabhAvatI AryikA mhaNAlI kI, tI tara AmhA doghAnA DoLayAsArakhI hotI mhaNUna tI zokayukta jhAlI. tevhA priyadattene vicArale kI, ticyAzI tumacI prIti kazI ? tyAveLI prabhAvatI mhaNAlI kI, tumacyA gharI dona kabUtarAMcI joDI hotI he tumhAlA AThavata nAhI kAya ? tyApaikI mI ratiSeNA nAmaka kabutarI hote tI AtA mI prabhAvatI jhAlye Ahe. te aikUna tI priyadattA Azcaryayukta hoUna ase bolalI // 223-225 //

Page #662
46-238) mahApurANa (651 kvAsau rativaro'dyeti so'pi vidyAdharAdhipaH / hiraNyavarmA karmAretiratreti sAbravIt // 226 priyadattApi taM gatvA vanditvaitya mahAmunim / prabhAvatIparipraznAtpatyurityAha vRttakam // 227 vijayAddhagirerasya gAndhAranagarAdiha / vihartuM ratiSaNo'mA gAndhAryA priyayAgamat // 228 gAndhArI sarpadaSTAhamiti tatra mRSA sthitA / mantrauSadhIH prayojyAsyAH zreSThI vidyAdharazca saH // 229 mAyayA nAsmi zAnteti tadvAkyAtkhedamAgate / AhartuM svapatau yAte vanaM zaktimadauSadham // 230 gAndhArI bandhakIbhAvamupetya smaravikriyAm / darzavantI nirIkSyAha vaNigvaryo dRDhavrataH // 231 ahaM varSadharo vetsi na ki mAmityupAyavit / vyadhAdviraktacittAM tAM tadeva hi dhiyaH phalam // 232 tadAnImAgate patyo sve svAsthyamahamAgatA / pUrvoSadhaprayogeNetyuktvAgAtsapatiHpuram // 233 dayitAntakuberAkhyo mitrAntazca kuberavAk / paraH kuberadattazca kuberazcAntyadevavAk // 234 kuberAdipriyazcAnyaH paJcaite saJcitazrutAH / kalAkauzalamApannAH sampannanavayauvanAH // 235 etaiH svasUnubhiH sArdhamAruhya zibikAM vanam / dhRtvA kuberazrIgarbha mAM vihA~ samAgatAm // 236 dRSTvA kadAcidgAndhArI pRthakpRSTavatI pumAn / tvacchreSThI neti tatsatyamata netyanvavAdizam // 237 tatsatyameva matto'nyAM pratyaso na pumAniti / tadAkarNya virajyAsau sapatiH saMyamaM zritA // 238 to rativara AtA koThe Ahe ase vicAralyAvara prabhAvatI mhaNAlI kI, to dekhila vidyAdharAcA svAmI hiraNyavarmA jhAlA Ahe va karmazatrUcA nAza karaNArA to yetheca Ahe ase prabhAvatI bolalI // 226 / / tevhA priyadattA dekhila tyAcyAkaDe gelI va tine tyA mahAmunIlA vandana kele va parata AlI tevhA prabhAvatIcyA praznAmuLe tine ApalyA patIce yApramANe vRtta sAMgitale // 227 / / yA vijayArdha parvatAcyA gAMdhAranagarAtUna yethe krIDA karaNyAsAThI ratiSeNa ApalyA priya gAMdhArIsaha AlA ase priyadattene sAMgitale. gAMdhArI malA sarpa cAvalA ase khoTe sAMgUna tetheca basalI tevhA ratiSeNa va zreSThI he hicyAvara mantra va auSadhIcA prayoga karU lAgale. parantu tine kapaTAne malA kAMhI zAntatA vATata nAhI ase sAMgitale tevhA to ratiSaNavidyAdhara manAta khinna jhAlA va to sAmarthyayukta auSadha ANaNyAsAThI gelA. yAnantara tI gAMdhArI vezyepramANe kAmavikArAce pradarzana karU lAgalI. te pAhUna ApalyA zIlapAlanAta dRDha asalelA vaizyazreSTha kuberakAnta yogya upAya manAta yojUna tilA mhaNAlA kI, mI varSadhara Ahe arthAt napuMsaka Ahe he tU jANata nAhIsa kAya ? ase mhaNUna tyAne tilA virakta banavile, tilA yA durvyasanApAsUna virakta kele. heca buddhIce phala hoya // 228-232 // tyAveLI ticA pati AlyAnaMtara AtA mI svastha jhAlye Ahe. pUrvIcyA auSadha prayogAne malA bare vATata Ahe ase bolUna tI ApalyA patisaha nagarIta AlI // 233 / / __priyadattelA pAca putra hote. tyAMcI nAMve kramAne azI- kuberadayita, kuberamitra, kuberadatta, kuberadeva, kuberapriya. he pAca putra sarva zAstrAMce adhyayana kelele hote. aneka prakAracyA kalAmadhye te kuzala hote va tyAMnI navatAruNyAta praveza kelA hotA. yA ApalyA sarva

Page #663
652) mahApurANa (46-239 punastatrAgatA dRSTA vIkSeyaM kena hetunA / taveti sA mayA pRSThA prapraNamya priyoktibhiH // 239 zreSThyeva te tapoheturiti pratyabravIdasau / nigUDhaM tadvacaH zreSThI zrutvAgatya puraH sthitaH // 240 mAmajaiSItsakhAsau me kvAyeti paripRSTavAn / so'pi matkAraNenaiva gRhItvehAgatastapaH // 241 iti tadvacanAcchreSThI napazcAbhyetya taM munim / vanditvA dharmamApRcchaya kAlalabdhyA mhiiptiH||242 guNapAlAya tadrAjyaM datvA saMyamamAdadau / nikaTe ratiSaNasya vidyAparamunIzinaH / / 243 paMcamaM svapade sunuM niyojyAnyaH sahAtmajaH / yayau zreSThI ca tatraiva dIkSAM mokSAbhilASukaH // 244 tathoktvA kAntavRttAntaM sA samutpannasaMvidA / virajya gRhasaMvAsAtkuberAvidhiyaM satI // 245 gaNapAlAya datvA svAM sutAM guNavatIM zritA / prabhAvatyupadezena priyavattApyadIkSata // 246 putrAsaha uttama zibikemadhye basUna mI priyadattA vanAkaDe cAlale hote va kuberazrIcA garbha mAjhyA poTAta hotA. azI mI vanAta AlyAnaMtara malA gAMdhArIne pAhile va tine malA nirALe neUna ase vicArale- tujhA zreSThI jo tujhA pati Ahe to puruSa Ahe kiMvA nAhI. kAraNa mI puruSa nAhI ase to mhaNAlA hotA. te tyAce mhaNaNe khare kI khoTe sAMga? tevhA mI tilA mhaNAle te satya Ahe. mAjhyAhUna anya strIcyA ThikANI to puruSa nAhI. te aikUna tI gAMdhArI virakta jhAlI va ApalyA patIsaha tine saMyamAcA Azraya kelA // 234-238 / / punaH tyA ThikANI AlelyA tilA mI pAhile. tilA mI namaskAra kelA va madhura bhASaNAnI 'tulA hI dIkSA koNatyA kAraNAne prApta jhAlI, ase vicArale. tine malA mhaTale kI, tujhA zreSThIca-patIca kAraNa Ahe ase tI malA mhaNAlI. te tice bhASaNa gaptapaNAne aikana zreSThI (kaberakAnta) paDhe yeUna ubhe rAhile va tyAnI tilA vicArale kI, jyAne malA asA mAjhA mitra Aja koThe Ahe ? tevhA tine zreSThIlA sAMgitale kI, mAjhyA kAraNAneca tujhyA mitrAne tapa dhAraNa kele Ahe va tohI yethe AlA Ahe. he tice vacana aikUna rAjA va zreSThI tyA munIkaDe Ale va tyA munIlA tyAnI vandana karUna dharmAce svarUpa vicArale. kAlalabdhi AlyAmuLe lokapAlarAjAne guNapAlAlA te rAjya dile va vidyAdhara munIza azA ratiSaNAcyA javaLa tyAne dIkSA dhAraNa kelI / / 239-243 / / kuberakAnta zreSThIne ApalyA pAcavyA mulAlA (kuberapriyAlA) ApalyA rAjazreSThIpadAvara sthApile ANi bAkIcyA putrAsaha to tyAca gurujavaLa-ratiSeNAjavaLa gelA va mokSAbhilASene tyAnI dIkSA ghetalI / / 244 / / yApramANe zreSThinIne ApalyA patIcI hakIkata sAMgitalI va tine hI utpanna jhAlelyA AtmajJAnAne vairAgya dhAraNa kele. tine ApalI mulagI kuberazrI hI guNapAlAlA dilI. tyAcyAzI ticA vivAha kelA. gharAta rAhaNyApAsUna tilA viraktatA utpanna jhAlI. prabhAvatIcyA upadezAne guNavatIAyikecA tine Azraya ghetalA va ticyAjavaLa tine (priyadattene ) dIkSA ghetalI // 245-246 //

Page #664
46-259) mahApurANa (653 muni hiraNyavarmANaM kdaacitpretbhuutle| dinAni sapta saGgIrya pratimAyogadhAriNam // 247 vanditvA nAgarAH sarve tatpUrvabhavasaGkathAm / kurvANAH puramAgacchanvidyuccoro'pyudIritAt // 248 ceTakyAH priyavattAyAstanmuneH prAktanaM bhavam / viditvA tadgatakrodhAttadotpanna vibhaGgakaH // 249 muni pRthakapradezasthaM pratimAyogamAsthitam / prabhAvatI ca saMyojya citikAyAM durAzayaH // 250 ekasyAmeva nikSipyASAkSIvaghajighRkSayA / soDhvA tadupasarga tau vizuddhapariNAmataH // 251 svarga samudapadyetAM kSamayA ki na jAyate / suvarNavarmA tajjJAtvA vidyuccorasya vigraham // 252 kariSyAmIti kopena pApinaH saGgaraM vyadhAt / viditvAvavibodhena tattau svarganivAsinI // 253 prApya saMyamirUpeNa sutaM dharmakathAdibhiH / tattvaM zraddhApya taM kopAdapAsya kRpayA hi tau // 254 divyaM rUpaM samAdAya nigadya nijavRttakam / pradAyAbharaNaM tasmai parAdhyaM svapadaM gatau // 255 kadAcidvatsaviSaye susImAnagare muneH / zivaghoSasya kaivalyamudapAdyastaghAtinaH // 256 zakrapriye zacI menakA ca natvA jinezvaram / samAzritya surAdhIzaM sthite praznAtsurezituH // 257 atraiva saptame'hni prAksamAttazrAvakavate / nAmnA puSpavatI sAnyA prathamA puSpapAlitA // 258 kusumAvacayAsakte vane saagnihetunaa| mRte devyAvajAyetAmityAhAsau sma tIrthakRt // 259 ___ koNe eke veLI hiraNyavarma munIMnI sAta divasAcI pratijJA karUna pratimAyoga dhAraNa kelA. tyAnA vandana karUna sarva nAgarika loka tyAMcyA pUrvabhavAcI kathA bolata nagarAta Ale. tyAveLI priyadattecyA dAsIcyA bhASaNAvarUna vidyuccorAlAhI tyA munIcyA pUrvabhavAce vRtta samajale. tyAmuLe tyA munIviSayI krodha utpanna hoUna tyAlA vibhaGga avadhijJAna-mithyA avadhijJAna utpanna jhAle. agadI vegaLyA jAgI pratimAyoga dhAraNa kelelyA munIlA va prabhAvatI AryikelA duSTa abhiprAya jyAcA Ahe azA tyA corAne ekAca citevara ekatra saMyukta karUna pApakarmAcA saMcaya karUna gheNyAsAThI jALale. paNa tyA muni AryikAnI vizuddha pariNAmAnI to upasarga sahana kelA va te svargAta utpanna jhAle. barobara Ahe kI kSamene kAya bare prApta hota nAhI. suvarNavarmAlA he sarva samajale. pApI vidhuccorAlA mI zikSA karIna azI tyAne pratijJA kelI. hI goSTa avadhijJAnAne tyA svargavAsI devAnA samajalI va te muni va AyikecyA rUpAne Ale. dayAyakta azA tyAnI dharmakathA AdikAMcyA dvAre tyAcyA ThikANI zraddhA utpanna kelI. tyAcA kopa tyAnI dUra kelA. yAnantara tyAnI divyarUpa dhAraNa karUna va Apale sarva vRtta tyAnI sAMgitale va suvarNavarmAlA utkRSTa amUlya alaMkara deUna te ApalyA sthAnI gele // 247-255 / / koNe ekeveLI vatsadezAta susImAnAmaka nagarAta jyAnI jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, moha va antarAya yA cAra ghAtikarmAMcA nAza kelA Ahe azA zivaghoSa munIMnA kevalajJAna utpanna jhAle // 256 // tyAveLI indrAlA AvaDaNAnyA zacI va menakAnAmaka dona devI jinezvara zivaghoSAMnA vandana karUna indrAjavaLa jAUna ubhyA rAhilyA. tevhA indrAne prabhUnA prazna vicAralA va prabhUnI ase sAMgitale- yetheca sAtavyA divasApUrvI puSpapAlitA ANi dusarI puSpavatI yA doghInI zrAvakAcI vrate ghetalI hotI va vanAta tyA puSpe goLA karaNyAcyA kAryAta ekAgracitta jhAlyA hotyA. tyAveLI tyA sApa ANi agni yA kAraNAnI maraNa pAvalyA va tyA doghI devI jhAlyA Aheta ase zivaghoSa tIrthaMkarAnI sAMgitale // 257-259 //

Page #665
654) mahApurANa (46-260 prabhAvatIcarI devI zrutvA devazca tatpatiH / svapUrvabhavasambandhaM tatrAgAtAM sabhAvaneH // 260 nijaanyjnmsaukhyaanubhuutdeshaanijecchyaa| Alokayantau tatsarpasarovaNasamIpagau // 261 sahasArthena bhImAkhyaM sAdhuM dRSTvA samAgatam / vinayenAbhivandhanaM dharma tau samapRcchatAm // 262 munistadvacanaM zrutvA nAhaM dharmopadezane / sarvAgamArthavikArye'samartho navasaMyataH // 263 prarUpayiSyate kiJcitsa yuSmadanurodhataH / mayA tathApi zrotavyaM yathAzaktyavadhAnavat // 2 64 iti samyaktvasatpAtradAnAdizrAvakAzrayam / yamAdiyatisambandhaM mAgaM gaticatuSTayam // 265 taddhetuphalaparyantaM bhuktimuktinibandhanam / jIvAdidravyatattvaM ca yathAvatpratyapAdayat // 266 tatazrutvA punarapyAbhyAM bhavatA kena hetunA / pravrajyetyanayukto'sau vaktuM prakAntavAnmuniH // 267 videhe puSkalAvatyAM nagarI puNDarIkiNI / tatrAhaM bhImanAmAsaM svapApAddurgate kule // 268 anyeAryatimAsAdya kiJcitkAlAdilabdhitaH / zrutvA dharma tato lebhe gRhimUlaguNASTakam / / 269 tyAca veLI pUrvI prabhAvatI asalelI devI ANi ticA pati asalelA deva yAnIhI tyA jinezvarApAsUna svataHcyA pUrvabhavAcA sambandha aikalA va naMtara te doghe samavasaraNAtUna tyA ThikANI Ale jethe tyAMnI ApalyA anya janmAta-pUrvajanmAta saukhyAcA anubhava ghetalA hotA. arthAt sarpasarovarAcyA javaLa vanAta te doghe Ale. tethe vyApArI lokAMcyA samUhAbarobara AlelyA bhIma nAmaka sAdhUlA tyAnI pAhile va vinayAne tyA doghAnI tyAnA vandana kele ANi dharmAce svarUpa tyAnI tyAlA vicArale. munInI tyAMce vacana aikale va te mhaNAle sarvAgamAtIla jIvAdipadArthAcyA svarUpAcA mI jANatA nAhI. mhaNUna dharmopadeza karaNyAcyA kAryAta mI asamartha Ahe va navIna yati jhAlo Ahe. paNa tumhI malA Agraha kelA Ahe yAstava mI mAjhyA zaktIlA anusarUna sAMgato. tumhI lakSa deUna aikAve. ase mhaNUna samyaktva, satpAtradAna, Adika zrAvakasaMbaMdhI dharma ANi Ajanma pALaNyAce mahAvratAdi munisambaMdhI mArga, manuSyAdika cAra gati, tyAMcI kAraNe va tyAMcI phale yAMce tyAMnI yathArtha varNana kele. svargAdi sukhabhoga va muktIcI kAraNe yAMce tyAnI varNana kele va jIvAdidravyAMce jase svarUpa Ahe tase tyAnI sAMgitale // 260-266 // to tyA munIcA upadeza aikalyAnantara punaH AmhI doghAnI ApaNa koNatyA kAraNAne dIkSA ghetalI asA prazna tyAnA kelA tevhA te muni yApramANe sAMgU lAgale // 267 / / videhakSetrAtIla puNDarIkiNI nagarIta mAjhyA pUrva pApAmuLe daridrI kulAta janma jhAlA. mAjhe bhIma ase nAMva Ahe / / 268 / / / eke divazI mAjhyA kAhI kAlalabdhImuLe mI yati jainasAdhUkaDe gelo. tyAMcA dharmopadeza aikalA va tyAMcyApAsUna gRhasthAcyA ATha mUlaguNAMcA svIkAra kelA // 269 //

Page #666
46-277) mahApurANa (655 tajjJAtvA matpitA putra kimebhirduSkararvathA / dArinyakardamAliptadehAnAM niSphalairiha // 270 vatAnyetAni dAsyAmastasmai svarlokakAGakSiNe / aihikaM phalamicchAmo bhavedyeneha jIvikA // 271 vrataM dattavataH sthAnaM tasya me darzayetyaso / mAmavAdIdgRhItvainamAvrajannahamantare // 272 vajraketormahAvIthyAM devatAgRhakukkuTam / bhAsvakiraNasaMzoSyamANadhAnyopayoginam // 273 puMso hatavato daNDaM jinadevApitaM dhanam / lobhAdapanhuvAnasya dhanadevasya durmteH|| 274 rasanotpATanaM hAramanamarghaNinirmitam / zreSThinaH prApya cauryeNa gaNikArya samarpaNAt // 275 ratipiGgalasaJjasya zUle talavarArpaNAt / nizi mAtuH kanIyasyAH kAmanirluptasaMvidaH // 276 putryA gehaM gatasyAGgacchedanaM purarakSiNaH / kSetralobhAnije jyeSThe mRte daNDahate sati // 277 mAjhyA pityAlA mI ATha mUlaguNa dhAraNa kele Aheta he samajale tevhA malA te mhaNAle he putrA, hI vrate pALaNe moThe kaThiNa Ahe va hI vrate vyartha Aheta. dAridryAcyA cikhalAne ApalA deha bharalA Ahe va hI vrateM niSphaLa Aheta. yA lokI yAMce phala miLata nAhI // 270 / / hI vrate svargalokAcI jyAlA icchA Ahe tyAlA ApaNa hI vrateM deU yA va jyAne ihalokI AmacI upajIvikA cAlela ase aihika phala ApaNAsa pAhije Ahe te ApaNa gheU yA // 271 // ___ jyAne he vrata tulA dile Ahe tyAce ThikANa malA dAkhava ase mAjhe vaDIla malA mhaNAle va tevhA mI vaDilAnA gheUna munIkaDe jANyAsa nighAlo asatA vATeta puDhe varNilyApramANe goSTI ghaDalyA tyA azA- // 272 // __ moThyA mArgAta mI ase pAhile- sUryAcyA kiraNAnI vALaNAre dhAnya ekA devaLAtIla eka koMbaDA yeUna khAta hotA. vajraketunAmaka manuSyAne tyAlA ThAra mArale. tevhA tyAlA loka daNDa karIta Aheta ase vaDilAnI malA sAMgitale // 273 // zrIjinadevAne arpaNa kelele dhana lobhAne chapaviNArA va jyAcI buddhi duSTa jhAlI Ahe azA dhanadevAcI jIbha upaDalI jAta Ahe ase dRzya pitA-putrAnI pAhile // 274 / / puDhe jAta asatA, ANakhI eka dRzya tyAnI pAhile- ekA zreSThIcA amUlyaratnAnI banavilelA hAra corIne miLavUna to ratipiGgalanAmaka manuSyAne ekA vezyelA dilA tyAmuLe tyAlA pakaDUna talavara- kotavAlAne tyAlA suLAvara caDhavile hote he dRzya tyAnI pAhile // 275 // yAnaMtara puDhe jAta asatA jyAcI kAmavedanene viveka buddhi naSTa jhAlI Ahe va tyAmuLe ApalyA dhAkaTyA sAvatra mAtecyA mulIcyA gharI jo gelA hotA azA phaujadArAce aMga toDaNe he dRzya disale / / 276 // zetAcyA lobhAne ApalyA vaDIla bhAvAlA kAThIne ThokUna jyAne mArale Ahe va lola (lobhI) jyAce sArthaka nAMva Ahe azA manuSyAlA dezAtUna hAkAlUna deta asatA jo zoka cAlalA hotA he dRSya tyA pitA-putrAnI pAhile / / 277 / /

Page #667
656) mahApurANa lolasyAnvarthasaJjJasya vilApaM dezanirgame / dyUte sAgaradattena prabhUte nirjite dhane // 278 dAtuM samudradattasya niHzakterAtape krudhA / parivaddhita durgandha ghUmAntarvartina zzciram // 279 nirodhamabhayoddhoSaNAyAmAnandadezanAt / aGgakasya nRporabhraghAtinaH karakhaNDanam // 280 AnandarAjaputrasya tadbhuktyAvaskarAzanam / madyavikrayaNe bAlaM kaJcidAbhareNacchayA / / 281 hatvA bhUmau vinikSiptavatyAstatsaMvidhAnakam / prakAzitavati svAtmaje zuNDAyAzca nigraham // 282 pApAnyetAni karmANi pazyahiMsAdidoSataH / atrAmutra ca pApasya paripAkaM duruttaram // 283 avadhAryAnabhipretavratatyAgodbhavAdbhayAt / roSamoSamRSAyoSA hiMsAzleSAdidUSitAH // 284 nAtraiva kintvamutrApi tatazcitravadhocitAH / asmAkamapi daurgatyaM prAktanAtpApakarmaNaH // 285 idaM tasmAtsamucceyaM puNyaM sacceSThitaiH puru / iti taM mocayitvAgrahISaM dIkSAM mumukSayA // 286 sadyo guruprasAdena sarvazAstrAbdhipAragaH / vizuddhamatiranyedyuH samIpe sarvavedinaH || 287 maduSTapUrvajanmAni samazrauSaM yathAzrutam / kathAyiSyAmyahaM tAni kartuM vA kautukaM mahat // 288 (46-278 yAnantara puDhe jAta asatA je dRzya disale te he- jugArAta sAgaradattAne puSkaLase dhana jiMkale va te deNyAsa asamarthaM jhAlelyA samudradattAlA unhAta puSkaLa durgandha ghUra jethe vADhalelA Ahe azA ThikANI dIrghakAlaparyanta koMDUna ThevaNe va AnaMda rAjAne abhayAcI ghoSaNA kelI asatAhI tyAlA na soDaNe he pAhile / / 278-279 / / yAnantara aGgakanaka manuSyAne rAjAcA meMDhA mAralA mhaNUna tyAcA hAta toDalA va AnandarAjAcyA putrAne to meMDhA khAllA mhaNUna tyAlA viSThA khAvayAsa lAvaNe / / 280 / / madya vikata gheNyAkaritA dAginyAcyA icchene koNyA ekA mulAlA mArUna jaminImadhye tine purUna TAkale va te tice kRtya ticyA mulAne jevhA prakaTa kele tevhA tyA madya piNA-yA strIlA pakaDale va tilA zikSA kelI he dRzya pitA-putrAnI pAhile // 281-282 / / hiMsAdi doSAmuLe hI kArye pAparUpa Aheta ANi iha paralokI pApAcA udaya atizaya duHkhadAyaka asato. saMsArApAsUna utpanna hoNAr2yA bhayAmuLe mI vratAcA tyAga icchilA nAhI. krodha, corI, khoTe bhASaNa, parastrIsevana va hiMsA yAMcyA AliMganAnI loka dUSita jhAle Aheta. azAnA avayava toDaNe, baMdhana ityAdika duHkhe yetheca bhogAvI lAgatAta ase nAhI tara paralokI narakAdigatImadhyehI nAnA prakAracyA vadhAdika duHkhAnA te yogya hotAta asA mI nizcaya kelA ANi AmhAlA dekhIla pUrvajanmAcyA pApa karmAmuLe dAridrya prApta jhAle Ahe mhaNUna cAMgalyA zubhAcaraNAnI moThe puNya sampAdana kele pAhije asA vicAra karUna mI pityApAsUna mAjhI soDavaNUka karUna ghetalI ANi mokSAcyA icchene mI jinadIkSA ghetalI / / 283-286 // tatkAla gurUcI kRpA jhAlyAmuLe mI saMpUrNa zAstrarUpI samudrAcyA dusar2yA kinAr2yAlA pohocalo Ahe ANi mAjhI buddhi nirmaLa jhAlI Ahe. yAnaMtara eke divazI sarvajJa kevalIcyA javaLa gelo va tyAMcyApAsUna mI duSTa azA mAjhyA pUrvajanmAce varNana aikale. mI te mAjhyA janmAce varNana jase aikale tase ApalyAlA kautuka vATAve mhaNUna sAMgaNAra Ahe / / 287 - 288 //

Page #668
46-298) mahApurANa (657 ihaiva puSkalAvatyAM viSaye puNDarIkiNIm / paripAlayati protyA vasupAlamahIbhaji // 289 vidyudvegAhvayaM cauramavaSTabhya karasthitam / dhanaM svIkRtya zeSaM ca bhavatA dIyatAmiti // 290 ArakSiNo nigalIyardattaM vimataye dhanam / ityabravItsa so'pyAha gahItaM na mayeti tat // 291 vimatereva tadgehe dRSTvopAyena kenacit / daNDakAraNikaiH proktaM kAMsyapAtrItrayonmitam // 292 zakRto bhakSaNaM mallaistrizanmaSTayabhitADanam / sarvasvaharaNaM caitatrayaM jIvitavAJchayA // 293 sa sarvamanubhUyAyAt prANAnte nArakI gatim / vidyuccorastvayA hanyatAmityArakSako nRpAt // 294 labdhAdezo'pyahaM hanmi nainaM hiMsAdivarjanam / pratijJAtaM mayA sAdhorityAjJAM nAkarodasau // 295 gRhItotkoca ityeSa corArakSakayornRpaH / zRGkhalAbandhanaM ruSTvA kArayAmAsa nighRNam // 296 tvayAhaM hetunA kena hato netyanuyuktavAn / pratuSyArakSakaM cauraH so'pyevaM pratyapAdayat // 297 etatpuramamaSyaiva rAjJaH pitari rakSati / guNapAle mahAzreSThI kuberapriyasaMjJayA // 298 ___ yA videhakSetrAtIla puSkalAvatIdezAta puNDarIkiNI nagarAce vasupAlarAjA premAne pAlana karIta asatA zipAyAnI vidyudvega nAMvAcyA corAlA pakaDale va tyAcyA hAtAtale dhana tyAnI kADhUna ghetale va bAkIce dhana tU de ase tyAlA te mhaNAle / / 289-290 // tevhA vidyadvegAne sAMgitale kI, mI te dhana vimatinAmaka manuSyAlA dile Ahe. paNa vimati mhaNAlA kI, mI te dhana ghetale nAhI // 291 // paraMtu kAhI upAya zipAyAnI kele tevhA te dhana tyAcyA gharAta ADhaLUna Ale. tyAveLI daNDa karaNAr2yA nyAyAdhIzAnI tyA vimatIlA mhaTale kI, tulA jara jagaNyAcI icchA asela tara kAzAcyA tIna buTTyA bharUna viSThA khAvI, pahilavAnAcyA tIsa bukkyA khAvyAta va sarva dravya dyAve, tyA tInahI daMDAnA anubhavUna to maraNa pAvalA va narakagatIta janmalA / / 292-293 // _ vidyuccorAlA tU mArUna TAka azI rAjAne ArakSakAlA-taLavarAlA AjJA kelI tarIhI rAjAkaDUna jyAlA AjJA jhAlI Ahe asAhI mI yA corAlA mAraNAra nAhI kAraNa mI ekA sAdhUpAsUna hiMsAdika kArya karaNAra nAhI azI pratijJA ghetalI Ahe. tyA pratijJece rakSaNa karaNyAsAThI tyAne corAlA mArale nAhI // 294-295 // yAne lAca ghetalI Ahe ase rAjAne mAnale va tyAne tyA corAlA ANi tyA taLavarAlA rAgAvUna nirdayapaNAne beDyAMnI bAMdhUna TAkale. tyAveLI corAne taLavarAvara santuSTa hoUna vicArale kI, koNatyA kAraNAne tU malA mArale nAhIsa te sAMga, ase mhaTalyAvara to taLavara yApramANe sAMgU lAgalA // 296-297 // ___ yAca rAjAce pitA jyAMce nAva guNapAla hote te yA nagarAce rakSaNa karIta hote. tyAveLI kuberapriya nAmaka eka zreSThI hote // 298 / / ma.86

