Aayurvediya Kosh Part 01

Author(s): Ramjitsinh Vaidya, Daljitsinh Viadya
Publisher: Vishveshvar Dayaluji Vaidyaraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020060/1

Page #1
| vikr chaateekoott tee For Private and Personal Use Only

Page #2

Page #3
zabda saMkhyA-10250 - - AyurvedIya-koSa ( Ayurvediya-Kosha.) prathama khaNDa (Volume I) "a, se "ajJAtayakSmA, taka ( Fro]]-'a' to 'ajnyatayakshma) For Private and Personal Use Only

Page #4
zrIharihara auSadhAlaya samasta AyurvedIya auSadhiyoM ko bahuta bar3e parimANa meM vanA kara svalpamUlya meM dene ko saMsAra prasiddha For Private and Personal Use Only

Page #5
WROOGGIRREEOScessorseDEMOscree-00809002064066400-6880545808D-Oct-cce --840061-6BEERINGT-GAMEER55516666616mas0060 #000damakaSONGRECESSAREER AyurvedIyAnusaMdhAna--granthamAlA kA dvitIya puSpa AyurvedIya-koSa An Oneyclopaedical Ayurvedic Dictionary (with full details of Ayurvedic, Unani and Allopathic terms.) arthAt zrAyurveda ke pratyeka aGga pratyaGga sambandhI viSaya yathA-nighaNTu, nidAna, roga-vijJAna, vikRti-vijJAna, cikitsA-vijJAna,rasAyana vijJAna, bhautikavijJAna,kITANa vijJAna, ityAdi prAyaH sabhI viSayake zabdoM evaM unakI anya mApA (dezI, videzI, sthAnIya evaM sAdhAraNa bolacAma) ke paryAyIkA vistRta vyAkhyA sahita apUrva saMgraha / vyAkhyA meM prAcIna va arvAcIna maloMkA cikitsApraNAlo-naya ke anusAra tulanAtmaka evaM gavepaNA pUrNa vivecana kiyA gayA hai| isameM 2000 se adhika vanaspatiyoM, samana khanija evaM cikitsA kArya meM bhAne vAlI prAyaH sabhI Avazyaka prANivarga kI tathA rAsAyanika auSadhoM ke Ajataka ke zodhoM kA sArvAGgIna sundara, subodha evam prAmANika varNana hai / saMkSepa meM zrAyurveda( yUnAmI tathA DaoNkTarI ) sambandhI koI bhI vipaya aisA nahIM cAhe vaha prAcIna ho yA navIna jisakA isameM samAveza na huA ho| lekhaka tathA saMkalanakartAHzrI bAbU rAmajIta siMha jI vaidya zrI bAbU dalajIta siMha jI vaidya gayapurI, cunAra (yUpI0) prakAzakazrI.vizvezvaradayAlujI vaidyarAja sampAdaka-anubhUta yogamAlA, barAlokapura-iTAvA (yU0pI0) faas109999999000*assaa025319020100100-00m saMzodhita tathA parivaddhita [ dvitIya saMskaraNa, 1000 prati ] All rights reserved by the writers. (sambat 1160 vi0 tathA san 1934 I.) HABARB0082109999999999909549gioxSpeparasiORSHADDD9%D959SBANANDS: For Private and Personal Use Only

Page #6
prathama saMskaraNa ( First Eiitiv:: ).......... san 1932 I0 dvitIya saMskaraNa (S:coni Eliti: 1)............ pharavarI san 1534 I. dedemAtara zrI paM0 vizvezvaradayAlujI ke prabandha se harihara presa, varAlokapura-iTAvA meM mudrita / For Private and Personal Use Only

Page #7
prastAvanA (mahAmahopAdhyAya kavirAja zrIgaNanAtha sena zarmA, sarasvatI, vidyAsAgara, ema0 e0 ela0 ema0 esa0 likhita) sAra parivartanazIla hai| Aja isakA rUpa kucha hai, pahile kucha thA, kala kucha ho jAyagA, itihAsa aisA batalAtA hai / kala jo zAsaka thA Aja vahI zAsanAdhIna hai, jo pada dalita thA vaha sira para unnata hai / pUjya zrAja heya samajhA jAtA hai aura tiraskRta aAja aAhata ho rahA hai| vahI sujalA-suphalA zasya-zyAmalA puNyamayI bhAratabhUmi hai, vahI bheSaja-pIyUpa-varSiNI vanyasthalI hai,vahI aSTavarga-somalatAdi-prasavinI-himAdrimAlA hai, kintu aAja hamAre bhAgya doSa se usIko loga nIrasA kahate haiN| prAcIna itihAsa kI ora jaba dRSTi uThAte haiM to patA calatA hai ki mAnava-jAti mAtra ke kalyANArtha isa bhArata ne sampUrNa-jagat ko kyA kyA nahIM pradAna kiyA hai! avidha ko vidyA, asaMskRta ko saMskRti, prazruta ko zrati, vismRta ko smRti evaM mohAndha ko divyajJAna dRSTi isane apane udAra karoM se nissaMkoca vitaraNa kiyA hai| itanA hI nahIM varan isane saMsAra kA vaha upakAra kiyA hai ki jisake prabhAva hone para ukra samasta sAdhana kAla ke gAla meM vilIna ho gae hote / dharma, artha, kAma evaM mokSa, sabhI kA AdhAra jIvana hai; jIvana kA avalambana zArIrika evaM mAnasika sthairya hai| ataevaM samasta ihalokika evaM pAralaukika sukhoM ke sAdhanabhUta 'aAyurveda' kA puNyopadeza kara isa bhAratavANI ne manuSya-jAti kA jo kalyANa kiyA hai vaha varNanAtIta hai / hanta ! vahI bhArata-vizva-ziromaNi-bhArata-- Aja paramukhApetI hai| bhAskara kA prakhA-prakAza khokara dIpakoM kI salina- jyoti kA apekSita hai| parantu nahIM / dina ke bAda rAta aura rAta ke bAda dina honA avazyambhAvI hai| kAlacakra kA parikramaNa karatA huA, sahayoM varSa pazcAt, mahAnizA ke aGka se nikaja kara, 'Ayurveda kA sUrya' punaH prAcI meM apanI saMjIvana-kiraNe prakSipta karate dRSTigocara ho rahA hai / usake svAgata ke lie kitanI mAriyA~ kalita ho gaI, kitane hI kusuma vikasita ho ge| inhIM meM se eka nava-prasUna "prAyurvedIya-kopa" rUpa meM Aja mere hAthoM meM pAyA hai| isake datoM kI manoharatA, isake parAga ke saurabha kA paricaya Apa logoM kI sevA meM upasthita karane kA bhAra mujhe sauMpA gayA hai / yadyapi AyurvedIya-kopa likhane kA yaha prayatna sarvathA navIna nahIM hai, tathApi isameM kucha bilakSaNatA avazya hai / isake bahuna pUrva, prAyurveda ke dravyaguNAMza ke artha paricAyaka kopa, 'rAja-nighaNTu', 'madanapAlanighaNTu' Adi prAcIna eva' 'zAligrAma-nighaNTu' prAdi navIna graMtha upasthita the, jinase Aja dina bhI ya. samAja bahuta lAbha uThA rahA hai, kintu inakA kSetra eka prakAra se parimita hai aura inheM hama eka sarvavyApaka zrAyurvedIya-koSa ke rUpa meM vyavahRta nahIM kara sakate / Ayurveda kA kalevara Aja kitanA vizAla hai evaM isake prakAza meM Aja apanA kSetra kitanA vistRta dikhalAI par3a rahA hai, yaha baiga-samAja ke pratyakSa hI hai| ataH hama kaha sakate haiM ki hamAre sandeha mAtra ko dUra karane ke lie prabhA paryApta-sAmagrI nahIM prApta hai| hameM eka aise AyurvedIya-koSa kI AvazyakatA hai, jo sarvathA hanArI zaMkAoM kA samAdhAna karane, hamArI jijJAsAoM kA saMtoSajanaka uttara dene evaM sandigdha sthaloM para patha-pradarzana karane meM samartha ho / hamArI isI maoNga kI pUrti karane ke lie 'kavirAja zrI umezacaMdra vidyAratna' mahodaya ne san 1865 I. meM, vizAla "vadyaka-zabda-siMdhu" ko prakAzita kiyA thaa| isameM saMdeha nahIM ki vaidya-samudAya ne usase bahuta lAbha uThAyA hai, tathApi jaisA ki hama pahile kaha cuke haiM, hamArI vartamAna aAvazyakatAoM ko samyakRtayA pUrI karane kI pUrNa kSamatA usameM bhI nahIM hai / isI uddezya ko lakSya karake Aja eka aura nadhIna "zrAya dIya-koSa" hamAre sammukha upasthita huA hai, hama hRdaya se isakA svAgata karate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #8
prAya dIya-rAta ke dhurandhara-vidvAnoM evaM aneka-zAstra-pAraGgata paNDitoM ko bhI yathAvasara jisakI sahAyatA lenI par3e, vividha kriyA-kuzala vaidyoM ko bhI aAvazyakatA par3ane para jisakA Azraya lenA par3e, tathA aneka akuzala eva' svalpamati vadya aura chAtra samudAya ko bhI jisake bhAradvAra se apane ko pUrNa banAne ke lie jJAna-yAcanA karanI par3e. aise veMdIya-koSa ko kitanA sAragarbhita, kitanA mahAn evaM sarvAGgapUrNa hone kI aAvazyakatA hai, isakI kalpanA prAyaH sabhI vijJa-vadya kara sakate haiM / merA anubhava hai ki yoropa meM jaba kI eme gahAna kArya upasthita hote haiM, usa samaya usa deza ke aneka sarvottama vidvAna, jo ki apane apane viSayoM ke vizeSajJa hote, paraspara sahayoga dvArA, koM taka dRr3ha parizrama evaM pracura-dhana vyaya karake, use satrAlAI banAne kI yathAzakti ceSTA karate haiN| itanA hI nahIM, varan navIna navIna khoja aura sudhAra para cisayAna rakho hara, usameM zrAvasyaka parivartana aura sudhAra karane ke lie jIvana bhara sataka rahate hai aura mubAra karane jAte haiN| vAstra meM yaha kArya kitanA uttaradAyitva-pUrNa, duHsAdhya evaM durUha hai, isa vijJa-jana svayaM samajha sakate haiN| isa viSaya meM lekhakoM ko kitanI gambhIra gavepamA evaM pANDitya kI prAvazyakatA hotI hai, kitanI kaThinAiyoM kA sAmanA karanA par3atA hai, kitanI bAdhAoM kA atikramaNa karanA hotA hai, isakA rbhAgyavaza, bhAratavarSa ke vidvAnAMne isa prakAra kI sAmUhika sahayogitA para abhI taka dhyAna nahIM diyA hai| phalataH sacce utsAhI lekhakoM kI ekamAtra apane parizrama evaM adhyavasAya para nirbhara rahanA par3atA hai| etadatirika, bhAratavarSa meM presa ke lie pratilipi karanA, mudraNa evaM saMzodhanAdi kI kaThinAiyoM ke sAtha hI Arthika-ziSTatA bhI prAyaH rahatI hI hai / ataH ina saba paristhitiyoM ke hote hue bhI isa mahAn dhAyurvedIya-koSa' kartA graMthakAradvaya kA utsAha evaM sAhasa sarAhanIya hai| eka AyurvedIya-koSa ke prastuta karane meM jo sabase bar3I evaM vicAraNIya vAdhA hai. yaha hai pAribhASika zabdoM kA artha-nirNaya / kitane hI zabda aise haiM jinake artha sandigdha hote haiM aura saMskRta bhAza meM nAnArthaka zAda bhI pAne kA hai| yaha bAdhA, zrAyurveda ko prAyaH sabhI zAkhAoM meM kisI na kisI rUpa meM vartamAna hai, aura vaMda ke sAtha likhA par3hatA hai ki isa viSaya ke eka sarvamAnya nirNaya para paidya samAja aAja taka bhI nahIM enskaa| isameM bhI vizeSataH zArIra-viSayaka evaM nAnArtha-prakAzaka kSepajoM kI parimApA para adhika dhyAna dene ko prAvazyakatA hai| yahA~ zArIra- mana-rAdhI jo kArya pratyakSa zArIra dvArA pratipAdita huA hai usase naiva-samudAya bhalI ni parzikA hai, kintu aupaja nirNaya kA kAma aba bhI vahuta pIche hai| udAharaNArtha aSTavarga kI aupadhiyoM ko hI le lIlie / yadi inake vinizcaya ke lie kAlI prayala hue hai tathApi koI yarvamAnya vizvasanIya nirNaya zubhI taka suprasiddha nahIM hai| rAstA evaM tagA bhAdi jaisI sAmAnya auSadhiyoM ke paricaya meM bhI bahuta gata bheda hai, kyoMki deza deza meM nimna bhinna prakAra kI dI eka hI nAma se prasiddha hai| ataH ina saba samanvayAcI ke samAcAra karane ke lie sanI dvagana ke sAtha gaveSaNa (Research) karane kI nitAnta 4Adazya yaataa| ghAyu kI sevA meM tana-mana-dhana arpaNa karake hI isakA punarutthAna karanA hai| isI kArya kI pUrvi para zAyurvedIya-kIpa kI sAkSaratA nirbhara karatA hai| ataH ima aura maiM lekhaka mahAzayoM kA dhyAna sAya karatA ki ve isa kopa ko vizeSa upayogI banAne ke lie, vividha-viSayoM ke vizepoM evam vidvAnoM se tahitapayaka gayepaNA siddha parAmarza sadaiva lete raheM, tAki samaya samaya para isameM Avazyaka parivartana "bama parikArAdi ho ske| grAyurveda, titrI evam ailopaitho zrAdi prAyaH sabhI vartamAna pracalita cikitsA paddhatiyoM se sambandha rakhane vAle viSayoM ko isa graMtha meM samAveza kiyA hai, jisase isakA kalevara ati-vizAla hogayA hai| ina viSayoM kI kahI taka aura kipa mAtrA meM isa graMtha meM sanniviSTa karane kI AvazyakatA thI, ise vidvAna pAThaka svayaM vicAra le| For Private and Personal Use Only

Page #9
___ eka bAta kI aAvazyakatA hameM zrora pratIta hotI hai| vaha yaha ki isa graMthakI racanA meM jina jina anyAnya graMthoM meM sahAyatA milI hai, unake lekhako' evam prakAzakoM ke prati--cAhe vaha svadezIya hoM yA videzIya, prAcIna ho vA arvAcIna-unake nAma sameta dhanyavAda prakAza karanA anivArya kartavya hai| antataH huna yogya lekhakoM ke bahuvarNe ke prabhUta..rizrama, adamya utsAha evam Ayurveda kI bAkI prazaMsA karate hue Izvara se yaha prArthanA karate haiM ki isa mahAkopa dvArA zrAyurveda ke bhADAra kA eka bar3A aMza pUrNa ho tathA yadya, chAtra-mamudAya evam rumArca-janatA kA isase kalyANa sAdhana ho / kalpataru-prAsAda, kalakattA / ) vidvajanoM kA vidheyapoSa, Upa] caturdazA, sambat 1960 vi0 / / zrInaganAtha sena zarmA For Private and Personal Use Only

Page #10
prakAzaka kI vijJapti sa kAlacakra kA prabhAva Aja taka kisI ne bhI nahIM pAyA; na koI yaha jAna kI sakA ki kala kyA hogaa| jo zrAja yA isa kSaNa meM hai na mAlUma usakA isa kSaNa ke bAda kyA hogaa| samaya ke anusAra saMsAra meM anekAneka parivartana ho cuke, ho rahe haiM, aura Age bhI hoMge / isI cakra ke anusAra pratyeka vastu kA nAza aura vikAza hotA zrAyA hai| zrAja usI kAla cakra meM se prerita humA maiM aApake samakSa pA rahA hU~ ! koI kucha bhI nahIM kara sakatA / samaya hI saba kucha karA letA hai / isIlie kahA bhI hai ___ tulasI jasa bhavitavyatA taisI mile sahAya / zrApa na zrAve tAhi pai tAhi tahA~ le jAya // isI ke anusAra yaha kArya bhI huzrA hai / jisa koSa ke lie prAja kaI varSa se Ayurvedika-bAyu -maMDala apanI guJjAra se samasta saMsAra ko guJjAyamAna kara rahA thA, usI vAyu-maMDala kI preraNA se hamAre mitroM ( bAbU rAmajItasiMha va bAba dalajItasiMha) ko preraNA huI aura ve usase prerita hokara isa kamI kI pUrti ke lie tallIna hogA aura janatA kI icchA ke anusAra isa zrAyurvedIya-koSa ko raca DAlA; aura mere samada, jo aise hI koSa ke prakAzana ke lie sadaiva prayatnazIla thA, upasthita kiyA / isa koSa ko ko dekhA to janatA ke anurUpa hI paayaa| phira kyA thA / samaya kI preraNA se unmatta hokara, apanI zaki kA vicAra kie binA namAlUma kisa aAntarika icchAzakti ke bala isa apAra bhAra ko apane nirmala kandhoM para lekara udyahana karane ko taiyAra hogayA | usI ke phala svarUpa usakA yaha pahilA bhAga janatA ke samakSa upasthita kara rahA hU~ / maJca Apa dekheM kiisa koSameM sampUrNa jJAtavya viSaya haiM vA nahIM ? jahA~ taka apanA vicAra thA aura samayakI preraNA jaiso thI, ki binA parizrama kie hI yAdA par3hA likhA yA eka, bhASAkA vidvAna bhI sabhI AyurvedIya saMsAra kI bAteM jo pRthak pRthak paidhiyoM (yathA-elopaithI DaoNkTarI yUnAnI, prAyurvedIya) meM bharI par3I haiM, jAna jAe~ aura jinameM hamAre vaidya dUsarI paMthI ke marmajJa ke sAmane zira nIcA kara jAte the; vaha dUra ho jAya | vaha isa koSa se dUra hogaI yA nahIM ? vidvAna jana likhane kI dayA kreN| isa vRhatkAya koSa ke prakAzita karane ke viSaya meM hamAre kucha bhrAtRgaNoM ke prazna hoge ki prAyurveda-zAstra meM kaI nighaNTu isa samaya mI vartamAna the, phira isa navIna bRhatkAya kopa ke nirmANa karane kI kyA AvazyakatA yo ? isake uttara meM hI prakAzaka kA nivedana hai ki avazya kaI nighaNTu hai; parantu zrApa logoM ne kabhI bhI unakI tulanA nahIM kii| yadi Apa tulanA kara lete to upayukra bAta kadApi na kahate / kucha samayase hamAre yahA~ vaidya-samAja meM pramAda prAgayA hai aura unho'ne "hetuliMgauSadha zAnaM svasthAtura parAyaNam / trisUtraM zAzvataM puNyamAyurveda manu zuzrumaH // ina sUtroM ko hI bhulA diyA aura roga nizcaya tathA usameM doSa kalpanA aura rasa avasthA ke lie auSadha vivecana karanA hI chor3a diyA / sirpha roga kA nAma aura usake liye usa roga kI cikitsA meM varNita koI sI bhI auSadha banA kara de denA hI kathaka vyavasAya samajha liyA thA / yaha dhAraNA bar3hate 2 yahA~ taka bar3hI ki jisakA anta aba taka bhI nahIM huaa| isI pravAhameM likhe hue cikitsA-graMtha tathA nighaNTu (jo kevala mAtra pAdisya prakAza ke lie hI race gae the) graMthoM para kisI ne bhI dhyAna nahIM diyA / yaha dazA jaba idhara bhAratavarSa meM ho rahI thI taba yUnAnI loga "hetuliMgauSadhajJAnam" isa sUtra para vicAra karate hue rogavijJAna aura prauSadhanijJAna ko pUrNa karane meM adhika parizrama karane laga gae / usakA pratiphala yaha huA ki mAyurvedIya For Private and Personal Use Only

Page #11
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra XXXXXXXXXXXXXX>>>>>XXI www.kobatirth.org mAlika zrIharihara zrISadhAlaya cikitsaka paM0 vizvezvaradayAlu vaidyarAja lokapura iTAvA yU0 pI0 sAdara samarpaNam jayajanani jagadambe kina zabdoM se tumhArI pUjA kareM ! kina zabdoM se tumheM dhanyavAda de / mAtaH ! tumane isa apane akiMcana putra ko kisa cAva se itanA apanAyA hai ki jo icchA svapna meM bhI isane kI tumane vahI pUrti kara ise sukhI kiyaa| isI ke upalakSa meM yaha tuccha bheMTa tumhAre kharaNoM meM samarpita hai | ise apanAne kI dayA karanA aura aisI hI kRpA karanA ki jisase yaha Ayurveda kA uddhAra karatA huA apanA nAma amara karane meM samartha ho / samarpaka:-- tumhArA snehA putra vizvezvara e

Page #12
samarpaNam SAE: OM. : -- 1mmere 5 PAPER - AyurvedamArtaNDa zrI 108 mAmI lakSmIrAmAcArya jI pradhAnAdhyApaka saM0 vidyAlaya jayapura / ayi guruvarya ! ApakI dara se jo kucha jJAna prApta kara pAyarvedoddhAra ke lie jo kucha pragati huI S) hai. usakA zreya zrApako ho hai / ataH yaha kopa Apako icchAnurUpa hI saMkalita kiyA DA A huA prakAzita kara, caraNoM meM samarpita karane kA sAhasa kiyA hai, kRpayA mbAkAra kara laajiye| vizvezvaraH For Private and Personal Use Only

Page #13
cikitsA ko apane camatkAroM se bahuta kucha davA ddaalaa| isake bAda enopaithI kA sitArA camakA / unhoMne yUnAniyoM se bhI adhika gaveSaNA kI aura AyurvedIya cikitsA ko bilakula hI dabADAlA / isa samaya jaba sajJa yA ne apanI avanati para vicAra karanA prArambha kiyA to unako apane rogavijJAna (nidAna) para ora nighaNTa ( auSadhi-vijJAna ) para naz2ara DAlanI par3I, kAraNa inake binA cikitmaka eka paga bhI Age nahIM bar3A sakatA / astu tulanAtmaka vivecana karane para aAMkheM khalI aura jJAta hA ki hamato prathama hI apanA mAge rudra kara cuke haiM taba hoza AyA ki hameM apanI kamI kaise erNa karanI cAhie / vayA 2 kamI zrIra kyA 2 anartha hamAre nigharATI meM hai digdarzanArtha hama nIce dete haiN| yathA "rAmnAstudhividhA proktA mUlaM patraM tRNaM tathA" isa prakAra rAsnA tIna taraha kI batA kara aisA bhrama meM DAlA gayA hai ki kabhI bhI yaha jaTila samasyA taya na ho| isI taraha kaMkuSTa, ramaka prAdi para bhI vivAda hai / aba dekhie prAyaH nitya prati kArya meM zrAne vAlI vastuoM ke viSaya meM / dhAnyakaM tu varaM snigdhamavRSyaM mUtrale lghu| tiktaM karaNa vIyaM ca dIpana pAcanaM smRtam // bhAva0 // dhaniyA~ snigdha, pravRSya, mUtrala, halakA, tika, kaTu, uDaNavIrya vAlA dIpana aura pAcana hai / parantu, dhAnya madhuraM zItaM kaSAyaM pitta nAzanam / rAjaniH / rAjanighaNTakAra dhaniye ko mIThA,zItala,kaSailA pittanAzaka mAnate haiN| bhAvaprakAzakAra dhamiye ko pittakAraka vizeSa mAnate haiM aura rAjanighaNTukAra ThaMDA / aba kyA ThIka hai ? vaica kisa ke mata ko svIkAra kara de aura kaise saphalatA prApta kare ? jaba taka yaha rada nizcaya hama loga baiThakara nahIM kara lete taba taka hama saphatAtA se sekar3o kosa dra hai| eka vidvAna vaidha bhI jisane bar3I khoja se roga nizcaya kiyA ho usameM doSa vivecana karake usakI aMzAza kalpanA bhI kara lene meM vaha saphala ho gayA ho to bhI vaha auSadha nizcaya meM yA to bhrama meM par3a jAyagA ki kisakA mata mAne / yadi usane eka ke mata ko svIkAra karake bhI auSadhi de dI to vaha asaphala huzrA aura roga bar3ha kara prANa nAzaka bana gyaa| isameM kisakA doSa hai ? baidya kA yA caka sAhitya kA / abhI to zrApa yahI kaheMge ki dhaka kA to aisI bhArabhUta sAhitya se hI kyA lAbha? merI to dhAraNA hogaI hai ki jalda se jalda aise sAhityako naSTa bhraSTa kara dene meM hI bhalAI hai, varnA vayoM ko bahuta hati kA sAmanA karanA pdd'egaa| yUnAnI vAle dhaniye ke viSaya meM likhate haiM-dhaniyAM pharahata lAtI hai, dila va dimAza ko kuvata denI hai, dimAg2a para avare car3hane ko rokatI hai, qhaftAna va basavAsa (vahama ) ko munIda, mede ko kavvata detI hai, dastoM ko banda karatI hai, jariyAna manI ko lAbha detI hai, nIMda lAtI hai, tAjI dhaniyAM rahI mAdde ko pakAtI hai aura sArA ko taskIna karatI hai| isakI kallo muha ke joza, aura gale ke darda ko nakA karatI hai| aksara dimAgI bImAriyo ko nakA karatI hai| mAtrA- mA0 se 1 tolA taka / gaira samI arthAt viSa nahIM hai| kahie yUnAniyoM ko tasavIsase kyA vizeSa lAbha prApako nahIM ho sakatA / isI prakAra elopaithI kA varNana karake phira apanA mata nizcaya kara diyA jAya to kyA cikitsakoM ko sulabhatA nahIM ho jaaygii| isa koSa meM jahA~ taka thA sabhI sAhityoM se lekara bhara diyA aura usakA tulanAtmaka vivecana kara apanA mata prakaTa kara viSaya ko sApha kara dene meM koI kasara hI nahIM uThA rakkhI aura nighaNTu ko 'nighaMTanA binA vaidyo vANI vyAkaraNaM binA' isa kahAvata ke anusAra hI isako aisA banavAyA gayA ki pratyeka vadha kA kArya isake binA yatheccha sidahI na ho sake / vizeSa vizeSatAe'isa koSa ke lekhaka ne svayaM apanI bhUmikA meM likha dI haiM, jinakA batAnA hamAre lie kevala mAtra punarukri karanA hI hogA | ataH hama usa para bhaunAvalamvana karake Age calate haiN| Apako yadi abhinata ho to 'lekhaka ke do zabdoM ko par3hane kI udAratA kiijie| yahI nahIM ki sirpha dhanie para hI aisA likhA hai| nahIM nahIM prAya:sabhI vanaspatiyoM para hI yahI bhagar3A DAlA gayA hai| isake do hI kAraNa hamArI alpa mati meM prAte haiM, paca racanA hai, padya racanA karate samaya pacako pUrA For Private and Personal Use Only

Page #14
[ga] karane ke lie manamAne zabdoM ko rakha denA aura grantha pUrA karake nAma kamAnA hI hai| kyoMki 'nira'kuzA kavayaH' kavi kuza hote haiM / yaha bAta anya viSaya ke kaviyoM ke lielAgU bhI ho sakatI hai; parantu Ayurveda jaise jummedarI ke sAhitya para yaha niraMkuzatA Aja kitanA burA prabhAva DAlatI huI hamAre adhaHpatanakA kAraNa huI haiM yaha kisI bhI sahRdaya se chipA nahIM hai / pratyeka zrAyurvedIya sAhitya para vidvAnoM kI sammati kA aMkuza honA cAhie aura vaha sAhitya tabhI prakAza pA sakatA hai | jaba usakA nirIcaNa vidvAnoM dvArA hokara zrAjJA zapta karalI jAya / managaDhaMta zrAyurvedIya sAhitya se Ayurveda kA nAza honA saMbhava hai / aura bhI dekhie-- palANDuH kaphakRnnAti pittataH / bhAva0 | palANDuH kapha pitta hara laghuH / rAja0 ni0 / gadvayamuSNaM syAt / bhAvaH / tagaraMzAtalaM tikam // rA0ni0 // tvaka zukralA | bhA0 | tvacaM zukazamanam / rA0 ni0 / kitanA zranarthakArI virodha hai / yahI virodha dekha hasane isa graMtha ke prakAzanakA bhAra apane nirbala kaMdho - para liyA hai| AzA hai hamAre vaidya bandhu hameM isameM madada deMge aura jahA~ jahA~ hamArA skhalana huA ho apanI buddhi ke dvArA sUcita kareM tAki saMzodhita ho sake aura bhAvI saMtAnoM' ke dina sAdhana meM yaha eka ho sake / yadi isa graMtha se kucha bhI lAbha pAThakoM ko hogA to hama apane mAtrA, kisa vanaspati kA kauna sA bhAga prayukta kiyA jAnA mAlUma ho to usakA darpana kauna sI auSadha ko dekara zIghra vyaya ko sArthaka smjheNge| dUsare zrayadhi cAhie, yadi dI huI auSadha zravaguNa karatI hI hone vAlI hAni se rogI ko bacA liyA jAya 1. isake sivAya zrAyurveda meM kevala 400 ke karIba aura kAna milatA hai aura elopaithI meM karIba 2000 20000 oSadhiyoM ke citra lie jA cuke haiN| Apako saMgraha milegA jise dekha zrApa gad gad ho jAyeMge / isa koSa meM kyA hai ? saMkSepataH isameM prAyaH sabhI viSayoM kA samAveza kiyA gayA hai| isa kopa ko pAsa rakhane para Apako aMgrejI (elopaithI, yUnAnI, AyurvedIya, roga nidAna, unakI cikitsA, prasiddha prasiddha yoga, zArIrika zAstra, rasAyana zAstra, vAnaspatika zAstra kA pUrNa vivecana akArAdi krama se milegA / zrarthAt jAM jo zrAja taka kI prakAzita pustakoM meM itastataH thA unakA saMgraha eka sthAna para isa prakAra se diyA huA hai ki dekhane vAlA usa viSaya kA tatkSaNa vijJa ho jAtA hai arthAt usa viSaya kA aMta hI nikAla baiThatA hai / isase zrAge usake lie kucha bhI jJAtavya zeSa nahIM rahatA / tInoM paithiyoM ke zabdoM ko zrIra pratyeka prAMta ke zabdoM ko jo cikitsA zAskhase sambandha rakhate the akArAdi kramase isa prakAra saMgraha kiyA hai ki, Apako kisI roga va vanaspati, pArthiva, jAntava, auSadhi kA nAma mAlUma ho turanta usakA nAma nikAla varNana pada tRpti prApta kara lenI par3egI / itanA saba kucha karane para bhI zAbdika mahAn sAgara ko hama pAra na kara sake ho yaha sambhava hai; isalie pratyeka prAMtIya bhASAvijJoM se prArthanA hai ki isa koSa meM jo bhI zabda Apako na mile usakI sUcanA hameM avazya deM tAki hama use agale saMskaraNoM' meM sthAna de isa koSa ko pUrNa saphala banAne meM samartha ho ske| jo kucha bhI atyukti, jo kucha bhI kamI, jo kucha bhI sudhAra aura Apako isameM karAnA yA nikAlanA ho usakI sUcanA se sUcita karanA aura apane apane iSTa mitroM ko isa koSa ke dekhane kI salAha denA tAki isakA pracAra bar3he aura zIghra hI isake sampUrNa bhAga Apako dekhane ko mila sakeM / yadi Apa logo ne isake pracAra meM utsAha se bhAga na liyA to yaha apanI dhImI dhImI cAla se na jAne kitane varSo meM sampUrNa nikala sake aura zrApako jaisA isa koSa se lAbha pahu~canA cAhie na pahu~ce / kAraNa vimA koSa ke sampUrNa hue sampUrNa kAmanAe~ pUrNa honI asambhava hI / zrAzA hai ki sabhI vaidya bandhu isase prasanna ho sahAya deNge| vaidyoM kI unnati kA icchukaH prakAzaka : - cikitsaka paM0 vizvezvaradayAlujI vaidyarAja yunAnI graMthoM meM 100 ke karIba vanaspatiyoM zroSadhiyoM kA sphuTa varNana milatA hai aura karIba isa koSa meM aba taka kI saMsAra bhara kI khojoM kA For Private and Personal Use Only

Page #15
lekhaka ke do zabda ! gata meM jitanA bhI kArya hotA hai, usakA koI na koI kAraNa avazya hotA hai| binA kAraNa ke kisI bhA kArya kA honA apamnava hai. punaH vaha mAnava buddhi dvArA avagata ho ho sake prathayA nahIM | yaha eka aTala siddhAnta hai| jo bAta sarva sAdhAraNa ke lie koI mUlya nahIM rakhatI vahI bAta usa mahA puruSa ke lie jisake dvArA koI mahAna kArya sampAdita hone vAlA hotA hai, atyanta mahatva rakhatA hai| paripaka setra sadaiva hI pRthvI tala para TapakA karate haiN| parantu sAmAnya IT mAnava hRdaya para usakA kyA prabhAva par3atA hai ? para nahIM isI eka bAta me sara Aiz2aka nyUTana ko gambhIra cintA meM DAla diyA aura usake anveSaka hRdaya tala se gurutva athavA prAkarSaNa zakri aise mahAn upayogI siddhAnta kA prAvirbhAva huA aura Aja bhI bar3e bar3e vaijJAnika usa sAdhu puruSa ke yaza ke mIta pAte haiN| yAja se lagabhaga 20 varSa kI bAta hai ki hameM eka aisA yoga banAnA thA jisameM "kAlAbAlA" zabda prayukra huaA thaa| samajha meM nahIM pAyA 'kAlA bAlA" hai kyA balA? aura yoga kA banAnA jarUrI thA / astu hamane usakI talAza meM saMskRta tathA hindI zrAdi kaI bhASA ke prAyaH sabhI kopoM ko nicoDa DAlA aura kAzI ke tatkAlIna prAyaH sabhI Ayurveda zAstriyoM evaM bar3e bar3e zrauSadha-zikranAmoM se pUcha tAcha kI / para saphalatA na milI / aura saphalatA mile bhI to kyoM ? una zabda mahArASTrI bhASA kA thA ( hindI meM sugandhavAlA evaM uzIra donoM ke lie prayukta hotA hai)| antataH vivaza hokara usa auSadha ke binA hI, zeSa auSadhiyoM ke dvArA yoga prastuta kara usakA prayoga karAyA gayA aura usase saphalatA bhI milaa| para hameM saMtopana huaa| hamane apane sana meM isa bAta ko kI dRr3ha pratijJA karalI ki hama eka aise AyarvedIya-zabda koSa kA nirmANa kareMge jisameM zrauSadhiyoM ke prAyaH sabhI bhASA ke nAma akArAdi krama se diye gae ho| usI samaya se hamane zabdoM kA saMkalana prArambha kara diyA | vI viMdhya evaM himavartI parvata zikharoM evaM saMghana bhayAvaha vanoM kI havA khAI, aMgakhI manuSyoM yathA kola bhIla AdikoM se milA, vibhinna prAnta ke logoM se bAta cIta kI aura isa prakAra kriyAtmaka rUpa se auSadhiyoM kI khoja eva zAstrIya vanoM se nusanA kara nizciA nirNaya pratipAdanArtha yatheSTa masAlA ekatrita karane meM saMlagna ho gyaa| usa samaya kevala itanA hI vicAra thaa| * para usa vicAra evaM yatna kA jo vikasita rUpa nAja Apake sammukha hai, usa samaya isakA svapnAbhApa bhI na thA / paraMtu jisa prakAra eka nanhA sA bIja miTTI, jala tathA vAyu ke saMparka se aMkurita hokara isane vizAla vRja kA rUpa dhAraNa karatA hai, usI prakAra yaha choTA sA vicAra upayataH vAyamaMDala evaM sahAyatA dvArA paripoSita hokara aise mahAna kArya rUpa meM pariNata huA hai| "kAlodAlA" kA na milanA koI asAdhAraNa bAta na thI; paraMtu isI eka vicAra se isa koSakI racanA kA sUtrapAta hotA hai| tabhI se azyabasAya evaM kaThina parizrama ke sAtha apanA adhyayana jArI rhaa| boca bIca meM vicAra vinimaya evaM pratyeka viSaya ke anusaMdhAnapUrvaka anuzIlana tathA kriyAtmaka prayoga janya anubhava dvArA vicAra dRr3ha evaM vikasita hote ge| jisake pariNAma sva. rUpa aAja yaha dIrgha kAya grandharatna kA eka choTA sA aMza (prathama khaNDa) Apake sammukha hai / isakI prastAvanA utkRSTa vidvAna, vaidha ziromaNi, va ghoMke prAcArya evaM pratyakSa zArIra jo aneka prAyurvedIya kAlejoM evaM vidyApITha ke pAThyakrama meM hai aura zArIra graMthoM meM saMskRta meM apane viSayakA eka anupama prAmANika graMtha ratna hai, aura jisase zarIra viSayaka zabdoM ke lie hamako bhI kAphI sahAyatA milI hai ke racayitA mahA mahopAdhyAya kavirAja For Private and Personal Use Only

Page #16
zrI gaNanAtha sena zarmA, sarasvatI, vidyAsAgara, ema0 e0, ela0 ema0 esa0 ne likhI hai| prApako prastAvanA hote hue yadyapi hamako kucha bhI likhane kI aAvazyakatA na thI, to bhI pAThakoM kI vizeSa jAnakArI ke lie hameM yahA~ kucha likhanA ucita jAna par3A / ataH isa koSa meM Ae hue viSayoM kA prAMzika paricaya nimna paMktiyoM ke avalokana se ho skegaa| 1-isa koSa meM rasAyana, bhautika-vijJAna, jantu-zAstra tathA vanaspati-zAstra, zarIra-zAstra, dravyaguNazAstra, pUraccheda,zArIra kArya-vijJAna,vAindriya vyApAra zAstra aauSadha nirmANa, prasUtizAstra, nIroga, bAlaroga, vyavahArAyurveda evaM agada-tantra,roga vijJAna,cikitsA tathA vikRti vijJAna,jIvANu zAstra,zalya zAstra ityAdi prAyurveda viSayaka prAya: sabhI Avazyaka saMskRta, hiMdI, arabI, phArasI, urdU tathA hiMdI meM pracalita aMgarejI zabda aura prANija,vAnaspatika, rAsAyanika tathA khanija dravyoM ke dezI videzI evaM sthAnika va prAMtIya Adi jagamaga savA sau bhASA ke paryAya vyutpatti evaM vyAkhyA sahita akArAdi krama se Ae haiM / kramAgata pratyeka zabda kA uccAraNa romana meM tathA usakA nizcita a~garejI vA leTina paryAya aMgarejI lipi meM diyA gayA hai, jisameM kevala aMgarejI bhASA bhASI pAThaka bhI isase lAbha uThA sake / punaH una zabda ke jitane bhI bharya hote haiM, unako mambaravAra sApha sAphna likha diyA gayA hai| aura usa zabda ko jisake sAmane usakI vistRta vyAkhyA karanI hai, bar3e akSaroM meM rassA gayA hai aura vyAkhyA kI jAne vAle zabda ke bhItara usake samana bhASA ke paryAyoM ko bhI ekatrita kara diyA 2-auSadhoM ke prAya: sabhI bhASA ke paryAya akArAdi kramameM maya apane mukhya nAma evaM a~garejI vA leTina paryAya ke sAtha Ae haiM, kintu unakA vistRta vivecana mukhya nAma ke sAmane huzrA hai| mukhya nAma se hamArA abhiprAya ( auSadha ke usa nAma se hai jisase prAyaH vaha sabhI sthAnoM meM vikhyAta hai athavA usakA zAstrIya nAma, (2) jisase use parvatIya vA araNyavAsI loga jAnate haiM aura (3) vaha jisase kisI sthAna vizepa ke manupya paricita haiN| mukhya saMzAtroM kI cunAva meM uttarottara nAma pradhAna mAne gae haiM arthAt zAstrIya va vyApaka saMjAtroM se pArasya vA parvatIya punaH sthAnika saMjJAe~ apradhAna mAnI gaI haiN| yaha to huI bhAratIya zrauSadhoM kI bAta / isake atirikta ve pauSadha jo etaddezIya logoM ko ajJAta haiM aura unakA jJAna evaM pracAra videziyoM dvArA huA hai, unakA tathA videzI propoM kA varNana unhIM unhIM kI pradhAna saMjJAoM ke sAmane kiyA gayA hai| zrIpadha varNana meM pratyeka mukhya nAma ke sAmane sarva prathama usake prAyaH sabhI bhASA ke paryAyoM ko ekatrita kara diyA gayA hai| paryAyo' ke dene meM unake lIka hone kA vizeSa dhyAna rakhA gayA hai| vistRta adhyayana, anuzIlana evaM anusaMdhAna ke pazcAt hI koI paryAya nizcita kiyA gayA hai| isa sambandha meM atyanta khojapUrNa evaM saMdeha parihAraka TippaNiyA~ mI dI gaI haiN| itane vistRta paryAyoM kI sUcI bhI zAyada hI kisI graMtha meM upalabdha ho| punaH yadi vaha auSadha vAnaspatika vA prANija hai to usakA prAkRtika varga diyA gayA hai| yadi vaha auSadha briTiza phArmAkopImA vA nighaNTu meM oNphizala vA noTa zraoNphizala hai to use likha diyA gayA hai evaM usake rAsAyanika hone kI dazA meM usakA rAsAyanika sUtra diyA gayA hai| isake pazcAt pratyeka auSadha kA utpatti sthAna vA udbhavasthAna diyA gayA hai| phira saMjJA-nirNAyaka TippaNI ke antargata usake vibhinna bhASA ke pa yo para AlocanAtmaka vicAra pragaTa kie gae evaM saMdigdha auSadhoM ke nizcIkaraNa kA kAphI prayatna tathA mithyA vicAroM kA khaNDana kiyA gayA hai| mukhya mukhya saMjJAzro kI vyutpatti dI gaI hai aura taviSayaka vilakSaNa bAto. evam unake bhedoM kA spaSTIkaraNa kiyA gayA hai| punaH itihAsa zIrSaka ke antargata yaha vyakta kiyA gayA hai ki ukta aupadha saba prathama kaba aura kahA~ prayoga meM lAI gaI / isake antargata gadhepaNApUrNa noTa likhe gae haiM, jisake dvArA prAcIna arvAcIna yoM ke pArasparika zekAoM kA nivAraNa hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #17
AyurvedIya-kopakAradvaya ... .... RE .. bAbU rAmajItasiMhajI vaidya bAbU dalajotosahajA vadya (gAyapuro, cunAra, yU0 pI0) For Private and Personal Use Only

Page #18
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra # 1 ***01 www.kobatirth.org DaoNkTara muhammadazaphI (cunAra ) dA~ sabz2a dara naz2are hoziyAra / hara varSe daphtarasta marane kirdagAra // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( sAdI ) sukhna ke talabagAra haiM amaMda, suqhana se hai nAma nikAyA~ balaMda | sumana kI kareM kadra madane kAra, suqhana nAma unakA rakhe barakarAra || ( jaoNna zeksapIyara ) For Private and Personal Use Only | >* 10* 10*** 10 10** == 10% 100 100 10 *<Page #19
[ ] phira pratyeka auSadha kA vAnaspatika va rAsAyanika vaNa na diyA gayA hai jo hiMdI meM eka vilkula navIna viSaya hai / punaH rAsAyanika -saMgaThana (vizleSaNa ), prayogAMza, parIkSA, mizraNa,vileyatA, saMyoga-viruddha, zakti, va, prakRti,pratinidhi, hAnikAraka aura darpaghna ityAdi kA prAvazyakatAnusAra yathAsthAna varNana kiyA gayA hai| punaH viSapatripa evam skhanija kI zrAyurvedIya tathA yUnAnI matAnusAra zuddhi evam khanija va dhAtuoM ke bhasmIkaraNa ke parIkSita evam zAstrIya niyamoM kA varNana kiyA gayA hai| phira auSadha-nirmANa tathA mAtrA dI gaI hai| auSadha-nirmANa meM prathama aminita phira mizrita AyurvedIya, yunAnI auSadha tathA DaoNkTarI ke oNphizala yoga (jisameM pratyeka auSadha ko nirmANa-vidhi hai) die haiN| tatpazcAt naoNTa prAkrizala yoga jisameM ukra auSadha ne banAI huI yUropa amarIkA ko lAbhaprada prAyaH peTeNTa auSadha kA unake saMkSipta itihAsa lakSaNa evaM guNadharma tathA prayoga kA varNana hai, diyA gayA hai| tadanantara guNadharma tathA prayoga zIrSaka ke antargata AyurvedIya mata se dhanvantarIya nivaNTu se lekara pAtra taka ke sabhI nighaNTuno' ke guNadharma isa prakAra ekatrita kara dira gae haiN| jisameM viSaya prAvazyakatA se adhika na hone pAe aura sAtha hI koI bAta chUTe bhI nahIM / phira caraka se lekara Aja paryanta ke AyurvedIya cikitsA zAstroM meM jahA~ jahA~ ukra auSadha kA prayoga huA hai, usako yathA krama sapramANa ekA saMkalita kara diyA gayA hai, punaH una para apanA navya likhakara bAda meM yUnAnI mata se prAyaH unake sabhI pramANika graMthoM se ukta zrauSadha viSayaka guNadharma tathA prayoga ko sarala hiMdI meM anUdita kara pramANa sahita saMgRhIta kara diyA gayA hai| kisI kisI auSadha ke paJcAMga ke prayoga kA vizada vivecana kiyA gayA hai| aura yadi usake kisI aMga se kisI dhAtUpadhAtu vA ratnoparatna kI bhasma prastuta hotI hai to usake bhasmIkaraNa kI vidhi, mAtrA, zranupAna, evaM guNapra-yoga prAdi bhI die gae haiN| phira DaoNkTarI matAnusAra ukra auSadha kA vistRta zrAvayavika vAhyAntara prabhAva tathA prayoga arthAt uka auSadha kA kitanI mAtrA meM kisa kisa zarIrAvayava para kyA kyA prabhAva hotA hai, vistAra ke sAtha varNana kiyA gayA hai / yadi usakA antaHkSepa hotA hai to usakI mAtrA evaM upayoga-vidhi kA bhI ullekha kiyA gayA hai / auSadha ke guNadharma varNana ke pazcAt yoga-nirmANa-vidhi viSayaka evaM kisI kisI aura ke sambandha meM zrAvazyaka aAdeza die gae haiN| saindriyaka tathA niraindriyaka vipApavipa dvArA viSAkratA ke lakSaNa evaM tatzAmaka upAyo' tathA zragada kA vizada varNana kiyA gayA hai| anta meM ukta praupadha ke do cAra parIkSita yoga likha die gae haiN| isa prakAra isameM Aja kala kI jJAna ajJAta evam svAnusaMdhAnita dezI videzI lagabhaga 2500 vanaspati prAyaH sabhI khanija evam rAsAyanika tathA cikitsA kArya meM Ane vAlI prAra: sabhI prANivarga kI aupdhe| kA vizada varNana aura lagabhaga eka sahana auSadhiyoM kA saMkSipta varNana hai| isa vicAra se yaha kevala zabda- kopa hI nahIM, apitu eka prAmANika evaM abhUtapUrva nighaNTu bhI hai| varNana isa prakAra kA hai ki isase zrAyurveda vidyArthI. paMDita, hakIma tathA DaoNkTara evam sarva sAdhAraNa janatA bhalI prakAra lAbhAnvita ho sakatI hai| saMpa meM isakI rakhate hue phira anya kisI bhI nighaNTu kI prAtrazyakatA hI nahIM rhtii| vanaspatiyoM ke svayaM lie hue chAyA citra bhI tayyAra kie jA rahe hai aura isI krama se isa graMtha ke aMtima khaMDa meM prakAzita kie jAe~ge / jitanI poSadhiyoM kA varNana isa graMtha meM pAyA hai, prAyaH una sabhI ke chAyA citra una khaMDa meM hoNge| isameM prAya : auSadhi ke nAmakaraNa hetu, unake paryAyavAcI zabdoM ke ekIkaraNa, unake aitihAsika anusaMdhAna tathA svarUpa paricaya viSayaka mata vaiminatAke nirAkaraNa evam sandigdha auSadhoM ke nizcIkaraNake sambandhameM jo hamane gaveSaNAtmaka evaM anusaMdhAna pUrNa noTa likhe haiM, unake avalokana karane se hamAre vistRta adhyayana evaM kaThinazrama tathA adhyavasAya kA prAMzika nidarzana ho sakegA / (itanA hote hue bhI kisI viSaya meM yadi For Private and Personal Use Only

Page #20
/ cha ] kisI mahAna bhAva kA hamAre sAtha mata bheda ho to ve use hameM mUcita karane kI avazya dayA kareM jisameM usa para hama loga punaH vicAra kara apanA antima mata sthira kara skeN| isa prakAra gaveSaNA-siddha parAmarza evam sahayogitA dvArA bheSaja niNaya meM eka sarvamAnya vizvAsanIya niNaya sampAdita ho sakegA jisase aAyurveda ke punaruddhAra meM kAphI sahAyatA milegI aura vaidyoM evam AyurvedIya zAstroM ke pArasparika virodha sarvathA ke lie miTa jAe~ge / pratyeka prAMta ke vedya bandhuzrI se hamArI kara baddha savinaya prArthanA hai ki ve isa viSaya meM hamArI niSkapaTa evam dveza zUnya bhAva se sahAyatA kareM / isake lie hama unake sadaiva AbhArI raheMge / una viSayo' ke nAma se hI isameM sthAna diyA jAegA / ) isake atirikta isameM samagra zrAyurvedIya tathA atyupayogI yUnAnI yogoM kA varNana hai aura briTiza phAmAko piyA (aMgrejI sammata-yogazAba ), briTiza phArmAkopiyA ke pariziSTa bhAga tathA eksTrA phArmAkApiyA ko samasta mizrita amizrita auSadhAM ke vistRta varNana ke sivA isameM bhArata, yura tathA amarIkA ke samasta prazasta evam upayogI paTeeTa proSadhoM ko bhI varNana hai| 3-vAyurveda meM pAe hue sabhI rogoM kA yUnAnI tathA elopaithika rogoM se milAna kara unakaM ThIka arabI phAraso tathA aMgrez2o prabhati ke paryAya die gae haiN| puna: isameM praNAlI traya ke anusAra nidAna, pUrvarUpa, rUpa, unakA anya vyAdhiyoM se tulanA evaM bheda, sAdhyAmAdhyatA, zAmrIya evaM anubhUna cikitsA, mizrita va amibhiMta auSadha, pathyApathya ityAdi cikitsA viSayaka sabhI jJAtavya aAvazyaka bAtoM kA prAmANika vizada varNana hai| ___isake atirikta jina vyAdhiyoM kA varNana Ayurveda meM nahIM hai athavA sUtra rUpa meM hai, usakA bhI savistAra varNana kiyA gayA hai adhot prAvuda meM na pAra hura aura yUnAno tathA DaoNkTaroM graMthoM meM varNita prAyaH sabhI zrAvazyaka gaMgA kA varNana pATakA ke lAbhArtha kara diyA gayA hai| astu isake rahane hue kisI bhI yunAnI eva DaoNkTarI cikitsA graMtha kI AvazyakatA hI nahIM raha jAto aura isa vicAra se ise rAMga-vijJAna evam ciki. ssA zAstra kahanA yathArtha hogA / __ isameM mahasroM prAyurvedIya yunAnI tathA DaoNkTarI ke hara viSaya ke pAribhASika zabda aura samAna vyAdhiyo ke pArasparika bhedoM ( lakSaNa bheda, avasthA bheda, sthAna bheda, nAmabheda, dIpa bheda elana sAya bheda grAdi) ko bho vyAkhyA kI gaI hai| upayukra vyAdhi bheda ke atirikta katipaya roga ke sambandha meM yadi amuka vidvAnoM meM mata bheda hai no usakA bhI vivecana kiyA hai| isI prakAra jisa upAdhikA paribhApA ke sambandha meM prAcIna, arvAcIna cikitsakoM meM mata bheda hai usako bhI spaSTa kara diyA gayA hai / akhila rogoM ke prAyurvedIya, yunAno tathA DAkTarI saMjJAyoM evam aAyurveda vizpaka zera anya paribhASAoM aura katipaya praNAlI praya ke siddhAnto kAkya sthApita karanA atyAvazyaka evaM atyaMta kaThina kArya hai| jo vyaki cikitsA-zAstra kA abhijJa hai, vaha isakI upayogitA evaM sAtha hI kaThinAiyoM kA anumAna karamakatA hai| hama cirakAla evaM varSoMke kaThina udyoga evaM adhyavasAyayukta adhyayana va anuzIlana tathA anusaMdhAna ke pazcAt isa kArya ko sucAru rUpa se sammAdina karapAe haiN| astu kaI sahatra AyurvedIya, yunAnI tathA DaoNkTarI paribhASAyAM kA parassara yathArtha aikya sthApita ho gayA hai| sarva prathama to vibhinna vyAdhi viSayaka saMjJAoM kA hI aikya sthApana karanA duHsAdhya hai| kintu hamane pratyeka roga ke vibhinna bhedoSabheda kA bhI aikya sthApita kara diyA hai| ____4-katipaya nanya DaoNkTarI yA amarIkIya auSadhi evaM paribhApA ke lie jo navIna aAyurvedIya, arabI, phArasI tathA urdU saMjJA sthira kI gaI haiM, ve saba phiz2olA jI (zabda racanA ) ke niyamoM para abalavita haiN| astu pratyeka navIna saMjJA kI racanA karate hue mUla saMjJA kA vizeSa dhyAna rakhA gayA hai jo samagra sAhityika bhASAoM meM pracalita hai| For Private and Personal Use Only

Page #21
[ ja ] jisa prakAra DaoNkTarI meM kisI kisI zroSadhi-satva kA nAma usa usa auSadhi ke mUla nAma ke sambandha se rakkhA gayA hai, usI prakAra Apa saboM ke AyurvedIya tathA ticvI saMjJA - nirmANa meM bhI usI khUbI ko dhyAna meM rakha kara kiyA gayA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -virodhI siddhAnta - isa graMtha meM prAcIna cikitsA zAstra arthAt AyurvedIya tathA yunAnI aura arvAcIna cikiyA zAstra arthAt DaoNkTarI ke lagabhaga samagra virodhI siddhAntoM para tarkayukta vaijJAnika evaM nyAyasaMnamana pradAna kiyA gayA hai yaha unako atyanta anusandhAnapUrvaka evaM vistAra se likhA gayA / AzA hai inale vaidya, hakIma tathA DAkTaroM ke pArasparika vizeSa kA bahutAMrA meM nirAkaraNa hogA. aura paraspara eka dUsare ko prati aura zena bhAjana bneNge| hamane una samasta virodhI siddhAntoM ko yathAzakya atyanta ke sAtha likhA hai / 6 - itihAsa - isameM brahmA evaM dhanvantari bhagavAn se lekara Aja paryanta prAyaH sabhI pramukha AyurvedIya, cInI, vAcilI, mizrI, yunAnI, arabo aura yUrUpIya cikitsakoM ko khojapUrNa jIvanI likhI hai / 7- vibhinna bhASAoM kA kaiTela-bhinna bhinna bhASA ke zabdoM ko nAgarI lipi dvArA zuddha rUpa meM pragaTa karane ke lie eka bahana kaiTalaoNga taiyAra kiyA gayA thA, kintu TAipa ke abhAva ke kAraNa use yatheSTa rUpa meM prakAzita na kiyA jA sakA / usakA eka choTA sA aMza jisameM tIna bhASA ke TAipoM kA saMkSipta paricaya hai, "varNa-bodhinI nAlikA " nAma se isa pustaka ke sAtha lagAyA gayA hai 1 upayukta saMkSipta paricaya mAtra kA avalokana kara pAThakoM ko vartamAna graMtha kI vizAlatA kA anubhava to avazya hI ho gayA hogA / aba prazna hotA hai ki itane bhAvoM se paripUrNa' aise vizada graMtha kA "AyurvedIya koSa" jaisA laghu nAma kyoM rakkhA gayA ? uttara meM kevala itanA hI kahanA paryApta hogA ki zrAyurveda zabda kA jo saMkucita artha zrAjakala prAyaH loga lete haiM, utane saMkucita zrathoM meM ukta zabda kA prayoga kiyA jAnA hameM abhISTa nahIM / hama to ise usI vyApaka artha meM prayukta karanA ucita samajhate haiM, jisameM hamAre RSipuruSoM evaM Ayurvedika paMDitoM ne zrAja se kaI sahasra varSa pUrva kiMvA hai / sumahArAja isakI niisa prakAra likhate haiM:zrAyurasmin vidyate anena vA AyurvindatotyAyurveda iti / athavA ( su0 sU0 1 0 ) zrAyurhitA hitaM vyAdheH nidAnaM zamanaM tathA / vidyate yatra vidvadbhiH sa zrAyurveda ucyate // agA hitAhitaM sukhaM duHkhamAyustasya hinA hitam / mAnaJca tacca yatrokamAyurvedaH sa ucyate // ca0 sU0 // Apa ho jAe~ ki zrAyu saMrakSaNArtha evaM svAsthya sampAdanArtha kauna sA aisA viSaya hai- phira vahI ho kyoM na ho jisakA samAveza zrAyurveda zabda ke antaragata nahIM hotA / thAyaH saMrakSaNa evaM prakRtasya sampAdana ke prAyaH sabhI vyApaka prAkRtika niyamoM kA samAveza Ayurveda ke antargata ho sakatA hai| isI bAta ko dhyAna meM rakha kara isake aMgarejI nAma ( An Encyclopedi cal Ayurvedic-dictionary ) kI kalpanA huI hai / atra pAThakoM ko yaha bhalI prakAra jJAta ho gayA hogA ki yaha kitanA bhAva garmita zabda hai / yahI kAraNa hai ki aneka anya bar3e zrADambarapUrNa zabdoM ke hote hue bhI isIko kyoM pasanda kiyA ? itanI vizeSatAo ke hote hue bhI isa jo hamako svayaM ho rahI hai; paraMtu varjana prakAzana sambandha evaM anya bahuta buddhiyAM bhI raha gaI haiM, sthiti meM unakA nivAraNa karanA hamArI zaktise bAhara thA / For Private and Personal Use Only

Page #22
[ 9 ] astu unake lie hama sahRdaya evaM bija pAko ke kSamA prArthI haiM aura grAzA hai ki ve hameM unase mUcita karane kI vizera dayA kareMge, jisameM AgAmI saMskaraNa evaM khaMDa meM unheM muvAra diyA jaae| ____ aMta meM hama paM0 vizvezvaradayAlu jI vaidyarAja sampAdaka anubhUna yogamAlA ke sadaiva kRtajJa haiM aura hRdaya se dhanyavAda dete haiM jinho ne isa mahAn kArya meM hamAre hAtha baTAne meM adamya utsAha evaM loka sevA kA paricaya diyA hai| yaha prAva ho aise deza sevI evaM mahattvAkAMkSI vora puruSa kA kAma hai, jinho ne lAbhAlAbha vA saphalatA asaphalatA kA aMta mAtra bhI vicAra na karate hue nirbhaya hAkara apane ko kArya kSetra meM DAla diyA | ataH parama pitA paramAnA se hama aApakA dorthayu evaM saphalatA pradAna karane ke lie hRdaya se prArthanA karate haiN| isake pazcAt hama apane guruvara kavikula bhUgA pUjya pAda zrI paM0 mahAdeva mizra (cunAra ) ko hArdika dhanyavAda dete haiM jinake anugraha se graha koSa saphalatA prApta kara sakA / apane snehI mitra DaoNkTara muhammada zamI se isa kopa ke maMkalana meM hamako kAphI sahAyatA milI hai aura samaya samaya para ucita parAmarza dekara evaM utsAha bana kara isa mahAna kArya ke pUrNa karane meM zrApane jo merI sahAyatA ko hai upake lie hama Apake hRdaya se kRtajJa haiN| aura bhI jina jina graMtha evaM lekhA' se tathA aura bhI kisI se kisI prakAra kI hamako kuchamI sahAyatA milI ho, usake lie hama una unake lekhaka mahodayoM ke hRdaya se kRtajJa haiN| AyurvedIyAnusaMdhAna-bhavana royapurI, cunAra ) ( bAbUrAmajItasiMhajI vaidya, mAgha zukra vasantapaJcamI sambat 1660 vi0 / bAbUdalajItasiMhajI vaidya For Private and Personal Use Only

Page #23
AyurvedIya-koSa ke sambandha meM kucha pramukha vidvAnoM kI sammatiyA~ / zrIzrI gaurakRSNa zaraNam manmAdhvasampradAyAcArya dArzanikasArvabhauma sAhitya darzanAdyA vAyaM takaratna nyAyaratna gosvAmi dAmodara zAstrI, apAGgAmeDabhAjAM saniyamakalitAdabhravastuprabhAva, prAdvAdhAnekacepTApraNitahRdayAbhijJa zArIrikANAm / yogyavyutpatticucurgaganazaradala vyomabhUmAnajuSTai, rAyu badIyakoSaH :madamakRta no'vAra pUrvasthazabdaiH / artha-apane apane guNoM ke sAtha bahuta sI oSadhiyoM ke prabhAvoM ko batalAne meM yathocita yatna karanevAle paNDita aura vaidyakazAstra ke aSTAGgoM kA vizeSa parizolana karanevAle vaidyoM kI yogyatA ko prakAzita karane vAle daza hajAra DhAI sau akArAdi zabdoM se yukta zrAyurvedIya koSa ne hamako handhita kiyaa| iha kilaTAvAprAntasthabarAlokapurataH prakAzitAyurvedIyakoSa prathamakhaNDamakArAdikAzAtayakSmAnta sArddhazatadvayAdhika dazasahasrazabda Dhayamavalokya jizAscAmayAvijanatAsantoSAgraha nAmato'vadhAya viniIya cAgadakAra cayasadhrIcInatAma paraSAmapyalakINatAM vinizcinvan prasAsadyamAna mAnasoDa da sodhaparipUrNatAmanantagAyA jA zvaramabhyarthayamAno ghiramati mudhAvistarAdinizam / caitra zukla tRtIyAyAM, 1660 vaikramAde, kAzyAm / arthaH --- vartamAna samaya meM iTAvA jile ke prasiddha barAlokapura se prakAzita AyurvedIya koSa ke akArAdi ajJAnayakSmAnta daza hajAra DhAI sau zabdoM se suzobhita prathama khaNDa ko dekhakara aura yaha samajha kara ki isase jijJAsu rogiyoM ko saMtoSa hogA, vaidha samUha ko sahAyatA milegI, evaM auroM ke prati isakI upayogitA kA nizcaya karatA huA aura prasanna mana se jagadIzvara ke nikaTa ukta koSa kI nirvighna pUrNatA kI prArthanA karatA huzrA vRthA vistAra se virata hotA hai| zrI carakAcArya kAzI hindU vizvavidyAlayAyurveda kAlejAdhyakSa zrI dharmadAsa kavirAjaH / nUnamiTAvAprAntIya barAlokapura pattanIya zrI vizvezvara dayAlu zarmamudApitaH zrI mahalajItasiMha rAmajItasiMhAbhyAmvinirmita saMskRtAdhaneka bhASAsamalakRtaH kopazcikitsaka janAnAmparamopakArakAvarIvartimanyeyaMsampratinirupamassaMvRtta iti pramANayati / pauSa zukla 1, gurau saM0 1960 / For Private and Personal Use Only

Page #24
[ kha J vyAkaraNa sAhityazAstrI zrAyurvedAcArya mitragAcArya bhipa ziromaNi vidyAvAridhi zrI satyanArAyaNa zAstrI mahodayasya sammatiH kaubera koSaiva sarva girIdgRtoyayaMtrakAlIti bhiSajAmupakArakove // zrI rAmajIta dalajItapadAbhidhAmyAm / sazvanmudA viracitAM hyupamA vihInaH // 1 // yazcAmaraprabhRti koSakRnassamagrAn / sadbhAvajuSTa madanAdikRtIna jasram // bhAsAsvakena paribhAyyacatrA ca kAsti / so'yaMsadA vijayatAdbhavatAMsukoSaH // 2 // carAlAka purastheta, vizvezvaradayAlunA | mudrApitAnvayaM koNo, bhiSajAmupakArakaH // 3 // iti pramANI kurute, satyanArAyaNAbhivaH / vArANasyAmagastasya, pattanIyazcikitsakaH // 4 // pauSa zu0 12 garau zrI saM0 1660 / For Private and Personal Use Only

Page #25
Bhim Chandra Chatterjee, B. A., B. L., B. Sc., M. I. E. E., M. I. E. (India) PATIALA PROFESSOR & Head of the department of Electrical engineering, ENGINEERING COLLEGE, Benares Hindu University. I have gone through some part of Ayurveda-kosba vol. I. by Babu Ramjit Singh ji Vaidya and Babu Daljit Singh ji Vaidya. It seems to be a very laudable undertaking at this opportune inomont. The compilor's must have taken great pains for collecting the matorials, It will be very useful for the hindi speaking public. I wish the com pilois would be more intensive rather than extensive and serve the cause of our country. Dated Benares, the 14th Jan, 1934, Gopinath Kaviray principal GOVERNMENT SAXSKRIT COLLEGE, Benares. I hava glanced through the pages of the so called "Ayurvedic kosha" (Vol. 1. ). Dictiunary of words used in Ayurvedic, Unani and Allopathic systems of medicine, compiled by Vaidyas Ramjita Sinha and Daljita Sinha. From what I have son of the work it has impressed me as a very valuable and useful production of an encyclopaedic character and there is no doubt that the Hindi literature, in fact the general merlical litorative of India, has been enriched by this publication. The compilors bave drawn upon original and standard works,80 far as the Ayurvedic section is concerned, and it is hoped that if they keep themselves uptodate in case of the subsequent volumes and bave an eye on accuracy and thoroughness they will be rendering a great service to the cause of medical literature and profession in India. The work involves a tremendous amount of labour and is well worthy of generous patronage from the public. 17 / 1 / 1934 For Private and Personal Use Only

Page #26
pratyeka vaidyoM ke dekhane yogya pustakeM | (1) siddhapadhiprakAza - sira kI coTI se le- ( 14 ) zrAtreya vacanAmRta --- isa pustaka meM puruSa kara paira kI air3I taka ke sampUrNa rogoM ke anubhava siddha-prayoga mU0 3 // ) kyA haiM, vaha nitya hai yA pranitya, punarjanma, sadvRta, sadAcAra Adi viSayoM ko apUrva pustaka hai mU0 // ) / ( (2) madhumeha DAyAvaTIz2a-madhumeha roga para sampUrNa vivecana tathA cikitsA varNita hai / mU0 || ) (3) strIrogacikitsA - zrI sambaMdhI sampUrNa rogoM kA khulAzA nidAna tathA cikitsA | mU0 || ) (4) plIhA - plIhA nAza jarane ko acUka evaM sugama upAya likhe gaye haiM / mU0 // ) 15 ) peTenTa zrauSadhe aura bhAratavarSa - prathama bhAga - isameM peTenTa bAjoM kI davAiyoM ke nuskhoM kI pola kholI gaI hai / mU0 // ) ( 13 ) peTenTa auSadhe aura bhAratavarSa (dvitIya (5) rAjayakSmA --- gvAliyara vaidya sammelana dvArA pAsa saMpAdaka anubhUta yogabhAlA dvArA likhita apane DhaMga kI anokhI pustaka hai / mu0 1) (6) damA (zvAsa) - damA dama se jAne vAlI kahAvata ko isa pustaka ne jar3a se naSTa kara diyA hai / mU0 1) ( 7 ) arza (bavAsIra) saba prakAra kI bavAsIra aura masse dUra karane upAya likhe haiM ! yU0 // ) (E) haridhAritagraMtharala - samasta rogoM ke sulabha yoga bhASA TIkA sahita haiM / mU0 | =) ( 9 ) vaidyaka zabda koSa --- zrakArAdi krama se saMskRta davAiyoM ke nAma sarala hiMdI bhASA meM varNita haiM / m0 / ) (10) braNopacAra paddhati -- samasta zarIra ke evaM ghAva, dAda, khAja, zrAdi 2 para sundara 2 zra cUka prayoga | mU0 =) ( 11 ) siddhaprayoga prathama bhAga - 'mAlA' dvArAjo gata cAra varSoM se prayoga siddha jJAta hue haiM, unhIM kI zloka vRddha bhASA TIkA hai / mu0 1 ) (12) siddhaprayoga ( dvitIya bhAga ) - isameM 'mAlA' 1127 I0 ke parIkSA kie gae yogoM kA ghaNana zloka vadha bhASA TIkA meM likhe gae haiN| muu0|| ) (13) yakRta aura plIhA ke roga - hara eka matAnu sAra nidAna tathA pradyaH phalaprada cikitsA varNita hai / mU0|) bhatra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAga ) - isameM prathama bhAga kI zeSa tathA anya sa peTenTa davAiyoM ke yoga varNita haiM / mU0 1) / ( 17 ) bhAratIya rasAyana zAstra - sonA cAMdI banAne kI sarala vidhiyAM varNita haiM / sU0 // ) / (18) yaMtra vRddhi - prAcIna tathA arvAcIna svAnubhUta yoga haiN| mU0 / / (16) snAna cikitsA - samasta snAnoM dvArA cikitsAyeM varNita haiN| mU0 ) 1 ( 20 ) vindhya mAhAtmya - vindhyavAsinI devI kA sampUrNa itihAsa | bhU0 1 // ) ! (21) cikitsaka vyavahAra vijJAna - viSaya nAma se hI pragaTa hai / mU0 / ) / (22) zrISadhi vijJAna - zrAyurveda vidyArthiyoM putra navIna vaidyoM kI uttama pustaka | mU0 1) ( 23 ) auSadhi guNa dharma vivecana ( prathama (bhAga ) -- pustaka kA viSaya nAma se ho spaSTa hai mU0 1 = ) | ( 23 ) auSadhi guNa dharma vivecana ( dvitIya bhAga - 01=) / (25) dIrgha jIvana --gRhasthiyoM ke kAma kI a nokhI pustaka hai / mU0 // ) mAtra / (26) sarpa viSa vijJAna - samasta sarpoM kI pahi cAna eva' cikitsA hai| mU0 1) | (27) kokasAra - 84 zrAsanoM sahita hai, isakI zAnI kA anya koI kokasAra nahIM nikalA | sU0 // ) mAtra milane kA patA - dI anubhUta yogamAlA Aphisa, barAlokapura-iTAvA (yU0pI0) For Private and Personal Use Only

Page #27
varNa krama isa koSa meM samasta bhASA ke zabda devanAgarI bhASA kI dhvani ko hindI vaNoM dvArA prakaTa karane varNamAlA ke kramAnusAra rakhe gae haiN| arabI, meM koI ar3acana upasthita nahIM hotI | anya phArasI Adi anya bhASAoM ke eka hI varNa ke bhASA meM jo vizeSa dhvaniyA~ pAI haiM ve yA to samAnoccAraNa vAle kaI kaI varNa yathA hindI ke eka hI dhvani ke bhedopabheda mAtra haiM athavA ve kevala eka ""ke sthAna meM prArasI ke jIma tanI Avazyaka nahIM aura unakA samAveza jAla, je, ja, jAda, aura jo prabhRti aneka mUla dhvani meM ho sakatA hai| ataH devanAgarI "ja" ke lie krama meM koI bheda sthira nahIM kiyA varNakrama meM koI parivartana karanA hameM ucita na gayA hai| varan "ja" mAna kara hI unheM hindI jAna par3A : hA~ ! jo eka eka varNa ke sthAna meM varNakrama meM sthAna diyA gayA hai| zeSa anya kaI kaI varNa pAe haiM unheM athavA unake kisI samasta boM ke lie bhI isI bhAMti samajha lenA vizeSa uccAraNa ko spaSTa karane ke lie kucha caahie| cU~ ki devanAgarI varNamAlA anya kisI cihna mAna lie gae haiM / jisake lie varNa (lipi bhI bhASA kI varNamAlA kI apekSA adhika pUrNa tathA uccAraNa ) nirNAyaka sUcI kA avalokana evaM svAbhAvika hai aura usameM itanI paryApta karie / varNakrama nimna hai :dhvaniyoM kA samAveza hai, ki anya kisI bhI ____A / I la la e ai u o gha U au Ga R aM ca R aH cha ka kha ga ja jha JaH 44 hrE pa sa ha kSa tra 1 For Private and Personal Use Only

Page #28
saMketa sUcI .wamsusumm 0 adhyAya . abhi0 nigha0 abhinatra nighaNTu a0 arabI bhASA (bhAga 1 va 2) zraka0 zrA0 aksIra Az2ama . zrama amarakopa aka. kucha aksIrI kuztAjAna amR0 sA0 amRtasAgara agu0 tela agAdi tela ahaNa0, aru da. aruNadatta agnimAM0 agnimAMdya aka0, (rAvaNa) arka prakAza (rAvaNakRta) a0 ca0, aro0 arocaka praka0 ci0 arka prakAza cikitsA a0 cI apacI arkAdi0 arkAdivarga aja0 ajamera arddhamA0 arddhamAgadhI ajI0 ajIrNa zArdA bhe0 (a ) 'avibheda a0 TI0 nI0 amaraTIkA nIlakaMTha ala. alasaka a0 TI. bha. amaraTIkA bharata alpA0 alpArthaka prayoga pra0TI0bhA0 amaraTIkA bhAnudatta ! alfa0 a0 alphAjala adviyaha. a0 TI0 ma0 zramaraTIkA madhureza : a0 vR0 antravRddhi bhATI0ra0 zramaraTIkA ramAnAtha : praca0 . avadha pra0 TokarA0 amaraTIkA rAyamukuTa / adhya0 avyaya a0 TI0 rAmA0 amaraTIkA rAmAzrama a020 aSTAMga zarIram pra0 dI0 sA. amarIkA sArasundarI azma0 (-rI) azmarI a0 To* subhUti svA0 " subhUti svAmI / aSTAM0 saM0 aSTAMga saMgraha a0 TI0 svA0 (-mI) " tIra svAmI : a0 hu. aSTAMga hRdaya aNDa0 aNDamAna - zra0 (-ati,-tI) sA0 atIsAra Rth, smth atharvaveda ( atharvaNa) atri0 ani saMhitA pradara zrasagdara zrA. zrArabIya anu0 anukaraNa zabda prApte0 saM0 iM0 Di0 prApne saMskRta iMgaliza anu. (-pA0) anupAna DikzanarI ana anekArthanAma mAlA A0 pra0 Ayurveda prakAza anaM0 ca0 anekArtha varga . zrAma vA0, zrA0 vA. zrAmavAta anaM0ra0 anaMga rasa zrAmA-tAsA zrAmAtIsAra anda. andalusI (Spanish) zrA0 ba0, pAmra0va0 zrAmravarga annadra0 (va0) za. asatrazUla dhAro0 vi0 zrAjJividhAna apa0 apabhraMza * zrA0vi0 Ayurveda vijJAna apa0 (-smA0) apasmAra : zrAsA aAsAmI api0 amlapitta / zrA0 sU0 prApastambha sUtra apha. afag2AnI I0 (-ndiya) indriya sthAna abhi0 (-kyA0) jva. abhinyAsa jvara : i. iMgliza (prAMgla, aMgrez2I) For Private and Personal Use Only

Page #29
[ kha ] i0 hi0 imarArula iticyA esa0 (vi0) me0 me0 panmalIz2a (sara hilA) izita vA0 ikhtiyArAna bAdhIna meTAriyA moDekA iTa iTelI ( rUmI ) bhASA elAdi0 elAdivarga iya0 ibarAnAbhApA : prA0 ro0 aoSTa rAMga ilA0pra0 ilAjulmarAja . au0 saM0 auSadhi saMgraha (DaoN0 vAmanagaNeza isarAra hikamana dezAI kRta maharaTI graMtha) daM0 i0I0 iNDijanama imsa apha iNDiyA * au0 vi0 auSadhi vijJAna (DaoN. garga kRta) (Ara. ena. cAparA ema0, 0; ema. DI. kRna) : aMka a~garez2I bhASA iM0 varnA iziDayana barnAkyulara ka0 karNATa, karNATaka I0 yAjA. (bhA0 bA0) iNDiyana bAjAra knch| kacchI (bhAratIya bAjAra) kacha. kachAra I0 vyApA0 zA.) iMdriyavyApAra zAstra | kaTiyA. kaTivAna iM0 vyA0 (sambandhI) kaNTha0 mu0 ro0 karATagata mukha roga I0 me0 plAM0 iNDiyana meDisinala plAMTsa | kanA. kanAr3I ( karnala bI0 DI0 bamu0 kRt ) kamA0 (ku--) ka(ku)mAyU~ iM0 me0 me0 iNDiyana meTIriyA meDikA ! kara0 karanATakI (DaoN0 ke0 ema0 nadakAraNI kRt ) karA0 kA0 karAvAdIna kAdarI iM0 hai. gA0 iNDiyana haiMDabuka oNpha gArDeniGga karA0zi0 karAvAdIna zifAI uttarakhaMDa, uttaratantram, udaram karA0 si. karAbAdIna sikandarI ur3i. ur3iyA | karNa0 ro. karNa roga urANA. uNAdi / kalpa0 kalpasthAna ut. utkala ka0va0 kapura varga u.daM. upadeza kAM0 kANDa udayapura ! kAGkAya. gu0 kAGkAyana guTI uda0 canda0= udayacandra datta meTIriyA meDikA | kAThiyA0 kAThiyAvAr3a udA0, u0pa0 udAvata kA. purANa kAlikA purANa udAha udAharaNa kAma kAmalA unmA0 unmAda kA0ra0 kAma ratnam upa0 upasarga kAza kAzamIrI u0pa0 bhA0 ( sa0) uttarI pazcimI bhArata | kAza0 ru. ko. kAzarumUz2a kImiyA (sUbA) (N. W. 1P.) : kA. sa. kAmasUtra ( vAtsAyana) ubha0 ubhayaliMga : kitA. kI kitAbula kImiyA u0 varmA uttarI varmA : ko. koMkar3a ura0 (u.) u, kri0 kriyA u0 rasa0va0 uparasavarga ki0 pra0 kriyA akarmaka urustambha : kri0 pra0 kriyA prayoga e0va0 eka vacana ! kri0 vi0 kriyA vizeSaNa ekArtha ekArthavarga | kri0 sa0 kriyA sakarmaka e0 ko ekAkSara koSako jIva ( napusaka) liGga u. staM.. For Private and Personal Use Only

Page #30
kau0 zra. ko bhR. ciTa * cUrNa ga0 [ ga 1 ku. (kumbha0) kA0 kumbha kAmalA camda0 te0 candanAdi tela ku0 To0, kusAmA0 kusumAvalI TIkA ca0 vi0 caraka vimAna sthAna ku. naphI0 kulliyAta natIsI ca0 saM0 caraka saMhitA kumA0taM. kumAratantra / cAtu0 jva0 cAturthaka vara kuztA . ra. kuztAjAta rahImI cA~ cA~dA kuga0 (ku0) kurga ci0 cikitsA sthAna kuztA. pho. kuztAjAta fIroz2I ci0 0 cikitsA kalikA kauTilya arthazAstra | ci0 kra. ka. (-vallI) cikitsA krama kaumAra bhRtya karUpavalI koMkaNa deza kI bhASA ( koMkar3I) ciTagA~va ka. kvacit arthAt isakA prayoga bahuta kama ci0 sA0 cikitsAsAraH dekhane meM prAtA hai| co0 cInI kha0 khasiyA cU0 balA0 na. va lAmatunnaprAisa che0 zA0 chedanazAstra khaM0 khaMDa cho0 choTA ga0 gaM0 galagaMDa cho0 nA0 choTA nAgapura gaNa jakho svA0 jakhIrahe khArijmazAhI gar3ha gar3havAla jaTAdhara jaTA0 gaja vaidyaka jantu0 zA0 jantu zAstra ga.ni. gada nigraha jaya.da. jayadatta ga0 mA. garaDa mAlA jaramanI jara0 gA. jaya0 jayapura gAro jA. jApA giyAmullugAta (hindustAnI phAramI arabI logata) jApA0 jApAna jAvA. jAvA deza kI bhASA gurI (-hI) gudabhraM. jaMgalI gudabhraMza gurja0, gu0 ( guja0) jyotiSa gurjarI, gujarAtI jyo0 gu0va0 jva0 guDUcyAdi varga go0 gomA jvagati jvarAtisAra goMr3a. goMDala, goMDAlI melama gaMgA pari. gaMgAdhara paribhASA |Tro I0 TrAMsa isa gra0 do TIkA DatvaNa graha grahaNI gro0 (yu.) grIka (yunAnI) Dalla0 Dansana mizra gho me0 me0 ghopeja meTIriyA meDikA | Di. me0 eDikzanarI oNpha meDisina ricArDa vaina annt ema0DI0epha0 zrAra0 esa0 kRta / cakra0 (ca)da. cakradatta (cikitsA), hiMgala bhASA cakrapANi datta dravya guNa Dekana cada0 (saM0) cakrapANidatta kRta saMgraha . DaoNkTara i. rI gaja0 vai0 gi lu jaM0 graha Da. ca0 For Private and Personal Use Only

Page #31
ta0 na. taza0 ka0 tA0 (nAmi0) tAlu0 mu0 rA. tA0 za. ti.0 ti.kI. tibba0 ti0 phA. nira0 tura. tela( la.) no to. tor3a. to mo tri trikA digh thA0Di0 da. da0 ba0 da0 bhA0 danta ro. da0 mu0 ro0 da0va0 tarjumA najhIsI | drAvi0 drAviNI ne sanI ilmula alviya | dvi0 (-rUpa0) dvirUpakoSa tarIha kabIra | 50 dhanvantari tAmila dhaniyA dhanvantari nighaNTu tAlugatamukharoga : dhara0 dharaNiH nAlIka zarIpho / ghA0 (-nya )va0 dhAnyavarga tibve akabarI dhA0vi0pra0 dhAnuvidyA prakAza tibbe kImiyAI dhva0 saM0 dhvajabhaMga tibdhata na0 ja0 narapatijayacaryA tibbI phArmAkopiyA nAnA0 nAnArtha (152bhA0) nA0traka nADIvraNa tirahuta nA0 mu0 nAsirula mulAlajIna __ tulanA ro0 nAsArAMga turakI bhASA nA0 vi0 nAr3I vijJAna tRSNA nA0 saM0 nAvanotaka saMhitA telaGga, telagu nika nidAna sthAna taila nidA0 nidAna graI tAlA : ni0 20 nighaNTu ratnAkaraH tolA ( tolaka) ne010 ro0 netra dRSTigata roga tor3arAnanda | ne. rA0 netraroga tohafatula momIna ! ne0 va ro0 netra vatmaMgata roga viliMga ne zu0 roka netra zukragata roga trikANDa zepa ne0 sandhi0 ro0 netra saMdhigata roga trizatI thAnA DisTrikTa nepA0 nyAya vaidyaka nyA0 0 dakhinI dakhinI barmA pajAba (bI) bhASA, ( gurumukhI) pala; pariccheda dAkhina bhArata paTanA dantaroga paTa. paryAya-nirNAyaka noTa dantagata mukharoga | pa0ni0 nA0 dadhivarga 50pa0 pathyApathya paribhASA pradIpa paramada dAkSiNAtya hindI pa0 ma0 dagdhavarga paryA paryAya durgAdAsakara aGgalA bheTI- pahA. pahAr3I riyA meDikA pamtuH, paztu zramazAnI bhApA pAlI bhASA dezaja pA0 ajI0 baanaalii vyAbhidhAna pA. va pAkAvalI nepAla daza0 dazaka | pa0 pra0 dA0 hiM0 du. 10 durgA0 me0 me0 dekho / pA. deza. dravyAbhiH For Private and Personal Use Only

Page #32
pi0 jya pittajvara 0 ka. bacyA kalpadruma pi0 va0 pimpalyAdivarga / caM, baGkA baMgalAbhApA thA baMgAla (-lI) pI0va0 ema0 praikTizanarsa veDamIkam / vu. khaM0 budelakhaMDa kI bolI pulliMga . 70 mu0 bustAnula mufardAn gurtagAlIbhApA : bu0 kA buhAnekAlo puSpa varga vR.sa. hatsaMhitA (varAha mihira mAhitA) purAnI hindI ' 0 yo ta gRhayoga taraMgiNI pUrva khaMDa, pUrva bhAga . vega0, be0 berAra,yelU cI pUrvIya bhArata bAMkhA0 bokhArA pUrvIya tarAI bundela0 budelakhaMDa pUrvI hindI briTi0 phA0 (bI0 pI0) briTiza phArmAkopiyA porabandara vyA0 ka. vyAz2a kabIra ( 1, 2, 3 bhAga) pratyeka, prayoga, prasAraNIbhaga bhagandara pratyA pratyaya bha0 dvirUpa-ko. bharatadvirUpa kAMpa prame0 (haH) prameha , rasasa0 bharanata rabhasa prayogaratna prayogaratnAkara bhallA0 mur3a bhallAnaka gur3a prayogA0 prayogAmRta bhA0 bhAga, bhArata, bhAvaprakAza pra0 zA0 pratyakSa zArIrama( ma0ma0 bhA0 bhAvaprakAza pUrva bhAga ka0 gaNanAthasena viracit ) bhA0 bhAvaprakAza prasataM. prasUti taMtra | bhA0 bhai0 bhArata bhaiSajya ratnAkara prasU0 zA. pramUti zAstra | bhA0 ma0 bhAcaprakAza madhyamAga maha. prahara | sA0 ra. zA0 bhAratIya rasAyana zAstra prA0 prAkata bhApA (DaoN. vAmana gaNeza dezAIkRta maharaThI graMtha ) plena bhU0 unmAda0 bhUtonmAda pha0 va0 phalavarga bhUTA bhUTAnI phA0 phArasI bhASA bhUri0 pra0 bhUriprayoga phA0 i0 phArmAkogrAphiyA iMDikA ( DaoN0 / bhe0 saM0 bhela saMhitA vi0 DAimeMAka viracit ) 1, 2, 3, bhA0 bheSa. (bhai0ra0) bhaiSajya ratnAvalI phA:0 phAz2a hiMdI a~garejI kopa bhau0 vi0 bhautika vijJAna ( sambandhI) phiraMgI ma0, maha. mahArASTra, moDI, (maharI) 0 (phrAM0 yA pha.) maJca(pharAsIsI ma. zra0 maranulaadviyaha bhASA) (hakIma mIramuhammada husena viracita) ba0 (bahu) 0 bahuvacana | ma0 aka. marajAnula aksIra 20, 30 (bara0) baramA (baramI) bhASA ma. a0 DaoN0 marajAnula adaviyA DaoNkTarI bamba0 madhya khaNDa baraba0 marajAnula javAhara yA ticyI va gha. ja. baha rUla javAhira ( arabI vaidyaka koSa) DaoNkTarI lugAta baM0 se0 saM0 baMgasena taMhitA mada0 madarAsa bambaI / ma0 khaM. barabarI | ma0 ja0 For Private and Personal Use Only

Page #33
/ ca ] maha ratrikA mAlAbAra / 20 khaM0 madanAni madanapAla nighaNTu zarIpha kRta) madhu0 madhumatI TIkA medinI madhume0 (ma0 me0) madhumeha / memo0 memAraiNDama zoiMga manI manIpUra prAiseja eNDa adara pArTIkyularsa ma0 pra0 madhyapradeza oNpha iNDiyana aikonaoNmiksa / ma0 mu0 maraja nula mufardAta mevA0 mevAr3a maya0 mayasUra yama yamanI (pU.) maga marAThI yu0, yU0 yUnAnI bhASA mala0 malayAlI | yoga0 ra0, yA0 yoga ratnAkara malA0 (malAyama bhApA) malAyIja grA0ci0 yogacintAmaNi masU0 masUrikA yo0 taraM0 yogataraMgiNI maharAThI | yA0ra0 gogaratnAkara mahA0 bA0 mahAbAlezvara | yo yaugika tathA do vA adhika zabdoM ke pada mA0 mApA yAM0 (ni.) vyA0 ro0 yoni vyApat mA0 aka0 mAdanula aksIra mA0ni0 mAdhava nidAna | 20bhA0 ramArNavaH mAna0 za0ra0 mAnava zarIra rahasya (1 va 2 bhAga) raktAti rakrAtisAra mAlA rasAyana khaNDam mizrI bhASA ra0 caM0 rasa caNDAMzuH mi0 kha0 miphtAhula khajAina dara ayAna ra0ci rasendra cintAmaNiH (DhaNDhakanAtha viracitaH) aksIra va rasAyana (hakIma karImabaruzakRta) ra0 ta0 rasataraMgiNI mizra0 mizrakAdhyAya ratnA0 ratnAvalo muga0 mugalI ra0 pi. ratapitta mur| ra0 pra0 0 rasaprakAza sudhAkaraH mu0 0 muhIta aajama / 20 maM0, rasa0 maM. rasamaJjarI mu0 ro0 | ra0mA0 ratnamAlA mujhe0 muGgara / 20 mA0 saM0 (-graha ) ratnamAlA saMgraha munAphA0 ka. munAphA kabIra / ra0ra0 rasaratnAkaraH munta0 a0 muntaravula aviyaha / ra. (sa.)ra0 sa0 rasaratna samuccaya munta0 lA muntara bula logAta / ra0 (gsA0) zA0 rasAyanazAstra (Chemistry) mufa.. ti0 murudAt dara jhAlama ticy| rasa0 ko rasakaumudI mupha0 mo0 muphat mAmIna rasa0pra0 rasagradIpa mupha0 sikaM0 murdAt sikandarI rasa. ratna rasaratnAkara muhA0 muhAvire rasa.ci. rasacintAmaNiH ma0 kR0 mUtrakRccha, 20 sA0 rasAyanasAraH Ho fo mUtrAghAta : rasAyanA0 rasAyanAdhikAra ma0ra0 mUtraraka / 20 sA0 saM0 rasendrasAra sagraha rasarAjasundaraH mAriyA meDikA (DA mohIdIna, rasecintA0 rasendra cintAmaNi mukharoga mecI : ra0 sa0 For Private and Personal Use Only

Page #34
rAjataraMgiNI vi. jvara0 vidhi rUsI visa0 rUkhI ra0 yo0 sA0 rasayogasAgara ( zrIhariprapannajIkRta) : vA0pi0 jva0 vAta pitta jvara raseM ni0,rasendra ci. rasendracintAmaNi vA0ra0 ( rakta) vAtaraka 20 saM0 rasendrasAra saMgraha (gopAlakRSNAviracitaH) / vA0 vyA0 bAtamyAdhi ra0 saM0 ka. rasasaMketa kalikA - vi0 vizeSa (vizeSaNa) ra0 sA0 rasasAra: vi0vi0 vikRtivijJAna (vyAdhimUla-vijJAna) rasahRdayatantram ! vi0, vimA0 vimAna sthAna rA0 rAvI vi0, vizva0 vizva prakAza koSa rAja rAjavallabha vija0 ra0, bira0 rAjae. vijaya rakSita rAjaputAnA rAja0 ya0 rAjayakSmA (vyAkhyA madhukoSa) viSamajvara 20 nN ganiya0 rAja nighaNTu : vidagdhAjI0 vidagdhAjINa rA0 mA0 rAjamArtaNDaH (zrIbhojamahArAja viracitaH) / vidra0 ricArDa0 ricArDasansa fArasI arabI aMgrez2I koya ! vila. vilambikA risA0ra0 i0 risAlA rafIkula itivyA vila. DA0 (DaoN) viliyama DAimAka (DImaka) rilA0 hi0 risAlA hikamata tripa0 taM0 viSa tantra rupU030 rumU jula itighyA . vijJA0pra0 vijJAna pravezikA visUcikA rUsI0 vR0 ci0 vRddhi cikitsA vR0 ma0 vRndamAdhavaH (vRndanirmitaH ) liNDa liNDaleja (DaoN. epha) 'dhejiTivala vR0ra0 rA0 su. vRhat rasarAja sundara kiDam' lu0 ki0 lugAta kizorI (phArasI koSa) vRha. su0 bRhassuzrutam lugAtula adviyaha vR0ni0ra0 lu0 a0 vRhanighaNTu ratnAkara '7-8 bhAga' lugAte kabIra vai0 ka. lu0 ka0 vaidyakalpadrumaH ( raghunAthaprasAda le0, leTika leTina ( Latin ) bhASA saMgRhItaH) vai0 candrikA leda0 vaidyaka candrikA ledaka lepa0 lepacA vai. jI. vaidyajovanam (lolimbarAja saMgRhItam ) va0 varga vai nigha0 vaidyaka nighaNTa vaTA0 30 vaTAdi varga (morezvara viracitam ) cana0 da. vanauSadhi darpaNa ( rAjavaidya zrI virajA- vai. ra. vaidyarahasyam (vidyApati sa gRhItam ) caraNa gupta kAvyatIrtha kavibhUSaNa kRta vaivika vaidyavinoda baMgalA pustaka / ) vai0 za. vaidyaka-zabda sindhu bama, bamba bambaI varmA varbhAkyulara vai0 saM0 vaidyaka saMgraha va0vi0 vanaspati-vijJAna (Botany) vyava0 zrA vyavahAra zrAyurveda vA bAgbhaTTa vyA0 vyAkaraNa yAjI0 ka0 bAjIkaraNa | va0 se. baMgasenaH (vaMgasena saMgRhItaH) vA. jva0 vAtajvara avyaya For Private and Personal Use Only

Page #35
[ ja] jyAka0 vyAkaraNa | sanyA0 jva0 cio sanyAsa jvara cikitsA va [pa] zo0 vraNa zodhana | saM0 pra0 sayukta prAMta zarAva | sarva0 mu0 ro0 sarvagata mukharoga // za praddhazarAva sarva0 sarvanAma 40 0 zabda candrikA sA0 sAdhAraNa, sAnnipAtika za0 ci0 zabda cintAmaNi sA0 ko0 sArakaumudI zabda kalpa zabda kalpadruma | sA0 su0 sAra sundarI za0 mA. zabdamAlA si0 silona (laMkA) za0ra0 zabda ratnAvalI | sikki0 sikkima za0 zA. zalya zAstrIya siu0 siunI za0 pra0 zaraha, asabAba | si0 bhe0 ma0 siddhabheSaja maNimAlA zata0 vi0 zarIratatva-vijJAna (zrIkRSNArAma gumphitA) zA0 zArIra sthAna sima simalA zA0pa0 (zA ) zArGgadhara | silaha0 silahaTa zA0ni0 bhU0 zAligrAma nighaNTu bhUSaNa si0 yA0 siddhayoga zA0va0 zAkavarga siM0 siMdha zA0 zArIra aNa siMgA0 siMgAlI zA0saM0 zAGgadhara saMhitA | siM0 bhU0 siMha bhami (zAdhara viracitA) siri0 siriyA ( zAmI) zika roga ziroroga | si0 sthA0 siddhisthAna ziro0 vi0 zirovirecanam / su0 ba0 sundarabana zopi0 zItapitta su0 zu. su0 TI0 Da0 suzruta TIkar DalvaNa za. do0 zUkadoSa su0 ni0 suzruta nidAna sthAna | su0 mi0 suzruta mizrakAdhyAya zlI0 zlIpada sura0 surayAnI (sIriyA yA zAmI) zlo zloka su0saM0 suzruta saMhitA ( maharzi suzruta sakarmaka viracitA) sata. satalaja sU0 sUtrasthAna sa. phA0 0 saplimeNTa Tu do phArmAkopiyA ! sUti0 sUtikA aoNpha iMDiyA (DaoN. mohIdIna / suyyasi sUkhyaMsiddhAMta zarIpha kRta) sta0 stabaka sa0va0 sadyo vraNa stri0 striyoM dvArA prayukra saM0 saMskRta strI0 strI liMga saMgra0 sthAna saM0 grahaNI saMgraha grahaNI ! spe spenI bhApA saMtA0 saMtAla | sva0 bhe (da) svarabheda saMyo0 kri0 (saMyojaka avyaya,)saMyojya kriyA ! ha0 haz2ArA sa0( sannipA0) sannipAta ! hajA0 zuddha zeSa saMgraha : sthA0 For Private and Personal Use Only

Page #36
[ 9 ] halA0 halI0 hA va. ha0 za. ra0 . halAyudha hiM0 za0 sAla * halImaka / hi0 zvA) harItakI varga . harIta nighao hamAre zarIra kI racanA , 2 bhAga (DaoN0 trilokInAtha barmA kRta) hu0 kA hArIta . hRdo hA0 atri. hArA0 hAsaM) himAM0 hiM0 hiM bA0 hArItAttare atri . he ca0 hArAvali (valI) hemA hArIta saMhitA hi me me himAlaya hindI bhASA , kSArA) hindra bAjAra | wil. hindI-zabdasAgara hikkA zvAsa harItakyAdi nighaMTu hummiyAta kAnUna hRdroga hemacandra hemAdriH(naskRta TIkA) sara viliyam hiTalA meTIriyA meDikA kSArapANi 11. I wilson noTa- - jJAta ho ki isa kAma ke likhane meM jina granthoM se sahAyatA lI gaI hai una saba kA samAveza upayu. sUcI meM nahIM ho pAyA hai| For Private and Personal Use Only

Page #37
explanation of the Initials and Names Attached to the Botanical names and Synonymes. ACH. OF ACHAR.-E. Acharius, author of Lichenographia Universalis. ADANS.-M. Adanson, author of Histoire naturella du senegal, etc. ALT. OF AITON.-W., anthor of Hortus Kewensis, &c. BALFOUR-Dr. J. 11., author of the Class Book of Botany, &c. BENTH.-M. Bentham, author of Labis torum genera et species, and Schorophularines Indica, &c. BERK.-Berkeley, a Botanist or Naturalist. BL. OF BLUM.-C. L. Blume, author of Flora Javanensis, Etc. BR. Or R. BR.-R. Brown, author of many Botanical works. BURM.-N. L. Burmann, auth or of a Flora Indica. CAV.-A. J. Cavanilles, author of Icones (t descriptiones plantarum. Etc. CHOIS. OF CHOISY-A. D. Choisy, a Swiss Botanist who elabo rated several of the Natural Orders for De Candolle's Prodromus COLEBR.-H.T. Colebrooke, author of several Memoirs in the Linnean Society's Transactions, Etc. COLLADON-Author of Ilistoire des Cassia. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir CORR.-J. Correa de serra, author of some botanical papers. DALZ.-N.A, Dalzel, one of the authors of Bombay Flora. D. C.-A. P. De Candolle, author of numerous botanical works. DEC.-De Candolle, Fil. (Son of De Candolle ). DELILE.-A. R., author of Flora de Agyptiacon Illustratis, Etc. DESV.-N. A. Desvanx, author of some botanical papers and edi. tor of the Journal de Botanique' DON.-D., author of the Prodromus Flore Nepalensis, Etc. DUCH.-A. P. Duchesne, author of Histoire Naturelle des Fraisiers, Etc. DUNAL-M. F., author of Monographie de la famille des anona cees, Etc. ENDL.-S. Endlicher, author of Genera plantarum secundum ordines naturales dispositar, Etc. FABR.-P. C. Fabricus, author of Enumeratio Methodica Plantarum Horti Medici Helmstadiensis, &c. FALC, or FALCONER.-Dr. H., author of some botanical papers. FORSK.-P. Forskaol, author of Flora Agyptico-Arabica, Etc. FORST.-Forster, author of a Flora, Etc. For Private and Personal Use Only

Page #38
[ 2 ] GERTS-J. Gartner, Author of De Fructe bus et Seminibus, G.DON.-Editor of a new Edi tion of Miller's Gardner's Dicti- onary GREVILLE.- Dr. Creville. GRIS."(i. Grisloy, author of Vi. ridariui susitaricun, Ete. HAM.-Dr. H. Hamiton (forme- ily Buchanan ), anthor of a 01- inoy to wysore, and some botanical papers. HAW.-A. JI. Haworth, anthor of Synopsis Plantarum Succulent artim. H. B. et K.-Humboldt, Boupla- nil, and Kiuth, authors of Novi gencra et species, Etc. BERT.-H. W. Herbert au thor of 'Ilerbert's Amarilliders' Etc. H, et T.-Drs. J.D. Hooker and T. Thompson, author of a Flora Indica, Etc. HEYN. Or HEYNE--B. Heyne, a Botanist or Naturalist. HOOK, Or HOOKEI--Dr. W. J. Hooker, author of Botanical Mis- cellany, and of his (FLooker's ) Jourual of Botany. JACK-Dr. W., author of some papers on Penang plants, Etc. JUSS. Bernard slo Jussien, ali thor of Genera Plantarum, kte. KOEX., KOX. Or KON.-J.G. Ka nig, a Danish Botanist. KTI. Or KUNTH--A. Prussian Botanist. LABILL.-J. J. Labillardiere, author of Icones Pantarum Syriae rariorum decades. LAM.-J. B. Lamarck, editor of the botanical portion of Encyclopedia Methodic, LEHM.-J. (. C. Lohman, aut. lor of Plantil'e fanilia asperipolirum mucifer, Etc. LESCH-Loschenaut de la Tour, a Director uf the botanical Terlen at Pondicherry. LINDI. or LINDIFY-- Dr. J., author of the Vegetable Kingdom', Ete. LINK-HF., author of Philosophie botaniram novi prodromus, Etc. LIXX-Carl von Linnamus, the founder of Botanical Science. MATON.- Dr. W. E. Maton. MEISN. Or MEISSNER-Loun Fred. Meissier, author of some botavical papers. MIERS--J. Miery, author of a work MIQ. Or MIQUEL.-F. A. W., a Bota uist. MILL.-P. Millers, author of toe Gardener's Dictionary. MOEN.-C. Manch, author of a few botanical works. YULL. or MULL.-Otto Fred. Muller, author of some botanical works. NEES--G. G. Necs von Esenbeck, author of several botanical works. For Private and Personal Use Only

Page #39
[ 3 ] OLIVER-(i, A., author of a bo- SALISB.-R. A. salisbury, authtanical work. or of the Proliomis Londinensis, L'AVON-J.,, anthor of a botani- Etc. cal work. SAR. OR SAV'I--C., Hothor of se. PELL.-Pelletier, author of so- veral botanical works. me botanical papers. SCHOTT-HL., author of a few PERS.-C. H. Persoon, author botanical works. of Synopsis plantaruin seu enchr- SCHRALJ.-I. A. Schrader, alltidium botanicun, Etc. hor of many botanical works. PLANCH.-A. Botanist., SCI. OR SCHULT, - C.F. Schultz POHL-J. J. author of Brazili- author of Prodromus Flora Stadan plants', Etc. gardiensis, Etc. RETZ.-A.J. Retzius, author SEB.-A. Seba, author of a book. of Fasciculus Observationum Bo. tanicarum, Etc. SER ---X. C. Seringe, who has elabora ter several difficult TribRISSO-A. anthor of Histoire es in De Candolle's Prodromus. naturelle des Oranger. SM. OR SMITH. Sir J. E. Smith, ROX, or Roin. et schult.-J. J. author of several botanical works. Romer, and J. A. Schultes, aut. SPR. OR SPRENGEL-K. Sprengel, hor's of Linnaei systema vegetabili author of systema Vegetabilium, um, Etc. and inany other botanical works. ROSC, or Rosco-W. Roscoe, all- STOCKS-author of some botathor of Monanilrian plants of nical papers in Hooker's Journal the Order Scitamine.' of Botany. ROTH--A, W., author of Nova STOK.-J. Stokes, author of Plantariun, and several other Botanical Materia Medica. works. swt.-R. Sweet, a Botanist. ROTT.--Dr. Rottler, an Indian SWZ. OR SWARTZ--0. Swartz, Botanist. author of Prodromus DescriptioROXE. -- Dr. W. Roxburgh, aut. num Vegetabilium Indica Orienhor of Flora Indica, and Plants talis, Ete. of the Coromandel Coast, Etc. THUNB.-C. P. Thunberg, authROY. Or ROYLE-Dr. J. F. Rov- or of Flora Japonica and many le, autho) of the Illustrations of other works. the Botany of the Himalyan Mou- TOURN.-J. P. Tournefornt, auntains, and of a work on the fib- thor of Elements de Botanique, rous plants of India. Etc. For Private and Personal Use Only

Page #40
[ 4 ] VAHL.-M., anthor of Symbola Tentamen Flora Nepalensis Illubotanica, lic. striltill. VENT or VENTX.-- . P. Vente- WEDD.-Vedloll, lithor of l'IiBlat, author of Principes de Bota- stoire naturelle (les quinquinas. nique, Etc. W. ELLIOT--Sir, author of FloVILL. Or VILLARS-D., authorra Auhrican of I-listoire des Plantes du l)auphi WTCTT--1. R author of ne, Etc. . nes Plantarum Indii Orientalis, W. et A-Dy. R. Wright and My. Illustrations of ladin Botany, G.A. Walker Arnott, althor's of and Contributions to Indian Botthe Prodromus Flon leuiusula any. Ete. . . . . . Ini Orientalis. WILLD.-C. L. Wildesow, authWALL.--Di. N. wallich, author or of Species Plantarum, and save of planti. Asiatic lariores, and eral other works, For Private and Personal Use Only

Page #41
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zra zra i 04. 3 15 U E RR lu lakSa pa A zrI zra zraH C ta a i i 11 u ri ri Iri Iri D ai C Ou n aba ah www.kobatirth.org varNa vivaraNa arthAta bodhinI-tAlikA 11 H ka ka kha fa ga g2a gha cha ja z2a z2a 15: ja 15! bha For Private and Personal Use Only 3 zra z dh Zhong 5. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir q kh kh * gh gh 1g, 11*# ch chh j AN 7 7. ** zh 7 Z. jh

Page #42
[ 2 ] 4 4 uto 4 4 t : - A - . C. it f Et toi ----- 4 ksh -- -- tr y ..------ ceso c & ac A N. B.--Unable to receive the marked English letters in time, the letters marked with an asterisk (*) in the above catalogue have been used without mark, all through the book, Thorefore the roadersare requestod to read them according to the corrosponding Hindi letters. For Private and Personal Use Only

Page #43
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zra www.kobatirth.org zrI dhanvantaraye namaH AyurvedIya koSa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aa jAy khAdimahurraIsaha a va0 ), ujava ( 50 va0 ), badana ke Tukar3e yA. hisse, avayava, indriyA~ - hiM0 / ve gAr3I aura sthUla vastueM jo prathama khilloM (doSoM ) ke yoga se banatI haiM / zrama-saMskRta aura hiMdI varNamAlA kA pahilA | zrajAzra aazaa - a0 ( Organs. ) ( ba0 akSara / isakA uccAraNa kaMDa se hotA hai isase yaha kaMzya varNa kahalAtA hai / vyaJjanoM kA uccAraNa isa akSara ko sahAyatA ke vinA alaga : nahIM ho sakatA, isI se varNamAlA meM ka, kha, ga zrAdi varNa prakAra saMyukra likhe aura bole jAte haiM aayUna aaayun - a0 methI, methikA (Trigonella Foemm=(fraceum, Linn.) avara aaar-0 mura, vola ( Myrrh ) zraa nyUtasa aaalyutus - yu0 abhraka, bhoDara ( Mica.) 1 zrAkula aaakull-o javAsA, yavAsa, hiMgugrA ( Alhagi Maurorum, Desc.) zrabrADaibotto aadaivotti-aro ciTakI - hiM0 1 vana okarA - baM0 / ( Trimmfetta Rho mboidea, Jacq.) 30 me0 me| memo0 / azrAno aani te0, tA0, maha0, kanA0 hAthI hasti ( Elephant.) zrazrAragosa aaragis-rasIta, dArUhaldo, citrAhiM0 | dAruharidrA-saM0 / aMbarabArIsa ya0 / ( Berberis Aristata, D. C. ) zracAsaaas-o zrayAsila varI aaasil bari- a0 } ( Myrtus Communis, Jimin ) vilAyatI maMhadI - hiM0 / phA0 I0 / azrU kutra aaqab- a0 gorakhara ( eka jaMgalI jAnavara jo gar3ha kI taraha hotA hai / ) zrazra a+ aajat - a0 dubalA, kRza, emezieTeDa ( Emaciated ) iM0 / kSINa 1 ajAzrU asa liyyaha aazaa asliyyah - a0 zrU jA mumbiyyaha asalI azrU jAzrU arthAt zukra dvArA utpanna avayava, yathA- zrasthi, nAr3I, raMga prabhRti / aajAzr zrAlayaha aazaa alayah - zra0 a jAzrU murakkabaha, ve zravayava jo kucha sAdhAraNa avayavoM ( dhAtuoM ) ke paraspara yoga se bane hoM, saMyukta zravayava / az2Ana istahiyAiyyaha aaza istahiyaiyyah a0 zrandAma nihAnI, ajJAna tanAsula z2AhirI (pradhAnataH strI ke ), strAM jananefat (ara )-ft. (Pudendum.) ajA kailusiyaha, aazaa kailusiyah - a0 zrAlAta kailUsiyah / For Private and Personal Use Only aa jAy khAdimih aazaa khadimih-o sevA karane vAle zravayava, ve zravayava jo kisI anya avayava kI sevA kareM, yathA-zrAmAzaya jo yakRt kI sevA karatA hai arthAt bhojana se zuddha prahAra -rasa ( kailUsa ) taiyAra karake yakRta kI ora bhejatA hai; zrathavA zirAe~ jo yakRt se zrAhAra tathA prAkRtika zakti ko le. jAkara zravayavoM meM vitarita karatI haiM / ajAzrU khAdimahurraIsah aazaa khadimahurraisah-zru0 uttamAGgoM kI sevA karane vAle avayava, yathA-dhamanI jo yakRt kI

Page #44
prajA ajA gijA azya jA. mupharidaha, sevikA hai, aura nAr3I jo mastiSka kI sevA karatI krITarI oNrgana ( Ixcictory (Organs.) hai arthAta ukra avayava kI pradhAna zaktiyoM ko anya kI ora pahu~cAtI hai| aa.jA. vasItahaza. ytusjtah-a. aa jA gijA hazan ghira-0 aAhAre- ajA mupharibaha / ndriyA~, yAhAra sambandhI avayava, athavA pAhAra zraa.jA bolaazin-19011-a0 bAlAta ko grahaNa karane vAle avayava, athA-AmAzaya, vAla, mundriyA~, sUtrasaMsthAna- 1(UrinaMtra aura yakRt shraadi| ry sysit:.111.) isaha lazinglhdii. 1 a jAtra mara Usaha nizin-11:311usth isah-10 ve avayava jo na svayaM kisI ko : -0 uttamAMgoM se lAbha uThAne vAle anyatra / sevA karate haiM aura na koI unakI sevA karatA hai / aa jAtha munzAvihatula ajaz2A ( nari noTa--kisI kisI hakIpakA yaha vicAra hai ki -mittshabihinjzi-0 zraa jA zarIra meM kucha aise avayava bhI haiM jinameM jIvana / muka ridaha, aura popaNa kI svAbhAvika zati vidyamAna hai| zraa jAa munvithyahA Nizan !!!!iyaura uttamAGgoM se unameM koI zaka nahIM pAtI, I yah)-zrA0 anajA zAligraha / yathA-asthiyA~ / kintu svatantra hakIpoM kA yaha / aa jAamuka rida rU. Nazin-litfridah paMtha nahIM aura vAstavika bAta bhI yahI hai / zarIra -a0 muktariya ja.a, jAth basItaha, meM koI eka avayava bhI aisA nahIM jo anyonyA- ana jA muzAvita mula maya jAzra, vaha avayava 4.ya na ho, athavA jisameM svAmI saMbaka bhAva jo svayaM athavA usakA koDamAnAja aura vAsta. vidyamAna na ho| vikatA meM abheda, ho, arthAta yatira java mufarida aa jAa tanaphsa rain taraffils : (maulika dhAtu ) kA koI bhAga lekara kahA jAya - a0 aAlAta tanAkusa / zvAsoccha bAsandriyA~ ki isakA payA nAza aura paribhASAno uttara -hiM0 1 (Rspiratiyly Org .) meM bahI nAna aura paribhASA yatalAI jAya jo zraa jAna tanAnula lazin tunitil-a0 vAstavika savayana ke lighu kahI jAtI hai: udA__ pAlAta tanAsula / jananendriyA~-hiM / (R: haraNatayA--pathika mAgako bhI asthi productivi: Orgas) kaheMge, evaM mAMga ke sUrana bhAga kA nAma / zraa jA tavai.syaha. Nazia tithiyyuh ! murida azA sa.a. (mAlika bannuyA~) kI --a0 prAkRtika zakti sambandhI avayava, yathA- . saMkhyA 10 , sthA-asthi, umAnizA kursa jananendriya vA maahaarendriy|| ( Cy tilager ), nI, mAMsa-pezI, aza jAnAkyaha. lazil ki jiyah-aka dhamanI, zirA, kalA, jhillI, saMdhi baMdhana zAkhAvayava, ve avayava jar zAbAnoM meM sthita hai, ( baMdhanI, nAsu, ra ) aura kara DarA / ye yathA-hastAda aadi| bIrya se utpanna hone haiM, isalie inako zava.. aa.jAa dasviyyaha. Nazia lains iyy. jA muniTayaha (zaMkAvayava ) kahate haiM / inameM ah-arakra. se utpanna hone vAle avayatra, se dasavIM dhAtu lahama (mAMsa, gona) hai| rakra janya avayava, yathA-mAMsa vA vasA / zahana (yasA) tathA samIna (mena) kI gaNanA aa.jA naphaz2a izin naiz-a0 zArI bhI isI meM hotI hai| ye tInoM zANita se banata rika mala ko nikAlane vAle avayava, mala prakSa- haiN| rAma tathA nakha kI gaNanA vastutaH zArIrika taka avayava, yathA-antra, vRkaghasti, liMga, maloM meM hotI hai| kintu kisI kisI ne inakI garbhAgaza kI grIvA aura gudA prabhati / eksa- gaNanA bhI atha jAa mupharidaha meM kI hai / For Private and Personal Use Only

Page #45
dhana jAzra mugnavaha a.naza TimI-ghasA nAya mujhapinaha kI racanA ko | abhUjAazokA azan shariinh- a0 arabI meM na ( ba) aura namAija zarIfa prAya hAya, anajAdhU muhimmaha., ahama ( 0 ) yA vAyunaMda meM nastu (dhAtu) anya jaay| ve avayava jI apane kAryakI mahattA aura aMgarejI meM trizu ( its/it) kahate haiN| ke anusAra uttamAnoM kI sAmIpya kakSA kA adhisabhI mAnake tantu vizeSa prakAra kI seloM kAra rakhate haiN| inakI gaNanA una (uttamAGga) (kodo, ghaTakoM, kImoM ) ke paraspara milApa ke pIche hotI hai, yathA-phupphuma, prAmAzaya zrIra dvArA banAte haiN| prastu-granthi, mAnya, raga tathA aMtra ityaadi| nAliyoM kI racanA sudhya bhavya bhAMti kI meloM praa jA sapriyaha jAhiraha aria-sake pAramparika nilAra dvArA hotI hai| isakA triyyan-zihith-0 vdoaangg| vana vista bahana nantu (dhAtu )-zAtra ( Thisto ke Upara ke avayara,yathA-vAzIya mAMsapeziyoM aura logy ) A hNgaa| stana prabhRni / ajAya sugama zin- kka.: zraa jA sadaniyaha vAnina, aazia-sadri bah-nApAmA kAlagraha , muraka a y yash-batinath-0 vadAntarastha avayava, z2a a / saMyukAvA anyatra jo canda muf.. bakSase bhItara ke avayava, yathA-hRdaya aura phuphphusa rizaza nandu (dhAna) ke pArasparika sela se aaadi| thArakika vinI ( Thoracic Ticbnte| dAdara gAla:- namana asthiyoM, ragoM, nA. (1.)-iN| yo paraprAMsa peziyoM tathA svacA ke milApa ajA sauta navin-sont-a0 AvAz2a dvArA bananA hai| isa bhA~ti ke adhayaya kA yadi ke az2An , zabdendriyA~, zabdotpAdaka yaMtra, ko bhAga liyA jAya to vaha apanI paribhASA yathA---svarayantra, TaMTyA (zvAsapatha) aura tathA nArA menisa hovA, yA hAtha kI phuphphusa ityAdi / gArga zraoNfa vAima asthi avA mAna hamma nahIM kara lAegA / ( 11s of mini)-. / zraa jA muhamma . 4in mahim imah anajAna hama invita-haz.1-a0 pAcaka -a0 aa ja za kaha.. yantra, pAkAvayava,yathA-grAmAzaya, yakRta, mAsArI kaha ityAdi / DAyajesTiva maoNrgana ( Diges. aJya jAIlaha lizin Thisah-a0 tive Organis)-01 uttamAGga / eksTrA Extra-10 / jIvanAdhAra anajAa harkata azannakat-a0 zrAbhUta avayava, arthAta ve avayava jina para jIvana avalambita ho / ve cAra haiM, yathA-(1) hRdaya, / lAta hrkt| (2) mastiSka, (3) yakRta aura (1) muSka aa.jA hissa nazan hiss-a0 zrAlAta ( purupANDa), liMga aura zukrAzaya / inameM hiss| se prathama tIna manuSya jIvana ke lie atyanta | zraa jAa haivAniyyaha. aazan. haivanizrAvazyaka hai, kyoMki yaha kramazaH prANazakti yvth-a0 jIvana zakri sambandhI avayava, prANizani se sambandha rakhane vAle avayava, yathA (kumbane hayAta, kumvate hai bAnI), cetanAzakti hRdaya vA dhamanI prbhti| (kubdhate nafsAnI )aura prAkRtika zani (kubdhate. taba I.) arthAn zArIrika poSaNazani avayavoM anaya ana.b-a0 jisako nAsikA bar3I zrIra ko pradAna karane haiN| inameM antima ke jananendriya lambI ho, diirghnaasaa| sambandhI avayava bajAti rakSA ke lie parama | anaza aanash-a0 chogA, chA~gara, cha: aAvazyaka haiN| aMguliyoM vAlA, chNgaa| For Private and Personal Use Only

Page #46
anAka ayamAvezikigyaha. zraa nAka nana|-a. (va.va.), u (a) antaHkSobha, manovikAra, prAnmA meM hone vAlI naka (e. va.) grIvA, gardana-hiM / sarvisa dshaaeN-hiN0| ye chaH haiM, yathA-(1) zoka, (Cervix), neksa (Nicks)-iN| (2) krodha, (3) bhaya, (4) zrAnanda, afajaaafa.j-a.CopulhotoMbIlA,medayukra, (5) lajjA aura (6) cintA / / medAvI,sthUla,baha vyakti jisakI tAMda nikliihii| aazA aasha-a0 (Nyetalop:) zabazraa phara aitar-a. safeda, mailA suneda, dhUsara kor-phaa0| nakAMdha, vaha manuSya limako I ( Brownish white ) ratauMdhI kA roga ho| aakAja Nafai-10 ( Intestinis, amAya asab-a0 (Nerves) (va. ___Entrails.) zrAntra-hiM0 / va0), asaba (e. 4.), nAr3iyA~, vAna yA zramaza aanash-a0 jisake netra se jalasrAva bodhanantu( dekho-naadd'ii)-hiN| hotA ho| aa.mAva ujjiyaha asa banjriyyah-a0 zrAmA aani-a0 (Blind ) nAvInA, kora (Vachal .. 4 ) / skadhi nAhI, kaa| aMdha, aMdhA, negraDIna-hi / ajha mAa nitaMba (trika) nAr3I,amAva surIna / ye bAta (ya0va0) aura amA (triI0 liN.)| tamnu suSumnAka.eDa se nikala kara nitambAsthi aamAle vikhyad nimals-bilya!-a0 se bAhara Ate haiN| ye saMkhyA meM 5 jo hote haiM / (Operation) hastakiyA, shly-hi| inako zAnbA uru, raga, ka pA~cako nAMpa paMziyoM dstkaarii-phaa0| chedana vidyA, vyavachanda shaas| tathA patra meM neTa va saMjJA bahAtI haiN| sAhaba kAjila ke vacanAnusAra isake nIna bheda zraa sAre ujuki yaha aash b amuqiyyah haiM-(1) raga evaM (2) mAMsa kI kATa cha.Ta, jaise -a. (C it is) amAtre rakkamIkSaNa, nazvara denA, pRthaka karanA ( kATanA gardana- / greva nAr3iyAM-hi / chAMTanA ), dArAnA aura TAke lagAnA ityAdi / aasAve katAniyaha nasabsetmiyyah aura (3) asthi ko yathA sthAna binA, TI. -a0 amAve kara-kA0 / kaTi nAr3iyA~ asthi ko jor3anA, aura sthAnasyuta asthi kI - 1(Limbur ves ) saMdhi ko binA; ityaadi| / aasAve jaha rivyaha, aisab.-thriyyath azramida tula mitragana amidatul-min. . -a0, ( Dosal Y) aasAve puzta khuriv-a0 ( Nasim Saptam) -phA0 / pRTa nAr3iyA~-f60 nAsAmadhya paTala, donoM nakuoM ke madhya kA asAce dimAniyyaha. aasa bodimauh. paradA-hi0 / _iyyah - a0 mAsti'ka nAr3iyA~ - hiM0 / aa yAzra. nayan--a0 (1) kuTanA, thakAvaTa / Chumin Sees ) / (2) hAtha paira TUTanA, zarIra kA thaka jaanaa| aa.sAbe nukhAi yaha asibe mukhaaiyan aayuna ayu-a0 prasarina cakSu, vaha manuSya -a0 saupumna naadd'iyaaN-hi0| (Spinaljisake netra kI putaliyA~ phaila gaI ho| Nerves.), zraa raja uitaja0 ( Lami) laGgaDA, luGga : asAye murakabaha, lasib mrakkabalh --hiM0 / -a. mizra nAr3iyA~-hiM0 / miksDa naI na a rAz2a ara7.-a (va.va.) (Symp- ( Nistial Vives )-ii| ____toms) a.z2a ( va.), roga ke lakSaNa / aalAye zirkiyyaha. Yaasals: shirkiyyah zraagaje naphasAniyyaha ataza mafsan- -a0 asAve hamadardI / piMgala nAr3iyoM-hi / .iyyah-10 inphiAlAne naasaaniyh| (Sympathetic Yeaves.) For Private and Personal Use Only

Page #47
zratha sAve harkata asAve harkan aasa be harkat-0 harkatI asuvi / cAlaka nAdiyA~, ceSTAvahA nAr3iyoM, yati sambandhI nAr3iyA~ hi0 ( Notor Nerves) asAve hAssaha aasabe-hassah-o vizeSa cetanA sambandhI nAhiyA~ hi0 (Sp.cial Senses Nerves ) asA hissa aasabe hiss a0 hisma ke puDhe - u0 | sAMvedanika nAr3iyA~, cetanA sambandhI nAr3iyoM, bAMdha athavA jJAna tantu hi0 (ensory Nerves ) zragrimoIna aigrimoine-i zajra tul rAzIma- a0 / (Agrimonia Eupatorinm, Linn.) phA0 iM0 bhA0 / zranA nita-go0 Avartano baror3aphalI - hiM0 / : ( Holectures Isora, Lian.) zraddhA aida - a0 / hIrAdostrI - hiM0 | dara mulzravana - a0 hiM0, bAjA0 Dragons blood ( Dracern einnabari, 1 Balf.) phaoN0 I03 mA0 / zrahu~dhA ainlha-u0 pa0 sU0 harathU-callA / zrajahAra- zrAsA / (lagerstremia PlosRegine, Rotz.) zraina ain-maha0 5. zrImanavRkSa, sAja, sadarI | zrainI aini- nA0 -hiH / piyAsAla- baM0 ( Terminalia Tou tosa Bedd.) / iM0 maM0 me0 | mema0 / 1 zrara ir - hiM0 ( Parsitit Myptiaca, Turr) farodabUTI / zrairanavamba0 zraranI, urina, pisma-hiM0 Phlomoides, ( Clerodendron Dinr.) I0 me0 me0 / ina mUla airamuvamba0 zraranI, shrgnimnth|(Prema Integritoila, Linn.) I0 me0 maM0 / zraIrasA airasio puSkara pUla, padmapuSkara - saM0 / IrasA - hiM0 1 Orris root ( Iris Florentina.) pani lagAI zraIla ail- zrava0, hiM0 sAtalA / sIkI (ke) kAI - da0 | kosai- baM0 | Acacia Concinma,Z.C.) iM0 me0pra0 / phA0I0 1 bhAga uja-bara0 Custard apple (Anona squamosa, Linn.) / zarIphA, sItAphala, zrAta-hiM0 / aujA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir unI ammee-kAM0 rAsana, jaJjabIla zAmI, kurute - zAmI | Elecampane ( Inula Helenium, Linn.) phA0 iM0 2 bhA0 / ausaraka ausarak-paM0 chaddIlA - hiM0 ( Sor Chharila ) / zaileya, zilApuSpa- saM0 / unaha zra0 zraU - vastra0 1 - aNDA (Ovum) / 2--garbha ( Enbroyo ) aU ad For Private and Personal Use Only }; - yara0 ( e0 0 ) kanda0 / (Bulb or 'Tuber) sa0phA0] iM0 zraUmiyAzrA aimiyaa ) -bara0 ( ba0 va0 ) ubhayAtrA miyaa j kanda - hiM0 (Balbs, Tubers ) / sa0 [phA0 I0 / zraRtumato avitmati-saM0 strI0 ( Gumenstruating woman ) zradRSTAtaMtrA rajolopA, zramAtramatI, anRtumatI / apagaravallI aegarvalli-ar0 dhArakarelA - hiN0| (Momordica Dioica, Rort.) iM0 me0 me0 / aDakula rItice ardakul-riti-Chexxu - te0chAtima, saptaparNa, chativana - hi0 (Alstonia Scholaris, JPBr. ) iM0me0me0 / aNDu andu-aro, kanA0 ( Sheep ) bheMDa, megha - hiM0 1 I0 me0 me0 / aNDu aend tA0 cakramaI, cakavar3a, pamA fol (Cassiant Tora, Linn.) iM0 me0me0 / aparilampAla aenilampal-mala0 saptaparNa (Alstonia Scholaris, 7. Br.) iM0 me0ma0 / zragali - lappAlAI Acli-leppalai- tA0 ( A1stonia Scholaris, L. Br. ) chativana, chAtima, saptaparNa !

Page #48
zakananA apha aka inning - 0 mahakA pahI, yaha eka / (1) zukAI (hakai ) / (2) vAdAvaI . prasiddha rahI hai |yskr, kAna ra kaa| (Volatrella Divariclict, Benth.) zrakaca:akachah-saM0 tri0 / akatamAa.antama-azarAva yA graMgara kA akaMca ( akachu)-hiM0 vi0 keAya, yAta he / bara: (Bail) : arutamArUna aatamitin-yu. garidhAna -iM0 1 jAramAthA neDA-- / ___Elemorrotylis (I!.ori yi) sakachha-10 vi0 [saM0 a- rahita / akAlanA auntalini-yA vAdAvarDa (VO. + kaccha yA kara = dhotI, paridhAna ] (1) nanna / lutarella Divaricata, Br .) naMgaH / (2) vynicaahii| prstriigaanii| akatI ti-yu0 samAna kor| . aphajakaj.jana.rUra aura bakola anarUta kA nAma / amaTAakti-20 pU0, kAra / grevala (G1. akalAsUsagatisus:-yu0 jaMgalo mano. pararaya. mUlaka ( Th: WiMulish. ) !)-I0 / ata :---saM0 mAliza / arur3a kara-0 saMjJA . [ = acchI taraha + kaD = kahA hama [ki akanA] akatA ||kati-taa0, mala, samaya, ghAga. eNdd| tanAva nirIha bala / / mityA-101(Auti tirliflora, akar3a taka in tinki-haM jJA 10 lirti) iM020 me0|| n| atula malika - lik-vamba0, akar3anA akashi - hi00 a0 [zrA ( Trigonellal Cani, Boiss.) = acchI dAda+kaiDa = sahArana ] [ saMjJA akar3a ivalInula malika-ya0 / nagna, naanaa-hi| kakSA sUkhakara sikuna / kA honaa| akRdana ]-hiM0 mi0vi0 ! 30 kadana / kharA honaa| meM naa| (2) ranaH / stabdha akaha Madah-mithaH jarizka kI lakar3I, honA / mula honA / (3) tnnaa| dAruhAnI-hiM0 / doruharidrA / ( 13:1Uxis ajhar3a vAIkartiyai- saMjaH saM0 Asiatica, 1).C. 'wood of') kA-ka hArana + bAyu, hi0 bAI - havA ] 'ani par agaihiyi-Y0 jauharI javAhana, maiNn| kuila / zarIra ko namaH ka. pIr3A ke sahita kiramAlA, akasantokula bahara, eka bAragI siNcnaa| darasanaI akar3A akari-he saMjJA pu. saM. kaDD = : . . (Voyin Sitl. ) kaDApana ] caupAyoM kA eka chata kA roga / jaba : akana akan-hiM0 Aka, madAra, arkoda ( cal otropis (iyantea or caupApa tarAI kI dharatI meM bahuta dinoM taka : Proceyn., cara kara mahasA kisI joradAra dharatI ko ghasa R. Br.) sa0 phaeNoNga ii0| pA jAte haiM taba yaha bImArI unheM ho jAtI hai| akana agp-a0 gaMdaha-bag2alaka / kakSAzrakar3Ava akariva- saMjhA pa hi : zudri, kajadurgandha--01 bar3e vyaki. jisake kakSa akar3ana / khiMcAva / se durgandha prAtI ho| aphatanA akaranasa / athath tntanas akanaka kamuk gujAna kaDugrA akaranA aAnasa qatani fhs ) (Tennodactylus titr) -yu0 jarUra-vRkSa (ZIandi ) / akananA Akanana- 0 [saM0 grAanAanAka: aqathi-!... karNana-sunanA ] kAnagAkara sunanA / cupacApa aAnanA lakA matinila-lu|| US sunanA, ahaTa lenA, sunanA, kazAcara karanA / For Private and Personal Use Only

Page #49
akanAdiH akarakara akanAdikanadi-baM0, pADA, ambaSThA ( ( akayAkalana uqry acailun-ru? cirAyatA ssainp.los P.in,Lin.) (Chirata) zraka nRrU .(mus-yu0 nAsapAto (Frus . ayAna amayan-a0 zuddhaH sva / / pyora golDa Collittis, Jinn.) (ime gold )-iM0 / prAkandA akti-hiM0 madAra,prAka (Calo- akayAsa acayas-yu0 indarataH (khA) rUna / ___ropis tijintan. Br. ) aruyUsa ajayus-yu. (1) amarUta akaailaf-a. miliju lajilda, mimAra, aina- ( ( int) / (2)nAsapAtI ( Pyrils ma ka kahA / paTanA yaha Tommis, Lim.) eka prakAra kA carma roga hai jisameM sAdhAraNata: : akaraakart-0 vi0 [saM0 hAtha kA, paudha ke gregarekI saMdhi athavA ,gulI kI mAMdhi / hasta rahita / kI tvayA kara aura sthala ho jAtI hai aura : akara ankit-a0 zilachaTa, tela-tra, rasotra, jUtA pahana kara calate samaya vyathA hotI hai| durda, gAda, gadalAyana, tela kI gAda / korna (COEn), vaya ( ( 111115 )-ii| saMDimeNTa (Siliyn.ht)-c akaya 565.-chA0 pai, tota, nasa jisase dhanupa : akarakaratUna ! tin yu0 gile akarInasa, kA cillA banAte haiN| eka prakAra kI miTTI hai akayara kitlyan !'-a0 joma bheda (Ajinal: zrAkAra karanA kauitkatia bhith-saM0 pu0 / oib: Sax ) .. akarakarA (ii. Akalakuli) / praja -0 saMjJA strI0 [a0 akarakaramAdicUrNa aktinkeera bhaticlhi(1) eka phalahArI miThAI, tIkhura aura ubAlI : 10-hiM0 saMjhA pu0 akarakarA, soMTha, kola, aruI ko ghI ke sAtha pheMTa kara usakI TikiyA / ke sara, pAvara, jAyaphala, lauMga tathA zveta caMdana nAma hai aura ghI meM talakara cAzanIma pAgate haiN| inheM karSa karSa bharale, cUrNakara kapar3achAna kareM, pazcAta zakavI azaraphokabuinshavali-hi0 ahi phena zudra pala, mizrI (sitA) sarva tulya saMjJA0 strI0 [a0 ] sone kA eka purAnA nilA cUrNa kara rkheN| mAtrA-1 rattI zahada ke mikA jisakA mUlya pahile 16) thA para aya sAtha rAtri ko kAsI puruSa cATeM to vIrya stambhana 20)o gayA hai| ho| zA0 saM0ma0 kha0 a06 zloka 15 / akabarUpamakathatus--gu0 rUmI aura hiMdI akarakarahA aqarjathi-a0 ( Pyrethri maMdase yaha vRtta do prakAra kA hotA hai| inameM Radis ) shkrkraa-hiN| sahalI ko akavarUpa arthAta goMda kraharumA kA akarakarA akarakara-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 vaha kahate hai| AkarakarabhaH ] akala karA, akolakhara, akala korA akA -yAka bandhyA arthAt bAka honA / -30 / aAkArakarabhaH, a (-pA) kahalakaH, akkagarbha sthira na honA (Stills) lakaraH, akolara, mokSaNamUla: aura vIrAkIlakaH akamAuru mmAna Janatil' Thmail-0 prabhRti evaM isake aneka abhya kalpita saMskRtanAma zanAra kI chAla yA anAra vRkSa ko kalI jisa meM . haiM / akorakorA, AkarakarA, rozuniyA-vaM __ phala lagatA hai / (Pani ranate bik yA (-a) karakare, Udulakaha -a0 / zra. or hunt) kalakarA, zrAkarakare hassAnI, zrAkarakaraha-phA0 / kamArmaramAnulahindo famiauirit}111. pAirIthAI raiDiksa ( Pyrethri Radix) inml.hindii-a0 nAgakezara- 1(M. ainAsAiklasa pAirIthama (Anacyclus 511 , Lithi.) Pyrethium, D. C. ), pAirIthama For Private and Personal Use Only

Page #50
akarakarA raiDiksa (Pythrum Halix ) -le| peliTarI zrApha spena aura peliTarI rUTa, (P:llitory of Spain or Pellitory root)- sailivarI DI espaignI (Salive uiry l.' Espaugn: )-phrAM0 / akirakAramtA0 / akikarukA, akilAkAram-mala0 / zrakArakAram, Akalakara, marAThI-toge,marATI moggaa-te| akalA kre-knaa| aklkraa-mh0| akarakarA-gu0 / kukajanA yA kukayA-bara0 pokara. mUla, prAkakarahA-paM0 / arkaa-ymb0| mizravarga (A: 0. Composilte) utpatti sthAna-bhAratIya udyAna, baGgadeza, araba, usarI apharIkA, aljIriyA aura lIvANTa / noTa-akarakarA ke upayuka samasta paryAya akarakarA vRta(Amacyclus Pyrethrum, D. C.) kI jar3a ke haiM jo vAstava meM bAbanA kA eka bheda hai, jise sonIya bAdhUnA (Spur mish Chamomile or Anthemis Pyrethrum) kahate haiN| bAbUnA nAma kI : foarf ( Composited order) kI nimna cAra oSadhiyA~ jinakA tibbI graMthoM meM varNana pAyA hai paraspara bahuta kucha samAnatA : rakhatI hai, isI kAraNa inake ThIka nizcIkaraNa meM / bahudhA bhrama ho jAyA karatA hai| ve nimna haiM, yathA-(.) bAbUnaja rUmI yA tuphAhI (Anthemis Nobilis ), (?) bAbUnah badabU (Anthemis Cotula), (3) bAbUnA gAvacazma yA ukraha vAna (Matricaria Parthelium) zrIra (4) spenIya bAbUnA yA bhAkarakarahA (Anthemis Pr(ethrum) / ina saba ke lie endhemisa athavA kaimomAila arthAt bAvanA zabda kA hI prayoga hotA hai (dekho-vAyUnA athavA usake ! anya bhed)| inake atirikta akarakarA nAma kI isI varga kI do aura oSadhiyA~ haiM, arthAt (7)/ bolIdAna yA madhura akarakarA aura( 2) akalakara ( pilanthus (Oleira.cee) yA! pipulaka-maha0, ymmuglii--knaa| akarakarA se bahuta kucha samAnatA rakhatI huI bhI ye bilakula bhitra oSadhi haiN| astu, inakA varNana yathAsthAna savistara kiyA jAegA / yahA~ para bAvanA ke bhedoM meM se eka bheda kevala akarakarA kA hI varNana hogaa| nAma vivaraNa-pAharIzrama pAirAma(1'yros) saM jisakA artha agni hai, vyutpanna yUnAnI zabda hai| cU~ ki: akarakarA pradAhakAraka hotA hai; isa kAraNa isakA ukra nAma par3A / zrAkarakahA~ akara aura takarIha ( ta kAraka ) se vyutpanna arabI zabda hai aura yU~ ki yaha guNa isameM vidyamAna hai astu isako ukta nAmase abhidhAnita kiyAgayA hai| isake Utulkaha nAma par3ane kAbhI yahI upayuka kAraNa hai / anya bhASAoM meM bhI isI bAta ko dhyAna meM rakha kara nAmoM kI kalpanA huI hai| itihAsa-akarakarAkA varNana kisI bhI prAcIna AyurvedIya grantha, yathA-caraka, suzruna, vAgbhaTa, dhanvantarIya va rAjanighaMTu aura rAjaballabha prabhRti meM nahIM miltaa| hA~ ! pazcAta kAlIna lekhakoM yathA bhAvaprakAza aura zArGgadhara prabhRti ne apanI pustakoM meM isakA varNana kiyA hai| (dekho zA. akArAdi cUrNa' 6 aza; bhA0, ma0, 1bha0 jvaramnI vaTI aura vai0 nidh0)| isase spaSTa jJAta hotA hai ki bhAratIyoM ko isakA zAna islAmI hakImoM se huA; jinhoMne svayaM apanA jJAna yUnAna vAloM se prApta kiyaa| yUnAnI hakIma dIsakarIdUsa (Dioscorittis)ne pAyarIdhIna nAma se, jisase pAirIzrama zabda vyutpanna hai (aura jisako muhIta ajamameM fariyana likhA hai), ukra zrISadhi kA varNana kiyA hai / kintu, mahaz2Anula adviya ke saMkhaka hakIma muhammada husena ke kathanAnusAra isako arabI meM Udulakaha jablI kahate haiM aura yaha sIriyA meM bahutAyata se paidA hotA hai tathA akarakarA ke bahuzaH gue dharma rakhatA hai / pramANArtha ve hakIma amtAkI kA bacana uddhRta kara kahate haiM ki-akarakarA do prakAra kA hotA hai, prathama sIriyana (zAmI) For Private and Personal Use Only

Page #51
akarakarA akarakarA jisakA varNana dosakarIsa ne kiyA hai, aura / ditoya pAzcAtya jo apharIkA aura pAzcAtya deza meM utpanna hotA hai / uka vanaspati ko prAkRti, : patra, zAkhA aura puSpa zvetapuSyIya bAbUnA kabIra ke samAna hote haiM, para usake ( akarakarA ke) pura pIna varNa ke hote haiN| isI kI jar3a ko akarakarA aura phArasI meM parvatIya tarkha na / kahate haiM / hakona antAkA kA uka varNana bilakula / satya hai| kyoMki pazcimI akarakarA vAstava meM spenIya bAvanA kI jar3a hai jisakA vAnaspatika nAsa engrebhisa pAirIyana(Authoumis Pr- ! thytm)arthAta Agneya yAnA yA speniza kamI- . mAila (Spanish Chanomit) arthAta monIya bAdhUnA hai| aura isI kI jar3a hamArA : upayukra akarakarA hai jisakA varNana ho rahA hai| koI koI baca ko ho akarakarA kahate haiN| parantu akarakarA aura baca vastunaH do bhinna-bhinna / tathA bhurrAdAra hotA hai| isako jahA~ se tor3e vahIM se TUTa jAtI hai| gaMdha-vizeSa prakArakI / svAda-- isa jar3ake khAne se garamI mAlUma hotI hai, caraparI lagatI aura jihvA jalane lagatI hai, yahI isakI mukhya parIkSA hai| isako cabAne se muMha se lAlAkhAca hone lagatA hai aura sampUrNa mukha evaM kaMDa meM cunacunAhaTa aura kAMTe se cubhane mAlUma hote haiN| isakI jar3a bhArI ( vaz2anadAra) zrIra tor3ane para bhItara se safeda hotI hai| isameM zIghra kIr3e laga jAyA karate haiN| parokSA-akarakarA araNya (jaMgalI)-kAsanI kI jar3aka saharA hotA hai; kintu yaha (kAsanI) tika evaM kAle raGga kI hotI hai| __ rasAyanika saMgaThana-isameM 1-eka sphaTikavata alkalaoNiDa ( nArIyasatva ) pAkarakIna (Pyrethrine ), 2--eka rez2ina (rAla) aura 3--do sthAyI ( Fixed Oils) tathA ur3anazIla taila hote haiN| prabhAva-sazaka lAlAnissAraka, pradAhajanaka aura kAmoddIpaka / auSadha-nirmANA-yogika cUrNa, vaTikAe~ aura klk| (1) akarakarA 4 bhAga, indrAyana 2 bhAga, nausAdara 3 bhAga, kRSNajIraka 2 bhAga, kuTakI 4 bhAga aura kAlImirca 4 bhAga; ina sabako milA cUrNa prastuta kreN| apasmAra meM isako nasya rUpa se vyavahAra meM laaeN| (2)akarakarA 4 bhAga, jAyaphala 3 bhAga; loga 2 bhAga; dAlacInI 3 bhAga; pippalImUla; kezara 2 bhAga, aphIma 1 bhAga; bhaMga 4 bhAga; muleThI 4 bhAga; madAra mUla tvak 5 bhAga; vAyaviDaGga 3 bhAga aura zahada 5 bhAga; saba ko cUrNa kara vaTikA prastuta kreN| mAtrA--pAdhI se 2 // rttii| vAnaspatika varNana-yaha araba aura bhAratavarSakI prasiddha bRTI hai ( yaha baGgAla aura mizra meM bhI utpanna hotI hai)| isake choTe choTe cupa cAturmAsa ko pahilI varSA hote hI parvatI bhUmi meM utpanna hote haiM / isako zAkhAga, patra aura puSpa safeda : bAne ke sadRza hote haiM, parantu DaNThala polI hotii| hai| gujarAta aura mahArASTra deza meM isakI DaNDI : kA acAra aura sAga banAte haiN| isameM soyA ke : saharA bIja Ate haiN| dAlo roMgaTedAra aura pRthavI para phailI huI hotI hai tathA eka jar3a meM se . nikala kara kaI hojAtI hai| usa DAlI ke Upara gola gurachedAra chatrI ke prakAra kA, kintu bAvane se viparIta pIle raMga kA phUla hotA hai| DAlI khar3I khar3I aura puSpa--paTala ( Petas) suneda hote haiM / isakI jar3a auSadha kArya meM pAtI hai|| ye sIdhe sIdhe Tukar3e,jina para koI raMzA nahIM lagA honA, 3-4 iMca arthAt eka vAlista lambe aura prAdhe se pauna iMca moTe belanAkAra gola hote haiN| Upara ke kinAre para prAyaH be raGga romoM kI eka ! coTI sI hotI hai| vArA yAga pUrAra varNa kA guNa-baccoM ke cir3acir3Apana, anidrA, saMvedana daMtodbheda, atIsAra, udarazUla tathA vamana ke lie gue dAyaka hai| For Private and Personal Use Only

Page #52
akarakarA akarakarA oNphizala ripeyarezana (e0 me0 me0)TiGkacUrA pAirodhAI ( Pincthua Pyrethri)-le0 / Ticara oNfa pAirIthUna / (l'icture of Pyrethru )-0 ! akrkraasd-hiN| nirmANavidhi-pAirIthama kI jar3akA 40naM. kA cUrNa 4 aAumsa alakuhAla (70 ) shraavshyknaanusaar| cUrNa ko 3 phluiDa grAunsa alkuhAla meM tara karake pakaoNlezana dvArA eka pAinTa TiMkcara tayyAra kara leN| prayoga-lAlAsrAva hetu isakA sthAnika ! upayoga hotA hai| yaha dA~take darda,gaThiyA,apasmAra, pakSAghAta, kaphavAta, totalApana aura jvara tathA aneka anya rogoM meM lAbha pahu~cAnA hai| maatraa--3|| mA0 / ahita-phuphphusa ko| dapanAzaka-kratIrA aura munakkA / guNadharma tathA upayoga zAyada ko dRSTi se akarakarA uNavIryaH kaTuka tathA balakAraka hai, tathA pratizyAya zotha . evaM ghAta kA nAza karatA hai| vR0ni0 20 / / vaidyakIya vyavahAra bhAvaprakAza-phiraMga roga meM-vizuddha-pArada / AdhA tolA, khadiracUrNa prAdhA tolA, akarakarA cUrNa 1 tolA, madhu 1 // tolA, inako ekatra mardana kara vaTikA prastuta kreN| isameM se prAtaHkAla 1-1 : vaTI jala ke sAtha sevana karane se phiraMga roga (Syphilis.) naSTa hotA hai| yunAnA evaM navyamata-akarakarA ko cavAne se prathama dAha pratIta hotA hai; tatpazcAta zIghra jhunajhunAhaTa evaM sanasanAhaTa kA jJAna hotA , tathA adhika mAtrA meM lAlA kI utpatti hotI hai|| kyoMki maukhikI dhamanI bodhatannu tathA lAlAgraMthi para isakA uttejaka prabhAva hotA hai| parantu thor3I dera pazcAta nAr3iyA~ zithila hojAtI haiN| astu, yaha eka sazakra lAlAnissAraka ( pAvaphula sthAlegaoNga ) tathA kiJcin avasannatAjanaka : (zramastheTika) hai / uka prabhAvoM ke kAraNa | isako dantapIr3A, kaccA laTakane (rIlaiksDa yUvulA) aura kaNThazotha (sorott)| ___ meM maMjana garaDupa prabhRti rUpa se vyavahAra meM lAte haiN| dantacIr3A meM akarakarA ko vikRta dA~ta ke nIce rakhane tathA cabAne se athavA isakA TiMkacara nathA TiMkacara prAyoDIna donoM samabhAga sammilita kara isameM jarA sI I sara karake pIr3A yura danta meM rakhane se vedanA zamana hotI hai| 2 aAuMsa ( cha.) jala meM eka DAna (3 // // mAzA) isakA TiMkcara milAkara isakA gaMDA karate haiN| DaoNkTara raoNya isako yopApasmAra (globasa hisTairikasa) meM guNadAyI banAte haiN| (e. se0 me0) yUnAno granthakAra--ise tIsarI kakSA ke anta meM aura caturtha kakSA taka rUkSa mAnate haiN| parantu koI koI tIsarI aura caturtha kakSA meM zItala pAnane haiN| deha meM jo sughara ( rudhira Adi ko gA~Ta) par3a jAtA hai usako gbAlanA, jastaka ko duSTa mala se zuddha karanA tathA mastaka ke avayava tathA kapha Adi ko nispaMdeha camaka (jilA) detA hai| dina (lA ), jJAvAta, kaphavAna, pIr3A ke sAtha gaIna kA jakar3a jAnA, jor3oM kA dIlA hAnA, tAtalApana, chAtI, dA~ta aura saMdhi vedanA, gRdhrasI, jalaMdhara, esInA aura jvara ko dara karanA zItala prakRti vAle kI inTrI kI zakri ko tathA stanoM meM dUdha ko bar3hAnA, khulakara pezAba lAne kI va hiyoM ke bhAva ko patalA tathA gAr3hA lepa karane se lAbha pahu~cAtA hai / janaka raMga, saMdhi ke roga, vAtatantu (puTe) ke, bhukha ke aura chAtI ke roga meM akarakarA ko jaitUna nela meM pIsakara mardana karane se lAbha hotA hai aura kubar3Apana, sunnavAna, yA DhIlepana ko, avayavoM ke purAne rogoM kA bhI pUvAra upayoga gaNanAyaka hotA hai| yadi akarakarA ke kvAthako garama garama mastaka para lepa aura tAlU para mardana kareM to masraka ko garama kara naz2ale ko naSTa karatA hai| yadi ise mastagI yA kapailI vastu ke sAtha caTAe~ to vaha mRgI roga, jo dRpina doSoM se prakaTa huA hai, For Private and Personal Use Only

Page #53
akarakaga akarakaga naSTa hotA hai| zahata ke sAtha akarakarA cUrNa ko cATane se mRgI, aMdhakAra prAnA aura panAghAta prabhate roga naSTa hote haiN| akarakare ke kapar3achana kie hue bArIka cUrNa sUdhane meM nAka rukanA arthAta zvAsAvarodha dara hotA hai| yadi imako sirake meM bhigo dA~ta ke nIce razvaM no dvantagUla naSTa hotA hai| cavAne yA lihA para burakAne se jIbha kI zrArdratA dUra hokara tutalAnA miTatA hai| isake kvAtha ko mugva meM rakhane me hilate / TAta majabana hote haiN| ukra kvAtha meM sirakA milA kara gaMDapa karane meM gale kA phADA, kAga kA laTaka aAnA tathA jIbha ke laTakane (jo karu ke kAraNa ho ) ko lAbha pahu~catA hai| pIsa kara madana karane se pasInA lAtA hai| kevala akarakarA, yA akarakarA aura phAvAmiyA donoM ke gale meM Dorese bA~dhakara laTakAe~ no bacce kI magI dUra hotI hai| yadi ikareMge. kAle kutte ke bAla aura akarakarA donoM kA cAlaka ke bA~dha de nA indriyoM meM caitanyatA ho nayA prAmAzaya ke roga aura ubara naSTa hoN| ___ akarakarA ke laUka (avaleha) meM zahada milA ke pIne pe deha kI kAMti bar3hatI hai, tathA chAtI / kaH daI, karu ko purAnI khA~mI evaM saradI ke roga dUra hone haiN| yaha aAmA rAya se prAva ko nikAlatA evaM zItala prakRti vAle kI maithuna zakti ko bar3hAtA hai| * yadi AdhA dirama ( 31 mA.) ghoTa ke pira to balapUrvaka kapha ko julAba dvArA nikAlatA hai| vara pAne se prathama akarakarA ko jaitUna ke tela meM pIsa sampUrNa zarIra meM mAliza kareM to jvara, saradI kA laganA dUra hotA hai aura pasInA lAtA evaM deha ke jor3a (saMdhiyoM) kI bImArI dara karatA hai| akarakarA ke tela ko indrIpara malane se indrI dRr3ha nayA kAmazakiH prayala heratI hai, aura maina meM vizeSa prAnanda prAtA hai| vidhipUrvaka zahada meM ghola lilA ( patalA lee) karane se strI ko bahata jaldI skhalita karatA hai| yadi bAkalA ke ghATe ke sAtha ghoTa poTalI meM rakha indrI aura aNDakopoM meM bAMdhe to guNa karatA hai, arthAta jisake phItoM ko bahuta sI lagatI ho use lAbha pahu~catA hai| - sabase adbhuta bAta isameM yaha hai ki isa ko nausAdara ke sAtha bArIka pIsa nAlu aura mukha meM khUba lagAe arthAt ragar3e, to Aga se muha kadApi nahIM jltaa| akarakarA ko sirake ke sAtha auTApa nI khamIra ke sadRza ho jaaegaa| ise kIr3e gvAe hue dAMtoM ke Upara ragbane se mana . kIr3e bhara ke gira pdd'eNge| eka zrIkriyA zuSka akarakarA ko kUTe aura zrAdhasera jala meM zrauTAe jaba eka zraukiyA zeSa rahe taba utAra zItala kara hAthoM se mala kara chAna le, phira do aukriyA jetUna ke tela ke sAtha duherI dega meM milAkara kAma meM lAe / gu -isa rogana ke pIne se pasInA nikalakara sardI kA jara naSTa hotA hai| yaha sardI ke yAvanmAtra rogoM ko naSTa karatA evaM maithunazakri. ko bar3hAtA hai| akarakarA kA saUta nAka meM TapakAne se mastaka pIr3A,prAdhA zIzI tathA mRgI naSTa hotI hai evaM yaha zItala va mastaka ko baliSTa karane meM uttama hai| jigara ke rogoM meM akarakarA kI pratinidhi pIpala aura zahata hai aura prAmAzaya ke rogoM meM rAsamA aura agara / yadi samaya para ye donoM na prApta hoM to unake sthAna meM soMDa aura isase prAdhI kAlI miraca lenI caahie| gaMDapa meM pahAr3I podInA Der3ha gunA, halaka kI pIr3A meM ilAyacI lenI caahie| evaM akarakarA ke usAre se nirmita tela lenA caahie| ghAmaka va virecaka auSadha pIne se pahile yadi akarakarA bA le to phira kar3ane, gharapare, kaSaile rasa kA kucha bhI jJAna na hogaa| ataeva jisako kAtha zrAdi pIne se dhRNA hotI hai hakIma loga usako prathama akarakarA cabAne ko dete haiN| jaba baha cabAkara thUka detA hai to Upara se phira jo kvAtha pilAnA ho pilAte haiN| For Private and Personal Use Only

Page #54
prakara akarakarAdicUrNa akagasa sepoTA akarakarAdicUrNa karkarili chutpl. akAva va haro aaab bathri-0 siMgI -hai. akallakAdi cUrNa- amRtamA cUrNa- (-ghI) mchlii| yaha eka prakAra kI raka akarakarA,seMdhAnamaka, citraka AnalA, ajavAyana, prAmAyukta khAkI raMga kI vRzcika sahara choTI har3a inheM samAna bhAgala aura sau 2 bhAga lekara : machalI hai| (Sacho B .) bArIka pIsa kapar3a chAna kareM / punaH vijAre ke rasa akAbulamA anjabiiJ31132-a0 karka, kI bhAvanA dekara rkkheN| karkaTa, kekdd'aa-hi| mAna-a.((Fitb) guNa-mandAgni, aruci, svAmI, zvAgma, gale / akarayAna Augaryain - imkanakandaena / ke roga, sarekamA, pInaya, mRgI, unmAda tathA ! (Asplenimalciatim, I .) sanipAna ko naSTa karatA hai / zrabhi. ni. bhA0 / akaravillosama ( .:.] vil ].)$11111, IT.1.) akarakarAhA akakaraha. -hi. -le0 ke dderaa--tim0| yaha cAre ke kAna meM akarakarokarkar) -gurU pAtA hai| prayogAMza-patra / me0 maa| kagA( PVTothri Radix.) akaraza indash.-a0 sIla bheda / akarakeziyama : (sim, Tull. akarA-soaqls,si-ya0 dabaka, eka phala hai -le0 hajala, kilpttr| isakA prayoga zrIpadha jI cane ke dAne ke barAbara hotA hai| kintu hetu athavA maveziyoM ke cAre ke lie hotA hai| gola nahIM hotaa| prayogAMza-zAmbA aura patra / memA / phA0 ' akarA akri-saM0 stro0 aAmalA kA vRkSa iM0 1 bhaa0| P io I ( Phyllanthus Emblicil. * akarakAMTA akar kanti. -hi0, 50 DherA, Lim.)-le0 / za0 na0 / maha~gA, bahumUlya / aMkAla (Alangiillin Daptahim, akarAkaramaH nkarakarath:h.-6. pu. Lam.)iM0 me0 me0 / akarakarA / (Pyrethrum Ritlix.) .. akarakhanA akarakhani -hiM0 kri0 sa0 zAGga0 akArAdi cU06 a0 / mA0 / [saM0 AkarSaNa] (1) gboMcanA, tAnanA / (2.) cddh'naa| akarAmAtokAna [ari-matinin-yu0 z2arUra, adhAMta ve zuka gropadhiyAM jo pIsakara . akaraSikTam amr pictum, Thunm. vraNa prabhRti para chir3akI jAtI hai| avcrnnn-sNk| - -le0 akara keziyama (ARI Cisit]m.) .. meo| phA0I01 bhA0 / dekho-kilapattara / akarambhakaH .kayambhakah -saM0pu0 akarapsa kayastu -ajamoda,karasa pramiha : akarakara (Iyrtothin tix.) (Apiun involucrarum.) akarAsa ( akarast)-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 akaraba anqarab.-a0 (Scorpion.) akar3a ] (1) a~gar3AI, deha TUTanA / saMjJA puM0 vRzcika, bicchu-hiM / kaz2a duma-phA0 [saM0 akara] pAlasya,sumnI,kArya zithilatA / akaraba 3akhab-a0 jaMgalI sarapI kA akarAsa sepoTA achras supota, Lin. .. eka bheda hai jisakA bIja zveta aura lambA ! -le0 ciku-maha| cikliicikkukvth-bsv0|| hotA hai| . phala-sapoTa-hi, baM0 | zimaiM lupai-10 akaravaqara.ba-hiM0 saMjJA pu0 [a0 zima-ipya-le0 / kumpole-kanA0 / cakacI jisa ghor3e ke muMha para sapheda roe~ ho aura una koTI-kajahAra-30 / poDinlA plama, mafeda rogoM ke bIca bIca meM dUsare raMga ke bhii| (Superdillin ptum.), bulITI (Bit. roga ho use akAca kahane haiN| yaha aibI samajhA lly thi:)-ii| sairoTilIra ( SapotijAnA hai| lior-phA / zimaI illu pAI-ma0 / For Private and Personal Use Only

Page #55
akarAsulamalika akarNaH ___ maka varga paudhA vA jhAr3I jo paMjAba, siMdha aura aphagA. (1.). Seroineeti'. ) nimnAna zrAdi dezoM meM hotI hai| punIra ke zrIja utpattisyAma-pazcimI dvIpa tathA bhArata varSa ke / -hi / knycii-50| prAliza-yuoritharin aneka bhAgoM meM isako lagAte haiN| (Pumril ) (on.gulams. I0 me0 itihAsa va prayogAdi-pazcimI kinArI tathA me0io iM0 2 bhA0 / sa0 phA0 I0 baMgA meM phala ke lie isake vRkSa lagAe jA akarotana-mAnasa titas-mata-yugalehaiM aura phana bAjAroM meM vikraya hetu lAe jAte UlIkula kusa / hai| bhAratavarSa ke anya prAntI meM yaha kama akaruna ankitrinzhit-a0 tala yA jatana hotA hai| pazcimI dvIpa ya amarIkA meM isakI naila kI talachaTa / seDimeNTa ( liment)chAla yalya tathA varana prabhAva ke lie prayoga meM lAI jAtI hai| isakA bIja tIna rattI kI # a krut-o petz Wikimit(FlynayA ( adhika parimANa meM yaha vijA prabhAva lans regia, Linn.) utpanna karatA hai) meM mRbala hai| bhAratIyoM meM akalabahara akhil-bahar-0 mAthA ke isake kala kI bahuta prasiddhi hai| unakA kathana hai ___maharA eka jar3a hai jisako laiphUlaba hara bhI . kahate haiN| ki yadi isake phala ko vighale hue makkhana meM rAtribhara gio rakabA jAya aura prAtaHkAla akarUsa quis-yu0 akamUma, mavez2aja amlI maMcana kiyA jAya to yaha pitta evaM ghara saMbandhI / ke nAma se praniddha hai| akarAMTa akot-i0 prAkaraNoM se surakSita rakhanA hai| (DAimAka) ) akharoTa Jing. vAnaspatika varNana-ruko bacA rakavarNa kI aphageTTa aktrottu-10 lans trick, hAnI hai| UparI bhAga dhRmara varNa kA honA hai / lin.( walant ) svAda -nika aura atyanta kamailA / ! akaro! akarolas-yu0 hauz2a rUmI / phala-vAharase varadarA aura aMDAkAra bhI ghara se zrakaraH akolh- pu0 akharoTa (Juglans regia, Linn.) pItAbhAyukra zveta, narma aura gRvAdAra-aura pakA : para isakA svAda seya ke samAna hotA hai| yoja: akarAhaka akolhak-phA akSarUna (As. tragalus Sucocolla, Dywork.) kAle raMgake camakIle zrI DAkAra aura lambe hote haiN| : phA0 i0| rasAyanika saMgaThana-(1)do rejina (IR : sins): jinameM se eka Ithara meM ghula jAnA hai, (2) kayA akoTa kaloint- hiakharoTa,azITa . : akarITa akutOutli-te. | Walnut yIna ( Tammin.) 15 pratizata, zrIra | .}(Juglans aRgaiDa alkarold-maha0 (3) eka jArIya satra mepoTIna(Spot int) / regia, akarauDu akaround11-kanA0 | jo Ithara, madyamAra aura sammohinI (Chloro linn.) form) meM yula jAtA hai; tathA emoniyA dvArA akakara: karkitab / saM.pu. akarakarA apane lavaNoM se mitra hokara nalamthAyI ho jAtA akalakara:akalkarab) (Pyrethrum hai| iM0 me0 plA0; phA0602 mA0 / ! ___Radix ) guNadharma-uSNavIrya, balakAraka aura - kaTu tathA pratizyAya zodha aura bAna nAzaka hai| akaga sulamalika Krasnl-malik-a0 eka / hindI bUTI kA nAtra hai| koI koI naphala ko / vai0 nigh0| zrakarNaH akarnah-saM0 tri0 (1) ID void akarA Akuri-E0, (1) Dia.! (sels of ears, leaf baharA, bUcA, badhira-hiM0 1 .. of-) a~karI / (2) eka amagaMdha kI jAti kA : he000| (2) kAna rahita (Destitute ot For Private and Personal Use Only

Page #56
akattanaH akalayera karna.) / (3) sA~pa, sarpa (Snake, akalabAra jAni a stlpent )! (1.O. Hitiscer.) akartanaH alka tarah-saM0 tri0 (Dwarf... utpatti-sthAna -himAlaya ( kAzmIra se nepAla paryanta ) aura sindha / ish ) vAmana ! vai. za0 li.| vA~thona-baM0 / vAnaspatika vivaraNa-kAgaDa-2-6 pho0, akarSaNa akarshana- hi0 saMjJA pu0 de0 kora, zAkhI: nimnapatra-1 phu0, pakSAkAra / aakrssnn| akalakaraH ||kalkarah-sN0 pu0 ukarA, laghupatra ( patraka)-7-11 saMkhyA meM, I0 lammA 1 // I0 caur3A, patramUla (Thala )-yuka, Urca pokaramUla (Spilanthus (Ocracere) (patra) anyanna sUra nathA kama kaTe hue i0 me0 me0 / phaa00| puSpapatra (paMgva DI) mananya (anizrina) akalakarA akalkar kA akarakarA 3 iM0 lambA tathA 1 / i0 cAhA, puSpaTaNDI meM akalakorA qalqari ) (Pyrethrumm prAyaH patalI dhaniyAM hotI haiN| Radix) FOOT pagaga-koSa-lambA adhika bar3A, tantu bahuta akala akala -hi. vi. [ maM0 ] sUkSma / (1) avayava rahina / jisake avayava na ho| nAritantu-cothAI I0, DoDA (chImI) cauthAI (2) jisake vaMDa na ho| prakhaMDa / sarvArapUrNa / inja lancA tathA isase kAra cauDA.eka koSIya, sire (Not in parts, without prt s. ) paramkhulA hazrA: boja vahasaMkhyaka dhArIdAra hote haiM (3) [saM0 a-nahoM+hi kala-caina ] tathA adhAra para eka jAlo nunA AcchAdana lagA bikala / vyAkula / becain| rahatA hai| phlo ni0 ii0| akalavara akala bar-hiM0 saMjJA puM0 de0 prayogAMza-tupa, mUla, aura svacA / aklbor| akalabora. a.ka.la.bi1: 16. saMjJA pu0 [saM0] rasAyanika saMgaThana ( yA saMyogI tatva )-- karavIra bhAMga kI taraha kA eka paudhA jo himAlaya patra tathA mUla meM eka prakAra kA glUkosAiDa para kAzmIra se lekara nepAla taka hotA hai / isako akalabArIna (Dutiscin) ka.1 uda22 jar3a rezama para pIlA raMga car3hAne ke kAma meM zrAtI U, eka rAla ( It sin) tathA eka bhAMni hai| ( Dativea, Canna billn, Linu.) kA kaTu santra pAyA jAnA hai| akalabArIna dekho-akalavAra ( Datistiny ) varNahIna rezamavat sUcI athavA akalayarkI aka] burki-20 sarvajayA, kAmA- chilake rUpa meM pAyA jAtA hai| yaha zItala jala ksso-sN0| svjyaa-hi| devakalI-maha0 / meM kama nth| uSNa jala evaM Ithara meM aMzataH vileya kRSNa taamr-te| kaNDAmaNDa-nA0,(Canma. hotA hai| rave (Neutral) aura svAda meM kaTu Iulien, C. orientalis. ) 90me0 me| . hote haiM / 18." zatAMza ke nApa para pighala akalavAra akalabar-hiM0 (1) sabajayA-vaM0 : sarvajayA, kAmAkSo-saM0 / tehrj-kaash| auSadha-nirmANa-paudhe kA zonakapAya (Common Indian Shot.) iM0 hai. (10 bhAga meM 1 bhAga ): mAtrA-prAdhe se gA0 / I0 me0 megA phaoN0 iM0 3 bhaa0| 1 zrAuMsa (se 2 // te0), cUrNa-mAtrA akalabAra akalbir ! -hiM0 paira-vana, 5 se 15 praina (2 // rattI se 7 // rsii)| akalabera aka.ly.:! bhaGgajala(phaoN0 I0) prabhASa va upayoga--akala bAra kaTa tathA -banna baMga ( I0 me0 me0 )-paM0 / / sAraka hai aura kabhI kabhI jvara, gaNDamAlA tathA vagataGgela teharja-kAza0 / reTiskA kenAbInA! zrAmAyika rogoM meM upayoga kiyA jAtA hai| (Datisca Cannabina, Tinn.)-le bagAna (Khagan ) meM isakI jar3a ko For Private and Personal Use Only

Page #57
aMkalAkarA aaandhy'aa kucala kara zAmaka rUpa se zira meM lagAte haiN| akalyaH kalyah-saM0 tri0 rugNa, rogI / madana (Milken) ke kathanAnusAra kanla DijIz2a Da ( Disasoil.), ila (III.) I0 (AKIN001) meM bajrabaGga nAmase uka auSadha ko ' akalyANa Akalyana-hiM0 vi0 [saM0] vyavahAra meM lAte haiN| (sTayuvarTa) . amaMgala, azubha, ahita / __ yaha paudhA 5 se 15 grena (2 // se 7 // ratto) akAlaH akallah-saM0 pu0 akarakarA (1yrkI mAtrA meM viSama jvaroM meM upayoga kiyA thrum Radix.) a0 To0 vA0 / vai0 jA sakatA hai| (DAimAMka) niva02 mA0 vA vyA0 / ___ grAmavAna (gayA) meM auSadha rUpase isakA akallakaH akallakah-saM0 pu. akarakarA avasAdaka prabhAva hotA hai / kvAziyA (PST: thun Radix.) (Ritussja) ke samAna isakI chAla meM eka akavAraakuvar-hiM0 pu0 kukSi, kokha, goda, tika satya heratA hai| vaiTa) yajama (Busom.)-ii| paudhe kA zItakavAya kaM'tAlA, hi sahita zrakazaakash a0 bAloMkA ulajhanA, guthajAnA, viSama jvara tathA kaM va vAyu praNAliyoM kI gharavAle keza / karDa heyara (Curled hair.) zlapmika kalAzrI ke pravAha meM vyavahAra kiyA jAtA haiN| iM0 me0 me0| akasA akasi-ihaM0 pu0 akraa| vAyu praNAlIstha pradAha meM zleSmaniHsAraka rUpa : akasIra akasira-hiM0 saMjJA strAM0 [a0] meM aura daMta roga meM isakA sthAnika prayoga / dekhaa-aksiir| kiyA jAtA hai / ( landana pradarzinI 1862) akA aari-a0 jvara ke kAraNa mukha kA svAda akalAkaro kalakari -kanA0 akara. badala jAnA, roga se anna jala kA dhurA lgnaa| akalAkarI askakuti) kaMga-hiM0 / akArakarabhaHKakuta bhah-saM0 pU0 (Pyrethrum Rallis. ) Filo or TFTFCT ( Pyrethrum Radis, sa0 phA0 I0 / akalaM ka aktlanka-hi0vi0 [saM0] [saMjJA ! akAkarA akakira-hiM. karailA, kAkarA akalaMkatA vi. akalaMkita ] dopa rahita / (Mooli Chalalntia, Linn.) nidoSa, bedAga / | akAkA qatja-mi0 eka mina dezIya vRkSa akalaMkatAkalankati-hi saMjJA strI kephala haiN| [saM.] nidopatA, saphAI, klNkhiintaa| akAkAlisa jagalis-yu. cAkasU (1) akalaMkita akulankita-hi0 vi0 [saM0] Cassian absli | phA0 iM0 1maa0| nikalaka, nidIpa, ye dArA, sApha, zuddha / akAkiyA qasiya-0 yaha yUnAnI zabda akaraka akulkit- vi0 (IT: Fory. prakAkigrA (akakia) se bharA banAyA gayA Stadiun Int, it.) jalarahita, svaccha / / hai| yunAnI bhASA meM zrakAkriyA kIkara ko kahate akalkA talki- hiro0 (Moon light) hai; kintu prAmANika evaM vizvasta arabI tathA upensanA, caaNdnii| phArasI tibbI granthoM ke matAnusAra yaha eka sasva akalpana alkalpit 11--hiM0 sacAhaTa, prakRta, satya, hai jo kaja (yaha mizra ke eka kaNTakayukra vRkSa yathArtha, vAstavika / rIala ( Real)-501 kA phala hai, jo kIkara kA eka bheda hai; kIkarakI akalmapa akathashia-hiM0 vi0 [saM0] phaliyoM se jo satva banAyA jAtA hai usase bhI ye nirvikAra nidoSa, pApa rahita, be aib| hI prabhAva pragaTa hote haiN|)ke rasa se taiyAra kiyA For Private and Personal Use Only

Page #58
akAkiyA akAkiyA jAtA hai| nirmANa-vidhi-isake phala aura pattoM ko kUTa kara rasa nicor3a leN| punaH isako chAnakara mandAgni para yahAM taka pakAeM ki yaha gADhA hojaae| vivaraNa-yaha bhArI dRr3ha tathA priyagaMdhayuka hotA / hai| isake choTe Tukar3e prakAra ke sAmane dekhane se / harita zrotala ke raMga ke ma.lUna hone haiM; kintu / / ko I2 kucha lalAI lie hue hote haiN| isake bar3e bar3e Tukar3e kAle varNa ke dIkha par3ate haiN| svAdamadhura, kaselA aura lugrAbadAra hotA hai| zItala jala meM DAlane se yaha lubAba rUpa meM pariNata ho jAtA hai aura isameM pItAbhAyukra dhUsaravarNa athavA bhUrApana lie hue hare raMga ke padArtha tairate hae pratIta hote haiM / chAnane ke pazcAt luzrAba kA raMga abula goMda ke samAna hotA hai| prakRti-3 kakSA meM (azundra ) ThaNDI aura rUsa ' hai / hAnikartA-rodha utpAdaka hai / darpanAzaka-romana bAdAma / pratinidhi-candana aura rasauta / maatraa-3|| mA0 / akAkiyA-guNA bama-yUnAnIgranthakAroM ke jana se ahAniyA bAloM ko kAlA karatA hai / kyoMki yaha bAloM kI tarI ko dUra karatA hai| sabhI ke phaTe huga hastapAda (vivAdikA ) ke lie guNa dAyaka : hai, kyoMki apanI saMkocanIya zani ke kAraNa yaha . avayavoM se vicchinna bhAgoM ko saMkucita evaM ekatrita karatA hai, avayava ko alavAna banAnA aura ise phaTane se rokatA hai| dAvasa (aMgula ber3A ) / ke lie lAbhadAyaka hai, kyoMki isa meM daradaka paidA karatA tathA mAhAko lauTAtA hai / isI kAraNa anya zothoM kobhI lAbhaprada hai| muha ke kSanoM ko dUra karatA hai kyoMki una rahUvanoM ko zuSka kara detA hai jo kSatako pUrita nahIM hone detii| apanI zuSkatAke kAraNa saMdhiyoM kI zithilatA ko lAbhaprada hai| dRSTi ko bala detA aura use sUkSma evaM tIya banAtA hai kyoMki yaha netra kI sAndra ratUvatoM ko jo rUhako galIz2a, karane vAlI haiM, zramizoSita kara letA hai| zrAtra prAne meM lAbha va zAnti pradAna karatA hai, kyoMki yaha auta kI aura maloM ke bahAva ko rokanA hai| aura nAkhanA (netramya ra vindu) ko aApakoM meM DAlA jAtA hai, kyoMki yaha indi kI zakti pradAna karatA hai, aura isakI cikimmA jo uNa nIrasa evaM bhaka (akAla) prAdhiyoM upayoga meM pAtI haiM unakI pIr3A se netra ko surakSita rakhA hai| pAna, anulepana tathA basisa (hu kanA) rUpa se prayuka karane se yaha kaja paidA karatA hai / pravAhikA rAtosAra ra rAtra kA nRNa karatA hai| nikalI huI kA~ca (gudabhraza) ko amalo dasA para lauTAnA evaM usako tithilA kodara karatA haiM, kyoMkihamameM saMkocaka zadhi tathA rUjatA vidyajAta hotI hai| u abhiprAya hetu isakI bilAte haiM athavA ise lepa rUpa se upayoga meM lAte haiN| ( nakA.) akAkriyA yA prakAkiyA ke prabhAva tathA prayAga-kapha nismAraka, vakSaHsthalastha vedanA za.maka, saMkocaka,rakrasthApaka, matAjanaka aura bala kAraka / zrata praNAlIsya kalAoM tathA jananendriya yA matra mAndhI avayavoM para isakA sarvottama prabhAva hotA hai| isI kAraNa animAra, pravAhikA, pUjAka(pUya meha), nAsUra aura purAtana bastipradAha prabhAta vikAroM meM yaha atyanta lAbhadAyaka siddha hotA hai| yati akIna tathA isake kucha yogikoM ko arSakA yaha kA prabhAvajanaka hAnA hai, tathApi usa avasthA meM, jaba ki yaha akelA upayoga meM lAyA jAe, sanasta vAnaspatika tathA khAneja saMkocaka zrIpoM se adhikatara prabhAvakAraka pramANita hotA hai / jalodara ke sAtha jaba ani sAra evaM pravAhikA ho to apIla aura isake yogika prAyaH hAnikara hote haiM, kyoMki jisa mAtrA meM atIsAra prabhati ko rokane haiM usI anupAta meM jalodara ko vRddhi karane haiN| isI kAraNa "zratakriyA prAMtra rogoM meM aphIma tathA isake anya yaugikoM kA apekSA zreStara tathA lAbhadAyI auSadha haiN| aqAkiyA marasUla (dhoyA huzrA)-isakI vidhi isa prakAra hai-aqAkiyA kI pAnI meM sarala For Private and Personal Use Only

Page #59
akAkiyA karake Upara kA pAnI niyAra kara pakA leM, aura isI prakAra taba taka karate raheM jaba taka ki pAnI svaccha na dikhAI dene lage tathA isakA raMga badalanA banda na ho jAya / pazcAna usakI TikiyA banA leN| upayoga meM lAne se pUrva isake dho lene yaha aura uttama hojAtA hai / 10phA0 I0 / I0 me0 0 / phA0 iM0 2 0 ta0 na0 / dekho-baburaH / kAkiyA akakiya-fo, 60 a0 hiM0, bAz2A0, thakaH kriyA-karz2a kA gAr3A kiyA huA svarama ( umAraha), kIkara kA rasa, raGga akarair - a0 ( ba0 ba0 ); akkAra ( 0 ca0 ) jar3I bUTiyA~ auSadhi / ha (Herb)-iN0| kAcA akacha-saM0 kho0 prapoTana, punIra (eka bhAratIya bUTI hai), kAna | Withania ( Panacaria ) coagulans, Daunat. -le0 akAma aagam-a0 akrIna / bandhyA strI vA zuru | sTerAila (Starile)-201 akAma akanna-saM0 tri0 ( trace from desire ), -hiM0 vi0 binA kAmanA kA kA manA rahita / icchAvihIna pratha0 sU0, 2, 7, kA0 6 / akAmA akaua-hiM0 vi0 strI0 [saM0 ] (zrI) jisameM kAma kA prAdurbhAva na huA ho / yauvanAvasthA ke pUrva ko / saMtrA bI0 kAma ceSTA rahina zrI / kAmo akani-hiM0 vi0 [saM0 prakAmin ] [strI0 prakAminI ] jo kAmo na ho / jitendriya / akAya akaya-hi0 vi0 [saM0 ] ( 1 ) ( Without body, incorporeal) binA zarIra vaalaa| deha rahita / kAyAzunya / ( 2 ) azarIrI / zarIra na dhAraNa karane vAlA, janma na lene vAlA / ( 3 ) rUparahita, nirAkAra / kAra akava - 0 saMjJA puM0 akSara / de0 | AkAra | 3 39 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akArA, -raH akAraaagar - zra0 ( Wima ) - iM0 1 akAra anaaagar aarbanis- ra0 yA jarA, catraka, praznAna - kA0 / ('yelahtm Persicum, Hitler. akArathyAdama-Aagavadam-o maidA lakar3I -hiM0 / magAsa nagAse.. hindI R0 / kilz2a -phaoN0 | Tetrantha Roxburghii, Aees. ( Wood of - ) / muzaiyehi, maidA lakTi, pizina paTTai-tA0 / naramAmiti medA -0 / kukura citA vaM0 sa0 [phA0 I0 / akAraka milAva akaraka-milava-fo saMjJA puM0 [saM0 prakAraka + hiM0 milAva ] aisA rasAyanika bhiNa vA milAvaTa jisameM tilI huI vastuoM ke pRthak guNa bane raheM aura de alaga kI jA sakeM / For Private and Personal Use Only zarAba, madya ' vAina akAra kohAna aqar-kohan ( 1 ) akara karA ( Pyothi Radix ) ( 2 ) kude salIba, kAvAniyA fA0 a0 / Ude sAlapa-hiM0 | Puronia officinalis, Fiung P. Corallina, Tinn. ( Male variety ) akArakA~TA akar-kanta-hiM0 pu0 DherA, aMkola | ( Alangium Decapetalum, Lam ) - le0 / akAranalana akar-talun-rU phArasa deza meM hone vAle eka jaMgalI vRkSa kA bIja hai| isa vRkSa kA puSa atyanta lAla tathA nIlagU evaM sundara hotA hai / svAda-madhura / akAravA aqarava--karAyA, jIrA bheda / ( A kind of cumin seed. ) akAra sausInAI aagar-sousinai sura; IsA - hiM0 / puSkaramUla, padmapuSkara-saM0 / Orris root ( Iris Florentina. ) akArA,-raH akara,-rah-- hiM0 apAmArga, ciraciTA ( Achyranthes aspera, Finn ) phara 30 /

Page #60
akArAarUna akAlazayanam akArAarUna angara-aartin-sira0 as- akAla jaladaH kila-ja !udinh-saM0 pu0 rArA, eka bArIka cUrNa hai jo kabhI kabhI prAMtra ' yesamaya kA bAdala / / dvArA pIra kabhI khunsA kI jar3ase banAyA jAtA hai| ! akAlapuSpam akilin itshvanm-saM0 klI0 akArokana akarigun-jaMgalI jaitUna kA bIja akAla kusuna, be mausamakA phUla (AO ( / ' ( Will Olivi-oil sie) blossoming out of wason.) akArUna amarun-ru0 baja-a0 / ytr-hi| akAla bhojanam alkala.bhojit}}:1}}-saM0 Acorus calants, Linit. kalI asamaya bhojana arthAt bhojana ke samayase akAla akala-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] (vi0 akA- pahile athavA samaya binAkara bhojana karanA / lika) (1) burmina, duSkAla, maha~gI, kahata guzA-isase zarIra asamartha ho jAtA hai aura ( Famine ) / (2) / asamaya isa kAraNa zira darda, vicikA, alasaka anupayukra samaya, anavasara, aniyamita : aura bilambikA grAdi roga utpanna hote haiM / samaya / ye ThIka samaya / kusamaya / . aura rogoM kI vRddhi hone para mRtyu bhI hojAtI zrIka samaya se pahile vA pIche kA samaya / primecara (Premature ) prabhAtakAlabhujAnA samarthatanurnaraH / anTAimlI (Untimely) -i.| tAMstAnvyAdhInavApnoti maraNaJcAdhigacchati // (3) ghATA, kamI, nyUnatA / mA0 pU0 1 bhA0 151 zlo0 // akAlaha. kalah-a0 aklAna, hikaha / akAlamRtyu ukalamrity hiM0 saMjJA strI0 qhAriza-kA0 / kaNDu, khAja, khujalI, khujAhaTa, [saM] asAmayika mRtyu / ka samaya pahile -hiM0 / purAiTisa (Pruitis)-iM0 / kI mRtyu / anAyAsa mRtyu| dher3I avasthA kA akAlaku(kR)SmANDaH // kala-ku-kushlan. maranA / apakka nRtyu, kumaya (samaya) meM dih-rogo(\pionpkin producer mRtyu (saMskRta meM mRtyu puliGga hai)| anTAyaout of seasoi. ) asamaya meM hone vAlA mlIGatha ( Chillily (11) kupmANDa, Rtu ke atirikta honevAlA kumhdd'aa| akAlameghAdayaH akilisit hodnyan-saM0 akAlakusuma akala-kusuma-hi saMjJA pu0 pu. 1-(Anitlistasonable rise (11' [saM0 akAla kusumaM ] (1) be samaya phUlane gatheriny of clouds) akAla jalado vAlA, besamaya kA phala / binA samaya bA tu meM daya, asamaya meM bAdala honA (mist or phUlA huzrA phUla / ( flone blossto. fon) kuhirA, avazyAya / ming out of saason) (2) samaya akAlavRSTiH |kalin-rishtin-sN0 hi strI0 kI ciij'| asamaya kI varSA (Lutily rain) noTa--yaha durbhika vA upadrava-sUcaka samajhA akAlavalA kilasta-hi0 mA pu0 jAtA hai| ' (C21csomable or imjunior akAlajam ||kiln.jam-sN0 tri. ( List:- S im) asamaya / / asonable, Premature, policed akAlazayanam akala-shayaman-saM0 klI0 out of season) akAla utpanna, akAla ' . asamaya kA saMAMnA, vesamaya kI nihaa| jAta,ye samaya utpanna huzrA, yathA gue---akAla zayana se kapha kRpita hotA hai "zrakAlajantu virasaM na dhAnyaM guNavataMsmRtam / " , aura pratisyAya, dInasa, iya, sUjana, viroroga, arthAt be samaya utpanna huzrA dhAnya svAda rahita tathA agnimAMdya prabhRti roga hote haiN| vA0 sU0 aura guNahIna hotA hai| raaj| a0 / hA0 / atriH 1 sthAna 23 zrA For Private and Personal Use Only

Page #61
prakAzabela akAlika akAlika akalika-hiM0 vi0 [saM0] asAna- yika / binA samaya kA / be mauke kaa| akAlIma filim-a0 (va.va.), ilIsa (pa0 va0) deza, bhAga, sthAna-hiM0 / kaNTrI : ((ountry)-ii| akAtra kava-hi. saMjJA puM. [saM0 arka] : (alotropis vigantea, R. 1}.. prAka, madAra / prakAzadevI akasha.tlessida0 eka paudhA vizeSa / ' akAza (sa ) pavana akash,s-iita}}-da0 zrakAsabela, amaravela--hiM0 / ksuus-kaa0| ((luscita. RI!::I, Rob.) iM0 me0 me0 / prakAzavavara-ge kisha badal,-'--hi. akAsaMbala(Cust Restisa, R..) prakAzavallo akashat]i-saM0 strI0 akAsavela (Crascinta Refloxaner.in.) prakAza (-1) bela akasha, sa-ht:Ja -hiM0 saMtA pu0saM0 aAkAzaveli] akAzavarI, amara-bela,prakAzabeli, aMbaraveli, prAkAsa bora, . -hiM0 / akAzagrI, baballI, amara balI-saM0 / prakAzavela, prAlIkalatA, algusI, haldI, alagumAlatA-baM0 / aphUtImUne hindI yu0, a0| kapa se hindI-phA0 / karasyuTA riphlekmA ( Kusutaa RoxaRiy) kemsidhA philiphaoNrmisa (Cassytha Fili formis,Lin. )-le| DoDara (Dorlklor) -Rs / kotAna, indirAvallI, naande-taa0| indra jAla, pAnItige, paJcanigA-le0, telaM0 / prakAza vallI--mala0 / belluballi, nelamudatralli, zavigeballi amrbli-knaa0,krnaa| amarabela, antarabela, . sonala, alarohallA-maha0 / amrbel-gu0| kotn-d0| algajar3I-santA0 / nedamunavallI-- kA0 / antaravela-ko ? ziyana--tu0 / latAvargaLY.O. Conclularity utpatti sthAna prAyaH samasta bhAratavarSa / vAnampanika vivaraga-akAmabela parvathA eka parAyI latA hai jo Dore sI kokara, bera, aise ityAdi vRkSoM para jAla kI taraha phailI huI hotI hai / isakA tanA gahare harita varNa kA hotA hai jisa para lambAI ke rukha pIlI pIlI dhAriyA~ par3I hotI hai| aMkura se patalI jar3a nikala kara bhUmi meM praviSTa hojAtI hai aura tanA zIghra zIghra bar3hane lagatA hai| isase cIpaka sUtra (Suckers) nikala kara nikaTastha vRtta kI DAliyoM meM nija zrAhAra hetu mArga banAte haiM aura una vRkSa se zrAhAra sambandhI aAvazyaka tatva, jaise-jala tathA lavaNa jo vRkSa meM vidyamAna hotA hai, prApta karate haiN| isa prakAra ko vyavasthA hojAne para jar3a sUgva jAtI hai aura punaH latA kA bhUmi se koI bhI sambandha nahIM raha jAtA / aise bhI isake Tukar3e karake vRkSoM para DAla dene se yaha usa para bar3hane lagatA hai| yadi aMkara ko koI upayukra AdhAra na mile to bhI vaha sUkha jAtA hai| sUkSma paratoM ke atirika isameM patte nahIM hote aura nahI inase unako koI lAbha hotA hai / tane ko kATa kara degvane para bAhara maz2abUta nAlIdAra reze aura madhya meM ma gadA dIkha par3atA hai| puSpa zveta raMgake pAte haiM,puSpavAhyAvaraNa (Sepals) ko haTAne para bhItarase maTara ke AkAra ke golAkAra vIja nikalate haiN| varSAkAla meM isakI bela ugatI hai tathA eka hI vRkSa para prativarSa punaH navIna hotI hai| isI kAraNa isako "amarabela" ( immortal ) kahate haiN| yaha vRkSoM ke Upara hotI hai aura isakA bhUmi se koI sambandha nahIM rahatA isa kAraNa isako AkArAcela aAdi nAma se pukArate haiN| isakA leTina nAma kaskyuTA (Cusentia) kasUsa se, jo aftImUna (akArA bela vilAyatI) kA arabI paryAya hai, vyutpanna hai / devaa-aphnomuun| upayukra donoM leTina paryAyoM meM se prathama arthAt kaskyuTA kaoNnvaoNllyulesII varga kA tathA dvitIya arthAt kaimmithA laoNresII ( Lauractet') varga kA paudhA hai| choTe choTe bhedoM ke kAraNa isakI bahuta mI jAtiyA~ he|gii haiM / astu, inameM se kisI ke For Private and Personal Use Only

Page #62
zrakAzabela DaMThala pIle aura kisI ke lAla hote haiM; kisI ke phala bar3e aura kisI ke choTe hote haiM; isI prakAra aura aneka bheda prabheda kI bAteM hai / cUnAnI hakIma jisa zroSa ko kAma meM lAte haiM vaha zratIsUna nAmase fArasa prabhati dezoM se bhArata varSa meM AtI hai / prayogAMza- paudhA ( mekasUsa ) aura tanA / rasAyanika saMgaThana-kvaraseTIna ((Queretin) rAla aura eka prakAra kA kSArIya satra kasUsIna yA arIna ( ( 'usentine ) jo kucha 2tika evaM Ivara aura klorophArma meM vileya honA hai| guNadharma tathA upayoga AkArAbela -- prAhI, tika bicchila, netraroganAyaka, viddhaka, ha aura pitta tathA kapha ko nArA karane vAlI hai| bhA0 pU0 1 A0 / mara0 10 1 / 20 madhura, kaTuvinAzaka, zukrabaddha ke aura rasAyana balya hai| rA0 ni0 0 3 / yUnAnI hakIma AkArAcela ko ucca kSa mAnate haiM / hAnikartA - mRcchojanaka, tRSNAjanaka aura vAtAjanaka hai / prabhAva kAsavela ke guNa vaiyaka nyoM meM varNita haiM graphtImUna ke prAyaH dehI guNa yUnAnI granthoM meM pAe jAte haiM / yahI kyoM prasiddha yunAnI free majanula dviyaha ke lekhaka mIramuhammada husena ne to isake guNa prastImUna ke saharA hI varNana kie haiM / ataH sarvasammata se isake mukhya mukhya guNadharma nimna prakAra haiM- pari vartaka, pitta, karu, tathA zramanAzaka prazodhana, mastiSka vikAra, yathA-- unnAda ca Adi ko lAbhadAyaka, rakrazodhaka, hRdaya ko hitakArI, zukravardhaka, netra roganAzaka, agnikAraka, pili, grAhI, balakAraka, rasAyana aura divya hai / isakA prayoga ( pulTisa rUpa meM ) sthAnIya vedanAzAmaka tathA karADughna hai / svAda--- madhura, kar3avA, kasailA aura caraparA) : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kita mati zrI nirmANa ratikAya, kAya, cUrNa aura pulaTisa | mAtrA - rattI se || tIlA taka dazaka se tIrA, bAjarIna | pratinidhi-kalI nizaya yA vimAyaja ! akAzavela dvArA ahama vastuta karanAharI akAzana kA mAno 10 to nikAla kara cAMdI ke patro0 hAz2akara kharala meM ghaMTeM / zuka hone para DikiyA banA kara choTe rAtroM meM baMda karake pAMca sera upaloM ko zraca deN| hone para zyAma bharata nikAla leN| mAtrAeka cAvala se eka rato taka, upayuddha anupAna ke sAtha sevana kreN| akAsakRta akAsa akasa haM0 e0 de0 AkAza / akasakriti-t0 maMtrA 0 [saM0 prakAza ] bijalI | zrateka | kAsana akasim-0 saMjJA pu0 [ maM0 prakAzaviSya ] eka per3a jisakI patiya bahuta sundara hotI hai| kAsavela vilAyata akasab lavilayati - hiM0 prakAzavela bheda / zrato na zra0 / (Cusenta R-flexa, och,) tariakasa-mugri-ko0 sandhyArAga FLULAI, HA-AEta-te 1. Four o' clock flower ( Mirabilis Jatappit, Linn.) / 30 me0 maM0 / zrakAla akahuli-hai0 ja0 aMdhAhulI, stage (Trichodesma Indieum) -le0 / atiagit a0 usa panIra kI kahate haiM jo kahI ke pAnI TapakAne ke pazcAt zeSa rahatA hai / usameM lavaNa milAkara zuSka kara lete haiM / praktina agita0 yA yamamuga, mU~ga - hiM0 (Phaseolus Mango, Lian.) akti makita akit makit R0, sira0, karajjutrA, kAjI, kaH karaba 40 / kuzaniphalam - saM0 | qhAyaDe iblIsa- kA0 / Cousaipinia ( equilandina ) bouducr]la, Linn. ( Nut of Bonduc-put. ) sa0 [phA0 I0 / phA0 I0 / For Private and Personal Use Only

Page #63
akiva akIdana akaya iit;-a0 (1) pAriMga, er3I-hiM0 / guga---droga vizeSa kara mUrchA tathA purAnana pArana --- ( ( iis, Hol. (2) zuSka kAsako atyanta lAbha pahu~cAtA hai / rudhirako maMtribaMdha', mnAyura-hi / rivAta-a0 / banda karatA hai / ucita anupAna ke sAtha sevana kreN| ( Ligitment) (2)rii| kI chAla 1 chaTAMka, 1 tolA kilavahAra akilabithai- saMjJA0 pu0 atIka zyAma, eka bartana ne una chAla akIka ki aphrIkula baha ] vaijayantIkA paudhA va dAnA / ke Tukar3oM ke nIce Upara dekara banda kara kapar3a akilivara nitisha- vi0 [saM0] . miTTI karake eka jana upaloM kI pAMca deN| yadi (1) pavitra (2) nighata, zuddha |-mNg pu0 zuddha- phala na ho to eka yAMca aura deN| prANI, pArazUnya manuSya / / guNa-prAmArAya ko balaprada, kAlodhIpaka, hRdaya akoka .in ::-* nA pu0 / age(Aarat.) vanAstika ko balaprada ( hRdya va methya), sudhAakAMka inniff-a -I.yaha eka pra- vardhaka aura pUya meha ko lAbhakArI hai| kAra kA gyanija pathara hai jo kaI prakArakA hotA hai (3) zuddha umAna ragarahita akIka ko arka inanaM yAnI.pAtAbhAyuka,raka varNIya isake pazcAta bedamuSka aura kevar3A meM itanA khujhAe~ ki Tukar3e pIna punaH zvena bIya, sattA hetA hai| kisI dakaDe hojAya phira usI arka kevar3A zrIra bedamuzka kimI hakIla ke vicAra meM yakRta ke raMgakA arthAta se dopahara kharala karake TikiyA banA leM aura lohita vAtrAmA mattala he|taa hai| yaha baMbaI, gulAba ke kaska meM lapeTa kara zarAva sampaTa kara dAMdA aura khaMbhAta ne AtA hai| isakI kaI . 20-25 sera upaloM kI praaNcdeN| eka yA do kimma yamana aura bAdAda meM bhI pAtI haiN| . prAMcI meM phula hojAegA / mAtraH-eka ratI tk| gugadharma-akIka hRna hai aura murchA, zoka, gurA-a.nAMgoM ko ala pradAna karane, vizeSa rajamyAna, pIhA aura yakRta ke mahoM tathA azmarI ko kara mUrchA, ke lie uttana hai| ..' nATa karane baalaa| isa netra meM lagAnese jyoti ma.Ta-ki yaha eka anyanta kaThora enthara kI vRddhi hotI hai / ira kI asama-upayuka hai astu isake agnIkaraNa meM aisA prayanna kareM rogoM ke atirima jamAGgoM ke bala prada, kAmo ki jisameM yaha bilkula ATe kI taraha bArIka zrIraka aura zukrakA gAr3hA karane vAlI hai / usaroM meM / visa kAya aura isameM karakarAhaTa avazeSa na rhe| isakA upayoga lAbhadAyI siddha hotA hai ukra abhiprAya hetu isako bRTiyoM ke jala meM dera tana sUz2Aka tathA vraNoM kA pUrita karatA hai| taka kharala kara nIraNAgni dene rheN| zrakIka parama banAne ko vidhi- akokaha anigah-a0 navajAta zizu ke zira ( 5 ) atIka 7 mA0, kamala gahA // , kamalagaTTA ke bAla / ko kRSkara eka TATa para prAdhA bichA aura akIka : akokalabahAra aiqul babar-a0 jayAkI namUcI Dalo unmapara rakhakara zeSa prAdhA : puSpa, jayanta (Stsbunia anukata, Upara bichaa| TaTa kA gunalA mA banAkara / Pri.) 10 sera upaloM kI jAMca meM eka yAMca meM bhasma akIla akikh-kA. re., AMtra, tIna hogI anyathA vo tIna ca aura / / ucita : (Intestives) to yaha hai ki makoka ko gulAyArka meM 10- akIdula anabaaaqitlu aanab-a0. madya15 bAra bujhAva deleM jisase vaha Tukar3e Tukar3e ho bheda-hiM0 / maipharataja-a0 / (A kind of jAya / ise galAbArka vA bedamuzka meM kharala karake ___wine) TikiyA banA kara bhAga deN| atyunama bhamma prastuna ! akIdUna akilin-20 suma, khura / hUta hogii| mAtrA- ye 2 razI naka / (Cleran, A hoof )-90 / For Private and Personal Use Only

Page #64
akroma arkAliyA TarmikA akIm aa[im-a0 bandhyA, baoNma cAhe puruSa ho| a (e) kIraindhIsa esparA achyranthas athavA strii| sTerAila (Sterile )-101 asp.ra, I.inm.--le0 apAmArga, laTajIrA noTa-noMka puruSa vaha hai jisake vIrya meM hiM0 / sa0 phA0 i0| I0 me0 me0 / gotpAdaka zakri na ho aura bandhyA strI vaha hai . me0lAM0 / mema. / ihaiMgA. / phA0302 jisameM garbha na tthhre| akrIma zakara yathApi puliGga bhA0 / yA strIliGga dhonoM ke lie prayoga meM lAyA jAtA a (e) koranthIsa, klAimiMga (chinthai, tathApi kabhI strIliGga ke lie anIsaha zabda hos, cliinbing)--iM0 ( A Familko upayoga meM lAte haiN| Hus karin.) I0 hai. gA / akomaha aqimah-a0 bandhyA strI / sTerAila (e) koranthosa, TrigaDA achyrarth vumana (Sterile woman )-ii0| 0, triandra, Ren-le0 sA~co, akImUz2a akiinuz-a0 shaalnych.| I0 hai. gA0 / akosakimus | a (e) ko rainthosa, thrI sTemega? *hyayaha zabda ekimosisa ( Echymosis) se . nthes, the state intel, Raath. gyutpanna hai, jisase ve cihna abhipreta haiM jo coTa -60, sA~cI, zAlaha / I0 hai. maa0| prabhRti ke kAraNa yaH svacA meM raka ke janane se zra(e) kAnthosa, rapha achyranthis, rapha athavA nIlavarNa ke par3a jAte haiM, jaise-netra rough.- apAmArga, agarA (-rI), . kA lAla vindu| halIma, mahata / iihe.gaa| akora aaqi1-a0 tikatama,zra-yanta kada (kA ) / a (e) kIrenthIsa, laineTA achyrantha's dI mosTa biTara(The most biti antal, Ro....-le0 cAyA / 10 hai. akoranthasa holo loDa achyranthus gA / ___holy leared- harakuca kA~TA-yaMkA zra (pa.) kAranthosa leriyA achyrinta (pa) koranthosa zrAilisipholiyA (a.: his Laparia-le0 kApAmAgaM, lAla. chyranthis licitolin)-le0 ekaca : oNgaa| kA~TA, hrkt| (e. ) kAranyAsa balAachyranthies, (cha) kAranyAsa prAlTarnipholiyA ( wooly-0, cAyA 60 hai. gaa0| chyranthes altermifolia ) le (e) koranthasa spikaMTAichyranth' ajAzRMgI, gaMgATI (--tiyaH), utrn-hi|| Spicata, Barm.-le0 apAmArga Th: iM0 hai gaa| prickly chaff flowing to a(pa.) koranthosa prAlTaneTa lohaDa achy- : melA / ranthes alternate leaverlo | Trae E MEET achyranthes gaMgATI, utrn-hiN0|10 haiM gaa0| holyteared-I. haraca kaaNttaa-bN0| a (pa.) kIranthosa oNnTayujopholiyA achy- | akolA incila gaarh| ranthes obtusifolia, Lamb.- m a at #ETSET achila cuspida(The prickly ehaff flower) apA- ta, D. C.-le0, barajAsifa-kacha, hiM0 mArga--hi. / me0 plaaN| bAz2A0 / rojamarI-basva060 me0 plaaN0| a (e) koregdhosa iNDikA achyran- akIliyA TarmikA achillea terinica-le0 thes Indiica, Rorn.le0 apAmArga kundasa-yu0 / jundayedastara ( Castoree-hiN0|90 me0 plaaN| mm.) For Private and Personal Use Only

Page #65
akIliyAmArakaMTA akavAyalAsa akoliyA maoNskaMTA achilla. moschatai padArtha jisameM zahada ko hala karake joza nahIM -le0 yaha bAlpapArvatIya paudhA hai jisameM kastUrI- diyA jaataa| hanIvATara ( Honey watvat gaMdha honI hai / isameM ugra svedajanaka tathA / ) prArogyakAraka prabhAva hotA hai / phaa0602bhaa0|| akuru akuru-siMgA0 gui-hiM0 / knd-phaa| akoliyA milophaoNliam // chilla mille gRha-da0 / je garI (Jaggery of sugal tolium, Linm-laM0 bariAsipha, bUthe- cale)-i0 | sa0 phaaii| mAdarAna-kA0 / momA copandiyA-kAza0 / akuru araka akuru-arak-siMgA. gur3a kI bryr-mi0| sayubarTa mahodaya ke kathanAnusAra zarAya-hi / guna kI dArU, gur3a kI shraab-d0| yaha bAjAra meM bikane vAlA eka paudhA hai| isake (Liquor of Jaggery) 5o Fitool puSpa aura pana ASadha kArya meM prAte haiN| iM0 me0 akula: akulah-saM0bi0 (1) nirasthi dravya, lA0 / phA0 i02 bhaa0| memo0| bIjazUnya / calaci01 01 (2) lamba akAliyA saMnTolonA-achilleu santo. karNahIna madhyama azva, yathA-"lambakaNoM'jaTazcatra Tina, lin".-le0 parikSAsifa-phA0 / / akulaH prikiirtitH| jaya0 a0| (3) phA0 iM0 2bhA0 kula rahita, parivAra vihIna / jisake kula meM koI akIlIika esiDa .cbilleic acid-iM0 na ho| ( 4 ) bure kula kA / akulIna / nIca varitAlipha yA viSakA tez2Aba (Atomitic : kula kA / acid) phA0I02 bhaa0| akulAnA akulani-hi0 kri0a0 [saM0 zrAku. akolAIna chilline-I. yaha akIliyA lana ] (1) vyAkula honA, vyagra honaa| maoNskeTA dvArA nirmita eka kSArIya sava hai| phA0 (2) vihvala honA, magna honA, lIna honA, I02mA0 / zrAvega meM praanaa| akAlIna achilli in-iM0 rAmAyukra dhUsara : akalino akulini-hiM0 vi0 strI0 [saM0 varNa kA satva jo barasAsiphadvArA prApta hotA akulInA ] jo kulavatI na ho, kulaTA, pyamihai / phaa0ii02bhaa0| cAriNI / akIlIsa qilis--yu0 pharajamizka,rAmatulasI, akalIna akulina-hiM0 vi0 [saM0] bure kula ambala ( (Ocimull gratissimun | __kA, nIca kula kA, suracha vaMza meM utpanna, kamInA, Lint.)-le0| dr| akIsUna arisin-yu. eka aprasiddha karaTakana ya . ; akala balasA~ aqulla. balasan-a. rogane bRTI hai jo bAdAvada ke sadRza hotI hai, aura balasA~-phA0 / balasoM kA tela-hiM0,01 dvanTalasa (Spain) meM umpanna hotI hai| Balsamumm, Var,of (Blasam of akujomar3a akuji madi-te. thUhara, huDa, Yocca or Balm cf Gilead.)-le0| (Euphorbia Sevilolia, Linn.). Haiqalan quroyala-samun- o iM0meka me| doha nula balasA~, rogane balasA~-phA0 / balasA~ akup akup-phA0 mukha ke bhItara, mukha kI nAlI kA tela--hiM0, d0| (Balsamum). ((Esophagius) ___ noTa--yadyapi upayukra zabda vastutaH bAlasama akupyam akunyan-saM0 klA0 svarNa, sonA / * FEI ( Balsam of Mecca ) gold (Aurnim) halA0 / paryAya hai, para ve bhAratIya mAila zrApha kIpaidA aka (-ka.) mAlo qu-qu-mali-10 mA- (Oil of Copaibal indian ) ke lie ula asla / zahadajala, zahada kA pAnI yA anya bhI prayukta hote haiM / sa0 phA0 iN| For Private and Personal Use Only

Page #66
kAkuzalaM 24 zranthasa ilisiphAliyA, asa akuzalaM akushalam-saM0 klo0 ).. kleza zUnya / jina kisI prakAra kA akuzala akushala-hiM0 saMtrA pu0 saMkoca va kaSTa na ho (2) anAga / sugama / akRta akritil-hiM0 vi0 [saM0] ( 1 ) ahita, ghurAI, (Evil or misfortun.) vi0( not clevel of skilfun ) jo dakSa (Not doll: Otp: :!..) (2) svayaMbhU (3) prAkRtika (4) nanda, karma na ho, anipuNa, anaadd'ii| hIna ( (Ot; wito khulon: 10 prakaTaH ukutah-saM0 pu0 phalavRna vizeSa, shraagii| work.) saMjJA (1) kAraNa, (2) rtnaa0| maMrakSa, (3) svabhAva ! prakRti / akanInUna tattit til-yu. ( 5 ) anosa, akRta kAla akrital kil- vi0 se ativipA (Atomittilm Hoterophylli jisake lie koI kAla niyata na ho| jisake m, Ill.) / (2) varUnAbha (10. lie koI samaya na bAMdhA gayA ho| cniyaad| witun Napa: J[ius,l.inn.) / (3) bansanAma vrg| akRtAkhyayuSaH kritik hyii yushah akanetasa agunaitius-yu0 khAnikananabhira 0 pu0 lavaNa, sneha, kaTu yAdi padArtha va. jita yUya, yaha layu hotA hai| ve0 nitra / -a0| viSa,mIThA jahara, vatsanAbha (aconittum Nap;ltus, Lin.) . akRtArtha kritanthate ci0saM0] akanAsyUna aqinosyill-yu0 ra iiyulshrvl| apada, akuzala, kArya meM adakSa / eka beTI hai jisake lakSaNa meM matabheda hai| atrima kritrima-hiM0 vi0 [ ] apAra ||kipari-hi saMga pu0) bebanAvaTI, mApase umpanna, prAkRtika, svAbhAvika, (1)kacchapa, prakRtisiddha, naisargika / akRpAraakujarah-saM0 pu. ) (2) asalI, yaccA, vAstavika, yathArtha, (3) kachunA (Atortois: in grilhal.) . hArdika / grAnta raka / tri0 kA. ( 2 ) bdd'aakchugraa| vaha akathita phorama akiitbita-ksbiramkacchapa jo pRthvI ke nIce mAnA jAtA klIka kaccA dugdha / yaha kapha kupita karatA hai hai| (3) patthara vA cttttaan| (4) samudra aura bhArI hotA hai| ve nigh| . ('The Sta.) (5) sUrya ( The sun.) , akATakriduvihi-hiM0vi0 (UnakramAzUna qumarshun-yu0 jaMgalI sauMpha jj 1) vidhAhina / ( Wiklanis..) . akRpacya akrishtil. pachyn ) / akarUna qurin-yu. vaja, vaMca (1) cillamus, Lin. ) .. akRSTa ho nikrishan rohi t akala argh] - a0 (5) buddhimAna manuSya vi0 [20] [yo0 aSTapalyA, 'akRSTarohina ] (Idem) (2) saMkocaka auSadha (ust1 jo binA jati paidA ho,jaMgalI ((irowing ingut Velicine.) xuberant or wilt.) asAliyUna jusaliyin-yu. karamsa nannI anthisa ililipholizrA, arU..clithius jo ki bAgI se bar3A hotA hai| Iliifotills, Li".-le. harakRna kA~TA prakRccha, akrichchhita-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] -hiM baM0 harikapA-saM.) morannA-go0 mAraNDI (1) kreza kA abhAva (Absence of liffi- -maha / painA skulIbhAnmalA0 (Holly,.ly culty. ) (2)AsAnI / sugamatA / asaMkoca A c anthus):melame , vi0(1) (Flic from difficulty.) hai gA0, phA0603 bhAra! For Private and Personal Use Only

Page #67
kenthasa holI lIkha 3 abhthala holI lohraDa acanthus holly leavod iM0 harakuca kA~TA 0i, baM0 / iM0 me0 me0, i0 haiM0 gA0, phaoN0 303 bhA0 / zrakanthesII acanthace - le0 zraDusAvarga, arU ke varga kI shriissdhiyaaN| 'The adusa order ( acanthad's) / si aftarent acamp papillosa, hindi. - le0 isakI jar3a auSadha kArya meM zrAtI hai / memA0 / keliphA iriDakA acalypha Indica -le0 keliphA iNDiyana :acalypha Indian iM0 } kuppI, zvetavasanta / kelUcAMga gula akelu-changgula-te0 kur3A, kuTaja, koraiyA ( Holarrhenaantidysenteric, all.) / zrakreza[] akesha-saM0 strI0 jayantI, ravAsana, jaita -fo (Sesbania Algyptiaca, Pers.) akeziyA acacia - iM0 phalIvarga ( Legun inas ) ke mAimosI ( Mimosa) usavarga kI padhiyA~ jinase samag2aarabI prApta hotA hai / sama astrI 'babUla kA goMda' (Gum arabic) noTa- prAcIna thaMgarejI meM isakA uccAraNa zrakAkiyA thA, kintu arvAcIna aMgarejI meM akeziyA - akeziyA -- zrarevikA acacia arabica, Willd. le0 babUla (ra), kIkara - hiM0 ( Babool tree ) / me0 prA0 / sa0 phaoN0 iM0 | dekhA-bandhuraH / keziyA indaliyA acacia Intsia, Villa. le0, zraI, ghaI kI bela - sata0 / kartAra - kumA0 / koMdujanuma - santA0 / kundurU- kola0 harrArI - ne0 / pAyirika, ugrAvika-lepa0 / koriNTA, koreNDam te0 / cildArI- maha0 / mAimA inTsiyA ( Mimosa Intsia Linn. Roxb. ) - le0 / 25 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir keziyAgammAI I :: ziyA bure varga / (N. O. Leguminas ae.) utpatti sthAna -"himAlaya ke uSNa pradeza, pUrvI aura pazcimI prAyadvIpa / guNadharma-saMtAloM kI khiyAM aniyamita Rtu ( Deranged comses ) meM isake puSpa kA upayoga meM lAtI haiM / iM0 me0 prA0 / isakI chAla tathA patra raMga ke kAma meM Ate haiN| memo0 / akeziyA kaoNnsinA acacia Concinna, D. C. ) - le0 sAtalA, zraIla, rassaula-hiM0 ava0 | zAtalA, saptalA, crmkssaa-sN0| phalI yA chImI ke nAma ( The Pods )sIkI (ke) kAI - 60 / zIkA, zIkAkAI - tA0 / zIkAya, cIkAya, gogu-te0 / cInikU kAyamala0 / zIge-kAyi-kanA0 / kocai, banarIThAbaM0 / zIkA, tela seGgA - maha0 / kenmona sI, kemmona peDAG, keGgona-ti-bara0 / a0 yugeTA ( Acacia Rugata ) - le0 / sa0 phaoN0 iM0 / I0 me0 prA0 / akeziyA kaoNrTeksa acacia Cortexle0 bare tvak, babUla kI chAla - hiM0 ( acacia bark ) / i0 me0 plAM0 | bI0 pI0 | dekho - bura | keziyA ke acacia cahou, Willd. -phrAM0 khaira vRkSa, khadira vRkSa, katthA kA per3a - hiM0 / ( Acacia Catechu, mailld. ) phaoN0 i0 bhA0 / For Private and Personal Use Only ziyA kaidezya acacia Catechu, Willd.-le0 khadira vRkSa, khaira kA per3a, khaira, kathA khaira, khaira babUla - hiM0 / ( Catechu tree, Cutch ) i0 me0 sAM0 / phaoN0 i0 1bhA0 / sa0 phaoN0 I0 / akeziyA gama Acacia gumm keziyAgammAI Acaciagummi samag2a arabI, babUla kA goMda baMbura niryAsa, ( gum acacia ) iM0 me0 me0 / bI0 pI0 dekho babbureH /

Page #68
akeziyA jaikoriTyAi ajingkaa baa akeziyA jaikkImaoNriTayAra acacia Jaque. utpattisthAna-pazcimI aura madhya himAlaya montii, Benth- le. kIkara, abula, bamula, mUla | babbila-paM0 / hj-aph'aa| rtaulii-gu0| prayogAMza-goMda / dekho brbur| memo0| dekho-ymbur| akeziyAmAlisa acacia mollis-le0 akeziyA Do arabI acacia ' alabie : lAko ( acacia soft) I0 hai. gA0 / -phrAM0 babUla, bancura / (acacia arabica, akeziyA yageTA acain lugath-le Willd.) phaoN0601 bhA01 sAtalA-hi. | acicia concium, akeziyA Dokarensa cacia decuritus, D. C. I0 me0 me . Wind.-le0 isakI chAla raMga ke kAma . akeziyA leNTiSayulerisa Citin lentimeM AtI hai| memo0| cularis, all.-le. khina-ba 0 kumA0 / memo0| akeziyA nAileTikA acacianilatica, : akeziyA leTInam cincilatiomuml, Detile.-le0 karaz2a vRkSa / pho001 bhA01: Hilld. le0 mepa-hiM0 / pAkItumma-te / memo0|| akeziyA pAienenthA acacia pyenantha, : akeziyA tyukophlorA aacia lmeoph. enth-le. prAri visabUla / I me0plAM0 / Pa, til.-le0 rIvA, supheda-kIkara-hiM0 / akeziyA paoNloakenyA acacia Polya.. zveta babu ra vRkSa-saM0 / ujlo kIkara paTTe kI cantha-le0 khadira vRkSa ( Catechu kIkara, zarAba kI kIkara-da0 / sapheda bAbUlatree.) I0 me0 me| baM0 / vela-vela, vela.. velam-tA0, tella-tumba akaziza pineTA acacia Penneta, -te0| vela-belam-malA0 / bili jAli marA Wind.-le0 prAri, bisabUla-hi0 / / - kanA0 / hecurU, pAMDhara, pAdariyo bAbalicejhADa (Mimosa Pennata)iN.me0laaN| -maha0 / sapheda vAval-gu0 / nanlaunakiyiGakeziyA phArneziyAnA acacia Falasit aphiyu, tanoD-ghara0 / ariGga-gaja0 / / na, Hilld.)-le0(a)i rimeda, durgandha utpatti sthAna-pajAba ke maidAna madhya tathA khaira, gRhakIkara ( Farmesiama Mimo- dakSiNa bhArata aura rAjapUtAnA / sa, Lin.) le0 I0 me0 plaaN| prayogAMza- svacA / dekho-"bbur| akeziyA pheruMgIniyA acacia ferruginea, akeziyAverA acacia vela Mill.-le0 D. C.-le0 khaira-nepA0, anasaNDa, anacandra karaz2a vRkSa / phaeNoN0 i01 bhA0 / zokulsa kaha aura buni te0 zImai-velavela, belabIlama-tA0 zaukula--earAviyaha, zaukula-mizriyaha-a0 / noTa - tela gunAma "buni" tAmila "vani" ke nATa--antima tIna nAma mizra tathA kArava sAtha milAkara prAyaH bhrama kAraka banA diyA jAtA meM pAe jAne vAle babUra vRkSa ke kucha anya bhedIhai, jo vastutaHsamI(Prosopis spirigera) ke lie bhI prayoga meM lAe jAte haiN| phaoN0 I0 kA nAma hai / dekho-babura / sa. phaoN0 ii0| 1bhaa0| sa0 pheM0 iM0 / akeziyAbArka acacia bark-I. babUla kA akeziyAvailIkyAnA accia IVisilichita.ua .. chAla, babura tvak ( acacits cortex. ) / -le0 katthAkA per3a, khadira vRkSa / I0 me me / dekho-brbur| akeziyA samA accite suma-le0 sa (za) akeziyA maoNDesTA acacia motlesta, . mI, chokarA / saI-baM0 ( Prosopis fall.-le0 palosa-afa0 / phulahI-paM0 / Spicigra White fimosa.) phaoN0 memo0| kaarttosriyo-gu0| i.03 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #69
akeziyA saoNphTa apheziyA saoNphTa cacia soft-10 lAkI / | akoDa: akoda.h-saM0 / akharoTa (Juglans I. haiM. gaa| ___yogia.) / akeziyAsenegala acacia sangal, hind. : akoDagandhaH akoragandhah- saM0 hIMga --le0, khor-siNdh| kutA-rAjapu0 / hiMguH samaTham (assafoetida) / utpattisthAna--yaha eka kaMTakamaya choTA vRta hai| akor3haI akorhai-hi. saMjJA strI0 [saM0 akara] jo siMdha aura ajamera meM utpanna hotA hai| sarala, mulAyama vaha bhUmi jo sIMcane se bahuta noTa-yaha apharIkA ke senegala phrAta meM jalda bhrjaae| vaha bhUmi jisameM pAnI ThaharA hone bAlA 'babura' hI hai| rahatA ho| pryogaaNsh-niryaas| akoMda akondla-hiM0 madAra pAka (Calotr - akeziyA saNDA acacia sundra D.C. ___opisgigantea, R. Br.) madAra saM0 - le. nalA saMDA-te / isakA goMda kAma meM prAtA phaoN0. hai| memo0| akorakaparAyaH akotaka.parayith-saM0 akeziyApTenokApasa cacian stonoca-i rpus-le0 bara bhed| isake patra dvArA eka / pu0 (chorion Leave) / akorA akora-yu. caudI rajata (Silver) nayA sparzAjatA janaka kSArIya satva prApta hotA hai,| jisako sTeno kAna (Stonocarpine) (Argentum)-le| akoriyA akoriya-u0pa0sU0, bhaliyUna / kahate haiN| isake do pratizata ke ghola meM se do bUda netroM meM TapakAne se yaha una bhAga ko akorITIna acoretine-50 bacIna bacasatva pUrNataH anasana kara detA hai| isakA upayoga kolIna (choline )-10 / yaha madhu saraza karane se 5 minaTa pazcAt vinA kaSTa anubhava ! tarala glyukosAiDa (Glucoside) hai jo kie netra kanInikA meM sUcI cubhAI jA sakatI asthanta tika aura sugandhita hotA hai tathA madyatathA use khuracA evaM bala diyA jA sakatA hai| sAra (alcohol), klorophaoNrma aura Ighara meM 10 se 15 minaTa anantara kanInikA vistAra ghula jAtA hai, aura zarkarA tathA ur3anazIla tela upasthita hotA hai, aura karIba karIba attIsa dhaNTe rUpa meM pRthaka ho jAtA hai| me0 me|| taka sthira rahatA hai| isase netrapiNDa kA tanAva | akorIna acorina-iM. yaha eka udanazIla tela hai kama hotA hai / astu, harina motiyAvinda meM lAbha | ___ jo baca meM vartamAna hotA hai| dekho-vaca / I0 dAyaka hotA hai| isI bhAMti svacA ke kisI bhAga me0 me0| ko sthAnika rUpa se abasanna kiyA jA sakatA | akola akola-60, hiM0 kAlA akolA, DerA hai| pI0 bI0 em0| bheda (alangium hexapetalum, akeziyA spesIzroz2A acacia speciosa, Lan.) sa0 phaoN0I0 / dekho-aNkol| alld.--le. sirasa kA per3a-hizirISaH akolA akola-hiM0 saMvA pu0 (saM0 aMkola) -sN0| zirisa kA jhaadd'-d0| (albizzia derAkA per3a-hiM0 / aMkola, derA (alangium Hobb.ck ) 10 me0 me| Deca petalum, iem.)-sphaa050| akoTaH akorah saM0 pu.--supArI-guvAkaH, pUga akovida akovida-hiM0 saMjJA pu0(saM. prana) (gI )-sN0| (areca catechu) / Ukha ke sira para kI pattI, agolA, agaulA, akoTA akota--kanA0 kosama | gausam--50 gair3A / hiM0 / ( Schleichera. Trijuga, ! akauA akoua-hiM0 (1)saMzA pu0(saMpra) Find.) le| me0laaNg| madAra, Aka (Calotropis gigantea, For Private and Personal Use Only

Page #70
kI davA ho / akola zrajam R. Br.) (2) kauzrA, lAlarI, ghaMTI, (IPyrethri Radix.) phaoN0 I0 / 10 (Livula.) phoN00| zrakaula,-lA ukoul,-la-hiM0, DherA, aMkola ' akA akki-hiM0 saMvA strI0 [saM0] (A (alaygium ).:Capititlum hun) hot hi') nAtA / mAM / noTa-saMbodhana meM akosa amous a0.kubar3A, kuja, jisakA 2 isa zabda kA rUpa "zra" hotA hai / ... bAhara nikala AyA ho / hakaDa ( hime:b akkAra innar-a0 (50 ba0) anAkrIra .. backul )-iM0 / (va010) auSadhiyA~ jar3I bUTI-hiM0 / harSa akaM aam-saM) klI) saMjJA duHkha (Pain) (forb.)-20 ! sa. pho0 ii0| ak akaitlb-a0 (va0va0), kayUba (pa0va0) akkArakAram // k kavin-kalam-te0, tA. ... gulpha, Takhane vaha sthAna jahA~ para paira sAmane akarakarA-hiM0 (1Pyrethri Radix.) ko aura pIche ko mudra sakanA hai (ankles) sa0 pho0 I0 / . akraam agaum-a0 sapATa (cipaTI) nAsikA - akkAla ak kal -a0 isakA zAnika artha bhaka vAlA (Flat-hosd) arthAta vAjAne vAlA hai, kintu aAyurveda kI aka isa qansa-a. unnatodara vAzIya arthAta . paribhASA meM usa auSadha ko kahate hai jo apane vaha jisakA vakSaHsthala bAhara ko nikalA ho aura tINa evaM bharaka guNa kI adhikatA ke kAraNa pRDa bhItara kI dabA ho / avayavoM ke sAra aMzoM ko naSTa kara de| vaha zroSadhi jo nata kAraka evaM galAne vAle guNa ke . noTa--graha daba aura akasa kA bheda ahana | . .meM dekho| kAraNa mAMsa ko khA jAya aura usake sAra bhAga ko sINa kara de, yathA cUnA aura har3atAla / zra (-) ka Ada -i-qaad -a0 luJApana, . karoMsiva (Colosive), eskaTika (EschlaMgar3Apana athavA avayavoM kA aisA vikAra ho| arotic)-I / - baiThane ko vAdhya kare (Jamess.) / aqa UmA aquni-R0 avamA eka prakAra kA akiMkarakA akkikartuki-malA0 cakSuH kSata / vizeSa kara yaha kanitA pUrvaka arachA kirAkAram // kkir akayam- tArakarA - honA hai| yaha papar3I ke samAna hotA tathA jhillI : akilAkAram akkilakaram-malA0 |-hiN0 * ko khA jAtA aura netra ko vinaSTa kara denA hai| (Pythri Radix )-sa. pho0 iM! akkahaaaqqa1-phA0 yA aka (mahakA pahI): phoN00| akkana aqqat-a0 vaha uSNa rAtri jisameM akIaakki-kanA0, cAvala ( Rice) sa0 vAyu sarvathA banda ho| phaa010| noTa-namna, ramjA, sapharaha aura iha tidAm / prakrIsAgAyialkkisiriyi-kanA0 cAdala kI ... inameM se akaha vAyuke rukane zrIra uSNatAdhikya / ko kahate haiM / g2ammakA artha kani garmI hai aura dAru-da0 / naNDula madya, cAvala kI shraab-hiN0| arizazANAyama-tA0 / vithyamu maasyi-te| pharata tathA haha ti-dAmaisake paryAya haiN| raz2A pricaaraaym-ml0| lAikaoNra geyI kahina uraNatA evaM uttApa ko kahate haiM oNpha rAisa jisase kaMkarI zrAdi bhI jala / (Liquor of Rices)-I / sa0 phaoN0 akkalakarA akkala-kili maha0) -hiM0 / / ii0| akranAkokkala.kari kanAzakarakaga- az2ama khan- a0 (1) kotAhInI,, akkalAkaro alkala.kari - kanA0) (2) jisakI nAsikA choTI ho| For Private and Personal Use Only

