Acharanga Sutram Mul Sahit

Author(s): Ravjibhai Devraj
Publisher: Ravjibhai Devraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020007/1

Page #1

Page #2
dansk (kaleras) Honorary Serdary " Lain Library" 0sokobta WU For Private and Personal Use Only

Page #3
THE Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SACRED BOOKS OF THE JAINAS. jaina dharmanAM pavitra pustako. For Private and Personal Use Only

Page #4

Page #5
Scharanga Sutra (TEXT WITH GUJARATI TRANSLATION ) BY Professor RAVJIBHAI DEVRAJ Cutch-koday And JAIN SCHOLARS Morvi--(kathiawar). ** AHMEDABAD JAIN PRINTING PRESS. 1902 ( All rights reserved.) For Private and Personal Use Only

Page #6
Registered under the Act XXV pf 1867. For Private and Personal Use Only

Page #7
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ONERONI AUKOKORONOS www.kobatirth.org DEDE Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI AcArAGga sUtra. ( mUjha sahita mApAntara. ) prayAjaka ane pravartaka, preAphesara ravajIbhAI devarAja. kaccha kADAya. tathA jaina skAlarsa. mArI kAThiyAvADa ) amadAvAda, zrI jaina prinTiMga presamAM zA. jeThAlAla dalasukhabhAie chApyuM. saMvata 1958 sane 1902. For Private and Personal Use Only MDMDKOMOLOKOMONO

Page #8
mty) * 01-0-00 2008S: slm s h w slhy l slwl lrwyly h wTl` l lnw` wylwH ( sana 1863nA 25 mA AkaTa mujaba A pustaka rajISTara karAveluM che. For Private and Personal Use Only

Page #9
arpaNa. AcAra zAstraM suvinizcitaM yathA jagAda vIro jagate hitAya yH tathaiva kiMcid gadacaH saeva me punAtu dhImAn vinayApitA giraH Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( TIkAkAra. ) je vIr je rIte A ceAkasAi bhareluM AAra zAstra jagat-jAnA rUbarU temanA kalyANa mATe melyA che, teja mahA buddhimAna vIra teja rIte kaika khelavA cahAtA sevakanI vinayapUrvaka tevaNu prate arpaNa karavAmAM AvatI vANIne pavitra karo. *** A pramANe. AcArAMga TIkAkAra zILAcArye ghaNA sAdA pazu hRdayabhedaka zabdomAM potAnI tamAma kRtine zrImAna vIra prabhu prate arpaNa karIne temanI sAlatA mAgI che, ane te vAjabI ja che, kAraNa ke je uttama cIja ApaNate jenA pAsethI maLelI hoya te uttama cIja pAchI tene ja arpaNa karavAmAM Ave te tethI aMtaHkararaNa kaMika apUrva ApaNe jANe RNamukta thatA hoIe tema ApaNuM zAMti meLavIne praphullita thAya che. mATe ame paNa eja uttama paddhati svIkArIne temanI ja vANIne gurjara bhASAmAM anuvAdita karavAnA amAre A alpa prayAsa vinayanamra thaine teja mahAtmA zramaNa bhagavAn zrI mahAvIra prabhu prate arpaNa karIye chIye, ( tathAstu ) For Private and Personal Use Only

Page #10

Page #11
bhAvanA. ***~ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jagamAM rahelA tamAma jIvo sukha pAmeA, temanA tamAma duHkhadarada dUra thAo, ane temAM sattva jJAnanA prakAza thA, e amArI pahelI bhAvanA che. dharma zAstra ane sAyansa (sidgha padArtha vijJAna. zAstra ) ne jyAM paraspara virodha paDatA hoya, tevA sthaLe. dharma zAstramAM vaparAyalI gupta ( sAMketika ) bhASA lakSamAM lai tenA samyak artha karavA mATe kharekharA buddhimAna mahA purUSo A bhUmaMDaLa para AvatA, tee AMdhaLI zraddhAe na dorAtAM kharUM satya zodhIne satyane ja kAyama rAkhavA dareka dharmazAstranI gupta vANInA te te dezakALane anusaratA ghaTita artha batAvIne janamaDaLamAM vyApI rahelA mithyAla ( jAjha ane vhema ) te ucchedana karI,-e amArI bIjI bhAvanA che. dharma virAdha dUra thA, saghaLA dhAmAM ghyAneA mahimA mULa thAo, saghaLA dhAmAM satyanAM mULa zeAdhAo, ane e rIte sadhaLA dharma yA ane satyanA majabUta pAyApara sthApita aa dhamaiyatA kAyama thA-e amArI trIjIbhAvanA che. jUdA jUdA dhAnuyAyiomAM arasaparasa dekhAtA dharmadreSa dUra thA, bhrAtRbhAva sthApita thAo, salAha saMpa kAyama rahe, ane durguNA dUra thai sadguNAnA saMcAra thAo-e amArI ceAthI bhAvanA che. duniyAbharamAM Alasyane nAsa thA, udyamanI vRddhi thA, vidhAnA vikAza thAe, satyane prakAza thA, ane e rIte dharmanA jaya thAe e amArI pAMcamI bhAvanA che. bhaviSyanI prajA ApaNA karatAM AgaLa vadhe, ApaNA karatAM vadhu jJAna meLavo, ApaNu karatAM vadhu satya zodhana karI, ciTThanA, ApaNA karatAM baLabuddhi, vidyA-kaLA, vijJAna-vaibhava, sukha-sa Mpatti, raMga-rUpa, hAMsa-himmata vagere tamAma rUDI bAbatamAM AgaLa AgaLa vadhIne ApaNAM karatAM vadhu AyuSya bhAgavA, ane ApaNAM mUkelAM adhurAM kAmeAne paripUrNa karI tathA ApaNe svapne paNa nahi joyelI ajaba zodheA karIne jagad-vikhyAta thAe e amArI chaThThI athavA chellI bhAvanA che. vIra ! vIra ! vIra ! ( bhASAMtarakAranA udgAra ) For Private and Personal Use Only

Page #12
vijJApanA. athavA (vAMcanArane bhalAmaNa- ) vAMcanAra ! Aje tArA hastakamaLamAM AvuM chuM, mane yatna pUrvaka vAMcaje, mArAM kahelAM tatvane hRdayamAM dhAraNa karaje, huM jeje vAta kahuM te te vivekathI vicArajo; ema. karazo te tame jJAna, dhyAna, nIti, viveka, saguNa ane AbhazAti pAmI zakaze. tame jANatA haze ke keTalAka ajJAna manuSyo nahiM vAMcavA yogya pustako vAMcIne pitAno vakhata Ide che ane avaLe raste caDI jAya che, A lekamAM apakIrti pAme che temaja palekamAM nIcI gatIe jAya che. tame je pustake bhaNyA cho. ane haju bhaNe che te pustake mAtra saMsAranAM che; paraMtu A pustaka to A bhava ane parabhava bannemAM tamAruM hita karaze. bhagavAnanAM kahelAM vacanone emAM upadeza kare che. tame koI prakAre A pustakanI AzAtanA karaze nahi. tene uDaze nahi. vagha pADazo nahi, ke bIjI roI paNa rIte bagADazo nahi. vivekathI saghaLuM kAma leje. vicakSaNa purUSoe kahyuM che ke viveka tyAMja dharma che. tamane eka e paNa bhalAmaNa che ke jeone vAMcatA nahi AvaDatuM hoya ane tenI IcchA hoya te A pustaka anukrame tene vAMcI saMbhaLAvavuM. tame je vAtanI gama pAme nahi te DAhyA purUSa pAsethI samajI lejo. samajavAmAM ALasa ke manamAM zaMkA karaze nahi. tamArA AtmAnuM AthI hita thAya, tamane jJAna, zAnti, AnaMda maLe, to paropakArI, dayALu, kSamAvAna vivekI ane buddhizALI thAo evI zubha yAcanA ahaMta bhagavAna kane karI A pATha pUrNa karuM chuM. mokSa mALA, For Private and Personal Use Only

Page #13
anukramaNikA. zrutaskaMdha pahele. 12 adhyayana paheluM. ( zastra pariDA) pahelo udezaH-AtmapadArtha vicAra tathA karmabaMdhahetu vicAra bIjo udeza -pRthvIkAyanI hiMsAno parihAra (dukhanA anubhava mATe aMdhabadhira daSTAMta kalama 15) trIjo udeza-aplAyanI hiMsAne parihAra. e udeza-agnikAyanI hiMsAne parivAra, pAMcame uddeza vanaspatikAyanI hiMsAne parivAra, (zarIranA sAdharmsathI vanaspatimAM jIva sthApavAnI yukti-kalama 44) cha uddeza --trasa nI hiMsAno parIvAra (trasa jIvonI hiMsAnA hetuo-kalama 44) sAtamo udeza-vAyu kAyanI hiMsAno parivAra adhyayana bIju, (laka vijaya) pahelo udeza-mAtapitA vagere lekane jItI saMyama pALave. bIje udezaH-arati TALI saMyamamAM daDha rahevuM. trIjo udeza-mAnane TALavuM tathA bhogamAM rakta na thavuM. cethe uddeza -bhegothI rogo thAya che. pAMcame udeza-viSaya bhoga tyAgIne lekanizrAe AhAradika laIne vicaravuM. 25 char3o uddeza -saMyamArthe lokane anusaratAM chatAM tenI mamatA na karavI. adhyayana trIju. (zItoSNIya.) pahele udeza-paramArtha sUtele keNa? bIjo uddeza-pApanAM phaLa tathA hitopadeza. trIje udeza-pApana karavA ane parISaha sahevA eTalAthI kaMI sAdhu nathI thavAtuM. 35 cothe uddeza: kapAya chAMDavA. adhyayana cAyuM. (samyakatva.) pahele uddeza-satyavAda. bIjo uddeza-paramatanuM vicAra pUrvaka khaMDana. trIje uddeza -tapanudAna. e uddeza-saMyamamAM saMsthita rahevuM. 9 ja For Private and Personal Use Only

Page #14
5. (14) anukramaNikA adhyayana pAMcamuM (lekasAra.), pahele u0-prANinI hiMsA karanAra, vidhyo mATe AraMbhamAM prastaMnara tathA vize mAM je Asakta hoya tene muni na gaNo. bIje u0-je hiMsAdika pAthiI nivaryo hoya teja muni gaNAya. 48 trIje u0-je muni hoya te kaze parigraha na rAkhe tathA kAma bhoganI IcchA paNa na kare e u-ajANu agItArtha ane sUtrArthamAM nizcaya vinAnA munine ekalA pharavAmAM ghaNA deza thAya che. pAMcamo u0-munie sadAcArathI vartavuM tathA tenA mATe jaLAzayane dAMta 54 cha u0-unmArgamAM na javuM tathA rAga deva tajavA. adhyayana chachuM. (pUta) pahelo u0-svajana saMbaMdhIo cheDIne dharmamAM parAyaNa thavuM. bIje u0-kane AtmAthI dUra karavA. trIjo uda-munie alpa upakaraNa rAkhavA ane zarIrane jema bane tema karatA rahevuM. 64 cotho u0-munie sukha laMpaTa nahi thavuM. pAMcame u0-munie saMkaTothI nahi karavuM tathA keI prazaMsA ke satkAra kare tethI khuzI na thavuM. (upadezavA yogya ATha bAbate kalama 385) adhyayana sAtamuM (mahA parijJA) sAta udeza-vicchinna thayA che. adhyayana AThamuM ( vikSa.) pahelo u0-kuzaLa parityAga. (loka prava che ke adhuva? kalama 396) bIje u0-akalpanIya parityAga. trIjo u0-beTI zaMkAnuM nivAraNa parISahothI na DaravuM.) ceAthe u-munie kAraNa kege vehAnAdi bALamaraNa paNa karavA. pAMcamo u0-munie mAMdA thatAM bhaktaparijhAe bharaNuM karavuM, cha u0-dharyayukta munie igita maraNa karavuM. sAtame u0-pAdapapagamana bharaNa. Ame ukALa paryAyathI traNe maraNanI vidhi. adhyayana navamuM (upadhAna ta.) pahele u-mahAvIrasvAmino vihAra. bojo u0-mahAvIrasvAminI vasati. trIje u0-vIra prabhue kevAM parISaha sahyAM. e u0-vIra prabhunI tapazcaryA. For Private and Personal Use Only

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Myana dazamuM, (pi taiSaNA. ) anukramaNikA, aitaka dha bIjo. ( pahelI caeNlikA ) pehalA u.-munie kaye! AhAra levo ane kayA nahi le. ( gRhasthanA dhare praveza karavAnI vidhi, ) khIje u.munie azuddha AhAra na leA tathA jamaNavAramAM na javuM, trIjo u-munie jamaNavAramAM javAthI thatA gera phAyadA. ceAthA u.-munie jamaNavAramAM na javuM. pAMcamA u-munie kayA AhAra levA ane kayo nahi leve, chaThThA uM-kevA AhAra levA tathA kevA na levA tenA niyame. sAtamA u-kema ane kevA AhAra levA tathA kema ane keve! na lave. (pANInA adhikAra.) adhyayana agyArasu'( zayyA. ) www.kobatirth.org 124 AmA u.-pANI, phaLa phula, tathA paracuraNa AhAra levA na levAnA niyame, 126 ( kuda klAdikane adhikAra. ) ( 126 navamA u0-kayA AhAra levA ane kayA na levA. 130 133 dazamA u.-munie ahAra pANI lAvatAM zI rIte vartavuM. agIArame ud-maLelA AhAra mATenI e zikSAe tathA sAta paDeSaNA ane sAta pANezvAo. pahelA uvihAranA niyamo. pahelo u.--vasatinA vicitra doSonuM varNana. bIjo u.~~munie gRhastha sAthe vasatAM thatA doSo tathA nava jAtanI vasati, trIjo u.-munie kayA sthaLe rahevuM-kayA sthaLe na rahevuM. ( sastArakanI cAra pratijJAo ) adhyayana khAramuM ( IyA. ) adhyayana teramu`. ( bhASAjAta. ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( munie vahANupara kyAre caDhayuM ?) bIjo u.-vahANupara caDavA tathA pANImAMthI pasAra thavA vagere vidhi. trIjo u.vihAra karavAnI vidhi. adhyayana cAmu ( vadhaNI. ) pahelA ubhASAnA seAla vibhAga tathA cAra prakAro. Andre umunie kevI rIte khelavuM ? pehalA ud-munie vastra kevAM ane krama levAM ? ( 15 ) For Private and Personal Use Only 12 105 107 111 114 116 120 122 03+ 140 145 151 155 15 162 165 169 175 179 184

Page #16
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 16 ) bIjo u-vastra saMbaMdhI vadhu AnAe. adhyayana padaramuM ( pAtraiSaNA. ) pehelA 60-pAtra kevAM ane zI rIte levAM ? banne u.=pAtra viSe vadhu AnAe. adhyayana sataramu ( sthAna. ) www.kobatirth.org adhyayana aDhAramu. (nidhIthikA. ) anukramaNikA. adhyayana sAlamu. ( avagrahu pratimA. ) 200 pahelA u.rahevAnuM makAna kevuM pasaMda karavuM? bIjo u--rahevAnuM mukAna pamada karavAnI rIta tathA te bAbatanI sAtapratijJA. 23 pahelA u-UbhA rahevA mATe jagA kevI pasaMda karavI. > K bIjI cUlikA adhyayana cAvIzamuM (bhAvanA. ) pahelA u~abhyAsa karavA mATe jagA kevI pasaMda karavI. adhyayana ogaNIsamuM. ( uccAra prazravaNa. ) pehelA u.--sthaDila mATe kevI jagA pasaMda karavI ? adhyayana vIzatru, (zabda. ) pehelA u.~munie zabdamAM mAhita na thavuM, adhyayana ekavIzatru, (rUpa. ) pehelA u0-rUpa joi mAhita na thavuM. adhyayana AvIzamuM ( parakriyA. ) pahelA ubIjAnI kriyAmAM munie kema vartavuM ? adhyayana trevIzamu, ( anyAnya kriyA ) pahelA u-munioe arasaparasa thatI kriyAmAM kema vartevuM ? trIjI cUlikA. adhyayana pacIzamu. ( vimukti ) pahelA uhita zikSAnA kAvyeA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pahelA u.-mahAvIra prabhunuM caritra tathA pAMca mahAtronI bhAvanA ( bhAvanAo. ) ( samApti ) For Private and Personal Use Only 191 194 158 209 211 212 217 222 223 227 228 241 250 253

Page #17
prastAvanA. kALanI gahana gati che. pUrve eka samaya evo paNa hato ke je vakhate pustaka-pAnAnI jarA paNa jarUra na paDatI, smaraNa zakti ja sAmrAjya hatuM, eka vakhata zravaNa kareluM "punaH punaH" yAda lAvanAra manuSya vizeSa hatAM. A suvarNayugane vize jJAnI purUSa vidhamAna hatA, je ucca sthiti saMpAdana karavAthI sarvena digavijaya meLavatA. ItihAsanI tavArIkha uparathI jaNAya che ke evA samayamAM jaina mArga sattamatAne zikhare birAjato hate. jema divasane viSe sUryanA, ane rAtrine viSe candranA tejathI, sarvatra prakAza thaI rahe che tema carama-chellA tIrthaMkara zrI mahAvIra prabhunI haiyAtI vakhate ajJAnarUpI aMdhakAra dUra thaI sarvatra jJAnarUpI prakAza chavAI gayo hato. te bhagavaMtanA nirvANa pachI dhIme dhIme manuSyanI smaraNazakita ghaTatI gaI, te eTale sudhI ke parvanuM jJAna jALavI rAkhavA mATe pustako lakhAvavAnI jarUra paDI. AnuM pariNAma e thayuM ke pustako lakhAvAthI manuSyo be darakAra banatA gayA ane teoe smaraNazaktine te bAbatamAM zrema Apo baMdha karyo. je vakhate pustako lakhAyAM te vakhata zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra prabhunA nirvANa pachInA keTalAeka saikA pachIno hato. A pramANe smaraNazaktinI nyUnatA-ane dinaparidina hAni thatI jaI te vakhatanA purUSa, jenA ApaNe ghaNAja AbhArI chIe, teoe je kAMI joyeluM, sAMbhaLeluM, anu. bhaveluM hatuM te badhuM potAnI jJAnazakti ane smaraNazakti anusAra lakhAvavuM zarU karyuM. (te purUSonuM jJAna AjanA jamAnA karatAM ghaNuM ja caDhIAnuM hatuM. hAlanI peThe kAgaLa vagere upara nahi, paNa tADapatro para te sUtro lakhAyAM hatAM. te upakArI purUSane evI bhIti lAgI ke je A pramANe smaraNazakti ghaTatI jaze te jJAnane laya thavAno samaya najadIka Avaze. zramaNa bhagavaMta zrImahAvIrasvAmInA nivANa pachI 880-983 varSa eTale IrIsana 854-67 nI sAlanA arasAmAM, Ave aNIne samaye zrIvallabhIpura nagarane viSe zramaNa bhagavaMta zrI devarkiMgaNinI dekharekha nIce jaina saMpradAyanA vidvAna AcAryoe ekaThA maLI jaina Agama lakhI levAno nizcaya karyo. moTA moTA zrImaMta te samaye jaina dharmAnurAgI hovAthI jaina AcAryo pitAnI dhAraNAmAM phateha pAmyA ane puSkaLa zrama laI pustaka lakhI tenI jUdI jUdI prato jUdA jUdA zaheronA jaina bhaMDAramAM dAkhala karAvI. A sUtro nipakSapAtI vidvAnonI kasAyelI kalamathI lakhAyelAM che ema puravAra karavAne eTaluM ja basa thaze ke A sUtra vidvAna purUSanA maMDaLe ekaThAM maLIne ekatra abhiprAyathI lakhAvelAM che jethI koI paNa matamatAMtara ke kadAgrahano pakSa temAM hoya te dhAravuM bhUla bhareluM che. vaLI A sUtro lakhavAmAM koI paNa jAtanI viSamatA yAto (pAchaLanI prajAmAM dekhAtI) svArthaparAyaNa dRSTi hovAnuM kazuM paNa kAraNa nahatuM. jethI A so niSakSapAta zailIthI lakhAyAM che ema kabUla karyA vinA cAlatuM nathI. kAraNa ke te sarva vidvAna AcAryonA magajamAM je hakIkata kharekharI yAda AvI ane sarva mAnya thai teja sUtromAM guMthAI hatI For Private and Personal Use Only

Page #18
( 2 ) prastAvanA jJAnInA vAka saMkSipta ja hoya che-tenAM TuMka zabdamAM ghaNe bhAvArtha samAyeluM hoya che. ApaNAM Agame vAMcatAM AvAM vAka sthaLe sthaLe najare paDe che, jethI vAcakavarga pitAnI sthaLa buddhine laIne rahasya samajI na zake te tenAM mULa lekhakane kazo deva devAne nathI. A vAtanI satyatAnI khAtrI eTalA uparathIja thaze ke jaina Agamo lakhAyA pachI keTalAka vidvAnoe te upara niti, bhASya cUrNi, TIkA vagere karelAM che te evA hetuthI ke AjanA durlabha badhI jIvane te vAkya samajavAM sugama paDe. mULa jaina Agamo 84 hatA temAMthI bhayaMkara dukALa tathA rAjya vidhyAnA samayamAM, keTalAMka gAma, nagara, zehero vagere ujjaDa thaI nAza pAmyAM te sAthe ApaNuM ghaNuM sUtro paNa laya pAmyAM. tepaNa subhAge hAlamAM temAMnA 32 thI 45 agama vidyamAna rahyA che. arvAcIna samayamAM mAgadhI-prAkRta ane saMskRtano abhyAsa ghaTato gayo ane tethI sUtronI zailI samajanArAonI khoTa paDavA lAgI. jo ke mudraNakaLAnI sAhyatAthI sagavaDatA vadhatI gaI che paraMtu dunIye te vAMcI samajavAno lAbha lenArAonI khAmI che. sanI zailI ane temAM rahelA divya rahasya samajavA mATe prAkRta ane saMskRta jJAnanI mukhya jarUra che, paraMtu teTaluM jJAna dharAvanArA subhAge hAla eka hajAra jainamAMthI ekAda mAtra maLe, AvI dayAmaNuM sthitine laIne jaina philasophInuM uttama jJAna ghaTatuM gayuM ane haju paNa ghaTatuM jAya temAM Azcarya thavA jevuM nathI. AvA bArIka samaye subhAge mAjI eN phakara maikSamUlaranA ziSyo mi. haramana jekebI, kaTara hai rnala. mi. elDanabarga, mi. vebara 3. hyumaeNna vagere pAzcima vidhAna-jarmana orIenTala rie jena philekInuM mahatva samajavA mATe mathana karI keTalAka AgamonA bhASAtara agrejI bhASAmAM prasiddha kayo, je jotAM teonI vidvattA eka avAje kabala rAkhyA vinA cAlatuM nathI. arvAcIna jamAnAne jana philosophI samajavAno mukhya AdhAra A videzI vidvAnonA bhASAntara uparaja che, kAraNa ke saMskRta temaja prAkRta bhASAmAM nipuNatA dharAvanArAonI saMkhyA juja mAtra-najIvI sarakhI che. pracalita-dezI bhASAnAM sArAM bhASAntaranA temaja saMskRta nAmanA abhAve pUrvokta pustaka vAMcavA, hAla keLavAyele varga derAya ane te uparathI jaina phileselphI mATe matabAMdhavA prerAya e kaI paNa rIte anucita nathI. have prazna e thAya che ke e jarmana vidvAnoe je pustako prasiddha karyA che ane temAM je vicAro darzAvyA che te jaina Agama anusAra yathAtatha che ke nahi ? A heve tapAsavAnuM che. isvIsana 1884nI sAlamAM jyAre mi. jekebIe AcArAMga tathA kalpasUtranA bhASAMtaro prasiddha karyo, te vakhate jaina philosophI mATe temaja jaina dharmanI prAcInatA mATenA tenA tathA bIjA vidvAnanA je vicAre hatA te vicAro daza varSa pachI eTale IsvIsana 1895 nI sAlamAM jyAre zrI sUtrakRtaMga tathA uttarAdhyayana sUvAnA igrejI bhASAMtara prasiddha karavAmAM AvyA te vakhate ghaNAja badalAelA jovAmAM Ave che. prathama erIyenTala la-te vidvAnone e abhiprAya hato ke jaina e bAddhanI eka zAkhA che, ane brAddhanA mULatatvo anukaraNa jo e kareluM che. hAlanA keLavaNI khAtAmAM je ItihAsa cAle che temAM A bhAvArthanuM zikSaNa apAtuM hovAthI mAM paNa na bALakane paNa tevI zraddhA thAya e saMbha vita che. te bAbata mi. jekebIe AcArasaMga sUtranI prastAvanAmAM laMbANathI vivecana kareluM che. A vivecana tenA pitAnA bIjA pustakanI prastAvanAnA prathama vAkayathI ja badalAeluM ApaNuM najare paDe che ke For Private and Personal Use Only

Page #19
prastAvanA. (3) Ten years have elapsed since the first part of my translation of Jaina Sutras appeared. During that decennium many and very important additions to our knowledge of Jainisum and its history have been made by a small number of excellent scholars. jaina sUtreAnAM mArAM bhASAntaranA prathama bhAga bahAra paDayAne Aje daza varSa thayAM che. je arasAmAM jaina philosophI temaja itihAsa sabaMdhI ceADAeka vidvAna skolarAnI sahAyatAthI amArA jJAnamAM ghaNA agatyanA vadhArA thayA che. ane jainanI prAcInatA saMbaMdhe paNa teja vidvAna teja prastAvanAmAM lakhe che ke,It now admitted by all that Nataputta (Gnatriputra), who is commonly called Mahavira or Vardhamana, was a contemporary of Budha; and that the Niganthas (Nirgranthas) now better known under the name of Jains or Arhatas, already exhisted as an important sect at the time when the Buddhist church was being founded. zramaNa bhagavaMta zrImahAvIra prabhune nAme oLakhAtA jJAtaputra-vardhamAna svAmI je vakhate khudda vicaratA te vakhateja tenA (contemporary) pratispardhI tarIke vidhamAna hatA ane je vakhate vaidudharma hajI sthapAtA hatA te vakhate advaitanA nAme oLakhAtA nigraMthe eka agatyanA prasid-paMtha tarIke thAranAe sthApita thayela mArgamAM vicaratA hatA ema have sarva koi kabula kare che. jaina dharmanI prAcInatA jaina pustako uparathIja temane sAbIta thai nathI paraMtu ai vagere khIjA dharmanA pustako uparathI paNa jaina dharmanI prAcInatAnI sAkhItI mATe te vidvAna kahe che ke- I therefore look on this blunder of the Budhists as a proof for the correctness of the Jain tradition, that followers of Parsva actually existed at the time of Mahavira. Before following up this line of inquiry, I have to call attention to another significant blunder of the Budhists: they call Nataputta anl Aggives ana i. e. Agnivaisyayana; according to the Jainas, however he was a Kasyapa, and we may credit them in such parti-) culars about their own Tirthankara. But Sudharman his chief disciple, who in the Sutras is made the expounder of his creed, was an Agnivaisyayana, and as he played a prominent part in the propagations of the Jain religion, the disciple may often have been confounded by outsiders with the master, So that the Gotra of the former was erroneously assigned to the latter. Thus by a double blunder the Budhists attach the existance of Mahavira's predecessor Parsva and of his chief disciple Sudharman. For Private and Personal Use Only

Page #20
prastAvanA, zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIranA vakhatamAM zrI pArzvanAthajInA anuyAyI-saMtAniyA ekasapaNe vicaratA, e jainanA ItihAsanI kharI sAbItI hovAthI buSTikonI a-gabhIra-bhUla (jana e buddhanI zAkhA che) nI mane khAtrI thAya che. A bAbatanI tapAsano nirNaya karatAM pahelAM budhISTa lokonI bIjI dekhItI-gaMbhIra moTI bhUla mATe vAMcanAranuM dhyAna kheMcavAnI jarUra paDe che ke teo-baddha leke jJAtaputra zrI mahAvIrane agni vaicchAyana gotrI kahe che jyAre jene tene kAzyapa gotrI kahe che ane potAnA tIrthaMkara pratye janone A matane mATe ame tene vyAjabI-kharA mAnIe chIe. paraMtu zrI mahAvIranA mukhya ziSya zrI sudharmA svAmI je agni vaizyAyana gotrI hatA ane jeNe sanAM tatvano prakAza karela che ane na mArganA pracAra prayatnamAM jeNe mukhya bhAga lIdhe che, tethI gurU ziSyanAM gotrane arasaparasa bIjAoe guMcavADo karelo che, tethI karI zrI mahAvIra je kAzyapa getrI hatA tene agnivaizyAyana getrI TharAvyA. budhI lekanI A bevaDI moTI bhUla che ke - 1 zramaNa bhagavata mahAvIrasvAmI vicaratA te vakhate pIzamAM prabhu zrI pArzvanAtha jInA anuyAyI-saMtAnIA na hatA te ane. 2 zrI mahAvIra svAmI kAzyapa getrI hatA temane agnisyAyana gotrI TharAvyA. (eTale ke pArzvanAtha prabhunA saMtAnI A vicaratA (je jenAM prAcInapaNuM sAbIta kare che, ane zrI mahAvIra svAmI agnizyAyana getrI nahi paNa kAzyapa gotrI hatA. agnizyAyana getrI te temanA ziSya sudharmAsvAmi hatA. A sivAya jenanI prAcInatA saMbaMdhe khAsa eka juduja pustaka nAme (Mahavira V and his predecessors) "mahAvIra ane tenA agragAmi" e nAmanuM mi. jekobIe prasiddha kareluM che jemAM jaina mArganI prAcInatA saMbaMdhe purAvA sahIta Abehuba varNana kareluM che te sIvAya. mi. luIrAIsa, DokTara phayura mi. koTa ane DokaTara bulara jevA vidvAnoe paNa jaina-philosophIne mATe bahuja uttama abhiprAya darzAvelA che. mAtra teo AvI vANIthIja aTakyA nathI, paraMtu kartavyamAM AgaLa vadhI jaina-pustakonA bhASAMtara prasiddha karatA jAya che. sUtranI bhASA teone videzI hevA chatAM athAga zrama laI tenuM rahasya samajavA mATe teo je mathana kare che te A dezanA jainane zaramamAM nAkhe che ane jAgRta thavAne ADa katarI rIte phUTake mAre che. DekaTara hauranale upAsakadazAMga sUtranuM je bhASAMtara prasiddha karyuM che ane temAM je cheraNa aMgIkAra karyuM che te dareka bhASAMtarakAe AjanA jamAnA mATe anusaravuM e uttama che. jaina sutronA bhASAMtara karatAM pazcimAtya vidvAna vyAkaraNanA dekhe upara khAsa dhyAna ApatA jaNAya che. Ama thavAthI mULa Azaya chuTamAM samajavAmAM koI prasaMge kadAca teo pachAta rahelA jovAmAM Ave che tethI temanI vidvattA saMbaMdhe kazI nyUnatA mAnavAnI nathI kAraNa ke arvAcIna samayamAM jainanA sUnI je hastalikhita pra che temAM lekhakanA hasta devathI athavA te paraMparAthI kaIka nyUnAdhika lakhavAthI, zabdanI vibhakti aghiIpAchI thaI javAnA lAgavA saMbhava che ane tethI bhASAMtaramAM vakhate phera paDI javA saMbhava che. drata tarIke okaTara hArnala potAnA upAsakrazAMga sUtranA bhASAMtaramAM chatrIsame pAne temaja je jagAe te vAkya Ave che te jagee "adANu levAvavA mA i For Private and Personal Use Only

Page #21
prastAvanA uM " e, vAkyanuM bhASAMtara evI rIte kare che ke May it o please you 0! beloved of the Devas do not deny mo; 24614192 241. potoval vAcakavargane paNa amAnya thaI paDe; je ke DeAkaTara harnala potAnA pustakanI pAchaLanI Criticle notes--pUravaNumAM, A vAkyanA kharA artha sabaMdhe saMzayamAM paDI judA judA jarmana vidvAnonA abhiprAyo tathA vyAkaraNanA purAvAo TAMke che. DokaTara hyumena eja vAkyano artha A pramANe kare che ke -- Well then beloved of the Devas do not cause any obstruction A vAkyane zuM khare artha hovo ghaTe che tenA niyapara AvavA mATe nIcenI hakIkta prAsaMgika gaNaze "je vakhate zrI gautamasvAmI vANijaya gAma nAmanA nagaramAM ucca nIca ne madhyama kuLane viSe gerArI karavA mATe utsuka thayA te vakhate teNe upalA zabdomAM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra pAse araja karI che. ema aMgrejI bhASAMtarane bhAvArtha che paNa kharI rIte te te zabdo zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra prabhunA uttararUpe che ke -jema tamane sukha upaje tema karo vilaMba karatA na" vaLI DekaTara hanela te pachInA 78 mAja vAkyamAM kabula kare che ke zrI gautama gaNadhara uparanA zabda sAMbhaLIne vANijya gAma nagaramAM gocarI vIgere kAryane mATe pravaryA che. A upasthI vAcaka varga kabula karaze ke, DokaTara hailanI te vAkyane prazna rUpe gaNavAmAM (je vyAjabI rIte uttara rUpaja che) vibhaktinA doSane lIdhe bhUla thaI jAya che. AvI ja rIte mI, jekabIthI 1 paNa pitAnA AcArAMga sUtramAM ApaNI bhASA tene videzI hevAthI viparIta artha thaelo che. ApaNe sUtromAM vanaspativigerenA je je judA judA khAsa nAma Ave che te khAsa nAmo viSenI teonI ochI mAhetIthI bhASAMtaramAM dekhItA viparIta artha thavA pAme e svAbhAvika che, jo ke ame A tenI vidvattAnI khAmI batAvatA nathI paNa ApaNI bhASAnA zabdone teone oche anubhavaja AnuM kAraNabhUta che. A rIte A AcArAMga sUtranA aMgrejI bhASAMtaramAM keTalIka jagAe tevA viparIta artha thavA pAmyA hoya te te paNa uparanA ja kAraNone laIne ja gaNAya. ApaNe jaina saMpradAya AvA khAsa zabdanA artha aMgreja vidhAne jaNAvavA koziza kare to teo pitAnA bhASAMtaramAM sudhAro kare ane jaina philosophIne teo vadhAre dedIpyamAna kare. jaina dharmanI nabaLI sthiti AvavAnuM khAsa kAraNa matabhinnatA che. jaina dharmanA judA judA saMpradAyavALAo pitAnI satyatA sAbIta karavAnA pravAhamAM taNAI jaI judA judA zabdanA artha pitAnI marajI mujaba kare che, jethI tenI kharI khubI adazya thAya che. jaina dharmane uMcca sthitie lAvavA ekatra thaI jJAnanI vRddhi karavAnI vAta te eka bAjue rahI, paNa Ama zabdArtha pheravI mAho mAMhe kaleza karI vivAda upajAvI jainanA kAnunothI viparIta vatI jaina nAmane kalaMkita kare che. aAcIna samayamAM AvI sthitimAM keLavAyele varga kayA phaTAnA pustako vAMcavA tenA guMcavADAmAM paDe che ane chevaTe svadharmano tyAga karI paradharma aMgIkAra kare che. AvI kaDhagI sthitimata bhinnatAthI dina paridina vRddhi pAme che ane pariNAme duniyA para digvijaya meLavela jaina dharmanI paDatImAM vRddhi kare che. paraMtu temAM subhAye hAlanA videzI vidhAo-orIenTala skelae-jaina philasaiphI prakAzamAM lAvavAne je stutya prayAsamAM che te jaina dharmanI punaHpratiSThA prApta karavAnI AzAnA kiraNarUpa che. kAraNa ke teonAM bhASAntara kaI paNa rIte pakSapAtI temaja matabhinnatAnA piSaNarUpa nathI; parantu je svadezI For Private and Personal Use Only

Page #22
prastAvanA vidhAne AvI rIte bhASAntara karyo hota te nakkI teo zabdArtha karavAmAM pitAne khAsa saMpradAya tarapha dorAyA heta. jJAnIne mArga svAdavAda che tethI temAM matabhinnatA hovI asabhavita che temaja te mArgane AcaranArA kharA vidvAnoe paNa tevA kadAgrahathI kaMTALI jaMgalamAM jaI Atma sAdhana kareluM che evuM jaina tavArIkha uparathI sAbIta thaI zake che. AnaMdaghanajI jevA mahAtmAe. " ghaTAiLa nina aMga maLIne. " vagere zabdomAM zrI namIzvara bhagavAnanI stuti karatAM jJAnIne svAvAda mArgane ja akSarazaH kabula karela che. zvetAMbarI (derAvAsI-sthAnakavAsI) ane digaMbarI sarva matavALAe ekatra thavuM joIe. jJAnIne vAkyanA viparIta artha karavAthI jJAnAvaraNaya karma baMdhAya che, tethI mata bhinnatA dUra karI sarva ekatra bane ane svadharmanI thatI pAyamAlIno uddhAra kare ane pUrve jema te sarvottama gaNAte tevI ja rIte punaH sarvottama gaNAya te ekatra thaine prayAsa kare. ekaja mAbApanA judA judA putra kusaMpI thAya te te kula kSaya najIka che ema samajIne ApaNA svAvAda mArgamAM bhaviSyanA zreya mATe sarvee ekatra thavuM Avazyaka che. benI laDAImAM trIjo phAvI jAya" e nyAye ApaNA judA judA saMpradAyavALAo laDe che tethI trIjA phAvI jAya che. vastIpatranA AMkaDAo uparathI jaNAya che ke khri stI dharmamAM bhaLelAonI saMkhyA jeTalI daza varza pahelAM hatI te karatAM hAla bahuja vadhI gaI che. AvI rIte chellA saikAmAM nIkaLelA navA saMpradAyone saMkhyAmAM ghaNA mANaso bhaLatA jAya che ane jainadharmio ghaTatA jAya che. dezanI pracalita bhASAmAM ApaNAM sUnA bhASAntara haju sudhI prasiddha na thavAnAM ghaNAM kAraNo che. ApaNA lekamAM pUratuM uttejana nathI. bhaMDAravALAo pustako paDatara rAkhI temAM saDAve che ne ughaIne khavarAve che, paNa uparoga mATe koIne ApatA nathI, temaja Ama karavAthI jJAnAvaraNIya karma baMdhAya che tenuM leza paNa bhAna temane rahetuM nathI. ne sabaLa kAraNa te e che ke tevA vidvAnenI ApaNumAM bahu beTa che. jJAnanuM koI paNa rIte bahu mAnapaNuM nathI. pustaka saDI jAya-bagaDI jAya te bhale paNa jJAnano pracAra kare te - dhaLI thadhAvALA Orthodox jaine jenuM saMpradAyamAM vizeSa prAbalya che temane pasaMda nathI, AvA rUDha vicAre sthaLe sthaLe maphata lAbha ApatAM pustakAlayo sthapAya teja dUra thaI zake tevo saMbhava che ne tethI keLavAyelA vargane bahuja lAbha thavA saMbhava che. AvA ucca AzayavALuM maphata lAbha ApatuM eka pustakAlaya morabImAM be varSa thayAM sthApavAmAM AvyuM che, jeno lAbha ghaNA loko chUTathI le che, AvAM pustakAlayo jude jude sthaLe sthapApa ane tethI yuvAna vargane vAMcavAnA sAdhane maLe te jona mArganI unnatinI AzA rAkhI zakAya. je dhoraNa aMgreja vidvAnoe aMgIkAra kareluM che te niSpakSapAta dhoraNa anusAra A bhASAntara kareluM che. ane temAM koI paNa jAtanAM mata matAMtaramAM na taNAtAM svAvAda Azaya aMgIkAra kare che. jo ke AvA bhASAntaro samartha vidvAnonI kasAyelI kalamathI bhUSita thayAM hoya te te vadhAre sArAM thAya paraMtu amoe amArI alpa zakti ane alpAnubhava vaDe jema bane tema niSpakSapAta ane zuddha bhASAntara karavA prayAsa karela che. For Private and Personal Use Only

Page #23
prastAvanA ( 7 ) A bhASAMtara taiyAra karatAM je ke pUrNa kALajI rAkhavAmAM AvI che, chatAM paNa-pUrve bAMdhelA jJAnAvaraNIya karmanA udayathI, koI paNa deza rahele daSTigocara thAya te te mATe bIjI AvRttimAM sudhAro thavA sUcanA karavA sujJa vAcakavargane savinaya saprema vijJapti che. AvAM bhASAntarethI AcAra vicAramAM nIcI gati letAM jene potAnI bhUla samajatA thaze ema amane khAtrI che. koI paNa pustakanuM bhASAntara karatI vakhate tene lagatI aitihAsika binAno vicAra kare joIe. ApaNAM sane jJAnIoe racelAM che, teo Ama purUSa hovAthI, kAryaparatve adhikArI hatA, tethI hAlanA bhASAntaranA vAMcakone teonAM etihAsika vRttAMta jANavAnI Avazya katA che. paNa jeo jana kahevAya che teo mahene bhAgye ja koI A mahAtmAonAM vRttAMtathI ajJAna haze. temaja A bhASAntaranA chevaTanA bhAgamAM paNa zramaNa bhagavaMta zrImahAvira tIrthakaranuM aitihAsika vRttAMta AvI jatuM hovAthI ane judu ApavA prayAsa kare nathI. te jJAnI purUSonA, jJAna, darzana, cAritranuM Abehuba varNana karavuM te pitAnI akkalanI kasaTI karAvavAnI sAthe mUrkha banavA jevuM che. AvA jJAnasaMpanna mahAtmAonAM racelAM sUtra upara pUrve thayelA vidvAna AcAyoe niryukti, bhASya, cUrNi, TIkA vagere karIne teno saMpUrNa Azaya samajAvavA mathana kareluM che temAM paNa ThekANe ThekANe "sarva vevasTAgye" evA zabdo daSTigocara thAya che; je zabe kAMI ochA arthasUcaka nathI. ApaNe ApaNI paraMparAe sAMbhaLeluM che ke jJAnInA jJAnane anaMtamo bhAga gaNadhara mahArAja samajI zake tene paNa bahu thoDe bhAga AcAryajI samajI zake vagere. A uparathI vAcaka vargane khAtrI thaze ke sUtronA bhASAntara karI tenuM rahasya samajAvavuM e ochuM muzkela kAma nathI. sUtromAM ThAma ThAma keTalAeka evA zabdo Ave che ke tenA zabdArtha ane bhAvArtha tarapha vicAra karatAM baMdha besate Azaya maLI zakatuM nathI. temAM vanaspati vIgerenAM keTalAMka evAM nAmo Ave che ke AjanA jamAnAnA vidvAna-DaoNkaTaro, rasAyaNIo ane baeNnisTa paNa bhAgye ja jANatA hoya; keTalAeka evA zabdo Ave che ke jenA ghaNA artha thatA hoya-A prasaMge niSpakSapAtapaNe artha goThave te mATe ane je muzkelI paDI che tene khyAla mAtra vidvAna vargaja karI zakaze. jainamAM je judA judA saMpradAya paDela che tenuM kAraNa paNa pUrvokta zabdanA managamatA judA judA artha karavAnuM cheA prasaMge tamAma saMpradAyane anukULa, temaja sUtra zailI anusAra arthe goThave temAM dravya, kSetra. kALa, bhAva ane vidvAna varganA abhiprAyone Azraya levo paDyo che. je vakhate sUtro lakhAyAM ane hAla je vakhate ApaNe te vAMcIe chIe temAM saM. khyAbaMdha vadhIne AMtare che, je daramyAna jamAne vidyA, kaLA, kaizalya ane hunnarama bahu AgaLa vadhe che ane vartamAna videzI vidvAnonI darzanIka zakti AgaLa sUtrajJAnane viSe paNa pUrNa mAhItI dharAvanAra purUSanI puratI kheTa che, tenuM kAraNa ApaNuM rUDha vicArene vaLagI rahevAnI ApaNI Teva che. eka kahevata che ke, "Be a Roman in Rome" eTale ke deza kALane mAna ApIne vartavAthI svadharma temaja vyavahAra pakSamAM sugamatA rahe che. A sUtranA bhASAntara saMbaMdhe "muMbaI samAcAra" mAM je kaDavI TIkAo carcApatra tarIke prasiddha thayelI che ane jemAM mAtra AMdhaLI zraddhApara dorAI niSpakSapAta daSTithI dUra For Private and Personal Use Only

Page #24
(8) prastAvanA rahI, lakhANa karavAmAM AvyuM che, te amArI samaja bahAra hatuM ema koie dhAravAnuM nathI, ame pote paNa kAla karIe chIe ke pavitra sutrenAM bhASAntara karavAM ane temanuM rahasya bahAra lAvavuM e bahuja muzkela ane mahAbhArata kAma che, parantu hAlanA dravya, kSetra, kALa, bhAvane anusarI, keLAelA varga jenApara bhaviSyanI prajA ane svadharmanA udayane AdhAra che tee, AvAM mULa sUtreA bhaMDArAmAMsaDatAM paDelAM hovAthI, samajavAne, bApa!nA ajANapaNAne lIdhe, prayatna karatA nathI,te aTakAvavAnI khAtara "Something is better than nothing'' e nyAyane anusAre amee A bhASAntara eka vidvAna sAdhumunirAjanI kALajIbharI dekharekha nIce taiyAra kareluM che. jo ke jJAnAvaraNIya karmanI bAhulyatAne laine ame nirdoSa hovAne dAvA karI zakatA nathI chatAM amee sarva saMpradAyavALAone anukULa paDe tema sAdI ane saraLa bhASAmAM bhASAntara karavA yathAzakti prayatna karelA che--jyAre saLI kAmeA dharma nAnamAM UMDI utaratI jaI pota potAnI bhASAmAM pe.tAnAM dharma pustako prasiddha kare che tyAre jaina sUtra ke je mAgadhI bhASAmAM lakhAyelAM che, te bhASA dezanA koI paNa bhAgamAM pracalita nahIM hovAthI, te vAMcavA ane samajavA hAlaneA keTalA jaina varga zrama le che tenA AMkaDA ame bahAra lAvIe to potAnA pagaparaja kuhADA mAravA jevuM thAya. A sUtranuM bhASAntara bahuja saMbhALathI karavAmAM AvyuM che. ane vaLI vadhAre khuzI thavA jevuM e che ke jaina sapradAya mAMhenAM eka karatAM vadhAre pakSavALAoe sAthe maLIne A bhASAntara taiyAra kareluM hovAthI te niSpakSapata thAya temAM navAI jevuM nathI ane tethI savaine te rUcIkara thavA sabhava che A bhASAMntara amee lAMkhe vakhata thayAMtaiyAra kareluM parantu dravya, kSetra, kALa ane bhAvanA sArA soMga vacce A mahAna pavitra pustaka prasiddha thAya evI amArI icchA hatI. chellAM traNa cAra varSathI ApaNA Arya dezane anAvRSTi ane duSkALathI bahu pIDAvuM paDe che tethI ameA sArA vakhatanI rAha jotA hatA, chatAM keTalAka suttu mitrAnA AgrahathI AvA saMjogo vacce paNa A pustaka prasiddha karavuM paDayuM che; A pustakane sALA phelAve thai sadupayoga thAya evuM ame icchIe chIe. A bhASAMntara karavAmAM je vidvAna sAdhu munirAjajIe amene niSpakSapAta ane ni:svArtha sAhyatA ApelI che ane je peAtAnuM nAma prasiddhimAM lAvavA khuzI nathI tene ame amArA jIgarathI upakAra mAnIe chIe. r A sUtramAM je hakIkata AvelI che tenuM saMkSipta vivecana " praveza vibhAgamAM ApavAmAM AvanAra che te vAMcavAthI uddeza samajI zakAze. "" A bhASAntara karatAM bhUlathI, doSathI, hastadoSathI ke vicAra dveSathI je kaMi mULa sUtrakAranA abhiprAyathI kAMI viparIta thayuM hoya tene mATe zrI arihaMta, siddha, kevaLI, tathA zrI catubiMdha saMdhanI sAkSIe ame aMtaHkaraNa pUrvaka mArI mAgIe chIe, azADa pUrNimA. For Private and Personal Use Only pre. vajIbhAI devarAja ane jaina skelarsa.

Page #25
samAlocanA. zramaNa bhagavAna zrI mahAvIra svAmi pAsethI artha sAMbhaLIne temanA ziSya zrI sudharmasvAmie zana" eTale bAra aMgavALuM jinapravacana davA nigraMthapravacana racyuM. bAra aMgamAMnuM chelluM aMga je vAra te vichinna thatAM bAkI nIce mujaba agIyAra aMge rahelAM che 1 AcArAMga. 5 bhagavatI. 8 anuttaro papatika. 2 sUtrakRtAMga. 6 sAtadharma kathA. 10 praznavyAkaraNa 3 sthAnAMga. che upAzaka dazA. 11 vipAka. 4 samavAyAMga. 8 aMta dazA. A agIyAra aMgomAM sauthI paheluM je aMge te AcAra athavA AcArAMga che. mATe A AcArAMga satra jaina'nuM rothI paheluM racAyeluM ane mukhya sUtra che. enA nAma uparathI ja Apane mAlama paDI zake che ke emAM AcAranI vAta hovI joIe ane temaja che. emAM sAdhune saMpUrNa AcAra pratipAdita karyo che, ane tevA pavitra AcArane je pALe teja sAdhu kahevAya ema sUcavyuM che. e sUtranA be zratadha evA bhAga che. pahelA bhAganuM nAma AvAra ane bIjA bhAganuM nAma AvArAma che. e sava upara zI bAhusvAmie "ji " karI che. temAM te e jaNAvyuM che ke bIjuM zrutaskaMdha sthavira munionuM racela che. vaLI bIjA zrutaskaMdhanA nAma uparathI " epa jAya che ke te varALa eTale AcAra" sUtrano agrabhAga (vadhAro) che. eTaluM ja nahi, paNa e bIjuM kutaskaMdha cAra cuLikAnA e gaNAya che. pahelA sAta adhyayananI pahelI cULikA, te pachInA sAta adhyacananI bIjI cULakA, tyAra pachInA eka adhyayananI trIjI sULi ane te pachInA chellA eka adhyayanatI thI cuki, ema anukrame cAra sULikAnA rupe bIjuM zrutaskaMdha racAyuM che. vaLI pelA cutaskaMdha ema bIna kutaskaMdhanI racanA zALI paNa vilakSaNa dekhA che. paDelAmAM udgAra dhAna ane gahana rana che, tyAre bIjAmAM sAdI ane saraLa racanA che. A aro Dana parathI eTaluM cokasa thAya che ke paheluM zrutaskaMdha avalamAM sudharmasthAmie racyuM che, ane tenA pachI tenA vadhArA rUpe bIjA sthavira munioe bIjuM kRtaskaMdha rAkhyuM che. chatAM paNa zrIbha bahudhAmathI pUrve racAyuM hovAthI arvAcIna nahi paNa prAcIna tarIkeja gaNI zakAya, mATe paNa pramANe bhUta che. A sutA upara nIce mujaba vyAkhyAo che -- 1 niti-zIbhadrabAhusvAmie karelI che, te prAkRta bhASAmAM gAthAbaddha che. 2 cUkha-zAMjinadAsa mahattAcAryuM karelI che, te prAkRtamAM vyAkhyArUpa che. 3 TIkA-mamAM zrI trisUrie karelI te kaThina paDavAthI vikrama saMvata 833 mAM nivRti kuLanA vIzILA bIjI TIkA karI tethI pahelI TIkA durlabhya thaIne hAla zILAcAryanI TIke varte che te saMskRtamAM che, ane temAM niryukita ; pAkhyAna paNa ApeluM che. For Private and Personal Use Only

Page #26
( 10 ) samAlAcanA. A traNa mukhya vyAkhyA che. zitrAya TIkA UparathI TuMkI pAkhyAne sagraha karIne kharataragacchanA brIjanahaMsasUrie dIpikA nAmanI vyAkhyA lakhI che te kaMi jUdI vyAkhyA gaNAya nahi, kemake temAM kaMi navI vyAkhyA karI nathI, kiMtu TIkAmAMthIja saMgraha karela che. A traNa vyAkhyA kAyama hovAthI A sUtranA keTalAeka ati gahana paheAnA artha ApaNe jANI zakIye chIye, mATe e mahAna purUSone ApaNe kharA upakAra mAnavA ghaTe che. A rIte prAkRta ane saskRtamAM vyAkhyA che te te bhASAnA abhyAsIthI samajI zakAya che, paNa tevA abhyAsIe theADA rahevAthI saMvat selanA saikAmAM zrIpArzvaca MdrasUri nAmanA AcArye A sUtra Upara pehelavelAM gujarAtI bhASAmAM khALAvamAdharUpe vyAkhyA lakhI che, paraMtu vakhatanA vahevA sAthe bhASAnuM rUpa badalAtuM hovAthI te paNa Aje sAdhAraNu vAcanArAone vAMcatAM kaMTALA bharela lAge che, ane temAMthI vAMcavAnI sAthe tAkhAtAba artha samajI zakAtA nathI, A kAraNathI ame cAlu dezakALane anusarI bane-teTalI saraLa gujarAtI bhASAmAM A bhASAMtara taiyAra karyuM che. A bhASAMtara TIkAkAranA Azayane anusarIne karavAmAM AvyuM che, ane temAM mULa sUtrapAThanA bhASAMtaranI sAthe khAsa saMbadha rAkhatA je je jarUrI umero karavAmAM AvyA che te TIkA UparathI lIdhelA che ane te jUdo jaNAi rahe teTalA khAtara tene kAMsamAM lakhavAmAM AvyuM che. uparAMta nIce koi koi sthaLe TIkA UparathI prasaMgApayeAgI neTa paNa ApavAmAM AvI che. bhASAMtaranI e rIte che. zabde zabdane vaLagI rahIne kareluM bhASAMtara te zabdArthapradhAna bhASAMtara kahevAya, ane vAArthane lakSyamAM laI kareluM bhASAMtara vAkyArtha pradhAna bhASAMtara kahevAya. zabdArthapradhAna bhASAMtaramAM zabdArtha spaSTa rIte jaNAya paNuM vAkyArtha eTale matalaba samajavAmAM bahu vilaMba thayA kare che, jyAre vAkyArthapradhAna bhASAMtarathI vAkya vAMcavAnI sAtheja vAMcanAra matalaba samajatA rahe che; kAraNa ke vAkyArthapradhAna bhASAMtaramAM cAlu bhASAnI zailI jALavavA khAtara tathA matalabane saraLatAthI gaLe UtAravA khAtara bhASAMtaranI aMdara amuka zabdonA ghaTADA vadhArA karavAnI bhASAMtarakArane chUTa rahe che. AvA bhASAMtarate IMgrejImAM "Free translation" (phrI TrAnsalezana) kahe che. amArUM A bhASAMtara vAkyAryapradhAna che, te tema karavAnA amAre| hetu eja che ke A bhASAMtara prAkRtabhASAne nahi jANanAra sAmAnya vAcakavargane uddezIne karavAmAM Avela hAvAthI teone sehelAthI matalaba samajAvavI joiye. AparathI koie ema dhAravuM nahi ke ame mULanA Azayane kyAM paNa maraDayuM che. mULAzayane vaLagI rahIneja ame tene sarala rIte pratipAdana karavA A yatna karyuM che; dAkhalA tarIke amAre jaNAvavuM joiye ke mULa pAThamAM rahelA AlApaka ( ALAvA ) alagA alagA peregrAphamAM lakhIne temanA aMtamAM nakharabaMdha kalamA pADavAmAM AvI che, te eTalAja khAtara che ke tethI arthasa padA kharAara sacavAI zake che ane mULa pATha sAthe bhASAMtaranA saMbaMdha pADavAmAM vizeSa madadagAra zAya che, eTaluMja nahi paNu ethI vAcakravargane sUtrArthasabaMdhI vAcana, pRcchana, parivartana, ci Mtana, saMbhASaNu, tathA pUrvApara avaleAkana karatAM vizeSa saraLatA rahe che. For Private and Personal Use Only

Page #27
samAlocanA, ( 11 ) vAkSArthapradhAna bhASAMtara karavAne amAro bIje (gaNa) hetu e paNa che ke keTalAeka (Orthodox) lokonI hajIlagaNa evI mAnyatA che ke zrAvakathI mULa pATha vAMcI zakAya ja nahi. A rIte teo ekAMta pakSa kheMce che, paNa temaNe jANavuM joIye chIye ke jinAjJA AhAramaya hoya che. ekAMtavAdajinAjJAmAM hatuM ja nathI. zAstramAM amuka vAtane viSedha karela hoya athavA amuka vAtanI hA pADelI hoya che teno amala amuka dravya, kSetra, kALa, bhAva vagere prasaMgone anusarIne ja karAya che. mahAnizItha sUtramAM lakhyuM che ? ke amuka upadhAna tapa karyA sivAya je koI navakAra maMtra bhaNe ke bhaNAve che te anaMta saMsArI thAya che -have A vAtane pakaDIne zuM ApaNe ApaNA nAnA bALakone namaskAra maMtra bhaNAvavuM badha pADIzuM ke? alabata je vakhate seMkaDe ane hajAre buddhizALI purUSa zuddha saMyama dhAraNa karIne A bhUmaMDaLa para jage jage apratibaddhapaNe vihAra karatA thakA , rAjA ane raMkanI Upara samAna daSTi rAkhIne zuddha dharmopadeza karatA hatA balka jJAna, darzana (satya zraddhA), ane cAritra ( sadAcAra) no phelAvo karavA mATe kamara kasIne taiyAra rahetA hatA, te vakhate zrAvakane sUtro vAMcavAnI te zuM paNa lakhAvavAnI paNa jarUra rahetI na hatI -paNa A ja vakhata jUde Avyo che. AjakAla buddhizALI purUSo te ghaNA thoDA ja hoya che, ane tevA lokomAMthI dIkSA levA te thoDA ja taiyAra thAya che, dIkSA lenArAomAM zuddha saMyama pALanArA vaLI thoDA ja nIkaLe che, ane teo paNa apratibaddhapaNe dareka deza ane dareka jage vihAra karatA nathI paNa jayAM vadhu mAnapAna maLe tyAMja bharAI bese che, vaLI tevAmAM paNa samAna-daSTi rAkhanAra te kaI bhAgye ja maLI zake che, bAkI moTo bhAga te potapotAnI ja baDAI gAnAra dekhAya che. vaLI vyAkhyAna sabhAmAM paNa zeThIA lekanuM bhAna vizeSa jhALavavAmAM Ave che, teo sauthI AgaLa besavAne haka dharAvatA hoya tema teo moDA Ave te paNa keTalAka vyAkhyAnaka munio temanA tarapha najara nAMkhIne temane potAnI najIka kheMcAve che. vaLI AjakAlanA sAdhuomAMnA ghaNA eka te dezI bhASAne paNa zI rIte zuddha bolAvI lakhavI te paNa jANatA nathI. te pachI teo sabhyajano para bhASAnI chaTAthI te zI asara karI zake? A rIte vartamAna sAdhu vargamAMnA amuka mahApurUSo bAda karatAM bAkInA moTA bhAga upara AvI saba TIkA karavAne amAre mukhya hetu eTalo ja che ke vAcakavargane yathArtha vastu darzana karAvIne tene pUrvakALa tathA vartamAna kALanI sthitine spaSTa bheda batAvI ApavAno che. mATe AvA samayamAM zrAvakonI khAsa pharaja rahelI che ke temaNe koI paNa rIte sUtronA arthanuM jJAna duniyAmAM jema vadhu phelAya tema yatna kare joIe. sUtromAM rahelI pavitra vAte duniyAbharamAM jAhera karavAthI ApaNe ApaNuM bhagavAna zrI mahAvIrasvAminA vizeSa vizeSa ArAdhaka thaIzuM e vAtamAM lagAre saMzaya lAvavA jevuM nathI. kemake te bhagavAna jainadharmane jagatamAM phelAvavA khAtara ane deza videzamAM jinavANIne uSa bacAvavA khAtara athAga mahenata karatA hatA ema temanA vartana parathI se kaI jANI zake che. mATe bhagavAnanI pavitra vANIne duniyAbharamAM prasAra cavA khAtara jainanA tamAma sUtronAM duniyAmAM cAlatI jANavAmAM AvelI lagabhaga 3300 bhASAomAM bhASAMtare karAvIne hiMdustAna te zuM paNa eziyA, yuropa, AphrikA, amerikA, AsTreliyA, ane pAsiphika mahAsAgaramAMnA tamAma beTe sudhImAM rahelA deDha abaja mANase mAMthI jemane jemane pita pitAnI lipi ane bhASA vAMcatAM AvaDatI hoya temane temane For Private and Personal Use Only

Page #28
( 12 ) 'samAlocanA, pharajyAta pUrAM pADavAM joIe. je A vakhate zreNika-ceTaka-saMpati-ke kumArapALa jevAmane kaI dharma priya mahArAjA vidhamAna hoya ane tene samajAvanAra tarIke abhayakumAra, udayana, vAmbhaTTa, vimaLa, vastupALa ane tejapALa jevA buddhimAna ane avasarajhu maMtriomAna ekAda maMtrI hayAta hoya ane khuda zrI mahAvIra prabhu athavA Arya suhasti sUri ke hemAcArya jevA mahApurUSomAMnA ekAda mahApurUSa upadeza tarIke birAjatA hoya ane te sAthe tevA jaina mahArAjAonuM AkhA bhUmaMDaLapara Adhipatya heya to saithI pahelAM teo A kAma hAtha dharIne pRthvIbharamAM teo jana vANInuM uddaghaNu karAve. paNa ApaNA kamanazIbe evA mahApurUSo Aja rahela nathI, to paNa haju ApaNuM eTalAM subhAgya gaNAya ke ApaNA hAthe temanI thoDI ghaNuM vANInA pratipAdaka pustaka mejuda che tathA hRdayamAM temanA saccaritrane cheDe ghaNe bhAga smaraNamAM rahela che. mATe tene ApaNI zaktinA anusAra prasAramAM lAvavA khAtara ApaNe sadA yatnavAna rahevuM joie, kAraNanI upasthitithI ame A pavitra sUnuM bhASAMtara karavAmAM pravRtta thayA chIe temAM ame nirdoSa ja chIye, chatAM AvA pariNAme pravartatAM paNa je doSapAtra thavAtuM hoya te tevI devapAtratAne dhikkAramAM lAvavA karatAM ame amArA mastaka para caDAvIne vadhAvI levA taiyAra che zuM. ATaluM prAsaMgika vivecana karI A lAMbA peregrAnI zarUAtamAM pratijJAta karelA vAkyartha pradhAna bhASAMtara karavAno amAro bIjo hetu zo che te jAvIye chIye ke amArA jaina baMdhuomAMnA ghaNuM baMdhuo jeo haju sudhI rUDhibaddha rahIne kaMI paNa navA pheraphAra ke sudhArA vadhArA tarapha sakhata aNagama dharAvatA rahe che ane sAMja che vicAramAM doravAIne udAra vicAravALAo tarapha vakradaSTi rAkhe che, tevA baMdhuo "zrAvakathI sUtra vaMcAya ja nahi " e jUnI purANu vAtane vaLagI rahIne mULa sUva pATha te vAnaraja nathI, bAkI jijJA jJAna mAryo athavA te amArI bhUlacUka jodhavA khAtara bhavAMtara vAMce to vAMce. mATe evA phakta bhASAMtara vAMcanAra baMdhuone AvuM vAkyarthapradhAna nApAMtara vAMcatAM vadhu saheluM paDe ane teonI nAmarajI chatAM e AvA bhASAMtarathI teonA hadaya jinavANInA uttama arthone praveza thAya che e paNa eka saphaLatA prApta thaI gaNAya, A amAro bIjo deza che. keTalAeka taraphathI bhASAMtaranI virUddhamAM evI dalIla lAvavAmAM Ave che ke prAkRta bhASAmAM rahela namaskAra maMtra bolavAne badale siddhasena divAkara " na vApAvApu" ema sarakRta vAkaya bolyA tethI temane temanA gurUe bhAre prAyazcitta Apela che, mATe bhASAMtara na karavuM joIe. A dalIla karatAM teo je bhULa kare che te e ja che ke siddhasavA ne prAkRta bhASA belatAM sama lAgI tethI caMdapUrvanI AdimAM rahela saMskRta vAkya ke je prAkRta karatAM ulaTa vadhu kaThina che te bolyA mATe bhagavAnanI pavitra vANuM bolavAmAM je zarama khAdhI te hetue bhAre prAyazcitta maLyuM nahi te arcanA khulAsA mATe te tamAma TIkAkAro saMskRtamAM te te vAkya badalIne te para vyAkhyAo kare che te zuM teo paNa prAyazcitta egya gaNAya ke? " chevaTe ame eTaluM ja kahIzuM ke ame amArA A bhASAMtaranuM bhASAMtara nAma nahi rAkhatAM "bALAbedha" athavA "ba" evuM rUDha nAma rAkhyuM hota to ame dhAriye chIe ke virUddha pakSavALA ATalI virUddhatA nahi. bAvane. paNa ame A jamAnAne anusarIne .. 2 For Private and Personal Use Only

Page #29
samAcanA, (13) phakta nAmamAMja jarA sudhAra karyo eTale virUda pakSavALA cheDAI paDayA che chatAM ame tene mo eka rIte upakAraja mAnI le chIye ke teoe jAheramAM hAhA macAvIne amArA A bhASAMtarane vadhu prasiddhimAM lAvavAnuM paramArtha kAma karyuM che. eka vakhata evo paNa hato ke je vakhate brAhmaNe evuM ja thatA hatA ke vera vAMcavAnA mATe brAhmaNa zivAya koIne adhikAraja thI, ane tema kahIne teo te vakhatanA bIjA jijJAsuone venuM pada paNa saMbhaLAvatA na ha ane e rIte sAmAnya prajAne ajJAnamAM rAkhI pote svachaMdapaNe temanA para hukama calAvatA hatA, paNa e eka jAtane anyAyaja hatuM ane tene tevA mATe zramanuM bhagavAna zrI mahAvIra prabhu tathA bAdharma sthApaka zAmasiMha deza pracaLita bhAgadhI ane pAlI bhASAma jIta nAto taphAvata rAkhyA vagara sarva lokane sarakhI rIte samajAvavA khAtara nara mAM moTI moTI pAe vacce A dharma upadeza karavA lAgyA. e vakhate brAhmaNe rUTibaddha (Drtho ! :) thI temanA sAme bahu badhAyA haze, paNa teonA kaLe UghADA paDI jaina tathA dharma AkhA hiMdustAnabharamAM eka cheDethI bIjA cheDA sudhI prasAra pAmeA vijaya zAthI thaye tenA kAraNe zadhIye to eka kAraNa dezI bhASAmAM jJAna phelAvavuM e paNa sabIta thAya che. ane nyAyazeLIe jatAM jJAnanA daravAna tamAma jijJAsuo mATe khulAja hovA joIe. vaLI e paNa yAda rAkhavAnI vAta che ke khuda varasapUtra mATe prathama evI paddhati haDI ke te gRhasthone sAdhuoe saMbhaLAvavA nahi. chatAM dezakALAnusAre te rUDhi badalAI ane Aje dareka ThekANe dareka muni paryuSaNanA vyAkhyAnamAM gRhasthonI moTI sabhA vacce vAMcI saMbhaLAve che. mATe dezakALane vicAra avazya levuM ghaTe che. Ajano dezakALa e che ke Aje ApaNuM sUtro jarmanImAM paNa vaMcAya che, te pachI AvA dezakALamAM e Agraha pracavo ke, "zrAvakathI sutro vaMcAya ja nahi" e kema pramANa thaI zake, kemake bIja gRha sUra vAMce te sAMkhI javAmAM Ave che athavA te te bAbatara ke janamaMti athavA zrAvaka pikAra karatA nathI, paNa je kaI jana gRhastha sUtra hAthamAM dharIne vAMce vicAre. te jANe teNe kaMI bhAre gunha karyo hoya tema mAnIne tenA para tarata kaTAkSa karavAmAM Ave che e zuM vyAjabI nyAya gaNAya che ? pUrva kALanA jene kevA avasaranuM ane dharma prasAranA mATe utsAhI hatA tena. mATe ame eka aitihAsika dRSTAMta ApIzuM ke saMprati rAjA ne potAnA sipAI sumane jainanA AcArathI vAkephagAra karI jaina sAdhunA veza paherAvI nakalI sAdhuo banAvIne anArya , dezamAM mokalAvI tyAMnA lokone jainanA AcArathI vAkephagAra karyA ane e rIte zrImahAvIra prabhunA vakhate sAdhuone vihAra karavA mATe je kSetra-maryAdA bAMdhavAmAM AvI hatI temAM vadhAre karAvavA mathana karI Akhare te kAmamAM phatehamaMda thayA che. je Ama karavAmAM nahi AvyuM hota ane AjanA jamAnI mAphaka teoe sAMkaDI najara rAkhIne cheka sUro ) mAM ApelI maryAdA pramANenA kSetramAMja sAdhuone vicAravAnuM kAyama rakhavyuM heta te A gujarAta, kaccha, kAThiyAvADa, tathA dakhaNa vagere sthaLe ke je te maryAdAthI vegaLe AvelA che teomAM jana muniono vihAra baMdha rahevAthI tyAM jainadharmane prasAra thatuM aTakI ja For Private and Personal Use Only

Page #30
( 14 ) samAlecanA. hota ane tyAre kumArapALa jevA mahAna rAjAte jaina dharmanA pratidha zI rIte ApI zukAta e vAta paNa bahu vicAravAnI che. A sthaLe amene eTalI badhI dalIlo lakhavAnuM mana thAya che ke e khAkhatanuM a laga prakaraNa thai paDe tema che, ane ahIM tA ame TukAmAM samAlocanA karavI zarU karI che, tethI te te bahu lakhAya te vAcakavargane kaMDhALA Ave te khAtara ame A bAbata have TukAmAM patavIye chIye ke Aja kAla jo evA niyama pADavAmAM Ave ke " je kAi purUSa, pachI te sAdhu hoya, ke zrAvaka hoya, teNe satya bhASA khelavA madadagAra thatA ane khuda A AcArAMga sUtranI kalama 769 mAM varNavelA byAkaraNa saMbadhI sAla prakAra jANyA vagara ane prAkRta bhASAnuM jJAna meLavyA vagara mULa sUtrapATha vAMcavA nahi, ane saMskRta bhASA jANyA zivAya tenI TIkA paNa vAMcavI nahi" te A niyama dhatija gaNAya, kAraNa ke amuka bhASA zuddha rIte zIkhyA zivAya te bhASAnA graMtha vAMcavA e kharekhara hAMsIpAtra thavA. jevuM che, athavA te e khuda te bhASAnuM khUna karyA kharekhara che; kemake jema iMgrejI bhASAte ajANu mANasa IMgrejI buka UpADIne vAMcavA mAMDe te te zabde zabdamAM azuddha uccAra karIne te bhASAne evI bagADI melaze ke tethI te karNakaTuja thai paDavAnI, tema jene prAkRta bhASA AvaDatI na heAya te mANasa sAdhu hoine paNa prAkRta bhASAmAM rahela sUtrapATha vAMce te te uccAra karatAM jage jage skhalanA pAmaze, eTaluMja nahi paNa te e sUtranA kharA arthane paNa samajI zakanAra nathI, TuMDAmAM je bhASAne je ajANu haze te te bhASAnA graMtha vAMcavA mAMDe te khATA uccAra ane arthanA goTALA vALazeja, mATe jee (sAdhu, sAdhvI zrAvaka ke zrAvikA) prAkRta bhASA nahi jANatA hAya temane ame eja bhalAmaNa ApIye chIye ke temaNe AcArAMga sUtrane mULapATha nahi vAMcatAM temane AvaDatI gujarAtI bhASAmAM nIce DhAMkeluM ekaluM bhASAMtaraja vAMcatA rahevuM, ema karavAthI tee pra!kRta bhASAnA ajANapaNAthI sUtra pATha vAMcatAM khAdya uccAra ane arthane khale artha rIte jJAnanI je bhayaMkara AzAtanA kare che te karatA aTakaze. A niyama yuktiyukta ane zAstrapratipAti chatAM khuda jaina muni tarathIja tene bhaMga thatA dekhAya teA te bahu khedanI vAta che? jo A niyama kharekhara pALavAnAM Ave te zrAvakAmAMthI teA lAkhe ekAda zrAvakaja prAkRta bhASAne abhyAsI nIkaLe mATe te zrAvaka bhale sUtra vAMce ke vicAre athavA tene artha prakAzamAM lAvI bojAne samajAve, tethI zI hAni thanAra nathI. paNa khuda hAnI karanAra te te che ke jee sAdhu thayA chatAM paNa prAkR1 bhASAnA ajANu hAi potAnI khAlI paMDitAi batAvavA khAtara sabhA samakSa AvA gahana sUtra vAMcavA zarU karIne arthanA anartha karyA kare che; chatAM tevAone koi pUchatuM nathI, ! ! ! A kAraNasara prAkRta ane saMskRta nahi jANanAra mANasane paNa yogya rIte jJAna maLI zake teTalA khAtara ApaNA tamAma sUtreAnA cAlu gujarAtI bhASAmAM. bhASAMtare thavAnI. khAsa jarUra che, tene anusarIne ame A prathama pagaluM bharyuM che; ane ame eTalI AzA rAkhiye chIye ke A bhASAMtara vyAkhyAnamAM janAra ane nahi janAra e bannene upayogI thai paDanAra che, te ema ke je vyAkhyAnamAM jatA haze teone paNa kaMi phakta ekavAra sAMbhaLavAthI For Private and Personal Use Only

Page #31
samAlAcanA. ( 15 ) badhuM yAda rahI janAra nathI, mATe temane A bhASAMtara smaraLa jethI tarIke upayAgI thaI paDaze, ane je vyAkhyAnamAM nahi jaI zakatA hoya temane A tarIke upayAgamAM AvI zakaze. bhASAMtara jJAna pothI niryuktikAra zrI bhadrabAhu svAmi kahe chekeH aMgANaM kiM sAro, AyAro tassa kiM havai sAro ? aNuottha sAro, tassaviya parUvaNA sAro. A gAthAne bhAvArtha e che ke IMgyAre aMgeAmAM AcArAMga sAra bhUta che, paNa e AcArAMganA sAra zaoN gaNAya ? ( kemake pustaka te vakhate bhaMDAranI aMdara paDayu rahI emane ema saDI jAya, enA uttaramAM kahe che ke ) AcArAMganA sAra e ke tenA anuyAgAthe-- khulAsApUrvaka artha prakA cAya, ane tenA paNa Akhare eja sAra ke tenI prarUpaNA cAlatI rahe ( eTale ke cAlu prasAra thayA kare) A UparathI siddha thAya che ke sUtranI saLatA artha jANavAthIja thAya che, eTale ke arthathI vAke thavuM eja sArabhUta che, mATe zrAvakane sUtreAnA artha jANavAnI zAstramAM sarvathA chUTa ApelI che. zrAvakanA vizeSaNeAmAM temanAM evAM vizeSaNA Ave che ke jalukA, nadIyaTTA, puSkiyadA, viiiSkrayaDhDhA eTale jee arthanA meLavanAra, arthatA grAhaka, arcanA pUchanAra, ane arthane nizcaya karanArA hoya te kharA zrAvaka kahevAya nahi ke AjanA jema artha jJAnathI tadana e khabara, ane vAjabI ke geravAjabIne vicAra karyA vagara pakaDayuM te pakaDayu karIne cAlanArA. artha jJAna meLavavAnA e rastA cheH-lakSya pUrvaka zravaNu ane lakSya pUrvaka vAcana. have jyAre eka vakhata evA paNa hato ke jyAre jaina sUtreAne pustakA para lakhavAnI paNa manAI hatI, ane jaina maharSi sapta abhyAsa karIne temane peAtAne kAgreja rAkhatA hatA, te vakhate temanI pAse zravaNa karavAthIja zrAvako artha jJAna meLavI zakatA. paNa te vakhata badalAine phera evA vakhata AvyA ke je bAbata bhagavAne nA pADelI teja bAbata vakhatane anusarIne cAlu karavI paDI eTale ke sAdhuone sUtreA lakhavAM paDayAM, eTaluMja nahi paNa te lakhIne zrAvakone soMpavAM paDayAM ke tame A jJAnanA pustake sabhALA, AnuM nAma te. dezakALanuM anusaraNa kahevAya. phera vakhata badalAyA ane prAkRta bhASAnA pracAra ocho paDI saMskRtanA pracAra kAyama dekhAyA eTale e prAkRta sUtreApara saMskRta TIkAe racAI ane lakhAi, ethI muni athavA zrAvakamAMthI je koI saskRta bhASA jANutA tene sUtreAnA artha samajavAnI sahelAi thaI, paNa vakhata te haMmeza badalAi jatA hovAthI chevaTe evA paNa vakhata AvI lAgyA ke dhaNA jaina pustako jaitenA hAthamAMthI alagA thai yUropa dezamAMnA gAra lokAne hAthe ja AyA. teoe temane vadhAvI laI bhAre parizrama karInevAMcI ukelI temanA artha jaga jAhera karavA prayatna ArabyA che ane temAM tee kuMtehamada thatA dekhAya che. have eka tarapha jyAre Ama che tyAre bIjI taraph vakhate zA tamAze karyA che te jIve ! jyAre videzI vidyAtA jaina jJAnane phelAvavAne yatna kare che tyAre amArA jainabadhu vakhate dhAranidrAmAM UMdhe che, ane jagavyA paNa jAgatA nathI. te prAkRta sa MskRta te dUra rahe paNa gujarAtIe pUruM bhaNutA nathI ! ane vakhata badalAtA jAya che, tanApura kazA vicAra na karatAM para'parAne nAme vagara prayeAjananI rUDhie jorathI pakaDI rAkhe che ane A For Private and Personal Use Only

Page #32
(16). samAcanA, khAsa upayogI paddhatithI dUra nAsatA phare che. have vakhata badalAvAnI vAta pUrI karIe ke eTaluM chatAM hAM paNa vakhate keTalAka pheraphAra karyo che, pahelAM pustaka lakhAtAMja nahi, pachI te tADapatra para lakhAyAM, phera te kAgalapara lakhAyAM, ane have mudrita thavA lAgyAM che, ane A jaDAla teomAnA ghaNA pustake jo ke halakA kAgala upara chApavAmAM Ave che, paNa tyAM lagI te vakhata badalAze eTale vilAyatanA jema UMcAmAM UMcA kAga Upara chapAtAM zarU thaze. have ATalA pheraphAra joyA pachI ApaNe e sAra kheMcIe ke bhAIo, dezakALane anusarIne vavuM eja bhagavAnanI pradhAna AjJA che to temAM zuM geravAjabI che. mATe have vakhata evo AvI lAge ke jyAre ApaNe satronA aMgrejI, jarmana, vagere bhASAomAM bhASAMtaro thatA cAlu che, tyAre ApaNuM jaina yuvAnone sUtronA arthanuM jJAna ApavA khAtara zA mATe gujarAtImAM bhASAMtaro bAhera nahi pADavAM. alabata ame eTaluM te vAjabInI rAhe kabula karI cUkyA chIe ke te bhASAMtaro bhASA ane zailInA ajANamANasanA hAthe taiyAra karAvavAM naja joIe, paNa jene svapara samayanuM sAruM jJAna hoya evA saMskRta-prAkRta bhASAnA abhijJa purUSanA hAthe bhASAMtare taiyAra karAvavAmAM Ave che tethI sAdhAraNa jaina baMdhuone ApaNu pavitra sUvAmAM zI zI vAto che tenI mAhitI meLavavAmAM te amUlya sAdhana thaI paDe. AvI dezakALanI asara nIce ame eka prayoga dAkhala amArI alpamatinA anusAre racI taiyAra kareluM A AcArAMga sUtranuM gujarAtI bhASAMtara jaina munio, jaina vidvAne ane sAmAnya jana prajAnA hadaya kamaLanI sAme temanA hastakamaLamAM raju karIye chIye; ane ene zo upayoga athavA pariNAma prApta thAya che te joIne tadanusAra ame amArA prayatnamAM AgaLa vadhIzuM. bhASAMtara thavAthI mULa sUtranI jarUra ochI rahe athavA tenuM mAna ghaTavA pAme ema koI taraphathI bhaya bavAvavAmAM AvatuM hoya to te saMbaMdhe amAre eTaleja khulAso ApavAne che ke je mULamAM alekika camatkAra rahela che to te bhASAMtarakArI kicitmAtra paNa daSTigamya thavAthI mULa tarapha loko atizaya kheMcAze ane e rIte jema rAta nATakanA aneka bhASAomAM aneka bhASAMtara thayAthI khuda mULa paNa vadhu prasiddhi pAmyuM che ane vadhu jarUranuM thaI paDyuM che tema akika camatkAravALA nA sUtro paNa bhASAMtaranA yoge ora vadhu priya thayA vinA rahenAra nathI e vAta niHsaMzaya che. mATe jema maMtriothI rAjAnI sattA ane pratApamAM vadhAre ja thAya che, tema A bhASAMtarathI mUtra pUra vadhu prakAzamAM Ave ema ame aMtaHkaraNa pUrvaka IcchIe chIe. bhASAMtarakAra, For Private and Personal Use Only

Page #33
praveza. A sakaLa AgamAM sArabhUta ane AdibhUta zrImAna AcArAMga-sUtranA pahelA zrutaskaMdhamAM nava adhyayana che, tenA nAma A pramANe che - 1 zastra parijJA | 4 samyakatva. | 7 mahA pariNA. 2 loka vijya. | 5 lekasAra. 8 vimekSa, 3 zItaSNuya. ) 6 dhUta. ! 8 upadhAna zrata. A nave adhyayanamAM zA zA arthAdhikAra rahelA che te saMkSepathI atre jaNAvavAmAM Ave che - 1 zastra parijJA adhyayanamAM AtmAnI astitA, chakAyanI prarUpaNa, tenI hiMsAthI thate karma baMdha ane tethI viramavAnI jarUra e mukhyArtha che, - 2 leka vijaya adhyayanamAM mAtA pitA vagere snehI lekane vijaya, ATha karma je rIte baMdhAya che te rIta, tathA te zI rIte chaDAya che te rIta e mukhArtha che. 3 zItoSNIya adhyayanamAM kapAya jItI anukULa-pratikULa upasarga sahevA e mukhyArtha che. 4 samyakatva adhyayanamAM samyakatvanI daDhatA karavI e mukhArtha che. 5 lesAra adhyayanamAM lekano sAra jJAna darzana ane cAritra che, mATe e ratnatrayamAM yatna kare e mukhyArtha che. 6 dhUta adhyayanamAM munie niHsaMga ane apratibaddha thavuM e mukhArtha che. * 7 mahAparijJA adhyayanamAM saMyama pALatA sAdhune kadAcita parISaha upaje te te samyapha rIte sahana karavA e mukhyartha che. 8 vikSa adhyayanamAM sarva guNa-saMpanna munie maravA TAMkaNe samyapha prakAre aMtakriyA karavI e mukhyartha che. 8 upadhAna zrata adhyayatA UparanA ATha adhyayanamAM je artha kahevAmAM Avyo che te zrI mahAvIra prabhue samyapha rIte Acaryo che ema jaNAvI samasta sAdhuone saMyamamAM utsAhita karyA che e mukhArtha che. A rIte nava adhyayanamAM paramArtha rahela che. A nava adhyayananA nIce mujaba 5 udeza rahela che - pahelAnA. 7 | cothAnA. 4 sAtamAnA. 7 bIjanA. 6pAMcamAnA. 6 ! AThamAnA. 8 trIjAnA. 4 chaThThInA 5 | navamAnA. 4 For Private and Personal Use Only

Page #34
(18) praveza dareka uddeza zI zI bAbatene che te anukramaNikA vAMcavAthI mAlama paDaze. have je vizeSa vAta jaNAvavAnI che te e che ke upara jaNAvelA nava adhyayanamAMthI sAtamuM mahAparisA nAme adhyayana ke jemAM sata uddeza hatA te vicchinna thayuM che, chatAM tenA sAta urdezamAM zI zI vAta hatI, te niryuktikAre saMkSepamAM nIce mujaba jaNAvI che 1 pahelA udezamAM gRhasthanA sAthe paricaya na rAkha ne sAdhvIo sAthe kuzaLa sevA nahi karavI, e be bAbata tathA parijJAno khulAso e mukhya adhikAra hatA. 2 bIjA udezamAM mArga tyAga na karavo, zarIra zobhA na karavI. maithuna na sevavuM, garbhadhAna-garbhapAta-tathA garbha-poSaNa na karavAM e mukhya adhikAra hatA. - 3 trIjA udezamAM mulaka (halakA) pariNAma na rAkhavA, AmiSa (mAMsa) bhANa na karavuM, vagere bAbata, tathA kharacu pizAbanI vidhi, vastra dhevA-raMgavAnI rItano tyAga, maithuna vagerene tyAga, hasta karmane tyAga, strI sAthe paricaya na rAkhe, zarIranI parikaNuM na karavI, e mukhya adhikAra hatA. cothA udezamAM vastra dhevAnI, tathA raMgavAnI, paraDavAnI vidhi, avagraha mAgavAnI vidhi, kaTakAsana ( kaTAsaNA) ne paribhega, zAtara piDanuM varjana, parigraha parimANa, tathA savidhi (saMgharI rAkhavA) ne niSedha e mukhya adhikAra hatA. pAMcamA udezamAM dharma upArjana karavAnA ATha pada, sumuthAna (dharma karavA tatpara thavuM), sthAvara kAyanI dayA, Akroza vadha tathA pIDha UpajAvIne trasakAya samAraMbha karavAmAM Ave che tene tyAga, tathA paratIrthikomAM gharanI ciMtAnuM varjana nathI dekhAtuM te vagere mukhya adhikAra hatA. - chaThThA udezamAM saMyamathI zI rIte pratighAta (patana) thAya, doSanI A sevanathI lAgatA aticAra, tathA snAna ane sacitta pANI pIvAnuM varjana karavuM e mukhya adhikAra hatA. sAtamA udezamAM zIta parISahanuM sahana karavuM, keve kAraNe vastra vAM, tathA jarUrI khapanA mATe sUI vagere saMgharI rAkhavI joIe, abhisaMdhine tyAga, upadezanA prakAra, saMlekhanA, bhakta parijhA, tathA aMtakriyA e mukhya adhikAra hatA. A rIte sAdhunA upayoganI aneka bAbate tathA vicitra vijJAnathI bharapUra mahApari nAmanuM sAtamuM adhyayana vicchinna thayuM che, chatAM temAMthI sataikaka tarIke prakhyAta sAta adhyayana tenA vadhArA rUpe kheMcIne bIjA zrutaskaMdhamAM bIjI cULikA rUpe lakhAyAM che. A rIte pahelA zrutaskaMdhanI sAmAnya hakIkata che. have bIje kutaskaMdha je cAra cUlikA rUpe gaNAya che temAM zI zI vAta che te saMkSepamAM jaNAvIe chIe. bIjA zrata skaMdhamAM kula sela adhyayana - 1 pipaNuM. 8 nipIthikA. 2 zavyA 10 uccAra prazravaNa. 3 IyA. 11 zabda. 4 bhASAnata. 1ra 5. For Private and Personal Use Only

Page #35
praveza, (19) 5 vaSaNuM. 13 pakriyA. 6 pAtrapaNuM. 14 anya kriyA. 7 avagraha pratimA. 15 bhAvanA. 8 sthAna. 16 vimukti. A sela adhyayana cAra cULikAmAM nIce mujaba vaheMcAyelA che - pahelA sAta adhyayananI pahelI cULikA, bIjA sAta adhyayananI bIjI cULikA, paMdaramA eka adhyayananI trIjI cULikA, ane soLamA eka adhyayananI cothI cULikA. cothI cULikA mATe evuM kahevAya che ke te cULakA zrIlibhadra svAminI bena yakSA AryAe prApta karI che. A seLa adhyayanamAM nIce mujaba mukhya binA che - piSaNa adhyayanamAM sAdhue AhAra paNa kevAM levAM ane te zI rIte gaNavAM, te saMbaMdhI kAyadAnI mAphaka vidhi niSedha batAvyA che. ane tenA 11 udeza che. - zayyA adhyayanamAM zayyA saMbaMdhI vidhi niSedha ApyA che ane tenA 3 udeza che. I adhyayanamAM vihAra karavA saMbaMdhI vidhi niSedhanA niyamo che, ane tenA 3 udeza che. bhASA jAta adhyayanamAM munie kevI bhASA belavI te saMbaMdhI khulAse che, tathA vyAkaraNa saMbaMdhI soLa vibhAga jaNAvyA che, ane tenA be udeza che. vastrANAmAM vastra gaSavAnI vidhi che; ane tenA be uddeza che. pAvaiSaNAmAM pAtra gaSavAnI vidhi che; ane tenA be uddeza che. avagraha pratimA adhyayanamAM avagraha mAgavAnA niyama tathA pratijJAo batAvI che; ane enA paNa be uddeza che. A rIte pacIza udezanA sAta adhyayananI pahelI cULikA che. bIjI cULikAnA sata adhyayana akeka udezAvALA hevAthI te dareka adhyayana sapTekakanA upanAmathI belAra che-temAMnA sthAna saptakakamAM kevA sthAnamAM rahevuM tenI vigata ApI che. nizIthikA sartakakamAM svAdhyAya karavA mATe kevuM sthaLa pasaMda karavuM te binA darzAvI che uccAra zravaNa saptakamAM sthaDila bhUmi kevI pasaMda karavI te jaNAvela che. zabda sarNakakamAM vividha zabdo kAne paDatAM temAM mohita na thavuM e zikSA ApI che. rUpa saukakamAM vividha rUpe jovAmAM AvatAM temAM mohita na thavuM e zikSA che. parikriyA sataikakamAM sAdhunA zarIrapara gRhastha AvIne kaMI upacAra kare te sAdhue te upacArane cahAvuM paNa nahi ane tene aTakAvaze paNa nahi e paddhati jaNAvI che. anya kriyA saptakamAM eka sAdhunA zarIra para bIje sAdhu kaMi upacAra kriyA kare ema anya eTale arasaparasa je kriyA karavAmAM Ave tyAM paNa parikriyA mAka8 cahAvuM paNa nahi ane aTakAvavuM paNa nahi e binA jaNUvI che. For Private and Personal Use Only

Page #36
(20) praveza A rIte sAta sataikakathI bIjI cULikA pUrNa thAya che. A sAta sataikaka tarIke belAtAM adhyayane pahelA zrutaskaMdhanA mahAparijhA nAme sAtamA adhyayanathI nirvyUDha karelAM che; jo ke te mahAparijhA adhyayana te vicchanna thayuM che. trIjI cULikAmAM bhAvanA nAme eka udezanuM eka adhyayana che, temAM vIra prabhunuM caritra tathA pAMca mahAvratonI pacIza bhAvanAo ApI che. cethI cULikAmAM vimukti nAme eka udezanuM eka adhyayana che, te upajAti chebaddha che, ane temAM munine saMsAra jALathI alaga rahIne zuddhapaNe vartavA mATe daSTAMtathI bodha Ape che. A cULikA zrI sthaLibhadranI bena yakSA AryA taraphathI prApta thaI che. A rIte bIjA zrutaskaMdhamAM seLa adhyayana che, ane tenA trIza udeza che. ekaMdare AkhA AcArAMgamAM pacIza adhyayana ane paMcAsI udeza che, jemAMthI sAta udezanuM sAtamuM adhyayana vicchinna thayuM che. pahele zrutaskaMdha gaNadhara racita che ane "AcAra" athavA "brahmacarya" evA nAme oLakhAya che. bIjo zrutaskaMdha cida pUrva dhArI sthavira munioe racelo che ane te "AcAra" evA nAme oLakhAya che. AvArAgra eTale Acara nAmanA pahelA bhAgane vadhAre. AcAragranI cAra cULikA Upara varNavI che, te sivAya nizItha sUtra te pAMcamI cULikArUpe che, paNa te sUtra cheda sUtrAmAM AvatuM hovAthI tene alaguM gaNuM ahIM cAra cULikAja darzAvI che. AkhA AcArAMgamAM ekaMdara aDhAra hajAra pada ; paNa tenuM sAtamuM adhyayana vicacheda javAthI have bAkI keTalAM rahyAM che te cokasa jaNAyeluM nathI, bAkI cAlu sUtra pAThanI graMtha saMkhyA AjakAla Asare zleka 2500 gaNAya che. ATalI upayukta hakIkata TAMkIne A praveza pUro karavAmAM Ave che. bhASAMtarakAra, For Private and Personal Use Only

Page #37
parihAryamImAMsA. eTale zakti sUtranI vicAraNA (udyAta) A AcArAMga sUtranA bIjA zrutaskaMdhamAM AveluM "piMjaNA" nAme paheluM adhyayana ke je ekaMdara pacavIza adhyayananA anukramamAM dazamuM adhyayana gaNAya che, temAM kalama 562565-607-118-30 ane 31 mAM je sUtrapATha rahela che, te sUtrapATha vAMcavAthI jainazailInA ajANa athavA sAmAnya buddhivALA vAMcanArane kadAca evI zaMkA UThe ke prAcIna vakhatamAM zuM jaina munio mAMsa vagere abhakSya cIjone paNa potAnA AhAramAM vAparatA haze? mATe A zaMkAnA nivAraNa arthe yogya khulAso ApavAnI khAsa jarUra che; ane teTala khAtaraja ame bhASAMtara karatAM te te kalamonA saMbaMdhamAM sadarahu sUtranI TIkAmAMthI jeTalo khulAse meLavI zakyA chIye teTale khulAse te te kalamanI sAthe kasamAM tathA nIce phuTaneTamAM TAMkI batAvela che; chatAM paNa te saMbaMdhe haju vizeSa khulAso thavAnI jarUra ochI rahetI nathI, kemake e kalamo UparathI aMgrejI bhASAMtarakAra De. harmana jekebi jevA evI mAnyatAne pakaDI beThA che ke prAcIna jene mAMsAhAra karanAra hovA ja joIe, eTaluM ja nahi, paNa A bAbatanA saMbaMdhe thoDA vakhatapara carcA UThADavAmAM AvelI te vakhate koI eka pitAne jaina tarIke oLakhAvI "zramaNopAsava" nAma dharIne The. harmana jekalinI mAnya tAne Teko ApavA khAtara e bAbatane laMbANa bharela ArTikala muMbaI samAcAra nAmanA nyusamAM jhAheramAM melyA hatA. A UparathI tene khaMDana karavA te vakhate aneka carcApatra) chapAyAM hatAM, chatAM temAM sauthI upayogI khulAso ApaNuM zvetAMbara pakSamAM AjakAla uttama vidvAna tarIke paMkAyelA zrImAna mivijayajI tathA AnaMdasAgarajI mahArAja e be jaNAe maLIne saMskRta bhASAmAM nyAyamAM cAlatI vAdapaddhatine anusarIne lakhIne tene "grihAryamAMlA" evuM nAma ApIne Do. harmana jekebi Upara kalAvela hatuM; jo ke A khulAsA UparathI 3. harmana jenI hajulagaNa potAnI mAnyatAmAM Dagela nathI, e vAta ekasa che, te paNa e khulAse jaina vargane te ghaNe priya ane rUcikara thaI paDavA sAthe sarvottama lAgyo che emAM lagAre zaka nathI. mATe A jagAe ame amArA taraphane khuba lAso ApavA karatAM pahelAM teja khulAse raju karIne evI AzA rAkhIye chIye ke A mArA jainabaMdhuone te khulAse vadhu priya thaI paDayA vinA rahenAra nathI, A khulAse saMskRta bhASAmAM che eTale pahelAM te ApIne pachI vAcakonI jijJAsA pUrNa karavA khAtara te ame amArI alpa matinA anusAra kareluM gujarAtI bhASAMtara ApavAmAM Avaze. jo ke A prabaMdhamAM phakta kalama 630 mInA saMbaMdhamAM ja khulAso ApavAmAM Avela che, chatAM tene anusarIne bIjI zaMkA bharelI kalamenA khulAsA paNa vAcakavarga potAnI meLe meLavI leze evI khAtarI che. bhASAMtarakAra/ For Private and Personal Use Only

Page #38
(22) parihArya mImAMsA prakhyAta tapAgacchanA zRMgAra ane saMskRta bhASAnA vyAkaraNa ane nyAyanA uttama abhyAsI saMvima jaina muni zrImAna nemivijayajI tathA zrImAna AnaMdasAgarajI mahArAje racelI. parihArya mImAMsA. - - - // zrIvItarAgAya nmH|| yenAkSAli subhavyamAnasatamolepaH sudhAsodaraiH sUktAmbhobhiradarzi darzanamanukrozAkareNAraganA // syAdvAdAbhidhamanyapakSadalanaprauDhaM susiddhiprada dhyAyAvo jagatAM hitaM jinavaraM dharmapradAnodyatam / / himAMzukiraNaprabhAmadavilAsahAsodyate yadIyayazasi zrute na madhurA sudhA zlAdhyate / subhaSyajanatAjJatAtamasi sUracaryAparaH sa vRddhivijayo jayatvatulamuktiyukto muniH / 2 / zrImajanmAdikalyANakapavitrIkRtavArANasIkSetramithyAtvatimiradUrIkaraNasahasrakiraNAyamAna. bhanyajanaviSamagadAgadaMkArAsasiddhabhavyajanacetazcamatkArakArisaMsArapArAvArataraNibhUmipAlamAlAlaMkaraNacArucaraNArAMvandacijagadavataMsaparamAnandanidhAnasamakAmavitaraNAdharIkRtakalpagumazrImatstambhanapArzvanAthasanAthIkRtAt stambhatIrthAt muninemivijayAnandasAgarAbhyAM mi0 jekobImeksa. myularAn prati datto dharmalAbhaH samullasatutarAm -vizeSastu-samAgataM vaH patraM mumbaIpuravAstavyazrAddhakhImagIhIrajInAmakaM prati taca mumbaIsamAcAradvArA vAcayisvA jJAtavRttAntAvAvAM tatpratyuttaraM nivivedayiSU patramidaM lekhitumupakrAntavantau svastathAhi. yatvAcArAGgIyArthaprakAzakAGgladezIyazandanibaddhagranthaprapaMce bhasmAdAvasthiprakSepapUrvakaMmatsyamAMsabhojanakAryamitibhavaskRtadvitIya zrutaskandhaprathamAdhyayanadazamoddezakIyasUtratAtparyArtha varNanavAcanacakitakAyAnIpreSitapatrottare matsyazabdaprayogasya sarvakozasaMdarzanabalena mInAtiriktArthatAtparyaviSayakavena vaktumazakyatvAdAcArAgasUtrasya jinakalpikamunimAtrAcAraprakAzakatvenAdyatanajainamanibyabahArAviSayatve'pi mAMsAdibhakSaNasya prAcInajinakalpikamunivyavahAraviSaya bAdhakAmAvAn mAMsamInabhakSaNamAghArAGgaitatsUtrasaMmatamiti bhavanirabhyadhAyi tatsarvamasamamjasam tiktA riSTA kaTurmassyA cakrAGgI zakulAdanI iti prasiddhakalikAlasarvajJazrImaddhemacandrakozadarzitAyAH prajJApanAdisiddhAntakozapratipA. dirAvaNavRkIzikhaNDinyAdijIvasamAnAbhidhAnanirUpitavanaspatiniSThavAcyatAvatsarvakozasaMdarzana pratijJA'nivAraNIyamatsyazabdavAdhyatAyA nirvAdhatayoglamdheH For Private and Personal Use Only

Page #39
kanAt parihArya mImAMsA. ( 23 ) evaM mAMsasUtramapi neyamasya copAdAnaM kvacillUta cupazamArtha sadvaidyopadeza* to bAhyaparibhAgena svedAdinA jJAnAthapakArakatvAtphalava dRSTaM bhujizcAtra bAparibhogArthe nabhyavahArArthe padAtibhogavaditi cheda sUtreSvAbhaprAyo draSTavyaH evaM gRhasthAmantraNAdividhipudgalasUtramapi sugamamiti tadevamAdinA chedasUtrAbhiprAyeNa grahaNe satyapi kaNTakAdiprAtaSThApanavidhirapi sugamaH ityAcArAdvaitatsUtraTIkApA ThoktapadAtibhogasthalaprasiddha bAhyaparibhogarUpa bhujidhAtvarthAnAka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jainazAstropalabhyamAnAdyatanamunyAccArapratipAlanaprayatnAdhikataraprayatnasAdhya kevalotsargamArgAvalambijinakalpika munyAcArasazvena mAMsAdibhakSaNasaMvalita jinakalpikamunyAcAra viSaya kavarNanasyAsyantAnucitatvAt jinakappiyA itthI na hoi ityAdipAThasUcita jinakalpAnadhikArabhikSukyAcAra pradarzakAcArAGgasUtrastha. sebhillU vA bhikhkhuNI vA ityAdyAjaina bAla prasiddha jina kalpikasthavirakalpikamunyAcAraviSayakA jJAnatimira nivAraNasamArttaNDamaNDalAyamAnasthavirakalpikAcArapratipAda kasUtraviSayakAryadezAnivAsAjAyamAna jainaguruvinayaprayojyAbodhavilasitatvAca. atha ca tadarthaviSayaka zAbdabodhe tadarthaviSaya kabo dhajanaka tAtvAvacchinnaprakAratA nirUpitAnupUrvyavacchinnavizeSyatA kavakricchAviSayakajJAnatvena kAraNavasya bhojanasamaya prayukta laindhavamAnayetivAkyArthabodhaviSayatAyA azvatvAvacchine vAraNAya svIkaraNIyatayA tAdRzakAraNIbhUtajJAnajanakaprakaraNAdinA lavaNatvAvacchinnaviSayakabodhayan mAMsazabdataH prakaraNavazAtsvayaMsvIkRtaphalAdigabodhavayogyasthale tAdRzAnyazabda janyabodhaniSpattisvIkAre doSAbhAvasya prasiddhatvAttadviSayakA - dhikavarNanaprapaJcenAlam apica sadAtana tIrthaMkara saMcArAdipavitrIkRta mahAvidehakSetra vartamAnatIrthaMkara zrIsImandharapraNItadazavaikAlika dvitIya cUlikA sthasaptamagAthAyAM munInAM madyamAMsabhakSaNaM sarvathA niSiddham tatha. hi majasAsi amachama abhikhkhaNaM nivvigaIMgayAya arthassvamadyamAMsAzI amayapo'mAMsAzI ca na parasaMpadveSI puSTakAraNAbhAve nirgata vikRti - paribhagazceti jainasAdhuriti saMbadhyate avaca paribhAgocita vikRtiniSedhe abhIkSNamiti vize`paNopAdAnavan madyamAMsabhakSaNaniSedhe tadanupAdAnAdinA jainasiddhAnte kIdRzI madyamAMsabhakSaNa niSedhavyavasthAsti tat svayamevom yena kadApyetAdRzAnarthAGkuro vedo na bhaviSyatItyAzAsvahe evameva sUtrakRtAGgadvitIya zrutaskandhadvitIyAdhyayane munyAcAra prastAve dvicatvAriMzadoparahitAhArAhAritvAdi pratipAdya amajamaMsAsiNo iti pAThenaiva sarvathA sphuTatarakRtaM madyamAMsabhakSaNaniSedhamAkalayya mAMsAhAriNa: prAcIna For Private and Personal Use Only

Page #40
( 24 ) parihArya mImAMsA, munaya Asamiti niHzaGkaM vadatAM svayaMkRtAGglabhASAvivaraNapustakIyanavAdirAmamitapRSTIyatathA vidhamadyamAMsabhakSaNaniSedhavismaraNazAlinAM mano vipratIsAramiyAt / apica vivAhaprajJaptyAkhya ( bhagavatI) sUtrASTamazatakanavamoddezake gautamagaNadharapRSTanairayikAyuHkAmaNazarIraprayogabandhakAraNaM bhagavatA zrImahAvIreNa mAMsAhAraH sphuTaM pratipAditaH ta. thAca tatpATha: NeraiyAuyakammAsarirappaogabadheNaMbhaMte // pucchA // goyamA, mahAraMbhayAe mahApariggayAe paMciMdiyavaheNaM kuNimAhAreNaM NeraiyAuyakammAsarirappaogaNAmAe kammassaudayeNaM NeraiyAuyakammAsarirajAvappaogabaMdhe // evameva sthAnAGgasUtrasthacatuH sthAnakAkhyacaturthAdhyayane mAMsabhojanaM narakaphalakakarmatayopa. varNitam tathAca tatpAThaH 'caDahiM ThANehiM jIvA geraiyattAe kammaM pakareMti taMjahA mahAraMbhayAe ma. hApariggayAe pAMcAdeyavaheNaM kuNimAhAreNaM' iti / kuNimazabdastu mAMsArthaH prasiddha eva // tathA papAtikasUtrepi mAMsabhakSaNakarturakAvAptirupavarNitA. tathAca tatpAThaH cauhi ThANehiM jIvA NeraiyattAe kammaM pakareMti NeraiyattAe kammaM pakarettA raiesu uvavajaMti taMjahA mahAraMbhayAe mahAparihayAe pacidiyavaheNaM kuNimAhAreNaM // iti pravacanasAroddhAre'pi madhumadyamAMsanavanItAnyabhakSyatayollikhya varjanIyatayA pratipAditAni. tathA ca tatvAThaH paMcuMbari caravigai, himavisakarageyasavvamaTTIya; rayaNIbhoyaNagaM ciya, bahuvIyamaNaMtasaMdhANa / gholavaDA vAyaMgaNa, amuNiyanAmANiphullaphalayANi, tucchaphalaMcaliyarasaM, vajahavajANivAsiM.. evaM madyamAMsAdibhakSaNaniSedhavacanAmRtapariSiktAntaHkaraNanarakAdidurgatyagAmimumukSavastadRta eva manaH samAdadhate ye tu lAlasAdAsAstadbhakSayantideSAmubhayataH karmabandhanaM narakapatanamaneka zravaNakaTuparamAdhArmikakRtaduHkhopabhogaM copavarNayantyuttarAdhyayanasUtrANi hiMse bAle musAvAI mAilepisuNe sddhe| bhujamANe suraM maMsa seyameyatimamaI // 9 // kAyasA vayasA matte citte giddheya isthisu / duhao malaM saMciNai sisunAguvva maTTiyaM // 10 // (a 7) itthIvisayogaddheya mahAraMbha pariggahe / bhuMjamANe suraM maMsaM parivUhe paradame // 6 // ayakakkara bhoIya tuMdille ciyalohie / AuyaM naraekakhe jahA esaM vele|| 7 // For Private and Personal Use Only

Page #41
vilAya mimAMsA, ( a 19 ) tattA taMbohAI tayAiM sIsagANiya / pAio kalakalaMtAI bhArasaMto Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suravaM // 69 // tuhaM piyAI maMsAI khaMDAI solagANiya / khAviomi samasAI aggivanAiMgalo // 70 // tuhaMpiyA surAsIddU meroya mahUNiya | pAiomi jalaMtIo basAo ruhirANi // 71 // 66 (25) apica sUtrakRtAGgIyadvitIya zrutaskandhaSaSThAdhyayanai konacatvAriMzattamagAthA TIkAyAMmAMsasya hiMsAmUlatvAmedhyatvaraudravyAnAspadatvAdiyAvannarakagatisAdhanatvAbhidhAnapuraH saraM sadbhakSavit rAkSasa samaya saMkalitAtmadruhatvamabhidhAya mAMsazabdanirvacanaprakAzanapUrvakapreyavadhyAzrayatuSvakSaNatRptiprANaviyogAntarapradarzanena mAMsAdanasya mahAdoSatvaM nirUpya kuzalA mAMsAdanA - bhilASarUpamantaH karaNaM na kurvantItyavagamayya mAMsabhakSaNe na doSa iti bhAratyA api mithyA svamaprataH kRtya mAMsAzinAM durgatiM tanivRttAnAM cehaivAnuttamazlAghAmutra ca svargApavargagamanaM afa pradarzitam tathA ca tatpATha: 66 'hiMsAmUlama medhvamAspadamalaM dhyAnasya raudrasya yadvabhitsaM rudhirAvilaM kRmi - gRhaM durgandhi pUyAvilaM zukrAsa prabhavaM nitAntamalinaM sadbhiH sadA ninditaM ko bhuGkte narakAya rAkSasasamo mAMsaM tadAtmadruhaH // 1 // apica, mAMsa bhakSayitA'mutra yasya mAMsamihAmyaham etanmAMsasya mAMsatvaM prava danti manISiNaH // 2 // tathA yo'ti yasya ca tanmAMsa subhayoH pazyatAntaram / ekasya kSaNikA tRptiranyaH prANairviyujyate / 3 / tadevaM mahAdoSa mAMsAdanamiti matvA yadvidheyaM taddarzayati etadevaMbhUtaM mAMsAdanAbhilASarUpaM manontaHkaraNaM kuzalA nipuNA mAMsAzitvaviSAkavodinastannivRttiguNAbhijJAzca na kurvanti tadabhilASAdAtmano nivartayantItyartha AstAM tAva bhakSaNaM vAgapyeSA yathA mAMsabhakSaNe'doSa ityAdikA bhAratyabhihitoktA mithyA tuzabdAnmanopi tadanumatyAdau na vidheyamiti tanivRttau cehaivAnupamA zlAvAmutra ca svargApavargagamanamiti tathAcAktaM zrutvA duHkhaparamparA tighRNAM mAM nAzinAM durgatiM ye kurvanti zubhodayena viratiM mAMsAdanasyA darAt saddIrghAyuradUSitaM gadarujA saMbhAgya yAsyanti te martyepUTa bhogadhamataSu svargApavargeSu cetyA di. sUtrakRtAGgIyaprathadhyayanadvitIyodezake paravyApAditapizitabhakSaNaviSayakadoSAbhAvavAdimatamanumatyapratihattatvakAraNakakarmandhatvenAnyoktisUktopaSTambhakapUrvakaM tiraskRtaM tathAhi . yadapi ca taiH kvaciducyate yathA paravyApAditapizitabhakSaNe parahastAkRSTAGgAradAhAbhAvavanna doSa iti // tadapyunmattapralapitavadanAkarNanAyaM yataH paravyApAditapizitabhakSaNe'numatirapratihatA'syAzca karmabandha iti tathA cAnyairapyabhihitam anumantA vizasitA saMhartA krayavikrayI // saMskartA copabhoktA ca ghAtakavASTa ghAtakAH // For Private and Personal Use Only

Page #42
(26) parihArya mimAMsA evaM sthAnAGgasUtre dazasthAnakAkhyadazamAdhyayane yatra mAMsAdi tatra viziSTAdhyayanAdi na kAryamiti pratipAditam tathAca tatpATha. phulAmata", masANAmaMta, vaMdorA, suvA, , rAyaggghe, uvassayassaaMto orAliesarIre // evamAdinAnAvidhasiddhAntavanavAcanaparipUtadarzano mAMsAbAhArapratiSedhameva siddhAntAnumataM manyateti nirvivAdameveti svapramAdamavadhArya tadutthajanamanovimohanabAdhakaM kovidaprasiddha pramAdaparimArjanaprathanamanuSThIyeteti zivam. yatsUrasya na zItagorapi karaimmohAbhidhAnaM tamaH kSINantatsahasA yadIyakathayA nirmUlamunmUlitam pApolakavinodarodhanipuNaM sadyuktipAdo'valam jIyAttajinazAsanaM trijagati sphItaprabodhapradam. -- ---- -- -- parihArya mImAMsAnuM bhASAMtara (zrI vItarAgane namaskAra ) je karUNa sAgara mahAtmAe amRta tulya vANI rUpa pANIvaDe bhavya janonA manamAM rahele ajJAnarUpI aMdhakArano lepa dhoI nAkhyo che, ane virUddha pakSane teDavAmAM majabUta ane kharekharI phateha ApanAra syAdAda nAme mArga batAvyo che, te jagatanA hita ke ane dharma pradAna karavA unmAla rahela jinezvara devanuM dhyAna karIye chIye. (1) jemanuM caMdanA kiraNanI prabhAnA garvane hAsyamAM lAvanAra yaza sAMbhaLavAmAM AvatAM (sAMbhaLanArAo) madhura amRtanA paNa vakhANa karatAM aTake che, evA bhavya jananA ajJAnarUpI aMdhakArane dUra karavAmAM, sUrya samAna ane anupama mukti (nilabhatA athavA zrI mukti vijayajInAmanA gurUbhAi ) sahita te (amArA gurU) thI vRddhi vijayajI mahArAja jayavAna rahe. (2) zebhanIya janmAdi kalyANakathI vArANasI (kAzI kSetra) ne pavitra karanAra, vaLI mithyAtvarUpa aMdhakArane dUra karavA sUryasamAna. bhavyajanonA saMkhamAM sukha dukha darada dUra karavAmAM vaigha samAna, najIkanA vakhatamAM mekSe padhAranAra bhavya jananA cittane camatkRta karanAra, saMsAra sAgara karavAmAM nikAsamAna, rAjAonA lalATane zobhAvanAra caraNa kamaLa vALa, traNe jagatane cUDAmaNi samAna, parama AnaMdanA nidhAna tulya, sakaLa manoratha pUraNa karIne kalpavRkSane paNa lajavanAra, evA zrImAna thaMbhaNa pArzvanAtha bhagavAthI (eTale ke temanI mUrtithI) zobhA pAmelA staMbhatIrtha (khaMbAyata baMdara) thI muni nemivijaya ane AnaMdasAgare maLIne mi. jekebI ane mi. mekasamulara joga ekalavelo dharma lAbha vRddhi pAme, For Private and Personal Use Only

Page #43
pArahArya mimAMsA, ( 27 ) vizeSa e ke tamArUM patra muMbaI vALA zrAvaka khImajI hIrajI kAyANI prate AveluM te "muMbAi samAcAra" patramAM vAMcIne temAMnI binA amArA jANavAmAM AvatAM tenuM pratyuttara ApavA mATe A patra ame lakhavA taiyAra thayA chIye. AcArAMganA tamArA racelA iMgrejI bhASAMtaranA khIjA zrutaskaMdhanA pahelA adhyayananAM dazamA uddezamAM rahelAM sUtranuM tAtpayArtha batAvatAM evuM lakhavAmAM AveluM che ke munie hADakAMne bhasma sthaLamAM paravIne matsya mAMsanuM bhojana karavuM, e vAta vAMcavAthI vyakita thaelA kAyANIe tamane ( te saMbadhe yeAgya khulAse mAgavA ) eka patra lakhela, jenA uttaramAM tame lakhyuM che ke badhA koSo jotAM matsya zabda mAlAnA artha zivAya bIjA arthamAM vaparAI zakAtA nahi hAvAthI, temaja AcArAMga sUtramAM kevaLa jinakalpi muninA AcAra batAvele; hovAthI je ke Aja kAlanA jaina muniemAM mAMsabhakSaNanA vyavahAranathI tepaNa prAcIna jinakalpika muniemAM mAMsa bhakSaNa karavAne vyavahAra hoya teA temAM kaI Adhaka ( pramANa ) nathI, tethI AcArAMganA e sUtramAM mAMsa matsyanuM bhakSaNa saMmata karyuM che. ( A rIte tamArA taraphathI je kAMi jaNAvavAmAM AvyuM che) te badhuM gera vAjabI che. kAraNa ke kaLikALa sarvajJa zrImAn hemacaMdrAcAryanA prasiddha zamAM ( amuka jAtanI vanaspatinA nIce mujaba nAmeA ApavAmAM AvyA che. tiktA riSTA kaTurmatsyA cakrAMgI zakulAdanI. ( A cha nAmeAnI aMdara cothu nAma matsyA. evuM che) eTaluMja nahi paNa mudda pannavA sUtra vageremAM karAvaLI, pRthvI, zilAunI, vagere prANIonA nAmane maLatA AvatA vanaspati vAcaka nAmeA' ApelAM dekhAya che, mATe tame badhA kAza jevAnI pratijJAthI kahetA haiA tA teja hisAbe vagara takarAre matsya zabda vanaspativAcaka siddha thate dekhAyache. (kadAca A jagAe evI dalIla karaze ke hai mAsamAM je malyA evuM vanaspati vAcaka nAma ApeluM che te te strIliMga AkArAMta nAma che, ane A takarArI sUtramAM te napuMsakaliMgI akArAMta matsya zabda vAparela che, mATe te ka Mi e pramANu ApatrAthI vanaspativAcaka siddha thai zake nahi te A bAbatanuM cegya uttara ApatAM ame eTaluMja kahIzuM ke bhale takarArI sUtramAM jaNAvelA mAMsa matsya zabda loka prasiddha artha vAcaka rahe te paNa amArI bIjI yukti kAyama che ane te e che ke A bAbatamAM TIkAkAra nIce mujaba khulAsA kare che ) " ema mAMsasUtra paNa jANI levuM. mAMsa levAnuM eTalA mATe jaNAvavAmAM AvyuM che ke kAika prasaMge tA ( vALaka ) vagerenuM darada thavAM te zAMta pADavA khAtara sArA vaidyanI salAhathI tenA upara poTIsa tarIke bAherathI mAMsa bAMdhIne sItA lAvatAM te daradanI pIDA maTI javAthI muni sukhe nAnAdika zIkhI zake che e rIte payoga saphaLa thatA jaNAya che. bAhena vaparAsamAM mAMsane utta sUtramAM sujJa dhAtu vAparela che te bAherathI vAparavAnA arthamAM levI, nahi ke khAvAnA arthamAM; dAkhalA tarIke ( rAjA rAjya bhAgave che athavA) senApati pAyadala lazkarane bhAgave che, A sthaLe bhogavavAno artha kema khAi javuM ema thatu nathI. Ama cheda sUtrA For Private and Personal Use Only

Page #44
( 28 ) parihArya miAsA. abhiprAya che. A vagere cheH sUtranA abhiprAyathI mAMsa vagere letAM paNa temAMnA kAMTA ke hADakAM sUtramAM batAvela vidhi pramANe paraDavAM joiye. " A rIte AcArAMganA takarArI sUtranI TIkAmAM jaNAvelA bAhya parabhAga rUpa mu dhAtuno artha ( ame dhAriye chIye ke) tameA samajI zakyA nathI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaLI jaina zAstramAM AjanA muninA mATe je acAra pratipAdana karavAmAM Avela che, te pALavAmAM je prayatna levA paDe che, tenA karatAM adhikatara prayatna levAthI sAdhI zakAya evA kevaLa utsarga mArganA avalaMbana karanArA jina kaki muninA acAra tarIke tame je mAMsa bhakSaNa sthApita karo te 'te ' atyaMta ayukta che. kAraNa ke ( zAstramAM evuM jaNAveluM che ke) strI jinakalpi thaI zake nahi. ane ahIM AcArAMgamAMnA A sUtramAM teH---- " se bhikkhU vA bhikkhuNI vA dd evA pAThathI sUtra zarU karela che, mATe enAM bhikSuNI strI hovAthI e sUtra jina kalpika mATe che ja nahi, kiMtu sthavirakalpika munina mATeja che, chatAM tame Arya dezamAM vaselA nahi ane tethI jaina gurUnA samAgama tamane thaela nahi tethI jinakalpikane AcAra kevA hoya athavA sthavira kalpikanA AcAra kevA hoya tenI tamane jhAjhI khabara nahi hovAthIja tame AvI bhUla kare che. ,, ( chevaTe ame eTaluM kahIye chIye ke) zAbda khAdhamAM eveza niyama che ke te te edhajanaka sAmagrInI vizeSatAthI khelanAranI IcchAne anusaratA medha thatA dekhAya che, jemake jamatI veLAe " seMdhava lAva " evuM vAkya khelavAmAM AvatAM te TAMNe saidhava gheDA samajavAmAM nathI AvatA kiMtu tyAM te zabdathI lUNAja khedha thAya che tema IddhAM paNa tevAja kAraNa rUpe rahelA " muni peAtAnA jJAna dhyAna kema vadhArI zake" evA prakaraNumAM mAMsa zabdathI ApaNane phaLa vagerenA garbhanA khAdha thavA vizeSa sabhava che. A rIte AvA yogya sthaLamAM mAMsa zabdanA lAkSaNika artha svIkAravAmAM AvatAM karaze doSa rahetA nathI. mATe A viSayapara adhika lakhANa karavAnuM ame mulatavI rAkhIye chIye. ( have mAMsa bhakSaNanA niSedhamAM khIjA vadhu pramANA DhAMkIye chIye. ) juvA, hamezAM tIrthaMkaronA saMcArathI pavitra rahetA mahAvideha kSetramAMnA vartamAna tIrthaMkare zrI sImaMdhara svAmi praNIta daza vaikALikanI khojI cULikAmAM rahela sAtamI gAthAmAM muniene mAMsa bhakSaNa karavAno sarvathA niSedha karavAmAM AvyA che. te pATha A rIte che keH amajjamaMsAsi amaccharIya abhikkhaNaM nivvigaI gayA ya ene artha e che ke jaina muni dArU pInAra athavA mAMsa khAnAra na hoya tathA matsarI eTale bIjAnI saMpadA oe dUdha karanAro paNa na hoya temaja vAraMvAra eTale ke majabUta kAraNa vagara ( dUdha-dahI-dhI-goLa vagere ) vikRtijanaka AhAranA karanAra paNa na hoya. A sthaLe paribhAga karavA yeAgya vikRtio vAparavAnA niSedhamAM jema te vAravAra na For Private and Personal Use Only