Page #669
658) mahApurANa (46-299 atraiva nATakAcAryatanujA nATayamAlikA / AsthiAyikAyAM bhAvena sthAyinA natyabudrasam // 299 tadAlokya mahIpAlo bahuvismayamAgamat / gaNikotpalamAlAkhyat kimatrAzcaryamIzvara // 300 zreSThinazca mitho'nyeyuH pratimAyogadhAriNaH / sopavAsasya pUjyasya gatvA cAlayituM manaH // 301 nAzakaM tadihAzcaryamityAkhyadbhabhujApi sA / guNapriye vRNISveti proktA zolAbhirakSaNam // 302 abhISTaM mama dehIti taddattaM vratamagrahIt / anyadA tadgRhaM sarvarakSitAkhyaH samAgamat // 303 rAtrau talavaro dRSTvA taM bAhyAdyeti tena tat / pratipAdanavelAyAmevAyAnmantriNaH sutH|| 304 napatemaithuno nAmnA pathadhIstaM nirIkSya sA / maJjUSAyAM vinikSipya gaNikA sarvarakSitam // 305 tvayA madIyAbharaNaM satyavatyai samarpitam / tvaddhaginya tadAneyamityAha napamaithunam // 306 so'pi prAk pratipAdyetadvatagrahaNasaMzruteH / prAtikUlyamanAgIyA'vAn dvitIyadine punaH // 307 sAkSiNaM parikalpyanaM maJjUSAsthaM mahIpateH / sannidhau yAcito vittamasAvutpalamAlayA // 308 na gRhItaM mayetyasminmithyAvAdini bhUbhujA / pRSTA satyavatI tasya purastAnyakSipaddhanam // 309 maithunAya nRpaHkruddhvA khalo'yaM hanyatAmiti / AjJApayatpadAtInsvAnyuktaM tannyAyavartinaH // 310 yAca nagarAta ekA nATakAcAryAcI-nRtya zikaviNAr2yAcI nATayamAlikA nAMvAcI mulagI rAjasabheta ratiAdika sthAyIbhAvAnI yukta va pAhaNAnyAMcyA manAta rasa utpanna hoIla ase nRtya karU lAgalI // 299 // te nRtya pAhUna rAjA phAra Azcaryacakita jhAlA. paNa utpalamAlA mhaNAlI kI he prabho, yAcyAta kAhI Azcarya nAhI // 300 / / eke veLI ekAntI pratimAyoga dhAraNa karaNAr2yA, upavAsa jyAne svIkAralelA Ahe, azA pUjya zreSThIce mana caMcala karaNyAsAThI mI gelye hotye, paNa mI tyAce mana caMcala karaNyAsa samartha jhAle nAhI he mAtra AzcaryakAraka Ahe ase gaNikene sAMgitale te aikUna rAjA tilA mhaNAlA- guNa jilA AvaDatAta azI tUM kAya vara mAgatesa to mAga mI tulA deIna. tevhA tI mhaNAlI zIlAce rakSaNa karaNe he malA AvaDate te malA dyA. tevhA rAjAne te tilA dile. eke veLI sarvarakSita nAMvAcA kotavAla ticyA gharI rAtrI AlA tevhA tI tyAlA mhaNAlI // 301-303 / / Aja mI bAhera basalye Ahe, RtumatI jhAlye Ahe ase tI sAMgata asatAca mantri putrahI tethe AlA. to rAjAcA mehuNA hotA. tyAce pRthuzrI ase nAMva hote. to AlA tyAveLI tyA gaNikene sarva rakSitAlA ekA peTImadhye jhAkUna Thevile. tyA pRthuzrIlA pAhUna tI gaNikA mhaNAlI, he pRthuzrI tUM mAjhA dAginA tujhyA satyavatI nAmaka bahiNIlA dilA Ahe to malA parata ANUna de ase tyA rAjAcyA mehuNyAlA mhaNAlI. tyA pRthuzrIne prathama tice mhaNaNe mAnya kele paNa tine zIlavata grahaNa kele Ahe he aikalyAmuLe manAta ticyAviSayI irSyAlu jhAlA va pratikUla jhAlA / / 304-307 // tevhA sarvarakSitAlA tine sAkSIdAra kele va dusare divazI rAjAkaDe jAUna pRthuzrIlA tI Apale dhana mAgU lAgalI. tevhA mI hice dhana ghetale nAhI ase tyAne khoTe sAMgitale. tevhA

Page #670
46-318) paThanmunIndra saddharmazAstra saMzravaNAdbhutam / anyedyuH prAktanaM janma viditvA zamamAgate / / 311 yAgahastini mAMsasya piNDAdAnamanicchati / tadvIkSyopAyavicchra eSThI vibuddhyAnekapeGagitam // 312 saparguDapayo mizrazAlyodanasamarpitam / piNDaM prAyojayatso'pi dviradastamupAharat // 313 tavA tuSTvA mahInAtho vRNuSveSTaM taveti tam / prAha pazcAdgRhISyAmItyabhyupetya sthitaH sa natam // 314 sacivasya sutaM dRSTvA nIyamAnaM zucA nRpAt / varamAdAya tadghAtAt durvRttaM taM vyamocayat / / 315 zreSThinaiva nikAro'yaM mamAkArItyamaMsta saH / pApinAmupakAro'pi sa bhujaGgapayAyate // 316 anyedyurmaithuno rAjJaH svecchayA viharanvane / khecarAnmudrikA mApatkAmarUpavidhAyinIm // 317 karAGagulau vinikSipya tAM vasoH svakanIyasaH / saGkalpya zreSThino rUpaM satyavatyA niketanam // 318 mahApurANa rAjAne satyavatIlA yAviSayI vicArale asatA tine te dhana rAjApuDhe ANUna Thevile. tevhA rAjA tyA pRthuzrI mehuNyAvara rAgAvalA. yA duSTAlA mArUna TAkA ase tyAne ApalyA pAyadaLAlA sAMgitale. tevhA nyAyAne vAgaNAr2yA rAjAce he kRtya yogyaca hoya / / 308-310 // (659 eke veLI eka munIzvara saddharmazAstrAce paThana karIta asatA rAjAcyA mukhya hattIcyA kAnI tyA zAstrAce paThana paDale tyAmuLe zIghra tyAlA pUrvajanmAce svarUpa samajale, ApaNa mAgIla janmI koNa hoto yAce smaraNa tyAlA jhAle va to zAnta vRttIcA banalA va mAMsAcyA piNDAcA AhAra karU naye ase tyAlA vATU lAgale. he pAhUna upAya jANaNAnyA tyA zreSThIne hattIcyA manAtIla abhiprAya oLakhalA ANi tUpa, gULa, dUdha yAMnI mizra ase tAMdaLAcyA bhAtAce goLe tyAlA khAvayAsa dile. hA AhAra tyAlA dararoja deNyAta yeU lAgalA va to hattI toca AhAra gheU lAgalA. tyAmuLe rAjA zreSThIvara prasanna jhAlA va je tulA AvaDate te mAga ase zreSThIlA mhaNAlA. tevhA puDhe mAgena ase zreSThIne rAjAlA mhaTale va to zreSThI svastha basalA / / 311-314 // yAcaveLI tyA pRthuzrI nAMvAcyA pradhAnaputrAlA mAraNyAsAThI neta asatA pAhUna zreSThIlA kheda vATalA ANi tyAne rAjApAsUna pUrvIcA vara mAgUna ghetalA va tyA durAcArI pradhAna putrAcA vadhApAsUna bacAva kelA / / 315 / / mAjhA tiraskAra yA zreSThIneca kelA ase maMtriputrAne mAnale. barobaraca Ahe kI pApyAvara duSTAvara upakAra kelA tarIhI to sarpAlA pAjalelyA dudhAsArakhA hoto / / 316 // eke divazI maMtriputra vanAta vihAra karIta asatA tyAlA ekA vidyAdharApAsUna icchitarUpa banaviNArI AMgaThI prApta jhAlI / / 317 / / tyA maMtriputrAne ApalyA dhAkaTyA vasu nAMvAcyA bhAvAcyA boTAta aMgaThI ghAtalI ANi zreSThIcyA rUpAcA saMkalpa karUna tyAlA tyAne satyavatIcyA gharI pAThavile va to pApI maMtriputra va svataH rAjAkaDe jAUna basalA. jyAne zreSThIce rUpa dhAraNa kele Ahe azA vasUlA rAjAne zreSThI mAnale va tyAlA pAhUna hA zreSThI aveLI kA AlA ase rAjA bolalA. tevhA hA zreSThI avicArI Ahe va pApI Ahe va hA satyavatIkaDe AlA Ahe. hA madanAgnIne santapta

Page #671
660) mahApurANa (46-319 pravezya pApadhI rAjasamIpaM svayamAsthitaH / vasuM gRhItaSThisvarUpaM vIkSya mhiiptiH||319 zreSThI kimarthamAyAto'kAla ityavadattadA / anAtmajJo'yamAyAtaHpApI satyavatIM prati // 320 madanAnalasaMtapta iti maithuniko'bravIt / tadvAkyAdaparIkSyeva tamevAha prahanyatAm // 321 zreSThI tvayati zreSThI ca tasminneva dine nizi / svagRhe pratimAyogadhArako bhAvayan sthitaH // 322 pRthudhIstamavaSTabhya gRhItvA ghoSayan jane / aparAdhamasantaM ca nItvA pretamahItalam // 323 ArakSakakare hantumarpayAmAsa pApabhAk / so'pi rAjanidezo'yamityahannasinA dRDham // 324 tasya vakSaHsthale tatra prahAro maNihAratAm / prApa zIlavato bhaktasyAhatparamadaivate // 325 daNDanAdaparIkSyAsya mahotpAtaH pure'jani / kSayaHsa yena sarveSAM kiM nAduSTavadhAdbhavet // 326 narezo nAgarAzcatadAlocya bhayavihvalAH / tameva zaraNaM gantuM zmazAnAbhimukhaM yayuH // 327 tadopasarganirNAze vismayAnAkavAsinaH / zIlaprabhAvaM vyAvarNya vaNigvaryamapUjayan // 328 aparIkSitakAryANAmasmAkaM kSantumarhasi / iti teSu bhayatrastamAnaseSa nRpAdiSu // 329 asmadajitaduSkarmaparipAkAdabhUdidam / viSAdastatra kartavyo na bhavadbhiriti dhruvam // 330 vaimanasyaM nirasyaiSAM zreSThI praSThaH kSamAvatAm / sarvaiH puraskRtaH pUjyo vibhUtyA prAvizatpurIm // 331 jhAlA Ahe ase maMtriputra pRthuzrIne rAjAlA sAMgitale. tyAcyA tyA bhASaNAcA vicAra na karatAca rAjAne yAlA tUca mArUna TAka ase pRthuzrIlA sAMgitale. paNa zreSThI tyA divazI rAtrI ApalyA gharI pratimAyoga dhAraNa karUna AtmacintanAta sthira jhAlA hotA. rAjAcI AjJA miLAlyAvara tyA pRthuzrIne tyAlA cAMgale bAMdhale va lokAmadhye tyAcyA nasalelyA aparAdhAcI tyAne ghoSaNA kelI va tyAne tyAlA zmazAna bhUmIvara nele va tyA pApI pRthuzrIne tyA zreSThIlA mAraNyAsAThI taLavarAcyA AdhIna kele. tyAne dekhila rAjAcI AjJA Ahe ase samajUna tyAcyAvara taravArIcA daDhaprahAra kelA // 318-324 // arhatparameSThI heca parama utkRSTa daivata Ahe ase samajUna tyAMcyA ThikANI uttama bhakti karaNArA va zIlasaMpanna azA tyA zreSThIcyA chAtIvara talavArIne taLavarAne kelelA prahAra ratnahAra banalA. yA zreSThIlA vicAra na karitA zikSA kelyAmuLe nagarAta moThA utpAta jhAlA kI, jyAne sarvAcA nAza hoNyAcI pALI AlI. barobaraca Ahe kI, jo duSTa nAhI azAcA vadha karaNyApAsUna koNatA anartha hoNAra nAhI bare ? yA kaThiNa prasaMgAcA vicAra karUna nAgarika loka ANi rAjA hyA bhItIne vyAkuLa jhAle va tyA zreSThIlAca zaraNa jANyAsAThI zmazAnAkaDe gele. tyAveLI upasargAcA nAza jhAlA. svargIya deva Azcaryayukta hoUna vaizyazreSTha zreSThIcyA zIlAcyA prabhAvAce varNana karUna tyAcI tyAnI pUjA kelI / / 325-328 // rAjA va pradhAna vagaire lokAMce mana bhItIne trasta jhAle hote. AmhI kAhI vicAra na karUna he akArya kele Ahe. yAstava he zreSThin, ApaNa AmhAlA kSamA karAvI. tyAveLI zreSThI syAnA mhaNAle, AmhI je pUrvajanmI azubha karma prApta karUna ghetale Ahe tyAcA hA udaya Ahe. yAviSayI ApaNa bilakUla khinna hoU nakA. kSamA dhAraNa karaNA-yA lokAta ta zreSTha asalelyA zreSThIne tyAcyA manAtIla kheda yApramANe bolana dUra kelA. sarvAnI jyAlA puDhe kele Ahe azA pUjya zreSThIne vaibhavAne nagarAta praveza kelA. yApramANe kAla jAta asatA zreSThIcI kanyA jI vAriSeNA ticA ApalyA vasupAla putrAbarobara rAjAne vaibhavAne vivAha kelA / / 329-331 //

Page #672
46-342) mahApurANa evaM prayAti kAle'sya vAriSeNAM sutAM napaH / vasupAlAya putrAya svasyAdatta vibhUtimAn // 332 athAnyeyuH sabhAmadhye paSTavAnveSThinaM napaH / viruddhaM ki na vAnyonyaM dharmAdIti catuSTayam // 333 parasparAnukUlAste samyagdRSTiSu sAdhuSu / na mithyAdRkSviti prAha zreSThI dharmAditattvavit / / 334 iti tadvacanAdrAjA tuSTo'bhISTaM tvayocyatam / dAsyAmItyAha so'pyaakhyjjaatimtyukssyaaviti||335 na mayA tavayaM sAdhyamiti pratyAha bhuuptiH| mAM muJja sAdhayAmIti tamavocadvaNigvaraH // 336 tadAkarNya gRhatyAgamahaM ca saha te'dhunA / karomi kintu me putrA bAlakA iti cintayan // 337 sadyo bhinnANDakodabhatAnmakSikAdAnatatparAna / kSadhApIDAhatAnvIkSya sahasA gahakokilAna // 338 sarve'pi jIvanopAyaM jAnate jantavastarAm / sveSAM vinopadezena tatki me bAlacintayA // 339 ityasau vasupAlAya datvA rAjyaM yathAvidhi / vidhAya yauvarAjyaM ca zrIpAlasya sapaTTakam // 340 guNapAlamahArAjaH sa kuberapriyo'grahIt / bahubhirbhUbhujaiH sArdha tapo yativaraM zritaH // 341 zreSThayahiMsAphalAlokAnmayApyagrAhi tadvatam / tasmAttvaM na hato'sIti tatastuSTAva so'pi tam // yAnantara eke divazI sabheta rAjAne dharmAdi cAra puruSArtha ekamekAbarobara viruddha Aheta kiMvA nAhIta ase zreSThIlA vicArale. zreSThI mhaNAle je samyagdRSTi sAdhu Aheta tyAcyA ThikANI he dharmAdika ekamekAnA anukUla Aheta paNa mithyAdRSTi janAmadhye te anyonyAnukUla nAhIta ase dharmAce svarUpa jANaNAr2yA zreSThIne sAMgitale. he zreSThivacana aikUna rAjA Anandita jhAlA va zreSThIlA mhaNAlA ApaNAsa je iSTa Ahe te mAgA mI te deIna. zreSThI mhaNAle malA janmamaraNAcA kSaya havA Ahe. rAjA mhaNAlA janmamaraNAcyA kSayAcI malA prApti jhAlI nAhI. mI tyAcA kSaya ApaNAsa kasA deU zakena ? ase rAjA mhaNAlA. yAnantara bare malA paravAnagI dyA mI janmamaraNAcA kSaya sAdhU zakato ase zreSThI bolale // 332-336 // zreSThIce bhASaNa aikana rAjA mhaNAlA mI tumacyAbarobara gRhatyAga kelA asatA paNa mAjhe putra adyApi bAlaka Aheta. asA rAjA vicAra karIta asatA tyAveLI aMDe phoDana tyAtUna pAlIcI pille bAhera paDalI ANi bhukene pIDita hoUna tyAMnI mAzyA pakaDAvayAsa suruvAta kelI. he pAhUna rAjA mhaNAlA sarva prANI jagaNyAcA upAya uttama rItIne jANatAta va tyA viSayAcyA upadezAcI tyAMnA AvazyakatA nasate. mhaNUna mI bAlakAMcI cintA karaNe Avazyaka samajata nAhI. yApramANe guNapAlamahArAjAne vicAra kelA ANi tyAne vasupAlAlA vidhIlA anusarUna rAjya dile va zrIpAlAlA paTTabaMdhanAne yukta ase yuvarAjapada dile. kuberapriya zreSThI va aneka rAje yAMcyAsaha guNapAlamahArAjAnI ekA zreSTha munIcA Azraya gheUna tapAcA svIkAra kelA // 337-341 / / __ zreSThIcyA ahiMsAvatAce phala pAhUna mIhI te ahiMsAvrata grahaNa kele. mhaNUna mI tulA ThAra mArale nAhI. he tyA taLavarAce bhASaNa aikUna to vidyuccora dekhila tyAcI stuti karU lAgalA / / 342 //

Page #673
662) mahApurANa (46-343 ityuktvA so'bravIdevaM prAkmaNAlavatIpure / bhUtvA tvaM bhavadevAkhyo rativegasukAntayoH // 343 baddhavaro nihantA bhUH pArAvatabhave'pyanu / mArjAraH sanmRti gatvA punaH khacarajanmani // 344 vidyaccoratvamAsAdya sopasargA mati vyaSAH / tatpApAnnarake duHkhamanubhUyAgatastataH // 345 atretyAkhilavedyuktaM vyaktavAgvisaraH sphuTam / vyadhAtsudhIH svavRttAntaM bhImasAdhuH sudhAzinoH // 346 triH prAktvanmAritAvAvAmiti zuddhitrayAnvitau / jAtasaddharmasadbhAvAbhivandya muni gatau // 347 iti vyAhRtya hemAGgadAnujedaM ca sAbravIt / bhImaH sAdhuH pure puNDarIkiNyAM dhAtighAtanAt // 348 ramye zivaGkarodyAne paJcamajJAnapUjitaH / tasthivAMstaM samAgatya catastro devayoSitaH // 349 vanditvA dharmamAkarNya pApAdasmatpatirmataH / trilokeza vadAsmAkaM patiH ko'nyo bhaviSyati // 350 ityapRcchannasau cAha pure'sminneva bhojakaH / suradevAhvayastasya vasuSeNA vasundharA // 351 dhAriNI pathivI ceti catasro yoSitaH priyaaH| zrImatI vItazokAravyA vimalA svsntikaa||352 catasrazceTikAstAsAmanyedyustA vanAntare / sarvA yativarAbhyAse dharma dAnAdinAdaduH // 353 yApramANe bolUna te bhImamuni ApalyA samora basalelyA tyA dona devadevInA punaH ase mhaNAle, sarvajJa devAnI malA spaSTa akSarAnI ase sAMgitale- tUM mRNAlavatI nagarAta prathamabhavI bhavadeva nAMvAcA vaizya jhAlA hotAsa tyAveLI rativega ANi sukAnta yAcyAviSayI manAta vaira dhAraNa karUna tyAMnA mAralesa. nantara te doghe kabUtara va kabUtarI jhAle ANi tUM mAMjara jhAlAsa. tyAMnA tUM mAralesa paNa uttama maraNAne maraNa pAvUna te doghe vidyAdhara-vidyAdharI jhAle. tUM tyAnaMtara vidyaccora jhAlAsa ANi tyAnA upasarga karUna mArUna TAkalesa. tyA pApAmuLe tUM narakAmadhye janmUna tethIla duHkha bhogalesa. yApramANe malA sarvajJAnI sAMgitale ase mhaNUna tyA bhImasAdhUne ApalA sagaLA vRttAnta tyA dona devadevInA spaSTa sAMgitalA. yAnantara tyA devadevInI bhImasAdhUlA ase mhaTale, he sAdho AmhA doghAnA pUrvajanmI tInaveLA mAralesa paNa AmhI tInahI veLI mana, vacana va zarIrAcyA zuddhInI yuktaca rAhilo. tyA zuddhImuLe AmacyA ThikANI saddharmAcIca bhAvanA rAhilI ase tyA ubhaya devadevInI sAMgitale ANi te tyA munIlA vandana karUna svargAsa gele // 343-347 / / yApramANe bolUna hemAGgadAcI dhAkaTI bahINa sulocanA punaH ase bolalI. tyA bhImasAdhUlA puNDarIkiNI nagarIta ghAtikarmAcA ghAta kelyAmuLe suMdara zivaGkara nAmaka bagIcAta pAMcave jJAnakevalajJAna jhAle. tyAmuLe to devapUjita jhAlA. tyA bagIcAta te bhImasAdhu basale asatA tethe cAra devastriyA AlyA, tyAMnI tyA bhIma munIzvarAlA vandana karUna dharma aikalA va tyA tyAnA mhaNAlyA- he trilokezA pApAne AmacA pati maraNa pAvalA. AtA AmacA dusarA koNa bare pati hoNAra Ahe te sAMgA. ase tyAnI vicArale tevhA bhImamunI ase mhaNAle, yAca nagarAta suradeva nAMvAcA rAjA hotA tyAlA cAra priya striyA hotyA. tyAMcI nAMve- vasuSeNA, vasundharA, dhAriNI ANi pRthvI yAcapramANe tyAMcyA cAra dAsI- zrImatI, vItazokA, vimalA va vasantikA yA sarvajaNInI eke divazI tyA vanAta ekAyatIzvarAjavaLa dAna, pUjA AdikarUpAcA dharma dhAraNa kelA // 348-353 / /

Page #674
46-365) mahApurANa tatphalenAcyute kalpe pratIndrasya priyAH kramAt / ratiSeNA susImAkhyA mukhyAnyA ca sukhAvatI // 354 subhageti ca devyastA yUyaM tAzceTikAH punaH / citraSaNA kramAccitravegA dhanavatI satI // 355 dhanazrIrityajAyanta vanadeveSu kanyakAH / suradevo'pyabhUnmRtvA piGgalaH purarakSakaH // 356 / / sa tatra nijadoSeNa prApannigalabandhanam / mAtustatsuradevasya prAptAyAM rAjasUnutAm // 357 zrIpAlAkhyakumArasya grahaNe bandhamokSaNe / sarveSAM piGgalAkhyo'pi muktaH saMnyasya samprati // 358 bhUtvAcyutavimAne'sAvihAgatya bhaviSyati / svAmI yuSmakamityetat taccetoharaNaM tadA // 359 paramArthaM kRtaM tena tathAgatya munervacaH / pRSTvAnukanyakAzcanAmAtmano bhAvinaM patim // 360 pUrvoktapiGgalAkhyasya sUnurnAmnAtipiGgalaH / so'pi saMnyasya yuSmAkaM ratidAyI bhaviSyati // 361 iti tatproktamAkarNya gatvA tatpUjanAvidhau / tAsAM nirIkSaNAtkAmasammohaM prakRtaM mahat // 362 ratikUlAbhidhAnasya saMvidhAnaM muneH zrutam / tatpiturmaNinAgAdidattasya prakRtaM tathA // 363 suketozcAkhile tasminsatyabhUte munIzvaram / tAH sarvAH paritoSeNa gatAH samabhivandya tam // 364 AvAmapi tadA vandanAya yatra gatAvidam / zrutvA dRSTvAgatau prItiparItahRdayau divam // 365 ............ ___tyA dAnAdipuNyAcyA phalAne acyuta svargAta tyA pratIndrAcyA kramAne ratiSaNA, susImA, sukhAvatI ANi subhagA azA mukhya devI jhAlyA ANi tyAca dAsI kramAne citraSaNA, citravegA, dhanavatI ANi dhanazrI yA vanadevAcyA ThikANI dAsI devatA jhAlyA va suradeva nAMvAcA rAjA marUna piMgala nAMvAcA nagararakSaka jhAlA va tyA ThikANI ApalyA doSAmuLe kaidyAcyA avasthelA prApta jhAlA suradevAcI mAtA rAjAcI kanyA jhAlI Ahe // 354-357 // va tI zrIpAlakumArAbarora vivAhita jhAlI Ahe. vivAhAcyA veLI sarva kaidyAMnA bandhanAtUna mukta kele va tyAveLI piMgalAlAhI mukta kele. tyAcyA beDyA kADhUna TAkalyA. AtA saMnyAsa gheUna to acyuta svargAta utpanna hoUna tumacA to svAmI hoIla. ikaDe munirAja ase madhura bhASaNa karIta asatA tikaDe piMgalAne saMnyAsa dhAraNa kelA va to acyuta svargAta utpanna jhAlA va tethUna yeUna tyAne munirAjAce vacana khare kele. tyAveLI cAra vyantarakanyA AlyA va tyAMnI sarvajJAlA ApalyA bhAvI pativiSayI prazna vicAralA // 358-360 // munirAja mhaNAle, pUrvI jyAce varNana kele hote tyA piMgala kotavAlAlA atipiMgala nAMvAcA mulagA Ahe. to saMnyAsa dhAraNa karUna tumhAlA AnaMdadAyaka pati hoIla // 361 / / / bhImakevalIce he vacana aikUna tyA vyantarakanyA yeUna atipiMgalAcI tyAMnI pUjA kelI. tyAlA pAhUna tyA devIMcA kAmavikAra adhika vADhalA. tyA devatAnI ratikUla nAmaka munIce caritra aikale va tyAMcA pitA jo maNinAgadatta tyAcehI caritra tyAMnI aikile va suketuce caritrahI aikale va he sarva satya ase siddha jhAlyAvara tyA munIzvarAlA tyA sarvAMnI saMtoSAne vandana kele va tyA nighUna gelyA // 362-364 // tyAveLI AmhI doghehI vaMdanesAThI tethe gelo hoto va AmhI he sarva tethe aikale va pAhile ANi AmhI doghe premAne bharalelyA hRdayAce jhAlo va tethUna svargAta gelo / / 365 / /

Page #675
664) mahApurANa (46-366 ityAtmIyabhavAvalImanugatairmAnyairmanoraJjanaH / spaSTaiskharalitaiH kalairaviralaikhyAkularjalpitaiH // AtmopAttazubhAzubhodayavazodbhUtoccanIcasthitim / saMsarpadazanAMzubhUSitasabhAsabhyAnasAvabhyadhAt // 366 zrutvA tAM hRdaya priyoktimatuSatkAnto ratAnte ythaa| saMsacca vyakasattarAM zaradi vA lakSmIH saraHsaMzrayA // kAntAnAM vdnendukaantirglttdvaagdineshodgteH| asthAne kRtamatsaro'sukhakarastyAjyastato'sau budhaiH // 367 kAnto'bhUdrativegayA vaNigasau pUrva sukaantstnH| saJjAto ratiSeNayA rativaro gehe kapoto vizAm // vatyantaprabhayAbhavatkhagapativarmA hirnnyaadivaak| devaH kalpagato mayA saha mahAdevyAjanIDyo bhavAn // 368 sakalamavikalaM tatsaprapaJca rmnnyaa| mukhakamalarasAvataM zrotrapAtre nidhAya // taduditamaparaM ca zrotukAmo jayo'bhUt / na rasikadayitoktaiH kAmukAstRpnuvanti // 369 ityAce triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe bhagavadguNabhadrAcAryapraNIte jayasulocanA ___ bhavAntaravarNanaM nAma SaTcatvAriMzattamaM parva samAptam // 46 cohIkaDe pasaraNAr2yA dAtAMcyA kiraNAMnI jine sabhelA bhUSavile Ahe azA yA sulocanene svataH grahaNa kelelyA zubhAzubhakarmAcyA udayAcyA AdhIna jhAlelI jI ApalI ucca va nIca avasthA tine yukta jI ApalI aneka janmAMcI paMkti tI sarva sabhyAMnA mAnya, manoraJjaka, spaSTa akhaNDa, madhura va vyAkulatArahita azA bhASaNAnI sAMgitalI / / 366 // __ ticA pati jayakumAra jasA saMbhogAcyA zevaTI AnaMdita hota ase tasA tice hRdayAlA AvaDaNAre ase bhASaNa aikUna Anandita jhAlA. zaradRtumadhye sarovarAcA Azraya ghetalelI lakSmI jazI zobhate tazI tI sabhA adhika vikasita jhAlI, AnaMdita jhAlI. paNa sulocanecyA vacanarUpa sUryAcA udaya jhAlyAmuLe ticyA savatIcyA mukhacandrAcI kAnti gaLUna gelI va he yogyaca jhAle kAraNa asthAnI kelelA matsara hA duHkhadAyaka asato to vidvAnAnI tyAgAvA // 367 // sulocanA jayakumArAlA mhaNate- stutya ase ApaNa pUrvI sukAnta nAMvAcA vaizya hotA va tyAveLI ApaNa rativegezI vivAha hoUna tice kAnta pati jhAlAta. yAnantara ApaNa zreSThIcyA gharI ratiSaNesaha rativara nAMvAcA kabUtara jhAlA. yAnantara prabhAvatIbarobara hiraNyavarmA nAmaka vidyAdhara pati jhAlAta. naMtara mahAdevI azA mAjhyAbarobara svargAta deva jhAlAta / / 368 // mukhakamalAtIla rasAne bharalelA avikala- doSarahita asA sulocanecA savistara sarva bhASaNasamUha jayakumArAne ApalyA karNarUpI pAtrAta ThevalA va sulocanece itara bhASaNahI aikaNyAcI icchA tyAlA jhAlI. barobaraca Ahe kI, rasika azA strIne kelelyA bhASaNAnI kAmukajana tRpta hota nAhIta. nehamI tyAnA rasika strIce bhASaNa aikAve aseca vATata asate // 369 // ___ bhagavadguNabhadrAcAryAMnI racalelyA ArSa triSaSTilakSaNa mahApurANasaMgrahAMtIla jayakumAra va sulocanA yAMcyA bhavAntarAMce varNana karaNAre he zehecALIsAveM parva samApta jhAle.