Page #71
zrakjAja zraphnaha akz2Az2a kzazit-a. kani zIna laganA, akatAra pArjiyyaha_ agtar khar jiyya.hkarana, kaapnaa| a0 zarIrakI bAla dUriyA~, aMtara (IExternal akaz2Ara / [/ain - a.(va0 va0 ) kaz2ara (10] Dimstars.) va0) kama fata, nijApata, gaMdagI-phA0 / melApana, akatAradAkhiligrAha agtar-lakti-liyy...zrazuddhi-hiM0 / philthja (Elths)-30 / / a0 zarIra kI prAbhyantarika dRriyA~ (antara, akaaktni-a0 jisakI aMgaliyA~ hathelI phAsale ) ( Int.yal Diam: ters. ) kI aura phirI huI ho| akatArasa la.sa.ha. aqtar-salasah-a0 zarIra akana a.autna-a0 chadita hasta, kaTAhuzrA hAtha, kI darItraya, ghanamAra arthAt lambAI, caur3AI va vichinna hAtha / ghraaii| a-ika agara a-i-qtaarazil-a0 hA~panA, akRtiyUsa antiyusn-yU0 akratIkasa-a0 / hA~phanA ( Topant, To to out of yaha yunAnI bhASAkA zabda hai, jisakA artha satya va breath.) sthira hotA hai, kiMtu tivya kI paribhASAmeM tapedika zraka akti-ha. vi0 saM0 (Smarol, (rAjayA , naya ) ko karate haiN| hekTika phIvara Anointori) vyApta / saMyukta / saphala / yuk| (Hectic Fever)-'ol ra~gA huaaa| lipta / bharA huaa| nATa-paha pratyakSa rUpa se zabdoM ke pIche aa)ka da aanda-a0 (e0 va0)giraha lagAnA, gAM; denA, A~dhanA, graMthi denA-hiM0 jor3A jAtA hai ; jaise-viSAka, rk| tarala padArthoM kA sa.ndra ( gAdA ) ho jAnA, dha akatada aktad-a0 ucca kaMdhAvAlA, U~ce kaMdhA jAnA, dhanobhUna honA / akaTa (va0 v0)| " vAlA manuSya / / / aka daha aailah-a0 lunate- jubAna, akatana atana-a0 kUjapuzna-phA0 kubar3A, kajA : judAna kI lunana-phA0 / hakalAnA, tutalAnA, - hama vaikDa (Hump-buckl) iN0|| zuddha zabda kA na nikalanA / sTemariMga (Sta. aka nama (111-a. rakSaNaM, zyAnatAyuka, : inm.ring ), ***THIT (Balbaties) zyAmA mA yukarara varNIya kArurA (mUtra) yA 3. : nirA reDa (Brownish l)-iN| akdaha aaklah-a0 (1)bIkha juvAna-phA0 / zrakA akta-saM0 stro0 (might) raatri| jihvAmUla, jubAna kI jar3a-hiM / (2) hRdaya akRtAta atata-a0 ghugharAle (laharAe, mur3e mUna athavA hRdayAdhAra, (3) madhya hRdaya / bAloM vAlA puruSa / karla heyaI ( (11 aka dodUsa aditlus -a0 dekho-g2adIsa / hibited)-60 / akna inhit-a0 cona, zikana-pha.. / jhurI . aknAda | aktaiti [va0 va.] kanid [pa. par3anA, sikur3ana, calI jo medAvI hone ke kAraNa .30 -a0 skandha, tathA madhya sthala pRSTha udara para par3a jAya / bali:-saM0 / rili kI dUrI (Shoulder) / / (wrinkle )-ii| aktAfa aktafa-a0 (20va0), katika | zraka napha aqnafa-a0 laghukarNa bAlA, choTe choTe (10va0) skandha, kNdhe| zolDarsa(Shoul- kAna kAna vaalaa-hiN0| (Small eurel ) / (lets)-30 / ! akanaha, aakyah-a0 sUrijJAna (HermaktAra aqtar-a. (va050) kRta ( T o dactylius) / sa.pho / va0) zArIrika dUriyA~, vyAsa, caur3AI, adhakaTa / akanaha. aknah-sa.baraladinayyaha, duhaniyya ha. DAyamITarma (Diameters)-0 / aura nyumsabA-a0 / yauvana viDikA, .kIla, For Private and Personal Use Only

Page #72
zrakanAra akrAnIkI muhAMse jo javAnI ke prArambha meM mukha naMDala para baoNliTiGga ( vomiting ), nAzizrA nikalate haiM | muknI (en)- / (Vaisen)-I / noTa-jo yuvAsI purura nadhya mArga kA / akamAla aqmali-a0 (va. va. ), kamla avalambana na kara svAsthya sambandhI niyamoM kA (e) ya.), junI (DhIloM) ke aNDe bacce ullaghana karate haiM unako sAmAnyataH yaha vikAra arthAt lIgna / niTa (it) The ogy of ho jAyA karatA hai| Joilso-iN| aka nAra a[ma 1-a0 surAhI meM muha lagAkara zramAyasa aqmavastu- a. eka denika jvara, jala pInA athavA madyarAna karanA / eka dina kA jvara / humnAyUma-a0 / tapa eka zraka phaa agtaa-a. jipake pA~ca kI aMgaliyAM rAjaha-phA0 / phenikyulA ( Pricula) phirI huI ho| zraksa akfas:-a0 jisakA paira Ter3hAnA aura azyAdhAla akyaghasa-hi. apabhra0 agiyaa| vaha apane paira kI choTI aMgulI para mahArA dekara (.mon grass )-30 / sa0 phaoN0I0 / cle| kyAghAsa kA itra akya-ghas-ka-itya -hiM0 / devajagdhaka-tela-saM01 agyAdhAma-tailaaphaha ||klth-a. zyAma, kaalH-hiN)| cN0| ( [..mongrnss oil )-iM0 / sa0 blaika ( Black)-50 / / phaoN0 iN| zrakvanda ak balla-a0 yakRta rogI, vaha raMgI akazaajaa-a0 kala, gA, kerAhIna, jisake jisakA yakRta bar3hA huA ho, bar3he hue yakRna : - zira ke bAla gira gae hoM, ceMdalA / bAruda vAlA / enalArja Da livara (Enlarged (Bald )-iM0 / liver)-I / akan ran-a0 paiyastah abu-kaa| jisakI akavasa akbast-a0 jisake zira kA prAgA nikalA hudhA aura lalATa |sA hA ho| dono bhaue~ milI hoN| akrakaanufa-a0 atyanta rakravarNa, gabhIra akavAda kbi I a0 (va. 20), kabida / rkrvrnn-hiN0| DArka-reDa ( lark-reil ) ( e0 ba0 ), yakRta, jigara, klejaa| -I0 / (Liver ) i | akatro aak bi-phA0 akabosa aqbisa-10, rasUliyA, jisakA darunaja akabI ( Doronicu Pardaliavches, ziznAna ( maNimuNDa ) khatanA se pahile tvacA ___Lint.) / phaoN0 I02 bhA0 / se bAhara nikalatA ho| akama ukrama-hiM0 ba0 [saM0] saM00 zraka maa aqimaa-a0 jisake netra se jala krama rahita, vyatikrama, viparyaya, srAva ho| (Jrregularity, Confusod)-iM0 / akamasa akmass-a0 jo kaThinatA pUrvaka dekha akrA aru-a. (va.va.) kru (ka) ske| ra (e040) rajaHkAla, zrArtabakAla, mAsika pramaha. akinah-a0 koramAdaraz2Ada-phA0 / | dharmakA samaya (Period of the menses) janmAMva, sahajAMdha-hiM0 / bArna blAiNDa akrAnIkI akranjki-yu0 (1) zukAI( Born Blind) iM bAz2A0 ( 2 ) bAdAvada (shukai) zramAka akmakt kA yamana, cardi, matalI / phaoN0 iM06 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #73
prakAntA atrikA akrAntA aki anta-saM0puM0 kaTerI, bhaTakaTAI, samajha-bUjha, sUjha, manIpA, dhI, dhipaNa, viveka vRhatI, vRhtiip-sN0| vyaakudd'-pN0| DoralI zakri-hiM0 / iNTelijensa (Intelligene) pANDarI, banabhaNTI-ma0, kaM0 / krAnti-ut0 -60 / prakRti meM yaha vaha zakri athavA apArthiva prAkuru cettu-te0| ra0 mA0 / guNadharma- uSNa tatva hai, jisase bure bhale meM viveka kiyA vIrya, pAcana, saMgrAhI / cakra0 d0| raaj| jAnA hai| yaha uSNa baryi, rasa meM kaTu tikra, laghu, ghAta : aklafa iklafa-a. unnAbIraMga, zyAmAbhAyukta nAzaka, jvaranAzaka, arocaka va kAsa nAzaka rakravarNa-hiM / grAuniza reDa (Brownish tathA zvAsa aura hRdaroga nAzaka hai / rA0 ni0. red )-ii| v04| aklapha qlafa-0, vaha vyakri jisakA khatanA akAbAz2ona arabazina-a0 karAbAdIna na huA ho / anasarkamasAiDa (uncircum. kitAbe praviyaha murakacaha-phA0 / yoga saMbandhI cised)-ii| anya, yoga zAstra-hiM. vaha grantha jisameM yaugika aklava ilabl-a0 jisake proTa ulaTe hue hoN| opadha evaM unake yoga likhe hoM, phArmAkopiyA ala-va-zurva // kla-va-shur ba-a0 khurda va ( Phomacopasen), Disnse TarI nAMza-kA|bhAya evaM peya arthAt khAne pIne ( Despensatory )-101 ke padArtha-hi. ( edible anb tirinka ble)-iN.| akrAbAdIna arabattina-0 akrAbAz2Ina akAsa grasa-a0 ( 10 va0), kusa alaha aqlah-0 kalaha (arthAt jisake dAta (e. ba. ), TikiyA-hiM0 / TeblAiDsa maile hoM) kA rogI / (Tabloitis)-ii| alaha aklah-a0 eka bAra khAnA / akoya akriya-hiM0 vi0 [saM01 (1) aklAth aklan-a0 avasthA ( umara ) kI pUrNatA kiyA rahita ( Thactive, dull ) tathA aMta taka na pahu~canA / (2) ceSThA rahita / nizceSTa / jar3a / vyApAra alAvAtasa aqlabotasu-yu0 ajuraha-phA0 / rahita / jo karma karane se rahita ho / stbdh| .. rnggn-hi| akara akruahiM0 vi0 [saM0] jo krUra na ho, moTa ajuraha, uTaGgana aura kajanaha prabhRti zabda sarala, dayAlu, suzIla, komala, mRdu, bhUla se "kebA~ca" ke lie prayukra hote haiM / vastutaH ( lot calls) / kebAMca se ye sarvathA bhinna hai / ( Blephalmis akrodha ukrodha-saMhiM0 vi0 krodha raheta : edulis, Pers.) ( Free from angor) atArotasa aqlarotasa-yu0 bhAU-hiM0 / akosAina achrosiine--30 / araJjaka pharAsa, pharavA-sarale ii-pN0| ( Taimarix (Not colouring )--iM0 / phaoN0 I0. Gallica, Linn. ) 1 bhaa0| aklikA aklika-saM0 strI0 akla aka-0 vyAdhimUla--vijJAna kI paribhApA / bhIla, nIlIvRkSa / The Indigoplint; meM usa grISadha ko kahate haiM jo avayavoM ke mAMsa (Indirofera tinctoris.) / nIlIcevA tvacA ko khAjAe arthAt use naSTa karade / jhAr3a-maha0 / nIlI-kaM0 / nallaceTu geriTa peTTa karoDi ( Corrole)--iN0| nIliceTu-te0 / nIlI, mahAnIlI bheda se yaha ala angla-a0 ( 10va0 ) aka ! do prakArakI hotIhai / guNa-yaha uSNa vIrya, rasa (ba0 ba0), liI, dAnAI-phA0 / buddhi, meM tika aura kaTu tathA kerAvarddhaka, kapha, kAsa For Private and Personal Use Only

Page #74
adhinta-varma anazUrIyUna aura prAmanAzaka, labu tathA vAta, viSa vikAra, guNa guru aura kapha kAraka hai| 20 nighao udararoga, gulla (bAyugolA) kRmi aura ubara | akkana uksana-hiM. zrAka, zrAva, madAra, arka nAzaka hai / raa0ni0v0| recaka, moha, bhrama, (Calotropis riyanta, R...) zrAmavAta tathA udAvata ko nAza karane vAlI / / akkama akamid-akabara kA adhobhAga | bhA001mA0 / md01b0| / akkA akra-ha. prAka, madAra, arka aklinta-vamaallinta-Thi-hiM0 pu. ) ( Calotropis giganta, .. .) atina-canmaaklin]]-V Itma-saM0 pu. akkA (Jun-le. jala / dekhA ekkaa|| neparjana roga vizera / jisameM dhoe hue akkAa. akvaa-a0 (3. va. ) kutra athavA binA dhoe hue palaka paraspara bArambAra (50 ba0) pahu~ce arthAt kalAI kI haDDiyA~ cipaka jAya aura koga para ke pIpase na cipakeM (Rist boles) / use "aklinna varma" nAmaka roga kahate haiN| akAna grata-a0 (ba0 va.) abbana (e. isIko vAgbhaTTajI"pillArUpa" nAma se pukArate ' va.) bhakSya padArtha, nijAyeM, ariz2ayaha haiN| maa0ni0| (Edible)-i. aliSTa aklishta-hiM0 vi0 [saM0] (1) vinA : akkilojiyA vagairis aqulisgian kreza kA / kATa rahina ( diseast-loss ) Tulgaris, Lim.-yaha eka rainyunakyulesII (2) sugama / sahaja / sAdhAraNa | sarala sIdhA / . ( Ranunculta ce ) varga kI eka (Eisy ) / auSadhi hai| akokA aklika-saM0 strI. nIlakA per3a, nIlI / akleiriyAagelokA aquiltitungellocha vRkSa ( The Intligo Plant) 1010.-le. agara, guru, Uda / agaraakotAsaqlitajisa)-10 arasya plArADa: a0 uple: wood-I. me0 Tha0 / me0 aklotUna aqlitun (saM0 (Scilla ma / akileriyA-zrAMbeTA antilaria Ovata judica, roal) / aklImiyA aqliniya-pu. kalImiyA, dImiyA / / -... zraga (kgle wood )-ii| a0 / dhAtuoM kA mailajA unake pighalAne kebAda / AkkalArayA malAkAnsas quilaria UparanIce mAga aura tilachaTa ke samAna utpanna ho Malaceensis, lunk.-le. agara jAtA hai | kaile mIna ( calamine)- 1 plt Wood-1. / akloluljayala akhiluljabanta-a0 yaha eka akvaz2Ana akver.ana-ru0maTara bheda / ise koI 2 bUTI hai, jo spena tathA miTA deza meM utpanna hotii| raiyula hamAma kA kahate hai| hai| (rosmairis Tomaris)-le / rojamairI akuzAba agsha ba-R0 ( ba. ba) (e. (Rosclary )-30 / rU. phA0 / / va) krizya (1) niyAta, jahare, viSa azlIlulmalika aklilulmalika-. bana : ( Daudly poison), ghAtaka viSa methI, vana medhikA-saM0 / ( Trifolium (2) z2aja, muracA, kITa, ( Rust) / Indicum, Melgiotius patriflora): akazI aushi-AsA. karakoTa -baM0 / nAkhUnA-hiM0 / dekho-iklIlulmalika / aggii-av0| akkathita kSIram akvathiti kshil . 13-saM0 aka zUgIyana aqsiriyana-yu. eka prasiddha vinA pakAyA huaA dRdha / | auSadha hai / For Private and Personal Use Only

Page #75
aka zUsa. akahAle akzUla. akshisin-a. kama.sa. / prakAzavela | akmorI aksiri-phA) mAhira, kImiyA dA~, (Cult: / Iflix.)-le. / komiyoM / kImiyA gara / rAsAyanika | sAyana aksa -saMjJA pu) (y| avasa), zAlI / ( .AJsh mist) (1) pratibimba / chAyA / parachAI / (2)citra, zrAvasArI pAka aksiri aka-hiM0 pu. prasiddha tasavIra / paudhA vizeSa aksa.a. aksha-0 vaha vyakti jiske| aksI bUTI aksiri-huti-hiM0 bI0 yaha masUr3he phulehIM / eka rasAyanI bUTI hai jo laga bhaga 1 phuTa UMcI aksa.ma aksumt a. medAbI manuSya, baha; hotI hai / hanI tathA patra ghane, patra-jAla-patravat vyakri jisakA meda( tAMda bar3A ho| kApyu leNTa : parantu usale ardhalagne, gambhIra, harita varNake hote (Corptil: nt ), phaiTo (Fatty)-i| haiN| isase lauha tAmra ho jAtA hai / hAmi ya. jUna aksaha, aksill1--apAhija, lotha, jo apane . sthAna se hila na sake / kripala ( Cripple). ko aksunAphi (pha)na aksunafin,-(phan) 0 hakImI mApa bheda, yaha 6 tole 11 mAze aksAva ilsaht-a0 (ba. 20 ) kusya (e. 2 rattI athavA 6 tole 6 mAze ke barAbara va0), aMtar3iyA~, prAMtra-hiM0 / ( Intos hotA hai| t.ints) aksaphailasa akstituiinst-yu. sahasakoI nAma aksiyaha // ksiyaah-naa jI kI zarAba, yadha. ko eka yUTI hai| madya / ( Bayliy nine) aksUmAnasa aksanathasti-yu0 ratanajota akisayA asiya-n0 sufeda mAtariyUna / : ( Alanet)-501 aparAjitA zveta ( Chitoin chutca, : avasUmAlo simili-yu0 sikAbIna-a0 Linit. Whita ) Fo, da0 sikaGgI-kA0 ((Oxyimel) aksiyAnUna aksiyahist-yu0 jundravevastara aksU .sa. aksusil-a0 akAsavela kA bIja / junda-a0 (Castorm)-le0 / turume kasU sa-phA0 Cuscuta ReflaksIra aksila-hiM0 chanDIlA (Narlostal- exil (Soods-of) chys Jutamansi, . . )le0 akahala akhala-a0 syAhacazma, saramagI, aksaura aksila-0 (1) yaha rasa vA bhasma A~khavAlA / (2) chedanazAstrakI paribhASA meM jo dhAtu kA sonA va cAMdI banA de / rasAyana, rage hAndAma ko kahate haiN| vaha raga kuhanI ke kImiyA, pArasa patthara, pArasamaNi (Thitor madhya meM bhItara kI ora sthita hai| aura kIphAla Sopher'sstone) (2) vaha zrIpadhi bavAsalIka ke milApa tathA saMyoga dvArA paidA nA pratyeka roga ko naSTa kreN| vaha zrIpadhi hotI hai / cUki isameM qIfAla ( Cephalic. jisake gvAne se kabhI manadhya bImAra na ho| vi. Toil) aura bAsalIka donoM se zoNita avyrth| atyanta guNakArI atyanta lAbha pAtA hai isa kAraNa isake fasada (rakramokSaNa) kaarii| se sampUrNa zarIra kA raka nikalatA hai| mIDiyana aksIra bavAsIra aksira-banasita-hika kaeNlika ( muliial cephalic )-i / pa. bUTI bavAsIra, eka bUTI hai jo pRthvI se akahAla khala-0 ( va0 va0 ) kahala milI huI hotI hai / caita mAsa meM prAyaH hotI hai| (e0 ba.) surmA, aMjana, netra meM lagAne ko guNa-raka sthApaka, atisAra nAzaka, hAmi yu0 zuSkIpadha / kaoNliriyamz2a (Collyriums) mArca 1920 For Private and Personal Use Only

Page #76
agnarAMTa akha a ha-hiM0 saMjJA pa. bArA, bagIcA / (Garden)-I 1 akhagariyA akhag.riya-hiM0 saMzApu (phA0) vaha ghor3A jisake malate samaya usake badana se cinagArI nikakatI ho| aisA ghor3A aibI samajhA jAtA hai / akhaTTaH akhartah- saM.pu. cirauMjI-hiM0 1 (piyAla vRkSa), pIliyA, isake bIjako pIyAla bIja yA cAradAnA kahate haiN| cArolI-bhA0 / rA0 . ni0 va. 11 / bhA0 zrAmrAdiva0 / ( buchanania lati-foliit, k'o :1.) akhanI akhani-hiM0 saMjJA strI0 (a0 akhanI) ( meint-juice) dekho-akhano / avanIkhani-10 mAyarasa / mAMsa kA rsaa| shorbaa| akhanna akhana-a0 gumA, gunagunA, bhunabhunA, munamunA, minaminA, nAkake bala se bolane vAlA. nakanakA / akhara akhara-saM00 karpAsa, kapAsa, bAr3I ( (iossypit'm Indicum)-le. pravarasAja akhalasaja- phA. eka yana hai jo uSNa dezoM meM evaM zuSka sthAnoM meM ugatA hai| manuSya ke kada ke barAbara athavA kucha adhika U~cA evaM khuradarA aura amIra ke samAna narma aura khokhalA hotA hai| akharA ak hari-hiM. vi0 ( saM0 zra-= nahIM +hiM0 kharA) jo kharA vA saca nahA / bhuuttaa| banAvarI / kRtrima / saMjJA pu0 saM0 (akSara) bhUsI milA huaA jI kA zrArA ji.sako garIba loga khAne haiN| akharoTa ak huata-hiM saMnA pu00, akoTa zrAkoTa,-vaM. hiM0, 30 / ajhoTa, pIlu, zailabhavaH aura karparAla:-akSoTa:: anoTakaH, prAkheTaH, parvatapIluH, kandarAlaH, zrAdor3a ( kha. ), kaH, (zA. ra0) girija pIluH, akSo.. DakaH-saM0 / jauz2a, jaujula khanipha-a0 / girdagA~, cAramAz2a, cahAra mAz2a , gauja, phaa| kAsalIsa,fAdasyAha-yu. / koz2a-tu. / juglai; Juglans regia ju0 rejiyA (.J. Trivia, 21.)-le0 / bAlanaTa (IVainut) I0 bAla. nasa zrAma (Walmiss baum)-10 / nAyara kalTiva Ioyer (tiltive-phrAM0 / akroTu - tA0 / shrkrottu-te.| akroDu, amboTa-kanA. karnA0 / akroDa-ma0 / akharoTa, amboDa-gu0 / sima-gayA-siyA tikyA-ji-vara / akhor3ako / uccakAI-drAvi0 / nagaziGga- bhaTi. / kansiGga-pA0 | kauvala-lepa0 / zrAka, akhora, avoTa, akharoTa-30 pa0 prA0 / akhAra, kharoTa-kumA0 / akhora, kroTa, dRna-kAza. akharoTa, dUna, cAramAz2a, thanathAna, khora, kAdAraga, akhorI, kroTa, kaboTa, sTArga, uja, baraz2a thAnaka, chAla-DirADAsA-paM. 1 uja, yAta -aph| akSAMTa varga (Juglandacat. ) utpatti sthAna-himAlaya (zItopaNa) para bhUTAna se lekara aphagAnistAna nadhA kAzamIra taka hotA hai| khasiyA kI pahAr3iyoM tathA aura aura sthAnoM meM bhI yaha lagAyA jAtA hai / isakA eka bheda aura hai [ Aleritras foluceana, Miltd.] baMgAla aura dakSiNI bhArata meM bahu tAyata se hotA hai| pIla [ Anustitud tra.! Of scriptih ke: ] bhI koMkana dezama uspana akharoTa jAtikA eka prakAra kA vRkSa hai| inake lie una 2 nAmoM ke antarargata dekhie / zveta zyAma bheda se noTa 2 prakAra kA aura hotA hai| vAnaspatika vivaraNa-- yaha zAkhA vRkSa hai jo parvatoM meM utpanna hotA hai / isake vRkSa bar3e 2 bahuta U~ce hote haiN| inakI uMcAI lagabhaga 47 se 80 phI0 hotI hai| patte 4 se = Ic lambe aMDAkAra nukIle aura barAvara yA tIna tIna kaMgUre yukra eka DaMThala ke dAnoM aura viSamaya lage hote hai |chuune meM sasta aura moTe mAlUma hote haiM / puSpa sapheda raMga ke choTe choTe zAkha ke zire para gucche meM kaI kaI aAte haiM / ekahI gucche meM sI For Private and Personal Use Only

Page #77
agnagaMTa akhAtaH puruSa donoM prakAra ke puSpa hote haiN| inameM parivartaka, aura saMkocaka isakA kAtha (12 meM) puruSa (mirucium) kI saMkhyA atyadhika kaMTa-mAlA, zvetapradara prabhanikelie lAbha janakahai / hotI hai | phala de kopa yuka mainaphala vA baher3e ke bIja-isameM tela, elyumIna yA jugleziDaka esiDa mA.na apaDAkAra hote haiN| unake upara tIna aura rAla hotI hai| chilake hote hai, inameM prathama harA aura moTA apakvaphala kRmighna | pakkaphalayA mAMgI-"zra ( pakane para jaitUnI raMga kA hai| jAtA hai) svAda hoTaH ko'pi bAtAda sadRzaH kapha pitta kRta" bhaa| kalA pora kavAI lie hue hotA hai / yaha pra.) phv| svAdiSTa, bhavya, puSTikara aura phala kaccegna meM narana parantu sUkhakara kaThora he| , kAnohAraka ! phalatvaka kRmighna, upadaMza nAzaka jAte haiM / dvitIya chilakA pahile chilake ke nIce vRkSa-vaka saMkocaka,kRmighna aura dugdha nArAka kora hotA hai| phira isake do Tukar3e prApaya (Lactifu0) tathA baNazodhaka 10 me) meM mile aura mirA unakA nikalA huzrA nathA me010 me plaaN0| tIsare chilake ke bhItara se TeDhA mer3hA gUdA vA isakI lakar3I meja, kurasI, baMdUka ke kunde, saMdUka bhIkI nirI nikalatI hai| mAMgI ke Upara bahana zrAdi banAne ke kAma meM AtI hai| isakI chAla bArIka chilakA hotA hai| mIgI aMDAkAra sapheda raMgane aura davAke kAmameM bhI AtI hai |'tthl kucha cipaTI zrAra cikanAI lie piste zrIra cila aura pattiyoM ko gAya baila khAne haiN| goje kI mIMgI ke samAna hotI hai, ina sabake cAra bhAga hone haiM / do do bhAga Apasa meM mile * akharoTa-jaMgalI akharota-jangali-hi. saMjJA inake bIca meM bahuta bArIka paranA hotA hai| phala pu.(1) jAyaphala (Nut-imeg) araNyA . nott| jaMgalI avaroTa / kA vRhatsama vyAsa laga bhaga 2 // ica hotA hai| isakI lakar3I bahuta hI acchI maz2abUta aura bhUre ! akharosa akharosa-J. (1) eka bUTI hai, raMga kI honI hai aura usapara bahuta mudara dhAriyA~ jo phrAMsa tathA sarda dariyAI dezoM meM utpanna hoto par3I hotI haiN| hai (2) jaMgalI gehuuN| zrAkSATa tela-guNa-avaroTa ke gUde meM se akharoTa khalouta-vaM. akharoTa, anoTa tela bhI bahuta nikalatA hai / mUlaka telavan / Wallut-I. (Juglans-viii. ) / kRmimA rAna hetu mukhyanaH kadAnA ( Tupe . akharva khar bu-hi. vi. [ saM0] / bar3A / worm ) ko mArane ke lie mRdubhedana aura lambA / (Vot dwarfish. ) / pittaniHspAraNa hetu isake tela kA Abhyantarika avayaMsaakharyusa- * pahAr3I gandanA / aura dRSTi mAnya hetu vAhya prayoga kiyA jAtA hai| zrakhalaH akhalah-saM0 pu. uttama baidya / noTa--upayuke samastaparyAya isI ke mAMgI : : akhasata akhasata-hiM0 saMjJA pu. [ asata] athavA phalake hai| leTina nAma jugleja rejiyA ' cAvala ( Rice) / ( juslims in) inake vRkSa ke lie : aAyA hai| akhA akha hiMsaMjJA pu0 dekho-AkhA / prayogAMza---phalatvaka, svacA, bIja (mIMgI), / akhAr3A kA bheda nkhdqa--ka-bheda-60 phala aura khoparI (Yut) apAmArga bheda / prabhAva cA upayoga / guraNa----madhura, balakAraka ! akhAta akhata-hi. saMjJA puM. binA snigdha, ipaNa, vAtapittanAzaka, ravikArahara, khudAyA huzrA svabhAvika jalAzaya sAla, jhIla zItala tathA kapha prakopaka hai ! ga0 ni0 40 11: khAr3I ( A natural lake.) / madhura, balya, guru, uSNa, virecaka aura vAtanAzaka / akhAtam akhatam-saM0 krI01. to } devagvAna-hiM0 / mdaabaad| bhagvAnaH akhatah-mN00| For Private and Personal Use Only

Page #78
akhAdya akhaNDala devagvAi-baM0 / heca. kA0 4 / puSkaraNI / / netra ke bhInarI koye kA zodha / oNbsadakzana shrmH|(Ahatural lakt.) ! oNpha dI paMkaTA (Obstruction of the zravAdya khatiyu- vi0 [saM0 ] zAbhanya, punctin ;-i| khAne ke ayogya, (intaiole. )-ii| aviSa: Akhil-tishth-saM0 pa. vindAla, akhAva bhiyAgrA shar:iyia--vara) ghagarabela, devadAlI-hiM / (Lifl Echin chAla, vk| Barks-060 phaai| nti, Ron.).0-602mA / akhAva at hava--bara, (e. va.) chAla, tvaka agveTika: Akhtikah saM.) (1)va pedd'| (Bark)-ii| sA0 pho0ii0| (ATinymal) (2) zikArI aviyAga khiyari-paM.) araNya gulAba, bana gulAba (will .)-60 / akherI1111 paM.) kaNTIca, aAgbI, derA / akhila akhila-fa) vi) [ saM.) 1(1) akhoTa khort -ko) akharoTa, Witut sampUrNa, samana, pUrA, bilakula , sava (uholor) (Jugams it.) - (2) akharaDa, mAMga pUrNa / | akhoDa khoda gu0 akhageTa Wajhunt akhilikA akhiliki-20, pu, karelI chaTI, (.Jitplans Togin ) / tutrakAralI, ucche-baM0 kind of | akhora akhor:-kaash| pAvaroTa | Tant your (Momordica chil!:lltint, (Juglans regit. ) 1 Jinn.) | zravAra mAralu akhor.marat1 -kanA) mihora, amvItahe joigyaha 1.khitah-zotiyyah- sahora-hiM), vamba) / zAkhAMTakaH--saM0 / a0 khyAlAte cazma-kA0 cakSuroga vizeSa (Styeblus Asper, I.inm.)iM) meme)| jisameM netra ke sAmane cinagAriyA~ athavA tArekhoge akhori-40 kaNTIcA, Amkho, ddheraa-pN.| dRSTigocara hone haiN| mammI baoNliTegaTIz2a ___-hi saMjJA pu.) akolA / aMkala / (Musce volitantas-).I.) akholA khola-aGkola / asvIfa Akhifa-a. jisakA eka netra zyAma aura / avoha althoh hiM0 saMjJA pa. (saM) kSobha = dusarA harita vA nIlavarNa yukra ho / asamAnatA ) UMcI nIcI bhUni / Umada gvAbar3a amkhorUsa akhis sit-yu0 jaGgalI gehUM ke atirika pRthvI / asama bhUmi / ___ eka bUTI hai jo jala ke samIpa ugatI hai| zrakhaMDa Akhanda f) vi0 [saM. vi.) ] zrAvIla Akhila-a0 asthira, kSaNa haraNa meM raMga ambaMDanIya, akhaMDita, ( Ltbroken, badalane vAlA (1) giragiTa kemoliyana whole, toitic.) (1) aTTa / jisake (Chameleol)-i. / (2) eka bhI Tukar3e na hoN| avicchinna / sampUrNa / samagra / kapar3A hai jo ghaMTA ghaMTA pazcAt raMga badalanA samUtrA / puuraa| (minterrupteilly ) hai| (3) eka prakAra kA pahIhai, jisake pairoM / (2) lagAtAra | jipakA krama yA silasilA na tttte| jo bIca ke vibhinna prakAra ke ga hote haiM / meM na ruke| (3) berok| nirvighna / akhIlama Akhilasa-yu. eka kAbiz2a (saMkocaka ) aura zuSka beTI hai (Ani akhaMDanIya Akhandariya-fe. vi) astringent any hurb.) [saM0] (1) jisake Tukar3e na ho sake / zrakho (kha) lasa akhil us-yu. nAnakhAha, / jisakA khaMDana na ho ske| jo kATA na jA ske| ajavAina / ( Carlmptychotis! akhaMDala akhandala-hi) vi0 [saM0 1. C.).. a. zrantaHstha vana koNa-zotha, akhaMDa] For Private and Personal Use Only

Page #79
akhaMDita khIta akhaMDina tk handitin hiM) vi.) [saM0] bhAratA-vaha ghor3A jise unma se aMDakoSa kI ( 1 Okh) jisake Tukar3e na hue hoN|. kaur3I na ho| aisA bImA yo samajhA jAtA hai / avicchinna / vibhAga rahina / asanasaakh.mas - capaTI, sapATa nAka vAlA (2) sampUrNa / samRcA / paripUrNa / pUrA 1 (110-11Osta ) (3) nirvighna / dhAdhA rahina / jisameM koI avanila huijus-yu) pAlaka (SpinarukAvaTa na ho| (4) lagAtAra / ___C o rdeal.in.) vA amUma | akhaMDita-Rtu akhi ndita-riir-hiM0 vi0 zakhnenuru akhtititin yu, eka zrAliddha bRTI (Fruit lul.) Rtu para phala phUla de| hai tara sthAnoM tathA naharoM ke kinAre para ugatI hai| zrakha akh a) baMkAra, gyAMsokA zabda, vedanA zabda, . 'akhana cUla khuaimusa-kA0 pAlaka / ___ khAMsane kA zabda / kapha (Cough)-ii| arUphaza alkhush : a.) lafza arthAt 'dhundhA zrAva gAMra akhri-Fi) amarUda bheda (IFind (divasAMca) rogo ( Daybind ) 1.) / ) hai| gA) / aphAka infali-) cAndarela, izkapecA amla ja hz... a) giraphta phA) lenA, zAmanA, (lanAnizeSa)! pakAnA, nAva carapa (aMgya grAnA ), giraphtAra avasAna akhiasina. a.) (5) malamUtra honaa| / arthAt gRhamUtra ye saMketa hai| (2) mukha durgandhi, arujaa khuno-saMkucita greva, laghupraiva, ekmakrImeNTama (Excmnts)- / zrInA, ginA-hiM0 / inArDa ( Dwnlf) arUma // ' hima a.) lalATa aura bhauM () kI pigmI( Pigmy)-i)| zikana ( balakhAna) (Fron) / arUz2ara :khzil::--a) phaa| harA, harI hiM, akhmAda akhmadit- a) nApa bujhAnA, garmI d)| harita maM0 harA, gabuja-baM) / grona - mAranA, Aga ko lI davAnA, kamajora karanA, ( City;}})-iM0 / itidhyA ( hakIma logoM ) nApa zamana karanA / ne isakI cAra kakSAeM sthira ko haiM, yathA--(1) akhakhaba-a.) vIrAna mukAma-u) | nirjana phumtakI yA pimtI arthAta pItAbhayukta haritavarNa, sthAna, rajAi-hita) ! tina ko paribhASA meM (2) mIlakI arthAt nIlagaM, nIlavarNa, (3) karNa phaTA ko kahate haiM arthAn vaha vyaki jisakA jArI yA UMgArI yA maTiyAlA sajImAyala kAna phaTA ho / ardhAna harinAmayukta maTiyAlA aura (4) gandane astrama : khan- a0 jAiz2Aidahe aramiyaha, ke sadRza harita varNa / navarA / chadana zAna kI paribhASA meM nakTA zrarAjara akhza1-akanabiyoMse dekhane vaalaa| ubhAra, skandhAsthi kA vaha ubhAra jo kandhe kI na zIna UMcAI banAtA hai, aMsakRTa / ekromiyAna praoNses (Aeronion Process )-ii| laganA, zItala vAyu laganA, vAyu laganA, prati akhasakhias- a) muka, gA, ga~gA / Damba zyAya / kolDa ( (oli), kenakolDa (jumb)-ii| (Cate:hod)-i'| akhAsa khasa-yu| nAzapAtI, zramataphala asya jala zamsahzarshamsa-0 cikanaha (Pyrus Communis, lium ) zamiyA , la laganA, prAtapAghAna-hiM0 / sana akhIz2a hambula asa.phara akhrir-habb-ulsTroka (Simstroke ), insolezana asfala-a) kusumbhaH, kusuma ( mabha) ( Insolation )-70 (Carthamus tinctorius, Linn.)! akhtAvara ukhtaritra-hiM saMtrA, pu [phA0] akhIta akhrita-a) jaMgalI gandanA / . For Private and Personal Use Only

Page #80
akhAtRsa 38 agaidhanA astrAnusa / khritis yu) jAlo karanava; karama- agaH agah-saM. pa. (1) pahAi, parvata-hi. kallA, gobhI bheda ( will cabbat.) / (Mountain) (2) eka vRkSa / (3) zrala naha khlah eka kaMTakayuddha bUTI haiM jo patthala (4) sarpa (5) mUrya / pahAr3a zrAgneya bAlizna ke barAbara hotI hai| puSpa nIle evaM va saumya guNa bheta me do prakAra ke hote haiM / sveta aura patte kAra hote haiN| inameM vindhya parvata zrAgneya guNa yuka aura himAlaya saumya gaNa yaka hai| bhAgneya gaNa arUlAtahat. -a, (ca) va.)vista (e) viziSTa pahAr3oM meM hone vAlI auSadhiyoM agni va)) yUnAnI vaidyaka ke matAnusAra khilta ( dopa) guNa viziSTa hotI hai, aura somaguNa viziSTa cAra haiM, yathA---paudA (vAna ) safarA (pina) panoM meM hone vAlI grIpadhiyA~ momaguNa viziSTa balAsa (kA, znemA) aura ca na (rakra) hotI haiN| bhA...! zArIrika---drava (tarI) athAt zarIra kI yaha cAroM ratUyane (narI, snigdhatA) jo bhojana ke agaI ngni-t. saMjJA pu. (?) calatA kI prathama parivartana dvArA unna hogii| hArsa jAti kA eka per3a ho avadha, baMgAla, madhyadeza (Lumors) 0 aura sadrAsa meM bahutAyata meM hotA hai| isakI lakar3I bhItara saphebIlie hapa bAla hotI hai| zrakhalIlala malika akhiltu-malika jahAjoM aura makAnoM meM lagatI hai| isakA apabhra0 ikalIlulmalika, tAja baadshaahtii| koyalA bhI bahuta acchA honA hai| isake patte arazama akhshan . a| gvazma rogI, ghrANaja do do phuTa lambe hote haiM aura pattala kA kAma sNgii| vaha rogI jisakI ghrANa sakri nAza ho gaI bhI dene haiN| isakI kalI aura karace phaloM kI ho arthA 1. jo vastuoM ke gandha ko na mAlama tarakArI banatI hai| kara sake / aoNsaneTika (AROsmatic.) agaja ayaja-hi0 saMjJA pu0 parbana se umpanna hone vAlA / shilaajiit| astra ma. akhsi-a0 mobara, ga / DaGga( On:) agajaH aga jah-saM0 pa. (:) pAI dhaniyA~, phAseja ( Forces) iN"| naipAlI dhayiyA~, tumburu-hi.) / numburuH, ArTa arusAmulamakhsamulaim-a) palakoM dhAnyakam-saM0 / kA~cadhanam-yaM / Extecaril ke kinAroM ke milane kA sthAna / agulocha ( 2 ) bandakaH-saM0 yandA ava sInaha.khsinah-jaGgalI rAI(Brassic bA~dA-hiM0 / bA~dar3A / baragAchA--baM. A payafuncil, Titltd.) / sitispliant (Epithe ntdrum Tasstt. aga -10 saMjJA pu. [saM0 aGga] mUr3ha ana t um)| jAna / aMga, zarIra,-60 saM0 pu0 [saM0 agajana avajani--paM. bhavAnI truTI / me mo0| aGgArI ] Ukha ke sire para kA patalA bhAga jimameM gAH bahuta pAsa 2 hotI hai, aura rama agajam agin.jn-m-saM0 klI. zilAjatuH, zilAphIkA hotA hai| agaurA | agaurA / vi0 [.. |jiit ( Bitumcn ) i0 mA0 / zrA mUr3ha, anajAna, anAr3I | vi0 saM0 (1). agaTa agata-hiM saMjJA pu. [deza] bhika ghA na calane vAlA / acara / sthAvara / (2) Ter3hA mAMsa becane vAle kI dukAna / calane vaalaa| - agar3adhattA aar and hatta--hi. pa. (1)droNa agaMDa ganda-it0 saM0 pu. (saM0) ghara se puppI, gUmA / (2)hi. vi. ( agroddhata, bar3hA jisake hAtha paira kaTa gae hoN| nA] lambA nagA / U~cA (zreSTha) ar3hA car3hA For Private and Personal Use Only

Page #81
agar3A zragar3A agada-hiM0 saMjJA puM0 (deza) jvAra bAjare zrAdi anAjoM kI bAla jisameM se dAnA jhAr3a liyA gayA ho / khukhar3I, zravarA | agaraNa agana -hiM0 vi0 jisakI ginatI na ho | zragati agati - hiM0 saMjJA 0 [saM0 ] ( 1 ) gati kA ulaTA ( 2 ) sthira va acala padArtha | zragatika agatika - hiM0 vi0 [saM0] nirAzraya jisakI kahIM gati vA paiTha na ho / zragata| agati-hiM0 saMjJA strI0 ( 1 ) cakramardaka, cakaur3a | dughna | dAdamaIna | Cassia tora ( 2 ) | agastiyA, agasta, ( Agati Grandiflora. ) / zragati agatti-tA0 gu0, malA0 hiM0 zragastiyA zrasya vRkSa | Agati Granddiflora. agatIhUna agatihuna-0 pu0 ekadA jo maya jar3a aura pattoM ke svara meM dI jAtI hai / mu0 A0 zragazriyA agathiya - hiM0 | Agati Gragathiyo agathiyo - gu0 j andiflora 36 zragastiyA, zragasta kA per3a, agastya vRra / agada agula-hiM0 saMjJA pu N0 ) ( 1 ) roga rahita agadaH agadah-saM0 pu0 ) Healthy ( 2 ) zrISadha (Medicine ) 0 ni0 va0 20 / zragadam ayadam - saM0 klI0 (1) zrArogya, svastha, niroga ( Healthy ) rA0 ni0 0 20 bA0 u0 35 zra0 ( 2 ) prati viSa, viSadhana zrISadha -ft. kAde jahara - phA0 / tiryAka - 0 1 Antidote- iM'0 / gadaGkaraH againkarah } agamaGkAraH agadnkarah j ciferee (tA physician ) | rA0 ni0 va0 20 / agadataMtra again tantra zragadatantramagada-tantram J -saM0, puM0 vaidya saM0lI0 tripa cikitsA viSayaka tantra, nikhila sthAvara va jaGgama viSa cikitsA; viSa tanya ( zAstra ) / ilmussammiyAt ilmussumma ya0 / TaoNksi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraganA kaoNlaoNjI (Toxicology. ) - i' yaha zabya zrAdi zraSTavidha tantrArntagata vaidyaka kA eka aMga vizeSa hai / jisameM sarpa bicchU Adi ke viSa se pIr3ita manuSya kI cikitsA kA vidhAna ho / OM0 sU0 1 0 va agada vaha zAstra jisameM diSoM ke vargIkaraNa, unake manuSya zarIrAdoM para hone vAle prabhAva evaM lakSaNa tathA upacAra aura cikitsA prabhUti kA pUrNa vivecana kiyA jAya / agadanasyam agada-nasyaan-saM0 lo0, sarpadaM prabhuti viSayaka nasya vizeSa, viSa ke nasya(Stermutatoly used in snake poisoning ) lu0 kapa0 / agadAJjanam agadanjaman-ic, lIo, viSa dvArA mUcchita hue prabhuti kA aMjana, viSaghna. aMjana ( Collyrium used as antidote to poison1. ) su0 karapa0 / zragadezvaH agadeshvarah-saM0 pu0 yoga zuddha gaMdhaka 1 bhAga, pArada 1 bhAga, mainazila 1 bhA0, varka cAMdI 1 bhAga, haratAla 1 bhAga, zuddha abhraka bhasma gaMdhaka kA cauthAI bhAga, cUrNa kara ineM haMsarAja, cikura aura nItU ke rasa kI sau bhAvanA deM phira zratazI zIzI meM rakha bAlukA yaMtra dvArA 32 pahara kI ca deN| mAtra canA pramANa / guNa- yaha ucita anupAna se pratyeka rogoM ko naSTa karatA hai | 20 yo0 khA0 / agana aghana o minaminA vaha vyakti jo nakiyA kara bAta kare / gazranata 200a-hiM0 saMjJA strI (1) de0 agni / ( 2, 60 agaNa | For Private and Personal Use Only " | agana cazmAnokA agana-chashmanokahiM0 pu0 zratazI zIzA, sUrya-kAnta- maNi, zragni-garbha ( 'The sun-stone ) - aganaza aghanasha-yamao, hajAra, nausAdara, nRsAra / ( Ammonii chloridun ) zraganA gana -u0 pa0sU0 dhAmana | memo

Page #82
aMganAda 40 agamakA .vA . aganAda gaumatla-baM vana tikikA, yAkanAdi FO) Srphithia Ilernanclif. ofia pho| i, 1 mA aganoyami-60 saMjJA strA0deagni / saMjhA stro0 [saM.) ana] ghor3e ke mAthe para kI bhaurI vA ghUme hue bAla / aganIna againin-i, jalIya UrNa vasA (Atips ] ashyarsus): i0 me) me.) zrag2anIyuma ghaniyusa-mirika kirmija dAnA, masUra ke barAvara raka varNa kA eka kITa hai / (Cochinal) dekho kocanola / aganIsa // galist yu0 niguNDI samhAla .. feris (Vites begundo, Linn.) aganU gan) aganeU agmai-hira, saMjJA strI) [saM0 / aganeta ghatii ) aAgneya ] agni koNa / prAgneya dishaa| agandhakhara parpako amithakha.harpati.. pati-M0 stro0 yoga-zuddha pArada 12 mAse, . lauha bhasma 12 mAse, donoMkI kajalI kareM punaH thor3e se ghI meM mandI Aga para pighalA kara vidhi bata gobara ke Upara kele ke patra raba usa picalI huI kajalI ko DAlakara Upara se dUsare kele ke patra se daav| phira bhAraMgI, sI, agasniyA, triphalA, jayantI, nigurakI, trikuTA, cAlA, kumArI inake sammakI 7-7 bhAvanA dekara eka laghu puTa deN| gurAga-ucita anupAnAse samasta rogoM ko naSTa / karanI haiM / pAna, tulasIke rasa tathA go mUtrake sAtha / sevana karane se zvAsa aura svA~sI kA nAza hAtA hai| mAtrA-sAmA se 2 rattI / zragandhikama adhikam-saM) ko saMcala lavaNa-baM! sochal-stilt bhA) madhya / dekho-sauvaccalam / agama ||gin--hiN0 vi) [ 10 agamya ] (1): athAha / (2) alabhya / agamako gamki-hi) stro) vilArI / myu. kiyA skaillA Mukia sea.bulta, dow.), bAyo niyA skaillA (Bryonia Sathi , in )-le|| ahilyakam , ghaNTAlI,-saM) / cirAnI, bellArI-sika cistI-maha) | bAla kakar3I-uH p| suu)| mosumusatI, musu musukkAi-tA) | puTena--pudiGga, poTTI bur3hamu, nRdhoya kulatarU budama--te.) / sukapirI, mukkala-pIras-mala) / visTalI brAyonA ( Bristly Bryony ) kummAra vagaM. (1.0. Cucurbitaceit) utpatti sthAna-samagra bhAratavarSa / vAnaspanika vivaraNa-povA lomaza, khuradarA, (viSama talAya ), aAdhArakatantu ( tendril ) sAmAnya, patra-hRdAkAra, ghara Dayuka yA koNayuka pappa-labbana yuH, jisameM asaMgTanya nara pappa hote haiM / aura puSpa gucchAkAra hotA hai| nAri puSpa ? meM 4, laghu, ghaNTAkAra aura pIta varNa kA, boja (berry ) va lAkAra, pakAvasthA meM gambhIra rajavaNa kA jisapara lambAI kI ruva zveta dhAriyoM par3I rahatI haiM, cikanA ( mananala) athavA katipaya praSTa romoM me vyApta hotA hai / phala evaM podhA svAda meM kaTu hote haiM / phala akTUbara saM disambara mAsa taka paripakA hote haiN| itihAsa va guNadharma Adi- DAimAMka ainsalI ke varNanAnusAra isakA dAkSiNAtya saMskRta nAma ahilyakamaha jo spaSTatayA ahilekhanakA apabhraMza hai / isake phala para sarvakAra zvena dhAriyoM par3I rahatI haiM isa kAraNa isakA ura nAma bhI ucita hI / isakA tathA zivaliGgI ( BryoniaieiniosI) kA dasarA saMskRta nAma do prayoga meM zrAtA huzrA dIkha par3anA hai / vaha gharaTAlI-- hai jisakA artha "sUna meM eka paMkti meM piroI huI dhasTiyAM" haiM jaisAki narmaka kumArI gaNa nRtya kAla meM pahanatI haiN| yaha nAmamI upayaMtra sAdRzyatAke kAraNa hI rakhA gayA hai| yaha paudhA sAdhAraNa bher3aka evaM prAmAzaya balaprada hai| isakA zIta kapAya addha pyAlI kI mAtrAmeM For Private and Personal Use Only

Page #83
agamakI agara dina meM do bAra diyA jAtA hai / yaha atra unhIM : ho / jaise--rAjapatnI, guruparanI, mitrapasnI, mAtA, zrAzayoM ke lie vyavahAra meM AtI hai tathA yaha bahina ityaadi| una mizraNoM meM jo bAlakoM ko dI jAtI hai, agamyA gAmI gamyagami-hiM0 saMjJA praviSTa hotI hai / aisalo / / puM0 [saM0 agamyAgAmina ] (Practising. yaha mubala hai-rhiiddii| . illicit intercourse ) agamyA strI se daka hai| isakI jar3a dvArA saMbhoga karane vaalaa| nirmita kA prAdhmAna meM hitakara hai tathA jar3a gayA ayaya hirohiyakA daMta se carvaNa karane se yaha daMtazUla ko lAbha agayAghAsaayaya-ghasaj tRNa, gaMdhatRNa, pahu~cAtI hai| vtt| bhUtRNa / Andropoyon schooranthus, komala aMkura evaM tika patra sAmAnya sAraka prabhAva Lin. phA003 bhA0 150 me me0| dekho karate haiN| aura DAkTara pITara -(Watts' agiyaa| (1)jala dhaniyA~, devakA~Dara-hiM0 / dictionary] ziro'rti yA zira cakarAne svarUpa-harA / svAda-kaDuA aura tIkhA / aura pitta vikAra meM prayoga karane kI ziphAriza pahicAna-prasiddha bUTI hai| rAsAyanI loga karate haiN| isako DhUr3hane meM bahuta rahate haiN| prakRti-tIsarI yaha dayA kucha mizrita yogoM kA eka avayava hai kakSA meM garama aura dUsarI kakSA meM rUkSa hai| jo kaphayukra (mukhya lakSaNa) purAtana rogoM meM hAnikartA-tvacA ko aura khujalI utpanna karatI vyavahRta hai / sambhavataH isake zleSma nissAraka hai| darpanAzaka-murdAsaMga aura gAya kA ghii| prabhAva ke kAraNa hI aisA kiyA jAtA hai| mAtrA-2 rttii| guNakarma-prayoga-(1) yadi i0 me0 me0 1 isake svarasa meM cAlIsa dina gaMdhaka bhigokara agamana aguinama-hiM0 kri0 vi0 [saM) dhUpa meM rakheM phira usa gaMdhaka ko 2 rattI pAna meM agravAna ] aage| pahile / prathama / Age se, rakhakara khAeM to atyanta sudhA lagatI hai, (2) pahile se| ati kAmoddIpana kartA, (3) yadi vaMga ko isake svarasa meM bhasma kareM to zvAsa kAsa ko agamanIyA agamaniya-hiM0 vi0 strI atyanta guNa karatI hai aura kisI prakAra kA [saM0] na gamana karane yogya (strI), jisa avaguNa nahIM karanI (nirviSaila) 70 mu0| (strI) ke sAtha saMbhoga karane kA niSedha ho| agamya Agamya-hiM0 vi0 [saM0] ( Un agara ugara-hiM0 saMzA pura) kAlI agara, agara approachable) ma pahu~cane yogya / sata / agaru, aguru, baMzika, rAjAhama, lAha, kRmija, krimijaM, joGgakaM, [0], zrAnAryajaM, agamyA agamyi-hiM. vi|) strI0 [saM0] [he.) ], baMzakaM, [ hA0 ], ladhu, picchila [ke0] na gamanakarane yogya( strI )maithuna ke ayogya strii| bhaGgaja, kRSNA, lohAkhyaM arthAt lohe ke sampUrNa saMjJA strI0 na gamana karane yogya strii| vaha strI nAma [10] rAtakaM, varNaprasAdanaM, anArya kaM, jisake sAtha sambhoga karanA niSiddha hai| jaise asAra, agnikAra, krimijagdhaM aura kASTaka. gurupAnI, rAjapatnI, ityAdi [A women loha, pravara', yogajaM, pAtakam, krimijam, saM0! not deserving to be approached, agaru, aguracandana, zrAgru-baM0 / U.da, Udula. (for coha bitation ) bakhnura, Ude g2I, agare hindI-a0, pha:01 ekviagamyAgamana againyagamana--hiM0 saMjJA leriyA egelokA(Aquilariaagallocha, puM0 [saM0] agamyA strI se sahavAsa | usa strI Ro..b.) 1) malAkensisa ( A. Malace ke sAtha maithuna jisake sAtha saMbhoga kA niSedha ! ensis, Lemb)e0 o beTA [A. Ovata] For Private and Personal Use Only

Page #84
agara aMgara -le0 / elobuddha Aloe spood, Ig2ala vuDa Eaglewood-i) bAyasa DI kailambaka (Boustic Calambine )-phraaN)| agara, agliicndn-taa| halAhaceTu--te / kRnAgaru, agara--tA) te), knaa)| kRSNa(garu zizavAce jhAr3a-ma / agarU-gu0 / avyn-br|| prAkila-malAbA"hAgalagaMdha-tu / cina-hiaMgacIna / garU, kyAgaharU--mala / sAsI --shraasaa| _ thAImalesoI varga [ N. (). thyme:lactiti:] utpatti sthAna prAsAma, pUrvI himAlaya pazcimImalaya parvata, khasiyA parvata, bhUTAnasilahara, TiperA pahAr3I, martabAna pahAr3I, pUrvI baMgAla / prAMta, dakSiNa prAyadvIpa, malakA aura malAyAdvIpa; nATa-aAsAma pradeza prAcIna kAla se aguru vRkSa kI janmabhUmi hone ke lie vikhyAta hai| ratru digvajaya varNana kAla meM kAlidAsa likhate anArya yA anArya hai| astu viliyama DAimAka nahodaya kA nizcaya hai ki bhAratIyoM se prathama kadAcit pUrvI eziyA ke mUla nivAsiyoM ko isake upayoga kA jJAna huaa| prAcIna samaya meM vazkI ke rAste yaha madhya eziyA aura phArasa meM lAyA gayA aura vahAM se asya aura yUrUpa meM pahu~cA / rAjanighaNTukAra ne kRSNAguru ( kAlA agara), kApTaguru (pIlI agara), dAha kAm, dAhAga (gu)rU (gurjara deza prasiddha agaru vizeSa ) tathA svAdvaguru (maGgalyAguru, madhura rasAguru, kaMdAra deza prasiddha agara ) nAma se ise pAMca prakAra kA likhA hai| maghaNTrakAra ke matase maGgalyAgara hai| vistRta vivaraNa ke lie una una nAmoM ke antargata dekhie / / bhAvaprakAzakAra-isake cAra prakAra ke bhedoM ko svIkAra nahIM karate | aisA vidita hotA hai ki araba yAtriyoM ne isake vyApAra evaM utpatti sthAna sambandha meM kAphI samAcAra saMgraha kie haiN| cakampe tIrNa jAhitye tasmin prAg jyotipezvaraH | sadgajAlAnatAM prApta : saha kAlAguru drumaiH // [ raghu0, 4 rtha sarga] itihAsa-agara kA sugandhi tathA zrISadha . tulya upayoga grAja kA nahIM varan atyanta prAcAna hai| isakI pracInatA kA patA to kevala eka isI bAta se laga sakatA hai ki isakA varNana sabhI prAcIna AyurvedIya pradhA-suzrata, caraka zrAdi meM pAyA hai| itanA hI nahIM pratyuta lobAna aura tejapAta pramati ke sAtha aloTa tathA aha.. lIma nAma se isakA z2ikara yahUdI dharma granthoM / meM bhI pAyA jAtA hai |(saam 45 8, khaa| 7.17) / DIsakagIdUsa (Dioscories) ke kathanAnusAra yaha bhArata varSa evaM araba se yUrUpa meM lAyA gyaa| ITiyasa ( tius) se pazcAtakAlIna lekhakoM ne elobuddha (Alo. wool) nAma se isa auSadha kA uslekha kiyA hai, aura isI nAma se yaha aba taka yurUpa meM prasiddha hai| agara kA saMskRta nAma | yAnA bina .... segapiyana-ne hindI, maMDalI, sinphI aura kanArI nAna se isake cAra bhedoM kA varNana kiyA hai / darAyIM zatAbdi meM ibnasInAisake sambandha meM nimna bibaraNa dete haiM--- maMDalI hiMdI yA (pahAr3I) sanaMdUrI,kamArI, samphI aura kAkulI,kismUrI ye donoM mahula madhura hotI hai !inameM se sabase kharAba prakAra halAI, kamtAI, mantAI, labathI yA stArthI hai| naMDalI sottama hai, isake bAda sadurI dhUsara va yukra, vasAmaya evaMlIya bhArI zveta dhAriyoM sahita aura dhIre dhIre jalane vAlI hotI hai / koI koI bhUrIse kAlI agara ko utsana syAla karane aura sabase adhikatara kAlI,zdhena dhArI rahita vasAmaya telIya aura dhIre dhIre u.lane vAlI "kamArI" hai|tii hai| saMkSepa meM sarvottama agara vaha hai jo kAlI, bhArI, jala meM DUbane vAlI, cUNa karane para rezA rahita ho, tathA jo jala meM na DUbe vaha acchI nahIM / arava yAtrI bhI agara ko lagabhaga unhIM nAmoM se pukArate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #85
nagara agara yaha nizcaya kiyA ki yaha maguI prArcipalegodI meM utpanna hone vAle eka vRkSa kI lakar3I hai| gaimbala (Gamble) ke kathanAnusAra isakA bI nAma "kyAyu"hai aura yaha TenAsarama tathA maI grAcipalego meM utpanna hotA hai| mAra muhammada husena-[ 1770 ] likhate haiM- "Uda jime hindI meM agara kahate haiM,yaha eka lkdd'ii| hai jo ki silahaTa ke nikaTa antiyA kI pahAr3iyoM meM utpanna hotI hai| ye vRha baMgAla se dakSiNastha TApuoM meM bhI jo ki viSuvata rekhA ke uttara meM sthita haiM, pAe jAte haiM / isake vRkSa bahuta ace hote haiN| aura prakAeievaM zAkhAra vakra hotI hai aura kAma hotA hai| isakI lakar3I se ghar3I, / pyAle tathA anya vartana banAne the / yaha sar3atA ga. latA bhI hai aura isa dazAmeM vikRta bhAga sugaMdhayukta dravya se cyAta hai| jAnA hai| ataH uka parivartana lAne ke lie ise nara pRthvI garna meM gAda dene , haiN| agara ke jisa bhAga meM eka parivartana zrA jAtA hai vaha nelayuka bhArI evaM kAlA ho jAtA hai| puna: ise kATakara pRthaka kara jala meM DAla dete haiN| inameM jo jala meM DUba jAtA hai use g2akI ( bane / vAlA), jo aAMzika jala magna hotA hai use nIma / g2I (aAdhA DUbane bAlA) yA samAlahe pAlA aura jo tairatA rahatA hai use samAlaha kahate haiN| inameM se antima sarva sAmAnya hotA hai| g2akI kAlA hotA hai tathA anya kAle aura halke ghUmara varNa ke hote haiN| agara ( alon wool ) dhUpa dene ke lie athavA sugandha hetu samasta pUrvIya dezoM meM vyavahRta hai aura pUrvakAlameM yaha yurUpa meM unhIM vyAdhiyoM ke lie vyavahAra meM zrAtA thA jinake lie zrAja bhI yaha bhAratavarSa meM prayuka hotA hai / eka per3a jisakI lakar3I sugandhita hotI hai, isakI UcAI 60 se 100 phuTa aura dherA se - phuTa taka hotA hai| jaba yaha bIsa varSa kA hotA hai taba isakI lakar3I agara ke lie kATI jAtI hai| para koI koI kahate haiM ki 50 yA 60 varSa ke pahile isakI lakar3I nahIM pakatI / pahile to isakI lakar3I bahuta sAdhAraNa pIle raMga kI ora gaMdha rahita hotI hai para kucha dinoM meM dhaDa aura zAkhAoM meM jagaha jagaha eka prakAra kA rasa yA jAtA hai jisake kAraNa una sthAnoM kI lakar3iyoM bhArI ho jAtI haiN| ina sthAnoM se laka iyA~ kATa lI jAtI haiM aura agara ke nAma se bikatI hai| yaha rasa jitanA adhika hotA hai utanI hI lakar3I uttama aura bhArI hotI hai| para Upara se dekhane se yaha nahIM jAnA jA sakatA ki kisa per3a meM acchI lakar3I niklegii| binA sArA per3a kATe isakA patA nahIM laga sakatA / eka acche per3a meM 300) taka kA agara nikala sakatA hai / per3a kA halakA bhAga, jisameM yaha rasa vA goMda kama hotA hai, 'dhUpa' kahalAtA hai aura sastA arthAt 1), 2) rupae sera bikatA hai| para asalI kAlI lakar3I jo geMda adhika hone ke kAraNa bhArI hotI hai g2arakI kahalAtI hai| aura 16) yA 20) sera bikatI hai | yaha pAnI meM DUba jAtI hai| lakar3I kA burAdA dhUpa, dazAMga prAdi meM par3hatA hai| bambaI meM jalAne ke lie zrauSadha kArya ke lie Ude g2au, jo sila haTa se prApta hotA hai, sarvottama hotA hai / ise tika sugaMdha maya tailIya tathA kiJcit kalA honA cAhie, isase bhinna nimna koTi ke khyAla kie jAte haiN|| cUki Uda kI lakar3I ko kucala kara jala meM bhigokara athavA ise bAdAma ke sAtha milAkara punaH kucala dabAkara isakA tela nikAla lete haiM. isalie yogoM meM prAyaH U de khAma (kaccA Uda) hI likhA jAtA hai / aura kyoMki "cUrA agara" nAma pe agara ke Tukar3e bhAratIya vyApArika dravya hai, astu isameM candana, tagara athavA eka suga- ' dhita kApaDa ke Tukar3e milA die jAne haiN| . rogaz2avarga tathA anya vanaspati zAstriyoM ne silahaTa meM akvileriyA (aquilaria) .. arthAn zragara ko parIkSA kI aura hAla hI meM : For Private and Personal Use Only

Page #86
agara agara jo agara kAle raMga kA hotA hai use kRpayAguru kahate haiM / yaha adhika guNa vAlA aura lohe ke sadRza pAnI meM DUba jAtA hai| agara se banAe hue taila meM bhI kAle agara ke sadRza hI guNa hai| bhA0 k030| agara gandhanArama, tikra, kaTu, snigdha, maMgala dAyaka, rucikArI dhUpake yogya pitta janaka, tIkSNa hai tathA vAta, kapha, karNa roga aura kor3ha kA nArA karatA hai| lepa meM paura lagAne meM hai| nira0 ' vaktavya isa deza meM ati prAcIna kAla se anulepana va auSadha rUpa meM agara vyavahAra meM prArahA hai| ataH caraka sUtrarathAna 34 adhyAya meM zirovedanAhara evaM zItahara pralesa meM agarU kA utregya dikhAI isakI agara yattI bahuta banatI hai| silahaTa meM agara kA itra ahuta banatA hai| bobA nAmaka ! mugaMdha isI se banatA hai| bAnaspatika varNana-agara ke beDaula Tukar3e hote haiM jo unameM rAla ke parimANAnusAra dhUsara yA gahare dhUsara varNa Adi vibhinna raMgoM ke hone haiM / halake tathA gahare donoM raMgoM ke Tukar3e lambAI kI rukha gahare raMga ke nasoM se citrita hote haiM, ye jala meM DAlane se jalamagna ho jAte haiN| ise cabAne se ye dA~toM meM cipaTa jAte haiM tathA mRdu pratIta hote haiN| svAda-tikra. tathA sugandha yukta jalAne se isameM se grAhya gaMdha aAtI hai| prayogAMza-kASTa / rasAyanika saMgaThana--eka ur3ana zIla tela, jo Ithara meM vileya hotA hai, dUsarA rAla jo mAsAra (alakuhAla) meM dhulanazIla tathA Ithara meM ana dhula hotA hai| auSadha nirmANa kAtha (10 meM 1 ); mAtrA-4 se 12 DAma / cUrNa tathA kalka / / aneka auSadhiyoM se yukra pAka zrAdi mAtrA10 se 30 rattI / taila-30 se 60 buud| guNadharma tathA upayoga. AyurvedIyamanAnusAra--agara zIna, prazamana aura kAmadhna hai / ca0 / agara vAta-kaphahara, varNaprasAdaka, deha kA raMga sudhArane vAlA) khujalI nAzaka aura kuSTanAzaka hai| agara kI lakar3I ko jala meM prauTAkara usa pAnI ko pIne se svara meM lagane vAlI kRpA nyUna hotI hai aura yaha mago evaM unmAda zrAdi rogoM meM paramopayogI hai| su0| agara tika, upaNa, caraparA, lepa karane se rUkSatA utpanna karane vAlA, svacA ko hitakara, toraNapittakAraka aura halakA hai tathA braNa, kaphavAta, / vamana, mukha roga evaM cad aura karNa roga nAza karane vAlA hai| rA0 ni0 va0 12 / vA0 / ci0 4 0 / carakoka zIta RtucayAM meM agara ke anulepana kA upadeza kiyA gayA hai| suzrata meM praNadhUpana dravyA ke madhya agara kA pATha diyA hai| (sR. 6 a0)| agara kA tela pIta varNa kA evaM agara ke samAna gaMdha vAlA hotA hai| bhAva prakAzakAra likhate haiM --agara ke tela kA guNa kRNAguru arthAt kAle agara ke samAna hai, yathA-- "aguru prabhavaH snehaH kRparaNAguru smaamtH|" uttama agara kI lakar3I ko jala meM ghima kara zarIra meM lagAne se usakA varNa ujvala hojAtA hai isI lie isakA eka nAma "dharNa pramAdana" yUnAno mata ke anusAra-prakRti dUsarI kakSA meM garama aura nIsarI kakSA meM rUna hai| kisI kisI ke matAnusAra dUsarI kakSA meM garama ca rUpa hai| hAnikartA-uSNa prakrati ko isakA pInA aura dhUnI denA / dapaMdha-gulAba, kapUra, mikaMjazrIna / pratinidhi-dAlacInI, loMga, kezara, caMdana bAlachaDa, rUmI mstNgii| guNa kama-prayoga(1) halakI apanI sugandhi evaM prakRtomAse prANa bAyu ko balaprada hone ke kAraNa zrAmAzaya yakRta, hRdaya tathA iMdriyoM ko bala detA hai aura isI For Private and Personal Use Only

Page #87
agara agara-agara kAraNa mastiSka ke lie atyanta lAbhadAyaka hai, (2) apanI sUdanaH evam UmmA se rodhe|. davATaka hai, (3) isakA ca pAnA mukha ke sugaMdhi pradAna karatA hai| aura vAyu layakAraka hai / ta0 no0 (5) hRdaya ko prasanna karatA hai / (6) vAta tantunI balaprada (7) pakvAzaya aura prAMtra ko balAda, (5) garbhAzaya kI zItanA, ke lAbha kartA, (6) zrojaprada aura hRdaya kI vyAkulatA kA nAzaka hai| agara ke sambandha meM nabhyamata-sugaMdha hetu cUrNa rUpa meM tathA uttejaka pitta nimmAraka evam rodhAdaghATaka prabhAva ke lie isakA grAbhyamarika upayoga hotA hai| aneka nAr3I baladAyaka vAyuniHsAraka tathA uttetaka grovadhiyoM kA yaha eka avayava hai| nikarasa (Gout) nayA saMdhivAta meM evaM vamana nigraha hetu bhI isakA upayoga hotA hai| astra cikitsA sambandhI praNa evaM kSatoM kI vedanA zamanArtha isako aMgama prazamana dhUnI rUpa se upayoga meM lAte haiN| bAlakoM kI bAMsI meM agara tathA IzvarI ( Indian birth wort) ke kalka ko bAgaDI ke sAtha vanasthala para lagAte haiN| ziraHzUla meM ise zira meM lagAte haiN| dhUpa aniyoM ke banAne meM bhI yaha prayukta hotA hai| ime agara kI battI kahate hai| ___ javAraza Uda meM bhI yaha par3atA hai (astu, dekho-javArasa ) isakI mAtrA 10 se 3. rattI taka hai / guNa-zukra sambandhI nirbalanA, zira meM ' cakkara AnA nayA zvetapradara meM yaha nAr3I ko ala dAyaka auSadha hai / I0 me0 me0| agara agar-phA0 surIna, cUta I-30 nitamba hi / ( Hip) agara-agara ugar-agar-lakA (1) cInI vAsa-bhA0 bA0, bamba0 / dariyA kI ghAsa, pAcI-mosa-da0 / samuhupu-gAcI, samudrapu-pAci -0 / agara-agara-siM0 / sIlona mAsa (C.ylon moss ), eDibla maoNsa : (Edible moss ), sI vIDama (Son- weads)-10 / gresileriyA lADakenaoNiDIja (Gracilaria lichenoiles, Grer.) kaDala pAzci-tA01kiyAva vASaG-thara ! gresilerisa kaoNnapharbAiDIz2a ( (incila.jiss confervoides, Gren.)-le0 / zaivAla jAti. (Algin or seit weed.) utpatti sthAna-laMkA kA sthira samudI bhAga tathA hiMda mahAsAgara / vAnaspanika varNana---agara-agara zvetAbhAyukra yA pItAmAyuka zveta zAstrI tantumaya jalIya paudhA hai jo kaI iJca lambA (azvetakRta baiMganI )hotA hai| AdhAra para bRhattantu kukkuTa pakSa se adhika moTe nahIM hote; lakhu nantu sIne ke sUtra ke laga bhaga moTe hone hai|gii amkhoM se ve tantu karIba karIba belanAkAra pratIta hote haiN| parantu sUkSma darzakayaMtra se dekhane para ve laharadAra yA jharI yuka dIkha par3ate haiN| zAkhAkrama kabhI kabhI yamma | Dichotoimous. ) hotA hai / aura kabhI ayugma / zuSkAvasthA meM sUkSma vRttAkAra koSa ( Coccidia) apratyakSa rahate haiM kintu zrArdra hone para spaSTa rUpa se tatkSaNa zrIkha par3ate haiN| ve karIva 2 vAkhasa bIjAkAra yA pravRttAkAra hote haiM aura unameM sUkSma aAyatAkAra (stambhAkAra ) gaMbhIra ranavIya dAnoM (Spore) kA eka samUha hotA hai| agara-gragara (Caylon ymoss) kArTilejIya padArtha hai| svAda-nirmala lavaNayuka zaivAlIya hotA hai| rasAyanika saMgaThana-vejiTebala jelI(vAnaspatIya sareza)40 se 80 pratizata, arunyumena nailina ( [odine), farfar (True starch), fafiga qaraf (Ligneous matter), lubhAva, lavaNa yathA saiMdhagandhet (Sodium Sulphate) sathA saiMdha harida (Sodium chloride ), regia ( Calcium phosphate), cUnagandhena (Calcium sulphate ), moma, lauha tathA zailikA / itihAsa tathA upayoga-agara-agara For Private and Personal Use Only

Page #88
agara-agaraM agara-zragara prada hotA hai| yaha sirezama mAhI ([sillulass) kA uttama pratinidhi hai| I0 me0 me| Ceylon moss ) dakSiNa bhArata tathA laMkA meM prAcIna kAla se poSaNa mRddhatA janaka, snigdhatA kAraka tathA parivartaka rUpa se dhaura mukhyataH vaha rogoM meM upayoga meM lAyA jAtA hai| putakhana zrIra kAlaperiTara ke madhyasthita mahAjhIla vA : prazAnta jala meM yaha adhikatA ke sAtha utpanna / hotA hai| pradhAnataH dakSiNI pazcimI mAnasUna kAla meM jalastha kSobha ke kAraNa jaba yaha pRthak hojAtA hai to dehAtI loga ise ekatrita kara lete haiN|| tadanantara usako (sivAra ko) caTAiyoM para vich| / ___ kara do tIna divasa paryanta dhUpa meM zuSka karate haiN|' ... punaH tAje jala se kaI bAra dhokara dhUpa meM khulA rakhane haiM jisase vaha zveta ho jAtA hai| baiMgAla phArmAkopiyA (pRSTa 276 ) meM usake / upayoga kA ni krama varNita hai: hinda janatA ise agara-agara (Japan isiligitass) kI zahA adhika pasanda karatI hai kyoMki usakA isake prANivarga se nirmita hone kA sandeha hai, jo sarvathA bhramamUlaka evaM ajJAnatA pUrNa hai| (DAimaoNka) (2)agara-agara 1-uyal-jApAnIz2a prAisina glAsa (.Japanest: Isinglass), jelosIna ( Gelosin)-10 jeloDiyam kaoNrniyam ( (Gemilium Cortium, Ltiit.) jI. kATilejIniyam (C- CartiJaginem, Gain. )-le0| mAusI DI cAinI (MOLss. d.. chint)-kraaN0| thegro (Thao)-jaayaa| yAGga-Tama caa0|| conI ghAsa-mA0 bA0 / zaivAla jaati| (NO. Algon ) (naoNTa praoNphisala Vot officiall.) utpatti sthAna-hinda mahAsAgara / vivaraNa-gara-agara Uraroja donoM prakAra ke sivArIse nirmita millImaya phItA kI zakala kA zuSka sareza hai| sambhavataH yaha sphI rokaoNkkasa kaoNmpresasa (Sphosrococcus com pros8119, Ag.) tathA glAioNpelTisa Tinesa (gloiopaltis t.:htax, 4 ) me bhI prastuta kiyA jAtA hai| kAtha--zuSka agara-agara carNa 2 DAna, jala 1 kArTa. inako 20 minaTa taka ubAlakara alamala se chAna leN| isameM arddha pAuMsa ke anupAta se vicUrNita zaivAla kI mAtrA adhika karane se ( yA . 100 bhAga jala tathA zuSka zaivAla cUrNa 1 bhAga . iM0 me0 me0)--zItala hone para chanA hunA ghola hada sarerA meM pariNata ho jAtA hai aura jaba ko dAla cInI vA nimphala tvak yA (tejapatra ) zakarA tathA kiJcit madya dvArA svAdiSTa banA diyA jAtA hai to yaha rogI bAlakoM tathA rogAnamra hone vAlI nirbalatA ke lie uttama / evaM halakA(poSaka) pathya hojAtA hai| (DAimaoNka): jamAnAmA agara-zragara kA zuSka paudhA zrIpadha rUpa se vyavahAra meM AtA hai| isameM pekTin nayA bAnaspatIya sareza adhika parimANa meM vartamAna hone hai| isakA kyAtha (40 meM ) madtAjanaka evam snehakAraka rUpa se vakSa rogoM, pravAhikA tathA , atisAra meM lAbhadAyaka hotA hai| isake dvArA nirmina sareza (Jelly) zvetapradara- amRgdara : tathA mUtrapathastha kSobha meM vyavahata hotA hai| isameM / nailikA (Ioding) hotI hai astu yaha gheghA / (Goitre ) tathA kaMDamAlA zrAdi meM lAbha haimbaro-hamake viSaya meM nina varNana uddhata karate haiM :-jApAnoja prAisin glAsa ke azuddha nAma se abhI hAla meM hI jApAna se iGgalaiNDa meM eka vastu bhejI gaI hai jo davI haI, asamAna caturbhujIya char3a hotI aura pratyakSa rUpa se laharadAra, pItAbhayukra zveta evaM arddhasvaccha jhilliyoM kI banI hotI hai| ye char3a 11 iMca lambe tathA 1 se Der3ha iMca caur3e, AzayoM se pUrNa atyanta halake ( pratyeka lagabhaga 3 DrAma) adhika lacIle paraMtu maralatA pUrvaka TUTa jAnevAle For Private and Personal Use Only

Page #89
agara-maMgara ag2aranA tathA svAda evaM gaMdha rahita hote hai| zItala jala / rasAyanika saMgaThana-ukra sivAra se prApta sareza saM sparza hone para inakA dvavyamAna bar3ha jAtA hai meM jeloja (gelose ) jI sarazI satva hai tathA ye catu koNI spaJjavat hojAte hai aura prApta hotA hai| isameM koI natrajana ghAyavya nahIM unakI bhujAe~ natodara tathA caur3AI meM 1 // itra hotA tathA zarkarA padArtha ( nannite), hotI hai / yadyapi jala meM yaha kisI pariNAma nizAstA tathA alavyumena vartamAna hote haiN| meM avileya hA hai tathApi kucha kAla paryanta prabhAva tathA upayoga-uma chidra prAdikoM ubAlane para isakA adhika bhAga laya ho jAtA ko, jinase kabhI zrAntra vRSaNa meM utara pAtI hai, hai aura ghola, jaba ki abhI yaha jala niti saMkucita ( choTA ) karane ke vicAra se agara(yA panalA ) hai, zItala hone para saraMza meM agara ke kITa rahita ghola kA tatsthAnIya tantuoM pariNata ho jAtA hai| cIna dezIya yUrUpa meM antaH zepa karate haiN| mRdubhedaka rUpa se isakA nivAsI ise vAstavika sirezama mAhI ( Isin- prAyaH saphalatA pUrNa upayoga kiyA gayA hai| glass) kI praninidhi svarupa vyavahAra meM agara agara dvArA nirmita rigyulIna ( RegulAte haiM jo ki baharAH usase bhI guNa- lin) nAmaka eka zuSka evaM svAda rahita auSadha dAyaka hai / yaha bahuta jala meM milakara bhI use jisameM 20 pratizata kaiskarA saca (Extract sarerA meM parivartita kara detA hai| usakA yaha of eascal) hotA hai pracAra pA cukI hai| guNa gama0 ena (11. payon) dvArA abhi. 1 se 3 dAma kI mAtrA meM purAtana malAvarodha meM hita jeloja ( Glose) nAmaka padArtha ke yaha bhedaka prabhAva karatA tathA mala parimANa kAraNa hai jo jApAnIya zaivAla meM vizeSa rUpa se , kI vRddhi karatA hai / kucale hue bAlU va ubAle pAyA jAtA hai / yaha sirerAma mAhI kI apekSA hue phaloM ke sAtha milAkara isakA upayoga adhika uttAra para pighalatA hai / yaha apane se karanA caahie| agara-agara ke zuSka bArIka 10. gune jala meM bhI dhula kara zItala hone patra cAya kI cammaca bhara kI mAtrA meM kaiskarA para sareza meM pariNata ho jAtA hai / ke vinA maror3a evaM recana ke utsama pariNAma (4) eka hI yamana meM isase sirerAma mAhI se 10 utpanna karate haiN| agara ke prabhAva ko AntrIya gunA adhika pareza taiyAra hotA hai / zrAhAra hetu pRSToM taka hI nirmita rakhane kI dRSTi se isake cezro sareza ( agara agara ) prANija sareza se sAtha bahuta sI anya auSadhiyAM jaise phinolaadhika priya nahIM hotA, kyoMki vaha ( vezro) data ( Phenol-pha thaloin ) * mukha meM zranayula hotA hai aura usameM natrajana (revanda), Tainona (kapAyIna), kaiTecyU ( katthA) bhI abhAva hotA hai / usameM sarvopari guNa tathA kailambA ityAdi sammilita karadI gaI haiN| yaha hai ki vaha ati nyUna parivartanazIla hotA hai, hiTa0 me0 bhe| astu, upayoga hetu prastuta, svAdiSTa evaM madhurIkRta yaha popaka tathA snehakAraka hai aura sIlona 'sI bIDa jelI' ( samudra zaivAla sareza ) nAma se; mAsa (cInI dhAsa naM01) ke samAna vyavahAra meM kabhI kabhI siMgApUra se prAyA huaA sareza vinA pAtA hai / yaha uttama AhAra hai / I0 me0 me0 / vikRta hue usI rUpa meM varSoM rakkhA raha gaI agarai-hiM0 vi0 [saM0 agaru ] sakatA hai| zyAmatA lie hue sunahalA saMdalI raMgakA agara / adhunA vizeSatayA uSNa jala vAyu meM jIvANu ag2aratA :ugharata-vara ba0 choTI mAI kA zAmrAndhepaNArtha va jIvANu utpAdana barddhana hetu yaha vRkSa (pharAzavRkSa) Tamaris gallica, adhika upayoga meM lAyA jAtA hai| (DhAimAka) linn. For Private and Personal Use Only

Page #90
agara teliyaha agara teliyaha, agar teliyah - hiM0 Uda arthAt pAnI meM DUba jAne vAlI 'zragara' yA jo agara tailIya evaM zyAmavarNa kI tathA Uparoka guNa vAlI arthAt DUba jAne vAlI ho- (Aquilaria Malaccensis, Taruh. agaradhattA agardhatta - saM0 pra0 agaradhA agardhak 33 stogsui ( Leucas Cephalotos, Spreng. phA0 I0 3 bhA0 : agarabattAM agarbatti-hiMo saMjJA strI0 [saM0 agaravartikA ] sugandha ke nimitta jalAne kI patalI sIMka vA basI jisameM agara tathA kucha aura sugandhita vastu pIsakara lapeTate haiN| isakA uyavahAra madrAsa tathA bambaI meM bahuta hotA hai / agaralayUsa aghar-layusa - yU0 indrAyana kA phala - hiM0 (Citrulluscolocynthis, Schrad. Fruit of Colocynth.) / ag2agsa agharay-yU0 kRta vizeSa, isake goMda ko kaharumA kahate haiM / ( Succinuin Amber [ tree of - ] | agar sata - hiM0 0 agara aquilaria agallocha, Roab.) agarasAra agarasara-fo saM0 pu0 dekho-agara / agarasata gUmA, agara sAminaha agara sominah bara0 ba0 grAphisa ke nAma se prasiddha haiN| eka ghAsa hai / anurahAla agharastasa-yU0 veda gayAha / eka gA~udAra vRkSa athavA ghAsa | zragarA - agara ri - saM0 strI0 A kind of grass Dootar | eka prakAra kI ghAsa / devadAlI / deyatAr3A-baM0 / a0 TI0 bha0 / (2) pIta-devadAlI / bhA0 rA0 ni0 603 / aguriyA aghariya - yU0 miTTI kA nAma hai / ( A knid of clay ) ag2ariyUsa aghariyusa - yU0 ( 1 ) garjaram, gAjara Dancus carota, Linn. ! 48 areturkI (car-rot) (2) devadAlI, bindAla (Luffa Echinata, Ro.rh.) agarI agani - saM0 strI0 devatA vRtta, devadAlo ( Deotar) baiM0 za0 / 'zrapAmArga' - hiM0, zol ( Achyranthes Aspera, Din.) iM0 me0 me0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - agara ! agaru agaru-saM0 kAM0 agarU agaru hiM0 saMjJA0pu0 lkdd'ii| Uda, kAlI agara, agaru candana, kuSNAguru - hiM0 agarAi candrana - baM0 | Aloe wood (Agallochum, the black variety) zrA0 u0 27 zra0 | dekho-agara / agaru maMtra kASTha agaru-gandha.kashtha-saM0 lo0 raktacandana | Pterocarpus santalinus, Linn. ( wood of-Red sandal wood) sa0 [phA0 I0 / agurU gaulIta. aghari-ghoulitisa-o bola - hiM0 [phA0, baM0, 60 | gaMdha rasa: bolam -saM0 / mura - 0 Mirrh, (Balsamodendron Mirrh.) agurusa agharus - yU0 kharahA, kharagoza / heyara ( Hare ), raibiTa ( Rabbit ) - iM0 agarU sAraH agaru-sarah -saM0 puM0, kAlIzragara, kRSNAguru / kAlA zraguru- caM0 / Aloe wood ( the black variety) dekho - agara zragareturkI agare-turki - fA0 baca0 - hiM0 vaja, baja - 0 6corus Calamus, Linn. ( Root of-swactflag ) mora - vahudhA samasta varnAkyUlara aMgarejI koSoM meM baca ( Sweet flag ) ko puSkara mUla ( Orris root ) ke sAtha milAkara bhrama kAraka banA diyA gayA hai| atirikta isake arabI vaja yA vaja ricArDasana ( Richardsop ) zeksapIara (Shakespear ) aura kaoNrbIja ( Forbes ) prabhRti koSoM meM pramAdavaza lija ( Gallangal ) ke lie prayoga For Private and Personal Use Only

Page #91
agala agastiyA kiyA gayA hai| anIsa prakaraNAntargana phArasI first ste: It day after casirp.) nAma "baje turkI" ke sambandha ke noTa ko / nagAsI uguvoste-iM. yaha eka prakAra kI dekhie / sa0 phA0 iN0| niSkriya zakarA hai jI sakasapattA ( Agave noTa-hAjijainula attAra (1368) ise jala htrian Lim.) nAmaka vRkSa ke DaMThala jaja kahate haiM aura isakA phArasI nAma balajaja / ke rasa se pRthaka kI jAtI hai| iM0 me0 me| banAte haiN| agazi agarhi-kanA0 agasta vRkSa, agastiyA agalagalh- tAdhikarassI-baM0 / bAgApAmA- (Ayati gandiflora, Dase.)phA0 AsA0 / me0 mii0| 01 maa0| ag2alsolIsa nghal-solin-yU. eka vRkSa hai agasatAmareraya Agasatanmuk:-Taya-tA0 jisase uzaka nAmaka gAMda nikalatA hai| __ jalakumbhI--hiM0 / kumbhikaa0-sN0| Pistiis agalahiyA agtahiya-hiM0 saMjJA strI0 t hitiotnes, Lin. I0 me meM0 / phA0 [deza.] eka cir3iyA, ( Rtu kA ) iM01 bhaa| agalA ||gala-hiN0 vi0 [saM0 agra] [strI0 agasAka aghusial-a0 (Black erow.) agalI ] (1) aAge kA / agra bhAgakA / sAmane kulAg2a syAha (svata kA konA ) / kA / agAr3I kaa| pichalA zabda kA ulaTA / . agasIgidA agasi.gidi-kanA0 cakabaMDa-hiM0 (2) pUrvavartI / pahilaM kaa| prathama / (3) cakramarda, badana-saM0 / dAdamardana-vaM0 / AgAmI / pAne vAlaH / bhaviSya / (4) apr| Ringworm shrub ( Cassia dasarA / eka ke bAda kaa| alata.) Lin.iM0 me0 me0| agannAkASTha xala-koshtha-hi0 pu agaseyamaranu gaseya-muraru-kA0 (Anterior' cha.mbol.) aprakoSTha / agasta, agastiyA (agati randiflora, Dere.) agalAgala alagala-hiM. kacaiTA, kiNglo| . agasta pasta-hi0 pu., / ---agastiyA agalAnaazI phalanashi-tu0 jundave- . agastiHagastih-saM00/-Sesbania dastara, gaMdhamArjAra ( Castorem.) Grandiflora, Pers.) agalAya agaliya-tA. cikarassI-baM0 / bIgA agastikusumaH ayasti-kusumah-saM0 pu., pomA-bhAsA me0 mo0|| agasdriH -maH gasti-drub,-arumalh ag2alokana ayhaliqama-yu0 maipharavataja ( dozAba agastiyA ke nAma se pramindra hai) Aynti grandi flora, Drsv. ag2alokaza shaliqusha-yu0 dosara (eka agastipatra nasya agastipatra-llasya-saM0 braTI hai jisake patte geI ke pattoM ke sadRza hote haiM 4. agasti ( agastiyA) ke pattoM ke rasa kI aura usakaM phala para dInIna pade hote haiM aura nasya lene se cauthiyA jvara kA nAza hotA hai| usa para bAla ke samAna rAMzrA hotA hai|) (vR0ni0ra0) agalokI aghalini-yU0 (1) mUlI kA agastiyA ugustiya-hiM0 puM0 tela (2) mArUtaja / / pragathiyA, agasta, vasna, vAsanA, agalIta saushali tusa-yU. phAzarA, ziva hathiyA hatiyA, hRdayA-hiM0 / paryAya-prathAliMgI-hiM0 ( Bryonia Albu) gastyAMvaMgasenomunipuppomunidrumaH / agastyaH, agavanta nasanta-saM0 aranI [Premi Integrifolia, Linn.) yasenaH, munipuSpaH, munidrumaH, zikvalI, pAzuag2abara (hava-tu0 svIsa, pyUmI, pIyUpa, pataH, ekAplIlaH, vRkaH, vasu, vasukaH, vasUhaddaH, (The milk of a cow during thu vasUkaH, vakapuSpaH, zivapriyaH, zivamallI, kAka For Private and Personal Use Only

Page #92
agastiyA agastiyA nAmA, kAkazIrSa , sthUlapuSpaH, supUrakaH, rakapuSpaH, munitamaH, agastiH , bahusena:, zIghrapuSpaH,braNAriH, / aNApahaH, dIrghaphalakaH, puSpaH. sarapriyaH, zivApoDA, sugrataH, zivA, ziveSTaH, zivAhAdA, zAmbhavaH, krama pUrakaH, ravisanimaH, zuddha puSpaH, kanalI, kharadhvaMsI, aura pvitr-6.| akrapuSpaH baka (o) bakaphulera-gAcha bAsa konA phulera mAcha -0 / agasta- a0, phA0, u0 / simbniyaaN| uifitarr Sesbanan tilandiflorat, Pers.) zrageTi grAMDiphlorA gati full diflora, Dest. ) iskInAmenI grAM. (Eschyuotuhelli', (Gr., Linm.)-le| lArja phlAvaI gugaTI (Lags: floke: htd agati)-I. / prAkatti, RgI, agAni, zragati-tA0 / zrAnima, avisi, lallayadhisa-: ceh-te| ktti-ml| agazI (mI)-kanA. hadagA, agastA-maha0 / agadhiyo- gu0 / 'gaseyamanu-kA0 / agAsela-vAya. / gaphalasunda. 20 / kanura-muraGgA-siMhalI / lIgyUminAsI (zimbA vA vabbura varga) (... 0. Leguminosa': ) utpatti sthAna-dakSiNI tathA pazcimI bhArata vrss| gaMgA kI ghATI aura baMgadeza | vAnaspatika varNana- agastiekA vRkSa samasta bhAratavarSa meM vizeSakara puSpodyAnoM meM adhika hotA hai / isakI avasthA bahuta thor3I hotI hai| yaha tho? varSoM meM hI lagabhaga 30 phITa kI U~cAI taka pahu~cakara punaH uttaprAya ho jAnA hai| kANDa-sarala, 6 / 6 hAtha dIrgha zAtrA-ghana sanniviSTa nahIM-phoka phauka hotI haiN| patte-babala ke samAna kiMtu isase bar3e dIrgha vRnta ke jADejAr3e donoM ora 21 / 21 athavA isase nyUnAdhika saMkhyA meM lage hone haiN| ye .. 1-1 // I. lambe aura aMDAkAra svAda meM kucha . amla aura kasaile hone haiN| . puSpa-bar3A, zubhra vA rajavaNaM kA evaM kArakitAvasthA meM candrakalA ke samAna vakra hotA hai| zrIharSa kavi ne yathArtha kahA hai "munidrumaH korakinaH sitadyuti banaha munA manyata siMhikA sutaH / tamisra pana kaTikRta bhakSitaH kalAkalApaM kila baiMdhavaM vamana -naipadhacarita vAha koSa-(Calyx) ghaMTAkAra, dvizrIpTIya aura haritavarNa kA hotA hai / puSpa-titalI svarUpa, zveta yA rakavIya( zrAyurveda meM nIla yA zyAma do adhika ligne haiM ) // -2 iMca lambA vakra tathA gRdAdAra hotA hai| puSpAbhyantarakoSa - ( Chion ) meM viSamAkRti kI cAra paMkhar3iyA~ ( dala ) hotI hai| jinameM se Upara dhvajA ( Standan) aura donoM bagala meM 1-1 pana (wing ) tathA nIce nAraNI (Rel) hotI hai / tAraNI( keel) ke bhItara parAgakezara (10) tathA rani vA garbha kezara (1) Dhake hone haiN| pratyeka gacche meM 2 yA 4 puSpa kannastha iMTala meM lage hote haiN| isakA syAH-lu yAbI nayA niyaH hotA hai| phalo-laTakanadAra, 1-1 // phITa ke lagabhaga lambI kucha cipaTI tathA bIjoM ke madhya meM dabI hotI haiN| pratyeka phalIma lagabhaga 40-41 bIja hote haiM / vRkSa bacA-lambAI ke rukha vicir3AI aura bAhara meM dekhane meM dhUmara varNa kI pratIta hotI hai | zugaka kASTa mAMTAI meM tAje kASTa ke barAbara hotA hai| nAmI uzA meM darAroM ke madhya prasaMgatha murama ahavA tAmravarNa ke niryAsa zrIva par3ate hai, kiMtu vAyu meM khule rahane meM ye punaH zIghra zyAmavarNa ke hA jAna hai / makAna svacA kA bAhya tala rakhavarNa kA aura isI prakAra ke narma goMda se ladA rahatA hai| itihAsa tathA nAma viraNa- agamya muni ke nAma para isa vRkSa ke nAma agasti aura agasya prabhati rakhe gae haiM / kahate haiM jaba agastya muni kA udaya honA hai taba hI pragastiyA ke phala khilane haiM / isakA zrIpAya upayAMga yAja kA nahIM varana ati prAcIna hai| prayogAMza-svatraH, patra, puSpa, mRla, zigbi aura niryAsa | For Private and Personal Use Only

Page #93
sbsti gyAyanika saMgaThana--tvacA meM kapAyIna (Tamin) aura niryAsa hotA hai| zrIpadhi nirmAgA ... tyA kAtha (20 bhAga : meM bhAga), mAsa-11 tolA ma 2 // tolaa| mula (svArasa) 2 // mA0 se 5 // mA0 / isakI ja kI lugadI aura patra kA pulaTisa sthAnIya rUpa se upayoga meM lAyA jAnA hai| zaryata kI mAtrA 2 mA0 / hAnikartA-udara meM vAyu utpanna / karatAhai / darpanAzaka-poTa aura mirca / gugNa dharma (mAva ) tathA prayoga--zrAyu. vaidika matAnumAra-gantiyA pitta kapha nAzaka, garmA ko zAMta karanevAlA, zItala, yoni / zUla, kRSNA, koda tathA zoSa nAzaka hai| thaka / arthAta agamna atyanta zItala, nikra, mathura aura gadagaMdha yuka (kahIM kahIM "madhu gaMdhakaH' pATha pAyA hai jisame abhiprAya 'madhu gaMdha yukta' hai) tathA pinadAha, kapha, zvAsa evaM zma nAzaka aura dIpana hai / rA.ni. ya .. / sapheda, pIle, nIle aura lohina puSpa bheda se : agastiyA cAra prakAra kA honA hai| yaha madhura, zItala, strIjJApa, zrama, kAma aura bhUtabAdhA kA nAza karane vAlA hai| ga. ni| agathiyA-zItala, rukSa, vAtakAraka, kar3avA' hai, aura pitta kapha cAturthika jvara (cauthiyA) tathA pratizyAya ko naSTa karanA hai| agamta puSpa ke guNa--agastithA puSpazItala (madhura ) hai, tathA zridoSa, zrama, valAsa, kAma, vivarNatA, bhUtabAdhA aura bala ko naSTa / karatA hai| ga. ni. c010| agastiyA ke phUla-zItala, cAturthika jvara : nivAraka, ratauMdhe ko dUra karane vAle, kaDuve kasaile . pacana meM carapara rUkSa aura vAtakAraka hai tathA pInayaroga kapha evaM pitta ko dUra karate haiN| bhA0 pU01 bhA0 zA0 ca0 / vR0ni0 101. agasti ke patte ke guNa-agastiyA ke patte carapare, kar3ave, bhArI, madhura, kiJcita garama aura svaccha hai nathA kRmi, kapha, kaNDU (khujalI), viSa aura ra pitta ko harane haiN| ye nigha / shaakistaa agastiyA kI phalI ke guNa-agastiyA kI phalI mAraka ( kucheka dastAvara ) buddhidAyaka rUdhikAraka, halakI, pacane meM madhura, kar3avI, smaraNa zazi vardhaka hai tathA tridoSa, zUla, kapha, pAMDuroga, viSa, zopa, ( kahIM kahIM zopha pATa hai) aura gulma ko dUra karatA hai / isakI pakAI huI bhAMjI rUta evaM pitta kAraka hai| agastiyA ke vaidyakIya vyavahAra zrata-zragastiyA adhika zItala evaM usa nahIM hai aura najhAMdha rogI ke lie hita kAraka hai| sa046 pu0 b0|| vAgbhaTa-nakAdhyamaM agastiyA ke patra agastiyA ke patra kA zila para pIsa kara isako gIna meM pakAkara pRta siddha kareM isa ghI ko nAMdha rogI ko pilAe~ / (u013 a0) pAka karane kI vidhi-go dhRta 1 sera, zragamliyA ke patte zila para pise hue| eka pAtra, ise maMdAgni para yahAM taka pakAe~ ki rama zeSa na rahe / punaH kapar3e se chAnakara ravAne / vaktavya caraka ke puSpavarga meM isakA ullekha nahIM hai| dhanvantarIya nighaMTukAra ne agastiyA kA guNa varNana nahIM kiyA / rAjavallabha meM agastiyA ke phUla kA guNa varNita hai| patra tathA zimbI phalI kA guNa nahIM limbA hai| bhAva prakAzakAra-likhate haiM ki agastiyA kA patra pratizyAya arthAta tarUNa pratizyAya (sadI) nivAraka hai| vRhanighagaTukAra ke mata se zragastiyA kI kI zimbI (phI) 'sarA' arthAta raMcaka hai| cakradatta cAturthika vara meM agastiyA ke patra-jaba do dina ke antara se bara pAe naba agastiyA ke patra kA nasya deN| (jvara vi0) jvara Ane ke dina jvara se pUrva nasya leN| yaha 'lohA yakRdvivarjita cAturthika jvarameM prayojya hai / bhAya prakAza-cAna rakta meM agastiyA kA phala-zragastiyA ke phala ko cUma kara isako bhaiMsa ke dadha meM milAkara umakI dadhi jamANe / For Private and Personal Use Only

Page #94
agastiyA agamtiyA kama hotI hai| mUla raya madhu ke sAtha nahA kapha roga prayojanAya hai / zragastiyA nayA dhatUrA kI jadda samAna bhAga lekara pIsa kara vedanA yukra zotha sthala para pralepa kre| (me0 me030 zrAraka bana, bArI kRna 2 yA khaMDa 226-60 usa nadhi se nikAle hue navanIta me vAtarakrajanya zarIrastha sphoTa (kAMTe) acche hone haiM / (ma. khaM0 2 ya. bhaa.)| hAgena-(1) apasmAra para agastiyA ke patra-agastiyA patra bahata marica thor3I inako gomUtra meM bhalI prakAra bArIka pIsakara apasmAra rogI ko nasya karA / (tri. 16 a.) (2) cAlApamamAra-maiM agastiyA ke pare ke rasa ke sAtha marica yojita kara nasya dene meM lAbha hotA hai| ukra rasa maMgaI kA phAyA bhigIkara se bAlaka ke nAmAraMdhra ke pa.sa myApina karanA acchA hai| (tri. 43) agAnaka sambandhamaM yUnAnI va DAkTaga mata. yunAnI prakAra agastiyA kA dUsarI kakSA meM zItala aura rUkSa mAnate haiN| phArasI inya gRma. zAstra ke prasiddha lekhaka mora muhammada husena likhate haiM ki maraMkamA athavA mammaka dugbanA hAmI isake panI kA rasa nikAla nAkamai 3 buda TapakA nI chAMka pAkara nAmikA dvArA jalakSAva hokara mastaka kA bhArIpana dUra ho jaaegaa| bambaI ke nivAsI isake pane aura pupa ke nicor3e hae rama kA pratizyAya evaM mastaka zUla meM namya rUpa se upayoga karate haiN| isase nAyikA dvArA atyanta jalamAva hotA hai nathA zira kI vedanA evaM bhArIpana sarvathA dUra hotA hai| vi.. ddaaimok| phUla kA sAga karake gvAne haiN| chAna pAnana zaki. bar3hAne meM dI jAtI hai| pasI ko garama jala meM bhigokara usa jala ko pAne meM jugalAya lagatA hai| zrAkha meM jAlA par3a gayA ho to zragastiyA ke phala kA rasa zrAgya meM DAlane se phAyadA honA hai| ma0 a0|| yaha uSNa nA pina hAraka hai| isakA ghuppa pittanAzaka ghrANazakriko balapada aura nakrAdhya / / ardhAta ratauMdhe ko dUra karatA hai| agastiyA kA mUla kapha niHsAraka, tvak kapAya, tikra, balakAraka, patra tathA puSpa ke rasa kI nasya dene me pInama, pranizyAya aura zirovedanA lAla phala bAla agastie kI jar3a ko jala ke sAtha pIsakara banAI huI lugadI kA maMdhivAta meM upayoga hotA hai| saM 2 tA0 taka isakI jar3akA rasa pratizyAya meM madhuke sAtha upayoga meM lAnese netA nimmAraka prabhAva karatA hai| eka bhAga gammie kI jar3a tathA itanI hI dhatA kI jar3a, ina donoM meM taiyAra kI huI lugadI ko vedanA yuddha zAya meM vartane haiN| isake panaM ko mAbhedaka bata lAte haiN| vi. DAimaoNka / caMcaka kI prathamAvasthA nathA anya mphoTakIya jvaroM meM isakI tvacA ke zIna kAya kA lAbhadAyaka upayoga honA hai| To. pana mukI . DaoNkTara bAneviyA ( Dr. Bomisin) ke kathanAnusAra isakI chAla anyanta saMkocaka hai| aura ba immako balakAraka e meM upayoga meM lAne kI ziphAriza karate haiN| DaoNkTara gamphisa (Dr. Ruphins) ke varNanAnusAra isake patte kI gulariza bATa lagana athavA kucala jAne ke lie eka prasiddha grovadhi hai| yaha kAma athavA baccoM kI mI meM do bUda agamna ke patte ke rasa ko nayA 10da zahada meM milAkara ise aMgulI ke sira para lagA zizu kaM brahmaraMdhra para dAI loga caturatA pUrvaka lagAnI haiM / (iM. me0 me.) isake puSpa ko nicor3a kara nikAle hapa rasa ko cakSudhoM meM DAlane se dRSTimAMdya athavA 'dha ko lAbha hotA hai / ( DA. murai)| ___ agasta kI tAjI chAla kI kUTakara isakA rasa nicoi kapar3e kI vartikA isameM nara kara yoni meM ragbane se zvetapradara tathA yoni karar3a kA nAza honA hai| (lekhaka) For Private and Personal Use Only

Page #95
agasti rasa agastya mRgaja : agasti rasa ayasti Ti8 maM0 pu. devI- kabIlA ke sAtha dene : udara roga kA nAza hotA grgmyrmH| hai| (ra0 sa06020 se.ci.) prAgasti sUtagajaH // asti sutifa.jali-20 agasyarasAram astynasayanam - pAga, tAMbA, jamAla gAMTA, lohA, mainazila nipalA, nikuTA, ni.gandha (bAla cInI, ilAyacI, haldI aura gaMdhaka inheM nukhyabhAga le kajalI tejapAta, ) nizotha, vAyaviDaMga, camya, citraka, prastuna kareM punaH trikuTA, citraka, bhAMgarA, zradaragba, dhattara bIja, bigu kAntA, sugandhavAlA, cAraka, nimbU , samhAla, zramala nAma zrIra mUlI inake lavaMga, nAgakezara, kuliana, sapheda musalI, ramoM meM pRthaka pRthak bhAvanA, gRha ke sAtha kAkAmiMgI, bhAMga aura azana vRkSa kI chAla sevana karane se sarva prakAra kA udara roga dUra honA pratyeka 1-1 no0 le cUrNa kara isameM 2 lo. ii| mAtrA--3 rttii| abhraka bhamma milA punaH zuddha zilAjIta - to. (0 la0 ra ci0 mo00) udAdhikAra aura 100 varSakA purAnA mara Dara saba ke barAbara bhagamya gastya-hiM0 2050) milA satAvara kA raya / mera, gAMmRga prAdhA agastya:Hist yah maM0 pu. agammiyA para bakarI kA dudha mera aura // mera zakara aga patyAjaya / / gustyi-jaya ) milAkara pAka vidhi me kA / jaba kAra gur3a ( S i grandiflora, Pors) pAka kI taraha mindra hojAe to kine pAtra meM trikaa| rAveM / mAtrA--5-nAma / (2)eka Rpi kA nAma jinake pitA mitra guga--saMgrahaNI, zUla, sUjana, gudabhraMza, prameha, yama the / inakI maitrA ghaNi aura zeya, kubha viSamajvara, jIrNajvara, ya, zvAsa, hicakI, saMbhava, ghaTodbhava aura kumbhaja bhI kahate haiM / bhagandara, hadayazUla, pArzvazUla, pakri zUla, akAMca vindhya kRTa, samudra culaka aura pInAdi hamake anya amlapitta, pAMDuroga, kAmalA, pAnAha, udararoga, nAma hai| kahIM kahIM purANoM meM inheM pulamanya kA aura bavAsIra ko yaha smAyana naSTa karatA hai| putra bhI likhA hai| isa parama madhya vAtAnayika nAna vAle rasAyana agamnyanAmagya Agastya-limity-tA0 kA agamya RSi ne batAyA hai| yaha buDDhe ko jlkumbhii-hi| kubhikA-maM0 (pistiii kAna zani detA hai / striyoM kI puSTi detA hai| stratistes, li.) aura vRdbhAstriyoM ko bhI garbha dhAraNa karAtA aura agastya mAMdakaH / / 51yu motkah-saM0 pradA ko dUra karatA hai / nA0vi0 / paM. azAMdhikAra meM varSina yAMga vizeya-har3a agamya vaTI styanati) maM0 trI 3 pala, trikuTA 3 pala, japatra atyApala, gRha amamita baToayasti uti) baca 10 pala prAdhA pala meM mAMdakamnta kreN| isa saMvana kRcilA 10 pala, donoM ko nupI ke kAr3he meM pakA karane meM zodha, arga, graha zAdIpa, udAvana tathA kara cUrNa kareM tathA isameM trikuTA, manjI gvAra, kAma kA nAza hotA hai| javAmbAra,ajavAina, ajamoda, khurAsAnI baMga0 saM0 arza0 yo0 zlI047 prAjavAina, viDaMga, hIMga, maindhagha, biDa, pIcara agamnyAsaH instein-. udara / namaka, pratyeka kA cUrNa 3 pala milAkara nIbU ke rama meM ghoTa kara bera pramANa gAliyAM bnaaeN| saMgaghna rama vizeSa-pArA, gaMdhaka, jayapAla vIja, lAha, zilAjanu, tAmrabhasma, haldI samabhAga guNa-zUla, mandAgni, gulma, kRmi, tillI grAmalekara trikuTA, bhAMgarA, darakha, nIma kI chAla, yAnako naSTa karanI hai / vR.ni. ra. zulaci0 sambhAla , svarNa vallI ke ekatra kvAtha maiM ekabAra agastya sUtarAja rasaH agastya-sutarija maInakara rakveM / mAtrA- 1 rattI pramANa gar3a, harar3a rasah-saM0 pu. pArA, gaMdhaka, siMgarapha, For Private and Personal Use Only

Page #96
agastyaha 54 agADA pratyeka 1-1 no. dhatta ra kA koja 2 nAM0, aphIma jvara, hicakI, arza pInasa, aruci aura saMgrahaNI 2 nolA inakA cUrNakara bhAMgare ke rasa kI bhAvanA kA nAza ho, yaha agamyamuni kI kahI harItakI / mAtrA-rasI me // rattI paryanta | anupAna / pratyeka rogoM kA nAza karatI hai| zrA0 saM0 ma0 mo.mirca, pIpara aura zahada ke sAtha dene se mana gva0 0 2 / zUna, kapha, vAtavikAra, mandAgni tathA ghAra / (3) dazamala, gajapIpala, kauMca ke bIja, nidrA ko tathA dhana aura mirca ke carNa ke sAtha bhAraMgI, kacara, puSkaramala, moTha, pAr3ha, gilaMya, pravAhikA nayA chaH prakAra ke atisAra meM pIpalamRja, zaMkhAhulI, samnA, citraka, jhApAmArga, jIrA aura jAyaphala ke carNa ke mAtha dana meM balA, javAyA yaM pratyeka 2-2 pala leN| inakA nAza karatA hai| nayA yava (jo / cAdaka leM., bar3I haI 150 mA leM. prathana 5 dro shrgmtyhr| sty:- :-# jApura (16 pera) athavA eka agasya hAtako Unsta-haritaki aAdaka ( mera) jala leke upa meM hameM ko yayAvatahaH Hastyi-VAShah.pu. goTAnA cAdhA nimmA jAna zeSa raha jAe to stro (.) yaha kAra meM hita hai| nirmANa utA phira 17lA (5 pera) gur3a lekara jalameM kamaH-zamUla, koca, zaMmbaeppI, kacUra bariyArA, TAkarala, zahada, ghuna, 4-4 pala DAleM pIra gajapIpala, ciciMTA, pIpalAmala, citraka, bhAraMgI pIpala kA cUrNa 5 pala DAleM, phira pUrvotra. har3a puSkaramala ye saba yA zAH tAM0 le aura jara DAle, isa prakAra pAka kara zAnala kara usameM 4 (yava) 256 to0, hara 100 adada, inheM panna zahada aura DAleM to sundara harItakI pAka 1270 . jala meM pakAe~ jaba sIja jAe~ to yAra hotA hai / yaha rasAyana,niyana har3I usa kvAtha kA vA se chAna ke mo har3oM meM 400 ko kara ke yukra myAga nAM rAjayacmA, saMgrahaNI, to0 guha aura 16 no0 goyana milA pakAe~ / sUjana, maMdAgni, mvarabheda, pAr3a zvAsa, ziroroga aura tela, pIpala kA cUrNa bhI 16-16 mA hadayarAMga, hicakI vIra vimagghara ko naSTa milA jaba mindra ho ke zItala ho jAe to karanA / naura buddhi, bala tathA umyAha gani, ko isameM 16 no. zahada milAkara yAna meM rakheM / cddh'aanaa| yaha harotrakArAka saba meM pTa hai| dadI hada rasAyana vidhi meM gvAna se balI va yA ci0 0 saM0 u0 naM. ko 45 palita pA~cI gvAmI, kSaya, zvAsa, hicakI. viSama nAgAsthA h in-gro agastiyA. ya Sasbasis tranflora, jvara, arza, saMgrahaNI, hRdaroga, aruci aura pInasa Pers.) | phA0010 ko nAza karatA hai / yaha agamtyamuni kA racA agahana gatha-hiM0 naMjJA pu0 [saM0 huyA rasAyana hai| baMga0 ca0 da0 saM0 kAma0 grahAyaNa, ] [ ci. agahaniyA, agahana ] a0 yo ne vA0 sa0 ci0 a03| mArgazIrSa nagasira / (2) bar3I har3a 100, ajavAina / aAika, : bhAgahaniyA gay hisi-hiM0 vi0 [maM. agradazamUla 20 pala, citraka, pIpalAmala, cicirA, : dAraNA ] agahana meM hone vAlA dhAna ! kacara, kA~ca, zaMkhapuSpI, bhAraMgI, gajanI gara, * agahano pathani-0vi0 [ma. agrahAyaNa bariyArA, papkaramala pratyeka 2-2 pala, 5 pAka ! aga hana meM yAra hone vAlA 1 saMjJA zrI. baha jala meM yakAya chAna leM tisa meM100 hAra, bala, phamala jo agahana meM kATI jAtI hai| jaise jadahana ghata yAsa pala, gur3a 10 dekara pakAra / jaba dhAna, urada, ityaadi| DA ho jAe to isameM zahada, pIpala kA caNa agADA ukida-hiM0, saMjJA pu0 hi agAdA 2-1 kahaba DAleM, isa taraha isa siddha avaleha : apAmArga ( Aryranthes ., ke maMga 2 ha nitya vA no kSaya, kAma, zvAya, lim.) / (2) kachAra tarI / For Private and Personal Use Only

Page #97
agAtti agA (ga) rikas elvasa agAni litti-tA0 agastiyA. agastya agA (ge)rika esiDa // parit: itil-i (Seslinia (irandiflori.) khumbAna, chatrI satva ( \uari itn. agAthiyAna"athiyos-sira. isakA zAbdika r...mt.) dakhA-agArikala elvasa / artha anyanta pavitra hai, para zAmI hakIma gagae zragA (ge) rika zrAka orasansa ratis ise madAra ke lie prayoga karate the| isI kA 0:1 k Ol' su con's. apabhraMza hajAkiyUsa arabI zabda hai| zrAgA ( ga ) rika phlAI garit: fly-.I.) agAdham gandhi-saM. mI. (5) jala agArikala amnittaa| (I ), (HEL ) hai. ca0 4 kA0 (2) agA ( ge ) rikasa ameniTA gricis chidra, bAna (1-holti fontion) Mamita-le. phlAI agArika (flv zragAva tvaka gaithil- tak-maM0 pu0, (I). I. paric ) / ameniTA maskairiyA mis,) (Annital Discarii) agAdhAbAra niramAnA titlhalji: maskeriyA (agaricu muscirin)--phlAI tipashchina ) . O, ( Trans __ zragArika ( Fiy agittic; )-i) / mAkSIya Vilsus painari profundus ) chyaaNkur-naa| g2ArIkana jabAba, g2ArIkana nagama zragAno gi111-30pa0 sa0, tridhArA, betiH , -ti (Yot official) guggula me0 ma. agA (ge) rikana ailbamsa :16icussial us: agAra rail--hiM0 saMjJA pu0, [saM0 agAra (D.Sterr1)--la) / paoNliporasa aAphrisi nelisa(Polypolis officjhalis,tries.) ghara, nivAsa sthAna / dhAna, gRha, (2) ra / hAiTa agArika (White gasic), parjiGga kri0 vi0 agAr3I, prathama / agArika (Pturying inganic), lArca agAraha apihrih-nIbU vRkSa / (Common z a ( Larch agario )--go !;111OR :) agArika blaika ( Agatic blanch),pAli. agAradhUmaH ||gardihimali-sN0 tri. gRhadhUma, pArI dvaya malegI ( Polypore dult:(501), mu.la vaM. 38 vA0 u0 R0| 11:z )-praa0| gArIkana-iNDiA ) yA) / agAradhUmAvartalam // indhulinalyt-tri chatrikA, gomaya chatrikA, dilIraM, zilIndhaka, lalit-gharakA kA dhubA~sA (ghara) 1 bhA0 basAroha, golAsaM, udhyaMgaM, (hA0), ucchi. haldI 2 bhA0, purAkiTa 3 mA, inheM DAlakara lIndhram, zi(li) lodhraH (kaH), bhRcchanela pAka kareM, yaha khujalI zAtha ko dUra karatA, prAka, saMsvedajazArka, bhumicchannaM, bhUchatra, pRthvI tathA upadaMza ke vraNa kA zodhana va ropaNa kara kanda, kavacaM, bhUmicchana, bhUmisphoTaH, dharAMkura, use naSTa karanA hai 10 r0| cakra0 d0| bhUsunA, chunna, channAka, svedaja--saM0 / pAtAla phor3a, bhA0pra0 / bhUI phoDa, kAdaka chAtA, pAyAlachAnu, chAtakur3a, zragA (ge)rika tilit: agArIkana, gArIkana chAtA, bhUI chAti, khumbA-ba. | chatrI, kukuramuttA, a0 sopa kI chantrI, mumbA, kukurmuntaa-hie| sAMpa kI chatrI, chayAMkura chAnA chattInA,-hiM0 / Boltos (fmyns ) gniarius. alambI, bhUI phor3a-mahaO kina--paM0 jaMgalI yaha eka parAH yI ( 1Parditis) paudhA hai, nya lagara--kAza0 / agArIkRna--yU) / kAmila jisameM rakasthApaka gagA vidyamAna hai| i) hai|) -koM) / Rgya mIda DaoNmIvalI--gu) / zArIna gA0 / abaika, gArIkUnatibbI--a) / g2ArIqna safeda, gA (ge)rika oNpha oka ngari ofok gArIqana mushila, g2ArIkana manobara, mAha zau-- -i0 aMka nAmaka i na meM utpanna gArIkana / / phaa0|| For Private and Personal Use Only

Page #98
pragA 56 agA (naoNTa oNphizala Not official) chatrikA varga (5. (). Polyporate " ngiMushroom.") utpattisthAna-dakSiNa tathA madhya yurUpa, sAhaberiyA; eziyA mAinara, paJjAba, saMyukra prAnta prAcIna ( sanobara vRkSa ) / nAmavivaraNa-yunAnI hakIma dIsakarIdRsa ( Diostoritles) ke matAnusAra jisane sarva prathama ukra zrIpadha kA varNana kiyA hai isakA yunAnI nAma agArIkUna ( Agarikon) agAriyA yaM, jo sarmAziyA meM eka deza hai, vyutpana zabda hai / cUki ukra auSadha usa pradeza meM adhikatA ke sAtha utpanna hotI hai; astu vaha usa nAma se abhihita huI / auSadhavinizcaya---gArIkana [katrikA ] ke viSaya meM prAcIna tathA arvAcIna cikitsakoM meM bahuta kucha manabheda hai| astu, kisI ke mata se yaha kisI prAcIna vA sar3e hue vRkSa yathA aMjora va gUlara kI sar3I galI huI jar3a hai jo usake gvAmgvaloM meM se nikalatI hai; tathA kisI kisI ke kathanAnusAra yaha gAra vRta kI jar3a hai, ityAdiparantu kisI ne udAharaNa svarUpa hakIma muhammada cina ahamada ne isakA yathArtha varNana kiyA hai| ki sArIkRna chatrikA ke prakAra kI eka bUTI hai aura ignamAsUyA ne jo likhA hai ki gArIqana nara va mAdA hotA hai tathA vibhinna varNa kA (zveta, pIta, rakta tathA zyAna) hotA hai yaha bhI satya hai| astu, zveta chatrikA jo yurUpa ke katipaya pradezoM meM zrauSadha-tulya vyavahRta hotI hai vAstava meM mAnA g2ArIkana hI hai| noTa-mazarUma (Hushroom ) jisakA saMskRta meM chatrikA yA varSAjA, arabI meM fita ra, phArasI meM samArAMga aura hindI udU meM khumbI kahate haiM, saikar3oM prakAra ke hote haiM / inameM se koI khAdya kArya meM prAne haiM zrIra koI grISadha meM tathA koI koI atyanta vipale hote haiM mukhyataH ve jo kAe varga ke hote haiM / astu mAkSika chatrikA (Fly agric) isI antima prakAra meM se hai| yaha camakIle gha kI gbumbI hai jisameM maskarIna (ghAtakIna ) nAmaka padArtha vartamAna hotA hai / isame dharma granthiyoM meM anna honevAlI nAr3iyoM (bodhanamnu) vAtagrasta hojAtI haiN| chatrikAe~ bahudhA bhUmipara utpanna honI haiN| amnu, varSA Rtu meM ye itanI adhikatA ke sAtha utpanna hotI haiM ki inake umpatyAdhikya kA udAharaNa diyA jAtA hai| parantu kisI kisI prakAra kI chanikAe~ prAcIna vRkSa kI jar3a prabhRti para utpanna hotI haiN| astu zvena chatrikA (gArIkana ni vI) bhI usI prakAra kI chatrikAnI meM se hai / aAja se arddha zatAbdi pUrva yurUpa meM tIna prakAra kI chatri. kA ( g2ArIkana ) vyavahAra meM pAtI thI, jaise--- (1)-shve| chatrikA, (2)--mAntika chagnikA tathA (3)--zAlaya trikA / parantu adhunA inameM meM kevala prathama prakAra kI chatrikA hI yurUpa ke kisI kisI pradeza meM prayoga kI jAtI hai| itihAsa-trikA kA aupadhIya upayoga ati prAcIna hai| hakIma dIsakarIdasa Dioscorithis ne isake nara mAdA do bhedoM kA varNana kiyA hai / inameM se nara bilakula sIdhA lapeTadAra gola hotA haiM aura isake bhItara pRSTha para parata nahIM hote, parantu yaha eka samAna hotA hai| mAdAkI antaH racanA kaMghI ke samAna paratadAra hotI hai aura yahI sarvottama hai / svAda meM donoM samAna arthAt prAraMbha meM madhura tathA pazcAta ko kaTu hote haiN| inake atirikta lAinI, phrIrA Adi grunAnI, ignasInA grAdi musalamAna tathA rAjamidhaMda, bhAvaprakAza zrAdi aAyurvedika cikitsA granthakArI ne apane apane taura para isake upayoga kA paryApta varNana kiyA hai| vAnaspatika vivaraNa - yaha vRto nayA bhUmipara utpanna hone vAlA eka parAzraya choTA paudhA hai jo varSA Rtu meM adhikatA se utpanna hotA hai| isakA garbhAnvita bhAga bAhara vAya meM hotA hai| yaha sIdhA Upara ko bar3hanA hai / isake nane ke Araka kAra kalA rahatA hai / bhItara For Private and Personal Use Only

Page #99
agA (ge) rikasa elbasa agA (ge) rikasa elbasa vA kAja zveta, chatrikA (gArIkana sapheda) doSoM ko karane vAlI evaM nindita hai| raaj0| sAMpa kI chatrI zItala, balakAraka, bhArI, bhedaka, madhura, tridoSajanaka, bIrya vaka aura kaphakAraka hai| yaha kRSNa, rakta aura pANDa bheda se tIna prakAra kI hotI hai / kAleraMga kI-madhura, garama aura bhArI hai| zveta-pAka meM bhArI aura lAla alpadoSa janaka hai| nira0 / se isameM spAvat koThariyAM hotI hai / isakA rasa dugdhavat tathA tIca va agrAhya, svAda meM caraparA / kasailA aura ki cat lAvazyayukra hotA hai ! kATa kara vAyu meM khulA rambane para yaha dhUsara varNa kA hojAtA hai / rasAyanika saMgaThana isameM rAla, tika padArtha, ' niryAsa, vAnaspatika alavyumena tathA moma Adi hote haiM, isakA vAstavika prabhAvAtmaka satya agArika esiDa yA phaJjika esiDa yA lArkika esiDa (kRtrikAmla ) hai| isameM sphurikAmla, poTAza, cUna, emoniyA aura gandhaka prabhRti hote haiN| zragArIsIna niryAsa meM 17 pratizata agArikArala (Agrics : citl) tathA 3" agArikola . (Agaricol) hotA hai / agArika esiDa [chatrikAmla ) ke ati sUkSma zveta camakIle rave / hote haiM jo madyasAra, klorophaoNrma tathA Ithara meM / (zItala jala meM nyUna parantu upaNa jala meM saralatApUrvaka) vileya hote haiM / jala meM ubA- lane para yaha sarezo ghola banAtA hai| auSadha-nirmANa tathA mAtrA - (1) chatrikA : tarala satya F2. ert. (3 meM 1) mAtrAH-. 3 se 2) bunda yA adhika, (2) eksakaTamagArIsAI ( chatrikA satya) mAtrA20 se 60 bunda / (3)TiGka cara (10 meM) mAtrAH-20 se 60 bunda (4) chatrikAcUrNa (agiricits powder.) mAtrAH -5 se 30 : grena (2 // -55 rattI), agArI sIna (zilIndhrona mAtrAH- se 1!, grena (-se 2 se 3 grena ) noTa-chatrikA cUrNa ko kisI mukhyA meM milA kara dete hai tathA isake satva (aMgArIsIna) ko Dovarsa pAuDara ke sAtha vaTikA rUpa meM vartate haiN| kArya-balavAna recaka, rakasthApaka, saGkocaka, vAmaka, stanyanArAka / chatrikA (gAroka na ) ka gaNa varma zrAyurvedamatAnusAra:zItala, kasailA, madhura, picchila, bhArI tathA / cardi, atisAra, jvara, kapha roga kAraka, pAka meM bhArI, rUkSa tathA reluja, goSTajJa, zucisthAnaja | sarva prakAra ke saMsbedaja zAka zItala, doSa janaka, picchila, bhArI tathA vamana, atisAra, jvara aura kapha rogoM ko utpanna karate haiN| sapheda zubhrasthAna meM utpanna hone vAle tathA kASTha, bAMsa aura gAyoM ke sthAnoM meM utpanna hone vAle atyanta doSakAraka nahIM haiM aura zeSa sarva tyAgane yogya haiM / bhA. pra. 1 khaM0 va tibbI khaM0 shaa0p0| yunAno granthoM ke matAnusAra:yaha saMkocaka, uSNa, tathA virecaka hai aura ise jvara, pAMDu, vRkkazotha, garbhAzayika rodha, yamA, ajIrNa, raNataraNa, saMdhizUla meM dete haiM / yaha viSaghna hai / dosakarIsa nara chatrikA adhika dRr3ha evaM tika hai tathA yaha ziraHzUla ko bhI utpanna karatI hai / (plAinI) ibnasInA gArIkUna yA chatrikA (agaic) ke vipanna guNa ke lAbhadAyakatva para bahuta jora dete haiN| yaha tathA anya musalamAna cikitsakoM ne chatrikA ke guNadharma varNana meM yUnAno andhakAroM kA bahuta kucha anusaraNa kiyA hai| unake vicArAnusAra yaha sampUrNa pAzayikAvarodhoM ko naSTa karanI tathA vikRta doSoM ko nikAlatI hai| yakSmA meM chatrikA kA upayoga navIna nahIM pratyuta ati prAcIna hai| ise bAloM kI calanI meM chAnakara vyavahAra meM lAe~ kyoMki isameM nasvavat jo vastu hotI hai vaha vilI hotI hai| (DAimaoNka) prakRti-prathama kakSA meM uSNa tathA dvitIya kakSA meM rUkSa hai| jaba isako cakhA jAtA hai to prAraMbha meM madhura punaH phIkA pratIta hotA hai| tadantara isameM tikatA punaH tIkSNatA evaM kizcit kaSelA. pana pratIta hotA hai| phokApana jala ke kAraNa For Private and Personal Use Only

Page #100
agA (gaM) rikasa elbasa amA (ga) rikasagalbasa aura tikatA jale hue pardhikAMza ke kAraNa hotI / caraparApana-(hirAta) bhAgneyAMza ke kAraNa shriir|| saMkoca ( kapAya, kaTaja) pArthivAMza ke kAraNa hotA hai| ki yaha halakI hotI hai, astu isameM vAyavyakA adhikatA ke sAtha honA Avazyaka hai| isI kAraNa isakI upaNatA kama aura rUhatA . adhika hotI hai| hAnikA -vyAkulatA aura gale meM rodha utpanna ! karatI hai| darpanAzaka-jundabedastara,nAjAdugdha,namana kraanaa| pratinidhi-nizotha, indrAyaNa kA gUdA, zugalI, bsphaaij| guNa kama prayoga--apanI upaNatA ke kAraNa yaha ! laya kartA aura sAndra (gAde) doSoM kI chedaka evaM unako recana karane vAlI hai, kyoMki doSa traya (balagama, saphA , saudA ) ko chedana karatI evaM unako svaccha karatI hai aura kaTutA nA chedakantra ke atirikta tAratya (latAfana) utpanna karatI hai| apanI uSNatA ke kAraNa sampUrNa abarodhI ko udghATita karatI tathA mavAdameM tAralyotpAdana / karatI hai| pArthivAMza ke kAraNa saGkocaka hai| apane vizeSa guNa (khAsiyata ) se vAna tAnistaka : maloM ko zuddha karatI haiM isa kArya meM rAMgodghATaka, chedaka, nirmala kAriNI evaM layakAriNI zakti isakI khAsiyata ko sahAyatA karatI hai| yaha sampUrNa saMdhizothoM, gRdhraso, apasmAra, zvAsa tathA rodhayukra raktAlpatA ( yauna suddI) meM lAna pradAna karatI hai / ye samagra lAbha isakI tAralya janaka (tallIpha ), layakAriNI tathA rodhodghATinI zakti ke kAraNa hote haiM / sikaJjabInake sAtha yaha pAhA zotha ke lie hirA hai, kyoki sikaMjabIna isakI chedaka va rodhodghATaka zakti ko bar3hA detA hai / isakI pUrI mAtrA - 7 mA: hai| yaha apanI rogodghATaka tathA tAralyakArI zaki kaM kAraNa mRtra evaM aAtaMtra kA pravartana karatI hai| : tnphii0| * vizeSa prabhAva-zleSmA tathA vAyu kI recaka, mRtra tathA pAca pravattaka 'paura rozanATaka hai| kaphaja zirathala tathA prardazIzI ko lAbhaprada vizeSa kara harItakI tathA nastagI ke sAtha, kAbA. niyA ke sAtha apasmAra ko lAbhadAyaka hai / isakA gar3apa zotha layakartA tathA raka nivana ko hita aura rubussusa (satva mulahI) ke sAtha urI. vyathA kI nAzaka tathA zvAsa kAThinya ko hita hai| revandacInI ke sAtha zrAmAzaya tathA yakRdrogoM kI guNa dAyaka tathA pAMDu vA plIhA ko hita, vRka va vastyazmarI nissAraka tathA jalodara ko guNa prada hai / isakA prastara zotha layakartA hai| madya ke sAtha ise upayoga karane se sarpa viSaghna hai| bu. mu.| vAyuzAtha aura gulma layakartA, nAr3I, hRdaya aura mastiSka ko balabAna karatA, prAyaH viSa kA darpanAzaka hai| kapha jvara ko lAbha karatA hai| isakA pAna karanA ucita nahIM hai ( nidhila hai parantu isameM eka vastu nakha ke samAna hotI hai, vaha viSa aura ghAtaka hai) DAkTarI matAnusAra chatrikA cUrNa 15 grena (7 // rattI ) ko mAtrA meM yA agArIsIna yA agArika eviDa, chatrikA satya, chatrikAmla yaha zveta sphaTikavat pUrNa hai| 'grena kI mAtrAmeM yadamA rogiyoMke rAtri svedako rokane meM apanA nizcita prabhAva rakhatA hai| pahile yaha virecaka rUpa se upayoga meM prAtA thaa| adhika mAtrA meM yaha jalavan mala pravartana karanA hai, thor3I mAtrA meM prApasAra tathA pravAhikA ko rokatA hai tathA raka nijIvana meM guNa dAyaka hotA hai / yaha vAyu praNAliyoM tathA stana viSayaka srAvI (Svetations) ko (arthAt kAsa tathA stanyastrAva ko ) kama karatA hai / sAdhAraNa svedanAva meM grena kI mAtrA kA eka hI bAra upayoga paryApta hotA hai parantu dharmAdhikya meM utanI hI mAtrA meM karane se 5 ghaMTA pazcAt svedAvarodha athavA use bar3hA bar3hA kara bArambAra upayoga hotA hai / para icchita prabhAva hetu isake upayoga kI sarvottama vidhei yaha hai ki ise ( isake sUduka prabhAva ko rokane ke lie) For Private and Personal Use Only

Page #101
agaH (ge) rikama vam 56 agA (ge) rikasa sToraTala 1 grena ( arddha rattI ) Dovarma pAuDara ke mAya / (Piltocarpine) ke samAna hotA hai| astu ghaTikA rUpa meM prayoga kiyA jAya / isase atyanta lAlAstrAva, svedasAvaM tathA 'zra zrAMka agArika yA sarjanma agArika jisako sAva hotA hai, tathA isase balapUrNa evaM vedanA zraneDo (A dol) yA phaGgasa ignipariyama pUrNa mUtranAya aura kabhI kabhI utoza (matalI) (1 18|Is nghiarius ) bhI kahate haiM nathA atisAra utpanna ho jAte haiN| isakA ghola zroka agArika, nAiTara tathA alkelI kA eka (10 ) jaba catu meM DAlA jAtA hai to miAMgA hai jo sthAnika raka thApaka rUpa se upa- isase netra kanInikA vistRta ho jAtI hai aura yoga meM AtA hai| hiTa0 me. me| isakA antaH prayoga karane se nigalana se ) visphoTa janya jvaroM meM visphoTakopatti vivaIna yaha saMkucita hotI hai| hetu ise adhika mAtrA meM nathu ke sAtha vartate hai|| sthAnika kanonikA vistAraka tathA mvedana prabhAva jalaukA rakSaraNa meM yaha rakamthApaka prabhAva karanA ke maskarona dhattarIna Atropine: ke pratyeka hai / I0 m0m0| prabhAvakI nirNita pratidvaMdvI (Antirgonist) thor3I mAtrA meM yaha saMkAMcaka aura bar3I mAtrA meM hai / ajhanu dhattarIna (Atropine ) chatrikA vAmaka tathA virecaka prabhAva karatA hai| pI0vI0 (Fungi)dvArA vipAka dazAtroM ko prativipa hai| eka samaya jaba pAThazAlA ke bahu saMkhyaka gm.| agada satra bAlaka ( ]ngi) ke khAnese vipAtra hue usa Fungi (or miscarin) avasara para lekhaka dhatta rIna (Atropine) viSaile chatrAMkura ( Poisonous Fullgi ) ke svagantaH kSepa dvArA katipaya prANiyoM kI meM sambhavataH do vibhinna viSailI vastueM vartamAna jIvana rakSA karane meM apane ko santuSTa kara skaa| hotI haiM, yathA maskerIna (incurin) jisakA hiTa0 me. meka prabhAva bilADonA nathA dhumtura ke sarvathA viparIta mAkSAya chatrAGkarAgada hotA hai; aura dvitIya jipakA prabhAva dhatta rIna Muscarinor Hoisonous mushroo (Atropint) aura DaiTariyA (dhatta rona m3 phagAi (Fungi) dvArA vipAkropavA dhustura mantra ) ke samAna honA hai| cAravatyatna kareM (dekho-agArikas ailvas) agada-vAmaka ( jiMka salpheTa 15 grena vA yathA sTamaka pampa athavA vAmaka auSadha upayogAadhika jala ke sAtha) vA sTamaka pampa kA vyava.. nantara aiTopIna ( dhatta rIna ) kA svagantaH rUpa se hAra karanA caahie| nadanantara ahiphena sasto vyauhAra kreN| lilakhita Tainika esiDa ke sAtha kAphI phANTa denA isa prakAra ke viSaile gArIqana meM se eka prabhA - cAhie / kanInikA vistAra kAla taka bArambAra vAmaka satya nikalatA hai jise maskarIna aiTopIna grena kA svagantaH kSapa' karanA athavA Muscarine (ghAtakI) kahate haiM / isa prakAra ke gArIqana ko kahIM kahIM aphIma tathA bhaMga ke DijiTelis yA mArphIna ( ahiphena satva) denA sadRza upayoga meM lAte haiN| cAhie / svatantra uttejanA, rAI ke prastara agA (ge) rikasa oNphisinelisa A.officitathA gharSaNa kI AvazyakatA hotI hai| malis-le0 gArokRna / isa prakAra kA g2ArIkana phiraMga ke banoM meM utpanna agA (ge) rikas oNsTroeTas agricus hotA hai| yadi isako dugdha meM ubAla diyaa| ___ ostra tirs, Fact].-le0 phaNasa pAlomve, jAya to vaha makkhiyoM ke lie ghAtaka hotA hai| phanasAmbA, panasalambe--maha0, ko0 Agaric isako saMyogAtmaka vidhi se bhI prastuta kiyA jA of the oak, l'ouehwood; Oystej sakatA hai| prabhAvameM yaha bahuta kacha pAilokArpana mushroom. For Private and Personal Use Only

Page #102
agA (ge) rikas kaimpesTis : 60 agikanu,-sI utpatti-sthAna-phaNasa ( kaTahala ) ta ! agArika hvAiTa aura parjiga aaricrhital prayogAMza-trikA! Orpurying-50 agArikama velbas / rasAyanika saMgaThana-rAla, aindrikAmna tathA agAgekana agarikon-yu0 / gArIkana-a. sareza ! agArokana agariqun-a0 ) khumbI sA~pa prabhAva nathA upayoga-saMkocaka / mumbapAka kI chatrI, kukuramuttA-hi. puuyingdgar(Apthis: ) meM masUr3oM para isakA prastara ies, Latge agric, Boletia (du lagAyA jAtA hai| yaha lAlAstrAva kI adhikatA Tichts Albus ) ko rokatI hai pravAhikA tathA atisAra meM isakA noTa-- zromIdaha (sar3I galI ) jar3a ke sadRza antaH prayoga hotA hai aura mukha pAka se pIr3ina eka vastu hai / jo kimI vRkSa kI jar3oM ke bhItara bAlakoM ke mumba meM ise lagAte haiM / I0 se nikalatI hai yaha vAstava meM eka prakAra kI me0 mek| khumbI hotI hai / dekho-'pragArikasaailbasa / agA (ge) rikas kaimpesTrisa aparicits ] agA (ge) gasona nga tricin-iM. yaha g2ArIGanpas tris, Linm-le. zilIndhraH chatraka kUna (agaricus )kA eka prabhAvAnmaka santra -saM0 khambUra bamba0, mokSA-camcA0 skhumbaha. hai| vaha zadinAna svedana zrauSadha hai jo acamA gvAmbUra, cazrI apha0, baaj'aa| mAMsa khela rogI ke rAni sveda strAtra ko saMkatA hai| - kAza01 tumbaha samAroga (sten art) mAtrA- grena / isakaM nRdu bhedakI prabhAva ko bAjA / harAra (vipailA) rUpa / prayogAMza-- rokane ke lie "Dovarsa pAuDara' ke sAtha chatrikA (Mushroom) / zrAhAra tathA auSadha , milAkara upayoga meM lAne haiN| I0 me0 me0 kArya meM pAtI haiM / me0 mo0 devI--agArikas penbas agA (ge) rikascirargaram agaricus chi* agArUsa amarasI aparosi ammarnse-yu. __urgorum-le0 gArokana balutI / zrAsa vistAnI, a.sabAgI--u01 zrAla, zrAchI agArikas maskeriyA agaricusMuscaria : --hiM0 Morindia"citrifolia, Limm. phlAi agArika Fly ngaric-I01 dekho-yAcchukaH / bhagA ( ge ) rikazirarjian aguricus .. agAlajI analoge:-yU0 agr-hiN| loechirurgeon-le. zAlya chatrAMkura (Su. rgeon's agarics g2ArIkana jarAhI / g2ArI wood (Aquillaria agaulocha ) kuna balUtI, assophAna-a0, / phA0 I0 3 agAva agara-hiM. saMjJA puM0 [saM0 agra] U~kha ke Upara kA patalA aura nIrasa bhAga jisameM bhaa0| isa prakAra kA g2Akina, phiraMga ke banoM meM prAcIna gAM bahata pAsa pAsa hotI haiN| agaur| balUta vRkSa ke nanoM para pAyA jAtA hai| prAcIna adhorii| a~gorI / samaya meM ise vizeSa vidhi dvArA zaddha kara samAM meM agAsa Agasta-hiM0 saMjJA pu[ saM0 ana] rakrarAva ko rokane ke lie upayoga karate the prA. agga--hiM0 zrAsa (pratya0) dvAra ke prAge parantu adhunA isakA prayoga sarvathA avyavahArika ___ kA cabUtarA / saMjJA pu0 [saM0 zrAkA ] aAkAza | ho gayA hai| agAsta gasta-maha0 agasta, agastiyA-hi. agA (ge)rikas pAmelasa aga.vitths pal. Sesbania Grandiflora, Pers. malus-le0 panasalambe-maha0, kaoN0 / phA0 i01 bhaa0| ayarie of theoalk, Totehunod . agigi-la0 lAla mirca se banI haI caTanI / phA. Oyste-1-mushroom | I. me0 ma0: 02bhaa0| agArikasa maskariyA agaricus Mara- zragisa.-soagikest-si-bara0 bar3I araMDI Tia-le0 agArikasa amenittaa| . kA tela bRhaderaNDa naila (Oleum ricini For Private and Personal Use Only

Page #103
agina, nA agiraTam-kArDipholiyam obtained rom th: Sesot eka aura paudhA hai jo dhAma ke setoM meM utpanna large s ul castor oil plant) hotA hai| dekho agyaa| (3) eka hada 6 se 10 puTa lambA paudhA jo zragina, nA gina, wa hiM. mamA zro. himAlaya prAmAma brahmA meM milatA hai| isake [saM0ani ] [kri0agiyAnA ] (1) aAga | patte aura 'loM meM jaharIle roe~ hote haiM jinake (2) gorayA vA yayA ke prakAra kI eka choTI : zarIra meM dhaMsane se pIr3A hotI hai| isI se ise cir3iyA jilakA raMga naTalA hotA hai| isakI : caupAe nahIM ho / nepAla zAdi dezoM meM pahAr3I bolo bahuta pyArI hotI hai / loga ise kAr3e me loga isakI jhala se deze nikAla kara garA Dhake hue piMjare meM rakhate haiN| yaha hara jagaha pAI ! nAnaka moTA kapar3A banAte haiN| jAtI hai| (A biida sort of lark ) (4) jala dhaniyAM / / (3). eka prakAra kI bApa jisameM nIbU kI sI (5) pakSI vizeSa / A bird (anti mIsA haka rahatI hai| isakA tela banatA hai|| natA hai / aggiya) agiyA vAsa / nIlI cAya / yajJa kush| .. (6) ghor3oM aura bailoM, kA eka rog| saMvA no [.. aMgArikA ] Igva ke Upara (7.) eka roga jisameM paira meM pIle pIle chAle. kA patalA nIrasa bhAga / agorI ! par3a jAte haiN| . agina-bAla agini-ghara-agiyA ghAsa : agiyA vaitAla htiyi.builala-hiM0 saMjJA rohipa / bhUvaNa (Andropogo Schee. pu( sa0 agni,, prA0 agni+tAla ).. itmthus, in.) (Ignis fatuus, Will-o'-the-wisp) agina bAya upina-lyan hi pu0, (1) . daladala meM yA tarAI meM idhara udhara ghUmate hue azA (thu faler in horse ) rogaH .. .spharasa (sphara ) ke zo dara se jalate vizeSa (2) manupya meM phAmAnmI nikalane luka ke samAna jAna par3ate haiN| ye kamI kabhI kI bImArI ( A ruptive distias im kabaristAnoM meM bhI *dherI rAtameM dikhAI dete haiN| 1 .) / sahAbA ! agina-5nA gina-yuti F0, vamba0 dAda , agiyAnA agiyana-hiM.. ki0 a0 [saM. nArI,jaMgalI mahaDI-hi. / (imm.hin agni ] jala upranA / garamAnA / jalana vA dAha , baccifra, lin.) I0 me0 me . yukra honA / zraginAlA gaDI.pini-ligadi-candA0 phalA- : agiraH agitah-saM0 pu. citraka kA per3a ginI irinapalI-hiM0 / ( kahistiris ' ( 1Plumbago Zlsmicum, Ling. ). gramilaris, Lin.) iM0 me0 me0| . jaTA0 . agiyA giya- hikA0 strI0 [sa. agni : agitam azveTikam agrantum arjuati. prA0 aggi] (1) ga ka ! kArakI ghAsa ji.pa meM , norb.-le. bar3I kiztI | iM0 haiN| nI kI mI sugandhi nikalatI hai aura jisase tela gA0 / bananA / yaha davAoM meM bhI par3atI hai / agiyA agireTam-kAnioNiDoz2a agoat.tumh consdhAma / rohipa dRNa / bholI cAya / yajJa kuza / roides, Lin. dekho-agireTam kArDipholiyam (Atropogon.cchananthus, agireTam-kaoNrDipholiyam goraa.tkm Cl1Lim.) lifolium, 22..)-le?) ucaNTI-baM0 / (2) eka svara vA dhAma jisameM pIle phala lagate / osavI-bamba0 / sahadevI bheTa / phaoN0 6.2 haiM aura jo khetoM meM utpanna hokara kAdoM aura bhA0 / I melA | pazcima bhArata meM hone jvAra ke paudhoM ko jalA detI hai| isI nAma kA vAlI eka vanauSadhi hai / gugga--kRmi nAzaka hai| For Private and Personal Use Only

Page #104
zragilA ageTa isameM eka prakAra kA ur3ana sIla taila pAyA jAtA agurusAra: ugurllsirah-saM0 kRparagAgama vRkSa, kAlI zrAra hiM0 / kAla agara-0 / agilA agila-hi. vi0 de0 aglaa| aloe wood (theblack variety. ) agihAnA agihana-hi. saMjJA puM0 [saM0 (2) lauha Iron ( m) ratnA0, agnidhAna bhAga rambane kA sthAna / jahA~ zrAga ekArthaH / jalAI jAtI ho| agurusAga igurisari-saM0 o0, ziMzapA agIkara ntikari-te / dhAra krelaa-hiN01| vRtta / sIsI sIsama-hiM / Dalbeergia kirAra paM.Momordicatioica,Rost. Sissoo, Rory. bhaa0| agorasa agirasa-yu. eka prakAra kA vRkSa hai / aguru zizapAnglishinghapa-sa0 strI0 jisakA goMda karuna ke nAma se prasiddha hai| zIzama (4) mIsohi / DalberginSucenum (tres ot-) sissoo, Reath. aTI. svAmI / zizapAagorAtUna agdirtuna-yu0 paTera-hi. eka saM0 / ziza-baM0 prakAra kI vRTI hai jo prAyaH mAthe kI zakla kI | aguvAdidhRSa agurvalidhipa-saM. ko hotI hai / ise gujenA bhI kahate haiM / yaha jalA- agara, kapUra, lovAna, nI, nagara, sugandhavAlA, zayoM meM hotI hai, jisase boriyA ityAdi bune candana aura rAla inake dhUpa meM dAha zAnta honI jaane| hai / vR.ni. 20 / agAriyA ghiriya-yu.pRthvI, bhUmi, dharaNI, agUr3ha apurha-hiM0 vi0 [saM0] jo chipA na jamIna (The Earth.) ho / spaSTa / prgtt| praguNa aguna-hiM0 vi0 [saM0] Desti- | agUr3ha gandham agurhagundham sNkaa| tute of attributes) guNa rahitanigaNa, agUr3ha-gandhA agurha gandha-hi-saMjJAnI dharma vA vyApAra zUnya, raja, tama zrAdi guNa / (hIMga) gA~dhI hiMgu-hi / Ful assa rahita / saMjJA pu. avaguNa, doSa / foetida T0ni0 ba06 / (2) palAMDu aguru aguru-saM0 klIagara (Sce.Agara)| Ajliumcepal, Lin. ( 3 ) maganAbhi (musk ) lazuna, lahasuna ( lim vA0 ci050| Sativum,Linu.) aguruH aguruh-saM0 pu. (1) aguru vRkSa, agara-hiM0 | Aloe wood (agallo. agUDhaH agur hah-saM0 pu. zvetairaeDa (sapheda) gharagaDa yA araNDa- hikheta bherendA-baM0 / cha) yathA--"guruH zrI vAsakaM kukumam" / The castor-oil plant (Ricillin. vA0 sU0 15 40 elAdivagaM / (2) kapila . seommuvis) vai0 nighaH / / varNa zIkhama, sIsama, sIso-hiM0 / kapila ziMzapA-6. agRddhiHugriddhih-saM0 strI0 abhilASa,icchA Dal belgia latitolia bhA0 pU01 mA0 vaTAdi varga / (3) sIsama, . (wish,desire ) / vA0 ci0 a07 sIso ziApA vRkSa-hiM0 / zizugAcha-vaM0 / bhagetha agatha-saMjJA!) agedha agetha, -hi. pu0, aranI, (Dilbergia sissoo, Bor) (4) ! agethutha gethu-thos) kA per3a, agnimantha -hiM0 vi0 halakA ( Light)(5) jisake / ( Premma Integrifolja, Lin:. ) guru ( Teacher) na ho| ageTa ugat:-le0, (1) aAtaMgala, nIla bhaguru gandham aguru-gandham-saM0 klI. jhieTI- saM0 / kaTa karaiyA-hi. Barlerial hiMgu, hiiNgh| hiruu-bN0| (Assafa. corrulea (2) I0, akoka eka mUlyavAna tida ) patthara vizeSa / For Private and Personal Use Only

Page #105
agaTi agavi amerikanA allus odoratissimus,Willd.) ke lie vyavahata hotA hai| kisI kisI grantha meM uparoka paudhe ke lie yI paryAya koyAni nizcita kiyA jAtA hai, kiMtu ye nAma yade .bAra viSamarala arthAt mukha ia (Crinum Asiaticunt, Linn.) ke haiM / ameriliDII arthAta (mukha-darzanavarga) (N. 0. amarylliderc ) utpattisthAna-isa paudhe kA mUla nivAsa sthAna amerikA hai, para aba yaha bhAratavarSa ke adhika bhAgoM meM yA basA hai| prayogAMza-mUla, patra aura niryAsa tamtu, puSpa, daraDI tathA madhya, pAhAra zrauSadha sathA Dora amedi grANDiphloga agati grandiflora Lam-le0 agamtiyA, agasta ( Greatra flowered agati) phaa010|10 me0 / me0| agenosmA kairyophAileTA ganosmatal yophyllata, G. Bor-le. isake patra : auSadhi kArya meM Ate haiM / memo0 / dekho maalno| agenosmA kailasinA aganosmu Caly. cina, A. DE.-le. mAlatI-hiM0, baM0, siM0 gaMdhomAlakI- isake pauSadhi kArya meM pAte haiN| memo0| agarika ayri:-. / ag2AzakUna . agarikasa agarills-le0 agArikasa amerikanlaiMkaagarie-bhane-phrA0 gArI kRna / devI agArika aitys| agelA angeli-hiM0 saMza puM0 [saM0 ama] halakA asa jo zrAsAte samaya bhUse ke sAtha Age jA par3atA hai, aura jise halabAhe prAdi le jAte haiN| agevi amerikenA agart americanit, Zin. lio.b.-le. rAkasapattA, bar3A kaeNbAra, kaMTalA, yAMsa kevar3A, (memo00 me0 plAM0) jaMgalI kaeNbAra, hAthI seMgA ( sa.0 phA00) hArthI ciMghAr3a- rAvakasa pattA-da. / prAnaikkaTar3A (sa. kA. i. 50 me.lAM ) / pithakala bundha-tA0 (me mo0 I0 me. sAM.) rAkAzi-maTalu- te panam kaTar3Az2a- malA01 bhutnAle, buddhakaTTale nAru-kanA0 / jaMgalI yA vilAyatI ananAza (sa), dilAti pAta, koyama murgA, (zrAnArasa apabhraMza )-vN| jaMgalI ' kAmArI-gu0 / jaMgalI ku~vAra, pArakanda-yamyaka vilAyatI kaiTala-paM0 / amerikana elo ( American alor: ), kaireTA Calata rasAyanika saMgaThana-isake iMdala ke rasa meM eka zarkarA janaka aila kohala ( madyasAra hotA hai jisase eka saMdhAnita mAdaka peya padArtha prApta hotA hai jisako meksiko (Mexico ) meM parakI (Pulque) kahate haiN| agebosI (Ayavose) eka niSkriya zarkarA hai| prabhAva-bhUla-mUtrala aura upadaMzana hai| rasabhRdubhedanIya, mUtrala rajaH pravartaka aura skI nAzaka (Antiscorbutic) hai| auSadha-nirmANa--kvAtha, patra svarasa, mUlI kA rasa evaM niryAsa / prayoga-isakA mUla sArasAparilA ke sAtha kyAtha rUpa se upadaMza roga meM prayukta hotA hai, (liNDale) amerikana DaoNkTara isake patte se micaur3e hae rasa ko zothana aura parivartaka prabhAva ke lie vizeSa kara upadaMza rogamai upayoga karate haiN| isakA rasa ko' madukara, mUtra virecanIya aura rajaH pravartaka, 2 phluiDa grAuMsa kI mAtrA meM karvI nAzaka hai / (yu0 esa0 DispensarI) jaranala zarIdana (Genl-Sheridan) kA varNana hai ki unhoMne apane zrAdamiyoM para jo skarvI se vyathita the isakA upayoga kiyA aura ise bahuta lAbha dAyaka pAyA 1 (iyara dhukaphArme0 1875, 232) noTa-(1) haidarAbAda ke kisI kisI jile meM agavi amerikenAke lie ketakI zabda prayoga meM lAyA jAtA hai, kintu yahI nAma bhAratavarSa ke anya bhAgoM meM kaMvakA arthAn kemakI ( Pand. For Private and Personal Use Only

Page #106
meM zravile bhIpholiyA tara aura gRhAdAra pattoM kA pulTisa rUpa se ! upayoga atyanta guNadAyI hai| isakA tAjA rasa : kucale hue sthAna para lagAyA jAtA hai| patroM tathA prakANDa ke nimna bhAga se nikajanA huzraniryAsamai dAMta ke darda ke lie 1 | ! jAtA hai / isake patte kA sUkSa malamala ke 'naha meM rakha zrakha zrAne se cakSudroM para bAMdhA jAtA | aura zarkarA ke sAtha dina meM do bAra sUjAka prayuka hotA hai| (eca0 esa0 pI0 kinsa madarAsa ) dezI loga ise purAtana sUjAka meM vartate hai / ( sarja0 meja0 AI0ema0 boraha0 vAlA0 zAM0) / -T " zravijenopholiyA agave 1hamitolia-- | zragolI agonli-hiM0 saMjJA strI0 [deza0 ] Ikha kI eka choTI aura kar3I jAti hai / leM / TyAagaveCantula, Rock ) gaMDa agamda - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ghar3a le0 vilAyatI anannAsa / I0 hai0 gA0 / se jisakA hAtha paira kaTa gayA ho / viviviagave vivipara Livn. aggaI aggai zrava0 kakoTTa - baM0, 60 gaI / le0 kaMTala - saM0 | kalAlAI 10 1 pe kalabaMda zraraJjana aghraba - a0 ( 50 ba0 ) ug2Az2itra te0 / me0 mo0 / isake reze kAma meM zrAte haiN| gerika oNpha dI zrokaaganic of the oak * iM0- khumbI gArIkUna balUnI zragA karU, zraNi eTas Agaricus ostreatus, Cac iM0 me0 se0 / ( 0 0 ) / liMga aura jAMdha yA rAnake dhya kI dUrI, vakSaNa, jaMtrAsI, nimnakaccha / proina ( Groin ) -- I0 / az2ala ahzala-0 tapenobata - phA0 / naubatI bukhAra, bArI kA bukhAra u: / paryAya jvara, pArI kA jvara - 0 | Intermittent fever. zrarisIna agaricint0 zragArosIna | geha agcha-i0 vi0 [saM0] gRha rahita / zragjiyyaha aghziyyah - a0 ( 0 0 ) jisake ghara dvAra nahIM / ve TikAne kA / gijA ( paM0 0 ) / athAya khurdanI - phA0 / zragairA agaira-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zrama ] bhakSya padArtha, bhojya padArtha, svAdya AhAra, khAne naI phasala kI pahalI zrauMTI jo prAyaH jamIdAra kI vastu - hiM0 | DAiTsa ( Diets ) - I0 / ko bheMTa kI jAtI haiM anama aphtama-R0 vaha vyakti jo zuddha bAta na kara sake / 1 64 ' zragovara agochara hiM0 vi0 [saM0] jisakA 'anubhava iMdriyoM ko na ho / bodhagamya, iMdriyA sIna, pratyakSa / zragaTa / avyakra / ( 1uperceptible by the senses, Not obious) agara aghora-tu0 pyUsI khIsa, hiM0 / pIyUSa[saM0 dugdha dene vAle pazu yathA go, bhaiMsa prabhUtike 1 vyAne ke prathama divasa se lekara cAra chaH roja bAda Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dUsa taka kA dugdha kI agni para rakhane se thakA-thakkA jama jAtA hai| phaTTA | gohI agohi - hiM0 saMjJA puM0 [ 0 a ] vaha bela jisake sIMga Age kI ora nikale ho / zragaur3I agouri - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 zrama ] Ikha ke Upara kA patalA bhAga, zragAva | zrIkA agokah - saM0 pu0 (1) (A fadnJous animal with eight legs. ) zarabha ( 2 ) pakSI (a bird ), / ( 3 ) siMha | me0 / i / zragaurA agaura-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zragra + hiM0 aura ] Ukha ke Upara kA patalA nIrasa bhAga jisameM naz2adIka naz2adIka hotI hai| atazaaghtash o hara roz2akora - kA0 / divasAMdha, dina aMdhA dinauMdhI kA rogI, daha vyakti jo dina meM bhalI bhAMti na dekha sake / hemIrIlaoNpa (piyA) Hemeralape,-piaiM0 / zrIsa aghdidisa - a0 khuru yaha fauqAnI | upAMDa-hiM0 | ( Epididymus ) For Private and Personal Use Only

Page #107
agnAyA anAyo agvayi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] The wifo of agni ani goless of fire agni kI strI svAhA / tretaayug| agnAzayaH ngnishayinh-saM0 agnyAzayaH / ... ( Paickas) agnAzayadrava aynashaya driva-hi. pu. agnAzaya rasa (pancreutic juice) agnAzaya pradAha Ignashaya-pradaha. hi. noma granthi pradAha, agnyAzaya pradAha, agnAzaya; kA zotha, (Pancreantitis), iltihAba bankaryAsa, barma bakarAsa-a0 / soz2iza : layalabaha, labalabaha kI sUjana-u.1 agnAzaya rasamashayau Tash-hiN050| noma rasa | agni rasa / Pancreatic . jilies) agnAzayika praNAlo Augashayika pran. : ali-hiM0 strI0 (Pancreatic duct). zroma grayastha praNAlo / majIyula bAkarAsa : -0 / bAkarAsa yA labalabaha kI nAlI --u0 / isa nAlI dvArA agnAzaya rasa dvAdazAMgulAMtra meM giratA hai| agnAzayaka kSaya // p nashiyika-kshayahiM0 pu. ( IPancreatic phthisis) agnyAzaya janya kSaya roga / silla inkraasii-shr| labalabaha kI sila-30 | isa prakAra kA kSaya agnAzaya ke vikRta hokara saMkucita hojAne se / utpanna hotA hai / isameM bhI rogI dina dina nirbala. hotA jAtA hai| agniH aghih-saM0 pu. / The fire agni nghi hiM0 saMjJA strI0 / of the stomach,ligestive faculty.jaTharAgni, pAcanazakki / yaha manda, tAMdaNa viSama aura sama bheda se cAra prakAra kI hotI hai| yathA manuSya ke . kapha kI adhikatA se mandAgni, pitta kI adhi- katA se tIkSNAgni, vAta kI adhikatA se viSa mAgni tathA tInoM doSoM kI samatA se samAgni hotI hai| biSamAgni vAtaja rogoM ko, tIcaNAgni pittaja rogoM ko aura mandAgni kaphaja rogoM ko : utpanna karatI hai / lakSaNa-samAgni vAle kA kiyA huzrA yathocita bhojana samyag rUpa se patra jAtA hai / mandAgni bAle manuSya kA kiyA huzrA thor3A sA bhI bhojana acche prakAra nahIM pacatA aura viSamArita vAle manuSyakA kiyA huaAbhojana kabhI bhalI prakAra pacatA aura kabhI nahIM pacatA; tathA jisa manuSya ko atyanta kiyA huA bhojana bhI sukha pUrvaka paca jAe usako sIkSaNa ambi kahate haiN| ina cAroM prakAra kI agniyoM meM samAgni uttama hai / mA0 ni0 agni0 mA0 (2) pAcaka, raJjaka prabhRti paJcapitta [ dekhopitta ] / (3) teja padArtha vizeSa, tejakA gocara rUpa,uSNatA,zrAga-hiM0 / phAyara (Fire)- nAra,yaraha, bhAtaza-a0,phA0 / praaguni-bN0|yh pRthvI, jala, vAyu, zrAkAza zrAdi paMca bhUtI vA paMca tatvoM meM se eka hai / isake saMskRta paryAya vaizvAnara, vahni, bItihotra, dhanaJjaya, kRSITayoni, jvalana, jAtavedas, tanUnapAta, . tanUnapA, yarhi, zuSmA, kRSNavarta mA, zociSkatA, uparbudha, prAzrayAza, prAzayAza, vRhadbhAnu, kRzAnu, pAvaka, anala, rohitAzva, vAyusakhA, zikhAvAn, zikhI, zrAzuzucaNi, hiraNyaretA, hutabhuk, havyabhuk, dahana, havyavAhana, sasArci, damunA, zukra, citrabhAnu, vibhAvasu, suci, appittI (aTI) vRSAkapi, juvAn, kapila, piMgala, araNi, agira, pAcana, vizvapsA, chAgavAhana, kRSNArci, bhAskara, juvAra, udArtha, vasu, zuSma, himarAti, tamonut, suzikhaH saptajiha, apaparika, sarvadevamukha (j)| agnitApa ke guNa-vAta, kapha, stabdhatA, zIta tathA kampa nAzaka, prAmAzayakara aura raka pitta ko kupita karane vAlA hai| rAja0 bhA0 / Agneya dravya--prAgneya dramya rUta, tIkSNa, uSNa, vizada (sUkSma srotoM meM jAne vAle ) aura rUpa guNa bahula hote haiN| ye dAha, kAti, varNa aura pAka kAraka hote haiN| bA0 s0a06| (4) dravyoM kA tIsarA rUpa jise vAyavIya arthAt gesiyasa (Gaseous) kahane haiM ise vAppIya For Private and Personal Use Only

Page #108
agni amipharIrasaH ( bhApakAsA) kahate haiN| yaha hamArA prAcIna agni-(15) vaidyakake masase agni tIna prakAra tejas satya hai / havA, pAnI kI bhApa, ityAdi / kI mAnI gaI hai-yathA-(ka) bhauma, jo tRNa isake udAharaNa haiN| kisI padArtha ko jaba bahuta | kASTha Adi ke jalanese utpanna hotI hai / (kha) garmI dI jAtI hai to vaha aMta meM isa rUpa ko ! digya-jo prAkArA meM bijalI se utpanna hotI hai, dhAraNa karatA hai| tejasa damyoM meM kucha so gharaya : (ga) udara va jaThara, jo pitta rUpa se nAbhi ke haiM arthAt dekha par3ate haiM aura kucha prAzya, inameM : upara hRdayake nIce rahakara bhojana bhasma karatI hai| do vizeSa guNa hai, eka to apanA isakA koI isI prakAra karmakAMDa meM agni chaH prakAra kI zrAkAra nahIM hotA, jaise vartama meM bhara dIjie ! mAnI gaI hai / gArhapatya, prAhavanIya, dakSilAgni, usI prakAra kA ho jaaygaa| gIle, caukhaTe / sabhyAgni, pAvasathya, praupAsanAmni / imameM tikone AkAra ke dhAraNa karane meM ise koI kati pahilI tIna pradhAna haiN| (16) veda ke tIna nAI nahIM hotI / dUsarI bAta jo isameM pAI jAtI pradhAna devatAoM (agni, vAyu aura sUrya) meM se hai vaha yaha hai ki isakA koI apanA parimANa nahIM / ek| hotA / eka hatra kI zIzI liijie| abhI usameM agni-bAra axmi-ara-nepA0 ayAra, yajJa chAla / gaMdha ke parimANu yAppa rUpa se haiM, kiMtu unakA- me mo0| parimAla utanA hI jitanI ki zIzI meM khAlI athita jI : aniu ignin-kumA0 basoTA, bakrAra / me0 minaa . prayogA aare jagaha hai| yadi Apa zIzIkI DATa khola diijie| mora to abhI gaMdha sArI koTharI meM phaila jAyagI / arthAt aba vahI paramANu bar3hakara koTharI ke barAbara ho / agnium ugnium-hiM0 pu. basauTA, bajhAca / gayA / ataH vAppIya dravya ve haiM jo apanA svayaM _ agniruhA, mAMsarohiNI-saM0 / agnika agnika-hiM0 saMjJA pu. koI parimANa yA zrAkAra nahIM rakhane pratyutta agnikaH agnikah sa0e0 ) gopa, vIra. (.)indra jisa pAtra meM rakkhe jAte haiM usI ke prAkAra aura . bahaTI / aSAr3he pokA-vaM0 / an insect of parimAla ko mahala kara lete haiM / bhau0 vi0| ih bright scarlet colour (Mutella (5)citrakA cItA (Plumbago Ze. occitlen talis) su. mi. aAhe. ylanica, Linn.) siyo0 grahaNI ci0| ca. 4 kA / (2) citraka vRkSa (Plum. visvAca zRta / bAsU0 15 10 prAragyadha bago zeylanica, tinn.) vA.ci. pa0 / (6) amijAra vRkSa (agnijara) 710 / (3) bhilAvA, mahAsaka vRtta (Se. rA0ni0 2023 / (.) pItabAlaka | mecarpus anacardium, Linn. ) (8) kezara, Saffron (Crocuss ations : bhA0 3.1 bhA. ha. v.| Linm.) () pitta (Bile), (10) anikara cUrNa agnikara-churna-hiM. ama (1)nimbuka vA nIyU (Citrus me. pu. zarA, anAra dAnA, hA, socara naoNna, kuDe dicin, (Gold.) / rA0mi.ba.21 / (12) kI chAla, inakA cUrNa agni saMdIpaka caura atisvarNa, mubA (Aurum) / rA0ni050 sAra nAzaka hai / vyAsa. yo. s| 13 / (13) bhallAtaka, bhikhAdoM (Seme. agnikaro rasaH agnikaro rasah-saM050 varjus amacardium, Linn.) rA. ziMgaraka ko kAle baiMgana ke rasa se 3 vAra bhArisa niv..| (14) raka citraka, lAla kreN| pumaH vana bhoTA, citraka, pIpala kI chAlA, cItA ( Plunbago Rosea, Linn.): amalI aura kele kI jar3a inake rasoM athavA rA.ni.va. 6 / ca. 30 prahaNI ci.|| kAryoM kI krama se bhAvamA deM / phira usameM meSa. kapirathApTaka / nagada (caulAI vAradAra ) zrAka, thUhara, circiTA, For Private and Personal Use Only

Page #109
agni kArgI agni-kumAra-rasaH aura sAka inake hAra, sajI, yavadAra, seMdhA jaladAgni tRholkA, vidyuta / jlt-nRpii-0| namaka, inheM ziMgarapha ke barAbara milAe~, phira . (Lightning ) jalatA huA nRNa vA puvAla sarvatulya kAlI mirca tathA mitroM se prAdhI lavaMga kA palA / luka / lukaarii| milAkara nobU ke rasa se khUba bhAvanA deN| ise agni-kurAhu-rasa: agni-kundarasahadarakha yA pAnake rasake anupAna se aAvazyakatA . pu. gandhaka, pArada 4-4 mA0, tAmramarama 2 nusAra varsanA caahie| mA0, milA kajalIkara 4 taha malamala yA vAdI mAtrA-1-3 mA0 paryanta / guNa---yaha jaTha- meM bA~dha amalatAsa aura sAgavana ke kvAtha meM rAgni ko pradIpta karatA hai| DAlakara 1 dina aura eka rAta rahane deM |isre agni kI agni-karni-saM0 strI0 dina nikAla kara 1 ahorAtra khiranI ke dUdha meM (A tree) vRta vizeSa / vai. nigha. 2 DAlakara rakveM / punaH sampuTa meM bAMdha laghu puTa se bhA0 abhinyAsa jvara tri.1 pakAe~ jisase ki pArada ur3ana jANa / pazcAt agni-karma agni.karma-saM0 krI0, hiM0 upayukadrayoM kI puTa deN| isa prakAra saMjJA pu. prandhyAdi rogoM meM agni meM lAla kie 5 putt| punaH usake samAna zuddha jamAlagoTA hue zalAkA prAdi se kie jAne vAle dAha kriyA milA mardana kara 2 yA 3 rasI pramAla kI golI ko 'agnikarma' kahate haiN| cAra se dAha kArya dheTa banAe~ / guNa-jala ke sAtha sevana karane me hai guNa ke vicAra se na ki kriyA ke vicAra se| recana hokara pAdhmAna, zUla, udarAmaya aura majekAla-isake lie zarada aura grISmanu ko bor3a riyA jvara kA nAza hotA hai| ra0 yo0 saa0| kara anya samasta Rtu meM zreSTa hai| isake lie agnikumAra-modaka: agni-kumara-moda. pAtra arthAn yogya rogI durbala, cAlaka, vRddha kah-khasa, netravAlA, nAgaramothA, dAlacInI, aura DarapAka prabhRti ke atirikta anya samasta / / tamAlapatra, nAgakezara, jIrA sapheda, jIrA svAda, su0 sa012 a0 vA. ci015 a0| kAkar3AziMgI, kAyaphala, puSkaramUla, kacUra, soMTha, agnikA agnika-saM0 strI0 (iossypium mirca, pIpala, velagirI, dhaniyAM, jAyaphala, sauMga ___ Indcium) kapAsa, kapIsa / kapUra, kAmtalauhabhasma, zilAjata. vaMzalocana, agni-kAza agni.kasha-hi. (oxygen) choTI ilAyacI bIja, jaTAmAMsI, rAsnA, tagara, uSmajana, shrossjn|| citrakalAjavantI. gulazakarI. abhraka bhasma.baMga agni kApTa agnikashtha-hiM0 saMjJA puM0 / / bhasma, murAmAMsI inheM samabhAga haiM, inhIM ke agni kASTham agnilkashtham-saM0 klo0 / / samAna methI tathA isa cUrNa se prAdhI zuda pisI (.) agara, agaru (agalochum) bhaMga le, isameM zahada tathA mizrI ucita mAtrA "anikASTha karIresyAt" rA0ni0 2023 meM milAkara modaka prastuta kreN| mAtrA- to.| (2) zamI kASTa acacia suma) rA0 anupAna-jala, bakarI kA dUdha / ni0va0 12 / karIla / yaha sevana se ugra saMgrahaNI, kAsa, zvAsa, prAmaagni kITa agni-kita-hiM0 saMjJA puM. [saM0] vAta, mandAgni, jIrNajvara, viSama ara, vibandha, samaMdara nAma kA kIr3A jisakA nivAsa agni meM apharA, zUla, yakRta, zrIhA, 15 prakAra kA kuSTa mAnA jAtA hai| agni-kIlaH agni-kilah-sa. pu. agni-1 udAvarta, gulma tathA udararoga ko mArA kre| shiskhaa| agni jvAlA-baM0 (gloriosal bhai0 20 grahaNyAdhiH / agni-kumAra-rasaH agni.kumara-lasah_superba) lAgalI, klihaarii| agni kukkuTa agni kukkuta-hiM0 saMjJA puN01| sa. pu. pArada, gandhaka, bagchanAga, trikuTA, agni-kukaTaH agni.kukkutab-sa0 pu.57 suhAgA bhunA, jauha bhasma, ajavAina, ahiphena, For Private and Personal Use Only

Page #110
agni kumAra-lauha pratyeka samAna bhAga sarva tulya abhraka bhasma leM / | punaH citraka ke rasa meM prahara mardana kara canA pramANa goliyAM banAe~ / guNa- zrajIrNa, saMgrahaNI, je. rAgni kI mandatA, pakkAtisAra ko dUra karatA aura bAjIkaraNa karatA hai / ra0 sa0 / ( 2 ) mirca, vaca, kUda, nAgaramothA, inheM sama bhAga leM, inake tulya mIThA viSa leM, uttama cUrNa kara adarakha ke rasa se kharala kara eka eka rasI kI goliyAM banAe~ / mAtrA-1 rattI | anupAna grAma jvara meM zahada, moM se, kapha jvara meM samhAlU ke rasa meM, pratizyAya aura pInasa meM adarakha ke rasa meM, agnimAMya meM lavaMgase, zodha ( sUjana ) meM dazamUla kAtha ke sAtha, saMgrahaNI meM sase, atisAra meM modhA se, AmAtisAra meM sAMse, dhaniyAMke. kathase, zahada, adarakha ke sAtha, pakkAnisAra meM pIvara, adarakha ke rasa ke sAtha, sannipAta rameM kaTerI ke rasa ke sAtha, zvAsa, khAMsI meM taila aura guDha ke sAtha, yaha citta svastha kAraka, grAma doSa nAzaka aura janazakti ko bar3hAne vAlA prasiddha zragnikumAra nAmaka rasa hai / bhai0 0 jvarAdhikAraH / 68 (3) pArA, gaMdhaka, suhAgA ye samabhAga le, mIThA viSa 3 bhA0, kaur3I bhasma 2 bhA0, zaMsvabhasma 2 bhA0, mirca = bhA0, pArA gaMdhaka kI kajalI kara saba auSadhiyoM ko cUrNa kara milAe~ puna: pake jambhIrI rasa se acchI taraha mardana kara do do rattI pramANa kI goliyAM prastuta kreN| isake sevana se vizucikA ( haijA ) ajIrNa aura vAtaroga kA nAza hotA hai| isameM kisI kisI zrAcAyoM ke mana se 1 bhAga vaca kA bhI milAnA cAhie | rasa0rA0su0 1 bhai0ra0 zragnimA0 adhi0 / yo0 ta0 zrajI0 zra0 / noTa- isa nAma ke bhinna bhinna yoga aneka pustakoM meM varNita haiM / agni kumAra-lauha agni-kumara louha- hiM0 pu0 lIhAdhikAra meM varNita rasa | yoga | isa prakAra hai :-- I zragnigarbhA yathA--tRtiyA, hIMga, suhAgA, saiMdhava, dhaniyAM jIrA, ajavAina, mirca, so, lauMga, ilAyacI, viDaMga pratyeka 1-1 to ina saboM ke samAna lauha nadhA pArada 4 to0 gaMdhaka to0, nirmANavidhi-sarva prathama pArada va gaMdhaka kI kajalI kara pazcAt zeSa auSadhiyoM ko milAkara bhalI bhAMti ghoTe punaH isakI zIzI prabhati meM surakSita rakveM / mAtrA avasthAnusAra / anupAnavRta aura madhu / vR0 0 0 0 334 yoga | zragniketuH agnikatuh-0 ( Smoke ) dhUma | agnikoNa agnikona -hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( 'The south-onst corner ) pUrva aura dakSiNa kA konA, gragnidika / agniriyA agnikriya - hiM0 saMjJA tro0 [sa N0 ] ( Eoneral ceremoni's ) zava kA agnidAha / murdA jalAnA / zragmi-garvaH agnigarbah-0 pu0 / dAdamArI i0 me0 me0 ( Ammaunin Barcifora, Linn.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir d zragni-garma agnigarbha hiM0 saMjJA puM0 / agni-garbhaH ampi-carbhah - sa0 paM0 / ( 1 ) zramijAra vRkSa ( A plant nsed in medicine of stimulant propartis ) rA0 ni0 0 6 / ( 2 ) prAtizI zIzA, sUryakAn naNi ( ' The sima stone ( 3 ) zamI vRkSa ( Acacia suma ) zragni-garbha- parvata nigarbha parvata hiM0saMjJA puM0 [saM0] jvAlA mugbI pahor3a (Volcano) For Private and Personal Use Only zragnigarbhA aani garbha-sa0 o0 (1) zamI vRkSa (acacia Suma ) guraNa--nika, kaTu, kapAya, zIta vIrya, laghu recanI, kapha, kAma, zvAsa, kuSTa, arza tathA kRmi nAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhA0 (2) mahA jyotiSmatI latA saM0 bar3I mAla kAgunI - hiM0 / var3A latA phaTakI caiM0 Halicaca(Cardisspermam bmm, him. ) 0 ni0 / karIla /

Page #111
agni garmA baTI agnitA agni gaI vaTo gmi-gatha-vati-saM0 agni vRtam ||ghi-ghritin-s. klI0 : : zrI0 0 ra0, ra0 caM0, udAdhikAre / zuddha pIpala, pIpalAmala, citraka, rAjapippalI, hoMga, pArA 4 to0 zuddha gandhaka 8 tA0, loha, muhAgA ajamoda, cavya, paJca lavaNa, avAgvAra, majAyaca, kuTa, hIMga, trikuTA, aura haldI ye maya pAre khAra, hAUbera, pratyeka =no. adarakha kA ma ardha pramANa meM leM, sabakA ca kara pazcAt . rasa 64 to0, dhRta 64 to0, dahI, kAMjI, zukra mAnakanda, jimIkanda, vyAnanamvI (hi-vadha- * pRta ke barAbara laM, punaH vidhivata pakAe~ / nahA, ma0-vAghAMTI) aura triphalA ke rasa athavA gugga--arga, gulma, udara, grandhi, arbuda, kvAtha se alaga alaga bhAvina kreN| phira 6-6 apacI, gyAMsI, kapha, meda, vAyuroga, sagrahaNI, rattI ko goliyAM prastuta kreN| zotha, bhagandara, vasmina roga aura kujigata roga guga-lohA, gulma, udara roga, zUla, yakRta, meM hitakara hai / ca. da. / baMga0 sesa zrIjA, kAmanA, halImaka, pAMr3a, kRmiroga, ajIrNa zra. / zrI zra. . zrIra kaSTa ko naSTa karatI hai| agnicakra ||gni.chak11-hiN0 saMjJA pu. agni gA rasaH ( ma ) Agniparbho [sa] yoga meM zarIra ke bhItara mAne 'huga chaH Pasah-sa. pa. zuddha pArA, tAma, lAha, cakro meM se eka | isakA sthAna bhauhoM kA madhya, abhraka, mInA, aMga pratyeka kI bhasma, vacchanAga, raMga bijalI kA mA aura devatA paramAramA mAne monAnAmbI zuddha, murdAsaMga zuddha, muhAgA bhunA, gae haiN| isa cakra meM jisa kamala kI bhAvanA ko zilAjIta, mainasila zuddha, kamIlA zrIra gandhaka gaI hai usake ilA ( pakhur3iyoM) kI saMkhyA do zundra pratyeka tulyabhAga aura sarvatulya zvena pAka aura unake akSara ha aura kSa haiN| .. ko jar3a kI chAla lekara ghI kuvAra, citraka, agni cAra: grithan- saM. pu. eka triphalA, amlata, kavara, brAhmI aura alI ke prodhi hai, jo pazcimI samudra ke kinAre hotI raya (jisakA rasa na mile usake sthAna meM usakA hai / (Phastolas gallins) . kyAtha ) se sAta bAra alaga alaga bhA beta kareM, agni-cUr3a: :.gni-chudah-saM0 pu. (A punaH milAve ke kvAtha 26. gobhI ke rasa meM . (Pock ) tAmra cUr3a pkssii| komar3A-dA0 hiM0 / 6, trikaTuke kyAtha se 10. jimIkanda vAthaye kukkuTa, murga-hiM0 / kUkar3A-baM ! grAmya va vanya aura tAdI 3 bhAvanA de to yaha siddha hotA hai| bheda se ye do prakAra ke hote haiN| inameM (,) mAtrA 1 mAzA / grAmya vRMhaNa, vRSya, balya, guru, zukra evaM kapha anupAna-julamo, pIpala aura rAhada Da aura karmA, snigdha, uSNa vIrya aura rasa meM kapailA zahada, kAlA namaka aura citraka, trikuTA, jimI. hotA hai / (2) pArasya ( jaMgalI ) snigdha, kanda, citraka, ajavAina, gur3a, pIpala, nAr3I, vRhaNa , zle'mA kAraka tathA guru hai aura vAta, paura zatAvarI kA cUrNa athavA aAmale kA cUrNa pitta, kSata bamana tathA viSama jvara nAzaka hai| aura zahada athanA ghI aura trikA hai| yaha zA0 / hRdya,zlepmA nAzaka tathA laghu hai.| rA0ni0 sabhI prakAra ke arga, mandAgni, prameha kAna aura . va0 11 / runa, svAda, ( madhura ) kaSailA aura netra pIr3A zula, gujma, udararoga, aMdherI, damA, zItala hai| gaja0 udAvarSa, kRmiroga, pInama, peTa phUlanA, tUnI, agnija agnija-hiM. saMjJA pu. A plant pratyAlA, prahanA, zotha aura pAMDu roga ko agnijaH ||gmi.jah-sN0 pa. jused in naSTa karatA hai / ise sevana karane vAloM ko medicinn of stimulant prop. vaigana, mela, zAka, strI saGga. dina kA sonA.' Oties. aura ghor3e kI savArI manA hai| rasAvatAre- (1) samudra phala kA per3a, agnijAra vRkSa / arza adhi0 (2) jyarAdhikAra rmaavtaar|| (2) (Som.carpus amacardium, For Private and Personal Use Only

Page #112
agnijananI agnitugaDI vaTI Lin.) bhilAvA~, bhahAtaka (3) (Gold) | (Gloriosa Superba, Linn.) air sonA, suvarNa ( Aurum ), mAMsa dhAtu vRkSa / rkhaa| klihaaro-hiN0| kalalAthI-ma0 / (Muscle ) baish| Ipa laaNguliyaa-0| agni-janano agnijanani-saM. khI0, hi.} guNa-dastAvara, tika, kar3avI, caraparI, kaSailI, vi0 (1) agni se utpanna / (2) agni / tIdaha, uSNa, halakI, pisakAraka aura khArI,garbha ko uspA karane vAlA (3) agni saMdIpaka : ko girAne vAlI hai / kuSTa, zopha (sUjana), arza paack| (bavAsIra)maNa, zUla, zleSma tathA kRmi ko bhagni-jananI-paTI apni-jaani vati-saM. naSTa karane vAlI, kaphavAta nAzaka aura antaH sva. pArasa, gadhaka, soMTha, suhAgA, barachanAga, . zalya nissAraka hai| bhA0pU01 ma.gu.va. kAlI marica samAna bhAga leM / punaH bahala ke (A tongus or flaime of fire) rasa meM mardana kara canA pramANa goliyAM bnaaeN| prAga kI lapaTa / guNa-yaha agni pradIpaka hai| bhai0 20 agni agni-jvAlA agnijvala-saMkho0(1) gajapIpala maa00| -hiM0 / gaja pipula-bApAyosa Aphisinailis agni-jAtaH agni-jatah-saM0 zragni jAra vRkSa / (Pothos officinalis)-le. vidvAn loga savya ke phala ko hI gajapIpala kahate hai| (See-agnijara.) rA. ni0va011 yathA-"vikAyAH phalama prAH kathitA gaja. agni Ara. agnijara-hiM0 saMzApu) pippalI" / bhA0 3.1 bh0| agni jAra: agnijarah-saM050 ) guNa-gajapIpala, caraparI, vAta, kapha nAzaka, A plant nised in medicine of agni ko dIpana karane vAlI aura garama hai. aura stimulant properties.) pazcima samudra / atisAra, zvAMsa, ko ke roga aura kRmi roga ko meM ukra nAmakI prasiddha sAgara sambhUta auSadha vizeSa, naSTa karane vAlI hai| (2) lAMgalI vRkSa samudra phalakA per3a, isake paryAya nimna :-yathA ( (iloriosa superba ) (2) agni niAsaH, agnigarbhaH, agnijA, bar3avAgni-' agnijAra, ( Agnijara ) (1) malaH, jarAyuH, abodavaH, agnijAtaH aura / siMdhuphala ! lakSaNa-yaha cAra prakAra ke varNa vAle : jalapippalI-hiM0 / kAMvar3A-0 / jalapimpalI-ma0 / (5) dhAtakI vRkSa / hote haiM, inameM lohita varNa kA aTa hotA hai| rA.ni.va. 23 / (6) zrAga kI lau, jaise-jArAbho hamasparzI piciDalaH sAgarodbhavaH / (Flame)(.) AMvale kA per3a, prAmalA / jarAyastaracaturvaNaH teSu zreSaH sa lohitaH // (Phyllanthus Einblica ) (s) guNa-kaTu rasa yuka, upya vIryaH laghupAkI tathA : agnibAr3A 1(Agnibadi) kapha, vAyu, sanipAta, gUla roga nAzaka aura pita agni-bhAla agnijhala-hiM. saMjJA puM. [saM.] kAraka hai, yathA-~-sthAgni jAraH kaTu rupya vIryaH / agni jvAlA / jarAyu / supheda citraka gudAmaya vAsa kAmayanaH / pitta pradaH so'dhika (white lead-wort )-101 sacipAtazulAti zItAmaya nAzakaraca // rA0ni0 (2)jala pipalI kA pedd'| va06(amber) ambara bharAhava / agni-tata agni-tapta-hiM0 vi0 zrAga para agni-jAla: agnijalah.sa.pu. zrAgnajAra, garama kiyA hshraa| agni-tuNDA-baTI agni-tandi.vati-hiM. agni-jis agnijihva-hiM0 saMjJA puM. [saM0], saMjJA strI0 [saM0] agmi-tuNDI ghaTI:devatA, amara / agni-tuNDI-varI agui-tundi-vatisaM0 sI0 agni-jihAagnijihvi-hiM0 saMjJA strI0 / zuddha pArada, vayanAga, gaMdhaka, ajamoda, triphalA, agnijivikA agnijihvika.mo. sajI-sAra, jabA-khAra, citraka, seMdhA namaka, jIrA For Private and Personal Use Only

Page #113
agnituNDA rasaH agni-upanAvaTI kAlA namaka, vAyaviDaMga, samudrakhavaNa, trikuTA, rA0ni0 va. 1 | vAta, gulma tathA kapha nAzaka sakasamAna bhAga, sabake samAna karanA le aura prI vikAra naSTa karatI .zi cUrNa kareM / punaH jambhIrI nIbU ke rasa meM ghoTa kara agni-zAha agnidaha hiM. saMjJA du. [saM0] mirca pramANa goliyAM bnaaeN| (1) bhAga meM jalAne kA kArya bhasma karanA, mAtrA-1-3 golI / rasendra kalpadruma meM isakI . ulAnA (2) zavadAha, murdA jalAnA ( FunmAtrA chaH ratto likhI hai| parantu jaba kucale ke eral ceremonies.) sthAna meM bakAyana ke bIja lie jAeM sA isakI ! anikaagni-dipaka-hi. vi. [saM.] mAtrA do golI kAkI hotI hai / guNa-isake barAgni ko uttejita karane vAlA, pAka zani sevana se sampUrNa ajIrNa aura mandAgni dUra hotI. ko bar3hAne vAlA / agni-varddhaka, bIpaka (Sto. hai / bhai0 ra0 / ra yo sA. / muchie ) agni--tuNDI-rasaH ani-tundi-Tasah-sa. agni-dIpama agni-dipana hi. vi. agnipu. pArana zuddha, gaMdhaka zuddha, viSa zuddha, ajamodara / dIpaka / / (yamAnI ), triphalA, samI, soza, javAkhAra, . agnidIpana agni dipana . saMjJA pu. citraka, jIrA, seMdhA lavA, kAlA lavaNa, [saM0] [vi. agnidIpaka ] (1) agnivarsana / jaTharAgni kI vRddhi | pAcana zakti kI bddh'tii| (sauvarcala,) vAyaviDaMga, samudralavaNa, trikuTA, (2)agni baddhaka zrISadha / pAcana zakiko inheM samAna bhAga leM / sarva tulya viSamuSTI . (kucilA) laM, cUrNakara jambhIrI ke rasa meM ghoTa . badAme vAlI davA / vaha pavA jisake khAne se bhUkha lge| micaM pramANa goliyAM banAe~ / guNa-isa sevana se mandAgni dUra hotI hai| agni dIpanaH agni-dipanah-sa. pu. zA0 saM0 madhya kha0 a0 12 / (1) varuNa vRkSa, baranAnaha* / varUNa gAcha agnira agnida-hiM0 vi0 agni dIpana / 0 / (Critieva religiosa, Fort.) ( Tonie, Stomachic) - bhA0pU0 / bhA0 / ( 2 ) agni bAIka agni-dagdha agni-dagilha hiM. vi0 / prAga (Stomachic, Tonic) agnidIpana rasaH agni-dipanalasah-saM. se jalA hushraa| pu. pArada, mIThA teliyA, khavaMga, gaMdhaka pratyeka agni-damanakA ghistinintujhilkahsaM00) 1 bhAga, marica 2 bhAga, jAyaphala AdhA bhaag| agni-damano agni-damani-saM* sro0 sabako mahona karake amlI ke rasa kI bhAvanA Medicinal plant stimulant anal: dekara rakkheM / mAtrA- mAsA / stomachie considered as a... guNa-ise madarakha ke rasake sAtha sevana karane small species of Cantactrican se zIghra hI agni pradIsa hotI hai| ra.pra.su. cuda kaMTaka vRkSa vizeSa / gasikArI hiM0 / gaNirI : a. -401 durAlabhA bheda-hiM0, baM0 / dhamAsA bheda, agni-dIpanI, nIya agnidipunj, niya-sa. agidavaNA-maH / vai0 nigh| koI koI ! tri. dIpana, agni vaka, agni vRddhi karI-hi. zolA ko kahate hai / isake paryAya nimna haiM:- (A neulicine which stimulates yathA-vahidamanI, bahukaMTakA, vahi kaMTakAr3ikA, the digestive fine or inereases gurakSAkhA, pudraphalA, mudrakaTakArI, pudaduHsparzA, the appetite, Stomachic.) pudrakaMTakArikA maya'ndramAtA, bamanI / guNa-: agni-dIpanI baToagnirtipani-vati-sa kadu; upaNa, rUpa, rucikAraka, agnidIpaka hai| lo0 gandhaka, kAlI-mirca soMTha, seMdhA namaka, For Private and Personal Use Only

Page #114
'agni-dIptA agni prastaraH javAkhAra samabhAga le mardana kara cane pramANa gotI : seMdhA namaka, hAI, pIpala, citraka ina kA cUrNa mAe~ / mAtrA-1 golii| banAya upanA jala ke sAtha khAne se naSTAgni utteguNa - yaha jaTharAgni ko pradIpta karatA hai / jita hotI hai tathA navIna anna, mAMsa, ghRta bhakSaNa agni-dIptA ami-dipta-ta. strI0 mahAjyo. kiyA huA zIdhra bhasma ho jAnA hai| tipmatI latA, mAlakAMganI, jyotissmtii-hiN| seMdhA lavaNa, hIMga, haI, baher3A, zrAmalA, latAphaTakI-0 / thora mAla kAMganI-ma0 / ajavAina, moMTha, mirca, pIpala inheM barAvara le ( Calastras paviculata, Willd.) aura sabake barAbara gur3a milA goliyAM banAe~, gA0ni0va02 bhA0pU01sA / isake sevana se mandAgni vAlA tRpta hotA hai aura agni-dosi agni-dipti - hiM0 saMjJA strI0 adhika bhojana karatA hai| [saM.] Improved ligistion, vAyaviDaMga, bhilAvA~, citraka, giloya, mITha gool appetite:) cudhA vRddhi, pAcana zakti barAbara le inakaM samAna gur3a aura dhRta milA go. kA bar3a jaanaa| liyAM banAe~ isake sevana se mandAgni dRra agni-dhamanaH ||gmi-thamanah-sN0 [. hotI hai / gur3a ke sAtha sAMDa athavA pIpala, yA Julia tntlinchta. in.) kaTu . haI ayavA anAra ko grAma roga meM, ajINa meM, nimna-hi0, ma0 | kuTu nima, ghor3A nim-bN| gudA ke rogoM meM, mala ke vibandha meM nitya prati dekho-mahAnimba, bakAina / sevana kreN| agni-niryAsaH 3511i-hityisith-sa. pu. bhojana ke prathana namaka aura adarakha kA khAnA agnijAra vRta / ga. ni. 50 Ste hRdaya ko hitakAraka tathA dIpana hai ! caka. da. agui-jara. . . agni0mA0 prA0 . agni-patro goi-patri sa. strA0 agni vatI, . agnipadArasaH agri-prarto-tsth saMpu. zragiyA prasiddha-hiM0 ( Atropogon pArada, gaMdhaka, sIsA, vacchanAga, pratyeka 1-1 Scheenthus, L.inm.) to. kajalI kara grAtizI zIzI meM rakha vAlukA agni paNI gui-Dali'ni--sa. stro. vAnarI, . yantra dvArA prahAra kI agni se pkaaeN| isameM 2 kauMca, kevA~ca / ( Niculpturiens, nI0 trikuTA milAkara bArIka pIsa Ikha ke rasa se D.C. ) mardana kara 3--1 rattI pramANa kI goliyAM banAe~ / agni-paritApa uphi-paritapu-hiM0 pu. gugA-isake sevana se mandAgni, kSaya, sannipAta zrAga kI jalana ( Storching hoat aura vAta roga dUra hote haiN| ra0 pra0 su0 (-of fire) agni0 mA0 a0 ra0 pra0 su0 a08|| agni-parIkSA agnipariksha-hiM0 saMjJA strI0, agni prabhA vA agniprabhavati-R. [sa] sAnA cA~dI aAdi dhAtuoM kI Aga zrI0 seMdhA namaka, nausAdara, atrAvAra, vir3a meM tapAkara paramba / namaka, siMdUra, pratyeka samAna bhAga le / punaH agni pA (mA) lo !!gni-pa (1) 11 sa. paTola kI jar3a ke rasa se. gAvanA dekara uida khA. (The white: Jal-VOJt) citraka, pramANa gAliyAM banAe~ / ise tAlamakhAne ke supheda ciitaa-hi| cite-caM0 / mada. 220 / paMcAMga ke kvAtha se deM to ghora yakRta, dvAruNasafia Zelia agni-pradipakani plIhA, vAtIlA, mandAgni pro ra gulma kA nAza sa. klI0 sou athavA gur3a ke sAtha bhakSaNa . hotA hai / 20 yo0 sA. ...... ko huI athavA saMdhAlavaNa ke saMga bhakSaNa kI agni prastara gmipjastahiM . sajJA pu.) huI harInakI niraMtara agni ko prakAzita karatI / agni stara::mi-pastarah-sA 0 5.) For Private and Personal Use Only

Page #115
agniphalA agnimukhaH ( Firs-Stone, a glint) agni utpanna (1) ( Premma Integrifolia ) karanevAlA patthara / vaha patthara jisase bhAga nikle| aranI-iranI, amedha, TekAra / (2) agnivadhU agnijanaka pASANa, cakamaka patthara / pUrva deshmaiN--.| susU036 a0| (3) agni-phalA agni-phala-saM0 strI0 (Cela. saMzodhana / vA0 u0 20 a0| (4) zAla, strus paniculata, Willd.) AET sarjavRtta (5) araNI nAmaka mantra jisase yajJa jyotiSmatIlatA, jyotipmatI latA, mAlakAMganI ke lie bhAga nikAlI jAtI hai| -hi / baDalatA phaTakI-baM0 / thora mAlakAMganI agni-manthAdi-kSAra. taila agnimanthadi* -m0| rA0ni0 v03| ___ksharan tail-saM0 pu araNI, sonApATA, agni-bAva agni-biva-hiM0 saMzA0 pu. DhAka, tilanAla, yalA, kelA aura apAmArga / [sa0 agni+vAyu ] ghor3oM aura dUsare caupAyoM inake cAroM ke pAnI se siddha kiyA huA taila kA eka roga, jisameM unake zarIra para choTe choTe | udararoga aura vAtaja hRdrogoM kA nAza karatA hai| sAvale nikalate haiM aura phUTa kara phailate haiN| agni-mayaH agni mayah-saM0 puM0 supheda yaha roga adhikatara ghor3oM ko hotA hai| (2) vidhArA, zveta vRddhadAraka / zveta victaadd'k-bN0| manuSyoM kA carmaroga jisa meM zarIra para bar3e bar3e | zveta vrdhaaraa-m0| vai0ni0| zveta buddhA / lAla cakatte vA dadore nikala pAte haiM aura sAtha | Sec-Vidhara. kabhI kabhI jvara bhI pA jAtA hai| pittii| agnimA admima-(Anoma squamosa) dadarA / jur3a pittii| sotAphala, zarIphA / phA0 ii0| agnivAhuH agni-bahuh-saM0 0 agni-mAta ayni-mata-te. citraka, cItA (smoke) dhuumr|| (Plumbago Rosea, Linn.) Filo agnibha agaibha-saM0 klo agni-mAMdya agni-inandya-hiM0 saMjJA puM0) suvarNa, sonA / (aurum) rA0 ni0 agni-mAMdyam agni-mandyam-saM0 klo." v013|| ( Indigestion ) ajIrNa, mandAgni / agnibhA agnibhi-saM0 strI0 celastius (Anorexia) jaTharAgni kI kamI / pAcanapaliculata.-mAla kaaNgno| zani kI kamI / bhUkha na lagane kA rog| agni-bhu agnibhusaM0 klI0 Gold, (Al- agni-mAruti agni-maruti-hiM. saMjJA puM. rum) suvarNa | sonA / raa0ni0v013| [saM0] agastya munikA eka nAma / (2) jala , Water (Aqua) agni-mukham agni-ma khain-saM0 klI0 (1) agni maNi agni-mani-hiM0 saMjJA puM0 / / (Safflower carthamus Tincto. agni maNiH agni-manih-saM0 pu. / rius ) kusumbha puSpa, kar3a kA phUla / (2) The sun stone, a glint sUryakAnta Saffron (Crocus) kukuma, kezara / maNi | zrAtizI zIzA-phA0 / eka vahumUlya agni-mukha agni.mukha-hiM0 saMjJA pu.) patthara / (2)sUrya-mukhI zIzA / agni-mukhaH agni.mukhah-sa. pu.|| ani mathanaH agni-mathamsh-saM0 pu. (Plumbago Zeylanica, Tinn. ) (Premna Integrifolia, Linn.) (.)citraka, cItA | citNgaach-bN0| (2) aranI-hiM0 agni mantha, gaNikArikA-saM0 / bhilAMcA, bhallAtaka / bhelaagaal-bN0| (SegaNirI yA dhAraganta-vaM01 rA0ni0 vA. / mecarpus anacardium, Linn.) agni-mantha agni-naantha-hiM0 saM0 pu.) agni-mukhaH agni-mukhah-saM.pu. pArA, agni-manyaH agni-manthah-saM0 pu. gandhaka, abhrakabhasma, tAmrabhasma, amalaveta, (Gold) I0 bhA0 2 / agnima: aguibhah-saMo For Private and Personal Use Only

Page #116
zragnimukhacarNaH siMgiyA, triphalA pratyeka samAna bhAga leM / saba ko kUTa-pIsa, dhatUrA, pAna, kaTerI, zraranI, kamala, netravAlA, aDUsA, kucilA, thUhara aura bijaurA nIbU ke rasakI pRthaka ra bhAvanA de tathA saba ke barAvara adarakha ke rasa kI bhAvanA de / mAtrA-3 rattI | --- guNa- isake sevana se prabala zUla dUra hotA hai / bru0 0 rA0 su0 | zUla ci0 / agni-mukha-cUrNaH agni-mukha-churnaksaM0 0 pu0 hIMga : mA0, 6 ca 2 mA0, pIpala 30, adarakha 4 A0, ajavAina 1 nA0, har3a 6 mA0, citraka 7 mA0 kUTa mA0 ina saba kA cUrNa kara sevana karane se udAvarta, zrajIrNa, plIhA, udara vyAdhi, aMgoM kA TUTanA, viSabhacavikAra, bavAsIra, kapha, aura gulma dUra hotA hai / ise vAtavyAdhi meM garma jala, madya, dahI, dahIM ke pAnI isameM kisI eka ke sAtha hai / baM0 se0 saM0 yo0 ta0 jI0 zra0 (2) javAkhAra, sajjI, citraka, paJcalakSNa, ilAyacI, patraja, bhArI, bhUnI hIMga, gupkara nRla, kanUra, nisotha, nAgaramothA, indrayava, DAMsarA ( tantarIka ) amalaveta, jIrA, grAsalA, ajavAina, har3a kI chAla, pIpara, tilakSAra, sahijana ghAra, palAsadAra sAra inheM sama bhAga le mahIna pIsa kapar3achAna kara rasa va 2 pu hai / siddha kara prati * dina 2 da ka jala ke sAtha leM to bhUkha lage tathA zrajIrNe, golA, udara vyAdhi, aubuddhi aura 'vAra dUra hotA hai | zra0 sa0 agni mukha - cUrNam (vRhat ) agri-makha. Churnam-( Brihat ) saM0 pu0 1 sajjIkhAra, yavatAra, citraka, pAThA, karaJja, pAMcoM namaka, choTI ilAyacI, tamAlapatra, bhArazI, vIrya | briDaMga, hIMga, puSkaramUla, soMDa, dArUhaldI, nisodha, nAgaramothA, baca, indrajau, kokam, jIrA, zrAmalA, gajapIpala, kalauMjI, zramalacela, alI, zrajJavAdana, devadAra, es, gratIsa, kAlI nisotha, hAUvera, amalatAsa, tila, mokhA, sahijana, tAlamakhAnA, aura palAza inake cAra, gomUtra meM pAMkara bhAyA huA manTUra, pratyeka mukhya bhAga : 1 yf Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zragnimukha- rasaH lekara bArIka cUrNa kara leM / punaH tIna 2 dina taka bijaure kA rasa, sirakA, aura adarakha ke rasa kI bhAvanA de / mAtrA 1- 3 mA0 / guNa- isake sevana se zrajIrNa, sampUrNa gulma, plIhA, bavAsIra, udara roga, zrantravRddhi, alIlA, vAtara, aura mandAgni dUra hotI hai / ra00 sa0 / zragnimukha tAmram agnimukha tamramm - saM0 pu0 pArA 1 to0, gandhaka 1 to0 gilA kara kajjalI banAe~, puna: arjuna vRkSa kI chAla ke rasa athavA kvAtha se voTa kara 2 to0 tAmra ke patra para lepakara pake hue gUlara ke pana lapeTa kara kacce sUta se lapeTa ke miTTI ke bartana meM pAMcoM namaka aura cUne ke bIca meM krama se rakhakara anyamUlA meM rakhakara bhAvI se dhokeM jaba siddha ho jAya to nikAla kara rakheM / mAtrA - 1 ratI se prArambha kareM aura rojAnA 1 rattI car3hAkara 1 sA0 taka pahu~cAe~ / yaha rasa amla pitta, tayaM, zUla, aura dAruNa pani zUla ko naSTa karatA hai / sAta rAtri taka isakA prayoga karane se zarIra nirmala hojAtA hai / amlapittavikAre -- ra010, ra0 na0 / agni-mukha-maMDUram agnimukha-mandi* ram - saM0 pu0 | lo ki 48 to0 lekara Thagune gomUtra meM pakAe~ punaH citraka, cavya, soMTha, pIpara, pIparAmUla, devadAru, nAgaramothA, trikuTA, triphalA, vAyaviDaMga inakA cUrNa 1 pala lekara ukta maNDUra meM milAkara upayoga karane se sAdhya zotha tathA purAne maMTu roga kA nAza hotA hai / bhaipa0 0 zodhAdhikAre / ani mukha - rasaH agni-mukha-rasah-saM0 puM0 0 1 pAsa, gandhaka, viSa, sama bhAgaleM, ise darakha ke rasa se kharala kareM, punaH pIpaladAra, amlatAra, apAmArgavAra, sajjIkhAra, jatrAkhAra, sohAgA, jAyaphala, lauMga, trikuTA, ye samAna bhAga leM, rAtra bharana, lavarAtraya, hIMga, aura jIrA do do bhAga leM saba ko cUrNa kara nInU ke rasa se sarala kara eka 2 racI pramANa goliyA~ For Private and Personal Use Only

Page #117
ana-mukha-gavaNam agniyUma banAe, isake sevana se joNa, zUla, vizu- : IzalAgalIyA-paM0 / (Gloriosa SupercikA, hicakI, golA, moha naTa hotA tathA ba, Lin.) takAla pAyana bIpana hotA hai| agnimukhI nghi-mukhi-sa'. zrIbhallAtakI yAM0 ta0- rasendra ra / : bhilAvA~ bhelA-yaM0 / ( Semecarpus agni-mugva-lavaNam Agni-ukha-lasa- macarlim, Linu. ) me0 bacatuSka / mium-saM00 : citraka, triphalA, jamAlagoTA , nA / ca0 sU0 4 0 bhedanIya / (2) sUla, nisotha, puSkaramala inheM samAna bhAga leM, lAMgalikA / IzalAgalIyA-baM0 / me0 khacazrIra sarvatulya seMdhAlavaNa lekara cUrNa banA dhUhara tuka / bhA0 pU0 2 bhA0 aneka baM0 / (3) ke dugdha meM bhAvanA dekara thUhara ke kAMDa meM bharakara ! kaJcaTa-sa / jalabIlAI-hiM0 / kalihArI-hiM0 sAdhAraNa kArauTI kara sunAe~ pazcAta Rgni de (Gloriosa superba, Linn.) sundara pAka kareM, punaH cUrNa kara uSNa jala se cdd'aa-bN0| rA0ni0 v04| bhA0 pU0 ha. sevana karane se agni ko dI na karatA tathA yakRta, - va0 / gur3acI, guruca, giloya ( Tinospora tijjI, udara roga, grAnAha, gulya, yavAsIra, Cordifolia, Jliers. ) pasalI ke zUla ko dUra karatA hai| : agni-mukho-rasaH agni-mukho-ash-saM0 bhaipara. agni mAndyAvikAre / vN0se0sN0| pu| pArA, gandhaka, bacchanAga tulya bhAga leM agni-mukha-loham // gni-imukha-lonham- caNa kara adarakha ke rasa kI bhAvanA deM / puna: sa . pa / nisotha, citraka, nirguNDI, thUhara, pIpala (vRkSa) imalI, aura ciracirA inake mulTI, bhU-zrAmalA pratyeka bAu 2 pala leM, eka : kSAra, yavakSAra, sajI aura sohAgA, jAyaphala, doga (16 sera ) jala meM ekAe~ jaba caturthIza . lavaMga, trikuTA, triphalA ye saba samAna bhAga, rahe to isameM vAyabhiDaMga 12 to0, trikuTA : . zrIra zaMkha bhasma, pAMco naka, hIMga, jIrA pratyeka to0, triphalA 20 to0, zilAjatu 4 to, pAre se dviguNa DAla kara amla yoga se khUba mainazila va sonAmAkhI se mArA huaA rukA lauha : ghoTakara 2 ra prabhAsAkI goliyAM prastuta kreN| bhasma kA cUNa 48 to0, dhRta, zahada, miTI guNa-pAcana, dIpana, ajINa, zUla, haijA, pratyeka 16-16 to. inheM milAkara yaha lauha / hicakI, gulma aura udara roga ko naSTa karatA hai| prastuta kareM, punaH ucita pramANa se ise sevana __rasendrasaMhitA meM ise agnimukharasa kahA hai| karane se arza, pAMDu, zotha, kuSTha, plIhA, udarA ra0yo0 saa| maya, zasamaya kezoM kA zveta honA, grAmavAta, agniyama agniyuma-hiM0 yakAra, bakarca, basauTA / gudA roga, inheM sahaja hI nAza karatA hai, isake : pregnA laiTikoliyA ( Premia LatifosivAya mandAgni ko dUra karate hue samasta rogoM ____lia, Roxb.)-le| agniU-kumA0 / dana, ko ucita vidhAna se varsane se dUra karatA hai| khAra, giyAna- pN0| isake sevana karane vAloM ko kakAra vAle padArtha / nigarADI varga varjita haiM / mAtrA-1-4 mA bhaiSa0ra0 ! (N. 0. Verilenaceo) adhikAre / vR0 rasa0 sa0 su0 baM0 / utpattisthAna-uttarI bhAratavarSa kamAyUse se0 sN0| bhUTAna taka aura khasiyA parvata tathA sAmAnyataH sagar agni-mukha-cio gio The baMgapradeza ke maidAna / malking.nuuttree(Senmecarpus- prayAga-upayukra paudhe ke bakkala ko dugdha amacardiuin, Liny.') bhallAtako sUjana para lagAyA jAtA hai, aura pazuoM ke milAvoM ( shr)| bhelA-10 / (2) lAGga- udara zUla meM isakA rasa prayukra hotA hai (peT. likA (vi.)-sa0 / kalihArI-hiM0 / kinsana); pajAba dezameM isakA rasa auSadhimulya For Private and Personal Use Only

Page #118
agni-racas agni- vakaH prayoga meM lAyA jAtA hai / sTyu barTa / I0 hotA hai| lakSaNa-pittAdhika ghAtAdi doSoM ke me0 plaaN| kAraNa bagala meM, jvara paidA karane vAlI, mAMsa agniracasa agnirachas) sa. pa . ko vidIrNa karane vAlI, agni ke samAna tINa agnirajaH agnirajah, I (1) bIrayahI, jo phunsiyAM ho jAtI hai unheM agni-rohiNo agnirajAH agni-rajah / indravadhU , indragopa- kahate haiM / ye pAMca vA sAta yA pandraha dina meM agniraH agni-rajjuh | kITa-hiM0 / zrA- rogI kA prANa nAza kara detI haiM / bA0 u0 pAr3e pokA-baM0 / he0 ca04 | An insect : 32 10 / of bright-scarlet colour. (Mu- agni-lohaH agni-louhah-saM0pa0 / nizotha, tella occidentalis.) / (2) suvarNa : citraka, nigur3I, sehuDa, muNDI, bhU-mAmalA gold (Aurum) pratyeka 8 = pala, 1 droNa [16 sera ] pAnI meM agni rasaH (prathamaH) ra. ra. ykssmaadhikaare| pkaaeN| punaH NDiGga 3 pala, trikuTA 3 karSa, hIrA bhasma 2 bhA0, suvarNa bhasma 3 bhA0, pArada / triphalA 5 pala, zilAjIta 1 pala, rukma lauha bhasma 6 bhA0, inheM grahaNa kara dina bhara gokharu ! cUrNa 12 pala, divyopadhi 12 pala, zuvAvRtta ke rasa meM bhAvanA deN| zAma ko usakA cUrNa chAla 12 pala leN| inakA uttama cUrNa, ghRta 24 kara leM / mAtrA-1 rattI0 / anupAna thUhara kI , pala, madhu 24 pala, zarkarA 24 pala milAkara jada aura jambhIrI kA rasa 1 kisa rAjayakSmA ke / vidhivat pakAe~ / jaba siddha hokara zItala hojAe sAtha jvara bhI ho usameM isakA prayoga karanA to utAra kara rasva le| guNa-arza mAtra ko naSTa ucita hai / isa nAma ke cAra yoga ina graMdhI meM : karatA hai| zrAe haiM / jaise-(2) 20 kA0, 20 ka0 la0, noTa:-divyauSadhi-svarNamAkSika, mainasila / ra0 ra0 sa0, ni0 20,ra0 ko0,kAsAdhi kaare| rukmalauha-vajra-pANDu-loha / vai0 za. si. agni-rasaH agni-rasah-sa. pa. mirca, agnivatraH agni-vaktra.h-saM0 pu. (Se. mothA, vaca, kUTa, samAna bhAga leM, sarva tulya mecarpus anacarlium, Linn.) biSa leM, punaH adarakha ke rasa se mardana kara mud bhallAtaka vRkSa, milAyAM kA per3a-hiM. 1 bhelA pramANa kI goliyAM bnaaeN| yaha hara prakAra ke gAcha-baM0 / le. mada. ya. 1 (2) citraka ajINa ko naSTa karatA hai| (cItA) cupa-hiM0 / cite gAcha-maM0 ( PlubhaM0 20 ajI0 adhi0 mbago zeylanica, Linn.) agnirasaH agni-lasah-sa. 0 (1) agnivaNDA agni-vanda-sa. strI agni (Pancreatie juice) koma rasa, zragnA- jyAlA (eka garama dabA hai)| See-agnizaya rasa / asIrula inkiraas-10| (2) jvala / agnimAnyAdhikAroka rasa vizeSa / agnivanI agni-vauti-sa. strI0 (AndragnirUhA agni-ruha-sa. stro0 mAMsa- opogon Scheranthus, Linn. ) rohiNI | The Indian old wood agiyA ghAsa eka prasiddha auSadha hai|| tree (Soymida Ft. brifuga, Jus.) agnivadhU agni.vadhu-sa. agnimanyaH rA0ni0 va0121 aranI ( Premna Integrifolia, agnirohiNI agni-rohini-sa. strI0, hiM0 Linn.) saMjJA strI0 (Soymidth Febrifuga, : agnivarddhakaH, naH agni-vardhakah,-mah Inss.) (1) mAMsarohiNI-sa0 hiM sa. tri0 ( Stomachic tonic ) baM0 / vA0 u031 a0| (2) Plague - agni uddIpaka marica prabhRti Agneya gyamAtra, una nAma kA pudra roga vizeSa / yaha tridoSa janya / agnivRddhi kara / dekho dIpaka [na] raaj| For Private and Personal Use Only

Page #119
agni-vacana agnivRddhiH agnivardhana agni-vardhana-agni uddIpaka / arano ( Premna. Integrifolia, fiata als: agni.vala-vriddhih Linn.) saM0 strI0 jaTharAgni vRddhi | 10 da0 arza agnivIya'm agni-virryyam -saM0 lI ci0| svarNa, suvarNa / gold (aurum) rA. ni. agnivallabha agni-vallabha hiM0 saMjJA puM0 v03| (1) zAlavRkSa / sAkhU kA per3a / (Shorea agniyosapaH agnivisarpah saM0 10 Robusta, Gerts. ) ( 2) zAla se (Pain froin a boil) dvaMdvaja visoM kA nikalI huI goMda | Shorva Robusta, eka bheda hai / dekho visrpH| Erysipelas. the guyn of-) / mada0 203See- agnivisarpa ke lakSaNa-vAta, pitta, visarpa sarjah. rAla, dhUra, sarja, yonizAla vizeSa / meM bara vamana, mULa, atisAra, tRSA, bhrama, dhuunaa-0| rejina ( Rosin )-ii| asthibheda, agnimAMdya, tamakasvAMsa aura aruci c0| rA0ni01011, 12 ye saba lakSaNa hote haiM / isameM sampUrNa zarIra agnivallabhaH agni.vallabhah-sa'. puM0 : jalate hue aMgAroM kI bhAMti pratIta hotA hai| de ani vanabha / zarIra ke jisa jisa avayava meM visarpa palatA hai agni vallo agni-valli-sa. strI0 (A: vahIM hI aMga bujhe hue aMgAra ke samAna kAlA, crocpor,turning or climbing nIlA, athavA lAla ho jAtA hai| agni se jale plant) latA vizeSa / ra0sA0sa0abhi. hue sthAna kI taraha baha phunsiyoM se vyApta ho nyAsa jvara0 svacchandanAyaka rasa / jAtA hai aura zIghragAmI hone ke kAraNa hRdaya agnivAsa: aagnivasah-sa. agnikA sthaan| prabhati marma sthAnoM para zIghra hI AkramaNa karatA agnivAhaH, hu: ugni vihah-huh saMpu. hai / isameM vAyu atyanta pravala hokara zarIra meM dhUma / smoka (Smoke)-iM0 / he0 ca04 pIr3A, saMjJAnAza, nidrAnAza, zvAsa aura hicakI kaa0| (2)agoat aja, bakarA / utpanna karatA hai / visarpa rogI kI aisI dazA ho amnivikAraH agni-vikarah-saM0 puM0 puna, jAtI hai ki vedanA se grasta hone ke kAraNa bhUmi ujamAma ke roga kA eka bheda / graha cAra prakAra zayyA yA prAsana para kahIM idhara udhara kA hotA hai / zA0 pU0 7 0 / dekho | leTane se sukha prApta nahIM hotA aura deha mana aura agniH / ma janita vedanA se aisA duHkhita ho jAtA hai agnivivarddhana: Agni-vivarddhanah-saM. ki prabodha arthAt cirasthAyI nidrA meM lIna tri. yamAnI, ajavAina, Carum copti. ho jAtA hai| ina lakSaNoMse yukravisarpa ko agni cum, Benth.) visarpa kahate haiM / vA0ni0 13 101 agnivarddhaka agnivardhaka-hiM0 (1) cikitsA-agni visarpa meM sIbAra dhulA dIpana ( stomachic ) ( 2 ) yamAnI huaA ghI kA kevala ghatamaMDa athavA mulahI kA (ajavAIna) prabhRti (Carlim ecpticum, zItala kvAtha, kamalakA jala, dRdha vA IkhakA rama Benth.) inakA pariseka kareM aura mahAtika ghRta ko pAnaagnivisapaH agnivisarpah-saM0 pu0 agni- lepana aura pariseka ke kAma meM lAe~ / vA0ca0 visarga, visarpabheda ( Pain from a 1501 boil) agnivRddhiH agni-vriddhih-sa. strI0 bhagnivIjam agni-vijam-sa. klI. svarNa, agnidIpti, budhAvRddhi ( Increase of suvarNa, gold (Aurum)-trikA digestive fire or appetite, Im. amnivoja agni-vijah-saM0 pu. agnimantha, proveddigestion,Good appetite.) For Private and Personal Use Only

Page #120
agnidhuddhikara agni pyAsA agnivRddhikara agni-vriddhikara-saM0 pu. karana-sa01 kaTa karana-hi0 / naattaa-bN0| (Stomachic.) (Ciesalpinia Bonilucella, FleagniveNDu pAku agnj.vendupaku-te. dAda- ming.)(5) sUragAH (na)-la! jamIkanda mArI, cakavar3a, cakramarda (Cassia tora, ! -hi / zrola gaal-bN0| (AmorphophLinn.) allirs campanulat:s, Blume.) agnivendra pAku agni.vendra-paku-hiM0 pa0 mu0| ( Ammaniaa Baccifera, Linn.) agniziSa - gni-shisha-0 nATa kA varacha agnigarbha-saM0 / dAdamarI hiN0| phA0 I03/ nAga, kalihArI, lAMgalI / (Gloriosa. - bhA0, 50 me me01 Suparba, Lin.) / I0 me. me| agniveza agni vasha-hiM0 saMjhA pu0 [saM.] | agnizipA agai-shisha-sa. stro0 (1) mAyurveda ke prAcArya eka prAcIna RSi kA nAma (Amaranthus spinosus, Wild.) jo agni ke putra kahe jAte haiN| ! taNDulIya, caulAI / / 2) (Gloriostu agnizikha agnishikha-hi0 sajJA pa0 / superba ) kalihArI, (3) citraka agnizikham agnishikhain sa. klo0 ] (Plumn bugo zeylanica.) Gold (aarum) (1) svarNa, suvarNa, agni zuddhi ngnishuddhi-hi. saMjJA strI0 sonA / rA0ni0 2013 / (2) kumbha [saM.] (1) agni se pavitra karane kI pussp-sN| kusuma vA bare kA phUla / kusuma kriyA | prAga chupAkara kisI vastuko zuddha krnaa| phUla-baM0 | safflower ( Carthaanus (2) agni-priikssaa| tinctorins; iinn. ) ( 3 ) kukuma, | agnize varam agshishekharan-sa. ko. kezara / (Saffron Crocus Sirtivas, Linn.) Saffron (Crocus Sativus, Thinn.) kukuma, keshaa| rA0ni0 va. 12 / pulumbha bhA0 pU02 bhA0 / mada0 gha0 3 / (4) T+7, Safflower (Cartha muis dIpaka / (1)(An arrow) vANa, tIra / tilletorils, I.in.): (3 ) lAMgalIvRkSa agnizikhA agni-shii ha-sasohi saMza - saM0 / kalihArI-hiM / ( Gloriosa kho0| (.) lAMgalikA auSadhi-saM0 / kari Superbil, Finn.) (4) vizalyA [-li ] hArI-hi. (Gloriosa super bal nAmaka zAka bhed| Lin.) bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 va0 agni Tut agni-shtut-hi0 se... kaliyArI ca kariyArI nAmaka paudhA jisakI ! [ru0] eka prakAra kA yajJa jo eka dina meM pUrA jada meM viSa hotA hai hotA hai| (2) agni kI jvAlA. hotA hai| yaha agni sTona yajJa kA hI saMpa hai| bhAga kI lapaTa / agniSTomaH agni-shromah-sa. pu. agnizikhaH agnishikhah-sa0 pu. / ( The moon plant) somalatA, somaH (1)kukuma, kezara / (Crocus sativus, I su0 ci0 26 a0| (2) svarga kI kAmanA Linn.) (Shrub of saffron. )! se kiyA jAne vAlA eka yajJa vizeSa / rA0ni0 va. 12 / (2) lAMgalikA vRkSa agniSThaH agni-shthuh-saM0 pa0 tAvA, s| kalihArI--hiM0 / viSalAgalikA gAcha taMDula Adi athavA koI bhI zAka prAdi bhUjane -ghaM0 / ( Gloriosa. superba, kA loha paatr| Linn.) / ratnA0 (3) kusumbha vRkSa-sa. agnivAttA agni-shvatta-hiM0 saMjJA pa.. (Safflower Cartbamus Tinc [saM0] agni-vidyuta prAdi vidyAoM kA torins, Linn.) za0 r.| (4) pUti jAnane vaalaa| For Private and Personal Use Only