Page #45
parihArya mimAMsA, levI ema kahetAM maphaLa evuM kriyA vizeSaNa vAparyuM che, tema madhamAMsanA bhakSaNane niSedha karatAM kaMI tevuM vizeSaNa vAparyuM nathI. e parathI jaina siddhAMtamAM madhamAsa bhakSaNanA niSedhanI kevI (sapta) vyavasthA che te pote vicArI levuM ke jethI kyAre paNa evA anarthakurane udbhava thavA na pAme ema ame AzA rAkhIe chIe. eja rIte sUtratAMga (sUyagaDAMga) sUtranA bIjA bhutaskaMdhanA bIjA adhyayanamAM munine AcAra varNana karatAM teo betAlIza doSarahita AhAranA AhArI hoya-ityAdi pratipAdana karIne kahyuM che ke - amajjamaMsAsiNo. (eTale ke teo madhamAMsa khAu na hoya). A pAThathI sarvathA khullI rIte madhamAMsa bhakSaNano niSedha pADavAmAM Ave che ane te tamArA pitAnA karelA sUtrakRtAMganA aMgrejI bhASAMtaranA rU78 mA pejamAM raheluM che, chatAM tame te bhUlI jaIne "prAcIna munio mAMsAhArI hatA" ema bedhaDaka kahe che, mATe tamane ame te bAbata smaraNa karAvIye chIye. vaLI vivAhaprajJapti eTale ke bhagavatI sUtranA AThamA zatakanA navamA udezamAM gautama gaNadhare narayika Ayu tathA tevA kArmaNa zarIra prayoga bAMdhavAnuM kAraNa pUchatAM zrI mahAvIra bhagavAne mAMsAhArane paNa tenA kAraNa tarIke khullI rIte jaNAvela che, te saMbaMdha A rIte che gatima pUche che ke he bhagavana, naraka yogya Ayu tathA kAmaNa zarIra prayoga zara rIte baMdhAya? enA uttaramAM bhagavAna kahe che ke he gautama, mahA AraMbha, mahAparigraha, paMceMdriya jIvono vadha, ane mAMsAhAra e cAra kAraNothI jIva narakanuM AyuSya tathA kANuM zarIra prayoga bAMdhe che, ane tenA udayathI narakamAM jAya che. eja rIte sthAnAMga sUtranA cothA ThANumAM tathA aupapAtika (vivAI) sUtramAM paNa narake javAnA cAra kAraNemAM zuM kAraNa mAMsa bhakSaNa jaNAvyuM che. * pravacana sAhAra nAmanA graMthamAM paNa madhu, madha, mAMsa, ane mAkhaNa e cArene abhakSya batAvIne varjavA lAyaka jaNAvyA che te A rIte ke pAMca uMbara, cAra vinaya (madhu-madha-mAMsa-mAkhaNa), hima, karA, viSa, mATI, rAtrI bhojana, bahu bIja, anaMtakAya (kaMdamULa vagere), saMdhAnaka (telanA beDAmAM nAkhavAthI bagaDele acAra), gheLavaDA, vegaNa. ajANyA phaLa phUla, tuccha phaLa, ane caNita-rasa (saDelI vastu che e bAvIza abhakSya havAthI varjavAM joIe. A rIte madha mAMsAdi bhakSaNanA niSedhaka vacanAmRtathI jemanuM aMtaHkaraNa sIMcAyeluM hoya che tevA narakAdi durgatimAM nahi janAra mokSArthI jIvo madha mAMsa bhakSaNa karyA vagara pitAnA mananuM samAdhAna karI le che. bAkI jeo jIbhanI lAlasAnA dAsa thaIne tenuM bhakSaNa kare che, teo be bAjuthI karma baMdha karIne narakamAM paDI paramadhAmikenA hAthe bhayaMkara For Private and Personal Use Only

Page #46
parihArya mimAMsA, dukhe bhagavaze ema uttarAdhyayana satramAM pratipAdana karyuM che temAMnAM thoDAM pramANa nIce ApIye chIye - ajJAnI mANasa hiMsA kare che, khoTuM bole che, dabA kare che, cADI cugalI kare che, luccAI kare che, dArUmAMsa vApare che, ane pAchA evAM kAmane rUDAM mAne che. e mANasa mane vacana ane kAyAthI unmatta banca thake strIomAM vRddha rahI mATImAM AloTatA hAthInA baccAnI mAphaka be bAjuthI kamaLa ekaThuM kare che. (adhya0 5 muM. gA. 8-10 ) strIomAM ane khAvA pIvAmAM rasI paDe, mahA AraMbha ane mahAparigrahamAM (mUjhAyale), mAMsa madirA vAparanAra, bIjAo para julama gujAranAra, apayazavardhaka AhArane khAnAra, peTabharU, ane kedhathI lAlacoLa bane te mANasa kasAIkhAnAmAM kApavA bhaTe macAvelA bakarAnI mAphakanI mAphaka narake javAnIja taiyArI kare che. (adhya0 6 ThuMgA. 6-7) mAMsa madira vAparanArane narakamAM AvI zikSA thAya che-paramAdhAki bole che ke tane mAMsa, mAMsanA kaTakA, tathA mAMsanA taLelAM seTa pasaMda paDatAM hatAM, mATe have tene badale le-ema kahIne teo te narakamAM paDelA jIvanA zarIramAMthI ja mAMsanA kaDaka kApIne AgamAM sekI lAlaceraLa banAvIne tene khavarAve che, athavA te tAMbAnuM, loDhAnuM. kalAInuM, ke sIsAnuM tapAvela ane dhagadhagatuM rasa jera vAparIne pIvarAve che, e vakhate narakane jIva bhayaMkara cIso pADe che. tyAre tene kahevAmAM Ave che ke tene bhAta bhAtanI madira tathA madha pasaMda paDatAM hatAM, mATe tenA badalAmAM le, tAraMja lehI tapAvIne tane pIvarAvIye chIye, ema kahIne tema karavAmAM Ave che. (adhya. 19 muM. gA. 6-70-71), vaLI sUtrakRtAMga (abaDAMga) sUtranA bIjA bhutaskaMdhanA chaTThA adhyayananI mAMgaNI lIzamI gAthAnI TIkAmAM nIce mujaba uttama bedha Ape che- hiMsAmULa mamedhya mAspada malaM dhyAnasya raudrasya yad,, bIbhatsaM rudhirAvilaM kRmigRhaM dugaMdhi pUryAvilaM, zukrAsRkprabhavaM nitAMtamalinaM saddhiH sadA niMditaM. ko bhukta narakAya rAkSasasamo mAMsaM tadAtmanuhaH hiMsAnA mULa hetu bhUta, apavitra, vaidra dhyAnanA khAsa sthAnakarUpa, lAnijanaka lehIthI kharaDAyelA, kIDAthI bharapUra, durgadhi, parUvALA, vIrya ane lehIthI utpanna thatA, ane tyaMta malina, ane sArA mANasee hameza niMdita karelA, evA mAMsane rAkSasa sAkara thaIne temAM vaselA jIvana hI banI je narake javA cahA heya. teja khAya, bIje koNa khAze ! vaLI- mAM sa bhakSayitA'mutra yasya mAMsa mihAnyaha etanmAMsasya mAMsatvaM pravadaMti manISiNaH For Private and Personal Use Only

Page #47
parihArya mimAMsA. (31) huM ahIM jenuM mAMsa khAuM chuM, te mane pahelA lomAM bhakSaNa karanAra che, e rIte buddhivAne mAMsa zabdanA be akSarone artha kare che. (mA-sa mane te khAnAra che) tathA yo ti yasya ca tammAMsa, mubhayoH pazyatAMtara; ekasya kSaNikA tRpti, ramyaH prANai rviyujyata. je mAMsa khAya che, ane jenuM mAMsa khavAya che, e benI sthitimAM je taphAvata che te ju; jyAre khAnArane mAMsa khAtAM kSaNika-DA vakhatanI tRpti maLe che, tyAre bIje hamezanA mATe prANavimukta thAya che. A rIte mAMsa bhakSaNamAM ghaNuM deSa rahelA che, ema jANIne zuM karavuM te sUtrakAra batAve che ke mAMsa bhakSaNathI thatAM kharAba vipAka ene tethI alaga rehetAM thatA phAyadAne jANanArA nipuNa purUSo manathI mAMsa khAvAnI abhilASA paNa kare ja nahi. mAMsa khAvuM te dUra rahe, paNa "mAMsa bhakSaNamAM deSa nathI" evuM vacane bolavuM paNa haDahaDatuM jUTha che. mAMsa bhakSaNathI aLagA rahetAM A duniyAmAM ApaNI prazaMsA thAya che, ane pelI duniyAmAM svarga ane mukti meLavI zakAya che. je mATe evuM kahevAya che ke dhrutvA duHkha paraMparA matiyAM mAMsAzinAM durgatiM ye kuvaiti zubhodayena viratiM mAMsAdana syAdarAt sahIrghAyu radUSitaM gadarujA saMbhAvya yAsyatite maryeSu baTabhoga dharmamatiSu svargApavargeSu ca. mAMsa khAuonI duHkhamaya ane karUNAjanaka durgati (duravasthA tathA naraka prApti) thatI sAMbhaLIne je bhAgyazALI purUSa himmata dharI mAMsa bhakSaNane tyAga kare che, teo nIrogI rahIne lAMbu AyuSya pUruM karI vaLatA janmamAM sukhI dhArmika ane buddhizALI kaTabamAM avataraze ane anukrame svarga tathA mokSa meLavaze. vaLI sUtrakRtAMga (sUyagaDAMga) sUtranA pahelA adhyayananA bIjA udezanI TIkAmAM evuM lakhyuM che ke keTalAeka evuM kahe che ke jema bIjAnI mAraphata (athavA amuka hathIyAra mAraphata) agni pakaDI bhagAvatAM ApaNe baLI jatA nathI, tema bIjAe jIvane mArIne taiyAra karelA mAMsane khAtAM kazo doSa nathI. paraMtu A temanI ghelAI bharelI vAta sAMbhaLavA lAyaka nathI. kAraNa ke bIjAe jIvane mArIne taiyAra kareluM mAMsa khAtAM paNa temAM khAnAranI anumati (maMjurI) kAyama kare che, ane tenA lIdhe ja tethI karma baMdha thAya che. je mATe lekamAM paNa evuM kahevAya che ke -- anumaMtA vizasitA, saMhartA kraya vikrayI saMskartA copabhoktAca, ghAtaka zcASTa bAtakAH For Private and Personal Use Only

Page #48
( 32 ) parihArya mimAMsA, majUra rAkhanAra, mAranAra, sAcavanAra, kharIdanAra, vecanAra, rAMdhanAra, khAnAra, ane bharAvanAra e ADe jaNa ghAtaka che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eja mujaba sthAnAMga sUtranA dazamA ThANAmAM vuM kahevAmAM AvyuM che ke jyAM mAMsa vagere paDelAM hoya tyAM svAdhyAya (sUtra pATha ) nahi karavA. tyAM daza prakAranA audArika asvAdhyAya jaNAvyA che te e ke:-hADakAM, mAMsa, lohI, azuci ( maLamUtra ), mazANa bhUmi, caMdra grahaNu, sUrya grahaNa, ulkApAta, rAjavigraha, ane upAzrayanA aMdara paDeluM mRtakalevara. e vagere aneka prakAranA siddhAMtamAM rahelAM vacane vAMcavAthI jenI zraddhA pavitra thai haze te purUSa evuMja mAnaze ke " mAMsAdikanuM bhakSaNa na karavuM " eja vAta siddhAMtane a nusaratI che, emAM lagAre zaka nathI. " mATe tamAre tamArI bhUla thayelI samajIne tenAthI khIjAe bhUlAvAmAM na paDe evI rIte vidyAneAnI rItine anusarIne te bhUla sudhAravI joiye. (saiAnuM kalyANa thAo. ) sUrya ane caMdranA kiraNeAthI paNa jene nAza nahi thai zake evuM meharUpI aMdhakAra jenI vAta mAtrathI ja tatkALa nirmULa thai nAze che, evuM jinazAsana ke je pApa rUpI dhruvaDane ramatAM sapta aTakAva pADe che, sArI yuktiepa kiraNAthI ujvaLa prakAza kare che, ane traNe jagatamAM jhaLahaLatA prakhAdha Ape chete nirAtana hamezAM jayavAnarahe. ( samAsa, ) For Private and Personal Use Only

Page #49
zabdArtha viveka. ArSa saMdadhIta natu vighaTayet maharSaonA vADAne sAdhI levAnahi ke teADavAM. (anu) A Arya lokonI uttama pati che. ene anusarIne bhagavAna zrI vIr prabhue zakA bharelA vedanA pado ke je arasaparasa virodha rUpe dekhAine vizvaTamAna thatA hatA temanA samyak artha karIne agyAre gaNadhare te pratikSeAdhita karyA hatA, e vAta jaina itihAsamAM prasiddha che. * Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 95 HH naditramAM lakheluM che ke sammadiDissa sammasucaM ' bhicchadissi micchsuyaM " eTale ke koi paNa graMtha ke vAya nne sabhyaSTithI ( sIdhI najarathI jovAmAM Ave te sabhya zruta thai paragame che, ane mithyA TithI ( ulaTI najarathI ) jovAmAM Ave te mijabuta thai paDe che, khuda A AcArAMgajI sUtramAM pazu kalama 316-17 mAM eja vAta kahevAmAM AvI che. mATe bahirSa! vAgyAnA artha ahiMsAmaya, zILamaya, ane siddhapadArthavijJAnane anusaratA karavA dveche. AnuMja nAma cUTAyavijJAna athavA guptajJAna prakAza che. A zailI mATe bAhireba sUri mahArAje zAstravArttAsamuccayamAM anumAina ApyuM che. mATe ame paNa eja zailIne anusarIne ahIM thoDuM vivecana karIye chIe:~~ A pavitra pustakanAM pa62,-565-607,-619-6, 9,630-631-vIgere vAkyAmAM mAMsa matsya vIgere keTalAka evA zabdo Ave che ke jethI sthULa buddhivALA-upalaka vAMcanArAone jainonAM pavitra AgamA saMbadhe zaMkA utpanna thAya, AvI zakA mATe temane dveSa ApavA vAstavIka nathI, AvA soge!mAM keTalAka jaina AgameAnAM aMgrejImAM bhASAntara thavAthI, eka zabdanA aneka artha hoine parabhASA jANavAnA abhAve, viparyasta arthe gADavAma vAthI pracalita zakAone puSTi maLe emAM kAMI navAi jevuM nathI. Aja kAla jaina AgameAnI bhASAnuM jJAna dharAvanArA ane te saMpUrNa rIte samajI khIjAene samavAnI zaktivALAonI eTalI badhI khAmI che ke, cIna samayanA uchaLatA keLavAyelA varga, te bhASAnA jJAnane abhAve, aMgrejI bhASAntarA, je vyAkaraNa khaLe karInendra-nahi ke saMpUrNa rahasya-je gurU gamya che te-dhAryA vinA-lakhAyelAM che-te vAMcatAM zaMkAnA pravAhamAM taNAi naya e banavA joga che. parantu te sathe sAmAnya buddhi vaDe vicAra karatAM dareka vAMcake kala karavuM beze ke 'kta ekaja pustakamAM vAMcelA amuka zabdothI tevI za MkAnA pravAhamAM tAnuM e pUrNa vicAranI khAmI darzAvanArUM che. bhUmitinA siddhAnta pramANe dareka kAryanA utsarga ane apavAda evA be rastA che temAMthI ekaja raratA grahaNa karavAthI bhUmitine siddhAMta parI Aya che mATe te banne rastA ete anusarI artha samajavA e DAghA pulanuM kartavya che. jaina AgamomAM paNa kaheluM For Private and Personal Use Only

Page #50
( 34 ) zabdArtha viveka che ke-"jJAtinA surakSA sAniyA dura avAva" eTale jeTalAM utsarga vacana che teTalAM ja apavAda vacana che; jema purUSa ane purUSanI chAyA sAthe che tema jaina sutrAmAM paNa dasarga ane apavAda banne mArga sAthe che. A vakhate amAre jaNAvavuM paDe che ke A mahAna pavitra pustaka haju chapAtuM hatuM daramyAna amArA keTalAka utAvaLA ane mAtra zraddhALu ja jaina bhAIo taraphathI jAhera peparamAM evI carcA uThAvavAmAM AvI hatI ke, sUtro vAMcavAno zrAvakone adhikAra nathI. AvI vagara samajI kaDavI pharIAda amArA vAMcavAmAM AvatAM ApaNe jaina varga potAnA dharma pracAranI keLavaNImAM keTale sudhI pachAta che tene amane kharo ane anubhavasiddha khyAla Avya, prIstI lake potAnA dharma pustakanA game te bhASAmAM bhASAntara karAvI dezonA tamAma bhAgamAM phelAve che temaja anya dharmIo paNa tenuM anukaraNa karI judI judI bhASAmAM pitAnAM pustako chapAvI dharma pracAra kare che tyAre ApaNe zraddhALu! jaina varga piotAnAM pavitra pustakonA aMgrejImAM bhASAntara thavAthI, keTale eka viparIta bhAva najare jotAM chatAM te sahana karI, potAnI bhASAmAM potAnA bhAIo bhASAntara kare te bAbatamAM ADA Ave ane rUMDha vicArathI dhake pherave te joI amane kheda thAya che. adhikArIne game tevuM pavitra pustaka vAMcavAnI chUTa che ema dareka dharmazAstra pota potAnAM pharamAnamAM kabula kare che. zrI upAzaka dazAMgamAM zrAvakone "yuga rANa" kahI bolAvela che jeno zabdArtha "sUtra jJAnanuM parigrahaNa karela che jemaNe" ANaMda, kAmadeva vagere zrAvake sUtra jJAnamAM nipuNa hatA ema jenonA ItihAsa uparathI jaNAya che, temaja zrI bhagavatIjImAM tugIMA nagarInA zrAvaka sUtra jJAnI hatA kAraNa ke gautamasvAmI raste cAlatAM bIpAdhenAthajInA saMtAnIone teoe pUchelA prazno sAMbhaLI, ajAyabI pAmI, potAne sthAnake jaI zrI mahAvIra prabhu pAsethI teno khulAso sAMbhaLI teSa pAmyA. A hakIkata darzAvI Ape che ke te zrAvakanuM sUtra jJAna keTaluM badhuM prazaMsanIya hatuM. sUtre dhAryA vinA mAtra zravaNa karIne ja teo AvuM jJAna meLavI zake e koI paNa rIte saMbhavIta nathI. A uparathI kahevAno hetu e che ke adhikArI varga vAMce te koI paNa rIte nukazAna nathI. jJAnInA vAkayonuM rahasya samajavuM ane eka bhASAmAMthI bIjI bhASAmAM samajAvavuM e bahuja muzkela kAma che, topaNa jema pUrve thayelA vidvAna AcAryoe niryukti, cUrNi, bhASya, vRtti vagere karelAM che to paNa teo jJAnIne Azaya pUrNa samajAvI nahIM zakavAne lIdhe keTaleka sthaLe pite mana rahyA che chatAM temanI karelI TIkA, vigere Aja ApaNane jevI upayogI thaI paDe che tema A bhASAntara bhaviSyanI prajAne kaMIka aMze paNa upayogI thAya evI amArI icchA che. dareka jaine eTaluM te khAtrIthI samajavuM joIe ke potAnA pavitra pustakanuM bhASAntara game te jaina kare to paNa temAM paraMparA tathA vRddhavAkya virUddha hakIkata jANI joIne te dAkhala kareja nahi. dayA e jaina leno mudrAlekha--Motto-che. AvA pavitra mArgane vize-jyAM jhINAM jIvane paNa saheja kalAmana thAya tyAM jenI paNuM ghaTatuM nathI, evuM jainanA A gamanuM pramANa che, to pachI te mArgamAM pravartatA sAdhu munirAja pitAnA dehane arthe masya mAMsavALA AhAra grahaNa kare evI mAnyatA karavI e jaina siddhAMta para paga mUkavA jevuM che; For Private and Personal Use Only

Page #51
zabdArtha viveka ( 35 ) je ke ame zAstranA pUrAvA ApI khAtrI karI ApIzuM ke amAruM A lakhavuM akSarazaH bAjabI ane jenA mArgane anusaratuM che. dayAnI ja lAgaNIne mATe jaina varga duniyAnA sarve bhAgamAM prasiddhI pAmela che. tenA dareka-agama-nigama ane graMthamAM dayAne mATe khAsa pharamAna kareluM che. Aja pustakanA 687 tathA 854 mA vAkyamAM tathA AhAra, pANI-vastra-pAtra vagere levAnAM jyAM jyAM adhIkAra Ave che teve saghaLe sthaLe ema pharamAveluM che ke jyAM ghara dhaNI ghI, tela vagerethI pitAnA zarIrane lepa karatA hoya tevI jagAe javuM tathA rahevuM nahi temaja AvA lepavALuM pAtra paNa grahaNa karavuM nahi. jamaNavAra pramukha mahetsava hoya te mArge paNa na cAlavuM. AvI rIte teone mATe saMpUrNa kAyado che te pachI AvA masya mAMsa vigerenA bhajana bhogavavAnI jainone chUTa che evuM jaina Agamane kalaMka ApavuM e-bhava bharUnuM kartavya nathI. je mAMsAhArIo pitAnAM pavitra pustakamAM zuM pharamAna che te vAMcyA, vicAryA, samajyA ane dhAryA vinA, zuddha buddhinA abhAve vRddha banI, tevA kAryamAM macyA rahI bIjAone lapaTAvavA ane phasAvavA prayatna kare che, teo pitAnA dharma kAyadAnuM ullaMghana kare che. mAMsAhAra karavAthI buddhi bagaDe che ane vaidakazAstranA abhiprAya pramANe aNadhArelA rogonA bhoga thavuM paDe che. jagatamAM sarva prANI ene jIvavuM hatuM ane maravuM aLakhAmaNuM che. jema sarva koIne pita pitAnAM prANa priya che tema bIjAne hoya e svAbhAvika che, zrI mahAbhAratanA anuzAsana parvamAM kahyuM che ke -- nahi prANAspriyataraM loke kiMcana vidyte| tasmA iyAM naraH kuryA athAtmani tathA pare // artha--jagatamAM prANathI vizeSa vahAluM bIjuM kAMI nathI, mATe manuSya pitAnI peThe bIjA upara dayA rAkhavI. tevI ja rIte tenA zAtiparvamAM paNa kahevuM che ke ahiMsA sarva jIvAnAM, sarvajJaiH pribhaassitaa| idaMhi mUlaM dharmasya, zeSa stasyAsti vistaraH / / vathA mama priyA: bAbA, stathA tacApa ni: iti matvA prayatnena tyAjya: prANivadhI budhaiH // artha-sarva jI pratye dayA rAkhavI ema sarvoe kaheluM che kemake ahiMsA dharmanuM mULa che, ane bAkInA satyAdi te tenA vistArarUpa che. jemAM mArA prANa mane hAlA che tema te prANIne paNa tenA prANa vhAlA che ema mAnIne prayatna pUrvaka paMDitoe jIva hiMsAne tyAga kare. AvA saMkhyA baMdha zleka vaDe hiMdu dharmamAM pavitra manAtA zrI mahA bhAratamAM paNa prANivadhanI manA karelI che eTaluM ja nahi paNa manusmRti, zrImad bhAgavata vigere hiMduonA anya pavitra pustakomAM paNa yajJAdi nimitta paNa karavAmAM AvatA pazu vadhA mATe samra pratibaMdha karelo che. zrImad bhAgavatanA cothA kaMdhanA 25 mA adhyAyanA 7-8 mA zlokamAM kaheluM che ke-prAcIna barlI nAmanA rAjAe pitAnI IcchA paripUrNa karavA sArU vedane anusarIne ya karI hajAre pazuone mArelAM joI te pramANe na karavA zrI nAradajIe te rAjAne nIce pramANe kaheluM che. For Private and Personal Use Only

Page #52
( 36 ) zabdAtha viveka, bho bho prajApate rAjan pazUna pazya tvayA'dhvare / saMjJApitAm jIvasaMghAn nirghuNena sahasrazaH // ete vAM saMpratIkSate smaraMto vaizasaM tava / saMpareta mayaH kUTai: chiMdatyutthita manyavaH // bhAvAthe--hai rAjan te yajJamAM hArA pazune mAyA che, te saghaLAM tArI vATa joi rahyAM che, ane tane vAravAra sabhALe che, eTale ke tuM marI jaIza ke turataja te tane tevAja thirA vaDe kANe ( A pramANe kahI nAradajIe te rAjAne pazue najare batAvyAM te joI bhayabhIta thai rAjA khelyo ke- havethI huM te pramANe nahi karUM ) A pramANe hindu dharma zAstranAM meTAmAM meTA pustaka zrImadbhAgavatamAM kareluM che te tenuM ullaMdhana karI yajJa nimite tathA khIjI koI paNa prakAranI deva nimitte hiMsA karavI e kAI paNa samajI mANasane yeAgya nathI. A uparAMta zivapurANa nAmanA graMtha zrImadbhAgavata tathA bhAratanAM tAraNa rUpe che temAM yajJa arthe thatI hiMsA tathA mAMsabhakSaNa saMbadhe, temaja hakai prakAranI jIva hiMsA sabaMdhe, pade pade niSedha karelA che, te TAMkavAthI atre vizeSa lakhANu thavAnA bhaya rahe che. eka hiMdu dharmane viSe nahi paNa pArasI aMgreja musalamAna vIgerenAM dharma pustakomAM A viSe sapta manAI karelI jovAmAM Ave che. jemAMnAM keTalAka purAvA TAMkavA atre prAsa'gIka gaNAze. zAhanAmAmAM lakheluM che ke: Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kheta. nIsta aMda khurAne jAnavara jI, canIna astadIne jharadustaTeka. amArA jarathIstI dharma evA teka che ke pazuone mArIne khAvAM na huM, ane jatAvInA zIkAra karavA nahi. pArasIonA dharma pustaka istenA 32 mAM tathA 33 mAM hAmAM lakheluM che ke ( avastA bhASA. ) majadAo akAmaroda Io geoza mareM dAna oru Akhaza AvatI nIsukha nA bhaerIbha manazcA na deMna to geozvA vAzatarAda avezatama manatu azate vazajezatema zarAzema jabIyA au aMvAno // dha jee gAspadA ( cApamAM janAvara ) te kharAbI ApavAmAM--tene mAravAmAM khuzI bharelI jIMdagI kahe che athavA kApavAne ke khAvAne hukama Ape tene hAramade ( pArasIonA paramezvare ) mAravA kaheluM che. ( athavA tevA bhurA lokone dUra rAkhavA kaheluM che) je mANase neka pharamAnane kabula hirAkhatAM, gAspada ( copagAM jAnavara.) nI paravarNI ( cArA-pANIthI saMbhALa ) nuM kAma khurA ( te janAvarane kApI khAvAnA ) vicArathI kare che. te kayAmatane ( punya pApanA inasAyane dIvase ) dahADe potAnA chuTakArA mATe aze marado pAse dAda mAgatA raheze arthAta teone kAi dAda nahi Ape. A zIvAya jamIyAda yastanA 58 bhA *karAmAM temaja jarathosta nAmA vIgere temanAM dharma pustake!mAM pazu hi"sA karavAnI tathA mAMsa khAvAnI sanna manAi karelI che, teo potAnA paravaradIgArane pazupAlaka-pazu premI evI saMjJAthI haju paNa yAda karatA ApaNe sAMbhaLIe chIe. phruTasa enDa pharInezIyA nAmanAM pustakamAM lakheluM che ke pArasIonA kadIsa ( asalI ) dharma gurUe pota potAna For Private and Personal Use Only

Page #53
zabdArtha viveka (37) kherAka hamezAM phaLaphaLAdIkanoja rAkhatA. plenI nAmano prakhyAta tatvajJAnI pitAnA 11 mA pustakamAM lakhe che ke jasta alabarUjha pahADanI guphAmAM khudA tAlAnI baMdagI ane monAjAne sArU vaza varSa sudhI guMthAyela hatA. ane pitAnuM gujarAna mAtra panIradudhano kherAka khAIne karate. vadhAre junA vakha nI vAta na zodhatAM hAla turataja muMbaI samAcAranA tA, 25 julAI sane 1802 nA aMkamAM chapAyale eka phakaro je bhAjapAlAnA khorAka saMbaMdheja che te vAMcavAnI ame bhalAmaNa karIe chIe. aMgrejanA "bAIbala"nA prakaraNa 20 bhAmAM kahevuM che ke "Thou shalt not kill" arthate hatyA karato nA.vaLI prakaraNa 22 mAmAM kahevuM che ke- (Advice to Moses). And ye shall be holy men unto me; Neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts. in the fields. artha--ane tuM mArI tarapha pavitra raheje--vagaDAnA pazune mArI tenuM koI paNa jAtanuM mAMsa khAto nahi. bAIbalanA pahelA jenIsIsamAM lakheluM che ke - The primitive injunction of God to man at the creation was: - Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat (Gen. 1. 29) - bhAvArtha-pRthvi upara je bhAjI pAse tathA phaLa tane meM ApelAM che teno to khorAka tarIke upayoga karaje. vaLI hurasIyA (Hosia ) adhyAya 8 Ayata 15mAmAM paNa kaheluM che ke And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when ye make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood, artha-jyAre tame tamArA hAtha (prArthanA mATe) lAMbA karaze tyAre huM (Izvara) mArI AMkho tamArA taraphathI bIjI bAju pheravIza, ane tame prArthanA upara prArthanA karaze topaNa huM dhyAna nahi ApuM kAraNa ke tamArA hAtha (prANIne mAravAthI) lehI luhANa che. musalamAnone "AIne akabarI" mAM lakheluM che ke-akabara bAdazAha dara zukravArathI ravivAre, grahaNanA dIvase, tIra rejanA jazanane dIvase ane AkhA-pharavaradIna- tathA AvA mAsamAM bIlakala mAMsa khAto nahi. tevIja rIte Aja paNa koI musalamAna " zAle zarIata" mAMthI "TarapITa " mAM pese che te turataja mAMsa khAvuM cheDI de che vaLI rAvajI varA jeo-leTIA verA-kahevAya che teo bIlakula mAMsa khAtA nathI tethI teo nage. sIA athavA namasIA-kahevAya che teonI varatI vaDodarAmAM paNa che. temaja temanA dharma pustakamAM pharamAveluM che ke-tajha ja yuTUna rUma mawvara thavAnA artha- tuM paza pakSIonI kabara tArA peTamAM karIza nahi arthAta temane mArIne khAiza nahi. kurAne zarIphanA:-sUrA ane Ama--nI Ayata 142 mAM allA tAlAe sApha pharamAveluM che ke va minala anAme hama lataM va pharzA / __kulumimmA rajaka kumullA ho|| artha-alAe copagAM janAvaromAMthI keTalAMka bhAra upADavA mATe pedA kIdhAM che ane khAvA mATe jamInane lagatI vanaspati tathA anAja utpanna karyuM che te tame khAo-vaLI te ja sUrAana-AmamAM lakheluM che ke-tame na khAo-lehI ane DukkaranuM mAMsa, ghAthI For Private and Personal Use Only

Page #54
( 38 ) zabdArtha viveka mAravAmAM Ave tenuM mAMsa athavA bIjA koI prANInA mAravAthI mare tenuM mAMsa, bakarI Idane dIvase bakarI ne mAravA vize huzanamAM surAhahajatI 36 mI AyAmAM allA tAlAe khuda pharamAveluM che ke-mAMsa agara lohI mane pahoMcaze nahi paNa eka parahejagArI pahecaze. " yu hauna "-gAyanuM mAMsa rega che. AvAM AvAM asaMkhya pramANe sarva dharmamAMthI maLI zake che paratu laMbANa thavAnA bhayathIja atre na TAMkatAM vizeSa khAtrI mATeprANa hiMsA-khorAka niSedhaka nAmanuM pustaka vAMcavA bhalAmaNa karIe chIe, mAMsAhAra levAthI zArIrika temaja mAnasika nukazAna saMbaMdhe prakhyAta chekaTaranA abhiprAya tapAsavAnI paNa jarUra che pAkaTara-TI-ela-nIkalasa-eNma-DIT. 1 Nichols M. D. ne e abhiprAya che ke "A flesh diet is exciting, feverish, inflammatory, as well as impure and often poisonous. Flesh eaters are especially subject to inflammatory diseases, particularly fevers and dysentary. Flesh eating giving us an unnatural excited life, leads to sensuality; sensuality brings exhaustaion, exhaustion demands stimulation; and so the work of destruction goes on". artha-mAMsano khorAka lAgaNI uzkeranAra, duSTa vikAra utpanna karanAra ane gaMde tathA ghaNI vakhata jherI hoya che. mAMsAhArI lekane tAva, maraDo vagere roge vAraMvAra thAya, che. prANI khorAka vikAra utpanna kare che tethI te khAnAra viSaya lubdha ane rAcaraNI ane che. vaLI viSaya lubdha loko jaladIthI kaivatahIna thaI javAthI teone kRtrima jussAnI jarUra paDe che ane AvI rIte teo vinAzanI najadIka AvatA jAya che. e sivAya janakrAuna eNma. DI. vIgere moTA meTA DAkaTare mAMsa bhakSaNathI bahuja nukazAna thAya che e abhiprAya dharAve che. . olDa phIlDa nAmano eka yuropIana traNa cAra mAsa pahelAM hiMdustAnamAM AvyuM hatuM te hiMdu rIta mujaba khorAka letA. te vejITerIana--vanaspatIno khorAka lenAra hato. khuda yurepamAM paNa ghaNA yuropIane mAMsa madirA mATe pratijJA laI-vejITerIana-maMDaLImAM maLyA che ne maLe che. vaLI mI. luTArke A viSaya upara eka khAsa nibaMdha lakhelo che je bahu lAMbo hovAthI ame dAkhala karela nathI paraMtu tenAM vAkya vAdhe mAMsa bhakSaNane niSedha karela che. AjanA jamAnAmAM kaoNDalIvara oIla Terela vIgere mAMsamAMthI banAvelI cIje davAo tarIke vaparAya che paraMtu AjanA jamAnAmAM tevI davAothI navA navA ghaNA roga utpanna thayAM che ane thAya che vaLI yuropa jatAM hiMduo jeo mAMsAhAra karatA nathI tenuM zarIra bahuja sAruM rahe che, paratuM mAMsAhAra karanArAo akALa mRtyu pAmyAnA ghaNAM daSTa banelAM che. vaLI vidvAna kavio-barna, varDajhavartha, zelI, ane bucanana vagere paNa pitAnA graMthamAM saMpUrNa rIte mAMsa bhakSaNane niSedhe che. mAnavAmAM AvatAM prANI nAM upayogapaNA saMbaMdhe tathA temanA taraphathI ApaNane maLatA lAbho tarapha vicArIe te te saMbaMdhe pustakanAM pustaka lakhI zakAya-hiMdustAnamAM vAraMvAra duSkALa paDavAnA kAraNomAM "prANi hiMsA ane mAMsAhAra " ne mukhya kAraNa bhUta gaNavAmAM Ave che, evA labANa lekhe zrI sayAjI vijaya. vIgere jAhera peparomAM ghaNI vakhata chapAyelA vAMcavAmAM Ave che. jyAre A pramANe anya matomAM paNa mAMsAhAra mATe sakSamanA karelI che tyAre jaina dharma jene dayA eja mudrAlekha Motto che, jenuM dayA uparaja maMtraNa che. ane je duniyAmAM dayA nA pratApathIja prasiddhi pAmela che, tevA dayALu dharmamAM mAMsAhAra niSedha na hovAnuM belavuM e pitAnI jIbha apavitra karavA jevuM ane jenanA siddhAMtane apamAna karavA jevuM che. A sthaLe koI ema kaheze ke-Aja pustakanA 618-128 vagere vAkyamAM kaheluM che te zA For Private and Personal Use Only

Page #55
zabdArtha viveka, (32) khulAse lakhANathI AdhArathI kahelu che? Ane karavAnI jarUra che. Aja sUtranA dezamAM adhyayanamAM temaja dhaNI jagAe evuM pharamAvelu che ke je jagAe mAMsa vIgere radhAtA hAya-vaparAtA hoya te mArge thaine paNa sAdhu munirAje javuM nahi-sa khedhasatariAdi jaina zAstrAmAM kaheluM che ke: AmAsu pakkAyaM vipacamANAsu maMsapesIsu sayayaM vi uvavAo bhaNiyoya nigoyajIvANaM // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha---agnithI nahi pakavelA-kAcA tathA pakavelA-pAkA mAMsa tathA agnithI pacatA mAMsa-mAMsanA paDamAM sadA aMtara rahIta jyAM sudhI mAMsa rahe tyAM sudhI temAM nigAdiyA jIva upaje che ema kaheluM che. temaja cAda prakAranAM saMmUrNima manuSya utpanna thavAnAM sthAnaka zrI pannavaNA tathA samavAcAMga Adi sUtrAmAM kahelAM che temAM prANIonA lAhImAMsAdI lIdhelAM, che. zrI ThANAMga sUtrane dazame TANe himaMtesoni arthAt hADa, mAMsa-lAhI vIgere asajhAya-apavitra kahI che je sthAnakamAM trasajIvanAM klevara paDayAM hoya tyAM sAdhune asajhAya lAge. zrI uvavAI temaja ThANAMga sUtramAM cAra prakAre narakAyuSyaneA baMdha paDe che. jemAM paristhivALa eTale paMcendriyano vadha karavAthI temaja AireLa eTale mAMsane AhAra karavAthI. temaja mAMsa dirA -madha--mAkhaNu vIgere jaina zAstramAM abhakSa kahelAM che. zrI dazavaikALika sUtramAM madirAne nIse karanArane mahApApI kahele che temaja zrI upAzaka dazAMga mUtramAM AmavALu ghuMTAbhAvi hAlyA e zabdo sUcave che ke zrIrAjagRha nagaramAM trasa pacendriyanA vadhatA baMdha karavAnA zreNIka rAjAe amara paDa, vagaDAvyA che. zrI suyagaDAMga sUtramAM mAMsAhArIne anArya--mithyA dRSTi kahelA che. zrI bhagavatI sUtramAM tApasanA adhIkAramAM mijIdyA eTale mRganuM mAMsa khAyate mRga lubdha tApasa kahevAya--eTale je jAtanuM mAMsa khAya che temane tevI sa MjJAthI eLakhavAmAM Ave che, mATe jaina sAdhue ne mAMsAhArI kahevA e pUrNa vicAranI khAmI vALu che. zrIpraznavyAkaraNanA bIjA zrutaskaMdhamAM pAMcamA saradAre matta madhu majJeLo sanniSThare eTale mAMsa madirA madha dahIMmAM mana na kare-Azakta na heAya temaja sAdhue "zramajJa maMsANi" eTale sAdhuo madha--mAMsanA tyAgI hoya A saMbadhe zrIpraznavyAkaraNanA varadvAramAM sAdhuonA AcAra prakaramAM dhaNuM vivecana karelu che je jovAthI zaMkAnuM samAdhAna thaze. zrI nizItha Adi cheda sUtrAmAM madha mAMsa sabadhe evuM kaheluM che ke sAdhu sAdhavIe je jagAe mAMsAdi radhAtA hoya te jagAe agara te raste sAdhue rahevuM temaja javuM nahi. zrIdazavaikAlika sUtranA pAMcamA adhyayananA pehelA udezAmAM Adu diva vIgere pAThuM che tenA artha eve che ke-je phaLane vize dhaNA DhaLI hoya te sItAkuLa pramukha, tathA pAgaLa vRkSanAM phaLa, aiimasa nAme vRkSanA phaLa, jene ghaNAM kAMTA hoya te agathIAnAM mULa, TImarUMnA phaLa, khIlInAM phaLa, zelaDInA kaTakA, zAmalI velAnA phaLa ane turAnI pAMkhaDI sAdhu sAdhavIne na kalpe--A vAkyamAM aSTi zabdanA arthe asthi eTale daLIA kahelAM che. zrIpannavaNA sUtramAM vanaspatinA adhikAramAM duizA Adu aviA evA zabdo che tenA artha thoDA ke jhAjhAM hADakAM nahi paNa haraDe--dADama--vIgere che zrI bhagavatIjI sUtranA 15mA zatakamAM zrIvIra prabhune jyAre lAhIkhaDavADA thayA hatA tenI davA mATe revatI gAthA patine tyAM sIMhA aNugArane pAka levA mATe mekalyA hatA tyAM vAva sarIre, kula aMke evA pADe che tenA artha kabUtara ke kukaDA mAMsa nahi paNa kALApAka tathA bIjorApAka thAya che. gujarAtamAM evI kahevata che ke gAue khelI badale " eTale eka gAmamAM eka cIjane je nAmathI oLakhavAmAM Ave che tene khIjA dezamAM taddana judA ane vicitra nAmathI oLakhavAmAM Ave che. mALavA dezamAM bhurA kabutarane johA kahe che-A nAmanI vanaspati paNa keTalAka dezAmAM thAya che eTale tenA artha vicAravA ane badha aesatA samajavAmAM pUrNa vicAranI AvazyaktA che. zrIbhaga ck bAra "" For Private and Personal Use Only

Page #56
( 40 ) zabdArtha viveka, vAne sIMhAaNugArane kaheluM kemAre mATe je jovA karelA che te na levA. parantu je bIjAnA upayoga mATe bIjorApAka karelA che te levA. have A jagAe jorajAnA artha jo bhurAM kabUtara karavAmAM Ave te dekhItI bhUla gaNAya. je vAkya sabaMdhe A carcA uThelI che tene mATe TIkAkAra ema jaNAve che ke--mAMsa zabdane utsarga mArgamAM-garbha athavA daLa artha samajavA parantu koi ApatkALamAM anna, pANInA abhAva hoya ane koi sAdhu rogISTa thaye hAya, savar mArgamAM sthira na rahI zakatA hoya, dharmanI helanA thatI hoya, potAnI sArI sthiti upara unnatine AdhAra heya, ane pe.tAnA roganuM nivAraNa karavA koi mahAna vaidhatA Agraha hoya, teve prasaMge bAhya vilepana arthe jema vAdha AdinA tela vaparAya che te pramANe apavAda mArge vAparavAnuM TIkAkAra kahe che A jagAe koi ema prazna kare ke Aja pustakanA bhASAntaramAM tyAre matsya--mAMsanA arthamAM vanaspati tathA garbha evA zabdo zAmATe nathI vAparavAmAM AvyA ? tenuM samAdhAna e che ke-prathama te A vAta lAMkhe vakhata thayAM carcAya che, temaja TIkAkAranA bAhya upayoga arthe, amuka sogee vAparavAnA abhiprayane anusarI A bAbata khAsa pUravaNI dAkhala karavAnI hAvAthI amAe pADamAM hatA tevA mULa zabdoja rAkhelA che mATe mAtra te uparathIja vacanAre kazuM dhAraNa khAMdhI besavAnuM nathI. zAstramAM kaheluM che ke-rApti prazno nyAropamAM na-jozA vAcATyavahArataAE artha. vyAkaraNathI, upamAnathI, kezathI, Apta vAkyathI ane vyavahArathI artha manAya che mATe vartamAna kALanA jaina vRddhu vyavahArIe je artha kahe te mAnya rAkhavA e bhavya jIvanuM kartavya che. matsya mAMsanA khAdya paribhAgane arthe paNa paraparAthI niSedha cAlyA Ave che mATe paraparA ane vRddha vAkyane mAna ApI artha grahaNa karavA e Astika purUSonuM kartavya che- eka zabdanA aneka artha thAya che te AjakAlanA keLavAyelA temaja abhaNa varga badhA sArI rIte samaje che. zrIbhagavatIjI sUtramAM vanaspatinAM vicitra nAmA Ave che-azvathI azvakarNI, siMhakarNI, mAMDukI, airAvaNI vIgere ghaNAM nAmA bIjA tIryoAnA nAmane maLatAM Ave che. A bAbata bahu carcAyelI che. ane jAhera peparAmAM mAMsa bhakSaNa niSedha saMbaMdhe sa MkhyA baMdha sajjaDa pUrAvA AvelA che, atre TAMkatA eka navuM pustaka thAya tema che. amee atre mukhya mukhya hakIkataja mAtra dAkhala karelI che chatAM koI paNa prakAranI apUrNatA rahetI hoya tote mATe vidvAna varga ame ne kRpA karI sUcanA karaze te bIjI AvRttimAM temanI sUcanAenuM sanmAna karIzuM. aMdhA huMkAmAM chevaTe ame eTaluMja kahIzuM ketihAsanA zeAdhako kharA itihAsa zeAdhavA mATe utsuka hAvAthI teo temane gama paDatI game te zeAdha kareA, bhASA zAstrI bhASAmAM vaparAyalA zabdo UparathI game te nirNaya sAdhe, videza prephesare mULanA zabdone pakaDIne game tema artha karo, chatAM ane eka jaina khacA tarIke hiMsA nA ja pAlaNAmAM ucharelA ane janmathI mAMsamadirAne dhikkAranAra hovathI jaina vANImAM te zuM paNa vedamAM paNa vaparAyelA te te zabdonA hi MsAmaya artha kabUla karanAra nathI ane e rIte jagatamAM rahelA tamAma dharmonA samyaka artha karIne temanA paNa mULa graMthone samyaka zruta tarIke eLakhAvavA yavAna chIye--pachI bhalene amane e khAkhatasara loko pakSapAtI rAve--kAraNa ke alabata amane ghyAne pakSapAta che, che, te che. zAstramAM pakSapAtanI manAi pADavAmAM AvI che te sadguNNAnA pakSapAta mATe nahi--paNa duguAnA pakSapAtamAM nahi taNAvuM e uddezathIja che. A amArA khAsa abhiprAya che, ane tene anusarIne ame dareka jagAe artha parizodhana karIne virAdhane parihAra karIye karAvIye chIye-chatAM tema karavAthI jo kei rIte kharA satyArthanI virAdhanA thatI hAya te! ame te bAbatathI alagA rahevA taiyAra chIye. ( ahaM vistaraLa. ) ( svataMtra ) For Private and Personal Use Only

Page #57
AcArAGga sUtram. prathamaH zrutaskandhaH -- - ---- zastraparijJAnAmakaM prathama madhyayanam (prathama drA ) suyaM me bhArasaM, teNaM bhagavayA evamakkhAyaM / (1) zrutaskaMdha pahelo. ---ane-ooo adhyayane paheluM- zastra parissA athavA bhAva zAnI samaja, pehele uddeza. ( AtmapadArtha vicAra tathA karmabadha hetu" vicAra ) ( AtmapadArtha vicAra.) (sudharmasvAmI jaMbune kahe che) he dIrdha AyuSyavALA jaMbu, meM (zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI) sAMbhaLeluM che; te bhagavAna A pramANe bolyA hatA. (1) 1 zrutaskaMdha eTale sUtrane bhAga. 2 adhyayana eTale adhyAya. 3 zastra be jAtanA che -dravya zastra ane bhAva zastra. dravya zastra taravAra vagerA. bhAva zastra pApamAM pravartatA mana vacana ane zarIra, ahIM e bhAva zastra levAM. tenI parijJA eTale samaja. parijJA be che-jJa parikSA, ane pratyAkhyAna parikSA, kSa parijJA eTale e kriyAo karma baMdhanI hetu che evuM barAbara samajavuM. ane pratyAkhAna parijJA eTale tevuM samajIne teno tyAga karavo. 4 jIva. 5 pApa bAMdhavAnA kAraNo. 6 chellA tIrthaMkara mahAvIra svAmInA IgyAramA gaNadhara. 7 sudhama svAmInA ziSya. 8 parepakArArthe mahAzrama lenAra. 9 chellA tIrthakara, For Private and Personal Use Only

Page #58
(2). AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, iha megesiM No saeNA bhavai, taMjahA, purasthimAo vA disAo Agao ahamaMsi? dA. hiNAo vA disAo Agao ahamaMsi? paJcatthimAo vA disAo Agao ahamaMsi? uttarAo vA disAo Agao ahamaMsi ? ur3Ao vA disAo Agao ahamaMsi ? ahe dizAo vA Agao ahamaMsi ? aNNayarIo vA disAo aNudisAo vA Agao ahmNsi?| evamegesiM No NAyaM bhavai, asthi me AyA uvavAie? Nasthi me AyA uvavAie ? ke ahamaMsi ? ke vA io cuo iha peccA bhavissAmi ? (2) se jaM puNa jANejjA sahasammaiyAe, paravAgaraNeNaM, aNNesiM aMtie vA socA, taMjahA, purasthimAo vA disAo Agao ahamaMsi, jAva aNNayarIo disAo aNudisAo vA Agao ahamasi / evamegesi NAyaM bhavai, asthi me AyA uvavAie, jo imAo disAo bhaNudisAo vA aNusaMcarai, savvAo disAo savvAo aNudisAo jo Agao aNusaMcarai, Kaa te bAvAvALI, jovAvI, vAvavI, vicivA (3) __ akarissaM ca haM, kArAvissaM ca haM, karaoyAvi samaNune bhavissAmi; eyAvaMti savvAvaMti logasi kammasamAraMbhA parijANiyavvA bhavaMti / (4) apariNNAyakammA khalu ayaM purise, jo imAo disAo aNudisAo vA aNusaMcarai, A jagatamAM jema keTalAka jIvane (evuM) jJAna nathI hotuM ke huM kaI dizAthI (a) Avela chuM? pUrvathI ke dakSiNathI ? pazcimathI ke uttarathI ? UparathI ke nIcethI ? athavA koI paNa dizAthI ke vidizAthI? te ja pramANe keTalAka jIvone evuM jJAna (paNa) nathI hatuM ke mAro AtmA punarjanma pAmanAre che ke nahi ? huM (agAu) kaNa hatA ? athavA ahiMthI cavIne (janmAMtaramAM) huM koNa thaIza ? (2) have (jeo "huM kaI dizAthI Avyo chuM" evuM nathI jANatA teo mAne koI jIva, jAtismaraNa vagerA jJAnathI, athavA tIrthakaranA ApelA uttarathI athavA bIjA koIne pAsethI sAMbhaLIne jANI zake ke huM amuka dizAthI athavA vidizAthI Avyo chuM, teja pramANe keTalAekane evuM jJAna hoya che ke, mAre AtmA punarjanma pAmanAro che, je AtmA amuka dizA athavA vidizAthI Avela che. ane je amuka dizA athavA vidizA athavA sarvadizAthI Avela che te huM chuM. AvA jJAnavALo je purUSa hoya teja (kharekhara) AtmavAdI, lekavAdI, karmavAdI, ane kriyAvAdI [ jANo]. (3) (karma baMdha hetu vicAra ) meM kIdhuM, 1 (meM karAvyuM, 2 meM bIjA karanArane rUDuM mAnyuM, huM karuM chuM, huM karAvuM chuM, pa huM bIjA karanArane rUDuM mAnuM chuM, huM karIza) 7 huM karAvIza, 8 huM bIjA karanArane rUDuMmAnIza 4 (e nava bhedone mana vacana ane kAyathI 6 gaNIe te satyAvIza bheda thAya) (e pramANe) eTalAja (mAtra) AkhA lekamAM kamasamAraMbha eTale karma bAMdhavAnA kAraNabhUta kriyAonA bheda jANavAnA che. (4) e kriyAone nahi jANanAra purUSa ja A dizAo tathA vidizAo ane sarva dizA 1 jIva. 2 marIne. 3 jenAthI gayA janmanI vAta yAda Ave evuM jJAna. 4 vagerA zabdathI avadhi, mana parva ane kevala jJAna. 5 vAdI-mAnanAra-Atma vAdI AtmA mAnanAra. 6 zarIra. For Private and Personal Use Only

Page #59
adhyayana pehelu (3) Home dilAo savvAo aNudisAo sAheti, aNegarUvAo joNIo saMdhei, virUvarUve jANe kimanek| (5) tattha khalu bhagavatA pariNNA paveiyA / ( 6 ) imassaceva jIviyassa parivaMdaNamANaNapUyaNAe, jAimaraNamoyaNAe, dukkhapaDighA yaheuM / (7) eyAvaMti saJcAvaMti logaMli kammasamAraMbhA parijANiyavvA bhavaMti / (8) jaslete logaMsi kammasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI tti bemi / ( 9 ) [ dvitIya kaherA: ] aTTe? loe parijuNNe dussaMbohe avijANae; assi loe pavvaie tattha tattha puDho, pAsa, mAnurA paritAveMti / (10) 1 bravImi 2 ArttaH 3 asmin emAM bhamyA kare che, aneka yAniomAM Upaje che, ane aNugamatA sparza vagerAnA duHkha bAgave che. (5) ( A pramANe bhagavAne ApeluM bhASaNa khelIne have pote sudharmasvAmI jaMbUne kahe che) e kriyA peTe bhagavAne " parinA " ( eTale zuddha samaja ) ApelI che. (6) ( e kriyAeAmAM mANyeA,) A zarIrane vadhu TakAvavA mATe, kIrtti meLavavA mATe, mAna pAmavA maTe, ane khAna pAna tathA dhanAdikanA mATe ( pravarte che. ) (7) ( e pramANe ) AkhA lokomAM Upara atAvyA teTalAja kriyAnA bhedo jANavAnA che. (8) ( upasa'hAra ) ( samasta vastunA jANunAra bhagavAna kevaLajJAnathI sAkSAt joine kaheche ke ) jeNe e kriyAnA bhedo ( UparanI jaNAvelI e parinAethI) zuddha samajelA hoya, teja, kammIne samjIte tenA kAraNeAthI dUra rahenAra muni jANavA. ) e pramANe ( he jaizna e saghaLuM huM bhagavAna pAsethI sAMbhaLIne tane ) kahuMchuM. (9) khIje uddeza. ( pRthvIkAyanI hiMsAnA parihAra) A jagatmAnA jIvo (viSaya ane kaSAyathI) pIDAyelA che, badhI rIte hIna thaelA che, ane ghaNI muzIbate samajI zake tevA banelA che, ( kAraNa ke ) te ajANa che; (ane evA ja hAvAthI,) te adhIrA thaine garIba pRthvIkAyanA jUdA jUdA khapamAM te pRthvIkAyane satApyA kare che. (10) 1 jAtiomAM. For Private and Personal Use Only

Page #60
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, sati nA putra sivA "jaLamA purI, ghara (11) aNagArA mo tti ege pavayamANA; jamiNaM virUvarUnehiM satthehiM puDhadhikammasamAraMbheNe puSisatthaM samAraMbhamANA aNNe aNegarUve pANe vihiMsai / (12) . tatthakhalu bhagavayA pariNNA paveiA / imassa ceva jIviyassa parivaMdaNa-mANaNa-pUmaNAe, jAimaraNamoyaNAe, dukkhapaDighAyaherDa, se sayameva puDhavisatthaM samAraMbhai, aNNehiM puDhavisasthaM samAraMbhAvei, bhaNNevA puDhavisatthaM samAraMbhaMte samaNujANai / taM se ahiyAe, taM se soIi (13) __ se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuThAe succA khalu bhagavao, aNagArANaM aMtie; iha megesiM NAyaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu nnire| iccatthaM gaDhie loe; jamiNaM vikhvarUvehiM satthehiM puDhavikammasamAraMbheNaM puDhavisalthaM samAraMbhamANe aNNe aNegarUve pANe vihiMsai / (14) / se bemi-appege aMdha mabbhe,4 appege aMdha macche;5-appege pAya mabbhe, appege pAya macche-appege guMpha mabbhe, 2 * appega jaMgha mabbhe, 2 appege jANu mabbhe, 2 appege uha - 1 (cauda) (sAna na rAtri ) mAna. 3 phu yu ke AmikA 5 AchiyAt * dvikacihnAt sarvatra acche ityaMtavartipadamapi vAcyam pRthvImAM jUdA jUdA aneka jIva che. ethI ja karIne, nAnIo tenI hiMsA karatAM zaramAya che. (11) keTalAeka bhikSuke kahe che ke "ame ja mAtra anagara eTale jIvarakSAne mATe ghara choDIne thaelA yatio chIe " paNa e temane mAtra bakavAda ja che kAraNake teo A pRthvIthI thatA kAmamAM pRthvIkAyanA ane aneka hathiyAra vaDe mAratA rahe che, tathA te sAthe vanaspati vagerA aneka chevane paNa mAre che. (12) A sthaLe bhagavAne zuddha samaja ApI che ke prANIo, lAMbu jIvavA mATe, kIrti meLavavA mATe, mAna pAmavA mATe, janma jarA tathA maraNathI chuTA thavA mATe, ane duHkha maTADavA mATe, jAte pRthvIkAyanI hiMsA kare che, bIjAvatI karAve che, bIjAne karatAM rUDuM mAne che; paNa e badhuM temane ahita karanAra ane ajJAna vadhAranAra (thavAnuM) (13) samaju purUSa e pRthvIkAyanI hiMsAne ahita karanArI jANatA thakA sAkSAta tIrthaMkara bhagavAna athavA temanA sAdhuo pAsethI pitAne AdaravA lAyaka (jJAna darzana ane cAritra rU5) vastuo sAMbhaLI karIne temane aMgIkAra kare che. ane tevA purUSe evuM samaje che ke A (pRthvIkAyano AraMbha) te kharekhara karmabaMdhano hetu che, mehane hetu che, maraNano hetu che, ane narakane hetu che; evuM chatAM je ghaNA leke e pRthvIkAyanA jIvone tathA tenI sAthenA bIjA aneka jIvone aneka prakAranA zastro vaDe mAratA rahe che, te mAtra teo khAvA pIvA tathA kIrti vagerA meLavavAmAM muMjhAI paDayA che. (14) he ziSya, jo tame mane pUchaze ke e pRthvIkAyanA jIve dekhatA nathI, saMdhatA nathI, sAMbhaLatA nathI ane cAlatA paNa nathI mATe emane mAratAM te zI pIDA thatI haze, te 1 (ddhimatanA.) For Private and Personal Use Only

Page #61
adhyayana pehelu (5) manbhe, 2 appe kaDi manbhe, 2 appege NAbhi mambhe, 2 appege uyara mabbhe, 2 appege pAsa manbhe, 2 appege piTTi mabbhe, 2 appege ura mabbhe, 2 appege hiyaya manbhe, 2 appege tha manbhe, 2 appege khaMdha manbhe, 2 appege bAhu manbhe 2 appege hattha mabbhe, 2 appe - guli mabhe, 2 a Naha mabbhe, 2 appege gIvA mabbhe, 2 appege haNuya manbhe, 2 appege ho mabbhe, 2 apege jIha manbhe, 2 appege tAlu mabbhe, 2 appege gala nabhe, 2 appe gaMDa mabbhe, 2 appege kanna mabbhe, 2 appege NAsa mabhe, 2 appege acchi mabbhe, 2 appege bhamuha manbhe, 2 apege NiDAla manbhe, 2 appe sIsa manbhe 2 appe saMpamArae, appege savar / (15) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ettha satyaM samAraMbhamANassa iSTete AraMbhA apariSNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa icce AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / (16) taM pariNAya mehAnI neva sayaM puDhavisatthaM sabhAraMbhejjA, nevaNNehiM puDhavisatthaM samAraMbhAvajjA, nevaNNe puDhavisasthaM samAraMbhaMte samaNuja gejjA / jassese puDhavikammasamAraMbhA pariyA bhavaMti se hu muNI pariNNAyakamme tti je.mi / ( 17 ) huM eka daSTAMtathI kahu chu ke jema koI eka janmathIja adhAdhira purUSa hoya tene) jAdA jUdA mANasA tenA paga, ghUMTI, juMdhA, ghUMTaNa, sAthaLa, keDa, nAbhi, peTa, pAMsaLI, pUTha, chAtI, haiyu, stana, khabhA, bAhu, AMgaLIo, nakha, galuM, haDapacI, hoTha, jIbha, tALu, lamaNA, kAna, nAka, AMkha, bhramara, lalATa, te mAthu e vagere avayavAmAM bhAlAnI aNIe parAve (tyAre te adhAdhirane je pramANe vedanA thAya che. teja pramANe ekedriya jIvone paNa mAratAM vedanA thAya che.) (athavA jema eka mANasane koI ekadama dhA mArI mUcchita kare ane pachI mArI nAkhe tyAre tene mUrcchA hovA chatAM paNa pIDA thAyaja che te pramANe e pRthvIkAyanA jIvAte paNa mAratAM vedanA thAya ja che.) (15) e pRthvIkAyanI hiMsA karanAra purUSane AraMbhanu jJAna ane tyAga nathI hatA eTale AraMbha lAgyA kare che, ane tenI hi'sA varjanAra purUSane ArabhanuM jJAna tathA tyAga hoya che eTale AraMbha lAgI zakatA nathI. (16) (mATe) buddhimAna purUSe e badhuM jANIne jAte pRthvIkAyanI hiMsA karavI nahi, bIjA pAse karAvavI nahiM, ane tenA karanArane rU mAnavu nahi. (evI rIte) je pRthvIkAyanI hiMsAne ahita karanArI samajIne tyAga kare teja muni jANavA; ema huM kahu'chuM. (17) Yookto For Private and Personal Use Only

Page #62
( 6 ) AcArAMga--mULa tathA bhASAntar [ tRtIya udderA: ] se bemi, se jahAvi aNagAre ujjukaDe, NiyAyapaDivaNNe, amAyaMkubvamANe, viyAhite jAe sadvA kkhite tameva maNupAlijjA vijahittA visotiyaM (pAThAMtare pugvasaMjoga ) / (19) paNayA vIrA mahAvIhiM / logaM ca ANAe abhisameccA akutobhayaM / (19) se bemi, Neva sayaM logaM abbhAikkhejjA, rNeva anttANaM abbhAikkhejjA / jeM loya abhAikkhati se attANaM abbhAikkhati; je attANaM abbhAikkhati, se loya abbhaaivruti / (20) lajjamANA puDho, pAsa, aNagArA mo tti ege pavayamANA; jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM udayakammasamAraMbheNaM udaya pratthaM samAraMbhamANA aNNe aNegarUve pANe vihiMsati / (21) tattha khalu bhagavayA pariNNA pavetitA / imassa caiva jIviyassa parivadaNamANaNa pUyaNAe jamaraNamoyaNAe, dukkhapaDighAya heDaM, se sayameva udayasatyaM samAraMbhati, aNNehiM vA udayasatyaM samAraMbhAveti, aNNe vA udayasatyaM samAraMbhaMte samagujANaNAi; taM se ahiyAe, taM se (niyAno mokSa maLe staM pratijJaH r AdhyAta: rUpa vizrAMta savA (rAjA) 4 mahAvIthi ! (saMyama ) (anuvAyeTU tizeSaH ) (apapeta ) trIne uddeza. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 (aplAyanI hiMsAne! parihAra, ) vaLI huM jaba, hu N tane kahu N' ke dareka anagAre eTale gRhatyAgI munie saraLa saMyamane anusarIne, niyAga eTale jJAna darzana ane cAritra aMgIkAra karIne, kapaTane dUra karatAM thakAM zraddhAthI dIkSA vakhate teja zraddhAne zaMkA dUra karIne pALyA karavI. (18) vIra purUSo e mahAmArgamAM cAlyA che mATe zakA jevuM kaMI nathI. aplAyane (pANIne) paNa tIrthaMkaranI AjJAthI sajIva mAnIne tene bhaya na ApavuM eTale ke sayama pALavuM. (19) jIvAne huM kahuM chuM ke ( satpurUSe) lokonA eTale aplAyanA jIvAne ane potAnA AtmAne! paNa apalApa na karavA. je apkAyanA potAnA AtmAne paNa apalApa kare che. ane je peAtAnA AtmAne! apkAyanA jIvAne apalApa kare che. (20) For Private and Personal Use Only apalApa na karavA, apalApa kare che te apalApa kare che te keTalAka lAjathI zaramAtA thakA " ame anagAra chIe " evuM akayA kare che. je mATe tee akAyanA jIvone aneka prakAranA zastrAvaDe AraMbha karatA thakA khIjA aneka jIvAne mAratA rahe che. (21) A prasaMge bhagavAne zuddha rIte samajAvyu' che ke ajJAnI jIvA potAnI A caMcaLa jIMdagI lakhAvavA mATe, kIrtti meLavavA mATe, mAna meLavavA mATe, dhanAdika meLavavA mATe, janma jarA maraNathI mUkAvA mATe ane duHkha maTADavA mATe jAte apsAyanI hiMsA kare che khIjA pAsethI karAve ane karanArane rUDuM bhAse che. paNa te badhu temane ahitakArI ane

Page #63
adhyayana pehelu avodi6 / (22) se taMbujjhamANe AyANIyaM samuTTAe soccA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie; iha mesiM NAyaM bhavati, esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu garae / iear after loe; jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM udayakammasamArabheNaM udayasatyaM smaarbhmaanA, ane ane pALe viASakSak/(23) se beni, saMti pANA udayanissiyA jIvA aNege / iha khalubho aNagArANaM udayaM jIvA viDhiyA | sathe veltha anuvI pAsa / puDho satyaM vita| (24) ( 7 ) aduvA adinAdANaM / (25) " ti ne hrati ne pAuM, aduvA visUlAvuM,'OM dudosathA vidaMti -sthati tena si no nivarabApu' / (26) ger satthaM samAraMbhamANassa icchete AraMbhA apariSNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraM bhamANassa icce AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariSNAya mehAvI deva sayaM udayasatthaM samAra 1 cAvyAtAH 2 arvAcitya rU (jIvA kRtizeSa:) 4 vyAvarttayaMti (voti) 6 zirabAya (nizcayAya) (brAma tiropa:) ajJAna vadhAranAra thavAnuM che. (22) jee e Arabane ahita kartA samaje che te tIrthaMkara athavA temanA sAdhu pAsethI sAMbhaLIne pAtAne AdaravA lAyaka vastu (jJAnadarzana ane cAritra) aMgIkAra kare che. evA purUSo evuM samaje che ke appAyane AraMbha e, kharekhara, karmabaMdhano hetu che, maraNanA hetu che, ane narakanA hetu che. chatAM loko kIrtyAdikanA mATe muMjhAIne aplAyanA jIvone aneka zastro vaDe mAratA thakA tenI sAthenA bIjA jIvAne mAryA kare che. (23) have huM kahuM chuM ke pANInA sAthe temAM bIjA aneka prANio-jIvA rahelA che. paNa jinAgamamAM tA, e pANI jAte paNa sajIva che, ema sAdhuone jaNAvelu che. (mATe sAdhuoe acitta pANI vAparavuM te acitta pANI svabhAve paNa thAya che ane zastranA sayAge paNa thAya che, temAM sAdhuoe zastranA sayAgathI acitta thaeluM pANI vAparavuM. ) te zastra aneka prakAranA kahelA che. mATe te pote vicArI levA. (24) vaLI sacitta pANI vAparatAM adattAdAnane doSa paNa lAge che. (kAraNa ke sacitta eka paraparigRhIta vastu che ane te tadatargata vAnI rajA na heAvA chatAM vApayAthI adattAdAna lAgeja ) (25) For Private and Personal Use Only keTalAka khele che ke amAre pIvA mATe athavA snAnazebhA mATe pANI vAparavAmAM kaze doSa nathI. ane ema kahI tee aneka prakAre tenI hiMsA kare che. paNa e temanu khelavuM TakI zake tevuM nathI. ( kAraNa ke te pANIne ajIva kahe che te asiddha vAta che) (26) e pANInI hiMsA karanArane tenAthI lAgatA ArabhAnI zuddha samaja nathI hotI. ane jeo e pANInI hi MsA nathI karatA temane . Araba khakhata zuddha samaja che tethI tene kaze| AraMbha lAgatA nathI. evuM jANIne buddhimAna purUSe jAte pANInI hiMsA na karavI,

Page #64
(8). AcArAMga-mULa tathA bhASAtara, bhejjA, Neva hi udayasatthaM samAraMbhAvejjA, udayasatthaM samAraMbhatevi aNNe Na samaNujANejjA jassete udayasatthasamAraMbhA pariNNAyA bhapaMti se hu muNI pariNNAyakamme tti bemi / (27) -- 0 -- - [ caturtha gherAH ] se bemi, va sayaM loga abbhAikkhejA, Neva attANaM abbhAikkhejA / je loga a. ubhAikkhati, se attANaM abbhAikkhati; je attANaM bhanbhAikkhati, se logaM abbhAi. pati . (28) je dIhaloga sasthassa kheyane, se asasthassa kheyajhe; je asarathassa kheyajhe, se dIhalogarUtthA . (21). cIrehiM evaM abhibhUya diThaM saMjatehiM sayA jatehiM sayA appamattehiM / (30) se pamatte guNaThie,' se hu daMDe pavuJcati / taM pariNNAya bhehAvI, iyANiM No, jamahaM gujarAtI mALa (3) 1 (lI rAhu janarati vara) 2 (TLA ajIba tejucita) bIjAvatI na karAvavI, ane tenA karanArane rUDuM paNa nahi mAnavuM. evI rIte pANI saMbaMdhI AraMbhanI jene mAhitI hoya teja AraMbhanuM svarUpa jANune teno tyAga karanAra muni jAPvo ema huM kahuM chuM. (27) cotho udeza. (agnikAyanI hiMsAne parihAra) huM kahuM chuM ke lekane eTale agnikAyanA jIvone apalApa na kare ane pitAnAM AtmAno paNa apalApa na karavo. je lekane apalApa kare che te pitAnA AtmAno apalApa kare che; ane je pitAnA AtmAne apalApa kare che te lekane apalApa kare che. (28) je purUSa, dIrdhaloka arthata vanaspati tene bALavAnuM zastra je agnikAya tenuM svarUpa jANe che te saMyamanuM svarUpa jANe che. je saMyamanuM svarUpa jANe che te vanaspatinA zastrarU5 agnikAyane svarUpa jANe che. (28) A vAtane saMyata eTale prANAtipAtAdika pApathI alaga rahenAra ane hamezAM niSapaNe cAritra pALavAmAM yatnavaMta, ane apramAdI, evA parAkramI purUSoe parISahAdikane harAvI kevaLajJAna pAmI sAkSAta dIThI che. (30) je pramAdI thaIne agnisamAraMbhamAM hatyA karatA hoya te julamagAra kahevAya che. evuM jANIne buddhimAna purUSa vicAre che ke je agAu agnisamAraMbha karyo che te havethI nahiM kare. (31) For Private and Personal Use Only

Page #65
arthathana pahelA (9) lajamANA puDho, pAsa, aNagArA mo tti ege paSayamANA; jamiNa virUbarUvehiM sa. sthehiM agaNikammasamAraMbheNaM bhagaNisatvaM samAraMbhamANe, bhaNNe bhaNegarUye pANe vihiN| ti. (22) tattha khalu bhagavayA pariNNA pvediyaa| imassa caiva jIviyassa paribaMdaNamANaNapUyaNAe, jAI maraNamoyaNAe, dukkhapaDighAyahelaM, se sayameva agaNisaratha samAraMbhati, aNNehiM vA agaNi satya samAraMbhamANe samaNujANati / taM se ahiyAe, taM se abohie| (33) . se taM saMbujjhamANe yANIyaM samuTAe socA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie; iha megesiM NAyaM bhavati esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Nirae / iccatthaM gaDhie loe; jamiNa birUvarUvehi satthehiM agaNikammasamAraMbheNa agaNisatthaM samAraMbha mANe bhaNNe a. have be vihiMti " (24) se bemi, saMti pANA, puDhaviNissiyA, taNaNissiyA, pattaNissiyA, kaTANissiyA, gomayaNissiyA, kayavaraNissiyA / saMti saMpAtimA pANA Ahacca saMpayaMti ya / agaNiM ca khalu puTA ege saMghAya mAvajaMti / je tastha saMghAya mAvajaMti, te tattha pariyAvijaMti, je tastha pa. riyAvijJatti, te tatha yaMti (rUSa) 1 mA ( ) keTalAka zaramAtA thakA le che ke ame anagAra chIe, paNa e temane phagaTane bane kavAda che; je mATe teo aneka prakAre agninI tathA te sAthe bIjA aneka jIvonI hiMsA karyA kare che. (32). ahIM bhagavAne spaSTa rIte AjJA karI che ke, teo A dagAnInI kIrzi, mAna, ane khAnapAna mATe, janma jarAmaraNathI chUTavA mATe tathA duHkha TALavA mATe jAte agninI hiMsA kare che, bIjAvatI karAve che ane tenA karanArane rUDuM mAne che. paNa te temane ahita ane ane jJAna vadhAranAra thavAnuM. (33) evuM jANIne sata purUSe, bhagavAna athavA temanA sAdhuo pAsethI AdaravA lAyaka vastuo sAMbhaLIne Adare che ane teo evuM mAne che ke agnikAyanI hiMsA te, kharekhara, karmabaMdhanI hetu che, mehanI hetu che, maraNanI hetu che, ane narkanI hetu che. paNa ajANa loke e bAbataviSe ghaNA muMjhAI paDayA che. je mATe teo aneka prakAre agnikAyanI tathA te sAthenA bIjA jenI hiMsA karatA rahe che. (34) jemATe huM batAvI ApuM chuM ke jamIna, taNakhalA, pAna, lAkaDAM, chANa ane kacaro e sarve sAthe trasa jIvo rahe che. te trasa jIvo tathA bIjA eciMtA aMdara AvI paDatA saMpAtima trasa che te badhA agnisamAraMbha karatAM agninA aMdara AvyAthI temanA zarIra sacavA mAMDe che, pachI teo mUccha pAmI maraNa pAme che. (5) For Private and Personal Use Only

Page #66
( 10 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara ger satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavati / ( 36 ) saM pariNNAya mehAvI neva sayaM agaNisatyaM samAraMbhejA, nevannehiM agaNisatthaM samAraMbhAvijjA, agaNitthaM samAraMbhaMtevi anena samaNujANejjA / jaslete agaNikammasamAraMbhA pariNAyA bhavati, se hu muNI pariNNAyakamme tti bemi / ( 37 ) [ pazvama pherA: ] taM No karissAmi mattA matimaM, abhayaM vidittA taM je jo karae esovarae' etthovarae 2 pula aLavArezi vruti / (28) ne muLe te AvaTe, ne Avaze te muLa / (11) urdU ahaM tiriyaM pAINaM pAsamANe rubAI pAsaha, suNamANe sahAI suNai, uDDu ahaM tiriyaM pAINa mucchamANe rUvasu mucchati, saddesuyAvi esa loge viyAhie / ettha agutte aNAgAe puNo puNo guNAsAte vakasamAyAre pamate agAra mAvase / (40) ku Sa 3pata: (ArmAt nivRtta:) 2 anna paratta: (nAmpatra) e rIte agninA samAraMbhamAM pApa rahelA che. mATe te je na kare tene e pApa na lAge. (36) evuM jANIne buddhimAna purUSe jAte agninI hiMsA na karavI, khIjAvatI na karAvavI, ane tenA karanArane rUDuM na mAnavuM. AvI rIte jene agnikAyabAbata zuddha mAhitI hoya teja zuddhasamajavAnlR muni jANavA ema huM kahuMchuM. (37) pAMcamA uddeza. (vanaspati kAyanI hiMsAnA parihAra ) huM buddhimAna ziSya, je purUSa vanaspatine sajIva jANIne manamAM vicAreche ke huM IkSita thane vanaspatine AraMbha nahi karUM, ane e rIte je sayamasvarUpa jANIne vanaspatine AraMbha nathI karatA evA ANaM bhatyAgI jainamatamAM Asakta hoya teja anagAra kahevAya. (38) je viSayeA che te sa'sArache ane je sasArache te viSayA che. (39) mANasA, uMce nIce ane ADI dizAomAM jotAthakA rUpa dekheche, sAMbhaLatA thakA zabda sAMbhaLe che ane zabda tathA rUpamAM Asakta thatA raheche. viSaye evAche. teemAM je muni thaine agupta eTale bina parahejagAra rahe che te bhagavAnanI AjJAthI bAhera varte che. te vAravAra viSayonuM AsvAdana karatA thakA asayamane AcaranAra thaine prasAdI banI gharavAsa mAMDI le che. (40) For Private and Personal Use Only

Page #67
adhyayana paheluM (11) lajjamANA puDho, pAsa aNagArA motti ege pavadamANA; jamiNaM virUvarUvehi satyehi vaNassaikammasamAraMbheNaM vaNassaisasthaM samAraMbhamANe aNNe aNegarUve pANe vihiMsati / (41) ____ tattha khalu bhagavayA pariNNA paveditA / imassa ceva jIviyassa parivaMdaNamANaNapUyaNAejAtImaraNamoyaNAe dukkhapaDighAyaheuM se sayameva vaNassatisatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA vaNassaisatthaM samAraMbhAveti; aNNe vA baNassaisasthaM samAraMbhamANe samaNujANati; taM se ahiyAe, te je mohigT (42) se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTAe soccA bhagavao, aNagArANaM vA atie; iha megesiM NAyaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / i racatthaM gaDhie loe; jamiNa virUvarUvehiM satyehiM baNassaikammasamAraMbheNaM vaNassaisastha samAna raMbhamANe ane aNegAve pANe vihiMsati / (43) se bemi- imapi' jAidhammaya, eyapi jAidhammaya; imaMpi buddhidhammaya, eyaMpi buddhi dhammaya; imapi cittamaMtaya, eyapi cittamatayaH imaMpi chinnaM milAti, eyapi chimeM milAti, imaMpi AhAragaM, eyapi AhAraga; imaMpi aNiccayaM, eyapi aNiccaya; imaMpi asAsayaM, e 1 6 (manuSya ) ra ta (vanaskRti ) 3 sthAti (AnatArazakti) keTalAka zaramAtA thakA bole che ke ame anagAra chIe paNa te temane phegaTane bakavAda che, kAraNake teo aneka prakAranA zothI vanaspatikAya tathA tenA sAthenA bIjA aneka jInI hiMsA karatA rahe che. (41) ahiM bhagavAne zuddharIte samajAvyuM che ke A jIMdagInI kIrti, mAna, tathA khAnapAnane arthe, janma jarAmaraNathI chUTavA mATe, tathA duHkho TALavA mATe che, jAte vanaspatinI hiMsA kare che, bIjAvatI karAve che, ane tenA karanArane rUDuM mAne che. paNa te AraMbha temane ahita kartA tathA ajJAna vadhAranAra thavAnuM. (42) evuM jANIne keTalAeka purUSe bhagavAna athavA temanA sAdhuo pAsethI svarUpa sAMbhaLIne AdaravA lAyaka vastu Adare che. tevA purUSo evuM samaje che ke vanaspatinI hiMsA e kharekhara karmabaMdhanI hetu che, mehanI hetu che, maraNanI hetu che, ane narakanI hetu che. tema chatAM leka, pUjAdikanA arthe vicAra zunya banelA che, jemATe A vanaspatikAyanA vividha vaDe samAraMbha karatA thakA bIjA aneka prANIonI hiMsA karatA rahe che. (43) jema sAMbhaLyuM che tema) kahuM chuM ke vanaspati sajIva che kemake jema A ApaNuM zarIra pedA thatI cIja che tema e vanaspati paNa pedA thatI cIja che; jema zarIra vadhe che tema e paNa vadhe che; jema zarIramAM citta che tema vanaspatine paNa citta che; jema zarIra kapAyuM thayuM sUke che tema e paNa sUke che; jema zarIrane AhAra khape che tema ene paNa AhAra khape che; jema zarIra anitya che; tema e paNa anitya che; jema zarIra azA 1 je mATe dhAvaDI vagerA jhADane svApa tathA prabaMdha thato dekhAya che. keTalAka jhADa potAnI pADothI nidhAnane vIMTI rAkhe che. bakuLane jhADa dArUnA kAgalA chAMTavAthI phaLe che. ityAdi e bAbatanA ghaNuM daSTAMti che. For Private and Personal Use Only

Page #68
(12) AcArAM-mULa tathA bhASAtara, yapi asAsayaM; imapi caovacaiya, eyapi caovacaiyaM; imaMpi vipAraNAmadhammayaM, eyaMpi virAma I (44) - ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA aparigNAtA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI va sayaM vaNassaisatthaM samAraMbhejjA, NevaNNehiM vaNastaisatthaM samAraMbhAvejjA, NevaNNe vaNassaisatthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / jassete vaNassaisatthasamArabhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAyakamme tti mi. (4) ----~- ---- [ paNa derA] che jemi, saMpatti , taMtraNa-cA, tamAra, sarakArU, rAka, heseyyaa5, saMmucchimA6, ubbhiyayA7, uvavAtiyA8, / esa saMsAretti pavuccati maMdassa avivAto (46). zvata eTale pratikSaNa badalate che tema e paNa tevI ja che; jema zarIra vadhe ghaTe che tema e paNa vadhaghaTe che; ane jema zarIra aneka vikAra pAme che tema e vanaspati paNa aneka vikAra pAmI zake che; mATe vanaspati sajIva che. (44) e vanaspatine samAraMbha karatAM thakAM aneka Ara bha lAge che. je tene samAraMbha na kare tene kaze AraMbha lAgato nathI. evuM jANIne buddhimAna pUrUSe jAte vanaspatinI hiMsA na karavI, bIjavatI na karAvavI, ane tenA karanArane rUDuM nahi mAnavuM. A rIte jene vanaspatinA sabhAraMbha bAbata zuddha samaja hoya teja samAraMbha bAbatanI zuddha samaja dharanAra muni jANa ema huM kahuM chuM. (45) cha uddeza. (trasa nI hiMsAne parihAra.) huM kahuM chuM ke sarva sthaLe prAye trasa jI hoya che te ATha prakAranA thAya che jevA ke aDA, pitaja, jarAyuja, raja, saMvedana, samRmi , udabhika ane opapatika e rItanA ATha vargo maLI saMsAra kahevAya che. te saMsAramAM ajJAnI bALajIva bhamyA kare che. (6) parikha 2 hAthI vagerAe 3 gAya bhezA vagerA. 4 kIDAo 5 8 mAkaNa vagerA. 8 kIDI mAkhI vagerA, khaMjarITa vagerA. 8 devanAraka. For Private and Personal Use Only

Page #69
adhyayana piheluM. (13) pijjhAittA paDilehittA patteyaM pariNivvANaM, savvesiM pANANaM, sambesi bhUyANaM,2 savesiM jIvANaM, samvesiM sattANaM,4 asAtaM apariNivvANaM mahabbhayaM dukkhaM ti bemi / (47) . tasaMti pANA padisodisAsuya / tastha tattha puDho, pAsa, AurA' paritAti / saMti nAnA putra tiA . (48) lajjamANA puDho, pAsa, aNagArA motti ege pavayamANA; jamiNaM visva svehi satyahi tasaMkAya samAraMbheNaM tasakAyasatthaMsamAraMbhamANA aNNe aNegarUve pANe vihiMsai / (49) tatya khalu bhagavayA pariNNA paveditAM / imassa ceva jIviyassa parivaMdaNamANaNapUyaNAe, jAImaraNamAyaNAe, dukkhapaDighAyaheDaM, se saMyameva tasakAyasatthaM samAraMbhati, aNNehiM vA tasakAyasatthaM samAraMbhAvei, aNNevA tasakAya satthaM samAraMbhamANe samaNujANati; taM se ahithA[, te rohiNA (50) se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuThAe soccA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie; iha megesiM NAyaM bhavai-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu nnre| iccasthaM gaDhie loe; jamiNaM virUvarUvehiM tasakAyasamAraMbheNa tasakAyasatthaM samAraMbhamANe aNNe a. NegarUce pANe vihiMsati / (51) 1 (vivAda) 2 (vanarAya ) ( cAra) 4 (kiyA ) , mAMsaadigRddhaaH huM vicArI tapAsIne kahuM chuM ke tamAma jaMtuone, tamAma vanaspatine, tamAma prANione, ane tamAma sthAvara jIne (paNa) sukha priya che, ane duHkha pIDA karanAra ane trAsa upajAvanAra che. (47) e trasa prANio cAre bAjuthI duHkhathI DaratA rahe che. paNa temane Atura manuSyo jUdA jUdA svArtha khAtara paritApa Ape che. pRthvI vageremAM jUdA jUdA trasa che paNa rahe che. (48) keTalAeka zaramAtA thakA bole che ke "ame anagAra chie." paNa e temanuM bolavuM vyartha che kAraNa ke aneka prakAranA zastravaDe teo trasakAya tathA tenA saMbaMdhe rahelA aneka jAtanA chavAne mAratA rahe che, marAvatA rahe che, tathA mAranAranuM anumodana karatA rahe che. (4) A sthaLe bhagavAne sarasa rIte jaNAveluM che ke A jIMdagInA mATe tathA kIryAdika mATe ke janmamaraNathI chaTavA mATe athavA vina dUra karavA mATe teo jAte hiMsA kare che, karAve che, tathA karanArane rUDuM bhAnatA rahe che. paNa aMte e pravRtti temane ahita tathA aAnaka thavAnI. (10) ema jANIne bhagavAna athavA temanA munio pAsethI tatva sAMbhaLIne AdaraNIya vastune grahaNa karanArA purUSo evuM jANatA rahe che ke e trasakAyanI hiMsA kharekhara karmabaMdhanI hetu che, mohanI hetu che, maraNanI hetu che, tathA narakanI hetu che. tema chatAM leka vipayagRddha banelA che, jethI teo vicitra AraMbhathI trasa jIve tathA tenA saMbaMdhe rahela sthAvira nI hiMsA karatA rahe che. (5) For Private and Personal Use Only

Page #70
(14) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, - se bemi-appege accAe' haNaMti, appege ajiNAe vahaMti, appaMge sAe vahaMti, appege soNitAe vahaMti, appege hiyayAe vahati, evaM pittAe, vasAe, picchAe, purachAe thANA, siMvig, vijJAna, vaitA, vADhA, nA, jALI, aNI, aminAda, attraae, aNadAe, appege hiMsisu metti vA vahaMti, appege hiMsaMti meti vA vahati, apege hiNsirIMti ni jA vasiA (kara) estha satya samAraMbhamANassa iscete. AraMbhA apariNAyA bhavaMti / estha sasthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNAyA bhavaMti / (53). taM pariNAya mehAvI va sayaM tasakAyasasthaM samAraMbhejA, jevaNehiM tasakAyasatthaM samAraMbhAvejA, NevaNe tasakAyasatthaM samAraMbhaMte sapaNujANejA, jasse te tasakAyasasthasamAraMbhA pariNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAya kamme tti bemi / (54) - - -- - [ sanama 3derA: ] - pahU ejassa' dugaMchaNAe' AyaMkadaMsI ahiyaM-ti naccA / je ajjhatthaM jANai, se bahiyA 1 mI [] 2 (paraMpamAnaH sApu ) 3 (AvA dive) (trasa jIvenI hiMsAnA hetuo.) keTalAeka leke jAnavaronA zarIrano bhoga ApavA mATe tene mAre che. keTalAeka tenA cAmaDA mATe mAre che. keTalAeka tenA mAMsa mATe mAre che. ema keTalAeka lehInA mATe, keTalAeka hadayanA mATe, keTalAeka pitta mATe, vasAo mATe, pIchAM mATe, pUchaDI mATe, vALa mATe, sIMgaDA mATe, dAMta mATe, dADhAo mATe, nakha mATe, nADIo mATe, hADakAM mATe, carabI mATe, ema aneka svA mATe tene mAre che. keTalAeka niprajane mAtra gammata khAtara jIva hiMsA kare che. keTalAeka "ApaNane eNe mAryuM hatuM" evuM vicArI tene mAre che. keTalAeka "ApaNane e mAre che ema dhArI tene mAre che ane keTalAeka "ApaNane e mAraze" ema vicArI tene mAre che. (pa) e trasakAya samAraMbha karatAM aneka AraMbha lAge che ane tenuM rakSaNa karatAM kaze AraMbha lAgato nathI. (53) ema jANI buddhivAn purUSe jAte trasa jIvonI hiMsA na karavI, bIjAvatI na karAvavI, tathA karanArane anumati paNa nahi ApavI. jeNe e rIte trasakAyanI hiMsA ahitakartA jANI tyakta karI hoya te ja muni jANa, ema kahuM chuM. (54) sAtame udeza. (vAyukAyanI hiMsAne parihAra) je hiMsAne ahita karanArI jANI, vAyukAyanI hiMsAne duHkha denArI pichANe che te tenI hiMsAne parihAra karI zake che. je AtmAnI aMdaranI vAtane jANe che te bAharanI For Private and Personal Use Only

Page #71
adhyayana peheluM ( 15 ) jANai; je bahiyA jANai, se ajjhatthaM jANai / eyaM tula- mannosa / iha saMtigayA daviyA NAvakakhaMti jIviDaM / (55) gnamALA juThTho, pAtra, " aNagArA moti " ege pavayamANA; jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM vAukammasamAraMbheNaM vAusatthaM samAraMbhamANe aNNe aNegaruve pANe vihiMsai / ( 56 ) tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA / imassaceva jIviyassa parivaMdaNamANaNapUyaNAe, jAimaraNamo yaNAe, dukkhapaDighAyaheDaM, se sayameva vAusatthaM samAraMbhati, annehiM vAusasthaM samAraMbhAveti, anne vA vAsatthaM samAraMbhaMte samaNujANati; taM se ahiyAe, taM se abohie / (57) se taMbujjhamANe AyANIyaM samuTTAe socvA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie; iha mesiM gAyaM bhavati - esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / icca tthaM gaDhie loe; jamiNaM virUvarUtrehiM satthehiM vAukammasamAraMbheNaM vAusatthaM samAraMbhemANe ane agarUve pANe vihiMsati (58) se bemi-saMti saMpAimA pANA Ahacca saMpayaMti ya / pharisaM ca khalu puTThA ege saMghAya mAvajjati / je tattha saMghAya mAvajjaMti, te tattha pariyAvijjaMti, je tattha pariyAvijjaMti settha uddhAti / (59) 1 (=va: saMyama hradbhuta:) 2 (vAyu hrAyopamanuMnatoSaH) vAta (paNa) jANe che, te je bAheranI vAta jANe che te aMdaranI vAtane (paNa) jANe che. e e vAta sarakhI rahelI che ema samajavu. mATe ahIM je zAMtimAM magna sami purUSo hoya che teo (vAyukAyanI hiMsAvaDe) jIvavAne nathI cAhatA. (55) hiMsAthI zaramAtA keTalAeka khele che ke "ame anagAra chIe," paNa te temanuM elavuM vyartha che kemake jue, te vicitra zastrothI vAyukAya tathA anya aneka jIvAnI hiM sA karatA rahe che. (5) A sthaLe bhagavAne sarasa rIte samajaNa ApelI che ke loko A kSaNika jIMdagInA, kIrtti, bhAna, tathA udara nirvAhAe~, janma maraNathI mukta thavA mATe, tathA duHkhane dUra karavA mATe jAte vAyukAyanI hiMsA kare che, khIjAvatI karAve che, ane karanArane rUDuM mAne che. paNa e pravRtti tene a Mte ahitakA tathA ajJAna vadhAranAra thavAnI. (57) munie pAsethI tatvajJAna pAmI Aduke e vAyukAyanI hiMsA, karmabaMdha-meha thai te vAyukAyane vividha ArabhAthI ema jANIne je bhagavAna athavA temanA raNIya vastu aMgIkAra kare che te jANatA rahe che maraNa--tathA narakanI hetu che. ema chatAM lA* viSaya jAte mAre che, bIjA vatI bharAve che, ane mAranArane anumata kare che. (58) huM kahu chu ke e vAyukAyanI sAthe paNa sAtima chavA che. teo ekaThA thaI vAyunI aMdara paDe che. ane vAyunI hiMsA karatAM te paNa pIDAya che. (pa) For Private and Personal Use Only

Page #72
AcArAMgamULa tathA bhASAntara, estha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA aparinAyA bhavaMti erathaM satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / (60) taM pariNNAya mehAvI va sayaM vAusatthaM samAraMbhejA, Ne vanehi vAusatyaM samAraMbhAvejjA, Nevane vAusatthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / jassete vAusAthasamAraMbhA pariNAyA bhavaMti, se hu muNI pariNNAyakammatti bemi / (61) . ethapi jANa uvAdIyamANA, je AyAre na ramaMti, AraMbhamANA viNayaM vayaMti, chNdovjayA, vavaUT, rAmarA pati saM(2) . se vasumaM savvasamaNNAgayapaNNANeNaM appANeNaM akaraNijja pAbaMkamma jo annesi / (63) taM pariNNAya mahAvI va sayaM chajjIvaNikAyasatthaM samAraMbhejjA, vannehiM chajjIvANakAyasatthaM samAraMbhAvejjA, vanne chajjIvaNikAyasatthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / assete chajjIvaNikAya satthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI pariNNAyakammatti bemi / (64) mATe vAyukAyanI hiMsA karatAM aneka AraMbha lAge che ane tenI hiMsAne parihAra karatAM kaze AraMbha lAgato nathI. (60) - bema jANI buddhimAna purUSe jAte vAyukAyanI hiMsA na karavI, bIja pAsethI na karAvavI, ane karanArane rUDuM paNa nahi mAnavuM. e rIte jene vAyukAya saMbaMdhI samAraMbhanI kharI samaja hoya teja hiMsAparihAra karanAra muni jANavo. (61) upasaMhAra jeo AvA AcAramAM nathI ramatA, ane AraMbha karatA thakA paNa "amAre saMyama che" ema bele che, tathA svecchAcAra thaI AraMbhamAM tallIna thaI rahe che teo AThe karma bAMdhe che. (62) mATe saMyamI purUSe sarva rIte samajavAna thaIne na karavA lAyaka pApa karmane kadApi nahi IcchavuM. (3) . ema jANIne buddhimAna purUSe jAte chAyanI hiMsA na kavI, bIjAvatI na karAvavI, ane tenA karanArane rUDA paNa nahi mAnavA. e rIte jene e chakAyanA AraMbhanI pUrNa mAhitI hoya te ja AraMbhatyAgI muni jANuM. (64) For Private and Personal Use Only

Page #73
(17) adhyayana bIjuM. lokavijaya nAmakaM dvitIyamadhyayanam [ prathama drAH ] je guNe, se mUlaTANe / je mULaTANe, se guNe / iti se guNaTI mahatA pariyAveNaM ghare ghare, saMha-mAyA ke, jiyA , mAyA che, maphaLa che, mana me purA , dhUyA che, sujA , saMcaLavA-saMthathA me, vivivAra-riyaLa-movAskAya che, iccatyaM gaDhie loe vase pamatte / (65) / __ ahoya rAo pariyappamANe, kAlAkAlasamuTThAI, saMjogaTTI, aTAlobhI, bhAlupe, shsaare, pivittei yutha, satye puLo puY I (6) ___ appaM ca khalu AuyaM iha megesiM mANavANaM; taMjahA soyapariNNANehiM parihAyamANehiM, cakkhupariNANehiM parihAyamANehiM, ghANapariNNANehiM parihAyamANehiM, rasaNapariNANehiM parihAyamANehiM, phAsapariNNANehiM parihAyamANehiM, abhikataM ca khalu vayaM saMpehAe, to se egayA mUjamAve nati. (7) 1 (junA viSayA) 2 (mUrNa saMsArastasya cArja veraLa) 3 (naraja gAma ) 4 dviguNatriguNI karaNaM parivartanaM 5 pravartata itizeSaH adhyayana bI. lokavijaya. - chala- pahele uddeza. (mAtapitA vagere lekane jItI saMyama pALave.) je viSaya che. te saMsAranA hetu che, ane je saMsAranA hetu che te viSaya che. mATe viSayArthI hoya che te pramAdI banI bahu duHkha pAmato rahe che. te e rIte ke--mArI mA, mA bApa, mAro bhAI, mArI bena, mArI strI, mArA putro, mArI putrI, mArA mitra, mArA sagA, mArA saMbaMdhi, mArA jANItA, mArA sAdhane, mArI dolata, mArUM khAnapAna, ane mArAM vastra evI aneka paMcAtamAM pharI paDelA leke maraNaparyaMta gAphala thaI AraMbha karatA rahe che. (5) tathA tenA mATe rAta divasa ciMtA karatA thakA, kALa akALanI kazI paNa darakAra nahi, dharatAM, kuTuMba parivAra tathA dhanamAM lubdha banI, viSayamAM ja citta dharatA thakA nirbhayapaNe lUTaphATa macavavA maMDI paDe che ane aneka prakAre chakAyanI hiMsA karatA phare che. (6) manuSyanuM Ayu ghaNuM TUMkuM che. tenA daramyAna jarA AvatAM zatra, cakSu, ghANa, rasanA ane sparzendriyanuM jJAna ghaTatuM jAya che. vRddhAvasthA joIne te vakhate te prANI dimUDha banI jAya che. (6) For Private and Personal Use Only

Page #74
( 18 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara jehiM vA saddhiM saMvasati, teviNaM egayA NiyagA puSvaM parivvayaMsi / so vA te Niyage pacchA parivaejjA / NAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA / tumaMpi tesiM nAlaM tANAe vA, sabApu vA | se La hAlApu, na viThThANu, na tIpu, na vimUsApu | (68) 1 iccevaM samuTTie ahovihArAe, ' aMtaraM ca khalu imaM saMprehAe, dhIro muhuttamapi No pamAyae / vao acche jovvaNaM ca / (69) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nIviSNu du ne pamattA / se daMtA, chettA, mettA, huMpinnA, vikuMvitA, dvetA, kattAshtaa, akarDa karissAmitti maNNamANe / ( 70 ) jehiM vA saddhiM saMvasati te vA NaM egayA NiyagA puThiMva posaMti, so vA te Niyage pacchA posejjA / NAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA / tumapi tesiM NAlaM tANAe kA, sabApu va / (73) uvAdiyaseseNa vA saMNihisaMNiyao kajjati iha megesiM asaMjatANaM bhoyaNAe / tabho se egayA roga samupAyA samupyajjati / ( 72 ) jehiM vA saddhiM saMvasati te vA NaM egayA jiyagA puvviM pariharati, so vA te Niyage pacchA pariharejjA / NAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA, tumaMpi tesiM nAlaM tANAe vA, sarabApu yA / (73) 1 ( thayo layamAnuSTAnAya ) 2 (avasare) 2 ( 31mutttarovezrcaya: ) vaLI jenI sAthe te vase che teja vRddhAvasthAmAM tenI niMdA karavA maDe che, athavA te pote potAnA kuTuMbiene nivA mAMDe che. mATe he jIva, te kuTuMba tane bacAvanAra Azraya denAra nathI, ane tuM paNa temane bacAvavA ke Azraya ApavA samartha nathI. ema ?hAvasthAmAM hAsya, krIDA, meAjazekha ane zaNagAra e sarvane purUSa ayeAgya bane che. (68) ema jANI buddhimAna purUSa A avasara pAmIne sayama mATe tarata ujhmAla thAya che ane ghaDIbhara paNa pramAda karatA nathI. je mATe vaya ane yAvana dhasArAbaMdha cAlyA jAya che. (6) jee tema nathI jANatA teo asayamathI jIvavAmAM gAphala thaI rahe che ane te sarvethI adhikatA meLavavA mATe kAyane mAratA, kApatA, phADatA, lUMTatA, jhuMTatA, prANarahita karatA tathA trAsa ApatA rahe che. (70) te (paNa jo tenuM nazIba mada hoya che te kazuM maLI zakatuM nathI) tethI te kuTuMbanuM pASaNa karavAne badale pote kuTuMbathI poSAya che. athavA (kadAca tene kaMi dhana prApti thatAM) kuTuMbanuM poSaNa kare che paNa (te) temAMnA koI kAIne bacAvI zakanAra nathI. tema paNa temane bacAvI zakanAra nathI. (71) te keTalAeka asa yatie bacelA AhArane khIjA divase khAvAnA mATe rAkhI mele che. paNa temanA zarIre tethI koi veLA aneka rAgA utpanna thAya che. (72) ane tyAre tenAM sagAM snehIM badhA lAMbA thaI bese che koi paNa bacAvI zakatA nathI. tema huM asayati tame paNa temanAthI meADA ke vahelA lAMbA thaI besanAra che, ne temane acAvI zakanAra nathI. (73) For Private and Personal Use Only

Page #75
adhyayana bIjuM (19) evaM jANitu dukkhaM patteyaM sAyaM, aNabhivaMtaM ca khalu vayaM sapehAe, khaNaM jANAhi kira (9) jAva soyapaNNANA aparihINA, jAva NettapaNNANA aparihINA, jAva ghANapaNNANA aparihINA, jAva jIhapaNNANA aparihINA, jAva phAsapaNNANA aparihINA, iccetehiM virUvasvehi pamANehiM aparihANehiM AyarTa samma samaNuvAsejjAsitti bemi / (75) [ dvitIya derAH ] na Aje se mehAvI, haLa aA (76) bhaNANAe puThThAvi ege Niyati maMdA moheNa pAuDA' / (77) "apariggahA bhavissAmo" samudAe laddhe kAme abhigAheMti, aNANAe muNiNo, pdditi, ke puNo puLo saT, je havA, ne pArA (8) vimuttA hu te jaNA, je jaNA parigAmiNo lobhaM alobheNa dugaMchamANe laddhe kAme NA1 (avasaraM) 2 Avarteta (nivartayet) 3 prAvRtAH e rIte dareka jIvanA sukha duHkha jUdA jUdA sahevAnAM jANIne tathA haju pitAnI vaya kAyama rahelI jANIne he paMDita A avasarane elakha. (74) jyAM lagI zretra, cakSu, ghANa, rasana, tathA sparzendriyanI vijJAnazakita maMda nathI paDI tenA daramyAna tuM tAruM AtmArtha siddha karI le. (75) -- - bIjo udeza. (arati TALI saMyamamAM dRDha rahevuM) buddhimAna puSe saMyamamAM arati thavI dUra karavI. ema karyAthI ghaNAja alpakAle mukta thavAya che. (76) anAnI maDha jIvo parIsaha ke upasarga AvatAM AjJAthI bAhera thaI saMyamathI bhraSTa thatA rahe che. (77) ame aparigrahIja chIe " ema bolI keTalAeka dIkSita thayA thakA paNa A jJAthI bAhera thaI muninA veSane lajavatA thakA maLatA kAma sevatA rahe che tathA te meLavavAnA upAyamAM macyA rahI vAraMvAra mehamAM bukyA rahe che teo nathI A pAra ke nathI pele pAra.' (8) kharekhara teja purUSa vimukta jANavA jeo saMyamane sadA pALatA rahe che. je purUSa nirlobha thaI lobhane dhikkArI kahADI maLatA kAmane Icache nahi, athavA je mULathI ja 1 eTale ke nathI muni ane nathI gRhastha. 2 tyAgI. For Private and Personal Use Only

Page #76
( 20 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara bhigAi, viNAvi lobha nikkhamma esa akamme jANati pAsati / paDhilehAe NAvakaMkhati, esa aNagAreti vuccati / ( 79 ) ayarAno patippamALe, vAjAAjalamuDDA, saMgoLI, baTTAjomI, AjuM, salA re, viiivavize puNya, sathe puLo puLo / (80) se Aya 'bale 1, se NAibale 2, se sayaNabale 3, se mittabaLe 4, se peccabaleM 5, se devabale 6, se rAyabale 7, se corale se atihibale 9, se kivaNabale 10, se samaNabale 11, iccetehiM virUvarUvehiM kajjehiM daMDasamAyANaM saMpehAe bhayA kajjati / paavmolosi maLamArge ! ahuvA AsaMtApu | (81) taM paricAya mehAvI, Neva sayaM eehiM kajjehiM daMDaM samAraMbhejjA, vraNaM eehiM kneIi luMTa samAramavijJA, "juduM idiranuM samAramavi ane jo samajunAJA / (82) putra maLe Ariddhi paviNa / baddezya sahe jojipiJAzi cemi ! (86) d Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ tRtIya udderA: ] te alapha vALo", asarUM nIyALo" no phaLe, jo tiro, no haju 1 ti1 AtmahAvaiM. 2 asat (punaH puna:) lebane nirmULa karI dIkSita thAya te karmarahita banI sarvajJa sarvadarzI thAya. mATe ema vicArIte je lAbhane Icche nahi te anavara kahevAya che. (79) ajJAnI jIvA rAta divasa du:khI thatA cakA, kALa akALanI darakAra nahi dharatAM, strI ane dhananA lobhI banI vagara vicAre vAraMvAra aneka AraMbha karatA rahe che. (80) AtmabaLa, jAtiaLa, svajanakhaLa, mitrabaLa, pretyabaLa,2 devabaLa, rAjabaLa, cArabaLa. atithikhaLa, kRpaNabaLa, tathA zramaNabaLanI prApti mATe athavA pApakSayanA mATe athavA Aza sAthI' loko aneka AraMbhamAM pravarte che. (81) mATe buddhimAna purUSe e kAmeA mATe jAte paNa hiM'sA nahi karavI, khIjAvatI paNa hiMsA nahi karAvavI. ane karanArane paNa rUDuM nahi mAnavuM. (82) e mArga Ae (tIrthaMkaroe) batAvyA che. mATe catura purUSoe jema potAnA AtmA karmathI na lIpAya tema vartavuM. (83) Ke trIjo uddeza. (mAnane TALavu' tathA begamAM rakta na thavu) jIva ghaNIvAra U~ca gotramAM UpajelA che. ane dhaNIvAra nIcAtramAM Upajelo che. 1 zarIra baLa. 2 bhavAMtara jatAM thatuM baLa. 3 cAre mane madada Apaze te 4 bhikSukanuM khaLa mane thaze. 5 bhavAMtaramAM te vastu maLavAnI icchAthI. 6 UMca kuLamAM, For Private and Personal Use Only

Page #77
adhyayana bIju ( 21 ) saMtA che cAvArI, che mAnavari, ti vA je ji . (84) ____ tamhA paMDie No harise, No kuppe, bhUehi jANa, paDileha sAtaM samite eyANupassI' saMhAraM, ti, mUrya, , Ta, raNujAra, vaka, sAmarUM, savajI, saipmaaennN aNegarUvAo joNIo saMdhAti, virUvarUve phAse paDisaMvedei / (85) se abujjhamANe hatovahate jAimaraNamaNupariyaTTamANe / (86) jIviyaM puDho piyaM iha bhegesi mANavANaM khettavatthumamAyA mANANaM / (87) ArataM, virataM, maNikuMDalaM, sahahiraNNeNa itthiyAoM parigijjha tattheva rattA / (88) "Na itthaM tapo vA, damo vA, NiyamovA, dissati" saMpuNNaM bAle jIviukAme lAlappamANe mUDhe vippariyAsa-muveti / (89) iNameva NAvakakhaMti, je jaNA dhuvacAriNo; jAtImaraNa parimnAya, care saMkamaNe daDhe / (90) - nathi jIllAmAM pa (11) samve pANA piyAuyA, suhasAyA, dukkhapaDikUlA, appiyavahA, piyajIviNo, jIvija camAM . (12) ! gRddhayeta. 2 etadanudarzI. 3 kuThajatvaM emAM kazI nyunatA ke adhikatA nathI. mATe koI paNa jAtane garva nahi kare. AvuM samajatAM keNa pitAnA getrane garva karaze athavA mAna dharaze athavA vRddha thaze. (84) mATe buddhimAna purUSe harSa ke roSa nahi karavo. badhA jIvone sukha priya che ema jANI samitivaMta thaI vicAravuM. A pramANe jIve pitAnA pramAdathI ja AMdhaLApaNuM, baherApaNuM, mUMgApaNuM, huM paNuM, kubaDApaNuM, vAMkApaNuM, kALApaNuM, tathA kAbaLApaNuM (vagere) pAme che, aneka yuniomAM janma dhare che ane bhayaMkara duHkha veThe che. (85) ajANa jIva regathI grasta tathA apayazavaMta thayo thake janma maraNamAM phasa rahe che. (86). kSetra tathA vastumAM mamatAna dareka prANine jIvavuM ghaNuM priya lAge che. (87) (tevA bALa9) raMgaberaMgI vastra, maNi, AbharaNa, hiraNya, ane strIo pAmIne temAM ja Asakta thaI rahe che. (88) evA saMparNa bALa ane mUDha banelA che vipasa pAmIne nirbhayapaNe jIvavA cahAtA thaka A rIte bane che ke, "A jagatamAM yama ke niyama kazA kAmanA nathI." (89) paNa je purUSe AcAravaMta che teo tema jIvavA nathI cahAtA. teo te janma maraNa thatA jANI saMyama pALavAmAM ja ukyAla rahe che, (90) matane kaMI bharoso nathI. (41) badhA jIvo lAMbI AvaradAne tathA sukhane cAhe che, ane jIvavA mAge che. maraNa ane du:kha badhAne apriya lAge che. (2) For Private and Personal Use Only

Page #78
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 12 ) www.kobatirth.org AcArAMga-mULa tathA bhASAntara sAta nAvica pica / (13) taM parigajjha dupayaM cauppayaM abhijuMjiyA NaM, saMsaMciyA NaM, tividheNa jAvi tattha mattA ad appA vA mahuvA vA, se tathya dvid vidya6, mocaLANa (14) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tao se egayA vivihaM parisiTaM saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavati / saMSi se egayA dAyAdA vibhayaMti, adattAhArA vA se avaharati, rAyANo vA se vilapati, Nassati vA se, viNassati vA ke, anAravAoLa vA se vAr (15) iti se parassAe kUrAI kammAI bAle pakubbamANe teNa dukkheNa mUDhe vippriyaasmunnati 5 (16) muNiNA hu evaM paveiyaM / (97) aLaditA te, naya mArUM rattaN / mIrAmA te, naya tAra gamittalu | apAtgamA tte, thaya para mittalu | (18) AyarvALAM ca AyAya, sAme TALe na viTa, vitta vlaDaNayo, sAme TIma viTa | (11) uddezo pAsapAsa sthi / (300) 1 (odha: merUpaH pravAha ssuM na tarIcanodhattAH) 2 (saMyamarUpe) r (asaMyamarUpe) ? (A) jIvavu badhAne priya lAge che. (93) jIvavuM priya hAvAthI ja loke dvipada tathA catuSpadane rAkhIne dravya saMcaya karatA thakA kaMi thoDu ke dhaNuM khAvA pIvA mATe dhana ekaThuM kare che temAM mana vacana kAyAthI gRddha thatA rahe che. (94) vakhate temanA pAse ghaNAja vadhatA dravya bhaMDoLa ekaThA thai jAya che. paNa aMte tene bhAyAtA veheMce che. athavA cArA cArI jAya che, yA rAjA luMTI le che, yA vyApAra vagerAmAM nAza thAya che yA agninIthI baLI jAya che. (91) ema khIjAnA mATe te ajJAna prANI kRra karma karatA thakA tenAM duHkha jAte bhAgavatAM viparyAsa pAme che. (96) A badhuM munie (vIra prabhue) jaNAveluM che. (97) paratIthiMe ke pAsasthAe saMsAranA pravAha tarI zakavAnA nathI, tathA tenA tIra ke pArane pAmI zakavAnA nathI. (98) je sayama laI pAchA sayamamAM nathI rahI zakatA te ajANu jIve asatya upadeza pAmIne asaMyamamAM rahe che. (99) tatva samajanArane kaMi kahevuM jarUranuM nathI. (kAraNa ke te samajI hovAthI pote sIdhe mAmaiM cAlyA jAya che) (100) 1 sukha icchatA thakA du:kha pAme che. 2 nabaLA AcAravALA vezadhAri, For Private and Personal Use Only

Page #79
adhyayana bIjI ( 23 ) khAle puNa jihe kAmasamaNuSNe asamitadukkhe dukkhANameva bhavaGkaM aNupasthidaiti ni 1 (301) [ Rturtha udderA: ] tato se egayA rogasamuSyAyA samuppajjaMti / (102) jehiM vA saddhiM saMvasati, te vA NaM egayA NiyagA pugvi paricayaMti / so vA te Niyage pacchA parivaejjA / NAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA / tumaMpi tesiM NAlaM tANAe cA saraLAju vA | (103) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jANintu dukkhaM patteyaM sAyaM / ( 104 ) bhogAmeva aNusoyaMti - iha megesiM mANavANaM, tiviheNa, jAvi se tattha mattA bhavai, appA thA, vaDuLAvA, te sahya natripu vikRti ! mothAr / (105) tato se egayA viparisiTTai saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavati / taMpi se egayA dAyAyA vibhayaMti, adattAhAre vA se harati, rAyANo vA se viluMpati, Nassai vA se, viNassaha vA se, apavAdeLa vA se dAti / (106) 1 (snehaH (rAnI) paNa je khALa hAya che te viSayAmAM rakta banI temane sevana karatA zako duHkhA va dhArIne du:khAnA ja cakramAM rakhaDe che. (101) *****~ ceAthA uddeza. ( bhAgAthI rogA thAya che. ) pachI tene karma udaya AvatAM rAgA Utpanna thAya che, (102) eve vakhate tenA snehi tene avagaNe che yA te tene avagaNe che. kAraNa ke koi koine rAkhanAra nathI. (103) duHkha sukha sarva jUdA jUdA bhAgave che. (104) A jagatamAM keTalAeka jIva bharaNu lagI paNa bhAganIja vAMchA dharatA rahe che. tevAene je kaMi theADI ke ghaNI dhana prApti thAya che te khAvA pIvA mATe temAM mana vacana kAyAthI gRhna thai jAya che. (105) kadAca ahu dhana maLe che teA aMte te dhana bhAyAtA vece che, yA corI corI jAya che, yA rAjAe lUTI leche, yA vyApAramAM nAza pAme che, yA agnithI khaLI jAya che. (106) 1 kAmabheAgathI karmabaMdha, karmabaMdhathI maraNa, maraNathI naraka, narakathI garbha ne garbhathI roga thAya che. 2 jemake brahmadatta kemake te maraNanI aNIpara tathA narakamAM paNa "kumatI kurUmaMtI"ja peAkAratA. For Private and Personal Use Only

Page #80
1 (24) AcArAMga-mULa tathA bhASAntaraiti se parassa. aTAe kUrANi kammANi bAle pakuvamANe teNa tukkheNa mUDhe vippricAmuni ! (107) A ja ja vivi dhIre (108) tuma deva te sama ! (101) sicA, temAM je siyA (110) iNameva NAvabujhaMti, je jaNA mohapAuDA / (111) thIlobhapavvahie te bho vayaMti "eyAI AyataNAI" / (112) se dukkhAe, mohAe, mArAe, NaragAe, garagatirikkhAe / (113) satataM mUDhe dhamma gAbhijANati / (114) kATu re I gaNamAno mahAmIde (15) alaM kusalassa pamAdeNaM, saMti-maraNa sapehAe, bhiduradhamma sapehAe / (116) jaI vasA marja tavedi puchyuM, paNa muLI ? mahekama (117) tivANA cAM . (118) gNa vare jasi-re niSitti mAtA (12) 1 AhRtya ( svIkRtya ) ( azubha mAdatse itizeSaH ) 2 ( zAMtimaraNaM cetidvaMdvaH) 3 saMyamAya. e rIte te ajJAnI che bIjAnA mATe kara karma karatA thakA tenA dukhe jAte begavatAM sukha IcchatA duHkhamAM paDe che. (107) he dhIra purUSe tamAre viSayanI AzA ane lAlacathI dUra rahevuM. (108) tame jAte ja te AzArUpa zalya hRdayamAM dharI hAthe karI duHkhI thAo che. (108) paizAthI bhege paga maLe che, tema vakhate nahi paNa maLe. (110) paNa mohavaMta prANio e samajI zakatA nathI. (111) strIomAM Asakta thayA thakA teo bele che ke "e strIo ja sukhanI sthAna che." 112 paNa kharuM jotAM te teo duHkha, meha, maraNa, naraka, ane tiya gatinI hetubhUta che. chatAM hamezAM mUDha banelA che. dharma jANI zaktA nathI. (113) vIra prabhue majabutAIthI kahyuM che ke strIne vizvAsa munie nahi karo. (114) mATe kuzaLa purUSe apramAdathI mokSa ane pramAdathI thatAM maraNa vicArIne tathA zarIrane kSaNabhaMgura jANune pramAda dUra kare. (16) viSayabhogathI kaMI tRpti thatI nathI, mATe e kazA kAmanA nathI. he muni, e kAmabhAgechA mahA bhayaMkara che ema vicAra(117) mATe munie kaI jatune pIDA nahi karavI. (110). evA apramAdI parAkramI munI ja vakhaNAyelA che, jeo saMyama pALatAM kaza kheda nathI pAmatA. (11) 1 parAnuvRttithI vAMcchA. For Private and Personal Use Only

Page #81
adhyayana bIju (25) ja e si" ja jenA, popaM huM ja hila, ribo rA ', - mimo rimenA (20) pUrva no samajuvAsinAlisi mi. (12) - ~ [ uttama uddeza ] amiNaM virUvarUvehi satyahiM logassa kammasamAraMbhA kajati, taMjahA, appaNo se, pu. pA, pUSAbaM, kupA, vArtA, pALe, vALa, vAsA, pAlI, meLa, marI, bhAesAera, puDhopehaNAe' sAmAsAe', pAyarAsAe5, saMNihi-saMnicao kamaI iha megesi mALavA moyaNa (22) samuTite aNagAre Arie bhAriyapaNe bhAriyadaMsI ayaM saMdhitti bhikkhu, se NAdiai, nAribAva6, sivaMta samaNunA (22) savAmagaMdhaM pariNAya NirAmagaMdho parizvae / (124) bhavissamANo kayavikkaesu-se Na kiNe, Na kiNAvae, kiNaMtaM Na smnnujaanne| (125) 1 (niyata) 2 ( mULAI) rU yara (pukhyi ) mLAva. 4 zyAmAzAya-rAtribhojanAya. 5 prAtarAzAya-pratyUSabhojanAya. 6 adrAkSAt (gocarIe jatAM) koI nahi Ape tenA tarapha kopa nahi kare, thoDubhaLyAthI tenI nidA nahi. karavI, teNe nA pADayAthI jhaTa pAchA vaLavuM yA teNe harAvyA bAda paNa jhaTa pAchA vaLavuM. (12) (he muni) tAre AvuM munitya pALavuM. (121) pAMcamo udeza. (munie viSayAga tyAga karI lekanizrAe AhAradika laine vicaravuM) leke pitAnA mATe tathA pitAnA, putra, putrI, vahuo, nAtajAta, dAI, rAjA, dAsa, dAsI, cAkaranaphara tathA paroNA mATe tathA putrAdikane judu judu vahecI ApavA mATe khAvA pIvA sArUM aneka AraMbha karIne AhAra banAvI rAkhe che. (12) mATe A prasaMge saMyamamAM unmALa, Arya, pavitra buddhimAna , nyAyadarzI ane tatva samajanAra anagAre dUSita AhAra levo nahi, levarAve nahi tathA lenArane prazaMsA nahi. (13) badhAM dUSaNe rUDI rIte jANIne nirSaNapaNe saMyama pALavuM. (124). vaLI munie AhArane kayavikraya na kare, bIjAvatI na karAve, karanArane rUDuM nahi mAnavuM. (15) For Private and Personal Use Only

Page #82
* * (26) AcArAMga-maLe tathA bhASAntara, mit #vche, jAje, mAgho, lezo, hAtha, jiyo, samajo, parasamayaNNe, bhAvaNNe, pariggahaM bhamamAyamANe, kAlANuTrAI, apaDi duhao kittA, niyA (16) vasthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMThaNaM uggahaM ca kaTAsaNaM, etesu theva jANejA / (127) je Azare, are mArUM jJAna, je mAthA pharza . (128) maNi na maLe, kAmo ja punA, vari jatuM ja ji', rivAjo appaannN bhavasojjA, aNNahA NaM pAsae pariharejjA / (129) esa magge bhAriehi pavedite, jahetya kusale NovalippejjAsitti yami / (130) kAmA duratikamA, jIviyaM duppaTiyUdaNaM,' kAmakAmI khalu ayaMpurise, se soyati, rati, siri, pitti, titi . (13) AyatacakkhU logavipassI logassa mahobhAgaM jANati, uI bhAgaM jANati, tiriyabhAgaM nAgari . (12) * 1 jasathA . ra anidrAnA rU vALyAM. (cAra) duHkhanivRLo. (kuvaMrenIa) evo muni kALa, baLa, bhAtrA, kheda* kSaNa, vinya, svasamaya, parasamaya, ane bhAvane jANanAra thaI parigrahanI mamatA dUra karate thako yathAkALa anuSThAna karIne nirIha rahI rAgadeSa chedIne mokSamArgamAM cAlyA jAya che. (16) vaLI vastra, pAtra, kaMbaLa, pAdapuMchana, vasati, tathA kaTAsana e sarve munie gRhastha pAsethI zuddha rIte yAcI levAM. (127) munie paricita AhAra le ema bhagavAne jaNAvyuM che. (12) AhAra maLe jANI khuzI nahi thavuM, nahi maLe jANI zaka na dhare, ghaNo A hAra maLatAM te saMgharI rAkhavo nahi, bIjA parigrahathI paNa dUra rahevuM. vaLI dhapakaraNane paNa parigraharUpe nahi dekhatAM dharmopakaraNarUpe dekhI temanA para mamatA nahi dharavI. (12) e mArga tIrthakara dee batAvyo che. emAM pravartanAra kuzaLa purUSe karmathI baMdhAtA nathI. (13) viSaya vAMchanAthI dUra rahevuM ghaNuM vikaTa kAma che. vaLI kavita paNa vadhI zatuM nathI. (mATe koI vakhate paNa pramAda nahi karI A jaMtu hamezAM viSaya vAMchAmAM garakAva thaI rahe che te viSayone viga thatAM zoca kare che, jhare che, nirmadA thAya che, pIDAya che ane akalAya che. (131) - dIrghadarza ane duniAnA raMgane jANanAra purUSa lekanA abhAga UrdhvabhAga ane ti bhAgane jANe che (eTale ke emAM zI rIte jIva utpanna thAya ItyAdi binA jANI zake che.) (132) 1 avasara. 2 pitAnI zakti. 3 vibhAga. 4 abhyAsa. 5 samaca. 6 jJAnAdikano vinaya 7 svamata. 8 paramata. 9 cittAbhivyuM. For Private and Personal Use Only