Page #676
saptacatvAriMzattamaM parva / kAnte tatrAnyadapyasti prastutaM smaryate tvayA / zrIpAlacakrisambandhamityaprAkSItsa tAM punaH // 1 bADhaM smarAmi saubhAgyabhAginastasya vRttakam / yathaivAdyekSitaM veti sA pravaktuM pracakrame // 2 jambUdvIpe videhe'smin pUrvasminpuNDarIkiNI / nagarI nagarIvAsau vAsavasyAtivizrutA // 3 zrIpAlavasupAlAravyau sUryAcandramasau ca tau| jitvA mahIM sahaivAvataH smeva nayavikramau // 4 jananI vasupAlasya kuberazrIdine'nyadA / vanapAle samAgatya kevalAvagamo'bhavat // 5 guNapAlamunIzo'smatpateH suragirAviti / niveditavati krAntvA puraH saptapadAntaram // 6 praNamya vanapAlAya datvAso pAritoSikam / paurAH saparyayA sarve'pyAyeyuriti ghoSaNAm // 7 vidhAya prAkasvayaM prApya bhagavantamavandata / zrIpAlavasupAlau ca tato'nu samudau gatau // 8 pramadAkhyaM vanaM prApya sadrumai rmymntre| prAgjagatpAlacakrezo yasminyagrodhapAdape // 9 devatApratimAlakSye sthitvA jagrAha saMyamam / tasyAdhastAtsamIkSyekSyaM pravRttaM vRttamAdarAt // 10 he priye, tU je AtAparyanta sAMgitale Ahesa tyAta avazya je sAMgaNyAsArakhe Ahe tyAcI AThavaNa tulA hota Ahe kAya ? arthAt zrIpAla cakravartIcyA sambaMdhAce smaraNa tulA hote kAya ase sulocanelA jayakumArane punaH vicArale. tevhAM tI mhaNAlI, uttama bhAgyavaMta asalelyA tyA zrIpAlAce vRtta malA cAMgale AThavata Ahe. mI jaNu tyAce caritra Aja pAhAta Ahe ase malA vATate. ase mhaNUna te tine sAMgAvayAsa prAraMbhile / / 1-2 // / __yA jaMbUdvIpAtIla pUrva videhakSetrAta puNDarIkiNI nAMvAce nagara iMdrAcyA nagarApramANe prasiddha Ahe. yA nagarAMta jaNU sUrya-caMdra ase zrIpAla va vasupAla he dona rAje rAhata hote va te pRthvIlA jiMkUna tice doghehI rakSaNa karIta hote va te jaNu naya va parAkrama Aheta ase lokAnA vATata hote // 3-4 // ___ eke divazI vasupAlAcI mAtA jI kuberazrI ticyAkaDe vanapAla AlA va to Amace svAmI zrIguNapAla munIzvarAMnA suragiriparvatAvara kevalajJAna jhAle Ahe ase mhaNAlA, tevhAM kuberazrI AsanAvarUna uThUna sAta pAvale puDhe gelI va guNapAlamunIzvarAnA tine parokSa namaskAra kelA. tyA vanapAlAlA tine tyA AnaMdAprItyartha bakSisa dile va sarva nagaravAsIlokAMnI pUjanasAmagrIsaha yAve azI dauMDI nagarAta tine devavilI va svataH bhagavantAkaDe jAUna tine tyAMnA vaMdile va zrIpAla va vasupAla he doghehI AnaMdAne ticyA mAgUna gele // 5-8 // zrIpAla va vasupAla mArgAmadhye uttama vRkSAMnI sundara azA pramadanAmaka vanAta te pohocale. tethe devatAMcyA pratimAMnI yukta azA vaDAcyA jhADAkhAlI jagatpAla cakravartIne pUrvI saMyama dhAraNa kelA hotA tethe te doghe yeUna pohocale. tyA vaDAcyA jhADAkhAlI pAhaNyAlA yogya ase nRtya cAlU hote va he doghejaNa AdarAne te nRtya pAhU lAgale / / 9-10 / / ma. 87

Page #677
666) mahApurANa (47-11 tayoH kumAraH zrIpAlaH puruSo nartayatyayam / astu strIveSadhAryatra strI cetpuMrUpadhAriNI // 11 syAdevaM strI pranRtyantI nRttaM yuktamidaM bhavet / ityAha tadvacaH zrutvA naTI mUrchAmupAgatA // 12 upAyaH pratibodhyanAM tadA prazrayapUrvakam / iti vijJApayAmAsa kAcittaM bhAvicakriNam // 13 suramyaviSaye zrIpurAdhipaH zrIdharAhvayaH / taddevI zrImatI tasyAH sutA jayavatItyabhUt // 14 tajjAtau cakriNo devI bhAvinItyAdizantvidaH / abhijJAnaM ca tasyaitat naTanaTayovivetti yaH // 15 bhedaM sa cakravartIti tatparIkSitumAgatA / puNyAt dRSTastvamasmAbhinidhikalpo yadRcchayA // 16 ahaM priyaratirnAmnA suteyaM mama nartakI / jJeyA madanadegAkhyA puruSAkArabAriNI // 17 naTo'yaM vAsavo nAma khyAtaH striivessdhaarkH| tacchutvA nRpatistuSTvA tAM santarpya yathocitam // 18 guruM vanditumAtmIyaM gacchansuragiri tataH / azvaM kenacidAnItamAruhyAsaktacetasA // 19 adhAvayadasau kiJcidantaraM dharaNItale / gatvA gaganamAruhya vyaktIkRtakhagAkRtiH // 20 tyAveLI zrIpAlakumArAne mhaTale kI, yethe hA strIcA veSa dhAraNa karUna puruSa nRtya karIta Ahe va hI strI puruSAcA veSa dhAraNa karUna nRtya karIta Ahe. strI jara strIce rUpa dhAraNa karUna nRtya karIla tara he nRtya yogya jhAle asate. he zrIpAlAce bhASaNa aikUna naTI mUcchita jhAlI // 11-12 // tevhA kAhI upAyAnI tilA sAvadha kele. tyAveLI koNI eka strI tyA bhAvI cakravartIlA vinayAne ase mhaNAlI. suramya dezAta zrIpuranagarAcA rAjA zrIdhara Ahe. tyAcyA rANIce nAMva zrImatI Ahe. zrIdhara va zrImatI yA doghAnA kanyA jayavatI yA nAMvAcI jhAlI. jevhA ticA janma jhAlA tevhA nimitta jANaNAr2yA vidvAna lokAnI hI cakravartIcI paTTarANI hoIla ase sAMgitale. tyAviSayI tyAnI hI khUNa sAMgitalI. jo naTa va naTIcA bheda jANIla to cakravartI hoIla. tevhA tyAcI parIkSA karaNyAsAThI AmhI loka Alo Ahota. puNyodayAne, he kumAra ApaNa nidhIsArakhe AmacyA dRSTIlA akalpita rItIne disale AhAta // 13-16 // mI priyarati yA nAMvAcI Ahe ANi hI mAjhI puruSAkAra dhAraNa karaNArI nartakI kanyA madanavegA nAMvAcI Ahe va strIveSa dhAraNa karUna nRtya karaNAr2yA yA naTAce vAsava nAma Ahe. he aikUna rAjAne prasanna hoUna tyA nartakIlA yogya ase pAritoSika deUna santuSTa kele // 17-18 // yAnaMtara ApalyA pityAlA vandana karaNyAsAThI to zrIpAla suragiri nAmaka parvatAkaDe nighAlA. tyAveLI koNItarI ghoDA gheUna AlA va tyAvara Asaktacitta hoUna to basalA va tyAlA to paLavU lAgalA. to ghoDA kAMhI antaraparyanta jamInIvarUna dhAvalA va naMtara tyAne vidyAdharAce rUpa prakaTa kele ANi to AkAzAta tyAlA gheUna gelA // 19-20 / /

Page #678
47-31) mahApurANa nyagrodhapAdapAdhaHsthapratimAvAsinA bhRzam / devena tajito bhItvAza nivego'mucatkhagaH // 21 kumAraM parNaladhvAkhyavidyayA svaniyuktayA / ratnAvartagirermUni sthitaM taM santi bhAvinaH // 22 bahavo'pyasya lambhA ityagRhItvA nivRttavAn / devaH sarasi kasmizcitsnAnAdividhinA zramam // mArgajaM sthitamuddhUya tamekasmAtsudhAgRhAt / Agatya rAjaputro'yamiti jJAtvA yathocitam // 24 dRSTvA SaDrAjakanyAstAH svavRttAntaM nyavedayan / svagotrakulanAmAdi nirdizya khacarezinA // 25 balAdazanivegena vayamasminnivezitAH / iti tatproktamAkarNya kumArasyAnukampinaH // 26 nijAgamana vRttAntakathanAvasare parA / vidyudvegAbhidhA vidyAdharI tatra samAgatA // 27 pApinAzanivegena hantumenaM prayojitA / samIkSya madanakrAntAbhU ccitrAzcittavRttayaH // 28 nustanitavegasya rAjJo rAjapurezinaH / khagezo'zanivegAkhyo jyotirvegAkhya mAtRkaH // 29 svamatra tena sauhArdAdAnItaH sa mamAgrajaH / vidyudvegAhvayAhaM ca preSitA te sa maithunaH // 30 ratnAgiri yAhi sthitastatreti sAdaram / bhavatsamIpaM prAptavamiti raktaviceSTitam / / 31 ( 667 vaDAcyA jhADAkhAlI asalelyA pratimeta rAhaNArA deva tyAveLI prakaTa hoUna azanivegAvara atizaya rAgAvalA. tyAmuLe to vidyAdhara bhyAlA va tyAlA - zrIpAlAlA tyAne svataH yojalelyA parNalaghvI ( pAnApramANe halake karaNArI) vidyene ratnAvarta girinAmaka parvatAcyA zikharAvara soDale. tyA parvatAvara yA kumArAlA puSkaLa lAbha hoNAra Aheta ase jANUna tyA devAne tyAlA barobara na ghetA tetheca soDale va to nighUna gelA. yAnantara tyA zrIpAlAne koNyA ekA sarovarAmadhye snAnAdikArya kele va mArgAta utpanna jhAlele zrama tyAne nAhIse kele / / 21-23 // yAnaMtara svastha basalelyA tyA zrIpAlAkaDe ekA zubhramahAlAtUna sahA rAjakanyA AlyA va hA rAjaputra Ahe ase oLakhUna va yogya AdarAne tyAlA pAhUna tyAnI Apale gotra, kula, nAva vagaire sAMgitale va AmhAlA jabaradastIne azanivegavidyAdharAne yethe ANUna Thevile Ahe azI svataHcI hakIkata tyAnI tyAlA sAMgitalI. tI aikUna tyA kumArAlA dayA utpanna jhAlI / / 24-25 // svataHce yeNe yethe kase jhAle he vRtta to sAMgata Ahe azAveLI vidyudvegA nAMvAcI eka vidyAdharI tethe AlI. tyA pApI azanivegAne yA kumArAlA mArUna TAkaNyAsAThI tilA pAThavile hote. paNa yA kumArAlA pAhUna tI kAmavikArAne grasta jhAlI. jIvAcyA cittAce vicAra AzcaryakAraka asatAta ase yethe mhaNAvayAsa harakata nAhI / / 26-28 / / rAjapura nagarAcA rAjA stanitavega va rANI jyotirvegA yAMcyA putrAce nAMva azanivega hA vidyAdharAMcA rAjA - svAmI Ahe. he zrIpAlA tyAne tulA yethe snehAmuLe ANile Ahe va to azanivega mAjhA vaDIla bhAU Ahe va he kumArA mAjhe nAMva vidyudvegA Ahe va tyAne tujhyAkaDe malA pAThavile Ahe va to tujhA mehuNA Ahe. arthAt tU mAjhyAzI vivAha karAvA asA abhiprAya tine vyakta kelA. malA mAjhyA bhAvAne ratnAvarta girIvara jA va to tulA tethe bheTela mhaNUna mI yethe AdarAne tujhyAkaDe Ale Ahe. ase mhaNUna tine premAce hAvabhAva kele va javaLaca asalelyA zubhramaMdirAta jAU ase tyAlA tI mhaNAlI. paNa ApalyAviSayI tyAcyA manAta abhilASA

Page #679
668) mahApurANa (47-32 darzayantI samIpasthaM yAvatsauSagahAntaram / ityuktvAnabhilASaM sA jJAtvA tasya mahAtmanaH // 32 tatraiva vidyayA saudhagehaM nirmApya nistrapA / sthitA tadrAjakanyAbhiH saha kA kaminAM pA // 33 etyAnaGgapatAkAsyAstaM sakhItthamavocata / tvatpiturguNapAlasya sannidhAne jinezinaH // 34 / jyotirvegA guruM prItyA kuberadhIH samAdizat / nijajAmAtaraM kvApi zrIpAlasvAminaM mama // 35 svayaM stanitavego'sau sutamanveSayediti / pratipannaH sa tatproktaM bhavantaM maithanastava // 36 AnItavAnihetyetadavabuddhayAtmanA dviSam / pati matvottaragheNerAzayAnalavegakam // 37 svayaM tadA samAlocya nivArya khacarAdhipam / udIryAnveSaNopAyaM tvatsnehAhitacetasaH // 38 AnIyatAM prayatnena kumAra iti bAndhavAH / AvAM priyasakAzaM te prAhiSustadihAgate // 39 vidhudvegAvalokya tvAmanuraktAbhavatvayA / na tyAjyeti tadAkarNya saMvicintyocitaM vacaH // 40 mayopanayane'nAhi vrataM gurubhirapitam / muktvA gurujanAnItAM svIkaromi na cAparAm // 41 ityavocattatastAzca zuGgArarasaceSTitaiH / nAnAvidhairaJjayituM pravRttA nAzakaMstadA // 42 nAhI ase tilA ADhaLUna AlyAmuLe tine tetheca zubhramahAla vidyene nirmANa kele va tI nirlajja strI tyA sahA rAjakanyAbarobara tethe rAhilI. barobaraca Ahe kI, kAmAkula jhAlelyA vyaktInA lAja kazI asaNAra bare ? // 29-33 // tyAcaveLI vidyudvegecI sakhI anaGgapatAkA tI tethe AlI va tI zrIpAla kumArAlA ase bolU lAgalI- he kumAra, tujhe pitA je guNapAla jinezvara tyAMcyAjavaLa darzanAsAThI tujhI mAtA kuberazrIhI gelelI Ahe va tine atizaya premAne jyotirvegecyA vaDilAMnA ase sAMgitale kI, mAjhA mulagA zrIpAla koThe gelA Ahe tyAlA huDakUna ANA. tevhA jyotirvegecyA vaDilAnI ApalyA stanitavega nAmaka jAvayAlA ase sAMgitale kI, mAjhe svAmI zrIpAlakumAra koThe gele Aheta tyAnA ANA. stanitavegAne ApalyA putrAlA azanivegAlA pAThavile va pityAcyA sAMgaNyAneca azanivegAne ApaNAsa yethe ANile Ahe va to ApalA mehuNA Ahe. uttarazreNIcA rAjA analavega zrIpAla kumArAcA zatru Ahe. azI AzaMkA manAta dharUna tumacyAvarIla snehAne jyAce citta bharalele Ahe azA ApalyA sarva snehI baMdhumitrAnI svataH vicAra karUna ApaNAsa huDakaNyAcA upAya tyAMnI sAMgitalA va te mhaNAle kI kumAra zrIpAlAlA moThyA prayatnAne yethe ANAve ase sAMgUna te sagaLe vidyAdharAcA adhipati azA anilavegAlA aDaviNyAsAThI gele Aheta va AmhA doghIMnA tyAMnI ApaNAkaDe pAThavile Ahe mhaNUna AmhI doghI ApalyAkaDe AlyA Ahota // 34-39 // he kumAra vidyudvegene tulA pAhile va tujhyAvara tI anurakta jhAlI Ahe. tyAstava ApaNa ticA tyAga karU naye. te tice vacana ( anaGagapatAkece ) aikUna va uttama vicAra karUna kumArAne yogya ase bhASaNa kele. " upanayanAcyAveLI malA gurujanAMnI ase vrata dile Ahe kI, tyAMnI ANilelyA kanyecA mI svIkAra karAvA. itara strIcA mI svIkAra karU naye. mhaNUna mI itara strIcA svIkAra karaNAra nAhI ase zrIpAlane bhASaNa kele. yAnaMtara nAnAprakAracyA zRMgArarasAcyA ceSTA karUna tyAce mana anurakta karaNyAcA tyAMnI prayatna kelA paNa tyAta tyA samartha jhAlyA nAhIta // 40-42 //

Page #680
(669 47-53) vidyudvegA tato'gacchatsvamAtRpitRsannidhau / pidhAya dvAramAropya saudhAgraM prANavallabham // 43 tAvAnetuM kumAro'pi suptavAn raktakambalam / prAvRtya taM samAlokya bheruNDaH pizitoccayam // 44 matvA nItvA dvijaH siddhakUTAgre khAdituM sthitaH / calantaM vIkSya so'tyAkSItsa teSAM jAtijo guNaH // 45 tato'vatIrya zrIpAlaH snAtvA sarasi bhaktimAn / supuSpANi sugandhIni samAdAya jinAlayam // 46 parItya stotumArebhe vivRttaM dvAstadA svayam / tannirIkSya prasannaH sannabhyarcya jinapuGgavAn // 47 abhivandya yathAkAmaM vidhivattatra susthitaH / tamabhyetya khagaH kazcitsamuddhRtya nabhaHpathe // 48 gacchanmanorame rASTre zivaGkarapurezinaH / nRpasyAnilavegasya kAntA kAntavatItyabhUt // 49 tayoH sutAM bhogavatImAkAzasphaTikAlaye / mRduzayyAtale suptAM kA kumArIyamityasau // 50 apRcchatso'bravIdeSA bhujaGgo viSameti ca / tadukte sa kudhA kRtvA kanyA pitRsamIpagam // 51 tamasmatkanyakAmeSa bhujaGgIti khalo'bravIt / ityuvAca tataH kuddhvA duSTo nikSipyatAmayam // 52 durbarostapobhAradhAriyogye ghane vane / ityabhyadhAnnRpastasya vacanAnugamAdasau // 53 mahApurANa yAnaMtara tyA kumArAlA gaccIvara basavile va dvAra banda karUna vidyudvegA ApalyA mAtA-pityAMnA ANaNyAsAThI tyAMcyAkaDe gelI. kumAra dekhila gaccIvara tAMbaDe kaMbaLa ( zAla ) pAMgharUna jhopalA. tyAlA bheruNDapakSAne pAhile. hA mAMsAcA DhIga Ahe ase tyAlA vATale. tyAne tyAlA siddhakUTAcyA zikharAvara nele va tyAne khANyAcA vicAra kelA paNa to halata Ahe ase pAhUna tyAne tyAcA tyAga kelA. hA tyA pakSAcA jAtiguNa Ahe. svAbhAvika guNa Ahe / / 43-45 / yAnaMtara tyA siddhakUTAcyA zikharAvarUna to zrIpAla khAlI utaralA. tyAne sarovarAta snAna kele. bhaktiyukta azA tyAne sugandhita phule ghetalI va jinamaMdirAlA pradakSiNA deUna tyAne jinezvarAcI stuti prAraMbhilI. tyAveLI jinamaMdirAce dvAra ApoApa ughaDe jhAle. te pAhUna zrIpAlAne prasanna hoUna yathAvidhi jinazreSThAMcI pUjA karUna vaMdanA kelI ANi tethe to svastha basalA. tyAveLI koNI eka vidyAdhara tyAcyAkaDe AlA va tyAlA ucalUna AkAzAta nele. tethUna manorama nAMvAcyA rASTrAta zivakara nAmaka nagarAta Ale. tyA nagarAcA rAjA anilavega hotA. tyAcyA rANIce nAMva kAntavatI hote. yA doghAnA jI kanyA jhAlI tice nAMva bhogavatI hote / / 46-49 / / tI AkAzasphaTikAnI bAMdhavilelyA gharAmadhye maU zayyevara jhopalI hotI. tyA vidyAdharAne hI kumArI koNa Ahe sAMga ase kumArAlA vicArale. tevhAM hI bhayaMkara nAgINa Ahe ase kumArAne uttara dile. te aikUna tyA vidyAdharAne kumArAlA tyA kanyecyA pityAkaDe, rAjAkaDe nele va tyAlA tyAne sAMgitale kIM, hyA duSTAne ApalyA mulIlA hI nAgINa Ahe ase mhaTale Ahe. tyAnaMtara to rAjA rAgAvalA va durdhara ANi moThyA tapAcA bhAra dhAraNa karaNAnyA tapasvyAMnA yogya azA vanAta yAlA TAkA ase mhaNAlA. rAjAcyA vacanAlA anusarUna tyA vidyAdharAne vijayArddhaparvatAcyA uttara zreNIvarIla manohara nAmaka nagarAcyA javaLa asalelyA

Page #681
670) mahApurANa vijayArddhAttarazreNImanoharapurAntike / zmazAne zItavaitAlI vidyayA taM zubhAkRtim // 54 kRtvA vyatyakSipatpApI jaratIrUpadhAriNam / tatrAspRzyakule jAtA kApi jAmAtaraM svayam // 55 svaM grAmamRgarUpeNa svasutAcaraNadvaye / samantAlluThitaM kRtvA tAM prasAdya bhRzaM tataH // 56 taM purAtanarUpeNa samavasthApayatkhalA / tadvilokya kumAro'sau khagAH svAbhimatAkRtim // 57 vinivartayituM zaktA ityAzaGkya vicintayan / yamAgrayAyisaGkAzaiHkAzaprasava hAsibhiH // 58 ziroruhairjarAmbhodhitaraGgAbhatanutvacA / sametamAtmano rUpaM dRSTvA duSTavibhAvitam / / 59 lajjAzokAbhibhUtaH san maGkSu gacchaMstataH param / tatra bhogavatI bhrAturhariketoH susiddhayA // 60 vidyayA zavarUpeNa sadyaH prArthitayA kare / kumArasya samudramya nirvAntamavicArayan // 61 udghRtyedaM vizaGkastvaM pibetyuktaM prapItavAn / taM dRSTvA hariketustvAM sarvavyAdhivinAzinI // 62 vidyA zrati samprItaH prayujya vacanaM gataH / tataH svarUpamApannaH kumAro vaTabhUruhaH // 63 gacchan sthitamadhobhAge dRSTvA kaJcinnabhazcaram / pradezaH ko'yamityevama pRcchatso'bravIdidam // 64 (47-54 zmazAnAta zrIpAlAlA nele. va tethe zItavaitAlIvidyecyA dvAre tyA zrIpAlAlA tyA pApI vidyAdharAne mhAtArIce rUpa dhAraNa karaNArA banavile va tyAlA zmazAnAta TAkUna dile. tyAca zmazAnAta aspRzyAcyA kulAta utpanna jhAlelyA koNI vidyAdharIne ApalyA jAvayAlA kutrA banavile va ApalyA mulIcyA dona pAyAvara tyAlA loLaNa ghyAvayAsa lAvile va azA rItIne tine ApalyA mulIlA atizaya prasanna kele / / 50-56 / / tyA duSTene punaH tyAlA pUrvarUpAta ANUna Thevale. he zrIpAlAne pAhile va tyAlA he vidyAdhara ApalI zarIrAcI AkRti itara prANyAcyA rUpAta badalU zakatAta azI zaMkA tyAlA AlI. vicAra karIta asatAnA tyAne ApalyA rUpAkaDe pAhile va ApaNa yamAcyA puDhe baLI jANAr2yA prANyApramANe jhAlo Ahota ase tyAlA vATale. Apale sarva kesa kAzapuSpAnA hasaNAre arthAt atizaya pAMDhare jhAle Aheta ase tyAlA disUna Ale. vRddhAvasthArUpI samudrAcyA taraMgAcyA kAntIpramANe ApalyA zarIrAcI kAtaDI banalI Ahe ase Apale rUpa pAhUna tyA duSTa vidyAdharAne he Apale rUpa banavile Ahe ase tyAlA kaLUna cukale / / 57-59 / / to lajjA ANi zoka yAnI pIDita jhAlA. tethUna to puDhe zIghra jANyAsAThI nighAlA. tethe bhogavatIcA bhAU hariketu bheTalA. tyAlA eka vidyA siddha jhAlI hotI. tyAne tilA vinaMtI kelI. tevhAM vidyene pretAce rUpa dhAraNa kele va tyA kumArAcyA hAtAvara vAntI kelI va vicAra na karatA tI vAntI pI ase tine sAMgitale. kumArAne tI vAntI piUna TAkalI. yAnaMtara hariketu kumArAlA ase mhaNAlA- sarva vyAdhIMcA nAza karaNAr2yA yA vidyene tujhA Azraya kelA Ahe. ase prItIne bolUna to tethUna nighUna gelA. yAnaMtara kumArAlA Apale svarUpa prApta jhAle va to ekA vaDAcyA jhADAkhAlI AlA. tethe eka vidyAdhara basalA hotA. tyAlA pAhUna hA pradeza koNatA Ahe ase kumArAne vicArale. tyAveLI to vidyAdhara tyAlA ase bolalA // / 60-64 //

Page #682
47-75) mahApurANa khagAdreH pUrvadigbhAge nIlAdrerapi pazcime / susImAkhyo'ktidezo'tra mahAnagaramapyadaH // 65 tadbhUtavanametattvaM samyak citte'vadhAraya / asminnetAH zilAH sapta parasparaghRtAH kRtAH // 66 yenAsau cakravartitvaM prAptetyAdeza IdRzaH / iti tadvacanAdeva tAstathA kRtavAMstadA // 67 dRSTvA tatsAhasaM vaktuM so'gamannagarezituH / kumAro'pi vinirgatya tato niviNNacetasA // 68 kAJcijjarAvatIM kutsyazarIrAM kasyacittaroH / adhaHsthitAmadhobhAge viSayaM puSkalAvatIm // 69 vada prayAti kApanthA ityaprAkSIpriyaMvadaH / vinAgamanamArgeNa prayAtuM naiva zakyate // 70 sa gavyUtizatotsedhavijayArdhagirerapi / parasminnityasAvAha tadAkarNya nRpAtmajaH // 71 brUhi tatprApaNopAyamiti tAM pratyabhASata / iha jambUmati dvIpe viSayo vatsakAvatI // 72 tatkhecaragirau rAjapure khecaracakriNaH / devI dharaNikampasya suprabhAvA prabhAkarI // 73 tayorahaM tanUjAsmi vikhyAtAkhyA sukhAvatI / triprakAroruvidyAnAM pAragAnyerAgatAm // 74 viSaye vatsakAvatyAM vijayApramahItale / akampanasutAM pippalAkhyAM prANasamAM sakhIm // 75 "-.--.-...-... yA vijayArddhaparvatAcyA pUrvadizecyA vibhAgAta va nIlaparvatAcyA pazcimadizekaDe susImA nAMvAcA deza Ahe va tyAta he mahAnagara Ahe va tyA nagarAce he bhUtavana Ahe ase manAta dRDha karUna Theva. yA bhUtavanAta yA sAta zilA paDalyA Aheta. tyA ekIvara dusarI, dusarIvara tisarI azA kramAne jo ThevIla tyAlA cakravartitva prApta hoIla azI sarvajJadevAcI AjJA Ahe. he tyAce vacana aikUna yA kumArAne tyA zilA kramAne ekIvara dusarI azArItIne sthApilyA // 65-67 / / tyA kumArAce he sAhasa pAhUna to vidyAdhara mahAnagarAcyA rAjAlA he vRtta sAMgaNyAsa gelA va kumArahI khinnamanAne tethUna nighAlA. ekA jhADAcyA khAlI jice zarIra kurUpa Ahe va jI mhAtArI Ahe azI eka strI basalI hotI. tilA priya bhASaNa karaNAr2yA kumArAne ase vicArale- puSkalAvatI dezAkaDe koNatA mArga jAto sAMga. kAraNa jANyAcyA mArgAvAcUna jANe, pravAsa karaNe zakya nasate. tevhA tI strI mhaNAlI, to mArga donaze kosa uMca azA vijayArdhaparvatAcyA palIkaDe Ahe. te tice bhASaNa aikUna kumAra punaH mhaNAlA, tethe pohacaNyAcA upAya koNatA to sAMga. tevhA tI sAMgU lAgalI, "yA jaMbUdvIpAmadhye vatsakAvatI nAMvAcA deza Ahe. tyAtIla vijayArdhaparvatAvara rAjapurazaharAta vidyAdharacakravartI dharaNikampAcI paTTarANI jaNu candrAcI candrikA Ahe azI sundara prabhAvatI nAMvAcI Ahe // 68-73 // ___ tyA doghAMcI mI kanyA Ahe. sukhAvatI nAMvAne mI prasiddha Ahe. jAtividyA, kulavidyA ANi siddhavidyA azA jyA moThyA tIna vidyA tyA malA pUrNa avagata jhAlyA Aheta. eke divazI mI vatsakAvatI dezAtIla vijayA parvatAcyA pRthvItalAvara akampanarAjAcI kanyA jice pippalA ase nAMva Ahe ticyAkaDe mI gele hote. tI mAjhI prANApramANe AvaDatI maitrINa Ahe // 74-75 //