Page #121
agnisakhA 76 agnisAdhya agnisakhA agnisakha-hiM0 saMjJA puM... pakAe~ / siddha hone para isakI mAtrA 2 rattI dene [sa'.] vAyu, havA / se jarAgni atyanta pradIpta hotI hai| agnisaMskAraH aguisunskarth-saM0 0 0 rasa rA0 su. ajANa ci0, bhaiSa / (1) agnidAha karma (Fumial cerem- agni sannibhA vaTI agnisamibhavati ories ) / nRtaka ke zava ko bhasma karane ke| saM0 stro0, To0, ra0 rA0zi0, ra0 ( ma0) lie usa para zrAgI rakhane kI kriyaa| nA0vi0, ajIrNAdhikAre / (1) Aga kA vyavahAra / napAnA / jlaanaa|| 40 tole kucale ke bIja aura tuSAmla (hare (3) zuddhi ke lie agni sarza karAne kA jau dala kara unakI jo kAMnI anAI jAtI vidhAna / usako tupAmbu yA tupAmla kahate haiM ) meM utanI fa ETO agni-sants parsha-# hI harahe, ubAle hue vivaMga, hA~ga, trikuTA, stro0 parpaTI nAmaka sugandha dravya, padmAvatI, - tridIpya ( ajavAina, ajamoda, khurAsAnI ajayaha uttara meM prasiddha hai| bhA090pU0bhA0ka0 'vAina) pArA, gaMdhaka, ye saba 4 to0 milAkara v0| papar3I (-) panarI (-r3I)-hiM0 / ghoTakara bArIka kajjalI ke mAphika carcA banAe agnisaMdIpana: guisia.indipahalh-saM0 / aura saba cIjeM kucile aura har3a vAle karaka meM tri0 agnivardhaka, dhAvaddhaka (Increasing, milA ke jaMgalI berakI gu.lI ke saraza goliyAM appetite) banAe~ / guNa-kapha sAva, mandAgni, tandrA, anisaMdIpanorasaH agni-sandipalno-asab svarabheda, aphArA, zUla, udara roga, khAMsI sa. pu.| pIpala, pIpalAmUla, cavya, citraka, 1 hicakI, bamana, aura kRmiroga ko naSTa karasI hai| soMTha, mirca, paJcalavaNa, javAkhAra, sajIkhAra, ! ise agastya, hArita aura pArAzarajI ne kahA hai| sohAgA. sapheda jIrA, syAha jIrA, ajavAina, | zragnisambhavaH agni.siaunbhavah-sa'. baca, sApha, hIMga, citrakako chAla, jAyaphala, kUTa, (Vild Saffron) jaMgalI kusuma, araMDa jAvitrI, dAracInI, tejarAta, choTI ilAyacI, kusuma vRkSa / vana kusuma-baM0 / rA0 ni050 amlI kSAra, apAmArga jJAra, viSa, pArA, gaMdhaka, 4 / (1) agnijAra vRkSa (Agnijara) lauha bhasma, abhraka bhasma, baMga bharana, loha, har3a / .. raa0ni0p06| ye pratyeka eka 2 bhAga, amladheta 2 bhAga, zaMkha / mAgnasahAyaH agvisahavah ) agnisakhaH agni sakhah , sa. puM. bhasma 4 bhA0 sabakA carNa kara paJcakola, citraka, (1) (Wild pigeon) jaMgalI kabUtara apAmArga ke kvAtha kI bhAvanA , isI taraha kyoMki usake mAMsa se jarAgni tIna hotI khaTTI moniyA ke rasa kI 3 tIna, tathA nIbU ke hai / vanya pArAvataH-saM0 / ghugu-baM0 / hogalApakSI rasa kI 21 ikkIsa bhAvanA dekara bera numya ..ma0 / rA0ni0 ba016 / (2) vAyu, havA goliyAM banAeM, sAyaMkAla va prAtaHkAla isake (ail', wind) / (3.) smoke dhUma / / sevana se tathA dopAnusAra anupAna se yaha rasa agnisAt agnisat- vi0 [saM0] bhAga meM maMdAgni ko prajvalita karatA tathA ajIrNa, amla jalAyA huzrA, bhasma kiyA hushraa| pitta, zUla aura gulma ko naSTa karatA hai| afizkia: agui-sailah-oq'o (In<Page #122
arabara agnisAram agnisAgam agnisaran-saklo0 rasAJjana, agnihotraH agni-hotrah-sa. pu. (1) rasabata ( A sort of collyrium) (Ghee, clarified butter )pRta, ghii| rA0ni0 v013| (2) ( Fire ] agni / me| (3) eka agnisArA agnisiri-sa. so0 (1) yajJa, vedokra maMtrI se agni meM zrAhuti dene kI (The fruitless branches) phala kriyA / yaha do prakAra kI kahI gaI hai-(1) zUnya zAkhA, phala rahita DAliyA~ / rA0 nika nitya aura (1) naimittika yA kAmya / gha021 (2) mArI, aura, mukula (A | agnIkA agnili-saM0 stro0 karyAsa, kapAsa blossom) ( Gossypium Inclicum) agni sundara rasaH agni-sundariu-rasah agnyA agnya-sa. strI0 (1) tItara sa0e0 ajIrNAdhikAra meM varNita rasa, yathA | cir3iyA, tittara pakSI a nartride (PesuhAgA 1 bhAga, marina 2 bhAga, inake cUrNa dix Francolinus) (2)(a cow) meM adaraka ke rasa kI bhAvanA deN| atu0-| gAya, go hlaa| lvNg| pryogaa| agni-sUnurasendraHngni-sanurasendrah-- | agnyAzayaH agnyashayuh hiM0 pu. s0pu0| pIlI kaur3I bhasma 1 mA0, zaMkha bhasma agnAzayaH agna-shayah-sa. agnAzaya, jaTharAgnikA sthAna, paikriyasa( Pancrvas)2 mA0, zuddha pArada mA0,zuddha gaMdhaka / mA0, kAlI mirca 3 mA0 saba ko ekatra kara nIbU ke | iM0 / kromagraMthi-hiM0 / bankaryAsa, bakarAsa, inkri. rasa se kharala kreN| mAtrA-1 rasI isake sevana ! rAsa bAnkarAsa, unukuttihAla, lablayahya a0| se mandAgni zIghradara hotI hai| nUra mizradaha --phaa0| yaha eka graMthi hai jo patalI, noTa-kisI ke mata meM kaur3I aura zaGga kii| lambI, cipaTI aura zvAna jihvopama hotI hai| bhasmeM 2-2 mA0 milAnI caahie| yaha nAbhi se 3-4 iMca Upara prAmAzaya ke pIche kaTi ke pahile dUsare kazerukA ke sAmane prAr3I anupAna-gRta, mizrI ke sAtha kSINatA meM, pIpara ghRta ke sAtha saMgrahaNI meM, takra ke sAtha par3I rahatI hai / isakA bAyA~ taMga sirA nIhA khAne se saMgrahaNI, jvara, aruci, zUla, gulma, se milA huA rahatA hai / isakI lambAI 6 se pAMDu, udara roga, bavAsIra, zopa, prameha dUra ica, caur3AI 1 // iMca tathA muTAI 1 yA ! iMca ke lagabhaga aura bhAra 1 chaTAMka se 3 chaTAMka taka hotA hai / isa graMthi meM eka praNAlI hotI vR0 rasa0 rA0 su0 sa'grahaNyAdhikAre / hai jo isake vAmapArzva se prArambha hokara dakSiyA agnisevana agni-sevana. hi. saMjJA pu.| agnisevanam agni-sevanam sire kI ora pAkara punaH pitta praNAlI se mila agnisevA, agniprayoga, prAga tAphnA / isake kara dvAdazAMgulAntra meM jA khulatI hai / isake dvArA guNa-zIta, vAta, stambha, kapha kampana, prabhati ko bane hue pAcaka rasa ko agnyAzaya rasa vA kloma nAza karane vAlA aura raka, pittakartA tathA zrAma rasa ( Pancreatic juice) kahate haiN| aura abhiyanda kA pAcaka hai| mada0 13v0| isa rasa kA pradhAna kAya yaha hai ki yaha zrAhA. agnisthApanIya agni-sthapaliya-agni- | rastha basA ( fats) aMDe kI muphedI ke sadRza bardaka, dIpana (stomachic.) padArtha (albumen) aura sarezIya padArtha ko agnihAniH agni-hanih-saM0 pu. ( Ind pAcanayogya banAtA hai| igestion, loss of appetite )agni agayara. aghbara-a0 arazara / gubbAra bhAlUda, mAndha, ajItA, apaca, mandAgni vA0ni0 gardAlUda, gubbArI, khAkIraMga, maTiyAlA-300 130 / dhUlipUrNa, dhUsaravaNa) maTamailA-hiM0 / DarTI For Private and Personal Use Only

Page #123
agamasa agra-parvikA ( Dirty ) ( 2 )vakSudhA sarpa ke lie (1Preceding, going the fore) eka yaugika auSadha hai| agra-gAyI agragiyi-hiM0 saMjJA puM. [saM0] anamasaaghmast-a0 cepadI u0 jisake aguzrA / agrasara / netra meM g2amsa arthAt cepar3a (koca) aAtI ho| agra godam agra.godity}-saM0 klI0 agyAro gyari-hiM0 saMjJA stro0 saM0 agni (Fore-brain) ana mastiSka / bheje prA0 agni + saM0 kArya ] agni meM dhUpa gur3ha kA agalA hissaa| aAdi sugandha dravya dene kI kriyA, dhUpa denA agra- cam agra-charyana-hiM. pa.) agra-caraNaka:nga-charvanakah(1) agnikuNDa / agra ugu-hiM0 saM0 pu.) (1) pala parimANa , -saM0 pu. aMgram agram saMktI0 / yathA-'parimANepalasya / ( Premour teeth) sAmane ke dAMta ca'eka pala to. ke barAbara honA hai| se0 jisase cabAyA jAtA hai| rahikaM / (2) vRta Adi kA agna bhaag| agrajaH agrn.jah-sa0pu0 (1) kAka vizeSa (3) hiM0 ki0 vi0 pahile, zrAge, zrAdi / bAyasa, kauzrA (a erow) (2) bhAsapakSI, AgA, sirA, noka,agalA hissA ('The fore kauve ke samAna eka pakSI hai| (3) jo bhAI part of a thing, adianterior.! pahale janmA ho| bar3A bhAI / zreSTa bhrAtA / prior, first.) mukaddama, kudaamii-0| anuja kA ulaTA / hi0 vi0 zragalA / prathama zreSTa / uttama / agra-janmA april-janma-T0 saMjJA 50 pradhAna | atha0 sa07 13 1 kAma [saM0] (1) bar3A bhAI (2) brahmA / agra-kANDa agra kindiah- sapu(The agra-jaGghA agranjangha saM. strI0 jaMghAnaforo part of the stom ) FTSTA, - bhAga, TA~ga kA agalA hissA / The fore tane kA agra bhAga / part-of the leg ) ana kAsthi agra kasthi-saM0 strI0 (10- agra-jihyA agra-jihvi-hiM0 saMjJA strI0 [sa] ntal bone) lalATAsthi, lalATa kI . The tip of the tongue jihA kA agalA bhaag| ana-kumbhaH agra-kumbhah-saM0 pu . agraNI agrani-hiM0 vi0 [saM0] agubhA zreSTha / (Frontal ominenco ) saMjJA pu. pradhAna puruSa / mukhiyA / aguzrA, ana-koTaramagra-kotaram-sa0 klA0 (The hend) (Frontal air sinus.) agra-dhAnyam agra-dhanyanm-saM0 klI. agra-kAsTa: agra-kotih-sa0pU0 (Ocb. dhAnya vizeSa, jvAra, bAjarA / ___yon)| agra-nADI-mastaka agra-nadi-mastakaagra-koNaH -konth-sa0pu0 (Ant. dipa' lalATa kI naadd'ii| erior formis.) yoni kA agalA koNa / / agra-paNI agra-palni-saM0 strI. (1) zUka agra-khaNDa agtit-khandis--hiM0 pu urosthi zimcI; koca, kivAtra-hiM0 / prAlAkuzI-50 / ke tInoM Tukar3oM meM se tIsarA nIce kA patalA (Mucuna pruriens.) a plant Tukar3A jo kaur3I deza meM dabAne se sparza kiyA : cowhage-ya0 mu0 / dekho-AtmaguptA, jA sakatA hai / (Xiphoid process.) ajalomA ( ra0) agra-patrikA agra-parvika-saM0 strI0 / agra-gAmI gra-gami-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] / (Anterior phalaux) porvAna, zra aguzrA, Age calane vAlA, agrasara, netA galA porvA / For Private and Personal Use Only

Page #124
agrapANiH agra- pANi: agra-panih - saM0 pu0 The fore part of the hand. hastAmra, hAtha kA zrama bhAga / 82 agra-pAdaH agra-padah - sa0 puM0 ( Tho fore part of the foot, tocs. ) aMguliyA~ | zratra- puppaH agra-pushpah - saM0 pu0 Cal amils rotang, Linn. ( Common cane) beMta - hiM0 / vetasa vRkSa saM0 / be gAva vaM0 / pa0 ma0 / To ( Flesh in the heart ) hRdaya ke bhItara hone vAlA mAMsa vRddhi rUpa roga vizeSa | su0 zA0 hRdaya, bukkA | ( The heart. ) aprayA agraya saM0 strI0 | The three myrobalans. ) triphalA | apra* bAhu: agra-bahub - saM0 pu0 ( Fore arm ) kohanI ke nIce athavA kohanI se kalAI takakA bhAga, agrabAhu yA prakoSTha kahalAtA ! hai / bAhu kohanI ke sthAna para bAhu ke Upara mur3a jAtI hai| sAida, mizra sam, kalAI a0 / zrabAhu mUlagA pezI agrabahumulagapeshi - hiM0 saMjJA strI0 ( Pronator vedii tores.) kohanI se nIce kI pezI / agra-bIja agra-bija - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( 1 ) vaha vRkSa nisako DAla kATa kara lagAne se laga jAe / per3a jisakI kalama lge| (2) kalama | abra-bhAga agra-bhaga - hiM0 saMjJA puM0 agalA hissA / pahilA hissA / zrAge kA bhAga ( The preceding part. ) (2) sirA | noka / chora / ( 'Tip,point.) agrabhUmi agra-bhumi-hiMo saMjJA strI0 | asara agrasara hiM0 saMjJA puM0 [sa N0] aprabhuMga agra-shringa - hiM0 puM0 (Anterior horn.) yoni kA agalA zRGga / zramazocI agrashochi - hiM0 saMjJA puM0 [sa N0] Age se vicAra karane vAlA / dUradarzI / dUraMdeza | zraprasandhyA agra-sandhya - hiM0 saMjJA strI0 [ saM . ] prabhAta / prAtaH kAla 1 [ sa 0 ] ghara kI chata / pATana / zra-mastiSka agra-mastishka-sa0 pu0 ( Fore-brain ) bheje kA agalA bhAga 1 zrazra-mAMsam agra-mansam-saM0 (1) Age jAne vAlA vyakri, agragAmI puruSa / aguzrA / (2) zrArambha karane vAlA / pahile pahila karane vAlA vyakti / ( 3 ) mukhiyA pradhAna vyakti / vi0 ( 1 ) jo zrAge jAe | azrA ( 2 ) jo prArambha kare / ( 3 ) pradhAna, mukhya / zragraha agraha - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] gArhastha ko na dhAraNa karane vAlA puruSa | vAnaprastha / aprayuna agrayuna-phA0 khAriza, khujalI, kaDu, khAja - hiM0 | rAigo ( Prarigo ) rAiTIja ( Pruritis) dekho -karaDuH / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agrahastaH apra-lambikA agra-lambika-saM0 zrI0 ( Frontal lobe. ) lalATa-khaNDa / zragra-loDaya: agra-lodyah - saM0 puM0 (Ma rselia dentata.) bethunA, cicoTaka-pa - hi0 | cecako, cicor3a-mula-graM0 / guNa-yaha pAka meM guru, zItala tathA ajIrNa kAraka hai / rAja0 / zragra-lohitA agra-lohita-saM0 strI0 cillIzAka, belArI - hiM0 rA0 ni0 0 7 / zragra-vaktra agra-vaktra - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] suzruta meM varNita cIra phAr3a kA eka yaMtra | vi0 [saM0 ] zrapravarttI agra-vartti - hiM0 Age rahane vAlA / zraguzrA / agra-bIja: agra-vijah - saM0 puM0 A vivi* parous plant as the gemphrcena globosa, etc. vIjAma vRkSa mAtra yathA kuNDAdi / he0ca0 | dekho zramaboja | zravrohi: agra-vrihih sa* strI0 prasAcikA, nIvAra | ra0 mA0 / agrahastaH _ agra-hastah saM0pu0 ( The fore part of the hand.) hAtha kA agalA bhAga / For Private and Personal Use Only

Page #125
3 aglukamA agrahaNa agrahana-hi.pu. agreTam vATara agra tum-water-10 bar3I agrahAyaNaM ugrahayanam-sa. kiztI / 0 haiM. gA0 / agrahAyaNa: agrahayanah-sa.pu . adidhiSu agredilhishu-f6. saMjJA pu. agrahAyana: agrahayanah-sA amAdAya Agreliunishulk0 sajJA pu. varSa kA pahilA mahinA / mArgazIrSa mAsa arthAt / [saM0] aisI strI se vivAha karane vAlA puruSa jo agahana kA mhinaa| prAcIna vaidika kramAnusAra pahile kisI aura ko vyAhI rahI ho| varSakA prArambha gahanase mAnA jAtA thA yaha prathA saMjJA stro0 vaha kanyA jisakA vivAha usakI zrama taka gujarAta Adi dezo meM hai| para uttrii| bar3I bahina ke pahile ho jAya / bhArata meM varSa kA prArambha maitra mAsa se lene ke apreTo agresto-ru0 apakka drAkSArasa, kacce dAkha kAraNa yaha mahInA nayA~ par3atA hai| kA svarasa (Juice of unripe. grapes) aA~za agriisha-hiM. saMjJA puM0 [saM0 phA0I01 bhA01 dekho-aMgUra / groza ] prAge kA bhaag| agropAiram agropyrun-le0 zvetadurvA grandhi, prazAzana A hana- majAsa sapheda dUba | Conch gyass, ( Tritibhojana kA vaha aMza jo devatA ke lie pahile | cum ) nikAla diyA jAtA hai| yaha agrAzana pazuoM / agropAiram ripesa agropyrium depens, aura sanyAsiyoM ko diyA jAtA hai| ___Bear-le0 sapheda dUba / zveta dRrvA / ( CoagrAsa aghrasa-a0 sujulmammA / aMtrI ____uch grass.) tarIya ralemA-hi / (Mucus)- | amosTisa elbA agrostis alba, Linn. agrAhya agrahya-hiM0 vi0 [saM.] prahaNa --le0 sapheda dUba | zveta dUrvA ( Cymodon karaneke ayogya, na dhAraNa karane yogya / apriy|| ___alba) agrahamAIya / succha, nissAra / ( Unarmea. anosTisa DAiparAr3A agrostis hiandra, ble.)(2) na lene lAyaka (3) tyAjya / / ___Rort -le. benAjonI-baM0 Diandrous chor3ane laayk| ____ bent grass -I0 hai0 gA01 agrima agrima-hi. vi. [saM.] agrosTisa linIerisa agrostis linea(.) Age Ane vaalaa| aagaamii| (2) ris, Ror. le0 janevA, dUrbAbheda / (Thre. pradhAna / zrecha / uttama / saMjJA pu0 bar3A bhAI / _ad like bont grass.) I0 haiN| gA0 / agrimA agrima-sa. stro0 lavalI vRkSa, hara anosTisa sAinAsyuri oNDIsa agrostis. pharI-hi / loNAgAcha- vaMza. c0| Cynasureoides-le. dUba, harI dUba / agrimoniyam (-yA yupeToriyam agrimo | azya agrya-hiM0 vi0 [saM0] (Best, nium Fupatorium, Linn.-le0 zaba ____foremost.) pradhAna / zreSTa / saMjJA pu0 bar3A tula barAg2Isa, gaaph'is-10| (Agri bhaaii| mony)phA. .bho / alafa aghlafa-0 bekhatanA, khatanA na kiyA agrimonI ngrimony-t0 g2Afisa.-a0 / huA, jisakA khatanA na huA ho| anasama. (See-Ghafis) sAiDa ( Uncircumcised)-10 / agru: agruh so0 / aglukamA aghlilkuma-a0 nunalulamAula amaH agrah-sA aMgulI, aMguzta ___ az2ara, najaratulaaina saja motiyA, netra meM -phA0 / phira ( Finger )-' / prAMgula harita jala uttara mAnA, harita motiyA / yaha -0 / ( Bone of finger, ortoa) saba se bure prakAra kA motiyA vinda hai jisameM netra apreTam rakeTikam agra tum-aquaticum ! piMDa kaThina ho jAtA hai aura dRSTi zakti naSTa ho -le0par3I kiratI hai. gaa| jAtI hai| yadi prArambha meM isakI cikitsA na For Private and Personal Use Only

Page #126
gleyApaDyUlisa zragzayatul janIna kI jAya to yaha asAdhya hotA hai aura kaha | zrarizayada mAiyaha aghshiyah-maiyah ( Conching ) ke ayogya hotA hai / gla kumA ( Glaucoma ) - iM0 / aglA isI kA asvIkRta hai | 0 yAtrI jhilliyA~-30 | jalIyAvaraNa | dekho'nizAya maaii'| sIrasa nensa ( Sorous membranes )-I0 / zragleyAma DyUlisaaglain edulis, 4. gry. - le0 / latemahavA - nepA0 / sinakadaMga-lepa0 / mI gAro kI pahAr3I tathA silahaTa meM bolate haiM isakA phala khAne ke kAna meM ghAtA hai / meM0mI0 / agleyAkumArya aglaia kamnayuu - le0 girathana, ziDar3Aka, kAnaka-paM0 / yA paoNliTekiyAaglaia polystachya -le0 / agleyA pAliSTekIna aglaia polystachi11- iM0 candrapAla (-0 I0 hai0 gA0 / gleyA raoNgz2abargyAnA aglaia Roxburghiana,mug. Dr..leyiMgu / abhra aghshara-0 azvara / zragziyaha aghshiyah - 0 ( 0 ca0 ) zizA ( e0 gha0 ) kalAe~, milliyA~, parade - hiM0 / merola (Membranes ) - I0 / dekho zizAzrU ( kalA ) / zragziyahU jamIna aghshiyah-jain-o bhrUNavaraNa ( Fortal membranes ) avizaya hU. julAliyaha ughshiyah-zudali yah-gra0 zragziyah balgamiyaha, ( Mincous membranes ) zrazigraha khAIyaha aghshiyah mukhaaiyah--R0 sauSumnAvaraNa ( Spinal membranes) zrayiha balAbhiyyahaaghshiyah-balgha miyyah o praziyaha julA liyaha, balAmI jhilliyAM, lunAvI jhilliyAM-u0 / zvadhara kalA, snaihika kalara, eka patalI camakadAra jhillI jisakI seleM eka cikanAIdora tarala ( sneha ) banAtI haiM jisase saMdhiyAM cikanI aura mulAyama rahatI haiN| isase unakI gatimeM saralatA hotI hai / sAinobiyala 'membrensa (Synovial mem* branes-ze 1 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arizagraha mukha tiyaha, aghshiyah-muk hatiyah-zca balAmI phitiyA~, luAbadAra jhilliyA~- u0 | zlaiSmika kalAe~ hi / myukasa membra ensa (Mucous membranes )-iMo dekho - gaza khaatii| zrayituddimAg2a aghshiya taddimagha. - a0 sahAyAyA - a0 / paradAhA divA-0 dina kA jhilliyAM, dimAsa ke parade u0 / mastiSkIya kalAe~, mastiSkAvaraNa Ti nijI ( Meninges ) -- ' noTa - (1) yaha do silliyA~ hai jo mastiSka para lipaTI huI haiN| inameM prathama aMtarAvaraNa, jI eka patalI jhillI hai mastiSka ke cAroM ora lipaTI hai, kI ummarakAMka ( Piameter ) kahate haiM, aura dUsarI bAhyAvaraNa, jI sthUla hotI aura asthiyoM se cipakI rahatI hai, ummag2aloz2a ( Durameter ) kahalAtI haiM | (2) yaha upayu varNana yUnAnI hakInoM kA hai, parantu cIna devanAvidoM ke anya ke anusAra uparyukta do jhilliyoM ke atirikta eka kiratI aura mAlUma huI hai jo una donoM ke madhya meM sthita hai jise hiMdI meM madhyAvaraNa aura arabI meM akabUat tathA aMgarejI meM tharakanaoNiDa ( Archanoid ) kahate haiM / vizeSa vivaraNa yathA sthAna dekhie / zravizayatunnukhAya aghsbiyatunmukhaa 0 aziyaha nukhAiyaha / paradAhAya nuskhA, hurAma bhAz2a ke qhilAfa - u0 | saupanAvaraNa - ki mastiSka ke saharA suSumnAM para bhI tIna bhilliyA~ haiN| inake nAma vahI haiM jo mastika kI bhilliyoM ke haiM ( Spinal membra nes ) / zramizayatul janIna aghshiyatul janima -- a0 ariyaha, janIna, jamInake parade, jamInagara For Private and Personal Use Only

Page #127
asAna kI tIna jhilliyA~ - u0 / garbha kalA, bhrUNAvara - hiM0 phITala membrensa (Foetal membranes.) DesiDasa ( Decidus. ) - I0 / ye tIna kalAe~ haiM jo jarAyustha bhrUNa ke cAroM thora lipaTI rahatI haiN| inameM se dhana ko hiMdI meM bhrUNa vAhyAvaraNa, arabI meM anukrama aura koriyA ( Chorion ) aura dvitIya ko kramazaH bhrUNAntarAvaraNa, nIva tathA janitrAMna ( Amnion.) aura tRtIya ko kramazaH bhrUNa madhyA varaNa, lafAfI aura ailanaTAisa | ( Allantois. ) kahate haiM / zrasAna aghsan - gra0 ( 0 0 ) guruta ( 50 ba0 ) zAtrAe~, dahaniyA~ / Anceja ( Branches- ) - iM0 zrava agha-saMjJA puM0 [saM0 ] ( 1 ) duHkha / (2) vyasana | zraghanam aghanam--saM0 DI0 dadhi, dahI - hiM0 daI vaM0 / ( karDa ( Curd ) - I0 / halA0 / i zrazram agham-saM0 0 ( Distress ) Ex kaSTa | a0 sU0 6, 26, ko0 8 / aghaDAMDe aghadod -te0 asA, rUsa hai. ( Adhatoda vasica, Ners. ), dharma aghrmit - 0 0 (not hor, cold) zItala / zraviSaH aghavishahi-0 0 sarpa, sA~pa (A serpent, A snake) i aghATaH aghatah--saM0 pu0 apAmArga (Achyranthes aspera Linn.) rA0 zraghADA, -DA aghada, ra-hiM0 apAmArga, kIvAlI ( Achyranthes aspera, Linn.) zraprerana agherau hiM saMjJA pa N0 [ deza ] au kA moTA thATA | ghor3I-r3o achori, o- gu0 mArga | avara aghora-saM0 pu0 rasa zAstra ke pUrva zrAcArya 'ziva' | dhorasiMha ( ho ) rasaH aghoranrisimha, ho, rush saM0 pu0 sAnnipAtika jvara meM prayukta hone vAlA rama | dekho -- ghAranRsiMharasaH / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir reza guTikA tAmra bhasta ng bhA0 lauha bhasma 2 bhA0 baGga karUna 3 bhA0 zrabhraka bhasna 4 bhA0 tathA svarNa bhasna 1 bhA0, pArada 1 bhA0 gandhaka 1 bhA0 zu0 mainasila : bhA0 zu0 triSa 2 bhA0 trikuTA 2 bhA0 zrathavA samasta vastu samAna bhAga le aura bina saba se dviguNa le inheM cUrNa kara machalI, bhaisA, aura mora ke pitta tathA citraka ke rasa meM pRthakU 2 eka 2 pahara voTe, punaH sarasoM barAbara goliyAM banAe, dhUpa . meM sukhA kara rakkhe, isako jala ke sAtha khAne se teraha prakAra ke sannipAta, visUcikA, pratisAra vizeSa janya bAMsI, tridazepa jvara, ityAdi dUra hote haiM / isa para dahI ghaura zItala jala kA pathya denA yogya hai / aghora-maMtraH aghora-mantrah-s0 pu0 OM dyAvorebhyazca ghorebhyo ghora ghora tarebhyazca / sarvataH sarvasarvebhyo namosstu rudra rUpebhyaH // 'isa maMtra-se rasa kriyA kI siddhi hotI haiM / bhai0 ra0 mai te: aghorastrorasal-tio puM0 zuddha pArA, zu0 gaMdhaka, zu0 bacchanAga, zu0 haratAla, zu0 saMkhiyA, sohAgA, tAMbA ( bhasma ) aura zu0 nIlAthothA inheM samAna bhAga leM kharala maiM vArIka ghoTa rakkheM / mAtrA - 1 rattI / guNa-yaha sampUrNa sannipAtoM ko dUra karatA hai / yogeza guTikA aghoreshagutika-sa N0 strI0 muraDa loha ( bIr3a loha ) kI kar3AhI meM Upara aura nIce dhAna kI bhUsI rakha kara bIca meM pArA rakveM / phira jAmuna ke rasa me usa kar3AhI ko pUrNa kara 1 rAta taka rahane deN| prAtaHkAla jAmuna rasa alaga karake dina meM kar3AhI ko sukhAkara phira sAyaMkAla pUrvaka vidhi se pAre ko rakha deN| phira isI taraha 3 rAta taka ukta niyama se pAre meM bhAvanA / phira samAna bhAga cakra milAkara kajalI bnaaeN| phira isakA 1 golA banAkara dhatUra ke phala ke bhItara rakha puTapAka kareM, isI taraha 7 puTapAka kreN| phira usa gole para dhatUra ke gAr3he rasakA lepa car3hA kara bhaGga ke lugadI meM banda karake bhaGga ke isameM dolA yaMtra meM pakAe~ / For Private and Personal Use Only

Page #128
smaapt ka isI taraha aphIma kA lepa car3hA kara postA ke pratiH ankatih-sa. pu., (.)(wind) pAnI meM dolA maMtra meM pakAeM, phira tIsarI vAra vAyu / tri0(3) Fire agni / vi0 / maca meM pakAe~ so yaha guTikA siddha hotI hai| anaH ankanah-sa. pU. aMkola, koTavRSa, ise kele ke kala, gur3a athavA kisI mIThI vastu heraa| zrAGkora gaal-vN0| (Alangium ke bhItara rastra kara muha meM rakkheM, jaba taka yaha ! decapetalium, Lam.) vai0 sh0| muMha ke andara rahegI dhIrya skhalita na hogaa| pravanam ankanam-sa. lI. (Muk) isake prabhAva se 100 striyoM se bhoga kiyA jA ! cihu / sakatA hai| ra0 yo0sA01 bhanA ankana-halikhanA, chApanA, molabhAva aghoSa aghosha-hiM0 vi0 [saM0] (1) zabda : karanA, cita karanA / rahita / naurava / (1) apvniyukt| aGgapAdam ankapadam-sa0 ko0, (.) anAaghna saM0khA0 gAya,gaU go, gh-b0| pAipijha, paira kA nizAna ( Footprint.) / maghyA aghuya-sa. stro. gavi, gaay| (2) chAgaNAdhavayava vizeSa / yA0 sU016 (Cow)-01 gaabhii-yN0| bhr0| adhAna aghrana-hi. saMnA '. [saM0 mAghrANa] : aGgapAlI ankapali ) sa. kho0(1) prAmANa karanA grahamA mAIka lene kI apAli: ankapalih ) (Midwife.a kriyA / sUdhane kA kaary| murse ) dhAya, dhAna, dAI / (2) vedikAkhya bhavAnanA aghranana hiM0 kri0 sa0 [saM0 : gandha damya vizeSa, yathA-'dhAtrI vekiyorapi / prAmANe ] sAmrAsa karanA / mahaka lenaa| melaM ctussk| (3) Embricing, an embra.c) prAlina / me| mdhnaa| apreya aghreya-hiM0 vi0 [saM0] na sUdhane - apAlikA anka-palika ) hi. strI0 pAlI anka pali saMhAsa] yogya / Midwife dhAtR / dekho-grNkpaalii| op anka-ficogo 1 () (Limb of i. aGka: ankah-sa.pu.j the body ) / aGkaya aanakaba-10 (A kind of zarIrAvayava, bhNg| kAla-4 fish)mabalI bheda / eka prakArakI machalI hai| rA.ni. va. 1 0 ci.70(2)ciha, ! aGkasUt aaukabuta-0 (A spider) nizAna, bAra oNka, rekhA (Mark Spot.| makar3I, draNenAbhi zera mgs-phaa| a line. ) 'atithyaha, aanka butiyyah-J0 makar3I (3)Sin pApa / Pain du: / me dvi ke jAle kA sA paradA / netra kA caturtha paTala | kam / dekho-tabakahe ativyh| (.) number A~kar3A, adara, saMketa, aGkamAla ankamala-hiM0 pu. saMzA [saM0] saMkhyA kA ciha, jaise-1, 2, 3, 4, 5 shraadi| __prAliMgana, bheMTa, parirabhaNa, gale laganA / (1)zarIra, deha, aNg| aGkamAlikA ankamalika hi. strI0 saMjJA bhADAsa Ankadisa-te. ( Leea sty- [saM.] phylea ) (L. Sambucina, willd. | () choTA hAra, choTI maalaa| Staphylea Indica ) kukura jihA, (2) prAliMgana, bheMTa / kukura jilA / I0 me0 me| karA ankari-hi. pa. saMjJA [ saM. bhAr3o ankaxi-hi. khI0 saMjJA [ sa0 aMkura] (1) eka khara vA dhAnya jo gehUM aMkurabumA, TeDI noka] (1) TiyA, ke paudhoM ke bIca jamatA hai| ise kATa kara dekhoM huka / (2) bela, ltaa| ko khijAte haiM aura isakA mAga bhI pAte hai| For Private and Personal Use Only

Page #129
aGkarAsa isakA dAnA vA bIja kAlA, cipaTA, choTI mUMga ke barAbara hotA hai, aura prAyaH gehUM ke sAtha mila jAtA hai| ise g2arIba loga khAte bhI haiN| khesArI isI kA eka rUpAntara hai / a~karA / aDDDu-mAsu-amkudu-manu- te0pa0va0 aGkarAsa ( ankarasa ) - hiM0 pa0 saMjJA / / mahuhu-cedlu-amkudu-chetlu-000 dekho - prakarAsa | a~karAsa | a~karo (ankari ) hiM0 strI0 saMjJA [ aMkarA kA svArthaka prayoga ] A kind of vetch ( Vicia Sativa ) zrakarI, ravAr3I, rAr3I / aGgalige (aukalige ) - phanA0 aMkola, DerA (Alangium decapetalum, Lam.) sa N0, pa0, cicor3a (cino aGkAya ankava-hiM0 pu0, nirakha, dara, mAla kA vharAya ( Valuation ) aGkita ankita cihna kiyA huA, mudrita, cihnita (Marked, examined, valued, paged.) / 62 pha0 i02 bhA0 / aGkalekhya ankalekhyah aGkaloDya ankalodya aGkuDDu viDu-amkude-vittul:- te0 Taka) vRkSa - hiM0 baiMcako mUla-khaM0 | (Marsilea kA indrajau, indrava tina-hiM0 | Holarrdentala ) baiM0 za0 | dekho-amaloDyaH / hena anti-dysenterica, R. BR. aGkuzaH ( ankshah ) saM0 pu0, krostha seeds of-) / sa phA0 60 / bAlaka | kolera aile- baM0 / aGkuraH ankurah saM00 ) ( A pla - aGkA,-GkI (anka,-nki ) - sa 0 strI0 mRdaGga | aGkuram ankuram saM0lI0 f ntlet, a vizeSa | zabda | ra0 1 aGkAnA (ankana ) - hiM0, parakhanA, jaikhavAnA, dAma kutavAnA ( To cause to value, to examine 'as cloth, to app rore of ) seed-bud) aGkAraka tailam ankaraka-tailam? sauM0 bhaGkarA tailam ankara-tailam lI0 / dekho aGgAra tailam | aGkuDDu ankudu te0 kuDA, kuTaja, kuraiyA Holarrhena anti-dysenterica, R. Br.) sa0 [phA0 I0 / zrRGkuDDu karra _ankudu-karra - te0 gambIra mA0 ( Uncaria gambier, Road. wood of - ) sa0 [phA0 I0 / aDDu koDiza ankudu-kodisha te0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGkurakaH kADa - vitta lu / mIThA indrayatha, indrajau / Wrightia tinctoria, &.Br. (seed of-) | sa0 [phA0 60 / zrRGkuDDu ce amkudu-chettu-te0e0ya0 zrRGkuDumAjulu ankudu-manulu-leya.va. kur3AvRSa, kuTajatruca, kuraiyA / sa0 [phA0 I0 / Holarrhena_anti- dysenterica, R. BR. ( 'free of -) aGkuDu-vittu amkudu-vittu - te0 e0 60 akuMDu - vittamamulu-amkdu-vittanamulu te0 0 0 / aMkura, a~khuA, gusA, gAbha, navodbhida, praroha, phunagI / vA0 u0 36 zra0 / pAMka-20 / saMskRta paryA0-abhinavodbhid (zra, me) udbhidaH, puro:, akuraH ( rA ) roha: (he ) / ( 2 ) A shoot or sprout, a gerin, a blade. DAbha, kallA, kanalA, kopala, prAM / ( 3 ) mukula, kalI ( Bud ) | ( ) (sharp) noka | swelling arbuda, zodha / ( 1 ) villi aMkura (avarA ke ) ( ( ) Blood rudhira, rakra, khuun| ( 7 ) hair zetroM, loma / ( 6 ) water ( Aqua ) jala, pAnI / mA~sake bahuta choTe lAla lAla dAne jo ghAva bharate samaya utpanna hote haiN| mAMsa ke choTe dAne / aMgUra | bhraav| (1) phala Fruit sarvvatra me0 ratrika N / ( 10 ) Tumour. aGkuraAnA ankuraana-ugana jamanA ha ( germinate, sprout ) aGkurakaH ankurakah - saM0 pu0 pacivAsa sthAna, ghoMsalA, khoMnA ( a nest ) baiM0 za0 / 10 For Private and Personal Use Only

Page #130
zrA mAtrakam aGkoTa guTikA aGkara mAtrakam ankura-inatra kaun : aGkazina ankushin-sa. tri0 ( Having o Fajo (radimentary) a hook or goad. ) aGkuranA arkirani ) hiM0 ki0 a0 ! aGkuzana ankushta-phA0 koyalA | asA oNphisinelisa anchusa officin. akarAnA alkilana) 0zra kura a lis le. gAvajuvAna / Germinate, shront uganA, jamanA, ruha.! asA TikaTAriyA anchus tinctorii, aGkara-viziSTa-AvaraNa ankita-vishista- ! - Desn.-le eka paudhA hai jisakA taila auSadhi av rana kArya meM AtA hai / mem| aGkarita ankuriti-hiM0 vi0, aMkura sahita | aGgA,- kira-kum-sa. pu. akara gat amat ( Having sprontis ) asprout, a germil he0 ca04 kA0 / a~khubAyA hunaa| ugA huaaa| jamA huaa| | ailaMga ankulung-tA0 zrazvagaMdha, asagaMdha, nikalAhuA / jisameM aMkura hogayA ho / (2) ( Withania somnifera, Danul :) utpanna, ugA humA (arisen) aGgaliyA :nkuliya) . aGkarita yauvanA ankuritha-youvana- aGkalI aukuli -gu0 DerA vRkSa / hiM0 ciM0 [saM.] vaha strI jisake yauvanAvasthA ayaH Ankusha.h-saM0 pu0 aza / ke kuca Adi ciha nikala pAe hoN| ubhar3atI aGkariyA gaizviyara Uncarin Gantbitl, huI yuvatI / zrI jisakI umar3atI javAnI ho| Roab. le0 khadira katthA vRkSa, khaira vRkSa, cInI aGkarI ankuri hiM. strI0 saMjJA [hiM0 kathA (Funbitr-I. meM0 me / aMkura+I] cane kI bhigoI huI dhudhnii| akairiyA gaMmbAra ( mcarin Gambir, aGkala ankulu ) hi0 pu. sanA [saM0 __Ro.ch. ( Wool oi-) aMkuDukara-te0 / aGkale ankule ) akola ] alangium aGkoeDa tankaari) derA, aMkola ducapitalun, Ltm. akola, ddheraa| zraGkoela umkoel) gambhIrI-mala0 / sa0 azaH ankushah-sa'0 pu. (1) phA. 30alangiunm decapetalum [ Hamulal process ] | paM0 zA ha0 I0 me0 me| za0 ra0 1 bha0 / (2) RNi saM0 / DAiza vaM0 aGkoTaH, ThaH ankotah, thah-sa. pu. halA0 za0 sa0, grAMkuza, aMkuza, A hook | aMkola, aMkoTaka vRtta, DherA (Alangium on goall aAMkar3I, lohe kA eka choTA za ecapetillum, Linu. ) rA0mA0 (su. vATA kA~TA jisase hAthI calAyA jAtA hai / / mi0 a0 36) bhA0 pU0 1 mA0, gjbaarg| gu0v0| akaza kAsthi Rikushasthi-sa. strI0 | zraGkoTaka: a1nkotaka h-sa0 0 DherA, (Hamate ) akola / koigAcha, dhalA A~koDa-baM0 / azadantA ankusha-danta-hiM0 vi0 (alangium Decipetalum) bhaa0| [saM0 aMkuza danta ] hAthI kA eka bheda / rA0pa0 / mada0 201 / R0 ca0 da. isakA eka dA~ta sIdhA aura dUsarA pRthvI kI pora ansaa-ci0| bhukA rahatA hai| yaha aura hAthiyoM se balavAna | aGkoTa guTikA askota-gutika-saM0 strI0 aura krodhI hotA hai tathA jhuNDa meM nahIM rhtaa| Dhere ko jar3a 4 to0, pAThA kI jar3a 4 ise guNDA bhI kahate haiN| ___to. dAruhaldI 4 to inheM cUrNa kara prazadurdhara ankusha-dudhala-hiM0 cAvala ke jala se ghoTakara 1-1 to. kI goliyA~ pu0 saMjJA [saM0] matavAlA hAthI | mtthaathii| banAkara chAyA meM zuSka kara rakkhe / ise cAvala ke For Private and Personal Use Only

Page #131
akoTa vaTakaH adAla dhovana se upayoga kare to vAta pitta kapha aura dvandvaja sannipAta tathA pratyeka prakAra ke atisAroM ko dUra karatA hai| akoTa vaTakaH ||mkota-vacakah-sN0 pu. dAru haldI, hare ko jar3a, pAza kI jar3a ( nidhipI mUla ), kRDA kI chAla, semala kA goMda ( mocarasa ) dhAtakI [dhau puSpa] lodha, anAra kA chilakA pratyeka 1-, to0 leM, inheM cAvaloM ke pAnI meM pIsa kalka kara zahada ke sAtha bar3e banAe~ punaH ise prabhAta meM sevana kareM to hara prakAra ke atisAra dUra hoN| cakra0 da. atisAra0 ci0, baGga se| sa ati. sA. tri akor3ha ankodha-hiM0, DherA, aMkola (Ala nginu Duca petalun), 1 m.) zraGkoranA ankorama-akoranA, ghUsa lenA, / __ bhuujnaa| aGkAla ukola-hiM0 pu. prakolA, aGkala, akolaH ankolah-saM0 pu. kAlA akolA TerA, DherA, thaila, aGkala-hi0, da0 / saMskRta paryAya-"akkoTo dIrghakIlaH syAdakolazca niko. cakaH" / akoTaH, dIrghakIlaH, akolaH nikocakaH [10] nikoTakaH, [bha], akoTakaH [ bhA0, rA0ni0 ba06] akolakaH bodhaH, nediSTaH dIrghakIlakaH (ja) aoThaH, rAmaH (ra)kaToraH, recI, gUDhapatraH, guptasnehaH,pItasAraH, madanaH, gUDhavAlikA, pItaH, tAmraphalaH, gaNAyakaH, ko. lakaH, lambakarNaH, gandhapuSpaH, rocanaH,vizAlataila, garbhaH,vaSaghnaH,ghalantaH, koraH, vAsakaH aura lambakarNakaH, lambaparNaH / prA~koNa, ghalA~koNa, dhalA kurA, koda gAcha, akarakATA, bAdhAGkara, bAghaakarA-caM0 / elejiyama DekApeTelam Alangilun dicapetalum,Lam.ele0lemAkimAI A. Lainatck ii, Thtotuites. pale0 TomenTosam A.Tomsntosum-le0 seja lohaDa elejiyama Saga-lerved alaingitum I0 ! ajiji maram, alaGgI taa| uDuga, (aDugu) ceha, akolam ceDara uddiike-te0| ayolama. ajiji-marama.cemmaram, attolm-ml| akole, kopoTA, anIsarUlImarA-kanA ! aGgola, agola-siM0 ta0 zo0-biDyA, to zauviDa-vara0 / akolIvRkSa, Akula-ma0 / akolyA, oMkA-gu0 / DelA-santA0 / akol-kol| aMkulA-DolUka -uDi0 / ruka aGgulA-siMhalI / kaoNrnesII yA zraGkoTa varga N. O. Cornaceae. utpatti sthAna-isakA per3a himAlaya kI ghATI se gaMgA taka, sayukra prAnta, dakSiNa avadha va vihAra, baMgAla prabhUti prAntoM ke bar3e aura choTe jaMgaloM meM pahAr3I jamIna para bahusAyata se paidA hotA hai / rAjapUtAne meM bhI pAyA jAtA hai / upNa. kaTibandha meM sthita dakSiNa bhAratavarSa aura barmA ke voM aura kabhI kabhI bagIcoM meM pAyA jAtA hai| mAdha se caitra taka arthAt prArambhika prISmakAla meM yaha per3a phUlatA phalatA hai / puSpitAvasthA meM vRkSa pAzUnya rahatA hai| vaizAkha se sAvana taka phala lagate aura pakate rahate haiN| itihAsa-cUMki yaha bhAratIya paidAvAra hai isalie isakA varNana sabhI prAcIna AyurvedIya graMthoM meM pAyA jAtA hai| yUnAnI cikirasA graMdhoM ke lekhakoM meM pIche ke logoM ne apanI pustakoM meM isakA varNana kiyA hai| vAnaspatikavarNana-yaha eka jaMgalI vRkSa hai jo canoM meM tathA zuSka va ucca bhUmi para adhikatayA utpanna hotA hai| acAI bhinna 2 sAdhAraNataH laghu, prArambha meM kaMTaka rahita, purAne athavA yuvA vRtta ke prakANDa se nikalatI huI pAra. mbhika zAkhAe~ bhI kAMTA rahita hotI haiN| udbhida vidyAnusAra zraGkoTa kaMTaka ko kaMTaka nahIM kahate kintu tayukra zAstrAoM ko tI daNAma zAkhA kahate haiM / patra-ekAntarIya arthAt viSamavartI, aNDAkAra va numA athavA taMga aNDAkAra 3-5 iMca lambA aura 1-2 // iMca caur3A, cikanA DaMThala yukta hotA hai / DaMThala-laghu, atyanta sUcama roma, yukra, lagabhaga cauthAI iMca lambA hotA hai / pApa For Private and Personal Use Only

Page #132
akola aGkAla madhyavartI, sUkSma, sugandha yuka, pItAbhAyuka, zveta sAdhAraNataH kakSIya, bRnta yukra / puSpavRnta-laghu, sAmAnya / puSpa-vAha-koSa (Culyx) * UrcagAmeya, dezAkAra, laghu, sthAyI / puSpAbhyantara-koSa ( Corola) bahudalIya / puSpadala-arthAt paMkhar3iyAM 6 se 10, aNDAkAra, nyUnAdhika ulaTI huii| parAgakezara-puSpadala se | dviguNa / parAgatantu kA nimna bhAga lomarA / parAga koSa-aNDAkAra / garbhakezara-sAmAnyataH parAgatantu se adhika lambA hotA hai / phala-lagabhaga choTe roma athavA jaMgalI bera ke barAbara, golAkAra cikanA, jhukA huzrA, apakka dazA meM nIlAhaTa lie aura kabuvA tathA pakane para raka varNayukta (ina para syAhI jhalakatI hai) jisake zire para -puSpa-bAhya koSa lagA hotA hai, eka bIja yukta sUkSmataH grAhya tathA madhura svAda yukra, gadarAhaTa ko hAlata meM svAdamla hotA hai| bIja-golAkAra Upara nIce kucha capaTA kora aura dhUsara varNa maya hotA hai| isakI jar3a vajanI, lakar3o majabUta halakI pIlApana lie hue, bIca kA hissA vAdAmI raMga kA hotA hai| jisase sugandhi zrAtI hai| parIkSA-ise tathA chAla ko parajorAiDa zrApha zrAyana ghola kA sparza karAne se ye maTanele haritavarga meM parivartita hojAte haiN| isakI chAla prAdha iMca taka moTI, khAko raMga kI jisake Upara choTe 2 koTe se mAlUma hote haiM / svAdatika aura gandha adhikatara matalI kAraka ( utpreza janaka ) hotI hai| noTa-dezI vaidya tathA zrISadha vikretA sapheda / tathA kAle nAma se isake do bheda batalAte haiN| inameM zveta prakAra vahI hai jisakA Upara varNana kiyA gayA hai| parantu DAkTara modanazarIpha maho. vya ke kathanAnusAra kAlA usakA bheda nahIM, jaisA ki sarva sAdhAraNa kA vicAra hai, varan yaha usI kI eka nikaTastha jAti arthAt eleJjiyama heksAphTelam Alangium Hexape talum of Lanarck hai / ve ise aDola kA kAlA bheda isa kAraNa batalAte haiM ki yaha usase raMga rUpa meM bahuta kucha samAnatA rakhatA hai| usake phUla kA ga baiganI aura chAla gambhIra dhUsara varNa kI hotI hai| isakI chAla parivartaka tathA viSaghna prabhAva meM kisI-kisI sthAna meM uttama khyAla kI jAtI hai aura isameM kabhI kabhI dhAnti kAraka guNa hone kA nizcaya kiyA jAtA hai| kho--kAlAakolA / prayogAMza-mUla, mUlatvacA, zrIja, phala, patra, puSpa aura taila / rasAyanika saMgaThana-iMsa kI jar3a meM eka atyanta tika, ravA rahita proTIna yA elenjIna (Alangin ) nAmaka hArIya satva vartamAna hotA hai jo halAhala ( Alcohol), Ithara lorophrAma aura eseTika Ithara meM to vileya hotA hai parantu jala meM aviley| guNadharma va prayoga-Ayurvedika matAnusAraakola caraparA, tIkSNa, snigdha, uSNa, kaulA, halakA tathA recaka hai aura kRmi, zUla, grAma, sUjana zleSmA (kahIM kahIM 'graha' pAu hai) aura viSa nAzaka hai / bhA0 mada0 2011 visarpa, kapha, pitta, raka, mUsA tathA sarpaviSa ko dUra karatA hai| bhA. derA-kasailA, kaDuvA, pAre ko zuddha karane vAlA, halakA, caraparA, kiJcit sara (dastAvara), snigdha, tIkSNa, garama aura rUkSa hai| (ni. rA.) visarpa, kapha, pitta, rudhira-vikAra, tathA sAMpa aura cUhe kA viSa dUra karatA hai| akola kA phala-zItala,svAdiSTa, kaphanAzaka, puSTi kAraka, bhArI, balakAraka, recaka hai aura vAta, pitta, dAha, jaya aura rudhira vikAra ko nAza karatA hai mada0 va. 1 bhaa0| vipa, lUnA ( makar3o) zrAdi doSa nAzaka aura vAta kapha nAzaka tathA zuddhi karane vAlA hai| rA0ni0va0 / ca0 da0 a0 sA0 ci0| akola kA rasa -vAmti janaka hai tathA viSavikAra, kapha, vAta-zUla, kRmi, sUjana, prahapIr3A, prAmapitta, rudhira vikAra, bisarpa, kutte kA viSa mUse kA viSa, vilAva kA viSa, kaTizUla, aptisAra aura pizAca por3A ko dUra karane kAlA hai| _(vR0ni0 20) For Private and Personal Use Only

Page #133
akola akola ke boja--zotala, dhAtuvardaka, svAdiSTa mandAgni kAraka, bhArI, rasa aura pAka meM madhura, balakAraka, kapha kArI, sAraka, snigdha, ghRSya | ( vIrya barddhaka) tathA dAha, vAta, pitta, saya, rakra vikAra, kapha, pitta aura visarpa ko nAza | karane vAle haiN| ni. rA0) akola kA arka-yUla, zrAma, sUjana, aGgagraha aura viSa ko naSTa karatA hai| aGkAla taila-isako pUrva vaidya evaM maharpiyoM ne vAta kapha nAzaka aura mAliza karane se carmaroga nAza karane vAlA kahA hai (vai nigha0) zraGkoTa ke vaidyakIya prayoga--(1) dantakApaTa- / gana-viSa meM akoTamUla-dantakAnTa viSayuka | hone para jilA evaM dAMta para bhaila jama jAtA hai ! aura poSTa sUja jAtA hai / isake pratIkArArtha ! akoTa kI jar3a kI chAla kA cUrNa prastuta kara zahada / ke sAtha zotha sthala para dhIre dhIre ragar3eM vA pralepa kareM / ( kalpa0 / a0) (2) viSele ana se netroM meM andhatA utpanna hone para akola ke phUloM kA praJjana netroM meM lagAne se andhatA dUra hotI hai| (kalpa0 10 suzru0) akola kI jar3a kI chAla bakarI ke mUtrameM , pIsa kara pIne va lepa karane se cUhe kA viSa naSTa hotA hai| (vA0 u030pr0)| isakI jar3a kI chAla go dugdha ke sAtha pIsa kara pIne se kutte kA viSa dUra hotA hai| (bhAva0 ma0 kha04 bhaa0)| (1) akoTa kI jar3a kI chAla kA kvAtha prastuta kara, isakA dhana satva taiyAra kara go pRta | ke sAtha sevana kreN| isake sevana se pUrva rogI ke | zarIrako tila tela mardita kara svedita karaleM, yaha garadoSa nAzaka hai (viSa. ci.) noTa-upaviSa sevana janya upadrava ko garaviSa noTa--yaha mAtrA adhunA prayojanIya nhiiN| yatanya caraka meM aMkoTa ke phalakA guNa isa prakAra likhA hai- "zleSmalaM guru viTaMbhi cAGkoTAphalamagnijit" (sa. 21 a.) / carakokta viSa cikitsA ke amRta dhRta karaka "pAyA. koTAzvagandhA" pADa meM akoTa kA vyavahAra dikhAI detA hai / isase bhinna aura samasta viSa cikitsA meM akoTa zabda nahIM pAyA hai| suna ne kalpa sthAna ke chaThaveM adhyAya meM cUhe tathA kukkura prAdi ke viSa kI cikitsA likhI hai| subata ke zvaviSa cikitsA meM zraGkoTa vyavahata nahIM huA hai, kintu mUSika viSa cikitsA meM cUhA kAre hue rogI ko vamana karAne ke lie akoTa kA prayoga kiyA gayA hai-chameM jAlinI kAthaiH zukAkhyAkoTa yorapi" ka060 akoTa kA eka nAma vAmaka hai / caraka ke vimAna sthAna ke 8 meM adhyAya evaM suzru ta ke sUtra sthAna ke 36 veM adhyAya meM virecaka tathA bAmaka dravyoM kI tAlikA hai| usa tAlikA meM aGkoTa kA nAma nahIM hai / caraka aura suzrutokta kucha, atisAra evaM grahaNI kI cikitsA meM aMkoTa kA nAmollekha nahIM hai| suzrata ke azmarI cikitsAdhyAya meM aMkoTa ke phala kA ullekha hai / "picukAGkola kataka zAkaindIvarajaiH phalaiH / cUrNitaH saguI toyaM zarkarAnAzanaM pivet" (ci01 a0)| nighaMTukAra akoTa ko phalako "guptasneha" bolate haiN| . caraka ke sUtrasthAna ke 13 veM adhyAya evaM suzrata cikitsA sthAna ke 31veM adhyAya meM ukta sthAvara sneha yoni phaloM meM aGkoTa kA ullekha nahIM hai / nighaMTukAra akoTakA eka nAma "recI" likhate haiM, kintu utvaNa proTako "saMgrAhI" kahate haiN| cakradatta va vaMgasena donoM ne hI atisAra kI cikitsA meM akoTa ko saMgrAhI rUpa se vyavahAra kiyA hai| vAstava meM aGkoTa recI hai yA saMgrAhI isakI parIkSA karanI zrAvazyaka hai| .. akolake sambandhameM yUnAnI mataprakRti-yUnAnI pranthakAra ise pahilI kakSA meM isakI mUla svacA kA cUrNa 1 to. cApaloM ke sAtha pIsa kara sevana karane se atisAra aura | saMgrahaNI meM lAbha hotA hai (ca. da0 atisA.ci.) For Private and Personal Use Only

Page #134
pravAla gaan [kisI kisI ke mata se dUsarI kakSA meM ] garama una chAla ko kucha kuSTa rogiyoM ko prayoga tara mAnate haiN| karAyA aura aneka dazAnI meM maiMne ise 2 // rattI hAnikartA-zleSmA adhika utpanna karatA hai| kI itanI kama mAtrA meM bhI vAmaka prabhAva yuka darpanna--kAlI mirca aura zItala va rUkSa vastue~ / paayaa| adhika mAtrA (arthAt 25 rattI) meM pratinidhi-kisI kisI roga meM kukarauMdhA hai| upayoga meM lAne para yaha yogya aura vez2arara mAtrA-4 yA 6 mA0 taka / vizera prabhAva--- ( ahAnikara ) bAmaka tathA thor3I mAtrA meM viSaghna va zothalaya kartA, hRdaya ko balaprada, uraphreza kAraka aura jvaraghna auSadha siddha huaa| karatA, kapha aura vAyu ke vikAroM ko isase bhI nyUna mAtrA meM yaha bhAratavarSa kI haraNa karatA, udara kI pIr3A ko haraNa sarvotama parivartaka, balaprada auSadhiyoM meM se hai| kRmighna, aura isakI jar3a ke chAla kA cUrNa isakI svacA atyanta nika hai, ataH svacA mA0 kAlI mirca ke sAtha bayAsIra ko bahuta rogoM meM isakI prasiddhi binA zrAdhAra ke nahIM / guNa kAraka hai| yadi isako paryApta kAla taka lagAtAra upayoga - isake atyadhika upayoga se zrAmAzaya nirbala meM lAyA jAya no madAra kI ayetA una para hojAtA hai, aura zira meM jhanajhanAhaTa ke sAtha isakA prabhAva adhika hotA hai| mI darda zurU ho jAyA karatA hai / gudA sthAna ve punaH varNana karate haiM ki yaha ipikekAnA meM jalana mAlUma hotI hai / netra pIle par3a jAte hai ( Ipecncuinha) kI eka uttama pratinidrA kama pAtI hai| evaM mastiSka kArya karane nidhi hai aura pravAhikA ke atirikra una samasta ko icchA adhika bar3ha jAtI hai| aisI avasthA rogoM meM lAbhadAyaka siddha hotA hai, jinameM ki hone para zaMkhapuSpI cUrNa 4 mA0 dugdha pAvabhara ipikekAnA vyavahata hai| meM ubAlakara raMgA karake svAda ke anusAra mizrI jvarana tathA sveda janaka hone ke kAraNa jyara . milAkara pilAne se tatkAla samasta vikAra naSTa hote haiM / jar3a uSNa aura caraparI hotI hai / phala naSTa karane meM yaha upayogI pAyA gayA hai| ThaMDA pauSTika zarIra ko moTA karane vAlA hotA uraka za kAraka, mUtra janaka aura jvaradhna prabhAva hai| yaha zrAhAra kArya meM prAtA hai| kintu adhika hetu isakI jar3a kI chAla kI mAtrA 3 se 5 rattI mAne me garamA mAlama hotI hai| taka aura paricarnaka rupa se 1 me // rattI taka akola ke vividha aMgoM ke aneka uttama hai| yaha kRSTa evaM upadaMza meM prayugA hAnI hai / upayoga: dezI loga ise vizeSataH viSaile jAnavaroM ke kATane meM viSadhna khayAla karate haiM / zrakola ko jar3a tathA chAla-dezI cikitsA | meM isakI jar3a kI chAla recaka tathA kRmighna zrIpadhi-nirmANa-akolacUrNa-jar3a kI chAla prabhAva ke lie upayoga meM zrAtI hai| vambaI meM sAe meM sukhAkara cUrNa kara bArIka chAna leM aura saMdhivAta kI pIr3A ko zamana karane ke lie isake botala meM surakSita rkkheN| mAtrA-vamanahenu 25 pattiyoM kA pulaTisa vyavahAra meM zrAtA hai| rattI, (50 gren)| ( mo0 za0) (DAkTara sakhArAma ajuna) isakI jar3a kI chAla cAvala ke pAnI meM ghoTa mi. mohIdIna zarIfa ke varNanAnusAra uka kara dhor3I se zahada ke sAtha atisAra meM baratI zroSadhi kucha eka gupta yogoM kA, jo vIrya roga | jAtI hai / zrAmAtisAra aura rakrAtisAra meM mUla svacAroga tathA kuSTaroga kI cikitsA meM akoTa svacA kA cUrNa 5 rattI dina meM 2-3 bAra sevana tathA bailaura prabhati sthAnoM meM atyadhika pracAra | karAnA caahie| pA cuke haiM, eka pradhAna avayava hai| aura vaha | yaha nitya jvaroM meM bhI upayogI hai| jvara svAnubhava kA vaNana karate hae kahate haiM ki maiMne kI avasthA meM 20 se 5 rattI dene se sveda Akara For Private and Personal Use Only

Page #135
aGgAla jvara vega kama ho jAtA hai tathA nRpA, dAha Adi jvara ke upadrava zamana hote haiM / isakI jar3a kA zIta kapAya tathA kvAtha ghI ke sAtha zvAna tripa nAzaka hai| yaha udara zUla, kRmi, pradAha aura sarpadaMza ( 2 // mA0 chilake kA cUrNa) prabhRtiviyoM ko zamana karane vAlA hai | isakI mUla khacA dvArA nirmita tela kA saMdhivAta meM vAhyopayoga hotA hai| kama mAtrA meM yaha rasAyanika guNoM ko karatA hai / I masUr3e aura zroSTha sujane para madhu ke sAtha pralepa karane athavA isake kAr3he se kullI karane se lAbha hotA hai evaM masUdoM se khUna bahanA ca hotA hai / yaha visUcikA nAzaka hai tathA kUkara air kI prathamasthA meM prayoga karane se lAbha karatA hai / jalodara meM jaba ke cUrNa kI 1 // se 3 al kI mAtrA dene se dasta hokara roga dUra hotA hai| jINa naSTa hotA hai / darda aura zotha para jar3a ko pIsakara lepa karane se phAyadA hotA hai / jar3a ke chilake kA cUrNa sevana karane se dasta hokara peTa ke kIr3e dUra ho jAte haiM ! chilake kA cUrNa' 1 mAzA, kAlI mirca kA cUrNa 1 prA0 donoM ko milAkara sevana harane se bavA sIra meM lAbha hotA hai| isake kI bIma kara lepa karane se vacA ke roga hara do hai| jar3a ke chilake kA cUrNa' jAyaphala, jAvitrI loga, samabhAga ke sUpa ko 2 mAze kI mAtrA meM upayoga karAne se koda kA bar3hanA ruka jAtA hai| jar3a ke chilake ke cUrNa ko zraDUme ke kAde ke sAtha sevana karane se rAjayakSmA ke lie guNadAyI hai / yadi chilakA aura bIja samabhAga lekara kUTa pIsa kara golI canA pramANa banA kara eka mA0 se do mA0 taka sevana karAe~ to vamana va recana saralatApUrvaka lAtA hai aura AmAzaya kI sUjana tathA badana ke nIce ke bhAgoM ke darda aura jalodara meM bahuta munIda hai| 63 : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGgAla aMtarchAla kA cUrNa banAkara zahada ke sAtha khAkara Upara se mizrI milA huA dugdhapAna karane se prameha dUra ho jAtA hai aura kaTizUla, zirazUla evaM zArIrika pIr3A dUra hotI hai - tathA pauSTika hai / kola kI jar3a : to0 kUTa 3 mA0 pIpala 3. mAzA, baher3A 6 mAzA milAkara isakA kAr3hA banAe~, ise DhA hone para mizrI milA kara pilAne se inphlyue [ saMkrAmaka pratizyAya ] meM adhika lAbha hotA hai| pratyeka bhAMti ke viSa se jar3a kA kAr3hA banAkara khUba pilAnA cAhie | isase ke aura dasta hokara far DUra ho jAegA / isakI tAjI chAla 1 mA0 se 4 mA0 taka godugdha meM pIsakara pilAne se binA kaSTa ke vamana aura recana hote haiM tathA baccoM kI mRgI ( apasmAra) ko bahuta fAyadA pahu~catA hai| aGgola mUla dvArA bhasma nirmANa vidhi kola vRkSa kI chAla lAkara sukhA leM / punaH usI vRkSa kI moTI jar3a pRthvI ke bhItara se khoda lAe~ aura usameM gar3hA banAe~ / tatpazcAt ukra gar3he meM thor3I chAla rakhakara usameM kalaI patra lapeTA hunA zuddha, tAmra cUrNa' [yA tAmra kA paisA ] raka aura Upara se ubhara meM ise pIkara sukhA leN| kora rAjapuTa kI ani pAtra hai| zIta hone para nikAleM / kAgaja ke raMga kI zvetabhasma prastuta hogI / mAtra:-10-2 cAvala yathocita anupAna ke sAtha upayoga meM lAe~ / guNa-sampUrNa zArIrika vyAdhiyoM ke lie aksIra hai| ( ku0 phaoN0 ) aGgola ke pana coTa lagane se yadi darda hotA ho to aMkola ke patte lAkara usako jala meM ubAla kara usakI bhApa usa jagaha denA, punaH uka pattoM kI garama 2 bAMdha dene se phaurana darda dUra ho jAegA | (sro sakhArAma arjuna ) pratisAra rogI kI pattoM kA 6 mA0 rasa dUdha ke sAtha milAkara pilAnA cAhie / isame For Private and Personal Use Only

Page #136
aDolA 64 akola prathama dasta hokara kopTa zuddhi hotI hai phira de ekadama banda ho jAte haiN| aMkola ke patte pIsa kara pulTisa bAMdhane me gAyA kA daIdara ho jAtA hai pattoM ko pIsa kara TikiyA banA leM aura / . sarasoM ke tela ke sAtha kar3AhI meM DAlakara bhAga / para rakha jalA leM / jaba jaja jAga to thor3I sthAha mirca kA cUrNa DAla kara marahama tayAra kreN| isako upayoga meM lAne se pratyeka bhAMti ke vraNa, khujalI saravA prabhati acche ho jAte haiM / / / / patnI ko jalAkara usakI rAkha 1 to. le|| phira isameM kAlI mirca 25 naga, sUtiyA bhunI 3 mA0, haratAla / nA0 milAkara khUba svarala kareM / pAda ko tila kA tela jisameM mona milAyA gayA ho isameM kharala karake marahama taiyAra kara leN| isake lagAne se bavAsIra ke masse sUkha kara nikala jAte haiN| zrarAjavRddhi-graMkola patra ubAlakara bAMdhane | se jala nikalatA hai| aMkolakI lakar3I-nAsUramai isakI lakar3I | kI rAkha bharanI caahie| isase nAsUra parachA ho| jAtA hai| ___ isakI lakar3I kA cUrNa banAkara ise piyAraoNgA, kArAjI nIbU ke bIja tathA dariyAI mAri. yala prAni upayuka auSadhiyoM ke sAtha milAkara nizUcikA rogI ko khilAne se lAbha hotA hai| aMkola kI lakar3I kA pharza banAkara yadi isa para soyA jAe to koI kIr3A makor3A pAsa na graaegaa| aMphAla puSpa-isake puSpa madhura, zItala, kapha nAka, vIryavardhaka, valakAraka, dastAghara evaM vAta, pitta, dAha saMdhira vikAroM ko dUra karate haiN| aMkAlake phala-isakA phala zArIrika dAha, rAjayasmA aura rapita ko lAbha pahucAtA hai| zArIrika dAha meM phaloM ko pIsa kara lepa karane se lAbha hotA hai| rakrapisa meM phala ko mikI ke sAtha pIsa kara pIne se muMha prAdi dvArA rakhAva banda hojAtA hai| atisAra meM isake phala ke gUde ko zahada meM | milAkara cAvala ke dhovana ke sAtha upayoga meM lAne se lAbha hotA hai| ___ phaloM ke gUde aura tiloM ke dvAra ko zahada meM milAkara dene se sUjAka dUra hotA hai| varSA Rtu meM jo phur3iyAM bagala ke nIce tathA gale meM prAyaH ho jAyA karatI haiM, jinase aksara rogI mara jAte haiM, prArambha hI meM sabere ke samaya yadi isakA eka phala khilAyA jAe aura eka phala kA pAnI nikAla kara gilTiyoM para mala diyA jAe to darda ko turanta lAbha hogA aura rogI baca jaaegaa| aMkola-taila nikAlane kI vidhi-eka pyAle ke muhako kAse bAMdha deM aura aMkola ke bIja kI girI ko kUTa kara isa para bichA deM aura eka Tukar3A abhraka kA isa para rakhakara koyalo kI bhAga kareM, isakI garamI se taila Tapakakara pyAle meM pAegA isI ko vyavahAra meM leN| yadi kisI dhAradAra zastra se kSata ho jAya to aMkola taila meM ruI bhigokara paTTI bAMdha deM to ahatA huaA raka bhI ruka jAtA hai aura ghAva bhI zIghra sUkha jAtA hai| __ aMkola tela 1 pAva, mona 1 chaTAMka agni para jalAkara rakha do, 2 mA0 bhunI tUtiyA milA ko, zrIrAMDA hone para bhalI prakAra milAkara kisI bartana meM rakha do| yaha malahama dAha, khujalI, bhagandara, nAsUra, sata, phor3A, phunsI prabhRti samasta svacA sambandhI rogoM ko naSTa karatA hai| 5 vUda taila mizrI meM milAkara vizUcikA rogI kA upayoga karAne se use lAbha hotA hai| 5 se 15 da taka taila uNa dugdha meM milA kara bhizrI alakA prati dina pInA zarIra ko balavAna banAtA hai| aura prameha, nirbalatA, zarIra meM cakara pAnA tathA AMkhoM meM aMdherA pAnA zAdi ko dUra karatA hai| 3 // mA0 tela uSNa janla se pInA khUba dasta lAtA hai aura peTa ke darda va badahaz2amI ko dUra karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #137
15 alAhara sira meM darda ho aura kisI taraha acchA na | milAkara golA banAleM, phira tarakAla nAre hue hotA ho to ukra taila ko 20 bUda kI mAtrA meM bakare ke mosa kA piMja jaisA bamA kara gole ko bakarI ke dUdha meM thor3A sA rAhada DAlakara pilAmA usake bhItara rkkheN| phira lAla citraka ke rasa lAbhadAyI hai| isase mastiSka puSTa hotA hai| aura tAla mUlI kI jar3a kA rasa inameM usakA isake taila ko tila ke tela meM milAkara dubAkara phira bAhara se cAroM tarapha bakare kA mAMsa lagAnA bAloM ko bar3hAtA hai aura sira ke jutroM lapeTa deM phira agni ke samAna garama tela meM usako ko dUra karatA hai| DAlakara bhUnateM / aura jaba vaha mAMsa piMha bhUnakara garama pAnI meM tela DAla kara kullI karanA; siMdUra kA sA raMga dhAraNa karale to nikAla kara masUr3oM kI sUjana, darda, khUna bahane ko mArAma rskhleN| karatA hai| mAtrA- ratI zahada aura ghI ke sAtha khAe~ / cecaka ke dAga para gehUM ke ATe meM hallI aura / guga--isake sevana se manuSya vIryavAna hojAtA akola kA tela milAkara pAnI se gIlA karake hai| napusakatA jAtI rahatI hai| isa para kaulA ubaTanA raMgako ThIka karatA hai aura kucha sundara padArtha sevana karanA nivedha hai| karatA hai| aolana ankolam-mala DerA aMkola noTa-prAyaH nighaNTukAra akola ko recaka Alangiuin decapitalum, Lam.) mAnate haiM para kaI prAcIna ise saMgrAhI kahate haiN| caraka suzrutane viSana mAnA hai para saMgrAhI virecI | akolamanacara ankolama-machar-ajJAta / guNa kA ullekha dekhane meM nahIM aayaa| akolam ce ankolan-chetru-te. akolaka: ankolakah-saM0 pu. akolA akolA, akola. DerA [Alangium deca ( Alangium Deca. paptalum, ! pitalum,Ltm.] sa0 phA0 ii0| Lan.) ra0 saa-sN0| akAlamu ankolamu te0, DherA, akola ( A. akola kalka: Aukola kalkah sa00 | ___ducapitalum, Lun) I0 me0 me0| dere kI jar3a kI chAla cAvala ke dhobana meM pIsa akolA ankola-ma., DerA, aGkola, zahada DAla kara pIne se atisAra aura viSa ke akolI ankoli-kanA / akolA (Ala vikAra dUra hote haiM / / akole ankole-kanAtugium duca bhA0ma0 kha02 ati0 tri0 zA0 saM0 akolya sukolya-gu0 / petalum, ma. kha0 0 5 akAlam ankolum-tA0 Lan. -sa0 aGkAla tailam akola tailam sa'0 klI0 " phA0 iN0| akola boja tela / Alangium decan- aGkAlaH ankollah-laM0 pu. (Cedrus etalum, Lun. ( Oil of-) / baiM0 _deodara) devdaaru| rA0 ni0 va0 23 / vaa030380|| akola phala sakAzaH ankola-phala-san akolaka: ankollakah saM0 0 (Alan. kashah- sapu0, phala vizeSa / saMsAra meM : gium Decape talum, Lun.) akola md0101| pitA nAma se prasiddha hai / vai0 za0 aGkolasAraH ankollasarah-saM00 mAlava akola baddhavaTo ankola baddha hvati prasiddha sthAvara viSa bheva (A kind of pois. -saMstrI0 yo0 ma0 zuddha pAre ko zveta akola on ) heca. 4 kA / aphIma, saMkhiyA, ke rasa meM tIna dina taka bhAvita kareM, phira pAre ke prabhRti / au020| samAna bhAga gandhaka milAe~ aura kharalama bArIka ahAhara ankohara-hiM0saMzarA ,akAla kajalI bnaaleN| phira akola hI ke rasa ko (Alaigium decapetalum, lan.) nighH| For Private and Personal Use Only

Page #138
akarA-viraha prada asaga-vira ankhura-virai-tA0 punIra | jar3atA, deha jAkhya, zarIra kA jar3a ho jaanaa| ke bIja / turume kaaknje-hindii-kaa0| ( Wit (Langour) / vA0 ci022 10 / hania puneerin Coagulans Dun- | aGgaghAtaH anguighatah-saM0pa0 deha meM 1.) saM0 kA0 I0 / coTa kA laganA, aGgAghAta ( 13odily pain) aGgam augam--saM0 lI. Myh (,). vai0 sh0| ( Balsamuodendron Myrrh. ) : aGgacayaH anga-chayah-saM0 50 perIniyam ghola / sugandha bola-ya0 / raa0ni006| Perineum-t'. gudA aura vRSaNa kA madhya (2) zarIra, badana, deha, tana, gAtra, jisma, bhAga, mUlAdhAra / ijaan-a0| cai0ni0 ( The boly) / (3) zarIrAvayava, avayava ! aGgaceSTA anga-cheshta-saM0 sro0 aGga(An organ, a liinbor members cAlana, zarIra ko ganidenA |vaa0ni011 of this borly. ) ujv-a0| rA0ni0 pra0 / va018 aGgAjam ang-jam-saM0 sI0 1 lADa zarIra ke choTe choTe bhAgoM ko aMga kahate haiM, : (Blood.) ra 2 - phIsija freces) mala / jaise--hAtha, pAMva, jaMghA, hRdaya, astra, cakSu-: me0janika / ityAdi / kucha aGga pole hone haiM aura kucha thailI / aGgaja: anga-jah saM010, 1-heyara(Hair) ke samAna, jaise-mUtrAzaya, zukrAzaya, AmAzaya ! kesh| 2-DijIja (A disease) rog| aura garbhAzaya / kucha aGga nalI ke sahaza hote . 3-yAla, roma, maaNs| (Muscle ) masala haiM, jaise-rata kI naliyA~, zukrakI naliyAM dhAtu | 4-inTaoNksikezana Intoxication-I0 pAcaka rasoM kI naliyAM, aura mUtra kI . mada / ci0| 5 dekho -angg| 6-(A son, naliyA / (3) upasarjanabhUna / he. ca. nAnArtha Love, cupid, intoxicating pa. pu. (4) Earth.bhUmi / (5) bhAga, ssion. kAma / hissA (A part or portion) / (6) aGgajvaraH aliga-jvarah-saM0 pa'. iyaroga, A constituent, part. rAjyacmA, yasmA, ( Consumption ) aGgaka angakam-saM0 klo01-(Body.) : aGgajvaram anga-jvaram-saM0 klI0 zarIra zarIra 2--agara (Aloo wood) / 3 - ke bhAgoM meM lagA huaA jvara / atha0 sU0 30, A limb zarIrAvayava / kA05 | zarIra ke ghano meM saMtApa utpanna pratakara ampakura-0 dhArakaralA, kirAra kirAra / karane vaalaa| atha0 ma. - karane vaalaa| atha0 sU08,5, kA0 / (fomordic dioica,ko.nb.)phA0I0 * aGgaNaM anganain--saM) klo. A~gana sahana, 2maa0| cauka, ajira, ghara ke bIca kA khulA huA aGgagauravam a.lagali gouravam-saM0 klo bhaag| a~ganA, (I) agana bhUmi ( A va ( Heariyess of the body.) zarIra ) vai0 sh0| kA bhArIpana,zarIrakA gurutva / gAbhAra-baM0 / vA0 aGgatiH aingatih-saM. 0 (Air,wind.) ni0 130 / vAyu / 2-( Fire) agni (za0) 3-- brahmA anagrahaH aligangrahah-saM0 pu, gaThiyA, 5..viSNu / amavedanA / vA0ni016 a0 / zarIra kA darda aGgatApaH angu-tapah-saM0 pra0, zarIroSmA zArIrika vyathA, zarIra kI pIr3A, akahanAI, zarIroSNatA, dehakI garamI (Body heat ) mAta roga, deha kA jakar3anA / vaha roga jisase deha vai0 za0 / meM pIr3A ho | Spasm, (Bodily pain) aGgada angadadam-saM0 lI. bAjUbaMda aGgaglAniH anga-glanih-saM0 klI0 deha kI (An armlet ) For Private and Personal Use Only

Page #139
aGgadaraNam aGgabIne khuzke agadaraNam anga-daranam-saM0 klo. bhA0 / 3-hiM0 e. (A yard ) : A~gana, (Bilious pain) pisa janya pIr3A, paittika / amnaa| vyathA / ve0 sh0| aGgAnApriyaH angana-priysh-H0 pu. 1. aGgadAna anga dana-phA0 ajadAna, ( Saraca Indica, linn.) azoka hiMgu vRkSa, hIMgakA per3a (Farula Foetida, vRta / ra0 mA0 / 2-Qmorapala, karNikAra / Bigel .) hi.pu. saMjJA [saM.] tanudAna, : polaT-kambala-yamba0, baM0 / Davil's tanasamarpaNa / surati / rati / noTa--yaha strI ke Cotton ( Abroma Augntstit, lie prayukta hotA hai| kri0 pra0-rati karanA / Linn.) I0 me0 me) / pa0 mu0 / / sambhoga krnaa| | aganApiyA angana-priya-saM0 sI0 pragadAhaH anga-dahah-saM0 pu. (Bur- priyaMgu, phUla priyaMgu, gandha priyaMgu, nArivallabhA, ning of the body ) gAgradAha, dehako (prunus mahaleb,Lin.) . bhA. jvaalaa| vai0 sh0| pU0 , bhA0 ka0 v0| aGgavAra anga-dvara-hiM0 pu0 saMjJA [saM0] | aGganera anga-ner-rAja. pu. khAjA-hi zarIra ke mukha, nAsikA Adi dasa cheda / aGganyAsa anga-nyasa-hiM0 saMjJA pu maMtroM aAdhArI angu-dhari-hiM0 pu. saMzA [saM0] | dvArA aGgoM kA sparza / zarIrI / prANI | zarIra dhAraNa karane vaalaa| ajapAka align-pika-hiM0 pu . / aGgana angana-hi. pu. saMjJA [saM0 aGgaNa] aGgapAkatA anga-pakata-saM0 sro0 / A yard (1) A~gana / sahana / cauka -! pittajanya roga, pake phor3e ke sadRza zarIrameM vedanA paM0 / (2) caravA, kusA-u0pa0 sa0 / memo0 honA / vai0 za0 / agenosmA keryophAilaleTA aganosma| aGgapAliH anga-palih-sa. bI0 ( An Caryophyllata-le0dakhurI,aMgu praiksinasa embrace) goda, zrAliMgana / ribaNDA Frasinus Floribunda, | aGgapIr3A anga-pira-sa. strI. (Bodily Wall. vanariza-afaH / sUma,sunu, shun-40| pain) vAyu janya roga, zarIra vyathA, gAtra. kaGga, tuhasI nepaa0| bednaa| jaitUnavarga aGgapUjitaH anga-pujitah saM00azvatara, (N. O. Oleacon) azvakharaja, khaJcara ghor3A / DaMkI ( Donkey, u pattisthAma-zItoSNa aura adhaH pAlpIya | mule)-I0 / mada0 2012 / himAlaya-kAzmIra se bhUTAna paryanta-tathA | aGgaprasAraNam anga-prasaranan-saM0 khasiyA parvata / klI.kAya vistAra, zarIra kA prastAra,zithilatA / upayoga-isake prakANDa (tane) ko kATanese vA0ni0 4 a.1 isameM se eka bhAMti kA DAMsa, madhura sAva aGgabalI anga-bali-saM0 strA0 zivali, jaTharA(zIrakhista) prApta hotA hai jo sammata zIrakhista vayava vishess| (Officinal manna) kA pratinidhi hai| aGgadhAra angabara-phA0 akSabAra (Poly ise isake madhura evaM kiJcit ko mRdukArI gonum bistorta, Linn.) prabhAva hetu upayoga meM lAte haiN| (vaiTa) aGgabI Angabii-phA0 zahada, madhu / honey janA angana-saM0 strI0 1-(a woman | (Mel) / sa0 phA0 0 / or female in general, a wife) aGgabAne khuzka angabine khushka-phA0 nAri, strI, paranI, kAminI / me0 natrikaM / 2- khurakajhavIM / eka prakAra kA zahara hai jo atyanta (Prunus mahaleb, Linn.) priyaMgu, zuSka hotA hai / gandha tIna hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #140
aGgamaIprazamanam mahAbhaH anga-bhangah-saM0 pu. (Ya. udbhava sthAna para athavA vAhana patha meM, yA usa wning) -agar3AI, haphUTana, zarIra bhakta __ sthAna para, jahAM ki ve mastiSka para prabhAva DAlatI vA0 u0 2 a0 sa04 a0 2-( Perin ! hai, avaruddha kara detI haiN| . eum) gudA aura vRSaNa athavA bhaga ke madhya | ... uka prakArakI auSadhiyoM kI sUcI nimna hai* kA bhAga, mUlAdhAra / 3-(Adissase) roga / yathA-(1) DAkTaroauSadhiyA~-propizrama 4-( Nervous disease ) ghAyuroga / (aphIma ), mAfIna (aphIma sara; ), belA*-( Palsy or paralysis of DonA, dhatta rIna yA dhanyUrIna (aiTropIna ), byuTila limbs..) pakSAghAta / krorala, konAima (zaukarAna ), hAyosAimasa mAmaH angabhuh-sa. pu. (A son ) (ajavAina khurAsAnI), sTresoniyama (dhatUrA), :: puna1 (2) Cupid-kAma | . kenAvisa iNDikA ( bhaMga ), jelasImiyam abhedaH anga-bhedah-saM0 pu. ( Ner ( pIlI camelI kI jar3a ), klorala, jenarala vous pain) vAyuroga, vAyujanya gAtrabhaGga; ] anastheTiksa (vyApaka avasamatA janaka auSa zarIra meM hone vAlI pIr3A / atha0 sU0 30 dhiyo ), phIneja na, phenesITIna, eseTaainilAisa -:08-405 / (periTaphebIna ), rog2Ana kAyApuTI, lauMga tela, aGgamaI: anga-marddah-saM0 pu. (1) ikonAiTIna (viSa--satva, vipIna ), klorophaoNrma - gAtravedanA, deha kI pIr3A, aMgaDAI / vA0 sU0 ( sammohanI), konAina (saba zaukarAna) kephrIna ( kahAlA sastra ), kaiphara ( kapUra), aMgamardaka: angamardakah-sa'. pu. siriTasa Itharisa (Spiritus atheris) (Rheumatism ) aMgamardita / aMgamarpa, (2) AyurvedIya auSadhiyAM zAlaparNI, haDiyokA phUTanA / haDDiyoM meM darda / haDaphUTana roga / vRhatI, karaTakArI, eekhamUla, kAkolI, rakta (2) saMvAhaka / aMga malane vAlA / hAtha paira candana, uzIra ( khaza ), bar3I ilAyacI, muleThI dayAne vAlA / naukr| sevaka (One who caakul| shampoos his master's body ) (3) AyurvedIya va yUnAnI auSadhiyA~agamaInam anga-marddanam-salI . agaru, dAruharidrA ( rasauta), raksemala, punAga gAtraphoTana, zarIra kA phUTanA, vedanA, myathA / vRkSa (sultAna campA, surpana ), eraka (nAgara aGgamaI prazamanam anga.mardda-prasha. mothA ), sAla (sAkhU ), pohakaramUla (kuSTa), manam-saMklI vedanA zamana (zA..ka), azoka, nIlophara ( mIlotpala ), kamala (pana), vedanA hara,vyathA ( vyatha, ruka, bheda) prazaMmana-hiM. dhArakadamba (haldI), kAyaphala, yapThimadhu mukhahirulazralam (10va0), munAhirAtepralam, (mule) methI, kaitha, haldI, devadAra, tUna, bar3I (va0 va0), musakinula alam ( cha. va.) ilAyacI, I0 me0 me0 / zeSa yUnAnI auSadhiyoM musakinnAte alam (bahu0va0), munavikradAtula tathA paribhASAoM ke lie dekho--mukhadira aura iha, saas-a0| dAfAdarda-phA0 / enoDAinma muskkin| (Ano dynas) enalage ( je ) siksa noTa-upayukra auSadhiyoM meM se aphIma (Analgesics)-ii| kA prabhAva pratyakSa evaM spaSTa hotA hai| yaha saMve. ukta prakAra kI auSadhiyAM nAr3I athavA vAta danA ko uparollikhita sampUNa sthaloM para avaruddha kendrastha ukta janA evaM kSobha ko davAkara yA dhImA / kara vyathA ko naSTa kara detI hai / belADonA karake vedanA zAmaka prabhAva karatI haiN| aisI ! saMjJAvahA yAta nAr3iyoM ke hobha ko dabAkara ukta auSadhiyAM sambedanAoM ko mastiSka taka pahu~cane prabhAva karatA hai| tathA jelasImiyama, krorala se rokatI haiM / astu ve saMjJA ko yA to usake / hAiDreTa aura byuTA lorala prabhakti mastiSka For Private and Personal Use Only

Page #141
zraGgameyatvam samantrI kendroM kI usa janA ko kama karake aisA prabhAva utpanna karate haiM / aMgamarda prazamana auSadha kA upayoga -jaba vedanAdhikya ke kAraNa vyagratA evaM anidrA janya ! kaSTa ho to aisI dazA meM DAyarekTa jenarala ainoDAinsa ( pratyan2a vyApaka vedanA zAsaka | ko upayoga meM lAnA cAhie / astu, graphIna athavA usake sasva mArphIna (Morphine ) kA yena-kena-prakAreNa prayoga ! atyanta lAbhadAyI siddha hotA hai / vizeSataH mAna ke svasbha sUci praveza ( zrantaH kSepa ) karane se vedanA tatkAla zAMta ho jAtI hai| yurinasa kaoNlika arthAt vRkka vedanA meM velADonA ko bar3I mAtrA meM upayoga meM lAne se bahuta lAbha hotA hai / kintu jaba yaha abhISTa ho ki vedanA tatkSaNa zAnta hojAya to ukra avasthA meM ( General anesthetic ) vyApaka zravasAdaka zrISadha upayoga meM lAnA cAhie / yathA prasavakAla va yakRta vedanA tathA vRka vedanA prabhRti meM phenejana jesImiyama aura byUTila korala prabhUti vAta vedanAoM meM adhika lAbha dAyI hote haiM / zraGgamejayatvam angamejayatvam-saM0 klI0 zraGgakampana, dehakampa, zarIra kA kA~panA / (Shivering) aGgaraka; anga-raktah - saM0 pu0 ( Mon key face tree ) kampilla, kamIlA | kamalA guMDi - baM0 zrama0 | strI0 zrRGgarakSiNI anga-rakshini - saM0 zrRGgazrANu / sA~joyA caM0 / vai0 za0 / aGgarA anghara yuo Hibiscus Rosasinensis, Linn. ( Flowers of - ) guDahala, japApuSpa-saM0 / ur3aula-hiM0 / aGgarAgaH anga-ragah - saM0 pu0 aGgalepana dravya / yathA--- kuGkumAdi anulepana dravya, lepa, gAtra raJjana dravya | (Scented cosmetic application of perfumed unguents to the body, Fragrant unguent, Liniment.) mAliza - a0 / 66 'avikale ( 2 ) ( Aet. of anointing ) anulaipa karanA / zraGgarAe - hindI angharae-hindi- zra0, vAM0 phA0] pradaula, gudaddala, javA, jAsUna hiM0 / jAsUna, gudela, kudala-i0 / japA- puSpam saM0 Hibiscus rosa-sinensis, Linn. ( Flowers of - ) - sa0 [phA0 I0 / aGgarApAna angara pana-hiM0 tAmbUla bheda ( A sort of betel ) zrRGgaruham anga-rnham saM0lI0 (Hair) roma, bAla, loma / zrRGgaruhA anga-ruha - saM0 strI0 (Hair ) loma, kerA / zrRGgalAghavam anga laghavam saMM kI0 (Lightness of the body. ) kAya. laghukha, zarIra kA halkApana | cA0 u0 16 zra0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGganIhra anga-lihna - hiM0 pu0 sumbulaqhatAI, bAlacha bheda ( Garden angelica ) iM0 30 gA0 / aGgalepaH anga-lepah - saM0 puM0 candanAdi dravya, anulepana, lepa (Liniment.) / aGgalepana anga-lepana - saM0 puM0 (1) ubaTana (A paste for scouring the skin ) ( 2 ) 'The hair wash | kA0 iM0 2 bhA0 zraGgaloDyaH anga-lodyah saM0 pu0 ( Ardraka, zrAdI - hiM0 / zrAdA-baM0 | Ginger ( Amomum Zinziber ) ( 2 ) Marsilea Dentata-cicodaka tRkha / aGgavaH agnavah - saM0 0 ( Dryfruit ) zuSka phala, sUkhA huA phala | za0 ca0 / zraGgavastrotthA anga-vastrottha saM0 strI0 ( White Ajowan - fruit ) zveta yamAnI, supheda ajavAina / joyAna- vaM0 / vai0 za0 / aGgavikala anga-vikala - hiM0 vi0 ( Maimed, paralysed) vikalAMga ( Fainting ) mUrcchA : For Private and Personal Use Only

Page #142
aGgavikAraH 100 aGgastUrAbArka bhAvikAra: anguvikarah-saM0 (A bo- | aGgasuptiH anga-suptih-saM0 stro0 (an. dily defect.) zArIrika doSa / asthesia ) spazI jJatA, zarIra svApa, avikRtiH anga-vikritih-saM0 1.. (1) aMga kA suna athavA jar3a ho jAnA, aysmtaa| apasmAra roga, mRgI vA miragI roga, mUsiMga gAra asAitA-baM0 / (apoplexy, an apoplectic fit.) : aGgasenaH anga-senah-saM0 pu. agastidruma rA.ni. va. 20 ( 2 ) Change of agastiyA / bAkasa gAcha-baM0 / ratnA0 / bodily appearance; collapse. (agti grandiflora, Dese. ) gAntra-saMkoca / aGgasaMhatiH imgu-sanhatih saM0 bI0 ahAvabhraza: anga-vibhranshah-sa0 pu. (1)Compactness, symmetry. kAya zaithilyarUpa-bAyuja roga / bhaa0| zArIra kA gtthaatr| aGgavikSepaH anga-vikshepah-saM0 pu. (2) Body zarIra (3) Strength aGgahAra, aGgacAlana, aMga ( hAtha pA~va) pheMkanA, of the body zarIra bala / (Spasm) vA. u.2 . / (2) astaga chAlaangastura chhala-0 ] Gesticulation. hAca bhAva / astuga tvak angasturitvak-hiM0 prazUlam angashilan-saM0 klI. (Bo. . agastUga bArka amgustures-bark-iM0 dily pain) gAgratoda, gAtrazUla, zArIrika karII kATeMksa (Cusparrial cortex) vedanA / bai0 za. -le. zra astUrA, posta aMgastUrA-tiH / aGgazothaH angashothah saM0 pu. (Su* : kasperiyA bArka ( Cusparin burk)-60 clling of the body) kAyazotha, zarIra . kI sUjana / rapaTeloI arthAt nAgara varga / azoSaNam anga-shoshanam-saM0 ko (N. O. Rutacere ) aMga kI zuSkatA ( rUkSatA), zarIra kA sUkhanA / ' (oNphIzala-official) utpatti sthAna-dakSiNI amerikAke DaNapradeza / vA0 u030 manazoSaH anga-shoshtha-saM0 pra0 lakSaNa---upayukra auSadhi kasperiyA feniphyUjA vAyuja roga vizeSa, gAtrINatA, deha kA sUkhanA, (Cusparia. Febrifuga ) vRkSa kI caya (Consumption) sUkhI huI chAla hai jo auSadhi tulya prayoga meM ahasa angasa-saM00 pakSI (A bird): prAtI hai| ye sapATa, vakrAkAra yA eka dUsare para prasaGgama-anga-sangama-saM0 klI. rati- ! lipaTe hue Tukar3e haiM jo 6 . yA isase adhika saMyoga, saMbhoga, maithuna, strIprasaGga ( Coition, : lambe, 1 iJca caur3e, - inca moTe hote haiN| Copulation) asadanan anga-sadanain-saM. klo0 / tvacA kA vAyatala cihnayukra evaM pInAbhAyuka ( Depression) zarIrAvasAda, aMga kI dhUsaravarNa kA hotA hai, yaha uparI tvacA saralatA zithilatA, avasamatA, jdd'taa| vA0 ni012 pUrvaka bhinna kI jA sakatI hai aura isake antaH a0 / talase zyAma dhUsaravarNa kI rejina ( rAla ) jaisI prasAdaH anga-sadah-saM0 pu. (Depr. ' taha nikala pAtI hai / bhItarI tala sUcma dhUsara ession) avasAda, avasamatA | haaraa0|| varNa kA hotA hai| yaha chAla bahudhA paratadAra bhAsundaraH anga-sundarah saM0 pa. zrIra kora hotI hai aura isako jahAM se tor3eM 1-(Cassia Tora) cakramarda, dadrughna vRkSa | vahIM se TUTa jAtI hai| TUTA huzrA tala rAkhayukra baiMkabada-hiM0 / dAdamana-baM0 / ama. (2) rapTigocara hotA hai| gandha-apriya / svAda(Aloe wood )agara / tika vA uSNa / For Private and Personal Use Only

Page #143
kastUrabArka 101 parIkSA - kucilA vRkSa kI chAla svarUpa prakRti meM isa uparyukra chAla ke samAna hotI hai / isa kAraNa isameM prAyaH usakA mizraNa kiyA jAtA hai / isakI eka sAdhAraNa parIkSA yaha hai ki kucilA vRkSa kI chAla ke bhItarI talapara zorAmla ( Nitric acid ) ke lagAnese usameM sIna hone ke kAraNa varNa utpanna ho jAtA hai jisase isakI ThIka parIza ho sakatI hai / rasAyanika saGgaThana - isameM ye nimna cAra alkalAiDsa [ cArIya satva ] hote haiM: yathA - (1) eka ti satva kasperIna, (2) mailepIna ( 3 ) gailepIDIna, ( 4 ) kasperoDIna aura eka sugandhita tela | saMyAviruddha (sammilana )- khanijAmla zora dhAtu lavaNa | prabhAva - sugandhita evaM tika balaprada aura jvarana / adhika parimANa meM upayoga meM lAnese yaha AmAzaya evaM zrA~toM meM pradAha utpanna karatA hai / yUrupa meM isako kailambA ke sadarA kSudhAvarddhana hetu ajIrNa tathA nirbalatA meM baratate haiN| parantu isameM jvarama prabhAva hone ke kAraNa amerikA meM ise viSama jvara aura pravAhikA meM upayoga meM lAte haiM / oNphizala yoga [Official preparafiors. (i) infyUz2am karuperI [Infusum | Cusparix. ], inphyUz2ana zraoNpha kasperiyA [Infusion of Cusparia ] - DaoN0 nA0 1 gastUrA phAMTa hi0 / qhisA~dahe aMgasturA to0 nA0 / 1 nirmANa vidhi-kasperiyA bArka kA cUrNa eka ausa, khaulatA huA parisuta jala eka pAiMTa, 15 minaTa taka bhigokara chAna leN| mAtrA-1 se 2 phluiDa zrauMsa 28.4 se 56.8 kyu0 se0 ) ( 2 ) lAikAra kasnerI kansesTraTasa ( Liguor Cusparie Concentratus ) -le0 | kanseNTreTeDa solyuzana zraufa kasperiyA Concentrated Solution of Cusparia. iM0 1 aMgastUrA ghana drava - hiM0 | sAila aMgasturA g2alIz2a-ti0 nA0 / ' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGgAraH nirmANa vidhi-kasperiyA bArka kA 40 naM0 kA cUrNa 10 au~sa, alkuhaoNla ( 20 ) 25 phluiDa auMsa yA AvazyakatAnusAra, kasperiyA ko 5 phluiDa zrIsa alkohAla se tara kara ke paleTara meM jamA deM aura tIna dana taka pRthak rakha deM / punaH avaziSTa alakuhAla ko 10 barAvara bhAgoM meM vibhAjita kara ke 12-12 ghaMTe ke antara se eka-eka bhAga alkuhAla DAlakara ise pake leTa kara leM, yahA~ taka ki eka pAIMda drava prApta ho jAe / mAtrA - zradhe se 1 phluiDa DrAma (1.8 se 3.36 kyu0 se0 / parIkSita-prayoga ( 1 ) TiGkacUrA karuperII 1/2 phlu0 DA0, TiGkacUrA kaipsisAI bUMda ( minima ), soDiyAI vAikA 15 mena, inphyujama rIhAI 1/2 auMsa paryanta aisI eka-eka mAtrA zrauSadha dina meM 3 bAra deN| guNa-eTonika DispepsiyA ( zrAmAzayika nirbalatA janya zrajIrNa meM lAbhajanaka hai| ( 2 ) TikacyurA prAranziyAI 30 minima, spiriTa emoniyA airomaiTika 15 minima, sirupasa jiJjiberisa 30 minima, inphyujm kasperII 1 yasa paryanta, aisI 1-1 mAtrA auSadhi dina meM tIna bAra deM / balya ( TAnika ) hai / aGgaharSaH anga harshah. -saM0 pu N0 ( Horripilation.) romAJca, romaharSa, roMgaTe khar3e honA / bA0 ni0 3 zra0 / zrRGgahAraH anga-harah. -saM0 pu0 aMgacAlana, vizeSa | (spasm.) / ( 2 ) gesti culation, a dance. nRtya | zraMgahInaH anga-hinah. saM0 trio (Having some defective limb.) aMgarahita, vikalAMga, jaise kANAdi ( kAnA prabhRti ) / ( 2 )crippled luMraMga | zrRGgAkara_angakara. - te0 dhArakarelA, kirAra, ( Momordica Dioica, Roxb.) phA0 I0 2 bhA0 / aGgAraH angarah- saM0 pu0 :- (Firebrand or ombers ) a~gAra, a~garA, nidhUma For Private and Personal Use Only

Page #144
aGgAraM prakAdhAnikA agnipiMDa (binA dhue~ kI prAga), prAga kA daha- noTa:-drAkSAmA harida ve maMjilA cendra. katA huyA ko balA, jalatA huA Tukar3A yathA- vAruNI, vRhatI saidharva kuSTha rAsnAmAMsI zatAvarI / "bRhataH kaassttsmbhuuto'kaarH|" vA0 sU060 yo0 ta0 / arthAt isameM dAkha aura donoM haldI aruNaH / 2-aMgArapUrNa pAtra, baha bartana jisameM | aMgAra rakhA huA ho| 3 Yellow ama. | aGgAraka maNiH angataka-manih saM0 pu. ranth) kurueka vRkSa / jhAMTI vizepha, pIlI pravAla, daMgA-hiM. 1 korala ( Coral) kaTasaraiyA, pItavarNa, amlAna vRtta / rnaa|| -i.0 / ra0ni0 va0 13 / 4 ( Musk melon).I. haiM. gA! : aGgArakakaTI angara-karkati-saM0 strI0 5-cingaarii|6-Charcoal, (whether (Balls or thick cakes of breall heated or not) balked on coal ) aMgAra kI roTI aGgAraM angaram- klI (Reil colour): arthAt liTTI, bATI-hi. | roTikA-saM0 / rakravaNa / ruTI / zraGgAraka: angaraka h-6.pu. 1-koyalA! : praltutaviya-gehUM athavA canA prabhRti (Asparl, embers) aMgArA, ke zrATe ko bala ke sAtha mardana kara kora aMgAra / 2- kuruka, karasaraiyA kA per3a, piyA kara leN| pazcAt usameM se thor3A 2 lekara ghaNTI bA~sA- ha mAMTI jaati-0| (Yellow or white amaranth) me. kacatuSka / 2 athavA gola vaTI ke AkAra ke ghATI banAe~, 3-(wedelia calondulacca, Less.) punaH unheM dhUmra rahina agni para zanaiH zanaiH pakAe~ / basa yahI aMgAra karkaTI hai| bhRgarAja, bhogarA, bheMgarA, bhaigaraiyA / rA0ni0 vA0 4 / bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 30 / 4... guNa-yaha vRhaNI, zukrala, laghu, dopanI, kapha (Barleria prionitis, Linn.) kaTa- kAraka, alakAraka tathA pInasa zvAsa aura kAsa saraiyA ( paat)|5-koylaa (Charcoal.) ko jItane vAlI hai| v0ni0maa0| prakAraka telam | angaraka-tailam-saM0 : aGgArakita angarakita-hiM0vi0 (Char aGgArataila ko0 kuDArA 100 to0 bhara red, roast:l) bhaSTa, bhunA huzrA, aMgAra para lekara 1024 sole pAnI meM pakAe~, jaba caturthAza pakAyA huaaa| zeSa rahe to isameM 64 to0 tila tela DAla kara aGgAra ko baTo angara ki bati-hiM0 / pakAe~, tathA isameM kuDArA, apAmArga, prosTikA aGgArazI liTTAgara ki litti-f. / nAmaka makkhI inakA kalka banAkara uktelameM DAla dekho prahAra krkttii| kara sida kareM to yaha tela ghAyoM ko zIghra zovana | 1 aGgAra i. angarh-30 sAMsargika kRmi| dekho kara aMkara lAtAI aura isakI mAlizase nAriyAM aMgrAsa (Anthrax)-iN0| sabala hotI haiN| ca da0 praga0 zAM0 ci.| aGgAraha kA Ta kA augarah-kaitika-30 (2) maror3aphalI, lAkha, haldI, majITha, sAMsargika kRmighna sIrama / dekho-iNTi andhrA indrAyana, bar3I kaTa lI, seMdhAnamaka, kUTa, rAsnA, ksa sorama sklevAsa (Anti Anthrax jaTAmAMsI, zatAvara, inakA kalka banAeM, 256 Shrum Sclavos)-10 / to dhAranAla nAmaka kAMjI aura 64 to0 tila / ahAra kaNThA angara-kushthaka-saM. taila milA taila siddha kreN| isakI mAlizase hara stro0 hitaavlii| hiMgoTa, hiyAvalI-hiM0 / prakAra ke jvara naSTa hote haiN| ( Ingua ) cakada0 / | aGgAradhAnikA angara-dhanika-saM0 stroka bhaiSa0ra0 jvaraci. (A portable fire-pan, brazisr) va0 se0 saM0 aMgeDI, aMgAra dhAraNa pAtra, zrRMgAra (bhAga)rakhane For Private and Personal Use Only

Page #145
aGgAra dhUpaH aGgAriNI kA baratana, borasI-hiM0 / sA~jAla va / prAti- karA vizeSa (Ovieda verticulata.) zadAna-phA0] bhASA meM nATA kara kahate hai| prakAra dhUpaH angara-dhipah-saM0 pu0 aGgAravallI angara-val]i-saM. kho0 - ( Incense, aromatic vapour) ( Caesalpivia Bonduc>>lla, aMgAra para kisI auSadhi ko DAlane se jo dhUmra / Ro..) mahAkaramja, raktakaraja / 2-(ClernikalatA hai use aGgAradhUpa kahate haiM, vA0ni0 cdendion serratum, Spreng.) a0| bhArgI / vA0 sU0 15 zra0 / surasAdi / 3prahAra paripAcitam angira-paripach-: (Ocimum album, Linn.) surasAdi itam-saM0 klI0 (1) zUlAdi pakkamAMsa, tulasI / bhA0pU01 bhaa0|4-(abrus prlauha zalAkA zrAdi para pakAyA huaA mAMsa ___ecatorius, Lin.) guJjA latA, dhU'dhatrI (Roasted food ) ( 2) tri0 aMgAra kI bela / ciramaTI kI bela hi baM0 / pakka, aMgarA para pakAyA huaa| bhA0 pU0 ane0 v0| (5) kaTukaramja, karaja aGgAraparNI angara-parni-saM0 sro0, (Cl- yllii| (6) rakragujA (laalghughcii)| erodendron Serratum, Spreng.) bha0 pU0 1 bhA0 gu0 20 / bhArgA, bhAraMgI bAmaNa haattii-bN0|0 sA0 sN0| ahAravRkSaH angara-rikshah-sa.. aGgAra (ka) puSpa: angara-k-pushpah - Balanitos Roxburghii, Plato -saM0 pu. Balamites Roxburghii, neh.) iMgudovRkSa / hiMgoTa-hiM0 / mA0 pU0 Panch. jIvaputrama / jiyApotA-hi / iMgudI 1 bhA0 baTA0 / ratnA0 / (2) pUtikarabhja / -bN0| (fagun) za0ra0 / hiMguzrA, goNdii| aGgAraveNa: angat :- venuh-saM0 pu. IgudI vRkSa jisake phala aMgAra ke samAna lAla ( Bambagaarundinacea, Retz. hote haiM, hiMgoTa kA per3a / / The red variety ) ranavavaMza vizeSa, ajhArapAtro angarapitri-saM0 stro0 (A. i lAlabA~sa / ____portable fire-pan) borsii| aGgArazakaTI anganashakuti-sa. strI0 aGgArapUrikA angara-purika-saM0 strI0 / (A portable fire pan) culli, ( Bread)roTaka; roTI | ruuttii-bN| cullI, cUlhA (hI)-hiM0 / culo-baM0 / aGgAramaJjarI angata-manjari | -saM0 | aGgArA angara-sa. strI0 (Ingua.) makAra mo angara-manji -strI0 hitaavlii| gudI vRkSa, hiMgoTa / pa0 mu0|| kara trizepa (a, spacies of Bonduc jiyApusA -paM0 / or Bonducella)sh0r0| mahA karA aGgArikA amgarika saM0 strI01 ikANDa, -hiN| ihara karana-baM0 / rA0 ni0 va0 Ikha kA tanA ( The stalk of the10 / sugar-can) 8-( Butea frondaGgAramaNiH lugara-manih-saM0 pu. | osa, Beed.) kiMzukakIraka, palAza kI kalI ( Coral) pravAla, mUgA / me0 kacatuSka (3) The bud of the aGgAravarNI angara-varni-saM0 strI0, (C]- tres kiMzuka-kalI / (4) cUlhA (A por ero:lendron Serratum, Spreng. ): table fire-pan) bhArgI, bhAraMgI / bAmana hATI-ba0 maGgAriNI angivini-sa. strI0 ( A aGgArabamlaro augara-vallari-saM0 pro0 small fire-pan) choTI kar3AhI, aMgAri / For Private and Personal Use Only

Page #146
azArita 104 aGgaeNTam oNliyo rez2AinI kepsisAI (2) aMgetI, borasI, zrAtizadAna (3) (A yA mRdu yaugika hai, jo kevala vAhyarUpa se upacreeper in general) latA / yoga meM lAyA jAtA hai / malahama prastutI karaNa aGgArita angarita-saM0 tri. ( Roasted, . meM nimnAMkita vasAmaya tailIya padArtha besisa half-burnt) bhUnA, zradhabhUnA, / zrA0 saM0 / (mukhya avayava) rUpa se akele athavA eka do iM0 ddi| milAkara upayoga meM Ate haiM, yathA-(1) akAritam angaritam-sa. klo0 (The vizuddha bher3a kI vasA, (2) zUkara vasA, (3) early bud of Butea frondosa. ) zUkara kI lobAna yukra basA, (5) hela maraya palAza (kiMzuka) kI prArambhakAlika kaliyA~, / ke zira kI vasA, (5) mera UryavasA, (6) kiMzuka-koraka, palAza kali kodgama, haaraa| moma, (7) jaitUna taila, () bAdAma taila, aGgAritA angarita saM0 strI0 1-( A aura (3) pairAfIna | sacanA-unya dezoM meM creeper in general) latAmAtra- jahAM USmAdhikya ke kAraNa malahama atyanta aMgAradhAnI, culli, cUlhA me0 catuSka / 3-- mRdu ho jAtI hai, vahAM para sAdhAraNa besisa ke (A bud in general) klii|| sthAna meM iNDyorDa lArDa) dabAkara kaThora kI aGgArI angari-saM0stro0(A portable huI) zUkara vasA, vizuddha bher3a kI vasA aura fire-pan) choTI kar3AhI / prA0 saM0 I0 zveta vA pIta moma upayoga meM lA sakate haiN| ui0 aGga eNTam AyoDAI Unguentum iodiaGgArIya angariya-saM0vi0, koyalA banAne le0 prAyoDInAnulepana, nailika pralepa (IodinemeM prayukra honA, ( To be used in pre ointment) / saMyogI avayava-prAyoparing coal) DIna ( nailikA ), poTAziyam (pAMzujam ), akArkita angarkita-sa. (Fried ) bhUnA zrAyoDAiDa (nailida), madhurIna (mlIsarIna ) hudhA | mA0 saM0 i0 ddi| lArDa (zUkara basA) / zakti 4 / dekhoaGgikA angika-sa. strI. kaJcaka, sarpakA zrAyoDam 1 mi0 phA01 kA~cula, (The skin of a serpent, | aGgaeNTam AyoDo-pairAfInI Unguentum slough.) Iodoparaffini-le0 naila-pairAphrIna pralepa / aGgiraH angirah-la. pu. ( Party __ dekho-AyoDofaoNrma / ___idge) tittara pakSI, tItara / | aGgaerATam zrAyoDophAmAI Ungtentum aGgirasIH angirasih- satri0(1) aMga yA | Iodoformi-le0 zrAyoDophaoNrma pralepa / zarIra meM rasa utpanna karane vAlI zrauSadha / (2) / ( Iodoform ointment) / saMyogI zarIra zAstra bettaa| (atha0 sU0 7, 17, avayava-prAyoDophaoNrma tathA zUkara vasA ( lArDa kA0-) yA pairAfIna oNiNTamesTa ) zakti-100/ aGgaeNTam unguontum-le0 (e0 va0)! dekho-AyoDIphaoNma / bI0 pii0| aMgveNTA jnguenta (va0 va0) oNiNTameNTa Ointment ( e. va.) aoNiMTa anueNTam aAyoDAphAmAI kama paTropInA unmeNTsa Ointments (va. 20)-30 / / grientuin Codoformi com a tromalahama, anulepa-hiM0 / maham (e. va.), pina-le0 dhattUrIna va pAyoDophArma pralepa / dekho-praayoddokaam| marAhama (va. 20)-a0, ph'aa| __ aMgveNTam arthAt malahama eka yA aneka aGgaerATam oNliyo rez2AinI kepsisAI auSadhoM ko kisI prakAra kI vasA yA taila prati unguentum oleo-resine capmeM milAkara nirmita kiyA huzrA eka ardha tarala sici-le0 ra mirca pralepa / For Private and Personal Use Only

Page #147
105 agueNTam-ividhAla algueNTam kAkyukhAI agupaeTam ikthioNla unguentum ich. | . zakti- 20 / dekho-esiDam sailisilikam / thyol-le. ikthinaoNla pralepa bI0 pii0| aDagapaeTam ikonAiTInI unguentum | agueNTam peTeMpono unguentum atroaconitine-le0 vipIna vA vatsanAbhI pine. le. dhattarIna pralepa (Atropine nAnu lepana (aconite ointment) ointment ) saMyogI avayava-aiTropIna saMyogI prayayaya ekonAiTIna ( vatsanAbhIna),! (ghattarona), pAlIika esiDa, lArDa (zUkara zUkara vasA ( lAI) aAlIika esiha / zakti- ysaa)| zakti-20 / dekho-bilADonA | 200 dekho-vatsanAbha / bI0 pii0| bii0pii0| agueNTammakIroz2I unguentum aque | aGguSaNTam peTropInI kama esiDo borika rose-le0 gulAba jalAnulepana ( Rose unguentum atropinae cum aciwater ointment)saMyogI avayava- do borico-le0 dhattUrIna va kayAsa gulAba jala ( roja bATara), hvAiTa bIz2avaiksa pralepa / saMyogI avayava-aiTropIna, morika ( zveta macchiSTa ), boreksa (TaGkaNa), zrAmaNDa esiDa tathA saoNphTa pairAphrIna / dekho-vitADonA / hala (bAdAma tela ) tazA gulApa taila agupaNTam paTropInI kama kokInI ungu(Aila oNfaroz2a) zakti-200( meM . entum atroping cum cocainae roja vATara ) dekho-ekkA roj'ii| -le0 dhattarIna va kokIna pralepa / saMyogI agupaeTam emAliensa unguentum Em avayava-aiTropona, kokIna tathA sApaTapairAphIma) dekhaa-bilaaddonaa| ollions le0 azveeTam ekA roz2I (gulA. aguvarATam aiTropInI DAilyUTam ungu. pArka pralepa / dekho gulApa vA ekka' roj'o| entum atropince dilutum-le. agueNTam elimAI unguentum clemi jala mizrita (halakA kiyA huA) dhattarIna -le0 elImAI pralepa / dekho- araNya vAtAdi prlep| saMyogI avayaba-aiTropIna tathA pIta (naM03) mRdu pairAphrIna / dekho-bilADonA / aGgaerATam esiDAI kAbolisAI ungl. aGgaeNTam poriTamoniyAI TArTareTo unguentum acidi carbolici--le. kArbo entum antimonii tartaratae likAmla pralepa / ( Carbolic ointm -le0 TATa reTIya aJjana pralepa, vAmakanamaka ent ) saMyogo avayava-phenola, hAiTa pairA. pralepa (ointment of tartarated tIna prAisTameNTa / zakti 3deg/01 dekho-esi.. antimony) / saMyogI avayava-TATa Dam kaalikm| reTeDa aisTimanI, simpala pAiNTameNTa / dekhoagueNTam isiDAI borisAI unguen : aJjana / tum acili borici-le0, TakasAmla pralepa aGagaeNTama opiyAI unguentum Opii (Boric ointment) / saMyogI avayava / -le. ahiphebhAbulepana, aphIma pralepa (opium borika esiDa (TakaNAmla ), hAiTa pairAkIna Ointment) / saMghogI avayava-eksaprAisTameNTa / shkti-10| dekho-esiDama / TraikTa oNpha bhopitram (adikena satva meM sparmaborikam / vI0 pii0| seTAI bAiNTameNTa / dekho-postAmtagata mAguNaNTam esiDAI sailisilisAI ungu- (aphIma) entum acidi salicylici-le0 saili-agupaeTam kaoNkyulAI unguentum co. silikAmla pralepa ( Salicylic Acid i cculi-le. kAkamArI pralepa (Kakmari ointment. ) saMyAMgo avayaSa-saili. ointment) / saMyogI avayama-kAkamArI silika esiDa, hAiTa pairAphrIna pAiNTameNTa / bIja, prIpeyarDa laaii| dekho-kokmaarii| For Private and Personal Use Only

Page #148
agueNTam kezrolInI a eeTam jinsAI bhAlieTisa magueNTam keolAMnI unguentum kao aja eNTam kriyojaTAI unguentum cre lini-le0 kenolIna (cIna mRttikA) pralepa / / - osoti krimojUTa pralepa (Creosote ointsaMyogo avayava-vaijelIna, hArDa vairAnIna, / ment) saMyogo avayava-kripojUTa, hAI keprolIna / dekho-kemolInam / eNDa saoNphTa (DAiTa) pairAphrIna / zakti-1.0/magupaeTam kaintherIDAinAI mguenthim dekho-kriyojUTa / bI0 pI0 cantheri dini-laM. telanI makkhI pralepa bhaGagupaeTam gAinokAI unguentum (Cantheridies ointment ) il Hynocardie le0 sAlamagarA pralepa saMyogI avayava-kainyeroDIna, bejhoeTeDa lAI, (Ointment of chaulmogra oil) khorophaarm| shkti-0.033/| bI0 pii0|| saMyogI avayava-cAlamUgarA tela, hAI aura dekho-knyeris| sAphTa pairAphIna dekho-cAlamagarA / zaktimagupaeTam kaipsisAha unguentum cap- 10/10 po01 sici-le0 kubhiraba (raka miracA ) pralepa / aGa guesTam gAlI unguentum galls ( capsicum ointment, chilly -le0 mAI (mA) prasepa (gall ointpaint) / saMyogI avayava-kaipsikam kaTa | ment) saMyogI avayava-gAla (mAI) ( rA miraca ), hArDa eNDa saoNphTa pairAkIna | tathA bejoeTeDa bAI / shkti-2-0/| deso(kami vaH mRdu rAphrIna) aura lAI (zUkara maaii| bI0 pii0| bsaa)| ti 250 / dekho rakta mirana aGagupaeTam gAlI kam opiyAM unguenbI0 pI01 tum galla cum opio-le0 mAI va aDagueNTam kokInI unguentum cocai ahiphena pralepa (Gall and opuim ne)-le. kokIna pralepa ( cocain ointment ) saMyogo avayava-gAMva ointment ) saMyogI avayava-kokIna grAiNTameNTa tathA propinam (aphIma) / zakimAlIika esiddha tathA laaii| zakti 5 01 019 / dekho-mAI / bI0 pii0|| dekho-kokaa| bI0 pii01| agaeNTam cAlamgro unguenturn chaulagupaeTam koniyAI unguentum conii | moogTil-le0 aGa gaeNTam gAinokA DII / cAlamagarA pralepa / bI0 pii0| -le0 zUkarAna lepa | ( conium ointm. ent) / saMyogI avayava-jUsa zrApha konA aGga gueNTam glIsarAinAI plambAI savarasiTe ima (zUkarAna svarasa) hAiDsa vala phaiTa / shkti| Tisa unguentum glyceriri plumbi 1 meM 2 / dekho-konaaim| vI0 pii0| subacetatis-le0 madhura sIsaka sabaesITeTa . pralepa (glycerin of lead SubacagueraTam kyuprAI DAlieTisa unguen otate ointinent) tum cupri oleatis-le0 tAna prAli saMyogI avayava-sabaesITeTa, hAiTa pairAphrIna * eTa pralepa / saMyogo avayava kaoNpara prAli, isTameNTa / dekho sIsaka! eTa saoNphTa pairIphrIna / dekho-tAmra / pragapaeTam jinsAI unguentum zincimagueeTam kAIsAro bAInAI unguen- la. yazada pralepa ( Zinc ointment) / tum Chrysarobini-le. krAIsAro- saMyogo avayava-zi malAi (basada bIna pralepa (Chrysarobin ointment) bhasma) bejoeTeDa bAI / zakti-150/- / dekho saMyogoM avayava-krAisArobIna aura saoNphTa | barAdam / bI. po.| vairAkIna ( mA bejoeTeDa laaii)| zakti- ajae eTam jinsAI prAlieTisa ungu1761 dekho-arArogA / bI0 pI0 ___entum zinei oleatis-se. varAha For Private and Personal Use Only

Page #149
mA eNTam jinsAI 107 . zraGga eNTam nagdhAIsabaesiTaiTina oNlieTa pralepa (zinc oleate oint. | agaeNTam pAisisa molI unguentum ment)saMyogo avayava jisa prAlieTa / / picis inollo-le. madukAntarAna (cava jiMka salpheTa, hAI sopa, jala, hAiTa saoNphTa | taila ) pralepa / saMyogI avayaMva-gAra,bemja vaiksa pairAfIna shki00| bI0 pI0 dekho-yshd| zrAmaNDa prAila (yAtAda taila ) / dekho- piksa maGa gueNTam z2insAI kama esiDI saili- likviDA (yA devadAru) siliko unguentum zinci cum ! aGagupaeTam pairAphAino nguenturm acido salicylico-le0 yazada va sailisi. paraffili-le0 pairAfIna pralepa (ParalikAmla pralepa / saMyogo-avayava sailisilika ffin ointinent) saMyogI avayava-hAI esiDa, jiMka prAisTameNTa, saoNphTa pairAphIna / aura sAphTa perAphIna zveta yA zveta 4 pIta dekho-yazavam / madhUcchiSTa ( hAyaTa yA hAiTa eNDa elo bIja . maka gupaeTam DAyAkilAI unguentum | vaiks)| zakri 17 0/0 / bo0 po0| dekhoDiachyli-le0 hebrAsa pralepa (Hebras | pairAphInam 1 ointment)saMyogA avayava leDalATara, | agupaeTam poTesiyAI AyoDAiDAha unguprAija mApha bevedara / dekho-sosakam / enturn potasii io lili-le0 pAMrAnailida mA gaeNTam thAimola unguentuin pralepa (Potassium - Iodide oint thymol-le. thAimola (bana pudInA ) ment ) saMyogoM avayava-poTAsiyama pralepa / saMyogI avayava vaijelIna va thoimola / prAyoDAiDa, poTAziyama kAneTa, jala aura dekho-thAimona, pudInA / vemjoeTeda laaii| zakti-100/01 bI0 pI0 magueNTam nephtholisa * nguentum dekho-poTeziyama / naphtholis-le. naiphrathola (kAra aGagueeTam poTezI salphyureTo unguekolaTAra) pralepa (Kaposis ointment) / Intum potasse sulphurate-so. saMyogI avayava-vITA naiphyola tathA laardd| pAMza gandheta pralepa / saMyogI avayava-saspayu. dekho-nephthola / reTera poTAsa, hAI pairAphIna, sATa pairAphIna / mAgupaNTam nepatholAI kampoz2iTasa unguni dekho-gaMdhakam (yA poTAzA srumyurettaa)|' entun maphtholi compositus- aGgueNTam plambAI bhAyoDAADAI ungue. le. mizra neprayola pralepa / saMyogo avayava ntum plumbi iodidi-le0 sIsanailira naiphyola, bAda, grIna sopa, prIpeyara cAka / / pralepa (Iodid of lead ointment) dekho-kyola saMyogI avayava leDa prAyoDAila (sIsa pragupaeTam pAilokApInI unguentuni nailida), aura benjoeTeDa laaii| zani-100/0 pilocarpine-le. pAinokAna pralepa / vI0 pI0 / dekho-sIsakam saMyogI avayava pAilokArpAna, vaiz2e lIna,leno- bhakaeNTam plamvAI kArboneTisa unguen dekho-pAilokArponoM nAiTrAsa tum plumbi carbonatis-le0 saoNsa agupaeTam pAisisa likitI unguen- kamajet pralepa ( Lead-carbonate tum picis liquide-le curela tela ointment) saMyogI avayava-lera kAgapralepa ( Tar ointment ) / saMyAgI neTa (sIsabhasma )aura pairAphIma / zakti-100/0 avayava--sAra, sAI, pIta madhUpichaSTa (palo | dekho--sIsakam / bIDa ressa) zakti 700 bI0 pI0 mA gaeNTam lambAI sabapasITeTisa angue. dekho-piksa likiDA (yA devadAru) ntum plumbi suhacetatis-le. For Private and Personal Use Only

Page #150
prA eNTam vimyudhAI aoNeeTama bereTrAinI sIsasabaesITeTa pralepa (Lead subace | ungnentum myrobalani cum tate onitment ) saMyogoavayava- opio-le. harItakI va ahiphena pralepa sTrA~ga lAikara ( tISaNa), ghula phaiTa ( arthavasA) (ointment of myrobalan with hAI va sAphTa pairAphIna | zakti-12 0/01 opium) saMyogI avayava-harItakI pralepa bo0pii0| dekho-sIsakam tathA ahiphena / dekho-harota kii| bI0 pI0 / mAgupaeTam biDamyuthAI unguentum | aGa gueraTam mAilebrihisa unguenturn bismuthi-le0 svarNamAkSika pralepa ( IBis. mylabyidis snigdhamAzI pralepa (Jiyla. muth ointment) / saMyogI avayava- bris ointment) dekho kentheris| vismaya sabanAiTreTa, baardd| dekho-vimatham ! zraGa gaeNTam meTelorama mguentum me. mA gaeevam vimyuzAI AksAiDam unrutallorum le. khanija pralepa / saMyogo entum bismuthi oxidum-le. svarNa- avayava-makyurika nAiTreTa AiraTamera Ta, leDa. mAtrika bhambha prles| saMyogA avayava-: ___ esoTeDa prAisTameNTa aura jiGka pAiraTameraTa / vijaya prAksAiDa, prAntIika esiDa, zveta : dekho-pArada / mariSTa / moma / (sAphTa) pairAphIna / dekho-- ! agueraTama menthIlAI // mguentuna mer.. vinyatham / tholi le. menthola pralepa (Menthol pragupaeTama bilAzenA unguentum bea oiltynent) saMyogI avayava-maindholAI iladonnu-le0 vinAnA prakSepa (Be- 21, bAlasama grApha perU 5 tathA lenolinAI lladlonna ointment ) saMyogo 1001 po0 vI0 ema0 / dekho-mendhola / avayava-sikiDa eksaTraikTa chaupha bilADonA aGagu egadam yukalipTAI unguen tum (vikSAnA tarakha satva 'bAppIbhUta' ), bejho. ___eucalypti-le0 yukelipTasa pralepa (Eu. paTeDa bAI' aura vRkSa phaiTa ( urNa vasA ) / calyptus ointment) saMyogI ava. zakti- 600/) alakalAiDa (kSArIya satva)! yava-prAila zrApha yukelipTasa, hArDa pairAphIna, bo0 pI0 / dekho-bilaanaa| sAphTa (sAiTa ) pairAphIna / zakti-100/01 maka gupaNTam bejoInI unguentum be. | dekho-yukemissyaai| bI0 pii0|| nzoine lenomAnAnulepana, kunduru pralepa / bhaGa guerATama raz2AinI unguentum rosinne saMyogI avayava-vez2oIna, eDepsa (zUkara -le. rAla pralepa ( Resis ointme t) vsaa)| dekho-kunduru yA veDAInam / saMyogo avayaya-rejina ( rAla ), elo bIja magueeTam boresisa unguentum bo- / vaiksa (pIta madhUcchiSTa ) / prAlita zrAila racis-le0 TahaNa pralepa ( Boric oint- | ( jaitUna tela ) tathA lAI (zUkara vsaa)| ment) saMyogA avayava-boreksa (TakaNa) zakti:-269/0 (31 meN.)| bI0 pii0| spameMsITI oNisTameNTa (matsya vasA pralepa) dekho-rAla / . dekho-raham / aGa gueraTama lenI kA unguentum ante agaeeTam mAirovelenAI unguentum co-le0 saMyogI avayava-lAI, vRtta myrobalani-le0 harIta kI pralepa . phaiTa tathA pairAphIna bAiraTamegaTa / zakti( Ointment of myrobalan ) 10/0 / bI0 pI0 / saMyogI avayava-harItakI cUrNa tathA vejhoe- agueraTam dereTrAinI unguentum va reDa khaaii| dekho hrotko| bI0 pii0| retriina-le. amarIkA vidhikA satva bhA.gueNTam mAirovelenAI kama propiyo| pralepa (Varetuni ointment) saMyogI For Private and Personal Use Only

Page #151
bhaeNTam salphyurisa 106 aGaguera Tam hAIDArjirAI zrAvasAIdhAI palevAI avayava bereTrIna AtIhaka esiDa tathA laaii| chloritis--le0 saMyogI ayayanazakti-41 meM 1 / dekho-vereTrAMnA sanjAima sasphara ( pAtita gaMdhaka ). aDagupaeTam saraphyurita ngnentam | esenzala prAila zrApha zrAmara Dja (sthira vAtAda sulphuris-le. gaMdhakAnulepana (Sul. taila ), pripeyaI lAI, saraphara klorAiDa (gaMdhaka phur ointinent) saMyogA avayava- hrid)| dekhe|-dhngkm / saba lAimDa salphara (UdhrvapAtita gaMdhaka) tathA | agupaNTam siTelibhAI unguentum benjoeTeDa bAI / zakti-10/1) bI0pI0 / retucti-le. hvela matsya ziro vasA pralepa dekho-gaMdhakam / ( Spermacuta ointinent ) aguerATam salphyurisa chAyoDAiDAI / / 10. yogI avaraya-sporaseTAI, hAiTa bIja guentum sulphuris iodidi-ho vaiksa ( zveta macchiSTa) lihiDa pairofIna / gaMdhaka nailida pralepa (Sulphur iolitle shkti-200/1)| dekheH- bI0 pii0| ointment) saMyogAM zraya-va--salphara aGa gupasTam salola kama kA ni mgu. ghAyoDAiDa, glIsarIna tathA bejogaTeDa laardd| entum salol cum cocain-le0 zakti-25 meM 3 / dekhA-gandhakam / sailola kokIna prlep| saMyogA avayava-saiaGagupaeTama salphyurila para risAsAnA khola, kokIna hAiDokorAiDa, peTroliyam sAi. ungue:tum sulphinis it roso- TreTA dekho. salolA / reiti-le0 gathaka va risAsani pralepa / | aGaguerATam sTephisainiI unguentum saMyogo avayava-presipireTeDa salphara, risa: staphisagrie-le0 araNyadrAkSA vA sana, saoNphTa pairAphona pIta / bo. po0 so0 / sTaiphisainI pralepa (staphisagrie oint. dekhA-dhakam / ment) saMyogI avazva sTevI saikrI sI. agupaeTam salphyurisa kampojiTam ungu. | Dsa / yelo bojavaiksa (pIta macchiSTa) tathA enton sulphuris composituin benjoe TeDa lArDa / zakti 20 % bI0 pii0| ___---leni : gaMdhaka prajepa, vilkinsana pralepa dekho-sttaiphiisgrii| (wilkinsoi tment) saMyogo | aGa gupaeTam hAiDAjirAi unguontum avayava-mAphTa bhopa, sablAinDa salphara hydrargyri-le0 pArada pralepa ( Merc. (arcapAtita gNdhk)| presipiTeTeTa caka, TAra, ury ointment) saMyogI avayava-ma. lAI (thakara vasA ) bAkI0 sI0 / dekhA- karI (pArada ) vejoeTeDa lAI / pripeyarDa gandhakam / sveTa ( zuddha medha vasA ) zakti -30% / bI0 zraGa gupaeTam satphyugisa kama hAiDArjiro | po0 / dekho -paard| ungalentim sulphuris eum hy- agupaNTam hAiDArjirAi AyoDAIDAI rubAI drargyro-le0 gaMdhaka va pArada pralepa / ungnentuin hydrargyri lodidi saMyogA avayava-samlAimaI salphara (Urdhva Tubri-le0 saMyogo avayava-reDa prAyoDA. pAtita gaMdhaka) makyurika-salphAiDa (pArada iDa / vez2oeTeDa lArDa / shkti-4%| yo0 gandhida), monieTera markarI, zrAli va prAila | pI0 / dekho-paard| (jaitUna tela,) lAI (zUkara basA) dekho- aGa gurasTam hAiDArjigaI zrAksAIDAI phlevAI gandhakam / mguentum oxidi flavi- to dra aGagueNTam sahaphyurisa hAipoklogahaTisa | pArada bhasma pralepa ( yellow mersuric ungruentum sulphuris hypo. | oxide ointiment ) saMyogI avayava For Private and Personal Use Only

Page #152
eTam hAiDarjirAI zrI ksAIDAI rubAI elo makyurika ksAiDa ( pIta pArada bhasma ) saoNphTa paira phrIna (elo) zakti - 2 % / bo0 pI0 | dekho - pArada / zraGaguparaTam hAiDArjirAI oNksAIDAI mAI u..guentum hydrargyri oxidi rubri-le0 ra pArada pralepa redmercuric oxide ointmet) saMyogo zravayava - reDa makyurika zraMksAiDa ( raka pArada bhasma ) parAfIna oNisTameNTa (pIta) zakti-10 % | bI0 pI0 | dekho pArada / zragaNyam hAiDrArjigaI emonieTI utruentium hydrg- ammoniati- le0 pAramonI pralepa ( ammoniated _m3rcury of tment ) saMyogAM avayava emonieTeDa markarI, benjoeTeDa bAI / zaki5% / vo0 pI0 | dekho - pArada / aGaguTam hAiDrAjirAI zraliTI) unguentum hydrarg oleati - le0 makyurika zrItrieTa zrIiNTameNTa ( Mercaric oleate ointment ) saMyogo avayaya-makyurika calieTa, benz2oeTeDa lAI zakti - 25 % / bI0 pI0 / dekho pArada / agueraTam hAiDrArjirAI kampoz2iTam g 110 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anuyAH ric nitrate ointment, citron ointment) saMyAMgI zravayava-markarI (pAraha) nAiTrika esiDa ( zorakAmsa ), bArDa ( zUkara vasA ) tathA aMjiva cAila (jaitUna taila ) zakti 13 % / pArada / bI0 pI0 1 dekho - pArada / zraga eNTam hAiDrAjiMgaI nAiTreTisa DAisyUTasa unguentum hydrg nitratis dil.-le0 jalamizrita zorakapArada pralepa (Diluted mercuric nitrate ointment ) saMyogI avayava makyurika nAhaTreTa AisTameNTa, saoNphTa pairAnona ( pIta ) zarki 20% / ukta praveza bI0 pI0 | dekhopArada / aGagu, eNTam hAiDrArjigara moTisa unga entum hydrg. mitius le aguvaTam hAiDra: jigara DAlyuTam devI - pArada / zraGga eNTam hAiDArjigarAI sabaklorAiDhAI unguentum hydrarg subchloridi-be0 rasakapUra prakSepa ( Mercurous chloride ointment, calomel ointment ) saMyogI avayava mayu resa korAiDa tathA benjoeTeDa lAI / zakti 20 % bI0 pI0 | dekho pArada / aga uTam hememeliDisa unguentum entum hydrarg compositum ) le0 mizra pArada pralepa ( Compound m rcury ointment ) sa yogI zravayava markarI isTameTa, zrIsiddha oNila ( jaitUna taila ) elo baz2adhaiksa ( pIta madhUcchiSTa ), karpUra | zakti - 12 % pArada / bI0 pI0 / dekho - pArada | aga paNTam hAiDrArjirAI DAilyuTam ungu entum hydrarg Dilutum-le0 jalamizrita pArada pralepa ( Ung. hydrg mitiusor blue unctio ) saMyogI zravayava-markarI isTameTa ( pArada pralepa ) tathA | aGguH anguh-saM0 pu0 1- ( A hand ) hAtha bArDa (zUkara basA ) dekho - pArada / aga paraTam hAiDrAjirAI nAiTreTisa ungu entum hydrarg ritratis le0 nAgaraMga pralepa pArada nAiTreTa prakSepa, ( mercu [jhA0 saM0 I0 Di0 / hamamelidis--le0 hemenelisa prakSepa ( Hamamelis ointment ) saMyogo avayava-likviDa eksaTraikTa grApha hemA meDisa saoNphTa pairAfIna tathA bUla phaiTa (vasA) / zakti - 10% / bI0 pI0 | dekho hamemeliDisa ( memesisa varjienA ) graha augu-u0 60 sU0 2 - Fraxinusf]oribunda, Wall. akUna / me. mo0 / aGga uNaH angunah - saM0 pu0 ( Solanum melongena,Linn. ) vArtAkI, baigana, bhoTA | beguna- baM0 za0 ra0 / For Private and Personal Use Only

Page #153
agu ri:--, rI aGgulimAnam aGga ri:-rI angurih,ri-saM0 stro. (A / yantra vizeSa / aGa gustAnA aGa guSTAnA / yA0 jinger ) aMgunI, hAtha paira ko aNgulii| sU0 25 a0| (A fingin-protoctor) a0 TI0 | dekho aMguliH / / aGagalinalakam guli-11alakam-saM0 aGga rIyaHnguriyah-saM0 pu, klo0, aMgu- klI0 ( Pha.lalig.:) aGa gulyasthi / royaka / zrADa-Ti baM0 / aNgii| aGa gulipaJcakam anguli-panchakamarU anguru siM0 Carboil lakar3IkA saMjI0 (The fiva fi gar's) karAGguli koyalA (Charcoal) I0 me0 me / sa0 paJcaka-hAthakI pAMca uMgaliyA~ jinake nAma ye haiMphA0 / zraGa,gulA, tarjanI, madhyamA, anAmikA aura aGgAlaH angulah-saM0 pu. (1) A finger : knicchikaa| agalI / ( 2 ) Thuinb aGgA | aGagalipavaM anguli-parv va-saM0 klI0 ( 3 ) A finger's bre dth (n. aGa gulyasthi, parva, porve, pora, aGa guligranthi / also ), equal to 8 barley corns | uMgaliyoM kI pora, u~galI kA gATha vA joDa lambAI kI eka nApa / dekho-aMgula / / ( Phalanx,phalanxes ) mAlaH angulah | saM0 0 strI0, 1- _Phalanga (020), phailejIz2a Pha aliH angulih (figer) paMgulI : langes (vaya0) I0 maiMgurI, karapAda zAkhA | agustakA / pA~coM aMgu- burjumara (e0va0), basajim (v0v0)| liyoM ke nAma kramazaH isa prakAra haiN| yathA- ' sulAmA (e0va0), salAmayyAt (va0va0) aGguSTha, pradezinI, madhyamA, anAmikA, kaniSThA ..a0| rA0ni0 20 18 / prAGgula-0 [2] zraGa guTa meM do aura zeSa aGa guliyoM meM tIna gajakarNikA vRha / (3) hAtizu he baM0 / tIna parva arthAt asthiyA~ hotI hai| pahilI paMki karizudAya bhAga, hAthozaNDo ( Heliotro. : ke poyeM saba se lambe aura moTe hote haiM / dasarI pinm Indicum, Lim) hai. ca0 : paMti ke inase choTe aura tIsarI paMkri ke saba se (4) vRddhAMguSTha, aMgUna ( Guatitue ) choTe hote haiM / aguSTa meM kevala do hI pakriyA (5) lambAI kA eka nApa / aGa gala The , haiM, aGaguma kA dUsarA po zepa acha.guliyoM ke measure. tIsare porve ke sadRza hotA hai| tIsare porve para praDa likarATaka: anguli-kantakah-sN0|| nakha lage rahate haiM, ina tIsare povI ko zakala go A finger nail (Ilelix __ ghor3e ke khura jaisI hotI hai / aGguSTha ke porve zeSa Pashura) aguliyoM ke pova se moTe hote haiN| graha galikA angulika-saMsro0 de0 aNglii| aGga liprasAraNI paMzo nguliprasarani** at farm anguli-toranam-O poshi-,ino alto ( Extonsor of the ko lalATa meM candana pragati dvArA zraGa kina finger uMgaliyAM phailAne vAlI pezI / arddha candrAkAra cihna vizeSa, tilaka vizeSa / aGa guliphalA inguli-phali-saM0 zrI. dekhI aMgulitoraNa / A sort of pulse ( Pascolus bhAgali angulitram-saM0 hAtha kI pAMca | radiatus.) zvetaniSpAvaH,sapheda sema / zveta aMguliyA~ jinake nAma ye haiM :-aMguSTha, sarjanI ! shim-bN0| raa0ni0| madhyamA, anAmikA, knisstthaa| aGagu limAnam anguli-inanam-saM0 klI0 baGa galitANakam anguli-tranakan- zraGa guli se yojana paryantamAna yathA / - yavaH saM.klI. aDa gulivANaka yantra, u nAma kA aGgula / 25 zragula = hAtha / 4 hAtha= For Private and Personal Use Only

Page #154
aGgulimukham 112 agulyAsthiyA~ 1 daMDa / 2000 daMDa-1 kroza / 4 kroza- aGaga livANakayantram aligulitranakayojana / ya.ithun--saM0mI0yaha hAthI dAMta yA kASTha aGaga limukham ||igitli-mukhan-sNkii0 kA banAyA jAtA hai / isakA pramANa 4 aMgula ( The forepart of thifinger)i hotA hai, yaha asaM yaMtra ke saha gI ke stana ke zraGga lyagrabhAga anano kA zrage kA hissA / AkAra vAlA chidroM se yukta hotA hai, isase mukha aGagali larUndhi anguli-imla-sihindhi sahaja meM tula jAtA hai| isa yaMtra se aMguliyoM saM0 nA karabhAsthi tathA aGgalya sthiko milAne! kI rakSA daoNno se ho jAtI hai| isI se isakA vAlI sandhi / meTAkApoM phailejhiyala yA meTATAsoM | nAma aMgulI prANa yaMtra hai| vA0 sU0 a0 / phelejiala jAiNTa (Jleta.cimpo pha devo-aMgulitrANakam / langwal or lictatayrso pbalang.aGagulI anguli-sa. strI0 1-gajakarNikA cal joints )-iM0 / aphisa lula prasa lula (gajakarmika) me0 latrika 2-(A asaabiia-a0| ___finger ) aMgulI | aMguliyoM kI asthiyauM / alimATanam auguli-imota.nam / / ___ aMgulI mApa / aGguli-sphoTanam anguli-sphotunam | aGagulAya anguliya-ki0 aMgUThI / saM0 klI0 (Shipping or eucking: aragulI prasAriNI (Anguli prasurini of the fingr) aMguli tor3ane kA zabda, saM0 strI0 agulI ko phailAne vAlI pezI / aMguli manaja zabda, arthAt jo zabda aMgulI ajalada vAsi gula asAbIna-0 / eksaTensara mahana dvArA utpanna ho / trikaa0| DijiToram kamyunisa (Extensor DigiaGaga liyAthUra tortun communis )-10 / galisi thuhan ! hiM0 pu. chomiyAM seM huii| aGagulIyA zramanI nguliyill hamariaGaga kiyApopara anguliya pipart--hiM. saMtro0 ziriyAna asAviyaha, aGgulI kI pu. bar3I pIpara / pApaNa karane vAlI dhamanI ( Digital ately) aGgalisaMkocano peziyA~ angulisankocli- . aGaga lyAkuJcano angulyakunchanimipshiyin- hiMstrI0 uMgalI sikor3ane saM0 stro0 aGgulI ko sikor3ane vAlI pezI | vAle paTTe / ajalaha ta jharIjula asaayii-a0| phleksara aGa gulisaMkAcano pezA anguli-sankoch- lijiToram sanilamisa ( Flexor Digit. anirushi-feo eto (Floxor of orum sublimis)-o! finger.) uMgaliyoM ko andara mor3ane vAlI agatyuA angulytilya-saM0 strI0 peshii| __ agulyAdharA peshii| zraGa gali saMdha angulisandhi-saM0 strI0 graoNpara dhUlara DijiTala (PTo: Tolardi aGguliyoM kI sandhi yA jor3a / DijiTala pArTI : gital)-iM01 kyulezana ( Digital articulation) aGa gahayasthi angulyasthi-sa. strI0 / iM0 / masilula asaayii-a0| aGagutyasthAni aligulyasthini-saM-strI aGaga lisambhUtaH anguli-sambhutah aMgulIparva, povaM ( Phalanx. ) saM. pu. mai (Helix ashort ) nakha (va0va0) rA0ni0 v01| zraa lyAsthiyA~ angulyasthiyai-hiM0 sI0 aGaga li saMvA anguli-sunjya--saM0 20va0 paMce kI haDDiyA~ ; (Boney finge. nA0 yavAgU (yasagi) aMga li-saMdhi ) | For Private and Personal Use Only

Page #155
amuzta aGgaSTa bahirnAyanA aAzta 11guzht..03-(A finger)! nevalA | Ifongoose (Virer: Mull agulI, aGgurI--hiM0 / 2--eka mApa jo lagabhaga go) / 2-( Ash arrow) vANa, tIra / 6 iMca ke barAbara hotA hai| 3-( The aGgaThaH angishthah-saM0 pu0 vRddhAMguli, thunity) aGa gupta ! aguAMgali, aMgUThA ( 'ille; thumb or aGgazta-kocaka ngishta-kochak--phA0 eat to.s) / agazta bujarga-phA0pA~cI kaniSThA-saM0 / kAnI agulI, choTI . aMguliyoM meM se saba se moTI aNgulii| buho aGgulI, chaMgulI-hiM0 / liTla kiMgara aAgula-vaM0 / rA0ni03018 | 3 / (Little finger)-I0 / aGgATa antaranAya no Englishtha-alitala. aGgazta gandaha ngushtil-gandah-pha.. ayani- saM0 stro0 aMguSTha ko abhyara kI (Assafa tila) hIMga-hiM / zraGgIjaha- zora le pAne vAlI pezI | puDDakTara paoNlisisa phA0 / hiltiit-a0| hiMga , raamHm-sN0| (Aductor pollicis)-30 / az2alaha, hiMga-vaM0 / mA020 / mukaribaha, asa aiyaha a0 / aGgazta darAz2a nggishta-lavaza-phA0 , zraSTha pRSTyA mgushth prishthya bRhadAMgali, madhyamA, bIcakI aMgulI, lagnI -saM0 stro0 erieriyA DArselisa hailyusisa aMgalI-hi / miDala phiMgara (Middle (Atitniil (litisalis Hallucis ) finger)-iN0|| - ii0| Ka Tara angushta-lushuana- 463 saratati agit angushtha prata aMguzta shhaadt--ph'aa| tarjano, pradezinI, aMgU: mani px;shi--hiM0 stro0 (Extensor ke pAsa vAlI aMgulI / kora phigara (Fore Primitent modii pollicis) aMgUThA finger )-iN0| khIMcanevAlI pezI aGgazta nara augushta para-kA0 (The aGgaSTa pratyAkuJcano ngishtha pratyak. thumb) aGga ptth| umehli saMstrAM aMguSTha sammukha kAriNI zraGgazta varga unglishta-buurga-zo0 chuchuundr,| pezI / aponiasa pAlisisa (Opponcus cUhAbheda / Mol,musk rat (Sorex pollicis)--I0 / caerulescens) aGgaSTa prasAraNI dIrghA angilshthis prasiaGgazta vuz2aganglishti-bIITY-aGgaztA Tani dirgha--saM. strI aGga ko phailAne nara-kA0 / aGgaSThaH, aMgUThA--hiM0 / thamba vAlI dIrgha pezI / eksaTensara pAlisisa lonasa (Thtml))-iM0 / (Extensor pollicis longus )-01 zraGgazta miyAnaha mgushtia-ilhiyansh.. ajalaha, bAsitaha asAvitra graha kabIraha a0 / phA0 (fille fing:1) madhyamA, binalI aGguSTha prasAraNI hasvA amgushtha-prasa. aNgulii| Titani-hitsva-- saM. strI0 aGguSTha ko agaztarI ingashtauri-hiM0 saMjJA stro0 phailAne vAlI hrasvA (choTI) pezI / eksa[phA0] aMgUThI | muMdarI / mudrikA / Tensara pAlisisa grevisa ( Exteysor aGgazta hAkaha augushta-halqah-fA0 / pollicis brosis )--iM0 / ajalaha bAsi. anAmikA, aMgUTho kI aMgulI, chaMgulI ! taha asabai yaha, sagIraha.- a0 / (kaniyA) ke pAsa kI agulI hiM0 1 riMga | zAna 'Tha bahirnAyano aungishtha-bahirnaphiMgara ( Ring finger')-ii| ymi--saM0 strI0 aGgara ko bAhara ( zarIra zraGga paH migtushah-saM0 pu. (1) nakula, kI madhya rekhA se dUra ) le jAne vAlI pezI / For Private and Personal Use Only

Page #156
aGga bahirnAyanI dIrghA 124 airuDakTara palisisa ( Abductor poll- aGga ThAvanIpezI angushthavarttani. icis )-ii| az2alaha, mubai.idaha asa .peshi-hi.na. (Abductor pojlibiyh--a0| cis) agUThe ko lapeTane vAlI pezI / aGga uyahi yanI dIrghA augushtha-ba hir- aGgaSTayaH angushthyah-saM0 pu. (The nayani-dirgha--saM. strI0 aGguSTha ko . thumb-ilail) aMgUThA kA nAkhUna / bAhara arthAt zarIra kI madhya rekhA se dUra le jAne aSTra angi--u0pa0 sa0aMgana / (Fraxills vAlI dIrgha peshii| enDakTara paoNlisisa laoNgasa / floribunda Wall.) mem| (Abductor pollicis longus )-ko! praharaangira-ha. saMjJA p.phaa0,0| (1) ajalaha mubaha idAha asavaha yaha tviil-ak| dAka, daas-nh| agara, ddaak-d0| saMskRta prA.pTha bahirnAyano hrasvA ungus htha paryAya-kRSNA, cAraphalA (ja), rasA (zabdara0), bahirnayani-hrasva-fo to muhIkA, goratanI, svAdvI, madhurasA (0), agara ko bAhara ( zarIra ko madhya rekhA se yamanI (zabdamA0), priyAlA, tApasapriyA, dUra) lejAne vAlI istra peshii| aiThaDakTara poli gucchaphalA, rasAlA, amRtapharalA, svAduphalA, hArafame after (Abiluetor pollicis brevis)-10 / ajalaha mubai idahe aGgazta hUrA, dAtA, phalottamA aura suphalA saM0 / sgiirh-0| dAraNA, prAMgura-baM / inava, anaya-a0 / prApTha saGkocanI angushtha-sanko. . proz2ama--tura0 / vAiTisa bAinipherA Vitis chani-saM. strI guru ko sikor3ane / vinifera,linr. (Fruits of grapes) vAlI (mor3ane yA bhukAnevAlI) pezI / phleksara -le0 / prepa vAina Grape-vine, paoNlisisa ( Flexor pollicis)-ii| prepa (iraps', vAina Vine (try of-) prA. saGkocanI dIrghA angushtha-san- , - fazant #fazat Vigne, Cultivce kochinidirgha-saM. stro aguSTha ko . -phrAM0 / paDalIvInarIbI Edleweii.rebe , mor3ane sAlI dIrgha peshii| phleksara pAlisisa . rojInena Rosine:: jara0 / dirAkSa- paz2ama, laoNgasa (Flexor pollicis longus). koDi-mundiripa-pajama,dirA - parama (mo. za0); -Rs.1 koDi mahi-tA0 / dAha-paMdu, gostiniparaDu, aATha socano lambo angashthil- ; drAkSA-te0 / muntirikapa-pajama, muntari-parama sankochani iambi-hiM0 strI0 paJca muntiripa-pajama (mo0 sh0)-ml| (Flexor longus pollicis) lambI . drAtI-hara gu (mA. za0), drAkSe-kanA / agUThA sikor3ane vAlI pezI / drAkSa, dvApo-maha / dAkha (mo. za.), drAkSa, aGga 8 saGkocanI hrasthA ungushtha-san. dhAva. mudraka-gu0 / mudra-palam, mudrakA (mA0 kochani-hrasta-saM0 strI0 aguSTha za0)-siM0 / sabIsI, sadhyA-sI, yA tAti ko mor3ane vAlI hasva pezI / phleksara pAlisisa -vara0 / daadaa-ko| grevisa ( Flexor pollicis brevis ) sUryatApa yA kRtrima tApa dvArA zaka kie hue pakka aMgUra - munakA, sUkhe aMgUra (kAlI dAkha) zrata ThAkarSaNI angus hthakaushani -hi0 / munakkA,-01 gostanI, kapiladrAkSA, saM. strI0 aMguSTa antaranAya nI / eDDakTara mahIkA, kapilaphalA, amRtarasA, dIrvakalA, pAlisisa (Adduetor pollicis)-10 | madhuvalI, madhuphalA, madhuli, haritA, hArahUrA, az2alaha mukaribahe guzta-a0 suphalA, mabI, himottarA, pathikA, haimavatI, zataaSThAnA angushthani-saM0 sro0 (1). vIryA,tathA kAzmIrI (-rikA )-saM0 / monakkha, aguSTha / (2)aMgulitrANaka, aMguztAnA | manekA, saskA-drAkhyA-baM0 / bIba, mavega, For Private and Personal Use Only

Page #157
praGgara praGgara munAkA,-a0 / aMgare khu.raka-phA0 / yUvI ! Uvil,yUbI paisI Uvat pussur-le0 / rejinsa Raisins-50,0 / rojinena Rosinen -jara0 / Monaqqa monkr-hi0,30,ph'aa| ulandaMdirAkSapa-paz2am, ulandrAca-param-tA0 / dopadrAkSa-paNDu,sanna-dAna-paMduraMdudrAkSa pNddu-te| muntirirUpa-paja ma, uhilya-muntirikarUpa. paz2am (-param )-ml0| dIpa dAkSi-kanA / / thelice mudra-palam, veniza-mudrakA-siM0 / mabI. sI, sanyAsI yA tabI-ti-- sara0 / pIja. : rahita ladhu drAkSA-kizamiza, bedAnA-hiM0 da0, phA0 / kAkalI chAvA, jAnukA, phalosamA, laghudrAkSA, cudra drAdhA, nirdhA, suvRttA, rucikAriNI, ( ramAdhikA, laghudrAkSA )-saM0 / kisamisa-0, gu0, ma kisamisa-drAkasultAnasa Sultanas, rejinsa Raisins - kizamiza, agula dAkha (mA0 sh.)phaa0| cikudraa-knaa0| kisamisa pNddu-te| noTa-pake sUkhe hue lAla agUra ko munakkA aura choTe evaM bIja rahita ko kisamisa tathA bar3e aura kAle varNa vAle ko gostanI , (kAlI dAkha ) kahate haiN| kAle 'gUroMkI kAlI dAkheM aura bhUre aMgUroM kI bhUrI dAkheM hotI haiN| caraka meM kevala mIkA aura suzrata meM kevala drAkSA ke guNa kA niza kiyA gayA hai| parvatI tathA karoMdI nAma se isake aura do anya bheda haiN| bhaav| empeliDoI arthAt drAkSAvarga (NO. Ampetidece ) utpatti sthAna-yaha uttarI pazcimI himAlaya | (yA bhAratavarSa) arthAt paMjAba, kAzmIra, kAbula, balUcistAna, aphagAnistAna, kandahAra tathA phArasa aura yUrUpa prabhRti pradezoM meM bahuta lagAyA jAtA hai / himAlaya ke pazcimI bhAgoM meM yaha pApa se pApa bhI hotA hai| aura aura jagaha bhI lagAyA jAtA hai| saMyukta pradeza ke kamAU~, kanAvara aura deharAdUna tathA bambaI prAMta ke ahamadanagara aura auraMgAbAda, pUnA aura nAsika prAdi sthAnoM meM bhI isakI upaja hotI hai / baMgAla meM pAnI adhika barasane ke kAraNa isakI bela vaisI nahIM bar3ha sktii| vahA~ kevala tirahuta aura dAnAnagara meM thor3I bahuta raTTiyA~ haiN| itihAsa-dAtA aura madIkA nAma se a'gUra kA varNana suzruta aura caraka mAdi sabhI prAcIna AyurvedIya granthoM meM milatA hai| yahI dazA yUnAnI tathA arabI grandhI kI hai| isakI kRSi evaM upayoga kA jJAna unheM bahuta prAcIna kAna se rahA hai, aura nija pramoM meM apane apane dRSTikoNa ke anusAra isake upayoga evam guNadharma ke sabandha meM unhoMne kAphI prakAza DAlA hai| jaisA ki prAgeke varNana se vidina hogaa| isake dvArA prastuta hue madha ke mAraka prabhAva se ve bhalI bhA~ti paricita the / astu zrAoM kA soma tathA yUnAnI purANoM kA prArambhika madya niHsandeha svargIya amRta thaa| bhAratavarSa meM isakI khetI kama hotI thii| phala prAyaH bAhara hI se magAe jAte the| musalamAna bAdazAhoM ke samaya meM pragUra kI ora adhika dhyAna diyA gayA / aAja kA hindustAnameM sabase adhika aMgura kAzmIra meM hote haiN| jahA~ ye kvAra mahIne meM pakate haiN| vahA~ inakI zarAba banatI hai aura sirakA bhI par3atA hai| mahArASTra deza meM jo agara lagAe jAte haiM unake kaI bheda hai, jaise prAbI, phakIro, habazI, golakalI aura sAhebI ityaadi| aphagAnistAna, bilUcistAna aura siMdha meM aMgUra bahuta adhika aura kaI prakAra ke hote haiM, jaise-heTA, kizamizI, kalamaka, husainI ityaadi| kizamizI meM bIja nahIM hotA / kaMdhAravAle heTA agara ko cUnA aura sajIkhAra ke sAtha garama pAnI meM DubAkara prAbajoza aura kizamizo ko dhUpa meM sukhA kara kisamisa banAte haiN| vAnaspatika varNana-agara kI bele kATha kI raSTiyoM para calasI haiN| isake patra hAtha kI prAkRti ke kumhade vA nenue kI pattiyoM se milate mulate hote haiM, mAno hathelI meM pA~ca aMguliyoM lagAdI gaI hoM / phala gucchoM meM lagate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #158
aGgara aGgara agara puSpa meM do kopIya DimbAzaya hotA hai : aura prati DimbArAya meM do-do Dimba hote haiN| ye DaMThala yuka, sthUla, gadAdAra, gola yA aedA- / kAra (jhar3ayerI ke sadRza ) phala rUpa meM vikAsa pAte haiN| koSa bhinna ho jAtA hai tathA unameM se kucha bIja sAdhAraNatayA naSTa ho jAte haiN| cU~ ki phala ITala se aura uMTala zAkhA se nahIM jur3e rahane, isa kAraNa paripakAvasthA meM ye jhar3ate nahIM, kintu una paude meM hI lage rahate haiM ( para yaha zarta hai ki sUryanAe kAphI ho) aura dhIre dhIre sUkha jAre haiM / ukra zuSka phala ko sUrya tApa dvArA pakA huA kizamiza kahate haiM / phala isake choTe, ba, gola aura lambe kaI zrAkAra ke hote haiN| koI nIma ke phala kI taraha lambe aura kaI makAya ! kI taraha gola hote hai| __ rAsAyanika saMgaTana-phala ke gDhe meM agarI | zakara (dAdoja) tathA krIma oNpha TArTAra ( Cream of tart:#7 ) SACST hotA hai / isameM niryAsa tathA seba kI tejAba bhI vidyamAna hotI hai / bIja meM eka prakAra kA sthAyI tela hotA hai / (ett-)| dhIja tathA phAlatvak meM 5-6 pratizata karAyAgla (dainika esiDa) pAyA jAtA hai| phArmAko / DaoN je0 kAnika tathA sIkrazca ke vicAra se ! kAlI dAkha meM jala 23. 18, albyuminasa padArtha | . 2. 71, ghasA 0.66, dvAja ( grepa zUgara) 15.62,anya anatrajanIya padArtha 14.12,kASToja 1.14, tathA gata 1.36 pratizata vidyamAna hotI haiN| zukadravya meM unhoMne matrajana 0.16 aura / zarkarA 72.43 pratizata paayaa| DaoNkTara i0ka aura kapoTalo ke parIkSaNAnusAra kizamiza meM jala 20.4, TrAta rArA 302 lipyu joz2a 36.4, pekTina 186, phrI esiDsa 3.76,seba kI jA 0.38, ali 3.28, anavula padArtha 5.0 tathA bhasma 2.03 hotI hai| DaoNkTara ema. sI. myuyAra ke parIkSAnusAra agara patra meM | imalI kI nejAba (TArTarika esiDa) thAiTArTeTa oNpha poTAza, kaseMTIna, kvarsiTrIna, kapAyina, | zvetasAra, seva kI tejAba, giryAsa, inosITa, asphaTikavana zarkarA, praoNkaz2aleTa zraoNpha lAima tathA emoniyA aura phaoNspheTa va salpheTa profa lAima vidyamAna hote haiN| prayogAMza-phala (pakva yA apaka), kucha zuSka phala [ kizamiza mogakA prbh| ) tathA ptr| __ mAtrA-zaryata, prAdhe se eka phluiDa grAunma (24 ghaNTe meM 5-6 yaar)| kizamiza yA munakkA 1 to0 se 2 // to0 taka (dina rAnameM 3-5 vAra ) / . auSadha-nirmAgA--drAhA surA (Vimum), drAkSAriSTa, dvAjJAsava, drAkSAcuka yA agarI sikA ( vingar of graps) prbhti| praninidhi-yUropIya auSadha, imalI aura nIbU kI tez2Aba (agara ke lie ), 'pAlubusvArA aura zIratizata (kizatirA ke lie) mo0 zu0 / gambhArI phala / . si. yo. va. ci0 vipayAdi, vA0 sU015 zra0 parupa kAdi, ca. da. ghA0 jva0 ci) pipayAdi, pA0 jya. cidraakssaadi| drAkSA ke guNadharma va upayoga zrAyurveda ko dRSTi seH-- pakA aMgara-dastAvara, zItala, netroM ko hitakArI, pupTikAraka, bhArI, pAka nathA ramameM madhura, svara ko ujana karane vAlA, kalA, mala tathA mUtra kI pravRtti karane vAlA, ko meM vAyakAraka, vRSya ( vIrya ko bar3hAne vAlA), kapha tathA maci ko utpanna karatA hai aura nRpA, jvara, zvAsa, kAma, vAnaraka, kAmanA mUtrakRccha, ranapitta, moha, dAha, zopa nathA gadAtyaya roga ko naSTa karatA hai| gomtanI ( gAya ke stana ke sahaza) ardhAna kAlIdAkha ghIryavardhaka (vRSya ) bhArI aura kapha nathA pitta ko naSTa karane vAlI hai| kacA aMgara sIna guNa vAlA nathA bhArI hai / khaTTA aMgUra rakrapitta ko karane vAlA hai| bIja rahita athavA choTe bIjoM vAlI (kizamiza) gostanI dAkha ke sadRza guNoM vAlI hai| parvatameM utpanna huI (pamvatIya) dAkha halakI, amla aura kapha tathA rakrapina ko karane vAlI hai| For Private and Personal Use Only

Page #159
zraGgara 167 karamaki ( karaude ke saha ) dAkha meM bhI parvatotpanna dAkha ke sadA guNa haiM / bhA0 drAkSA 20 / dAkha madhura, khaTTI, karaulI hai aura kisI cAra ke sAtha pitta, bAta aura kapha kA nAza karatI hai, uttama hai tathA rudhira roga, dAha, zoSa, mUrcchA, jvara, zvAsa (zvasana ) aura khA~sI ko dUra karatI hai| jo dAkha vipAka meM kaSailI va mla ( kapAyAla ) hotI hai vaha kapha meM dina hai zratri0 17 zra0 / 1 zItala, nakSINa, dAkha madhura, snigdha, vIryavaddha ke, matabhedaka, balakAraka evaM vRSya haiM tathA bAva aura pitta kA nAza karatI hai / rA0 ni0 / dA madhura, khaTTI, zItala, pittanivAraka, dAhanAzaka, sUtradoSahAraka rucikAraka, vRSya aura tRptikAraka hai / rA0 ni0 / kaccI dAkha kaTu, uSNa, vizada, rakapittakAraka hai / madhyama avasthA kI dAkha khaTTI, rucikAraka aura agni hai / pakkI dAkha, madhura, khaTTI, nRnAzaka aura rakapitanAzaka hai / paka kara sUkha gaI huI dAkha zramanAzaka tRptikAraka aura puSTijanaka hai| dhAtu ke zoSanAzaka, pyAsa ko haranebAlI, dhAna ko dUra karane vAlI, vagana roga : nAzaka, pacane meM amla, surasa, madhura, zItavIrya, jvara aura kapha ko harane vAlI, sUtra aura mala ko zodhane vAlI / gostanI dAkha zItala, hRdaya ko hitakArI, kAnulomaka, snigdha, aura harSajanaka hai tathA zrama, dAha, murcchA, zvAsa, khA~sI, kapha, pita, jvara, ruciravikAra, tRSA, vAra aura hRdaya kI vyathA ko harane vAlI hai / kizamiza madhura, zItala, vIryavardhaka, ruciprada, hA rasAla hai tathA zvAsa, khA~sI, jvara, hRdaya kI pIr3A, pitta, satavayaM, svarabheda, kRpA vAta, pitta aura mukha ke kar3avepana ko dUra karatA hai | drAkSA rasa meM madhura, snigdha, zItala, hRdya ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraGgara aura svayaM hai tathA rakapita, jvara, zvAsa, tRSNA aura dAha kA nAza karane vAlI hai 1 mRdrakA madhura, snigdha, zItala, vRSya aura anulomaka haiM tathA raka, pata, zvAsa, kAsa, zrama, kRSNA aura jvara kA nAza karane vAlI hai / dhanvantarIya nighaNTu | gostanI - madhura, zItala, hRdya aura madaharSiNI hai tathA dAha, mUcchAM, jvara, zvAsa, tRSA aura hallAsa ko nAza karane vAlI tathA zItala aura manuSyoM ko priya hai / drAkSA ke vizeSa guNadAvA 'vAlaphala' kaTu, uSNa, viSadoSa janaka aura rafter ko karane vAlI hai| 'madhya' aura rasAntara ko prApta amlarasa yukra rucikAraka aura agnijanaka hai / 'pa' aura madhura tathA amlarama sahita tRSNA aura pitta ko dUra karane vAlI hai| "ka" atyanta sukhI huI zramajanita pIr3A ko zamana karane vAlI, saMtarpaNa aura puSTidAyaka zItala tathA pitta aura raka ke doSoM ko zamana karatI hai / evaM madhura, snigdhapAkI zora zratyanta rucikAraka hai / catuSya, zvAla, kAsa, zrama tathA vamana ko zamana karane vAlI, sUjana, tRSNA aura uvara kA nAza karane vAlI hai evaM zrAdhmAna, dAha tathA zrama Adi ko haraNa karanI aura parama tarpaNa hai| dvAtA jIsa zrIrtha vAle ko bhI madanakalA keli meM dakSa banAtI hai / rA0 ni0 / tRSNA, dAha, aba, zvAsa, rakapitta, na vA kSaya, vAta, pitta, udAvarta, svarabheda, madAtyaya, mu~ha kA kar3avApana, mukhazopa aura kAma ko dUra karatI hai | mudrIkA bRMhaNa, vRSya, madhura, snigdha, aura zItala hai / caraka pha0 0 / dvAcA dastAvara, svarya, madhura, snigdha aura zItala tathA rakapitta, ujara, zvAsa, tRSNA, dAha zraura kSaya kA nAza karane vAlI hai / suzruta | drAkSA ke vaidyakIya vyavahAra suzruta-mUtrAvarodhaja udAvataM arthAt mUtravega ke dhAraNa se udAvarta roga honepara drAkSA kA kA prastuta kara pilAnA cAhiye / ( u0 55 0 ) For Private and Personal Use Only

Page #160
11. vAgmaha (1) madAtyaya roga meM honevAlI pi. pAsA meM vAta, pitta kI adhikatA vAle madAtyayI ko, zItala kiyA huzrA drAkSA kA kAtha pilAnA caahie| zrIpadha ke paca jAne para bakare ke mAMsa se banAe hae yUpa ke sAtha gadhurAmla vastu kA bhojana karane kA Adeza kara denA cAhie / (ci070)| (2) mUtrakRccha, meM drAkSA ko bAsI jala ke sAtha pIsakara jala ke sAtha sevana karane se mUtrakRccha. prazamita hotA hai| (ci011 a0) cakadatta daza varSa kA purAnA dhI 64 sera, dvAkSA karaka 5 sera evaM jala 16 sera kA mRdu agni se yathA vidhi pAka kreN| yaha pRta raka pitta, kAmanA, gulma, pAMDu roga, jvara prameha aura udara rogoM ko naSTa karatA hai / (raktapittaci0) - yUnAno graMdhakAra aMgUra ko-dUsarI kakSA | meM garama tara mAnate haiN| kaccA prathama kamA meM DA aura dUsarI kakSA meM rUpa hai / hAnikartAsnigdha prAmAzaya aura nIhA ko tathA vAyujanaka | hai| darpadhra--- saoNpha aura gulakanda / pratinidhi kisI kisI gaNa meM zrIra va mavez2a munbkaa| guNa, karma, prayoga- yaha atyAhAra hai; kyoMki isase zuddha rUdhira utpanna hotA hai jo apanI madhuranA ke kAraNa hRdaya ko atyanta priya hai; atirika isake apanI tAralyatA ke kAraNa yaha zIghra zASita ho jAtA hai aura isI kAraNa valya hai| pUrNatayA pakA huzzA aMgUra uttama hotA hai; kyoMki yaha atyanta madhura hotA hai tathA isameM apaka drava bahuta kama hotA hai| laTakA kara rakhA huA aMgUra isase uttama hotA hai; kyoMki isa dazA meM vAyu kA, jo avaziSTa drava ko layakaratA hai, cAroM ora se prAdhipasya rahatA hai / isake viparIta jo kisI sthAna meM rakhe hue hoM vizeSataH jaba atyadhika taha para taha rakhe hue hoM taba ve isase kaniS'tara hote haiN| isI prakAra vilammakA tor3A huzrA aMgRra bhI uttama hotA hai, kyoMki rasa ! jo aMgUra ke prAhAra meM vyaya hotA hai usakI aura zIghra zIvra pahu~catA hai| isakA kAraNa yaha hai ki agUra kA vRtta apanI uttApa zani ke kAraNa jala zopaNa meM adhika zanizAlI hai| isake atirikra isakA vRkSa pUNarUpa se sIdhA khar3A hudhA nahIM hotA / isa kAraNa jala bhI isakI yo| saralatApUrvaka zopina hotA hai| isake sivA yaha atyanta pilapilA hotA hai, aura isameM aAhAra najikAyeM atyanta vistRta hotI haiN| aura cUMki aMgUra kI bhora aAhAra praveza tIva gati se hotA hai, imaliye vaha apa' rahatA hai tathA ukra avasthA meM zera hotA hai, jisame vAya evaM sadarAmAna uddhata hote haiN| kintu, tor3ane ke pazcAn jaba kucha samaya taka rakhA rahatA hai taba isake avaziSTa ratUyatoM kA prAyaH bhAga laya ho jAtA hai| agara vasti ko hAnikartA hai; kyoMki yaha zithilatA, tIraNatA aura zopaNa utpnnkaa|shaithily janana kA kAraNa yaha hai ki uka ratUbata ke kAraNa vasi adhika sneha yusa ho jAtI hai, kyoMki isakI aura aMgUra ko ratabata adhikatAke sAtha pravezita hotI hai| aura kyoMki isakI ratUbata mAtrA meM adhika prAzukArI tathA matrajanaka hotI hai| nISaNatA kA kAraNa isakA mAdhuryAdhikya hai| (mo.) aMgUra zIghrAkI, pakrAzaya ko thailA meM zItra utaranevAlA aura pratyAhAra hai; uttama rudhira utpanna karatA aura zarIrako vRhaNa karatA hai| yaha ramazodhaka vAtajamala ko harAkartA, svaccha karanA, mala ko paka karatA hai| yadi isako vismI ke sAtha paka karake zotha para lagAe~ to yaha zodha ko zIghra hI laya kare / yaha chidrodghAraka hai aura mana ko prasanna karatA hai| aMgUra ke chilakA aura bIja zItala tathA rusa haiN| guThalI vAyukAraka, vivaMdhakArI, mUtra evaM vIryastambha kArI hai| apakka ghaMgara zItala tathA saMkocaka hai| isake bIja tathA svacA ko nahIM khAnA caahie| isakI lakar3I kI rAkha vastistha azmarIdhvaMsaka, zItala, aNDazodha tathA parza For Private and Personal Use Only

Page #161
aMtara nAzaka hai / antima do rogoM meM isakA vAhya tathA | yAbhyantara upayoga hotA hai| munA-pvarUpa-kAlA aura lAla | svAdamadhura / prakRti--1 kakSA meM garama aura sr|| hAnikartA-uraNa prakRti vAloM ko aura rudhira, vRta ko svacchatAprada hai / darpanAzakasikabIna, khazavAza aura amla phala svarasa / : pratinidhi-kizamiza tathA isakA abhya bheda pAvajorA / mAtrA--1. dAne se 20 dAne tk| guNa, karma, prayoga-vizeSa kara yaha atyAhAra, vRMhaNa, kAmadhaMka tathA hRya hai / pina kI tIkSNatA aura uSNatA ko zamanakartA, kaphazodhaka, . doSoM ko pakkIra samapakka karatA, prakRti ko mRdukartA, vAyu ko layakA, AmAzaya aura zAMtriyoM ko svacchakartA, zarIra ko zrRMhaNakartA, yakRta aura zIta prakRti bAloM ke proja ko balaprada tathA phupphusa prAnta ke anukUla hai| pazuoM kI carabIke sAtha isakA lepa zothako laya . karatA hai / yaha bhunA huaA garamAgarama khA~sI ko guNakAraka hai| munakkA recaka auSadhiyoM kA sahAyaka evaM basti va vRkka ke rogoM ko lAbhaprada hai 1 gAvajubAna ' tathA tAje chuhAre ke sAtha mUrchA ko lAbhaprada aura lobAna ke saMga vismati tathA sirake ke sAtha pAMDu ko lAbhaprada hai / kAlImirca ke sAtha mUtra. kRccha, tathA bRkAzmarI evaM vastyazmarI ko lAbhaprada hai / isakA kvAtha prakRti ko mRdukA tathA | zIta kapAya sirake ke sAtha plIhA zotha ko laya. ! aura tara tathA bIja De aura rUra haiM / hAnikartAvRka evaM uSNa prakRti ko / danAzamasikaM jamIna va svasavAsa tathA umAba / pratinidhi. maveja munakkA ucita mAtrA meM / guNa, karma,prayogaisakA viziSTa guNa yakRta, hRdaya tathA mastika ko balapradAna karanA zrIra kAmazati ko bar3hAnA hai, evaM gAr3e doSoMko paka karanA, prakRtiko mRA karanA, rodha udghATana nathA zrAmA sayako svaccha karanA hai| yaha kaThoratA ko makA , kapha prakRti ko komala karanA, zvAsa ko lAbhada, projako balavAna karatA, zarIra ko vRhaNa karatA, recaka hote hue bhI mastiSka ko lAbhaprada hai| muccha nArAka, vasti tathA vRkkaroga ko lAbhaprada, aMgUrI sirake ke sAtha prIhAzothalayakAraka tathA hRdaya va vAta taMtuoM ko alaprada aura pratyAhAra, evaM vismRti roga nAzaka bhI hai| aMgarakSAra-isake paJcAMga se nikAlA hayA zAra azmarIbhedaka hai / mAtrA-2 - 4 rattI / aMgUra Adi ke guNadharma va prayoga DaoNkTaroM ke mtaanusaar| DaoNkTara mohIdIna zarIfa-svalikhita meTeriyA meDikA meM svAnubhava ko nimna prakAra se peza karate haiN| yathA prabhAva-aMgUra, uttApazAmaka, mUtrajanaka, tathA jyaranAzaka hai| kizamiza (adhika mAtrA meM ) snigdhatAkAraka zleSmAnissAraka tathA udarakarmA (Laxativ.. ) hai / (thor3I mAtrA meM) saMkocaka hai| karatA hai| munakkA ke bIja-prakRti-1 kakSA meM uMDe aura 2-kakSA meM rukSa / hAnikartA-vRkka ko / darpanAzaka-umAba va amalatAsa / svAdaphIkA, duHsvaad| guNa, karma, prayoga-baddhaka, prAdhmAnakartA, / snigdha-prAmAzaya tathA prAMgra ko alaprada tathA snigdhatA zoSaNakartA hai| kisI kisIne stambhaka bhI likhA hai| kishmish| svAda-madhura aura cArAnIyuka / prakRti-garama prayoga-gUra kA zarbata atigrAhya tathA zItajanaka peyA hai aura aneka jvaroM meM jvara sambandhI lakSaNoM tathA tRpA ko zamana karane meM atyanta lAbhadAyaka sid hotA hai / uka DaoNkTara mahodaya kahate haiM ki maiMne mutradAha, mUgrAvarodha tathA mUtrakRccha, aura paittikAkIrNa kI katipaya dazAtroM meM isakA upayoga kiyA aura ise lAbhaprada pAyA / yaha anya auSadhiyoM ke lie vizeSataH unake lie jo ajIrNa, pravAhikA, atisAra tathA jalodara For Private and Personal Use Only

Page #162
agarI zarAba prati vikAroM meM vyavahata hotI hai, sAttama evaM ! kizamiza - vividha gvaM imodakAdi meM vyava. atigrAma anupAna hai| hata hotA hai| zavaMta nirmANa-vidhi--paka dvAjA svarasa (me0 me0 I02 ya zA0 137 pR.) 1 sera, jala 1 // sera, zuddha svaccha zakarA 2 sera / / mukarjI-kizamiza zItala tathA mRTubhedaka sarva prathama zarkarA ko jala meM DAla kara agni para syAla kiyA jAtA hai aura khA~sI, pratidhyAya rakhakara dholeM, punaH aMgura svarasa milAe~ / / tathA pAMDuroga meM vyavahRta hotA hai| tatpazcAt sampUrNa drava ko madhura agni dvArA yahA~ hi. saMjJA puM0 [saM0 aMkura ] (2) mAMsa taka pakAeM ki vaha raha jAe / mAtrA-prAdhA se / ke choTe choTe lAla dAne jo ghAva bharate samaya 1 phluiDa zrAuMsa ( 24 ghaMTe meM 5-6 bAra ) / divAI par3ane haiM / (3) aMkura, aNgvuaaa| DAimaka-prayA agara svarasa ko arabI meM zraparakA mar3avA anguri-ka-mastva-hiM0 hama rama, fArasI meM g2araha, aMgrez2A meM varajUsa . saMjJA pu. aMgUra kI bela ko car3hane aura phailane (Varjiivs) tathA rUmI meM agresTo ke lie baoNsa kI dhajjiyoM kA banA huA maNDapa / (Angr'sto) kahate haiN| vaha iTalI meM zraya : zraGgara kI TaTTI tiguru-ki-tatti-hiM0 taka kaMTharogoM meM vyavahRta hotA hai / vasaMta Rtu meM saMjJA strA0 aMgUra kA mdd'vaa| aMgUra kI zAkhAoM ko kATane se unameM se adhi- agara ko zakarA amgirit-ki-shutkula katA ke sAtha rasa nikalanA hai| yaha tvacA rogoM hi saMjJA strI0 dAdIja, drAkSA khaMDa, dAkha meM vyavahRta hotA hai / aba bhI yUThA meM catu pra... kI zarkarA | (iyap; Sigity' (Dextrose, dAha ke lie yaha eka prasiddha zrIpatha hai| glucost.) isakA pattA saMkocaka hai, tathA atisAra meM zrAra zekA ligurashifa-hiM0 saMjJA pa. upayoga kiyA jAtA hai / [phA0] (Dulcaman) eka jar3I jo bhAra0 ena0 khaMro-auSadhArtha prayAga karane / himAlaya para zimale se lekara kAzmIra taka hotI se pUrva aMgUra ke bIja evaM chilakA nara kara dene hai / isa sa'ga aMgUra, sUcI, javarAja tathA gira bUTI bhI kahate haiN| isakI jar3a aura pattiyAM dame caahie| munakA mahara, snigdha, zIna tathA : mRdurecaka hai| isako prAyaH grISadha ko madhura aura vAyu ke darda ko dUra karatI haiN| dekhAkarane ke lie prayoga meM lAte haiN| yaha jvara kI aMgare shiph'aa| pipAsA, pradAhamulaka pIr3A evaM koyandra roga meM aGga Tanguri--hiM0 vi0 [phA0 aMgUra+I] sevanIya hai| patra-kapellA hai aura atisAra roga (1) aMgUra se banA duA / (2) aMgUrI raMga meM vyavahRta hotA haiN| kA / kATha kI bhasma-azmarI roga ke pUrvarUpa meM saMjJA puM0 kapar3A raMgane kA halakA harA raMga evaM bhAvIrogotpAdanAnukala avasthA meM zarIra meM jo nIla aura TesU ke phUla ko milAkara banAyA yurika esiDa saJcaya hetu anAganavyAdhi pratiSedhaka : jAtA hai| rUpa se arthAt bhAvI vyAdhi utpanna na ho; isa aGgarI zakara anguri-sha kart-phA--hiM lie isakA upayoga karate haiN| etaddezIya loga saMjJA pa. drAkSIja, drAkSakhaMDa, aMgUra kI zarkarA koSTha vRddhi roga evaM arza meM isakA pralepa (Dextroso) karate haiN| aGgaga zarAba anguri-shariba-hiM0, da0 kapiladrAkSA ( bhUrIdAkha ) sAdhAraNataH / drAkSAsava, matha / khamra, zarASa-a0 / mai, bAdaha, recaka mizraNoM meM upAdAna rUpa se vyavahRta hotI mula-phA | zAiyAma-tA0 / drAkSasArAyi, / drAkSa rasam-te0 / muntiriTa Gapa paz2ama-cArAyama For Private and Personal Use Only

Page #163
aGgarA sikA ahi: jiti -mala0 / dvA-nu-dAru-gu0 / mUdira-kA-araku, ! aGga re sagaanguis-sing-phA0 (Jacquins mUdiraka-pAna--siM0 / vAinama Vinum lightshale) ihe gA0 / (Foment: 1 juic of rapese K Ti angushah-ri T. (An ichuWin; OF Port wite )-la0 / sa0 on) eka cArapAyA jAnavara / phA0 iN0| aGgaz2a angriza-apha0 aphagAnI bhASA meM isa ajharA sirkA anguri.sirka-hi0, da. aMga kA nAma nareaAlama hai| yaha eka ghAsa hai jA ra sirkA-baM0 / khallula khamara, vallula amaba ___ gIlAna ke pahAr3oM meM ugatA hai| nara va mAdA -a0 / sihe aMgarI-fA0 / dirAta kADI bheda se do prakAra kA hotA hai| -tA0 / dAna-pulla niillu-te0| muntiriGaGa ! aGkaja zravaratasa anger.a-avarathasakATi-mala. drAkSI-kADI-kanA / drAkhnu pra. ajaphArutIba,nakha (Helix ashelia) siau -gu0| vinegara zrApha grepsa (\ imegal ! ahokara anokara-te0 (Homoridica of grapes or with vinegar) dioica Rord.) dhArakaralA-hi0 / phA0 - iM0 / sa0 phA0 30 / i. bhaa0| agare kAyulIgurrey killi-pha: azoz2aha. angozath-phA0 (Assufastida) kizamirA, kAbulI kizamiza / Ruisin | hIMga-hi. hiMguH, raamttm-sN0| (Cvit, Uriu patssit.) aGgoz2ahe ilarI ungora he ilari-phA0 are kolI angurt-kuuli ) -phA0 (Asafoetida) hIMga, hiGga -hiM0 / aGgare khirasa angure-khirus) rIchadAkha / yUvI prasAI pholiyA ( Uvursi folit) pramodavartana aligoda-vartanu-saM0 aMga. lepana, anulepana, lepa / 'Thy hair-wush -le0| e0 me0 m0| (Lininent) phA0 iM0 2 bhA0 / angure.khushi-phA0 munakkA, sUkhe aMgUra, kizamirA | Raisins (Uvie, azoram | ngoram-kopala,navapallava (Bud). aGgola augola-siM0 aGkola (Alangilim Uve passi!' ) aGgara sirkA angreja-sika-0 aMgUrI ___tlecape talum, Lan.) sa0 phA0 i0 / aGgIna 1mgouna-bara0 (e0 va0) mukula, sirkA ( Vinegar of grPUS ) sa0 kalo ( Bud.) phAi01 aGgIna miyAtrA angon-niyaa vara. (ba0 are rUvAha aligolti-rabah-phA0 mako, va0) kaliyA~ ( Buls). kAlA mako, UdA mako-hi.1(Solanum aGga veNTA ungnenta-le0 ( ba0 va. ) Nigrum, H. hot Lin.) sa0 phA0 aGga eNTam (e0 ba0) aGgare rUvAha putra ligure-ribihasy- aGghAlajI ghala.ji-saM0 strA0 andhrAlajI kha-kA0 makA, raka (lAla) mako-baM0, roga (Andhrilaji). feel( Solanun Rarian, Jill.) 5:aughrihgo 9-( The aGgare rUbAhe siyAha inguits-rubahes- | aMhniH mhrih toot of tree) siyah-kA0 kAlA mkaa-hiN0| (Sola. druma mUla, vRkSa ko jar3a / rA0ni0 ba02 / Jilm highlim, ht. not Lin.) ama0 / 2-(Foot.) pAda, gharaNa, pA~va ! aGgare zigAla anguts.shighala-kA0 (Lower limb) ga0ni0 2018 ! # Hittur sweet(Duicamara). / anth anghri-yranthikano agare zifA nigurashifa-phA0 ( Dil | klo0 pippalImUla (Pipal !oot. ). Manmall ) mako-hi / ayi jitika; ghri-jihvikali-saM0 pu. For Private and Personal Use Only

Page #164
/ aDi nAmakaH,-nAman 192 acalezvaraH damanaka vRkSa ( Artemisia indica, ! - mountain parvata / (2)A iolt or Pld.). pill zaMku / saMjJA puna calane vaalaa| ati nAmakaH,-nAman aughri.hamaka hi, -acalakolA : Jultkila-saM0 rA. (CRI__laimit]}-saM0 pu. 1-( Authemjsia. th ) pRthvii| : indica) damanaka vRtta / 2-(The Root, acala sviTa (-) chalit trit,sha of a tat) vRt mUla, jdd'| 1. ni0 saM0 puM0 kokila, koila (Aackon) v02| ama! acala sandhi ith all sil turthi-saM0, hiM0 adhipa: anghripah-saM0 0 (A Tre::) strI0 acATa maMdhi, sthira saMdhi, sandhiyA~ jinameM aMdi,pa, per3a, darasta, vRkSa / ga0 ni0 gha. 2 // gati asambhava hai| jaise dAnI pAzvikAsthiyoM ke bIca kI saMdhi / immavebala jAiraMTa [m. aci parNikA anghri-painika) --saM0 lAM0 DIOVIUle joint, Am Synaralegrianghri-parni : 1 (Doolia throsis-I / Ingoportioities) pRzniparI / caakuliyaa| masilsa.Adhita, mamila muvasa sa ka -baM0 ! bhA0pU01 bhA0 gu030 / -a0| abinA nghli-bali saMstro0 pRznipaNI nATa-() zradhAhanvAsthi aura zaMkhAsthi kI " (Hemiouites cordifoliu) saMdhi ko chor3akara karpara kI zeSa sandhiyA~ sthira aghilliH, kA anghrivallih,-ki ] -saM0 aGkSivallIanghrivalli ) nA (2) acala saMdhiyA~ tIna prakArako hotI hai:( Urariit Lagopoicios, !). ) 1--darajavAlA jAr3a ( madhila nadz2a, pRznipaNI / cAkuliyA-vaM0 / a0 TI0 20 / / masila tIhI) jaise kapAna kI asthiyoM / adhipaH aughrishah-saM0 pu. ukra nAma kA 2-kIla numA, gar3A huaA jo (masila mahata, tAlu roga / dekho-adhruSaH (Adhunshi h) manila nismArI) jaise danta aura hanu kI sandhiH alehristlithi}h - / saMdhi / 3-nalikAkAra sandhi (masila zaktI, ati kandhaH / .1ghri-skuldhah |saM0 paM. magmila mIz2AdI) jaise jatUkAsthi aura nAsA. zraddhayaHunghyah-saM0pa0 gulpha, / vaMzAsthi kI sandhi / inake aMgaraMjI gAma kramaza: . pAdagulpha, gaddA-hi. 1 he0 ca0 / 'The | isa prakAra hai:-(1) myucara (Sutre.), linkle (Malleolus), pAyera goDAli ! (2) kamphosisa ( Couphosis ), (3) -va / skairiDalesisa (Scholysis) acaNDa Achiindas - saM0. susuma / acalA hali saMka strAMka acatA achatar rA lAla koIpurA-silahaTa / | acalA kotAchaalikini | acalA konAchali-kila j pRthvI (The me0 mo0| Carth.) zracara achatra-hiM0 vi0 [saM0] ( In- | acalA achalijit hiM0 saMjJA pa'. iTiyA mai. movable) na calane vaalaa| jar3a / sthAvara / krophAilA Itea macroplaylla. . saMjJA paM. na calane vAlA padArtha / jar3a padArtha / acalezvaraH achaileshvaraji-saM0 0 sthAvara drny| eka yoga jisase vRddhatA naSTa hotA hai| AcaraNA charani-saMstrI0 vaha yoni jo pArAbhasma, zuncha gandhaka, triphalA aura guggula maithunake samaya puruSase prathama svalita ho jAtI hai| ina sabako samAna bhAga lekara bArIka cUrNa karake acala ivchula-hi0 vi0 ( Innovable) eraNDa ke bala ke sAtha rAja caartt| isa prakAra . sthira / -11 pu, laH-saM0 pu. (1) A 6 mahIne sevana karane se vRddhatA dara hotA For Private and Personal Use Only

Page #165
anA 193 zracigaMzu aura zrAyu kI vRddhi hotI hai / isake saMghana karane ! acintA achiinti-hiM0 saMjJA strI. ye fikarI, vAle ko bakare ke aNDakAra kI kImA ko gAya nizcintatA (Absence of thought). ke dUdha meM ubAla kara mizrI milAkara khAnA acintya achintya-hi0 vi0 [saM0] (1) ucita hai| rasa yo sA . bodhAgamya / ajey| kalpanAtIta / (2) pra. acakSu achakshu-hiM0 vi0 ). binA nula / (3) AzA se adhika / natrazula achakshus-saM0 tri0 ) aA~kha acintyajaH achin tyinjah saM0 pu. pArada, kaa| aMdhA. 1. netra rahita / (Eyeliss, pArA (Mercury) rA0ni0va0 13 / blind). acintyazaktirasaH . Achintya-shaktiraacApala,-tya - achapala,-lya saM0 vi0 .. sah-saM0 pu. pArA, gandhaka pratyeka ....( Stainly) mithara, zracaMcala / 2 mA0, bhoMgarA, kezarAja (kAlA bhA~garA ), acApalaM,-'yaM chaptlum,--|yam---saM0 sambhAlU, brAhmA, pathasundara (gRmA), sapheda aparA.. mI0(Stanliness ) sthiratA / . . jitA ko jaha, zAliJca rAka aura kAlamaripa pracAra Acharitfie saMjJA pu. (1) gvaTAI inako 4- bhAga le upaka sabhI zrIvadhiyoM bheda / (2) bAla vacana, a.nAra, vyavahAra / ke rasa meM bArIka pIsa, phira sonAmAkhI mA0, (3) cirIjI kA per3a / priyAla vRta (Buch kAlImirca 1 mA0 miz2AkA nepAlI tAmbe ke avania latifoli, Pol. ) . DaNDe se kharala kara maga pramANa goliyA~ banA zracAra vAMgaDA chiln-bondi-ma0 pokara- sAyA zuSkakara rakkheM / isa prayoga ko sannipAta : mala, ukarA-hi / akalakara-saM0 / bana mu. meM barase / dekho-bhai020 sannipAnAdhikAraH / glo-kmaa| Para..14:5s (Spilan. zacityAtmA achintwitma-saM0pa0 [saM0] thes Oleracea, Jacq.) paramAtmA ( The Supreme Soul ) acAgahiri- vi0saM0] acAra karane- anichinnam) saM0. f. kri0 vi0 " vAlA / bhAcaraNa zIla | : . Trichira j (40011, quickly ) . zIvra / turanta / jaldI / acikimaya :hikitsya- vi0 / acikipa: achikitsvah-vaMtrika prAcara dyAla achirarilynti-hi. majJA stro. - [saM.] bijalI / kSaNaprabhA / vidyuta / be upAya / be ilAja / lA dvaa| jisakI davA . na ho ske| cikitsA ke ayogya / asAdhya (Lightning) acira-pallavaH .chira-pallarah-saM0 pu. ( [merable.) (Alstonial scholavis, R. BP.) sapta. acikura: chikunth-saM0 pu. kapAla roga, khAlittha, indralupta / (Alopucia Baitle parNavRkSa / chAtima / chatoUna / chativana / satavana / Less ). acira prabhA achiit-prabha )-saM0 strI0 acikana uchikkumuf0 vi0 [saM0] khura- . va acira bhAs achiraa.bhas ( hiM0 . khurA, khAdarA, (Rough, unpolished.) acira rocis .chitayochis )saMjJA strI0) acit: achit-hiM0 maMjJA puM0 [saM0] (1) bijalI, capalaH / vidyuna / ( The lightning. ) : ... Devoid of understanding wat acirAt achirat ki0 vi0 [saM0] .: jar3a :prakRti / "cin" kA ulaTA / (2) zIghra / turanta / jaldI / / Material prAkRtika ! , . . . : acirAbhA achirabha | -saM0 strI0 vidyuta / 'aMcitachiita-hiM0 vi0 [saM0] cimlA- adhigaMzu achiranshu jbijalI / ( Lightrahita, nizcita krika .. : . ning) For Private and Personal Use Only

Page #166
acItA acchinna zracItA achita-hiM0 vi0 stro0 [saM0] ani- vimucchadA (Euphorbin pilulifera, cchita / acinina / ( Unished.) Linn.) acukA achuka saM0 stro0 zrAcchuka / pAla 1 | acchaitchchha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) zrAchI (Morinalis citrifolin, Linn.) (A crystal) sphaTika / (2) (A DHaY) acuvAgandI uchvaganli-nA0 asagandha / rIcha, bhAla / bhallaka, bhalla / (3) svaccha jala / azvagandhaH / (IVithalmin Somuifera - hiM0 vi0 (elets, politcial transDunal.) parent) svaccha |-sjnyaa puM. [saM0 akSa] acUka achuku -hiM0 vi0 [saM0] acyuta / (1) A~kha, netra / (2) rudrAkSa / jo na cUke / ThIka / jo avazya phala divaae| acchaH ||chchhah-lN. pa. (1) gundra / avazya nirdiSTa kArya karane vAlA / bhrama rahita / (2) rIcha, bhallaka / (3) sphaTika / ma chadrika / pakkA | z2arUra / ( Sur, unfailing) (4) paTere / aceta a.chota-hiM0 vi0 [saM0] ajJAna / acchakIkasama achchhu-kikayam-saM0 mUJchina / sunna honA / cetanA rahita / saMjJA zUnya / klA0 mUtravihIna kAraTileja (Hyaline be hoza / (Out of mind or senstis ) . cartilage ) zracetana chetatila-hiM0 saMzA pu0 / 6. acchaTA achchhuri--sa. stro0 bhuI acetanaHnchtanah-saMtrika zrAmalA, bhUsyAmalakI (Phyllanthus nirmi, Linm.) (iyanimati obj.act)jada vya acaitanya : acchataachelhhata-himanAe[saM0 avata] padArtha |-hiN0 vi0 [saM0] Instonsible, binA TA huA cAvala ( Whole rice ). 5.satss behoza | saMjJA hon| mUchina / vi0 akhaMDina / cetanA rahina / aAtmavihIna / accha-mallaH, glukaH achchha-bhullah,-llu. avela: chalah-200vatrahIna |nNgaa / kah-saM0pa0 1--sonApAThA (Oroxylum 17 ( Naked, lothless.) indicum, Tent.) | devA-bhallukaH / acela pagmiha achin-prith-hi0 paMjA rA0ni0pa016 / ratnA01 2-(Ahar) puM0 [saM0 acalaparisaha ] aAgama meM kahe hue ___ bhAla , rIcha / vastrAdi dhAraNa karane aura unake phaTe evaM pura,ne / acchardikA achchhadiki-maM0 roka hone para bhI cittau glAni na lAne kA niyama / (Vomiting, an enctic) vamana / praveSTa saMdhi cheshrau-sathi-saM0 tri0 . chdi| ukAI / vamI / yaanti| ga. ni. acala sandhi (Symarthrosis) va020 / aneSTA cheshti- saM0 strI aTala / sthira : acchalaH nehehhulth-saM0 pa. nila kI (innovable). lugdii| tilakalka (Paste of smsanum acaitanya achuitanya-hisaMjJA pu., niztre.. inmticum) acaitanyaH achaitanyah-saM0 tri0, tA, acchA ichchha -hiM0 vi0 [saM0 accha-svaccha, cetanA kA abhAva, ajJAna-hiM0 vi0 [saM0] nirmala] [stro. accho ] manohara / sundara / zrAtmAvihIna, ajJAnatA, jar3a, cetanArahita / zracchA-vicchA achchha-vichchha-hiM0 pracaina acchaina-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 = ! vi0 [hiM0 acchA ] (1) durusta / khAmA / nahIM+zayana yAnA ] dhArAma na karanA, vikalatA, cunA huA / (2) nIroga / bhalA caMgA / duHkha, kaSTa / ( Uncomfortable). anchina achchhinna-hiM0 vi0 [saM0] accegiDA achchevidi-kanA0 duddhi, raka- chidra rahita, jo kaTA na ho| ambaNihuna / For Private and Personal Use Only

Page #167
acchinnapatraH ajakam acchinna-patra: Ruchchhinmantra.h-saM0 : achUnA achhita-hi. vi0 [saM0 anahIM 50 (1) zAnboTa vRta, mira(Stiblius + chupta chupA huA ] anachupA, navIna, pavitra / aspyr, Linn.) / (2) yukAtra vRtra mAtra / acchuka: achchhaka.h-saM0 e0 ukra nAma cheda achhala-hiM0 vi0 [saM0 acche ] kA raJjana puSpa vRkSa / niniza vRSa / pAla | jisakA chedana na ho sake / jo kaTa na ske| pAla phulera gAcha-caM0 / (Ligerstremit achedya / zrakhaMDya | flosaragina', Retr.) pa0 mu0| __saMjJA pu0 abheda, abhinnatA / acchAdana .hchho lina-f0 saMjJA pu0 achedya achhodya-hiM0 vi0 [saM0] jisakA zikAra / zrAgveTa | ahera / ( The chistm, chedana na ho sake, jo kaTa na pake, abhedya / hunting ). ache? achhe ha-hiM0 vi0 [saM0 achedya ] acchodana achchho lan-saM0 tri0 ( Ha- | bahuta adhika / anaMta / atyanta / (2) aglaMDava / ring clear watar) nirantara / acyuta achyutu-hiM. vi0 [saM0] (1)| achopa achhopin hiM0 vi0 [saM0 a+chupa ] sthira, aTala, rada, nitya, avinAzI / (2)| aAcchAdana rahita / naMgA / nIca / tuccha / jo girA na ho / (3) jo na cUke, jo truTi na achAma Fuchhobhia-hiM0 vi0[saM0 prakSobha] (1) kare, jo vicalina na ho| nobharahita, udvega zUnya, caMcalatA rahita, sthira, acyutA ichyuta-saM0 strI0, nepA0 lAla gambhIra, shaaNt| ___ kAIpurA--milahaTa / achoha achhoha-hi. saMkSA pu0 [saM0 akSobha, acyatAvAsaHchyuta-vasith) mata prA0 acchAMha ] kSobha kA prabhAva, zAMni, adhyanavAsaHnchyuth-lasahj sa0 pu. sthirtaa| Ticus religiosit, linn.) azvatya aja aja.-naha0 vi0 [sN0]| horm) vRkSa, pIpalavRtta / ga0 ni0 10 11 / (2) maja: ajah-saM0 ki. 1 udumbarabRta, gulara kA per3a ! The sincient jisakA janma na ho / ajanmA | fig tree (Ficus glomerata, __sajJA paM0 (1) Cupidl kAmadeva / (2) Pory.) foom candramA / ( 3 ) A Jam, he achavAno achhavani-hiM0 sajJA strI0 [saM0 goat bakarA / (4)A sort of corn or yavanikA vA amAnI] kaoNila (Calls)-I0 / / gruin anAja / batI, bAtI, prasUtA triyoM ko prAvadha | ajara azaar-a0 kama bAloM vaalaa| jisake ajavAina, soMTha tathA mevoM ko pIsa kara ghRta meM bAla kama ho| pakAyA hayA masAlA jI prasUnA striyoM ko az2aka iamag-0 phaladAra vajUra kA vn| pilAyA jAtA hai| Fruitful date tree ( Phenix achAma achhima-hiM0 vi0 [saM0 akSAm ] | sylvestris) () jo patalA na ho / mottaa| bar3A | bhaarii| yajaka na z aazaq-ibna-zaid-go (2) jo kSINa ghA dubalA na ho / haSTa puSTa / / khajUra bheda / ( A kind of date). moTA nAjA / balavAn / az2aka inna tAva aamag-ibma-tab-a0 achida achhidra-hi. vi. chidra rahita khajUra bheda / (A kind of date:). ( Impervious ) ! Ajakam ajakam-saM0 klI sAkhU, sAla | achI achhi-hiM0 saMjJA strI0 [deza.] zrAla kA 'The sal tree (Shorta robusta, ( Vlorinda citrifolia, Linn.) Garin.) iM0 me. me0| For Private and Personal Use Only

Page #168
prajaka ajamalI. Ajako ajalkarnah -. e hai, isase isameM vedA kI vRddhi hotI hai| mA0 zrajakarNakaH janka.!12 alka h nika netradRSTigata ro0 nidA0 / TerIjiyam zrajakarNaka jakalink:-4. saMjJA pu. Preyginn-iM0 / nAkhunaha, nAravUnaha, bakarA ke karNa ke samAna patra-vAlA zAlavRta -alo ja pharaha , jphrh-yaa| vizera, asana / 10 mA0 / yAlamarja / rnaa| ajakA ailmaqub-0 vAmanI / babhanI / isakA prasiddha nAma pItazAla hai| (Indian (A let tails lizay) kina tya) bhAsana, vijayapAra sAla kA nAkA aji.kashi-saM. nI. nIlIvRta, nIla per3a-hiM / zrAranA, piyAmAla-0 . ( Indigol.1 tinctoria, Line.) guNa-kaTu, mitra, kapAya, uNavIrya, kA nidhana pANDu, karNaroga, prameha, kuTa, viSa vikAra tathA ajIka Anjak his:-a0 chA (A onll) zraNa-nArAMka haiN| mA0pU0mA0 vaTA 30 / zAga jagil-.. saI. ma.ramoM, sarpapa,(in(Hal tri) sarja vRkSa, sAgva / ga. nip is tichotoma) . * 20 / mahAsa nara, zAla kA eka bheda hai| ajagara ....!! - fho.saMjJA pa... [saM.] mhaamaalvRd| su0sa038, gaMgaH DA . IITH SAnt, th: bot com.. AjakasAzAla *njakalna.shala-f: saMjJA victoskarI nigalane rAlA kaMca, bahana The walint (Shorn rohtun moTI jAti kA majA aArane sarIra ke bhArIpana Sta, certn.) sAla, maav| . . ... ke kAraNa puratI se idhara udhara Dola nahIM sakatA saja ka omato "9-( Sciofulous aura yakI nathA hirana bare pAnIko nigala discist of the goat) ajAgalastana * .. .. jAnA hai / aura ya meM ke samAna isameM vipa nahIM (akare kA glgnnddrog)| dekhA-gala stana / honA / yaha saMga apanI sthajanA ra niyamA ...2 chAga purISa, leMDI ( Mats iduny) ke lie prasiddha hai| 3-( A young shc.goint)o agA : jitali-saM0 pu. sarpa vizeSa, zukra kucha tA~be ke se raMga kA, picchila, rakavAvI, . * zracAra jansaMjJA puM bahuna moTA . sA~pa / A larg. 5.1 : IIT ( Bon (20kucha nA~be ke se raMga kI phumiyoM meM yukta, mstrictor) whmisairl to:51. atyanta vedanA sahita bakarI kI maMganI ke saha OMca aura kRSNa varNa kA hotA hai, use shraajkaa| loti goril: / mada, 12 / 106. / vile. zaya(ardhAt vila meM rahane vAlA) bhaga vizeSa / karate haiN| graha rana se utpanna hotA hai| aura "zrasAdhya bhI hai| vA0 u0 10 a0| (5) . pA --zaMyuH, bAhanaH, / (10) / yaha arza zu, tulasI (Ocimum album,Linm.) ( vAsIra) meM hinakahI hai / su. ma. 46 . shr0| .. iM0 me0 me. ajagala ajilalit-de0 anAgala / ajakA jAna ajakijatal-foto majA pa. ajagalikA jasgalika-hiM0 saMmA snA0 ajakAjAtam n.jaki.jatan.:saM0I0..... jagalikA javalliki.saM. strI0 bhAgya meM hone vAlI lAla phalI jo putalI ko : ajagalI .jaya.lli-saM0 strI . Dhaka lenI hai| TeMTa vA char3a / nAkhUnA / cakSu barbarI vRkSa, vanatulasI / bAbudda tulasI-baM0 / tArA meM hone vAlA roga vizeSa / kAle bhAga meM . ( Ocimum aham, Tinm. ) bhA0 bakarI kI sUkhI leDI ke samAna pIDAyuka lAlapU mI0 pa0 / zudrarogAmtargata bAlaroMga tathA gAde A~suoM ko bahAne vAlI zukraM (phalI) vizeSa / yaha kapha bAna janya hotA hai| vA0 u. kI vRddhi hotI hai usako ajakA jAta nAnaka zukra 3 a0| bAlakoM ke cikanI, zarIra ke samAna jAnanA caahie| yaha tRtIya tvacA meM prApta honI varNa kI, gIlI, pIDA rahita, mUMga ke dAne ke For Private and Personal Use Only

Page #169
ajagavaM. rAbara choTI piDikA (phusI) jo kapha aura ajaghoSaH jaghoshah-saM0 0. savipAta vAta ke prakopa se zarIra para nikalatI hai, usakA ! vara bheda / lakSaNa- zarIra meM kara ke samAna ___ ajagallikA kahate haiM / mA0 ni0 kssudrro| | gandha zrAe, kandhoM meM pIr3A ho, gale kA chidra ajagava ajagata-hiM0 saMjJA pu0 de0 ajakakA ruka jAya, aura netra lAla hojA, ye saba lakSaNa ajamavaH,-vaM.jakuvauth, Va.12-saM0 pu, klii| jisa ghara vAle ko hI usakA "grajaghoSa" samiziva kA dhanupa (The bon of Shiva). pAta se pIr3ita jAnanA / bhA0 m0maa0| ajaguta a jugata-hi0 vi0 adbhuta, acaraja / / ajaja za.j-- phataha, caturtha koTa (Fouth ajagura a.jagra-hiM0 sajJA pu. eka bUTI hai entricle ) jo eka se 1 // bAlizta U~cI hotI hai| isameM ajajIyaH ajnjivah . saM.pu. (A tulasI mahaza patra evaM marI laganI hai| svAda- ajajIvikaH ja jivikah jgat: herd) atyanta titaH / : gar3ariyA / . guNa-viSamajvara meM isake 5JcAGga kA yena kena ajaTA ajuri-saM0 strI0 meM I zrAmalA, bhUzyAmaprakAreNa upayAMga lAbhadAyaka hotA hai| lakI (Facourtin Chuta phracta, ajagaMdhA ajagandhi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] :..Reath.) / rase.mi. arzaagmimukha lauha / ajamadA (Anium inyo!ucatum, : ajar3a ajara-hiM0 vi0 [saM0] jo jar3a ma ho| - vetana / (Not stiupirt) ajagaMdhA ajapurdha .. / saM0 nA0 saMjJA pcetn| cetana padArtha / ajagaMdhikA ajagandhikaj saM strI0 : . (1) vanayamAnI, jaMgalI ajavAina, kSetrayamAnI / " ajar3A a.jara-saM0 strI. bhUmyAmalakI; bhuI " (Sest:li Indicillul, I & .1.) am0| A Phyllanthus niruri,l.inn.) (2) kauMca, kevA~ca, kArakarachu-hi / zrAhA . rtnaa0| (2) pA-vastagaMdhA, kharapuSpA, ' avigaMdhikA, upagandhA, brahmagarbhA, brAhmI, pUti kRzI, zuyA zumbA-vaM0 | Corpopogroll mayUrikA-saM0 samatulasI-hiM01 ((): i n pulie}} | mA0 pU0 gu0 b0| (3) #. lAlamirca, kumarica-hiM / sahA marica-vaM0 / gratissiinull, Lim.) guga-kedu, : ( Capsicum , Lizn.) tIraNa, rUkSa, hRdya, agnidhaI nI,hAskAriNI, atri0 / laghu, zukra, bAta evaM kapha nAzanI hai / mada0 ca. 1 / (3) (Ocimum album, Lixn.) | ajar3Aphalam ajara-phalam-saM0 klIka zukabanatulasI kA paudhA, mamarI, barbarI, bbii-hiN0|| zimbI phala, kIca, kevA~ca-hi. | Corpopo. tilauNi / madaH / rAnatulasa, tilvnn-m0| gon puries ( Pod of-.) / ca.ci0 raa0ni004| guNa-prabhAva- laghu, rUkSa, 20 vRSya shiir| hRdya, vAta evaM kapha nAzaka / mada0 va. 1 / vana zrajacyA aat.hyari strI0, hiM saMjJA strI0 ymaanii| ba00vi0 jv| "nAlinAmaja pIlIjUhI, svarNa yUthikA, pIle raMga kI jUhI kA gandhAca" / nIla punarnavA / phophAndo, banayamAnI / per3a aura phUla | A plant (Tilon ca0sU04 shr0| ca. sU0 2 zirI vi0| jasmin ) / (2) pIlI camelI camelI, jaI ... vA. ci.150 u0220 / .. camelI (Jelsinnium) / (3)chAga samUha ajagaMdhinI ajugandhini-saM0 strI0, hiM0 (Flock of goints ) vai0 za0 / saMjJA strI. meddhaasiNgii| mepaGgI (Helicte- | ajada aajala-R0 (Aeroin ) kaugraa| . . ris isora, Linn.). pAila-ziDe-baM0 / / kAga / (2) mavega (munkkaa)| (3) rUma . ra. mA0 / (2)kAkalassIMgI ( Rhus stu-! (bIja ) aMgara / (4) munakkA sadRza khajUra ___ecedanca, Liter) kA eka bheda (A kind of latc) For Private and Personal Use Only

Page #170
ajadagdhI az2aphAruttAba ajadagdhI ajadagdhi-saM0 no bar3I raasnaa| ajantujandhaH ajantti-jagdha b-6. tri0 ajadaraDI ajinlandi-saM0 stro0 brahmadaNDA zrakITa bhakSina / ca. da00 rU10(ca0 kuTaja (Echinops tochintus, P. C.) I0 puTa pAka / me0 me0 / phAiM02 bhA0 / ajanma :njayma siM011az2adada indurla-para-hindanakI / 'ajanmA ha vi0 [saM0 (U1vipkhpraa| born, unhegotton) jansarahita / ajadahA zada ha-phA* ajagara, bar3A moTA ajapa au.jaypa-hi. sajJA pu. [sa] (1) __ aura bhArI saoNpa( 1:oa co. strictor) A shepherd bakarI bher3a pAlane vaalaa| ajadahA l jadahi-hiM, sajJA pa0 [phA0] gar3eriyA / (2) A butcher' kasAI / ajagara / ajapatro aja.patri-saM0 strI. raajaa| az2adAda Zaditla-eka prakAra kA kapUra jo ajapA ajapi-hiM. sajJA pa0 [saM0]Ash. gadalA, aura nIlA-mailA hotA hai / ( A kind . epherd bakariyoM kA pAlaka / gdd'eriyaa| of camphor) ajapAda: ajapadah-saM. 4. pArI / * Zacumfiro farate, niz (Gum ). Anisochilus carnosas ( Thick ajadUvaajalub-bara0 ajJAta / : leaveel lavender) to AO A az2adUya Azndiyan-darava0 kAyaphala / aj'rii| ajapAla: ajnpalah-saM0 e (A butc:(Hyrica. nagi, Thunb.) ___her') kmaaii| az2adUye tAz2A availuys.tari-phA0 (inm ajapA varuNaH ||japaivarunah-sN0 pu. ___actia) babUra goMda / azmarIna, pAzuGgada, vrunn| Crathava ajana a.jana-hiM0 vi0 [saM0] janma rahita / Hur Vala or C. Bligiosa, forsk. ajanmA / zranAdi |-dhi. [saM.] nirjana, suna- (Threate ita.sad capal) iM0 ma0 me| saan| ajapiyA ajapriyi--saM0 strI0 bradarI yA vera ajanasa aajanas-a0 moTA balavAna U~Ta - vRkSa(Zixyphus jijinha, Inunk. )bhA0 (Fat camel) pU01bhA0 pha. va01 prajanaha ajanah-a0 gAloM kA ubhAra / jala az2apha 3azafa-a0 yasa khajUra nAriyala aAdi kA varNa va gaMdha badala jAnA / vRkSoM ke pattoM ko kahate haiN| jisake patte lambe va ajanAya zanab-a0 janaba kA bahu va. bArIka ho| artha puccha (duma ) hai / Tela ('Thil)-ii| ajapha anjafa-a0 ( Thiness ) haz2Ala / ajanAvala khIla Azamabul-khill-yA lAgarI | dubalApana ! daurbalya / kArya / liha yinuttIsa / yaha eka paudhA hai jo videzoM * ajaphArajana 12-failujja-0 karnapAna / meM utpanna hotA hai / isake lakSaNa meM matabheda hai| ____eka bUTI hai jisameM phUla aura patte nahIM hote| ajanAmakam ajananakam-saM0 klI0 vA-zyAmAbhAyuna dhUsara / yaha vRTI nakha se cunA Rifat (Ferri Sulphuratum ) za hotI hai| hai. c0| z2aphA-kattIvamalaruttibt-0 nstr-hiN| ajanulfIla-azal-filt-a0 rAkama gaDDa nAsvana pariyA~, nAva na deva, / nAva na virasa, TO( Bryonia pigri, Nolil.) nAvana sdph'-phaa0| sIpI ke kisma kA eka isakI jar3a kA malahama gariyA ko dUra karatA hai| . ___ kaThora vastu hai jo samudra taTa ke nikaTa pAI jAtI iM0 hai. gaa| hai| yaha nakha sadRza golAkAra evaM sugaMdhiyuka anantA bjanta-hi. saMjJA strI0 kumbii-pN0| hotA aura mugaMdhiyoM meM prayukta hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #171
126 az2apUta sayAja kiyA jAnA ki yaha bhI ghoMghe sIpI cAva se khAtI haiM / gAI, bAyara-vaM0 / ga. prAdi ke paharA kisI samudrI jIva kA koca hai| ni0ya / ajAta inza futa-vAmano, babhanI / (A red | ajamakSA ajabhaksha-saM. strI0 chaTA dha. taill lizard). mAsA / tuda durAlabhA (Nut of ) 0ni0 ajana aa.jaba.-a0 (1) kAlAdAnA, c.4| hunchajanIna / nume-nIla-phA / phArviTita-nila ajamaan.jana-01--(Fruits toh) Pharbitis hil, Choisy. (seeds phaloM kI guThalI / 2-(Young-one of of-kiladani). camsl) U~Ta kA yaccA / (2) pAzcaryajanaka bAta, anokhI bAta, anokhA- ! az2ama inzami-a0 purata pajaha / kasA / pana-hiM0 / az2ama aazama-hdd'| harItakA (Termi. ajaya iazaha-a (1) mIThA pAno, mIyo n alit chobula, Rols.) vastu / (2) eka vRkSa kA nAma / (3) eka vastu / ajamaha.injamah -akhajUra kA na jo bIja jo banA utpanna hone ke pazcAt jarAyu se nika- __ se nikalatA hai| khara kA nAbhA(Shoot of khatI hai| Dats tree ). az2A aza ba-a. strI rahina puruSa athavA ajamada ajamada-saM* yavAnikA, agnivardana, puruSa rahita bii| dInyaka / ajavAina-hiM0 / (Ptychotis ajaba jababhrit saM0 vaha vRddha jisa para baka Ajowan, D. C.) / vomama (sIDsa) riyA carAI jAtI hai / jaise- baragada, bera, popara Omun ( seeds ), bizapsa bIDa prAdi / atha0 / (Bishop's wil)- / 10 me0 me| ajabaha, iazabah-a0 bevA, raoNDa, vaha strI ajamalaH ajumalnh-saM0 pu. ( Comm. ___on wheat) godhUma / gehuuN| gm-vN.| jisakA pati mara gayA ho / viDo Widowi p.mu.| ! ajamasI jamasi-t. (A kind of ajaraha zaba th-a0 (1) choTo mAI', sma.jl lat)) choTA khajUra bheda / / mAI khurda, choTe bhAUkA phana / ('Tamarix orit;ntalis, Trthi.) / (2) mojA pAnI / ajamA ajana-gu0 ajavAina, Carum (Ptychotis ) Ajowan, 1). C. (3)kAI (Moss) phA0 iM! | ajamAya aajivaya-a0 (1) kvATarUpeza az2Abara azabara fA0 choTI mAI kA vRkSa / (Quadrupx).-ii| cArapAe,catuppadajIva / ( Tainarix orientalis, tree of). (2) sngnyuun| prajavalA ajabali-saM0 sro0 kRSNa tulasI ajamAraH jamarah-saM0 pu. (A ( Ocimum sanetium, Linn. ) ___butehel) ksaaii| ve0 sh0| az2amAlasa azamalusa sira0 ajavAina majabU ajabu-saM0 sugandhavAlA / (Pavonial khurAsAno ( Hyoseyamus migrum, odorata, Willd.) Linn.) ajayutA aztsbita.h- a0 yarabU kA mAdaha, | ajamAMsam a.jainainsan-saM0 ko (io ghUsa mAdA, cuhiyA, sUma (Rat, mouss) at's flesh ) chAga maaNs| dekhoajamakSa ajabhakshi-hi. saMjJA pu. . chAgamAMsam / yA0 sa0a0 / ajamazaH jubhakshuh-saM0 pu. ajanta azamita-marana gaThA, ariSTaka, 1- Acacia arabica, Linn.) TST 1 Soapnut tree (Sapind119 yaburI vRza, babUla kA per3a jise bakariyA~ adhika trifoliatus, tinn.). For Private and Personal Use Only