Page #83
adhyayana bIjuM. (27) ___ gadhie aNupariyaramANe' saMdhi vidittA iha macciehi2, esa dhIre pasaMsie je bar3e jo . (133) nA aMta sadA kArdi naET agr saMto . (13) aMto pUtidehaMtarANi pAsati puDhovi sarvatiH paMDie paDilehae / (135). se matimaM pariNNAya mA ya ha lAlapaJcAsI, mA tesu tiriccha mappANa maavaaye| (136) kAsaMkase 5 khalu ayaM purise, bahumAyI, koNa mUDhe puNo taM kareti lobhaM, veraM vaiti jamiNaM parikahijjai zmassa ceSa parihaNayAe amarAyai mahAsacI aE-maitaM pehAe / (137) aparimAya kaMdati se taM jANaha jamahaM bemi / (139) te ittha paMDite pavayamANe, se hatA, bhettA, lupitA, vilupitA, uddavaitA, akaDaM karissA 1 (kAmAbhilASa nivRttaye na prabhavatItizeSaH) 2 matyeSu (yo viSayAdIn syajatIvizeSaH ) 3 avaMti navabhiH zrotaH) 4 ApAdayet 5 kASaMkaSaH (kiMkartavyatAbyAkulaH) 1 samAvale (samara rAvati) 7 keraca-pAdarA 8.(anumati) viSayamAM vRddha loke vAraMvAra saMsAramAM bhaTakyA kare che. mATe manuSyabhavamAM avasara Avele jANIne je viSayAdikano tyAga kare te parAkramI purUSa vakhaNAya che. evo purUSa, saMsAramAM baMdhAI gaelA bIjA ne paNa aMdaranA tathA baheranA baMdhanothI choDAvI zake che. (133) - zarIra jema bahera asAra che tema aMdara paNa asAra che. ane jema aMdara asAra che tema bAhera paNa asAra che. (134) mATe paMDita purUSa zarIranI aMdara rahela durgadhi vastuo tathA zarIranI aMdaranI sthitio ke je hamezAM zarIranI bAhera mALAdikane jharatI rahe che tene jANa A zarIranuM yathArtharUpa jANato rahe che. (135) tevA buddhimAna purUSe bALako jema mukhamAMthI vahetI lArane pAchA cUzI le che tema lAra cUsavAra nahi thavuM. (arthAta chaDelA bhegonI punarabhilASA na karavI.) temaja jJAnAbhyAsAdikamAM vimukha paNa nahi thavuM. (136) "A kIdhuM ane A karazuM" evI ciMtAvAle purUSa ati mAyAvI banI tathA kAma kAjathI vyAkuLa thaI vaLI paNa e lebha kare che ke jethI potAnA duHkhane vadhAre che. (137) je mATe evuM kahevAya che ke te mahAIcchAvALo purUSa A kSaNabhaMgura zarIranA mATe AraMbha karato thake jANe ajara amara hoya ema varte che. (mATe munie) evA purUSane duHkhI jANIne (kAya tathA dhanamAM mana nahi dharavuM). (138) mUDha che svarUpa jANatA na hovAthI IcchA ane zokanA aneka duHkha bhogave che. mATe huM je kAmaparityAga viSe upadeza ApuM chuM te dhArI rAkhe. (13) paramArthane nahi samajanAra chatAM paMDita paNa abhimAna dhArI bakavAda karanArA je pa For Private and Personal Use Only

Page #84
(28) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara, mittimaNNamANe assaviya gaM karei', alaM bAlassa saMgaNaM, je vA se kareti vAle 2, Na evaM agara tara mi. (10) [paSTa derA:] se saM saMbujhamANe bhAyANIyaM samudrAe tamhA pAvakammaM va kuzmA, Na kArave / (111) siyA tasthegayare viparAmusati', chasu bhaNNayaraMmi kappati / (142) suhahI lAlappamANe saeNa dukkheNa mUThe vipariyAsa muveti, saeNa viSpamAeNa' puDo vayaM pakuvati, jasi-me pANA pavvahiyA, parihAe No NikaraNAe,5 esa pariNNA pavugdhati, valaMta che (13) , (tasyApi hananAdikAH kriyAH syuritazeSaH )2 (tasyAppalaM saMgenetizeSaH ) 3 samAraMbha karoti 4 vividhaiHpramAdaiH 5 nikaraNaM parapIDotpAdanaM tasmai (notkarma kuryAt itizeSaH) 1 evaMsati bhavatIti zeSaH ratIrthio kAma zamAvavAnA upadezaka thaI varte che ane jANe ame kaMI apUrva kAma karazuM ema La dharatA thakA teo chane haNanArA, kApanArA, pheDanArA, lUMTanArA, guMTanArA, tathA prANathI rahita karanArA hoya che. evA ajANa loke jene upadeza Ape che te paNa karmathI baMdhAya che. mATe evA bALAnI sabata nahi karavI. eTaluM ja nahi. paNa je tevAonI - . bata karatA hoya temanI paNa sobata nahi karavI. ane je grahavAsa choDI munio thaelA che temane to evI rIte chavadhAtathI kAmacikitsA karavAne upadeza karo kalpata ja nathI. (mATe temanI sebata karavI.) (140) - - chaThTho udeza. (sayamAthe lekane anusaratAM chatAM tenI mamatA nAha karavI.) pUrvokta binA jANIne saMyamamAM umAla thaelA munie jAte pApakarma na karavuM, tathA bIjAvatI paNa na karAvavuM. (141) je kaI chakAyamAMhenA eka kAyanA AraMbhamAM pravartate hoya to paNa te chakAyamATenA game te kAyano AraMbha karanAra gaNAya che. (eTale ke chae kAyane AraMbhI gaNAya che.) (142) sukhAthI thaI doDadhAma karato thako jIva pitAnA hAthe karelA duHkhe karIne mUDha banI duHkhI thAya che, tathA jAte karelA pramAdathI vrata bhaMga kare che yA vicitra dazAo bhogave che ke je dazAomAM rahelA che ati duHkhita varte che. AvuM jANIne munie parane pIDAkArI kaI paNa kAma nahi karavuM. pariNA te e kahevAya. ane Ama thayAthIja karmakSaya thAya che. (143) For Private and Personal Use Only

Page #85
adhyayana bI. ( 9 ) me mamAiyamati jahAti, se jahAi mamAitaM, sehu dipahe muNI, jassa Nasthi mmaait|(144) taM paricAya mehAvI vidittA loga, vaMtA logasaNaM, se matimaM parikkamejjatti bemi| (145) NAratiM sahate vIre, vIreNo sahate rati; jamhA avimaNe vIre, tamhA vIreNa rjjti||(146) sahe phAse ahiyAsamANe, Nivida gaMdi iha jIviyassa / (147) muLA je samA pu ra paMta sU5 revaMti, virAsaMmati (18) gNa boghare muLI, rije, muje, vi, vivAre mi. (12) dugvasu-muNI aNANAe tucchae gilAti vattae / (150) esa vIre pasaMsie accei loyasaMjoyaM / (151) esa gAe pavuccati jaM dukkha paveditaM iha mANayANaM, tassa dukkhassa kusalA pariNa murAhiti . (12) iti kamma pariNNAya samghaso / (153) re ajANI re , je anauriAme re mAchalI (14) , (zlokoyaM) 2 nividasya, jugupsasva 3 tuSTiM 4 prAMtaM 5 rukSaM 6 muktigamanAyogyaH . vaktuM 8 suvasumuniH 9 nyAyaH 10 kathayatItizeSaH je mamatvabuddhine mUke che te mamatva mUke che, jene mamatva nathI teja mArgane jANa muni jANe. (144) ema jANI catura munie lokasvarUpa jANIne lokasaMjJAo dUra karI vivekavata thaI vicaravuM. (15) parAkramI muni nathI rati dharate, nathI arati dharata. mATe te zAMta hoya che. ane tethI ja te rAgI nathI thatuM. (16) zabdAdi viSayo upasthita thatAM he muni, tuM temAM tArI khuzI nahi dhAra je. (147) munie saMyama dhArIne kamane tathA zarIrane teDavA maMDavuM. parAkramI tatvadarzI purUSa halakuM ane lUkhuM bhajana kare che. (148) evI rIte vartanAra munio saMsAranA pravAhane tare che ane teo saMsAranA pArane pAmelA parigrahathI mukata thaelA ane tyAgI kahevAyA che. (14) tIrthaMkaranI AjJAne na mAnatAM svecchAthI vartanArA muni mukti pAmavAne ayogya thAya che. tevA munio jJAnAdikathI apUrNa hovAthI bolavA karavAmAM bahu acakAya che. (15). paNa AjJAne mAnanAra munio jeo A duniAnI jaMjALathI dUra thayA che te parAkramI hevAthI vakhaNAyA che. (15) (jajALathI chUTuM thavuM) e bahu uttama rasto che. (tIrthakara deve) je manuSyanA duHkhonAM kAra batAvyA che temane kuzaLa purUSo jJAnapUrvaka parihAra kare che tathA karAve che. (15) e rIte karmanuM svarUpa jANIne sarva rIte upadeza de. (153) . je paramArthadarzI che te mAnA mArga zivAya bIje ramatuM nathI. ane je mokSamArga sivAya bIje sthaLe nathI ramata te ja paramArthadarzI che. (15) For Private and Personal Use Only

Page #86
(30) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara jahA puNNasta kasthati tahA turachassa kathati, jahA tucchassa kasthati tahA puNNasta jAti . (15) - avira ne kariyamarA sthiSi jJAna, kSeti rajA (15) keyaM purise kaMca ge| esa vIre pasaMsie, je baddhe paDimoyae ur3e ahaM tiriyaM se savvato savaparitrAcArI Na lippati chaNapadeNa5 viire| (158) se medhAvI je aNugvAyaNassa' sveyane je ya baMdhapamokSa mmesii| (159) puLa je vadhe, mu (160) se jaM ca Arabhe jaM ca nnaarbhe| aNArakhaM ca Na aarbhe| (161) chaNaM chaNaM parinAya logasamaM ca svvso| (162) 3o paNa sthiT (1 63) bAle puNa Nihe kAmasamaNune asamitadukkhe dukkhI dukkhANameva AvAM aNupariyAtitti mi. (14) / hanyAt-rAjAdiH / 2 anaadriymaannH| 3 nataH 4 sarvadA 5 kssnnpden-hiNsyaa| 6 aNaspakarmaNa udAtanaM dUrIkaraNaM tasya 7 nipunnH| 8 kevlii| 9 varjayet itishessH| munie je rIte rAjAne upadeza Apavo te ja rIte rAMkane paNa Apa ne je rIte rAMkane Apa teja rIte rAjAne Ape. (arthAta nirIhapaNe banne para sarakhe bhAva rAkhe paNa e kaMI niyama nathI ke ekarUpe upadeza ApakiMtu je jema pratibaMdha pAme tene tema samajAvavuM) (155). (rAjAne upadeza ApatAM tenA abhiprAyane anusarIne upadeza Apavo) nahi te kadAca te kapAyamAna thaI haNavA paNa uThe. mATe dharma kathA karavAnI rIti jANyA zivAya dharmakathA karavAmAM paNa kalyANa nathI. (156) (vAte munie upadeza Apata) "zrotA purUSa kevI tarehano che tathA kayA devane name che" (ItyAdi bAbato vicArI upadeza Apavo.) evI rItathI upadeza ApIne, saMsAramAM urdhva adhe ane tirazrIna dizAomAM baMdhAI rahelA ane je parAkramI purUSa cheDAve che te vakhaNAyA che. (15) tevA parAkramI purUSo hamezAM jJAnakriyAthI vartatA thakA hiMsAthI lIMpAtA nathI. (158) je purUSa karmane dUra karavAmAM kuzaLa heya tathA baMdha ane mokSano tapAsanAra hoya te kharekhara buddhimAna jANavo. (A vAta chadmasthane lAgu paDe che) (15) kevaLI bhagavAna te nathI baMdhAyelA ane nathI mUkAyalA (100) teo jema vI heya tema vartavuM ane jema nahi varlI heya tema nahi vartavuM (16) hiMsA tathA lokasaMjJAne jANa karIne teno parihAra kare. (12) paramArthadarzI munine kazuM jokhama nathI. (13) paNa je ajJAnI cha snehathI viSayone sevatA rahe che teo dukhene kazI rIte paNa ochA nahi karatAM vadhu duHkhI thayA thakA duHkhonAja cakramAM pharyA kare che. (144) For Private and Personal Use Only

Page #87
(31 ) adhyayana trIjI sItoSNIyaM nAma tRtIya madhyayanam. [prathama rAH ] suttA amuNI syaa| muNiNo sayA jAgaraMti / (165) loyaMsi jANa ahiyAya dukkhaM / (166) samartha rAta kALA patha sarovara (17) jassime sadA ya, rUvA ya, gaMdhA ya, rasA ya, phAsA ya, ahisamazAgayA bhavaMti, se bhAyavaM, NANavaM, veyavaM, dhammavaM, baMbhavaM, pannANehiM pariyANati loyaM, muNI vacce, dhamnavidutti, aMjU', AvadasoyasaMga-mabhijANati, sIosiNaccAi, se niggaMthe, bharatiratisahe pharusayaM je veti, nAra, verovara, vire pUrva surakSA pamurati. (16) jarAmaccuvasovaNIe Nare satataM mUDhe dhamma gaabhijaannti| (169) 1 masAne ra mahiti3 * adhyayana trIjuM. zIteNuya. - - - . pahele udeza. (paramArthe sUtelA keNI) gRha sadA sUtelA che. munio sadA jAgatA che. (15) duniAmAM ajJAna e ahitakartA che. (16) bhATe munie hiMsAne bALa lekena AcAra jANIne chakAyanI hiMsAthI dUra rahevuM. (17) je purUSane zabda, rUpa, gaMdha, rasa, tathA sparza e badhA suMdara ke asuMdara chatAM samapaNe jaNavyA che te purUSa cetanya, jJAna, veda, dharma tathA brahmane jANanAra jANa, ane te purUSa jJAnabaLathI lokone jANI zake che ane te ja purUSa muni kahevAya che. evA dharmanA jANu saraLa munio saMsAracakra tathA viSayAbhilASAne rAgadveSa sAthe sabaMdha jANe che tathA sukha ke duHkhanI kazI AzA nahi dharatAM tevA niHparigrahI munio arati ane ratirU5 parISahane sahana karatA thakA saMyamanI muzkelIone nathI saMbhAratA evI rIte te parAkramI munio jAgatA rahI vaira virodhane dUra karatA thakA dukhethI mukata thAya che. (168 jarA ane motanA sapATAmAM sapaDAyelA ane hamezAM mahAmahathI muMjhAI gaelA purUSa dharmane jANI zakatA nathI. (18) 1 rAgadveSarahitapaNe. 2 AcArAMgAdisUtra. 3 nivida95 sukha * tAra tApa (vagerenI darakAra na rAkhavI jovA avALA adhyayananuM sukuM nAma zItoSNIya ApyuM che. For Private and Personal Use Only

Page #88
(32) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, pAsiya Aurie pANe, appamatto prive| (170) maMtA , marama, pAsA (101) AraMbhajaM dukkha miNaMti NaccA', mAyI pamAI puNa-rei gaThabhaM / uvehamANe saharUvesu aMja, mAramarsa mA murariA (172) appamatto kAmehiM, uvarato pAvakammehi, vIre Ayagutte je kheynne| (173) je pajjavajAtasatthassa kheyajhe, se asatthassa kheyo| je asarathassa kheyo, se pjjvnAyarathaNa jevA (174) bhakammassa vavahAro Na vijjati / kammaNA uvAhI jAyati / (175) kammaM ca paDilehAe, kammamUlaM ca jaM chaNaM / (176) paDilehiya, savvaM samAyAya dohiM aMtehiM adislamANe / (177) taM paribhAya mehAvI vidittA loga, baMtA logasajhaM, se maimaM parakkamijjAsitti bemi / (178) , jAgRhIti zeSaH 2 kSaNaM prANyupamardakAri karma- 3 rAgadveSAbhyAM parivrajediti zeSaH dakhita prANione joIne munie sAvadhAnatAthI saMyamamAM pravartavuM. (170) he buddhimAna muni, evuM jANIne (eTale ke gRhone paramArthe sUtelA joI ane evA sUtelAone aneka duHkha thatA joI) tuM tema thavA mana nahi karIza. (171) saghaLAM duHkho AraMbhathI thAya che ema jANI (tuM jAgRta thA.) (kAraNake) pramAdI ane kaSAyavaMta prANuM vAraMvAra garbhamAM AvyA kare che. ane je purUSa zabdAdika viSayamAM rAgadveSa nahi dharatAM saraLa thaI varte che te purUSa motathI Darate thake metanA bhayathI mukta thAya che. (72) - je purUSa para thatAM dukhe jANe che tevA parAkramI purUSoe saMyamavata thaI viSayo sAthe nahi phasatAM pApakarmathI dUra rahevuM. (173) * je vibhAganA anudAnane zastrarUpe jANe che te azastrane jANe che ane je azastrane jANe che te viSayopabhoganA anuSThAnane zastrarUpe jANe che. (174) je kamarahita mukta che temane kazo saMsArasAthe saMbaMdha nathI. karmathI ja saghaLI upAdhio thAya che. (15) karmasvarUpa joIne temane dUra karavA tathA hiMsAne karmanI mULahetubhUta jANIne (tethI dUra rahevuM.) (176) (karmasvarUpa) -vicArI, (karma dUra karavAne) sarva (upadeza) grahaNa karI (rAga ane deSa) e beno parihAra kare. (177) buddhimAna munie rAgAdikane (ahitaka) jANI temano tyAga karI, tathA lokane (rAgAdikathI duHkhita thaela) jANI lekasastA dUra karIne saMyamamAM parAkramavaMta thavuM. (178) 1 saMyamane. For Private and Personal Use Only

Page #89
adhyayana trIjuM dvitIya uddeza. jAtiMca buDiMca ihajja' pAsa, bhUtehiM jANe paDileha sAsa; tamAM sivilo vari jJAlaMmAlI ja ri pa (101) sammuMca pAsa iha makhkhiehiM bhAraMjIvI ubhayANupassI; melu 1i ti, saMsimA* puti janmo (100) ya pramA, phutAmiti, bhalaM bAlassa saMgeNaM, veraM vaiti appaNo / (181) tamhA-tivija" parama-ti NaccA, AyaMkadaMsI kareti pAvaM; (182) aggaMca mUlaM ca vigiMca dhIre, palichiviyA' NaM NikammadaMsI / (143) esa maraNA pamuccati se, hu diThabhae muNI, lokasi paramavaMsI viSiptajIvI ughasaMte samite te savAre pANI pI (18) 1 apa 2 atividyaH 3 karmopacayaM 4 bhApUryamANAH 5 hatvA. 6 krIDeti. * bhtivisa, 8 kiravA. bIjo udeza. (pApanAM phaLa tathA hiteza) - he muni, tuM janmanA ane jarAnA duHkha ne. tane jema sukha priya che tema sarva jI. vene sukha priya che ema vicAra karI jaNaso dA. mATe tatvadarza uttama vidvAne mokSane jANatAM thakAM pApa karma nahi karavuM. (17) munie gRhastho sAthe sneha ke laTapaTa karavAnI Teva nahi karavI. kAraNa ke gRhastha AraMbhathI AjIvikA kare che tathA haju A ane paraleka e bannenA sukhane cAlyA kare che. ane jeo kAmagamAM Asakta thaI kamane vadhAre che teo te karmothI bharAtA thakA vAraMvAra saMsAramAM bhaTakyA kare. (18) vaLI kAmAsakta purUSa hAsyavinodamAM chAne mArIne paNa ramatagamata mAne che. mATe evA bALa che sAthe sabata nahi karavI kAraNa ke tenA karyAthI aMte ApaNuM kharAbI vadhavAnI. (18) mATe kharA vidvAna purUSo mekSane jANa karIne tathA narakAdika duHkhane dekhatA thakA pApa nathI karatA. (12) mATe he dhIra muni, tuM mULakarma tathA agraka jIvathI judA pADa. kAraNa ke kamane teDavAthIja sarve pitAnA pavitra AtmarUpanA jonAra thAya che. (13) ane evA munio ja maraNanA bhayathI mukta thAya che. evA munio saMsAranA dukhethI bIlItA cakA lokamAM rahelA mokSasthaLane joIne rAgadveSa rahitapaNe vartatA thakA zAMta, samitivaMta, jJAnavaMta ane yatnavaMta thaIne kALakrame karmakSaya karatA thakA varte che. (184) For Private and Personal Use Only

Page #90
( 34) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara.. bahuM ca khalu pAvakammaM pagaDaM, saccasi citi kumvaha, esthoparae mehAcI sacca paavcAra sita (185) bhaNegacitte khachu ayaM purise, se keyaNaM' bharihai parittae se manavahAe, aNNapariyAvAe, aNNapariggahAe, jaNavayavahAe, jaNabayapariyAvAe, jaNaSayapariggahAe / (186) bhAsavitA etamadraM iccevege samuTriyA, tamhA taM viiyaM no sevate NissAraM pAsipa nAnI (187) uvavAyaM cavaNaM gaccA, aNaNNaM cara mAhaNe / (188) , ja chawwva6, 4vi gir (181) bhAjika phi ane vAyu, amalI fNo di kari (110) kohAimANaM haNiyAya vIre, lobhassa pAse NirayaM mahaMtaM; tamhAya vIre virate vahAo, chiMdijja soya lahubhUya gAmI. (191) gaMthaM parimAya ihajja vIre, soyaM parimAya carija daMte; sammajja" lar3e iha mANadehi, No pANiNo pANa samArabhejasi-ti bemi. (192) , ketanaM-lobhecchAM. 2 ityevaike 3 strISu. 4 anavama-jJAmAdi-tI // 5 po. 6 laghubhUtomokSa staM gaMtuM bAla masyeti. 7 unmajjanaM. 8 mAnaveSu. je "pApakarma bahu karelAM che" ema jaNAya te satyamAM himmatavAna thAo. emAM tatpara rahelA buddhimAna purUSa sarve duSTa karmane nAza kare che. (185) A saMsArI jIva aneka kAmamAM cittane doDAve che. te cALaNI ke dariyA jevA lobhane bharapUra karavA mathe che. tethI te bIjAone mAravA, herAna karavA, kabaje rAkhavA, dezane DUbAvavA, dezane herAna karavA, ane dezane kabaje karavA taiyAra thAya che. (186) tema karIne paNa keTalAeka aMte saMyamamAM umAla thayA. mATe he munio tamAre dIkSA laI pachI bhoganI vAMcchA rAkhI bIjuM mRSAvAdarUpa pApa nahi sevavuM, ane viSane niHsAra gaNavA. (187) he muni, janma ane maraNa sarvane che, ema jANI saMyamamAM vitya kara. (188) mATe munie jAte hiMsA na karavI, bIjAvatI na karAvavI, tathA tenA karanArane rUDuM nahi mAnavuM (188) strIomAM Asakta nahi thatAM kAmathI thatA sukhane dhikkAravuM, ane jJAnAdi uttama vastune dharIne pApa-karmathI dUra rahevuM. (10) parAkramI munie, krodha ane tenuM kAraNa je garva tene bhAMjI nAkhavuM ane lobhathI moTA duHkhathI bharelI narakagatie javAya che ema jevuM. mATe tevA mekSa javA tatpara thaelA munie hiMsAthI dUra rahI zokasaMtApa na karavA. (11) parigrahane ahitaka jANuM Aje ja tene chAMDavuM. tathA (viSayavAMcchArUpa) pravAhane paE ahitakartA jANa iMdriye vaza karI vartavuM. A manuSyabhavamAM UMce AvelA thaIne prANionI hiMsA kadApi nahi karavI. (12) 1 bharata rAjAdika. For Private and Personal Use Only

Page #91
adhyayana trIjuM ( 35 ) (tRtIya derA) saMdhi logalsa jANittA' / (193) sAco hiyA , tA ja haMtA viNAye (12) jamiNaM mamamamavitigiMchAe paDilehAe Na karei pAvaM kammaM, kiM tatpa muNI kAraNaM siyA ? samayaM tattha uvehAe appANaM vippasAyae / (195) aNaNNaparamaM nANI, No pamAde kayAiSi; Ayagutte sayA dhIre, jApAmApAipa jAva . (12) virAgaM svesu gacchejjA mahatA khuhiehiM vA / (197) AgatiM gatiM ca pariNNAya dohiMvi aMtehi adissamANehiM se Na chijjai, bhijA, Na Dajmai, Na hammai kaMcaNaM savvaloe / (198) avareNa puSvaM Na saraMti ege, kimassaptItaM kiMvAgamissa; bhAsaMti ege iha mANavAo, jamassatItaM taM AgamessaM / (199) 1 na pramAdaH zreyAmiti zeSaH 2 AtmavadityarthaH 3 nizcayamayasUtramesat. 4 samatAsamayaM vA Agama-5 saMyamayAtrAmAtrayA. 6 kenacidityarthaH trIje udeza. "pApa na karavA ane parISaha sahevA eTalAthI kaI sAdhu nathI thavAtuM ? (kiMtu sAthe saMyama joIe) avasara maLele jANIne pramAda na kare. (13) he muni pitA tarapha jema jue che tema bIjA tarapha je, mATe tAre kaI jatune mAravuM nahi ane bharAvavuM paNa nahi. (14) eka bIjAnI zaramathI kaI pApakarma nathI karatA temAM zuM tenuM munipaNuM kAraNabhUta che ? (arthata zuM eTalAthI te muni kahI zakAze? ki, samatAmAM rahI che tema kare to muni thaI zake.) mATe e samatAthI munie pitAne aneka prakAre prazAMta karavuM. (15) jJAnavaMta munie saMyamamAM pramAda na kare, kiMtu hamezAM AtmAne kabaje rAkhI dhIrapaNe saMyama sacavAya tevI rIte zarIrane nabhAvavuM. (16) meTA ke sAmAnya saghaLA rUpamAM virakta rahevuM. (17) Agati ane gatinuM svarUpa jANIne rAga ane dveSa jeNe dUra karyA che te koIthI paNa nahi teDI zakAya, nahi bALI zakAya ane nahIM mArI zakAya. (18) " keTalAka bhUta ane bhaviSyakALanA banAvone yAda nathI karatA, ane A jIvane zuM zuM thayuM ane zuM zuM thavAnuM che te nathI vicAratA. vaLI keTalAeka kahe che ke je sukhaduHkha A jIvane thaI gayuM teja pAchuM agAu paNa thavAnuM. (18) 1 A nizcayananuM mata che. vyavahArathI to parasparanI lajajAthI pApakarma pariharatAM paNa te muni kahI zakAya che. 2 ajJAnI che. For Private and Personal Use Only

Page #92
(36) samAcAraga-mULa tathA bhASAntara, NAtIta-maTai gaya bhAgamesTara, rASTra niacchaMti tahAgatAbho, vidhUtakappe etANupaDI, NijyosaizA khatae mahesI / (200) karka naM 1, 17 Tv (21) rilA, suraga ni Di diyA mirara- miliA (202) jaM jANelA aAiyANejakA dUrAzya, jaM jANejjA dUrAchaiyaM taM jANejA pATaNa : (3) ni, jaya gira ja durNa thaze. (20e rilA, ra : Miovit; jarA ja le evI mA sari, 4tti nA dara 6 suparaNita . (20) su , ja jaM jAbajUtha g; ripo panoti (ra0) dusAra jhAe, pArizama, daSie koe koyAloyapavaMcAmo muzcatitti mi. (20) 1 3. rer . ra ja 4 hiMsAdiSu tasijeSaH sa sasaM. 3 4 rAkhyA hataH tiH paNa tatvajJAnI puruSe tema nathI kahetA. (teo te kahe che ke karmapariNati vicitra chevAthI karmAnusAre sukhaduHkha savAno mATe pavitra AcAravALA maharSie e pUrvokta vAta jANIne kamane kSaya karavAM. (20) pegi purA mAM te zI rati hoya ane spo AnaMda heya? ane kadi munine asaMyamamAM ati ne saMyamamAM AnaMda utpanna thAya che tyAM paNa Agraha rahitapaNe vartavuM. vaLI sarva hAsya elI karIne dAde tathA mana vacana ane kAyAne kabaje karIne pharavuM. (01) he purUSa, tuM ja tAre mitra che. zA mATe bAhera mitrane jue che ? (202) je karmane nAkAra che te ja yukti pAmanAre che ane je mukti pAmanAra che te karmane nazADanAra che. (03) he puSa, tArA AtmAne ja viSayothI rokI rAkhIne dukhothI chUTIza. (ra) he puruSa, tuM satyanuM ja sevana kara. kemake satyanA pharamAnathI ja pravartatAM thakAM buddhimAna sunio saMsArano khara pAme che ane dharma pALIne kalyANa meLave che. (ra05) rAgadhethI kaluSita thaele jIva A kSaNabhaMgura jIdagInA kIrti ane mAnAdikanA arthe hiMsAmAM praDhatta thAya che ane te kAryAdikamAM khuza banI rahe che (paNa tethI AtmAnuM ulyANa thavAnuM nathI. (22) | munie duHkha AvI paDatAM vyAkuLa thavuM nahi, ane vicAravuM ke sAdhuo ja duniAnA rehavAra dekhAnI jaMjALathI mukta rahe che. (207) --- For Private and Personal Use Only

Page #93
adhyayana trIju, (37) (caturtha derA:) se vaMsA' kohaM ca, mANaMca, mAyaM ca, lobhaM ca evaM pAsagassa dasagaM uvarayasatthassa DhiyaMtavA sAdima' (208). je egaM jANai se savvaM jANai, je sadhaM jANai se egaM jANai / (209) 1 thato amasalsa mAM, to parANa thi ma. (10) je egaM NAme se bahU NAme, je bahU NAme se egaM NAme / (211) nukkhaM loyassa jANittA, baMtA logassa' saMjoga, jaMti vIrA mahAjANaM, pareNa para aMti, yahUMti nahiM . (22) egaM vigiMcamANe puDho vigiMcai, puDho vigiMcamANe egaM vigicai / (213) sI AI mehA (21) loga ca ANAe amisameca akutobhayaM (215) bhatyi satthaM pareNa paraM', Natthi asatyaM pareNa paraM / (216) , vamitA. 2 paryaMtakarasya. 3 vamitetizeSaH 4 svakRtabhit 5 punakalanAdeH 6 IrazaH kSapakazreNyahaH . vidabhyAditizeSaH 8 tIvAdapitIvra 9 saMyamaH cothe udeza. * (kaSAya chAMDavA.) je purUSa pitAnA karela kamane haTAvIne temane dUra karI (barobara saMyama pALaze) te purUSa krodha mAna mAyA tathA lobhane tarata dUra karaze ja. ema tatvadarza zastra tyAgI saMsAranA aMtakartA (bhagavAna zrI viraprabhu )nuM darzana che. (28) je ekane jANe che te sarvane jANe che ane je sarvane jANe che te ekane jANe che. (20) pramAdIne sarva thakI bhaya rahela che. apramAdIne kaI taraphathI bhaya nathI. (210) je eka namAve che te ghaNAne namAve che. je ghaNAne namAve che te ekane namAve che. (211) lekanA duHkha jANa putra kalatrAdikane saMbaMdha chAMDI parAkramI purUSa utkRSTa saMyama levA umAla thAya che ane te utkRSTa saMyamathI utkRSTa pada meLave che. teo asaMyamathI jIvavuM nathI cahAtA. (12) je ekane khapAve che te bahune khapAve che. ane je bahune khapAve che te ekane khapAve che (ra13) zraddhAvaMta ane AzAthI vartanAra hoya te buddhimAna che (ane evA apramattayati kSaka zreNine gya gaNAya che.) (214) lokane tIrthakaranA upadezathI jANIne koIne paNa bhaya upajAvavuM nahi. (215) loDhAnA zastra caDatA UtaratA thAya che paNa azastra je saMyama te eka rUpaja che. (16) 1 sarva pAyothI. 2 mohanIyamane. For Private and Personal Use Only

Page #94
( 38 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara je kohadaMsI se mANadaMsI, je mANa daMsI se mAya daMsI, je mAyadaMsI se lobhadaMsI, je lobhavaMsI se pejjavaMsI, je pejjahaMsI se dosavaMsI, je dosadaMsI se mohadaMsI, je mohadaMsI se gabbhavaMsI, je gambadaMsI se jammasI, je jammadaMsI se mAradaMsI, je mAradaMsI se NirayadaMsI, je NirayadaMsI se tiriyadaMsI, ne siriyaluMsI ke kuNalI / (217) che medAyI nivaTeggA rM, mAnava, mayaMtra, hA, tendra pa, horsa pa, moTuM va, rAma zva, namAM ca, ma Mtra, LamAM 2, tira haiM, TulluM varSa pAsapalsa calAM sattaracasalcara paciMtAra91 4 (218) AthALa gisiddhA sAmi ! (211) mirmANa vApI pAsAkSNa ? na vinnati naspitti, naimi : (220) === Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir je krodhane chAMDeche te mAnane chAMDe che, je mAnane chAMDeche te mAyAne chAMDeche, je mAyAne chAMDeche te lAbhane chAMDeche, je lAbhane chAMDeche te rAgane chAMDeche, je rAgane chAMDeche te dUSate chAMDeche, je dUSane chAMDeche te meAhane chAMDeche, je meAhane chAMDeche te garbhathI mukta thAyache, je garbhathI mukta thAyache te janmathI mukta thAyache, je janmathI mukta thAyache te maraNathI mukta thAyache, je maraNathI mukta thAyache te narakathI mukta thAyache, je narakathI mukta thAyache te ticcagatithI mukta thAyache, te je tiryaMcagatithI mukta thAyache te duHkhathI mukata thAyache- (217) e rIte buddhizALI purUSe krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, tathA mAha dUra karIne garbha, janma, maraNa, narakagati, ane tiryaMcagatinA du:kho nivAravAM. ema tatvadarzI zastra tyAgI sasAranA atakattA ( bhagavAna vIraprabhu )nuM darzana che. (218) mATe munie karmeAnA mULakArAne baMdha karI prathama karelA kAne khapAvatA rahevuM. (219) ane jyAre kevaLipaNuM pamAya tyAre kevaLane te! kazI upAdhi nathI ja hatI. (220) For Private and Personal Use Only

Page #95
adhyayana cIzuM.' (39) samyaktvAkhyaM caturtha madhyayanam. -~ -~ (prathama drA) se bemi-jeya atItA, je ya paduppanA, je ya AgamissA, bharahaMtA bhagavaMto, te samveSi, eva-mAikkhaMti, evaM bhAsaMti, evaM paNNavaMti, evaM paravati,--save pANA, samve bhUyA, samve jIvA, samve sattA, Na haMtavA, Na ajjAveyamvA', Na parighatamyA,2 Na paritAveyadhA, vecavA ! (221. esa dhamme, suddhe, Nitie, sAsae, sameca loyaM kheyanehiM pavetite, taMjahA, uhiesuvA, aNuDiesu vA, uvarayadaMDesu vA, aNuvarayadaMDesu vA, sovahiesu vA, aNoghahiesu vA, sNjogrpaNu vA, ataMgArapaNu vA (22) ta' ceyaM tahA ceyaM assi5 ceyaM pavuccai / (223) 1 AjJApayitavyAH 2 pariprAyAH 3 apadrAvayitavyAH / 4 tathyametat 5 asmizeva pravacane ityarthaH adhyayana cevuM. samyakatva. pahele uddeza. (satyavAda ) huM kahuM chuM ke je tIrthaMkara bhagavAna thaI gayA je hAla varte che ane je AvatA kALamAM thaze te badhA A rIte kahe che bele che jaNAve che tathA varNave che ke "sarva prANa, sarvabhUtasarva jIva, ane sarva satvane haNavuM nahi, temanA para hakumata calAvavI nahi, temane kabaje karavA nahi, teone mArI nAkhavA nahi ane teone herAna karavA nahi." (221) A pavitra, ane nitya dharma, lokanA duHkhane jANanAra bhagavAne sAMbhaLavA taiyAra thazelAone, nahi thaelAone, munione, gRhasthane, rAgione, tyAgione, bhagione, tathA yogione batAvyo che. (2) e dharma kharekhara ja che ane mAtra jinapravacanamAM ja varNavela che. (223) 1-2-3-4 ahIM prANa, bhUta, jIva tathA satva e cAre zabdono ekaja artha thAya che. kAraNa ke kamanI vicitra pariNati hovAthI vakhate temane paNa upakAra thAya che. For Private and Personal Use Only

Page #96
( 40 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara suM khAtu na viSe na bilivapu, nALijI dharmAM REIRTI : (227) nidi bilveyaM enA / (225) nA hopalesana ghare / (226) sa jassa Natthi imA NAtI, annA tassa kabhI siyA / ( 227 ) viTuM surya mayaM ciArya gamedha vigira / (228) samamANA palemANA5 puNopuNo jAtiM pakappati / (229) ahoya rAbhoya jayamANe dhIre sayA AgayapannANe / pamate bahiyA paas| appamate sayA parimitanAlizi cemi ! (230) [ dvitIya kaddarA: ] je AsavA te parissavA / je parislavA te AsavA / (231) ne aLakhavA te asivA be mastivA te aLasavA! (232) ete para saMbujjhamANe loyaM ca ANAe abhisameccA puDho paveditaM / (233) 1 gopayet 2 lokasyaiSaNAM. 3 jJAtirlokaiSaNA 4 zAmyaMto gRddhiM kurvataH 5 pratIyamAnAH 6 ko dharmaprati nodyaccheta itizeSaH mATe yarthArthapaNe dharmanuM svarUpa jANIne zraddA karyAbAda Alasu nahi thavuM tathA samajIne lIdhelA dharmane kAI vakhate cheDI paNa nahi ApavuM. (224), dekhAtA duniAnA ThAThamAThamAM (aMjAI na jatAM ) vairAgya dharavuM. (225) duniAnI dekhAdekhI nahi kI. (226) jene dekhAdekhI nathI tene khIjI kumati paNa nahi thaze. athavA jene Upara atAvelA pavitra dharmanI zraddhA nahi hoya tene khIjI zI sumati thaze? (227) e badhI binA je kahI che te dIThelI paNa che, sAMbhaLelI paNa che, jAgelI paNa che ane anubhavelI paNa che. (228) sasAramAM Asakta thaI aMdara khucanArA jIvA cirakALa sa MsAramAM bhame che. (229) mATe tatvadarzI dhIra purUSoe pramAdine dharmathI khAhera rahelA joI aharniza ujvAla thaI sAvadhAnapaNe vartavuM. (230) bIje uddeza. ( paramatanuM vicArapUrvaka khaMDana ) paNa thaI zake che, te je je karma bAMdhavAnA hetu che te karma khapAvavAnA hetu karma khapAvavAnA hetue che te vakhate karma bAMdhavAnA hetu paNa thaI paDe che. (231) athavA te! jeTalA karma khapAvavAnA hetu che eTalA ja karma bAMdhavAnA hetuche ane jeTalA karma bAMdhavAnA hetue che teTalA ja karma khapAvavAnA hetu che. (232) ja ApAne pUrNa rIte samajanArA tIrthaMkaranA karamAvyA pramANe lokone karmeauthI adhAtA koI kANu dharmamAM umAla nahi thAya? (233) For Private and Personal Use Only

Page #97
adhyayana cothuM.. (41) bhagghAti gANI iha mANavANaM saMsArapaDivANaM saMkhujmamANANaM vinANapattANaM; mahAvi saMtA aduvA pmttaa'| ahAsacca miNaM ti bemi / (234) . nA NAgamo maccumuhassa asthi / icchApaNIyA paMkANikeyA kAlaggahImA Nicaye nnivi judoSo uMtiA (ThAMtara)-tya mATe puLo puro () iha megesiM tastha tattha saMthavo bhavati / ahovavAie phAse paDisaMvedayaMti / (236) ciTuM' kUrehi kammehi, ci pariviciTuti; aciTuM kUrehiM kammehi, No ciTuM privijiriA (ra) * vayaMti mahuvati jALa, nAnA vati aturi (22) AvaMtI keAvaMtI loyaMsi samaNAya mAhaNAya puDho vivAdaM vadaMti "se didaM ca Ne, suyaM ca Ne, mayaM ca Ne, dhiNNAyaM ca Ne, uDaM ahaM tiriyaM disAsu savvato supasilehiyaM ca ne sarve vALA, have mUyA, vaLe vA, sarve sattA, daMtakavA, ajJAtA , riperavA, - vecA, vecavA pustha , thistha " aricaya-e (231) tastha je te AriyA te evaM vayAsI-" se duTTiM ca bhe, dussuyaM ca bhe, duvinAyaM , yathA pratibuddhA itizeSaH 2 bhRzaM 3 caturdazapUrvavidAdayaH 5 yAvaMtaH 5 kecana jJAnI bhagavAna saMsAramAM rahelA ane pratibodhane pAmanArA athavA buddhizALI purUSone evI rIte dharma kahe che ke jethI cha ArtadhyAnathI Akula hevA chatAM athavA pramAdI hevA chatAM paNa pratibodha pAme che. A vAta kharekharI che. (234) mRtyunA mukhamAM rahelA prANIne mRtyu nathI AvavAne ema te bilakula che ja nahi. chatAM AzAthI taNAtA asaMyamI jIvo mRtyue pakaDI lIdhelA chatAM AraMbhamAM tallIna rahI vicitra janma paraMparA vadhAre che athavA vAraMvAra pAchA te ja AzAnA pAzamAM sapaDAya che. (5) keTalAeka ivene te e narakAdikanA dukha sAthe sebata ja paDI rahelI hoya che, tethI tevA karmo karI tyAM UpajI tyAnAM duHkha bhogavatA ja rahe che. (236) ati krara kathI jIve atibhayaMkara dukhavALA ThekANe jaI Upaje che ane je atipUra karma nathI karatA te tevA ThekANe nathI UpajatA. (237) je zrutakevaLio kahe che te ja kevaLajJAnI kahe che. ane je kevaLajJAnI kahe che te ja zrutakevaLio kahe che. (38) A jagatamAM, je koI zramaNe tathA brAhmaNe dharma virUddha bakavAda kare che, jo ke, "ame dIThuM, sAMbhaLyuM, mAnyuM, nakkIpaNe jANyuM, tathA rUDI rIte tapAzI paNa joyuM che ke sarva prANu, sarva bhUta, sarva jIva, tathA sarva satva haNavA, dAbavA, pakaDavA, duHkhI karavA ke gaIna katala karavA. ema karatAM kaMie deSa thatuM nathI." te saghaLo bakavAda pApane vadhAranAra che, je mATe e temane bakavAda te anAve che jenuM ja vacana che. (23) ane je Arya purUSa che te te evuM ja bole che ke "he vAdio, tamAruM te jovuM, 1 yodathI daza parva jJAnanA dharanAra zrata kevaLa kahevAya. 2 buddhamatanA sAdhuo. For Private and Personal Use Only

Page #98
( 4 ) AcArAMga--mULa tathA bhASAntar 66 cabhe, uTTaM-ahaM-tiriyaMdisAsu samvato duppaDilehiyaM ca bhe; jaM NaM tumbhe eva mAiklaha, evaM mAkSara, vaM veda, vaM padmaveda- savve pALA, sarve mULA, sabve jJAna, santhe sattA, aMtaLyA, annAtheyajvA, parivezavA, riyAvethA, dveSanA, dhvani nAgara, nayi" te oN '' kALAviyaLa-methuM / (240) / vayaM kuLa mApavAmo, puchyuM mArAmo, vaM patemo, pUrva padmavemo sane - nA, sathe mULA, sabve nIvA, sa sattA, La vaMzavA, na aggAvetaLyA, " videzaLyA, nariyAveyayyA, na dveSanA 5 smRSi jJAnara, cilpa roko'' ' avivacana menaM (211) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puruSaM nikAya ' samayaM, patteyaM patteyaM pucchissAmo / haM bho pAvAduyA, kiM bhe sAyaM dukkha udAhu asAyaM ? samiyA paDivaneyAvi evaM bUyA, sabvesiM, pANANaM sabvesiM bhUyANaM, sveti nIyALa, sadhvani sattALa, asAyaM aLivALI mammayaM tukSajJa vemi / (202) ( tRtIya pherA: ) vaLa yiAyahoya te savoyaMti ne d vi| (243) aNuvI pAsa, NikkhittadaMDA je kei sattA paliyaM cayaMti gare muyaccA" dhammavi 1 nikAya vyavasthAppa 2 anabhipretaM 3 anivRttirUpaM 4 upekSasvainaM 5 tatopyadhikaH 6 karma 7 mRtArthAH niHpratikarmazarIrA ityarthaH r sAMbhaLavuM, mAnavuM, nakkIpaNe jANavuM, tathA rUDI rIte tapAzI jovuM e badhuMe duSTa che, je mATe tame evuM kahe che, ke " sarva jIvane mAravA karavAmAM kaze doSa nathI," paNu e tamArUM khelavuM anArya lokane ja anusaratuM che. (240) r ane ame te ema kahie chIe ke " koIpaNa jIvane mAravuM ke du:kha UpajAvavuM nahi ema karavAmAM kazA doSa nathI." A vacana AryapurUSonuM che. (241) dareka matavAlAnA zAstrAmAM zuM zuM kaheluM che te tapAzI karIne ame dareka matavAlAne savAla karie chIe ke he paravAdi, vArUM tamane sukha apriya che ke du:kha apriya che. jo du:kha apriyache, te tamArA mujaba badhA jIvAne duHkha mahA bhayaMkara ane aniSTa che. (242) ~*~ trIjo uddeza. ( tapAnuSTAna ) he muni A dharmathI bAhera rahelA pAlikanI rItabhAtapara tAre kazuM lakSya naha ApavuM. ane ema je varte che te badhA vidvAnonA zirAmaNa jANavA. (243) tuM vicArI jo ke jee AraMbhane du:khanuM kAraNa jANI hiMsAnAM kAma tyAgakarI zarIranI paNa kazI darakAra nahi karatA thakA dharmanA jANa ane sarala thaI karmone tADe che te kha For Private and Personal Use Only

Page #99
adhyayana cAlu.. ( 4 ) rupti aMga; Amala kumiyaMti baggA / vamAku saMmattaclino) (244) te sabve pAvAdiyA dukkhassa kusalA parina - mudAharati, iti kamma parizrAya svaso . (21) ra. ALApakSI maMjiSNu anidde purA maghyAna samayApu, muLe sIla (26) satti agALa|. nAha avvALa / (227) nA gunnArUM kAduM vavAyo' gamasthati, vaM attasama'te anidde (248) vigiMca koI avikaMpamANe imaM NiruddhAuyaM sapehAe / ( 249 ) dukkhaM ca jANa aduvAgamissaM / puDho phAsAI va phAse / loyaMca pAsa visskNdmALa (210) maiM zivu, pAye imaMdiLayALa te viyAdiyA (25) sandrA-sivimo no jilaMgagilatti cemi| (1ra) 1 agniH r manuSyAya 3 mahitAyubaM rekharA uttama vidvAna che. ema yathArthadarzI purUSo kaheche. (244) je mATe te badhA vAdi sarva rIte karmonuM svarUpa jANI du:khanI bAbatamAM samajavata banatAM te duHkha koine paNa nahi ApavuM joye evA TharAva karaze. (245) mATe A jagatamAM AjJA pALavA cAhAnAra pati purUSe nirIhu thaI AtmAne ekalA joine zarIrane tapathI zASavuM. (ra4) he muni, tuM tArA zarIrane tapathI khUba kRza tathA jIrNa kara. (247) je mATe jema jAnA lAkaDAMne agni jaladI khALe chetema je snehararhita ane sAvadhAna purUSa haze tenAM karma jaladIthI baLaze. (248) vaLI he muni, manuSyabhavanuM AyuSya pUruM thaI rahevA AveluM jANI hiMmmata dharIne krodhane alaga kara. (249) krAdhAdikathI AvatA kAle kevAM du:kha thaze te vicAra tathA loka kevI rIte e krodhAdikathI TaLavaLe che te tapAza. (250) ane je kaSAyAne upazamAvI zAMta banyAche te paramasukhI rahelA (251) mATe kharA vidvAna purUSe krodhathI koI vakhate khaLavuM nahi. (252) For Private and Personal Use Only

Page #100
(44 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara [ caturtha udderA: ] AvIhaju vIjaLu ppiIja", gahinnA pujvalaMgoLa hinnAra valama (25) tanhA vamaLe cAre sAraNa samipu sahite savA laghu| (254) kuchupo maLo cIrALa aLiyAmAM' ! (211) afra maMsasoNiyaM / esa purise davie vIre AyANijje viyAhie, je puNAti smustayaM,' vasittA gamaSaeNmi) (26) tehiM palichanehiM AyANasoyagaThie bAle agvocchinabaMdhaNe aNabhivaMtasaMjoe / tmaMti" vijJAnamo ALANu hramAM sthi tti cemi| (217) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir galsa nazci purA pA, maLe tapta luo liyA) (258) se padmANamaMte vuddhe AraMbhovarae / samma- meyaMti paash| jeNa baMdhaM vahaM ghoraM prisArva = vAha" | (25) 1 ApIDayet 2 gatvA 3 svArataH 4 mokSagAminAM / 5 zarIraM 6 iMdriyairityarthaH 7 varttamAnasyetizeSaH cAthA uddeza. (saMyamamAM sasthita rahevu) munie saghaLI sAMsArika jajAla cheADI upazama pUrvaka zarIrane zarUAtamAM sAdA tapathI kramavuM, pachI vadhatA tapathI kramavuM, ane prAMte sapUrNarIte kramavuM. (253) ane eTalAmATe parAkramI munie zAMta manathI saMyamamAM rAgadharI samiti tathA jJA nAdi hitakAraka vastuone sAthe rAkhI hamezAM prayatnavata rahevuM. (254) mukti meLavanAra vIrapurUSonA mArga ghaNA vikaTa che. (255) mATe he muni, tuM tArAM mAMsa ane lohI sukAva. kAraNa ke je purUSa brahmacaryamAM haMmezAM rahIne zarIrane tapathI dame che te ja vIrapurUSa mukti meLavanAra hAvAthI mAnanIya gaNAya che. (256) je purUSa zarUAtamAM kadAca iMdriyone vaza karI varto hoya paNa pAchA meAhanA jesathI viSyamAM Asakta thAyache, te khALapurUSa kazA paNa baMdhanathI chUTo thaelA nathI tathA kazA paNa prapaMcathI rahita thaelA nathI. evA ajANa purUSane meAhanA aMdhArAmAM vattatAM parame zvaranI AjJAnA lAbha thatA nathI. (257) ane e rIte jene pUrvabhavamAM AjJAnI prApti nathI ane bhaviSyamAM paNa thavAno nathI tene A vartamAnabhavamAM te zI rIte thavAnI ? (258) mATe jJAnavata ane paramArthadarzI purUSo AraMbhathI dUra raheche. temanI A vartaNuka dhaNI 1 kSamA. 2 pavitrapaNe vartavAnI rItio, 3kAmaparivaNamAM. 4 prAti. For Private and Personal Use Only

Page #101
adhyayana cothuM, paliiidaya bAhiragaM ca soyaM, NikammadaMsI iha macciehiM / (260) kammuNo saphalataM daTuM tao NijjAti veyavI / (261) / je lu bhI, vorA samitA sahitA sayAjatA saMghadaMsiNo' AtovarayA bhahA tahA loga muveramANA pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM iti, saccaMsi pariviciTuiMsu / (262) mahissAmore gANaM vIrANaM samitANaM sahiyANaM sayAjatANaM saMghaDadaMsINaM AtovarayANaM mahAtahA loga muvehamANANaM / kimasthi uvaadhii?| pAsagassa Na vijjatti Nasthitti bemi / (263), 1 niraMtaradarzinaH 2 kavayiSyAmaH prazaMsanIya che. je mATe AraMbhathI chavane vadha baMdhanAdi bhayaMkara dukho tathA asahya pIDAo bhogavavI paDe che. (258) mATe he munio, tamAre baheranA pratibaMdha kApI karI mekSa tarapha lakSya rAkhI A duniomAM AraMbhane tyAga karI vartavuM. (20) karelA karmanAM phaLa thavAnAM ja" ema joIne AgamanA tatvane jANanAra munioe te karma bAMdhavAnA hetuothI dUra rahevuM. (261) je purUSe kharekharA parAkramI, satyavRttinI rItiothI vartanArA, jJAnAdi guNemAM ramanArA, hamezAM udhamavaMta. kalyANa tarapha dRDha lakSya dharanAra, pApathI nivarselA, ane yathArthapaNe lakane jonArA hatA teo pUrva pazcima dakSiNa tathA uttara e cAre dizAomAM rahetA thakA satyane ja vaLagI rahyA hatA. (22) tevA purUSone abhiprAya huM tamane jaNAvuM chuM ke tavadarzI purUSane upAdhio nathI rahetI (263) For Private and Personal Use Only

Page #102
(46) AcArAMgamULa tathA bhASAntara AvaMtInAmnA prasiddhaM. lokasAranAmaka paMcama-madhyayanam [ prathama rAH ] bhAvaMtI kevaMtI loyasi vipparAmusaMti' aTAe bhaNadAe, kaa| etesu ceva bipparAmusati / gurU se kaamaa| tabhI se mArassa aNto| jao se mArassa aMto, tao se dUre, che a"i , va () se pAsati phusiya miva kusagge paNunaM NivatitaM vAteritaM, evaM bAlassa jIviyaM maM. rANi kammANi bAle pakumvamANe tato dukkheNa mUDhe vipariyAsa-muveti, moriNa gambha maraNAi" eti estha mohe puNo punno| (266) , hiMsAkurvatItyarthaH 2 samutpadyataityarthaH 3 mokSopAyAt 4 viSayasukhasya 5 viSayasuH khasya 6 biMdumiva 7 maraNAdi 8 mohakArya garmAdike. adhyayana pAMcamu. lokasAra.' ---- - pahele udeza. (prANinI hiMsA karanAda, viSa mATe AbhamAM pravartanAra, tathA viSa SayomAM Asakta je hoya tene muni na gaNu. je kaI A jagatamAM sajana athavAniSThayojana jIvonI hiMsA kare che teo pAchA teja jIve nI gatiomAM jaI Upaje che. evA atattvadarzI janone viSayasukho cheDavo bhAre muzkela paDe che, mATe teo maraNanI paraMparAthI chUTI zakatA nathI ane ema hovAthI teo mekSanA mArgathIyA sukhathI dUra rahelA che. tethI teo nathI viSayasukhanA aMdara,ane nathI tenAthI vegalA.(264). tatvadarzI jano jue che ke evA ajJAnIonuM AyuSya darbhanI aNI para rahelA vAyarAthI kaMpAyamAna ane jaladIthI paDI janArA jaLabiMdunA mAphaka asthira che. (265) tema chatAM tevA ajJAnIo kara pApa karatA thakA te pApane phaLa udaya AvatAM mUDha banI viparyAsa pAme che ane pAcha- mehathI garbha ane maraNAdi duHkhamAM rahetA thakA vAraMvAra te duHkho pAmyA kare che. (266) * 1 A apacananuM bIjuM nAma AvatI che. For Private and Personal Use Only

Page #103
adhyayana pAMcamuM. (47) saMsayaM pariyANato saMsAre parimAte bhvti| saMsayaM aparijANabho saMsAre bhapariNAte mAAi (ra0) ne che, lA ija che sevA (268) ka' evaM avijANao bitiyA maMdassa baalyaa| (269) lakhA huratyA5 paDilehAe AgamettA ANavejA aNAsevaNayAetti bemi / (270) pAsaha ege rUbesu giddhe pariNijjamANe / estha phAse puNo puNo AvaMtI keAvaMtI jo saMsi AmanaSiI (ra71) eesu va AraMbhIvI / esthavi' bAle paripaJca nANe ramati pAhi~ kammehiM a. saraLa sarasa majAmAjA (202) iha megesiM egacariyA bhvti| se bahukohe, bahuma ge, bahumAe, bahulobhe, bahurae, bahunaDe, bahusaDhe, bahusaMkappe, bhAsavasakI 1 paliko uTiyavAyaM pazyamANe, "mA me maithunaM 2 sevitvA 3 apalapataH 4 ladhvA kAmAn 5 bahizcitta 6 jJAtvA 7 pariNIyamAnAn viSayAbhimukhaM. 8 gRhastheSu / paratIrthikaHpArzvayAdivA duHkhabhAksyAditizeSaH 1. saMyamAbhyupagamepi 11 Azravasa kI-AzravavAn 12 paLitAvacchanaH zarate pAra karI sAra sUri mArI 7) e A ja pAnA je " para che, je saMzayane jANe che, te saMsArane mAnI je saMzayane nathI jANate teNe teNe saMsAra paNa jANyuM nathI. (267) mana mATe je catura hoya temaNe strIsaMga na kare, je strIsaMga karIne pAche gurUnA pAse InakAra jAya che te ekanA badale rajapa kare che. (26) mATe maLelAM viSaya sukhane paNa vicAra pUrvaka duHkhanA hetu jANune temanA sevavAthI dUra rahevuM. (270) juo keTalAeka viSayomAM Asakta rahI narakAdika gatiomAM taNAyA jAya che. ane evA je kaI A duniAmAM AraMbhathI jIvanArA che te badhA vAraMvAra mohajALamAM phasI paDe che. (71) vaLI keTalAeka pArdhasthAdika paNa e gRhamAM vartatA thakA sAvadha pravRttithI pravartIne dukhI thAya che. ane A saMyama lIdhA chatAM paNa tevA bALa che viSayatRSNathI taNAIne azaraNane zaraNa mAnatA thakA pApamAM rame che. (272). vaLI A manuSyalakamAM keTalAeka ekalA thaI phare che, teo bahu krodhI, bahu mAnI, bahu mAyAvI, bahu lobhI, bahu pApI, bahu DhegI, bahu dhUrta, bahu duSTAdhyavasAyI, hiMsaka, ane kukama hovA chatAM "huM khUba dharmamATe ujamAla banyo chuM" evo bakavAda karatA thakA ane 1 kAraNa ke saMzaya e pravRttine aMga gaNAya che. je mATe arthasaMzaya chatAM paNa pravRtti dekhAya che. artha zabe mokSa nahi paNa tenA upAya levA. For Private and Personal Use Only

Page #104
(48). AcArAMga-muLa tathA bhASAntara, che araDu" sAmAvale rAte bhU dharma narfmAnasiA (202) bhahA payA mANava ? kammakoviyA', je aNuvarayA, apijjAe palimokkhamAhu bhaavreka majuniyatiri mA (ra) [ dvitIya uddeza ] - AvatI kAvatI soyAsi samajAvI, tenu mAmA (205) etthovarae taM jhosamANe " ayaM saMdhIti" adakkhU, je imassa viggahassa ayaM kha. jara nA (2) esa magge AriehiM pvedite| udito No pamAyae, jANitu dukkhaM patteyaM sAyaM / (277) puDhochaMdA iha maannvaa| puDho dukkhaM paveditaM / se avihiMsamANe aNavayamANe puDho jANe vipaLo / paNa mAriyAi vivAhi . (28) . karmaNi aSTaprakAre kuzalAH 8 anapavadan "rakhe koI mane jANI jAya?" evI bIkathI ekalA thaIne pharatA thakA anAna ane pramAdathI niraMtara mUDha banI dharmane kaMI paNa samajatA nathI. (ra73) | he manuSya, jeo pApAnuSThAnathI nahi nivartatAM avidhAthI ja mekSa thaze ema kahe che tevA duHkhI chavo karmamAM ja kuzaLa che, nahi ke dharmamAM, ane teo saMsAranA cakramAM ja pharyA karavAnA. (ra74) bIje udeza. (je hiMsAdika pApathI nivI heya teja muni gaNAya. ) A jagatamAM je kaMI nirAMrabhI thaI varte che teo gRhastha pAsethI ja nirdUSaNa AhArAdika laI anAraMbhipaNe rahe che. (275) mATe he muni tAre sAvadha pravRtithI dUra rahI kamane khapAvatAM thakAM "hamaNA A avasara che." ema vicArI pavitra saMyama pALatA rahevuM; je mATe te jANyuM che ke A zarIrane A avasara che. (276) tIrthakaradeve e mArga batAvyo che (ane A mArga paNa batAvyo che) ke badhA jaMtuene jUduM jU 6 sukha-duHkha thAya che ema jANuM dIkSA laI pramAda na kara. (277) jema mANasenA Azaya paNa jUdA jUdA ja che tema temanuM duHkha paNa juduM ja che. mATe munie kazI hiMsA nahi. karatAM tathA kaMI paNa mRSAbhASaNa nahi karatAM parIvane sahana karavA. evI rIte vartanAra muni ja rUDA cAritravALo varNavyo che. (278). 1 ajJAnathI. 2 ahiMsaka. 3 dUSaNa rahita4 pApa bharelI vartaNUkathI. For Private and Personal Use Only

Page #105
adhyayana pAMcamuM (49). ne asattA pAyehi kammehiM, udAhu' te bhAyaMkA phusaMti, iti udAhure dhIre; te phAse po-divAsA (2) pugvaMpetaM pacchApetaM bhiuradhamma viddhaMsaNadhamma madhuvaM bhaNitiyaM masAsayaM cayAvacaiyaM vivALiApo paNa pUrva valAi (280) samuppehamANassa ekAyataNaratassa iha vippamukkassa Nasthi magge virayassatti bemi / (281) AvaMtI keAvaMtI logasi pariggahAvaMtI; se appaM vA, bahuyaM vA, aNuM vA, thUlaM vA, cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA, ete su ceva pariggahAvaMtI / (282) eA-mevegesiM mahanbhayaM bhvti| logavittaM ca NaM uvehaae| (283) __ ee saMge avijANato se supaDibuddhaM sUvaNIyaMti gaccA, purisA ! paramacakkhU vipprine joyu re - simA (28) che gu ja , me-dhaMdho sArA mAtherA (285) , kadAcit 2 udAhRtavAn 3 narakAdirUpaH jeo pApamAM nathI pravartatA temane koI vakhate moTA roga AvI naDe te dhIra tIrthaMkaradeve ema kahyuM che ke te roge sahana karavA. (27) kAraNa ke A zarIra mohoDuM ke veluM paNa tUTavAnuM yA kuTavAnuM, ava, anitya, azAzvata 3 vadhatuM ghaTatuM ane nAza pAmanAra che ja. he munio, A zarIranuM Upara pramANe svarUpa tathA avasara vicAro. (280) je purUSa Upara pramANe zarIranuM svarUpa tathA avasara vicArI sarvathI sarasa jJAnAdika AyatamAM ramata rahI A zarIranI darakAra nathI dharato tevA tyAgI purUSane bhaTakavAne raste nathI. (281) . A duniAmAM je koI pAse parigraha hoya che ke cheDe athavA ghaNe, nAno athavA moha, sacitta athavA acitta, te badhA kadAca vratI kahevAtA hoya tee gRha sthonA jevA ja parigrahio gaNavA. (282) . e parihipaNuM ja keTalAekene narakAdika mahAbhaya ApanAruM thAya che, tathA lokono AcAra paNa te ja bhayajanaka thAya che, ema vicArI tenAthI dUra rahevuM. (283) e parigraha saMga tyAga karanAro munie rUDI rIte pratibodha pAmelo che tathA tene rUDI rIte jJAnAdi guNa prApta thayA che ema jANuM he purUSa, tAre uttama daSTi dharIne vartavuM. je mATe niHparigrahi ane uttama daSTivaMta purUSomAM ja brahmacarya heya che. (28) me sAMbhalya paNa che, ane anubhavyuM paNa che ke karmothI chUTavuM e tArA AtmAthI ja thavAnuM che. (arthAta je tuM brahmacaryamAM rahIza te ja karmothI zrIza.) (285) 1 niyama vinAnuM. 2 pheraphAra pAmatuM, 3 te te rUpe paNa hamezAM nahi TakanArUM. 4 phAyadA - relA sthaLemAM 5. AhAra, bhaya, mana, tathA pariharUpa utkaTa saMjJAo." For Private and Personal Use Only

Page #106
(50) AcArAMga-sULa tathA bhASAntara, ettha virate aNagAre doharAyaM titikkhae / (286) umare pariyA vAsa, aSama parizva ! (280) evaM moNaM sammaM aNuvAsijjasitti vemi / (288) [ tRtIya udeza ] mAvatI keAvaMtI loyaMsi apariggahAvaMtI eesura va appariggahAvaMtI, socA yaI jevI, riyALa limi. (281) ___samiyAe dhamme bhAriehiM pavedite-" jahestha mae saMdhI' jhosie| eva-maNNasya thI sukSo mavati ta mi jijJa variyaM" (220) je puvudAI No pcchaannivaatii| je punyuTrAI pcchaannivaatii| je No puvudAI gopachANivAI / se vi tArisae siyA / je pariNNAya loga maNNesitA / evaM NiyAya mu. 1 bahirvyavasthitAn / 2 tyakteSu satsu iti zeSaH 3 samatayA 4 mokSamArgaH karmasaMdhivA 5 sevitaH kSapitovA 6 zAkyAdirapi / 7 pArzvasthAdayaH 8 jJAsvA mATe parigrahathI alaga thaelA munie jIvanaparyaMta je saMkaTa AvI paDe te sahana karavAM. (286) pramAdIone dharmathI parA mukha thaelA joI munie apramatta thaI pharavuM. (287) ema rUDI rIte tIrthaMkarabhASita saMyamakSiAne munie paripALana karyA karavI. (288) trIje udeza. (je muni hoya te kaze parigraha na rAkhe, tathA kAmaganI IchA paNa na kare.) je kaI jagatamAM niHparivahI thAya che te badhAe tIrthaMkaradevanI vANI sAMbhaLI vivekavaMta thaI paMDitenA vacana avadhArI sarva prakAre parigraha chAMDatAM ja niHparigrahI thAya che. (28) tIrthaMkaradeve samatAthI dharma varNavyA che. te belyA che ke "he loko je rIte me ahIM karma apAvyA che te rIte bIjA mArgamAM karma khapAvavA muzkela che, mATe huM kahuM chuM ke mAre dAkhala laI bIjA mumukSuoe paNa pitAne parAkrama chupAve nahi." (280) . keTalAeka pahelAM paNa ujamAla thaI dIkSA le che ane pAchAM paNa patita nathI thatA. keTalAka pahelA ujamAla thaI dIkSA le che paNa pAchA patita thAya che. keTalAka nathI pahelA ujamAla thatA ane nathI tethI pAchA patita thatA. (zAkayAdika tathA sAvadha kriyAmAM pravartanArA pAsasthAo") nathI UThelA ane nathI paDelA. A vAta munie (vIra prabhue). ja rUDI rIte jANIne jaNAvI che. (21) 1 gaNadharAdika. 2 naMkiNa vagere. 3 graha. 4 AraMbha bharelI vastakamAM. 5 AyArahIna yatie. For Private and Personal Use Only

Page #107
adhyayana pAMcamu, (51) iha bhAgAkaMkhI paMDite aNihe puSvAvararAyaM jayamANe sayA sILaM spehaae'| (292) suNittA bhave' akAme ajhaMjhe / (293) / ime caiva jumAhi, kiM te jujjheNa bajmabho / juddhArihaM khalu dullahaM / (294) jahetya kusalehi parikSAvivege bhAsite / cute hu bAle gambhAisu rjjti| (295) A revaM vadhurAsi i chavivitA (21) se hu ege saMviddhapahe muNI aNNahA loga-muvehamANe / (297) itikammaM parinAya samvaso, se Na hiMsati saMjamati No pgmbhti| uvehamANo. patteyaM. lA, (ra18) vanAdesI NArabhe kaMkSaNa samvachoe, ega-ppamuhe vidisappatine * nimvinacArI bharae pAnu. (222) , saMprekSya tadevAnupAlayet / 2 bhavet 3 mAyAlobhecchArahitaH 4 svazarIreNa 5 sa tathaiva zraddheya itizeSaH 6 jinamate 7 rUpAdau gRddhaH 8 hiMsAdau pravartate ityarthaH 9 varNaH sAdhukAraH suyazaitiyAvat tdaakaaNkssii| 10 vidikmatIrNaH tIrthaMkara devanI AjJA pALavA IcchanArA catura munie nirIhapaNe rAtrinA pahelA tathA chelA pahore yatnavaMta thaI hamezAM zILane mekSAMgara vicArIne tene pALavuM. (22) zILane nahi pALanArAonI thatI durdazAo sAMbhalI kAmabhoganI IcchA tathA mAyAthI rahita thavuM. (283) he muni, A zarIra sAthe ja tuM yuddha kara, bIjA baheranA yuddhanI tane zI jarUra che. yuddhane yogya AvuM zarIra pharI maLavuM ghaNuM muzkela che. (24) | tIrthaMkaradeve vicitra adhyavasAyanI je rIte samaja ApI che te teja rIte svIkAravI. mATe dharma pAmIne tethI bhraSTa thaele bALa jIva garbhadika du:kha pAme che. (285) A jinazAsanamAM ja evuM kahevAya che ke je viSayamAM vRddha thAya che te hiMsAmAM pravarte che. (286) ane muni to kharekhara teja jANo ke je lokone mokSamArgathI vimukha pravRtti karatA dekhI temane duHkhI vicArate thake mokSamArgamAM rUDI rIte cAlyo jAya, (27) mATe karmasvarUpa jANIne zuddha munio "dareka jIvanuM sukha alaga alaga che ema vicArI kaI jIvanI hiMsA nathI karatA kiMtu saMyamamAM vartatA rahI pIThAIthI dUra rahe che. (28) suyazanA IcchanAra munie sarva mAM kaMI paNa pApapravRtti na karavI. kiMtu phakata mekSa tarapha daSTi rAkhI ADuM avaluM nahi jotAM strIomAM arakta rahI AraMbhathI udAsIna rahevuM. (2) 1 saMyamane. 2 mekSanuM kAraNuM. 8 Asakta. For Private and Personal Use Only

Page #108
www (para) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se vasumaM savvasamacAgayapanANeNaM appANeNaM akaraNijjaM pAvaM kammaM taM No bhze. (20) = sanna-ri lai, -ri pAsada 4 mof-ti pANI ja sa-ti - saha (21) ___Na imaM sakaM siDhilehiM ahijjamANehiM guNAsAtehiM vaMkasamAyArehiM pamattehiM gaarmaava ' (22) muNI moNaM samAyAya dhuNe kamma-sarIragaM / paMtaM luhaM sevaMti vIrA sNmttdsinno| esa mohaM. tare muNI tiNe mutte virae viyAhite-tti bemi / (303) (vArthe udderA:) gAmANugAmaM dUijjamANassa dujjAtaM dupparakaMtaM bhavati aviyattassa' bhikkhuNo / (304) vayasAvi ege coimA kuppaMti maannvaa| unnayamANe' ya gare mahatA moheNa mujjhti| saMbAhA bahavo bhujjo durAtikamA ajANato apaasto| eyaM te mA hou| eyaM kusalassA saMai (rU 5) ArdIyamANaH 2 agaarmaavsdbhiH| 3 bhavyaktasya 4 umatamAnaH 5 pIDAH 6 varcamAnavibhoH evA saMyamI munioe sarva rIte pavitrabodha pAmIne, nahi karavA yogya pApakarma tarapha kadApi daSTi nahi ApavI. (300) je samyakatva che te munipaNuM che ne je munipaNuM che te samyakatva che. (01) e samyakata yA munipaNuM himmatahIna, kAyAhaiyAnA, viSayAsakta, mAyAvI, pramAdI, ane ne gharamAM rahenArA jIthI dharI zakAya ja nahi. (302) kiMtu munioja evuM munipaNuM dharIne zarIrane kaze che. tevA samyakatvavaMta vIra purUSo lUkhuM ane halakuM bhajana kare che. ane evA parAkramI ane sAvadhAnuSThAnathI nivalA munieja saMsAranA taranAra hovAthI tarIne pAra pAmelA tathA niHsaMga hovAthI mukta varNavyA che. (303) cotho uddeza (ajANa, agItArtha ane sUtrArthamAM nizcayavinAnA munine ekalA pharavAmAM ghaNuM deSa thAya che) sAmarthahIna muni eka thaIne gAmogAma phare to tenuM te karavuM tathA javuM asuMdaragaNAya che. keTalAeka manuSya mAtra vacanethI sArI zIkhAmaNa ApatAM nAkhuza thAya che. evA ane bhimAnI purUSo mahAme hathI vivekavikala banI gacchathI judA paDe che. tevA ajANa ane atatvadarzI purUSone aneka AvI paDatI pIDA durlaMghanIya thAya che. he munio, evuM tamArA mATe nahi bane evuM kuzaLa purUSa (vIraprabhunuM darzana che. (305) 1 nizcaya samyakatva. 2 vaya tathA jJAnanI yogyatAthI rahita. 3 ajJAnathI. For Private and Personal Use Only

Page #109
adhyayana pAMcamuM. (53) tahiTIe' tammuttIe tappurakAre tassanI tannivesaNe jayaMvihArI cittaNivAtI paMthaNijjhAtI palibAhire' pAsiya pANe gacchejjA / se abhikkamamANe paDikkamamANe saMkucemANe pasAremANe viNiyaramANe sNplimjjmaanne| (306) egayA guNasamiyassa rIyato kAyasaMphAsa-maNucinnA egatiyA pANA udayaMti; ihaloga . veyaNavejAvariyaM / jaM AuddIkayaM kammaM taM parikSAya 'vivega-meti / evaM se apamAeNaM vivegaM risi" jevI ! (30) se pabhUyadaMsI pabhUyaparimANe uvasaMte samie sahite sayAjae daheM nippaDivedeti appA- vimala varatA putra ke paramAra nA hovAnuM Oio ." | muLA tu purva pati . (2008). ___ uvAhijamANe gAmadhammehi, bhavi NivalAsae, avi omodariyaM kubjA, avi ur3e ThANaM ThAejA, bhavi gAmANugAmaM dUijjA, bhavi AhAraMvochiMdijA, avicaai' itbhIsu maNaM (609) gurordRSTayA 2 paribAyaH avagrahAdvahirvartI 3 rIyamANasya samyaganuSTAnavataH 4 prAyazcittaM. 5 kIrtayati. 6 viprativedayati. - strI janaH 8 udghAdhyamAnaH 9 nirbalAzakaH nirvalamojI "tiro: 10 cata mATe munie hameza gurUnI najara Agala rahIne gurUe batAvelI niHsaMgatAthI,gurUnA bahumAna pUrvaka, ane gurU paranI zraddhAthI, gurUsamIpa nivAsa karatAM thakA yatanApUrvaka gurUnA abhiprAyane anusarIne mArganA avalokana sAthe jIvajaMtune jotAM cakAM bhUmaMDaLa para bhamatA rahevuM. eTaluM ja nahi paNa jatAM, AvatAM, bezatAM, UThatAM, vaLatAM, ane pramArjana karatAM sarvadA gurUnI anujJA laI vartavuM. (306). koI vakhate evA sadaguNa munie rUDI rIte vartatA chatAM tenA zarIrasaMsparzathI kaI jaMtu maraNa pAme che te tene tene A bhavamAM kSaya thaI zake eTalo karmabaMdha paDe che. ane je AdithI kAyasaMghadanAdikavaDe kaMI karma baMdhAya che to tenA mATe yogya prAyazcitta AcaryAthI te karma kSaya thAya che. e prAyazcita apramAdipaNe AcaryAthI karmakSaya thAya ema AgamanA jANa purUSo le che. (307) mATe dIrdhadarzI, bahujJAnI, kSamAvaMta, pavitra pravRttivaMta, sadguNI, ane sadA yatnavaMta munie strIone dekhI vicAravuM ke e strIo mAruM kalyANa karavAnI che? tathA A duniAmAM strIo ja atizaya cittane muMjhAvanArI che. e badhuM munie (vIraprabhue) jaNAvyuM che. (308) viSayothI je muni pIDAya te teNe nirbaLa AhAra karavo, peTane apUrNa rAkhavAnuM karavuM, eka jage UbhA rahI kAyotsarga karavA, grAmAMtara jatA rahevuM, chevaTa tadana AhAra paNa cheDI Apo, paNa strIomAM nahi phasavuM. (30) - 1 kAraNa zivAya munine vihAra niSiddha* che. paNa moha upazamAvavA te paNa karo. 2 tathA game te rIte AtmaghAta paNa kara paNa strIomAM na phasavuM. * A vAta citamAsasthita munine mATe saMbhave che. (bhA. ka.) For Private and Personal Use Only

Page #110
(54) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, puSpaM daMDA pacchA phAsA, puvvaM phAsA pacchA daMDA / icete' kalahAsaMgakarA bhvNti| parihAe' bhAgamittA' mANavejA aNAsevaNAe-tti bemi / (310) se No kAhie, jo pAsaNie, No saMpasArae,5 No mamAe, No kayakirie, vaigute, majhappasaMdure, parivAe sadA pAvaM / evaM moNaM samaNuvAsejAsi-tti vemi / (311) ---- -- -- [ ma ra ] se bemi-taM jahA, bhavi harae paripujhe cir3hati samaMsi bhome uvasaMtarae sArakkhamANe / se ciTuti soyamamagae, se, pAsa, samvato gutte| pAsa, loe mahesiNo, je ya pannANamaMto pabuddhA AraMbhovarathA, samma-meyaMti pAsaha, kAlassa kaMkhAe parivvayaMti-tti bemi / (312) vitigiMgchasamAvaNNeNaM appANeNaM No labhati samAdhi / (313) , mIsaMbaMdhAH 2 pratyuprekSayA. 3 jJAtvA. 4 kathAkArakaityarthaH 5 paryAlocanakArItyarthaH 1 hradaH 7 AcAryaH strIomAM phasatAM, pahelAM saMkaTa bhogavavA paDe che ane pachI kAmaga thAya che. athavA pahelAM kAmaga thAya che te pachI saMkaTa bhogavavAM paDe che. e strIo kalahanI utpanna karanArI che. mATe e badhuM jANuM vicAra karI temanAthI dUra rahevuM. (310) strIsaMga parityAgI munie zrIonI mRgArathI na karavI. strIonA aMge pAMga na jevAM, strIo sAthe vAtacIta na karavI, strIo para mamatA na karavI, strIonI AgatAsvAgatA na karavI, kiMghahunA, strIo sAthe vacanamAtrathI paNa paribhASaNa nahi karatAM pitAnA manane kabaje karIne hamezAM pApAcArathI dUra thaI vartavuM. (311) -alapAMcame udeza. (munie sadAcArathI vartavuM tathA tenA mATe jaLAzayane dRSTAMta) jema koI eka sapATa pradezamAM eka nirmaLa jaLathI bharapUra thaela ane surakSita ja LAzaya hamezAM svaccha banyA rahe che tema keTalAeka pavitra AcAzAnajaLathI bharapUra banI nirdoSa kSetramAM rahIne jIvonuM saMrakSaNa karatA thakA jJAnajaLanA pravAhane calAvanAra thaIne surakSita banyA rahe che. eTaluM ja nahi paNa keTalAeka munie paNa vivekavaMta banI pratibaMdha pAmIne AraMbhathI nivRtta thaI samAdhimaraNanI IcchA rAkhatA thakA te jaLAzayanA jevAja varte che. (312) . "phaLa thaze ke nahi thAya" evo saMzaya rAkhyAthI chavane samAdhi nathI maLatI. (313) 1 avayava. 2 svasthatA. For Private and Personal Use Only

Page #111
adhyayana pAMcamuM, (5) siyA vege aNugacchaMti / masiyA vege aNugacchaMti / aNugacchamANehiM aNaNugacchamANo A ja rAzi nIraMja, 6 jine ive (21) saDissa NaM samaNunassa saMpavyayamANassa samiyaM ti maNNamANassa egayA samiyA hoti, samiyaM-ti maNNamANassa egayA asamiyA hoti, asamiyaM-ti maNNamANassa egayA samiyA hoti, bhasamiyaM-ti maNNamANassa egayA asamiyA hoti / (315) samiyaM-ti maNNamANassa samiyA vA, asAmiyA vA, samiyA hoti uvehAe / (316) asamiyIta maNNamANassa samiyA nA, asamiyA vA, asamiyA hoti uvehaae| (317) uvehamANo bhaNuvehamANaM bUyA-"uhAhi samiyAe; icevaM tastha saMdhI jhosito bhvti"| (318) se uThiyassa Triyassa gati smnnupaash| esthavi vApabhAve appANaMNo uvdNsejaa|(319) tumaMsi nAma taM gheva, haMtavaM ti manasi / tumaMsi nAma taM ceva, jaM ajAveyagvaMti mnsi| . sitA badura gRhasthA ityarthaH 2 pratiSThAM gativA. vaLI AcAryanA vAkayone vakhate gRhastho paNa samajI zake che, athavA munio samajI zake che, eve vakhate je muni pitAnA karmodayathI te samajI zakato nahi hoya tene manamAM kheda utpanna thayA vinA rahetuM nathI. (AvA prasaMge gurUe tevA ziSyane kahevuM ke he ziSya) "je jinoe bhAgyuM che te ja niHzaMkapaNe satya che." (evI tAre zraddhA rAkhavI.) (314) zraddhALu ane saMvigrabhAvita jIvo ke jeo dIkSA letI vakhate "jinabhASita ja satya che" evuM mAne che temAMnA keTalAeka tyArabAda tevI ja zraddhA TakAvI rAkhe ane keTalAeka saMzayI banI jAya che. vaLI jeone zarUAtamAM pAkI zraddhA nathI hotI teomAMnA keTalAeka uttara kALamAM zuddha zraddhAvaMta thaI jAya che ane keTalAeka tevAne tevA ja rahe che. (e rIte pariNAmanI vicitratA che) (315) je purUSanI zraddhA pavitra che tene samyapha yA asalpha vastu banne samyapha vicAraNAthI samyakarUpe pariName che. (316) ane je purUSanI zraddhA apavitra che, tene samyapha yA asamyapha vastu asamyaphavicAraNAthI asamarUpe pariName che. (37) mATe samyaphavicAra karanArA purUSe vicAra nahi karanArA purUSane samyaka vicAra karavA prerita kare ke "he purUSa, tuM samyapha vicAra kara, je mATe tema karyAthI ja saMyamamAM karmakSaya karAya che" (318) he munio zraddhAvata ane gurUkulamAM vasanAra muninI padavI ane gati juo ane pAsathAonI paNa padavI ane gati jue. mATe bALajanAcarita asaMyamamAM ApaNA AbhAne nahi sthApavuM. (31) he purUSa, jene tuM haNavAne IrAdo kare che tyAM ema vicAra kara ke te tuM ja pite che, jenA para hukumata calAvavA tuM dhAre che tyAM vicAra kara ke te tuja pite che, jemane dukhI 1 saMvigna eTale muni temaNe bhAvita eTale samajAvelA. For Private and Personal Use Only

Page #112
( 5 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara tumaMsa nAma taM caiva, jaM paritAveyavvaMti manasi / tumaMsi nAma taM ceva, jaM parighetagvaMti manasi / purva sumati nAma saMveva, gaM dveSaaMtimali / aMgU` methapAveluM evA sajjA |La kuMtA, ja vivAcavu; anulavecaLa-mALanuM, gaMtavyuM nAmipa56 / (320) ' je AyA se vinnAyA / je vinAyA se AyA / jeNa vijANati se bhAyA / taM pahuca pripannAcavuM pula AvavAnI samiyApu riyA niyateinA semi / (321) =>> [ SaSTa udderA: ] aNANAe ege sovaTTANe" / ANAe ege nirUvaTTANe / etaM te mA hou jata lakha| (322) tahiTIe tammutIe tappurakAre tassaNNI taNNivesaNe' abhibhUya adakkhU', aNabhibhUte 'mU nirAhavaLayA; ne maruM amine / (rU23) / evaM kula . 1 RjuH 2 etatpratibodhajIvI / 3 jJAtvA itizeSaH 4 tasyetizeSaH 5 sodyamAH 6 tanivezanaH gurukuLvAsItyarthaH 7 tattvamitizeSaH 8 bhagavadabhiprAyavarttimano yeSAM te For Private and Personal Use Only pakaDavA cAhe che tyAM vicAra karavA tuM dhAre che tyAM vicAra kara ke te tuMja pote che, jene kara ke te tuMja pote che, ane jemane mArI nAkhavA dhAre che tyAM paNu vicAra kara ke te tuMja pote che, satpurUSa ja kharekhara evI samaja dharatA varte che. mATe munie kAI paNa jaMtune havuM ke mAravuM nahi. kemake tene haNavA ke mAravAthI ApaNe pAchuM tevuM du:kha - gavavu paDe che. ema jANIne koInA para haNavAnA IrAde nahi dharavA. (320) je AtmA teja jANanAra che. je jANunAra che te ja AtmA che. kivA je jJAnavaDe jANI zakAya che te jJAna ja AtmA che. e jJAnane anusarIne tadrupa AtmA kheAlAya che. e rIte je jJAna ane AtmAnuM ekapaNuM mAne teja kharA AtmavAdI che. ne tevA purUSanuM ja yathArthapaNe saMyamAnuSTAna kaheluM che. (321) chaThTho uddeza. ( unmArgamAM na javuM tathA rAgadveSa tajavA. ) keTalAeka jinAjJAthI viparIta pravRttimAM udyamI varte che. keTalAeka jinAjJAnukULa pravRttimAM nirUghamIche. e banne vAta, he muni, tAre ma thAe, ema kuzaLa (vIra prabhu) nuM darzana che. mATe je purUSa hamezAM gurUnI dRSTimAM vartatA hoya, gurU pradarzita mukti svIkAratA hoya, gurUnuM bahumAna karatA hoya, gurUpara zraddhA dharatA hAya, gurUkuLavAsa karatA hAya, te purUSa kammAne jItIne tattva joI zake che. ane evA mahApurUSa ke jenuM mana lagAra paNa sarvapadezathI khAhera jatuM nathI te koInAthI paNa parAbhUta na thatAM nirAlaMbanatArUpa bhAvanAne bhAvavA samartha thAyache. (323) 1. jemake e iMdrAkhtamAM upayukta hoya te iMdra kahI zakAyache.

Page #113
adhyayana pAMcamuM, pavAdaNaM' pavArya jANejjA; sahasammaiyAe, paravAgaraNeNaM, bhosiM vA aMtie to vA (24) - NisaM' NAtivattejjA mehAvI supaDilohaya samvato samvayAe sammameva smbhijaa*i (rara) ____ ihArAmaM parijhAya, allINagutto parivae / NiSTriyI vIre AgameNaM sadA primejhA "ji ni cemiA (rUra6) - uDUM sotA ahaM sotA, tiriyaM sotA viyAhiyA; ete soyA viSakkhAyA, jehiM sNzAMti sadA (rU27) __ AvadR-meyaM tu pehAe, estha viramejja vedavI / (328) viNettuM soya Nikkhamma esa mahaM0 akammA jANati, pAsati, pddilehaae| nnaavkrAri, 46 Arsi rsi v/s gati jJAtimarAkSa vadamAM ghaNIvAre (22) samve sarA13 NiadaMti, takA54 jattha Na vijjati, matI tattha Na gAhitA, moe'5 apatinA leje . (2) gurupAraMparyeNaM. 2 sayajJopadezaM 3 sahasAtmatyA, sahasaMmatyAvA 4 AjJA 5 jJAtvetyarthaH 6 saMyamamityarthaH 7 mokSArthI, niSThitArthovA 8 parAkamethAH 9 AzravadvArANi 10 mahAna 11 pratyuprekSya 12 vyAkhyAtAmokSastatrarataH 13 svarAH dhvanayaH 14 sarkAH 15 bhojaH ekaeva 16 mokSasyajJAtA yadvA apratiSTAno naraka stana jJAtA sarvalokAlokazaityarthaH gurUparaMparAthI sarvatApadeza jANo, athavA jinapravAdathI paratIrthikanA pravAda tapAzavA. te jinapravAda tathA paratIrthika pravAda traNa prakAre jANI zakAya che;-jAti smaraNAdikathI, tIryakaranA upadezathI, athavA bIjA AcAryonA pAsethI sAMbhaLavAthI. (324) mATe sarva rIte sarva prakAre sarvavAda tathA parapravAdane tapAsIne sarvapravAdane yathArtha jANI buddhimAna munie sarvatopadezanuM ullaMghana na karavuM. (325) A duniAmAM saMyamane kharekharUM sukhasthAna jANune jiteMdriya thaI vartavuM. kiMbanA, mokSArthI vIra purUSe hamezA jinAjJAthI ja pravartavuM. (3ra6) UMce, nIce, tathA tirazrIna dizAomAM sarva sthaLe pApa upArjana karanArA pravAha rahelA che. jyAM jyAM jIvanI Asakti thAya che tyAM tyAM karmabaMdha thayA kare che. (27) karmarUpI pharatA cakrane joIne vidhyabhAgathI AgamanA jANa purUSa dUra rahevuM, (328). je kaI purUSa pApa AvavAnA pravAhone baMdha karavA dIkSA ye che te mahApurUSa ghAti karma kSaya karIne sarvasu tathA sarvadarzI thAya che, (driAdikane pUjanIya thAya che, chatAM paramArtha vicArIne iMdrAdikanI pUjAnI pote abhilASA nathI dharatA, ane prANionA saMsAramAM thatA parizramaNane jANatA thakA janmamaraNanA cakramAMthI chUTI karIne muktipurInA sukhamAM jaI bigaje che. (32) (muktinA sukhamAM rahenArA chenI je avasthA vase che te jaNAvavA keIpaNa zabda samartha thatA nathI, koIpaNa kalpanA deDI zakatI nathI, ane keInI mati paNa pahoMcI zaktI nathI. tyAM salakarma rahita ekala chava saMpUrNajJAnamaya birAje che. (330) For Private and Personal Use Only

Page #114
( 18 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara ne na TaTTu, na haste, na vare, na saMbhe, na cAMle, na bhiMtache, na vicche, na nIke, na speripu, na hAjire, na viSNu, na suAiMdhe, na turaddigaMdha, na sitte, na mastupu, na gujarAta, na maMvize, na mare, na laTe, La mas", na rAhavu, " dura, nasavu, gara nhe, na ttei, na suvuM, na vAjha, na he, na saMge, na thI, na rile, na dA, i, saphLa 5 (331) 2 1 jIvamA na vijJatI| evI sattA / ayalsa paryaM sthi| (rU32) ke na de, na ve, na baMdhe, na rahe, na jAuM, ducetAyAta tti cemi| (32) 1 na kAyaH - kAyAvAn 2 na napuMsaka ityarthaH Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir te mukitasthita jIva nathI lAMbe, nathI TUMkA, nathI gALa, nathI trikoNa, nathI cArasa, nathI maDaLAkAra; nathI kAlo, nathI lIlA, nathI rAtA, nathI pIlo, nathI dhoLA;nathI sugaMdhi, nathI durgaMdhi; nathI tIkhA, nathI kaDu, nathI kasAlA, nathI khATA, nathI mIThe; nathI karkaza, nathI sukumALa, nathI bhArI, nathI halakA, nathI thaMDA, nathI garama, nathI snigdha, nathI rUkSa; nathI zarIravAlA, nathI janmadharanAra, nathI sagapAmanAra; nathI strIrUpa, nathI purUSarUpa, nathI napuMsakarUpa; kiMtu nAtA ane parinAtA thaI birAje che. (331) mukta jIvAne jaNAvavA mATe upamA kAi che ja nahi. kemake teonI arUpI haiyAtI rahelI che. temaja teone kaze paNa avasthAvizeSa che nahi, mATe temane jaNAvavA mATe koi zabdanI paNa zakti nathI. (332) kemake teo nathI zabdarUpa, nathI rUparUpa, nathI gadharUpa, nathI rasarUpa ane nathI spazerUpa. ( ane vAcya vastunA vizeSa teA mAtra e zabdAdika pAMca guNa ja che te mukta jIvAmAM che nahi mATe teo avAcya che. ) (333) For Private and Personal Use Only

Page #115
adhyayana chaThuM dhUtAkhyaM SaSTa madhyayanam. [prathama rA:] obujjhamANe iha mANavesu bhakkhAti se gre| jassimAo jAtIo samvao supaDilehiyAbho bhavaMti, akkhAi se NANa-maNelisaM' / (335) se kidRsi tesiM samuTriyANaM NikkhittadaMDANaM samAhiyANaM pannANamaMtANaM iha muttimaggaM / evaM pege mahAvIrA viparakamati / pAsaha, ege visIyamANe aNattapanne / (335) se bemi-se jahAvi kumme, harae viNiviTracitte pacchannapalAse ummaggaM" se Na lAtti (336) , avabudhyamAnaH 2 manIdRzaM 3 anAtmaprajJAH 4 palAzapracchannaH 5 unmajanaM urddhamArgavA adhyayana chaThuM. dhUta' - pahelo udeza. (svajana sabaMdhio choDIne dharmamAM parAyaNa thavuM.) tIrthakare pite A saMsAranuM yathArtha svarUpa jANatA thakA manuSyone temanA kalyANa mATe dharma batAvatA rahe che tathA jeone A ekeMdriyAdika chavajAtio sarva rIte yathArthapaNe mAlama heya evA kevaLI ane zrutakevaLio paNa sarvottama bodha Ape che. (334). - teo, dharmAcaraNa mATe utsAhI thaelA prANihiMsAthI nivarselA-sAvadhAna--ane samajavAna munione muktimArga batAve che. eve vakhate keTalAeka mahAparAkramI purUSa saMyamamAM sArI rIte parAkrama batAve che, ane keTalAeka aNasamajuo saMyamamAM lathaDatA paNa rahe che. (335) jema koIeka jaLAzayamAM ke eka kAcabe tadAsakta thaIne rahe che ane te jaLAzayanuM jaLa sevAla tathA kamarthinIonA patrothI chavAyeluM hovAthI pilA kAcabAne pANInI Upara AvavAnuM bAku maLI zakavuM ghaNuM muzkela che, tema A saMsArarUpI jaLAzayamAM jIvarUpI kAcabAne samyakatvarUpa bAMkuM hAtha caDavuM paNa eTaluM ja muzkela che. (336) 1 pata-kanuM dhovuM. 2 jIvone varga. 3 kevaLajJAnI pUrvi For Private and Personal Use Only

Page #116
( 6 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara jagA iva sannivelaM No cayaMti / evaM ege aNegarUvehiM kulehiM jAyA rUvehiM sacA kaluNaM dharNati / NidANato te Na labhaMti mokkhaM / ( 337) 5 . ada pAla tedi jeSTi AvattANu nAyA ! (368) gaMDI aduvA kuTTI, rAyasI' avamAriya; " kANiyaM jhimmiyaM ceva, kuNittaM khujjitaM tahA / ubhari ca pAsa mUyaM ca, sUNiyaM ca gilAsiNi; dai pIDhasapi ca silivati 10 mahumehaNaM / solasa ete rogA, akkhAyA aNupubvaso; aha NaM phusaMti AyaMkA, phAsA ya asamaMjasA / maraNaM tesi sapehAe, ubavAyaM cavaNaM NaccA; priyAyaM ja pehADu, te subheTa nahAtA ) (331) saMti pANA aMdhAtamaMsi viyAhiyA; tA-meva 11 saI 12 asaI 13 atiassa 14 1 kAle rilezi / yukreEi E vRtti / (rU40) uccAvara 1 vRkSA iva 2 stanaMti laMpatItyarthaH 3 AtmatvAya AtmIyakamanubhavAya 4 rAjayakSmabAnU 5 apasmAravAn 6 kANatvaM 7 jaDatAM 8 bhazmako vyAdhistaM 9 bepaM kaMpaM. 10 zrIpadaM. 11 avavAM. 12 saRt (anusUyetiroSaH ) 12 asat 14 atittva. tathA jema vRkSA ( tene game teTaluM duHkha veThavuM paDe che tee) pAtAnA sthAnathI AdhA jatA nathI, tema keTalAeka jUdA jUdA kulAmAM janmelA cha zabdAdika viSayAmAM Asakta khanI (du:khathIja bharapUra dharavAsane nahi cheDatA thakA aMte) karUNa vilApa karatA rahe che, paNa du:khanA mULa kAraNu karmathI chUTI zakatA nathI. (337) jUdA jAdA kulAmAM potapotAnA karma bhAgavavAne jIvA janma dharIne aneka avasthAe bhAgave che. (338) kAne gaDamALAnA rAga thAyache, koIne koDha nIkale che, kAine kSayaroga thAya che, kone apasmAra thAya che, koine AMkhanA rAgo thAya che, koine zarIranI jaDatA thavAnA rAga thAya che, koIne hInAMgapaNAnA doSo heya che, koine kUbaDApaNuM hoya che, kAne peTanA rAga thAya che, koine bhUmApaNuM thAya che, koine sAnte caDe che, koine bhasmakarAga thAya che, koine kapavA thAya che, koine pITha vaLelI hoya che, kAine zlIpadoga thAya che, tathA koIne madhu prameha thAya che. e rIte e sAla mahArogo batAvyA. tathA vaLI aneka zULAdika pIDAe ane jakhama vagerA bhayaMkara banAvA paNa thatA rahe che. e sarve rAga ane pIDAothI chevaTa bharaNu pazu thAya che. tathA jemane rAga nathI thatA evA (devatAone) paNu janmamaraNa rahyA che. ema jANIne tathA e badhA karelA karmanA kuLa che ema dhArIne ka maiMnA ucchedana mATe tatpara thavuM. he munie, hajU karmanA phaLa huM varNavuM chuM te sAMbhale. (339) For Private and Personal Use Only maiMnA varAthIja, jIvA adha thaine ghera aMdhakAramaya sthaLAmAM rahelA varNavelA che, jeo vAraMvAra lAM jaine dArUthu duHkha bhogaveche. e badhuM tIrrekarAe jaNAveluM che. (340) 1 melApaNuM, sannipAta vagerA. 1 atizaya bhUkha utpanna thAya te. 3 paga kaThina thai rahete,

Page #117
adhyayana chaThuM. saMti pANA bAsagA', rasagA' udae udayacarA, bhAgAsagAmiNo; pANA pANe risiA (2) paNa hoi mAmA (2) mukura (9) sacA kAhiM mANavA / abalega vahaM gacchati sarIreNaM pabhaMgureNaM / (344) ahe se bahudukkhe, iti bAle pakumvati; je je jA, A risAvA (2) gAkaM pAsa / ahaM savetehiM / evaM pAsa muNI ! mahanmayaM / NAtivAeja kNcnnN| (341) bhAyANa5 bho, sussUsa bho, dhUpavAdaM pavedaissAmi iha khalu bhttttaae| tehiM tehi kulehiM amiseeNaM amisaMbhUtA, amisaMjAtA, abhiNigvaDA, abhisaMyuDA, abhisaMbuddhA, amitA , majuvenA mahALa (30) vAsakAH zabdakartuM samarthAH dvaudriyAdayaH 2 rasagAH saMjJinaH 3 udakarupAH . pari. tApayeyuH prANigaNaM 5 bhAjAnIhi. 6 jIvAstitayA.. * zukrazoNitAdikrameNa. 8 abhUva. nitizeSaH vaLI beIkiyAdika che, saMsi che, pANInA che, jaLacara jaMtuo, tathA pakSio e badhA ekamekane duHkha ApatA rahe che. (341) e rIte jagatamAM mahAbhaya varte che. (342) jaMtuonA duHkhanI parisImA nathI, (343) manu kAmabhogamAM Asakta rahe che. nisAra kSaNabhaMgura zarIranA mATe pApa karI ke duHkhI thAya che. (344) vivekahIna ane bahu duHkhane pAmanArA ajJAnI purUSe zarIramAM aneka rogo utpanna thaelA dekhI tenI cikitsAmAM aneka jaMtuono nAza kare che, (35) paNa tethI kaMI rega te TaLatA nathI. mATe he muni, tAre evI pApabharapUra cikitsA nahi karavI. jemATe jIvahiMsA mahAbhayaMkara che. mATe munie kaI jIvane mAravuM nahi. (346) - he manie. dhyAna dharIne sAMbhale, huM tamane kamevAne vAda kahI batAvuM chuM. A saMsAramAM ghaNAeka che svatakanI pariNatithI te te kulomAM, mAbApanA zukrANitasagAdika karma karIne utpanna thaI janma pAmI, moheTA thaI pratibaMdha lahI dIkSA grahI anukrame mahAmuni thayA che. (34). For Private and Personal Use Only

Page #118
AcArAMga-mULa tathA bhASAktara, ta parakamataM. paridevamANA, "mANeca yAhi " iti te vadaMti; ivaLIyA sovanajA , savAre 11 vaMtikA bhagatari gotara, gaLA neLa vinA " | (24) saraNaM tattha No sameti', kiha NAma se ramati / evaM gANaMsayA samaNuvAsijjAsi-tti mi. (21) -- -- - [ditIra derA: ] AturaM loya-mAyAe', cahattA pubbasaMjoga, hiccA uvasamaM, vasittA baMbhaceraMmi, vamu aNuvamuH vA jANitu dhammaM ahAtahA athege ta-mavAi' kusIlA, vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM viusejjA'', aNupubveNa aNahiyAsamANe parIsahe durhiyaase| kAme mamAyamANassa iyANi vA muhuseNa vA aparimANAe12 bhedo13| evaM se aMtarAiehiM kAmehaM AkeliehiM14 atisAveNapa 1 (30) 1 kuTuMbinaH 2 vayaM tvayIti zeSaH 3 ( kuTuMbivAkya metat ) 4 (etadapi kuTuMAbavAkyaM) 5 muniriti zeSaH 6 AdAya jJAtvA. 7 gatvA. 8 vItarAgo munirdhA. 9 sarAgaH zrAvakovA. 10.. tyajeyuH 11 vyutsRjya-tyaktvA. 12 aparimitakAlaMyAvat 13 zarIranAzaH 14 asaMpUrNaH 15 avatIrNAH bhrAMtAH / jyAre satyarUSa dIkSA levA taiyAra thAya che tyAre tenA mAbApa tathA strIputrAdika zoka karatA thakA tene kahe che ke "ame tamArI IcchA pramANe vartanArA ane tamArA para prItidharanArA chIe mATe amane choDIne dIkSA lyo mAM. je mAbApane cheDI de che te kaMI muni na gaNAya tathA saMsArane paNa tarI zake nahi" (348) paNa Ave vakhate te dIkSA levA taiyAra thaelo purUSa temanuM kathana svIkArato nathI kemake te jANe che ke tenAthI have A duHkhabharapUra grahavAsamAM ramI zakAya ema nathI. AvuM jJAna hamezAM munie dilamAM dharI rAkhavuM. (34) bIje uza. ( kamane AtmAthI dUra karavA ) A duniAne duHkhI jANI, mAbApa tathA strIputrAdikene cheDI karIne upazama dhAraNa karI, brahmacaryane pALana karanArA keTalAeka munie dharmane jANatAM chatAM paNa tathavidha karmanA udayathI mehajALamAM phasI sadAcArane chaDI Ape che, ane vikaTa parISahene anukrame sahana karatAM thAkI jaine vastra, pAtra, kaMbala, tathA pAdapRSNanane cheDI gRhasthapaNuM Adare che. paraMtu e rIte je kAmabhogamAM mUti thAya che tene ghaNA thoDA vakhatamAM A kSaNabhaMgura zarIrathI judA paDyA pachI anaMta kALa lagI AvI sAmagrI maLavI muzkela che. e rIte teo bahu duHkhamaya kAmagomAM atRpta thayA thakA bharatA rahevAnA. (350) For Private and Personal Use Only

Page #119
adhyayana ku ahege dhamma-mAdAya AdANappamiti supaNihie care appalIyamANe daDhe / (351) sambaM giddhi prinnnnaay| esa paNate mahAmuNI / (352) aibhacca savvato saMgaM " Na mahaM asthitti iti ego-ha-maMti" jayamANe estha virate, aNayAre, sambaso muMDe, rIyaMte, je acele paripurie saMcikkhati' omAyariyAe / (353) ___ se AkuTe vA, hae vA, luMcie vA, paliyaM pakathe, aduvA pakaMthe, atahehiM sadaphAsehi, iti saMkhAe egatare5 annayare abhinnAya titikkhamANe paripvae je ya hirI', je ya ahirImANe / ciccA savvaM visottiyaM phAse samiyadaMsaNe / (54) mo jiLA kuttA, je jori anAmata (35) 1 pratiSTati 2 avamaudaryA 3 prakathya 4 svakRtakarmaphaLamitisaMdhyAya 5 anukULAna 6 pratikUlAn 7 jJAtvA 8 manoharAH 9 amanoharAH 10 spRzaditizeSaH 11 pratijJAnirvA keTalAeka bhavyapurUSa dharma pAmIne dIkSA laI zarUAtathI ja sAvadhAna rahI jaMjALamAM nahi phasatAM lIdhelI pratikAmAM daDha thaI varte che. (351) - je purUSa badhI Asaktione duHkha karanArI jANI tethI dUra rahe che te ja mahAmuni saMyamI jANa. (35ra) te mATe munie sarva prapaMca choDIne, "mAruM koI nathI, huM ekalo ja chuM," evI bhAva nA dharI pApakriyAthI nivRtta thaI muninA AcAramAM yatna karatAM thakAM, sarva prakAre muMDita thaI acela banI saMyamamAM utsAhavAna rahI parimita AhAra laI peTane apUrNa rAkhatA rahevuM. (353). - jyAre kaI purUSa munine tenA prathamanA niMdita kAmo belIne athavA game tema beadaba bolo belI tathA kheTA Aropo caDAvI niMdavA maMDe, athavA muninA aMga upara humalA kare, mAre, ke vAla kheMce, tyAre munie pitAnA kIdhelA karmonuM phaLa AveluM jANuM tevA keTALo ApanArA pratikULa parISahone tathA stutivagerA manane haranAra anukULa parISahene paNa sahana karatA rahevuM. kiMbahunA, kazI paNa phikara nahi dharatAM zuddha zraddhA dharIne sarva parISaha tathA upasarga sahyA karavA. (354) he munio, e rIte je parISaha sahI niHparigrahI rahe che ane grahavAsamAM pAchA nathI phasatA, teo ja paramArthe nagna kahelA che. (35) 1 janakasiM5ka hoya to sarvathA vastra rahita banI ane sthavira kalpika hoya to alpa vastra dhAraNa karI. 2 bhAvanagna. For Private and Personal Use Only

Page #120
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 4 ) 66 AcArAMga-mULa tathA bhASAntar .. ANAe mAmagaM dhammaM / esa uttaravAde' iha mANavANaM viyAhite / (356) jhosamANe / bhayANijjaM pariSNAya paripAeNaM" birgi etthovarae * taM www.kobatirth.org rF / (37) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iha megesiM egacariyA hoti / tatthiyarA iyarehiM kulehiM suddhesaNAe savvesaNAe se mehApI pariSvae / suDiMbha aduvA duDiMbha / aduvA tattha bharavA pANA pANe kilesaMti / te pAse puTo dhIro hacAlela za cemi (18) ( tRtIya pherA: ) eyaM tu muNI AyANaM sayA suakkhAyadhamme vidhUtakappe NiujholahatA / (159) je acele parivusie tassa NaM bhikkhussa No evaM bhavaiH - parijine me vatthe, vatthe jaaphUllAmi, sunna brAphsAmi, ghUTuM naslAmi, soMdhasAmi, sIvisTAmi, pAkSiksAma, - prANAmi, risiAmi, pALislAmi / (360) 1 tIthakRdvAkyametat 2 pradhAnavAdaH 3 atra uparataH raktaH 4 karma 5 zrAmaNyane 6 kSapayati. 7 dharmopakaraNAtiriktaMvakhAdi tIrthaMkara deve kahyuM che ke AnAthI mArA dharma pALavA." A temaNe manuSyA mATe utkRSTa bhASaNa kaheluM che. (356) mATe munie saMyamamAM lIna rahI kamAne khapAvatAM thayAM dharma karyA karavA. je mATe kamaiMnuM svarUpa jANyAbAda sayamathI karme kSaya thAya che. (357) keTalAeka maharSione ekalA kavAnI pratijJA hoya che tyAre te uttama maharSie aMta:prAMta kulAmAMthI nirdoSa AhAra laI pavitrapaNe vicaratA rahevuM ane te AhAra sugaMdhi hoya athavA durgaMdhi hoya chatAM tenA para kazI prIti ke aprIti nahi lAvavI. vaLI jyAre ekalA vicaratAM bhayaMkara siMha vagerA thApo herAna kare tyAre dhairya dharIne rUDI rIte te 5rISaha sahana karavA. (358) trIjo uddeza. ( munie alpa upakaraNa rAkhavA ane zarIrane jema bane tema kasatA rahevu. ) hamezAM pavitrapaNe dharma sAcavanAra ane AcArane pALanAra muni dharmepakaraNa zivAya sarva vastrAdika vastu tyAga kare che. (359) je muni apavastra rAkhe che athavA tadana vasrarahita rahe che, te munine AvI ciMtA nathI rahetI, jevI ke, mArAM vastra phATI gayAM che, mAre bIjAM navuM vastra lAvavu che, sUtra lAn vavuM che, sUi lAvI che, tathA vastra sAMdhavu che, sIvavuM che, vadhAravu che, teADavu' che, paheravuM che, ke vIMTALavu che. (30) 1 sAdhAraNa-UtaratA. 2 vajra vagerA sAmAna. 3 jinakalpipaNAmAM, For Private and Personal Use Only

Page #121
adhyayana cha (65) * aduvA tattha paramamaMtaM bhujjo acalaM taNaphAsA phusaMti teuphAsA phusaMti dasamasagaphAsA phusaMti, egayare bhannayare visvarUve phAse ahiyAseti acele lAghavaM AgamamANe / tave se amilamauri mati (39) jaheyaM bhagavatA paveditaM tameva abhisameccA samvato samvattAe samatta-meva smbhijaanniyaa| evaM tesiM mahAvIrANaM cirarAiM puvAI vAsANi rIyamANANaM daviyANaM pAsa, avidyiA (22) AgayapakSANANaM kisA5 bAhA bhavaMti, payaNue maMsasoNie / visseNi kaTa pariNAe' esa tithe mutte virae viyAhie-tti bemi| (363) virayaM bhikkhu rIyaMta virarAtosiyaM aratI tattha kiM vihArae ? (365) saMdhemANe smudd'ie| jahA se dIve asNdiinne| (365) evaM se dhamme bhAriyapadesie / (366) te aNavakaMkhamANA, pANe agativAtemANA daitA mehAviNo paMDiyA / (367) , budhyamAnaH 2 tapaH 3 prabhUtAni 4 varSANi 5 kRzAH 6 parijJayA 7 pratiskhalet vastrarahita rahetAM tevA munione kadAca vAraMvAra zarIramAM taNakhalA ke kAMTA bhAyA kare athavA tADha vAe, athavA tApa lAge, athavA daMsA ke macchara karaDe, e vagerA aNagamatA parISaha AvI naDe, tyAre te munio vastrarahitapaNAmAM nizcitapaNuM mAnI te badhA parISaha sahetA rahe che. ema karyAthI tapa kareluM gaNAya che. (361) mATe je rIte bhagavAne jaNAvyuM che tene anusarIne sarva rIte pavitra bhAvathI vartavuM. ane pUrve bhavya maharSioe ghaNA varSo lagI saMyamamAM rahI che je kaSTa sahana karyA che te tarapha jotA rahevuM. (362) samajavAna munionI bhujAo kRza hoya che ane temanA zarIramAM mAMsa tathA lehI bahu DuM hoya che. evA munie samatvabhAvanAthI rAgadveSa tathA kaSAyarUpa saMsArane teDI pADI kSamAdika guNe dhArIne vartatA hovAthI bhavajaLadhithI tarelA, bhavabaMdhanathI chUTelA, ane pApapravRttithI dUra thaelA kahyA che. (363) lAMbA vakhatathI saMyamane dharanArA, asaMyamathI nivarselA, uttarottara prazasta bhAvamAM vatenAra munine paNa vakhate saMyamamAM thaelI arati saMyamathI aLita karAve che. athavA kadAca evA guNa viziSTa munine arati kazuM paNa karI zakatI nathI. (364) kemake te muni uttarottara prazasta pariNAmapara caDyo jAya che. ane evA uttarottara prazasta bhAvamAM caDanAra muni kharekhara pANIthI kadApi nahi DhaMkAI jatA dIpa tulya che. (365) temaja tIrthaMkarabhASita dharma paNa tevA ja dIpatulya che. (366) mATe te munio saMsAranA bhAgonI icchA tyAga karI prANionI hiMsA nahi karatA thaka sarva lokane priya thaI maryAdAmAM rahetA thakA paMDitapada pAme che. (367) 1 tRNazayyA para sUvAnuM hovAthI. 2 je mATe kemapariNati vicitra che. For Private and Personal Use Only

Page #122
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara ___ evaM tesiM bhabagao' aNuTANe jahA se diyapoe / evaM te sissA diyAya rAoya anupuvaeNLa vArU- riveAi (28) [ caturtha deza ] evaM te sissA diyA ya rAo ya aNupugveNa vAiyA tehiM mahAvIrehiM paNNANamaMtehi tesitira pagNANa-mubalabbha heccA uvasamaM phArusiyaM smaadiyNti| (369) vasittA baMbhaceraMsi ANaM taM No-tti mnnnnmaannaa| (370) agghAyaM tu soccA Nisamma, " samaNunnA jI vassAmo, " ege Nikkhamma se asaMmavaMtA viDajjhamANA kAhiM giddhA ajjhovavaNNA samAhi-mAdhAya -majhosayaMtA satthAra-meva vaMtikA (271) , varddhamAnasvAminaH 2 pakSipotaH 3 vAcitAH pAThitAityarthaH 4 AkhyAtaM 5 AkhyAtA ane jeone tevuM jJAna nahi hovAthI jeo haju bhagavAnanA dhAmamAM rUDI rIte u. sAhavAnuM nathI thaelA evA ziSyane te paMDita munio jema pakSio pitAnA baccAne uchere che tema ghaNI ghaNI rIte saMbhALa rAkhI dharmamAM kuzaLa karAvatA rahe che. e rIte te ziSyone rAta divasa anukrame bhaNavyA karavAthI teo saMsAra tarI zakavA samartha thAya che. (368) --- - cotho udeze. (munie sukhalapaTa na thavuM ) upara batAvyA pramANe mahAparAkramI ane vidyAvaMta gurUoe rAtadivasa pitAnA zibene bhaNAvyAthI te ziSyamAMnA keTalAka ziSya tevA gurUo pAsethI vidyA meLavIne upazamane cheDI daI garvita thaIne uddhata banI jAya che. (378) vaLI keTalAeka ziSyo saMyamamAM joDAyA bAda tIrthakaranI AjJAne anAdara karIne sukhalaMpaTa thaI zarIranI zobhA karavA maMDI paDe che. (10) keTalAeka "ApaNe sarvane mAnanIya thazuM" ema vicArIne dIkSA le che, ane tethI mekSamArgamAM nahi cAlatAM kAmecchAthI balatA thakA sukhamAM mUchita thaI karI viSayomAM dhyAna dharIne tIrthakarabhASita samAdhine nathI sevatA. ane je temane kaI zIkhAmaNa Ape che te te sAMbhaLIne te zIkhAmaNa denArane ja niMdavA mAMDe che. (e sarva emanI mUrkhAI jANavI.) (371). For Private and Personal Use Only

Page #123
adhyayana chaThuM ( 7 ) sIlamaMtA uvasaMtA saMkhAe rIyamANA "asIlA" agukyamAyassa bitiyA maMdassa NiyamANA vege aayaargoyr-maaikkhNti| (373) NANabhaTA dasagalUsiNo NamamANA puge jIvitaM vipprinnaamNti| (3.74) puTAra veMge Niyati jIviyasseva kaarnnaa| NikvaMtaMpi tesiM dunnikvaMtaM bhavati / (375) bAlavayaNijjA hu te. nraa| puNo puNo jAti pakappaMti, ahe saMbhavaMtA viddAyamANA " maMA" vika', karAvIne jAuM vati Tw vi", mahuvA pavi - dezi se mevA saLagA pa aa (26). ___ahammaTI tumaMsi NAma bAle, ArabhaTTI, aNukyamANe " haNa pANe " ghAyamANa, haNaoyAvi samagujANamANe " ghore dhamne udarie" ubehaI NaM aNANAe esa visaNNe vitre vivAhite- rimA (277) 1 prajJayA 2 parISahairiti zeSaH 3 vidvAMso vaya-miti manyamAnAH 4 vyutkarSayeyuH 5 thaze. 6 3 7 vihiM vaLI keTalAeka te pite bhraSTa chatAM bIjA suzIla kSamAvaMta ane vivekathI vartatA munione paNa bhraSTa kahetA rahe che, tevA pAsatkAdika maMdajanonI to kharekhara Dabala mUkhAI jANavI. (372) keTalAeka pite saMyama nathI pALI zakatA, paNa AcAra zuddha kahI batAve che (teonI Dabala mUrkhAI nathI thatI.) (373) ane jeo pite bhraSTa chatAM ema kahe che ke jema ame vaktie chIe temaja A cAra che tevAo te jJAnadarzanathI bhraSTa thayA thakA dravyathI AcAryAdikane namatAM chatAM paNa sadAcArathI pitAne vegalA kare che. (374) vaLI keTalAeka ajANa ja parISaDathI DarIne mejhamajhA mATe saMyamathI bhraSTa thAya che. evAonuM ghara cheDInIkalavuM paNa kazuM stutipAtra thatuM nathI ) ulaTuM dhikkArapAtra thAya che. (375) tethI jeo saMyamathI bhraSTa banatA thakA, vidvAnapaNAnuM DoLa ghALatA thakA, ane "huM ja eka vidvAna chuM" evI baDAI mAratA thakA, pitAne zikSA denAra apara madhyastha munione temanA khoTA avaguNa baLIne niMdavA mAMDe che, tevA sAdhAraNa mAM paNadhikAra pAmIne cirakALa saMsAmAM rajhalatA rahe che. mATe buddhimAna munie dharmane rUDI rIte jANatA zIkhavuM. (376) saMyamathI bhraSTa thatA jananeM sahurUSe A rIte bodha Ape che ke he purUSa, tuM prANione jAte bhArate thake, mAranArAone prazaMsA thaka, tathA "jIvone mAro" e bakavAda karate thake kharekhara hiMsAne ja cAhanAre che. ane tethI te ajANe che, ane adharmane ja atha che. ane "tIrthakarIe to nahi thaI zake evo duHkara dha kahe che" ema dhArI tuM temanI AjJAthI bAhera thaI te dharmanI upekSA karato rahe che te kharekhara tuM kAmabhogamAM mukti ane hiMsAmAM tatpara thaele dekhAya che, ema huM kahuM chuM. (377) For Private and Personal Use Only

Page #124
(68) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, kimaNeNaM mo, jaNeNa karissAmi-tti maNNamANA evaM ege vidittA, mAtaraM pitaraM hicA NAtao ya pariggaraM, vIrAyamANe samudrAe avihiMsA sumbayA daMtA, passa, dINe, ggg mAne (38) vasahA kAyarA ya jaNA lUsagA bhavaMti / (379) ahi lichoi paNa ati-se tamAmane samamitte' (20) pAsahege samakSAgaehi2 asamacAgae, gamamANehiM aNamamANe, viratehiM apirate, dviNa aIi (281) bhamisamecyA paMDie mehAvI NiSTriyaTTe vIre AgameNaM sayA parakamejjAsisi bemi / (382) - ajamala [vama derA: ] se gihesu vA gihataresuvA gAmesu vA gAmaMtaresu vA nagaremuvA nagaraMtare suvA jaNa1 vIpsAyAM dviruktiH 2 udyuktavihAribhiH " saha vasaMta" itizeSaH zarUAtamAM keTalAka puruSo dIkSA letI vakhate mAtApitA tathA strIputrAdikane anajaimULa jANIne mAbApa, jJAti, tathA dhanadelata cheDI karI parAkrama dAkhavatA thakA dIkSA laI ahiMsaka, pavitra niyamane dharanArA, ane chateMdriya thaIne samaya para caDayA thakA pAchA teparathI jaSTa thaI dIna bane che. (378) - kAraNa ke jeo viSaya ane kaSAyane tAbe thaI durbAnI thAya che tathA jeo satvahIna hoya che teo saMyamathI jaNa ja thAya che. (378) ane saMyamathI bhraSTa thatAM temanI duniAmAM ghaNI apakIrti phelAya che, jevIke, are A juo sAdhu thaIne pAche saMsAranA bhUlAvAmAM paDe che. (380) keTalAeka kamanazIba purUSa ugravihArio sAthe rahyA thakA Alasa thaI rahe che, vinayavaMta purUSo sAthe avinIta rahe che. virativaMta purUSo sAthe rahI avirata rahe che ane pavitra purUSo sAthe rahI apavitra rahe che. (381) ema dhArIne maryAdAzaLa paMDita purUSe viSayavAcchA tyAga karI himmatavAna rahI tIcUkaranA upadezane ane anusarIne hamezAM pravartavuM. (382) pAMcame uza. (munie saMkaTothI nahi DaravuM tathA kaI prazaMsA ke satkAra kare tethI khuzI na thavuM.) munine AhAradika levA jatAM gharomAM, gharanI AsapAsamAM, gAmamAM, gAmanI A1 UMca nIca tathA madhyama mAM. For Private and Personal Use Only