Page #683
672) mahApurANa (47-76 mamAbhivIkSituM tatra citramAlokya kambalam / kathayAyaM kutastyaste tanvIti praznato mama // 76 jagAda sApi mAmeSa prApAdezavazAditi / kambalaprAptitastadvantaM samAdhyAya vihvalAm // 77 etAM tasyAH sakhIkRtvA samanveSTuM samAgatA / kAJcanAkhyapurAnAmnA madanAdivatI tadA // 78 dRSTvA tatkambalasyAnte nibaddhAM ratnamudrikAm / tatra zrIpAlanAmAkSarANi cAdezasaMsmRteH // 79 akAyasAyakodbhinnahRdayAbhUdahaM tataH / kathaM vaidyAdharaM lokamimaM zrIpAlanAmabhat // 80 samAgataH sa ityetannizcetuM puNDarIkiNIm / upagatya jinAgAre vanditvA samupasthitA // 81 tvatpravAsakathAM sarvAM tava mAtuH prajalpanAt / viditvA vistareNa tvAmAneSyAmIti nizcayAt // 82 AgacchantI bhavadvArtA vidyudvegAmukhodgatAm / avagatya tvayA sArddha yojayiSyAmi te priyam // 83 na vivAho vidhAtavya ityAzvAsya bhavatpriyAm / vinirgatya tato'bhyetya siddhakUTajinAlayam // 84 abhivandyAgatAsmyehi mayAmA puNDarIkiNIm / mAtaraM bhrAtAM cAnyAM stvabandhuMzca samIkSitum // 85 yadIcchAsti tavetyAha sA tacchutvA punaH kutaH / tvameva jaratI jAtetyabravItsa sukhAvatIm // 86 kumAravacanAkarNanena vArdhakyamAgatam / bhavatazca na kiM vetsItyapahasya tayoditam // 87 mI tethe eka vicitra kambala (zAla ) pAhile va he vicitra kambala he kRzAGgI tulA koThUna bare miLAle malA sAMga asA prazna mI kelA // 76 // tevhA tI dekhila malA ase mhaNAlI. malA mAjhyA AjJeneca he kambala miLAle Ahe. paNa yAcI prApti jhAlyApAsUna jyAce te kaMbaLa Ahe tyAce cintana karaNArI tI mAjhI sakhI vyAkuLa jhAlI Ahe ase ticyA maitriNIne aikale, tevhA ticI sakhI madanAvatI kAMcanapurAhUna tilA pAhaNyAsAThI AlI / / 77-78 / / tyA kaMbalAcyA padarAlA ratnAcI AMgaThI bAMdhalelI Ahe he malA disale ANi ticyAvara zrIpAlAcyA nAMvAcI akSare disalI va malA gurUcyA AjJece smaraNa jhAle va jyAlA zarIra nAhI azA madanAcyA bANAnI tyAveLI mAjhe hRdaya viddha jhAle // 79 // va hA zrIpAla nAmadhAraka puruSa yA vidyAdharAcyA dezAta kasA AlA yAcA nizcaya karaNyAkaritA mI puNDarIkiNI nagarAta jAUna jinamaMdirAta tethe jinezvarAsa vaMdana kelyAnaMtara tethe thoDA veLa mI basalye. yAnaMtara he zrIpAlA tujhyA mAtene tujhyA pravAsAcI sarva kathA tine malA sAMgitalI. tI vistArAne jANUna gheUna tilA ANIna asA nizcaya mI kelA. tyA nizcayAlA anusarUna mI yeta hote mArgAta malA vidyudvegecyA mukhAtUna ApalI sarva kathA aikAvayAsa miLAlI. mI priyakarAbarobara tujhI bheTa karavIna. tU vivAha karU nakosa ase ApalyA bhAvI priyelA mI vizvAsa deUna samAdhAna kele. tyAnaMtara mI tethUna nighUna siddhakUTa jinamaMdirAta Alye va jinavaMdana karUna mI Alye va tyAlA mhaNAle kI, mAtA, bhAU ANi itara baMdhujanAnA bheTaNyAcI tumacI icchA asela tara puNDarIkiNIpurIkaDe calA. he sarva aikUna mI sukhAvatIlA vicArile kI, tU itakI mhAtArI kazI jhAlIsa ? he kumArAce vacana aikUna mI mhaNAle kI, ApaNAsahI to mhAtArapaNA AlelA Ahe he ApaNa jANata nAhI kAya ? ase thaTTA karUna tI mhaNAlI // 80-87 //

Page #684
47-100) mahApurANa (673 jarAbhibhUtamAlokya svazarIramidaM tvayA / kRtamevaMvidhaM kena hetunetyanuyuktavAn // 88 tacchrutvA sAbravIdevaM pippaletyAkhyayoditA / madanAdivatI yA ca maithunau vizrutau tayoH // 89 balavAndhamavegAkhyastAdagdharivaro'pi ca / taddhayAttvAM tirodhAya puraM prApayitaM mayA // 90 mAyArUpadvayaM vidyAprabhAvAtprakaTIkRtam / kumAra matkarasthAmRtAsvAdaphalabhakSaNAt // 91 vigatakSacchamaH zIghra mAmAruhya pUraM prati / vrajeti so'pi taccharutvA striyo rUpamamAmakama // 92 na spazAmi kathaM cAhamArohAmi purA guroH / sannidhAvAdadAmodRgvratamityabravIdidam // 93 sA tadAkarNya saJcintya ki jAtamiti vidyayA / gRhItvA puruSAkAramudvahantI tamitvarI // 94 vanditvA siddhakUTAkhyaM tatra vizrAntaye sthitA / tasminneva dine bhogavatI shshinmaatmnH|| 95 pravizya bhavanaM kAntyA kalAbhizcAbhivaddhitam / vivartamAnamAlokya svapne'mAGgalyazAntaye // 96 tatsiddhakUTapUjArthaM kAntA kAntavatI satI / ratnavegAsuvegAmitamatI ratikAntayA // 97 sahitA cittavegAkhyA pippalA madanAvatI / vidyudvegA tathaivAnyAstAbhiH sA parivAritA // 98 samAgatya mahAbhaktyA parItya jinamandiram / yathAvidhi praNamyezaM sampUjya stotumudyatA // 99 tAzca tAsAM tadA vyAkulIbhAvamapi cetsH| tasmin zivakumArasya vakratAkrAntamAnanam // 100 Apale zarIra mhAtArapaNAne kAntirahita jhAlele Ahe he zrIpAlAne pAhile va mAjhe he zarIra ase karaNyAta tujhA hetu kAya Ahe ase tyAne tilA vicArale. to prazna aikUna tine ase uttara dile- jyA pippalecA va madanAvatIcA mAge ullekha kelA Ahe tyA doghIMce je dona mehuNe Aheta te atizaya balavAn Aheta. tyAMcI nAMve dhUmavega ANi harivara azI Aheta. tyAMcyA bhItIne tumhAlA gupta karUna tyA nagarAkaDe tumhAlA neNyAsAThI vidyecyA prabhAvAne mI dona rUpe prakaTa kelI Aheta. he kumArA, ApaNa mAjhyA hAtAtIla amRtApramANe svAda asalele he phala khA mhaNaje ApaNAsa bhukepAsUna bAdhA-thakavA yeNAra nAhI ANi mAjhyAvara ArohaNa karA mhaNaje ApaNAsa zIghra nagarAkaDe jAtA yeIla. he tice bhASaNa aikUna kumAra mhaNAlA jI strI mAjhI nAhI tyA strIlA mI sparzahI karaNAra nAhI maga ticyAvara ArohaNa kase karIna ? pUrvI mI gurUcyA javaLa azArItIce vrata ghetale Ahe. asA tyAne ApalyA vratAcA khulAsA kelA / / 88-93 // tine tyAce bhASaNa aikale va kAMhI harakata nAhI asA vicAra karUna tine vidyecyA ra dhAraNa kelA va tyA kumArAlA ApalyA khAMdyAvara gheUna nighAlI. siddhakaTa jinamaMdirAta yeUna tine tethe jinavaMdanA kelI va tethe tine visAvA ghetalA. tyAca divazI bhogavatIne kAntIne va kalAnI vaddhiMgata jhAlelA candra ApalyA gharAta praveza karUna to punaH tethUna parata jAta Ahe ase svapna pAhile. tevhA tyApAsUna hoNAr2yA amAMgalyAcA parihAra vhAvA mhaNUna siddhakUTAce pUjana karAve ase tine Tharavile va sundara azI kAntavatI, ratnavegA, suvegA, amitamati, ratikAntA, cittavegA, pippalA, madanAvatI, vidyudvegA va anyahI puSkaLa maitriNIsaha bhogavatI siddhakUTAce pUjana mahAbhaktIne karaNyAsAThI AlI. tine jinamandirAlA pradakSiNA ghAtalyA, vidhIlA anusarUna jinezvarAlA namaskAra kelA, pUjana kele va stuti karaNyAsa udyukta jhAlI // 94-100 // ma. 88

Page #685
674) AdiSTa sannidhAnena vilokya prakRtiM gatam / sukhAvatI taduddezAdapanIya kumArakam // 101 sthAne'nyasminvyadhAdenaM tatrApyambuni mudrayA / svarUpaM kAmarUpiNyA prekSamANaM yadRcchayA / / 102 dRSTvA harivarastasmAnnItvA kopAtsa pApabhAk / nicikSepa mahAkAlaguhAyAM vihitAyakam // 103 vasaMstatra mahAkAlastaM gRhItumupAgataH / tasya puNyaprabhAvena so'pyakiJcitkaro gataH // 104 tatra zayyAtale suptvA zucau mRduni vistRte / paredyunirgataM tasyAH suprayuktaiH parIkSitum // 105 AdiSTapuruSaM bhRtyairjJAtvAbhyetya niveditam / gRhItvA sthavirAkAraM kopapAvakadIpitaH // 106 taM vIkSya dhUmavegAkhyaH khagazcandrapurAdbahiH / zmazAnamadhye pASANanizAtavividhAyudhaiH / / 107 nyagRhNAttAni cAsyAsan patanti kusumAni vA / paro'pi khecarastatra narezo'tibalAhvayaH // 108 svadevyAM citrasenAyAM bhRtye duSTatare sati / taM nihatyAdahattasmindhUmavego nighAya tam // 109 kumAraM cAgamattatra mahauSadhajazaktitaH / nirAkRtajvaladvahnizaktistasmAtsa nirgataH // 110 mahApurANa ( 47-101 tyAveLI tyAMcyA antaHkaraNAcA vyAkulapaNA vyakta hota hotA. tyAca jinamaMdirAta zivakumAra nAmaka rAjaputra ubhA hotA va tyAce toMDa vAkaDe jhAle hote. paNa zrIpAlakumArAce tethe Agamana jhAlyAmuLe tyAcyA sAnnidhyAne tyAce toMDa saraLa jhAle. tyAveLI sukhAvatIne tyA sthAnApAsUna tyA mulAlA anyasthAnI nele // 101 // kAmarUpiNImudrecyA dvAre Apale rUpa to zrIpAla pANyAmadhye baghata asatA tethe harivarAlA to disalA. kopAne tapta hoUna pApI azA tyAne puNyayukta azA tyAlA mahAkAla nAmaka guheta TAkale // 102 // tyA guheta rAhaNArA mahAkAla tyAlA pakaDaNyAsAThI AlA paNa tyAcyA puNyaprabhAvAne to tyAlA mAraNyAsa asamartha hoUna tethUna to nighUna gelA // 103 // tyA guheta svaccha, maU va vistRta azA zayyevara jhopUna dusare divazI to tethUna bAhera paDalA. jarI tyA zrIpAlAlA vRddhAce rUpa prApta jhAle hote tarI tyAlA oLakhaNyAsAThI tyAcI parIkSA karaNyAsAThI ThevalelyA nokarAnI yeUna tyAlA oLakhale va tyAviSayI tyAnI dhUmavegalA nivedana kele. tevhA to dhUmavega koparUpI agnIne prajvalita jhAlA ANi candrapurAcyA bAhera zmazAnAta pASANAvara ghAsUna jyAnA dhAra dilI Ahe azA aneka tIkSNa AyudhAnI tyAlA mAraNyAcA prayatna kelA paNa tI Ayudhe yAcyAvara phulAsArakhI paDalI. tyA AyudhApAsUna tyAlA tiLamAtrahI ijA jhAlI nAhI. yA kathezI sambandha asalelI dusarI kathA yethe azI Ahe - atibala nAMvAcA dusarA eka vidyAdhararAjA hotA. tyAcyA rANIce nAMva citrasenA hote. ticyAviSayI ekA nokarAne kAhI duSTapaNA kelA hotA. tyAmuLe tyAlA rAjAne ThAra mArUna tyAlA jALale. tevhA dhUmavegAne tyAcyA citevara zrIpAla kumArAlA Thevale va ApaNa tethUna nighUna gelA paNa tethe mahauSadhIcyA sAmarthyAne tyA agnIce sAmarthya naSTa jhAle ANi to tethUna nighUna gelA / / 104-110 / /

Page #686
47-122) mahApurANa (675 hatAnucarabhAryAsya kAcinniraparAdhakaH / hato nRpeNa madbhurtetyasya zuddhiprakAzinI // 111 tatkumArasya saMsparzAniHzakti sA hutAzanam / viditvA prAvizadRSTvA kumArastAM sakautukaH // abhedyamapi vajreNa strINAM mAyAvinirmitam / kavacaM divijezA ca nIrandhramiti nirbhayaH // 113 sthitastatra smarannevaM sutA tannagarezinaH / rAjJo vimalasenasya vatyantakamalAhvayA // 114 kAmagrahAhitA tasyAstadgrahApajihIrSayA / jane samudite sadyaH kumArastamapAharat // 115 satyo'bhUtprAktanAdeza iti tasmai mahIpatiH / tuSTvA tAM kanyakAM ditsustasyAnicchAM vibudhya sH|| abhyaNaM bandhuvargasya neyo'yaM bhavatA drutam / yatnenetyAtmajaM svasya varasenaM samAdizat // 117 nItvA so'pi kumAraM taM vimalAvipuro bahiH / vane tRSNopasantaptaM sthApayitvA gato'mbune // 118 tadA sukhAvatI kubjA bhUtvA kusummaalyaa| parispRzya tRSAM nItvA kanyakAM taM cakAra sA // 119 dhUmavego harivarazcaitAM vIkSyAbhilASiNI / abhUtAM baddhamAtsayoM tasyAH svIkaraNaM prati // 120 dveSavantau tadAlokya yuvayovigraho vRthaa| patirbhavatvasAvasyA yameSAbhilaSiSyati // 121 iti bandhujanAryamANo vairAdvirematuH / strIhetoH kasya vA na syAtprItighAtaH parasparam // 122 rAjAne jyA nokarAlA mArale hote tyAcyA patnIne ApalA pati niraparAdha hotA mhaNUna tyAcI zuddhi prakaTa karAvI asA hetu manAta dharalA va kumArAcyA sparzAne zaktirahita agni jhAlA Ahe ase tine jANale va tyA agnIta tine praveza kelA. he dRzya kumArAne kautukAne pAhile // 111-112 // striyAMcyA mAyene nirmANa kelele, kapaTarUpI kavaca devAMcA svAmI azA indrAkaDUnahI phoDatA yeNAra nAhI kAraNa tyAlA koThe chidraca nAhI asA vicAra karIta to tethe nirbhayapaNAne rAhilA // 113 // ikaDe tyA nagarAcyA rAjAvimalasenAcI kamalAvatI nAMvAcI mulagI hotI. tilA kAmarUpapizAcAcI bAdhA hotI va tyA pizAcAlA dUra karaNyAsAThI loka jamale hote va tyAveLI kumAra tethe gelA va tyAne tyA pizAcAlA kADhUna TAkale. tyAmuLe pUrvI sAMgitalelA nimittajJAnyAcA Adeza satya jhAlA. tevhA vimalasena rAjA AnaMdita hoUna ApalI mulagI tyA kumArAlA deNyAsa tayAra jhAlA paNa kumArAcI ticA svIkAra karaNyAcI icchA nAhI he yAvara tyAne tyA kumArAce je bandhavarga Aheta tyAMcyAkaDe tyAlA yatnAne pAThaviNyAsa tyAne ApalyA varasena nAmaka putrAlA AjJA dilI // 114-117 // varasenAne tyA kumArAlA vimalapurAcyA bAhera ekA vanAta nele. tethe kumArAlA phAra tahAna lAgalI. tyA vanAta tyAne kumArAlA basavile va svataH pANyAsAThI gelA. tyAveLI sukhAvatI kubaDI hoUna tethe AlI. puSpAcyA mAlene tyAlA sparza karUna tine tyAlA tahAnene rahita kele ANi tyAlA kanyA banavile // 118-119 // tethe dhUmavega va harivara yAMnI tyA kanyelA pAhile va tyAMcyA manAta ticI abhilASA utpanna jhAlI. ekamekAta tilA grahaNa karaNyAsAThI matsara utpanna jhAlA. te dveSI hoUna ekamekAzI laDhaNyAsa udyukta jhAle. tumace he laDhaNe vyartha Ahe. jyAlA hI kanyA icchIla to ticA pati hovo ase baMdhujana mhaNAle. tevhA te yuddhApAsUna parAvRtta jhAle, barobaraca Ahe kI, strImuLe ekamekAta koNAcyA bare prItIcA nAza hota nAhI ? // 120-122 / /

Page #687
676) mahApurANa (47-123 kanyAkRtyaiva gatvAtaH kAntayA sa sukAntayA / ratikAntAkhyayA kAntavatyA ca sahitaH punaH // 123 sthitaH prAktanarUpeNa kAcittaM vIkSya lajjitA / rati samAgamatkAcinnakabhAvA hi yoSitaH // 124 prasuptavantaM taM tatra pratyUSe ca sukhAvatI / yatnenoddhRtya gacchantI tenonmIlitacakSuSA // 125 vihAya mAmihaikAkinaM tvaM kva prasthiteti sA / pRSTA na kvApi yAtAhaM tvatsamIpagatA sadA // 126 AdiSTo vanitAratnalAbho naivAtra te bhayam / ityantahitarUpAdya svarUpeNa samAgamaH // 127 ityAha tadvacaH zrutvA pramucaitya khgaacle| puraM dakSiNabhAgasthaM gajAdi tatsamIpagam // 128 kaJcidgajapati stambhamunmUlyArUDhadarpakam / dvAtriMzaduktako DAbhiH krIDitvA vazamAnayat // 129 tataH samudite caNDadodhitau nijitAdgajAt / kumArAgamanaM paurA buddhvA santuSTacetasaH / / 130 pratiketanamubaddhacalatketupatAkikAH / pratyudgamamakurvaste tatpuNyodayacoditAH // 131 tato nabhasyasau gacchankaJciddhayapure hayam / sthitaM pradakSiNIkRtya svaM pazyannAttavismayaH // 132 .................... yAnaMtara kanyecyA AkRtIneca puDhehI sukhAvatIne tyAlA tethe nele, jethe kAntA, sukAntA, ratikAntA ANi kAntavatI yA kanyA hotyA. tethe to punaH pUrvarUpAcA puruSarUpAcA banalA. tyA rUpAta tyAlA pAhUna koNI strI lajjita jhAlI va koNyA strIta prema utpanna jhAle va he ase aneka bhAva utpanna hoNe sAhajika Ahe. kAraNa striyAmadhye aneka bhAva utpanna hotAta // 123-124 // zrIpAla rAtrI tetheca jhopalA va sakALI sukhAvatI tyAlA yatnAne ucalUna neta asatA tyAne DoLe ughaDUna ticyAkaDe pAhile va malA ekaTyAlA yethe soDUna tU koThe gele hotIsa ase tyAne tilA vicArale. tevhA tI mhaNAlI mI tulA soDUna koTheca gelye navhate. nehamI mI tujhyAjavaLaca basalye hote / / 125-126 / / he kumArA, yethe tulA strIratnAcA lAbha hoNAra Ahe mhaNUna yethe tulA bhaya nAhI. mhaNana mI mAjhe rUpa gapta kele hote va AtA mI svarUpa dhAraNa kele Ahe ase tI sukhAvatI bolalI. te tice bhASaNa aikana to AnaMdita jhAlA. yAnaMtara te vijayArddhaparvatAvara dakSiNabhAgI javaLa asalelyA gajapurAjavaLa Ale / / 127-128 // jyAne bAMdhaNyAcA khAMba upaTalA Ahe va jo madAne unmatta jhAlA Ahe azA ekA moThyA hattIlA battIsa prakAracyA krIDAnI kheLavUna tyA kumArAne vaza kele // 129 // yAnaMtara sUryodaya jhAlA. jyAlA jiMkale Ahe azA hattIvara basUna kumArAce Agamana jhAle Ahe ase jANUna nagaravAsI lokAnA phAra AnaMda vATalA. tyAnI ApaApalyA gharI jyAMcyA patAkA, vAnyAne uData Aheta ase dhvaja ubhArale hote va kumArAcyA puNyodayAne prerita hoUna tyAnI tyAce svAgata kele / / 130-131 // yAnaMtara AkAzAtUna jAta jAta to kumAra hayapura nagarAlA AlA. tethe eka ghoDA kumArAlA pradakSiNA ghAlUna tyAcyAjavaLa ubhA rAhilA. tyAlA pAhUna kumArAlA Azcarya vATale // 132 //

Page #688
47-141) (677 tatrApi viditAdezairnAgaraiH prAptapUjanaH / punastato'pi niSkramya samAgacchannijecchayA // 133 caturjanapadAbhyantarasthasImamahAcale / jane mahati sambhUya sthite kenApi hetunA // 134 kasyacitkozataH khaDgaM kasmizcidapi yatnataH / satyazakte samutkhAtuM taM samudgIyaM helayA // 135 kumAraH prAharadvaMzastambaM sambhRtavaMzakam / tadAlokya janaH sarvaH pramodAdAdaraM vyadhAt // 136 tatra kazcitsamAgatya mUkaH samupaviSTavAn / prapraNamyakumAraM taM jayazabdapuraHsaram / / 137 1 kuNizca kazcivaGagulyA prasAritakarAGaguliH / aJjala mukulIkRtya samIpe samupasthitaH // 138 yo maNipAkAya samudyuktastadA mudA / teSAM pAke vyalokiSTa kumAraM vinayena saH // 139 prAgukta karavAlezaH pure'bhUdvijayAhvaye / so'sya senApatirbhAvI bhaviSyaccakravartinaH // 140 tatpure varakIrtISTakIrtimatyAtmajApane / khaDgotpATanamAdezastasya zrIpAla cakriNaH // 141 mahApurANa tethehI jyAnIM naimittikAcA Adeza jANalA Ahe azA nAgarikAnI tyAcA Adara kelA. punaH tethUnahI ApalyA icchelA anusarUna to nighAlA. puDhe jAta jAta cAra dezAcyA madhyasImemadhye eka moThA parvata hotA tethe to AlA. tyA ThikANI kAhI kAraNAne phAra loka ekatra yeUna ubhe rAhile hote. tethe koNI tarI koNAcyA myAnAtUna khaDga bAhera kADhaNyAcA yatna karIta hotA. paNa yatna karUnahI kozAtUna to khaDga kADhU zakalA nAhI. paNa yA kumArAne tyA kozAtUna to khaGga sahaja kADhalA va jyAta puSkaLa veLU ekatra vADhale hote azA veLUcyA khAMbAvara kumArAne khaDgAcA prahAra kelA tevhA sarva lokAnI te tyAce kRtya pAhUna atizaya AnaMdAne tyAcA Adara kelA / / 133-136 / / tethe tyAveLI koNI mukA manuSya AlA. tyAne jaya zabda uccArUna kumArAlA namaskAra kelA va to javaLa basalA // 137 // koNI ekA boTAne thoTA asalelA manuSya AlA tyAne ApalyA hAtAcI boTe pasarUna naMtara kaLIpramANe Apale dona hAta joDale va to zrIpAlAcyA puDhe basalA / / 138 / / eka manuSya hire zijaviNyAkaritA udyukta jhAlA va te hire jevhA zijale tevhA AnaMdAne va vinayAne tyAne kumArAlA pAhile / / 139 / / pUrvI jyAcA ullekha kelA Ahe asA khaDgAcA mAlaka jo vijayanAmaka nagarAta hotA. to bhaviSyaccakravartIcA zrIpAlAcA bhAvI senApati hoya // 140 // tyAca vijayapura nagarAcA rAjA jo varakIrti va rANI kIrtimatI yA doghAnA eka kanyA hotI. ticyA varAviSayI nimittajJAnyAnI ase sAMgitale hote kI, hicA vara zrIpAla cakravartI hoIla va yAlA oLakhaNyAce cihna ase kI, to myAnAtUna taravAra upasUna bAhera kADhIla // 141 //

Page #689
678) mahApurANa (47-142 mUkaH zreyaHpure jAtastasya bhAvI purohitaH / zivasenamahIpAlaH zrImAMstanagarezvaraH // 142 bItazokAyA tasya tanujA vanajekSaNA / mUkabhASaNamAdezaH kumArasya tadAyane // 143 kuNiH zilpapurotpannaH sthapatistasya bhAvyasau / nAmnA narapatistatpurezo narapateH sutA // 144 ratyAdivimalA sAddhaM tayetasya samAgamaH / aDAguliprasarAdezAtsmaravyayadayA ciram // 145 sa vajramaNipAkyasya pradhAnapuruSo bhavet / tasya dhAnyapure jAtivizAlastatpurAdhipaH // 146 sutA vimalasenAsya zrIpAlasya tadAptaye / Adezastasya tadvajramaNipAko mahaujasaH // 147 ityAdezAnaraM jJAtvA sarve svaM svaM puraM yayuH / tadA kumAramUr3havAyAnabhobhAge sukhAvatI // 148 dhUmavego vilokyanaM vidviSo bhISaNAravaH / abhitaya' sthito ruddhvA khe kheTakayutAsibhRt // 149 tadA pUrvoditArcAyAM devatA yAsya pAlikA / sA vidyAdhararUpeNa samupetya sukhAvatIm // 150 muktvA kumAramabhyetya vibhIvidyAdharAdhamam / niyudhya vijayasveti nijagAda nirAkulam // 151 sApi muktvA kumAraM taM dhUmavegaM raNAGgaNe / ciraM yuddhvA svavidyAbhidharautsocchauryazAlinI // 152 jo zreyaHpura nagarAta mukA janmalelA Ahe to yA zrIpAlAcA bhAvI purohita Ahe va tyAca zreyaHpura nagarAcA svAmI rAjA zivasenAcI kanyA jice netra kamalApramANe Aheta azI vItazokA kanyA yA zrIpAlAcI patnI hoIla / / 142 / / / __ jyAcI aMguli vAkaDI Ahe asA hA manuSya zilpapura nagarAta utpanna jhAlelA hotA va hA zrIpAlAcA bhAvI sthapatiratna-sutAra Ahe. zilpapurAcA rAjA jo narapati tyAcI jI rativimalA nAmaka kanyA ticyAbarobara yAcA samAgama hoIla ANi tilA pAhaNyAne yAcI boTe saraLa hotIla va tyAcyAbarobara kAmakrIDA karaNA-yA hicA cirakAla samAgama rAhIla ase nimittajJAnyAnI sAMgitale Ahe / / 143-145 / / jyAne hire zijavUna tyAMce bhasma kele hote to manuSya yA zrIpAlAcA pradhApunaruSasaciva-maMtrI hoNArA Ahe va dhAnyapura nagarAta yAcA janma jhAlA Ahe. yA dhAnyapurAcA rAjA vizAla nAMvAcA Ahe va yA rAjAcyA kanyece nAMva vimalasenA ase Ahe va tI yA zrIpAlAcI patnI hoIla. jyAcyA yeNyAne hinyAMcA pAka-bhasma hoIla asA Adeza nimittajJAnyAnI dilA Ahe tyA tejasvI rAjAcI-zrIpAlAcI hI patnI hoIla / / 146-147 // yApramANe nimittajJAnyAcyA AdezAlA anusarUna tyA puruSAlA-zrIpAlAlA oLakhUna te sagaLe ApaApalyA nagarAlA gele tevhA sukhAvatI kumArAlA ApalyA khAMdyAvara gheUna AkAzAta gelI // 148 // ___ tyAveLI dhUmavega zatrUne tyAlA pAhile va bhayaMkara garjanA karUna tyAne tyAcA tiraskAra kelA ANi hAtAta DhAla va taravAra gheUna tyA kumArAlA ADavUna yuddhAsAThI ubhA rAhilA. tyAveLI pUrvI jice varNana kele Ahe azA pratimemadhye yA zrIpAlAce rakSaNa karaNArI jI devatA hotI tI vidyAdhararUpAne prakaTa jhAlI va sukhAvatIlA soDUna tyA kumArAjavaLa AlI va bhayarahita hoUna yA vidyAdharAbarobara yuddha karUna vijayI ho ase sukhAvatIlA mhaNAlI. kumArahI nirAkula-nirbhaya hotA. tyAveLI sukhAvatIne kumArAlA soDUna dile va zauryAne zobhaNAr2yA azA tine dIrghakAlaparyanta dhUmavegAbarobara vidyAMcyA sAhAyyAne laDhUna tyAlA aDavUna Thevile // 149-152 / /

