Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
प्रमेयचन्द्रिका टोका श०६ १०१ सू०१ वेदनानिर्जरास्वरूपनिरूपणम् ७६१ यद्वा तद् वस्त्रं कर्दमरागरक्तं, यद्वा तद् वस्त्रं खञ्जनरागरक्तम्? । भदन्त ! तत्र यत् तद् वस्त्रं कर्दमरागरक्तं तत् खलु भदन्त! वस्त्रं दुधौततरकं चैव, दुर्वाम्यतरकं चैव, दुष्परिकर्मतरकं चैव । एवमेव गौतम ! नैरयिकाणां पापानि कर्माणि गाढीकतानि, चिकणीकृतानि, श्लिष्टीकृतानि, खिलीभूतानि, भवन्ति, संप्रगाढामपि च तराए चेव ) कौनसा वस्त्र सुधौततर, सुवाम्यतर और सुपरिकर्मतर होगा (जे वा से वत्थे कद्दमरागरत्ते जे वा से वत्थे खंजणरागत्ते ?) अर्थात् हे गौतम ! जो वस्त्र कर्दमराग से रक्त हो और जो वस्त्र खंजनराग से रक्त हो तो इनमें कौन सा दुःशोध्य और कौन सा सुशोध्य होगा-कहो-(भगवं ! तत्थ णं जे से वत्थे कद्दमरागरत्ते, से णं भंते ! वत्थे दुद्धोयतराए चेव, दुचामतराए चेव, दुप्परिकम्मतराए चेव) हे भगवन् ! इन दोनों वस्त्रों में से जो वस्त्र कर्दमरंग से रंगा हुआ होगा हे भदन्त ! वही वस्त्र दुधौततर, दुर्वाम्यतर और दुष्परिकर्मतर होगा, (एवामेव गोयमा! नेरइयाणं पावाई कम्माइं गाढीकयाई चिक्कणीकयाइं, सिलिट्टीकयाइं खिलीभूयाइं भवंति ) इसी तरह से हे गौतम ! नैरयिको के पापकर्म गाढीकृत होते हैं, चिक्कणीकृत होते हैं, श्लिष्टीकृत होते है, और खिलीभूत होते हैं । (संपगाढं पि य णं ते वेयणं वेएमाणा राए चेव, सुपरिकम्मतराए चेव ?) युवा घोपाम पधारे सरसता २री १ કયા વસ્ત્ર ઉપરના ડાઘ કાઢવા સરળ પડશે? કયા વસ્ત્ર પર ચિત્રાલેખન આદિ ४२ स२७ ४ ५४शे? (जे वा से वत्थे कदमरागरते जे वा से वत्थे खंजणरागरते १) એટલે કે હે ગૌતમ ! કીચડથી ખરડાયેલા અને ખંજન રાગથી રંગેલા વસ્ત્રોभांथी यु १७ दुःध्य (भुश्तीथी घाशय मे) री, मन इयु १७ सुशीय ( सताथी सा३ ४२ शय भे) &री ? ( भगवं तत्थर्ण जे से वत्थे कद्दमरागरत्ते, से णं भंते ! वत्थे दुद्धोयतराए चेव, दुवामतराए चेव, दुप्परिकम्मतगए चेव ) 3 लगवान ! त भन्ने स्रोमांथा रे १ टीया ખરડાયેલું હશે, તે મુશ્કેલીથી જોઈ શકાય તેવું, મુશ્કેલીથી ડાઘ દૂર કરાય तेवुमने भुश्तीथी मित्रालेमान ४१ शय मे . ( एवामेव गोयमा ! नेरइयाणं पावाई कम्माई गाढोकयाई, चिकणीकयाई', सिलिट्ठीकयाइ', खिलीभूयाई भवति) हे गीतम! मेरा प्रमाणे नाना पा५ ४मः ॥ढी त (दतायी સંબદ્ધ) ચીકણું, શ્લિષ્ટીકૃત (એકમેકથી અલગ ન કરી શકાય તેવા) અને मिलीभूत (गव्या विना ना नाश न श तेव।) डाय छे. (संपगाढं पि य णं ते वेयण वेएमाणा णो महानिज्जरा, णो महापज्जवसाणा भवति)
भ० ९६
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