Page #125
adhyayana chaThuM (69) baesu vA jaNavayaMtaresu vA, saMtegatiyA jaNA lUsagA' bhavaMti, aduvA phAsA phusaMti, te kAse pudo dhIro ahiyAsae bhoe' samiyadasaNe / (383) holAra, jJAti nI ja vArSi , ApaNe, vima, vide, revI . (28) se udiesu5 vA aNudiesu vA sussUsamANesu pavedae, saMti, virati, uvasama, nnikALa, to ave, maf, jAviya, ari (285) samvesi pANANaM sambasiM bhUyANaM sambosi jIvANaM samvesi sattANaM' aNuvIi bhikkhU cha-mAphikajA . (286) aNuvIha bhikkhU dhamma-mAikkhamANe No asANaM AsAijjA, No paraM AsAijjA, jo maka paga mUyA navA AsAga (18) se maNAsAdae aNAsAdamANe vamamANANaM pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM jahA se dIva asaMdINe evaM se bhavati saraNaM mahAmuNI / (384) evaM se uTrie ThiyappA aNihe acale cale abahilesse parigvae / (389) 1 upasargakArakAityarthaH 2 ojaH ekaH 3 prAptadarzanaH / dayAM 5 sAdhuSu 6 zrAvakeSu * anatipatya-anatikramya 8 aba prANAdaya ekArthavAcakAH sapAsamAM, nagaramAM, nagaranI AsapAsamAM, ane vihAra karatAM dezamAM, tathA dezanI A-- sapAsamAM, keTalAeka loka upasarga kare, athavA bIjA kaI paNa saMkaTa ke dukhe AvI paDe te te dhIrapaNe aDaga rahI samyakatvavaMta munie sarva sahana karavAM. (383) Agamana jANu munie pUrva, pazcima, dakSiNa tathA uttara e sarva sthaLamAM lekanA Upare tyA karatAM thatAM temane dharma kahe, dharmanA vibhAga batAvavA, tathA tenAM phaLa jaNavavAM. (484) teNe sAMbhaLavA IcchanAra dikSita purUSone tathA zrAvake vagerAne ahiMsA, tyAga, kSamA, uttama phaLa, pavitratA, saraLatA, kamaLatA, tathA niSparigrahatA e sarva bAbate yathArthapaNe darzAvavI. (385) e rIte vicArapUrvaka sarva jIvone munie dharma kahe. (386) pUvA para vicArapUrvaka dharma kahetAM thakAM munie pitAne tathA bIjA sarva jIvone kazA nukazAnamAM UtAravA nahi. (387) ane tema karyAthI te mahAmuni, nAzapAmatA jIvone uttama beTanA mujama zaraNa ApanAra thAya che. (388) e mATe dIkSitapurUSe AtmA sthira rAkhI nirIha rahI parISahethI nahi DaratAM tathA sthiravAsa nahi karatAM saMyamamAM lakSa rAkhI vaTya karavuM. (388). For Private and Personal Use Only

Page #126
( 70 ). AcArAga-muLa tathA bhASAntara, saMkhAya pesalaM dhamma diThimaM pariNibuDe / (390) tamhA saMgaM ti pAsaha / gaMthehiM gaDhiyA jarA visaNNA kAmakaMtA / tamhA lUhao' No virasenA (311) jassime AraMbhA samvato samvattAe supariNNAyA bhavaMti, jesi me lUsiNo No pa. zivattasaMti, se vaMtA' kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca / esa tuTTe 5 viyAhite-tti mi. (322) ___ kAyassa viyAghAe saMgAmasIse dhiyaahie| sehu pAraMgame munnii| avihammamANe phalagAvayaTro kAlovagIte kaMkheja kAlaM jAva sarIrabheo-tti bemi / (393) - ~- 0 ------ 1 kSataH (laMcama) 2 (AmeT) me sUpa: (hiMsa) vallaE * mohanIyaM troTayatIti zeSaH 5 truTaH apagataH karmasaMtateritizeSaH je mATe pavitra dharmane jANI karIne ja sakriyA karanArA purUSe mukta thayA che. paNa pavitra dharmane na jANanArA purUSa mukta thatA nathI.) (380) mATe (he munio) tame prapaMcamAM muMjhAse nahi. dhanadelatamAM muMjhAelA loko aneka kAmanAothI pIDAtA rahe che. mATe munie saMyamathI nahi DagavuM. (381) - je pApapravRttio karatAM hiMsaka loko nathI karatA tevI sarva pApapravRttiothI je purUSa sarva prakAre yathArtha jJAna pUrvaka dUra rahe che, te purUSa dha mAna mAyA tathA lebhane vamI - rIne (mohanIya karma teDe che, ane e purUSa (karmanI jALathI) chUTo thaelo che ema huM kahuM . (32) "zarIrane nAza karavo" e kharekhara, saMgrAmanuM Taca che. mATe (e vakhate je nahi muMjhAya ) te muni nakkI saMsArane pAra pAme che. mATe munie aMtakALe parISahothI nahi DaratAM lAkaDAnA pATIAnI mAphaka acaLa rahIne mRtyukALa AvatAM aNasaNa AdarI mAM lagI A zarIrathI chava judo, paDe tyAM lagI bharaNakALane IcchatAM rahevuM. (383) For Private and Personal Use Only

Page #127
* adhyayana sAtamuM. ( 7 ) mahAparijJAkhyaM saptama madhyayanam. (idaM SoDazoddeza madhyayanaM vyavacchinam) adhyayana sAtamuM. mahAparijJA. 4.6 TI (sola udezanuM A adhyayana vicchinna thayuM che. kemake evuM kahevAya che ke zrImAna devaddhigaNie jyAre A sUtra pustakapara lakhyuM tyAre te adhyayanamAM keTalIka camatkAri vidhAo hovAthI ane tevI vidyAo jenA tenA hAthe jAya te lAbhanA badale geralAbha thavAno vadhu saMbhava rahe ema dhArI te lakhavuM baMdha rAkhyuM. game tema hoya, paNa ApaNA kamanazIbe AvuM uttama adhyayana vicchinna thayuM che, tethI ApaNane atizaya aphazIza jhAhera karyA sivAya bIje Are rahyA nathI.) (bhASAMtara ka.) R For Private and Personal Use Only

Page #128
(72) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, jara , vimokSAkhya-maSTama madhyayanam. ( prathama drA:) se bemi samaNunassa vA asamaNunassa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vasthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA No pAejjA jo nimaMtejjA No kujjA ve. yAvaDiyaM paraM ADhAyamANeti bemi / (394) dhuyaM cetaM jANejjA asaNaM vA jAva pAyapuMchaNaM vA labhiyA, No labhiyA, bhujiyA, No bhujiyA, paMthaM viyattUNavi umma." vibhattaM dhamma prosemANe samemANe valemANe pAejjAvA NimaMtejAvA kujjA veyAvaDiyaM paraM aNADhAyamANe-tti bemi / (395) / . iha megesiM AyAragoyare No suNisaMte bhvti| te iha AraMbhI aNuSayamANe, "haNa thANe " dhAyamANe, haNato yAvi samaNujANamANe, aduvA adina-mA yaMti, bhaduvA vAyAbho adhyayana AThamuM. vimala. - -- pahele udeza. (kuzaLa parityAga.) huM kahuM chuM ke munie rUDA veSavAlA athavA niratA vezavAlA asaMyatine atizaya AdaravaMta thaIne azana, pAna, khAdima, svAdima, vastra, pAtra, kaMbaLa,ane pAdapuMchana ApavA nahi ApavA mATe nimaMtraNa karavuM nahi, ane temanuM vaiyAvRca karavuM nahi. (38) te asaMyatio kahe ke "he munio tame nakkI karI mAne ke tamane azanAdi maLyuM hoya athavA na maLyuM hoya, tame te khAdhuM hoya athavA na khAdhuM hoya, to paNa tamAre amAre tyAM AvavuM. kadi A mArga hoya athavA vaccamAM kaMI sunAM ghara heya, te paNa te olaMgIne padhAravuM" e rIte belIne jajudA dharmane pALanAra teo AvatA cakA ke jatA cakA kaMI Ape ke ApavA mATe nimaMtraNa kare athavA kaMI vaiyAvRtya kare che te kabula karavuM nahi. kiMtu jema bane tema alagA rahevuM. (385) keTalAekane AcAra saMbaMdhI bAbatanI mAhitI hotI nathI tethI teo AraMbhanA atha thaIne paradharmionA vacananI nakala karIne "jIne mAre" evuM kahI bIjAvatI 1 matI-pAsavyA pramukha. 2 paramatI-zAkyAdi. 3 jeharaNa. 4 cAkarI 5 pAsA vagerAne. For Private and Personal Use Only

Page #129
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra adhyayana Amu ( 73 ) vinati; saMgahA, asthi jovu bAhya jovuM, ve jovu, apurve hovu, sAviSNu hovu, agAvichu jovu, sapajjavalite jovu, apa sitte jovu, sustti vAputte-zivA, vaThThAne-tta vA, pAve--tti vA, sASTra-tti vA, sASTra-tti vA, siddhI-ziyA, tatrI-zi vA, nipu--tti vA, anirNu-tti yA (316) www.kobatirth.org namimAM vitrivannAmAmAM dharmAM" vAvemALA, hani nAgajju-ahA / puchyuM tesiNgo sukkhAe supatte dhamme bhavati, se jahetaM bhagavayA paveditaM AsupaNNeNa jANayA gAlanA 5 muvA puttI voyarasa-tti jemA (rU17) : savvasya samaye jAvuM| tameva tima| pula mahuM vivene triyAditte (318) gAme aduvA raNNe, Neva gAme Neva raNNe, dhamma- mAyANaha paveditaM mAhaNeNa miimA / (311) jAmA' tiNNi udAhayA, jesu ise AriyA saMbujjhamANA samuTTiyA / ( 400 ) 1 vyavasthitohamitizeSaH 2 vratavizeSAH che athavA aNudIdheluM khele che; eka kahe chavAne marAve che, ane jIvanA mAranArane rUDuM jANe che, letA rahe che, athavA aneka prakAranA nIce mujaba vAgye loka nathI. ' eka kahe [ karatA ] che, eka kahe che "C 9 loka che che * che khIjA kahe che khIjA kahe che " caLa loka nisthaLa lAka Adisahita 22 che," bIjA kahe che "anAdi che. eka kahe che "lAkanuM aMta che," bIjA kahe che "nathI." eka kahe che "e ThIka karyuM," khIjA kahe che "e khoTuM karyuM." eka kahe che "e kalyANu pApa che." eka kahe che "A sAdhu che," khIjA" kahe che "e "siddhi che," khIjA kahe che "siddhi nathI."eka kahe che "nanaraka nathI." (396) " che," khIjA kahe che e asAdhu che." eka kahe che raka che, bIjA kahe che . Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ,, e rIte je potapotAnA dharma batAvatA rahe che. temane mATe uttara ApavAne eTaluM jANavuM khasa che ke "tamArUM melavuM asmAta [hetuvinAnuM] che." e rIte te ekAMta vAdine dharma zIghra buddhizALI sarva sarvadarzI bhagavAna vIra prabhunA kahelA dharmanA mujaba kharekhara rIte kahelo ke jaNAvelA siddha thatA nathI. (mATe samartha munie paravAdine vAdamAM jItIne yathArtha uttarA devAM) asamartha munie saiAna rahevuM. (397) ( paravAdione zarUAtamAM munie kahevuM ke ) badhAemAM pApa raheluM che; huM tene cheDI vastuchuM, e mArA viveka nA. (398) buddhizALIpa mAhana vIra prabhue kahyuM che ke (viveka heya teA ) gAmamAM rahetAM pazu dharma che ane aTavImAM rahetAM pazu dharma che . (viveka na hoya teA ) gAmamAM rahetAM paNa dharma nathI ane aTavImAM rahetAM paNa dharma nathI. (399) ( vaLI te bhagavAne) traNa yAma [mahAvrata] batAvyA che; jeemAM A A pratibheAdha pAmIne taiyAra thayA che. (400) 1 nAstika. 2 bhUMgaLavAdI. 3 sadA upayegavaMta. 4 kAraNake badhAe pApa kare che. 5 phela jJAnavAna 6 kAine haNeA mA'' evu' kheAlanAra. For Private and Personal Use Only

Page #130
(74) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, je NivvutA, pAvehiM kammehiM aNiyANA te viyaahiyaa| (401) ur3e bhadhaM tiriyaM disAsu savato sabyAvaMti ca NaM paDiyaka' jIvehiM kmmsmaatame il (02) taM parimAya mehAvI va sayaM etehiM kAehiM daMDaM samAraMbhejA, NevaNNe etehiM kAhiM daMdaM samAraMbhAvejA, nevane eehi kAehiM daMDaM samAraMbhaMtevi samaNujANejA / (103) jeyane etehiM kAehiM daMDaM samAraMbhaMti tesipi vayaM ljaamo| (404) taM pariNAya mehAvI taM vA daMDaM aNNaM vA daMDa No daMDebhI daMDa samAraMbhajjAsi ti mi. (405) [ dvitIya rAH ]. se bhikkhU parakameja vA, ciTeja vA, NisIeja vA, tuyoja2 vA, susANaMsi thA, sunAgAraMsi vA, giriguhaMsi vA, rukkhamUlasi vA, kuMbhArAyayaNasi vA, huratthA vA kahici , pratyekaM 2 svaravartanavidadhyAt. jeo nivRta kriodhAdika maTavAthI zAMta thayA che te pApanA kAmathI alaga rahenAra kahyA che. (41 uce, nIce, tirachuM, ane saghaLI dizAo tathA vidizAomAM, sarva prakAre, jemAM dareka jIvadITha karma samAraMbha rahe che, (42) tene rUDI rIte samajI karIne, maryAdAvaMta munie pite e pRthvIkAyAdika jIvana AraMbha na kare, bIjAvatI na karAve, ane jeo karatA hoya temane rUDA paNa na gaNavA. (403) (munie vicAravuM ke) jeoe jIvano AraMbha kare che tenAthI paNa ame zaramAie chIe. (404). ema rUDI rIte jANIne maryAdAvaMta ane AraMbhathI bIhItA munie te AraMbha athavA bIjA AraMbha nahi karavA. (405) --- - bIjo udeza. ( akalpanIya parityAga ) muni, smazAnamAM athavA sUnAM gharamAM athavA parvatanI guphAmAM athavA jhADanA mULamAM athavA kuMbhAranA gharamAM pharato hoya Ubho hoya athavA sUta hoya athavA bAhera kayAM 1 ramazAnamAM sthavira kapIne rahevuM na ghaTe mATe tevA pada jinaka9pI mATenA jANavA, ema TIkAkAra jaNAve che. For Private and Personal Use Only

Page #131
adhyayana A ( 75 ) viharamANaM taM bhikkhu uvasaMkamitta gAhAvatI bUyA, "AusaMtoM samaNA ! ahaM khalu tava aTThA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA parigyahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM bA, pANAI bhUtAiM jIvAI sattAI samArambha samuddista kIyaM pAmiccaM accheja' aNisa mihira bAhadu vetemi, bAvalAM vA samuligAma, te muMd vasaha|"(406) 8 rUmaM usaMto samaNA ? bhikkhU gAvati samaNasaM savayasaM saMpaDiyAi bho gAiAvai ? No khalu te vayaNaM ADhAeti, No khalu te vayaNaM parijANemi, jo tumaM mama are a vA [4] vatthaMvA [4] pANAI vA [4] samAra samuddista kIrya pamicaM aaNi abhiha Ahahu veesi, AvasahaM vA samusliNAsi / se virato Auso maahaavatI ! cala saraLayAC | (407) se bhikkhU parakkameja vA jAva huratthA vA kaMhiMci viharamANaM taM bhikkhu uvasaMkamittu gAhAvatI AgagayA pehAe alagaM vA [4] vatthaM vA [3] pANAI [ 4 ] samAraMbha jAva A veti Avasaha va samuaisagAti taM bhikkhuM parivAsiuM taM ca bhikkhU jANejjA saha saMmaiyAe paravAgaragaM aggesiM vA soccA " ayaM khalu gAhAvatI mamaTAe asaNaM vA [ 4 ] vatthaM vA [4] pANAI [4] samAraMbha jAva veeti AvasaI vA samutsiNAti" taM ca bhikkhUsaM paDilehAe bhagamettA " AgavejjA aNAsetraNAe ti bAma / (408 ) 1 aparasmA duddhArtha gRhItaM. 2 AcchedyaM Acchidha gRhItaM. 3 vitarAmi. 4 saMpratyAcakSIta. 5 zAkhA. paNa vicaratA hoya, tene jei koi gRhastha, pAse AvI kahe ke "he AyuSyamAn muni, huM tamArA sArUM asana pAna khAdima svAdima vacce pAtra kebala tathA pAdapuna, prANionA ArabhathI banAvIte athavA vecAtA laine athavA UdhArA ANIne athavA koI pAsethI jhuMTAvI laine athavA bIjAnA hovA chatAM temanI rajA lIdhA zivAya athavA mArA gherI lAvIne tamene Apu athavA tamArA sArUM makAna caNAvuM chuM ke samAchuM mATe tamA khAe ane raheA." (406) he AyuSyamAna sAdhue? te munie te potAnA jANItA athavA mitra gRhasthane A rIte kahevuM he AyuSyamAnU gRhastha, huM tArUM e belavuM kabula karatA nathI ane pALatA paNu nathI. mATe zA sAruM tuM mArA mATe ArabhAdika karIne vastrAdikanI khaTapaTa kare che athavA makAna naNAve che? he AyuSyamAnu gRhastha, huM e bAbate na karavAnA lIdhe te tyAgI thayA chu. (47) muni smaza!nAdikamAM pharatA hoya ke bAhera kayAM paNa vicaratA hoya tene jote te munine jamADavA koI gRhastha potAnA manamAM dhAraNA rAkhI te muninA sArUM ArabhAdika karIne AhAradika Ape athavA makAna caNe, evAmAM te munine potAnA buddhibaLe athavA tIrthaMkara deve batAvelA mArgathI khabara paDe athavA te gRhasthanA sagA vahAlAnA pAsethI, sAMbhalyAthI khabara paDe ke " A gRhastha mArA mATe AhArAdika nIpajAvI mane ApavA cAhe che athavA makAna caNe che " Ama thatAM te munie pUratI tapAsa karIne te bAbata jANIne te gRhasthane manAI pADavI ke huM e AhAra ke makAna vAparavAnA nathI. (408) For Private and Personal Use Only

Page #132
( 76 ) AcArAMga--mULa tathA bhASAntara bhikkhuM ca khalu puTTA' vA apurA ? vA je ime Ahacca gaMthA' phulaMti" se haMtA "haNa khagaha chiMdaha dahaha payaha bhAlupaha viluMpaha sahasAkareha vipparAmusaha" / te phAle dhIro ahiyAsa, aduvA AyAragoyara mAikkhe takiyANa maNelisa, aduvA vaigutIbho goyarasa aNuputreNa sammaM paDilehAe Ayagutte / buddhehiM eyaM paveditaM / ( 409 ) se samaNunne asamaNunnassa' asaNaM vA [4] vatthaM vA [4] no pAejA mo nimaMtekjA no kujjA veyAvaDiyaM paraM ADhAyamANeotta bemi / ( 410 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhamma- mAyANaha paveiyaM mAhaNeNa matimayA; -samaNunne samaNuzcassa asaNaM vA [ 4 ] vatthaM yA [4] pAejjA NimaMtejjA kujjA veyAvaDiyaM paraM ADhAyamANeti bemi / ( 411 ) = ( tRtIya gherA: majjhimeNaM vayasA ege saMbujjhamANA samuTTitA / ( 412 ) ' 1 pRSTvA vA 2 apRSTvA vA 3 gAthApatayaH 4 AhRtya DhaukayitvA graMthAt mahato dvandavyayAt 5 upatApayaMti 6 kSaNuta 7 anIdRzaM tarkayitvA 8 pArzvasthAdeH koI gRhasthA munine pUchI athavA nahi pUchIne moTu kharaca karI AhArAdika a nAvI muni AgaLa dhare te muni azuddha jANI na lye . eTale te tape ane kadAca mAre athavA kheAle ke "A sAdhune mArA, phrUTA, kApo, khALA, pacAvA, lUTA, jhuTA, pUrUM karI ghA, badhI rIte satAvA." AvA saMkaTamAM AvI paDatAM dhIra munie badhuM sahana karavuM; athavA purUSavizeSa vicArI sarasa rIte sAdhune AcAra kahI khatAvavA; athavA meAna dharI Atmagupta [sadA upayogI] thaine gocarInI anukrame rUDI rIte zuddhi karatA rahevuM. ema jInioe kaheluM che. (409) sarvisa munie AdaravAna thaIne asavidma purUSane AhAra tathA vastrAdika ApavAM nahi, te sabaMdhe mAgaNI paNa na karavI ane tenuM vaiyAnRtya paNa na karavuM, ema huM kahuM chuM. (410) buddhimAna mAhana mahAvIra prabhue kahelA dharma samajo. savigna munie savigna' sunite AhAravastrAdika AdarapUrvaka ApavAM te sabaMdhe nimaMtraNa paNa karavuM, ane temanI cAkarI paNa karavI, ema huM karuM, (411) trIe uddeza. ( khoTI zaMkAnuM nivAraNa ) madhyama vayamAM keTalAeka jIva pratidha pAmI dIkSA lye che. (412) 1 vakhate rAjardika hAvAthI. For Private and Personal Use Only

Page #133
adhyayana AThamuM, ( 77 ) soracA medhAvI bayaNaM paMDiyANaM nisAmittA' 413) | samANa pAme marihiM ahite (10) te aNavakaMkhamANA aNativAemANA apariggahamANA No pariggahAvaMti savvAvaMti ca NaM logsi| NihAya daMDaM pAgehiM pAvaM kampaM akubvemANe esa mahaM agaMthe viyAhie, oe jutimassa kheyane uvavAyaM cavaNaM ca NaccA / (415) AhArovacayA dehA, parIsahapabhaMgurA / pAsahege sanvidieha parigilAyamA hiM / (116) o race cari (17) ... je saMnihANasatthassa kheyane se bhikkhU kAlaNNe bAlaNNe mAyaNNe khaNayaNNe viNayapaNe. samayaNNe pariggahaM amamAyamANe kAleNudAi apaDine duio chettA NiyAti / (418). taM bhikkhu sIyaphAsapariveyamANagAyaM uvasaMkamittu gAhAvaI bUyA:-" AusaMto samaNA, No khalu te gAmadhammA5 ubbAhaMti ?" "AusaMto gAhAvaI, No khalu mama gAmadhammA ubbAhaMti, sIyaphAsaM No khalu ahaM saMcAemi ahiyaasitte| No khalu me kampati agaNikAyaM ujjAlettae vA pajjAlettae vA kAyaM AyAvettae vApayAvettae vA, aNNesi vA vynnaae| (419) 1 samatA mAlaMbeta itizeSaH 2 na pAragrahavaMtaH 3 dhutimataH saMthamasya khedajJonipuNa isyarthaH 4 saMyamasya 5 viSayAH catura purUSe paMDitAnA vacana sAMbhaLI tathA avadhArIne (samatA rAkhavI) (413) Arya tIrthaMkaradevoe samatAe dharma bhASyo che. (414). dIkSita munio kAmabhoganI abhilASA choDIne koI jIvanI paNa hiMsA nahi karatA thakA tathA kazo paNa parigraha nahi dhAratA thakA AkhA jagatamAM niH parigrahI thAya che. prANionI hiMsA choDIne pApane kAma nahi karatA thakA teo moTA nigraMtha kahelA che. evA munio rAgadveSa choDIne Aga eTale ekarUpa banyA thakA saMyamanA jANanAra thaI, devatAone paNa janmamaraNa thatAM jANuM pApano parihAra kare che. (15) zarIra AhArathI vadhe che ne Take che, chatAM parISahe saMkaTa AvatAM tenuM baLa ghaTe che. juo ghaNAeka kAtara ja parISahathI saghaLI indriya narama paDatAM asamartha banatA rahe che. (416) parAkramI purUSa parISaha paDatAM paNa dayA choDatA nathI. (417) je muni saMyamamAM kuzala hoya te ja muni, kALa baLa mAtrA kSaNa vinaya tathA samayanA jANa jANavA. tevA muni parigrahanI mamatA choDIne TAImasara kriyAo karatA thakA aprati eTale nidAnarahita thaIne rAgadveSarUpa banne bAju kApatA thakA rUDI rIte saMyama mArgamAM cAlyA jAya che. (10) tevA muninuM zarIra vakhate tADhathI dhrUjatuM hoya tevAmAM koI gRhastha kahe ke he AyuSyamAna zramaNa tamane kAma te pIData nathIne ?" tyAre munie tene kahevuM ke "he AyuSamAnuM gRhastha, mane kaMI kAma paDatuM nathI, kiMtu tADha vAya che te huM sahI zakate nathI, tethI zarIra kaMpe che; mAre kaMI agni salagAvo ke bALa kalpata nathI. temaja tene pAse zarIrane tapAvavuM karavuM athavA bIjAne tema karavA kahevuM paNa kalpatuM nathI."(18) 1 kALAdi padone artha lokavijayanA pAMcamA udezamAM phuTanaTamAM Apyo che. For Private and Personal Use Only

Page #134
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, siyA se evaM vadaMtassa paro agaNikAyaM ujjAletA pajjAletA kArya AyAvejA vA payAvejA vaa| taM ca bhikkhU paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAsevaNAetti bemi| (420) - --- [turtha udde ]. je bhikkhU tivasthehiM parivasite pAyacautthehiM tassagaM jo evaM bhavati // cautthaM vatthaM jAissAmi " / se' ahesagijjAI vatthAI jAejjA, ahApariggahiyAI vatyAI dhArejjA, no dhovijA, no raejjA, no dhottarattAI vatthAI dhArejjA, apaliuMcamANe gAmaMta. g, mere caMhu vadhArita rAjA (ra) ___ aha puNa evaM jANejjA;-uvAtikaMte khalu hemaMte, gimhe paDivane, adhAparijulAI va. sthAI paridavijA; aduvA saMtaruttare, aduvA omacele, aduvA egasADe, aduvA acele, lAviyaM aagmmaanne| tave se abhisamannAgae bhvti| jameyaM bhagavayA paveditaM tameva abhisameccA sabbato sambatAe samatta-meva samabhijANiyA / (422) 1 pAtracaturthaiH 2 yadipunaH kalpavayaM na syAt tadA 3 agopapan 4 aparahemaMtasthitisa. hiSNUnitutAni pratyupezayan biti. 5 kvacit prAvRgoti kacit pAzvata biti. kadAca munie ema kahyAthI gRharA pate agni saLagAvI muninuM zarIra tapAve te munie te saMbaMdhI hakIkata jANIne tene manAI pADavI ke mAre e agni seva yukta nathI. (lane munipara bhakti ane anukaMpA AvyAthI puNya thaI cUkyuM) (ra0) caze uddeza (munie kAraNage vehAnAsAdi bAla maraNa paNa karavA, ) je sAdhune pAtra ane traNa vastra hoya tene e vicAra na thAya ke mAre cothuM vastra joize. je traNa vastra na hoya te sUjhatAM vastra yAcavAM ane jevAM jaDe tevAM paheravAM, vastra dhevAM ke raMgavAM nahi, elAM ke ragelAM paheravAM nahi, gAmatare jatAM vastra saMtADavAM nahi ane e rIte halakAM vastra rAkhavAM. e vastradhArI munine AcAra che. (421) - have jyAre muni ema jANe ke zIyAle gaye have UnALo beTho tyAre jUnAM jUnAM vastra paraThavI nAkhavAM athavA (vakhate unALAmAM paNa kSetrAdiyoge tAtane saMbhava hoya to). koI vakhate paheravAM, keI vakhate pAse rAkhavAM athavA traNamAMthI eka paraThavI daI be pahevAM athavA be paraThathI eka paheravuM athavA tADha TaLatAM badhAM chAMDavAM. kAraNa ke e rIte upakaraNanuM lAghava e chApaNuM prApta thAya che. Ama karatAM tapa kareluM gaNAya che. je e badhuM bhagavAne bhAgyuM tene jANIne vastrasahitapaNAmAM tathA vastrarahitapaNAmAM jema bane tema sarakhApaNuM ja jANatA rahevuM. (422) 1 jinakapIne. 2 sAdhune levA ghaTe evA. 3 vikalpI varSAdi kAraNe vastra dhue kharA. jinakalpI na dhuo. 4 ayAta saMtADavAnI jarUra na paDe evA halakA vastra paheravAM. 5 chAMDI mApavAM. For Private and Personal Use Only

Page #135
vh vvvv', 'pavvwvw /wwww adhyayana AThamuM, (9) jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati puTo khalu ahamaMsi, nAla mahamaMsi sIyaphAsaM ahiyAsittae, me vasumaM samvasamaNNAgayapanANeNa appANeNaM kei akaraNAe AvaTe, tavassiNo hu taM seyaM . sege viha maadie| tatthavi tassa kaalpriyaae| sevi tattha viaMtikArae |i. zvetaM vimohAyataNaM hiyaM suI khamaM hisseyasaM ANubhiyaM tti bemi / (423) --- -- [ paMcama uderA: ] se bhikkhU dohiM vatthehiM parivusite pAtatatiehiM, tassaNaM No evaM bhavati, tatiyaM vatthaM jAissAmi / se ahesaNijjAI vatthAI jAejjA jAva evaM khalu tassa bhikkhussa saamvijA (kara) __ aha puNa evaM jAgejjA, uvakaMte khalu hemaMte, gimhe paDivane, bhahA parijunAI vatthAI pariTraSejjA aduvA tarutre aduvA omacelae aduvA egasADa aduvA acale lApaviyaM A 1 AdadyAta 2 vehAnasamaraNakattApi 3 vyatikArakADataH kriyAkArakaH je sAdhunA manamAM evo vicAra upaje ke "huM upasargamAM sapaDAyo chuM, huM zItAdika upasarga khamI zakato nathI?" tyAre te saMyamI sAdhue jema bane tema samajavAna thaIne akAryamAM pravRtti na karatAM vahAna sAdika maraNe maravuM uttama che. tyAM paNa tene kAlaparyAyaja che (eTale jema bhaktaparitAdika kALaryAyavAlA' maraNa hita kartA che tema e - vehAnAdi maraNa paNa hitaka ja che.) tevI rIte maranArA paNa muktie jAya che. e rIte e vehAnAsAdika maraNa paNa meharahita purUSanuM kRtya che, hitakartA che, sukha kartA che, vAjabI che, karma khapAvanAra che, ane bhavAMtare tenuM puNya cAlI zake che. (423) pAMcame uza. (munie mAMdA thatAM bhaktaparijhAe maraNa karo.) je sAdhunA pAse pAtrA sAthe be vastra hoya, tene e irAde nahi thAya ke huM trIjuM vastra bhAgI AvIza. je be vastra na hoya to yathAyogya vastra bhAgI AvavAM ane jevAM maLe tevAM ja paheravAM. e rIte te sAdhune AcAra che. (24) have je muni ema jANe ke zIyALe vyatikrAMta thayo ane unALe beTho che te je vastra parijIrNa thayA hoya te paraThavI devAM, athavA vakhatasara paheravA, athavA ochA karavA e 1 Adiza strI vagerAnA upasargo levA. 2 yunAdikamAM. 3 vidhAnasa maraNa eTale A kAzamAM cAlI maravuM. Adi zabdazI viSabhakSaNa, pRpApAta vagerA mAraga levA. 4 bhakta eTale bhojana tenI parikSA eTale tyAga teNe karI maravuM eTale aNasaNathI maravuM te vagere. 5 vakhatanA anukramavALA. 6 be vastravAlA phakta jinakalpI, parihAravizuddhika, yathAsaMdika, ane pratimApratipanna e cAra prakAranA sAdhuo ja hoya. traNa vastravAlA jinapI paNa hoya ane sthavira kalpI paNa hoya 7 je hajU paNa tADane saMbhava hoya te. For Private and Personal Use Only

Page #136
(02) AcArAMgamULa tathA bhASAntara Taari ve se abhisamaNNAgae bhavati / jaheyaM bhagavatA paveditaM tameva abhisamecyA svato savattANu samattameya miJAAniyA) (225) jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai, puTTo abalo ahamaMsi, nAla - mahamasiM girhatarasaMkamaNaM bhikkhAyariyaM gamaNAe / se zvevaM vadaMtassa paro abhihaDaM asaNaM vA [4] Ahaddu dalaejjA / se puvAmeva AloejjA "AusaMto gAhAvatI No khalu me kappai abhihaDhaM asaNaM vA [4] mottavA, pAcaC vA, anne vA ya-vAre / (126) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jassa NaM bhikkhussa ayaM pagappe :- ahaM ca khalu paDiNNatto apaDitattehiM, gilANo agilANehi, abhikaMkha e, sAhammiehiM kIramANaM veyAvaDiyaM sAijjissAmi / ahaM vA vi khalu apaDiNNatto paDiNNattassa, agilANo gilANassa, abhikaMkha, sAhammiassa kujjA" vecADiyuM rabApu) | (427) .5 haddu parinaM, ANakkhessAmi', AhaDaM ca sAtijjissAmi ( 3 ) Ahaddu pari ANakkhessAmi, AhaDaM ca No sAtijjissAmi (2) Ahahu parinnaM, No ANakkhessAmi, ADaM ca sAtijjissAMmi (3) Ahahu pariNaM No ANakkhessAmi, AhaDaM ca No sAtijjissA 1 prakalpa AcAraH 2 pratijJaptaH 3 nirjarAmitizeSaH 4 svAdayiSyAmi 5 kuyA~ 6 karaNaya- tadupakArAya ( sa. bhikSuH prakalpaM pAlayan bhaktaparijJayA prANAnapi jahyAt napuna: prakalpaM khaMDayediti zeSaH ) 7 parijJAM 8 anveSayiSyAsi. Tale ke eka vastra rAkhavuM, ane aMte te paNa cheDI acela [vasrarahita] thaI nizciMta kha navuM. Ama karatAM tapa prApta thAya che. mATe jema bhagavAne bhAkhyuM che teneja jANIne jema ane tema samapaNuMja sanajatA rahevu. (425) je sAdhunA aMte Ama thAya ke huM sakaTamAM AvI paDayo chu, ane nirbaLa chuM, mATe dharAdhara jai bhikSA levA javAne huM samartha nathI. (ane kadAca te sAdhu tevI pAtAnI sthiti koIne kahI batAvatA hAya) te sAMbhaLIne koi gRhastha tenA sArUM asanAdika AhAra kha nAvI tyAM lAvI ApavA mAMDe te sAdhue zarUAtamAMja vicAra karIne kahevuM ke huM Ayu * dhyamAna gRhastha, mane mArA mATe ANelA AhAra ke tevuM bIjuM kaMi paNa, khAvuM pIvuM ke * ke levuM dhaTatu nathI. (426) je sAdhune! AvA AcAra hoya jemake huM mAMdo paDuM tApaNa mAre bIjAne mArUM vaiyAnRtya karavA kahevuM nahiM tui tevI sthitimAM khIjA taMdurasta samAna dharma pALanAra sAdhuA pAtAnA karmAnI nirjarAra thavAnI icchIne poteja mArUM vaiyAvRtya kare te te mAre kabula karavuM; ane huM jo taMdurasta hAu te mAre peAtAnI meLeja nijarAyeM bIjA mAMdA samAnadharmI sAdhuonu vaiyAvRttva tenA upakArArthe karavuM," (tevA munie e pAtAnA AcAra pALatAM bhaktaparinA nAmanA maraNe karIne prANa javA devA paNa AcAra khaMDavA nahi.) (427) (caubha`gI) huM bIjAne mATe lAvIza, bIjAnuM lAvyu paNa mATe lAvIza paNa bIjAnuM lAgyuM nahi khAuM (2). huM bIjA mATe 1 rAgAdikamAM 2 kSaya. For Private and Personal Use Only khAza. (1) huM bIjA nahi lAvIza, paNa khIjA

Page #137
adhyayana AThamu ( 21 ) mi ( 4 ) / evaM se ahAkiDiya - meva dhammaM samahijANamANe saMte virate susamAhitalese / sasthavi tassa kAlapariyAe / se tattha vibhaMtikArae / icvetaM bimohAyataNaM hitaM suhaM khamaM jijJeyarsa Anumirja--tti lemi ! (228) [ SaTTa udderA: ] * je bhikkhU egeNa dhastheNa paridusite pAyabitiraNa, tassa No evaM bhavadda, bitirya atr jAissAmi " / se ahesaNijjaM vatthaM jAejA adhApariggahiyaM vA vatthaM dhArejjA / jAva girahe paDibanne, adhAparijunaM vatthaM paridRvejjA / aduvA egasADe aduvA abele lAghaviyaM - gamamANe / tave se abhisannAgae bhavai / jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisameccA sambabha savvANuM samaza-meya samaminaLiyA (320) e mitraN yA, mivazuLI thA, avaLavA [2] AhAramAMLe no vAmAgo chuvAo tAhirnn haNuyaM saMcArejjA AsAemANe, dAhiNAo vA haNuyAo vAmaM haNurya No saMbhArejjA - AsAemANe / se maNAsAyamANe lAghaviyaM AgamamANe / tave se abhisamannAgae bhavai / k e ANeluM khAiza. (3) huM bIjA mATe paNa nahi lAvIza, bIjAnuM lAvyuM paNa nahi khA iza.(4) A rIte jema pratijJA lIdhI hoya temaja kahyA mujaba dharmane pALatA thakA saMkaTa paDatA zAMta ane vidyuta banI sArI lesyA dharatA thakA muni (aNusaNu kare) paNa pratijJA--bha'ga na kare, tema karatAM paNa tenA kALaparyAyaja che. te muni tyAM karmakSayanA karanAra che. e rIte e vime 1 purUSa sthAna che, hitakartta: che, sukha katta! che, vAjabI che, karma khapAvanArache ane enu sukRta bhavAMtare paNa cAle che. (428) chaThTho uddarA. (dhairyavata zrunie IMgita bharaNu karavu, je sAdhu pAse pAtrA sAthe mAtra ekaja vastra hAya, tene ema ciMtA nahi thavAnI ke huM khIjAM vastra mAgIza. te muni yathAyegya vastra yAce, ane jevuM maLe tevuM pahere; U nAlo AvatAM te parirNa vastra parAvI ghe; athavA te eka vastra pahere paNa aMte ThaMDI rIte vastra rahita thaI nizcita thAya. ema karyAthI tene tapa prApta thAya che. mATe jemabha gavAne bhAkhyu. teneja jANI karIne jema bane tema samapaNuM samajatA rahevuM. (42) sAdhu athavA sAdhvIe, asanASTika AhAra karatAM svAda meLavavA mATe te AhArane habA gAlathI jamaNA gAle na lAvavuM ane jamaNAthI dAbe na lAvavu. Ama svAda nahi levAthI 1 kALaparyAya eTale khAra varSanI salekhanAthI zarIra dhasavI aNusaNa karavuM te, r iMgita eTale sAMketika eTale ke ATalA pradezamAMja mATe haravuM krUravuM evA TharAvavANu aNusaNa karIne zarIra chAMDavuM te IMgita maraNu kahevAya. ka tevA abhigraha lIdhela hAvAthI For Private and Personal Use Only

Page #138
(2) AcArasaMga-ALa tathA bhASAnAra, maheyaM bhagavatA paveiyaM tameva bhamisamecyA saJcaso samvatAe samatta-meva smmijaaLiyA (rU0). ___ jassa gaMbhikkhussa evaM bhavati; se gilANAmi ca khalu bhahaM imaMmi samae imaM sarIranaM aNupugveNa parivahittae, se aNupubveNaM AhAraM sNvdRjjaa| AhAraM aNupugveNa saMvahitA kasAe payaNU kiccA samAhiyacce phalagAvayaTrI udAya bhikkhU abhinivvuDacce, aNupaghisittA gAma bA, of yA, he , gha jA, mAM tA, sA, soLamujA , A jA, gAma vA, saMjirNa vA, 11 vA, pALa hai, taLAjuM jANujA | suda - ittA se ta-mAyAe egaMta-mavakamijjA / egaMta mavakkamittA appaMDe appapANe appabIe bhappaharae appose appodae apputtiMga-paNaya-daga-mahiya-makkaDAsaMtANae, paDilehiya [2] pamajjiya [2] taNAI saMtharejjA / taNAI satharatA etyavi samae ittiriya kujjA ! (13) taM saccaM saccavAdI oe tiNNe chiNaNakahakahe AtIta aNAtIte, cANa bhiuraM kArya, saMvihUNiva visvarUve parIsahovasagge; assi visaMbhaNayAe, bhairava-maNuci / tasyavi tassa . , kararahitaM 2 dhULiprAkAraveSTitaM 3 kSullakaprAkAraceSTitaM 5 arddha tRtIyagamyUtAMtayAMmarahitaM 5 jaLarathalabhedaMbhimaMdvividhaM 3 jaLasthaLanirgamapravezaM 7 svarNAkarAdi 8 tApasAvasathaH 9 yAvAgatajanAvAsaH 1. prabhUtataravANigvargAvasathaH ghaNI paMcAta ochI thavAnI, tathA tapa paNa prApta thAya che. mATe jema bhagavAne kahyuM che tene ja jANIne jema bane tema samapaNe jANatA rahevuM. (430) je munine evo abhiprAya thAya ke huM A vakhatamAM have A zarIrane kriyAnA kramamAM dharatAM thakAM azakta thAUM chuM, te munie anukrame AhArane ghaTADyuM, ane tema karIne kaSAyo pAtalA karI zarIrathI thatA vyApArI niyamIne phaLakanI mAphaka rahetA thakAM regAdika AvI paDatAM taiyAra thaI zarIranA saMtApathI rahita thaI pairyadharI igita maraNa - ravuM. te A rIte ke gAma, nagara, kheDuM, kasabo, pragaNo, pATaNa, baMdara, Agara, Azrama, yAtrAsthaLa, vyApArasthaLa, ke rAjadhAnImAM jaIne darbhavagerA taNakhalA mAgI AvavA. te laIne ekAMta sthaLamAM javuM. tyAM jaI kIDionA DA, jIvajaMtu, bIja, vanaspati, jAkaLa, pANI, phIDionA nAgarA, lIlagLa, lIlI mATI, tathA koLiAthI rahita jamInane rUDI ra te joI puMjI pramANuM, darbha pAtharavA. ane tyAM eve vakhate Irika" eTale pAdapipagama maraNanA hisAbe ghaDI muzkelIvALuM iMgita maraNa karavuM. (431) satyavAdI. parAkramI, saMsArane pAra pAmela, "kema karIza" evI bIkathI rahita, rUDI rIte vastusvarUpane jANanAra, saMsAramAM nahi phasela, muni jinapravacananA vizvAsathI bhayaMkara parISaha tathA upasarga avagaNIne A vinazvara zarIrane chAMDatAM thakAM kharekharUM satya ane 1 rogAdika thavAthI athavA lukhA AhArathI zarIra kSINa thaI javAthI. 2 AvazyakAdika kriyAomAM 3 chaTha aThamAdikrame, nahi ke bAra varSanI saMkhanAnA krame, kAraNa ke mAMdu mANasa kaMI teTalo vakhata TakI zake nahi. 4 jema phaLaka [pATIe] kapAtAM ghaDAtAM badhuM sahana kare tema badhuM sahana karatAM thakAM. 5 ahIM Itvaraza sAgArI aNasaNa na levuM kemake te jinakapIne na saMbhave. For Private and Personal Use Only

Page #139
adhyayana Asu ( 3 ) kAkapariyAra / seci tattha viyaMtikArae icvetaM / vimohAyacaNaM hitaM suI khemaM pissevalaM. A. jImiyaMtti zreSi| (ra) [ sakSama uddeza:] je bhikkhU acele parivasite, tassa NaM evaM bhavati, cAemi' ahaM taNaphAsaM ahiyAsitae, sIyakAsaM ahiyAsittae, tejakAsaM ahiyAsittae, daMsamasaga phAsaM ahiyAsittae, egasare bhannatare virUvarUve phAse ahiyAsittae; hiripaDicchAdaNaM ca No saMcAemi ahiyAsittae purva sa AMta zivadhanuM pariNa | (433) aduvA tattha parakamaMtaM bhujjo acelaM taNaphAsA phusaMti, sIyaphAsA phusaMti, tez2aphAsA phusaMti, daMsamasagaphAsA phusaMti, egayare anayare virUvarUve phAse ahiyAseti acele lAghaviyaM AgamamANe / tave se abhisamannAgae bhavati / jahetaM bhagavayA pavediyaM tameva abhisahear samvao samvattAe samatta meva samabhijANiyA / ( 434 ) jassaNaM bhikkhusta ravaM bhavati; - ahaM ca khalu annesiM bhikkhUNaM asaNaM vA [4] Ahaddu 1 zaknomi 2 hrIpracchAdanaM tyaktuM na zaknomi. dura' kAma bajAve che. Ama karatAM paNa tene kALaparyAya [salekhanA] ja gaNAya che. te muni A sthaLe paNa atakriyA kare che. e rIte e IMgita maraNa vimAhI purUSonuM sthAna che, hitakattA che, sukhakA che, vAjabI che, karma khapAvanAra che, ane bhavAMtare enuM sukRta sAthe cAle che. (432) sAtamA uddeza. ( pAdApagamana maraNa. ) je sAdhu vasrarahita [ digaMbara] hoya, tene evuM thaze ke huM dhAsanA sparza khamI zaku chuM, tApa khamI zakuMchuM, deza ke mazakano upadrava khanI kulluM, ane bIjA paNa anukULa pratikULa parISaha khamI zakuM chuM; paNa nagna rahetAM lA parISahu khanI zakatA nathI, te sAdhue kaTibaMdha vastra [cAlapaTTa] rAkhavuM. (433) te lajjA jItI zakAtI hoya te acela [ vastra rahita] ja rahevuM. tema rahetAM tRgusparza, tADha, tApa, dazamazaka, tathA bIjA paNa aneka anukULa pratikULa parISaha Ave te sahana karavA. ema karyAthI lAdhava [ apaciMtA ] prApta thAya che, ane tapa paNa prApta thAya che, mATe jema bhagavAne kahyuM che teneja jANI jema bane tema samapaNuM jANutA rahevu. (434) (caubhaMgI) je sAdhunA sute ema thAya ke huM bIjA sAdhune AdrArAdi kSAtrI - For Private and Personal Use Only

Page #140
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, dasaislAmi, AhaDaM ca sAsijjissAmi [1] jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati;-ahaM ca khalu amesi bhikkhUNaM asaNaM vA0 Ahahu dalahassAmi, AhaDaM ca No sAtijjismAmi [2] jaslaNaM bhikkhussa evaM bhavati;-ahaM ca khalu asaNaM vA0 AhaTu no dalaissAmi, AhaDaM ca sAtijjissAmi [2] jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati-ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM asaNaM bA. Ahahu no dalaislAmi, AhaDaM ca No sAtijjissAmi []-ahaM ca khalu teNa adhAtiritteNaM adhesaNijjeNaM adhApariggahieNaM asaNeNaM vA0 abhikakha sAhammiyassa kujjA veyAvaDiyaM karaNAe / ahaM vAvi teNa adhAtirittaNaM adhesaNijjeNaM adhApariggahieNaM asa. geNaM vA. abhikaMkha sAhammiehiM karimANaM veyAvaDiyaM sAtijjissAmi lApaviyaM aagmmaLe nA samara meva samALiyA (21) jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati;-se gila.mi ca khalu ahaM imaMmi samae imaM sarIraM khaNupuSveNaM parivAhittae, se aNupugveNaM AhAra saMbaDejA / saMvadaittA kasAe payaNue kiccA samAhiacce phalagAvayaSTI uTrAya bhikkhU abhiNidhvuDacce, aNupavisittA gAmaM vA jAva rAyahANiM yA taNAI jaaejaa| taNAI jAettA, se ta-mAyAe egaMta-mavakkamejjA, appaMDe jAva taNAI sNthrejaa| elyavi samae kAyaM ca, jogaM ca, iriyaM ca, paracakkhAejjA / (436) - taM saccaM, saccAvAdI Ae tinne chincakahakahe AtItaTe aNAtIte ceccANa bhiuraM kArya saMvihUNiya virUvarUve parissahovasagge asli visaMbhaNAe bhairava maNucicha / tatthavi tassa kAla pIza, ane huM paNa bIjAnuM laIza (1; athavA lAvI ApIza paNa laIza nahi (2); ane thaMvA huM nahi lAvI ApuM paNa lAveluM laIza. (3) athavA huM bIjA mATe lAvIza paNuM nahi ane laIza paNa nahi. (4) (e rIte caubhaMgIthI pratijJA kare athavA A pramANe chuTI pratijJA kare ke, mAre bhAga khapathI vadhelA yathAyogya jovA maLela tevA AhArAdikathI nirAnA artha sAdharmi muninuM upakArArthe vaiyAvRtya karavuM. athavA mAruM kaI tevI rIte A hArAdika ApI vaiyAvRtya kare te svIkArIza, je mATe evI pratijJAthI lAghava prApta thAya che. tapa prApta thAya che. mATe jema bhagavAne kahyuM che tene ja jANIne samapaNuM jANavuM. (35) je sAdhune evo abhiprAya thAya ke have A vakhate huM A zarIrane kriyAomAM jeDatAM thakAM asakta thAuM chuM. teNe anukrame AhAra ghaTADave. tema karIne kaSAya pAtalA karavA. pachI zarIra vyApAra niSamIne phaLaka mAphaka rahetAM thakAM bharaNa mATe taiyAra thaI zarIra saMtAparahita thaI dhIrapaNe pAdapapagamana aNasaNuM karavuM. te A rIte ke gAmAdikamAM jaI darbha vagerA lAvI ekAMtamAM nijIva bhUmie saMthAro pAthare, pachI teve vakhate, zarIrane, zarIranA vyApArane, ane IryA eTale gatine tyAga karavAnI pratijJA levI. (436) satyavAdI parAkramI pAragAmI "kema karIza" evI bIkathI rahita padArthasvarUpa jANanAra saMsAramAM nahi phasAela muni jina pravacananA vizvAsathI bhayaMkara parISaha tathA upasargone avagaNIne A vinazvara zarIrane to zake kharekhara satya ane dukara kAma bajAve 1 pAdapa eTale jhADa tene upagamana sarakhA thavuM eTale ke jhADa mAphaka sthira thaI rahevuM, ke paNa aMgopAMga DagAvavA nahiM, evA maraNane pAdapagapamana kahe che. ' For Private and Personal Use Only

Page #141
( 5 ) adhyayana AThamuM pariyAe / se tattha vibhaMtikArae indheyaM / vimohAyataNa hiyaM suhaM khamaM NisseyasaM ANugAmiyaM. ji ni ! (2) [ ma ra ] aNupugveNa vimohAI, jAiM dhIro samAsajja thayumaMta masivaMto, savaM ijA koTi zA (28) duvihaMpi vidittA NaM, buddhA dhammassa pAragA; aggIjuM saMzApu, cammunA 3 titi karA (21) kasAe payaNue kiccA, appAhAro titikkhae; mahabhikkhU gilAejjA, AhAraraseva aMtiyaM / 3 / (440) jIviyaM NAbhikakhejjA, maraNaM NAvi patyae; duhatovi Na sajjejjA, jIvite maraNe tahA / / majjattho NijjarApehI, samAhi-maNugalae aMte viralana, artha guNa che(1) che. te munine A sthaLe paNa kALaparyAya ja che. vaLI A sthaLe te aMtakriyA paNa karI zake che. e rIte e pApA pagamana bharaNu vimehI purUSanuM sthAna che, hitakartA che, sukhaka che, vAjabI che, karma khapAvanAra che, ane enuM phaLa bhavAMtare cAle che. (437). AThamo uderA. (kAlaparyAyathI traNe maraNanI vidha) saMyamI buddhizALI ane dhIra munie badhI bAbata atisarasa rIte jANune anukrame mohane dUra karanAra traNe maraNanI rItamAMthI game te eka pAmIne samAdhi pALavI. (43) (zarIrAdi bAhya tathA rAgAdi atyaMtara) e banne prakAranI vastu jANIne dharmanA pAraMgAmI thaela munio anukrame avasara jANune karmathI chUTe che (43) kaSAya pAtalA karI AhAra gaTAvI (saMkaTa) sahana karato thake je sAdhu kadAca AhAra vinA bahu ja muMjhAya to tadana AhArano tyAga karI aNasaNa kare athavA samAdhi rAkhavA maTe cheDe vakhata AhAra laI pachI saMlekhaNa calAve. (44) | munie aNasaNa karatAM jIvavuM paNa na IcchavuM tema maravuM paNa na IcachavuM. jIvita ane bharaNa e bannemAM AzA na bAMdhavI. kiMtu samabhAvI thaI nirjarAnI IcchA dharatAM thaka samAdhi pALyA karavI. aMdaranA (kAya) ane baheranA (zarIrAdika) cheDIne pavitra ataHkaraNa (rAkhavA) cahAvuM. (44) 1 bhaktaparikSA, iMgita maraNuM, vathA pApagamana maraNa 2 cAvata chaiIne. For Private and Personal Use Only

Page #142
AcArAMga-La tathA bhASAntara jaM kiMci vakkame jANe, Aukhamassa appaNo; tattera aMtarA, sthii sirijha vaMgi iaa (2) gAme vA aduvA raNNe, thaMDilaM paDilehiyA; appapANaM tu vinAya, taNAI saMthare muNI / 7 / (443) agAhAro tuahejjA, puTro tattha hiyAsae; NAtivelaM uvacare, mANussehiM vi puTTae / 8 / (444) saMpappagA ya je pANA, je u uDu-mahe-carA; muMjate maMsasoNItaM, Na chaNe Na pamajjae / 9 / (445) pANA dehaM vihiMsaMti, ThANAto Na viubbhame; AsavehiM vivittehiM tippamANo hiyAsae / 10 / gaMdhehiM vivittehiM, AukAlassa pArae; (446) Targata , vitha vizALato 11 (4) ayaM se avare dhamme, NAyaputteNa sAhie; Avai parIvAraM vinA tihAM utA 12 (18) , ita iMgitamaraNasUtraM. pragRhItatarakaM zreSTataramityarthaH (oci kaMI roga utpanna thAya te samAdhine IcchatA munie) pitAnA AyuSya pALavAnA je upAya mAlama heAya te upAya aNasaNanA aMdara karI laI samAdhi meLavI pAchI paNa saMlekha karavI. (442) gAmamAM athavA araNyamAM AMDita tapAsIne tene jIvajaMtu rahita jANIne sUkAM dabheda tRNothI tyAM saMthAre pAtharavo. (443) te saMthArA para AhAra tyAga karI (aNasaNa karI) munie zayana karavuM. aNasaNamAM je parISaha ke upasarga [duHkha tathA saMkaTa] Upaje te sahana karavA. koI manuSyo taraphathI upasarga thAya te maryAdA ullaMdhavI nahi. (ArtadhyAnamAM na paDavuM) (44) pharatA jaMtuo pakSio, sarpAdi jatuo, mAMsabhakSI prANio, ane raktabhakSI prANio aNusaNamAM rahela munine upadrava kare te munie hAtha vagerathI temane mAravuM nahi ane rajoharaNAdikathI zarIrane pramArjivuM paNa nahi. (445) jaMtuo mAruM zarIra khAe che paNa mArA guNe nathI khAtA, ema vicArI munie te ThekANAthI UThI bIje sthaLe na javuM. Azrava chAMDIne AnaMdamAM rahI sarva sahana karavuM. vaLI jUdA jUdA zAstrone sAMbhaLatAM athavA jUdI jUdI jAtane parigraha chatAM pitAnuM AyuSya pUruM karavuM. (446) have je saMyamI muni gItArtha hoya tevA muni iMgitamaraNa nAmanuM aNusaNa kare che. te aNasaNa ghaNI kaThina rIte levAya che. (447) e aNusaNamATe jJAtaputra vIra prabhue ema kahevuM che ke te aNusaNasaMsthita munie jAte ja udartinAdi kriyAo karavI bIjA pAse trividha trividha na karAvavI. (448) 1 sthaLa. 2 kIDio pramukha. 3 gIdhavagerA 4 siMhAdi 5 machara jevA. 6 kaSAya vagerA pApanA hetuo. 7 jaghanyathI paNa navapUrva havA joie. 8 udvartana UThavuM, parivana-pAkuM pheravavuM mAra, kharacu javuM, prazravaNa pizAba karavA javuM, ityAdi kriyAo. For Private and Personal Use Only

Page #143
adhyayana AThamuM, ( 87) hariesu Na NivajjejA, thaMDilaM muNiA'sae; viussajja aNAhAro, puTro tattha hiyAsae / 13 / (449) iMdiehiM gilAyate, samiyaM Ahare muNI; tahAri re sA, mATe samAgi iaa (pa) bhabhikame paDikkame, saMkucae pasArae; kAyasAhAraNaTAe, itthaMvAvi aceyaNe / 15 / (451) parikame parikalaMte, aduvA ciTe ahAyate;2 kALA krijaMte, biNipujA ja saMto uddA para) AsINe jelisaM maraNaM, iMdiyANi samIrae; rojhAvA lALa, vitaruM paNa 11 (2) jo vajja samuppajje, Na tattha avalaMbae; to te agrLa, saLe re divAla 18 (9) ayaM cAyatatare siyA, jo evaM aNupAlae; samvagAyaNirodhevi, ThANAtA Na viumbhame / 19 / (455) 1 jJAtvA 2 yathAyataH 3 gaveSayet 4 pAdapopagamamaraNavidhiH lItarIvALI jagyAmAM na sUvuM kiMtu nirjIva DilamAM zayana karavuM. AhArane tyAgIne je upasarga thatA rahe te sahana karavA. (448) : " vaLI iMdriya bahu akaDAya tyAre te indriyone heravI pheravIne AtmAne samAdhimAM rAkha. kAraNa ke jema tema karatAM paNa je samAdhivata rahe che te pavitra ane acala kahe che. (350) e aNasaNamAM niyamita karelI bhUmimAM zarIranA sahaja TakAva mATe javuM AvavuM, besavuM, caraNAdika pasAravA vagerA kriyAo karI zakAya che. ane jo koI samartha muni hoya te teNe acetana [ nirjIva vastu ] mAphaka aDagaja thaI rahevuM, (451) paNa tema nahi karI zakatA munie bezI bezI thAkI jatAM (samAdhinA arthe) haravuMpharavuM, athavA haratAM pharatAM thAkelA munie yatanA pUrvaka besavuM, ane bezavAthI thAkI jatAM zayana paNa karavuM. (52) AvA aNasaNamAM ujamAla thaelA munie pitAnI Idri temanA viSathI khUba kheMcI levI. avarNabhanA mATe [ aDhelavA mATe] je munio pitAnI pITha pAchala pATiluM rAkhe che te suSira hoya to te badalAvI bIjuM levuM. (453) kAraNa ke jethI pApa utpanna thAya tenuM avalaMbana na karavuM. mATe sarva sadoSa yogothI AtmAne dUra karIne sarva parISaha tathA upasarga sahevA. (454). ( have pAdapapagama aNasaNa kahe che) je muni sarva zarIra akaDAtAM paNa je rathAna mAM aNusaNa kareluM hoya te sthAnathI lavaleza paNa na Dage ane e rIte je pAdapipagama aNasaNa pALe te sarvathI adhika kAma jANavuM. (455) 1 karacaraNAdika. For Private and Personal Use Only

Page #144
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra (89) www.kobatirth.org AcArAMga-mULa tathA bhASAntar ayaM se uttame dhamme, puvvANassa paggahe ApavuM diodizA, vi acittaM tu samAsajja, ThAvae tattha appayaM; thosire sabhyo vAya, na me tehe parIsahA ra1 (310) jAvajjIvaM parIsahA, uvasaggA iti saMkhyA; viTTu mALe ra00 (456) saMyuke te mecANa, tinne piyAsaNa 22) (18) bhiuresu na rajjejjA, kAmesu bahutarasu vi; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kcchAoma na sevendra, purva vanna sahiyA ArA (311) sAsaehiM NimaMtejjA, digvamAyaM Na sahahe; saM tripurA mALe, sarUM sUma vidhULiyA paraza (460). samvahiM amucchie, AukAlassa pArae; ttitivA paramaM navA, vimAchatAM ti-ti temi ArA (461) - 1 anupAtiya: vyAyaH 2 (3pa MDhArasUtra) A aNusaNu sarvethI uttama che, kAraNa ke e pehelA batAvelA bhaktaparinA tathA laiMgi tamaraNa e banne aNusaNAthI muzkela che. ( enI vidhi A rIte che ) acira eTale nirjIva bhUmi tapAzIne tyAM khezIne e aNusaNu AdaravuM. (456) 2 matalaba e ke acitta sthaGiLa athavA phaLaka meLavIne tyAM potesthita thavuM, ane AkhA zarIrane veAsarAvavuM. ( pachI parISaha ke upasarga thAya te vicAravuM ke / mArA zarIramAM parISaha che ja nahi. ( zarIra ja mArUM nathI tyAre tenA parISaha te mAre zenA hAya. ) (457) vaLI vicAravuM ke jyAM lagI jIvIza tyAM lagI parISahepasarga sahevAnA che ema dhArI te "me zarIrathI jUdo thavA mATe ja zarIranA tyAga karelo che? " ema vicArI pati munie sarva parISaheApasarga sahana karavA. (458) vaLI Ave vakhate kadAca koI rAjAdika tyAM AvI aneka lAlaceA batAvI muninuM mana gAve tA paNa munie te kSaNabhaMgura zabdAdika viSayAmAM rAga karavA nahi. sadA sthira rahe nArI yazakIrttivicArIne munie IcchAlela eTale "huM cakravartI thA" e vagerA nidAna na karavA. (459) vaLI Ui kadAca zAzvata eTale anargala dravyathI munine nimaMtraNA kare te munie ciM tavavuM ke mArUM zarIra ja zAzvata nathI mATe e dravya zAzvata zI rIte bane.'' vaLI kAi devatA AvI mAyA batAve te te paNa mAnavI nahi; kiMtu sarve jaMjALa dUra karIne huM muti, tuM samaja ke e nakakI devamAyA ja che. (460) e rIte sarva viSayAmAM amUti thaine munie AyukALanA pAragAmI thavuM. (upasaMhAra) e rIte e traNe maraNAmAM utkRSTa titikSA [sahanazILatA] rahelI hAvAthI svayaMgya tAnusAre game te maraNa kalyANakA che. (46 1) For Private and Personal Use Only

Page #145
adhyayana navamuM (89) upadhAnazrutAkhyaM navama madhyayanam [[kalama drA ] -- - mahAsuyaM vadissAbhi, jahA se samaNe bhagavaM uTrAya; saMkhAya' taMsi hemaMte, ahuNApamvaie rIyasthA / (462) NocevimeNa vastheNa, pihissAmi taMsi hemaMte; le pAra pAvarahA, paNa hu aNue tarata rA (13) cattAri sAhie mAse, bahave pANajAiyA Agamma; abhirujjha kAyaM vihariMsu, AruhiyA' NaM tattha hiMsiMsu / 3 / (465) saMvaccharaM sAhiyaM mAsaM, jaMNa rikAsi vasthagaM bhagavaM; acelae tato cAI, taM vosajja vattha-maNagAre / / (465) 1 jJAtvA 2 rIyatesma-vijahAra ityarthaH 3 nacaivAnena 4 vastradhAraNaM 5 Aruhya 6 tyjavAnuM adhyayana navamuM. upadhAnazruta, --- -- pahelo udeza. (mahAvIra svAmi vihAra) he jaba) me jema sAMbhaLyuM che tema kahu chuM ke zramaNa bhagavAna (mahAvIre) dIkSA laIne hemaMta rUtumAM tarataja vihAra karyo. (42) ( temane I eka devadUSya vastra ApeluM hatuM paNa) bhagavAne nathI vicAryuM ke e vastrane huM zIyALAmAM paherIza. te bhagavAna te jIvitaparyata parISahanA sahakAra hatA. mAtra badhA tIrthaMkarenA rivAjane anusarIne temaNe (inDe ApeluM) vastra dharyuM hatuM. (463) (bhagavAnanA zarIre dIkSA letI vakhate puSkaLa sugaMdhi vAsakSepa varSelo hevAthI) cAra mahinA lagI ghaNA bhramarAdika jaMtuo temanA zarIrane valagatA hatA ane mAMsa tathA lehI cUsatA hatA. (464) bhagavAne lagabhaga tera mahinA lagI te (I dIdheluM) vastra aMdhapara dharyuM hatuM. pachI te vastra chAMDIne bhagavAna vastrarahita anagAra thayA, (465) For Private and Personal Use Only

Page #146
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara adu porisiM2 tiriyabhitti, cakkhu-mAsajja' aMtaso jhAti'; aha rAjapumA sahAre, tA tA thaine pA 46) sayahi vitimissehi, itthIo tattha se parivAya; sAgAriyaM Na sevai, iti se sayaM pavesiyA' jhAti / 6 / (467) je kei ime agAratthA, mIsIbhAvaM pahAya se zAti; gva mamAyu, chAta navarAtI aMkU ALa (48) No sugara-meta-megesiM, NA bhibhAse abhivAyamANe; hayapuvo tattha daMDehiM, lUsiyapuvA / apujhehiM / 8 / (469) pharulAI duttitikkhAI, atiacca12 muNI parakamamANe; AghAyaNagItAI, daMDajujjhAI muTrijujjhAI / 9 / (470) 1 atha 2 puruSapramANavIthi 3 sAvadhAnomUtvA 4 dhyAyati 5 darzanabhItAH 6 saMhitA militAH 7 DibhAH 8 hatvA hatvA 9 zayaneSu-vasatiSu 10 AtmAnaM vairAgyamArgepravizya. 11 hiMsitapUrvaH 12 atigatya bhagavAna sAvadhAna thaI purUSapramANa mArgane IsamitithI zodhIne cAlatA hatA. A vakhate nAnA bALake temane dekhI bhayabrAMta thaI ekaThA maLI temane lAThamUTha vagerAthI mAratA mAratA raDavA lAgatA. (466) vaLI bhagavAna gRhastha ane tIrthakarothI selabhela thaelI vastimAM rahetA tyAre je bio temane prArthanA karatI te te bhagavAna te strione zubhamAnI agaMLAo gaNIne temane parihAra karatA thakA maithuna nahi sevatA. e rIte teo pote pitAnA AtmAne vairA4mArgamAM lAvIne dharmadhyAna dhyAtA hatA . (467) bhagavAna, gRha sAthe haLavuM maLavuM choDIne dhyAnanimagna rahetA. gRhastha kaMI pUchatA te temanA sAthe e vakhate bhagavAna belatA nahi paNa pitAnuM hita saMpAdana karavA cAlyA jatA hatA. sarala svabhAvI bhagavAna e rIte mikSa mArgane anuvartatA hatA. (468) bhagavAnane koI vakhANatA te tenA sAthe paNa kazuM belatA nahi, temaja je puNyahIna anArye temane daMDAdikathI mAratA ke vAla kheMcIne duHkha detA temanA tarapha kepa karatA nahi. (evuM pravartana khare evA mahApurUSo ja karI zake che. prAkRta janothI ema vartavuM muzkela che.) (46) vaLI bhagavAna, nahi khamI zakAya evA kaThora parISahenI kazI darakAra nahi karatAM ane lokathI thatA nRtya ke gItamAM rAga nahi dharatA; tathA daMDayuddha ke muSTiyuddhanI vAta sAMbhaLI utsuka nahi banatA. (470) For Private and Personal Use Only

Page #147
adhyayana navamuM (91) gaDhie mihokahAsu, samayami NAyaputte visoge adakkhU; etAI so urAlAI, gacchati NAthaputte asaraNAe / 10 / (471) avi sAhie duvAse, sItodaM abhoccA NikkhaMte; grg padira, hai mahezane saMte 1 (2) puDhaviM ca AuchAyaM, tekvAyaM ca. vAukkAyaM ca; paNagAya bIyahariyAI, tasakAyaM ca samvaso gaccA / 12 / " eyAiM saMti" paDileha, cittamaMtAI se abhinAya; . parivajjiyANa viharitthA, iti saMkhAe se mahAvIre / 13 / (473) adu thAvarA tasattAe, tasajIvA ya thAvarattAe; aduvA sambajoNiyA sattA, kammuNA kappiyA puDho bAlA 14/ (574) bhagavaM ca eva-mannesI, sovahie hu luppatI bAle; kammaM ca savvaso paccA, taM paDiyAikkhe pAvagaM bhagavaM / 15 / (475) duvihaM saMmecca mehAvI, kiriya-makkhAya maNelisaM NANI; AyANasoya-mativAya, soyaM jogaM ca savvaso gaccA / 16 / (476) koI vakhate jJAtinaMdana bhagavAna, strIone parasparanI kAmakathAmAM tallIna thaelI jotA te tyAM rAgadveSarahita madhyasthapaNe rahetA. e rIte evA jabarajasta saMkaTo para kazuM paNa lakSya nahi ApatAM jJAtaputra bhagavAna saMyamamAM pravarcI jatA hatA. (471) bhagavAne dIkSA lIdhA agAu lagabhaga be varSathI ThaMDuM pANI pIvuM cheDayuM hatuM. e rIte teo be varSa lagI acitta jaLa pItA thakA ekavabhAvanA bhAvatA kavAyarUpa agni upazamAvIne zAMta banyA thakA tathA samyakatvabhAvathI bhAvita rahetA thakA dIkSita thayA. (472) bhagavAna, pRthvI, jaLa, agni, vAyu, sevAla-bIja-lIlerIrUpa vanaspati, tathA traNa kAya e badhAne "chatA" ane "sajIva che" ema gaNIne tenA AraMbhano parihAra karI vicaratA. (473) vaLI sthAvara chavo karmanusare bhavAMtare trasarUpe paNa UpajI zake che ane trasa jIvo sthAvararUpe paNa Upaje che. athavA rAgadveSa sahita sarva jIvo kamanusAra sarva yoniomAM UpajatA rahe che. (ema saMsAranI vicitratA rahelI che evuM bhagavAna vicAratA.) (474) ane ema bhagavAna mahAvIradeve vicArIne jANyuM ke upadhisahita ajJAnI chava karmothI baMdhAya che. mATe sarva rIte kane jANIne te karmo tathA tenA hetu pApane bhagavAna tyA5 karatA hatA. (475) te jJAnavaMta buddhimAna bhagavAne be prakAranA karma tathA tenA AvavAnA mArga, hiMsAnA mArga, tathA vega e badhuM jANIne saMyamanI atyuttama kriyA kahelI che. (476) 1 upadhi-upAdhi-te be prakAranI che dravyApadhi tathA bhAdhi . 2 Iryopratyaya karma tathA sAMparAcika karma. 3 mana vacana kAyarU5. For Private and Personal Use Only

Page #148
(9ra) AcArAMga-mULa tathA bhASAntarabhtivaatiy' aNA2, saya-ma siM akaraNayAe; jassi thio parimAyA, samvakammavahA u se bhadakkha // 17 // (77) ahAkaDaM na se seve, sanyaso kammuNA baMdha adakkhU; vi iva mArva, saM apurva vitha muMjA 18 (408) No sevatI ya paravatthaM, parapAe5 vi se ga a~jisthA; ravajayA gomA, chatti saMki asarathANa 11 (372) mAyane asaNapANassa, NANugiddhe rasesu apaDile; acchipi No pamajjiya, Noviya kaMDUyo muNI gAyaM / 20 / (100) bhappaM tiriyaM pehAe, appaM piTumo va pehAe; azva yudA jALI, vaMthI ja kamANe ra (48) sisiraMsi addhapaDiAle, taM vorasajja vastha-maNagAre; paripu pAdu karIne, no avarjIniyA ja paNa. tararA (82) 1 atipAtikA nirdoSAM 2 ahiMsAM "Azritya" itizeSaH 3 adrAkSIt 5 pradhAnaM parakIyaM vA vastraM 5 parapApi 6 bhuMkte 7 apamAnaM 8 pAkasthAnaM 9 alpazandotrAbhAva vaLI te bhagavAne pavitra ahiMsAne anusarIne pitAne tathA bIjAone pApamAM paDatA aTakAvyA. ane te bhagavAne strIone sarva pApanI mULa tarIke jANIne tyAgI che mATe kharekhara te ja bhagavAna paramArthadarza hatA. (477) te bhagavAna, AdhAkamadika dUSita AhArathI sarva rIte karma baMdhAtA dekhIne te A hAra sevatA nahatA. ema je kaMI pApanA kAraNa che te badhAne chAMDIne bhagavAna zuddha AhAra karatA hatA. (478) vaLI parAyuM vastra aMge nahi dharatA; parAyA pAtramAM paNa te nahi jamatA; ane apamAnane nahi gaNatAM ahIna bhAve rAIkhAnAomAM AhAra yAcavA jatA hatA. (4) vaLI teo niyamita azanapAna vAparatA; rasamAM Asakta na thatA; tathA rasa mATe pratijJA paNa nahi bAMdhatA; (kiMbahunA) kharaja maTADavA mATe kharaDatA paNa na hatA. (480) bhagavAna vihAra karatAM ADuM ke pUThe alpa jotA (arthAta jotA nahi) rastAmAM belAvatAM alpa belatA (arthAta belatA nahi.) kiMtu mArga jotA thakA yatnavaMta thaIne cAlyA jatA hatA. (481) bhagavAna bIje varSe jyAre adha zizirarUtu beThI tyAre te (Idridatta) vastrane chAMDI daIne chuTa bAhuthI vihAra karyA jatA. (arthAta tADhanA mATe bAhune saMkIcatA nahi,) tathA skaMdha Upara paNa bahu dharatA nahi. (482) For Private and Personal Use Only

Page #149
adhyayana namu esa vihI aNukkato, mAhaNeNa bhaImayA; cakulo atizena, mAvavA pUrva sthiti tti vemi rA (183) [dvitIya udderA: ] riyAsaNAI' sejjAo, egatiyAo jAo maiyAo; AvuM sAduM sayaLA, saLArUM nArUM sevisthA te mahAvIro / / (284) Avelana samApavApu, paLiyalAbApu pAvA vAso; anuvA pahivaTALelu hAjIpuneluM vAvAlo ArA (481) AgaMtAre ArAmA, gAre nagare vi egadA vAso; susAne muLavAre vA, halamUje vijJAA vAso. rU| (486) etehiM muNI sayaNehiM, samaNe AsI pataresa vAse; rArUM vinaMpi yamALe, alpamatte samAptinuM jJAti 4) (187) Niddapi No pagAmAe, sevai ya bhagavaM uThAe; naLAvatI A mavALa, dRtti sAti ca avize / !! (488) ( 93 ) 1 ayaMca zloka zciraMtanaTIkAkAreNa na vyAkhyAta; sUtrapustakeSu tu dRzyate / 2 zUnyaM gRduM, / vuDayAvAtiH 3 pAnIyazALa. 5 paNyazAlASu haDeSu. 6 ayaskArakuDyAdila 7 maMcoparivyavasthiteSu tadadhaH 8 prakarSeNa trayodazaM varSa yAvat 9 zete / e rIte matimAna mahAna nirIha bhagavAna vIra prabhue aneka rIte evI vidhi pALI che. e vidhimAM bIjA munioe paNa karma khapAvavA yatna karavA. (483) bIje uddeza. ( mahAvIra svAminI vasati ) vIra prabhue vihAra karatAM je je sthaLe nivAsa karyo te te sthaLe ApramANe che. (484) koI vakhate bhagavAna nirjana jhUpaDAmAM; jhUMpaDImAM, pANI pIvA mATe karelI 5raemAM ke hATAmAM rahetA tA kAI vakhate luhAra vagerAnI kA'DAmAM athavA dhAsanI gaMjIAnA nIce rahetA. (485) koi vakhate parAmAM, bAgamAMnA dharAmAM, ke zaheramAM rahetA to koi vakhate mazANu, sunAM dhara ke jhADanI taleTImAM rahetA. (486) e rIte evA sthaLAmAM rahetAM thakAM te zramaNu muni pramAda parihAra karI samAdhimAM lIna thai kharekhara teramAM varSe lagI pavitra dhyAna dhyAtA rahyA. (487) dIkSA laine bhagavAna kyAM paNa vadhu nidrA letA nahi.1 ane hamezAM peAtAne jagAvatA rahyA. kayAMka jarA sUtA te paNa tyAM nidrA karavAnI IcchA nahi karatA. (488) For Private and Personal Use Only 1 phakta bAra varSemAM asthikagrAma (vaDhavANa) pAse kAusaggamAM rahyA hatA te vakhate eka muhurtta mAtra nidrA lIdhI hatI ema TIkAkAra jaNAveche.

Page #150
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 94 ) www.kobatirth.org AcArAMga--mULa tathA bhASAntara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMbujjhamANe puNaravi, AsaMsu bhagavaM uTTAe; vimma yA rAya, ti saMmittA muduttAAM 6 / (481) sayaNehiM tassuvasaggA, nIcA Aso aNegarUvA ya; saMkSapaLAya chaeN vALA, anuvA volano vaparaMta 74 (410) aduvA kucarA uvacaraMti, gAmarakkhAya sattihatthA ya; atu miyA jIvajJAzA, jUthvI ntathA puriso vA. 18 (211) ihaloiyAI paraloiyAI, bhImAI aNegarUvAI; avi subbha-dubhigaMdhAI, saddAI anegarUvAI || AcAra sayA sAmate, jAtanuM virUdaM; (412) kArAMta rati mimULa, rIrthAta mALe vahuvAre 101 (413) sajaNehiM tattha pucchisu, egacarA vi egadA rAo; avAte sADhyA, pemALe samAMtlR E deze / 1) (14) 1 zayaneSu vasatiSu zayanai rvA. 2 a henakulAyaH 3 mAMsAdikaM bhakSayaMti STaSTaH 5 - kacarA upapatyAdayaH papracchu ritizeSaH 6 avyAkRte teo nidrAne karma bAMdhanArI jANatA thakA jAgatA rahetA. kadAca nidrA AvavA mAMDatI te te zIAlAnI rAte tADhamAM bAhera jaI muhurtta lagI dhyAnalIna thaI nidrA TAlatA. (489) upara jaNAvelA sthaLAmAM rahetAM bhagavAnane bhayaMkara aneka prakAranA upasarga duHkha thayA. sarpa vagerA jaMtuo tathA gIdha vagerA khie AvI bhagavAnane karaDatA hatA. (490) jAra purUSo zUnya dharamAM kukarma karavA jatAM bhagavAnane dekhI upasarga karatA. gAmanA rakhevAlA zakti vagerA hathIArA hAthamAM dharI bhagavAnane upasarga karatA. vaLI viSaparvAMchanAthI bhagavAnane loko upasarga karatA; jemake bhagavAnane ekalA dekhI temanA rUpathI mAhita thai vyAkula banelI strIe viSaya bhoga mATe temane prArthanA karatI, tathA purUSo paNa satAvatA hatA. (491) e rIte bhagavAne manuSya tathA tiryaMcA taraphathI aneka prakAranI bhayaMkara sugaMdhi tathA durgaMdhi vastuonA tathA aneka jAtanA zabdonA, bIhAmaNA upasarga hamezA samitithI varttatAM cakAM sahana karyA. (42) vaLI bhagavAna harSa zAka TALIne bahu gheADuM khelatA thakA vicaratA rahetA. (493) (nirjana sthaLamAM bhagavAnane UbhelA joI ) loko pUchatA athavA rAtrine vakhate jAra purUSo temane pUchyA ke are tuM kANu ubhA che? A vakhate bhagavAna kazuM nahi khelatA; tethI teo cIDavAI vakhate bhagavAnane mAravAnuM paNu karatA. paNa bhagavAna te nirIha banyA cakA samAdhimAM tallIna banyA rahetA. (494) For Private and Personal Use Only

Page #151
adhyayana navamuM, (95) aya-saMtati thaze gya, saha-masi-tti mizahU lA; a-muttame dharma, tasaLag saMvarasArupa zAti I12 (45) jaMsi-ppege paveyati', sisire mArue pavAyate; tasi-ppege agagArA, himavAe NivAyare mesaMti. // 13 // saMghADio3 pavisislAmI, edhA ya samAdahamANA; pihitA vA sakkhAmo, atiduktraM himagasaMphAsA // 14 // majurva savize, rAdhA vija hisANA vig; Nikkhamma egadA rAo, cAeti" bhagavaM samiyAe. // 15 // (496) esa vihI aNukato, mAhaNeNa maImayA; bahuso appaDipaNeNa, bhagavayA evaM riyaMti-tti bemi / 16 / (497) pravepaMte yadvA pravedayaMtyanubhavaMti 2 nivAtaM-vAtarahitasthAnaM. 3 vastrANi 4 saMyamI 5 zaknoti "are ahIM koNa Ubhe che" evuM lokee pUchatAM, keI vakhate bhagavAna belatA ke huM bhikSuka Ubho chuM." te sAMbhaLI je teo bolatA ke "ahIMthI jaladI jato rahe"te bhagavAna anyatra jatA. kAraNa ke e uttama AcAra che. ane je teo javAnuM kazuM nahi kahetAM kaSAyavaMta banatA to bhagavAna mana rahI tyAM ja (je thavAnuM haze te thaze ema vicArI) dhyAna karatA. (45) jyAre zizira rUtumAM ThaMDo pavana jesathI zuM karato hatuM, jyAre leke tharathara dhrujatA hatA, jore apara sAdhuo tevI ThaMDImAM nirvata (vAyarA vinAnI) jagyA zodhatA hatA, tathA vastra paheravAne cahAtA hatA, jyAre tApase lAkaDAM bALIne zItanuM nivAraNa karatA hatA, ema jyAre zata sahana karavuM ghaNuM duHkhabhareluM hatuM, te samaye saMyamI bhagavAna (vIra prabhu) nirIha banI khullA sthAnamAM rahI zItasahana karatA rahetA. kadAca atyaMta zIta paDatAM te sahana karavuM vikaTa paDatuM tyAre rAtrie (mu mAtra) bAhera harI pharIne sAmyapaNe rahetA thakA pAchA aMdara bethI te zata sahetA rahetA. (486) e rIte matimAna nirIha bhagavAne vAraMvAra evI vidhi pAlana karI che tema bIjA munioe paNa vartavuM. (47) For Private and Personal Use Only

Page #152
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, [ tRtIya udderA:] ---0 -- taNaphAse sIyakAle, teuphAse ya dasamasageya; ahiyAsae sayA samie, phAsAiM virUvarUvAiM / / (498) aNa gujara-DhADha arii, = gumapUmi ja, paMtaM sejjaM seviMsu, AsaNagAI ceva paMtAI / 2 / (499) lADhesu tassu-vasaggA, bahave jANavayA lUsiMsu aha lUhadesie bhatte, kukkurA tattha hiMsiMsu NivatiMsu // 3. (500) appe jaNe NivArei, lUsaNae suNae DasamANe; duhuvAsaMti mahatuM, "mane zu saMg". m (01) elikkhae2 jaNo bhujjo, bahave vajjabhUmii pharusAsI; laTiM gahAya NAlIyaM, samaNe tatthaevi vihariMsu / 5 / 1 upasargANAM vizeSaNaM 2 IdRkSaH 3 zAkyAdayaH trIje uza. ( vIra prabhue kevAM parISaha sahyAM. ) (mahAvIradeva) sadA samitivaMta banIne karkaza sparza, tADha, tApa, tathA daMza ane mazakanA DaMkha vagerA bhayaMkara parISaha sahana karatA. (48) vaLI bhagavAna durgamya lAdezanA vajabhUmi tathA zubhrabhUmi nAmanA bane bhAgamAM jaI vicaryA hatA. tyAM temane rahevAne ghaNI halakI vasatio maLatI. temaja pIThaphaLAdi Asana paNa ghaNA halakA maLatA. (44) lATa dezamAM te bhagavAnane ghaNuM upasarga thayA. tyAMnA leke temane mAratA; bhajana paNa lUkhuM maLatuM; tathA kUtarAo AvI vIraprabhunA Upara paDatA ne karaDatA, (500) A vakhate bahu thoDA ja leka te kUtarAone karaDatAM nivAratA. nahi to ghaNA loko te ulaTA bhagavAnane mAratA thakA temane karavA mATe kUtarAone chucchakArIne temanA tarapha mokalAvatA. (501) AvA lekamAM bhagavAna ghaNIvAra vicaryA. tyAMnI vajabhUminA ghaNAkharA loka lakhuM khAtA tethI teo vadhAre phodhavALA hovAthI sAdhune dekhI kutarAo vaDe tene eTale For Private and Personal Use Only

Page #153
adhyayana navamuM, (97) evaMpi tattha viharaMtA, puTapuvvA ahasi suNaehiM; saMluMcamANA suNaehiM, duccaragANi tattha lAhiM' / / NidhAya daMDaM pANehi, taM kAyaM vosajja maNagAre; Ada jAmavaraNa maLavuM , te diyA miravA (pa02) NAgo' saMgAmasIse vA, pArae tattha se mahAvIre; (503) evaMpi tattha lADhehiM, aladdhapunvovi egadA gAme / / uvasaMkamaMta-mapaDinnaM, gAmaMtiyaMpi appattaM; nivamag sUgi, "putAro paraM padi "tti. (pa) hayapugyo tattha daMDeNaM, aduvA muTriNA adu kuMtAiphaleNaM; adu leluNA kavAleNaM, haMtA haMtA bahave kaMdisu / 10 / (505) maMsUNi chinnapuvvAiM, uTebhiyA egayA kArya; parIsahAI luciMsu, ahavA paMsuNA uvakariMsu. // 11 // uccAlaiya NihaNisu, aduvA AsaNAo khalaiMsu, vosahakAye paNayAsI", dukkhaM sahe bhagavaM apaDinne / 12 / (506) 1 lATeSu 2 rUkSAlApAn 3 hastI 4 paryahi 5 praNata AsIt badhe upadrava karatA ke tyAM tabaddhadharmI) bhikSuke tyAnA bhomiyA chatAM paNa eka mahedI lAkaDI ke nAla hAthamAM pakaDIne vicaratA, tema chatAM paNa kUtarAo temanI pUTha pakaDatA tathA karaDI khAtA. e rIte lATadeza vihAra karavAne ghaNe vikaTa hato. tyAM viraprabhue AraMbha tyAga karIne zarIrane paNa visarAvIne nirjarAne arthe nIca jananA kaDavAM vAkyo sahana karyA. (52) e rIte jema baLavAna hastI saMgrAmanA mokhare piohacI jaya meLavI parAkrama batAve tema viraprabhu e vikaTa upasarganA pAraMgAmI thayA. (503) vaLI eka vakhate jaMgaLamAM cAlatAM cAlatAM sAMja lagI temane koI gAma paNa prApta thayo nahato. ane koI sthaLe vaLI teo gAmanA pAdara jatA ke tyAMnA anArya ke sAmA AvI temane mAratA ane belatA ke "ahithI dUra ja rahe" (504). ghaNI vakhate lATa dezamAM bhagavAnane leMke lAkaDIthI, mUThThI, bhALAnI aNIthI, 5tharathI ke hADakAnA khapparathI mArI mArIne pokAre pADatA. (55) kaI vakhate bhagavAnane pakaDI aneka upasargo karI mAMsa kApI letA athavA temanA para dhULa varasAvatA athavA temane UMcA karIne nIce pADatA athavA AsanathI nIce pADatA. paNa nirIha bhagavAna viraprabhu te pitAnA zarIrane vyakta karIne te saghaLAM du:kha sahana karyA jatA. pa06) For Private and Personal Use Only

Page #154
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara sUro saMgAmasIse vA, saMvuDe tattha se mahAvIre; paDisevamANe phahasAI, acale bhagavaM rAisthA / 13 / (507) esa vihI aNukato, mAhaNeNa matImatA; jaduto saki, sArA purva zivati-ri mi. 1 (108) - - [ vaturtha derA: ] omodariyaM cAeti', apuTrevi bhagavaM rogehi; puro majuro jA, jo sAtigati tejI lA (101) saMsohaNaM ca vamaNaM ca gAyabbhaMgaNaM ca siNANaM ca; saMvAhaNaM Na se kappe, daMtapakkhAlaNaM pariNAe / 2 / (510) virae ya gAmadhammehiM5, rIyati mAhaNe abahuvAI; (511) sisiraMmi egadA bhagavaM, chAyAe jhAi AsIyA // 3 // mAyAvaI ya gimhANaM, asthati uknuhue abhitAye; (512) 1 zakaneti 2 zvabhakSaNAdibhiH 3 svAsakAsAdibhiH 4 cikitsA 5 viSayaiH jema zauryavaMta purUSa saMgrAmane mokhare rahyA keIthI pAcho haTe nahi tema prabasavaMta bhagavaMta mahAvIra e upasargethI pAchA nahi haThatAM te badhAne sahana karatA thakA vicaratA. (507) AvI vidhi nirIha mahAvIra prabhue pALana karI che, tema bIjA munioe paNa vartavuM. (pa-8) -tracethe uddeza. (viraprabhunI tapazcaryA) roge nahi hatAM paNa bhagavAna mitAhArI rahetA hatA. sege UpajatAM teo tene pratIkAra karavA nahi cAhatA. (509) vaLI AkhA zarIrane azucimaya jANIne teo julAba, vamana, kailAbhaMgana, snAna, saMbodhana, ane dAtaNa paNa nahi karatA. (510) idrinA viSayothI virakta thaI bhagavAna alpabhASI thayA thakA vicaratA hatA. (511) bhagavAna zIALAmAM chAMyaDAmAM besI dhyAna karatA, ane UnALAmAM ukuTuka Asane taDakAmAM bezI tApa sahana karatA. (512) - 1 bhagavAnane zarIrajanya roga nahi thAya-kiMtu AgaMtuka prahArajanya roga thatA saMbhave. ema TIkAkare jaNAvyuM che. 2 caMpI For Private and Personal Use Only

Page #155
adhyayana navaruM, a6 gAya- hoLa, soyA-maNuM-nmAna paNa etANi tinni paDiseve, bhaTamAse ya jAvae bhAvaM; (513) bhavi ittha egamA bhagavaM, adamAsaM aduvA mAsaMpi / 5 // bhavi sAhie. duve mAse, chappi mAse aduvA viharisthA, vara avasa, vizA*-nevAyA muMne hA jhaTreNa egayA bhuMje, aduvA bhaTTameNaM vasameNaM; dukAlasameNa egayA bhuMja, pehamANe samAhi aparine / (514) NamANa se mahAvIre, Nodhiya pAka saya makAsI; amehiM vA Na kAristhA, kIraMtaMpi NANujAmitthA / (515) gAmaM pakssi garaM vA, ghAsa-mesa kaDaM prttaae| suvisuddha mesiyA bhagavaM, bhAyatajogayAe sevisthA. // 11 (516) adu vAyasA digiMcchittA, je ane rasesiNo sattA; pAsesaNAe ciTuMte, sayayaM Nivatie ya pehAe / 10 / (517) bhadu mAhaNaM va samaNaM vA, gAmapiMDolagaM ca atihiM vA; seAdhAgaM mUsiyAra vA, kukkuraM vA viTTitaM purato // 1 // , yApayati 2 jalamapItvA iti zeSaH 3 rAtroparAtraM 4 payurSittAnaM. zarIra-nirvahArthe teo lukhAM bhAta, mathuM ane aDadane AhAra karatA. ema ATha mahinA lagaNa e traNa cIjo ja bhagavAne vAparI. (513) vaLI panara panara divasa lagI mahinA mahinA lagI tathA be be mahinA ne cha che mahinA lagI bhagavAna paNa nahi vAparatAM dinarAta nirIha thaI vicaratA. vaLI anna paNa glAna eTale TharIgaelo vAparatA ne tepaNa trIje trIje, cothe cothe, tathA pAMcame pAMcame dahADe vAparatA. (514). tatvajANIne mahAvIra deva pite pApa nahi karatA, bIjAvatI nahiM karAvatA, tathA kare nArane rUDuM nahi mAnatA. (515) bhagavAna zahera ke gAmamAM jaI bIjAne mATe kareluM AhAra mAgatA. ane e rIte pavitra AhAra laIne sAvadhAnapaNe te AhAra vAparatA. (16) bhikSA levA jatAM bhagavAnane rastAmAM bhUkhelA kAgaDA vagere pakSIo jamInapara rahIne hamezAM pitAne AhAra letAM je najare paDatA te bhagavAna temane kazI paNa aDacaNa na pADatA thakA cAlyA jatA. (517) tathA tyAM koI brAhmaNa, zramaNa, bhikhArI, videzI, cAMDALa, mArjara ke kUtarAne kaMI maLatuM For Private and Personal Use Only

Page #156
(100) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, vitticchedaM vajaMto, tesi-mappattiyaM pariharaMto; maMdaM parikkame bhagavaM, ahiMsamANo ghAsa-mesitthA / 12 / (518) avi sUiyaM vA sukkaM vA, sIyapiMDa purANakummAsaM; adu bakkasaM pulAgaM vA, laddhe piMDe aladdhae davie / 13 / (519) avi jhAti se mahAvIre, AsaNasthe akukkue jhANaM; ur3a maheyaM tiriyaMca, loe jhAyati samAhi-mapaDinne; // 11 // (520) akasAtI vigayagehI ya, sadarUvesu amucchie jhAti; chaumatthovi viparakkamamANo, Na pamAyaM saiMpiM kunvitthA / 15 / (520) sayameva abhisamAgamma, Ayatajoga mAyasohIe; abhiNikhuDhe amAille, AvakahaM bhagavaM samiAsI // 16 // esa vihI aNukkato, mAhaNeNa maImayA; bahuso apaDinneNaM, bhagavayA evaM rIyaMtite tti bemi. (522) brahmacayokhyaH prathamaH zrutaskaMdhaH samAptaH dekhI temane viddha na pADatA thakA tathA manamAM kazI aprIti nahi dharatA thakA dhIme dhIme cAlyA jatA (kiMbahunA, bhagavAna kuMthu vagerAnI paNa hiMsA nahi karatA thakA bhikSATana karatA.) (518) vaLI AhAra paNa bhaje, ke sUkele, TharI gaele ke bahu divasa para rAMdhelA aDada athavA junAdhAnya ke java vagerA nIrasa dhAnyane jevo maLI AvatA te zAMtabhAve vAparatA, agara nahi maLate tepaNa zAMtabhAve rahetA. (518) vaLI te bhagavAna ubhuTaka, dehikA, vIrAsana, vagesa AsanothI nirvikArapaNe dharma dhyAna karatA rahetA. ne nirIha banI aMtaHkaraNanI pavitratA jALavatA thakA Urdhva, adha, ane tiryaphalakanA svarUpane te dhyAnamAM vicAra karatA. (pa) e rIte kaSAyarahita thaI gRddhi parihAra karI zabdAdika viSayamAM nahi lobhAtA thakA bhagavAna sadA dhyAnanimagna rahetA ane e rIte chaghasthAvasthAmAM paNa bhagavAna prabaLa parAkrama dAkhavI koI vakhate paNa pramAdI nahi banatA. (para1) pitAnI meleja saMsAranI asAratA jANIne AtmAnI pavitratAthI mana vacana ane zarIrane pitAne kabaje dharIne zAMta ane niSkapaTI bhagavAna IdagIparyaMta pavitra pravRttivaMta rahyA. evI vidhi matimAna nirIha bhagavAne vAraMvAra pAlelI che. e rIte bIjA munioe paNa vartavuM, ema huM kahuM chuM. (parara) brahmacarya nAme pahele zrutaskaMdha samApta, 1 sujJa vAMcanAranA hRdayamAM A adhyayanavarNita vIraprabhunuM adabhuta vairAgya adabhuta sahanazILatA tathA adabhuta gheya vAMcavAthI temanA upara adabhuta bhaktibhAva thAya, emAM kazI navAI ( bhASAMtara ka.) For Private and Personal Use Only

Page #157
zrutaskaMdha bIjo. For Private and Personal Use Only

Page #158

Page #159
dvitIyaH zrutaskaMdhaH (prathama vUDA ) piMDaiSaNAnAmakaM dazama mdhyynm| (prathama deza) se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe' bhaNupavi samANe, se jaM puNa jANejA, asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA, pANehiM vA, paNaehiM vA, bIehiM vA, hariehiM vA, saMsataM, ummissaM, sIodaeNa vA usitaM, rayasA vA parivAsiyara piMDapAtapratijJayA. 2 pariguMDitaM. mRtakaMdha bIjo. ( pahelI LikA ) --- - adhyayana dasamuM. pijheSaNa. pahele uddeza. (munie ka AhAra levo ane ka nahi le.) je koi bhikSu athavA bhikSaNI AhAra levA mATe gRhasthanA ghare jAya ane tyAM tene evuM jaNAya ke ahIM A asana pAna khadima ke svAdima rU5 AhAra, jINA jaMtuothI, uditrayI, bIjathI ke vanaspatithI maLela ke bhelasela thaele che, athavA ThaMDA pANIthI For Private and Personal Use Only

Page #160
(104) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, tahappagAraM asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA, parahatthaMsi vA, parapAyaMti' vA, aphAsuyaM aNesaNijaMti maNNamANe, lAbhevi saMte, no paDigAhejA. (523) seya Ahacca' paDigAhie siyA, se taM AyAe egaMta-mavakkamajjA, egaMta-mavakkamittA ahe bhArAmaMsi vA, ahe uvassayaMsi vA, appa4 appapANe appavIe apaharie appose appora6 jutti -A-rAmadiva-mahAsaMtAna vijaya [2], 33 vidara [], tao saMjayAmeva' bhujijja vA, pIijja vaa| jaMca No saMcAejjA bhottae vA pAittae vA, se ta-mAyAya ergata mvkkmejaa| egaMta mavakkamittA ahe jjhAmathaMDilaMsi vA0, aTrirAsiM si vA, kirAsisi vA, tusarAsiMsi vA, gomayarAsisi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi si, didira [2] vmaniTa [2] tama saMgayAra rijhA (24) ... se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupavide samANe se jAo puNa osahIo jANejjA kasiNAo sAsiAora avidalakaDAo atiricchacchiNNAo amvocchiNNAo taruNiyaM vA chivArDi13 agabhikata14 mabhajitaM pehAe, aphAsurya ane mAmAne chAme saMte vahAlA(15) 1 parapAtre vA. 2 sahasAt. 3 atha. 4 alpazabdo'bhAvavacano'na. 5 tRNAmrodakabiMduH 6 ulliH 7 udakapradhAnAmRttikA. 8 samyagyata eva. 9 atha. 10 dagdhasthaMDile vA. " kRtsnAH 12 svAzrayAH avinaSTayonayaH 13 mudgaphaLikAM. 14 sacetanA. bhIMjAyela che, athavA dhULathI bigaDele che, to te AhAra je gRhastha hAthamAM ke pAtramAM dharIne devA mAMDe che te sajIva tathA munine ayogya jANIne munie te AhAra nahi levo. (53) kadAca bhUlacUkathI te levAI jAya te te AhAra sAthe laIne munie nirjana pradezamAM javuM. ane tyAM jIvajaMtu vanaspati tathA bhInA rahita sthaLa zodhIne tyAM pitAne maLelA AhAramAM je bhAga jIvajaMtuo vagerAthI bhelasela thaele hoya te judo pADIne temAMthI jIvajaMtu cUMTI kahADI nAkhavA ane pachI te AhAra rUDI rIte sAvadhAna thaI khAI javo ane thavA pI javo. je kadi te khAI ke pI zakAya tema na hoya te nirjana pradezamAM jaI bavelI jamInamAM athavA jyAM hADakAM bahu paDelA hoya tyAM athavA leDhA vagerene kATa jyAM ghaNe paDele heya tyAM athavA jyAM paLAla ke chANuM ghaNuM paDayuM hoya tyAM athavA tevI rItanA bIjA sthaMDiLamAM pUMjI pramAI te AhAra yatanApUrvaka paraThavI devo. (52) bhikSu athavA bhikSuNae gRhasthanA ghera AhAra mATe dhAnya ke phaLAdika, akhaMDa rahelA hovAthI ane tirakasa kApIne be bhAga pADelA na hovAthI temane sajIva ke avinaSTa nivALA jaNAya te tathA kAcI maga vagerAnI phaLIo jeo hajU teDI kaTakA karelI na heya te sarva sacitta ane pitAne ayogya dhArIne temaNe gRhastha ApatAM chatAM na levAM. (5ra 5) 1 sthaLamAM 2 jeo vAvyAthI UgI zake tevA 3 sajIva For Private and Personal Use Only

Page #161
(105) adhyayana dasamuM.' se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, jAva paviTe samANe se jAo puNa osahIo jANejjA akasiNAo asAsiyAo vidalakaDAo tiricchacchiNNAo avocchiNNAo taruNiyaM vA chivADi AbhaktabhajjiyaM pehAe, phAsuyaM esaNijjaMti maNNamANe lAbhe saMte paDiggAhejjA (526) se bhikkhU vA bhikkhaNI vA jAva pavidesamANe se jaM puNa jANejjA pihuyaMvA, TA. hurayaM vA, bhujjiyaM vA, maMthu vA, cAulaM vA, cAulapalaMbaM vA, saI bhajjiyaM aphAsuyaM aNesaNijjaM maNNamANe lAne saMte No paDiggAhejjA. (527) se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, jAva paviTe samANe se jjaM puNa jANejjA pihuyaM vA, jAva cAulapalaMbaM vA, asaI bhajjiyaM dukkhutto vA bhajjiyaM tikkhutto vA bhajjiyaM phAsuyaM esaNijjaM jAva lAbhe saMte paDiggAhejjA (528) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA gAhAvatikulaM jAva pavisittukAme No annautthieNa vA, gArathieNa vA, parihArio' vA aparihArieNa sadi, gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA, Nikkhamejja vA (529) se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, bahiyA viyArabhUmi5 vA, vihArabhUmi vA, NikkhamamANe vA pavisamANe vA No aNNautthieNa vA gArathieNa vA parihArio vA aparihA. rieNa sadi bahiyA vicArabhUmi vA, vihArabhUmi vA, Nikkhamejja vA pavisenja vA (530) 1 kAraNesati 2 pRthukaM. 3 sakRt 5 parihArikaH sAdhuH 5 vicArabhUmi saMjJAvyunsagabhUmi. 6 svAdhyAyabhUmi.. ane je te dhAnya ke phaLAdika vastu ADI avaLI kApelI ane teDI kaTakA karelI hevAthI munine acitta ane vinanivALI jaNAya tathA kAcI phaLIo paNa toDI kaTakA karelI hovAthI acitta jaNAya te pitAne gya jANIne te vastuo laIvAparavI. (para) bhikSu athavA bhikSuNIe ekaja vAra bhujelA pahuvA, mamarA, paka, ghaUMne bhUka, cokhA, cekhAnI kaNaka vagerA apAsuka ane agya jANIne grahaNa karavA nahi. (527) je e pahavA vagerA bevAra ke traNavAra zekelA hoya te prAsuka ane yogya jANI 9 4211. (528) ' ( sthn| 32 pradeza 421- vipi ) bhikSu athavA bhikSuNIe AhAra levA mATe gRhasthanA ghara tarapha jatAM anyatIthiMke sAthe athavA brAhmaNe sAthe athavA pAsasthAvagerA sAthe tenA gharamAM pesavuM ke nIkaLavuM nahiM (528) eja mujaba dizAe tathA svAdhyAyasthaLamAM paNa anyatIrthika, gRhastha, ke pAsasthAo sAthe yA nahi. (530) 1 UgI zake nahi tevI. 2 projana hoya te. For Private and Personal Use Only

Page #162
(106). AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se bhikkhUvA [2] gAmANugAmaM dUijjamANe No aNNauthieNa vA, gArasthieNa thA, priri apaririNA thA , mAzumaM dUiA (1) se bhikkhUvA [2] jAva pabiTe samANe No aNNausthiassa vA, gAratthiyassa vA, pridAro saradAyita vA ghA [4] tenA vA aNuveranA vA (22) se bhikkhU vA [2] jAva paviTe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA [2] assaM. paDiyAe' sAhammiyaM samuhissa, pANAI bhUtAI jIvAI sattAI samAraba, samuhissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM' aNisaTa abhihaDaM Ahaha vetaMti, tahappagAraM asaNaM vA [] purisaMtarakaDaM apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA, anIhaDaM vA, attaTriyaM vA, aNattaTriyaM vA, paribhuttaM vA, aparibhuttaM vA, AseviyaM vA, aNAseviyaM vA, aphAsuya jAva No paDiggAhejjA (533) evaM baha sAhammiyA, egA sAhammiNI, bahave sAhammiNAo, samuddissa cattAri AlAvagA bhANiyavvA5 (534) / se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM jAva paviTe samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA [4] bahave samaNa mAhaNa atithi kivaNa-vaNImae pagaNiya pagaNiya samuhissa, pANAiM jAva sa tAI samAraba AseviyaM vA agAseviyaM vA aphAsuyaM aNesaNijjaMti maNNamANe lAbhe saMte jAva No paDiggAhejjA (535) 1 anupradApayet pareNa. 2 asvapratijJayA, nigraMthapratijJayA. 3 ucchizcakaM. 4 AcchecaM 5 pUrvapazcimatIrthakaramunInA mayaM kalpaH 6 zAkyAdayaH zramaNAH 7 vanIpakAH baMdiprAyAH vaLI rAmAnugAma vicaratAM paNa anyatIthiMka gRhastha ane pAsasthAo sAthe vicaravuM nahi. (531) tathA e traNene munie AhAra devo ke devarAva nahi. (532). gRhastha je AhAra nigraMtha sAdhunA sArUM eTale ke amuka sAdharmika sAdhune udezIne chakAyanI hiMsA karI taiyAra karyo hoya, vecAte lIdhe hoya, udhAre lIdhe heya, koinA pAsethI jhUMTAvI lIdhuM hoya ke bhAlekanI rajA vagara laI rAkhyo hoya tevo AhAra te gRhastha koI paNa muni ke AryAne ApavA mAMDe te temaNe jANatAM chatAM te AhAra grahaNa nahi kare. agara jo ke te AhAra te gRhastha pita karyo hoya athavA bIjAe karyo hoya, gharathI bAhara nIkALyo hoya athavA na nIkALyo hoya, te gRhastha te AhAra pitAne karI rAkhyo heya agara na hoya, teNe vAparela hoya agara na vAparelo hoya tepaNuM te aprAsuka ane aneSaNaya jANune munie ke AryAe grahaNa na karavo. (533) e rIte ghaNA sAdharmika sAdhanA mATe karela AhAra tathA eka ke ghaNuM sAdhavI mATe karela AhAra paNa koI sAdhu ke sAdhvIe grahaNa kare nahi.' (534). je bhajana gRhastha ghaNuM paNa mukarara saMkhyAmAMnA zramaNa, brAhmaNa, prANa, dIna, ke cAraNabhATanA mATe kareluM hoya te vApareluM chatAM ke avApareluM chatAM aprAsuka ane aSaNIyA gaNu munie nahi rahevuM. (535) 1 pahelA tathA chellA tIrthaMkaranA sAdhuo mATe ja A niyama che. For Private and Personal Use Only

Page #163
adhyayana samu ( 107 ) se bhikkhU vA (2) gAhAcaikulaM jAva paviTTe samANe se jja puNa jANejjA asaNaM vA (e) bahave samaNa mAhaNa- atithi - kivaNa-vaNImae samuddista pANAI (4) jAva Ahaddu veteti, taM tahaSpagAraM asaNaM vA (4) apurisaMtaskarDa abahiyANIiDaM aNastariyaM aparibhuktaM aNAsevitaH aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDiggAhejjA (536) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aha puNa evaM jANejjA, purisaMtarakarDa bahiyAnIharDa attaTTiyaM paribhuktaM AseviyaM phAsu saM purNAnAM nAva vAMcanAdekhA (13) se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisitakAme se jAI puNa kulAI jANejjA, imesu khalu kulesu Nitie piMDe dijjati Nitie aggapiMDe dijjati Nitie bhAe dijjati Nitie avaDDubhAe dijjati, tahRppagArAI kulAI NitiyAI NitiomANA iM, Lo mAN yA pALAchu thA vileJa vAcilamana thA (138) eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIMe vA sAmaggiyaM jaM sabvehiM samite sahiteM savAnapu-tti ni (31) [ dvitIya uddeza ] se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuSaviTTe samANe se jjaM puNa jAjjA asaNaM vA [4] aTumiposahiesu vA anumAsiesa vA, domAsiesu vA, temAsiesuvA, je bhojanagRhasthe dhaNA zramaNa, brAhmaNa,prAC, dIna, ke bhATacAraNanA mATe kareluM hoya paNa te teNe poteja karyuM hAya, dharathI bAhera paNa nahi lAgyuM ya ate haju potAnAja khapanuM gaNI vAparyuM paNa na hoya te te aprAsuka ane aneSaNIya gaNIne munie nahi levuM. (536) paNa jo te bhAjana gRhasthe bIjAnA hAthe karAvyuM hoya, dhara khAhera rAkhyuM hoya ane pete potAnA khapanuM gaNI te vApareluM paNa hoya te te prAmuka ane eSaNIya jANIte grahaNu karavuM. (537) je kuLAmAM hamezAM dAna devAtuM hoya athavA jamatI veLA zarUAtamAM dAna mATe agrapiMDa kahADI rAkhavAmAM AvatA hoya athavA AkhA bhAjananeA dvitIyAMza ke caturtheza dAnamAM apAtA DrAya ane tethI jyAM ghaNA yAcako bhAgavA UtarI paDatA hoya tevA kulamAM munie AhAra-pANI mATe na javuM (538) sAdhu ke sAdhvInuM eja karttavya che ke haMmezAM sarva padArtheAmAM samabhAva rAkhI jJAnadarzana ane cAritra sAcavatAM thayAM sadA udyAgI thai vartavuM. (539) ***** bIe uddeza. ( munie azuddha AhAra na levo tathA jamaNavAramAM na javu ) gRhasthanA dhare jyAre aSTamInA upavAsanA utsavaprasaMge athavA arhamAsika, mAsika, minika, trimAsika, caturmAsika, paMcamAsika, mAsika, utsavanA vakhate athavA rUtuonA For Private and Personal Use Only

Page #164
( 108 ) AcArAga-mULa tathA bhASAntar cAmmAsisu vA paMcamA siesa vA, chammAsiesu vA ', uksu vA, uusaMdhIsuvA, uupariyahesuvA bar3ave samaNa - mAhaNa atihi kivaNa-vaNImage egAto ukkhAto? pariesijjamANe pehAe, dohiM ukkhAhiM parisijjamANe pehAe, tihiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, cahiM ukkhAhiM pa riesijjamANe pehAe, kuMbhImuhAto vA kAlovAtito vA saMNihisaMNicayAo vA parie sijja - mAne pehAe, tahappAraM asaNaM vA [4] apurisaMtarakaDaM jAva aNAsevitaM aphAsuyaM aNesaNijjaM yo paDiggA hejjA ( 540 ) aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAva AsevitaM phAsUya jAva paDiggAhejjA ( 541 ) se bhikkhU vA [2] jAva paviTTe samANe se jAI puNa kulAI, jANejjA, taMjahA, ugga kulAgi vA, bhogakulAgi 4 vA, rAiSNakulANi vA, khattiyakulAANa " vA, ikkhAgakulANi ar, harivaMsakulANi vA, esiyakulANi vA, vesiyakulANi vA, gaMDAgakulANi 7 vA, kokuvA, gAmarakkhakulANi vA, vokkasAliyakulANi vA aNNayaresu vA tappagAre kule adugaMcchie agarahitesu vA asaNaM vA [4] phAsUyaM esaNijjaM jAva paggAjjA ( 542 ) se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTTe samANe se jjaM puNa jAjjA asaNaM vA [4] samavAyasu vA, piMDaNiyaresu vA, iMdamahesu vA, khaMdamahesuvA, ruddamasuvA, mukuMdamahesuvA, bhUtamahesu vA, jakkhamahesu vA, NAgamahesu vA, thUbhamahasu vA, cemahesuvA, rukmahe vA, girimahesu vA, darimahesu vA agaDamahasu vA, taDAgamahasu vA, dahamahesu vA dimahesu vA, saramahesu vA, sAgaramahesu vA, Agaramahesu vA, aNNataresu 1 utsaveSu 2 piTharakAt. 3 ArakSakakulAni 4 rAjJaH pUjyasthAnIyAni 5 rASTrakUTAdIni 6 gopAlakulAni. 7 nApitakulAni 8 varddhakikulAni. 9 taMtuvAyakulAni . bhya'tyahine } yadyaddivase dhAme (zAmyAhi) zramaNa, zrAhmaNu, paraulA, hIna, ane lATayArone eka ke aneka vAsaNAmAMthI bheAjana pIrasAtuM dekhavAmAM Ave ane haju gRhasthe bhAjana jAte kAchatAM vAparyuM na hoya teA munie te bhAjana aprAsuka ane aneSaNIya jANI na sevuM (540) ane jo te koI bIjA purUSe rAMdhI taiyAra karyuM hoya ane gRhasthAe vAparyuM hoya te te munie yogya jANI grahaNa karavuM. (541) 3 bhuniye, uDuna, ' logabhuNa, rAjanyamuNa, kSatriyakuNa, hadiyAmuDuNa, harivaMzaputa, yeoSya kuLa, vaizyakuLa, gaDukakuLa, kodAgakuLa, grAmarakSakakuLa ane ekTazALIyakuLa,pa tathA evI ja jAtanA bIjA paNa atiraskRta ane aniMdita kaLAmAM nirdoSa AhAra levA javuM. (542) jyAre gRhasthanA dhare meLA bharAyA hoya athavA pitRbhojana hoya athavA IMdra, skaMda, rU, baLadeva, bhUta, yakSa, ke nAganA mahatsava hoya athavA stUpa ke caityanA mahAtsava hoya athvaa vRkSa, giri, hUvA, tasAca, draDa, nahi, sara, sAgara magaranI athavA menA nevI game 1 ugraMthI hariva'zalagInA chaThThaLA rajapUtavarganA che, ane eSyathI kherALIcalagInA cha phule vaiTyatra rganA che. 2 govALa, 3 dheASaNA karanAra 4 ! sALavI For Private and Personal Use Only

Page #165
adhyayana dasamuM, (10) vA tahappagAresu virUvarUvesu mahAmahesu vamANesa bahave maNa-mAhaNa atihi kivaNa-vaNImae gAto ukkhAto pariesijjamANe pehAra, dohi, jAva saMNihiNicayAto vA pariesijjamANe pehAe tahamagAra asagaM vA [4] apurisaMtarakaDa jAva ko paDiggAhejA (543) aha puNa evaM jANejA, diNaM jaM tesiM dAyabvaM, aha tattha bhuMjamANe pehAe, gAhAvatibhAriyaM vA, gAhAvatibhagiNiM vA, gAhAvatiputtaM vA, gAhAvatidhUyaM vA, sugrahaM vA, dhAti vA, sAraM vA, hAla vA, maniSa pA, mera , se purAva gANA , ba "tti jA, "mA"-tti vA, " Ni je dRo ghare mokaLAvaM?" evaM takSa para asaNaM vA [4] AhaDha dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA [4] sayaM vA NaM jAejA, paro kA se re, krANu nAva ghaTInA (54). se bhikkhU vA [2] paraM anujoyaNamerAe saMkhIMDaM NaccA saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejA gamaNAe (545) ' se bhikkhU vA [2] pAINaM saMkhaDiM NacA paDINaM gacche aNADhAyamANe, paDINaM saMkhaDiM NacA pAINaM gacche aNADhAyamANe dAhiNaM saMkhaDiM NacA udINaM gacche aNADhAyamANe, udINaM saMkhaDiM NacA dAhiNaM gacche aNADhAyamANe (546) te bAbatane mahotsava hoya ane tethI tyAM ghaNAeka (zAjyAdi) zramaNa, brAhmaNa, atithi, dIna tathA bhATacAraNone eka ke aneka vAsaNathI bhojana pIrasAtuM hoya ane te bhojana mAle. ke hAthe kareluM chatAM haju te gRhasthoe vApareluM na hoya to tevA AhArane azuddha gaNI munIe te AhAra na le. (543) paNa je tyAM munine ema jaNAya ke jemane e bhojana ApavAnuM hatuM temane apAyuM che ane have gRhastha loko tene vApare che te munie gRhasthanI strIne athavA benane athavA putra, putrI ke putravadhune athavA dhAI, dAsa, ke dAsIne pahelethI joIne kahevuM ke he AyuSmAna athavA bena, mane A bhajanamAMthI anyatara bhejana Apazo?. Ama kahetA munine teo azanAdi AhAra ApavA mAMDe te munie nirdoSa jANI te AhAra levA. (544) bIjA grAmamAM saMkhaDi [jamaNavAra hoya te eve vakhate munie be gAUnI hadamAM paNa saMkhaDimAMthI bhojana levA mATe na javuM. (545). je pUrva dizAmAM saMkhaDi hoya te munie saMkhaDi tarapha kazI lAlaca na rAkhatAM pazcimadizA tarapha jatA rahevuM. je pazcimabAju saMkhaDi hoya to pUrvatarapha vaLavuM. je dakSiNa bAju saMkhaDi hoya to utara tarapha vaLavuM. ane je uttarabAju saMkhaDi hoya te dakSiNatarapha vaLavuM (pa46) For Private and Personal Use Only

Page #166
( 110 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara jattheva sA saMkhaDI siyA, taMjahA, gAmaMsi vA, NagaraMsi vA, kheDaMsi vA, kambaIsi vA, maDaMbaMsi pA, paraNaMsi bA, AgaraMsi vA, doNamuhaMsi vA, nigamaMsi vA, AsamaMsa vA, rAyahANAsa vA, saMNivesaMsi vA,-saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhAremA gamagAe / kevalI sUyA "mavALa-" (pa) saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe abhisaMdhAremAge AhAkammiyaM vA, uddesiyaM vA, mIsajAyaM cA, kIpagaDaM vA, pAmicaM vA, acchejjaM vA, aNisaTa vA, abhihaDaM vA, Ahahu dijjamANaM bhuMjejjA. assaMjae bhikkhupaDiyAe khuDDiyaduvAriyAo mahalliyAo kujjA, mahalliyaduvAriyAo yuvAno phugA, sA sikkAne visAmo sujhA, vimAo sima samo jugA, pavAyAo sijjAo NivAyAo kujjA, NicAyAo sijjAo pavAyAo kujjA, aMto vA cavA kavAya, hariyALa chiniya [2] rajisa [2] saMthAra saMthA , "gNa vijuMyaamo sijjAe'." samhA se saMjae NiyaMThe aNNayaraM vA tahappagAraM puresaMkhaDi vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhAreja gamaNAe (548) ____ eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmamiAyaM, jaM sajvaTrehiM samite sahite sayA - ra (12) 1 itiviciMtya kiMbahunA, jyAM jyAM gAmamAM, nagaramAM, kheDAmAM, kabADAmAM, kacchamAM, zeheramAM, AgaromAM, baMdaramAM, vyApAra sthaLamAM, tIrthasthaLamAM, rAjadhAnImAM ke nagarepasthaLamAM [kapamAM] saMkhaDi heya to saMkhaDine manamAM dhArIne tyAM na javuM. kAraNa ke kevaLI bhagavAne kahyuM che ke "saMkhaDimAM javAthI karma baMdhAya che." (547) je muni saMkhaDimAMthI bhojana levA mATe saMkhaDi tarapha jaze te AdhAkarmikAdiSaduSTa AhAramAM phasI paDaze. vaLI asaMyati grahastha tenA sArU nAnA daravAjAvAlI jagyAene mohoTA daravAjAvAlI karaze athavA moTA daravAjAvAlI jagyAone nAnAdaravAjAvALI karaze, sIdhI jagyAone ADI karaze, ADIene sIdhI karaze, bahu pavanavALI jagyAone nirvata jagyAo karaze, nitajagyAone bahu pavanavALI karaze, vaLI aMdara ke bahAra vanaspatio kApI teDI makAna sudharAvaze athavA sAdhune akiMcana dhArI tenA mATe sUvAnuM bichAnuM patharAvaze. (ema aneka doSa saMbhave che.) mATe nigraMtha saMyati munie ane neka prakAre manuSyanI haiyAtImAM ane manuSyanA maraNa pachI karAtI saMkhaDiomAM bhajana levA mATe nahi javuM. (548) muninuM eja kartavya che ke hamezAM sarva padArthomAM samatA rAkhI pavitra guNa sAcavatAM cakAM yatnavaMta thaI vartavuM (54) For Private and Personal Use Only