Page #690
47-163) mahApurANa - (679 kumAro'pi samIpasthazilAyAM dharaNIdhare / zanaiH samApatattasya devazrIjananI purA // 153 yakSIbhUtA tadAgatya saMspRzantI kareNa taM / apAsyAsya zramaM maMkSu kumAraM praviza hradam // 154 jagAdainamiti zrutvA so'pi vizvasya tdvcH| pravizya taM zilAstambhasyopari sthitavAnnizi // 155 kurvanpaJcanamaskArapadAnAM parivartanam / prabhAte tadudagbhAge jinendrapratibimbakam // 156 vilokya kRtapuSpAdisampUjananamaskriyaH / sahasrapatramambhoja cakraratnaM sakUrmakam // 157 AtapatraM sahasroruphaNaM ca phaNinAM patim / daNDaratnaM samaNDUkaM nakaM cUDAmaNi tathA // 158 carmaratnaM sphuradraktavRzcikaM kAkiNImaNim / IkSAJcakre sa puNyAtmA tatra yakSyupadezataH // 159 tadA muditacittaH san chatramudyamya daNDabhRt / pradyotamAnaratnopAnako yakSIsamarpitaH // 160 sarvaratnamaryadivyabhUSAbhedaivibhUSitaH / nirjagAma guhAto'sau tadaivetya sukhAvatI // 161 dhUmavegaM vinijitya pratipadvA himadyutim / vRddhyai kumAramApannA saphalAsilatAnvitA // 162) etayA saha gatvAtaH samprApya surabhUgharam / guNapAlajinAdhIzasabhAmaNDalamAptavAn // 163 ___ to kumAra dekhila tyA parvatAvara jI javaLaca zilA hotI ticyAvara haLUhaLU yeUna paDalA. tyAveLI tyAcI jI mAgacyA janmI mAtA hotI tI yakSI jhAlI hotI. tI tevhA tyAcyAkaDe AlI va ApalyA hAtAnI tyAcyA aMgAlA uttama sparza karUna tyAce zrama tine dUra kele va tI tyAlA he kumAra tU zIghra yA DohAta praveza kara ase mhaNAlI. te tice bolaNe aikUna va tyAvara vizvAsa ThevUna tyAne tyA DohAta praveza kelA. yAnaMtara to rAtrI tyA zilAstaMbhAvara basUna rAhilA va tyAne rAtrI satata paMcanamaskArAce parivartana kele. prAtaHkAlI uttara dizekaDe jinezvarAce pratibimba pAhUna tyAce tyAne puSpAdikAnI pUjana kele va vandana kele. yAnaMtara puNyAtmA azA tyA zrIpAla kumArAne yakSIcyA upadezAne sahasrapatrAnI-pAkaLayAnI yukta ase kamala cakrarUpa hota Ahe ase pAhile. kAsavAne sahita ase chatra, jyAlA hajAra moThyA phaNA Aheta asA nAgendra. ber3akAne sahita ase daNDaratna va susarIne zobhaNAreM cUDAmaNiratna camakaNAr2yA lAla viMcavAne sahita ase carmaratna va kAkiNI ratna hI ratne pAhilI // 153-159 // tyAveLI zrIpAlAlA Ananda vATalA. tyAne chatra ughaDUna mastakAvara dhAraNa kele. hAtAta daNDa dhAraNa kelA. yakSIne dilelI sarva prakAracyA ratnAnI banavilelI bhUSaNe dhAraNa karUna to phAra suMdara disU lAgalA. azA rItIne to guhetUna bAhera paDalA. tyAcaveLI sukhAvatIhI dhUmavegAlA jiMkUna tethe AlI. jazI pratipadA candrAcI vADha karaNyAkaritA candrAcA Azraya karite. tazI suMdara taravArIne yukta azI sukhAvatI zrIpAlAcyA vaibhavAcI vRddhi karaNyAsAThI tyAcyAkaDe AlI. yA sukhAvatIbarobara to suragiri parvatAvara AlA ANi guNapAlajinezvarAcyA samavasaraNAta yeUna pohocalA // 160-163 //

Page #691
680) mahApurANa (47-164 tatra taM suciraM stutvA manovAkkAyazuddhibhAk / mAtaraM bhrAtaraM cocitopacAro vilokya tau // 164 tadAzIrvAdasantuSTaH saMviSTo mAtRsannidhau / sukhAvatIprabhAveNa yuSmadantikamAptavAn // 165 kSemeNeti tayorane prAzaMsattAM nRpAtmajaH / satAM sa sahajo bhAvoyatstuvantyupakAriNaH // 166 vasupAlamahIpAlapraznAdbhagavatoditaiH / sthitvA vidyAdharazreNyAM bahulambhAtsamApivAn // 167 tataH sapta dinaireva sukhena prAvizatpuram / saJcitojita puNyAnAM bhavedApacca sampade / / 168 vasupAla kumArasya vAriSeNAdibhiH samam / kanyAbhirabhavatkalyANavidhivividhaddhikaH // 169 sa zrIpAla kumArazca jayavatyAdibhiH kRtI / tadA caturazItoSTakanyakAbhiralaGkRtaH / / 170 sUryAcandramasau vA tau svaprabhAvyApta diktaTau / pAlayantau dharAcakraM ciraM nivizataH sma zam // jayAvatyAM samutpanno guNapAlo guNojjvalaH / zrIpAlasyAyudhAgAre cakraM ca samajAyata // 172 tethe guNapAla jinezvarAcI bareca kAlaparyanta tyAne stuti kelI. mana, vacana va zarIrAcyA zuddhIlA dhAraNa karUna he prabhUce stavana tyAne kele. ApalyA mAtelA va bhAvAlA pAhUna tyAMcA tyAne yogya Adara kelA. tyAMcyA AzIrvAdAne saMtuSTa hoUna to mAtejavaLa basalA ANi sukhAvatIcyA prabhAvAne mI ApaNAkaDe kSemAne Alo ase tyAne tyAnA sAMgitale. barobaraca Ahe kI, upakAra karaNAr2yAcI sajjana stuti karatAta to tyAMcA janmajAta guNa Ahe / / 164-166 // vasupAla mahArAjAcyA praznAce uttarAta je kAhI bhagavaMtAnI sAMgitale hote tyAlA anusarUna tyA zrIpAlAne vidyAdharAcyA zreNIta rAhUna puSkaLa lAbha prApta karUna ghetale va sAta divasAnIca sukhAne tyAne ApalyA nagarIta praveza kelA. jyAnI pUrvajanmI phAra moThe puNya saMcita kele Ahe tyAnA Apatti saMpattirUpAcyA hotAta. arthAt yA sarva ApattI saMpattIrUpaca banalyA / / 167 - 168 / / vasupAla kumArAcA vAriSeNA vagaire aneka rAjakanyAbarobara moThyA va aneka prakAracyA vaibhavAne yukta asA vivAha jhAlA / / 169 / / to zrIpAlakumAra dekhila jayAvatI Adika cau-yAaiMzI AvaDatyA kanyAbarobara vivAhita jhAlA va tyAmuLe to zobhU lAgalA / / 170 / / sUrya va candra jase ApalyA kAntInI sarva dizAMcyA taTAnA vyApUna TAkatAta, tase ApalyA kAntIne jyAnI sarva dizAnA vyApUna TAkile Ahe azA tyA dona rAjAnI dIrghakAlaparyanta pRthvIce rakSaNa kele va tyAnI sukhAMcA anubhava ghetalA / / 171 / / zrIpAla rAjApAsUna jayAvatI rANIlA guNAnI ujjvala asA guNapAlanAmaka putra jhAlA va zrIpAlAcyA AyudhazALeta cakraratna utpanna jhAle || 172 / /

Page #692
47-184) mahApurANa (681 sa sarvAzcakravaryuktabhogAnanubhavan bhRzam / zakalIlAM vyalambiSTa lakSmIlakSitavigrahaH // 173 abhUjjayavatIbhrAtustanujA jayavarmaNaH / jayasenAhvayA kAntyA sA seneva vijitvarI // 174 manovego'zanivaraH zivAkhyo'zanivegavAk / hariketuH pare coccaH kSamAbhujaH khgnaaykaaH|| 175 jayasenAkhyamukhyAbhisteSAM tugbhiH sahAbhavat / vivAho guNapAlasya sa tAbhiH praaptsmmdH||176 kadAcitkAlalabdhyAdicoditAbhyarNa nirvRtiH| vilokayannabhobhAgamakasmAdadhakAritam // 177 candragrahaNamAlokya dhigetasyApi ceviyam / avasthA saMsRtau pApanastasyAnyasya kA gatiH / / 178 iti nividya saJjAtajAtismRtirudAradhIH / svapUrvabhavasambandhaM pratyakSamiva saMsmaran // 179 puSkarAddhe'pare bhAge videhe padmakAhvaye / viSaye vizrute kAntapurAdhIzo'yamIzvaraH // 180 rathAntakanakastasya vallabhA knkprbhaa| tayorbhUtvA prabhApAstabhAskaraH knkprmH|| 181 tasminnanyedyarudyAne daNTA saNa mtpriyaa| vidyatprabhAhRyA tasyA viyogena viSaNNavAn // 182 sAdhaM samAdhigaptasya samIpe saMyama param / samprAptavAnatisnigdhaiH pitmaatsnaabhibhiH|| 183 tatra samyaktvazuddhayAviSoDazapratyayAnbhRzam / bhAvayitvA bhavasyAnte jyntaakhyvimaanjH||184 __ rAjyalakSmIne jyAcyA dehAlA AliMgile Ahe azA tyA zrIpAlAne cakravartIlA sAMgitalelyA sarva bhogAMcA puSkaLa anubhava ghetalA va indrAcyA lIlecA tyAne Azraya ghetalA // 173 // ___jayAvatIcA bhAU jo jayavarmA tyAlA jayasenA nAMvAcI kanyA hotI va tI senepramANe sarvAMnA jiMkaNArI hotI // 174 / / manovega, azanivara, ziva, azanivega, hariketu va itarahI rAje ANi vidyAdharAMce adhipati, yAMcyA kanyAzI guNapAlAcA vivAha jhAlA va yA sarva kanyAmadhye jayasenA hI mukhya hotI. yA sarvavivAhita rAjakanyAnI guNapAlAlA phAra AnaMda vATalA / / 175-176 // koNe eke veLI jyAce mokSAlA jANe atizaya javaLa Ale Ahe azA guNapAlAne kAlalabdhyAdikAnI prerita hoUna akasmAt andhakArAne yukta jhAlelyA AkAzAlA pAhile va candrAlA grahaNa lAgale Ahe ase tyAlA disale. tyAveLI azA yA candrAcI dekhila azI avasthA Ahe tara yA saMsArAta pApagrasta jhAlelyA jIvAcI kAya durdazA hota asela ? azA vicArAnI to guNapAla saMsArApAsUna bhyAlA. tyA mahAbuddhivantAlA tyAveLI jAtismaraNa jhAle va tyAlA pUrvabhavAce smaraNa pratyakSApramANe jhAle / / 177-179 // puSkarArddhadvIpAcyA dusar2yA bhAgAtIla videhakSetrAta padmaka nAmaka prasiddha deza Ahe va tyAtIla kAntapurAmadhye kanakaratha nAmaka rAjA hotA va tyAcI patnI kanakaprabhA hotI. tyA ubhayatAnA jyAne ApalyA prabhene sUryAlA jiMkale Ahe asA kanakaprabha nAmaka putra jhAlA. eke divazI hA udyAnAta gelA asatA vidyutprabhAnAmaka tyAcyA patnIlA sarpa cAvalA va tyAmuLe hA atizaya khinna jhAlA. tyAveLI atyaMta premaLa ase mAtA-pitA va bhAUbaMda yAMcyAsaha samAdhi gupta munIzvarAjavaLa atizaya utkRSTa saMyama tyAne dhAraNa kelA. tyAne samyaktvazuddhi, vinayasaMpannatA Adika soLAkAraNAMcyA utkRSTa bhAvanA bhAvalyA va tyA janmAcyA zevaTI jayanta nAmaka vimAnAta to deva jhAlA / / 180-184 / / ma. 89

Page #693
682) mahApurANa (47-185 prAnte tato'hamAgatya jAto'travamiti sphuTam / samudradattenAdityagatirvAyurathAhvayaH // 185 zreSThI kuberakAntazca laukAntikapadaM gatAH / bodhitastaiH samAgatya guNapAlaH prabuddhavAn // 186 mohapAzaM samucchidya taptavAMzca tapastataH / ghAtikarmANi nirmUlya sayogipadamAgabhUt // 187 yazaHpAlaH sukhAvatyAstanUjastena saMyamam / gRhItvA saha tasyaiva gaNabhRtprayamo'bhavat // 188 rAjarAjastadA bhUrivibhUtyAbhyetya taM mudA / zrIpAlaH pUjayitvA tu zrutvA dharma vayAtmakam // 189 tataH svabhavasambandhamaprAkSItprazrayAzrayaH / bhagavAMzcetyuvAcetikururAjaM sulocanA // 190 niveditavatI pRSTA sRSTavAksauSThavAnvitA / videhe puNDarIkiNyAM yazaHpAlo mahIpatiH // 191 tatra sarvasamRddhAkhyo vaNika tasya mana:priyA / dhanaJjayAnujAtAsau dhanazrInivaddhinI // 192 tayostuksarvadayitaH zreSThI tadbhaginI satI / sajJayA sarvadayitA zreSThinazcittavallabhe // 193 sutA sAgarasenasya jayasenAsamAhvayA / dhanaJjayavazIzasya jayadattAbhiSA parA // 194 tethIla AyuSya samApta jhAlyAvara mI yethe janmalo Ahe. ApalyA doghAMcA putra jhAlo Ahe. tyAveLI samudradattAbarobara Adityagati, vAyuratha va kuberakAnta yAnI laukAntikadevAce pada dhAraNa kele hote. tyAnI yeUna guNapAlAlA upadeza kelA. tyAmuLe to guNapAla jAgA jhAlA arthAt saMsArApAsUna virakta jhAlA. tyAne mohapAzAcA nAza kelA va tapazcaraNa kele. ghAtikarmAcA nAza karUna sayogiguNasthAnAce pada prApta karUna ghetale // 185-187 // sukhAvatIcyA yazaHpAla nAmaka mulAne guNapAlAbarobara saMyama dhAraNa kelA va tyAcAca to pahilA gaNadhara jhAlA // 188 // __sarva rAjAMcA rAjA zrIpAla tyAveLI moThyA vaibhavAne ANi AnaMdAne guNapAla kevalIkaDe AlA. tyAne tyAMcI pUjA kelI va sarvajIvAvara dayA karaNAr2yA dharmAce svarUpa aikile / / 189 // yAnantara vinayayukta hoUna tyAne ApalyA janmAcA saMbaMdha kevalInA vicAralA tevhAM bhagavaMtAnI yApramANe sAMgitale ase kururAja jayakumArAlA sulocanA bolalI // 190 // naMtara jayakumArAne tilA prazna kelyAvara jicI vANI phAra suMdara va madhura Ahe azI sulocanA ase sAMgU lAgalI. videhakSetrAtIla puMDarIkiNI nagarIta yazaHpAla nAMvAcA rAjA rAjya karIta hotA. tyAca nagarAta sarvasamRddha nAMvAcA vyApArI rAhata hotA. tyAcyA manAlA AvaDaNArI va dhanavRddhi karaNArI dhanazrI tyAcI patnI hotI. tI dhanaMjayAcI dhAkaTI bahiNa hotI. yA doghAnA- sarvasamRddha ANi dhanazrI yAMnA sarvadayita nAMvAcA mulagA jhAlA va tyAcyA bahiNIce nAMva sarvadayitA he hote. yA sarvadayitAcyA manAlA AvaDaNAr2yA dona patnI hotyA ekIce nAMva jayasenA hote va tI sAgarasenazreSThIcI kanyA hotI va dhanaMjayazreSThIcI kanyA jayadattA azA dona striyA yA sarvadayitAlA hotyA // 191-194 //

Page #694
47-205) devIranujA zreSThapitustasyAM tanUdbhavau / jAtau sAgarasenasya sAgaro dattavAkparaH // 195 tataH samudradattazca saha sAgaradattayA / sutau sAgarasenAnujAyAM jAtamahodadhau // 196 jAtau sAgarasenAyAM datto vaizravaNAdivAk / dattA vaizraNAdizca dAyAdaH zreSThinaH sa tu // 197 bhAryA sAgaradattasya dattA vaizravaNAdikA / satI samudradattasya sA sarvadayitA priyA // / 198 sA vaizravaNadatteSTA dattAntA sAgarAhvayA / teSAM sukhasukhenaiva kAle gacchati santatam // 199 yazaH pAlamahIpAlamAvarjitamahAdhanaH / vaNigdhanaJjayo'nyedyuH sadratnairdarzanIkRtaiH // 200 vyalokaSTa sa bhUpo'pi tasme sanmAnapUrvakam / prItyA ghanaM hiraNyAdi prabhUtamavitocitam // 201 vilokya taM vaNikputrAH sarve'pi dhanamajitum / grAme puropakaNThasthe sambhUya nivivezire // 202 tannivezAdathAnyedyuH sa samudrAdidattakaH / rAtrau svagRhamAgatya bhAryAsamparkapUrvakam // 203 kenApyavidito rAtrAveva sArthamupAgataH / kAle garbhaM viditvAsyAH pApo duzcarito'bhavat // 204 iti sAgaradattAkhyastayA bharttRsamAgamaM / bodhito'pyaparIkSyAsau svagehAttAmapAkarot // 205 mahApurANa (683 sarvadayita zreSThIcA pitA jo sarvasamRddha zreSThI tyAcyA dhAkaTyA bahiNIce nAMva devazrI hote. ticyA ThikANI sAgarasenAlA sAgaradatta va samudradatta ase dona putra va sAgaradattA nAMvAcI kanyA ase tighe janmale. sAgarasenAcI dhAkaTI bahINa jI sAgarasenA ticyA ThikANI jyAMcA moThA utkarSa jhAlA Ahe ase dona putra jhAle / / 195-196 // sAgarasenecyA ThikANI vaizravaNadatta hA putra va vaizravaNadattA hI kanyA jhAlI. hA vaizravaNadatta sarvadayitazreSThIcA gotraja bhAUbaMdha hotA. sAgaradattAcyA patnIce nAMva vaizravaNadattA ase hote va samudradattAcI bhAryA pativratA sarvadayitA hI hotI. sAgaradattA hI vaizravaNadattAcI priya bhAryA hotI. yA sarvAMcA kAla sarvadA atizaya sukhAne jAta ase / / 197 - 199 // jyAne puSkaLa dhana miLavile Ahe asA dhanaMjaya vyApArI eke divazI yazaH pAla rAjAkaDe AlA va tyAne rAjAlA uttama ratne bheTa mhaNUna dilI va rAjAce darzana ghetale. rAjAne dekhila sanmAnapUrvaka prItIne suvarNAdika yogya dhana dhanaMjayAlA dile / / 200 - 201 // hA rAjAne tyAcA sanmAna kelelA pAhUna bAkIce vaizyaputra dhana miLaviNyAsAThI nagarAcyA javaLa asalelyA ThikANI ekatra jamUna gele // 202 // tyA gAvacyA mukkAmAMtUna eke divazI samudradatta hA rAtrI ApalyA gharI AlA va tyAne ApalyA patnIzI saMbhoga karUna koNAlA na samajela azA rItIne punaH ApalyA maMDaLIta gelA. kAlAntarAne ticA garbha vADhU lAgalA he jANUna hice he pAparUpa duzcaraNa keleM ase sAgaradattAlA vATale. tevhA patisamAgamAne malA garbha rAhilA Ahe ase tine sAMgitale tarIhI tyAviSayI tyAne vicAra kelA nAhI va tyAne tilA ApalyA gharAtUna bAhera kADhale / / 203-205 / /

Page #695
684) ( 47 - 206 tataH zreSThigRhaM yAtA tenApi tvaM durAcaraH / nAsmadgRhaM samAgacchetyajJAnAtsA nivAritA // 206 samIpavartinyekasminketane vihitasthitiH / navamAsAvaSo putramalabdhAnalpapuNyakam // 207 tadviditvA kulasyaiSa samutpannaH parAbhavaH / yatra kvacana nItvenaM nikSipetyanujIvikaH // 208 pratyeyaH zreSThinA prokta; zreSThimitrasya buddhimAn / zmazAne sASituM vidyAmAgatasya ravayAyinaH // 209 bAlaM samarpayAmAsa vicitro duritodayaH / khago'sau jayadhAmAkhyo jayabhAmAsya vallabhA // 210 tau bhogapuravAstavya jitazatrusamAhvayam / kRtvAvarSayatAM putramiva matvaurasaM mudA // 211 tadA putraviyogena sA sarvadayitAcirAt / strIvedanaMdanAnmRtvA samprApajjanma pauruSam // 212 tataH samudradatto'pi sArthenAmA samAgataH / zrutvA svabhAryAvRtAntaM ninditvA bhrAtaraM nijam // 213 zreSThine'naparAdhAyA gRhavezanivAraNAt / akupyannitarAM kRtyaM kaH sahetAvicAritam // 214 jyeSThe nyAyAgataM yogye mayi sthitavati svayam / zreSThitvamayamadhyAsta iti zreSThini kopavAn // 215 mahApurANa yA naMtara tI sarvadAyitAcyA gharI gelI. paNa tyAnehI tUM durAcaraNa kelesa mhaNUna tU AmacyA gharI yeU nakosa ase mhaNUna tyAne ajJAnapaNAne tice nivAraNa kele. arthAt tilA tyAne gharAta ghetale nAhI // 206 // tevhAM tine ekA javaLacyA gharAta nivAsa kelA. naU mahinyAcA avadhi samApta jhAlyAvara tilA vipula puNyadhAraka putra prApta jhAlA // 207 // te jANUna hA putra ApalyA kulAlA kalaMka utpanna jhAlA ase zreSThIne mAnale va tyAneM ApalyA nokarAlA yAlA koThe tarI neUna ThevUna de ase sAMgitale. tevhAM tyA buddhimAn nokarAne zmazAnAta eka zreSThIcA mitra vidyAdhara vidyAsAdhya karaNyAsAThI AlA hotA. tyAlA to bAlaka tyAne arpaNa kelA. pApAcA udaya vicitra Ahe. jyAlA to mulagA dilA tyA vidyAdharAce nAMva jayadhAma ase hote va tyAcyA patnIce nAva jayabhAmA ase hote. tyAMnI tyA mulAlA ApalA jaNu aurasa putra Ahe ase samajUna AnaMdAne vADhavile / / 208-211 / / tyAveLI tI sarvadayitA putrAcyA viyogAne laukaraca maraNa pAvalI. tine strIvedAcI niMdA kelyAmuLe maraNa pAvUna puruSa hoUna janmalI // 212 // yA nantara to samudradatta dekhila ApalyA vyApAnyAMcyA samUhAsaha ApalyA gharI AlA. tyAlA ApalyA patnIcI sarva hakIkata samajalI. tevhAM tyAne ApalyA bhAvAcI niMdA kelI. ApalI patnI aparAdhI nasatAhI zreSThIne ApalyA gharAta tilA yeU dile nAhI mhaNUna to zreSThIvara atizaya rAgAvalA. barobaraca Ahe kIM, avicArAce kRtya koNAlA bare sahana hote ? / / 213 - 214 // mI jyeSTha bhAU va zreSThipadAlA mI yogya asatA va mI jivaMta asatA tUM zreSThIcyA padAvara ArUDha jhAlA Ahesa ase bolUna to samudradatta zreSThIvara rAgAvalA // / 215 / /

Page #696
47-226) mahApurANa (605 sa vaizravaNadatto'pi sa sasAgaradattakaH / sAdhaM samudradattena mAtsaryAccheSThinaHsthitAH // 216 dussahe tapasi zreyo matsaro'pi kvacinnRNAm / anyejitazatru taM dRSTvA zreSThI kuto bhavAn // 217 samudravattasArUpyaM vatsaMsadamAgataH / iti papraccha so'pyAtmAgamanakramamabravIt // 218 mAnyo madAgineyo'yamiti tastasaMsthitAm / mudrikA vIkSya nizcitya niHparIkSakatAM nijAm // maithunasya ca saMsmRtya tasmai sarvazriyaM sutAm / dhanaM zreSThipadaM cAso datvA niviNNamAnasaH // 220 jayadhAmA jayabhAmA jayasenA tathA praa| jayadattAbhidhAnA ca parA sAgaradattikA // 221 sA vaizravaNavattA ca pare cotpannabodhakAH / saJjAtAstaiH saha zreSThI saMyama pratyapadyata // 222 muni rativaraM prApya ciraM vihitsNymaaH| ete sarve'pi kAlAnte svargalokaM samAgaman // 223 prAnte svargAdihAgatya jayadhAmA tadAtanaH / vasupAlo'tra sajAto jayabhAmApyajAyata // 224 jayavatyAttasaundayoM jayasenAjaniSTa sA / pippalI jayadattA tu vatyantamadanAbhavat // 225 vidyudvegAbhavadvezravaNavattA kalAkhilA / jAtA sAgaradattApi svargAdetya sukhAvatI // 226 to vaizravaNadatta va sAgaradatta ANi samudradatta he sagaLe sarvadayita zreSThIvara matsarabhAva dhAraNa karUna duHsaha azA tapAMta tatpara jhAle. barobaraca Ahe kI koThe koThe matsara dekhila manuSyAlA zreyaskara hoto. eke veLI jitazatrUlA zreSThIne ApalyA sabheta AlelA pAhile to samudradattAzI agadI samAna disata hotA va ApaNa koThUna AlA ase tyAne tyAlA vicArile. tevhA tyAne ApalyA yeNyAcA krama sAMgitalA / / 216-210 // hA manuSya itara koNI nAhI tara hA mAjhyA bahiNIcA mulagA Ahe ase sarvadayita zreSThIcyA dhyAnAta Ale va tyAcyA hAtAtIla AMgaThI pAhUna tara tyAcA nizcaya jhAlA va ApaNAlA parIkSA karatA AlI nAhI ase tyAne Tharavile. tyAlA ApalyA. mehuNyAcehI smaraNa jhAle va tyAne tyAlA ApalI sarvazrI nAMvAcI kanyA dilI va Apale dhana va zreSThIpadahI dile va to svataH saMsAravirakta jhAlA / / 219-220 // jayadhAmA, jayabhAmA, jayasenA va jayadattA ANi sAgaradattA, tathA vaizravaNadattA va itara- jyAnA Atmabodha jhAlA Ahe ase je itara sajjana loka tyAMcyAsaha zreSThIne saMyamAcA svIkAra kelA // 221-222 // ___ yA sarvAMnI rativara nAmaka munirAjAjavaLa jAUna saMyama dhAraNa kelA va tyAce tyAMnI dIrghakAlaparyanta pAlana kele va te sagaLe AyuSyAntI svargalokAta janmale / / 223 / / svargAtIla AyuSya samApta jhAlyAvara jayadhAmA vidyAdhara yethe vasupAla rAjA jhAlA va jI jayadhAmA tyAcI strI hotI tI yA janmI atizaya sundara azI jayavatI jhAlI. jI mAgIla janmI jayasenA hotI tI yA janmI pippalI jhAlI va jI jayadattA hotI tI yA janmI madanavatI jhAlI. jI mAgIla janmI vaizravaNadattA hotI tI yA janmI vidyudvegA jhAlI va jI pUrvajanmI sAgaradattA hotI tI svargAtUna yeUna yethe yA janmI sukhAvatI jhAlI Ahe // 224-226 //

