________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
( ૧૨ )
( મુન્નાવધિર )
(સમુદ્રાધિr:)
ભુજગાધિ.
www.kobatirth.org
આચારાંગ-મૂળ તથા ભાષાન્તર
अणिस्सिओ लोग मिणं तहा परं ण मज्जती कामगुणेहिं पंडिए
સમુદ્રાધિકાર
तिहा विमुकस्स परिष्णचारिणो धितीमतो दुक्खखमस्त भिक्खुणो विसुज्झइ जं सि मलं पुरेकडं समीरियं रूप्पमलं व जोइणा' ८
१ ज्योतिषा-अग्निना. २ अपारसलिलं
से हु परिण्णासमयंमि वहद्द णिराससे उवरयमेहुणे चरे; भुजंगमे जुण्णतयं जहा जहे विमुच्चती से दुहसेज्ज माहणे. ९
..
ज माहु ओहं सलिलं अपारगं महासमुदं वं भुयाहिं दुत्तरं अहेवणं परिजाणाहि पंडिए से हू मुणी अंतकडे ति वुश्चइ.
નિશ્રા નિવારી હિ અન્ય લાકની, ન સ્વીકરે કામગુણા (જ)નાની. ૭
ધરી પરિના ત્રિવિધે વિમુક્ત
દુઃખા સહેછે યુતિ ધૈર્યયુક્ત તેના ટળે કર્મમળે કરેલ અગ્નિથી રૂપાતણું જેમ મેલ,
તે તે પરિનાક્રમમાંજ ચાલે આશંસ તે મૈથુન દૂર ઢાલે; ભુજંગ મેલે જિમ જીણું કાંચલી તથા મુનિ દૂર કરે દુ:ખાવળી
८
હ
૧૦
For Private and Personal Use Only
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
(૧૦૮૭)
(૧૦૮૮)
(૧૦૮૧)
૧૦ (૧૦૧૦)
(૧૦૮૭)
અપારપાનીયપ્રવાહયેાગે દુસ્તાર મ્હાસાગરપ જેમ લાગે તેવાજ સંસાર વિચરી એહ ખરે મુનિ અંત કરેજ તે.
(૧૮૯૦)
૧ કબુલ કરે. ૨ શુદ્ધસમજ. ૐ આશસા. ૪ ઘણા પાણીના લીધે ૫ મહાસાગર
(ગુ૦૮૮)
(૧૦૮૯)