Page #167
adhyayana dasamuM ( 111 ) ( tRtIya uddeza:). se egayA agNataraM saMkhaDiM AsittA pivittA chaDejja vA vamejja vA, bhune vA se go samna pariNamejjA, aNNatare vAse dukkhe royAtaMke samuppajjejA,kevalI bUyA "AyANa meya." (550) iha khalu bhikkhU gAhAvatIhiM kA, gAhAvatiNIhiM vA, parivAyaehiM vA, parivAiyAhiM vA, egajma sadiM soDaM pAu' bho vatimissa huratyA vA uvassayaM paDilehamANe No labhejjA, tameva uvassayaM saMmissImAva-mAvajjejA aNamaNe vA se matte vipariyAsiyamUte isthiviggahe vA kilIve vA taM bhikkhu uvasaMkamittu bUyA " AusaMto samaNA, ahe ArAmaMsivA, ahe uvassayaMsi vA, rAo vA, viyAle vA, gAmadhammaNiyaMtiyaM kaha rahassiyamehuNadhammapariyAramAe bhAuTTAmo." taM vegatito sAtijejjA / akaraNijja ceyaM saMkhAe / ete AyataNA saMti saMcijjamANA pacAvAyA bhavaMti / tamhA se saMjae Niya tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchA khahiM vA saMkhaDisaMpaDiyAe No amisaMdhArejjA gamaNAe (551) se bhikkhU vA [2] anataraM saMkhADe vA soccA Nisamma saMpahAveti ussuyabhUteNa appANeNaM "dhuvA saMkhaDI" No saMcAeti tattha iyaretarehiM kulehi sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDavAyaM 1 pAtuM pItvetyarthaH 2 bahiH 3 saMkhaDigamanaM na kuryAditizeSaH 4 itikRtveti zeSaH - trIje udeza. (munine jamaNavAramAM javAthI thatA geraphAyadA ) je muni saMkhaDibhojana karaze te koI vakhate tene tenAthI vamana ke vizacikAnA duHkhamAM UtaravuM paDaze. athavA to khAdheluM anna rUDI rIte na pacatAM kucha ke zALAdika roga utpanna thaze. mATe kevaLI bhagavAna jaNAve che ke saMkhaDibhojana karmabaMdhano hetu che. (550) vaLI e saMkhaDiomAM ekaThA thaelA gRha, gRhastha strIo, parivrAjaka, tathA pari. brAjikAo vagerA sAthe muni tyAM jaI ekaTho bheLAyAthI kadAca madirApAnamAM paNa phasI paDe ane tethI te madirAmatta banI pitAnA mukAme nahi pahecatAM tyAMja lathaDI paDe che. tathA tyAM nasAnA AvezathI behesa thaI strIomAM Asakta thAya che. athavA tyAM rahelI strIo ke napuMsakomAMnuM kei eka munipara Azaka thaI kahevA maMDe che ke "he Ayumana zramaNa, A bagIcAmAM athavA upAzrayamAM rAte athavA amuka vakhate ApaNe ekaThA maLI bhogavilAsamAM vartazuM " ema kahI teo munine viSayothI lalacAvI kabaje kare che. ane temAM kadAca ekale muni pharasI paNa paDe che, mATe e vAtane akaraNaya jANIne munie saMkhaDimAM nahi javuM. kAraNa ke tyAM javAthI upara mujaba tathA te karatAM paNa vakhate vadhatA geraphAyadA thavA saMbhava che. mATe nigraMtha saMyatie pUrvasaMkhaDi ke pazcAsaMkhaDimAM bhojanArthe javAne IrAde nahi karavo. (551) je kaI muni pUrvasaMkhaDi ke pazcAtasaMkhaDi thatI sAMbhaLI tyAM utsukatA dharI cAlyo jaze to tyAM te jUdA jUdA kuLamAMthI adhAkadideSarahita pavitra AhAra grahaNa karIne 1 kemake lolupa janane sarva kaMI saMbhave. For Private and Personal Use Only

Page #168
( 112 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara 1 paDigAhettA AhAraM AhArasae / mAiTANaM saMphAse / No evaM karejjA se tattha kAlegaM aNupavifear tatthetaretarehiM kulehiM sAmudAgiya esiyaM vesiyaM piMDavAyaM paDigAhitA AhAraM AhAonnA (pR:2) se bhikkhU vA [2] se jjaM puNa jANejjA gAmaM vA jAva rAyahANi vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA saMkhaDI siyA, taMpiya gAmaM vA rAyahANi vA saMkhaDipaDiyA No abhisaMdhArejjA gamagAe / kevalI bUyA AyANa-meyaM ( 553) AiNNovamANaM saMkhaDi aNupavissamANassa pAeNa vA pAe akaMtapugve bhavati, hattheNa yA hatthe saMcAliyapubve bhavati pAeNa vA pAe AvaDiyapugve bhavati, sIseNa vA sIse saMghaddyiputre bhavati, kAraNa vA kAe saMkhobhiyapuvve bhavati, daMDeNa vA aTTiNA vA muTThiNA vA luNA vAkavAleNa vA abhihayapugve bhavati, sItodaeNa vA usittapuSve bhavati, rayasA vA parighAsiya punve bhavati, aNesaNijjeNa vA paribhuttapugve bhavati, aNNesiM vA dijjamANe paDigAhitapuke bhavati, tamhA se saMe NiggaMthe tahappagAraM AiNNomANa saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA TLamANu (1934) se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe paviTTe samANa se jjaM puNa jANejA asaNaM vA [4] esaNijjaM siyA aNesa NijjaM siyA; vitigicchasamAvaNeNaM appANeNaM asamAhaDAe lessAe tahappagAraM asagaM vA [4] lAbhe saMte No paDiggAhejjA . ( 555 ) 1 pAtreLa. vAparI zakavAnA nathI, kiMtu tyAM dUSita AhAra vAparIne deSapAtra thavAne. mATe munie sakhaDimAM nahi javuM. kiMtu bhikSAnA samaye jUdA jUdA kulomAM jaine pavitra AhAra meLavI te vAparavA. (papara) je gAma ke rAjadhAnImAM saMkhaDi thavAnI hoya tyAM tenA mATe munie javAne irAde na karavA. kemake kevaLajJAnie melyA che ke tema karatAM karmabaMdha thAya che. (153) je sa`khaDimAM ghaNA loka ekaDA maLyA hoya ane bhAjana thoDuM radhAyaluM hoya tyAM je muni jAya te tyAM bhIDabhIMDAmAM tenA paga khIjAonA pagataLe khAze, hAtha khIjAnA hAthA sAthe athaDAze, pAtra bIjAonA pAtrA sAthe aphaLAze, mAthuM bIjAnA mAthA mAthe aDakAze ane zarIra khIjAnA zarIra sAthe ghasAze. vaLI tyAM tevI bhIDamAM lAkaDI, hADakA, mUha. patthara ke khapparanA mAra paNa kadAca sahevA paDaze. agara koi muninA zarIrapara tATu pANI pheMkaze, athavA dhULa pheMkaze, athavA munine tyAM azuddha AhAra maLaze, a thavA khIjAne maLavA chatAM vacagALethI muni te AhAra jhuTAvI leze. ( e rIte aneka doSa saMbhave che.) mATe nigraMtha munie tevI jAtanI saMkhaDimAM beAjana meLavavAnA irAdAthI kadApi nahi javuM. (554) gRhasthanA ghare bhikSA levA jatAM munine je AhAra nirdeSa ke sade chatAM zaka bharelA jaNAya te te AhAra tevA malinArAyathI grahaNa na karavA. (555) For Private and Personal Use Only

Page #169
adhyayana dusamu ( 113 ) bhikkhU vA [2] gAhAvatikulaM pavisikAme savvaM bhaMDaga- mAyAya gAhAvatikulaM piMDhavAyapaDiyAe pavisejja vA zikkhamejja vA (556) sebhikkhU vA [2] bahiyA vihArabhUmiM vA vicArabhUmiM vA NikkhammamANe pavisamANe savvaM bhaMDaga- mAyAe bahiyA vihArabhUmiM vA vicArabhUmiM vA Nikkhamejja vA pavi sejja vA (557) se bhikkhU vA [2] gAmANugAmaM dUijnamANe savvaM bhaMDaga - mAyAe gAmANugAmaM dUijjejjA ( 558 ) se bhikkhU vA [2] ahapuNa evaM jANejjA tibbaMdesiyaM vAsaM vAsamANaM pehAe, tivvadesiya mahiyaM saNivayamANaM pehAe, mahAvrAeNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiricchasaMpAtimA vA tasA pANA saMghaDA sannivayamANA pehAe, se evaM NacA No savvaM bhaMDaga mAyAya gAhAvar3a kulaM piMDavApADayAe pavisejja vA Nikkhamejja vA, bahiyA vihArabhUmiM vA viyArabhUmiM vA pavisejja vA Nikkhamejja vA, gAmANugAmaM dUijjejja vA ( 559 ) sebhikkhU vA [2] se jjAiM puNa kulAI jANejjA; taMjahA, khattiyANa vA, rAINa vA, kurAINa vA, rAyapesiyANa vA, rAyavaMsaTRiyANa vA, aMto bahiMvA saMNiviTTANa vA gacchaMtANa vA NimaMtemAgANa vA aNimaMtemANANa vA asaNaM vA [4] lAbhe saMte No paDigAhejjAsitti bemi (560) munie gRhasthanA dhare bhikSA levA jatAM sarva dharmeApakaraNa sAthe laine tyAM javuM yAvaj. (patha) temaja svAdhyAyabhUmipara athavA dizAe jatAM paNa tevIjarIte javuM AvavuM, (57) ane grAmAnugrAma vihAra karatAM paNa teja rIte vartavuM. (558) paNa jo varaza:da bahu varasatA hAya athavA dava bahu paDatu hoya athavA AkarA vAyuthI dhULa bahu uDatI hoya athavA jINA jIvajaMtuo dhaNA UDatA hoya te tyAM sarve dharmopakaraNa sAthe laine bhikSA levA ke bhaNavA ke dizAe yA grAmAMtare javA AvavAnuM karavuM nahi. (559) bhunivartipramukha kSatriyo, zanmayo, hAmero, sarahAro, he zanvazA soDA, ne. A zaheramAM ke zahera bAhera rahetA hoya yA raste prayANa karatA hoya temane tyAMthI nima traNa chatAM yA nahi chatAM AhAra grahaNa na karavA. (560) 1 A sUtra jinakalpika vagerA mATe che. ema TIkAkAra jaNAve che. ihAM samAcArI e che ke jinakalpike te teve DhAMkaNe cAlavuM ja nahi. paNa sthavirakalpika AraNa yAge jAya Ave te sAthe sarvopakaraNa nahi levA. For Private and Personal Use Only

Page #170
( 114 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara ( vaturtha uddeza:) se makkhU vA [2] jAva paviDe samANe se jaM puNa jANejjA, maMsAiyaM vA, macchAiyaM cA, masalatuM A,maLaNajaMthA, gAphaLavA, vaheMLavA, mAruM cA, samaruM vA, rimAnuM saMpe ALu, aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA bahuhariyA bahuosA bahuudayA bhuutsiNgpaLA-dhAdiya---ghaDAAMtALA, valve sattva samaLa-mALa-di-viLa-vaLImA gavAtA uvAgamissaMti, tatthAiNNA vittI, No paNNassa NikkhamaNapavesAe, No paNNassA vAgaNapucchaNapariyahaNANupehA dhammANuogaciMtAe, sevaM gaccA taha pagAraM puresaMkhArDa vA pajchAsaMkhADe vA saM. lAkaDhiyAra no misaSAranA gamApu (pa61) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM piMDavAmapaDiyAe paviThThe samANe se jjaM puNa jANejjA, masAiya jAva saMmela vA harimANaM pehAe aMtarA se maggA appaMDA jAva appasaMtANagA, jo jatha bahave samaNamAhaNA jAva uvAgamissaMti, appAiNNA vittI, paNNassa NikkhamaNapavesApa paNNA vAyaNa- pucchaNa-pariyahaNANupehAe dhammANuogaciMtAe, sevaM jaccA tahappagAraM puresaMta vA paccAsalAka vA saMDhiDhiyALu amisaMdhArana rAmabANa (162) se bhikkhU vA [2] gAhAvaikulaM jAva pavisinukAme se jjaM puNa jANejjA khIrijiyAo gAvao vIrijjamANIo pehAe asaNaM vA [4] uvasaMkhAMDajjamANaM pehAe purA appceAthA uddeza. ( munie jamaNavAramAM na javu, ) munie gRhasthanA ghare bhikSArthe jatAM tene tyAM evuM jaNAya ke ahiM mAMsa, matsya maghavALa vivAhabheAjana, mRtakabhAjana, yA prItibhAjana che, ane tene tyAM kAi lai jatuM hAya, tepaNu jo mArgamAM khIja, vanaspati, ThAra, pANI, ke jINA jIvajaMtu dhaNA heya athavA tyAM ghaNAeka (buddhadharmI) zramaNA, brAhmaNA, vaTemArgu, rakabhikSukA, ke bhATacAraNA, AvelA ke AvavAnA hoya ane tethI tyAM bahu bhIDa thavAnI hoya jethI catura munine tyAM navuM vaLavuM muzkelIbhareluM thai paDe ane pAnapAna ke dharmepadeza aTakI paDavAnA jAya teA tevA sthaLe te munie javAne irAdo nahi karavA. (pa61) paNa jo tevA mAMsa matsya, ke madyapradhAna, vivAhabhAjana, mRtakabhAjana, yA prItibheAjanamAM munine kAI teDI jatuM hoYa ane munine mArgamAM kazI vanaspati, jaLa, ke jIvajaMtu nahi jAya temaja tyAM zramaNa-brAhmAdikanI bahu bhIDa paNa nahi hAya jethI munine tyAM javuM AvavuM sulabha hoya ane padmanapAnAdika paNa thaI zake te tevA sthaLe ( kAraNayeAge )1 munie bhikSArthe javuM paNa kharuM. (562) gRhasthanA ghare munie jatAM tyAM e vakhate gAyA dA'vAtI haiAya athavA bhAjana radhAtuM hoya athavA taiyAra thai rahyuM chatAM hajU bIjA yAcakone apAyuM nahi heAya .te mu 1 muni raste cAlI thAyeA hAca cA mAMdagIthI UThayeA hoya yA durbhikSa hAya vagerA kAraNacAge mAMsAdika doSa parihAra karavA samartha munie tyAM javuM ema TIkAkAre jaNAvyuM che. For Private and Personal Use Only

Page #171
adhyayana dasamuM. (115) , sevaM jarA jo jarUruM dhiravAriyA zivarAtni vize vA che - mAyAe egata mavakramejjA, aNAvAya masaMloe cittejjaa| ahapuNa evaM jANejjA, khIriNIo gAvIo khIriyAmao pehAe, asaNaM vA [5] uvakkhaDiyaM pehAe purApajUhite, se evaM gayA sato saMjayAmeva gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe paviseja vA nikkhameja vA (563) bhikkhAgA NAmege eva mAha samANe vA vasamANe kA, gAmANugAma dUijamANe, " khuDDAe khalu ayaM gAme saMNiruddhAe No mahAlae, se hatA-bhayaMtAro bAhiragANi gAmANi kijalAriyAi vaghA" () saMti tatthegatiyassa bhikkhusta puresaMthuyA vA pacchAsaMthuyA vA parivasaMti, taMjahA, gAhAvatI vA, gAhAvatiNIo vA, gAhAvatiputtA vA, gAhAvatidhUyAo vA, gAhAvatisuNhAo vA, dhAIo vA, dAsI vA, dAsIo vA, kammakarA vA, kammakarIo vA, tahappagArAiM kulAI puresaMthuyANi vA pacchAsaMthuyANa vA punyAmeva mikkhAyariyAe aNupavisissAmi, aviya ittha lAbhaslAmi piDaM bA, loyaM vA, khIraM vA, dadhiM vA, navaNIyaM vA, ghayaM vA, gulaM vA, tellaM vA, mahuM vA, maja vA, maMsaM vA, saMkuliM vA, phANiyaM vA, pUrva vA, sihariNiM vA, taM puvAbhava bhuccA peccA, paDiggahaM saMlihiya sapamAjjaya, tato pacchA bhikkhUhiM saddhi gAhAvatikulaM piMDayAyapaDiyAe pavilissAti nikkhamissAmi vA / mAiTANaM phAse / No evaM kreNjjaa| se tattha bhikkhUhi sadi kAleNa agupavisittA tasthiyareyarahiM kulehiM sAmudANiya esiyaM vesiyaM piMDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA / (565) nie te gharamAM praveza na kare. kiMtu pAchA vaLIne koI nahi dekhI zake tevA sthaLe jaI UbhA rahevuM. ane jyAre jaNAya ke gAye devAI rahI che yA bhejana taiyAra thaI rahyuM che ane bIjA vAcakane apAI cUkyuM che tyAre yatanA pUrvaka te gRhasthanA ghare jaIne AhAra laI vaLavuM. (563) . vRddhapaNAthI sthiravAsa karanArA ke mAsikalpathI pharanArA munio navA AvatA munione ema kahe ke "he. pUjya munie, A gAma ghaNe nAnakaDe che ane ahIM (sUtakAdikathI) ghaNAM ghare rokAyelAM che. mATe Apa bIjA gAme bhikSA mATe padhAre." te munie tema sAMbhaLI grAmAMtare cAlyA javuM. (pa64) kaI gAmamAM muninA pUrvaparicita tathA pazcAtaparicita sagAvahAlA rahetA hoya, jevAke--gRha, gRhastha bAnuo, gRhasthaputra, gRhasthaputrIo, gRhastha putravadhUo, dAio, dAsa, dAsIe, ane cAkare, ke cAkaraDIo; tevA gAmamAM jatAM je te muni evo vicAra kare ke huM ekavAra badhAthI pahelAM mArA sagAomAM bhikSArthe jaIza, ane tyAM mane anna, pAna, dUdha, dahi. mAkhaNa, ghI, goLa, tela, madhu, madha, mAMsa, tilapApaDI, geLavALuM khaNuM, buMdI, ke zrIkhaMDa maLaze te haMsarvathI pahelA khAI pAtre sApha karI pachI bIjA munio sAthe gRhasthanA ghare bhikSA levA jaIza, te te muni doSapAtra thAya che. mATe munie ema nahi karavuM. kiMtu bIjA munio sAthe vakhatasara jUdA jUdA kulemAM bhikSAnimitte jaI karI bhAgamAM maLela, nirdUSaNa AhAra laI vAparavo. (565) 1 svapakSanA 1 sIpakSanA svazurAdika3 vakhate kaI atiprasAda vRddha hovAthI madhamAMsa paNa khAvA cAhe mATe te lIdhA che ema TIkAkAra lakhe che.. For Private and Personal Use Only

Page #172
( 116) AcArAMga-maLa tathA bhASAntaraevN khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya / (566) [ jma rAH ] se bhikkhU vA [2] jAva paviTe samANe se jja puNa jANejjA, aggapiMDaM ukkhippamANaM pehAe, aggapiMDaM NikkhippamANaM pehAe, aggapiMDaM hIramANaM pehAe, aggapiMDaM paribhAijjamANaM pehAe, aggApiMDa paribhujjamANaM pehAe, bhaggapiMDaM parivejjamANaM pehAe, purA asiNAti vA, avahArAti vA purA, jasthake samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa vaNImagA khaTuM khduuN| uvasaMkamaMti, se haMtA ahamavi khahUM uvasaMkamAmi, mAiTANaM saMphAse No evaM karejjA / (567). se bhikkhU yA (2) jAva samANe aMtarA se vappANi vA, phalihANi' yA, pa.gArANi va, taragharLa ghA, vALa vA, a sALi vA, UMta parakrame saMgayAra varajJA, je vaya vaTI gUyA "mA-me." (pa68) se taltha parakamemANe payaleja vA pavaDejja vaa| se tattha payalemANe vA pavaDemANe vA tastha se kAye uccAreNa bA, pAsavaNeNa vA, kheleNa vA, siMghANeNa vA, vaMteNa vA, pitteNa 1 tvarita tvaritaM 2 parikhAH eja bhikSu ke bhikSuNIne pUrNa AcAra che. (566) -~pAMcame udeza. (sunie ka AhAra le ane ko nahi levA.) gahasthane tyAM rAI taiyAra thaelA AhAramAMthI zarUAtamAM thoDuMka devatAne caDAvavA mATe kahADelA aprapiMDanAme AhArane, kahADatI velA, nAkhatI veLA, laIjatI veLA, vaMhecatI veLA, patI veLA, ke devAlayanI romera UchAlatI veLA ghaNAeka zramaNa-brAhmaNa dika bhikSAo pUrve ghaNI vakhate te AhAra khAdhela ane meLavela hovAthI pharI tenA mATe tyAM tAvaLA utAvaLA kyA jAya che. temane dekhIne muni vicAre ke huM paNa tyAM jAu te te doSapAtra vAya che. Te munie tema na karavuM. (pa67) munine rahasthane tyAM ekSA levA jatAM vacagAle gaDha, khAI, koTa, taraNa, ke AgalIe ADI Ave te te te nahi jatAM bIje raste munie tyAM javuM. kAraNake te raste jatAM kevaLajJAni nekhama bhareluM gaNe che. (568) je te raste -mulatAM kadAca muni tyAM lathaDI jAya ke pachI paNa jAya. ane tema thatAM tenuM zarIra, viNa, mUtra, zleSma, cUka, vamana, pitta, parU, vIrya, ke lehIthI kharAba paNa paNa, ( have kadAca bIjo mArga na hovAthI munie teja raste jatAM) tenuM zarIra upara For Private and Personal Use Only

Page #173
adhyayana dasamuM. (117) vA, pUeNa vA, sukkeNa vA, soNieNa vA, u-litte siyaa| tahappagAraM kAyaM No aNaMtarahiyAe' puDhavIe, No sasaNiddhAe puDhavIe, No sasarakkhAra puDhavIe, No cittamaMtAe silAe, No cittamatAe lelUe, kolAvAsAMsa' vA dArue, jIvapatidie sayaMDe sapANe jAva sasaMtANae, No Amajjejja vA, No emajjejja vA,-saMlihejja vA,-gillihejja vA,-uvvalejja vA, unvahejja vA,-AyAveja vA,-payAvejja vA / se puvAmeva appasasarakkhaM taNaM vA, pattaM vA, kaTaM vA, sakaraM vA jaaejjaa| jAittA se ta mAyAe egaMta-mavakkamajjA (2) ahe jhAmathaMDilaMsi vA jAva aNNayaraMni vA tahappagAraMsi paDilehiya (2) pamajjiya (2) tato saMjayAmeva Amajjejja vA jAva payAvajja vA / (569) se bhikkhU vA (2) jAva paviTe samANe se jjaM puNa jANejA, goNaM viyAlaM5 paDipahe pehAe, mahisaM viyAlaM paDipahe pehAe, evaM maNussaM AsaM hatthiM sIhaM vagdhaM dIviyaM acchaM taracchaM parasaraM siyAlaM virAlaM suNayaM kolasuNayaM kokaMti cittAcellarayaM viyAlaM paDipahe pehAe, sati parakame saMjayAmeva parakamejjA, No ujjuyaM gacchejjA / (570) se bhikkhU vA (2) jAva samANe aMtarA se ovAo vA, khANU vA, kaMTae vA, ghasI vA, bhilugA vA visame vA vijjale10 vA pariyAvajjejjA, sati parakame saMjayAmeva No ujjuyaM gcchejjaa| (571) se bhikkhU vA (2) gAhAvatikulassa duvArasAhaM kaMTakaboMdiyAe paDipihiya pehAe tesiM puNyAmeva uggahaM aNaNunaviya apaDilehiya apamRjjiya no avaguNejja' vA, pavisejja vA, 1 anaMtahirtayA. 2 sarajaskayA. 3 ghuNAkIrNe 4 atha dagdhasthaMDile. 5 vyAlaM duSTaM. 6 lomaTakaM 7 AraNyajIvavizeSa 8 sthalA dadhastA davataragaM 9 sphuTitakRSNabhUrAjiH 10 kadamaH 11 udghATayet jaNAvelI rIte azucithI kharAba thAya te teNe taratanI cUkelI ke cIkaNI ke carAvALI mATIthI athavA sacitta patharAthI yA jINajIvajaMtuthI bharelA lAkaDA vagerAthI zarIrane ghasavuM ke sApha karavuM ke sUkavavuM nahi. kiMtu tevA vakhate tarataja gRhasthapAsethI nirjIva ghAsa pAna ke kAra athavA retI bhAgI lAvavI. ane te laIne ekAMta sthaLamAM jaIne tyAM nijIva jamInane je pramAjI yatanApUrvaka te tRNAdikavaDe zarIrane sApha karavuM. (56) bhunita mikSA sevA tai bhAbhA viramada, pA, manuSya, mazva, hAthI, siMha, pAya, 5, rIcha, tarasa, zarama, [mA56], sImANa, nasA, tire, pAliyara, , ke koIpaNa jAtanuM jaMgaLI jAnavara UbhuM raheluM jaNAya ane bIjo rasto hoya te te bhayabharelA sIdhe raste na jatAM bIje rastethI javuM. (570) eja pramANe mArgamAM khADAM hoya, khIlAM hoya, kAMTA haya, vekaranA ghasa niLiyAM hoya, phATelI jamIna heya, TIMbhATekarA heya, ke kIcaDa hoya te mArgotara chatAM te mArge na javuM. (571) munie gRhasthanA gharane daravAje kAMTAnI DALathI DhAMkela dekhI gRhasthanI rajA lIdhA zivAya tathA jeyA pramAryA sivAya UghADa nahi temaja tenA aMdara pesavuM paNa nahiM. kiMtu je For Private and Personal Use Only

Page #174
( 118 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara Nikkhamejja vA / tesiM punvAmeva uggahaM aNunaviya paDilehiya pamajjiya sato saMjayAmeva avaLuLana vA, vilemba cA, nilamena vA) (102) se bhikkhu vA (2 jAva samANe se jjaM puNa gANejjA samaNaM vA, mAhaNaM vA, gAma piMDolagaM vA, atithiMvA, puSvapaciTThaM pehAra No tesiM saMkoe sapadiduvAre viTTejjA / kevalI bUyA " AcALa-menuM ' (103) purA pehAe tassaTTAe paro asaNaM vA (4) AhaDchu dalaejjA / aha bhikkhUrNa pugvovadiTThA esa patinA, esa heU, esa uvaeko, jaM No tesiM saMloe sapadiduSAre ciTTejjA, se tamA cANu chuAMta-mavAmA (2) aLAvAya-mAMjo viTrenDsa 1 (vvL) se paro aNAvAya-masaMloe ciTUmANassa asaNaM vA Ahaddu dalaejjA, se ya vadejjA " AkasaMto samaLA, me mA, asaLe vA (4) savalabApu niliye, te zruMgara cA, ribhaah va NaM," taM ghegatio paDigAMhettA tusiNIo ohejA, " aviyAi eyaM mamameva siyA " evaM mAiTThANaM saMphAse / jo evaM karejA / se ta mAyAe tattha gacchelA (2) se puSvA meva AloejjA "AusaMto samaNA, ime bho, asaNe vA (4) samvajaNAe NisiTTe taM bhuM jaha caNaM, paribhAeha ca NaM. se vaM vadaMtaM paro vaejjA, "AusaMto samaNA, tumaM caiva gaM paribhA5hi " se tattha - paribhrAemANe No appaNo khaTuM kharca DAya (2) Usa (2) rasiyaM 1 taM pUrvapraviSTaM AdAya jJAtvA 2 pracuraM pracuraM 3 zAkaM 4 utsRtaM varNAdiguNopetaM jarUrI kAma hoya te) gRhasthanI rajA laI poMjI pramA yatanA pUrvaka UdhADavA ane aMdara javuM. (572) munie gAcarIe jatAM gRhasthanA dhare kAi paNa zramaNa, brAhmaNu, bhIkhArI, ke paradezIne potAthI pehelA peThelA joI temanA dekhatAM gRhasthanA daravAje UbhA rehevuM nahi. ke make tema UbhA rahetAM kevaLa bhagavAne bahu doSa jaNAvyA che. (573) je mATe te munine daravAje UbhA rahelA joI gRhastha tenA mATe AhAradika banAvIne ApavAnuM kare che. mATe muninA sArU Upara jaNAvyA mujaba AvI pratijJA AvA hetu ane AvA upadeza jarUranA che ke teNe gRhasthane tyAM pUrve peThelA yAcakonA dekhatAM daravAje nahi ubhA rahevuM. kiMtu koI nahi dekhI zake tevA sthaLe jaI UbhA rehevuM. (574) 39 eve sthaLe UbhA rahetAM chatAM munine te gRhastha tyAM AvI azanAdika AhAra Ape ane kaheke haiM AyuSmana sAdhu, A AhAra meM tame! sarva jaNane ApyuM che. mATe tame badhA jaNu bhegA maLI khAo athavA vaheMcI hayA. " tema chatAM te muni AhAra maLyAbAda gupacupa rahI ema vicAra kare ke " A te! maneja mAtra pUratA che " te te do SapAtra thAya che. mATe evA vitarka kadApi na karaveza. kiMtu te AhAra laI khIjA zramaNAdikA pAse javuM ane zarUAtamAMja jaNAvavuM ke " AyuSman zramaNA, jaNane ekaDo maLyA che. mATe bhegA khAe athavA veheMcI lye. munine koi kahe ke " huM AyuSman zramaNa, tuja badhAne veheMcI Apa, A A AhAra Apa sarva munie kahetAM tyAre munie te For Private and Personal Use Only ""

Page #175
adhyayana dasamuM ( 11 ) (2) maNujhaM (2) NituM (2) lukkhaM (2) se tasthaM amAcchate agiDhe agaDhie agajhovavaNe yaduvameva mApanA. (30) se gaM paribhAemANaM paro vadejjA " usaMto samaNA, mA NaM sumaM paribhAehi, samve vegatiyA bhokkhAmo vA pahAmo' vA " se tattha bhuMjamANa No appaNo khada, (2) jAva lukkhaM. (2) samajI () vAsamA muMjha vA na vA (pa) ___ se bhikkhU vA (2) jAva samANe se jjaM puNa jANejjA samaNaM vA, mAhaNaM vA, gAmapiMDolagaM vA, atihiM vA, puvapaviTaM pehAe No te uvAtikamma pavisejja vA obhAseja' vA! se ya ta-mAyAe egaMta-mavakkamejjA aNAvAya-masale e cittejaa| aha puNa evaM jANajjA, paDisehie va dine vA, tato tasi NiyAtaM saMjayAmeva paviseja vA obhAsejja vA / (577) evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / (578) , pazyAmo vA 2 paratothikaiH sAI namAma svayathyazca zAzvasthAdibhiH saha . jAnAnA mayaM vidhiH 3 avabhASeta vA. heMcI ApatAM pitAtarapha jhAjhe jhAjhe yA svAdiSTa svAdiSTa yA uttama uttama yA rasika rasika yA manahara manohara yA vratavALo ghatavALo yA cokhA cokhe nahi nAkhave. kiMtu tyAM munie sarva lelapipaNuM tyAga karI zAMtapaNe te barobara sarakhI rIte ja heMcI Apo. 575 agara vehecatI veLA kaI munine kahe ke "he AyuSmana zramaNuM tuM heca mA. ApaNu badhA ekaThA maLI khAzuM pIzuM." tyAre munie temanA sAthe jamatAM paNa kazuM vadhatuM vadhatuM ke sAruM sAruM pote nahi khAtAM sarakhI rIte zAMtapaNe jamavuM. 576 munie gRhasthanA ghare bhikSArthe jatAM tyAM pitAthI agAU peThelA zramaNa, brAhmaNa, bhIkhArI ke atithine UbhA rahelA joIne manuM ullaMghana karI kadApi aMdara pezavuM ke mAgavuM nahi. kiMtu tema jANI kaI nahi dekhI zake tevA sthaLamAM ekAMte jaI UbhA rahevuM. ane jyAre ema jAya ke temane gRhastha pAchA vaLyA che athavA dIdhuM che tyAre temanA jevA bAda munie catanApUrvaka te gRhasthanA gharanI aMdara javuM ke mAgavuM. pa77 - eja kharekhara muni ane ArthIone AcAo. 578 " - 1 (paratIrthao sAthe nahi jamavuM paNa svacUthika pAsAdika sAthe jamavAnI A vidhi che, ema TIkAkAra jaNAve che. For Private and Personal Use Only

Page #176
- - * * * * * * * * * * * * * * (100) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, [ verAH ] se bhikkhU vA (2) jAva samANe se jaM puNa jANejjA, rasesiNo bahave. pANe ghAsesaNAe saMghaDe saMNivatie pehAe, taMjahA; kukkuDajAtiyaM vA, sUyarajAtiyaM vA, aggApeMDapi vA vAyasA saMghaDA saMgivaDiyA pehAe, sati parakkame saMjayAmeva no ujjuyaM gacchejjA / (579) se bhikkhU vA (2) jAva paviTe samANe no gAhAvatikulassa duvArasAhaM avalaMbiya (2) ciTejjA; no gAha vatikulassa dagacchaDaNamattae ciMTejjA; no gAhAvAtakulassa caMdaNajyae' ciTejjA, No gAhAvaikulassa siNANassa vA vaccassa vA saMloe sapADaduvAre ciTejjA; No gAhAvatikulassa AloyaM vA thiggalaM vA saMdhiM vA dagabhavaNaM vA bAhAu pAgajjhiya (2) aM. kuTiyApa vA siga (2) somatha (2) 3Lamira (2) pijhAjhA gho pAvati aMguracANa vida (2) zALA che padAvati aMguThavAI ruca (2) TUMI; Lo - vatiM aMguliyAe tajjiya' (2) jAejjA; No gAhAvatiM aMguliyAe ukkhulaMpiya (2) jAg; Lo dAvata vaMci (2) jhApu; La vayAM paraNaM vannA (80) ___aha tattha kaMci bhuMjamANaM pehAe, taMjahA; gAhAvaiMya vA jAva kammara vA, se pubvAmeva AloejjA;-" Auso-tti vA bhaiNi-tti vA, dAhisi me etto annayaraM bhaaynnjaatN|" se evaM vadaMtassa paro hatthaM vA, mattaM vA, daviM vA, bhAyaNaM vA, sItodagaviyaDeNa 1 AcamanodakapravAhabhUmau / 2 bhayamupadazye tyarthaH 3 kaMDUyanaM kRtvA chaTha uza. (ke AhAra levo tathA ke na le tenA niyama ) munine bhikSArthe jatAM mArgamAM rasalupI kukaDAo, sUra, tathA kAgaDA vagerA ghaNAeka prANio khAvA mATe rastAmAM ekaThA maLelA jaNAya to te rasto sIdhe chatAM bIje mArga maLI AvatuM hoya te te raste munie nahi cAlavuM. (578) munie bhikSArthe gRhasthanA ghare jatAM tyAM gRhasthanA daravAjAnI zAkhA pakaDI ubhA rahevuM nahi, gRhasthanA pANI DhoLavAnA sthAnaka tarapha UbhA rahevuM nahiM, kegalA pheMkavAnA sthAnaka tarapha UbhArahevuM nahiM, ane snAna karavAnA ke kharacu javAnA sthAna tarapha UbhA rahevuM nahiM. vaLI gRhasthanA - ranI bArIo yA chidro yA phATa tathA pANIArane munie pitAnA hAtha ke AMgaLIo aDakAvI UMcAnIcA thaI teomAMthI grahasthanuM ghara jevuM nahi. munie gRhasthane AMgaLIo vaDe nizAnI karI yAcavuM nahiM. temaja AMgaLIo vaDe tene dhuNAvIne ke dabAvIne paNa yAcavuM nahi tathA AMgaLIo vaDe tene araja karIne paNa yAcavuM nahi. vaLI gRhasthane salAma karIne paNa kaMI yAcavuM nahi. gRhastha kadAca kaMI nahi Ape te kaThora vacana na bolavAM. (580) munie gRhasthane ghare jatAM tyAM koIne jamato dekhI zarUAtamAM tapAsa karavI ke A keNa che, gRhastha che ke yAvata cAkara cAkaraDI che? tyArabAda teNe bolavuM ke "he AyuSmana athavA he behena, A bhajanamAMthI mane kaMI paNa thoDuMeka bhejana Apazo ?" ema mu For Private and Personal Use Only

Page #177
adhyayana dasamuM ( 12 ) vA usiNogaviyaDeNa vA uccholejja bA, pahoejja vA, se puvvAmeva AloejjA " Auso si vA marmALo--ti vA, mA puSya tuma harlDa vA, man thA, ai vA, mALavA, saMto vica keLavA usiNodagAMvayaDeNa vA uccholehi vA pahovAhi vA / abhikakhasi me dAtuM, emeva dalAhi / " se sevaM vadaMtassa paro hatthaM vA [4] sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholentA pohattA Ahaddu dalajjA, tahappagAreNa purekammaraNa hattheNa vA ( 4 ) asaNaM vA (4) aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAhejjA / ahapuNa evaM jANejjA, No purekammakaraNaM udaraleNaM' taha pagAreNa udaulleNa hattheNa vA (4) asaNaM cA (4) aphAsuyaM agesaNijjaM jAva No paDigAjjA / ahapuNa evaM jANejjA, No udaulleNaM, sasiNidveNaM sesaM taM caiva / evaM salaravaNe, maMdiyA, sera, dariyAle, digurupu, maLasihA, aMgane, jALa,cavAzaya ziya sodiva-piTa-la-3? ladeza / (181) ahapuNa evaM jANejjA, No asaMsaTTe, tahapagAreNa saMsaTTeNa hattheNa vA (4) asaNaM vA [4] phAsUyaM jAva paDigAhejjA / ahapuga evaM jANejjA, asaMsaTTe, tahappagoraNa saMsaTTeNa hatthe vA, [4] alaga vA [9] jAmuyaM nAva vinAdena / (82) se bhikkhu vA [2] sejjaM puNa jANejjA, pihUyaM vA, bahurayaMvA, jAva cAulapalaMbaM vA, asaMjae bhikkhupaDiyAe vittamaMtAe silAe jAva makkaDAsaMtANAe kohiM vA, kohiti vA, divaMti vA, zizupa yA, (3), sahappA: vidu vA nAva cAsapUva vA mavAsurya gAva no kinAdenA / (182) 1 udakANa. 2 kSAramRttikA. 3 pItamRttikA. 4 parNacUrNa 5 vAtAya dattavaMta ityarthaH nie khelatAM gRhastha potAnA hAtha, pAtra, ane cATavA ke vAsaNa caMDA pANIthI athavA rIte sacitta thaelA UnA pANIthI chAMTe ke vAvA maDe te munie zarUAtamAM ja tene jaNAvavuM ke " he AyuSman yA ena tame ema pANIthI chAMTIne ke dhakte mane ApatA nA. vagara chAMTe dhoeja mane Apo" tema kahetAM paNa jo te gRhastha potAnA hAthapAtra pANIthI chAMTI ke dhoine ja ApavA maMDe te munie tevA AhArate azuddha gaNIne grahaNa na karavuM. temaja kadAca ema bane ke gRhastha AhAra ApyA agAu tema cAhIne hAthapAtra pANIthI bhIMjave nahi paNa sahaja tenA hAthapAtra pANIthI bhIMjAI gaelA hoya tApaNu tenAvaDe AhAra munie na levA. vaLI kadi gRhasthanA hAthapAtra pANIthI vadhu bhIMjelA nahi hoya paNa havAyalA hoya yA raja, mATI, khAra, hariALa. hiMgaLA, madhusila, aMjana, lUNu, gera, pILI mATI, dhoLI meATI, tuvara mATI, ceAkhAnI bhUkI, TUMkasA ke pAnanA bhUkAthI kharaDelA hAya tA te vaDe paNu AhAra na levA. (581) jo munine ema jaNAya ke gRhasthanA hAthapAtra, je AhAra te tene ApavA mAMDe che tevIja jAtanA AhAravaDe kharaDelA che teA tevaDe teNe te AhAra grahaNa karavA. athavA te jo tadana cAkhA hAthapatra hoya teA tenAMvaDe grahaNa karavA. (582) munine evuM jaNAya ke A dhANI, pahuvAM, pAMka, ke ceAkhAnI bhUkI asaMyati gRhasthAe muninA mATe sacitta athavA jIvajaMtubharelI ziLAmAM phUTayAM che phUTe che ke phUTaze, athavA vAyarAmAM chAyAMche chAMTe che ke chAMTaze, te tevA dhANI vagerAne grahaNu nahi karavAM. (583) For Private and Personal Use Only

Page #178
(12) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara se bhikkhU vA [2] jAva samANe sejjaM puNa jANejjA, bilaM vA koNaM, udhiyaM vA loNaM, assaMjae bhikkhupaDiyAe cittamaMtAe silAe jAva saMtANAe bhidisu vA, bhidaMti vA, bhidissaMti vA, ruJcisuvA, [3] bilaM vA loNaM, ubiyaM vA loNaM, aphAsuyaM jAva nnopjikalA ! (584) se bhikkha vA (2) jAva samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA [4] agaNiNikkhittaM tahappagAraM asaNaM vA (4) aphAsuyaM lAme saMte No paDigAhejjA / kevalI bUyA "AyANa-meyaM " / assaMjae bhikkhupaDiyAe ussiMcamANe vA, nisiMcamANe vA, AmajjamANe vA, pamajjamANe vA, oyAremANe vA, uyaNNemANevA agaNijIve hiMsejA / aha bhikkhUNaM puvvovadidA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNe, esuvaese, jaM tahappagAraM asaNaM vA [1] agaNiNikkhittaM aphAsuyaM aNesaNijaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / (585) eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNI e vA sAmaggiyaM / (586) (sama vorA ) te milaraphU aa [2] jJAna samaje che ka kuLa naLajJA, ardha vA (8) saMbaMsi vA, thaMmaMsi vA, maMcaMsi vA, mArkasi vA, pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA, anayaraMsi vA ta 1 piSTavaMtaityarthaH eja pramANe bIDalUNa ke sIdhAlUNa athavA dariAI lUNa gRhasthoe muninA mATe sacitta yA jIvajaMtu bharelI ziLAmAM vATayuM hoya ke pIsyuM hoya to te paNa ayogya gaNIne munie grahaNa na karavuM. (584) gRhasthanA ghare je AhAra agni Uparaja caDelo paDyo hoya te munie grahaNa na kara. kemake te grahaNa karyAthI doSapAtra thavAya che. je mATe te AhAra munie letAM asaMyati gRhastha sAdhunA mATe AhAra kahADatAM ke pAchuM nAkhatAM, sApha karatAM, UtAratAM, ke ADuM avaluM karatAM agninA chanI hiMsA karaze. mATe munine evI pratijJA ane evo upadeza che ke teNe agni upara caDele AhAra azuddha gaNIne maLatAM chatAM paNa na le. (585) e muni ane ArthIone pavitra AcAra che. (586) --- - - sAtame udeza. (kema ane ke AhAra le tathA kema ane ke na le.) je AhAra gRhasthe bhIMta Upara, thAMbhalA Upara, mAMcA upara, mALa Upara, ghaUpara ke havelo Upara athavA evI jAtanA keIpaNa uccasthaLamAM rAkhyo hoya ane tyAMthI lAvIne For Private and Personal Use Only

Page #179
.. www. www.www.N adhyayana navamuM (12) happagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi uvaNikkhite siyA, tahappagAraM mAlohaDaM asaNaM vA (1) jAva aphAsu No pddigaahejaa| kevalI ghUyA " AyANa-metaM." / assaMjae bhikkhupaDiyAe pIDhaM bA, phalahagaM vA, NisseNi vA, udUhalaM vA, Ahahu ussaviya duruhejjA / se tastha dubahamANe payalejja vA pavaDeja vA / se tattha payalemANe vA pavaDemANe vA hatthaM vA, pAyaM vA, bAhuM vA, jarUM vA, udaraM vA, sIsaM vA, aNNayaraMvA kAyaMsi iMdiyajAyaM lUseja vA, pANANi yA bhUyANi bA jIvANi vA sattANi vA abhihaNeja vA patteja vA leseja vA saMghaseja pA saMghaTejja vA pariyAvejja vA kilAmejja vA ThANAbho ThAmaM saMkAmejja. yA / taM sahappagAraM mAlohaDaM asaNaM vA (4) lAbhe saMte No pahigAhejjA / (587) se bhikkhU yA [2] jAva samANe se jja puNa jANejjA asaNaM vA (4) koTriyAto thA kolajjAto vA assaMjae bhiksnupaNDiyAe ukkujjiyA aghaujjiyA ohariyA AhaTu dahaejA, tahappagAraM asaNaM vA (4) mAlohaDaMti NamcA lAbhesaMte No paDigAhejjA / (588) se bhikkhU vA (2) jAva samANe se U puNa, bhANejjA asa vA (7) mahiolitaM sahappayAraM asaNaM vA (4) jAva lAbhe saMte No pddigaahejaa| kevalI bUyA "bhAyANa-meyaM "" massaMjae bhikkhu-paDiyAe maTTiolittaM asaNaM (7) uviMdamAge puDhavikAyaM samAraMbhejjA, tahA teU-vAka-vaNassati-tasa-kAyaM samAraMbhajjA, puNaravi oliMpamANe pacchAkamma karejjA / aha bhi. basUNaM puSkaviviTA jAva jaM tahappagAraM maTTiolitaM asaNaM vA (4) kAbhe saMte No paDigAreA / (589) se bhikkhU vA (2) jAva pavidesamANe se jjaM puNa jANejjA, asaNaM vA () puDhavi kAyapatiDiyaM, sahappagAraM asaNaM vA (1) aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / (590) , adhovRttakhAtAkArAt. gRhastha ApavA mAMDe che te AhAra azuddha gaNIne munie na le. kemake kevaLajJAnioe temAM doSa batAvyA che. je mATe gRhastha sAdhanA mATe tyAM bAjoTha, pATiuM, nisaraNI ke UkhaLa mAMDI tyAM caDatAM ja paDe to tenA hAtha, paga, bAhu, sAthaLa,peTa, mAthuM ke game te aMgane bhaMga thAya tathA bIjAM jIvajaMtuo paNa haNaya mATe tevI jAtano mALathI A AhAra maLatAM chatAM paNa na le. (587) . vaLI je gRhastha, keThImAM ke kaThalAmAMthI sAdhunA mATe UMco nIco ke ADo thaI AhAra lAvI munine ApavA mAMDe to te paNa na levo. (588) munie je AhAra mATIthI lIMpI baMdha rAkhele hoya te maLatAM chatAM nahi le. je mATe kevaLajJAnioe emAM doSa batAvyA che, kemake asaMyati gRhastha sAdhunA mATe mATI UkheDI te AhArane kahADavA jatAM pRthvIkAya tathA agni, vAyu, vanaspati, ane trasakAyanI hiMsA kare, tathA pAchuM baMdha karatAM paNa teTalI hiMsA kare mATe sAdhune evI bhalAmaNa che ke teNe mATIthI baMdha karela AhAra maLatAM nahi le. (588) | munie je AhAra sacitta pRthvIkAya upara paDela hoya te pitAne ayogya ghArI - ena 42vA. (540) For Private and Personal Use Only

Page #180
(124) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se bhikkhU yA (2) se jja puNa jANejjA, asaNaM vA (4) AukAyapatiTiya taha ceva evaM agaNikAyapatiTriyaM lAbhe saMte No pddigaahejjaa| kevalI bUyA " AyANa meya" assaMjae bhikkhapaDiyAe agINa ussakiya (2) Nisikkiya (2) ohariya (2) mAhahu dalaejjA aha bhi. phlU puSyovaviTA jAva No paDigAhejjA / (591) se bhikkhU kA (2) jAva paviTelamANe se jja puNa jANejjA, asaNaM vA (4) accusigaM, assaMjae bhikkhupaDiyAe sUbeNa vA, viyageNa vA, tAliyaMTeNa vA, patteNa yA, sAhAe vA, sAhAbhaMgeNa vA, pihugeNa vA, piDuNahatthega vA, celeNa vA, celakameNa vA, hattheNa vA, muheSa vA, phusajja vA, vIejja vA; se puvAmeka AloejjA " Auso-ti bA, bhagiNi-tti vA, mA puyaM tumaM asaNaM thA (7) accusiNaM sUraNa vA jAva phulAhi vA vIyAhi vaa| abhikakhasi me dAtuM, emegha dalayAhi / " se sevaM vadaMtasaM paro sUveNa vA jAva vIhattA aadu varSagA, tAraM vA (8) nAva Lo kahe. (12) te miQ vA (2) nAva mAne che 6 puLa kALajJA asaf a [4] vArasadAraptittriyN, tahappagAraM asaNaM vA (4) vaNassaikAyapatidriya aphAsuyaM aNesaNijjaM lAbhe saMte No pddigaahejaa| evaM tasakAevi / (593) (pAnealdhAraka) je millU kA (2) re tamane je 4 vALAnAM gALegA, saMga e ja rIte pANI upara rahele AhAra paNa na le. vaLI agni upara caDelo AhAra paNa na levo kemake tema karatAM karmabaMdha thAya che. je mATe te vakhate asaMyati gRhastha muninA mATe agnine vadhatI bALaze athavA ochI karaze, athavA hAMllAne AghuM pAchuM karaze, mATe munine Upara jaNAvelI khAsa bhalAmaNa che ke teNe agni upara caDelo AhAra grahaNa na kare. (51). AhAra-pANI ati UnAM hovAthI gRhastha tene muninA mATe sUpaDAvaDe, vajaNAvaDe. morapIMchanA vIjaNAvaDe. paMkhAvaDe, zAkhAvaDe, zAkhAnA kaTakAvaDe, morapIMchavaDe, kapaDavaMDe, kapaDAnI kinArIvaDe, hAthavaDe ke mukhavaDe vIMchakarIne ThaMDAM pADavA mAMDe tyAre munie zarUAtamAM ja tene joIne jaNAvavuM ke "he AyuSyana, athavA behena, tame A AhArapANIne sUpaDA ke paMkhA vagerAthI vIMje mAM. je mane devA cAhatA ho to emaja Apo" ema kahyA chatAM paNa gahastha te AhArane sUpaDA vagerAthI vIMcha karIne Ape che tevI jAtanAM AhArapANa grahaNa na karavA. (52) je AhAra vanaspati Upara ke trasa jIvo Upara paDela hoya te paNa munie grahaNa na kare. (13) (pANIne adhikAra) loTa masaLavAmATenuM pANI, tilayAnuM pANI, cekha joyAnuM pANI, tathA evIja jAtanuM For Private and Personal Use Only

Page #181
adhyayana bhayamuM. (125) usseimaM vA, saMseimaM thA, 'cAulodaga vA, aNNataraM vA tahappagAraM pANagajAta ahuNAdhotaM aNabilaM avAkataM apariNata bhaviddhatyaM' bhaphAsu bhaNesaNijja maNNamANe No pddhigaahejaa| (594) bhaha puNa evaM jANejjA cirAdhotaM aMbilaM vataM pariNataM vidvatthaM phAsuyaM jA phigaahejjaa| (595) __ se bhikkhU vA (2) jAva paviTe samANe se jja puNa pANagajAtaM jANejjA, taMjahA; tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, aayaa| vA, sovIraM vA, suddhaviyarDa vA, aNNa varaM vA tahappagAraM pANagajAtaM puvAmeva Aloeja.., "Auso-tti vA, bhagiNi-ti vA, dAhisi me etto anatara pANagajAtaM ?" se sevaM vadaMtaM paro vaejjA : AusaMto samaNA, tuma cevedaM pANagajAttaM paDiggaheNa vA ussiMdhiyANaM (2) oyattiyANaM giNhAhi," tahappagAraM pANagajAyaM sayaM vA gihijjA, paro vA se dijjA, phAsuyaM lAbhe saMte paDigAhejjA / (596) se bhikkhU vA (2) se jjaM puNa pANagaMjAgejjA aNaMtarahiyAe puDhavIe jAva saMtANae ohadu nikkhitte siyA, assaMjae bhikkhupaDiyAe udaulleNa vA sasiNirNa vA sakasAeNa kA maleNa, sIodaeNa vA saMbhoetA AhaDha dalaejjA, tahappagAraM pANagajAtaM aphAsuyaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / (597) , piSTotsvedanArtha mudakaM 2 tiladhAvanodakaM 3 avidhvastaM. 4 aAzyAna 5 AcchaNanAmnAprasiddhaM 6 apavRttya bIjuM hareka pANI je taratanuM gheluM hoya ane haju tene svAda karyo na hoya temaja tenuM pUratuM pariNAmAMtara paNa na thayuM hoya tathA tene nisvaMza paNa haju na thayo hoya te tevuM pANI aSaNIya jANIne munie nahi levuM. (pa94) paNa jo tevuM pANI lAMbA vakhatanuM gheluM svAdathI phareluM pariNAmAMtara pAmeluM ane nirahita thaeluM hoya te te levuM. (585) munie tila, tuSa, ke jethI acitta kareluM pANI, osAmaNanuM pANI, chAsanI 5chaNa, UnuM pANI, tathA evI jAtanAM bIjAM pANI joine tenA mAlikane kahevuM "he A yuSyana athavA behena, mane A pANImAMthI DuM pAchuM Apaze?" tyAre te kadAca evuM bole ke "he Ayumana tame pote ja bIjA vAsaNavaDe athavA teja pANInA vAsaNane ulaTAvIne pANI laI lyo " tyAre munie te pite paNa levuM, athavA bIje Ape te tema YSya le. (545) . je pANI lIlI ke jIvajaMtuvAlI mATI para rAkheluM hoya athavA asayata gRhastha sacitta pANI ke mATIthI bhIMjelA ke kharelA vAsaNavaDe munine ApavA mAMDe athavA te pANImAM bIjuM thoDuM ThaMDuM pANI umerIne ApavA mAMDe che te aprAsuka jANIne munie naha se. (587) For Private and Personal Use Only

Page #182
(126) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara, evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe cA sAmaggiyaM / (598) [aSTama uddezaH] se bhikkhU cA (2) jAva paviTe samANe se jjaM puNa pANagajAtaM jANejjA, taMjahA; aMcapANagaM vA, aMbADagapANagaM cA, kaviTpANagaM vA, mAtuliMgapANagaM vA, muhiyApANagaM' vA, dADimapANagaM vA, khajUrapANagaM cA, NAlierapANagaM vA, karIrapANagaM vA, kolapANagaM vA, AmalagapANagaM cA, ciMcApANagaM vA, aNNasaraM vA tahappagAraM pANagajAtaM saSTiyaM sakaNuyaM sabIyagaM assaMjae bhikkhupaDiyAe chambeNa cA, dUseNa vA, vAlageNa vA, AvIliyANa' pavIliyANa parisAiyANa Ahahu dalaejjA, tahappagAraM pANagajAtaM aphAsuyaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / (599) se bhikkhU vA [2] jAva paviTre samANe se AgaMtAresu vA, mArAmAgAresu vA, gAhA. batikulesu vA, pariyAyasahesu' vA, bhanmagaMdhANi vA pANagaMdhANi vA surabhigaMdhANi kA bhagdhAya (2) se tattha bhAsAyavaDiyAe mucchie giddhe gaDhie bhajjhovavaNNe "aho gaMdho" (2). No gaMdha-mAsAejA / (600) se bhikkhU vA [2] jAva samANe sejjaMpuNa jANajjA sAluyaM vA, virAliyaM vA, sAsavaNAliyaM vA, bhaNNataraM vA tahappagAraM AmagaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva lAbhe saMte No paDigAhejjA / (601) 1 muddA drAkSA 2 kolAni badarANi 3 kaNuka svagAthavayavaH bhApIcya 5 maTheSu 6 jaLajakaMdaM 7 sthaLajakaMdaM 8 sarvapakaMdalyAda e sarve muni tathA ArmIone AcAra che. (58) AThamo uza. (pANI phaLakula tathA paracuraNa AhAra levA na levAnA niyama.) AMbAnuM pANI, aMbADAnuM pANI, kAMDanuM pANI, bIjerAnuM pANI, drAkSanuM pANI, dADamanuM pANI, khajUranuM pANI, nAlieranuM pANI, kerAnuM pANI, beranuM pANI, AmaLAnuM pANI, AMbaLInuM pANI, tathA evIja jAtanuM bIjuM hareka pAchuM, je hAMThI, hiphI] chAla, ke bIjavALuM hovAthI gRhastha sAdhanA mATe tene chAba kapaDA ke vArAvALA vAsaNamAM dAbI tathA gALI karIne munine ApavA mAMDe te munie tevuM pANI aprAsuka jANIne na levuM. (5) munie gocarIe jatAM mArgamAM musApharakhAnAomAM, baMgalAomAM, gRhasthanA gharamAM ke bhikSakAdikanA maThamAM rahelA AhArapANInI khuzabo sUdhIne tevA AhAra-pANIne khAvA pIvA mATe temAM Asakta banIne "vAha sugaMdhI vAha sugaMdha?" ema dhArI gaMdha saMghavInahi. (100) (4AhinA madhimA.) munie kAcA ane zastrathI nahi bhedAyelA sAlukanAma jaLakaMda, virAlikA nAme sthaLa da, tathA sarpa544A ko| 4o ahae na 42vA. (901) For Private and Personal Use Only

Page #183
adhyayana dasamu ( 127 ) se bhikkhu vA (2) jAva paviTTesamANe sejjaM puNa jANejjA pippali vA, pippalinunaM vA, miriyaM vA, miriyannaM vA, siMgaberaM vA, siMgaberacumnaM vA, annataraM vA tahappagAraM Amaga asatyapariNataM afAsurya jAva No paDigAhejA / ( 602) se bhikkhU bA (2) jAva paviTTe samANe sejjaMpuNa jANejjA palaMbajAtaM?, taMjahA; aMbapalaMbaM vA, aMbADagapalaMbaM vA tAlapalaMbaM vA, jhijjhiripalaMbaM vA, surabhipalaMbaM vA, sala3palaMbe vA, annataraM vA tahappagAraM palaMbajAeM AmagaM asatyapariNataM aphAsuyaM aNesa NijjaM jAva lAbhesaMte No paDiga/hejjA / ( 603 ) se bhikkhU vA (2) jAva paviDe samANe se jjaM puNa pavAlajAtaM jANejjA, taMjahA; A tthapavAla" vA NaggohapabAlaM vA, pilaMkkhupavAlaM vA, NIyUraSavAlaM" vA, sallaipavAlaM vA, annataraM vA tahagAraM pavAlajAtaM AmagaM asatyapariNayaM aAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAjjA / ( 604 ) sebhikkhU vA (2) jAva samANe sejjaMpurNa saraDuyajAyaM" jANejjA, taMjahA; aMbasaraDuyaM vA, kavisaraDuyaM vA, dADima saraDuyaM vA billasaraDuyaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM saraDuyajAtaM AmaM asatyapariNataM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / ( 605 ) se bhikkhU vA (2) jAva paviTTe samANe sejjaMpurNa maMthujAtaM jANejjA, taMjahA; uMbaramaMthuM vA, jaggomaM vA, pilaMkkhumaMthuM vA AsotthamaMthaM vA, aNNataraM vA tahampagAra maMthujAtaM bhA 1 ArdrakaM. 2 phalajAtaM 3 ( vallIvizeSaH ) 4 ( zatadruH ) 5 ( piSpalaM ) 6 ( pippalI ) 7 (naMdI vRkSaH ) 8 abadvAsthikaphalajAtaM. 9 cUrNajAtaM tebhana pIpara, pIparanuM yUrI, bharayAM, bharayAMnuM yUrI, mAhu, yahunuM yUrI, tathA bhevI jAtanI bIjI cIjo paNa jo kAcI ane zastrathI bhedAyalI nahi hAya teA aprAsuka gaNIne nahi sevI. (102) vaLI AMbAnAMkuLa akhADAnAkuLa, tALakuLa, jijharavelanAphaLa, zatadruiNa, sADiiNa, tathA evA bIjA paNu hareka phaLa kAcAM hoya ne zastrathI kuMdAyalAM nahi hoya teA grahaNu 2. (103) tathA kAcAM ane zastrathI nahi bhedAyalAM pIpaLAnAM kUMpaLa, vaDanAM kUMpaLa, pIpaLAnAM paNa, naMdhIvRkSanAM paNa, tathA zatruDinAM paNa yA nahi sevA (104) ejarIte kAcA ane zastrathI nahi bhedAyalAM AMkhAnAM mera; (kAcAM La) kAMThanAM mAra, dADamanAM mAra; bilunAM mAra tathA evI jAtanA bIjA paNa saghaLAM mera munIe grahaNa na 42vA. (105) munie UMbaranu cUrNa, vaDanuM cUrNa. pIpaLAnuM cUrNa, pIpaLAnuM cUrNa, ke evI jAtanA For Private and Personal Use Only

Page #184
* ( 128 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara - mayaM durukkaM sANubIyaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / ( 606) se bhikkhU vA ( 2 ) jAva samANe sejaMpuNa jANejjA, AmaDAgaM vA pUtipiNNAgaM vA mahuMcA, majjaM vA sapi vA khola" vA / purANaM ettha pANA aNuppasUtA, esthANA saMbuDDA, ettha pANI jAgA ettha pANA abuvaMtA, ettha pANA apariNatA, ettha pANA avasthA, NA paDigAhejjA / (607) se bhikkhU yA ( 2 ) jAva samANe sejjaM puNa jANejjA ucchumeragaM vA, aMkakareluyaM .vA, kaserui ar saMvvADagaM vA, pUrtiAlugaM vA, anataraM vA tahappagAra AmagaM asatthapariNayaM jAva No paDigA hejjA / ( 608 ) se bhikkhU vA ( 2 ) se jjaM puNa jANejjA, uppalaM vA, uppalanAlaM vA, bhilaM vA, bhisamuNAlaM vA, pokkhalaM vA, pokkhalavibhaMgaM vA, aNNatara vA tahapagAraM jAva No paDigAhejjA / (609) 0 sebhikkhU vA (2) jAva samANe sejjaM puNa jANejjA, aggabIyANi vA, mUlabIyA. Ni vA, khaMdhabIyANi ' vA, poravIyANi vA ; aggajAtANi vA, mUlajAtANi vA, khaMdhajA - tANi vA, porajAtANi vA, NaNNattha 12, takkalimatthaeNa 13 vA, takkalisIseNa 14 vA NAlieramattharaNa vA, khajjUramatthaeNa dA, tAlamatthaeNa vA, annataraM vA tahappagAraM AmaM asatyapariNayaM jAva No paDigahijjA / ( 610 ) 1 ISatSTiM 2 avidhvastayonikaM 3 arddhapakvaM 4 kuthitakhalaM 5 madyAdhaH kardamaH 6 apanIta afiritsar 7 aMkakarelu kAthA jaLalavakaspativizeSAH / 8 ujapAkusumAdIni 9 jAtyAdIni. 10 zallakyAdIni 11 ikSvAdIni parvabIjAni 12 nAnyasmAt prarohitAni kiMtu tatraiva jAtAni 13 kadalIgarbhaH 14 kadalIstabakaMH khIjAM cUrNa kAcAM ceDA pIDelAM ane sakhIja (cenisahita) jaNAya te munie gocarIe jatAM ardhA radhAela zAkabhAjI na levI grahaNa na karavAM. (606) tathA saDeluM khoLa na khezate kacarA, e pazu levuM, tathA jAvuM madha, jUnI dirA, jAnuM dhRta jUne madirAnI nIce na levA, eTale ke je cIja jUnI thatAM temAM jIvajaMtu UpajelA ane hajI hayAtImAM vartanArA jaNAya te cIja na levI, (607) munie chAla UtArelo zelaDIne sAMTha athavA akakarelu, kaserU, zrRMgATaka ke pUtiluka vagerA jaLamAM thanArI vanaspati kAcI hAvA sAthe zastrathI kApI kaTakA karelI hoya to te aprAsuka dhArIne nahi levI. (608) kaTakA nahi mena prabhArI munime utpaNa, utpananAga, padmanuM bhUNa, padmamuMhaMnI aparasIvesa, padmakezara, ke padmakada athavA evIja jAtanI khIjI cIjo kAcI hAvA sAthe zastrabhedita na hoya to na sevI. (108) munie japAkusumAdika agrabIja vanaspati, jAtyAdika mULamIja vanaspati, zAkyAdika ska dhabIja vanaspati, zelaDIvagerA parvabIja vanaspati, tathA keLanA garbha, keLane guccha, nALiera, khajUra ke vRkSanA garbha vagerA cIjo kAcI heAvAsAthe zastrabhedita na hoya tA nahi sevI. (110) For Private and Personal Use Only

Page #185
adhyayana dasamuM (125) se bhikkhU vA (2) jAva samANe se jjaM puNa jANejA, ucchu vA kANagaM aMgAriyaM mmita vigadUsita, vettaragaM vA, kadaliUsayaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatdhapari. yaM jAva No paDigAhejjA / (615) se bhikkhU vA [2] jAva samANe se jjaM puga jANejjA, lasuNaM vA lasuNapattaM vA, lasu. NanAlaM vA, lasuNakaMdaM ghA, lasuNacoyaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNataM jAva No paDigAhejA / (612) se bhikkhUSA [2] jAva samANe se jaM puNa jANejA, asthioM vA kuMbhipakkaM, tiMdugaM vA, TeMbalyaM vA, viluyaM vA palagaM vA, kAsavaNAliyaM vA, aNNataraM vA AmaM asatthapariNataM jAva No paDigAhejA / (613) se bhikkhU vA [2] jAva samANe se jaM puNa jANejA, kaNaM vA, kaNakuMDagaM vA, kaNapUyaliM vA, cAulaM vA, cAulaphTiM vA, tilaM vA, tilapiTaM vA, tilapappaDagaM vA, annavaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNataM jAva lAbhe saMte jo pddigaahejaa| (614) evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / (615) areko 1 bAhyatvak 2 bilvaM 3 zrIparNIphalaM 4 kaNamizrakukkusAH vaLI zelaDI, netaranI chaDI, ke kaLigarbha vIMdhavALAM, kAlAM thaelAM, TelI chAlavALAM, ke ziyALAe bagADelo jaNAya te paNa munie grahaNa na karavAM. (kAraNake eTalAthI kaI te zastrabhedita nathI gaNAtAM. ) (6 11) munie lasaNa, lasaNanA pAna, lazaNanI dAMDI, lasaNane kaMda, lasaNanI chALa ke evI jAtanA bIjA kada kAcA ane zastravaDe nahi cUrAyelAM hoya te grahaNa na karavA. (12) munie khAMDa vagerAmAM nAkhI jorathI pakAvelA asthikaLa tiMdukaphaLa, barUphaLa, bilu phaLa paLagaphala, zrIparNakaLa, ke evIja jAtanAM bIjA phaLo paNa kAcAM ane zastravaDe nahi cUrAyelAM heya te grahaNa na karavAM. (613) munie dhAnyanA dANA, dANAvALA kUsakA. dANAvAlI seTalI, cAvaLa, cAvaLane leTa, taLa, taLane leTa, taLapApaDI, ke evIja jAtanuM bIjuM kaMI paNa kAcuM ane zastravaDe nahi cUrAeluM hoya te grahaNa na karavuM (14) e sarva, muni ane Aryano AcAra che. (15) *OK For Private and Personal Use Only

Page #186
( 130 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara [ navama uddezaH ] iha khalu pAINaM vA, paJjINaM vA, dAhiNaM vA, udINaM vA, saMtegatiyA saDDA' bhavaMti; gAhAvatI vA jAva kammakarI vA / tesiM ca NaM evaM vuttapubvaM bhavati:- je ime bhavaMti samaNA, bhagavaMto, sIlamaMtA, vayamaMtA, guNamaMtA, saMjatA, saMvuDA, baMbhacArI, uvarayA mehuNAo dhammAo, No khalu etesiM kappati AhAkammie asaNe vA [4] moittae vA pAittae vA / sejaMpuNa imaM amhaM aTTAe NiTTitaM, taMjahA; asaNaM vA [4] samvameyaM samaNANaM NisirAmo / aviyAI vayaM pacchAvi appaNo saaTTAe asaNaM vA [4] cetissAmo.2 " eyappagAraM - ari socA Nisamma tahagAraM asaNaM vA [4] aphAsuyaM aNesaNijjaM lAbhe saMte No pADagAhejjA / (616 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se bhikkhU vA ( 2 ) jAva samaNe vasamANe vA gAmANugAmaM dUijjamANe sejjaMpurNa jAjjA gAmaM jAva vA rAyahANi vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA saMtegati yasa bhikkhussa puresaMthuyA vA pacchAsaMdhuyA vA parivasaMti, taMjahA; gAhAvatI vA jAva kammakarI vA tahappagArAiM kulAI No pugvAmeva bhattAe vA pANAe vA Nikkhamejja vA pavisejja vA / kevalI bUyA, " AyANa - meyaM / " purA pehAe tassa paro aTTAe asaNaM vA (4) uvakare'ja vA ucakkhaMDejja vA; aha bhikkhUNaM pugvovadiTTA [4] jaM No tahappagArAI kulAI 1 zrAvakAH prakRtibhadvAvA 2 cetayiSyAmo niSpAdayiSyAma itiyAvat 3 (svayaM) 4 ( parataH ) navame uddeza. ( kyA AhAra levo ane kayA na levA ) A jagyamAM cAre dizA tarapha keTalAeka gRhasthe!, strIo ke temanA dAsadAsIe zrAvako athavA bhadrasvabhAvavALA hoyache. te haMmezAM evuM beleche ke " je muni jJAnavaaNt, zINavaMta vratavaMta, guNavaMta, saMyabhavaMta, saMvaravaMta, zrahmayArI, mane maithunane sAga 2 - nArA hoyache te AdhAkarmika AhArapANI bilakula letA nathI. je ApaNA sArUM A hArapANI taiyAra karelAM che te sarva temane ApazuM ane ApaNe vaLI ApaNAsArU bIjA taiyAra karazuM" AvAM vAkyo sAMbhaLIne munie te AhArapANI aneSaNIya jANIne grahaNu 42vAM nahi. (119) munie zaheramAM vasatAM ke grAmAnugrAma karatAM tene evuM jaNAya ke A gAmamAM ke rAjadhAnImAM amuka sAdhunA sagAvahAlA rahe che te tevA sagAonA dhare bhikSAkALathI agAU AhArapANI mATe na javuM. kremake tema karatAM bahu doSa saMbhave che. je mATe bikSAkALathI agAu tyAM gayAthI te gRhasthe munine joine tenA mATe upakaraNa banAvavA mAMDaze athavA AhAra rAMdhavA mAMDaze. mATe bhikSune eja bhalAmaNa che ke teNe bhikSAkALathI agAu tevA sagAvAhAlAnA dhare nahi javuM. kadAca ociMtuM tyAM javAya te jhaTa pAchA For Private and Personal Use Only

Page #187
adhyayana dasamuM, (13) pugvAneva bhattAe vA pANAe vA pavisejja vA Nikkhamejja vaa| se tta-mAyAya egaMta-mavakamittA aNAvAya masaMloe cittejjaa| se tattha kAleNaM aNupavisejjA (2) tasthitaretarehiM ku. lehiM sAmudANiyaM eMsiyaM vesiyaM piMDavAyaM esittA AhAraM AhArejjA / (617) siyA se paro kAleNa aNupaviTassa AdhAkammiyaM asaNaM vA [2] uvakareja' vA u. vakkhaDejja cA, taM cegatio tUraNIo uvehejjA "AhaDa-meva paccAikkhissAmi" mAimANaM sNphaase| No evaM karejjA / se puvAmeva AloejjA " Auso.tti kA bhagiNi-tti ghA, No khalu me kappati AhAkammiyaM asaNaM bA [4] bhottae vA pAyae vA / mA ucakarijjA, mA ubkkhddehi|" se sevaM vadaMtassa paro AhAkammiyaM asaNaM vA [4] uvakkhaDetA Adu purA, tAdhAra apaLa yA [] sAsuyaM ame je vahANenA (18) se bhikkhU vA [2] jAva samANe se jjaM puNa jANejjA maMsaM vA macchaM vA bhanjijjamANa pahAe. tellapUyayaM vA AesAe uvakkhaDijjamANaM pehAe No khaddhaM khaddhaM uvasaMkamittu bhobhaatenA pa Atha triANAsApa (11). se bhikkhU vA jAva sasANe aNNataraM bhoyaNajAyaM paDigAhetA subhi subhi bhoracA dubhi dubhi pariTveti; mAiTANaM sNphaase| No evaM krejjaa| subhi vA dubhi vA samvaM muM, na pat (620) 1 upakaraNaM Dhaukayet 2 prAghUrNakAthai 3 tvarita tvarita vaLI koI dekhe nahi tevA ekAMta sthaLamAM UbhA rahevuM. ane pachI bhikSAkALa thatAM ja jUdA gharamAMthI nirdUSaNa AhAra laIne vAparavuM. (617) | munie TAImasara bhikSArthe jatAM gRhastha tenA mATe upakaraNa ke AhAra banAvavA mAMDe ane muni tema jANIne te vakhate ja tene manAI na pADatAM ema vicAre che. jyAre mane ApavA mAMDaze tyAre nA pADIza te te dezapAtra thAya che. mATe ema nahi karavuM. kiMtu zarUAtamAMja munie te gRhasthane jaNAvavuM ke " he AyuSyanuM athavA bahena, mane mArA mATe banAveluM AhArapAnuM kAma AvatuM nathI. mATe tame mArA mATe banAve mA." ema kahyA chatAM paNa gRhastha AdhAkarSika AhArapANa banAvI ApavA mAMDe to te, munie grahaNa na karavuM. (18) munie mAMsa ke matsya bhujAtA joI athavA paroNAnA mATe pUrIo telamAM talAtI jaI tenA sArUM gRhasthapAse utAvaLA utAvaLA deDI te cIjo mAgavI nahiM. agara mAMdagI bhagavanAra munInA sArUM (eTale ke tenA daradapara lepa vagere karavA sAruM) te cIjo khapatI hoya te jUdI vAta che. (6 18) je muni keIpaNa bhojana laI AvyA bAda temAMnuM sugaMdhi suMgadhi khAI karIne dudhi dugaMdhi parva Ape to te dezapAtra thAya che. mATe temana karavu. kiMtu sugaMdhi durgadhi sarva kaI khAI javuM; chAMDavuM nahi. (620) For Private and Personal Use Only

Page #188
(132) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara se bhikkhU vA (2) jAva samANe azataraM vA pANayajAyaM paDigAhettA puppha' AsAittA kasAyaM2 pariTve ti, mAiTANa saMphAse No evaM krejaa| puSpaM puppheti vA, kasAyaM kasAetti vA, savvameyaM bhuMjejA, No kiMcivi parivejjA / (321) se bhikkhU vA (2) bahupariyAvaNaM bhoyaNajAyaM paDigAhettA, bahave sAhammiyA tastha va. saMti saMbhoiyA samaNunnA aparihAriyA adUragayA, tesi bhaNAloiyA aNAmaMtiyA pariTravAte, mAiTANaM saMphAse No evaM karejA se ta mAdAya tattha gacchejA, (2) se puvAmeva AloejA " AusaMto samaNA, ime me asaNe vA () bahupariyAvaNNe taM bhuMjaha ca NaM " se sevaM vadaMta paro vadejA "AusaMto samaNA, AhAra-metaM asaNaM kA (4) jAvatiyaM (2) parisaDati, tAvatiyaM (2) bhAkkhAmo vA pAhAmo vA, samva meyaM parisaDai samvameyaM bhokkhAmo vA / " (122) se bhikkhU vA (2) sejaM puNa jANejjA asaNaM vA (1) paraM samuhissa bahiyA NIhaDataM parehiM asamaNunAtaM aNisida aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA, taM parehi samaNunAtaM saMNi siTaM phAsuyaM lAbhe saMte jAva paDigAhejjA / (623) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / (624) 1 varNagaMdhopetaM 2 tadviparItaM 3 ekArthikA ime zabdAH sa je muni kaMI paNa pANI lai AvyAbAda temAMnuM mIThuM ane suMdara pANI pI karIne kasAyeluM pANI paraThavI Ape to te doSapAtra thAya che mATe ema nahi karatAM mIThuM ke kasAyeluM r ; 7isg nahi. (921) je muni pitAnA khapa karatAM vadhu bhejana laI Avyo heya ne tyAM najIkamAM ghaNAeka samAnadharmi munio rahetA hoya temane te AhAra batAvyA ke AmaMtraNa karyA sivAya je paraDavI Ave te duSapAtra thAya che mATe tema nahi karavuM. kiMtu te AhAra laIne munie te sAdharmika munio pAse jaI kahevuM "he AyuSyana munio; A AhAra mane vadhI paDe che mATe Apa vApare, " Ama kahenAra munine te sAdharmika munioe A pramANe kahevuM " he AyuSyana muni, A AhAramAMthI jeTale amane joIze eTalo vAparIzuM agara badhe pAparI| (122) munie je AhAra bIjAne ApavA mATe laI javAnuM hoya te bIjAnI rajA zivAya grahaNa na kare. ane je bIjAo rajA Ape ke ApavA mAMDe te te grahaNa 42vA. (923) me sarva, muni mane sAmAno mAyAraNe. (124) For Private and Personal Use Only

Page #189
adhyayana dasamuM. (133) ['rAma derA: ] se egatio sAdhAraNa vA piMDavAyaM paDigAhettA, te sAhammie bhaNApuchittA jassa jassa icchaha tassa tassa khalu khad dalAti, mAiTANaM saMphAse, no evaM krejaa|se ta-mAyAe tastha gacchejnA (2) puNyAmeva AloejjA " AsaMto samaNA, saMti mama puresaMthuyA vA pchaasaMju vA, saMnahA; mAgi , vA vA, vattA vA, ghere , cA, jaLa cA, gaNAvaccheie vA, aviyAI etesiM kha, kha, dAhAmi" seNevaM vayaMtaM paro vaejjA "kAma khalu mAuso ahApajjattaM NisarAhi, jAvaiyaM (2) paro vadati tAvaiyaM (2) Nisim, Ramethe ja rati vara girijJA" : (dhara) se egatio maNunaM bhoyaNajAyaM paDigAhittA paMteNa bhoyaNeNa palicchAeti "mAme chAiyaM saMtaM daTaNaM saya-mAie Ayarie vA jAva gaNAvacchehae vA, No khalu me kassavi kiMci vAva siyA," mArA laMke, je purva re, te tamArASTra tarA jaar (2) pujAav uttANae hatthe paDiggahaM kaTu " imaM khalu imaM khalu ti" bhAloejjA, jo kiMdhivi. nidevanA (22) dazame uza. (munIe AhArapANI lAvatAM zI rIte vartavuM.) kaI paNa munibadhA munionA mATe sAdhAraNa AhAra lAvyA pachI teone pUchayA zivAya petAnI marajI mujaba game tene jhaTa jhaTa ApavA mAMDe to te duSapAtra thAya mATe keIe tema nahi karavuM kiMtu tevo AhAra lAvIne badhA munio pAse laI jaI kahevuM ke "he AyuSyana sAdhuo mArA pUrvaparicita yA pazcAta paricita AcArya'; upAdhyAya pravartaka5; sthavira gaNa, gaNadhara, ke gaNAvadakane A AhAra huM ApI AvuM ?" AvuM sAMbhaLI ne munioe balavuM ke "he AyuSyana, khuzIthI je joIe te ApI Avo. agara je temane badhe joItuM hoya te badhe ApI Avo."(6ra5) koI muni manohara bhajana lAvIne manamAM vicAre ke "rakhene A khulluM batAvIza te AcArya ke uparI sAdhu laI leze paNa mAre te koIne ApavuM nathI" ema vicArI te manahara bhojanane halakA bhojana vaDe DhAMkI karIne pachI AcAryAdikane batAve che te doSa pAtra thAya che. mATe ema munie nahi karavuM; kiMtu te manahara bhajananA pAtrane UMcA hAthamAM khulluM dharIne A A rahyuM, A A rahyuM" ema khulluM batAvavuM. kaI paNa vastu chupAvavI nahiM. (26) 1 jemanI pAse dIkSA lIdhelI teo 2 jemanA pAse jJAnAdi zI khelA hoya teo 3 sUtrArtha zIkhapanAra 4 sUtrazIkhavanAra 5 pravartAvanAra 6 vRddha 7 gacchanAyaka 8 garachanA amuka bhAgane saMbhALanAra 9 ga7nI ciMtA karanAra, For Private and Personal Use Only

Page #190
( 134 ) AcArAMga--mULa tathA bhASAntara se egatio bhagtaraM bhoyaNajAyaM paDigAhejjA, bhaddayaM [ 2 ] bhocA vivanaM [2] samAharati, mAiTThANaM saMphAse / go evaM karejjA / (627) 1 se bhikkhu vA [2] sejjaM guNa jANejjA, aMtarucyaM vA gaMDiyaM vA uccoyagaM bA, ucchumeragaM vA, uDusAlagaM vA, ucchuDAlagaM vA, saMbaliM vA, saMbalivAlagaM vA:- bhastri khalu par3iggAhisi appe siyA bhoyaNajAe, bahu uziyadhammae-tahappagAraM aMtayaM jAka saMvalivAla vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / ( 628) se bhikkhU bA (2) se jjaM puNa jANejjA, bahuadviyaM maMsaM vA macchaM vA bahukaMTagaM - asi khalu paDigAhitaMli appe siyA bhoyaNajAe, bahu ujjhiyadhammie-tahappagAraM bahuaTTiyaM maMsaM macchaM vA bahukaMTagaM lAbhe saMte jAva No paDigAhejA / ( 629) se bhikkhu vA [2] jAva samANe liyA NaM paro bahuaTTieNa maMseNa maccheNa uvaNimaM tejjA " AusaMto samaNA, abhikaMkhasi bahuaTThiyaM maMsaM paDigAhettara ?" eyappagAraM Nimborsa socA Nisamma se puvvAmeva AloejjA, "Auso ti vA bhaiNitti vA No khalu me ka`capai se bahuaTribaM maMsaM paDigAhettae / abhikaMkhasi me dAuM, jAvairDsa tAvaiyaM poggalaM dalayAhi, mA attttiyaaii|" se sevaM vadaMtassa paro abhiharu aMto paDiggahagaMsi bahuaTTiyaM maMsaM paribhAgttA hi dalaejjA; tahappagAraM pariggahagaM parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM aNasaNijjaM lAbhe saMte jAva No paDigAhejjA | se Ahacca paDigAhie siyA, taM No "hi" tti vaejjA, No " agrahi " ti vaijz2A / se-ta-mAyAe egaMta-mavakramejjA, (2) ahe ArAmaMsivA ahe uvasmayaMsi vA appaMDae jAva appasaMtANae maMsagaM macchagaM bhoccA aTTiyAI kaM koI muni lAvelA bhejanamAMthI sArUM sArUM khAi karIne kharAba kharAba batAvavA jAya tA te doSapAtra thAya che, mATe tema paNa nahi karavuM. (627) munie zelaDInI gAMTho, gAMThAvALu kakaDu, zelaDInA chAlAM, zelaDInAM pUchyAM, zelaDInI AkhI zAkhA ke tenA kaTakA ke bAphelI magaphaLI ke vAlanI phaLI vagerA jemAM thADu khAvAnuM hAyache ane bahu chAMDavAnuM hoyache, tevI cIjo grahaNa na karavI. (628) vaLI ahu hADakAMvALuM mAMsa yA bahu kAMTAvAlAM mAchalAM ke je levAthI bhaiDu khAvAnuM ane ane ahu chAMDavuM paDeche tepaNa grahaNa nahi karavAM. (129) kadAca munine koi nimaMtraNu kareke huM AyuSmana zramaNu, tamane bahuhADakAMvALuM mAMsa joie chIe?" AvuM vAkya sAMbhaLI munie tarataja javAba ApavA ke "he Ayu zmana yA mehena, mate bahu hADakAMvALuM mAMsa nathI joituM, agara tame mane te devA cahAtA hA teA jeTaluM tenA aMdara pula che teTaluM ApA, hADakAM nahi Ape. " ema kahyA chatAM paNa gRhastha potAnA vAsaNamAMthI tevuM bahu hADakAMvALuM mAMsa lAvIne ApavA mAMDe te te munie tenAja hAthamAM ke vAsaNamAM rahevA devuM, grahaNa nahi karavuM, agara kadAca gRhastha te muninA pAtramAM jhaTa nAkhI ghe te munie te gRhasthane kazuM nahi kahevu, kiMtu te AhAra laI ekAMta sthaLamAM jai jIva jaMtu vagerethI rahita bAga ke upAzrayanA aMdara ezIne mAMsa For Private and Personal Use Only

Page #191
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kalama www.kobatirth.org 630 pI jarUrI khulAso. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ahIM bALalamadhAra ve che ke A ugela che, mATe dAsabhAga pola-paca zabdano artha lokaprasiddha nahi kevo paNa te zabdano artha vatie karavo joye, ema jAvIne temaNe mu dhaturo. khAvAto artha phakata bI bhANItA zakarIyA sarjAtA, nIce mujaba aMge ApyA che. mAM na kare) hetuM rahe bhAva e nAmanI vanaspati alibhagata aMta rahela ceTa ke karavo zu lagAma bhAbha gara eTalAsamAM rahelAM moTAM TIkalare A sare arada tI mane sahu sabhyane anila A prabha rabhI mu tatA artha khAvAto nahi paNa bhAroganA keTyo che. ame bhASAMtaramAM TIkane anusarate artha Apyo che, chatAM bhaLavAnA ame sAthe paNa amAre vAMdhA jevuM nathI. vadhu khulAsA mATe juo ndarya vize For Private and Personal Use Only

Page #192
adhyayana dasamuM, (135) Tara gahAya se ta mAyAe egaMta-mavakamajjA / ahe jjhAmathaMDilaMsi vA jAva pamajjiya (2) jJA : (20) se bhikkhU vA [2] jAva samANe siyA, se paro abhihahu aMto paDiggahae bilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM, paribhAettA 1 dalaejjA; tahappagAraM paDiggahagaM parahatyasi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| se Ahacca paDiggAhite siyA, taMca NAtidUragae jANejjA se ta-mAyAe ta-tha gaccheu [2] puvAmeva AlAejjA, "Auso-tti vA maLa-tti jA, ghama te jiM jJALatA hi4 sAdu nAkhatA?" lo mom "o khalu me jANatA dinaM, ajANatA divN| kAmaM khalu Auso idANi NisirAmi / taM bhuMjaha ca NaM, paribhAeha ca NaM / " taM parehi samaNunAyaM samaNusiTuM tato saMjayAmeva muMjena vA pIeja vA / jaM ca No saMcAeti bhottae vA pAyae vA, sAhammiyA tattha vasaMti saMbhoDyA samaNuzA aparihAriyA adUragayA tesi aNuppadAyavyaM / siyA No jastha sAhammiyA jova kahupariyAvanne kIrati taheva kAyamvaM siyaa| (631) evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiya / (632) --- -- mAchalAM bhogavI' (eTale ke bAhya paribhogamATe upagamAM laI) hADakAM ane kAMTAM nirjIva spaMDiLamAM pijIpramAjI paraThavI AvavAM. (30) munie gRhasthanA ghare bhikSArthe jaI (khAMDavagerA mAMgatAM gRhastha potAnA vAsaNamAMthI eka bIDalUNa ke dariAI lUNa laIne ApavA mAMDe te tevuM amAsuka lUNa te vAsaNamAM ke tenA hAthamAM ja rahevA devuM. agara ocituM levAI jAya ane hajU gRhastha bahu dUra rahelo nahi hoya te te lUNa laIne tarataja munie te gRhasthane batAvavuM ke "he AyuSyana yA behena, A tame jANatAM chatAM dIdhuM che ke ajANatAM dIdhuM che" tyAre gRhastha bele ke "me jANatA nathI dIdhuM kiMtu ajANe dIdhuM che. paNa have Apane khuzIthI ApuM chuM. mATe bhale khAo ke vApare." A rIte je gRhastha rajA Apeto munie yatanA pUrvaka te (acitta) lUNa khAvuM pIvuM, (a. gara kAraNoge sacitta paNa vAparI zakAya.) ane je vadhu hevAthI pitAthI na vAparI zakAya te tyAM najIkamAM rahenAra bIjA sAdharmimunione ApI AvavuM agara tyAM bIjA sAdharmika munio na hoya te jema bahuparyApanna AhAramATe vidhi karAya che tema karavI ( arthAta catanApUrvaka paraThavI AvavuM) (631) e badho muni ane Ayoe AcAra che. 632) 1 ahIM TIkAkAra lakhe che ke munine lai tevI jAtanI vyAdhi thaelI hoya tene maTADavA vaidhanA kahyAthI muni kadAca mAMsa ke masyane zarIra para rAkhIne te vyAdhine maTADe tenA mATe A sUtra che ane ahIM bhuja dhAtuno artha khAvuM nahi karatAM zarIra para lagADavuM e karavo; agara chedasUtronA abhiprAya A sUtranuM vyAkhyAna karavuM. dazavaikALikanI TIkAmAM haribhadrasUrie mAMsa ane masya cade te nAmanI vanaspati samajavI enI vyAkhyA paNa karI che. 2 vadhI paDele AhAra. For Private and Personal Use Only

Page #193
(136) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, [ patarA udderA: ]. bhikkhAgA' NAmege eva mAhaMsu samANe vA vasamANe vA gAmAgugAmaM dUIjjamANaM gaNuNNaM bhoraNajAtaM labhittA; " se bhikkhU gilAI, se haMdaha' NaM tassAharaha', seya bhikkhU jo muMjejjA, tumaM ceva NaM bhuMjejjAsi" segatito " bhokkhAmi tti" kahu paliciya5 ghaNijiya mAchagiA, saMgI f, e sTo", ne tirapha, rUme ku, hu , ime aMbile, ime mahure, jo khalu etto kiMci gilANasta sadati tti; mAiTrANaM saMphAse No evaM karejjA taheva taM AloejjA jaheva taM gilANassa sayati, jahA:-tittayaM tittaeti vA, kaDuyaM kaDuettivA, kasAyaM kasAetti vA, aMbilaM aMbile tti vA, mahuraM mahuretti vaa|(633) - bhikkhAgA jAmege evamAhaMsu samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM dUIjjamANe maNulaM bhoyaNajAtaM labhittA; "se bhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha se ya bhikkhU No bhuMjejjA, AharejjA siNaM". " No khalu me aMtarAe, AharissAmi " icceyAi AyataNAI kAriva | (24) 1 bhikSATAH 2 samAnAn sAMbhogikAn vA zabdAdasAMbhogikAMzca 3 gRhIta yUyaM 4 tasya Aharata tasmai prayacchata 5 gopitvA gopitvA 6 rukSaH 7 tathAvasthitaM 8 dayA daahredvetishessH| - agIAramo udeza. (maLelA AhAra mATenI be zikSAe tathA sAtapiDeSaNAe ane sAta pANaSaNAo. ) bhikSArthI munie potAnA saMjogI ke tyAM vasanArA ke grAmAnugrAma karanArA munine evuM kahe ke "ApaNane amuka muni mAMDe che, mATe tenA sArUM tame rUDuM bhojana maLe te lAvIne tene Apaze; ane te muni je te nahi khAya che te tame khAI jaje." A vakhate je te AhAra lAvanAra muni te AhAra pite khAvA icchIne tenA mATe mAMdA munine UMdhu catuM samajAve; jemake. "A lAveluM bhojana che paNa te lUkhuM chuM, yA tIkhuM, kaDaka, kasAluM, khATuM, ke mIThuM che jethI te mAMdA mANasane lAyakanuM nathI." to te muni deSapAtra thAya che. mATe ema kadApi nahi karavuM. kiMtu jema te AhAra mAMdA munine kAma AvatuM hoya tema tene jaNAvavuM. (633) . bhikSArthI munio pitAnA saMjogI ke tyAM vasanArA ke grAmAnugrAma pharatA munine AvuM kahe ke ApaNane amuka muni mAMdo che tenA mATe tene rUDuM bhajana lAvI Apaze. ane je te mAMda muni te nahi khAya te te amArA pAse lAvaze." AvuM sAMbhalI lAvanAra muni bole ke mane kaMI vina nahi naDaze to huM lAvI ApIza. Ama kahI te muni AhAra lAvI mAMdAne batAve ane je te nahi khAya te te pite khAvA IcchI bIjAone je te batAvavA nahi jAya to te duSapAtra thAya che mATe tema paNa na karavuM. (634) 1 AhAra levAnI pratijJAo 2 pANI levAnI pratijJA 3 sAthe besI jamanAra (kAmAM vA zabdathI asaMgika paNa sAthe lIdhA che.) For Private and Personal Use Only

Page #194
warmararma www.r-AAAAAAAALAWAR adhyayana daramuM (17) ___aha bhikkhU jANejjA satta piMDesaNAo satta paannesnnaao| tastha khalu imA paDhamA piMDesaNA-asaMsaTe hatthe asaMsaTe matte; tahappagAreNa asaMsadeNa hattheNa vA mattaeNa vA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vA, sayaM vA NaM jAejjA, parovA se dijjA, phAsuyaM jAva pa. DigAhejjA iti paDhamA piNddesgaa| (635) ___ ahAvarA donvA piMDesaNA;-saMsaTe hatthe saMsaTe mattae; taheva doccA piMDesaNA iti doccA piMDesaNA / (636) ahAvarA taccA piMDesaNA;-ihakhalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udINaM vA saMtegatiyA saDA bhavaMti; gAhAvatI vA jAva kammakarI vA, tesiM ca NaM aNNataresu virUvarUvesu bhAyaNajAtesu uvaNikkhittapudhe siyA, taMjahA;-thAlaMsi vA, piTharaMsi vA, saragaMsira vA, paragasi vA, varagaMsi vaa| ahapuNa evaM jANejjA-asaMsaTe hatthe saMsaTe matse, saMsaTe hatthe ase. matte-seya paDiggahadhArI siyA pANipaDiggAhae vA-se pubbAmeva AloejjA, " Auso ti vA, bhagiNi tti vA, eteNaM tumaM asaMsareNa hattheNa saMsaTeNa matteNa, saMsaTreNa vA hattheNa asaMsaTeNa matteNa assi paDiggahagasi vA pANisi vA Nihahu uvitu dalayAhi" tahappagAraM bhoyaNajAya uyaM vA NaM jAejjA paro vA se dejA, phAsuyaM jAva paDigAhejjA taccA piMDesaNA / (637) ahAvarA cautthA piMDesaNA;-se bhikkhU vA bhikkhUNI vA sejaMpuNa jANejA-pihuaM vA 1 azanAdi itizeSaH 2 sUrpAdau 3 chabbikAdau 4 maharyapAtre. have munine sAta piMDeSaNAo ane sAta pAneSaNAo jANavAnI che. tyAM pahelI piMDeSaNA A ke-ce hAtha ane cokhuM pAtra. A cekhA hAtha ane cokhA pAtrathI ja maLatAM AhAra paNa pite mAgI levAM athavA bIje ApavA mAMDe te grahaNa karavAM. e pahelI viSayA. (935) bIjI piMDepaNa A ke khaDela hAtha ane khaDeluM pAtra. AvI rIte ja AhArapaae e 42vA. se bhI piNa. (639) trIjI piMDeSaNa A che. A pRthvI para cAre bAju keTalAeka gRhasthathI mAMDI cAkara lagInA zraddhA jIva hoya che. teone tyAM cAla. hAlAM, sUpaDAM, choba, ke bahu mULA vAsaNamAM AhArapANa paDelAM hoya che. tyAM je evuM jaNAya ke tenA hAtha cokhA che ane vAsaNa khaDelAM che, te A vakhate pAtradhArI athavA karapAtrI munie zarUAtamAM ja AvuM kahevuM ke "he AyuSyana athavA bahena, tamo cekhA hAtha ane kharaDelA pAtravaDe athavA kharaDelA hAtha ane cekhA pAtravaDe A amArA pAtramAM ke hAthamAM ApavAnuM kare." ane A rIte maLelo AhAraja grahaNa kare. e trIjI piMupaa . (537) cethI piDeghaNa-muni ke Aryoe je pivAM ke cokhAnI bhUkI evI jaNAya ke For Private and Personal Use Only

Page #195
( 138 ) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara jAva cAlapalaM vA assi khalu paDigAhitaMsi appe pacchAkamme appe pajjavajAte - ta happAraM pidhuM vAsayaM vA jAejjA jAva paDigAhejjA / cautthA piMDesaNA (638 ) ahAvarA paMcamA piMDesaNA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva samANe uggahitameva bhoyaNa jAtaM jANejA, taMjahA; - sarAvaMsi vA, DiMDimaMsi ? vA kolagaMsi vA - ahapuNa evaM jANejjA - bahupariyAvane pANisu udagaleve-tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM cAsayaM vANaM jAejjA jAva paDigAhejjA / paMcamA piMDesaNA / ( 639 ) ahAvarA chaThThA piMDesaNA-se bhiksU vA bhikkhuNI vA uggahiyameva bhoyaNajAyaM jANejjA saTTAe paggahiyaM jaMca parAe paggahiyaM pAyapariyAvanaM pANipariyAvanaM phAsUyaM jAva paDigAhejjA / chaTTA piMDesaNA / ( 640 ) jaMca ahAvarA sattamA piMDesaNA; - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva samANe uziyadhammiyaM bhoyaNajAyaM jANejjA - jaMcane bahave dupaya-caDapyaya-samaNa - mAhaNa - atihi-kivaNa - vaNImagA NAvakaMkhaMti, tahappagAraM ujjhiyadhammiyaM bhoyaNajAyaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dijjA jAva phAsUyaM paDigAhejjA | sattamA piNddesnnaa| icceyAo satta piMDesaNAo / ( 641 ) ahAvarA satta pANesaNAo / tattha khalu imA paDhamA pANesaNA; - asaMsaTTe hatthe, taMtra bhANiyavvaM / navaraM cautthAe NANattaM / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva samANe sejjaM puNa pANagajAyaM jANejjA, taMjahA;- tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sovIraM vA, suddhaviyaDaM vA, assi khalu paDiggAhiyaMsi appe pacchAkamme taheva paDiggAjjA / (642 ) 1 alpaM tuSAdi tyajanIyaM 2 DiMDimaM kAMsyaM bhAjanaM 3 magadhaprasiddhabhAjanavizeSaH je lIdhAthI thADAja pazcAtkarma nAmane doSa thaze tathA temAMnI thoDIja chAla vagere chAMDavI paDaze tevAM pAMvAM ke cekhAnI bhUkI vagereja grahaNa karavA. e cethI piDaiSaNA. (138) pAMcamI pi``SaNA--muni ke AryAe je bhejana gRhasthe pote khAvA mATe pyAlA, cAlI, ke kASaka nAmanA vAsaNamAM khulluM dhareluM hoya te te gRhasthanA hAthaparanI bhInAza sUkAI gaelI hAya tAja te grahaNa karavuM. e pAMcamI piMDaiSaNA, (639) chaThThI piMDeSaNA-muni ke AryAe gRhasthe pAtA mATe ke khIjAne devA mATe pAtra ke hAthamAM khulluM dhareluM je bhejana jaNAya teja levuM. e chaThThI piDaiSaNA. (640) sAtamI paDe!-muni ke AryAe je bhojana pheMkI devA yogya jaNAya ane jene khIjA manuSya ke jAnavaro athavA te zramaNa brAhmaNAdika levA na icche tevu Mja bhejana grahaNa karavu. e sAtamI piDaisA. e rIte sAta piUsaNA jANavI. (641) have sAta pAneSaNAo A pramANe--tyAM pehelI pAneSaNa e ke hAtha cAkhA ane pAtra kharaDelA, ema piMDeSaNA mujaba samajI levuM, mAtra ceAthI pAteSAmAM A pramANe vizeSa che ke,--muni athavA AryAe taLanuM dhAvaNu, tuSanuM dhAvaNa, javanuM dhAvaNu, esAmaNanuM pANI, kAMjInuM pANI, ke unuM pANI ke je lIdhAthI alpa pazcAtkarma nAmanA doSa sabhave teja graha ukhAM me gothI pAneSaNA. (142) For Private and Personal Use Only

Page #196
adhyayana dasamuM. (139) icetAsi sattaNhaM piMDesaNANaM sattaNhaM pANesaNANaM agraNataraM paDimaM paDivajamANe No evaM vadejjA;-"micchA paDivanA khalu ete bhyvNtaaro| ahamege samma paDicanne / je ete bhayacaMtAro eyAo paDimAo paDivajitANaM viharaMti, jo va ahamaMsi evaM paDimaM paDivajjitANaM viharAmi, samve te jiNANAe uvaTittA annognasamAhIe evaM varNa viha tiA (2) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / (644) e rIte sAta piMDeSaNAo ane sAta pAneSaNAomAMnI koI paNa pratijJA aMgIkAra karanAra munie AvuM kadApi na bolavuM ke "bIja munioe geravAjabI rIte pratijJAo lIdhI che, mAtra meMja rUDI rIte lIdhI che." kiMtu je bIjA munio e pratijJAo dharIne phare che tathA huM paNa e pratijJA dharIne pharuM chuM te sarve jinezvaranA pharamAnane tAbe rahI paraspara zAMtithI sarakhA ja chIe (e rIte AtmotkarSa tyAga kare.) (643). e bhikSu ane AryAonuM saMpUrNa sAdhupaNuM che. (643) For Private and Personal Use Only

Page #197
( 140 ); AcArAMga-maLa tathA bhASAntara, zayyAkhya mekAdaza madhyayanam -~- ~ ~-~ (prathama vArA) je bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA uvassayaM esittae, se aNupavise gAma vA nagaraM vA jAva rAyahANiM vaa| (645) sejjaMpuNa uvassayaM jANejjA saaMDaM sapANaM jAva sasaMtANayaM tahappagAre uvassae No TALavA levA nahi vA te. (46) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejpuNa uvasmayaM jANejanA appaMDaM appapANaM jAva appasatANayaM tahappagAre uvassae paDilehettA pamajjettA tato saMjayAmedha ThANaM vA sejjaM vA nisahiyaM vA vegA . (247) se jjaM puNa uvasmayaM jANejjA assipaDiyAe5 egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI bhU 1 kAyotsarga 2 saMstArakaM 3 svAdhyAya 4 ciMtayat kuryAt. 5 etAn munIn pratijJAya. adhyayana agyAramuM, zavyA. pahelo udeza. (vasatinA vicitra denuM varNana. ) je bhikSuka athavA Aryane upAzraya [makAna] meLavavAnI jarUra paDe tyAre teNe gAma nagara ke rAjadhAnimAM javuM. (645) je makAna iMDAM, jaMtuo, ane kiDiovALuM jaNAya tevA makAnamAM sthAna, zamyA ke beThaka nahi karavI. (646) bhikSuka athavA AryAe je makAnamAM iMDAM, jaMtuo ane kIDio ghaNA thoDA ja thAya tevA upAzrayamAM jaI tapAsI pramArjana karI tyArabAda yatanA pUrvaka tyAM sthAna zayyA ke beThaka karavI. (647) vaLI je upAzraya munionA mATeja baMdhAvelo ke rAkhelo jaNAya. jemake, te eka mukarara samAnadharma sAdhunA mATe jIvahiMsApUrvaka baMdhAya heya yA veMcAte laI rAkhe For Private and Personal Use Only

Page #198
adhyayana agIyAramuM, ( 141 ) tAiM jIvAI sasAIM samArambha samuddissa kIyaM pAmicaM acchejjaM aNisaTraM abhihaDaM Aha veti tapagAre ussae purisaMtaragaDe vA apurisaMtaragaThe vA jAva Asevite vA No ThANaM vA sajjaM vA NisIhiyaM vA ceteA / evaM bahave sAhammiyA egA sAhammiNI bahave saahsmiLo| (648) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvaslayaM jANejjA assaMjae bhikkhupaDiyA e kiaraNImae pagaNiya pagaNiya samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI jAba veeI tahapagAre uater apurisaMtaragaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ghete. jjA ahapuNa evaM jANejjA purisaMtaragaDe jAva Asevite paDilehittA pamajjittA tato sNjyaameva DhALa vA senga vA nisadiya vA ceteggA / (642) 1 2 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaMpurNa uvassayaM jANejjA assaMjae bhikkhupaDiyAe ' kATue" vA ukkApae vA chalne vA litte vA ghaTTe vA maTTe vA saMmaTTe vA saMpadhUmie vA, tahapagAre vasta arisaMtaragaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cajjA ahapuNa eva jANejjA purisaMtaragaDe jAva Asevite, paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva nAva zvetaggA / (650) 1 upAzrayaM kuryAt sacaivaM bhUtaHsyAditizeSaH 2 kASTAdibhiH saMskRtaH hoya athavA bhADe rAkhelo hoya yA cUMTAvI lai rAkhela hoya yA mAlekanI rajA lIdhA zivAya rAkhelA hoya yA te taiyAra thai rahetAM tarata bIjA mANasavatI muninA sAme jai jaNAvelo hoya tevA upAzraya agara teja denAra dhaNIe caNelA hoya yA bIjA purUSe caNelA hoya temaja te denAre nahi vAparelo hoya yA vAparelA hoya tepaNa temAM munie tathA AryAe sthAna zayyA ke eka nahi karavI. eja rIte ghaNA munine yA eka AryA ke ghaNI AryAne uddezIne karelA makAnamAM paNa nahi rahevu. (648) vyaka, muni athavA AryAe je makAna ghaNAeka (khumatI) zramaNa, brAhmaNa, vaTemArgu, yAke bhATacAraNeAnA mATe kareluM ke rAkheluM jaNAya ane te makAna te denAra purUSeja kareluM hoya ane hajI vaparAyaluM paNa na hoya te tevA makAnamAM rahevu nahi. ane jo te denAra purUSathI khIjA purUSe karela hoya ane vaparAyala paNa hoya te muni athavA AryAe yatanApUrvaka temAM rahevuM (649) je upAzraya muninA mATe asaMyati gRhasthAe sudharAvyA hoya. samarAvyA hoya,lIpAbyA hoya, sAd karAvyA hoya ke suga Mdhita karAvyA hAya tevA upAzraya jo te denAra purUSeja tema karelo hoya ane sudharAvyA bAda vAparelA paNa na hoya te temAM muni tathA AryAe sthAna zayyA ke kheTaka nahi karavI. ane jo te denAra purUSathI khIjA purUSe. karelo hAya ane vaparAyalo paNa hoya te yatanApUrvaka tyAM vasavuM. (650) For Private and Personal Use Only

Page #199
( 142 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara sebhikkhu vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM jANejjA - assaMjae bhikkhupaDiyAe khuDDiyAo duvArio mahallibhAo kujjA, jahA piMDesaNAe, jAya saMdhAragaM saMyarejjA mahiyA fNaNakkhu tahamAre uvassae apurisaMtaragaDe jAva aNAsevite No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA / ahapuNa evaM jANejjA- purisaMtaragaDe jAva Asevite paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva jAva cetejjA / ( 651 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvaslayaM jANejjA assaMjae bhikkhupaDiyAe udagadasUyANi kaMdANi vA, mUlANi vA, pattANi vA, puSpANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA, ThANAto ThANaM sAharati, bahiyA vA NiNakkhu ' - tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA / aha puNa evaM jANejjA, purisaMtaragaDe jAva cetejjA / ( 652 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa jANejjA - assaMjae bhikkhupaDiyAe pIDhaM vA, phalagaM vA, NisseNiM vA, udUhalaM vA, ThANAto ThANaM sAharati, bahiyA vA NiNakkhu, tahapagAre uvassae apurisaMtaragaDe jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA / ahapuNa evaM jANejjA purisaMtaragaDe jAva cetejjA / ( 653 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvastrayaM jANejjA, taMjahA; - khaMdhaMsi vA, maMsivA, mAlaMsi vA, pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA aNNataraMsi vA tahagAraMsi aMtalikkhajAyaMsa, NaNattha AgADhA - gADhehiM kAraNehiM ?, ThANaM vA sejjaM vA pisIhiyaM vA cetejjA / (654) 1 nissArayati 2 tathAvidhAt prayojanAdityarthaH je makAnamAnA nAnA eraDAone muninA mATe asayati gRhastha mehoTAM karAve agara mAhATAne nAnA karAve athavA muninA mATe aMdara beThaka kare athavA bAhera kare to tevA upAzraya jo te denAra purUSeja tema karelo ane hajI vAparelo na hoya te! tyAM nahi vasavuM paNa jo te khIjA purUSe karelA ane vAparelA jaNAya tA tyAM mRtanApUrvaka vasa (151) ke bhaTTAnamAMthI gRhastha sAdhunA bhATe 6 bhUja, patra, puSya, Na, na, ghAsa vagere lIlAtarIne eka ThekANethI bIje ThekANe ukheDIne laI jAya athavA khAhera kahADe teve! upAzraya jo te denAra purUSe tema karelA jaNAya te! tyAM nahi rahevu. paNa jo te bIjA purUSe tema karelA jaNAya te tyAM rahevu (6para) je makAnamAM gRhastha sAdhunA mATe bAjo, pATa, nIsaraNI ke ukhaLa uthalAvIne eka dekANethI bIje ThekANe rAkhe athavA khAhera kahADI mele teveza upAzraya jo lenAra dhaNIeja tema karela hoya te tyAM nahi vasavuM paNa jo purUSAMtarakRta hoya te yatanApUrvaka tyAM rahevu (653) munie ke AryAe thAMbhalAnI TAca para rahelA makAnamAM mAMcaDAe upara ke mAla upara athavA khIjI bhAM upara athavA agAzImAM ke bIjA koI paNa AkAzavI mukA mAM jarUrI kAraNeA zivAya rahevu nahi... (654) For Private and Personal Use Only

Page #200
adhyayana agIyAra ( 143 ) sa ha cetite siyA, jo tattha sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyadveNa vA hasthANi vA, pAdANi vA, acchINi vA, daMtANi vA, muhaM kA, uccholeja bA pahoeja vA; paNa tattha Usa? pagarejjA, saMjahA; uccAraM vA, pAsavaNaM vA, khelaM vA, siMghANaM vA, vaMtaM pittaM vA, pUrti bA, soNiyaM vA, anataraM yA sarIrAvayavaM / devalI bUyA 95 vA, 66 AyANameyaM | se tattha Usa pagaremANe payaleja vA pavaDheja vA / se tattha payalemANe pavaDemANe vAha vA jAva sIsaM vA annataraM vA kAryasi iMdiyajAtaM lUsejA, pANANi vA abhihaNeja vA jAva vavaroveja vA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTTA esa einnA jAva jaM tahappagAre uvassae aMtalikkhajAte No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA vetejA / ( 655 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvasvayaM jANejjA-saisthiyaM sakhu ra sapasubhapANaM, tahappagAre sAgArie ubassae No ThANaM vA sejaM vA NisAhiyaM vA cetejA / AyA-meyaM bhikkhussa gAhAvatikuleNa sadvi saMvasamANassa / alasae vA visUiyA vA haDDI vA NaM ubvAhijjA annatare vA se dukkhe rogAtaMke samuppajjejjA, asaMjae kaluNavaDiyAe taM bhikkhussa gAtaM teleNa vA, gharaNa vA NavaNIteNa vA, vasAe vA abbhaMgeja vA makkhijja vA, siNANeNa 4 vA kaNa vA loNa' vA vatreNa vA cuNNeNa vA paumeNa vA AghaMseja vA uvvaleja vA ubvaTTeja vA; sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholeja vA paccholeja vA pahoeja vA siNAvija vA siMceja vA dAruNA vA dArupariNAmaM kaTTu agaNikArya ujjAleja vA payAlija vA ujjalittA kArya AyAveja vA payAveja vA / aha bhikkhuNaM pu 1 utsRSTaM 2 sabAla kSudrajaMtusahitaM vA 3 hastapAdAdistaMbhaH zvapathurvA 4 ( sugaMdhidra - vyasamudayaH ) 5 ( kaSAya dravyakvAthaH ) 6 loghaM pratItaM. 7 kaMpillakAdi 8 padmaM pratIta kadAca tyAM rahevuM paDe tyAre tyAM thaDA ke garama pANIthI hAtha, paga, dAMta ke mukha dhAvAM karavAM niha. temaja tyAM kharacu pANI ke laghunIta [ pizAba ] tathA zleSma [jA], vamana, pitta, pa3, sohI he ardha pazu zarIra saMbaMdhI azuci rakhI nahi, prebhaDe tema karatAM kevaLajJAnie dUSaNa varNavyAM che, je mATe tyAM tema karatAM kadAca muni skhaLita thaI nIce paDI jAya to tenA hAthapaga ke mAthuM athavA koi paNa iMdriyA bhAMgI nAza pAme ane heDe AvelA jIva jaMtuone paNa nAza thAya. mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe AkAzavartI makAnamAM nivAsa na karavA (655) je makAnamAM bAlAccA ke strIe rahetI hoya athavA kUtarA bilADA vigere kSudra jaM tuo rahetAM hoya athavA jAnavaro rahetAM hoya tathA temanAM khAnapAna tyAM rakhAtAM hoya tevA gRhasthanA paricayavAlA makAnamAM vAsa na karavA. kAraNa ke tevA gRhasthanA dharamAM vasatAM bahu doSa saMbhave che. tyAM rahelA munine tyAM pahelA doSa e ke kadAca jo sejA, vizucikA, ulaTI, ke kAi paNa rAga ke zULa vagerA pIDA utpanna thaze te tyAM rahetA asaMyati gRhastho tarata karUNA lAvIne te muninA zarIrane taila, dhRta, mAkhaNa ke carabI masale ke cApaDe, athavA te suga Mdhi drabyA vaDe, yA ukALelA kavAthajaLavaDe, yA ledravaDe yA cUrNa vaDe yA padmakavaDe dhAse ke kharaDaze; athavA thaDA ke garama pANIthI chAMTaze, dheze, navarAvaze, For Private and Personal Use Only

Page #201
( 144 ) AcArAMga--mULa tathA bhASAntara sahar esa patinA jaM tahappagAre sAgArie uvassae jo ThANaM vA sejaM vA nisIhiyaM vA tejA / (656) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AyAmameyaM bhikkhussa sAgArie uvassae vasamANassa; - ihakhalu gAhAvatI vA jAva kamakarI vA anama akosaMti vA vardhati vA saMmeti vA udveti vA, aha bhiksU NaM uccAvayaM maNaM NiyacchejAH -- ete khalu annamannaM ukosaM vA, mA vA ukkosaMtu jAva mA vA uddavaMtu / aha bhikkhuNaM puvyovadiTTA esa painnA jAba jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA sejjaM vA pisIhiyaM vA cetejjA / (657) AyANa-methaM bhikkhussa gAhAvatIhi sati saMvasamANassaH - ihakhalu gAhAvatI appaNo agre agaNikArya ujjAleja vA pajjAleja vA vijjAveja vA, aha bhikkhU uccAvayaM maNi yacchejAH - ete khalu agaNikArya ujjAletuvA, mA vA ujjAleMtu, jAva mA vA vijjavetu aha bhikkhuNaM goat jAva jaM tahapagAre uvassae no ThANaM vA sejjaM vA nisIhiyaM vA cetejA / (658) AyANa-meyaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhiM saMvasamANassa : - iha khalu gAhAtissa kuMDale vA, guNaM vA, maNI vA, motie vA, hirane vA, kaDagANi vA tuDiyANi vA, tisaragANi vA, pAlaMbANi vA, hAre vA, addhahAre vA, egAvalI vA, muttAvalI vA, kaNagAvalI vA, dayaNAvalI vA taruNiyaM vA kumAriM alaMkiyavibhUsiyaM pehAe, aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejA, " erisiyA vA sA, govA erisiyA iti vA NaM bUyA, iti vA NaM maNaM sAejA / aha bhikkhuNaM pugvovadiTThA jAva jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA jAva cetejjA / (659) 1 rasanA - mekhalA maMDana mitiyAvat 2 aMgadAna 33 sIMcaze; athavA lAkaDAne lAkaDA sAtha dhasI agni salagAvI zarIrane tapAvaze. mATe sAdhune evI bhalAmaNa che ke teNe tevI tarehanA gRhasthanA ghare nivAsa na karavA (656) tyAM vasatAM vaLI bIjo A doSa che. tyAM rahetAM gRhasthathI cAkara lagInA loko arasaparasa melAcAlI kare yA mArAmArI vagerA khakheDA kare tyAre te dekhI sAdhunu dila u cuM thAya jemake e bhale laDayA karo athavA e laDAmAM" te mATe sAdhune e bhalAmaNa che ke teNe tevA prakAranA gRhasthanA dhare nivAsa na karavA (657) vaLI tyAM trIjo . e doSa che ke tyAM gRhastha potAnA mATe agni dhakhAvIne bAle ke vadhAre tyAre muninu kadAca dila uMcuM nIcuM thAya ke A gRhastho bhale agni dhakhAve agara mA dhakhAvA, mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe tevI jAtanA makAnamAM nahi rahevuM (658) munine gRhastha sAthe vasatAM ceAthe A doSa che;-gRhasthane tyAM kuMDala, kaMdorA, maNi, bhotI, suvarI, DA, mAnnubaMdha, gaMDI, sAMDaNa, hAra, ardhadvAra, bheavaNI, bhuktAvaNI, una kAvaLI, ratnAvaLI, vagerA AbhUSA joI athavA tenA saNagArathI zobhita yuvAna kumA rie joI muninA manane vitarka thAya ke mAre dhare paNa badhuM Avuja hatuM yA mAre tyAM AvuM na hatuM. mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe Aje sthaLe na rahevuM (pa) For Private and Personal Use Only

Page #202
adhyayana agIyAramu ( 145 ) AyANa meyaM bhikkhurula gAhAcatihiM saddhiM saMvasamANassaH - iha gAhAvatiNIo vA, gAhAtidhUyAo vA gAhAvatisuNhAo vA, gAhAvatidhAtIo vA gAhAvatidAsIo vA, gAhAaftikammakarIo vA, tAsiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavati:- " je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto jAba uvaratA mehuNAto dhammAto, No khalu etesiM kappai mehuNadhammaM pariyAraNAe Au hie, jAya khalu etesiM saddhiM mehuNadhammaM pariyAraNAe AuddejjA, puttaM khalu sA labhejjA oyasi teyasi vacassi' jasariMsa saMpahAriyaM' AloyaM darisiNijjaM. " eyappagAraM NigghosaM socA Nisamma tAliM ca NaM aNNayarI saDDiyA taM tavassi bhikkhu mehuNadhammapariyAraNAe AuTTAvejjA / aha bhikkhUNaM pugvovadiTThA jAva jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA menuM vA nilIhiya vA zvetemnA| (660) paruM vajhu tA mijhyula nivastuLI. yA AmAMe1 (661) [dvitIya GapherA: ] gAva NAmege suisamAyArA bhavati, bhikkhU ya asiNANAe soyasamAyAre se gaMdhe duggaMdhe paDikUle pADelome yAvi bhavati / jaM puSvakammaM taM pacchAkammaM, jaM pacchAkammaM taM pukammaM te bhikkhupaDiyAe vaTTamANe karejjA vA no karejjA vA / aha bhikkhUNaM pugvovadiTThA 1 rUpavaMtaM 2 saMgrAmazUraM 3 abhimukhaM kuryAt 4 kAyikAvyApAravAn, kAryavazAt. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gRhastha sAthe vasatAM pAMcamA A doSa che, gRstuthanA dhare tenI strIe, trIe athavA vahue, athavA dA athavA dAsIe! eka bIjAmAM AvuM " je A strIsabhAgathI nivanlA zramaNa bhagavata hoya che tene strIo karavu niSiddha che, paNa jo koI strI ( emane DagAvIne ) emanA sAMthe saMbhoga teNIne baLavAna tejasvI rUpavAna yazasvI ane vijayI putranI prApti thAya . lavuM sAMbhaLIne keAI putranI vAMchA dharanArI bhALI strI te tapasvi munine DagAvIne tene peAtAnA pAzamAM pADe. mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe evA sthaLe nahi rahevu (660) AvuM e e sarva muni ane AryAnuM sadAcaraNa che (661) bIe uddeza, ==+*~ For Private and Personal Use Only athavA pukhele che ke sAthe maithuna kare ta munine gRhastha sAthe vasatAM thatA dASA tathA teNe kayA kayA sthaLe na rahevu. gRhastha sAthe munine vasatAM chaThThA A doSa rahelA che. ghaNAeka gRhasthA zaiAcAcArane pALanArA hoya che. ane muni te snAna hita hovAthI tathA ( kAraNa yoge lanItithI paNa zuciSkarma karatA hovAthI) apUrNa zAcavALA ane durgaMdhizarIravALA hoya che, jethI te gRhasthane dhaNA alakhAmaNA thai paDe che. vaLI gRhasthane je pehelAM karavAnu hoya