Page #697
686) (47-227 tadA sAgaradattAkhyaH svargalokAtsamAgataH / putro harivaro jAtaH sa purUravasaH priyaH // 227 samudradatto jvalanavegasyAjani vizrutaH / tanujo dhUmavegAkhyo vidyAvihitapauruSaH // 228 sa vaizravaNadatto'pi bhUto'trAzanivegakaH / zreSThI sa sarvadayitaH zrIpAlastvamihAbhavaH / / 229 tvaM jAmAtunirAkRtyA sanAbhibhyo viyojitaH / tadAtvadveSiNo'smazca tava dveSiNa eva te / / 230 tadA priyAstavAtrApi saJjAtA nitarAM priyAH / ahiMsayAbhaMkasyAsId bandhubhistava saGgamaH // 231 tattapaHphalato jAtaM cakritvaM sakalakSiteH / sarvasaGga parityAgAnmaGkSu mokSaM gamiSyasi // 232 athodIritatIrthezavacanAkarNanena te / sarve paraspara dveSAdviramanti sma vismayAt // 233 janma rogajarAmRtyU nnihantuM santatAnugAn / saMnidhAya dhiyaM dhanyo'vAtsIddharmAmRtaM tataH // 234 mahApurANa pUrvI jo sAgaradatta hotA to svargAhUna yeUna AtA purUravasa rAjAcA priya putra harivara jhAlA Ahe / / 227 // jo pUrvabhavAta samudradatta hotA AtA jvalanavega nAmaka rAjAcA parAkrama karaNArA dhUmavega nAmaka putra jhAlA Ahe va tyAne ApalyA vidyAMcyA dvAre ApalA parAkrama dAkhavilA Ahe / / 228 / / to vaizravaNadatta dekhila AtA azAnivega jhAlA Ahe ANi jo pUrvajanmI sarvadayita zreSThI hotA to AtA zrIpAla jhAlA Ahe // 229 // zrIpAlA tU pUrvajanmI ApalyA bhAcAlA jitazatrUlA ApalyA mAtepAsUna vegaLe kele hotesa mhaNUna je tujhe bhAUbaMda Aheta tyAMcyApAsUna tUM viyojita kelA gelA hotAsa. je mAgacyA janmAta tujhe dveSI hote te yAjanmIhI tujhe dveSIca jhAle Aheta va je mAgacyA janmI tujhe priya hote te yA janmIhI tulA atizaya AvaDate jhAle Aheta va tUM tyA bAlakAcI hiMsA kelI navhatIsa mhaNUna AtA tujhA tujhyA Apta nAtalagAzI saMgama jhAlA Ahe / / 230-231 / / mAgacyA janmI je tapa kele hote tyAcyA phalAmuLe tulA sarva pRthvIce svAmitva miLAle Ahe va sarva parigrahAMcyA tyAgAmuLe zIghra tulA mokSAcI prApti hoIla / / 232 / / yApramANe tIrthaMkarApAsUna prakaTa jhAlelyA vacanAcyA zravaNAta tyA sarvAnI Azcaryacakita hoUna parasparAviSayIcyA dveSAcA tyAga kelA // 233 // nehamI prANyAnA anusaraNAre ase je janma, roga va mRtyu tyAMnA naSTa karaNyAsAThI buddhIlA sthira karUna tyA dhanya zrIpAlAne tyA tIrthaMkarApAsUna miLAlele dharmAmRtAce prAzana kele / / 234 //

Page #698
47-241) ghigidaM casAmrAjyaM kulAlasyeva jIvitam / bhuktizcakraM paribhrAmya mRdutpannaphalAptitaH // 235 AyurvAyurayaM megho bhogo bhaGgI hi saGgamaH / vapuH pApasya duSpAtraM vidyullolA vibhUtayaH // 236 mArgavibhraMzahetutvAt yauvanaM gahanaM vanam / yA rativiSayeSveSA gaveSayati sA'ratim // 237 sarvametatsukhAya syAdyAvanmativiparyayaH / praguNAyAM matau satyAM kiM tattyAjyamataH param // 238 cittadrumasya cevRddhirabhilASaviSAGkuraiH / kathaM duHkhaphalAni syuHsambhogaviTapeSu na / / 239 bhukta bhogo dazAGgo'pi yatheSTaM suciraM mayA / mAtrAmAtre'pi nAtrAsIstRptistRSNAvighAtinI // 240 astu vastu samastaM ca saGkalpaviSayIkRtam / iSTameva tathApyasmAnnAsti vyastApinirvRtiH // 241 mahApurANa (687 he cakravartIce sAmrAjya jaNu kuMbhArAcyA jIvanApramANe Ahe. kuMbhAra jase Apale cAka phiravUna mAtIpAsUna banavilele ghAgara vagaire padArtha te vikUna ApalI upajIvikA karito tase hA cakravartI dekhila cakra phiravUna digvijaya karUna mAtIpAsUna mhaNaje pRthvIpAsUna utpanna jhAlelyA bhogopabhogAcyA padArthAnI Apale jIvana jagato mhaNUna yA cakravartIcyA sAmrAjyAlA dhikkAra aso / / 235 / / he AyuSya vAnyAsArakhe Ahe, caMcala Ahe. bhoga meghAsArakhe Aheta. tehI nAzavaMta Aheta. saMgama- strI putrAdikAMcA sahavAsa hA bhaMgI mhaNaje nAzavaMta Ahe va vapu - mhaNaje zarIra he duSpAtra Ahe mhaNaje ghANeraDe bhAMDe Ahe va vibhUtayaH - saMpattI vijepramANe caMcala Aheta // 236 // he tAruNya dATa jaMgalApramANe Ahe. kAraNa jaMgala jase rastA cukaNyAlA kAraNa hote tase he tAruNya jIvAlA sadAcArAcyA mArgApAsUna bhraSTa karite va jI paMcendriyAnA AvaDaNAr2yA padArthAta rati prema Ahe te prema puDhe aratIlA aprItIlA huDakate arthAt aprItIlA utpanna karite. teca teca padArtha bhogaNe kaMTALavANe hote // 237 // he sarva rAjyAdika padArtha sukhadAyaka vATatAta paNa te kevhA ? va koThaparyanta ? tara yAce uttara ase Ahe - joparyaMnta ApalI buddhi bhrAnta Ahe toparyanta. paNa buddhi jevhA bhramarahita hote tevhA yA padArthApekSA tyAjya padArtha jagAta dusarA koNatAca nAhI ase vATU lAgate // 238 // yA manarUpI vRkSAcI jI vADha jhAlI Ahe tI nAnA prakAracyA icchArUpa viSAGakurAnI jhAlI Ahe. yAstava yAMcyA bhogarUpI DahALyA duHkharUpI phalAMnI kAM bare lakaDaNAra nAhIta ? / / 239 // mI dahA prakArace bhoga dIrghakAlaparyanta yatheSTa bhogale Aheta tathApi tRSNecA nAza karaNArI tRpti malA tiLabharahI prApta NAlI nAhI. atizaya alpakAlAtahI malA tRptIcA anubhava AlA nAhI // 240 // jyA jyA vastu malA prApta vhAvyAta mhaNUna manAta mI saMkalpa kelA hotA tyA tyA iSTa vastu malA prApta jhAlyA tarI paNa tyApAsUna malA thoDAsA dekhila saMtoSa prApta jhAlA nAhI / / 241 / /

Page #699
688) (47-242 kila strIbhyaH sukhAvAptiH pauruSaM kimataH param / dainyamAtmani sambhAvyaM saukhyaM syAM paramaH pumAn // iti zrIpAlacakrezaH santyajanvakratAM dhiyaH / akrameNAkhilaM tyaktuM sacakraM matimAtanot // 243 tataH sukhAvatIputraM varapAlAbhidhAnakam / kRtAbhiSekamAropya samuttuGgaM nijAsanam / / 244 jayavatyAdibhiH svAbhirdevIbhirdharaNIzvaraiH / vasupAlAdibhizcAmA saMyamaM pratyapadyata / / 245 sa bAhyamantaraGgaM ca tapastaptvA yathAvidhi / kSapakazreNimAruhya mAsena hatamohakaH // 246 yathAkhyAtamavApyorucAritraM niSkaSAyakam / dhyAyandvitIyazuklena vIcArarahitAtmanA // 247 ghAtikarmatrayaM hatvA samprAptanavakevalaH / sa yogasthAnamAkramya viyogo vItakalmaSaH // 248 zarIra tritayA pAyAdAviSkRtaguNotkaraH / anantaM zAntamaprAptamavAptaH sukhamuttamam // 249 tasya rAzyazca tAH sarvA vidhAya vividhaM tapaH / svargaloke svayogyoruvimAneSvabhavansurAH // 250 mahApurANa striyApAsUna sukhAcI prApti karUna gheNe yAlA pauruSa mhaNAvayAce tara te pauruSa nasUna phAra moThI dInatAca Ahe yAstava ApalyA AtmyAtaca khanyA sukhAcA nizcaya karaNArA toca puruSa hoya va azA puruSatvAcA mI svAmI hoU zakena / / 242 // yApramANe zrIpAlacakravartIne cintana karUna ApalyA buddhItIla vakratA kADhUna TAkalI va ApalyA cakraratnAsaha sarvarAjyAcA ekadama tyAga karaNyAkaDe tyAne ApalyA buddhIlA lAvile || 243 // yAnaMtara zrIpAla rAjAne sukhAvatIcyA narapAla nAmaka putrAlA rAjyAbhiSeka karUna atizaya uMca azA ApalyA AsanAvara basavile / / 244 // yAnantara jayavatI Adika ApalyA rANyA ANi vasupAlAdika aneka rAje yAMcyAsaha zrIpAla cakravartIne munisaMyamAcA svIkAra kelA / / 245 / / tyA zrIpAla munIzvarAne eka mahinAparyanta vidhipUrvaka bAhyatapa va abhyantaratapa kele.. yAnantara kSapakazreNIvara ArohaNa karUna sarva mohanIya karma naSTa kele. tyAmuLe kaSAyarahita ase yathAkhyAtacAritra prApta jhAle. vicArarahita dusar2yA zukladhyAnAne jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa ANi antarAya yA tIna ghAtikarmAcA nAza kelA va tyAmuLe tyAlA naU kevalalabdhIMcI prApti jhAlI. ( anantajJAna, anantadarzana, anantadAna lAbha- bhoga-upabhoga-vIrya, kSAyikasamyaktva kSAyika cAritra ) yAnaMtara terAve sayogakevalI guNasthAnAnantara yogarahita azA caudAvyA ayogakevalI guNasthAnAta te Ale. yAmuLe aghAtikarme nAma, gotra, vedanIya va Ayu yA cAra aghAtikarmAcA nAza kelA. audArikazarIra, kArmaNazarIra va taijasazarIra yA tIna zarIrAMcA nAza jhAlyAmuLe sarva AtmyAcyA guNAMcA samUha prApta jhAlA va antarahita avinAzI uttama va zAnta ase pUrvI na prApta jhAlele sukha tyAsa prApta jhAle / / 246-249 // yA zrIpAlacakrIcyA sarva rANyAnI nAnA prakArace tapa kele va tyA svargalokAtIla svataHlA yogya azA moThyA vimAnAta deva jhAlyA / / 250 / /

Page #700
47-258) mahApurANa (689 AvAM cAkarNya taM natvA gatvA nAkaM yathocitam / anubhUya sukhaM prAnte zeSapuNyavizeSataH // 251 ihAgatAviti vyaktaM vyAjahAra sulocanA / jayo'pi svapriyAprajJAprabhAvAdatuSattadA // 252 tavA sadassadaH sarve pratIyustadudAhRtam / kaHpratyeti na duSTazcetsadbhinigaditaM vacaH / 253 evaM sukhena sAmrAjyabhogasAraM nirantaram / bhuJjAnau raJjitAnyo'nyau kAlaM gamayataH sma tau // 254 tadAkhagabhavAvAptaprajJaptipramukhAH zritAH / vidyAstAM ca mahIzaM ca samprItyA vaddhitazriyaH // 255 tabalAtkAntayA sAdhaM vihartuM suragocarAn / vAJchandezAnijaM rAjyaM niyojya vijaye'nuje // 256 yatheSTaM sapriyo vidyAvAhanaH saritAM patim / kulazailAnadIramyavanAni vividhAnyapi // 257 viharananyadA meghasvaraH kailAsazailaje / vane sulocanAbhyarNAdasau kiJcidapAsarat // 258 ---------......... AmhI doghAnI (sulocanA va jayakumAra yAMcyA pUrvabhavAtIla jIvAMnI-devAMnI ) te sarva aikale va guNapAlatIrthakarAnA vaMdana karUna AmhI doghe svargAta gelo. tethe AmhI yogya azA sukhAcA anubhava ghetalA va AyuSyAcyA zevaTI uralelyA puNyavizeSAne yethe janmalo ase sulocanene spaSTa varNile. tyAveLI ApalyA priyecyA buddhiprabhAvAmuLe jayakumAra dekhila AnaMdita jhAlA // 251-252 / / tevhA sabhetIla sarva sabhyAMnA te sulocanece bhASaNa paTale. jara manuSya duSTavRttIcA nasela tara sajjanAMnI sAMgitalele vacana koNa bare vizvAsa ThevUna mAnya karaNAra nAhI? // 253 / / __ yApramANe sAmrAjyAcA va sArabhUtabhogAMcA nirantara anubhava gheNAre va ekamekAMcyA manAce raMjana karaNAre te joDape ApalA kAla sukhAne vyatIta karU lAgale. tyAveLI vidyAdharAcyA bhavAta prApta karUna ghetalelyA prajJapti vagaire mukhya vidyAnI sulocanecA va jayakumArAcA premAne Azraya ghetalA va tyAnI tyAMce aizvarya vADhavile // 254-255 / / tyA vidyecyA sAmarthyAne ApalyA strIsaha vihAra karaNyAsAThI devAMce nivAsa asalelyA ThikANI jANyAcI icchA karaNAr2yA jayakumArAne Apale rAjya ApalA dhAkaTA bhAU jo vijaya tyAcyAvara sopavile // 256 / / vidyA he vAhana jyAce Ahe asA to jayakumAra ApalyA priyesaha samudra, kulaparvata, nadyA va ramya aneka vane yAThikANI yatheccha vihAra karIta koNe ekeveLI kailAsaparvatAcyA vanAta AlA va ApalyA priyapatnIpAsUna kAhI antarAvara jAUna basalA // 257-258 / / ma.90

Page #701
mahApurANa (47-259 amarendra sabhAmadhye zIlamAhAtmyazaMsanam / jayasya tatpriyAyAzca prakurvati kadAcana // 259 zrutvA tadAdime kalpe raviprabhavimAnajaH / zrIzA raviprabhAkhyena tacchIlAnveSaNaM prati // 260 preSitA kAJcanA nAma devI prApya jayaM sudhIH / kSetre'sminbhArate khecarAneruttaradiktaTe // 261 manoharAkhya viSaye rAjA ratnapurAdhipaH / abhUtpiGgalagAndhAraH sukhadA tasya suprabhA // 262 tayovidyutprabhA putrI namerbhAryA yadRcchayA / tvAM nandane mahAmerau krIDantaM vIkSya sotsukA // 263 tadAprabhRti maccitte'bhavastvaM likhitAkRtiH / tvatsamAgamamevAhaM dhyAyantI daivayogataH // 264 dRSTavatyasmi kAntAsminnigaM soDhumakSamA / ityapAstopakaNThatvAtsvakIyAnsmaravihvalA // 265 svAnurAgaM jaye vyaktamakarodvikRtekSaNA / taduSTaceSTitaM dRSTvA mA maMsthAH pApamIdRzaM // 266 sodaryA tvaM mamAdAyi mayAmunivarAvratam / parAGganAGgasaMsargasukhaM me viSabhakSaNam // 267 mahIzeneti samproktA mithyA sA kopavepinI / upAttarAkSasIveSA taM samuddhRtya gatvarI // 268 puSpAvacayasaMsaktanRpakAntAbhitajitA / bhItvA taccholamAhAtmyAtkAJcanA'dRzyatAM gatA // 269 tyAveLI devendra sabhemadhye jayakumAra va tyAcI priyA jI sulocanA yA ubhayAMce zIlAce mahattva varNana karIta asatA te saudharmasvargAtIla raviprabhavimAnAcA svAmI azA raviprabhadevAne aikale va jayakumArAcyA zIlAce parIkSaNa karaNyAsAThI kAMcanamAlA nAMvAcI devI pAThavilI, tI jayakumArAkaDe AlI. tevhA tI tyAlA yApramANe ApalA vRttAnta sAMgU lAgalI. yA bharatakSetrAta vijayArdhaparvatAcyA uttaradizecyA taTAvara manohara nAmaka dezAta ratnapura nagarAcA adhipati piMgalagAMdhAra nAMvAcA rAjA hotA. tyAcyA sakhadAyaka rANIce nAM cA rAjA hotA. tyAcyA sukhadAyaka rANIce nAMva suprabhA ase hote. yA ubhayatAnA vidyutprabhA nAmaka kanyA jhAlI. tI namividyAdharAcI patnI. eke veLI mahAmeruparvatAvarIla naMdanavanAta he jayakumArA! krIDA karIta asatA tulA mI pAhile tevhApAsUna tujhyAviSayI mI utkaMThita jhAlye Ahe. tevhApAsUna tujhI AkRti mAjhyA manAmadhye koralyApramANe lihilI gelI Ahe va tujhyA samAgamAce mI dhyAna karIta Ahe. Aja tulA mI daivayogAne pAhile Ahe. mI AtA madanAcA vega sahana karaNyAsa asamartha jhAlye Ahe. mI mAjhyApAsUna itara lokAnA dUra kele Ahe. mI kAmavedanene pIDita jhAlye Ahe ase mhaNUna tI tyAlA vAkaDyA najarene pAhU lAgalI va ApalA anurAga jayakumArAvara tine vyakta kelA. ticI tI dUSita ceSTA pAhUna jayakumAra mhaNAlA tU asalA pApI vicAra manAta ANU nakosa. tU mAjhI bahiNa Ahesa. mI munivaryApAsUna vrata ghetale Ahe. parastrIcyA aMgApAsUna hoNAre sukha mhaNaje mI viSabhakSaNApramANe samajato. yApramANe rAjA jayakumArAne jevhA ase bhASaNa kele tevhA tI khoTayA rAgAne thara thara kApU lAgalI. tine rAkSasIcA veSa ghetalA va tyAlA ucalUna tI vegAne nighAlI. paraMtu puSpe vecaNyAta tatpara jhAlelyA sulocanene jevhA ticI kharaDapaTTI kelI tevhA ticyA zIlamAhAtmyAmuLe tI kAMcanadevI bhyAlI va tI adRzya jhAlo / / 259-261 //

Page #702
47-278) mahApurANa (691 abibhyaddevatA caivaM zIlavatyAH pare na ke / jJAtvA tacchIlamAhAtmyaM gatvA svasvAminaM prati // 270 prAzaMsatsA tayostAdRDamAhAtmyaM so'pi vismayAt / raviprabhaH samAgatya tAvubhau tadguNapriyaH // 271 svavRttAntaM samAkhyAya yuvAbhyAM kSamyatAmiti / pUjayitvA mahAratna kalokaM samIyivAn // 272 tayA ciraM vihRtyAttasamprItiH kAntayA samam / nivRtya puramAgatya sukhasAraM samanvabhUt // 273 athAnyadA samutpannabodhirmeghasvarAdhipaH / tIrthAdhinAthamAsAdya vanditvAnandabhAjanam // 274 kRtvA dharmaparipraznaM zrutvA tasmAdyathocitam / AkSepaNyAdikAH kRtvA kathA bndhodyaadikaaH||275 karmanirmuktasamprApyazarmasAraprabuddhadhIH / zivaGkaramahAdevyAstanujo janatApriyaH // 276 avAryo'nantavIryAkhyaH zatrubhiH zastrazAstravit / AkumAraM yazastasya zaurya zatrujayAvadhi // 277 tyAgaH sarvAthisantI satyaM svapne'pyaviplutam / vidhAyAbhiSavaM tasmai pradAyAtmIyasampadam // 278 zIlavatI striyAMnA pAhUna deva dekhila bhitAta maga itara koNa bare bhayayukta hoNAra nAhIta / / 270 // jayakumAra va sulocanA yAMcyA zIlAce mAhAtmya jANUna tI devatA ApalyA svAmIkaDe gelI va tine tyA doghAMcyA zIlAcyA apUrva mAhAtmyAcI prazaMsA kelI. to dekhila Azcaryacakita jhAlA. yAnaMtara raviprabha tethe AlA. to sadguNAvara prema karaNArA hotA. tyAne ApalI sarva hakIkata sAMgitalI va ApaNa doghAMnI kSamA karAvI ase bolalA ANi amUlyaratnAMnI tyAMcI tyAne pUjA kelI va svargAkaDe nighUna gelA / / 271-272 / / yA naMtara puSkaLa vihAra karUna premaLa asA to jayakumAra ApalyA strIsaha ApalyA nagarAkaDe paratalA. nagarAta yeUna utkRSTa sukhAcA anubhava gheU lAgalA // 273 / / yA naMtara koNe eke veLI yA jayakumArAlA AtmajJAna utpanna jhAle va to ratnatrayAMce utkRSTa svAmI asalelyA AdibhagavaMtAkaDe AlA va ananta AnandAMce pAtra azA tyAMnA tyAne vandana karUna tyAMnA dharmAviSayI prazna vicAralA. yathAyogya uttara prabhUpAsUna tyAne aikale. yA naMtara tyAne prabhUpAsUna AkSepaNI Adika kathA va karmAce bandha, udaya, sattva AdikAMce svarUpa samajUna ghetale. jIta ApalyA matAce-syAdvAdAdikAMce svarUpa vaNile Ahe tI AkSepaNI kathA, jIta paramatAMce khaMDana kele Ahe tI vikSepaNI kathA, dharma va dharmAce phalAviSayI manAta prema utpanna karaNArI kathA saMvejanI kathA hoya va saMsArApAsUna virakti utpanna karaNArI nirvejanI kathA azA cAra kathAMce svarUpa tyAne jANUna ghetale. yAmuLe tyAcyA manAta karmApAsUna pUrNa mokaLe jhAlyAnaMtara prApta hoNAr2yA utkRSTa sukhAce svarUpa jANUna gheNyAcI buddhi utpanna jhAlI // 274-275 // yAnaMtara jayakumArAne zivaMkarA mahArANIcyA anantavIrya nAmaka mulAlA tyAcA rAjyAbhiSeka karUna rAjya dile. hA nUtana rAjA zastre va zAstrAMcA jANatA hotA va lokapriya hotA. zatru tyAMce nivAraNa karaNyAsa asamartha hote va tyAcI kIrti lahAnapaNApAsUnaca sarvatra pasaralI hotI. tyAcA parAkrama zatrUvara pUrNa jaya miLeparyanta hotA va to ApalyA dhanadAnAne sarva yAcakAMcI tRpti karIta ase. tyAcA satyavAdIpaNA svapnAta dekhila bhraSTa jhAlelA navhatA // 276-278 / /

Page #703
692) padaM paraM pariprAptumavyagramabhilASukaH / visarjitasagotrAdivinirjitanije ndriyaH // 279 vitajitamahAmohaH samajatazubhAtravaH / vijayena jayantena sajjayantena sAnujeH // 280 anyaizca nizcitatyAgaiH rAgadveSAvidUSitaiH / ravikIrtI ravijayoridamo'rijayAhvayaH / / 281 sujayazca sukAntazca saptamazcAjitaJjayaH / mahAjayo'tivIryazca varaJjayasamAhvayaH / / 282 ravivIryastathAnye ca tanUjAzcakravartinaH / taizca sArdhaM suniviSNaizcaramAGago vizuddhibhAk // 283 eSa pAtravizeSaste saMboDhuM zAsanaM mahat / iti vizvamahIzena devadevasya so'rpitaH // 284 kRtagranthaparityAgaH prAptagranthArthasaGagrahaH / prakRSTaM saMyamaM prApya siddhasaptaddharvAddhitaH // 285 caturjJAnAmalajyotirhatAtatamanastamAH / abhUdgaNadharo bharturekasaptatipUrakaH // 286 sulocanApyasaMhAryazokA pativiyogataH / galitA kalpavallIva pramlAnAmarabhUruhAt // 287 mahApurANa ( 47-279 yAnaMtara paramapada - utkRSTa muktipadAcI prApti ekAgratene karUna gheNyAcI icchA jayakumArAne manAta dhAraNa kelI. tyAne ApalyA gotrajAMcA va mitrAdikAMcA tyAga kelA. ApalI sarva indriye tyAne jiMkalI va mahAmohAlA tyAne hAkAlUna dile ANi zubha-puNyarUpa pariNAmAnI zubha azA karmAsravAlA miLavile. jyAnI parigrahAMcA tyAga karaNyAcA nizcaya kelA Ahe, jyAMce mana rAgadveSAnI dUSita jhAle nAhI ase vijaya, jayanta ANi saMjayanta ase Apale bhAU ANi itara gharmabaMdhu, taseca ravikIrti, ravijaya, ariMdama, ariJjaya, sujaya, sukAnta, ajitaJjaya, mahAjaya, ativIrya, varaJjaya, ravivIrya ase cakravartIce virakta jhAlele putra yA sarvAsaha hA tadbhava mokSagAmI ANi nirmala pariNAma dhAraNa karaNArA jayakumAra AdiprabhukaDe gelA / / 279-283 / / tyAveLI he prabho, devAMce deva azA Apale mahAn dharmazAsana dhAraNa karaNyAsAThI hA pAtravizeSa ApaNAsa arpaNa kelA Ahe ase cakravartI bharatAne prabhUlA mhaNUna jayakumArAlA tyAne arpaNa kele // 284 // tyAveLI jayakumArAne sarva graMthAMcA bAhyAbhyantara parigrahAMcA tyAga kelA va graMthAMcyA arthAMcA saMgraha kelA. arthAt jinazAstrAMcyA arthAMce jIvAdika saptatattvAMce va navapadArthAce jJAnAcA khUpa saMgraha prApta karUna ghetalA. utkRSTa saMyamAlA prApta karUna he jayakumAramuni siddha jhAlelyA sAtaRddhInI vRddhiMgata jhAle. yAnI mati, zruta, avadhi ANi mana:paryaya yA cAra jJAnAMcyA nirmala prakAzAMnI antaHkaraNAtIla vistRta ajJAnarUpI aMdhAra pUrNa naSTa kelA va te Adi bhagavaMtAce ekAhattarAve gaNadhara jhAle / / 285-286 // sulocanelA patIcyA viyogAne nivAraNa na karatA yeIla asA zoka jhAlA va tI kalpavRkSApAsUna gaLUna khAlI paDalelyA kalpalate pramANe sukUna gelI // 287 //

Page #704
47-295) mahApurANa zamitA cakravartISTakAntayAzu subhadrayA / brAhmosamIpe pravrajya bhAvisiddhizciraM tapaH // 288 kRtvA vimAne sAnuttare'bhUtkalpe'cyute'maraH / AditIrthAdhinAtho'pi mokSamArga pravartayan // 289), caturuttarayAzItyA vividdhivibhUSitaH / ciraM vRSabhasenAdigaNezaiH pariveSTitaH // 290 khpnycsptvaaraashimitpuurvdhraanvitH| khapaJcaikacaturmayazikSakarmunibhirvRtaH // 291 tRtIyajJAnasannetraiH sahasranavabhiryutaH / kevalAvagamavizatisahasraH samanvitaH // 292 khadvayartukhapakSoruvikriddhividdhitaH / khapaJcasaptapakSakamitatUryavidanvitaH // 293 tAvaddhirvAdibhirvandyo nirastaparavAdibhiH / caturaSTakhavAryaSTamitaiH sarvaizca piNDitaiH // 294 saMyamasthAnasamprAptasampadbhissadbhiracitaH / khctusskendriyaanyuktpuujybaahmyaayikaadibhiH||295 tyAveLI cakravartIcI AvaDatI rANI asalelyA subhadrene ticA zoka zAnta kelA. tevhAM tine brAhmI AbikejavaLa dIkSA ghetalI. jilA puDhIla kAMhI bhavAMnI mukti prApta hoIla azA tine dIrgha kAlaparyanta tapazcaraNa kele // 288 / / ___ yAnaMtara tI acyutakalpAtIla anuttaravimAnAta deva jhAlI. zrIAditIrthaMkarAMnI dekhila mokSamArgAce pravartana cAlU kele // 289 // nAnA prakAracyA RddhInI vibhUSita azA vRSabhasenAdi cauyAaiMzI gaNadharAnI Adi bhagavAn dIrghakAlaparyanta veSTita hoUna viharata hote // 290 / / ___ cAra hajAra sAtaze pannAsa (4750) muni caudA pUrvAce jJAte hote. tyAMnI Adi prabhu yukta hote ANi cAra hajAra ekaze pannAsa (4150) zikSakamunInI prabhu veSTita hote. avadhijJAnarUpI netrAce dhAraka azA naU hajAra munIMnI prabhu yukta hote va vIsa hajAra kevalajJAnI munIMnI sahita prabhu viharata hote / / 291-292 // vIsa hajAra sahAze vikriyaddhi dhAraka munIMnI prabhu zobhata hote va bArA hajAra sAtaze pannAsa manaHparyayajJAnI munivaryAnI prabhU veDhale hote // 293 // ___ jyAMnI paravAdyAMce khaNDana kele Ahe azA 12750 vAdImunIMnI prabhuyukta hote // 294 // sarva munisaMkhyA cauyAaiMzI hajAra caunyAaiMzI hotI. he sarvamuni saMyama taparUpI saMpattIMnI yukta va satpuruSAMnI vandya hote. azA munIMnI prabhu pUjita jhAle. tIna lakSa pannAsa hajAra azA pUjya brAhmI vagaire AryikAMnI jyAMcyA guNAMcA utkarSa stavilA Ahe ase prabhu zobhata hote / / 295 // dRDhavratanAmaka zrAvaka jyAta mukhya Ahe azA tIna lAkha zrAvakAMnI prabhUcA Azraya ghetalA hotA. suvratAzrAvikA jyAta mukhya Ahe azA pAca lAkha zrAvikAMnI prabhu stavile jAta asata. taseca bhavanavAsI, vyaMtara, jyotiSka ANi kalpavAsI devadevI prabhUcyA caraNAMcI stuti karIta asata / / 296-297 / /