Page #172
zrameI 130 az2ameI azami-0 0 cAya | Tea pla ant (Gamellia theifera ). ajama ajamo-no (1) ajamodA | ( Apium involucratum. ) . ( 2 ) | ajavAina ( Carun ptychotis Rox burghianun, math.) ajamodaH ajamodah saM0 pu0 ) Car ajamada ajammoda - hiM0 saMjJA puM0 ) um Ajowan D. ( ( ) doSyaka | vA0 sU0 35 a0 vatsakAdi0 0 | dekhA - ! ajamodA (Apium involneratum.) zrajamodA, dikA ajamoda, dika-saM0, hi0 strI0bor3I zrajbhoda, zrAjumUda, bAjUmUdA, zrajmad / zrAjamUdaha, zrAjamudaha-ajJAna dU0 / saMskRta paryAya- zrajamodA, kharAzvA, mayUra, dIpyaka, kuzA, kAravI, samastakA, varAhnA, vastamodA, markaTI, modA, gaMdalA, hastI, gaMdhapatrikA, mAyUrI, zikhinodA, moDhyA, vahnidIpikA, brahmakozI, vizAlI, hRdyagaMdhA, umagaMdhikA, modimI, phalamukhyA, mayUrakA, dIpyakA, vallI, laumakarkaTI, romakarkaTa, yavAna, kRmirogajit dIpyaballI, markaTA, karAhnA, karkaTA, locanastakA, yathAnikA, medhyadA, trizalyA, hastikAvarI, hayagaMdhA, ugragaMdhA, vanayamAnI, hastikArI I rA~dhanI, grAmUda, vanayamAnI, can vanayoyAna / - baM0 / karase-gukhurI, karafa mula-jivalI, karaka, sula- maqadUnI, ba jul - karasa a0 / karafa se kohI, karase mahatI, karafase hindI, guruHmai-karasa-phUA0 f bita rAsAliyUna, (phi. rAsalina 0 60 ) - yU0 / kerama ( TAikoTisa ) rAksavarthyAnam Carm ( Pryebotis ) Roxburghiamm. Benilia, evizrama invAlyukeTasa Apimm Involucratan, Rab. (Erint of --), epizrama peTroselinama Apium Petroseli 111, peTrolezina Petroseliim, 20 diyAle A Graveolens, Linn. pikAM invAlyukreTA Pimpinchha involucrata, ligyusTikam avAna Li- | ajamodA gusticum ajwana-le0 | selerI ( sIDa ) Celery ( sooil ); vAilDa jerI (Wild celery), pArsle (Parsley) iM01 selerI Colori-phrAM0 / azama-nAgam, azamtA zrIman-tAH / amoda - comam, azu-madAgavom zrAjamodA, vAmam te0 / zrAjamodAzrImA, ajamodA - ka. nA0 | modA-maha0, karNA0 / zrajamodA-dhovA-maha0 boDI ajamo, boDI - zrajamodA, zrajmo-gu0 / zrajamudra, bodI-tamodA - caM0, pa0 / zrajavAna ke patte, vuDI-yatibAie- kacha | bhUtaghATa paM0 / ambelipherI arthAt chatrI varga ( N. O. Umbelliferae . ) utpattisthAna-uttarI pazcimI himavatI pata mUla, pajAya kI bAhya pahAr3I, pazcimI bhAratavarSa aura fArasa | itihAsa - ajamodA kA varNana lagabhaga sabhI prAcIna evaM arvAcIna zrAyurvedIya granthoM meM pAyA jAtA hai | araba logoM ne isakA jJAna sambhavataH yUnAniyoM se prApta kiyA / hakIma dIsakadUsa ( Dioscorides ) ne pA~ca prakAra ke karaprasa kA varNana kiyA hai / thozro phaisTasa ( 'Theo phrastus) ne sIlinaoNna ( karakrsa ) nAma se isakA varNana kiyA hai| mIramuhammada husaina likhate haiM ki karasa ( ajamodA ) ko rejI meM selarI (Colery. ) tathA yUnAnI meM U sAliyana kahate haiM / vaha isake tIna anya bhedoM kA bhI varNana karate haiM, jinameM ( 1 ) sukharI jisako yUnAnI meM finarasAliyUna, (2) navatI jisako yUnAnI meM asAliyana zraura ( 3 ) tarI jisako yUnAnI meM zamarIniyUna kahate haiM / vAstava meM ye kyA hai ? isakA nizcaya karanA zrati duHsAdhya hai| babaI meM "kitarAsAliyUna" nAma se jo zroSadhi dikatI haiM vaha pahAr3I sauMpha hai jisako hindI meM komala kahate haiM / parantu vaha bIja jo IrAna se bambaI meM thAkara karafasa nAma se trikatA hai usako vahA~ "bar3A ajamoda" kahate haiM / vAnaspatika vivaraNa - ajamodA zrajavAina ,

Page #173
ajamodA 131 jamodA - -- - hI kA eka bheda hai| isake sura ajavAina ke hI : masAna hote haiN| inakI zAkhAgrI para bar3e bar3e chase lagate hai; unapara zveta raMga ke puSpa pAte haiM aura jaba ve chate paka aura phUTa jAte haiM taba unama me jo dAne utpanna hote haiM ve chatoM se ! alaga hote haiM, unakI ajamoda kahate haiN| karama yA bar3I ajamodA jI phArasa se bambaI meM pAnI hai, vaha eka ati sUcama phala hotA hai| yaha golAkAra aura cikanA hotA hai| svAda-pradhama sauMpha ke samAna punaH kaDuaA 1 gaMdha-sauMpha ke samAna, kintu usase nivala / / yAMgAMza--bIja tathA ml| . gamAyanika saMgaTana-(1) gaMdhaka, (2) eka udanazIla naina, (3) alyu mIna, (4) lumAtra tathA (1) lavaNa | isameM se eka pra.. kAra kA kara nikalatA hai jise episola / (Apiol ) kahate haiN| auSadha-nirmANa-cUrNa, kAtha, paribhuta, zrauSadhIya jala ( arka) zrAdi / , ajamoda ke guNadharma tathA pryog| mAyurveda kI dRSTi se zrajamAda zUlaprazamana aura dIpana haiN| (s.)| vAtakaphanAzaka, arucinAzaka, dIpana, gulmathUla nAzaka nora dhAmapAcaka hai| suu0| __ ajamoda, caraparA, garama, sUkhA, kaphavAtanAzaka zrara rucikAraka hai tathA zUla, 'apharA, paroeka aura udararoga kA nAza karanevAlA hai| (rA0ni0va06) ajamoda caraparA, sIgA, agnidIpaka, kapha, tathA yAta ko naSTa karane vAlA, garama, dAhakAraka dRzya ko priya, vIryavarddhaka, balakAraka (kahIM kahIM "baddha malA" arthAt vivaMdhakArI pATha hai) aura | halakA hai tathA netraroga, kapha (kahIM kahIM kRmi pAra hai), vamana, hicakI, tathA vastizUla naSTa | karane vAlA hai| mada0 va0 2, bhA0 pU01. bhA060va0, si. yo. agnimAMdya ci0| ajamoda rucikAraka, dIpana, caraparA, rUkhA, garama, vidAhI, hRdaya ko priya, vIryavarddhaka, balakAraka, halakA, kar3avA, mala stambhaka, prAhI aura | pAcana hai nathA apharA, zUla, kapha yAta, arocaka, udara ke roga, kRmi, vamana, netra roga, vastizUla, dantaroga, gulma aura vIrya ke vikAra ko dUra karatA hai| (ni0ra0) ajamodA ke guNa ajamoda kA pArka vAla kaphanAzaka aura ynti| zodhaka hai| yunAno grandhakAroM ko dRpiTa se ajamoda . ke guNa va ba pryog| . svarUpa-kAlA | svAdatIkhA aura caraparA / prakRti-1 kakSA meM upaNa aura 2 kakSA meM rUna hai| hAnikartA-garbhavatI tathA dugdha pilAne vAlI niyoM aura uSNa prakRti va mRgI ke rogiyoM ko / darganAzaka-anIsUna aura masnagI / pratinidhi-khurAsAnI ajavAyana / mAtrA-6 mA0 se mA0 naka / guNa, karma va prayoga-samasta zlepmaja evaM zItajanya rogoM ke lie vizeSakara lAbhadAyaka hai| yaha nIdaNa tathA kar3avA hai, isalie uNa, muktta jha ( kATane chA~Tane vAlA) aura tIbra rodhaudghATaka hai / yaha prAdhmAna layakartA, rodhaudghATaka aura svedajanaka hai tathA zleSmA evaM vAyujanya vedanAzAmaka hai / mukhakI gaMdhako atya... mA sugandhi yukra banAtA hai| kyoMki yaha masUdoM, tAla, kance nathA zrAmAzaya kI durgandhi yukra evaM sar3I galI ratUbatoMko layakartA tathA kATatA chA~TatA hai / apasmAra ke lie hAnikAraka hai aura apasmAra rogiyoM ke dopoM ko kupita karatA hai / kyoMki AmAzaya ko garama karatA hai aura usameM bAppAbhUta karanevAlA uttApa utpasa kara detA hai| jisase tIna dhUnamaya vASpa usthita hotA hai / jisa samaya yaha mastiSka taka pahu~catA hai usa samaya ghanIbhUna hokara vAyu bana jAtA hai / isI se apasmAra paidA hotA hai / isake atirikra yaha zira kI pora maloM ko bhI car3hAtA hai / kisI kisI ke matAnusAra mala nalikAoM ko kholane ke kAraNa yaha AmAzaya, zira tathA jarAyu kI yora nIva malIya ratuyatoM ko zoSaNa karatA hai| isa hetu apammAra ko For Private and Personal Use Only

Page #174
ajamodA ajamodA hAni karatA tathA kAsa ko lAbha pahuMcAtA hai| yakRta, prIhA, vRka tathA vastike lie lAbhadAyaka | hai, jalodara aura mUtrAvarodha ko dUra karatA hai|| azmarI ko Tukar3e Tukar3e kara DAlanA hai, kyoMki isameM tatIna (mavAda ke chA~Tane ), rodha / udghATaka tathA raMcaka zaki pAI jAtI hai| rajaH pravartaka hone ke kAraNa garbhavatI ko hAnikartA hai aura isI kAraNa tAtra mavAda evaM tIna rat- . batoM se garbhAzaya kI pUrita kara detA hai| jisa samaya yaha bhUpa kI AhArameM sammilita ho jAtA hai usa samaya usake zarIra meM stharAva phunsiyA~ tathA dupatA utpanna ho jAte haiM cAhe ye janma ke bAda hI kyoM na pragaTa hoN| apanI rodha udbAda zani ke kAraNa yaha garama mavAda ko zukrAzaya kI cAra gati detA hai, astu yaha kAmAThIpanakA hai jisase kAmecchA ko uttejanA milatI hai| ( nA.) ajamoda svAma, rUpakAsa pAra bhAgarika praca-: yaya ke zIta ko guNakA, yakRta paura nIhA ke rodha ko saMdana kartA, atyanta mUtrapravartaka, budhA / aura zrIja ko pAlanakartA hai| isakI jdd'| sampUrNa kaphaja rogoM ko kAma karatI tathA dhAhArako paJcAtI aura jalodara ko gumA karatI hai| yaha prabhAva meM apane bIja se balavAna hai| nauke pATe sAtha isakA aura zAtha ko layakartA tathA pArzvana aura cAntinAzaka hai| DaoNkTaroM eva thanya mata ajamoda ke panoM ko kucala kA stana meM lagAne . se dugdhanAva zravasta ho jAtA hai|(nkin). yaha jamalI netroM meM pulaTiza rUpa se upayoga meM mAnA hai| ajamoda kI jar3a kA vRkSa para lAbhadAyaka prabhAva honA hai| I. mema0 ajamoda badahajamI aura dasta kI bImArI meM atyanta upayogI hai nayA kharAba mvAda vAlI davA prajamoda ke pAnI ke sAtha dene se ulaTI bhAne kI sI zaMkA nahIM hotii| isase ye saba davAeM peTa meM zUla hone kI sI zaMkA hone ko banda karanI hai| yaha atyadhika lAlAvAvaka hai / / isase pAcaka rasa adhika umpanna hote haiM. udarazala naSTa hotA hai tathA pAcana zani yadAtI hai| gale ke bhItara kI sUjana para bhI prajamAda ko anya grAhI padArtha ke sAtha milAkara upayoga karanA hita hai| (DaoN0 voddaa)| ajamoda taila arthAta epibhIla (Apiol ). neTa kirAta (Not oiticist ). lakSaNa---yA eka pItavaraNaM kA milIya drava hai jisase vizeSa prakAra kI gandha pAnI hai| svAda-tINa evaM pramAjha / / ghulanazA jatA-yaha jala meM nA nahIM ghulamA kinnu halAhala (Alcohol) aura idhara meM saralatApUrvaka ghula jAtA hai| mAtraH-3 se 5 minim (bund)| upayo-vidhi-isako sAdhAraNataH phaikyUmana meM dAbakara dete haiN| naM-phaTikana epibhIla (kara majamodA), isakI bhI kabhI unaila ke sthAna meM upayoga karate haiN| bhAva va prayAga-parimAna ko rajaHpravartaka tathA mUzajanaka rUpa meM rajarodha tathA bAdhaka vedanA aura vRka Adi rogoM meM (2-3 bunda kI mAtrA meM phaizujaja yA zarkarA ke sAtha ) yatate hai| kahate haiM ki viSama ( maleriyA ) jvaroM meM bhI yaha lAbhadAyaka hotA hai, para kara sAhamApha mahodaya ke anusAra hamakI parIkSA karane para nimna indriyamyApArika kriya.e. saMpAdita hotI haiM, yathA zirovena, madakArI, bAda ko bArambAra bAne kI iccha', 'dhana vikAra, puSA kA naSTa ho jAnA aura jvara yAdi / sUkSma mAtrA meM epigola prApasmArika mUrchA ke lie guNadAyaka batalAyA jAtA hai| I. me. me| noTa-pUnAnI hakIma bhI phinarAsAniyUna kA mUtravirecaka, rajaHpravartaka tathA vRkta, yasti evaM garbhAzaya ke lie lAbhadAyI jAnate haiM tathA use inhIM guNoM ke lie upayoga meM lAte haiN| yoga-nirmANa--(.) kinIna salpheTa 1 rattI, epigrola grena ( rasI) aura pauMganeTa oNpha poTAza ? rattI ( grena ) inako milA For Private and Personal Use Only

Page #175
majamodAsyA - RAM kA yaTikA prastura / ya? eka mAtrA hai| ra yahina jozaMdhAyA malariyA umara meM nAma hotA hai . 30 me meN| ( 2 ) e pa 54m thoTI ! rano ( 1 grena), pariyoja 3 sinim (buda). upayoga-vidhi-ina donoM zrIpayoM ko eka yAlA kerala meM DAlakara gvinA de aura aimA eka eka kaira gRla dina meM 3 bAra de| guNa-- ra nayA bAdhaka vedanA meM lAnA dAyaka hai| ajamAvAsyA ijnitikh; i-0 loka (1) yanayamAnA, yana vAina / ayamAnI, yA pApA / ratnA0, gRhan lavaMgAdi cUrNa ! (2) ymaanii| aina / am (Pte. . hotis ) Lili, ' / raa0ni0| ajavAdi guTekA jmy li ligitiki - prA. ayoDa, bhivaM, pIpala,cika, : yA vivaMga, dAsa, grAma pAna, yA bhava pIpalAmUla, pamheM / pala aura go; 10 pala, : vidhArA 10 pala, danI (jalAlagoTA kI jar3a) 5 pala inakA cugA kara caI ke barAbara gura nilA goliyoM bnaa|| mAtrA-2-6 mA0 / ime garma jala me upayoga ! karane se maramna vAta roga dUra hote hai| (ogacintAmaNi) ajamedAdi varNaH // jimili-churniahi -saM0 pu. amAdabAyadi,medhAnAna,devadAsa, citraka, pIpasamatA, mopha, pApara, mirca, inheM kapa' karma bhara leM / i 5 kapa, vicArA 10 , mo. 1. kara inheM caNaM kara gaI pusanA : miti kara yA mAna se sane se zotha, : prAmadAna, sandhipAyA, (gaThiyA) madhamA, kaTipIdA, pI:, A~dha kA pAhA. tUhI. pratitaNI vAya. vizvAcI, kapharoga tathA vAyu ke roga dara hone ! haiN| zAI saM0 madhya0 kha0 a06 ga0 ci0ma0 / HRAIETT TIF: a ja no la lyzi-vartizkih . -00 ajamAdAdi guttikaa| ajamodAcaM badakA (1) aMjagoda / sera, hAi, badhA, amalA, soMTha mulatAnI, vindArI kanda, dhaniyA~, mothA, mAMcAma, gAyana, lauMga, jAyaphala, pIpara, bhitraka, anAradAnA, mAMgI, kamalapakSa, mirca, donoM jIrA, kuTakI, usana, pAna, reNu kA, vAyaviDaMga, vaca, kAyaphala, pisamApadara nidhArA, dantI kI 5, kudAnApAra inheM eka eka totA leM, carga va phAichAna kara isameM 20 varSa kA purAnI gara eka ra mila kara pAka vidhi se ka eka ko prasAraNa ganiyoM banAe~ / ige uSNa aja meM upayoga karane se peTa kA bhArIpana, kachuI tathA udara vika ra ramAne haiN| (3) prajanaMda, nilA, vidArIkanda, mAMsa, dhaniyA~, naMbarama, mothA, gIrala, lauMga, jAya. phala, pIkAna, vijayAmujanAnI, anAradAnA, donoM auta, citraka, sAraMgA, kAmatA, kocIja, gunh|, zila tu, kAkAliMgI, kesara, nAga. ketara, mukaranana, nAyara, ina 6-6 mAse laM, punaH cUI kA kAhAna ko / pazcAt 35 sera gAM dugdha zroTAe ra eka sera zeSa rahe eka mera nijI kI cAsanI kara, jana aNaM milA 1 to. pramAya gAliyaH bana.. / isake sevana se sIyaM pRddhi hokara bala bar3hatA hai / (amR0 sA.) (3) AjAda 12 ga, citraka :: bhAga, haiM. 10 bhAga, kRTahabhAga, pIpara bhAga, mirca 7 bhAga, maoNla bhAga, jIrA bhAnA, meghAlavaNa 4 bhAga, vAyaviDaMga 3 bhAga, vaya 2 bhAga, hIMga : bhAga / inheM cUrNa kara ca se dviguNa purAnA gur3a milAkara // 20 pramANa galiyA~ bnaaeN| isake sevana se aneka prakAra ke vAnaroga, 14 prakAra ke havaM roga, 18 prakAra ke gulma, 20 prakAra ke prameha dUra hote haiN| tathA, yaha hRdroga, gula, ku, vAyu, gulma, galagraha, zvAsa, saMgrahaNAM, pAMDu, zAnimAnya, aruci, ityAdi ko dUra karatI hai| (4) ajamoda, mirca, pIpara, vAyaviDaMga, devadAla, citraka, zatAvarI, saMghAlavaNa, pIparAbhUja, inheM cAra cAra tAlA leN| saoNTa 40 tolA,vidhAe For Private and Personal Use Only

Page #176
modikA 134 ariyUna J (A rod tailed 40 tolA, ha 20 tolA ina saba kA bArIka | zrRja eka rfuta ] brAsanI, babhanI / cUrNa banAe~ aura sarva tulya purAnA gur3a milAkara | afa anzafuta 1 tolA pramANa goliyA~ bnaaeN| isakI ucyA jala se sevana karane meM AmavAta, vizvAcI, tUNI, pratitUNI, hRdaroga, gRdhayo, kaTi, vasti, gudAsphuTana, zodha, sandhipI ityAdi roga dUra hote haiM / caka0 60 ustA0 tri0 / vaGga0 se0 saM0 / bhaiSa0 ra0 / 1 zrajamodikA ajamodika-co0 zra0 zrajarar (A jamoda ). lizard ). az2aba zarabao choTA jaiha (ajagara ) Bon constrictor ( Smail ). zram ajaram saM0lI0 svarNa Gold (Auram ) rA0 ni0 ca0 13 / - trio jarAraThita 1 DivAiDa oNpha ena ( Devoid of old age ) - ii0| az2aradd aazarah-0 pAyakhAnA (Latrine). anaha ajamah0 vRkSa prabhati kI giraheM / vRkSa granthi (Node ). jarA-naM0 jI0 (1) ( A lizard ) gRhagAMdhikaH-0 / chipakI, pikalI - hiM0 / TikaTiki vaM0 / (2) phajIlatA / (3) ( Gmelina asiatica, Lian. ) vRddhadAraka, vivArA |rA0 ni0 0 7 / ( 4 ) ( Alo inlica, Roy.) gRhakanyA, ghRtakumArI, ghIkukAra | rA0 ni0 ca0 2 / ( 1 ) (Corpopogon pruriens) AtmaguptA, pA~ca koMca-paM0 zrAlA kuzI-20 bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 ba0 / - yu0 zrartakAna ( halake pItavarNa ke saMgarate hote haiN| ) zrajurAka azaraka choTe AlUbukhArA kI eka jisma hai| A sort of small vaarity of Prunus commumis. az2agara 12241217 -nauzAdara nasA ( da ) ra ( Am onii chloridum.) : puM0 ( 1 ) bhaka Sea-bh.ka. / binA dA~ta kA / I ma: ajambhah - saM0 (kRSNA, maMDhaka ) / zu0 To (2) ve dA~takA bacca / danta rahita ajaya ajaya-hin ci0 saM0 ] ( Not victorious, unsuccessful, Subded) jayarahita, bhakRtArtha / hi0 saMjJA 0 parAjaya, hAra / ajayapAla ajaya-pala-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] jamAlagoTA | (Croton tiglium, .in.). zrajayA ajaya saM0 zrI0 ( Cannabis In dica, Linn. ) vijayA, bhaMga, bhA~ga / bhASA meM isako siddhi kahate haiM / rA0ni0 / (2) hiM0 strI0 [saM0 jA ] karI ( A shegoat). ajara ajara--saM0 kri0 hiM0 vi0 [saM0] (1) (Not Subject to old age or decay, ever young ) jarArahita, jo vRr3hA na ho / (2) [saM0 =nahIM+ja=panA ] jo na pace, na haz2ama ho / ajarakam ajarakam saM0 ko0 agnimAMca, jo ( Indigestion si0 yAM0 kAsa0 vi0 vRndaH / 0 da0 pAMDu ci0 yogarAja | 1 az2arada azarad samudraphena kI eka krisna hai ( A kind of cuttle-fish ). az2arana aaza1a11-borahe aramanaH / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajayanula az2a azarasulaajouzaa0 (Tribulus terrestris, Lim.) gokharU, gokSura ( ) / az2arA guru azarasul kalba-o GgAlI jo basafAina ke nAma se prasiddha hai| Polypolium_vulgare, Linn.) ajarAzI ajarashou tu0 khAzI- phA0 / khubakalA~ hiM0 / Sisymbrium Iris, Linn.) ajariyUna ajariyuna - 0 sUrajamukhI ( sUrya - ) The Sunflower ( Helianthus annimus, Linn.) For Private and Personal Use Only

Page #177
ajarUpha jarUfa aajarifa- a0 eka kIr3A athavA ciTI jisake pA~va lambe hote haiN| abdo. 135 jalahajA turuna ajanaha Asaratul la avalahaasira tul boula - 0 mUtramArga saGkocanI pezI - hiM0 / kampresara yuraithI ( Compressor Urethra )-I0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajarUma aajaruma R0 anta kA eka hai| ajala ajala-0 kAla, anta, avasthA, mRtyu ( 0 0 ), prajAka ( 0 0 ) / kSetra ( Death ), maoNrTiphikezana ( Mortifica tion ) - I0 / ajala aajala-R0 1- ar3A, gAya kA davA, batrA - hiM0 / go-mAlaha kA0 ( A calf.) 2- kAlI miTTI (1Black clay ). az2ala 2azala- zra0 pRthaka karanA, bhinna karanA / maithuna meM pRthaka vIryapAta karanA / az2alama Razalama-a0 nIla vRkSa, nIlI ( Indigofera 'Tinctoria, Linn.) ajalambanam ajalambanam-saM0 kI 0 yAmuna srotoJjana, surmA (kAlA) 1 AntiMolly | za0 ca0 | dekhA-zraJjanam / ajalaha aazalah-a0 alaha satI - u0 / mAMsapezI, mAMsa, pezI - I60 / isakA bahuvacana jalAta hai / massala ( Muscle ) ( e0 0 ), masalana ( Muscles ) ( ba0 ba0 ) - iM0 / ajalaha kA baha aazalah--kabahhasta ko zradhA yA para karane vAlI pezI | proneTara bhasma ( Pronator muscle ) - iM0 / ajalaha zraSama, iyyakSa mukaddamaha dazalah akhamaAiyyah-ruuqaddamah-0 azalama kA vijaha aazalab-gabizah-zra0 a alaha, ukkalaha / saGkocanI pezI-hiM0 / ( Sphincter ). madhyagrIvA ke kazerukA pAvoM se prathama pazu kA taka eka mAMsa pezI hai| skevenasa eNTAiksa ( Scalenus anticus ) - iM0 / ajala arAMjaha yat niha aazalab* aarizah-batuiryah ) - zra0 antaHudaracchadA pezI-hiM0 sailisa fafa (Transversalis minis ) - iM0 / az2alaha Asiha aazalahaasirah-o saMpAnI pezI - hiM0 phiTara (Sphineter ), phleksara ( Flexor ) - 30 ajalaha Asiggula isa aazalahaasira tul-ista a0 maladvAra kI pezI-i skriyUTara nAI ( Sphincter ani ) - iM0 / ajanaha asiratul maha bil aazalah aasiratul-mahbil- a0 yoniruGkocanI peza - hiM0 / rikrakkUTara benI (Sphincter ragin)-iM0 / ajanaha jAnitryahamuttaca riz2aha aazalah --aijaniyyah-mustaarizah - a0 sevana sthala kI paur3I pezI jo per3a ke zrava ko sahArA detI hai / sarkasa periniyAI (Transversus perinari ) iM0 az2alaha ilyiyaha kabIra aazalah-ilviyah-kabirah-A0 nainamvikA mahatI pezI - hi0 | glUTisa maignasa ( Gilatous magMus) - iM0 / Aja naha usa usiyama, aazalahausausiyah - R0 pucchikA - hiM0 / kaoNksI jIvasa ( Cocygeous). I jalaha jaha viyaha zraha aazalahzahriyyah-aarizah zra0 pRcchA pezI / vaha pezI ko kaTi evaM kUSahese lekara bAz2U taka phailI huI hai| Timisa DaoNrsAI (Latissimus dorsi ) - iM0 / ajalaha jAte su.. lAsituraMUsa aazalah zate-sulasiyaturrausa-. faRT raskA pezI - hiM0 | TrAisepsa ( Triceps ) - I0 / jalaha jAturasena zalah zaturrasain - a0 dviziraskA pezI - hiM0 / bAisepsa ( Biceps ) - 60 For Private and Personal Use Only

Page #178
az2alA tara tula kataphiyyaha avalI. az2alaha na tulkataphiyaha, aazilah-tah-az2alaha, rAphiatula ja. aa.zalah-lafia tu.katafiyyath-a0 adhaH skadhikA- tul-jafna-bha0 UparI paThaka ko Upara usame peshii-hi| sayamkenyulerisa (Subscap bAlI pezI / lIveTara pailpaenaulisa (Lerator ularis )-iN0| Palpebralis', atat (Lover)-fo az2aha, taha tultaka vaha arzalalh-tahtul. ajalaha, sariyyAha kabIraha, aazalah targurah-0 prAdhaH atikA pezI / Factriyya h-ka birah-a0 urazchAdanI -0 / sabane vizrasa (Subejarcus) vRhatI pezI-hiM0 / aikTorelisa mejara (Poctor ralis mr.jos)-iM0 / az2alaha, dAliyaha zalab-ialiyahi yah | ajalaha, sadAriyaha, sagIraha, az.alah. -zrA. aMsAcchAdanA pezI-hiM0 / DelaoNiDa | sadriyya h-saghiyah-a0 uchA(Deltoid )-11 . danI laghavI pezI-hiM0 / pekTorelisa mAimara az2alaha. bAtiha.ha. aama lah-batihah a0 : (Peetoralis Mino1 ) / karIttAnanI pezI-hiM0 / sukAineTara( Supi- ajalaha sugirayaha 3aza.lahsndghiyyah mator)-I / -a. zAkSikI pezI-hiM0 / Tempolisa majalaha bAsitaha aazaah-basitah- (temporalis ).. / ajanaha zAha, / prasAraNo pezI-hiM0 / eksa- ajhalaha sulabiyya ha. kabIraha. azalah rensara ( Exteysor )-iN| sulibiyyah kabirah. SetajAlaha. muktibaha. azalah-mugatti- mbinI vRhatI pezI-hiM0 / sakasa maiggasa bah-a0 saMkocanI (murrA DAlane vAlI) (Psoas Magnus )-ii|. .' peshaa-hiN| karUgeTara ( Corrigator) az2alara haraphaphiyaha zazalah-har. -10 / (afiyyah-ma0 zroNi pakSiNI pezI-hi.1 az2alaha, mukariyaha iazalah-muqarr ilAyakasa ( Iliactus )-11 ibah-a0 antaranAyano, antaravAhinI-ha1 prajalAmA-mo ajaloma-ini-saM0 50, hi. ekTara ( Adductor)-10 / / saMjJA strI0 (1) kauMca, kevA~cakI vela, zUkaaz2alaha, mubara i.daha, aza.lah.mmbnaii. zimzrI, prAramaguptA / pAlAkuzI-yaM0 / Cowach dah- R0 bahirnAyanI pezo- hi0 / aigasTara (Corpopogon pruriens) ra* mA0 / (Abductor )-iM0 / (2) mahauSadhi vizeSa / dekhaa-possdhiH| ajamaha musavviAha 5.7.0lah-mubayvi. ajha aza.lla-a. (2000); jaba (ba0 gah-0 mukhagrasAraNI, karolacchadA pezI va0.), aMgulI kA bhosarI arthAt ibhenI kI jo mukha ko phailAtI hai| baksineTara ( Bucei aura vAlA bhaag| na tor)-60 / ajavalA ajayala-ma0 vnnulsii-s.| rAmaajalA masAzana kabIragazalah- tulasI-vaM0. da01 banajadI- hizabI bejita musanninahe.kabirah-a0 daMSTrAkAra (Shrubby Basil)-0(Ocimum UdhrvapArTIkIyavRhatI, vRhat dandAnAdAra pezI jo __Gin tissiinum, Linn.) me0 me| uparI mAha peziyoM ke sAmane se prArambha hokara | ajavajA ajavalli-ma0) rAmatulasI (OciskaMdhAsthi ke pichale kinAre taka jAtI hai| sareTasa | Ajavalla ijavalla-saM0 num Grati maignasa (Serratius Magnus )-ii| 3simum, Linn.) phaa0ii0|| az2alaha rAfiatula isa azaja.h.raffia- | ajavalI ajavalli-saM0sI0 (Helicterint tul-ista-. gudotthApikA pezI-hiM0 iso1R, Linn.) medAsiMgI, meSazI / mehAlIveTara enAi ( Levator ani)-iN0| . ziDe-baM0 / For Private and Personal Use Only

Page #179
az2avA bhajavAhana anaghA azavi-tu0 (Aloes) paluvA, kumArI. sArovA, musabbara / ajavAina ajaviina-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] | yavAnikA, ajavAyana, ( a ) javAna, (a) jamAna, javAina-hiM / ajayAna-20 / saMskRta paryAya-ajamodA (-dikA ), brahmadarbhA, kSetra yamAnikA, bhUtikaH, yavanikA, yavanI, yabAnI, dIpyaH, dIpyA, dIpakaH, dIpyakA, dIpanI, dIpanIyaH, yavajaH, yavasAtaH, yabasAhayA, yavAgrajaH, upagandhA, vAtAdiH, bhUkadambakaH, zUlahantrI, ugrA, tIvagandhA, kAravI, bhUmikaH, agni gandhA, agnivardhanI, yavAna, thA, brAhmadarbhAya, yvaah| ajovAna, jovAna, yoyAna, yamAnI, ajavAina, ajavAna-baM0 / kerama kaoNpTikam / (Caruin copticum, Bruth.),ligyusTizrAma ajavAna ( Ligustiasni-ajowan, Road.), kerama (TAikoTisa) ajIbAna Car. um (Ptychotis ) Ajowan, ]). C. ( Fruit of- A jowan-fruit. ), ammI kApTikama (Ammicopticum)-le0 / kiMgsa kyumina King's cumin, sloveja Lovaga, fatais Bishop's weed, zromam Omum (seeds )-60 / ammI DI iNDI Ammi de IInde-mAM0 / / iNDiskoja phrAlTInora Indisches faltemohr-jara0 / mAnanAha., kamane- malUkI, / z2imyAna-10, phA0 / zromama, amana-tA0 / zro- ! mamu (-mI), vAmamu, yAmu-te0 / ayamodakama, homama . -mala0 / boma, zrImu, oechu, shriim,-knaa| boSasAdA, dhovAajamA,uvA-maha / zroDI ajJAna, ajamo, jvaain-gu0| assamodaguDa, assamougama, promama-si / samhUma-baM0 / prAMmA-tu01 ammI, yAsalIkana kamUnI ( malu kii)-yu0| coharA-kacha0 / zrIgaDa, prom-krnaa| oma / -mAlA0 / ajvaain--40| jAbinakAzA vovaa-bmb0| vogho-ko / lAvi lArmisI : -malA abhvelipharI arthAt kSatrI varga-- (V.0. Umbllirere) utpattisthAna-eka paudhA jo sAre bhAratavara meM vizeSakara baMgAla meM lagAyA jAtA hai| yaha paudhA apharIkA, dakana tathA paMjAba, mizra aura IrAna ( phArasa), aphagAnistAna prAdi dezoM meM bhI hotA hai| nAma vivaraNa tathA itihAsa-yUnAnIhakIma DAyosakArAiDoz2a ( Dioscorides ) ne ammI ( akhIlUsa ) nAmaka jisa apharIkIya zropadhi kA varNana kiyA hai vAstava meM vaha yahI davA hai / astu, hakIma jAlonUsa ammI aura kamUne mala kI yA kiMgaz2a kyumina ( King's cumin ) ko eka hI davA mAnate haiM / phArasa meM bhI eka isI prakAra kA bIja jinyAna tathA nAnakhAha ke nAma se bahuta prAcIna kAla se prayoga meM mAtA thaa| nAnakhAha (nAna-roTI+ khAha = cAhane vAlA) kA artha "roTI kA cAhane vAlA" hai| cUMki yaha budhAvarddhaka hai isalie isakA ukra nAma par3A / prAcIna kAla meM IrAnI loga jinpAna ko, vAstava meM jo nAtAha hI thA, tanUrI roTiyoM para lagAyA karate the| inasInA ne nAnnAha nAmase isakA varNana kiyA hai| plAinI ammI aura kiMgja kyumina (kamUne malUkI) ko eka khyAla karate haiN| hAjI jenulaattAra DAyosakorAiDIsa dvArA varNita ammI ko nAmavAha batalAte haiM tathA usake auSadhIya guNadharma ke sambandha meM unhIM cikitsakoM kI sammatiyoM ko uddhRta karate haiN| ve aura bhI batalAte haiM ki uka oSadhi zodhaka rUpa se prasiddha hai aura duSTa praNoM ko acchA karane tathA unase durgandhi yukra sAboM ko rokane ke lie upayoga meM pAtI hai| tuha.phanula momanIna ke lekhaka tathA anya isalAmI cikitsaka DAyosakorAhIz2a ke ammI yA baisilikaoNna kyuminaoNna ( Basilikon kuminon) tathA phArasIyoM ke nAnnavAhaba jinyAna ko ajavAyana hI mAnate aura isakA . arabI nAma kamUnukhamalako (King's cu. min) batalAte haiM / pazcAt kAlIna yUrUpIya lekhakoM kA yaha TikoTisa bhajovAna (Ptyc. hotis a jowan)hai| For Private and Personal Use Only

Page #180
aMjavAina 23 zrAjavArana prAcIna zrAyurvedIya graMthakAroM ne isI prakAra ke eka zroSadhi kA yavonI tathA yadhAnikA nAma se varNana kiyA hai, jisase isakA videzI honA sApha siddha hotA hai / unake varNanAnusAra yaha ajamodA ke bhedoM meM se eka hai| vAnaspatika vivaraNa-ajavAyana tupa jAti kI vanaspati ke bIja hai| ye epa lagabhaga cAra phITa U~ce hote haiN| patte choTe choTe hAloM ke pattoMke samAna evaM kaTIle hote haiM aura inakI DA. liyoM para chatte se pAte haiM jinapara sapheda phUla lagate haiN| jaba ve ise paka jAte haiM taba unameM ajabAina utpanna hotI hai / unako kUTane se choTe choTe dAne se nikalate haiM, inhIM ko ajavAina kahate / hai / ajavAyana (phala) rUpAkRti' meM ajamodA | samAna tathA dhUsara varNa kI hotI hai, jisakA ! UparI dharAtala adAkAra paJca ubhAra yukra hotA hai / inakI madhyastha nAliyA~ zyAma dhUsarita hotI haiM, jinameM eka tela nalikA hotI hai| saMdhisthala meM do taila nalikAe~ hotI haiN| gaMdha hAzA arthAt jaMgalI pudImA ke sadRza hotI hai| bhAratIya kRSaka prAyaH dhanie ke sAtha ise khetoM meM bote haiN| bone kA samaya akTUbara se navambara taka (kAtika, agahana) aura kATane kA samaya pharI hai| isake lie kheta khAdadAra honA caahie| noTa- zrAyurveda meM yamAnI, banayamAnI, pArasIka tathA khorAsAnI grAdi nAmoM se zrajavAyana ko cAra prakAra kA batalAyA gayA hai| inameM se prathana do meM koI bheda nahIM (dUsarI kevala jaMgalI hai ) aura aMtima kI do anvAyana myurA. sAnI hI ke paryAya hai: kintu yaha ajavAyana se sabaMdha bhinna varga kI zropadhiyA~ haiN| inakA vA na yathAsthAna kiyA jaaegaa| . prayogAMza-phala, patra / rAsAyanika saMgaThana-sTenahAusa (1855)! mahAzaya ke matAnusAra ajavAina ke phala meM eka prakAra kA prAtA sugaMdhiyuka ur3anazIla saila (5-6 pratizata) hotA hai jisakA viziSTa gurutva 066 hai| parizuta jala ke UparI dharAtala para eka prakAra kA sphaTikavat dravya ( Ste:aroptin ) ikaTThA hotA hai| use ajavAina kA phala yA sata kahate haiN| sTaoNka ( stock ) mahAzaya ne sarva prathama isakA bayAna kiyA tathA sTenahAusa (Stenhouse) aura hensa (Haines) ne parIkSA karake isakI thAimola (Thymol) se, jo jaGgalI pudInA (Thymus Vulgaris) se prApta hotA hai, samAnatA digvlaaii| dekho-thAimola / isameM kyumIna (Citmene), TIna (Terpelle) tathA zrAisIna (Thy. mene) bhI pAe jAte haiN| auSadha-nirmANa-ajavAyana guTikA (zA), cUrNa, kAya, arka ( amUma kA pAnI) aura tela / ajavAyana ke guNadharma va prayoga / zrAyavadIya mata ke anasAra . ajavAyana lekhana ( dehastha dhAtu tathA masaloM ko zoSaNa karane vAlI), pAcaka, rucikAraka, tIkSNa, garama, gharaparI, halakI, agni ko dIpana karane vAlI, kar3avI aura pittakAraka hai tathA vIrya, zUla, vAta, kapha, udara, pAnAha, guruma, plIhA tathA kRmi ko naSTa karane vAlI hai| (bhA0 pU0 1 bhA0) isake zAka ke guNa-ajavAyana kA zAka aAmneya, rucikAraka, dhAta-kapha-nAzaka, caraparA, kar3avA, garama, pittakAraka, halakA tathA zUlakAraka hai| (bhA0 pU0 zA0 va.) ajavAyana caraparI, kar3avo zrIra garama hai tathA bAta kI bavAsIra, kapha, zUla, asAna, kRmi aura vamana ko dUra karane vAlI tathA parana dIpana (ga. ni0 ba06) ajavAyana kor3ha aura zUla ko naSTa karane vAlI hai, hRdaya ko hitakAraka, pittavaIka tathA agnibaddhaka hai| javAyana caraparI, kar3avI, rucikArI, garama, agnipradIpaka, pAcaka, pisajanaka, tIkSNa, halakI hRdaya ko hisakArI, sAraka aura zrIryajanaka hai tathA bA.I kI yavAsIra, kapha, zUla, prapharA, vamana, kRmi, zukradoSa, udararoga, prAmAha, havaya. For Private and Personal Use Only

Page #181
ajavAina pradhAina roga, lohA, gulma, inja roga aura AmavAta ko nAza karatI hai| (rA0ni0 . arka ajavAna-ajavAyana kA arka-ha. d.| . ajobAna Ajowan, ekA rAikoTisa Agua Ptychotis-le0| promam vATara Onum watar-iN0| shriimtti-niir-taa0| zrImadrAva. kam te0| ajavAyana ke arka ke guNa-ajavAyana kA arka pAcaka, rucikAraka, dIpana tathA zukranAzaka evaM zUla nArAka hai| yUnAno matAnusAra ajavAyanake guNa dharma | va prayAga-svarUpa-anIV ke samAna kAlApana lie bhUrI / svAda-kaDuvAsa lie tIkhI ! aura tIcayA gaMdhayukra hai| prakRti--3 kakSA meM garama aura rUda hai| hAnikartA-uSNa prakRti ko, ziraH pIDAprada aura stanoM ke dugdha kI ! hAsakartA / darpanAzaka-umAra, dhaniyoM, khA~Da / tathA snigdha va zItala dravya / pratinidhikalauMjI aura kAlA jIrA / mAtrA-6 mA0 se 1 tolA tk| guNa, karma, prayoga-ajavAyana vizeSa kara samasta avayavoM kI vedanA ko zamana karane vAlI zothoM ke laya karane vAlI tathA kAmoddIpaka hai| yaha pAtA zoSaka, koSTa mRdukArI, vAyu : laya kartA tathA agada zani se saMyukra hotI hai, ajavAyana ko zarbata lakavA, kampanavAyu tathA : zaithilya ko lAbhadAyaka hai| isake kvAtha dvArA praoNmkha dhone se netra svaccha hote haiN| ise kAna meM : DAlane se vadhiratA ko lAbha hotA hai, yaha vakSaHsthavedanA tathA ratUbatoM ko naSTa karane ke lie usama hai aura rodhauddhATaka, koSTa mRddhakAraka, yakRta evaM nIhA kI karatA ko layakartA, hicakI, vamana, matalI, durgandhiyukta DakAra, badahaz2amI, udara meM zabda honA, mUtrAvarodha tathA prazmarI prabhRti ke lie guNAdAyaka hai| kAmohI : paka hai tathA yakRta, zrAmAzaya, vRka tathA vasti / ko uSNatA pradAna karatI evaM zakti detI hai / yaha / sUtra, prAtava, dugdha tathA sveda kI pravartaka hai|| jalodara ke lie guNadAyaka hai aura hara prakAra ke kecutroM ko nikAlatI hai| lemU (nIbU) ke rasameM yadi ise sAtabAra Dudhokara zuSka kara leM to yaha napusakatA ke lie atyasta guNa dAyaka ho| isakA zarbata zlaiSmika jvaroM meM vizeSakara cAturthika bara ke lie atyanta lAbhadAyaka hai tathA z2aharoM ko naSTa karane meM agada hai| aNDazotha ke liye isakA lepa uttama hai| zAhada ke sAtha milAkara upayoga meM lAne se yaha sampUrNa zrAvayavika vedanA tathA zotha ke lie lAbhadAyaka hai / ma. pr.| (nirviSaila, parantu adhika mAtrA meM viSaila hai|) elopaithika meToriyA meDikA tathA ajavAina / yamAno tela-ajovAna prAliyam (Ajo. wan Oleum)-le. ! ajovAna zrAila ( A.jowan oil ), TikoTisa prAila (Ptychotis oil )-10 rogane nAmkhAha -phA0 / ajavAya (i) na kA taila-hiM0, u0 / yavAnIra tail-bN0| oNphizala (Official.) lakSaNa-yaha eka varNarahita tathA udanazIla taila hai jo ajavAyana ke phala dvArA parizruta karake prastuta kiyA jAtA hai| isakA svAda tathA gaMdha ajavAyana ke samAna hotI hai| isakA prApekSika gurutva 117 se 13. taka hotI hai| 320 phAranahAiTa para ise zItala karane se isameM se 40 pratizata thAimola pAyA jAtA hai| noTa - thAimola ko bhAratavarSa meM ajavAyana kA phUla aura paJjAba meM ajavAyana kA sata kahate haiM aura madhya bhArata ke kisI kisI sthAna meM isako banAte haiN| pahAr3I pudInA jise arabI meM hAzA aura sAtara tathA yUnAnI meM thAimasa (Thymus) kahate haiM aura prAcIna araboM ne jisakA uccAraNa somasa kiyA hai| vastutaH usake jauhara yA sata ko aMgarejI meM thAimola ( Thymol ) kahate haiM / parantu uparoka varNanAnusAra graha jauhara For Private and Personal Use Only

Page #182
ajavAina ajavAina - - - - - ajavAyana prAdi se bhI prApta hotA hai| dekho- . oplum) miti kara vyavahAra karanA uttama hai thaaimol| tathA 2 // to0 arka ajavAyana aura utane hI prabhAva-vAyunissAraka (Cerminative) cirAyate ke zIta kapAya meM 1 prena (AdhI rattI) tathA kRbhinna (Anthelmintic). lohagandhet [ salpheTa zraoNpha prAyanaM ] miti kara __ mAtrA-1 se 3 minima ( 3 se 18 seM dina meM 2 bAra vyavahAra karanA uttama vyApaka mi0 grA. ). baladAyaka zrISadha hai| yamAno taila ke prabhAva tathA prayoga-thAi / ___ ise anya sugandhita padhiyoM yathA yUkemola tathA anya dhAfirAla tela ke tahaza 3 buda lipTasa, peparamiraTa tathA gAlatheriyA zrAdi ke kI mAtrA meM yaha prabala bAyunissAraka hai / thAi / / sAtha milAne se yaha lAbhajanaka vAyunismAraka mola ke samAna dva.zAMgulIyAMtrastha (dvAdazA- zrIpadha hojAtI hai| yamAnIta tathA ajavAyana gula nAmaka aMgrameM pAe jAne vAle ) kecuzrI para kA phala ina donoM ko sAMDA ke sAtha dene se yaha sazaka kRmighna prabhAva karatA hai / parantu amlapitta, ajIrNa tathA urAdhmAna meM lAbha u abhiprAya hetu eka phlu iDa DAna se adhika , hotA hai| mAtrA ko prAvazyakatA hotI hai jo thAimola ke ajavAyana kA zrIja, kAlImirca, sI: pratyeka tarala rUpa meM prAramIkRta hojAne ke kAraNa sambha- prAdhA DAma aura ilAyaco / DAna ina sabako bataH viSenA hogaa| zrAbhyantarika rUpa se zraja- | cUrNa kA DAma kI mAtrA meM udarazUca meM dina vAyana kA aka udarAdhmAna (Flatulence) meM do bAra yavahAra karane ke lie meM yaha badiyA tathA udarazUla meM lAbhadAyaka hai|| bAyunissAraka davA hai| | alsn sk yugl g n m m cakradatta-ajavAyana, seMdhAnamaka, poMcalaDaoNkTara evaM anya mata-ajavAyana ke bIja lavaNa, yavacAra, hIMga tathA harrA inako samabhAga tathA ur3anazIla tela udarAmAna, udarazUla, ati- le cUrNa kreN| mAtrA-5 rattI se 10 rattI maya sAra, vizUcikA, yoparApasmAra, aura atrAkSepa meM ke sAtha / guNa--aMtar3iyoM kI vedanA va zana ko lAbhadAyaka hai| isase upmA evaM prAsAda kI dUra karatA hai| vRddhi hotI hai aura prAMtravikAra ke sAtha honevAlI - amavAyana ke bIjoM ko muMha se cabAkara udAsInatA tathA nirbalatA dara hotI hai| uka nigala jAye aura Upara se uSNa jala pAna kreN| tala ko 1 se 3 buda kI mAtrA meM kiJjita zarkarA isase prAmAzaya zUla, kAsa tathA ajIrNa naSTa para DAlakara athavA goMda ke lAba aura jalake mAdha isakA imalazana banAkara upayoga meM lAnaH | ajavAyana kA mela prastuna karane ke lie. 3 paahie| vAna va prAmavAna sampanbI bedanAtroM ko ! mera ducalI huI ajavAyana meM 15 sera pAnI dUra karane ke lie isakA vAhya prayoga hotA hai| jhAla ke madya saMdhAna kI vidhi se 10 sera pAnI trizUcikA kI prathamAvasthA meM vamana va recana ko | kAr3hanA cAhie / (miliMsaDela) . rokane tathA zarIra ko uttejita karane ke lie, paisika yamana evaM zIta laganA prabhRti meM ajayamAnI tela evaM isake bIjoM dvArA pariNata ala ! vAyana ke bIja tathA gur3a milAkara bhakSaNa kiyA (ajavAna ke arka) ko 1 se 2 pAuMsa ( 2 // jAtA hai| to0 se 3 cha. taka) kI mAtrA meM upayoga jukAma, prAdhAzIzI tathA unmAda ityAdi meM karanA guNadAyaka hotA hai| isake bIja ke cUrNa ko bArIka kapar3e meM bA~dha kara atisAra meM eka mAuMsa ( 2 // to.) aja- thor3I thor3I dera meM muMghAnA cAhie athavA ukta vAyana kA arka tathA usane hI cUne ke pAnI meM cUrNa kA sigareTa banAkara pilAnA caahie| . 5 buda ahi phenAsaca ( Tincture of ! udarazUla nivAraNa hetu isake bIjoM kA upAnA For Private and Personal Use Only

Page #183
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ajavAina www.kobatirth.org 141 ( pulaTisa ) yA stara upayoga meM AtA hai / isake bIjoM ko garama kara damA meM sIne ko tathA vizucikA, mRrdhA va behozI meM hAtha patra ko zuka seka karate haiN| ajavAyana ke bIja, pippalI, praDsa patra aura poste ke DhoMda inakA kAtha kara Adhe se : zrAuMsa kI mAtrA meM zrAbhyantara rUpa se vartate hai / zlenA ke zuSka ho jAne yA cipacipA ho jAne ke kAraNa jaba phalAca kaThina ho jAtA haiM, usa samaya isake zrIzoM ke cUrNa meM kvana milAkara khilAne se lAbha hotA hai / banayatAnI bhI uttama hai zrora zraneka kRi nAka yogoM kA eka mukhya avayava hai / ! zithila-kaMta meM isakA bhI saMkocaka zrIdhiyoM ke sAtha upayoga meM zrAtA hai| zrIpa dhiyoM vizeSakara maraDa tela ke grAhya svAda ko chipAne ke lie evaM unakI vAmaka pravRtti va aiMThana yukra bedanA ko rokane ke lie isakA upayoga kiyA jAtA 1 AbhyAsika mAdakatA nayA pAgalapana meM yaha lAbhadAyaka hai| apane varapare tathApi manohara svAda aura zranAzayika uttApa vivarddhana ke kAraNa mAdaka tava pAna kI icchA se vyathita vyaktiyoM kA ise vyavahAra meM lAne kI Adhunika kAla meM bahuta siphAriza kI jAtI hai / yadyapi isase nazA nahIM paidA hotI to bhI nirbalatA dUra karane ke lie yaha sAmAnya unaka zrauSadhoM kI eka unama pratinidhi hai - buDa ) ! zrApakA kathana hai ki yaha bahuta se vuddhimAna vyaktiyoM ko madyapAna ke abhyAsa kI kikaratA se mukti dilAne ke lie uttama kAraNa siddha huI hai| ajavAyana ( zrIja lagane se prathama ) ke paudhe ke komala patto kRmighna prabhAva hetu vyavahAra meM Ate haiM / kRmi meM isake patra kA svarasa diyA jAtA hai I viSaile kIToM ke kATane para deza sthAna para isake pattoM ko kucala kara lagAte hai / T Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajavAi ( 2 ) na khurAsAnI ajavAyana ke patte kA svarasa, spanda ( henA ) aura mAlakAMganI inako samAna bhAga lekara isase tigunA mIThA tela jilAkara pakAe~ / taiyAra hone para utAra leM aura nAsikA va ka * rogoM meM isakA vyavahAra kreN| ( ilAju0 gu0 ) ajavAinakA phUla ajavai a-ka-phula jana-kA-sana ajavaina-kasata kiM0 saMjJA puM0 zrAimola ( blowers of Ajowan Camphor ) | dekho - thAimola va ajavAdana | phA0 I0 / I0 me0 me0 / 80 [phA0 I0 / ajavAina- phe-bU-kA-pattA ajawaina-ke-buka-patti-i0 sItA kI paJjarI / vAha (ya) na khurAsAno ajavai (ya) nakhurasani-60 saMjJA strI0 [saM0 yavA nikA ] khurAsAnI jayA (mA) yana / burAsAnI zrajJAna- 30 / nadakAriNI, turuSkA, tibrA, yavAnI, yAvanI, mAdaka, madakAraka, dIpya, zyAma, kucairAkhya, pArasIka yavA (mA) nI, khorAkhAnI yamAnI-saM0 / khurAzAnI yoyAna, khurAsAnI jIvAna- baM0 | hAiyo sAimasa nAiprabhU Hyoscyamus Nigrum, Linn. ( Seeds of - ), hAiyAM sAimasa ( Hyoseyamus ), hA0 reTikyulerisa (H. 13ticularis ), hA0 reTikyuleTasa (H. Reticulatus, Lin".) - le0 / henyena (sIDsa) Henbane ( Soods ) - | jaskIeminacAra Tusguiam-phrAM0 zrafigrUma Aliyum jara0 / kharAzAni-yomam - nA0 / khurAsAni -vAmam, khurikSighAmam / khurAsAnI-yamanI, khurasAna vAlI te0, tai0 / khurAsAna bImA, khurAsAni vAdaki kanA0 / kiramANi zravA, khorAsAraNI-ni-zrIvA, surabaMdIce - phUla - maha0 | khurAsAni zrAjmo, khuzasAni - zrajavAna, khurasANA - ajamA, karamANIchahArI - gu0 vrajarabhaMga, iskirAsa-kAza0 / kATaphiTa - 0 1 ba julba, baJja, sIkazana, dAure jAla-aM0 | aMka, baMga, aMgadIvAnA- kA0 zrRz2UmAlasa-lipi0 / vAnavAta-tu0 / aphrIkUna, / For Private and Personal Use Only

Page #184
ajavAda (ya) na va rAsAnI ajavAda (ya) na va rAsAnI aphriyUna-yu0 / aktaphIta, iskIrAsa barava0 / vyApArika AyAta niryAta ho rahA hai| videzoM kiirdhk-delmii| kI uttama cA~joM kA apanAnA aura apanI cIjeM solenesII arthAt dhustu (tU) ravA videza meM bhejanA bhAratIya apanA dhyeya banAte rahe dhattara varga haiN| isI prakAra bahuta sI oSadhiyoM jinako (3.0. Sultanacee.) hamAre pUrvAcAyauM ne rogiyoM para lAbhadAyaka pAyA utpatti sthAna-uttarI bhAratavarSa, ( kAzmIra, : unakA maMgAte the| khurAsAnI ajavAyana bhI unhIM gar3havAla ) pazcimI himAlaya ke zItoSNa prdesh| zrIpadhiyoM meM se eka hai| samasta himavatI parvata-zreNiyoM meM ... se / ... prAcIna yUnAnI cikitsakoM ne tInoM prakAra ke 11000 phITa kI U~cAI para yaha vana kI taraha vA (pArasIka yamAnI ) kA varNana kiyA hai| upajatA hai| balUcistAna, (IrAna) khurAsAna, ' parantu unameM zveta prakAra ko hI zroSadha tulya upamizra, eziyA kUcaka aura sAiberiyA ke atirikra ya.ga meM lAte the / DAyosakArAhaDIsa sahAranapura ke sarakArI vanaspasyodyAna meM bhI boyA ( Dioscorides) ne bhI isakI prazaMsA kI jAtA hai| yUrupa, (purtagAla aura yUnAna . hai, evaM vaha isIke upayoga karane kI siphAriza ghAradhe aura phinalaiNDa taka ) amerikA praadi|| karate haiN| isa sambandha meM islAmI cikitsaka nAma vivaraNa-isakA leTina nAma hAyo- . bhI abataka unhIM ke anuyAyI hai| sAimasa yUnAnI inAsa kuprAmAsa (Huos. : leTina lekhaka hAyosAimasa ko altarkama kuamos) se lAtAnIkRta zabda hai jo eka (Altercum) tathA harvAsimphoniekA yaugika hai (huA~sayUkakunAmAsa-yAkalA, (Herba, Symphonica) bolate haiN| lobiyaa)| astu ukra zabda kA artha zUkara / lAino ke kathanAnusAra arutakarma arabI zabda hai| loniyA huA / cUM ki isake patta lobiyA panake sambhavataH yaha attiryAka kA apabhraMza hai jo mUla . saraza hote haiM evaM ise sUara bahuta rucipUrvaka meM fArasI zabda hai aura jisakA artha vipana hai| khAtA hai isalie yUnAniyoM ne isakA yaha nAma . musalamAna lekhaka ise bana kahate haiM jo phArasI rakkhA / baMga kA prArabIya apabhraMza hai| inake kathanAnusAra nATa-mahAnuadriyA tathA muhItAz2ama | yaha yUnAniyoM kA aniyUna, siriyana logoM kA meM jo isakA yUnAnI nAma aphrokana likhA hai yaha . zrajamAlusa, mUra logoM kA karIta yA iskIrAsa zuddha amyUna hai / koI-koI prAcIna islAmI hai| ve punaH kahate haiM ki delmI bhASA meM ise hakIma isako yUnAniyoM kA afyUna ghyAla karate korsaka kahate haiN| rhe| astu, isIke varNana meM likhA hai ki kabhI TippaNI---- l baJja avaiz2a ( turumabaGka isake pattoM tathA zAkhAoM kA usAraha. aphrIma / sapheda) jo khurAsAna se bhAratavarSa meM adhika kI pratinidhi svarUpa upayoga meM prAtA hai|| dhAtA hai, bhAratIya cikitsakoM ne ajavAyana ke akyUna yUnAnI bhASA kA zabda hai jisakA artha samAna samajha usakA nAma khurAsAnI yA pArasIka nidvAjanaka hai| yamAnI rakha diyA jo aba uTha bhASA evaM tiva itihAsa-yapi ukra bUTI himAlaya pati meM ajavAyana khurAsAnI ke nAma se prasiddha hai| tathA uttarI bhAratavarSa va isake anya bhAgoM meM bhI parantu isa bAta ko bhalI bhoti smaraNa rakhanA adhikatA se utpanna hotI hai, tathApi sambhavataH cAhie kiba ala baJja (ajavAyana khorAsAnI) prAcIna zrAyurvedika cikitsakoM ko isakA jJAna aura mAnavAha (ajavAyana ) guNa dharma ke vicAra na thaa| pArasIka tathA khorAsAnI yamAnI zrAdi se sarvathA do bhinna auSadhiyA~ haiN| prastu, pAra. nAma isakA videzI honA siddha karate haiN| sIka yamAnI ko kadApi yamAnI ( ajavAyana) aAja hI nahIM prAcIna kAla se hI bhArata meM | kA bheda na khyAla karanA cAhie / For Private and Personal Use Only

Page #185
ajavAi ( ya)na khurAsAnI ajavAra (ya)ne brurAsAnI . .. vAnaspatika vivaraNa-khurAsAnI yA kira- arthAt zveta zrIjayukta hai jo samasta cikitsakoM . mAnI ajavAyana vAstava meM ajavAyana ke varga kI dvArA svIkRta hai| unake kathanAnusAra ina sabhI meM prodhi nhiiN| apitu, yaha yAdAna arthAt cakara tathA pAgalapana paidA karane kA guNa hai| solemesII varga kI oSadhi hai jisameM bilADonA pArasIka yamAmI bIja jo skhorAsAma se lAyA ya dhatta ra prAdi viSailI davAe~ sammilita haiN| jAtA hai vaha ukra cAroM meM se praznama kA hI bIja isakA jupaajavAyana ke supase U~cAI meM kucha bar3A hai / yaha kveTA meM bahutAyata se hotI hai| isake hotA hai| patte kaTe hue karedAra karoya karIba atirikta isakA eka aura bheda hai jise kohI ., guladAudI ke samAna hote haiN| puSpa zveta, anAra 2 (H. inuticus, Linn., or H. kI kaliyoM ke samAna, parantu paIyoM ke kAre va Insavus, Stocks. ) kahate haiM / yaha pratyamadhya va mUla bhAga surtI mAyala hote haiN| nta viSelA hotA hai| dekho-kohI bhaMga / jinake pakane para mUla bhAga meM chattA sA lagatA hai| prayogAMza-vaidyagaNa bahudhA isake pIjoM ko jisameM ajavAyana khurAsAnI ke bIja lagate haiM; vyavahAra meM lAte haiM aura tibdhI hakIma bhI prAyaH ye ajavAyana ke bIja se dRne bar3e evaM vRtAkAra unhIM kA anukaraNa karate haiN| prAcIna yUnAnI (jinakA pArzva bhAga vaSA huA hotA hai|) loga to isake pattoM, zAkhoM tathA mUla va bIja sathA dhUsara varNa ke hote haiN| bAhya svacA bhalI arthAt paJcAGga ko vyavahAra meM lAte the| parantu, prakAra cipakI huI hotI hai| alyumIna tailIya madhyakAlIna yUrupa meM isake boja, mUla adhika hotA hai| vRkSa garbha isa prakAra (5) vakra upayoga meM prAte rhe| zrAjakakha yUrupa va ame. hotA hai, jisakA puccha aGkura banatA hai| rikA meM adhikatara isake patte aura jaha nyUnatara svAda-lIya, tika evaM caraparA hotA hai|| gyavAhata haiN| prAcIna yUnAnI va islAmI ciki bheda-mahajanake lekhaka mIra muhammadaSTusaina / rasaka to gheta puSpIya bA ko prauSadha rUpa baJja ke nAma se uka proSadhi kA varNana karate haiM / upayoga karanA uttama khyAla karate the| yadyapi ve isake tIna bheda yathA zveta, zyAma tathA raka kA bA syAha ke usAraha, kA bhI unhoMne z2ikara jikara karate haiM (kisI ne pIta dhupavAle kA kiyA hai, para adhunA yUrupa meM pArasIka amAnI varNana kiyA hai ) aura inameM zveta prakArako uttama zyAma auSadha rUpa se vyavahata hai / astu, DAkTara jhyAla karate haiN| prAcIna granthoM meM yahI arthAt loga isakI (zuSka yA navIna) pasiyoM se zveta prakAra (Hyoseyamus Albus, taraha taraha ke yoga nirmANa karate haiN| ve pattiyoM Linn.) oNphizala thI / murdAta nAsarI meM ko maya zAkhA va phUla sAvadhAnI se saMgraha karate isake bIjako ba jula baja aba ja (zveta pArasIka : haiM / yaha usa samaya kiyA jAtA hai jaba khurA. yamAnI bIja ) likhA hai| plAinA (Piny) sAnI ajavAyana kA per3a phUlane phalane lagatA hai ne ukra paudhe arthAt hA0 rerikyuleTasa ke cAra / tathA apanI pAkAvasthA meM dikhAI dene lagatA hai| bhedoM kA varNana kiyA hai| unameM se prathama rAsAyanika saMgaThana-henabena ( pArasIka (H. reticulatus) at at arat yavAnI) meM eka hAyosAyamIna (HyoscyajisameM nIle raMga ke puSpa pAte haiM, tathA jisakA nine) nAmaka sarava jisako rAsAyanika racanA tanA kA~TedAra hotA hai aura jo galeziyA meM dhatUrIna (eTropIna) ke samAna hotI hai, pAyA utpanna hotI hai; dvitIya yA sAdhAraNa prakAra jAtA hai| yaha vibhinna prakAra ke hAyosAyamasa hAyosAimasa nAigara (zyAmapArasIka yamAnI); (nA) ke bIja tathA patra svarasa meM hAyosIna tRtIya bheda jisakA bIja mUlI ke sadRza hotA hai ... yA vikRtAkAra hAyosAyamIna ke sAtha pAyA jAtA arthAt hAyosAimasa zrAriyasa (H. aureus, hai / isake sUcikAkAra yA nipArAkAra rakhe Lin.) aura caturtha hA0 elbasa (H.al bus): hote haiM aura yaha dhatUrIna kI apekSA jala evaM For Private and Personal Use Only

Page #186
adhAra ya) na rAsAno ajavAi (ya ) na khurAlAko DAyalUTa alakuhola meM adhikatara layazIla hotA hai| yaha dhatarInake samAna netra kanInikA vistA hAyosAyamIna aneka solenesII paudhoM yathAdhatUra,vilAdvAnA aura sambhavataH isake kucha anya bhedoM meM dhatUrIna ke sAtha milA huA pAyA jAtA hai / hAnosAyamIna unhIM thyoM meM vizleSita kiyA jA sakatA hai jinameM peTropIna / viyojita hotA hai, yathA-TropIna aura TraoNpika / esidd| hAyAsIna (skopolemIna) yA vikRtAkAra : hAyosAyamIna-apane kniinik| prasAraka nathA : anya guNoM meM nikaTa ko samAnatA rakhate haiN| jala meM ubAlane se yaha TraeNApika esiDa tathA syuDoTrocIma meM diyojita ho jAte haiN| (vaiTasa Di0 oNpha kemisTo, dvi0 saMska0 11, 744) / unake atirika patte meM hAyoskrIcIna ( HyOscripin), kolIna ( cholin), phaiTI : bhAila, lutrAtha, arucyumIna-(aMDe kI suphedI) , aura pAMzunatrena (poTeziyama nAiTreTa) 2 pratizata . taka hote haiN| zrIja meM eka sthira yA vasAmaya taila 26 pratizata, eka empAira yumaiTika tela (Empy- ' reumatic oil ) jo vinAzaka pariti ! vidhidvArA prApta hotA hai, aura vArnIka (Warneke ) ke matAnusAra 4.51 pranizata bhasma . vartamAna hotI hai| prabhAva-boja-mAdaka, nidrAjanaka (madkArI), vedanAmArAka, pAcaka, saMkocaka tathA kRmighna hai / 05 tathA hAyosAimIna-abasAdaka, vedanA-zAmaka, zrApa nidhAraka, uttejaka aura netra kanInikA prasAraka hai| inakA ummasa. kArI prabhAva bilADonA kI apekSA mAnara tathA nidrAjanaka adhikatara evam adhika vizvasanIya va zIghra aura aphIma sarakha ( mAphiyA) : grorala se uttama hotA hai| auSadha nirmANa-patra cUrNa, mAtrA 2 // se / 5 rasI (5 se 10 grena); tAjA svarasa : ( davA kara nikalA huA evaM surakSita rakkhA : huthA ), mAtrA-prAdhA se 1 lAma; zuSka paudhe dvArA nirmita Ticara, mAtrA-cauthAI se . DrAmaH tAje paudhe kA eksaTraikTa { sasva), mAtrA-zrAdhI se // ramI (1 se 3 gren)| inake dvArA prastuta prastara (pAsTara ) evam tela kA vAhya upayoga hotA hai / atyadhika mAtrA meM yaha madakArI viSa hai tathA isase unmazatA, mUrdhA evaM mRtyu upasthita hotI hai / aura isakI kriyA ati zIghra hotI hai| satva nirmANa-vidhi-khurAsAnI ajavAyana kA paudhA jaba phUlane phalame lage, taba maya pattiyoM ke usakI choTI choTI zAkhAoM ko lekara pAnI se bhalI bhA~ti dhokara svarasa nikAla leN| zuddhatA Adi kA vizeSa dhyAna rakhanA zrAvasyaka hai / strarasa ko chAnakara agni para pakAe~, jaba kholane lage aura bolate hue 10 minaTa ho jAe~ tathA svarasa ke Upara maila ke mAMga se, jaise ki khaur3a ko cAzanI karate samaya prAyaH hutrA karate hai, uThane lageM, taba svarasako uttAra kara chAmaleM, aura nidhArane ke lie svarasa ko dhImI ke pyAloM meM bhara kara 12 ghaMTe rakkhA rahane / tadanantara sAvadhAnI se nidhAra kara philTara karale arthAt (philTara pepara ) meM chAna leM aura phira pkaaeN| jaya gAr3hA hojAya arthAt avaleha samAna golI banAne lAyaka hojAya to utAra leN| mAtrA3-3 yA 4-4 rttii| pArarsa kayadhAnI tarala satva-pUrvaka vidhi se svarasa ko philTara karake 10 pratizata ke hisAba se halI [ rekTIphAiDa spiriTa ] milA kara sazaH nirgata svarasa kA garma pAnI milAkara vajana pUrA kara zIzI meM bharakara upayoga kareM / mAtrA-30buda se 60buda taka 2 // 2 // to jala meM milAkara sevana kraaeN| pArasIka yamAnI ke guNa dharma dha prayoga Ayurvedika matAnusAra- khurAsAnI ajavAyana ke guNa ajavAyama ke samAna hI haiM, parantu vizeSa karake yaha pAcaka, rucikAraka, grAhaka, mAdaka sathA bhArI hai / For Private and Personal Use Only

Page #187
ajavA (2) na jurAsAno 145 ajavAi (ya) na khurAsAnI pArasIka yamAnI tika, garma, kaTu, tIkhI, yavoM meM zaithilpotpAdana kartA, nidvApada, avayavoM agnidIpana karane vAlI, vRpya tathA halkI hotI ke ma. vizeSataH prAtaya ityAdikA rudruka va baddhaka hai / trivoSa (sanipAta), ajIrNa, udaraja kRmi hai| kaphaja kAsa ko guNa kartA, khakhAra meM rudhira roga,darda,grAmagula (peciza ko aiMDana) tathA kapha AnekI nAzaka tathA adhika rUkSatAkatA hai| pratyeka roga Adi ko naSTa karatI hai| vai0 nigh0| bhA~ti kI vedanAzamanArtha isakA bAhya upayoga khurAsAnI ajavAyana caraparI, rUkhI, pAcaka, hotA hai / astu, tila tela meM akele ise athavA grAhI, garama, nazA karanevAlI, bhArI, vAtakAraka anya auSadhiyoM ke sAtha pakAkara sandhivAta, aura kaphanAzaka hai, zeSa guNa ajavAyana ke gRdhrasI yA kaTi vedanA (arka nisA ) tathA nija samAna haiN| vai. nigh0| risa (Gout) prabhRti meM isakI mAliza . yaha buddhi aura netrako manda karatI hai, kAnoM meM kI jAtI hai| ukta taila ke adhoMSNa bhArIpana, kaMgraha, citra ke calAyamAna hone, karNa meM TapakAne se karNa pIr3A naSTa hotI tathA rudhirasrAva aura sarva prakAra kI pIr3A ko hai| agni para DAlakara dhUnI dene se athavA naSTa karatI hai / vizeSakara pAcana, prAhI, | isake kvAtha dvArA kullI karane se dA~toM kA darda mAdaka aura bhArI hai / abhi0 1 bhaa0|| dUra hotA hai / mukhahira arthAt abasannatAjanaka khurAsAnI ajavAyana kA arka-yaha va nidgAprada hone ke kAraNa yaha unmAda, pAgalapana malarodhaka, pAcaka aura madakAraka hai| tathA anidrA rogameM prayukra hai / aphIma va ajavAyUnAno matAnusAra ajavAyana khurAsAnI yana khurAsAnI donoMko samabhAga lekara mAgha samAna ke guNa-dharma va prayoga / yaTikA nirmita kara upayoga karane se bahuta nIMda svAda-tIkhI aura kar3avI / prakRti (zveta) | prAtI hai aura isakA lepa purAtana yakRt vedanA, 2 kakSAmeM aMDI aura rUsa(kAlI) 3 kakSAmaDo jarAyustha vraNa tathA vaMkSaNa vedanA ko bahuta lAbha aura rUna hai| hAnikartA-(sapheda) cakara, ka. pahu~cAtA hai / vasti-zotha, prosTeTa graMthi pravAha, mAlA evam unmattakArI hai; (kAlo jAti kI) vastyazmarI meM vedanAzamanArtha tathA hRdaya vikAraghAtaka hai / darSanAzaka-zahada yA anI sama- janya damA aura khA~sI, vizeSakara kAlI khA~sI bhAga yA nyUnAdhika kisI kisI ne aphIma aura meM ise vartate haiN| nako. 2 bhA0, bu. mu0, posta likhA hai| pratinidhi - aphIma, ajavAyana dezI, aura khazakhAza syAha / mAtrA-(zveta) ajavAina khorAsAnI ke sambandha meM 2 mAse se 3 mAse taka, (surkha) 2 se 2 // mAsA DaoNkTarI tathA anya mata taka / Adhunika mAtrA-prAdhA mAzAse 1 mA0 prAdAhika zodhoM kI vedanA zamanArtha isake tk| svarasa tathA yaba ke A~Te dvArA prastuta prastara guNa, karma, prayoga-moramuhammada husena isake (pulTisa ) vyavahAra meM AtA hai| isake bIjoM tAje patte ke svarasa ke sUryatApI satva nirmANa kA ko matha arthAt prAMDI meM pIsakara isakI pulaTisa varNana karate haiM aura kahate haiM ki isake pattoM ko kA saMdhizotha, zotha yukra chAtiyoM evaM aNDa meM kUTakara A~Te ke sAtha kalka prastuta kara upayoga karate haiM / ardha DrAma ke lagabhaga isake isakI choTI choTI bATiyA~ banAkara sukhA leN| bIja tathA 1 DAma khasakhAsa ko jala evaM zahada isase kucha kAla paryanta isameM auSadhIya guNadharma ke sAtha pIsakara khA~sI tathA saMdhivAta prAdi meM vinamAna rhegaa| vedanAzamanArtha vartate haiN| jarAyustha vedanA meM yaha saba najalAnI ko lAbha kartA, snigdhasA | isakI varti vyavahRta hai| isake bIjoM kA svarasa yuka srAva (bhA~kha kI ora ) ko haraNa kartA, athavA tIcya hima machupIr3A haraNArtha netroM meM DAlA sampUrNa prakArako kaNa pIr3A ko zAntiprada, ava. jAtA hai| ghor3I ke dugdha meM isake bIjoM ko For Private and Personal Use Only

Page #188
ajavAi (ya)na khurAsAnI ajavAi (ya) ma khurAsAnI pIsakara kalka prastuta kara punaH jaMgalI sA~Da | ke camar3e meM bA~dha kara striyA~ garbha nirodha hetu ise pahanatI hai| isake bIjoM ke svarNa tathA rAla donoM ko mizrita kara vedanA nAzana hetu khokhale dA~toM meM bharate haiN| mAla kA~ganI, baca, ajavAyana khurAsAnI ke bIja, kulajana aura pIpala inako samabhAga lekara jala ke sAtha pIsakara kalka prastuta kreN| punaH isameM zahada milAkara svarayaMtra pradAha meM 3|| mA. kI mAtrA meM dina meM do bAra vyavahAra meM laaeN| ( ilAjulagurvA) khorAsAnI ajavAyana aura seMdhAnamaka ko khAlI medA bahuta savere sevana karane se ekilosTomA ( Ankylostoma) nAmaka kRmi meM lAbha hotA hai| (DaoN. raoNya) elopaithika meTIriyA meDikA aura .. hAyosAimasa (pArasIka yamAnI ) pArasIka yamAnI patra hAyosAimAi pholiyA ( Hyoseyani | Folia)-le0 / hAyosAimasa lIbhUz2a (Hy. ! *oscyamus Leaves), henabena lIja ! ( Henbane Leaves)-30 / aurAnulbA, praurAnussIkarAna-a0 / barga bk-ph'aa| solenesII arthAt dhustura varga (N. 0. Solanacee ) silinga ( Official) .' utpattisthAna-briTena / vAnaspanika nAma va prayogAMza-isakA vAnaspatika nAma hAyosAimasa nAigara ( Hyo. seyllmus Nigal) arthAt kAlI khurAsAnI ajavAyana hai| isake navIna patra va puSpa ko zAkhA sahita athavA kevala patra tathA puSya ko tor3akara zuSka karake zrIpadha kArya meM vartate hai / __ lakSaNa-pattI kI lamyAI vibhinna hotI hai| ye dasa iMca taka lambI aura kaI aMzo meM vibhAjita hetI haiM | koI DaMDala yukra evaM koI DaMThala rahita hotI hai / inakA rUpa aMDAkAra aura kisI kadara trikoNAkAra hotA hai| inake kinAre aniya mita rUpa se daMSTrAkAra hote haiN| varNa sUkSma harA tathA nimna bhAga evaM zAkhA vizeSakara romayukra hotI hai| navIna pattI evaM zAsthAnoM kI gaMdha tItra va burI hotI hai| svAda-kar3avA saMthA kiJcit caraparA / __ samAnatA * bilADonA aura dhatUre ke patte ina pattoM se milate julate heAte haiN| kintu, ve romarahita hote haiN| rAsAyanika saMgaThana-isameM (1) hAyo. sAyamIna aura (2) hAsIna ye do prabhAva kArI alkalAiz2a arthAt kSArIya sarava tathA eka vipalA saila hotA hai| - asammilana (saMyoga viruddha)-lAikara puTAsI, leDa esITeTa, silvara nAiTreTa aura vAnaspatika esiDsa / . prabhAva-nidrAjanaka ( Narcotic ), bedanAzAmaka ( Anodyne ) aura pravasAdaka (Sebative). oNphizala yoga ( Official preparations ). (1) aiksaTraikTama hAyosAimAI (Extractum hyosoyami)-le / eksaTraikTa zraoNpha henabena yA hAyosAimasa ( Extract of Henbane or Flyoscyamus )I / pArasIka yamAnI saratra, khurAsAnI ajavAyana kA sata-hi / khulAsahe yaza, rubda baGka nirmANadhidhi-DAyosAimasa nAigara (kAlI khurAsAnI ajavAyana) ke natIna pattoM, phale tathA kopaloM ko kucala kara dabAne se je svarasa prApta ho use katarAH 13. kAranahAiTa kA tApa deM tathA kaoNlIko philTara dvArA chAnakara raMgIna aMza bhina karaleM, punaH chane hue rasa ko 200deg phAranahAiTa kI tApadeM aura use chAnane ke pazcAt zIrA ke samAna gAr3hA kara leN| punaH usa raMgIna pRthaka kie hue dravya ko bAloMkI calanI meM chAnakara isameM sammilita kara deM, aura lagabhaga 1400 ke tApa para itanA zulka kareM ki vaha mRdu avaleha ke sadRza ho jaae| For Private and Personal Use Only

Page #189
ajavAda (ya)na khagasAno ajavAi (ya) na khurAsAnI mAtrA--2 se = grena arthAt 1 se 4 rattI (12 se 10 se0 prA0). (2) pilyulA kAlosinthiDisa paTa- | hAyosAimAI (Pilula colocynthidis et Hyoscyami. )-le0 / pina zrAfa kAlosindha eNDa hAyosAImasa (Pill of colocynth and Hyoscyamus ) -ii| indrAyana va pArasIka yamAnI vaTikA -hi / ha.ba haja la va yA (baka )-10, | phA0 nirmANa-vidhi-kamhAuNDa pila Aphna kAlosintha 2 prAuMsa (10), eksaTraikTa bApha hAyosAimasa 1 AuMsa donoM ko milAleM / mAtrA- se , prena arthAt 2 se 4 rattI (26 se 12 grAma). (3) sakasa hAyosAimAI ( Succus, Hyoscyami )-le0 / jUsa mApha hAyosAimasa (Juice of Hyoscyamus) -0 / pArasIka yamAnI svarasa-hiM0 / asIrabA, azudeha baDU-a0, phaa0| nirmANa-vidhi-navIna patroM, puSpoM tathA zAsvAtroM ko kucalane se jo rasa prApta ho usake ! prati tIna bhAga (Ayasana ke vicAra se) meM / bhAga halI (10 pratizata ) sammilita kareM aura eka saptAha taka par3A rahane deM, punaH philTara kara leN| __ mAtrA-prAdhA se 1 phlu. DA0-(1 se 3.6 kyu0 seM.)1. (.) TiMkacUrA hAyosAimAI (Tinctura Hyoscyami)-le0 / Ticara jaoNpha hAyosAimasa (Tincture of Hyoscyamus)-iM0 / pArasIka yamAnyAsatra-hiM0 / sabag2aha bama, takrIna yaGka-phA0, a0| nirmANa-vidhi-hAyosAimasa ke pattoM aura puSpa yukra zAsyAoM kA 20 naM. kA cUrNa 2 prA. usa, halI (Alcohol ) 15 % yathopita / cUrNa ko 2 phluiDa pAuMsa halAhala se tara karake pakaoNlezana (TapakAnA) dvArA , pAiNTa | TikA tayAra kara leN| . mAtrA-prAdhA se 1 phlahaDa hAma (2se 4 miligrAma) nATa zrAphizala yoga . (Not official preparations. ) (1) klorophArmam hAyosAimAi (Ch]oroformum Hyoscyami)-pArasIka yavAnI mUla ( Hyoscyainus root) cUrNa kiyA huzrA 30 bhAga, korophaoNrma 20 bhAga / yaha krorophArma ekonAiTInI ke samAna prastuta kiyA jAtA hai| (2) TiMkacUrA hAyolAimAi reDisisa ( Tinctura Hyoscyami Radicis )-cUrNita pArasIka yamAnI mUla pA~ca bhAga, halI (60 pratizata ) 40 bhAga meM eka saptAha taka bhigokara pakaoNleTa kara leN| mAtrA-20 se 60 minima ( cud)| hAyosAimasa ke guNadharma va prayoga pArasIkayamAnIpatra arthAt hAyosAimAi pholiyA ( Hyosoyami Folia). prabhAva-hAyosAimIna ( pArasIka thamAnI kA sphaTikAkAra satva) jo hAyosAimasa arthAt khurAsAnI ajavAyana kA prabhAvAtmaka satva hai, apanI racanA meM dhatUrIna ( eTropIna ) ke samAna hotA hai| prastu,sthAyI sAra (phiksDa alakelIz2a) kI upasthiti meM sAmAnya uttApa para vaha dhatrIna (eTopIna ) meM pariNata ho jAtA hai| isalie yadyapi pArasIka yamAnI ke bahuzaH guNadharma svabhAvataH vilADonA aura sTremoniyam (dhustura, dhattUra ) ke guNadharma ke samAna hone cAhie (dekho--bilADonA), tathApi unake prabhAva meM nimnollikhita pArasparika bheda prabheda pAe jAte haiM:(1)vilADonA kI apekSA hAyosAimasa se unmattatA to kama utpanna hotI hai| kintu mastiSka para isakA avasAdaka (Sedative) tathA nidrAjanaka (Soporiflc) prabhAva zIghratara evaM balavAnatara hotA hai / (2) suSumnA kAMDa para bhI isakA avasAdaka prabhAva adhika spaSTa hotA hai| (3) yaha AMtra ke kRmivat zrAkucana ko tIna karatA tathA pravAhikA yA maror3A ko For Private and Personal Use Only

Page #190
ajavAi (ya)na kha gasAnI apekSAkRta bahuta kama karatA hai| (4) vilA. DonA ke saraza yaha hRdaya para sabalo u.ka prabhAva . nahIM karatA, apitu hRdaya para hAyosIna kA atyanta nirbala prabhAva par3atA hai| (5) mRgrendriya vizeSataH vasti para vilADomA kI apekSA isakA : adhika tara avasAdaka prabhAva par3atA hai| kyoMki vastistha zlaiSmika kalA kI nAr3iyoM ke antima: bhAga para avasAdaka tathA nirbalatAjanaka prabhAva: karake yaha usake mAMsa tantuoM kI aiMThana ko dara karatA hai / (6 ) hAyosIna se isTrAraMAkyulara . Tenzana ( netrapiMDa kA tanAva ) kama ho jAtA hai| prastu, hAyosAyamasa kA yaha prabhAva utanA nahIM . hotA jitanA ki bilADonA kA / upayoga---hAyosAyamasa kA upayoga prApa bikAra kI avasthAnoM ke atirikta jinameM bilA- / DonA vyavahata hai, nimnAMkita dazAnoM meM bhI hotA hai / (1) vividha rogoM kI tIna pIr3A meM mastikotta janA ko kama karake mIda lAne ke lie, yathA unmAda ( meniyA) anidrA yA nidrAnAza (insAniyA), khiyoM kI hisTIriyA (yogApasmAra ke daura meM ), u.cA kI unmazAsthA meM tathA vAta vedanAtroM meM ise denA cAhie | unmatta zarAbI ko bhI nIMda lAne ke lie de sakate hai| ataH khurAsAnI ajavAyana ke tarala sandha ko 1-1 ghaMTe ke antara se 30-30 buda davA aura 2 // -2 // tolA pAnI ekatra kara pilAte rheN| jaba nIMda zrAjAya taba va krdeN| isa prakAra 1-6 mAtrA sevana karAne se hI rogI so jAtA hai| nIMdake lie hAyosAyamIna (kurAsAnI amA. ! yana kA satva) mena (zrAdhI rattI) ko sApha garama jala 3 mA 6 rattI meM milAkara hAyapoDarmika sirija meM bharakara / se 5 buda taka tvacA ke nIce pahucAe~ / isI ko hAipoDarmika ileyazana hAiyosAimIna kahate hai| (2) recaka zropadhiyA~ jo maror3a paidA karane | vAlI haiM unake ukra guNa ko kama karane ke lie ajavAi (ya)na khurAsAnI tathA pecisa kI aiMThana ko dUra karane ke lie ise vyavahAra meM lAte haiN| (3) mUtrapatha sambandhI cIsa cabaka arthAt dRka, ghasti tathA mUtra praNAlI ke rogI yathA-- basti pradAha, prosTeTa granthi pradAha, sathA azmarI prabhati meM stistha AkSepa nivAraNa hetu isakA prabhAvakArI sara, hAyosAyamIna, mRdu maMtrAdhire. canIya hai, aura zarIra se visarjita hote samaya pradAha yukra jhilliyoM meM aMta hone vAlI vAtataMsuzrI para avasAdaka prabhAva karatA hai / prastu. jaba mAvazyaka rUpa se thor3A thor3A mantra nikAlane ke lie pasti meM bAra bAra aiMThana hotI hai, taba vizeSa rUpase isakA upayoga hotA hai| uka dazA meM ise sAroM ke sAtha saMyuka kara sevana karanA guNadAyaka hotA hai| aisI dazA meM isako sAdhAraNataH anya yurinarI siDeribhaja (mUtrAvasAdaka) yA mUtrala zropadhiyoM yathA-Tyukyu yA yuvA AI prathavA beI. ika esiDa bhRti tathA elkelIz2a (hAroM) ke sAtha milAkara sevana karAne haiN| (4)prAMkAiTija (kAsa yA zvAsa nalikA pradAha ) meM khAMsI ko kama karane ke lie| (5) yaNa zotha kI bIsa vaka ko dUra karane ke lie isakA pusTima vyavahAra meM pArA hai / (6) putalI lAne ke azya se skhoM meM DAlane ke lie| (7) yaha bilADonA ke samAna unmAda, mukhazotha, ne.kanItikA vistAra tathA nidrA upasa karatA hai / sUkSma mAtrA meM yaha avasAdaka aura hRdayasaladAyaka hai| adhika mAtrA urojaka evaM atyadhika mAtrA nirdala sAjanaka hai| prastu, hRdaya sambandhI damA tathA hRdaya kapAra sambandhI vikAra evaM tajanya hRdayosejanA meM isakA upayoga kiyA jAtA hai| baccoM meM isakI bar3I mAtrA ke sahana kI samatA hotI hai| kina, vRddha evaM nirbala vyakriyoM meM isakI choTI mAtrA kA bhI gaharA prabhAva hotA hai| eka cAya ke camacA bhara isakA rasa saoNsama auSadha hai, parantu yaha jAnirAza nahIM / For Private and Personal Use Only

Page #191
ajavAi (ya)na khurAsAnI ajavAda (ya) na khurAsAnI hAyosIna( Hyoscine) yaha hAyosAimasa kA eka kSArIya satva (AI | kaloid) hai jo usake dvitIya ratrA rahita satva hAyosAyamIna meM bhI pAyA jAtA hai| yaha eka udanazIla tailIya gha hotA hai jo apane prabhAva meM hAyosAyamIna se pA~ca guNA adhika prabhAvazAlI hotA hai / yaha svayaM auSadha rUpa se vyavahAra meM nahIM AtA / isake hAiDroloreTa, hAiDiyoDeTa tathA hAiDronomeTa Adi lavaNoM meM se aMtima kA lavaNa hI adhika upayoga meM AtA hai / hAyosInI hAiDromomAiDam ( Iyoscine hydro bromidum)-le| hAyosIna hAiko promAiDa ( hyoscine hyarobromide ', skopolemIna hAiDrotromAiDa ( Scopolamine Hydrobromide), hAiDroyomaiTa praoNpha hAyosIna ( hydrobr. Omate of hyoscine )-30 / pArasIka yamAnI satva-hi / jauhara baJja, jauhara sIkarAna -ti| rAsAyanika saMketa (CFHINOS Hr,y 1130) oNphizala (official ). utpatti-yaha hAyosAimasa (pArasIka yamAnI )ke pattoM tathA vividha bhA~ti ke skopolA ke vRkSoM evaM solenesII paudhoM meM pAe jAne vAle eka elakalAi (bArIya satva) kA hAiDopromAiDa hai| lakSaNa-isake ghaNa rahita rave hote haiM jo ghAyu meM sthira tathA svAda meM tikra aura jala meM asya layazIla hote haiN| eka bhAga yaha, 4 bhAga jala meM ghula jAtA hai| prabhAva-nidrAjanaka ( hypnotic). mAtrA-'se- grena( 3 se.6 mi. grAma) mukha yA svagastha antaHkSepa dvArA / naoNTa oNphizala yoga (Not official preparations ). (1) ijevizano hAyosInI hAipaNa DarmikA ( Injecti) hyoscinto hypodermica. )-rAti 1000 minima parizu ta jala meM ? grena ( zrAdhI rttii)|maatraa-5 se 10 minima (buda). (2 ) hAiMpoDarmika lemolI ( llypodermie la.mele )-haraeka lemolI meM .... grena hAyosInI hAiDro gromAiDa hotA hai| (3) gaTo hAyAM sInI (Guttan hyoscinth) eka grAuMsa parizruta jala meM 2 grena hAyosIna hAiDroyomAiDa hotA hai| (5) Apa maka Disksa (Ophthalmic Dises)-pratyeka Diska meM, ..se.. grena hAyosIna hAir3AnomAiDa hotA hai| hAyolInI hAiDonamAiDa ke prabhAva tathA prayoga yaha adhika viSailA hai aura prabhAva meM dhatUrIna (peTropIna) se jisase rasAyanavAda ke anusAra yaha itanA nikaTa kA sambandha rakhatA hai, kisI kisI bAta meM bhinna hotA hai| yaha sazaka zravasAdaka tathA nidvAjanaka hai aura isameM dhatUrIna (aiTropIna ) ke samAna hRdayojaka prabhAva nahIM pAyA jAtA, evaM isase mastiSka ke bahakalastha gatyutpAdaka sela mila ho jAte haiN| ise 220 grena ko mAtrA meM upayoga karane se U~gha, sustI, stabdhatA tathA prakaTa rUpa se svAbhAvika nidrA zIghra yA jAtI hai aura jAgane para rogI apane ko bhalA caGgA mAlUma karatA hai / kucha samaya ke lie kaMTha meM kevala kucha zuSkatA zeSa raha jAtI hai| pAgalapana ( meniyA) tathA aneka prakAra ke mAnasika dikAroM ke lie yaha sarvottama nidrAjanaka auSadha hai / ukra prauSadha ko svacA ke nIce antaHkSepa karane se sabAtama prabhAva hotA hai| parantu kisI kisI rogI meM isake prabhAva ke prahaza ko kSamatA adhika hotI hai| astu, ise ... grena se adhika kI mAtrA se prArambha na 200 karAnA hI uttama hai / isase tIpaNa unmAda, jaisA For Private and Personal Use Only

Page #192
ajavAi (ya) na svagarAnI ajavAi (ya)na khupasAnI ki dhastUrIna ( Atropine) dvArA viSAkrama nidrA meM vyatIta ho jAtA hai| zizujanana kAla rogI meM dekhA jAtA hai, biralA hI utpanna hotA meM isase "godhUlI nidrA" utpA hogii| (50 hai| aiTropIna ke samAna yaha tarakAla va balapUrvaka me0 me0) netra-kanI nakA ko prasarita kara detA hai aura isakA ! nidvAjanaka rUpa se jvara sahita tIvonmAda yaha prabhAva eTropIna se 4-5 guNA adhika hotaa| samandhI rogiyoM meM yaha guNadAyaka pAyA gayA hai| isase isTrAAkyulara Tenzana ( netra piNDa hai| isase kisI prakAra kI hAmi kI sambhAvanA kA tanAva) spaSTa rUpa se nahIM bddh'taa| nahIM / vRdhikAra meM jahA~ aphImasatva (mArphiyA) DaoNkTara kraoNsa (Crauss) ke varNanA sarvadhA varjanIya hai aura jaba sampUrNa avasAdaka musAra isake upayoga karane ke pazcAt unmattatA ghoSadhiyA~ niSphala siddha hotI haiM, usa samaya vidyutAghAta ke samAna tatkSaNa sthiratA ko prApta . isakA upayoga nirbhayatApUrvaka kiyA jAtA hai| hotI hai aura rogI kI pyagratA zIghra zAntimaya / / hAyosIna ke hAiDronomeTa, hAiDrokroreTa tathA nidrA meM parivartita ho jAtI hai| parantu yaha myA-: hAidiyoDeTa zukrameha meM lAbhadAyaka pAe ge| paka vAtagrastatA rUpI sthiratA dhIre dhIre hotI hai| (40 vo0 ema0). maghonmAda ( DelIriyama TrImansa ), prasUtiko- hAyosAimIna ( Hyoseyamine). nmAda (pyorala meniyA) eva vividha bhA~ti ke yaha racanAmeM dhattarIna (aiTropIna ) ke samAna anidrA vikAroM meM yaha guNadAyaka siddha huA hai| hotA hai tathA hAyosIna va hAyosinika esiDa usa anidrA roga meM jisameM pAgalapana kA chipA meM vizleSita kiyA jA sakatA hai| yaha sphaTikavat humA mAddA ho, yaha sarvotkRSTa nidrAjanaka auSadha evaM vikRtAkAra donoM rUpoM meM pAyA jAtA hai| pramANita huzrA hai / DAkTara brasa (Bruce ) ke isake sUkSma zveta rake hote hai yA yaha zyAmadhUsara anubhava ke anusAra yaha vRkSa rogoM meM acchaa| varNa kA satva sadRza padArtha hotA hai| prabhAva karatA hai| icchula (prAinA pekttoris)| ___hAyosAyamInI sarafAsa meM isakA upayoga kara sakate haiN| Hyoscyawina sulphas. damA, vIryastrAva tathA rAjayaramA rogI meM sveda paryAya-hAyosAyamIna salpheTa (Hyo. srAva ko rokane ke lie aura aphIma sava seyamine sulphate )-501 (Morphia) tathA kokona ke abhyAsiyoM rAsAyanika saMketa (C17 H.23 NO3)2, kI cikitsA meM yaha upayogI siddha huA hai| / H2 504 2H2 0. jarmanI ke prasiddha DaoNkTara zanoDaralona! (Schneiderlein) jenarala anasthesiyA oNphazala ( Official ). (jyApakAyasannatA) utpanna karane ke lie skI ___ yaha pArasIkayamAnI patra tathA anya solepaMlemIna tathA mIna ko milAkara prayoga karanA nesoI paudhoM meM pAe jAne vAle eka ailakalAhara lAbhadAyaka qhyAla karate haiN| astu, ve bhaoNparezana (cArIya satva) kA gandheta ( saspheTa) hai| kI pUrva saMdhyA ko lagabhaga 1 se 1. grena lakSaNa- yaha eka pIta yA pIta zvetavarNa kA sphaTikavat va gandharahita cUrNa hai jo vAyu meM se skopolemIna tathA cauthAI grena maoNrphInako paraspara namI ko abhizoSita karatA hai| saMyukta kara isakA svacA ke bhItara antaH kSepa svAda-tika evaM caraparA / karate haiM / AvazyakatAnusAra prAparezana kI subaha noTa-isako vAyu vizeSakara tara vAyu se ko ise adhika mAtrA meM doharAyA jAtA hai| surakSita gahare ambarI raga ke maz2abUna DATa vAle isase rogI ko gambhIra nidrA prAjAtI hai aura botaloM meM rakhanA caahie| vaha graoNparezana ke pazcAt kaI dharaToM taka sotA layazIlatA--yaha 2 bhAga, eka bhAga jana meM rahatA hai| isa prakAra vaha duHkha va vedanA kAla | aura : bhAga 4 // bhAga halI (10 pratizata) 100 20 For Private and Personal Use Only

Page #193
aMzavAda (ya)na khuraasaano| aMjavAi (ya)na khurAsAnI meM aura atyanta khaphrIka korophArma aura Ithara meM | dukha jAtA hai| prabhAva-vyAptAvasAraka (General se. dative) aura nirvasva nidrAjanaka (Weak hypnotic) / sAmudra rogoM (Sea sick- ! ness ) meM lAbhadAyI hai| mAtrA--1 se 2- grena (3 se 6 mi. 200 100 'prA0 ) mukha se yA sthagastha prAtaHkSepa dvaaraa| naoNTa maoNphizala yoga (Not official preparations). (1)hAyosAyamono hAiDrogrAmAiDam / (Hyoseyaminie hydrobroiniduni) isake choTe choTe zveta dAmevAra rave hote haiM, jo 1 bhAga 1 bhAga jala meM laya hojAte haiN| mAtrA se .. gren| (2) ivizo hAyosAyamIno hAipoDarmikA (Injectio hyoscyamilie hvpodermicai-hAyosAyamIna salpheTa , grena (sAdhI rasI), parisrata jala 2 hAma / mAtrA-1 se 3 bud| (3) hAipoDarmika lemelz2a (Hypo(dermic laimels )-pratyeka lemIlI meM 1-se ... mena una auSadha hotI hai| 100" 100 (4) Aphthaitmika Diskasa (Ophthalmic dises )-pratyeka Diska meM grena dayA hotI hai| (1) hAyosAyamIno grenyUz2a ( Hyoscyamin granules )-17 A gren| yaha sI-siknesa (sAmudra roga ) meM lAbhadAyaka hai| ___ hAyosAyamIno sasphAsa ke guNadharma va prayoga prabhASa-hAyosAyamIna yA hAyosAhamasa kA dvitIya kSArIya satya netrakanInikA prasAraka hai, aura thor3I mAtrA meM yaha nAr3I kI gati ko maMda karatA hai tathA dhAmanika tanAva kI vRddhi karatA evaM zArIrogmA kI kamI ko rokatA hai aura bhUla cUka ( Hallucination ) va vibhrama paidA karatA hai| adhika mAtrA meM yaha tarakSaNa nAr3I spandana ko kama kara detA hai tathA prAkaTaya pAtaprastatA yA cAlana kI azakratA tathA nidrA utpanna karatA hai| upayoga-hAyosIna kI apekSA hAyosAyamIna prabhAva meM dhattUrIna (Atropine ) se adhika samAnatA rakhatA hai| adhikAMza rogiyoM meM yaha binA pUrva vibhrama ke nidrA utpama karatA hai| hAyosAyamIna ( Hyoscyamine ) aidropIna ke samAna ho, kintu usase adhika netrakanInikA prasAraka hai| isameM eTropIna se vibhramakArI prabhAva kama tathA nitAjanaka prabhAva adhika hai| isameM adhika vizvasanIya tathA zIghra madakArI (nArakoTika) guNa hai| aura yaha satva aphIma ( maoNrphIyA ) tathA phorala hAiTa se pUrNa sathA kama barjamIya hai| yaha bAtamaMDalAyasAdaka hai| DaoNkTara riGgara ( Ringer ) ke kathanAnusAra jinhoMne sambhavataH azuddha lavaNa kA navImonmAda meM upayoga kiyA isake prabhAva kA eTropInase tulanA karane para koI bheda nahIM jJAta huzrA / yaha balavAna netrakanInikAprasAraka hai tathA netra roga meM isakA upayoga hotA hai| paraMtu aiTreopIna kI apekSA yaha vizeSa lAbhadAyI nahIM hai| DaoNkTara.e0 zrAra0 kuzno (Cushny) ke varNanAnusAra vizuncha hAyosAyamIna zuddha aiho. pIna kI apekSA netrakanInikA prasAraNa tathA lAlAsrAva pratibaMdhana meM dviguNa zakrizAlI hai| kiratI para savAra hone se prathama yadi ise kucha 500 divasa taka - grena kI mAtrA meM prayoga kareM tathA 100 ise kucha samaya taka prati ghaMTA 2-2 ghaMTA para doharAte raheM to yaha sAmuda roga (Sea sickmess) ko rokane ke lie sarvotkRSTa prauSadha hai| yaha kanInikAprasAraka rUpa se bhI jyavahAra meM AtA hai| kAlija (zraddhAMgavAta yA pakSAghAta) For Private and Personal Use Only

Page #194
ajavAi (ya)na khurAsAnA ajavAba (ya)na khurAsAno sahita kampana meM kapakapI ko rokane tathA pAradIya pakSAghAta ke lie zrauSadha rUpa se upayoga meM prAtA hai / parantu una prayojana ke lie yaha hAyosIna se kima koTi kA hai / anidvA ( isImiyA), pAgalapana (meniyA), madhomA da ( hi riyama TrImesa ), sAdvAMga kampana (pairAlisisa aiTeisa), damA (aiz2mA), vAtavedanA (nyurehiyA) tathA kampana (koriyA) meM isakA upayoga kiyA gayA; kintu yaha hAyosIna kI apekSA kama upayogI pratIta huA / (elo0 me0 me0 hiTalA) mAnasika vikAra-vyonmAda, asIma vyagratA, zrama, zaMkA, sottejya smRti graMza tathA | aghayavasthitatA, apasmAronmAda tathA purAtana vismati rogameM isakA vyavahAra hotA hai| pAgala pana evaM tatsambandhI dazAyoM meM binA kisI kuprabhAvake klorala kI apekSA nizcita nidrA utpanna karatA hai| tAMbommAda meM isake upayogakI uttama vidhi tvagantara antaH kSepa hai| vAta vikAra--sAGga kampana meM yaha baha | kAma karatA hai jo kisI aura auSadha ne kabhI | nahIM kiyA arthAt acetanA utpanna kiye binA hI yaha aMgacAlana ko cAra ghaMTe taka roka detA hai|| jaba sampRNa oSadhiyA~ asaphala hojAtI haiM usa samaya yaha vAyu kampana ko dIka karatA hai evaM usI prakAra yaha pAradIya kampana. vRddhAvasthA athavA nirvalatA janya kampana, rezA (koriyA) tathA thoSApasmArIya prakSepa ko zamana karatA hai| yuvA yA bAla donoM ke tarAja ( AkSepa) kI zravasthA meM yaha vedanA tathA pradAha ko zamana karatA hai| vAtavedanA meM isakA upayoga kiyA gayA aura sambhavataH jJAna tantuoM kI uttejanA kama hokara vedanA zAmta hogii| zrAkSepa zamana-yaha AkSepazAmaka hai aura | isa lie prAkSepa yukra kAsa, zvAsa, hikapha (hicakI) Adi meM isakA lAbhadAyI upayoga hotA hai| mUtravikAra-yaha mUtravirecaka hai tathA eka gavinyu (yureTara ) tathA bastisya vedamA evam qharAza ko zamana karatA hai| ... nidvAjanaka-yaha sArvAdhika vedanAzAmaka tathA nidAu.naka auSadha hai aura jaba aphIma kA upayoga anucita hotA hai usa samaya ise denese nIMda zrApAtI hai / isase vivandha nahIM paidA hotA / auSadha-nirmANa tathA mAtrA-hAyosAyamIna ( sphaTikavat ).. se . prema / hAyosAyamIna (vikRta kAra) se gren| navInommAda meM se 1 mena kI mAtrA meM bhalI prakAra halakA kara ( diluted ) tathA caturatApUrvaka upayoga karanA caahie| kyoMki kucha rogiyoM meM isake baradAzta kI zakri nahIM hotii| hAyosAyamonI sarupha-1. se . grena svagantarIya-sAmAnya mANA-yA, prena, adhika se adhika, aura kama se kama, (0 vI0 ema0) parIkSita yoga (1) eksaTraikTam hAyosAyamAI 3 grena, palvisa kaimphorI 2 grena, donoM kI golI banA kara rAtri meM sote samaya 6 / kArja (suz2Aka sambandhI ziznotta janA ) meM lAbhadAka hai| (2) eksaTraikTam hAyosAyamAI 2 grena, jinsAI velerIeneTsa 2 grena, , golI banAe~ aura aisI 1-1 gAlI dina meM 2 bAra deM / narva siDeTiva ( vAtAvasAdaka) hai| (3) hAyasInI hAiDApromAiDa) grena, palvisa saikrilaikTasa ( milka zUgara) 2 prena | golI banAkara sote samaya deN| pairelisisa eji. Tainsa ( pakSAghAtIya kampana ) meM guNadAyaka hai| (4) soDiyAi bromAiDAI 15 grena, sakAI hAyosAimAI zrAdhA dAma, sIrUpAI pephevarasa 1 DrAma, ekkA DisTileTA 1 pAusa taka. For Private and Personal Use Only

Page #195
ajavAina mudabbara aisI eka mAtrA auSadha rAtri meM sote samaya deM | anidrA (insAniyA ) meM lAbhadAyaka hai / ( 1 ) TikkUcUrA hAyosAimAI 30 minima, soDiyAI bejoeTsa 10 mena, eliksara sahi rAinI 5 mimima, inphyujam byukyU 1 zrasa taka | aisI eka eka mAtrA prati cAra cAra ghaMTA pazcAt hai / vastinadAha ( sisTAiTisa ) aura pradAha (pAilAiTisa ) meM phaladAyaka hai / ajavAina mudambara ajavain-mudabbar -ti0 zuddha ajavA ima / vidhi- ajavAinako tIna dina rAta itane sirkAma tara rakheM ki vaha ajavAina se cAra aGgula Upara rhe| phira use sikase bAhara nikAla kara zulka kara leN| jIrA ko bhI isI prakAra zuddha karate haiN| pyoriphrAiDa zrajovAna ( Purified Ajowan ) -ro | ajaSANa ajavana - jaya0 | ajavAina ajAna ajavana - hiM0, da0, gu0 ) ( Carum Ajowan, 7. C. ) ajavAna kA arka ajavana-ka-arka - To arka ajavAina - hiM0 / zramam vaoNTara ( Om um water )-iM0 / ajavAna kA patA a ajavana-ka-patta-zo paJjIrI kA patA / paJjIrI kA pAta, sItA kI paJjIro - hi0 / ainIsA kilasa kAnoMsasa (Avisochilus Carnosus, Wall ) - le0 / thika-lIbhDa leveNDara ( Thick-leaved }avender )-iM0 / iM0me0ma0 / phA0I0 / ajavAna kA phUla ajavana-ka-phula-da0, i hiM0 ajavAinakA sata | sTiyaraoNTina (Stearoptin ), lAvarsa zraoNpha ajavAna kaimphara (Flowers of ajowan camphor ) - iM0 / dekho - ajavAina / 1 noTa :- yaha arejI thAimAla (sata pudInA) ke samAna hotA hai / 153 prabhAva --- pyAsosejaka, zrAmAzaya valya, vAyuniHsAraka, zrapazAmaka, zodhanIya / yaha purAtana srAvoM, yathA-kAsa meM adhika zleSmAsrAva ko rokatA hai| prayoga - ajavAina kA tela aura sata zraja 20 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrajabhTaGgI vAina ko soDA ke sAtha milAkara dene se zrAmAzayastha amlaroga, ajIrNa tathA zrAdhmAna dUra hote haiM / I0 me0 me0 / dekho - ajavAina tathA thAimola | ajavAyaNa ajavayana - jaya0 ajavAyana ajavayana - hiM0 saMjJA strI0 [ saM0 yatrAnikA ] ajavAina ( Carum Ajowan, D. C. ) ajavAyana guTikA ajavayana-gutika -saM0 stro0 ajavAina, jIrA, dhaniyA~, mirca, viSNukAntA, ajamoda, ma~garaila pratyeka 4 zA0, hIMga bhunI 6 zA0 tathA sajjIkhAra, jatrAkhAra, paJcalatraNa, nizodha pratyeka 8 zA0 aura jamAlagoTA, kacUra, puSkaramUla, bAyaviDaMga, anAradAnA, bar3I har3a, citraka, amlaveda aura soMTha pratyeka 16 zA0 leM, punaH bijaure (nIMbU) ke rasa se mardana kara ane pramANa goliyA~ banAe~ / sevanavidhi tathA guNa-- ghRta, dUdha, madya, nIbU ke rasa aura uSNa jala ke sAtha dene se gulma kA nAza hotA hai / madya se bAta gulma, godugdha se paittika gulma, gomUtra se kaphaja gulma, dazamUla kvAtha se tridoSaja gulma evaM strI kA raktagulma tathA U~TanI ke dUdha ke sAtha dene se hRdroga saMgrahaNI, zUla, kRmiroga aura arza kA nAza hotA hai / zAI0 saM0 madhya0 kha0 a0 7 / ajaGgakA ajashringika-saM0 tro0 ajI ajashringi saM0 strI0 - hiM0 saMjJA strI0, eka vRkSa jo bhAratavarSa meM prAyaH samudra ke kinAre hotA hai| isakI chAla saMkocaka hai aura grahaNI Adi rogoM meM dI jAtI hai / isakA lepa ghAtra ora nAsUra ko bhI bharatA hai / medAsi (ziMgI, paTakI / aiskrIpizrAsa gemineTA ( Asclepias Gemimata, Roxb. ) - le0 / bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 va0 371 / rA0 ni0 0 ; su0 sU0 38 zra0 rA0 mada00 1 / (2) karkaTazRGgI, kAkar3A siGgI / ( isakA vRkSa putrajIva vRkSa ke samAna hotA hai) / (Rhus succedanea; Acuminata)-le0 / su0 sU0 37 Da | For Private and Personal Use Only

Page #196
ajazrI 154 prajAjI,ji. (a), bhA0 4 bhA0 revatIgraha-ci0 / (paudhe) ke rUpa kI, zaMkha, kunda, tathA candramA meSazRGgI vA karkaTa zRGgI / su0 sU0 38 a0 jaisI ujvala aura pAMDura raMgavAlI mahauSadhi hai| vallIpaJcake / vA0ci0:01 "ajazRGgI : su. ci030 a0 / dekho-aoSadhiH / (2) jaTAkalkam / " bhA0 pU02 bhA0 ane0 30 / ! prakRti yA mAyA ! sAM0 d0|-hiN0 vi0 jisakA ajazrI ajashri-saM0 strI0 phiTakirI, phaTikA- janma na huA ho / jo utpanna na kI gaI ho / . rikA, phaTikArI, sphttikaari| mA0 ni01 janma rahita / Alum (Alumen). az2A aza-a0 sIpI kA eka bheda hai / (A ajasa aajasa-a0 ajJAta / kind of common oyster shell. ) ajakhara ajakhala-a0 rohiSatRNa / iza- ajAkarNa ajakarna-saM0 madI ( eka bar3A khira (Andropogon schoeranthes) hiMdI vRta hai)| (A. huge indigenous az2aha 3azah-a0 hariNa, mRga / g2az2Alaha, trea). pAhU-phA0 / (A dee) or antelope). / aAgara: ajagarah-saM0 pu0(1) bhAMgarA, az2ahala aazahala-0 nara kabUtara, kapota, : maiMgaraiyA, bhRGgarAjaca ! bhiimraaj-pN0| eka. pArAvata / (A pigeon), facer daar ( Eclipta alba, Hassk.) ajahaha aaza hah-0 mAdA lomdd'ii| phaoNksa za0 ra0 / (2) mahAsarpa, darvIkara sarpa (A for)-iN0| (phaNadAra yA gehu~ana saaNp)| ( The ajahA ajaha-saM0 strI. kauMca, kevA~ca, zuka cobra). zimpI / pAlAkuzo-baM0 / ( Carpopo ajAgarI ajiguri-saM0 vi0 Name of a gon Pruriens ) / a0ttii0| plant. eka paudhA hai| az2ahAra azahara-a. (ba0 va0), z2ahara * ajAgalastanaH ajagalastanah-saM0 pu. (e. va. ), kaliyA~, kalikAe~-hi0, The fleshy protnberance or da0 / guhA-kA0 / baDsa ( Buds)-ii| nipple hanging down from the dekho-kalA (-li), . meck of goats. llrii| az2ahAraha azharurreh --phA0 ajAghRtam ajaghritam-saM0 klo. chAgI vRta, az2ahArUlfasa ha azharulfash anAbhUna . bakarI kA ghI | guNa-karI kA ghI catu (Pulsatilla ). ke lie hitakArI, dIpana, balavarddhaka, vRSya, ajahUna ainmantha-a0 UTa (A Camel) pAka meM kaTu, kAsa, zvAsa aura saya ko naSTa sa0 phaa050| ___karatA hai evaM kapha, arza (bavAsIra) tathA rAjaaUkSIram ajakshiram-saM0 klI. chAgI-: yakSmA ke lie parana hita hai / vai0 nidhaH / dugdhra, ajAdugdha, dakarI kA dRdha / vA0 u016 ajAja iajaja-0 (1) Dust gubbAra, a0 / ( Goat's milk ). . dhUla; Smoke. dhUmra / (2) A fat ajoranAzaHujakshira-mashah-saM0 pu. camel bahuta moTA U~Ta / zAkhATa vRkSa, sahorA (si.), rusA, sigrAMDa-hiM0 / / az2Az2a aazaza- a0 bar3hA U~Ta (A huge sheoddaa--gaach-bN0| (Stre bJus aspe!', i citmel ). Lin.) rA0ni0 1. / . : ajAAjikaH, kA ajajikah, ka- saM0 pu. ajA aji-saM0 strA0, hiM0 saMjJA strI0 (1)A | pIlA jIrA, pItajIraka . Yellow cumin she-goat. chAgA, bakarI / (2) una nAmakI | seed) raa0ni0v06| mahauSadhi vizeSa / isakA svarUpa-ajA (bakarI) ajAjI,-jiH ajaji,-jih-saM0 strii0| (1) ke stana jaisI AkAra ghAlI, dUdha yukra, supa, hiM0 saMjJA strI0 jorA, For Private and Personal Use Only

Page #197
ghAlA / bhAjIva: ajAnto sapheda aura kAlA jIrA / jIraka, sthUlajIraka / ajhAda aazada-a0 pastakAmata-phA0 / baunA, -saM0 / Cumin seed (Cumint liMganA, choTe kada kA-hiM0 / pigmI Pigmy m cyminum ) rA0ni0 v06| -iN0| 4. dasaMgrahaNI ci0 vRhackSukra / (2) ajAta dantaH ajatadantah-saM0 tri0 chaH Ficus oppositifolia kAkodumparikA, mAsa vyatIta hone para bhI jisa bAlaka ke danta azora / jIrA, sphedjiiraa| mA0 pR01bha0 na uge, arthAt dantocheda na ho use 'prajAtadanta' ha.va0.ca0 da0 saMgrahaNI ci0 pAyAma- . kahate haiN| kAlijaka / ra0 sA* saM0 mANikya rasa | * ajAdanI a.jadani-saM0 klI0 zudra durAlabhA ! (3) Nigella sativa or Indica, choTA dhamAsA, javAsA / (A small spe. kRSNamIraka, kAlAjIrA / si0 yo0 divArAtri cies of prickly night-shade.) jvara vRnna / "gur3a saMyukta jIrA viSamajvara . rA0ni0 gh04| nAzaka hai|" ajAdugdham ajadugdham-60 klI0 chAgI 1519: ajajivah ) ajANalaanjapilakan saM0 pu. ( A (-ma) dugdha, karI kA dugdha (Goat's milk. ) vai0 za0 / goat-herd ) gar3eriyA, bher3a bakarI pAlane 'ajAna ajana-hiM0 vi0 (1) ajJAna, mUrkha, faafu, ( Ignorant, simple,innoc. ajAjyAdi cUrNam ajajyadi-churnam ent.) / (2) ajAyana / eka per3a jisake nIce saM. strI aura zveta 8 to0, javAkhAra 4 to0, jAne se loga samajhate haiM ki buddhi bhraSTa hojAtI nAgaramothA 8 to0, ahiphena zuddha 4 to0, maMdAra hai| yaha per3a pIpala ke barAbara U~cA hotA hai mUla 16 to0, le cUrNa kara sevana karane se upra aura isake patte mahue kese hote haiN| isameM lambe saMgrahaNI, jarAtisAra, rakrAtisAra, nirakrAtisAra, lambe mora lagate haiN| tathA ghora vizUcikA dUra hotI hai / bhaiSa 20 grhnnyaadhikaare| ajAnayaH ajanayah-saM0 / uttama azva, ajAneyaH a.janeyah-saM0 pu. / kulIna gho. majAta ajita - hiM0 vi0 [saM0] (Unborn) Taka, arachI jAti kA ghor3A / (A horse jo paidA na huA ho / anuspana | janma rahita / of good breed.) jayadattaH / ajnmaa| / ajAnasa aajanasa-ha jAnasa, jugalAna | gobaAtakram ajatakram- saM0 klI0 chAgI roMdA, gubarauMtA, gobarIlA (eka prakAra kA kIr3A sakra, bakarI kA takra / guraNa-bakarI kA taka laghu, jo gobara meM paidA hotA hai) / A beetle snigdha tathA vAha, gulma aura arzanAzaka hai evaM found in dunghill or old cowtridoSa, zotha ( sUjana), grahaNI aura pAMDurIgameM dung (Scarabeus or stor conarparama hitakArI hai / vai0 nigh| / ius copris. ) prajAta kakut, ajata-kakuta-saM0 pu. ajAnto ajantri-saM0 strI0 (1) nIla buhnA / ( A young bull whose hump is : nIlabAnA, chAgala beTe-baM0 / A pot-herb. not yet fully developed) vaha yuvA convolvulusargenteus.) rtnaa0| sA~Dha jisakA DhIla pUrNa vikAsa ko prApta naM paryAya-nIlavuhA, nIlapuSpI (nIla aparA. huprA ho| jitA ), atilomazA, nIlinI, chagalAntrI, prajAtAn ajatan-saM0 klI0 vaha sthAna jahA~ antaH koTarapuSpI (ra), vastAntrI, vRddhadArakaH, keza na ugeM / ath0| sU0 136 / 2 / kaa06| (raa)| guNa-rasa meM kaTu, kAsanAzaka, vIrya For Private and Personal Use Only

Page #198
ajAniH bhajApm vaka tathA garbhajanaka hai / rA0 ni0 va.3 / __-phA. / ( Citrullns colorynthis, (3)( Gmelina Asiatica or Schrad. ) Rourca. santaloides. ) vRddhavAraka, / ajAma anjama-0 bar3A camagAdara, caamvidhaag| rA0ni0 203 / cir3iyA, camagAdaDa, camagudar3I (A bat). ajAniH ajanib-saM0 pu. ( Vithout a ajAmAMsam ajamansam-saM0 klI0 (Go. wifea witlover.) zrA / at flesh) chAga mAMsa, bakare kA mAMsa / ajAnika: ajanikah-saM0 pu. (A goat-! guNa-laghu, snigdha, kidhit zItala, rucikAraka, _hed.) gar3eriyA, bher3a bakarI pAlane vaalaa| madhura, puSTikAraka, balakAraka tathA bAtapiza nAzaka ajApakam a.japa.kvam-0 klI0 pakaghRta hai| 0 nigh0| vizeSa / ajAvUtram ajami tham-saM0 lA0 (SheprajApaJcakam Hjapanchakam-saM0 krI0 goat's urine ) chAgImUtra, sakarIkA mUtra / yakSamA roga meM prayukAne vAlA ghRta / nirmANa- guNa-rasa meM kaTu, uSNa vIrya, rUkSa, nAr3I. vidhi-chAgIyana 4 za0, chAgaviSArasa za0, vipana,evaM plIhodara, kapha, zvAsa, gulma tathA chAgIdugdha 4 za0, chAgIdadhi 4 za0, chAga mUtra | zotha (sUjana ) nAzaka aura laghu hai / ga0 na0 4 za0, inako ekatrita kara usameM pala yavakSAra gha015 / 10 u02450| dAlakara yathA vidhi pAcana kareM / basa isI ko | ajAmeda: ajainidah-saM0 lA (Goat's "ajApaJcaka" kahate haiN| ca0 da0 yakSmA- fat) chAgavasA, bakare kI carbI / vA. ci.. ci0 / saiss0| 30 / / prajApaJcaka vRtam ljapanchaka-ghyi- | ajAyana ajayana)-180 saMghA pu* nIma ke tam-saM0 ko. chAya / purISa rasa, nAga mutra, ajAna ajana. barAbara hone vAle eka bhArachAga dugdha, chAgadadhi, inameM ghRta middha kara sevana tIya vRkSa kA nAma hai| isake pase zrAma ke pattoM karane se rAjayakSmA, zvAsa tathA gvAmI dara hotii| ke samAna kintu isase bArIka aura lambe hone haiM / isane phaliyoM lagatI hai jo aMgulI ke ajApayaH japityah-saM0 lI. (Goat barAbara moTI aura Adha gaja taka lambI hotI hai| milk.) chAga dugdha, bakarI kA dRdha / bA0 u0 isakI chAla ramazodhaka hai| | az2Ayaha, anzayah-a0 mArarA (chipakalI ke ajApAda injipada-saM0 pajIrI, sittkii| krisma kA eka jAnavara hai)| A kind of induparNI, ulpalabheda-saM0 / ainisAkilasa kArne:- lizard. 49 (Anisochilus cariosus ) ajAra ajara-hiM. saMjJA puM0 [phA0 prAGgAra ] -le / I0 me0 maM0 1 dekho-sItA kI roga / bImArI { (A disease). poro| az2Ara aa.z.ara-0 aja aha , mAI khurda, ajApriyA ajapriya-saMtro0 jhAjherI-paM0 (choTI yA bar3I mAI), bhAU / ( Tamarix vadarI vRkSa, bera-hiM0 / bAlaka priyA, bhU-karTaka, Gallica, l.inm.) sUkSma-phala-saM0 / malla, bera, jhAr3I-yU. paa0|| ajAram aajarama-10 maz2abUna sUI athavA z2iz2iphasa nummuleriyA( Zizyphus in.- puruSa zizna / ( Strong-needle or mutaria, ), ji0 mAikrophAilA (Z. humain penis ). Microphylla)-le0 | bhA0 pha0 v.| | ajAraha anjarah a0 svarabheda / (A kind . ajApha aajafa-a0 indrAyanakA phala | ha.jala of Date). For Private and Personal Use Only

Page #199
az2ArAko ajita prasAraNI tela az2ArAko azar aqi-a0 kucilA / naksa: ajAkSoram ajakshiram-saM0 klo. chAgI bAnikA (Nux vomica), kAniTa naTa dugdha, bakarIkA dUdha (Shs.gost milk), (Vomit-1ut)-le0 ma0 a0| ma0 / va0 za0 / a0| ajikA ajiki--saM0 strI. (1) rAmatulasI, az2ArAko siriyA azaragi-Syria-90 ku- bana tulasI (Ociinum gratissimum. cilaa| (Nus vomics) kA iN0| Jinn.) I0 me0 me0 / (2) (A young aGgAlata azalata-0 pissU ( keka )- shy. gost) javAna bakarI / 5 phlI (A flea)-90 / ajiz2a aa.jiz::-a0 vibazahonA, nirbalatA, az2Ala hevakArata zala he-bakarata a0 arAkratA hi0 | 'DebiliTI (De bility) kumArirachada ko naSTa karanA / racara apha dI -90 ! hAimIna ( Rupture of the Hy- ajita ujita- hiM0 vi0 [saM0] aparAjita | men ) jo jItA na gayA ho| ajagyayaH ajavaya-h-sa0 pu. vaha aopadhiyA~ : ajita tailam a.jita-tailam-saM0 ko0 muleTI jinheM bakariyA~ khAtI haiM / zraya0 / sU0 7 / 1 // . kA karaka 4 to0, bhAmale kA rasa 64 to0, go kaa..| dugdha 64 to0, tija tela milAkara taila siddha ajAvika ajavikam-. sau. (Small . kreN| gugaNa-isake sevana karane se dRSTi vimala cattle) pazu / hotI hai / apa0 20 netra0 ro0 ci0 / ajha ajAviT ajavit-saM0 klI0 chAga viSThA, bakare . se0 sa0 letra, rAMgaci . / kI leNgii| Goat's Fieces ( exere. ments)| vA0 u0 10 n0| ajita prasAragI tailam ajita- prasartuni-tai. prajAvI sIDsa ajave seeds, Percivul. . lam-saM0 klI0 zaratkAlake supaka prasAraNI mUla -10 ajavAina / phA. iM0 2 bhaa0| 400 tA0, dazamUla, bariyArA (balA), bhazcaprajAto ajashringi- saM0 no. medAsiMgI, gaMdha, zatAvara, piyAbAsA, gokharU, rAsnA, kA~caATPIFT 1 (Asclepias Geminatit, bIja, guruca, punarnavA pratyeka pRthak pRthak 400 Roxl.) to0 / kulazrI, padarImUla, yava pratyeka 256 to. prajAzvam ajashvam-saM0 lo0 (Goats, kUTakara chaH droNa (26 sera) jala meM kAtha.kareM,jaya , and horses) bakare aura ghodd'e| droNa zeSa rahe taba usameM tila tela 4 sera,mAMsarasa prajAhana aajahana-a0 sAhI-hi 4 sera,dahI 4 sera, godugdha 16 sera, zukra. 4 sera, khArapurata-kA / paoNkyu pAIna ( A Porel- dahI kA pAnI 4 sera, mUlIkA rasa 4 sera, kaoNjI pine), heja haoNga ( Hedge-hog )-ii.| 4 sera, tathA rAsnA, sauMpha, agara, devadAra, majIDa ajAhA ajihva-saM0 klI0 (Carpopogon ! mulahI, mahudhA puSpa (madhuka puSpa), nakha, netra pruriens.) kevaca, prAtmaguptA / AlA. vAlA, bAlachar3a, baca, saMdhAnoMna, citraka, javA kuzI-zra0TI010 / dekho-ajahA / khAra, sarala, dAruhalI, vAyaviDaMga, bhilAvA, asAha, aazah-a0 kaNTakayukra bar3A vRkSa, jaise- puSkaramUla, kUTa, pIpalAmUla, cavya, mevA, mahA berI athavA baghUra vRkSa / (Aly spinous ! medA, jIvaka, RSabhaka, kAkolI, kSIra kA kolI, tree). nirca, dAlacInI ilAyacI, kAkahAsiGgI, kacUra, ajAkSo ajakshi-saM0 no0 aora A ! nakho, gajapIpala, spRkA, mainaphala, soMTha, kezara, fig (Ficus oppositifnija, Rorb.) i candana, tejapAta, gokharU, adarakha, kaMkola, Rddhi ga0ni0pa011 / vRddhi, haldI, kamala, ajavAyana, jIrA, zrajamoda, For Private and Personal Use Only

Page #200
ajitAgadaH 15 ajira nAgaramothA, siMghAr3A, taja, popara, inheM 2-2 | az2ina azina-10 jisa manuSya ke karNa dvArA tolA lekara, kUH bArIka cUrNa kara uka taila meM | sarvadA sarala strAva hotA ho| milAkara pakAe~ / sevana vidhi tathA guNa-! ajinam ajinam-saM0 klo0 ) (.)magadharma, isake sevana se paMgurIga bAle, visarpa, snAyu, ajina ajina-hi. saMjJA pu| mRgachAlA / saMkoca, khaMja, zirA saMkoca, gAna bhagnatA, (The hairy skin of any antolops.) gati kI naSTA, nanyAsnamna, bhumA, kaMTa- amaH / (2) camma, khAla, chAla / (3) stambha, ekAMgavAta, sAMgavAta, lakabA, sojA, brahmacArI prAdi ke dhAraNa karane ke lie kRSNAskhujalI, hanugraha, mahAbAta tathA jinake aMga / maga zrIra jyAna zrAdikA carma / zratha0 suu068| jarina ho gae ho, kaTiM, kAla, jAnusthita . 3 kA0 / vAyu, maMtriyoM kA mArajAnaH, zirAstabdha, snAyu, ajinapatrA ajina-patri-saM0 strI0 ( A asthi, sandhi, uru, inameM sthita vAyu, zUla, . bat.) camagAdar3a-hiM0 / jatu (tU) kA, zirozUla, gAprazUla, ekAMga tathA sarvAMga vAta, carnacaTakA ( TI )-sN0| bAbA, cAcikI triyoM kA yonizUla jo vAtarakta ke prakopa se -50rA0ni0 50 1 hunA ho, puruSoM kA zukra kya, mer3harAla, vikalatA, : ajina etrikA ajina-patrika-saM0 zro. indrI kIraNatA, D gApana, stutivibhrama, tutalAnA, : (1)( A bat ) carmacaTI, camagAdar3a niruddha vANI, riyoM kI santAna honatA, prAvi, -hi / hai. c0| (2) (An owl) pecaka zakra kA dUSita hojAnA, ina samasta vikAroM ko ulUka pakSI, unn| dara karate hue manuSya ko spati pradAna hotaahe| : ajinapatrI ajiva-patri saM0sI0 (A bat) isake sivAya, prAdhmAna, pratyAdhyAna, adhika jatu (-tU-)kA, camagAdar3a, saamcidiyaa-hi0| DakAra kA pAnA, jambhA, karNanAda, tata, vAto. cAcikI-bAra 0ni0 2016 / nmAda, apasmRti, zAkhAbAta, gRdhrasI, assI ajina yoniH ajina-yonih-saM0 pu. / prakAra ke vAtaroga, miti vAta, kapha ke roga, ajina yoni ajina-yoni-hiM. saMjhA pu., isake abhyaMga, pAna aura nasya se dUra hote haiM ! hariNa, mRga (A deel, An Antelope). tathA jinake aMga sikura gae hoM unheM prasArita mu0| karatA hai| urdhvagata, adhogata samasta vAta rogoM ajinnahaajinnah-0 (e0 va0), janIna ko yaha prajitaprasAraNI nAmaka tela zIghra dara (gha0va0) gabhaM, bhraNa, jarAyustha zizu, baha karatA hai| baM0 se0 saM0 ghAtamyA0 ci0| zizu jo mAtAkI udara meM ho / phITasa Fetus, ajitAgadaH njitagadah-saM0 klo0 vAya embrayo Embryo-iN| viDaMga, pA: (nirdipI haridvAre), yAmalA, hara, noTa-aMgarejI meM 3 mAsa se nyUnAvasthA borA ajamoda ga saoNTani. pIpala vAle bhraNa ko embrayo aura isase adhika vAle kI fITasa kahate haiN| cika, lavaNoM kA sUcama varga cUrNakara zahada milA kara gAya ke sIMga meM bhara kara 15 dina taka baMda : ajipTizAM iNDigopa phlekha agyptische rakkheM / prayoga-isake sevana se sthAvara tathA ____ Indigop fange jara. zvetanIla, mIjaMgama viSa dara hote haiM / bhai. ra0 vissaadhikaare| linI-saM0 / nIla bN0| ( Indigofera ____Argenta) I0 me0 me0 / ajitAtman ajitatiman 16.pu.(Oneajitendriya ajitendriya, who has | ajiba aaziba-0 vaha jala jisa para kAI jamI ho| not subdued his mind or his senses. ) vaha manuSya jisakI prAsmA evaM : ajiraH ajirah-saM0 0 klo. (1) maNDaka, iMdriyA~ vaza meM na ho| ajira ajira-hiM0 saMjJA0 pu. meMDhaka,dara / For Private and Personal Use Only

Page #201
kliaab ajINi: 1 .1 . .. . . . A Frog ( Rana, tigrina). (2) maithuna kAla meM vIryapAta samaya mala nissarita ho Wind, air. vAta / (3) A ny object . jAtA hai| of sense viSaya (indriy)|() The ajIna aajina-a0 jamIra, khamIrI shraattaa| body tana, zarIra / (5)A court-yard. ! gudhA hudhA pATA / Dao ( Dough)- 1 mA~gana, sahana / sarvatra me0 ratrika / ajosA azima-a0 0 tahabbuja, varma rizva az2irata aazirata-0 (e0 va0), majirAta -a0| zithila sUjana, dIlI sUjana-hiM0 / (ya0va0) mala, viTa, gRha, pAkhAnA (manuSya aDImA (Edema.)-ii.| *) i Faeces, Excrement. maz2omATedrAkainthA azina tetiacantha, az2irata aaziralta-a0 mUlAdhAra, gudA aura vR. . lam. -le0 kunnddlo-sN0| kaNTa-gUrakAmAI SaNa ke madhyakI rekhA (curaTa),vaha rekhA jo vRSaNoMke -hi| trikaraTa jttii-bN0| az2ImA TevA kainthAnimnabhAga se lekara gudA taka hai; sevanI, sIyana / se150 me0 me0 / phA0602 bhaa0| isakA ucAraNa i.jarita aura sahI hai / perInizram az2ImA TevAkainthA ziina tebracantha, Perinenin, ** Rhaphe-toi i Lim. )-le. kunnddlii-sN0| kasTAgUra. ajihma ajihma-saM0 vi0 (Straight) kAmAI-hi. / triknntt-jti-b0| suka-pAta- sarala, sIdhA / da0 / suzelI-tA0 / telaupI -te| memo0| ajihmagaH jihmagah-saM0 pu0 (Ani I0 me me0 / phA0I02 bhaa| arrow) tora, bANa / az2ora aazira . . ajita: ajihvah -saM0 pu. maNDUka, : az2orana aaziranas ajihmaH ajihmah .) meMDhaka,bheka | A Frog | ___anthus anatolicus, Boiss.) ( Rana tigrina ) trikA / ajIrana a.jirala-hi. saMzA pu0 de0 ajoga / ajA aaji - a. sUkhe chilke jinako pakAkara !. pakAkara ajora a.jaru-kAM0 hattA jur3I-hiM0 / sUryAvarta, khAte haiN| 4ii hastinI-saM0 / hIli zroTrApiam iNDikam ajIgataH ajigarttah-saM0pu0 (A ser ( IIoliotropium indicum ), hI. ___pent) sarpa, sA~pa / kArDipholigram (11. cordifolium)-le| ajIz2a aujiza-a0 prIya, napunsaka, nAmarda, na hIlio TraoNpa ( Helio-trope )-iM0 / jo maithuna na kara sake ( Impotent). / I0 me0 me0|| ajIz2a aziza-0 dega ke ubalane kI AvAz2a / ajIrNa ajina-saM0 tri, hiM0 vi0 (UndbAdala garajane kI AvAz2a, megharAbda / vartamAna igested ) apakka / vaidyakIya paribhASA meM hA~pa kara zvAsa lene tathA / " ajANam ajinam saM0 lI. ) (1) apAka kharrATe kA zabda / ((Sncring), ajINaM ajirna-hiM0 saMtApu ajIjA iazizi-a0 yaugika surmA (Comp- ajINiH ajirnih-saM0 stro0 ) apaca, adhya. roga vizeSa, ound antimony). sana, badahaz2amI-hiM0 / ja apha hama, ajIDera ka kaoNmUna azedarak commun- phasAdula haz2ama, sUtrahaz2ama-a0 / hajama meM bakAyana, mahAnimba (Melia azedar , kA jaIpha yA kamajora honA, hAjamA kI rach) i0 me0 me| kamaz2orI, khAnA acchI taraha hajama na honA, ajoDeraka mIliyA azedarach, nmelia, badahajamI, kharAbiye hajama-u0 / iNDAijascana Linn.-le0 bakAyana / ( Common; ( Indigestion ), DispepsiyA (Dyspebead tree)90 me0 me| psia-10 / ajotaha, azitah-a. roga vizeSa jisameM zrA ko nirukti-jisa roga meM prazna For Private and Personal Use Only

Page #202
prajANam ajANam pace nahIM, apitu jala jAya usako ajIrNa kahane | haiM / bhA0 ma0 kha01 bhA0 a0 a0maa0| prAyaH peTa meM pitta ke bigar3ane se yaha roga hotA hai jisase bhojana nahIM pacatA aura vamana, / dasta aura zUla grAdi upadrava hote haiN| Ayurveda meM isake chaH bheda batalAe haiM: 1-AmAjIrNa jisameM khAyA huaA anna kaJcA gire| 2-viiyA jAye jisa meM anna jala jAtA hai|| 3-viSTalyAjAsa-jisameM aca ke gATe / vA kaMDe dhakara peTa meM pIr3A utpadha karate haiN| 4--rasazeSAjIrNa jisameM anna patalA paanii| kI taraha hokara giratA hai| -dinAkI ajIrNa jisameM svAyA huA prA dina bhara peTa meM banA rahatA hai aura bhUkha nahIM lagatI hai| 6-prakRyAjANaM vA sAmAnyAjIrNa jo sadaiva svAbhAvika rhe| DaeNpiTarI meM isake do bheda mAnate haiM-(1): ugra ajIrNa (Acute dyspepsia) aura / (2) purAtanAjIrNa (Chronic dyspepsia). purAtanAjIrNa ke punaH tIna bheda hote haiM----(1) AmAzayavikAra janya ajINa (Atonic dys- I pepsia), dobhamanyAjIrNa ( Irritative | dyspepsia) aura vAtAjIrNa (Nervous dyspepsia). ajANa nidaan| IrSA ( parAe dhanadhAnyAdiko dekhakara jalanA), / DaranA, krodha karanA ina kAraNoM se vyApta tathA lobha, zoka, dInatA ina kAraNoM se pIr3ita aura dUsaroM ke zubha kAmoM kA burA samajhane vAle manu- pyoM kA kiyA hazrA bhojana bhalI bhA~ti nahIM pacatA hai| ye ajIrNa ke mAnasika kAraNa haiN| zArIrika kAraNa ye haiM.pratyanta jala pIne se, vipama ( asamaya vA / nyUnAdhika ) bhojana karane se, nala-mUgrAdi ke | vega rokane se, dina meM sone se, rAtri meM jAgane / se, ina kAraNoM se bhojana ke samaya yadi prakRti anukUla, laghu tathA zItala padArtha sevana kareM to bhI anma bhalI prakAra nahIM pace usako ajIrNa kahate haiN| jo lobhI manuSya jihvA ke vaza hokara pazu ke samAna vepramANa bhojana karate haiM unakI saba rogoM kA kAraNa ajINa roga zIghra utpanna hotA hai| mAdhavaH / ajIka lakSaNa (1) prAmAjINaM-yaha kapha ke prakopa se hotA hai / isameM deha kA bhArIpana, jI macalAnA, kapola va netragolaka meM sUjana, mI: khaTTA jo hI rasa khAyA gayA ho usI kI DakAra pAnA prabhRti lakSaNa hote haiN| (2) vidagdhAjoNa:-yaha pitta ke prakopa se hotA hai / isameM bhrAMti, tRSNA, behozI, prameka prakAra kI pisaja pIr3A, dhUe~ ke sAtha khaTTI DakAra pAe, pasInA Ae tathA dAha ho, ye lakSaNa hote haiN| (3) viSTabdhAjIrNa- yaha vAyu ke prakopa se hotA hai| isameM rogI ko zUla, peTa phUlanA, nAnA prakAra kI bAtaja pIr3A, mala tathA adhovAyu kA na nikalanA, peTa kA jakapanA, indriyoM meM moha aura zarIra meM pIr3A, ye saba lakSaNa hote haiN| (1) rasazeSa jINaM-isameM anma meM aruci hRdaya meM jar3atA aura deha meM bhArIpana hotA hai| mAdhavaH / bA0ni012 a0| nATa-dinapAkI tathA prakRtyAjINa ke lakSaNa ajINa ke bhedoM ke antargata varNita hai| ajIrNa ke upadrava ajINa rogI ke behozI, pralApa, yamana, mukha se pAnI kA pAnA, deha zithila honA, bhrAMti honA, ye saba upadrava hote haiN| atyanta bar3hA hudhA ajINa manuSya ko mAra bhI DAlatA hai| noTa - agni manda hone hI se ajINa aura grahaNI paidA hotI hai arthAt adhika samaya taka agnimAndya aura ajIrNa roga rahane se pIche isI kI gaNanA grahaNI meM hone lagatI hai| uparokta prAma, viSTabdha tathA vidagdhAjI se visUcI ( haijA), alasaka aura nilambikA For Private and Personal Use Only

Page #203
ajIrNa vasTakarasaH E roga kI bhI utpatti hotI hai / mA0 ni0 / tri' kellA - mandAgnivat / ajIrNa kaSTakara ajirna-kntaka-rasah - saM0 pu N0 zrajIrNa nAzaka yoga vizeSa | zuddha pArA, bacchanAga, gandhaka pratyeka tulyAMza, saba ke samAna kAlI mirca leM, phira kaMTakArI ke rasa athavA kAtha se bhAvanA dete hue 21 bAra marhana kreN| mAtrA - 2 rattI / gue yaha sabhI prakAra ke ajIrNo ko naSTa karatA hai / yo0 20 vi0 sA0, vai0 ka0, 20 saM0, bhai0 sA 20 si0 ra0 sa0 saM0 20 ka0 la0, 20 ci0, 20 kha0, 20 maM0, ra0 20, ni0 0 vi0ra0, 20 su0, vai0 ci0, bhai0ra0, ra0 ( mA0 ), 20 kAM0, 20 ka0 0, 0 vi0, 20 kA0, rasAyana0 saM0, nA0dhi0, ci00, ra0 ka0 bhA0 pra0, ajIrNAdhikAra0 va0 rA0 ( zragnikumAraH ) / ajI kaTaka ghaTI ajina antaka-vati -saM0 strI0 zuddha pArA, bacchanAga, gandhaka pratyeka samAna bhAga, sabake barAbara suhAgA bhUnA, satra ko mizrita kara 21 bAra nIbU ke rasa kI bhAvanA deM, phira cane pramANa goliyA~ bnaaeN| guru- yaha ajIrNa tathA alasaka Adi ko dUra karatI hai / yo0 ma0 / ajIka eTakorasa: ajina-kantako-rasab - saM0 puM0 sohAgA bhUnA, pIpala, vacchanAga, ziMgarapha pratyeka samAna bhAga leM, aura kAlI mirca sohAge se dviguNa leM, punaH nIbU ke rasa se ghoTakara maTara pramANa goliyA~ banAe~ / guNa-- yaha rasa grajINa kI zAnti, jarAgni kI vRddhi karatA aura kapha ke rogoM kA nAza karatA haiM / mAtrA - 1-2 golI / yo0 ma0 bhA0 pra0, ra0 ka0 la0, rasAyana0 saM0, vai0 20, zrajIrNAdhikAre / ni0 20, 20 rA0 su0, farer ratnAkare, rasarAjasundare cAstra do. dhaketi nAma / ajIrNa kAlAnalArasa: ajirna kalanalo-rasah - sa0 pu0 zuddha pArA, gandhaka, pratyeka 21 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jIrNa balakAlAnalo rasaH to0, lohA, tA~bA, haratAla, vacchanAga tUtiyA, aMga, lavaGga, suhAgA, dantImUla aura nisotha kA cUrNa pratyeka 4 tola, ajamoda, ajavAina, sajjI, javAkhAra aura pA~co namaka, pratyeka 2 to0 inakA cUrNa karake 20 bAra adarakha ke rasa kI aura pIpala, pIpalAmUla, cavya, citraka tathA soMTha ke kvAtha kI 10 aura giloya ke rasa kI 10 bhAvanA deN| punaH saba ke AdhA bhAga kAlI mirca milA mardana kara canA pramANa goliyA~ banAe~ / guNa- yaha pratyeka thajINa' ke vikAra ko zIghra dUra karatA hai / ra0su0, ba0 rA0 zrajIrNAdhikAre / zrajIrNaM gajAGkuzaH ajirna-gajankushah - saM0 pu0 zuddha pArA, gandhaka, viDaGga, ajamoda, bacchanA, sUrana, punarnavA, pA~co namaka, paJcakola, amlaveta, tInoM cAra, amlI, hastikarNI, ( eraMDa kI jar3a kI chAla ), kAlImirca aura hIMga pratyeka samAna bhAga leM, isameM samudra lona ko bhUnakara milaaeN| saba kA bArIka cUrNa karake citraka, pAThA aura zarapu ke rasa athavA kAtha se pRthaka pRthaka bhAvanA deN| mAtrA - 1/2 to0 / anupAna darakhakA rasa hai / guNa - yaha sampUrNa ajIrNa ke vikAroMko zIghra dUra karatA hai / 20 ka0 yAM0 / ajIrNajaraNaH ajirna-jaranah - saM0 pu N0 kacUra | See Karchura / vai0 za0 / zrajI nAzanaH ajirna nashanah - saM0lI0 pAre ko bhojapatra meM bA~dha ke kA~jI meM lavayA DAla ke tIna rAzritaka svedana kareM to yaha pArada suvarNa zrAdi dhAtutroM ke prajINa ko dUra kare | jaba taka jINa dUra na hojAya taba taka pArAprasana kA adhikArI nahIM hai| yogataraGgiNI0 pArada0 vidhAna0 / ajIrNa balakAlA nalo rasaH ajirna-balakala-nalo-rasah - saM0 pu0 zuddha pArA 2 pala, zuddha gandhaka 2 pala, bhasma, haritAla, viSa, nIlAthothA, baGgabhara vivara lauMga, sohAgA, dantI kI jar3a, nizotha pRthaka pRthaka eka-eka pala leM; ajamoda, sa For Private and Personal Use Only

Page #204
ajIrNa hara mahodadhi vaTIH ajugA bepaTIzrosA bAina, javAkhAra, sajjIkhAra, paJcalavaNa pratyeka raheM phira gajapuTa meM use isa prakAra pakAe~ ki cAra cAra to inheM ekatra kUTa pIsa kapar3achAna usakA dhuzrA (bAppa ) bAhara bilkula na nikle| kara adarakha ke rasakI 21-21 bhAvanA de| isI ThaMDA honepara nikAleM / phira usameM lavaGga, kAlI. taraha paJcakola, tathA guruca kI 10.10 bhA mirca, phiTakirI pratyeka 4 to0 milAkara bArIka banA deM / punaH saba ke arddhabhAga kAlImirca kA cUrNa kareM aura zIzI meM rakha leM / mAtrA - 2 cUNa milAe~ / saba ko kharala kara cane pramANa rattI sAyaMkAla khAne se khAyA huA kSaNa bhara meM kI goliyA~ banAe~ / jaba sUkha jAya zIzI meM paca jAtA hai| isako sevana karane vAlA bhojana banda kara svac / gurA-isake sevana se purAtana karane ke eka pahara bAda punaH bhojana karane kI ajIrNa, zrAmavAta, pAraDu, dhIhA, meha, viTabha, icchA karatA hai| yaha mAMsako bhI jIrNa kara detA hai| prasUta, saMgrahaNI, khA~sI, zvAsa, pInasa, caya, ajIrNAri rasaH ajinari-rasah-saM0 pu. anlapitta, zUla, bhagandara arza, pATha prakAra ke zuddha pArA, gaMdhaka pratyeka 4 to0, har3a - to, udara roga, yakRta roga tathA mandAgni ko dUra karate soMTa, pIpala, mirca, seMdhAnamaka pratyeka 12 to0, hue khAe hue 'anna ko prahara mAtra meM bhasma bhAGga 16 to. saba ko milAkara dA kareM, karatA hai| yaha gahamAnanda siddha kA kahA huA phira nIbU ke rasa se ghATeM / isI taraha dhUpa meM rasa hai / vR0 raru0 rA0 su. ajINa ci0 / sukhA sukhA sAta bhAvanA deN| mAtrA-1-3 mA0 / ajIrNahara mahodadhi vaTA jirnthara.ma. guNa-zUla, plIhA, udarazUla, ajIrNa aura gulma hodadhi-varih-saM0 strI0 zuddha jamAla- roga ko naSTa karatA hai / 20 ka0 la0, rasAyana goTA cIja, citraka, sauMTha, lauMga, gandhaka, pArA, saM0, ci0 ka0, To0, ajIrNAdhikAre / sohAgA, mirca, vidhArA, viSa inheM sama bhAga le | ajINa a.jirni saM0vi0hika ajIrNa rogI, mandA cUrNa kara dastI ke rasa kI pandraha bhAvanA deN| sni roga vAlA ( Indigestire-person, isI taraha nIbU ke rasa kI tIna, cIte ke Dyspeplic.)vai020 rasa kI tIna tathA adarakha ke rasa kI sAta bhAvanA dekara zuSka kara jaba goliyA~ banAne | ajolaha yata sa aa.jilah-yatusa--giragiTa / yogya ho jAe taba maTara pramANa goliyA~ bnaaeN| bh-phaa0| (A lizard, tu chameleon) guNa- isake sevana se zUla, ajIrNa, jvara, ! ajAva a.jiVia-hi0 saMjJA pu0 [saM0] ( Lif., jhA~sI, aruci, pAraDu, udara roga, zrAma roga, ___eless) acetana jIva tattvasa bhinna | jar3a padArtha peTa kA gur3agur3AhaTa, halImaka, mandAgni tathA saba vi0binA prANa kA / nRt| rogokA nAza hotA hai| vR0 sa0 rA. .a. zrajIvaniH a jivanih-6. strI0 mRtyu / jINa ci0| ( Death, Non-existevsc).. ajINahara- ajir na-hara-ra.sah-saM0 zrajAMvija: ajivijah-2010 anaindrika / pu sAma ke tIna yoga haiM (Inorganic. ) (pArasandubhaM / (2) yo0 20, ajI | ajugA kemI-pAiTisa ajuga cha nu pitys ofirdhIkAre (3) yeN|0r0,ajiirnnaadhikaare / / ___-le0 kamAnItUsa-yu0 / kutauMdhA-hiM0 / mamIkSAra,javAravAra suhAgA, pArA, la baGga, | ajugA DisTAikA ajugal distica-le. (lavaNatrayAMkAlA madhA aura vir3a namaka), | govarA / pIpakha gadhakAmAna kAlImirca pratyeka 4 to0, ajugA SaTIosA ajngu brasteosa, ghanchanAgAlA bhImAbArIka cUrNa kara leN| Van.)-le. kaur3I vRttii-me0| kakU, AkAke medina taka bhAvanA dete mIla karI-sata0 / khura-banarI-TrAM0 30 / isake For Private and Personal Use Only

Page #205
zrajuz2a bAjArU nAma nimna prakAra haiM, yathA vane zradama, mukuMda bAda, nIlakI / jAjJa noTa- mi0 beDena paoNvez2a "juga repaTansa " ( eka yUropIya bheda ) ko kara meM janemanamAnita karate haiM, para li svayu ( Stewart ) sailjiyA ainaleA | ( Salvi anlati) kI uka nAma pradAna karate haiM / memA0 / I0 me0 prA0 / ajuz2a aajuz-0 ( 80 va0 ) (FOTO) surIna, cUtar3a u0 / nitaMba, cUtar3a hiM0 / arvAcIna vaidyakIya paribhASAmeM yaha zabda nitaMbAsthi (az2a mula jhajujJa ) ke lie prayoga meM lAyA jAtA haiM |Taksa ( Buttocks ), neTsa (Notes ) zrora sekrana (Sacrum ) - iM0 / zradra ajara-2 OM I- zramajA, bhamyAmala ko / (Phyllanthus niruri.) a (i) judda Aa(ai)zad - a0 bhujA, bAjU, DaNDa, kuno aura skaMna kA madhya / zrarma Armo | ajumoda bomam ajimoda-vomam - 0 ajamoda | sa0 [phA0] iM0 | Carum ( Ptychotis ) Roxburghianum, Beath. 163 ajUjA ajuja-hiM0 saMjJA pu N0 [deza0 ] bijU ko taraha kA eka jAnavara jA murdA khAtA hai / az2ata azut - a0 yaha yUnAnI zabda ajUda kA aravI kRta zabda hai (jisakA artha prANa-nAzaka hai ) / yaha nAiTrojana kA paryAya hai| nAiTrojana (natrajana ) eka sUkSma vAyavya hai jo vAyu meM 77 pratisata pAtrI jAtA hai| nAiTrojana Nitrogen - I0 / ajUma aajum-0 U~Ta kA baccA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir az2omUta ajUsa ajora- bara0 ajJAta | ajUna aajula-bdd'aa| gosAiku0 / ajU{ aajuh-a. khajUra bheda | yaha mardAnA meM hotA hai| (A kin l of dat)). ajayaiarjuna ajaya f ( Termin pu0 alia arjuna vi0 na jIte jAne sake | atre ghRtam ajeya ghritam - mulahaThI, tagara, kaTa, devadAru, tivApara, kezara, elugraH, nAgakevara, kamala, titrI, vAyaviDaMga, zveta caMdana, tejapatra niyaMdhU, rohitRNa, haldI, dArUhaldI, choTI kaTejI, bar3I kaTeto, zAritroM, zAna ra valA, inake karakoM se siddha ghRna pratyeka vi ko dUra karatA hai / vaGga0 se0 saM0 triva0 ci0 / az2ena azarona - ( Artemisia sibarsi ana, all ) mAz2aronA / phA0 300 2 bhA0 / az2eDiye DI' iNDo azadire D' Inde-no noma | The Neem tree | iM0 me0 me0 / aDirekTAifuser azadirachta Indica, Kuss. - le0 noma - hiM0, 60, paM0, baM0 / rAtrIpriya, vraNazodhaka-saM0 / mIliyA ajulInI ajulini - ajJAta / ajU (jau) z2aaajuz-0 ( 1 ) zarAba, ( 2 ) lAmo, (3) zera, ( 4 ) gAya, ( 5 ) bhedivA, (6) ca, (7) vicchU, (8) ghor3A, ( 6 ) kutA, (10) DeMno, ( 11 ) ivino, (12) eka kA nAma hai, (13) nizka o (14 ) eka prakAra kA khAnA bhI hai / / zrajaiDakaM ajnidakam-saM0 kI 0 (Goats and ( 15 ) porahAla - ru0 1 hI strI, cur3hiyA mahi0 / DirekTA ( Melia azadirachta ) -le / dI nIma ( 'Tha Noom ), mArgAlA ( Margosa tree ), iNDiyana lilaika ( Indian lilac ) - i0 / rams) kare aura bhedd'eN| I0 me0 me0 | sa0 phaoN0 I0 / zrajaipAla ajaipala hi0 saMjJA puM0 jamAlagoTA (Croton seeds). jeru ajviru-naipA0 baNDA-ma0 saM0 sI0 pI0 / zraz2o nUna azomuta ) - gozrA0 presmomam mArgaujomena uzometa ) TifaoNrma (Plosmomi For Private and Personal Use Only W. &. 4. ) bai0 nitra0 / yogya | jise koI jIta na m Margortiform, Scholl. ), erama mArgo phioNrma ( Arum Margortiform,

Page #206
prajovAna prajabhaH maoNka) Rozb.) phaeNoN. iN0| I0 me0 0 / (bAi- taha nAno / adhomA mahAziyA, nimna mhaashiraa| prAcIna chedana mAtra kI paribhASA meM uparolikhita ___madanamasta yA sUraNa varga zirA kA vaha bhAga jo yakRta se nimnAvayavoM (y.O. fritle:se or Araceae) kI ora jAkara zAkhAyoM meM vibhAjita hotA hai| utpattisthAna-baMgAla (rAja.),sirAmara Exiffc dar #1 (Inferior vena (begya0), prastorA goprAde" (DAi.), ca:-ii| hindustAna / majolf-fo.gani-a0 dekhoupayoga-govA meM dezo loga isake bIja ko anaupha sAida ( Superior vena. kucala kA daMtaroga meM vanene haiN| thor3I mAtrA meM . civ). ise ruI meM rakha kara khokhale dA~toM meM bhara dete haiM / / aru lAi ajoafar-saai 1 a kohAnI, isase na ya ya jhona taka la za na homAtA hai| pro abhUjA aura ajapha taala-a.| iso AmAdA guga ke kAraNa cAra lo prathA U(gaH) mahAzA -hai| prAcIna chedana zAma kucala jAne praniti meM isakA pAna upayoga hotA ko parimAyA meM uparollikhira zisa kA vaha hai| ( DAimaoNka) bhAga jo yA saMkAra hadaya ko aura tathA noTa-deva--sUrana zrAerana sipeTikam usane Ara jAkA asaMkhya zAnvayoM meM vibhAjita ( Attun sylvatieum,Bh. ) yA hotA hai| supIriyara venA kevA ( Supal. sinainyerisa siTikA ( Synanther- rior. vena cava ) jas sylvatica, Schol. ). TippaNI-prAcIna hakImalAMga cU~ ki zirAtroM anovAna ajowall-ca0 ajavAina / Car- | kA udgama yakA se mAnate the / zrastu, ve zirA (ptychotis ) Ajowan, D. C. i ke usa bhAga ko jo yakRta ke unamodara bhAga se ajovAna ila ajovan oil nikala kara va udaramaNyastha pezI ko chedana kara ajovAna Aliyama ajowan olt:lum-le0 / Upara hRdaya kI ora jAtA hai UbaMgAmahAzirA yAnI tela / dekho-ajavAina / zrArthAta "jaufa sAida yA aaufa phokrAnI" jo ajonfl-a0( bahu. 50), jaufa (e.. kahate haiN| isake pratikUla zirA ke usa bhAga va ) zAhidaka artha jokadAra yA khokhalI / ko jo yakRta se nimnabhAga kI ora udara meM vastu; kintu chedana sAkha ko paribhASA meM usa ghar3I pRSThakazerukA ke samAntara pe taka jAtA hai nalIdAra zisa ko kahate haiM jo yakRta ke unnatodara adhoga.mahAzirA arthAt "ajaupha nAz2ila yA bhAga se nikalakAjophasAida vA nAjila ajaufa taha tAnI" kahate hai| parantu aryAmIna do bhAgoM meM vibhAjita hotI hai| mahAzipa yoropIya DAkTaragara ki zarIrasya samasta -hi. | ( Vena cava) zirAtroM kA anta hRdaya ke dAhine grAhaka ko noTa-pAhaba kustAsula nimbA ajaupha ko meM mAnate haiM / ataH unake varNanAnusAra upayuka udara tathA yoni ke lie bhI prayoga meM lAte haiM donoM zirAoM, yathA-"ajaufa sAida aura anauphaagalA ajoufaraala zra. dekho-- atoka nAz2ila" kA smve| nimnamahAzirA ajaufa sa ida / ( Suprior Vena ! (Inferior vena cava) hI meM hotA ca.va). hai|shiraa sambandhI ardhA vIna DAkTarI mata tathA ajIfa taha tAno ajoufa-tahtani-0 prAcIna vaidyaka mata ke lie dekhie "zirA' / dekho-ajIfa nAz2ila ( Inferior vena | ama ajambha-saM0 vi0,0vi0 ('oo. cava ). ___thless) daMtahIna / ajaufa nAz2ina ajo:fa-nazil-a. ajaupha | ajaMbha: ajambhah-saM0 pu. (A frog) For Private and Personal Use Only

Page #207
ajaH bhAvitalAma maNDUka, meMDhaka / (2) 'The sum sUrya / davAsvAnaha -30 auSadhAlaya-hiM / hispensarI (3) 'oothless state (of a. Dispensary-To child ) vaha bAlaka jisake abhI dA~ta na ! ajAjA ajzaji-10 prajAI, sdlii| dayAsAna, nikale hoN| attAra-30 / zrauSadha-nirmAtA, zrISadha-vikretA ajaHajah-saM0 (.)chAga, bakarA (A. -hi / apAyakarI Apothecarry, kemisTa he-goat)| bhA0 pU0 / (2) svarNamAkSika Chemist, fire. Druggist-to (Ferri sulphuretum) sonaamkkhii| jitkulapagandIazziftul-barghandi-a. he0 ca0(3) ukra nAma ko zroSadhi vizeSa, vaguNDo pica ( Burgundipitch ) TAXE ( Asclepias geminata, -:00 Road.) ca0 ci010 / | anApa-sagonjza..sachirah-za.prava sAnA (Do yavoM ke sUkmAtisUpara aNsh.araa-hiN| maoNlIdUnA karanA, bar3aveza / (2)( Viraken) kyulaz2a (Molecules )-01 nirbala karanA, zrazana krnaa| ajamA ajzemi-0 aronA se arabIaz2agAsa. aha lAma azghasa-ahlama-a0 kRta zabda hai| nAra phAralI, pAnazaka, jalanadAra vaikalya kAraka spanna | asatya vA mithyA svpn| phunsiyA~-u0 / ekjecA (Eczema) I. kanphyusiDIma ( Confusing dreum) zrAvakula kA liyAI arzaibaqul-qiun. uliyai-adhUbara cUrNa, khAkI saat| gre a.aazza-0 daMgana, dA~tase kAranA / aja , pAuDara (Gray powder )-01 sA, kamma, naka, kastra. lasma, mahaza aura nakA ajhaTAH ajjhatah-saM0 stro0(PhyllanthprabhRti ke artha bheda vivaraNa pratyeka pazu ke kATane __us niruri, linn.) mu~I mAmalA, bhUmyA malako, kAmbarA / mA0pU01bhA.gu0pa0 / ko ajaja aura pratyeka viSadhara jIvoM ke kATane ajmalaM ajjhala.in-saM0 klo. 1-(A shield) ko raja aura kadama, paviyoM ke kATane ko naka, vRzcika ke bAda mArane ko kastra aura sarpadaMzana ko DhAla | 2 (A live coal) har3I kA koylaa| lastra, naha za aura nakta kahate haiM / ajjhana: n.jjhalah-saM0 pa. kokila, koIla amaz2ama a.jzama-0(10 ba0), jaz2ama (e. for The black or Indian 10) jujAmI, kor3hI-u0 / kuSTa rogI, kurutI, cuckoo (Cuculus ). nisakI aMguliyoM ke porve mar3a gae hoN| leprasa aja { aazda-10 (An arm) bhunA, bAhu / (Leprous)-I0 / sahAyaka, sahAyatA karanA ( !lelpar ). ajaz2ama ajama--a0 prajdaz / nakTA, / aja , ajilaa a. nakTA, bUcA, vaha vyaki jisakI nAsikA kaTI ho| nojaniSTa (Nose jilakI nAsikA kaTI haI ho / noz2akjiSTa clipt)-ii| ( Nose clipt) roll ajaz2A ajza-10 (2050), juna (e. va.) adarAna azdarana-0 zaMkhasthala para do rageM ha.ssasa,hi.sa.pa, Tukar3e-u0 / bhAga, aMza. Tukar3A haiM jo karNa aura bAhya cakSukoNake madhya sthita hai| -hi / pArTa sa ( Parts)-I / (2) ad- ajdAra aj.lara-0 (ba0va0), jada(e0 30) viyaha / auSadhiyA~ / Da.gaz2a( Drugs)-ii| dAga, dhabne, pingk| skArja (Scars) ajjA avaliyyaha ajzaaravvaliyyah | -a0 arkAna / natva-hiM0 / (Elements)| adilAma azdilama-a0 nAsikA ko mUlase prajz2Aiyaha, ajzaiyah-10 aglAkhAnaha / kATa ddaalnaa| For Private and Personal Use Only

Page #208
adivAjinAz2a 166 vaz2a ma adivAjilnaraz2a azdivijil-nabzi-0 nabz2a : hotA hai, yathA-muzka zra ra arthAt ugra sugaMdhi. jitarakI / nAr3I meM eka hI.bAra do gatiyoM (dhamaka, yUja kapUrI aura yadi bure aura thapaka) kI pratIti honI / DAikroTijama ( Dic-i vastu se ho to usase abhiprAya tIva durgandhi rotism )-h| hotI hai| adivAjibana azdirajil-basrs - a. eka akAna ajfaima (30va0), jAna (1030) vastu kA do dikhAI demA / DiplopiyA ( Dip : -a0 poTe, palaka / zrAI liiz2a ( Eys lopia)-i.1 ___lids)-ii| az2adivAjila hadava azlivajil-hadaba- | aja phAra azfara-a0 (020), z2a kara a. palaka ke romoM kA doharA arthAt do paMkriyoM ( e0va0) nakha cAhe manuSya kA ho yA meM honA / netra meM romAdhikya ( paravAla ) kA , pazu kA | nelz2a (,Vails)-iN0| hojAnA / ajya aajba-a0 hudatulavakaM / kukundara pirADa, anna aajna-a0 saMdhAtina karanA, khamIra karanA, nitaMtrazasthi kA vaha bhAga jo baiThane meM pRthvI para sauMdanA, sAnanA, gUMdhanA-hiM / nibaletA ke lagatA hai| iskiyala TyuyaoNsiTI ( Ischial kAraNa pRthvI para hAtha Teka kara unA / phareMTa tubarosity )-ii| (Ferimant ), lovena ( Laven) az2a bana azbata-a0 khebar3A, bA~yA hAtha, vAma (bA ) hasta se khAne pIne aura kAma kAja ajnAsa ajnasa-0(30 ba0), jinsa (0 / karane vaalaa| va.) jaati-hi| Genuses | dekho- az2abaha aazbah-a0 (10va0) az2ana jins| (ya030), ajabAta / jihvAgra, jilA kI noka agnihaha ajnihah-a0 (ba0 va0), janAha vA tIvatA / / (e0 va0) zAbdika artha paMkha,pata,pakSiyoMke paMkha / avataha, atzbutah-10 ghUsa mAdA, mUsa chedana zAstra kI pArebhASA meM pRSTha ke muharoM ke A she rat). usa ubhAra yA prabarddhana ko kahate haiM jo unake : agadazbala-zra0 jhAga nikaalnaa| donoM ag2aloM para sthita hote haiM aura jina para : zramaama- eka hI prakAra kA bhojana karate pazu kAtrI ke zira jur3ate haiM / pAzcAtya kUTa, karate ukatA jAnA | itanA adhika bhojana karanA pazcima prabarddhana | leTarala prosesa (Lat- ki karIva tIrNa ke ho / sanaka aura ajma ke eral process)-i. / bheda ko "sanaka" meM dekheN| ajjiha ha .sagoraha ajniha hisaghirsh-az2A a.ma-30 nirAhAra rahanA, upavAsa karanA a0 aniha ha, kabIraha, batadI,astInI | jatU. -hiM0 1 phAsTa (Fast)-iM0 / kAsthi, titalI svarUpAsthi-hiM0 / sphInaoNiDa | aja ma aazma-10 (e0va0), ijAm (ba0 ( Sphenoid )-'OI v0)| ustakhA~-phA0 / asthi, haDDI-hi. aka azia-a0 praNa pUrita honA, ghAva bhara bona Bone, zraoNsisa osis (e010), jAnA, Ata kA aMgUra le pAnA / grenyulezana ___Bones bonja, ghA~sA ossa (ba0 va.) (Granulation)-ii| ajaphara azfara-0 sAdhAraNataH umagaMdha cAhe dhurI noTa--yaha mUna dhAtuoM arthAt avayavoM meM ho yA acchI / vizeSaNa yA saMbandha dvArA isameM se eka kaTora va zveta avayava hai jo apanI kaTho - bheda kiyA jAtA hai arthAt isa zabda kA sambandha ratA ke kAraNa doharI nahIM ho sktii| yUnAnI yadi kisI acche yA sugandhita dravya se ho to vaidyaka ke anusAra yaha vIrya se utpanna isase koI umra sugandhita dravya abhipreta hotI aura zarIrakA aAdhAra banatI hai / For Private and Personal Use Only

Page #209
aMja ma arIja jama mudarakharI (aAyurveda meM asthi kI utpatti meda dhAtu se ajama kAsimula apha aazma-qasimulmAnA hai ki dhIrya se ) vistAra hetu dekhie- anfa-a0 uttakhA~ paradahe-bInI- phAnAsA ijaam| phalakAsthi-hiM0 / vomara ( Vomer'), ajama aroz2a aazma-aariza-a0 caur3I basa vomara (os vomer) ii0|| asthi, kukundarAsthi, nitaMbAsthi, rikAsthi, cUtar3a az2ama kursanA aazma-kursani-alavalI ko hddddii| saikana (Suerun )-i| -zra0 / vattalaka, maTarAkAra, golaakaar-hiN| dekho-trikAsthi / pisIphaoNrma ( Pisiform)-iN| az2ama alfano aazma-asfanji-0 az2ama : zrajama khaJjarI aazma-khanjari-a0 vatadI ( skonaoNiDa ) kA baha patalA parata jasase g2ajarUpha rakhaJjarI, gajarUpha saiphI ustakhA~, khArI prArambhAvasthA meM isake donoM randhra banda rahate haiN| / -phA / kharanamA hddddii-u0| vakAsthi. dAtrajhajharAsthi cuudd'aa| ethyoiDala kresTa ( Eth- vat, phnndhr-hiN0| pransiphaoNrma(Uneiform), moidal erest)-I / haimeTa bona ( Hamate bone)-iN0| / az2ama asphajo aalA-aazina-asianji- az2a ma narsa aazma-nardi-0 anardI / narda aala-. UdhvazuktikA, alasIpAkRti / numA haDDI-u0 / ghanAsthi-hi0 / kyubAiDa supIriyara kocA (Supeior concha), (Cuboitl)-I0 / / supIriyara TarmineTeDa bona (Superior Tur- | aja.ma mazAzo aazma-mashashi-0. binated bone )-301 ___ aja ma asAmI / jhajharAsthi cUNA hiM0 / z2ama asfajo atphala aazma-asfanji- - - ethAiDala kresTa (Ethmoidal crest ) asfal-a0 aja ma mazAzI asphala, aja mu. I0 / dekhI-iz2Ama mazAziyaha, tathA asama ssadAha ajama-multavI / ustakhA~ sadI, sIpa- samI asaphala ityAdi / numA haDDI phA0 / adhaH sIpAkRti, adhaH az2ama maiynI aazma-muaiyni ammuraugrazuktikA-hiM0 / inphrIriara kocA (Inferi aula, munha ripha-R0 / viSamakoNa caturbhujAsthi or concha), imphIriyara dabineTeDa bona -hiM / yaha una svarUpa kI asthi pahu~ce kI ( Inferior Turbinated bone ) saMdhi kI dUsarI paMkti kI asthi aura saMdhi kI -iN0| vAhya pora sthita hai| TrepIji zram ( Trapeajama asphI mutyassita-aaz.ma-asfa-. zium)-iM0 / nji mutvassit-10 madhya sIpAkRti, / aja ma mukaddama rAsa 3azina-muqaddammadhyazuktikAhi / miDila kocA, middle / las-0 lalATAsthi-hiM0 / phrAeTala bona concha), miDila TarmineTeDa vona (Midd (Frontal bane)-ii| dekho-az2a mula le Turbinated bone)-iN0| javhaha / ajamakamaha. dubaha azma-qamah-duvah-. az2a.ma mubalabara rArU-aazma-muvakhkh. a0 (Occipital bone ) almupakhtirI, ! 61-lasa-0 pazcAt kapAlam pazcAt ajamamubakhara rAsa / ustakhAne khaa--ph| ___ kapAlAsthi, guddI kI haDDI-hi. ! oNksIpITala guddI kI haDDI, zira kI pichalI haDDI, pazcAt . yona (Occipital bone)-iM0 / dekhokapAlAsthi-hi0 / az2ama maha dubaha / aja ma kAidatu ddimAg2a aazina-qaaidatu- ; aja ma mabakhkharI aazma-muvakhkhari ddimagh-10 mastiSka talAsthi, jatUkAsthi : -a0 pazcAt kapAlAsthi, guDI : kI haDDI -hiM0 / dekho-az2ama vtdo| (Sphenoid | -hiN0| prAksIpITala bona (Occipital bone )i bone )-I. / dekho aja ma kamaha duvaha / For Private and Personal Use Only

Page #210
aMjuma rikA 168 amarikA azmarikabi o dharikA / rakAvAsthi - hiM0 / sepsa ( Stapes ) - iM0 az2a ma lA irama laha aazma laism-lah a0 ustakhaoN benaan| benAma, haDDI-fA0 1 (--) nAjAsthi - hi / graoNsa innaoNphineTam ( Os innominatum )-iM0 1 naM. Ta - eka prasthi meM yaha tIna bhAga hote haiM arthAt ( 1 ) 1 jAra carika, (3) sthAna dekhie / (2) zraz2a mul z2a mul kAnaha jinako yathA a amalAkaaarma-miso mulasAna | rAnaphU0 | kAna kI haDDI, yaha haDDI yunAnI acara lAmakI sI hotI hai aura kaMpra jihvAmUla meM sthita hai / karika sthi-hiM0 / ajU masindAnI aazma sindani a0 zrassi sthAna | nehAI, karNAntarastha zUrmikAsthi - hiM0 / iGkasa ( Incus ) 0 / ajmahaajmah R0 naijJAra, nestA~ fA0 / daladala, pha~sAva - rhi 0 | mArza ( Marsh ) - iM0 amA aazma- 0 maapbhed| yaha sAta zraukriyaha yA unatIsa tolA 8 mA0 2 ratI 26 to0 8 mA0 2 20) ke barAbara hotA hai / A measurement equal to 29 tolas,8mashas & 2ratis. sAiDa (Os hyoid ) - iM'0 az2amatI azma vatadi oz2a mul tada / uktakhAne kraiturimAg2a- phA0 / karodi salAsthi / atUkAsthi - hiM0 skrInAiDa dona ( Spheroid bone ) - 0 | #73 ofayefaaaazma-shabiyha bilmaaiyni aeN* zrazaviyaha bilamunharina / TraipIjAiDa (Trapezoid)-0 ajmAzrU aajinaa-0 bahImaha, caupAyaha, u0 / vaha strI jo zuddha bAta na kara sake, gU~gI yA hakalI kI hi0 / RjJa mAna aazmana-0 (ajUma kA dvivacana) do asthiyA~, kisI sthAnakI do asthiyA~ / zracchedazAstra kI paribhASA meM yaha zabda aise sthAna para arthAt tAlU kI asthiyA~ ityAdi / zramidaha azmidah - 0 ( 0 0 ), jamAda ( e0 0 ) lepa, anulepa-hiM0 / pesTa Pas te-gol | | az2a mujz2arI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aja mulaan bolA jAtA hai jahA~ eka samAna do asthiyA~ pAI jAtI haiN| udAharaNArtha ju mAulpha arthAt nAsikA kI do sthiyoM aura RtUmA ulhana ka ( Scaphoid ) -- iM0 / az2a muz2auja anuzzouja i aazpuzzouragi - zra0 jaurI | naukAkRti- hiM0 / sphIDa aja mussu dg2a- a0 ustatrA~ binAgoza- phA0 / zaMkhAsthi-hiM / Temporala bona ( Temporal bcne ) - iM0 | dekho - ajamus.su.dga / az2amatakubaha-Aazmuttarquvah-zrata kuha zra0 ustakhA~ cambarahe gardana phA0 / akSakAsthi, ha~salI kI haDDI / yaha saMkhyA meM do hotI haiM jo vada ke Upara prIvAmUla meM sthita haiM / OM vikala ( Clavicle ) - I0 / az2a muddamya azmuddama zra0 bhaz2a mulamAna, zrRja ma ja phrI / ustakhA~ gozahe cazma ustamnAne marazka-phA0 / avasthi, sU kI haDDI, jo antarIya cakSukoNa meM nakha ke barAbara hotI hai| laikrimala (Lacrimal ) - iM0 / RjU murraja phuha aazmnrrazfah a0 zrajumuru vaha / ustakhAne jAnU - phrA0 / pAlI, jAnvasthi - hiM0 / paiTalA ( Patella ) I0 / mulya aazmul-aaqba-shrnyj-0| ustavAne pAraha - phA0 / pArthasthi, pANi, er3I, kUrca hiN0| kaila ke niyama ( Calcaneum ), zrasa kairirusa (Os calcis ), hola ( Heel ) - iM0 1 1 amula ajuz2a aazmulaajuzo zraja mul ajva, aja mula arIz2a, alaajuna / ustavAne surIna phA0 / trikAsthi - hiM0 / saikrama ( Sacrum ) - iM0 / az2a muljhanfa 2azmular fa0 ustAkhAnebInI- phA0 / nAsAsthi - hiM0 / nejala bona ( Nasal bone ) - I0 / For Private and Personal Use Only

Page #211
aja mula arjada aja mula hajabaha ajamala az2ada aazmuj-aazuda-10! az2a mula fAika aazmul-faiga-10 dekho ustaravAne yAz2a kA0 / prgnnddaasthi,baahu-hiN0| aja ma lAmI / kNtthikaasthi-hiN0| (OsArma (Arm ), jhumaram ( Humerus): hyoid.) az2a mula mazAziyula asphala Jazmul-mazrata mala zrAnaha, aazimmu-aailah-a0 shashiyul-asfal-a0 ala karInula zrabhagAsthi, per3a kI hddddii-hiN0| zrAsa pyubisa / phala,ajama asfajI asphala / sIpInumA haDDI ((Os pubis )-ii| . -u0 ! adhaH zuktikA, adhaH sIpAkRti-hiM0 / ajamala usa usa aazmul-ausaus-a0 inphIrizrara TarbineTeDa bona ( Inferior ala usa usa / ustakhAne dum-pho| dumcI kI| . Turbinatead thone )-iM0 / haDDI-30 / gudAsthi, pucchAsthi, caJcvasthi az2a mula mA aaunul-nnaqa-a0 ustavAne -hi. / kokasiksa (Coceys)-iN0| gozahe cazma -phA0 / dekho-az2a muddambha / aja mulaka a ya aazmulikaaba-a0 al- | avasthi-hiM. ! (Lacrimal.) jhu.I / ustaravAne bujUla-phA0 / TakhanekI haDDI aja mula mi.trako aazinul-mitrani-10 -hiM0 / asTrAgelasa (astragalus)-iN0| / amina rakaha / mudrAsthi-hiM0 / mAlisa Aja mula kati aazinut-katif-0 allauha / 10 allAha (Halleus)-30 / / ustavAne zAnaha -pha0 / skaMdhAsthi, aMsaphalaka -hiM0 1 skepulA (Scapua)-ii| aja mul misa phAta aanti-misfata-10 aja mula kAha, duvaha aazmul-qamah ___ aja.ma mazAzI / chalanInumA haDDI-u0 / duvvith-alamuvAvarI, aja ma mubalavara rAsa jhajharAsthi, bahuchidrAsthi-hiM0 / imaoNiDa bona -0 / ustakhAne kaphA-phA0 / pazcAt kapA (Ethmoid bone )-I0 / lAsthi, pazcAt kAlam-hiM / praoNksIpITala ! aja mula yAfakha aazmal-yaf ukha-10 bona (Occipital bone)-iN0| tAlvasthi, pAzcikAsthi-hiM0 / dekhoaja mula kasa sa aazmul-qassa-a0 ustakhAne | aja mula kiha.ka / (Parietal bone.) sInaha -phA0 / vakSo'sthi, uro'sthi, uraH | az2a mulavajanaha aazmu]-vajnah-10 phalakam-hiM0 / sTarnama ( Sternuun ) / ustanAne hasAra-phA0 / kapolAsthi-hiM0 aja mul kiha pha aazmul-qihfa-10 | (Cheek bone). ana mulyAphorakha, aljidArI / ustakhAne aja mula vatIraha aapmul-ratirah-10 kAsahe sara-phA0 / pAzvikAsthi,pAzvika kapA zrRjama kAsimula anjha, alamekazAha / nAsAlam-hiM0 / perAiTala bona ( Parietal-bo. phalakAsthi, naasaavNsh-hiN0| praoNsa bamara ne )-iM01 (Os romer', bUmara (Vomer ) aja mula janya aazmul.janbi-a0 zaMkhA. sthi-hiM0 / dekhA-az2a mussu.dg2a / (Pemporal bone). / aja mula varika aazmul varika-10 ustaaja mula javhaha aazmul-ja.bhah-a0 khAne nizistagAha-phA0 / kukundarAsthi aljavhI,ajama muhama rAma / ustamyAne pezAnI' -hi0 | baoNsa iskiyama ((Os ischium), -phA0 / lalATAsthi-hi / phraoNNTala bona! iskiala bona (Ischial bons)-ii| ( Frontal bone )-ii| aja mula hajabaha aazmul-ha.javah-10 aja mula khiz2a aazmal-fakhiz-a0 sara ustanAne nizistagAha-phA0 / kukundara alfanaz2a.! ustavAne raan-phaa| urvasthi piNDa-hiM0 / iskiprala TyubamiTI (Ise. -hiM0 / fImara ( Femur)-iM0 / hial tuberosity)-ii| 22 . For Private and Personal Use Only

Page #212
ajha mula halo aja rAsa su..lAsi yaha Aja mula habrI aazmul-hajri-10 ustakhAne dekho--az2a muzzasI / vakrAsthi--hiM0 / (Unc saGgI-phA / azmAsthi, ashmkRtt-hiN| iform). peTrosala zrona ( Petrosal bono ), peTsa | aja musa sa dUga aazmussualgha-10 prosesa ( Petrous process)-ii0| asasudgI, az2a murUjanya | ustakhAne-binA-goza ajamula hanaka aa.zmul-hanaka-10 -fA0 / shNkhaasthi-hiN0| ( Temporal ustakhAne kAma-phA0 / tAlvasthi-hiM0 / boue) paileTa brona( Palate bont: )-ii| zraja me kabIra azmerka bilku--10 pahu~ce az2a mula harkafaha. aazmul-harqafah-10 (kalAI),kI bar3I hddddii| aja mula khAsiraha / ustakhAne tirgaah-kaa0| zrIsa maignama (Os magnum ).-60 / jaghanAsthi, nitambAsthi-hiM0 / Ilizram / ajaya zya-0 ajayyata / duHkha, kleza-hiM0 / ( Ilium), Ilika rona (fliac : iJjarI ( Injury)-10 / bone), oNsa kAksI (Os coxa)-I0 asaka azraga-0 jurkama, z2arakA (strii0)| biaz2a muzzasI aazmushshasi-10 alka- lAva jaisI catuoM vAlI-hiM0 / gubaha cazma-phA0 / lAbI, asi sanArI / phaNadhara, vakrAsthi, dAtra-! ajada ajrada-a0 jisake sira para bAla na hoM, vat hi / ansifaoNrma ( Uncifornm )), . gamA, candalA, khAlitthI-hiM0 / balDa (Bald) haimeTabona ( Hamate bone)-I0 / / / aja musa safaha, aazmussadfah.a. zradhaH / ababa ajraba-a0 jarba arthAt tara khAja ( kaNDa) zuktikA-hi0 / dekho-aja ma asphajI askala kA sNgii| skaibI (Seaby)-100 ( Inferior turbinated bone. ). / ajjama aajrama-R0 bIna z2akara-phA0 / zizna. az2a mumsafonI aazmussafini-10 alha-: mUla-hi. | rUTa aMka dI penisa ( Root of ramI / kalAI kI naukAkRti asthi / kyuni- the Penis)-iM0 / zrAIfaoNrma ( Cumeifotin)-ii| zrajA aaura-a0 vikra,dozIz2aha., kuMvArI lar3akIaz2a mussafIniyulainsI aazmussafiniyl- --u0 / kumArI, kuvArI, akSatayoni, avivAhitA i-insi-1. alpassaphrIniyulsavvala / antaH -hiM0 / varjina ( Virgin),meDana (Jlailtripaashcik-hiN| en) iNTarnala kyunizrAIphraoNna ( Intermil : az2Ara laha. miyyaha azaara-lahmiyyahcumeiform)-60 / a0 jakhmake ajara--u0 / grenyulezana (Grallaja mussafoniyyulbastI aazmissefiniy. ulation) iM0 / lAGkura / / yrl-vasti-almasphIniyula sAnI-10 / madhya- 'ajAsa zrasa-0 (ba0 va0), jirsa (20 tripAzcika-hiM0 / bhiDla kyunighAIfArma : va0) hanvasthi--hiM0 / molaja (Molars) (Miillo cuneiform )-- --90 / aja mustakoniyutvaha zo aazmmssatini- ! az2Asa khumAsiyaha azrasa.khumais yyul-vahshi-a0 alpasa fIniyula sA- ___iyah-a0 paJca ubhAra yukra sire kI daaddh'eN| la sa / bahiH tripaashcik-hiN0| az2Asa bAyahaazrasa-tubaaiyaheksaTarnala kyuniAIfArma (Externa] a0 cAra ubhAra yukra sire kI dAdeM / cumeiform)-i0 / aja gasa sa nAiyaha lisa-sunaiyah az2a mussa baqa aazmussa baqa-10 arana, -a0 dvi ubhAra yukra sire kI daaddh'eN| para jo ghor3e va gadahe ke khuroM se Upara hote haiN| | aja rAsa su..lAsi yaha azlisa- stulasiaz2a musi sanArI a zimussinari--10 yah-10 tIna ubhAra yukta sire kI dA For Private and Personal Use Only

Page #213
jarAla, hu, hama arthAt ve jinake vAhya sire para jarA jarA sI tIna ubhAreM hotI haiN| ajJa rAsula hu.hama azrasulhulma-o I kala danta, buddhi, danta-hiM0 | akkala dAr3heM arthAt aMtima kI cAra dAdeM jo yuvAvasthA ( bAlig2Aaar ) pazcAt se pacIsa varSa taka ke kAla | maiM nikalatI haiM / amla ajla - a0 ( 50 va0 ), zrAjAla ( ba0 To ) muhata, umra, mauta - u0 / kAla, avasthA, mRtyu - hiM0 / Detha ( Death ), maoNrTiphikezana (Mortification) fo ala abala ajla atvala-0 lambI mauta, vaha matyu jo saba se bar3I avasthA arthAt 120 varSa kI avasthA meM Ae / ala Aja ajla aarzi- a0 zrajla haqhtarAmI / svAbhAvika mRtyu, aprAkRtika mRtyu, acAnaka mRtyu - hiM0 | saDana Detha (Sudden death) -- iM0 / 171 ala itarAmI ajla ikhtarami R0 dekhoajala zrI / acAnaka mRtyu zrAkasmika mRtyu - hiM0 / ( Sudden death ) ajlaj ajlaj - zra0 jisake zira ke donoM bagala ke roma gira gae hoM | zrajla boI. ajla-tabiai- a0 tubaI, mauta, bur3hApe kI mauta-u0 / prAkRtika yA svAbhAvika mRtyu arthAt vRddhAvasthA ke kAraNa hone vAlI mRtyu | necarala Detha ( Natural death ) --0 / ajulAa, azlaa-0 ( ba0 ba0 ), jil ( 0 0 ) pasaliyA~- u0 / pazu kAe~ hi0 / ribz2a ( Ribs ) - iM0 / ajalAa hakIkiSyah azla haqiqiyyah -a0 zrRjlAzrU khAlasaha, zrajulAca sAdika, ajulAu ru. sadra, julA, makafalaha / saccI pasaliyA~ - hiM0 | ribsa ( True ribs ), sTarnala rinz2a ( Sternal Ribs ) - I0 / prajalAla khulfa azlaaul-khulk -- a0 ajulAufz2ora, ajulAn kAz2iya sUtrI pasa zrabhiJjomaram liyA~, prAz2Ada pasaliyA~ - u0 1 fAlsa rivr3A ( False Ribs ), phloTiGga ribz2a ( Floa ting Ribs ), aibDominala riz2a ( Abdominal Ribs) aura varTibrokaoNNDUla ribja ( Vertebrochordral Ribs ) - iM0 / ajJAta aazlat - a0 ( ba0 va0 ), ajalaha ( e0 0 ) dekho zrRjala ajbA ajvaf - a0 ( ba0 ca0 ), jaufa ( e0 ca0 ) gar3he, pola - u0 / nAliyA~, ko - hiM0 | belIz2a (Bellies ) - i0 abAja azvaj--0 ( ba0 0 ), jauja ( e0 ca0 ) jor3e, nAr3iyoMke jor3e, yugala, yugma - hiM0 / ajsama ajsam- R0 jasIma, baddIna, samIna, moTA, cAka - u0 | sthUla, medAvI, vRMhita- hiM0 / iig leTa ( Corpulent ) - iM'0 / zrajsAda ajsad--zra0 ( 0 ba0 ), jasda yA jasada (50 va0 ) 1 - badana - u0 / zarIra, vastu - hiM0 | bAMDIz2a (Bodies ) - I0 / 2dhAtu (Metals ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asAma tuvAmiha zraha, ajsam-tura miyyah-arbaaah ) - 0 sAma aaha / cAra jur3e hue choTe choTe ubhAra jo bRhat mastiSka meM pAe jAte haiM / kAporA kvADrijeminA (Corpora Quadrigemina. )-go | asAma dasimaha ajsamadasimah--aeNo vasA vA tailIya padArtha, yathA - taila, vasA ( carbI ) vA malhama prabhRti / phaiTsa ( Fats ), braoNilI sabsaTaimsez2a ( Oily substances ) -- 0 / zrajsAma mujalagraha ajsama-muzalaa aho asAma mukhatta taha / rekhAMkita prava. rddhana dhArIdAra ubhAra - hiM0 | kaoNrpasa sTrAiTama (Corpus striatum )--goi zrajsAma zariyaha, ajsama-shaariyyah -- a0 lomaza yA romayukta seleM / silieTeDa selz2a (Ciliated cells )--go 1 ajUhAna azhana - jha0 ( ba0 ba0 ), z2ihana ( 50 va0) buddhi, samajha, smaraNazakriH / zramijI ajhinji-tA0 zrabhiomaram ajhinji- maram~~aro } For Private and Personal Use Only

Page #214
aJcakam prajjadAna TherA, akola (Alangium Dcapeta- rAsAyanika saMgaThana-eka uddanazIla tela, lum, im.) zarkarA, paikTina ( Pectin) nIbU aura seva aJcakam anchakam-saM0 klo. netra, cakSu, ke tez2Aba (Citric and malic acids), A~kha / aina-20 / cazma-phA0 / zrAI (Eye) khanija tathA rakSaka padArtha, kucha skhanija lavaNa --iN0| rA0ni0va018 / aura jala | aJcaJcaka anchanchak--aJjakaka / Pyrus guNadharma-yaha jvaratApazAmaka hai| tAz2e hone communis ( seeds of-) Flo to para yaha kesarI (Strawberry) ke ati1bhaa0| rita kisI bhI anya phalakI apekSA tRSNA zamana azcita anehita-hiM0 vi0 ( Rent; cills- hetu zrIpTatara hai| isako akele khAne se prAmArAya ed) jhukA huA, ticho, tteddh'aa| meM amlIya saMdhAnodbhUta hone kI AzaMkA nahIM aJcasA anchusa-yu0, rU. ajusaa| dammula- rahatI | isakA acAra athavA murammA sAtama avaina, khunAkharAbA, vijayasAra niryAsa | phA0 padArtha hai / aJcU ke patte kA zIta kaSAya tIbra 6.2 bhaa0| aAMtrazaithilya, pravAhikA, visUcikA, zizumyAdhi aJca unchu- nepA0, himA0, prasiddha / kalahera, : tathA uttApalyathA aura bhAmAzaya dvArA rakasrAva meM kalahisarA (-rI )--gar3ha0. hiM0 / phyu phlAvaI : uttama zrIradha hai / I0 me0 me0| respaberI (Few flowered raspberry) aJja aanza--.. bkrii-hi0| (Sho-gont) -ii| razubasa pAsIphlorasa ( Rubus akSaunzui-. jisake lalATa ke donoM pauciflorus likiyAI (R. bagala se roma jAte rahe hoN| wallichii )--le0| I0 me. me0 / i. akhakaka anjakak | haiM. gaa0| aJjakaka anjukek-kA0 ku.tuma hindI / gulAba varga (ye jaGgalI amarUda ke bIja haiM jinakA chilakA (NO. R.Uncrete ) zyAmavarNa kA hotA hai| ye vihIdAnA se kisI utpatti sthAna-nepAla, himavatI-parvataNI / bhA~ti bar3e aura usake saraza trikoNAkAra hote tathA uttarI pazcimI bhArata / briTenameM yaha jaMgalI haiN| inake bhItA se zveta gUdA nikalatA hai)| paudhoM kI taraha bahutAyata se hotA hai| phA0 i01 bhA0 | Anjukak, Pyrus vAnaspatika vivaraNa yaha eka jhAr3I hai communis (seeds of-) jisakA tanA sIdhA hotA hai aura jisameM asakhya . ajada anjad.-a.. munakkA ke bIja (tuma sukSma maI kasTaka lage hote haiN| patra gulAba ke mavez2a ) athavA phaloM ke dAne | mamAna aura kaoNpala badAmI raMga ke makhamalI jI : pradAna an jadan-100 yaha aGgadAna se dekhane meM atyanta manohara pratIta hote haiN| pae zraramo banAyA huA zabda hai jisakA artha aGga atyanta sUkSma zveta aura gucche maiM pAte haiM / phala kA dAnA arthAta bIja hai| isa vRkSa ke pada ko gola aura rakka, pIta evaM zveta varNa ke tathA rasa se | hIMga kahate haiM / isI kAraNa hIMga kA phArasI paripUrNa hone haiN| phalakA UparI dharAtala sUcama madu : nAma amajada arthAt aGgakA goMda hai| isake mUla golAkAra dAnoM se yukta hotA hai| phUla gucchoM meM : (bIqha anadAna ) ko arabI meM majarUsa aura athavA akele hote haiN| rasa madhurAmla aura susvAdu : Uduhaha kahate haiN| isakA bIja kisI kisI ke honA hai / bIja asyanta sUkSma aura gola hote haiN| vicAra se kArAma hai| caita meM yaha puSpita hotA hai tathA prApAr3ha, zrAvaNa noTa-aGgadAna kA vRkSa kAzama vRkSa ke meM isameM pakka phala prApta hote haiN| pIle phalavAle samAna hotA hai tathA yaha khurAsAna, mArmIniyA ko gar3havAla meM pAMDA kahate haiN| aura bhAratavarSa ke parvatoM meM utpanna hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #215
bhramadAna rUmI 173 zraJjanaguTikA pherayulA phoToDhA ( Ferule Foetida, gRhageAdhikA, chipakalo-hiM0 / TikTikI-baM0 / R-gpl.)--le| dI gana rez2ina (The vai0 za0 / dekho-jyepii| ggium resin )--I0 / phA. iM0 2 bhA0 / ananaka anjanal:a-hi. pu. aJjanabha, sumA dekho-hIMga yA hinggH| _ / (Antimony). aJjadAna rUmo anjadana-lumi-030 / akhanaka kalla' ah janak-kallu-tA0 murmA sosAliyUsa (bhApaGgI); koI koI kAzama . -hiM0 / (Antimony sulphide). ko kahate haiN| (Sce..Sisaliyus) dekho-aJjanam / sa0 phA0 I0 / ajadAna vilAyato anjidana-vilayati'. , aJjana karma anjana-karmma-saM0 klI. -a030 agadAna--phA hija, hIMga kA vRkSa / ' (Ferula Faetida, Regrl.) (1) netraprasAdana ( Anointing or avadAna syAha anjadanarsiyah-10 kamAta / making clear ) surmA, kAjala, jana hIMga vRkSa, hi / pherazulA pheriDA ( IFerula -hi0 dekhI aJjanavidhi / foetida, Regel. )--le| aJjana kA patthara, anjana-ka-patthar da. aJjana anjana-hiM0 saMjJA pu0(1) vaha auSadha sumA-hiM0 / aJjanam-saM0 / airismonizrAI jo A~kha meM DAlI jAtI hai| (2) srotAJjana salphyu reTama Antimonji sulphure tuna sauviir-sN| aJjana, surmAkA ptthr-hi0|aistti le0| salphyureTa zrAfa airiTamanI sulphu. manI salphAiDa (Antimony sulphitle) ret of Antiinony-ii| rU0phA0I0 / -le0| kirmIz2a ninarala (Kermes mine. aJjana zikA anjana-keshika-sNtrii| ral), blaika aieiTamanI ( Black anti aJjanakezI anjan-koshi- , (1)hanu-havilAsinI, nakhI, nakha-60) nAtUna mony) I0 / / I0 memme0 dekho. aJjanam deva, choTe nakha ko kahate haiM-hiM / nAstra na paryA ( 3 ) dhodhudherA ( goNDA ) / memAM0 / -phA0 / aja phAruttIba-a Helix ashe(4)-varnA0 ani, yAlkI, kurpa, lokhaNDI ra heliksa prAzarA-le0 / zela Shell-60 / -ma0 ! kAzamaram--tA0 / akhiceDDu --te0 / surmA : (2) nalikA nAmaka gaMdha dravya / yaha uttarI dezoM -knaa0| barIkahA, serukAya--siM0 / zrano , meM prasiddha haiM | e vejiTevala paphyUma A vege. -sa0 / menIsIlona eDalI ( Memacy. table perfum:-iM0 / mA0 pU0 1 bha. lon Edule, Hort. )le0 / prAyanavuTu / TrI ( Iron-wood tree )--I0 / memI ka0va0 / dekho-nakha / sIlona kamesTivala (Memacylon com. : .. aJjana guTikA anjanil-gutika-saM0 stro0 estible) phA0 10 / dekho--anyjno| (1) soMDa, mirca, pIpara, karaMjaphala, haradI, vijaure kI jar3a, inakI golI banA chAyA meM zuSka (5) kahuzrA, ajuna, arjunA-hiM0 / / arjunA-paM0 / haal-udd'| arjunA mN0| ___ kara netrAMjana karane se vizUcikA (haijA) dura velamara vezamaTTI-tA0 / mahI, villiimttttii-mai0| hotI hai| (2)mahA puSpa, zveta aparAjitA, apA eramahI, ttellaamddu-tai| taukyaan-b| rarmineliyA arjunA (Terminalia Arjuna, mArga mUla aura trikuTA inakI golI banA netrAMjana Bedd.)-le0 / memo0| -paM0 gharavA, kusA karane se vizUcikA dara hotI hai / -u. pa. prA0 / memA / paM-peniseTam siMko.' (bhaiSa0 ra0 agnimAMci .) zraoNiDisa / (3) mainasila, devadAru, haldI, dAruhaldI, aJjana anjan-dekho-aJjanam (surmA) / atha0 | zrAmalA, har3a, baher3A, soMTha, mirca, pIpala, lAkha, suu06|3 / kaa04| lahasuna, maMjITha, seMdhAlavaNa, ilAyacI, sonApraana anjana h-saM0 pu. ( A lizard ) : mAkhI, sAvara lodha, lauhacUrNa, tAmracUrNa, kAlA. For Private and Personal Use Only

Page #216
aJjanagur3ikA 174 aJjanam nusArivA, murga ke aMDe kA chilakA, inheM samAna aJjana dRSTi prasAdano zalAkA anjana-diisbhAga lekara strI ke dUdha meM ghoTakara golI banAe~ / hti.prasadani-shalalki-saMtrI zuddha isakA aJjana khAja, tibhira, zukrArma tathA nena kI / sIse ko bArambAra tapAkara har3a, bahede, AmalA, rakra rekhA ko dUra karatA hai| ke rasa meM, ghI meM, gomUtra meM, zahada meM, tathA bakarI (4) kA~se ke pAna ke ragar3ane se utpanna / ke dUdha meM bujhAe~, pazcAt ukra sIse kI salAI syAhI, mulaTI, seMdhAlavaNa, tagara, eraMDa kI jar3a banAkara netroM meM phereM to netra sambandhI samasta inheM barAbara leM, tathA inameM se eka se dviguNa roga naSTa hoN| bar3I kaTelI milAe~, inako bakarI ke dUdha se (bhA0 pra0 kha0 ne0 ro0 ci0) pIsakara tAmra pAtra para lepa kreN| isI taraha sAta : aJjana nAmikA anjana-namika-saM0 snA. bAra bakarI ke dUdha meM pIsa pIsa kara uU pAtra / (Stye) netraparama meM hone vAle netraroga kA eka para lepa kareM aura chAyAmeM zuSka kara vaTI bnaaeN| bheda / yaha roga kase utpanna hotA hai| yaha barauM. yaha aJjana netra roga ko dUra karatA hai| hiyoM ( netrapakSmoM) ke madhya meM athavA kinAre kI (su0 saM0 adhyA0 12, netra rogaci.)! tarapha khujalI, mAha aura vedanA se yukra, tAmra varNa (1) gerU 1 mAzA, medhA lavaNa 2 mA0 kI, kora, muMga pramANa kI phunsiyA~ hotI haiN| pIpara 3 mA0, tAra mA0, isa prakAra le iname / inheM aJjana roga athavA prajanamAmikA kahate dviguNa jala se kharala kareM, punaH golI banAkara haiN| vA0 u0 - a0 / jo phunsI dAha, suI netrAMjana karane se netra roga dUra hotA hai / cubhAne ko sI pIr3A vAlI, lAla, komala choTo (bhaiSa0 ra0 netra ge0 ci0). aura manda pIr3A bAlI ne ke kope meM utpanna hotI praanaguDikA anjana-gurika-saM0 strI0 hai usako anjanA (ajanahArI ) yA zraJjana visUcikA meM prayujya auSadha vizeSa, yathA-mahuA nAmikA kahate haiM / yaha raka se utpana hotI hai| ke puSpa kA rasa, cirSiyA bIja, aparAjitA mUla, ma.0ni0 / haridvA aura trikaTu / inakA aJjana karanA / (ca0 aJcana pamro anjana-patri-saM0 zro0 (1) da0 agnimAMdya ci0) bhaMga ke patte Cannabis Indica, Linn. aJjana tADanAdhuvAyaH anjana-taranadyai ( Leaves of-) / (2) gA~jA / payah-sa. pu. zuddha manuSya ke prAcAra akhana bhaigvaH anjana-bhairavah-saM0 ke naSTa hojAne para tIkSNa nasya, tI paNa ajana, : pa. pArA, lauhabhasma, pIpara, gaMdhaka inheM eka eka tAina tathA mana, buddhi, smati inakA saMvedana, ye bhAga leM, jamAlagoTA ke bIja 3 bhAga, inheM hita haiN| unmAda se vismRti hojAne para tarjana : jambhIrI ke rasa se acchI taraha pIsa netrAMjana duHkhadenA, mAMstranA, harSa, Ananda, bhaya dilAnA, karane se sacivAtavara dUra hotA hai| apa0 20 / vismaya (pAzcaryAndhita ) mana ko prakRti meM / sthira kareM / kAma, zoka, bhaya, krodha Ananda, IrSA / ana mAI anjana-mai-tA0 surmA / airiTa moniyAI salphyureTam ( Antimonii Sulp. tathA lobha se utpanna unmAda meM paraspara pratidvanda : ___hure turn.)-le. / dekho-aJjanam / kriyA se zA~ta kreN| vAMchita dravya ke naSTa hone se utpanna unmAda meM tattulya dravya prApti, zAMti aJjana mUlaka anjana-mulaka-saM0 prathAraha prakAra ke maniyoM meM se eka / yaha nIlA aura tathA prAzvAsana se usakI zAMti kre| (cakra0 da. unmAda ci0) kAlA mizrita varNakA hotA hai / kauTi0 artha / aJjanatrayam,-tritrayam anjana-trayam,- aJjanam anjanam--saM0 klo0 / / ) tritrayan-saM0 lI. kAlAJjana, srotAana aJjana anjana--hi. saMjJA 50 / aura rasAana / rA0ni0va022"yathA-kAlA. ( anointing, smearing with, ana samAyakra' sroto'ana rsaanyjne|" mixing ) lagAnA! For Private and Personal Use Only

Page #217
aJjanam ajanam ( 2 ) Collyrium or black pigment used to paint the eyelashes prAMjana,kajjala,kAjala / he0 ca0 li. yo kAmalA ci0, rakapitta ci.| / zraana--haldI, gerU, AmalekA cUrNa inheM droNa / puSpI ( gUmA ke rasa meM milAkara aJjana karane se / kAmalo dUra hotA hai| yo0 t0paanndd0ni0| zirisa zrIja, pIpala, kAlImirca, saMdhA: namaka, mainasila, lahasuna, aca inheM gomUtra meM pIsakara zraana karane se sanipAta rogI caitanya hotA hai| yo0 ta0 jvara0 ci0 / bhaiSa. ra0 . jvara. ci.| karaMja kI mIMgI, soMTha, mirca, pIpara, bela kI jar3a, haldI, dAruhaldI, tulasI kI maMjarI inako gomUtra meM pIsakara aJjana karane se viSAkta rogI jI uThatA hai / yo ta. viSa ni| jamAlagoTe kA bIja zuddha 4. mAse, soMTha, mirca, pIpara cAra bAra mAse inheM gambhArI ke rasa meM ghoTa aJjana karane se sannipAta dUra hotA hai / zAI saM0ma0 kha0 12 10 zlo0 21 / / pIpara, mirca, seMdhAlavaNa, zahada, gAya : kA pitta, inakA aJjana banAkara netra meM A~jane / se pratyeka bhUta doSoM se utpanna unmAda zrIra' mahAnunmAda kA nAza hotA hai| bhaiSa0 ra0 : unmAda0 ci0 / trikuTA, hIMga, seMdhAlavaNa, vaca, kuTakI, sirasa ke bIja, karaMja ke bIja, sapheda ! sarasoM, inakI battI banAkara netrAana karane se : apasmAra, cAturthika jvara, aura unmAda dUra hotA hai| ca.da. unmaad,ci0| tagara, mirca, jaTAmAMsI, zilArasa inheM samAna bhAga le, sarvatulya mainazila, patraja 4 bhAga( tagarakAdi se caugune )tathA sabase dviguNa zuddha sumo, aura utanI hI mulahalI lekara bArIka : pIsa prakSana banAe~ / su. saM0 u0 a0 12 / / haldI, dAruharUdI, muleThI, dAla, deva. dAru, inheM samAna bhAga le bakarI ke dUdha se : jana karane se abhiSyanda dUra hotA hai| bhai0 ra0 (3)Acosmetic ointment kAMti janaka pralepa, varayaMlepana / (4) Ink roshnaaii| (5) Night rAzri, rAta / (6) Fire agni, prAga / (7)strotoana / maa0|su0ci025 01 (8)rasAJjana / ca0 da0 a0 sA0 ci. priyaGgavAdi / raka pitt-ci0|030 prade. haSaTake / stambhana yogeca / bhA0 bAla ci0| (1) sauvIrAmjana vA0 sU0 15 a0 anAdi 1 su0 sU0 30 a0 / dekho-ajnvidhi| (10) surmA dhAtu vizeSa / yaha prAmA prabhAyukra eka zveta dhAtutatva hai| yaha kaThora hotA tathA tor3anese TUTajAtA hai, aura saralatApUrvaka cUrNa kiyA jA sakatA hai| isakA rAsAyanika sata ana(Sb. )tathA paramANubhAra 120 hai aura prApekSika gurula 6. 7 hai| yaha 630deg zatAMza kI uttApa para gala jAtA aura camakIle ratApa para vASpIbhUta ho jAtA hai| ___sAmAnya tApakrama para vAyu tathA prArdratA kA zraana para kucha bhI prabhAva nahIM hotA / vAyu meM uttApa pahu~cAne para yaha haritAbhAyukra nIle raMga ke lau meM jalane lagatA hai| prakRti meM aMjana svatantra yA zuddha rUpa meM nahIM milatA, apitu gandhaka ke sAtha milA hazrA srotAana yA surmA rUpa meM pAyA jAtA hai / yaha . prAyaH somalikA, nikilam aura rajatam dhAtu ke sAtha milA hazrA yaugika rUpa meM bhI pAyA jAtA hai| vizeSa rAsAyanika vidhi dvArA ise anya dhAtuoM se bhinna kara lete haiM / isake paryAya-aJjanam (aJjanaka)-saM0, hiM0 / ismada, hanula kohala, anImUnula mAdanI --a0 | antImUna, saMgesumaha --phA0 / aiNTimoniyam ( Antimonium ), sTIbizram (Stibium)--le0 / aiNTimanI ( Antiimony)--60 nAma vivaraNa-aiNTimoniyam yaugika zabda For Private and Personal Use Only

Page #218
ajanam 276 aJjanam hai (aiNTi - viparIta + monAksa = upadeSTA, sanyAsI) jisakA ardha sanyAsI yA sAdhu ke viparIta arthAt naSTa karanevAlA hai / kahA jAtA hai ki san 1760 I0 meM bAlaraTena nAmI eka rAsAyanika ne, jisane ki sarva prathama ukra zuddha dhAtu ke asalI guNa-dharma kA varNana kiyA, isake auSadhIya guNadharma dakti karane ke lie ise kucha sanyAsiyoM ko khilAyA / phalataH ve saba ke saba isa viSa dvArA maraNAsanna ho ge| isI | kAraNa isakA nAma airiTamoniyama par3a gyaa| ___ itihAsa-upayukra varNanAnusAra srotAjana : arthAt surmA rUpa se yaha zrauSadha prAcIna vaidika kAla se, yUnAnI va rUmI cikitsakoM ko mAlUma thii| astu . hakIma dIskarI dUsa (Dioscori. des) yUnAnIne sTImI nAma se tathA hakIma balI. nAsa rUmI ne sTIbiyam nAmase isakA varNana kiyA hai| ina donoM ne isako zodhaka (evekeNTa) arthAt / vAmaka tathA recaka likhA hai aura abataka prAyaH / cikitsaka inake anuyAyI haiN| parantu, hakIma / bukarAta va hakIma jAlInUsa ne isameM saMgrAhI tathA mukattA ( kATane chA~Tane vAle ) guNa kI vidyamAnatA kA bhI varNana kiyA, para unhoMne isakA vAhyarUpa se hI upayoga kiyA thaa| prAcIna cikitsaka isa dhAtu ko prakRti meM pAyA jAne vAlA yaugika surmA rUpa se upayoga meM lAte the / unakA yaha vicAra thA ki surmA ! (aMjana gandhida) gandhaka aura pArada kA yaugika ! hai aura kisI kisI kA yaha vicAra thA ki yaha gandhaka aura sIsA kA yaugika hai| isase spaSTa hai ki unako aMjanam dhAtu ke maulika rUpa kA / jJAna na thA / zekhurraIsa ne ise mRta sIsA kA | jauhara likhA hai / jisakA kAraNa Age varNita / hogA / / prAyaH prAcIna bhAratIya Ayurvedika cikitsA evaM rasazAstrI meM sabhI jagaha surmA ke vividha prayogoM kA varNana pAyA hai| ve isake guNa dharma : evaM vAhya va prAbhyantara upayoga se bhalI bhA~ti paricita the| itanA hI nahIM apitu, saMsAra ke saba se prAcInatama grantha veda (atha0) meM to isakA paryApta varNana upalabdha hotA hai| noTa-zuddha praanam dhAtu (Antimony), auSadha rUpa se vyavahAra meM nahIM AtA, kintu isake nimna likhita prakRti meM pAe jAne vAle yA rasAyanazAlAmeM banane vAle yaugika hI auSadha rUpa se upayoga meM Ate haiN| Ayurveda zAstra meM prajanam dhAtu (Antimony ) arthAt isake yaugikoM ke atirika zraana zabda una samasta arthI ke lie vyavahAra meM AtA hai jinakA A~jane se sambandha hai| phira cAhe ve khanija yA cAnaspatika damya hoM, athavA prANija / kahA bhI hai :-- aJjanaM kriyate yena tadravya cAjana smRtam / arthAt jisa praSya se A~jana kiyA jAya vaha aJjana kahalAtA hai| prastu, jahA~ isake bhedoM kA varNana hotA hai| vahA~ se bhI yaha bAta spaSTa hotI hai| yathAsauvIramajanaM proktaM rasAana mataH param / sroto'janaM tadanyaca puSpAjanakameva ca / nIlAanaJcati // (gasa. dapaM0, vA0) arthAt---sauvIrAMjana, rasAMjana, srotAjan, puppAjana aura nIlAJjana pramati paMcavidha aMjanoM meM se rasAMjana kisI kisI ke mata se pIle candana kA goMda hai athavA pIle candana ke kAr3he se banatA hai aura pIta hotA hai / yathA-- pIta candana niryAsa rasAMjanamitIritam / tarakkAtharja vA bhavati pItAbhaM vakya roganut // aura kisI kisI ke mata se dAruharUdI ke kAr3he ko bakarI ke dadha meM milAkara zrauTAkara gADhA karaleM / yahI rasAMjana arthAt rasavat hai / yathAdAvI kAtha sama tIraM pAdapakA yadA dhanam / tadA rasAMjanAkhyaM tanegrayoH paramaM hitam / (bhA0) aura kisI kisI ke vicArAnusAra yaha kRSNa. pASANAkRti kA eka dravya yA nIlAMjana hai| ise aMgrejI meM gailenA (Galena) yA salpheTa oNpha leDa (Sulphate of Lead)kahate haiN| yaha gandhaka aura sosA kA eka yau gika hai| For Private and Personal Use Only

Page #219
bhajanam 177 prasanam aura bhI kahA hai:sauvIra jAmbalaM tutthaM mayUraM zrIkara tthaa| davikA meghanIlaJca praanAni bhavanti SaT // (kAlikA purANa) arthAt sauvIra, jAmbala, mayUratuttha ( siyA bheda), zrIkara, dambikA ( kAjala ) aura meSamIla (nIlAMjana ) ye chaH prakAra ke amana kAlikA purANa ke racayitA ne likhe haiN| inameM : tustha sathA kajala aMjanam ( Antimony) se sarvathA bhinna vastu hai / ina saba bAtoM se sApha / vidita hotA hai ki aMjana se unakA abhiprAya una samasta vastuoM se thA jo netracikitsA meM myavahata hotI thIM / inake vibhinna bhedoM kA pUrNa vivecana yathAkrama kiyA jAegA / yahA~ para jo / kucha varNana hogA vaha aMjana (suramA) athavA isake yaugikoM kA hI hogA / __ sroto'ana arthAt suramA sautrIraM, kApotAmjanaM, yAmuna, madIja, pItasAri, vAribhava, srotonadIbhavaM, srotobhavaM, sauvIrasAraM,( kA-) kapotasAraM, valmIkazIrSam / / 20 mA0, su0 ci0 / 17 . / vAlmIka, jayAmalaM, srotarja, sauvIrasAra, ! kapotAMjana,-saM0 / suramA, surame kA | patthara, aNjn-hi.| aMjana, aMjana kA patthara | -20 / surmA, zurmA, jalAMjana, kAla shurmaa-bN0|| i.sa.mada, kuhl-10| surmaha, saMgesurmaha,, syAha ! surmaha, sumahe asfahAnI-phA0 / aiNTimoniyAI salphyureTam ( Antimonii Sulphuretnm), eNTimoniyama salphyureTam ( Antimonium Sulphuratum)-le0 / airiTa. manI salphAiDa ( Antimony Sulphin | de), salphyureTa oNra TarsalphyureTa grApha aiNTimanI ( Sulphuret or Tersulpburet of Antiimony), glaika ai0 ( Black Antimony), kirmIz2a minarala (Kerm-i es mineral)-0 / aMjanaka-kaslu, aMjana-: mAha-tA0 / aMjana rAyi, nIjAMjanam, kaTuka -te. / aMjanaka-kA-mala0 / amjenA -kanA0 / sumoM, sumo-nu-phatro, kuha la-aMjana- gu0| dharma-khimizra, sumeM-khiyo, tapalakayopara0 / surmA-maha0, koM0 / kAlA-suramA -maha0 / rAsAyanika saMketa (mamja, gaM )(Sb eS3). (oNphizala) kAlA suramA jo prAkRtika rUpa meM khAnoM se nikalatA hai use pighalA kara zuddha kara lete haiN| noTa-Ayurvedika zuddhi kA varNana Age hogaa| udbhavasthAna : cIna, jApAna, (brahmadeza ) varmA, thor3I mAtrA meM mAsUra meM bhI pAyA jAtA hai / vijayAnagarama tathA pamjAba (jhelama Adi sthAnoM se khAnoM se nikalatA hai| cIna meM yaha saba se adhika mi lakSaNa-kiJcit dhUsara zyAmavarNa kA dAnedAra cUrNa hotA hai / yaha bhaMgura drazya hai| ghalanazIlatA-yaha jalameM anaghula hotA hai, kinta kaoNsTika soDA ke solyuzana ( dAhaka soDA ghola ) aura garama hADoklorika esiDa (lavaNAmla ) meM ghula jAtA haiM tathA udajana vAyamya utpanna karatA hai| parIkSA-koile para soDiyam kArbanita sa hita dagdha karane se zveta cUrNa sA prApta hotA hai / ajanam dhAtu ke kaNa prApta nahIM hote| mAtrA-zrAdhI se 1 rattI (1 se 2 grena ). mizraNa-somalikA tathA anya gandhida / prabhAva-svedaka, parivartaka aura vAmaka / noTa-srotAjana jaisA ki varNana huA amjanam dhAtu tatva (Antiinony) tathA gaMdhikA (Sulphur) adhAtu tasva kA eka yaugika hai / parantu, bhAratavarSa tathA paMjAba meM jo kaMdhArI surmA adhikatA ke sAtha bikatA hai, yaha vastutaH gaMdhaka aura sIsA kA eka yaugika hai jisako aMgrejI meM gailenA (Galena) yA salphyu reTa oNpha leDa ( Sulphuret of Lead) kahate haiM / yaha kRSNa varNa yukra eka guru kora padArtha hai / yahI kRSNAjana pA kAlA 23 For Private and Personal Use Only

Page #220
aJjanam 178 arzanam suramA hai / yaha sIsaka aura gandhaka ko mUSA meM | uNa karane se bhI prApta ho sakatA hai| yahI sIsaka kI kRSNA bhasma hai| kadAcit isI bhAMti ke suramAke lakSaNa ko janAba zekha Isa bU alIsInA ne mAlUma karake i..samada arthAt suramA ko mata sImA kA jauhara likhA hai| suramo-yaha bhI kAle surame kA eka bheda hai jisameM gaMdhaka jastA (yazada) ke sAtha milA huA holA hai / yaha adhika kaThora hotA hai| ___ suramahe zrasphahAno-sambhava hai zuddha hotA ho / parantu, DaoNkTara pAvala mahAzaya apanI pustaka "ekonomikala praoNDakTsa aAfa paJjAba" ke pRSTha 11 para likhate haiM ki suramahe zrasfahAnI ke namUne kI parIkSA karane para isameM lauha kA mizraNa pAyA gyaa| vaha pezAvara ke nikaTastha AjIra nAmaka sthAna ke khanija suramA ko zuddha suramA batalAte haiM aura parvatIya suramA tathA 5. jAba ke kisI kisI anya sthAna ke suramA ko azuddha batalAte haiN| sapheda suramA-vAstavamai khaTika dhAtu kA eka yoga vizeSa arthAt kAboneTa zrApha lAima (saMgamaramara ) hai| aAyurveda ke anusAra isako saubIsamjana kahate haiN| isako loga bhUla se suramA samajha kara upayoga meM lAte haiM, kintu yaha bilakunna suramA nhiiN| tor3ane para bhItara se yaha saramA ke sadRza camakadAra hotA hai| prastu, isI sAdRzya ke kAraNa yaha suramA khayAla kiyA jAtA hai| aJjana zuddhi (1) saba aJjanI kI zuddhi bhAMgare ke svarasa meM kharala karane se hotI hai / (2) sUryAvarta ( kAlA bhAMgarA athavA hula. hula ) ke rasa meM kharala karane se ajajana zuddha hotA hai| (3) saba prajanoM kA cUrNa kara eka dina jaMbhIrI ke rasa meM bhAvanA dekara dhUpa meM sukhA lene se unakI zuddhi hotI hai tathA ve samasta kAryoM meM yojanIya ho jAte haiN| (4) gobara ke rasa, gomUtra, ghRta, zahada tathA | basA inakI bahuta bAra bhAvanA dene se suramA zuddha hotA hai| (5) zrotAana aura sauvIrAjana kI triphalA ke kAr3he yA bhaugare ke rasa meM prauTAne se zuddhi hotI hai| . (6) nIlAana ke cUrNa ko1dina jaMbhIrI ke rasa meM kharala kara dhUpa meM sukhA deM to yaha zaddha aura samasta rogoM meM prayojya ho jAtA hai| isI prakAra gerU, kasIsa, suhAgA, kaur3I, mainasila evaM muradAsaMga kI zuddhi hotI hai| (7) sarva prathama kele ke tanemeM gar3hA anaaeN| punaH aJjana kA eka Tukar3A usameM rakhakara Upara se vahI kele kA chilakA bhara de aura ise 21 dina taka isI prakAra rahane deN| isake bAda nikAla kara isI prakAra nIma ke vRkSa meM utane hI dina taka rakkha / isase ajana kI vizeSa zuddhi hotI hai| netra ke lie to yaha amRta samAna guNadAyI hai| salAyaha, suramaha. (1) raka suramA 1 to0, kAlI hara jo bahuta choTI ho 4 to0, pRthak bArIka karake milAe~ aura eka dina taka khUSa ragar3a kara rakha deN| guNa-arza bheda aura nAsUra ke lie parI. mAtrA- rattI se 4 rattI taka savere, zAma ko kiJcit gar3a ke sAtha milAkara khilaaeN| isake pazcAt roja subaha ko goghRta aura pAnI pilAe~ / 50 dina taka lagAtAra sevana karate raheM / padhya-do pyAja yA caulAI kA sAga aura ghI cupar3I huI gehU~ kI roTI khilAnI caahie| isase masse gira jaaeNge| (marujana) (2) ra surmA 5 to0 ko nimnalikhita poSadhiyoM ke rasamai kharala kareM / yathA-triphalA kI chAla, mAjU, mAI, karathA, rasavata, gUgala pratyeka 5 to0, kAlI har3a yAta choTI 6 to, kUTa kara mUlI ke cAra sera pAnI meM eka dina rAta tara karake eka do joza dekara sApha kara leM aura For Private and Personal Use Only