Page #203
( 146 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara gAya nuM tahavvavAre lavaNapu no DhALa vA nAva jete / (dUra) AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvatihiM saddhiM saMvasamANassaH - ihakhalu gAhAvatissa appaNI saTTA virUbarU bhoyaNajAe uvakhaDie siyA, aha bhikkhupaDiyAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDejja vA uvakarejja vA, taM ca bhikkhU abhikakhejjA bhotta vA pIcara cA viyaTTittae' vA / aha bhikkhUNaM pugvovadiTTA jAva jaM no tahappagAre uvassae DhALa cetemnA (663) AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvatiNA saddhiM saMvasamANassa:- ihakhalu gAhAvatissa appa - saTTAeM virUvarUvAI dAruyAI bhinnapunavAI bhavaMti, aha pacchA bhikkhupaDiyAe virUva - ruvAI dAruyAI bhiMdejja vA kiNejja vA pAmiccejja vA dAruNA vA dArupariNAmaM kaTTu agaNikArya ujjAleja vA prajjAlejja vA tattha bhikkhU abhikakhejja vA bhAtAvettae vA payAvetavA viyaDittae vA aha bhikkhUrNa puvvovadiTThA jAya jaM tahappagAre uvassae No ThANaM ceteA| (664) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uccArapAsavaNeNaM ubvAhijjamANe rAo vA viyAle vA gAhAtikulassa dubAravAhaM avaguNejjA 2, teNe ya tassaMdhiyArI aNupavisejjA, tassa bhikkhussa No kappati evaM vadittae -" ayaM teNe pavisai vA No vA pavisai, uvaliyati vA, No 1 tatraiva vivarttituM AsituM. 2 udghATayet. che te muninI zAme chelle karavu paDe che athavA je pachI karavAnuM hoya che te pahelAM karI le che. mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe tevA sthaLe mULathIja na rahevu. (662) vaLI guhasthA sAthe vasatAM sAtame A doSa cheH-gRhasthane tyAM potAnA mATe jUdI jUdI jAtanuM bhAjana taiyAra thaeluM hoya che. ane jo muni temane tyAM rahetA muninA mATe paNa te gRhastha AhAra pANI taiyAra karAve. ane vakhate muni te AhAra pANI khAvA pIvA vAparavAnI IcchA paNa kare. eTalA mATe tene bhalAmaNa che ke teNe tevA sthaLe mULathIja na rahevuM. (663) gRhasthI sAtha vasatAM AThame A doSa che, gRhasthane tyAM potAnA mATe dhaNAeka lAkaDAM kApI phADI rAkhelA hoya che. ane jo temane tyAM muni jaI rahe te| pachI tenA sArUM tee lAkaDAM phoDe yA vecAtAM lAve yA UdhArAM lAve ane vaLA lAkaDA sAthe lAkaDu dhasIne agni dhakhAve ane teve vakhate kadAca munine agni pAse tapavA karavAnI icchA utpanna thAya. mATe munine e bhalAmaNa che ke teNe tevA sthaLe rahevuM nahi. (664) gRhastha sAthe vasatAM munine navamA A doSa che. gRhasthane tyAM vasatA muni ke Arya| laghunIta ke vaDI nIta karavA mATe rAtrie athavA sAMja savAre gRhastha nA gharane daravAjo UdhADe te vakhate kadAca koI cAra aMdara bharAi eze te have munithI te AvuM khelI zakAya nahi ke " A cAra pese che ke chupAe che mA doDI Ave che ke khele che, athavA teNe ceryuM ke khIjAe ceryuM, te gRhasthanuM corAyuM For Private and Personal Use Only

Page #204
adhyayana agIyAmmu, (147) vA ubalipati, Ayavati vA, No vA Ayavati, vadati vA, NovA vadati, teNa haDaM aNNeNa haDaM, tassa haDaM aNNassa haDaM, ayaM tege, ayaM uvayarae, ayaM haMtA, ayaM ettha makAsI,' taM tavassi bhikkhuM ateNaM teNaM-ti saMkati / aha bhikkhUNaM puSyovadiTTA jAva No ceejjA / (665) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM. puNa uvasmayaM jANejjA, taMjahA:-taNapuMjesu vA palAlapuMjesu vA saaMDe jAva sasaMtANae, tahappagAre uvassae No ThANaM vA seja vA NisIhiyaM vA cetejjA / (666) se bhikkhU vA bhikhuNI vA se jaM puNa uvasmayaM jAgejjA-taNapuMjesuvA palAlapuMje su appaMDe jAva cetejjA / (667) se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvatikulesu vA pariyAvasahesu vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM sAhammiehiM ovayamANehiM No ovaejjA' / (668) , se AgaMtAresu vA jAva pariyAvasahesu vA je bhayaMtAro uubahiyaM vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAtiNittA tattheva bhujjo bhujjo saMvasaMti, aya mAuso kAlAikaMtakiriyA bhvti| (669) .. se AgaMtAresu vA jAva pariyAvasahesu vA je bhayaMtAro uubahiyaM vA vAsAvAsiyaM vA kaSpaM uvAtiNAvettA taM duguNAtta guNaNa apariharittA tattheva bhujo bhujjo saMvasaMti aya-mAuso itarA uvadANakiriyA yAvi bhavati / (670) 1 alpazabdo'bhAvavacanaH 2 avaratet 3 RtubaddhaM zItoSNakAlayormAsakalpaM. ke bIjA koInuM corAyuM, A rahyA cora, A rahyo tene madadagAra, A rahe mAranAra, ane eNe ahIM saghaLuM kIdhuM ityAdi." ethI karIne pAchalathI te gRhastha te tapasvinejA cera karI mAne che. mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe gRhasthanA sAthe nahi rahevuM. (65) munine ke AryAne je makAna ghAsa tathA parALanA jaththAmAM AveluM hovAthI jhINa iMDA tathA jIvajaMturahita raheluM jaNAya tevA makAnamAM temaNe nahi rahevuM. (666) ane je makAna ghAsa ke parALanA jaththAmAM AveluM chatAM jIvajaMtu rahita jaNAya sAM nivAsa 42. (997) vaLI musApharakhAnA, baMgalA, ghare, tathA maTho ke jyAM vAraMvAra bIjA sAdhuo AvI paDatA hoya tyAM paNa munie nahi javuM. (668) je muni bhagavaMto tevA musApharakhAnA, baMgalA, yA gharo ke maThemAM eka mahine ame thavA varSArUtunA cAra mahinA rahyA bAda pharI vAraMvAra tyAM AvI vase che, e he AyuSyana, kAlAtikrAMtakriyA nAme doSavALI vasatI jANavI. (68) je muni bhagavate tevA musApharakhAnA ke maThomAM eka mahine athavA varSaratunA cAra mahinA rahI pAchA te gujArelA kALathI bamaNuM ramaNa vakhatanuM aMtara nahi pADatAM tataja tyAM pAchI vAraMvAra vase che, e he AyuSyana upasthAnakriyA nAme devALI vasati naepI. (170) For Private and Personal Use Only

Page #205
( 148 ) AcArAMga-sULa tathA bhASAntara, ihakhalu pAINaM vA paDINaM vA dAhigaM vA udANaM vA saMtegatiyA saDDhA bhavaMti, taMjahA, gAhAvatI vA, jAva kammakarIo vaa| tasiM ca NaM AyAragoyare No sugisaMte' bhavati / taM saihamANehiM taM pattiyamANehiM taM royamANehiM bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuhissa tattha tattha agArIheM agArAI ceiAiM2 bhavaMti, taMjahA:-AesaNANi' vA, AyataNANi' vA, devakulANi vA, sahAo vA, pavAni yA, paNiyagihANi vA, paNiyasAlAmo vA, jANagihANi vA, jANasAlAo, sudhAkammaMtANi5 vA, DabbhakammaMtANi vA, badukamma. tANi vA, vakkakammaMtANi vA, vaNakammaMtANi vA, iMgAlakammaMtANi vA, kaTakammaMtANi vA, susANakammaMtANi vA, saMtikammaMtANi vA, suNNAgArakammaMtANi vA, girikammaMtANi vA, kaMdarAkammaMtANi vA selovadANakammaMtANi vA, bhavaNagihANi' vA, je bhayaMtAro tahappagArAiM A. esaNANi vA jAva bhavagihANi vA tehiM ovayamANehiM ovayaMti, aya-mAuso abhikaMtakiriyA vi bhavati / (671) ihakhalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udANaM vA saMtegatiyA saDDA bhavaMti-jAva taM royamANehiM bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuhissa tastha tattha agArIhi AgArAiM ceiyAiM bhavaMti; taMjahA:- AesaNANi vA jAva bhavaNagihAgi vA / je bhayaM. tAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA tehiM aNokyamANehiM ovayaMti, aya mAuso, aNabhikaMtakiriyA vi bhavati / (672) 1 suSTunizAMtaH zrutaH 2 mahAMti-kRtAni iti zeSaH 3 lohakArazALAH 5 devakulapAzvIpavarakANi, 5 sudhAkarmItAni sudhAgRhANi 6 vAdhakautAni 7 pASANamaMDapagRhANi 8 dvAvaSi zabdAvekArthoM 9 alpadoSAceyaM A jagatamAM cAre bAju keTalAeka gRhastha tathA strIo bhoLA ane zraddhALu heya che. teone muninA AcAranI jhAjhI mAhitI hotI nathI, mAtra munine dAna ApavAmAM mahAphaLa che evI zraddhA ane rUcI dharIne teo ghaNA zramaNa, brAhmaNa, atithi, dIna, tathA bhATa cAraNane rahevA mATe meTA makAna caNAve che jevA ke hAranA kArakhAnAo, devAlayonI bAjunA oraDAo, devALa, sabhAo, prapAe, dukAne, vakhAre, yAnazALAo, cUnAnA kArakhAnAo, darbhanA kArakhAnAo, vAnA kArakhAnAo, valkanA kArakhAnAo, vanaspatinA kArakhAnaamo, mAnA (ninA) 12 pAnAmA, paTanA 2 pAnAmA, 2mazAna, zAMti, nyadharI, parvatanA mathALA para bAMdhelA dhare, guphAo, tathA pASANunA maMDapa vagere sthaLo-AvI jAtanA sthaLomAM te zramaNa brAhmaNAdika AvI gayA pachI je munibhagavaMte temAM utare che te he AyuSyana, abhikrAMtakriyA nAme doSavALI vasati jANavI (671) A jagatamAM cAre bAju keTalAeka zraddhALu leka hoya che teo zraddhA dharIne ghaNuM eka zramaNa brAhmaNa atithi dIna tathA baMdijanA mATe jagAe jagAe Upara jaNAvelAM judI judI jAtanAM ghare caNAve che. tevA gharomAM haju anya zramaNabrAhmaNAdika nahi AvI gaelA chatAM je muni bhagavaMte Utare te he AyuSyana anabhikrAMtakiyA nAme dekhavALI vasati gaepI. (9.12) 1 A vasati ghoDA doSavALa hovAthI muni seve che. For Private and Personal Use Only

Page #206
adhyayana agIyAramuM (148) ihakhalu pAIgaM vA paDINaM vA da.hiNaM vA udoNaM vA saMtegaiA saDDA bhavaMti, taMjahA:-gAhAvaI vA jAva kammakarI vA / tesiM ca NaM eva vuttamuvvaM bhavati-"je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA jAva uvarayA mehuNAo dhammAo, No khalu eeli kappati AhAkammie uvassae vatthae'; se jANi imANi amheM appaNo adAe ceiyAiM bhavaMti, taMjahA:-AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA, savvANi tANi samaNANaM NisirAmo / a. viyAI vayaM pacchA appaNo sayaTAe cetistAmo, taMjahA:-AesaNANi vA jAva bhavaNagi. hANi vA / " eyappagAraM NigyAsaM soccA gisamma je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANa vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA itarAtarehiM pAhuDehi' vaTaMti, ayamAuso, vajakiriyA vi bhavati / (673) ihakhalu pAINaM vA paDINa vA dAhiNaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDA bhavaMti / teti ca NaM AyAragoyare NA suNilate bhavai, jAva taM royamANehiM bahave samaga-mAhaNa-atihikivaNa-vaNImae pagaNiya pagaNiya samuhissa tattha tastha agArihiM agArAI ceiyAI bhavaMti, taMjahA:-AesagANi vA jAva bhavaNagihANi vA / je bhayaMtAro tahamagArAI AesaNANi vA jAva bhavagihANi vA uvAgacchaMti itarAtarehi pAhuDehiM vati, aya-mAuso, mahAva. jakiriyA vibhavai / (674) ihakhalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udIgaMvA saMtegaiyA sar3A bhavaMti, jAva taM royamANehiM bahave samaNajAe samuddissa tattha tattha agArIhi agArAiM cehayAI bhavaMti, taM. jahA:-AesagANi vA jAva bhavaNagihANi vA / je bhayaMtAro tahapagArAiM AesaNANi vA jAva bhavagihANi vA uvAgacchaMti iyarAyarehiM pAhuDehiM vahati, aya-mAuso sAvajakiriyA vi bhavai / (675) , vasituM 2 prAbhUteSu datteSu gRheSu. A jagatamAM cAre bAju keTalAeka zraddhALu cha heva che teo Ama bele chejeo A maithuna-karmathI nivarsIne zILavaMta thaI zamaNu bhagavaMta thaelA hoya che, teone teonAja mATe karelA makAnamAM utaravuM niSiddha che. mATe je ApaNe ApaNA mATe caNAvelAM ghare che te temane ApI dezuM; ane ApaNe pAchA ApaNA mATe navAM banAvI lezuM." A avAja sAMbhaLI je muni-bhagavAne tenA ghare tarapha jAya che ane tyAM rahe che, te he AyuSyana, varrakriyA nAmenI daSavALI vasati jANavI. (73) A jagatamAM cAre bAju keTalAeka zraddhALu chavo hoya che. temane muninA AcAranI kazI mAhitI nathI hatI te paNa teo zraddhA dharIne ghaNA zramaNa brAhmaNa atithi dIna tathA baMdijanonA mATe charuM chuTuM nirdhAra karI makAne caNa rAkhe che. tevA makAne tarapha je munio jaIne rahe che te che AyuSmAna, mahAvaryakriyA nAmanA doSa vALI vasati gaepI (174) A jagatamAM cAre bAju keTalAeka bhoLA zraddhALu chavo hoya che teo ghaNA eka munionA udeze karI temanA sAruM makAna caNavI rAkhe che. tevA makAnomAM je munio jaIne Utare te he AyuSyana sAvadhakriyA nAme dezavALI vasati jANavI. (675) For Private and Personal Use Only

Page #207
( 150 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara ihakhalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udIrNa vA saMtegaiyA saDDA bhavaMti, taMjahA:- pAhAvaI vA jAva kammakarI vA / tesiM ca NaM AyAragoyare jo suNisaMte bhavati, jAva taM royamANehiM evaM samaNajAyaM samuddissa tattha tattha agArihiM agArAhaM cehayAI bhavaMti, tajahA:- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA mahayA puDhavikAyasamAraMbheNaM evaM mahayA Au-teu-vAu-vaNassai-talakAyasamAraMbheNaM, mahayA saMraMbheNaM mahayA AraMbheNaM, mahayA virUvarUhi pAvakammehiM, taMjahAH - chAyaNao, levaNao, saMthAraduvArapihaNao, sItodae vA pariTUviyapubve bhavati, agaNikAe vA ujjAliyapubve bhavati / je bhayaMtAro taha pagArAI AsaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, itarAtarehiM pAhuDehiM vahaMti, dupakkhaM te kammaM sevaMti, aya-mAuso, mahAsAvajjakiriyA vi bhavai / ( 676) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ihakhalu pAINaM vA jAva taM zeyamANehiM apaNo saTTAe tattha tattha aArihiM agArAI cehayAI bhavati, taMjahA:- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA mahayA puDhavikAyasa - mAraMbheNa jAva agaNikAe vA ujjAliyapuvve bhavati, je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchati itarAtarehiM pAhuDehiM vadaMti, egapaklaM te kammaM sevaM ti, aya- mAuso appasAvajA kiriyA vi bhavati / ( 677 ) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / ( 678 ) *K+ eja rIte je makAna eka teja munine uddezIne gRhasthe kAyanA jIveAnI hiMsA karIne tathA lIpana gu pana jaLa IMTana agnijvAlana vagerA aneka pApa karma karIne taiyAra kareluM hoya tyAM jaI te muni rahe che te dekhItA sAdhu chatAM paramArthe gRhastha jevA hovAthI dvipakSI kAma kare che. mATe te, mahAsAvadha nAmanA doSavALI vasati thAya che. (676) A jagatamAM cAre bAjue rahetA zraddhALu janeAe, aneka pApa karI peAtAnA khapa mATe caNelA kArakhAnA ke makAnomAM je muni-bhagavAne jaine rahe che. teo sAdhupaNA rUpa eka pakSanA kAmaneja karanArA che. temanI tevI vasatine apakriyA ( kriyA doSa rahita ) vasati lAguvI. (677) ( e nava jAtanI vasatimAM abhikrAMtakriyA nAmanI vasati ane apakriyA nAmanI vasati munine UtaravA yekha che.) bAkInI vasati ayeAgya che e sarva muni tathA zAyanA yAyAra che. (178) For Private and Personal Use Only

Page #208
adhyayana agIyArasu [ tRtIya udderA: ] " se " ya No sulabhe phAsue uMcche ahesaNije | No ya khalu suddhe imehiM pAhuDehiM u saMgA:-chAyaLa, kSetrano, saMcAranuvAraniSphaLo, piMdavAyelaLAo| seTa milU cariyANu arrrr nisIhiyAre sejA-saMthAra- piMDavAtesaNArae." sati bhikkhugo eva makkhAiNo uigest fyAgapaDinnA amAyaM kuvvamANA viyAhiyA / ( 679) ( 151 ) saMtegaiA + pAhuDiyA' ukkhittapuNtrA bhavati, evaM NikkhittapuNvA bhavati, paribhAiya puvvA bhavati, paribhuttapuntrA bhavati, paridvAviyapuNvA bhavati / evaM viyAgaremANe samiyAe vicApati ? daMtA, mati| (680) 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM jANejjA- khuDDiyAo, khuDDaduvAriyAo, nIyAo, saMniruddhAo bhavaMti -tahappagAre uvassae rAo vA viyAle vA kkhimamANe 1 gRhasthaM prati munivAkya metat 2 chAdanAdidoSarahitaH 3 pApopAdAnakarmabhiH 4 bhikSavaH 5 saMti kecana ye evaMbhUtAM chalanAM kuryuryathA 6 dAnArthaM kalpitA vasatiH 7 kArya vazAt carakAdibhiH saha saMvAse vidhirayaM yathA se bhikkhU vetyAdi. trIje uddeza. ( munie kayA sthaLe rahevu kayA sthaLe na rahevu. ) (je koI gRhastha munine kahe ke ahIM AhAra pANI sulabha che mATe rahevAnI kRpA karA te munie A pramANe tene kahevuM:- ) " saghaLu sulabha chatAM paNa nirdoSa jagyA maLavI muzkela che. kAraNa ke temAM munine mATe yA chata karI haze yA lIpyuM grUpyuM haze yA beThakaneA pheraphAra karyeA haze yA daravAjA ke kamADa nAnA moTA karyA haze vaLI kadAca tyAM rahetAM muni te jagyAnA mAlekanA dharethI zakhAtara doSane TALavA AhArapANI na lye tyAre te mAleka kApAyamAna paNa thAya; ityAdi aneka doSa sa Mbhave che. ane kadAca e dUSNeAthI rahita makAna maLe tApaNu muninA khapane anukULa makAna maLavuM muzkelaja che kAraNa ke teAne te vakhate kraravAnuM hoya che, vakhate sthira besavAnuM hoya che, vakhate abhyAsa karavAnuM hoya che, vakhate sUvAnuM hoya che, ane vakhate geAcarIe javAnuM hAya che. mATe e badhI bAbatamAM savaLa paDatuM makAna maLavuM durlabhaja che. '' A rIte keTalAeka saraLa mumukSu muniA niSkapaTapaNe vasatinA doSa kahI batAve che. (679) ghaNIeka veLA keTalAeka gRhasthA muninA mATeja makAna bAMdhIne muni AgaLa AvI chalanA kare che, jemake A makAna te ame amArA sArUMja bAMdhyuM che, rAkhyuM che, veheMcyuM che, ke vAparyuM che. mATe munie evI chalanAthI bhUlavuM nahi. je muni upara pramANe vasatinA doSo gRhasthAne kahI batAve che te yathArthapaNAne kazuM ullaMdhana karatA nathI. (780) For Private and Personal Use Only kAraNuyoge munie caraka tApasa vagerAenA sAthe ekaja makAnamAM rahetAM te makAna jo ghaNuM nAnuM nIcu` ke sAMkaDuM hoya te tevA makAnamAM rAtavarAte nIkaLatAM pesatAM ke pahelAM

Page #209
(152 ) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara vA pa-isamANe vA purA hatthega pacchA pAeNa tato saMjatAmeva Nikkhameja vA pavisejja vaa| 'kevalI bUyA " AyANa meyaM / " je tatha sama geNa vA mAhoNa vA chattae vA, mattae vA, saMraNa vA, riA vA, minicA vA, reke vA, jisTimijho vA, jamaNa vA, 4mmkose vA, cammacchedaNae vA, dubbaddhe duNNikkhitte aNikaMpe calAcale; bhikkhU ca rA o vA ciyAle vA NikkhammamANe vA pavisamANe vA payalejja vA pavaDejja vaa| se tattha payalemANe vA pavaDemANe vA hatthaM vA pAyaM vA jAva iMdiyajAyaM vA lUsejja vA pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA jAva vavarovejja vaa| aha bhikkhUNaM pumvovadiTA jAva jaM tahappagAre uvassae purA hattheNaM pacchA pAeNaM tato saMjayAmeva vimena vA vizeSa vA (281) se AgaMtAresu vA aNuvIi uvassayaM jaaejjaa| je tattha Isare je tastha samAhie, te uvassayaM aNuNNavejAH-" kAmaM khalu Auso, ahAlaMdaM ahApariNAtaM pasissAmo, jAvaI bhAusaMto, jAva AusaMtassa uvassae, jAva sAhammiyAe, tAvatA uvassayaM gihissAmo teNa ja virilAmA (82) : se bhikkhU vA bhikSuNI vA jassuvassae saMvasejA tassa NAmagoyaM puvAmeva jaannejjaa| tao pacchA tassa gihe NimaMtemANassa ANimaMtemANassa vA asaNaM vA pANa vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDiggAhejjA / (683) , anyatheti adhyAhAveM / 2 (kamaMDaluH) 3 yavanikA 4 pAminaM 5 tavecchayA 6 atra yAvacchabdo nAtideze kiMtu parimANArthe tAvatA saMbaddhazcAsti. hAtha Agala karI pachI paga Agala dharIne yatanA pUrvaka nIkaLavuM ke pisavuM. ema karyA zivAya kevaLajJAnio kahe che ke dezapAtra thavAya che. kAraNa ke tyAM rahelA caraka tApasAdikonA ke brAhmaNonA chatra, pAtra, daMDa lAkaDI, kamaMDalu, vastra, paradA, cAmaDAM, pagarakhAM, ke carma kApavAnA hathIAro Ama tema rakhaDatA paDelA hoya che. ane sAdhu je rAtavirate tyAMthI upara jaNAvelI rIta vAparyA sivAya Ava jAva kare te tyAM paDI ke AkhaDIne hAthapaga ke koI paNa zarIrane avayava khoI beze tathA tema thatAM jIvajaMtunI paNa virAdhanA thAya. mATe munine e bhalAmaNa che ke teNe eve prasaMge pahelA hAtha Agala karI pachI paga Agala dharavA. (681) munie musApharakhAnA, baMgalA ke ghare mAgI levAmAM ghaNuM sAvaceta rahevuM. teone je mAleka athavA kansedAra mukhatyAra heya tenI A pramANe rajA levI -"he AyuSyana je tamArI IcchA hoya to tamArI rajAnA anusAra ame atre eka mAsa ke cAra mAsa rahIzuM. agara eTalo vakhata ApanI ahiM sthiratA nahi haze te jyAM sudhI Apa ahIM haze athavA jyAM sudhI ApanA kabaje A makAna haze tyAM sudhI ja ame emAM rahIzuM. (kadAca gRhastha pUche ke tame keTalA jaNa ahIM raheze te munie saMkhyA niyama na pADe kiMtu A pramANe kahevuM -) jeTalA munie Avaze eTalA rahIzuM. (682) muni athavA AryAe jenA makAnamAM rahevuM te dhaNInA nAmaThAma pahelethI ja jANI levAM. ane tyArabAda tenA gharathI nimaMtraNa chatAM ke na chatAM azuddha AhArapANI grahaNa nahi karavAM. (683) For Private and Personal Use Only

Page #210
adhyayana agIyArasaM. (153) se bhikkhU vA bhikkhaNI vA se ujaM puNa uvasmayaM jANejjA-sasAgAriyaM sAgaNiyaM saudayaM No paNNassa NikkhamaNapavelaNAe No paNNassa vAyaNa jAva ciMtAe-tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA nisIhiyaM vA cetejjA / (684) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM jANejjA-gAhAvaikulassa majjJa majheNaM gaMtuM paepaepaDibaddhaM No paNNassa NikkhamaNa jAva ciMtAe tahappagAre uvassae No ThANaM vA seja vA NisIhiyaM vA cetejjA / (685) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA jAba kammarIo vA aNgamaNNa-makkosaMti vA jAva uddaveMti vA, No paNNassa jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaMvA jAva catejjA / (686) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvasmayaM jANejjA, ihakhalu gAhAvaI vA jAva kammarIo vA aNNamaNNassa gAyaM telleNa vA ghaeNa vA gavaNIeNa vA vasAe vA ambhargeti vA makkheti vA No paNNassa jAva ciMtAe-tahappagAre uvassae No ThANaM vA jAva cetenjA / (687) . se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvasmayaM jANejjA-ihakhalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM siNANeNa vA kakkeNa vA loheNa vA vaNNeNa vA cuNNe. Na vA paumeNa vA AghasaMti vA paghaMsaMti vA udhvaditi vA No paNNassa NikkhamaNa jAva ciMtAe-tahappagAre uvassae No ThANaM vA jAva cetejjA / (688) muni athavA Ayae je makAna, gRhastha agni tathA pANInA pracAravALuM jaNAya ane tethI temAM nIkaLavuM pisavuM ke vAMcavA bhaNavAnuM karavuM muzkelI bhareluM jaNAya che tyAM naDi 29. (984) muni athavA AryAe je makAnamAM gRhasthanA gharanI aMdarathI thaIne javAnuM hoya ne tethI nIkaLavA zivAnI tathA bhaNavA gaNavAnI aDacaNa paDatI mAlama paDe to tyAM nahi rahe. (985) muni athavA AryAe je makAnamAM gRhastha ke cAkaraDIo arasaparasa bolAcAlI ke mArAmArI karatA jaNAya tevA makAnamAM paNa nIkaLavA-pesavAnI tathA bhaNavA gaNavAnI 5759 5tI pAthI naDi 29. (985) | muni athavA AryAe je makAna gRha ke cAkaraDIo arasaparasanA zarIrane tela, ghata, mAkhaNa, ke carabI mazalatA hoya ke copaDatA hoya tevA makAnamAM Upara mujabanI aDacaNa paDatI hovAthI nahi rahevuM. (687) muni athavA AryAe je makAnamAM gRhastha ke cAkaraDIo eka ekanA zarIrane khuzabedAra cIjo, kasAlI cIjonA kvAtha, kedra, varNaka, cUrNa ke padmaka vagerA sAbunA guNa dharAvanAra cIjothI ghasatA mazalatA ke meLa UtAratA hoya tyAM paNa nIkaLavA pasavAmAM tathA bhaNavA gaNavAmAM aDacaNa paDatI hovAthI nivAsa na karavo. (88) For Private and Personal Use Only

Page #211
* .* ^^ ^^ ^^^ ^^ ^/srv/ www 1 .1 (154) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara se bhiksU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejA-ihakhalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNsassa gAyaM sIodagaviyaDega vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholiMti vA padhoveti vA siMcaMti vA siNAveMti vA jo paNNassa jAva No ThANaM vA jAva cetejaa| (689) se bhikkhU vA bhikkhugI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA ihakhalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA NigiNA ThitA NigiNA uvalINA mehuNadhammaM viNNaveMti' rahassiya vA maMtaM maMteti No paNNassa jAva No ThANaM vA jAva cetejA / (690) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejA AiNNasaMlekhaM', jo paNNassa jAva ciMtAe jAva No ThANaM vA se jaM vA nisIhiyaM vA cetejA. / (691) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA saMthAraM esittae:- / (692) se jaM puNa saMthArayaM jANejA saaMDaM jAva saMtANagaM tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte No vinA . (3) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se ujaM puNa saMthArayaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM garuyaMtahappagAraM lAbhe saMte No paDiggAhejjA / (694) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejaM puNa saMthArayaM jANejA appaMDaM jAva saMtANagaM lahuyaM appaDihAriyaM -tahappagAra sejAsaMthArayaM lAbhe saMte No paDiggAhejjA / (695) 1 kathayati. 2 citrAkIrNa 3 phalakAdi 4 apratihArukaM gRhasthenapunaranAdIyabhAnaM munie athavA AryAe je makAnamAM gRha ke cAkaraDIo ekabIjAnA zarIrane caMDa ke garama pANIthI chAMTatA hoya, dhotA hoya, pakhALatA haiya, ke navarAvatA hoya tyAM paNa javA AvavAnI tathA bhaNavA gaNavAnI aDacaNa rahelI hevAthI UtaravuM nahi. (18) muni athavA AryAe je makAnamAM gRhastho athavA cAkara-cAkaraDI nagna thaIne khullA ke chAnA maithuna karavA bAbatanI vAta karatA jaNAya athavA bIjI kaMI paNa chupI akArya saMbaMdhI gupta vAta karatA jaNAya tyAM paNa bhaNavA gaNavAmAM paDatI aDacaNa tathA pitAnA manamAM utpanna thatI kAmavAsanA vagerA aneka dezano saMbhava hovAthI nahi rahevuM. (10) muni athavA AryAe je makAnamAM virU5 citre pADelAM hoya tevA makAnamAM paNa pUrvanubhUta kAmakriDAnA smaraNAdikane saMbhava hovAthI nahi rahevuM. (681) saMsmAraka eTale savAnI zavyA te kevI levI? muni tathA Aryane jyAre saMstAraka (sUvAnIzAnI) jarUra paDe tyAre temaNe A rIte vartavuM. (642) je sastAraka jhINAM iDAM ke jIvajaMtuM sahita jaNAya te na levuM. (3) je saMstAraka jIvajaMtu rahita chatAM moTuM jaNAya te paNa na levuM. (684) je saMskAraka jIvajaMtu rahita tathA nAnuM chatAM paNa gRhastha te pAchuM rAkhavA nA pADato hoya te te paNa na levuM. (685) For Private and Personal Use Only

Page #212
adhyayana agIyArama ( 155 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA- appaDaM jAva saMtANagaM lahuya parihAriyaM No ahAbaddha-tahappagAraM lAbhe saMte jo paDiggAhejjA / ( 696 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa saMthArayaM jANejjA - appaMDaM jAva saMtANagaM lahuyaM paDihAriyaM ahAbaddhaM - tahappagAraM saMthAragaM jAba lAbhe saMte paDiggAhejA / 697 imAI AvataNAI vAtikamma' / aha bhikkhU jANejjA imAhiM cauhiM paDimAhiM saMthAragaM ettieH tattha khalu imA paThamA paDimA :- se bhikkhU yA, bhikkhuNI vA uddisiya siiSaya saMsthAnuM nAmA, saMgahA; ghATuM thA, dikha vA, taMtu raLa thA, taLe vA, kula vA, sApa mA, jyAM vA; viqAM cA, aare AlojA " Auso si bA, bhagiNI ti thA, dAhisi me ento aNNayaraM saMdhAragaM ? " tahaSvagAraM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejA phAsUyaM esaNijaM lAbhe saMte e simbAhenA / jamA pAMcamA ! (618) vA, vAM' vA, mopAchaLa vA; te pu ahAvarA doccA paDimA :- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe pehAe saMdhAragaM jAejA taMjA; gAhAvaI vA jAva kammakarI bA; se puStrAmeva AloejA " Auso ti vA bha 1 saMstArako prAvaitizeSaH 2 vaMzakaTAdi. 3 jaMtukaM tRNavizeSotpanaM 4 yena tRNana puSpANi prathyaM 5 yena kUrcakAH kriyate 6 eteca jaLapradhAnadeze sArdrabhUmyaMtaraNArtha manujJAtAH je sastAraka nirjIva nAnuM ne gRhasthe pAchuM levA kabUla kareluM hAvA chatAM kharAbara ge ThavAyeluM na hoya te paNa nahi. levuM. (696) mAtra je sastAraka nirjIva nAnuM gRhasthe pAchuM levA kabUla kareluM ane barAbara gAveluM hAya te maLe te muni ke AryAe grahaNa karavuM. (697) (sastArakanI cAra pratijJAo ) munie upara mujaba doSo TAlIne A cAra pratijJAvaDe sastAraka levA zIkhavuM.. tyAM pahelI pratimA AH-muni athavA AryAe kaDavuM pAtharaNuM, sADI, jaMtuka nAmana ghAsanu pAtharaNuM, phUla guMthavAnA dhAsanuM pAtharaNuM, meranAM pIchAMnuM pAtharaNuM, tRNunuM pAtharaNuM, darbhanuM pAtharaNuM, zara nAmanA ropAnuM pAtharaNuM, gAMThonuM pAtharaNuM, pIMpaLanA pAnanuM pAtharaNuM keM parALanuM pAtharaNuM, ityAdika pAtharAemAMthI game te ekanuM mukarara nAma lane mAgaNI karavI. zarUAtamAMja munie kahevuM ke " he AyuSmana, athavA behena, A sastArakAmAMthI amuka sastAraka mane Apaze ? e rIte pote mAgI levuM, yA bIjAe ApavAnuM karatAM grahaNa karavuM. e pehelI pratijJA. (68) " bIjI pratijJA A pramANe che:-muni athavA AryAe gRhastha ke tenA cAkara nAra pAse potAne joituM sastAraka potAne dRSTigocara thAya te ja te mAgavuM. teNe zarUAtamAMja kahevuM ke " huM AyuSman athavA behena, A sastArakAmAMthI mane amuka sastAraka Apaze ?" 1 A pAtharaNAe jaLabharapura dezamAM lIlI jamIna DhAMkavAne munigrahaNa kareche.. For Private and Personal Use Only

Page #213
(156) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, giNI ti vA, dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM ?" tahappagAraM saMthAragaM sarva vA gaM jAejA paro vA se dejjA phAsuyaM esaNija jAva paDiggAhejA / doccA paDimA (199) .. ahAvarA taccA paDimAH-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jassu-varasae saMbasejA, je tattha ahAsamaNNAgate, taMjahA; ikaDe vA jAva palAle vA; tassa lAbhe saMvasejA; tassa meMlAbhe ukkuDDae vA nisajie vA vihrejaa| taccA paDimA / (700) mahAvarA cautthA paDimAH-se bhikkhU vA bhikcuNI vA ahAsaMthaDa-meva saMthAragaM jAejA, taMjahA, puDhavisilaM vA, kaTThasilaM vA ahAsaMthaDameva; tassa lAbhe saMbasejjA; bhalAbhe ukkuDae vA nisajjie vA viharejjA / cautthA paDimA / (701) icceyANaM cauehaM paDimANaM aNNayaraM paDimaM paDivajjamANe taM cava jAva amonasamA. hIe eva ca NaM viharati / (702) se bhikkhU vA bhikSuNI vA abhikaMkhejjA saMthAraM paccappiNitae; se jaM puNa saMthA.. raMga jANejjA saaMDaM jAva saMtANagaM tahappagAra saMthAragaM No paccappiNejjA / (703) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM paccappimittae; se je puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM, tahappagAra saMthAragaM paDilahiya paDilehiya pamajjiya pamajjiya AyAviya viNidhUNiya viNidhUNiya tao saMjayAmeva paccappiNejjA / (704) e rIte tevI jAtanuM saMsmAraka jAte mAgI levuM athavA gRhastha pite ApavA mAMDe te nirdoSa jANa grahaNa karavuM. e bIjI pratijJA. (6) trIjI pratijJA A pramANe-muni athavA AryAe pite jenA makAnamAM nivAsa karyo heya tene tyAMthI ja je kaMI saMtAraka maLI Ave to te grahaNa karavuM ane je nahi maLe to (AkhI rAta) ukuTuka Asane athavA palAMThI vALI bethI karIne gujAravI. e trIjI pratijJA. (700) cothI pratijJA A pramANe-muni athavA AryAe je patthara ke kASTanuM saMtAkyathAgya paNe pAthareluMja maLI ane tenA para rahevuM. agara tema nahi maLe te (AkhI rAta) utarata Asane ke palAMThI vALI bezIne gujAravI. e cothI pratijJA. (701). e cAre pratijJAomAMnI kaI paNa pratijJAne svIkAra karatA munie bIjA munine koI vakhate paNa dhikkAravuM nahiM. kAraNa ke teo sarve parasparanI samAdhithI jinAjJAmAM rahI sarakhApaNe rahelA che. (702) muni athavA AryAe jyAre lIdheluM saMtAraka gRhasthane pAchuM ApavuM paDe tyAre jo te saMstAraka iDAM ke jhINA jIvajaMtuvALuM jaNAya che te pAchuM nahi ApavuM. (703) kiMtu jyAre te IDa ke jIvajaMtu rahita jaNAya tyAre joI tapAzI pramArjana karI taDakAmAM tapAvI tapAvI (yatanAthI) jhATakI jhuTakIne tyArabAda yatanA pUrvaka gRhasthane pAchuM ApavuM. (704) 1 be dhuTaNapara Utarata bezIne. For Private and Personal Use Only

Page #214
AAAAYANA marriamrownian adhyayana agIyAramuM, (157) . se bhikkhU vA bhikkhugI vA samANe vA vasamANe vA gAmANugAma dUijjamANe puvAmeva NaM paNNassa uccArapAsavagabhUmi paDilehejjA / kevalI' bUyA, " AyANa meyN"| apaDilahiyAe uccArapAsavaNabhUmIe bhikkhU vA bhikkhuNI vA, rAo vA viyAlevA u. kasarapAsavaNaM pariTvemANe payalejja vA pavaDejja vaa| se tattha payalamANe vA pavaDamANe vAhatthaM vA pAyavA jAva lUsijjA, pANANi vA jAva vavarovejjA / aha bhikkhUNaM pudyovadiTA jAva jaM puvAmeva paNNassa uccArapAsavaNabhUmi paDilehejjA / (705) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA sejjAsaMthAragabhUmi paDilohayae, NaNattha AyarieNa vA uvajjhAeNa vA jAva gagAvaccheieNA vA vuDheNa vA seheNa vA gilANeNa vA AesaNa2 vA aMteNa vA majjheNa vA sameNa vA visameNa vA pavAeNa vA NivAeNa vA tao saMjayAmeva paDilehiya paDilehiya pamajjiya pamajjiya bahuphAsuyaM sejjAsaMthAragaM saMtharejjA / (706) . se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahuphAsurya sejjAsaMthAragaM saMtharittA abhikaMkhejjA bahuphAsue sejjAsaMthArae duruhittae / (707) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahuphAsue sejjAsaMthArae duruhamANe se puSva meva sasI. sovariyaM kAyaM pAe ya pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArage duruhittA tao saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae saejjA / (708) 1 anyathetiyojyaM 2 prAdhUrgakena vA 3 itaH saptamyarthe tRtIyA. munie ke AryAe kaI paNa sthaLe rahetAM ke grAmAnugrAma pharatAM zarUAtamAM tyAM kharacupANInI bhUmi joI tapAsI rAkhavI. nahi te te doSa pAtra thAya che ema kevaLajJAnie jaNAvyuM che. kAraNa ke vagara tapAselI jagyAmAM muni ke AryA rAtavirate vaDI nIta ke laghunItane chAMDatA thakA paDe ke AkhaDe te hAthapaga ke Idriyano paNa bhaMga thaI jAya tathA jIvajaMtunI virAdhanA thAya. mATe munine evI bhalAmaNa che ke temaNe prathamathI ja te ne tapAzI rAmavI. (705) muni athavA AryAe suvA mATe agAuthI jamIna tapAsI rAkhavI ane e prasaMge AcArya, upAdhyAya, gaNAvacchedaka, tathA vRddha, bALa, bimAra ke prAhuNa muninA mATe rakhAyalI jagA cheDI bAkInI bIjI jagAmAM cheDe ke vaccamAM sarakhI jamInamAM ke kharabacaDImAM bahupavana vALImAM ke pavana vinAnImAM munie yatanA pUrvaka joI tapAzI puMjI pramAjIne niya zayyA pAthavI. (709) muni ke AryAe upara jaNAvyA mujaba nirjIva zavyA pAtharIne tevI zayyAmAM A sott| yahA. (707) muni athavA AryAe zayyA para sUtI vakhate zarUAtamAM ja mastakathI paga lagInA zarIrane pramAjI pramAjIne yatanA pUrvaka te zA Upara zayana karavuM. (708) For Private and Personal Use Only

Page #215
(158) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se bhikha vA bhikkhuNI vA bahuphAsue sejjAsaMthArae sayamANe No aNNamaNNassa hattheNa hatthaM pAeNa pAyaM kAega kArya AsAejjA / se agAsAyamANe tao saMjayAmeva bahuphA. sue sejjAsaMthArae saejjA / (709) se bhikkha vA bhikkhugI vA usasamANe vA NIsasamANe vA kAsamANe vA chIyamANe vA jaMbhAyamANe vA uDDoe vA vAtagisagge vA karemANe puvAmeva AsayaM' vA posayaM' vA pANiNA paripihitA tao saMjayAmeva usasejja vA jAva vAyaNisaggaM vA karejjA / (710) . se bhikkhU vA bhikkhuNI vA, samA gayA sejjA bhavejjA, visamA vegayA sejjA bha. vejjA, pavAtA vegayA sejjA bhavejjA, NivAtA vegayA sejjA bhavejjA, sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, appasasarakkhA vegayA sejA bhavejjA, sadaMsamasagA vegayA sejjA bhavejjA, appadaMsamasagA vegayA sejjA bhavejjA, saparisADA vegayA seulA bhavejjA, aparisADA ve. gayA sejjA bhavejjA, sauvasaggA vegayA sejjA bhavejA, NiruvasaggA vegayA sajjA bhavejjA, tahappagArAhiM sejjAhiM savija pAhiM paggahitatarAga vihAraM viharejjA, No kiMcivi gilAejjA / (711) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhu gAe vA sAmaggiyaM jaM samvaTehiM sahite sadA jaejjAsi tti bemi / (712) *ok 1 AsyaM mukhaM 2 poSyaM AdhaSTAnaM 3 pragRhItataraM suSTu gRhItaM. muni athavA AryAe zayyAmAM zayana karatAM kaI keinA hAtha paga ke zarIrane aDakavuM nahi. ane vagara aDake yatanA pUrvaka tevI zayyAmAM savuM. (70 8) muni athavA AryAe sUtA bAda zvAsozvAsa letAM khAMsI karatAM, chIMkatAM, jaMbhA ke udagAra karatAM yA vAtsarga karatAM potAnA mukha ke adhiSTAnane hAthathI DhAMkI yatanA pUrvaka te 425i. (710) muni athavA Aryane sUvA mATe kaI vakhate sarakhI jagA maLe kaI vakhate kharabacaDI maLe, kaI vakhate pavanavALI maLe kaI vakhate baMdhIAra maLe, kaI vakhate kacarAvALI maLe koI vakhate sApha karelI maLe, kaI vakhate DAMsamaccharavALI maLe kaI vakhate DAMsabhara rahita maLe, koI vakhate paDelI khaDelI maLe kaI vakhate AbAda maLe, kaI vakhate bhaya bharelI maLe kaI vakhate nirbhaya maLe, ema vicitra prakAranI jagAo maLatAM muni tathA AryAe sarvane sarakhI rIte grahaNa karI samabhAvapaNe vartavuM. kaMI paNa narama garama na tha. (711) eja muni ane AryAnA AcAranI pUrNatA che ke temaNe sarva kAryomAM hamezAM utsAhI ya 27, sema chu. (712) For Private and Personal Use Only

Page #216
adhyayana bAramuM. (159). IryAkhyaM dvAdazamadhyayanaM. -- ---- [ prathama rAH ] " abbhuvagate khalu vAsAvAse, abhipavuTe, bahave pANA abhisaMbhUyA, yahave bIyA ahuNubbhinnA, aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA jAva saMtANagA, aNNokaMtA paMthA, No vi. NNAyA maggA," seva NacA No gAmANuyAma dUIjjejjA, tao saMjayA va vAsAvAsaM uvllipujJA . (13) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa jANejjA gAma vA jAva rAyahANiM vA-imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA No mahatI vihArabhUmIra, No mahatI vicArabhUmI, No sulabhe pITha-phalaga-sejjA-saMthArae, No sulabhe phAsue ucche ahesaNijje, bahave jastha samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti ya, accAiNNA vittI, No paNNassa NikkhamaNapavesAe jAva dhammANuogaciMtAe,-se vaM NaccA tahappagAraM gAmaM vA NagaraM vA jAva rAyahANiM vA No vAsAvAsaM uvalliejjA / (714) 1 payodhara itizeSaH 2 svAdhyAyabhUmiH 3 bahirgamanabhUmiH 4 eSaNIyaH adhyayana bAramuM. Irya. -- - pahele udeza. muni athavA Arya evuM jANe ke "varasAdanI rUtu AvI cUkI che, varasAda varasyo che, ghaNA jIvajaMtu utpanna thayA che, ghaNuM aMkura phUTyAM che, rastAo teo vaDe bharAI gayA che ane tenA para vadhu AvajAva thatI aTakI paDavAthI teo pUrepUrA mAlama paNa paDI zakatA nathI" te temaNe gAmegAma pharavAnuM baMdha karI varSAkAlanA ( cAra mahinA ) lagI eka mukAme nivAsa kare. (713) je gAma ke zaheramAM munine yogya moheTI bhaNavA karavAne anukULa paDatI jagA na hoya athavA kharacu pANInI savala paDatI jagA na hoya athavA munine joItA pATa bAjeTa ke dadikanA pAtharaNAM ke zuddha AhArapANI maLI zakatA na hoya athavA jyAM ghaNAja bhikSaka AvI vaselA hoya ke AvavAnA hoya jethI munine bhaNavA gaNavAmAM kaMI paNa aDacaNa paDe che tevA gAma ke zaheramAM varSAkALa gujAravA mATe nivAsa nahi karavo. (714) 1 pharavuM ke cAlavuM hAlavuM. For Private and Personal Use Only

Page #217
(160) AcArAMga-mULa tathA bhASAtara, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jja puNa jANejjA gAma vA jAva rAyahANiM vA-imosa khalu gAmaMsi vA rAbahANisi vA mahatI vidArabhUmI, mahatI vicArabhUmI, sulabhe jattha pIDhaphalaga sejjA-saMthArae, sulabhe phAsue ucche ahesaNijje, No jattha bahave samaNa jAva uvA. gayA uvAgamissaMti ya, appAiNNA vittI, jAva rAyahANisi vA tato saMjayAmeva vAsAvAsaM sapanA (15) ahapuNa evaM jANejjA,-cattAri mAsA vAsAgaM vIIkatA, hemaMtANa ya paMcadasa rAyakappe parisite, aMtarA se maggA gahupANA jAva saMtANagA; No jattha bahave samaNa jAva uvAgayA vAmiIti-levuM jA no sAmAjuma sUkA (16) ahapuNa evaM jANejjA,-cattAri mAsA vAsANaM vIikaMtA, hemaMtANa ya paMcadasa rAyakappe parivusie, aMtarA se maggA aspaMDA jAva saMtANagA, bahave jattha samaNa jAva uvAgamissaMti ya, sevaM NaccA tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejA / (717) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUIjjamANe purao jugamA pehamANe dahaNa tase pANe udda92 pAyaM rIejjA, sAhahu pAyaM rIejjA, ukkhippa pAyaM rIejjA, tiricchaM vA kaTu pAdaM rIejjA', sati parakame saMjatAmeva parakamejjA, No ujjuyaM gacchejjA, to saMjayAmeva mANuvAmaM dUrvajonA ! (18) 1 yugamAtraM caturhasta pramANaM. 2 uddhRtya. 3 saMhRtya. " ayaM cAnya mArgAbhAve vidhiH satittasmin tenaivagacchet. je gAma ke zaheramAM bhaNavA gaNavAne tathA kharacu pANIne anukULa paDatI vizALa jagA maLI Ave tathA joitI vastu ke AhAra pANuM maLavA sulabha paDe ane jhAjhA bhikSuke paNa AvelA ke AvavAnA na hoya te sthaLe munie varSAkALa gujAre. (15) jyAre ema jaNAya ke varSakALanA cAra mAsa vahI gayA che temaja hemaMta rUtunA paMdara divasa paNa pasAra thayA che, chatAM haju eka gAmathI bIje gAma javAnA rastAo jIvajaMtu tathA vanaspatithI bharapUraja che ane temanA para haju ghaNu leke cAlatA thayA nathI te tema jaNAtAM munie te vakhate paNa prAmAnugrAma pharavAnuM zarU nahi karavuM. (716) paNa je e vakhate rastAo alpa jIvajaMtu ane alpa vanaspati vALA thayelA heya ane temanA para lekenI paNa pUratI AvajAva thavA lAgI hoya te tevuM jANuM yatanA pUrvaka munie grAmAnugrAma pharavuM. (717) muni athavA AryAe grAmanugrAma pharatAM pitAnI Agalane cAra hAtha jeTale rasto jotAM jotAM cAlavuM. temAM cAlatAM te rastAmAM haratA pharatA jIvajaMtu dekhavAmAM Ave ane bIjo rasto maLI AvatA hoya te te jIvajaMtuvALe raste cheDI bIjA rasteja cAlavuM. paNa je bIje raste nahi maLe te potAnA paga jIvajaMtuthI Agala yA pAchala yA paDakhe saMbhALa saMbhALIne mUkavAM ane e rIte cAlavuM. (718) For Private and Personal Use Only

Page #218
adhyayana bAramuM, (11) ___ se bhikkhU vA bhikkhaNI vA gAmANugAma dUIjjamANe aMtarA se pANANi vA bIyAni bA hariyANi vA udae vA maTTiyA vA aviddhatthe, saI parakkame No ujjaya gacchejjA, tao jAme mAluma dUm I (93) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se virUvarUpANi pazcaMti. kANi dassugAyataNANi milakkhUNi gaNAriyANi dussannappANi duppaNNavaNijjANi akAlapara DiyohINi akAlaparibhoINi, sati lADhe vihArAe saMtharamANehi jaNavaehiM No vihAravattiyAe pavajejjA gamaNAe / kevalI bUyA 'AyANa meyaM ' te NaM bAlA " ayaM teNe, ayaM uvacarae, ayaM to bhAgara" tti kahu taM bhikkhu akkosejja vA jAva uvahaveja vA, vasthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM acchidejja vA abhidejja vA avaharejja vA paribhavejja vaa,| maha bhikkhUNaM punbovadidA patiNNA jAva ja No tahappagArANi virUvarUvANi paccaMtiyANi dassugAyataNANi jAva vihAravatiyAe No pavajjejjA gamaNAe, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dukojhA (20) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma duijjamANe aMtarA se bharAyANi vA gaNarAyANi vA juvarAyANi vA dorajjANi vA verajjANi vA viruddharajjANi vA sati lADhe vihArAe saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAravattiyAe pavajjejja gamaNAe / kevalI bUyA 'AyANa meyaM / te NaM bAlA " ayaM teNe, " taMceva jAva No vihAravatiyAe pavajjeja maUITS, to saMcAra jAmApuramaM sUphannA (21) 1 laSTe zreSTe 2 anyeSu AryadezeSu satsu. muni athavA AryAe grAmAnugrAma pharatAM vacce rastAmAM nAnA jIvajaMtu, vanaspatinA bIja, vanaspati, pANI yA lIlI mATI AvI paDe te bIjo rasto maLatA chatAM te raste na cAlavuM. kiMtu bIjeja raste yatanA pUrvaka cAlavuM. (718) muni athavA AryAe grAmAnugrAma pharatAM vacagAle ke dezanA sImADe vaselA haThIlA, jaDa, akALacArI ane akALabhakSI jUdI jUdI jAtanA lUTArA tathA svecchAdika anArya lokonA vibhAgamAM bIjA sArA deza vihAra karavAne anukULa maLI AvatAM chatAM javAnuM nahi karavuM. kAraNa ke tema karatAM kevaLajJAnio bahu doSa batAve che. je mATe munie tyAM jatAM tyAMnA anArya ke te munine cera ke jAsusa TheravIne tene aneka upadrava kare yA tenA vastrapAtra lUMTI le yA corI le. mATe munine e bhalAmaNa che ke teNe tevA prAMtamAM javAnuM ja nahi karavuM. (720) vaLI je prAMtamAM koI rAjAja nahi hoya yA aneka jaNa rAjya kartA thaI paDyA hoya yA rAjyakartA bahu laghuvayane yA be rAjya cAlatAM hoya tyAM eka bIjAnAM virodhI rAjya thaI paDyAM hoya tevA prAMtamAM, bIjA sArA deza vihAra karavAne anukULa maLI AvatAM chatAM vihAra nahi karo, kAraNa ke kevaLajJAnie tema karavuM niSiddha karyuM che je mATe munie tevA sthaLe jatAM tyAnA ke tene cera ke jAsusa TheravI aneka aDacaNe pADaze. mATe munine evI bhalAmaNa che ke teNe tevA prAMtamAM nahi jatAM bIjA sArA prAMtamAM saMbhALa pUrvaka karatA rahevuM. (721) For Private and Personal Use Only

Page #219
( 12 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntar se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vihaM siyA:- se j puNa vihaM' jANejjA egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA uyAheNa vA paMcANa cA pAuNejja vA, No pAuNejja vA, tahappagAraM vihaM aNegAhagamaNijjaM sati lADhe jAva No vihAravattiyAe pabajjejja gamaNAe / kevaLI bUyA 'AyANa meyaM ' / aMtarA se vAsaMsi vA pANesu vA bIesu vA hariesu vA udayasu vA mahiyAe vA avi: ddhutthAe / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva jaM tahappagAraM aNegAhagamaNijjaM jAva No gmbApu, tato saMgayAmeva gAmANugAma dUrkhkhannA vamaLAC / (022) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANuyAmaM dUIjjamANe aMtarA se NAvAsaMtArimaM udayaM siyA, se jjaM puNa NAvaM jANejA -asaMjae bhikkhupaDiyAe kiNeja, vA pAmicceja bA, NAvAe vA NAvApariNAmaM kahure, thalAo vA NAbaM jalaMsi ogAhejjA, jalAo vA NAvaM thalaMsi ukalejjA, puNNaM vA NAvaM ussivejA, saNNaM vA NAvaM uppIlAvejA, tahappagAraM jAvaM uDDagAmirNi vA ahegAmiNa vA tiriyagAmiNiM vA paraM joyaNamerAe addhajoyaNamerAe appataro ? A mutaro' vALo dulhema gamagANuM ! (022) 3 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA puvvAmeva tiricchasaMpatimaM NAvaM jANejjA, jANittA se ta-mAyA " egaMta mavakamittA bhaMDagaM paDilehejA, paDilehittA egao bhoyaNabhaMDagaM karejA, 1 bhanekAhagamanIyaH paMthAH / 2 kuryAdityarthaH 3-4 - ime mArgavizeSaNe 5 jJatvA. muni athavA AryAne grAmAnugrAma karatAM vacce koi mehATuM medAna ullaMdhavAnuM AvI paDe ke jenuM kheDu AkhA eka divasa ke e traNa cAra yA pAMca divasa cAlyAthIja maLI zake yA nahi paNa maLI zake, tevA ahu lAMbA raste bIjo TuMkA rastA maLI AvatAM chatAM nahi cAlavuM. kAraNa ke tene lAMbe raste cAlatAM kevaLajJAnie aneka deSa batAvyA che. je mATe tyAM lAMkhA vakhata cAlavAnuM hotAM vacce kadAca varasAda AvI paDe te te rastAmAM jIvajaMtu, vanaspati, pANI tathA lIlI mATI bharAI jAya che. mATe munie teve mArge nahi cAlavuM. (722) munie vahANa para kayAre caDhavu? muni ke AryAne eka grAmathI khIje grAma jatAM vacce kadAca vahANathIja tarIzakAya eTaluM pANI ADe Ave te temaNe A pramANe vartavuM: je vahANu asayamI gRhasthe sAdhunA mATeja vecAtuM lai rAkhyuM hoya yA UchItuM laI rAkhyuM hoya yA adalabadala karI rAkhyuM hoya yA sthaLathI jaLamAM ke jaLathI sthaLamAM lAveluM hoya yA bhareluM heAtAM khAlI karyuM hoya yA khUcI gaeluM hotAM UpaDAvI rAkhyuM hoya tevA jUdI jUdI dizA taraph jatA vahANu para cAra gAu yA e gAU jhAjhA yA thoDA rastA lagI paNa caDavuM nahi. (723) kiMtu je vahANane gRhasthe potAnA mATe te pANInA ArapAra lai javAnA hoya tevA vahANunI muni ke AryAe zarUAtamAM tapAsa karavI. tapAsa karatAM te mAlama paDayAthI munie ekAMta sthaLamAM AvI potAnA upakaraNa pAtra joI tapAsI levA. te tapAzI la For Private and Personal Use Only

Page #220
adhyayana bAmuM. (163) karittA sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajejjA, pamajjittA sAgAriyabhattaM paJcakkhAejjA, pacakkhAittA egaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA, tao saMjayAmeva NAvaM duruhejjA / (725) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA NAvaM duruhamANe No NAvAe purao duruhejjA, No NAvAe aggo duruhejjA, No NAvAe majjhato duruhejjA, No bAhAoM pagibbhiya pagibhiya, aMgulIe uvadaMsiya uvadaMsiya uNNamiyaH uNNamiya NijjhAejjA / (725) se gaM paro' NAvAgato NAvAgayaM vaejjA "AusaMto samaNA, eyaM tuma NAvaM ukasAhi vA vokasAhi vA khivAhi vA, rajjue vA gahAya AgasAhi" No se-yaM parijhaM priyALA, tusiLa kaLA (26) se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vaejjA "AusaMto samaNA, No saMcAesi NAvaM uktasittae vA vokasittae vA khivittae vA rajjuyAe vA gahAya bhAkasittae, Ahara etaM NAvAe rajjuyaM, sayaM ceva NaM vayaM nAvaM ukasissAmo vA jAva rajjue vA gahAya aaksisAmo," je - jiM variyALenA, susifro vejJA (20) se NaM paro NAvAgao gAvAgayaM vaejjA " AusaMto samaNA, eyaM tA tuma NAvaM a 1 kRtvA. 2 nAvikaH 3 Anaya. I eka tarapha dharI pagathI mAthA lagInA zarIrane pramArjita karavuM. te karyA bAda sAgArI aNasaNa grahaNa karavuM. te grahaNa karIne pachI eka paga pANImAM dharatAM eka paga 0-- LamAM (eTale pANInA upara) dharatAM vahANa para caDavuM. (724) muni athavA AryAe vahANapara caDatAM vahANanA mokhare jaI na besavuM tathA sarvathI agAu caDI na bezavuM tathA vahANanA vaccovaca paNa caDI na besavuM. temaja zarUAtamAM vahANane bAhera UbhA hatAM vahANanA paDakhAone pakaDI AMgaLIo vaDe tAkI tAkIne yA. UMcA UMcA thaIne tene aMdara jovAnuM paNa nahi karavuM. (0ra5) vahANa para caDelA munine vahANavALA loke ema kahe ke "he AyuSmana zramaNa, tame A vahANane (amuka dizA tarapha) kheMce yA vALA yA emAMnAM sAmAnane dariAmAM ke nIce pheke yA deraDAMo kheMce." te munie te vAta karavA kabUla nahi thavuM kiMtu abolyA rahI dharmadhyAna karyA karavuM. (726) vahANapara caDelA munine vahANavALA loke ema kahe ke "he AyuSmana zramaNa, tame A vahANane kheMcavA karavAmAM tathA emAMnA sAmAnane pheMkI deraDAo tANavAnA kAmamAM a. zakta che te amuka deraDuM mane lAvI Ape, ame pite vahANane vAlavA karavAnuM karatA rahIzuM." AvuM sAMbhaLI munie tema paNa kabula nahi karavuM kiMtu mana rahI dharma dhyAna dhyAyA karavuM. (0ra7) vahANapara caDelA munine vahANAvALA le evuM kahe ke "he Ayuzmana zramaNa, . vahANane tame A pATIAnA alatAo ke halesAo vaDe yA vAMsa ke vaLAvaDe yA avalaka nAmanA For Private and Personal Use Only

Page #221
( 14 ) AcArAMga--mULa tathA bhASAntara ' litteNa vA pIDheNa vA vaMseNa vA valaeNa vA avallaeNa vA vAhehi; " No se yaM prinnnnNratijJALanA, tusinIbo vedekhkhA| (028) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se paro jAvAgao NAvAgayaM vadejA "zrayasaMto samaLA, caM tA tuma bAvApu - dayaM hattheNa vA pAeNa vA matteNa vA paDiggaheNa vA NAvAussicaNeNa vA ussiMcAhi " jo se-yaM pariNNaM parijANejjA / ( 729 ) se NaM paro NAvAgato NAvAgataM vajjA " AusaMto samaNA, etaM to tumaM jAvAe utti hatthe vA pAeNa vA bAhuNA vA UruNA vA udareNa vA sIseNa vA kAraNa vaha NAvAuspicaNeNa vA veleNa vA mahiyAe vA kusapattaeNa vA kuruviMdeNa vA pihehi " No phrenca riLa bALA ! (730) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvAe uttigeNaM udayaM bhAsavamANaM pehAe uvaruvari NAvaM kajalAvemANaM pehAe jo paraM uvasaMkamittu evaM bUyA AusaMto gAha vai, evaM te nAare udayaM usiMgeNa Asavati, uvaruvari vA NAvA kajjalAveti " etappAraM maNaM vA vAyaM vA No purao kahu viharejA / appussue abahilesse egaMtigaeNaM appAnaM viposeja samAhIe, tao saMjayAmeva NAvAsaMtArime udae ahAriyaM rIejA / (731) 1 raMdhre 2 plAvyamAnA mityarthaH 3 avimanaskaH 4 yathAyeM bhavati tathA 66 "" hathiyAra vaDe Agala calAve. " te A vAta paNa munie na svIkAravI. kiMtu mAna rahyA karavuM. (728) vahANupara caDelA munine vahANavALA loko evuM kahe ke " he AyuSman zramaNa, A vahANanA aMdara bharAtA pANIne tame tamArA hAthathI yA pagathI yA vAsaNathI ke pAtrathI yA vahANa mAhenA pANI kahADavAnA hathiyArathI bahAra kADhatA rahe ' te| A vAta paNa munie na svIkAravI kiMtu saiAna dharI rahevuM. (72 9) t vahANupara caDelA munine vahANavALA loko ema kahe ke " huM AyuSmana zramaNa, A vahANamAM paDelA amuka chidrane tame tamArA hAtha, paga, bAhu, jaMgA, udara, mastaka, ke A khA zarIra vaDe yA vahANumAM rahelA ulicaNa nAmanA hathiyAravaDe yA vastra, mATI, kamaLa patra ke kurUviMda nAmanA ghAsavarDa DhAMkI rAkho. " te munie A vAta paNa nahi svIkAravI (730) muni athavA AryAe vahANamAM chidra pAyAthI pANI bharAtuM joi tathA uparA UparI vahANane khUTatuM joI khIjAne e vAta jaNAvavI nahi ane pote paNa peAtAnA manamAM e bAbatanA sakalpavikalpa dharavA nahi. kiMtu zAMta paNe svasvarUpamAM ramatA rahI ekAMta pradezamAM rahIne samAdhistha rahevuM. e rIte vahANathI pAra pamAtA jaLamArgamAM yathAsuMdaratAe pravartatA rahevuM. (731) For Private and Personal Use Only

Page #222
adhyayana bAramuM. (16pa) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadehi sahite sadA jenAsi rimA (32) ----- - - - - [ dvitIya udderA ] se NaM paro NAvAgao gAvAgayaM vadejA:-" AusaMto samaNA, eyaM tA tumaM chattarga vA jAva cammacheyaNagaM vA giNhAhi, eyANi tumaM virUvarUvANi satthajAyANi dhArehi, eyaM tA tumaM dAragaM vA dArigaM vA pajehi', " No settaM pariNaM2 parijANejA, tusiNIo uvehejA / (733) se gaM paro gAvAgao NAvAgayaM vadejjAH-" esa NaM samaNe NAvAe bhaMDabhArie bhavati, se NaM bAhAe gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivaha," etappagAraM NigbosaM soccA Nisamma se ya cIvaradhArI siyA khippAmeva dhIvarANi ubvedveja vA gidhvedvejja vA upposaM vA nA . (24) ____ aha puNa evaM jANejjAH-abhikaMtakUrakammA khalu bAlA bAhAhiM gahAya nAvAo udagaMsi pakkhivejjA, se puvAmeva vaejjA " AusaMto gAhAvatI, mA metto bAhAe gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivaha; sayaM ceva NaM ahaM NAvAto udagaMsi ogAhissAmi." se vaM 1 pAyaya 2 prArthanAmityarthaH 3 bhaMDavat bhAravAn bhaMDena vA bhAravAn 4 ziroveSTanaM. eja kharekhara muni ane AryAnA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe badhI bAbatamAM saMbhALa pUrvaka vartavuM. (732) bIje udeza. (pahANapara caDavA tathA pANImAMthI pasAra thavA vagere vidhi). vahANapara caDelA munine bIjA vahANapara caDelA loka evuM kahe ke "he Ayumana zramaNa A chatra yA carma kApavAne hathiyAra pakaDa, tathA A judI judI jAtanA hathiyAro. dharI rAkha, athavA A bALaka ke bALakone (dUdha vagerA) pIvarAva" A hukama svIkAravA nahi kiMtu mana rahyA karavuM. (733) vahANapara caDelA muni tarapha vahANamAM kaI bole ke "A sAdhu vahANa upara bahu baje kare che, mATe ene bAhuthI pakaDIne pANImAM pheMkI de. "AvAM vAkyo sAMbhaLIne vastradhArI munie tarataja pitAnA bhAravAlA vastro UtArIne halakA va vIMTI levAM. tathA mAthApara paNa vastra vIMTI levuM. (734) evAmAM te krara kama ajANu manuSya munine bAhuthI pakaDI pANImAM nAkhavA taiyAra thAya te tenA nAkhavAnA agAuja munie kahevuM ke "he AyuSmana graho tamAre mane pakaDIne pANImAM nAkhavAnI kazI jarUra nathI. huM jAteja vahANathI pANImAM palAvuM For Private and Personal Use Only

Page #223
(16) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, vayaMtaM paro sahasA balasA bAhAhiM gahAya udagaMsi pakkhivejjA, taM No sumaNe siyA, No dummaNe siyA, No uccAvayaM maNaM NiyacchejjA, No tesiM bAlANaM ghAtAe vahAe samuTejjA, appusue jAva samAhIe tato saMjayAmeva udayaMsi pavajjejjA / (735) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No hattheNa hatthaM pAeNa pAyaM kAeNa kAyaM AsAejjA', se aNAsAdae aNAsAyamANe tao saMjayAmeva udagaMsi pavajjejjA / (736) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No ummaggaNimmaggiyaM karejjA, mA meyaM udagaM kaNNesuvA acchIsu vA NakaMsi vA muhaMsi vA pariyAvajjejjA, tao saMjayAmeva udagaMsi payajjejjA / (737) se bhikkhU vA bhikkhuNI yA udagaMsi pavamANe dobbaliyaM2 pAuNejjA, khippAmeva u. vadhi viMgiceja vA visohejja vA, No ceva NaM sAtijjejjA aha puNa evaM jANejjA, pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae, tao saMjayAmeva udaulleNa vA sasiNiddheNa vA kAeNa udagatIre ciTuMjjA / (738) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaulaM vA sasiNiddhaM vA kAyaM No Amajeja vA pamajeja vA saMlihejja Nillehejja vA ubvalejja vA uvvadvejja vA AyAvejja vA payAvejja vA / aha puNa eva jANejjA, vigatodae me kAe vocchiNNasiNehe, tahappagAraM kAyaM Amajjeja vA jAva payAvejja vA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejjaa| (739) 1 saMspRzet. 2 zramaM chuM." AvuM bolatAM chatAM jaladI te mANase munine bAhuthI pakaDIne pANImAM pheMkI de te munie manamAM kaze paNa rAga ke dveSa na lAvo tathA saMkalpavikalpa na karavA, temaja te ajANa purUSone nAza karavA ke mAravA kadApi nahi UThavuM zAMta paNe pANImAM 4 5g. (735) muni athavA AryAe pANImAM taNAtAM hAtha sAthe hAtha, paga sAthe paga, ane zarIranA koI paNa avayava sAthe bIjo avayava lagADavo nahi. e rIte yatnapUrvaka taNAtA 23. (739) muni athavA AryAe pANImAM taNAtAM DUbakIo nahi mAravI, jethI karIne kAna, AMkha, nAsikA tathA mukhamAM pANuM jaine vinAza na pAme. (737) muni athavA Arya pANImAM taratAM thAkI jAya tyAre temaNe tarataja pitAne bhArI paDatA vacce choDI devAM. te vapara mUSThita nahi rahevuM. pachI jyAre kAMThe prApta thAya tyAre pANIthI zarIra bhIMjAyeluM hoya tyAM lagI kAMThA para ja besI rahevuM. (738) muni athavA AryAe pANIthI bhIMjAyelA zarIrane ghasavuM chAMTavuM ke dAbavuM nahi temaja tapAvavuM karavuM paNa nahi. (kiMtu pitAnI meLe pANIne paDavA devuM) ane jyAre zarIra parathI saghaLI bhinAza UDI jAya tyAre ja zarIrane ghasavuM chAMTavuM ke dAbavuM tathA tapAvavuM. ane tyAra bAda grAmanugrAma pharavAnuM zarU karavuM. (738) For Private and Personal Use Only

Page #224
adhyayana bAramuM, (197) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijamANe No parehiM saddhiM parijaviyA parijaviyA gAmANugAmaM duuijjejaa| tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / (750) se bhikkhU vA bhikkhugI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se jaMghAsaMtArime udae siyA, se pugvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAde ya pamajjejjA, se puvAmeva pamajjittA egaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIejjA / (741) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIyamANe No hatyeNa vA hatthaM pAdeNa vA pAdaM kAeNa vA kAyaM AsAejjA / se aNAsAdae aNAsAdamANe to saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM ejjaa| (742) se bhikkhU bhikkhuNI vA jaMghAsaMtArime udae mahAriyaM rIyamANe No sAyAvaDiyAe No paridAhavaDiyAe mahati mahAlayasi udagaMsi kAyaM vittosejjA / tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM riiejjaa| ahapuNa evaM jANejA pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae, to saMjayAmeva udaulleNa vA sasiNireNa vA kAraNa udagatIre cittejaa| (743) / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaulaM vA kArya sasiNinaM bA kAyaM No Amajeja vA pamajjeja vA / ahapuNa evaM jANejA, vigatodaai me kAe chiNNasiNehe, tahappagAraM kAya Amajeja vA jAva payAveja vA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUIjejA / (744) 1 bhRza mullApaM kurvan 2 vakSasthaLAdipramANe muni athavA AryAe prAmAnugrAma pharatAM mArgamAM maLelA gRhastho sAthe bahu bakabakAre 42di na&i . tu sabhA pUrva yAsatA 23. (740) mani athavA Ayane grAmAnugrAma pharatAM vacagAle jaMdhA pramANa paNa UtaravAnuM Ave tyAre temaNe AkhA zarIrane pramArjana karI eka paga jaLamAM dharatAM ane eka paga sthaLamAM dharatAM saMbhALapUrvaka rUDI rIte te jaLamAMthI pasAra thavuM. (75) muni athavA AryAe Ave vakhate hAtha sAthe hAtha, paga sAthe paga, tathA zarIra sAthe zarIra lagAvavAM nahi. (742) muni athavA Aryoe aMdhApramANanA pANImAMthI pasAra thatAM zarIrane ThaMDaka meLavavA mATe ke baLatarA maTADavA mATe UMDA pANImAM kAvavuM nahiM. kiMtu dhA-pramANanA pANImAMthIja cAlyA javuM. ane jyAre kAMTho prApta thAya tyAre zarIrapara pANInI bhinAza DAya tyAM sabhI tyAMnI thAmI 23. (743) muni athavA Aryae e vakhate zarIrane ghasavuM ke tapAvavuM nahi. paNa jyAre bhinAza pitAnI meLe UDI gaelI jaNAya tyAre zarIrane chAMTI ghUMTI taDake tapAvI karIne AbhAnuyAbha 32vAnuM za3 khaM. (744) 1 sAyaNa. For Private and Personal Use Only

Page #225
(18) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAnaM duIjamANe No mahiyAmaehi pAehiM hariyANi chidiya chiMdiya vikujiya viphAliya ummaggeNaM hariyavadhAe gacchejA; " jaheyaM pAehi maTTiyaM khippAmeva haritANi avaharaMtu." mAiTANaM saMphAse / No evaM karejA / se puvAmeva appahariyaM maggaM paDilehejA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUI je jA / (745) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma duIjamANe aMtarA se vaSpANi vA phalihANi vA pAgArANi vA toraNANi vA aggalANi vA aggalapAsagANi vA gaDDAo vA darIo vA sati parakkame saMjayAmeva parakkamejA, No ujjuyaM gacchenA / kevalI bUyA 'AyAga meyaM / ' se tattha parakamamANe payaleja vA pavaDeja vA / (746) se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA rukkhANi vA gucchANi vA gummANi vA layAo vA vallIo vA taNANi vA gahaNANi vA hariyANi vA avalaMbiya avalaMbiya uttarejA, je tattha pADipahiyA uvAgacchaMti te pANI jAejA, tao saMjayAmeva avalaMbiya avalaMbiya utarejA, tao gAmANugAma duIjejA / (747) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijamANe aMtarA se javasANi' vA sagaDANi vA rahANi vA sacakkANi vA paracakkANi vA seNaM2 vA virUvarUvaM saMNiviTa pehAe sati parakkame saMjayAmeva No ujjuyaM gacchejjA / (748) 1 godhUmAdidhAnyAni. 2 skaMdhAvAranivezAdikaM muni athavA AryAe grAmAnugrAma pharavAnuM karatAM cIkhaLathI kharaDAyelA pitAnA pagone sApha karavAnA IrAdAthI mArgathI AghApAchA jaI lIlotarIne teDatAM teDatAM dAbatAMdAbatAM ke ukheDatAM ukheDatAM nahi cAlavuM. jo tema kare te dezapAtra thavA mATe ema nahi karavuM. kiMtu zarUAtamAM ja temaNe thoDI lIletArIvAlo rasto zodhavo ane tenA vaDe grAmAnugrAma 5. (745) muni athavA Aryane grAmAnugrAma pharatAM vacagALe killA, khAI, koTa, teraNo, AgaLIo, AgaLIonA paDakhAo, khADAo, ke ketare elaMgavAnA AvI paDe te bIje rasto maLatAM te raste pasAra nahi thavuM. kemake kevaLajJAnie temAM doSa jaNAvyA che. je mATe teve raste cALatAM kadAca paDI AkhaDI paNa javAya. (746). (bIjo rasto na maLatAM je teja raste javuM paDe to) tyAM paDatAM ke AkhaDatAM A3, gu27, zubha, mo, pesAyI, ghAsa, muTAmo, game te sIlotrIne 577 54Ine UtaravuM, athavA to tyAM je vaTemArga AvI paDe tenA hAthanI madada mAgavI ane tenA hAtha pakaDI pakaDIne te viSama raste pasAra karI grAmAnugAma pharavuM. (747) muni athavA AryAe grAmAnugrAma pharatAM vacce dhAnyanI bajAra, gADIo, ra, lazkara ke jUdI jUdI senAe paDAva nAkhI paDelI joine bIjo rasto maLatAM te raste nahi yAsa. (748) For Private and Personal Use Only

Page #226
adhyayana bAramuM. (169) se gaM paro seNAgato vadejjA, " AusaMto epaNaM samaNo seNAe abhinavAriyaM karei, se NaM bAhAe gahAya Agasaha." se gaM paro bAhAhi gahAya AgasejjA, taM No sumaNe siyA jAva samAhIe tao saMjayAmeva gAmANugAma duuijjejjaa| (749) __se bhikkhU vA bhikkhugI vA aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjA " AusaMto samaNA, kevatie esa gAme rAyahANI vA? kevaiyA estha AsA, hatthI, gAmapiMDolagA', maNussA, parivasaMti ? se bahubhatte bahuudae bahujaNe bahujavase ? se appudae appabhatte appajage appajavase ? eya-ppagArANi pasiNANi puTro No AikkhejA; gagiriALa sibALa puchejJA (750) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / (751) ---- - [ tRtIya udde ] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUtijjamANe aMtarA se vapANi vA, phali. hANi vA, pAgArANi vA, jAva darIo vA, kUDAgArANi' vA, pAsAdAgi vA, NUmagi. 1 grAmabhikSAcarAH 2 parvatoparigRhANi kadAca bIjo rasto na maLatAM teja raphate munine cAlavuM paDe teve vakhate koI sainyano mANasa evuM kahe ke "AyuSamAna sainike, A sAdhu ApaNA lazkaranI hIlacAla jovAne jAsusa tarIke Ave che mATe ene dhakko mArI kahADI melo" AvuM kahI tema karavA mAMDe topaNa munie kaze harSazoka na lAvo kiMtu samAdhithI vartatA rahevuM. (74) muni athavA Aryane mArge cAlatAM vacce vaTemArguo maLe ane teo evuM pUchavA mAMDe ke "he Ayuman zramaNa, A gAma ke zahera ke vaDuM moTuM che ? temaja ahIM keTalA ghoDA, hAthI, bhikhArI, ke manuSyo rahe che ? tathA emAM bhAta pANI, mANase, ane dhAnya ghaNA che ke thoDAM che ? AvA prazno sAMbhaLI tene kaze javAba nahi vAlo. temaja munie pite paNa evA prazna koIne nahi pUchavA. (750) e saghaLe muni ane ArthIone saMpUrNa AcAra che. (751) trIje uddeza. (vihAra karavAnI vidhi.) muni tathA AryAe grAmAnugrAma karatAM vacce AvatA killA, khAI, koTa, guphAo, TekarIo para rahelA ghara, bhaiyA, jhADethI zobhatA ghare, parvata Upara bAMdhelA ghare, jhADa For Private and Personal Use Only

Page #227
wwwwww w w ... ... " "RAMMARom/ (170) AcArAMga-La tathA bhASAtara, hANi' vA, rukkhagihANi vA, pandayagihANi' vA, rukkhaM vA cetiyakaDaM, dhUbhaM vA cetiyakarDa, AesaNANi vA, jAva bhavagihANi vA, No bAhAo pagijjhiya pagijhiya aMgulIyAe uddisiya uddisiya ugNamiya uNNamiya NijjhAejA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijejaa| (752) se bhikkhU yA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se kacchANi vA daviyANi vA zUmANi vA valayANi vA gahaNANi vA gahaNa viduggANi vA vaNANi vA vaNapanvayANi vA pavvataviduggANi vA pavatagihANi vA agaDANi vA talAgANi vA dahANi vA NadIo vA vAdhIo vA pukkharaNIo vA dIhiyAo vA guMjAliyAo'0 vA srANi vA sarapaMtiyANi vA sarasarapaMtiyANi vA, No bAhAo pagijjhiya jAva nnijjhaaejaa| kevalI bUyA -- AyANa meyaM' / je tattha migA vA pasU vA, pakkhI vA, sirIsivA vA, sIhA vA, jaLacarA vA, thalacarA vA khacarA vA sattA te uttasejja vA vittasejja vA vArDa cA saraNaM vA kaMkhejjA " vAreti me ayaM samaNe / " aha bhikkhUNaM punvovadiTrA patiNNA jaM No bAhAo pagijjhiya pagijhiya jAva nnijjhaaejjaa| to saMjayAmeva AyariyauvajjhA. ehiM saddhiM gAmANugAmaM dUijjejjA / (753) 1 bhUmigRhANi 2 guhAH 3 vRkSasyAdhovyaMta rAdisthAnakaM 4 nadyAsannanimnapradezAH 5 aTavyAMvAsArtharAjarakSitabhUmayaH 6 gtodiini 7 nadyAveSTitabhUbhAgAH 8 raNyakSetrANi 9 kamaLarahitAH vApyaH 10 dIrdhA gaMbhIrAH kuTilAH zlakSNAH vApyaH nIcenA vyaMtarAdikanA sthAnake, vyaMtarAdikanA sUpa (gumaTa), muzAphara zALAo,tathA hareka jAtanA ghare hAthe pakaDI pakaDIne ke AMgaLIo vaDe tAkI tAkIne yA UMcuM nIcuM thaIne levA nahi. &itu 3DI 0 saMmAyA vata. (712) eja pramANe muni athavA AryAe grAmAnugrAma cAlatAM vacce AvI paDatA nadInA najadIkanA nIcA pradeza, ghAsanA jaMgalo, khADAo, nadIthI vIMTAyelI TekarIo, UjaDa TekarIo, jaMgala, jhADIthI bharelA parvata parvato paranA kidatrAo, parvataparanA gharo, kUvA, tasaayo, DI, nahIsA, pAvaDIsI, puriNI mI (5ovANI pAvaDIsI) hArthiyo, (2bhvAnI vAvaDIo) guMjALikAo, (UMDI kuMDALAvALI vAvaDIo) saravare, sarovaronI hAra, ityAdika sthaLane hAtha pakaDI pakaDIne ke AMgaLIo vaDe tAkI tAkIne jovA nahi. kAraNa ke kevaLajJAnIe tema karatAM doSa batAvyA che. je mATe tema karatAM tyAM je harihAdika pazuo tathA pakSio, sa, siha vagere jaLacara jaMtuo, sthaLacara jaMtuo. tathA AkAzacArI jaMtuo rahelA hoya te bhaya pAmI doDamaDA karavA maMDe athavA "amane A zramaNa pAchA vALe che" ema dhArI teo pAchA gIca jhADImAM Asaro le. eTalA mAMTe munione evI bhalAmaNa che ke temaNe tema nahi karavuM. kiMtu saMbhALapUrvaka AcArya ke upAdhyAya sAthe grAmegrAma pharyA karavuM. (753) For Private and Personal Use Only

Page #228
adhyayana khAramu ( 171) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AyariyauvajjhAehiM saddhiM gAmANugrAmaM dUIjamANe AyarijhAyarasa hattheNa vA hRtthaM jAva aNAsAyamANe tao saMjayAmeva AyariyauvajjhAehiM saddhiM jAva dUijejjA / ( 754 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AyariyauvajjhAehiM saddhiM dUIjjamAneM aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejA / teNaM pADipahiyA se evaM vadejA " bhAusaMto samaNA ke tumbhe ? kao vAha ? kahiM vA gacchahiha ? " je tattha Ayarie uvajjhAe vA se bhAsejja vA viyA-garejja vA / AyariyovajjhAyassa bhAsamANassa vA viyAgaremANassa vA No aMtarAbhAsaM karejA / tabha saMjayAmeva ahA tiNiyAe dUIjjejjA / (755) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA ahArAtiNiyaM gAmANugAmaM dUIjjamANe No ahArAtiNi, yassa hattheNa hRtthaM jAva aNAsAyamANe tato saMjayAmeva ahArAtaNiyaM gAmANugAmaM dUIjjejjA / ( 756) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahArAtarNiyaM dUIjjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA / teNaM pADipahiyA evaM vadejjA:-" AusaMto samaNA, ke tubbhe ? " je tattha sanka rAtiNie se bhAsejja vA vAgarejja vA / ahArAtiNiyassa bhAsamANassa viyAgaramANassa vA No aMtarAbhAsaM bhAsejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM duIjejjA / ( 757) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUIjjamANe aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA / teNaM pADipahiyA evaM vadejjA :- " AusaMto samaNA, adhiyAI etto paDipahe pAsaha, taMjahA, maNussaM vA goNaM vA mahisaM vA SasuM vA pakkhi vA sirIsivaM vA jalayaraM vA, muni athavA AryAe. AcArya ke upAdhyAya sAthe vicaratAM temanA hAthapaga sAthe potAnA hAthapaga nahi aLAvatAM temanI sAthe vinayapUrvaka gAme gAma pharavuM. (754) 66 muni athavA AryAne AcArya ke upAdhyAya sAthe karatAM vacce koI vaTemArgu evuM puche ka huM AyuSman zramaNA tame keNu che ? ane kyAMthI Ave che ? athavA kyAM jAeche ?" tyAre tenA javAba munie na ApatAM AcArye ke upAdhyAye vALavA, ane temaNe javAba vALatAM munie vaccamAM kazuM khelavuM karavuM nahiM kiMtu saMbhALa sAthe vinayatho namra thai vartayuM. (7yaya) muni athavA AryAe grAmAnugrAme potAthI adhika guNavALA muni sAthe vicaratAM tenA hAthapaga vagere avayAne aDakI aDacaNa ApavI nahi. (756) muni athavA AryAne vyAyuSman zramazo, tame yA sarpa ke jaLacara jaMtu joyuM muni athavA AryAe potAthI adhika guNavAna sAdhu sAthe grAmAnugrAma puratAM vacce koi vaTemArgu maLe ane te pUche ke " huM AyuSmana zramaNA, tame koNa che ?" te Ane javAba adhika guNavALA munie vALavA ane tenI vacce bIjA munie kazuM na khes. chiMtu saMbhANa-pUrvavat . (757) grAmAnugrAma karatAM vacce koi vaTemArgu maLe ane te pUche ke huM rastA para le zreSTha manuSya, jagaha, pADu, anya anavara, pakSa, hoya te kaho ane batAvA " tyAre muni ke AryAe te For Private and Personal Use Only

Page #229
( 17 ) AcArAMga-sULa tathA bhASAntara, Aikkhaha daleha." taM No AikkhejjA, No daMsejjA, No tesiM taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA, No jANaMti vaejjA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUrvA ! (758) ___ se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUIjjamANe aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA / teNaM pADipahiyA evaM vadejjAH-" AusaMto samaNA, aviyAI etto paDipahe pAsaha udagapasUyANi kaMdAni vA mUlANi vA tayANi vA pattANi vA pupphANi kA phalANi vA bIyANi vA haritANi vA, udagaM vA saMNihiyaM, agaNiM vA saMNikkhittaM, sesaM taM ceva, se Aikkhaha, gAva, sUrNajJA (71) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUIjjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejA / teNaM pADipahiyA evaM vadajAH-" AusaMto samaNA, aviyAI etto paDipahe pAsaha javasANi vA jAva seNaM vA virUvarUvaM saMNiviTaM; se AIkkhaha, jAva dUIjejA / (760) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUIjamANe aMtarA se pADipahiyA jAva "bhAusaMto samagA, kevatie etto gAme vA jAva rAyahANIvA, se Aikkhaha jAva duuiijejaa| (761) . se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUIjamANe aMtarA se pADipahiyA jAva " AusaMto samaNA, kevatie etto gAmasta vA Nagarassa vA jAva rAyahANIe vA magge, je ApaNa8, deva nAva dUnA 5 (zvara) bAbata temane kaMI paNa kahevuM ke batAvavuM nahi, ane temanA te savAlane kazIrIte paNa svIkAra na karatAM mauna dharI rahevuM. athavA te kharuM jANatAM chatAM paNa (jIvadayAnA nimitte) "huM kaMI nathI jANata" ema kahevuM. ane saMbhALapUrvaka rAmAnugrAma pharatA rahevuM. (758) eja rIte muni athavA AryAne rAmAnugrAma karatAM vacce koI vaTemArga maLe ane te pUche ke "he AyuSmana zramaNe, tame A raste je kaMda, mULa, pAna, phUla phaLa, bIja, vanaspati, pANIne jaze, ke agni joI hoya te amane kahe ane batAvo" tyAre muni ke AryAe te bAbata temane kaMI paNa kahevuM karavuM nahi ane temanA te savAlano kazI rIte svIkAra na karatAM mauna dharI rahevuM athavA jANatAM chatAM (jIvadayA nimitte) "huM nathI jANatA" ema kahevuM. (750) muni athavA AryAne grAmAnugAma jatAM vacce kaI vaTemArguo maLe, ane te evuM pUche ke "he AyuSyana pramANe, A mArga para tame dhAnya, ke paDAva nAkhI paDeluM juduM jUduM lazkara dekhatA ho to kahe ane batAve." A vakhate paNa munie upara pramAgeja mana rahevuM athavA "huM nathI jANata" ema kahevuM. (750) eja rIte muni tathA AryAne prAmAnugAma jatAM kaI vaTemArguo evuM pUche ke he Ayuzmana zrama, "ahIthI have kyo gAma ke zahera Avaze" tyAre paNa munie Upara pramANe mauna rahevuM athavA "huM nathI jANato" ema kahevuM. (761) vaLI muni ke Ane mArge jatAM koI vaTemArgu enuM pUche ke "he AyuSmana zramaNo, ahIthI gAma zahera ke rAjadhAnIne kaye raste jAya che te jaNAvo" te te paNa munie nahi jaNAve. (762) For Private and Personal Use Only

Page #230
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra . 2 www.kobatirth.org kalama 58-12-20 pepaze muzke A sthaLe bALaka bhaNAve che ke "kama jJa che, jaLa ni thavA" e sa do artha ema kahe ke " mata mAM paNa badhuMyuM. eka te jenuM " Ama hADI pohyuM bA ja macaya che, e bahuM pada paNa macAo, A tarka pramANe TIkSakanI bhAbhAna vAte paNa eka ja arthamAM kheMcavuM che to ma Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir merI zakAya tema che. paraMtu vadhu rIte hAthI kevajI e tere che ke "ba tuM chatAM ke bane ema chuM" are rahyu mATe marI paNa to ApyuM che, teja letI zahebe paNa te rIja mAM arca karyo che, e vA saMkha jevAM paNa teva atI uparAMta kema thAya che, tekha niyata sama muH beDAM mata mana thatuM DerI jAzeyara che je kI mahaMtara kAra deza che, te tarka paNa zastra upara veba che. For Private and Personal Use Only bharata

Page #231
adhyayana khAtu, 193 ) se' nikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUIjjamANe aMtarA se goNaM viyAla paDipahe pehAe jAva cittAcelaDaM viyAlaM paDipa pehAe No teli bhIto ummaggeNaM gacchejjA, No maggA maggaM saMkamejjA, No gahaNaM vA, duggaM vA, aNupavisejjA, No rukkhasi durujjA, jo mahati mahAlayaMsi udayaMsi kArya piusejjA, No vArDa vA saraNaM vA satyaM vA kaMkhejjA / anusue jAva samAhIe tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / ( 763) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijmANa aMtarA se vihaM siyA / se jjaM puNa vihaM jANejjA, imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA uvakaraNapaDiyAe saMpiMDiyA ga cchejjA, No tesiM bhIo ummaggaM ceva jAva samAhIe tato saMjayAmeva gAmANugAmaM duuinainA | (764) ,, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se AmosagA saMpiMDiyA gacchetA / teNaM AmosagA evaM vadejjAH- " AusaMto samaNA, Ahara eyaM vatthaM vA pAyaM vA kaMbalaM vA pAyapuMcchaNaM vA, dehi, NikkhivAhi; " taM No dejjA, NikkhivejjA, No vaMdiya vaMdiya jAejA No aMjaliM kaTTu jAejA No kaluNapaDiyAe jAejA dhammiyAe jAejjA, tusiNIyabhAveNa vA se NaM AmosagA "sayaM karaNijjaM" ti kaTTu akkosaMti vA, jAva uvaiti vA vatthaM vA, pAyaM vA, kaMbalaM vA, pAyapuMchaNaM vA acchideja vA jAva pariduveja vA; taM NaM No gAmasaM 1 jinakalina mAzritya sUtradvayametadvijJeyaM 2 sArtha 3 anekadivasagamyamArgaH muni tathA Arya!e grAmAnugrAma jatAM vacce mArgamAM vikrALa baLada, yA vikrALa vAdhane Ubhelo joine temanAthI bI jaine avaLe mArge nahi pezatru, jhADapara nahi caDavuM, UMDA pANImAM nahi paDavu, temaja vADa vagere AsarAne ke sAthane paNa nahi vAMcchavuM. kiMtu dhIrapaNe samAdhithI saMyamanI saMbhALa pUrvaka tyAMthI grAmAnugrAma cAlyA javuM. (763) muni athavA AryAne grAmAnugrAma puratAM vacce lAMkhA mArga ulladhavAne AvI paDe ane tyAM evu mAlama paDe ke A mArgamAM ghaNA lUTArU vastrAdi upakaraNa lUTavA mATe ekaThA thaI AvavAnA che tepaNa temanAthI khIte avaLe mArge yA cALatA mArga cheDI bIna mArge nahi cAlavuM kiMtu teja raste dhIrapaNe samAdhithI cAlyA javuM. (764) muni athavA AryAte mArge cAlatAM vacce lUTArU maLe ane tee evu kahe ke ke " he AyuSmana sAdhue, A vastra, pAtra, kabaLa, ke paga pramArjavAnuM upakaraNa amArA Agala dharA, amane Ape, athavA tame tamArA kabajAmAMthI choDI dhA, tyAre te munie te temane ApavAM nahi kiMtu potAnA kabajAmAMthI choDI devAM. ane teee te upADI letAM munie teene salAma bharI bharIne ke hAtha joDIne ke karagarIne te pAchAM nahi mAgavAMkiMtu dharmakathana pUrvaka mAgavAM, athavA mAna dharI rahevu. kadAca te luMTArUo temanA duSTa rivAjane anusarIte munine dhamakAve athavA herAna kare ke vastrAdi upakaraNa tUTIlye te! te vAta munie gAmamAM ke darabAramAM pasarAvavI nahi. temaja koi gRhastha pAse jai tene evu paNa 1 A sUtra jinakalpinA mATenu che ema TIkAkAre jaNAvyuM che. 2 A sUtra paNa jina pine mATe che. For Private and Personal Use Only

Page #232
( 174 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara sAri kujA, No rAyasaMsAriyaM kujA, No paraM uvasaMkamitta bUyA " AusaMto gAhAvaI, ete. khalu me AmolagA utrakaraNapaDiyAe ' sayaM karaNijaM ' tti kaTu akkosaMti vA jAva pariTUvaiti vA / etagAraM magaM vA naye vA No purao kaTTu viharejA, appussue jAva samAhIe tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijejA / ( 765) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eyaM khalu tala bhikkhussa bhikkhugIe vA sAmaggiyaM jaM sabvaTrerhi sahite sayA jejJAti tti cemi) (766) -- ** nahi kahevu ke " he AyuSman gRhastha, A lUTArUe vastradivastu lUTavA potAnA duSTa rivAjane anusarIne mane dhamakAve che, herAna kare che ke lUTe che. " vaLI AvI rIte manathI ke zarIrathI paNa kazI hIlacAla na karavI, kiMtu dhIrapaNe samAdhithI yatna pUrvaka grAmAnugrAma krUratA rahevu. (765) eja muni ane AryAnA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe badhI bAbatamAM sApadhAnItho vattatA rahevu ema huM kahuMchuM. (766) For Private and Personal Use Only

Page #233
adhyayana teramuM. (175 ) bhASAjAtaM nAma trayodaza madhyayanam / [ prathama ] se bhikkha vA mikkhuNI vA imAI vada AyArAI soccA Nisamma imAI agA'yariyapugvAhaM jANejjA:- je kohA vA vAvaM viuMjaMti, je mANA vA, je mAyAe vA, je lobhA vA vArya vijaMti, jANao vA pharusa vayaMti, ajANo vA pharusaM vayaMti; savva metaM sAvarakaM rakajJA viveja mAyALu (27) dhuvaMra veyaM jAgejjA, adhuvaM vA; asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA labhiya, No labhiya; bhuMjiya, No bhujiya; aduvA Agate, aduvA No Agate; aduvA eti, aduvA No eti; aduvA ehiti, aduvA No ehiti; etthavi Agate, etthavi jo bhAgate; etthavi ti, vi je Iti pathavi ti, pathavi Lo gf$ti . (8) __ aguvai NiTrAbhAsI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA; taMjahA, egavayaNaM,(1) duvaya , vAci 2 sAdhunA naivaM sAvadhAraNaM vaco vAcyaM thA 3 sAvadhAraNabhASI. adhyayana teramuM bhASA jAta, - 7 -- pahele uddeza (bhASAnA sela vibhAga tathA cAra prakAre) muni athavA AryAe pitAne je rIte bolavuM joIe te rIte jANIne je rIta - rAba ane purUSoe nahi vAparelI che tevI rIte parihAra karavI. jevIke-krodhathI bolAtA vA, mAnathI bolAtA vo. kapaTathI bolAtA vAkya, lobhathI belAtA vAkya, jANI bUjhI ne belAtA kaThora vA, ajANapaNe bolAtA kaThora vA, ItyAdika sarve dezabharelA vAkayo munie viveka rAkhIne varjana karavA. (767) munine keIe kaMI pUchatAM (je pAkI khabara nahi hoya) munie evuM nakkI TheravIne nahi bolavuM ke A nakakI ema ja che yA ema nathI ja, athavA amuka sAdhu nakakI AhArApANI lAvaze ke nahi ja lAvI zakaze, yA tyAM khAIne ja Avaze yA nahija khAI Avaze, athavA te Avyo ja che ke nathI ja Avyo, tyA Aveja che ke nathIja Avato; yA Avazeja ke nahija Avaze, yA aMhI Ave ja che ke nathI ja Avela, yA aMhI Aveja che ke nathI Avato, yA aMhI Avazeja ke nahija Avaze, ItyAdi ( 768 ). kiMtu kAma paDatAM vicAra karIne pachI nakakIpaNe, belatAM sAvadhAna rahIne bhASA samiti sAcavIne bhASA bolavI te bhASAmAM belAtA vAnA soLA bhAga rahelA che, jeo A pramANe che: For Private and Personal Use Only

Page #234
(16) AcArAMga-mI tathA bhASAtara, i, (2) agai, (2) cirAga, (4) rasavALuM, (3) napuMsAvA, (6) athaca, () sardai, (8) gagagotavALuM, () vavavavavavavAM, (10) gAya-vAyarA, (11) tavavA, (12) , (13) agatavaya, (4) vAva, () parovALa (36) (761) se emavayaga vahislAmIti egavayagaM vadejA, jAva, parokkha-vayagaM vadissAmIti paro. vavava vA ! rUtha -3, purita vai, najlA ve-sa, parva vA , baourg vAM veyaM, aNuvIi giTAbhAtI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA, icchayAI AyataNAI' vAtavAna (70) aha bhikkha NaM jANejjA ca tAri bhAsAjApAI; taMjahA, sazcamegaM paDhamaM bhAsajjAyaM, vIyaM mosaM, taiyaM saccAmosaM, jaM va saccaMNeva mo| "asaJcAmosaM " NAma taM ca utthaM bhaasjjaatN| (771) se bemi je atItA jeya paDuppanA je ya aNAgatA arahaMtA bhagavaMto, savve te eyANi ceva cattAri bhAsajjAyAI bhAsiMsu vA bhAsaMti vA bhAsissaMti vA, paNNavisu vA paNavaMti vA paNNavistaMti vA / savvAiM ca NaM eyANi vaNNamaMtANi gaMdhamaMtANi rasavaMtANi phAsamaMtANi caovacaiyAI viparigAmadhammAiM bhavaMtIti samakkhAyAI / (772) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA', pubvaM bhAsA abhAsA, bhAsamANA bhAsA bhAsA, bhA. 1 parathAnani. 2 gvaM jJAnAvAti : eka vacana, dvivacana, bahuvacana, strI jAtivacana purUSa jAtivacana, napuMsaka jAtivacana, adhyAtma vAkaya utkarSa vAkya, apakarSa vAkya upakarSa vAya,'apautkarSa vAkya 11 bhUtakALa vacana, vartamAnakALa vacana, anAgatakALa vacana, pratyakSa vacana,5 ane parokSa vacana. (76 8) munie eka vacana jyAM kahevAnuM hoya tyAM ekavacana vAparavuM. ema parokSa vacananA ThekANe parokSavacana vAparavuM. vaLI A strI ja che ke purUSa ja che ke napuMsakaja che athavA A bAbata Amaja che ke temaja che e saghaLuM tapAzI nakkI karyA bAda bhASA samiti sAMcavI nakkI paNe bolavuM. ane saghaLI jAtanA vacanadoSa parihAra karavA. (770) munie nIce lakhelA bhASAnA cAra prakAre jANavA joIe-pehelI satya bhASA, bIjI asatya bhASA, trIjI mizra bhASA ane ethI satyAsatyarahita vyavahArU bhASA. (771) huM kahuM chuM ke thaI gaelA, vartamAna, ane thanArA sarve tIrthakara bhASAnA eja cAra prakAra kahI batAve che. e cAre bhedamAM vaparAtI bhASAnA pudgaLe varNa-gaMdha-rasa ane sparzavALA che, tathA vadhaghaTa ane pheraphArane pAmatA paNa kahelA che. (772) muni athavA AryAe jANavAnuM che ke bolyA agAnI bhASA (arthAta bhASAnA 1 ghoDo 2 saMskRtamAM aA 3 ghoDAo 4 gAya 5 baLada. 6 ghara cha peTamAM hoya te bAlI javAnuM thAya jemake "jaLa pAne badale "rU pA" 8 rUpavatI strI 9 kurUpavatI strI 10 rU5vatI kiMtu du:zALA 11 kupA paraMtu suzILA 12 thayuM 13 thAya che 14 thaze 15 A 16 te. For Private and Personal Use Only

Page #235
adhyayana teramuM, (177) sAsamayAvatikatA bhAsiyA bhAsA abhAsA / (77.) __se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAya bhAsA saJcA, jAyabhAsA mosA, jAya bhAsA saJcAmosA, jAya bhAsA asaJcAmosA, tahappagAraM bhAsaM sAvaja sakiriyaM kakkasaM kaDuyaM NihuraM pharulaM5 aNhayakAra chedakAra paritAvaNakIra ubaddavakari bhUtovaghAiya, abhikaMkha jo mAAM mAjhA (772) se bhikkhU bA bhikkhuNo vA pumaM AmaMtamANe, AmaMtite vA apaDisuNamANe No evaM vadejjA;-hole-ti vA, gole-ti vA, vasale ti vA, kupakkhe ti vA, ghaDadAse ti vA, sANe ti vA, tege ti vA, cArie ti vA, mAI ti vA, musAvAdI ti vA, eyAI tumaM, itiyAiM te jaNagA / etappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva abhikaMkha jo bhAsejjA / (775) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmaMtemANe AmaMtie vA apaDisuNamANe evaM vdenA -amuti vA, mA to tti vA, sArasaMto ta vA, sAvati vA, vAsati vA, - mmieti vA, dhammapiyeti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUtovaghAtiyaM abhikaMkha mAlegA ! (776) tA. 3 jittAvAra. kai pradhAna. pa maryA 1 anarthadaMDa vRghutAM. 2 dupaTanA. 6 zravarI. pugaLa ) te abhASA che. bolyA pachInI bhASA paNa abhApAja che mAtra belAtI bhASAja bhASA jANavI. (73) muni athavA AryAe pApapravRtti phelAvanArI, niMditAkSaravALI, sAmA dhaNunAdilamAM kacavATa UpajAvanArI dhamakI bharelI, sAmA dhaNInA marmane khulluM karanArI, karmabaMdha karAvanArI, ke paNa jIvanA aMgopAMgano cheda karAvanArI, paritApa UpajAvanArI koIne upadrava karanArIyAivaghAta karAvanArI-satya bhASA yA mRSA bhASA yA mizra bhASA yA vyavahArU bhASA jANI bujhIne kadApi nahi balavI.(774) muni athavA AryAe koI paNa purUSane bolAvatAM athavA be lAvyA chatAM nahi sAMbhaLatA hatAM tene ema na kahevuM ke are hala, are gola (gulAma) , are vRSaLa (cAMDALa), are kupakSa, are ghaDadAsa, are kUtarA, are cora, are vyabhicArI, are kapaTI, are jajUThA, ItyAdi, athavA tuM Ave che yA tArAM mAbApa AvAM che ItyAdi, AvI rItanI depita bhASA munie nahi bolavo. (775) | kiMtu koI paNa purUSane muni athavA AryAe belAvatAM athavA bolAvyA chatAM teNe nahi sAMbhaLatAM A pramANe tene bolAvavuM - he amuka, he AyuSyana, he AyumaMta, he zrAvaka, he upAsaka, he dhArmika, he dharmapriya-ItyAdi. AvI tarehanI nirdoSa bhASA munie vAparavI. (976) For Private and Personal Use Only

Page #236
( 178 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara pe bhikkhu vA bhikkhuNI vA itthI AmaMtemANe AmaMtite ya apaDhisuNamANI no evaM @jJA:-homata vA, mAruti vA, sthinameLa netantra / (777) sebhikkhU bhikkhuNI vA itthiyaM AmaMtemANe AmaMtie ya apaDisuNamANI evaM vadejjA Auso ti vA, bhagiNI ti vA, bhagavatI ti vA, sAvige ti vA, DavAsie ti bA, dhammie ti vA, dhammApati vA / etappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhikakha bhAsejjA / (778) sebhikkhU vA bhiNI vA jo evaM vadejjAH - Nabhodeve ti vA, gajjadeva ti vA, bijjudeveti vA pravududeveti vA, nivududeveti vA paDau bAsaM, mAvA paDhau, Ni jjaDa sassaM, mAvA gippajjau vibhAya vA rayaNI, mAvA vibhAyau; udau vA sUrie, mAvA 464; so tyA rAyA layaka, mA vA 5 no putarUM mAruM mAlega vaLavuM | (772) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aMtalikkhe ti vA, gujjhANucarieti vA, samucchie vA nava povu, vaM cate thA, yuduM vAhaitti ! (780) evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / ( 781 ) she eja rIte koi strIne elAvatAM paNa dAsI gulAmaDI ke coMDALaNI yA jAtihIna, ghaDadAsI, kUtarI, cerI karanArI, vyabhicAriNI, dagAkhora ke jUDI kahIne kadApi nahi elAvavu. (777) kiMtu huM AyuSmatI, huM behena, he bhagavatI ( mahimAvatI ) he. zrAvikA, he upAsikA huM dhAmikA, he dharmapriyA, ItyAdi nirdoSa zabdothI tene khelAvavu. (778) muni athavA AryAe AkAza, garjanA, vIjaLI, ane varazAdane deva karI na kheAlAvavuM tathA varazAda paDe ke nA paDeA, dhAnya thAe ke nA thAo, rAta khullA ke mA khuaA, sUrya udaya pAme athavA mA pAmeA, te rAjA chate yA mA chatA, dhyAdi vAkyA paNa nahi elavAM. (778) suti athavA AryAe AkAzane aMtarikSa gullAnucarita ityAdinAmeAthI khelavu. ane varazAdane payAda ke baLAhaka varasyA ke paDayA evI rIte kahevu. (emaja gAjavIja viSe paNa jANI levu. ) (780) eja kharekhara sAdhu ane sAdhvInA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe sarve bAbateAmAM sAvadhAnatAthI vartavu. (781) == DK For Private and Personal Use Only

Page #237
adhyayana teramu [dvitIya udderA: ] se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jahAMvegaiyAI ruvAI pAsejjA tahAbi tAI jo evaM va phaijJA, saMgrahA, rAMDhI nIti yA, kuTI TrIti. vA, gAya, majhumaddI majjunehIti cA, hatha chiLe sthAsthaLe tti vA, vuM pAra.-LA-pA--3 -chiLe ttavA taiyA no saphaLagaaraa tahapagArAhiM bhAsAhiM kUdayA bUjhyA kuppaMti mANavA, teyAvi tahappagArAhi bhAsAhi. amilano mATenA / (782) 8. ( 10 ) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jahAvegaiyAI ruvAI pAsejjA tahAvi tAI evaM vadejjA:osI oyasIti vA, teyaMsI teyaMsIti vA, vaJcaMsI vaccaMsIti vA, jasaMsI jasaMsIti vA, - abhirUvaM abhiveti vA, paDirUvaM paDirUveti vA, pAsAdiyaM pAsAdiyeti vA, darisaNijjaM dariNIti vA / jeyAvaNNe tahappagArA eyappagArAhiM bhAsAhiM bUiyA - bUiyA kuSpaMti sANavA, teyAvi tahappagArA eyappagArAhiM bhAsAhiM abhikakha bhAsejjA / tahappagAraM bhAsaM asaacagyuM. nAva masaggA / (783) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegatiyAI ruvAI pAsejjA, taMjahA, vappANi vA, - jAva, bhavaNagihANi kA, tahAvi tAI No evaM vaejjA, taMjahA, sukaDe ivA, suhu kaDe OM vA, sAdu Ge haiM cA, kALe dyA, rALane vAvanAra, mAthuM sAvanuM lA khemAleggA / (784) bIo uddeza ( munie kevI rIte khelavu !) muni athavA AryAe hIna rUpa joine tevA nAmAthI kAine kheMlAvavuM nahiM. jemake gaDasegavALAne gAMDI, kuTarogavALAne kuSTi, yAvat vadhu pramehavALAne madhu pramehI, chinnahasta ne chinnahasta, eja rIte chinnapAda, chinnanAsa, chinnakaNuM, tathA RiSTa kahIne khelAvavuM hi. matalaba ke je manuSyo je zabdovaDe. elAvyAthI nAkhuza thatA hoya te manuSyote te te zabdovaDe cAhIte nahi melAvavuM. (782) muni athavA AryAe tevAM rUpa joine paNa teomAM rahelA koi paNa guNane grahaNa, karIne kAma prasage temane rUDA nAmeAthI khelAvavuM, jemake parAkramIne parAkramI, tejasvIne tejasvI, vaktAne vaktA, yazasvIne yazasvI, surUpane surUSa, maneharane mohara, ramaNIyate ramazrIya, ane dekhavAlAyakane dekhavA lAyaka kahIne khelAvavuM. ane e rIte khIjA paNa je manuSyo je zabdavaDe kheAlAvyAthI nAkhuza thatA nahi hoya tevA nirdoSa zovarDe temane elAvavuM. (783) For Private and Personal Use Only muni athavA AryAe kATa, kilA, keH ghara vagere haiMkhIne evuM kahevuM nahi ke e rUDA banelA che yA khUba nAA che, yA phAyadA kAraka che, yA karavA lAyaka che, kAraN ke evuM e-lavuM sAvala ( sadoSa ) che.(784) 1 jenA hAtha kapAyelA heya te chinnahasta kahevAya

Page #238
( 180 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahAvegaiyAI ruvAI pAlejA, tajahA, vappANi vA, jAva, bhagihANi vA, tahAvi tAI evaM vadejA, taMjahA, AraMbhakaDe ti vA, sAvajjakaDe tivA, payattakaDe ti vA, pAsAyi pAsAdie ti vA, darisaNIyaM darisaNIe ti vA, abhirUvaM abhirUtreti vA, paDirU pADerUve ti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajaM jAtra bhAsejjA / ( 785) se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA asaNaM vA pAgaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDiyaM nehALu, tAva taM no vaM phena, saMgraha:-pu 3 ti vA, hukaDe, sAhukaDe vA, vALe tti vA, nioti vA| cAra mAsuM sAcAM nAva Lo mAsanA / (786) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvaDiyaM pehAe evaM vadejA, taMjahA, AraMbhakaDe ti vA, sAvajjakaDeti vA, payatakaDe ti vA, bhaI bhaiti vA, Usa UsaDhe ti vA, rasiyaM rasie ti vA maNuNNaM maguNNeti vA / eyapagAraM bhAsaM asAvajraM jAva bhAsejA / ( 787) se nimpU vA nivavuLo vA, manulluM vAgoLa vA, dia vA, miLa vA, hasuM vA, vila vA, navAM thA, te saMpavRiDhAyaM-peDhANano yaM vahebA, yuke te vA, patide ti vA, vaTTeti vA vajjhe ti vA, pAime ti vA / eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva No mAsenA / (788) 1 prameduraH kiMtu muni athavA AryAe kATa, killA, ke ghara vagere dekhIne kAma paDatAM evu e lavuM ke e hiMsAthI karelAM che, yA pApathI karelAM che, yA bahu mehenate karelAM che, yA ramaNIya che; yA dekhavA lAyaka che; yA sarakhI bAdhaNIvAlAM ke zobhItAM che; e rIte niravagha ( nirdoSa ) bhASA khelavI. (785) eja rIte muni athavA AryAe AhArapANI taiyAra karelAM taii evuM na melavuM ke e sArAM kayAM che yA rUDI rIte karyA che yA phAyadAkAraka che; yA karavA lAyaka che. kAraNa ke ema khelavuM e deSa bhareluM che. (786) kiMtu muni athavA AryAe AhArapANI taiyAra thaelAM jeI kAma paDatAM evuM belavuM ke e hiMsAthI ke pApathI karelAM che; yA mehenatathI karelAM che, vaLI te je rUDAM hoya te rUDAM kahevAM; tAjA hoya te tAjA kahevAM rasavAlAM hoya to rasika kahevAM ane mane hara hoya to maneAhara kahevAM ema nirdoSa bhASA vAparavI. (787) muni athavA AryAe manuSya, yA baLada, yA pADA, yA hari, yA. koI paNa jAtanA jAnavara, yA pakSi, yA sarpa, yA jaLacArI jaMtune yuvAvasthA prApta thaelA dekhI evuM nahi khelavu ke A jADA che, athavA AnadI che, athavA gALa che, athavA mAravA lAyaka che, athavA pakaDavA lAyaka che, AvI rItanI bhASA pApa bharelI che mATe nahi elavI. (788) For Private and Personal Use Only

Page #239
adhyayana teramuM. (181 ) se bhikkhU vA bhikkhugI vA maNussaM jAva jalayAM vA se taM pArevUDakAyaM pehAe evaM badejA;-parivU ikAai ti vA, uvacitakAe ti vA, uvAcatamaMsasoNie ti vA, bahupaDipu. NNaiMdie ti vA, eyappagAra bhAsaM asAvajaM. jAva bhAsejA / (789) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pahAe No evaM vadejA, taMjahA, gAo dojjhA ti vA, dammA i vA goharA, vAhimA ti vA rahajoggA ti vaa| eyappagAra mArUM sAvajaM jAva mAre (750) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pehAe evaM vadejA, taMjahA:-ju gave ti cA, gheNU ti vA, rasavatI ti vA; hasse ti vA, mahallae ti vA, mahabbae ti, saMvAhaNe ti vA / eyapagAraM bhAsaM asAvajaM jAva abhikaMkha bhAsenjA (795) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtu mujANAI pavvayAI vaNANi vA, rukakhA mahallA pehAe No evaM vadejA, taMjahA:-pAsAyajoggA ti vA, toraNajoggA ti vA, gihain ti vA, siMhonA ri vA, asAravA-karAvo--caMpAvara--DhiAjNtlhi-nnaali-gNddii--aasg-synn-jaann-uvssy-joggaa ti vA / ethappagAraM bhAsaM sAva nAva no mAlekA ! (022) muni athavA AryAe manuSya ke yAvat jaLacArI jaMtune avasthAvaMta thaelA dekhI kAma paDatAM evuM bolavuM ke A zarIre mahaTA thaelA che, yA zarIre sudharelA che, yA lehImAMse sudharelA che, yA lagabhaga saMpUrNa aMgavALA thayA che, AvI rItanI bhASA nirdoSa che mATe te bolavI. (788) muni athavA AryAe jUdI jUdI tarehanI gAya athavA baLade joIne evuM nahi bolavuM ke A gAyo dehavA lAyaka che, athavA A vAcharaDAo kheDavA lAyaka che, athavA gADImAM joDavA lAyaka che, AvI rItanI bhASA pApa bharelI che, mATe nahi vAparavI. (700) muni athavA AryAe jUdI jUdI tarehanI gAyo athavA baLada joIne kAma paDatAM evuM bolavuM ke A baLada yuvAna che, athavA A gAya dUdhavALI ke rasavALI che, tyA A baLada mAne che, yA hoTa che, yA bhAra upADavA samartha che, AvI rItanI bhASA nirdoSa che, mATe belavI. (781) . muni athavA AryAe, bAga parvata ke vanamAM jaI tyAM rahelA moTA jhADone joI evuM nahi bolavuM ke A jhADa havelInA kAmanA che, yA daravAjAnA kAmanA che, yA gharanA kAmanA che, yA bAMkaDA karavAnA kAmanA che, yA argaLAnA kAmanA che, yA vahANa ke machavAnA kAmanA che, yA pATa ke bAjoThanA kAmanA che. yA haLa kuriyA ke yaMtralibrinA kAmanA che, cA panALa ke aMDInA (kaMDInA) kAmanA che, yA bezavAnA, sUvAnA, caDavAnuM ke rahevAnA sAmAnanA kAmanA che, AvI rItatI bhASA pApa bharelI che, mATe nahi balavI. (72) 1 gADAnI UMdha vagerenA. For Private and Personal Use Only

Page #240
(12) AcArAMga-maLa tathA bhASAtara, se bhikkhU vA bhikkhugI vAtahetra gaMtu mujANAI pavvayANi vANiya, rukkhA mahallA peha e evaM vadenA, taMjahA, jAtimaMtA ti vA, dohavA ti ar, mahAlayA ti vA, payAyasAlA ti vA, viDimasAlA' ti vA, pAlAdiyA ti vA, jAva paDirUvA ti vA / eyapagAraM bhAsaM asAyanaM jAva abhikaMkha bhaasejaa| (793) se bhikkhU vA bhikkhumI vA bahusaMbhUtA vagAlA pehAe tahAvi te No evaM vadaMjA, taMjahA:-pakA ti vA, pAyakha jA ti vA, ve lociyA ti vA, TAlA ti vA, vehiyA ti I guerr6 mArNa pAvaa kAra no mAnA ! (2) le mahU va mikagnI tA rAmU saMvA vana, raMjJA --gathddaa' ti vA, bahuNipaTTima kalA ti vA, bahubhUpA ti vA, bhUtarUvA ti vA / eyappagAraM mArUM sAva sAva mANenA che (2) se bhikkhU vA bhiAvugI vA bahusaMbhUpAo osahIo pehAe tahAvi tAo No evaM vadejA, taMjaha:-rakkA ti vA, nIliyA ti vA, chavI i vA, lAimA i vA, bhAjamA i. vA, bahukha jA i vaa| eyappagAraM bhAsaM sAbajaM jAva No bhAsejA / (796) se bhikkhU vA bhikkhugI vA bahusaMbhUgao osahIo pahAe, tahAvi evaM vadejA, 1 catu dikSu catuHzAkhAvaMti 2 komalAni 3 dvidhAkaIyogyAni 4 asamarthAH muni athavA AryAe bAga, parvata, ke vanamAM jaImeTA jhADa jene kAma paDatAM evuM kahevuM ke A jhADe sArI jAtanA che, yA UMcA ane goLa che. tyAM moTA vistAra vALA che, yA bahu zAkhA vALA che, yA mera sarakhI nakalelI cAra zAkhA vALA che, yA. ramaNIya che, AvI rItanI bhASA nirdoSa che, mATe kAma patAM bolavI. (73) muni athavA AryAe vanamAM ghaNuM phaLa pAkelAM joine evuM na bolavuM ke A phaLa pAkelAM che, athavA pacAvIne khAvA lAyaka che, athavA hamaNAja pheDavA lAyaka che, athavA komala che athavA be kaTakA karavA lAyaka che, AvI rItanI bhASA pApa bharelI che, mATe nahi balavI. (784). muni athavA AryAe AMbAnAM jhADa bahu kulelAM joI kAma paDatAM evuM bolavuM ke A jhADe bhAra jhIlI zakatAM nathI, cA bahu phaLelAM che, tyAM eemAM ghaNAM phaLe taiyAra thaelA che, yA eomAM phaLanuM rUpa baMdhAyuM che. AvI rItanI nirdoSa bhAyA kAma paDatAM balavI. (785) muni athavA Ayoe dhAna bahu pAkelAM joI evuM nahi balavuM ke e pAkelAM che, athavA kAcAM che, ghaTa che, tyAM sukavA yogya che, yA bhujavA yogya che, yA khAvA yogya che. AvI rItanI bha. pApa bharelI che mATe nahi bolavI. (76) muni athavA AryAe dhAne bahu pAkelAM joI evuM bolavuM ke dhAna bahu vavAyAM For Private and Personal Use Only

Page #241
adhyayana teramuM, (183) taMjahAH-rUDhA ti vA, bahusaMbhUtA ti vA, thirA ti vA, UsaDhA ti vA, gambhiyA ti bA, kAlArA ti vA / eyappagAra asAvajjaM jAva bhAlejA / (797) se bhikkhU vA bhikhuNI yA jahAvegaiyAI sahAI suNejjA tahAvi eyAiM No evaM vadejjA, tajahA:-susadde ti vA dussadde ti vaa| eyapagAraM sAvajaM jAva No bhAsejjA / tahAviyAI evaM vadejjA, taMjahAH-susaI susadde tti vA, dusadaM dusadde ti vA / eyapagAraM vAva = sAva mAsenA (718) evaM rUbAI kaNhe ti vA; gaMdhAI subhigaMdhe ti vA; rasAiM tittANi vA; phAsAI vAyadALa vA (21) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA vaMtA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca, aNuvIi giTThAbha sI thisammabhAso aturiyabhAsI vivegabhAsI samiyAe saMjate bhAsaM bhaasejjaa| (800) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiya / (801) che, athavA bahu nIpajyAM che, athavA majabata che, athavA umadA che athavA eomAM bIja padA thayuM che, athavA taiyAra thayuM che, athavA e kaNathI bharapUra che. AvI rItanI bhASA nirdoSa che mATe kAma paDatAM balavI. (77) muni athavA AvIe avAja sAMbhaLIne evuM nahi bolavuM ke A sAre avAja che athavA A kharAba avAja che. AvI rItanI pApa bharelI bhASA nahi balavI. paNa zabdanuM svarUpa batAvavA khAtara suzabdane suzabda kahevuM ane kharAba zabdane kharAba kahevuM. e rItanI bhASA nirdoSa che, mATe belavI. (788) eja rIte kALuM vagere raMga (35), sugaMdha vagere baMdha, tIkhuM vagere rasa, ane karkasa vagere sparza paNa prIti ke dveSa buddhithI bolavA nahi kiMtu svarUpa dekhADavA khAtara jema hoya tema yathArtha paNa bolatAM doSa nathI. (7) muni athavA AryAe krodha, garva, kapaTa tathA lobha mUkI karIne vicAra pUrvaka, nizcaya pUrvaka, sAMbhaLyA pUrvaka, utAvaLA na thatAM vivekathI zAMta paNe lakSa rAkhIne nirdoSa bhASA bolavI. (800) e kharekhara muni ane ArthIone pavitra AcAra che. (801) For Private and Personal Use Only