Page #705
694) mahApurANa AryikAbhirabhiSTrayamAnanAnAguNodayaH / dRDhavratAdibhirlakSa trayoktaiH zrAvakaiH zritaH // 296 zrAvikAbhiH stutaH paJcalakSAbhiH suvratAdibhiH / bhAvanAdicaturbhedadevadevIDitakramaH // 297 catuSpadAdibhistiryagjAtibhizcAbhiSekitaH / catustriMzadatIzeSa vizeSairlakSitodayaH // 298 // AtmopAdhiviziSTAvabodhadRksukhavIryasat / dehasaundaryavAnsvokta saptakasthAnasaGgataH // 299 prAtihAryaSTakoddiSTanaSTaghAticatuSTayaH / vRSabhAdyanvitArthASTasahasrAhvayabhASitaH // 300 vikAsita vineyAmbujAva lirvacanAMzubhiH / saMvRtAJjalipaGa ke jamukulenAkhilezinA // 301 bharatena samabhyarcya pRSTo dharmamabhASata / dhriyate dhArayatyuccaivineyAnkugatestataH // 302 dharma ityucyate sadbhizcaturbhedaM samAzritaH / samyagdRkjJAnacAritrataporUpaH kRpAparaH // 303 jIvAdisaptake tattve zraddhAnaM yatsvato'JjasA / parapraNayanAdvA tatsamyagdarzanamucyate // 304 (47-296 cAra pAya jyAnA Aheta va paMkha jyAMnA Aheta ase je tiryaMcajAtIce pazu ANi pakSI tyAnI prabhu sevile gele. prabhUMcyA ThikANI je cautIsa atizaya prakaTa jhAlele hote tyAMnI tyAMce aizvarya prakaTa jhAle hote / / 298 // bhagavaMtAnA AtmyApAsUnaca viziSTa jJAna mhaNaje kevalajJAna, kevaladarzana, anantasukha va anantavIrya he guNa prApta jhAlele hote ANi te dehasaundaryAneM zobhata hote. sajjAti, sadgRhasthatva, Adika sAta paramasthAneM jyAMce varNana tyAnIca kele hote te tyA saptasthAnAMnI yukta hote / / 299 // azokavRkSa, devanagAre vAjaNe, puSpavRSTi hoNe vagaire ATha prAtihAryAnI prabhu yukta hote paNa tyAnI jJAnAvaraNAdika cAra ghAtikarmAMcA nAza kelA hotA va vRSabhAdika eka hajAra nAMvAnI prabhU indrAdikAkaDUna varNile gele Aheta. ApalyA vacanakiraNAnI jyAMnI bhavyarUpI kamalAMnA praphullita kele hote azA prabhUlA SaTkhaMDapRthvItIla sarva rAjAMce prabhu azA bharatAne ApalI oMjaLarUpI kamaLakaLIcyAdvAre vandana kele va tyAMceM pUjana karUna dharmAce svarUpa vicArale. tevhAM bhagavAna ase mhaNAle / / 300-301 // jo bhavyajanAnA kugatipAsUna ucca sthAnI Thevato, sthApana karato tyAlA dharma ase mhaNatAta. to dharma samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra va samyaktapa asA cAra prakAracA Ahe va to dayeneM pUrNa bharalelA Ahe / / 302-303 / / jIva, ajIva, Asrava, baMdha, saMvara, nirjarA ANi mokSa yA sAta tattvAvara ApaNa hoUna paramArtha rItIne kharI zraddhA ThevaNe kiMvA gurU, zAstra yAMcyA upadezAne zraddhAna ThevaNeM yAsa samyagdarzana mhaNatAta. te zaMkA vagaire doSAMnI rahita Ahe va te samyagdarzana tIna bhAvAMnI sahita Ahe. arthAt aupazamika samyagdarzana, kSAyika samyagdarzana ANi kSAyopazamika samyagdarzana ase tIna prakArace Ahe. anantAnubandhI, krodha, mAna, mAyA va lobha taseca mithyAttva, samyaktva ANi samyaGamithyAttva yA sAta karmaprakRtIMcA pUrNa nAza jhAlA mhaNaje kSAyika samyagdarzana hote va yA sAta karmaprakRti AtmyAcyA ThikANI udayAlA na yetA upazama pAvalyAmuLe je samyagdarzana hote te upazama samyagdarzana hoya va anantAnubaMdhI krodha mAnAdika cAra prakRti va mithyAtva prakRti ANi samyaGamithyAtva prakRtIMcA udaya na hotA samyavattvaprakRtIcA udaya hoUna cala, malina va agADha azI jI jIvAdika tattvAvara zraddhA hoNeM tilA kSAyopazamika samyakttva mhaNatAta / / 304 / /

Page #706
47-312) mahApurANa zaGakAdidoSanirmuktaM bhAvatrayavivecitam / teSAM jIvAdisaptAnAM saMzayAdivisarjanAt // 305 // yAthAtmyena parijJAnaM samyagjJAnaM samAdizet / yathA karmAsravo na syAccAritraM saMyamastathA // 306 nirjarA karmaNAM yena tena vRttistapo matam / catvAryetAni mizrANi kaSAyaH svargahetavaH // 307 niSkaSAyANi nAkasya mokSasya ca hitaiSiNAm / catuSTayamidaM vama mukterduSprApamaGagibhiH // 308 mithyAtvamavratAcAraH pramAdAH sakaSAyatA / yogAH zubhAzubhA jantoH karmaNAM bandhahetavaH // 309 mithyAtvaM paJcaSA cASTazatadhA virtirmtaa| pramAdAH paJcadaza ca kaSAyAste caturvidhAH // 310 yogAH paJcadaza jJeyAH samyagjJAnavilocanaH / samUlottarabhedena karmANyuktAni kovidaH // 311 bandhazcaturvidho jJeyaH prakRtyAdivikalpataH / karmANyudayasamprAptyA hetavaH phalabandhayoH // 312 ___ tyA jIvAdika saptatattvAMce saMzaya, viparItapaNA vagaire doSAnI rahita ase je yathArtha jJAna hoNe tyAlA samyagjJAna mhaNatAta va jyAmuLe AtmyAcyA ThikANI navIna karmAMcA praveza-Agamana hoNAra nAhI ase je jIvAMce vAgaNe tyAlA samyakacAritra kiMvA saMyama mhaNatAta // 305-306 / / jyAne jIvAMce karma jhaDUna jAte va navIna karmAcA baMdha hota nAhI azA vAgaNyAlA tapa mhaNatAta. he samyagdarzanAdika cAra dharma joparyaMta kaSAyasahita asatAta toparyaMta svargAlA kAraNa hotAta. jevhAM he samyagdarzanAdika cAra dharma kaSAyarahita hotAta tevhAM tyApAsUna svargAcI va mokSAcI prApti hote. yAstava Apale hita vhAve ase icchiNAr2yAMnI yA cArAMcA Azraya karAvA. he cAra dharma mokSAcA mArga Aheta va prANyAMnA yAMcI prApti hoNe atyanta kaThiNa Ahe // 307-308 // mithyAttva-jIvAditatvAvara zraddhA nasaNe, vratAMnI rahita asA AcAra-svairAcAra asaNe, pramAda-dharmAcaraNAta ALasa asaNe-utsAha nasaNe, krodhAdikaSAyAMnI yukta asaNe, zubha va azubha azI mana vacana zarIrAcI pravRtti hoNe hI prANyAMnA karmabandhAcI kAraNe Aheta / / 309 // mithyAtva-atattvazraddhAna mithyAtva Ahe va tyAce ekAntamithyAtva, saMzayamithyAtva, vinayamithyAtva, ajJAnamithyAtva, viparItamithyAtva ase pAca bheda Aheta. aviratIce 108 bheda hotAta ANi pramAdAce paMdharA bheda Aheta. te ase-vikathA cAra, kaSAya cAra, indriyeM pAMca, nidrA va sneha; kaSAyAMce cAra bheda-anantAnubaMdhI, apratyAkhyAna, pratyAkhyAna ANi saMjvalana. samyagjJAnarUpI DoLA jyAMnA Ahe azA lokAMnI yogAce paMdharA bheda sAMgitale Aheta. vidvAnAnI mUlabheda va uttarabheda azA rItIne karmAMce varNana kele Ahe. jJAnAvaraNAdi mUlabheda ATha Aheta va uttarabheda karmAce 148 sAMgitale Aheta / / 310-311 // baMdhAce cAra bheda Aheta te ase-prakRtibandha, sthitibandha, anubhAgabandha va pradezabandha hIM jJAnAvaraNAdika karme udayAlA yeUna sukha-duHkhAdika phaleM jIvAlA detAta va navIna karme punaH AtmyAzI baddha hotAta // 312 / /

Page #707
mahApurANa (47-313 tayUyaM saMsRterhetuM parityajya gRhAzramam / doSaduHkhajarAmRtyuM pApaprAya bhayAvaham // 313 bhaktimantaH samAsannavineyA viditAgamAH / guptyAdiSaDvidhaM samyaganugatya yathocitam // 314 proktopekSAdibhedeSu vItarAgAdikeSu ca / pulAkAdiprakAreSu vyapetAgArakeSu ca // 315 pramattAdiguNasthAnavizeSeSu ca susthitAH / nizcayavyavahAroktamupAdhvaM mokSamuttamam // 316 tathA gRhAzramasthAzca samyagdarzanapUrvakam / dAnazIlopavAsAhadAdipUjopalakSitAH // 317 // AdhikAdazopAsakavatAH sushubhaashyaaH| samprAptaparamasthAnasaptakAH santu dhISanAH // 318 // iti tattatvasandarbhagarbhavAgvibhavAdvibhoH / sasabho bharatAdhIzaH sarvamevamamanyata // 319 trijJAnanetrasamyaktvazuddhibhAgdezasaMyataH / sraSTAramabhivandyAyAkalAsAnagarottamam // 320 jagatritayanAtho'pi dharmakSetreSvanAratam / uptvA saddharmabIjAni nyaSiJcaddharmavRSTibhiH // 321 mhaNUna tumhI saMsArabhramaNa karaNyAsa kAraNa asalelyA gRhAzramAcA tyAga karA. kAraNa hA doSAMnI bharalelA Ahe, duHkheM, vRddhAvasthA va maraNa yAne yukta Ahe. pApAne bharalelA ANi bhaya utpanna karaNArA Ahe // 313 // tumhI bhaktiyukta antaHkaraNAce AhAta, nikaTabhavya AhAta va jinazAstrAcI mAhitI tumhAlA jhAlI Ahe. tumhI 3 gupti, 5 samiti, 10 dharma, 12 anuprekSA, kSudhAdi bAvIsa parISahAMnA jiMkaNe, va sAmAyikAdi pAca prakArace cAritra pALaNe yA guptyAdi sahAMce yathAyogya pAlana karA // 314 // pUrvI sAMgitalele je upekSAdibhedAnI yukta, vItarAgAdika bhedAMnI yukta, jyAnI gRhatyAga kelelA Ahe ase je pulAkAdi munIMce prakAra Aheta va je pramattaviratAdi munIMcyA guNasthAnAta uttama rItIne sthira jhAle Aheta azA munivaryAnI nizcayamokSa va vyavahAra mokSAcI ArAdhanA karAvI // 315-316 // taseca je gRhAzramAta Aheta tyAMnI samyagdarzanapUrvaka dAnazIla, upavAsa va arihaMtAdika pUjemadhye tatpara rAhAve. te darzanapratimAdika akarA pratimAMce dhAraka hoUna uttama zubha pariNAmAMce dhAraka hovota va te buddhimAn zrAvaka sajjAti, sadgRhasthatva vagaire sAta paramasthAnAMce dhAraka hovota // 317-318 // ___ yApramANe jIvAdika tattvAMcI racanA jImadhye bharalI Ahe azA tyA prabhUcyA vANIcyA sAmarthyAne bharatezvarAne sarva sabhesaha prabhUcA upadeza pUrNa mAnya kelA // 319 // mati, zruta ANi avadhi jJAnarUpI tIna netrAMcA dhAraka va samyakatvazuddhIlA dhAraNa karaNArA, dezasaMyamI azA bharatAne AdibrahmA azA bhagavaMtAlA namaskAra kelA va kailAsAvarUna ApalyA nagarAkaDe AlA / / 320 // ___ trailokyanAtha AdibhagavaMtAnI sarva dharmakSetrAta jinadharmarUpI bIjAMcI nirantara peraNI kelI va dharmakathanarUpI jala vAraMvAra ziMpaDale / / 321 //

Page #708
47-331) mahApurANa satAM satphalasamprAptyai viharansvagaNaiH samam / caturdazadinopetasahasrAbdonapUrvakam // 322 lakSa kailAsamAsAdya zrIsiddhazikharAntare / porNamAsIdine pauSe niricchaH samupAvizat // 323 tadA bharatarAjendro mahAmandarabhUdharam / AprAgbhAraM vyalokiSTa svapne dairyeNa saMsthitam // 324 tadaiva yuvarAjo'pi svargAdetya mahauSadhi / drumaM chitvA nRNAM janmarogaM svaryAntamaikSata // 325 kalpadrumamabhISTArtha datvA nRbhyo nirantaram / gRheT nizAmayAmAsa svargaprAptisamudyatam // 326 ratnadvIpaM jighAbhyo nAnAratnakadambakam / prAdAyAbhragamodhuktamadrAkSItsacivAnimaH // 327 vajrapaJjaramudbhidya kailAsaM gajavairiNam / ullaGaghayitumudyantaM senApatiravakSata // 328 Aluloke budho'nantavIryaH zrImAnajayAtmajaH / yAntaM trailokyamAbhAsya satAraM tArakezvaram // 329 yazasvatIsunandAbhyAM sAddhaM shkrmnHpriyaaH| zocantIzciramadrAkSItsubhadrA svapnagocarAH // 330 ___sajjanAnA dharmaphalAMcI prApti vhAvI mhaNUna ApalyA sarvadvAdazagaNAsaha prabhUnI vihAra kelA. to tyAMcA vihAra hajAra varSe va caudA divasa jyAta kamI Aheta azA eka lakSa pUrva varSeparyanta jhAlA. yAnantara te kailAsa parvatAvara zrIzikhara va siddhazikhara yAcyA madhyabhAgI Ale ANi pauSa mahinyAcyA paurNimecyA divazI niriccha ase hotsAte virAjamAna jhAle / / 322-323 // tyAveLI mahAmeruparvata atidIrgha hoUna prAgbhArapRthvIparyanta jAUna bhiDalA Ahe ase svapnAmadhye bharatarAjendrAne pAhile // 324 // tyAca veLI yuvarAjAne arthAt arkakIrtIne dekhila eka mahauSadhivRkSa manuSyAMcyA janmarogAMcA nAza karUna to svargAlA jAta Ahe ase pAhile // 325 // tyAca divazI gRhapatine svapnAta ase pAhile- ekA kalpavRkSAne manuSyAnA tyAMce icchita padArtha nirantara dile ANi to svargAta jANyAsa udyukta jhAlA // 326 // mukhyapradhAnAne svapnAta ase pAhile-eka ratnadvIpa ratne grahaNa karaNyAcI icchA asalelyA lokAnA aneka ratnAMcA samUha deUna AkAzAta jANyAsAThI udyukta jhAle Ahe // 327 // vajramaya piMjarA phoDUna va kailAsaparvatAlA ullaMghUna hattIMcA zatru arthAta siMha vara jANyAkaritA udyukta jhAlA Ahe ase senApatIne svapnAta pAhile // 328 // lakSmIsaMpanna va vidvAna jayakumAraputra anantarvAryAne trailokyAlA prakAzita karUna jANAr2yA tArakAsahita candrAlA svapnAta pAhile / / 329 // indrAcyA manAlA AvaDaNA-yA azA striyA yazasvatI va sunandA yAMcyAsaha zoka karIta Aheta ase subhadrene- bharatezvarAcyA strIratnAne svapnAta pAhile // 330 // ma. 91

Page #709
698) mahApurANa (47-331 vArANasIpatizcitrAGgado'pyAlokanAkulaH / khamutpatantaM bhAsvantaM prakAzya dharaNItalam // 331 evaM vilokitasvapnA rAjarAjapuraHsarAH / purodhasaM phalaM teSAmapRcchannayamodaye // 332 karmANi hatvA nirmUlaM munibhirbahubhiH samam / puroH sarve'pi zaMsanti svapnAH svargAgragAmitAm // 333 iti svapnaphalaM teSAM bhASamANe purohite / tadaivAnandanAmaitya bhartuH sthitimavedayat // 334 dhvanI bhagavatA divye saMhRte mukulIbhavat / karAmbujA sabhA jAtA pUSNIva sarasotyasau // 335 tadAkarNanamAtreNa satvaraH srvsnggtH| cakravartI tamabhyetya triH parItya kRtastutiH // 336 mahAmahamahApUjAM bhaktyA nivartayansvayam / caturdazadinAnyevaM bhagavantamasevata // 337 mAghakRSNacaturdazyAM bhagavAnbhAskarodaye / muhUrte'bhijiti prAptapalyaGako munibhiH samam // 338 prAdiGamukhastRtIyena zukladhyAnena ruddhavAn / yogatritapamanyena dhyAnenAghAtikarmaNAm // 339 paJcahasvasvaroccAraNapramANena saMkSayam / kAlena vidadhatprAntaguNasthAnamadhiSThitaH // 340 vArANasI nagarAcA rAjA citrAMgadAne sarva bhUtalAlA prakAzita karUna AkAzAta gamana karaNAnyA sUryAlA svapnAta pAhile // 331 // ___ yApramANe jyAnI svapne pAhilI tyA sagaLyAnI bharatacakravartIsaha purohitAlA tyAcI phale sUryodayAcyA veLI vicAralI / / 332 // __ karmAMcA nAza karUna aneka munIbarobara bhagavAna purudeva- Adijinezvara svargAcyA agrabhAgAvara arthAt mokSAlA jANAra Aheta ase hI sarva svapne sAMgata Aheta ase purohita sAMgata asatA tyAcaveLI AnaMdanAmaka eka manuSya tethe AlA va tyAne AdibhagavaMtAcyA sthitIMce varNana kele // 333-334 / / bhagavaMtAnI ApalA divyadhvani jevhAM baMda kelA tyAveLI sUrya astAlA jAta asatA jazI kamaLe miTatAta tazI jicI hastarUpI kamaLe miTalI Aheta azI tI sarva sabhA jhAlI // 335 // te prabhUce vRtta aikalyAbarobara bharata cakravartI sarvAMnA barobara gheUna Adi bhagavaMtA javaLa AlA va tyAne prabhUnA tIna pradakSiNA ghAtalyA va tyAMcI tyAne stuti kelI. yAnaMtara cakravartIne bhaktIne svataH mahAmahapUjA kelI va caudA divasaparyanta yApramANe tyAne bhagavaMtAcI sevA kelo / / 336-337 / / mAghakRSNa caturdazIcyA divazI sUryodayAcyA veLI abhijit muhUrtAvara bhagavaMtAnI aneka munIbarobara palyaMkAsanAne basUna va pUrvekaDe toMDa karUna tisa-yA zukladhyAnAne mana, vacana va zarIrAcI pravRtti baMda kelI ANi cauthyA zukladhyAnAne aghAtikarmAcA kSaya kelA. nAma, gotra, Ayu va vedanIya karmAcA nAza kelA. he cauthe zukladhyAna a i u R la yA pAMca -hasva svarAMcA uccAra karaNyAsa jo veLa lAgato titakyA kALAce asate. arthAta evaDhyA kAlapramANAcyA yA dhyAnAne prabhu zevaTacyA guNasthAnAta-ayogakevalI guNasthAnAta sthira jhAle / / 338-340 / /

Page #710
47-350) mahApurANa (699 zarIratritayApAye prApya siddhasvaparyayam / nijASTaguNasampUrNaH kSaNAptatanuvAtakaH // 341 / nityo niraJjanaH kiJcidUno dehAdamUrtibhAk / sthitaH svasukhasAdbhUtaH pazyanvizvamanAratam // 342 tavAgatya surAH sarve prAntapUjAcikIrSayA / pavitraM paramaM mokSasAdhanaM zuci nirmalam // 343 zarIraM bharturasyeti parAyazivikArpitam / agnIndraratnabhAbhAsiprottuGagamukuTodbhuvA // 344 candanAgurukarpUrapArIkAzmIrajAdibhiH / dhRtakSIrAdibhizcAptavRddhinA hutabhojinA // 345 jagadgRhasya saugandhyaM sampAdyAbhUtapUrvakam / tadAkAropamardena paryAyAntaramAnayan // 346 abhyacitAgnikuNDasya gandhapuSpAdibhistathA / tasya dakSiNabhAge'bhUdgaNabhatsaMskriyAnalaH // 347 tasyAparasmindigbhAge zeSakevalikAyagaH / evaM vahnitrayaM bhUmAvavasthApyAmarezvarAH // 348 tato bhasma samAdAya paJcakalyANabhAginaH / vayaM caivaM bhavAmeti svalalATe bhujadvaye // 349 kaNThe hRdayadeze ca tena saMspRzya bhaktitaH / tatpavitratamaM matvA dharmarAgarasAhitAH // 350 yA dhyAnAcyA prabhAvAne audArika, taijasa va kArmaNa yA tIna zarIrAMcA nAza jhAlA va prabhUlA siddhaparyAya prApta jhAlA. tyAnA anantajJAnAdi ATha pUrNa siddhaparyAyAcI prApti jhAlI va te tatkALa tanuvAtavalayAta pocale- te prabhu nitya, karmamalarahita, pUrvadehApekSA thoDese kamI AkArAce amarta azA svarUpAce banale va sagaLyA jagAlA satata pAhaNAre va AtmasukhAta pUrNa gaDhUna gele / / 341-342 // tyAveLI Adi bhagavaMtAcyA mokSakalyANAcI pUjA karaNyAcyA icchene sarvadeva Ale. bhagavaMtAce zarIra atizaya pavitra va mokSaprAptIce atizaya nirmala zuddha sAdhana Ahe ase mAnUna atizaya utkRSTa pAlakhIta Thevile. yAnaMtara caMdana, agaru, kAparAcyA vaDyA ANi kezara vagaire sugaMdhitavastUMnI va tUpa, dUdha vagairenI jyAlA vADhavile Ahe, agnikumAra indrAMcyA ratnakAntInI camakaNA-yA uMca mukuTAtUna jo utpanna jhAlA Ahe azA agnIcyA dvAre jagatarUpI gharAlA abhUtapUrva azA sugandhAne sugaMdhita karUna prabhUcyA zarIrAcA pUrvIcA AkAra nAhIsA karUna dusarA paryAya devAnI kelA arthAt tyA zarIrAlA tyAnI bhasmarUpa kele // 343-346 // gandha, puSpa AdikAMnI jyAcI pUjA kelI Ahe azA tyA agnikuNDAcyA dakSiNabhAgI gaNadharAMcyA zarIrAvara saMskAra karaNyAcA agni hotA va tyAcyA DAvyA bAjUlA sAmAnyakevalIcyA zarIrAvara saMskAra karaNyAcA agni hotA. yApramANe indrAnI yA tIna agnIMcI sthApanA kelI hotii|| 347-348 // AmhIhI prabhUpramANe paMcakalyANa prApta karUna gheNAre hoU azA abhiprAyAne tyA kuNDAtUna tyAnI- indrAdidevAnI bhasma ghetale va te tyAnI ApalyA kapALAvara, dona bAhUvara, gaLayAvara va hRdayAvara bhaktIne lAvile. te bhasma tyAnI atizaya pavitra mAnale ANi ekatra jamUna tyAnI AnandanRtya kele // 349-350 / /

Page #711
700) mahApurANa (47-351 toSAtsampAdayAmAsuH sambhUyAnandanATakam / saptamopAsakAdyAste sarve'pi brahmacAriNaH // 351 gArhapatyAbhidhaM paramAhavanIyanAmakam / dakSiNAgni tato nyasya sandhyAsu tisaSu svayam // 352 tacchikhitrayasAnnidhye cakramAtapavAraNam / jinendrapratimAzcAvasthApya mantrapurassaram // 353 tAstrikAlaM samabhyarcya gRhasthaivihitAdarAH / bhavatAtithayo yUyamityAcaravyurupAsakAn // 354 snehAdiSTaviyogotthaH pradIptaH zokapAvakaH / tadA prabuddhamapyasya ceto'dhaakssiiddhiishituH|| 355 gaNI vRSabhasenAkhyastacchokApaninISayA / prAkrasta vaktuM sarveSAM sveSAM vyaktAM bhavAvalim // 356 jayavarmA bhave pUrve dvitiiye'bhnmhaablH| tatIye lalitADAkhyo vanajaGgacaturthake // 357 paJcame bhogabhUjo'bhUt SaSThe'yaM zrIdharo'maraH / saptame suvidhiH kSmAbhRdaSTame'cyutanAyakaH // 358 navame vajranAbhIzo dazame'nattarAntyajaH / tatovatIrya sarvendravandito vRSabho'bhavat // 359 dhanazrIrAdime janmanyato nirNAmikA ttH| svayamprabhA tatastasmAcchImatyAryA tato'bhavat // 360 svayamprabhaH surastasmAdasmAdapi ca kezavaH / tataH pratIndrastasmAcca dhanadatto'hamindratAm // 361 gatastatastataH zreyAna dAnatIrthasya nAyakaH / AzcaryapaJcakasyApi prathamo'bhatpravartakaH // 362 sAtavyA brahmacarya pratimece ghAraka azA brahmacArI zrAvakApAsUna AraMbhatyAgI, parigrahatyAgI, anumatityAgI ANi uddiSTAhAratyAgI azA pAMca pratimAdhAraka zrAvakAMnI tInahI saMdhyAsamayI prathama gArhapatya, naMtara AhavanIya ANi tisarA dakSiNAgni ase tIna agnikramAne sthApAveta va yA tIna agnIcyA javaLa cakra, chatra ANi jinapratimAMcI sthApanA karAvI va tyAMcI nittya tIna veLA AdarAne gahasthAnI pUjA karAvI. tyAmaLe tumhI gahasthAMce AdaraNIya atithi vhAla. asA upadeza kelA gelA / / 351-354 / / tyAveLI jarI bharatezvarAce mana atizaya prabuddha hote tathApi snehAne iSTa viyogApAsUna to pradIpta asA zokarUpI agni prakaTa jhAlA va tyAmuLe tyAMce mana dAhayukta jhAle / / 355 / / tyAveLI bharatezAcA zoka nAhIsA karaNyAcyA icchene sarvAMcI bhavAvali vRSabhasena gaNadharAnI spaSTa sAMgaNyAsa prAraMbha kelA // 356 // pahilyA bhavAta jayavarmA rAjaputra, dusar2yA bhavAta mahAbala vidyAdhara rAjA, tisar2yA janmAta lalitAMgadeva, yA naMtara cauthyA bhavI vajrajaMgha rAjA, pAMcavyA bhavAta bhogabhUmija, sahAvyAta zrIdharadeva, sAtavA janma suvidhirAjAcA, AThavyA janmI acyutendra, navavyA bhavAta vajranAbhirAjA, dahAvyA janmAta sarvArthasiddhianuttarAta ahamindra. tethUna avatarUna sarva indrAnI vandita vRSabhajinezvara jhAle. yApramANe AdibhagavaMtAce akarA bhavAMce varNana Ahe / / 357-359 // dAnatIrtha nAmaka zreyAMsarAjAce pUrvabhava varNana-pahilyA janmAta dhanazrI, yA naMtara dusarA janma nirNAmikecA, tisar2yA janmI svayaMprabhAdevI, tadanaMtara cauthyA janmAta zrImatIvajrajaMgharAjAcI patnI, pAMcavyA janmI bhogabhUmIta AryA, sAhavyA janmI aizAna svargAta svayamprabha deva, sAtavyA janmI kezavanAmaka rAjaputra, AThavyA janmI pratIndra, navavyA janmAta dhanadattazreSThI, dahAvyA janmI ahamindra va akarAvyA janmAta dAnatIrthAcA prathama nAyaka va AzcaryapaMcakAcAhI pahilA pravartaka zreyAMsa rAjA jhAlA // 360-362 //