Page #221
bhAnam aJjanam suramA ko isase kharala kara ke cane barAbara golI bnaaeN| guNa-arza tathA asAdhya nAsUra ke lie rAmabANa hai| 1 golI se 4 golI taka10 dina makkhana meM khAte rheN| aura una prodhiyoM ko jo rasa nikAlane ke pazcAt baca raheM, bArIka karake jaMgalI bera ke barAbara vaTikA banAe~ aura subaha zAma 1-2 goliyA~ khAte rheN| 3 saptAha meM hI roga ko jaba-mUla se naSTa kara degA ! (manaha.) (3) kAlA suramA, jalAe hue nIla ke bIja, pratyeka 1 to0, phiTakarI ( bhunI huI) anavidha motI pratyeka 1 mA0, yazada bhasma 2 mA0, cA~dIke varka 5 inako 5 dina meMhadI aura gulAba ke rasa meM kharala karake rakha deN| guNa-uka auSadha amjana rUpa se netra rogoM vizeSakara motiyAbinda kI prArambhika avasthA, jAlA aura rakrabindu ke lie parIkSita hai| (manaha) (4) suhAgA zuddha, nausAdara, samudra jhAga, kalamI zorA, saMgamasarI, phiTakarI kA lAvA, / palAza kI jar3a kI guddI, rAI kI girI, pratyeka | ardha tolA aura kAlA suramA 10 tolA ko | kharala meM nIbU kA rasa DAlakara 3 ghaMTe taka bhalI bhA~ti ghoTakara milAe~ / zIzI meM rakhane se pUrva | ise sAyA meM mukhA kara khUba bArIka kara leN| * guNa isako aJjana rUpa se upayoga meM lAne | se yaha gata dRSTizaki, aA~kha pAne, negrakaNDu, / netrarakratA, kharAza aura netra dvArA jalasrAva prabhRti | ke lie atyanta lAbhaprada hai| saMkSepa meM yaha aneka netra rogoM kI acUka auSadha hai| __ (paM0 je0 ela0 dube jo) (5) suramA zveta ko tAjI indrAyana meM aSTha prahara DAlakara rakha deN| punaH ukra zuddha suramA ko kukTAraDatvaka bhasma tathA motI kI sIpI kI bhasma pratyeka 1-1 to. ke sAtha milAkara eka do dina kharala karake rakha de|| ''guNa-yaha suramA par3havAla ke lie ejAz2a masIhI ke samAna aura sadaiva kA parIkSita hai| (manaha ) (6) suramahe asAhAnI 2 to0, motI 6 mA0, pravAla // mA0, zAdanaha, adasI marasUla (dhoyA huA) 4 mA0 pRthaka pRthaka bArIka karake milA leM aura gulAba meM hala karake saMgabasarI 6 mA0 bar3hAe~ tathA bArIka karake rakha leN| guNa-yaha suramA dRSTi ko nirbalatA tathA jAle kA lAbhadAyaka aura A~kha pAne meM jo jalasrAva hotA hai usakA zoSaNakartA hai| (zarIpha) (7)kAlA suramA, yazada bhasma pratyaka 20mA0,samudra jhAga,z2agAra,kezara, pratyeka 1 to0, saphedA aura aphIma pratyeka 3 mA0 bArIka kara leN| guNa-dRSTi ko nirthalatA arthAt dRSTimAya ke lie sarvottama auSadha hai| ise catuoM meM lagAyA kreN| (i0 sada0) (8 , sapheda surame ko agnimeM tapA tapA kara sAtabAra harar3a, baheDe tathA prAmale arthAt triphalA ke rasameM DhAla kara bujhAe~, phira tapA tapA kara sAta bAra strIke dUdhamai bujhAe~ / punaH ukra surame kA cUrNa karake nitya netroM meM A~jeM to netroM ko hitakArI hotA hai aura netra sambandhI sampUrNa vikAroM kA niHsandeha nAza hotA hai| mA0 / surame kI bhasma. (3) tabakadAra zveta surame ko 10 divasa peThA ke rasa meM kharala karake TikiyA banA leM aura eka peza meM DAlakara bhalI bhA~ti kaparauTI kreN| gaNa-jvara kI unmattAvasthA meM ise 1 rasI kI mAtrA meM zrarka sauMpha tathA zrarka kevar3A ke sAtha tIna bAra khilAne se lAbha hotA hai| napemuha rikAsapharAvo (aAMtrika jvara)mUtradAha, yakR domA, navIna sUjAka ke lie upayuka zarbatoM ke sAtha vyavahAra meM lAnese lAbha hotA haiN| cakSutroM meM lagAne se dRSTivaka aura netra svakSakAraka hai| (ku0 rahI0) (2) zveta surmA ko hare lambe kaddU kI gardana meM rakhakara kaparITI kareM aura bahuta sI agni deM, bhasma hogii| isameM sama bhAga nIle baMzalocana milAkara arka bedamuzka va kevar3A meM 1 saptAha kharala karake rakha deN| For Private and Personal Use Only

Page #222
aJjanam 180 pradhanam - guNa-mukha, nAsikA tathA zizna prabhRti se ratrAva hone aura zukraprameha, rajaHsrAva sathA sampUrNa janmA sambandhI rogoM ke lie lAbhadAyI hai / rAjayakSmA ke lie surmA kI bhasma / tolA, cA~dI kA varka, anavidha motI pratyeka 3 mA0, svarNa varka (patra) 1 mAzA, kezara 4 rattI satrako arka bedamuzka meM kharala karake 2 rattI kI mAtrA savere va zAma khilAe~ / parIkSita hai| (manaha) (3) kAle surame kI bhasma-bhilAve kI syAhI, bhA~garA, gvArapAThe kA lubhAtra pratyeka prAdhapAva kUTakara nuraz2A ( kalka ) banAe~ / zuSka hone para isameM 1 to0 surameko ilI DAlakara baMda kareM aura sakore meM banda kara gilehikamata (kararauTI) kara sukhA kara 25 sera karADekI agni haiN| bhasma prastuta hogii| mAtrA-1 se 2 rattI taka makkhanameM / Uparase dugdha deM / guNa-purAtana sujAka tathA zukrameha meM | lAbhaprada hai / sampUrNa tvam rogoM, nAsikA tathA | mukha dvArA rakasrAva, triyoM meM aniyamita evaM adhika rakamAva aura arza meM muphIda evaM prabhAvakAro hai| (kuztA0 pho0) (4) muramA zveta, maGgajarAhata samAna bhAga, muramA ko eka dina dahI ke jala meM aura eka roz2a ghRtakumArI meM kharala karake TikiyA vanAe~ aura agni deN| saMgajarAhata ko madAra ke dUdha meM ghoTakara agni deM / pazcAt donoM ko milA leN| guNa--purAtana sujAka aura navIna cana prati ke lie parIkSita hai / mAtrA-2 rattI taka makkhana (isa. sada0) briTiza phArmAkopiyA dvArA svIkRta (oNphizala ) aJjana ke yaugika (1) aJjanISmida arthAt aiNTimoniyAI baoNksAiDam (Antimonii Oxidum). aiNTimonizrasa oNksAiDa (Antimonias Oxide )-iM0 / kirmi julmaRdanI, kinisa ! madanI-phA0 / zraoNksIdula antImUna-a0 / rAsAyanika saMketa (Sb203) nirmANa vidhi-aiNTimoniyasa krorAiDa ghola ko jala meM milAne se oNksI krorAiDa oNpha aiNTimanI ghanIbhUta hokara adhaHkSepita ho jAtA hai| ise pRthaka karake kAboneTApha sodhiyama ke sAtha mizrita karane se aiNTimoniyasa bAksAiDa prApta hotA hai| lakSaNa-kiJcit dhUsara zveta raMga kA dhUNa / ghulanazIlatA - jala meM to yaha bilakula nahIM ghulatA, kintu lavaNAmla (hAikomorika esiDa ) meM saralatApUrvaka dhula jAtA hai| mizraNa-amjana ke anya ammida (oNkmAiDam ) / __ prabhAva--svedaka aura vAmaka ! mAtrA-1 se 2 prena (6 se 12 seM. grAma), 1 varSa ke bAlaka ko se grena tk| yaha aiNTimanoniyam TArTareTama ke banAne meM kAma prAtA hai aura yaha usakA eka yaugika bhI hai| oNphizala yoga (Official preparations ). palvisa peNTimonipalisa (Pulvis Antimonialis )-le| aiNTimoniyala pAuDara ( Antimonial Powder ), jemsesa pAuDara ( James's Powler )-10 / aJjana cUrNa, jemsa kA cUrNa-hiM0 1 mara hUka yA saphapha antImUna, saphapha jemsa ti| nirmANa-vidhi-airiTamoniyasa pAvasAiDa (ajanomida ) dhAuMsa, kaissiyama phAspheTa (cUnasphuret )2 pAuMsa donoM ko paraspara saMyojita krleN| mAtrA-3 se 6 prena arthAt 1 // se 3 rattI (2 se 1 dekAgrAma); 1 varSa ke zizu ko ! se gren| prabhAva-TAra emeTika ke samAna, kintu usase nirbala / mRdusvedaka prabhAva ke kAraNa yaha 5 grena (2 // ratto) kI mAtrA meM udarAvasthA meM upayoga meM AtA hai / (e. memo0) ala kuhAla ( madyasAra ) tathA Dovarsa pAuDara ke samAna yaha yakSmA ke rAtri svedasrAva ko rokatA hai| meN| For Private and Personal Use Only

Page #223
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aJjanam periToniyam TArTareTam (Antimonium Tartaratum ) - TArTareTeDa aisTimanI (Tartarated Antimony), TAra imeTika ( Tartar Emetic ), poTAsiyo TArTareTa oNpha aisTimanI (Potassio Tartarate of Antimony ) - iM0 | dArAJjana, vAmaka lavaNa, pAMzu dArAJjana, vAmaka TAra - hiM0 / rAsAyanika saMketa www.kobatirth.org ( K SbOC4H4H4 06 2, H20. nirmANa - vidhi - aisTimoniyasa prAksAiDa aura esiDa poTesiyam TArTareTa ko kucha jala ke sAtha paraspara mizrita kara isakI leI sI banA leM aura ise 25 ghaMTe taka par3A rahane de jisase inakA pArasparika saMyoga ho jAe / punaH zraca dekara jala ko jalA ddaaleN| zItala hone para isake rave bana jAe~ge / lakSaNa - varNa rahita, svaccha rave jo trikoNAkAra hote haiM / svAda - kucha kucha kaselA tathA madhura / ghulanazIlatA - yaha eka bhAga 17 bhAga zItala jala meM aura 1 bhAga 3 bhAga ubalate hue jala meM dhula jAtA hai| dhola kI pratikriyA amla hotI hai / mizraNa - esiDa TArTareTa oNpha poTesiyam / sammilana ( saMyoga viruddha ) - kSArIya dravya, sIsA ke lavaNa, mAjUsa (gailika esiDa) | aura kaSAyarala (dainika esiDa ) tathA aneka anya sakkocaka dravya / prabhAva - svedaka, zleSmA niHsAraka, hRdayAva sAdaka tathA vAmaka 1 ng 25 1 181 mAtrA- svedana hetu prena ( 25 sema mi0 grAma ); zleSmAni:sAraNa hetu hai se + grena: vamana hetu, 1/2 se 1 prena (3 se 6 seM0 grAma), eka sAla ke bAlaka ke lie cauthAI mena / ina fafbhanna mAtrAoM ko dhyAnapUrvaka smaraNa rakheM | yoga-nirmANa-vidhi - isako ghola rUpa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAJjanam meM yA isakA madya upayoga meM lAnA cAhie / yadi isako TikA rUpa meM denA ho to ise dugdha kI zarkarA ( milka zUgara ) ke sAtha bhalI prakAra miti kara aura drAkSAke zIza (glyukoz2a) dvArA afTikA prastuta kara upayoga meM lAe~ / oNphizala yoga ( Official preparations ). zraJjanAtra aMjanIya madya - hiM0 / vAinam aiSTimonielI ( Vinum Antimoniale ), airiToniyala vAina (Antimonial Wine ), DA0 nA0 / nirmANa vidhi TArTareTeDa eNTimanI 20 ratI ( 40 grena ), khaulatA huA parizruta jala (DisTilDa vATara ) 1 flyuiDa Aunsa aura zerI vAhana 13 flyuiDa grAunsa / TArTareTeDa aisTimanI ko pahile khaulate hue parizruta jala meM DAlakara ghola le punaH ise zItala kara zerI madya maiM mizrita kara leM I zakti- isake eka fluiDa zrAunsa meM 2 prena arthAt eka rattI aiNTimoniyam TArTareTam hotA hai / mAtrA svedaka rUpa se 10 se 30 buMda (mimima) aura vAmaka rUpase 2 se 4 fluiDa DAma / eka varSIya bAlaka ke lie zleSmAniHsAraka rUpa . se 3 bui aura vAmaka rUpa se 15 da ( mi. nima ) taka / noTa - inake atirikta aiSTimoniyam nAipram pyorIphikeTama ( zuddha srotoMjana ) aura aisTi manI salphAiDa ( kAlA suramA ) do aura - jana ke yaugika briTiza phArmAkopiyA meM oNphizala haiN| inakA varNana prathama srotoMjana meM kara diyA gayA hai| ataH yahA~ dekhie / naoNTa oNphizala yoga ( Not official Preparations ). ma aisTioniyAI TArTareTI Unguentum Antimonii Tartrata -le0 / zraiNTameMTa zraoNpha TArTareTeDa aisTimanI ( Ointment of Tartrated antimony) For Private and Personal Use Only

Page #224
bhajanam 192 -ii| marahama bAmaka TArTAra ( lavaNa), TAsarAanAnulepana-hiM0 / marahama tarula mukaI, marahama namaka -ti| nirmANa-vidhi-TArTareTem aiNTImanI kA bArIka / cUrNa 1 bhAga simpala aAiraTameNTa ( sAdA mara. , hama) 4 bhAga bhalI bhA~ti mizrita karaleM / (briTiza ' phAmAkopiyA ke pariziSTAMkastha yogAnusAra) aMjana ke vibhinna yaugikoM ke vistRta gaNa dhama va prayAga (1) zrAyupredika matAnusAraajana sampUNa catudoSanAzaka, prAyuSyadIrgha karatA, sarva roganAzaka, jJAna prakAzaka, zAnti dAyaka, plIhA roga nAzaka, hiyoM se prApta hone vAle tapedika, zraGgabheda, yamA zrAdi roga nAzaka hai |nikkut nAmaka patase upasa amjana / sarvaSTa hai / atha / suu044| 6 / kA0 16 / sroto'jana kAlA suramA aura sauvIra zveta suramA ko kahate haiM / jo bAMdhI ke zikhara ke sarA hotA hai vaha sroto'Una kahalAtA hai| sapheda / suramA bhI srotAMjana ke sadRza hotA hai / kintu / kucha pIle raMga kA hotA hai| bhaa0| kAlA suramA zItala, kaTu, kaSailA, kRmighna, rasAyana, rasa rogya aura stanyavRddhikAraka hai / (rA. na0va013) / sroto'jana ( kAlA suramA ) madhura, netroM ko hitakArI, kaSailA, lekhana, grAhI tathA zItala hai aura kapha, pitta, vamana, viSa, zvitra ( sapheda kor3ha), kSaya tathA rakravikAra ko naSTa karatA hai / yaha sadA buddhimAnoM ko sevanIya hai| jo sroto'jana meM guNa haiM ve sauvIra meM bhI haiM; aisA vidvAnoM ne : kahA hai| kintu, donoM aMjanoM meM sroto'jana hI reSTha hai| bhA01 sapheda suramA netroM ko parama hitakArI hai| ataeva ise nitya lagAnA cAhie / isako lagAne se negra manohara aura sUkSma vastu ke dekhanevAle hote haiM / sindhu nAmaka parvata meM utpanna huzrA / kAlA suramA (zuddha kiyA huaA. na hone para bhI) uttama hotA hai / isako lagAne se yaha netroMko khu-: z2alI maila, tathA dAha ko naSTa karatA hai, aura keda ( netroM se pAnI kA bahanA ) tathA pIDA ko dUra karatA hai / nema svarupavAna hote haiM, aura bAta tathA nAyu aura dhUpa ko sahana karane meM samartha hote haiN| kAlA suramA lagAne se netroM meM zega nahIM hote, isa kAraNa isako bhI lagAnA cAhie / rAta meM jAgA huzrA, thakA huzrA, vamana karane vAlA, jo bhojana kara cukA ho, jvara rogI aura jisane zira se snAna kiyA ho unako suramA nahIM lagAnA caahie| (bhA0 pra0 kha01) (2)yUna no matAnusArasvarUpa-zyAma, zveta tathA raka varNa / svaad-besvaad| prakRti-prathama kakSA meM zItala aura dvitIya kakSA meM rUkSa (kisI kisake vicAra se 2 kakSA meM uMDA aura ruukss)| hAnikartA-vakSasthalastha avayavoM ko / darpanAzaka-katIrA tathA zarkarA / pratinidhi-anAra / guNa, kramava prayoga---suramA pArada tathA gaMdhaka do vastuoM kA yaugika hai jinameM gaMdhaka pradhAna hai| isI kAraNa yaha vibandhakArI yA baddhaka ba rUkSatA prada hai| rUkSatA kI adhikatA ke kAraNa yaha praNapUraka hai tathA unake bar3he hue mAMsa ko naSTa kara detA hai| apanI kabja tathA rUtatA evaM negra kI ora maloM ko rokane ke kAraNa dRSTi ko balaprada tathA netra kI svasthatA kA rakSaka hai / usa nakasIra ko banda karatA hai jo mastiska ke parade se phUTA karatI hai| netra kI saradI garamI aura kocoMkA haraNakartA hai / isakA humUla (vartI ) jarAyu dvArA rakasrAva hone ko rokatA hai| (pho| isakI picumiyA arthAt bhigoyA hazrA kapar3A rakhanA gudabhraMza (kA~ca nikalane ) ko guNa karatA hai aura garbhAzaya kI kaThoratA ko mRdu karatA hai / suramA zukrameha aura zrArtava kA ruddhaka hai tathA rakasrAva ( mukha. dvArA rakalAva), purAtana sUjAka, praNa, arza, tathA nAsUroM ( nAr3IgraNa) ko lAbhaprada hai aura rAjayakSmA ko dUra karatA evaM anya bhA~ti ke jvaroM ke lie guNadArI hai| For Private and Personal Use Only

Page #225
bhajanam 163 (3) DAkTarI matAnusAra aJjana ke vAha prabhAva ajana ke yogikoM kA tvacA para sazaka / ugratAsAdhaka vA sobhaka (iriTeNTa) prabhAva hotA / hai / astu, TATareTeDa aiNTimanI ko malahama rUpa meM tvacA para lagAne se zItalA saza dAne utpasa ho jAte haiM, jinase pata hokara sarvadA ke lie cita / raha jAte haiN| zrAbhyaMtarika sAva AmAzaya tathA zrAMtra-jana ke yaugikoM . ke prAbhyaMtarika upayoga se bhI vaisA hI ugratA sAdhaka (kSobhaka) prabhAva hotA hai jaisA ki usake bAhya upayoga se / astu, yadi TArTareTeDa aiNTimanI / ko adhika mAtrA meM khAyA jAe athavA adhika samaya taka auSadha rUpa se upayoga meM lAyA : jAe to mukha, kara, annapraNAlI, zrAmAzaya aura prAMta para isakA vaisA hI ugratA sAdhaka . prabhAva hotA hai jaisA ki svacA para / __ ise sUcama mAtrA meM vyavahAra karane se AmAzaya meM ummA evaM vedanA kA bhAna hotA hai aura kicit mAtrA meM dene se dhudhA prAyaH naSTa hojAtI hai, jI macalAtA hai aura prAmAzaya va AMgra kI zlaiSmika kalA se adhika dravastrAva hotA hai| . isase bhI adhika mAtrA arthAt 2 yA 3 prena kI mAtrA meM dene se yaha vAmaka prabhAva karatA hai aura isakA yaha ( vAmaka) prabhAva prAmAzayapara isake pratyakSa (sarala) vAmaka (DAyarekTa emeTika) prabhAtra , kA pratiphala svarUpa hotA hai| kintu,tatkAla abhizoSita hokara mAstiSkIya bamana kendra para bhI ! yaha kimI bhA~ti apratyakSa ( zramarala) bAmaka / (iraDAyarekTa emeTika) prabhAva karatA hai| yadi : isako tvakstha antaHkSepa dvArA rakta meM praviSTa kiyA jAe to bhI isase vamana Ane lagatA hai; jisakA kAraNa . yaha hotA hai ki kucha to isakA prabhAva vamana kendra / para hotA hai aura kucha isa prakAra ki yaha zogita meM abhizoSita hokara kisI bhA~ti prAMtra tathA prAmAzaya meM khArija hotA hai jisase kucha samaya taka bamana pAtA rahatA hai| aura yadi isako / bahuta se pAnI meM ghola kara diyA jAe to vamana . to kama prAtA hai| kintu, dasta adhika Ate haiN| aJjanam atyadhika mAtrA arthAt viSailI mAtrA meM ise dene se prAnAtaya tathA prAMtra meM strarAza hokara vizUcikA ke samAna lakSaNa utpanna ho jAte haiM aura padara meM jaror3a hokara dasta prAne lagate haiN| ati sUrana mAtrA meM yadi hame mukha dvArA prAmAzaya meM pravezita kiyA jAya to yaha bar3I mAtrA meM zirA antaHpa dvArA pahu~cAe jAne kI mApekSA zIghra prabhAva karatA hai| isase yaha sijU hotA hai ki yamana lAne meM bAlaka kendra kI apekSA isakA sthAnIya prabhAva hI mukhya hai| hadaya tathA zANita paricAlana-jana ke vileya guNa yuka lavaNa zIghra raka meM zoSita hojAte haiM / parantu, gre rakravAra (prAz2mA) kI albyumina meM miti nahIM hote | upayoga ke prArambha se hI cAhe isako sUkSma ( grenase grena) mAtrA meM hI diyA jAe to bhI yaha hRdaya kI zakri tathA gati donoM ko kama kara detA hai| paraMtu, matalI ko uttejanA milatI hai| usakI gati ruka-ruka kara (ke hone lagatI hai| ise adhika mAtrA meM vyavahAra karane se hRdaya atyanta nirbala hojAtA hai| aura dvitIya yaha ki vaisomoTara sisTama ke kisI sthala para nirbalatAjanaka prabhAva par3ane se dhAmanika mAMsa peziyA~ zithila hojAtI haiN| isa kAraNa aMjana (aiNTimanI) rakrabhramaNa tathA hRdaya ko sazakta nirbalakArI yA hRdayAvasAdaka auSadha hai| (aMjana kA ukra nirbalakArI prabhAva bahutAMza meM viSa arthAt sIMgiyA ke samAna hI hotA hai|) phupphusa tathA zvAsocchvAsa---aMjana ke prabhAva se prathama to zvAsoccha bAsa meM sUkSma sI uktejanA hotI haiM, tatpazcAt vaha atyanta zithila hojAtA hai / astu, zvAsakAla ghaTa jAtA hai aura vAsa chor3ane kA samaya bar3ha jAtA hai| antataH zvAsora ghAsa kA madhya kAla bahuta bar3ha jAtA hai aura usakI gati aniyamita hojAtI hai| aMjana bAyupraNAlI kI zlaiSmika kalA ke mArga se visarjita hotA hai| isa hetu yaha zophaghna zleSmAnissAraka (airiTaphlojisTika eksapekToreNTa) prabhAva karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #226
ajanam aJjanam .. zAroroSmA-svastha dazA meM anjana kI | / thor3I mAtrA se zArIrika tApa para kucha bhI prabhAva nahIM hotA / kinta, jvarAvasthA meM upayoga karane athavA bar3I mAtrA meM dene se zArIrika tApa kama hojAtA hai| jisakA kAraNa adhikatara to (1) hRdaya kA nirbala hojAnA tathA zoNita ke dabAva (raka bhAra) kA kama hojAnA hai, (2) sveda srAva aura (3) tApotpAdana (thamojenesisa) kArthAt mAstikIya tApotpAdaka kendra para isa kA kisI bhA~ti niyaMla tAjanaka pramAva par3atA hai, jisase zarIropmotpatti nyUna hojAtI hai| __yakRt-TArTAra emeTika tathA vizeSakara aiNTi. moniyama salphyureTam pratyakSatayA pittasrAva kI vRddhi karate haiN| astu, ye pittaniHsAraka (kole. gAga) haiN| ye yUriyA tathA kAlikAmla ( kAryA. lika esiDa) kI paidAyaza kI vRddhi karate aura yakRt kI lAIkojanika (zarkarAjanana ) kriyA ko nirmala karate haiM / yadi isakA adhika samaya taka upayoga kiyA jAya to mana tathA sphura ke samAna ye yakRt kI kriyA ko kharAba karate aura isameM phaiTIDIjenarezana ( yakRta kA vasA meM pariNata hojAnA) utpanna karate haiN| tvacA-svacA para aMjana kA sazaka svedajamaka prabhAva par3atA hai, jisakA pradhAna kAraNa rakrabhramaNa kA zithila hojAnA haiN| kisI | bhA~ti ravedajanaka adhiyoM para isakA dUrastha sthAnIya prabhAva padanA bhI hetu hotA hai| yadi maMdUka kI tvacA para aMjana ko lagAyA jAe to yaha use mala kI bhA~ti sareza jaisA mudu kara detA hai jise saralatApUrvaka khuracA jAsakatA hai| vRkka- TArTAraemeTika guoM meM se gujarate samaya sUkSma mUtrajanaka prabhAva karatA hai, jisakA yahuta kucha bhAdhAra tvacAkI kriyA para hotA hai| astu, yadi atyadhika svedasrAva ho to mutra kama AtA hai aura yadi svedasrAva kama ho to mUtranAva adhika hotA hai| ghAta saMsthAna-mastimka tathA vizeSata: suSumnA kAMDa para aMjana kA atyanta nirbalakArI prabhAva par3atA hai| yahI kAraNa hai ki isake upa- | yoga ke pazcAt tabIyata susta ho jAtI hai aura U~gha sI pratIta hotI hai tathA kAma karane ko jI nahIM calatA / prANiyoM para parIkSA karane se jJAta huA hai ki aMjana ke prabhAva se parAvartita kriyA naSTa ho jAtI hai aura sauSumnIya cetanAsthala zithila evaM nirbala ho jAtA hai| mAMsa saMsthAna-aicchika tathA anaicchika donoM prakAra kI vizeSakara airichaka mAMsa peziyA~ nirbala evaM zithila ho jAtI haiN| vizeSataH usa avasthA meM jaba ki ise vAmaka mAtrA meM upayoga kiyA jAe / astu, aMjana mAMsAkSepa. nivAraka ( maskyulara airiTaspai moDika ) hai| meTAbolijama (apavartana )--zArIrika parivartana para aMjana kA prabhAva bilakula malla tathA sphura ke sadRza hI hotA hai ( astu, ukta varNanoM kA avalokana kreN)| ati nyUna mAtrAmeM dene se yaha sUkSma parivartaka prabhAva karatA hai / kintu, yadi isako adhika samaya taka vyabahAra meM lAyA jAe to yaha dhAtu yA santuoM (TizyUz2a ) ke sAtha kucha mAsa taka majabUtI se cipaTA rahatA hai| jisase prAbhyantarika avayavoM vizepataH yakRta meM phaiTIDIjenarezana (dhAtu kI vasA meM pariNati ) ho jAtA hai| - DaoNkTara riMgara mahodayake kathanAnusAra aMjana jIvanamUlIya viSa hai tathA yaha malla, sIMgiyA aura hADaDrosyAnika esiDa ke sadRza natrajanIya (nAiTojInasa) dhAtu yA tantuoM kI kriyA yA myaupAra ko nirbala karatA hai| visarjana-aMjana ke lavaNa mana. pisa. sveda vAyu praNAlIstha zleSmA, dugdha, tathA vizeSakara mala dvArA zarIra se visarjita hote haiN| inakA kucha bhAga zarIra meM ayazeSa raha jAtA hai / hRdaya--auSadhIya mAtrA meM prayukta mAtrA ke anusAra isake prabhAva meM bheda upasthita hotA hai| prena kI mAtrAmeM isake hRdaya para pratyakSa prabhAva * par3ane ke kAraNa yaha nAr3I kI gati ko kucha dhImA kara detA evaM svedaka prabhAva karatA hai, jisase khulakara svedasrAva hotA hai| isakA yaha prabhAva sambhavataH kyuTeniyasa masalz2A (vagIya mAMsa tantu) ke prasAra For Private and Personal Use Only

Page #227
aMjanam 15 ajanam ke kAraNa hotA hai| yaha vAyu praNAlIstha zleSmA srAva ko adhika karatA hai| ukra auSadha kA yaha pramukha prabhAva hai jo ise zleSmAniHsAraka auSadhoM kI oNI meM prathama sthAna pradAna karatA hai| aJjana ke prayoga vAhA prayoga yadyapi aba se kucha kAla pUrva emeTika dvArA prastuta malahama kAuNTara iriTeNTa (sthAnIya ugratA sAdhaka ) rUpa se phuphphusa, mastiSka tathA sandhivAta prabhAta rogoM meM vyavahAra kiyA jAtA / thA, kintu isake lagAne se kaThina vedanA hotI evaM isase sadAke lie bi par3a jAte haiM, isalie aAjakala isakA upayoga sarvathA * syAjya hai| Abhyantara prayoga AmAzaya tathA prAMtra-viSAkka prANI ko vamana karAne ke lie TATAra emeTika kA upayoga ucita nahIM; kyoMki prathama to isakA prabhAva : bilamba se hotA hai, aura dvitIya isase atyadhika / nirbalatA utpanna hotI hai / kintu, vAsIya prAdA. hika rogoM, yathA kalina kAsa arthAt vAyanalikA / pradAha, svarayantra pradAha (lerijAiTisa) tathA : khunAka ( kRpa) prabhRti meM jahA~ ki vamana evaM | raka saMcAlana kI niryalatA donoM prabhAvoM kii| AvazyakatA hotI hai, vahA~ para ukra auSadha atyanta gugNa pradarzita karatI hai| viSama jvarameM jaba / kinAina se lAbha nahIM hotA tara TaTIraemeTika | se vamana karA ke punaH kinAina khilAne se lAbha hotA hai| rakta bhramaNa tathA zvAsocchavAsa-rAthana | (aiNTiphlojisTika ) prabhAva ke lie TArTAra emeTika ko -grena ko mAtrA meM sIgiyA (ekonAiTa) ke samAna bahuta se kaThina prAdAhika rogoM / kI prArambhAvasthA,yathA-galagraha (TaoNnsilAiTisa), / svara yantrapradAha ( lerijhAiTisa ), kaThina kAsa (vAyupraNAlI pradAha ), phuphphusa pradAha (nyumoniyA ), phuphphusAvaraka kalA pradAha ! (plyurisI), hRdayAvaraka pradAha (perikA - iTisa), udaracchadA kalA pradAha (periTonAiTisa) zrIra DimbAzaya pradAha (zroberAiTisa ) prabhati meM upayoga karate haiN|| baccoM ke kaThina kAsa yA Rpa (khunAka ) zrAdi meM jaba ki ise akele athavA ipIkAkAnA ke sAtha milAkara diyA jAtA hai taba yaha aura adhika lAbha karatA hai| noTa---navIna tIbra kAsa ke grAdi meM isako sAmAnyataH vyavahAra meM lAte haiN| parantu, yadi rogI balavAna arthAt raja prakRti kA ho to isake prayoga se adhika lAbha hotA hai| aura jaba isake upayoga se patalA hokara zleSmAstrAva prArambha ho jAe taba phira isakA upayoga sthagati kara denA cAhie / DiphthoriyA meM isakA upayoga na karanA caahie| TArTAra emeTika pratizyAya jvara ke prAkramaNa ko zIghra kama kara detA hai| hRdaya daurbalyakArI hone ke kAraNa aJjana ko aba svedaka prabhAva hetu bahuta kama upayoga meM lAte haiN| para yadi rogI sazakra ho to kabhI kabhI ise ukra prabhAva hetu upayoga meM lAte haiM / palvisa aiNTimomielisa eka sUkSma svedajanaka ( DAyaphaoNreTika) auSadha hai, to bhI pratizyAya jvara tathA kAsIya phuphphusa pradAha meM isako dene se kabhI lAbha hotA hai| DaoNkTara grevisa mahodaya aise jvara meM jisameM kaThina unmASa kI avasthA ho, (cauthAI) prenakI mAtrAmai TArTAra emeTika ko utanI hI aphIma ke sAtha yojitakara eka eka yA 2-2 ghaMTA pazcAt kucha bAra upayoga karanA lAbhaprada batAte haiN| sara vi0 hiTalA ke kathanAnusAra madAtyaya ( DelIriyama TrImensa ) meM jaba aphIma nidrA utpanna karane meM asaphala ho jAtA hai usa samaya usake sAtha se grena ukra auSadha ko milAkara vyavahAra karane se zIghra prabhAva hotA hai| vAta saMsthAna tathA mosa saMsthAnameniyA ( unmAda ) roga meM pAgalapana ko dara For Private and Personal Use Only

Page #228
anam 186 karane ke lie tathA halI dvArA tIvra viSAkratA. arthAt ugra madAtyaya ( ekyUTa alakuhaliz2ma ) meM nidrA hetu TArTareTeDa aisTimanI upayoga meM lA sakate haiM / yathA vyApaka avasannatAjanaka zrauSadhIM korophaoNrma Adi ke pracAra pAne se prathama TArTareTeDa forest vRddhi (harniyA) roga tathA saMdhicyuti ( Dislokezana ) meM peziyoM ko DhIlA karane ke lie adhikatA ke sAtha vyavahAra meM lAte the, kintu krorophaoNrma ke daryAtake bAda uta abhiprAya hetu aba yaha bilakula vyavahAra meM nahIM zrAtI / parivartaka tathA pittaniHsAraka rUpa se aisTamanI salphyureTam ko prAyaH gaThiyA roga ( gAuTa ) aura (paiTika phulanesa ) meM dete haiM / kailA mela ke sAtha palasara caTI rUpa se ise upadaMza roga meM vartate haiM / noTa- DaoNkTarI cikitsA meM kAlA zrajJAra ke lie to kevala eka TATara emeTika hI eka aisI zrI siddha huI haiM jo ki ukta roga ko samUla naSTa kara sakatI hai / pUrNa vivecana ke lie dekho --kAlA AjAra | zlIpada roga meM soDiyam aisTimanIarr : karAnA guNadAyI hai / zrAvazyakatAnusAra 1, 2 yA 3 saptAhake antara se deN| TArTareTeDa eNTimanI aba bahuta kama upayoga meM zrAtI hai| cU~ki yaha ghulanazIla evaM svAdarahita auSadha hai; ataeva isako ghola rUpa meM vya vahAra karanA uttama hai| isako sadA zratinyUna mAtrA ( (segrena ) se Arambha karanA cAhie kyoMki yaha dekhA gayA hai ki isakI ? * grena kI mAtrA meM bArambAra denese vamana Ane lagatA hai| isako recaka prabhAva ke lie kadApi upayoga meM na lAnA cAhie / isake ukta prabhAva ko rokane ke lie prAyaH isako aphIma ke sAtha milAkara / diyA karate haiN| jaba isako nailida AyI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aJjanam DAiDz2a ) yA ipikekkAnA ke sAtha milAkara diyA jAtA hai taba vAyupraNAlIstha zlaiSmika kalA para isakA ati tIvra prabhAva hotA hai / eka varSIya zizu ko zrAkSepayukta khunA (Croup ) meMaisTimanITArTa 1 grena vAinAi ipIkAka 40 sirupAI simpa0 ekkA inako mizrita kara 12-12 minaTa para eka eka cAya ke camacA bhara jaba taka camana na ho dete raheM / pazcAt zrAvazyakatAnusAra eka do, yA tIna ghaMTe bAda deM | salphyureTeDa aisTimanI ( kAlA suramA ) nyUna mAtrA meM TArTara emeTika ke saMpUrNa guNadharma rakhatA hai / yaha parivartaka hone ke kAraNa upadeza (siphilisa) cikitsA meM prasiddhi prApta kara cukA hai| kintu, mArTieDelsa solyuzana oNfa aiNTimanI aeNksAiDa ( mArTira Dela kA zrajjanomida ghola ) tathA kesTelenIz2a iNTrAvenasa ( zirAntarIya ) yA iNTrAmaskyUlara ( mAMsAntaroya ) iMjekzana zrIfa TArTara emeTika ke i kAra ke sAtha usakA upayoga kama hogayA / ise tvagantara, zirAntara yA mAMsAntara antaHkSepa dvArA upayoga meM lAnA cAhie / 1 zrAuM0 3 grAuMo aJjana viSatantra ( agada tantram ) todaNa viSa ke lakSaNa - isake viSa ke lakSaNa saMkhiyA viSa ke saharA hI hote haiM / astu, pauna ghaMTe se eka ghaMTe bhItara nimnalikhita lakSaNa upasthita hojAte haiM / yathA- For Private and Personal Use Only garamI tathA dAha pratIta hotA haiM aura galA ghuTakara gilana kaThina hojAtA hai| jI macajAtA hai / bArambAra dasta va vamana thAte haiM / vamana kiyA huA dravya kabhI harA kA kAlA aura kabhI AkAzavat nIlA hotA hai / udarameM pIr3A hotI hai, aura piMDalI kI mAMsa peziyA~ Akucita hojAtI haiM / sUtrAvarodha hotA hai| viSaka ko kabhI unmAda yA zithilatA bhI ho jAtI hai aura aMtima kakSA kI nirbalatA hotI hai / nAr3I

Page #229
gholakara deM yA epomAkAna se10 prajanayugmam zraJjanavidhiH saMkucita tIvra aura aniyamita tathA aprakaTa rUpa se sannipAta jvara dUra hotA hai / se calatI hai| svacA zItala tathA picapicI ho (ra0 sA0 saM0 jvara0 ci0|) jAtI hai| kabhI zarIra para dAne nikala pAte haiN| | aJjana rAyi anjana-layi-te0 kAlA suramA agada-yadi svayaM khulakara vamana na pAtA -hiM0 / dekho-anyjnm| airiTamoniyAha salaho to vAmaka prayoga kareM, yathA--15 rattI (30 phyureTam (Antimonii Sulphure tuim) grena salpheTa zrApha jiGka ko prAuMsa uSNa jala / .1 praanavaTo anjana-vati saM. strI0 pArA Taka, gaMdhaka 2 TaGka, mirca 6 TaGka satra ko pIsa prenakA bakstha antaHkSepako athavA ma pampa / kajalI kareM, punaH karele ke rasa kI 21 bhAvanA yA TayUba se prAmAzaya ko bhalI bhA~ti dhoeN| dekara mardana kara eka rattI pramANa goliyA~ bnaaeN| punaH mAjU sava (Tainika esiDa ) ko jo ki isako jala se ghisa aAna karane se hara prakAra isakA mukhya agada hai kisI na kisI rUpa se ke jvara dUra hote haiM / (kisI kisI jagaha kele ke vyavahAra meM laaeN| patra ke rasa se 31 puTa dene ko kahA hai|) astu, Tainika esiDako 15 rattI (30 grena) kI (vR0 rasa0 ga0 su0 jvara ci0|) mAyA meM eka pAva garama pAnI meM milAkara pilAdeM aJjana vidhiH tijana-vidhih-saM0 pu. aura yadi AvazyakatA ho to aisI eka eka ( Method of using collyrium ). mAyA auSadha aura 2-3 bAra pilAdeM, yA (2) netraprasAdhana bheda,aJjanakarma yathA-doSa pakane ke pazcAt mAjU cUrNa 1 to0 pAvabhara pAnI meM joza dekara yogya aJjana A~janA cAhie / jo padArtha netroM yA (3) kIkara ko chAla 1 cha. arddha sera jala meM A~jA jAtA hai,vaha aJjana kahalAtA hai / golI, meM kathita kara pilAda yA tez2a cAya athavA rasa, aura cUrNa rUpa se ajjana tIna prakAra kA kAphI pilAI aura jaba vamana banda hojAya taba hotA hai| inameM cUrNa se caTo balavAna hai, aura punaH aNDoM kI suphedI jala vA dugdhameM pheMTakara yA vaTI se rasa balavA kevala dugdha hI pilaa| vedanA zamana hetu anIma ' praana ko salAI athavA a~gulI se A~janA satva (maoNrafIna kA ) svastha antaHkSepa kreN| caahie| golI rUpa praana se rasarUpa aJjana nirbalatA haraNa hetu uttejaka auSadha upayoga meM aura rasarUpa aJjana se cUNa rUpa aJjana lAe~ thA kucalA satva (sTrikanIna) athavA nirbala hai| prAgukra pratyeka praana ke snehama DijiTelisa kA svastha antaHkSepa kareM / rAna ropaNa aura lekhana Adi tIna bheda hote haiN| hAra, aura bagala meM upae jala kI botaleM lgaaeN| kar3ave ( tIkSNa bhA0 pra0 kha01) aura khaTTe noTa--baTara aoNpha aiNTimanI ke vehI agada rasa vAle aJjana ko lekhana kahate haiN| (yaha haiM jo skhanijAmloM ke| isa lie dekhie-khani aJjana netroM meM, palakoM meM, nasoM ke samUha meM, HIFT (Mineral acids ) kAna meM aura kapAla kI haDDI meM rahane vAle doSoM ko sthAna se girAkara mukha se, nAka se tathA netroM ajanayugmam anjana-yugimam-saM. strI0 se nikAla detA hai / ) kaSaile tathA kaDupa rasa sAtAjana aura rasAJjana / vA0 sU0 priyaMgu vAle aura sneha yukra zraana ko zaMpaNa aJjana paadi| dekho-asanam / kahate haiM / sneha tathA zItala hone se ropaNa aJjana majana rasaH anjana-rasah-saM0 0(1) varNa ko uttama karatA hai aura dRSTi ke bala ko pArA, mirca, inheM barAbara le pIsakara nasya de to bhI bar3hAtA hai| (bhA0pra0 kha01.) , sannipAta jvara dUra ho / ___ madhura rasa yukra aura sneha yukta praana snehana (2) hIMga, phiTakarI inheM pIsakara nasya dene kahalAtA hai ( snehana aJjana raSTi ke doSa ko For Private and Personal Use Only

Page #230
zraJjanavidhiH i zuddha karane ke lie aura dRSTi ko snigdha karane ke lie upayogI haiN| bhA0 pra0 khaM0 1 / aMjana tIraNa ( lekhana ) ho to usakI maTara ( eka thaMDI ke bIja kI barAbara ) ke samAna golI banAnI cAhie aura madhyama ( dRSTi kA bala bar3hAne ke lie ) zrarthAt tIcNa na ho, aura komala bhI na ho to usakI 1 // ( maTara ke barAbara golI banAnI cAhie aura komala ( dRSTi ko snigdha karane vAlA ) ho to usakI 2 maTara ke barAbara golI banAnI caahie| A~kha meM yadi rasAMjana arthAt rasarUpa aMjana DAlanA ho to tIna vAyaviDaMga ke barAbara DAlanA uttama hai ( eka vAyaviDaMga ke barAbara bhA0 pra0 10 1 ), do vAyaviDaMga ke barAbara DAlanA madhyama hai aura eka vAyaviDaMga ke barAbara DAlanA kaniSTa hai ! cUrNarUpa aMjana jo snehana ho to usakI cAra salAI A~kha meM lagAnI cAhie, ropaNa ho to usakI tIna salAI aura jo lekhana ho to usakI do salAI netroM meM lagAnI caahie| zrA~jane kI malAI donoM zrorake mukhoM se sakucI huI, cikanI, zrATa aMgula lambI aura unake donoM mukha maTara ke samAna gola aura vaha patthara athavA dhAtu kI honI cAhie / snehanAMjana zrajinA ho to sone athavA cA~dI kI, lekhana aMjana zrajanA ho to tA~be, lohe, athavA patthara kI salAI honI cAhie zraura ropaNa aMjana A~janA ho to komala hone ke kAraNa usake zrIjane ke lie gulI hI ThIka hai 1 kAle bhAga ke nIce A~kha ke koye taka zraJjana | zraje / hemanta Rtu meM aura zizira Rtu meM madhyAhna ke samaya zraJjana zrauMjanA caahie| grISma aura zarada Rtu meM pUrvAhna ke samaya athavA aparAhna ke samaya zraJjana sjanA cAhie / varSA Rtu meM bAdaloM ke na hone para tathA jana bahuta garamI na ho usa samaya aJjana zrA~janA | cAhie aura vasanta Rtu meM sadaiva jana karanA cAhie, athavA prAtaH aura sandhyA donoM samaya aJjana zrajanA ucita hai, kintu nirantara na zraje / ter zraJjanAdigaNaH thakA huA, bahuta royA huA, bhayabhIta, madyapAna kiyA huA, navIna jvara vAlA, jIrNa rogI aura jisake mala mUtrAdi ke vega kA avarodha ho gayA ho unako aJjana nahIM lagAnA caahie| ( bhA0 ma0 2 ) / jinako praana zrIjane kA niSedha kiyA hai| unake zraJjana zraje to netroM meM lAlI hotI hai, netra sUje se hote haiM, timira, zUla, tathA doSoM kA kopa hotA hai, aura nidrA kA nAza hotA hai / ( bhA0 pra0 kha0 1 zlo0 58 ) aJjana zalAkA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anjana-shalasa--* strI0 ( A stick or pencil for the application of collyrium salAI, suramA lagAne kI salAI / aJjanA avjana-saM0 [strI0 mAdA hAthI, hathinI / ( A female-elephant ) aJjanAdiH anjanadi-saM0 strI0 mainazila zrIra pArAvata ( kabUtara ) kI bITa kA aJjana kareM to apasmAra vizeSakara unmAda kA nAza ho / mulahakI, hIMga, vaca, tagara, sirasa bIja, kUTa, lahasuna, inheM bakaroM ke mUtra meM pIsa netrAmna karane se tathA nasya dene se apasmAra aura unmAda dUra hotA hai / puSya nakSatra meM ku kA pitta lekara anjana kareM to apasmAra dUra ho yA usI picha maiM ghRta DAlakara dhUpa deM to apasmAra ( mRgI ) dUra ho ! cakra0 10 apasmAra tri0 / nirmalI, zaMkha, tendU, rupA, inheM strI ke dUdha maiM kA~se ke pAtra meM ghisa zraJjana kareM to vraNasahita netra kI phUlI dUra ho| rana, zaMkha, danta ( hAthI dA~ta ), dhAtu (rUpA), triphalA, choTI ilAyacI, karaja ke bIja, lahasuna, inakA praana phUlI ke vraNa ko dUra karatA hai tathA zravaNazukra, gambhIra dharaNa zukra, tvaggata zukra inheM bhI dUra karatA hai / ( baM0 se0 netra ro0 zi0 / ) zraJjanAdigaNa : anjanadi ganah - saM0 pu0 sauvIrAjana, rasAJjana, nAgakezarapuSpa, priyaMgu, nIlotpala, uzIrA (khasa), nalina, madhuka aura pulAga / su0 sU0 38 zra0 / srotAJjana, sauvIrAjJjana, priyaMgu, jaTAmAMsI, padma, utpala, For Private and Personal Use Only 1

Page #231
sunaathi aJjanI rasauta, ilAyacI, mulahaThI prabhRti dravya viSa aura antardAha tathA pittanAzaka hai| vAsU0 15. ! 10 / surmA, phUla priyaMgu, jaTAmAMsI, sapheda kamala, nIlakamala, rasAMjana, ilAyacI, mulahaThI, ! naagkesr| yaha gaNa viSa antardAha tathA pitta zAmaka hai| baM0 saM0 vyagaNAdhikAre / aJjanAdhikA anjanadhika-saM0 strI0 (1) / .. kAlI kapAsa kA sup| dekhaa-kaalaaano| (2) aJjanI, lepkaarinnii| aajnaah-bN0| hArA0 / he0 0 4 kA / judrmuussikaa| asanAmbhaH anjanambhah-saM* klo0 aJjana | jala, lozana, cakSu prasAdhanArtha auSadhIya drava / / likviTa kolIrizram ( Liquid coll ritium), zrAI vATara ( Eye Water')| -I0 / vai0 za0 / aJjanikaH Anjanikah-5. pu. gNdhraasnaa| vai0 za0 / pracanikA anjanika-saM0 strI0 dekho-aJja nAdhikA / DA~garI / lu0 k0| ajanI anjanj-saM0sI0 (1) kaTakA (kI)-60 kuTakI-hi / pikArahAijA karonA ( Pic. rorrhiza. kuron)-le0| (2) kAlI kapAsa / dekho-kAlAJjanI / raa0ni0504|| (3)-hi. saMjJA strI0 aJjananAmikA / / aJjana, yAsika, kurpa, lokhaNDI ( phA0I0 2 bhA0), limba (10 me0 plAM.)- maha / kAzamarama (phA0602 bhA0 , kAyamasvaceSTi, kesarI-ceSTi (iM. me0 plAM.) taa.| alliceDDu-(ceSTu) te0 / surpa (phA0 iM0 2 bhA0), limba-toli-kanA0 / bArI-kAi, serU kAya . -siM0 / kAzavA-mala / aMjana, yAlki, lokhaNDI -bamba0| kAlo kuddo-koN0| meriToriyam ' M. ''inetorium, memIsIlona IdagulI (Memeeylon Edule, nort.)-le0| zrAyarna yuTa dI lion wood tree)-30 / / me0 kamesTivala (Memecylon Comestible) phra0 / ___ melAsTomesoI varga (10. Jeluslomncene. ) utpatti sthAna--pUrvI va pazcimI prAyadvIpa aura lngkaa| vAnaspatika vivaraNa-aJjanI ke laghu vRkSa athanA jhAr3iyA~ hotI haiM, jo parvatI bhUmi meM utpanna hotI haiN| "phlorA |oNpha griTiza iNDiyA" meM isake dvAdaza bhedoM kA varNana kiyA gayA hai| yaha eka vRhat jhAr3I hai jisameM camakIlI harita varNa kI pannAvalI aura nimna zAkhAoM meM nIlA. bhAyuka baiMganI raMga ke puSpa-tuccha lagate haiN| cauthAI iMca vyAsa ke phala lagate haiN| isake sire para cAra paMkhar3I yukta puSpa-gAla-koSa (Calyx ) lagA hotA hai| phala khAdya hai| kintu kapelA hotA hai| patte 1 // se 3 // I0 lambe, 1 se 11 I0 caur3e, sampUrNa (akhaNDa), hRr3ha, camopasa, patra-DaMDI lavu, atyanta aspaSTa pAzcika sirAyukra hote haiN| ye sUkhane para pItAmAyuka haritavarNa ke ho jAte haiN| svAda-amla, tika aura ksailaa| rasAyanika saMgaThana-patra meM prorophila (harimUri) ke atirikra. pIta glyakosAiDa, rAla (Resin), rasaka padArtha, niryAsa,zyetasAra, seba kA tez2Aba, yela reze (Crude fibre) aura zailikA ( silica )yuka anandriyaka dravya vidyamAna hote haiN| prayogAMza--mUla aura patra / prabhAva va prayoga-bhAratavarSa aura laGkA meM isake patra raza ke lie prayukta hote haiN| isakA vizeSa prabhAva raMga ko pakkA karanA hai| isalie madarAsa meM caTAI banAne vAle har3a, patA aura majITha ke sAtha ise vizeSa rUpa se upayoga meM lAte haiM / gambhIra rakavarNa utpanna karane meM be ise phiTakirI se uttama qhayAla karate haiN| __ ajanI zItala aura saMkocaka hai / isake patte kA zIta kaSAya (20 bhAga meM bhAga ) A~kha zrAne meM saMkocaka lozana rUpa se gyavahAra meM pAte haiM aura sUjAka evaM zveta pradara meM isakA For Private and Personal Use Only

Page #232
akhabAra ajavAra prAbhyantarika upayoga hotA hai / isakI jar3a kA ! phAtha (10 meM 1) / to0 se 3 // to kI mAtrA meM atyadhika rajaHsrAya ke lie lAbhadAyI khayAla kiyA jAtA hai, (dugrii)| aJjanI kI chAla kA cUrNa sugandhita dravyoM, / yathA-ajavAyana, ( kAlI mirca aura jadayAra prabhati ke cUrNa ke sAtha milAkara ise kapar3e meM bA~dhakara moca pAne adhayA kucala jAne meM isakA seka kareM athavA ise lepa ke kAma meM laaeN| (ci0 aaimoNk)| DeMkaTara pITara ke varNanAnusAra aJjalI pana / belagA~va ( dakana) meM sUjAka ke lie bahuta / prasiddha hai| isa hetu isako kharala meM kucalakara ubalate hue jala meM DAla isakA inphyUjana (zIta kapAya ) tayyAra karanA cAhie / ajjabAra) anjabara-a0 kisI 2 graMtha meM ajavAra) ajubAra aura aJjibAra bhI pAyA hai| aGgavAra hoz2ara, baMdaka-phA0 / bu0 ma0 / miromatI -sN0|30 me0 me0 / macUTI, indrANI, kesara, kuyara,nisomalI, bIja banda-hiM0 / maslUna, bilaurI akSayAra-paM0 / droba-kAza0 / indrArU-siMdha / paoNlIgonam avikyularI Polygonum Aviculare, to faszizi P. Bistorta Linu., pA0 viviparama P. riviparuin-le0 / noTamAsa knot grass-iM0 / phaoN0 iN0| iM0 ma0 me0 | I0 me0 plAM0 / / memo0 / rinovI aoisI Renolice toise. ! aux-phraaN0| poligoneziI ( amabAra ) varga . (N. 0. Polygonacego ) utpatti sthAna-uttarI eziyA aura yUropa / / vahIM se yaha bhAratavarSa meM lAyA gayA / phA. iM0 3 bhA0 / pazcimI himAlaya, kAzmIra se ! kumAyU~ taka, rAvalapiNDI aura Dekana / I0 me0 plAM0 / itihAsa-sarva prathama yUnAnI granthoM meM aMjudhAra kA varNana kiyA gayA hai / zrastu, dAsakarIdasa ( Dioscorides ) aura lAro ( Pliny) ke z2amAne meM yaha ravAparodhaka / mabhedanIya tathA mUtrala prabhAva hetu upayoga meM zrAtA thaa| jalanayukra prAmAzayika vedanA meM isake patra ko sthAnIya rUpa se prayoga meM lAte the aura mUtrAzaya evaM visarva saMbandhI vyathA meM isakA lepa karate the| isakA rasa tijArI aura cauthiyA prabhuti jvaroM meM, jvara car3hane se thor3I dera pahile vizeSarUpa se upayoga meM prAtA thaa| skriyoniasa (Scribonius) kA kathana hai, ki cU~ ki yaha pratyeka sthAna meM pAyA jAtA hai isa lie isako pAligonosa ( Polygonos) kahate haiN| ibnasInA tathA anya arabI hakIma isako asAurrAI. tathA bara bAta nAma se pukArate haiN| inake vicAra se ambAra zItala evaM rUsa hai tathA varNana krama meM ve isake unhIM guNoM kA ullekha karate haiM jisakA varNana yUnAniyoM ne sarva prathama apane graMthoM meM kiyA / phArasI lekhaka isako haz2Ara bandaka kahate haiM / Ayurvedika graMthoM meM isakA kahIM bhI varNana nahIM miltaa| hA~! bhAratavarSa meM hakIma loga abhI isako unhIM rogoM meM vartate haiM jinakA z2ikara dIsakarIsa ne kiyA hai| __vAnaspatika vivaraNa- isakA vRkSa prAdamI ke kada ke samAna hotA hai / mUla tantumaya, lambA atyanta kaThora, kucha kucha kAlIya; nimna mAga zAkhI evaM sirA sAdhAraNa, zyAmAbhAyukta raka evaM vipama hotI hai| prakANDa aneka, pratyeka dizA meM phailA huA,mAdhAraNataH daNDavata par3A huA,(nasa) bahazAkhA yukra, gola, dhArIdAra aneka pranthiyoM para parNasaMyuka hotA hai| patra-ekAtarIya arthAt viSamavartI, I.la yukra, muzkilase eka iMca lambA, zraNDAkAra yA bacha ke prAkArakA,sampUrNa (zrakhaMDa), adhika koNIya, eka nasa se yukra, kinAreke sivA cikA, vibhinna caur3AI vAlA, padArtha adhika copama, paNa kucha kucha dhUsara athavA nIlA aura DaMTala kI ora gAvadumI hotA hai / puSpa zveta gaMbhIra kra tathA harita vaNa se citrita hotA hai| bIja-trikoNAkAra camakIle aura kAle raMga ke hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #233
ajaraha az2arUta prayogAMza jar3a (adhikatara jar3a kI chAla, akSarA anjara-F0 siriyArI, siravAlI-hiM0 / zrazravA jar3ake reze ) upayogameM pAnI hai / svAda- az2arAna aawarana . aaj'rbuu| lu0k0| phIkA / prakRti-3 kakSA meM uMDI aura rUkSa hai| akSarUta Maruta-a. sira0,az2arUrA ! gUjara hAnikartA-zIta prakRti ko ! dapanAzaka-soMDa, / -bmb0| yaha gUz2ada (fA0) zabda kA apabhraMza zahada / pratinidhi-jArizka aura gile aramanI / / hai| "maraja nula ad viyaha.' ke lekhaka jIra mAtrA-3 se 6 mA0 tk| muhammadahusaina mahAzaya ke vicAra se isake paryAya rAsAyanika saMgaThana-ajubAra sasva arthAta : nimna prakAra haiM, yathA-kuha la phArasI (phArasI paoNligonika esiDa ( Polygonic acial ), . abhajana ), kuha la kirnAnI ( kirmAnI prajana) kapAyAmla ( Tamic acil), mAjyAmla -a0 / ajadaka, kujuda, agaradhaka, kundarU ((Gallic acid), zvetasAra aura kailsiyam -phAna laaii,laahii-hiN| aisTrAgailasa sakokolA prAjoleTa (Calcium oxalate) / ( Astragalus sarcocolla, DyguNa, karma, prayoga-(1) sampUrNa pracayabA~ke / mock.) rudhirakA ruddhaka, phuphphusa aura vizeSa karake vakSaH ligyuminosI arthAt zimbo varga sthala ke rudhira kA ruddhaka hai| (2) pitta aura (N. 0. leguminose.) rudhira ke dAha kA zamanakartA / (3) bavAsIra utpattisthAna-kArasa / sambandhI rudhira, pravAhikA, dhamana aura jIrNAtisAra ( purAne dasta) kA badraka aura najalAzrI itihAsa--yadyapi pUrvI dezoM meM Aja bhI aUjarUta adhikatA ke sAtha upayoga meM prAtA kA rudraka hai| (4) isakA cUrNa tA para bura. kane se ratastrAva rukakara ve bharane lagate haiN| hai, se bhI vartamAna kAlameM loga yurUpameM muzkila (nirvipaila). se ise jAnate haiM / dosakarIdUsa ( Diosco. rides) hameM batalAtA hai ki yaha eka phArasI ajubAra zleSmAnissAraka, mUtravirajanIya, vRkSa kA goMda hai jo cU kie hue lobAna ke balya, saGkocanIya aura pariyAyajvaranivAraka hai| sadRza aura surtImAyala tathA kucha kucha tika isakI jar3a kA kAtha (10 bhAga meM 1 bhAga) svAda yaka hotA hai| isameM janmoM ke banda karane 2 // to0 se 5 to0 ko mAtrA meM janazana : aura cAvAbarodhaka guNa hai| yaha prastarI(palA( Gentian) ke sAtha viSama jvara ( Mal sTaroM ) kA eka avayava hai isameM goMdI kA alia), purAtana atisAra aura azmarI roga miNa karate hai| meM tathA rakrakezikA sambandhI kAsa, kukurakhA~sI aura anya phupphusIya rogoM meM bhI vyavahata hotA . palAino ( Piny) unhIM guNoM kA varNana hai / isakA rasa bhI lAbhadAyaka hai| zvetapradara , karatA hai aura itanA vizeSa batalAtA hai ki citrakAra isakI bar3I ijjata karate haiN| tathA praNoM meM isakA kAtha picakArI dvArA (pAva ina lomA karate haiM ki yaha binA kharAzake vraNoM dhone meM ) vyavahRta hotA hai tathA masUr3o kI sUjana ko pUti karatA evaM aMkura lAtA hai| prastara aura kaccA laTaka pAne para isakI kullI karanA (plAsTara) rUpa se upayoga karane para yaha sarvottama hai / I0 me0 me| samasta prakAra ke zothoM ko layakatA hai| nAsikA prabhRti se rakasrAva ko rokane ke lie masIha itanA vizeSa batalAte hai ki yaha tIkaraNa anusAra upayoga meM AtA hai / vi0 DAimaoNka; recaka hai aura kapha evaM vikRta doSoM ko nikAisakI sUkhI jar3a kA vedanAzamana hetu vAhya lane ke lie uttama hai| hAjI jainula attAra prayoga hotA hai| (sTuvarTa ). kahate haiM ki isakA phArasI nAma gUja.6 hai aura akSaraha anjarah-phA0, a0 dekhA-aJjaraha / / jisa vRkSa se yaha nikalatA hai vaha zIrAja ke For Private and Personal Use Only

Page #234
aMjaruta 162 az2arUta nikaTa zabAnakAraha kI pahAr3iyoM meM pAyA jAtA hai| ukra niryAsa kA anya nAma javudAnaha hai| jaba yaha pahile nikalatA hai taba zveta hotA hai, kintu vAyu meM khule rahane para lAla hojAtA hai| arvAcIna lekhakoM meM "maz2anula adviyaha" ! ke lekhaka mora muhammadahusena hameM batalAte haiM / ki isphahAna meM aJja rUta ko kujuda aura | agaradhaka kahate haiM (zeSake lie dekho-paryAya suucii)| zrApa ke kathanAnusAra yaha zAikaha, nAmaka dAra vRkSa kA goMda hai jo 6 phITa U~cA hotA hai| zrIra jisake patra lobAna patra saharA hote haiN|| isakA mUla nivAsa sthAna phArasa aura turkistAna | hai| punaH ve ukra auSadha kA ThIka vivaraNa | dete haiN| AyurvedIya grandhoM meM isakA kahIM bhI jikara nahIM pAyA zAtA / vAnaspatika vivaraNa-sArkokolA ke nyUnAdhika sAmUhika evaM atyanta vicUrNita dAne hote haiN| yaha apAradarzaka athavA ardhasvaccha hotA hai aura gambhIra rakta se pItAbhAyukra zveta athavA dhUsara varNa rUpAntarita hotA rahatA hai| isameM muzkila se koI gandha pAI jAtI hai| isakA svAda atyanta kaDupA aura madhura hotA hai| uttapta karane para yaha phUlatA hai aura jalate samaya isameM se jale hue zarkarA kI sI gandha pAtI hai / sArkokolA (aja rUta) niryAsa phArasI bandaragAha buzAyara se thailoM meM bambaI prAtA hai / isake anya bhAgoM kA vivaraNa nimna prakAra hai phala-iMThala choTA, patalA, puSpa-vA-kopa zraNDAkAra, ghaNTyAkAra, bhUsI saMyukra, 1 iJca lambA, 5 taMga vibhAga yukra (paJca sUkSma khaNDa.yuka) aura khulA huA hotA hai| isake bhItara puSpadala ( Petals ) aura eka aNDAkAra, sarata, tuNDAkAra, phalI jo dhAna ke itanI bar3I | aura jisakA vAhya dharAtala eka dhane supheda varNa / ke rovoM se zrAvarita hotA hai / yadyapi phalI paka jAtI hai to bhI paMkhar3iyA~ lagI rahatI haiN| unameM / se sabase Upara vAlI phaNAkAra hotI thIra phalI ke tuNDa bhAga ko DhAke rahatI hai| phalI dvikapATIya hotI hai, ubhArakI sIvanase lagA huzrA eka pora dhUsaravaraNa kA upada sadRza bIja hotA hai, jisakA vyaas| ina hotA aura jo jala meM bhigone se phUlatA aura phaTa jAtA hai evaM aMz2arUta samUha meM nikala par3atA hai| kucha chImiyA~ pata. nIya tathA niryAsapUrNa hotI haiN| prakArAta -arthAt tanA-kASTIya, jisameM asaM. sya prakAza maya gaTTe hote haiM, karaTakamaya; koTe 3 se 1 iMca lambe jo laghu zAkhA sahita roMgaTauM se prAvarita hote haiM aura jina para az2arUta kI papar3I jamI hoto hai| patra-kahate haiM ki isake patra lobAna patra sadRza hote haiM / ( sara viliyama DAimaoNka) prayogAMza-niryAsa / rAsAyanika saMgaThana-sArkokolIna 65.30, niryAsa 4.60, sarezI padArtha---3.30, kASThIya dravya prabhuti 2680 / sAkolIna 40 bhAga, zItala jala tathA 21 bhAga ubalate hue jala meM dhulanIya hai / (givarTa) maatraa-2| mA0 se 4 // mA0 (4 ratI se 1 mA0) / prakRti-dUsarI kakSA ke anta meM uSNa aura usI kakSA ke prArambha meM rUkSa | hAnikartA prAMtra ko| 5 dirama pisA huA vizeSakara abhraka ke sAtha viSa hai / darSanAzakakatIrA, babUla kA goMda aura rozana bAdAma prabhuti / pratinidhi-isake samabhAga eluzrA aura kucha zradhika nizAstA : mukhya prabhAva- praNadravazoSaka aura netraroga ko lAbha pahu~cAtA hai / / guNa, karma, prayoga-yadyapi isameM eka prakAra kI ratabata bhI hotI hai| jo isakI khuzkA ke sAtha dRr3hatA pUrvaka milI huI haiM, kintu, to bhI khuzkI g2Aliba rahatI hai| isI kAraNa binA kAMtikArI guNa evaM tIpaNatA ke yaha AdeM. tAzodhaka hai aura isase yaha vraNo ko pUrita karatA hai, kyoMki yaha usa rAdha aura una pIta datroM ko jo vraNoM ko bharane nahIM dete naSTa kara detA hai| apane laheza ke kAraNa praNoM ke kinAroM ko jor3a detA hai| For Private and Personal Use Only

Page #235
mArUta anyjlikaar'ikaa A~kha pAne ko anta meM lAbhaprada hai, kyoMki hai| isakA pInA garbhapAtaka aura kRmighna hai| binA kAMtikAriNI guNa evaM kaSTa ke doSoM ko tarabUja ke pAnI meM tara kiyA huA zarIra ko layakaratA hai aura netra kI ora bahakara AnevAle dhRhaNa kartA hai / yaha vAyu layakartA, rodhauddhATaka davoM ko rokatA hai| saMdhiyoM se gAr3he doSoM ko | aura zleSmAnissAraka hai| dasta dvArA visarjita karatA hai| kyoMki isameM : aJjarUta lepana zroSadhiyoM kA eka pradhAna avayava eka tika aMza hai jisakI kriyA meM tasvIna (khuradarA kArikha ), nu juja ( paripAka ), hai| pArasI loga isake sAtha ruI milAkara TUTI tAtIha. ( srotAvarodhana ) aura tailIla : huI athavA moca zrAI huI asthiyoM tathA nirbala ( vilAyana ) samAvezita haiN| parantu kisI sandhiyoM meM bhI unako sahArA dene ke lie kisI ke vicArAnusAra usakI yaha kriyA (gAde / isakA upayoga karate haiM / sAdhAraNa lepana yoga doSoM ko dasta dvArA nikAlanA) kevala isakI / nimna hai - khAsiyata kI vajaha zramaja rUta 3 bhAga, jadavAra 1 bhAga, elumA ( nako.) sakotarI 16 bhAga, phiTakarI = bhAga, maidAlakar3I abjarUta recaka aura vikRta evaM zlaiSmika 4 bhAga, gUgala 4 bhAga, loyAna 7 bhAga aura doSoM ko layakartA hai / nizotha tathA har3a : usAraha revanda 12 bhAga / ina samasta zrauSadhoM * prabhRti ke sAtha milAkara upayoga meM lAne se kA bArIka cUrNa kara punaH jala milAkara sila yaha sarvottama prabhAva karatA hai| apasmAra meM erNdd| yahA dvArA isakI lugadI prastuta kara upayoga meM taila ke sAtha milAkara bhItarI rUpa se aura netra ! lAe~ / ( vi0 DAimAMka) dvArA jalasrAva hone para isakA sthAnIya upayoga / aJjala anjala-khitmI, khairU / ( See-KhihotA hai| saMdhivAtanAzana aura kRmighna prabhAva tini) la0 k0| hetu isakA prAbhyantarika prayoga hotA hai| haNa prabhAva hetu mi.dezIya striyA~ ise aJjaliH anjalih-saM0 pu0(1) prasUti dvaya bhakSaNa karatI haiM / mAtrA prAdhA se 2 miskAla hai| (16 to0); 32 to. (pa0 pra01 kh.)| adhika mAtrA meM prAMtrIya graMthyavarodha ke kAraNa (2) kur3apaH (va:) mAna (=32 to0, 8 yaha ghAtaka siddha hotA hai| aMjana rUpa se upayoga vA 4 pala ) / ratnA0 naanaarthH| bhA0 u0 karane ke lie ise gadhI ke dUdha meM ragar3anA caahie| vAjI0 / (3) aJjalipuTa, karasampuTa, a~jurI / tatpazcAt isako cUlhe meM yahA~ taka zuSka kareM: melanikam / ki yaha halakA bhuna jAya, punaH ghoTa kara aMjana aJjalikA anjalika-saM0 stro0 (1) lajjAprastuta kareM / isakA prAsTara (pralepa) sampUrNa prakAra lakA / (2) kSudramUSikA / jaTA0 / ke zothoM ko layakaratA hai / pyAja ke bhItara aJjalikAra anjalikara-aoSadhi vizeSa / bharakara agni para bhUnakara isakA rasa kAna meM ! kauTi0 ardh| TapakAne se karNavedanA 'zamana hotI hai| prazalikArikA anjalikarika-saM0 strI0 ( mIra mu. husena) lajAlukA, lajjAlu, chuiimuii| mAimosApyuDikA aUz2arUta, zveta sIsA pratyeka 2 bhAga, / (fimosa Pudica )-le0 / sensiTiva nizAstA 6 bhAga inako khUba ghoTakara bArIka cAla unez ( Sensitive plant ).80 i tro leM | yaha uttama aMjana prastuta hogA / ni0 50 5 / bhA0 pU0 gu0 v0| (2) (timbe akayarI) varAhakrAntA, vArAhIkanda-hiM0 / lAiko. motI, mUMgA jalAyA huA aura mizrI poDiam imbikeTam ( Lycopodium samabhAga ke sAtha A~kha kI suphevI ko lAbhadAyaka | imbricatum )-le0 / For Private and Personal Use Only

Page #236
ajalinI 164 aJjalinI anjalini-saM0 stro0 lajAlukA, Jinn.)-le0 kArakhA umbara-maM / kigU Figue chuImuI-hiM0 / dekho-lajAlu / vai0 sh0|| phraaN0| phAikrasa kerikA( Ficus carica, do sensiTiva plANTa (The sensitive Linn.) le| phiga ( Fig) / plant)-iN0| azvastha vA vaTavarga (arTikeziI) praalipuTaH,-puTaM anjalipurah, putain, (N.O. Urticarea) -saM0pU0,klI0('The Cavity formedi utpatti sthAna-isakA mUla nivAsa sthAna by joining the hands together): phArasa vA eziyA mAinara hai / aba yaha bhAratavarSa kara sampuTa / aJjali / meM bhI bahuta hotA hai / arabistAna, aphagAnistAna akSasa,-sI anjas, si-saM0ni0, stro0 ( Not : turkistAna aura apharIkA tathA vilocistAna aura crooked, straight) sarala, sIdhA / kAzmIra isake mukhya sthAna haiN| aJjasa anjas-0 azuddhatara, atyanta apavitra : vAnaspatika vivaraNa-aMjIra gUlara kI hI (najisa ), bahuta palodA | ma0 ja0 / jAti kA eka vRta hai| isameM sthUla, gUdAdAra, aJjAyanA pekTrorisa angina pectoris-iM0 , khokhalA, nAsapAtI kI zakaja kA eka prAvaraNA hRcchUla / (receptacle ) hotA hai jisakI bhItarI aJjivam anjivan-saM0 klo0 prakara kaamii| rukha para sUkSma phala samUha utpanna hotA hai ukta prAvaraNa ke sire para eka citra hotA hai| athaH / suu06|6| kA0 / vaha prathama ( aparipakAvasthA meM ) harA, aJjiSThaH, chuH jishthab, shthuh-saM0 / kaThora aura carma sadRza hotA hai| koI astra pu. ( 'The stuli) sUrya / subhAme para usameM se dugdha srAva hotA hai| aJjIraH anjirah-sa. pu0, kA0, hiM0, saMjJA : paripakvAvasthA meM vaha madu evaM rasapUrNa ho jAtA pu. yaM0, da0, aMjIra ko0, ma0, gu0 / ' tathA dugdhIya rasa zarkarA rasa meM pariNata ho mamjulaM (-laH),kAko dumbarikAphalaM, aMjIra (vRkSa) jAtA hai| chidra ghirA huA evaM aneka chilakoM -saM0 / aMjIrI, gulanAra, khakAra, berU, belU, / se Adharita hotA hai| usake nikaTa tathA aMjIra ajIra / I0 me0 plAM0, memo0| (kAka)Dumura, / ke bhItara narapuSpa sthita hote haiM, kintu, prAyaH aJjIra, bar3a peyArA gAcha,A~jIra-yaM / bhagavAra, unakA abhAva hotA hai athavA unakA pUrNavikAsa kAka, koka, pheDa, ijara, phAga, kimri, phagorU, nahIM huA hotA / nA puSpa prAvaraNa ke bhItara phAgU, phoga, svabArI, phenA, thapura, jamIra, dhUla, ___ kucha dUrI para sthita hote haiM jahA~ ve paraspara guye dUdhI, daholiyA, phagUrI, phagArI (memo0)-paM0 / / hue aura DaMThalayukra hote haiM, inameM paMca pakhar3I phagavAra-pazto0 / aMjIra, ijr-aphgaa|' yukra puSpakoSa aura iyarezIya khukala (StiphembA-rAja0 / dhIrA-ma0 pra0 / peparI, ajIra : gma) hotA hai| dimbAzaya, jo sAdhAraNataH -gu0 / phagavAra, thapura-u0mA0 ke maidAna / eka koSIya hotA hai, paripakka hone para eka (i00 ma0), amIra-camba0 / zImada-atti, : sUkSma, zuSka kAra girI meM parivartita ho jAtA tena yatti tAzIma yatti, tene-atti, aMjUsa, hai jise hI bIja qhayAla kiyA jAtA hai| (phArmAmAMdI pAtU-ta0 / shiim-atti-mlaa| baiNDaneDa- kogrAphiyA ) / krnaa0| zIme-ali-kanA0 / raTa-atti-kA isake lagAne ke lie kucha cUnA milI huI -siM0 / sa-phAn-sI, timbo-thAna-di, simbo / miTTI cAhie / lakar3I isakI polo hotI hai| saphAna-sI-varmI / tIna, balsa-a0 / sIDiyama | isa ke kalama phAguna meM kATakara dUra dUra kyAriyoM paoNmifaram ( Psiliun Pomifestum, ! meM lagAe jAte haiN| kyAriyA~ pAnI se khUba tara For Private and Personal Use Only

Page #237
arera zrIra rahanI caahieN| lagAne ke do hI tIna varSa bAda isakA peda phalane lagatA hai aura 14 yA 15 vaSa taka rahatA aura barAbara phala detA hai| yaha varSa meM do bAra phalatA hai| eka jeDa asAr3ha meM aura phira phAguna meM / mAlA meM guthe hue isake . sukhAe hue phala afag2AtistAna prAdi se hindustAna meM bahuta pAte haiM / sugvAte samaya raMga . sadAne aura chilake ko narama karane ke lie yA to gaMdhaka kI dhUnI dete haiM athavA namaka aura zarA mile hue garama pAnI meM phaloM ko dubA dete / haiM / bhAratavarSa meM pUnA ke pAsa kheDa zivapura nAmaka gA~va ke aMjIra sabase acche hote haiM / para aphagAnistAna aura phArasake ajIra hindustAnI aMjIroM se uttama hote haiN| yaha do taraha kA hotA hai, eka jo pakane para lAla hotA hai, aura . dUsarA kaalaa| prayogAMza-zuSka prAvaraNa arthAt ( aMjIra ) lakSaNa-yaha mRdu hotA hai isake bhItara bahuta se kAMpa evaM bIja hote haiN| dabane se phala capaTe, aura bekAyadA ho jAte haiN| varNa--pItAbhAyuka / dhUsara, para koI koI zvetAmAyaka rakka va zyAma / | svaad--mdhur| varNa bheda se yaha tIna prakAra kA hotA hai| yathA (1) pIta, (2) zveta aura (3) zyAma / briTiza phArmAkopiyA ke anusAra smaranA kA aJcIra davA ke kAma meM AtA hai jo pIlA hotA hai| rAsAyanika saMgaThana -phala-isameM drAkSa zarkarA ( Grape sugar) 62 pratizata, niryAsa, ghasA aura lavaNa hotA hai| zuSka ajIra meM zarkarA, vasA, pekToja, niryAsa, alyumIna (aNDe kI suphedI) aura lavaNa hotA hai| dugdha-meM pepTonakArI abhiSava (Peptouising ferment) hotA hai| guNa dharma prayoga Ayurveda meM ise zItala, svAdu, guru, rakrapitta, vAta, krimI, zUla, haspIpA, kapha | aura mukha kI virasatA nAza karane vAlA kahA hai / mada0 v06| ajIra atyanta zItala. tatkAla rakrapitta nA. zaka, pitta aura ziroroga meM vizeSa karake pathya hai tathA nAka se rudhira girane kI banda karatA hai| ajIra bhArI, zItala, madhura, vAtanAzaka, rakrapitta hArI, rucikAro, svAdu, pacane meM madhura tathA zleSmA aura grAmavAtakAraka hai evaM rudhira vikAra ko dUra karatA hai / vR0ni0 20 / yunAno granthakAra ise ( tAjA ajIra) 1 kakSA meM upaNa aura dUsarI meM tara mAnate haiN| hAnikartA-yakrata, prAmAzaya aura adhikatA se khAnA dA~toM ko / dapanAzaka-bAdAma aura sAsira / pratinidhi-cilagoz2A aura dAmya / tAjA ajIra madukattA, poSaka aura zIghrapAkI hai| kaccA ajIra atyanta jAlI ( kAMtikArI ) hai; kyoMki isameM dugdha bahuta jyAdA hotA hai aura pArthivAMza kI adhikatA ke kAraNa yaha sardI kI aura mAyala hai| zuSka ajIra zItotpAdaka hai / jalAMza kI nyUnatA ke kAraNa yaha 1 kakSAke antameM uSNa aura sUkSma hai / isase patalA kha na utpanna hotA hai jo bAhara kI ora gati karatA hai / ajIra sampUrNa mevoM se adhika zarIra kA popaNa karatA haikyoMki pUrva kathanAnusAra jalAMzAdhikya ke atirikra pArthivAMza kI adhikatA bhI hai| bhalI prakAra pakA huA ajIra takarIbana nirApada, hotA hai; kyoMki isase vaha tIpaNa dugdha jo isameM hotA hai, naSTa ho jAtA hai aura isake pArthivAMza meM samatA sthApita ho jAtI hai| adhika gUdAdAra ajIra zArIrika doSoM kA adhika paripAka karatA hai| kyoMki garama va tara hone ke kAraNa doSa paripAkakArI ( muji ) hai| isake gUde meM snahopmA vizeSakara hotI hai| isI kAraNa adhika gUde vAlA ajIra adhika . paripAka karatA hai| isameM antima kakSA kI kuvvate tala yyana (doSa mRdukArI zakri ) hai; kyoMki isakI uSmA ratUbatoM For Private and Personal Use Only

Page #238
ara ke bahAne para adhikAra rakhatI hai| parantu, zuSkatA utpanna karane para isakA koI adhikAra nahIM hotA arthAt yaha zoSaka guNa rahita hai / yaha svedajanaka evaM uttApazAmaka haiM / anjIra kAntidAyaka hai; kyoMki yaha sUkSma zoNita utpanna karatA hai aura usako bahirbhAga kI gati detA hai| apanI tUbata, uSmA aura sUkSmatA ke kAraNa isakA lepa phor3oM kI pakAtA hai / apanI tIkSNatA ora madhuratA dvArA dhAnAzaya ko uttapta karane ke kAraNa vaha uSNa prakRti vAloM ko tRSAntrita karatA hai aura usa pipAsA ko jo khArI zleSmA ( balg2amazora ) ke kAraNa utpanna huI hotI hai usako zamana karatA hai; kyoMki yaha balagama ( zleSmA ) ko dikhalAtA evaM patalA karatA aura kATatA chA~TatA hai| 166 ajIra purAnI khA~sI ko lAbha pahu~cAtA hai; kyoMki yaha khA~sI kevala balagama se utpanna hotI haiM aura zrI balarAma ko pighalatA yA nu juja ( pakA ) detA evaM tahalIla ( laya ) karatA aura doSoM se zuddha karatA I apanI rodhaudghATaka tathA kAntikAriNI zakti ke kAraNa yaha mUtravirajanIya hai tathA yakRta evaM plIhA ke rodha kA udghATaka hai 1 kyoMki yaha tIcNa maloM ko tvacA kI ora prakSepita karatA hai; zrastu mUtra unase rAhata hotA hai, jisase vasti meM mUtra sambandhI koI kaSTa nahIM hotA | isase sambhava hai ki mUtra cirakAla taka vasti meM binA kisI kaSTa ke banda rahe / 'yaha vasti aura vRkka pratyeka ke lie upayukta hai, kyoMki yaha kAntipradAyaka hai evaM donoM ke maloM ko mUtra dvArA visarjita karatA tathA unako tvacA kI ora mAyala kara detA haiN| nihAra mu~ha khAne se yaha ana praNAlI ko kholane meM Azcaryajanaka lAbha dikhalAtA hai / jaba ise akharIda athavA bAdAma ke sAtha khAyA jAtA hai taba yaha zrAhAra se mizrita nahIM hotA, jisase isakI vaiyakrika zakti TUTane nahIM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aJjIra pAtI, kyoMki unakI cikanAI adhIra ke pradAha ko jo tIkSNa dugdha ke kAraNa hotA hai, tor3a detI hai| akharoTa ke sAtha isakA khAnA adhika puSTikAraka haiM / aMjIra g2alIz2a ( sthUla ) zrAhAra ke sAtha atyanta rahI hotA hai| kyoMki vaha isako zarIra ke vAhya bhAga kI ora gati degA / ataH isase cehare meM rodha evaM anya roga hojAe~ge / isakA dugdha tIkSNatA ke kAraNa recaka hai aura rakka evam dugdha ko janaH detA hai / kyoMki inake dravatva ko laya evam zulka kara detA hai| yadi rakta va dugdha jame hue hoM to unako pighalA detA hai kyoMki yaha apanI tIkSNatA evam uttApa se donoM ke banAMza ko pighalA detA hai / ( nako0 ) yaha vAyu ko layakartA, apasmAra (jagI ), pacabaddha aura bahudhA kapha ke rogoM ko lAbha kartA, prakRti ko na kartA krama krama se revanvartA, rodha, loha, zodha, bahu mUtratA aura vRGkakI kRzatA ko haraNa karatA hai| isakA zarbata kAsa ko guNa kartA hai| zuSka sarva karmoM meM hIna hai / isakA mukhya prabhAva zarIra ko sthUla karanA aura sIrullA. jA ( jisakA adhika bhAga zarIra kA bhAga bane, jisase adhika raka baneM ) hai, vizeSakara usa avasthA meM jaba ise sauMpha ke sAtha 40 divasa paryanta subaha ko khAe~ / bAdAma aura pisteke sAtha bhatA karane se buddhivRddha ke hai | sudAya ke sAtha vighna, kutume bIja ( kusumbha ) aura borahe aramanI ke sAtha virecana aura akharoTa ke sAtha vizeSa kara kAmoddIpaka hai / isakA lepa khanA z2Ira ko lAbhaprada hai / isakA dugdha catuoM meM lagAnA motiyAbinda ke lie lAbhadAyaka hai / ( bu0 mu0, mu0 a0 ) ajIra pathyaM sahaja meM paca jAne vAlA aura auSadha rUpa se upayoga karane para vRka evaM vasti saMbandhI azmAriyoM kA nAza karane vAlA aura yakRta tathA plIhA ke avarodhoM ko dUra karane vAlA hai | yaha gayA evaM prarza cikitsA meM For Private and Personal Use Only

Page #239
ajIrI vyavahRta hai| mukha vraNa meM isakA dUdha lagAyA jAtA | baccoM ke yakRta roga meM isakA upayoga lAbhadAyaka hai / zuSka zraJjIra, bAdAma kI gur3I, pistA, ilAyacI choTI, cirauMjI, bedAnA, zakara ina sabako samabhAga lekara cUrNa banAe~ aura usameM kiJcit kesara milAkara punaH use ATha roja taka gota meM Dubo rakveM / mAtrA -2 to0 prati sutraha / gugA-- zratyanta puSTikAraka evaM kAmoddIpaka | 2 yA 4 tara aura thor3A sA zarkarA cUrNa ina donoM ko milAkara rAtri meM Arekha meM sulA huA rakveM aura savere ise khAe~ / isI prakAra patrabhara kareM / guNa - zArIrojnAzAmaka, nirbala manuSya ke zroSTha, z2abAna aura mukha cir3acir3Ate hoM unake lie tAjA aMjIra uttama balavaddhaka zrISa hai| i0 me0 me0 / Le vidhatA, vasti tathA phuphphusa vyAdhi meM padhya rUpa se isakA vizeSa upayoga hotA hai / (to to cato) DaoNkTara mata viTiza phArmAkopiyA meM jIra zrI. phirAla haiM / prabhAva-mabhedaka yA koSTamRdukArI | yaha kankayo senA meM par3atA hai / prayoga yaha zrIrapoSaka mevA hai / sAdhAraNa viSTabdha roga meM isake kucha dAne nihAra mu~ha khAne se kabja dUra ho jAtA haiM / kintu isake bIja yAMtra meM kiMciddharSaNa karake kucha maror3a utpanna karate haiM / zrIro anjiri-hiM. saMjJA stro0 khabAra, gulanAra, ber3a, beDU | phAikasa ( Ficus Pal (mata, Fors/. ) - le0 | bhagavAr3a, kAka, koka, heDa, iMjara, phAMga, kirmI, phagorU, phAgU, phoma, khabArI, phemA, thapura, jamIra dhUr3a, dhUr3I, bahUliyA paM0 | phagavAra - paztu0 1 aMjIra, Ijara - aph0 / kebhbrI - rAjapu0 dhaurA - ma0 pra0 / maiMparI - guja0 / bhagavAra, thapura - ( Urdhva bhAratIya maidAna ) / I0 me0 lAM0 / vAdi varga (N. O. Urticacea.) utpattisthAna - uttara pazcima bhAratavarSa, 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajjukaka pUrvIya sindhu nadI se lekara avadha paryanta, himAlaya parvata ( 3000 phITa kI U~cAI para ) aura zrAnU parvata | upayoga- isake phalame mukhyataH zarkarA tathA luAtra vartamAna hote haiM, tadanusAra yaha snehajanaka evam ko praDukara prabhAva karate haiN| koTavaddhatA ( vivandha ), phuphphusa evam vasti rogoM meM yaha mukhyakara pathya vA AhAra rUpa se vyavahAra meM Ate haiM / inakA pulTisa rUpa meM bhI prayoga hotA hai | ( Punjab Products.) Hajire-ahmaga kA 0 gullara, gUlara - hiM0 / phAikasa glomareTA Ficus glomerata, Ro : b. (Fruit of - ) - le0 / are dama anjire-adama- kA0 gullara, gUlara hiM0 / kisI kisI ne granya phala kA nAma likhA hai jisako hindI meM "kalaha " kahate haiM / yaha kAlake parvatoM para utpanna hotA hai| hakIma alI golAnI ke kathanAnusAra eka bhAratIya vRkSa kA phala hai jo indrAyana ke samAna gola aura raka varNa kA hotA hai| lu0 ka0 / zrakhore daztI anjire-dashti-phU0 kAkodumbarikA saM0 | kaTUsara, kaTmbarI, kaThagUlara, jaMgalI zraJjIra-hiM0 | dekho - kaTumbara | Ficus oppositifolia, Paab ( Fruitof-) - le0 1 lu0 ka0 / sa0 [phA0 I0 / nepAla anjire-naipala-yajJachAlanepA0 / ajore bagdAdI anjire-baghdadi fao akharoTa vRkSa ke barAbara lambA eka vRkSa hai jisake patte cinAra patra sahaza aura phala aJjIrake samAna hote haiM / ruka ayamAnAM (dekho ) kA phala | lu0 ka0 / zraJjIre yamana anjire-yamana-phA0 aMjIre bag2adAdI / lu0 ka0 / zraJjolaka anjilaka - mAjandarAnI khuccAz2o kA paudhA | lu0 ka0 / aJjI anjisha- sirAjula kutaratra / lu0 ka0 / aJjuka anjukak - kA0 Pyrus comm For Private and Personal Use Only

Page #240
khudAna braTakuz2a unis, Linn. )-le0 / akaka, ku. tuma zrakhelikA zrAvaikhelikA angelica archan hiMdI | gelicu-le0 | subula khtaaii| bAlachaha bheda | i0 haiM0 gA0 / zraJja,dAna anjulan kAza0 hIMga, hiMgu-hi0 / Assafoetida-phA0 I0 / 168 aJjuvAre lu0 ka0 / aJju bAra anjubar - a0 mIromatI saM0 | dekho - aJjabAra | Polygonan aviculare. rUmo anjubare-rumi--a prasiddha | yaha fArasa se bhAratavarSa meM lAyA jAtA haiM / yaha eka vRkSa kI jar3a kI chAla hai jo modI, saGkocaka aura laloI lie dhUsara varNa kI hotI hai| phA0 I0 / zraJjaraka anjurak- maz2eoza / zraJja turudAzru anjuratussoudaa-a0 syAha ( kAlI ) Ggana yA eka ghAsa hai jo nAga zuddhi tathA usake hala karane meM kAma zrAtA hai | zraJjaraha, anjurah-phA0 qaroz2a, qarIzul kalba, mujarrabukalA a" | kurnaha- zIrAz2a | kajItatu0 ! uTajana, uTaGgana - 6i0 | phA0 60 3 bhA0 mu0 zra0 / ma0 zra0 / kapilyulipha Urtica phiulifora, Linn.) eka bUDhI ke bIja hai jo alasI yA tAlamakhAnA ke sadRza hote haiN| kisI kisI ke natase ajjuraha aura udaGgana bhinna bhinna bIje haiM / E zraJja lo anjuli - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] aJju anjuri | aMjali / de0- zraJjalI, jalI / aJjasA anjusa yu0 ratanajota | Alkanet 0 ka0 | phA0 iM0 / asA anjusa-yu0 ratanajosa / ( Alka* net) lu0 ka0 / ajenA anjena kanA0 surmA, aJjana | An timonii Sulphuretum. : 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir olikA gArDena angelica garden-hU~ * 'suLe bul qhatAI / bAlachadabheda / i0 hai0 gA0 / zraJjalikA glaoNkA angelica glauca, Edge. - le| corA yA curA-paM0 memA0 / yaha auSadha tathA bhojana ke kAma meM AtI hai / prayogAMza- jar3a yA paudhA / aJjelikA rUTa angelica-root-T'* zrIkha subula qhatAI | aMgalInaha / bAlachar3a mUla / jelikA sIDa angelica-seed-i o tukhma subula qhatAI | bAlachar3a bIja | zraJjalim angelim - 60 jokamArI / jaiMganI / phA0 60 / zraJjalim zramaragAMso angelim-amargoso - i0 arAroza ( Araroba ) phA0 30 1 bhA0 / alim zrAsi angelin arvensis - le0 ! jokamArI / jaiMganI / phA0 I0 / prazjelI vuDa anjelly-wood iM0 yaha eNTierisa hisTA (Antiaris hirsuta ) nAmaka vRkSa se prApta hotA hai / isako dakSiNa bhAratavarSa meM ajelI vuDa aura mAlAbAra meM zra yAnI kahate haiM / vahA~ yaha adhikatA ke sAtha hotA hai| phA0 I0 3 bhA0 / ajAha anjoh-0 Uda, agara / ( Aloe wood.) lu0 ka0 | janaka kalla anjanak kalla-mala0 surmA / bhaJjanam ( Antimonii Sulphuretuml-)le0 / sa0 [phA0 I0 ! ajaraka anjurak - fA0 ( 1 ) rutIlA hiM0 / makar3I kA bar3A bheda / lu0 ka0 / ( 2 ) marz2a joza | ajma-z2abotra aajmaza.biba a0 munA | zraJja rU anjuru-te0 zraJjara (Ficus cari. amora azmora - baraba0 makoya ( Solaea, Linn.) rU0 phA0 I0 / nain nigrum ). zraTakur3A atakura - santAla0 tika indramI / dekho - indrajautika ( Wrightia Tomentosa, Raems & schult. ) -le0 / I0 me0 prA0 / For Private and Personal Use Only

Page #241
prahaka aTavI jambi (mbI, mbhI)raH aTaka takka-mala0 supaarii-hiN0| Areca ! micam, kaTacAlu-tA0 / kaTumimbe-giDA,kanimbe, Catechu, Linn. (Nut of--Be- ! assttdhii-nimb-knaa| nrgunii-udd0| malatel nt. )-le0 / sa0 pha I / nAraGgA, mle-naarkm-ml| mAtA nara-da0, prAmA-maNi atakki-mani-malA. magaDo / ko| cora-nimbu, iid-mimbu-ko| bhodI-nimbu (Sphaeranthus hirtus, Villd.)! -Tdeg | sa. phaa060| nAgaraGga varga ni acaci-io oftaar, farera ( Brass ). (X.O. durantiaceve. ) 0 me me01 utpatti sthAna-pUrvIya baGgadeza, dakSiNaprabhUSaNa atabhusbana-saM0 klI0 har3atAla bhArata, lA, silahaTa, khasiyA parvatamUla, Orpiment ( Trisulphuret of ' . sampUrNa pazcimI prAyadvIpa, kAromaNDala tathA koMkana Arsenie) lu0k0| se dakSiNAtya / #1# acaru-o $361 ( Justicia vAnaspatika varNana-aTavI jambIra eka adhatoda). vizAla, karaTakamaya, dhArohI jhAr3I hai jo aTarUSaH atarushah | -saM. pu. ar3asA, pazcimI prAyadvIpa tathA silahaTa kI pahAr3iyoM para adharUSaH agarushah | vAsaka vRkSa ( A. | sAmAnya rUpase pAI jAtI hai / isake patra nAraGgI dhatoda Vesica, Verg. ) 20 sA. patravat sugandhita hote haiM / phala golAkAra, pIle saM0 sUtikAri rasa aura kandarpasAra saila / yA ! lagabhaga 1 inca moTe ( vyAsameM ) aura jhillIdAra ci02 10 / dekho-ghaaskH| parade dvArA cAra kopoM meM vibhAjita hote haiN| aTarUSa: atarushah -saM0 pu. : eka koSa sAdhAraNataH patanazIla hotA hai / majA aTarUSaka: atarusha.kah) (1) cAsaka ( gUdA ) nIbUvat, parantu ati nyUna hotA hai / vRSa, ar3asA / ra0 maa0| ca060, raktapitta ci0 / (2) pAr3a / (3) aralU / (4) pratyeka koSa meM 3 iJca lamyA aura 1 iJca caur3A mahAnimba / zA0 za0 / iM0 me. me0 / eka bIja hotA hai usake eka unnatodara ( ubharA aThavi: atavih ) -saM0strI0 (A forest, huA) aura do cipaTe pRSTha (nAraMgI ke phA~ka aTavo atavi Voud.) araNya, vana / kI taraha ) hote haiM / phalAtvaka meM nAgaraga tvakvat aTa (da)bo-atti atavi-atti-kanA0 jaMgalI ! alpa (nirbala gaMdha evaM asaMkhya taila kii| zant-fam | Ficns oppositifolia, graMthiyA~ hotI haiN| dehAtI loga isake bIja ko korb. (Fruit of ) jo tAjA hone para mAlyanta sugandhiyukta hotA hai, aTavI jambi (myA, mmo)ra: atavi jambi,- cUrNa kara ise mI se ( tila taila ) meM chor3a _inbi,-imbhirah-saM0 pu. jaMgalI nimbU kara nicor3a lete haiM / phalataH isa eka gambhIra -hiM0, da0 / aiThaleNTiyA monophAilA (At- haritavarNa kA priya gaMdhayukta tela prastuta hotA hai / lantia Monophylla, Corr. ); isakA tvacA para abhyaGga karane se yaha use ai0 phloriDA ( A. floribunda, Avazyaka uSNatA pradAna karatA hai| bIjoM ko Kheede.); lAimoniyA mAnophAilA (Li- dabAne se isameM se kisI prakAra kA sAmaya inonia monophylla, Linn.). To saila nahIM prApta hotA; pratyuta vaha vastra jisameM vAilDa lAima ( wild lime )-30 / bIja dabAe jAte haiM, sthira tela dvArA tara hojAtA malaGganAra (i0 me0 me0)-01 mataGganAra, hai / mIlagiri parvata para pAe jAne vAle kurunthu makhura, mAkar3a-limbu-maha / addvii-nim-le0| (sA0) nAmaka ( Limonia alata, kaTai lumizcaI, ko-ilumizcama parama, kaTa-ili- W. and a.) nIbU se bhI isI prakAra kI For Private and Personal Use Only

Page #242
aTavA jArakA aTTanam eka auSadha nirmita hotI hai tathA isake patra kA aTaleNTiyA maoNnophAilA atlantia mono. kvAtha karADadhana hai evaM abhya tyagdoSo ko hita- phylla, Corr.-le0 / mAkara lambU.-ma0 / astrI niim-te0| maakhur-taa| me0 mo0 / ___ prayAgAMza-tala, mUla, phala ( Berries) aTavIjambora,jaGgalI nIbU / (Wild linut) aura patra / -iM0 me0 me| auSadha- nirmANa--kAtha, tela va pralepa / aTalopaTakam ataloctakam-mala. aDasA prabhAva tathA prayoga-rIDI (Rheede) (Adhatoda vasika.)I. me0 me / kA varNana hai ki patra dvArA nirmita taila zira ke | aTAilosiyA bArabeTa-atylosiu barblie hita; jar3a prApazAmaka; aura phala svarasa ata, Bike :--mASapI / iM0 DU I0 / pirAna hai / larIro ( Lourcino ) ke matA- aTApU atapu-zorA ( Nitre ) lu0 k0| nusAra isako jar3a uSNatAjanaka, layakartA aura adi: arih-saM0 0 zarAriH, zarAliH, zarAripari uzejaka hai| (Turdus ginginianus) halA0 / ensalI ( Ainslie) kahate hai ki isake / aTika mAmiDi utika-mamidi-te0 TIkarI phala (Berries) se eka upaNa, priya gaMdhi-: bUTI, ThikI-kA-jhAr3a-da0 / gadhapurnA, yukta taila nirmita kiyA jAtA hai jise dakSiNa punarnavA-hi, bN0| Barhaavia diff. bhAratameM purAtana prAmavAta (gariyA) evaM pakSA- usa, En-le0| sa0 phaa00| ghAta meM eka mUlyavAna bAhya auSadha khyAla kiyA aTi(ti sIna atisine -I. atIsa satva / jAtA hai| koMkaNa meM isake patte kA svarasa zraddhAMga dekho-atAMsa | phA0 I0 / roga meM prayuka eka mizrita prastara kA eka praya- ! aTIari -hiM0 saMzA stro0 (saM0 aDI) eka yava hai / vanauSadhi-prakAza, 1,404 / DAimAMka / cir3iyA jo pAnI ke kinAre rahatI hai| cAhA / - isake phala kA uttama acAra ( Pickley aTuppa karI acuppa-karki-mala. lakar3I kA banAyA jAtA hai jo jvara evaM svAda vA nadhA! koyalA I Carbon---le. I Charcoal hrAsayukta anya rogoM meM lAbhadAyaka pathya hai| / (wood )-iM0 / sa0 phA0 iN0| I0 me0 me| aTTa arta-siM* bIja / (Sced)sa. phaa00| ITT FITT: atavi-jirakah-logo -mala. joMka Lech ( Hirudo). sa.phA. iN0| jngglojiiraa-hiN0| aTTa arta-hi0saMjApu0) (1)paTTavastra (2)dotalA aTavI madhukam atari-imadhukun-saM0 aSTaH artah- saM0 pu ) koThA ghara, dvimaMjilA klI0 jaGgalI mhuaaa-hiN| makAna,koThA-hiM0 / (An apartment on aTavAlatA atavi-lata-saM0 strI0 kumbhATavRkSa, the roof or upper stotrey) dekho kumbhADuyA / ratnA0 / dekho-kumhar3A, kSaumam / vai0 sh0| (3)-mala0 / jok| kohar3A / (Leech)I0 me0 me01-hiM saMjJA pu0 [saM0 aTalariyA atalariya-tA0 laraborana, viha- haha / bAjAra ] hATa / baajaar-hiN0|-ddiN| lAGganI, patharumA--prAsA0 / paoNliMganam | aTTaI attai-tA0 jA~ka I : Thirudo) sa0 glaibama ( Polyganum gla brum)- phA0 i0 / le00 megme| aTTakA attakah-saM0 pa0 ko , aTArI / aTalarI atalari-tA. bIkha zrajuvAra (An upper storey ). (Polyganunm ballatum)-iM0 / | aTTanam attanam-0 klI. assa bheda / me0 me| trikaa0| For Private and Personal Use Only

Page #243
ada caahie| aham 201 aham attam--saM0 ko (1) anna / (2)zuSka / / bUTI hai jisakA svAda mArIya hotaahai| yaha kaMkarIlI me kadvakaM / ( Food, boiled rice )| bhUmi meM adhika hotI hai| isakA pakAyA huA prAhAra; bhtr| zAka atyanta susvAdu hotA hai / isameM zAra aMza ahalu artalu-10 jAka, jalAyukA / Leech ! kI adhikatA ke kAraNa lavaNa 'kama DAlanA (Hirulo) salphA0I0 / I0 me0 me aTTahAsaH,-kaH atrahasah,.kah-saM0 puM0 aThapahalA athapahala-hiM0 vi0 [saM0 aSTa mahAsaka artahasaka-hiM0 saMjJA pu . pahala, pA0 aTpaTala ) ATha kone yAlA / (1) kunda puSpa vRkSa, kunda kA phUla aura per3a jisameM pATha pArzva ho| -hi0 / da phulera gADa-baM0(Jasminuin imultiflorum-le0 / rA0ni0 3010 / aThamAsA athamasa-hiM0 saMjJA puM. [saM0 (2.) Very loud langhter kahakahA aSTa, prA0 aTa + saM0 mAsa] vaha kheta jo mAra ke smaa| bahuta jora se ha~sanA / pASAda se mAgha taka samaya samaya para jotA jAtA rahe aura jisameM Ikha boI jAe / 'acA~sA / / aTTAla: artalah- -saM.pu. (An | * *: attalakah ) apartment | aThamAsI athainasi-hi. saMjJA strI0 [saM0 on the roof, all upper storey) aSTamAza ] ATha mAse kA sone kA sikaa| sAvarina / ginii| uparitalagRha, dotasAdhara, attaarii| vai020 / aTTAlikA attaliki-saM0 sro0 ( A pal- a aThavA~sa athavansa-hiM0 saMjJA puM. [saM0 ace, lofty mansion) rAjocita gRha, | aSTapArzva] apahalI vastu / aTha-pahale patthara mahala / 20sh0| kA ttukdd'aa| aTraphiatraphy-iM0 sukhar3I yA kRzatA, zoparoga, vi0 a-phlaa| aTha-konA / kAraya / maThayA~sA athavansa-hi. vi0 [saM0 zraSTaaTripleksamAMneTA atriplex mone ta, mAsa, pA0 adamAsa ] vaha garbha jo pATha hI Bunge.-le. saramaka, surakA, korake, poI mahIne meM utpanna hojaae| -paM0 / me0 mo0| -saMjJA pu. (1) sImanta saMskAra / aTripleksa lesinisTA atriplex lacini. | (2) vaha skheta jo aSAr3ha se mAgha taka samaya ata, Li-le0 Rtapha, bhtuvaa-40| me0 samaya para jotA jAtA rahe aura jisameM Ikha mo0| boI jAe / aTripleksa haoNTensisa atriplex horten. | aThAnA athana-hi. kri0 sa0 [saM0 aSTa sis, L.-le0 katapha, bhatumA--paM0 / me0 badha karanA] (1) satAnA / pIr3ita karanA / mo.| aDa ada-ur3i lisodA-hi. / zleSmAMtaka adApA-akyumineTA atropa acuminata, -saM0 / Sebesten pluin (Cordia Royle.--le0 eka prakAra kA belADonA hai| myxa) I0 i060| aDakumaNiyama adakumaniyam-mala. ajhopA belADonA atropi belladona, I gorakha munnddo-hiN0| mumuriyA-baM0 / Lin-le0 dekho-belaaddonaa| kmaaj'riyuus-a0| ( Spheeranthus aThakhaTA athakhata-saM0 asthisaMhAra, | hirtus ) I0 me0 ma0 / har3ajor3a / lu0 k.| | aDaNDa adiinda-te. karavIla-paM0 / bhaThagaThiyA athagathiya-hi. saMjJA strI0 eka aDada arada-gu0 urda, ur3ada-hiM0 / mAgha-saM0 / For Private and Personal Use Only

Page #244
* Dara vela ( Phaseolus roxburghii ) 60 aDasvedI adambedi - tA0 me0 me0 / 202 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aDavI- irulI vAsuka-saM0 / Indigofera Enneaphylla-o i0 me0 me0 / zrarUpa, asA Adhatoda arsA adarsa - hiM0, 60 aDusA, vAsaka - 60 / Vasica, Nees. - le0 / sa0 phA0 I0 / alsA adalsa hi0 da0 arUpa, arUsA, DasA, vAsaka - hiM0 / Adhatoda Vasica, Nees. - le0 sa0 [phA0 i0 / aDavAU gAjara adavau gajar-gu0 jaGgalI gAjara - hiM0 | (wild carrot) jhaDabana @poriyo ada.ban-uporiyokaccha0 porabandara0 1- (Gram) ekaH, canA | 9-( Lady's finger ) bhirADI -hiM0 / Damaram adamaram mala0 jaMgalI vAdAma - hiM0 / ( Terminalia catappa, T. myrobalans ) / The Indian almond | iM0 me0 me0 / zraDamorinikA adamorinika-te0 asala, saraha a0 | Indian cadaba (Cadaba Indica ) iM0 me0 me0 1 DampAku adampaku- te0 zrarUpa, ar3asA, vAsaka - hiM0 | Adhatoda Vitsika - le0 Malabar nut-i0 / I0 me0 me0 / aDada-vela adada-vela-gu0 mAtraparNI, mapavana / ( Glysine debilis, Roxb.) zraDada velya adada-volya-guo vana ur3ada, kariyAma / mASaparNI / aDavelya kADogaliyA adada-velya -kado-galiya-gu0 bana ur3ada, bana urdI - hiM0 / aDavADa magavela adavada maga-vela -- gu0 mudgaparNI / vana urdI, mAtraparNI / aDansoniyA adan-sonia-iM0 gorakha imalI / zranDasoniyA DijiTeTasa adansonia digi. tata, Linn.-le0 gorakha imlI -hiM0 / bocAbAca yA mI beDa TrI oNfa afarIkA Boabab or incnkey-bread tree of Africa-0 / iM0 me0 me0 / phA0 iM0 : me0 mo0 | sa0 [phA0 I0 / sonIna adansonin - iM0 gorakha zramlIna, | aDavI adari-te. kanA0 nanya, jaMgalI - hiM0 / gorakha imalI satva- hiM0 / iM0 me0 me0 / wild- iM0 / sa0 [phA0 I0 / reg-koDI adapu-kodi - tA0 dopAtIlatA aDavI atti adavi-atti--kanA0 jaMgalI - hi0 / cAGgalAGI, chAgala khurI baM0 / zrAha aMjIra da0 Ficus opposi tifolia, pomizrA bAilobA Ipoma biloba, Roxb. (Fruit of - ) - le0 | sa0phA0I0 Forsk. - le0 / goTsa-phUTa kaoNmavAlavyulasa zraDavI - alavA adavi alava - saM0 cAkasU / Goat's foot Convolvulus I0 / vRda s. m. ( Cassia absus, Linn.) dAraka, vidhArA - saM0 / phA0 I0 2 bhA0 / iM0 aDaghI- zramudamu adavi*amudamu te0 me0 me0 / aDavAr3a adavara- gu0 bana udIM, vana ur3ada - hiM0 / mASaparNI-saM0 | ( Grangea Ma dras patana.) jaMgalIeraMDa, jaMgalI reMDa- hiM0 | Jatropha Cureas--le0 | Angular-leaved physic-nut - iM0 1 I0 me0 me0 / ( 2 ) jaMgalI jamAlagoTA - hiM0 gu0 / Croton Polyandrum, Roab, Syn. C. Roxburghii, Wall. -le0 sa0 [phA0I0 / Do-ippe-cechu adavi-ippe-cherxn--te 0 jaMgalI mahuA - hiM0, 60 / Bassia La* tifolia, Roxb... le0 sa0 [phA0 i0 / DI irulI adavi-irulli kanA0 aGgalo pyAja, kA~dA-hiM0, ba0 | Urginea Ind. ica, Kunth syn. Scilla Indica, Roxb. (Bulb ef Indian Squill.) - le0 | sa0 [phA0 I0 / phA0 I0 3 bhA0 / For Private and Personal Use Only

Page #245
aDavo-palakAya 203 aDavI mandAramu aDavo-rela kAya adavi-elakaya-jaMgalI | choTA jaMgalI vyAja-hiM0, da0 gu0 | Scilla ilAyacI, bar3I ilAyacI-hiM0 | Amo- | Indica-le0 / I0 me. me / mlm subulatum, Roxb. le0 / sa) aDaco-nAbhI adari-Pabbi-te. nATa kA phAi me0 me| bacchanAga-30 / agnizikhA-te.| AconiaDavo-kacholA adavi-ka.chhola-mala0 : tum ferox, Wall. ( Root of-) kcur-hi| Curcuma Zodoaria, i -le0 sa0 phaa00| Rose.-le0| Round Zedoary-6 / aDavAnimma . davi-mimma te0 jaMgalI I0 me0 me0| nIbU-hiM0 / aTavo jambAra-saM0 AtalaaDavI-kanda adari-kanda-saM0 jaMgalI : ntia monophylla,corr -le| Wild sUrana, jimiikmd-hiN|S.M. lime-ii| i0 me0 me| aDavo-kanda-gaI adavi.kanda.gadda- . aDavI-nIma adavir.iina-te. jaMgalo te0 sevAlA-baM0 / jAlo sarana-hiM nAbU-hi. Atala.lutianonophylla. Amorphophallus Panicnlatus. -le. Wild line-iM0 / phA0 I0 / Blume. ! aDayo-pasupu aduri-pasupu-te0 jaMgalI aDavo-ganneka adari.ganneri-te. gula-! haldI, vanaharidrA-hiM0 / Curcuma cIna-hiM0 1 Plumeria Acuminata romatica, salisb.--le. 1 Wild le| turmusic-iN| iM0 me0 me0| me0 me0| aDavo-gAraNTA adavi.goranti-te. deva-: aDavA-puzca adavi-puchcha-te. jaMgalI daaru-taa| Erythroxylon monogy indrAyana-hiM0 1 Cucumis trigonus, num, Roxb.-le| me0 plaaN| ___Rorb.-Sy. . Cucumis pseudocoladhI-gAraNTI adavi-goranti-kanA0 . ocynthis, Roy. (Fruit of-.)-le0| Bitter gourd-I / I0 me0 me0 / Erythroxylon inonogynum, or E. Indicum, Rozb.-le0 / nATa kA deva mA0 sh0| dAra-daH / aDavI goryddaa-te| devdaaru-taa| 'aDavI-pogAku adavi.pogaku-te. dhavala imel01phaaii| -ma0 / jaMgalo tamvAkR-hiM0 / Lobelia aDavA-goraNDA adavi.gornda-te. nicotiamefolia, Hene.-le0 / nATa ! Wild tobacco-ii| phA0I02mA0 / kAdevadAra-dacha / Erythroxylon mono. i gynum, Rozb.--le| mela01 aDavA-pATagala adavi-potagal-te0 ) aDavI-jAjI kAya adavi-jaji-kaya-te0 : . aDavA-pATalA adavi-potala-te. jaMgalI ciciNTA, jaM. cicoNDA-hiM0, da0 / jaMgalI jAyaphala-hiM0 | Pyrrhosin Hor- Trichosanthes sfieldii, Blume. (Nut of--Wild cucumerina, Linn.-le0 / sa. phaa.10|| nutimeg)-le. ( sa0 phA060 aDavI pratto adavi-pratti- te. vana aDavo jilakara adavi-jilakara-te. soma- kapAsa-mAzA0, bN0| rAna-bhiNDI-mahaH / rAja- saM0, bN0| bakucI-hiM0 / aTavI-jIraka / - Hibiscus lampas.-le0 / I0 me. -saM0 Vermonia anthelmintica, mech| Willd. ( seeds of-)-le0 / sa. phA0 aDavo mandAramu adavi-mandaramuii0| te. kacanAra-hi. / ( Bauhinia aDacA tella gaDa adavi-tella gadda-te| variega ta. Linn. ) For Private and Personal Use Only

Page #246
aDavI mallI 204 aDavI mallI adavi-malli-te. madhumAdhatrI kAsanI-da0 / kamAfI na sa.yu. / ( Bluinea --saM0 / camelI, cambelI--hiM0 / navamAlikA eriantha. D.C.)-le| phA0 I01 -10 i (Jasinimin ittborescens, HTOI (Blumca aurita, D. C.) Roxb.)-le| I0 me0 me| -le0 | sa0 phA0 ii0| aDavI malle udavi-imalle-te. mAlatI aDavI yelakAya adavi-yela-kaya-te. --saM0, hiN0| (Jasminuin angusti bar3I ilAyacI--hiM0, da0 | Amomum. folium, Vah.)-le0 1 I0 me0 me01 sp. of.( Capsules of ).-le0 / sa0 aDavo mAmaDIadavi-mamadi-te. pAmrA phaaii| taka-saM0 / mar3A, ambAr3A-hiM / Hog. aDavA-lavaGga-paTTe adavi-lavanga-parte pliim- ii0| (pondias elliptica.)| -nA. jaMgalIdAracInIpatra, tejpaat-hi.| -le0 / I. me0 me0| Cinnamomum Iners; C. TamaaDavI munagA adavi.imunaga la; le. i. me0 me| aDavA managaadavi.munanga | aDavI-lavamu-paTTa adevi-lavangamujaMgalo kAsano-hiM / zrokArpam senA patta-te. tejapAta-hiM0 | Cinnumeste (Ormocarpum sennoides, Omum Iners- le. / memo01 D. C.)-le0 / kATa monggi-taa| kaDu aDayo-dhudanu adavi-vudkiulu-te. maannmumo-knaa| | minm yaa khub parNI, jaMgalI ur3ada, banaur3ada-hiM. | rAna (.1.0. Leguminosoe ) ur3ie-maha / mApAni baM| Teramous utpatti sthAna--pazcima prAyadvIpa aura | labialis, Spreng wight, Ie. t. 118 - le. / phA001 bhaa0| aDavI-sudApa adavi-sudapa--saM0 sudAtra, vAnaspatika varNana-eka choTI jhAr3I hai jaMgalI titalI. hiM0 / ( Ruta graveo. jisakI zAmbA patalI hotI hai| natana graMkara lens, Linn.! tathA puSpavAna bhAga eka prakAra ke cipacipe soma se AcchAdita hote haiM / cipacipA va suvarNa aDasI adasi-mahAnindha / pIta raMga kA hotA hai| patra-pajJAkAra, laghu patra aDaspuDsa duspudisa-mala. sobA, (yA patraka) 3 se 17, ekAntarIya, prAyatAdhika sAMyA--hiM| Policelanum Gre0kosIya aura jhillIdAra / pUSpa-kakSIya, eka durava lems le| me0 me01 maiM 3 se 6 aura pIta varNa ke hote haiM / phalI ar3ahula arahul-: saMnA pu. [ saM. (chImI) 2 se 5 jur3I huI, peNDulamavat, saMdhi zroNa+phullA, hiM. proNahula ] zrIr3a (ka), sthala para adhika sikur3I huI aura cepadAra devIphUla, japA yA javApuSpa, isakA per3a hotI hai| 6-7 phuTa U~cA hotA hai aura pattiyA~ upayoga-isakI jada kA kAtha jvarAvasthA harasiMgAra se milatI julasI hotI haiM / phUla meM valya evaM uttejaka rUpa se vyavahasa hai / isakA isakA bahuta bar3A aura khUba lAla hotA hai| prastara ( yA taila ) pakSAghAta aura kaTizUla meM | isake phUla meM mahaka ( gaMdha ) nahIM hotii| baratA jAtA hai| ( DAimAka ) phA0 I0 / (Hibiscus Rosa=sinensis, Linn.) 1bhaa0| sarA adasara-te. aDUsA, vAsaka, arUpa adhI mulagI adavi-mullangi-te0 kuka- fi Adhatoda Vasica-Nces rodA-hiM / jaMgalI thA dIvArI mUlI, jaMgalI memoH / For Private and Personal Use Only

Page #247
maDieNTam kaoNDeTam anisa aDieNTam kADeTam adiantum cauda-! kanA0 / heDa-maha / haladhavAna-gu0 / Nane thim, Linu-le. morapaMmvI, mayUra-ziSA loa cordifolia, vaizAnA / I0 me0 -hiM0 : memA0 / adhasArita kI jar3I- plAMsaphA0.2bhA0 / tharalI, balA, guJjA pN| DU. ii.| ahieNTam kaipilasa venerisa adian tum zraDinentherA pevonInA Adenanthera par____ capillus veneris, Liv. .le0 onina.Li:21.-60rakra-kammAla-baM0 0 Da. bisphAija--a.kR. dekho-mubAraka- kumA0, --hi / haMsarAja-hiM0 / memo0| zraDaI adui-paM0 zrAr3a / Seeradu. aDiraeTam poz2ika mau liantran Tya- ar3apakarI aduppukari-tA. lakar3I kA ko. p3ziforme, I..-le. haMsarAja / yalA-hiM / Wood charcoal-60 / sec-Hangaraja. I0 me0 me0 / sa0 phA. i.| aDiraNTam peDeTam alliantun pedatum, aDarAspo aduraspi. ! --ga. ar3asA,arusa. __Linn-le0 haMsarAja / sec-Tansalijil , arddhasA adulsa aDieeTam phlevellyuleTam adiantim ila- aso dulso hi | Adha bellulatum, Line.- le0 mayaraziyA: toda vasica, Linn--le0 / i0 me0 me0 --hiM0 / isako jar3a auSadha kArya meM baratI aDu adu-hi. pu. aru- ma0 / zafatAla-phA0 / jAtI hai / memo| aDusAMgae adusogue-ko0 asA, arup-hiN0| aDirasaTam lyunyuleTam attiantumn lunu- (Adhatoda vasica, Nees.)--le| latum, Linn.--le. haMsarAja yA rAjahaMsa I0 me0 me / --hiM / kAlIjhA~Ta(pa) --baM0 / mubAraka- kumaa0| prainAiDona adonilin-iM. aDano satra / memo.| dekho-anisa / ma0 a0 DA. 1 bhaa0| aDieNTam venasTam adiantum venu- anila adonis.I. aDUnI, aDUnI bUTI-hiM / -stum, Don-le. haMsarAja--hiM0 / anisavarnelisa ( Alonis vernalis.) bAjAra parasiyAvazAna--phA0 / kAlIjhA~Ta--hiM0 / / --le / mubAraka-bamba0 / ma.pra. memo0| vatsanAbha vA rainankyulesAI varga aDika adike-kanA0 supArI-hiM0 | Areca | ___Catchu, Linn..-le0 / sa0 phaaii| (9.. Ranunculaceae) zraDina adin-le0 ajJAta / noTa-yaha bUTI tona prakAra kI hotI hai aura atti trifasi adina Cordifolia, yaropa va eziyA ke bhinna bhinna pradezoM meM utpanna _Hook- f:--le0 dhArA kadamba-saM0 / / hotI hai| para kadAcit yaha bhAratavarSa meM nahIM haldu, hanu, kamI, karama-hiM0 / baGgakA, keli. hotI kyoMki DaoNkTara bATa mahAzaya aura DaoNkTara kadama, peTa pudiyA-aM0 / hA , hardu-ma0 pr0|| DAka mahAzaya ke bhAratavarSIya zroSadhi sambandhI karama-nai / kurambA, kombAsaMku--kola / karAma- vistRta prandhoM meM isakA kahIM bhI ullekha nahIM pAyA santA0 / bar3A kurama-mala0 / tikkA-bhar3au0 va | jAtA hai| go0 / haduH, parabhu, kurmI ( go0 ), holoMdA ! __vAnaspatika vivaraNa-yaha jhAr3I 1. Ica --ur3iA sA DoMga-gAro / rodhu,kelo kdm-shraa| ke lagabhaga U~cI hotI hai| isakI pattiyoM camamajAkadambe-tANa vADhAvettargaNapa,banadAru, duDAgu, ! kIlI haritavarNa kI aura bArIka bArIka puspukandI ,pusspukaadmii-te.| arsintega-maisa0 / / sUtroM meM vibhAjita hotI haiM / isake puruSa suvarNa. ... hehe, yetsaMga-pettega, asantega, yettada, ahuna- maya raka varNa ke hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #248
aDUnisa IsTIvailisa asA rAsAyanika saMgaThana- isameM glyukosAiDa aura kucha, pipAsA, unmAda tathA bahuzaH sAva kI taraha kA eka sastha "graDUnAiDIna" aura eka ! (Sacretion ) saMbandhI rogoM ke yoga meM dhanya satya "adhu naiTa" nAma kA hotA hai / aDa- baratA jAtA hai / yaha kRmighna bhI hayAla kiyA nAiDIna jala aura mayasAra ( alkuhAla) meM / jAtA hai| (beDena pAvela ) vileya hotA hai| isakA phala atyanta madhura evaM yi hotA hai| mAtrA-isakA cUrNa 1 se 3 rattI taka aura / vRkSastha dugdha karNazotha tathA negnazotha (A~kha isI anupAta se isake hima athavA Tikacara yA zrAne ) meM vyavahata hai| (DaoN0 imarsana ) svarasa ko bhI prayogameM lA sakate haiM / isake satya ___ jar3a evaM svak saMkocaka yakIna kie jAte haiM aDanAiDIna kI mAtrA se grena taka hai aura aura zizvatisAra meM ise jala ke sAtha pIsakara isako vaTikA rUpa meM vartate haiN| tathA zahata yojita kara prayoga meM lAte haiN| noTa-yUropa ke iTalI, rUsa va spena prabhate / isake patra ko tila tela meM ubAla kara vicUdezoM meM yaha prauSadha phizala hai| rmita tvacA meM yojita kara vyavahAra meM lAnA prabhAva- hRdaya balakAraka (hRdya), hRdaya rogake bero berA roga ke lie usana aupaca syAla lie lAbhadAyaka hai / ma. zra0 DaoN0 1 bhA0 / kiyA jAtA hai / tvacA sakocaka hotA hai tathA aDanisa IsTIvalisa idonis a stivalis, isameM se eka prakAra kA niryAsavata tarala nikaLin-lebalsanAbha varga kI eka zroSadhi hai| lAtA hai| isake patra ko pIsakara isameM halabI iM0 10ii0| aura soMDa milA graMthiyoM para prastara rUpa se lagAte aDanisa vanailisa adouis vells]is--le0 / hai| (ddii)| I0 me0 plaaN| anisa kA vAnaspatika nAma / dekho-aDa- aDalasA adilasi--mH| dekho-aDUsA / nisa / ma0 a0 DaoN0 1 bhaa0| aDUsaka adusak-hiM. | Adhatoda praDanI adunj- hi, ur3i. anisa- I0 / Vasica Nees.--le / ani01 bhaa0| See-Adonis. aDasA adisa hiM0 saMjJA puM. [saM0 aTarUpa, aDomA adoma--gotrA0 mAimyusaoNpsa kaukI mA0 arUsa] alasA (-so), arUzA (-sA), (fimusops kauki, Lin.), mA0 : bA~sA, rUsA, ghasauMTA, vAmA, bisoTA-hi0, DAisekTA (M. disecta, Br.)--le. / zamya0 / adalasA, arsA, arUsA, basauMTA, budhaa--soc-ml0| (memo0)| siirinii-0|| zraisA--30, hi| khIrI ghiraha (khiranI bheda )--hiM0 / kaukI.. / saMskRta paaymh| hIrikA-saM0 / I0 me0 plAM0 / / dArikA vA madhuka varga vAsako bAzikA vAsA niSaDmAtA ca siNhikaa| (N.O. Supotacks) siMhAsyo vAjidantA syAvATarUpo'TarUSakaH // utpatti sthAna-brahmA tathA malAkA; kabhI : bATarUSo vRSasnAnaH siMhaparNazca saH smRtaH / / kabhI hoziyArapura, multAna, lAhaura aura gujarAna / bhASA-vAsaka, vAzikA, bAsA bhiSAmAtA vAlA ke nikaTa zramInAbAda meM lagAyA jA siMhikA, siMhAsyaH, bAjitA, bATarUpaH, aTa rUpakaH, vRSaH, sAmraH, siMhaparNa ye ahase ke upayoga---isake zrIjakA cUrNa nevAbhiyanda / saMskRta nAma haiM (rAmarUpaka, mAtRsiMhI, vaicamAtA, roga meM vyavahRtta hotA hai aura jvaraghna evaM basya / / vRSaH, kasanospATana, kamalopATala, siMhI, vAji. rUpa se isakA antaH prayoga bhI hotA hai| isakI ! cantakaH, mAmalaka, vAzA, aTarUpaH, vAsaH, jada lAhaura meM phizala hai / ( sTadhuvarTa) vAjI, vaidyasiMhI, siMhaparNI, rasAdanI, siMhamukhI, zrIja uSNa evaM tara lyAla kiyA jAtA hai| kaMThIravI, sitakarNI, vAjidamtI, nAsA, paMcamukhI, cukA hai| For Private and Personal Use Only

Page #249
aDUsA 207 siMhapatrI, sugendrANI aura siMhAnana ye aDUse ke saMskRta nAma anya granthoM meM pAe jAte haiM. ) bAkasa, grArUsA, bAsaka, choTAvAsaka, vAsantIphulera gAcha - ya0 / hazIzatussu jhAlR0 / bA~sa, bA~sA, qhvAjaha - kA0 / aiDhAToDA vaisikA ( Adhatoda vasica, Nees. ), aDe - maintherA vaisikA ( Adenanthera vasica ), jasTIziyA aiDAToDA ( Justicia adhatode, koab; Linn. ), zrIzekIlama iNDikam ( Orocylum indicum .) -le0 / aiDAToDA ( Adhatoda ), malAbAra naTa TrI ( Malabar nut tree ) -- iM0 / ADAToDaI, aghaDoDe tA0 / aDDusaram, aDampAku, peddAmAnu, aDasarA, ahasara te0, tai0 / AloTakam--mala0 | brAusoge-sampu, ADUsAla, zrADUsoge-kanA0 / zoNA, zoDhIlamara-karanA0 / zrADAToDa, pAvaha - li0 / mesa. ma. bihU-barmI / basUTI, torabaMjA, yAzaGga-zrarUpa, bhikkara- hiM0 | aDulasA maha0 / zraDulaso, bA~sa, zraDUrasA (so), arasI ( zI ) -- gu0 / bAika eTaraagA- / zrADasAMge kA0 / bhIr3a - paM0 / sII (zrArupa ) varga A. C. Acathaceur.) utpatti sthAna - bhAratavarSa ke adhikatara bhAga, paMjAba aura aAsAma se lekara laGkA evaM siGgApura paryanta / rAjapUtAnA, zAhajahA~pUra, ranabIrasiMha (jamU~, kazamIra ) prabhRti sthAna | vAnaspatika vivaraNa -- yaha kSupa jAti kI vanaspati hai; parantu kisI kisI sthAna meM isake bahuta bar3e bar3e vRSTha pAe jAte haiN| zarada Rtu meM isameM puSpa Ate haiM / prakANDa sIdhA; tvacA sama, dhUsara vaya zAkhAe~ zrarddha sarala, svacA prakAMDa ke sadRza kintu samatara; patra sammukhavartI, 5 se 6 iMca lambe aura 1 // iMca caur3e, nukIle, jinake donoM pRSTha cikane hote haiM, poTila ( Petiole ) arthAt patravRnta sUkSma, puSpa pradhAnAkSa kambA, zAkhA rahita, bAliyA~ gA kakSIya aura akelI; puSpaDaMThala ( puSpavRnta ) choTA aura bar3e bar3e bandhaniyA~ | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aDUsA ( Brackts ) se DhakA hotA hai / puSpa sammukhatta, bar3e, zveta raMga ke hote haiM jinake bhItarI bhAga para rakrAbhAyukta lohita varNa ke hote haiM, puSpa ke do zrI siMha mukhAkRti ke hote haiM jinakI bhItarI pRSThoM para baiMganI raMgako dhAriyA~ par3I hotI haiN| bandhaniyA~ tIna, sammukhavattoM aura . eka puSpIya, tInoM meM se vAhya bandhanI ( Brackt bar3I, aNDAkAra, aspaSTatayA paJcazirAyuka aura bhItarI do atyanta choTI hotI haiN| ye saba sthAyI hotI haiN| purA koSa (Calyx) pA~ca samAna bhAgoM meM vibhAjita hotA hai; puSazrAbhyantara- koSa ( Corolla ) vistIrNa zroSThIya, laghunAlikeya, vizAla maitra, UrdhvaM zroSTa naukAkAra, jisakA madhya bhAga parikhA yukta hotA hai jisameM rati kezara sthAna pAtA hai, nimna zra caur3A, jisameM tIna bhAga hote rupa-kezara tantu lambA aura Urdhva zroSIya khAta ke sahAre rahatA hai aura ye saMkhyA meM do hote haiM / prayogAMza - paJcAMga, cAra / prayogAbhiprAyazrauSadha, raGga, khAdya | rAsAyanika saGgaThana - eka sugandhita ur3anazIla satva, vasA, rAla ( Resin ), eka tikrakSArIya saca jise vAsIsIna ( Vasicine) jise saMskRta meM vAsIna vA dAsakIna kaha sakate haiM, eka sendriyaka amla (bAsAula) aihAyoTika esiDa ( Adhatodic Acid ), zarkarA, niryAsa, raMjaka padArtha, aura lavaNa / vAsIna kA adhika parimANa ase kI mUla tvacA aura patra se prApta hotA hai / vAsIna ke svaccha zveta rakhe hote haiM jo ala haoNla ( madhasAra ) meM saralatApUrvaka ghula jAte haiN| ye jala meM bhI vileya hote haiM / inakI pratikriyA vArIya hotI hai| khanijAmloM ke sAtha yaha sphaTikavat lavaNa banAtA hai / amoniyA bhI kisI aMza meM vidyamAna hotI hai| zrISadha nirmANa - zIta kaSAya ( 10 bhAga jala meM 1 bhAga ); mAtrA - 1| to0 se 5 to0; tarala satya; mAtrA -2 se 1 rattI / patra svararU; 7 // mA0 se 1 to0 3 mA0 : TiGkabara ( 10 meM 1 ), mAtrA - 2 mA0 se 4 mA0 / saMyukta ka. tha, For Private and Personal Use Only

Page #250
aDUsA 20E aDUsA ghRta, avaleha, cUrNa aura vaTikA (sAdhAraNa mAtrA ! 6 maa.)| DaoNkTara loga zaseko dravasatva, svarasa aura ricara rUpa se upayoga meM lAte haiN| pratinidhi-isake samAna guNadharma kI yUropIya zrIpadhi minIgA (Senega) hai| svAda-phIkA aura kucha mIThA / prasAti-- garama aura rUkSa tathA phUla 1 katA meM DA hai / hAnikartA-maithuna zakti ko | dapa-zahada zuddha aura kAlImirca / guNadharma va prayoga zrAyurvedIya matake anusAravAsA titA kaTuH zItA kAsAnI rajApitta jit / / kAmalA kapha vaikalya jvara zvAsa yApahA // (rA0ni0 20.4) bhApA---aDUsA tika, kaTu, zItala hai, tathA khA~sI, rakaritta, ka.malA, kapha, vikalatA, jvara, / zvAsa aura iya roga ko naSTa karatA hai| bATarUpaH zItakIyoM laghujhyaH kaTu smRtaH / sikraH savaryaH kAsa.hastA kAma lA rakrapitta haa|| vivarNatA-jvara-pavAsa-kapha-meha-kSayApahaH / kulAci sapA kAntinAzakaH parikIrtitaH // (vaidyaka) vAsakasya = puSpANi baGgasenasya vAha ! kaTapAkAni tikrAni kAsa daya harANica // / rAja0 3 cikitsAlAra saMgrahakAra / vRSa tu vami kAsanaM kapitta haraM param / (vA0 sU0 a06) vAsako bAta kRtsvaryaH ka.pha pisAnanAzanaH / tikrastuvarako hRyo laghuzItastR urtihat // kAsa zvAsa jyara chadi meha kuSTha kSayApahaH / / (vR.ni. 20) / bhASA-aDUsA zIta vIrya, ladhu, hRdaya ko hitakArI, tika, svara ke lie uttama, kAsana, kAmalA tathA rakrapittanAzaka hai / vivarNatA,jvara,zvAsa, kapha, prameha tathA haya, koda, aruci, pyAsa aura vamana ko naSTa karatA hai| vaidyaka / asA aura agastiyA ke phUla tika, pAka meM kaTu evaM khA~sI aura kSya ko haraNa karane vAle haiN| rAja0 320 / aGkamA bamana, khA~sI aura ravitta ko dUra karatA hai| vA0 sa0 a0 6 / asA vAtakAraka svara ke lie uttama, tika, kalA, hRdaya ko hitakArI, labu, zItala, kaphapitta, ravi kAra tRpA kI pIr3A kA haraNa karane vAlA tathA zvAsa kAsa, jvara, vanana, prameha aura saya ko nAza karatA hai| vR0ni0 r0| yunAnI mata ke anusAra aDUse ke guNadharma va prayoga bhAratIya dravyaguNazAstra ke narasI lekhaka hindustAnI nAma asA ke nAma se ukra zroSadhi kA varNana karate haiN| ataH jIramuhammadahusema mahodaya ne svaracita "majanula aviyaha" nAmaka vRhad graMthama isa paudhekA varNana kiyA hai| unake kathanAnusAra aDase kA phUla yakmA, rakrapitta zrarthAt rakromA aura prameha meM lAbhadAyI aura pittanAzaka hai| aDase kI jada khA~sI, zvAsa, jyara aura prameha, balag2amI aura saphrAntI ( pitta ko )matalI, yamana, pANDu, mUtradAha, sUjAka aura rAjayaramA ko nAza karatI hai| baccoM ko zIta lagane yA khA~sI se pacAne ke lie kabhI kabhI ar3ase ke bIja ko unake gale meM laTakAte haiN| aDahare ke vibhinna avayavoM ke parIkSita prayoga mUla---aDasA patra aura mUla donoM sAjya zleSmAnissAraka ( Stinalaint expecrant) aura AkSepa zAmaka (antispas. modic )haiN| isIlie adhikatara isakI jar3akA sInIgA (Senega) ke sthAna meM purAtana kAsa, zvAsa meM upayoga karate haiN| aDumA kI jar3a kA kAtha baccoMkI kukara khosI tathA sAdhAraNa jvara meM lAbha karatA hai| __ aDUsA kI jar3a purAtana khA~sI, sapheda kSaga, kor3ha aura sUjAka ke lie lAbhadAyI hai| yadi asA mUla svacA ko cocInI ke kvAtha meM eka saptAha taka bhigo rakkheM / punaH nikAla zuSka kara cUrNa karaleM / isameM se 1 mAzA prati divasa khAe~ to purAtana upadaMza se mukti prApta ho| For Private and Personal Use Only

Page #251
asA aDasA isakI jada aura muNDI ghuTI donoM ko ghoTa chAnakara zahada milAkara nitya pIne se kor3ha se ! chuTakArA milatA hai / isakI mUla-svacA ko jaukuTa kara tathA jala meM bhigokara aura usa jala ko ghUTa cUMTa pilAne se vamana tathA matalI ko avazya lAbha hotA hai| _yadi pAvabhara jar3akA niyamapUrvaka eka botala zaryata banAkara ucita mAtrAma prati divasa upayoga kiyA jAya to zvAsa aura purAtana kAsa jar3a se / ukhar3a jAtA hai| jar3a dvArA dhAtu mAranA isakI jar3a ke chilake ke pAnI meM eka tolA / suvarNa ko lAla karake sau bAra ghumAe~ / punaH satyAnAsI ke kalka (lugadI) meM rakhakara agni dvArA bhasma kreN| guNa-isa bhasma ko ucita mAtrA meM upayukta anupAna dvArA sevana karane se muhata kI garmI aura / purAtana zukra prameha naSTa hotA hai| ar3ase ke patra aDase ke samAna rakrapittanAzaka koI anya ! zroSadhi nahIM hai / kahA hai:vRSapagrANi saMpIDya rasaH samadhu zarkaraH / anenaivazamaM yApti raRpittaM sudAruNam // arthAt aDasA-patra-svarasa (athavA kvAtha ) ' madhu milAkara sevana karane se / dAruNa skrapitta zAMta hotA hai| aDUse ke svarasa kA nasya dene se nAka, kAna, : netra se rudhira kA bahanA banda hotA hai| aDUse ke pattoM meM kITANu nAzaka (Inse. ' cticitle )guNa vidyamAna hai aura isa kAraNa jaba dhAna yA anya phasaloM para kIr3e laga jAte hai to unako mArane ke lie isake pattoM kA upayoga atyanta lAbhadAyI khayAla kiyA jAtA hai| (DaoN0 vaiTa) ki isake pattoM meM kisI kadara amoniyA bhI hotI hai isalie isake curaTa banAkara pilAne ! se damA ke daurA meM kamI ho jAtI hai / DaoN. vaiTa : mahodaya apane anubhava ke AdhAra para isakI bar3I prazaMsA karate haiM / dekhI-"DikzanarI oNfa dI ekAnAmika praoNDakTa zrApha innddiyaa|" ___ yadi isa vRkSa ke tAje patte athavA puSpa ko kUTa kara TikiyA banAleM aura ise lAla tathA dukhatI huI A~khoM para bA~dha deM to tIna cAra rAta aisA karanese bilakula pArAma ho jAtA hai| isake pattoM ke cUrNa ko dAMtoM para malane se dA~ta majabUta hote haiM aura darda dUra hotA hai evaM dA~ta ke samasta vikAra naSTa ho jAte haiN| isake paro ko kUTakara rasa nicor3a leM aura usameM zahada milAkara cATeM to khA~sI dUra ho aura kaMTha sApha hokara vANI kI zuddhi ho| 1 to0 ase ke patte, 6 mA0 bhUlI ke grIja aura 6 mA0 gAjara ke bIja inakA kvAtha kara kucha dina pilAne se rajaHrodha dUra hotA hai / aDase ke pase aura sapheda candana inake sama. bhAga bArIka cUrNa meM se 4 mAzA prati divasa khAne se khUnI bavAsIra ko bahuta lAbha hotA aura khUna kA daurA banda ho jAtA hai| yadi kisI avayava meM zotha ho to isake patte ke kAya kA bAppa dene se lAbha hotA hai| ___ isake pattoM ko rogana bAbUnA meM ghoTakara lepa kareM to phuphphusa pradAha dUra ho| aDUsA-patra-svarasa ko tila tela meM milAkara pakAeM jaba kevala tela mAtra raha jAe taba utAra kara ThaMDA hone para zIzI meM rakha leM / isa taila se prAkSepa, vAtamyathA udarastha vAyuvedanA aura hAtha pA~va kI aiMThana dUra hotI hai| isake patte samabhAga svabUjA bIja ke sAtha ghoTa chAnakara pIne se pezAba khUba khulakara pAne lagatA hai aura mUtra sambandhI bImAriyoM meM bahuta kucha nyUnatA pAjAtI hai| yadi aDUsA patra 1 tolA, zorA kalamI 6 mAzA aura kAsanI 6 mAzA inako ghoTa chAna kara pilAe~ to mUtra adhikatA ke sAtha AtA hai jisase kAmalA roga dUra hojAtA hai / isake pattoM ke julAla ko pIne se jvara, sRpA aura ghabarAhaTa prabhRti dUra hote haiN| asA ke panoM ko pAnI se pIsakara prArambha For Private and Personal Use Only

Page #252
aMDasA 21. aDUsA hI meM yadi ise phAr3e para lepa kareM to use biThA detA hai aura koI kaSTa bhI nahIM hotaa| aDUse ke patte ko kUTa kara golA sA banAleM aura usa gole para eraNDa ke hare patte lapeTa kara Upara se mAsa ( ur3ada ) ke ATe kA lepana kara bhUbA meM davAI jaba pATA paka jAya taba use haTAkara araNDa patra ko pRthaka karake aDsA kA rasa nikAla kara rakhaleM / aba usa nikAle hue rasa meM se prAdhasera baha rasa, 1 pAva khAr3a dezI, 4 . tolA pIpala kA cUrNa aura cAra tolA goghRta milAkara pakAe~ / jaba cAzanI gAr3hI ho jAe taba utAra kara usameM eka pAva zuddha zahada milAkara mAjUna banAkara rakha leN| mAtrA-4-4 mAzA zAma va subaha / ise . kramaza: bar3hAte jaaeN| guNa--rAjayAmA, khAMsI, damA, pratizyAya, ajIrNa aura vakSaHsthala stha vedanA ko atyanta lAbhAda hai| bhasmokaraNa yadi zuddha tAsa patra ko ar3ase ke patte ke rasa meM sau bAra bujhAe~ / pazcAt rAI kI gandaloM kI lugadI meM eka mana upaloM kI agni deN| isI prakAra tIna bAra kareM, bhasma taiyAra hogii| . guNa- isameM se 1 rattI ucita rUpa meM upayoga karane se saH pUrNa vAtavyAdhi, kapha, khA~sI, damA, nirbalatA evam bur3hApA grabhUti dUra hotA / "hindU meTIriyA meDikA' ke lekhaka yU. sI datta mahodaya ke kathanAnusAra yaha kahAvata prasiddha hai ki vaha vyaki jo rAjayamA se pIr3ita ho use usa samaya taka udAsa na honA cAhie jaba taka vAsaka vRkSa yahA~ sthita hai| yaha purAtana kAma, damA aura anya phuphphusIya evaM kapha sambandhI rogoM meM atyanta lAbhadAyaka hai| (DaoN0 jaiksana aura datta) ___isakA puSpa rAjayacamA nAza karane vAlA, pittaghna aura rudhira kI uraNAtA kA zAmaka hai| yadi puSpa ko rAtri meM jala meM bhigo deM aura savere mala chAnakara pAna kareM to mUya kI jalana evam aruNatA dUra ho| - isake zuSka kie hue papI ko kUTa chAna kara usase dviguNa baGgabhasma milAkara zIrA kAha, .khurkI aura khIrA ke sAtha vyavahAra meM lAne se zukraprameha naSTa hotA hai| zuSka puSpa cUrNa ke sAtha isase cauthAI jauhara nausAdara yojita karake 2 rattI batAzA meM rakhakara khilAne se tara khA~sI dUra hotI hai| isake eka pAtra pake phUla kA eka botala zarbata tayyAra kreN| cAra mA. yaha zarbata 6 mA0 rUha kevar3A aura ucita mAtrA meM kue~ kA jala milA kara savere pilAne se hRdaya kI dhar3akana, zvAsa phUlanA, patharAhaTa aura purAtana garmI dUra hotI hai| aDasekA phUla 1 sera,isase dviguNa zarkarA DAlakara gulanda taiyAra kreN| yaha kAsa, zvAsa aura yakSmA meM lAbhaprada hai| aDasA puppa dvArA bhasma prastuta karanA ar3ase ke phUla ko kUTakara rasa nicor3eM aura usa rasa meM godantI har3atAla ko kharala kara niyamAnusAra agni deN| isI prakAra sAta bAra kareM to godanI bharata prastuta hogii| guNa-yaha jIrNa jvara ke lie atyanta lAbhadAyI sindmogii| khUna thUkane meM 5 mA0kaharuvA meM eka rattI yaha bhasma rakhakara zarbata prajabAra ke sAtha khilAne se kucha hI khurAkoM meM lAbha hai aDase ke puppa zraDUme ke puSpa, patra aura mUla, parantu | vizeSakara puSpa meM zrApa zAmaka guNa hone kA nizcaya kiyA jAtA hai aura mA kI kaI avasthAoM tathA viSamajvaroM kI tIvratA ke punarAvartana meM yojita kie jAte haiN| ye kiJcit : tika evaM ardha sugandhi yukra hote tathA zIta kapAya evaM avaleha rUpa se upayoga meM pAte haiM / avaleha kI mAtrA lagabhaga cAya ke cammaca bhara dina meM do bAra prayoga meM pAtI hai| (DaoN0 ensalI ) / For Private and Personal Use Only

Page #253
aDomA phuNcaaegii| purAtana kAsake lie 2-2 tI yaha damA aura nA suhama (khana thUkane ) ke lie bhasma zaryata ejAz2a ke sAtha khilAne se rAma- anata samAna hai / 1 rattI se tIna rattI taka vANa siddha hogii| pAna ke sAtha upayoga meM lAne se yaha pratyeka aDasA dvArA prastuta vividha yoga bhA~ti kI khA~sI aura damA ko lAbha pahu~(1) vAsaka kvAtha, vAsA ghRta tathA vAsA- cAtA hai| baleha prabhati tathA aneka anya yoga "zAGgadhara" asA kAlA adusa-kala-0 / aDUsA bheda evaM "bhAvaprakAza" thAdi graMthoM meM varNita haiN| (Black adhatoda)-iN0|| isa koSa meM bhI ve yathAkrama Ae haiN| ataH / aDasA kvAtha: adusa-kvathah-saM0 pu. vahA~ vahA~ dekhie| aDUse ke patra yA mUla 1 to0, jala 16 tolA (2) asA patra 1 sera, asA puSpa meM kAtha kareM: jaba caturthAMza zeSa rahe taba usameM 10tI0, jala 4 sera DAla kara rAtako bhigo deN| zahada DAlakara pIne se raRpitta tathA kSaya kA savere eka joza dekara gomma cAra sera milAe~ / nAza hotA hai| aura bhapakA (nAr3IyaMtra)dvArA 5 sera arka khiiceN| (yo0 ta0; lA0 saM0) 10 to yaha arka zaryata ejAz2a 5 to0meM milA.. kara savere aura zAmako pilAe~ aura uSNa vastunI ar3asA puTapAkaH adusa-pitapakah - saM. se paraheja karAe~ / rAjayakSmAkI prathama evaM dvitIya pu. aDUse ke puTapAka kA rasa nicor3a kakSA meM lAbhadAyI hai| do saptAha pazcAt rogI kara zahada milA pIne se rakrapitta, chardi, kAsa ke vajana meM Azcaryajanaka vRddhi dIkha par3atI hai ___ tathA jvara kA nAza hotA hai / tathA zarIra lAla aura prAbhAyukra ho jAtA hai| (zAI0 saM0 ma0 kha010) mUtra kI aruNatA, jalana aura rakropmA ko tara aDasA sukaMda adisa-sufeda-hiM0 saMjJA pu. aDUsA bheda / dekho-ar3asA / White karane meM anupameya siddha hotA hai| udhatoda-iN0| (3) aDasA patra, ase kI jar3a kI chAla / aDekA majena adaca man jen-le0 muNDI, aura aDUsA kA phUla pratyeka 2 sera, 20 sera jala gorakhamuNDo-hiM0 / dekho-mugaDI / (SphDAlakara joza deN| zrAdhA raha jAne para mala kara chAna leM / ukta jala meM upayukra tInoM ueranthus Indicus, Linn.)-le0 phA0 iM02 bhaa0| vastue~ 1-1 sera DAlakara punaH joza deN| zrAdhA aDenaaintherA pevonIyA raha jAne para upayuka niyamAnusAra mala kara chAna teenanthera le pIra upayukra vastue~ pratyeka prAdhA sera DAla pavonia, Liun. )-le0 lAla candana, kara joza deN| prAdhA raha jAne para chAna kara raktacandana-hiM0 / dekhA-raka candana ! iM0 me0 plaaN| iM0 me0 me0 / me0 mo0| botaloM meM bhara kara rakha deN| dina meM tIna bAra 2 // tolA kI mAtrA meM rogI ko pilaaeN| (Pterocarpus santalinus, Linn.) svAda ke lie zahada, to0 milA liyA jAe / -le0 / kA0 ii0| guNa-khA~sI, jvara, muMha dvArA raktasrAva, rakta- zaDensoniyA DijiTeTA adansonia cligibamana, ramArza tathA pAcanazakri ko lAbha tata, Linn.)-le0 gorakha imlI / me0 pahuMcAtA hai| mo0| ar3asA kSAra aDomA adoma-govA bubA-sova, mly| . bhAsA ke pazcAMga ko lekara jalAe~ aura noTa-isa zabda kA varNana bhUlase pRSTha 206 isakI bhasma dvArA niyamAnusAra kSAra prastuta para aDUnI zabda ke zrAge kampoja ho gayA hai| kreN| yaha kSAra 2 rattI kI mAtrAmeM khA~sI, astu, vahA~ dekheM / For Private and Personal Use Only

Page #254
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aDUH aDuH addah - tA0 ( Sec - Malajan ). aDalaya www.kobatirth.org mAlatana-harA0 212 addalaya-ro nikumbha-saM0 / (See-Nikumbha.) aDasaram addasarm te0 ar3asA, bAsakA -hiM / ( Adhatoda vasical, Nees. ) -le0 | sa0 [phA0 iM0 / zraDDutina pallo addntina-palli- nA0kIr3A- zraNuH anuh-saM0 pu0 maar-40| zrRDDunam addmam-saM0lI0 ( A shield) DhAla / aDugajaH aragajah saM0 pu0 cakrama / cAkunde-baM0 / baiM0 za0 / (Cassin tora, Linn. ) - le0 : phA0 I0 1 0 / aDaGgaH arangah-60 pu0 godhUma, gehUMCommon Wheat-go I 0 za0 'J'ritiemn valgare-0 / / adduH aahuh-saM0 pu0 lakuca vRkSa 1 var3ahala - hi0 | Artocarpus Lakoocha, Foxb. -le0 / 0 za0 / ar3haula adhaala-hiM0 japA puruSa, zrI -saM0 | dekhA-zror3a: (:) | Shocflower (ilibiscus Rosa-sinensis, Linn ) kesaranu adhakeyasaram-10 supArI - hiM0 | Areca catechu -le0 | zra0 ni0 1 bhA0 / ar3hahara adhahara hiM0 saMjJA puM0 arahara, rahara, nuvara, zrAr3hakI | Soe-arhaki. aDhaiyA arhaiya-ft0 saMjJA puM0 [hiM0 car3hAI, DhAI ] ( 1 ) eka taula jo 2 // saira kI hotI hai / paMsero kA AdhA / ( 22 Seers. ) zrar3haIkA bela hui-ka bela - rUtalaja0, paM0 (Acacia Intsia, Willd.) fecer - te0 | kaTAra- kumAyU~ / memo0 / zraNi ani-hiM0 saMjJA strI0 ( ( 1 ) The point zraNiH ani - saM0 pu0 f of a needle. noka, munuii| ( 2 ) dhAra | bAr3ha / (3) dhurI kI kIla / ( 4 ) sImA / hadda | sivAna / mer3a / ( 3 ) kinArA / ( 6 ) anyanta choTA ! ! aNu-tailam aNimaram animaram mala0 tUna vRkSa / ( Cedrela toona, Josh ) ayAlI aniyali-0i saMjJA strI0 [saM0 ANi, dhAra ] krii| Di zraNI ani - hi0 saMjJA strI0 de0- prati / aNIya aniya-fo vi0 [saM0] prati sUkSma ! bArIka | jhIMnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | zrabhu, ravI vi0 an - hiM0 saMjJA puM0 stra0 ] ( 1 ) jaba eka paramANu dUsare paramANu se mila jAtA hai taba usa mile hue rUpa ko zraNu kahate haiN| kevala tatvoMke ho nahIM hone, pratyuta yaugika padArthoM ke sUcanA bhAga bhI aNu kahalAne haiM | lIkyUla (Molecule.) - 30 / ha rejaha... khudaMtarI juda-u01 (2) sela (Cell) + ( 3 ) sUkSma dhAnya / ( 4 ) vrIhi vizeSa | me0 Dika / ( 1 ) cIna dhAnya ( 6 ka se sUkSma, paramANu se ar3a kaNa (7) 60 parajaHzukA saMghAnAyanA huthA kA / ( 5 ) paramANu / ( 6 ) sUkSma kaNa / (10) raja, rajakA | ( 11 1) anyanna sUcana mAtrA vi0 ( 1 ) zrati sUkSmadra / (2) atyanta choTA / ( 3 ) dikhAI na de vA kaThinAI se dikhAI par3e | zrRNuka annka-saM0(saMjJA ) trivyatilaghu (Vory small, atomic ( Subtle, too fine ) atyanta sUkSma aNu koSa: anu-koshah-saM0 [hiM0 pu0 jIvakopa vA sela ( Cl) | dekho - sela / zrRNu-jyotiH anu-jyotih to lo0] stoka dRSTi, jyoti athavA teja ko asapatA, dRSTimAMya ! cA0 za0 5 zra0, 62 zlo0 / aNutA, tvaM anuta tvam ( 1 ) Minuteness sUkSmatA, aNurUpa honA / (2) Atomic Nature paramANu svabhAva | aNu-tailam anu-tailam-saM0 lI0 zarIra ke sUkSmAtisUkSma bhAgoM meM praveza karane vAlA 'taila 1 keza meM hone vAle roga ke lie prayukta hone vAlA taila vizeSa | vA0 sU0 20 a0 / For Private and Personal Use Only

Page #255
anyhaabd abrAhI (1) jisa kimI kAra; ke koraha kI lADa . mubAravara dimAga, dasIg2a, sagIra dimaag-10| ke nIce vila maramA prAdi padArtha ghAnI meM perakara / serI belam ( b-111am iN0| tela nikAlA jAtA hai, usa uma lakar3I ke svara cha 'agamAMgI :: mummingi-hiM. strI0 nuvirayaha, khaNDa karake eka bar3I kar3AhI meM jala bhara kara ! - 0 / nyu yolama Nueltol15-iM0 / agni meM pkaaeN| uta rIti se pakAne para una mela ( (II) ko bar3e yaMtra kI sahAyatA se lakar3iyoM se jo tela kA aMza pAnI para yA jAe dhyAnapUrvaka degyana para mIMgI ke bhItara jo eka usako kAcha kara alaga kara leN| usa tela meM choTA sA vindu dikhAI detA hai, usakI agumIgA vAtanAzaka zrApadhoM ko milAkara sneha pAka kI kahate haiM / ha0 za0 ra0 ! dekhA sel|| vidhi meM pakA leM, isa aNu naila kahate haiN| agAmuSTiH anmmshkin-saM0 pu. viSamuSTi, gaNa-yaha vizeSa kara vAna rAMgoM ko dUra karatA mahAnincha / rA0ni004S-Fisha. hai aura bhagandara meM bhI isakA prayoga hotA hai| mishtih. ( sa0 saM0ni0 zra0, va. kA pa0 / ) zraNamuSTikA: 10:11s tikah-20 strI0 2) jIvantI, netrAlA, davadAra, nAgara- DoDA, mussttikaa| ..Dori. mobA, dAjacInI, kAlAvAlA, anantamala, rasa- abhrama hai-400 (Focandana, dAra haldI, taja, mulahI, kadamya, agara, : 11.0lii ) sanma di . triphalA, paura DarIka, bala girI, kamala, iMTI agaravatA marati-saM00 ( (Ptol kareMrI, bar3I kaTerI, mallakI, zAlaparNI, pRSTaparNI, olyalitlrlim, Roxi-) dannI vRkSa / 10 vAyaviDaMga, tejapAta, choTI ilAcayI, reNukIja, mu0| gani0 206 / nAgakezara, padmareNu inheM samAna bhAga lekara aNakSaNa antarikshiinis-hiM0 saMkSA pa. mogane yAMtarikSa jala meM kvAtha kareM, aura Upara gudarzaka, zramadarzaka yaMtra / naka rahU, makabaraha. kathita dravyoM ke tulya tila naila leM / jaba tela se -a0 / mAikroskopa Microscope-ii| dasa gunA zatha raha jAe taba utAra kara tela pAka sUcana vastuoM kA bar3A karake dikhAne vAlA yaMtra kareM aura java tailamAna zeSa rahe tantra punaH usa naila vaha yaMtra jisake dvArA atyanta sUkSma se mUrama ke barAbara kvAtha milAkara pakAe~ isa prakAra dama bastu bhI dekhI jA sakatI hai| isI ke dvArA vi. bAra pakAe~ anna meM aba tailamAna zeSa raha jAe to / jJAna ne se aneka sUrama koTa. ga.troM kA patA usameM tela ke barAbara hI bakarI kA dUdha milAkara lagAyA hai jinakI vidyamAnatA kA manu ya ko punaH pkaa| phira naila zeSa rahane para utAra leN| svapna meM bhI khyAla na thaa| dekho-sUkSmadarzaka ! ise aNu naila kahate haiM / yaha nasya dvArA aNuvodaya anurikshya-hiM0 vi0 sUramadarzaka prayoga karane meM mahA guNakArI hai| cUMki yaha .. yaMtra se dikhAI dene yogya ! nakAraha makabariyaha, sUkSma chidroM meM praveza karatA hai isaliye ise agaa| ___-a0 1 mAikroskopika Microscopic.to/ naila kahate haiN| (vAgbhaTTa0 a020) zraNabrohiH ant-brithih-saM0 pu ... ) aNadarzaka n ashaktik0 saMjJA pu0 araNavIhi Anil-krihi-hiM0 saMjJA pu. (Microscope ) snmdrshk| agubrohI 1011-yribi-hiM0 saMjJA pa... " ) apabhA Anubha-hi. saMga strI0 [ saM0] zyAmaka, mA~vA, sA~, choTe dhAna / sutmadhAnya, Lightning bijulI / vidyun / ani / : . eka prakAra kA diyA dhAna, ji.rUkA cAvala bahuta tAin / choTA hotA hai aura pakAne se bar3ha jAtA hai aura. zraNamastiSka inmastishka- hiMjJA pu| maha~gA nI dikanA hai| motIcUra-hi / ga0ni0 aNu mastiSkam anumastishkam-saMklA. va. 16 / paM0-1 laghumastiSka, anumastiSka lily. For Private and Personal Use Only

Page #256
bhaeTagalu kaa / praeTagalu anta-galu kanA0 (ba. 20) goda, (3) DimbaH (me0), strI araSTa-hi0 / bai jaha, lAsA-hiM0 / gam gums, rejinsa Resins jnulmnii-a0| provam OVIm-0 / Dim, - I0 / sa0 phA0I0 / dekho-niryAla / zrAgaDA-ba0 / isake paryAya--pezI, koSaH, aNTi anti-mala. (Nut) guThalI-hiM0 / sa0 (a) pezaH, kozaH, pesIkoSaH, (zra0 tto0)| phaa060| pezI (ke)| guNa-pAka kaTu, madhura (rasa, meM) aNTikala anti-kala--mala0 ( 10 va.), rucikAraka, zukrajanaka, vAta tathA kaphanAzaka / aNTi (e0va0) guThaliyA~--hiM / naTsa (4) gaMdhamAjogarADa / va0 nigha. 2 Nuts--ii| sa0 phaa0ii0| mA0 vA. vyA. vipagarbha taila / ( 5 ) apiTaceTTa anti-chettu |te. kelA, kadalI Musk bag kasturikA, nAphA, kastUrI praNTipagaDu antipandn j-hiM0 / myusA sepi kA nAphA, mRganAbhi / (6) Semen eNTama (Husa sapientum, Linn.) sa0 virile vIrya, shukr-sN0| vi0| (7) eraNDa phaa0ii0| --hiN0| pAmA krIslAI Palna christi aeiTamalarI anti-malaria ( Ricinus Vulgaris)-le / (8) ) --mala0 / asTimantArama anti-mantaram S gulAbAsa aNDA ( An Egg.) hiM0 10 Di0 / (6) -hiM0 / gule abbAsa-phA0 / (Mirabil : paMca AvaraNa / de0 koza / / 10) kAmadeva / is jala pa, Linn.) le / sa0 phaa00| ( Cupid ). dekho-guleabbaas| i.eDa upAMDa khAta anda-uranda-khata aNTiza antisha--te0 ciraciTA, cicitrI, apA. -hiM* saMjJA puM0(Digital fossil ). mArga--hi. I (Achyranthes aspera, jNDaka: andakah-saM0 pu (Scrotum) Lian.) sa0 phA0 ii0| annddkoss| he0 c.| bhaNTu anu- kanA. (e. va.) goMda, lAsA | -hiM0 / gama, Gum, rejina Resin-0 / arADakaM andakan-saM0 klo. pudra Dimba, choTA aMDA (An small egg ). dekho-niryAsa / sa0 phaa0.| praNDa anda--hiM.. bhaeekakaDI anda.kakari ) aNDakarkaTI anda-karkati | hi0 bhaNDaH andah-saM0. hiM0 saMjJA aNDam andam--sanI strI0 aNDakha-- z2A, papeyA, papItA Carica, (.)aMDakopa ko TaTolane para usake bhItara Papaya, Linn. ( Fruit of ). guThalI ke samAna jo do sakhta cIjeM mAlUma hotI aNDakoTara pApA andakotira-pushpal haiM, unako aMDa kahate haiM / isakI sambAI aNDakoTarapayA anda.kotaru pushpi ) se 13 iJca, caudd'aaii| ina aura moTAI saM0 strI0 nIlavuhA / dekho-ajaantaa| A potinase kucha kama hotI hai| usakA bhAra eka tole herb (Convolvulus argenteus ). ke lagabhaga hotA hai / TesTikala 'Lesticle, Te ratnA / sTisa. Testis-0 / Aeka, mu, pula ,aNDakoza: andakoshah zukragraMthi-hiM0 / baijatulamanI; jusa yaha, maravasA, aNDakoSaH anda-kosha_ ma. e. daumd-0| rA. ni. 201 / aNDakoSaka: andakoshakath (2) aNDakoSa, vRSaNa--hiM0 / satana, (.) kuTmala / dRSaNa (Serotum, phrotaha, kIsahe khnusa yaha-10 / skoTam Scrot. Tunica albuginea testos)! um-hai / hi00 Di.! rA. ni. va08 For Private and Personal Use Only

Page #257
aNDakharabUjI 215 saMskRta paryAya -- mulkaH, vRSaNaH, ( a a ) / caMDa, pelaM, aNDakaH ( hai ) / sImA ( ja ) / phalakozakaH (tri ) / phalaM (ke) | zrI japeSikA ( rA ) | saphana ( s phAna, sikrana ba0 va0 ), kIsula unsa, yaina, kIsaha khu. svaha ( khusiyA ) fotaha ( photA ) - a0 / posna khAya- phA0 1 khustroM kI thailI u0 | liMgendriya ke nIce aura pIche vaha camar3e kI doharI thailI jisameM vIryavAhinI naseM aura donoM guliyA~ rahatI haiN| dUdha pIkara palane vAle una samasta jIvoM ko yaha koza vA thailI hotI hai jinake donoM thaMDa vA guThaliyA~ peDU se bAhara hotI haiM / ( 2 ) phala kA chilakA | phala ke Upara kA bokalA | aNDakharabUz2A anda kharabuza-hiM0 saMjJA puM0 zraraNDakharabUjA, araNDakakar3I, eraNDakarkaTI, araNDa papaiyA papaiyA pIvaigraha, vilAyatI reMDa, papItA, patA - ambA, papaiyaha / zraraNDakharabUjA - paM0 / popAI 30 / eraNDaciniMTa, vAtakumbha, madhukarkaTI, nalikAdala:- saM0 / papaiyA paupuzriazrA, pepAI, paliyA, pepiyA, papayA-graM0 / ambahe - hindI-a0, phA0 / zajaratul batIkha - a0 / darakhta khurapUjJaha darakhtakhayu ha - phA0 / khurapUjJaha kA darakhta u0 / papAya (Papay ), papAtraSepA TrI (Papaw tree), melanTrI, ( Melon tree, ), melana memeyo ( Melon - Mainao ), kukurabiTA pepA ( Cucurbita papa ) - I0 / (Papaya ), papAtra (papaw) kerikA papAyA Carica Papaya Lin. (Fruit of - ) - le0 / papAyerakamyUna Papayer commun-phrAM0 / melonenaboma Melo. len baum-jara0 / pappAyi, pappAyipa juma, pappAli pajusa, pappAlimara m- tA0 / bonyAyi paDu, madana- anapakAra, madhuranakam, bapaiya- paNDu - te0 / padhyAya-paz2ama, ApapAya-paz2ama, pappAyam, kappAlam-mala0 | bodhyAyi-haraNu, pharaka ! papAyA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aDakharabUjI - haraNu paraGgI, perI, peribji-pallasu / pappAGgAye - kanA0 / popayA, papAI, papathA maha0 / papaI, papayA - maha0, karucha0, bamba0 / pathyo, pAya, papiyA, payAI, payAIkATa, papAUna, frest, puraNDakakar3I, phAda - cimaDI - gu0 1 papolkA siM0 / sibo si, tibhyAM sa bara0 1 pappAgAI - tu0 1 pappAe - phala- kau0 / paptA, karaciDo-siMgha0 / kumakolatA yA papItA varga ( N. O. Papayosee, or Passifloracea, ) naoNTa oNphizala ( Not Official ). utpatti sthAna--- isakA mUla nivAsasthAna amerikA hai, parantu zrava yaha sampUrNa bhAratavarSa ( vizeSakara pazcima bhAratavarSa ) meM tathA purAnI duniyA~ ke upa pradhAna pradezoM meM lagAyA jAtA hai / noTa --- kisI kisI prantha meM isakA arabI fArasI nAma anavahe hindI likhA hai / parantu prAmANika cikitsA pranthoM meM yaha nAma nahIM milatA / muhIta Az2ama meM papayyaha tathA majanul advigraha meM papIhA zrAdi nAmoM se isakA varNana kiyA gayA hai| gIlAnI ne zaraha muphtakAnUna meM batakha ke antargata isakA varNana kiyA hai| igneziyA zramArA ( Ignatia Amara ) ko bhI jo ki kucilA varga kI oSadhi hai usake haspAnI nAma papItA se hI abhihita karate haiM, parantu vaha viSailI tathA zraNDase sarvathA bhinna vastu hai; astu, usake lie dekho - papItA / kharabUjA vAnaspatika varNana - isake vRkSa 20 se 30 phITa U~ce, Arambha meM zrazAkhI ( arthAt khajUra va tAlavat eka hI tanepara ); kintu prAcIna hone para zAkhA ( pRthak pRthak ziromaya ) ho jAte haiM / patra lambe Ila yukra ( 1-1 gaja lambe ), ekAMtarIya ( viSamavartI ) pabjAkAra, sapta khaMDayukra, eraNDapatravat, kintu usase mRdu evaM laghu For Private and Personal Use Only

Page #258
aNDakharabUjA aNDakharabUjA hote haiN| kharaDa-aAyatAkAra, nyUnakoNIya, , . hai, jo dugdha ko jamA detA hai, usako zirAnI se cyApta hotA haiM jisake sire para pattoM peAna ( IPupin) yA peMpayosona ( PapkI chagrI banI hotI hai / "Isotin) kahatI haiM | tAje phala rabarabat madhya kharADa-punaH nikhaNDayuja hotA hai| eka padArtha, eka madu pItavarNa kA rAla, vasA, puSpabhyanArakoSa narapuSpa meM nalikAkAra aura . alyumInAI ima, zarkarA. pekTIna, nimbukAmla (Citric Acid), amlIkAmla (Tart- . mAdA meM paJca khara iyukta hote haiM / narapuSpa kakSIya / kiJcit bhitrita gucchoM meM evaM zveta hote haiN| dri: A cit! ), seva kI tejAba (Jfalic Acid). aura brAnauja ( aMgUra kI zarkarA) mAdA (nAri ). puSpa sAdhAraNAnaH bhinna vRha meM prabhati padArtha pAe jAte haiN| zuSka phala meM adhika kazAntarIya, bRhat evaM gRhAdAra aura pItAbhAyukra / parimAga meM bhasma (8.4%) hotI hai hone haiN| phala rasapUrNa prANata.kAra, dhArIdAra, . jisameM soDA, poTAza aura sphurikAmla( Pholaghu khabUjA ke prAkAra ke paripakvAvasthA meM pInAbhAya kra harina yA sumiAyala varNa ke ra sphoric Acid) pAe jAte haiN| isake zrIjoM meM eka prakAra kA tela hotA hai jisase apakva dazA meM hare raMga ke hote haiN| inameM bahu agrAhya gaMdha pAtI hai| (svAda-anAsa) isako saMsyaka golAkAra bhUmara varNa ke cipacipe bharica. zraNDakharabRjA tela yA papaiyA tela ( Panabata bIja hote haiM inameM se cunasaravat gaMdha pAtI hai| aparipakkAvasthA meM phala gAr3he dUdha se bharA | ya Oil or caricial ) kahate haiN| inake atirikta isameM pAmiTika esiDa, kairikA phaiTarahatA hai / patra evaM prakAMDa meM bhI dugdha hotA hai / esiDa, eka sphaTikavat amla jinako papItAmla isameM pepIna ( ara DasnarayUz2A satva) nAmaka eka / (Papayic Aein) kahate haiM aura rejina prabhAvasAlI pAcaka satya hotA hai| aisiDa tathA eka madurAla prAdi padArtha pAe noTa-phala ke vicAra se ye cAra prakAra ke jAne haiN| isake patra meM kApIna (Calpaino) hote haiM:-- nAmaka eka kSArIya satva hotA hai jisase kAna - 1-nara- jisameM phala nahIM lagate, ye kevala TE GTX1833 (Carpaine hydro. puSpa zrAcukane para zuSka ho jAte haiN| zeSa tIna / chlorid: ) banatA hai| yaha jala meM vileya phaladAra hote haiM / 2-inameM se eka bela papayyA hotA hai aura hRdaya balaprada rUpa se DijiTelisa hai / isa prakAra kA phala tane se lagA huA nhiiN| ke sthAna meM - se lekara ' grena taka ke mAtrA hotA, apinu layukra, . hotA hai| zeSa do 30 . 15 5.kAra (tIna va cAra ) ke phala vane se lage hote meM svagantaHzeSa rUpa se upayoga kiyA jAtA hai / haiM kevala phala ke choTe bar3e hone kA bheda kAni eka viSailA padArtha hai| hotA hai| auSadha nirmANa---1-papItA svarasa, mAtrA 20 se 60 bud| 2-zukaH parItA svarasa, aMDakharabujA bambaI, karA~cI aura madarAsa meM mAtrA-1 se 2 grena yA adhika / isase bhAga adhikatA se hotA hai| pecIna (papItAsatya) prApta hotA hai| 3-papItA prayogAMza-dugdhamaya rasa, bIja tathA phala- | satva arthAt pepIna yA pepeyoTIna, mAtrA-1 se majA zrIra patra, dugdhamaya rasa dvArA prastuta satva gren| 4-phala majjA / 5-zaryata, caTanI "pepIna" praadi| zrAdi / 6-kalka va pulTisa / rAsAyanika saMgaThana--isake dugdhamaya-rasameM sevana vidhi-isako kIcaTa meM DAlakara eka prakAra kA albyuminIya pAcaka saMdhAnI- yA mizraNa (miksacara) yA guTikA rUpa meM tpAdaka ( abhiSatrakArI ) padArtha hotaa| tathA eliksira aura glIsarola kI zakala meM dete For Private and Personal Use Only

Page #259
hai| DispenisA sirapa se isakI uttama baTikAeM prastuta hotI hai| maoNTa oNphisala yoga (Not official preparations ). aura peTenTa auSadha-- (1) eliksira pepIna ( Elixit : papain) aksIra jauhara papazyat / pepIna " bhAga, mapasAra (ailkohala) bhAga, parituta vAri ( lisTika vaoNTara) ! bhAga, airomaiTika esiksira AvazyakatAnusAra basa itanA jisase pUrA sau hojaae| (bI0pI0 * sI.). mAtrA---prAdhA se| DrAma bhojana ke sAtha / .. (2) glIsarAimam pepana (Glyceri nurn papa.in) glIsahInohara papAha mArivIma papItAsaravAsImAma.sADIamerika esiDa spaTa bhAma, jhimpala paziksira 5 bhAga, glIsarIna (marIna) 100 bhAga paryanta / mAtrA-DAma bhojana ke sAtha / () TraeNAkiskAI pepoma ( Trochisci papain) pIna kI TikiyA-- zati--pratyeka TikiyA meM prAdhA prema pepIna hotA hai / TemleTsa pepIna, pratyeka meM 2 prema pepIna hotA hai| itihAsa tathA guNa-dharma- mAgIla nivAsI isako prAcIna kAla se jAmate the| astu, 'aNDakhambUjA kI naramAdA jAsiko vahA~ memetrii| meko Mamao macho( nara mememo yA papItA) tathA phakhAnvita hone vAlI bI Ati / ko memesro phemiyA mamao famea (mAvA papItA) aura antima kI boI jAne vAlI jAti ko memeno meseno (phImela memeno) kahate the| parantu, usake dUdhiyA rasa kA kRmina prabhAva 10 vI zatAnti masIhI meM jJAta huA / pazcima bhAratIya dvIpoM meM isakA mAMsapAcaka prabhAva sambhavataH prAcIna kAla se jJAta thaa| aisA pratIta hotA hai ki purtagAla nivAsI aba isako bhAratavarSa meM lAe saba unase bhAratIyoM ko bhI isake mAMsapAcaka prabhAva kA jJAna hogayA; kyoMki bhAratavarSa meM bhI yaha bahuta kAla se gyavahAra meM pA rahA hai| prasta, mAMsako komala karane ke lie kacce aMDarava kA kA rasa usa para malate haiM athavA usako isake (papayA) patra meM saMpeTa dete haiN| (patra sAyanavat hai-I. me0 me01) marajAnula adviha, tathA muhIta prAGgama prabhRti anyoM meM bhI paparayaha, * dudha isa guNa kA varNana hai ki vaha gaurata kI guz2Ara karasA ( komala karatA yA galA detA) aura dugdha ko jamA detA hai| " ___ majanu adviyaha ke lekhaka mIra muhammada husena (1770 I.) ne papasyaha, pUrakA saSTa varNana kiyA hai| isake rasa meM bAIka ko mizrita kara mAMsa ke mRdu karane ke upayoga kA barthana karate haiN| unake baImAnusAra yaha rA. niSThIvana, skAra tathA pramAlIsthI kI auSadha hai aura jIrya meM bhI hitakArI hai| vA yA vicacikA ( jisameM pravanta lAja uThatI ho evam jisase adhika snehasAva hotA ho) meM isake dugdha ko 3.4 mAra lagAne se lAbha hotA hai| prakRti-pa-garma tara; bhapaka-uccA, sA, vRSa-ravA-usa rUpa, kisI kisI ke mata se saItara kakSA meN| . .... hAnikAyakRta ko vA zIta prakRti aura kapha prakRti bAloM ko / darpanAzaka-sikaMjabIna barI (khA~da, samara sapA siko prabhRti) / mAhAra madhya meM isakA lAmA sama hai| sthAvaapara kadumA aura pakva misa lie svAda hotA hai| pratinidhi-hindI bajAra / / maatraa-4.maare| guNa, karma, prayoga kolamRdukara, tupAhara, pravAhikA, parsa, jIrAdi, kara mukhakI spasA tathA va na aura ramA ko lAbhaprada hai| azuddha maloMkI tvacA, hasta va pAda dvArA visarjita For Private and Personal Use Only

Page #260
maNDakharabUjA arDakharabUjA - karatA hai| vahaNa vismRtihara, rukSatA, rana- ko isakA tihAI athavA eka cAya kI cammaca niSThIvana, rakaparaNa, rakAza, bhUtrapraNAlIstha kSata, bhara denA cAhie / yadi aina pratIta ho rata va prAmAzaya va yakRd dAhahara, zIghrapAkI, jaisA isase kabhI kabhI hotA hai to zarkarA yojita kapha tathA rakravardaka, kaphaja va vAtaja prAngrakUjana- panimA ( vasti ) karane se vaha dUra ho jAtA prada hai| mu. A0 / isakA paripakva phala upavaMza ko guNaprada hai / isake pake hue mukhyataH yaha kecuAnissAraka hai| kadAnA aura karace phala kA acAra pIhA ke roga meM (Tax.lija) para isakA kama prabhAva hotA hai| guNakAraka hai| yaha pAcaka, sudhAvardhaka, vAyu. bIja meM bhI kRmighna prabhAva hone kA varNana layakartA, savavastyahamarI niHsAraka aura mUtrala * kiyA gayA hai, parantu isake guNa viSayaka prabhAvoM hai| mAMsa vizeSataH kabAboM ke mAMsa ko atizIghra se bhalIbhA~ti yahaM pariNAma nahIM nikalatA / ' galAtA evam usakA darpaghna hai| bhAratavarSa meM ' dakSiNa tathA pazcima bhAratavarSa aura aGgapradeza prAyaH yaha isI kAma meM AtA hai| ma0 m0| kI sabhI jAti kI striyoM meM isake bIja ke bhAvipravartaka gula meM pragala vizvAsa hai / unakI yahA~ taka dhAraNA hai ki yadi garbhavatI sI ise bhAratavarSa meM DaoN0 phlemiGga ( 1810I0) maNyama mAtrA meM bhI sthAe to garbhapAta se isake dugdha ke kRmighna rUpa se upayoga kI | azyambhAvI pariNAma hogA / yahI pUrvAgraha ora dhyAna dilaayaa| isake kathita guNadharma ke / isake phala khAne ke khilApha hai| to bhI papItA prabhAsa ke lie ve mi0 kAraTIra kosinI . ke prAkathita pArsavapravartaka guNoM ke pramANabhUta : (M. Carpentier Cossigni) a arat ghaTanAoM kI bahuta kamI hai| ( bIja sazaka .: se eka manorakSaka bhAga uddhRta karate haiM / abhI zrAvapravartaka hai-iM0 me0 me0) garbhapAta hetu . hAla hI meM mila baoNTana (Mr. Bouton) ne isake dUdhiyA rasa kA garbhAsayikadvAra meM pesarI isakA prayala pramANa peza kiyA hai| jisase yaha nizcitatayA niSkarSa nikAlA jA sakatA rUpa se sthAnika upayoga hotA hai| yaha jame . hue aMzumana kA bayakartA hai| . hai ki isake kRmighna prabhAva vipayaka. varNana vAsta mAuMsa isake patra, 60 grena (30 rattI) :. vika ghaTanA para sthApita kiye gaye haiN| ve DA. ahiphena tathA 60 prena ( 30 rattI) saiMdhavamAracanda ( IDr. Lemarchand ) 1.lavaNa inako ragar3a kara karaka prastuta kreN| isake dvArA vyavahRta nimna sevana vidhi kA ullekha sthAnika upayoga se ginI kRmi (Guinea : Worn) naSTa hotI hai| 'le. kara0 : / tAje akharabUne kA dugdha, aura zAhara, prazyaka kaaphs| .. . samaya kI maca bhara inako bhalI bhAMti miti| .. eka cAya kI cammaca bhara aMDakharabUje ke dugdha kara usameM ubalasA huA ula 3 yA 4 cammaca tathA utanI hI zarkarA vA paraspara milAkara isakI bhara dhIre dhIre yojita kreN| aura anna yaha kAphI tIna mAtrAe~ banAkara dainika sevana karane se nIhA zItala hojAya to ise eka cUMTa meM pI jAe~ / evam yakRta vRddhi cikitsA meM utsama pariNAma isake do ghaMTe pazcAt siko yA nIbUke rasa mile / prApta hue / eyarsa (50 meM ga0 phara0 1885 . hue eraDa netA , kI eka mAsA sevana kreN| ii0)| ..... : vazyakatAnusAra isako do dina taka vahAbara / ... phala purAtana atisAra meM guNadAyaka hotA hai| sekhanako saha.pUrva vayaska mA 7 se 10 .. isakA apata phala koSThabhUdukAraka tathA mUtrala .. kelItara ke bAlaka ko isakI prAdhI mAtrA hai| isakA tAjA dRdhiyA rasa. vaeyalepana denI cAhie aura tIna varSa se bhItara ke zizu . (Rubifacient ) tathA dadru hetu uttama , karate haiM For Private and Personal Use Only

Page #261
aNDakharabUz2A pralepa hai| yaha vRzcika daMza kI nizcina auSadha / hai| bIja bhI isa hetu uttane hI lAbhaprada haiN| pakka phala parivartaka hai aura isakA nirantara sevana AdatI malAvarodha ko naSTa karatA hai| yaha ajINa tathA raktArza meM hita hai| ubAlane ke pazcAt isameM nimbu sarasa tathA zarkarA sammi. lina karane se isakI urAma ghaTanI prastuta hotI hai| isakA zuSka kiyA hayA evaM lavaNA-yojita phala nIhA zotha tathA yakad zodha ko kama karatA hai| isake apakka phalakI kar3I prastuta kara stanyajamana prabhAva hetu niyA~ sevana karatI haiN| bAtavedanAoM meM isake patra ko upaNa jala meM Dubokara | athavA agni para garama karake ve nAsthala para bA~dhate haiN| paniyoM ko kucalakara isako pulTisa bA~dhane se kahA jAtA hai ki zlaipadika zodha kama hotA hai| isa hetu isake phala dvArA niSkAsita pragAr3ha dugdha kA 3 se 4 'grena ( se 2 rattI) kI mAtrA meM vaTI rUpa meM Antarika upayoga hotA hai / I0 me0 me| aNDambarabUz2A kA dRdhiyA rasa aura tanirmita satva (pepIna ) dUdhiyA rasa __prApti va nirmANa-vidhi--gapaka ( vA aI. paka) phala meM lambAI kI rukha bArambAra cIrA deN| isa prakAra jaba paryApta dugdha nikala pAe taba use ekatritakara saiNDavAtha (bAlukAkuNDa)para rakha manda agni dvArA zuSka kreN| isa prakAra eka manda zveta va kA cUrNa prApta hogA / Antarika rUpa se prayujya yaha eka uttama auSadha hai| pUrNa bayaska manuSyako isakIyA 2 grena kI mAtrA zarkarA vA dugdha ke sAtha denI cAhie / isI prakAra kI eka auSadha "philarsa pepIna" ke nAma se bikatA hai / svAda amiya hone ke kAraNa isakA TiMkcara uttama nahIM hotA / AvazyakatA hone para bAlakoM athavA siyoM ke lie isake cUrNa kA zarbana banAyA jA sakatA hai| ajiinn| meM yaha atyanta guNadAyaka hai| lakSaNa tathA pepona se isakI tulanA kSArIya, aglIya, tathA nyuTrala (udAsIna) dhotama vilAyaka rUpase yaha pepsIna ke samAna eka enjAima hai| yaha mAMsIya ellyumena kA prabala pAcaka evaM vAstavika peyoGga kA nirmANa karatA hai aura pepsIna ke samAna dugdha ko jamA detA hai / pepsIna se yaha isa bAta meM bhinna hai ki binA amla yoga ke tathA adhika uttApa para evaM thor3e kAla meM yaha prabhAva karatA hai| phAidina tathA abhya mabrajanIya pakSoM kA vilA hone ke kAraNa yaha mAMsa ko galAtA hai| nA hudhA rasa pepsIna se rAsAyanataH isa bAsameM mita hai ki ubAlane para vaha salasthAyI . ( bhavaHyAtita) nahIM hotaa| aura makyurika korAiDa ( pAradaharida), prAyoDIna ( nailikA ) evaM sampUrNa khanijAmloM dvArA talasthAyI ho jAtA hai| isa bAta meM vaha pepsIna ke samAna hai ki nyuTrala esI. TeTa oNpha beDa dvArA vaha. tabasthAyI ho jAtA hai tathA kaoNpara salpheTha ( tAmragandheta ) aura bhAvana * morAiDa (lauha harida ) ke sAtha tAlasthAyI nahIM hotaa| - pepIna yA pepeyoTIna (Papain or papayotin ) mAta va lakSaNa - yaha eka elbyumInIya vA pAcaka khaMbhIra vA abhiSaya (prabhAvAtmaka satva) jo apakka bhaNDakhavUjA ke dUdhiyA rasako mavasAra (ailakuhaoNla) ke sAtha talasthAyI karane se prApta hotA hai / yaha eka zveta varNa kA vikRtAkAra ( amUrta ) bAbhUta cUrNa hai| jo % zuddha mabasAra, jala evaM glIsarIna (madhurIna) meM vileya hotA hai / isameM prAbija pramoM ke pacAne kI zakri hai| eka ne pIna 2.. grena tAje davAe hue raka phAinina ko pA degaa| noTa-yadyapi bhaNDasajA ke apata rasa se nikAla kara zuSka kie hue dUdhiyA isa ko aMgrejI meM pepeyoTIna rahate haiM , tathApi pepIna aura pepeyoTIna adhunA paryAya rUpa se gyapahata hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #262
DasarajA prakharadUjA pepIna ( Papain) ko pepAina ( pap- ine) ke sAtha milAkara dhamakAraka na banAmA cAhie / pepAina. eka drava padArtha hai, jisameM aphIma ke varjanIya zArIya sakhoM se bhitra usameM ajamardaprazamana guNe ke hone kI pratijJA kI jAtI hai| indriyavyApArika kArya yA prabhASa - isakI prabhAva viSayaka bAtoM meM sivA isake aura koI smarazISa pAsa nahIM ki isa natrajanIya padArthoM para prapatra prabhAva hotA hai aura jaba dekhoTIna ko sIdhA hameM pahu~cAyA prAtA hai saba yaha pramakha vipekSA prabhAva utpanna karatA hai| jisa jaya tathA vAtakendra bAtagrasta ho jAte hai| anyathA Antarika rUpa se auSadhIya mAtrA meM | yaha sarvathA nirApada hai| . .. upayoga-visthIriyA (.sunAka, kro| hiNI), alsareTeDa thora (kakSata), RSa (svaramnIkAsa), ekaz2amA ( phanda) aura phizara zrApha dI TA(jilA kI karkazatA) bhAdi meM isakA sthAnika upayoga aura agnimAMya, ajIrNa vRSyala, kaddAnA (TIniyA soliyam ), prAdhmAna, anisAra tathA vRkAzmarI evaM do bhedajanya saMgrahaNI (Lientric Diari rhora.) prabhRti meM isakA aAntarika upayoga lAbhadAyaka hotA hai| (3) pepana tathA pInA paMki eTIna ( kromIna. ) ka. pAcaka prabhAva ko ! tulanAtmaka vyAkhyA--. :- ( amlIya. vArIya tathA myurala gholoM / ( sadhyama) meM bhI isakA prabhAva hotA hai| . jisase usa avasthA meM bhI isake prabhAva karane kI prAzA kI jA sakatI hai jaba ki asvasthatA ke kAraNa athavA kRtrima rUpa se jaisA auSadha. kAla meM hotA hai. prAmAzayastha padArthoM kI prati. kiyA vArIya yA mukha(udAsIna)hojAtI hai / uka darzAbhA meM pepIna satpattaH vyartha pramANita hogA / (kha) pArIya evaM nyuTrala gholI meM prabhAva. janaka hone ke kAraNa prAhArIya padArthoM ke prAmA ! zaya se mAMga meM jisakI pratikriyA cArIba hotI hai, prA jAne para bhI isakA prabhAva hotA rahegA jo paiDIeTIna (kromIna ) ke prabhAva ke tulya hai / sampUrNa mAMtra para isakA prabhAva hotA rhegaa| (ga) isameM kucha grAmaprazamana vA zUlahara prabhAva bhI hai| (gha) pacanIya sAndrAhAra ke anupAta se davAhAra kI mAtrA ausata vA atyadhika honepara bhI yaha pepsIna kI apekSA prabalatara prabhAva praha rzita karatA hai| (ka) Proteolytic prabhAva ke sivA pepIna kA tela para spaSTa imalzanIkAraka prabhASa hotA hai| (-) pepasIna tathA peDieTIna (omIma) . kI upasthiti meM pepIna kA prabhAva kA jAnA hai| ___ mAMsa ko komala karane ke lie pepIna bosa meM hubA rakhane para vaha adhika kAma saka vinA sade gale surajima rahatA hai jo isake binA kadApi sambhava na honA / isase anumAna kiyA jA sakatA hai ki isameM preriTasedhika (pacananidhAraka) tathA pAcaka prabhAva bhI hai / (ja) gAde dravoM meM isakA vilakSaNa prabhAva hotA hai| (2) prAmAzaya va mAtra vikAra-ajIyovasthA tathA anya bhAmAzayAntradhikAra janya vAnoM meM mAMsa pacAne meM sahAyaka hone ke lie kAMsa deza meM pepeyoTIna kA upayoga kiyA gyaa| bAlakoM ke katipaya prAmAzaya va AMtra vikAroM meM isakA.. saralatApUrNa prayoga kiyA gayA / kahA jAtA hai ki thoSI mAtrA meM isase agnimAMdya evam kardi meM atizIghra lAbha pragaTa kumA / svAbhAvika prAmAyika rasa ke kama banane kI avasthA meM pepeyoTIna ko mussa dvArA athavA poSakavasti kA meM prayoga karane se vizeSa lAbha hotA hai| pepIna pAlakoM ke purAtana bhAmAzapika pratizyAya,ambAnI, tI bhAmAzayala (bhAmazUla jo bhojanake thor3I dera paramAta prArambha hotA For Private and Personal Use Only

Page #263
bhaNDambarabUjA 18 hai) meM vizeSa rUpa se lAbhadAyaka hotA hai| "pI0 pI0 em0"| 2 se 3 grena kI mAtrA meM ajIrNa, purAtana prAmAyika pradAha tathA prAmAzayika praNa (alsara ) vA sAna yA mAMsA. buda (kainsara) meM zuddha pepIna dvArA utpanna mUlyavAna prabhAva se lekhaka ko atyanta santuSTi huii| ve nimnalikhita pepIna miti yoga ke viSaya meM likhate haiM ki bahuta se bhAmAzayika vikAroM meM isase uttama prabhAvakArI koI anya yoga nhiiN| yoga-pIna 3 grena, soDAbAIkAI 30 grena maiga kam paoNNDa (vicUrNita maigneziyA kArba) 20 grena, vimyudhAI kArya 10 grena, maoNrphII hAiyokora -prena, yaha vaTI rUpa meM soyA ke sAtha athavA vinA soDA ke aura kisI zaki ke glIsarAhanam pepIna rUpa meM diyA jA sakatA hai| isake bhAmAzayika prabhAva meM kriyojaTa se koI sAdhA upasthina nahIM hotI hai| "hiTa. me0 me."| (ka) bAlakoM kA purAtana AmAzayika pratizyAya-vAlakoMke usa paisika vikArameM jisameM sudhA kA naSTa ho jAnA, mAlasya, cehare ke raMga kA pIlA ho jAnA, rAtri meM nidrA kA na thAnA, dina meM zIghra krodhita honA, prAyaH ziraH zUla kA honA, cUnA jaisA mUtra zAnA ityAdi lakSaNa hote haiM / (jaba yaha dazA kuchakAla lagAtAra rahatI hai taba isase bAlaka durbala ho jAtA hai evam vikRtaralepmA zrAmAzaya tathA prAMtra kI bhItarI pRSTha ko prArachAdita karalesI hai jisase pAhAra rasa ucita mAtrA meM abhizoSita nahIM hotaa| aisI nirbalatA kI dazAoM meM jo / sAdhAraNataH kaoNDalibara mohala (koDa matsya yakRtaila) tathA sirapa phosphaoNsa kampAuNAdi auSadhe myavahAra meM jAI jAtI haiM, unakA atmIkaraNa nahIM hotaa| kisI kisI samaya kAsa vikAsa pAtA hai jisameM bAlaka ko prArambhika yasmA se grasta kahA jAtA hai / DA. harzala ( Dr. Herschell) ne una dazAoM meM nimna yoga se bahuta lAma hote hue pAyA__ yoga-pIna (philara) prAdhA se eka prena, saikaram laikTeTa 1 prena, soDA bAI kArba inakI eka golI bnaaeN| ise pratyeka khAne ke bAda sevana karanA caahie| thor3e jala ke sAtha , yA do buka Tinaksa vaoNmikA bhojana keka pahile dene se bhI lAbha hotA hai / bAlakoM ko u.va hare raMga ke dasta aura dUdha ke yamana hote hai jaisA ki dantoda kAla meM prAtaH hotA hai taba ukra avasthA meM nimnalikhita yoga lAbhadAyaka siddha hote haiN| pepIna ' grena, palba, DodharAI (Dovarsa pAu. Dara ) 4 prena, soDA bAIkAI 10 grena, isakI 12 mAtrA banAkara 1-1 mAtrA prAtaH sAye sevana karAe~ / papItA svarasa ke kicit ko-mRdu kara prabhAva ke kAraNa atisAra kI avasthA meM DaoN. hazisana ( Dr. Hutchison) pIna ko usase uttama khayAla karate haiN| (kha) amlAjIrNa-( Acid Dyspepsia) isa prakAra ke ajIrNa meM pepona atyanta lAbhaprada siddha hotA hai| ki yaha kSArakI vicamAnatA meM bhI utanA hI usamatApUrvaka prabhAva pragaTa karatA hai, AmAzayastha ammAdhikyatA ko nyuTralAija (udAsIna )karane ke lie paryApta parimANameM bAikAbAneTa zrota soDA denA caahie| yaha apane aiNTisepTika (pacananivAraka )prabhAva dvArA prAdhmAnajanya asvAbhAvika saMdhAna (abhipaba ) ko rokatA hai / uka avasthA meM nimna yoga usama pramANita hote haiN| 1-pIna 2 prena, saikaram laikTeTa (dugdhoja) prena | isakI eka mAtrA banAkara bhenina ke eka ghaMTA pazcAt nimna mizraNa ke sAtha sevana kreN| mizraNa-soDAbAIkArba 15 grena, glIsarIna, esiDa kArbolika miksacara 8, spiriTa emoniyA airomyuTika miksacara 20 jala , grAuMsa For Private and Personal Use Only

Page #264
ghaDakharabUjA isako bhojana karane ke eka ghaMTA pazcAt sevana kareM / isako bhojana ke sAtha sevana karane se pepIna kI usase nyUnatara mAtrA bhI vahIM prabhAva pragaTa karegI ! 222 DaoNkTara haziyana (Dr. Hatchison) jIvasthA meM abUjA ke zulka rasa ko adhika uttama khyAla karate haiN| jaise aNDakharabUjA kA zulka rasa 12 grena, pa pIkAka ( ipIkekvAnA cUrNa ) 12 grena, palva rahIAI ( revandacInI kA cUrNa ) 3 ana, glIsarIna (madhurIna ) zrAvazyakatAnusAra ise cAhe cUrNa rUpa meM rakheM athavA isakI 12 vaTa kA prastuta kreN| isako ve bhojanoparAMta sevana karane kA Adeza karate haiN| zuSka papItA svarasa ko pasanda karane kA kAraNa yaha hai ki usakA zrapayogika prabhAva kiMcit koSTamRdukara hU~ aura yaha zradhikatara saMtoSaprada hai / jaisA ki prAgukta mAtrA (pratyeka baTI meM 1 grena) meM sevana karane se yaha atyanta bhedaka prabhAva karatA hai aura kisI bhI bhA~ti rogI / ko vireka nahIM karAtA / ukta DaoNkTara mahodaya ke varNanAnusAra papItA vRca se caturatApUrvaka nikAla kara zulka kiyA rasa yA papItAdugdha pepIna ke sahita apane saMyogI pravayavoM kI upasthiti meM aneka dazAoM meM svayaM prabhAvAtmataka satva pepIna kI apekSA zreSThatara pramANita hotA haiN| bhojanoparAnta hone vAlI becainI ko vAstavika udarazUla meM pariNata hojAne para zrApane papItA ko aphIma | ke sAtha nimna prakAra yAMjita kiyA :--- papItA svarasa 12 grena, grahiphena cUrNa 3 grena glIsarIna shraavshyktaanusaar| isako cUrNa rUpa meM raks athavA isakI baTikAe~ prastuta kreN| prati bhojanoparAnta 1 vaTI sevana kareM | (3) kaNTharohiNI tathA svarokAsa ( Diphtheria and Croup ) - ukra roga ke nivAraNArtha pepInakA sthAnika prayoga lAbhadAyaka hotA hai / isa hetu usakA tIkSNa ghola taiyAra karanA caahie| isakI umra sthala para lagAnA tathA nAsikA evaM mukha meM 1-2 minaTa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNDakharabUz2A ke antara se pakAnA caahie| isake upayoga se DipthIriyAjanya mithyAkalA bulajAtI hai| umra avasthAoM meM isase pahile hI dina lAbha anubhava hotA hai, jisase svara luptaprAya hojAtA tathA nAr3I svAsthyAvasthApara AjAtI hai| sadA isakA tAjA ghola prastuta karanA caahie| zrathavA pepoyoTIna 1 bhAga, jala 4 bhAga tathA glIsarIna 4 bhAga, zrAvazyakatAnusAra ise ghaMTA do do ghaMTA pazcAt lagAe~ / ( 4 ) vRkazUla (Nepthritic colic)vRkkAzmarI meM 1 se 3 grena pepIna ko vaTI rUpa meM sevana karane se lAbha pratIta hotA hai ! DaoN0 I0 eca0 phentrika | (5) kRmighna (Anthelmintic) - kecu zrA aura kaddUdAne ke lie bhI isakA ( paMpIna ) zrIpadhIya upayoga kiyA gayA isake pAcaka prabhAva ke kAraNa isase kabhI kabhI lAbha pradarzita huA / hiTa0 me0 me0 / kharajA ke dUdhiyA rasa ko zahada ke sAtha milAkara dene aura usake pazcAt eka mAtrA guraNDatailakA vyavahAra karAnese kecuzrA meM atyanta lAbha hotA hai | eka poDazavarSIyA kamyA jo kahadAna (Penia Solium) ke kAraNa atyaMta pIr3ita thI evaM usake udara meM tIvra zUla ho rahA thA, usako DaoNkTara harisana (Hutchison) ne zuka papItA svarasa 3 prona meM zUlazamanArthaM 4 grena varsa pAuDara sammilita kara sevana karAyA / isase kaddUDhAnA Tukar3A Tukar3A hokara mala ke sAtha nikala thAyA tathA rogiNI ke sampUrNa vikAra jAne rahe evam usako atyanta lAbha pratIta hudhA ! 6 ) stanyajanaka tathA garbhazAtakaAMtarika rUpa se upayoga karane athavA sthAnika rUpa se lagAne se yaha sazakra stamyajanaka prabhAva karatA hai / hiTa0 me0 me0 / pI0 bI0 ema0 / garbhavatI strI ko upayoga karAne se isakA garbhazAtaka prabhAva hotA hai / jihvA tathA kaMTharoga - zvImara Schwimmer mahodaya ne jihvA kI karkazatA ( jihvA For Private and Personal Use Only

Page #265
araMDakharabUjA 223 aNDadhAraka rajjuH ke phaTane ) meM isake bola (10 meM ) kA grandhi viSayaka zodhoM prabhati ke laya karane ke saphalatApUrNa upayoga kiyA ! hiTa0 me. me0 / lie paipIna kA sthAnika upayoga hotA hai| nisA kI kaganA tathA jihvA aura kaMDa kI pataja | agaDagaH nndagab-saM0 pu. Wheat 'avasthA meM cAhe vaha zraupadaMzika ho yA anya, (Triticum sativum, Linn.) 7. 1 zrIsa glIsarIna meM 10 se 20 grena pepIna dhUma, gehU~ / vai. sh0| kA ghola banAkara usameM vedanA haraNArtha kiJcit ; agaDagajaH and gajah-saM.pu. (Cassia kokIma sammilita kara isako burA se lagAne se / ___ Ton, liun.) caka, cakramaI supa atyanta lAbhadAyaka prabhAva hotA hai / aupadaMzika - ___-hiM0 / rA0ni0va04 tathA zataja mumba vA kaNTha meM mi. 30 ena0 / arADagA dhamaniyA~ andagarihanmaniyan phedhika u prayoga ke sthAna meM papIna grena __-hiM0 saMjJA stro0 (ba0 va.) Spermatic Arteries aNDakoSa ko raka le jAne vAlI tathA kokIna grena inake dvArA nirmita TikiyA nliyaaN| ke upayoga kI asIma prazaMsA karate haiN| pepIna : iNDajaH andajah-saM0 pu / (1) aNDe ke dvArA praupadaMzIya dhacche tatkAla lupta hote haiN| hai agaDaja andaja-hi. saMjJA se utpanna zrIra kokIna ke prabhAva se nigalana meM vedanA kA ! hone vAle jIba, araDe se jisakI utpatti ho, bodha nahIM hotA evaM pradAhita zlaidimaka kalA ko yathA-varSa, matsya, pakSA aura chipakalI zAnti milatI hai| prabhati / ye cAra prakAra ke jIvoM meM se eka hai| cikitsaka loga jaba aise rogI kI parIkSA zrotrIperasa zrIMga Ovipurous being-30 / karane jAte hai jisameM kaMDakI zlaiSmika kalA ke hi . Di. / (2) matsya (A Fish) / saMkramaNa kA bhaya hotA hai taba ve una TikiyA ko (3) pakSI (A birtl)| bhA0 pU02 bhA0 / rakSaka rUpa se apane sAtha le jAte haiN| (4) A smake sarpa, saaNp| (E) tvaka gaMga-purAtana kaMda (Eczer : aNDA anda-ja-saM0 stro ( ) ma), vizeSataH hastapAdastha, vicacikA (Pso aNDajA andaja-hiM0 saMjJA strI0 / giragiTa, riasis ), hAtha kI hathelI kI pradharddhita avasthA, . zaraTa- zemeliana (A chemeleon) kadara yA ghaTTA ( corn), mazaka ( Wart) -iM0 / vi0| (2) sarpa-hiM0 / sapeMTa (A tathA tvakATinya meM usako prathama jala va sAbuna Serp::nt)-iM0 / (3) matsya-hiM0 / se prakSAlita kara dina meM do bAra nimnollikhita phirA (A fish)-ii.| (5) patI-hiM0 / ghola ke lagAne se lAbha hotA hai / jaise- pepIna | baI (A bird)-30 / me0jatrikA (5) 12 prena, TaNa ( suhAga) 5 grena tathA jala 5 : ( Musk ) mRganAbhi, kasturikA / TrAma, yathA vidhi ghola prastuta kreN| vaahemaa| imake tAje dugdha ko dina meM do tIna bAra : aNDadhAraka rajjuH anda-dharaka-rajjuh dadru para lagAne se lAbha hotA hai| -saM0 pu. Spermatic cord ) (1) karNa nAva-madhyakarNa ke purAtana : mAlIkula numa yaha habala mantrI, halula pUyavAva meM aipIna abhI hAla hI meM lAbhadAyaka mnii-a0| aNDakoSa ke upara ke bhAga ko pAyA gyaa| zrAdhe zrAuMsa pepIna ghola (11) TaTolane para usameM eka rassI yA DorI jaisI meM 5 grena soDA bArakAI milA lene se yaha aura | cIz2a mAlUma hogii| isa-DorI ko aNDadhAraka uttama hotA hai| rajnu kahate haiN| yaha vastunaH dhamanI, zirA, vAta(10) praiveyI grandhi, dugdha pranthi aura kakSIya tantu aura zukra praNAlI kA eka saMdhAta hai jisa For Private and Personal Use Only

Page #266
aNDadhAraka rajju 224 praNDasatvaM para slaiSmika kalA kA eka benTana car3hA rahatA hai| isIse aNDakoSake bhItara aMDa laTakA rahatA hai| aNDadhAraka rajju anda-dharaka-kyju | -hi0 saMjJA strI0 dekho-aNDadhAraka rjjuH|| prADaparNaH anda-parnah-saM0 pu. malANDa : maru | See-mal ande h. adhika aNDapezI anda.peshi-saM0 strI0 koSa (Sac, cyst)i(?) ( l'esticle ) muSka, aNDa, zukragranthi / he0 c0| aNDa pradAha andapradaha-hiM0 saMjJA pu. aMDa kI sUjana (Orchitis). aNDara seniyA rohitakA undersonia, rohituka, Roxb.-le0(Amoora rohituku,", &. A.) rohinA, roher3A, rohi. saka, tirAja- hiNdekho-rohitk| bharADa-lAla anda-lala-hi. saMjJA puM0 aNDe kI suphedI, agadodaka / The white of . the ogg ( Albumen ). bhaeDavardhana anda-vardhanam-saM0 ko0 / eDavRddhi anda-vriddhi-hiM0 saMjJA stro0| ( Swelling of the scrotum ) eka roga jisameM aMDakoza vA kotA phUlakara bahuta bar3ha jAtA hai| mote kA bar3hanA / dekho-annvRddhi| araDa vahA nAlI anda-vahinili-hi. saMjJA strI0 (Fallopian tube) rajaH koSa (Dimba ) lAne pAlI, jo mAsikadharma ke bAda aNDa (Dimba) garbhAzaya ko lAtI hai| aNDaveSTa: anda-veshth-saM0 pu 0(Sel otum, Tunica albuginea testus) aNDakoSa / aNDa zvetaka anda-shvetaka hiM. pu. albyumena ( Albumen ) / aNDalAla / julaal-a0| bhaNDa satva anda satya-hiM saMjJA pu0, muSkIna, muSkasaca, muSka rasa, zukrIna, zukrakITa satva,upANDa sasva / TesTisyujara eksaTraikTa (10 sticular extract); TesTIsasikA (Tesi tes sicca), TesTikyulIna (Testicul- in), ArcIDIna (Orchidin), sparmIna (Sperinin), DiDomIna (Didymin)-I0 nuta phrIna yA jauhara mantrI, snu syIna yA jauhara, nu.syaha,, jauhara jusa yaha maukAnI-a0, fA0 / noTa-jaisA ki upayuka nAmoM se pragaTa hai, yaha sampUrNa auSadhiyoM puruSa ke utpAdaka bhavayatroM dvArA banAI jAtI haiN| rAsAyanika lakSaNa tathA parIkSA-pAhata (Pochi) kA nirmANa, vibhinna jIvadhAriyoM vizeSakara sA~r3a ( bull) kI zukragranthi dvArA nirmita rAsAyanika padArtha kA, jo pAuna sIkvArDa ke imalzana kA prabhAvAtmaka tatva hai, do pratizata kA kIrarahita dhokhA hai| yaha rAsAyanika dRSTise pAyaperAjIna (Piperazine)kA sahadharmI hai / zukrIna (Spermin) ke hAyadophorAiDa ( ujjaharida ) aura phAspheTa ( sphurat ) bhI upayoga meM prAcuke haiN| parantu, pAhala ( Poehi ) kA do pratizata kA vileya ghola sampUrNa kAryoM ke lie sarvazreSTha hai| pranthiyoM dvArA nirmita zuSka bhAratIya padArtha vA satva 5-5 grena (2 // rattI) kI rikiyAmoM (Tabloids) ke rUpa meM muSkIna (prA DIna, TesTikyulIna, pAcaTIna) aura upAeDIna ( Didymin) prabhRti nAmoM se upayoga meM lAe gae haiN| eka drava bhI prApya hai, jo eka prakAra kA glIsarIna eksaTraikTa hai aura jise 15 se 30 mimim (bunda ) kI mAtrA meM mukha athavA svastha antApa dvArA dete haiN|| zukrIna kI mukhya mukhya pratikriyAe~ : zukrIna (Spermin ) meM svayaM vizeSa zukrIya gaMdha nahIM hotI, tathApi use dhAvika magna (Metallic magnesium) ke sAtha milAne para usale zukravat gaMdhakA bodha hotA hai / mizraNa ko uttApa pahu~cAne para zukrIya gaMdha amoniyA meM parivartita ho jAtI hai| zukrIna (sperinim) ghola meM na to prAyoDAiDa zrApha poTAziyama (pAMzu nailida) aura na esITeTa oNfa leTa (zIpa bharama ) hI se talasthAyItva For Private and Personal Use Only

Page #267
zreNDasatvaM aNDasavaM utpanna ho sakatA hai| hAiponAmAiDa zrIpha soDiyam zukrIna se natrajana bhinna nahIM kara / sktaa| golDa krorAiDa (svarNa harida ) aura Tinika korAiDa zukrIna ke sAtha talasthAyI ho / jAte haiN| uttApa pahu~cAne para zuka zukrIna se / zveta bAppa udbhUta hotA hai| itihAsa-agaDa sava kA upayoga nayA nahIM, pratyuta ati prAcIna hai| hA~ ! nirmANa krama meM cAhe bhale hI kucha bheda ho / vAgbhaTTa mahodaya svalikhita "aSTAMgahRdaya saMhitA" meM sarva prathama hamArA dhyAna isa ora AkRSTa karate haiM, yathAvastANDa siddha payasi bhAvitAna sakRttilAn / ! yaH khAdesasitAn gacchetsassro zatamapUrvavat // : ( vA0 u0 40 a0 ) : artha-bakare ke aNDa ko dugdha meM pakAkara usa dugdha kI kAle tiloM meM bAra-bAra bhAvanA deN| ina tiloM ko jo manuSya zarkarA ke sAtha / sevana karatA hai usameM zata strI sambhoga kI zakti bar3ha jAtI hai, aura yaha prathama samAgama kA sA / sukha anubhava karatA hai| thor3e parimANa meM jala, prANDIya zirA kA rakra, zukra, kukkura thA ginI.piga (guinea-pig ) ke zraNDa ko kucala kara nikAlA huaA tAjA rasa ina cAra yastuoM ko ekatrita kara aApane isakA svagantaH zrantaH kSepa liyA / adhika se adhika prabhAva prApta karane ke abhiprAya se prApane antaH kSepa bhara meM pratyalpa jala kA upayoga kiyaa| prAguna antima ke tInoM padArthoM meM prApane unake dravyamAna se tigune yA caugune se adhika parisata jala kA upayoga nahIM kiyA; tadanamtara unako kucala kara philTara pepara (potanapatra)dvArA chAna liyaa| pratyeka antaHkSepa meM unhoMne 1 ghana zatAMzamITara chAne hue drava kA upayoga kiyaa| pAscarsa philTara dvArA chAna hue drava kA 15 maI se 4 jUna taka Apane 10 antaHkSapa lie; jinameM se 2 vAhu meM aura zeSa samagra adho zAkhA meN| pariNAma nimna prakAra hue__ prathama tvagantaH antaHpa tathA do aura kramAnugata antaHkSepoM ke pazcAt Apa meM eka svAbhAvika parivartana upasthita huzrA aura unameM vaha sampUrNa zani jo bahuta varSoM pahile thI paagii| bistINa prayogazAlA viSayaka kArya kaThinatA se unheM zAnta kara sakate the / ve kaI ghaNTe taka khar3e hokara prayoga kara sakate the aura unheM baiThane kI koI AvazyakatA nahIM pratIta hotI thii| saMkSepa yaha ki unhoMne itanI unnati kI ki ve itanA adhika likhane tathA kArya karane ke yogya ho gae jo Aja 20 varSa se bhI adhika kAla taka meM ve kabhI na hue the| unheM mAlUma huzrA ki prathama antaHkSepa se 10 divasa pUrva mUtra-dhAra kI jo ausata lambAI thI vaha pazcAt ke 20 divasa kI mUtra-dhAra kI lambAI se kama se kama nyUna dhii| anya kriyAoM kI apekSA mala visarjana kriyA meM unhoMne atyadhika unnati ko / ___ indriyavyApArika kriyA-upayukra pra. yogoM se yaha bAta siddha hotI hai ki grANDIya dava ke antaHkSepa kA hRdaya evaM raka paribhramaNa para uttejaka prabhAva hotA hai. sarva zarIra kI puSTi pAzcAtya amarIkana DAkTara brAuna socArDa (Bron Sequari) mahodaya kA bahuta : kAla taka yaha vizvAsa rahA ki vRddha manuSyoM kI . nirmalatA ke mukhya do kAraNa haiM:-(7) prAvayavika parivartana kA prAkRtika krama / (2) zukra : anthiyoM kI zakri kA kramika haas| unhoMne vicAra kiyA ki yadi vRddha manupyake rakta meM zaka kA nirbhaya antaHkSepa kiyA jA sake to sambhavataH vibhinna zArIrika evaM mAnasika zakiyoM kii| vRddhi pratyakSa rUpa se pradarzita hone lgegii| ukta : vicAra ko dhyAna meM rakhakara aApane san 1875 '. I. meM jIvadhAriyoM para anekoM prayoga kie| pariNAmataH prayoga krama ke anapakArakatva evaM una jovadhAriyoM para hone vAle uttama prabhAva viSayaka unake sandeha kI mivRtti ho gii| usa kA nizcaya ho jAne para unhoMne svayaM apane / Upara prayoga karane kA nizcaya kiyaa| prastu, 26 For Private and Personal Use Only

Page #268
bhaNDasatva aNDahAnikara. karatA, yAtakendrIya kriyA zakri para zrAdhArIbhUta poha lasa sTerilAijDa solUzana kA 15 misamparNa kAryo kA vizeSa rUpa se sudhAra karatA, nima (buda) kI mAtrA meM rakAlpatA, vAtanavasti para suSumNAkANDa kI zakri kI vizeSa | balya, unmAda (pAgalapana), zIghrapatana, yakSmA, vRddhi karatA aura prAnta para zaithilyajanaka prabhAva cAla kA lar3akhar3AnA (Ataxy ), bicarcikA utpanna karatA hai| (IPsoriasis), bahumUtra roga aura bahusaMkhyaka, rogoM meM antaH kSepa karate haiM / dainika antaH kSepa auSadhIya upayoga-aNDa dvArA srAvita | ke hisAba se 12 bA 14 divasa ke cikitsA (secreted) zukra meM aise padArtha hote haiN| krama meM prAgukra sampUrNa rogoM ke lAbha ke prajvalita jo zoSaNa kriyA dvArA rata meM pravezita hokara varNana prakAzita hapa haiM aura yaha hRcchUla tathA vAtasaMsthAna tathA anya bhAgoM ko zani pradAna anya hArdika vAta vikArI (Cardiac cilkarane meM apanA saba se Avazyaka upayoga rakhate Toses) ko mUlyavAna auSadha kahI gaI hai| haiN| isa padArtha (vA padArthA) meM mahAna gatijanaka isakA zarIra parivartana krama arthAt apavartana 'zakri hai jisake lie raka muSka kA RNI hai / yaha / (Metabolism) para pragaTa prabhAva hotA hai| bAta isa ghaTane se pramANita hotI hai ki sAnA (hiTlA) gika nirvalatA tathA mAnasika vA zArIrika sphUrti ke abhAva hI napusaka ke svabhAva kahalAte haiN| inheM kAmoddIpaka rUpa se vyavahAra karate haiM aura isa bAta se bhI ki aprAkRtika vA hasta tathA vAtanaivalya, laikhar3AnI cAla aura eksamaithuna dvArA manuSya ke zarIra vA mana ( vizeSa kara aAphathailmika gAiTara meM vartate haiN| zuma andhiyoM ke apanI pUrNa zakri prApti karane zraNDasita inda-sitiu-hiM0 vi0 (Albumse pUrva yA adhika avasthA ke kAraNa jaya zakti kA ameous ) aMDazvetakIya, aMDalAla sambandhI / hAsa ho rahA ho usa samaya ) kitane vikRta ho / quan trei anda-sita padartha jAte haiN| isake atirikta yaha bhalI bhA~ti jJAta hai __-hiM0 saMjJA pu0 ( Albumlneous ki zukrakSaya cAhe vaha kisI kAraNa utpanna huyA. matter) aNDazvetakIya vastu / ho zArIrika vA mAnasika nirbalatA utpanna ka. ratA hai| (DaoN. bAuna sIkArDa) aNDas andasu-saM0 vi0, hiM0 vi0 (Ovi. parous ) annddj| aeDa satva ke upayukra indriyavyApArika kArya aNDa skandaH andaskandlh-saM0 pu. ghor3e evaM guNa se yaha siddha hai ki yaha rogIkI sAmAnya : ke aNDa meM skanda sadRza eka roga hotA hai / dazA ko spaSTa rUpase sudhAratA hai| isake sivA . jayadatta 50 a0| bAta saMsthAna para isakA uttejaka zrIra balya prabhAva zraNDahastA andt-hasti-saM0 pu. ba~kavar3a, anya saba prabhAvoM kI apehA adhikatara hotA hai| HET ( Cassia Tora, Linn.) yaha vibaMdha ko dUra karatA tathA mUtravirecaka hai| ga. ni. c05| ina antaHkSepoM se sibA sthAnika kiJcit sUcama . alpa samayaka vedanA ke koI aura apriya sahA- aNDahAnikara andahanikar hiM0 vi0, yaka sAAnika yA sthAnika dRzya upasthita nahIM muz2irgAt upAyana-zra0 / arahu ko hAni hotA / inase sthAnika pradAha dhA pUya utpanna nahIM pahu~cAne vAle saMjJA pube dravya jo 'aMDa ko hotA / pepara philTara ke sthAna meM pAscarsa philTara hAni pahu~cAe~ / ve nimna haiM--- se uka tarala ko chAnakara vyavahAra meM lAne se ikalIlula-malika, zez2IdAna, tuma khadhAra yaha vedAnAe~ evaM anya kuprabhAva bhI kisI bhA~ti (khIrA ke bIja ), atasI, jAbazIra, hulbaha, kama pratIta hote haiN| (DaoN. pATokI) (methI ) aura phAyUna / For Private and Personal Use Only

Page #269
aNDA aNDArA inarmisa aNDA Indi-fi saMjJA pu0 pakSI Adi ke utpanna (Steeds of Castor oil plant)(2) hone kA sthAna / ega ( Egy)-iN0| guNa-dharma gaMdhamArjAgI / Adi ke lie dekhA-kuTa ! pragaDokA tela andi.ka tela-hi. saMjJA pu. rAhAkaSarAma andakarshanam-saM0 kI. eraMDatala / (Oleumm ricini) dekho-ernndd| (Castration ) badhiyA karanA / agaDo mAlleyaM andi-malleryya-mala. sandhyA raag--sN0| gulazabbI, gulacerI-hi.1 aNDAkAra andikara-hiM0 saMtrA pu... aNDAkRni Indakriti-hiM0 saMkSA yo0 vi0 rajanI gaMdhA-baM0 / gulasabo ko0, hiM0 / paoNli[saM0] (Egg-shap.doval,Ovoid, . . enthasa TyuvaromA ( Polyanthus tube Yost, Linu.)-le. / I0 me0 me0 / elliptica.! ) aisA vRtta jisakA eka akss| dUsare kI apekSA lambA ho, araddhA kI zakala / aNDoraH andirah-saM0 pu. puruSa, yuvA manuSya (A full grown man ) me0 ratrikaM / kA, aNDA kI trh| usa paridhi ke prAkAra kA jo aMDe kI lambAI ke cAroM ora khIMcane zraNDorA inarmisa andirn inermis-le0 jiyophphroyA inarmisa (Geofiroya Inese bane / lamvAI lie hue gola, aNDe ke rinis) / kaibeja TrI oNna TraoNpikala apharIkA zrAkAra kA / vaijaabii| ( Cabbage tree of Tropical aNDAkAra khAta Indakain-khata- hisaMjJA Africa)-60 / pu. ( FOssia Ovajis) araDe kI zakala varga abaraH; upavarga-paipilionesII kA gar3hA / huka ra jAviyaha --10 / aNDAkRti andakriti-hiM0 saMjJA stro0 [saM0] V.O. Leguminosic. Sub-Order agaDe kA zrAkAra, araDe kI zakala / Papilionaceae ci0 aMDe ke AkAra kA / aNDaina / aNDAkAra / utpatti sthAna-veSTa iMDIz2a (vizeSakara aNDAlI indali-saM0 strI0 bhui~ zrAmalA, jmeikaa)| bhUmyAmalako ( Phyllanthus niruri, prayogAMza-svak / linn.). auSadha-nirmANa-(.)-cUrNa ko huI tvacA bhaNDAlaH andalth-saM0 pu. (A fish)| 20-30 grena (10-11 rattI) kRmighna rUpa se, matsya, machalI / za0 ca0 / 30-40 grena (15-20 rasI) virecaka rUpa se| (2) TiMkcara (30 se 60 minima (iid)| aziDakA andika saMvastro0 cAra jau ke barAbara kA / (3) sarala sarava 10 se 40 minima (d)| eka mApa vizeSa, yavacatuSTaya parimANa / c| (4) ghana sarava 3 mena ( // rttii)| ariDanI andini-saM0 strI0 sAnnipAtika yoni | prabhAva tathA upayoga-kaibeja vRkSa svA roga vizeSa / lakSaNa- sthUla meda vAle puruSa se (Cabbage tree bark) nAmaka svacA grahaNa kI huI taruNI ( choTI avasthA vAlI strI) meM jisakA vyApArika nAma kRmisvaka kI yoni aNDinI arthAt aMDAkRti (kahIM (Worm bark) bhI hai, kRmighna, jvaraghna kahIM phalinI pA: aAyA hai) ho jAtI hai| aura medanAzaka guNa hai aura nimbu. su0ni0 / triyoM kA eka yoni roga jisameM kAmla (Citric Acid) ke sAtha yaha kucha mAMsa bar3hakara bAhara nikala pAtA hai| isase sthaulya roga meM adhika upayoga kI jAtI hai| yonikanda roga bhI kahate haiN| adhika mAtrA meM yaha vAmaka, virecaka aura mAdaka aNDI andi-hiM0saMjJA stro0 (1) DI eraNDa bIja hai tathA isakI isase bhI adhika mAtrA vipaila -hiN| Ricinus communis, Linn. | hai| (pI0vI0 em0)| For Private and Personal Use Only