Page #242
(184) AcArAMga-saLa tathA bhASAntara, vastraiSaNAkhyaM caturdaza madhyayanam. [ prathama uddeza ] se bhikkhU dA bhikkhuNI vA AbhakaMkhejA vatthaM elittae / se jaM puNa vatthaM jANejA, siMga,-ii vAM, maMthi vA, sAthe vA, vora vA, vomithe vA, tUrua an, sadag4 varSa (802) je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayage, se egaM vatthaM dhArejA, jo bitiya / jA NiggaMdhI sA cattari saMghADIo dhArejA;-egaM duhatyavitthAraM, do tihatthavitthArAo, egaM cauhatthavityAraM / erahiM vatthehiM avijamAgAheM aha pacchA egamegaM saMsIvijA (803) se bhikkhU vA bhikkhugI vA para addhajoyaNamerAe vatthapADeyAe no abhisaMdhAre jA maLarg | (804) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa vatthaM jAgejjA, assaMpaDiyAe" egaM saahhiM samudA pALarchuM, (jJA siANA (80) 1 UrgAniSyatraM 2 lAlAniSpanaM, 3 saNaniSpannaM 4 patraniSpannaM 5 kAsikaM 6 dhArayediAtezeSaH 7 asvapratyayaM, nigraMthanimittaM. adhyayana codayuM. vaSaNuM. - ala - pahele udeza. (munie vacce kevAM ane kema levAM?) muni athavA AryAe kapaDAM tapAsa pUrvaka levAM. jevAM ke-UnanAM, rezamI, zaNana, pAnanAM, kapAsanA, arka tUlanAM, ane evI tarehanI bIjI jAtanAM (802) je muni yuvAna baLavAna nirogI ane majabUta bAMdhAvALI hoya teNe eka ja vastra paheravuM; bIjuM nahi paheravuM. AryAe cAra sADIo rAkhavI -eka be hAthanI, be traNa hAthanI, ane eka cAra hAthanI. ane e mujaba kadAca vastra na maLe to te bIjA sAthe sAMdhI pUrAM karavAM. (803) muni athavA AryAe be gAuthI lAMbe spaDA mAgavA mATe javAno IrAde nakare. (804) muni athavA AryAe je vastra gRhasthe ekaja munine mATe taiyAra kareluM hoya te nahi levuM. (ahiM vadhAre vizeSa piDe paNA nAmanA adhyayana pramANe samajavo.) (805) 1 durbaLa vada ke halakA saMhananavALo hoya te potAnI samAdhi pramANe be ke vadhu vA paNa dhAre. jinakapi to potAnI pratijJA pramANeja vAM-tene apavAda nathI. For Private and Personal Use Only

Page #243
adhyayana ceramuM (185 ) eva-bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNi, have sAhammiNIo, bahave samaNamAhaNA, taheva purepaMtara (kahA vijearg) (806). se bhikkhu vA bhikkhuNI vA se ujaM puNa vatthaM jANejjA, bhassaMjae bhikkhupaDiyAe kIta vA, dhoya vA, rattaM vA, ghaTuM bA, maTaM vA, saMsadaM vA, saMpadhUmitaM vA, tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM jAva No pddiggaahejjaa| ahapuNa evaM jANejjA, purisaMtarakaDaM jAva pddinAnA (800) se bhikkhU vA bhikkhuNA vA se jjAiM puNa vasthAI jANejjA virUvarUvAI mahaddhaNamolAi, taMjahA;-AjiNANi bA, sahiNANi' vA, sAhiNakallANANi vA, AyANi vA, kAyakANi vA, khomiyANi vA, dugulANi vA, padANi vA, malayANi vA, patuNNANi" vA aMkuzaLa vA, vA, retarAja vA, miAja vA, jhaarLa vA, - yAni bA, kAyahANi vA, kaMbalagANi vA, pAvaraNANi vA, aNNayarANi tahappagArAMI vatthAI mahaddhaNamollAiM lAbhe saMte No pddiggaahejjaa| (808) se bhikkhU vA bhikkhugI vA se jAiM puNa AINapAraNANi vasthANi jANejA, taMjahA; uhANi vA, pesANi vA pesalesANi dA, kiNhamigAINagANi vA, pIlamigAINagANi vA, 1 akSaNAni. 2 ajAromaniSpannAni 3 iMdranIlavarNakarpAsodbhavAni 4 dukUlAni 5 va. kodbhavAni 6 dezaprasiddhAni ataHparaMsarvANi 7 matsyacarmaniSpazcAni eja rIte ghaNAM muni, eka AryA, ghaNuM AryAe, tathA ghaNu zramaNa brAhmaNanA mATe taiyAra karelA vacce viSe paNa piSaNA nAmanA adhyayanamAM rahelA AvI ja kizamanA sUtra pramANe samajI levuM. (806) muni athavA AryAe je kapaDAM gRhastha sAdhunA mATe kharIdI lAvelAM, yA joI rAkhelAM, yA raMgI taiyAra karelAM, yA sApha karelAM,yA sudhArelAM, yA dhupa ApI sugaMdhita karI rAkhelAM hoya tevAM vastra teja mANase tema karelAM hoya te tenA pAsethI nahi levAM, paNa je bIjA mANase tema karelA hoya te laI zakAya. (807) muni athavA AryAe nIce jaNAvelAM jUdI jUdI kizamanAM bahumUlyavAna vastra nahi levAM-cAmaDAnAM kapaDAM, suMvALAM kapaDAM, suMvALAM ane zobhitAM kapaDAM, bakarInA vALathI bane nelAM, AzamAnI raMganA rUthI banelAM, sapheda rUnAM, baMgALI rUnA banelAM, paTTasUtranA banelAM, maLaya sUtranAM banelAM, chAlanA banelAM, aMzuka, cInAMzuka, dezarAga, Amila, gajajaLa, phAlika, yaha, tathA UnanAM ane malamalanA kapaDAM matsya tathA evI tarehanAM bIjAM paNa sarve bahumUlyavAna kapaDAM munie nahi levAM. (808) muni athavA AryAe nIce jaNAvelAM cAmaDanAM vastro na levAM -udra jAtanA malyanA cAmaDAnAM, peza nAmanA jAnavaranA cAmaDAnAM tathA pazamanA banelAM, kALA-nIlA-tathA dhoLA 1 aMzathI kAyaha laganI batA dezonA nAmothI lakhela che. For Private and Personal Use Only

Page #244
(186) AcArAMga-saLa tathA bhASAntara, goramigAIggANi vA, kaNagANi vA, kaNagakatANi vA, kaNagapaTTANi vA, kaNagakhaDyANi vA, kaNagaphusiyAtrI vA, vagghANi vA, vivagghANi vA, bhAbharaNANi vA, AbharaNavicittANi vA, aNNayasaNi vA tahappagArANi AINapAuraNANi vatthANi lAbhe saMte no paDigAhejjA / (809) icceyAI AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejjA cAhiM paDimAhiM va thaM parivAra (810) tasya khalu imA paDhamA paDimA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddiliya vatthaM jAejjA, taMjahA, jaMgiyaM vA, bhaMgipaM yA, sANayaM vA, posayaM vA, khomiyaM vA, tUlakaDaM vA, tahappagAraM vatthaM sapaM vA gaM jAejjA, paro vA gaM dejjA, phAsuyaM esaNIyaM lAbhe saMte paaNddgaajJA patramAM mA (811) ahAvarA doccA paDimA.-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe pehAe vatthaM jAejjA, tai, mANAvatI vA, , jamavAra vA-se puSyAmeva A jJA , "Avo" tti cA, " bhagiNI ti" cA, " dAhisi me etto aNNataraM vatthaM ?" tahappagAra va.thaM sayaM vA bApu, jo vA gA, gAtra 17 me saMte jAhejhagA hovA himA (812) ahAvarA taccA paDimAH-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jANejA, taM. jahA, aMtArejagaM vA, uttarijagaM vA tahappagAraM vatthaM sayaM vA gaM jAejA, jAva pddiggaajJA pa tazA padamA ! (813) haraNanA cAmaDAnAM, senAnA tArathI yA senA jevI kAMtivALA tArathI yA senAnA pATathI yA kinakhAbathI yA jarIthI bharelA cAmaDAnAM, vAghanA cAmaDAnAM, yA vAghanA cAmaDAthI maDelAM, yA AbhUSaNa rU5 yA AbhUSaNathI jaDelAM, tathA evI jAtanA bIjA cAmaDAnAM kapaDAM munie paheravAM nahi. (80) te upara jaNAvelA deze hAlIne munie nIce lakhI cAra pratijJAothI vastra levAM. (810) tyAM pahelI pratijJA A pramANe che: muni athavA AryAe UnanAM, rezamanAM, saNInAM, pAnanAM, pAzanAM, ke tUlanAM kapaDAMmAMnuM amuka jAtanuM ja kapaDuM levAnI dhAraNA karavI. ane tevuM kapaDuM pite bhAgatAM athavA gRhastha ApavA mAMDatAM nirdoSa hoya te grahaNa karavuM. e pahelI pratijJA. (11) bIjI pratijJA -muni athavA AryAe pitAne khapa lAgatuM vastra gRhasthane ghare jaIne te mAgavuM. te A rIte ke zarUAtamAM ja gRhasthanA gharamAM rahetA mANase tarapha joIne kahevuM ke he AyuSyan athavA he bahena, mane A tamArA vastromAMthI ekAda vastra Apaze ? AvI rIte bhAgatAM athavA gRhastha pitAnI meLe tevuM vastra ApatAM nirdoSa jANIne te vastra grahaNa karavuM. e bIjI pratijJA. (12) trIjI pratijJA -muni athavA AryAe je vastra gRhastha aMdara paherIne vApareluM yA Upara paherIne vApareluM hoya tevuM vastra pote mAgI levuM, yA gRhastha ApavA mAMDatAM nirdoSa jaNAtAM grahaNa karavuM. e trIjI patijJA. (813) For Private and Personal Use Only

Page #245
adhyayana cAdabhu. (187) ___ mahAvarA cautthA paDhimA:-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ujjhiyadhammiyaM vasthaM jAejA / jaMcaNNe vahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA NAvakhaMti, sahappagAraM yajjhayadha-- mmiyaM vatthaM sayaM vA NaM jAejA, paro vA se dejA phAsuyaM jAva paDhigAhejA 1. utthAH umA (81) icceyANaM cauNhaM paDimANaM jahA piMDesaNAe / (715) siyA NaM tIe esaNAe esamANaM paro vadejA " AusaMto samaNA, ejAhi tumaM mA-. sega vA, dsr|enn cA, paMcarAeNa vA, sue vA suyatare vA, to te vayaM Auso aNNayaraM vatthaM dAsAmo, " tahappagAraM NigyosaM socA Nisamma se puvAmeva AloejA " bhAuso tti vA, bhaiNi ti vA, No khalu se kapati, eyappagAre saMgAre vayaNe eDisuNettae / bhamikaMkhasi me dAuM, iyANimeva dalayAhi. " se NevaM vadaMtaM paro vadejA " pAusaMto samaNA bhaNugacchAdi to te vayaM aNNayaraM vatthaM dAsAmo," se puvAmeva AloejjA, "Auso ti vA bhaiNi tti vA, No khalu me kappai eyappagAre saMgAre pddisunnette| abhikaMkhasi meM dAtuM, iyANimava dalayAhi / " se seva vadaMtaM paro NettA vadejA " Auso tti vA bhayaNI ti vA, AhareyaM' dArtha, samaNassa dAstAmo; aviyAI vayaM pacchAvi appaNo sayaTAe pA-- NAi bhUyAI jIvAI santAI samArabbha samuhissa jAva veessAmo." eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No paDiggAhejA / (816) / 1 garAta cothI pratijJA -muni athavA AryAe pheMkI devA lAyaka na mAgavAM-eTale ke je vo bIjA keI paNa zramaNa, brAhmaNa, musAphara, rAMka, ke bhikhArI cAhe nahi tevAM pite mAgI levAM yA gRhastha pitAnI meLe ApatAM nirdoSa jaNAtAM grahaNa karavAM. e cothI pratijJA. (814) e cAre pratijJAo mATe vadhu mulAse pikeSaNA nAmanA adhyayanathI dhAre. (815). kadAca uparanI pratijJAo anusarIne jenAM vastra levA jatAM munine koI gRhastha evuM kahe ke he AyuSyanuM zramaNa, tamo eka mAsa rahIne athavA dasa divasa rahIne athavA pAMca divasa rahIne athavA AvatI kAle athavA paramadahADe ane Avaje te tamane ame kaI paNa vastra ApIzuM" AvA bola sAMbhaLI munie kahevuM joIe ke "he AyuSyana athavA bahena, mArAthI AvI rItanuM besavuM kabUla karI zakAya tema nathI mATe jo devA cAhatA he te hamaNAMja Ape Ama kahyAthI gRhastha kadAca kahe ke he AyuSmana zramaNa tyAre mArA pAla rAlyA Avo to tamane kaI paNa joItuM vastra ApIzuM." tyAre munie. jabApa Apavo joIe ke "he AyuSyan athavA behena mArAthI evA be kabula thaI zake tema nathI. mATe je devA cAhAtA he te hamaNA ja gho." AvI rIte munie kahyAthI. gRhastha pitAnA gharamAM rahelA mANasane kahe ke "he AyuSyanuM athavA behena, peheluM vastra laI Ava, ApaNe te vastra A sAdhune ApIzuM; ane ApaNe ApaNA mATe pAchuM banAvI lezuM" AvA bela sAMbhaLI munie tevI jAtanAM vastra sadoSa dhArIne rahANA karavAM nahi. (16) For Private and Personal Use Only

Page #246
( 188) AcArAMga-mULa tathA bhASAktara siyA NaM paro NettA vaejjA " Auso ti vA, bhaiNI ti vA, bhAhareyaM vatthaM, si. NANeNavA jAva AghaMsittA vA pasitA vA samaNassa NaM dAssAmo." eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma se puSvAmeva AloejA, " mAuso tti vA, bhayaNI ti vA, mA eyaM tuma varathaM siNANeNa vA jAva padhaMsAhi vA / abhikakhasi meM dAtuM, emeva dalayAhi / " se NevaM vadaMtassa paro siNANeNa vA jAva pacaMsittA dalaejA, tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva je hennA / (17) se NaM paro NettA vadejA " Auso ti vA bhaiNI ti vA, Ahara etaM vatthaM, sIbhodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyadeNavA uccholettA vA padhovettA dA samaNassa dAsAmo " eyappagAraM NigdhosaM-taheva, gavaraM, " mA evaM tumaM vatthaM sIodagaviyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa vA raccholehi vA pabhovehi vaa| abhikaMkhasi-sesaM taheva, jAva No paTiggA jA. (18) se NaM paro NettA vadejA,-" bhAuso tti vA, bhayaNIti vA, bhAharetaM vatthaM, kaMdANi thA hariyANi vA visodhettA samaNassa dAsAmo." eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma jAva, " bhaiNI ti vA, mA eyANi tumaM kaMdarANi vA jAva visohehi, No khalu me kappati ettappagAre vasthe pddiggaahitte|" se sevaM vadaMtassa paro kaMdANi vA jAva visohettA dalaejA tahappagAraM vatthaM saphAsuyaM jAva No pddiggaahejaa| (819) , sugaMdhidravyeNa kadAca munine teDI janAra gRhastha pitAnA gharanA mANasane AvuM kahe ke "he Ayumana athavA bahena, piluM vastra laI Avo, ene ApaNe snAnAdikamAM vaparAtA sugaMdhI dravyo vaDe ghasI ke vAsI karIne sAdhune ApIzuM ' AvA zabdo sAMbhaLIne munie pahelethI ja kahevuM ke "he AyuSyana athavA bahena, e vastrane tame tevA sugaMdhi dravyo vaDe ghasatA ke vAsatA nahi. je devA cAhatA he te ghasyA ke vAsyA vagara emaja Ape. tema chatAM gRhastha ghasI ke vAsIne Ape che tevuM vastra ayogya gaNIne levuM nahi. (17) kadAca munine teDI janAra gRhastha pitAnA gharanA mANasane evuM kahe ke he Ayumana athavA behena, peluM vastra laI Ave, ApaNe tene ThaMDA yA garama pANIthI chAMTIne ane thavA dhoIne A sAdhune ApIzuM." AvA bole sAMbhaLI munie tema karavA gRhasthane nA pAvI; ane kahevuM ke je tame mane devA cAhatA he emane emaja Apo. tema kahyA chatAM gRhastha mAne nahi to te vastra grahaNa na karavuM. (818) kadAca munine teDI janAra gRhastha ghera jaI pitAnA mANasone kahe ke "he AyuSyana - athavA behena, peluM vastra vA, ApaNe ene Upara aDelA kaMda ke lIlotarI UtArI A zAka karIne e vaA sAdhune ApIzuM" AvA be sAMbhaLIne tema karavA gRhasthane nA 'pADavI. nA pADayA chatAM gRhastha mAne nahi te te vastra grahaNa na karavuM. (21) For Private and Personal Use Only

Page #247
adhyayana cidamuM. ( 189) siyA se paro NettA vatthaM NisirejA'; se puvAmeva AloejA " Auso tti vA bhaiNI ti vA, tumacavaNaM saMtiyaM vatthaM aMtomaMteNa paDilehissAmi." kevalI bUyA AyANa-meya;-vasyaMtega mobaddha siyA kuMDale vA, guNe vA, hiraNe' vA, suvaNNe pA, maNI vA, jAva, rayaNAvalI vA, pANe vA, bIe vA, harie vaa| aha bhikkhUNaM pubovAdadA kAra naM jukAmeva sarSa aMtoaMte pariAi (820) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa vatthaM jANejjA saaMDaM jAva saMtANagaM, thdara varSa sughaM jAva je rajJA (821) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jja puNa vasthaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM aNalaM bhathiraM adhuvaM adhAraNijja roijjataM Na rocai, tahappagAraM vasthaM aphAsuyaM jAva No pa. videgA! (822). se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa vatthaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM alaM thiraM dhuvaM dhAraNijjaM roijjataM rughA tahappagAraM vasthaM phAsuyaM jAva pddiggaahejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "No Navae me vasthe" ti kaha No bahudesieNa sizALA rA nava varSanA (823) 1 padayAt 2 tvadIya meva 3 rUpyaM kadAca munine teDI janAra gRhastha munine koI paNa vastra ApavA mAMDe te munie zarUAtamAM ja kahevuM ke "he AyuSyan athavA bahena huM eka vAra tamArA vastrane cAre bAju tapAsI lauM, pachI grahaNa karIza. je tapAsyA vagaraja te vastra muni grahaNa kare te kevaLa jJAnioe temAM doSa batAvyA che. kAraNa ke te vastranA cheDAmAM kadAca kuMDaLa, sAMkaLa, rUpuM, sanuM, maNi ke ratnanI mALA vagere paNa bAMdhelA heya (ane te kaMI munine levA yogya nathI.) tathA vaLI te vastra sAthe jIvajaMtu ke dhAnya yA lIlotarI vaLagelAM hoya, mATe munine khAsa eja bhalAmaNa che. ke teNe zarUAtamAM ja vastrane cAre bAju tapAsI pachI grahaNa karavuM. (420) muni athavA AryAe je vastra, IDa ke jIvajaMtuthI bhareluM jaNAya ane je pitAnA baranuM paNa na hoya tathA je jhAjhuM TakI zake nahi tathA je thoDA vakhata sudhI ja vAparavA maLatuM hoya tathA je dharavA lAyaka na hoya tathA kaI paNa rIte pasaMda paDatuM paNa na hoya tevA ayogya vastrane grahaNa na karavuM (821) muni athavA AryAe je vastra IDa ke jIvajaMtuthI rahita, pitAnA khapanA baranuM, TakAu, hamezanA mATe maLatuM, ane dharavA lAyaka tathA pasaMda paDatuM hoya tevA nirdoSa vastrane grahaNa karavuM. (822). muni athavA Aryoe "mAruM vastra navuM nathI arthAta junuM thaI gaeluM che " ema dhArIne tene jarA jhAjherA sugaMdhI dravyothI ghasavuM ke masaLavuM nahi. (823) For Private and Personal Use Only

Page #248
( 10 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntarase bhikkhU vA bhikkhuNI vA "No Navae me vatthe " ti kaTu No bahudesieNa siisoviyA rA nava vavekA (24) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "dubhigaMdhe meM vatthe " ti kaTTu NoM bahudesieNa sibALA vA, saMde, vIte vAviyA 3 liLavavA vA, (kavo ) (21) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkheja vatthaM AyAvettae vA payAvettae vA, tahappa. gAraM vatthaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe, No sasaNiddhAe, jAva saMtANAe AyAveja vA pyaavega vA (822) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhi khejjA vatyaM AyAvettae vA payAvettae vA tahappagAraM vasthaM thUgaMsi vA, gihelugaMli' vA, usuyAlaMsira vA, kAmajalasi3 vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe dunnikkhate aNikaMpe calAcale No mAyAveja vA No pAve na vA (827) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM AyAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM kuliyaMsi vA, bhittisi5 vA, sesi vA, bhaNNatare vA tahappagAre aNtlihA! lAva je mAthAverA vA vAvena vA ! (828) 1 ubare va.. 2 udUSale vA. 3 snAnapIThe vA. 4 bhittau 5 nadItaTe eja pramANe jUnA thaelA vastrane jarA jhAjherA thaDA ke garama pANIthI dhovuM paNa nahi.' (24) muni athavA AryAe "mAruM vastra meluM thaela che" ema dhArIne jarA jhAjherA sugaMdhidravyothI tene ghasavuM masaLavuM nahi tathA ThaMDA ke garama pANIthI tene jovuM karavuM nahi. (825) muni athavA Ane jayAre koI paNa vastrane taDake sUkavavAnI jarUra paDe tyAre te vacce temaNe taratanI sukelI, yA bhIMjelI, yA jIvajaMtuvALI jamIna para na sUkAvavAM. (826) eja pramANe te vastra lAkaDAnI sthaNI upara yA daravAjA para yA UkhaLa upara yA snAna karavAnA bajeTa upara yA evIja kizamanI koI paNa jamInathI uMcI rahetI vastu upara Amatema laTakatAM TAMgIne nahi sUkavavAM (827) vaLI te vase hIMtaupara yA nadInA taTa upara yA pASANa upara athavA evIja kizamanA hareka jamInathI UMcA rahetA padArtha para paNa nahi sUkavavAM, (828) 1 gaccha nirgata arthAta jinaka9i5 sAdhunA mATe A sUtra che. gacchamAM rahelA munie te yatanApUrvaka vastra dhovAM paNa kharAM ema TIkAkAra jaNAve che; For Private and Personal Use Only

Page #249
adhyayana cAdamuM (181) se bhikkhU vA bhikkhuzI vA abhikaMkhejjA vatthaM a.yAvettae vA payAveta / vA, tahapagAre bAye khaMbaMsi vA, caMcasi cA, mAlaMsi vA, pAsAyAMsa vA, hammiyatalaMsi vA, aNNayare vA aMtalikkha jAe jAva No AyAveja vA payAveja vA / (829) se-ta-mAdAya egaMta mavakkanejjA; ahe jjhAmathaMDilaMsi vA, jAva, agNayAMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDihiya paDilahiya pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva vatvaM AyAveja vA payAvejja vA / (830) eyaM khalu tassa bhikkhusta bhikkhaNIe vA sAmaggiyaM / (837) dvitIya uddezaH] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahesaNijjAI' vatthAI jAejjA, ahApariggahAI va. sthA dhArejA, No dhoejjA, po raijjA, go dhoyarattAI vatthAI dhArejjA, apaliuMcamA2 gAmaMtaresu omcelie| etaM khalu vasthadhArissa sAmaggiyaM / (832) se bhikkhU vA bhikkhugI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisiukAme savvaM covara mAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe "Nikkhameja vA pavisejja vaa| evaM bahiyA vicAra bhUmI vA vihArabhUmI vA gAmANuggAmaM dUijejjA / aha puNa evaM jAgejjA tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe, jahA piMDesaNAe, NavaraM, savvaM ciivr-miiyaae| (833) 1 aparikarmANi 2 agopayan 3 etacca sUtraM jinakalpikoddezena draSTavyaM, vastradhAritva vizeSaNA gacchAMtargatepi cAviruddhaM / 4 muhUttAMdikAloddezena / vaLI te vastro kaI paNa cIjonA DhagalA upara yA mAMcA upara yA mALa upara yA ghara upara ya havelI upara athavA evI jAtanA bIjA koI paNa uMcA padArtho upara paNa nahi bhUyA. (824) kiMtu te vacce laIne ekAMta sthaLamAM javuM. ane tyAM jIvajaMturahita sthaLa joI tapAzI poMjI prabhAI yatanApUrvaka te vacce sUkavavAM (830) eja kharekhara muni ane AryAnA AcAranI saMpUrNatA che. (831) bIjo udeza. (12 samadhI 5 mAzAyI) muni athavA AryAe vannene sudhAravAM karavAM nahi, kiMtu jevAM maLe tevAMja paheravAM; tathA dhevAM ke raMgavA paNa nahi. ane jo elAM ke raMgelAM hoya to paheravAM nahi. ane grAmAMtare jatAM pitAnAM vastro saMtADavA nahi. e vastradhAri munine AcAra che. (832) muni athavA AryAe bhikSA levA jatAM yA kharacu pANI jatAM yAM grAmAnugrAma vihAra karatAM saghaLAM vastra sAthe levAM. ane je cheDe ke ghaNe varasAda varasato jaNAya te piSaNA ! nAmanA adhyayanamAM kahyA mujaba vartavuM. (33) A sUtra jinakalpi muninA mATe che. ane vastradhAri evA vizeSaNathI sthavira ka9i5nA mATe 51 vaTI za . (vRtti .) For Private and Personal Use Only

Page #250
( 12 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara * * * se egaio muhuttagaM muhuttagaM paDihAriyaM dhIyaM vatthaM jAejjA, jAva egAheNa vA duyAdeNa vA tiyAheNa vA canyAheNa paM heNa vA vippavasiya uvAgacchejjA / tahappAraM vatthaM No agivhejA', No aNNamaNNassa dejjA, No pAmicaM kujjA, yo vastheNa vatthapariyAnaM karejjA, No paraM uvasaMkamittu evaM vadejjA saMto samaNA, abhikakhasi vatthaM dhArA vA pariharita vA;" thiraM vAM NaM sataM No palicchiMdiya palicchadiya pariTUvejjA; lahappagAraM asaMtrataM vartha sasta jeva nivijJA; no azALa jJAANN | (834) "6 se egatio tahappAraM zigvosa soccA Nisamma " je bhayaMtAro taha pagArANi vatyAgi sasaMdhiyANi muttagaM muhuttagaM jAittA jAva emAheNa vA duyAheNa vA tiyAga vA cAheNa vA paMcA vA viSvavasiya vippavasiya uvAgacchati, tahappagArANi vatthAgi No apaNo geNDaMti No aSNamaNNassa aNuvaeMti, taM caiva, jAva, No sAtijjaMti, bahuvayaNeNa maryAlayaLyuM (81) se haMtA " ahamavi mahattaM parihAriyaM vatthaM jAittA jAva egAheNa vA du-ti-capaMcANa vA viSpavasiya viSpavasiya uvAgacchassAmi, aviyAI evaM mameva siyA " maaiTrAna saMAle / no parva 2ggA / (826) se bhikkhU' vA bhikkhuNI vA No vaNNamaMtAI vatthAI vivaNNAI karejjA; No vivapAiM vaNNamaMtAI karejjA; * avaLa vA vartha misAmitti ' aNNamaNNassa de. kaTTu 1 vastrasvAmI 2 upahataM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koI muni pAsethI kAi muni, evaDI yA eka be traNa cAra ke pAMca divasa sudhI vAparavA mATe UdhArUM vastra mAgI teTalA vakhata bIje gAma ekalA rahI AvI yA AvatAM te vastra pAchuM ApavA mAMDe te ( jo te vastra te munie tyAM ekalA rahyAthI sUtAM karatAM bagAyuM hoya te) te tevuM mehelA munie peAtA sArUM levuMja nahi, tathA laine bIjAne devuM nahi, tathA UMdhArUM pheravI rAkhavuM nahi ke hamaNA tuMja vApara pachI mane bI deje, tA tenA badale bIjuM vastra badalAmAM levuM nahi, tathA bIjA munine paNa ema nahi kahevu " A vastra tameAne joituM hoya tA klyA; '' vaLI te vastra lAbhu vakhata cAlI zake tevu majabUta hoya te tene teDI phADIne paravu nahi-kiMtu evI jAtanuM vastra pAchuM Apa nAra munineja soMpavuM. (834) 1 eja pramANe ghaNA munie pAsethI dhaNA munie vastra mAgI bIje gAma eka e traNa cAra ke pAMca divasa rahI pAchA AvI vastra pAchA ApavA mAMDe te ghaNA munie te vastra jo kaMI paNa bagaDelAM heya te levAM nahi-kiMtu temaneja soMpavAM. (835) C 27 AvI vAta sAMbhaLIne koI muni evu vicAre ke "huM paNa koI muni pAsethI UdhArUM vastra mAgI khIje grAma jai AvuM ke jethI e vastra bagaDI paDayAthI maneja maLaze, te te muni doSa pAtra thAya che. mATe ema nahi vicAravuM. (836) muni athavA AryAe zeAbhAtAM vastrane ( ceranA bhayathI ) kuzebhitAM na karavAM; ema vicArI zobhitAM vastrane suzobhita na karavAM; badalAmAM huM bIjuM vastra meLavIza (C 1 TI kevuM niha. 2 mukhyatve te tevAM vastra levAMnTa nahi. For Private and Personal Use Only

Page #251
adhyayana cAdamu (223) jjAH No pAmicca kujjA; No vatthaga vatthapariNAmaM karejjA; No paraM uvasaMkamita eva vadejjA, "AusaMto samaNA, abhikakhasi me vatthaM dhAritae vA pariharittae bA; " thiraM yA Na saMtaM No palicchidiya palicchidiya pariveujA, jahAceyaM vatthaM pAvagaM paro mana / paraM ca antahAriM paDipa pehAe tassa vatthassa NidANe No tesiM bhIo ummaggeNa ga cchejjA | jAva appussue jAva tato saMjayAmeva gAtrANugAmaM vUijjejjA / ( 837) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjasANe aMtarAse hi siyA / se jaM puNa vihaM jANeujA ' imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA vatthapaDiyAe saMpiMDiyA, ' No siM bhIo ummaraMgaNa gacchejjA / jAva gAmANugAmaM dUijejjA / (838) dd Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sebhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmAzugAmaM dUijjamANe aMtarA se AmosagA paDiyAgacchejjA, te NaM AmogA evaM vadejjA " AjasaMto samaNA, Aharetta vatthaM, dehi nikkhivAhi, jahA iriyAe NANattaM latthapaDiyAe / ( 839) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / (840) 1 adattahAriNaM taskaraM. 2 aTavIprAyaH paMthAH / 3 IryAdhyayanavat nAnAravaM bodhyaM / " eka bIjAne vastro ApavAM nahi; vaLI vastra UdhAre paNa ApavAM nahi; tathA eka vaSa ApI bIjuM vastra levuM nahi tathA bIjA munine te vastra levAnuM pUvuM nahi, tathA vastra majabuta chatAM " e vastra bIjAne sArUM nathI dekhAtuM " ema vicArI tenA kaTakA karI paraThavavuM nahi. vaLI raste jatAM cArAne dekhI ADe mArge nahi cAlavuM, kiMtu dhIrajathI yatanApUrvaka cAlyA javuM. (837) muni athavA ArcIne grAmAnugrAma jatAM vacce mAhATuM medAna AvI paDe ane tyAM evuM jaNAya ke A medAnamAM ghaNA lUTArAe vaTemArguonA kapaDAlattA lUMTavA mATe bharAI beThA che, teA temanAthI bIhIjane a.De mArge nahi javuM kiMtu dhIrathI teja raste cAlyA . (838) muni athavA Ane grAmAnugrAma jatAM vacce lUMTArAe AvI maLe ane tee kahe ke " AyuSmana tapasvI, A vastra lAva, de, ke choDI de" teA jemAdhyayanamAM uche te varta. (838) e muni athavA AryAnA AcAranI saMpUrNatA che, (840) - For Private and Personal Use Only

Page #252
(14) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara pAtraiSaNAkhyaM paMcadaza madhyayanama. [ prathama udde ] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA pAyaM esittae / sejjaM puNa pAya jAgejjAtaMjahA,-alAupAyaM vA, dArupAyaM vA, maTTiyApAyaM vA tahappagAraM pAye je NiggaMthe taruNe sAva raghaMghA | vArejA, je thI (84) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pare addhajopaNamerAe pAyapaDiyAe No abhisaMdhArejja mApa ! (84ra) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaMpuNaM pAyaM jANejjA, assipaDiyAe ega sAhammiyaM samuhissa pANAI, jahA piMDesaNAe cattAri AlAvagA / paMcame bahave samaNamAhaNA pagaNite matadeva 1 (843) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA assaMjae bhikkhupaDiyAe bahave samaNamAhaNa (vasthesaNA sTAra (84) se bhikkhU vA bhikkhugI vA se jjAI puNa pAdAiM jANejjA virUvarUvAiM mahaddhaNa, jinakalpikAdiH adhyayana paMdaramuM. pASaNa. pahele udeza, (pAtra kevAM ane zI rIte levAM?). muni athavA AryAe jyAre pAtra joItuM hoya tyAre tuMbInuM pAtra athavA mATInuM pAtra athavA evIja tarehanuM bIjuM kaI paNa pAtra levuM ane je muni yuvAna ane majabUta bAMdhAvALo hoya teNe mAtra ekaja pAtra rAkhavuM. (841) muni athavA AryAe pAtra levA mATe be gAUnI hadathI bAhera na javuM. (842) muni athavA AryAe je pAtra gRhasthe ekaja munine mATe udezine taiyAra karyuM hoya te nahi levuM. ahIM piMDeSaNa nAmanA adhyayana pramANe cAra AlApaka balI javA. (843) temaja aneka zramaNa-brAhmaNa mATe AlApaka vaaiSaNa mujaba jANavo. (844) muni athavA Ayoe je pAtra bahu mUlyavALAM jaNAya jevA ke leDhAna, trAMbAnAM, 1 A niyama paNa jinapi sAdhune mATe che, ema TIkAkAra jaNAve che. For Private and Personal Use Only

Page #253
adhyayana paMdaramuM ( 15 ) gullA, saMDA, athANa vA, saMvALi vA, sAhira-kuva-rariyA-jApura vALa vA, maLa-ca-ra-saMgha-siM-ta-4-4-ALa vA, HTTyALa , -- gNayarANi vA tahappagArAI virUvarUvAI mahaddhaNamollAI pAyAI aphAsuyAI jAva No pvidegA. (8) ___ se bhikkhU vA, bhikkhugI vA. se jjAiM puNa pAdAI jANejjA virUvarUvAI. mahaddha NabaMdhaNANi vA, ayabadhagANi vA, jAva cammabaMdhaNANi vA, tahappagArAI mahaddhaNabaMdhagAI aphAsuyAI go paDiggAhejjA / icceyAI AyataNAI uvaatikmm| (846) aha bhikkha jANejjA cauhi paDimAhiM pAdaM esittae / tattha khalu. imA paDhamA paDimAH-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddiptiya uddisiya pAya jAejjA, taMjahA, lAuyapAyaM rA, hirAcaM vAM, madirApAthe vA. tadagari pAthe vA f =AgA, gAva parijhA mA dama I (847). ahAvarA doccA paDimAH-se bhikkhU vA bhikkhurNI vA pehAe pehAe pAyaM jAejjA, , jAdava va nava varmAnI vA, te yuvAva AchognA "A tti jA, mane iNI ti vA, dAhisi me to aNNayaraM pAda, taMjahA, lAuyapAdaM vA" jAva tahappagAraM pAyaM sayaM vA gaM jAejA, paro vA se dejjA jAva paDiga hejjA / doccA pddimaa| (848) ahAvarA taccA paDimA;-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa. pAdaM jANejjA saM 1 dipaDyuM. sIsAnAM, rUpAnAM, senAnAM, pItaLanAM, pilAdanAM, maNinAM, kAcanAM, kAMsAnAM, zaMkhanAM, zIMgagaDAnAM, dAMtanAM, kapaDAnAM, pattharanAM, amaDAnAM ke evI koI paNa tarehanAM bahu mUlyavAna paDyo hoya te temaNe grahaNa karavAM nahi. (845) vaLI je pAtra Upara leDhA ke cAmaDA ke koI paNa tevI cIjanA bahumUlyavAna paTTA lagADelA hoya te paNa grahaNa nahi karavAM. e rIte pApanA sthaLathI alaga rahI vartavuM. (846) | munie cAra pratijJAothI pAtra gavavA javuM. te cAra pratijJAomAMnI pahelI pratijJA, A pramANe -muni athavA AryA amuka jAtanuM nAma laI teja pAtra mAge -jevuM ke tuMbIpAtra, kASTapAtra, mRttikApAtra, vagere. ane te bhAgyAthI yA gRhastha pitAnI meLe Ape te grahaNa kare. e pahelI pratIjJA. (847) bIjI pratIjJA A pramANe-muni azvA Arya amuka jAtanuM pAtra gRhasthanA ghare joyA bAdaja mAge ane te mujaba gRhastha ke cAkaraDIne zarUAtamAM joI kaheke "he AyuSmana yA bahena, A tuMbIpAtra, kApAtra ke mRttikApAtra vageremAMnuM amuka pAtra mane A paze" e rIte mAgyAthI yA pitAnI mele gRhastha ke cAkara te Ape to grahaNa kare. e bIjI pratijJA. (848) trIjI pratijJA A pramANeH-muni athavA Arya, gRhastha vApareluM yA gRhasthanA va. parAtA be traNa pAtramAMnuM eka mAtra mAgyAthI yA padanI meLe gRhastha ApatAM grahaNa kare For Private and Personal Use Only

Page #254
(16) AcAraga-mULa tathA bhASAntaragtiyN vA vejayaMtiyaM vA, tahappagAraM pAyaM sayaM vA jAva pddiggaahe..| tA pddimaa| (849) ahAvarA cautthA paDimA; se bhikkhU vA bhikkhugI vA umiyadhammiyaM pAdaM jAejjA; jaMca-paNe bahave samaNamAhaNA jAva vImagA gAvakhaMti, tahappagAraM pAdaM sayaM vANaM gAra hiarrest | sarathA vA . (80) icchayANaM cauhaM paDimANaM aNNayaraM paDimaM ( jahA piMDesaNAe) (851) se NaM etAe esaNAe esamANaM paro pAsittA badejjA " AusaMto samaNA ejjAsi su mANeka vA" (gA saLarg.) (12) se gaM paro NettA vadejjA, " Auso tti vA bhaiNI ti vA AhareyaM pAdaM, telleNa vA, ghaeNa vA, NavIeNa vA, vasAe vA, abhaMdhettA vA taheva, sigANAi taheva, sAto. jAri sahevA (83) se NaM paro NettA vadejjA " AusaMto samaNA, muhuttagaM muhuttagaM asthAhi jAva, tAva amhe asaNaM vA uvakaresu vA uvakkhaDesu vA, to te vayaM Auso sapANaM sabhoyaNaM paMDi. ggahagaM dAstAmo. tucchae paDiggahae diNNe samaNassa No sudu sAhu bhavati." se pujvA. meva AloejjA " Auso ti vA bhaiNI ti vA, po khalu me kappai AdhAkAmmie bha. e trIjI pratijJA. (84) cothI pratijJA A pramANe - muni athavA arya je pAtra pheMkI devA jevuM hoya ane tethI jene bIjA keI (ba) bhikSuka brAhmaNa ke bhIkhArI leka le nahi tevuM pAtra mAgyAthI yA pitAnI meLe gRhastha ApatAM grahaNa kare; e cethI pratikA. (850) e cAra pratijJAomAMnI koI paNa pratijJAne aMgIkAra karanAra munie utkarSa na karo ke " huM ugratAne karanAra chuM; tyA, bIje sAdhu ema karI zake nahi." kiMtu "jinAjJA pALanAra sarva sAdhu mahApurUSa ja che" ema jANI zuddha saMyama pALavo. (85) A rItanI tajavIjathI munine pAtra mAgatA joI gRhastha kahe ke "he Ayumana zramaNa, tame eka mahine rahIne Avajo" ityAdi sAMbhaLI munie jema piDeSaNadhyayanamAM kahyuM che tema karavuM. (8para) muni ke AryAne teDI janAra gRhastha kahe ke "he Ayumana zramaNa, yA bahena, paheluM pAtra lAva, ke jethI tene tela, ghI, mAkhaNa ke carabI copaDI tyA sudhI cIja vaDe suvAsita karI yA UnA ke tAtA pANIthI dhoI yA kaMda ke vanarapatithI svaccha karI tamane A paze." AvAM bela sAMbhalI munie tarata te bAbata manAI pADavI ane kahevuM ke" je ApavA cAhatA ho to emaja Apa." tema kahyA chatAM je gRhastha nahi mAne te te pAtra munie ke Ae levuM nahi. (53) teDI janAra gRhastha kahe ke " he Ayumana zramaNa, tame DIvAra UbhA rahe,' teTalAmAM ame A rasoipaNI taiyAra karI lezu; ane tyAre heayubsana tamane rasoI pAchuM sahita pAtra ApIzuM. kemake khAlI pAtra sAdhune AkhAthI sAruM na dekhAya" A prasaMge 1 kAraNa ke amArA pAse bIjuM vadhatuM pAtra nathI. (TIkA). For Private and Personal Use Only

Page #255
adhyayana paMdaramuM, ( 17 ) saNe vA pANe vA khAime vA sAima vA, bhottae vA pAyae vaa| mA upakarehi mA uva khaDehi; abhikakhali me dAtuM, emava dalayAhi " se sevaM vayaMtassa paro asaNaM vA jAva uvakarettA uvakkhaDettA sapANaM sabhoyaNa paDiggaha gaM dalaejjA, tahappagAraM paDiggahaM aphAsuyaM sAva pahajANe () siyA se paro NettA paDiggahagaM NisirejjA, se puNyAmeva AzoejjA " Araso tti vA bhaiNI ti cA tuma ceva paM saMtiyaM aMtoaMteNa paDilehissAmi" (855) kevalI cUyA aayaann-meyN| aMto paDiggahasi pANANi vA bIyANi vA hariyANi vA jAva aha bhikkhUNaM pugvovadidA esa patiNNA jaM puSvAmeva paDiggahaggaM aMtoaMteNa paDile. dim (86) saaMDAdi samve AlAvagA jahA vasthesaNAe; NANattaM, telleNa vA ghaeNa vA NavIeNa vA vasAe vA siNANAdi jAva aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya paaddledira pamaniSa to saMvAra camakazva vA (857) ___ evaM khalu tassa bhikkhUssa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadehiM sahitehiM sayA jara: jJAti ni ma. (858) sAdhue jaI tapAzI kahevuM ke "he Ayumana athavA behena, mane mArA mATe karelAM rasaIpaNa kAma lAgavAnA nathI. mATe mArA mATe te taiyAra karatA nA. je pAtra devA cAhatA he te emaja khAlI Apa." Ama kahyA chatAM gRhastha AhArapANI taiyAra karI te sahita pAtra ApavA mAMDe te te ayogya jANI grahaNa karavuM nahi. (854) teDI janAra gRhastha pAtra ApavA mAMDe tyAre munie zarUAtamAM joI karI kahevuM ke ke "he AyuSmana yA bahena, A pAtra tamAruM chatAMja huM cAre bAjuthI jene laIza. (855) je joyA bhagara muni pAtra le to kevaLajJAnI kahe che ke ethI karmabaMdha thAya. kAraNa ke kadAca te pAtranA aMdara jIvajaMtu ke vanaspati (lIlAla) paNa AvI jAya. te mATe munine upara mujaba bhalAmaNa che ke teNe zarUAtamAMja pAtrane badhI bAju joI tapAzI grahaNa karavuM. (856) saaMDAdi sarva AlApaka piSaNa mujaba jANavA. mAtra e vizeSa che ke je tela, ghI, mAkhaNa, ke carabI vagerathI kharaDela pAtra jaNAya to nirjIva thaMDiLa bhUmimAM jaI joi pijI pramAI yatanA pUrvaka tene ghasI nAkhavuM. (857) eja kharekhara muni athavA AyanA AcAranI saMpUrNatA che ke badhI bAbatamAM sadA yAna pUrvaka vartavuM, ema huM kahuM chuM. (858) For Private and Personal Use Only

Page #256
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 168 ) www.kobatirth.org AcArAMga-mULa tathA bhASAntara [ dvitIya uddezaH ] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDabAya paDiyAra pavisamANe punvAmeva pe-air usgagga gaM, addu paNe, pamajjaya rayaM tato saMjayAmeva, gAhAbaddakulaM piMDavAya pa-Diere kkhimeja vA pavileja vA / (859) " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kevalI bUyA AyANa meyaM. ' aMtopaDiggahaMsi pANe vA, bIe vA, rae kA pariyAvajjejjA / aha bhikkhUNaM pugve vadiTThA esa patiSNA, jaM punvAmeva pehAra paDiggaI, avahahu pANe, pamajjiya raya, tato saMjayAmetra gAhAvara kulaM piMDavAyapaDiyAe Savisejja vA Nikkhabheja vA / (460) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA gAhAvai- jAva-samANe siyA se paro abhiharU aMto paDiggahasi sIodagaM paribhAettA NIharu' dalajA, tahapamAraM paDiggahagaM' para hatyaMsi vA parapAdasi vA aphAsuyaM jAva No paDiggAhejA / ( 861 ) 4 seya Ahacca paDigAhie siyA se khippAmeva udagaMsi sAharejjA, sapaDimgaha-mA yAe ca NaM pariTTeojjA, sasANaDhAe caNaM bhUmIe NiyamejA / ( 862) 8 nissArya. 2 ( atra mUlasUtra pustake " taha pagAraM paDiggahagaM iti likhitaM labhyate paraM TIkAkAreNa tathA prakAraM zAta.daka piti vyAkhyAtatvAt "tahappagAraM sIodagaM" iti zuddha pAThaH saMbhAvyate na jJAyate bAlAvabodhakAraH kathaM vRttiM nAnusRtaH ! ) 3 kadAcit 4 prathamaM tasya dAtu rudakabhAjane prakSipet tadanicchAyAM zeSasUtra. khIje uddeza For Private and Personal Use Only 99 pAtra viSe vadhu AjJAe. muni athavA AyAe AhAra levA mATe gRhasthanA ghare jatAM zarUAtamAMja pAtrane joI tapAzI, chakajaMtu dUra karI, raja pramAD yatanApUrvaka AhAra levA javuM AvavuM.(859) jo pAtra jJeyA pramArjyA vinA AhAra levA jAya ne kevaLajJAnI kahe che ke tethI karmabaMdha thAya che. je mATe kadAca te pAtranI aMdara jIvajaMtu, lIlaphUla ke raja patu rahelI hAya mATe munine upara mujaba bhalAmaNa che ke teNe zarUAtamAMja pAtrane joI tapAzI pepramA yatanA pUrvaka AhAra levA javuM AvavuM. 860) muni athavA AryA gRhasthanA ghare AhArapANI levA gaelA hAya, ane kdAca tyAM te gRhastha potAnA pAtramAM tATu pANI nAkhIne te munine ApavA mAMDe te te gRhasthanA hAthamAM ke pAtramAM raheluM tevuM tATu pANI ayeAgya jANIne grahaNa karavuM nahi. (861) kadAca te bhUlacUkathI levAI jAya te! tarataja ( te denAra dhaNIne tyAM pAchuM ApI AvavuM paNa jo te levAnI te nA pADe te) khIjA kUvA vageranA sarakhI jAtanA pANImAM tene nAkhI devuM; tema na bane te pAtra sahita parAvI devuM; athavA bhInAzavALI jamInamAM doNI bhAvavu (862)

Page #257
- adhyayana paMdaramuM. ( 10 ) se bhikkhU vA bhika guNI vA udaullaM vA sasaNiddhaM vA paDiggahaM jo Agajjeja vA rAva thavera vA (83) aha puNa evaM jANejjA,-viyaDodae me paDiggahe chiNNasiNehe, tahappagAraM paDigrAhaM tato saMjayAmeva Amajeja vA jAva payAveja vA / (864) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai. pavisiukAme sapaDigaha-mAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe paviseja vA Nikkhameja vA / evaM bahiyA vihArabhUmi vA gAmANugAmaM sUkA (8 ) timvadesiyAdi jahA bIyAe vasthesaNAe. NavaraM, ettha paDiggahato / (866) / evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadehiM sahitehiM sayA JAnA vi, rimA (87). -- - | muni athavA AryAe pANIthI bhareluM ke nAsavALuM pAtra bhazaLavuM ke sukavavuM nahi. (863) kiMtu jyAre evuM jaNAya ke mArA pAtra UparanuM pANI ke bhInAza dUra thayAM che, tyAre te masaLavuM ke sUkvavuM. (864) muni athavA AryAe gRhasthanA ghera AhAra levA jatAM pAtro sahita javuM AvavuM. ane eja rIte bAhera vihArabhUmimAM gAmegAma pharatAM paNa pAtro sahita pharavuM. (865) munie pAtra levA jatAM je zeDo yA ghaNe varasAda varasato hoya te jema piSaNAmAM vidhi batAvI che tema vartavuM. (866) eja kharekhara muni tathA AryAnA AcAranI saMpUrNatA che ke teoe sarva bAbatamAM sadA yatavaMta rahevuM; ema huM kahuM chuM. (867) P. For Private and Personal Use Only

Page #258
( 20 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, avagraha-pratimAkhyaM SoDaza madhyayanam. --- - [ prathama deza ] " samaNe bhavissAmi aNaga.re akiMcaNe aputte apasU paradattabhogA pAvaM kammaM jo rAma re, saguNa, sarva mate vijArA padAmi" (860) se aNupavisittA gAmaM vA jAva rAyahANi vA va sayaM adignaM giNhejA; Neva-SNeNaM adinnaM girAhAvenA; Neva-ge adiNNaM giNhataM smnnujaannejaa| jehi vi saddhi saMnvaie, telipi yAI bhikkhU, chattayaM' vA manyaM vA daMDagaM vA jAva cammacchedaNagaM vA, teli puvAmeva uggaraM aNuNNaviya apaDilehiya apamajiya No giNheja vA pagiNheja vA; teti pumbAmeva uggahaM aguNNaviya paDilahiya pamajiya giNheja vA pagiNheja vaa| (869) 1 varSAkalpAdi, yadivA kAraNikaH kvacit kuMkugadezAdA vativRSTi saMbhavAt chatra. jana gRhayAtU. (TakA) adhyayana soLamuM avagraha-pratimA pahele udeza (rahevAnuM makAna kevuM pasaMda karavuM, "huM zramaNa mATe huM ghara, delata, putra parivAra, tathA catuSpadAdika sarva vastunI mamatA choDIne bhikSAvRttithI bIjA pAsethI je kaMI maLaze tenA vaDe nirvAha karate thake pApakarma nahi karIza, A rIte sAvadha thaI huM evI pratijJA lauchuM ke he pUjya, mAre sarva jAtanI bIjAe nahi ApelI vastu grahaNa karavI nahi." (868) AvA pratisAvaMta munie gAma ke zaheramAM jaI pote jAte, bIjAe nahi ApelI vastu levI nahi; bIjAne kahine levarAvavI nahi, tathA je lete heya tene bhaluM mAnavuM nahi kiM bahunA, jeonI sAthe dIkSA lIdhelI hoya teonAM paNa chatraka, mAtraka, daMDaka, ke ca e chedanaka temanI rajA lIdhA sivAya tathA joyA mAryA sivAya nahi levAM, kiMtu, teonI rajA laI je pramAjIne te grahaNa karavAM. (869) - 1 vIkara nAmanuM kapaDuM athavA kAMkaNa vagere dezamAM bahu varasAda levAthI kadAca munine te kAraNe chatra paNa rAkhavuM paDe. (TIkA). For Private and Personal Use Only

Page #259
adhyayana soLamuM. (201 ) se AgaMtAresu vA (5) aNuvIi uggahaM jAejAH-je tattha Isare je tattha samAhiTAe, te uggahaM bhaguNavejA, " kAmaM khalu Auso, ahAladaM' mahApariNAtaM. vasAmo / jAva AusaMtassa uggahe, jAva sAhammiyAe, tAva uggahaM gihissAmo, teNaparaM vihrislAma" (80) se kiMNa tattho-ggahaMsi pavoggahiyaMsi ? je tastha sAhammiyA saMbhautiyA' samaNupaNA uvAgacchejjA, je teNa sayamosayae asaNe vA (4) teNa te sAhammiyA saMbhoiyA uvaNimaMtejjA; No ceva NaM paravaDiyAe ugijhiya gijjhiya uvaNimaMtejjA / (871) se AgatAresu vA (1) bhAva se kiMpuNa tasyogahaMsi pavoggahiyasi ? je tastha sAha. gmiyA bhaNNasaMbhoiyA samaNuzA uvAgacchejjA, je teNaM sayamekhiyae pIDhe vA phalae vA sejjAsaMthArae vA, teNa ta sAhammie aNNasaMbhoie samaNujhe upaNimaMtejmA; No ghevaNaM para. rANa visaya karAya vALamaMtajJA . (872) __ se AgaMtAresu vA (4) jAva se kiMpuNa tasthoggahaMsi pavoggahiyasi ? je taratha gAhAvaINa vA gAhAvApusANa vA sUtI vA pippalae vA kaNNasohaNae vA Nahacchedae vA taM apaNo egassa aTThAe panihAriyaM jAittA, No aNNamaNNassa dejja vA badejja bA; sarya 1 yAvanmAnaM kAlaM. 2 yAvanmAnaM kSetraM. 3 ekasAmAcArIpraviSTAH munie jyAre musApharakhAnA ke ghara vagere sthaLe pitAne rahevAnI jagyA mAgavI hoya tyAre pahelAM "A jagyA mane yogya che?" ema vicAra karIne pachI tyAM je bhAlaka ke mukhI hoya teonI A pramANe rajA levI:-"he Ayuzmana , je ApanI marajI heya te jeTalA vakhata lagI jeTalI jagA vAparavA Apazo teTalA vakhata lagI teTalI jagAmAM ame rahIzuM. ane jyAM lagI he AyuSNana, tamArI paravAnagI che tyAM lagI jeTalA amArA samAnadhamAM sAdhu Avaze teo sAthe rahIzuM, tyArabAda cAlyA jazuM." (870) rahevAnI jagA meLavyA bAda tyAM je sadAcAravaMta samAnadharmI sAMbhogika (sAthe bezI jamanArA) sAdhuo Ave to teone munie pite lAvelA AhArapANIthI nimaMtrita karavA, paNa bIjAe lAvelA AhArapANIthI bahu bahu kheMcIne nimaMtraNa na karavuM. (871) rahevAnI jagA meLavyA bAda mAM je sadAcAravaMta samAnadharmI paNa asAMbhogika (sAthe nahi jamI zakanAra ) sAdhuo Ave che teone munie pote lAvelA bajeTa, pATa, ke zavyAnA pAtharaNAthI niyaMtrita karavAnuM paNa bIjAe lAvelAthI bahu bahu kheMcIne nimaMtraNa na karavuM. (872) rahevAnI jagA meLavyA bAda tyAM je gRhastha athavA tenA putranI sUI, pimpaLaka, karNadhanika ke khapedanikA munie pitAnA mATe mAgI lAvelI hoya te bIjA munione devI levI nahi. kiMtu pitAnuM kAma karIne te vastu laI gRhasthane tyAM jaI te cIja pi For Private and Personal Use Only

Page #260
1 . * * * * * * * * * (202) AcArAMga-jaLa tathA bhASAtara, karaNijja ti kaDu se tamAdAe tastha gacchejyA, gacchittA pujyAmeva uttA gae hatthe kaTu bhUmIe vA ThavettA, 'imaM khalu, imaM khalu' ti AloeujA, NocavaNaM sayaM pANiNA parapANi a I (872) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjapuNa uggaraM jANejjA bhaNaMtarahiyAe pucIe sasa. viddhAe puDhavIe jAva saMtANAe, tahappagAraM uggahaM No ugiNhejja vA pAgaNhejja thaa| 874 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejaM puNa uggahaM jANejA dhUrNasi vA (4) sahappagAre atalikkhajAe dubbaddhe jAva No uggahaM ugiNheja vA pagiNheja vA / (875) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejaMpuNa uggahaM jANejA kuliyasi vA jAva No ugiga vA (ra) pa (2) se bhikkhU vA (2) khaMdhasi vA, bhaNNayare vA tahappagAre jAva No ugiNhejja mA ra ) 1 (877) sejaMpuNa uggaI jANejjA sasAgAriyaM sAgaNiyaM saudayaM saithi sakkhuI sapasu sabhacANaM, jo paNNassa NikkhamaNapavesa-jAva-dhammANujogaciMtAe, sevaM NaccA taha pagAre ubassae sasAgArie jAva sakkhuDDu-pasu-bhattapANe No uggahaM ugiNheja vA (2) (878) se bhikkhU vA bhikkhuzI vA sejapuNa uggahaM jANejjA gAhAikulassa majajhamajheNa gaMtuM tAnA khullA hAthamAM dharI athavA jamInapara dharI gRhasthane kahevuM ke "A rahI tamArI cIja,A rahI tamArI cIja" paNa pitAnA hAthe gRhasthanA hAthamAM melavI nahi. (873) muni athavA Aryae je makAna sacitta pRthivIvALuM athavA lolI pRthivIvALuM ane thavA jIvajaMtuvALI pRthivIvALuM jAya tevuM makAna rahevA mATe grahaNa karavuM nahi. (874) muni athavA AryAe je makAna lAkaDAnA thAMbhalA vagerA para AkAzamAM jevI tevI rIte bAMdhela hoya tevuM makAna grahaNa karavuM nahi. (875) muni athavA Aryae je makAna ( kAcI) bhIMto para bAMdheluM hoya tevuM makAna grahaNa karavuM nahi. (876) muni athavA AryAe je makAna gaDha ke thAMbhalA vagerApara UMcuM bAMdhela hoya te athavA tevI jAtanAM bIjAM kaI paNa makAna grahaNa karavA nahi. (877) je makAnamAM gRhastha rahelA heya, agni rahelI hoya, pANI raheluM hoya, strIo rahelI heya, bALake rahelA hoya, jAnavare rahelA hoya. athavA AhArapANI raMdhAtAM hoya, ane tethI karIne je prAjJa purUSane nIkalavA zivAmAM ke dharmavicAraNA karavAmAM agavaDa bhareluM hoya tevuM makAna grahaNa karavuM nahi. (878) muni athavA AryAe, je makAnamAM gRhasthanA samudAyamAMthI thaIne dAkhala thaI zakAtuM For Private and Personal Use Only

Page #261
adhyayana sALamu ( 23 ) uice do, No paNa jAva se evaM paccA tahapagAre jvassae No uggahaM uniha Ja vA (2) (001) sevA bhikkhuNI vA seNa uggaha jANenA - ihakhalu gAhAvaI vA jAva arraria ar rommaNNaM akosaMti vA taheba tellAdi - sinaadi-siiodgvivddaadi-niLAM, ca-gaDA (jJAjAnA | Lacara surattavattA | (80) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se bhiklU vA bhikkhuNI vA sejaMpuNa uggahaM jAgelA AiNNasaM lekkhaM No paNNassa jAna vijJApu, saddagAre kavastara no sArUM phrenDsa vA (2) (881) pacaM vahu taraNa mikSa (2) sAmarthya | (882) zrI [dvitIya se AgaMtAresu vA (3) aNuvI umAha riyA- tattha isare samAhidvAra te uggaha alapA pAnanI 201 aNuvittA, " hrAma hajI Aso, mahAsatuM aALiAya vasAmo, gAya Ara AEtaraNa kare, jJAva sAmiyANu, tAva huM fignAma, separa vidrissaamo / (883) "" ma hAya ane tenA lIdhe prAna purUSane nIkalavA pesavAmAM agavaDa bhareluM hoya tevuM makAna na tevuM (878) muni athavA AryAe, je makAnamAM gharadhaNI ke cAkaraDIe arasaparasa laTatA hoya,teja mujaba jyAM tailAdikathI anyagana karatA hAya, nahAtA hoya, athavA nagna thaI rahetA hoya tevA makAnamAM rahevuM nahi. (980) muni athavA AryAe je makAna citrAmaNathI bharapUra hoya ane tethI dharmadhyAnane anukULa na hoya tevA makAnamAM rahevuM nahi. (881) eja muni athavA AryAnA AcAranI saMpUrNatA che ke sarva bAbateAmAM mAdhAnA rahevuM, (882) bIjo uddeza. (rahevAnuM makAna pasaMda karavAnI rIta tathA te bAkhatanI sAta pratijJAo ) munie musAkhAna vagera sthaLe vimarza pUrvaka avagraha ( mukAma ) mAgatAM te sthaLanA mAleka athavA mukhInI A pramANe rajA levI:-" huM AyuSmana, jevuM sthaLa ane jevI tenA mAlekanI rajA hoya te pramANe ame raddhie chIe. mATe jyAM sudhI taLe! ahIM che. athavA jyAM lagI tamArI rajA che tyAM lagI ane jeTalA amArA sadhAtI Avaze te pra mANe avagraha ( mukAma ) lezuM; tyAra bAda cAlyA jazuM. '' (883) For Private and Personal Use Only

Page #262
( 204). AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, se kiMpuNa tastha uggahasi pavoggahiyasi ? je tattha samaNANa vA mAhaNANa vA, daMDae vA chattae vA jAya cammacchedaNae vA, taM No aMtohito bAhiM jINejA; bahiyAo vA No bhaMto pavesejA; jo susaM yA gaM paMDibohelA; jo tesi kiMcivi appatiyaM pariNIya jovA ! (884) se bhikkhU vA (2) bhabhikakhejA bhaMSavaNaM uvAgachittaeH je tattha Isare je tatya smAnig, te 3 manujJALAve "rAmalallu nA vidarilA" (886). se kiMpuga tatthoggahaMsi pavoggahiyaMsi ? aha bhikkhU icchejA bhaMbaM bhottae vA, se jaM puNa aMyaM jANejA saraM jAva sAMtANaM tahappagAraM bhaMbaM bhaphAsuyaM jApa No prijanA (886) se mikkhU vA (2) sejaMpuga aMbaM jANejjA apparaM jAva saMtANagaM bhatiricchacchiNNaM bhvozi4i suI jAva ne rAphelA ! (887) se bhikkhU vA (2) seja puNa artha jANejA apaDe jAva saMtANagaM tiricchachiNNaM vochivi jAnu gADha rAjAnA (888) se bhikkhU vA (2) abhikaMkhejjA bhaMbabhittayaM vA bhaMbapesiyaM vA aMbacoyagaM' vA aMbasAlagaM5 vA aMbadAlagaM vA, bhottae vA pAyae vA, segje puNa jANejjA aMbabhittagaM 1 mana ra mAtrA 3 AwAI che mAtra chaThThI para 2 jUthamAM. avagraha (mukAma) lIdhA bAda zuM karavuM? tyAM je zrama ke brAhmaNonA daMDa, chatra, ke carmyucchedaka zastra paDayA hoya te aMdarathI bAhera na lAvavA; bAherathI aMdara na mekalavA; teo sUtelA hoya te temane jagAvavA nahi; tathA temane kaMI paNa aNagamatuM ke pratikULa nahi karavuM. (884) sAdhu athavA sAdhvIe AMbAnA vanamAM (mukAma levA) jatAM tenA mAleka ke mukhInI paNa upara mujaba ja rajA levI. (885) AMbAnA vanamAM mukAma lIdhA bAda zuM karavuM? tyAM je sAdhu AMbAnA phaLa khAvA Icche te je AMbAnuM phaLa (kerI) IMDA tathA kIDIothI bhareluM hoya tevuM ayogya phaLa nahi levuM. (886) sAdhu athavA sAdhvIe je AMbAnuM phaLa iMDA tathA kIDIothI rahita chatAM kApeluM ke kaTakA pADeluM na hoya te ayogya jANI levuM nahi. (887) - sAdhu athavA sAdhvIe je AMbAnuM phaLa I tathA kIDIothI rahita chatAM A avaluM kApeluM hoya ke tenA jUdA jUdA kaTakA karelA hoya tevuM phaLa yogya jANIne levuM. (888). sAdhu athavA sAdhvIe AMbAnA phaLanA adhekaTakA, athavA phaLa, athavA chAla, athavA rasa, athavA jINA kaTakA khAvA pIvAnA hoya te je kaTakA vagere iMDAM ke kIDIothI bharelAM 1 kAraNoge (TIkA) For Private and Personal Use Only

Page #263
adhyayana seLayuM. yA jAya abadAlagaM vA sabhaSTa jAca saMtANagaM aphAsurya jAva No pddiggaajjaa| 889) se bhikkhU vA (2) sejje puNa jANejjA aMbabhittagaM vA appaMDaM jAva saMtANagaM atiricchAcchagNaM vA avocchiNNaM vA aphAsuyaM jAva jo paDiggAhejjA / (890) se bhikkhU vA (2) sejja puNa jANejjA aMbabhittagaM vA appaMDaM jAva saMtANagaM tiriccha miNa vocchiNNaM phAsuyaM jAva paDiggAhejA / (891) __se bhikkhU vA (2) abhikakhejjA ucchuvarNa uvAgacchittae; je tattha Isare, jAva, u. gagahAte / (891) ___ aha bhikkhU icchecjA ucchu bhottae bA pAyae vA, se ujaM ucchu jANejjA saaMDaM jAva No paDhiggAhejA / atiriccho chaNNa taheva / tiricchacchiNaM taheva / (893) se bhikkhU vA (2) sejaM puNa abhikakhejjA ArucchuyaM vA, ucchugaMDiyaM vA, ucchu coyagaM vA, icchupAlagaM vA, ucchudAlagaM vA, saaMDe jAva No paDiggAhejjA / (895) se bhikkhU vA (2) se jaM puNa jANejA aMtarucchuyaM vA jAva bAlagaM vA saaMDaM jAva jo paDiggAha jA / (895) se bhikkhU yA (2) se jaM puNa jANejA aMtarucchuyaM vA jAva DAlagaM vA appaMDaM jAva jo paDiggAhejA matiriccharichaNNaM / (896) tiricchacchiNNaM taheva pddiggaahejaa| (897) parvamadhyaM / loya te ayo25 gae nAli sevA. (888) sAdhu athavA sAdhvIe AMbAne phaLanA ardha kaTakA vagere, iMDAM ke kIDIothI rahita chatAM ADAavalA kApelA ke chUTA pADelA na hoya te ayogya jANa nahi levAM. (890) kiMtu jo te AMbAnA ardha kaTakA vagera, iMDAM ke kIDiothI rahita chatAM kApelA pelA ke chUTA pADelA hoya te levAM. (841) sAdhu athavA sAdhvIe seDInA vanamAM mukAma karatAM tenA mAleka ke mukhInI rajA sahe. (842) tyAM je selaDI sAdhune khAvI pIvI paDe te je selaDI iMDAM ke kIDIothI bharelI hoya ke kApelI kapilI na hoya te nahi levI kiMtu I-kIDiothI rahita chatAM kApelI pelI chUTI pAudI rAya te sevA. (883) / eja mujaba selaDInI gAMDa, gaDerI, phALiyAM, rasa, ke kaTakAM paNa IDAM-kIDIvALAM 3 a55 vinAnA hAya te na sevA (844-845-885) / kiMtu IDa kIDiothI rahita chatAM kApelAM pelA hoya te levAM. (8) For Private and Personal Use Only

Page #264
( 201) AcArAMga-saLa tathA bhASAtara, se bhikkhU vA bhikkhaNI vA bhabhikakhejA lahasuNavaNaM uvaagddichtte| taheva tiNNi aalaaygaa| NavaraM lhasuNaM / (898) __se bhikkhU yA (2) abhikakhejA lhasuNaM ghA, lahasuNakaMdaM bA, lahasuNa coyagaM vA, lahasuNaNAlagaM vA, bhorAe vA pAyae pA, se jaM puNa jANejjA lhasuNaM vA, jAya, lahasuNa bIyaM vA saaMDaM jAva No pddiggaahjjaa| evaM atiricchcchinnnnevi| tiricchaThiNe pariggAhejjA / (899) se bhikkhU vA (2) AgaMtAresu vA (4) jAva; uggahiyaMsi, je tastha gAhAvaINa vA gAhAvaputtANa vA icchayAi AyatagAI upAtimma / (9 .) aha bhikkhU jANejjA imAhiM sattahiM paDimAhiM uggahaM ugihittae / (901) tattha khalu imA paDhamApaDimAH-se AgaMtAresu vA (4) aNudIi uggahaM jAejjA, jAva, vihrissaamo| paDhamA pddimaa| (902) mahAvarA doccA pADemA:-jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati, " ahaM ca khalu aNNasiM bhikkhUNaM aTAe uggahaM givhissAmi; aNNesiM bhikkhUNaM ggahie uggahe uvaalissaami"| doccA paDimA / (903) AmrAdisUtrANA mavakAzo nizIthaSoDazoddezakA davagaMtavyaH 2 bhavagrahaM gRhItuM jAnIyAditizeSaH 3 dvitIyA pratimA sAmAnyena iyaMtu gacchAMtargatAnAM saMbhogikAnA masaMbhogikAnAM coyuktavihAriNAM. yata stenyonyAthaM yAcaMta iti. sAdhu athavA sAdhvIe lasaNane vanamAM jatAM paNa eja mujaba vartavuM. (888) sAdhu athavA sAdhvIe lasa, lasaNanuM kaMda, lasaNanI phALa, ke lasaNanI nALa khAvA pIvA chatAM te je IDAM-kIDiothI bharelAM ke kApakupa vagaranAM hoya te na levAM kiMtu I-kIDiothI rahita chatAM kApelA pelA hoya te levAM. (889) sAdhu athavA sAdhvIe muzApharazALA vagere sthaLomAM nivAsa karyA bAda tyAM gRhasthanI karmajanaka pravRttithI dUra rahI vartavuM. (10) bhuniye azya ( bhumi ) setAM Aye sAta pratinAyo yupI leme:- (801) pahelI pratijJA -muzApharakhAnA vagere sthaLAmAM mukAma mAgI tenA mAlekanI rajA lagI zIzu. me paresI pratimA. (802) bIjI pratijJA koI sAdhu e TharAva kare ke "bIjA sAdhuonA mATe avagraha bhAza. sane bhInAme sIsI sabhA 24Iza." se bhI pratijJA. (803) / 1 bIjI pratijJA, gacchamAM rahela sAMgika yA asAMbhogika udhakta vihAravALAne hoya; kAraNa ke teo eka bIjA mATe mAge che, For Private and Personal Use Only

Page #265
adhyayana sALamu ahAvarA tathA paDimA ' : - jassaNaM bhikkhusla evaM bhavati, bhikkhU aAe uggahaM giNDislAmi; aNNesiM va uggahie uggahe ghara paDhimA / (103) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ** ( 207 ) ahaM ca khalu aNNesiM No ucalilAmi / ta t 33 ahAvarA thA paDimA : - jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati, "lahaMca khalu aNNesiM bhikkhUrNa aTTAe ugAI No ugihissAmi; aNNasiM ca uggahe ugahie jvalissAmi / 3thA pazcimA! (10) ahAvarA paMcama paTimA :- jassaNaM bhikkhussa evaM bhavati " ahaM ca khalu appaNI aTApu 35da 3ziAEiAmi, no horbsa, no tikhkhuM, jo karUM, jo paMcA| paMcamAM 5dama. (106) bhAva chaTTA pazcimA:- se bhikkhU vA (3) jasseva uggahe uvalliejjA, je tattha ahAsamaNNAgate, taMjA, ikaDe jAva palAle vA, tassa lAbhe saMvasejjA; tassa alAbhe ubahue vA sajjie vA viharejjA / chaTTA paDimA / ( 907) sacatA paDimA se bhikkhU vA (2) ahAsaMthaDameva uggahaM jAejA saMjahA, puDhacIsilaM vA, kaTulilaM vA, ahAsaMthaDameva, tassa lAbhe saMvasejjA; tassa alAbhe ukkudubho 1 tRtIyA - eSA svAhAlaMdikAnAM yataste sUtrArthAvadoSa mAcAryA dabhikAMkSate, AyAcaM. 2 caturthI, iyaMtu gacchaevAbhyudyatavihAriNAM jinakalpAdyarthaM parikarma kurvatAM . 3 vacamA-caMtu zinAvastha. 2 paTTA, chupatti nimanniAye trIjI pratijJA: kAI sAdhu evA TharAva kare ke "huM khIjA sAdhuenA arthe avagraha ( mukAma ) laIza; paNu khIjAonA lIdhelA avagrahamAM rahIza nahi. " e trIjI pratijJA. (904) cethI pratijJA: kAI sAdhu evela TharAva kare ke " huM bIjA mATe avagraha nahi laiza; paNa bIjAnA lIdhelA avagrahamAM rahIza. " e cethI pratijJA. (905) pAMcamI pratijJA:-kAi sAdhu evA TharAva kare ke " huM kta mArA mATeja avagraha laIza; zivAya e, traNa,. cAra, ke pAMcanA mATe nahi laiza. " e pAMcamI pratijJA. (906) chaThThI pratijJA: -kAI sAdhu athavA sAdhvI koinA agrahamAM rahI jo tyAMja IMDa ke pALa vageranI zayyA maLe te sue; he to utkaTuka Asane athavA khezIne rAtri kahADe. e chaThThI pratijJA. (907) sAtamI pratijJA: sAdhu athavA sAdhvI amuka prakAranAja avagraha mAge, jevA ke, pattharanA taLavALA yA kAnA taLavALA vagera, ane tevAja jo maLe te tyAM sue nahi teA khIjI For Private and Personal Use Only 1 trIjI pratijJA, AhAla dika munine heAya; je mATe teo sUtrAryane avaroSa AcArya pAsethI cAhe che temaja AcArya mATe yAce che, 2 ceAthI pratimA, gacchamAM rahelA azrudhata vihAri munie je jinakalpAdikanA mATe taiyArI karatA hoya temane heya. 3 pAMcamI jinakalpine hAya. 4 chaThThI jinakalpi vagerAne hAya

Page #266
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, ( 208 ) vA sajjio vA viharejjA | sattamA paDimA (908) itAsi sapta parimANaM aNNayaraM, jahA piMTesaNAe / ( 909) suyaM me Au, teNaM bhagavayA eva makkhAyaM; iha khalu therehiM bhagavaMtehi pNcvihrhe vaLatte:-saMjJA, vido, rAyoLada, gAya,, kArpAyarahe, sAmiya rahe (110) eyaM khalu tassa bhikkhussa ( 2 ) sAmaggiyaM ( 911) (prathamA pUjA samakSA ) tarehanA maLatAM uTuka Asane athavA bezIne rAta kahADe e sAmanI pratijJA. (908) e sAta pratijJa emAMnI game te pratijJAthI vartavuM. A sthaLe AtmAkaSa~varjanAdika piMDaiSaNA mujaba jANavA. (909) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir he AyuSmana, me sAMbhaLyu cheH te bhagavAne A rIte kahyuM che--sthavira bhagavaMtee pAMca prakArane avagraha kahyA che, jemake, devedranA agraha, rAjAnA avagraha, gAthA patine avagraha, sAgArikanA avagraha, ane sAdhamnikane avagraha, (910) eja badhI sAdhu athavA sAdhvInA AcAranI sapUrNatA che ke sarva khatamAM tajavIjathI vartavuM. (911) ( pahelI cUlA pUrNa thai ) aA 1 rAja zabda cakravarti rAnta ihIM lenA. 2 gAthApati rAje I jagyA je rAjA DhAya teTa levA. 3 sAgArika zabdathI gRhasthe leve. For Private and Personal Use Only

Page #267
( 9 ) adhyayana manamuM, dvitIyA cUlA sthAnaMnAma saptadaza madhyayanam [ pradeza ] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhei ThANaM ThAisae; se aNupadhisejjA gAma vA, gagaraM vA, jAva saNNive vaa| se aNupavisittA gAmaM vA, jAva saNNivesaM vA, se jja puNa ThANaM jANejjA saaMDaM jAva samakaDAsaMtANayaM, taM tahappagAraM ThANaM aphAsuyaM aNesaNijja #Ame phate je jagA pUrva saragArameLa nevacaM vAra vApajUtti (12) icceyAI AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhu icchejjA cahi paDimAhiM ThANaM ThA. zaraNa ! (13) tamA patramA mA -"citta haju kalA ; va kuLa, tira '; vivAra tALa kAdarama" ! gharamA mar. (11) ahAvarA doccA paDimA:-acittaM khalu uvasajjejjA; avalaM jjA kAeNa / vipparikammAi; jo saviNAraM ThANaM ThAihAmi / doccA paDimA / (915) / , AkuMcanaprasAragAdi 2 pAdaviharaNaM. bIjI cULikA, adhyayana sataramuM. thAna, -- ---- ----- pahele udeza. ( UbhA rahevA mATe jagyA kevI pasaMda karavI?) sAdhu athavA sAdhvIe UbhA rahevA mATenI jagyA meLavavA sAruM gAma nagara ke sadhivezamAM jatAM je sthAna iDA--makeDI vagerethI bhareluM jaNAya tevuM sthAna maLatAM chatAM agya gaNI nahI levuM. e rIte saghaLuM zavyAdhyayana mAphaka jANavuM. yAvata je sthAna pAthI 5 thatA kaMdAdikathI vyApta heya tevuM sthAna paNa nahi levuM. (12) e upara batAvelA karmajanaka sthAnothI dUra rahI sAdhue cAra pratijJAothI UbhA rahevAnuM mukarara karavuM. (13) tyAM pahelI pratijJA A pramANe -acitta sthaLamAM rahevuM acitta vasanuM avalaMbana karavuM, hAtha paganuM AkuMcana-prasAraNa karavuM, tathA thoDuM pharavAnuM rAkhavuM. e pahelI pratijJA.(14) bIjI patinA:-acina sthaLamAM rahevuM acitta vastunuM avalaMbana karavuM; hAtha paganuM AkuMcana-prasAraNa karavuM, kiMtu pharavAnuM baMdha rAkhavuM. e bIjI pratijJA. (15) For Private and Personal Use Only

Page #268
( ra10) AcArAMgamULa tathA bhASAntara, aAvA tathA dama-zvatta raju karavAnA avajJA jALa; virakmmaai; No saviyAraM ThAgaM ThAissAmi tti / tamcA paDimA / (916) ahAvarA cautthA paDimAH-acittaM khalu uvasajjejjA, No avalayejjA kAeNa, jo viparikammAdI, No savicAraM ThANaM ThAissAmi, vosahakAe vosaTakesamaMsulomaNahe saMNiruddhaM vA kALe rAma riM; ra3thA vadamA (17) icceyAsiM cauNhaM paDimANaM jAva paggahiyatarAyaM viharejjA / No tastha kiMcivi vagA . (18) evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM ja va jaejjAsi ti ma. (12) ThANasattikayaM samattaM paDhama. trIjI pratijJA -acitta sthaLamAM rahevuM, avalaMbana kaMI paNa na karavuM; hAtha paganuM AkuMcana-prasAraNa karavuM; ane pharavAnuM baMdha rAkhavuM. e trIjI pratijJA (16) cethI pratijJA.-acitta sthaLamAM rahevuM, acitta vastunuM paNa avalaMbana na karavuM, hAtha paganuM AkuMcana ke prasAraNa na karavuM, temaja haravuM pharavuM paNa nahi; kiMtu zarIra tathA deza, smabu, lema, ane nabene (mukarara vakhata sudhI ) sarAvIne eTale ke mArA nathI ema gaNIne niHprakaMpapaNe rahevuM. e cothI pratijJA. (817) e cAra pratijJAomAMthI game te pratijJA dhArIne vartavuM. kadAca koI e pratijJAo nahi dhAre tene avarNavAda na kara. (18) e saghaLI sAdhu tathA sAdhvInA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe sarva bAbatamAM sAvadhAnapaNe vartavuM. (818) For Private and Personal Use Only

Page #269
adhyayana aDhAramuM. (11), niSIthikA nAmaka maSTAdaza madhyayanam [ pa ] se bhikkhU vA bhikkhugI vA abhikaMkhati milIhiyaM gamagAe; se puNa NisIhiyaM jA. jA saaMDaM sapANaM jAva makkaDAsaMtANayaM, tahappagAraM misIhiyaM aNesaNijaM lAbhe saMte jo vaitikSamA (1ra0) se bhikkhU vA (2) abhikaMkhai misIhiyaM gamaNAe; se jaM puNa. misIhiyaM jANejA appaMDaM apapA jAya makaDAsaMtANayaM, tahappagAraM misIhiyaM phAsuvaM esaNijaM lAbhe saMte vetissAmi / evaM sejAgamaNaM goyanvaM, jAva udayapasUpAe tti| (921) . taratha yuvA vAtivara vA, vAvavA, saMva , amitadhAre nihiyN gamaNAe, te No aNNamaNNarasa kAyaM AliMgeja vA viliMgejja vA cuMbeja vA daMtehi yA gaDhuiM vA 4jI vA (rara) ___ eyaM khalu tassa bhikkhusta bhizkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadehiM sahie sAmae sadA jaejjA seyAmaNaM maNNejjAsitti bemi. (923) (NiI vAra mAM vidya) , svAdhyAyabhUmiH adhyayana aDhAramuM. nizIthikA.' pahelo uza. (abhyAsa karavA mATe jagyA kevI pasaMda karavI?) sAdhu athavA sAdhvIe svAdhyAya karavA mATe (pitAno upAzraya choDI bIjI jagyAe jatAM te jagyA jIvajaMtavALI jaNAya te maLatAM chatAM ayogya gaNuM nahi levI. (8) sAdhu athavA sAdhvIe svAdhyAya karavA mATe (pitAne upAzraya cheDI) bIjI jagyAe jatAM te jagyA jIvajaMtuthI rahita jaNAya ne te maLe te egya jANIne levI. e rIte saghaLI binA zayA nAmanA adhyayananA mujaba levI. (21) * je tyAM babe, traNa traNa, cAra cAra ke pAMca pAca sAdhue tevI svAdhyAya bhUmimAM jAya to tyAM temaNe eka bIjAnA zarIrane AliMgana ke sparza athavA daMta ke nathI chedana nahi karavuM. (22) e saghaLI sAdhu tathA sAdhvInA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe sarva bAbatamAM sAvadhAna rahI hamezA ughamavaMta thaI rahevuM. ane eja kalyANa kartA che ema mAnavuM. (3) 1 abhyAsa karavA mATe bIjI jagyA. For Private and Personal Use Only

Page #270
(12) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara, uccAra-prazravaNaM nAma ekonaviMza madhyayanam 'riphreza ]. se bhikkha dhA bhikkhuNI cA uccArapAsavaNakiriyAe savvAhijjamANe sayassa pAyapura. Nassa' asatIe tao pacchA sAhammiyaM jAejjA / (924) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA saaMDaM sapAgaM jAva mApasaMtANaya, sahappagAraMsi thaMDilaMli No uccArapAsavaNaM vosirejaa| (125) se bhikkhU vA (2) se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA appapANaM appaSIyaM jAva makahAsaMtANayaM, tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccArapAsavaNaM vosirejjaa| (926) je mik vA (2) che je kuLa thI jJALelA -apiriyA, je sAvi 4. muhissa, aslipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddessa, assipaDiyAe egaM sAhammiNiM samu. hissa, assipaDiyAe bahave samaNamAhaNavaNImagA pagaNiya pagaNiya samuhissa pANAI (1) jAva uddessiyaM ceteti, tahappagAraM thaMDilaM purisaMtarakaDaM jAva bahiyA NIhaDaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / (927) , pAdapucchanaM samAdhyAdikamiti. adhyayana ogaNIzamuM. uccAra prazravaNa pahele udeza. (sthaDila mATe kevI jagA pasaMda karavI?) sAdhu athavA sAdhvIe kharacu pANunI pIDA thatAM pitAnA mAtrakamAM te karavAM; paNa je pitA pAse mAtraka na hoya te pachI bIjA sAdhunA pAsethI mAgI laI temAM karavAM.(24) sAdhuathavA sAdhvIe je jagyA jIva jaMtuvALI jaNAya tyAM kharacupANI karavA nahi dara5) sAdhu athavA sIbIe je jagyA nijIvananirbha jaNAya tyAM kharacupANI karavA dara6) sAdha athavA sAdhvIne je jagyA evI jaNAya ke A jagyA eka amuka sAdhunAmATe banAvelI che yA eka amuka sAdhvInA mATe banAvelI che yA ghaNI sAdhvIenA mATe banAvelI che athavA ghaNu zamaNa brAhmaNa ke bhIkhArIomAMnA darekanA mATe pRthaka pRthaka TherAvI TherAvIne ghaNA jIva jaMtunI hiMsA pUrvaka banAvavAmAM AvI che. e rIte je jagyA aizikaSaduSTa jaNAya tevI jagyA purUSAMtarasvIkRta athavA asvIkRta chatAM temAM temaNe khasupANI karavA nahi. (7) 1 kharacu pANI. jhADe pezAba, For Private and Personal Use Only

Page #271
adhyayana ogaNIsamuM. (213) se bhikkhu vA (2) se jja puNa thaMDilaM jANejjA bahave samaga-mAhaNa-kevaNa-vaNImaga-pratiha, samuhissa pANAI (4) jAva uddeliyaM cetati, tahappagAraM thaMDilaM apurisaMtarakaDaM jAva bahiyA agIhaDaM vA, aNNayarasi vA tahappagAraMsi' thaMDilaMsi jo uccArapAsavagaM vosirenA / (928) maha puNa evaM jAgejjA puristarakaDa jAva bahiyANIhaDaM vA, aNNayaraMsi tahappagAraMsi paMDilaMli ubArapAsavaNaM vaalirejaa| (929) , se bhikkhU cA (2) se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA assipaDiyAe kayaM vA, kAriya cA, pAmiciyaM ghA, // vA, ghara vA, littaM vA, madraM vA, sapadhUvitaM vA, aNNayaraMsi sahappagAraMsira thaMDilasi No uccArapAsavaNaM vosarejjA / (930) se bhikkhU vA (2) se jaM puNa thaMDilaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA gAhAvada puttA vA, kaMdaNi vA mUlANi vA jAva hariyANi vA atAto bAhiNIhArAta, bAhA go vA bhaMto sAharaM te, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thoDasaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / (931) se bhikkhU vA (2) se jaM puga thAMDalaM jANenA-khaMdhaMsi vA pIDhasi vA, maMsi vA, mAlasi vA, araMsi vA, pAsAyAMsa vA,-aNNa paraMsi thoDalaMsi No uccArapAsavaNe vo siregjA / (932) se bhikkhU vA (2) sejjaMpuNa theMDilaM jANejjA aNaMtarahiyAe puDhavIe, sasaNiddhAe , yAvatike 2 uttaraguNAzuddhe sAdhu athavA sAdhvIe je jagyA ghaNuM zramaNa, brAhmaNa, kRpaNa, bhikhArI, tathA musApharonA mATe sAmAnyapaNe karavAmAM AvelI jaNAya, tevI jagyA apurUSAMtarakRta athavA vagara vaparAela hatAM temAM kharacu pANI karavA nahi. (28). paNa je tevI jagyA purUSAMtarakta athavA vaparAyala jaNAya temAM kharacupANI 4250 (28) sAdhu athavA sAdhvIe, je jagyA temane mATe ja karelI hoya tyA karAvelI hoya, yA bhADe rAkhelI heya, yA chajAvelI hoya, yA samarAvelI hoya, yA lIpAvelI hoya, yA TekarA bhAMjI sarakhI karAvelI hoya, yA dhUpa ApIne sugaMdhita karelI hoya tevI jagyAmAM kharacurANuM karavAM nahi. (30) sAdhu athavA sAdhvIne je jagyA evI jaNAya ke A jagyAmAM graho ke gRhasthanA putro kaMda, mULa, bIja ke lIlerI aMdarathI bAhara lAve che yA baherathI aMdara lAve che, tevI jagyAmAM temaNe kharacu pANI karavAM nahi. (31) sAdhu athavA sAdhvIe thAMbhalA, bajeTa, mAMcA, mALa, agAsI, prAsAda ke tevI jAtanI jagyAo para kharacu pANI karavAM nahi. (32) - sAdhu athavA AryAe sacittamATIvALI jamInamAM, lIlI mATIvALI jamInamAM, kAcI For Private and Personal Use Only

Page #272
(214 ) mAyArAga-bhaga tathA sAnta2. puDhI , sasaraklAe puDha dhIe, mAyAmakaDAe, cittamaMtAe, silAe vittamaMtAe, lelue cittamaMtAe, kolAvAsaMsi vA dAruyAsa vA, jIvapahAyAse va jAva makaDAsaMtANayasi vA, aNNaya se bA tahappagArAMse thaDilaMsi ko uccArapAsavaNaM colirejA / (933) . se bhikkhU vA (2) sejaMpuNa thaDilaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA gAhAvaiputtA vA, kaMdAne vA jAva boyANi vA parisA.su vA parisADeti vA parisADissaMti vA-apNayarA vA tahamAraMsi thoDelaMta jo uccArapAsavaNe vo sirejjA / (934) se bhikkhU vA (2) sejjapuNa thaMDilaM jANejjA-ihakhalu gAhAvaI vA gAhAvaiputtA vA, sAlINi vA, vIhINi vA, muggANi vA, mAsANi vA, kulatthAga, javANi vA, javaja. vANi vA, patiraMsu vA patigata vA patirissaMti' vA-aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thoDelasi No uccArapAsavagaM vosirejjA / (93.) se bhikkhU vA (2) sejjapuga thaMDilaM jANejjA-AmoyANi5 vA ghasANi vA, bhilupANi' vA, vijjulANi vA, khANuyANi vA, kaDayANi vA, pagaDANi10 vA, daNi vA, paduggANi 1 vA, mamANi vA visamaNi vA- aNNa paraMsi vA tahapagAraMsi thaMDilaMti ko uccArapAsavaNaM vosira jA / (936 se bhikkhU vA (2) sepuga thaMDilaM jANejjA-mANusaraMdhaNANi vA mahisakaraNANi var vasabhakaraNANi vA assakaraNANi kukkuDakaraNANi vA lAvayakaraNANi vA vayakaraNANi vA 1 ghaNavAse 2 uptataH 3 vasAne 4 vasyAMta. 5 AmokAni kacavarapuMjAH 6 ghasA vRhatyobhUmirAjayaH 7 lakSaNabhUmirAjayaH 8 picchalAne 9 ikSuyotikAdidaMDakaH 10 pragarttA mahAgatI 11 kuDayaprAkArAdIni mATIvALI jamInamAM, sacittaziLAmAM, sacittapattharAmAM, kIDAvALA lAkaDA para athavA evI jAtanA jIva jaMtusahita sthaLamAM kharacu pANI nahi karavAM. (433) sAdhu athavA sAdhvIe je jagyAmAM gRhastha ke gRhasthaputroe kaMda, mULa, ke bIja bharyA hatA tyA bhare che yA bharaze tevI jAtanA sthaLamAM kharacu pANI hi javuM. (34) - sAdhu athavA sAdhvIe je sthaLamAM gRhastha yA gRhasthaputroe, bhAta, java, maga, aDada, kulathI, java, tathA javajava vAvyA hoya vAvatA hoya ke vAvavAnA heya tevA sthaLe, kharacu pANI nahi karavAM. (35) - sAdhu athavA sAbIe, kacarAnA DhagalAmAM, bahu phATelI jamInamAM, thoDI phATela jamInamAM, kAdavamAM, jyAM thAMbhalAo heya tyAM, jyAM selaDI ke jAranA sAMta paDyA hoya tyAM, gartaomAM, guphAomAM, athavA koTakillAmAM teo sapATa yA kharabacaDA chatAM tyAM kharacu pANI naDa 423i. (836) sAdhu athavA sAdhvIe je sthaLamAM mANaso mATe rAMdhavA karavAnAM kAma thatAM hoya mayA yA seMsa, pAsa, 16, ghosa, 143, sApa, ta, titta2, bhUtara, 3 4504 For Private and Personal Use Only

Page #273
adhyayana ogaNIsamuM. * ( 215) tittirakaraNANi vA phavoyakaraNANi vA kapijaLakaraNANa vA-aNgayaraMsi vA tahappagAraMsi yaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM bolirejA / (967) se bhikkhU vA (2) senjapuga thaDilaM jANejjA vehAsaTANesu vA giddhapiTTAgesu vA tarUpataNaTANesu vA meru patraNaTANesu vA visabhakkhaNayaTANesu vA agaNikaMDayadANesu vAbhaNNayarAta tahappagAraMsi jo uccArapAsavaNaM cosirejjA / (938) se mikkha vA (2) saMjpuNa thaMDilaM jANejjA-ArAmANi vA ujjANANi vA vANi yA vaNasaMDANa vA devakulANi vA sabhANi vA pavAgi vA-agNayarAMsa va tahapagAraMsi thaM. dilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / (939) se bhikkhU vA (2) sejjapuNa thaMDilaM jANejjA-aTTAlayANi vA cariyANi vA dArANi vA gopurANi vA---aNNayaraMsi tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra gAsavagaM vo. sirejaa| (940) se bhikkha vA (2) sejaMpuNa thaMDilaM jAMgejA-tiyANi vA caukkANi vA caccarANi vA caummuhANi vA-aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi Dilasi No uccArapAsavagaM vo sirejA / (941) se bhikkhU vA ( 2 ) sejaMpuNa thaMDilaM jANejA iMgAraDa hesu vA khAraDAhesu vA maDayaDAhasu vA makhyathUbhiyAsu vA maDayaceiesu vA aNNayaraMsi vA tahapagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejA / (942) : se bhikva vA (2 ) sejjaMpuNa thaMDilaM jANejA-gadiyAyayaNesu vA paMkAyayaNesu vA 1 meruzcAtra parvatobhidhIyate. vagere rAkhavAmAM AvatA hoya tevA sthaLe kharacu pANI nahi karavAM. (37) sAdhu athavA sAdhvIe je ThekANe mANaso phAMsuM letA hoya athavA jyAM pitAne vRddhabhakSaNa karAvatA hoya athavA jyAM jhADa uparathI paDatA hoya athavA jyAM parvata uparathI pRpApAta karatA hoya athavA jyAM viSa khAI bharatA hoya athavA jyAM agnimAM praveza karatA hoya tevA sthaLe khasyupANI nahi karavAM. (38) sAdhu athavA sAdhyAme, pAna, "yA, 4, sadhuvana, he, sabhA, pANI pAyAnA prapa vagere sthaLe khasRpANI nahi karavAM. (38) sAdhu athavA sAdhvIe kidatrAnA koThA, koTa tathA saheranA vacce karavA mATe rAkhelA mArga, daravAjA, khaDakIo, ItyAdi sthaLe khayupANI nahi karavAM. (40) sAdhu athavA sAdhvIe bika pradezamAM, cokamAM, cATAmAM, vATAmAM ke evI jAtanA anya sthAmA 52yupANI nA 45i. (841) / - sAdhu athavA sAdhvIe, lIMbADAmAM, kSAranI bhaThThIomAM, muDadA baLatA hoya tyAM, marelAo para jyAM sUpa (ghumaTa) karelA hoya tyAM, marelAo para jyAM caya (devaLa) karelA DAya Ai, // mevI tanA anya syAmA parayu nadi 423i. (542) sAdhu athavA sIbIe nadInA tIrthasthAnomAM, kAdavanA tIrthasthaLamAM, vaMzaparaMparAthI For Private and Personal Use Only

Page #274
( 219) AcArAMga-saLa tathA bhASAntara, ugvAyayaNesu vA seya..vahati vA-aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi paMDitasi No uccArapAsavaNaM vosirajA / (943) se bhikkhU vA ( 2 ) segnaMpuNa thaMDilaM jANajjA-gaviyAsu vA maTTiyakhAgiyAsu, Naviya su vA goppalahiyAsu gavAdaNosu vA, khagIsu vA, aNNayarAse vA tahappagAraMsi dhaMDi. laMsi No uccArapAsavaNaM vAsirenjA / (955) __ se bhikkhU vA ( 2 ) sejjaMpuNa thASThalaM jANejjA-hAgavaJcasi' vA, sAgavacaMsi vA, mUlagavaccaMti vA, hatthaMkaravaracali vA, aNNayarasi vA tahappagArasi thoDalaMsi No uucArapAsavarga bosaraMjjA / (945) se bhikkha vA (2) sejjaMpuNa thaMDilaM jANejjA-asaNavaNAMsa vA, saNavaNAsa ghA, dhAya vagaMsi vA, keyaIvagaMsi vA, aMbadha gasi vA, asogavarNasi vA, NAgavaNaMsi vA, puNNAgavaNaMsi vA, cuNgagavagaMsi vA, aNNayaresu vA tahappagAresu pattovaesu vA, puSphovaesu vA, phalovaesu vA, bIovaesu vA, hariovaesu vA, No uccArapAsavaNaM vosirejjA / (946) se bhikkhU vA (2) sayapAyayaM vA parapAyayaM vA gahAya settamAyAe egaMta mavakkamejjA aNAvAyasi asaMloiyaMsi appapANaMsi jAva machaDAsaMtANayaMta ahArAmaMsi vA uvassayasi uccArapAsavaNaM vosirejjA; vosirittA settamAdAya ergatamava karejA aNAvAyAMsa jAva maka. DAsatANayaMsi ahArAmaMsi vA jjhAmathaMDilaMsi vA aNNayaraMsi vA tahapagAraMsi thaMDilaMsi acittaMsi tato sajayAmeva uccArapAsavagaM pariDavejjA / (947) eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jAva jaejjAsi tti mi / 954 uccArapAsavaNasattikayaM samattaM taiyaM 1 DAlapradhAnazAkaM tadvati cAlatA AvelA pUjanIya sthaLomAM, ke pANI sIMcavAnI nIka vagere sthaLomAM kharacupaNuM nahi 42vAM (843) sAdhu athavA sAdhvIe mATInI navI khANomAM, gAyane caravAnA navA gocarasthaLAmAM, ke khANomAM kharacu pANI nahi karavAM (44) sAdhu athavA sAdhvIe dALavALA sthaLAmAM, zAkavALA sthaLAmAM, ke mULAdikaMdavALA sthaLAmAM kharacupaNa nahi karavAM (945) sAdhu athavA sAdhvIe bIyAnA vanamAM, saNanA vanamAM, dhAuDAnA vanamAM, ketakInA vanamAM, AMbAne vanamAM, azokanA vanamAM, nAganA vanamAM, punAganA vanamAM, cUrNakanA vanamAM, athavA evI jAtane bIjA putra puSpa phaLa bIja tathA lIlotarI sahita sthaLamAM kharacu pANI nahi 2 (849) sAdhu athavA sabrIe pitAnuM athavA bIjAnuM pAtra laI ekAMta sthaLamAM jyAM kaI Ave nahi tathA jyAM koI dekhe nahi tevA nirjIva sthaLamAM kharacu pANI karavAM-karIne te pAtra laI ArAma ke baLelA sthaLamAM athavA evI jAtanA anya acitta sthaLamAM yatanA pUrva 524511. (547) A badhuM sAdhu tathA sAbInA AcAranuM saMpUrNapaNuM che ke temaNe sarva bAbatamAM sAnyii vata. (48) For Private and Personal Use Only

Page #275
adhyayana vimu, (217) NAMAnnnn.mr.AAAAAAMAA zabdanAmakaM viMzatitima madhyayanam, [ekodezaM] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA muiMgasaddANi vA, naMdImuiMga sahANi vA, jjhalarisadANi ghA, aNNayarANi vA tahappagArANi virUvarUvANi vitatAI sadAI kaNNaloyapaDiyAe No abhisaMdhArejA gamaNAe / (949) se bhikkhU vA (2) ahAvegaiyAiM sadAiM suti, taMjahA, vINAsa hANi bA, vipaMcisahANi dhA, baccIsagasahANi vA, tuNayasaddANi vA, paNayasadANi vA, tuMbavINiyaladdANi vA, dukulasaddANi va', aNNayarAi vA tahappagArAiM virUvarUvANi sadANi tatAI kaNNasoyapaDi. yAe No amisaMdhArejA gmnnaae| (950) se bhikkhU vA (ka) ahAvegaiyAiM sadAiM suti, taMjahA, tAlasahANi vA, kaMsatA. sahANi vA, lattiya sahANi vA, gohiya sahANi vA, kirikiriya sahANi vA, aNNayarANi vA tahappagArAI virUvarUvAiM tAlasaddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejA gmnnaae| (951) 1 lattikA kaMzikA. 2 gohikA bhAMDAnAMkakSA. 3 kirikiriyA vaMzAdikaMbikA. adhyayana vIzamuM. nskpahelo udeza. (suniye zabhA mAhita na dhu.) sAdhu athavA sAdhvae mRdaMga, nAMdImRdaMga, tathA jhAlara vagerAnA vitata zabdo sAMbhavaa nali. (844) sAdhu athavA sAdhvIe vINA, vipaMcI, vartIzaka, tunaka, paNava, tuMbavINa, dukula porAnA tata zo saint orj nali. (850) sAdhu athavA sAdhvIe tALa, kasatALa, zikA, gehikA, kikirikA vagerAnA tAla zabdo sAMbhaLavA javuM nahi. (951) For Private and Personal Use Only

Page #276
( 218 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara se bhikkhU vA ( 2 ) ahAvegaiyAiM sahAI suNeti, taMjahA, saMkhasaddANi vA, veNusaddANi bA, vaMsasaddANi vA, kharamuhIsahANi vA, piripIriyasahANi vA aNNayarAI vA tapagArAI virUvarUvAiM saddAI jhusirAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / ( 952) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se bhikkhU vA ( 2 ) ahAvegaiyAI sahAI suNeti, taMjahA, vappANi vA, phalihANi vA, jAva sarANi vA, sarapaMtiyANi vA, sarassarapaMtiyANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAddaM virUvarUvAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / ( 953) se bhikkhU vA (2) ahAvegaiyAI saddAI suNeti, taMjahA, kacchANi vA, NUmANi vA, gaNANi vA, vANi vA, vaNaduggANi vA, pavvayANi vA, pavvayaduggANi vA, aNNayarAI vA tahaSpagArAIM virUvarUvAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / ( 954) vA, se bhikkhU vA (2) ahAvegaiyAI saddAI suNeti, taMjahA, gAmANi vA nagarANi vA, nigamANi vA, rAyahANio vA, AsamapadyaNasaMNivasAgi vA aNNayarAI vA tahappagArAI sahAI No abhisaMghArejjA gamaNAe / ( 955) se bhikkhU vA ( 2 ) ahAvegaiyAI sahAI suNeti, taMjahA, ArAmANi vA, ujjANANi vaNANi vA, aNasaMDANi vA, devakulANi vA, sabhANi vA, pavANi vA, aNNayarAI vA pagArAI sahAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / ( 956 ) se bhikkhU vA (2) ahAvegaiyAI saddAI suNeti, taMjahA, aANi vA, ahAlayANi vA, cAreyANi vA, dArANi vA, gopurANi vA, aNNayarAI vA tahappArAI saddAhaM No abhisaMdhArejjA gamaNAe / ( 957 ) sAdhu athavA sAdhvIe zaMkha, veNu, vaMza, kharamukhI,pirapirikA vagerAnA suSira zabdo sAMvA vuM nahi. (epa2) sAdhu athavA sAdhvIe, khetrAnA yAraDAM, khAi, taLAva, vagerA sthaLAmAM thatA zabda sAMbhaLavA tyAM nahi javuM. (953) sAdhu vyathavA sAdhvIme, nagama aheza, vanaspatinI ghaTA, ghIya jADI, vana, vanadurga, parvata, parvatadurga, ityAdi sthaLAmAM thatA zabdo sAMbhaLavA tyAM nahi javuM. (954) sAdhu athavA sAdhvIye gAma, nagara nigama, rAjadhAnI, sAzrama, pATaNa, sanniveza vagerA sthaLAmAM thatA zabdo sAMbhaLavA nahi javuM. (955) sAdhu athavA sAdhvIye, yArAma, udyAna, vana, vanakhaMDa, hevaNa, sabhA, pAnIyazANA, vagerA sthaLe!mAM thatA zabdo sAMbhaLavA nahi javuM. (956) sAdhu athavA sAdhvIe, agasI, bhamatI, daravAjA, ke gopura vagerA sthaLeAmAM thatA zabda sAMbhajavA nahi napuM. (eya7) 1 (mULa pakSamAM ema che ke yAraDAM, khAi, taLAva vagera zabdo sAMbhaLavA nahi javuM, ema agAU paNa navuM.) For Private and Personal Use Only

Page #277
adhyayana vizakuM. (218) se bhikkha vA (2) mahAvegaiyAI sadAiM suNeti, taMjahA, tiyANi vA, caukANi vA, caccarAzi vA, caummuhANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAiM sahAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| (958) se bhikkhU vA (2) ahAvegaiyAiM saddAiM suNeti, taMjahA, mahisaTANakaraNANi vA, vasabhaTANakaraNANi vA, assaTANakaraNANi vA, hasthi ANakaraNANi vA, jAva, kaviMjalaTANakaraNANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhAreja gmnnaae| (959) se bhikkhU vA (2) ahAvegaiyAI saddAiM suNeti, taMjahA, mahisajuddhANi vA, vasabhasuddhANi vA, assajuddhANi, vA, hasthijuddhANi vA, jAva kaviMjalajuddhANa vA, aNNayarAI vA tahappagArAiM, No abhisaMdhArejja gamaNAe / (960) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegayAiM sadAiM suNeti, taMjahA,-puvvANANi vA,' hayajUhiyaTANANi vA, gabajUhiyaTANANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI No abhisaMdhArejja gamaNAe / (961) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva suNeti, taMjahA,-akkhAiyaTrANANi vAra, mANu. mmANiyaTANANi vA, mahayAhayaNa-gIya-vAiya-taMti-tala-tAla-tuDiya-paDuppa vAiyaTANANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI No abhisaMdhAreja gamagAe / (962) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva sugeti, taMgahA, kalahANi vA, DivANi vA, Da ' pUrvamiti dvaMdvaM vadhUvarAdikaM tatsthAnaM vedikAdi tatra zrAvyageyAdizabdazravaNapratijJayA na gacchet / 2 AkhyAyikAsthAnAni vA / sAdhu athavA sAdhvIe, trika (trikhaNa), coka, cavANuM, ke comukha vagere sthaLe yatA shm| sAla nali . (458) sAdhu 25 // sApAme, bhalipazthAna, vRSamasthAna, azANA, hAthIsthAna, tayA api jaLa vagerA pakSIonA sthAnamAM thatA zabdo sAMbhaLI nahi javuM. (858). sAdhu athavA sAdhvIe pADA, baLada, ghoDA, hAthI, ke kapiMjaLa pakSi vagerAnA yuddha yatA sAmajI tyAM sAmaNa naEi org, (890) sAdhu athavA sAdhvIe vara kanyAnI corInA sthAne, athavA hAthI ke ghoDAo jyAM rahetA hoya te sthAne zabdo sAMbhaLavA nahi javuM. (1) sAdhu athavA sAdhvIe, vArtAo thatI hoya tevA sthaLe, tela mApa thatA hoya tevA sthaLe, tathA jyAM moTAM nAca gIta ke vINA-tAla-mRdaMgAdikanA vAditra thatA hoya te sthaLe zabdo sAMbhaLavA nahi javuM. (62) sAdhu athavA sALIe jyAM kalaha, kaMkAza, ke Damara thatA hoya tevA sthaLe athavA For Private and Personal Use Only

Page #278
( 220 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara marANi vA, dorajjANi vA, viruddharajANi vA aNNayarAI vA tahaSpagArAI No abhisaMdhAreja gamaNAe / ( 963) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jAva saddAI sugeti khuDDiyaM dAriyaM paribhUyaM maMDiyAlaMkiya- mittasamANiyaM pehAe, ega purisaM vA vahAe NINijamANaM pehAe aNNayarAMhUM vA tahapagArAI No abhisaMdhArejja gamaNAe / ( 964) se bhikkhu vA bhikkhuNI vA aNNayarAI virUvarUvAI mahAsavAI 3 evaM jANejA, taMjahA, bahusagaDANi vA, bahurahANi vA, bahubhilakkhUNi vA, bahu paccatANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAhaM virUvarUvAI mahAsavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhAreja gamAe / (965) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAI mahussavAI evaM jANejjA, taMjahA, ityANi vA, purisANi vA, therANi vA, uharANi vA, majjhimANi vA, AbharaNavibhUsiyANi vA, gAyaMtANi vA, vAryatANi vA, NaccatANi vA, hasaMtANi vA, ramatANi vA mohaMtANi vA, vipulaM asaNapANakhAimasAimaM paribhuMjatANi vA paribhAItANi vA, vicchaDDUyamANANi vA, viggovayamANANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAddhaM mahussacAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhAreja gamaNAe / ( 966 ) se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No ihaloiehi saddehiM No paraloiehiM sahiM, No 1 parivRtAM 2 nIyamAnAM azvAdinA. 3 mahAzravasthAnAni 4 pArApatAdikRtaiH jyAM e rAjya ke virUddha rAjya hAya tevA sthaLe zabdo sAMbhaLavA nahi javuM. (963) sAdhu athavA sAdhvIe sArI rIte zaNugArela nAnI cheAkarIne dhaNA jaNAe vIMTAcalI ane gheADApara caDAvIne lai javAtI joi, athavA koi purUSane vadha karavA lai jepaato tyAM sAMjavA nahi. dhuM, (464) sAdhu athavA sAdhvIe aneka prakAranA mahA AzravanA sthAna, jeemAM ghaNAM gADAM, dhaNA ratha, ghaNA mleccha, ke dhaNA AjubAjunA loka ekaThAM thayAM hAya tevA sthAnemAM kAnathI zabda sAMbhaLavAne nahi javuM. (965) sAdhu athavA sAdhvIe aneka prakAranA maheAtsavo ke jemAM strI, purUSa, vRddha, bALa, tathA juvAne zaNagAra sajI gAtA hoya, vAvatA hoya, nAcatA hAya, hasatA hAya, ramatA hAya, meAha pAmatA hoya, tathA dhaNuM azanapAnakhAdimasvAdimarUpa AhAra jamatA heAya, arasaparasa detA letA hoya, chAMDatA hoya, ke sAcavI rAkhatA hoya tevA mahAtsavAnA sthaLe zabda sAMbhaLavA nahi javuM. (966) sAdhu athavA sAdhvIe svajAtinA zabdavaDe athavA vijAtIyanA zabdavaDe, sAMbhaLelA For Private and Personal Use Only

Page #279
adhyayana vizakuM. (221 ) sutehiM saddehi, No asutehiM saddehi, No diTehiM saddehi, No adiDehiM saddahi, No sajejA, jijJA, jo mui[, jo moDhA (167) eyaM khalu tassa bhikSussa bhikkhuNIe vA sAmaggiya jAva jaejAsi tti bemi / 968 sahasattikvayaM cautthaM. zabdo vaDe athavA vagara sAMbhaLelA zabdo vaDe, temaja dIThelA zabdo vaDe athavA aNadIThelA zabdo vaDe, Asakta, rakta, ruddha mohita, ke tanmaya na thavuM. (67) eja te sAdhu athavA sAdhvIne paripUrNa AcAra che ke temaNe badhI bAbatomAM sadA cahnavaMta rahevuM. (18) ', 'kema For Private and Personal Use Only

Page #280
( 222 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, rUpAkhya mekaviMzatitama madhyayanam. --- .. ------ [ ekoddezaM ] se bhikkhU vA (2) ahAvegayAiM rUvAiM pAsai, taMjahA, gaMthimANi' vA, veDhimANi' cA, pUrimANi' vA, saMghAimANi vA, kaTTakammANi vA", potthakammANi cA, cittakammANi vA, maNikammANi vA, daMtakammANi vA, mAlakammANi vA, pattacchenakammANi vA, vividhANi vA veDhimAI, aNNayarAiM tahappagArAiM virUvarUvAI cakkhudaMsaNapaDiyAe No abhisaM. dhAreja gamaNAe / (969) evaM hoyanvaM jahAsahapaDiyAe savvA vAittavajA rUvapaDiyAvi / (970) (rUvasattikkayaM paMcama) , prathitapuSpAdinirmitasvastikAdIni 2 vastrAdinirtitaputtalikAdIni. 3 yAnyataH puruSAdyAkRtIni. 4 colakAdIni 5 rathAdIni. adhyayana ekavIsamuM. - . pahele udeza (35 ne mAhita na yu.) sAdhu athavA sAdhvIe, phUlathI racela svastikAdika, vastravaDe racela putaLIo, putalAo, kapaDAM, lAkaDakAma, pustaka, citrakAma, maNikAma, dAMtakAma, mALAo, ketarakAma vagere aneka kalabanA kAme AMkhathI jovAnA IrAde jovA nahi javuM. () e pramANe zabdAdhyayananI mAphakaja rUpAdhyayananI binA jANI levI. (870) -* For Private and Personal Use Only

Page #281
(223) adhyayana bAvIzamuM parakriyAkhyaM dvAviMza madhyayanam ---- -- (ekodezaM ) parakiriyaM abbhatthioM saMsesiyaM No taM sAtie, No taM niyame / (971) se5 se paro pAe Amajeja vA, No taM sAtie, NA taM niyame / se se paro pAyAiM saMvAhejja vA, palimaddejja vA, No taM sAtie, No taM niyame / se separo pAdAI phuseja vA, raeja vA, No taM sAtie, jo taM niyame / se se paro pAdAiM tellega vA, ghaeNa vA, vasAe vA, makbeja vA, bhiliMgeja vA, No taM sAtie, No taM niyame / se se paro pAdAiM loheNa vA, kakkeNa vA, cunnega vA, vanneNa vA, ulloleja vA, uvaliveja vA, No taM sAtae, No taM niyame / se se paro pAdAI, sItodagavicaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholeja vA, padhoeja vA, No taM sAtie, No taM niyame / se se paro pAdAiM aNNayareNa vile paNajAteNa AliMpejja vA, viliMpejja vA, No taM sAtie No taM ni , AdhyAtmako A.mani kriyamANAM 2 saMzlaiSikI 3 svAdayet abhilaSet / niyamayet-kArayet vAcA kAyenaca. 5 tasya 6 sa paraH adhyayana bAvIsamuM. 52UyA. Kpahele udeza (ailonilyAmA bhunIye ma partapu.) muninA zarIramAM koI gRhastha karmabaMdhajanaka kriyA kare che te munie icchavuM nahi ane niyamavuM paNa nahi. (71) (AMAL tarI) / khatthara muninA 5 sA5 re, yAMce, ase, 2432, 22, tesa thI, ke carabIthI masale ke copaDe, dara kSAra loTa ke bhUkAvaDe UMghaTe ke lIpa, ThaMDA ke garama pANIthI chAMTe ke dhuve, game te jAtanA vilepanavaDe lIpe, game te jAtanApathI dhapita kare, 1 ihAM TIkAkAra tathA bALAvabodhakatA "niyamavuM" e padane artha evo kare che ke IcchavuM nahi te manavaDe cahAvuM nahi ane niyamavuM nahi te vacana tathA kAyAvaDe karAvavuM nahi. paraMtu aMgrejI bhASAMtara kartA ema artha kare che ke icchavuM nahi ane "niyamavuM" eTale aTakAvavuM paNa nahi, 2 dhamAthI (1.) For Private and Personal Use Only

Page #282
( 224 ) mAyArAMga-bhaNa tathA sAmAntara. yame / se se paro pAdAiM aNNayareNa dhUvajAeNa dhUvejja vA, padhUvejja vA No taM sAtie, No taM niyame / se se paro pAdAo khANu vA kaMTayaM vA goharejja vA, vilojja vA, No taM sAtira, No taM niyame / se se paro pAdAo pUyaM vA soNiyaM vA Nahirejja vA visohejja vA, No taM sAtie, No taM niyame / (972) se se paro kArya Amajeja vA pamajeja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kArya saMvAheja vA, palimadeja vA, No taM sAtie, No taM niyame / se se paro kArya telleNa vA ghaeNa dA vasAe vA makkheja vA, abbhaMgeja vA, No taM sAtie, No taM niyme| se se paro kAyaM loga vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA, ulloleja vA, undhaleja vA, No taM sAtie No taM niyo| se se paro kArya sIAdagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholeja vA pahoeja vA. jo taM sAtie, No taM niyame / se se paro kArya aNNayareNaM vilevaNajAteNaM AliMpeja viliMpeja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kArya aNNayareNaM dhUvaNajAteNa dhUveja vA padhUveja vA, No taM sAtie No taM niyame / (973) se se parI kAyaMsi vaNaM Amajeja vA, pamajjeja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kAryasi vaNaM saMvAheja vA palimaddeja vA No taM sAtie No taM niyame / se se parA kAyaMsi vaNaM tellega vAghaeNa vA vasAe vA makkheja vA bhilaMgeja vA, No taM sAtieNo taM niyame / se se paro kAyaMsi vaNaM loheNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ulloDeja vA, uccalejja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kAryasi vaNaM sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA, padhovaijja vA, No taM sAtie, No taM niyame / se se paro kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM satthajAteNaM acchidejja vA vicchidejja vA No taM sAtie, No taM niyme| se se paro aNNayareNaM satthajAteNaM AJchidittA, pUrva vA soNiyaM bA, NIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM niyme| (974) se se paro kAryasi gaMDaM vA, aratiyaM vA, pulayaM vA, bhagaMdalaMbA, Amojja vA pamajjejja vA, No taM sAtie, No taM niyame / se se paro kAryasi gaMDaM vA, arAtyaM vA, pu. layaM vA, bhagaMdalaM vA saMvAheja vA palimadejja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kAyaMsi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA makkhajja vA bhi. liMgejja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kAryasi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA loddeNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ulloDejja vA uThabalejja vA, No taM sAti athavA pagamAMthI khIluM ke kaTuM kahADI cokhuM kare athavA 5rU ke lehI kahADI cekhuM kare te tene IcachavuM paNa nahi ane niyamavuM paNa nahi. (972) mera zata muninA za12, zarIramA rahekA nae (yAsi), 13 (i), arza, paNa tayA maga viSe paNa pratye: 55tabhA sama seTu. (73-874-875) For Private and Personal Use Only

Page #283
adhyayana mAvIzatru ( 225 ) e No taM niyame / se se paro kAryasi gaI vA jAva bhagaMdalaM vA, sItodagaviyaDega vA u siNogaviyaDe yA uccholeja vA padhoveja vA No taM sAtie po taM niyame / se se paro kAyaMsi gaMDa vA jAva bhagaMdalaM vA aNNayareNaM satthajAevaM acchideja vA vicchideja vA; se se paro aNNayareNa satthajAeNaM acchiditA vA vicchidi kA pUrva vA soNiyaM vA jIhareja vA visoheja vA No taM sAtie No taM niyame / ( 975) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir se se paro kAyAo seyaM vA jalaM vA NIhareja vA visodheja vA No taM sAtie taM niyame / (976) se se paro acchimalaM vA, kRSNamalaM vA, NahamalaM vA, NIharena vA visoheja vA No taM sAtie 0 (977) se se paro dIhAI vAlAI, dIhAI romAI, dIhAI bhamuhAI dIhAI kakkharomAI dIhA thiromAI, kappejja vA saMThavejja vA No taM sAtie 0 (978) se se paro sIsAo likkhaM vA jUyaM vA NIharejja vA visohejja vA No taM sAtie 0 ( 979) 1 se se paro aMkaMsi vA paliyaMkaMsi vA tuyahAvejjA, pAdAI Amajjejja vA pamajjejja vA evaM heTuimo gamo pAyAdi bhANiyantro se se paro aMkaMsi vA paliyaMkaMsi vA tuyAvettA hAraM vA, addhahAraM, vA uracchaM vA, geveyaM vA, sauDaM vA, pAlaMbaM vA, suvaNNasusaM vA, AviMdhejja vA, piNiMdhejja vA, jo taM sAtie 0 (980) se se paro ArAmaMsi vA ujjANaMsi vA NIharittA vA visohittA vA pAyAI Amajjejja vA, majjejja vA No taM sAtie (981) 0 vaLI koi gRhastha muninA zarIrathI maLa UtAre ke tene sApha kare ke akSimala, kamala athavA nakhamala UtAre ke sApha kare tA te paNa icchavuM ke niyamavuM nahi. (976-977) vaLI kASTha muninA vAla, rAma, bhavAM, kAkhanA rAma, tathA guhya pradezanA roma lAMbAM dekhI kApe ke sudhAre te te paNa icchavuM ke niyamavuM niha. (978) vaLI koi muninA mAthAmAMthI lIkha ke jUM kADhe ke zeAdhe te te paNa icchavuM ke niymnuN nahi. (978) vaLI kArya munine kheAlAmAM ke palaMga para suvADI paga vagerAnI pUrvekta kriyA kare athavA DAra, hAra, 22 mAlaraNu, pAmarAgu, bhugaTa, prasaMga (bhAjA) suvarI sUtra ( sonAno ho| ) paherAve to te pachi niyamanuM na.De. (480) eja rIte koi munine ArAma ke udyAnamAM lai jaI paga vagerAnI pUrvekta kriyA kare te tyAM paNa temaja samajavuM. (981) For Private and Personal Use Only

