Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 04 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 1054

१०४०
भगवतीसूत्रे असई अदुवा अणंत-क्खुत्तो, णो चेव णं बादरपुढविकाइयताए, बादरअगणिकाइयत्ताए वा ॥ सू० १॥ ___ छाया-किम् अयम् भदन्त ! तमस्काय इतिपोच्यते ? किं पृथिवीतमस्काय इति प्रोच्यते, आपः तमस्काय इति पोच्यते ? गौतम ! नो पृथिवीतमस्काय इति मोच्यते, आपः तमस्काय इति प्रोच्यते । तत् केनार्थन ? गौतम ! पृथिवीकायोऽस्त्येककः शुभोदेशं प्रकाशयति, अस्त्येकको देशं नो प्रकाशयति, तत् तेनार्थेन ।
तमस्काय व्यक्तव्यता 'किमयं भंते ! " तमुक्काए" ति पवुच्चइ' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(किमयं भंते ! तमुक्काए त्ति पवुच्चइ, किं पुढवि तमुक्काए त्ति पवुच्चइ, आउ तमुक्काए त्ति पवुच्चइ ) हे भदन्त ! यह जो तमस्काय है वह क्या पदार्थ है-अर्थात् किस पदार्थरूप वह तमस्काय कहा गया है ? क्या वह तमस्काय पृथ्वीरूप कहा गया है या वह तमस्काय अप्-जलरूप कहा गया है ? ( गोयमा ) हे गौतम! ( णो पुढवि तमुक्काए त्ति पन्चुच्चइ, आऊ तमुक्काए त्ति पवुच्चइ ) वह तमस्काय प्रथिवीरूप नहीं कहा गया है किन्तु वह तमस्काय अपू-जलरूप कहा गया है । ( से केणटेणं० ) हे भदन्त ! आप ऐसा किस कारण से कहते हैं कि तमस्काय पृथिवीरूप नहीं कहा गया है किन्तु अप्-जलरूप कहा गया है ? ( गोयमा ) हे गौतम ! ( पुढविकाएणं अत्थेगइए सुभे देसं पगासेइ अत्थेगइए देसं णो पगासेइ, से तेणंटेणं० ) कितनीक पृथिवी
તમસ્કાય વક્તવ્યતા– " कि अय भते ! " तमुक्कार " त्ति पवुच्चइ, " त्याह
सूत्रा-(किमयं भते ! " तमुक्कार" त्ति पवुच्चइ, 6ि पुढवो तमुक्काए त्ति पच्चइ, आउ त मुक्काए त्ति पवुच्चइ १) महन्त ! मा तम४य छ તે કર્યો પદાર્થ છે-એટલે કે તમસ્કાય કયા પદાર્થરૂપ છે? શું તમસ્કાયને પૃથ્વીરૂપ કહેલ છે? અથવા તે તેને જળરૂપ કહેલ છે?
(गोयमा!) 3 गौतम ! (णो पुढवि तमुक्काए त्ति पव्वुचइ, आउ तमुक्काए त्ति पवुच्चइ ) तमयने पृथ्वी३५ ४ह्यु नथी, ५ तेने १३५ धुं छे.
(से केणट्रेणं० ?) महन्त! ५ ॥ ४ारणे सयु डा छ। है તમસ્કાયને પૃથ્વીરૂપ કહ્યું નથી પણ જળરૂપ કહ્યું છે?
( गोयमा ! ) 3 गौतम ! ( पुढविकाएणं अत्थेगइए सुभेदेसं पगासेइ, अत्थेगइए देसं णो पगासेइ, से तेणटेणं० ) ३८शी पृथ्वीय की शुभ्र
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૪