Page #270
bhagaDela 228 pratapha aNDela andela vi0 [pADA ] ! (Aprecipice, A steep crag ) aNDaila andailaj parvata kA gigghara / coTI | ttiilaa| jisake peTa meM aMDe ho, aNDA yaka, ara vaalii| anar3o utadi-hiMstrI0 anna (Intestine). - saMjJA stro0 vaha machalI jisake peTa meM aMDe ho| ataNDaksa ..thaindaks) -tA0 araNDa, eraNDa aNDodakaH andoda kah-saM0 pu0 aMDalAla, atagaDya standya (Cirdabet. Ha aMDa zvetaka | the white of an egg ! rika, linn.) (Abumen). ! atadimpatta atadinmatta-siM0 gambhAra, aNDotthApikA pratikriyA :undottha pika khumera-vi0 / ( (imelina Arborea, pratikriya-hi. saMjJA stro0 (Crem- Lil.)-le| astric reflex ) jA~dha ke aMtarIya bhAga ko atanAmosa ataranis-yu. bAvanA, bAbUnaha. khujAne se yaha utpanna kI jAtI hai / isase aMDa! -hiM0 / (taticarin ChumoUpara ko uThatA hai| milla, Lin.)-le0 / lu0 ka..! aNDolI andoli hi saMdyA strI0DI, eraNDa : talu aunti-hiM0 vi0 [saM0] (1) zarIra bIja ! Ricinus commanis, Linn... rahita / binA deva kA / (2) moTA / sthUla / (Seeds of-) / dekho-eNDaH / saMjJA pu. anaMga / kAmadeva / aNDozrA andoui-hiM. saMzA pu0 arara Da, tandrA-drita, na,-ata.ndi,ritin-in,-il ki ernndd| (Ricinus committis, Linm.). -saM0 vi0 bhaitanya, jAgrata (careful, visil. ant). araNAzuSpUinna shuppu-RTO anAsaphaja -hi0 / vAdiyAne khatAI-phA0, a0|| atandrA ataunari---1 sro0 kAphI, kahavA, (Illicium anisatan, Lim.) -hi0 1 coffee Aabien, Linm. sa0 phaa0ii0| -le| zrAtri / avasthi antasthi saM. klo. maNi bandha andrika atauntirika-hiM0 vi0 [saM0] zrAdimeM sthita eka sUkSmAsthi vizeSa / sazAlA . (1) prAlaya rahina / nirAlasya / cumn| caMcala / aNvoanvi-sa. strI ahali. yAlA aMgarI (2) vyAkula / vikala / becaina / (A Finger. ) tandrita utunilrita-hiM0 vi0 saM0 ] atakataatukatil dvAracInI, dAla cInI / Chum. zrAlaya rahita / nidrA sahita / nirAlamya / caJcala / capatva / ____amoman Zeylamin, Vees. : - (Bark of-immamol). / sAtandriyaH tandriyah-hiM0ma0 pu tandrA hara pata, kahavA kA sata-hiM. | Cuttein, anakumaMha atakimah-a0 circiTA, apA.. Caffeine-le| devo kAvA, nandrAhara maarg-hi| (Achyu thes astra, . sana / ma0 zrA0 DA0mA0 / Lin.)sphaa060|| tandrIa.tandhi-saM0 strI0 kAphI, atandrA anagokuDo a tugokudo-ko0 kAlA indrajI (coffee Arabical, Linn.) (Nerin 'Tomentosim, Rob.) atanzumatphalA ataushumat-phala. saM. . I0 me0 me| strI0 kelA,kadalI (Musa, sapientium, atacI atacbi-f6. pAla- / prAc, ghAchU: Linm.) -0 / (Morinda. 'Tinctorin, atapta ataptia-hiM0 vi0 [saM0] jo tapA na Roxb.)-le0 / phA0 . 2 mA0 / ... ho| ThaMDA / (2) jo pakA na ho| dekho-Acchuka / ... atapha staf-a0 citraka,cItA (Plumbago ataTa nata-hiM saMjJA puM0 [saM0 zrataTaH ] : Zoylanica, Lin.) . For Private and Personal Use Only

Page #271
anukUla anukRta aatafal ( 1 ) vaidamuzka - phA0 / ( calis caprea, Linn. ) - le0 / ( 2 ) saUmara - a0 / tu0 ka0 / atafAla ratafala-phA0 ( ba0 va0 ), tila ( 500 ) Children bacce di0 | ataya aatab-0 madhyamA tathA tannikaTasthazraGga ulya khAta | ma0 ja0 / atuca aatab-R0 ( Cotton) ruI, tUla | lu0 ka0 / vaha aatabah - a0 (1) zrAstAna dahalIja, caukhaTa / (2) zravabhujavAta / donoM khAtoM ko asthI meM atadAna yA anavaina kahate haiM / ma0 OM0 / zranamala 4 tama]-zrantamala ( Tylophora asthmatica, W. &. 4) I0 hai0 gA0 / abhUma aatamusa- gorakU ( pahAr3I yA a kA S tri0 / ( Gmelina Asiatica, Linn.) zrataruna ataruma-vastra0 lAla tAlamakhAnA See-Talamakhana 1 memo0 / zraturyaha ataryah-a. ( 1 riztA, nAtA, saMbandha | ma0 ja0 / ( 2 ) maidA kI soyyAna, prasiddha bhojana hai / lu0 ka0 / ma0 ja0 / atulaba aatalaba dazakoM badakazA~ 1 atalaba aataluba f lu0 ka0 / atalarUnI kAlI atalasani-kali-gu0 zratosa bheda ( Aconitum heterophyllum, Wall, ); Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atalasparza atalasparsha | talasparzI atalasparshi atalaspRk atala-sprik analaspRz atala sprish (Aqua ) he0 0 4 kA | hiM0 vi0 [saM0 ] zratala ko chUne vAlA / zratyanta gahirA, athAha ( Bottomless, very deep,unfathomable ). atalI atali-gu0 haritAla, har3atAla (Yellow orpiment..) zrutavas atavas - gu0 bhatIsa ( Aconitum heterophyllum, Wall.) I0 me0 me0 / atavAna atavanao eka ghAsa hai / ( A sort of grass.) jaGgalI gadhA ) lu0 ka0 a(i)tara a-i-tar-hiM0 saMjJA puM0 [a0 itra ] misa, puSpasAra, bhabhake dvArA khiMcA huA phUloM kI sugaMdhi kA sAra / sthira taila (Hissentia! oil ) | dekho -- . i. tUra / 1 zratara atara - hiM0 saMjJA puM0 a0 itra ] | Essential oil puSpasAra / bhabhake dvArA siMcA huthA phUloM kI sugandhi kA sAra / niryAsa | dekho-(itara) itra | avaradAna ataradana hiM0 saMjJA puM0 [phA0 dAna ] sone cA~dI yA gilaTa ke phUladAna ke AkAra kA eka pAtra jisameM itarase tara kiyA huA ruI kA phAhA rakkhA jAtA hai| tarala atarala-hiM0vi0 [saM0] gAr3hA | jo tarala yA patalA na ho / atarAnRsa ataranisao eka mAna hai jo 4 tI0 4 mA0 ke barAbara hotA hai / atarAra atarara - a0 z2arizka ( Berberis Asiatica, D. C., Berries of-; anarudAruH atarunadaruhzrarudAraH ( kaH) atarunadarah, kah j saM0 pu0 vidhArA - hiM0 / vRdvadAraka "zrataruNa dArurAsnApurA: !" bhA0ma0 1 0 sandhika jva0 ! ! For Private and Personal Use Only saM0lI0 jala, pAnI / Water zrataviSa atavisha maha0 atIsa (Aconitum heterophyllum, Wall.) go me0 prA0 / zravi (ba)panI kalI atavi(ba)shani kali-gu0 zratosa | iM0 me0 prA0 | phA0 I0 / atazAna aatashana a0 mazmurAI ( eka prakAra kA kA~TA hai ) / lu0 ka0 / az aatash a0 tRSNA, pyAsa laganA, pyAsA honA / tharsTa Thirst- I0 / ma0 ja0 atz kAz2iy aatash kazibo mithyA tRSNA, jhUTI pyAsa, vaha pyAsa jisameM jitanA jala pAna kiyA jAya, usI bhA~ti tRSNA kI vRddhi hotI hai / kintu usako damana kara yadi saMtoSa rakkhAjAya to vaha bujha jAtI hai tathA

Page #272
atasI ataz muka rita manuSya zAnti lAbha karatA hai / ma0 ja0 ataz mupharita aatash-nutrit-) ziddatula ataz shidda tul.aatash tRpyAdhikya bahuta pyAsa laganA, ghar3I ghar3I pyAsa laganA / pAlIDipsiyA Polyclipsia-iN0| ma0 j0| pratala atala-hinika [saM0] ( BottomIss ) nistA, tala rAIta, cikanI jagaha para na harame bAlA arthAt jhaTa lur3haka jAne vAlA / atasarUna atasalina--yU0 sumAka Rhus coriaria (Dry sand of Sumach Or sumaC). avasa: utilsah-saM0 pu. (1) (Winti, til ) vAyu, havA ! (2) Agriment ! malo of th: fibre of flax watt yasa, alasI ke reze kA banA huyA kapar3A / atasi-nane tasi-title---te. Linum; Usitatissimum, Linn. ( oil of Linse:ed-Oil.) sa0 phaa060| / anaso. atusi-saM. (hiM0 saMjJA) pI0 eka pAMdhA aura usakA phala vA bIja / lAinama yasi. TeTimmimam Linum Usitatissimum, liun. (Seeds of), lAinam (Linum) -le0 / kAmana plasa ( Common : Fix ), thA phlaiksa ( Flux.) linsiid| (Linseerl )-90 / lina kalTisa (Lin-! cultivo ), faea gramat ( Lionsvel) -jhAMkana jamInara lIna aura phlaiksa (Gemeincr: Loin or Flachs ) jara0 / alasI ke bAja-30 / tIsI, alasI-hiM0 / saMskRta. paryAya-caNakA, umA, kaumI, rudrapatrI, suva rcalA, (. 20); picchilA, devI, madagandhA, . madotkaTA, tumA, haimavatI, sunIlA, nIla-: pulipakA aura pArvatI / taila phalA / pUrvIcArya : kRta varNana--'attasI mazinA iti loke prasiddhA" : itvaraNa (su0 TI0 sa0 36 a.)| "atamI: tisIti vikhyAtA" cakrapANi-(su0 TI0 sa0 : 3610) / tIsI, mosinA-baM0 / kattAna, ba trula / kattA (tA) na-a0 / katA~, tume katA, yajra kA, tume z2agAra, bnk-phH| alizi virai -tA0 / atasI, madana gijalu, nallayagasi ceTu-te0 / ceDu, caannttinte-vitt-mlaa| alasI --kanA0 / ala zI, jozI, javasa-maha0, ko, gu0 / peyu-udd'i| atasItelam Aliyam lAinAI (Oleum Limi) --le0 / linamIDa mAila ( Linseed oil ) -iM0 / alasI kA tela, tIvI kara, tela-hiM / alasI kA tela-da0 / mosinAra taila, tosi naila-ma0 / dohajula kattAna, dohanula koM, jaitula katA-a0 / rogane jazora, rogane ko-phA0 / alizivirai-theraNe-tA0 / madana gialu-nRne, atsi-nne-te| cerucANa vinint-eegaa-ml| alazI-yaraNe -phnaa| moda-yaha eka gAde pIle raMga kA tela hai jo atazI ke bIjoM se dabAkara nikAlA jAtA hai| isakA ApekSika gurutva '63 se 14 taka hotA hai / vAyu meM khulA rahane para yaha rAlavat zuSka ho jAtA hai| atasI varga (N. 0. Linaceo or linese ) utpatti sthAna-isakA mUla nivAsasthAna mizra deza hai| parantu aba samana bhAranavarSa vizepataH baMga deza, vihAra va zror3IsA evaM saMyukramAMta meM tathA rUsa, holaiMDa aura ghiTena meM isakI kRSi kI jAtI haiN| vAnaspatika varNana-gratasI eka phalapAkAMta paudhA hai / yaha paudhA prAyaH do DhAI phuTa U~cA hotA hai / isameM DAliyA~ bahuta kama hotI haiM, kevala do yA tIna lambI komala aura sIdhI TahaniyA~ choTI choTI pasiyoMse guthI huI nikalatI hai| patra vipamayI aura sUcama tathA lambe hote haiN| isameM nIle aura bahuta sundara phUla nikalate haiM jinake jhar3ane para choTI ghuDiyA~ baMdhatA hai| ( inhIM dhur3iyoM meM bIja rahate haiM / ) ye cuhiyA~ golAkAra hotI aura paradoM dvArA pA~ca phalakopoM meM vibhaka hotI haiN| pratyeka kopa meM do For Private and Personal Use Only

Page #273
atasI 231 atasI " zrIja hote haiN| bIja cipaTe, pralaMbamAna, aMDAkAra hote haiM jinakA eka sirA nyUnakoNIya aura | kiJcina vaka evaM pravakuTita noka yukra hotA hai|| inakA varNa' bAhara se zyAmAbhAyuka dhUsara / canakadvAra evaM sacikkaNa hotA hai kintu bhItara se gUdA kA varNa pItAbhAyuka zveta hotA hai| noka ke kanIce eka sUcana chidra (Ililam) hotA hai / / bIja bahirvak ke bhItara allyumona kI ekapatalI / taha hotI hai jisake bhItara rahe, yugma paidA hote / haiM / aura unake bhokIle sirepA gAkura hotA hai| vibhinna dezoM ke bIja prAkAra meM 1-1 I0 lambe / hote haiM / ( upNa pradezoM meM hone vAle apekSAkRta bar3e / hote haiN)| yaha gaMdharahita tailamaya lunAbI svAda yukta hotA hai / jala meM bhigone se bIja eka | patale, phisala nadAra va rahita zlaiSmikAvaraNa se zrAvRttaho jAte haiM / yaha zIghra nyuTrala ( udAsIna): jelI rUpa meM ghula jAte haiM zrIra vIja kicit phUla jAte haiM aura unakA pAliza jAtA rahatA hai| noTa--(1) kalakattA yAdi sthAnoM meM dhUsara, zveta aura rakSA zrAdi tIna prakAra kI alasI pAI jAtI hai| inake atirikra eka / prakAra kI aura alasI hotI hai, jisako leTina ! bhASA meM lAinam kaiyArTikam ( Lintim ! Ca.bharticum) arthAt virecaka atasI / kahate haiM / yaha yarUpa meM hotI hai| (2) kisI kisI grantha meM anIsa bhUla se , tIsI ke lie prayoga kiyA gayA hai / kabhI kabhI ala sI, alizi, alazI, tisA, atasI yA . tIsI ityAdi upayukta saMjJAe~ adhisi, agazi, ! zragatti pratI ityAdi saMjJAoM ke sAtha milAkara bhranakAraka banA dI jAtI haiM jo vastutaH zramastiyA ke paryAya haiN| rAsAyanika saMgaThana-bIja kI mIMgImeM sthira / taila 30 se 35 pratizata ( yaha grAphirAla hai ) hotA hai / bIja svara meM myusilena (lugrAba) 15 pratizataH, proTIDa 25 pratizata, enigilIna, rAla, moma, zarkarA tathA bhasma 3 se 5 pratizata aura bhamma meM phAspheTsa, salpheTsa aura klorAiDsa zraoNpha poTAsiyama, kailziyama aura magnesiyam (pAMzu naili cUrNanailida, aura magna nailida ) prAdi padArtha hote haiN| ( meTiriyA meDikA zrApha iMDiyA prAra0 ena0 khorI, khaMDa 2, pR0 10) bIja meM eka sthira taila hotA hai jisameM 30 se . 40 pratizata lAinolika, esiDa ( Linolic Acil ) tathA uparollikhita padArthoM ke sAtha milA huA glIsarIla (Glyceryl ) hotA hai / taila ubalate hue jala meM vileya hotA hai| _prayogAMza-atasI bIga, taila, patra aura puSpa evaM tantu / auSaya-nirmANa-(boja ) kvAtha tathA zIta kapAya Infusion (30 meM 1), pAka vA modaka, pulaTisa, dhUma | (taila )-imalzana, linimeMTa aura sAbuna (madu saabun)| mAtrA--zIta kapAya ( Infusion ) 2 se 4 phluiDa pAuMsa / yurUpIya pratinidhi dravya-bhAratavarSa meM hone vAlI tassI sarvathA yurUgIya atasI ke samAna hotI hai| ataH inameM se pratyeka gaka dUsare kI uttama pratinidhi hai| itihAsa-pAyurveda meM atasI kA auSadhIya upayoga aAja kA nahIM, prasyuta ati prAcIna hai jaisA ki prAge ke. varNanoM se jJAta hogaa| caraka, sazrata Adi prAcInatama graMthoM meM isake upayoga kA paryApta varNana pAyA hai| tisapara bhI vi0Dimaka mahodaya likhate haiM- . "Linseed, called in sauskrit Atasi, appoils to have been but little used as a medicine by the Hindus." arthAt hinda loga atasI kA bahuta kana vyavahAra karate the| yaha bAta kahauM taka satya hai-isakA nirNaya svayaM pAThakagaNa hI kara sakate haiN| isalAmI cikitsakoM ne isa ora kAphI dhyAna diyA hai| For Private and Personal Use Only

Page #274
atasI atasI pharakojara tathA henabaro apane phArmAkopiyA (pR. 86 )meM pAzcAtya atasI dupa ke itihAsa kA sArollekha karate haiM aura 23 vIM zatAbdi bo0 sI0 (masIhasepUrva) meM isake upayogakA patA dete | haiN| dosakarodasa aura plAinIne linam nAna se isakA varNana kiyA hai / gaileskI ( 1767) ne citrakAroM ke udarazUla ( Painter's colic ) tathA anya prAntrIya prApa vikAroM meM isake tela ke upayoga ko bar3I prazaMsA kI hai| ! atasI ke prabhAva tathA prayoga . Ayurveda atasI madhura, balakAraka, kaphavAtababUka, kucha kucha pitta kI nAza karame vAlI aura kucha tathA vAta kI jItane vAlI hai| rA0ni0 va. 16 / dhnv0ni0| atasI madhura, tika, kigdha tathA bhArI aura pAka meM kaTu hai, uSNa, dRSTi ko hAnikara evaM zukra, vAta, kapha tathA pitta kI nAzaka hai| dhnv0ni0| atasI dRSTi ke lie hAnikAraka, zukra ko naSTa karane vAlI, snigdha tathA bhArI aura bAtaraka ko jItane vAlI hai| md0v010| / atasI uSNa, tika, vAtaghnI, kapha pittajanaka aura svAdvagla ( madhurAmla ) hai| raajvllbhH|| atasI madhura, tika, snigdha, bhArI, pAka meM kaTa, uSNa, dRSTi ko hAnikAraka, zukra tathA / vAtanAzaka aura kapha evaM pitta ko naSTa karane vAlI hai / bhaav| pAka meM kaTu, tika tathA kapha vAta aura prnn| ko nAza karane vAlI hai / pRSThazUla, sUjana, pitta, zukra aura daSTi kA nAza karane vAlI hai / vR0 ni0r0| atasI taila madhura, picchila, vAtanAzaka, madagaMdhi tathA kapAya hai aura kapha evaM kAsa ko haraNa karatI hai / rA0ni0 2015 / Agneya, snigdha, upaNa tathA kaphapittanAzaka pAka meM kaTu, catu ko ahitakara, balya, vAta nAzaka tathA guru hai, malakAraka, rasa meM madhura, grAhI, svagdoSa evaM hRdroga ko naSTa karane vAlI aura vAta prazamanArtha vasti, pAna, abhyaGga, nasya aura kaNa pUraNa rUpa se tathA anupAna rUpa se bhI prayojanIya hai| bhA0 pU0 tela0 ba0 / __atasI taina uSNavIrya aura kaTupAkI hai| (gjvllbhH)| mraa sblp tIsI kA pattA khA~sI tathA kapha bAta aura zvAsa tathA hRdroga nAza karane vAlA hai / vRkSa ni. r0| | my'ddh m sbr'ii skaa oy'aa| caraka-(1) phor3A pakAne ke lie, alasI ko jala meM pIsakara usameM kiJcit jaba kA satta yojita kareM aura amlavadhi ke sAtha isakA phor3A para pralepa kreN| isase phor3A paka jAegA / (tri0 13 shr0)| (2) vAtapradhAna vraNa meM jo dAha aura vedanAnvita ho tila aura alasI ko bhUnakara godugdha ke sAtha nirvApita kreN| zItala honepara isako usI dugdha ke sAtha pIsa kara phor3A para pralepa kreN| (ci. 13 a0) (3) paka zotha prabhedana hetu atasI"xx umAtha guggula: xx1" alasI kA pralepa karane se phor3A phaTa jAtA hai| (ci013 a0)| suzruta-(.) vAtAdhika vAtarakta meM vedanA prazamanArtha alasI ko dugdha meM pIsa kara pralepa kreN| (ci0 260) / (2) prameha meM atasI taila prameha rogI ko sevana karAnA cAhie, jaise"kusumbha sarSapAtasI x x snehAH pramehaSu' (ci0 31 a0) mAtrA-prAdhA se 1 to0 / vaktavya caraka aura suzrata meM upanAha sveda (jise aMgarejI meM pulTisa kahate haiN| ) ke upAdAna svarUpa atasI vyavahUta huI hai- "umayA For Private and Personal Use Only

Page #275
bhatasA pratasA pIsakara anulepa karane se zodhajanya zirozUla evaM mAstipkIya kUbA (dadru) tathA zirovaNa ke lie upayogI hai / isabagola ke sAtha sandhizUla ko lAbha karate haiM / isakA lAba, netra meM Tapa. kAne se abhipyanda tathA netra kI lAlimA ko dUra karatA hai / isakA laUka ( avaleha) zleSmaja kAsa ko guNadAyaka hai aura tIna dirama (3 // mA0 ) pInA vakSaHsthala ko zuddha karatA hai tathA yakRta zotha aura prAntarAvayavI ke zotha kA layakartA hai| bhUnI huI alasI saGkocaka (kAbiz2a) hai aura 21 mA0 denika sevana karane se prAntravedanA ko lAbhaprada hai tathA mantra. sveda. dugdha evaM prArtava kI pravartaka hai| prakRti kA mudukartA aura vRkka evaM vastIstha kSata ko lAbhaprada hai| 1 to0 pAnI meM kathita kara pInA kAzmarI ke nikAlane meM zatazo'nubhUta hai| madhu ke sAtha lIhA zotha ke lie lAbhaprada aura kAlI marica aura madhu ke sAtha kAmoddIpaka aura zukra ko gAr3hA karatA hai| kuSThatailAbhyAM yuktayAcopanAhayet' (caraka .. sU0 14 10) "tilAtasA sarSapa kalkestanu vastrAvanaddhaH svedayet" (suzruta ci0 32 a.) nighaNTu graMthoM meM atasI tela ke guNa isa prakAra likhe hai-alasI kA saila vAta nAzaka, mathura aura balAsakAraka hai| (dhanvantarIya nighaNTu) noTa-zeSa dekho-atasI tail| atasyAdi kvAtha-alasI ke phUla, majITha bar3a ke aMkura, kuza Adi paMca tRNa / sabako samAna bhAga lekara yathAvidhi kyAtha banAkara pIne aura pathya meM mUMga kA yUpa (aura bhAta) khAne se rakrapitta kA nAza hotA hai| vR0ni0 r0| yUnAnI matAnusAra prakRti-2 kakSA meM zItala va ruukss| kisI kisI ne 2 kakSA meM uSNa aura 3 kakSA meM rukSa liyA hai| hAnikA-STi zaki, pAcana tathA muSka ko| darpaghna-dhaniyA~, sikaJjabIna aura madhu / pratinidhi-methI / zarbata kii| maatraa-10|| maa0| pradhAna karma-kAsa, vRkka evaM vastyazmarI ko lAbhadAyaka hai tathA mUtrakAraka evaM stanyajanaka hai| guNa, karma, prayoga-isakA kapar3A pahinanA / uttApa ko dUra karatA tathA sveda ko zuSka karatA . aura kaMDU evaM kaThina zotha ko lAbhaprada hai|| parantu, uSNa prakRti vAloM ko evaM prISma Rtu meM : pahinanA cAhie | isameM jUe~ kama par3hatI haiN| isake patra evaM chAla mastiSka ke avarodhoM kI udghATaka aura jukAma ko bahAne vAlI hai / iskii| chAla ko jalAkara chir3akanA rudhirasthApaka hai tathA kSatoM ko bhara lAtA hai| isake puSpa hRdya : evaM hRdaya valadAyaka hai / yoja layakartA, praNa ko svacchakartA (jAlI) aura prakRti ko madu / karane vAle ( mulariyana tabsa) haiM / ThaMDe pAnI meM | nanya matAnusAraelopaithika meTiriyA meDikA oNphizala pripeyarezA (Official preparatious ) lAinAi seminA--( Lini Semina) -laM. linDIsa (Linseed)-I0 / atasI bIja, sIsI kA bIja / prabhAva-arebina (ATHbin) ke samAna lubhAbI padArtha kI vidyamAnatA ke kAraNa yaha snigdhatA evaM mRdutAjanaka hai| ___ lAinAi seminA kaMTya jA--( Limi semina contusa). lAinam karAvyuz2am ( Linunm contusun )-le0 / krazDa fatais (Crushed linseed )-. kuTTita ( kaNDita ) atasI, kUTI huI alasI / ala strI ko kUTa kara usakA moTA cUrNa taiyAra krleN| yaha tAz2A taiyAra kiyA huzrA honA caahie| yaha kaiTAplAjmA lAinAI (atasI kI pulTisa) banAne meM kAma pAtA hai / For Private and Personal Use Only

Page #276
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sI www.kobatirth.org -234 oNliyam lAinAI - ( Oleum Lini) -le0 | linsIDa oNila ( Linseed oil ) - iM0 / atasI taila / mRdutAjanaka rUpa se isakA bahira prayoga hotA hai / prabhAva tathA upayoga -- lAinam kaMTyu jam arthAt kuTTita atasI utkArikA ( pulTisa ) rUpa meM sthAnika pradAhoM para avAMtara zrArdra uSmA ke upayoga kI sarvottama mAdhyama hai| jaba alasI kI uSNa pulTisa kisI bhAga para lagAI jAtI haiM taba uSmA ke prabhAva se budra alag (Small vessels) bAdhya rUpa se vistAra ko prApta hote haiM aura svagIya mAMsa tatva, lomakoSa tathA granthika nalikAe~ zithila ho jAtI haiM / zrataeva dhAtue~ komala ho jAtI haiM aura kaThoratA kI anubhUti evaM prAdAhika tanAva kA sarvathA lopa ho jAtA hai athavA usameM kamI AtI hai| rudhira ke dharAtala kI ora AkRSTa ho jAne ke kAraNa bIca tantuyoM ke zrantima bhAgoM ko davA kI kama anubhUti hotI haiM / kUlhe kI ! sandhi ke pradAha meM uSNa utkArikA ke prayoga me | kabhI kabhI mAMsapezIya zrAkuJcana zithila ho jAtA hai aura sthAnAntarita jAnu vedanA ghaTa jAtI hai / pulTisa ko phalAlaina para phailAnA cAhie aura use itanA garama rakhanA cAhie jitanA sukhapUrvaka sahana hosake | sthAnika uttejaka prabhAva ke kAraNa atyadhika uSNa pulTisa se prAyaH tanAva evaM vedanA kI vRddhi hogI / prAyaH yaha prazna hotA hai ki sthAnika pradAha pATila ( nAkhUna khorA ) meM pulTisa kA vyava hAra kisa samaya kiyA jAnA cAhie ? yadi bahuta dehile pulTisa kA upayoga kiyA jAtA hai| to phalataH dhAtu (Tissue) kA sAgika zaithilya upasthita hotA hai aura tanAva jo jIvana ke lie ghAtaka hai dUra hojAtA hai tathA usake Aya kI adhikatara saMbhAvanA hotI hai parantu yadi pradAha yahA~ taka vivardhita hogayA ho Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atasI ki zvetANa tatva srota ke parade se bAhara Aga hoM athavA ekatrita hogayA ho to pulTisa usako dharAtala taka pahu~cAne meM sahAyaka hotI haiM / zrataH puSTi ( utkArikAe~ ) pradAha kI samagra dazAoM meM upayogI hotI haiM / yadi unakA upayoga bahuta pahile kiyA jAe to ve bhUya nirmANa ko roka detI haiM aura unnata avasthA meM usake nirmANa meM zIghratA upasthita karata evaM use sAhasa pradAna karatI haiM / yadi unameM pacananivAraka gugNa vartamAna hotA to unase pratyeka abhISTa kI siddhi hotI / melAka rezama meM zrAvRtta karane para yahI kabhI hama spiriTa lozana yA borika lozana meM pAte haiM / banUsa yA skelDsa arthAta agnidagdha yA zrAga se jale hue sthAna para ghatasI taila meM sama bhAga cUne kA pAnI milAkara, jisako kairana zraila ( Cannon oil ) kahate haiM lagAnA -upayogI hotA hai| bRhadAntra ke adhobhAga meM jaba avarodha ke kAraNa malAvarodha ho taba kabhI kabhI AdhA pauMDa ( 1 pAva ) atasI taila kI afer karane se viSTambha dUra hokara eka do dasta zrA jAte haiM / vi0 hiTalA0 / kUTI huI alasI kI pulaTisa ko prAdAhika rogoM aura phor3e phunsiyoM para lagAte haiN| isake lagAne se na kevala vedanA kama ho jAtI hai, pratyuta zotha bhI kama ho jAtA hai, aura yadi sUjana meM pIva par3a gaI ho to usake visarjana meM sahAyatA milatI hai ! gaMbhIra zodhoM jaise phuphphusaupa; phuphphukhAvaraNa pradAha, kAsa, parivistRta kalA- pradAha, sandhi pradAha ( Arthritis ) ityAdi rogoM meM alasI kI pulTisa atyuttama zralpa sthAnika ugratA sAdhaka ( kAuMTara iriTeTa ) hai / isake ukta prabhAva ko kiJcit prabhAvazAlI banAne ke lie pulTisa ke dharAtala ( sataha ) para vicUrNita rAI chir3aka dete athavA kaimphoreMTeDa zraoNila ( karpUra milita tela ) cupar3a dete haiM yA pulisa banAte samaya 16 bhAga alasI meM 1 bhAga rAI milA dete haiM / For Private and Personal Use Only

Page #277
ajaso noTa--pulTisa bahuna morI nahIM honI svAhie aura lagAte samaya usake nimna dharAtala para kiJcit tela prAti cupar3a denA cAhie jisameM vaha zarIra se cipaka na jAya / alasI kI pulTisa isa prakAra banAI jAtI hai-4 bhAga kaTI huI alasI ko 10 bhAga khaulate hae pAnI meM dhIre dhIre DAlakara milAte jAe~ / parantu, jisa bartana meM pulTisa banAnI ho usako pahale se garama kara lenA cAhie aura pulTima ko pAga ke sAmane taiyAra karanA caahie| alasI ko khalI (Linsect meal) se bhI pulTisa banAI jAtI hai / zralamI ke bIja meM eka prakAra kA labAbadAra satva hotA hai jo ubalate hue pAnI meM prAjAtA hai / java zrAmAzaya-prAntIya zlaiSmika kalAoM se isakA sambandha hotA hai, taba yaha zAMtiprada snigdhatAjanaka prabhAva karatA hai aura kSobhaka mAtrI me unakI rakSA karatA hai| isameM prakhyAta kagaThya arthAt zleSmAnispAraka guNa hai jo sambhavataH zrAmAzaya kI ora jAte samaya kaNTha para prabhAva karane para pUrNataH AdhArita hai / adhika mAtrA meM isakA phAMTa ( Infusion) vRkka ko mandottejana dekara mUtrakAraka prabhAva karatA hai| zrataeva vasnipadAhI prAyaH isase lAbha anubhava karatA hai| phAMTa vA atasI kI cAya-(Infusion or linseed tea)-15. grena alasI aura 60 mena muleThI, inake cUrNa ko 10 phluiDa grAuMsa khaulate hue pAnI meM do ghaMTe bhigokara zItala hone para chAna leM / mohIdIna zarIpha-alasI ke bIja snigdhatAsampAdaka ( Demulcent ), mRdutAkAraka (Emollient), bhUtrala aura tarpaka (vRMhaNa yA poSaka ) haiN| mUtrarodha vA kaSTamUtra (Dysuria), mUtrakRccha,, vastipravAha aura vRkapradAha meM evaM bahuzaH anya vasti, vRka tathA mUtraprakSAlI sambandhI vikAroM meM mUtra kI pradAhaka anubhUti ke nivAraNArtha alasI ke bIja kA prAntarika prayoga atyanta upayogI hotA hai| (meTiriyA merikA graoNfa maiDarAsa) Ara0 ena0 khArI--alasI snigdhatA. sampAdaka, kaphaniHsAraka aura mUtrakAraka hai| adhika mAtrA meM mRdurecaka hai| alpa mAtrAmeM sevana karane se vRkkadvaya arthAt bhUtrotpAdaka adhayaya kI kriyA vRddhi hotI hai| pipichala vA snehAvisa rUpa se alasI ko kapha kAsa meM prayukra karate haiN| snigdha evaM mUtrala hone ke kAraNa yaha mUtrakRccha, azmarI, zarkarA evam zUlaroga meM hitakara hai| alasI ke tela ke dhUma grahaNa karane se ziraH sthita zleSmA tathA yoSApasmAra (Hysteria) meM lAbha hotA hai| alasI ke kvAtha kA usameM taila ko vidyamAnatA ke kAraNa, anuvAsanavasti rUpa se lAbhadAyaka upayoga kiyA jA sakatA hai| isakA tela mRdurecaka hai; ataeva azaM rogI gAr3ha biTakatA kI dazA meM isakA upayoga hotA (meTAriyA meDikA zrIfa iMDiyA 2 khaM-pR0 15) pUyameha tathA janana-mUtrAvayavastha gobha meM isake bIja kA aAntarika prayoga hotA hai| puSpa hRdaya baladAyaka mAne jAte haiM / (imarsana) yaha bhAratIya tathA briTisa phArmAkopiyA meM zrAphizala hai / uskArikA arthAt pulTisa rUpa se isakA auSadhIya upayoga hotA hai / (10 me. plAM0-karnala bo0 DI0 vasukRta) 1 mAuMsa pise hue alasI ke bIja ko rAtri bhara zItala jala meM bhigo rakkheM / prAtaH kAla hI ise hilA kara DaMDA hI prathaSA garama karake aura nIbU kA rasa milAkara prayoga meN| yakSmA rogI ke lie yaha eka uttama peyA hai| isa prakAra polA humA tAz2A taina atyanta roga For Private and Personal Use Only

Page #278
asatyAdizvAthaH prati ::prazAmaka hai| bhojana se pUrva isa alasI kI cAya ! Cloth) / (3) pAMzuzayyA 1 (4) bhaMga / ko pAiMTa kI mAtrA meM dina meM tIna bAra sevana ( Ilemp) karAnA caahie| arza roga meM 1 se 2 prAuMsa kI | atasI tailam antasi tailam-saMzo0 alasI mAtrA meM isakA tela prAtaH sAyaM prayoga meM kA mela, nImI kA nela- I Lithum zrAtA hai| (60 me0 me. nadakAraNI kRna) txitantissimum, Linn. (Wil ofeka grAuMsa alasI ke bIja ko 1 pAITa jala Linsteal oil.) ga. ni0 20 15 / meM 10 minaTa taka ubAla kara chAna leN| ise a. bhA0 pU0 taina ba0 / dekho-atsii| lasIkI cAya kahate haiN| yaha thatIsAra, pravAhikA | ataha aatnh-10 (Unconsciousness) aura mUna vikAroM ke lie eka uttama peyA hai| bhUrchA, acetA, aceta hojAnA, visaMtatA, (iM0 r3a. I0-Ara0 ena0 coparA kRta) yehoza ho jAnA | ma0 j0| (2) virecaka prataso atA ata-hi. patthara phor3I (PattharalAinam kaiyArTikam Lintum Catha- fori) phA060 ! bhA0 / lu0 ya.0 / * 1 ticum )-le. / parjiGga phlaiksa (Purgi atAttAra anti-quttit-a0 zikArI pakSI ng flax)-iM0 / kattAna mumhil-a0|| (The birds of pirey.) _naoNTa oNphizala ajAna patrikA atana-patrika-saM. strI0 (Not Official.) araNDa, errdd| ( Ricinus Commuutpatti sthAna-yuropa / nis, Line.) vAnaspatika varNana-yaha eka varSIya paudhA atApa atapi-hiM0vi0 [saM.] tApa rahina / hai| kAMDa sarala, komala 6 se hai I. taka U~cA | duHkha rahita / zAMta / * hotA hai / patra-sammukhavartI, saMpUrNa ( akhaMDa) | atAra atar aMDAkAra, nokIle, hote hai| puppa laghu, zveta | |.0(1)s, junAlahazaphaha tajitlhashfah j gherA, kinArA / raMga ke dala aMDAkAra hote haiN| (2) zizna-muNDa, mnni| koronA glaiNDima svAda-tika va caraparA / (Corona ilandis )-I0 / / rAsAyanika saMgaThana-isameM lAinIna | (3) catArA-maMDala / ma0 ja0 / (atasIna) eka nyuTrala ( udAsIna ), varNa atArada aatarail - nabja. sumvula rUmI / .: rahita, rabAdAra atyanta tika satva hotA hai jisameM a, hatarah i Seo-sumbul-rumi virecaka guNa kA prabhAva hotA hai| A hatarail-TIETO Mercury mAtrA-60 grena ca rUpa meN| yaha paudhA (Hydrargyrum ) pArA, pArada-hi / virecaka rUpa se vyavahAra meM zrAtA hai / ma0 a0DaoN.2bhA0 / atasyAdikvAthaH a tiusyali-krathah-saM0 atArA aatari-danA-phA0 / gonI-hi / hiM0 pu. alasI ke phUla, majITha, badake aMkura, See-gandana. kuza zrAdi paJca nRNa / saba ko samAna bhAga lekara 'yathA vidhi kvAtha banAkara pIne aura pathya meM , atAlItUna atalitana-gu. prajJAta / samUga kA yUpa ( aura bhAta ) khAne se rakta pitta ati ati-hi. vi0 [saM0] bahuna / adhika / * :' kA nAza hotA hai / vR0ni0 r0| jyAdA / atasI-kusuma atasi-kusuma-saM0 pu. saMjJA strI. adhikatA / z2yAdatI / sImA (1) tIsI kA phUla / (2) rezamI vastra ( Silk kA ulana ! For Private and Personal Use Only

Page #279
ati. atigaNDaH ati ati-nA0 kacanAra ( Bauhinia Lce- | anikRta nAzinA atikrituashini-saM. mosit, Lm. ) to Morcury (Ilydrargyru). -barmI phala / atimi prANA ( va0 va.) pArA, pArada / sAtha0 / sU0 6 / 44 / 3 / sa0 phA0 I0 atikrazaH atilvishan saM0 mi. ati durbala, ani aka: atitarkah-maM. pa. zvenamadAra, banda huyatA / 2040 / / sapheda dhAka (Cajotropis gigmt:, : anikezana) atikshasath.saM. pu. R. Br.) / dekho-pAka / kubja puppa vRkss| kUjA-hiM0 / koMkana dezIya atizrA atia-khali. pakhAnabheda, pASANa bheda / __ puSpa vizeSa / rA0ni0 va. 10 / bhA0 pU0 pra0 puSa Saxifraga ligulata, Tull.-le0 / va0 / kara Taka sevtii| phA0 i0 1 bhA. 1 zrati kopavana utikoeram-11. akola, atikuTaH ati-kutab-saM0 tri. nimbAdi avya / . DerA ( Alanginm despitalim, 2. sh0| Lein.) I. meme / anikarATaH kaH ati-kantah.kah- '' atikama tikya11-hiM. saMhA pu. [saM.] (1) choTA gokharU / (2) dugalamA / (Act of overstepping; Brunch md03.1| of tle orum or duty ) niyama vA atikandaH-*: a til:antdah,-kah-saM. pu. maryAdA kA ullaMghana / viparIna vyavahAra / hastikanda, yaha prasiddha mahAkandazAka hai / / atikramaNa atikramana-hi. saMjJA pa.. dekho-hastikandaH / rA0ni0 207 / [saM0] ullaGghana / pAra karanA / 16 ke bAhara atika-mAmiDi atika-mamidi-te. punarnavA jAnA / bar3ha jaanaa| ( Bcer huvia diffusa, Linm.) / atikrAMta atikranta-hi. ghi. [saM.] pratikarSaNaM ntikarshanam-saMkI atyanta ! (1) (ione beyond ) sImA kA kRtIkaraNA, bahuta durbalA karanA / pratikArya kara, ! ullaMghana kie hue / 66 ke bAhara gayA hushraa| bahuta nirmala tAjanaka ( kRzatAkAraka ) dravyoM vA / bar3hA hudhA / (2) (Past,gone by ) bItA upAyoM kA sevana krnaa| huA / vyatIta / gayA huzrA / atikAyaH atikayuh-saM0.tri0) 1. Gi zratikAMtA vekSaNam atikranti-veksh. ' anam-saM0 vI0 jo ghAta pahile kahIM atikAya atikaya-hiM0 vi. gantic) gaI / jaise-cikitsA sthAna meM kahA ki dIrghakAya / bahuta lambA caudd'aa| bar3e DIla Daula zloka sthAna meM hama yaha bAta kaha cuke hai| kA | sthUla / "atikAya-gRhItAyAstaruNyA su03065 zra0 zloka 28 / "yatpUrvamukta stvaridanI bhavet / " mA0 ni0| 2--sthUla tadati krAMtAbejJaNam / yathA cikitsiteSu yA. meda ghaalaa| su0 saM0 u038 / cchalokasthAne yadIritamiti / " atikAla atikala-hiM0 saMjJA pu. [saM0] anikhireTI atikhireti-saM0 strI0 pIlI yuuttii| ( vilamba / dera / (2) kusamaya / kaMghI-hi / atiblaa-sN0| (A butilon atikaccha, atikrichchhra hiM0 saMjJA pu. Indicum, G. Dow or A. Asia. [saM0] (1) bahuta * kanTa / (An | ticum, G. Don.) I0 me0 me0 / extraordinary hardship) / -vi0 anigaeDa: atigandah-saM0 ni: vRhadaNDa / ati kaThina ( Very difficult). me0 DacatuSkaM / For Private and Personal Use Only

Page #280
bhatiguptA pratichatrakA atiguptA atigupta-saMtrI piyanahi / anicara atichara-saM0 tri0 ( Tring ( Uraria lagopoides, D. C.) itnt)Nika, asthAyI | -le0 / I0 me0 me0 / dekho-pRshnipii| / aticaraH aatichurah-saM00 (1) eka prakAra atiguhA atiguba-saM0 strI0 (1)pi bn-hi|| pRznipI -sN0| (Uraria lagopoitles, / kIpanI (A sort of bird) (2) vRkSa vizeSa (al tree) / vai. za0 / 1). C. ITO ATO() (Hedysal'lim gangeticum,Lin.) zAla paga / mada. aticaraNA aticharan --saM0 (hiM0saMjJA) strI. 101 / vA. sU0 26 a0 / "laknI guhA- (1) atyanta maithuna karane ke kAraNa jisa yoni meM matiguhAm / " sUjana ho jAtI hai use prativaraNA kahate haiN| zratigo atigo-saM0 strI0 (An excellenti kaphaja yoniroga vizeSa, grathA---"saivAticaraNA cov) uttama gAya / zepha saMyukAtivyavAyataH" / vA. u0 33 atigandhaH atirandhah-saM0 pu. / / zra0 / dekho--acaraNA / (2) striyAMkA eka roga atigaMdhaatigandha ha. saMjJA pa.) jisameM kaI bAra maithuna karane para tRpti hotI hai| bhUtRNa, gandharaNa-baM0 / (Ses-Bhut. (3) vaiyaka matAnusAra vaha yoni jo ayaMta rinam ) rA. ni0v0| (2) gaMdharAja, maithuna se na ho| mogarA-vRta, munagara puSpa vRkss-500,sN0| aticaga,-lA atichara,-la-saM0 stro0 (1) A sort of Jasmine (Jasminum 2(s)ambae, it.) rA. ni. 2010 : padmacAriNI-saM0 / gaiMdekA phUla, geNdaa| ('age(3) gNdhk-hi| (Sulphum) rA0ni0 . tes Erecta, Linn.) / mada0 203 / va0 13 / (4) campaka bRta, cApA, campA kA abhi0ni01 bhA0 / (2) sthala kml-hi| per3a vA phuul-hiN0| (fichelia chali. sthala pama, thala pama-paM0 [Hibiscus inu. tabilis memo0| gule prajAiya-kAkA rA0ni0 paca, Linn. ) rA0ni0 3.10 / / v05| bhA0 pU0 1 mA0 / dekho-sthalapana / fao ( Having an excessive or (3) bhUta ruNa / (4) A lotus plant overpowering smell) atyanta gandha kamala / pdm| pUrNa / atigaMdhakaH atigandhakah-saM0 pu. (1) aticchatraH atichchhist.inh. saM. 0 hastikam (palAza) vRtta / (2) campaka vRkSa, (3) lAla tAlamakhAnA-hiM0 / raka kokilAsa campA / rA0ni0 v010| -saM0, 0 / pa. mu. / rtnaa| (2) chatrA, sA~pa kI chatarI, kukura-muttA, bhUmichamA,kATachAtu, atigaMdhA, laH atigandha,.mh-saM0 strI putradAtrIlatA, putrdaa-sN0| bA~jha khekhasA, poyAla chAtu-baM0 (A mushroom) la cmnnaa-hi| rA0ni0 50 10 / / (3) sthUla tRNa vizeSa / (4) anise | sauMpha / atigaMdhikA atigandhika-saM0 strA0 putra : aticchatraka: a tichchhatrakah-saM0 pu. dAtrIlatA, punadA-saM0 / dekhA-putradAtrI / rA. (1) bhUtatRNa / pa0 mu. / (2) bhUtRNa, ni0v04| (See-Putradatri ). : gaMdharAja / rA0ni0 va0 / (3) sAdhAraNa atighUrNatA utighulnata-saM. strI. ati- tRNa / (4) eka vRddha jisake mUla evaM patra nidrA, nidrAdhikya, atyanta nidraa| bhA0 ma. ! baca kI prAkRti ke hote haiM tathA jo rasa meM kaTu 4 bhA0 zlo0 24 masUrikA / "tRSNA-dAho. hotA hai / ga0ni0 / (5) zaravAna, chatariyA / tighUNa tA" ! zA0 au0 za0 saa| For Private and Personal Use Only

Page #281
praticchatrakA atideza aticchatrakA atichehhatraki atitapanam atitarpanam-saM. klo. zraticchatrA atichchhatra ati nRsi, ati tarpaNa / vA0 sU0 - 10 praticchatrikA atichchhattika ) atitAryA atitarya-saM0 strI0 pAra karane yogya / saM0 strI0 (,) sauMpha, jaMgalI sauMpha- / zratha0 / sa02 / 27 kA0 / rA0ni0 204 / mada. va. 2 / vA. u0 prati tobA atitibri-saM0 strI. gAMDara dUba 610 mahApaizA0 ghR0 ! 'atichatrA plpaa'| -hiM0 / gaMDa dUrvA-saM0 / rA. ni010| siM0 yoM ummAda ci. mahApazAca ghRte / / (Sae-Ganda-durvva.) (2) madhurikA / morI-vaM0 / clci00| ati tIkSaNaH ati-tikshnah-saM0 pi. (3) chapravRta / vaha vRddha jisake mUla va patra bacakI (1) mariya prabhRti (Black pepper). prAkRti ke aura rasa kaTu ho / (4) bhUta tRnn|| -pu. (2) sahijana, zobhAana vRsa (Moraa0ni0| (5) ajazRMgI, mer3hAsiMgo-hiM0 / ringapterygosperma, Gtertn.) / viSANikA-saM0 / vA. sU026 a0 / (6) ukta -klI0(3) ajamodA ( A pium involnAma kI mahIpadha / danI-zroradhiH / (7) lucratuin ). (A mushroom) sA~pakI chanI / zragAri atitRptiH atitriptih-saM0 pu. pittajanya roga kasa ailbs| vizeSa ( Biliary disease. ) / asijava atija.va-hi. vi0 [saM0] jo bahuta vai0 nigha sez2a cale / atyanta veggaamii| atitejinI utitsjini-saMtro0 tejabala-hiM0, atijAgaraHntijagalnath-saM0 pu. baM0, maha0, gu0 / viparNI sN0|md0 20 / / atijAgara atijagara-hiM. saMjJA pu.) | atidagdham atidagdhan saM0 lo0 agninIla varNa kA bagulA pakSI | A kind of | dagdha roga ( Burn) su0 su0 1250 / heroin (Ardca jaculator). | zrAtadAhaH abidahah-sa | atidAhaH atidahah-saM0 e0 aptisantApa, dekho-nIla krauJca / ga0ni0 v016| dAhAdhikya, tApabAhulya | vai0 nigh0| atidIptiH atidiptih-saM0 strI0 zveta tulasI ati jAgaraNaH ati-jagaraah-saM0 pu. ) -hiM0 / zveta surasA-saM0 / zveta bAbuI. tulasI atijAgaraNa ati-jagarana-hiM0 pu. -paM0 / (Ocimum Basilicum, Linm.) adhika jAganA / vA0 suu020| vai0 ni / atijAta atijatra. vaha saMtAna jo pitA ke | atidIpyaH,-ka: atidipyah,-kah-saM0 adhika guNa rakhatI ho / atha0 / suu06| pu. lAla cItA, raka citraka ( PluinkA0 / ___bago Rossa, Linn.)rA0ni0 va. 6 / atijIyaH atijivah saM0 pu. anya sAmAnya | atiduSTaH atidushtah-saM0 pa. gokharU jIvoM kI dazA ko apane jJAna bala se pAra ! -hi0 / gonur-sN0| (zygophyllere. karanA / ath| suu02| kAM / i Tribulus terrestris, Linn. ) nigh0| atijambhaH atijrim bhah-saM0 pu. prati a~bhAI kA AnA, vAyu roga vizeSa nighata atidezaH atideshah-saM0 pu . atitapasvinI atitapasvini-saM. strI0 atideza utidesha-hiM0 saMjJA pu. muNDI, gorakhamuNDI (Sphoeranthus : (1) prakRtasyAnAgatena sAdhanam arthAt prakRta Indicus, Lint.) bhA0pU0 1 bhAguvA kA anAgata ( bhaviSyat ) se sAdhana kiyA jAnA For Private and Personal Use Only

Page #282
pratinidraH pratipIr3aka 'atideza' kahalAtA hai / jaise, amuka kAraNa se dugdha pratizRta dhana dugdha / yaha atyaMta bhArI hotA isakA vAyu agAmI hotA hai isalie ise hai| "bhavedvarIyo'tizatama" yA0 TI0 hemAdrI udAvata hogaa| yahA~ vAyu kA Urddhagamana prakRta jhArapANiH / hai isakA sAdhana pragAr3I hone vAle udAvarta | atipaz2ama atipazan-tA. gUlara-hiM0 / udumbara se hotA hai / sa0 u061 1 ___ phalam-saM0 | Ficus Glomerata, Roard. (2)eka sthAna ke dhana dhA niyama kA dasare ( Fruit of) sa. phA. ii.| sthAna para prAropaNa / (3) vaha niyama jo atipazcA atipancha-saM0 strI. ( A girl apane nirdiSTa viSaya ke atirikra aura vipayoM ___past five) pAMca varSa se Upara kI kanyA / meM bhI kAma zrAe / atipatraH, kaH atipatrali, ka hi0 pu0(1) atinidraH atinidrah saM0vi0 (1) (Given ( The toak-trse ) sAgabana to excessive sleep ) nidrAlu, vaha -hiM0 / zAkataru-saM0 / seguna gAcha jisako atyanta noMda prArahI ho / -bN0| rA0 ni0 va06, unmAda-ci., (2)( Without sleep, sleep- mahApaizAca ghRte / (2)hastikanda nAmaka mahAkanda / less ) anidraa| raa0ni0v07| atinidratA atinidrata saM0 stro / atipatrA atipatra-saM0 sro0 (Sida coratinidrA ati-hidra-hiM0 saMjJA strI0 difolia, Linn. ) balAbheda, khireTI, bariyArA, (Excessive sleeping) nidrAdhikya, bIjabanda / tedd'elaa-b| dekho-balA / nIMda ko adhikatA / kaphandvi janya roga vizeSa / | atiparicam atiparichcham-tA0 ) su0 sa 15 a0| atiparyA atiparya-saM0 strI0 atinidrAnA(zi)nI guTikA tinidrinash. mAlakAMguno-hiM0 / kttumbhii-sN0| (Celaini gutika-saM0 stro0 kAlI mirca ko stills paniculatus, Willd.)ito zahada meM ghoTa kara goliyA~ banAe~ / ise ghor3e ke me0 me0 / phA. iM0 1 bhA0 / / lAra se ghisa kara netroM meM lagAne se ghora nidrA / bhI dUra ho jAtI hai / yo ci0| atipAtitam atipatitam-saM0 ko (Fru ature) asthibhaMga, kAMDamagna, asthi kA bIca atinidrA roga a timilia rogu-hiM0 saMjJA se TUTajAnA, jisase asthi pUrNataH pRthak ho jAtI pu. baha roga jisameM bahuta nIMda AtI hai|| hai / su0 ni0 15 10 / (Sleeping sickness. ) asinerazci utineranchi-siM0 bar3A gAMkharU atipiccha: tipichehhah-saM0 pu0 zveta (Polalitim futex, Linn.) sa0 TH17 ( Dioscorea sativa, Lim. ) phA0 i0| vai0ni0 / atipakamAMsam atipakva.imansam-saM0 atipichalA atipichchhala-saM0 strI0 pu. khara pAka yukra mAMsa, adhika pakAyA huzrA kumArI, ghRtakumArI, ghiikuvaar-hiN0| ( Aloe siddha mAMsa, pAkAdhika siddha mAMsa / guNa- ___Barbadensis.) vai0 nigh0| adhika pakAyA huA mAMsa virasa ( svAda rahita), | atipijarA atipinjarah ) .. .. vAtakAraka aura bhArI hotA hai / vai0 nighH| (Fou atipakSIram atipakvs-hshiram-saM0 pu. alatigh: a tipirakah - agni para pakAkara atyaMta gAr3A kiyA hazrA | ulcer) duSTa graNa, dRSita kSata / c.| For Private and Personal Use Only

Page #283
aMtipittA 241 atimaduram-pAla atipittA atipitta-taM. kho. manAlU, pratibhaktA atibhakta-saMtrA0gulAva (The saMjAlu, chuImuI (Sensitive plant). rose) Aant atiprage-( Very early in afah (1) 1: atibha.,-bha,-rah-ra ___the morning) prAtaHkAla / ! pu. ( Excessive burden) bhArI atiprabhajanavAta atiprabhanjana-Tatai bojha / -hi. saMzA pa0 [saM0] atyanta pracara aura . atibhAragaH ati-bharaga.h-saM0 puM0 azvatIna vAyu jisakI gati eka ghaMTe meM 40 vA 10 ___ tara / khaccara, azvabhedaha / (Donkey, kosa hotI hai| mule) vai0 sh0| pratipravAhaNa atipravahana-saM0 vi0 (To "! atibhIH atibhih-saM0 lI. kSa-prabhA, vidyut, grunt) kinachinA,kaoNkhanA / su0 ni 13 mA bijalI (Lightning, flash of Ind. atiprasutam ati-prasrute m-saM0 klii| ra's thuderbolt.) adhika rA.mokSaNa, adhika raka prAvaNa / su0 / atibhojanam ati-bhojayam-. klI0 zA0pra0 shlo017|| adhika mAtrA meM bhojana karanA, adhika bhojana, pratipadA atiprourha-saM0 strI0 (A | pratyAhAra / guNa-isase zrAlasya, bhArIpana, grown-up girl ) vivAha yoga kanyA / peTa kI bedanAsahita gur3agur3AhaTa tathA zarIra ke pratibarasaNa atibarasana-hiM0 saMjJA pu. zithila hojAne prabhatikI adhikatA hotIhai / su0 [saM0 prativarSaNa ] meghamAlA / ghaTA / -di| sa046 0 kRtAnnayaH / pratibala atibala-hiM0 vi0 [saM0] ( Very gva0 [sa] (very . pratimaGgalyaH ati-mangal-yah-saM0 pu. strong or powerful ) prayala, vilva vRkss| bela kA per3a-hiM0 / (Egle pracaMDa, bnii| or cratceva inarmelos, Corr. ) pratiyalA ati-bala-saM0 no0 (1)(A but-i -le0rA0ni0 va. 17 / ilon Indicum C. Don.) eka oSadhi, kaMghI ,ghahI; kakahI, kakahiyA-hiM / dekho atimaJjulA ati-nanjala-saM0 strI0 sevatI gulAva-hi. / karAhaka sevatI vRkSa:-saM0 / kaMghI vA valA | rA. ni0504| md0501| golApa, raka golApa-baM0 / ( Rosa damabhA0 pU01 bha0 gu0 20 / su0sa. 36 ___scena,Jill.) bhA0 pU0 1 bhA0 purv| saMzamane | ca0sa04 a0 / su0sa0 kRmiciH / mada0 20 3 / dekho-sevtii|| mi. kra. ka. vallI strIrogazci0 / vA0 . atimaraDalaH ati-mandalah-saM0 pu. u0 50 10 / (2) zveta vAdhyAlaka / . bhUdhAmana vRkSa / vai0 nigha0 / (3) gorakSataNDulA / viSNunArAyaNa tele / / zatAvarIyo-sA. kau / ci. ka. atimaduram ati-madiram-tA0, siM0 vallI ketakyAdi taile| mulehavI, yaSTimadhu, jeTImadha-hiM0 / Glycyl: rhize (Radix) glabra, Linn. pratibalikA atibalika)-saM0 strI0 vATyA : (Liquorice root or Liquorico ) pratiyalI atibali la ka / bariyArA sa0 phA0 ii0| -hiN0| ( Sida. cordifolia, Linn.), atimaduram-pAla ati-maduram-pil-tA0 rA0ni0 v04| muleThI kA sata-hiM0 / rughussUsa-0 / GlypratibAlA atibala-sa0 strI0 ( A cow cyrrhiza. ( Extract of-E.of liq. two years old ) do varSa kI guu| uorice) sa0 phA0 iM0 / For Private and Personal Use Only

Page #284
pratimadhuram pratiyavaH atimadhuram ati-madhuram-mala. mulelI mosa) pa0 mu0 / "atimutra kamicchanti (Glycyrrhizie "Radix' glabra, vAsantI mAdhavIlatAm / " halA0 54 / Liun. ) sa0 kA. iN0| vAsantI / tiniza / me0 tacatuSka / yA0 u0 atimadhuram-pAlu ati-madhuram palu 13 a0 gAva, teMda / bhA0 pU0 1 bhaa0| -te. muleTI kA st-hi| Glycyrrhi- . guNa----kaselI, zItala, 4 maghna, pitta, dAha,. za ( Extract of-) / sa0 phA0 ii0| / jvara, unmAda, hikkA, tathA chardinAzaka hai| ga. ati-madhuramuati-nnadhuramti-te. ) ni0v010| dekho-tinizaH / mAdhavI madhura, pratimadhurA ati-nadhura-kanA. zItala, ladhu tInoM doSoMko nAza karane vAlI hai| muleDI (Liquorice root) sa0 phA0 mA0pU0 1 bha .pu020 / -(kA) harimantha / . hArA0 / (5) marunA kA paudhA / matimanthaH,-ka: ati-manthah, kah-saM0 atimukta tailam ati-mukta-tailam- saM. klI zratimukrA ke bIja kA tela, atimukraka puaranI, araNI, agnimandha ( IPremna } bIja tel| serratifolia ). guNa--vAtapittanAzaka, kezavabuka athavA pratimAtram ati-mataram-saM0 lI. adhika keza ke lie hita, zleSmAkAraka, bhArI aura mAtrA (parimANa), mAtrAdhikya / mAyA se zItala hai / vA0 TI0 hemaa| ziyAdA vA0 sa0 a0 pratimAtra ati-matra-hiM0 vi0 [saM0] .. atimuktA ati-mukta-saM. strI0 ati muktkaa| rA0ni0 va. 10 / (Excessive) atizaya | bahuta { j'yaadaa|| atimUtra ati-mitra-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] pratimAnuSa ati-manusha-hiM0 vi0 [saM0] ( Diabetes) decaka meM prAtreya mata ke (Super human) manuSya kI zakti ke , anusAra chaH prakAra ke pramehIM meM se eka / isameM bAhara kA / amaanussii| adhika mUtra uttaratA hai aura rAMgI kSINa hotA pratimita ati-mita-hiM0 vi0 [saM0] apa- jAtA hai| bhumtr|| rimita / atula / be andAja / bahuta adhika | | pratimaithunaati-maithuna-hiMsaMjJA putisaGga, the ThikAnA / ke hisAba / strI sahavAsAdhikya, adhika slI saMga karanA / pratimuktaH,-ka: ati-muktah,-kahsaM.pu0) atimodA ati-modi-saM. strI0, hi. saMjJA bhatimukta ati-mukta-hiM0 saMjJA pu stro0 (1) gula sevatI-hi navamallikA-saM0 / pratimuktAkA ati-imuktaka seuti-paM0 / (Jasminumar bor-saM0pu(1)tiniza vRkSa / tinasunA / tiricch| Usuni, Road.) rA0ni0 2010 / (ltomtain chomy) / amaH / (2) (2) gaNikArI bj-ko| gnniri-bN| tinduka vRkSa (See-lindukl) / taMda, ga0ni0 va. 10 / gAna-baM0,hiM0 / tatparyAya-purakaH, mallinI, (3)nevArI kA paudhA yA phUla / bhramarAnandA, kAmukakAntA-saM0 / (3) navaH | atimokSA uti-mokshi-saM0 stro0 nevAr3I. mallikA bheda / vAsantI, nevaarii-hi| puSpavRkSa (Jasmimum rambue florrAyavela-40 rAyavira-ma0, te (J. za- | ibus multiplicatils.) mbac floribus multiplientis)! atiyayaH ativyavah-saM00 niHzUkayava / dekho-navamallikA / (4) mAdhavIlatA, kAlI yava / mada0 2010 / "niHzUko'tiyavaH kusarI, kasturamogarA (Garthela - smRtaH" arthAt jo jo zUka (suI.) rahita hoM For Private and Personal Use Only

Page #285
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ma0 ja0 / www.kobatirth.org zratiyuktaH pratilezA unheM pratiyava kahate haiM / jau se zratiyava meM alpa zratiruc atiruch-saM0 pu0 ( The knee guNa haiM / bhA0 pU0 1 bhA0 dhAnya ya0 / atiyuktaH ati-yuktah - saM0 tri0 bArambAra upayoga meM lAyA huA / sneha zrAdi paJcakamoM kA zratiyoga arthAt atyaMta prayoga karanA | bhA0ma0 kha0 1 bhA0 a0 sA0 / "snehAcairatiyukaiH / " zratiyogaH ati-yogah - saM0 pu0 zrutiyoga ati-yoga-hiM0 saMjJA puM0 jAnu, ghuTanA / pratiruhA ati-ruha-saM0 strI0 mAMsa rohiNI -saM0 | rohiNI-hiM0 rA0 ni0 0 12 / bhA0 pU0 bhA0 / mada0 0 1 / ( See-mansarohini ) (1) zrati prayoga, pratizayita prayoga, adhika upayoga meM jAnA | vA0 sU0 17 zra0 / 6 ) adhika milAva / (3) kisI mizrita zroSadhi meM ya kA niyata mAtrA se adhika milAva | atir aatiro sugaMdhita, sugaMdhita honA / atirakta atirakta - hi0 pu0 atiraktaH ati-raktah saM0 0 atiraktA a tirakta-saM0 strI0 (1) hiMgula, siMgarapha | Cinna 243 : bar ( Hydrargyri Bisulphur - etumn.) / (2) zradahula, zraIDalakA phUla-hiM0] ! jayA puSpa vRkSa-saM0 / (Hibiscus Rosa= sinensis, Linn.) bai0 nigha0 / zratirajaHsrAva atirajahasrava - hiM0 puM0 (Menorrhagia ) mAsikadharma kA adhika honaa| dekho - pradara | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratirukSaH ati-rukshah sa0 zi0 atyanta rUsa, sneha rahita, yathA- kaMgu aura kodo prabhRti / ( Very dry. ) atirecakaH ati-rechakah - saM0pu0 kAkolI kaoNkalA - baM0 / ('Tizyphus napeca.) bai0 nigha0 / pratiroga: ati-rogah - saM0 puM0 cayaroga | kSayaroga | rAjayakSmA (Pthisis, consumption.) rA0 ni0 0 20 / pratiro (lo) maza atiro-lo-masha - saM0 trio ( Very hairy, shaggy ) bahuta romayukta / atiromazaH ati-romashah-saM0pu0 (1) bama bakarI, vanyachAga ( A wild goat.) / ( 2 ) ( A sheep ) bheda, meSa / hArA0 / ( 3 ) ( A large monkey ) bar3A bandara ( vAnara ) / atiromazA ati-romasha-saM0 strI0 vRddhadArakalatA, vidhArA, nIlavuddhA / pa0 mu0 / See-Vidhara. [saM0 ] jIvana vA z2indagI / ( Life. ) atilaGghana ati-langhan - hiM0 saMjJA puM0 zratilaGghanam ati-langhanam - saM0 kI 0 zrutirasaH ati-rasah - saM0 puM0 paueDraka saM0 1 za0 mA0 | See-Pundrakah. zrutirasA ati-1asa-saM0 [strI0 ( 1 ) mUrdhA ! zratirohaNa ati-rohana - hiM0 saMjJA puM0 - saM0 / cUranahAra, muraharI-hiM0 / ( Sanso vieria, zeylanica, Pilld.) / murgA - baM0 / 0 ni0 2 bhA0 pa0 ci0 palakathA taile / ( 2) rAsnA (Vanda Roxb - urghii ) / ma0 0 1 / ( 3 ) muleTI (Liquorice ) rA0 ni0 va0 6 / ( 4 ) zatAvarI - hiM0 / zatamUlI-saM0 / 0 sU0 4 / zratirASTra atirashtra - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] purANA ke anusAra eka nAma vA sarpa kA nAma / zratiruka atiruk-saM0 kho0 ( A very beautiful woman ) asthanta sundara (Excessive fasting ) adhika upavAsa, adhika nirAhAra rahanA / zratilaGghitam ati-langhitam - saM0 kI0 vaha puruSa jisane pratilaMghana upavAsa ) kiyA ho, atyanta upavAsa kiyA huA / zratilambI ati-lambi-saM0 strI0 saupha / Anise ( Pimpinella Anisum, Linn.) bhA0 pU0 1 bhA0 / zratilezA ati-lesha saM0 tro0 grIvA kI pahilo strI / For Private and Personal Use Only

Page #286
atilezA pRSTakIyaH ativiSAdikvAthaH kazerukA (Atlas=First convical rel- ! ativikaTa ati-vikata-saM0 tri. ( Very tebra.) / phaha kaha -a0 / fierce ) atibhayAvaha / atilazA pRSTa kAya: ati.lesha prishra- ativikaTaH ati.vikatah-saM0 pu. ( A kiyah-saM0 tri. ( Atlanto occi. vicious elephant ) duSTa, bigar3A hubhA pital.) vA pAgala hAthI / atilezApraSTakIya-sandhiH ati-leshiprishta. ativirecaka ati virechaka-hiM0 vi0 adhika kiya sandhih saM0 pu. ( Atlanto mAtrA meM mala (dasta) nikAlane vAlA / ( Dra. occipital joint ). stic purgative) atilezAkSasamoyaH ati-leshaksha-sami* atividAhI ati vidahi-saM* tri. banI sarasoM, - yah-saM0 0 ( Atlanto axial lig. ! rAja sapaMpa. sh.| . ament) pratividdha ati-viddha-saM0 pu. jA~ca meM tIna atilomazaH ati-lomashth-saM0pa0 (): vedanA pananekA roga / zatha. sa. 106 / 1 / bher3a / (2) vana akarI (A wild goat) kaa06| (3) bandara, vAnara (A large monkey ) prativira bheSajI ati-viddha-bheshuji-saM0 atilohitagaMdhaH ati-lohita-gandhah ! strI. atyanta pIDAko dUra karane vAlI propadhi / - pu0 daunA, damana vRkSa ( worm. - food ) paM0 mu0|| atha / sa0 106 / 1 / kaa06| ativaDayam ti-vadayam-tA. atIsa | atividdhA uti-riddhi saM. mI. jo nasa Root of-(Aconitum Heteropb.i pramANa se adhika khedita hojAe aura hama bhItara ko praviSTa ho jAe yA bahuta adhika khana zikale yllum, Wull.) sphaaii| aMtitrayasa ati-rayas-salI vaha pratividA hai| su0 shaa08| (Very old, ! atiSizvA ati-vishva-saM0 strI. atyanta 'agat) adhika umra vAlA, vRddha / ativattalaH ati-varttulnh-saM. pu0 maTara, . vyApta hone vAlI / __kerAva-hiM0 / kalAya vizeSa-saM maTara prativiSa ativisha-maha, gu0 (Aconitum ghATunA, khaai-cN0| (Sila thombifo Heterophyllum Wall.) zrIsAI. lia, 1.inm.) / ra0 mA0 / me* plAM / phA0 I. / vR.ni. ra. / atiyala ti-Tala saM0 laghu coMca, coMca vrd|| ativiSaH, yA ati.visha b,-sha-saM. kho ___yaha eka bUTI hai| pratidhiSa, ati-visha,sha-hi. saMzA pI. ativalA ati-vala-saM0 zrI. nAgavatA, gaMge- atIsa ( Aconitum Heterophrana, gulasakarI / (Sida Spinosa, Lin.) | yllum, Wall. ) rA0ni0 gh06| va.. ati-valA-ceTa ati-vali.chettu-tA0 mahA. sa0 31 a. vacAdri0 / ca0 da. jya. ci. balA, sahadevI / See-Mahabala. pipalyAdighRte / mada.va. 1 / sA. kI / ati-vaSa ati-vasha-gu0 pratIsa ! (Aco- ativiSanI ati-rishani-gu0 (Aconitum ati-yasa ati-vasa--te. nitum He- | Heterophyllum, Wal.) atIsa / I0 ati-vasu ati-rasu-te. , terophy- me lAM / ___llum, full.) ru.0 phA0 iN0| prativiSAdikvAtha:ati-vishadi-kvathahativAsA * at:-vasi-te. atIsa ( Acon- saM050 sIsa, mothA,netravAlaMga, dhavapuSpa, kurAko itum Heterophyllum, Wall.) chAla (indrajI), anAradAnA, lodha,variyArA, surUpa ka0 / vR0ni0 r0| bhAgale yathA vidhi kAtha prastuta kara pIne se pravala For Private and Personal Use Only

Page #287
ativiSAdicUrNa 245 pratisAdaH saMgrahaNI, jvara, aruci aura mandAgni kA nAza ! ma ko adhikatA / adhika vyAyAma pathya nahIM hotA hai tathA yaha dhAtuvarddhaka hai / vR. ni. ra. hai| isase kAsa, sara, chardi, krAnti (thakAna ), pati veSAdicUrNam ti-visha li-churnum-saM. pyAsa, kSaya, pratamaka zvAsa tathA raRpitta prabhRti klo0 pratIsa,trikuTA, saiMdhava, yavahAra aura hIMgakA roga ho jAte haiN| bhA0 pU0 1 mA0 / vA. kvAtha yA cuNaM garama pAnI ke sAtha lene se prAma: sa. 10 1 / yukra saMgrahaNI naSTa hotI hai| athavA pIpala, atizakulo uti.shashkuli-saM. zrI. soDa, pA, zAriyoM, donoM kaTelI, citraka, indra- tilakRta roTikA / yava, paoNco namaka aura yavahAra kA cUrNa banAkara gA-yaha rUjhahai aura zlegma, pitta tathA rata. dahI, garama pAnI aura surA aAdi ke sAtha sevana / kI nArAkAne vAlI bhArI, viSTambha( malAvarodha) karane se agni prApta hotI aura kogata karane vAlo aura cara ke lie hitakArI nahIM hai| vAyu miTa jAtI hai / ca0saM0 ci. a0 15 / bhA0 pU0 kRtaanv0| prativIja ativijali-saM0 pu. bavUra (babUla) atizArivA ntishariva-saM0 strI0 ananta. qel ( Acacia Arabical, 11i!!!.) mUla-hi, yaM0 / anannA-saM0 / (Hmilbai. nigha / esmus indicus, R. B)170 mA0 / prativRSTiHti-rishti-hiM. saMjJA strI0 [saM0 dekhaa-shaarivaa| pAnI kA bahuta barasanA jisase khetI ko hAni atizIta ati-shita-saM0 (hiM0) zrI. adhika phuNce| atyanta varNa / DA, atyanta jaadd'aa| ativRhatphala: tirihint-phalah-saM0 pu. atizuparNA atishuparni-saM. strI. vana panasa / kaTahala (Artocarpus integrifo mUMga, mudagaparNI / (Phasoolu; triloblia, I.inn) bhA0 pU01 bhA0 / __us, Ait.) ativRhaNa ati-vrinhana-saM0 tri. atyaMta dUdha, atizUka: ati-shikah saM0 pu. yava-saM0 / ghI tathA sAMsAdi bhakSaNa dvArA prApta sthuultaa| jI-hiM0 1 ( Barley ) / pa. mu0| atihita ati-Tithiti-hiM0 vi0 [saM0] / atizakajaH nti-shuka.jah-saM0 pu. gehU~ hada / puSTa / maz2abUna / __-f. godhUma-saM0 / ( Wheat. ). atiyathA ti-syathi-saM0 strI0 ativedanA, atitakSAram ati-shrita-kshiram-saM0 atipIr3A, atizayita yntrnnaa| klI. atyanta prauTAyA huzrA dUdha / yaha ativyApti ati-rryapti-hi. strI0 [saM0] | yahuta bhArI hotA hai vA0 sU0 5 a0 / nyAya meM eka lakSaNa doSa / kimI lakSaNa vA atizeSaH atishoshah-saM. pa. kSayaroga kathana ke antargata lakSya ke atirikra anya ! tirikra anya ! (Pthisis.) / dekhA kSayaH / yastu ke zrAjAne kA doSa / jahA~ lakSaNa vA liMga | atisayyA ati-sayyi-saM0 sro0 apTimadhu lakSya cAliMgI ke sivAya anya padArthoM para latA, muleTho kI barulI ( Glycyrrhiza bhI ghaTa sake vahA~ ativyApti doSa hotA hai| ___glabra) vai0 sh.| ativyAttAnanam ati-vy:attanaham-saM0 ! atisarjanamaati.sarjanam-saM0 kI. vedha, kI mu~ha phAr3a kara, mu~ha kholakara / su. zA0 . vedhanA, chedana / me0 napaJcakaM / zra0 zloka 8 / atisAndraH ati-sindrah-saM0 pu. prativyAyAmaH ati vayamah-saM0 pu. loyiyA, bor3A-hiM / rAjamASa-saM0 / (A vyAyAmAdhikya, adhika vyAyAma karanA arthAt / kind of buan ( Dclichos SinekuztI va kaparata karanA, kisI prakAra ke zArIrika nsis. '. For Private and Personal Use Only

Page #288
pratisAmyA anisAra atisAmyA ati-samya-saM0 no0 muleTho kI latA, kAlI mukha vAlI guJjAkI bela | (A brus | precatorius ) 1 970 || pratisAraH anti-sarah-saM0 pu. / (1)paryaTaka atitAra atisira-hiM0 saMjJA pu " -saM0 / pittarAr3A, paapaa-hi| (olden landia corymbosa) (2) svanAma.khyAta udarAmaya roga / vahudavamalaniHsAraNa roga / ekaroga jisameM mala bar3hakara udarAgniko maMda karatA hamA aura zarIra ke sloM ko letA vRtrA bAra bAra nikalatA hai| isameM zrAmAzaya kI bhItarI miniyoM meM zotha ho jAne ke kAraNa khAyA hutrA padArtha nahIM haratA aura aMtar3iyoM meM se dasta ke rUpa meM nikala jAtA hai / paryAya-isahAla-a0 / zikama ravI, ! pA rthii-ph'aa| DAyariyA Diarrhoea, DIphlaksiyo Defluxio, elvI phlaksasa Alvi fluxus, kaidhArsisa Catharsis, pagaiMzana Purgation--iM0 / dasta, dasta pAnA, dasta lAnA, peTa calanA-hi, u0| korsa DI veNTrI Cours (le ventre, DIvAyameNTa Devoyement-phraaN| aura DarkhaphAla Der Dutchfall, baoNnaphlasa Bauchfluss, DurkhalApha Durchlauf -jr| paribhASA-prakRtikA atikramaNa kara gudA mArga dvArA atyanta pravAhita honA ati(tI)sAra kahalAtA hai| noTa-jisa avayava vikAra dvArA yaha roga hotA hai usIke nAma se ise abhihita karate haiN| jaisezrAmAzayAtIsAra, prAMtrAtisAra tathA yakRdAtIsAra prabhuti / isI bhA~ti mala meM jisa doSa kI ulva. NatA hotI hai usI doSa ke nAma se ise abhidhAnita karate haiN| jaise pittaja atisAra, kaphaja atisAra tathA yAtaja atisAra yaadi| DaoNkTarI noTa-jaba roga ke kAraNa dasta zrAeM taya DAyariyA aura jaba virecana dvArA dhAe~ taba uge kathAsisa tathA pageMzana kahate haiN| ___ koI koI DaoNkTara isakI rogoMmeM gaNanA na kara kevala isako upasarga mAnate haiM / nidAna bhArI ( mAtrA guru, svabhAva guru ) guNa aura pAka meM bhArI, atyanta cikanI, atyanta rUkhI, atyanta garma, atyanta patalI cIjoM ke kha.nese, ati sthUla (ati kaThina), ati zItala, viruddha ( saMyoga viruddha, deza viruddha, samaya vi. ruddha aura mAtrA virudra). adhyazana arthAt eka bhojana ke binA pace phira bhojana karane tathA ajIrNa aura vipasa bhojana karane Adi kAraNoM tathA sneha, sveda, vamana virecanAdi ke pratiyoga, zrayoga aura mithyAyoga se, viSa bhakSaNa, bhaya, zoka, dUSita jalapAna, atizaya madyapAna, svabhAva tathA Rtu viparIta aura jala krIr3A karane se, mala muyAdi ke vega ko rokane se tathA kRmi. doSa Adi kAraNoM se yaha roga utpanna hotA hai| su0 u0400| mAni / samprApti zarIra ke dUpita rasa, rana, jala, sveda, meda, aura mUtra zrAdi sampUrNa jalIya dhAtu bar3hakara mandAgni ko paidA kara mala ke sAtha mila jAte aura vAyu dvArA nIce kI ora prerita hokara adhika mAtrA meM niHsata hote haiM, isI ko atisAra kahate haiN| vaidyaka ke anusAra isake 6 bheda haiM / (1) vAyujanya, (2) pittajanya, (3) kaphajanya, (4) sabhipAta janya, (5) zokajanya aura (6) zrAmajanya / noTa-upayuka bhedoM ke atirika zAdhara meM bhayajanya atisAra bhI likhA hai| prastu, unake mata se atisAra sAta prakAra kA huaA ! vAgbhaTTa mahodaya ukra chaH prakAra ke atisAroM meM nAmajanya kI gaNanA na kara usake sthAna meM bhayaja atisAra ke varNana dvArA uchaH bhedoM kI gaNanA kI pUrti karate haiM / ve punaH kula atisAroM ko do bhAgoM meM bA~Tate haiN| jaise (1) sAma aura (2) nirAma tathA eka sarala aura dUsarA nirana / For Private and Personal Use Only

Page #289
bhatisAra atisAra koI koI zrAma, pakka tathA rA nAmaka atisAroM ko pratisAra kI avasthA mAnate haiM naki svatantra vyaadhiyaaN| lakSaNoM kA anuzIlana karane se bhayajanya aura zokajanya atisAroM ke lakSaNa eka samAna pAe jAte haiM / ataeva kimI kisI prAcArya ne inakA pRthak varNana nahIM kiyA aura yahI prazasta bhI jAna par3atA hai| zrAma aura paka pratisAra kI do avasthAe~ haiM tathA rata. pittAtisAra kA pariNAma / isa prakAra kula atisAra pA~ca hI prakAra ke hue| pATakoM kI jJAnavRddhi hetu praba DaoNkTarI mata se | atisAra ke bhedoM kA, maya unake zrAyurvedika evaM yUnAnI paryAyoMke, yahA~ sakSipta varNana kara denA ucita jAna par3atA hai| DaoNkTaro matase atIsAra ke mukhya mukhya bheda nimna haiM-- (1)zvetAtisAra--sapheda dasta / isahAla zravya j-0| DAyariyA pulyA Diarrhoea Alba, hAiTa AyariyA White Dia. rhoea-ii| uSNa pradhAna dezoM meM sAdhAraNataH bAlakoM ko isa prakAra ke dasta prAyA karate haiN| isake kAraNa vizeSa prakAra ke kITANa mAne jAte hai|| (2) haritAtisAra-hare dasta | isahAla anjr-a| grIna DAyariyA Green Diarrhera-haM0 / isa prakAra ke dasta zizuoM ko grISma Rtu vA dantojheda kAla meM pAyA karate haiN| (3) zizvatisAra vA bAlAtIsArabakhoM ke dasta / inphasTAila DAyariyA Infan | tile Diurhca-iN.| (4) ilhAla buganI-a0 / kriTikala ; DAyariyA Critical Diarrhora-ii| / jaba prakRti kisI roga meM vikRta zeSa kI , recana dvArA visarjita karatI hai taba ukra prakAra ke dasta kI isa nAma se abhihita karate haiN| (5) zleSmAtisAra-kaphajanya atisAra / isa hAla balagamI-a0 / bhyukasa DAyariyA Mucous Diarrhora iM0 / isa prakAra ke dasta zarIra meM zleSmAdhikya evaM unake prakupita hone se prAyA karate haiM aura unameM zlegmA milI huI hotI hai| (6) kSobhajanya atIsAra---kharAzavAra dst| isa hAla thryujii-0| DAyariyA krapyulosA Diarrhea Crn.pnlosa, gfiziza Eufeat Irritative Diarrhoea-iN| isa prakAra ke dasta kisI zobhaka AhAra yA auSadha ke sevana dvArA aMgra meM kharAza hone ke kAraNa AyA karate hai| kSobhajanya atisAra vastutaH prAdAhika, prAvAhikIya tathA vaizUcikIya Adi atisAroM kI prArambhika avasthA hai| (7) vAtAnisAra mAstikoyAtisAra)mastiSka ke yoga yA vikAra dvArA utpanna humA pratIsAra / isa hAla dimaashii-a.| narvasa DAyariyA Nervous Diarrhoea, kaTArala DAyariyA Catarrhal Diarrhoea-iN| yUnAnI matake anusAra vaha atIsAra jo mastiSka se karATha evaM anna praNAlI ke rAste prAmAzaya meM najalaha, tathA ratUbatoM ke girane se huA karatA hai| isI kAraNa usako ishAla najalI ( prAtizyAyika atisAra) bhI kahate haiN| DaoNkTarI gata se isa prakAra kA atisAra prAyaH manovikAra evaM zrAntrIya kRmivat zrAkuana aura sadsthAnIya graMthiyoM kI kriyA kI vRddhi ke kAraNa huaA karatA hai| isa prakAra ke dasta bahudhA striyoM evaM bAlakoM ko prAyA karate haiN| (E) prAdAhikAtisAra-pradAha janita atisAra / isa hAla dharmI-a0 inphlAmeTarI DAyafor Juflamatory Diarrboca, cAyariyA sirosA Diarrhoea Serosa, kaiTArala eraTerAiTisa Catexrhal Enterritis ii0| isa prakArake dasta sAmAnyataH zrautrIya zlaismika kalAoM ke zotha se laura kabhI yakRSpradAha ke kAraNa pAyA karate haiN| (6) vaizUcikIyAtisAraishAla mAniMda haijaa-a| kaoNlarIphaoNrma For Private and Personal Use Only

Page #290
atisAra atisAra bAyariyA Cholariform Diarrhoea, kaoNlarika DAyariyA Choleric Diarrhoea, tharmika DAyariyA Thermic Dia. Trhea-t01 umA pradhAna dezoM evaM grISma Rtu meM AhAra vihAra grAdi yoga ke kAraNa prAyaH isa prakAra ke dasta dhAyA karate haiN| isameM visAtisAra evaM vicikA ke bahuta se lakSaNa milate julate haiN| (10) prAtinidhika pratisAraishAla bijo-a0 / vikeriyasa DAyariyA : Vicarious Diarrhaea-or varSA Rtu meM zItala vAyu ke kAraNa svedA- . varodha ho jAne se zrathavA kisI pravRtta hue ratUbata ke banda ho jAne se isa prakAra ke prAtinidhika dasta prAne lagate haiM ! (11) pittAtosArapitta ke dasta / isahAla sarAMcI-a.. biliyarI yA biliyasa DAyariyA Biliary : OT Bilious Diarrhoea-iM. uNA pradhAna deza tathA grIsa Rtu meM prAhAra prAdi doSa ke kAraNa prAyaH isa prakAra ke dasta pAyA karate haiN| aise dastoM kI zrAdi meM pitta ke : ghamana bhI zrAte haiN| (12) giryAtisAra - parvatI atIsAra / hila DAyariyA Hill Diarrho:1-10 atisAra kA vaha bheda jisameM dasta bilakula sapheda khar3iyA miTTI aura jala ke mizraNa jaisA / patalA hotA hai| (13 ) cirakArI va purAtana atisAra purAne dasta / ishAla mujimana-R0 / , *rfata graftar-Chronic Diarrhoa : -iN0| noTa-- prasaMgavaza yahA~ DaoNkTarI mata se sAmA- nya paricayayukta pratisAra ke katipaya bhedoM kA ullekha kara aba AyurvedIya mata se isake alaga / / alaga bhedoM zrAdi kA pUrNatayA varNana hogaa| anta meM isakI sAmAnya cikitsA va pathya prAdi dekara isa varNana ko samApta kiyA jaaegaa| isake pRthaka pRthaka bher3oM kI cikitsA krama meM una una nAmoM ke sAmane dI jaaegii| yUnAnI varNana evaM bheda ke lie dekhie---ishAla / atisAra ke rUpa jima manuSya ko pratisAra hone vAlA hotA hai. usake hRdaya,gudA aura koSTha meM suI cubhAne kI sI pIr3A hotI hai; zarIra zithila par3a jAtA hai, malla kA vivaMdha arthAt malAvarodha, prAdhmAna, aura anna kA aparipAka hotA hai| vA. ni. 10 / mAdhava nidAna meM nAmi tathA kukSi (kosya) meM suI chidane kI sI pIr3A aura adheviAyu kA ruka jAnA, itanA adhika likhA hai| atisAra ke lakSaNa (1) vAtAtIsAra-isameM jalabat thor3A thor3A zabda (gur3agur3AhaTa ) aura zUla se ya ba~dhA hazrA jhAgadAra patalA, choTe choTe gAMThoM se yukra, barAbara jale hue gur3a ke samAna, picchila, (cikanA), katarane kI sI pIr3A se saMyuka mala nikalatA hai| isameM rogoM kA mukha sUkha jAtA hai / gudA vidII ho jAtI ( gudabhraMza ) aura romAMca hotA hai| rogI kupitasA mAlUma hotA hai| vA.ni.pra. mAdhava nidAna meM lalAI lie hae rUkhA mala utaranA. kaTi. jA~gha aura piMDaliyoM kA jakar3anA ye lakSaNa adhika likhe haiN| (2) pittAtisAra ... isameM dasta pIle va lAla raMga ke hote hai, gudA meM jalana tathA pAka ho jAtA aura rogI pyAsa aura mUrchA se pIr3ita hotA hai| mA0ni0 / vAgbhaTTa mahodaya ne kAlA harA, harI dRSake samAna, rudhirayuka, atyanta durgadhi yukra dasta honA, dastoM se rogI kI gudA meM darda honA, zarIra meM dAha aura sveda honA ye la. kSaNa adhika likhe haiN| (3) kaphAtisAra-isameM mala sapheda, gAr3hA, cikanA, kapha miti, zrAmagandhiyukra prAtA tathA romaharSa hotA hai| mA0ni0 | kaphAtisAra meM gAr3hA, picchila tantuoM se yukra, sapheda snigdha, mAMsa aura kapha yukra, bArabAra bhArI For Private and Personal Use Only

Page #291
atisAra 24 // atisAra (jala meM DUba jAne vAlA), durgandhi yuka, vibaddha, nirantara vedanA yukra, pravAhikA se yukka thor3A thaMDA dasta hotA hai| isameM rogI ko nidrA, zrAla sya, anna meM aruci, romaharSa aura ulaza hotA hai|| vasti, gudA, aura udara meM bhArIpana hotA aura dasta hone ke pIche bhI aisA mAlUma hotA rahatA hai ki dasta nahIM huA hai| vA0ni0 8 shr.|| (4) tridoSaja vA sAnnipAtikAtisAra zUkara kI carabI ke samAna va mAMsa ke dhoe | pAnI ke sadRza tathA vAtAdi tInoM doSoMke lakSaNa jisameM ho arthAt jo dopatraya se utpanna ho use sAnipAtikAtisAra kahate haiN| yaha kaSTasAdhya hotA hai / mA0ni0 / vA0ni0 - 10 / (5) zokAtisAra ke lakSaNa-- jo prANI putra, strI, dhana, bAMdhavAdi ke nAza hone se ati zoka yukra hokara alpa bhojana karate haiM, unakI bAppomA netra, mAsikA, kaNTha AdikA pAnI dhAyume ko meM prApta ho agni ko manda kara / rudhira ko dUSita kara detI hai jisase dhuM ghacI ke samAna lAla rudhira gudAke mArga hokara viSThA milA huA yA viSThA rahita, nirgandha vA gandhayukta . nikalatA hai| zoka janita atisAra prAyaH ati kaThina hotA hai| kAraNa yaha zokazAMti hue binA kevala aupadhoM se zAMta nahIM hotA, isa lie ise kaSTasAdhya mAnAgayA hai / mA0 ni0 / noTa---eka bhayaja atisAra bhI hotA hai jo bhaya dvArA citta ke kSobhita hone para pitta se saMyuka vAyu mala ko patalA kara detA hai, tadanantara vAta pitta ke lakSaNoM se yuka parana, patalA, plavatAyuru jaldI jaldI mala nikalatA hai| isameM prAyaH zokAtisAra ke lakSaNa ghaTita hote haiN| vaa0ni0:0| (6) AmAtisAra - jaba anna ke na pacane ke kAraNa prakupita hue doSa (vAta, pitta aura kapha) apane mArga ko chor3akara koDa, rasAdi dhAtu tathA mala ko dUSita kara bArabAra gudA mArga se aneka prakAra ke mala bAhara nikAlate haiM, taba usako AmAtisAra | kahate haiM / isase rogI ke peTa meM atyanta pIr3A hotI hai| (7) raktAtisAra pittAtIsAra rogI yadi atyanta pittakAraka dravyoM kA bhojana kare to usako nizcaya rUpa se rakAtIsara roga ho / rAtisAra ke dhAtajAdi vizeSa lakSaNa upayukra atIsAra ke lakSaNa ke samAna hote haiN| atIsAra roga meM aMtar3I zrAdi meM ghAva hone se bhI mala ke sAtha raka giratA hai| roga vinizcaya kucha vyAdhiyA~ aisI haiM jo atIsAra se bahuta samAnatA rakhatI haiM / ataeva isake ThIka nizcIkaraNa meM bahudhA bhrama ho jAyA karatA hai / ve nimna hai-- 1-vizUcikA vA vaizUcikAtisAra, 2-grahaNI, 3-pravAhikA aura-malAvarodha janya bhAmAzayastha zlaiSmika kalAoM kA lobha / yahA~ para atIsAra ke sAtha inakI tulanAtmaka vyAkhyA kara dI jAtI hai jisase atIsAra evaM ukra vyAdhiyAMke ThIka nidAna karane meM suvidhA rhe| (1) atIsAra ke prArambha meM mala saMyukra kintu pazcAt ko nala saMyukra evaM patale dasta zrAte haiM aura unakA raMga prArambha se aMta taka pIlA athavA dopAnusAra vividha varNa maya hotA hai| parantu vizUcikA meM mala saMyukra na rahakara kevala sar3e kohar3e ke jala kI bhA~ti patale dasta zrAte haiN| __ atisAra apane utpAdaka vizeSa kAraNoM se utpanna hotA hai| para vizUcikA meM spaSTatayA koI vizeSa kAraNa lakSita nahIM hotaa| isameM yamana aura pezAba banda ho jAte haiM aura rogI zIta asIma nirbalatA kA anubhava karatA hai| pratIsAra meM prAyaH aisA nahIM hotaa| mala meM pitta kA pAyA jAnA sadA atIsAra kA sUcaka hai| vizUcikA meM vamana bahuta zrAte haiM aura ve eka varNa rahina iva hote haiM / atIsAra meM vamana bahuta kama pAte haiM aura jaba kabhI zrAte bhI hai to unameM pitta athavA ajIrNa AhAra ko kucha aMza vidyamAna rahatA hai For Private and Personal Use Only

Page #292
atisAra atisAra (2) grahaNI-pAhAra ke pacane para cyAdhi / dvArA atizaya sAma yA nirAma mala nikalanA atIsAra kahalAtA hai| atyanta mala nikalane ke kAraNa isako atIsAra kahate haiM. yaha svAbhAvika hI zIghrakArI hai| parantu, grahaNI roga meM bhuna anna ke zrajIrNa hone para kabhI zrAmamAhita aura kabhI mAnna / (bhuka anna ) mala nikalatA hai| anna ke jIrNa / hone para kabhI pakka mala aura nikalatA hai aura kabhI kucha bhI nahIM nikalatA / kabhI binaa| kAraNa hI bArabAra ba~dhA huzrA aura kabhI DhIlA dasta hotA hai / yaha roga cirakArI hotA hai / aura mala ikaTThA ho hokara nikalatA hai| atIsAra aura grahaNI meM yahI antara hai| grahaNI cirakArI hai aura rAtIsAra AzukArI hai| (3) pravAhikA ( Dysentery). nAnA vidha drava dhAtu kA acura parimANa meM . nikala nA atIsAra aura kevala kapha kA nikala nA / pravAhikA kahalAtI hai / varAMza, maror3a, gudA meM : eka avaNa noya vedanA kI anubhUti honA, prAyaH alpa mAtrA meM grAma va raktamizrita mala kA nikalanA pravAhikAke sAmAnya lakSaNa haiM / yadyapi prArambhika avasthA meM kabhI kabhI atIsAravata pracura mAtrA meM jalIya vA mala mizrita dasta zrAte haiM, para maror3a Adi pravAhikA ke pUrvokra lakSaNa tathA antrapuTa evaM saralAMtrAdhaH bhAgakA adu sparza roga ke prAvAhikIya svabhAva ko pragaTa karate haiN| roga ke pUrva itihAsa meM ugravAhikA kA a.. bhAva pAthavA zleSmA evaM gudastha thedanAnubhUti kA na . ho- zrIra mala ke sAtha kA kama grAnA zrAdi lakSaNa atIsAra sUcaka hai| (4) malAvarodha ke kAraNa bilakula anIsAra ke samAna hI avasthA upasthita ho sktii| hai... prAyaH patalI zlepmA va mala miti dasta zrAne lagate haiN| parantu, anveSaNa karane para the| mAtrA meM kucha kama pAe jAte haiN| pratAsAra ke paka athavA apakka hone ke lakSaNa sbthaa (sAmatva yA nirAmatva ) vaha mala jI pUrvAka vAtAdi lakSaNoM se yuka ho tathA jala meM DAlane se isa jAla aura ati durgandhita yA picchila (lasadAra ) ho usako zrAma yA apakka kahate haiN| sAma tathA nirAma bheda se atIsAra ko do vagA meM bA~Tate hue bAgbhaTTa mahodana sAma arthAt zrAmAtIsAra ke mala ko isI prakAra kA honA batalAte haiN| ve aura bhI kahate haiM ki isameM rogI ke peTa meM pIr3A, gur3agur3a zabda honA, viSTabha yA khaTTA pAmbAnA honA, lAra se muMha bharA rahanA evaM mala badabUdAra honA grAdi lakSaNa hote hai| ___isake viparIta jaba deva halakA ho, mala jala __ meM na Dane aura durgandhi evaM lubhAva rahita ho taba usa malako pakra mala kahate haiN| vAgbhaTTa mahodaya ne ise nirAna likhA hai aura ve likhate haiM ki nirAma ke lakSaNa sAma se viparIta hote haiM, kaphajanya hone ke kAraNa pakka hone para bhI yaha jala meM iba jAtA hai / ise nirAmAtIsAra bA pakAtIsAra kahate haiN| atisAra kI asAdhyatA jisa atIsAra rogI kA mala pake jAmuna ke samAna kAlA, yakRt piraDa ke samAna kRSNalohita varNa kA, sApha tathA vRta, tela, vasA, majjA, vegavAra (paka mAMsa vizeSa) ke raMga kA, dudha, dahI tathA dhule hue nAMsa ke jala ke samAna varNa kA, citra vicitra raMga kA, dikanA, mArakI pUMcha ko candrikAke badarA barNakA, dhana (bhArI), murdA kI sI durgandhiyu, sastaka kI najAke samAna gaMdhayukaH ( mAkasthita sneha tulya gAbhAyu), uttama gaMdha yA dugandhiyuH atyadhika mala nikale aura jisake dAma, dAha, aMdherA gAnA, zyAsa, hicakI, pAvazala, zasthizUna, iMdriyoM me moha, anicchA, mana meM mAha the lakSaNa hoM tathA jisakI gudA kI baliyA (yo) paka gaI hoM aura jo anartha bhApaNa kareM aise atIsArI ko vaidya chor3a de| aparaJca jo maladvAra dhone meM asamartha ho jisake bala va mAMsa kINa ho gae hoM, For Private and Personal Use Only

Page #293
atisAra zratisAra atyanta rAho, sUjana ho, anisAra ke upaivayukA jisakI gudA paka gaI ho aura zarIra zItala ho usako vaidya tyAga de| aura bhI jI manuSya zyAma, zUla tathA pyAsa se pIr3ita ho, bala mAMsa hIna ho tathA svara se pIDitaho usakA aura vizeSa kara vRha rogI kA atIsAra nAza kara atisAra nivRtti ke lakSaNa jisa manuSya ke mala se bhinna mRtra utara arthAt donoM kI kriyAeM pRthaka pRthaka hoM, mala alaga utare aura mUtra alaga, zuddha apAnavAyu khule, / agni dIpta aura koThA halakA ho usako atI. sAra se muka jAnanA caahie| atosAra ko sAmAnya cikitsA pratImArI ko sukhapUrvaka zayyA para liTAe rakheM aura usake zarIra ko garama rakheM / rogArambha kAla se 24 ghaMTe pazcAt taka use kisI prakArakA ! zrAhAra na deM, pratyuta upavAsa rUpa laMghana kraaeN|| yathA vAgbhaTTaH anIsArohi bhUyiSThaM savatyAmAzayAnvayaH hatvAgni vAtaje'pyasmAtmAka tasminlaMghanaM : hitam / vA. ci0 a06 / arthAt-agni ko manda karake atisAra roga prAmAzaya meM utpanna hotA hai, isalie yAtaja atisAra meM bhI prathama upavAsa rUpa laMghana denA hita hai| api zabda se kaphAdi janya atisAra meM bhI laMghana hita hai / prAk zabda ke prayoga se yaha samajhanA cAhie ki uttara kAla meM laMghana karAnA hita nahIM hai / / aparaJca yadi rogI balavAna ho tabhI laMghana bhI karAnA cAhie / anyathA durbalatA kI dazA ! meM ladhu pathya (pAcaka tathA agnisaMdIpaka ) kI | vyavasthA karanI caahie| astu, kevala kvathita kara zItala kiyA huzrA jala, phAdde hue dRdha kA pAnI tathA patra, atIsa, nAgaramothA, pittapApar3A, nevAlA, aura soMTha, | inameM se kisI eka ke sAtha pakAyA huyA pAnI 1 cha. kI mAtrA meM 3-3 ghaMTA pazcAt rogI ko tRSA utpanna hone para dete rheN| 24 ghaMTe pazcAt sudhA lagane para upayukta bhojana kAla meM usako adhoga tarala AhAra 2-2 cha, kI mAtrA meM 3-3 ghaMTA ke antara se hai| halakaM anna se rogI kI zIna ho anna meM ruci bar3ha jAtI hai aura usakI jayarAgni pradIpta tathA deha baliSTa hotA calA jAtA hai| ataH pakA kara zItala kiyA huyA dudha uttama zrAhAra hai| una dUdha meM 3 grena soDiyam sAiTreTa prati 1 I0 dRdha meM milAkara denA upayogI hotA hai| athavA pAvabhara dRdha meM 30 buda madhura cUrNAdaka (mIThA cUne kA pAnI) milAkara denA lAbhadAyaka hai| yadi dRdha se udarAdhmAna ho to dUdha ke sthAna meM arAroTa yA sAgU (sAbUdAnA ) pakA kara deN| punaH mUMga ke dAla kA pAnI, dAla bhAta, zorabA cAvala, khicar3I aura dUdha tathA pAva roTI prabhati bhI sakate haiN| atisAra rogo ko jala ke sthAna meM takra. peyA, tarpaNa, surA aura madhu yathA sAtmya arthAt prakRti ke anukUla vyavahAra karAe~ / pake kele ko jala meM bhalI bhA~tti mala chAna kara punaH kitrita mizrI milA kara zrAhAra ke sthAna meM vyavahAra karAte rahanA atyupayogI hai| usake AhAra meM grAhI, agnisaMdIpaka aura pAcana propadhiyoM kA samAveza honA atyAvazyaka hai| ukta pratIkAroM dvArA jaba roga zamana ho jAe taba rogI ko kramazaH usake pUrva zrAhAra para le jhAe~ / parantu, adhika jala vA dugdha se paraheja rkheN| mIThe anAra kA svarasa thor3I mizrI milAkara denA rogoM ke bala kA rakSaka evaM AmAzaya kI kSobha kA nAzaka hai| aura kisI vastu ko na dekara kevala isako hI dete rahanA paryApta hai| upacAra cikitsaka ko rogI tathA roga kI dazA kI bhalI prakAra parIkSA karane ke pazcAt khava soca samajha kara hI kisI auSadha kI vyavasthA karanA ucita hai| prArambha meM hI kisI saMgrAhI ghoSadha ko dekara tarakSaNa dasta banda kara denA ucita nhiiN| yathA For Private and Personal Use Only

Page #294
atisAra atisAra 252 prayojyaM natu saMgrAhi pUrvamAmAti sAriNi / ___ yA ci0 a0| kyoMki pahalI dazA meM dhAraka aupaca dvArA ! malanirodha karane para peTa phUlanA, grahaNo, ' bavAsIra aura zotha prati utpanna ho sakate haiN| paraMtu dasta hojAnepara bhI yadi dopoMkI prabalatA rahe vA rogI zizu, vRddha athavA durbala ho to pahile / / hI se dhAraka auSadha kA prayoga karanA cAhie / yadi rogI zUla yAmAha aura praseka se pIr3ita . ho to use damana karAnA hita hai| aura yadi bopa / atyanta vRddhi ko prApta hogae hoM tathA vidagdha arthAt pakkApaka yAhArane milakara atisAra utpanna karate ho to usasya uttazajanaka arthAt atisAra ko utpanna karane meM samudyata aura binA yatna hI calane meM pravRtta hue doyoM meM pAcanAdi kisI zrIpadha kA prayoga na karake kevala 5dhya arthAt hitakArI zrAhAra kA hI sevana karAnA upayogI para yadi malAvarodha ke kAraNa thor3A thor3A mala nikalane se udara meM apharA, bhArIpana, zUla tathA stimitA utpanna ho athavA udara meM koI kSobhaka dRSya yA ajI yA sar3A galA yAhAra ho to sarva prathama kisI sAmAnya madabhedaka grISadha ko dekara peTa ko sAfa karanA caahie| phira dastoM ko rokane ke lie dhAraka auSadha kA vyavahAra karanA ucita hai| pakAnisAra thAma ke pake hue hone ko dazA meM prathama bAra bAra mRdu dhAraka dhIra vAda ko bajavAna dhAraka zrauSadha vyavahAra karanI ttAhie ! atyanta nirbalatA kI hAlata meM uttejaka au. Sadha yathA surA ( brAMDI ) jela meM milAkara denA , lAbhadAyaka hotA hai| aba svAnubhUta bahuzaH yogoM meM se yahA~ katipatha aise yogoM kA ullekha kiyA jAtA hai jo atisAra kI pratyeka avasthA kI cikitsA meM pratyupayogI siddha ho cuke haiM aura sahasroM bAra parIkSA kI kasauTI para A cuke haiN| mAtrA rogo, roga tathA avasthA prAdi ke anusAra nyUnAdhika ho sakatA hai| inako koH, zuddhi pazcAt hI denA cAhie, yoga nimna haiM: (1) avayaya-sapheda rAla, atIsa, moca. rasa, dAlacInI, choTI ilAyacI ke bIja, kapUra, ajavAyana aura sapheda jIrA / nirmANa-vidhiina sabakI samabhAga lekara carcA kareM phira khaTTe anAra ke rasa meM bhalI bhoti 12 ghaMTe taka svarala kara ke canA pramANa goliyA~ bnaaeN| anupAna-jala, thakaM saura aura arka pudiinaa| (2 ) avayava-vaTAMkura, ahiphena zuddha, hIMga dhI meM bhunI huI, jIrA bhunA, zaMkha bhasma, suhAgA bhasma aura podiinaa| nirmANa-vidhiina sabakA cUrNa samAna bhAga lekara kahA kI chAla ke rasa kI sAta bhAvanA dekara eka rattI pramANa kI goliyA~ prastuta kreN| sevana-vidhi---khaTTe zranAra ke rasa ke sAtha aAvazyakatAnusAra 1 yA 2 vaTikA dina meM 2-3 bAra deN| (3) avayava-bhaGga, choTI ilAyacI, sapheda jIrA, jAyaphala, kapara, anAradAnA tuzaM aura kaur3I kI bhasma / nirmANa-vidhi-inako samAna bhAga lekara bArIka cUrNa kara rkheN| sevana-vidhi va mAtrA-3 rattI se 1 mAzA taka uka cUrNa ko arka pudInA ke sAtha sevana kraaeN| ( 4 ) methI bhunI, jIrA bhunA, rUmI mastagI, kapUra, indrayaya, jAmunako guTalI aura grAma kI gulI / ina sabako samabhAga lekara bArIka cUrNa kareM aura jitanA yaha cUrNa ho utanI hI mAtrA meM zabda bhA~ga kA cuNa milAkara kAgadAra botala meM yurakSita rasne / mAtrA-ccoM ko grAdhI rattI se 1 rttii| pUrNa vayaska mAtrA-2 rattI se mAsA taka / zranupAna-arka pudInA aura arka sauMpha / zUlayukta atisAra meMsata ajavAyana, sata podInA, jauhara nausAdara, For Private and Personal Use Only

Page #295
atisAra atisAra jIrA sphe| bhunA huaA aura sauM: pratyeka 2-2 anapAna-isakI eka mAnA dviguNa mo0, choTI ilAyacI dAnA 6 mA0, zaMkha bhasma zuddha .la meM milAkara rAMgAnusAra dina meM tIna 1 to0, kaur3I bhasma 1 to. aura mUlI kA hAra ! bAra athavA tIvratA kI hAlata meM 2-2, 3-3, 1 so / nirmAga-vidhi--ina sabako pudInA ghaMTe ke aMntara se / ke rasa se bAraha prahara ghoTa kara sukhA leM / punaH / upayoga-ise atisAra kI pratyeka avasthA cUrNa kara zIze ke kAgadAra botala meM vAyu meM de sakate haiM / yaha uka roga ko rAmabANa zrI. se surakSita rakheM / mAtrA-1 rattI se 6 rattI padha hai aura zatazo'nubhUna hai| tk| noTa- atisAra ke anya bhedoM kI cikitsA anupAja-rAddha jaja / guga--3 prakAra ke pAditathA yogoM ko krama meM unake paryAyoM ke zUla tathA anya sabhI prakArake udara zUla kI dazA sAmane dekhie| meM isakI eka mAtrA dete hI tatkAla zUlakI zAMti atosArameM prayukta honevAlo poSadhiyA~ ( zrAyurvedIya tathA yunAnI) DaoNkTarI yoga (1) soDA bAIkAI . amizrita 1 grena siriTa zramAniyA airomeTika 20minima (buda) sugaMdha vAlA, lavaMga, nIlotpala, (nilophara), spiriTa orophA 5 minima uzIra (khasa), lodha, pAA, vaca, cirAyatA, dhaya. liMkavara kAI ko 20mi. puSpa ( dhAtakI), dATimya arthAt anAra kI chAla TiMkcara kenAbisa iriDakA 5 minima (rasa, patra, phalatvaka aura bIja), saptalA; (ciraekA enisa 1 grAuMsa . kAro vA purAtana ) agArI phUna, vilya, saptayaha eka mAtrA hai| parNa, bhaMga, bhaMDakharabUjA, kAphI (male kSaphala ), aisI hI eka eka mAtrA dinameM tIna bAra denI dA, jAmuna ( jambu ) sarapukhA, nirmalI caahie| ( kataka ), harItakI, 'aMgUra vA lAla munakkA, upayoga--yaha atisAra ke lie sadotkRSTa . caulAI ( taNDulIya ), sItApa.la ( zarIfA), vAyuniHsAraka auSadha hai| supArI, samudraphala, samudrazoSa, kacanAra, palAsa (2) sisTi korophaoNrna niryAsa ( kamarakasa, DhAka kA goMda), pataMga, deva5 DAma dAru, dAlacInI, jAvitrI, nAgaramothA, kaserU, spiriTa amoniyA airImaiTika DAma tinduka, gAjihvA, zrAmalA, kapintha aura bhUmyA. TiMkacara bhopiyAI malakI; (ugra va purAtana) Isabagola kA " kainAbisa iriTakA chilakA, kur3A kI chAla, indrajau. rAjana, kAnana, " kAI ko eraNDa, jagama hayAta (ghAva pattA), candrasUra, " kaciyAI 1 DrAma zrAmra ( bIja va chAla tathA niryAsa), kAyApurI " kaiTekyU 1 DrAma aura kelA; (bezucika tathA grAma ) jAyaphala, raikTIphAiDa spiriTa 8 aAuMsa nIbU kA rasa, santaza kA rasa, meMhadI, kRSNa zugara pyora ( zuddha zarkarA ) 6 pAuMsa jIraka, kamala, kapUra, dariyAI nAriyala, jahara inako bhalI prakAra milAkara sTaoNpaI (zIze : muharA qhajAI, arka sauMpha, prakaM dInA (arka ke kAgadAra ) botala meM rkheN| __ mAnA ) ahi phena, patthara kA phUla, karana, pItazAla mAtrA-pUrNa vayaska mAtrA, 10 se 30 vuda . sAla bIja, rudrAkSa, ajavAina, mAjUphala aura kataka | bAlaka ko, 2 se 10 vuda taka ( avasthA- ! taka, (dAmodrejanya) candacInI, aura cUNodaka; nusaar)| / (va lAtIsAra) kAkar3AsiMgI, aura eraNDa teja, 1 dAma 2 grAma For Private and Personal Use Only

Page #296
atisAra zranisAra anInaH (vanajyagatAsAra ) zragatiyA ko . rakato Na, sthAni, lAikara pheri para nAiTisa, jAti ke vRkSa, sAla, rohinA aura sana; (eTo- lAhakara pheri para jorAiDa, lAdakara hAiDArja, nika arthAt prAmAzayanailya janya) kucilA, zrA- visTriAma biriDi, sailisileTa, simA riyubA, sana prabhRti, pira Dagara bheda, arjuna, baher3A, niryAka malphyurika esiDa, sayamAidi, soDiyAI jorA. phAruka, jaMgalI kAnI marica prAdi aura Rga.Taka : iDam (saMpraya), salphara (gaMdhaka), sailIla, hAiDrja (siMbAdA prabhati); (bAlatika) sambhAlU prabhati, . ko saba sabli meTa aura himeTika sillAi / bhrAtakI (dhavapura ), mezrI, antamala ( jaMgalI . pikavana ), mUtra ( RSa kA ), pAIka grora badarI : (bAlAtIsAra meM )--tharjeraTAI nAiTrAsa pramati / ipikAkvAnA, esiDa salphyurika Dila, propi yam (ahiphena), kalambA, kAphI, kamphara atisAra meM prayukta ddoNkttraa| zrauSadha (kapura ), kumAI salphAsa, kamperiyA, karosiva sabilameTa, jinsAi bAksAiDam, nAiTrika esiDa agala, (papitta) arjeraTAi nAiTrAsa, arjeNTAi : DAilyuTeDa, pepsIna, prambAI gasiTAsa, mApTika, korAiDam, pArsenika (sakhiyA), grAila Tere- : bisnathAI kArya, TiMkacara kenAbisa iNDikA, binthInI (nirAdha tela ), parikA ( supArI), syubAI, lAikara hAi DArja, lAha kara kailsisa, pAlsaToniyA (saptapa), yuvI arsAI (rIcha / lAikara pheri para nAiTrisa, sailola, hAiDrArja kama dAkha ), iyepTa ( surAvIja), ipikakAnA, Isaba krITA, hAiDrArja karoMsiva sablimeTa / gola, prasiddha nAiTrika ( zorakAmna ),. inphyujana lAinAI ( pataso phAMTa );' noTa--atisAraka yogoM kA varNana kramAgata isake bhedoM kI cikitsA likhate samaya kiyA ekArasa ( baca ), elama ( phiTakarI ), jaaegaa| akeziyA ( krIkara ), pApiyam (aphIma), | esiDa salphyurika Dila (jalabhitigaMdhakAnla ), : animaa naahaa glp yaan akeziyA kaiTecU ( khadira ), kyumAI amoniyA ' netravAlA, adaragba, nAgaramothA, pittapApar3A salphAsa, kanyA, kAlonika masiDa (kaja aura basa inheM pakAkara vastra se chAnakara pilAeM, lAgla ), kArophArma (saMmohinI), kemphara / kSudhA lagane para niyata samaya para lAjAmaNDa ( kapUra ), kenAdhisa irikA ( bhaMga ), kailsisa / kAryanAsa, karisasa hAipophaoNsphaoNsa, kailATrApisa, | zAnapaNI, pRSTapI, bar3I kaTerI, choTI kaTerI, kAphI, kaipsikam ( lAla mirca ), kaiTAkyu / vireTI, gokharU, pATA, saura, dhaniyA inheM bhojana (khadira), kaisakerilA, kurci ( kuTaja tvak ), ! ke sAtha kAya kara dene se atisAra zAMta hotA hai| kriyoz2oTa, kyuprAI sarupha.sa (tAmra pNdhid)| zAlaparNI, khireTI, velagirI, pRSTapaNI inase kamperiyA, kaisTara prAila (eraNDa taila ), / siddha kI huI pepA nIbU tathA anAra kA rasa DAla kAino (vija (sAraniryAsa), kyAsiyA, koparkasa, kara pIne se kapha aura vittAtisAra dara hotA hai| gAya, gailika esiDa (mAjvAmla ), DikavaTa greneTA, zrAmAtisAra se pIr3ita rogI ko prathara saMgrAhI z2insAi salphAsa, z2insAI AksAiDam, tathA kabz2a karane vAlI koI bhI zrIpaba kadApi Tainika esiDa ( kapAyinAla ), nAiTro hAidA | made, kyoMki aisA karane se zrAdi meM hI doSa korika esiDa, naksavAmikA ( kucilA), poTAsa ! vadhya ho jAne se zAya, pAMDulohavivaddhana, kuSTa, saruphyureTA, lambAI esiTAsa, palAsa goMda, gulna, udarazUla,jvara, daNDaka,alasaka, prAdhamAna, mAiriSTisa, maiTiko, pherama ( lauha ), vismathama prazaM, saMgrahaNI ityAdi roga paidA ho jAte ailbama, vismathAI TainAsa, bAbuI tulasI, vela, haiN| jinakA doSa vRddhi hokara bala, dhAtu adhika For Private and Personal Use Only

Page #297
atisArakI 25.5 kSINa ho gae hoM tathA grAma bhI jAtA ho to use kramazaH stambhita kara denA ucita hai| jisa rogo ko thor3A thor3A dhA huA zUla sahita dasta prAte ho aise rogI ko har3a aura pippalI kI caTanI dvArA laghu virecana denA caahie| caka da0 ate ci0 / atisArako ati-sataki-0 zri0 ) - 0 atisArI ati-sari atisAra rogI ( Dysenteric, afflicted with dysentery; Cathartic ) caM0 za0 / atisArakuThAraH atisarakutharah-saM0 pu0 bar3I ilAyacI, bacchanAga, dhatUra ke bIja, suhAgA, indrajI, jIrA, soMTha, grahiphena, nAgabhasma, dhatrapudha, tIsa, karaja ke bIja pratyeka samAna bhAga cUla kara dhara ke patra ke rasa meM ghoTakara sukhAkara cUrNa kara leN| mAtrA - 1-3 ratI / zranuvAna zahada | yaha zivajI kA kahA yoga hai| bA0 / zratisAranaH atisaraghnah saM0 puM0 kSetra pApar3A, khetapApar3A, dana pApar3A - hiM0 kSetra paryaTaka-saM0 | (Oldewlandia biflora, Ror%. ) ve0 za0 1 zratisAro atisaraghui-io strI0 pratisAra nAzaka auSadha, zratIsa ( Aconitum heterophyllum, Wall.) fa. pratisAra dalanorarUH atisaradalano-Tasahi--saM0 pu0 (1) pArA, gaMdhaka, bacchanAga pratyeka samAna bhAga le citraka ke kAvya ke sAtha pIleM, phira ise kaur3iyoM ke bhItara bhreN| una kaur3iyoM ke mukhoM ko pise hue bhilAvoM kI lugar3I se karake hA~DI meM ra unakA mukha banda kara aura isa taraha jaMgala kaMDoM meM pakA / isI taraha tIna puTa dene se siddha hotA hai| mAtrA - 3 rattI / guNa- atisAra, saMgrahaNI, zUla aura mandAgni ko naSTa karatA hai| anupAna - bhA~ga aura jIrA | ra0yA0 sA0 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zratisAvidAraNam (2) tUtiyA, pArA, vacchabhAga, gaMdhaka, zaMkha bhasna, akarama, aphIma aura dhatUravIja pratyeka samAna bhAga leM / phira bhoMga ke rasa aura samudrazoSa se pRthaka pRthaka sAta sAta bhAvanA deN| mAtrA1 ratI / guNa-sampUrNa zrutisAroM ko dUra karatA hai / rasAyana saM0 pratisArAdhikAre / atihi raH atisara-nrisinharasah--ruH0 pR0 zuddha yahiphena 2 tAM0, zuddha pArada 10, zuddha va 1 lo0 prathama pArada, gaMdhaka kI kalI kara punaH ahiphena bhitti kara bhaMga ke rasa se mardana kreN| isI taraha dhattUra ke rasa se mardana kara 1 rattI pramANa gAliyA~ banAe~ / ise jAyaphala ke sAtha dene se ghora pratisAra dUra hotA hai / vR0 rasarA0 su0 / atisAra bheSajam atisara-bhosha.jam - saM0 ko 0 ( 1 ) lodha - hiM0 1 lodhra--saM0 / ( Symplocos racemosa ) / (2) toganivAraka auSadha / atisAraghna, atisAra nAzaka auSadha ! (Anti lysenteric ). atisAra bhaikhainst atisara bhairavivati-saM0 stro0 jAvitrI, lavaMga, soMTha, zItatInI, candana, kezara, pIpala, akarakarA pratyeka samAna bhAga leM, phira cUrA kara punaH pArA bhasma, zrahiphena jAvitrI ke barAbara 7 jilA kara 1 prahara taka kharala kara 3 rattI pramANa kI goliyA~ banAe~ / anupAna-cAvala kA pAnI / guNa-yaha sampUrNa pratisAroM ko naSTa karatI hai / 0 80su0 pratisAre / frencacy: ati-sa ca-varana-rasah - saM0 pu0 titAra meM prayukrahone vAlA rama / siMgarapha, paka rata kapUra, nAgaramothA, iMdrayava inakI tulya bhAga lekara kazI aphIma ke pAnI kI 7 bhAvanA hai| isako yathAyogya anupAna aura ucita mAtrAnusAra sevana karane se hara prakAra ke atisAra naSTa hote haiM / 0 sA0 saM0 ati ci0 / pa0 / atisAra vidAraNam atisara-vidaragam - saM0 pu0 jAyaphala, dhattUra bhIja, soMTha, atIsa, For Private and Personal Use Only

Page #298
atisAra setuH atisvedaH bacchanAga, grAma kI guThalI, dhaba puSpa, aphIma, atisArasyA ati-sirasya saM0 strI. rAsnA bhA~ga pratyeka samAna bhAga le cUrNa kara giloya ke (Vanda Roxburghii) vai0 nivaH / svarasa meM ghoTakara 1 rattI pramANa kI goliyA~ aniladamaH uti-sukshina.h-taM. tri. atyabanAe~ / gaNa ---isake sevana se sampUrNa ati- na sUkSma, atizaya sUcana, bahuta choTA (very sAra kSaNa nAma dUra hojAte hai / ra yo0 saa0|| subtle ). atisAra setuH atisara-so buh-saM0 / atisevanam a.ti-savitnam-saM0 klo kisI siMgarapha, la baGga, rAla, miI , tAmrabhasma, ahi vastu kA adhika mAtrA meM sevana, adhika upayoga phena pratyeka samabhAga lekara cUNa kreN| ise cAla meM lAnA / bala ke dhovana se sevana karane se sabhI prakAra ke ' atisaumyA nti-soumyi-saM. strI0 yaSTisAdhya asAdhya atisAra dUra hote haiM / mAtrA madhulatA, muleThI kI bela ((Glycyrrhizan 1-2 rattI | rasa. yo0 ru.| pia brin) rA0ni0 va0 / atisAra haro rarUH atisara-hatolasah atisIramaH ati.soula bhah-saM0pa0 aAmravRkSa -saM0 pu. (1) pArA, gaMdhaka, abhraka bhasma, hara Ama kA per3a / ( Mangifora Indica ). tAla,suhAgA,siMgaraphaaura bacchanAga pratyekako tulya bhA0pU0 pha. 50 bhAga lekara cUrNa kareM / punaH dhatta ra ke patra ke rasa aniskaMdhA atiskandhi-sa. strI0 rakta se sAta dina taka acchI taraha ghaMTeM / phira rasI- kulatthI, lAla kulthI-hiM0 / ra kultthk-s| pramANa kI goliyA~ prastuta kara rakha leN| (Dolichos biflorus. ) vai0 nigha0 / mAtrA- rasI, bhA~ga ke cUrNa aura zahada ke ' atistambhit ati-stanbhit-hiM0 atyanta sAtha khAne se jvara aura atisAra naSTa hote haiN| rukA huaa| rasa0 yo0 saa0| atisthUla atisthula-hiM0 vi0 [saM0]bahutamoTA * rAla, mocarasa, aphIna, mI tiliyA, atIya, : saMjJA puM0 [saM0] meda roga kA eka bheda soMTha inako samAna bhAga lekara cUrNa banAe~ / isako: jisa meM carabI ke bar3hane se zarIra atyanta ucita mAtrA ke sAtha khAne se atisAra naSTa moTA ho jAtA hai / hotA hai / ra0 pra0 nu0 a0 / | atisthUla varmA ati-sthula.vartini-saM0 atisArAntako rasaH ntisirintakorasain | pu. ( Foul ulcer ) duSTayaNa-vizepa, -saM0 pu. myaNa carita rasasiMtara, sakArApata kSata ci0 / me nikAlA pArA aura svarNa bhasma ghaTita parpaTI , . atisnigdhaH a ti-snigdhah-saM0 tri. atyaMta ina saba ko bArIka ghoTa kara rkkheN| mAtrA snigdha, bahuta cikanA / lakSaNa-mukha dvArA zleSma pratrAva kA honA, 1 rakhI | guNA-yaha mRtyu se bhayAnaka ati-: zira kA bhAropana aura indriyavibhrana ye ati sAra ko dUra karatA hai| rarU0 yo0 saa| snigdhatA ke lakSaNa haiN| isake nivAraNa hetu rUkSa atisArega siMho rasaH atisarcbha.sinho- prakriyA grahaNa karanI cAhie / vai0 nigha0 Yasth -saM0 pu. zuddha pArA, zuddha gaMdhaka, i nasya ci0 / zrahiphena pratyeka samAna bhAga aura pArekA ! bhA. atistrayA nti-star-saM0 sI0 mayUrakallI / jAyaphala milAkara bhA~ga aura dhatUre ke rasa kI mumbaa-bN0| vai0 nigha0 / pRthaka pRthaka bhAvanA deN| mAtrA-1 rattI / / atisveda: a ti-svedah-saM0 pu. (1) ati yaha atisAra rUpI hAthI ke lie siMha hai| pasInA denA, ati svedanAva karAnA / vA0 sa0 rasa0 yo0 saa| / a0 17 / (2) bahuta pasInA AnA | For Private and Personal Use Only

Page #299
pratikSita saMdhiH atIsa pratikSipta saMdhiH ati-kshipta-sandhih - saM0 pu. (Complete dislocation) saMdhi kA sarvathA bhinna ho jAnA, anyanta saMdhi- / cyuti, jisameM maMdhi aura asthi donoM haTa jaaeN| isameM donoM saMdhiyoM aura asthiyoM meM antarAya ho jAtA hai aura pIr3A hotI hai| su0ni015 pra0 / "atiSile duyoH saMdhyasthanoratikrAMtatA vedanA c"| - / debo- bhagnaH / atIka aatig-0 (1) purAtana, prAcIna, purAnA-hi0 / derInaha , kuha naha , purAnA-phA (2) purAtana vasA / (3) chohArA bheda / (4) jala / (5) suvarNa / (6) magha / (.) atIta atit-a0 (.) pudhA / (2) pATopa, guDagudAhaTa (karAnA ) / galija Gurgling-iM0 / ma0 ja. atIndriya atindriya-hiM0 vi0 [saM0] jo iMdriya jJAna ke bAhara ho| jisakA anubhava iMdriyoM dvArA na ho| agocara | apratyakSa | anykr| atIsa atisa-hi. saMzA pu. [saM0] ati viSA, atika, prAtahaNa / ekonAiTam heTaro. phAilam Aconitum Heterophyllum, Wall.. ( Root of-); e. kaoNDeMTam ( A. Cordatum)-le0 / iMDi. yana atIsa ( Indian Atoes )-101 ___ saMskRta pAya-ghuNavallabhA ( bhA0 ), nikA (zabdara0), vizvA, viSA, prativiSA, upaniSA, aruNA, zazI, mahauSadhaM (a.), kAzmIrA, zvetA (ra0), praviSA (ke), zvetakandA, bhujA, bhaGgurA, virUpA, zyAmakandA, viparUpA, bIrA, mAdrI, zvetazcA, amRtA, ativiSA, / ativiSaH, zukrakandA, zRGgIkA, bhRGgI, mRdrI, / zizu bhaiSajya, atisAranI, ghuraNapriyA, zokApahA, ! / (bilAyaso) vajje-turkI-20 / / mAtA-baM0 / baje-turkI phaa0| (shiim)| ativaDayam-tA0 / (sIma) asivasa (kheDDu ), prativAsA-te, tai| ativipa-maha / ati- vakha ( viSa) nI-kalI, ativasa, ativakha, ativiSa-gu0 / aAge sapheda, mohande gaja sapheda -kAza0 / prAisa-bhoTi. / sUkhI harI, citi jadI, patrIsa, pIsa, boMgA-60 / atIviSA -ka / ___ varUnAbha varga (N.O. Ranunculacere.) utpatti-sthAna-eka paudhA jo himAlaya ke kinAre siMdha se lekara kumAU~ taka samudra-taTa se 6,000 se lekara 15,... phrITa kI U~cAI para pAyA jAtA hai| nAma vivaraNa-"zvetakandA", "bhaMgurA"; "dhuvAvallabhA" Adi paricaya jJApikA saMjJAe~ aura "atisAranI" aura "zizubhaiSajyam" prabhRti guNaprakAzikA saMjJAe~ haiN|.. __ vAnaspatika dharNana-anIsa ke kSupa himA. laya ke U~ce bhAgoM para utpanna hote haiM / isake patte nAgadauna patra ke samAna kintu caur3AI meM usase kiJcit choTe hote haiM / zAkhAe~ cipaTI hotI haiM aura patravRnta mUla se puSpadaNDa nikalate haiM pappadaNDa (puSpadaNDa kI vyAkhyA ke lie dekho-"prAragvadha" ) patravRttase dIrghatara hote haiM prasphuTita puSpa dekhane meM TopI kI taraha dIkha par3ate haiN| IpaTTIrgha kaMda ke gAya se mUla nikalatA hai| yaha mUla pratIsa (ativiSA) nAma se vikhyAta hai| yaha proSadhi dhUsara aura zveta do bhAgoM meM vibhakta hotI hai| dhUsara laharadAra kaMda jo zveta ko apekSA bar3e aura lambe hote haiM, pradhAna mUla haiM aura prAyaH pRthaka kara kama dAma para bece jAte haiN| sajjanya laghu kaMda bAhara se dhUsara varNa ke aura zAkhakoM ke sUkSma cihnoM se vyApta hote haiM / ye se 2 iMca lambe, zaMkvAkAra yA lagabhaga aNDAkAra, patale mUsa. lAvata chorayukra, jo kabhI kabhI do vA do meM vibhaka hone kI pravRttiyukra hote haiN| sire para chilakAyukra panAGkara hotA hai| tor3ane para bhItara zvetasAra ke sapheda kaNa dikhAI dete hai| yaha svAda meM atitika aura gaMdharahita hotA hai / For Private and Personal Use Only

Page #300
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra atIsa www.kobatirth.org rAjanighaskAra ke mata se tIsa ( prativiSA ) tIna prakAra kA hai / jaise, "trividhAtiviSA jJeyA zukrakRSNArukhAtathA / " arthAt pratIsa zukra, kRSNa tathA aruNa bheda se tIna prakAra kA hotA hai / tInoM rasa, vIrya aura vipAka meM samAna hote haiM / parantu inameM zveta jAti kA uttama hotA | madanapAla ke mata se yaha cAra prakAra kA hai / jaise, "zyAmakaMdAcAtiviyA sA vijJeyA caturvidhA / rakA zvetA bhRzaMkRSNA pItavarNA tathaiva ca // " arthAt rakra, zveta, atyanta kRSNa aura pItavarNa bheda se yaha cAra prakAra kA hai| inameM yathApUrva arthAt kramazaH pIna se kRSNa aura kRSNa se zveta zrAdi guNa meM uttama aura zreSTha hotA hai / majanul zradviyahU meM isake tIna bhedoM kA varNana hai arthAt gratIsa, pratibhikA aura aura zyAmakaMda | muhIta zrAjama meM kevala isake do hI bheda mAne haiN| yathA-zyAma aura zveta | 258 rAsAyanika saMgaThana - tIsIna ( Atisine ) nAmaka ravArahita eka pratyanta tina cArIya satra ( yaha nirviSaila hai ), vatsanAbhAmla ( Aconitic acid ), kapAyIna yA kapAyinAmla ( Tannic acid), pekTasa sabsaTaisa ( Pectous substance ), bahu-: saMkhyaka zvetasAra, basA tathA lIka, pAmiTika, sTiyarika, glisarAiDsa, vAnaspatika lujhAva, itu zarkarA aura ( bhasma ke mizraNa 2 pratizata taka hote haiM / meTIriyA meDikA zraoNpha iNDiyA- zrAra0 ena0 khArI bhAga 2, pRSTa 3 ) / prayogAMza -- kandra | zrISaca nirmANa -- ( 1 ) cUrNa; mAtrA - rattI se 3 // mA0 taka | * jvara pratiSedhaka rUpa se 1 se 2 DrAma ( 2 // DrAma paryanta yaha nirApada hotA hai ) / vasya rUpa se-10 se 30 prena ( 5 se 15 (sI) isa mAtrA meM isakA jvaragna prabhAva gradhyanta nirbala hotA hai ! jvaranarUpa se- 4. -40 grena se 1 // DrAma taka / ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kRmighna rUpa se - (2) TiMbara - ( mAtrA-10 se 30 buMda | (3) da kA kAtha / 8 meM bhAga ); atIsa ve zurUSIya zrISadha jinakA yaha pratinadhi ho sakatA hai| jvara pratiSeSaka rUpa se siMkonA ke hArI satva (kSAroda ) yathA kvInIna prabhuti / jvarana rUpa se - palvisa jaikobAi berA, palvisa eNTimAMniyam ( aMjana cUrNa ), lAikara emoniyAI esoTAsa / vaya rUpa se --- jezana aura kailaMbA | itihAsa - prativiSA nAma se pratIsa kA jJAna Aja kA nahIM, pratyuta prati zacIna haiM 1 ataH zrAyurveda ke prAcIna se prAcIna graMtha yathA caraka, suzruta tathA vAgbhaTTAdi meM isakA paryApta varNana AyA hai| yahI nahIM balki vibhinna rogoM para isake lAbhadAyaka upayoga kI unhoMne bhUri bhUri prazaMsA kI hai jaisA ki zrAge ke varNana se vidita hogA / For Private and Personal Use Only phira Dimaka mahodaya tathA unake pAdAnusaraNa - zIla evaM Ayurveda zAstra se samyak zraparicita coparA mahodaya ke ye vacana "The earliest notices of Ativisha are to be found in Hindu works on Materia Medica, Sarangad. hara and Chakradatta." kisakA yaha artha hotA hai ki zArGgara tathA cakradatta se pUrva ke prAyurvedika granthoM meM ativiSA kA ullekha nahIM haiM; kahA~ taka satya hai, isakA pATaka svayaM nirNaya kara sakate haiM / Ayurveda ke ati prAcInatama granthoM meM to isakA ullekha hai ho jisake lie hameM kisI prakAra ke pramANa kI AvazyakatA nahIM; yaha to sUrya prakAzavata devIpyamAna evaM svayaM siddha haiM / hA~! arabI tathA phArasI granthoM meM isakA bahuta saMkSipta varNana zrAyA hai aura yaha spaSTa rUpa se

Page #301
zrIsa 256 jJAta hotA hai ki unhoMne isake vana meM zrAyurveda karttAnoM kA hI anukaraNa kiyA hai| 1 ina sabake pazcAt pAzcAtya lekhakoM ne apane granthoM meM isakA ullekha kiyA | prabhAva tathA upayoga zrAyurvedIya matAnusAra atIsa, dIpana, pAcana, saMgrAhaka aura sarvadoSa nAzaka haiM / tra0 sa0 25 zra0 / 1 pratIsa kaTu, uSNa, tika tathA kapha, pitta aura jvara nAzaka, zrI mAtisAra, kAsa, viSa, evaM chardinAzaka hai| rA0 ni0 006 / vA0 sa0 35 zra0 cacAdi0 | dhanvaM0 ni0 / sarva pAtaka, zodhana ( lepAt ), zlaiSmika roganAzaka ( 20 prakAra ke zleSma roga kA nAzaka ) aura rasAyana hai| mada0 0 1 / tIsa garama, kaTu, tikra, pAcana aura dIpana karttA hai| jIrNajvara, atisAra, zramavAta, tripa, khA~sI vamana aura kRmi roga ko dUra karatA hai / bhA0 / atIsa, pAcana, vika, grAhI aura doSanAzaka | rAjavallabhaH / prativiSA tathA kaTukI prabhRti ko uSNa gAMmaya jala dvArA zuddhi hotI hai / sA0 kau0 / zizu ke kAsa, jvara tathA mana pratIkArArtha upayukta mAtrA meM tIsa kA cUrNa madhu ke sAtha sevana karAnA caahie| baMga0 jI0 saM0 816 pR0 vaivakIya vyavahAra (1) zrAmAtosAra - "dadyAt sAtiviSAM peyAM sAme sAmlAM sanAgarAm ( ca0 0 2 zra0 ) / " tIsa 1 tolA, so to, inako 2 jala meM siddha kreN| jaba 71 jala zeSa rahe taba ise lavaNa se chauMka kara isameM abhISTa vastu kI peyA prastuta kreN| isameM kiJcit khaTTe anAra kA. rasa yojita kara zrAmAtIsArI ko vvayahAra karAe~ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zratIsa (2) kutryAmaya - - zraMkoTa kI jar3a kI chAla 3 bhAga aura pratIsa 1 bhAga isako taMDulodaka ( cAvala ke ghIvana ) meM pIsa kara pAna kareM / isase grahaNI roga zamana hotA hai / baMga0 jIH saM0 121 pRSThaH / ( 3 ) " nAgarAti vipAbhayAH " / 0 da0 jvara0 ci0pipalyAdyaghRta | vaktavya caraka cikitsAsthAna 22 zra0 evaM suzruta kalpasthAna 2ya adhyAya meM sthAvara viSa kA varNana thAmA hai / carako mUla viSa evam suzruta ke mUla viSa vA kanda viSa ko nAmAvalI meM pratividhA ( atIsa ) kA ullekha dIkha nahIM par3atA / upaviSa ke madhya isakA pATha mahIM / suta aura caraka meM jahA~ sampUrNa viSoM kA ullekha zrAyA hai vahA~ ve isake guNoM se sampUrNa paricita haiM / suzruta ke prAcIna TIkAkAra DamNa mizra likhate haiM "mUlAdi vinayanagarairapi dhAtumazakya tvAt / tatra tAni himavat pradeze kirAta zavarAdibhyo zeyAni / " ka0 sthA0 2 0 a0 TI0 / madanapAla va bhetra se isakA guNAMtara svIkAra karate haiM / parantu, rAjanighaMTukAra aisA nahIM karate / suzruta pratisAra cikitsA meM aura cakradatta pratisAra, jvarAtisAra, aura grahaNo cikitsA meM bhinna bhinna auSadha ke sAtha atIsa kA punaH punaH prayoga dikhAI par3atA hai| caraka aura suzruta Jin kevala jIrNajvara kI cikitsA meM zratIsa kA prayoga nahI AyA hai| caraka ke "kAliMgaka tvAmalakI sArivAtiviSA sthirA / " (ci0 3 0 ) pATha meM tathA suzrutoka "pippalyativiSA drAkSA | " ( u0 26 zra0 ) pAThAMtargata viSama jvarahara ghRta meM zranyAnya bahuzaH vastuoM ke sAtha tIsa vyavahRta huA 1 suzruta evaM vATTa meM kevala grahaNI tathA kAsa cikitsA vA rasAyanAdhikAra meM zratIsa kA vyavahAra nahIM dikhAI detA / For Private and Personal Use Only

Page #302
pratAsa atuljana yUnAnImatAnusAra mAtrA meM upayoga karanA cAhie jo svayaM mere prakRti-2 kahA uSNa aura 1 kahAmeM ruut| anubhava ke anusAra 1 se 2 DAma taka hai| svAda-kiJcit yikatA / hAnikAraka--zrAmA- 2 // DAma taka yaha sarvathA nirApada siddha hotA zaya . ke lie / kAbiz2a hai / vapanna-saI va tara hai / laghutara mAtrA (20 se 40 prena) meM yaha vastue~ / mAtrA zabaMta-prAdhA se 1 mAzA utsama valya hai / parantu, isase isakA pariyAbataka / mukhya prabhAva- zleSmaghna aura vAyu- nivAraka prabhAva atyanta nyUna hotA hai| ( mettilykrtaa| riyA meDikA zrApha meDarAsa na khaMDapR. 4) gaNa, karma, prayoga-atIsa kAmoddIpaka, Ara. ena. coparA ema0 e0 ema0 su' sudhAvarddhaka, svara pratirodhaka, kapha tathA pitta manya | pahAr3o loga isako prabhAvazUnya rUpase bhalI vikAroM ko nAza karanevAlA, arza, jalodara prakAra jAnate haiM evaM ise zAka rUpa se khAne ke tathA kapha vA pittajanya vamana evaM atIsAra ko| kAma meM lAte haiN| dezI zrIpadha meM yaha na evaM dUra karatA hai| vAyuko laya karatA aura zlaiSmika | tika balya rUpa se vyavahata hai| isa deza meM rogoM ko lAbhaprada hai| ma0 a0| (nirvivaila ) isako pariyAyanivAraka, kAmoddIpaka, kAya nayamata-pratIsa, tika, pAcaka, vRSya, bala evaM balya rUpa se vyavahAra meM lAte haiM / kAraka purva jvarapratiSeyaka hai aura jara tathA umra : (iMDijinasa igsa oNpha iNDiyA) prAdAhika-vikArAdi-janya rogAvasAna kI d| meM | anIsAraH atistiah-saM0 ( hiM0 saMjhA daurbalya dUra karane ke lie isakA vyavahAra hotA pu.) dekho-anisAra ( Diarrhoea). hai| kAsa, ajIrNa aura agnimAMdya meM asIsa kA | atukArNI atukarni-saM0 zrI. jamAlagoTA upayoga kiyA jAtA hai| ina saba rogoM ke upa- / ( Croton polyandrum, Roxb. ). sargarUpase hae atisAra meM ise sugandha,tika evaM ! dekho-dntii| kapa.ya dravyoM yathA guruca, karaMja aura kuTaja prAdi ke sAtha evaM jyara pratiSedhaka rUpase maleriyA jvaroM atutinlapa atutinlap-mala. gRdhraNI, dhUmrapatra, (viSama jvaroM) meM isakA yoga kiyA gayA patra-saM0 / gudhATI, kiramarA-hi., ga0, aura isase kucha saphalatA bhI huI; parantu kvInIna da0, baM0 | Aristolochia Bractenta kI apekSA yaha atyanta nimnaNIkA siddha hayA le0 / Birth-wort, worm-killer viTa ke sAtha isako sevana karane se prAMtrastha - / I0 me0 me0| kRmiyA~ nirgata hotI hai| ( meTIriyA meDIkA | atunedI atulveti tA. sola- sch. zraoNpha iMDiyA-2 ya0 khaMDa 3 pR0) ___ynomen Aspars). paukAna,-pauka nyu ___ mohIdIna zarIpha -br| prabhAva-jvara pratiSedhaka ( pariyAya uvara / . | atulaH atulah-saM0 pu. ) ( ) kapha nAzaka ), jvarana aura yalya / upayoga--savi. 'atula atula hiM. saMjJA pu0 / raleSma / rAma jvara tathA sAmAnya svalpavirAma yA nitA (phlegm) / (2)tila kA vRkSa; silIkA per3a jvara, kaI taraha ke ajINa evaM naivalya meM lAbha -hiM0 / tilaH (ka:)va-saM0 / ( Sesamum dAyaka hai| orientale ) Too zveta athavA sAdhAraNa prakArakA pratIsa atyaMta pratuljama atuljan-10 debara kakhuma, kAkhUrI, lAbhaprada pariyAyanivAraka (Antiperiodic): gugula, bandAha-paM0 / marsinI afarikenA evaM jvaraghna hai; kintu isake sarvottama evaM / ( Myrsine Africana, Lin.), nizcita prabhAva ke lie isako pUrNa auSadhIya; mA thAipheriyA (M. Bifuria, fall.) For Private and Personal Use Only

Page #303
ahilarazmi zrata -le| bebaga bAi bar3ha -40, kAza0, hi / sniopa, tRpta na honA / ra.saMtoSa, mana na bharane guvAinI--sa0pra0 / pahAr3I cA, cUpA-30 ko avasthA / 2. sh| asa ataich, Te ( Acouitum viDaGga varga Ilestorophyllum, I0 me0 me / (V.O. Jyrsinucnce ) utpattisthAna--yaha eka choThA pa hai| tejaateja-hiM0vi0 [saM0]() tejarahita himAlaya, kAzmIra aura sAlTareza (lavaNa zreNI) se ___ aMdhakAra yuka, maMda, dhuMdhalA / zAla tk| anejAH ato jah..saM. strI0 ( Shade, prabhAva tathA upayoga-isakA phala sarAka ___Shadow ) chAyA / rA0ni0 v021| recaka tathA vizeSa kara kaddAnA niHsAraka : atIya udara atoytidara-hiM. saMjJA pu. mAnA jAtA hai| yaha benata nAma se bikatA hai| "sarvasvatoyamaruNa mAphakam mAti bhArikam / " zrIra (Samara Ribes ) kI pratinidhi vA0 ni0 a012 zlo011 / svarUpa upayoga meM pAtA hai / sTyu barTa ! lakSaNa jalodara ko chor3akara saya prakAra ke pa khupa se eka prakAra kA niryAsa prApta hotA udara rogoM meM udara kA varga lAla, sUjana rahita hai jo kapTaraja kI eka uttama auSadha hai ( baina.. aura gurutA rahita hotA hai / namoM ke jAla ke phor)| jalodara evaM udarazUla meM yaha ko:--' samuha se jharogve kI taraha ho jAtA hai aura madakArI prabhAva karatA hai / I0 me0 me0| / sadA gur3agur3a gur3agur3a karatA rahatA hai| yAya isakA lagAtAra prayoga mUtra ko atyanta | nAbhi aura aMgra meM viSTabdhatA utpanna karake hRdaya rajita karatA hai ! I0 me. saaN| kaTi, nAbhi, gudA aura vaMkSaNa meM vedanA karatA anuhinAzmi ntnhinaashmi-hiM0 saMjJA / huaA apane rUpa ko dikhAkara naSTa ho jAtA hai puM0 [saM0] the sum sUrya / tathA zabda karanA hazrA bAhara nikalatA hai| a.tUta aatita-a. tastU ya (eka pakSI hai)| isase malabaddhatA aura matra kI alpatA ho (A sort of bird.) lu0 ka0 / jAtI hai| isameM jaTharAgni atyanta manda nahIM atRna athima-shaat| hotI hai, bhojana meM icchA nahIM hotI aura mukha meM a.tusa aatasha virasatA utpatra ho jAtI hai| uttAsa, muattis auttasa, in laattis ana imaha, ataimah- 10. (020) tamAma -a0 suskAraka auSadha, vaha auSadha jo chIMka ! (pa010), AhAra, bhojana, khAnA / DAiTama lAe / isakA ( 30 va.)pratamAta hai| ihA- . Dicts.I. ( ma0 ja0 / ina Irrhine-iN| ma0 j0|| analA atusa-hi. bhojapatra / ( Betula atka: atkah-saM. pa. prA. avayava ( An Bhojapatra).haiM. gaa| organ) uNA0 / atRSNa atrishna-hiM0 vi0 [saM0] tRSNArahita / akumaH atkumah-a0 pragAmArga / (Achni:spRha / kAmanA hIna, nilobha / yranthes aspera, Linn. ) atRpta atvipta -hi. vi0 [saM0] [ saMsA anDI atdi-0 pittala, pItala ( Brass ) / atapti (1) jo tRpta vA saMtuSTa na ho, jisakA | ataH attah-mala. jalokA, joMka, jalAyukA / mana na bharA ho| (2) bhUskhA / (Hirudo medicinalis).I. me0me0 / atRptiH atriptih-saM0 strA0 / tRpti zU-prata atta-mala0, siM0 sItAphala, zrAta, zarIphA ! pravRti atripti-hi. saMjJA stro0 nyAva, apa- Custard apple ( Anona squ. For Private and Personal Use Only

Page #304
annakA attigli-pAla mos)-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ati] | attirarattir-kAM0 zarIfA, sItAphala / shrti| adhikatA / jyaadtii|| Custard apple (Anona Sq. attakA attaki-mana. muDI, gorakhamuNDI, most) / iM0 me0 me / (Sphanthus Hindkicus ). attievayara nt.titly]-tA. gRlara kI jar3a / zatanAmAmiDoattata-mani phaa00| mA~ (Baahtarin diffilsa) / I0 me me| attara-vayara nannira utti..wityra-tamily tA. kUlapAna / gUlara kA nora-hiM0 / phA030 / zrattana,-nA attal.in,11- siMdhupura, zveta dhatUrA, attikka lu attilk-kall!!-sA0 ) gulIra kanaka, dhatarA ! (Datiya atha, Lin.) attika lu atti.kallu-10 kA nIza, ( White flow.rol Dhatura ) phA I0 / I0 me0 me| gullara kA nIra-hiM0 / 'Toily of Picne (itomatit--le0 / ru.. phA0 I0 / attavAlehadI uttabaghli-hindi-t.. attikA intt.i-ka-R. guunr-hi.| udumbara pAtAla bana tAmAla-01 amarIkA kA jaMgalI . tambAkU-hi / loboliyA Lobelia-le0 / -20 (Ficus Glomeratil, los?s.) ma0 a0 DA0 20 atti-ti.li attitinniti-nA. majabar3Iattabar3a atta bara-caM. pAyA, yar3a, kagArI pielo, gaja-pippalohi gj-piglii-sN0| Seindasuls ( Poubos) Officina -khA0 / ( Ficus Elastica) lis, Selott, ( Bensins of ) Hofira attamAmI attamimi-ajJAta / anamaz2Ajo attartium..aji-a0 kR. pAMzu gaMdhena-saM0 / pATesiyama salpheTa (Pota. atti-pajam atti-par.ham-tA0 gUlara-hi / ssium sulphate)-iM0ma0 a0 DaoN0 . unumyara phalam-ma / Ficus glome. 2bhaa0| Jatil, 1.inm. ( Fruit of-) / sa0 phA0 iM0 attalu attali-te. jalAyakA, jalaukA, joNk| ( Ilirudo melicinalis ) / I0 me. atti-para atti pandu-te. gUlara-hiM0 / me / atti-mANu atti.manu-te0 ) (Ficus gl ____omerata, Rash.) rU. phA0 ii0| 60 attAra aattara-a0 yunAnI davA banAne me0 me0 aura becane vAlA, auSadha vikretA, panasArI / (A druggist) / -hiM. saMjJA 50(2) attimora-alona attimir-alol-~-mala. gaMdhI, mugandhi vA itra becane vaalaa| (Fiens exeelsa, Valil.) isakI jar3a __upayoga meM prAtI hai| memo0 / attAsa anttisa-a0 nAka kinI-hiM0 / kSavaH (ka) ( kRt )-saM0 | Drogen atti-yAlum attiryalum-mala0 gUlara volubilis. ! -hiM0 / (Ficus glomerata, Rasiy.) atti atti-tA0, mala0, kanA. guulr-hi|| sa0 phA0 I0 / udumbaraphalam-saM. | Ficus Glomerata, . atti-rutti-ri-siM0 gUlara kA nIra ('Toily Roxb. ( Fruit of-)-le0 / -hi. of Ficus (dlomerata) saphAI / saMjJA pu0 [saM0] dekho-att| ! anirilla-pAla attirilla-pala-siM0 bAlU. For Private and Personal Use Only

Page #305
astiyAka 263 atyamla kA sAga, bAlU kI bhAjI-da0 / ( Gisekia (Policteres Isora) phaaii| Pharmacioides, Liun.) sphaa060| me0 me0 / AttAka attiryaq-a0 viSaghna, viSahara, | atyaH atyah--saM050 azva, ghor3A ( A hor prativiSa / (Antitlote) / phA060 2 bhA0 ) ) / za.1 atti-haraNu atti-hannil- kanA0 gUlara ( Fi. : atyagniH atyagnih--saM010 (1) kSudhAdhikya, Stus glomeratia, Roxb.) saphA0I0 / bhUkha kI adhiktaa| cnd.agnimaa0vi0| attIra sttien'-phre0 sItAphala,zarIfA (Anona (2) bhasmaka roga vizeSa / aise rogI ko atyadhika shuamosa) / I0 me0 me0| sudhA pratIta hotI hai| dekhii-bhsmkaagniH| atta tummaTTa attit-tummatti-tA0 indrAyana . vija0 r0| ( Citruliis colocynthis )ito ! / atyanta kusumAkaraH atyanta-kusumak. me0 me0| aah-sa'. pu. kaGgunI bRkSa, mAlakAMgunI / attaI attri-tA0 jalAyukA, jok,jliikaa-hiN| (Celastrus paniculata, 17'illd.) (fitlo imedicinalis. ) I0 me me / atyantapajhA atyanta-padma--saM0 strI attora uttora-siM0 dAda mardana, cakabaMda, cakra ___ kamalinI / ( Nymphaa edulis, RZI ( Cassia alatit, Linn.) ___D. C. ) vai0 ni| sa. phaa00| atnaH thah-sa. pu. sUryya ('he stum) ....... | atyanta zoNitaH atyanta-shonitish-saM0 ghanitra tri0(1) atiraka, rakrAdhikya / -klI (2) suvarNagairika / vai0 nigha0 / atnu a tnt-fha. pu. [ sa ] The still atyantasukumAraH atyanta.sukumarh-- -saM0 pu0(1) kaMdalI vRkSa ( Parmicum atvAta na atbatuna-yu. eka prakAra kA madya italicum ) / ( 2 ) kaGgaNI mAla kogunI jo drAkSArasa, madhu tathA garama zrodhadhiyoM dvArA (Celastrus paniculatus, Hilla.) prastuta kiyA jAtA hai / lu0 ke0 / raa0ni0v016| atyAna athana- a0 (2050), tiTana (e050) atyAvapAnam atyambu-pananm--saM0 klI0 ghAsa,laNa (Gilass) / ru0 phA0 ii0| / adhika jala pInA, parimANa se z2yAdA pAnI zravAn aatbal-a0 kakSa, kakSatala, bagala pInA, isase nimna doSa hojAte haiM, yathA-adhika -hi| pariz2allI Axill:-le / grAmapiTapa jala pIne se tathA bilkula jala na pIne se anna (Armpits)-I / ma0 j0| kA vipAka nahIM hotaa| isa lie manuSya kI tyUta atbutilbara rIThA, ariSTa / pAcakAmni varddhana hetu thor3I thor3I dera meM jala arama atttina--R0 dhunA huA una / lu0 ke0| pIte rahanA cAhie / iti jalapAna lakSaNa | rA. anmAta atm itih--bara0 / rIThA (Sapi niv014| aramUna atmuta.-bara0 d ustri atyamlaH atyamlah--saM0 pu. / foliatus, Lin. ) atyamla atyamla-hi. saMjJA / atmAraha atmorah-baM0 / maror3a phalI, / (5) amlI , imalI kA per3a ( Tama. pratmAsa atmora--baM0 zrAvanI Tindus Indicus)tula-baM0rA0ni0 suurry| For Private and Personal Use Only

Page #306
atyamladadhiH atyuNe: va06 / (2)mA tuluga / (3)vana mAtuluga / (4) R. Br. ( the white vai. of-) aAmrAtaka (Spondias mangifera) rA0 ni0p010|dekho-aak / -tri0atyantAmla rsyuk| atyAga atyaga-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 ] atyamla dadhiH atyamla-dadbib--sato. grahaNa / svIkAra / . atyanta khaTTA dhii| atyAnandA atyananda-saM0 strI0 kaphajanya yoniroga vizeSa / bairaka ke anusAra yoniyoM kA lakSaNa-jisa dahI se dAta harSita hojAe, eka bhed| vaha yoni jo atyanta maithuna se bhI roma harSa ho aura ke prAdi meM dAha ho. santuSTa na ho| yaha eka roga hai jisase viyA~ jAe use atyamla dadhi kahate haiN| vaMdhyA hojAtI haiN| isakA dUsarA nAma ratiprItA bhI hai / bhA0 ma0 kha04 bhA0, yonirog| guNa-yaha agni pradIpaka, raRvikAra, bAta tathA 'atyAnandA na santoSa grAmyadharmeNa viMdati' pitta ko atyanta utpanna karatA aura rogakAraka hai / vR0ni0r0| anyAratA atyarakta-saM0 strI. jayA puSpavRkSa -saM0 / pradaula kA pedd'-hiN0| (Hibiscus atyAlaparNI atyamla parni--saM0 stro0 Rosa-Sinensis) (1)latAzUraNA, sUrana / vanizUraNa latAvizeSa / kar3abar3aveni / heggoli / rA0ni0 va0 - pratyArtavaH atyartavah-saM0 pu mAtrA se adhika rajorAva / menorejiyA Monorha. 3 / isake paryAya nimna haiM, yathA --! gia-ii| va k0| kIpaNA, kara DurA, vallizUraNaH, karavar3avallI, ' vayasthA; araNyavAsinI / (2) amla loNI / maNa- atyAlaH atyalah-saM0 pU0 rara bhitraka vRkSa, atyamlaparNI rasa meM amla, tIkSNa, plIhA lAla cItA kA per3a / ( Plmbago roga va zUlako nAza karane vAlI, vAta evaM hRdaya Rosea.) / rA0 / ke lie lAbhadAyI, dIpaka, rucikAraka tathA / thA | zatyugram atyugram-saM0 0 hIMga-hiM0 / gulma va zleSma roga ko lAbhadAyI hai / mAtrA 3 mA0 / ga0 ni0 va. 3 / (3) rAmacanA vA hiMgu-saM0 | (assafoetida) mdv03| khaTumA nAma kI bela / atyugragaMdhA atyugra.gandhi-saM0 strI0 hiM0 saMjJA strI. 1. kRSNa gokarNI (SanseatyAlA atyamla-sa. strI0 jaMgalI bijaurA . vieria zeylanica.) / 2-kRssnnaapraajit|| nIbU-hi0 / mAtuluGgA vRkSa, vana biijpuurH-sN0| Clitorea Ternatza, (the rA0ni0 2011 / ratnA0 tintiDI / za0 black var. cf-) / 3-ajamodA (Apim involucratum.) / mada0 gh02| pratyayaH atyaya.h-sapa 1-nAza, attaya atyaya-hiM. saMjJA pa vaMsa, mRtyu atyudaNoM atyindina-saM0 strI0 duSTa vyadhana 2-atikramaNa / hada se bAhara jAnA | 3-doSa / / vizeSa / bahuta tIkSNa, bar3e muMha ke zastra se jo 4-kRccha., kaSTa / ratnA0 ane. pa0 / me / bahuta vistRta cheda ho jAe use "pratyakSI " yatrikaM / kahate haiM / su0 zA0 0! pratyaka: atyarkan-ta. pu. zveta madArakA vRkSa atyu atyuSNaH atyushnah-sa0pa0 ( Very -hiM0 / zukrArka vRkSaH -sa01 zveta prAkanda hot ) ati garma, atyanta uSNa / su0 zA0 gaach-ch| Calotropis gigantea, I 0 shlo04| For Private and Personal Use Only

Page #307
265 masyUhaH a.pU.phayA pratyUhaH atyahah-saM0 pu. kaalkraatthpkssii|| tIta | sata, raja, tama nAmaka tInoM guNoM se dAsyUha / me0 hanika / See-Kalakant pRthk| hah,.kah. atrija a trija-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] ani ke atyahA atyihi-saMstrInIlazephAlikA-saM01 putra-(1) caMdramA, (2) dattAtreya aura (3) nIla nigugaDI-hiM0 / nIlikA / meka-trika / durvAsA / ( Vitex negundlo ). animAtaH atrigjatch-saM0 pu. candra / atra atra-hi. saMjJA pu. atra kA apabhraMza / / atrakatUsa atrakabusa-yu. kar3a, kusumabIja / ( Carthamus tinctorius, tinn.)! a(i)lIphala atrifala-00 hindI 'triphalA' phaa0ii0| se una arabI zabda vyutpanna hai| triphalA amajaatraja-phA0 nimbuH / nIbU / (Citron)| se abhiprAya harar3a, baher3A aura prAmalA Adi I. hai. gaa| tIna phaloM se hai| ataH jisa majUna meM upayukra proSadhitraya par3atI hai use "zra(i)ta rIfala" akSA kulabatna atraqul.batn-10 peTa kA kahate haiN| mora / ma0 j0| mahAgalodUsa atrighalidusa-yu. zoraha alIfala kI taiyArI meM yadyapi una samasta jaise-zIraha navAta, zIraha, kranda / See bAtoMko dhyAna rakhanA cAhie jinakA Age ma. shirah / ma0 j0| jUna ke prakaraNa meM varNana hogA, to bhI isakI bhalAfa atrata-a0 hasta va paad| yaha tarpha nirmANa vidhi meM usase kevala itanA bheda hai ki kA bahuvacana hai jisakA artha "aura" thA 'dizA' | isameM harar3a baher3A aura mAmalA ko bArIka kUTa hai| isakA zabdArtha "kinAre" hai| para | chAnakara bAdAma tela athavA goghRta meM malakara myavaccheda zAma kI paribhASA meM isase hasta va cAzanI meM milAte haiN| isase isakI zani ghirapAda abhipreta hai| isako hindI meM "zAkhA" sthAyI rahatI hai evaM cAzanI mata banI rahatI hai| kahate haiN| eksaTrImirIja Extremities. ma0 ja0 / vyA03 bhA0 / iM. m.j.| atrIlAla atrilal-vAjA-nA. rAjile gurAba, alApha ulyA atrifa-aulya-a0 urdhva rAjile-tAira-a0 khilAle-khalIla-phA0 / phA. zAkhAe~; donoM hAdhoM se abhiprAya hai| skandhoM se| iM. bhA0 2 / dekho-yAta rIlAla / lekara aGguliyoM paryanta / apara eksaTrIbhiTIz2a | abana atma-bamba0 (1) zeravAnI bUTI, Upper Extremeties iM0 / ma0 j0|| khaTAI, kizarU -pa0 / ko uI-hiM0 / I0 me0 alApha supalA atrafa-stufla-a0 adhaH me0 / Flacourtia sepiaria-le. / zAstrAe~, nimna zAmkhAe~ / loara eksaTrImITIja me0 mo0| (2) sagavAnI, arastU Swa: Lower Extremities-huuN| llow wort, Prickly (Aselepias atriH atrih-saM0pu0 RSi vizeSa (A Rishi) / echinata). 1 I0 hai0 gA0 / / saptarSiyoM meM se eka / ye brahmA ke putra mAne jAte agiyA atrighiya , ye zabda "attohaiN| inakI strI anasUyA thI / dattAtreya, durvAsA, asaphiyA ataufiya phiyA" se arabI aura soma inake putra the / inakA nAma dasa prajA- banAe gae haiN| zrAhAra na milane ke kAraNa zarIra patiyoM meM bhI hai| kA dubalA ho jAnA, kSaya, kSINatA, kRzatA / bhatriguNa atriguna-hiM. ghi [saM] triguNA- aTrophI A trophy-I0 / ma0 ja0 / For Private and Personal Use Only

Page #308
prakhaza zradan araza atitisha a0 ( e. va. ), ahiMsaka / (2) vidvAna / athava0 / sU037 / alaza a trashaa aMtArazaha ( ba0 dha0) / kA0 4 / badhira, badhiratA kA rogI, jo U~cA sune / Depha athAnIkana uthanikuna yu. uzakka, kauMdaraDeaf-iM0 / ma. j0| pha, a0, hi0 / kAMdala-apha0 / (Doreina avazAukhamaram trishankhu-manu m montincilm, Don. & Fr.) phA0 -tA. zAvaka, thaannuk-sN| bhAU(Turn. arix ga. licil, or Indlies, Litm.) athAriyUna athariyhin yu0 durAlabhA-saM0 / I. me. sAM / khAre-zutura-kA0 / (Alhagi cameloatreya treylhiM0 saMjJA pu0 de0 praatrey| Th, Irsch.) phA0 iM0 1 bhaa0| prAMgA atrogha-phA. nIbU, turaJca / ( Cit. abhivalA ceTu athi-thali-chettu-tA0 101) I. hai. gA0 ! __ mahAvalA-saM0 / mahadevI hiN| ataliyaha. atlivah-a0 ( 0 va ), nilA adakara lakal-40) um zradarakha, prAdI-hiM0 / deg 30) mardana, mAliza, abhyatama zradakA ardhakt j0| * Frish root of Groen ginyer atyasa atvas-maha0 ) anosa (Aco.. (Zingiber officinalis, Nor).) phA0 I0 / dekho-paadk| pratvokA atvika-30) mittim hote3. akamaNiyam dakumuniyain-mala. ophyllum, ) lu0 ka0 / sa0 phA0 ii0| gorakhamuNDI, muriDakA / ( Sph: Tenthus atvIna atvill-40 gidar3a tambAka, vithugrA h in ths). I0 me0 me| (Heliotropium) Etronirum) iM0 zradambana attakhana-ya0 lUnA, makar3I- / * me0 me0| spAiDara Spitler'-iM0 / la. k0| atsI utsi-hiM0 strI0 [saM0 atasI ] tIsI- adagA alagi-tA0 arahara, rahara-hi. / ( Pig. hiM0, u. / lAinam Linum-le0 ! ma0 a0. con Pia; Dial ). I0 me0 me / ddoN02bhaa0| adanA atlutti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] zrataha la uthalu-a0 dhUsara varNa, dhUsara varNa kI avivAhitA kanyA ( Unmarried girJ). cIz2a / isTI Dustv-01majA zrAinam ndanam-saM0 ko0) bhakSaNa, khaanaa| aha.laka athalaya-a. reNakA sInA / adana dani-f. saMjJA pa. (Vite:x agris costus ) I0 me... . (io cnt.). me0| adanAgalo atda.nagali-hiM0 saMjJA stro0 gule. ahAnikana athanijil yu0 uzaka-a0, . sukha, lAla gulAba / (Dumask lose) iM0 haiM. gaa| . phA0, I0 bAjA / ( Woremaamang. __miaetm, Mon.)-le0 / phA0 302 bhA0 / adanAtIla lanatist yu0 anAra kI kalI / { set:-Aman) lu0 ka0 / athA(thA) rayUna athariyun-yu0 durAnabhA adanIya udaniyahiM0 vi0 [saM0 ] bhakSya / - saM0 / khArebuja, khAre zulara-phA) / (Alhagi strAne yogya / ( Fatable) Chinelortin, Fisch.) phA0 iM. 1 bhA0 / adanUsa ndalisa.--yu0pahAr3I saze / lu0 ka0 / atharvA atharsa-saM0 pu. eka RSi kA nAma | amana adan--a0 praukiyA / Ausa(An oz.) atharvaveda ke racayitA / yaha lagabhaga 2 // athavA / to0 ke bajana kA atharvANaH atharvanah-saM0 pu. ( 1 ) hotA hai / ma0 ja0 / For Private and Personal Use Only

Page #309
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anta zranta adanta-hiM0 vi0 antaH adantah saM0 tri0 www.kobatirth.org ( 1 ) in hIna, danta rahita ( Toothless ), be dA~ta kA / jise dA~ta na ho / ( 2 ) jisake dA~ta na nikalA ho / bahuta thor3I avasthAkA, dudhamuhA~ / ( 3 ) jisane dA~ta na tor3A ho / ( caupalyA ) zradamaniH adamanih saM. strI. gragni | (Wire) zradamalo adama-sali zrAsA0 billA silaha0 | memo0 / amilo aadamili0 purAtana sthUla vastu / lu 0 0 ka0 / muttammula aadamutta.hammilo asahanazIlatA, prasavedanikatA / Intolerice - I0 / ma0 ja0 adabhuta jauna adamul-taaazour--a0 naI sAkhta kA utpanna na honA / aiplaipsiyA Aplapcia - 0 ma0 ja0 / 267 adaraka adarak - a0 zrAlUcaha 1 Seealuchah. 1 lu0 ka0 / adaraka adarak hiM0 saMjJA puM0 adarakha adarakh - hiM0, u0 [ saM0zrAIka, phA0] adaraka ] zraIka | The green ginger ( Zingiber officinalis, Rorh ) adamUla aadamula o maNDUka, meMDhaka | Frog ( Rana Tigrina ) lu0 ka0 | adam aadam - a0 asti, RNa, prabhAva, na honA / aiDasensa Absence iM0 | ma0 ja0 / rai adambedi nA0 bhui-guli - maha0 / kene gilu - kana 1 (Indigofera enneaphylla Din ) phA0 I0 1 mA0 / ainsalI ke matAnusAra una paudhe kA rasa parivartaka, mUtrala tathA aiTiTyuTika hai / ambuvallI adambu-valli- kanA0 dopAtI latA, utarana kI bela -hiM0 | dekho - utarana / chAgala-khurI - baM0 / ( Ipomoea Biloba, Forsk ) phA0 30 2 bhA0 / pradarzana adarako adaraki - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 Ardraka ] sAMDa aura gur3a milAkara banAI huI TikiyA | saura | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adarakha avaleha adarakha-avaleh-fe puM0 dekho - zrArddhaka avaleha | purAnA gur3a | eka pAtra, pradarakha kA rakha 59 eka sera lekara gur3a milAkara patalI cArAnI kareM, punaH taja, patraja, nAgakezara, choTI ilAyacI, lavaGga, sauMTha, kAlImirca, pIpara inheM Take ke bhara lekara mahIna kUTa kapar3a chAnakara ukta cAzanI meM milA rakaveM / mAtrA - 1 mAzA se 1 to0 / gugA isake sevana se zvAsa, kAsa, mandAgni tathA zaruci dUra hotI haiM / amR0 sA0yavamA0vi0 / adanA aadaran - sori0 kundarA / lu0ka0 / adarA adara-hiM0 saMjJA puM0 dekho - ArdrA / adAkula adarafas - yu0 sUrajamukhI, sUryamukhI / ( Helianthus Annuses. ) / zradarArA adarara mArinakA eka bheda hai adaguru adararuf jisake paro bIr3e hote haiM / lu0 ka0 | Sec-Mazariyun adarUmAlAM adarimali - yu0 vaha madya jo vRSTijala tathA zahada se banatA hai / ( Asort of wine prepared from rain-wator & honey ) / lu0 ka0 / zradalIsa adaru-lisa - rU0 sveda, dharma, pasInA / ( Perspiration ' lu0 ka0 / zradamU'na adarmuna-zra0 sUryamukhI, sUraja | mukhI (Talianthus annuus, Linn.) darzaka adarshaka - hiM0 saMjJA puM0 padArthasthita guNa vizeSa | yaha padArtha kA vaha guNa hai jisase unameM se kuchabhI nahIM dIkhatA / ise "apAradarzaka vA asvaccha bhI" kahate haiM / zropeka Opaque - iM0 / zrabaiz2a haqIqI - a0 1 zradarzana adarshana - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] ( 1 ) avidyamAnatA / zrasAkSAt / ( 2 ) lopa vinAza | For Private and Personal Use Only

Page #310
adalaH adalah-saM0 pu0 (1) samadrapala | zrAtA hai aura prAyaH dhAtaka hotA hai| (2) zradala adula-hi.saM A~kha kA patharA jAnA / (3) lAlATIya sunahiM0 / hijalavRkSaH-saM0 / (Barringtonial vAdaha, roga vizeSa / (4) arvAcIna mizrI hakIma acutangua, Gurtn.) za0 ca0 / catu ke sphaTikavat drava ko bhI sadasisyaha, (2) ghRta / Ghee(Clarified butter)! (mAsUrikIya ) kahate haiM, jo bAMgla zabda lensa -hiM0 vi0 [saM0] (1) binAdala ghA pase kA zrIka paryAya hai| ma0 a0| kaa| pana vihIna / ( 2 ) paMkhar3I rahita sadasurumAaadasul-maa-10 haMsarAja athavA dalazUnya / kAI bheda / (Adiantum venustunm, lon. or a sort of inoss ). adalasA adulasi-60, hi. vAsA, mdduusaa| (Adhatoda vasica.) / asulmura adasulmur-0 aprasiddha ghoSadha / (An uniimportant drug). adalA adali-saM strI0 ghRta kumArI, ghIkuvAra (Aloes Barbedensis) |raa0ni0|| pradahana adahana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zradalI adali-hiM0 vi0 [saM0 adala] (1) bhAdahana khUtha jalAnA ] khaulatA humA pAnI / binA patte kA / (2) paMkhar3I rahita / bhAga para car3hA humrA para garama pAnI jisameM dAla cAvala bhAdi pakAte haiN| advo aadhvi-0 akarI kA baccA / ( A. kid ) lu0 k0| pradar adahya-hiM0saMjJA pu. pakSAsthita guNa adabokA adavika-yu0 bhUtAMkuza / (An | vizeSa / yaha padArtha kA yaha guNa hai jisase ve jala Indian plant ). mahIM sakate arthAt "majvalanazIla" padArtha / adasa aadas-a0 masUra / naraka-phA01 (E: ( Incombustible ). vim lens, Linn.) pradakSiNa addakshina-hiM0 vi0 [saM0] adasa aadas-10 masUra-hiM0 / nazka-pha0 / akuzala, anaadd'ii| pradAta adata-zna zastra, ana, kArIgaro / udyAta A sort of pulse or lentil ( Erv. un hirsutum) la. ka. / I0 me. (pa0 v0)| ma. ja. / me / yAdA adada-ghara0 mA jariyUna bheda / praznIsa / lu0 4.0 / zradasa jabalI aadasa-jiubali-a0 zveta goria 17 TT ( Viola odorata ). 1977 atlanuddubba- ) lu0 kaa| | adAnu:dubbaadanul-dubbaaa-. adasa nabato aadasa-mabati-0 (A prANyatambAka, bana tambAkU (Wild plant like lentil ) masUra ke sadRza eka Tobacco, Mullein)-iM0 Verba. paudhA hai| la* k0| scum Thapsus--wo adasabarI aadasa-barri-a0 jaMgalI vA bana adAma aadlama-a0 (A kind of Date ___ masUra / (Will lentil). lu. ka. !! palm.) tarakhajUra bhed| yaha madInA meM hotA zradasithyaha. aadasiyyah hai / lu0 k0| adasaha, aadasth | zradAmila aadamila-a0 purAtana sthUla vastu / -a0(1)masUrikA | prega ke prakAra kA masUra | lu0 ko | sarA eka dAnA hai jo manuSya zarIra para nikala adAra aadara-0pRthvIpara calane vAlA prANI, For Private and Personal Use Only

Page #311
mazAgakA adhanuna anaula prakhara thalacara / ( Moving on land,terme. ! -20 strI0 ( Unmenstruating strial). lu0 k0| woman) vaha sI ji.se prArtadha na pAtA ho| adArikA adarika-saM0 stro0 vRkSa kamala, | vaha jisakA mAsikadharmaruka gayA ho | nssttaartvaa| vRttAspala-saM0 / ulaTa kmbl-vN0| (Pete. rajaH shuunyaa| rospermum aserifolium ). vai. adRSTam addrishtam saMkI. jo nevase zrojhala nigh0| ho / athry| sU031 / kA02 / pradAhata dihata-hi. vi0 [saM0] na aSTahA adrishaha baha kITa jo ghA~kha se na jalAne vAlA, jisameM jalAne dhA bhasma karane kA dIkheM, aNuvIya / athrss| sR. 23 / guNa na ho jaise, jala meN| 6|kaa / adika adike-kanA0 soMDa, shu| ( Dry: adRSTiH advishrih-saM0 0 (1) ___ ginger )- dekho-Ardraka / adRT adrishti-20 thA. aMdhA,aMdha madita adita-hiM0 saMjJA puM0 de0 praadity|. (Blind) / (2) ziSyoM ke tIna bhedoM meM aditiH aditih-saMstrI0 Acowvi, gAyaka se eka / madhyama adhikArI ziSya / adIla iadila-0 purAtana sthUla vastu / la0 pradeda adaha hiM0 vi0 [saM0] binA zarIra kA / k0| : saMDA pu kAmadeva / adutina pAlaI adutin-palai-tA. kIDAmAra, bhadauro adouri-hiM0 saMlA strI0 [saM0 zuddha, gaMdhAnI-hi / pha.09. 3 maa0| (Aristol. pA0 uI, hi. uda0+saM0 baTI, hiM0 barI] ochia bracteata,Retz.) / kevala urda ko sukhAI huI barI / adumAladA adunattada-.nA. jaMgalI azaH adanshah-saM.pu. mahAlaka / baha pikavana, antamUla-hi0 / dekho-antamUla / mUlA-yaM0 / See-mahamulakah. ( Tylophora Asthmatica ). ! adA~ta adanta-hi. vi. [2. avanta ] binA phA002 mA01 dA~ta kA / jise daoNta na aAe hoN| (prAyaH pazuoM adula adul- hiM* produla, pubAna, puveta / memo ke sambandha meN)| adanAH adanah-saM0 vinA jale hI sUkha jAnA / | adaja adaaj-a. zyAmacakSu, kAle nevaalaa| athavaM / sU0 31 / 3 / kaa02| blaika AITa (Back eyed )-I. / araka adrik-saM0 tri. graMdhA, aMdha / (Bhind). ma0 j0| ve. za0 / aha aadd-a. (.) ginanA, gaNanA karanA aham adrig-saM0 pu. pRta ghee (Clari.. ( Count), (2) udyata karanA, taiyAra fied butter ). 30 || ar3haH // dridhah -saM0 tri. (.) asthira / karanA ( To make ready) / ma0 ja0 / ( Restless, Unsteady ) / (2) | ahandu.ssonI adilandussini-a0 jamAla-lI. tRNavizeSa / ( A kind of grass). goTA ( Croton sceds) | ma. 10 bai0 nidhaH / DA. 2 bhaa0| ahada adri ha-hi. vi0 [saM0] (1) jo ahojatAlula-pharpharo addijatalul-farfiri rada na ho / kamajora / (2) asthira / caMcala | -a0 (Digitalis Folia) ddijittelis| azra adrishra-saM0 andhA, aMdha | (Blind) ma0 a0 DA02 bhaa0| adRSTa puSpavatI adrishta-pushpa-vatil | aduduha nunna anala akhaz2ara adduhnunATTi allrishtartava ____naanaaula khzar-0 rauzana naana For Private and Personal Use Only

Page #312
ahadana advijaH sadana phatAmA hare pudInA kA udanazIla adyam alytm-saM0 ko * dhAnya / ((Olyzik tela (Oleum ninthia vitrilis ). Satisa) devA-dhAnyam / ma0 a0 DaoN0 2 mA0 / pradyazvinA adyastusini ahadana adduilat-a0 rapha kRmI sN0| kRmI- adhazcAnA ulyashrina -saM0 zrI. zrAsana dAnA / (Cochivealt0 a. DA02bhA. prasavA gavi, hAla kI vyAI gAra / ( Recedekho-kocI nol| it.ly born cow). zradda da siTaga adludatussibalh-a0 adrakA dink th-saM0 pu. mahA nabhya vRtta, kRmIdAnA / dekho-koconIla / (Cochineal). yakAina / (Iclin azedarach, Linn) vai0 nidha0 / ma0 a0 DaoN0 2 mA adanA adhat-a. kRza honA yA kRT karanA, ! aiva asava-hi. vi0 [saM0] jo drava jataprAya honA / ma0 ja0 / i vA patalA na ho / gAdA, ghanA, Thosa / adbhuta bAlaka adbhutahalakatzravya allavya-hiM. saMjJA puM0 [saM0] yaMdA pu0 vilakSaNa bAlaka / (fonster ). sattAhIna padArtha zravam / asat | zUnya / kabhI kabhI janya do zukrANunoM kA eka Dimba se prbhaav| saMyoga hI jAtA hai| naya aise garbha se jo baccA . adagam ||dramm-a0 dugdha danta kA hilanA, utpanna hotA hai usake do zarIra hote haiM jo apasa jisase vaha gira kara unake sthAna meM navIna deta maMjur3e rahate haiN| inakI adbhuta bAlaka kahate haiN| . ugeM / ma0 ja0 ! ye bAlaka bahudhA adhika kA naka nahIM jiyA adriH addrih-saM0 pu. (1) parvata (Moukarate / ___ntain.) / 2) zailana( Hilly-trety ). adbhutasAra: adbhutasarah-:. pu.: me0 radvim / ( 3) parimANa vizeSa (A khadirasAra, khairamAra | 0ni010 8 / dekho- ' weight. ) khdir| adrikarNI dri-karni-saM0 zrI0 (1)apazramaha, admah-- adhocarma, nimna vA gajinA (Clitorea ternata, Linm.) dhaH tvacA / korizrama (Corium), DarmA / (2) zvetAparAjitA, viSNukAntA | ga0 mi. (Derma).ii.| va023 / noTa-tvacA ke sthUla nim| bhAgako 'padmaha' adrikA adiki-0 stro (1) mahAnimba aura patale Urdhva parata ko 'vaha' karate haiN|' (Melin azedarnch) / (2) dhAnyaka, ma0 j0| dhaniyoM / ( Coriandrum sativum, amiyyaha admiyyah--a0 tvagantara, tvgdhH||| _Linn. ) bhA0 pU0 1 gu0 0 / ma0 j0| adrikI adviki-kanA0 soMDa, shuli| ( Dry adya ndya-saM0 'bhAjana / ( Food ginger'). dekho-Adraka / ___ -hiM0 kri0 vi0 [saM0] aba / abhI / zrAja / adichid drich hid-hiM0 saMjJA puM. [saM0] prayatana: ndyatanab-saM0 vi0 / prasava . ana / bijalI ! ( Lightning). adyatana adyatant-fvi0 / ' adrijaH drijah-saM0 tri0(1) girijAta / adyatanIya / zrAja ke dina kA / vartamAna / parvata se utpanna / -klI0 (2) zilAjatu, zilAjIta / adyani: ndyanih-saM-pu. agni / (i ) (Bitumen)20 mA0 ratnA0 / (3) tumvuruvRkSa (Xanthoxylon ala tum). For Private and Personal Use Only

Page #313
adrijatu aviyaha murakara rA0ni0 va. 11 / (4) gairika (Sce-! adA allva-0 asla midI / (1) yIGairika), mArI kI chUna yA lAga jo eka se dUsare ko laga jaae| (2) roga kA vaha viSa yA vyAdhi bIja adrijatu adirijatil-60 to zilAjanu, zilAjIta I (Bittimem) hemA0 / bhaa0| arthAt chuna yA lAga jo rogAkrAMta prANi dvArA dejA advija-saM-strI. siMhalI pIpala-hi / svastha vyakti ko lagakara usI roga kA prAdurbhAva mahala pippalI 'pa-saM0 / ga0ni0va0 6 / karatI hai| (3) eka vyakri kI vyAdhi kA anya ko laga jAnA / (4) vaha roga jo eka se See-Sainhali. anya ko laga jaae| kATejiyan ( contaadribhUH ndribhuh-5. klo. paakhukrnniiltaa| -60 / bhUpAkAnI, mUpAka -hi / (Salvi. . gion), inphekzana (Infection)-ii| hitt ellculatu) / ga. ni0 203 / / dekho-saMkrAmaka roga yA yakaTeriyA / pArvatIya latA ( Hilly creepers ) / zradvAra dvar-0(ba0 ba0),dauraha, (e0va0) adrimAyA drinasha-saM0 prA0 banamApa, poya, pArI, bArI, rogoM kI pArI, vega, daurA / vana uDda, mASaparNI / (Terranus labia pairoM ksiAma Proxy sim, phiTja Fits-iN0| lis) vai0 nigha ma0 j0| adrimAna jA addri-sanuja-saM. lI. vAya- advitIya ndritiya-hiM0 vi0 [sa] pradhAna / mANA / vai0 nighaee-Trayanana. mukhya / adrisAra: drisarah-saM0 pu. ) ( ) / aghiyaha adviyah-10 (400), davA (eka va0) auSadhe, zropadhiyA~ / raz2a Drugs adrisAra lrristira-hiM0saMjJA pu. loha, -90 ma.ja. / lohA Tyon (Felim) / ratnA0 / | adaviyaha khaka adlviyah-khushka-kA. (2) zilAjIta ( Bitilimen). khuzka auSadha, sUkhI davA ; ( Dried adreSkA, kA alreshkah,shki-saM0 pu, ! rugs ) / strI0 bakAina-hiM0 1 nimba bhed| pAhA nim : adaviyaha khuzbU allviyah-khushbu-phA0 -vaM0 / bhaiSa0 kusspci0| (Melia Azed (Aromatic drugs) sugaMdhita zrauSadha, ararh.) sagaMdhita vastue~ jo bhojana meM prayukra hotI haiM, aTroka addrok-baM0 zrAdI,*gavera | Zingibar : yathA-loga prabhRti / masAlA / officinalis, Ror). (Fresh root: 6. T adviyah.tar-filo nat of-iletin ginger ) / dekho-aaiik| zoSadhi ( Fresh urugs). adula 11-0 ghaNa ke khuraNDa kA sa rakhakara gira : aviyaha batItaha, adlviyth-busitah | jAnA 1 ma0 ja0 / adviyaha mupharadaha adviya b-mufadah | adla aadla-a0 nyAya, nyAya karanA; samAna -a0 sAdhAraNa auSadhiyA~ / amizrita (akelI) karanA, sAdRzya karakA | ma0 ja0 / zrIvadhiyA~ / simpla Dragja (Simple dru. advad anirah -a0(1) saMkramaNa,chUta | gs) I0 / taadiyaha taaadiyuh | laganA, kisI chUtadAra | adviyaha, murakaba, adviyah-inutrakar roga kA eka dUsare ko laganA / (2) vaha chUta h ah-mizrita va yaugika auSadhe / vaha nauathavA vizeSa kITANu (roga sambandhI) viSa jo anya auSadhiyoM se mizrita kI gaI hoM, jisase ukra roga udbhUta ho / (Contagion, yathA pAka, zaryata, khamIrA prabhRti / kampAuNDa DAja Infection)ma0 j0| Compountl drugs-ii0| ma0 j0| For Private and Personal Use Only

Page #314
adhamaH bhaghiyaha hAraha 272 aviyaha hAraha. adviyah-harlah R0 adhagohuA~ adbagohuai- hiM0 saMjJA pu. . (mabAjIra) garama masAle ko kahate haiN| [saM0 zraddha+godhUma ] jo milA humA gehuuN| adhAna adhan-10 (ya. ya0), duhana aya dhanga-hi0 pu mAjhiyAta, pakSA. (e. v.)| tailam-saM0 1 tela, taila-hi / ghAta | ( Palsy, Ilmiplegia.). rogana--phA0 | Oil (Oleum ). adhaGgI adhangi-hiM0 vi0 pakSAghAta rogI, madha adha-avya0 de0 pravaH / vaha rogI jise pakSAghAta hunA ho| (Affec. vi0 [saM0 addha, prA. adA] prAdhA zamda ted with hemiplegia ) . kA saMkucita rUpa / prAdhA / ( Half). adhajara adhajara-hi. vi. pu. [saM0 adhakacarA adhakachari hiM0vi0 [saM0 a +hi. jalama ] adhajalA / adhamarA / praddha addha Adha+hiM0-kathA(1) aparipakka / ! vidagdha / ( Half-burnt.) adhUrA | apUrNa / (Unripe;Imperfect). | adhar3I adhari-hiM0 vi0 strI0 [saM0 adhara ] (2) akuzala / prdr|| (.)na Upara na mIce kI, prAdhAra rahita / nirAvi0 [saM0 addha AdhA+hi. kacaranA] dhAra / ( Suspending; In the midd. zrAdhA kaTA bA pIsA huaa| daradarA / adhapisA ... le) adhakuTA / aradAvA kiyA humA / ( Course adhapaI adhapai-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 maI' powder) prAdhA+pAda-cauthAI ] solane kA eka gATa / eka prayakaccA adha-kachcha-hi. vi0 : sera ke zrAveM hisseko taula / prAdhA pAva taulane (Half-ripa) adhapakA / / kA bATa vA mAna / do chaTaikI / dasabharI / adha. adhakapArI adhakapari-hiM0 strI0 ) paiyA / adhapauyA / (A imeasurement adhakapAlI adhakapali-fha strI =4 oz.) [saM0 arddha-prAdhA+kapAla-sira] prAdhe sira kA darda jo sUryodaya se prArambha hokara dopahara adhavarnI adha harni ! - baM0 jalanIma saka bar3hatA jAtA hai aura phira dopahara ke bAda se adhavina; adhabirni ( HerpestghaTane lagatA hai aura sUryAsta hote hI baMda hojAtA ! is monnieria, '! hime leaved hai| AdhAsIsI, suuryaavrg| (Hemicrania). herpestes) t0 haiM. gA0 / me* mo0 avibhedk| adhamarA adhamasa -hiM0 vi0 saM0 adhakhilA adhakhila-hiM0 vi0 [saM0 shrddh| adhamuzrA adhamia addha', prA0 addha +hiM0 khilAnA] [strI0 adhakhilI ] (Ha.. f-blown ) AdhA khilA huaa| zraddha! +hi. marA ] zrAdhA marA huA / amata / mRta vikasita / praay| (Half-dead) adhatrulA adhakhuli-hi. vi. pu. [saM0 : adhamAjam adhamangam-saM* lI / addha prAdhA=hiM0 khulanA] [strI0 adhakhulI ] adhamAMga adhamanya-hiM0 saMjJA pu0 (Half-opon) prAdhA khulA hushraa| pAda, gharaNa, paira, pA~va / dekho-caraNa / za. adhagati adha.gati-hiM. saMjJA strI0 de0 : c0| adhogti| avamukha adhamukhaa-hi. saMjJA pu. adhago adhago-hi. saMjJA pu0 [saM0 adhaH= [saM0 adhomukha ] nIce+go-iMdriya ] nIce kI iMdriyA~ / zizna vA adhamaH adhamah-saM0 pu. (1) amlaveta, gudA / ( Lower crgans; Penis | amlatasa / ( Rume x vesicarius ). or anus). / (2) pAda ( Foot) / For Private and Personal Use Only

Page #315
bhaidhara 24 adhara nAsAzaktikA adhara adhara-hi0saMjJA pu'0 [saM0] (1) bhoTha, | adhara grahaNI adhara-grahani-saM0 rA. oSTha / ( Lip, Labium ) / sht-0| (Colic valve or lleo-circal). laba-kA. / (2) nIce kA proDa ( Lower- | abara catupiNDa adhara.chatashpindalip) | -saMjJA puM0 [saM0 a-nahIM+-dharanA ] ___ hiM0saMkSA pu0( Inferior colliculus ). (1) pAtAla / (2) binA prAdhAra kA sthAna / sAta bAraadhara-chatushnantarita | AkAza / zUnya sthAna / inda bahu-hiM. saMjJA stro0 (inferior vi0 nIca, burA / brachium ). adharakaNTakaH adhara-kangakah-saM0 athara-cAlanI-oSTha-nAr3I adhara-chalani pu0 javAsA, dhamAsA, durAlabhA / (Alhagi ___oshtha-nari-hiMstro0 oTha calAne vAlI maurorum ). 0 ni0 1 naadd'ii| adharakaNTikA dhara-kantika-saM0 strI0 adharaja adhara ja-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 choTI rAsAvarI, cuda zatAvarI / (Asparag adhara+raja ] aoThoM kI lalAI / zroThoM kI surakhI / us racemosus (The small var (2)oMThoM kI dhar3I, pAna vA missI se raMga of-) kai0 nighH| kI lakIra jo oMThoM para dikhAI detI hai| adharakaekhyA adhara-kanthya-saM0 strI adhara jaMghAsandhiH (dhara-janghasa (Iuferior or Inferior--laryng ndhih-coat (Dista! Tibio-fib eal Artery ) kaNThAyogA dhmnii| ular ). adharakAkalakIyA adhara-kakala.kiya | adhara jAnI adhara-janavi-saM0 strI0 -saM0 strI0 ( Inferior Thyroid (Inferior genicular ). artery) adhaH cunikA dhamanI / adhara-tirazcIna sthAvira vibalaH adharaadharakANDasirA adhara-kanda-sira | tirashchina-sthavira-vibalahadharakAyasirA adhara-kayasira saM05 Inferior-transverse tibio. -saM0 strI0 (Inferior Vena cava)| fibulal ligament). ayogA mahAzirA / prajaufa nAjila, ajaufa | adharadantyA adhara-dantyi-saM0 sI0 thtaanii-a0| ( Inferior alveolar ). adharakedAraH adhara-kedarah-saM0 pu. adhara dArzana kendram adhara-darshana. (Cerebellar Fossa) laghu mastiSka ___kendram-saM0 pu'0, klI0 (Lower khAta / hu.praha, mhmkhiyyh-10| visual centre ). adhara kaukSaya (yI) adhara-kouksheya, adhara dhamanI adhara dhamani-saM0 stro. -yi-saM0 strI0 ( Hypogastric ) (Inferior labial) adhaH proSThIyA dhamanI / kaukSoyA, peDU sambandhI / khs.lii-a.| adhara dhArA adhara-dhara-hi. saMjJA strI. adhara gala-saGkocanI adhara-gala-sankol adhodhArA, nimna kinArA ( Inferior chani-saM. khI0 ( Constricter | border ). Phary.) kaMTha sNkocnii| adhara nAmanI adhara-namani-saM0 strI0 .. adhara gudaH adhara-gudah-saM0 pa (Quadratus labii inferioris). (Anal canal). guda nalikA / adhara nAsAzuktikA adhara-nasashuk. 31 DE For Private and Personal Use Only

Page #316
274 adhara pazcimasaradA adharA _tika-saM0 strI0 ( Inferior masal -saM0 klI0 (Cere bellum) aNu mastiSka, concha) adhoshuktikaa| laghu mastiSka adhara pazcimasaradA adhara-pashchima- | vadhara yamalA adharka-yamili-saM0 strI0 sarada-KINESIO (Inferior post- (Etemelus 1vferior ) Faton TATI I . erior serratus). avara lalATa sItA adhis-lalitil-sita atharapAna adhara-para-hi. saMkA pa. __-hiM0 saMjJA strI0 ( Inferior frontul [saM0 adharamyopAnapIna', cUsanA ] sAta ____sitleus) prakAra kI bAhya ratiyoM meM se eka rati / zrAMThoM athara-vartimakA tihara-Vartimiki -saM0 kA cumbana / stro0 ( Inferior Palpibral.) adhara-pAyavI alhara-payari-saM. strI0 | adhara-vastIyA adhuriz-vastiya-saM0strI0 ( Inferior Humorrhoidal. )| (Inferior vesical.) adharapANi naukIyaH adhara-parshni-no- | adhara-vraNaH adhura-sunah-saM0 pa. oTha ukiyah-saM0ni0 (Inferior Calca kA ghAva, o meM hone vAlA nnn| neo-naviculas.) adhara draNakA yala-ghRta, phANita adhara-pRSTa-kIyA banatA adhala-prishta. ( guDabheda ), tila taila, dhatUrA, gerU, kiya-vallata-saM0 strI0 (Obliquus | rAla, lavaNa, mai naphala inheM ekatra pIsakara Capitis Inferior. ) lepa karane se goTha (adhara) kA mahAtraNa (ghAva) adhara-pezyA adhara-peshya-saM. strI0 / tathA zroMThoM kA phaTanA dUra hotA hai| ( Sural muscular. A.) adhara zAkhA kSetra adhasa-shik ha-ksheadhara-prakoNa-go-jihvakIyA adhara.prakori tra-fco FETT ESO ( Lower extro na-go-jihvakiya-saM0 snA0 (Infe- | mity area ) rior Aryepiglottideus. ) / adhara adhitra-shringt-hiM0saMjJA pu. adharaprakoSTha-sandhiH adhala-prakoshtha (bhagAsthikA) inferior horm (Coru). san:hili-Ho 1o Distil Rarlio 10- adhara-sAya kI alhaja-sayaki-saM0 stro0 ular joint ) (Inferior Longituclinal.) adhara prAstara-sarikA adhura-prastara sahitka-saM0 so0 ( Inferior Pet:- ! adhara-hAnI alhara-hanavi-saM0 strI0 osal Sulcus.) i (Handibulal ) adhara pAstarI llharu-prastari-samrA0 adhara-hArza addha.la-harli saM0 strI0 (Inferior latiosal Sinus.) (Inferior Cardiac.) adhara prerikI adhara--prainiki-saM0 strI0 zradharaH kSudrAMtra adhara-kshudrantra (Inferior Phrenic. ) -hiM0 saMzA jI0 (Ileum ). dekhA-tudrAMtra / adharanIdhI (thI) addiyar-proudlii (--thi ) . praarasakhI adhara-shutiri-sathi O Esito ( inferior Gluteal. ). OSIO ( Voua Ilemi-azygos ). adhara bimba adhara-bimba-hiM0 saMza pu0 : ayadhari-saM. strI0 nimna, nimna dizA, [saM0] kundarU ke pake phala jaise lAla shrii| nIce kI trph| ( Dowtrards) vaM. adhara mastiSkam adlara-mastishkanna nigh| For Private and Personal Use Only

Page #317
adharAgnayA zayIya paurotatI adhamArI adharAnayA zaya pArItatI adharignyi adharAkSi kuNDIya vizaraNam dharakshi.k. .. shayiya-pouritati-saM0 stro0( Inf| undiya-visharanam-saM0 klo0( In. erior Pancreatic duoleval art ferior Orbital fissure ). ery ). a0 sh0| ayodhuH lhalelyuh-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] aparAcyam adharachyan-saM0 ko nIce : gata dina ke pahile kA dina / paraso / bhUmimeM sarakane vAle kITa / atharva0 / s07| aparAttara adharottara-hiM0 vi0 pu. 3 / kA0 / ) U~cA nIcA / khaibIhar3a / thadhAjidhurijih-saM. strI0 (Unst- avarottarakokSeyIadharottara-kouksheyi ripad musels ).dhArI bihIna mAMsa pezI / - saM0 stro0( Inferior Epigastric) adharA jihmA duara jilhna-saM0 sAla adharothA indhurontha-hiM0 vi0 [saM0 ( Rectius Infrior). adhraasrlaa|| arddha = aAdhA+ronaMtha = 'jugAlI ] prAdhA jugAlI kiyaahun| / aAdhA pAgura giyA / aAdhA cabAyA zradharAzcam adhuranchan-sa0 ko0 nIce huyA / davAnA ! athv0| sU0 127 / 3 / kA0 6 / adharocakaukSayo adharordhva-koukshadhAtAnika rAsano adhura-tasika-ii- eyi- aio (Deeper Inferior Sani-saM0 strA0 ( Longitulinalis Epigastric). Lingua Inferior ). avaroSThayA adharoshthya-saM0 sro0( In. adharAtAnikA adharitaniki-saM0 strI0 ferior Labial ). (Inferior Longitudiunls.), adharodUkhala-srota: adharoudakhala-sro. ___tah-saM0 pu. (Mandibular caavarAdhara adharadhalu-hiM0 pu. [saM0 / 11a1 ). adhaH+adhara ] nIce kA oTha (Lowerlip) adharIdavalo adharoudukhali-saM0 snA0 aparAntara kIparo alharantara-kour. (Inforior Alveoler ). pari-saM0 stro0 (Inferior Umar ). ayaropamastiSka padakamd haroupatnasti. 171914 19. aldarautiiyit-plak- shkil-paddakam-saM0 pu.(Inferior shukain-saM0 bI0 (Inferior mes. Cerebellar Pelum or Pedu. enteric Plexus ). ncle ). adharAnnAyA adharantriya-saM0 lA adharaMgA adharanga-hiM0 saMjJA pu0 [hi. (Inferior mesenteric). zrAdhA+raMga ] eka prakAra kA phUla / adharaH adharah-saM0 pu. (1) poSTha, oTha zradharAmahAzirA adhara-mahashiva-hiM0 --hiM0 / ToTa-baM0 / levi yam Labium,-iastrI0 adhogAmahAzirA( Inferior-vena le0 / lipa (Lip)-iM0 / rA0ni0 v018| cava ). -lA. (2) strI yoni ( Vagina ). adharAvanatA adharaivanata-saM0 strI0 athavA adhavi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 a+dhava (Obliquus inferior ). -pati) jisakA pati jIvita na ho / vidhavA / avarAMsavarA adharansardhara-sNstro| binA pati kI strI / rA~r3a ! sadhavA kA (Lower subsea.pular ). aMsAdharA ulttaa| a. sh0| | adhavAro addhavari-hiM0 saMjJA sro0 [ deza0] For Private and Personal Use Only

Page #318
pradhazcara adhijizikA eka peTa kA nAma jisakI lakar3I makAna aura adhikaraNam adhikaranam-saMkI jisa asabAba banAne ke kAma pAtI hai| arthakA adhikAra karake aura arthokA varNana kiyA ayazcara adhashchara-hiM0 vi0 [saM0] jAe use adhikaraNa kahate haiM / jaise rasa athavA jo nIce nIce cle| doSa arthAt rasa kA adhikAra karake aura bAteM kahI gaI yA doSa ko adhikAra karake yA yoM adhaserA adhasera -hiM0 saMjJA pu. [saM0 kaho ki rasa ke grahaNArtha rasa zabda kahA gayA addha prAdhA seTaka=pera ] eka bhA~Ta vA taula jo (kaI jagaha vinA kahe bhI usakA grahaNa kiyA eka sera kI prAdhI hotI haiM / do pAva kA mAna / jAtA hai| ye saba adhikaraNa hI hote haiN)| adhastala adhius tala-hiM0 saMjJA pu[saM0] su0 u0 65 a / yamarthamadhikRtyocyate (1) nIce kI koTharI / (2) nIce kI taha / / tadadhikaraNam / yathA-rasaM doSaM vaa|6| (Inferior Surface ) jahA~ koI kAma kiyA jAtA hai| adhiSThAna | adhastala kAriNI adhasta.la-karini-saM0 | zrAdhAra | su0sU0410 / su0 u0650| hiM0 strI0 ( Pronator t:Yes). adhikAra adhikara-hiM0 saMjJA paM0 [saM01 zradhAtu adhi tu-hiM. saMjJA pu0 (You me (1) kAryabhAra / bhurava / prAdhipatya / pradhAtal) jinameM dhAtu ke lakSaNa na pAe jaaeN| natA / (2) prakarayA / zIrSaka / (3)tamanA / dekhii-dhaatu| sAmarthya | shtiH| adhikArI adhikari--saM0 pu. puruSa / (A adhAmArga: adhamargah-- ____man) vai0 nigh| adhAmArgavaH addha-margavah adhikArI adhikari-hiM0 saMjJA pa[saM0adhi. -saM00(1) apAmArga / ( Achyran- kArin ] [ stro. adhikAriNo ] (2)yogyatA thes aspara) dhAmAgava vRkSa | Sce. ! ghA kSamatA rakhane vAlA / upayuka pAtra / (.) Dhamargavah | attii| svatvadhArI / hakadAra / (3) prabhu / svAmI / zradhAvaTa adhavara-hiM0 vi0 e0 [saM0 adhikRta adhikrita-hiM0 vi0 [saM0] (1) prAgrAdhA+mAvarta=cakkara ] prAdhA zrauTA huaa| adhikAra meM pAyA hyaa| hAtha meM pAyA ducaa| jo poTAte vA garama karate karate gAr3hA hokara ! upalabdha / jisa para adhikAra kiyA gayA ho| nApa meM zrAdhA ho gayA ho| saMjJA pu. adhikaarii| adhyakSa / adhi adhi-(ASanskrita Pretix) eka | adhikAMga adhikainga--hiM0 saMjJA puM0 [saM0] saMskRta upasarga jo zabdoM ke pahile lagAyA jAtA adhika aGga / niyata saMkhyA se vizeSa avayava / hai aura jisake ye artha hote haiM-(1) Upara / vi0 jise koI avayava adhika ho / u0 U~cA / pr| (2) pradhAna / mukhya / (3) chAMgura / adhika / jyaadaa| (4) saMmbandha meM / u0 zrAdhakrama aankr prAdhyAtmika / zrAdhidaivika / zrAdhibhautika / / pArohaNa | car3hAva / cdaaii| adhikarATaka: adhi.kantakah--saM0 paM. adhijihvaka: adhi-jihvakah-sa. pa.nidvAyAsa supa, durAlabhA vizeSa / (Alhagi ma. gata roga vizeSa / dekho-adhijihvA / Seemorum) rA0ni0 v04| / Adhijihva adhikAriyam adhika-priyam--saM0 klI adhijihvA adhi-jihvi ) saM0 strI0 tvacA, dAracIno / Cinnamomum adhijihikA adhi-jihvikas (.)rale. zeylanicum, teps. (Bark of- ma zANita janya jilA roga vizeSa, isameM mitA cinnamon ) | bai? nidh| ke Upara jilA ke anya bhAga ke samAna sUjana For Private and Personal Use Only

Page #319
adhijiha adhimanyA hotI hai| dekho-adhijihvaH / su0 ni0 | adhipatiH adhi-patih-saM050 sadyaH prANahara a016 / (2) ghor3e kI jihvA ke uparI bhAga | marmasthAna vizeSa / mastaka ke bhItara Upara ko meM zopharUpa se hone vAlA jilA roga vizeSa / jahA~ bAloM kA pAvarta (bha~vara ) hotA hai vahA~ ja0 da0 2610 / zirA aura saMdhi kA sannipAta ( milApa ) hai / adhijihvaH adhi.jihvah--saM0 pu0 yaha "adhipati" nAmaka marmasthAna hai| yahA~ para adhijisa adhijihva--hiM0 saMjJA strI / coTa lagane se tatkAla mRtyu hotI hai| su0 zA0 evyumaraoNna dI TaGga (A tumour on the | 6 10 / tongue).ii.| hi. pa. [ stro0 adhipatnI ] sara. ___ kaNTagata mukharoga | eka bImArI jisameM rakra se ! dAra, mAlika / mukhiyaa| svAmI / nAyaka / mile hue kapha ke kAraNa jIbha ke Upara sUjana ho | adhipati rannam adhipati-1andhram. / jAtI hai| isakA dviAjahA bhA kahate hai| isk| adhipati vivaram adhi-pati-fivarum ) lakSaNa nimna haiM; yathA-isameM jima meM kapha -saM0ko0 (Posterior Fontanelle) se zotha hotA hai tathA jihvA ke prabandha (mUla) pazcAt vidhara / do mAsa se kama Ayu vAle bApara rudhirase milA hugrA ra varNa kA zodha ho jAtA | laka ke zira meM jahA~ pAzvikAsthiyoM ke Upara ke hai| sUjana paka jAne para yaha tyAgane yogya pichale kone pazcAdasthi se milate haiM vahA~ para arthAt prasAdhya ho jAtI hai / su0 ni0 a016| eka gar3hA rahatA hai usako adhipatirandhra kahate adhituNDo rasaH adhitundi.rasah-saM05. | haiN| yahA~ bhI mastiSkako phar3aka mAlUma hotI hai| zuddha pArada, zundra viSa, zuddha gamdhaka, ajamoda, / adhipaya deza: adhiparyunka deshahtriphalA, sajIkhAra, javAkhAra, citraka, jIrA, saM.pu. ( Epithalamus ) kaur3I praseMdhA namaka, kAlo namaka, vAyaviDaMga, gaMgalava , deza / zrora trikurA pratyeka tulya bhAga leM tathA sarva tulya adhibinA dhibinna-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] zuddha kRSilA cUrNakara milAe~, punaH jambhIrI ke rasame ghoTakara micaM pramANa goliyA~ banAe~ / isake : adhyUr3hA / prathama strI / prathama vivAha kI strii| vaha sevana se mandAgni dUra hotI hai| amR* saa0|| strI jisake rahate usakA pati dUsarA vivAha adhitvaca: adhitvachah-saM0 pu0 zrAvaraNa : bhAga / athava0 / sU0 21.1kaa06| adhibhUtaH albi-bhutah-saM0 . jisa adhidantaH,-ka: adhidantin, kah-saM0pa0 indriya kA jo kArya hai vaha kArya hI usa indriya dantamUnna roga vizeSa, gajananta / (A tooth . kA adhibhUta viSaya hai / parantu kisI kisI ne growing over' another ) ja.da. unake viSaya ko hI adhibhUta mAnA hai| su. zA0 . a.| adhideva adhi-daiva-hiM0 vi0 [saM0] daivika, adhibhaunika adhi-bhoutika-hiM0 ghi0 de0. daivayoga se hone vAlI, prAkasmika / aadhibhautik| adhidevatam adhidaivatam saM.kI adhimanya adhimantha-hi. saMjJA pu. / adhidevataadhidaivata-hi saMjJA pa0 / adhimanthaH adhimanthah-saM0 pa. (1)padArtha sambandhI vidhAna, viSaya vA praka- (Acute Pains in the balls of raNa / (2) adhidevatA / prAdhidaivika rog| the eyes with pain and swelling devatAdhikRta / su0 zA0 1 bha0 / of one side of the head.) abhiSyanda vi. devatA sambandhI / (pAnI pAnA ) dvArA utpanna netra roga vizeSa / ___ - - - For Private and Personal Use Only

Page #320
adhimukakA adhizrayaNI abhiSyanda roga kA eka aNsh| yaha bAtaja, pisaja saka" kahate haiN| yaha kapha ke prakopa se hotA kaphaja aura rakaja bheda se cAra prakAra kA hotA hai| bhA0 ma0 kha04 bhA0 mu0 ro0 ci0 / hai| ina sampUrNa rogoM meM tIna vedanA hotI hai / mA. ni / su0ni0 16 a0| yahI inakA mukhya lakSaNa hai / abhiSyanda ( coka adhimAMsam adhi-mausam-saM0 to0, e. uThanA, netrazUla ) roga kI upekSA karane se netra roga vizeSa / mA0 ne0 ro0| dekho-netra phalataH adhimanya nAmaka roga utpanna hotA, (adhi) mAMsAmaM / adhimAMsAmma alhi-minsatmn:-saM0pu. lakSaNa-abhiSyanda rogoM ke bar3hane para upAya ( Fleshy exerescenc:) on the aura pathya nahIM karane vAle manuSyoM ke netra meM eye, cancer of the cyc ) 1 pIr3A karane vAle utane hI prakAra ke adhimantha dRSTi zukragata roga vishess| yaha "mAMsavRddhi" roga utpanna ho jAte haiN| jisa roga meM aisI nAma se prasiddha hai| isake lakSaNa-netra ke zveta pIr3A hotI huI pratIta ho mAno netra atyanta bhAgameM jo phailA huzrA yakRta sadaza arthAt Ipan ukhAr3e yA bAMdhe jAte ho aura AdhA zira mathA nIlalohita varNa kA moTA mAMsa dikhAI detA hai sA jAtA ho to use adhimantha jAnanA caahie| use "adhimAMsA" kahate haiN| maa0ni0| adhimantha vAtAdi dopoMke lakSaNa se yukta cAra hI * zradhirUr3hA adhi-rhi-saM0 stro0 praur3hA, dRSTAprakArakA hotA hai| zlaiSmika adhimantha sapta rAtri cA, 30 varSa se ( Upara) 55 varSa paryanta kI maiM tathA rakraja, vAtaja kramazaH 5 va 6 rAtriyoM meM : avasthA dhAlI strI / Soo-Proudha. aura mithyA prAcAra se paittika tarakAla dRSTi kA . adhirAhaNa adhirohana-hiM0 saMjJA pu. nAza kara detA hai| - [saM0] car3hanA / sabAra honA / Upara upanA / cikitsA-sabhI prakAra ke adhimanya rogameM adhirohiNoandhi-rohini-saM0 (hi. saMthA) sarvadhA lalATastha zirAkA vedhana kareM arthAt fasada , strI0 (Stair case, a ladiler.) sIr3hI / nisenI / jInA / bA~sa kA banAyA hugrA car3hanekA kreN| isakI azAMti kI dazA meM bhauhoM ko mArga : isake pryaay,-niHshrennii| a0TI0 | pradAhita kre| su0 u06 zrA niHzreniH (a.)| adhimaktakaH adhi-muktakah-saM0 pu. dhivAsa adhivasa-hi0 saMjJA pu0 [saM0] mAdhavI latA / vai0 nighate-madha-! [vi0 adhivAsita ] (1) nivAsa sthala / vijata. rahane kI jagaha / (2) mahAsugandha / khuzabU / adhimuktikA adhi-muktika-saM0 strI0 (3) ubaTana / / sIpI, motI kI sIpI-hiM0 / mukrAgRham, zukri adhivAsana adhivasana-hiM0 saMjJA .. . To Oyster shell (Ostrea | (1) sugaMdhita karanA / (2) rahanA / Edulis ) vai0 nidh| adhivRkla adhivrikka-hiM. pu. ( Supra adhimAMsakaH adhimansakah-saM0 pu. renals) upvRk| (Inflammation of the tonsils) adhivettA athivatta-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] kapha janya dantaveSTaja roga vizeSa / eka roga pahilI strI ke rahate dusarA vivAha krnaa| jisameM kapha ke vikAra se nIce kI dAda meM vizeSa adhivedana adhivedana-hiM. saMjJA pu. pIr3A aura sUjana hokara muMha se lAra giratI hai| [saM0] eka strI ke rahate dUsarA vivAha karanA / lakSA-yadi hanu (DAda) kI pichalI tarapha ke adhizrayaNI adhishrayani-saM0 strI. danta (mUla ) meM ghora pIDAyukra bhArI sRjana ho culi / -hiM. saMjJA strI0 [saM0] sIr3hI / aura muMha se lAlAmrAva ho to use "adhimAM nisenI / niHzreNI / jInA / For Private and Personal Use Only

Page #321
adhizravaNa adhizravaNa adhi-shravana - hiM0 saM0jJA puM0 : [ saM0 ] ( 1 ) cUlhA, bhojana pakAne kI a~gIThI, 276 saMdUra | bhAr3a ke lie agni sthAna / culli saM0 / ( Ove", A fireplace ) ( 2 ) Aga para car3hAnA | zrAga para rakhanA adhiSThAtA adhishthata - hi0 saMjJA puM0 [saM0] [ strAM0 zradhiSThAtrI ] ( 1 ) karane bAlA | niyaMtA / pradhAna | ( 2 ) kisI kArya kI dekha bhAla karane vAlA / vaha jisake hAtha meM kisI kArya kA bhAra ho / adhiSThAna adhishthana--saM0 pu0 kalAI / Takhane kI haDDiyA~ | 0 | kUrca | su0 / zradhiSThAnam adhishthaum-saM0 klo0 adhiSThAna adhishthana hiM0 saMjJA puM0 ( 1 ) bAsasthAna ( Place ) 1 ( 2 ) prAna (Village) 1 ( 3 ) nagara | zahara | janapada | ( 4 ) sthiti / par3Ava, mukAma, raharane kI jagaha / TikAna | rahane kA sthAna / ( 5 ) zrAdhAra, sahArA / adhiSThAnakalA adhishthanakala-saM0 [strI0 ( Basement membrane ). adhiskanda adhiskanda zrapane kSetra meM / zratharva0 / adhikSita adhikshipta - hiM0 vi0 [saM0 ] phekA huna / adhikSepa aahikshepa-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] phekanA / adhIraH adhirah--saM0 pu0 ) (1) ardhA, adhIra adhira -hiM0vi0, pu0 dhIratA hIna, dhairya rahita, jisako dhIraja na ho / uhigna, vyagra, vyAkula cihnala, becaina, ghabar3AyA huA / (2) yogya vaidya / vai0nigha0 / (3) caMcala, sthira, utAvAlA, tez2a, AturA ( 4 ) saMtoSI / adho adho-zra0 de0 zradhaH / adhogA mahAzirA zradhozro adho-oshtha - hiM0 saMjJA puM0 nimna dai / (Lower-lip). zradhI zroSThoyA zramanI adho-oshthiya-dha mani adhaH zradhA zramanI--adhahoshthya-dhamani-hiMosaMjJA stro0 ( Inferior labial art (ry) nimna zrokI poSaka dhamanI / zrayo'Ggam adho-angam saM0lI0 ( 1 ) maladvAra | cUti (Anus) / ( 2 ) yoni ( Vagina ). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adho'zuka adho anshukam-saM0lI0 zuka adhonshuka - hiM0 saMjJA pu N0 paridheyavatra, eka nIce kA vastra | jaise pAyajAmA, dhotI ityAdi / zrama0 / ( 2 ) astara / zratro'nvAyAma rasanikA adho-anvayamarasanika-hiM0 strI0 ( Longitudinalis ) adho'nvAyAma zirA kulyA adho-anvayamna-shira-kulya-fgo io ( Inferior sagital sivus ). rispittam 1 1 adho-asrapittam-to lo0 adhogata ra pitta roga | dekho - raktapittam / ayogataH adho-gatah-saM0 pu0 asthibhaMga roga | ( Fracture ) vai0 nigha0 / adhogamana adho-gamana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) nIce jAnA / ( 2 ) patana / adhogA mahAzirA adhoga-mahashira adhogAmI mahAzirA adhogami-mahashira f - saM0 strI0 nimna mahAzirA / ( Inferior vena cava ) jaufa nAz2ila - a0 / dAhinI ra bAIM saMyukA zroNigA zirAtroM ke mela se mahAzirA banatI hai| yaha udara meM vRhat dhamanI kI dAhinI ora rahatI hai| dekho - zradhogA mahAzirA / adhogA mahAzirAadhoga-maha-shira hi0 saMjJA strI0 nIce saba zarIrase azuddha rudhira lAne For Private and Personal Use Only

Page #322
agogAmahA zirA khAta 20 adhomukha vAlI / nIce kI mhaashiraa| ( Inferior | -I0 / (2) yoni-hi. / maha bila, anukaravena cava ). him - 10 vejAinA ( Vagina)-100 adhAMgA mahAzirA khAta adhoga-imaha-s he.10| hiraikhata-hiM0 saMjJA strI0 (Groove ayodhArA adho-dhara--hiM0. saMjJA sro0 for inferior vena cava ) nimnadhArA, nIce kA kinArA 1( Inferior border.) adhogAbRhaddhamanI adhoga-vrihad.dhar | __mani--saM0 strI0( Descending ao- | adhonetracchada adho-metracbchdada-fre rta) nimna mahA dhmnii| saMjJA pu. (Lower eyelid) nimna palaka, nIce kI palaka / adhogAmI adho-gami-hiM0 vi0 [saM0 ! adhogAmin ] [ strI. adhogAminI 1 adhIpAzvika cakrAGga adho-parshvika-cha. noce jAne vAlI ( Descending ). kringa--hi. saMjJA pu. ( inferior adhogAmo mahAdhamanI dho-gamimahad. | lateral gyrus) hamani-saM0 strI0 adhogaabRhmnii| adhApuSpI adhorpushpi-saM0 strI0 aMdhA. prayogAmovRhaantra adhogami-vrihad. ! / hulI / dekho-adhaH puSpI ( Adhahpush. antra-finding. (Desconding ___pi). colon) bRhat anna kA tIsarA bhAga jo plIhA adhopRSTa adhoprishtha- hiM0 pu. bhItarIna se nIce kI ora jAkara vAmapArzva se vastigahvara (Inferior surface ) meM pahu~catA hai / kolUna nAjila, kolUna hAbita adhobhAga adhobhaga-hiM0 saMjJA pu. -a0| ( Base) asthi kI talI kA saulA bhAga / anogAmovRhat dhamanI adhogami-vrihat- adhobhAra adhobhara--( Downward dharmani-saM0 stro0 ( Descending pressure) gaisoM ke tIna prakAra ke dabAvoM aorta). nigna mahAdhamanI / meM se eka / vAyu kA nIce ko davAva DAlanA / adhoghaNTA adho-ghanta-saM. strI. (Ac- adhobhAgaharaH adho bhaga-harah-saM. hyranthes aspera) apAmArga, cicdd'aa| tri0 nIce ke bhAga kI zuddhi karane vaalaa| ratnA / virecana karma meM hita kAraka / virecana |c0| adhojihvA adho-jihva )-saM0 strI0 | aghobhuvana adho-bhuvama-hiM0 saMjJA paM. adhojihikA adho-jihvikis (Uvula) [saM.] pAtAla / nIce kA loka / adholoka / * alijitA, upajilA, tAlumUlastha pudrajitA / | adhomamma adhomarmmd--saM0 klI0(1) haaraa0| (2) jihvAdhaH zotharoga, adhojihvA, gudA ( Anus) / (2) gupadvAra ( Pude. kI sUjana ( Uvulitis)|c. ndum) / he0 c0| adhAdeza adhodesha-hiM. saMhA pa[saM0] | adhomArga adhoniarga--hi. saMjJA pa. (1) nIce kA sthAna | nIce kI jagaha / (2) [saM0] gudA ( Anus ) / nIce kA bhaag| adhomukha adho-mukha--hiM0 vi0 [saM0] adhodvAram adho-draram-saM0 klI0 maladvAra, (1)nIce mukha kie hue / muMha laTakAe hue / .. cUti, gudA,-hiM0 / ista, duna, zaraja, mana ad, | (2) / auMdhA ulaTA / mu~ha ke bala / ki.vi. mayUraja, rodae-mustakIma-a / enasa anus shriidhaa| ulttaa| For Private and Personal Use Only

Page #323
adhomukhA,-khI 287 adhaHkAya adhomukhA, kho adho mukha-khi-saM0 nIce kI zAkhA / isameM nitaMbAsthi, Urvasthi, zrI. gojihvA / gobhI--hiM0 / rA. nika jaMghAsthi, anujaMghA, pAlI, kUrca, prapAda tathA TOYI ( Elephantopus scaber). a~gulya sthiyoM kA samAveza hotA hai| pratyeka adhoyantram adhoryantam--saM0 klo0 | zAkhA meM 31 asthiyA~ haiM, donoM meM 62 / bakayantra / ( sec-vakayantra). yAMzirA kulyA adioshira kulya-saM. adhorecanaH adho rechanah--saM0 pu . strI. dekho-shiraakulyaa| bhAragvadha vRtta / amalatAsa kA per3a-hiM0 / afegeist. adho-shuktika Logo Cassia fistula (Tree of-). adhosIpAkRtiadhosipakriti avArddha adhorddha--hiM. ki. vi0 [saM0] io (Inferor turtbinate ) art Upara nIce / tale Upara / kI bAharI dIvAra para kI tIna mur3I huI asthiyoM meM se nIce vAlI asthi / yaha tInoM meM saba se pradhAlalATacakrAadholalata.chakranga bar3I hai aura eka pRthak asthi hai / isa asthi -hiM0 saMjJA pu0 ( Inferior temporal kI zakala sIpI jaisI hotI hai| gyrus ). | adhohanuH adhohaluh-saM0 pu. nIce kA anolAmaH adholomah--saM0 (hiM0) pa0 guNa / sthAna ke artha bhAga ke keza ko kahate hai| jhA~Ta. __jAbar3A / (Lower jaw ) dekho ayo hanvasthi / kAmAdri keza-hi / ( The hair on the groin). pradhAhanvasthi allho-hanvarsthi-hiM0 saMjJA ayolaMga adho-lamba-hiM* saMjJA puM. [saM0] stro0 nIce ke jabar3ekI asthi / ijAmula-phakkula asaphala-0 | ustatvAnula-vArahejerI phaa0| (.) laya / (2) sAhula / mairiDabla ( Mandible ). inphIriyara madhevirtI kSadAMtrAya dhamanI adho-vartti | mairijalarI bona (Interior' imaxillary kshudrantriya-dhainani-to FITO bone)-iN.| (Lower inesontoric artery ) sizi yaha cehare kI asthiyoM meM sabase bar3o aura bhAnoM ke nIce kI dhamanI / maz2abUta asthi hai aura saba se nIce ke bhAga meM adhoyAtAvarodhodAvarsa adho-va tavaro ! rahatI hai, iDDI (Thor3I) isase banatI hai| yaha dhodivartta-hiM0 saMjJA puM. [saM0] asthi dezI jUte kI nAla kI bhA~ti mur3I huI roga vizeSa | adhomayuke vega ko rokane se utpanna hotI hai| udAvata roga / isa roga ke lakSaNa ye haiM-mala mUtra / : ayaMtarI adhantari-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 kA ruka jAnA, apharA car3hanA, gudA-mbAzaya line ndriya meM pIr3A tathA bAdI se peTa meM anya rogoM adha:+tarI] mAlakhaMbha kI eka kasarata / kA honaa| adhaH adhah-saM0 tri0 (avyaya) nimna | nIce / adhovAyuH adho-vayuh--saM050 tale / ( Down, below. )|-sNjnyaa puM0 adhovAyu adhovayu--hi0 saMjJA pu. ) (1) adhobhAga, nimna bhAga / (2) yoni / (1) apAnavAyu / gudA kI vAyu / (2) pAda / vai0 nigh0| goz2a / paDhana / nIce kI havA / See-Apana. adhaHkarSaNam adhah-karshanam-saMklI0 vayu. ata ataar ( Drawing Downw. adhozAkhA adho-shakhi-saM0 sI0( Lo ards.) wer extremity ) nimna zAkhA, dhada ke | adhaH kAya adhah.kaya-hiM. saMjJA pu 36 For Private and Personal Use Only