Page #284
marwari (226) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, evaM tanvA aNNamaNNakiriyAyi / (982) se se paro suddhaNaM vatibaleNaM' teicchaM2 AuTTe, se se paro asuddhaNaM pativaleNaM seicchaM AuTe, se se paro gilANassa sacittAI kaMdANi vA mUlANi vA tayANi ghA hariyANi vA, khaNeNa vA kaTeNa vA kahAveNa vA, teicchaM AuddejjA, jo taM sAtie. (983) ___ kaDu veyaNA, pANabhUtajIvasattA veyaNaM vedeti / (984) __ evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiya, ja savvadehiM sahita samite sadAjae, seya miNaM maNNejjAsi tti bemi. (985) ( parakiriyAsattikkayaM samattaM chaI) -- -- 1 vAgbalena-maMtrAdilAmarthena 2 cikitsAM. 3 kRtvA vedanAH (pareSA.) Aja rIte anya kriyA (muniomAM ekabIjA taraphathI karelI kriyA) bAbata 55 abha se. (482) koI gRhastha zuddha ke azuddha vacanabaLa (maMtra) thI, athavA kaMda, mULa, chAla, ke lIlotarI kahADI ke kaDhAvI lAvI mAMda muninI cikitsA kare che te paNa IcchavuM ke niyamavuM nali. (483) kAraNa ke dareka prANa-bhUta-jIva-satva (pUrve) bIjAne UpajAvela vedanA hamaNA pote bhogave che. (mema viyAguM.) (484) eja kharekhara sAdhu tathA sAdhvInA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe sarva bAbatamAM sadA yavaMta rahevuM, ane eja zreya mAnavuM, ema huM kahuM chuM. (985) MARS R For Private and Personal Use Only

Page #285
adhyayana vIzakuM. (227) * ** anyonyakriyAkhyaM trayoviMzatitama madhyayanam ( vodarA ). se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNamaNNakiriyaM abbhatthiya saMseiyaM', no taM sAtie, jo niyA (18) se se aNNamaNgo pAe Amajjejja yA pamajjeja vA jo taM sAtie, No vize (187). leha je deva. (188) evaM khalu tassa bhikkhussa vA mikkhue vA sAmaggiyaM (989) (anuyAyaM samarsa sA) bAdhyArimI 2 sAMzleSikI. adhyayana trevIsamuM anya kriyA uddeza pahele. (munioe arasaparasa thatI kriyAmAM kema vartavuM?) sAdhu athavA sAdhvIe pitAmAM karAtI anya karmabaMdhajanaka kriyA peTe IcchavuM ke niyamavuM nahi. (886) Iha paNa parakriyAmAM varNavelA paga vagerAnA dareka AlApaka lAgu pADavA. (98-888) e sarva muni tathA AryAnA AcAranI saMpUrNatA che ke temaNe badhI bAbatomAM vanavaMta thaI vartavuM. (888) For Private and Personal Use Only

Page #286
( 228 ) pAyAzaMga-bhUNa tathA mApA-12. tRtIyA cUlA. bhAvanAkhyaM caturvizatitama madhyayanam teNaM kAleNa teNaM samaeNaM, samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthutto yAvi hotthAH-hatthurAhiM cue-caittA gambhaM vakaMte; hatthuttarAhiM gabbhAo gabbhaM sAharie; hatthuttarAhiM jAe; hatthuttarAhiM savao savvatAe muMDe bhAvattA agArAo agagAri pabvaie; hatthuttarAhiM kasiNe paDipuNNe avAghAe nirAvaraNa aNaMte aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe smuppnnnne| sAiNA bhagavaM parinivue / (990) samaNe bhagavaM mahAvIra, imAe osappiNIe susamasusamAe samAe vItikatAe, susamAe samAe yItikaMtAe, susamadusanAe samAe vItikatAe, dusamasusamAe samAe bahuvItikatAe, paNNattarIe vAsehi, mAsehiya advaNavayaselehi, je se gimhANaM cautthe mAse ahame pakkhe AsADhasuddhe-tassaNaM AsADhasuddhassa chahIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhattaNaM jogovagaeNaM, mahAvijaya-siddhattha-pupphuttara-pavarapuMDarIya-disAsovatthiya-vaddhamANAo mahAvimANAo, vIsaM sAgarovamAiM AuyaM pAlaittA AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThitikkhaeNaM cue; caitA 1 hasta uttaro yAsA muttaraphAlgunInAM tA hastottarAH tAzca paMcasu sthAneSu saMvRttA yasya sa paMcahastottaraH trIjI cUlikA adhyayana cAvIsamuM bhAvanA (mahAvIra caritra tathA pAMca mahAvratanI bhAvanAo) te kAle te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA saMbaMdhe pAMcavAra uttarAphAlyunI nakSatra AvyuM; te ema ke uttarAphAgunImAM garbhathI gabhataramAM saMharAyA, uttaraphAgunImAM janmyA, u. ttarAphAlganImAM sarva (vastu) thI sarIte (alaga thaI maMDapaNuM dharI gharavAsa choDI aNagAra thayA, ane uttarAphAlganImAMja saMpUrNa pratipUrNa vyAghAtarahita AvaraNarahita anaMta utkRSTa kevaLajJAnadarzana pAmyA, mAtra bhagavAnanuM nirvANu svAtinakSatramAM thayuM. (4) zramaNa bhagavAna mahAvIra A avasarpiNInA sumasuSamA, suSamA, ane suSa duSamA e traNa ArA vyatIta thatAM ane cothA duHSamasuSamAnA paNa mAtra pacatara varSa ane sADhAnavamAsa bAkI rahetAM UnALAnA cothA mAse AThamA pakSe aSADha sudInAdine uttarAphAlganI nakSatre puSpokhara mahAvimAna ke jene mahAvijaya, siddhArtha, pravarakuMDarIka, tathA dizAsavastika paNa kahe che tyAMthI vIsa sAgaropama Ayu pUruM karI Ayu, bhava, tathA sthitino kSaya thatAM ca For Private and Personal Use Only

Page #287
adhyayana vIzakuM, (228 ) ihakhalu jaMbuddove dI, bhArahe vAse, dAhiNaDDabharahe, dAhiNa-mAhaNakuMDapurasaMNivesaMsi, usabhadattasla mAhagasta koDAlasagottassa, devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharAyaNasagottAe sIhabbhayabhUeNaM appANeNaM kucchisi gambhaM vakkaMte / (991) samaNe bhagavaM mahAvIre tiNANovagae yAvi hotthA / caissAmi tti jANai; cue mitti jANai, cayamANe Na jANai; suhume NaM se kAle paNNatte / (592) taANaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNukaMpateNaM deveNaM "jIya meyaM" ti kaTTa, je se vAsANaM tacce mAse paMcame pakkha Asoyabahule, tassaNaM Asoyabahulassa terasIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhattegaM jogovagateNaM, bAsItIhiM rAtidieha vItikaMtIha tesItimassa rAtiMdiyassa pariyAe vamANe, dAhiNa-mahaNakuMDapurANavasAo uttara-khattiyakuMDapurasaMNivesaMsi, NAyANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiyasta kAsavagottassa tisalAe khattiyANIe vAsiTThasagottAe asubhANaM poggalANaM avahAraM karettA subhANaM poggalANaM pakkhevaM karettA kucchisi gabhaM sAharie / je viya tisalAe khattiyANIe kucchisi gabbhe, taMpiya dAhiNa-mAhaNakuMDapurasaMNivesaMsi usabhadattassa mAhaNassa koDAlasagottassa devANaMdAra mAhaNIe jAlaMdharAyaNasagottAe kucchisi gambhaM sAharie / (993) samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagae yAvi hotthAH-sAharijjissAmi tti jANai, sAhariemitti jANai; sAharijjamANe vi jANai, smnnaauso| (994) vIne IhAM jaMbI mAM bharatakSetranA dakSiNArdhamAM dakSiNa brAhmaNakuDapurasthAne koDAlagetrI RSabhadatta brAhmaNanA ghare jAlaMdharAyaNa gotranI devAnaMdA brAhmaNInI kukhe siMhanA baccAnI mAphaka satI . (881) zramaNa bhagavAna mahAvIra A velAe traNajJAna sahita hatA. tethI huM cavIza evuM jANatA; cavyo chuM e paNa jANatA; paNa cavatI velA nahi jANatA, kAraNa cavavAne kAla ghaNe sukSma Desa che. (882) tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIrane anukaMpAvAna eTale bhakitavAlA devatAe pitAnA jIta eTale hamezanA AcArane anusarI varSARtunA trIjA mAse pAMca pakSe Aso vadi 13 nA dine uttarAphAlyunI nakSatra vyAsI dina vItyA keDe tyAsImA dine dakSiNa brAhmaNanuM pura sthAnathI uttaramAM AvelA kSatriyakuDapurasthAnamAM jJAtavaMzI kAzyapagetrIya siddhArtha kSatriyanA ghare vAziSTagetravALI trizalA kSatriyANInI kUkhe azubha pukale ane paherI zubha pulone prakSepa karI garbhamAM dAkhala karyA. (983) A veLAe paNa zramaNa bhagavAna mahAvIra traNajJAnavaMta hovAthI te AyuSyanuM zrama, gataramAM mAruM saMkaraNa thaze, thayuM tathA thAya che e traNe kAla jANatA. (994) For Private and Personal Use Only

Page #288
(20) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tisalA khattiyANI, aha amayA kayAi NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTmANaM rAiMdiyANaM vItikaMtANaM, je se gimhANaM paDhame mAse doghe pakkhe cittasuddhe, tassa gaM cittasudassa terasIpakkheNaM hatthuttara hiM jogIvagateNaM, samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroyAroyaM pasUyA / (995) jaMNaM rAiM tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroyAroyaM pasUyA, taM gaM rAI bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vimANavAsi-devehi ya devIhi ya uvayaMtehiya uppayaMtehi ya ege mahaM divve devujjora devasaNNivAte devakahakahe upijalagabhUteyAvi hotthaa| (996) jaM gaM rayANi tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroyAroyaM pasUyA, taM gaM raNiM bahave devA ya devIo ya egaM mahaM amayavAsaM ca, gaMdhavAsa ca, dhuNNavAsaM ca, pu. phavAsaM ca, hiraNNavAsaM ca, rayaNavAsaM ca, vAsiMsu / (997) jaMNaM rayINa tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroyAroyaM pasUyA, taNaM rayaNi bhavaNavai-vANamaMtara-jotisiya-vimANavAsiNo devAya devIo ya samaNassa bhagavao mahAbarissa kotugabhUtikammAiM titthayarAbhiseyaM ca karisu / (198) jatoNaMpabhiti bhagavaM mahAvIre tisalAe khattiyANIe kucchisi gambhaM Ahue, tatoNaM pabhitiM taM kulaM vipuleNaM hiraNNeNaM suvaNNeNaM dhaNeNaM dhaNNaNaM mANikkeNaM mottieNaM saMkhalilappavAleNaM atIva atIva parivaDai / tatoNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa ammApiyarI eya maha jANittA, NivattadasAhaMsi cokaMtaMsi sucibhUtaMsi vipulaM asaNapANakhAimasAima uva. te kAle te samaye trizalA kSatriyANIe navamAsa pUrA thayA bAda sADA ATha dina vIte chate UnALAnA pelA mAse bIje pakSe caitra sudi 13 nA dine uttarAphAlyunI nakSatre zramaNa bhagavAna mahAvIrane kSemakuzale janma ApyuM. (5) je rAte trisalA kSatriyANIe bhagavAnane janma ApyuM te rAte bhavanapati, vanavyaMtara, tiSika tathA vimAnavAsi devadevIonA UtaravA tathA UpaDavAthI eka mahAna divya devone ughAta, dene meLAvaDe, devanI kathaM kathA (vAtacIta) tathA prakAza thaI rahyA hatA. () vaLI te rAte ghaNuM devadevIoe eka moTI amRtanI vRSTi, gaMdhanI vRSTi, cUrNanI vRSTi, kulanI vRSTi, sanArUpAnI vRSTi tathA ratnanI vRSTi varNavI. (7) ane eja rIte cAre jAtanA devadevIoe maLI bhagavAna mahAvIranuM kautukakama, bhUtibha, tathA tIrthamiSe dh. (458) jyArathI bhagavAna mahAvIra trizalA kSatriyANInI kUkhe AvyA tyArathI temanuM kula paNa sonArUpA, dhanadhAnya, mANeka motI, tathA uttama jAtanA) zaMkha patthara ane paravALAthI bahu bahu vadhavA mAMDyuM. tethI bhagavAnanA mAbApe e artha jANIne dazadivaza vyatikrAMta thatAM For Private and Personal Use Only

Page #289
adhyayana covIzakuM. ( 231) kkhaDAvaMti; vipulaM asaNapANakhAimasAimaM upakkhAvettA mittaNAtisayaNasaMbaMdhivaggaM uvaNimaMteti; uNimaMtettA bahave samaNamAhakavaNavaNamigabhicchaMDagapaMDagAraMNa vicchau~ti viggoti vissANeti dAtAresu NaM dAyaM pajjAbhAaiMti; vicchaDittA viggovittA vismANittA dAyArasuNaM dAyaM pajjAbhAittA mittaNAisayaNasaMbaMdhivaggaM bhuMjAveMti; mittaNAisaraNasaMbaMdhivagaM bhuMjAvettA mittaNAisayaNasaMbaMdhivaggeNa imeyArUvaM NAmadhejja kareMti-jaoNaM pabhiI ime kumAre tisalAe khattiyANIe kuJchisi gambhe Ahae, tatoNaM pabhii imaM kulaM, vipuleNaM hiraNNeNaM, suvaNNeNaM, dhaNNeNaM, dhageNaM, mANikkeNa, mottieNa, saMkhasilappavAleNaM, atIva atIva parivadui-taM houNaM kumAre " vaddhamANe " / (999) taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcadhAtiparivuDa-taMjahA; khIradhAIe, majjaNadhAIe, maMDAvaNadhAIe, khellAvaNadhAIe, aMkadhAIe-aMkAo aMkaM sAharijamANe ramme praNikohimatale, girikaMdarasamallINe va caMpayapAyave, ahANupuvIe saMvaDDai / (1000) taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre viNNAyapariNaye viNiyattabAlabhAve aNussayAi, urA. lAI mANussagAI paMcalakkhaNAiM kAmabhogAiM sahaphArisarasarUvagaMdhAI pariyAremANe oma vati viharati / (1001) samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotte; tassagaM ime tiNNi NAmadhejjA eva mAhijjaMtiHamApiusaMtie " vadumANe; " sahasamudie " samaNe;" bhImabhayabheravaM urAlaM acelayaM parIsahaM sahai tti kaTu devehiM se NAmaM kayaM " samaNe bhagavaM mhaaviire"| (1002) cekhAI ane pavitratA thatAM ghaNuM asanapAnakhAdimasvAdimarUpa AhAra taiyAra karAvI, mitra, jJAti, svajana tathA saMbaMdhivargane nokarI ghaNu zramaNa brAhmaNa kRpaNa bhikhArI AMdhalA pAMgalA ane dardIone AhAra ApI temaja pitAnI nyAtamAM veMcI karIne pachI (notarelA ) mitrajJAti svajana saMbaMdhione jamADI karIne temanI rUbarUmAM kulanI thatI vRddhi jaNAvIne bhAratuM "vardhamAna" nAma sApyu. (444) have zramaNa bhagavAna mahAvIranA mATe pAMca dhAtrI (dAIo) rAkhavAmAM AvI, jevI ke dUdha dhavADanAra dhAtrI, snAna karAvanAra dhAtrI, saNagAra karAvanAra dhAtrI, khelAvanAra dhAtrI, ane belAmAM saMbhAlanAra dhAtrI. e pAMca dhAtrIyothI parivarya thakA ane ekanA khelAmAMthI bIjAnA khelAmAM jatA thakA ramya ratnataLavALA makAnamAM rahI giriguphAmAM [pavanathI] bacI rahelA caMpakakSanI mAphaka anukrame vadhavA lAgyA. (100) tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIre vizezajJAna ane anubhavavALA heI bAlyAvasthA LatAM anusUkapaNe uttama prakAranA manuSyasabaMdhI zabdasparza-rasa-rUpa-gaMdha e pAMca prakAranA amamA bhogavatAM 43i ANa vyatima 4.. (1001) bhagavAna kAzyapagotrIya hatA. temanA A traNa nAma bolAya che - mAbApe vaheMmAna evuM nAma pADyuM; sahajaguNethI zramaNa evuM nAma paDayuM; ane bhayaMkara mahAna acela parIpr sahana urato vome "zramaya bhagavAna mahAvIra" me nAma yu. (1002) For Private and Personal Use Only

Page #290
( 232) AcArAMga-La tathA bhASAntara samaNassa bhagavao mahAvIrassa pitA kAsavagotteNaM; tasNasaM tiNi NAmadhejjA evaM mAhijjati, taMjahA-siddhattheti vA, sejaleti vA, jasaMse ti vA / (2003) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa ammA vAsiTsagottA; tIseNaM tiNNi NAmadhaMjjA eva mAhijjati, taMjahA-tisalA ti vA, videhadiNNA ti vA, piyakAriNI ti vA / (1004) samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa pittiyae supAse kAsavagotteNaM / samaNassa gaM bha. gavao mahAvIrassa jehe bhAyA gaMdivaNe kAsavagotteNaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvI. rassa jeTA bhaiNI sudaMsaNA kaasvgottennN| samaNasta NaM bhagavao mahAvIrasla bhajA jasoyA gotteNa koDiNNA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa dhUyA kAsavagotteNaM; tIse NaM do NAmadhejA eva mAhijaMti, taMjahA-aNojA ti vA, piyadaMsagA ti vA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa NatuI kosiyagottega; tIse NaM do NAmadhejA evaM mAhi jaMti, taMjahA-sesavaI ti vA, jasavatI ti vaa| (1005) samaNassaNaM bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro pAsAvaJcijA samaNovAsagA yAvi hotthA; teNaM bahUI vAsAiM samaNovAsagapariyAgaM pAlayittA chaNhaM jIvanikAyANaM saMrakkhaNanimittaM AloittA niMdittA garAhattA paDikkAmettA ahArihaM uttaraguNapAyacchittaM paDivajittA kusasaM. thAraM duruhittA bhattaM paJcakkhAiMti; bhattaM paJcakkhAittA apacchimAe mAraNaMtiyAe sarIrasaMlehaNAe susiyasarIrA kAlamAse kAlaM kiccA taM sarIraM vippajahittA accue kappe devattAe uvavaNNA; taoNaM AukkhaeNaM ThiikkharaNa cue, vittA mahAvidehe vasi carimeNaM UsAseNaM sijjhissaMti, bujjhissaMti, muJcissiMti, pariNabvAissaMti, samvadukkhANaM aMtaM karissaMti / (1006) bhagavAnanA pitA kAzyapa gotrIya; temanA traNa nAma che - siddhArtha, zreyAMsa, yazasvI. (1003) bhagavAnanI mAtA vAziSTa gotranI; tenA traNa nAma che -trizalA, videhadinnA, priya A2i9. (1004) bhagavAnanA kAkA supArzva, moTA bhAI naMdivardhana, moTI bahena sudarzanA, e badhA kAzyapa getrIya hatA. bhagavAnanI bhAryA yazodA kauDinya gotranI hatI. bhagavAnanI putrI kAzyapagotranI tenA be nAma che-anavadhA, priyadarzanA. bhagavAnanI dauhitrI kauzika getranI tenA be nAma:shessntii, yazomatI. (1005) bhagavAnanA mAbApa pArzva saMtAnanIya zramaNanA upAsaka hatA. teo ghaNA varSa zramaNopAsapaNuM pALI chakAyanA jIvanI rakSArthe (pApanI) AlocanA karI niMdI gardI pakimI yathAyogya prAyazcitta laI darbhasaMskAraka Upara bezI bhakta pratyAkhyAna karI chelI maraNaparvatanI zarIra-saMlekhanA vaDe zarIra zeSI kAlasamaye kola karI te zarIra choDI acuta kalpamAM devapaNe utpanna thayAM. tyAMthI Ayuzya thatAM cavIne mahAvideha kSetramAM chelle UsAse siddhabuddha mukta thaI nirvANa pAmI sarva duHkhanuM aMta karaze 1006) 1 pArzvanAthanI paraMparAnA 2 yAdagirI 3 AhArano tyAga rU5 aNasaNa. 4 zarIra-zoSaNa5 bAramA devalokamAM. (Avazyaka niryuktimAM cothA devalokamAM gayA ema kahyuM che. ) For Private and Personal Use Only

Page #291
adhyayana vIzakuM, ( 233) teNaM kAle teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre NAye NAyaputte NAyakulaNivatte vi. dehe videhadiNNe videhajacce videhalumAle, tIsaM vAsAiM videhatti kaTu agAramajhe vasittA bhammApiuhi kAlagahi devaloga maNuttehiM samattapaiNNe, ciccA hiraNNaM, ciccA suvaNaM, ciccA valaM, ciccA vAhaNaM, ciccA dhaNadhaNNakaNayarayaNasaMtasArasAvade, viccha. DettA, vigovittA, vissANittA, dAyAresugaM dAyaM pajjAbhAtittA, saMvacchara dANaM dalaittA, je se hemaMtANaM paDhameM mAse paDhame pakkhe maggasirabahule, tassaNaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhattegaM jogovagateNaM abhiNikkhamaNAbhippAe yAvi hotthA / (1007) saMvacchareNa hohiMti, abhiNikkhamaNaM tu jiNavAradANaM; to asthi saMpadANaM, pavyaktI puvvasUrAo / 1 (2008) (1009) egA hiraNNakoDI, adveva aNUNayA sayasahaslA; sUrodayamAdIya, dijjai jA pAyarAsotti / 2 tiNNeva ya koDisayA, aThAsItiMca hoti koDIo, bhasiyaM ca sayasahassA, evaM saMvacchare diNaM / 3 (1010) , viziSTadehaH 2 videhadinA trizalyA tasyA apatyaM 3 videhajAyAH jAtA ardhA zarIraM yasya saH yadvA videhaH kaMdarpaH yAtyA yasya saH 4 videhe gRhavAse sukumAlaH 5 videhe gRhavAse 6 svApateyaM dravyaM. te kAle te samaye jagakhyAta, jJAta (siddhArtha) putra, jJAtavaMzatpanna, viziSTadehadhArI, videhA (trizalA) putra, kaMdarpajetA, gRhavAsathI udAsa evA zramaNa bhagavAna mahAvIre trIza varSa gharavAsamAM vasI, mAbApa kAlagata thaI devaloka pahocatAM pitAnI pratijJA samApta thaI jANI, senuM 35, senAbAlana, dhanadhAnya, nala, tathA 624 4ImatI dravya chADI (nArtha) 55342rI, na, sIAlAnA pelA mAsamAM pele pakSe mAgasara vadi 10nA dine uttarAphAlganI nakSatranA yoge dIkSA sevAnI abhiprAya .. (1007) ( 2.) vAte lenAra che, dIkSA jinavararAya tethI sUraja UgatAM, dAnapravRtti karAyo 1 (1008) pratidina sUryodaya thakI, pahora eka jyAM thAya se hai| 23 sAlasa, sonA hAra 215Aya. 2 (1008) varSa ekamAM traNaze, ane AdhyAzI kroDa mesI 9012 mhaa2|, sadhyA pUrI ne 3... 3. (1010). For Private and Personal Use Only

Page #292
( 234) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, vesamaNakuMDaladharA, devA logaMtiyA mahiDDIyA bohiMti ya tisthayaraM, paNNarassasu kmmbhuumiisu.| 4 (1011) baMbhami ya kappami ya, bodumvA kaNharAiNo majjhe logaMtiyA vimANA, addhasuvasthA asaMkhejA / 5 (2012) ete devaNikAyA, bhagavaM bohiMti jiNavaraM vIraM saca jagajIvahiyaM, arahaM titthaM pazyattahi / 6 (1013) taoNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa abhiNikkhamaNAbhippArya jAgettA bhavagavai-vA. NamaMtara-jAisiya-vimANavAsiNo devAya devIo ya sae saehiM rUbohi, saehiM sahi NevasthehiM, saehiM saehiM ciMdhehiM, sabviTThIe, savvajuttIe, samvabalasamudaeNaM, sayAI sayAiM jANavimANAI duruhaMti; sayAI sayAI jANavimANAI duruhittA ahAbAdarAI poggalAI parisADeMti, ahAbAdarAI poggalAI parisADittA ahAsuhumAiM poggalAI pariyAIti, mahAsuhumAiM poggalAI pariyAittA uTheM uSpayaMti, u9 uppaittA tAe uphidAra sigyAe cava. lAe turiyAe divvAe denagaie aheNaM uSayamANA uvayamANA tirieNaM asaMkhejAI dIvasamuddAI vItikamamANA vItikamamANA, jeNevaM jaMbUdIve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA jeNeva uttarakhattiyakuMDapurasaMNivese teNeva uvAgacchAta, teNeva uvAgAcchattA jeNeva uttarakhAttayakuMDa. purasaMNivesassa uttarapurasthime disibhAe teNeva jhatti vegeNa uvttiyaa| (1.14) tabhoNaM sakke deviMde devarAyA saNiyaM saNiyaM jANavimANaM Thaveti, saNiyaM saNiyaM vi. mANaM ThavettA sagiyaM saNiyaM jANavimANAo paJcotarati, saNiyaM saNiyaM jANavimANAo paJcotarittA egaMta mavakameti, egaMta mavakkamettA mahayA veunvieNaM samugghAeNa samohaNati, kuMDaLadhArI vaizramaNa, vaLe kAMtika deva bhabhUbha 542 viSe, pratimA liya. 4 (1011) brahmakalpa sulemAM, kRSNarAjInA mAMhi asaMkhyAta kAMtika-taNuM vimAna kahAya. 5 (2012) e deva jina vIrane, samajAve e vAta sarva pati tIrtha lu, pravattIya sAkSAta. (1013) te pachI bhagavAnane niSkramaNabhiprAya jANIne cAre nikAyanA deva tipitAnA rUpa, veza, tathA cinha dhAraNa karI saghaLI Rddhi, dhRti, tathA baLa sAthe pitApitAnA vimAne para caDI bAdara pula palaTAvI sUkSma pulamAM paraNamAvI UMce UpaDI atyaMta zIvratA ane capaLatAvALI divya devagatithI nIce UtaratA tiryaka lekamAM asaMkhyAtA dvIpasamudra ubaMdhIne jayAM jaMbuMdIpa che tyAM AvI kSatriyakuMDa nagaranA izAna koNamAM UtAvaLA AvI pAcyA. (1014) tyArabAda zakra nAme devanA IMdra dhIme dhIme vimAnane tyAM thApI, dhIme dhIme temAMthI - tarI, ekAMte jaI mohe vaikriya samughAta karI eka mahAna maNi-suvarNa-tathA ratnajaDita, zubha, manohara rUpavALuM devadaka vikuvyuM (banAvyuM) te devaRdakanI vaccovacca madhyabhAge For Private and Personal Use Only

Page #293
adhyayana cAvIzakuM. (235 ) mahayA veumvieNaM samugyAeNaM samohaNittA, egaM mahaM NANAmaNiNagarayaNapticittaM subhaM cArukaMtarUvaM devacchaMdayaM visamvati; tassaNaM devacchaMdayassa bahumajamadesabhAe egaM mahaM sapAyapIDhaM sIhAsaNaM NANamaNikaNayarayaNabhatticittaM subhaM cArukaMtarUvaM viumvai, viuvittA jai va samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati; teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIra tikkhutto bhAyAhiNaM payAhiNaM kareha; samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto bhAyAhiNaM payAhiNaM karettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati NamaMsati; vaMdittA NamaMsittA samaNaM bhagavaM mahAvIra gahAya jeNeva devacchaMdae, teNeva uvAgacchati; uvAgaMcchittA saNiyaM saNiyaM puratyAbhimuhe sIhAsaNe NisIyAvei; saNiyaM saNiyaM purasthAbhimuhaM NisIyAvettA sayapAgasahassapAgehiM telle hiM abhaMgeti; abhaMgettA gaMdhakAsAiehiM ulloleti; ullolittA sundodaeNaM majAveha; majAvittA jassa ya mulaM sayasahassehiM ti paDolabhittae pasAhieNaNa sItaeNaM gosIsarattacaMdaNeNaM aNuliMpati; aNuliMpittA isi NissAsavAsavojyaM varaNagarapaTTaNuggataM kusalaNarapasaMsitaM assalAlApelavaM vyAyariyakaNagakhaciyaMtakammaM haMsalakkhaNaM paSTajugalaM NiyaMsAvei; bhiyaMsAvattA hAraM anuhAraM urasthaM egAvaliM pAlaMba-sutsapaSTa-mauDa-rayaNamAlAi AvidhAvati; AviMdhAvettA gaMThima-vaiDhima-pUrima-saMghAtimeNaM malleNaM kapparukkhamiva samAlaMketi; samAlaMkettA dozcapi mahayA veubviyasamugdhAeNaM samohaNai; samohaNittA ega mahaM caMdappabhaM siviyaM shssvaaLi vivA -saMgA, nika-kama-turA-ra-mavara--vAra-gara-sattarama amara-dUra---vijiviSAdamagorg--vaMtonu mAmA eka tevuM ja ramaNIya pAdapIThikAsahita eka mahAna siMhAsana vikuvyuM. pachI jyAM bhagavAna hatA tyAM AvIne bhagavAnane traNavAra pradakSiNA karI vAMcI namI bhagavAnane lai jyAM devasjadaka hatuM tyAM AvI dhIme dhIme pUrvadizA sAme bhagavAnane siMhAsanamAM besADyA. pachI zatapAka ane sahastrapAka tailevaDe mardana karI gaMdhakASAyika vastrava luchIne pavitra pANIthI navarAvI, lakSamUlyavALuM ThaMDuM raktagazIrSacaMdana ghasI taiyAra karI tene nAvaDe lepana karyuM. tyArabAda nizvAsanA lagArekavAyuthI calAyamAna thanAra, vakhaNAyelA nagara ke pATaNamAM banelAM, caturajanemAM vakhaNAelAM, gheDAnI phINa jevAM manahara, catura kArIgaroe sonAthI khaMcelAM, haMsa samAna svaccha be vastra paherAvyAM. pachI hAra, ardhahAra, urastha, ekAvaLi, prAlaMba, sUtrapada, mukuTa, tathA ratnamALAdi AbharaNa paherAvyA. pachI jajUdI jUThTha jatanI phUlanI mAlAethI puSpatarUnA mAphaka saNagAryA. pachI I pAchAM bIjIvAra kriyasamuddaghAta karI hajAra jaNa upADI zake evI eka mahAna caMdraprabhA nAme zibikA vipharyAM. e zibikAnuM varNana A pramANe che -e zikhikA IhamRga, baLada, gheDA, nara, magara, pakSI, vAnara hAthI, rU36, sarabha, camarI gAya, vAgha, sIMha, vananI latAe, tathA aneka vidyAdharayugmanA yaMtrayoge karI yukta hatI tathA hajAro tejarAziothI bharapUra hatI, ramaNIya ane jagajagAyamAna hajAcitrAmaNothI bharapUra ane dedIpyamAna ane AMkhathI sAme nahi joi zakAya tevI hatI, aneka matIothI virAjita suvarNamaya prataravALI hatI, tathA jULatI matI 1-2- ze tayA hajAra auSadhionA pAkathI thaela. 3 sugaMdhavAsita ane pIlAraMganA 4 laMbAyamAna mALA 5 derU'. 6 pAlakhI. 7 zAhAmaga. 8 aSTApada For Private and Personal Use Only

Page #294
( 236) AcArAMga-maLa tathA bhASAntara, liNIyaM suNirUvitamisimisiMtarUvagasahassakaliyaM isibhisamANaM cakkhUlloyagalessaM mu. ttAhaDaM muttajAlaMtaropiyatavagIyapayaralaMbUNaM palaMbaMtamuttadAmaM hAraguhArabhUsaNasamoNayaM ahiya. pecchaNija paumakayabhatticittaM NANAlayabhattiviraiyaM subhaM cArukaMtarUvaM NANAmaNipaMcavaNNa ghaMTApaDhAyaparimaMDiyaggasiharaM pAsAdIyaM darisaNIyaM surUvaM / (1015) sIyA uvaNIyA jiNa, varassa jaramaraNaviSpamukkassa uvasaMtamalladAmA, jalathalayaM divakusumehiM / siviyAi majjhayAre, divvaM vararayaNasvacevatiyaM sIhAsaNaM maharihaM, sapAdapIDhaM jiNavarassa / AlaiyamAlamauDe, bhAsurabAdI varAbharaNadhArI khomayavatthaNiyatthe, jassaya mollaM sayasahassaM / chaTeNau bhatteNaM, ajjhavasANeNa sohaNeNa jiNo helAdi viguNaMto, mahattama lIye ! sIhAsaNe NiviTro, sakkIsANAya dohi pAhiM vIyaMti cAmarAhi, maNirayaNavicittadaMDAhiM / puTiva ukkhittA mANussehiM sA hadaromapulaehiM pacchA havaMti devA, suraasurA garulaNAgiMdA / enI mALA, hAra, ardhavAra, vagerA bhUSaNothI zobhatI hatI, atizaya dekhavA lAyaka hatI, padmalatA, azokalatA, vagerA aneka latAothI citrita hatI, zubha tathA manoharaAkAravALI hatI, aneka prakAranI paMcavarNI maNiovALI ghaMTA tathA patAkAvaDe zobhItA agrabhAgavALI hatI tathA manohara, dekhavAlAyaka ane suMdaraAkAravALI hatI. (1015) (AryA chaMda ) jaramaNamukta jinavara-mATe zibikA tihAM bhaLI AvI; jaLathaLaja divya puSpanai, mALAo jUlatI ThAvI. zibikAnA vacagAle, thApyuM che ratnarUpa jhaLahaLatuM; siMhAsana bahu kImaoNI, padapIThasahita jinavaranuM. mALA mukuTa vagerA, uttama bhUSaNa dharI prakAzi thaI, lAkha mULanA uttama, bhika vase paherI karI. be upavAsa karIne, pavitra pariNAma sAtha jinadeva, zubha legyAe caDatA, zibikA upara caDe deva. siMhAsana para bese, be paDakhe zakrane izAna rahI maNiratnadaMDavALA, cAmara Dhele svahAtha grahI. piLAM te zibikAne, UpADe mANase saharSa thaI te pachI sura asura garUDa, nAga UpADe susajaja rahI. For Private and Personal Use Only

Page #295
adhyayana cAvIzamu purao surAvahaMtI, asurA Na dAhiNami pAsaMbhi avare vahati garulA jAgA puNe uttare pAse / vaNasaM bahusumiyaM, paumasaro vA jahA sarayakAle sohada kusumabharegaM, iya gagaNatalaM suragaNehiM / siddhatva va jahA, kamiyAravaNaM va caMpavaNaM vA sohai kusumabhareNaM, iya gagaNatalaM suragaNehiM / varapaDaha - meri jhallAra-saMkha-saya sahassiehi tUrehiM gagaNatale dharaNitale, turiyaNijAo paramarammo / tatavitayaM ghaNasusiraM AujaM caDavihaM bahuvihIyaM vArthAta tatha tevA vada bALakRtahiM 11 (1016) pUrva dizAe devA, dakSiNamAM asura UMcake zibikA pazcima bAjU garUDA, nAga rahe uttare dharatA. teNaM kAleNaM, teNaM samaeNaM, je se hemaMtANaM paDhame mAse paDhame pakkhe maggasirabahule, tarasaNaM maggasirabahulassa dasamIpakakheNaM sugvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhuttenaM hatthuttarANakkhazeNaM jogovagataNaM pAIMNagAmiNIe chAyAe viyattAe porisIe chaTTeNaM bharoNaM apANa egasAGaga mAyAe caMdaSpahAra liviyAe sahassavAhiNIe saMdevamaNuyAsurAparisAe samannijamANe samannijjamANe uttarakhattiyakuMDa rasaMvisasta majjhamajjheNaM jigacchittA jeNeva NAyasaMDe gagana birAje devathI, zAbe phUleluM jema vanakhaMDa athavA zarada RtumAM, padmAkara padma vikasata. gagana birAje devathI, zebe sarasavanu jema vanakhaMDa, kaNiyara ke caMpakanuM vana Abhe puSpa vikasa ta, paDatu bherine jhAlara zakhAdika lAkha varjiyAM vAjA gaganataLa dharaNitaLamAM, avAja pasA ati jhAjhA, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tata vitata dhana zudhira e, cAre jAtitaNA bahu vA nATaka sAthe devA, vajADanA valagiyA jhAjhA For Private and Personal Use Only ( 237 ) 11 7 8 10 (1016) te kAle te samaye zIyALAnA prathamamAse prathamapakSe mAgasara vida 10nA sutratanAmanA dine vijayamuhUTM uttarAAlgunI nakSatrano yoga AvatAM pUrvamAM chAyA vaLatAM chelA paheAramAM pANI vagaranA e apavAse eka pAtanuM vastra dhArI sahastravAhinI cadraprabhA nAmanI zibikA Upara caDI deva manuSya tathA asurAnI parSadA sAthe cAlatA cAlatA kSatriyakuDapura sanivezanA madhyamAM thaine jyAM jJAtakhaMDa nAme udhAna hatuM tyAM bhagavAna AvyA. AvIne dhIme dhIme bhUmithI eka hAtha UMcI zikhA sthApI dhIme dhIme temAMthI utaryA. UtarIne dhIme dhIme pUrvAbhimukha

Page #296
(23. ) AcArAMga-mULa tathA bhASAnara, ujhANe teNeva uvAgacchada; uvAgarichattA IsirayaNippamANaM acchoppeNaM bhUmibhAgeNaM saNiyaM sa. NiyaM caMdappamaM siviyaM sahassavAhiA~ga Thavei; ThakettA saNiyaM caMdappabhAo siviyAo sahassavAhiNIo paJcoyarai; paJcoyaritA saNiyaM saNiyaM puratyAbhimuhe sIhAsage NitIyei; Abha. raNAlakAraM umuyaha taANaM vesamaNe deve jaMtuvAyapaDie samaNassa bhagavao mahAvIrasta haMsalakSaNaM paDeNaM bhAbharaNAlaMkAraM paDicchai; taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNeNaM dAhiNaM, cAmeNaM vAmaM paMcamudriyaM loyaM kareiH taoNaM sakke deviMde devarAyA samaNassa bhagavao mahA. cIrassa aMtuvAyapaliye vayarAmayeNaM thAleNaM kesAI paDicchaha paDicchittA "aNujANesi bhaMte" zi kaTu khIroyasAyaraM sAharai; taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNeNa dAhiNaM, vAmeNa vAmaM paMcamuTiyaM loyaM karegA siddhANa NamokAra karei; karezA " savvaM me akaraNijaM pAvakamma" ti kaDe sAmAiyaM carittaM paDivajai sAmAiyaM caritaM paDivajetA devaparisaM ca maNuyaparisaM ca AlekkhacittabhUya bhiva ttvei| (1017) digvo maNussa boso, turiSaNiNAbho ya sakavayaNega khippAbheva Niluko jAhe paDivajaha caritaM . paDivajjittu caritaM, ahoNisiM sambapANabhUtahitaM sAhaTu lomapulayA payayA devA nisAmaMti. 2 (1018) taoNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sAmAiyaM khAovasamiyaM carirAM paDivanassa maNapajjavaNANe NAmaM NANe samuppane; aTThAijjehiM dIvahiM, dohiMya samuhahiM sajINaM paMceMdiyANaM pajjacANaM viyasamaNasANaM maNogayAiM bhAvAI jANei; (1019) siMhAsana para besI AbharaNa-alaMkAra utAravA lAgyA. tyAre vaizravaNa deve ge dehAsane rahI saphedavastramAM bhagavAnanA te AbharaNAlaMkAra grahaNa karyA. pachI bhagavAne jamaNA hAthathI jamaNa ane DAbA hAthathI DAbA kezano paMcamuthiI leca karyo. tyAre zaku devavaMdra godo hAsane rahI bhagavAnanA te vAla hIrAnA kAlamAM grahaNa karIne bhagavAnane jaNAvIne kSIrasamudramAM pahoMcADyA. e pramANe bhagavAne lonca karyA pachI sine namaskAra karI "mAre kaMI paNa pApa nahi karavuM" ema TharAva karI sAmAyikacAritra svIkAryuM. e velA de tathA manuSyanI parSadAo citrAmaNanI mAphaka gaDabaDa rahitapaNe stabdha) banI rahI (1017) jinavara cAritra letAM, iMdra vacanathI tatakSaNe saghaLA deva manuSya avAje, temaja vAchatra baMdha rahyA. jinavara cAritra letAM, hameza sa prANa bhUta hita ka; urSita pusahita yadhane, sA5 54 hevatA suztA. 2 (1018) e rIte bhagavAne kSApazamika sAmAyikacAritra lIdhA pachI temane manaparyavajJAna utpanna thayuM; tethI aDhI dIpa tathA be samudranA paryApta ane vyakta manavALA saMpice driyonaa bhanogata mAya gayA sA. (2018) For Private and Personal Use Only

Page #297
adhyayana covIzakuM. (24) ___toNaM samaNe bhagavaM mahAvIre pabbaite samAge mizaNa isayaNasaMbaMdhivaggaM paDivisajjeti, pADavisajjitA taoNaM imaM eyArUvaM abhiggahaM abhiIgaNhai " bArasavAsAI vosaTakAe dharAdehe je kei uvasaggA samuppajjati, taMjahA;-divvA vA, mANussA vA, tericchiyA vA,-te samve uvasagge samuppane samAge sammaM sahissAmi khamissAmi ahiyAsaissAmi / " (1020) taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre imeyArUvaM abhiggahaM abhigihitA vosaTakAe cazadehe divase muhurAsese kummAragAma samaNupase / (1029) . taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre vosaTcattadehe aNuttareNaM AlaeNaM, aguttareNaM vihAreNaM, evaM saMjameNaM, paggaheNaM, saMvareNaM, taveNaM, yaMbhaceravAseNaM, khaMtIe, motIe, suTTIe, samitIe, gucIe, ThANeNaM, kammeNaM, sucariyaphalaNebvANamuttimaggeNaM appAgaM bhAvamANe vihri| (1022) evaM vA viharamANassa je kei ubasaggA samuppaJjisu-divvA vA, mANusA vA, te zicchiyA vA, te sabve uvasagge samuppaNNe samAge, aNAile, amvahite, bhadINamANase tiviha maNava paNakAyagute samma sahai khamai titikkhai ahiyAsei / (1023) taoNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa eteNaM vihAregaM viharamANassa bArasa vAsA vi. tikatA; terasamassa vAsassa pariyAe vaTTamAgassa, je se gimhANaM docce mAse cautthe pakkhe vaisAhasuddhe-sassaNaM vahasAhasuddhassa dasamIpakkheNaM, subbaeNaM divaseNaM, vijaeNaM muhuroNaM, hatthurArAhi NakkhatteNaM jogovagateNaM, pAINagAmiNIe chAyAe, viyazAe porisIe, jaMbhiya. pachI pratrajita thaelA bhagavAne mitra, jJAti, sagA, tathA saMbaMdhione visati karI evo abhigraha lIdhe ke "bAra varSa lagI huM kAyAnI sAra saMbhAla nahi karatAM je kaMI deva manuSya ke tiryacataraphathI upasarga thaze, te badhA rUDI rIte sahIza, khamIza ane muliyA. (1020) Avo abhigraha laI zarIranI mamatAthI rahita thayA thakA eka muhurta jeTalo divasa hatAM subhA2 ||me ApI pAyA. (1021) pachI bhagavAna utkRSTa Alaya, utkRSTa vihAra, temaja tevAja saMyama, niyama, saMvara, tapa pralapartha, kSati, tyAga, saMtoSa, samiti, muti, sthAna, bha, tayA 37vANA nivAra bhArgavaDe pitAne bhAvatA thakA vicaravA lAgyA. (1022) ema vicaratAM je kAMI deva manuSya tathA tiryacataraphathI upasarga thayA te sarve bhagavAne svaccha bhAvamAM rahI aNapIDAtAM adInamana dharI manavacanakAyAe gupta rahI samyapha rIte sahyA abhyA tayA mahimAzyA. (1023) AvI rIte vicaratAM bhagavAnane bAra varSa vyatikramyA. have temA varSanI aMdara UnALAnA bIjA mAse bIje pakSe vaizAkha suda 10 nA suvata nAmanA dine vijaya muhurta uttarazazunInA yoge pUrvadizAe chAyA vaLatAM chelle pahere jaMbhikagAmanagaranI bAhera juvAlikA nadInA uttara kinAre zyAmaka gAthApatinA karSaNa sthaLamAM vyAvRtta nAmanA cayanA izAna koNamAM For Private and Personal Use Only

Page #298
( 240) AcArAMga-maLa tathA bhASAntaragaamss Nagarassa bahiyA, NadIe ujjuvAliyAe uttare kUle, sAmAgasta gAhAvaista kahakaraNati, veyavattassa ceiyassa uttarapurathine deisIbhAe, sAlarukkhassa adUrasAmaMte, ukkuDuyassa godohiyAe AyAvagAe AyAvemANassa cha?NaM bhattegaM apANaeNaM ujhuMjANu-ahosirassa jjhANakoTThovagayassa sukkajjhANatariyAe vamANassa nivANe kasiNe paDipuNNe avAhae NirAvaraNe agate aguttare kebalavaraNANadaMsaNe sammupaNNe / (1024) se bhayavaM arahA jiNe jAe kevalI savaNNU savdabhAvadarisI sadevamaNuyAsurassa lo. yassa pajjAe jANai, taMjahA;-Agati, gati, Thiti, cavaNaM, uvavAyaM, bhutte, pIyaM, kaI, paDiseviyaM, AvIkamnaM, rahokamma, laviyaM, kahiyaM, magomANAsayaM, savvaloe saccajIvANaM sancabhAvAi jANamANe pAsamANe evaMvAe viharai / (1025) . jaNNaM divasaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa NevANe kaliNe jAva samuppaNNe, taNaM divasaM bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vimANavAsi-devehi ya devIhi ya udhvayaMtahi ya jAva ujilagabhUeyAvi hotthA / (5026) taoNaM samaNe bhagavaM sahAvIre uppaNNagAgadakhagadhare appAgaM ca logaM ca abhisamekkha puvvaM devANaM dhamma mAikkhati; tao pacchA maNussANaM (1027) taoNaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNaNAgadasaNadhare goyamAINaM samaNANaM NiggaMthANaM paMca mahavvayAI sabhAvagAiM chajjIvanikAyAI Aikkhai, bhAsai, parUvei; taMjahA:-puDhavikAe jAva tasakAe / (2028) zALavRkSanI pAse ardhA UbhA rahI gadehikA Asane AtApanA karatAM thakAM tathA pANavagaranA be upavAse aMdhAo UMcI rAkhI mAthuM nIce ghAlI dhyAnakenTamAM rahetAM thakA zukladhyAnamAM vartatAM chevaTanuM saMpUrNa pratipUrNa avyAhata nirAvaraNa anaMta utkRSTa kevaLajJAna tathA kevaLashn pa. (1024) have bhagavAna ahata jina, kevalI, sarvajJa, sarvabhAvadarzI, thaI deva manuSya tathA asurapradhAna (AkhA) lokanA paryAya jANavA lAgyA eTale ke tenI Agati-gati, sthiti- apn, BAta, mAdhupAyu, 42su ||2veddN, prAma, chAnAma, moleDaM manamA - luM, ema AkhA lekamAM sarva jIvonA sarvabhAva jANatA dekhatA thakA vicAravA sAyA. (1025) - je dine bhagavAnane kevalajJAna darzana UpanAM, te dine bhavanapatyAdi cAre jAtanA devada. vIo AvatAM jatAM AkAza devamaya tathA dheluM thaI rahyuM. (1026) e rIte UpajelA jJAnadarzanane dharanAra bhagavAne pitAne tathA lekane saMpUrNapaNe joIne pahelAM devone dharma kahI saMbhaLAvyo ane pachI manune. (1027) pachI UpajelA jJAnadarzananA dharanAra zramaNa bhagavAna mahAvIre gatamAdika zramaNa nirgane bhAvanA sahita pAMca mahAvrata tathA pRthivIkAya vagerA cha javanikAya kahI jaNAvyA (128) For Private and Personal Use Only

Page #299
adhyayana vIzakuM. ( 241 ) paDhamaM bhaMte mahavana, paccakkhAmi samvaM gaNAivAyaM; se suhumaM vA, bAyaraM vA, tasaM vA, thAvara vA, ne pAnAcaM cAre (2), jhAjhavANa tivirtAiva mAsA vayasA kAyasA / tassa bhaMte paDikkamAmi, niMdAmi, garihAmi, appANaM bosiraami| 1029 UMkSa: paMra mAvo avaMtiH-(103) tatthimA padamA bhAvaNA:-iriyAsamie se NiggaMthe, No aNairiyAsamie ti; kevalI bUpA-aNahariyAsamite jiggaMthe pANAiM (1) abhihaNejja vA, varoja bA, pariyAveja vA, lesejja vA, uddavejja vA / iriyAsamie se Niggathe, jo iriyAasamie ti paDhamA mAvA ! (103) ahAvarA doccA bhAvaNAH-maNaM parijANAi se NigaMthe; jeya maNe pAvae sAvajje sakirie aNhayakare cheyakare bheyakare adhikaraNie pAusie paritAvite pANAtivAdite bhUto. ghadhAraNa, tatur4 Lo paregA mAM jJAti se jAze; ne manAva tti rocA mAvA ! (1032) ahAvarA taccA bhAvaNA:-vatiM parijANAti se NiggaMthe; jAya vatI pAviyA sAvajjA sakiriyA jAva bhUtovaghAiyA tahappagAraM vaI No uccarijjA / vaiM parijANAi se jiggaMthe; jAya dhai apAya ti taccA bhaavnnaa| (1033) (pAMca pAMca bhAvanA sahita pAMca mahAvrata) paheluM mahAvrataH he bhagavAna, huM sarva prANAtipAta tyAga karUMchuM -te e rIte ke sUkSma ke bAdara, trasa ke sthAvara jIvana yAvaraparyata manavacanakAyAe karI trividha trividha pita ghAta na karIza, bIjA pAse na karAvIza ane karatAne rUDuM na mAnIza tathA te jIvaghAtane paThikamuMchuM, ni chuM, garachuM ane tevA svabhAvane vasarAvu chuM (602 8) tenI A pAMca bhAvanAo che -(100) tyAM pelI bhAvanA e ke munie Isamiti sahita thaI vartavuM paNa rahita thaI na vartavuM. kAraNa ke kevaLajJAnI kahe che ke je IyAsamiti rahita hoya te muni prANAdikane vAta vagera karato rahe che. mATe nircathe IsamitithI vartavuM e ghelI bhAvanA. (1031) bIjI bhAvanA e ke nigraMtha munie mane lakhavuM. eTale ke je mana pApa bhareluM, sada, (bhUDI ) kriyA sahita, karma baMdhakAri, cheda karanAra, bheda karanAra, kalahakAraka, praoNpa bhareluM, parita, tathA jIva-bhUtanuM upadhAtaka hoya tevA manane nahi dhAravuM. ema mana jAne pAparahita mana dhAravuM e bIjI bhAvanA. (1032) 19 bhAvanA e ke nigraMthe vacana lakhavuM eTale ke je vacana pApa bhareluM, sadeva, (bhUMDI) kriyAvALuM, yAvat bhUto paghAtaka hAtha--tevuM vacana nahi uccaravuM. e vacana jaNIne pAparahita vacana ucaravuM e trIjI bhAvanA, (1033) For Private and Personal Use Only

Page #300
( 242 ) AcArAMga-saLa tathA bhASAntara, ahAvarA cautthA bhAvaNA.-AyANabhaDaNikkhavaNAsamie se ggiMdhe, No aNAyANabhaM. DaNikkhevaNAsamie giggaMthe; kevalI bUyA-AyANabhaMDaNikkhevaNAasamie NiggaMthe pANAI bhUyAI jIvAI sasAI abhihaNejja vA jAva uivejja vaa| AyANabhaMDaNikkhevaNAsanie se NiggaMthe, No AyANabhaMDaNikkhevaNAasamie si cautthA bhAvaNA / (1034) / ahAvarA paMcamA bhAvaNA:-AloiyapANabhoI se NiggaMthe, jo aNAloiyapANabhoI; ke. valI bUyA-aNAloiyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe pAiM abhihaNaNeja vA jAva uveja vA / tamhA AloiyapANabhoyaNa bhoI se NiggaMthe, No aNAloiyapANabhoi ti paMcamA mAvanA ! (103) ettAvatAva mahanvae samma kAeNa phAsie pAlie tArie kihite avahite ANAe Aeg cAra vAta . (1036) paDhame bhaMte mahabvae pANAivAyAo veramaNaM / (1037) ahAvaraM do mahadhvayaM;-paccakkhAmi samvaM musAvAyaM vatidosa:-se kohAvA, lo. hAvA, bhayAvA, hAsAvA, Neva syaM musaM bhAsejA, navanneNaM musaM bhAsAvejA, aNNaM pi musaM bhAsaMtaM Na samaNujANejjA, tivihaM tiviheNaM, maNasA vayasA kAyasA, tassa bhaMte paTikamAmi vAva vosirAmi. (1028) staranA vara mAvajI matiH- (1031) cAthI bhAvanA eka nigraMthe bhaMDopakaraNa letAM rAkhatAM samiti sahita thaI vartavuM paNu rahitapaNe na vartavuM. kemake kevalI kahe che ke AdAnabhAMDanikSepaNAsamiti-rahita nigraMtha prANAdikane ghAta vagerA karato rahe che. mATe nigraMthe te samiti sahita thaI vartavuM e cothI bhAvanA. (1034) pAMcamI bhAvanA e ke nigraMthe ahArANI joIne vAparavA, vagara jo e na vAparavA. kemake kevalI kahe che ke vagara e AhArapANI vAparanAra nigraMtha prANAdikano ghAta vagerA kare. mATe nicethe AhArapANuM joIne vAparavA, nahi ke vagara joIne, e pAMcamI bhAvanA. (1035) e bhAvanAothI mahAvrata rUThI rIte kAyAe parzita, pAlita, pAra pamADeluM, kIriMta, avasthita ane ane AjJA pramANe ArAdhita thAya che. (1036). e paheluM prANAtipAta viramaNa rUpa mahAvrata che. (1037) bIjuM mahAvrataH "saghaLuM mRSAvAdarU5 vacanadeva tyAga karuMchuM. eTale ke krodha, lobha, bhaya, ke hAsyathI thAvajIva paryaMta trividha trividhe eTale manavacanakAyAe karI mRSAbhApaNa karuM nahi karAvuM nahi ane karatAne anumodu nahi; tathA te mRSAbhASaNane paDikAmuM ni chuM, gaLuM ane tevA svabhAvane vasarAvuM chuM." (1938) tenI A pAMca bhAvanA che:- (103) For Private and Personal Use Only

Page #301
adhyayana covIzakuM, ( 243 ) tasthimA paDhamA bhASaNAH-aNuvIibhAsI se NiggaMthe, jo aNaNuvIibhAsI; valI ra. yA-agaNu bIibhAsI se NiggaMthe samAvadejA mosaM vynnaae| aNuvIibhAsI se giggaMthe, jo bhaNaNuvIhabhAsi tti paDhamA bhAvaNA / (1040) ___ahAvarA docA bhAvaNAH-- kohaM parijANAi se NiggaMthe, No kohaNe siyA; kevalI dhyA kohapparate kohI samAvadejA mosaM vayaNAe / kohaM parijANAi se jiggaMthe, Naya ko. haNe siyatti docA bhaavnnaa| (1041) ___ ahAvarA tathA bhAvaNA:-lobhaM parijANAi se NiggaMthe, No ya lobhaNe siyA; kevalI khUyA-lobhapatte lobhI samAvadejA mosaM vayaNAe / lobhaM parijANai se jiggaMthe, No ya lobhaNae siyarita tathA bhAvaNA / (1042) ahAvarA cautthA bhAvaNA:-bhayaM parijANai se NiggaMthe, No bhayabhIrue siyA; kevalI bUyA-bhayapatte bhIrU samAvadejA mosaM vynnaae| bhayaM parijANai se NiggaMthe, No bhayabhIrU siyA / cautthA bhaavnnaa| (1043) ahAvarA paMcamA bhAvaNAH-hAsaM parijANai se Niggathe, go ya hAsaNae siyA; kevalI bUyA-hA papatte hAmI samAvadejA mosaM vayaNAe / hAsaM parijANai se NiggaMthe, No ya hA. saNie siya ti paMcamA bhAvaNA / (1044) ettAvatAva mahavvae sammaM kAeNa phAsie jAva. zrANAe Ahite yA vi bhavati / docaM bhaMte mahabvayaM (1.45) tyAM pelI bhAvanA A - nigraMtha vimAsIne belavuM, vagaravicArethI na besavuM. kemake kevaLI kahe che ke vagara vimAse belanAra nigraMtha muvA vacana besI jAya. mATe nirgathe vimAsIne mogaj, nala para vibhAse. me pesI al. (1040) bIjI bhAvanA e ke nigraMthe dedhanuM svarUpa jANI dhI na thavuM. kemake kevalI kahe che ke krodha pAmela krodhI chava mRSA bolI jAya. mATe nirgathe kodhinuM svarUpa jANe krodhI na thavuM. se 9 bhAvanA. (1041) / trIjI bhAvanA e ke nirgathe lebhanuM svarUpa jANI lebhI na thavuM. kemake kevalI kahe che ke lobhI jIva mRSA belI jAya. mATe nirgathe lobhI na thavuM e trIjI bhAvanA. (1042) cothI bhAvanA e ke nirodhe bhayanuM svarUpa jANI bhayabhIrU na thavuM. kemake kevaLI kahe che 3 bI3 535 bhRta mAlI 14. bha2 lI3 na yo yathA bhAvI. (1043) pAMcamI bhAvanA e ke hAsyanuM svarUpa jANa nizcaye hAsya karanAra na thavuM. kemake kevaLa kahe che ke hAsya karanAra purUSa mRSA elI jAya. mATe nigraMthe hAsya karanAra na thavuM e pAMcamI bhAvanA. 1044 e bhAvanAothI mahAvrata rUDI rIte kAyAe karI sparzita ane yAvata AjJA pramANe sAdhita yAya che. me mIj mahAbata. (1045), For Private and Personal Use Only

Page #302
AcArAMga-mULa tathA bhASAntara. ahAvaraM taccaM mahavvayaMH-paJcakkhA savvaM adiNNA dANaM; se gAme vA Nagare vA a. raNe vA appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA acittamaMtaM vA Neva sayaM adipaNaM giNhejA, NevaNNehiM adiNNaM geNhAvejA, aNNaMpi adiNaM giNhataM Na samaNujANejA, kAvavA , nAva vosirAma. (1046) tassimAo paMca bhAvaNAo bhavatiH- (1047) tathimA paDhamA bhAvaNA aNuvIi miuggahajAtI se NiggaMthe, No aNaNuvIimiuggaha jAI se NiggaMthe; kevalI bUyA-aNaNuvIimita gahajAtI se NiggaMthe adiNaM ginnhejaa| aNuvIi miuggahajAtI se NiggaMthe, No aNaNuvIimitoggahajAi tti paDhamA bhaavnnaa| (1048) ahAvarA doccA bhAvaNAH-aNuNNaviyapANabhoyaNabhotI se NiggaMthe, No aNaNuNNaviyapANabhoyaNabhoI; kevalI bUyA-aNaNuNNaviyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe adiNNaM bhuNjejaa| tamhA aNuNNaviyapANabhoyaNabhoi se Niggathe, No aNaNupaNaviyapANabhoyaNabhotI ti doccA mAvA (101) ahAvarA taccA bhAvaNAH-Niggathe NaM uggahasi uggahisi ettAvatAva uggahaNasIlae siyA; kevalI bUyA-NiggaMthaNaM uggahaMsi uggahitaMsi ettAvata va aNoMggahaNasIle adiNaM ginnhejaa| NiggaMtheNa uggahaMsi uggahitasi ettAvatAva uggahaNasIlae siya tti taccA bhaavaII (100) - trIjuM mahAtratA-"sarva adattAdAna tajuM chuM. eTale ke gAma nagara ke araNyamAM raheluM, DuM ke jhAjhuM, nAnuM ke mehoTuM, sacitta ke acitta aNadIdheluM (vastu) huM mAvajIva trividhe trividhe eTale mana-vacana-kAyAe karI lauM nahi, levaravuM nahi, lenArane anumata karuM nahi. tathA adattAdAnane paDikAmuM chuM vAvata tevA svabhAvane vetaravuMchuM." (1046) tenI A pAMca bhAvanAo che - (1047) tyAM pahelI bhAvanA A ke nircathe vicArIne parimita avagraha mAgavo, paNa, vagara vicAre aparimita avagraha na mAgavo. kemake kevaLa kahe che ke vagara vicAre aparimita avagraha mAganAra nirgatha adatta lenAra thaI jAya. mATe vicArIne parimita avagraha bhAgo. e pahelI bhAvanA. (1048) bIjI bhAvanA e ke nirgathe rajA meLavIne AhAra pANI vAparavA, paNa rajA meLavyA vagara na vAparavA. kemake kevaLI kahe che ke vagara rajA meLave AhAra pANI vAparanAra nigraMtha adatta lenAra thaI paDe mATe rajA meLavIne AhArapaNa vAparavA e bIjI bhAvanA.(1948) trIjI bhAvanA e ke nigraMthe avagraha mAgatAM pramANa sahita (kALakSetranI hadabAMdhI) avagraha le. kemake kevaLI kahe che ke pramANuvinA avagraha lenAra nigraMtha adatta lenAra thaI jAya; mATe pramANasahita avagraha le. e trIjI bhAvanA (100) For Private and Personal Use Only

Page #303
adhyayana vIzAmuM ( 245) ahAvarA cautthA bhAvaNA:-NiggaMthagaM uggahAsa uggahiyasi abhikkhaNaM (2 uggahaNasIlae siyA; kevalI bUyA-NiggaMtheNaM uggahaMsi uggahiyAMsa abhivakhaNaM (2) aNoragahaNasIle adiNNaM lihejaa| NiggaMthe uggahAsa uggAhayaMsi abhikkhaNaM (2) uggahasIlae siya tti cautthA bhaavgaa| (1051) ahAvarA paMcamA bhAvaNAH-aNuvI imitoggahajAtI se NiggaMthe sAhammiesu, No a. NaNuvI miuggahajAtI; kevalI bUyA-aNaNuvIimiggahajAtI se Niggathe sAhammiesu adiNaM jgnnhejaa| aNuvIhAmatoggahajAtI se giggaMtha sAhammi rasu, No annnnuviiimitogghjaatii| paMcamA bhaavnnaa| (10.2) ___ ettAvatAva mahambae samma jAva ANAe ArAhite Avi bhvti| taccaM bhaMte mahasvayaM / (1053) ___ ahAvaraM cautthaM mahavvayaM;-paJcakkhAmi savvaM mehuNaM;-se divvaM vA mANusaM vA tirivakhajoNiyaM vA, Neva sayaM mehugaM gacche, taM ceva adiNNAdANavattavvayA bhANiyavvA jAva vosirAmi / (1054) tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMtiH- (1855) tathimA paDhamA bhAvaNAH-No NiggaMthe abhikkhagaM (2) itthINaM kahaM kahaittae siyA; kevalI bUyA-Niggathe NaM abhikkhaNaM (2) itthINaM kahaM kahamANe saMtibhedA,' saMtivibhaMgA, saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhNsejaa| No NiggaMthe abhikkhaNaM (2) itthINaM kahaM kahae siya tti paDhamA bhAvaNA / (1056) 1 zAMtibhedAt cathI bhAvanA e ke nirgathe avagraha mAgatAM vAraMvAra hada bAMdhanAra thavuM. kemake kevaLI kahe che ke vAraMvAra hada nahi bAMdhanAra purUSa adatta lenAra thaI jAya. mATe vAraMvAra mAMdhanA2 5. ye yothA bhAvanA. (1051) pAMcamI bhAvanA e ke vicArIne pitAnA sAdharmika pAsethI paNa parimita asaMgraha bhAga. kemake kevaLI kahe che ke tema na karanAra nigraMtha adatta lenAra thaI jAya. mATe sAdhArmika pAsethI paNa vicArIne parimita avagraha bhAga, nahi ke vagaravicAre aparimita. e pAMyamI bhAvanA. (1052) e bhAvanAothI mahAvrata rUDI rIte yAvata AjJA pramANe ArAdhita thAya che. e trIjuM bhalAvata. 1053) cothuM mahAvataH-" sarva maithuna tajuM chuM eTale ke deva manuSya tathA tiryaMcasaMbaMdhI maithuna huM yAvajIva trividha trividha karuM nahi." ItyAdi adattAdAna mAphaka bolavuM. (1054) tenI 2 // pAMya bhAvanAmA cha:- (1055) tyAM pahelI bhAvanA e ke nigraMthe vAraMvAra strInI kathA kahyA karavI nahi. kemake kevaLI kahe che ke vAraMvAra strIkathA karatAM zAMtine bhaMga thayAthI nigraMtha zAMtithI tathA kevaLibhASita dharmathI bhraSTa thAya. mATe nircathe vAraMvAra strIkathAkAraka na thavuM e pelI bhAvanA. (1956) For Private and Personal Use Only

Page #304
AnnapurnANVI (246 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, ahAvarA docA bhAvaNA:-No Niggathe ityANaM maNoharAi iMdiyAiM Aloettae NijjhAittae siyA; kevalI bUyA-NiggaMthe gaM maNoharAiM iMdiyAI AloemANe NijjhAemANe saMtibhaMgA saMtivibhaMgA jAva dhammAA bhNsejaa| No NiggaMthe itthINaM maNoharAiM iMdiyAI Alo ettae NijjhAittae siya ti doghA bhaavnnaa| (1057) ___ahAvarA tathA bhAvaNA:-No NiggaMthe itthINaM puThavarayAI puSvakIliyAI sumarittae siyA; kevalI bUyA-NiggaMthe NaM itthINaM puvarayAI pudhakIliyAI saramANe saMtibheyA jAva bhaM. sejaa| No NiggaMthe puvvarayAI puSvakIliyAI saritae siya ti taccA bhaavnnaa| (1058) ___ahAvarA cautthA bhAvaNA:-NAtimattapANabhoyaNa bhoI se NiggaMthe, jo paNIyarasabhoyaNa. bho , kevalI bUyA-atimattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, paNIyarasabhoyaNabhoyaNabhoI yati saMtibhedA jAva bhaMsejjA / No timattapANabhAyaNabhoI se NiggaMthe, No paNIyarasabhoyaNabhoi tti cautthA bhAvaNA / (1059) ahAvarA paMcamA bhAvaNAH-No NiggaMthe itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevittae siyA; kevalI bUyA-NiggaMthaNaM itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevamANe saMtibheyA jAva bhaMsejA / No NiggaMthe itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevittae siya tti paMcamA bhAvaNA / (1060) ettAvayAva mahamvae sammaM kAeNa jAva ArAhite yA vibhavati / cautthaM bhaMte mahasvayaM / (1061) bIjI bhAvanA e ke nirgathe strIonI manohara Idi jevI citavavI nahi. kemake kevaLI kahe che ke tema karatAM zAMtibhaMga thavAthI dharmabhraSTa thavAya. mATe nirgathe strIonI mA nohara Idriyo jevI takAzavI nahi. e bIjI bhAvanA. (1057) trIjI bhAvanAe ke niJthe strIo sAthe pUrve ramelI ramatakrIDAo yAda na karavI. kemake kevabI kahe che ke te yAda karatAM zAMtibhaMga thavAthI dharmabhraSTa thavAya. mATe nirgathe strIo sAthe pUrve ramelI ramatagamata saMbhAravI nahi. e trIjI bhAvanA. (1058) cothI bhAvanA e ke nircathe adhikakhAnapAna na vAparavuM, tathA jharatA rasavALuM khAnapAna na vAparavuM. kemake kevaLI kahe che ke adhika tathA jharatA rasavALuM khAnapAna bhogavatAM zAMtibhaMga thavAthI dharmabhraSTa thavAya. mATe adhika AhAra ke jharatA rasavALA AhAra nigraMthe na kare e cothI bhAvanA. (1058 pAMcamI bhAvanA e ke nigrethe strI, pazu, tathA napuMsakathI gherAyela zayyA tathA A sana na sevavAM. kemake kevalI kahe che tevA zavyA-Asana sevatAM zAMtibhaMga thavAthI nigraMtha dharmabhraSTa thAya. mATe nirgathe strI pazupaDakathI gherAyela zavyAAsana na sevavAM. e pAMcamI bhAvanA. (1090) e rIte mahAvrata rUDI rIte kAyAe karI sparzita tathA yAvata ArAdhita thAya che. e yAthu bhAbata (1091) For Private and Personal Use Only

Page #305
adhyayana cAvIzamu ( 247 ) ahnAvaraM paMcamaM bhaMte mahavyayaH- samyaM parigrahaM paccakkhAmi se appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMta va acittamaMtaM vA Neva sayaM pariggahaM gaNhejA, NavaNNeNa pari giNhavijA, api pariggahaM givhataM Na samaNujANejA jAva vosirAmi / (5062) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tasmAo paMca bhAvaNAo bhavaMtiH - ( 1063) after paDhamA bhAvaNAH-sotatteNaM jIve maNuNyAmaguNNAI sahAI sugei, maNuNNAmahiMsadehiM No sajjejA, No rajejjA, No gijjhejA, No mujjhejA, No ajjhovajjejA, hot farara mAvadejA; kevalI bUyA-giggaMthe NaM maNUNNAmaNuNNehiM sahi sajamANe ja.va viNigdhAya mAvajamANe saMti yA saMtivibhaMgA saMti- kevalipaNNattAo dhammAo bhaMsejA / 1064 1 (1065) paDhamA bhAvaNA / (1066) Na sakkA Na souM sahA, soyavisaya mAgatA; rAgadosAu je tattha, taM bhikkhU parivajae. soyao jIvo maNuSNAmaNuNAI saddAI suNeti ahAvarA doccA bhAvaNA:- cakkhUo jIvo maNuNNAmaNuNNAI ruvAI pAsai, maNUNNAmaNNehiM rUvehiM No sajejA No rajjejA jAva No viNigdhAya mAvajjejA; kevalI bUyAmaNAmaNehiM rUvehiM sajjamANe rajjamANe jAva viNigdhAya mAvajamANe saMtibheyA saMtivibhaMgA jAva bhaMsejA / (1067) 0 Na sakkA rUtra madahu~, cakkhuvisaya mAga; rAgadosA u je tattha, taM bhikkhU parivajjae. 1 (1068) pAMcamuM mahAvrataH-sarva parigraha tajuM chuM; eTaleke theDu ke ghaNuM, nAnuM ke meTuM, sacitta ke Acatta, huM pote la nahi, khIjAte levarAvuM nahi, ane letAne anumata karUM nahi. cAvatA tevA svabhAvane vAsarAvuM chuM. (1062) tenI yA yAMya bhAvanAo che. (1063) tyAM pelI bhAvanA e ke kAnathI jIve bhalA bhUDA zabda sAMbhalatAM temAM Asakta, rakta, gRhU, meAhita, taddIna ke vivekabhraSTa nathavuM kemake kevaLI kahe che ke tema thatAM zAMtibhaMga thavAthI zAMti tathA keLibhASita dharmathI bhraSTa thavAya che. (1064) kAte zabda paDatA te, aTakAvAya nA kadi; DiMtu tyAM rAgadveSAne, parivAra hare yati 1 (1065) zrIjI bhAvanA e ke cakSuthI jIve bhalAbhUDAM rUpa vivekabhraSTa na thavuM. kemake kevaLI kahe che ke tema thatAM thavAya che. (1067) ema kAnathI jIve bhalAbhUMDA zabda sAMbhaLI rAgadeSa na karavA, e pelI bhAvanA (106) dekhatAM temAM Asakta ke yAvat zAMtibhaMga thavAthI yAvat dharmabhraSTa AMkhe rUpa paDatA teA, aTakAvAya nA kadi. DiMtu tyAM rAgadveSAne, parihAra ure yati 1 (2068) For Private and Personal Use Only

Page #306
( 240 ) AcArAMga-mULa tathA bhASAntara, arao jIvo mazuNNAmaNuSNAI ruvAI pAsati * doccA bhAvaNA / ( 1069) ahAvarA taccA bhAvaNAH- vANato jIvo maNuSNAruNuSNAI gaMdhAI agvAyaiH maguNNAmaNNehiM gaMdhehiM No sajjejjA, No rajjejA, jAva No viNigdhAya bhAvanejA; kevalI bUpA - maNAmaNNehiM gaMdhehiM * sajjamANe rajamANe jAva viNigdhAya mAvajjamAge saMtibhedA saMtivibhaMgA jAva bhaMsejjA / ( 1072 ) No sakA gaMdha magghAuM, NAsAvisaya mAgayaM; rAgadoso u je tattha, taM bhikkhU parivajjae. 3 (1071) ghANao jIvo maNAmaNuNNAI gaMdhAi agghAyati0 taccA bhAvaNA / ( 1072 ) ahAvarA catthA bhAvaNA:-jibhAo jIvo maNuNNAmaNuSNAI rasAI assAdeti, maNuNNAmaNuSNehiM rasehiM No rajjejA, jAva No viNigdhAya mAvajejA; kevalI vUyA NiggaMtheNaM maNugNAmaNuNNehiM rasehiM sajamANe jAva viNigvAya mAvajamANe sAMtabhedA jAva bhaMsejjA / (1073) No sakkaM rasa maNAsAtuM, jIhAviSayaM mAgayaM; rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajae. 1 ( 1074 ) jIhAo jIvo maNuNNAmaNuNAI rasAI assAdeti cautthA bhavaNA / (1075) ahAvarA paMcamA bhAvaNAH- maNuNNAmaNuNNAI phAsAI paDisaMvedeti, maNuNNA maNuNNehiM phAsehiM No sojjA, No rajejjA, No gijjhejjA, No mujjhejjA, No ajjhovajjejjA, NoM viNigvAya mAvajjejjA; kevalI bUyA- NiggaMthe NaM maNuNNAmaNuSNehiM phAsehiM sajjamANe jAva viNigdhAya mAvajjamANe saMtibhedA saMtivibhaMgA, saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhaM sejjA / (1076) ema cakSuthI jIve bhalA bhuDAM rUpa dekhI rAgadveSa na karavA. ebIjI bhAvanA. (1069) trIjIbhAvanA e ke nAkathI jIve bhalAbhuMDA gaMdha sUdhatAM temAM Asakta ke yAvat vivekabhraSTa na thavuM. kemake kevaLI kahe che ke tema thatAM zAMtibhaga thavAthI yAvat dharmabhraSTa thavAche. (2070) nAke gadha paDatAM te, aTakAvAya nA kadi; hiMtu tyAM rAgadveSAne, parivAra pure yati 1 (1071) ema nAkI jIve bhalAbhuMDA gaMdha sudhI rAgadveSa na karavA e trIjI bhAvanA, (1072) ceAthI bhavanA eke jIbhathI jIve bhalAbhuMDA rasa cAkhatAM temAM Asakta ke vivekabhraSTa na thayuM. kemake kevaLI kahe che ke tema thatAM zAMAMtebha ga thavAthI dharmabhraSTa thavAya che. (1073) jIbhe rasa caDatAM te!, aTakAvAya nA kadi; kiMtu tyAM rAgadveSAne, parivAra hare yati 1 (1074) gema jIbhathI jIve bhalAMbUDAM rasa cAkhI rAgadekha na karavA. e ceAthI bhAvanA. (1075) pAMcamI bhAvanA e ke bhA bhUMDA sparza anubhavatAM temAM Asakta ke vivekabhraSTa na thavuM. kemake kevaLI kahe che ke tema thatAM zAMtibhaga thavAthI dharmabhraSTa thAya che. (1 7', ) For Private and Personal Use Only

Page #307
adhyayana cevizakuM, (24) No sakkA phAsaM Na vedetuM, phAsaM visaya mAgayaM. rAjakors ne tatha, te umarahU javAnag. 1 (1077) phAsao jIvo maNuNNAmaNuNNAI phAsAiM paDisaMvedeti. paMcamA bhaavgaa| (1070) ettAvayAva mahabbate samma kAeNa phAsie pAlie tIrie kiTTie ahihite ANAe bhArAhiye yAvi bhavati / paMcamaM bhaMte mahabvayaM / (1079) iccesi mahaThavatesiM paNavIsAhiM ya bhAvazAhiM saMpaNNe aNagAre ahAsuyaM ahAkappaM ahAmaggaM sammaM kAeNa phAsittA pAlittA tIrittA kiTTittA ANAe ArAhiyAvi bhvti| (1080) (mAvanA mAtA.) sparzeDhiye sparza Ave, aTakAvAya nA kadi; kiMtu tyAM rAgadevane, parihAra kare yati. (1977) ema sparzathI jIve bhalAbhuMDA sparza anubhavI rAgadeSa na kare e pAMcamI bhAvanA. (1078) e rIte mahAvrata rUDI rIte kAyAthI sparzita, pAlita, pArapahocADela, kIrtita, avasthita, ane AjJAthI ArAdhita paNa thAya. e pAMcamuM mahAvrata. (1078) e mahAvratonI pacIza bhAvanAvaDe saMpanna aNagAra sUtra, kalpa, tathA mArgane yathArtha paNe rUDI rIte kAyAthI sparzI, pALI, pArapahocADI, kIrtita karI AjJAne ArAdhA paNa thAya che. (1980) rA For Private and Personal Use Only

Page #308
( 250) AcAsaMga-mULa tathA bhASAntara, vimukti nAmakaM paMcaviMza madhyayanam, (anityatvAdhikAraH) aNicca mAvAsa muveti jaMtuNo, paloyae' succa midaM aNuttaraM; viUsire vinu5 agAra baMdhaNaM abhIru AraMbhapariggahaM cae 1 (1081) (parvatAdhikAraH) tahAgayaM bhikkhu maNaMta' saMjaya aNelisaM disu caraMta saNaM tudaMti vAyAhiM abhiddava NarA sarehi saMgAmagayaM va kuMja 2 (1082) tahappagArehiM jaNehiM hIlie, sasaiphAsA pharusA udIriyA titikkhae NANi adudRcetasA, girivya vAteNa Na saMpavevae. 3 (1043) 1 pralokyet 2 zrutvA 3 pravacanaM 4 vyutrasRjet 5 vijJaH 6 anaMteSu ekedriyAdiSu. saMyataM 7 vizaM 8 abhivaMti leSTumahArAdibhiH adhyayana pacIzAmuM. vibhuTita. neK ( pati cha..) anityatA anitya AvAsa phareja jaMtuo siddhAMta e sAMbhaLane vicAro; samAnuM dhana cha. vize', pariyakhAma (sa.) nivArI, (1081) parvatAdhikAra kharA ane jIvadayAlu bhikSuo utkRSTa ne vijJa phare tapazI: tene nara vANI tathA prahAre saMgrAmanA hAthapare ja mAre. 2 (1082) tevA jano je apakIrti bele, kaThora zabdAdikathI ukhale jJAnI akAzayathI sahe te, dho nali paryata ma vAte. 3 1 083) 1 anitya ekeDhiyAdi gatiomAM. For Private and Personal Use Only

Page #309
hmh bh mhmh w y sy w ny tyn sy sh`yh (rUpyadRSTAMtAdhikAraH) adhyayana pacIsamuM. ( 251) uvehamANe kusalehiM saMvase, akaMta-dukkhA tasa thAvarA duhI alUsae savvasa mahAmubhI tahAhi se sussamaNe samAhie 4 (1084 vidU' Nate5 dhammapayaM aNuttaraM viNIyataNhassa muNissa jjhAyao samAhiyassa ggisihA va teyasA tavo ya paNNA ya jaso ya vahRti. 5 (1085) disodisi gaMtajiNe Na tAiNA mahabvayA khemapadA paveditA mahAgurU NissayarA udIritA tamaM va teU tidisaM pagAsayA 6 (1086) sitehiM bhikkhU asito parivae, asaja miAsu caeja pUaNaM 1 gItArthaiH saha 2 akrAMtaduHkhA anabhipretaduHkhAH 3 samAkhyAtaH 4 vidvAn 5 nataH 6 niHsvakarAH-karmApanayanakarAH rUpyAdhikAra (1084) madhyasthabhAve sahi vi sAthe haNe na du:khI trasa thAvarA je, duHkhothI bItA gaNi, te mahAmuni kSamAnidhi uttama sAdhu bhAve. 4 vidAna ne dharmapadAnusArI tRSNA tajI nirmaLa dhyAnadhArI samAdhivALA muninA tapAdi agneizikhA jema vadhe prakAzI. 5 trAtA anaMtA jinadeva bhAMkhe mahAvate kSema kare badhAne; mahAgurU karma karU prakAze, yathA badhera tejathI AMdhyAnAze. 6 baddho viSe bhikSu abaddha cAle strImAM asaMgI rahi mAna vAle; (1085) (1089) 1 tapa, prajJA, ane yaza, 2 badhI dizAomAM, 3 aMdhArUM. 4 baravAsamAM baMdhAya For Private and Personal Use Only

Page #310
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ( 12 ) ( munnAvadhira ) (samudrAdhir:) bhujagAdhi. www.kobatirth.org AcArAMga-mULa tathA bhASAntara aNissio loga miNaM tahA paraM Na majjatI kAmaguNehiM paMDie samudrAdhikAra tihA vimukassa pariSNacAriNo dhitImato dukkhakhamasta bhikkhuNo visujjhai jaM si malaM purekaDaM samIriyaM rUppamalaM va joiNA' 8 1 jyotiSA-agninA. 2 apArasalilaM se hu pariNNAsamayaMmi vahadda NirAsase uvarayamehuNe care; bhujaMgame juNNatayaM jahA jahe vimuccatI se duhasejja mAhaNe. 9 .. ja mAhu ohaM salilaM apAragaM mahAsamudaM vaM bhuyAhiM duttaraM ahevaNaM parijANAhi paMDie se hU muNI aMtakaDe ti vuzcai. nizrA nivArI hi anya lAkanI, na svIkare kAmaguNA (ja)nAnI. 7 dharI parinA trividhe vimukta duHkhA saheche yuti dhairyayukta tenA TaLe karmamaLe karela agnithI rUpAtaNuM jema mela, te te parinAkramamAMja cAle AzaMsa te maithuna dUra DhAle; bhujaMga mele jima jINuM kAMcalI tathA muni dUra kare du:khAvaLI 8 ha 10 (1087) (1088) (1081) 10 (1010) (1087) apArapAnIyapravAhayeAge dustAra mhAsAgarapa jema lAge tevAja saMsAra vicarI eha khare muni aMta kareja te. (1890) 1 kabula kare. 2 zuddhasamaja. OM AzasA. 4 ghaNA pANInA lIdhe 5 mahAsAgara (gu088) (1089)

Page #311
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 1 saMsAra paryaTanAt. www.kobatirth.org adhyayana pacIzatru jahAhi baddhaM iDa mANavehiM, jahAya tesiM tu vimokkha Ahio, ahAtA baMdhavimokkha je viU se hu muNAM aMtakaTheti vubai. imami loe parate ya dosuvi Na vijjai baMdhaNaM jassa kiMcivi se hu NirAlaMbaNe appatiTTe kalaMkalI bhAvahaM / vimuccai. 12 ti bemi / ityA cArasUtraM nAma prathamAMgaM samAptaM. ( graMthAnaM. 2500 ) yathA hAM mAnava bahu thAya, yathA vaLI baMdha thakI mukAya; khare kharA baMdha vimeAkSa eha, je lakhe aMta kareja te. A lokamAMne paraloka mAMhe jene nahi baMdhana hAya kAMI nirAza ne apratibaddha jeha saMsAra mArge bhaTake na teju. 11 11 12 (1091) (1092) [(( AyArAMga sUtra bhASAntara sabhA. ) ( 243 ) (1081) (1082)

Page #312
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kalama. paMkti. 2 20 do 2 4 99 26 35 * 1 4 9 15 2 6 1 4 4 2 1 126 129 131 9 54 56 57 2 133 137 2 59 62 1 72 2 80 9 109 122 1 1 1 3 udvAryati atyapi 149 158 168 197 278 291 3 312 3 322 1 ng 200 azuddhaM sapaNA dizAo 4 siM 4 bo 66 9 2 1 vA viNaya 0 9 ladadhuM 2 pita mUla pAThasya zuddhipatram. apega gIvA -satyoha uddhayaMti vipAraNAma sapagu0 -ru mo yaNAe samupya0 mamAyA mA0 tuma ceva T ovaMtare lipyatI vezevarae hi viSNodallae muANaNA AraMbhovarathA nirUvANe 6 www.kobatirth.org ( prathama zrutaskaMdha ) zuddhaM saNNA disAo ca bemi 0 appege gIva satthei uta vipariNAma samaNu0 -rUve 0 viNaya0 laddhuM piti kalana. paMkti | 323 340 348 mogAe uDDAyati atyapi samuppa0 mamAyamANANaM 425 tumaceva | 328 429 iha vaDa0 oghatare lippatI verovarae khudda vipaNAlae muNiNA AraMbhovarayA nivaDaNe "" 95 350 | 254 355 383 1405 1406 1458 2 2 9 "" 200 1437 471 477 478 483 484 9 2 2 55 3 e ete 9 9 nagaremuvA daMDebhI abhihiDaM. 2 | duo 6 2 bayAI 423 423 2 me 4 UNC 493 2 496 2 517 522 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azuddhaM nirAlabaNa0 paDisaMvardeti 10 ta parakka ca yAhi ajjovanannA 2 9 2 431 8 |432 3 436 1 3 2 1 9 adakkhu;: ng bhaimayA 1 maiyAo abhibhUpa tasi 2 dhAse0 yatitetti 2 For Private and Personal Use Only vamu aNuvamu parivae ANumiyaM egasADa parin vattha ittiriyaM icce ! adi icceyaM / NAthaputte bhativAtiyaM zuddhaM nira laMbaNa0 paDasaMvedeti taM parakka0 cayAhi ajjovavannA vasu aNuvasu parivvae ete nagarasuvA daMDabhI abhiharDa duhao thAI se ANugAmiyaM sADe parinaM vattha ittariyaM / icce aNupuveNaM ic NAyaputte ativAtiyaM 3 adakkhU; maimayA bhaiyAo abhibhUya taMsi ghAse0 rItitti

Page #313
(2) (dvitIya zrutaskaMdhaH ) -- kalama. paMkti. azuddhaM / zuddhaM kalama. paMkti. __ azuddhaM s sh 523 533 536 r hh lh m m 743 744 AyAviya (2) pucovadihA pagiAjaya se bhikkhU vA sasiNiddhaM se bhikkhU viyAlaM vayaM vA m mh hh 537 543 547 551 AyAviya pudyovadiTThA pagibbhiya se bhikkhU sasiNina se bhikkhu viyAla nayaM vA pharusa egavayaNa DavAlie m sm sm lh sm m GGG 3 saMsattaM aphAsuyaM 725 atithi phAsuyaM thUbhamahesu 756 rAyahANiMsi egabbha aNNamapaNe abhilaMdhArejjA 770 gamaNAe mAhaMsu 806 eyaM 816 cittamaMtAe saaMDe Nisaviya avotaM piparivA siMghADagaM pharusaM egavayaNaM uvAsie m evaM m 564 566 569 eva sava m saMsatta aphAsuya se ja atiAtha phAsusaM thUbhamahasu rAyahANiAsa egaja aNNamaNe amisaMdhArejA gaNamAra mAhasu evaM cittamatAe sayaMDa Nisikiya avALataM pippalivA siMdhAMDagaM msissaM AlAejjA paDiggahagati caDapyaya pANAI bhUyAI apurisatara0 sa Ahacca bhiksU m b s 591 s pANAi veessAmo sIte daga dunnikkhatte mIyAe bhaliyabvaM vatthaNa 602 m ` m 2 sevaM pANAI ceissAmo sItodaga dunikkhitte mAyAe bhAsiyavaM vattheNa evaM addhajoyaNa. ayabaMdhaNANi vANaM sAime vA abhikakhasi bhikkhussa paDiggahagaM h ` urrrr mm000 9 m m AleemA paDiggahanasi ttauppaya pANAI bhUyAI apurisaMtara0 se Ahaja bhikkhU sm h s 651 655 657 657 658 659 : rayaM bhikkhuNaM bhikkhUNaM addhajopaNa ababadhaNANi vAMNa sAsa vA abhikakhasi bhikkhussa paDigaggahagaM raya sasANaddhAe paradattabhogA ahAladaM teNa ta payapIDabaddhaM siNAdi paDigAhajjA ugAhae bhikkhu evaM java 662 664 674 sasaNiddhAe paradattabhogI ahAlaMdaM teNa te | paMthe paDibaddhaM siNANAdi paDiggAhejA uggahie NA 880 681 683 686 soyasamA0 moyasamA0 jAya jAva No ciyAlevA viyAle vA pANa vA pANaM vA kammarIo kammakarIo 2 | pauiggAhejjA | paDiggAhejA 2 | evacaNaM | evaMcaNaM 90 bhikkhU 919 eya 693 702 / | jAva For Private and Personal Use Only

Page #314
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 920 925 923 930 2 3 931 2 4 933 934 936 945 946 947 950 964 972 973 973 975 ng 4 9 5 4 2 4 6 ghetissAmi seyAmaNaM aNNayarasi thaMDilasi atAto thalisi thaDilaM vo sirajA straccasi 3 993 2 997 2 -caesuvA sajayAmeva amisaMghA0 toreis makvejavA - vicaDeNa 9 pAdAi 10 Nohareja 5 19 sIAdaga0 Alipeja saMvAhecja pakkha gaMdhavAsa www.kobatirth.org cetissAmi seyamaNaM aNNaya se thAMDalaMsi aMtAto thADalaMsi thaMDilaM (3) vosirejA DAgavaccaM si - veesu vA saMjayAmeva abhisaMdhA0 ture haiM makkheja vA farst pAdAI NIharejja sIodga0 AliMpeja vA saMvAheja patra gaMdhavAsaM 1003 1 taraNasaM 1006 6 vasi 1014 9 1015 1017 7 1019 1020 1023 1034 -khAttaya 6 NANamaNi 13 pasAhieNa ThakettA - maNasANaM mittaNa i pADavisa0 3 9 2 3 9 9 2 W Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 2 SONAW 1038 1043 / 1057 1060 1067 9 maNUNNA 0 jIhAvisayaM 1074 9 1080 1 icesiM 1088 3 visujjhai parijANAha samma For Private and Personal Use Only -bhaDa NikkhavaNA mahavvaya bhaya dhammAA sevamANa 1090 3 1091 4 aMtakaThe tarasaNaM vAse - khattiya NANAmaNi sAhie ThavettA - mANasANaM mittaNAi paDivisa0 samma bhaMDa furdart mahanvayaM bhayaM dhammAo sevamANe maNuSNA0 jIhAvisaya isa visujjhae parijAnAhi aMtakaDe K

Page #315
(4) nyAsa zuddhipatram (phuTanoTa) (pra. zru0) (dvi0 zru0) nyAsa naM0 azuddhaM zuddhaM nyAsa naM0 azuddhaM zuddhaM | pRSTha - 6 000 nAnpata snehaH zAMtimaraNaM nAnyatra snihaH zAMtirmaraNaM muv. ucchinnaka kaNukaM kaMdalyAdi -vanaspati japA stabakaH hm uchinna kaNuka kaMdalyAda -ghakaspati japA stabaka: rukSaH rukSaM s dvAvaSi zAtodaka akrAMta dvAvapi zItodaka. akAMta C aNaspa tastra ladhvAn bahizcitta pAraMparyeNaM parAkamethAH manIdRzaM laMpatI. nivAhaka. tIthakRd zrAmaNyane vakhAdi AkhyAtAM SoDazoddeza0 DhaukayitvA pAragraha. saMthamasya DataHkriyA jahyAtU bhedaMbhinna zIrSollekha zuddhiH (heDiMga) 02CMWWW.G0.000 apasya tasya labdhAna bahizcitte 148 pAraparyeNa 198 parAkramethAH 251 anIdRzaM lapaMtI nirvAhakA0 tIrthakRd zrAmaNyena vastrAdi AkhyAtaM saptoddeza0217 DhaukayitvA parigraha saMyamasya aMtaHkriyA jahyAt bhedabhinnaM hI0 nakulAdayaH zaknoti 66 mam viMzatirima | viMzatitama0 upavRddhiH (vadhArA) 9 7NN W U00 "caturthI cUlA" ( idaM padaM Adau vAcyaM ) nakulAyaH zakanoti For Private and Personal Use Only

Page #316
bhASAMtaranuM zuddhipatra. ( khAsa jarUrI) azuddha 1 | noTa | | IgyAramAM gaNadhara 11 | 43 pUjAdikanA arthe 71 sela udezanuM- 187 | 857 piSaNA. 230 | 885 sADA ATha dina vIte 233 100 eka keDa AThe sahasa 101 eMsI hajAra mahAranI IgyAramAMnA pAMcamA gaNadhara karyAdikanA arthe sAta udezanuM- vastraSaNa sADA sAta dina vIte eka kroDa ne ATha lAkha eMsI lAkha mahAranI sAmAnya sUcanA 1 jyAM jyAM "vagerA" zabda Ave tyAM "vagere" samajavuM. 2 jyAM jyAM "pijI" Ave tyAM "pujIne " samajavuM. paracuraNa-paridhana. zrutaskaMdha pahele kalama. paMkti. azuddha. zuddha. kalama. paMkti azuddha. | - - - . - 44 378 - GS - us badalatuM AraMbha aMDaja papAtika kAbarApaNuM, parimitta samaya upadezane ane tamAre AyuSyamAnU thaye 4 128 mene 1 badalata Arabha aDaja 2 { e papAtika | 3 kAbalApaNuM paricita 167 loko karanAda Ave 267 | 2 | teNe teNe 288 asa khalita 398 dhamamAM 3 | saMbhALa 254 saMyama : upadezane tamAre AyuSyamAna thayo chuM mina saMkaTo paDatAM rUDI rIte te kAcatA jaMgala leka bhAlanI 408 416 428 431 482 pa04 karanAra AvatI teNe saMkaTa paDatA, rUDI te sakIcane jaMgaLa leke bhALAnI pikAro pariha 316 parigraha asaMkhya khalita dharmamAM ' sa bhALa pa05 pikArI For Private and Personal Use Only

Page #317
zrutaska dha bI. kalama. paMkti. azuddha. zuddha. kalama. paMkti. azuddha. 567 5 - ja 554 | 4 | mAthe sAthe sIMgagaDAnA sIMgaDAnA papada jINA jhINuM bhAlaka maleka heDiMga. nahi levA nahi leve 1842 seLaDI selaDI 584 | cokha cekhA 05 noTa. pratimA pratijJA 573 AyuSyana AyuSya no tyAM | te tyAM nAmenI nAmanI sAmanI sAtamI nIkalatAM nIkalatAM ke 12 pe thatAM pedA thatAM pesatAM ke pesatAM 43 tIrtha sthAnomAM tIrtha sthAnomAM je makAna je makAnamAM sAMbhaLo sAMbhaLavA 728 namanA nAmanA 1001 1 viSeza jJAna vizeSa jJAna 746 ! 4 cALatA cAlatA 1016 1 bhaLI bhalI 753 kidatrAe killAe cALo | cAlatA mULanA mUlyanA 774 pheLAvanArI phelAvanArI 1017 8 zaku 778 he dhAmikA | he dhAmikA 1018 2 vAchatra vAjIMtra 78 yathArthapaNa ' yathArthapaNe 1035 2 vAparanAra vAparanAra 808 masya tathA \ tathA 1036 2 ane ane ane 816 jabapu - javAba 1040 3 bALavuM bolavuM jULatI yLatI ja zakra -- --- For Private and Personal Use Only

Page #318
(7) spaSTIkaraNa. kalama (zrutaskaMdha pahele) 20 apalApa na kara=astitva viSezaMkA | 248 sneha rahita roga rahita na lAvavI mi. bIDo not (Unattached deny evA zabdo vApare che. ' 257 paramezvaranI AjJAno lAbha samyaktanI 25 tadaMtargata tenA aMdara rahelA. . prApti (Faith) 33 jyAM jyAM "bIjA vatI" zabda Ave 272 pArzvasthAdika pAsatyAdika AcAra- tyAM "bIjA pAse "ema samajI levuM. hIna yatio. 35 saMpatima cha-uDatAM nAnAM cho. 280 samatAthI-niSpakSapAta paNe (With40 viSayo evA che-ahIM mULapATha evo ! out partiality che ke "roja vihipaeno ! 307 AkuTithI jANI joIne. mi. jekebI ema artha lakhe che ke te 320 A vAkyano e bhAva che ke parane "That is called the world" | duHkha UpajAvatAM pitAno vicAra karo-- paraMtu eno bhAvArtha e che ke lekane eTale ke ApaNane kaI duHkha upaviSe viSayo evA che. jAve te kevuM lAge ? ema dareka bA44 phuTanaTamAM-svApa tathA prabodha-karamAI bata pathama pitA Uparaja ajamAvavI javuM ane praphullita thavuM. vadhu dAkhalA joIe. tarIke rIMsAmaNInA choDane hAtha lagA- 327 jyAM jyAM jIvanI Asakti thAya che DatAM ja te turata ja saMkeca pAmI kara jyAM jyAM jIva potAnA manathI baMne mAI jatI dekhAya che, dhAi bese che. para vasAo mATe zarIranI aMdaranI rage ! 340 karmanA vazathIja bahu karma karavAthI. ke je rU pI javAnA majabata tAMtaNa 347 zukra zeNita saMyoga vIrya ane letarIke vaparAya che temanA mATe. hIne saMga, 73 lAMbA thaI bese che teno tyAga kare 360 sUtra lAvavuM che sIvavAne dero lAve che. che. ene bhAvArtha 7 mI kalamanI 361 daMsA-DAMsa, chellI lITI pramANe samajI levo. 364 guNa viziSTa guNa saMpanna 384 jyAM jyAM "azana-pAna -khAdima-- 125 kraya vikraya na kare levaDa devaDa na karavI. svAdima" e zabdo Ave tyAM "anna 126 nirIka rahI icchA rahita paNe rahI -pANI-me mIThAI- ane mukhavAsa" (Without love and hate ema samajI levuM. 127 pAda puMchana= haraNa (Brooms) 368 vivekanRtaphAvata- mukAbale, (Distinevasati=rahevAnI jagyA-avagraha tion The ground or space which 408 purUSa vizeSa vicArI=sAmA purUSanA the house-holder allows the svabhAva vagerenI yogyatAno vicAra karI. mendicant 416 kAtara jano=vyasanI manuSyo (Men 131 A jaMtu A pAmara prANI. whoso organs are failing 211 namAve che tAbe kare che (conquers) 467 argalAe AgaLiyA rUpa-vigha karanAra. 214 kSepaka zreNije zreNi (pariNAma dhA- 476 be prakAranA karma mATe mi. jokebI rA) mAM caDatAM karmono sadaMtara nAza Present and future Karmas thata rahI aMte taratamAM mekSa prApta eTale ke vartamAna ane bhAvi karmo thAya che. e zreNie caDatAM pAchuM paDa ema be prakAra jaNAve che. vAnuM rahetuM nathI. 513 mayu LiyA sahita berano bhUko 240 duSTa cheTuM che-(Wrong) Pounded jujube For Private and Personal Use Only

Page #319
( 8 ) zratadha bI. para3 uli-Uba--chArI-lIlakula (Mildew) | zakAtuM nathI ! chatAM eTaluM samajAya 587 Ukhala-khAMDaNuM (Hand Mill) che ke te koIka jAtano cAlu vaparApa6 chAsanI pachaNachAsanI parAma Asa. sanA barano hathIyAra he joIye. paha8 aMbADAnuM pANI-karamadA jevA khaTA- 873 karNa zodhanikA ke nakhadanikA-kAna zavALA padArthanuM dhAvaNa aMbADA= khetaraNI ane neraNI. Wood apple 241 41P441 71911 Ear-picker and nail-parer bIjI jagAe mi. jekobI pANInA ba ] 883 vimarza pUrvakanizcaya pUrvaka (Having dale Liquer zabda vApare che. mULa pAThamAM reflected on his fitness pAi evo zabda che 885 A kalamathI mAMDIne kalama 85 la621 kasAyalu tUruM (Astringent) gImAM AMbA-kerI-selaDI-lasaNa vagere 647 ghaNA thoDA=eTale ke nahi jevA samajI levA jyAM Ave tyAM te acitta hoya te ja (Only few) vAparavAne bhAvArtha samajavo. 671 prapA=jyAM pANI sakhavAmAM Ave | 807 palALa=java ghaUMvagerenuM parALa-chaLatAM. tevI jagyAo-pAnIya zALAe--parava ! ha17 mathu-dADhI (Beard) 817 lema vADAM. 67 yAnazALAe=gADI khAnAo. | 417 niHprakaMpa paNe hAlyA cAlyA vinA.. Houses for building carriages (Perfectly motionless) hara4 mAtraka kharacu pizAba karavA mATe rA671 vAdhrAnA kArakhAnAo cAmaDAnA kAkAone kheluM mATInuM mAtaruM (sarAvaluM.) vITALIne tenI vAdhare eTale ke pANInA mijekebI eno artha Broom zabdathI keza kheMcavAmAM vaparAtI jADI ane lakhe che. majabata rasIo banAvavAnA kArakhAnA. Adezika doSa duSTa AdhArmikadoSathI dUSita-sAdhunA uddezathI nIpajAvela. 780 varasAdane pada ke balAhaka vara 435 kulathI kaLathI-eka jAtanuM kaThora anAja kaheve arthAta vAdaLAmAMthI varasAda paDaye ema kahevuM a36 gartAe=khADAvALI jagAo. A cloud has gathered or come down, the cloud has 442 lIMbADAmAMkuMbhAranA akhADAmAM. rained 803 sADIo=pacheDIo. 04A kalamathI kalama 8para sUdhInI cAra kalamomAM cAra jAtanA vAjI gaNA857 aMDAdi sarva AlApaka vasaivaNA velA cheH-vitata-vizeSa vistAranA amujaba jANavA=vaSaNa nAmanA, codamAM vAjavALA, tata sAmAnya vistAranA adhyayanamAMnI kalama 821 thI 830 avAjavALA, tAla tAla paDatA avAja lagInI kalamo pramANe jahAM paNa sarva vALA, zuSira=pakala avAja vALA * hakIkata jANI levI. ema cAra jAtanA vAjIMtra hoya che. 873 pimpaLamULa pAThamAM nicq thA e zabada che, tenI TIkAmAM kaMI vyAkhyA nathI. bALAodhakAra mAtra eTaluM ja lakhe che ke pippalaka eTale upakaraNavizeSa --e parathI te zI jAtane upakaraNa che te cekasa jANuM Ta50 vipaMcI, vadhazaka vagere vAjItrAnA nAma che. ha56 pAnIyazALA-parava. mULapAThamAM vAja cA evo zabda che tenuM saMskRta prA thAya che te parathI ame pAnIyazALA e artha karyo che. For Private and Personal Use Only

Page #320
( 8 ) mi. jokebIe ahIM "javAnane artha ! 1015 devacchedaka kamAnadAra ghumaTavALuM divya Wells eTale kUvA e karyo che. A 34!24024110 (Divine pavillion 57 bhamatI-pharatI cAlIo (Pathways 1016 saimika vaai=masalInanA va. 8pa7 gopura=daravAja Town gates 1018 puLakti=romAMcita Joyful horripi 863 Dabha=hullaDa (riots) lation 468 phulathI racela svastikadika sAthIonA 1020 ahiyAzIza khamIza ( Suffer) - AkAramAM guMthelA phUlenA gheTA ke tUrAM 1040 vimAsIne IcchA pUrvaka With deli 0UMTe dhase Rubs) beration 87ra lIpe lepa kare (Shampoos) 1048 rajA meLavIne= potAnA gurU vagere vaDe rAnI rajA laIne 876 akSimaLa=AMkhanA capaDA vagere. 1057 strIonI manohara idriya strIonuM suMdara 880 ustha AbharaNa chAtIe laTakatAM ghareNAM rUpa (Ferms) 880 greveya AbharaNa Doke paheravAnAM ghareNAM | 1081 agAtkAra (Family) For Private and Personal Use Only

Page #321
( 10 ) zabdakoza. aza=anna vagere AhAra. | IrSA samiti=hAlavA cAla azAzvata-pratikSaNa badalatuM. vAnI sArI rIti. akasmAta hetu vagaranuM. asaMyati-asAdhu akiMcana=sarva tyAgI. asAMgika=jenI sAthe bezI agItArtha sUtrArthano ajANa. jamI na zakAya te. aguptaRbina parahejagAra. asaMvigna asAdhu. ukuTukAna e ghUMTaNapara utaagnikAya=azinA jIva, asvIkRta svIkAra na karela. rata bezavuM te. agra karmabhaviSyamAM thatI kriyA uccAra prazravaNa-kharacu pizAba acitta-nijIva. A, utkRSTa sarvottama-chee. udde za=vibhAga, sAdhya hetu. acetana--nirjIva. AkuTTi=jANa, khabara.. ukta vihAri-ugra vihAreacela vastra rahita. Aku ane prasAraNa heraphera. udhamavAna muni. ayyata kapa bAramo devaloka AcArya-gura, dharmAcArya. udartina=vuM ke pAsuM pheravavuM. adattAdAna-vagara dIdheluM levuM, AtApanA kaSTa sahana, tApa | upakaraNa=vastra vagere sAmAna. cArI levuM. sahana. upadhi-upakaraNa. aduSTAzaya pavitra Azaya.. Atma gupta sadA upaga vaMta. upadhAna Teka-uparuMbha, tapa, adhikAna gudA pradeza. AkarSa varjana=potAnI upapAta-upajavuM. adhyayana-adhyAya, baDAIne tyAga. upavAsaAhAra tyAga. adhruva asthira. AdAna nikSepaNa levA mela- upazama=kSamAM. anagAra-gRha tyAgI muni. vAnI rUDI rIta. upasarga-AvI paDatA saMkaTa, anukaMpA dayA. AdhAkarma=sAdhunA mATe kareluM. upasthita prApta thaela. aSaNIya=levAne agya. te doSa gaNAya che. upAdhyAya sUtrazI khavanAra gurU, anusuka e darakAra. AdhAkarmadi de=Adha karma zikSaka. anyonya paraspara vagere doSa. upAzraya-makAna. apalApa=nAmukarara javuM te. Ayatana=kAya! kAraka sthaLA. apasmAra ghelApaNuM. AraMbha-hiMsA. ekAMtavAdi eka pakSane meM apakAyapANInA jIva. ArtadhyAna sAMsArika viSayonuM canAra vAdi. apratinidAna rahita. dhyAna. ekatva bhAvanA huM ekaleja apramatta-pramAda rahita. Arya-sAdhvI. chuM evuM dhyAna. apAsuka-sacitta. ALaya-makAna. abhigraha=pratijJA. AvAsa-rahevAnuM sthaLa. aizikadoSaduSTa AdhA karma atyaMtara-aMdaranuM. AzaMsA-IcchA. doSathI dUSita. arati-uga. Azrava=pApanA hetuo. aM. arkaTULa=AkaDAnuM rU. aMgopAMga-avayava. ava=mukAma,mukAmamAM rahe aMtakriyAkarmanuM aMta lAvavAnI rajA. nAra chellI kriyA. avadhijJAna=hudavALuM divyajJAna IvarikannaDA vakhatanuM. aMtamAM--UtaratA. avarNabha=aDhaLavuM, Teke. ! iMgita maraNa amuka pradezamAM aMdhabadhira AMdhaLo ane ba. avasarpiNI-paDatI kALa sthiti rahI maravuM te. here. avasthita--kazya. avinanivAvyAthI Uge te ! kaTAsana=kaTAsaNuM-besavAnuM avyAhata abAdhita, akhaMDa. | I =gati. saNInuM Asana. For Private and Personal Use Only

Page #322
ra ca. ( 11 ) akathA-vAtacIta. dehika dahAsana. nAra, jinezvara. . karNa zodhanikA kAna naraNI. gaMdhakAyika sugaMdhamaya vastu | sa=haratA pharatA cho. karma pariNati karma pariNAma- thI ragelA. karmanI asara. darzana-dekhavuM, satyanI zraddhA karmabhUmi-jyAM karma karI za karavI te. kAya evuM kSetra, be na bhUmi. dIdhela =vanaspatikAya. karma sabhAraMbha karmano ThaThera, ghANa nAzikA idriya, nAka. ! dupamAkharAba vakhata, pAMpApa baMdha. ghAnikarma jJAna darzana cAritrane came Ara. kaSAya malina pariNAma. aTakAvanAra karma. devasjadaka gumaTa jevA chajAkAmacikitsA viSaya vikAra - vALuM devaghara-chataraDI. mAvavAnA upacAra. dvipada-be paga, cAkara naphara. kAma bhogecchA=viSaya sukhanI dipakSI=be paDakhAnuM. IcchA.. cakSunetra, AMkha, kAma parityAga viSaya bhogano ! catuSpada cepamAM. dhapakaraNa-dharma sAdhanamAM utyAga. carmachedanaka vadhavAnI payogI thatAM vastrAdika. kAyasaMghadrana-zarIrathI aDaka- | ArI. dhAtrIdAI. vuiM te. cAritra=pavitra AcAra kriyA. dhUta= eluM. kAlaparyaya kALakrama. caitya-devAlaya. kuMDaLadhArI-kAnamAM kuMDaLadharanAra colapaTTakaTi baMdhana vastra, kevaLa jJAna=paripUrNajJAna, pUrNa | keDanuM vastra. AtmajJAna, nakhaDedanikA=raNI. kautuka karma-maMgaLa karma. chadmasthavasthA sarAgapaNuM. nikAya jAti. kraya vijya levaDa devaDa. chinna hasta jene hAtha kapA- nidAna=Adi kAraNa, pratijJA, yula hoya te. niyANuM. kha, nidhAna-jamInamAM dATela dhana. japAkusuma-jAyane phUla. | niMditAkSara=asabhya bhASA. kheda abhyAsa. jaLasthaLa pANImAM ane niyAga=jJAna darzana cAritra. khAdima=mIThAI mevo. jamInapara thatA nirAraMbhI=ahiMsaka jaLa bahula pANIthI bharapUra ! nirAlaMbanatA=parAyA TekA vagara ga, jaMdhA pramANa sAthala pUra. | pitAnuM ja dhyAna karavuM te. jAtismaraNa-pUrvajanmanuM jJAna. | nigraMtha-paisA TakAthI dUra rahegaNadhara tIrthakarane pATe besa- jinAgama=jaina siddhAMta, sUtra. nAra mune, nAra AcArya. | jinAjJAnukuLa-jinezvaranI nirAkane kSaya. gaNAvadaka gacchano amuka! AjJA pramANe. nirvA=zAMtAjasthA, mukti. bhAga saMbhALanAra muni. | jIta-Theravele AcAra-rUDhi. nirvata-krodhAdikamaTavAthI zAMta gAthApati-ThAkora,amIra,umarAva. thaela. gItArtha sUtra ane arthanA niSkamaNAli prAya=gharathI nIkajANa muni. LavAne IrAde. gRhavAsa-gharavAsa. tata=lAMbA avAja vALA gRha tyAgI-ghara vinAnA pharatA | vAjIMtra. yuni. tadaMtargataetenA aMdara rahela. paMcamuSTi pAMca mUThathI loca gocarI-nirdoSa dikSA. tALa tALathI saMdhAtA avAja karma karavuM te. gotra-kuLa. vALA vAjIMtra. pada=vAdaLa, megha. gadahAsana =gAya devA jevuM titikSA=sahana zIlatA. | para parigrahIta=bIjAne kabaje Asana. tIrthakara tIrtha sthApana kara- rAkhela. For Private and Personal Use Only

Page #323
ba, ( 12 ) parasamaya=paramata. || prAkRtipAta-prANaghAta, jIva yAma=mahAvrata. parA mukha=vimukha. hiMsA ni-jAti parAnutti-bInanI zarama. prAlaMba-laMbAyamAna mALA. nidhdhaza=utpAdaka zaktino parigrahadhana dolata, mAla | prAsAda mahela. nAza. milkata. prAsuka=nirjIva yaMtralagiADAnI UMdha. paricita_jANItuM. phaLaka-pATIe. pariNAmAMtara rUpAMtara, pariNA sanI vAra phera. pati -mANa sahita, hada rati-prIti. mAM rahela. baLAhaka-vALuM, medha. rasanA=jIbha. parijJA=samaja. bahu paryApa vadhI paDela. parIgha =cAlu saMkaTa. bALajanAcarita-ajANa lAparyApta-paripUrNa. kee AcareluM. paryaya pheraphAra thatI sthitio. ! bAhya-baheranA. laghunIti vaDInIti-pizAba pazcAta paricitastrI pakSanA. ' brahma=nirvikalpa sukha. kharacu. pAdapIThikA=paga rAkhavAnuM A lAghava=a5 ciMtA. sana - bha. lesthA pariNAmanI dhArA, vipAdavuM = haraNa. cAra zreNi. pAdapegamana maraNa jhADa mA | bhakta pariNA=bhajana tyAgI | loka nikalokanI apekSA, kaka sthira rahI maravuM. bharavuM te. leka lAja. pAna=pIvAnI vastuo, pANuM ! bhasmaka roga ati bhUkha lA- lekAMtika lekanA cheDAmAM rahevagere. gavAno darada. nAra. pAnaiNu=pANuM levAnI prati- bhaMDepakaraNa vastra pAtra. jJAo. bhAvanacittabhiprAya. pArthasaMtAnI=pArzvanAthanI pa- bhASA samiti=bolavAnI rUDI raMparAnA. rIta. vanaspatikAya-vanaspatinA jIva. pArthasthAdika=AcAra hIna ya- bhUta-ekeMdriya jIva. vAca=kahevA yogya. tio. bhUtikarma rakSA baMdhana. vAtotsarga gudA mArgathI vAyu piDeSaNa AhAra levAnI prati nIkaLe che te. jJAo. ja. vAyu kAyavAyunA jIva. pimpaLaTa=eka jAtanuM hathiyAra. | mana paryava jJAna=mana jANI | vAsa kSepakamastakapara suMgadhi punarabhilASA pharIne thatI IcchA levAnuM jJAna. vastu bhabharAvavI te. purUSAMtara kRta-bIjA purUSakareluM mAtra=pizAba karavAnuM vAsaNa vijAtIya=jUdI jAtanA. pUva pAMcita=svapakSanA. mAtrA vibhAga. vijha-samaju. pUrvanubhUtapUrve anubhavela. mAsa ka-eka eka mAsa vijJAna zakti cAlAkI. pUrvokta-pUrve kahela. rahevAne AcAra. vitata-vadhu laMbAtA avAja pRtha; pRthajUdA jUdA. bhAhana=mAra mA ema bo- vALA vAjIMtra. pRthvIkAya-mATInA jIva. - lanAra viparyAsa=UMdhI samaja. pratimA-pratijJA, nakala.. mithyAtva=( jUTha--vahema,) vimuktayAgI. pradakSiNA savaLe AMTe comera , munitva=mana. vimokSa mekSa. maithuna strI saMbhoga. virata=viramela, tyAgI. prabaLa satvavaMta=sahimmata | mekSAMga=mekSanuM sAdhana. visarjita=mokalAvI ApavuM te vAna- himmata bahAra. mohanIya karma=meha vardhaka karma. | ukriya-vikriyA janya, vicAra prabodha =jAgavuM ke ughaDavuM te. karavAnI sAthe utpanna thanAra. prANa-zvAsa, zvAsa letA jIva. yama ahiMsA vagere pAMcayama. ' vaiyA jya-cAkarI. For Private and Personal Use Only

Page #324
: dhana-28ra ( 13 ) vizravaNa eka jAtanA deva. | saM isaMjJAvAna, preraNu zo ja. vaihAnasa maraNa-AkAzamAM cA- tivALA. lI maravuM te. saMpanna=sahita. hira=sonuM rUpuM. vyakta-pragaTa. saMpAtima=UDIne AvI paDatA vyatikrAMta-pasAra karavuM te. jatuo. vyAdhAta rahita=vidha rahita. saMbadhanacaMpI. saMyata iMdriyone vazamAM rAkha- phaNa samaya. nAra muni. kSapaka zreNikarmane sadaMtara saMlekhanA zarIra zeSaNa. nAza karanAra vicAra pravAha. zataka-sahapAse ane te saMvigna=mekSArthI muni. kSAyopathamika-jemAM kaMI kSaya hajAra auSadhivALAM taiLa. | saMvigna bhAvitamunie sama- thAya ane kaMIka dabAya zadhyAtamunine mukAma denAra. | jAvelA. tevI sthiti. zavyAtara doSa=mukAma denAra ! saMstAraka-sUvAnI zavyA. pAsethI AhAra letAM lA- saMhaNa ekaThekANethI bIjA za. gato doSa - ThekANe picADavuM te. zibikA pAlakhI. sAgaropama-dariyA samAna lAM- | jJAta putra-jJAta jAtanA rajazukra zANita saMga=vIrya | bo kALa, asaMkhya kALa. | pUta siddhArtha rAjAnA. ane lehIno saMyoga. sAgarika truhastha. putra, mahAvIra. zudhira chidra vALuM, pikI. sAgArI anazana-amuka chUTa ! smazra=da DhI. rAkhI karela aNusaNuM zramaNa-zrama lenAra sAdhu. sAdhamikasamAna dharmavALA, zrata zAstra, zabda janya jJAna, sarakhA AcAra vALA. aparicita kriyApade. zruta kevaLI-cAdathI daza pUrvanA sAMbhegika sAthe besI jamajJAnavALA. nAra. apaharavuM-harI levuM. zrutaskaMdha=sUtrane bhAga. sAvagha=pApa bharela. ahiyAsavuM-sahevuM. ziAtra karNapriya. siMhAsanasIMdhAsaNa. kalpavuM-khapavuM. zlIpada-paga akaDAI javA- ! sudhamA-sAro vakhata, pahelo garahavuM-niMdavuM. Are. gaSavuM-zodhavuM. zvapada jaMgalI sarapaTTa=kadarUM. cavavuM--marIne avatavuM. stapa-dhumaTa. paDikamavuM-pAchA haThavuM. sthavira-vRddha muni. pariNamavuM-paragamavuM. sacitta-jIva sahita. sthAvara sthira rahenAra, pRthvI | pariNumAvavuM-paragAvavuM. sarva jIva, baLa, paNa agni vAyune vana- ] piMjavuM-pramArjavuM. sabIja ni sahita. spatinA jIva. bhAvavuM-ciMtavavuM, vAsavuM. samAdhisvasthatA spaMDiLa sthaLa-kharacupANI ja vidurvavuM-tarato tarata banAvavuM. samiti-pavitra paNe vartavAnI vAnI jaze. vicaravuMnpharavuM. rItie. sthaNI-lAkaDAnuM phUla. vItavuM-pasAra thavuM. samuddhAta=UchALo, Ubhare. sparzendriya cAmaDI. vesarAvavuM-melI devuM. ju, pravAha, jera. svayegyatA-pitAnI yogyatA. vihoravuM-levuM. samyakatva yathArtha paNuM, saccAI | svasamaya-svamata. vaharAvavuM-ApavuM. sarvajJa adhuM jANanAra. svAdima-mukhavAsa. saMharavuM-eka ThekANethI bIje sarva daza=badhuM jonAra. svAdhyAya jJAnAbhyAsa, saMkhaDi jamaNavAra. ThekANe laI javuM. svAzayana, mIcAvavuM. saMcayasaMgraha, saMgharI rAkha- svachAcArI potAnI marajI vuM te. mujaba cAlanAra. ne darada. For Private and Personal Use Only

Page #325
( 14 ) bhASAMtaramAM vaparAyelAM vizeSa nAma. sudharma rAna-pAMcamAM gaNadhara | suvarNanA vIraprabhunI bena. | sthaLavAcakanAma. sudharma svAminA ziSya. | yazava- vIra pramunI strI. ighU-dIpa vIra uparanA -vIraprabhunI putrI. | mArata-varSa madAra ) covIzamAM camata-vIraprabhunI dehitriI. | mahAvi-varSa. vartamAna | tIrthakara. tevIsamA tIrthaMkara pAzva- ara deza ( ne dakSiNa nAtha. bhAga.) jJAti -jJAtavaMza tramatta-vIraprabhunA brAhmaNa as mUma IlATa dezanA siAthe vIra prabhunA pitA. pitA. zubhra mumi 2 vibhAga trirA- vIra prabhunI mAtA. revAnaM-vIraprabhunI brAhmaNI kapura nagara nAhavarSa 1--vIra prabhunA moTA mAtA. Mmiva grAma. bhA che. asthiva grAma (vaDhavANa.) supArtha -vIraprabhunA kAkA. guvADhiA nadI. taputra ( For Private and Personal Use Only

Page #326