Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
भगवतीसूत्र
एवम्-अवादी-एवं खलु आर्याः ! मम अन्तेवासी अतिमुक्तो नाम कुमारश्रमणः प्रकृतिभद्रका, यावत्-विनीतः, स-अतिमुक्तः कुमारश्रमणः अनेनैव भवग्रहणेन सेत्स्यति, यावत्-अन्तं करिष्यति, तद् मा आर्याः! यूयम् अतिमुक्तं कुमारश्रमण होलयत, निन्दत, खिंसत, गर्दध्वम्, अवमन्यध्वम् , यूयं देवानुपियाः । अतिमुक्तं कुमारश्रमणम् अग्लानतया संगृहीत, अग्लानतया उपगृहीत, अग्लानतया भक्तेन पानेन विनयेन-वैयारत्यं कुरुत, अतिमुक्तः कुमारश्रमणोऽन्तकरश्चैव, अन्तिम समस्त दुःखों का अन्त करेंगे। (अज्जो! ममं अंतेवासी अइमुत्ते णाम कुमारसमणे पगइभद्दए जाव विणोए) भगवान् कहते हैं-हे आर्यों ? मेरे अन्तेवासी अतिमुक्त नामके जो कुमार श्रवण हैं, वे प्रकृति से भद्र यावत् विनीत हैं ( से णं अइमुत्ते कुमारसमणे इमेणं चेव भवग्गह णेणं सिज्झिहिइ, जाव अंतं करेहिह ) ऐसे वे अतिमुक्त नामके कुमार श्रमण इसी भव से सिद्धपद को प्राप्त करेंगे यावत् समस्त दुःखों का अंत करेंगे । (तं माणं अज्जो ! तुम्भे अइमुत्तं कुमारसमणं हीलेह, निंदेह, खिसेह, गरहेह, अवमन्नेह ) इसलिये हे आर्यों ! आप लोग उन अतिमुक्त कुमार श्रमण की अवहेलना मत करना, उनसे खिसि. थाना नहीं, उनकी गर्दा मत करना, और न उनका किसी भी तरह से अपमान ही करना । (तुब्भे णं देवाणुप्पिया ! अइमुक्तं कुमारसमणं अगिलाए संगिण्हह, अगिलाए उवगिण्हह, अगिलाए भत्तेणं, पाणेणं, विणएणं वेयावडियं करेह ) हे देवानुप्रियों! तुम सब उन अतिमुक्त कुमार श्रमणको विना किसी ग्लानिके अच्छी तरह से संभालो, विना
( अज्जो ! ममं अंतेवासी अइमुत्ते णामं कुमारसमणे पगइभदए जाव विणीए)
હે આર્યો! મારા શિષ્ય અતિમુક્તક નામના જે બાળશ્રમણ છે, તેઓ सद्रि प्रतिवाणा छ भने विनीत पय-तना गुणेथी युक्त छ. ( से णं अइमुत्ते कुमारसमणे इभेणं चेव भवगहणेण सिमिहिइ, जाव अंतं करेहिइ) माणभुनी અતિમુક્તક આ ભવમાં જ સિદ્ધપદને પ્રાપ્ત કરશે અને સમસ્ત દુઃખનો અંત ४२श. ( त माण अज्जो! तुम्भे अइमुत्तं कुमारसमण हीलेह, निदेह, खिसेह, गरहेह, अवमन्नेह ) 3 माये ! तमे ते मतिभुत मासश्रमशुनी अपडताना ન કરશે, અનાર ના કરશે, નિંદા ન કરશે અને કઈ પણ પ્રકારે તેમનું समान ४२।। नडी. ( तुब्भे णं देवाणुप्पिया ! अइमुक्त कुमारसमणं अगिलाए संगिण्डह, अगिलाए उवगिण्हह, अगिलाए भत्तेणं, पाणेणं, विणएणं वेयावडियं करेह ) वानुप्रियो ! तमे सी ते अतिभुत मासभने । पy stરને સંકેચ રાખ્યા વિના શ્રદ્ધાપૂર્વક અપનાઓ, તમે શ્રદ્ધાપૂર્વક તેની સંભાળ
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