Page #324
aMdhaHkuntalaH 252 adhaHpuSpI [ adhaH nIce+kAya-zarIra 1 kamara ke nIce ke zrIdhA kara rakha deN| donoM pAtroM ke mukha ko aMga | nAbhi ke nIce ke avayava / milAkara mA mattikA dvArA unakI saMdhiyoM ko adhaH kuntalaH adian-kuntalah-saM0 pu. / bhalI prakAra banda kara deN| upara ke pAtra ko antlaam| uttAra dene para pArada pRthak hokara jala meM giregA / adhaH kuti dezaH adhaln-kukshiddeshali yaha pArada zuddha hogaa| pArada zodhana kI isa -saM00 (Hypogastric region. ) kriyA ko adhaHpAtana aura jisa yaMtra kukSi nimnabhAga, per3a ke nIcekA hissA / iGgalIm / dvArA yaha kriyA sampanna hotI hai usako Ayurveda khasa lI, kisma vasa.. lI-a0 / meM bhUdharayaMtra kahate haiN| dekho-pArada / madhaHkaukSaya-sakSam adhan-kouksheya- "navanItAdvayaM sUtamityAdi / " ra0 sA0 sN0| plakshan-0pa0 kakSyadhaH bhAga sthita (2) arvAcIna rasAyanazAstra kI paribhASA meM mAr3I jAla | jafIraha, khasa liyyaha-a0 / isane abhiprAya vilayana meM se kisI dravya kA (Hypogastric Plexus.) pAtra tala para zanaiH zanai baiThanA athavA talasthAyI adhaH patana niha.h-patana-hiM. saMjJA puM0 honA hai| [saM0] (1) / ( Precipitation.) adhaH kucha dravya aise hote haiM, ki yadi una ke pilakSepita vA talasthAyI honA / (2) noce giranA / yana pRthak pRthak zuddha jala meM banAe jAe~, to (3)vinAza, 'haya, patana / dekho-adhaH pAtana / vaha vilayana sarvathA svaccha aura pAradarzaka hote adhaH pAta adhah-pata-hiM0 sajJA pa. haiN| para yadi unako milA diyA jAe, to unameM [saM0] (1) adhaH kSepita (pa), talasthita, nIce koI aisA paraspara rAsAyanika vikAra hotA hai, girAhuA / (Precipitate) / (2) nIce | ki eka avileya vastu bana jAtI hai, jo pahale girnaa| dekho-adhaH pAtana / (2)tala chara, gaad| vilayana ko kalupita kara detI hai, aura punaH adhaH pAtanam adhah-patanam-sNlo| pAtra tala para zanaiH zanaiH baiTha jAtI hai| isa adhaH pAtana adhah patuna-hiM0sajJA p0|| prakAra do vileya dravyoM ke mela se eka bhinna adhaHpAtanam ... isakA zAbdika artha nIce adhileya vastu kA bananA aura pAtra tala para girAnA hai / adhaHkSepaNa talasthirIkaraNa / zanaiH zanaiH bainA adhaHpAtana (adhaH kSepaNa) (1) kintu, prAcIna bhAratIya rasAyanazAstra kahalAtA hai, aura jo dravya pAtra tala para pairatA kI paribhASA meM isakA abhiprAya "pArada hai, use adhaH pAta ( adhaH kSepa ) kahate haiN| zodhana ke tIna vidhAnoM meM se eka" hai / pAya-adhaHpAtanavidhi- navanIta (mainuzrA) nAma kA gaMdhaka gresipiTezana Precipitation iN0| tIba aura pArada inako sama bhAga lekara jampIra ke rasa -a0| taha nazI karanA-u0 / se maIna kreN| phira kaiyauMca kI jar3a, zobhAjana kI jar3a, zveta apAmArga, sarpapa aura seMdhA namaka adhaHpAta-- (kisI kisI jagaha pArada ko triphalA kAtha, presipiTeTa Precipitato-60 / rUsoba, zobhAjana bIja, citraka mUla, raka sarpapa aura ukAra, ikara a0 / durda,tala chara,tahanazI-u0 / seMdhA lavaNa meM mana karane kA vidhAna hai|) adhaH pAzcAtya cakrAsadhah-pashchatya ke samAna bhAga karaka ko mizrita kara yaMtra ke . -chakringa-hiM. saMjJA pu. ( PosUparI pAna ke bhItarI peMde meM una mizrita kalka tero-inferior gyias) ke sAtha pArada kA pralepa kara deN| yaMtra ke jala- adhaH puTa: adhah.purah-saM0 pu. cArolI pUrNa nimna pAmra ko pRthvI meM gar3hA banAkara usameM / vai0 nigha0 / rakheM aura usake Upara se pArada lipta pAtra ko / adhaH puSpI adhah-pushpi-saM0 lI0 (1) For Private and Personal Use Only

Page #325
pradhaH prastaraH 283 adhyuSitaH gojihvA cupa saM0 / gobhI--hiM0 / ( Hiera- ! (2) bhamyAmalakI, bhUmi aAmalA, bhUI cinum ) rA0 ni010| (.) cora A~valA / Phyllanthus nirturi puSpI tRNa vizeSa | nIle phUla ko eka bar3I jise | rtnaa0| (3) kokilaa-sN0| tAlamaaMdhAholI bhI kahate haiN| CIAT ( llygrophila spinosa )at saMskRta paryAya-prathAkapuSpI, maGgalyA, | va0 1 / bhA0 pU0 / 10 mu0| zramara puSpikA raa0| -hi. strI. anaMtamUla | adhyadhaM adhyartha-hi. saMjJA puM0 [saM0] nAmaka shrossdhi| cora kA~TakI, cora khar3ikA, (1) Der3ha / (2) vAyu jo sabako dhAraNa bhA~Tui, ukar3e, baTiyA, lengraa-bN0| heTAhulI karane vAlI aura bar3hAne vAlI hai aura sAre -gor3a / vai0 nigha0 satatajvara, brhmdnnddii| saMsAra meM vyApta hai adhaH prastara: dhuh-pras tarah-saM0 pu. | adhyayaMdam adhyarvudain-saM0 jI0 / __ tRNAsana / vai0 nigh0| adhyayuda adhyarbuda-hiM0 saMjJA pu0 // adhaHzaGkha cakrAGga adhah-shankha-chakr- | roga vishess| jisa sthAnapara eka bAra adaroga anga hi. saMcA pu. (empero-in huAho usI sthAna para yadi phira arbuda ho to ferior gyrus ). use adhyarbuda kahate haiN| adhaH zazana adhan-shayana-hiM0 saMjJA pu0 yathA--nu0ni0 11 zra0 / "yajAyate'nyat [saM0] pRthvI para sonA / khalu pUrvajAte zeya tadadhyadhuMdamadhu dakSaiH" adhaH zatyaH dhah-shalyah-saM0 pu. adhyazanam' adhyashanam-saM0 klo0 / (1)apAmArga kSupa / (Achyranthes adhyazana adhyashana-hiM0 saMjJA pu0 / aspera) rA0ni0 30 4 / bhA0 pU0 / (1)ajIrNa para bhojana karanA / yathA-dhai nigha0 1 bhaa0| (2)zvena apAmArga / Achyran- dinacaryA / "ajIrNe bhujyate yattu tadadhyazanathes Indica, roxb. ('The white mucyate / " pahilA bhojana vinA pace arthAt variety of-) 3. za0 / ajIrNa rahate hue aura bhojana kara lenA adhyazana adhaH zAkhaH n.dhah-shakhah-saM0 pu. kahalAtA hai| bhA0 ma0 kha01 bhA0 anIsA0 saMsArAzvattha vRkSa | ve020| ci0 / vA0 sU0 8 0 / (2) ajIrNa / #7: gat: adha h-shekharah Bogo anaeca / (Indigestion ). zveta apaamaarg| Achyranthes asperat adhyakSaH adhyakshah-saM0pa0(1) sIrikA (th) white variety of ). vRkSa, rAjAdanI-saM0 / khiranI-hi. / ( Mim usops hexandra ) za. 20 / (2) adhmAna adhmana--hiM. saMjJA puM0 [saM0] ! mahAvRkSa arthAt bar3e madAra kA per3a / (Flatulent)roga vizeSa / peTakA apharanA / tri0 (3) eka mAnahai jo prAdhA karSa (1 to.) aadhmaan| ke barAbara hotA hai| si0 ya0 ra0 pi.ci. isa rogameM peTha adhika phUla jAtA hai, darda hotA elAdiguTikA vRnd| aura adhovAyu kA chUTanA anda ho jAtA hai| ___-hiM0 pu. (1) svAmI / mAlika / adhyaNDA adhyanda ) -saM0 no0 (1) kapi. (2) nAyaka / saradAra / mukhiyA / pradhAna / vyaNDA vyanda kacchu ltaa| (3) adhikArI | adhiSThAtA / kecA~ca, kauMca, vAnarI-hiM0 / pAlakuzI--baM0 / | adhyaSitaH adhyushitah-saM0 pa. (Mucuna proriens,carpopogon samasta cakSu rog| pruriens)-le0 / dekho-prAramaguptA yA kevaaNc| tri. upaviSTa / aAsIna / For Private and Personal Use Only

Page #326
madhyuSTa 284 bhanaRtu adhyuSTa adhyitshri-hiM. vi) pu. [saM0] adhyarA adhvara-saM0 strI0 medA / (SeebasA huA | zrAbAda / Meda) bhA0 pU0 1 ha0 va0 / adhyUr3hA adhyurha-saM0 strI0 (Married adhva zalyaH adhva-shalyah-saM0 pu. woman ) prathama vivAhitA lii| vaha strI apAmArga / cicar3I / ( Achyranthes jisakA pati dUsarA vivAha karale / jyeSThA ptnii| aspara) rA0 / adhriyAmaNo ndhiyamuni-hi. saMjJA strI0 zradhvazoSaH adhvil-shoshah-saM0(hiM0)pu.) [?] kaTAra / kaTArI / I0 / adhvazopi adh vit-shoshi-hiM0 saMjJA puM0 ) adhruva adhruva-hi. vi. pu. [saM0] roga vizeSa / rAstA calanese utpanna zoSa (yaghamA) (1) cala / caMcala | calAyamAna / asthira / roga / ni| (2) anizcita anitya ! adhvasiddhaka: adhya-siddhakalh-saM.e. adhUpaHdhrushah-saM. pa. una nAma kA sindhubAra vRja, sinduvAra ISOh Sindhu. tAlugata mukha roga vizeSa / isa roga meM Varah. | rA0ni0va0 / kar3I sUjana, tAlU pradeza meM adhika rakatA, vedanA : adhyANDazAyaH ndhvandia-shatravithzrIra jvara hotA evaM yaha rAdhikAra se utpanna saM0 pu. zyoNAka vRkSa-saM0 / alu, sonA. hotA hai| su0ni0 56 zra0 / yaha raka doSase / pAThA-hiM0 / ( Calosanthas Indica, utpana hotA hai| isameM tAlu deza meM lohita or Oroxyluin Indicum. Syn. varNa kI ati sthUla sUjana hotI hai jisase tAya ! Bignonia Indica.) / za. ca0 / vedanA aura jvara hotA hai / mA0 ni0| adhvAntaM adhvantam-saM0 klI. sAyaMkAla adhdhagabhojyaH,-gyaH arthvagis-bhojyah,.! (Evening, Eventide ). gyan-saM0 pu0 aAmrAtaka vRkSa / zradhvaH adhvali-saM0 pu (1) netra varma, netra adhvagavRkSaH adhvaga-vrikshali-saM00 pakSma (Eye-lid) / (2) patha, mArga, rAstA / (Spondias inangife?)zrAmrAtaka ana ama-hiM0 ki0 vi0 [saM0 an ] vinA / vRkSa, shrmbaaddh'aa| yaura / vi0 [saM0 anya-dUsarA ] adhvagakSamI adhvaga-kshami-saM0 0 ! saMjJA puM. [saM0] (1) ana / dhanAja / (1) (Sce-Khecharah) khecaraH (2)damula bhvn-20| hIrAdokhI, khUnAkharAbA -saM0 / (2) pahI-saM0, hiM0 1 ( A bird) vainigh0| -feo | Dragon's blood ( Dracce. na Cinnabar, Bulf.f-) phA00 adhvagaH adhragah-saM0 pu. (1)(Ca- 3 maa| mel) uda-saM0 / U~Ta-hiM0 / (2) ana aphA soDiyama klorAiDa Unaqua ( Donkey ) azyatara-saM0 / khaccara-hi. Sodium chloride-le0 kAlAnamaka / (3) baTohI, pathika, yAtrI, musAfira / ( Black Salt)-501 zradhvajA adhvaja-saM0 pu. paNa lokSupa / anasI ana-asi-medaa| Sea-Meda. See-Srarnali rA0ni0 204 / ana-ka-kaTTa ana-ik-katta-tA0 bar3A kvaar| zradhvaniSevagaNam // dhya-nisheranam sa0 ___ ageviamerikenA (Agave Americana). kI adhvacalana, bhramaNa / bai0 nigha0 | Sue-. naRtu ana-ritu-hiM. saMjJA pu. [saM0 an caMkramaNa ( Chankramana ). +Rtu] (1) viruddha Rtu / anupayukra Rtu / be For Private and Personal Use Only

Page #327
(u)naka pranamnaH mausima / akAla | asamaya / (2) Rtu -vipa. aAdhunika bhizradezIya cikitsaka rakacaturihama ya'ya | Rtu ke viruddha kArya / / ke sthAna meM apane vAstavika arthoM meM garbhAzaya (u)naka 3a-an-naq-20 (2010) ajh-| kI grIvA ke lie anariha ma zabda kA prayoga nAka (ba0va0) priivaa| neka ( Neck ), karate haiM aura anakuhima ke sthAna meM madhila sarviksa (Cervix )-10 / zabda kA, jo adhika upayuha evaM yathArtha hai| zanakA aanakab-a0 matsyabheda, eka prakAra ! __ noTa-DaoNkTarI meM anariha ma yA garbhAzayako kI machalI / ( A sort of fish ). novA ke artha meM rakavaturiha ma ko sarviksa yuTarAi anakara aanaqar-0 marjanAza | See. (Corvix Uteri) pora mavila yA zrandAma Marzanjosh. nihAnI arthAt yoni ke artha meM anariha ma ko zanakalo Jangali-yu0 salajama / vejAinA ( Vagina) kahate haiN| dekho-yoni / zanakalImana lmagaliimina-yu. bahAra | jisako hindI meM pAyA kahate haiN| yaha bAbU nA | anakada ana-quda-phA0, tu. kAlI tulasI / gAva kA eka chaTA bheda hai / lu0 k0| mamAma | lu0 k.| anakada aana-ludi -0 gabu zo / eka paudhA anakavAnakasa an-qavinlisa-yu0 marI. hai| lu0 k0| hahU yA doka / gAjara kA bIja athavA karapsa kohokA bIja / lu0 pha0! anakana ana-quna-yu0 sadA gulAba / lu0 anakijala maqilasil-yu0 masUra sahaza eka k.| bUTI hai jo ucyA pradezoM meM ugatI hai / tu. k0| anakUsa una-qusa-yu0 nAzapAtI lu0 30 // anakolI aana-jili-yu. salajama | ( Pyrus communis ). anaka rihama aanaqurrihm-10) ( Va. anakaMpa ana-kenpa-hiM0 saMjJA pu0 denAmaha bila fah-bil-10 arkp| gina) yadyapi [anaka-grIvA+rahima-garbhAzaya dhanaka kAlika anak-kalika--vRshcipgrii| kA zAbdika artha garbhAzaya kI prIvA hai, to bhI anaganA Hnagana-hai. saMjJA pU. garbha kA prAcIna tivbI paribhASA meM yaha yoni ke lie pAThavA~ mhiinaa| prayukta hotA thaa| jarAyu ke sAtha isa nAlI anagnA amagna-20 strI0 ( yoni ) kA sambandha vaisA hI hai jaisA ki anagnikA anagnika saM0 o0 kapAsa surAhI kA usakI grIvA ke sAtha 1 isIlie | -hiN0| kaarpaasii-sN0| ( Gossypinm prAcIna yUnAnI cikitsakoM ne isako anaka rihama | _herbace tum, Linu.) I0 me0 me / nAma se abhihita kiyaa| ukra nAlI ke vahiAra | anaghaH anaghah-saM0pa0 / ra (chidra) yA darAra ko pharja aura una nAlI | anagha anaghu-hiM0saMjApa saphada sarasoM maniyA nAmaniTAnI karate hai| -hiM0 / gaura srssp-sN0| ( Brassica naka hima aura rakabaturrihama kA juncea ) rA. ni0 va0 16 / bheda hiM0 vi0 pavitra, zuddha / upayuka donoM zabdoM kA artha 'garbhAzaya kI | anaghula amaghula-hiM0 vi0 avileya ( InprIvA' hai / parantu, anariha ma to yoni ke lie ___soluble ). prayoga meM prAtA hai, para rakyaturrihama apane anaghnaH anaghnah-saM0 pu0 zvetasarasoM-hiM0 / vAstavika arthoM meM garbhAzaya kI prIvA ke lie gaura srssp-sN0| ( Brassica juncea) prayukta hotA hai| | vai0 nigha0 / For Private and Personal Use Only

Page #328
aMnaGgam, kam anajhunjilA anaGgama, kam a.nngam, kam-saMklo0 mn|| -saM0pa0 (1) pArA 2 pala,gaMdhaka 3 palaM, suvarNa (Mind)za. ra0 / bhasma 1 karSa, tAmra bhasma 1 pala, cA~dI bhasma . anaGganigaDorasa: ananganigaro Tasah . nik| sabako ekadina taka paMcAmata arthAt giloya -saM0 pu tAmbA, hIrA, motI, haratAla, kAMta gokharU, mUsalI, muNDI aura zatAvarIke rasameM ghoTa (nuramalI), sUryakAMta,mANikya inakI bhasma,sonA, kara bera pramANa goliyA~ banAe~ / guNa--yaha cA~dI, sonAmAkhI aura abhraka sastra pratyeka atyanta pauSTika hai| rasa0 mN0| samAnabhAga aura sabake barAbara pArA aura pArA (2) zuddha pArA, muddha gaMdhaka samAna milAkara saba ke barAbara gaMdhaka mikti kA karAsa bhAga lekara tIna dina taka kumudinI ke ke phaloM ke rasa se tIna bhAvanA dekara sukhA le| rasa se bhAvanA deN| punaH sampuTa ke bhItara rakhakara phira tazI zIzI meM banda kara yAlakA yaMtra meM vAlukA yaMtra meM pakAe~, phira nikAla kara lAla krama se manda, madhya aura tIbra agni se tIna dina . raMga ke agasta aura sapheda kamala ke rasa se pRthaka pkaaeN| phira zItaja hone para nikAle' aura pRthaka bhAvanA dekara rkkheN| solahavA~ bhAga viSa, kAlI mirca, kapUra, aMza mAtrA-3 rattI / isake sevana se manuSya 100 vocana, jAvitrI, lakaGga aura kastUrI kI bhAvanA striyoM se ramaNa karane kI zakti prApta kara sakatA deM to yaha siddha hotA hai / mAtrA-1 rattI / gugA-- hai / rasa. yo0 sA0 1 isa nAma kA dUsarA dUdha mizrI ke sAtha khAne se napuMsakatA yoga ra0 maM0, rasAyana saM0 vAjIkaraNa prakaraNa dUra hotI hai| rasa0 yo0 sA0 / meM likhA hai| anara mekhalA guTikA ananga imekhala anaGgaraH anaugurah saM0 pu. vinA yaMgulI garika-saM0 strI0 dekho--pariziSTa bhaag| vAlA / zrathava / sU06 / 22 / kA0 / anamekhalAmodakaHnangamekhala anacarAI anti-chandai-tA0 molaka kAya _modakah-saM00 dekhI-pariziSTa bhaag|| -te. (Solanum Ferox)-iM0 me0me| anaGga ghaddha korasaH anangavarddha ko. anacandra ana-chandan te. amasaMr3a / rasah-saM0 pu. pArA aura dhattura bIjako sama ( Acacia Ferruginea, 1). C.) bhAga le, dhatta rake bIjako tela DAla kara kharala meM -le| sphaa0ii0| ghoTeM, punaH gaMdhaka dviguNa bhAga milA bArIka ghoTa anaz2aaanaz-a0 bakarI, chaagii| (A she- . kara rakha leN| isameM pAre kI bhasma (candrodaya) milAnI caahie| mAtrA-1-3 rattI / guraNa- | ___goo.t). lu0 k0|| isake sevana se manuSya kAmAndha ho jAtA hai| anajamlA ana-jalli-tA0 rAnaphanasa-maha0 / anya panasa, jaMgalI kaTahala | Artocarpus rasa. yo. sA Hirsuta, Lam. | phA0 iM03 bhA0 / anaGga sundara rasaH ananga-sundara-: anajAna ana.jana-hiM0 saMjJA pa0 (1) eka asah-saM0 pu. vAjIkaraNAdhikAro rasa prakAra kI lambI ghAsa jise prAyaH bhaiMse hI svAtI vizeSa / yathA-eka pala pArA aura ekapala gaMdhaka haiM aura jisase unake dUdha meM kucha nazA pA jAtA ko tIna dina taka lAla kamala ke rasa kI bhAvanA hai| (2) ajAna nAma kA per3a / deN| tatpazcAt isako prahara bhara bAlukAyaMtra meM pakAe~ / punaH utAra kara eka dina rakta agasta anaTopaNDu anati-pandu-te0 kelA, kadalI / puSpa rasa tathA zveta kamala ke rasa meM bhAvanA (Musa paradisiaca, Lin.)phA0 de| ra. saa.sN.| iM03 bhA0 / agaGgasundaro rasaH anangasundarorasah ! anaDujihvA anadu-jjihva-saM0 strI0 gojidvA, For Private and Personal Use Only

Page #329
anaiMha 27 anantaH gobhI-hi0 / gojiyA zAka-baM0 / rA0 ni. (2) nltnn-sN0| narakaTa-hiM0 / Phha TOPI( Elephantopus, Scabor.) gmites kurkes | mada0 va0 / anaDuha anaduha-hi. saMjJA pu0 [saM0] | ananta guNa maNDaram anantaguna ma. __vaila / vRSa / (An ox). ndiram-sa. klI0(navAyasa maraDara)gandhaka, manaDuhI amaduhi-saM0(hiM. saMjJA) strI suhAgA, pArA, trikuTA, triphalA pRthak pRthak sama. mI gavi / gAya / (A cov ) devo-gAya / / bhAga leM aura sarva tulya lauha kiTTa zuddha milAe~ / manavAn anadvan-saM0 pu0, hiM0 saMjJA puM0 punaH saba se dUne gomUtra meM pakAe~ ora phira (A bull, an ox) vRSa-saM0 baila sarva tulya purAtana gur3a milAkara ghotteN| mAtrA mAze / nthya chA~chaaura cAvala khAnA caahie| saaNdd'-hiN| isake paryAga-balIva, bRpabha, ! vRSa, anavAna, saurabheya, gau, ukSA aura bhadra gu NA-isake sevana se kSaga aura pAMDuroga kA baila ke saMskRta nAma haiN| bhA0 pU0 / ramA0 / nArA hotA hai / raru. pA~0 saa| ( the Sun suury| (upni)| ! ananta mUlam anantamulam-sa'. kI. anar3avAhI anadvahi-saM0 strI0 (A cow), : (.) karAlAkhya auSadha / dekho-karAla / strI gavi-saM0 / gaay-hi| isake paryAya-surabhi, (2) sugNdhaa| (3)vacA bheda / za. ci0| saurabheyI, maheyI aura gau ye gAya ke saMskRta nAma : (4) anantA / dekho- shaa(saa-)rivaa|| haiN| hlaa| ananta ThUlo ananta.muli-sN.klo| (1) anaNa: amanuh-saM0 pu0, klI. sUkSma dhAnya / / durAlabhA ! (Alliagi Maurotum)1(2) ___ sarudhAna-vaM0 / vai. niya0 / rakradurAlamA Alhagi maurorum (the anata ana ta-hiM0 vi0 [saM0] na jhukA huaa| _red variety of-) . nighaH / siidhaa| anantarandhrakA allanta-randhraka- saM. anatrajanoya alhatsa-janiya. hiM0 vi0 stro0 kharpara polikA / zrAske viTe-baM0 / 0 ( Non-mitrogamous ) natrajana vihIna / nigh| ve padArtha jinameM natrajana nahIM hotI jaise-vasA anantavAtaH allanta-vatah- saM0 pa. ( carabI), zarkarA ( zakara ), zvetasAra (mAMDa), ukra nAma kA ziroroga vizeSa / lakSaNa jisameM anadyaH anadyah-saM0 pu. gaursrssp-sN0| tInoM doSa kupita hokara manyA ( gardana ) kI zveta sarasoM-hiM . / (Brassica. juneea). : nAr3I ko tIvra pIr3A sameta ati pIr3ita kara, rA0 / cakSu, bhauMha kanapaTI meM zIghra jAkara vizeSa sthiti anadyatana anadyatana-hiM0 vi0 [saM0], __ karate haiM, aura gaNDa sthala kI bagala meM kaMpa, adyatana ke pahile vA pIche kaa| Thor3I kI jakar3ana aura netra rogoM ko karate haiN| ananasa a.mala,S-ma0 / dekho annnaas| ina tInoM doSoM se utpanna hue zira roga ko ananAza ananasha-baM. choTA ghIkuvAra, choTI . borAsImAra ho "anantavAta" kahate haiN| maa0ni0| gvAra-hiM0 / { Aloe litoralis ) I0 me. anantaH anantah-saM0 pu0,(1) durAlabhA | me / (Alhagi maurorum) vai. nigha0 ananAla avanasa-hiM0, mala0, maha, gu0 . 2 bhA0, anantAdi cUrNoka,sabajvara prakaraNoka / anannAsa, anarasa-hiM01 (Ananas sati-: (2 ) sindhudhAra vRkSa arthAt samhAlU Fus) I0 me0. me (Vitex negundo)(3) abhraka anantakaH anantakah saM0 pu. (1)m | dhAtu | Tale (Mica ). rA. ni0 gha. jaka, mUlI / ( Rapharious sativus ). 13 / (4) aakaash| For Private and Personal Use Only

Page #330
anantI zranannAsa anantA ananta-saM0 (hi. saMjJA) strI0 (1) ananto mUla ananto-mula-0 uzyA / dekho ukra nAma kI prasiddha latA vizeSa / anantamUla zArivA / (Crountry Sarsapariila). -hi, baM0 / su0 misa zra0 / uttara meM yaha sa. phaa060| zArivA nAma se prasiddha hai / rA0 ni0 va. / anannAsa amannas--hiM0 saMjJA pu. [ j'i12| dekho-(zA-)sAriyA tathA zyAmalatA liyana (zrame rekana) nAnasa, putaM. anAnAsa] (Sariva) ca0 da. pi. jva. ci. anAnAsa / asakSasa, anAnAsa-30 / anannAsa, zirolepa / "kAleya candanAnantA / " bhA0 ma0 pAravatI, kautuka-sajJaka--saM0 / anAnAza (sa ), kha. 5 bhA0 garbha-ci0 / "anantA zArivA anArasa, anAnasa--caM0 / ainuzAsa. a0, phA0 / rAsnA " bhA0 ma0 kha0 1 bhA. jvara0 zArI. ! anAnAsa seTiyasa ( Ananas Sativus, vaadi| "anantA bAlakaM mustam / " ca. sU04 mill, Lin.)--le / pAhana epla ( Pine 31 daza / (2) durcA, dUdha ! ( Cynodoin apple)-10 / anAnAsa ( Anamas) Dactylon ).. . 4 / (3) svarNa -phrAM, pataM0, ame| anAzapa-pajampa raGgikSIrI / bhabhA~r3a / satyAnAzI (Agrommons Mexicana)| pa. mu.| lAgalI, kari thalA I-tA0 / anAsu-paNDu, annaash-pnnddu-te| kaita-caka, prli-ck-ml| anAnasu haraNa , yArI kA paudhA / viplaaglii-vN0| (Glor anAsu, paraGgi-kAI-kanA0 / aminasa, anA. iosn Super ba) / pa0 su0 / bhA0 pU0 rasa, manamAsa-gu0 / ananasa, prasAsa, zrInAsa 1gu0 va0 / (1) durAlabhA, javAsA (Aih -maha / anAsi-si / nama-sI, nanA-sI agi Maurorum)140 mu0 / bhA0 ma0 --vara | kha0 4 bhA0 mu. rA. ci0 / "kalkairanantA khadirArimed... .... / " vA0 15 a0, priya anannAsa vrg| gvAdi-20 / priyajanabAdi-dUAdi-va hemA tathA (N. o. Bromeliacete. ) aruNa / "dUbonanta nimnavAsAtmaguptA pamAdra utpatti sthAna-samasta bhAratavarpa, pradhAnataH jo yojana vllynmtaa|" ( 6 ) nIladUrvA / samagra pUrvI dezoM meM isako khetI hotI hai| bhA0 30 / rA0ni0 va0 23 / (7) golomI amriikaa| zveta dUrcA | rA0ni0 va0 - 1 () yavAsA / nAmavivaraNa-isakI bahuzaH barnAkyulara (Alhagi Mauronm) bhA0 ma04. saMjJAe~ amerikana anAsI tathA nAnasa saMjJA se bhA0 kaakolyaadi.v.| vyutpanna huI haiN| "anantAM kukkuTI bimbom / " durAlabhA ke ' isakI mAlAbArI sazA paruGgi-cakka kA artha prabhAva meM yavAsA grahaNa karanA cAhie / (6) yurUpIya phaNasa ( European jack agnimantha | araNI (Premina Serra.tif. ! fruit) hai| olia) / (10) guDUcI, guruca / (Tinos. vAnaspatika varNana-rAma bA~sa kI taraha pora Cordifolia) / (1) pIpara / kA eka paudhA jo do phuTa taka U~cA hotA hai| anantAmala an.in tamala-saM0 haratAla / | yaha paudhA ghRtakumArI ke samAna dvivarSIya hotA (Yellow orpinment ). hai| kintu, isake patra atyanta patale hote haiM ananto unanto-4. uzyA |-hiN. sAlasA, jinakI racanA kaThora tantuoM se huI hotI hai| karI / Hemidesmus Indicus, paudhe ke madhya bhAga se nikale hue laghu prakAMDa R. Br. (Country Sarsaparilla). ! para chilakedAra gAbadumI zakala kI bAliyoM sa0 phA0I0 lagatI haiN| jisa para phala utpanna hote hai| For Private and Personal Use Only

Page #331
anazAsa inaphe Upara bahuta se choTe choTe kaMTakamaya patra hote haiM jinako tAja kahate haiM / una gAvadumI bAliyoM meM bahusaMkhyaka kSudra nIle raMga ke puSpa Ate haiM / puSpAbhyaMtara koSa tripaTala ( tIna paMkhar3I yukra ) evaM puSpavAhya koSa vibhAga yukra hotA hai| puSpita hone ke bAda ye kramazaH moTe aura lambe hote jAte haiM aura rasa se bhare hote haiN| yaha aMkura piMDa nAgaraMga pIta kyA' kA evam khaTamA svAda yukra hotA hai / 286 rAsAyanika saMgaThana - byuTireTa oNfa ithila ( Butyrate of ethy) ) ko vA 10 bhAga spiriTa oNfa vAina ke sAtha yojita karane se anAsa kA eseMsa prastuta hotA hai / anannAsa svarasa meM proTIDa - pAcaka samdhAna ( abhiSava ) hotA hai| tIna phluiDa AuMsa yaha svarasa 10 se 15 prena ghanIbhUta ailbyumIna ko pacA detA hai / cAra tathA amlIya gholoM (vilayana ) meM isakA samAna aura nyuTrala ( udAsIna ) dravoM meM sarvottama prabhAva hotA hai / svarasa meM eka bhA~ti kA dadhipravartaka saMdhAna ( abhiSava ) hotA hai / bhasma meM sphurikAmla tathA gaMdhakAmla, cUna magna, zailikA, lauha aura pAMzu harid evaM saiMdhaharid zrAdi hote haiM / prayogAMza-paka vA thapakka phala aura patra / zrISadha nirmANa tela, svarasa kA eseMsa aura patra kA tAz2A rasa | itihAsa, prabhAva tathA upayoga-zramerikA ke daryAta hone se pUrva bhAratIyoM ko dhanannAsa kA jJAna na thA | sarva prathama yurUpa nivAsiyoM ko harneDIz2a ( 1513 ) dvArA isakA jJAna huA aura san 1564 I0 meM purtagAla nivAsI maijIla se isako bhAratavarSa meM lAe / afaz2ala ne zrAIne akabarI meM isakA ullekha kiyA hai | dAra zakova ke lekhaka ne bhI isakA kiyA hai| hIDI ( Rheede ) ke kathanAnusAra mAlAbAra meM isake patra ko cAvala ke dhovana meM ubAla kara isameM ( Pulvis Baleari ) 37 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anannAsa yojita kara jalodarI ko jala se mukti prApta karane ke lie vyavahAra karate haiM / apaka phala sirakA ke sAtha garbhapAta karAne tathA udarastha zrAdhmAna ko dUra karane ke lie vyavahAra kiyA jAtA hai / majanula dviyaha ke lekhaka mIra muhammada husena likhate haiM- anAsa do prakAra kA hotA haiM- (1) sAdhAraNa aura ( 2 ) idra jo atyaMta madhura evaM susvAdu hotA hai / prakRti-sarda va tara dvitIya kakSA meM ( kisI kisI ke mata se 1 kakSA meM usa aura 2 kakSA meM tara hai ) / hAnikartAsarvava tara prakRti ko, svara yaMtra tathA zvAsoccha vAsa sambandhI avayavoM ko / darpa ghna lavaNa tathA Ardraka kA murabbA ( kisI kisI ne zarkarA vA soMTha kA muracyA likhA hai ) / pratinidhi - seba yA vahI prabhRti | mukhya kArya - pitta ( uSNa ) prakRtiko lAbhaprada hai ( kaphaja prakRti ko nahIM ) / zarvata kI mAtrA -2 to0 se 2 to0 taka | ( guNa, karma, prayoga - zranaznAsa pitta kI tItA kA zAmaka aura yakRta, uSNa zrAmAzaya ko zaktiprada evaM vilamba pAkI hai / zrAhlAdakartA ) aura hRdaya ko bala pradAna karatA evaM mUrcchA ko dUra karatA hai t uSNa va rUkSa prakRti vAloM ke lie valya evaM hR hai / isake zarbata, murabbA, miThAI aura caTanI zrAdi padArtha banAe jAte haiN| isake mIThe cAvala bhI pakate haiM aura yaha atyuttama AhAra hai| I / isakI zItalatA ko kama karane ke lie isake bArIka bArIka parata kATa kara prathama usako namaka ke pAnI se dhokara punaH svaccha jala se dhonA cAhie / phira usa para zarkaza evaM gulAba jala chir3aka kara vyavahAra karanA caahie| kahate haiM ki kiMcit soMTha kA cUrNa milAne se bhI vaha uttama ho jAtA hai 1 For Private and Personal Use Only anannAsa mastiSka evaM zrAmAzaya ko balaprada aura nirbala tathA zIta prakRti ko bala pradAna karatA hai / ma0 zra0 / tu0 | noTa -maz2ana meM apaka phala evaM usake patra

Page #332
bhananyaja 260 anabulhi.yaha ke auSadhIya upayoga ke sambandha meM koI varNana | anapakAya anapakayu-te. kaDuI tumbI, nahIM AyA hai| tait (Lagenaria Vulgaris ). anannAsa patra kA tAjA rasa sarAta kRmighna iM0 me0 me| aura zarkarA ke sAtha virecaka hai| pakka phala kA anapaca anapacha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 rasa ska:hara (Anti-scorbutic), mughala, annahIM+paca:canA ] ajIrNa / badahaz2amI / svedaka, mRdubhedaka aura zaityakAraka hai tathA aillyu- ( Indligestion ). minIya padArthoM ke pacAne meM sahAyatA pahu~cAtA anapatya allapatya-hiM0 vi0 [saM0 ] hai| apaka phala kA rasa amla, rakAbarodhaka, [sro0 anapatyA ] niHsantAna / lAvalda / sazaka mUtrala aura kRminAzaka tathA rajaH pravattaka (Da)nava aanaba-a0 drAta phlm-sN0| hai / adhika parimANa meM yaha garbhapAtaka hai| aMgUra, daakh-hi| Vitis Vinifera, likA prazamanArtha isake pattoM kA tAjA rasa | Linn, (Fruits of-Grapes ) sa. zarkarA ke sAtha vyavahAra meM prAtA hai| yaha vire- phA0 iM caka bhI hai| anava anaba-a. baiMgana, bhA~TA / (Solapakka phala kA rasa jvarajanya aAmAzadhika jhoma 1111n Melongana ) ko zAMta karatA hai| kAmalA ( Jaundicc ) meM bhI yaha upayogI hai| / anabahe-hindI auna bahe hindi-a0, kA. adhika parimANa meM apakka phala kA rasa garbhA popaiyA, potA-haM / araMDa khluujaa-sN0| zathika zrAkucana utpanna karatA hai / astu, garbhavatI dekho- aNDakharabUz2A / Curicu Papaya, striyoM ko isase sakhta paraheja karanA caahie| Linn (Fruit of) sa0 phaa0-60| anannAsa kA tela yA esensa miThAI banAne meM | bhA. ma | anavA hamabi-eka hindI paudhA hai jisakA use susvAda karane ke lie vyavahata hotA hai / yaha ! . phala gUgala sadRza hotA hai / jameika madya (Jamaica nim) ko svAda anavidyA mabidhi-hiM0 vi0 [saM0 zra+ pradAna karane meM bhI vyavahata hotA hai| anannAsa biddha ] vimA bedhA huzrA | binA cheda kiyA jaima banAne meM prayukta hotA hai / I0 me0 me0| / huA / isake patra kRmighna aura phala garbhazAtaka hai| anavujhA cUnA anabujha-chana-u0, hiM0 (iM0 Dra. I. pR0 461) cUrNam saM0 / kalIkA cUnA, prazAMta cUrNa-hi | bhAratIya meDikala aphasaroM kI mukhya samma- ' anaslaika lAim Unslalkerl-lime-iN.| tiyoM se, jisakA DikzanarI oNfa ekaoNnaoNmika praoNDakTa aoNpha iriDayA (10, 238 ) meM varNana : anavula jana ailmabuljal-a0 phAzarA / zrA cukA hai, yaha pragaTa hotA hai ki samana bhArata. anavutthAliba aallabutthalib-yu0 makoya / varSa ke dihAtiyoM meM isake patra evaM apakva phala (Solanum Dulcamara, Linu. ) ke garbhazAtaka prabhAva meM sAmAnyataH vizvAsa phA0-602 maa0| hai| phA. iM0 3 bhA0 pR0 106 / anaghudadubaaanabuddub-a0 eka choTe paudhe ananyaja ananya.ja-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] kA phala hai jo bera ke barAbara, gola evaM rakravarNa kAmadeva / ( Cupid). kA hotA hai aura gucchoM meM lagatA hai| patte ananyapUrvA amanyapuiva-hika strI0 [saM0], anAra ke patte ke sadRza hote haiN| (1) jo pahale kisI kI na rahI ho| (2) anavulhiyaha. ana.bul-hiyah-a. hajArakumArI / kaarii| bina byaahii| (Virgin). jazAna yA kabara kA phala / For Private and Personal Use Only

Page #333
pra(3)navu..ssa.a.lava 261. anamaci (i)nayu..ssa a lava aanabus-saalab-0 anam aanam-a0 gulanAra / zakaradArI / mako ( kAlA vA lAla ) / (Solanum anamada anamala-hiM0 vi0 [saM0 an+mada] nigrum, Bl. or solanum rub- / mada rahita / ahaMkAra rahita / garvazUnya / 1m, Min) sa0 phA. iN0| NightanamanA inamana-hiM0 vi0 [saM0 anyshade-ii| manaska ] [ strI0 anamanI ] bImAra ! asvastha / za()navu..masa alabe-zrasvada annabus-sa anamala anomal-yaaklaa| labe-asvad-a0 mako, kAlA mako / anamila anamila-hi0vi0 [saM0 ana-nahIM+ (Solallllm nigrum, Bi. not | mila=milanA] (1) be mela / (2) pRthak | bhinna Jinn.) . phA0 i0| alaga / nilipta / a(i)nava..masa ala ye-hamara aana bus-saa- anamilata aniluta-hiM. jo milatI na ho| la.bi.ahmar-a0 mako, lAla gako / anamolanA Immitma-hiM. ki0 sa0 [saM0 (Solanumn rubram, Jin. )sa. unmIlana-A~kha kholanA ] vA~kha kholanA / / phA0 ii0| . anamova: anamivah-saM0 pu0 amIva, anaya ssa.alabe-kavAra athabus-shalabe. rogarahita,rogotpAdaka kIr3oMse rahita / athrv| kabira-alabelADonA / sUcI paM0- paM0 / sU0 26 / 6 / kA02 / plAM0 / (irreat More!-I0 / ma0 a0 anamela alamela hiM0 vi0 [saM0 an+hiM0 DaoN01bhA0 mela ] binA milAvaTa kA / vizuddha / khAliza / anabu..ssa alabe-mukhAMdaratanabussailabe| anayana antayana-hi0vi0 [saM0] netrahIna ! mukhadilir-a0belADonA / (Bellad.. dRSTihIna / aNdhaa| ona). anaraniyA anaraniya-yu0 vilAyatI kA. anaya..ssa.alaye mujanina aanabus-saala. alas snii| bo-mujanmina- belADonA / ddelii| yati kanarab- I (Sumach.) nAiTazeDa (Deadly hightshade)-ii| anarasa anaras - baM0, hiM0 (1) anamAsa / anabu sa a lave-munasvim aanabus-sa- | Ananas Sativus, Mill. ( Pine ala bemunavrin-a0 belaaddonaa| apple) (2) jo rasa rasanendriya dvArA spaSTa anabu. ssa alabe muhalika ana bus-saala be- rUpa se mAlUma nahIM hotA use anarasa yA 'anu muhiika--. belADonA / DeDlI nAiTazeDa / rasa kahate haiN| dekhaa-anursH| ( Deadly Nightshade) iM01 anarasa anarasa-hiM0 saMjJA pa0 [saM0 an anabedhA ana bedha-hi. vi0 de0 ana- nahIM+rasa] (1) rasahInatA / virasatA / shussktaa| vidhaa| (2) rUkhAI / kopa / mAna / anabyAha anabyaha-hiM0 vi0 [saM0 anaanarasA anarasa-hiM0 vi0 [saM0 an+rasa] nahIM+hi. vyAhA ] ( Unmarried) binA | anmnaa| mA~dA / bImAra 1 -saMjJA pu0 de0 vyAhA / kvaaNraa| avivAhita / aNdrsaa| anabhilASaH anabhi-lashah-saM0 0 | amarAphenUsa marafen asa-yu0 eka bUTI hai anicchA,rocaka,anavidvepa, aruci / ( Ave. | jisake patte gandanA ke samAna hote haiN| . rsion, lislike, want of appetite) anAci .nariuchi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 rA0ni0va0 20 ____ an+ruci ] (1) aruci ! ghRNA / anicchA ! For Private and Personal Use Only

Page #334
anarUpa 262 analjIna (2) bhojana acchA na lagane ko biimaarii| zranalamutra amla-mukha-hiM0 vi0 [saM, mandAgni / jisakA mukha agmi ho| jo agni dvArA padArthoM anarUpa amarupia-hiM0 vi0 [saM0 andhu rA+ ko grahaNa kreN| -saMjJA pu. (1) citrk,ciitaa| rUpa ] (1) kurUpa | badasUrata / (2) asa (Plumbago Z :ylanica) (2)bhilAvA~ mAna | atulya / asaharA / ( Somecarpus Anacardium). anajela anurjala-kAza0 zrAirisa sosana / 'anala rasaH analasah-se 40 pAre ko Iris sosan (Iris Eusata). tAmekI sapheda bhasmake sAtha voTakara piSTI bnaaeN| analaH analah-saM0 pu. (1)ci.! punaH usa piSTI ke barAbara gaMdhaka milAkara ghATa / amala anala-hiM0 saMjJA pu. / ka dhupa, phira pAsa, bacca, kalihArI, ciyaka, dhatUra, thUhara a( plumbiyo zeylanica ).. aura pAka ke rasa se pRthak pRthak puTa deM to yaha rA0ni0 106 / bhA0pU0 1 bhA0 ha0 20 / anala nAmaka rasa siddha ho| mAtrA-3 rsii| ca. da0 saMgrahaNI ci. pATAdi cUrNa / (2)! guNa-ise pIpala tathA gRha ke sAtha dene se lAla cItA, raka citrk| ( Plumbago gulma kA nAza hotA hai| ra0 yo. saa0| Rosea ) ra0 sA0 sN0| (3) bhilAvA~, analavivarddhano anala-vivarddhuni-saM. bhallAtaka vRkSa / (Senacarpus amn.ca- zrI TikA.. | kakar3I-hi01 (A kind ardium.) rA0ni0 v011| (4) pitt| of cucumber) vai0 za0 / (Bile) ga0ni0 2021 / (1) deva : .. analasUtendo rasaH unaasutendrorasah dhAnya / mada0 2010 / (5) agni, prAga . -saM0 pu. zuddha pArA / bhAga, gaMdhaka 2 bhAga, (Fire), inakI kajalI kreN| phira viSNakAntA, vaca, pATA, analam malam-saM.kAbhilAvA~ kA bIja / kalihArI, mAlakAMganI athavA zAkAzayela aura senecarpus Anacardium (seeds of-) "zranala marica dUo" bhaipa0 kuSTha titalI ( pIta gheNI ) inake rasoM se pRthak pRthaka ci0| eka eka dina bhAvanA deN| punaH sabake rasoM kI milAkara 15 dina taka bArIka ghA~TeM | phira karatI analacUrNa unalacharna-hiM0 saMjJA pu. pramANa kI goliyA~ bnaaeN| [saM0 ] bArUda / daaruu| analanAmA amalanama-saM0 paM. citraka sevana vidhi tathA guNa-ghI, adarakha, yA samhAlU ke rasake sAtha svAne se ghora gulmakA nAza vRkSa, cotaa| (Plum bagol Govinnica) vai.za ! hotA hai| ra. yo0 saa0| analapaMkha amaln.pankhar - pezA analA lin (liH) alli,-lina-lin-saM0pa. analapakSa anala paksha pu[saM0] vaka vRkSa-saM0 / agasta vRSa, agstiyaa-hi| eka cir3iyA / isake viSaya meM kahA jAtA hai (Agati grandiflora) prikaa0| yaha sadA zrAkAza meM ur3A karatI hai aura vahIM ! analage(je)sika analgesic-50 aGgamaIzaaMDA detI hai| isakA aMhA pRthvI para girane se manam, vedanA zAmaka, pIbAhara / (Anod. pahile hI paka kara phUTa jAtA hai aura baccA a y ne). se nikala kara ur3atA huzrA apane mA~ pApa se jA ana geliyA analgesia-t0 pravasannatA, spardhAmilatA hai| / jJatA / ( Anasthesia). analapramA anala-prabha-saM0 stro0 jyoti- / analjona analge: -iM0veGga, analajIna Benz matI latA mAlakAMguNI (Cardiosperm- analgen, kina anala jIna / (Quin-anar um halicaca bum ) / raa0ni0503| lgin) avasasI :-hi. / munAhirIna ti:| va010 For Private and Personal Use Only

Page #335
anavagAha 263 a()nAkArDiam laiTipholiyA naoNTa zrAphizala (2) cittanAMcalya, udvignamana, citta kI (lot officiul.) paJcalatA ( asthirtaa)| (Restlesses). lakSA--yaha eka zveta vAdAra, gaMdha rahita / anazanam avashanaul-saM. klo evaM svAda rahita cUrNa haiM, jisakA rAsAyanika | anazana ||mashana-hiN0 saMjJA pu. saMgaThana aura guNadharma evaM prabhAva phenesI- laina, upavAsa / ( A fast, fasting) TIna ke samAna hotA hai| para isameM phenola ke mA0ni0! zannatyAga / nirAhAra / sivAya kvinomIna kA praoNkar3A hotA hai| anasakharo masakhari--hiM0 saMjJA stro0 ghulanazIlatA-yaha jala meM nahIM ghulatA tathA ! [saM0 annahIM+hiM0 sambarI] nikharI / pakkI ItharameM bhI karIba karIba nahIM dhulatA aura zItala / rasoI / ghI meM pakA hubhA bhojana / yA uSNa alakuhAla ( madyasAra) meM bhI prati ! anasthoTaka anusthetic-t0 avasabhanAnyUna dhultaa| parannu, krorophaoNrma meM kisI prakAra janaka, kAyasparzAtAjanaka | sunna karane vaalaa| adhika ghulatA hai| anastheziyA Esthesia-iN0avsnntaa| bhAva-sathAzAmaka ( vedanA naashk)| zanasthesIna amarsthesile-iM. isako ajIrNa maatraa-||se 15 grena paryanta (5 se roga meM se 10 grena kI mAtrA meM kIcaTasa meM grAma tk)| DAlakara dete haiN| anavagAha anavagaha-hiM0 vi0 [saM0] anaslaikDa-lAima unshaked-lime-iM0 cUnA / [saMjJA zranavagAhitA ] athAha / gaMmbhIra / anabujhA cUnA / kalI kA cUnA / azAMta cUrNa / bahuta ghraa| anavagAhitA anavagahiti-hi. saMjJA strI0 ((Quicklime). [saM0] gaMbhIratA | gaharAva / anahada nAda mahada-nada-hi. saMjJA pa. anavagAha navagahya-hi0 vi0 de0 [saM0 anAhatanAda] yoga kA eka sAdhana / anavagAha / anahAiDrasa vala-phaiTa anhydrols.woolanavacchinna amavachchhinna--hiM0 vi0 fat-x) ATE ( Gluten). [saM0] (1) akhaMDita / aTUTa / (2) pRthaka amakSaH nakshah-saM0 tri. graMdha, dhNdhaa| na kiyA huzrA / jur3A huzA / saMyukta / | (Blind ). anati antkshi-saM0 zlo0 kucapu, karisata anavadyarAgaH anavidyarigah--saM0 pu. caSu / mANikya bheda / kezara ke raMga kA eka prakAra kA maNi vizeSa / koTika atha0 / anAka anaq-a0 bakarIkA baccA / (A Kid). anAkara anakar-kustu0 bhanAg2Alusa / anavama bIjI anuvann-biji-ya. munakA / Sea-Anaghalus. (Dried grapes ) anAkArDizram anacardium-le. manAtaka i . anavaya anavaya-hiM0 saMjJA puM. [saM0 (ba)nAkArDiam prAksiDera TelI anacardmanvaya ] vaMza / kula / khAnadAna / ium occidentale, Linn. ( Nut of manavasthAnaH anavasthanah-saM0 pu. Cashew nut)-le. kAjU / sa. phaoN0 vAyu / ( Air) raa0| ii0| phaeNoN. iM0 1 bhA0 / memo0 Seeanavasthita cittatvam anavastbita-chi-| Kaju. ttatvam--saM0 zrI. (1) bAyu rog| (e)nAkArDinam laiTifoliyA anacard. (Nervous disease) vai. nigha01 ium latifolia-le0 bhilAvA~, bhallAtaka / For Private and Personal Use Only

Page #336
(pa)nAkArDirasAI nAcAraH hotI Marking titut-tree. (S Cur- ise anAgatAvejJaga kahate haiN| nu0 u0 pra0 pus anacardium). zra(pa.)nAkADiesII anancardiaceat- le -laanAgalusa amaghaling yu0) ise natI nA bhallAtakakI athavA kaajuuvrg| (Allucards, anAgAlusa naghi ltus" | bhASAmeM zranA'Herebinths or Sunacs). kira aura phiraGgI meM ankAlana kahate haiN| koI anAkArDika pakDi neardincid-le0 koI isakA yunAnI nAma faz2ariyUna aura arabI bhalAtasyAnta, bhilAve kA tejAya / phAI. nAma hazI zatula alaka likhate haiM / yaha paka ghaTI 1 bhaa0| hai / isakaM svarUpake sambandha meM bahuta matabheda hai| anAkArTApara curdist-0 (1) kAjU / . yaha arAka aura zAma grAdi pradezoM meM utpanna Cashew nut-truo (Alacallidium occidentale, Linu. ) pha0 iM0 ' anAg2Alisa ilaghilis yu0, a0 zranAkira 1 bhA0 / (:) bhallAtaka, nilAyA~ ! The -kustu0| marijAnaha -a0 / jokamAro, jaivanI 3marking at tree ( Semcca. . -hiM0 / ( Anugallis arvensis, rpus Anacardiuli) I0 me0 me0| _t.inn.) -le0 ! phA0 I0 2 bhA0 / anAkrAMta anilkanta-hi. vi0 [saM0] anAgIlasa anaghilas-ya0 mAzoza 1 sec[stro0 anAkrAMtA ] jo yAkAMta na ho| apI. .. arzanjosha r3ita / rkssit| anAgaillima zrAnsisa anagallis arven. amAkAMtatA anakrantata-hiM0 saMjJA pu.] sis, Linn. -le0 a~dhanI, jokhmaarii| u0 [saM0] aAkrAMtatA kA abhAva / ratA / apIr3A / / pa0 sU0 / me0 mo0| anAkrAntA anakranta-saM0 strI0 kaNTakArI, anAgogsa anaghoras-5. salavAn-yu0 / kaTerI, bhaTakaTaiyA-hiM0 / solenam jenyokArpam . rakhanabula naGgIra-mizra0 / isake phala ko havyu( Solanim Xantho-carpum): lakulyA kahate haiN| gulekarnaya ke samAna eka bUTI * le0 / ra. mA. hai jo zAmAdi dezoM meM utpanna hotI hai| kisI anAkA sAMDilAI lorAiDam amaquu-sottii ! kisI ke vicArAnusAra eka anya bUTI hai jisake chloridum-le0 socara nona | sochali pase evaM zAkhAe~ maiMbhAlUke samAna hotI hai| isakA salt. vRkSa bar3A ho jAtA hai| anAgata anigatia-hiM0 vi0 [saM0] (1) | anAcAritA anacharita--hiM0 saMjJA strI0 na pAyA huyA / anupasthita / avidyamAna / [saM0] niMdita pAcaraNa | durAcAritA / aprApta / (2) pAge pAne bAlA / bhAvI / / ' / anAcArI anachari - hiM0 vi0 [saM0 zranAhonahAra / cArin] [strI0anAcAriNI / saMjJA anAcAritA] anAgatAttaMbA nagatarttava-saM0 strI0 zrAcArahIna, bhraSTa, bure prAcaraNa kA, patita kanyA, ajAta rajaskA, gharajaskA, gaurI, nagnikA, duraacaarii| kumArI, bAlikA / jo strI rajodharmiNo na huI ho| anAcAra: anacharah-saM0pa0(1) asarakarma, (A little girl, a girl nine years aniSTakarma, durAcAra, kuvyavahAra, niMdita prAcaraNa / old, a virgin.) / rA0ni02010 (Undesired or ovil or ImproanAgatAvekSaNam anagala-vekshanam per conduct) vai0 nigh0| (.2.) kurIti, -saM0 klI0 Age ise kaheMge (yA aisA kaheMge) kuprathA, kucAla / For Private and Personal Use Only

Page #337
anAja 265 zranAmakam anAja naja-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 annAda] anAna nan-vara0 (Fagara fragra.]]s, anna, dhAnya, nAja, dAnA, gallA / R0.) memo0| anADeNDam penikyalaTam anadendrum anAnastu harANu manasn hanni-kanA0 Pa.miculatum-le. yolayA- aNDa anannAsa, anAnAsa-hiM0 / TA0 / memo0| anAnAsa ananas-hiM0 anannAsa / ( Pinc anAtakaH aatunkah-saM0 vi0 arogI, apple) iM0 / mo0 sh0| nIroga, roga rahita, svastha / ( IIsalthy). ! anAnAsa seTAivasa 1.12 m as sativils.- le0 vaish0| anannAsa / (Pine apple)-iM01 moza ! anAtapaH anatapah-saM0pa0) .. phA0 iM03 bhaa0| dhanAtapa anatapa-hi0 saMjJA pAtapA anAptaH amaptahbhAva, chAyA / ( Shade) dhai0 za0 / dhUpa kA (1) aviprabhAva / vi0 (1) pAtapa rahita / jahA~ dhUpa na / ' anApta anapta-hiM0 vi0 ___ ho| (2) tara, uMDA, zItala / zvasta, avizvasanIya, azreSTha / (2) pAkuzala, anipuNa, anaadd'ii| anAtItasa natitasa-yu0 krn| A pl. ! ant ((ralodupa arborea ). .910 affigat anaphalis nec. anAturaHaturah-saM0bi0 , ___igeriana, 11. C.-le0 graha paudhA tathA anAtura anatura-hiM0 vi0 khI0 anAtura] ' isake anya bhedake paudhe nIlagiri parvata para kSatama zrarogI, niroga, rogarahita, svastha | (Free fi.. prayukta hai| isake patra urNavat lomase AcchAdita on sickness or pain, healthy)! rahate haiM aura yahA~ ke dihAtI loga use kATavezana prAsTara yA dezIya prastara ( Country plas. anAtman naimall-saM00 / / ter) kahate haiM / tAje patra ko kucala kara cithar3e anAtma anatma-hiM0 maMjJA pu vi0 zrAtmA - ke bhItara rakha kara ve isako kSata para bA~dhate haiN| kA virodhI padArtha, acit, paMcabhUta / ddaaimoNk| vi0 zrAtA rahita, jdd'| anAvama skairiDaasa arabus scandeous anAtmaka duHkha anatmaka-lukha-hiM0 -le0 / kabaI machalI / (Climbing perell) saMjJA puM0 [saM0] sAMsArika prAdhi vyAdhi, I0 me0 me| bhava baadhaa| anAviddha albildhahi. vi. [ saM0] anAtmadharma alatmadham-hiM0 saMjJA (1) anavidhA / anachedA / binA cheda kaa| pa'0 [saM0] zArIrika dharma / deha kA dhrn| (2) coTa na khAyA hushraa| anAtmIkRta ratmikrita-vi0binA pacA yA , chAnAbeburriyaha anabe burniyah-a0 ) apaka aMza ! ( Unabsorbel). urukhaznaha auriqa khashmah anAdila anadila-a0 (ba0va0) andalIya . phuphphusa praNAliyA~, vAyu vA zvAsa prnnaaliyaaN| (20va0) bulabula (eka pakSI vishess)| praoNkSipolz2a Bronchioles--10 | maja0) (Nightingale.) anAyesisa malTiphlorA ana basis multifanAdIla anadila-10 bulabula kA gozta 1 - 10ra, Jig.-le0 bUhucoTi,mevalAne,goralAne, ( Flesh of Nightingale). / / zoralAna, lAna, ghAlame-garnA0 / me0 mo0| anAvRpaH anadh rishab--nirmala / atharva0 anAmasm anamakam-saMktI0 ( Pile ) sU021 / 3 / kA06 arza roga, bavAsIra, / za0 20 / For Private and Personal Use Only

Page #338
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAmaka 266 anAmaka (strI0-mikA) anamak (-mika ) -saM0 strI0 ( 1 ) Innominate be nAma kA / ( 2 ) aMgulI vizeSa | anAmA | www.kobatirth.org anAmayam anamayam saM0 kI 0 zranAmaya anamaya - hi0 saMjJA puM0 (1) Health rogAbhAva zrArogya, nirogatA, svAsthya, taMdurustI, roga hInatA / rA0 ni0 va0 20 / ( 2 ) kuzala khema | hiM0 vi0 ( 1 ) nirAmaya, 1 rogarahita / nIroga caMgA | svastha | tandurusta / ( 2 ) nirdoSa | pa rahita / I zranAmaya anamaya-saM0 kri0 roga rahita | zrathava 0 sU0 13 | 7 | kA 4 | anAmayAH anamayah - saM0 tri0 ( ba0 va0 roga rahita / zratha0 | su0 8 | 15 |kA0 6 / zranamala anamala-a0 ( bahu0 ba0 ), ana milaha ( e0 0 ) aMgulyAgra bhAga yA aMtima (zrama) porave / anAmA anama-saM0 pu0, hiM0 saMjJA strI0 anAmikA / za0 rao See-Anamika. hi0 vi0 strI0 (1) binA nAma kI / ( 2 ) zraprasiddha / 'zranAmikA anamika saM0 trAM0, hiM0 saMjJA zrI0 kaniSThA aura madhyamA ke bIca kI aMgulI | sabase choTI u~galI ke agala kI u~galI / zranAmA | aMguzte halka, bimsura a0 / riGga phiMgara ( Ring finger ) - iM0 1 rA0ni0 0 18 | 60 za0 0 1 bhA0 / gafaz saci anamika-dhamani-go saMjJA puM0 ( Innominate artery ) eka dhamanI trizeSa / anAmikA dhamanI parikhA anamika-dhamani-prika-fo daro (Groove for innominate artery ). anAmikaoNkyulasa anamirta Cocelus, I&. le0 kAmari-hiM0, kanA0, te0, baM0 / kAkphala-gu0 sN0| Cocculus anAmina 1ndicus | phA0 I0 1 bhA0 | dekho kAkaphala / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anAra anamirtin-go kAkaphalIna, kAkaphalatva | phA0 0 1 bhA0 dekho - kAka phala | anAmiSa anamisha - hiM0 vi0 [saM0] niromitra | mAMsa rahita / For Private and Personal Use Only anAra anara-hiM0 saMjJA puM0 [phA0] eka per3a aura usake phala kA nAma dAdima hai / yunikA greneTam ( Pmica Granatum, Linn. ) - le0 / poMmegreneTa ( Pomegra Date ) - I0 / greneDiyara kammyUna ( Grenadier Commun ) - phrAM0 / zranAra, anAra kA per3a hiN0| anAra kA phAida0 / saMskRtaparyAya-- dAmi vRkSaH, karakaH ( zra0 ), piNDapuSpa:, dAdimya: parvvaruT svAdvamlaH, piNDIraH, phalazAtraH, zukavallabhaH ( pri0 ), mukhavallabhaH, ( zabdamA0 ), rakrapuSpaH ( 20 ), DAlimaH ( zra0 DI0 bha0 ), zUkAdanaH ( za0 ), dA himIsAraH, kuTTima, phalasAivaH, phalapAr3ava:, skrabIjaH, suphalaH, dantavIjakaH, madhuvIjaH, kuca. phalaH, maNibIjaH, kalkaphalaH, vRttaphalaH, sunIla : nIlapatraH, nIlapatrakaH, lohita puSpakaH, rakravIjaH, dantIjaH / dADima gAcha, dAlima gAcha-yaM0 / rAjraturhammAna-R0 | daraqhte nAra phA0 / rummAnasiri0 | tonsa - yU0 / mAdalai - c- ceDi- tA0 / dAnimma cedu, dAr3ima cedu, dAlimpa cedu-te0 / mAtalam - ceTi- mala0 dAlimbe-giDA-kanA0 / dAlistra - phAr3a - maha0 / dADama-tu-bhAi -gu0 / tarar-fa-fig, ant-fag-aAT | dADimba OM0 | dAlimba ut0 / DhAlama - gaja0 / dAdasanu kADha dAlima, dAlistra ur3i0 / dAlimaalA0 mAdala, mIcI u0 pa0 sa0 dAbU, dAnI, dAdiyUma, dAnU, dozrAtha, jAmana, dAdana, anAra paM0 zranAra, naragoza, gharaMgoI- paztu0 / jambU varga | (V. C. Lylhracee or myrlucea ) utpatti sthAna dakSiNa yuropa, apharIkA, madhya '

Page #339
anAra 267 manAra eziyA (araba IrAna, aphagAnistAna, balUcistAna, bhAratavarSa tathA jApAna ) / pazcima himA- ! laya aura sulemAna kI pahAr3iyoM para yaha vRkSa pApa se prApa ugatA hai| yaha sampUrNa bhAratavarSa / meM lagAyA jAtA hai| kAbula kaMdhAra ke anAra | prasiddha haiN| bhAratIya anAra vaise nahIM hote| vAnaspatika varNana-yaha per3a 15.20 phuTa U~cA aura kucha chatanAra hotA hai / isake tane kI golAI 3-4 phuTa hotI hai| mAgha yA phAguna meM isake nae patte lagate haiM / isake patte TahaniyoM ke prAmane sAmane laye rahate haiN| yaha kucha lambe nokadAra aura sire para golAI lie hote haiN| inake phUla kI paMkhar3iyA~ rakravarNa kI hotI hai ! aura phUla adhika tara ekaM eka sthAna para lagate | hai| isake phala kI madhya rekhA 2 se 3 // ica lambI hotI hai| isake phUla hara mausama meM lagate lekina caita, vaizAkha meM bahuta lagate haiN| apAda se bhAdoM taka phala pakate haiN| . rAsAyanika saMgaThana vRSa evaM phalasvak meM 22 se 25 pratizata kayAyIna (Taunin) hotA hai| vRkSa mula tvaka meM 20 se 25 pratizata pyuniko Tainika esiDa (dAdima-kanAyinAmja) mainiTa (Matthit), zarkarA, niryAsa, pekTIna, bhasma 15 pratizata, eka prabhAvAtmaka pailITierIna yA pyunIsIma ( anArIna) nAmaka tarala dhArIya sakha hotA hai aura tailIya drava prAiso pailIdierIna yA prAisopyunIsIna (anArInavat ) tathA mIthala painoTierIna va syuDopelITierIna (mithyA anArIna) nAmaka do prabhAva zUnya kSArIya sava hote haiM / mADima kapAyAmla ( Punicotannic acid) ko jaba jalamizrita gaMdhakAmla (salphyurika esiDa) meM ubAlA jAtA hai tama vaha ilaijika esiDa ( Ellagic acid ) aura zarkarA meM vileya hotA hai| noTa-jar3a kI chAla meM yaha sarava apevAkRta adhikatara hote haiN| vizeSataH sa tathA zvetapuSpa vAle anAra meN| prayogAMza-mUla tvaka, vRkSasvaka, apakaphala, pacaphala, bIja svarasa, phalasvaka, puSpa, kalikAe~ aura ptr| itihAsa-caraka ke chahinigrahaNa evaM zramahara varga meM dADimakA pATha pAyA hai aura vahAM ise vamana nAzaka evaM hRdya likhA hai| sazrata meM bhI ana ra kA varNana pAyA hai| to bhI isakI jar3a kI chAla ke upayoga kA varNana kisI bhI prAcIna bhAyurvedIya nighaNTu graMtha meM nahIM dikhAI detA / bhAvarakAza meM isakI jar3a ko kRmihara likhA hai| .. .. . . . bakarAta ( Hippocrates ) ne pomA. sAiDa nAma se 'anAra kA varNana kiyA hai| jhIsakarodasa ( Dioscorides ; ne parAi. poprAsa ke nAma se anAra kI jar3a kI chAla kA " varNana kiyA hai| isako ve kRmiyoM ko mArane evaM unake nikAlane ke lie sarvottama khyAla karate the / prastu; Aja bhI isa auSadha ko usI guNa ke lie vyavahAra meM lAte haiN| . isalAmA hakIma saGkocaka hone ke kAraNa isake puSpa evaM phala svak ko vibhina prakAra se upayoga meM lAne ke atirikra ve isake mUla svak ko jo isakA sarvAdhika dhAraka bhAga hai, kaddUdAnA ke lie amogha prauSadha hone kI ziphArisa karate haiN| anAra kA bIja prAmAzaya balaprada aura gUdA hRdaya evaM prAmAzaya alaprada khyAla kiyA jAtA hai| dosapharIdUsa ( Dioscorides ) evaM prAinI ( Piny ) ke graMthoM meM bhI isI prakAra ke varNana milate haiM 1 ata: aisA pratIta hotA hai ki araba logoM ne anAra ke auSadhIya guNAdharma kA jJAna apane pUrvajoM se prApta kie| anAra kI jar3a kI chAla evaM phala kA chilakA ye donoM phArmAkopiyA oNpha iMDiyA meM praoNphizala bhanAra (phala) dAhima phalam, dAdimaH saM0 / anAra, dAdama, dAmu-hi0 / pyunikApremeTam Punica Granatum, Line. (Fruit of Pomegr For Private and Personal Use Only

Page #340
bhanAI anAra anate.)-le0| pA~meneneTa Pomegranate. . -60 / anaar-60| greneDiyara kalTiva Grenadier Cultive.-phrAM0 / aneTa baoNma Granat baum.-jara0 / anAra, ilim, dArima, dAimI, dAr3ama-401 rummAna, rAnA - / anAra, mAra-phA0 / rummAnA-siri0 / kUtInUsa-yu0 / dAkhimba-tu0 / mAdalaipa-paz2am, maaule-taa| dAnimma paNDu, dADima-paNDu, daalimb-pe-te| maatlm--pj'm-ml| dAlimbe-kAyi-kanA0 / vAlimba, isalimba -maha / DArama, dAma-gu0 / deluG yA dezuru -siM / sukha-si yA talI-sI-bara0 / dAlim, daamimb-udd'i| daalim-maasaa| anAra, daadim-u0p00| paM0 tathA paratu-dekhomanAra pUSA banAra, pAlima, dhArimpa, baaddh'siNdh| bhIma-kAza0 / daabimb-ko| dAima *mAravAdI / mAvala-dAvitI / dAlambi-karmA / / utpattisthAna-manAra / vAnaspatika varNana-pramAra kA phala golA. kAra kizcit capaTA, aspaSTataH SaTapAtra, sAmAnya mAgaraMga ke prAkAra kA prAyaH vRhattara hotA hai | jisake sire para sthala, nalikAkAra, 5-6 daMSTrAkAra sapamayuga puSpa vAya koSa khagA hotA hai| phala tvak sacivaNa, kaThora evaM carmavata hotA hai| jo phala ke paripakva hone para dhUsara pItavarNa kA prAyaH sUrama rArajisa hotA hai / phala kI lambAI kI rukhaka: milkhIdAra parade hote haiM jo apara milate aura phala ke arva eva hasara bhAga ko barAbara koSoM meM vibhAjita karate haiN| unake nIce agyavasthita gAvadumo caur3AI kI ekha par3A huA eka paradA hotAhai jo mIceke laghuramAdhe bhAgako usase (arva bhAga se ) bhinna karatA hai| yaha / " yA 5 asamAna koSoM meM vibhakta hotA hai| pratyeka kopa sthUla, spAvat amarA se saMlagna bahusaMkhyaka dAnoM se pUrNa hotA hai jo una koSoM meM pAya, kintu madhaH koSoM meM kendrIya pratIta hote haiN| dAne khagabhaga prAdha iMca lambe prAyatAkAra mA gAvadumI, bahupAracaM tathA eka patale pAradarzaka | koSa se zrAvRtta aura amla, madhura tathA svAdumla raka rasamaya gUde se bhAvarita lambe koNAkAra bIja yukra hote haiN| moTa-(1) dhanvantarIya nighaNTukAra aura suzrutAcArya ne rasa ke vicAra se ise do prakAra kA likhA hai arthAt (1) madhura aura (2) amla / "dvividhaM tacca vizeyaM madhuramcAmla meva c|" (dha0 ni0, su0 46 a0) parantu, yunAnI nighaNTukAra tathA bhAvamizra ise tIna prakAra kA likhate haiM, yathA--"taraphalaM trividhaM svAdu svAdvamla kevalAmlakam / " arthAt (ka) svAdu, mdhur-hiN| anAra shiirii-phaa0| rUmmAna hulumba (ilo)-9.1 svITa sweet -I / (kha) amla, saTTA-hiM0 / anAra tursh-phaa0| hammAna haamidd-10| sAvara sour-0 / (ga) svAdvAnna, madhurAmla, khttmiipr-hiN| amAra mainoza-phA0 sammAna muja-10 / (2) khaTTe anAra ke vRkSa meM khaTTe hI anAra .. lagate hai aura mI meM mo lagate haiN| aSAda se ... bhAdoM taka phala pakate haiM parantu deza ke hara bhAga meM Rtu ke anusAra alaga alaga mausama meM phala pakate haiN| khaTTA anAra guga meM mIThe se balavAnatara hotA hai| yadyapi isakI pratyeka cIz2a apane guNa meM dUsarI cIz2a ke barAbara hotI hai, to bhI kucha kamI-dhezI z2arUra hai, jaise, gUdA meM pattoM kI apekSA adhika prabhAva hai aura isase adhikatara pabhAva nisapAla meM hai / phUla meM kalI se kama asara hotA hai | isakI jar3a kI chAlameM saba se adhika prabhAva hai| ___ isake atirikta anAra ke do aura bheda haiM. yathA (1) gulanAra kA per3a (nara anaar)| Punica Granatum, Linn. (Male variety of.) / isakA puSpa jisako gulanAra kahate haiM, auSadha ke kAma AtA hai| dekho-gulanAra / isameM phala nahIM lagate / / (2) anAra jaMgalI-yaha anArakA jaMgalI For Private and Personal Use Only

Page #341
anAra manAra prayogAMrA-dADima (phala ) svak, dADimba ke phala kA rasa / auSadha-nirmANa-( 1 ) dADimASTaka (ca00) (2) rubche anAra-tAje anAradAnA kA / pAnI lekara bhAga para pakAe~ / pAda zeSa rahane para / utAra kara zItala karake rkkheN| (3) madhe anAra kandI-tAje anAradAnA ke pAnI meM samAna bhAga khA~Da milAkara bhAga para zahada kI cAzanI kreN| mAtrA2 to0 se 3 to0 taka / () zavaMta manAra-1 sera mizrI thaa| khA~Da kI cAzanI meM . pAca rumbe anAra sAdA yA prAdhasera anAra krandI milA deN| mAtrAseto0 tk| (1) zarbata manAra turza-jisa anAra kA jisakA patalA aura raMga surkha ho, dAne umdA aura moTe hoM, usakA chilakA utAra kara dAnoM se pAnI nighora leM aura chAna kara 1 sera pAnI meM savApAva mizrI milAkara zarbata banAe~ / mAvazya- . katAnusAra pAnI meM milAkara pilAe~ / guNatRSAzAmaka hone ke sivA matalI bamana aura pisI.. svarAya ke lie pratyanta lAbhaprada hai| (6) zaryata anAra zIrI-pratyuttama mIle anAra lekara pAnI nicor3a leN| pAvabhara uka rasa meM prAdhasera zveta zarkarA milAkara mulAyama A~ca para pakAe~ aura zarbata kI cAzanI leN| mAtrA-2 to0 se 5 to0 tk| sevana vidhi-avazyakatAnusAra zItala jala meM milAkara sevana karAe~ / guNa-tRSAzAmaka evaM hRya / (.) zItakaSAya (nA.)-5 to0 zuSka anAradAnA ko prAdha sera pAnI meM tIna ghaMTA taka bhigAe~ / bAda ko mala chAna leM aura kAma meM lAe~ / mAtrA-2 to0 se 5 to0 tk| phalatva, mAtrA--10 se 30 mena (5 se 15 rsii)| anAra ke guNa-dharma tathA prayoga AyurvedIyamatAnusAra amla, kaSelA, madhura, vAtanAzaka, prAhI, dIpana, snigdha, uSNa tathA hRya hai aura kapha evaM pitta kA virodhI nahIM hai| khaTTAmanAra mt tathA pitta evaM vAta prakopaka hai| madhura anAra pitta nAzaka hone se utsama hai| (ba0 pha0 50 sa0 2750) anAra kaSelA evaM phIkA ( anurasa ), ati pitta kAraka mahIM hai sabhA, dIpana, saMcikAraka, haca evaM malavivamdhakAraka hai| yA amla tathA madhura do prakArakA hotA hai| inameM se madhura tridoSa nAzaka aura amla vAta evaM kapha mAzaka hai / subhuta s0460| anAra snigdha, udhyAya aura kA pita virodhI hai| dhanvantarIya nighaNTu / / manAra madhura amsa kolA, pAtamAzaka, kaphanAzaka, pittanAzaka, prAhI, dApana, madhu, umma zItala, zramanAzaka tathA adhikAraka hai aura kAsa kA nAza karane vAlA hai| anAra ambA, madhura bheda se do prakAra kA hai jinameM se prathama bAtakapha, nAzaka aura dvitIya tApazAmaka, baghu evaM pathya hai| anya graMthoM meM isako amma, kalA, madhura, ghAtanAzaka, prAhI aura dIpana likhA hai| rA0ni0 va." anAra kA phala tIna prakAra kA hotA hai| mIThA, mIThAkhaTTA aura kevaDa mhaa| isameM mIThA anAra tridoSahara, pyAsa, vAra, jvara, hRdayaroga, karoga, mukha kI gaMdha ko naSTa karatA tRpta karatA, zukrakara tathA ilakA, kAya rasa, grAhI, snigdha, smaraNazakriyaraka aura khakAraka hai| khaTTA aura mIThA anAra ambhidautikara, rocaka, kiMcispittajanaka, sayu aura kevala sahA anAra pittakArI aura bAta kA bhAzaka hai| bhaa0| ya, amla, zvAsa, rUci tathA tRSNA kA nAza karane vAlA hai aura saMzodhaka evaM pitta kapha kA bodha karAnevAlA hai| raajaa| For Private and Personal Use Only

Page #342
anAra 300 anAra anAra zreSTha tathA vAtAdika roga nAzaka hai| yUnAnI matAnusAra atri. 17 0 / / prakRti-mIThA anAra prathama kakSA meM saI tara dAhima hara, amla, vAtanAzakaM, dIpana, hai| zItala hone kA kAraNa yaha hai ki isameM kaSAya tathA kapha pitta virodhI hai| madhura anAra atyadhika bhAvaMtA hotI hai| aura tara snigdha hone nidoSanAzaka aura khaTTA evaM vAta va kapha nAzaka kA kAraNa yaha hai ki isameM uphANa nahIM paidA hotA hai| varanAzaka, dIpama, pathya, laghupAkI jo tarI ko kama karane kA kAraNa ho sakatA hai| tathA agnipradIpaka hai| raajvllm| anyathA yaha madhura na rahatA pratyuta amla ho jAtA / anAra ke vaidyakIya vyavahAra kisI kisI ke mata se yaha zItoSNa ( sama prakRti) hai| hArota-mukha dvArA raktasrAva meM dAdima phala | khaTrA anAra dvitIya kakSA meM zItala evaM rUta 1 svak ko cInI ke sAtha cATane se mukha dvArA : hai| zItala hone kA kAraNa yaha hai ki isakI * rajapAta prazamita hotA hai(ca. 11 shr0)| . prAkRtikomA uphANa ke kAraNa laya ho jAtI hai cakravaca-bharocaka roga meM anAra ke pharana / tathA rUpa hone kA kAraNa yaha hai ki isameM kA rasa viTa-lavaNa-cUrNa evaM madhu ke sAtha mukha ArdratA kI kamI hotI hai| khaTAmiTA zramAra meM dhAraNa karane se. asAdhya aruci bhI prazamita | prathama kakSA meM sarda gha sara hai| zramAra ke hotI hai / ( arocaka-ci0) vIja-prathama kakSA meM zItalla evaM rUha hai| baMgasena-(1) jvarakRta mukha vairasya meM hAnikartA-(madhura.) bhAmAzaya tathA varI cInI ke sAtha pisA huA .anAra. dAndha kiMvA. ko / (amla ) zota prakRti ko, kubvata jAGgibaha zarkarA mizrita, anAra kA rasa, kisamisa tathA (bhizoSaka zaki) ko, yakRta tathA bAda ko| anAra ke rasa.se DhIlA kara mukha meM dhAraNa karane (svAddhamla) zI ra prakRti ko| (dADimayoja) vA gaNDapa karane se jyara rogI ke mukha kI birasatA zIta prakRti ko| vapanAzaka-( madhura) kha? naSTa hotI hai| (jvara-tri0), zanAra tathA zIta prakRti vAloM ko saoN'kA murabyA; ( dAhima bIja ) jIrA / pratinidhi-mA anAra ( 2 ) rAtisAra meM anAra kA rasa kI pratinidhi khaTTA anAra, bahe thanAra kA mIThA (dADima bIja svarasa),-kUTA dunA tAje kuTaja anAra / khaTamiTTA kA karacA caMgara aura anAra - svAda to0 ko 64 to. jala meM pkaaeN| pAda bIja kA sumArU hai| mAtrA thanAra bIja kI (16 to0) zeSa rahane para utAra kara yantra se mAtrA ra mAze se 6 mAze taka / chAna kheN| isameM 16 so* anAra kA rasa milA kara punaH pAka kareM / jaba yaha sAmikAvata hojAe guNa, karma, prayoga- anAra apanI zItalatA evaM amlatA ke kAraNa pisa kA nAza karatA hai| ..(arthAt rAba kI cAzanI leM / ) tava utAra kara aura apane karaz2a tathA rUkSatA ke kAraNa iha zAya , rakkheM / isa phAhitAkAra dhasnu meM me 1 to0 lekara taka ke sAtha sevana karane se mRtyUnamukha atIsAra (kolA)kI bhora mala vahana ko rokatA hai| rogI bhI jIvana khAma karatA hai| vizeSa kara isakA zarbata, kyoMki isameM tAralyatA kama hotI hai| isake sampUraNa bhedoM meM yahA~ taka bhAvaprakAza-mAmAjINaM meM dADima phala ko | ki amla meM bhI kaThana (saMkoca ) ke sAtha bhalI prakAra pIsakara purAne gur3a ke sAtha khAne se kotikAriNI.zakriyA yazodhakarAtri(krAtajillA) bhAmA jIrza prazamita hotA hai| yaha arza prabhati hotI hai khaTTe zanArameM uphANa tathA amjatAke kAraNa guda rogo evaM koTabalU meM prazasta hai| (ajIrNa kAMtikAritA ( jilA ) hotI hai| parantu, madhura -ci0| / anAra meM una guNa hone kA kAraNa yaha hai ki For Private and Personal Use Only

Page #343
pranAra 301 anAra usa meM mRcama ammA hotI hai jo ki madhuratA ke lipa. atyAvazyaka hai| kabz2a kA kAraNa yaha hai | ki sampUrNa anAroM kI prakRti meM kabja antarni. hita hai jaisA ki jAlInUsa ne isakI vyAkhyA / kI hai| inake dAnoM ko pakA kara usameM madhu milAkara . pralepa karane se kaNa zUla, dArikhasa (aMguna yehA) kulA ( mu~ha AnA), bhAmAzayastha kSata aura . sudara ghaNa ke lie upayogI hai| kyoMki usameM kaja (saMkoca ) aura kAMtikAritA hotI hai| zahada ke sAtha minisa karane se jilA adhika ho jAtA aura kabz2a bar3ha jAtA hai| kyoMki / madhu apanI upamAtA ke kAraNa saMkocakAriNI evaM . saMgrAhakIya zati ko zarIra ke gambhIra: bhAgoM meM praviSTa karA detA hai| khaTTe pranAra meM mIThe anAra kI apekSA adhikatara recanI zakri hai| yadyapi donoM recaka hai; kyoMki dhAnoM meM kAMtikAriyI zani (kradhyata jilAbhU ) : pAI jAtI hai| tathApi khaTTe meM recano zani ke adhika hone kA kAraNa yaha hai ki isase prAMtoM meM ; kaz2a ho jAtA hai jo idAra (pravartana) para muza- | riyana hAtA hai / isake atirika isameM lajA (bAma) bhI hai| mI anAra meM recana ke kama hone kA kAraNa yaha hai ki isakI rasUkta sUkSma umA / ke sAtha hotI hai jo koSmadakAriNI tathA recanI zani se khAlI nahIM hotii| khaTabhiTTA anAra prAmAyika pradAha ko lAbha / karatA hai| kyoMki yaha usako saradI pahu~cAtA / evaM pittomA ko zAMti pradAna karatA hai| kyoMki / khaTTe . anAra ke samAna isameM sobha - evaM tIkSNatA nahIM hotI aura na mI anArake samAna / isase prAmAzaya meM uphAna paidA hotA hai aura na pitta kI aora isakI pravRtti hI hotI hai| ataeva yaha vAtAvayavA ko hAni nahIM pahu~cAtA / khaTTA anAra apanI stambhinIzakri tathA kaSAyapana ke kAraNa kaMTa evaM vakSa meM karkazatA utpanna karatA hai aura mIThA abhAra ina donoM avayavoM ko komala karatA hai| cUMki isameM sUcama uSmA ke sAtha ratUbata hotI hai ! isa hetu se aura apane stambhanase yaha pada ko zakri pradAna karatA hai aura apanI kAMtikAragI (jilA ) evaM mRdukAritA ke kAraNa kAsa ko lAbha karatA hai| amalasI ( anAra bedAnA) jisakI guThalI ma hotI hai, sarvazreSTha hai / amalasa vaha jaMgala hai jisameM koI vRkSa na ugA ho| saba taraha ke anAra mUrI ko lAbha karate haiN| kyoMki yaha rUha tathA hRdayakI prakRtiko samAnatA sampAdita karate haiM aura isalie bhI ki ye hRdaya ko maloM se svaccha karate haiN|npho| moThA anAra--rudhira utpannakartA, zura prAhArarasa utpaznakartA, laghuzrAhAra, zrAdhmAnakartA, maloM ko svaccha kartA, udara ko mRdu karatA tathA mUtrakAraka hai aura yakRta ko zAMti pradAna karatA, pyAsa ko zAMta karatA tathA kAmoddIpana . karatA evaM urAmAMgoM ko bala pradAna karatA hai| svagaM yukra isakA arka daste ko ban; karatA hai| sampUrNa karmoM meM vilAyatI anAra utama hai| ___anAra phaja svak bhasma kAsa ko lAbha pahu~. ghAtI hai| . khaTTe anAra-vana pradAha, bhAmAzaya kI garmI evaM yakRtopmA ko prazamana karatA hai tathA rakta prakopa evaM vAppa ko dUra karatA hai| jvarajanya atisAra evaM zmana ko lAbhaprada hai| yauna aura zuSka kharja ko lAbha karatA tathA va mAra evaM garmI kI mUrchA ko lAbhaprada hai| khaTamiTTA anAra-isake guNa mIThe anAra ke samAna hai / balki yaha usase adhikatara prabhAva zAlI hai| chilakA sahita isake phala ko kucala kara nikAle hue rama meM zakarA milAkara pIne se paizika vamana tathA atisAra, khujalI aura yakraoNna meM lAbha hotA hai aura yaha bhAmAzaya ko bala pradAna karatA mora hikA ko naSTa karatA hai| anAra kA bIja-saMkocaka, pAcaka tathA pudhAjanaka hai aura bhAmAzaya ko bala pradAna - karanA, paisika mavAda ko prAmAzaya prabhRti para For Private and Personal Use Only

Page #344
anAra 302 anAra nahIM girane detA aura paisika vamana, atisAra tathA donoM prakAra kI khujalI ko lAbhaprada hai| anAra phala taka dAdima svaka, dAhimaphala valkala, anAra ke phala kA chilakA, ni ( nA )sapAla / posta zranAra-phA | krazarummAna-a0 / paoNmegreneTa pIta Pomegranate peel, Trofis Pomegranate rind-go varNana-anArake phala kI chAla ke viSama, nyUnAdhika natodara Tukare hote haiM jinameM katipaya TrAkAra nalikAmaya puSpavAhya koSa lage hote hai jiske| bhItara aba taka parAgakezara tathA garbhakezara mAta hote haiN| para, se 160 moTA saralatApUrvaka TUTa Ane vAsA (Tate samaya jisase kaoNkaMvat dhomA zala ho) hotA hai| isakA nAma adhika | kharadarA evaM pIta sara vA kiMcita rakravarNa kA | hotA hai| bhItara se yaha nyUnAdhika dhUsara vA pati | varNa kA, madhumakSikA gRhavat aura vIjakhAtayukta hotA hai| isameM koI gaMdha nahIM hotI; apitu yaha sI kAya svAdayukta hotA hai| lakSaNa-rakrAbhAyuka pItavarNa / svAda-bikA prakRti-mIDe kI saI tara aura saTTe kI prathama kavA meM zItastra tathA 13 / hAnikartA zIta prakRti ko / vapanna-pAka / pratinidhi-jarevarda (gulAya kA keshr)| zayaMta kI mAtrA-1 se 2 tolA / pradhAna guNa- arza ke lie upayogI hai guNa, karma, prayoga-(.) garamI kI sUjana ko lAbha karatA aura masUr3hoM ko zaki pradAna karatA hai| (2) dhanAra ke sUkhe chilakoM ko pIsakara chiDakanese kA~cakA nikalanA banda ho jAtA hai| (3) anAra ke phala ko pIsakara golA banA puTapAka kI vidhi se pakAkara rasa nicoda kara madhu milA pIne se saba taraha ke.dasta banda hote haiN| (4) anAra ke phala kA chilakA | purAne atisAra tathA grAmAtIsArako miTAtA hai / / (5) pA~ca tole anAra ke chilake ko savAsera dUdha meM prauTA 15 chaTA~ka rakha chAna dina bhara meM 3-4 bAra pilAne se prAmAtisAra miTatA hai| (6) khaTTe anAra ke 2 tole dila ke aura do tole zahatUta ko yauTA chAna ke pilAne se peTa ke kIr3e marate haiN| (.) isake chilake kI yoni meM dhUnI dene se marA huA bacA yAhara nikala pAtA hai| (8) isake chilake ko chuhAre ke pAnI ke sAtha pIsakara lepa karane se sUjana bikharatI hai / (6) anAra ke chilake aura logakA kAdA pilAnese purAnA prAmAtisAra miTatA hai / isa kAma ke lie anAra ke chilake aura isakI jada kI tAjI chAla lenI caahie| navyamata paka anAra kA rasa priya sathA svara janya uttApa evaM tRSNA mAdi ko zamana karane vAlA hai| bara rogI ke sivA yaha hara eka rogI aura nIrogI ko lAbhadAyaka hai| mastiSka, hazya aura yakRta ko ghasyamta pakhavAna banAtA evaM zuddha dhira utpanna karatA hai| anAra ke vAne nikAla kara mAvata aura jharajhare kapar3e meM se nicor3a kara kevala usakA rasa pilaaeN| asyanta macayapAma janya yakRtoSa meM tIna tIna ghaMTe bAda anAra kA rasa nikAla kara pilAte kAmalA rogI ko prAtaH sAyaM 6-7 tolA anAra kA rasa aura 6 mAze jariska milAkara saMghama kraaeN| camana evaM utpreza vikAra meM khaTTe anAra kA rasa guNadAyaka hai| visUcikA rogI ke lie khaTTe anAra kA rasa eka uttama auSadha hai / rasa na prApta hone para rUlya yA zarbata kA sevana karAnA cAhie / choTe dharace ko prati dina prAtaH sAyaM eka-do tole eka samaya anAra kA pAnI pilAte rheN| 40 dina taka aisA karane se jisma kI raMgata sarva nikala pAtI hai| anAra dAne kA tAjA rasa udara zUla prazAmaka hai| For Private and Personal Use Only

Page #345
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amora www.kobatirth.org jisakI camar3I se turanta rudhira nikala Ae aise baccoM kI jubAna kA khUna banda karane ke lie anAra khilAnA cAhie / bavAsIra vAloM ko zranAra khilAnA hitakArI hai / isake rasa meM zakara milAkara kucha garmakara pilAne se vamana ruka jAtA hai / anAra ke rasa meM jIrA aura zarkarA milAkara pilAne se aruci miTatI hai| anAra ke dAne khAne se ruci bar3hatI hai / khaTTe anAra ke rasa meM kucha madhu milAkara kAna meM TapakAne se kAna kA darda dUra hotA hai| mIThe anAra kA rasa nikAla botala meM bhara kara dhUpa meM rakha deN| jaba vaha cAzanI jaisA ho jAe saba usakA aMjana karane se saba taraha kI kha kI khujalI miTatI hai aura A~kha kI rozanI bar3atI hai / jisa jvara rogI ko pyAsa becainI, matalI, yamana evaM recana hotA ho usako ruruva anAra yA zarbata anAra kA upayoga lAbhadAyaka siddha hotA hai / anAra kA phUla ( dAr3imapuSpa ) dAhimapuSpaH saM0 / gule anAra - phA0 baru mmAna a0 / preneTAi phlaoNrIsa Granati Flores - le0 1 paoNmegreneTa phlAvarsa Pomegranate Flowers-60 | vaha anAra jisameM phala lagate haiM usakI kalI ko arabI meM zrakramAuru mAna yA jubaru bhma ma kahate haiN| para vaha anAra jisameM phala nahIM lagate usake phUla ko gulanAra kahate haiM / vA guNadharma tathA upayoga - " ghrANAt pravRte rudhire dAhimapuSparasaH sthA dAdima puSpa toyam / " anAra ke phUla ke rasa kA nasya lene se nAsikA dvArA rakasrAva arthAt nAsA maksIra ko lAbha hotA hai / ca0 ni0 5 0 / anAra kI vaha kaliyA~ jo nikalate hI havA ke bhakoloM se ghRta se gira par3atI haiM, kSatoM ke lie hitakara haiN| kyoMki ye atizaya saGkocaka 303 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhAra evaM daghna ( mujafifa ) hotI haiM, vizeSa kara jalAI huI | kyoMki jalAne se unakA zukakA riva adhika ho jAtA hai| nafo0 / khaTTe anAra ke zuSka phUla ko bArIka pIsakara avacUrNana karane se masUr3oM se raktastrAva kA honA ruka jAtA hai evaM yaha praNapUraka hai / ma0 zra0 / ( 1 ) isake puSpa meM saGkocaka guNa hai / anAra kI kalI ko cUrNakara 4 se 5 grena kI mAtrA meM dene se kAsa ko lAbha hotA hai / ( 2 ) anAra kI avikasita tAjI kaliyoM ko pIsakara cUrNa kie hue khuda elA bIja, posta bIja tathA mastI meM mizrita kara zarbata ke sAtha isakA avaleha prastuta kreN| bAlakoMke purAtana atisAra evaM pravAhikA kI cikitsA ke lie yaha amogha auSadha hai| (Tukina). anAra ke phUla kA rasa aura durSyA kA rasa inako samAna bhAga sevana karane se athavA isake lAla phUloM kA rasa nAka meM TapakAne se yA sudhAne se nakasIra banda hotI hai / anAra ke sUkhe phUloM ko dasta ko banda karanebAle yogoM meM DAlane se inakA guNa var3a jAtA hai| anAra aura gulAba ke sUkhe phUla lekara pIsa kara maMjana karane se masUdoM kA pAnI banda ho jAtA hai / isakI kaliyoM kA do DhAI rattI cUrNa khA~sI ke lie bahuta guNadAyaka F anAra ke tAje phUla 4 to0, methI sabz2a 10 to0 inako bArIka ragar3a kara 3 sera pAnI meM pakAe~ / jaba pakakara leI kI taraha gAr3hA gAr3hA lubhAva sA ho jAe taba sira ke bAloM para lepa kreN| isake do ghaMTe bAda snAna kareM to bAla ghU~gharavAle aura bArIka ho jAte hai / For Private and Personal Use Only anAra kI kalI jo khilI na ho tAjI lekara khUba kUTakara nicor3a kara dhUpa yA pAnI kI bhApa para zulka kara leM / mAtrA 3 mAze se 6 mAze taka |

Page #346
anAra . 04 anAra dADima mUla tvak . leM aura isameM itanA aura parizruta jala milAe~ anAra ko jA kI chAla, anAra ko chAla ki prastuta kvAtha pUrA eka pAuMTa ho jaae| -hiM0 / TAI korTa ksa ( (iranati mAtrA- aAdhA se 2 phluiDa grAuMsa=(142 se Contx)-le. ! yaoNmegreneTa pArka (Pome. I 568 kyuyika seNttiimiittr)| granati burk) |kdhurmmaan a. (2) cUNa kiyA huaA mUlatvak 2 se posta anaar-taa| 3 dAma kRminna rUpa se / noTa-isakI tiblI, bairaka saMjJAoM se (3) isI kA kvAtha ( 20 meM 1 ) / yahA~ dADima phalatyak (jise hindI meM nasa. mAtrA---3 se 6 phlu0 paauNs| pAlI kahate haiM ) nahIM samajhanA cAhie; pratyuta (4) mUla svak kA tarala sastha, mAtrA-- yaha dADima vRkSa ke kAMDa tathA rAhima kI jaba cothAI se 2 phlu. dAma / kI chAle haiN| yAnaspatika vana-isake choTe choTe dhanu prabhASa tathA upayoga pAkAra azrona muDe hue yA najodAra Tukar3e hote . AyurvedIya mana se-(caraka rakrArza meM haiM jinako lambAI 2 se 1 iMca taka saura caur3AI - 'dAdima tvak ) anAra vRkSa kI chAla ke kAdA meM aAdha iMca se 1 iMca taka hotI hai / chAla kA soMTha kA cUrNa milAkara pilAne se arza rogI kA bAharI khuradarA dhUsarAma pItavarNa kA aura | ' kasAva vinaSTa hotA hai| (ci060)| bhItarI pR: sacikkaNa pItavarNa kA hotA hai / cakradatta--(1) sarakta atisAra meM yaha saralatApUrvaka TUTa jAtA hai| yaha gaMdharahita dADima svak-kuTaja aura anAra vRkSa kI chAla tathA svAda meM kaSAya kiMcit ti hotA hai| ina donoM kA kvAtha prastuta kara madhu ke sAtha rAsAyanika saMgaThana-isameM pailITierIna sevana karane se durnivArya rajAtisAra meM bhI zIghra yA pyunIsIna (anArIna ) nAma kA eka drava vijaya prApta hotA hai| ( atisAra ci0)| kSArIya satva hotA hai| dekho-anAravRkSa (2) upadaMza meM dAdima vRkSa svak (anAra vRkSa varNanAntaragata rAsAyanika saMgaThana / kI chAla) ke cUrNa dvArA upadaMza ke kSata ko ava. cUrNana karane se vraNaropaNa hotA hai / ( upadaMza__ saMyoga-viruddha-ailakeloz2a ( kSArIya ci.)| auSadhe ), meTailika sAlTasa ( dhAtuja lavaNe), bhAvaprakAza-isakI jar3a kRmihara hai| lAima vATara ( cUne kA pAnI, cUrNodaka ) aura yunAnI evaM navyamata. anAra vRkSakI chAla jeleTIna ( sresh)| vizeSataH usakI jar3a kI chAla kaddAnA prabhAva-saMkocaka tathA trikRmihara / ( Tapeworm) ke lie pratyuttama kRmighna auSadha-nirmANa-(1) dADima tvak / auSadha hai| isako adhika mAtrA meM dene se camana kvAtha, anora kI chAla kA kaaddh'aa-di| hikaoN- evaM recana zrAne lagate haiN| isake upayoga kI kTam greneTAI kArTeksa ( Decocturn Gra- | sarvottama vidhi nimna hai-- nati Cortex)-le0| DikAMkzana zrIpha | isakI jar3a kI chAla 5 to0, jala 2 sera / pAmegreneTa bArka (Decoction of Pome- isakA kvAtha kareM, jaba eka sera pAnI zeSa rahe anate Bark)-ii| mata bUrana kraza- utAra kara chAna leN| isameM se 5 to. prAta mona-a0 / jozA~dahe posta anAra-phA0 / kAla khAlI peTa sevana kareM (bAlaka ko 1 se nirmANa-vidhi- pAmIgreneTa bArka (anAra kI 2 phlu. DA0) aisI aisI 4 mAtrAe~ pratichAla )kA 10 naM. kA cUNa 4AuMsa, parizrata zrAdha zrAdha ghaNTA pazcAt deneke bAda eka mAtrA vAri ke sAtha 10 minaTa taka kvathita kara chAna eraMDa tela kA dekara prAMtoM ko sApha kara deN| For Private and Personal Use Only

Page #347
zranAra 305 anAra isase kaddAnA mara kara nikala jAtA hai / ma0 a0| ddimk| I0 me0 me| zrAra. ena. coparA / po0 vI0 em0| purAtana atisAra evaM pravAhikA meM anAra kI chAla tathA phala tvaka ke stambhaka guNa kA upayoga kiyA jA cukA hai / zrAra0 ema0 coparA / aafitria( Pelletierine ). (CSH NO ) (oNphizala Official ) lakSaNa evaM parIkSA--yaha eka sArIya satva hai jo dAdima kI jar3a kI chAla dvArA prApta hotA hai| isake varNa rahita sUcama rave hote haiM jo khulI vAyu meM yA aisI zIzI meM jo pUrI bharI na ho bahuta zIghra varNayukta ho jAte haiM / yaha jala meM vileya hote haiN| mAtrA-5-10 grena / paloTierIna salphAsa Pelletierine Sulphar pyunisIna salpheTa Punicine Sulphatv-. 1 amArIna gaMdhet / lakSaNa evaM parokSA- yaha eka bhUre raMga kA . zaryatI drava hai jo jala meM saralatApUrvaka vileya / hotA hai| kabhI kabhI isakI ravAyuka DaliyoM / hotI haiN| isako Tepavarma ( kadAnA) ko nikA- : lane ke lie 5 se grena kI mAtrA meM dete haiN| zrastu, isako bAsI muMha khilAkara usake do : ghaMTA pazcAt kampAuMDa TiMkacara oNfa jailapa kI : eka pUrI mAtrA pilA dete haiN| (cakoDeksa) mAtrA-cUrNa vayaska ko se : prena taka; meraha varSa ke navayuvaka ko 2 // se 4 dhena taka aura do varSa ke bacce ke lie ' se . zrena ; lakSaNa evaM parIkSA-yaha eka halakA vikRtAkAra pIta vA dhUsara varNa kA cUrNa hai jo anAra Punica granatum (Byrtacece) kI jar3a evaM kAMDa kI chAla dvArA prApta hArIya satya kA TaineTa mizraNa hotA hai| prabhAva-kahadAne (Tape srorm)ke lie kRmighna hai| mAtrA2 se - grena (13 se 50 seNttiigraam)| yaha anAra ko jar3a evaM kAMDa kI chAla kI pratinidhi svarUpa vyavahArameM zrAtA hai| yaha chAla. dvArA prApta cAra kSArIya satvoM ke TaneTa kA mizraNa hai| yaha jala meM kama parantu ailakohala (100/) ke 80 bhAga meM bhAga vileya hotA hai| prabhAva tathA upayoga- kaddAnA ( Ta. poworm) para isakA vizeSa mAraka prabhAva hotA hai| peloTierIna nAmaka kSArIya satva ke vilayana (10,000 meM 1 ) meM thor3I dera taka Dubo rakhane se yaha mRtaprAya ho jAtA hai| inameM TaineTa adhika pasaMda kiyA jAtA hai| kyoMki palpa vileya hone ke kAraNa isakA adhikAMza aparivartita dazA meM hI prAmAzaya se gujara kara tudrAMtra meM pahu~ca jAtA hai, jahA~ ki isakA kRmi ke sAtha samparka hotA hai / isakA zuddha kSArIya satva athavA vileya salpheTa (gaMdhet) sambhavataH prAmAzaya dvArA abhizoSita hokara katipaya prakRti sambandhI lakSaNoM ko utpanna karatA hai, yathA-sira cakarAnA, dRSTimAMdya, mAMsapezIstha prAkSepa aura kAyavistAra / parantu TaineTa ke sevana ke bAda ye lakSaNa bahuta kama dIkha par3ane hai| isako upavAsa ke bAda grena ( rattI) kI mAtrA meM denA cAhie aura usake eka yA do caMde pazcAt mata kRmi ko nikAlane ke lie tIvra recana jaise jailapa (7 // ratI) athavA eka pAusa (2 // to0) puraMDa tela vyavahAra karAe~ (isase kRmi bho nirgata ho jAtA jAtA hai aura udara evam sira meM darda bhI nahIM hotA ) / thor3I mAtrA meM riTanasa (dhanustambha) aura pakSAghAta ke katipaya bhedoM meM pailITierIna salpheTa kA svagantaHaMtaHkSepa kiyA jA cukA (Sir W. Whitla. ). tk| pailITierInI nAsa ( Pellctieriner Tannus) pelITierIna TaineTa Pelletierine ran. nate-ii| anArIna kapAye / 36 For Private and Personal Use Only

Page #348
anAra anAra noTa-isake nRtana lavaNa to vizvAsa ke anAra ke patte yogga hote haiM, parantu purAtana hone para ye qharAba hArIna-calita garbha meM dADima patra, ho jAte haiN| asthiragarbhA arthAt jisakA prAyaH garbhamAya hI jAtA ho usa strI ke garbhannAva kI prAzakA ke anAra phala tyak athavA mUla tvak ke kvAtha se| nivAraNArtha garbha se pA~caveM mAsa meM anAra ke patra, kabhI kabhI zithila karAukSata prAdi rogoM meM | zveta candana ko dadhi aura madhu ke sAtha pAlo gaNDapa karAte haiM / isa hetu isakI jar3a kI chAla hita kara sevana karAe~ / (ci0 46 shr0)| ke kalka kA kaMTha meM pralepa karate haiN| gudA evaM jarAyu sambandhI kSatI meM isakA sthAnika prayoga ! risAlA zAmRta ke katipaya upayogI hotA hai| cune hue prayoga ina yogoM meM mohe anAra ke patte lene caahie| isakI jar3a kI chAla zveta pradara tathA rasAkSaraNa ke lie atyanta guNadAyaka hai| isako / anAra ke tAje pattoM ko patthara para pIsa kara rAta prAdhasera jau kuTa karake 3-4 sera pAnI meM dhImI / ko sote samaya hAtha kI hatheliyoM para aura pA~va yauMca para pakAe~ jaba pAca bhara pAnI raha jAe taba ke talavoM para lepa karane se yaha hAtha aura pA~vakI 1. jalana ko dUra karatA hai| utAra kara chAna leN| isase kI apanI yoni dhoyA kre| aura malamala kA kapar3A tara karake anAra ke 10 tole tAje pattoM ko 5? pAnI yoni meM rkkhe| meM prauTAe~, 5 // pAnI zeSa rahane para chAna kara dina meM do tIna bAra isI rAnI se gudA dhone se pratIsAra meM isakI chAla ke kvAtha meM thor3I gudAza roga dUra hotA hai / garbhAzaya ke bAhara sI aphIma milAkara prayoga karane se bahuta lagbha nikala yAne para bhI isakA prayoga guNadAyaka hotA hai| hotA hai| isakI chAla ke kAr3he meM soMTa aura candana kA garbhAzaya ke bAhara nikala pAne aura gudarbhaza burAdA chir3aka kara pilAne se rudhira yukra saMgrahaNI meM anAra ke hare pattoM ko sAyA meM sukhA kara miTatI hai| bArIka pIsa kapar3a chAna kara 6-6 mA0 prAtaH anAra kI jar3a ko pAnI meM ghisa kara lepa sAyaM tAje jala se sevana karAe~ / karane se zira kA darda dUra hotA hai| anAra ke tAje patte do tole, syAha mirca isakI chAla kA cUrNa burakAne ne upadaMza kI / 1 mAzA, donoM ko 5- pAnI meM pIsa aura chAna TAMkI miTatI hai| prAtaH evaM isI prakAra sAyaMkAla meM pilAne se yaha striyoM ke pradara roga ko dara karatA hai| isakI chAla ke kAr3he meM tilI kA tela DAla kara tIna dina taka pilAne se peTa ke kIr3e bAhara anAra ke do tAle tAje pattoM kA prAdhapAva nikala jAte haiN| pAnI meM ragar3a aura chAna kara pilAnA aura anAra A~kha pAne meM anAra kA kvAtha eka do buda ke enoM ko pIsa kara per3a para lepa karamA girate hue garga ko rokatA hai| A~kha meM ttpkaaeN| kukare meM pAsa ke papoToM ko ulaTa kara ukra kAr3he se A~kha ko dhone se atyanta anAra ke pattoM ko sAyA meM sukhA pIsakara lAbha hotA hai / karNazUla tathA kAna ke bhItara kI kapar3achAna karake 6-6 A. subaha gau kI chAcha sUjana meM anAra ke kAr3he ko kAna meM DAlanA aura zAma ko tAje pAnI ke sAtha khilAne se caahie| pAMDu roga dUra ho jAtA hai| For Private and Personal Use Only

Page #349
anAra 307 anAra anAra ke pattoM ko yArIka pIsakara thor3A sa. rasoM kA tela milAkara ubaTana ke taura para dina meM eka bAra prayoga karanA nujalI ko dUra karatA hai| upayuna vidhi ke anusAra sevana karane athavA pAva bhara anAra ke pattoM ko pA~ca sera pAnI meM zrauTAkara 4 sara zeSa rahane para isase nahAne . se garaniyoM meM. pittI nikalane ko lAbha : hotA hai| anAra ke do tole hare pattoM ko zrAdha pAva pAnI meM ragar3a aura chAna kara prAtaH sAyaM shriir| roga kI adhikatA meM dopahara ko bhI sevana karane se sila ( uraHkSata)ko lAbha hotA hai| gaMDa ko dUra karatA hai| isI bhoti sevana karanA bhagandara meM bhI lAbhaprada hai| chAyA meM sukhAe hue anAra ke patte 5 bhAga aura navasAdara 1 bhAga, donoM ko bArIka pIsakara kapar3achAna kareM, aura 3-3 mA prAtaH sAyaM tAje pAnI ke sAtha khilAe~ / yaha plIhA ke lie guNa dAyaka hai| anArake pattoM ko kucala kara nikAlA huzrA rasa mera aura mizrI grAdhaserakA zarbata tayyAra kreN| 2-2 tolA yaha zarbata dina meM do tIna bAra caTAnA yAvAja ke bhArIpana, khA~so, najalA tathA jukAma (atizyAya ) ko dUra karatA hai| dhanAra ke pattoM ko chAe meM sukhAkara bArIka pIsakara kapar3a chana kareM aura zahada ke sAtha jaMgalI bera ke samAna goliyA~ banA kara chAe meM sukhAkara rkkheN| yadi zuddha zahada na upalabdha ho to gur3a ke sAtha goliyA~ banAleM / ina goliyoM ko mu~ha meM rakha kara cUmane ye bhI yaha prAcAja ke bhArIpana, khA~sI aura najalA va jukAmako dUra karatA hai| anAra ke hare pattoM ko grAdha pAya pAnI meM pIsa' zrIra chAnakara prAta: sAyaM pilAne tathA anAra ke / hare pasI ko patthara para bArIka pIsakara mastaka / para lepa karane se nakasIra ko lAbha hotA hai| anAra ke hare pattoM ko kucala kara nikAlA hudhA rasa 10 tI0, gomUtra 60 to0, tila taila 10 sI0, tInoM ko narama zrAga para pakAe~ / jaba tela mAtra zeSa raha jAe taba bhAga para se utAra kara aura chAnakara ThaMDA hone para zIzI meM DAla rkheN| isako do tIna buda thor3A garama karake prAtaH aura sAyaM kAna meM DAlane se baharApana, kAna kA darda aura kAnoM ko khuzkI aura sA~ sA~ zabda honA banda hotA hai| anAra ke pattoM ko kucala kara nikAlA huprA . rasa 1 sera, bela ke pakSoM ko kucala kara nikaalaa| huA rasa 1 sera, gAya kA ghI 1 sera, tInoM ko narama A~ca para pakAe / kevala ghI mAtra zepa | rahane para chAna kara rkheN| do do tolA yaha dhI gau ke pAva bhara garama dUdha meM milAkara prAtaH sAyaM pilAnA badhiratA ko dUra karatA hai / dUdha meM zrAvazyakatAnusAra mizrI yA khA~r3a milA leN| anAra ke do tole tAje pattoM ko zrAdha sera pAnI meM pakAkara zrAdhapAya rahanepara chAnakara prAtaH sAyaM pilAnA aura anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsa TikiyA banAkara bA~dhanA kaMThamAlA aura gala 2to. anAra ke pattoM ko prAdha sera pAnI meM proTA / jaba AdhapAva jala zeSa rahe taba chAna kara 1 to0 khAr3a milAkara prAtaH sAyaM sevana kreN| isase aAvAja kA bhArIpana khA~sI, najalA va jukAma aura darda sInA ityAdi dUra hote haiN| __ anAra ke patte ko chAyA meM sukhA bArIka pIsa kara kapar3achAna kareM aura 6-6 mA0 subaha go kI chAcha aura zAma ko tAje pAnI ke sAtha khilAe~ / isase peTaka kIr3e dara hote haiN| anAra ke tAje pattoMko kucala kara rasa nikAleM aura isase kulle karAe~ / isase mukha, halaka aura javAna kA pakanA, masUDhoMse khUna aura pIva kA thAnA, jubAna aura muMha ke chAle tathA jarUma dUra ho jAte haiM / rasa nikAlane ke lie yadi kAphI patte na mila sake to pattoM ko dugune pAnI meM pIsa aura chAna kara rasa nikaaleN| anAra ke do tole pattoM ko1. to pAnI meM For Private and Personal Use Only

Page #350
anAra 308 anAra ragar3ha aura chAna kara subaha isI taraha zarama ko| pilAnA bavAsIra ke khUna ko kanda karatA hai| anAra ke pakSoM ko pIsa kara piyA banAkara jarA garama karake ghI meM bhUna kara yA~dhanA avAsIra ke massoM kI jalana, daI aura zotha ko dUra karatA hai aura massoM ko svazka karatA hai| 2 tole anAra ke pattoM ko 10 tole pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha aura zAma ko pilAnA khUna ke mana ko rokatA hai| isI prakAra sevana / karane se khana ke dasta bhI anda hojAte haiN| anAra ke pacoM ko pAnI meM pIsa kara lepa karane se pica kA sira darda dUra hojAtA hai| vAta aura kapha ke sira darda meM anAra ke po ko pAnI meM pIsa kara kiJjit garama karake lepa karanA caahie| chAyA meM zuSka kie hue anAra ke pare 51, dhaniyA~ zuSka // inako bArIka pIsa kara kapar3a chAna kareM, gehU~ kA pATA 51 tInoM ko milA. kara gAya ke 52 ghI meM bhUna kara ThaMDA hone para s4 khA~r3a milAkara rkheN| isameM se 1-1 I0 yA pAcana zakti ke anusAra nyUnAdhika mAtrA meM prAtaH sAyaM garama dUdha ke sAtha khilAnA sira ke darda tathA sira cakarAne ko dUra karatA hai| anAra ke do tole tAje pattoM ko pAnI meM ragar3ha aura chAna kara prAtaH sAyaM pilAnA khUnI peciza ko dUra karatA hai| anAra ke pate ko chAyA bukhA bArIka pIsa kara kapar3a chAna kreN| 6 nA. prAtaH gA kI chAcha aura sAyaM usI chAcha ke panIra ke sAtha khilaaeN| kAmalA meM lAbhaprada hai| zanAra ke pasI kI chAyA meM macA bArIka pIya kara kapar3a chAna karake subaha aura zAma 6-6 mA. tAje pAnI ke sAtha khilAnA dAda, caMbala aura suna kI kharAbI ko dUra karatA hai| anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsa kara dina meM do bAra 1-1Te ke lie lepa karanA gaMja ko. dUra karatA hai| anAra ke tAje pattoM ko kacala kara nikAlA hA rasa 1 sera, zranAra se tAje pAMkI caTanI sarasoM kA tela prAdhasera, tInI ko milAkara narama A~ca para pakAe~ / taila mAtra zeSa rahane para zrAga para se utAra aura chAna kara ThaMDA hone para zIzI meM bharakara isa tela ko dina meM do bAra lagAnA gaMja Ara bAlajhara ko dUra karatA hai / isa tela kI mAliza karane se cehare kI kIla jhIpa aura kAle dhandhe bhI dUra ho jAte haiN| anAra ke patroM kI chAe meM sukhA kara pArIka pIsa kapara chAna kareM aura 1-1 to. prAtaH sAyaM pAnI ke sAtha khilAne se prAtazaka (upadeza) dUra hotA hai| mAdhapAya anAra ke tAje pattoM ko kucala kara 1sera pAnI meM auTAe~, prAdhasera pAnI zeSa rahane para chAna kara isa pAnI se dina meM do tIna bAra zrAtazaka ke jakhmoM ko dhInA caahie| anAra ke pattoM ko chAe meM sukhA bArIka pIsa kapar3a chAna kareM aura anAra ke patroM ko kucala kara nikAle hue rasa meM 21 dina kharala karake zuSka hone para kapar3a chAna kreN| prAtazaka ke jakhmoM ko zuSka karane ke lie yaha eka ajIba cUNa hai| anAra ke do tole nAje patroM ko prAdhasera pAnI meM joza dekara aAdhava pAnI zeSa rahane para chAna kara pAca bhara garama dUdha meM milAkara pilAne se zArIrika evam mAnasika krAMti prazamita hotI hai| prAtaH evam rAtri ko sote samaya isI bhaiAti sevana karanA anidrA yA svalpa nidrA ke lie lAbhadAyaka hai| mA~da pAne ke lie bhaMsa kA dUdha bhevana karanA atyuttama hai| anAra ke 2 tole hare patoM ko zrAdhapAda pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha isI prakAra zAma ke vakra pilAnA pezAba ke rAste khUna thAne meM guNadAyaka hai| anAra ke tAje pacoM ko patthara para bArIka pIsa kara dina meM do bAra lepa karanA dAda aura caMbala / ko dUra karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #351
anAra 306 anAra chAnakara subaha aura zAsa vinAnA, pitta ko anAra ke hare pate 2 tone ko gAya mera pAnI meM pakAkara prAdhapAva zeSa rahane para chAnakara so0 jAgRta aura 1 tA. khA~r3a milAkara subaha zAra sAna pilAne se muMgI dUra ho jAtI hai| 2 tolne anAra ke hare pattoM ko prAdhasera pAnI meM ragar3a aura chAnakara subahazAma pilAnA sUka ko dUra karatA hai| anAra ke pacoM ko kucalakara nikAlA huA rasa ekasera satyAnAsI kaTerI ko kucala kara nikAlA huzrA rama 1 sera, gomUtra 1 sera, kAle tiloM kA tela 2 sera, anAra ke pattoM kA kalka zrAdhasera sabako milAkara bhAga para cddh'aaeN| kevala tela mAtra zepa rahane para pAga para se utAra aura chAna kara rakkheM / isa tela ko dina meM do tIna bAra phulavarI (zivatra) ke dAgoM para lagAnA guNadAyaka hai| isa tela kaM lagAne se | kAle dhabbe, jhIpa, dAda, caMbala, bhagaMdara aura kaMThamAlA ityAdi roga dUra ho jAte haiN| ise kor3ha ke jakhmoM para lagAne se bhI lAbha hotA hai| isako dina meM tInabAra lagAne se zlIpada ko lAbha hotA hai| anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhA bArIka pIsakara kapar3a chAna kareM aura 1-1 to subara aura zAsanAjA pAnI ke sAtha khilaaeN| isase kodara ho jAtA hai| sAyA meM zuSka kara bArIka pIsa kara kAr3a chAna kie hue anAra ke patte 6-6 sAgA subaha zrIra zAmatAjA pAnI ke sAtha khilAnA, prameha aura kuraha (jata) ko dUra karatA hai| sAe meM zuSka kie hue anAra ke patte 4 bhAga, seMdhAnamaka 1 bhAga, donoko bArIkIya kara kara chAna kareM aura 4-5 mA. donoM samaya bhojana se pahile pAnI ke sAtha khilA / yaha bhakha ko kamI evaM badahajamI ko lAbhaprada hai| anAra ke po 2 to0, - pAnI meM ragar3a aura chAna kara pilAnA, mRcchA ko dUra karatA hai / yadi roga cirakAlIna ho to subaha zAma done vA pilaaeN| anAra ke parI 1 to0, gulAba ke sAje phUla 1 to0 (yadi tAje phUla na mileM to zaka puSpa 6 mA0 le le),donoM ko pAnI meM zrauTAe~ / (pAnI zeSa rahane para chAnakara eka to0 goghRta milA kara garama garama subaha aura zAma pilAne se yoSApasmAra ( Hysteria) dUra hojAtA hai / isase unlAda ko bhI lAbha hotA hai| anAra ke hare pataM 1 to0, gokharU harA 1 to donoM ko pAnI meM ragar3a aura chAnakara subaha aura zAma pilAnA pezAba kI rukAvaTa aura jalana ko dUra karatA hai| 2 tI0 hare pattoM ko pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha aura zAma pilAnA lU lagane meM lAbhaprada hai| zranAra ke pattoM ke chAe, meM sukhAkara bArIka pIsakara kapar3achAna kreN| 6-6 mA0 mubaha aura zAma tAje pAnI ke sAtha khilAne se zvitra / ( mafeda kor3a) dUra ho jAtA hai| anAra ke 2 tole hare parI ko prAdhapAdha pAnI meM ragar3a aura kapar3achAna kara subaha isI prakAra zAma ke vA pilAne se yaha soma roga ko dUra karatA hai| anAra ke 6 mAze hare pattoM ko 2 to. pAnI meM ragar3a aura chAnakara 2 to0 zarbata milAkara lAbha hone taka eka-eka ghaNTA bAda pilAnA haije ke lie atyanta lAbhada hai| yaha vamana ko bhI banda karatA hai| __eka no0 anAra ke hare patte aura / mA0 kAlImirca, donoM ko pAnI meM ragaDa aura anAra ke pacoM ko chAe meM sukhA bArIka kara kapar3a chAna kareM aura eka-eka to. subaha aura zAma tAjA pAnI ke sAtha khilAne se zlIpana dUra hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #352
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAra anAra ke pakSoM ko pAnI meM karanA zvIpa kA sAbhaprada hai / kanapheDa ke barama ko dUra karatA hai| www.kobatirth.org pIsa kara lepa / isakA praleya 310 anAra ke 2 lo0 pattoM ko // pAnI meM k thita kara = pAnI zeSa rahane para chAna kara 4 rattI saMdhAnamaka milA subaha aura zAma pilAne se bhI yaha kanapher3a ke barama ko dUra karatA hai / ! pravAra ke 2 to0 hare pattoM ko // pAnI meM kreN| pAnI zeSa rahe taba chAnakara ThaMDA hone para isase gar3apa karAne se yaha khunAka ( Sore throat ) ko dUra karatA hai / zrAtazaka meM pArada sevana se mu~ha Ane para bhI isakA upayoga lAbhadAyaka hotA hai I anAra ke 2 to0 hare pattoM ko // pAnI meM joza dekara = rahane para chAnakara ThaNDA karake subaha isItaraha zAma ke vaka pilAne se vaha sunA (Sore throat) aura mu~ha thAne meM muphIda hai / anAra ke patoM ko chAe meM sukhA bArIka pIsa aura karar3a chAna karake subaha aura zAma dA~ta aura masUr3hoM para maJjana rUpa se lagAne se dA~toM ke hilane, masUr3oM se khUna yA fta zrAne aura masUdoM ke phUlane ityAdi meM lAbhaprada 1 5- anAra ke pattoM ko 59 pAnI meM joza dekara || pAnI zeSa rahane para chAna kara isase jaqhmoM ko dhone se unase khuna khAnA banda ho jAtA hai aura z2akhmoMkA gandApana dUra ho ve zIghra bhara jAte haiM / isa prakAra dhone se aura pUrvoka anAra patra tathA satyAnAzI dvArA prastuta taila ke lagAne se nAsUra bhI dUra ho jAtA hai / anAra ke pattoM ko choemeM sukhAkara bArIka pIsa kapar3achAna karake 6-6 mAzA subaha zAma tAje pAnI ke sAtha khilAnA bhI nAsUra meM lAbha karatA 1 anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsakara dina meM do bAra lepa karanA yA anAra ke pattoM ko pAnI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zranAra meM bhigokara bataura poTalI A~khoM para pheranA dukhatI A~khoM ko lAbha pahu~cAtA hai / pracAra kI pattoM ko kucala kara nikale rasa ko kapar3e meM chAna kara dina meM do bAra candra katare A~khoM meM TapakAnA A~khoM kI surkhI, barama, khujalI aura gaMdapana ko dUra karatA hai / anAra ke 1 sera tAje pattoM kI sera pAnI meM bhigoe~ / 24 ghaMTe bAda bhAga para pakAe~ jaba 2 sera pAnI zeSa raha jAe chAna kara isa pAnI ko dubArA Aga para car3hAe~ / jaba zahada kI taraha gAr3hA ho jAe taba yAga para se utAra kara paMDA hone para zIzI meM DAla rakkheM / ise salAI se subaha aura rAtri meM sote samaya zrakha meM lagAnA dukhatI khoM ko lAbha karatA hai aura zroMkhoM kI khujalI, lalAI, gaMApana, palakoM kI kharAbI, pAnI jAnA aura kukaroM ko dUra karatA hai | adhika kAla taka sevana karate rahane se paravAla bhI dUra ho jAte haiM / pattI ko pAnI meM bhigone se pahile pAnI se acchI taraha sApha kara leM jisameM miTTI Adi alaga ho jAe~ / yathAsambhava isakI tAmra pAtra meM tayyAra kareM / anArakI harI pattIko kucalakara nikAlA huA rasa 40-400, suramA syAha 2 to0, donoM ko kharala kreN| zuSka hone para kapar3achAna kara rakheM | isako donoM samaya zrAkhoM meM yAMkhoM ke upayukta rogoM ko dUra karatA I lagAnA nAra ke hare pattoM ko kucala kara nikAlA huA rasa kharala meM DAla kara kharala kare / jaba zuSka ho jAe taba kapar3e meM chAna kara rakheM / prAtaH sAyaM salAI dvArA AMkhoM meM lagAnA pUrvoka netra rogoM meM yaha prayoga gradhikatara lAbhaprada hai For Private and Personal Use Only siMgara rUmI 1 to0, anAra ke hare patta e 2 to0 donoM ko kharala karake 7 TikiyA~ banA kara chAyA meM zuSka kreN| tAme ke Tukar3oM ko Aga para garama karake usa para eka TikiyA rakhakara jalAe~ aura zrAvaka ke rogI ko naMgA karake

Page #353
anAra anAra usake badana para eka kapar3A sApeTa kara kapar3e ke deM, aAdha pAca pAnI zeSa rahane para chAnakara aura bhItara baha tAme kA garama Tukar3A rakhade, jisa para | 4 rattI seMdhA namaka milAkara subaha aura isI TikiyA par3I ho / jaba dhuA~ nikalanA banda ho prakAra zAma ko pilAyA kreN| jAe aura yavana para va pInA cuke to teja anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhAkara bArIka havA se bacA kara rogI ke Upara se kapar3A haTA pIseM aura kapar3a chAna kara ke 6-6 mAzA subaha kara dUsare kapar3e se pasInA sApha krdeN| sAta ! ba zAma tAje pAnI ke sAtha pilAe~ yA 5 to. dina taka yaha prayoga karane se prAtarAka dUra ho / . anAra ke tAje patra ko - pAnI meM ragar3a aura jAtA hai| chAna kara subaha aura zAma pilAne se dila ke zrIpadha sevana kAla meM gehU~ aura cane kI roTI : dhar3akana ko lAbha hotA hai / chAe meM sukhAe hue anAra meM dahI, nIma ke patra 1-1 tI0, choTI ghI ke sAtha khilAe~ / anAra ke hare pattoM kA / patthara para bArIka pIsakara grAga se jalI huI ilAyacI aura gerU 1-1 to. saca ko bArIka jagaha para dina meM do tIna yAra lepa karanA lAbha kapar3a chAna kara aura 4 - 4 mA0 sa baha aura zAma tAje rAnI ke sAtha sevana karAne se dila kI dAyaka hai| dhar3akana, dhUpa yA ugyatAdhikya ke kAraNa zarIra 10 tolA anAra kI pattI ko kucala kara 20 / se cinagAriyoM ke nikalane meM bahata lAbha hotA tolA tiloM ke tela meM jalA kara kAlA honepara hai| isase pyAsa bhI kama ho jAtI hai| bhAga se utAra leM aura chAna kara rakkheM / prAvazvakatA hone para isa tela ko 7 bAra pAnI se bar3hI huI pyAsa meM anAra ke pattoM ko kucala ghokara malahama sA tayyAra kara, zrAga se jalI kara muMha meM rakhakara cUsate rahanA yA 1 to. huI jagaha para lagAne se lAbha hotA hai| anAra ke po ko pAnI meM ragar3a aura bhir3a, tataiyA, madhu makkhI, makar3I aura bicchU chAna kara subaha zAma pilAne se bahuta lAbha pratIta hotA hai| prabhani se vaMzita sthAna para anAra ke hare pattoMko ragar3a kara lepa karanA caahie| zranAra ke pattoM ko pIsa kara lepa karanA tejAba aura bhilAke taila prabhati, teja cIjoM / stanoM ko dRr3ha karatA hai| se jalI huI jagaha para upayukra prayoga uttama / zranAra ke pattoM ko kucala kara nikAlA huyA hai| makar3I ke viSa meM darda sara trukhAra aura dAha : rasa 1, tila taila 20 to0 donoMko garama aA~ca Adi kaI roga paidA ho jAte haiN| ina saba meM / para pakAe~, telamAtra zeSa rahane para utAra kara anAra ke do tole tAje pattoM aura do mAze / chAna kara rkheN| isakI dina meM do tIna bAra kAlI bharica ko prAdhapAya pAnI meM ragar3a aura / mAliza karane se bhI striyoM ke kuca kaThora ho chAna kara mubaha aura takalIpha kI adhikatA kI / jAte haiM, paraMtu zItra nhiiN| dazA meM isI taraha zAma ko bhI milaaeN| anAra ke tAje pattoM ko kucala kara nikAlA anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhAkara bArIka huaA rasa 12, gAya kA ghI 31, anAra ke tAje pIsakara kapar3a chAna kreN| pitta ubara meM subaha pasI kA kalka, tonoM ko milAkara narama va zAma ko tAjA pAnI ke sAtha 6-6 mAzA bhAga para pkaaeN| jaba pAnI jala kara dhI zeSa khilAeM, bAta kapha dara meM garma pAnI ke sAtha raha jAe taba utArakara kapar3e se chAnakara TaNDA vitAe~ / hone para miTTI ke cikane bartana meM rakha chodd'eN| TAiphAiDa ( zrotrika sannipAta jvara) meM yaha ghRta medAjanaka, vIrya evaM buddhivarddhaka hai| 2to. anArake panoM ko prAdha sera pAnI meM joza / upNa godugdha meM zrAvazyakatAnusAra mizrI For Private and Personal Use Only

Page #354
anArakalI anAvRtaM milA kara ukta auSadha 2 to0 subaha va zAma anAraturza anara-tulsh-phA0 khaTTA anAra pilAnI caahie| (Sour l'omegranate ). anAra kalI anara-ka.i-hiM0 strI. dADima- anAradaztI Anara-la.shti-phA0 jaMgalI anAra | kalikA, anAra kI kalI / Punica Gun. ( Wild l'omegranate ). natum, Linn. ( Bulls of-pomeg. rummAnabarI, mj-10| tuha.phrA mahodaya bacanAJanate) dekho-anAra / nasAra hanbula kalakala isI kA phala hai aura pAnArakA jhAr3a mara-ka-juara-da0 dAhima mahazI tuha phAne likhA hai ki anAradaztI gorakha vRkSa, anAra kA per3a / Punica. Chana- pura (saMyukaprAMta) ke pAsa pAsa bahutAyata se tumn, Linn. I sa. phA0 I0 / dekho- paidA hotA hai / isake tIna cAra patta bhUmi se anAra / utpanna hone ke bAda hI puSpa zrAjAte haiM jo gulaanAra kI kalI a.hara-li.kali-hiM0 saMkSA strI0 anAra ke samAna hote hai aura parI kAsanI ke dAr3ima kalikA / ( Buds of pomegr- | padoM ke sadRza hote haiN| anate) dekho-anAra / | anAradAraNA anaia-dana-rAja0 pu0 dADimaanAra kI chAla anara-ki-chhai-hiM0 saMjJA bIja, anAra kA bIja / ( Seed of pome. trI dADima svcaa-sN0| rummaan-a.| granate) dekho-anAra / pAsta anAra-phA0 / greneTAi kaoNrTeksa (Gra. ! anAradAnaha anara-danah niti cortex ). le0 / pAmegreneTa bArka | anAradAnA anala-dana-hiM saMjJA pu. / pomegranate bark-I0 / dekho- anArakA bIja / khaTTe anArakA sukhAyA huzrA daanaa| anAra / hamburummAna-01(Punica Grana.tum, anArakaMvA atta-keva-phA0 khasakhAsa, | Linn. (Seeds of l'omegranate ). postA / ( Poppy seeds). sa0 phA0 iN0| dekho-anAra / (2) zranArako Tona anarcotine-i0 nArakoTInA ! rAmadAnA / Narcotinit, nArakoTIna Narcotine 1 anAradAnahe-turza anara-danahe tursh-phA0 avasannIna-hiM0 / muskirIna, mupadirIna-a01 khaTTA anAradAnA ! (Seeds of sour pome isake varNa rahita, camakIle tathA bar3e bar3e ye grante.) hote haiM jo jala meM to avileya para Ithara vA anAradAnahe-dazto anara-dantahs; dushtiubalate hue madyasAra athavA amlIya (bilayana) ne phA0 hajula kalAla (bAra cikanA ) / vileya hote haiN| isameM sujatAkAraka ga na hone ke kAraNa ise "anArakoTIna" arthAt natra. anAradAnahe zo 11aru-dainahe.shitiiimakrIna kahate haiM / yaha pariyAya nivAraka ( eNTi phA0 mIThA anAradAnA / porioNDika ) hai aura isa vicAra se yaha konIna ke samAna hai| astu, jUr3I tApoM (egya) anArapuSpa amara-pushpa- hipuanArakA meM ise kvInIna ke sthAna meM vartate haiN| mAtrA phala / Pumical granatuml, Linn. 1 se 3 grena tk| ( 'lowers of-Pomegranato.) anArakohI alara-kothi-phA0 pahAr3I anArajo ! nAravRkSa nara-rriksha-hiM0 pu. anAra adhika amla hotA hai| kA pedd'| ( Punica Gianatum, anAragulI a.ara-guli-phA0 gulanAra / Linn. ). For Private and Personal Use Only

Page #355
anAramuzka 313 anAvila anAramuzka anara-mushka-phA0 nAramuzka, anAtaMya jalam anarttavt.jalam-saM0 nAgakezara / ( Mesia ferrea). klI0 jo jala grinA Rtu arthAt caumAse ( varSA. anAra maikhoza ana1a-mailk hosha-phA0 Rtu) ke sivA pauSa zrAdi mahInoM meM bAdaloM khAmiTA anAra, svAdumlada Dina / ( Pome- dvArA varSatA hai use "anArtabajala" kahate haiN| granate of a mixed taste of sour yaha prANiyoM meM vAtAdi tInoM doSoM ko kupita and sweet). dekho anAra / karatA hai / "anArttavaM pramuJjanti vAri vAridharAanAra vitratosa anara-vitra-tisa-o0 stu yat / tasvidopAya sarveSAM dehinAM parikIrtiphrAzarastIna I Sec-Fasharastina. tam // " bhA0 pU0 vaari0v0| varSA Rtu ke anAra zIrI anara-shirii-phA0 mIThA anAra / sivA anya Rtu kA jala athavA varSA Rtu ke bhI (Sweet Pomegranate ). dekho- zra- prathama vRSTi kA jala / yaha jala pIne yogya nahIM naar| hotA / vA0 sU0 4 0 zlo0 7 // anArasa anarasa-gu0 anannAsa / Ananas | anAtavA anarttara-saM0 strI0, hiM0 vi0 sativus, Jill. ( Pine apple ). En ata (Unmenstruating woman) phA0 301 jo RtumatI na ho / rajaH zUnyA, vaha strI jise anArahindI anaa-hindi-phA0 zrI phala, mAsikadharma na hotA ho yathA-"anArtavastanApaMDI" bilva, bela (gle marmelos). "bela- sa0 sN03038| "anAta vAstanI paNDI girI isI kA gUdA hai|" kharasparzA ca maithune|" maa0ni0| anArita anariksha-saM0 zrAkAza (Sky ). | anArya anarya-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] [strI0 anArikSa jalam amariksha jalam -saM0 anAryA / saMjJA anAryatva, anAryatA] (1) vaha klI0 antarIkSa jala, varSA kA jala | ___ jo zrArya na ho / shrshresstth| (2) mleccha / / anArI anari-hiM0 vi0 [hiM0 anAra ] anAra anAryakam anaryyakam-saM0 klI0 (1) ke raMga kA lAla / agara, agurukASTha / Aloe wood-I. / __ halA0 / (2) kASThAguru / rA0ni0 2012 / saMjJA pu0 (1) lAla raMga kI A~kha vAlA | bhA0 pU01 bhA0 ka0va0 / dekho-agara / kabUtara / (2) eka pakavAna | yaha eka prakAra anAr2yAjam anaryya.jam-saM0 kI. agara / kA samosA hai jisake bhItara mIThA yA namakIna aguru / Aloe wood-iM0 / raa0ni0.| pUra bharA jAtA hai| anAthyatiktaH-kaH anaryyatik tah,-kah anArItraha, amarichah-fA. eka aprasiddha bUTI | -saM0 pu. cirAyatA, bhUnimba / ( Gentia. hai (akarA bheda kI ). na Cheray ta, Raeb.) ama0 / anArjava: ayarjavah-saM0 pu. 1. anArSa anarsha hiM0 vi0 [saM0] jo RSi anArjava anar java-hiM. saMjJA pu. prazIta na ho| jo RpikAla kA banA huA roga / ( Disease) rA. ni. va. 20 / / (2) sidhAIkA zrabhAva | Ter3hApana | asaralatA / / anAlagolam anala-golam-saM0 puM0 (Du. anArtava anartva-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 | ctless gland) praNAlIvihIna pranthi / anArtayA ] binA RtukA / bemausima / zranavasara / | anAlIkI analiqi-rU0 aJjaraha., utaJjana / saMjJA pu0 striyoM ke Rtudharma kA avarodha / / ___Blepharis Edulis, Pers.) rajodharma kI rukAvaTa / | anAvilaH anavilah-saM0 tri0 anArsa: anarttab-saM0 tri0 akAlaja, besamaya, anAvila anavila-hiM0 vi0 binA Rtu / ( Untimely). nirmala, svaccha, sApha, ( Clean,pure). For Private and Personal Use Only

Page #356
anAvRtta 314 pranAsuppA anAvRtta anavritta-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 prabhAva-isakA phala sugandhitayukra sathA anAvRttA] jo DhaMkA na ho / anAveSThita / vAyunissAraka hai| parista karane para isameM se prAvaraNa rahita / khulaa| (2) jo ghirA | sauMfa ( Anise ) ke sadRza eka prakAra kA na ho| taila prApta hotA hai / isI kAraNa yaha sauMpha ke anAvaMzaH anavavshah-saM0 pu'. mammavizeSa / / sthAna meM vyavahata hotA hai / madya ko susvAdu ke0| (A marmma.) Sce-Mal- banAne ke lie ise upayoga meM lAte haiN| mma anAsaphUla awasa-phula-hi0 dekho-anAsa. anAzap-paz2ama anashap-paz ham-tA. phl| anannAsa / ( Pine apple). sa. phA. / anAsAikalasa pAirIdhrama anacyclus pyr. anAzavAdI anashavadi-tA0 gobhI ! ethium, D.C.)-le. akarakarA / (Pel. (Elephantopus sca ber).-10 me! litory) phA. I01 bhaa0| memo0 / me0| anAsikaH allasikah-saM0 tri0 nAsikAhIna, anAzovadI anasho-vadi-tA0 gobhI / nAka rahita, binA nAka kA, nakaTA / (Nose(Elephantopus scaber ). phA0 I0 clipt) 2 bhA0 / anAsika anasika-hiM0 vi0 [saM0 anahIM anAsapaNDu anasa-pandu-te. anannAsa ! +sikA ] anAsikaH / ( Pine apple ) sa. phA. iM0 / / anAsira aanasira-10 (ba020), un.sura anAsapuvvu alasa-puvvil-te. anAsaphala (e.va.) tatva / dekho-elImeMTsa ( Ele-hiM0 / vAdiyAne khatAI-a0, phA0 | Iilic ____nments)-iN0| ium abisatum, Linn. ( Fruit ! . ': anAsira aba aha allasira-arbaaah-a0 of-star anise ) le0 / sa. phaaiN0| tatva catuSTaya / yunAnI logoM ke nikaTa kevala anAsaphala anasa-phala-hiM. sauMpha / anasa- / phaja-da0 / bAdiyAna-bamba0 / aNNAzupa-pU / cAra mUla tatva haiN| ve prAyoM ke mAne hue pA~ca tatvoM meM se zrAkAza tatva ko tatva nahIM svIkAra -tA0 / bAdiyAne-khatAI-10 / rAz2iyAnahe- / karate, pratyuta ve ise khalA' arthAt zUnya mAnate khAtAI, bAdiyAne-khatAI-phA0 / anAsa puvu -te0 / nanata-poena-barmI0 / Iliciumm haiM, para navIna anusandhAnoM dvArA yaha bAta bhalI anisatum,Linn. ( Fruit of-Stat' : bhA~ti siddha ho cukI hai ki prAkAza zUnya nahIM, pratyuta dravyoM kI eka aisI dazA hai jisameM anise )-le0 / sa0 phA0 iM0 / memo0| dekho-sauph| dravya eka-rUpa hote haiM / isako aMgrejI meM noTa-upayuka phalakA eka prakArake puSpa ke sAtha Itharika ( Etheric) kahate haiN| dekho tatva vA zrAkAza / sAhazyatA hone ke kAraNa kisI kisI graMtha meM : bhramavaza isakA nAma "anAsa phala" ke sthAna meM anAnu anasu-kanA anarasa, anannAsa / (Ana "anAsaphUla" likhA gayA hai| isake atirikra / nas sativus). kisI kisI fArasI graMthameM zabda "anAsa" tathA / anAsuppA anasuppa-tA. vAdiyAna qhatAI / 'anAnAsa' abheda rUpa se upayoga meM lAe gae sopha( Iliciuni anisatum, inm.). haiM; tadanusAra sTAra-enIsI (anAsa phala ) kA | anAsuppAna nasuppan-ta. bAdiyAna nAma g2alatIse gule anAnAsa arthAt anannAsapuSpa khatAI / sauMpha (Illicitinm anisa tum, likhA gayA hai| Linn.)-iM. me0 me| For Private and Personal Use Only

Page #357
anAsTeTikA hIrokaMTInA 315 anidrAjanaka anAsTeTikA hogakaMTAnA anastution hie.| anAhArI anahari-hiM0 pu. bhUkhA rahane vaalaa| rochuntina,Linn.-le. kaphemariyama. kafe- bhUkhA | (Fasting). prAyazA-phA0 |grbhphuul-hi0, gu0 / phA0 I0 | anAhUta anahuta-hi. vi. animaMtrita, binA. bhA0 / dekho-kamariyam (Kafema bulAyA huzrA, binA nyotA die / riyam). anAhaH amahah-saM0 pu roga vizeSa, zrA(a) anAha aniha-hiM0 saMjJA puM0 degyo-anaahH| . nAha roga, malamUtra rodhaka vyAdhi, apharA, peTa anAhatam anahatam-saM0 klo0 / / phalanA, prAdhmAna ! (Flatulence). anAhata anahatato saMjJA pu.) anikarga anikara-tA. jiGginI, ajazRGgI, nUnana vastra, nayA vastra ( New cloth) a0| (2) zabda yoga meM vaha zabda vA nAda ! netrshuddhii-sN0| ( Odina vodier ) jo donoM hAthoM ke aMgoM se donoM kAnoM kI . I0 me0 me0| laveM banda karake dhyAna karane se sunAI detA hai| aniketa anike ta-fr. vi0 / / gRhahIna, . dekho-zabdayoga / (3) haTha yoga ke anusAra anikatA aniketa-saM0 sro0 binA ghara kA, sthAna rahita / zarIra ke bhItara ke chaH cakroM meM se eka | isakA sthAna hRdaya, raMga lAlapIlA-mizrita aura devatA anigIrNa anigirna-fa. vi0 [saM0] jo rudra mAne gae haiN| isake daloMkI saMkhyA 12 aura nigalA na gayA ho| zradara 'ka' se '' taka haiN| zraniguNDumaNi anigundumani-tA0 rakavi0 (1) jisa para zrAghAta na huA ho / kambala / ( Adenanthera Pavoni. azubdha / (2) aguNita | jisakA guNana __na). na kiyA gayA ho| anigraha anigraha-hiM0 vi0 [saM0] pIr3A anAhata cakram anaha ta-chakram-saM0 | rahita / nIroga / klI0 hRdayacaka, dvAdaza-dala-kamala / z2aphrIraha / anicchaH anichchhah-saM0 tri0 tRpta icchA kalbisyaha -a0 kArDieka pleksasa (Car na honA / vai0 nigha0 1 ( Indifference.) diac plexus )-I0 / dekho-hRdayacakra / anicchA anichchha-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] anAhata zandaHanihata-shabdah-saM0 0 [vi0 anicchita, anicchuka ] (1) icchA kA anAhata cakra meM hone vAlA zabda / abhAva / aruci / (2) apravRtti / anAhada vANI anahada-vani-hiM0 saMjJA |. ! | anitUna anitan-yu. / soprA-hiM0 / strI0 [saM0 anAhata+vANI] (1) ghaTa meM anithUma anithum-yu. ) zUda-phA0 / Dila hone vAlA AvAja / (2) zrAkAza vANI / ( Dill )-iM0 / phA0 0 2 bhA0 / devavANI / ggngiraa| anAhazUlabha anaha-shulan--saM0 ko darda | aniMdra anidra-hi. vi.saM.] nidvArahita / ke sAtha peTakA phalanA ( Flatulent with binA nIMda kA | jise nIMda na zrAe / saMjJA pu0 noMda na Ane kA roga / pain). prjaagr| anAhAraH aniharah-saM0 (.) bhojana | kA abhAva vA tyAga / aAhArAbhAva (Absti. | anidrA anidra-hi. strI0 nidrAnAza, nIMda na nence, star vation) / hi. vi0 / wrar 1 (Insomnia, sleeplessness). (1) bhUkhA, nirAhAra / jisane kucha na khAyA anidrAjanaka anidrajanaka-nidrAhara, nidrAho / (2) jisameM kucha na khAyA jaae| nAzaka, nidrA nyUnakara ! For Private and Personal Use Only

Page #358
anidrAntaka amilarasaH anidrAntaka anirantaka-hiM0 vi0 nidrA- anirmAlyA anirmalya-saM0 strI0 piNDikA, janaka / ( Ilypnotic). ekkA-saM0 / piDiGga zAka-baM0 / purI-hiM0 / anipIpula anipipul-da0 pIpala vRkSa, azvattha | Medicago esculenter, Rux)) / ghRkSa / ( Fiens Religiosa). I0 me0 ratnA0 / me / anirvANa: anirvanah-saM050 kph| (Pl. anipha anif-a0 nAsikA rogI / (Ncse legim ) cai0 nidh| Clisonsod.) / anilaH amilah-saM0 pu. / (1) vAyu, animA onema-hiM. saMjJA au0 dekho- anila uiiltu-hiM0 saMjJA pu. pavana, hyaa| enimA / (Air or wind ) / (2) zeguna gAcha animiSaH animishah-saM0 pu. -ba0| shaaktru| rA0ni0 2023 / animeSaH animesha.h-saM. tri0 anila anila- siTekrosiyA kiToriyA (Te. (1) matsya / machalI / ( Afish) trikA0 phrosin tinctoria, Pers.)-le| me. pacatuSkaM / (2) kSaNa rahita, nimeSazUnya / isake patra raMga ke kAna meM pAte haiN| memo0 / animipa aninmisha-hiM0 vi0 [saM0] nimeSa | anila kapitthakaH anila-kapitthakah-saM0 rahita / sthira diTa / TakaTakI ke sAtha dekhnevaal|| pu0 sthUla AmrAtaka / (Spondias man. ki0 vi0 (1) binA palaka girAe / eka gifera) vai0 nighH|| Taka / (2) nirantara / / anilakAraka: anila-karakah-saM0pa. saMjJA pu0 machalI / ( A fish) kA~jI bheda / vai0 nigha0 ! See-Kanji. animeSa animesha-hiM0 vi0, kri0 vi0 de0 anilanaH, kaH aniliughnahi,kah-saM0 pu. animiy| baherekA per3a, vibhItaka vRtta / TarmineliyA bele. rikA ( Terminalia belerica)-le / aniyArA aniyara-hiM0 vi0 [saM0 aNi= | raa0ni0v011|| noka+hiM0-pAra ( pratya)] [sro0 ani bhArI ] nukIlA ! kaTIlA / painA / dhAradAra / | anilajvaraH anila-jvarah-saM0 pa vAtika tISaNa / tIkhA / jvara, vaatjvr| yaha sAma aura nirAma bheda se do prakAra kA hotA hai| ca0 da0/Seeaniruddham aniruddham-saM0 kI aniruddha aniruddha-hiM0 saMjJA , Vatajvara. . (1) pazu zrAdi bA~dhane kI rajju vizeSa / anila niryAsa: anila-niyasah -saM. 10 ( Rope,string )|-hiN0 vi0 piyAla vRkSaH-saM0 / niyaverU, cirauMjI kA vRkSa anivArita, jo sekA huaA na ho, abAdha / | -EiO Buchanania latifolia le| (Unobstructed) 1 vivalA-maha / vai0 niv0|| aniruddhapatham anjuddha-patham-saM0 anilaparyayaH anilaparyyayah-saM. pa. klI0 AkAza! (Sky) za0 / vAyu roga ( Nervous disease.) / anirdazA anirlasha-hiM0 vi0 strI0 [saM0] anilabhuta anila-bhuk-saM. pa. sarpa, jisako baccA die dasa dina na bIte ho|| sA~pa, kIrA ! sneka (Snake), sarpaeTa (SernoTa-isa zabda kA vyavahAra prAyaH gAya ke | pent)-I. / vai0 nigha0 / sambandha meM dekhA jAtA hai / aisI gAya kA dUdha anilaramaH anila-rasah-saM0 0 (1) yaha pInA niSiddha hai| | rasa pAMDu roga meM hita hai / rasa. 20 / For Private and Personal Use Only

Page #359
anilariSaH aniSTakara - - - (2) tAmrabhasma, pArada bhasma, gandhaka, baccha mAtrA-1 rttii| nAga pratyeka samAna bhAga le cUrNa kara citraka ke guga-seMdhAnamaka ke sAtha yA mirca, ghRta, kAtha se bhAvanA deM aura cauthAI pahara taka manda trikuTA, citraka ke sAtha khAne se vAta roga dara agni (laghu puTa ) meM pakAe~ / hotA hai| mAtrA-2 rttii| (3) pArA, mainazila, haldI, zuddha jabhAlaguNa-isake sevana se zotha aura pAMDu dUra ! goTe ke bIja, triphalA, trikuTA aura citraka pratyeka hote haiM / rasa0 yo0 sA0 / samAna bhAga leM aura gandhaka pArese dUnA le ekatra anilaripa:anila-ripuh-saM0 eraMDa vRkSa, . cUrNa kareM / phira dantI, thUhara aura bhAMgarA inake araNDa / ( Ricinus communit ) vai0 / rama, dUdha aura ka.tha se bhAvanA deN| nigha. 2 bhA0 sandhi0 jva0 ci0 raasnaadi| mAtrA--2 rnii| anilarUkhaH amila.sa.khah-saM0 pu agni, guNa-isake prayogase recana hogA | jaba recana shraag| phAyara | Fire)-I. ho cuke taba halakA pathya mare ke sAtha koI anilaharam anila-haran-M0 klo0 kRSNA- aMDI vastu n| phira zarIra meM zani bhAjAne para guru, kAlI agr| vai0 nigh| Pugle ! usI prakAra upayuna rasa ko taba taka deM jaba wood ( Aquilaria agailocha.) taka ki roga zAnta na ho jaae| yaha 20 prakAra anilA anila-saM. sro0 (1) nadI (River) || ke vAta vyAdhiyoM ko dUra karatA hai / rasa. yo sA / (2) khaTikA, phUla khar3I, setkhdd'ii| ( Cha. k)ra0 nA0 / anilAzin anilashin-saM0 anilAzo anilashi-hiM. saMjJA pu. anilAjoNaMm amilajirnam-saM0 klI0 dhAtA. anilASI: amilashih-saM0e jINaM / vA0 sU0 8 zra0 / See - Vataji. sarpa, sA~pa (A serpent )|-hiN0 vi0 Ina. anilATikA anilariki-20 stro rakta puna havA pIkara rahane vAlA / ( Air eatel) nyaa| See-Rakta-punamava anilAsa: anilasalh-saM0 pa. kRSNakAntA anilAntakaH anil anta.kah-saM0 pu. (Clitorrets ternatea) dekho-aparA jitaa| iMgudo vRkSa / iGgoT , hiMguzrA / ( Balanitis roxbilughii )rA0ni020 anilekAyo mile.kayi-kanA0 har3a, hagotakI / anilAmayaH amilamayah-saM0 pu0 (1) (Terminalia chebula) iM0 me0 vAyuroga, vAta vyAdhi / ( Nervous dise. me0| ase) (2) ajIrNa / / anilocitaH tamilochitah-saM0 pu. nIlaanilArirasa:anilari-rasah-saM0 10(1) mApa, rAjamApa, kAlI udd'd| ( Dolichos pArada / to0, gaMdhaka 2 to0 kI kajalIkara araMDa | sinensis ) vai. nidha0 / aura nirga rADI ke rasa se 1-1 dina kharala kreN| punaH tAmra ke sampuTa meM rakha kaparauTI kara bAlukA. aniSTa anishta-hiM0 vi0 [saM] jo iSTa na ho / yantra meM jaMgalI kaMDe ke cUrNa kI agni deN| jaba icchAke pratikUla / anabhilapita / avAMchita / zItala ho taba nirguNDI, araNDa, citraka inake saMjJA pu ahita / hAni / * rasa kI bhAvanA de rakane / | aniSTakara anishtakara-hiM0 vi0 [sa] For Private and Personal Use Only

Page #360
aniSTA,-TA 318 anImUna [strI0 aniSTakarI ] apakAraka, ahitakArI, phA0 iM0 | mAvajubAna-hiM0 / mogabiraku, aniSTa karanevAlA, hAnikAraka, prazubhakAraka | mabherI, cInA, rnnbherii-te0| pemairuti-tA0 / memo0| aniSTA,-ThA amishra, shtha-saM. strI nAgavalA, gulasakarI / (Siddu spinosa) anituH anikshuh-saM0 0 itu vizeSa raa0ni0| (Saccharum spontaneus) / khAgar3A anisa anis-0 rAjiyAnaha -phA0 / rAz2iyA- -yN0| ra0mA0 / grAnAkhuH / rtnaa0| naja-a0 / Anisc ( Pimpinella : anI arti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 aNiyaprabhAga, anisum, Linu. )-le0 / phaoN0 iM0 2 . . noka ] noka, mirA, kora (The point or mA0 / edge of any sharp instrument.). a(grA)nisavAIberaila amis.biberrell-jara0 vi0 tIkhA, painA, noMka / sauMpha / ( Pimpinella anistum ) anI ani-41. (Rel) rakka, lAla-f0 / murkha, iM0 me00 / graha mr-a0| aniHsArA anih-sara-saM0 strI0 kadalI vRkSa, anIka aniq-a0 ( Yeck, cerrix ). kele kA per3a ( Musa sapientum. grIvA / dhar3a aura zirakA madhyastha kazerukA / Linn.)| kalA gAcha-aM0 / rA0ni0 va0 11 // anokarUsa anigaras-yu0 kirmiGga / nigha anIkasa anikas-ru. zigUfA, kalI 1 (Bud). anisaikI anisacrt:-phreM0 supheda jIrA, zveta anakasthaH anikasthah-saM0 vi0 hastijIraka / ( Cumintim cymium.) I0 zikSAvicakSaNa, kocavAna / me0 thacatuSka / : me0 me| (An elephant lriver ). aniso-kilasa-kAranosas anisochilus | anokAhI anikini-saM0 strI0 eka vRkSa hai / carnosus, Wull.-le0 porI kA | (A tree) pAta, sItA kI porI-hiM0 / phajIrI kA pattA-da0 / sa0 phA0 iM0 / phaoN0I0 3 bhaach| anIkinI ani-kini-hiM0 prA0 senA, bhIr3a, memo0| I0 me me0| isake patra evaM paudhe kaTaka, sainya / ( An army, a force). auSadha kArya meM pAte haiN| anokinI anikini-hi. saMjJA strI anisomelisa proveTA anisomelis ovata, | [saM0 ] kamalinI / padminI / nalinI / __R. Pr. -le. gobura / memo0 / (Mala- | anIco anichi-tu0 motI ( pearl ) / bar catmint)-I0 / mogabIra- d0| anAtarUna anitarin-rU. gaMdanA ke samAna iM0 me0 me| eka bUTI hai jo kora bhUmi para ugatI hai| A anisomelIsa DAisTikA anisomeles | plant like Gandana. ___disticha-le. mogabIra / I0 me0 me0| anIdotUsa anidotus-yu0 mAjUnAta (ConzranisomelIsa phraTizrosA anisomeles tectiones) / dekho-maa.jUna / ___frutiosa-le0 mogabIra / I. me0 me| | anInazana animashan-khaM0 vinAza kara dete anisomelIsa mAlAverikA anisomeles | haiN| athrv| malabarica, R.Br.-le0 bhuutaangkushm-sN0| anImUna anemone-iM0 zakAyikumujha mAna, moggIre kA pattA-30 / mAlAbAra kaiTa miNTa | zakrIka-a0 / vAyupuSpa-saM0 / palsATillA ( Malabar catmint )-iM0 / sa. (pulsatilla)-le0 phA0 I0 bhA For Private and Personal Use Only

Page #361
anImUna zrAbTyuz2IloyA - 316 anIsana anImUna ATyaz2IlobA anemone obtil- | siloba, Don., Royle: -le. shniik-a0|| vAyupuSpa-saM0 / rattanajoga, pAdara-40 | phA0 iM01 bhA0 / I0 me0 plAM0 / memo0| anImUna Disa kalara anemoine discolor -le0 rasanajoga, pADara-10 / kAkarUja -kumA0 / I0 me0 me0 / anImUna palseTillA anemone pulsatilla -le0 zanAyikum amAna-a0 / vAyupuSpa-saM0 / (pulsatilla. ) anomUna hArTensisa anemone hartensis -laM0 / bistAna apharoz2a-kA0 mahUrA, klgaa| anImUna hepeTikA anemone hepetica le. lIvara barTa ( Liver wort)-iN0| anomonika esiDa anemonic acid -iM0 tez2Abe--zaqAyina amAna--10 / vAyu. puppAmla--saM0 / phA0 I0 1 bhaa0| anImonIna anemonin-30 jauhara zakIka / -a0 / vAyupuSpa satva-saM0 / phA001 bhaa0| anImonAla anemowol--i.pIta vAyupuSpa taila ( Yellow ancinone oil) / iM0 phA0 1 bhaa0| anIlI anili-saM0 strI0 kAzatRNa | A speci es of grass ( Saccharum spont- : aneum) ra0 mA0 / dekho-kAzaH / / anIlemATyuberosA ancilema tuberosa, ! Ilan.-le. syAha musalI / memo / anIlamA skaipIphloram ancilema scupi. : floruin, Wisht.-le0 syAha musalI / kurelii| baM0 | sIsamuliyA-gu0 / I0 me0 plAM / dekho -muslii| anIsUna anishna hiM0 saMjJA pu' [ yU0] ! anI anisain |vilAyatI randanI / sauMpha rUmI-u0 / anIsUna (anison)-yu0| enisa phraTa ( Anise Fruit ), enisa ( Anise ), glaats (Ani-seed)-801 enisAI phrakaTasa (Anisi Fructus ), fafgaar gaar ( pimpinella abisun, Linn.)-le0 | enisa( Anis )-phr| rAz2iyAnajurUmI, rAz2iyAnajuzzAmI; (bIja) barrAz2iyAnajurUmI, barrAz2iyAnajuzzAmI, habbula halo, kamUnula halo-a0 / bAdiyAna rUmI--phA0 / vilAyatI radhUnI-bamba0 / chatraka vA zatapuSpA varga (2.0. Umbellifera. ) utpatti sthAna-yaha eka vArSika paudhA hai jisakA mUla utpattisthAna mizra aura lIvAMTa hai| parantu, aba yUrupa meM vizeSakara rUsa aura spena, haoNlaiMDa, balageriyA, phrAMsa, TarkI, sAinasa tathA anya pradezoM meM isakI kRSi hotI hai| phArasa aura bhAratavarSa meM yaha saMyukramAMta aura paMjAba ke vibhinna bhAgoM tathA or3IsA ke thor3e bhAga meM pAyA jAtA hai / anIsU aba uttarI bhAratavarSa meM boyA jAtA hai| yadyapi aba bhAratavarSa kI bhUmi isakI prakRti ke anukUla ho gaI hai to bhI vaha isakA vAstavika janmasthala nahIM hai / saMjhA nirNAyaka noTa-iMDiyana meDisinala plAMTsa, iMDiyana meTIriyA meDikA aura iMDijinasa Dragsa oNpha iNDiyA ityAdi granthoM meM se kisImeM isakA saMskRta nAma madhurikA likhA hai to kisI meM zatapuSpa vA zatAra tathA kisI meM ubhaya nAmoMkA ullekha aAyA hai jo sarvathA bhramakAraka hai / anIsUna unase bhinna proSadhi hai| madhurikA vA mizreyA arthAt sauMpha ( bAdiyAna) Fennel ( Focniculum Capillaccum or Vulgare ), zatapuSpa arthAt sonA ( zivitta ) Dill ( Peucedanum Graveolens ), arlega marg staranise( Illicium Verum) zrAdi aura katipaya anya oSadhiyoM meM bahuta kucha pArasparika sAdRzyatA ke kAraNa prAyaH grantho meM saMjJA nirNaya meM bhUla kiyA gayA hai| inakI vistRta vyAkhyA ke lie yathA sthAna dekho| isako bAdiyAna rUmI isalie kahA jAtA hai ki isakI zakala bAdiyAna (sauMpha)evaM jIrA ke sarvathA samAna hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #362
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anIsana www.kobatirth.org itihAsa -- dhanIsUna ati prAcIna zropadhiyoM meM se hai| sAristusa (Theop hrastus) aura dIsakurAdUsa (Dioscorides ) grAdi yUnAnI tathA plAinI ( Pliny) pramati rUmI cikitsakoM ne bhI isakA ullekha kiyA hai| para, aisA jJAta hotA hai ki prAcIna hinduoM ko isa zroSadhi kA jJAna nahIM thA; kyoMki AyurvedIya graMthoM meM isakA ullekha nahIM | pAyA jAtA hai| anumAna kiyA jAtA hai ki musalamAna AkramaNakArI ise phArasa se apane sAtha lAe jahA~ se ki aba bhI yaha bambaI ke bAz2AroM meM lAyA jAtA hai / vAnaspatika varNana - isakA paudhA lagabhaga 1 gaz2a U~cA hotA hai / zAkhAe~ ghanAkAra patalI hotI haiM / patra elA patravat kiMtu choTe evaM sugaMdhiyuka hote haiN| pratyeka zAkhAke sire para zvetAbha puSpa hote haiM, jinake bhItara koSAvRtta jIrA ke samAna choTe choTe bIja hote haiM / pranIsU ke phala kA zrAkAra eka sA nahIM hotaa| uttama bhUmi meM hone vAlA 2 se, iM0 laMbA hotA hai / sAsA ? nyataH ye 60 laMbe zraura, 60 caur3e hote 320 haiN| ye kisI prakAra gola, aMDAkAra, kinAroM para se dabe hue, lomaza, qhAkI yA bhUre raMga ke aura do bhAgoM meM vibhakra hote haiM / inake saMdhisthala para eka choTI sI daMDI hotI hai / pratyeka phala para isa ubharI huI rekhAe~ hotI haiM / ye sauMpha se choTe aura raMga meM unakI apekSA harita evam zyAmAbhAyupItavarNa ke hote haiM / inakI gaMdha zratyanta priya hotI hai| zuSka bIjeM ko kUTane aura phaTakane para inake kopa bhUmIkI taraha pRthak ho jAte haiM I inameM sarvottama prakAra vaha haiM jo AkAra meM apekSAkRta vRhat evaM tIvra sugaMdhimaya hai| aura jinake Upara se bhUsI ke samAna chilakA na utare / kyoMki inakA prabhAva adhikatayA inake kopa meM hI hai / svAda-sugaMdhiyukta, pratyanta priya evaM madhura | parIkSA - yadyapi dhanIsUna ke bIja, zatapuSpa ( Dill ), bilAyatI jIrA ( karAviyA ), sauMpha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anIsuna ( Fennel ) aura zUkarAna ( Conium ) tobhI, apane vizeSa vAnaspapahicAne jA sakate haiM / ke samAna hote haiN| tika lakSaNoM dvArA rAsAyanika saMgaThana - phala meM 2 se 3 pratizata uDanazIla tela hotA hai jisako abhIsUna kA tela kahate haiM / isameM enIthola ( zranIsUna satva ) yA enisa kaimphara ( Anise camph 01 ) 80 pratizata, enisa elDIhAiDa ( An ise aldehyde ) tathA mIthila - kevikola ( Methyl chavicol ) hote haiM / prayogAMza- zrItulya isake bIja (phala) hI adhikatara vyavahAra meM Ate haiM / prakRti- tIsarI kakSA meM rUsa aura jAlAnUsa ke do bhinna uddharaNoM ke AdhAra para isakI uSNatA dUsarI yA tIsarI kakSA meM hai / parantu, ma, khUz2anuladvigraha ke lekhaka ke matAnusAra yaha dUsarI kakSA meM uSNa aura tIsarI kakSA meM rUkSa hai / pratinidhi - sonA, zrAmAzaya ke lie sauMpha aura kAmoddIpana hetu tukhma juraha / hAnikartAtathA darpana - vasti ko hAnikara haiM aura bussUsa ( muleThI ke sata ) se usakA sudhAra hotA hai / usa prakRti vAloM meM ziraHzUla utpana karatA hai aura sikaJjabIna se vaha dUra hotA hai / mAtrA -- 1 // sA0 se 6 mA0 taka / zarbata kI mAtrA 7 mA0 le 6 mA0 hai / auSadha nirmANa - yunAnI cikitsA meM isake hara prakAra ke mizraNa, yathA kvAtha, zrakaM, taila, ghanasatva (ru), ajUna, zarbata, cUrNa, anulepana, humUla (picukriyA ) aura dhUmI (dhUpana ) prabhuti vyavahAra meM thAtI haiN| inameM se katipaya mizraNa nimna prakAra haiM (1) zranosuna kA mizrita kAtha-nIsUna, hubaha ( methikA ), lobiyA sukha pratyeka 15 mA0, sudAba 10 || mA0 / nirmANa-vidhi-- sabako tInapAtra pAnI meM kvAtha kreN| jaba eka pAva raha jAe taba utAra kara sApha kreN| sevanavidhi - dhor3A gur3a milAkara sevana kreN| guNazrAvapravartaka aura avarodha udghATaka I For Private and Personal Use Only

Page #363
anIsUna phara (2) arka nasUna --- 20 to0 zranIsUna ko jIkuTa karake 1 sera jala meM bhigo deN| caubIsa ghaMTe pazcAt yathAvidhi arka khIceM / mAtrA va sevana - vidhi-2 se 4 to0 taka dinameM 2 yA tIna bAra sevana kreN| guNa-bAlakoM ke lie vizeSa kara lAbhaprada hai / zrAmAzaya, yakRt tathA prAMtra ke vAyujanya rogoM ke lie atyanta lAbhadAyaka hai / (3) zranIsUna kA mizrita taila - dhanIsUna 5 to0, akarakarA 1 to0, zigUfA ikhira 1 to0, dAracInI 1 to0, Uda salIba 6 mA0 aura kucilA 3 mA0 / nirmANa - vidhi - samparNa dRSyoM ko 10 to0 tila tailameM jalA kara sAfa karaleM aura yathAvidhi mAliza kreN| guNa-- pakSAghAta, zaithilya, avasannatA evaM zravayavika vikAra ke lie lAbhadAyaka hai / (4) anIsUna kA mizrita cUrNa-anasUna 5 to0, ajavAyana 5 to 0, socA 2 to0, kAlA namaka ? to0, aura nausAdara 4 mA0 / nirmANa-vidhi : - saba zrauSadhiyoM ko kUTa khAnakara cUrNa banAe~ / mAtrA va sevana vidhi - isameM se 3 mA0 cUrNa dina meM 2 bAra sevana kareM / guNa-- AmAzaya, yakRta, zrAMtra aura jarAyu ke vAyujanya vedanAoM meM lAbhaprada hai / mUtra khAtA evaM prAtaMtra kI pravRtti karatA hai| (5) zarbata anIsUna ( mizrita ) - zranIsUna 31 mA0, afasantIna 17 // mA0, tukhma karakrsa 10 // mA0, taja 7 mA0, gulAba 35 mA0 aura bAlachar3a 24 // mA0 | nirmANa - vidhi - sabako adhakaTa karake 1 sera pAnI meM kathita kreN| jaba AdhA raha jAe, mala chAnakara tInapAtra mizrI milAkara zarbata kI cAzanI kreN| zItala hone para 7 mA0 mastagI, rUmI vArIka pIsa kara Upara chir3aka kara sevana kareM | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI sUne mAtrA - 1 // to0 se 2 lo0 taka / guNa - AmAzaya nairRtya meM lAbhaprada hai / zrAmAzaya, AdhmAna evaM zUla ko 'dUra karatA hai / nIhA evaM yakRta ke rodha kA udghATaka hai tathA pezAba jArI karAtA hai / elopaithika cikitsA meM yaha nimna rUpoM meM prayukta hotA hai| 1 oNphizala yoga (Official preparations. ) (1) enisAI phrakTasa (Anisi Fructus ) - le0 / enisa phrUTa ( Anise Fruit ) - iM0 1 anIsUna ke bIja / ( 2 ) ekkA panisAI ( Aqua anisi ) - le0 | enisa vATara ( Anise water ) - I0 / arka anIsUna, arka bAdiyAna rUmI / nirmANa-vidhi - enisaphrUTa ( anIsUna ke vIja ) 1 pauMDa, pAnI 2 gelana, anIsUna ko kucala kara aura pAnI meM bhigokara eka gailana ( 8 pAiMTa ) arka khIceM / mAtrA - zrAdhA se 2 phruiDa Au'sa = ( 14 2 se 16deg 8 sI0 sI0 ) eka varSa ke bAlaka ko 1 se 2 DrAma / ( 3 ) oNliyam enisAI ( Oleum anisi ) - le| oNila oNfa enisa (Oil of avise ) - iM0 / zranIsUna taila-hiM0 1 jaisa anIsUna - 0 1 rog2ana zranIsUna phA0 / yaha eka ur3anazIla tela hai jo enisa phuTa pranIsUna ) se athavA sTAra enisa ( anIsUna najmI, bAdiyAna qhatAI ) se prastuta kiyA jAtA hai / (yaha donoM zrIfizala haiM ) / lakSaNa - yaha eka varNa rahita vA kikhit pa varNa kA taila hai jisakA svAda evam gaMdha zranIsUna ke samAna hotI hai / zrApekSika gurutva 677 se 183 taka | 1000 se 1500 zatAMzake tApa para isake rave ba~dha jAte haiM / rAsAyanika saMgaThana - isameM (1) 75 pratizata emIthola ( anIsUna satva ), (2) enisika elDihAiDa aura ( 3 ) mIthila phevikola hotA hai / For Private and Personal Use Only

Page #364
322 prabhAva-AkSepahara aura vAyunissAraka / / mAtrA-bhAdhA.se 3 buda (03 se 2 ghana shsoshmiittr)| baha TiMkacUrA kaimphorI kampojiTA, TiMkacUrA zopiyAI emoniNTA aura nimnalikhita mizraNoM meM par3atA hai| (4) spiriTasa enisAI ( Spiritus anisi)-le / spiriTa aoNpha enisa (Spirit of anise.)-20 / rUha anIsU, rUha bAdiyAna ruumii| nirmANa-vidhi-oNila Apha ainisa ' bhAga, ailakohala (10%) bhAga donoM ko milA leM / yadi nirmala na ho to vicUrNita abhraka milAkara hilAne ke bAda chAna leM / prabhAva-mAkSepahara aura baabunissaark| mAtrA-5 se 20 buda( -3 se 1.2 dhana zatAMzamITara ) / eka varSa ke bAlaka ko naeNoNTa oNphizala yoga ( Not Official Preparaticus. ) (1) eliksira enisAI ( Elixir | Anisi ) le / enisIDa kaoNrDiyala ( Aniseed Cordial)-iN0| aksIra anIsUna, mufahi anIsUna / nirmANa-vidhi-enidhola '35 bhAga, grAila | grApha phenela 05 bhAga, spiriTa zrIfa biTara prAmaMDa 125 bhAga, ailakohala (80%)24 bhAga, sirapa 62.5 bhAga, maigneziyama kArboneTa / 5bhAga, DisTilDa vATara zrAvazyakatAnusAra yA itanA jitane meM sArI auSadha pUrI 100 bhAga ho jaae| mAtrA-madhyama mAtrA bAlakoM ke lie 15 buda=(1 ghana zatAMza mITara ) / (2) eseMziyA enisAI ( Essentia . Anisi)-le0 / esensa apha enisa (Essence of Anise)-iM0 / rUha anIsUna, rUha bAdiyAna ruumii| nirmANa-vidhi-zrAila apha enisa / bhAga, rekTiphAiDa spiriTa 4 bhAga donoM ko milA leM / (ni0 phA0 san 1885 I0 ke amusAra)! noTa-upayuka spiriTasa enisAI kI apekSA isa eseMsa kI zaki lagabhaga dviguNa hai| (3) nisika esiDa ( Anisic Acid )-anIsUnAmla, anIsUna kI tejAba | hamz2a la anIsUna, tejAba yAdigrAma rUmI / anIsUna ke taila vA saba ko oNksAiDa ( uSmida) karane se yaha amla prApta hotA hai| isake camakadAra, varNarahita evaM sUcikAkAra patale rakhe hote haiN| (4) soDiyam eniseTa (Sodium Anesate )-yaha eka svAdAra evaM sUkSma sugandhimaya cUrNa hotA hai jo soDiyama ko enisika esiDa meM milAne se banatA hai| ghulanazIlatA-yaha eka bhAga 5 bhAga jala meM aura eka bhAga 24 bhAga ailakohala (60%) meM vileya hotA hai| noTa-kahate haiM ki enisika esiDa ( anIsUnAmla) aura soDiyameniseTa sailisilika esiDa ke samAna pacananivAraka aura jvaraghna prabhAva rakhate haiN| enIthola (Anethol.) arthAt anIsuna kA satva panIthAla ( Amethol )-le0 / enisa kaimphara ( Amise Camphor )-501 anIsUna sarava, anIsUna kapUra-hiM0 / jauhara anIsUna, kAphara anIsUna / yaha sTiyarISTIna arthAt vAle dAila yA ur3anazIla taila kA sAMdrAMza hai / yaha amIsUna tela tathA bAdiyAna khatAI hara do teloM se prApta hotA hai| . noTa--ghaoNleTAila prAila arthAt asthira tela meM jo jama jAne vAlI vastu hotI hai usako DaoNkTarI paribhASA meM sTiyarAptIna kahate haiM jisakA sAmAnya udAharaNa kapUra hai| ataeva anIsUna satva ko bhI aMgarejI meM enisAI kaimphara arthAt anIsUna kA kapUra kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #365
agosUna lakSaNa-enIdhola kI zveta ravedAra DaliyA~ / hotI haiM jinase anIsUna kI tIbra sugandhi pAtI hai| svAda-kiJcinmadhara / yaha 68deg phAranahAiTa ke uttApa para pighala jAtA hai| drava rUpa meM yaha ghaNarahita hotA hai aura isameM se sUryarazmi bakrIbhUta hokara gujaratI hai| vileyatA-yaha eka bhAga lagabhaga 3 bhAga ailakohala (2000) meM vileya hotA hai| mAtrA-1 se 2 buda-( 06 se 12 ghana satAMza mITara ) / anIsUna ke prabhAva tathA upayoga yUnAnI matAnusAra-(1) yaha vRkSa, vasti, jarASu evaM plIhA va yakRt ke avarodhoM kA udghATaka hai| kyoMki yaha caraparA aura teja hai| aura inakA karma rodhodghATana hai| (2) apane | saMzodhaka, vilAyaka aura uttApajanaka prabhAva ke kAraNa yaha vAyunissAraka hai, vizeSakara jaba yaha | bhunA huA ho / vyoMki bhUnane se isakI prAtA kama ho jAtI hai evaM isakI tIkSNatA bar3ha jAtI hai / (3) mukha tathA hastapAda ke maMdazotha ke lie lAbhadAyaka hai| kyoMki yaha pravartanakartA | hai aura avarodhauddhATana evaM kiJcit saMkoca dvArA yakRta ko zakti pradAna karatA hai| (4) netra meM lagAne se purAtana sabala roga ko lAbhadAyaka hai| kyoMki yaha usake mAhAko laya karatA | hai| (1)ziraH zUla hotA tathA sira cakarAtA ! ho, aisI dazA meM isakA nasya evaM dhUpana (dhUnI) atyanta guNadAyaka hai| kyoMki yaha unake maahoN| ko laya karatA hai| (6) yadi isako gula rogana meM kharala karake kAna meM DAleM to apane thor3e saMkoca ke kAraNa Thokara yA ghoTa ke dvArA utpasa hue karNa kSatako acchA karatA hai aura vilAyaka zani se karNazUla ko dUra karatA hai| (.) rodha udghATana tathA uSmA bAhulya se mUtra, prArtava aura jarAyustha bhAItA ko recaka bhanosama kyoMki yaha zleSmA ko pighalAtA evaM laya karatA hai / (1) stanyajanaka evaM zukravarddhaka hai| kyoMki AhArIya pathoM ko muka tathA stana kI ora udghATita kara detA hai| (10)viSadopana hai| kyoMki mUtra tathA prArtava ke pravatta na dvArA srotoM ko viSa se zuddha kara detA hai| (11) prAyaH yaha udarIya viSTabha uspana kara detA hai| kyoMki yaha rucatAjanaka evaM pravartaka hai aura pAhAra ko avayavoM kI ora praviSTa karA detA hai jisase prAMtra meM rUkSatA urapA ho jAtI evaM kabja ho jAtA hai / (nafo.) navyamata:--elopaithika meTiriyA meDikA(eniyama tathA enisama), Dila (somA, zatapuSpa ), enisa (anIsUna ), korieNDara (dhAnyaka), phenela (sauMpha madhurikA) aura kAravI arthAt karave ( Caraway ) prabhAva meM samAna haiM / ye sazaka pacamanivAraka hai| adhika mAtrA meM ye sArvAjIya uttejaka haiM tathA virecaka auSadhoM ke aiMThana ke nivAravArtha cAyunissAraka rUpa se aura bAsakoM ke udarazUla evaM prAdhmAnajanya pIr3A ke lie inakA vyavahAra kiyA jAtA hai / isa hetu anIsUna adhikatara upayoga meM AtA hai| sambhavataH ina antima dazAtroM meM ye parAvattita kriyA dvArA AkSepahara prabhAva karate haiM / thor3I mAtrA meM inase prAmAzayika rasa kA aura sambhavataH aAnyAyika rasa kA bhI nAva bar3ha jAtA hai| zvAsa dvArA niHsarita hote samaya zvAsozvAsa sambandhI kalAoM ko usejita kara ina sabakA nirbala karAcya ( zleSmAnissAraka ), prabhAva hotA hai| pUrNa ( vayaska) mAtrA meM inameM manda nidrAjanaka zani hai| kintu, yadi inako anta:kSepa dvArA sIdhe rudhirAbhisaraNa meM pahu~cAyA jAeM to inakA sazaka hRdayAvasAdaka prabhAva hotA hai| (sara vi. hiTalA) (-) zleSmaja tRSA ko prazamana karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #366
324 manukUlA DaoN0 ke0 ema0 nadakAraNo-phala jinase anukadalI anukadali-saM0. kadalI vi. anIsUna ke bIja taiyAra kie jAte haiM, ajIrNa zeSa, kelA / lokhaNDIkela maha / A Planroga kI eka vizvasta auSadha hai| anIsUna ke | tain tree. phala va tela kI sugaMdhi, dIpana pAcana aura vAyu- anukampA amukampa-hiM0 vi0 ( TendnissAraka prabhAva kA bar3A prAdara kiyA jAtA ___erness ) dayA, kRpA / hai / saba ur3anazIla tailoM ke sadRza isakA taila anakaNaMm anukarnain-saMklI0 karNa samIpa, utta jaka evaM karAdhya hai| zrAdhmAna janita udara ___ kAna ke pAsa / vA0 zA0 4 a0 / zUla meM udara tathA zirozUla kI avasthA meM sira anukarSa anukarsha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] meM isake tela kA sthAnika prayoga hotA hai| bhAkarSaNa / khiNcaav| isake bIja supArI ke sAtha cabAe jAte haiM aura anakarSaNam anukarshanain-saM0 pho0) isakI caTanI zrAhAra meM kAma AtI hai / prAntra anukarSaNa anukarshana-hiM0 saMjJA puM0 ) vikAra evaM vAyuprANAlIya pranizyAya meM bhI, (1) pAnapAtra / (a glass, a drinking vizeSakara bAlakoM meM, jaba ki ugrAvasthA vyatIta vessel ) haag0| (2) anukama, anukarSaNa / ho cukI ho, usa samaya yaha upayogI hotA hai| khiNcaav| anIsUna ke bIja DrAma, zarkarA tathA harItakI anukalpaH anukalpah-saM0 e0 kimI cau. pratyeka 1-1 DAma / inakA cUrNa urAma ko'mRdu padha ke abhAva meM ukra auSadha ke gaNa ke samAna kara ( Laxative) hai| anIsana ke bIja anya prauSadha kA grahaNa / pratinidhi yA bdkh| . aura karAviyA (Caraway ) ko samabhAga ( an alternative)-iN0| le bhUnakara cAya kI cammaca bhara kI mAtrA meM . bhojanoparAMta sevana kreN| yaha uttama pAcaka hai| anukUTa pravarddhana anukuta-pravarddha. cUrNa kie hue bIja kI mAtrA-10 se 30 grena Ha-hi. saMkSA pu0 (Jugular pro. (5-15 racI) hai / zItakaSAya evaM parita jala cess). (80 meM 1 ) kI mAtrA-1 se 2 zrAuMsa ( anakUla anukula-hiM0vi0 sAtmya, muaaphrik| se 1 ch.)| tela kI mAtrA-4 se 20 buda ( Favourable). zarkarA para DAlakara deN| (iM0 me0 me0) anakulakA anukulaki-saM. strI) laghudantI, anu anu-upa0 [saM0] jisa zabda ke pahile yaha | pudradantI, jamAlagoTA bheda / vai0 nigha0 / lagatA hai usameM ina arthoM kA saMyoga , Croton Tigliumm, Linn. ( the hotA hai / (1) pIche / jaise, anugAmI, anu- small var.) karaNa / (2) sadRza / jaise, anukAla, anukUla, | anukulana anukulana-hiM0 anurUra, anuguNa / (3) sAtha / jaise, anukaMpA, anukulanA annkilana-hiM0 ki0 sa0 ) dhanugraha, anupAna / (4) pratyeka / jaise, anu (1) (Accomodation) apratikUla honaa| mutrAkrika honA / (2) pakSa meM honA / hitakara . khaNa, anudina / (1) bAraMbAra / jaise, anuguNana, honA / anuzIlana / saMjJA pu0 de0 aNu / isake vipa. rIta "abhi" AtA hai| anukUla sandhiH anukula sandhih-saM.pu. anuka: anukah-saM00 (Cupid alpasandhiH ( Amphiarthrosis, yielanuka anuka-hiM0 saMjJA pu. inous, | ding joint.) Lustful ) kAmuka, kAmAtura, kAmI, vi- anukUlA anukula-saM0 strI0 hrasva (laghu) ssyii| m0| dantI vRkSa, zudra dantI / rA0nika v06| For Private and Personal Use Only

Page #367
anukUlinI 315 anutakam anukUlinI anukalini-saM0 strI. pudrdntii| | anuccha vAsa: anuchchhvasah-saM0 pu. Croton 'Tiglium, Linn (A small zvAsarodha, sA~sa banda honA, dama banda honA, val. of-). dama ghuTanA / ihitnaak-20| (Asphyxia) anukaMpA anukarnpi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] anuja anuja-hi. vi0 [saM0] jo pIche [vi0 anukaMpita ] sahAnubhUti / utpanna huaA ho | --saMjJA puM. [strI0 anukta anukta-saM0, hiM0vi0 jisakA varNana na anujA ] (1) choTA bhAI / (2) eka paudhA kiyA gayA ho / jo na kahA gayA ho / ( Not sthalapana / Spoken, not told ). anujam anujam-saM0 strI0 (Root stock anukadraya anukt-adrava-hiM0 vi0 nidrava, of Nymphica lotus:) FIRECT * jahA~svarasAdi patale padArthokA varNana nAyA ho / (kamala nAla ) nAmaka gaMdha dravya vizeSa / anakta parimANa amukta-parimana--saM0 puNDariyA-40 | rA0ni0 va0 12 // tri, hiM0 vi0 jahA~ dravyoM kA parimANa (mAna) zranujas anujns saM0 pu. puNDariyA, kamalana diyA gayA ho| nAla / (The root stillk of Nymanukrama unukraina-saM0 50 vidhAna, kAyadA / phra lotus.) (methol, order). anujA anuja-saM0 strI0 bAyamAe latA / gozroanukhAla anukhala-hiM. pu. khAI, khAr3I, yAliyAlatA-baM0 raa0ni0305| blaanaalaa| (A creek). mura-vaM0 / bhA0 pU0 1 bhA0 gu0va0! anagaH anugah-saM0 pu. / paricAraka, se- Thaliclrum Fliosan | dekhI-- anuga anuga-hiM0 saMjJA pa vaka ( An traaymaarnnaa| . attendant.) ratnA01-hiM0vi0 (fol!. anujAta aunjita-saM0pa. vaha santAna jo pitA owing.)pazcAdgAmI, pIche calane vAlA, anu ke guNa rakhatI ho / atharva) / sU06 / kA0 / gAmI, anuyAyI, pairokAra / anugata anugata-saM050,-fovi.saMjhA | anujighram alimjighram-saM. gaMdha lekr| atha / anugati ] (1) pIche pIche calane vAlA, prAti, anugAmI, anuyAyI (Dependant on) / | anujaMghAsthi anujanghasthi-hiM0 saMzA strI TA~ga yA jaMvA kI donoM lambI asthiyoM meM (2) anukUla / muzAfika / -hiM* saMjJA puM0 se vaha jo aMguSTa (zarIra kI madhyarekhA ke nikaTa) sevaka, anucara / kI ora rahatI hai| phivyulA Fibula t0 / anugamana anugamana-hiM0 saMjJA pu. [saM0] pIche clnaa| anusaraNa / (2)| anujjvala maNDala amjjvala-mandala (Non-Luminous Zone) jvAlA ke samAna pAcaraNa / ( 3 ) sahavAsa / saMbhoga / maNDaloM meM se vaha jo usake ujyala maNDala ke anugAmI anugami-hiM0 vi0 [saM0]] sarvataH bAhara sthita hai| isameM proSajana ke zrA[stro0 anugAminI ]() pIche calane | vAlA, paMzcAdvartI ( Followrig) / (2) dhikya ke kAraNa kajala kaNoM kA jvalana samyaka samAna aAcaraNa karane vaalaa| (3) sahavAsa | rItise hotA rahatA hai| etadartha isameM ujjvalatA cA sambhoga karane vaalaa| kI nyUnatA hotI hai, parantu tApa saba se adhika anudhAta anughata-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] hotA hai / dekho--jvaalaa| nAza / saMhAra / anutakam anutakram-saMklI takrAnupAna / anucibuka anuchibuka-hiM0 saMjJA pu. "jagdhvA takraM pivedanu / " si0 yo0 pANDumer3I yA TI ke nIce kA bhaag| ci. vRndaH / For Private and Personal Use Only

Page #368
anunantrI anunmadinam ana mantrI anatantri-sa0strI piMgalA naadd'ii| | anadbhata tApa anudbhuta tapu-ha.pu. (Syinpathetic nerve) leTeNTa hITa zrIfa veparAi jozana ( Latentanutantro paddhatiH anutantri-paddhatih heat of vaponrisatiou ) a ang -saM0strI0 piMgala nAr3I maMDala / (Sympa- jo kisI tarala TraSya ko vASpIya thetic system ) rUpa meM pariNata karane meM vyaya ho; anutapta anita.pta-hiM0 vi0 [saM0] (1) kintu, jisakA koI pratyakSa phala vidita na ho, tapA huzrA / garma / usa vyako bAmpIya "anugata tApa" kahate haiN| anunarSaH ammtarshah-i0 pu. (1) udAharaNa-yadi Apa eka bartana meM jala lekara use tRSNA ( Thinst) / (2) madya ponekA pAya, garma karanA prArambha kareM to jaisA zrApa jAnate surApAna pAtra / bhaiSa / me0 Sa catukaM / haiM, usakA tApakrama bar3hane lagegA aura bar3hate anutApa auntapa-hiM0 saMjJA puM. [saM0] bar3hate vaha 100deg seM0 taka phuNcegaa| usa samaya [vi0 anutapta ] tapana / dAha / jalana / jala ucalane lgegaa| parantu usa samaya eka bar3I anatApikANDa anutapikanda--saM0 pu. vilakSaNa bAta dekhane meM pAtI hai / jala ke tApakrama piMgala kAMDa : (Sympathetic trunk) kA bar3hanA banda ho jAtA hai, Apa cAhe pA~ca anunApinIpaddhatiH auutapini-paddhatih dugunI yA tigunI kara de' parantu tApakrama vahI -saM0 strI0 piMgala maMDala ! (sympathe 100deg para ThaharA rahegA aura jaba taka sArA akSA tio system ). bhApa meM pariNata na ho jAegA vahIM harA rahegA parantu Apa jo tApa dete jA rahe hai vaha kahA~ anut kezaH int.kleshah-saM0 pu. usle calA gayA ? isakA yahI uttara ho sakatA hai ki zAbhAva, vamanAvarodha / ca0 saM0 visuucii| baha kisI apragaTa rIti se mala ko tarana se anusthita viddhA "zirA" utthita-vi bhApa banAne meM vyaya ho rahA hai| ise 'anunnata ddhi "shiri"-saM0 stro0 Toka paTTI na . bA~dhane ke kAraNa jisakI zirA na uThI huI ho vaha / tApa' kahate haiM / bhau0 vi0 vedhita kI huI / isase rudhira nahIM nikalatA / | anudvAha auudvaha-hiM0pu0 avivAha,kumArapaMna / su0 zA08 shr.| (Virginity) / anutrikAsthi anutrikasthi-hiM0 strI0 | anadhAvana audhavana-hiM0 saMjhA pu0 pucchAsthi, gudAsthi, cancu asthi / isa usa, [saM0] [vi0 anudhAvaka, anudhAvita, anualsa usa aja mula usa u.sa.10 dumgajaha, / dhAvI ] (1) pIche calanA, anusaraNa, (2) ustakhAne duma-phA0 / dumcI kI haDDI-u0 / anusandhAna | khoja / vikAsthi ke nIce rahane vAlI eka choTI ananAda anunada-hiM0 sajJA pa0 [saM0] sI asthi hai jo bastunaH cAra choTI choTI asthiyoM . / [ vi0 anunAdita ] pratidhvani, gUMja, gujAra / ke jur3ane se banI hai / isa asthi meM na koI chidra / ! ananAdita anumadita hi vi0 [saM0] hotA hai na koI nlii| isakA svarUpa kokila ca dhat hotA hai| isalie a~garejI meM isako , prati dhvanita / jisakA anunAda yA gUMja huI kaoNksiksa (Coccyx ) kahate haiN| anudara anudara-hiM0 vi0 [ saM khI anunmadinaH amunmaditah-saM0 pu.) anudarA ] kRzodara / dubalA ptlaa| anunmaditam aunmaditam-saM0 klI. anuddhata anuddluata -hiM0 vi0 [saM0] unmAda rahita / atharva suu011|2| kAla jo uddhata na ho / anugra | saumya / zAMta / 6 / athavaM suu011|1 / kaa06| For Private and Personal Use Only

Page #369
anupakAra anupAna apakAra anupakara-hiMo saMjJA puM0 [saM0 ! gaI huI aupadha ko pathapradarzaka kA kAma [ ghi0 amupakAraka, anupakArI] apakAra, ! detA hai| hAni / vaha vastu jisake sAtha auSadha khAI jaae| vaha anupakArI anupakari--hiM. vi0 [saM0] vastu jo auSadha ke sAtha yA Upara se khAI jaae| (1) upakAra na karane vAlA ! apakAra karane auSadhAMgapeya vizeSa / ghAlA / hAni karane vAlA / ( 2 ) phajUla, . badrikraha, muvaki -a.| pezadArU-pha0 / - nikammA falgar Vehicle-01 anupamaH anupa.jah-saM. tri. anupa deza meM .. ___ noTa- yaha bAta siddha hai ki yadi kisI tarala utpanna huaa| dekho-anUpavargaH (Anapa- ! vastuke sAtha zrauSadha sevanakI jAe to isakA zIghra vargah ) : prabhAva hogA aura vaha auSadha ko zarIra meM usake anupadInA anupadina-saM. strI0 upAnaha, abhISTa pradeza taka praviSTa karAne meM sahAyaka hogii| jUtA, khar3AU~ ityAdi / halA0 / yahI kAraNa hai ki prAyaH sabhI auSadhe kisI na anupala anupal-hiM0 pu0 sekeNDa kaoNla-mAna | kisI taralake sAtha sevanakI jAtI haiN| vaha vastu *vizeSa / (A second of time). jo anupAna rUpase vyavahArameM lAI jAe, roga para samupazayaH amupashayah saM0 pu. / usakA bhI prabhAva auSadha tulyahI honA caahie| unupashaya-hi. saMjJA . katipaya rogoM ke prazasta anupAna nimna haiM:-- (What increases the disease ) vAta roga-snigdha tathA uSNa dravya / (1) upazaya ke viparIta, vyAdhyasAramya auSadhAna zlegma vyAdhi-rUsa tathA udhyA padArtha / vihAra Adi arthAt vaha aupatra, anna tathA pitta roga-snigdha vastu / bihAra jo rogI ke roga ke khilApha, hAnikAraka snehapAna meM-uSNa jala ityAdi / mada0 athavA asAtmya (arthAt jo usake anukUla na va0 13 / ho)ho use anupazaya kahate haiN| cUNa, avaleha, gur3ikA aura kalka ke anupAna (2) roga-jJAna ke pA~ca vidhAnoM meM se eka jisameM / kI mAtrA vAta, pitta tathA kapha ke prakopameM kramaza: AhAra vihAra ke bure phala ko dekha yaha nizcaya 3, 2 tathA 1 pala hai| kiyA jAtA hai ki rogI ko amuka roga hai| (zAhU ma0 kha0 60) mA0ni0 / de. upazaya / zleSma jvara-madhu, pAna (patra) kA rasa, anupAta anupita-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] pAka svarasa aura tulasI ke patra kA rasa cA (Ratio) sama, barAbara kA sambandha, gaNita ! kvAtha / kI trairAzika kriyA / tIna dI huI makhyAnoM ke / pittajvara-paTola phala svarasa, kSetraparpaTaka dvArA cauthI ko jAnanA / svarasa vA kvAtha, giloya kA svarasa, nimbatvaka zramapAnam amunanam-saM. nI. .. | kvAtha vA svarasa / anupAna anupana-hiM0 saMjJA pu rA vAtajvara- zahada, giloya kA rasa, paTasana ni.va.20 / anupAna kA prAthamika artha vaha ( lAla paTupA) tathA cirAyatA kA zIta kapAya tarala thA jo auSadha sevanoparAMta vyavahAra meM aura tulasIpatra svarasa vA kvAtha | . lAyA jAtA hai / parantu, bahuta kAla se aba yaha usa drava padArtha ke artha meM prayukra hone lagA, viSama-svara---madhu, pIpala (pippalI) jisake sAtha auSadha sevana kI jAtI hai| dUsare kA cUrNa, zephAlikA (harasiMgAra ) ke patte kA zabdoM meM isase vaha drava abhipreta hai jo sebana kI! rasa, vilvapatra svarasa, vilya ( mUla ) cUrNa, For Private and Personal Use Only

Page #370
326 anupAna kuTaja bIja nAgaramothA, ( indrayatra ), pAtra ( zrabaNDA ) mUla, Amra bIja, dAr3imya anAra) mUla vA phala tvak, dhatrapuSpa aura kuTaja ( vRkSa ) vak yakSmA, kaphaja zvAsa, pratizyAya aura tatsama anya roga - vAsaka arthAt ghar3a se ke pattekA rasa, tulasI patra svarasa, pAna kA rasa, AIka svarasa, ar3a se kI chAla kA kAtha, bAmunahAvI, muleThI, kaNTakArI, kaTphala aura kuSTa inameM se kisI kA kvAtha; cacAbIja cUrNa, tAlIsapatra, pippalI (pIpala ), kAkar3AsiMgI aura vaMzalocana inameM se kisI eka kA cUrNa / vAtaprAdhAnya zvAsa her3e kA kAtha athavA cUrNa madhu ke sAtha | raktAtAMsAra tathA raktapitta - prase ke pattoM kA rasa, ayApAna-patra svarasa, dAr3imba (nAra patra svarasa aura kulahalA patra svarasa; gUlara kA phala, kuTaja vRkSa kI chAla aura dUrvA kA rasa, bakarI kA dUdha aura mocarasa kI cU / zotha roga - vilva patra svarasa, zvetApAmArga kA kvAtha athavA svarasa, zuSka mUlI kA kAtha aura kAlImarica kA cUrNa tathA prarka mako vA bhako svarasa | pANDu vA raktAlpatA aura striyoMke hAridra roga- kSetraparpaTaka svarasa aura giloya kA rasa / virecana yogoM meM-- nizotha kA cUrNa', dantI kI jar3a kA cUrNa, sanAya ( sonAmukhA ke pattoM kA kAthA cUrNa, kaTukI kA kvAtha, harItakI kA zItakaSAya uSNa jala aura uSNa dugdha / * sUtrodghATana arthAt mUtra ke yogoM ke anupAna sthala padma ke pattoM kA rasa, pAtharakucI ke pattoM kA rasa, kalamIzoza kA vilayana, katrAcInI kA cUrNa aura gokharu, kusamUla, kAsa mUla, khasa kI jar3a tathA ikSumUla inakA kAtha / bahutra (sUtrAtIsAra ) - gUlara ke bIja kA cUrNa', jambu ke bIja kA cUrNa aura mocarasa kA cU', toraI ke bhUne hue phala kA rasa aura kandUrI ( kundarU ) kI jar3a kA rasa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anupAna pUyameha ( sUz2Aka ) - giloya kA rasa, kaccI haldI kA rasa, zrAmalA kA rasa, laghu zAlmalIta svarasa, dAruharidrA kA cUrNa', jI aura zrazvagaMdha kA kAr3hA, sapheda candana kA kalka, babUla ke goMdakA hima, kadamba kI chAla kA rasa aura kaserU kA rasa / zvetapradara - giloya kA rasa, azoka kI chAla kA kvAtha aura svasthApaka auSadheM / rajaHpravarttaka yogoM ke sAtha -- ghRtakumArI ke patoM kA rasa yA musabbara ( eluA ), basa ko chAtra kA zIta kaSAya, karNikAra ( ulaTa kambala ) ke patrakA rasa, kalihArI ( nAGgalikA ) ke patra kA rasa aura atrApuSpa kA rasa | ajIrNa va agnimAMdya -- ajavAina, banayamAnI aura sauMpha kA phANTa, pIpala, pIpalAmUla kAlImarica, caNya, soMTha aura hIMga inakA cUrNa / zrAtrIya kRminAzaka yogoM ke sAtha -- vAyaviDaMga kA cUrNa, anAra kI jar3a kA kAr3hA, anannAsa ke patoM kA rasa tathA khajUra, bhiNDI aura campAke pattiyoM kA rasa, veMTU aura nirguNDI kA rasa / chardina yogoM meM anupAna -- bar3I ilAyacIkA cUrNa vA kvAtha | vAyu roga - triphalA kA hima, zatamUlI kA rasa, bariyArA ( balA ) kA kAr3hA, bhUmikuSmANDa kA rasa aura zrAmalA yA triphalA kA phAMTa 1 zukravarddhaka tathA ghRSya anupAna -- navanIta (makkhana), mAMsa rasa, dugdha, kevaca ke bIja, vidArIkanda, azvagandha, semala ke mUsalA kA rasa aura anantamUla kA rasa / rogI aura roga donoM kI dazA kA bhalI prakAra vicAra kara anupAna cunanA cAhie, kAtha aura phAMTa kI mAtrA 1 0 ( 2 zrAuMsa ), zroSadhiyoM ke nicor3e hue rasa kI mAtrA 1 yA 2 to0 zrara cUrNa kI mAtrA 1 yA zrAdha zrAnA bhara lenI cAhie | jaba cUrNa anupAna rUpa se vyavahAra meM lAe jAe~ taba unako madhu meM milA kara barateM / pittolvaNatA kI dazA ko chor3akara zeSa sabhI For Private and Personal Use Only

Page #371
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anupAna dazAoM meM zahada ko anupAna rUpa se prayoga kareM / www.kobatirth.org (2) zraSTAMga hRdaya se anupAna kA saMkSipta varNana | uparyukta anupAnoM ko kevala usa dazA meM kAma meM lAe~, jaba ki auSadha vaTikA athavA cUrNa rUpa meM baratI jAe / kintu jaba modaka, guggula zrIra zroSadhIya pAka prabhRti kA upayoga kiyA jAe natra zItala va uSNa jala athavA udhya dugdha kI anupAna rUpa se vyavahAra meM lAyA jAe | sabhI zrISadhIya vRtoM meM cavanI bhara zarkarA | yojita kara lagabhaga eka chaTAMka ardhANa dugdha ke sAtha sevana kreN| bahuta se ghI binA zarkarA ke bhI upayoga meM Ate haiN| "viparItaM yadasya guNaiH syAda virodhi pa" / bA0su0 zra0 6 | zlo0 51 / khAza padArthoM ke viparIta guNa vAle avikArI yoM kA anupAna sadA hI hisakA hai| jaise rUkSa kA snigdha, snigdha kA rUsa, garama ko ThaMDA De kA garama, khaTTe kA mIThA, moThe kA khaTTA ityAdi ! parantu aisA viparIta sambandha na honA caahie| jaisA dUdha aura khaTAI kA hotA hai / 326 anupAna kA karma - apupani se utsAha, tRpti zarIra meM za sa kA saMcAra, dRr3hatA, akSasaMghAta, zithilatA, mitA aura ana kA pari | pAka hotA hai / anupAna ke ayogya roga --jatru ( grIvA aura vacaHsthala ) ke Upara vAle aMgoM meM hone vAle rogoM meM anupAna zrahita hotA hai| jaise--- zvAsa, khAMsI, uraHkSata, pInasa, atyanta gAne vA bolane ke sambandha meM vA svarabheda meM anupAna hitakArI nahIM hai / anupAna ke ayogya rogI - jinakA zarIra visarpAdi rogoM se krima ho gayA ho athavA jo netra aura cata rogoM se pIr3ita hoM unheM pIne ke padArtha syAga dene cAhie | svastha aura asvastha sabhI logoM ko pAna aura bhojana ke 42 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anubandhaH pazcAt adhika bolanA, mArga calanA, nIMda lenA dhUpa meM jAnA, zragni tApanA, savArI para car3hanA pAnI meM tairanA aura ghor3e Adi para car3hanA ityAdi pratyeka kAma syAga denA cAhie | vA0 sU0 a0 6 / anupArzva sarikA anuparshvasaritka saM0 [strI0 (Collateral Fissure ). anupAluH anupaluh saM0 pu0 anupadezaja bolU pAnI luka, vana zrAtU / 20 ni0 0 7 / See-Panigalub. apuSpa: anupushpab-saM0 pu0 (, ) zaramRNa-saM0 | sarapata - hiM0 / Ponreed. grass ( Saccharum sara. ) zu0 ca0 / ( 2 ) khaGgatRNa / (3) vetasaH / Common cane ( Calamus rotong. ) anu anupta-hiM0 vi0 [saM0] jo boyA ma gayA ho| binA khoyA huA / anuprastha anuprastha-saM0 puM0 (Horizo ntal, transverse ) samastha, vyatyastha, zrAdA, caur3AI kI rukha mustazvariz2a, arIz2a - zra0 / anupastha vRhadantram anuprastha-vrihad antram-saM0 lI0 anupastha vRhat antra anuprastha-vrihat antra-f60 saMjJA strI0 ( Trans verse colon ) vRhad antra kA samastha yA AdA bhAga | vRhat antra kA vaha bhAga jo yakRt taka pahu~ca kara bAI ora ko mor3a khAtA hai aura nAbhi pradezameM hotA huA jahA taka pahu~catA hai / bRhad annakA dUsarA bhAga jo vyavyasta yA zrAr3hA ( caur3AI kI rukha ) yakRt se plIhA kI ora jAtA hai / kAluna mustazvariz2a R0 / anuprAzana anuprashana - hi0 saMjJA puM0 [saM0] khAnA / bhantraNa | anubandhaH anubandhah saM0 0 (1) vAta, pitta aura kapha meM se jo pradhAna ho / For Private and Personal Use Only

Page #372
anubandhI bhamuhA (2) baMdhana / lagAva / ( 3 ) anusaraNa - jAe ) use "anumata" kahate haiN| jaise-kisoM meM (1) prAramma / kahA hai ki sAta rasa hote haiM aura dUsare ne ise anubandhI anubandhi-saM. strI. ( . ) / mAna liyA, yaho anumata huaa| su0 u065 mRSNA, pyAsa ( Thirst) / (2) hikA, a0 / sammata, svIkRti, eka mata / hicakI / (Hiccup) me / -hiM0 vi0 anumati mumati-hiM0 strI. anuzA, prAjJA, [anugaMdhin ] 1 strA0 anubaMdhinI ] (1) ___ sammati / ( an order, advice.) jagAva rakhane vAlA, sNbndhii| (2) phalasvarUpa anumastiSam anumastishkam-saM0 klo. pariNAma svruup| anumastiSkam ( Cerebellum ). anubodha anubodha-hiM0 saMjJA puM. gaMdhoddIpana anumAna anumana-hiM.. aTakala, vicAra anubhAsa: anubhasab-saM010 kaka vishess| bhAvanA, kryaas|Inference, guess) .(A kind of crow) * nigh| anumAnI anumani-yu0 madya aura zahada milA anamata anubhuta-hiM0vi0 (Experien huA ( Wine and boney mixed) / ced) parIkSita / siddha / tajaravA kiyA huzrA / bhanumAlI anumali-yu. eka prakAra kA madya prAjamadA / (2) jisakA anubhava huaA ho| jisako aMgurako nicor3a kara binA pakAe (madha) anubhUta cikitsA anubhuti chikitei prastuta karane haiN| hiM0 vi0 parIkSita ilAja / numelA mumesa-rU. gule-slAjA, vaayupussp| anubhUta yoga anubhuta-yogia-hiM0 vi0 zanAya kunnbhmaan-a0| ( Pulsatiila ) parIkSita yoga / dekhA-palsATillA / anubhUta lakSAdi taila anubhuta..likshadi* anuyavaH anuyavah-saM00 ( 1 ) jo yava taila-saM0 1. eka sera nAva ko cAra se nyUna ho use "anuyava" kahate haiN| dhA0 / sera pAnI meM zrauTAe~ / jaba paka sera janta zeSa rhe| (2) niHzUka yava, zUka rahita yava, va taya utAra kara chAna cha / punaH isameM / sera zuddha : rahita au / hemaa0| (3) kSudrayava, yaha jI tila tela DAleM, aura cAra sera dahI kA jala kI apekSA guNahIna hotA hai| vA0 s0a0|| dvaatii| phira sauMpha, asagandha, haldI, devadAru, : zUka dhaanyvrg| (A sort of Barley) reNukA, kuTakI, munyA, kUra, mulahaThI, mothA, anuyojanam anuyojaunam-saM0 klI0 (A. candana, rAsnA pratyeka eka eka tolA le', ina p position ) sabakA phalaka kara ke una naila meM DAla manda manda ' anurasa anurasa-hiM0 saMjJA paM0 [saM.] agni se pacAe~, phira siddha kara rkkheN| isake ' gauNa rasa / apradhAna rasa | vaha svAda jo kisI mardana se viSamajvara, khujalI, deha kA darda durgandhi : vastu meM pUrNa rUpa se na ho / vA. suu0| tathA aMgoM kA sphoTaka ityAdi dUra hote haiN| anurAdhA umuradha-hiM. strI0 27 nakSatroM meM (yo0 ta0 jvara0 ci0) se 17 va nksstr| The 17th Naksna. anubhUtiH anubhutih-saM0 strI0 triyatA, trivRt tra or lunar imansion. desigha...sN.| nizota, nisodha-hiM0 / teudd'ii-bN0| ted by a row of oblations (St. Ipomcea turpetbum | de0 trivRt . ars in Libra.) (tA, hvaa)| : anaruhA anuruhi-saM0strI0 naagrmustaa-sN0| anumatam arumatam-saM0 lI0 jahAM parAe nAgaramothA-hiM0 / ( Cyperus perts. mata kA niSedha nahIM kiyA jAe ( svIkAra kiyaa| nuis ) For Private and Personal Use Only

Page #373
anurevatI manapAlana bastiH manurevatI anurevati-saM0 strI. (Smalli ko tor3a phor3a ke yathA mArga nIce le jAe use var. of Croton Tiglium, Linn.)| "anulomana" kahane haiM, jaise-harar3a / bhA0 / suvadantI / raa0ni0v06| (2)kApabaddha ko dUra karane vAlI recaka vA anugaMdha anurodha-hiM. pu0 apegha, bAdhA, bhedaka auSadha / - pakSapAta, uparodha / (Obligingness ) / manulAsa: anulasah saM0 pu. ) mayUra ! atulkI Anulki-saM, strI. ( 1 ) hikkA, anumAsya: nulasyah-saM0 pu., pakSI, ! hicakI ( hiccup, Hiecongl) / (2) mora ! (Apeacock ) tRSNA, tRSA, pipAsA ( Thirst) / me0 / anulipta anulipta-hiM0 vi0 (Smeared) anulyA anulvana-saM. tri. phaTA sA na . lipta, abhiSika, potA huaa| dikhane vaalaa| yaha candana kA eka vizeSaNa hai| kauTi. arth| anulepa: anulepali-saM0 pu. ) manulepanam anulepanam-saM0 klA. lepana, / " anabaMdhI anuvandhi-saM0 strI. pyAsa tRSA / kiso tarala basa ko taha car3hAnA / ( 2 ) 1 (Thirst). To plaster' lopanA, potanA / (3) / anya anavAsa: anurasah- ) saM0 10, (Cosmetic)sugandhita dravyoM vA auSadhokA anuvAsanaH anuvasanath- klA (1) mahana / ubaTana karanA baTanA, lagAnA, garAga, manavAsanaka: anuvasanakah) Fragra kSepa (na), candana zrAdi vA gaMdhadravya zrAdi kA nt saurabha, sugaMdha, mubAsa / (2) sneha vasti / kSepana / muhAsana, gunAha-zra0 1 husna aGga jA, (Oily one mata) / ( 3 ) snehana / ruzoyaha, / g2Ajaha . uSTanA-phA0 / (4) dhUrana / me0 / jo sneha arthAt cikanAI isake guNa-anulepase tRpA, mUcchI, durgadhi, pradAna kare use "anuvAsana" kahate haiN| isako bhama aura vAta dUra hote haiM tathA maubhAgya, teja, | mAtrA do pala kA prAdhA arthAt eka pala ( 4 svacA, varNa, prIti, poja aura bala kI vRddhi hotI . to0) hai| bhA0 / de. anavAsana vastiH / hai| mana0 2013 / anulepana bakya nathA teja bhanavAsana vastiH auuvisant vastih-saM0 evaM saubhAgya kA dene vAlA hai| pUrva prAcAryoM ne | ( Oily enehata ) sneha vasti, ime svadhya, proni kA dene vAlA, tRSA, mRcchI mAnAvasti / picakArI dvArA gudA mArga ( rekTama) evaM zrama kA nAza karane vAlA tathA bAsanAzaka se tarala padArtha andara pahu~cAne kA nAma "casti" kahA hai| vai. nigh0| prItikAraka, proja kA (picakArI DUza, enimA ) hai dekho-vasti / dene vAlA, zukravaDUka, dugaMdhinAzaka tathA zrama, isa kA eka bheda "anudhAsana vasti bhI hai| pApa aura tandrA kA nAza karane vAlA hai / yaha vasti ghI teta zrAdi snaihika padArthoM se kI raaj| jAtI hai / isalie ise snehavasti bhI ka. anuloma anulona-hiM0 saMjJA puM. [saM0 ] | upara se nIce kI ora Ane kA krama / mIdhA | ayurveda zAstrameM sonA Adi dhAtuoM aura bAMsa, krama se, avarohI, jAti vizeSa / nana. mIMga tathA jAnavaroM ko a~tar3I, aNDakoSa manulomana anulomana-hiM0 saMjJA pu0 / zrAdi se vasti banAne kI kriyA likhI haiN| parantu anulomanam anulomanam-saM0 klI. aAjakala aMgrejI davA becane vAloM ke yahAM jA (1) anujomakaraNa / vaha auSadhi jo malAdi dhA- rabara kI najI vAlI vasti milatI hai. usI se tuoMko yathA mArga pravRtta kare, jo malAdi dhAtuoM | samasta prakAra kA vasti karma siddha ho sakatA hai| kA pAka karake aura bAta bArA hue mana ke baMdha | dhanavAna manammoM ko basti dene ke lie For Private and Personal Use Only

Page #374
anuvAsanopayoga 332 bhanaSNam 6 patta, madhyama bana vAle ko 3 patra, aura nibaMta manavAsanAMgavargaH anuvisanapavargah anuSya kA basti dene ke lie : panta ne lenA -maM0 pu. Sar3a vizadazaka-nAmakapAyavarga / vaha cAhie / dama poSadhiyAM jo anuvAmana ke lie anavAmana vali kA eka bheda mAtrAvasti bhI / upayogI haiN| yathA--( 1 ) rAma, (2) hai, isameM 1 panja me 2 pana taka, sneha liyA : devadAma. , 3) bela, (2) mainaphala, (5 ) jAtA hai| mauka, (6) zvena punarnavA ( * ) lAla puna. anavAsana varita rUda zrara vAna rogI ke lie : navA, { 8 ) aranI, 6) gomba rUaura (10) monApATA / 0040 / / dvitakAraka hai| parantu rogI ko jaTharAgni nob| hA, namI yAdavasti denI cAhiya ! mandAgni, vAle ! manavAnAkhayaH nuvisakhyal-maM0 0 kuSTharAgI, pramehI, udara rogI zrI. mdhana zarIra anavAsana / vai0 nigha0 / vAle pujhA ko nahavana kadApi na deno cA. : anava jIurrijou-saM0 pu. phephar3e, prAzi, phuphphuma dam / camyo-saM0 / adha0 |mu06| sneha va sne manta Rtu meM mAyaMkAla meM aura 5 / 12 / zrIrama, yA nayA zarada Rtu meM rAta meM danI cA- / manavedanA amyriani-saM0 nA. mamavedanA, hie / pahine gaMgA kA viraMcana , phira 6 dina / mahAnubhUti / (Sympathy ). dhAna pUrvavat zani pAne para sneha varita denI cA. | manavellinam anuvellitein-saM0 kA0 zAkhA hie / jima rozane, yatinI ho, usa dina praNa bandhana bheda / mu0ma0 18 0 / rogI ke zarIra meM naiga manana karake pAnI kI bhApa anuzayaanushilsa-f0 saMjJA pu. pazcAtApa, se pasInA denA caahie| aura cAvaloM kI patalI anunAga, dvep| yA Adi zAmrIka bhAjana karAke jarA dera Taha. banA cAhie, isake bAda yadi aAvazyakatA ho anazI anushari-20 zrI. darogAntargana nA mana mutrAdi tyAga karake yathA vidhi agni pAdarI / vizeSa / denI caahie| uma roz2a rogI ko adhika snigdha lakSagA-jo phodA gaharA hA, prArambha meM dhor3A bhojana denA hAnikAraka hai| mA dIgne, Uparame tvacA ke raMga ho kA hA ( bhItara __ mana lene ke samaya rogI ko chIMkanA,, bhAI | cakarAra ho) aura bhItara home pakatA pAe use lenA bolanA prAdi kArya na karane cAhie / vaina pairakA anusayoM' kahate haiN| isako kapha se gneha prati lene ke bAda rogI ko hAtha paira utpanna jAnanA caahie| "kaphAdantaH prapAkAto sIdhe phelAkara leTa rahanA caahie| yadi mneha vidyAdanuzayI bhieka' ! su0 saM0 10 13 / vani kA sneha mana yukra hokara 25 ghaMTe ke andara ci-zleSma vidhika samAna isakA upacAra bameva bAhara na nikale, nA rogI ko nISaNa karanA cAhie / bhA0 pAda ro0 ci0|| nirUhamA vani, nISaNa phalavani (zAkA),nIraNa janAba zora to nabhya denI cAhie / manuzanam anushastaram saM0 lI tvaka pAra, sphaTika, kAca, alokA, agni, hAra nayA vahita dene ke bAda yadi samasta sneha bAhara nakha zrAdi rUpa zastra / yaha zizu evaM bhIra prabhRti gA gayA ho aura rogI kI jaTagarina nA ho ke lie hotA hai / su0 sU0 8 ma0 / nI use sAyaMkAla meM purAne cAvala kA AhAra denA caahie| bhanaSThAna zarIra. anus htbana-sharira hiM0 saMjJA pu. liMgadeha, prAyadeha, puruSacinha / zramavAsanopayoga Anuvasanopayogo-saM0 gu0 anavAsanAMpaga vrg| anuSNam anushiam-60 klI0 upana, For Private and Personal Use Only

Page #375
manAvalikA bhanayasa nIlakamala, kumuda / raa0ni0| ( Blue lot- anUdiyA anudiya-baNDA (dAla kA rasa us). (usArahe kista uhimaar)| (Succi. anuga ili kA nishna-valliki ) ____s Flaterinam), -saM0 anuSNavallo nashna-valli * anUga anupn-hiM0 saMjJA pula (.) (A anUga: a.nipah-maM pu. buffalo) strI nInta TUTavA, nIlI dUba / ga.ni010 : mahiSa, bhaiMsa / me0 patrika / (2)ambu(jala prAya (Sco-Nila-lurrva) deza jAna plAvita deza, majala deza, vaha sthAna jahA~ anusaMdhAna msadhana-hiM0 pu. khAja, jala adhika ho / me| anapa deza ke lakSaNa nalAza / ( Search) jisa pradeza meM jala tathA nahata ho aura jahAM manusAryakam a musatyyakan-saM0 klo. vAna kapha ke roga hote hI usa deza ko bhanUpa sugaMdha dravya vishess| chahIlA-mahaONard deza kahate hai| ostachys Jatamansi, D. C. . guNa -- guru, mAndra, pirita, madhura, kaphaza01 kAraka nayA snigdha hai aura prameha, galagagara, bhanuha anuha ) ztIpada, ( pholapAva ) aura chardi Adi rogoM kA -zra0 zvAma lenA, dama bar3hanA, utpAdaka hai / ga) ni| anRha ambha ) bAmanA, gvakAranA, ramA / ( Dyspncea). gajavallabha ke mata ke anusAra snigdha, zItala vAna tathA kapha kAraka aura bhArI hai| ma anuka. anakam anuk: - pa. pasalI. vi0 [saM0]jala prAya | jahAM jana adhika ho / bhanUkyam nukyam) anupajam anupa.jan-saM. na. (.)anU. pazukA (Ribs ) / kasakarANi / zanae0 30 paja-hi. pu0 / aAIka, adaraka, prAdI / ( Zingiber officinalis, Rorb.) bhanaka anuka-hiM0 maMjJA pu0() pITha kI har3I / (2) kula, vaMza / (3) gana janma, pUrva ga0ni0 va06 / pu. (2) vRkSa vizeSa / pAnArama gaay-bN| ve nigha0 / -tri0 anupa deza meM utpana hone vAle duNya mAtra / anUka aniqa-0 (A birt) dhenuka pakSI harakolaha / See.dhonukal manUradeza: anupadeshan-saM0 pu. anUpa lakSaNa yukra pradeza / ve pradeza jinameM anUpa ke se anucAna: aniclinali- saM. pu. (.) agasahina veda kA adhyayana karane vAlA uttama lakSaNa ho / devii-anupH| O-Anup. h. vaish| (2) vaha jo veda vedAMga meM pAraMgata ho kara gusakunta meM prAyA / mnAnaka ! m anup-mansam-saM0 kI. anUpadezastha jantumApa / anUpa deza meM hone vAle anudA anurhi-hi. mo. kumArI, kuvA~gI, avivAhinA strI / ( Virgin, maiten). jantuoM kA mAMsa / dekho-mAnupamAsam / See-inupam insam. anUdAgAmA Anurhi-gami-hi. pu. lampaTa vyabhicArI, chinaraH / anufotAnasa Unifotinas-yu. gAMDa, sUsamAra anUtIlUna anitilina.-yu. eka prasiddha buTI | ( A guana) See Susamara. hai jo kadana ke samAna, pa phA rahita hotI hai| bhanumA anima-yu0 rajanajAta (Alkanet). (A plant). anUyasa niyas-mazrAsa / See-Ashras For Private and Personal Use Only