Page #712
47-369) mahApurANa atigRddhaH murA pazcAnnArako'nucamUrakaH / divAkaraprabhodevastathA mativarAhvayaH // 363 tato'hamindrastasmAcca subAhura hamindratAm / prApya tvaM bharato jAtaH SaTkhaNDAkhaNDapAlakaH // 364 AdyaH senApatiH pazcAdAryastasmAtprabhaGkaraH / tato'kampanabhUpAlaH kalpAtItastatastataH // 365 mahAbAhustatazcAbhUdahamindrastatazcyutaH / eSa bAhubalI jAto jAtApUrvamahodayaH // 366 mantrI prAgbhogabhUjo'nusuro'nu kanakaprabhaH / Anando'nvahamindro'nu tata : pIThAhvayastataH / ahamindro'griyo'bhUva mahamadya gaNAdhipaH // 367 purohitastatazcArthI babhUvAsmAtprabhaJjanaH / dhanamitrastatastasmAdahamindrastatazcyutaH / mahApITho'hamindro'smAdanantavijayo'bhavat // 368 ugrasenacamUro'to bhogabhUmisamudbhavaH / tatazcitrAGgadastasmAdvaradattaH suro jayaH / / 369 bharatacakrIce bhavAMtara varNana yApramANe pahilyA bhavAta atigRddhanAmaka rAjA, yAnaMtara dusanyA janmI nArakI, tisanyA janmAta vAgha, cauthyA janmAta divAkaraprabhanAmaka deva, tadanantara mativara nAmaka vajrajaMghAcA maMtrI, yAnaMtara sahAvyA bhavAta ahamindra, sAtavyA bhavAta subAhurAjA, AThavyA bhavAta ahamindra va navavyA bhavAta SaTkhaNDa bharatakSetrAcA akhaNDapAlaka bharatacakravartI jhAlA / / 363-364 // ( 701 bAhubalIbhavavarNana - pahilyA bhavAta senApati, dusarA bhava bhogabhUmija Arya, tisarA bhava prabhaGakaranAmaka deva, cauthyA bhavAta akampana rAjA, pAcavyA bhavAta ahamindra, sAhavyA bhavAta mahAbAhurAjA, sAtavyA bhavAta punaH ahamindra, AThavyA bhavAta bAhubalI jhAlA. yA bhavAta tyAcA abhUtapUrva utkarSa jhAlA / / 365-366 // vRSabhasena gaNadharAce bhavavarNana - pahilyA bhavAta maMtrI, dusar2yA bhavAta bhogabhUmIMta Arya, tisar2yA bhavAta kanakaprabhadeva, cauthyA bhavAta Ananda purohita, pAcavyA bhavAta ahamindra, sAhavyA bhavAta pIThanAmaka rAjA, sAtavyA bhavAta ahamindra va AThavyA bhavAta AdibhagavaMtAcA vRSabhasena nAmaka mI prathama gaNezvara jhAlo Ahe || 367 / / anantavijayAcI bhavAvalI - pahilyA bhavAta purohita, dusanyA janmI bhogabhUmIta Arya, tisanyA bhavI prabhaJjananAmaka deva, cauthyA bhavI dhanamitrazreSThI, pAcavyA bhavAta ahamindra, sahAvyA bhavAta mahApITha nAmaka rAjA, yAnaMtara sAtavA bhava ahamindrAcA ANi AThavA bhava anantavijaya AdiprabhUcA gaNadhara jhAlA / / 368-369 //

Page #713
702) mahApurANa (47-370 tato gatvAhamindro'bhUttasmAccAgatya bhUtalam / mahAseno'bhavatkarmamahAsenAjayojitaH // 370 harivAhananAmAdyo varAhAryastato'bhavat / maNikuNDalyatastasmAvarasenaH surottamaH // 371 tato'smAdvijayastasmAdahamindro divazcyutaH / ajaniSTa viziSTeSTaH zrISeNaH sevitaH zriyA // 372 nAgadattastato vAnarAryo'smAcca manoharaH / devazcitrAGagadastasmAdabhUtsAmAnikaH suraH // 373 tatazcyato jayanto'bhUdahamindrastatastataH / mahItale samAsAdya guNaseno'bhavadgaNI // 374 lolupo nakulAryo'smAdetasmAtsa manorathaH / tato'pi zAntamadanastataH sAmAnikAmaraH // 375 rAjA parAjitastasmAdahamindrastato'jani / tato mamAnujo jAto jayaseno'yamUjitaH // 376 ityasminbhavasaGkaTe bhavabhUtaH sveSTaraniSTaistathA / saMyogaH sahasA viyogacaramaH sarvasya nanvIdRzam // tvaM jAnannapiki viSaNNahRdayo vizliSTakarmASTako / nirvANaM bhagavAnavApadatulaM toSe viSAdaH kutH|| pahilyA bhavAta ugrasenavaizya, dusar2yA bhavAta vAgha, tisar2yA bhavAta bhogabhUmIta Arya cauthyA bhavAta citrAMgadanAmaka deva naMtara pAcavyA bhavAta varadatta nAmaka rAjaputra, sAhavyA bhavAta jayanAmaka deva jhAlA. AThavyA bhavAta ahamindra hoUna navavyA bhavAta karmarUpI mahAsainyAlA jiMkUna UrjitAvasthelA pohocalelA. mahAsena AdibhagavaMtAcA gaNadhara jhAlA // 370-371 // pahilyA bhavAta harivAhana rAjaputra, dusar2yA bhavAta sUkara, naMtara tisanyA bhavAta bhogabhUmIta Arya, cauthyA bhavAta maNikuNDalI nAmaka deva, pAcavyA bhavAta varasena rAjaputra, sahAvyA bhavAta uttamadeva jhAlA. yAnaMtara vijayanAmaka rAjaputra tadanantara ahamindra. tethUna cyuta jhAlyAvara viziSTa va iSTa-priya zrISeNa rAjA jhAlA / / 373 / / pahilyA bhavAta nAgadatta vaizya, yAnantara vAnara naMtara tisar2yA bhavAMta bhogabhUmIta Arya, cauthyA bhavAta manohara nAmakadeva, pAcavyA bhavAta citrAMgada nAmaka rAjA, sAhavyA bhavAta sAmAnika sura-deva. sAtavyA bhavAta jayanta nAmaka rAjaputra, AThavyA bhavAta ahamindra deva, navavyA bhavAta guNasena nAmaka gaNadhara jhAlA / / 374-375 / / jo pUrvI lolupanAmaka dukAnadAra hotA yAnaMtara jo muMgusa hoUna janmalA hotA. naMtara tisa-yA bhavAta jo bhogabhUmIta Arya jhAlA. yAnaMtara cauthyA bhavAta manoratha nAmaka deva jhAlA. pAcavyA bhavAta to zAntamadananAmaka rAjaputra jhAlA. tadanantara sAhavyA bhavAta svargAta sAmAnika deva jhAlA, tethUna cavUna sAtavyA bhavAta aparAjita nAmaka rAjA jhAlA. AThavyA bhavAta ahamindra jhAlA va navavyA bhavAta mAjhA jayasenanAmaka aizvaryazAlI dhAkaTA bhAU jhAlA // 376-377 //

Page #714
47-381) mahApurANa (703 kathamapi caramADAgAsaGagamAcchuddhabuddheH / sakalamalavilopApAvitAtmasvarUpAH // nirupamasukhasAraM cakravatistadIyaM / padamaciratareNa prApnamo nApyamanyaiH // 378 bhavatu suhRdAM mRtyau-zokaH zubhAzubhakarmabhiH / bhavati hi sa cetteSAmasminpunarjananAvahaH // vinihatabhave prAyeM tasminsvayaM samupAgate / kathamayamaho dhImAnkuryAcchucaM yadi no ripuH // 379 aSTApi duSTaripavo'sya samUlatUlam / naSTA guNairgurubhiraSTabhireSa jussttH|| kiM naSTamatra nidhinAtha jahIhi moham / sandhehi zokavijayAya dhiyaM vizuddhAm // 380 dehacyutau yadi gurorguruzocasi tvam / taM bhasmasAtkRtimavApya vivRddharAgAH // prAgjanmano'pi parikarmakRto'sya kasmAdAnandanRttamadhikaM vidadhurghanAthAH // 381 zrIvRSabhasena gaNadhara bharatAlA punaH ase mhaNAle- he bharatA, yA saMsArarUpI saMkaTAta yA saMsArI prANyAlA iSTapadArthAzI va aniSTa padArthAzI akasmAt saMyoga hoto va viyoga hoto paNa zevaTI viyogaca Ahe va sarva saMsArIjIvAlA hA niyama lAgU paDato. he tU sarva jANata asUnahI kAM bare manAta khinnatA dhAraNa kelI Ahesa ? bhagavaMtAnI jJAnAvaraNAdika AThahI karmAcA nAza kelA va anupama azA mokSasukhAlA tyAnI miLavile Ahe. hI AnandAcI goSTa ghaDalI Ahe maga tU yAta viSAda kA mAnIta Ahesa ? // 378 // he bharatezvarA, ApaNa dekhila sagaLe zevaTace zarIra dhAraNa karaNAre Ahota. ApaNAlA nirmala buddhIcI- kevalajJAnAcI prApti hoNAra Ahe va saMpUrNa karmamala nAhIsA hoUna ApaNAsa AtmyAce svarUpa zrIjinendrAcyA saMgatImuLe prApta hoNAra Ahe. he cakravatin, bhagavaMtAlA je upamArahita sukhAce sAra prApta jhAle Ahe te phAra laukaraca ApaNAsahI prApta hoNAra Ahe va he sukha maMdalokAnA-mUrkhAnA prApta hoNAra nAhI / / 379 // he bharatA, Apale je mitra asatAta tyAMce maraNa jhAle asatA zoka hoNe sAhajika Ahe. kAraNa tyAMcA to mRtyu zubhAzubha karmAno jhAlelA asato va punaH yA saMsArAta tyAnA to mRtyu kAraNa hoto mhaNUna tyAbaddala zoka karaNe yogya Ahe paNa jo mRtya saMsArAcA nAza karaNArA asato azA matyacI arthAta mokSAcI ApaNAsa prApti vhAvI mhaNUna nehamI ApaNa prArthanA kelI pAhije. asA mRtyu prApta jhAlA Ahe to tyAnA ApaNa hoUna prApta jhAlA Ahe mhaNUna tU buddhimAn Ahesa. kA zoka karitosa ? azA utsavAcyA prasaMgI zoka karaNe yogya nAhI. jo zatru asato tyAlA ApalyA zatrUlA cAMgale maraNa Alele sahana hota nAhI. ApalyA zatrUcA utkarSa sahana hota nAhI. yAstava pitAjInA mokSa prApta jhAlyAmuLe tU zoka karU nakosa. tU harSa mAna / / 380 / / he nidhinAthA bharatA, yA AdibhagavaMtAce AThahI jJAnAvaraNAdi duSTa zatru muLApAsUna pUrNa naSTa jhAle Aheta ANi he prabhu anantajJAnAdika je ATha mahAguNa tyAnI AtA nehamIca yukta jhAle Aheta. yAstava tyAMce yAta kAhIhI nukasAna jhAle nAhI mhaNUna tU moha soDUna de va zokAvara vijaya miLaviNyAsAThI ApalyAzI nirmala buddhIlA joDa // 381 //

Page #715
704) mahApurANa (47-382 dehacyutau yadi gurorguruzocasi tvam / taM bhasmAsAtkRtimavApya vivRddharAgAH // prAgjanmano'pi parikarmakRto'sya kasmAdAnandanRttamadhikaM vidadhuvunAthAH // 382 . nekSe vizvadRzaM zRNomi na vaco divyaM tdghridvye| namrastanakhabhAvibhAsimukuTaM kartuM labhe naanaa| tasmAtsnehavazo'smyahaM bahutaraM zokIti cedastvidam / kintu bhrAntiriyaM vyatItaviSayaprAptyai bhavatprArthanA // 383 vijJAnadhak tribhuvanaikagururguruste / snehena mohavihitena vinAzayaH kim // svodAttatAM zatamakhasya na lajjase kim / tasmAttava prathamamuktigati na vetsi // 384 iSTaM ki kimaniSTamatra vitathaM saGkalpya janturjaDaH / kiJcidveSTayapi vaSTi kiJcidanayoH kuryAdapi vyatyayam // tenano'nugatistato bhavavane bhavyo'pyabhavyopamo / bhrAmyatyeva kumArgavRttiraghano vAtaGkabhIrduHkhitaH // 385 AdibhagavaMtAcA deha naSTa jhAlA mhaNUna tU phAra zoka karIta Ahesa tara he deva tyA prabhUcyA dehAlA bhasma karUna kAM bare adhika rAgabhAvayukta AnaMdayukta hota Aheta bare ? he svargAce adhipati indra janmAcyA pUrvIpAsUna arthAt prabhu mAtecyA garbhAta AlyApasUna tyAMcI sevA karIta hote va prabhu mukta jhAlyAvara kA bare adhika utsAhAne Ananda nRtya karIta Aheta? yA sarva prakArAvarUna he bharatA tU zoka karaNe yogya Ahe ase vATata nAhI // 382 / / / AtA malA jagAlA pAhaNAre sarvajJa AdibhagavAn disata nAhIta va tyAMcA divya upadezahI AtA aikAvayAsa miLata nAhI. AtA tyAMcyA dona caraNAvara namra hoUna tyAMcyA nakhAcyA kAntInI AtA mI mAjhA mukuTa zobhAyukta karaNyAsa asamartha Ahe. mhaNUna mI tyAMcyA snehAlA vaza hoUna mI phAra zokayakta jhAlo Ahe ase mhaNazIla tara he aso. paraMtu hI bhrAnti Ahe kAraNa jo viSaya naSTa jhAlA Ahe tyAcI prApti vhAvI mhaNUna icchiNe he vyartha Ahe / / 383 // he rAjan, tujhe pitAjI trikAlajJAnI asalyAmuLe trailokyAce te guru hote va tuhI mati, zrata va avadhi yA tIna jJAnAcA dhAraka Ahesa. ase asatA mohodayAne utpanna jhAlelyA snehAne ApalA uttamapaNA kA naSTa karIta Ahesa ? indrAcA moThepaNA pAhUna tulA lAja vATata nAhI kAya ? saudharmendrApekSAhI tU zreSTha Ahesa kAraNa tyAcyA AdhI tU prathama mukta hoNAra Ahesa. indra jevhA manuSya janma dhAraNa karIla tevhA to mukta hoIla paNa yAca bhavAta mukta hoNAra Ahesa mhaNUna tU tyAcyApekSA zreSTha Ahesa / / 384 / / jo markha prANI Ahe to hitakAraka koNatI vasta Ahe va ahitakara koNatI yAta khoTA saMkalpa karUna ekhAdyA vastUcA dveSa karito va ekhAdyA vastUcI abhilASA karito kiMvA yA iSTAniSTa vastumadhye viparIta kalpanA dekhila karito arthAta iSTa vastUlA aniSTa vastu mAnato va aniSTAlA iSTa mAnato tyAmuLe to bhavya asUnahI abhavyApramANe mithyA zraddhAdikAnI yukta hoto tyAmuLe tyAcI pApAcI paraMparA cAlU rAhate mhaNUna abhavyApramANe duHkhI, nirdhana va kumArgAta pravRtti karaNArA hoto // 385 / /

Page #716
47-391) mahApurANa (705 bhavyasyApi bhavo'bhavadbhagavataH kAlAdilabdhevinA / kAlo'nAdiracintyaduHkhanicito ghigdhisthiti saMsRteH / / ityetadviduSAtra zocyamathavA netacca yaddehinAm / bhavyatvaM bahuSA mahozasahajA vastusthitistAdRzI // 386 gatAni sambandhazatAni jantoH / anantakAlaM parivartanena // nAvaihi ki tvaM hi vibuddhavizvo vRthava muhyeH kimihetaro vA // 387 karmabhiHkRtamasyApi na sthAsnu trijagatpateH / zarIrAdi tatastyAjyaM manvate tanmanISiNaH // prAgakSigocaraH saMpratyeSa cetasi vartate / bhagavAMstatra kaH zokaH pazyainaM tatra sarvadA // 389 iti manasi yathArtha cintynshokrvaahn| zamaya vimlbodhaambhobhirityaabbhaasse|| gaNabhUdaya sa cakrI dAvadagdho mahIdhro / navajaladajalairvA tadvacobhiH prazAntaH // 390 cintAM vyapAsya guruzokakRtAM gaNezamAnamya namramukuTo nikttaatmbossiH| nindanitAntavisarAM nijabhogatRSNAM mokSotsukaH svanagaraM vyavizadvibhUtyA // 391 bhagavAn bhavyaca hote paNa tyAnA dekhila joparyanta kAlalabdhIcI prApti jhAlI nAhI toparyanta saMsArAta phirAve lAgale Ahe. hA kAla anAdi Ahe va acintya azA daHkhAMnI bharalelA Ahe. mhaNUna yA saMsArAcyA sthitIlA vAraMvAra dhikkAra aso he sarva jANUna vidvAnAne zoka karaNe yogya Ahe kiMvA nAhIhI. kAraNa he rAjan yA jagAta prANyAce bhavyatva nAnA prakArace Ahe. mhaNUna vastusthiti svAbhAvika mhaNaje nAnAprakAracI Ahe / / 386 // he bharatA, hA prANI anantakAlApAsUna saMsArAta phirata Ahe va yAce zekaDo saMbaMdha hoUna gele Aheta. he bharatA, sagaLyA jagAlA jANaNA-yA tujakaDUna he jANale gele nAhI kAya? he bharatA tU ajJAnijanApramANe vyartha kA moha pAvata Ahesa ? he bharatA, trailokyAce svAmI asalelyA yA AdibhagavaMtAce dekhila zarIrAdika karmAnI nitya TikaNAre banavile nAhIta. mhaNUna hANe loka yA zarIrAdikAnA tyAjya mAnatAta / / 387-388 / / he zrIAdiprabhu pUrvI DoLyAMcA viSaya hote paNa AtA te antaHkaraNAta Aheta. mhaNUna tyAviSayI zoka kA karAvA ? he bharatA tU tyAnA nehamI ApalyA manAta pAhA // 389 / / he bharatezA yApramANe manAta yathArtha vicAra karUna tu ApalyA nirmala jJAnarUpI jalAne zokarUpI agnIlA zAnta kara. ase vRSabhasena gaNadhara cakrezAlA mhaNAle, yAnaMtara jasA vanAgnIne dagdha jhAlelA parvata navIna meghAcyA pANyAnI zAnta hoto tase vRSabhasenagaNadharAcyA vacanAnI bharatacakrI zAnta jhAlA / / 390 // jyAlA AtmajJAna laukaraca hoIla azA tyA bharatezvarAne ApalyA pityAviSayIMcI zokacintA manAtUna kADhUna TAkalI ANi jyAcA mukuTa namra jhAlA Ahe azA tyA bharatezAne vRSabhasena gaNadharAnA namaskAra kelA. jI atizaya vRddhiMgata jhAlI Ahe azA ApalyA viSayopabhogAcyA icchecI nindA karaNArA mokSotsuka jhAlelA asA to bharata ApalyA sarva aizvaryAsaha nagarAta praviSTa jhAlA // 391 / / mA. 92

Page #717
706) mahApurANa (47-392 atha kadAcidasau vadanAmbuje samabhivIkSya smujjvldrpnne| palitamaikSata dUtamivAgataM paramasaukhyapadAtpurusannidheH // 392 Alokya taM galitamoharasaH svarAjyaM matvA jarattRNamivodgatabodhirudyan / AdAtumAtmahitamAtmajamarkakIti lakSmyA svayA svayamayojayajitecchaH // 393 . viditasakalatatvaH so'pavargasya mArga jigamiSurapasattvairdurgamaM niSprayAsam / yamasamitisamagraM saMyama zambalaM vAdita viditasamarthAH kiM paraM prArthayante // 394 manaHparyayajJAnamapyasya sadyaH samutpannavatkevalaM cAnu tasmAt // tadaivAbhavadbhavyatA tAdRzI saa| vicitrAGaginAM nirvRteH prAptiratra // 395 svadezodbhavaireva sampUjito'sau / surendrAdibhiH sAmprataM vndymaanH|| trilokAdhinAtho'bhavatika na sAdhyam / tapo duSkaraM cetsamAdAtumIzaH // 396 eke veLI bharatezvarAne atizaya ujjvala azA darpaNAta Apale mukhakamala pAhile. tyAveLI tyAvara vRddhAvasthecA jaNu dUta uttama saukhyAce sthAna Ahe azA AdibhagavaMtAMcyA javaLa ApaNAsa jaNu bolAvaNyAsAThI AlA Ahe asA jaremuLe AlelA pAMDharepaNA pAhilA // 392 // to pAMDharepaNA pAhUna bharatAcA moharasa sagaLA gaLUna gelA. tyAlA AtmajJAna prApta jhAle. tyAne Apale svarAjya jIrNa gavatApramANe tuccha mAnale. Atmahita grahaNa karaNyAsAThI to udyukta jhAlA va jyAcI icchA utkRSTa Ahe azA tyA bharatAne ApalyA rAjyalakSmIbarobara arkakIrtilA joDale / / 393 / / jyAlA sarva tattvAMce svarUpa samajale Ahe azA hyA cakravartIne dhairyarahita loka jyAtUna jANyAsa asamartha Aheta azA mokSamArgAta prathAsAvAcUna jANyAcI icchA dharalI. mahAvrate, IryAsamityAdika samiti yAMnI yukta azI saMyamarUpI zidorI tyAne ApalyA barobara ghetalI. barobaraca Ahe kI, jyAnA paramArthAce jJAna prApta jhAle Ahe. te loka itarAcI prArthanA karIta nasatAta. arthAt bharatezvarAne svataHca dIkSA ghetalI / / 394 // tatkALa bharatezamunInA manaHparyayajJAna utpanna jhAle. tyAcyA pAThopATha kevalajJAnahI utpanna jhAle. tyAcaveLI tyAlA apUrva azI bhavyatA prApta jhAlI va he yogyaca Ahe kI, prANyAnA mokSAcI prApti moThyA vicitratene hote // 395 // hA bharatacakrI pUrvI phakta ApalyA dezAtalyA rAjelokAkaDUnaca pUjilA jAta hotA paNa AtA indrAdikAMcyAdvAre dekhIla pUjanIya jhAlA, vaMdanIya jhAlA ; evaDheca nAhI tara to bharatayatIzvara trailokyAcA nAtha dekhila jhAlA Ahe. he barobaraca Ahe kI, je kaThiNa tapazcaraNa karaNyAsa samartha asatAta tyAnA koNatI vastu sAdhya hota nAhI bare ? arthAt tyAnA sarva vastu sAdhya hotAta / / 396 //

Page #718
47-400) mahApurANa (707 paricitayatihaMso dharmavaSTi niSiJcan / nAsa kRtanivezo nirmlstunggvttiH|| phalamavikalamayyaM bhavyasasyeSu kurvan / vyaharadakhiladezAn zArado vA sa meSaH // 397 vihRtya suciraM vineyajanatopakRtsvAyuSo / muhUrtaparimAsthitau vihitasakriyo vicyutau // tanutritayabandhanasya guNasAramUrtiH sphuran / jagatrayazikhAmaNiH sukhanidhiH svadhAmni sthitH||398 sarve'pi te vRSabhasenamunIzamukhyAH / sakhyaM gatAH sakalajantuSu shaantcittaaH|| kAlakrameNa yamazIlaguNAbhipUrNAH / nirvANamApuramitaM guNino gaNIndrAH // 399 yo neteva pRthu jaghAna duritArAti catuHsAdhano / yenAptaM kanakAzmaneva vimalaM rUpaM svabhAbhAsvaram // AbhejuzcaraNau sarojajayinau yasyAlino vAmarAstaM trailokyaguruM puruM zritavatAM zreyAMsi vaH sa kriyaat|| ___ saMyama pALaNAre yatirUpI haMsa jyAcyA paricayAce Aheta, jo dharmavRSTi karUna AkAzAta nivAsa karIta Ahe, jo nirmala ANi uttama svabhAvAcA arthAt uccasthAnI virAjamAna Ahe, bhavyarUpI sALImadhye mokSarUpI pUrNa va uttama phala utpanna karaNArA, asA bharatakevalIjina zaratkAlacyA meghApramANe sarva dezAta vihAra karIta ase // 397 // dIrgha kAlaparyaMta vihAra karUna bhavya ziSyAvara upakAra karaNAr2yA tyA bharatakevalIne jevhAM antarmuhUrta AyuSya bAkI urale tevhAM yoganirodha kelA. tyAmuLe audArika, tejasa va kArmaNa yA tIna zarIrAMce baMdhana nAhIse jhAle. samyaktvAdi guNAMcA sAra heca jyAce zarIra Ahe asA prakAzamAna, trailokyAcA cUDAmaNi va sukhAMcA sAThA hoUna to muktisthAnI virAjamAna jhAlA / / 398 // sarva prANisamUhAta jyAMcI mitratA Ahe va je zAMtacittAce Aheta, vRSabhasena gaNadhara jyAta zreSTha Aheta ase te sagaLe guNayukta zreSTha gaNadhara kAlakramAne mahAvrate, aTharA hajAra zIla, vagaire guNAnI sarvathA pUrNa jhAle va jyAlA anta nAhI azA mokSAlA prApta jhAle / / 399 // jyAnI samyagdarzanArAdhanA, samyagjJAnArAdhanA, samyakcaritrArAdhanA ANi samyaktapaArAdhanA yA cAra ArAdhanArUpI sainya gheUna senApatIpramANe mahAn pAparUpI zatrUlA ThAra mArale. suvarNapASANa, agni Adika aneka sAdhanAnI Apale malinasvarUpa TAkUna zuddha va camakaNAre svarUpa dhAraNa karito tase jyAnI zuddha va kevalajJAnasvarUpa miLavile Ahe. kamaLAcyA zobhelA jiMkaNAre jyAce caraNa bhuMgyApramANe sarva deva AdarAne sevitAta. je trailokyAce guru Aheta, azA AdibhagavaMtAMcA Azraya gheNAnyA mhaNaje tyAnI upadezilelyA mArgAne vAgaNAr2yA azA tumhA bhaktAMcI te sarva prakArAcI kalyANe karota // 400 //

Page #719
708) mahApurANa yo'bhUtpaJcadazo vibhuH kulaghRtAM tIrthezinAM cAgrimaH / vRSTo yena manuSyajIvanavidhirmuktezca mArgo mahAn // bodho rodhavimuktavRttirakhilo yasyodayAdyantimaH / sa zrImAn janakoskhilAvanipaterAdyaH sa dadyAcchriyam // 401 sAkSAtkRta prathita saptapadArthasArthaH / saddharmatIrthapathapAlanamUla hetuH // bhavyAtmanAM bhavabhUtAM svapadArthasiddhi mikSvAku vaMzavRSabho vRSabho vidadhyAt // 402 yo nAbhestanayo'pi vizvaviduSAM pUjyaH svayambhUriti / tyaktAzeSaparigraho'pi sudhiyAM svAmIti yaH zabdyate // madhyastho'pi vineyasattvasamiterevopakArI mato / nirdAno'pi budhairupAsyacaraNo yaH so'stu vaH zAntaye // 403 ( 47-401 ityArSe bhagavadguNabhadrAcAryapraNIte triSaSTilakSaNazrImahApurANasaGagrahe prathamatIrthaMkaracakradharapurANe saptacatvAriMzattamaM parva parisamAptam // 47 // zrImadabhagavAn he kulakarAmadhye 15 ve kulakara jhAle ANi sarva tIrthaMkarAta pahile tIrthaMkara jhAle. yAnI manuSyAMcyA jIvanAce upAya pAhile va lokAnA sAMgitale ANi muktIcA mahAn mArga lokAnA sAMgitalA. jJAnAvaraNAdikarmAMcyA nAzAne pratibaMdharahita ase yA prabhUlA zevaTace jJAna - kevalajJAna utpanna jhAle va he AdibhagavAn sarva rAjAMcA svAmI jo bharata tyAce lakSmIsaMpanna janaka -pitA hote. te tumhA sarvAMnA lakSmIpradAna karota // / 401 // jyAnI jIvAdika sAta padArthAMcA samUha ApalyA kevalajJAnAne pAhilA Ahe, AtmakalyANAcA jo uttama jinadharmarUpI tIrtha-mArga tyAce rakSaNa karaNyAsa je mUlakAraNa Aheta, bhavya azA saMsArI jIvAMnA AtmA va parapudgalAdika tatve yAcI siddhi karUna deNAre je samyagjJAna tyAcyA siddhIlA tyAnI prApta karUna dile Ahe. te ikSvAkuvaMzAta zreSTha asalele zrIvRSabhanAtha bhavyAnA paramArthasiddhi karUna devota // 402 // je nAbhirAjAce putra asUnahI svayambhU Aheta arthAt svataHca utpanna jhAle Aheta va jagAtIla sarva vidvAnAnA pUjya Aheta, prabhUnI sarva parigrahAMcA tyAga kelA hotA tarIhI je uttama buddhivaMtAce svAmI mhaNUna mhaTale jAta asata, madhyastha- rAgadveSarahita asUnahI je bhavya ziSyasamUhAvara upakAra karaNAre mAnale jAta asata va dAna deNAre nasUnahI vidvAna loka tyAMcyA caraNAcI upAsanA karIta asata te AdibhagavAn tumacyA zAntisukhAlA kAraNa hovota // / 403 / / yApramANe bhagavadguNabhadrAcAryAMnI racalelyA ArSatriSaSTilakSaNa zrImahApurANa saMgrahAcyA marAThI bhASAnuvAdAMtIla prathama tIrthaMkara zrIvRSabhanAtha ANi prathama cakravartI zrIbharata yAMce varNana karaNAre heM sattecALIsAveM parva samApta jhAle.

Page #720
_