Page #376
manArA amezika anurAga anushari-J0 janA, mahaja / (Hi meM zabda na suna sake, vAzruti rahita, yahirA, biscus Rosa Sinensis).. badhira / repha ( Deaf )-I0 me. / (2) bhanUpaNam anushnam-saM. 10 Darapala, nIla . . andhA / lAI ( Blind )-iM0 / / kamata (blue lotus)! zundiphula, hyAlA anemana Anemal-saM0 klI0 ( Enamel ). 40 / raa0ni01010| bhanemuI anemui-tA. asana vRkSa-hiM0 / anUma anus-yu. marokohI, pahAdI sro| See-Asana. anRjaH anrijah-saM. pi. zala, asarana / pu nemAMnAma anemonin-0 kAkarUna satva, - sagara puSpa vRkSa / See-shatha.m, manAmInAna, ratana joga sasva-10 / auhara aneka aneka-hiM0 vi0 adhika, bahu, bhUpi / zakAAyaka-a0 / yaha upayuka proSadha anImUna (many, inuch, a hanilant ). stoch naar ( Anemone Obtusilo. bhanekadivAyuH aneka-digvasuh-saM0 pu. : ba.) athavA psaattihaa| (Pulsatilla) (A whirl wind ) viSampAyu, pUrNina marthAt zakrAyika vA ratanajoga ke paudhe kA satva vAyu, bavaMDara, ghUmatI huI hai, jo 1520 ke uttApa para pighala kA tulyacA. bhanekapa: aneka pah-saM0 0 gaja, hAthI | tubhujIya ravArUpa meM talasthAI ho jAnA hai| vASpa ke sAtha ur3anazIla hotA hai aura sAdhAraNa (An elephant) / mada0 vi011| tApakrama para vAyu meM khulA rahane para pahaza: anesa aneka-ripa. 1-hiM0 saMjJA pula zanaiH bhanImAnika esiDa meM parigAna ho bhanekAkAra aneki-kara nAnA rUpa, mAti jAnA hai| mAni ke rUpa, bahurUpa | maTiphaoNrma Multif. prabhAva-caraparA aura phorakA jn| anI orm-ii| monIna vipelA padArtha hai| isake prayoga se madhyaanekAntaH anekintah -saM0 pi0 / jA stha bAtamaNData bAtamasta (pairAlAdA ) ho anekAMnaanelkantaf.vi. sthira | jAnA hai| I0 me0 me. ! pha. 90 na ho / caMcaLa / -sa0 pu. koI aisA kaheM aura anesAilala pArethrama amacyclus pyretkoI anyathA (aura naraha) vaha "anekArtha" , hrum-le. akrkraa| (Pellitory). kahalAtA hai / jese koI prAcArya dvaNya ko pradhAna | aneka kaTa raI naik.katrazhai-aro mAnate haiM koI rasa ko pradhAna kahate haiM, koI sakasapattA, kraattaal| (Agave ameri. bIrya ko aura koI vipAka kA pradhAna kahate haiN| :: cana). su0 u0m065| "kacisathA svacidanyatheni yaH saH / " manaichika anaichchhika-hiM0 vi0 svAdhIna gaira irAdI, muhalika vinA igadaDU-a0 / invaoNbhanegundumanI anegundumani tA. phula jaeTarI Involuntary, mA~TomaiTika Ant. mdana, kambojI-saM0 / ra kambala, ana-baM0 / aDenandharA painonInA (Adenanthara Oinatic-101 zarIra ko do ganiyoM meM se Paronini )-le| me0 me0 / vaha jo hamArI icchA ke pradhAna na ho| hama unako apano ichA se roka nahIM sakne anenerigala anenoggilln kA bar3A mAkhaka aura jaba ve na hotI ho yA honI banda hA jAe~ di0, da0, gu0, 401 peDeliyama myureksa naba hama apanI icchA se umako roka nahIM skte| ( Pedalium Murex)-le0 90 me. ye aura aisI mora gatiyA~ icchA ke bAdhIna na hone ke kAraNa svAdhIna yA anaijika kahI aneDamaka: anedamukath-saM. tri.() jAtI hai| For Private and Personal Use Only

Page #377
ege pezI acchuka peza: anaichchhika-peshi anaicchukramAMsa anaichchhika mausa hiM0 zrI0 [hiM0 pu0 ( Involuntary muscle ) svAdhIna mAMsa, anaicchika mAMsa / ajanaha gaira irAdoM - 0 | anairikSaka mAMsa se | hRdaya nAliyoM, mArgoM aura zrAzayoM kI dIvAreM banI huI haiN| " 335 naisza nieem auaichchhika-man. Sasula - hiM0 pu0 svAdhIna mAMsa sela / | anaipuliyaroya anaipuliyaroya tA0gorakha imalI | ( Adansonia Digitata, Linn ) memate | (Involuntary muscular cell) yaha sela lambI hotA hai; bIca meM se moTI hotI hai aura siroM para patalI aura mokolii| unakI lambAI 1 1 i sakaaura moTAI 3 se. 480 100 3000 8000saM ica taka hotI hai| pratyeka sela meM bhaMDA kAra yA sajAkAkAra mIMgI hotI hai| pratyeka sela se bAta maMDala kA eka sUkSma tAra lagA rahatA haiN| anaineruJja anai-nerunji - tA0 bar3A gokharU / (Pedalium Murex, Linn) Fo iM0 3. bhA0 / anaindrika anaiudrika - hiM0 vi0 niraiTrika, nirAyavika | ( Inorganic ). fige 21 anaindrika-dosha fo pu0 anaitika zuddhi InorganicIunpurities. naindrika dravya aindrika dravya-hiM0 pu0 armendriyaka padArtha / ( InorganicSubstances) amomA khuzI anendriyaka rasAyana anaindriyaka. rasa yana - hiM0 saMjJA puM0 ( Inorganic chemistry ) rasAyanakA vaha vibhAga jisameM aneka padArthoM kA varNana hotA hai / anaipuliyapraram anaipuliyamarain-tA. gorakha imalA / ( Adansonia Digita ta, Linn.) ('0 me0 me0 sa0 phaoN0 i0phA0 60 / naindriyaka padArtha anaindriyaka-pa* dartha-feo T puM0 sRSTi meM pAe jAne vAle do prakAra ke padArthoM meM se vaha jisakI utpatti meM varga kA koI hAtha nahIM, jaise jana, vAyu, mahI, lavaNa, zoka, gaMdhakAmla, svarNAdi dhAtu vA adhAtu / indraganika sabsaTainsa Inorganic subs tance-0 / jamAdI - R0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aneka naif-a0 jisakI nAsikA meM vyathA ho athavA cATa lagI ho / anokahaH ayokahal-saM0 puM0 vRkSa, per3a ii ( 'I'ree ) - iM0 / 0 60 / anojasisazrakyumineTA anogeissus acu "minata, Pull- le0 cakavA baM0 / pA~cI, pAsI - udi / nummA-tA0| pAcI-mAMgu, pAzI, pA~sI te0 ! phAsa maM0 | yaoN bara0 / isake patra raMga ke kAma meM Ate haiN| memo0 / anojIsasa leTipholikhA anogeissus latifolia, Wall. - le0 dhamaH / ( Conocar. pus Latifolia) kA ( pa ) noDAina anodyne-60 vedanAnAzaka, vyathAzAmaka, aGgam prazamanam / : Anal gesic ). anAnA anona hiM0 vi0 (1) akhonA, moma rakSita | sAsTalesa (Saltless ) - 0 hiM0 ko0|- si0 / (2) pratibalA, kaMdhI / zradhyu- " fran gura (Abutilon iudicum) - le0 / 60 me0 maM0 : anonA yamAMsA anona dumosa, Roxb -le0 bAI cArahU / ( Unona bushy ). i0 I0 gA0 / anonA nerama anona run-le0 zrajJAta / anomA khuzI anoa bushy - 60 bAI cAra For Private and Personal Use Only

Page #378
nAnA syuriTA 336 ( Unona dumosa, Roxb. ) - le0 / i0 60 gA0 / monA yurikaMDA aloha muricata-le0yaha tRSya varga ( yA sItAphala varga ) arthAt ( Anonaccer ) kI vanaspati hai / isakA mUla utpasisthAna pazcimI dvApa samUha hai, paraMtu aba yaha pUrvI bhAratavarSa meM bhI lagAI gaI hai / 1 guNadharma-pakkaphala meM priyava kiMcit amla gUdA hotA hai jisase jvara meM zeyyakAraka prapAnaka prastuta kiyA jAtA hai| apakaphala- atyanta saMkocaka hotA hai aura zrAntrika asusthatA evaM skarSo kI dazA meM vyavahAra meM bhAtA hai| va saMkocaka hotA hai tathA mUla tvacA zatra arthAt mRta zarIra janya viSAkratA ( Plomwaivepoisoning ) meM baratI jAtI hai, vizeSataH sar3I huI maliyA ke khAne ke bAda / patra kRmighna rUpa se aura pUjanana hetu isakA bahiH prayoga hotA hai / i0 me0 me0 / anAMnA reDikyuleTA reticulata, Linn.- 0 rAmaphala- da0 / nAnA- 60 / mA0 / zarIphA Bullocks beart-to 60 haiM0 mA | Citron-ro ! maja: aig aigs auoua, long-leaved, - i0 kalAkuza ( unona longifolia, Pro., Lind. ) - laeN0 / 60 60 gA0 / amana laoNja pholiyA anona longifolia, Pro., Lind. -laM0 kalAkurA / ( Uona long-leaved, R. )-ao i0 60 1 gA0 / amInA rakkAmAlA squamosa, Li-le0 zarIpha, sItAphala, zrAnRSya / amonalAI alolace-le0 zramRSya vA sItAphala varga / I anophiliz2a anopheles - 60 yaha roga kI eka se dUsare manuSya taka pahu~cAne vAlA eka vizeSa jAMti kA macchara Guan anoplyurAleNTAisI anopleura lentiser -le. aphisa / phA0I0 1 0 389 | dekhopistA | anAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anaMgA norasma a0 dhAmanIyArbuda | devI- zrabarasmA / anozaharU alosha-datu ] -R0 kR0 mAjUna nozAka mosha-daru- J ke samAna eka yau. gika zrISadha hai, jisakA pradhAna avayava mAmalA hai| isakI nirmANa vidhi-pakva AmalA tAjA tola kara jala meM pakAkara bhalI bhAMti mala kara isake bIja pRthak kara' aura bharabhare kapar3e meM chAneM jisameM reze ko chor3akara Amale kA gUdA nikala Ae / tatpazcAt bIjatathA rezekA tauleM aura isa prakAra kula Amale ke bhAra meM se inake ( reze ke ) zara ko ghaTAkara Ama leke garekA bhAra mAlama kreN| isa gUre ke bhAra se duganI mizrI ( zrathavA kehUM anya zuddha zarkarA ) milAkara pAzamI kareM | paka hone para abhI jaba ki yaha kucha 2 garma hI banya rahe, isameM auSadhoM ke cUrNa mizrita kreN| aura yadi zrAmalA zuSka ho so usake bIja nikAya, mApakara ghI DAleM, jisameM vaha dhUla pramRta se rahita hokara zabda hojAe / isake pazcAt use isameM godugdha meM bhigoe jisameM zrAmale DUba jAe / cAra prahara pazcAt adhika jalaDAlakara ubAle jisase bhramale kA kaSailApana evaM dugdha kI cikanAI dUra ho jAe / punaH anya svaccha jala meM ubAla kara uparolikhita niyamAnusAra "anozadArU" prastuta kare ! anoma 10-a0 nidrApUrNa, jisake netroM meM nidrA bharIkSAM / nidrAlu nihita ( Sleepy, sleeping) anaMga nanga f60 vi0 [saM0] [ kri0 anaMganA ] binA zahara kA / deha rahita / saMjJA pu N0 kAmadeva ( Cupid ) / de0anaGgam / For Private and Personal Use Only anaMgakrIr3A ananga krira - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] ( 1 )rati / saMbhAga 1 ( Coition ) abhaMgavatA auaugavati - hiM0 vi0 zrI0 [saM0] kAmavatI, kAminI / anaMgAri auangari- hiM0 saMjJA puM0 [saM0] kAmadeva ke derI | ziva /

Page #379
anaMgI antamUla managI anangi-hiM0 vi0 [saM0 anaGgit ] | v0| (2) nAzakartA, kAla ( the Sup [strI. anaMginI ] aMga rahita / binA deha kaa| posed regent of death) / (3) smiashriir| pAta jvara vizeSa / isake lakSaNa-aMgoMkA TUTanA saMjJA pu kAmadeva / (Cupid ). bhrama, kama aura zirakA hilanA, khAja tathA ronA, anata ananta-hi. saMjhA pu0 de0 kucha kA kucha akanA, saMtApa, hicakI kA pAnA jisameM ye jakSaNa hoM usako asAdhya amtaka sani. - manantaH / pAta jAnanA cAhie / isakI avadhi 10 dina mana ta cUla anantamala-hi. saMjJA puM0 kI hai, jaise-"antake daza vAsarAH / " mA. [saM0 ananta nUlam ] ni0 / manatA ananta-hiM0 vi0 kho0 [saM0] ___una sanipAta ke lakSaNa bhAvamizra mahodaya jisakA aMta vA pArAvAra na ho| ne nimna prakAra varNana kie haiM, yathA-jisa ___ saMjJA strI0 (1) pRthvI / (2) anantasUtra manuSya ke antaka nAmaka sabipAta kupita hotA dekho-anntaa| hai, usake zarIra meM bahuta so gA~ para jAtI haiM, udara cAyu se bhara jAtA hai, nirantara zvAsa se anadI anandi-hiM. saMjJA puM0 [saM0] pIr3ita rahatA hai aura aceta rahatA hai / bhA0 ma) (1) eka prakArakA dhAna / (2) de0-prAnandI / mA. anaMbha anambha-hiM0 vi0 [saM0 an mhiiN| | antakAMTara puSpI antakorala-pushpi-saM0 + ambha = jala ] binA pAnI kaa| strI0 nIla bonaa-0| ana zumaraphalA ananshumatfala-saM0 no. kadalIvRkSa, ketA kA per3a / (Musa sapie. antar3I antari ) -hiM0 strI0 A~te, Antra / antrI antii- J(Intestines, Bowels, ntum, Linn.) jaTA0 / Entrails, Gut.) an an-apa0 [saM0 / saMskRta vyAkaraNa meM antaram antaram-saM0 kI. avakAza, chindra, yaha niSedhArthaka 'na' avyaya kA sthAnAdeza hai madhya; bIca, dUra, bhItara / ( Interval, aura prabhAva vA niSedha sUcita karane ke lie hole or rent, midst ). svara se prArambha hone vAle zabdoM ke pahile lagAyA jAtA hai| u.-ananta, anadhikAra antamala antamala-saM0 (1) madya, madirA anIzvara / para hindI meM yaha avyaya vA upa- (Wine) / (2) mala, viSThA (Fores) / sarga, kabhI kabhI sasvara hotA hai aura vyaMjana se| antamAtrikA dhamanI antamatrika-dham. prArambha hone vAle zabdoM ke pahile bhI lagAyA ani- f ato ( Internal carotid jAtA hai| u.-anahonI, ghanabana, anarIti artery) graivAntarika dhamanI / ziryAna sudhAtI ityaadi| maair-a0| anta anta- hiMgu nAza svarUpa, zeSa, samApti, antamala antaimala -hiM0 saMjJA pu.. sImA, nikaTa, ati / (End, completion, antamUla antamula kAlA madAra / death.) [saM0 antarmalaH ] jaMgalI pikcana (-kvaa-)| antakaH antakah-saM0 pu. (.) kAcanAra TAilophorA asthameTikA Ty]ophora. vRkss:-sN0| kacanAra kA pedd-hi.|(Bau. asthmatica, W.&d., aiskripisa hinia Variega ta, Linn. ) bhA0 gu0] asthameTikA Asclepias Asthamati For Private and Personal Use Only

Page #380
dhamtamUla 335 antamUla ca, Willd., Roxb.-le0 / iMDiyana ipIke- adhika hotI haiN| ye spaSTa varNa kI athavA dhUsara vAhanA Indian Ipecacuanha-kaMTrI | zveta varSa kI hotI hai| jar3eM prAyaH azAstrI hotI ipikezvAinA plAMTa Country Ipecacu.} haiM / para sAdhAraNataH unase bahuta patale lomavat anha plant-iN0| saMskRta paryAya-malANDaH, ! tantu yA yuddha mUla lage rahate haiN| aNDamalaH, pUti, ambhapaNa :, romazaH ( bhA0); | isase 2 se 3 zrAkAzI dhar3a (kAMDa) nikaantarpAcaka, malAntaH, antamalaH, aNDapaNaH, late haiM / kAMDa, aneka, dAe~ bAe~ lipaTe hue lomazaH / pit-kADI-da0 / iku jaz2ahaba hindo . sAdhAraNataH kukkuTa-parAkAra, kabhI kabhI haMsa ke para -a0 antomula-baM0 / pitamArI,khar3akI rAsnA, ke samAna mAMTe zAkhAyukrakicita lomaza hote haiN| pranthamula, pitkaadd'ii-bmb0| pitakAr3I, khar3akI patra sammukhavI, patra-prAMta samAna arthAt prakhaMDa rAsnA--maha / merADI -ur3i / man--nuruppAna, (jar3a ke samIpa prAyaH vyatyasta) 2 se 3 // vA 590 nA--murizcAna, nAya--pAlai, paiyp-pAlai--tA0 / / zrIrgha aura 10 se 2 // iM0 caur3A, pAyatArAkAra, deripAla, kukkapAla--te0 / vala li-paal-ml| DaMThala ( pata)ke pAra kabhI kabhI tathA kucha hRdayAbinnuga-siM0 / adu-muttd-knaa| kara,kijina nokIlA, UparakA bhAga(udara)cikanA zArivaH vA mUlino varga aura nIcekA bhAga(pR.)kijJit lomarA aura uThaja (1.0). Asclepiadec. ) yukta hotA hai / patravRta (daMThala) lavu, prAdhA se utpatti sthAna-uttarI tathA pUrvI baMgAla, iM0 lambA, lomarA kiJcin nalikAkAra hotA AsAma se varmA paryaMta, dakana (vA dakSiNa bhArata hai| patra zukAvasthA meM adhika pIle sasta aura varSa ) aura lNkaa| pItAmaharita varNa ke hote haiN| unameM paryAya-nirNAyaka noTa antomula ( anta / kisI prakAra kI apriya gaMdha nahIM hotii| svAda mala, aMntamUla-hiM0 )tathA anantomUla (ananta bahuta kama hotA hai / puSpa sUkSma, tArA ke saDarA mUla-hi.) ina do baMgalA bhASA ke zabdoM ke prAtaH sAyaM tathA rAtri meM vikasita hote, parantu uccAraNa meM bahuta kucha samAnatA hone ke kAraNa dina meM jara sUrya kA prakhara utAra hotA hai taba ve ye bhramavaza eka dUsare ke lie prayoga kie jAte kumhalA jAne haiM / ye vRntayukrA, chatrakAkAra aura haiN| parantu, inameM se prathama arthAt antImula puSpAvalyAvaraNa yuka hone haiN| puSpadhUna kakSIya Fiat Ta Country Ipecacua sAdhAraNa, sAmAnyataH viSamavartI, patravana kI nha ( Tylopuora Asthanatica) apekSA dIvaMtara hote haiM ! chatraka (Umbel) aura dUsarA zArivA cA anamtamUla Country sAdhAraNataH mitrita, cipama, vAdhAra para puSpA. Sarsaparilla ( Hemilesuls valyAvaraNa ( Tvolucres)dvArA ghire hote Indicus, R. HE ) ke lie prayoga kiyA haiN| puSpAvalyAvaraNa ( Insolicies) jAnA caahie| atyanta laghu aura sthAyI hotA hai| pUSpavAdyA varaNa vIjakoSAdhaH, sthAyI,bahumapalIya (Poly. cAnaspatika varNana-yaha zArivA ko jAti kA eka bravarSIya latA hai| mUla eka laghu kASTha sopalous) hotA hai / sapala (Sepals) maya graMthi hai jisase bahusaMkhyaka sUtramaya 5, labu, se| iMca lambe, harita vA pItajare nikala kara nIcekI ora jAtI haiN| yaha 2 se harita hote haiN| pappAbhyaM nara koSa, bIjakoSAdhaH 5 vA 6 iMca yA adhika lambI aura / yA. evaM bahudalIya hotA hai / dala 5, trikoNAkAra, iM0 vyAsameM aura atyanta karkaza arthAt TUTanevAlI | se 1 iMca lambe, kabhI kabhI evaM kijis (bhaMgura) hotI haiM / saunika jar3oM kI saMkhyA vibhinna pIche ko jhuke hue; pIle ( vivAya aAdhAra ke hotI hai / ye1 se 15 yA 20 aura kabhI isase bho sAmIpya bhItarI bhAga ke jahA~ ve gulAbI raMga ke 12 For Private and Personal Use Only

Page #381
mantapUla antamUla athavA gulAbI raMga ke ciDDoM se yuka) hote haiN| parAga-kezara tathA garbhazA parampara saMprakra hokara eka ho jAte haiM jisakA vyAsa lagabhaga ra iMca hotA aura jo paMca pItAbha ubharI huI rekhAoM se aMkita hotA hai| bIjakoSa (DimyA. zaya) do hote haiN| zimbo yugma, eka dUsarI ke sammukha aura aAdhAra para kizcit cipakI huI, eka aora gAva humI, 2 se 4 iMca lambI, madhya meM lagabhaga : iMca moTI, cikanI, eka kapATayuka aura sphurita hone vAlI hotI hai| bIja lomaza jisake Uparake sire mA aAdhAra para rUIkA ekagucchA hotA hai, ladhu, atyanta patalA, rajAbhAyuka dhUsara varNa kA pora kiJcit aMDAkAra hotA hai| isakA paudhA varSa bhara puSpamAna rahatA hai, vizeSataH usa samaya jaba ki lagAyA jAtA hai / isa paudhe do bheda hote haiM / yaha kevala prAkAra evaM kucha anya sAdhAraNa lakSaNoM meM eka dUsare se mitra hote haiM / jaba inako eka avasthA meM raktA nAtA hai taba inameM se eka dUsare se sadA bar3A hotA hai / bar3I jAti meM puSpadala vRhattara evaM nyU. mAdhika parAvartita aura kabhI kabhI kinin lipaTe hue bhI hote haiN| purAtana patra adhika caur3e, patale, gambhIra varNa ke aura kucha kucha pIche ko bhora muke hote haiN| isa paudhe ko jar3a ke sambaMdha meM aisA pratIta | hotA hai ki katipaya graMtho meM yaha eka dUsarI jar3a ke sAtha milAkara bhramakAraka banA diyA gayA hai| udAharaNa ke lie meTIriyA meDikA khaMDa 2 pR0 83 para likhe hue vAkya ko hI lojie jo isa / prakAra hai__ "The root of this plant, asi it appears in the Indian baza. rs, is thick, twisted, of a pale colour,and of a bitterish and somewhat nauseous taste." I arthAt isa paudhe kI jar3a jo bAjAroM meM dikhaaii| detI hai, moTI, balakhAI huI, aspaSTa vaNa kI aura kiJcit nikra evaM kucha kucha uslezajanaka svAdayukta hotI hai / prathama to isakI jar3e vikrayArtha bAjAroM meM nahIM pAtI aura dvitIya yaha ki isakI jar3e pUrvokra varNanake anusAra nahIM hotii| dekho-cAnaspatika varNanAMtargata mUla varNana / rAsAyanika saMgaThana-isake patra kA dhana zItakaSAya svAda meM kiJcit caraparA hotA hai| patra evaM mUla meM TAilophorIna (Tylophor. inc) arthAt aMtamalIna nAmaka eka hArIya satva aura dUsarA eka vAmakasatva ye do prakAra ke satva pAe jAne haiN| TAilophorIna janameM se kama parantu maprasAra evaM Idhara meM atyanta vileya hotA hai| prayogAMza-zuSka patra tathA mUla / auSadha-nirmANa-(1) patra kA amizrita cUrNa Simple Porder of Tylophora Leaves (Pulvis Tylophore Folice Simplex )-patra jar3a kI apecA kaThinatApUrvaka cUNa kie jA sakate haiN| pahale unako dhUpamai athavA saiMDabAtha (bAlukAkuDa) para rakhakara bhalIprakAra sukhA leM / phira cUNakara vasApUta karaleM / isa sthUla cUrNa ko punaH vighUrNita kareM aura punaH bArIka calanI vA vastra se chAna leM. tathA banda mu~ha kI botala meM surakSita rkheN| mAtrA-mUla cUrNa vat / (2) jar3a kA amizrita cUNa Simple Powder of Tylophora Root (Pul. vis ''ylophore Simplex)-sAmAnya vidhi se taiyAra kara banda mukha ke botala meM rakarane / mAtrA-vAmaka prabhAva ke lie . se 10 prena (20 rattIse 25 rattI taka); pravAhikA meM 15 se 30 mena ( 7 // rattI se 11 rattI) yA isase adhika | kaphanissAraka rUpa se -pren| (3) abhyaGga vA udvartana (Liniment). (4) TAilophorIna nAmaka sasva / . pratinidhi-yaha ipikekvAinA kI uttama pratinidhi hai aura prAyaH una sampUrNa dazAoM meM For Private and Personal Use Only

Page #382
santa mUla 340 antamUla jinameM ipikekvAinA vyavahata hotA hai, isakA , bahuta varSa pUrva se jJAna hai| aisA mAlUma hotA hai upayoga kiyA jAtA hai| ki ipika kvAinA sarvathA samApta ho cukA thA ___ itihAsa, guNadharma tathA upayoga-yadyapi . aura DaoNkTara eNDarasana ne dezI cikitsakoM kI aisA prakaTa hotA hai ki bhAratavarSa ke usa prAMta ke cikitsA meM apanI apekSA adhikatara saphalatA nivAsI jisameM antamUla hotA hai, isake auSa- : prApta karate hue pAkara unhoMne sahaja pakSapAtazUnya dhIya guNadharma se ati prAcIna kAla se paricita hRdaya se svIkAra kiyA ki unase zikSA grahaNa hai; tathApi isake vyApArika dravya hone kA hamAre ... karane meM mujhe koI lajA nhiiN| aura unhoMne unake pAsa koI pramANa nahIM aura na kisI prAmA- ratalAe hue paudhe ko adhika parimAyA maiM ekaNika hindU athavA isalAmI nighasTa granthoM meM trita karaka unakI jar3a kA eka bar3A gar3hA madarAsa isakA varNana pAyA hai| kisI kisI graMtha meM ... ko bhejaa| prastutaH yaha hindU meTiriyA meDikA bhAvaprakAzakti malANDa zabda isake paryAya / (zrAyurvedIya nigha) kA vaha dravya hai jisakI svarUpa likhA hai| bhAvaprakAzakAra manAeda kaa| ora atyanta dhyAna dene kI prAyazyakatA hai| guNa isa prakAra likhate haiM- "vAmanaH svedajananaH (phlorA iMDikA vaM0 2, pRTa 34, 35) kaphaniharaNastathA / " arthAt malAra vAraka, pasalA likhate haiM -isakI jar3a zleSmasvedajanaka aura zleSmanissAraka hai| ye saNa nissAraka (kae jya) tathA svedaka prabhAva ke guNa annamUla meM vidyamAna haiM / ata: malAraDa ko : lie atyanta prazasta hai| isakA zItakapAya (Infusion) prAdhe cAya kI cammaca kI antamUla mAnanA hameM anupayuka nahIM pratIta mAtrA meM kapha pIr3ita bAlakoM ko yamana karAne ke hotaa| lie prAyaH prayoga kiyA jAtA hai| ipikekvAinA raoNksa yaga likhate haiM -kAromaNDala taTa para ke kucha kucha samAna guNa rakhane ke kAraNa pravA'antamUla kI jar3a ipikezvAra nA kI pratinidha hikA janya vikAroM meM yaha lAbhadAyaka bhauSadha rUpa se prAyaH prayoga meM lAI jA cukI hai| maiMne jJAta huI aura loara iMDiyA ke yuropIya prAyaH isakA sevana karAyA aura sadA isase ve cikitsakoM dvArA samaya samaya para isakA atyaMta hI bhAva utpasa hote hue pAyA, jinakI ipike lAbhadAyaka prayoga kiyA gayA / ( mesiriyA kAinAka dvArA honekI dhArAAkI jAtI hai| isaroM meDikA oNfa iMDiyA, 2, pR0 3) se isake anusAra prabhAva hone kI bhI mujhe | ..kTara mAhIdIna zarIfa-isa deza ke prAyaH sUcanAe~ milI / san 1780-83 I0 ke kAlabeliyoM ( saperoM) meM yaha sarpadaMza Adi ke yuddhakAla meM prabhAgyavaza haidaraalI dvArA bandIkRta agada hone ke lie bahuta prasiddha hai| unakA yUropiyanoM ke lie yaha atyanta upayogI auSadha kahanA hai ki jaba nakula ko sarpa kATa letA hai to siddha huI / adhika mAtrA meM vAmaka, thor3I mAtrA vaha isI paudhe kI zaraNa letA hai| dezI loga meM aura bAramyAra prayoga karane se virecaka, ubhaya isake bAmaka prabhAva se paricita hai. kintu ve 'vidha yaha atyanta prabhAvAmaka siddha hushraa| isakA bahuta kama upayoga karate haiN| isa paudhe DaoNkTara rasela (Dy. Russell) ko kA koI aMga bAz2Ara meM nahIM viktaa| upayoga meM madarAsa ke phiz2izana janarala (cikitsakoM ke lAne ke lie isake ekatrita karane kI AvazyakatA adhinAyaka) DaoNkTara je0eNDarasana (Dr.J. hotI hai| Anderson) ne sUcita kI ki unako isake kAMTa evaM phalI sahita ukra paudhe kA sAMga yuropIya tathA dezI donoM sevAtroM dvArA pravAhikA | .. dhAraka hai| parantu jara evaM patra kevala sarvottama meM jisane usa samaya senAmeM saMkrAmaka rUpa dhAraNa hI nahIM, pratyuta upayoga ke lie saralatApUrvaka kI thI, saphalatApUrNa upayoga kie jAne kA cUrNa bhI kie jA sakate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #383
antamUla 341 punaH pravAhikA meM tathA karAjya evaM svedaka rUpa ! se isako jar3a ikAinA kI kahIM sarvotama pratinidhi haiM / cAra varSa hue jaba mujhe katipaya dezI davAoM kI AlocanA kA avasara prApta huthA, tatra grantamUla ke sambandha meM mere vicAra nimna prakAra the / vAmaka rUpa se tathA adhika mAtrA meM pravAhikA kI cikitsA meM donoM prakAra se ivikekAimA kA pratinidhi svarUpa meM pAe jAne vAlI etaddezIya auSadhoM meM yaha sarvotama hai / 20 se 40 prena ( 30 se 20 rattI ) isakA cUrNa aura itanI ho vuda kI mAtrA meM TiMka ghopiyAI 24 ghaMToM meM dina meM tIna-cAra bAra sevana karAne se yaha utanA hI zIghra evaM saphatApUrvaka roga kA nirAkaraNa karatA hai jitanA zIlaki pikekA inAH / zvAsa roga meM vAmaka yA kaNThya rUpase bhI isakA zrapejJA upayoga ipikekAinA kI rahatA hai| uttama sarpadeza ke agada svarUpa koI anya zrauSadha kI apekSA emoniyA ke bAda zrantamUla para merA vizvAsa hai| jaba taka svatantra dhamana na Ane lageM taba taka isakA tAjA rasa adhika FO mAtrA meM thor3I thor3I dera para dete rheN| isake bAda sazaka evaM sarvAgika uttejaka kA vyavahAra kareM | anu- dezI auSadhI ke apane adhika vizAla bhava ke pazcAt maiMne antabhUla ko sarvottama hI nahIM, pratyuta bhAratIya 4, 2 sarvotkRSTa nAmaka zrodhiyoM meM eka pAyA / kataka ( nirmalI ) tathA madanaphala ke pazcAt isakA darjA zAtA hai / yadyapi isakA za vAmaka hai tathApi pravAhikA meM kevala isakI jar3a uttama. roganivAraka kArya karatI haiN| / ukta roga maiM isakA prabhAva katakavat hotA hai| (sa0 phAo iM0 pR0 363 ) DaoN0 ki patraka ( Cat. of mysore drugs) meM likhate haiM-yadi prabala vamana phI AvazyakatA ho to 20 se 30 mena kI mAtrA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anta mUla meM ukra zrISadhi ko eka yA zrAdha mena TAra imeTika ke sAtha deN| maiM zuSka patra kA cUrNa auSadha rUpa se vyavahAra karatA hU~ / kokar3a meM 1 se 2 to0 taka rasa vAmaka rUpa se vyavahAra kiyA jAtA hai| zuSka kara isakI mU~ga ke barAbara TikAe~ prastutakara bhI pravAhikA meM baratI jAtI haiN| paryApta mala pravartana hetu eka golI kAfI hai| iMDiyana phArmAkopiyA meM isakA phizala hai / ( phA0 I0 2 bhA0 patra pR0 436) / DaoN0 nadakAriNI prabhAva meM patra se jar3a zreSTha haiN| ye koTakara ( Laxative ) aura pravAhikA meM 15 mena kI mAtrA meM upama zrauSadha haiM / inako sAdhAraNataH cUrNa rUpa meM kiMcida ra niryAsa tathA phIma 1 grena ke sAtha milAkara vyavahAra karate haiM / ziroroga evaM bAta vedanA meM zira meM isakI jar3a kA pralepa karate haiM / kaHsa tathA anya una zirovikAroM meM jinameM sAdhAraNataH ipikekAinA vyavahRta hotA hai / yaha zratyanta lAbhadAyaka pAyA gayA hai / atIsAra tathA vAhikA kI prathamAvasthA meM bhI jaba ki jvara vidyamAna ho isakI 10 mena kI mAtrA meM 1 thAIsa jala ke sAtha tathA usameM 1 DrAma kIkara kA tugrAva aura zrAvazyakatAnusAra 4 grena afIma milAkara diyA jA sakatA hai / yadi viSana athavA maleriyA jvara ho to isake sAtha kImIna ( kunaina ) sammilita kara denA cAhie | zvAsocchavAsa vikAra tathA kukura khA~sI ( Whooping Cough) kI prAthamika zravasthA meM ise 3 grena kI mAtrA meM dina meM tIna bAra akele athavA zrAdhA DrAma juleTI ke zarbata meM zradhA grAuMsa jala milAkara isake sAtha dinameM tIna bAra sevana kreN| yaha rakazodhaka tathA parivartaka rUpa se zrati prakhyAta hai aura zramavAta meM isakA upayoga kiyA jAtA hai / yaha tikra sugandhita tathA uttejaka haiN| yaha aupadaMzIya AmavAta meM bhI prayukra hotA hai / sthAnika rUpa se yaha prazAsaka haiM aura saMdhivAta janya vedanA nivAraNArtha prayoga meM zrAtA hai / iM0 me0 me0 / For Private and Personal Use Only

Page #384
anamorA .352 antarAmiSIya: zvAsa, kAsa aura pravAhikA meM antamUla ke eka jA~gha ko dUsarI jA~gha kI ora le jAne patte ke kvAtha (10 meM) tathA isakI jar3a ke| vaalii)| eDDakTara (Adductor muszIta-pAya kI parIkSA kI gaI / ukra rogoM meM ___cle)-iM0 / bhU z2alaha mukrivh-av|| ye atyanta lAbhadAyaka pAe gae / ( Ind. | antarapaData antara-padata-hiM0 pu. yoni Drugs Report, Madras.) kA bhItarI prdaa| baM0 klp| yaha aupaca baMgAla phArmAko piyA (1844) antarapAcaka antilra-pachaka-saM0 pa. aura phArmAkopiyA oNpha iMDiyA (1867) meM anta pUla ( Tylophora asthama. praviSTa hai / vistAra ke liye dekho-phArmAkogrA tica.). I. me0 me| phiyA phalkojA mahodaya racita pR057| | | antaram antaram-saM0 kI avakAza / chidra / Ara0 ena0 vAparA-yaha paudhA nIcI evaM madhya / me0 rnik| retIlI mUbhi meM sAdhAraNa rUpa se milatA hai / / | antaramukha antaramilkhu-hai. pu. jahA~ yaha proradhi degI cikitmA meM vistata rUpa se garbhAzaya kI grIvA tathA usake andara kA bhAga vyavahAra meM pA cukI hai| isa lie isake patra milatA hai usako "antaramukha" kahate haiN| evaM jar3a pratyuttana khyAla kI jAtI haiM / klp| isake sUkhe pattoM ko 50 se 20 grena kI mAtrA antara lasikA antara-lasika-hi.sa meM dina meM 2-3 dhAra dene se kahA jAtA hai ki pravAhikA meM upayogI hai| purAtana kAsa meM ( Endolymph). karAThya rUpa se bhI yaha lAbhaprada hai| (10 Da0 antA vAhinI antara-vahini-saM0 strI I0 pR0 600) / antaramAyanI / (Adductor). antamogarA anta-mora-0 maroDaphalA, pAva- antara vAhya kRminAzaka Antara-vahya takI, pAvartanI / ( Helicteres Isora, ___krimi-nashaki hiM0 pu / Linn) / magaGga-gu0, sN0| antarA antali-hi. pu. caraNa, madhya, pada, antara antara-hiM0, saMjJA pu0 (1) eka kIr3A nikaTa, bIna, binA / ( In the middle, jo bailoM ko kATatA hai| -jaya0 (2) dUtara / among; near at hand; without. amR0 saa| except) / antaraGga antaranga-kumbhikA / -saM0 bhItarI | antarA jvara antara-jvaran, aMga / athv| su07 / kA ntagatapa antaratapa. -hasajJA pu. antaragaGgA, antara-ganga,ige-kanA0, (Tertial-fever ) vaha jvara jo bIca meM da0 jalakumbho / ( Pistia stratiotes, eka eka dina kA aMtara dekara car3he / ekatarA jvara, Linn.) me0 mo0| a~tariyA bukhAra, tijArI bukhAra / dekhoantara tAmara antara-tama.1-te. jalakumbhI / tRtiiykH| (Pistia stiatiotes, Lin.) memo0 / antarAtmA antalatma-hi. pu. jIvAtmA, I. me0 me| rui (The internal and spiritual antara nAyanI antara.nayani-saM0 strI0 part of man, the soul). antara vaahinii| (Adductor). antarApatyA antarapatya-saM. stro . antara nAyanI pezI antara-tlayani-peshil garbhiNI, garbhavatI / hAmilaha, hAmilaha, hablA antara vAhinIpezI antara.vahini-peshi JI ~a0 / pregneNTa (Pregnant)-iM0 / ___ saM0 zrI. kisI aMga ko madhya rekhA kI ora le | antarAmiSIyaH antramishiyah-saM. pu. . jAne vAlI pezI (jaise vAhuko vacakI ora aura | (Endomysium) mAMsAstarIya / pa . For Private and Personal Use Only

Page #385
antarAya phera antarAya antaraya - hiM0 pu0 bAdhA, vighna, g'. rukAvaTa / ( Obstruction ) antarAyAmaH antarayamah - saM0 AkSepaka bheda | eka roga jisameM vAyu kopa se manuSya kI A~kheM, guDDI aura pasulI stabdha ho jAtI hai aura mu~ha se zrApahI Apa kapha giratA | arnsa haiM tathA dRSTibhrama se taraha taraha ke zrAkAra dikhAI par3ate haiM / lakSaNa -- jaba balavAna vAyu antarAyAma ko karatI hai tathA zraGgulI, gulpha (pA~va kI gA~Tha, gaTTA ), peTa, hRdaya, vakSaHsthala aura gale meM rahane vAlI vAyu vegavAna hokara snAyu samUha ( nAr3IsamudAya ) ko bhI kampita karatI hai to usa samaya usa manuSya kI A~kheM patharA jAtI hai, kohI jakar3a jAtI hai, pasaliyoM meM TUTane kI sI pIr3A hotI haiN| kapha kA mana karatA aura vaha chAtI se ( zrAge kI ora ) kalAna ke samAna mata ho jAtA hai / bhA0 / mA0 ni0 / annagalam antaralam saM0 pu0 antarAla antarala hiM0 saMjJA puM0 (1) andara antara (Interspace) (2) gherA, ghirA huA sthAna | zrAvRtta sthAna | ( Inclu ded space) / ( 3 ) zrIca / zrantarAvayava antaravayava - hiM0 saMjJA puM0 strI kI vasti kA zrAbhyaMtarIya bhAga jisameM garmAzaya tathA garbhAzaya ke baMdhana, zrI zraNDa, phalavAhinI aura yonimArga kA samAveza hotA hai| caM0 kalpa0 / : antariyA antariya- hi0 strI0 tijArI, tIsare dina jAr3A dekara zrAne vAlA jvara, antarAta (A tertian ague.) / dekho - tRtIyakaH / antari (saM)kSam antari, ri, ksham--saM0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir antarvidradhi kI0 pRthvI aura sUryAdi lokoMke zrIcakA sthAna / koI do grahoM vA tAroM ke bIca kA zUnyasthAna / prakAza, gagana, zUnya, nabha, vyoma, adhara rodasI / (The sky or atmosphere). rA0 ni0 ca0 13 / antari - hi0 strI0 antra (Intestines.) zratarIpa antaripa - hiM0 saMjJA puM0 ( 1 ) dvIpa, TApU / ( 2 ) A Promontory, cape ) rAsa / pRthvI kA vaha nokIlA bhAga jo samudra meM dUra taka calA gayA ho / antarIya antariya) saM0vi0vi0 vizva antaH antah bhItara kA andara kA, bhItarI, madhya 1 ( Inward, intornal) jo cIz2a zarIra meM madhya rekhA kI aura rahatI haiM usake lie chedana zAstra kI paribhASA meM aMtarIya yA aMtaH zabda kA prayoga hotA hai / insI, andarUnI - a0 / 1 antarmukham antarmukham saM0 lI0 (1) RNa visrAvaNAstra vizeSa / zratri0 / kuzapatra aura zrATI mukha ke samAna antarmukhanAmaka zastra strAva ke lie upayoga meM lAyA jAtA hU~ / isakA phala Der3ha aMgula hotA hai / (2) kuzAza ke saharA hI eka zraddha candrAnana zastra hotA hai, yaha bhI ara ke face kAma zrAtA hai / zrantarmukhI antarmukhi-saM0 strI0 strI yoni roga vizeSa | ca0 ciM0 1 ! antarlasIkA antarlasika - saM0 strI0 (Edolymph ). antarincha, kSa antarichchha, ksha - hio saMjJA pu N0 zrAkAza ( The sky, atmosphere) | antarita antarita - hiM0 vi0 bhItarI, zrAntarika | antarvamiH antarvamih - saM0 strI0 paripAka, ( Inward,internal.) / antarvatnI antarvatni -saM0 strI0 garbhiNI, garbhavatI / ( Pregnant ) | zrama0 ! jIrNa (Dyspepsia ) trikA0 / antarvidradhiH antarvidradhih - saM0 puM0 jaTharAMtarastha vidhi roga / nidAna va lakSaNa-bhArI dhana kA bhojana karane se, asAmya ( jo apane ko pratikUla ho), viruddha For Private and Personal Use Only

Page #386
antarvRddhiH / antulahe saudA bhojana, sUkhAhuA zAka aura khaTTe padArthoM ko khAne antasvaka autastvak--saM0 pu. (1)antarase, atyaMta maithuna karane se, zrAna se, mala mUgrAdi kalA (Epithelium)! (2) adhaHsvaka vegoM ko rokare se, atyaMta uSaNa padAzrI' se, (vRkss)| dAhajanaka padArthoM se, alaga alaga athavA antasnehaphalA anta-sneha-phala-saM0strI0 saba ekatra milakara kopako prApta hue dopa gudAke zveta kaMTakArI, sapheda bhaTakaTAI, zveta kaMTakAbhItara, yaMtaya saMdhiyoM ke bhItara, kokha meM, bagala rikA (rI), zveta kNttaarikaa| meM, plIhA aura yakRta meM, hRdaya meM athavA tRpA antayudhira antassius hira--saM0 pu. bhItarI lagane ke sthAna ke bhItara sA~pa kI cA~bI aura chidr| (Hollow ). OMce gulma ke samAna vidhi utpanna karate haiN| antAmarA antamarar-baM0 maror3aphalI, maror3I, ina viddhayoM ke la taNa bAhara kI vidradhiyoM ke mahatA-goM, hiM0 / (Helicteres Isora, samAna jAnanA cAhie / bhA0 ma. 2 / vidradhiH Lirin.) I0 me0 plA0 / antavRddhiH anti. iriddhih. saM. pa. aMtravRddhi roga, prAMta uttaranekA roga / (Lexia). antAvasAyoM (ina) untavasayi saM0 pu. antarvedhaH antarredhah--saM0 pu. marmabheda, (1)nApita, nAI, hajAma / (A Barbar, mana por3A ! (Serious Pain.) a. shavar) me0| (2) hiMsaka / cAMDAla / antala autala- kanA0 riitthaa| (Supindusi 'Trifoliatus ) phA0 I01 mA01 zrAnta pratikaantika --hiM0 pu.. sIpa, paas| antalIsaautalis--ya. eka bUTI hai jo vRkSa tathA mantikA antika-saM0 mI. (1) sAtalA, ghAsa ke madhya hotI hai / isake patte masUra ke pattoM sIkAkAI ( Acacia concinna, ke samAna hote haiM aura isakI zAkhAe~ atyaMta | D..) / (2) culi / me0 kanikaM / khuradaro aura eka bAlizta ke barAbara hotI haiM / antama antima-hiM0 vi0 [saM0]( Fips), (A plant.) ultimats ) jo aMta meM ho, AkhirI / ansazacyA antashayyi-0 no0 maraNa, ! sabase pichalA, sabase pIche kA / (2) carama | mRtyu / (Dying, death ). me0| (2) sabase bdd'ke| mRtyuzayyA. maraNa khATa, bhUbhizayyA / (3) zmazAna, antulaha altulalh-aMdalusI0 eka bUTI hai| masAnna, naraghaTa / yaha do prakAra kI hotI hai| (1) aMtulahe antazzrotram antashshrotram-saM0 klI / baijAna tathA (2) aMtulahe saudAz / aMtaHsthakaraNaM / ( Iiiterilal ead.) antulahe baijA antulahe-baizaar aMdaantazzrotramArgaH antashshiotra-nagahi lusI0 sAdhAraNa indulasI ( Spainish) -TOTO (Internal Acoustic Hea loga isako bhI phahIka kahate haiN| isake vyaro tus) aMtaHsthakarNa suraMgA / karNAntaranAlI / samAya ke pazoM ke samAna hote haiM, gaMdha sIcaraNa, antazzrotramArgadvAram antashshrotra. ma. sugaMdhiyukta aura svAda madhura hotA hai| isake pase rgadwaram-saM0 klI0 (1Porus Aco- upayoga meM pAte haiN| ye samasta viSoM ke agada usticns Interus). kAntara dvAra / haiM / yaha bUTI iMdulasa (Spain), cIna, antastala antastala -saMhiM0 pu. bhItarI tibbata aura bhAratavarSa ke parvatoM meM utpana antasthala autasthala | bhaag| bhItarItala | (Endplates, Internal Sur hotI hai| face ). antula saudA antulahe soudia-aMda lusA. isako jadavAra, iMdulasI (Spainisb) For Private and Personal Use Only

Page #387
antU kala Dumbo antardharmA meM phahIka aura hindI me nirthisI kahate haiN| | antaruhA anta-luhi-saM0 strI0 zveta dUrvA, isake mUla zAkhA meM zAstrA yukra aura bar3e hote sapheda dUdha | Seershveta-durvvi. haiM / patra makopatra sadRza, kiMta raka grAbhAyukra hote antarotpAdaka antarotpadaka hiN0(EnhaiN| kisI kisI ke matAnusAra haMsarAja ke pattA ! toderm) ke samAna hote haiM / svAda-tika / antargata antargatis-hiM0 pu. ( In the antU-kala-umbo antu-kala-duinbo-tA0 midst.) bhItarI / zAmila, antarbhUta | dogAtIlatA ( Ipomaca biloba, antargati antargati-hinI0 ( Inward Forsh.) / phA0 iM0 2 bhaa0| Sensations ) mana kI taraGga / ( ForantomUla antomula-paM0 anta mUla / (Ty- gotten.) vismaraNa / lophora Asthamatica-) antarjAsthi an tarjanghasthi-hiM0strI. antarIya udaracchadA antariya-udarachi Shin-bone ( Tibia) jakAsthi, ToMga kI chhada-fe al. ( Transversalis do pAsthayoM meM se aGguSTha ( zarIra kI madhyarekhA ke Abdominis) anta: udaracchadA / nikaTa) kI bhora kI asthi / krasabahe kumA, antarIya jananedriya antariya-jananedri- mA.mula krasa yt-a0| ya-hiM0 saMjJA strI0 ( Internal org- antarjaTharam antarjatharam-saM0 klI0 . an of generation ) vaha jananendriya | koSTha, koThA / kukSimadhya, kokha / am0| jo vasti gadara ke bhItara rahatI hai aura isa | antarjAna maharAya antarjanu-maharaba kAraNa bAhara se dikhAI nahIM detI jaise zukrAzaya, -hiM0 pa ( Inner condylar nozukrapraNAlI, prosTeTa, ziznamUla graMthi / / tch ) ghuTanoM ke antarIya haDDI kI maharAba / antarIya nADI-kopa antariya nari.ko- antardadhanam antar-dadhanam-saM0 klI. sha-hiM0 saMzA pu. ( Internal cap surAbIja, kiNvaka / yesTa Yeast -iN| sule ) sh0c0| antarIya paTala antariya-patala-hiM0 antardAhaH antardahab-saM0 (hiM0)pu. (1) saMhA pu0 bhItarI paradA / ( Inner coat) zarIrAbhyAntaradAha / zarIra ke bhItara dAha honA, antarIya paTala zotha antariyapatala chotI kI jalana, koSTha saMtApa, koThe ke bhItara shotha-hiM0 saMjJA pu. (Choroi ko jalana / rA0ni0 20 20 / (2) sanniditis) netra ke bhItarI parade kI sUjana / pAta jvara vizeSa / antarIya pRSTha antariya-pyishtha-hiM. - lakSaNa-jisa sannipAta ghara meM manuSya zarIra puM0 bhItarI pRSTha, antamtala | (Interrial ke bhItara dAha ho, Upara se zIta lage, sUjana, surface ). banI. zvAsa aura sampUrNa zarIra jalA sA ho antarIkSa antariksha-hiM0 pu aAkAza / jAe use "antardAha" sannipAta jvara se pIr3ita (The sky or atmosphere) jAnanA cAhie / bhA0 ma01 bhA0 / antarIkSa jalam antariksha-jalam ) antardvAra antar-dvara-hiM. pu. bhItarI antarikSa jalam antariksha-jalam / daravAjA (kevaadd')|(A private door) -saM0 klI. prAkAzajala, gaganAmbu, gaganodaka, | antardharmA antardharma-saM0 strI0 (En nIhArajala, varSA ( vRSThi) jala / ( Rain | doderm or Hypoblast. ) anta. water. ) bailiyaa| For Private and Personal Use Only

Page #388
antadhUmaH antaH kuTilaH antadhUmaH antardhamah-saM0 tri0 mukha / deha meM pAMDu varNatA aura apharA bhI ho to use ba~dhe hue haMDikA ke bhItara agni jalAne se antalahitA kahate haiN| yaha sadA duzcikitsya utpanna huzrA dhUma / ca0 da0 grahaNI ci0 hotI hai| vA0 uttara0 a0 26 / citrakakSAra / / antaH udaracchadA pezI antah-udarachantarghaTa antarpata-hiM0 pu. proTa, pAr3a, cbhada-peshi-saM0 zrI. udaracchadA TaTTI, pardA / ( A curtain, askreen.)| antaHsthA / ( Transveralis A blomiantarvaliSTA antarbujishta-saM0 strI0 nis). ( Endoderm or Hypoblast. ) : 3pigiat antah-lipangiya-o alto antadharmA / ( Internal angular artery ). antarvaila antarbola-ko0 akAsavela ( Cu-. dhamanI vizeSa / scuta Reflexa.) 1 mantaH aMsa nAr3I antah-ausa-mari--hiM0 antarbhUta antarbha ta-hiM0 vi0 [saM0] : strI0 kaMdhe kI bhItarI nAhI / ( Deep madhyagata, madhya meM sthApita / ( In the mird.. nerve cf the shoulder. st.) antargata / zAmila / -saMjJA pu. jIvAtmA / antaH karAThagAzirA antahikanthagashiri jiiv| foto (Internaljugular vein ) antamaNika antarmanika-hi. pu. . gale kI andara vAlI azuddha raka nAlI / antaH karAThazalyAvalokinI antab-kuntha(Styloill process of uliha ) antaH : prakoSThAsthi ke zira ke pAsakA eka choTA nokIlA! shalyavalokini-saM. strI0 nADI yaMtra vizeSa / yaha daza aMgula parimANa kI hotI hai| ubhAra jo aMgulI se TaTola kara mAlUma kiyA jA atriH / sakatA hai| antarmalaH an tarinalah-saM0 G. (1) antaH karaNam utah-karanam-saM0 ko malAMta vRkSa, antmul| kazcidadhiH / See (1) antarindriya, bhItarI avayava, hRdaya, mana, Antamula 1(2) bhItara kA mala / peTa : antarAtmA / (2) bhItarI cAra indriyA~ ( buddhi ke bhItara kA mailA / ahaMkAra, citta aura mana) antaH karaNa arthAt bhItara ke 4 auz2Ara kahalAtI haiN| ( The antamahAnAdaH antarmaha-halah-saM0 understanding, the heart, the pu0 zaGkha / (A Conch.). antarmukhI antarmukhi-saM0 stro0 yoniroga will, that consciene, the soul.) dekho-ataH karaNa / vishess| yadi strI bahuta bhojana karake viSama rItise baiTha kara puruSasevana meM pravRtta ho to vAyu bhukra antaH karatalI nAr3I antah-kartali.lari annase prapIDita hokara yoni ke srota meM avasthita : so -hiM0 strI0 ( Deeper nerve. of hokara yoni ke mukha ko TevA kara detA hai| aisA hand. ) hathelI kI gaharI nasa / hone se yonikI haDDI aura mAMsameM ghora vedanA hone antaH katanaka autah-karttanaka-hiM0 lagatI hai| isa roga kA nAma antarmukhI zroni | saMjJA pu0 kattabhaka datoM meM se bhItarI dA~ta, aMtaH vyApat hai ! vA0 u0 a033 / chedaka danta / ( First molar.) antalohitA antarlohita-saM0 strI0 aisA antaH kuTilaH antah-kutilah-saM0 pra0 rogI jisake bhItara rudhira bhara jAne se hAtha pA~va (The conch shell ) zaMkha | shaaNk-b| zvAsa aura mukha ThaMDe ho gae hoM, pAkhoMmeM lalAI, ! See-shankha. For Private and Personal Use Only

Page #389
zrantaH kaparikA dhamanI antaH prakoSTha (-SThikA) nAr3I antaH kRparikA dhamano antah-karparika ! of the thigh.) jAMgha ke andara kI -dhunani-saM. strI. ( Medlial naadd'o| cubital). tamAmaka dhamanI vishess| | antaH jaMghoyA zirA antahi janghiyaantaH kaparikA zirA antah-karparika- ! shira-hiM0 strI. ( Internal saphe 1-saM0 snAtanAmaka zirA vizepa: / mous vein)joMgha ke andara dhAlI azuddha antaH koTara puppo,-pikA antah-kotarai rudhira kI nlii| pushpi, shpika-saM0 strI0 nIla vahyA, antaHtripAzvikA antah-triparshyikichagalAMtrI-saM0 / chAgalabeTe-baM0 / pa0 mu.|| hiM0 saMjJA strI0( Internal or first rtnaa0| dekho-chagalAMtrI (Chhagalantri). cumeiform) kUJcAsthiyoM meM se eka / (prathamA) tripArzvika asthi vizeSa / antaH jAnu piNDa antan yantr-pindu -hiM0 pu. ( Inner tubrosity ) dhu. antaH paTala intah-patala-hiM. pu. TanoM para jaMghAsthi kA moTA ubhAra / (Retina ) netra kA jAladAra paradA / zakti yyaha, tabakahe zaThikalyaha-zra0 / antaH jaMghAsA ko zrAMtarika zAkhA antah ! antaH padavI antah-padavi-saM0 strI0 janghasa--ki-antarika-shakla suSumnA nAr3I | (Spinal cord ). saM0 stro0 ( Deep tibial nerve, baiM0 shuu0| inner branch) pairakI nAr3I kI bhItara anta pAto antah-pati-hiM vi0 (Medial) kI zAkhA bIca yAlA, madhyavartI, antargata / antaH jaMghAsA ko vAhya zAkhA antah-jang. / antaH pAdatalikI dhamanI antah-padata. hasa-ki-vahya.shakha--hiM0 strI0 ___liki-dhamani-saM0 sro0 dhamanI vizeSa / ( Deep tibial nervo outer br anch) paira kI nAr3I kI bAharI shaakhaa| antaH pUNukaH antah-punukah-saM0 pa. antaH jaMghAsA nADI antah-jangbasa lasini (Endoneurium ). nari-hiM0 strI0 (Deep tibial nerve) antaH prakoSTa cAlinI nAr3iyA~ antah-pTakhane ( paira ) kI gaharI nasa / rakoshta--chalini----nariyaii--hiM0 antaH jaMghAsA pezI antah-janghasa-pe strI0 (10va0)(Deep nerves of shi-hiM0 strI0 ( Inner part of the the lower arm) agravAhu (hAtha) ke andara soleus muscle) Takhane kI andara kI ! kI naadd'iyaaN| pezI / antaH prakoSThAsthi antah-prakoshthiantaH jaMghAsthi antah-janghasthi-hi. / sthi-saM. strI0 donoM prakoSThAsthiyoM meM se strI0( Tibias) Takhane kI andara kI hdd'ii| kaniSThA kI ora kI asthi / ( Ulna) antaH prakoSThikA dhamanI antah-prakosh. antaH jaMghIyA dhamanI antah-janghiya thika-dhamani-ho al. (Ulnar dhamani-hiM0 strI0( Inner artery artery ) agravAhu (hAtha ) kI andara vAlI of the thigh ) jA~gha ke aMdara vAlI dha rudhira nAlI / antaH prakoSTha (-SThikA) nAr3I antahprak. antaH jaMghIyA nAr3I antah-janghiya- osbtha-nari-foo fiat aio. ( Ul nari-sa aio (Deep nerve ! nar nerve ). bhItarI prakoSTha naadd'ii| mnii| For Private and Personal Use Only

Page #390
antaH prakoSThikAzirA antaHkSepa antaH prakoSThikAzirA antah prakoshth- mi-saM0 stro0 ( Internal Auditoika-shira-saM0 strI0 (Basilic vein). ry artery.) antaHsthakarNa dhamanI / zirA vizeSa | antaHzrotram antahshrotram-saM0 klI. antaH pragaNDa cAlino antah-praganda.. antaHsthakarNa / aMtarkarNa / (1nternal et). -chilini-hiM0 strI0 ( Deep nerves | antaHzrIyAyAzirA antah-sirodhiya.sh. of the upper arm) bhujA ko andara ira-saM0 strI zirA vizeSa / kI naadd'iyaaN| antaH zvasanam antali-shvasanan-saM0 antaH pragaNDIyA zirA antah-pragand klo niHzvAsa, zvAsa lenA, ucchvAsa, aMta. iya-shira-saM0 strI. zirA vizeSa / mukha zvAsa / ( Inspiration ) / antaH praviSTha yoni antah-pravishtha. vAyu kA nAsikA meM se hokara phuphphusoM ke bhItara yoni-saM0 stro0 vaha yoni jo bhItarakI tarapha praveza karanA (isase chAtI phaina kara pahine se calI gaI ho| bar3I ho jAtI hai)| antaHprAcIra antah-prachira-saM0 (hiM. javAna manuSya eka minaTa meM16-1. zvAsa saMkSA) pu. ( Inner wall ) bhItarI liyA karatA hai| diivaar| antaH zveta antahshveta-hiM0 pu hAthI, antaH phala antah-phala-hi. saMhA strI0 gaja / ( All elephant). zraNDa, prANDa-hi0 / zrovarI ( Ovary)-iN0| antaH satvA antahisattva-saM0 strI0, hiM0 yaha garbhAzaya ke pratyeka bAjU (bagala ) meM eka saMjJA pu0(1)(Senecarpus aneka pRthubandha ke bIca meM sthita bAdAma kI prAkRti acardium) bhallAtaka vRkSa, bhilAve' kA ke strI aMDa ko kahate haiN| inakI lambAI prAdhaiJca | pedd'| -hiM0 vi0 garbhiNI, garbhavatI ! (A caur3AI 3 iJca aura muTAI prAdhA iJca hotI hai| pregnant female) za0 c0| baM kalpa0 / dekho-ddimbaashy| zAntaH supanA zaoNtha antal:-sus humna-sh. antaH zarIra antah-sharira- hiMpuzrAmA, othi-hi.saMjJA pu0(Polio-myelites) cidaatmaa| ('The internal & Spiritu antaH stanoyA atahistaniya-saM0 zrI. al part of mall, the conscience, stana kI poSaNa karane vaalii| ( Internal the soul). numinary artery ). anta:zirodhIyA dhamanI antah-shirodhi- antaH sthakarSa antah-sthakarna-hiM. yadhanmani-saM. strI0 ( Interna] (Internal car ) gahana, aMtaH kaNa / carotid artery) tannAmaka dhamanI vizeSa / antaH kSepa antah-kshepa-hiM0 saMjJA puM0 antaHzroNigAdhamanI antahshroniga-dha. [saM0 antaH+lipa phekanA ] ( Injection) mani-saM0 sro0 ( Internal iliac ilekshn| isakA zAbdika artha 'bhItara pheMkanA' artery, Hypogastric) peDUke prAMta hai / parantu arvAcIna vaidyakIya paribhASA meM kisI rika aMgo ko poSaNa karane vAlI dhamanI / tarala dravya kA zarIra ke kisI bhAga ke bhItara **a: wifgar farti anta heshroniga-s. sUcIvedha (iMjekzana siriJja) dvArA athavA hira-saMsro0 basti deza kI zirA / ( Iut. tadvat kisI anya yaMtra dvArA praviSTa karanA ernal iliac vein, Jlypogastric (sUcikAbharaNa) antaHkSepa kahalAtA hai| sUci.. vein) vedha / sUcikAbharaNa | jrk-10| dekhoantaHzrotra dhamanI antahshrotra-dhans- suucivedh| For Private and Personal Use Only

Page #391
356 zrantraanyonyAnupraviSTa anya antya-hiM0 saMkSA pu0 [saM0] zeSa kA, | (1) choTI aura (2) bar3I / punaH inameM nIca, adhama jAti, jaghanya / A shudra | se pratyeka ke 3-3 bheda hote haiN| dekho-kSudrAMtra or man of the fourth tribes va vRhdaaNtr| vi0 aMta kA / aMtima / prAkhirI / sava | ananyAnyAnunaviSTa antra-anyonyantlse pichlaa| Fravishta-hi. saMjJA puM0 prAMta kA eka antyakopaTakaH antya-koshtakah-saM050 bhAga se dUsare bhAga meM utara jaanaa| isa vikAra ( Terininal Ventirele) Witari meM Upara ke A~tra kA bhAga, adhaHsthita yAtra kosstt| bhAga ke pole sthAna meM ghusa jAtA hai| zrAMtra ke antyagaNDaH antya.gandut--saM05. ('Te- usa bhAga ko jo praveza karatA hai pravezaka (In rininal Ganglion ) sifaa v3 | tussuceptim) aura jisa prAMtra ke zrantyatantuH antya-tantulh-saM00 pole sthAna meM yaha praviSTa hotA hai usako grAhaka antyapuSpA antya-pushpi-saM0 zrI. dhAtakI (Intussleepions) kahate haiN| zrAntrAvRtta, ghara kA per3a / ( Anogaissus luti ntra praveza / folia) cai0 nigh| pApa-zAtI meM bala par3anA, prAMtoM meM antyaphalakam antya-phalakam-saM0klI0 giraha par3a jaanaa| itivAullafAipha, ilati(Motor end-plate) bAula amA, elAUsa, kaulaGga iltibAI, antyaanggm|ntyingam-sN0pu. aMtake yaMtra / / magama rabba ima, inagimAdula ammA , tag2a(End organ). mmadula ammA-a0 1 inTas sasepzana ( Intiassusception , Iliyasa Ileus, antyaH antyah-saM0pu0 mustA, mAthA / (Cy bAlavyulasa Volvulus, invaijinezana In. perus rotundus ), Vagination-i0 / antram antram-saM* klo0 / prANiyoMke peTa paryAya-nirNAyaka noTa--elAUsa vastutaH antra antra-hiM0 saMjJA pu. ke bhItara kI yUnAnI bhASA kA zabda hai jisakA artha balakhAnA vaha lambI nalI jo gudA mArga taka rahatI hai / vA prAvartana hai / elopaithika paribhASA meM inTaskhAyA huA padArtha peTa meM kucha paca kara phira isa sasapazana tathA vAlavyulasa sAmAnyataH sthUla nalI meM jAtA hai aura mala vA raddI padArtha bAhara evaM iTTa donoM prakAra kI zrAvoM ke vyAvatana ke nikAlA jAtA hai| manuSya kI A~ta usake DIla lie prayoga meM prAte hai| parantu, Iliyasa se pAMca va chaH gunI lambI hotI hai| mukhyataH kevala Urca budrAMta ke zrAvartana ke lie pAya-purItat (rA. ni0va018), prayukra hotA hai| praaNtr-sN0| aMtar3I, aMtra, A~ta, rodhA, aMtrI uta antrAntrapravezana kI kriyA laghvAnya -hi. | mijhA (e0 va0), ammA aura sthUlAntra kI sandhi sthAna meM huzrA karatI (ba0 va0), masA (e. va.), massarIna haiN| ladhvAntra kA bhAga sthUlatra ke bhItara kabhI (ba0 ba0)-a0 / inTesTAina Intestine kabhI itane vega se praviSTa ho jAtA hai yA khiMcA (e. 50), inTesTAija Intestines huA calA jAtA hai ki usake parata ekadama guda(ba0va0); baoNvela Bowel (e0va0), dvAra ke mukha taka pahu~ca jAte haiN| kabhI kabhI bAvelz2a Bowels (ba0 v0)-iN| ladhyAMtra kA eka bhAga usI ke anya bhAga meM noTa-pAkAra tathA parimANa ke anusAra | praviSTa ho jAtA hai, isa prakAra ko laghvAMtrika prAMteM do prakAra kI hotI hai ( Enteric ) kahate haiN| aura kabhI kabhI For Private and Personal Use Only

Page #392
zrantraanyonyAnupraviSTa sthUlAMtra kA eka bhAga usI ke anya bhAga meM praviSTa hojAtA hai, ise sthUlAMtrika(Colica): kahate haiM / 50 pratizata se bhI adhika rogiyoM meM adhara hAtra aura aMjapuTa ko bRhadAMtra meM pra. viSTa hote hue dekhA gayA hai| isa prakAra kI graMtrapravezana kriyA ko adhaHsudrAMtrapuTika (IleoCocalis) kahate haiN| isIprakAra adhara zudrAMtra, uttara tudrAMtra tathA dvAdazAMgulAMtra kA bhI nyAghartana hotA hai| kisI kisI meM adhara tudrAtra apane eka anya bhAga meM praviSTa hokara adharakSudrAMpuTika kapATa se guz2ara kara vRhadAMtra meM pahu~ca jAtI hai| isake adharanu dravRhadAMtrika ( Ileo. colica) kahate haiN| nidAna zrAMtra pradAha, protra kSata tathA prAMtrastha mAMsA. khuda ke kAraNa prAMtrAvarodha honA, prAMtra ke Urdhva bhAga kA adhaHbhAga meM utara jAnA aura aMgravaddhi meM prAMbAvarodha kA ho jAnA prabhRti / lakSaNa tIbra, zrAzukArI, prAMtrAMtrapravezajanya dhAtrAvarodha vizeSakara choTe baccoM meM pAyA jAtA hai| isake kAraNa baccoM ko kabhI kabhI prAkSepa hotA hotA hai| rogoM ko sasta malAvarodha hotA hai. bAra bAra vamana aAtA hai, aMtataH vamana meM mala visarjita hone lagatA hai jo isa roga kA eka naidAnika lakSaNa hai| udarazUla hotA hai aura udarAdhmAna dvArA vaha phUlakara Dholavat ho jAtA hai| rata aura zleSmA mizrita mala nikalatA, rogI atyadhika kaoNskhatA rahatA aura balAya Adi lakSaNa hote haiM / balakSaya se bAlaka 24 ghaMTe meM gata prAya ho jAtA hai| yadi ula avadhi ke bhItara gata prANa na ho to udarakakalApradAha ke lakSaNa ( zvAsa, hikkA, tIba jvara, hRdaya ko svarita gati ityAdi hote haiN| vikArI sthala eka / ubhAra sA mAlUma hotA hai| rogI atyaMta tar3aphar3AtA hai aura bar3e kaSTa se prANa nikalate haiN| rAMgavinizcaya bAlyakAla evaM asyugra aMtraanyonyAnupraviSTa / antraanyonyAnapraviSTa kI dazA meM prAguna lakSaNoM ko bhalI prakAra dekhane se saralatApUrvaka isakA nidAna ho jAtA hai| paraMtu katipaya zati purAtana dazAoM meM, jo praudAvasthA meM hotA hai, isakA nidAna karanA sarvathA sarala nhiiN| isakA sarUpa cirakArI prAMtrAvarodha jaisA hI vyakta hotA hai| udara ko cIrakara dekhane para hI isakA vAstavika rUpa samajha meM grA sakatA hai| cikitsA isa roga meM kadApi virecana na denA cAhie / balki prArambha meM jaba zUla, prAdhmAna aura adhika yala naya ho tara uSNa jala, tela vA taila va patale maMDa kI yamti denI cAhie athavA dhauMkanI dvArA prAMtoM meM vAyu praviSTa karAnA yA rogI ko ulaTA karake balapUrvaka hilAnA upayogI hotA hai| paraMtu, jaba vedanA va zrAdhamAna atyadhika hoM aura pala jaya guvaM nirbalatA asIma ho usa samaya sivA zalyakriyA arthAt cIra phAr3akI cikitsAke aura koI upAya nahIM / astu, jitamAzIghra praoNparezana kiyA jAe utanA hI akhchA ho / paraMtu ise koI dakSa zalyazAstrI hI kara sakatA hai| noTa-vastidAna kAla meM sera savAsera uSNa jala vastiyaMtra kI nalI dvArA aMtra meM dUra taka pahu~cAnA caahie| jala bAhara nikala pAne para udara ko nIce se Upara kI ora dhIre dhIre malanA maahie| yadi rogI ko ulaTA kara hilAnA ho to pahile usako Ithara vA korophaoNrma suMghAkara visaMjJa kara lenA caahie| pAyurveda ke anusAra udAvarta rogAdhikAra meM vaNita cikitsA kucha aMzameM. isaroga ke pratIkArArtha saphalIbhUta ho sakatI hai| zrastu, khUba soca samajha kara tadanusAra koI auSadha kI vyavasthA karane se rogI lAbha anubhava karatA hai aura vaha cIra phAi ke bakher3e se baca jAtA hai| kiMtu datrA kA prabaMdha yathAsambhava zIghra hI karanA caahie| prAcIna yUnAnI cikitsakoM ne cUMki isake vAstavika rUpa ko samajhane meM dhokhA khAyA; ataeva unhoMne isakI cikitsA avarodha janya For Private and Personal Use Only

Page #393
zrantrakaNikA 351 antravidradhi udarazUla ke samAna likhI hai| udAharaNArtha-vire- kA kyA vizeSa kAma hai yaha abhI kisI ko TIka cana kA prayoga aura vastidAna yA peTa para zRGgI taura se mAlUma nahIM / saca manuSyoM meM isakI (sIMghiyA) lagAnA zrAdi / paraMtu jaisA ki lambAI eka hI jaisI nahIM hotI; kisI meM yaha varNana huA isa roga meM virecana denA atyaMta / iJca se adhika lambI nahIM hotI kisI meM - hAnikAraka hai| isalie prAkkathita DaoNkTarI ina lambI bhI hotI hai| isa nalI kA kabhI cikitsA kI hI zaraNa lenI caahie| kabhI pradAha ho jAtA hai; aura phor3A bhI bana jAtA pathya-rogo ko thor3A, snigdha evaM uSNa hai taba isako kATakara nikAla denekI AvazyakatA aura patalA zrAhAra deM / dUdha meM soDAvATara milA hotI hai / dekho-upAMtra / / kara yA dUdha meM aMDe pheMTakara yA patalA sAgU, | annapAcam antra-pacham-0 klo0 sthAvara arArUTa, yakhanI ( mAMsarasa ) athavA zorabA viSAMtargata tvak (chAla) aura sAra tathA nirvAsa prabhati thor3I thor3I mAtrA meM tIna-tIna cAra-cAra (goMda ) viSa vizeSa / su0 kalpa. 2 a. ghaMTe bAda deN| yadi itane para bhI na pace to zlo07 poSaka vasti dvArA rogI kA popaNa kreN| anna paccha antra-puchchha-hi. saMhA pu. antrakarizakA antra-kaunika-saM0 strI0 geMdA, (Appendix) antrapariziSTa / padmacAriNI / ( Tage tes Erectin). (Tarotes Firectin ). annapuTa antra-puta--hiM0 saMjJA pu. sIkam antrakajaH antrakijali-saM0 pu. vAyuroga | ___Cucum- iN0| (mizA ) a avr-10| vizeSa / nAr3I zabda / (Rumble) su0 ni. rodahe cahAram , rodahe kAja, kAnI prAMta--u0 / 10 11 shlok| ___ caturtha prAta, yaha vRhad aMtra meM kI vaha bAta antrakUjanam anta-kuja ham-saM0 klI. hai jo pradhararudrAMtra ke bAda thailI kI zakala meM (Rumble) zrAMsadhvani, A~tIkA zabda, peTa meM sthita hotI hai / grAMtoM ke viruddha do mAgoM ke gur3a gur3a (gar3agar3a ) Adi zabda honA, prAMto ko sthAna meM isameM kevala eka hI mArga hotA hai| gur3agur3AhaTa, aMtar3iyoM kI kur3akur3AhaTa / isIlie arabI meM isako anavara arthAt eka . 953 FM antrachehhada-kala cakSa yA kAnI aAta kahate haiM / antravRddhi meM prAyaH -hi0 saMjJA strI0 (Omentum)- yahI auIta aMDakoSo meM utara pAtI hai| kyoMki zcha. daaklaa| anya prAMtoM ke samAna yaha baMdhaka sUtroM dvArA ba~dhI nahIM hotii| antratAmrA anti-tamri-saM0 stro0 gadA, padmacAriNI / (Tagetes Ereeta). antrarutsecanApaH antra-lutsechauipath -saM0 pu. sa~DAdhAvarodhaka, pacananivAraka / antradhAraka kalA antra-dharaka-kala-- ( Antiseptic. ) hiM0 saMjJA strI. udarachadA kalA kA vaha bhAga jo A~ta ko pRSThavaMza ke sAtha bA~dhatA hai| mese. antravacA antravaacha-saM0 hi0 strI0 cobaeTarI lesentery-I0 / maasaariikaa-10| stat ( Sinilax glabra, Rexb.) dekho--mAsArIkA / antravallikA antra-vallika-saM0 no. antra pariziSTa antra-prishishta-saM0 hiM0 mhipvllii| rA0ni0 y06| pu. upAMtra (Appendix), bRhat aMtrake prAraM- zrantravallI antravalli-saM0 strI0 somavallI bhika thailI jaise bhAga ( maMtrapuTa ) meM do tIna ija ___ latA / vai. za. 1 lambI eka patalI nalI lagI rahatI hai, usa nalI antravidradhi antravidradbi-saM0 hiM0 ko upAMtra yA aMtrapariziSTa kahate haiN| upAMtra strI0 upAMtra pradAha, (Appendicitis) For Private and Personal Use Only

Page #394
.antravRddhi 352 antravRddhiH antravRddhi antra-vriddhi-hiM0 saMjJA strI antravRddhiH antria-vrikThih-saM0 stro0 / / aMtrAMDavRddhi, prAMtravRddhi / (Intestinal Her- ! mia, Hernia): phraka mizrAI, fakra miyU vii-a0| gA~ta kA fakra-301 prAMta utaranA / aA~ta utarane kA roga / eka roga jisameM A~ta kA : koI bhAga DhIlA hokara nAbhi ke nIce utara kara ! phote meM calA pAtA hai aura photA phUla jAtA hai, jisase aNDakoSa meM pIr3A utpanna hotI hai| ataeva kevala lakSaNa kI ora dhyAna rakhakara zrAyuveda meM ise vRSaNa vikArAMtargata mAna liyA gayA hai / paraMtu aNDavRddhi eka alaga roga hai jisako DaoNkTarI meM praoNrkAiTisa (Orchitis) arthAt ! aNDamadAha kahate haiN| dekho--vRddhi| noTa-cikitsA praNAlI ke graMthoM ke / gaveSaNApUrNa sulanAtmaka adhyayana se yaha spaSTa rUpa se jJAta hotA hai ki AyurvedIya cikitsA graMthoM meM vRddhi zabda kA prayoga jina proM meM hotA hai prAyaH unhIM artho meM maiMgarejI zabda haniyA ( Hernia ) aura arabI , tatka kA hotA hai / yadyapi ye tulyArthaka nahIM aura na inakA sarvAza meM samAna bhAvoM ke lie .. upayoga hI hotA hai, tobhIzalpa sAmAnya bhedoMke sivA inameM samAnatA kAhI adhika bhAva sanniviSTa hai| astu inakA pUrNata: samAna arthoM meM prayoga . karanA hameM utara jAna par3atA hai| parNa vivecana ke lie dekhie vRddhi| tInoM cikitsA praNAlI ke mata se aMtravRddhi . vRddhi roga kA kevala eka bheda mAtra hai| nidAna lakSaNa-cAnaprakopaka zrAhAra karane, .. zItala jala meM DubakI lagAkara nahAne, mala mUtra ke vega rokane athavA mala mUtra kA vega na hote hue balapUrvaka unake pravartana karane, balavAna ke sAtha yaddha karane. adhika bojha uThAne. atyaMta / mArga calane, aGgoM ke Ter3hA mer3hA calAne ityAdi / kAraNoM se tathA anya vAtaprakoSaka kAraNoM dvArA : prakupita bAta tudrAMgrIya avayavoM ko vikRta (saMku. cita)kara unako jaba apane sthAna se nIce lejAtA| hai taba ve vaMkSaNa kI saMdhi meM sthita ho vahA~ gaoNDa ke samAna sUjana ko prakaTa karate haiM / ise hI antravRddhi kahate haiM / phira vahA~ graMthi rUpa se sthita ho kucha kAla meM yaha phalakopoM meM prApta hotI hai / isakI cikitsA na karane se zrAdhmAna, pIr3A tathA stambhayuka mulkavRddhi utpanna hotI hai| mA0 ni* vRddhiA ___ cU~ ki AMtravRddhi roga kabhI to jAtaja hotA hai aura kabhI sampAdita / astu, isake hetu bhI do prakAra ke hote haiM / arthAta eka jAtaja aura dUsarA saMpAdita | aba inameM se pratyeka kA pRthaka pRthak savistAra varNana kiyA jAtA hai :(1)jAtaja yA sahaja arthAt paidAyazI kAraNa (ka / viTA pradeza meM aNvamArga kA baMda ma honA, bAlakoM meM eDa kA vapaNa meM dera se athavA kama utaranA / (kha) udara kI dIvAra tathA mAMsa peziyoM kA janma se kamajora honA aura baMkSaNa kI nAlI prabhRti ke chidroM kA komala honaa| (ga) prAMtra ke baMdhana athavA usa para kI vasAmaya jhillI kA asvAbhAvika rUpa se lambA honA bhI isa roga kA hetu hai| (gha ) sahaja rUpa se udara kI dIvAra ke kati. paya mAMsapeziyoM ke sammukha chidra yA darAra kA raha jAnA jinake mArga se pratra (vA vasA) prabhUti Upara ko ubhara AtI hai| udarIya vRddhi kA prAyaH yahI kAraNa huzrA karatA hai| (ka) janma kAla meM nAmi kA vikRta raha jAnA, jisase nAbhyaM vRddhi hotI hai| (2) saMpAdita hetu (ka) udara para coTa kA laganA / (kha ) zastrakriyA karane ke pazcAt kSata kA yathArtha rUpa se parita na honA / (ga) adhipha bhAra vahana, adhika bhAra uThAnA vizeSataH uThAkara sIdhe khar3A ho jAnA yA calanA, kyoMki uka avasthA meM udara para jora par3atA hai, viSamAMga pravartana, khA~sane Adi ceSTAoM se For Private and Personal Use Only

Page #395
mantra-vRddhi 353 - - (ina kAraNoM se vAta prakupita hone ke kAraNa) ve chidra aura bhI bar3e ho jAte haiM, tathA unhIM ke dvArA kAla pAkara bar3I bhaitar3iyoM kA (athavA choTI bhaitadiyoM kA bhI) kucha bhAga nIce utara kara sarasa mArga se varuNa saMdhi se hote hue vRSaNoM meM praveza kara jAtA hai| aisI sthiti meM jaba una chidroM meM prAkumana kI kriyA hotI hai taba una aMsadiyoM meM dayAva ke par3ane se atyanta vedanA hotI hai| cirakArI kAsa, atyanta zrama aura cirakArI / malAvarodha ityAdi kAraNoM se bhI yaha roga ho jAtA hai| (1) jamarasnAyu ko durbala yA zithila karane vAle kAraNa-medovRddhi, prAMtrapatana roga ityaadi| (0) aspazmarI prabhRti ke kAraNa aba mUtrAbarodha ho, jisase mUtrotsarga kAla meM kaoNsanA yA pA jora lagAnA par3e, taba bhI prAyaH yaha zikAyata ho jAtI hai| (ca) garbhAvasthA meM udara kI dIvAra para jora padakara usake tanane se bhI udarAMtravRddhi kI utpatti hotI hai| (ka) usI prakAra vRddhAvasthA meM jaba sadara zithila hokara toMda nikala pAtA hai taba ugra kAsa prabhRti se isa roga ke hone kA bhaya hotA hai| (ja) sthUla yA medAvI vyaniyoM ko bhI yaha roga adhika huA karatA hai| kyoMki udarastha medavRddhi ke kAraNa udarIya avayavoM para bhAra par3a kara peTa tanA rahatA hai, ityAdi / vRddhi ke bhAga pratyeka vRddhi sambandhI adhuda ke tIna bhAga hote haiM / yathA-(1) grIvA, (2) gAtra aura (3) mukha / astu A~sa kA hissA jahA~ nikalatA hai usako prIvA aura jahA~ ThaharatA hai use gAtra kahate haiN| kaI bAra grIvA ke taMga hone ke kAraNa yA grIvA kA mukha baMda ho jAne ke kAraNa maMtravRddhi vinyasta nahIM ho sktii| 45 aMtravRddhi bheda sthAnAnusAra evaM vividha lakSaNoM se yukta hone ke kAraNa aMtravRddhi roga kaI prakAra kA hotA hai| yh| unameM se pratyeka kA vistRta varNama diyA jAtA hai : (.) vaMkSaNAMtravRddhi-jaba astrakA kastA vaMkSaNa sthAna meM vidIrNa ho jAe, jisase koI vastu (aMtra vA vasA pramati) udara meM se nIce zrAkara vaMkSaNa arthAt caTTe kI malI meM eka jAe, kiMtu aMDakoSa meM na utare, taba usako ukta mAma se abhihita karate haiN| bharavI meM ise phratkula urmiyyaha vA phraska phaz2I sathA aMgarejI meM myubonosIla ( Bubonocele) kahate haiN| noTa--jJAta rahe ki vaMkSaNa meM do prAkRtika naliyA hotI hai-(.) paNa nalikA (Inguinal canal) isa mArga se hokara aMra mapano DorI (bhaeradhAraka rajju) se bhaNDakoSa meM utaratA hai / aura (2) anvaM nakhikA ( Femoral canal) isake rAste uru kI rageM gujaratI haiN| astu jaba udara meM se mantra vA vasA vaMsaya nalikA meM utara kara ubhara pAe taba usako baMSaNAMtravRddhi kahate haiM aura yadi yaha uI nalikA (jo vaMkSaNa ke bAhara kI ora sthita hai) meM utara kara ubhara pAe to usako UcAtravRddhi kahate haiN| aba inameM se pratyeka kA alaga alaga varNana kiyA jAtA hai| __vaMkSaNAMtravRddhi caDhekA phataka-30 1 phatkula urviyyh-0| iMgvinala harniyA ( Inguinal hernia) -50 / isake mukhya 4 bheda haiM (1) vaMkSaNa saralAMvRddhi, (2) kSaNa tiryag (sarala) antravRddhi, (3) saharjAtravRddhi aura ( 4 ) koSAkAra vRddhi / roga kI unnati ke vicAra se punaH inakI ye avasthAe~ hotI haiM / astu, yadi vRddhi vaMkSaNa kI nalI ke bhItara hI rahe, bAhara na nikale to use apUrNa mantravRddhi, arabI meM tatka nAkisa tathA bhaMgarejI meM inkamplITa harmiyA ( Incomplete For Private and Personal Use Only

Page #396
mantraddhi / hernia) watateta (Bubono- samAna isa para bhI chaH parade hote haiN| isa saraha cele) kahate haiN.| aura jaba vaha bAhara nikala kI padidha meM kauSIya dhamaniyoM aura avadhAraka pAe taba usako kramazaH pUrNa antravRdidha, ftaka rajjue~ vRddhi kI prIyA kI vAsa aura aura agara kAmila tathA kampalITa harniyA ( Cmpie te pIche kI ora sthita mAlUma hote hai / vRddhi hernia) kahate haiN| cUM ki puruSAmeM yaha aNDa- abudAkAra gola zakala kI upasthamala ke samIpa koSa meM calI jAtI hai| astu isako aNDakoSa sthita hotI hai| vRddhi (muSka vRddhi) taka sijana vA mota kA (ga) jAtaja vA paidAyazI (sahaja) aMtravRddhi taka aura skoTala harniyA ( Sctotal her __ paidAyazI phrk-3.| pharaka mauluudii-10| nia) kahate haiN| strI ke zarIra meM yaha vaMcayA yA kanjeniTala harniyA ( Congenital her. urusaMdhi ke kucha nIce prakaTa hotI hai| striyoM kI mia)-ii| apekSA yaha puruSoM ko hI huA karatI hai| ise yaha bhI eka prakAra kI tiryaga zrRMgravRddhi hai jo mAyurveda meM bana kahA gayA hai| inameM se yahA~ janma kAla athavA janmake pazcAt upasthita hotI pratyeka kA pRthak pRthak varNana kiyA jAtA hai hai / isa meM vasA vA maMtra kA bhAga phrotoM ke sAtha (ka) tiryag vaMkSaNa-aMtravRddhi aMDaveSTa meM utara pAtA hai aura usake koThoM meM ghaIkA tirthA taka-u0 / prata sukha urbiyya. rahatA hai| isakI thailI una veSTake paradoM se banatI munhrish-a.| maoNblIka iMgbInanaM harniyA | hai aura aMtra aNDa ke pIche rahatI hai| isa prakAra (Oblione inguinal hernia)-I01. kI vRddhi kI rasaulI (pada) gola aura isa prakAra kI prAMtravRdhi vaMkSaNa praNAlI usakI grIvA saMkucita hotI hai| yadyapi aNDa (Inguinal canal) meM hotI hai, usase vRddhi se pRthak hote haiN| parantu, usase zrAvRtta bAhara nahIM nikltii| lakSaNa-isa prakAra kI hote hai| isake sAtha aNDakoSa meM jala saMcita bRddhiva meM rogI ke khar3e hone yA khAMsane se (kuraNDa-hAiDrosIla ) bhI hotA hai| saMkSaNa kI nAlI ke bhItara ubhAra pratIta hotA noTa-garbhAvasthA meM aNDa udarameM udrcchdaahai| yadi nAlI ke bhItara agulI praviSTa kara kalA ( parivistRta kalA) ke pIche aura vRkka ke rogI ko khAMsane kI AjJA de to vAsane se nIce rahate haiN| pA~caveM mAsa meM vRSaNa kI goliyA~ bhagulI para una sRddhi ke prAdhAta kA bodha hotA vRSaNoM meM utaratI hai| kisI kisI ke mata se 5 hai| isa bhauti kI tiyaMga vakSaNa vRddhi meM vRddhi yA 6 mAsa ho jAne para ye guliyA~ udara gahvara se aNDAkAra hotI hai| usa para chaH parata hote haiN| vasti nahara meM prAtI haiM, phira sAtaveM mAsa meM kauzeyI dhamaniyoM aura aNDadhAraka rajju ukra kamara ke sAmane aura AThave mAsa meM apane vRSaNa vRddhi ke pIche tathA aNDakoSa usake mIce hote sthAna meM utara par3atI haiN| jaba ara8 udara meM se utara kara aNDakoSa meM AtA hai, taba usa pa! (kha)sarala vakSaraNa udara kI dIvAra ke mAMsa evaM saunika pA~ca caDhekA sIdhA phatka-u0 / praskala urbiTyaha koSoM ke atirikra eka koSa udarakakalA (Pur mustakIma-R0 / DAyarekTa iMmbInala haniyA ritoneum) kA bhI hotA hai| isake do (Direct inguinal heruia)-ii.| bhAga hote haiN| prathama vaha jo aNDadhAraka rajju lakSaNa-isa prakAra kI vRddhi meM AMtra prabhRti ko aAcchAdita karatA hai aura dvitIya jo aNDa damaNa nalikA meM se na nikala kara usake bahi- ko bhAvarita karatA hai| janma ke bAda bhaNDadhAraka riSada ke pIche se nikalatI haiN| isa dazA meM rajju ko AcchAdita karane vAlA udaraka kalA kA saddhi atyanta sthUla hotI hai| tirmam saddhi ke bhAga naSTa ho jAtA hai bhaura parAyAlA bhAga For Private and Personal Use Only

Page #397
aNDaveSTa kA nirmANa karatA hai| parantu jAtaja graM vRddhi meM aNDadhArakaraju vAlA udarakakalA kA bhAga naSTa nahIM hotaa| ataeva udaraka kalA tadhA aNDaveSTa ke bIca rAstA raha jAtA hai jisase hokara udara se vasA vA na utara pAtI 3-vRddhAvasthA meM hone vAlI (3) aMtravRddhiAMta kA phaska-u0 / pharaka miAI, phaka mizrabI-a0 / inTaisyAha. nala harniyA Intestinal hernia-10 / * yaha vahI prakAra hai jisakA varNana ho rahA hai| Ayurveda meM kevala eka isI prakAra kI antravRddhi kA varNana kiyA gayA hai / dekho-vRddhiH / (4) sakthi vRddhi (Urvantra vRddhi) rAna kA pharaka-u0 / pharaka phrjii-ch| phemorala harniyA Femoiral hernia-I0 / ' isa prakAra kI vRddhi meM vaMkSaNa ke bAhara ( uru yA jAnu ke UparI bhAga) kI ora uru ko nAlI (Femoral Cana1) meM vasA vA aMtra bAhara ko ubhara pAtI hai| isa prakAra kA pratkra prAyaH striyoM ko huA karatA hai| jisa strI ke kaI bacce ho gae ho usako prAyaH yaha vikAra hotA phopayukta vRddhi-kIsaha dAra phaka-u0 / pharaka yukassa-10 ! insisTeDa harniyA ( Incy. sted Hernia)-0 / - yaha bhI eka prakAra kI jAtaja vRddhi hI hai jisameM eDadhArakaraja vAcchAdaka udarakakalA kA bhAga eka parde ke kAraNa thailI bana jAtA hai| yaha thailI sAdhAraNataH aNDaveSTa ke pIche rahatI hai isa prakAra kI vRddhi kA jAtaja vRddhi se nidAna karanA kaThina hotA hai| kyoMki donoM ke lakSaNa samAma hote haiN| sthAnAnusAra isake katipaya abhya bheda hote hai| jinameM se pratyeka kA yahA~ kramazaH varNana kiyA jAtA hai, yathA. udarIya vRddhi-peTa kA pharaka-u0 / ... pharaka baranI,faraka marAkulabAra nI-a0A ailDominala fur Abdominal heruia-fo , hasa prakAra kI vRddhi meM nAbhi ke girda udaraka kalA ke phaTa jAne ke kAraNa vasA vA anya . Upara ko ubhara AtI hai| (2) mAbhyaMtra-vRddhi-nAfa kA pharaka-u. pharaka surI, pharaka surratI, nutUul-surraha -10 / / ambilAikala harniyA Umbilical hernia, .maoNmaphailosIla Omphalocele-ii| isa prakAra kI vRddhi meM nAbhisthala para uda"raka kalA ke phaTa jAne ke kAraNa vasA vA anna "Upara ko ubhara pAtI hai / isa lie nAbhi bhI ubharI huI mAlUma hotI hai| aise rogI ko bhArata varSa meM sUNDA ( paM0 meM dhula ) kahate hai| ... isake tIna prakAra hai : - janmataH bAlyAvasthA meM hone vAlI, 2-praudAvasthA meM hone vAlI aura . lakSaNa-vaMkSaNake bAharakI bhora uruke ucaM bhAga meM eka gola ubhAra vA sUjama jAna par3atI hai aura khA~sate samaya saMkSobha hasyAdi lakSaNa hote haiN| noTa-pUrva yUnAnI cikitsakoM ne isa prakAra kI vRddhi (phatka) ko bhI vaMkSaNasthavRddhi (phatka ubiyyaha) saMjJA se hI abhihita kiyA hai| parantu isako UdhasthavRddhi (phatka pharajI) kahanA adhika upayukta evaM ucita hai| DaoNkTarI meM isako phemaralasIla (Femoralcele) bhI kahate haiN| (5) aMDakoSa vRddhi (aMtrAMDavRddhi - kro te kA fatka-u0 / phatka saphnI, krola, uvaha , kry-a0| skroTala harniyA (Serotal hernia-ii..|| . isa prakAra kI vRddhi meM aMDakoSa meM maMtra utara bhAtA hai| noTa-aMDakoSa meM pAnI uttarane ko kuraNDa Hydrocele (mUtraja vRddhi) aura vAyu .. utarane ko vAtaja vRddhi Physocele kahate haiN| dekho-vRddhiH (6 ) guhyandrika vRddhi-zarmagAha kI For Private and Personal Use Only

Page #398
pratravRddhi manyavRddhi taka-u0 1 phannula isthiyaaii-a0| pyuDerAhula harniyA Pudendal hernia isa prakAra kI vRddhi meM vasA vA andhakA koI bhAga guhyandriya kI bhora utara pAtA arthAt ubhara AtA hai| (.) jaTharastha vRddhi-veNTrala harniyA . Ventral hernia-iM0 / __ yaha vRddhi nAbhi ke Upara hotI hai| dakhane vAlI vRddhi vapane pAlA phrtk-u0| prataka gimAjI -a0| rejyusibala harniyA Reducible hernia-iN| isa prakArakI vRddhi cita leTane para pApa hI yA hAtha se usako (prAMtravRddhi ko) vinyasta karane para dUra ho jAtI hai, kevala usa samaya ke jaba prIvA kA mukha baMda ho yA taMga ! khA~sane yA khade honekI dazA meM vaha phira prakaTa hotI hai| rogI ke khAsate * samaya yadi zothasthala para hAtha rakkhA jAe to baha phailatA huzrA mAlUma hotA hai| khA~sane se zotha para eka taraMga sI mAlUma hotI hai| yaha zotha udara kI dIvAra se jur3A huA prasota hotA pAzita vRddhi meM pariNata hokara azubha lakSaNoM ko utpanna kara detI hai| lakSaNa-udara meM zUla, cUsanavat pAMcA, prAdhmAna, malabaddhatA ityAdi nAnAprakAra ke upadaba khar3e ho jAte haiN| aisI sthiti meM. usa paiMtahI ko Upara svasthAna meM pahu~cAne kA prArambhika upAya to karanA hI cAhie, kintu sAtha hI sAtha usameM zotha na Ane pAe isakA bhI upAya karate rhe| rogI ko alpAhAra karanA tathA pare rahanA cAhie / idhara udhara ghUmanA aura khA rahanA hAnikara hai| zothayukta vRddhi sUjA humA pratka, mutvama taka-u0 / taka yarmI-10 / inphlemA haniyA Infla. Imed heritna-iN| isa prakAra kI vRddhi meM utarI huI vastu (prAMta prabhRti ) meM zotha ho jAtA hai| prastu, vikArI sthala para sUjana hotI aura usameM pIlA, uSNatA tathA ratavarNatA ho jAtI hai aura udaraka kakSA ke pradAha ke lakSaNa bhI prArambha ho jAte haiN| sajana ke bAda avarodha ke lakSaNa utpana hojAte hai| tIvra vedanA hotI aura prAyaH nyUnAdhika jvara, dhamana, ajIrtha malabaddhatAdi lakSaNa ho jAte haiN| isameM anya bhAga vinyasta nahIM ho sakatA hai| avarodhajanya vRddhi subaha vAlA (dAra) praka-10 / phraka muhI -sakA inkAsireTeDa harniyA Incarcerated hernia-iN0| yaha vRddhi kI eka avasthA hai jisameM utarI huI vastu (prAMta prabhRti) koSa kI prIvA meM kisI prakArakA avarodha hone athavA kisI anya kAraNa se usakA vinyAsa nahIM ho sakatA / usa meM pratyaMta vedanA hotI hai| kabhI kabhI tIna udApatta ke lakSaNa utpanna ho jAte haiN| isa prakAra kI vRddhi vRddha vyakriyoM ko ho jAyA karatI hai| pAzita vA avarud / maMtravRddhi pha~sA humA phrataka-u0 / mRtaka initanAkI -10 / sTaileTera harniyA Strangulated hernja-I / aMgravRddhi hone kI dazAmeM zotha gola, komala, aura namanIya( lacakadAra ) hotA hai / harniyA ko vinyasta karane para yadi bhauta hogI to garagara zabda karegI aura maTake ke sAtha udara gahara ke bhItara praviSTa hogii| medavRddhi hone para ubhAra capaTA, DhIlA aura viSama hotA hai aura vinyasta karane para dhIre dhIre udara meM praviSTa hotA hai|| na bane vAlo vRddhi na dabane vAlA prataka-u0 / tatka pAsI - harakyusibala harniyA Irreducible bernia-90 / isa prakAra kI vRddhi meM uttarI huI vastu (maMtra prabhRti) dabAne se apanI jagaha para lauTa nahIM jAtI, apitu dina dina bar3hakara vividha prakAra ke duHkhoM kA kAraNa hotI hai| isa prakAra kI vRddhi - .. For Private and Personal Use Only

Page #399
ambRddha 357 isa prakAra kI vRddhi meM utarI huI vastu ( zrAMtra prabhRti ) zodhayukra hokara chidroM meM pUrNatathA pha~sa jAtI hai / vaha (antar3I ) Upara to nahIM jAtI, pratyuta usakA kucha bhAga, vaMkSaNA saMdhi ke abhyamtarika chidroM meM dRr3hatA ke sAtha aTaka jAtA hai tathA atyanta vedanA ko karatA hai| koI isI ko "nayA bada" kahate haiN| yaha aMtravRddhi kI vaha eka tIsarI avasthA hai jisakI upekSA karane se mRtyu avazyambhAvI hotI hai| lakSaNa - malAvarodha tathA udarAdhmAnavat zUla hotA aura bArabAra dastakI hAjata hotI hai| kintu dasta nahIM utaratA yA bahuta kI kama hotA hai / punaH vamana Ate haiM / pahile zrAmAzayasthita saba AhAra mukha dvArA bAhara nikala par3atA hai / phira asta tathA tina aisA disa nikalatA hai, phira kucha zveta padArtha ( kadAcit yaha rasa hI nikalatA ho ) nikalatA hai / bAda meM mala ke samAna durgaMdhita padArtha nikalatA hai-- zrarthAt purISAvarodha janya udAvarta ke prAyaH saba lakSaNa isameM dikhAI par3hate haiM / yathA-- ATopazUlI parikartikA va saMgaH purISasya tathAvAtaH / purISa mAsyAdathavA nireti purISa vege'bhihate narasya || tadantara vRSaNa vA vaMkSaNa sthita zotha patthara ke samAna kaThora ho jAtA hai; kintu dhIre dhIre bar3hatA hI jAtA hai| rogI kA ceharA kAlA par3a jAtA hai / vamana banda nahIM hote, rogI ko kisI prakAra caina nahIM par3hatA, vaha nirAza ho jAtA hai / nAdI kI gati maMda para raha raha ke capala hotI hai / hikA kI bhI prabalatA hotI 1 kucha kAla pazcAt vaha sUjana yA gA~Tha kucha zyAma varNa kI hotI hai, vedanA kucha zamana huI sI jAna par3atI hai, rogI kI jIvanAzA kucha padmavitta sI hotI hai ki turanta hI yamarAja usakA samUla nAza kara dete haiM / antravRddhi kI asAdhyatA yaha aMtravRddhi ( upakhacaNAtmaka aMDavRddhi ) jisameM apharA, pIr3A aura jar3atA ho; usakI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amvRddhi cikitsA na karane para yadi aMDakoSa ko dabAne para usameM kI dA~toM sameta Upara ko car3ha jAe aura chor3ane para nIce utara kara ghaNDakopa ko phulA de aura usameM ukta sabhI bAta ke lakSaNa milate hIM to vaha yaMtravRddhi asAdhya hai / jaisA ki likhA hai- upekSyamANasya ca muSkavRddhimAdhmAna ruk stambhavatIM vAyuH / prapIDito'ntaH svanabAn prayAti pradhyApayanneti punazca muktaH // anvRddhira sAdhyo'yaM vAtavRddhisamAkRti | mA0 ni0 / para yaha bAta dhyAna rakhane yogya hai ki zrAyurvedIya matAnusAra yaMtra javRddhi aura mUtrajavRddhi donoM vAta ke hI kAraNa se hotI haiM / kevala utpati ke hetu pRthak pRthak haiN| arthAt mutra saMdhAraNAdi se kupita huA vAta mUtraja vRddhi karatA hai, aura bhAra haraNa, viSamaga prava rzanAdi se kupita vAyu aMgraja vRddhi ( Intestital Hernia ) ko karatA hai / jaisA ki likhA hai mUtrotrajAvapya ninAduddhetubhedastu kevalam / vRddhi meM vRSaNAMtargata aNDa yA graMthi meM kisI prakAra zotha yA pradAha prabhRti nahIM hotA zrIra jo vedanA hotI hai, vaha sadaiva nahIM hotI; kiMtu jaba hotI hai taba bahuta asahya hotI hai / cikitsA zrAyurvedIya matAnusAra zrateM jaba taka aMDakoSa meM na utarI ho taba taka vAta vRddhi ke saraza cikitsA kareM / yathAzrahetuke / phalakozama samprApta cikitsA vAta vRdhivat / ghA0 ki0 a0 13 / yadi rogI ko kabjiyata rahatI ho to usakI jaTharAgni dIpana karane ke lie vastikarma ke dvArA nArAyaNa saila kA prayoga kreN| aMtravRddhimAgne vastibhiH samupAcaret / tailaMnArAyaNAyojyaM pAnAbhyaMjana vastibhiH // tet meM zrautoM ke utara Ane kI dazA meM nimnAMkita upacAra kreN| For Private and Personal Use Only

Page #400
andhavRddhi avadhi: sukumAra nAmaka rasAyana vAgbhaTTona tathA gaMdharvahasta taila isa roga meM uttama pramANita hote haiM / astu inameM se kisI eka kA niyamapUrvaka upayoga karane se lAbha hotA hai| __ gomUtrayoga-gomUtra // se 2 to0 meM | gUgala (1 se 3 mA0) athavA eraraDa tela 1 se 1 // to0 milAkara nitya savere pAna karane se aMthaddhi kA nAza hotA hai| yaha yoga vAtaja ghRddhi para bhI acchA kAma detA hai / rAsnAdi kvAtharAsnA, giloya, khireTI, mulahaTI, gokharU, aura eraNDa kI jar3a, inako samabhAga lekara, yavaphuTa cUrNa karaleM / nitya prAtaH 2 se 4 to0 taka cUrNa lekara usameM 32 se 64 to0 taka jala DAlakara mandAgni se prauTAe~ / jaya 4 to0 yA 8 to0 jala zeSa rahe tava utAra kara chAna leN| phira usa meM eraNDa taila 1 yA 2 to0 DAlakara pAna karane se.(. yA 14 dina taka) avazya lAbha hotA hai / yathA zAIdhararAsnAmRtAvalAyaSTI gokarATe raNDajaH shRtH|| paDataila saMyukto vRddhimaMtra bhavAMjayet // / ___ lAkha kacanAra ke bIja, soMTha, devadAru, gerU, | kudarU, inako kA~jI meM pIsa kara aNDakoza para garama garama pralepa karane se aMgravRddhi dUra hotI hai. yathAlAtA kAMcanakA vIjaM zuThI dAru gairikam / / kundarU kAMjikaileMpyamuSNamatra vivarddhane / / (yogacintAmaNiH) pIpala, jIrA, kUra, bera sukhAyA huaA, gobara, / inako kA~jI meM milA kara lepa karane se bhI uparokna pariNAma hotA hai| yathApippalI auraka kuSThaM badaraM zuSka gomym| kAMjikena pralepairanpravRddhi vinAzanaH // ( 10 ni0ra0) yAlakoM kI aMtravRddhi para kevala palAza kI . cAla va kAdA pilAne se hI lAbha hotA hai / / yathAzrantravRddhizamamAya kiMzukatvakaSAyamapi / pAyayecchizum // (vaidha manoramA) karaMja ke bIjoM ko silapara pIsakara usameM thor3A zraNDI kA tela milAe~ / phira isa mizraNa ko tamyAka ke patte para gAhA gAr3hA lepa kara vaha pattA vRSaNa para rAtri ke samaya bA~dha dene se bhI aMtravRddhi meM lAbha hotA hai| choTe bAlakoM kI aMgravRddhi yA kuraNTaka roga para indrAyana acchA kAma detA hai / yathAindravAruNikA mUlaM tailaM puSkarajaM tathA / samartha ca sa godugdhaM pivejaMtuH kuraNTa ke // (vR0ni0 ratnAkara) elopaithI matAnusAra-- prAyaH sabhI prakAra ke aMgravRddhi roga duHsAdhya evaM atyaMta bhayAvaha hote haiM / akasmAt avarodha utpanna hone se zotha hokara yaha rogI ke prANa nAza kA kAraNa ho sakatA hai, astu isake ucita upacAra meM vilamba va pAlasya karanA yathArtha nhiiN| yadyapi vRSaNoM meM utara AI huI a~tIke bhAga ko phira se pUrvavat dAbakara Upara car3hAnA ati kaThina kArya hai tathApi uSNa jala meM baiTha kara pra. thavA vRSaNoM para barfa Adi kA upayoga kara chidroM ke mArga meM pAzavata pha~sI huI aMtar3hI ke baMdhana ko DhIlA kiyA jA sakatA hai tathA aMtar3I ke usa bhAga ko kucha saMkucita kara, yukripUrvaka Upara ko car3hAyA bhI jA sakatA hai| paraMtu yadi uparyusli . khita baMdhana kA dabAva adhika jora kA ho aura cikitsA karane meM bahuta dera ho gaI ho to zastra kriyA karanA adhika upAdeya hai| yadyapi isakI vAstavika cikitsA zalya hI hai, jo kevala baccoM aura yuvAnoM para hI saphalIbhUta hotI hai; to bhI aisA na ho sakane para isakA yApyopacAra Trasa (Truss) arthAt paTTI lagAnA hai| prastu, vividha prakAra kI aMtravRddhi ke lie mAnA bhA~tikI paTTiyoM DaoNkTarI auSadha vikretAoMkI dUkAnoM se mila sakatI haiN| paTTI ' cAhe kisI prakAra athavA kisI bhI vasta se nirmita ho usakI vizeSatA yaha hai ki usake lagAne se na to svacA ko kisI prakAra kI hAni pahu~ce na pRddhi For Private and Personal Use Only

Page #401
pravRddhi utarane hI pAe aura na usase zArIrika ceSTA meM kisI prakArako bAdhA upasthita ho aura na usake niratara upayogase chidrakA prasAra hI ho| ThIka mApakI peTI yadi kisI anya sthAna se maiMgAnA ho to vRddhi bheda aura yathArtha mApa likhanA caahie| UmantravRddhi meM mApa lene kA niyama yaha hai- / per3a kI asthi kI Urca dhArA se lagabhaga 1 iMca . nIce vRddhi ke chidra taka peza kI paridhi ko mApa leM / isa nApake anusAra peTI maiMgavAnI caahie| peTI pratyeka puruSa kI moTAI para nirbhara hai| peTI se baddhAvasthA meM sthAyI prArAma nahIM hotA jaba taka Trasa (peTI) lagI rahe taba taka bhA~ta kA hissA nahIM utaratA, jaba vahA~ ye na lgaaii| jAe~ to phira A~ta kA hissA utara pAtA hai| paraMtu yadi bAlya evaM yuvAvasthA meM prArambha se hI niraMtara 1-2 varSa taka peTI lagI rahe aura utane kAlameM eka bAra bhI prA~takA bhAga na utarA hoto vaha mArga sadaiva ke lie baMda hojAtA hai evaM rogI svAra ya lAbha karatA hai| to bhI svastha hojAne ke bAda bhI rogI ko varSa do varSa taka peTI lagAte rahanA cAhie, jisameM roga ke punarAkramaNa kI zaMkA na rhe| peTI lagAne se yapi prArambhameM kiJjit kaSTa anubhava hotA hai| para do cAra divasa meM hI vaha dara ho jAtA hai / rAtri meM sote samaya peTI ko utAra denA cAhie zeSa sabhI kAla meM usako lagAe rahanA cAhie / prAtaH kAla zayyA se uThane se prathama use lagA lenA cAhie jisameM vRddhi ke bAra bAra bAhara Ane se usakA chidra bar3A na ho jaae| anyathA peTI lagAne kA lAbha naSTa hotA rahegA / peTI ko gaddI arthAt picu bhAga ko svaccha evaM zuSka rakhanA cAhie / usa para kabhI kabhI var3iyA miTTI vA jiMka zrAksAiDa ( yAda bhasma) aghacUrNita kara diyA kareM jisameM naza tathA bhAra se vahA~ kI svacA nirbala evaM patayukka na ho jAe / TippaNI yaha upaka upAya vimyasta hone vAlI anna- mantravRddhi vadhi ke lie hai| astu, yaha smaraNa rahe ki peTI lagAne se pUrva rogI ko usAna liTAne aura ya~ga sikor3ane se zrA~ta vA parivistRta kalA kA prAyA huaA bhAga svayameva yathA sthAna calI jAtA hai| isa prakAra unako vinyasta karake phira peTI lagAe~ / yadi isa prakAra ve yathA sthAna praviSTa na hoM to vRddhi ko vAma hasta kI u~galiyoM se pakA kara dAhine hAtha se unako dhIre dhIre bhItara praviSTa kreN| kiMtu yaha smaraNa rakheM ki jo bhAga sabase pIche utarA. ho vaha sabase pahile bhItara jAe yadi isa prakAra bhI saphalatA na ho to zorophaoNrma suMghAkara yaha kriyA kreN| isa bhA~ti peziyoM ko zithila kara harniyA bhItara praviSTa kI jA sakatI hai| ___ yadi vRddhi vinyasta na hone yogya ( na dabane vAlI arthAt yathAsthAna na lauTa jAne yogya) ho to peTI kA picubhAga vA gahI aisI ho jo usakI pUrNa rakSA kara sake aura usa para kisI prakAra kA bhAra na pdd'e| isa prakAra kI vRddhi meM zotha ho jAne para rogI ko sukhapUrvaka liTAe rakheM, kisI prakAra kI gati na karane de / . usakI jAnu ke nIce eka bar3A sA takiyA rakheM, jisameM haniyA kA chidra DhIlA hokara vedanA kama ho jAe / vasA vA rabar3a kI thailI meM barpha bharakara zodha yukra sthAna para rakheM aura prAdha zrAdha ghaMTA pazcAt vRddhi ko dhIre dhIre nIce aura pIche ko zyAe~ / aisA karane se prAyaH harniyA apane sthAna para calI jAtI hai aura rogI ke prANa baca jAte hai / vedanA haraNArtha maoNphI ( ahiphenIna ) aura peTropIna (dhattUrIna ) kA svastha antaHkSepa kareM, athavA eka eka grena ahiphena prAdha Adha ghaMTA ke antara se tIna cAra bAra deN| parantu, svAne ko kucha na deM aura virecana kisI dazA meM na deN| 24 ghaMTe harniyA ke phaiMse rahane para phira usameM zotha hokara rogI ke prANAMta ho jAne kI AzaMkA hotI hai| prastu, yadi usameM avarodha prabhRti ho - to tatkAla bastikriyA karanI caahie| tadanantara usa para barpha lagAnA cAhie / For Private and Personal Use Only

Page #402
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anbhavela www.kobatirth.org 360 noTa- aMtravRddhi rogI ko bahuta ihatiyAta se virecana lenA caahie| yathAsambhava usakA na lenAhI utama hai / malAvarodha hone kI dazA meM uSNa jala dvArA vasti lenI cAhie / vRddhi ke lie DaoNkTarI cikitsA meM prayukta hone vAlI zramizrita zroSadhe TAra imeTika, jhorophaoNrma, Ithara, zropiyam ( ahiphena ), lambAI esITAsa, Tabekam ( tambAkU ), ucya snAna, rakramokSaNa aura barpha / atravela antra-vela saM0 eka hindI davA hai (An indigenous drug.) anyazchadaza kalA antrashchhada kalahiM0 saMjJA strI0 zracchadA kalA, zratrAvaraNa, jarAvaraNa / zrameNTam Omentum, epijUna Epiploon, kaoNla Caul iM0 sa. pra.0 vAzImahe piyaha, cAra piya-phA0 / noTa- kaoNla usa kallI ko bhI kahate haiM jo janmamakAla meM zizu ke zira para lipaTI huI nikalatI hai / vastutaH yaha vayAvaraNa kA bhAga hai| eka udara kI vasAmaya milI jo zrotoM para phailI hotI hai / vAstava meM yaha udaracchadA kalA kA hI eka bhAga hai jo usake nIce zrAmAzayika dvAra se kolUna taka paristRta hotA hai / isake do bhAga haiM. (1) bRhad zracchadA kalA ( sa. kabIra ) jo zrAmAzaya ke bRhanmukha se prAraMbha hokara kolUna taka jAtI hai isako a~garejI meM greTa zrameNTam ( Great omentum ) kahate haiM / (2) sutra acchA kalA ( sa. sugIra ) jo AmAzaya ke pramukha se prArambha hokara yakRta taka jAtI hai / zraMgarez2I meM isako lesara zrameNTam ( Lesser omentum ) kahate haiM / antrazchadakalA chedana antrashchhada-kalachhedana - hiM0 saMjJA pu N0 [azkadA katA serene : kA kATanA | kRtspa. ve zra0 / graeNmerA TekTaoNmI Omontectomy-0 / mantrazchadAkalA pradAha antrashchhada-kala-pradah - hiM0 saMjJA puM0 adA kalA (zratoM ko AcchAdita karane vAlI kisI ) kI sUjana / zrameNTAiTisa Omentitis '0 / itihAsa. yaM varma sarva- 60 / antrazchadika vRddhi antrashchhadikavridhi - hiM0 saMjJA strI0 maMtracchadA kalA ke kisI bhAga kA uttara zrAnA / epiThosIna Epi plocele I0 faka sa ba 0 / antra zodhaka antrashodhaka - hiM0 vi0 pu0 AMtra pacananivAraka / dAphrikA tanu ne shrnyjaa-a0| Intestinal antiseptics - I0 / zratrasta dayoM meM prabhiSava ( khamIra ) athavA sA~dha paidA na ho yA unameM sabe hue dravyoM ko abhizoSita hone se rokeM isa hetu kabhI kabhI pacananivAraka ( Antiseptic ) auSadhoM kA upayoga hotA hai / astu samasta zrAmAzaya - pacananivAraka ( Gastie antiseptics) tathA dugdhAmla (Lactiacid) aura sainola ( Salol) aura kelomela isa prayojana ke lie vyohAra kie jAte haiN| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir noTa- zrAMtrastha dravyoM kA ( jaba ki ve zarIrameM hote haiM) kITa rahita (Disinfectant) karanA sambhava hai yA nahIM ? yaha bAta aba taka saMdehapUrNa hai / yadi yaha sambhava ho to yaha lAbha prada bhI hai yA nahIM ? kyoM ki zratra ke bhAtara sUkSmANu vidyamAna hote haiM jo sAmAnya avasthA meM prAMtra kI pAcanakriyA ke sahAyaka hote haiN| para to bhI aisI zrauSadhoM ke prayoga kA yatna kiyA jA rahA hai| aura usameM kisI sImA taka saphalatA bhI huI hai| zrantrazovAntakaH antrashoshantakah-saM0 puM0 nIbU, sahijana, dugdhavazarI (camAra dUdhI ) cirAyatA, giloya, zatAvarI, zrarjunamUla, triphalA, vidArIkaMda, balA, asagaMdha, musalI, vAyaviDaMga inake rasa dvArA kAMta loha meM pRthak pRthak kaI For Private and Personal Use Only

Page #403
candA zirA vAra bhAvanA dekara vArAhapuTa kI cA~ca deN| punaH isa bhasma ke samAna sIpabhasma, abhraka, suvarNa, tAmra tathA loha bhasma leM aura khapariyA kAMtalauha se zrAdhA bhAga milAkara upayukra dravyoM ke kAtha tathA vikuvAra ke rasa kI bhAvanA dekara rakha leM / mAtrA - 3 rattI / guNa-yaha zraMtrazoSa, phuphphusadAha, jIrNa jvara, dhAtukSaya, rAjayacyA, zvAsa, gulma, aruci, prati sAra, saMgrahaNI ko naSTa karatA aura bala kI vRddhi karatA hai / ra0 yo0 sA0 / antrazchadA zirA antrashchhada-shira -saM0 strI0 aMtra se azuddha raka ko le jAne vAlI zirA / zrantrasaMkocaka antra-sankochaka - hiM0 vi0 pu0 inTesTAinala pesTrioTsa (Intestinal astringents ) ve auSadhe jo zrAMtra ke kRmivat zrAkU cana ko zithila evaM unake rasoM ko kama karatI hai / saMdhi antra-sandhi-hiM0 strI0 donoM zratoM kA jor3a | I hAnikara antra-hani-kara-hiM0 dekho - muz2irAta azrU / akSaya antra-kshaya - hiM0 saMjJA puM0 ( Intestinal Tuberculosis ) yaha ! roga eka prakAra ke yakSmA kITa ke antra meM ! praveza karane se hotA hai / dekho - rAjayakSmA | zrantrAMDavRddhi antranda-vriddhi - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] (Scrotal hernia) dekhozranvRddhi / zrAbhyantara kRmi | dekho - kRmiH / antrAdaH antradah - saM0 pu0 ( Internal worm ) mA0 ni0 / zArGga 7 zra0 / I zrantrAdhaH dhamanI antradhah-dhamanihiM0 saMjJA strI0 ( Inferior mesen. teric artery. ). vaha dhamanI jo aMdhAraka kalA se nIce sthita hai / antrAdhaH zirA antradhah-shira-hiM0 saMjJA strI0 ( Inferior mesenteric vein). vaha zirA jo zrantradhAraka kalA se nIce sthita hai / 361 themika esiDa antrAtraH pezI antradhah-poshi-saM0 strI0 ( Inferior mesenteric muscle ) vaha pezI jo andhAraka kalAse nIce sthita hai | zrantrAnta antrasaMdhi antranta-antra-sa -saM0 strI0 adhi - hiM0 strI0 ( Curcum ) donoM zratoM kA jor3a | dekho - zrantra pura / antrAlajI antralaji ( mA0 ) andhAlajI andhralaji ( su0 ) vAta zleSma janya kSudraroga vizeSa lakSaNa - vaha phunsI jo kaThina, mukha rahita, U~cI, gola, maNDalAkAra tathA zrapapIca ( rAdha ) thuka ho / yaha kapha aura bAta ke prakopa se hotI hai| mA0 ni0 kSudraro0 | zrantrI antri-saM0 strI0 vRddhadAraka latA, vRddhadAru, vidhAya / ( See - Vidhara ) phaoN0 I0 2 bhA0 // zra0 do0 / -hiM0 saMjJA strI0 zrantra, zrata, a~tar3I | (Intestine. ) zrantro dhamanI antrordhva-dhamani - hiM0 saMjJA strI0 ( Superior mesenteric artery. ) vaha dhamanI jo annadhAraka kalA se Upara sthita hai| * Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trordhva zirA antrordhva shira - saM0 strI0 ( Superior mesenteric vein ) vaha zirA jo avadhAraka kalA se Upara sthita hai / anthakam anthakam - sa0 lI0 aGgAra | (A firebrand embers. ) ratnA0 / anthAilisa anthyilis - yu0 rudravantI, ruda Fat-f (Cressa cretica, Linn, ) phA0 I0 2 bhA0 | dekho - rudantikA ( ntI ) / anthonala anthinarlu - tA0 gule abbAsa - phA0, iM0 bA0 / ( Mirabilis jalapa, Linn) phA0 I0 3 bhA0 / andhemika esiDa anthemic Acid - iM0 bAbUne kA sata, bAbUne kA tejAba | isake sUcikAkAra varNarahita rave hote haiM / gaMdha-bAbUnA ke samAna grAhya / svAda - atyanta kar3a uaa| yaha jala, masAra, Ithara evaM krorophArma meM ghula jAtA hai } isako varnara ( Werner ) mahodaya ne san For Private and Personal Use Only

Page #404
anyemisa zrAnsisa zrandranI 1867 I0 meM yAbrUnA puSpa se vizeSa prakriyA | (Kino) dambulla akhabaina-a0) hiiraadokhii-hi| dvArA prastuta kiyA thA | phA0 iM0 2 bh..|| (3) Red sandal iwood. sandala surkha, dekho-baacuunaa| raktacandana 1 I0 he. gaa0| anthemisa zrAnsisa anthemis Arvens. andarUmAkhusa andarumakhus-10 (A1is, Linin.)-le. bAbUnaha, zatrutula-kAra / / droimachus) hakIma bukarAta ke bAda unake phA0 iM02 bhA0 / dekho-bAbUnA / samakAlIna eka prasiddha yunAnI hakIma andhemisa kizrA anthemis chia, Linn. hue haiN| yaha yUnAna ke mahArAjAdhirAja ke -le0 bAbUnaha. bheda / phA. iM02 bhaa0|| nijI cikitsaka ( rAjavaidya ) the| inhIM anthemisa kobilisa anthemis mobilis-le. ne eka agada nirmita kiyA thA jo "andabAbUnaha , zajratula-kAfara / phA0 i02 bhA0 / rUmAnI" nAma se prasiddha hai| yA nabve anthemAMDona anthemidin-I0 bAyUnaha ke | 60 varSa ko avasthA meM svargavAsI hue| tejAba ko madyasAra meM gholane para jo padArtha | andalIya aa1ndali ba-a0 bulabula, eka pakSI talasthAyI hojAtA hai usameM eka prakAra kA ! vishess| ( Nightingale.) / svAda rahita. ravAyata sasva hotA hai, jise 'anthe / andalasa andalus-a0haspAniyA / spena SpmIDIna' kahate haiN| yaha madyasAra, Ithara aura koro. ain-iN| araba ke loga spena (Spain) phaoNrma meM avileya hotA hai, kintu aisITika ko andalusa kahate haiN| andalasiyaha vastutaH esiDa (sirakAmla ) meM vilIna ho jAtA hai| spena kA eka prAnta thA, jisakA khalIkA balIda phA0I02 bhaa0| ke samaya meM z2ayAda ke putra tArata ne san 71.I. meM sarva prathama vijaya kiyA thaa| isI sambandha se anthemUna anthemon-yu0 bAbUna bheda / phA0 | araba loga spena ko andalusa kahate haiN| isa I0 2 bhaa0| deza meM bar3e bar3e nAmavara hakIma vA cikitsaka antherikama lyabarosama anthericum Tub-i utpanna hue| inameM se kisI kisI kA paricaya ___erosum, Roxb.-le0 khunsA -ya0,phA0, isa koSa meM diyA jaaegaa| cU~ki "spena" yUropa su0 / (Asphodel) phA0 I0 3 bhA0 / mahAdvIpa meM sthita hai; ataH isa mulka ke hakImoM a (ai)nthelmieiTa ka anthelmintic I0 / / evaM vaidyoM ko pazcimI hakIma bhI kahate haiN| kRmighna, kRmihara, kRminAzaka ! (Medicine) , aAndAya andah-yA. vraNa ciha, kSatI ke dAga / of use against intestimal wor andAma tam-a0 zarIra; avayava; rUpa / ms. dekha, -Rmina / (Body, Orga11. ) (6) nyAsiphailasa keDambA int: 20phat. andAma dAnA sittin-lina-phA. tarjanI Is indanmhil, Mit.II.K, B". kadamba, aNglo| phora phigara For Finge1-I0 / kadama / I0 ma0plAM01 - andAma peza andan-nashaa. -phA0 zra(e)thriskasa serIpholizram asthriscus : andAma zarma and in-sharma | zrI gRhya cerefoliuny, Iloffm.-le0 / atrIlAla bhAga, bhg| andAmanihAnI, zarmagAhe maI yA --I0 bA01 phA0 I0 2 bhaa0| dekho -- aurt-a0| ( Pudendum, Vulva). praatrolaal| andikA andiki-saM0 stro0 culli / a0ttii0| andhaksa anthrax-I0 dekho--aindha ks| See-Chulli. andama andam-a0 (1) pataMga (Chesa- andanI andurani-samhAla , nigunnddii| (Vitex Ipinia sappan, Linn.) akama / (2): Negundo.) / I. hai0 gaa0| For Private and Personal Use Only

Page #405
zrAndhaH andhasudarzaka aJjanam anya hiah-saM0 tri. (1) netrahIna, ke stara ko nahIM pIve) tathA atisAra, khA~sI, aMdhA ( Biind) / -mo0 (2) timira, : hicakI, vamana aura jvara inase pIr3ita ho, varNa aMdhakAra ( Darkness.) / me0 dhadvika / / bigar3a jAe, sote samaya nIce ko mukha karake (3) (dham ) atra ga0 ni0 2020 / / soe, straTTI khaTTI gaMdha zrAe, aise bAlakako adha (4) jala ( Vitth.' ) / bhagnaH / (5) pUnanA se pIr3ita kahate hai| bhAta, zrodana, bhana (Boiled rice:) / cikitsA--tika druma arthAt nimbAdi tika vR0ni0 na0 kR0v0| ramayuka vRkSoM ke patra se siddha kie hue jala se andhaka: andhukah-saM0pU0 tumvuka, dhniyaaN| snAna, surAdi sAdhita taila tathA pippalI aAdi (maigalI) / (Xanthoxylonala tum)! dvArA sAdhita ghRta ke upayoga dvArA upayuka bhA0pU01A0 h0v0|| sampUrNa vikAra zamana hote haiN| su0 u0 27 / anyakAkaH anttha-lakah-sa. pu. (A pu0 (AI 33 a0| bird ) kAkAkAra pakSI / pAnakaur3i-baM0 / andhamUSA andha-musha-saM0 strI0 auSadha bhedAjuyA-matrikA / pAkArtha yantra vizeSa / ise vajramUSA bhI andhakAraH andha-karah-saM0 pu. a~dherA, kahate haiN| zrAlokAmAtra ( Darkness) / isake nimna vidhi-do bhAga tinakoM kI bhasma, eka bhAga paryAyavAcI zabda haiM, jaise-dhvAntaM, tamisra, bA~bI kI miTTI, eka bhAga loha kiTTa, eka bhAga timiraM, tamaH (a.), bhUcchAyaM (rA0),aMdhatamAsaM safeda patthara kA cUrA aura kucha manuSya ke bAla prAMdhatAmasaM, santamama, avatamasaM / guNa- ddaaleN| saba ko ekatra kara bakarI ke dUdha meM bhaya, dRSTi, teja tathA avarodhakAraka aura roga- zrauTA do pahara paryanta acchI taraha dhoTeM, pIche janaka / raaj0| usa miTTI kA gau ke thana ke sadRza gola aura noTa-mahAaMdhakAra ko adhatamasa, sarva- lambI mUSA banAe~ / pIche isakA bakanA banAkara gyApI vA cAroM ora ke adhikAra ko saMtamasa dhUpa meM sukhA isameM pArA bhara Dhakane se Dhaka deM aura thor3e aMdhakAra ko avatamasa . kahate haiN| aura sandhiyoM ko usI miTTI se baMda kreN| yaha (2) udAsI / kAMtihInatA | pArA mArane ko bajramUSA kahA hai| isI ko adha. andhakRpaH and ha-kupth-saM0 pu. (1) bhUSA kahate haiM / ra0 sA0 saM0 / kshcidtriH| moha ( Loss of consciousness or | | andhamUSikA and ha-inushika-saM0 zrI. sense) / (2) adhA kuA~ / (A blind | (1) devatAr3a vRkSa / (Sce-Devatara) / well) (2) tRNa vizeSa / (A grass.) za0 c0| amdhatamasa andha-tainasa-hiM0 pu. pratya andharandhram andha-jandhram-saM0 kI. nta andhakAra I (Great darkness). . annapuTa chidra / ( Foramon ciecunm). andhatA and hata-saM0 strI0 (1) pittaroga andhalA andhala-1 -hiM0 vi0 acA, binA ( Bilialy discase)vai0 nighH| andhA and ha- JA~kha kA / ( Blind ) (2) andhApana / ( Blindness) andhapuSpI andha-pushpi-hiM0 saMjJA stroka andhasthAnam andha-sthanam-saM0 klo. / andhasthAna and hasthana-hiM0 saMjJA puM0 / andhAhulI, arka-puSpI, arkaahulii| ___ a~dherA sthAna / ( Blind spot). andhapUnanA andha-putana-saM0khI0 bAlaka andhasudarzaka aJjanam andha-sudarshaka grahapIr3A vizeSa / isake lakSaNa nimna haiM, yathA- anjanam-saM0 klI0 kRSNa sarpa 1, kAle jo bAlaka stana se dveSa rakkhe (arthAt mAtA biccha lekara eka dUdhake kalaza meM 21 dina paryaMta For Private and Personal Use Only

Page #406
andhAhiH andhuka kredita kara matheM / usameM se nikAle hue makkhana ko murge ko khilAkara puSTa kreN| usakA zrITa le aJjana karane se andhatA dUra hotI hai / vaM0 se. saM0 netra rogci0| andhAhiH andhahih-saM0 pu. kuMbiyA mIna / ku~cemAcha, jala meTe-baM0 / trikaa0| anyAhulo 2ndhahuli-saM0 sro0 Ahulya nAmaka zimdhI-phala vanaspati vizeSa / bhujita khar3a-hiM0 / tarabar3a-kAza0, maha / See-a hulyam. andhAhika and hahika-andhA sauMpa / eka pra prakAra kA sA~pa / kauTi0 arth| andhikA and hika-saM0 stro0 (1) sarpapI, sa pheda sarasoM / (2) strI vizeSa / (A woman) me0 katrikaM / (3) netra roga vizeSa ( An eye-disease. ). andhiyAra,-rA andhiyara,-a-hi. pu. aMdherA / ( Dark, darkness). dhandhuka andhuka-hiM0 pu. jaMgalI aNguur-d| zrAmolukA-baM0 / iNDiyana vAilDa vAina Indian wild vine )-I0 / vAiTisa iNDikA (Vitis Indica, linn.)-le| vignI Do' iNDI ( Vigne d' Inde) -phrAM0 / yuvAsa DAsa vyugioNsa ( Uvas dos bagios )-purtagA0 / zembara-valli --te. / cempAra-valli -mala0 / rANa-drAkSa, kole jAna-maha / sAdha-sambara-ko / drAkSAvarga (21.0. Ampelides ) utpattisthAna-pazcima prAyadIpa, madhya bhAratavarSIya paThAra,baGgAla,mAlAbAra tathA TrAvanakora / __ vAnaspatika-vivaraNa -- yaha eka vRhat zrArohI paudhA hai jisameM cirAyu (bahuvarSIya ) kaMdamUla hotA hai / ukra paudhe ke patra puSpa tathA samagra bhAkRti drAkSA kA smaraNa dilAtI hai / isakA / mUla kanda ke vRhad gucchoM kA samUha hai jo mAdhyamika mUla-tantuse lagA rahatA hai / kaMda eka se do phITa lambe, zakaHkAra ( dono siroM para ), tAje | hone para adhikAdhika vyAsa ( caur3AI) 2-3 iMca; bAharase ve dhUsara varNIya Urdhacarma se zra.chA. dita hote haiM jina para vRttAkAra gheroM meM sthita sUcama massAvat ubhAra hote haiM: bhItara se ve raka varNIya evaM sarasa hote haiM / parata (pannA) kArane para eka sthUla gherA yukta tvak bhAga saralatApUrvaka pRthaka kie jAne yogya aura mAdhyamika majjAmaya bhAga cukandarabat dIkha par3atA hai| sUkSmadarzaka se jar3a kI parIkSA karane para vaha patalI dIvAra ke pairenkAimA ( Parench. yma ) se bane dIkha par3ate haiM jinake koSoM meM bRhadAyatAkAra zvetasArIya kaNa tathA sucyAkAra raboM ke asaMkhya gaTTe ( Bundles ) hote haiN| mUla tathA mUla vaka ke bAharo bhAga meM asaMkhya bar3e bar3e koDa hote haiN| ___ svAda-kucha kucha madhura, lubhAbI tathA ka. pailaa| kaMda cUrNa tathA pAMzu ( Potash) lavaNe se pUrNa hote haiN| tAjI avasthA meM prAgjeleTa oNpha lAima kI sUciyoM dvArA utpanna yAMtrika kSobha ke kAraNa ve carapare hote haiN| itihAsa tathA upayoga-rahIDo ke mata se isakI jar3akA rasa nAriyalake majAke sAtha rodhI dghATaka ( Deparative ) tathA zarkarA ke sAtha recaka rUpa se vyavahAra kiyA jAtA hai / kI. kaNa ke dihAtI loga isake kAtha ko 1 se / pAuMsa kI mAtrA meM parivartaka rUpa se bhI prayoga __ unakA vicAra hai ki yaha rapha zuddhikartA, mUgrala prabhAvakArI aura srAva (kI kriyA)ko svasthatA pradAna karatA hai| govIla (40) Vitis latifolia kA kaMda bhI usI hetu upayoga meM AtA hai| (phA0 I. 1 bhaa0| I0 me0 me0) isake mUlasvarasako tailake sAtha milAkara cakSu rogoM ke lie eka uttama pralepa prastuta karate haiM / aura nArikela dugdha ke sAtha milAkara isako kAravaMkala sathA anya prakAra ke duSTa vraNoM para lagAte haiN| I0 me0 me0 / yaha parivartaka tathA mUgrala hai| i0 DU. iN| For Private and Personal Use Only

Page #407
mandhulaH glAnikAraka aura taNDulAnvita durjara heAtA hai / mada0 ba0 11 / 6 / amladhAnya meM pakAyA huyA bhaka laghu, agnipradIpaka aura rucikAraka hai| vai0 niv0| mathita yukta bhakta-svAdu zItala, rucikAraka, agnidIpaka, pAcaka evaM pupTikara hai tathA grahaNI, azaM aura zUla nAzaka hai| rAtri meM khAyA huzrA anna-rucikAraka, tRptijanaka, dIpana aura arza kA nAza karane vAlA hai| mudyUSa yukta anna-kaphajvara, aura zarkarA milA hutrA picavara meM hita hai| lAja bhakta-laghu, zItala, agnijanaka, madhura vRSya, nidrAkAraka, rucijanaka aura vraNazo andhula: andhulah-saM0 10 andhula dhula-hi0 saMjJA pa. ziroSa vRkSa, sirisa kA per3a ( ATbizzia i lebbeck.) / za0 ca / andherA,-" andheri,-ri-hiM0 pu, stro0 aMdhiyArA / ( Darkness). annam ||umau-sNk klo0 / / anna ama-hi. saMjJA (1) Grain, Com zasya, anAja, nAja, dhAnya / dAnA, g2allA / (2) ( Food material) khAdya padArtha, bIhi evaM yava prAdi khAdya dravya mAtra / nayaM, copya, lehya aura peya bheda se yaha cAra prakAra kA hotA hai| kisI kisI ne nippeya, ni: carvaNa, acopya aura akhAdya ina cAra aura bhedoM ko milAkara isako 8 prakAra kA likhA hai|| rAjanighaNTukAra bhI cavyaM zrAdi bheda se anna ko 8 prakArakA likhate haiN| rA0ni0 va020 / (3) pakAyA huzrA ( anna / / bhakta / bhAta / saMskRta paryAya-bhaka, andhaH,bhismA (aTI), ahUM, kasipuH, jIvAtuH (ja), kara (rA), jIvanakaM (he), kUra, zrApUSTi kaM, jovaMti, prasAdanaM (zabda r0)| isakA pA~ca gune jala meM pakAnA caahie| anna paMca guNa meM siddha karaNIya hai / ca0 da0 jvrci.| pa0pra02 kha / svisa taNDula / pakkacAvala (Boiled rice) / sathAsatuSa ( bhUsIyuka) anAja ko dhAnya aura taSarahita pakka ko anna kahate haiM, kheta meM jo he| usako zasya aura tuSarahita ko kaccA kahA hai| vaziSTha / jisa prakAra jaladAna (jala kI mAtrA) ke anusAra anna ke cAra bheda hote hai| usI prakAra bhA, vi. lepI, yavAgU aura peyA bheda se bhaka cAra prakAra kA hotA hai| prayoga rtnaakrH| anna ke guNa - agnikAraka, pathya, tarpaNa, mUtrala, aura halakA | binA dhoyA huzrA aura binA mAMDa nikAlA huzrA anna-zItala, bhArI, vRSya aura kaphajanaka hai| bhalI prakAra dhoyA huA anna---udhA, vizada aura guNakAraka hai / bhUjiyA cAvala kA bhAta-rucikAraka,sugaMdhi, kaphamna aura halakA hai| atyanta golA ___ yavAnna (yatra)-bhArI, madhura, vRSya tathA snigdha hai aura gulma, jvara, kaNTharoga, kAsa aura prameha nAzaka hai| khecarAnna (khicar3I)-tarpaNa, bhArI, vRSya aura dhAtuvardhaka hai| yaugandharAna (yAvanAlAna arthAt jvAra kA bhAta )-bhArI, ghana tathA kAsa aura zvAsa kI pravRtti karane vAlA hai| kodravAnna (kodoM kA bhAta )-rucikAraka, madhura, pramehanAzaka aura mUtra vikAra nAzaka tathA tapAnAzaka hai aura camana, kapha, bAta eva dAha nAzaka hai| zyAmAkAna (sAvA~ kA bhAta )-rucikara, laghu, rUna, dIpana, balya evaM vAtakAraka hai aura prameha, galaroga tathA mUtrakRccha, nAzaka hai| nAvArAna-ruciprada, layu, dIpana, guru tathA bAtakAraka hai / aura yakRta, plIhA, zvAsa evaM taNanAzaka hai| kulatthAna (kulathI)-madhura, rukSa, uSNa, laghu, pAka meM kaTu tathA dIpana hai aura kapha, vAta, kRmi roga aura zvAsanAzaka hai| mASAna (ur3ada)-durjara (kaThinatApUrvaka pacane vAlA), bhArI, mAMsa vaddhaka aura vRSya tathA vAtanAzaka hai| For Private and Personal Use Only

Page #408
anna annajam zimyanna madhura tathA rUna hai aura vAta / annaanaula arUjara Imaanaani-akhzar pina prakopaka hai| -a0 pudInArUmI, gudInAsumvulI | SpealvedalAnna--bhArI aura rucikAraka hai / __milt (Mentlia viriilis) ma. zra0 pATakyanna (arahara)--bhArI hai tathA kapha petta / DaoN02 bhaa| nAzaka hai| . anna.na ula mujA ada annivanlnuj. na ( mInAka bhaka, machalI kA / aanda-a0 pudInA pecIdA / (Mentha polAva) .. kaphakAraka,tridoSajanaka aura jandAgni- crispa). kAraka hai| anna anAula philakilo . Aman aaulzAkAna-lekhana, rukSa tathA uSNa hai aura fillili-a0 pudInA filafilI, pudInA bopadrAvaka arthAt doSoM ko patalA karane , pippallI | Peppermint (Men tha vAlA hai| piperata ). mAMsodana ( mAMsa siddhodana, mAMsa kA ! anna anAula barge anmaaniaul-barripolAva)-dhAtubaddhaka , sniA dha aura bhArI hai| a0 pudInA barza, araNya pudInA / Horse. palAnna ( phalAna )-rucikAraka, bhArI aura ! nint (fenthi sylvestris). phala ke samAna guNa vAlA hai arthAta jisa phala meM: ___annaanaanl-mai-a0 vaha tayyAra kiyA gayA hai usI ke samAna guNa ! purdAnA naharI / (fentha aquatica). karatA hai| anna nAila mustadosala zrIrAka ammaana sAdhAraNa sAThI cAvala kA bhAna-dIpana, aul-mustadirul-ouriqu-a0 gola balya, pAcana, tridoSanAzaka tathA haya aura patrIya pudInA / (Mentha rotundiviSa kA nAza karanevAlA hai| folia ). navAnna(navIna abha)-madhura, snigdha, guru tathA | annaa nAurUM mI annaanaaurrami-ma0 malastambhaka arthAt malAvarodhaka hai aura raka, pitta pudInA rUmI, pudInA sumbulii|8pearmint nAzaka hai| (Mentha viridis ). upaNAna (garama)-dIpana, laghu, makAraka annakAlaH annakala.h-saM0 pu. bhojana kA tathA madAya ya, ranapitta, prameha aura vAtakAraka samaya, zrAhAra kAla | rasa,doSa tathA maloMkA parihai evaM kAsa, zvAsa, kRmi, prAdhmAna, gulma, pAka honepara jabahI sudhA pratIta ho cAhe vaha kAla jar3atA, kSana aura kAsa kA haraNa karane vAlA hai| vA akAla ho vahI annakAla arthAt bhojana kA zInAna (zItala )-zItala tathA lAlA samaya kahA gayA hai / bhA0 / sAvaka hai aura mandAgni, prameha, murchA zrAdi kA haraNa karane vAlA hai / vai0 nigh| annakoTaH annakoshthah-saM0pu0 koTilA, linAnna (gIlA anna)-durjara (kanitA se , khAtA, taNDula dhAnya zrAdi surakSita rakhane kA pacane vAlA) aura glAnikAraka hai| __ aAdhAra / ( A storehouse ) golA, barAI (4) vaha jo sabako bhakSaNa vA grahaNa kare / -cN.| (Omnivorous) hamA khorakA / prAkilu- annagaMdhiH anmagandhih-saM0 pu. atIsora sAirila mAkUlAta- a0 / roga, mlbhed| hagavaNa-maha / ( Diarr(5) sUrya (The sun ). hea) trikA (6) pRthvI ( The earth). annajam anya.jam-saM0vI0 divasikAmamaNDa (7) prANa (Prana). tIna dina kA bhakta maNDa (bhAta kA moNdd)| tina (8) jala ( Water). diva sAMcIM shiliipej-mh0| For Private and Personal Use Only

Page #409
annajala annaprAzana annajala anmajala 1 --hiM0 pu. annapAnI, annanAr3I ana-nati-saM strI. ( (FsoannapAnI amma panij khAnA pInA / ( Vict- phagus ) annapAka naadd'ii| yaha kalA evaM uals & drink.) pezI dvArA nirmita aura 20 hAtha lambI hotI bhannajA annuja-saM0 strI0 hikA kA eka maMda / / hai| isakA kAma anna pacAnA hai. isalie isako (A kind of hiccup). pAka nAdI kahate haiN| isake Upara ke bhAga kA lakSaNa- atyaMta anna pAnI ke sevana karane se nAma mukha aura nIce kA nAma gudA hai| isameM eka sAtha prANavAyu dabakara Udhrvagati hokara karA se prAmArAya taka jo bhAga hai usako anna(hika hika) zabda karatI hai| usakI vaidya nADA kahate haiN| praayH| dekho-anna anajA hikkA kahate haiM / bhA0 ma0 kha02 : praNAlA / annadoSa annadosha-hiM0 sajJA puM0 [saM0] : ananAlo, DaoN annanali-saM0 sro0 (1) (1) anna se utpanna vikAra | jaise, dUSita anna : (Alimentary canal wlth its khAne se roga ityAdi kA honA / (2) nipiddha appandages) annapaNAlI / (2) sthAna vA vyakti kA anna khAne se utpanna doSa ( Alimentary system ) pAcaka vA pApa 1 / sNsthaan| annadravazUnnaH annadiavashila':saM0pu..no0] annannala annannasal-60 anannAsa / annadravarunaamadraria-shula.fhasaMjJAyu / (Ananas sativus ) / mo0 za0 / pariNAma mUna, paiTa kA vara darda jo sadA : annapraNA (nA) lo annapranay-na, 11-saM0 enA rahe, cAhe anna pace yA na pace aura jo pathya strI0 annnaadd'ii| (IEsophagus, gullet, karane para bhI zAMta na ho| lagAtAra banI rahane Digestive tube ) mrii-10| bAlI peTa kI pIr3A ! isake lakSaNa nimna prakAra annapaNAlI uinapranali-hiM0 strI0 (Eso. haiM, jaise--bhojana ke pacane para yA pacate samaya - phagus) galA yA kaMse prArambha hokara prAmAathavA ajIrNa ho arthAt saba kAla meM jo zUla zaya yA pAkasthalI para aMta hone vAlI eka nalI utpanna ho usako "annadravazUla" kahate haiN| vishep| isakI lambAI 106ca ke laga ga yaha pathyApathya se bhojana karane yA nahIM bhojana hotI hai; grIvA aura kakSa meM hotI huI yaha udara karane prati niyamoM ke dvArA zAMta nahIM hotaa| meM pahu~catI hai aura zranamArga ke tIsare bhAga se isase taba taka caina nahIM par3atA jaba taka vamana / jA milatI hai| zranA praNAlI meM kisI prakAra ke dvArA pitta ni:sarita nahIM ho jAtA | mA0 . kA pAcaka rasa nahIM banatA / isa nalI kA kAma ni0 / devA -- pakti shuulH| kevala bhojana ko kaMTa se AmAzaya taka pahuMcAne annadravazunanAzaka imullainshulna. : shika-hiM0 vi0 pu. pNkrishuulbaar| anna raNAlI kA adhobhAga annapranuli.ki annadravAkhyaH : matlavakhyak--saM0 pu : adhobhaga-hi. pu. ( Lower annadvazUla / mA0ni0 / ent of (Esophagus ) pAhAra ke annadveSa a.jiatives hau-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] mArga kA mede ke Upara kA hissA / [vi. annadvepI ] anna meM ruci na honA / anna annapraNAloparikhA annapranali-parikhi meM aruci, bhUkha na laganA / ( Disgust) -hi0 saMjJA stroka (Groove for aasoanadhara kalA annadharti kuli-hiM0 strI0 / phagus ) vaha nalI jisameM annapraNAlI par3I (1) (Pyloric valve) zrAmAzaya rahatA hai| dakSiNAMza kapATa / (2)(Pylorie sphi- annanAzanam annaprashanam-saM0 kI.1 nctor. ) aAmA zaya dakSiNAMza saMkocaka / annaprAzana annaprashana- hi0 saMjJA pu. For Private and Personal Use Only

Page #410
anavedi chaThaveM yA AThaveM mahIne bAlaka kA pranna zrAhAra karanA | bhA0 | baccoM ko pahile pahila zranna caTAne kA saskAra / caTAvana / pasanI / pehanI / (Ceremony of giving Farinaccous food to a baby for the first tine ). 368 noTa- smRti ke anusAra chaThe yA AThaveM mahIne bAlaka kI aura pA~caveM vA sAtaveM mahIne bAlikA ko pahile pahila na caTAnA cAhie / anavediannabedi - tA0 hIrAkasIsa | (Ferri sulphas ) sa0 [phA0 I0 / annabhedi anna-bhedi - mala0, te0 kasIsa, hIrAkasIsa | Ferri sulphas (Sulphate of iron or green vitriol )HTO phA0 I0 / I annamaNDaH aunamandah - sa0 puM0 ( Rice gruel ) mor3a, bhakkamaNDa, maNDa, bhAta kA mA~r3a | mAtera mAr3a-baM0 | dekho - maNDaH ( Mandah) / guNa- budbodhaka ( sudhA paidA karatA ), vastivizodhaka (mUtrala), prANaprada tathA zoNitavaddha ka / jvaranAzaka, kapha pitta nAzaka aura vAyu nAzaka hai / ye guNa maNDa ( mA~r3a ) meM pAe jAte haiM / ca0 30 zragnimAM0 tri0 ! zrannamayaH annamayah - saM0 pu0 ( Physi cal body) sthUla zarIra | dekho - zarIra / zraznamayakozaH anna-maya-koshah-saM0 yo ( Physical body) vedAMta ke anusAra paJca koSoM meM se antima ( pA~cavA~ ) koza vizeSa ! ( yaha paJcatatvamaya tathA triguNAtmaka hotA hai ) na se banA huA tvacA se lekara vIrya taka kA samudAya | sthUla zarIra | dekho - zarIra | annamala annamala - hiM0 saMtrA pu0 annamalam annamalam-saM0 klAM0 (1) purISa mala, vidyA ( Excrement, Faces) | (2) madya, surA, matra Adi annase banI zarAba | ( Wine ) bai0 za0 / annamArga anna-marga - hiM0 saJjJA puM0 AhAra patha, annapAka nAhI | kanAt g2iz2Aiyyaha, vikAra kanAt haz2a mithya - a0 1 g2iz2A yA hajama kI nAlo - u0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir elimeNTarI kainAla ( Alimentary canal ), DAijesTiva TraikTa ( Digestive tract ) - iM0 / zarIra kI naliyoM meM se vaha jisameM pacane taka bhukra padArtha rahatA hai / yaha nalI bahuta lambI hotI hai| isakA zrArambha mukha se hotA hai / aura isakA dhanta nIce jAkara maladvAra para hotA hai / praur3hAvasthA meM mukha se maladvAra taka kI lambAI 28- 26 phuTa ( nau dasa lagabhaga hotI hai| mArga gaja ) ke ( . 1 ) anarasaH anua-rasah-saM. puM0 ( Rice-gruel ) maNDa, mA~r3a, bhAta kA mA~r3a, bhakramaNDa / baiM0 za0 / ( 2 ) AhArarasa / ( Chyle ). analipsA anna-lipsa-saM0 strI0 bhojana ( khAne kI icchA, bhUmba, sudhA / ( Appetite, Hunger) vai0 nigha0 / "prakRti gAmimano'lipsA / " 0 da0 / S na aznavahA aunavaha saM0 kho0 bhramanI yugaja, nAhi strota dvaya ( inakI jar3a zrAmAzaya aura zramavAhinI dhamanI hai ) / inase bhojana kiyA hunna udara meM pahu~cAyA jAtA hai / su0 zA0 6 a0 / zrannavAhi srotaH anta-vahi-srotal saM0 klI0 galanAr3I, annapraNAlI, kaMThanalikA / ((Esophagus ) galAra nalI - baM0 / vai0 For Private and Personal Use Only za0 / annavikAraH auta-vikarah - saM0 pu0 rafaair anna-vikara - hiM0 saMjJA puM0 (1) viSThA, mala ( Excrement, Fces ) ! ( 2 ) zukra, vIrya ( Seminal secretion, semen ) | ( 3 ) bhaGgavikRti, Rice gruel) naNDa, maaNdd| (4 parivartita rUpa | zrazna pacanese kramazaH bane hue rasa, rakra, mAMsa, majjA, carabI, haDDI aura zukra Adi / zrakha kA

Page #411
annavipAka nAr3I anmasa annavipAka nADI anna-ripakanari-saM. or female. attendant on a strI0 (Esophagus) annanAr3I, pAkanAdI, child ). anna pgaalo| prAyaH / / aneTo anmatto-iM0 sendUriyA-hiM0 / annazeSa: anna-sheshah-saM0 pa. ucchi- lttkn-bN0| (Bixa orellana)-le. pTAgra, jUsa, chor3A huA bhojana / eTauM bhaat-bN0| iM0 me. me0 ! phaoN0 iM0 1 bhaa0| (Food left or rejected). anneTovuza annatta-bush-I. sendUriyA annahIna annahina-hi0 vi0 anna rahita / fiol (Bixa orellana, Linn.) (Destitute of food). ___-le0 / phaoN0 iM0 1 bhaa0| annA auna-hiM. saMjJA strI0 [saM0 amba] ! aneslI spAinasa anneslea, spinous-- (1) dhAtripati (The husband of a nurse ) / (2) dhAtrI, dhAya, dAI, dUdha -I0 makhAnA / I0 haiM. gaa0| pilAne vAlI strI (Amidrife) / slI spAinosA anneslea, spinosa [saM0 agni ] eka choTI a~gIrI vA borasI Dr. Vull. Included by Prof. jisameM sunAra somA Adi rakhakara bhAbhI ke dvArA | Lindley in plants "imperfectly tapAte vA galAte haiN| known"-le0 makhAnA / eka aprasiddha tupa annAjIraNam aunajirnam-saM0 klI0 (1)| hai| I0 haiM. gaa0| prAmAjINa, bhukra anna kA ajIrNa / bhA0 ma01 | | annodavahA anmodavaha-saM0 strI0 anna aura jala ko bhItara le jAne vAlI nlii| bhA0 AmAtIsA0 / "annAjIrNAtpadrutAH kSobha- | yantaH / " ( 2 ) nAmaka zUlaroga angala anpal-mala0 kaeNcala, choTA kamala, kuiannAda annada-hiM0 vi0 anna khAneghAlA, / berA, kumudinI-hiM0 / nIlofara-a0, phaa0|| anaahaarii| (Nymphea Edulis, D. C.) sa0 amAdham anmadyam-saM0I0() anna phA0 ii.| bhAta / rA0ni0 2020 / (2) dhAnya / anpAjama anpaziam-mala zramar3A, ambAr3A, anAdi anabhedi-kanA0 hIrAkasIsa, AmrAtaka,pArekA per3a-hiM0 ! (Spondias kasIsa-hi / ( Ferri sulphas)-le0 / mangifera, Pers.) sa0 phA0 iM0 / sa0 phaa060| apha anf-a0 ( Nose) nAsikA-hiM0 / mannAvRta vAyuH amravrita-vayuh-saM0 pu.| isake bahuvacana nimna haiM, yathA-zrAnA, unUka vAyu ke annase zrAvRtta honeera bhojana karanese kukSi paanit| meM zUla hotA hai aura anna ke pacane para bedanA kI | anphakaha anfagah-a0 dAr3hIkI baccI, nimnoSTha zAMti hotI hai| "bhukekukSaurujA jIrNa zAmyatyanA aura cibuka ke madhya ke keza / vRte'nale " vA0ni0 a016 ! anphala anfalkh-10 pradAha yukta prANI, vaha annAzayaH annashayah-saM0 pu. udaa|| manuSya jisake aNDakoSa meM pradAha hazrA ho| (Abdomen). anphat anfas-10 bhraNavAhyAvaraNa (ChoakhAsa annasa-60 annnaas| (An rion ). annAsi hasi-siM0 anphalbarda anfulbarda-[a0 zItAdhikya, magninasa anninas-gu0 anas sati- | ThaMDakako adhikatA / ( Excessive cold ). ___vus, DAIL.) sa0 phA0 I0 / anmasa an masa-yu. vasti-hiM0 / masAnaha , anI anni-hiM0 strI0 dAI, dhAtrI / (A nurse - 1 ( Bladder )-iN| For Private and Personal Use Only

Page #412
bhanmila anyonyalaGghanam anmila annilal viruddha, viparIta / (Heter hokara phira dUsare se byAhI jaae| isake do bheda ammela anmela ) haiM---punabhU aura svairiNI / ogenous). anyabhRt anya-bhrit-saM0 pu. (1) koanmilaha anmilah-a0 aMgulyAgra, aMgulI / kila, koyala (Cuckoo ) / hlaa| (2) kA ana porvA / isake pahuvacana-ammilAta vA kAka ( a crow) / he0 c0| anAmila haiN| (The top of the finger.) anyabhRtaH anya-bhritah-saM0 pu. kokila, anya anya-hi- vi0 bhinna, pRthaka, para / (An- koyala (A cuckoo) / rtnaa0| other, different. ) anyaloham anya-loham-saM0 kA0 (BroanyakArukA anya-karuka-saM0 strI0 zakRt 170) kAMsyadhAtu, kA~sA / vai0 nighaH / kITa, purIpaja kRmi, pAkhAne kA kIr3A / haaraa| anyA 12ya-saM0 strI harItakI, haraDa ( TeranyataH anyutah-hiM0 kri0 vi0 [saM.] ___minalia Chebula.) / vai0 nighH| (1) kisI aura se / (2) kisI aura sthAna anyAya anyab-0 (ba0 va.), nAba (pa.. se, kahIM aura se| va0) radanaka (Canine tooth) / anyatra anyatra--hiM0 vi0 [saM0] aura kahIM ! anyedya anyedyu-hiM. kri0 vi0 [saM0] ( jagaha ),sthAnAntara / dUsarI jagaha / vi. anyedyaka ] dUsare dina / anyatopAka anya topaka-hiM0 saMjJA pu0 anyedyaka anyedyuka-hiM0 vi0 [saM0] dU.. [saM0 pranyatovAta ] dAdI, kAna, bhauM ityAdi meM sare dina hone vaalaa| vAyu ke praveza hone ke kAraNa A~kho kI piidd'aa| 'anyeAkaH anyedyushka h-saM0 pu. ra anyatovAtaH anyatovatah-saM0 0 akSi-anyedyaHjvara anyedyuh.jvara-hi0saMzA" gata roga vizeSa (An eye-disease.) / urastha zleSmajanya jvara vizeSa | vaha jvara o jo vAyu nija sthita sthAna se anyatra vedanA dina rAtri meM eka samaya prAtA hai| mAnika utpanna kare use "anyatovAta" kahate haiM, jaise-- yaha eka prakArakA maleriyA (vipama yA zItapUrva) ghATI, kAna, zira, hanu aura manyA (gardana ) kI jvara hai jisakA daurA hara roz2a hotA hai| ukta nasoM meM athavA anya sthAnoM meM sthita vAyu bhauvoM jvara meM eka bArI se dUsarI bArI taka 24 ghaMTe athavA netroM meM toda, bheda zrAdi pIr3A karatA hai| arthAt eka dina kA antara par3atA hai| isalie mA0ni0 netrasarcagata ro.|| isako rojAnA kA bukhAra (prAhnika ) bhI anyapuSTaH anyapushtah-saM0 pU0 kahate haiN| varSA manu ke bAda hone ke kAraNa isa anyapuSTa anyapushti-hi. saMjJA pu0 / ko mausamI yA phasalI bukhAra bhI kahate haiN| [stro0 anya puSTA ] (1) graha jisakA popaNa / ekAhika tapa, ekatarA, jAr3A bukhAra-hiM / roanya ke dvArA huzrA ho / koila, kAkapAlI, jAnA naubatI bukhAra-u0 / to hararoja-phA0 / # The black or Indian Cuckoo (Cuculus ) 1 nAyaba, hummA muvAz2ibaha-a0 / kATiDiyana noTa-aisA kahA jAtA hai ki koyala apane ! phIvara (Quotidian Fever)-iN0| aMDoM ko sene ke lie kauyoM ke ghAMsaloM meM rakha ! anyodarya anyodaya-hiM0 vi0 [saM0 ] zrAtI hai| / [strI0 anyodaryA ] dUsare ke peTa se paidA / (2) parapAlita, dUsaroM ke dvArA paalit| 'sahodara' kA ulaTA / anyapUrvA anya.purva-saM. rA. do bAra / anyonya anyonya-hiM* sarva0 [saM0]paraspara, curet gii ( Twice married.)! Buari (Reciprocal, mutual ). vaha kanyA jo eka ko byAhI jAkara vA vAgdatta / anyAnyalacanam inyonya-janghanam For Private and Personal Use Only

Page #413
anyonyAzraya anhailoniyama lovInimAI -0 ko0 ( Decussation) paraspara eka ! Indica, Roxb. ( Bulb of-Indian dupareko pAra karanA ( kATanA ) / Squill ) sa. phA0 iM0 / dekho-araNya anyonyAzraya anyonyashraya-hiM0 pa. palAraDuH / sAyeta, parasparakA sahArA / eka dUsarekI apekSA / | anasarAr3A amsundra- na0 khaar-naipaa0| velaanvaya Vaya-hiM0 saMjJA puM. [saM0] [vi0 vailm-taa.| (Acacii-Ferruginea, anvayI] / (1) paraspara sambandha, / tAratamya / D.C-) / (2) saMyoga / mena / (3) vaMza / khAnadAna / zransArizA ansarisha-baM0 hulhul| dhAditya. anvaha anvish-hi. pu. nitya, pratidina / / FI ( Cleome Pentaphylla ). (Every day ). I. me0 palA / anvAma anvamil-a. ( vaha va.), nauma ! an hailoniyam arhalonium-le0 maskela (e0 va0) / nidrA / nIMda / ( Sleep, | *H ( Vuscale Buttons ). marcosis, stupor). anhailoniyama lIvAnizrAI Anhalonium anvAzanam alivashanan-saM0 klI0 (1) lewinii-le| karmazAlA / halA0 / (2) sneha basti (X. 0. Cactacea) (Oily enemata) / dekho-anuvAsana utpattisthAna-vesTa iNDIz2a / vastiH1 prayogAMza-puSpa / garna anvasana iMdriya vyApArika kArya- isakA prArambhika azvAsanam anvasanam-saM0 lI / prabhAva avasAdaka hotA hai| isase nAr3I-spandana anuvAsana, snehavasti / ( Oily sne- niryala evaM zithila hojAtA hai| (prAyaH 40 prati mata). minaTa se nyUna) aura zarIra vAgha tana zItala para pravAhikaH anvahikah-saM0 tri. prAtyahika, jAtA hai| praharSaNa (yA ziznotthAna ) binA prati dainika, rojAnA / ( Daily, quoti- vIrya skhalita hotA hai / dian. ) upayoga-siriasa (Cereus grandanvita anvita-hiM0 vi0 [saM0] yukra, milA | iflorus and coreus "cactus" huzrA, sahita, zAmila | bouplandii) kI apekSA yaha kahIM uttama hRdoanzara anshara-a0 madAra, pAka / (Ca. tejaka tathA uttama dhana hRdayabalaprada zrIpadhi hai| lotropis giguntea). ugra hRcchUla,phuphphusauSa,zvAsAvarodha meM kadAcit 2 ansa aansa-0 arjuna / (Terminalia yA 3 buda isake tarala satvako jaba taka ki lAbha Toinentosa or Arjuna ) pradarzita na ho, kabhI kabhI upayoga meM lAnA caahie| tadanantara bar3hAne ke sthAna meM thor3I ansala aansal -0 vilAyatI ! mAtrA upayoga meM lA sakate haiN| isake upayoga zansalAna aunsalana ) kA~dA / pilAyatI jaMgalo kA~dA-hiM | piyAje dshtii-phaa0| se utthAna binA vIrya skhalita hone lagatA hai| Seilla (Squill ) sa0 phA0 I. / zrastu, una avasthAoM meM isake virAmarahita adhika kAlIna upayoga se bacanA caahie| dekho-araNya palANDuH / adhika vAtala prakRti vAle vyakriyoM meM isakA ansale-hiMdI aansale hindi-R0 kA~dA, upayoga caturatApUrvaka karanA cAhie / zithila jaMgalI piyaaj'-hiN0| piyAje dazto hindI-phA0 (kapha), lasIkA yA raka prakRti vAloM meM yaha Urginoa Indica, Kunth.; Scillat adhika svatantratApUrvaka upayoga meM lAI jA For Private and Personal Use Only

Page #414
anyAntrayam 372 apagata sakatI hai / DijiTelisa ko yaha uttama sahAyaka | apakatA apakkaia-hiM0 strI0 apakvatA, kaJcAzroSadhi hai / ( pI. vI. ema.) pana / (immaturity ). anvAntrayam avautrayam-saM0 klo0 apakrama pakrama-hiM0 saMjJA0 pu. A~toM meM utpanna hone vAle vizUcikA ke kIr3e / [saM0] bhAganA, chUTanA / vyatikrama. kra.rabhaMga, athava0 / sU0 31 / 5 / kA02! aniyama | anvokSaNa anvikshana-hi. saMjJA pasaM apakotA a pakriti--saMtri0 dUra deza se dravya ke (1)dhyAna se dekhanA / gaura : vicAra / bala se prApta kI gaI / atharva / sU07 / 11 / kaa00| (2) anusaMdhAna / talAza / apakka:apakvah--saM0tri. anvIkSA auviksha-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] | apakva apakve-f0 vi0 (Oupe) (1) dhyAnapUrvaka dekhanA / (2) khoja, ha~Dha, binA pakA huA, grAma, zravRta, apaka, kaccA, tlaash| prasiddha / 50 pr0| (2) ( Uuligested ) apa apa -upa0 [saM0] ulaTA; viruda dha, burA, vinA pacA, anAtmokRta / adhika / yaha upasarga jisa zabda ke pahile prAtA | athakka kaDhalo apakva-kaltili-saM0 strI0 hai usake artha meM nimna likhita vizeSatA utpanna ! (Unrip3.plantain)apakka rambhA, kaccI karatA hai| kavalI( kelA / / juNa keleM-maha0 / kA~cA kalA (1) niSedha / u0-apakAra / apamAna ! -0 / guNa--kaccA kelA malastambha karane vAlA (2) apakRSTa (duussnn)| u0-apakarma / arthAt kAbiz2a, tika, kaSelA, svAdayukra tathA apkiirti| rUsa evaM rakrapitta aura sapAnAzaka hai| prameha, (3) vikRti / u0-apakukSi / apAMga / negraroga, rakrAtisAra tathA jvara nAzaka hai| cai0 (4) vizeSatA / u..-apklNk| apa nigh| apakamAMsam a.pakva-mansam--saM0 kI. apaka apaka-hi. saMjJA pu[saM0 ap=jala ] / ( Raw-flesh) zrasiddha mAMsa, kathA mAMsa / pAnI, jala | --ddiN| guNa--kaccA mAMsa raktadopakAraka aura vAtAdi doSa apakarSa apakarsha -hiM0saMjJA puM0 janaka hai aisA mAMsavidoM kA mata hai| vai. apakarSaNa apalkarshana jApu0 nigh0| (1)noceko khIMcanA, girAnA, TAnanA / (2) apakka vastu apakva-vastu--saM0 klI0 bahira nAyana, zarIra kI madhya rekhA se dUra ! (Raw objects) zrasiddha vA prabhRta lejAnA | Abduction, Drawing vastu / ra0mA0 y from the median line ). Ta apakva-kshiram(3) nirAkaraNa haTAyA jAnA / ( Repul- (Nonbcilld-milk ) apakva dugdha, kathA sion ), dUdha / guNa-yaha abhiSyandI aura bhArI hotA hai| apakarSaNo apakarshani-saM0 strI0(Abd- apaga apaga--a0 kalI kA cUnA, prazAMta cUrNa / uctor). bahiranAthamI, zarIra kI madhya rekhA se (Calx, Lime, quick lime ). dUra le jAne vaalii| I. me0 me0| apaka apakka !-hi. vi. kaccA, apUrNa / | apagata apagata--hiM0 vi0 [saM0] (1)dUra apaka apakar ) gayA huA, dUrImUta, haTA huA, gata / (2) (Raw, unripe, imperfect, imm- palAyita, bhAgA huA, palaTA huprA / (3) ature.) mRta, naSTa / For Private and Personal Use Only

Page #415
apagamanam apacI apagamanam apagamanan) --saM0 pu : kaMTha roga kA eka bheda / kaMThamAlA kI vaha apagama pagama avasthA jaya gA~ purAnI hokara paka jAtI (1) viyoga, alaga honA / (2) dUra honA, haiM aura jagaha jagaha para phor3e nikalate aura bahane bhAganA / ( Diverging ). lagate haiN| isakA lakSaNa-ghor3I kI asthi, apazAmitantuH apagami-tantuh--saM0 [.. kA~kha, netra ke koye, bhujA kI saMdhi, kanapuTI aura ceSTA bahA nAr3I ( Efferent Fibity ) / galA ina sthAnoM meM meda aura kapha (dRpita ho) apazna: apaghanah--saM0pa0Gga, zarIrA- sthira, gola, caur3I, phailI, cikano, alpa pIr3A yayava / (All orgam) zrama / vAlI graMthi utpanna karate haiN| zrAmale kI guThalI apaghAtaH apaghatah--saM0 pu asvAbhAvika jaisI gA~oM karake tathA machalI ke aNDoM ke jAla maraNa / hatyA, badha, mAranA, hisA / jaisI svacAke varNa kI anya gA~ThoM karake upacIyaapaghAtaka apaghatak) mAna ( saMcita ) hotI hai isase caya ( saMcaya ) apaghAtI apaghati 0 20 sa0] kI utkarpatA se ise apacI kahate haiN| ghAtaka, vinAzaka, vinAza karane vAlA / yaha apacI rAMga khAja yukta hotA hai, aura apagA upagi--saM0 vi0 anyatra jAne vaalaa| alpa pIr3A hotI hai / inameM se koI to phUTakara athrv| sU0 30 / 2 / kaa02| bahare laga jAte haiM aura koI svayaM nAza ho jAte apaMga apangar-hiM0 vi0 [saM0 apAMga = hInAMga] (1) aMgahIna, nyUnAMga / (2)la~gar3A, haiM, yaha roga meda aura kaka se hotA hai| yadi yaha kaI varSoM kA ho jAe to nahIM jAtA / sunu0 ni. luulaa| 11 a0| atha / suu03| 3 / kaa06|| a (o) paNa 30-paang-0 apAmArga, farfar I ( Achyranthes Aspera, cikitsALinn.) isa roga meM bamana virecana ke dvArA Upara aura apaca apacha- hiM0 saMjJA pu0 [saM0 ] na nIce ke aMgo kA zodhana karake dantI, dravantI, pacanekA roga / ajIrNa / badahajamI / ( Dysp nizotha, kosAtakI ( kar3avI taroI ) aura devaepsia) dAlI ina saba dravyoM ke sAtha siddha kiyA huA apacaya apachayu-hi0 saMjJA puM0 [saM0] ghRta pAna karanA cAhie / kapha meda nAzaka dhUpa, ToTA, ghATA, kSati, hAni : ( Loss, detrim-i garapa aura nasya kA prayoga hitakArI hai| nasa ent) (2) vyaya, kamI, nAza / (zirA) meM nastara lagAkara rudhira nikAleM aura apacAyita: apachayitah-saM0 pu. roga, gomUtra meM rasauta milAkara pAna karAe~ / vyAdhi ( Disease) / ___ apacI nAzaka taila apavAraH apachars h-saM0 pu. ) (1) kalihArI kI jar3a kA kalka 1 mA., apacAra apnchara-hiM0 pu. tela 4 mA0, nigura DI kA svarana 4 bhAga / ina (1) ajIrNa ( Dyspepsia. )(2)! sabako vidhivat pkaaeN| nasya dvArA isakA sevana doSa, bhUla ! (3) kupathya / svAsthyanAzaka : karane se apacI roga chUTa jAtA hai| vyavahAra / (4) kuvyavahAra ( An error). (2) vaca, har3a, lAkha, kuTakI, candana inake apacitAm apachitam-60 klo0 apa bure kalka ke sAtha siddha kiyA huA tela pAna karane mAdde ke saMcaya se utpanna / athava0 / sU0 25 / | se apacI nimala hotI hai| 1kaa06| (3) gau, meMdA aura ghor3e ke khura jalAkara apacI apachi-sa0 strI0 ( a kind of : ___ rAkha karaleM / ise kar3ave tela meM milAkara apacI Serofula ) gaNDamAlA nAma ke para lepa kreN| For Private and Personal Use Only

Page #416
apacchI prapatAnakaH (4) kAlA sarpa vA apane pApa marA huaa| tathA vamana kA sevana na kraaeN| parantu kapha tathA kIvA inakI rAkha ko iMgadI ke tela meM milAkara vAyuse ghirI huI una zvAsa ko calAne vAlI nolepa karanese vizeSa lAbha hotA hai / vA0 u0 diyoM ko tIkSNa pradhamana (tIcaraNa cUrNa kA nasya) dekara khola deN| nAr3iyoM ke khula jAne se rogI apaccho apachehhi hiM0 saMjJA pa0 [saM0 saMjJA ko prApta hotA hai| nahIM+patI-pakSa vAlA] virodhI, vipakSI, zatru | apatapaNa apati pana--hiM0 10 bhUkhA rahanA, vi0 binA paMkha kA, pakSa rahita / laMghana / ( Fasting). apajAta upa.jata.-saM0 pu. vaha saMtAna jo apata apata-hi0vi0 [ saM0 a-nahIM+patra, pitA ke adhama guNa rakhatI ho / athava0 / sU0 prA0 patta, hiM0 pattA] (1) patra hIna | binA 6 / kaa00| pattoM kA / (2) pAcchAdanarahita, nagna / apaJcIkRta apanchikiita-hiM0 vi0 pu. zrapatiH apatih--saM0 sro0 patihIna / atharva0 / sUcama bhUta ! sapaNam patarpan im-saM0 klo. (1) apaTaka apnraka-hiMvi0 pu0 hastapAda pakSAghAta ! apatarpaNa, lacana, tRttyabhAva, bhUkhA rahanA, upagrasta (dhaatgrst)| ( Paralytic) ghAsa karanA / (2) kArya, kRzIkaraNa, sthaulyaapaTa apatrana-hiM0 saMjJA pu0 dekho--uba- haraNa, sthUlatA ko dUra karanA, durbala karanA / ttn| yaha do prakAra kI cikitsAnoM meM se eka apaTuH apatth-saM0 tri0 zrapaTu-hiM0 vi0 hai / isakA ulaTA saMtarpaNa ( bRhaNa ) (1) rAMgI, bImAra ( Diseased) / rA0 hai| agni, vAyu aura zrAkAzAtmaka padArtha a. ni0v020| (2) nirbuddhi, anaadd'ii| dhAta una mahAbhUtoM se utpanna huI auSadha apaapaDA apada--saM0 strI0 azmantaka vRkSa ! See- | tarpaNa hotI hai| isake do bheda hote haiM-(1) Asbmantaka,-kah shodhnaaptnn| vaha jo zarIrastha vAtAdika doSoM apaNya apanya--hiM0 vi0 [saM0] na becane ko bAhara nikAla detA hai| ye pA~ca prakAra ke yogya / hote haiM, yathA-1-nirUha (gudA meM picakArI apatantraH apa.tantrah lagAnA ), 2-bamana, 3-virecana, 4-ziro virezrapatantraka: patantrakah | cana aura 5 rakrati (phasda kholnaa)| svanAmAkhyAta vAtavyAdhi vizeSa / eka roga (2) zamanApatarpaNa-vaha auSadha jo zarIjisase zarIra Ter3hA ho jAtA hai| lakSaNa-apane : rastha dhAtAdika doSoM ko bAhara nahIM nikAlatI kAraNoM (rUkSAdi) se prakupita huI vAyu yadi apane aura apane pramANa se sthita vAtAdika doSoM ko nija sthAna ko chor3a Upara jAkara hRdaya ko pI- / utklepita bhI nahIM karatI, pratyuta viSama doroM dita kare, phira mastaka aura kanapuTiyoM meM pIr3A / ko samAna bhAva meM le pAtI hai| usako saMzamana kare, zarIra ko dhanuSa ke samAna Ter3hA kara de tathA auSadha kahate haiN| yaha sAta prakAra kI hotI hai, kampita kare aura citta ko mohayukta karade, rogI | yathA-pAcana, dIpana, sudhAnigraha, tRSNAnigraha, bar3e kaSTa se zvAsa le, A~kheM car3hI rahaiM athavA / vyAyAma, prAtapa aura dhAyu / vAsu0pra0 upara ko lagI raheM, kabUtara ke samAna zabda kare / 14 / hArA0 / ca. da. rakrapitta-ciH / aura besudha ho jAe. to usako apatantraka roga / (3) vaNa ke upazamanArtha prArambhika upakrama / kahate haiM / mA0ni0 vA. vyaa| su.ci.10| cikiralA-apatantrase pIr3ita manuSyakI tRpti , apatAnaH apatanah saM0 pu0, hi. viruddha kriyA na kareM aura kabhI bhI nirUhavasti ! apatAnakaHapatana kahf saMjJA puM0 For Private and Personal Use Only

Page #417
apatyam apathya jvaro svanAmAkhyAta vAtavyAdhi roga vizeSa eka roga jo apatyapathaH apatya-pathath-saM0 pa. striyoM ko garbhapAta tathA puruSoM ko vizeSa rudhira : yoni (Vagina.) / he0 c0|| nikalane vA bhArI coTa lagane se ho jAtA hai| | apatyazatruH apatya-shatrn}h-saM0 10, isameM bArabAra mUcho pAtI hai aura netra phaTate / hiM0 zA . jisakA zatru apatya vA saMtAna haiM tathA kaMTha meM kapha ekatrita hokara gharagharAhaTa | ho / karkaTa. keMkar3A / ( Crab) za0 c)| kA zabda karatA hai| nATa-aMDA dene ke bAda kekar3I kA peTa phaTa jAtA hai aura vaha mara jAtI hai / (2) apatya lakSaNa-vAyu kupita hokara manuSya kI dRSTi- | zani evaM saMjJA ko naSTa kara detI, kaNa meM dhuraghura | kA zatru / vaha jo apane aMDe bacce khaajaae| zabda karatI hai aura jaba vAyu hRdaya ko tyAga detI sA~pa / hai taba sukha hotA hai aura janya pakar3a letI hai taba apatyasiddhikRt apatyasi.ltdhi-krit-sa0 phira behozI ho jAtI hai / isa dAruNa roga ko | go (Putrajiva Roxburghii) apanAnaka kahate haiM / mA0 ni0 vA0 vyaa0| / putra jIva vRkSa / dekho-putrajIvaH / vai0 niy| asAyanA-garbha kI utpatti me evaM rudhirake bahuta nikalane se utpanna huA aura | apay apatra-hiM0 vi0 patra rahita. binA pattoM kaa| abhighAta se utpanna huaA "apatAnaka" nahIM | prArogya hotaa| apatravallikA apatra-vallika-saM0 strI0 mahiSayallI, somalatA vishess| laghu somavallI cikitsA-apanAnaka rogase pIr3ita manuSyoM -ma / rA0ni0va03 / See--Mahisha. ke netroM meM se yadi pAnI bahatA ho, kampa nahIM valli hotA ho aura khATapara na par3A ho to isase pahale apanA apatra-saM0 strI puSpa vRtta vizeSa / hI tatkAla cikitsA karanI caahie| dazamUla mahArASTra meM yaha "nevI" nAma se prasiddha hai| DAlakara pakAyA huzrA pAnI apatAmaka rogI ke va0nigha0 / lie hita hai| tela kI mAliza, sveda aura tIkSNa apatRpayA apatrishna-saM0 strI. vyartha nasya dvArA strotoMke zodhana ke pazcAt ghI pilAnA laalc| hitakAraka hai| vizeSa dakho-yAta vyaadhi| apatham apatham-saM0 lI. apatha-hi. apatyam apatyain- saM0 ko0 saMjJA pu0 (1) yoni / ( Vagina) apatya apatyat--hiM0 saMtrA pu. za0 ra0 / (2) kumArga, burA rAstA | (A bad santAna,patra vA kanyA / (Offinying,male road) or female ). apathyam apthyu}]]--saM0 tri0 bhAratyakAmA apatyakama--hiM0 vi0 strI0 / apathya a.pathya-hi0 vi0 putra kI icchA rakhane vaalii| jo pathya na ho / svAsthya dAzaka / ( Indige. apatyajIvaH apatya-jivah--saM0 stible, in wholesome ), ( Putranjiva Roxburghii ) ga ___ saM0 kI0, hiM0 saMjJA pu (1) vyavahAra jIva vRkSa / jiyAputA gAcha :bN0| rA0 ni0 jo svAsthya ko hAnikara ho / roga bar3hAne vAlA va0 / dekho--putrajI (o) vH| zrAhAra vihaar| apatyadA a.patyada-saM0 strI0 putradAlatA, (2) ahitakara vastu / roga bar3hAne vAlA bhojana / lakSmaNA / ( sec-putradi) | ga0 ni. kupathya se hone vAlA jvara / apathya aura maca For Private and Personal Use Only

Page #418
apada aMparatantra janya hetu jvara ke hetu pitta ko prakupita karate haiM, ! apanIta apanita--hiM0 vi0 [saM0] dUra kiyA jisase dAha, zaitya, ziraHzUla aura koSTha kI hushraa| haTAyA huzrA | nikAlA huzrA / vRddhi, tIvra vedanA, khujalI, mala kA adhika apavazya apabashya -hiM0 vi0 pu. nikalanA athavA usakA atyanta ba~dha jAnA zrAdi apabasa-za apabasa,sha. J svAdhIna, malakSaNa apathya janya jvara meM hote haiN| vai0 / nmukhI ( Independent) / nigha02bhA0 jy| apabAhuka: apabahukah--saM. pa0 / apada apali-hiM0 vi0 ) pAdahIna, apavAhuka apa bahuka--hiM0 saMjJA pu0 ) apada: a padah-saM0 tri. paMgu, eka roga jisameM bAhukI naseM mArI karmacyuta (Lame)| -pu. binA paira ke reMgane jAtI haiM aura bAhu bekAma ho jAtA hai| vAle jaMtu / jaise, (1) sarpa, kecuA, joka | apavAhuka, vAta kapha janya aMsagata bAta vyAdhi, zrAdi / ( 2 ) sarpa ( Snake ) / bhujastambha roga vizeSa / lakSaNa-kaMdhe athavA svavoM meM rahane vAlI vAyu skhoM ke baMdhana ko sukhA apadaruhA apadarthi -saM-strI. detI hai| usa ke baMdhana ke sUkhane se atyaMta apadarohiNI apadarohini ) bandA / vedanAvAlA apavAhaka roga utpanna hotA hai| vAMdarApaM0 / vaadaaNgul-m0| va. nigh0| mA0 ni0 / bAhu meM rahane vAlI vAyu usa meM A parasite plant (Epitlendrum : rahane vAlI zirAoM ko saMkacita karake apatessellatum. ) yAhuka roga ko utpanna karatI hai / bhA0 pra0 apadastha upadastha--hiM0 vi0 karmacyuta, | 2kh.| padacyuta / cikitsA apadAratha apadarutha--hiM0 pu. ayogya isa roga meM nasya tathA bhojana ke pazcAt sneha vastu / pAna hita hai / vAM0 ci0 a0 20 / apadevatA apadevata-saM0 strI0, hiM0 sajJA apabhraza apabhransha-hiM0 pu0 bigar3A papreta, pizAcAdi / duSTa deva / daitya / rAkSasa: huaA zabda / (Corruption, Comimon asura / ___or vulgur talk ). apadezaH apadeshan-saM0 (hiM0 saMjJA ) pu. apamucUrSa apanumuishu-saM0 hiM0 pu. "anena kAraNenetyapadeza' arthAt isa kAraNase | jala meM Daba kara maraNonmukha huzrA rogii| yaha hotA hai ise "apadeza' kahate haiN| jaise apara upara-hi. vi0 [saM0] [strI0 aparA] kahate haiM ki nI khAne se kapha bar3hatA hai arthAt (1) jo para na ho, pahilA, pUrva kA, pichalA, kapha vRddhi kA hetu madhura rasa hai / su0 u0 jisase koI para na ho / (2) anya, dUsarA, 65 a0 13 shlok| bhinna / me0 rtrik0| apadravya apa.dlyavya-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] | aparapiNDataila aparapinda-tailan--saM0 nikRSTa vastu | burI cIz2a / kudravya / kucastu / palI0 balA (khireTI) pRSTapaNa, gaGgarana, giloya, apadhvaMsaka apadhvansaka-hiM0 vi0 aura zatAvara / inake karaka tathA kvAtha se (1)ghinaunA / (2) nAza karane vAlA, kSayakArI / siddha kie hue tela ke anubAsana ( pica, apanayana apanayana-hiM0 saMza kArI) lene se prabala vAtarakra kA nAza hotA [vi. apanIta ] (1) dUra karanA / haTAnA / hai| bhA0pra0 madhya skhaNDa 2 vaatrk-ci| (2) sthAnAMtarita krnaa| eka sthAna | aparataMtra apa1atantra-hiM0 vi0 [saM0] jo se dUsare sthAna para lejAnA / (3) khNddn| parataMtra vA paravaza na ho, svataMtra, svAdhIna, Az2Ada / For Private and Personal Use Only

Page #419
apamArjana aparAjitA apamArjana apamarjana-hi. saMzA0 pu. (4) sindUra 6 mAzA ko bher3a ke ghI meM ghoTa [saM.] zuddhi / saphAI / saMskAra | saMzodhana / / kara rkkheN| isake upayoga se aparasa dUra hotA apamukha apamukha-hiM0 vi0 [saM0] [strI apamukhI ] jisakA muMha Ter3hA ho / vika-aparA apari-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0(1) tAnana, ttedmuhaaN| ( Placenta) kher3o, A~vala / bhA0 ma04 apamRtyu apamrityu-hiM0 saMjJA puM0 saM0] | bhA0 prasUtopadrava-ci0 amraa-sN0| (2) padArtha akAla mRtyu kumatyu, kusamaya matyu, alpAya. jaise ! vidyA / (3) pazcima dizA / (4) paJcatanmAna, bijalI ke girane, viSa khAne, sA~pa zrAdi ke | mana, buddhi aura ahaMkAra inako aparA kahate haiN| kATane se maranA / vi0 [saM0] dUsarI / apayoga apayoga.-hi. saMjJA du'. [saM0] aparAjita aparajita-saM0 lahasuniyA / (.) kuyoga, buraayog| (2) niyamita mAtrA hiM0 vi0 [strI0 aparAjitA ] ( Inco. se adhika vA nyUna auSadha padArthoM kA yoga / nqurable)jo jItA na jaae| jo parAjita (3) kuzakuna, asaguna / (4) kusamaya, na huA ho| kubelA / __ saMjJA puM0 vissnnu| aparakAya aparakaya-hiM0 saMjJA pa. zarIra aparAjita dhUpaH aparajita-dhupa he-saM0 kA pichalA bhaag| pu. yaha dhUpa saba prakAra ke jvaroM kA nAza karane aparanA apurana-hiM0 bI0 apaamaarg| vAlA hai / guggula, gaMdhatRNa, bacca, sarja, nimba, vi0binA patte vaalii|(Leafless). prAka, agara aura devdaaru| ca0 da0 jya. aparam aparam-saM0 klI. hAthI ke pIche kA ci0| ardU bhAga, gajapazcAdardha / hAthI kA pichalA aparAjitA aparajita-hiM0 saMjJA strI saM0 bhAga, jaMghA, paira ityaadi| strI0 ] (1) yaha koyalakI bella kA sAdhAraNa aparasa aparasa-hiM. saMcA pu0, u0 cambala / mAma hai| saskriyyaha, safiyyaha, kazmUla jild-a0| feffaar zafar ( Clitorea Terp. sorAyasisa (Psoriasis)-ii| carmaroga atea, Linn.)-le0 / baTara phlAI pI bheda / eka carmaroga jo hathelI aura tasvave meM Butterfly pea, viMgDa-lIDDa briToriyA hotA hai| isameM khujalAhaTa hotI hai| aura camar3A ( Winged -leaveil Clitoria ), sUkha sUkha kara girA karatA hai / vicarcikA / iNDiyana mez2arIna ( Indian MezercikitsA eon)-iN| binToriyA DITaneMTI Clitoria (1) godhUma (gehU~)s4 sera lekara pAtAla de Termato-phrAM0 / phiyulA-krikA yantra dvArA taila nikAleM / isa tela ke lagAne se Feula-criqua-put| aparasa naSTa hotA hai| saMskRta paryAya-zrAsphotA, girikarNI, (2.) pAka kA dUdha / chaTA~ka, bakucI kA tela viSNukAMtA (a0), girizAlinI (ke.), 1 pAva, seMhur3a ke dUdha 1 chaTA~ka ko eka pAva durgA (za0), asphoTA (a.TI.), gavAkSI, tila taila milAkara siddha kareM isake lagAne se azvakhurI, zvetA, zvetabhaNTA, gavAdanI (ra.), aparasa dUra hotA hai| advikarNI, kaTabhI, dadhi puSpikA, garha bhI, sita (3) prAThila kI jar3a kI chAla lekara svarasa puSpI, zvetaspandA, bhadrA, suputrI, viSahantrI, nikAleM aura use bher3a (meSa) ke 1 chaTA~ka ghI meM nagaparyAya karNI, azvAhlAdakhurI / aparAjitA, pakAe~, phira kAma meM laaeN| kavATheThI, koyala, viSNukrAMti, kaaliij'iir-hiN0| 4. For Private and Personal Use Only

Page #420
aparAjitA aparAjitA aparAjitA-baM0 / mAz2AriyUne hindii-a0| nabAta bIkha hyaat-phaa0| phIkI kI jar3a kA mAr3a, ghuTTI kI jar3a kA jhAr3a, phIkI-de0, hiM0 | kAkaNa-koDi, kavar3I, kuru bilai-tA0 / mallaviSNukrAMta, viSNu krAMta, dinTana, nallanela gummiri, . tela, mela, tellaviNTana, nIladiraTana-te0 / arala, zaGga-puSpam, kAraNam-koTi, kAkabali-mala / kattarodu-siM0 / gokarNa (-} ) kAjali-maha0, / bamba0 / kAThI pANTarI-maha0 / grnnii-gu0|| karNike, zaMkhapuSpa, viSNu -kAriTa-suppu, kiir| guna, gokaNa mUla-kamA0 / dhntr--pN0| bilIya giri karNika, nIla giri krnnike-k0| prArala | -maalaa| aparAjitAbIja niToriyA TaTiyA Clitorea ternatea Linn. (Seeds of.)-le0 / aparAjitA ! ke bIja, kavAThI ke bIja-hiM0 / phIkI kI / jar3a ke bIja, ghuTTI kI jar3a ke bIja-da0 / aparAjitAra bIja-baM0 / bajra la mAjariyUnehiMdI-a0 tuhme bIkheha yAt-phA0 / kAkaNa- : koDi-virai tA0 / dinnttn-vittulu-te| zaMgaviza, kAkaraNam-vitta, kAka-vitara-mala0 / kaarodu-biij-li| nATa-aparAjitA zabda se nivaNTu meM azvacaraka, balA moTA, viSNu krAMtA, zuklAMgI, zephAlikA / yA zaMkhapuppI lI jAtI hai / azvanurakaH / girikarNikA, kaTamI, zvetA, zrAdi nAma se kahI jAtI hai| zephAlikA-girisinyuka yA zveta suramA : kahAtI hai / yaha viSaghna hai| zimbI yA yabUra varga (NO. Leguminosas ) utpattisthAna-sampUrNa bhAratavarSa / saMzA nirNaya-arabI sajJA maaj'riyuune-hiNdii| kA artha hindI mAz2ariyana ( Indian Mezereol) hai aura yahI sajJA madarAsa meM | aparAjitA ke lie vyavahArameM pAtI hai, kyoMki | unhoMne mAna liyA hai ki isakI jar3a meM mAja. riyUna kI jar3a ke samAna prabhAva hai| dakkhinI saMjJAe~ kAlI-z2iI vA kAlI z2irkI ke bIja tathA supheda z2irkI va sufeda jirkI ke bIja kabhI kabhI aparAjitA zrIja ke lie katipaya granthoM meM hI nahIM vyavahAra meM lAI gaI haiM. pratyuta kisI kisI bAjAra meM bhI unakA vyavahAra kiyA jAtA hai| paraMtu ve saMdigdha rUpase kAlAdAnA aura usake lAla bheda kI yathArtha saMjJAe~ haiM, ataH unheM unhIM taka sImita rahane denA caahie| kAkavalla malagrAlima bhASA kA zabda hai jisakA artha kAkalatA hotA hai aura yaha isa. lie hai ki isake puSpa kA raMga kAka varNavat hotA hai| paraMtu haoNrTasa mAlAbArikasa ( Hortus malabaricus ) tathA anya graMthoM meM yaha nAma myukunA jAyagaiTiyA (Mucuna gigantea) ke lie prayoga meM lAyA gayA hai| . tAmila zabda kAkaNa vA kAkaTA prAyaH aparAjitA tathA kAlAdAnA donoM ke lie samAna rUpa se vyavahAra meM pAte haiM, parantu yathArthataH ve aparAjitA ke hI nAma haiN| ataH unako isI ke lie prayoga karanA cAhie, kAledAne ke bIja usa nAma ke aMtargata pAe hae nAmoM se saralatApUrvaka pahacAne jA sakate haiN| Dimaka ( ma khaMDa 456 pR0) mahodaya aparAjitA kA saMskRta nAma gokarNa likhate haiN| parantu, kisI bhI pracalita vaidyaka graMtha meM isakI uka saMjJA kA ullekha nahIM miltaa| aisA pratIta hotA hai ki "girikaNikA vA girikI" ko bhramavaza "gAMkaNa" likha diyA gayA hai| 'gokaNI' vA 'gokarNa' aparAjitA kA mahArASTrI nAma hai| sakala navya lekhakoM ne eka svara se kAledAne ke bIja ko aparAjitA bIja ke sarvathA samAna hone kA ullekha kiyA hai / parantu, kAlAdAne kA gAtra evaM varNa rukSa kRSNa hotA hai| isake viparIta aparAjitA ke bIja kA gAtra cikanA evaM kRSNa varNa kA hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #421
aparAjitA 376, aparAjitA :: vAnaspatika-vargana ... aparAjitA eka prakAra | kI vRtAzrita bahuyIya latA hai / prAyaH zomArtha | ise udyAnoM meM lagAte haiN| yaha bahuzAkhI evaM / zupamaya hotI hai / mUla kiJcid gUdAdAra gAvadumI | zAkhAyukta hotA hai / prakANDa aneka dAhine se / bAe~ ko lipaTe hue choTe paudhoM meM mRdulomayukta / Pubaseent) hote haiN| patra choTe prAyaH gola vA aMDAkAra, vipama paMjAkAra.eka sIka kI donoM / pora jor3e jo hote haiN| prAyaH kutta 2-3 kisI kisI meM 4 jor3e hote haiM, kiMtu unake niraMpara arthAta agrabhAga para eka ayugma patra hotA hai / puSpa bar3e, zveta vA nIle (yA raka), DaMThala yuka (santa) ulaTe vaikTiyolera hote haiN| puSpavRnta laghu, lagabhaga cauthAI iJca lambA, kakSIya, akelA eka puSpayukta hotA hai| prakTiolasa kiJcid gola, puSpa-vAhya koSa ke AdhAra se saMlagna hote haiN| puSpa-vAhya-koSa puSpAbhyantara koSa kA lambA, paMcazikhara yukra, viSama, sthAI, bIja kopAdhaH hotA hai| puSpAbhyantara-koSa titalIstrarUpa, vRhadordhva paTala ( Vexillum) bar3A, sirA golAkAra zikharayuka; vahiH, nIlA, (madhyabhAga posAbhAyukta svetavarNa kA), pakSa ( Ale) aMDAkAra atyanta patalA aura saMkucita DaMulayukta, taraNikA (Keel ) kucha kucha bUTa ke prAkAra ke do patale sUtravat iMThala se yukra hote haiN| narataMtu vA 10. puva parAga kezara yA parAga kI tIlI (Stamens)5 se 10vA isase bhI adhika, do sthAnoM meM sthita (Diadelphous) hote hai jinameM eka pRthaka rahatA hai aura zeSa tantuoM dvArA Apasa meM mile rahate evaM bIjakoSAdhaH hote haiN| parAgakoSa vA parAga kI ghuNDI (An- | thers) bahuta sUkSma, golAkAra aura zveta hotI | hai| nAritaMtu vA garbhakezara (Style ) | sAdhAraNa, parAgakezara kI apekSA laMbe, kiJcit / vakra, sirepara pazivistRta hote haiN| zimbI vA dhImI (Legume)2 se 3 iMca lambI aura cauthAI iMca caur3I, cipaTI, sIdhI, kucha kucha lomaza, .dvikapATIya (do chilake yuka), eka koSa :yukta (para kopa kI dIvAroM se bahuta pare bhAgoM meM | vibhAjita honI haiM, jinameM se pratyeka meM eka eka bIja hotA hai) aura bahuvIjayukta hotA hai| yoja vAyatAkAra iMca lambe, cikane, kRSNa vA haritAbhAyukta dhUsara vA dhUsaravarNa ke hote haiN| yaha sadA puspita rahatI hai| puppabheda se yaha do prakAra kI hotI hai--(1) vaha jisameM sapheda phUla lagate haiM zvetAparAjitA zvetagirikarNikA / vissnnukaantaa| safeda koyala aura (2) vaha jisameM nIle phUla Ate haiM nIlAparAjitA, nIla girikaNikA, kRSNakrAMtA, nIlI koyala Adi nAmoM se saMbodhita kI jAtI hai / ___ nIlAparAjitA kA eka aura upabheda hotA hai jisameM dohare phUla lagate haiN| noTa-ina vibhinna prakAra ke aparAjitA ke bIjoM ke prabhAvameM koI prakaTa bheda nahIM aura yadi kucha hotA hai to vaha isakI sapheda jAtike bIjameM ho sakatA hai| kiMtu inameM vaha bIja jo dUsare kI apekSA adhika gola evaM moTe hote haiM, prabhAva meM adhikabalazAlI siddha hoMge punaH cAhe ve kisI jAtike hoN| rAsAyanika saMgaThana-gulabak-meM raveta. sAra, kapAyina aura rAla; bIjameM eka sthira taila, eka tikra rAla ( jo isakA prabhAvAtmaka sasva hai| ), kaSAyAmla ( Tannic acid), drAcauja (eka halakA dhUsara varNa kA rAla ) aura bhasma (6 pratizata ) prabhRti hote hai| bIja vAmasvak TUTa jAne vAlA (bhaMgura ) hotA hai / isameM eka daula hotA hai jo kaNadAra zvetasAra se pUrNa hosA hai| prayogAMrA-jar3a kI chAla, bIja aura pnn| auSadha nirmANa-(1) bIja kA amizrita niple Powder of Clitorea Seeds ( Pulvis Clitorece Simplex). nirmANa-vidhi - sAdhAraNa taura para cUrNa kara bArIka calanI yA kapar3e se chAnakara botala meM bharakara surakSita rakkheM / mAtrA-1 se 1 // DrAma taka (2.4 paanaa)| guNa-itanI mAtrA se 5 yA 6 dasta khulakara For Private and Personal Use Only

Page #422
ghaparAjitA aparAjitA pAe~ge aura isakI mAtrA 2 DrAma paryanta karane se | dastoM kI saMkhyA bar3hAI jA sakatI hai| itane se | sAdhAraNataH yA dasta shraaeNge| (2) aparAjitAke vojakA mizrita nyUrsaCompound Powder of Clitorea Seeds ( P'alvis Clitoreaee Compositus). nirmANa--vidhi-aparAjitA ke bIja, saiMdhava yA krIma profa TAsara inako cUrNa kara inameM se pratyeka 7 prauMsa leM; soMDa yA kulaMjana kSudra kA cUrNa eka pAuMsa inako eka sAtha bhalI prakAra ragar3akara bArIka calanI yA kapar3e se cAlakara baMda botala meM surakSita rkheN| maatraa-1|| zrAma se 2 DAma taka / (3)zIta kaSAya (Infusion)-(8 mAtrA-1 se 2 zrAuMsa / (4) elakohalika eksaTraikTa / (1) kvaath| (6) patra evaM mUla svarasa / (7) sUkhI huI jar3akI chAlakA cUrNa / mAtrA1 se 3 DrAma | pratinidhi-kAlA dAnA va lAladAnA, / jalApA tathA kaoNnvaoNlbyulasa ke bIjakI yaha uttama pratinidhi hai| bheda kevala itanA hai ki yaha adhika agrAhya evaM caraparI hotI hai| aparAjitA ke prabhAva tathA prayoga Ayurveda kI mata se donoM girikarNI (zve. tAparAjitA tathA nIlAparAjitA) tikra. pitta ke upadrava ko prazamana karane vAlI, catuSya, viSadoSanAzaka tathA tridoSazAmaka hotI haiN| giri'karNI (aparAjitA ) zItala, ti: pittopadvanAzaka, vipa tathA netra ke vikAroM ko zamana karane vAlI aura kuSTharoga ko naSTa karane vAlI hai|| (dhanvantarIya nighNttu)| girikarNI (aparAjitA) hima, tika, pittopadrava nAzaka, cakSuSya, viSadoSazAmaka aura | tridoSa ko zamana karane vAlI haiN| nIlAdrikarNI (nIlArAjitA) zItala,tika hai, raktAtisAra, jvara tathA dAha ko naSTa karane vAlI tathA viSa, vamana, unmAda, bhramaroga, zvAsa aura aptikAsa roga ko haraNa karanevAlI hai| raaj| kaTu, tika, kapha vAtanAzaka, sUjana ko dara karane vAlI, khA~sI ko naSTa karane vAlI aura karAvya arthAt kaNTha ko zuddha karane vAlI hai| raaj.| aparAjitA kaTu, medhya zItala, karAThya, dRSTi ko prasannatAkAraka tathA kuSTa, zUla, tridoSa, grAma, zodha, praNa aura viSa ko naSTa karanevAlI hai tathA kaselI, pAkameM kaTuka ( caraparI ) va tikra hai tathA smRti aura buddhidAyaka hai / bhA0 / aparAjitA ke prayoga yaha pRzni (citakabare, kaur3iyA sA~pa ), vaja nAmaka sA~pa aura bicchu ke viSa kI nAzaka hai| athrv| suu04| 15 / kA0 10 / caraka darvIkara sarpa ke kATane para sindhuvAra (zveta nigu eDI) vRkSa kI jar3a kI chAla aura zveta aparAjitA kI jar3a kI chAla inako jala ke sAtha pIsa kara pilaaeN| (ci 25 zra0) cakradatta-(1)zvatAparAjitA kI jar3akI chAla ke rasa ko taraDalodaka ke sAtha goghRta ke yoga se pAna kraaeN| isase bhUtonmAda zamana hogA / (unmAda ci0) (2) sapheda koyala kI jar3a ko pIsakara go ghRta milA galagaNDa rogI ko pilaaeN| (galagaNDa ci.)| zAdhara-pariNAma zUla meM cInI, madhu aura goghRta ke sAtha viSNukrAMtA kI jar3a kA kalka * dina taka sevana karane se pariNAmazUla naSTa hotA hai| (2 khN050)| vaMgasena-zotharoga meM zveta vA nIla aparA. jitA kI jar3a kI chAla ko uSNa jala meM pIsakara pAna karane se sUjana jAtI rahatI hai| (jI. sa0 140) / - hArIta-valmIka zlopada rogameM girikaNikA arthAt aparAjitA kI jar3a kI chAla ko pIsakara lepa kreN| (ci033 a.) For Private and Personal Use Only

Page #423
aparAjitA jalodara evaM plIhA va yakRta vRddhi meMaparAjitA kI jar3a, zaMkhinI, dantIbhUla aura nIlinI / inako samabhAga lekara jala ke sAtha imalazanavat prastuta kareM aura gomUtra ke sAtha sevana kareM / 381 vaktavya suzruta meM darvIkara sarpa kI cikitsA meM dhanya dravyoM ke sAtha aparAjitA kA prayoga dikhAI detA hai, yathA- 'zveta girihavA kaNihI sitAca' (05 a0 ) / suzrutokta zotha evaM unmAda kI cikitsAmeM aparAjitAkA ullekha nahIM hai| suzruta sUtrasthAna ke 36 vaM adhyAya ke vAsaka dravyoM ! kI tAlikA aparAjitA kA nAma nahIM thAyA hai; kiMtu zirovirecana varga kI zroSadhiyoM meM aparAjitA kA ullekha hai / yathA ke "karavIrAdInAmatAnAM mUlAni " vAkya meM aparAjitA ke mUla ko zirovirecaka mAnA gayA hai| carako vAntikara dravyoM meM aparAjitA kA pATha nahIM hai (vi0 a0 ) / naraka meM sutavat zirovirecana dravyoM ke varga Pin isakA pada AyA hai / ( sU0 4 0 ) / carako zotha cikitsA meM aparAjitA kA prayoga / nahIM dikhAI detA / kiMtu unmAda cikitsA meM dravyAMtara ke sAtha isakA prayoga zrAyA hai / datta ke zotha aura zUla kI cikitsA meM aparAjitA kA prayoga nahIM hai I navyamata Dimaka mahodaya ke kathanAnusAra virecaka va mUtrala guNoM ke kAraNa isakI mAriyUne hiMdI ( Indian mezereon ) nAma se abhihita kiyA gayA hai| kiMtu yahA~ para yaha batalA denA Ava zyaka pratIta hotA hai ki mAz2ariyUna udarIya zodha ko dUra karane ke lie vyavahAra meM lAyA jAtA hai / aura yaha phArmAkopiyAM varNita mAjaripUna nahIM hai| ve aura bhI likhate haiM ki koMkaNa meM isakI jar3a kA rasa do tolA kI mAtrA meM zItala dugdha ke Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aparAjitA sAtha purAtana kAma meM karADya (kapha nissAraka) rUpa sevyahAra meM AtA hai / isase ukeza (matalI) tathA vamana janita hotA hai / vibhedaka meM tArAjitA kI jar3a kA rasa nakuloM dvArA phUMkA jAtA hai I ensalI vivasiyAjananI kiMvA vAmaka prabhAva ke lie ghuDikAsa vA svaravanI kAsa (Croup) meM aparAjitA kI jar3a ke upayoga kA varNana ka rate haiM / "gAla DispeMseTarI" nAmaka pustaka ke racayitA bahuta se prayogoM ke pazcAt aparAjitA ke vAMtikarana guNa ko svIkAra karate hai / ve likhate haiM ki aparAjitA kI jar3a kA " elkohalik eksaTraikTa" 5 se 10 yena kI mAtrA meM zIghra virecaka siddha huaa| kiMtu isake sevana se rogI ke peTa meM darda ( aina ) evaM bArambAra mala tyAgane kI icchA hotI hai aura bahuta vedanA ke bAda thor3A mala nikalatA hai / sutarAM ve ise vyavahAra karane kA parAmarza nahIM dete| sarva prathama isakA bIja TamaiTI ( Ternate) dvIpa se jo malakkAdvIpoM meM se eka hai, iMgalaiMDa meM lAyA gyaa| astu, isa paudhe kA yaha pradhAna nAma huA / heMsa ( Haines ) isake ( nIlAparAjitA puSpa ) TiMkacara ko liTmasa ( cAracotaka ) kI pratinidhi batalAte haiM / ( phA0 iM0 1 khaMDa, 456--460 ) / DaoN0 Ara0 ena0 khorI-aparAjitA kI jaha, snigdha, mUtrakAraka evaM mRhurecaka hai aura purAtana kAsa, jalodara, zodha evaM plIhA va yakRta vivRddhi tathA uvara aura svaradhanI kAsa ( Croup ) meM vyavahRta hotI hai / zraparAjitA kI jar3a ko zIta kaSAya snigdha ( Demulcent) rUpa se vasti tathA mUtra praNAlIstha kSobha zraura kAsa meM vyavahAra kiyA jAtA hai| zraddhavibhedaka arthAt dhakapAlI roga meM isakI tAjI jar3a ke rasa kA nasya dete haiN| isakA aiksaTraikTa zIghra recaka tathA kAlAdAnA, gulabAsa bIja aura jalApA kI uttama pratinidhi haiM / (meTiriyA meDikA zraoNpha iMDiyA 2 ya khaMDa 206 10 ) / For Private and Personal Use Only

Page #424
zraparAjitA mi0 mohIdIna zarIpha svAnubhava ke grAdhAra para isakI jar3a kI chAla ke 1-2 DAma ko mAtrA ke zIta kapaya kI vasti evaM sUtrapraNAlI anya kSobhoM meM snigdha prabhAva karane kI bar3I prazaMsA karate haiN| sAtha hI isakA mUtrajanaka aura kisI kisI meM mahuretraka prabhAva hotA hai / isake bIja recaka haiM | phA0 I0 / isake patra kA zIta kapAya visphoTaka ( Eruptions ) meM vyavahRta hotA hai / vaida0 | isake patte ke rasa ko AIka ke sAtha milA kara tapedika ( Iletic fever) meM sveda thAne kI hAlata meM vyavahAra karate haiN| Telara / karNazUla meM vizeSatayA usa avasthA meM jaba ki kAna ke Asa pAsa kI aMthiyA~ sUja gaI hoM, taba kAna ke cAroM ora aparAjitA ke paze ke rasa meM seMdhAnamaka milAkara garamAgarama lepa kreN| e0 sI0 mukarjI / DaoN0 narakAriNo- aparAjitA ke bIja ko bhUna kara cUrNa prastuta kreN| isako jalodara aura nIhA va yakRta trivRddhi meM 20 se 60 grena ( 15 se 30 rattI ) kI mAtrA meM prayukta kareM / sAdhAraNataH isako isa prakAra vartate hai -2 bhAga krIma oNfa TArTara, 1 bhAga sauMTha aura 1 bhAga aparAjitA ke bIja, inakA cUrNa banAe~ / mAtrAse 1 Drama | upayoga- inako dRSTinairbalya, kaMkSata, zleSmavikAra, budi, svagdoSa tathA zodha Adi rogoM maiM bate haiM / ! eka do vA adhika bIjoM ko bhUnakara phira mAnuSI dugdha meM pIsakara vA ghImeM bhUnakara bAlakoM ke udarazUla tathA malAvarodha meM dete haiN| jar3a kA elkohalika eksaTraikTa bhI eka se do DrAma kI mAtrA meM upayogo hai | ( iMDiyana meTiriyA meDikA pRSTha 221-222 ) / 382 dhAra0 ena0 troprA - zraparAjitA kI jar3a alazodhaka tathA mUla hai aura sarpa ke triSa meM yu hotI hai / ( iM0 0 0 pR0 476 ) / aparAjitA kI pakSI kA kulka prastuta kara nA zraparAjitA lehaH.. khana khora arthAt narakahiyA ( Whitlow) phor3e para bA~dhane aura nirantara jala se tara rakhane se bahuta zIghra lAbha hotA hai | parIkSita | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 2 ) pIta niguNDI / ( 6 ) jayantI vRta / rA0ni0 0 23, 4 / ( 4 ) zAlaparNI | bhA0 pU0 2 bhA0 / (1) zveta siMdhubAra 1 ( 6 ) brahmI : ( 7 ) eka prakAra kI zamI | rA0ni0 0 8 ( 8 ) zephAlikA | rA0 ni0 0 4 / ( 6 ) zaGkhinI / (10) eka prakAra kA puSA / ( 11 ) eka prakArakA haSuSA / rA0 ni0 0 4 aparAjitA dhUpaH aparajita-dhupah - saM0 0 binaulA, morapaMkha, bar3I kaTerI, zivani. modaya, sagara, taja, vaMzalocana, billI kA bi dhAna ke tupa ( bhUsI ), vaca, manuSya ke bAla, kAle sA~pa kI keculI, hAthIdA~ta, gau kA sIMga, hIMga, mirca, inheM barAbara lekara dhUpa banAe~ / yaha dhUpa pasInA, unmAda, pizAca, rAkSasa, devatA kA Aveza, uvara ina sabakA nAza karatA hai| gRha meM inakI dhUpa ( dhUnI ) de to saba bAlagrahoM ko dUra karatA hai aura pizAca tathA rAkSasoM ko nikAlakara saba uvaroM ko nAza karatA hai / yo0 cintA ma0 / zraparAjinAyogaH aparajitayogah saM0 puM0 sapheda koyala kI jar3a ko pIsa prAtaH kAla pIe~ to galagaNDaroga naSTa hotA hai| isake Upara se zuddha goghRta pIe~ aura pathya se rheN| yoga0 ta0 gala0 ga0 ni0 / aparAjitAleha : aparajitalehah-saM0 pu0 (1) kAkar3AsiMgI, kacUra, pIpala, bhAraMgI, gur3a, nAgaramothA, javAsA, taila inakA leha ( caTanI ) banA cATane se vAta kI khA~sI naSTa hotI hai| cakra0 da0 / ( 2 ) majITha 2 to0, kur3A so0, bhAMgarA kI jar3a 2 to0 inheM kUTa kara 64 to0 jala meM pakAe~ / jaba caturthAMza zeSa rahe to chAnakara rasa nikAleM aura usameM = to0 mizrI, bakarI kA dUdha 16 so0, bela phala atIsa inakA pUrva For Private and Personal Use Only

Page #425
aparAdhIna 33 aparipUrNavilayana 1- to milA tathA nAgaramothA, indrajau 1-1 | aparicchinna aparichchhinna-hi0 vi0 to0 milAkara pakAe~ / jaba caTanI sI ho jAe [saM0] (1) jisakA vibhAga na ho ske| taba utAra rakheM / isake sevanase grahaNI, atisAra / abhedya / (2) jo alaga na huaA ho / milA dUra hote hai| huzrA / (3) asIma somA rahita / (3) majITha 2 to0, kur3e kI chAla 8 to0, ! mapariNata aparina ta-hiM0 vi0 [saM0] * bhAMgarAmUla / to. inheM kUTa kara 1024 to. (1) aparipakva / jo pakA na ho / kaccA / jala meM pakAeM jara cauthAI rahe to isameM 16 / (2) jisameM vikAra aura parivartana na huzrA to. bakarI kA dUdha milAkara pkaaeN| jaba gAr3hA ho / vikAra zUnya / jyoM kA tyoN| : caTanI ke tulya ho jAe taba isameM sau , atIsa, | apariNAmI parinami-hi. vi0 [saM0 nAgaramothA, indrajI, eka eka tolA milA kara apariNAmin ] [ strI. apariNAminI ] rakkheM / ise khAe~ aura Upara se kaoNjI, khttaaii| pariNAma rahita / vikAra zUnya / jisakI dazA inameM siddha mAMsa khAe~ aura bakarI kA dUdha pieN| meM parivartana na ho / to saMgrahaNI, tathA atisAra dUra ho / vaGgase-saM0 | apariNIta aparinita-hiM0 vi0 [saM0] sNgrhnnii-ci0| [ strI0 apariNItA ] avivAhita, kvArA / aparAdhIna aparadhina-hiM0 vi0 svAdhIna / / (Bachelor ). ( An voluntary). apariNItA apasinita-hiM0 vi0 strI0 kvArI, aparApAtana apara patana-saM0 pu0 A~cala anUr3hA / (Maitl, virgin, umnmarried girAnA, kher3I girAnA / su0saM0 zA0 a010| gir) ). apagayuH aps dayun saM00 bhrAMtarAvaraNa / | aparituSTa apar tushta-hiM0 vi0 [saM0] (Amnion). asantuSTa, tRptirahita | ( Dissatisfied.) aparipakka aparipak ka-hiM0 vi0 [saM0] aparAlaH apalahmah saM0 pu. (1) jo paripakva na ho| apaktra, kaccA / aparAhna aparihina-hiM0 pu. (Ulips) / (2) jo bhalI bhA~ti pakA (Afte]]]0011) divasa zepa bhAga,tIsarA pahara / na ho| sr| adhakaccA / yo0-aparipakva dina kA pichalA bhAga, dopahara ke pIche kA kAla kpaay| yaha kAla prAT kAla ke samAna hotA hai / su0 aparipUrNa yoga paripayana-yoga-hiM0 pu. ( Unsaturatod compound ). apariklina apaiklinia-f0 vi0 [saM0] aindriyaka rasAyana ke anusAra yadi kArbana vA zuSka / sUkhA / kisI anya tatva ke paramANu ke sAtha anya tatha aparigRhItA pirigrihita-saM0(hiM0) strI. ke saMyoga se usakI koI zani vA sthAna rika avivAhitA strI, rakhelI strii| ho to use aparipUrNa yoga kahate haiM, jaiseaparicAlaka parichalaka-hiM0 vi0pra0 esITilIna jo ke jalana ke eka aura udajana ke . rodhaka,pravAhaka / jo vidyuta dhArAkA vAhaka na ho| do paramANuoM kA eka yaugika hai| (Nonconductors-insulator.) aparipUrNavilayana aparipurna-vilayana aparicchada aparichchhada)-hiM0 vi0 -hiM0 pu. (Unsaturated-solution) aMparikachanna aparichchhannas [saM0 ] rasAyana zAstrAnusAra jaba kisI drava meM vileya pracchanna aprachchhanman ) AcchAdana padArtha kA bila yana karate samaya usa padArtha kA. / rahita, zrAvaraNa rahita / jo DhakA na ho| naMgA / dhulanA banda na ho arthAt vaha ghulatA hI rahe, khulaa| to vaha vilayana aparipUrNa vilayana kahalAtA hai| For Private and Personal Use Only

Page #426
-hi0 vi0 [saM0] aparimANa apavana aparimANa apariinana aparezana apareshana-hiM0 saMjJA pu. aparimita aparimita [aM oNparezana ] (Operation ) zastra parimANahIna, asaMkhyAta, anaMta / ( Uulini- | cikitsA / ciirphaadd'| ted ). aparokSa uparoksha-hi0 pu. pratyakSa, samaya / aparimeya aparimeya-hiM0 vi0 [saM0] ( Present.) jisakA parimANa na pAyA jaae| jisakI nApa / aparNA uparni-f60 saMjJA strI0 [saM0 ] na ho ske| aparanA, patrazUnya / ( Leafless). aparimlAnaH aparimlanah-saM0 pu. aparyApta aparyapta-hiM0 vi0 [saM0] (The red var. of Barleria prio ayatheSTa, apUrNa, svalpa, thor3A, kAnI nhiiN| nites) raka amlAna puSpa vRtta / lAla ( A little, oot enough.) | kaTusaraiyA -hiMvi0 jo na kumhalAyA ho, tAz2A | * khilA huA / ( Newly opened ). | apavaMdaNDaH aparvva-dandah-saM-pu. aparivartanIya aparivarttaniya-hiM0vi0 | ___ rAmazara, sarapata / ( Saceliarum sara) raa0ni00| [saM0] (1) jo parivartana ke yogya na ho / jo badala na ske| aparsa uparsa-hiM. saMjJA pu. kuSTha, kocha / (2) jo badale meM na diyA jA ske| (leprosy ) / de0 aparasa / aparivRtta aparivritta-hiM0 vi0 [saM0]! aparsa apurs-bilUca0, zarbata-himAla / dhUpI / jo DhakA thA ghirA na ho / aparicchanna / dhUpar3I, candana-naipA01 (Juniperus exapariSkAra aparishkara-hiM. saMjJA pu0 celsa) me0 mo0 / [saM0] [vi. apariSkRta ] (1) saMskAra kA | apalakSaNa apalakshana-hiM. saMjJA pu' abhAva asaMzodhana / sanAI vA kATa chA~Ta kA na | (1) apazakuna / (2) (A Bad Sign) honA / (2) mailArana (3) bhddaapn| kulakSaNa / yurA cinha / doSa / (3) dussttlpnn| apariSkRta aparishkrita-hiM0 vi0 [saM0] | apalakSaNA apalakshana-hiM0 vi. strI0 (1) jisakA pariSkAra na huA ho / jo sApha na | [saM0] bure lakSaNa vAlI / duSTa lapaNa | kiyA gayA ho / (2) mailA kucailA / (3) (of a bad sign, ominous. ] beDaula, bhaddA / apalApaH apa apah-saM0 pu. ) [vi0 aparisara aparisara-hiM0 vi0 saMkIrNa, saMku- apalApa apalapa-hi. saMjJA .) apalAcita / ( Crowded). pita] yaha peTa aura chAtI ( arthAt dhar3a) ke marmoM aparIkSita aparikshita-hiM0 vi0 [saM0] meM se eka zirA marma hai jo ( aMsakUTa kaMdhoM) [strI0 aparInitA ] jisakI parIkSA na huI ho| se nIce tathA pAcau~ (sabAr3oM) ke Upara eka jo parastrA na gayA ho / jisakI jA~ca na huI ho| eka donoM ora sthita hai| su0 zA0 6 0 / jisake rUpa, guNa, parimANa aura varNa Adi kA 'apalASikA apalashika-saM0 strI. pipAsA, anusaMdhAna na kiyA ho| pyAsa ('Thirst) / he0 c0| aparUpa aparapa-hiM0vi0 [saM0] ( Defo- | rmed ) kurUpa badazakala / bhahA / beDaula / apavanam apavanam-saM0 klI0 ) kRtrima (2) [ apUrva kA apabhraMza ] adbhuta / apUrva / | apavana apavana-hiM0 saMjJA puNa bana, apareyuH aparedyuh--saM0 [avyaya | (An artificia) garden.) upavana, para dina / bAga | he0 c0| For Private and Personal Use Only

Page #427
apavarakA 355 apastambha (mba) marma apavaraH apavarakah-saM0 pu. garbhagRha / apasavyaH apasavyab-saM0 tri.) (1) ( Inner room. ) halA | See-Ga apasavya apasavya-hiM0 vi0 / dakSiNa, ___rbhagriha. dAhinA (Right.) / (2) pratikUla, ukhaTA, apavarga: apa-vargah-saM0 pu. ) viruddha (Opposite) / savya kA ulaTA / apavarga apavarga-hiM* saMjJA pu. me| (1) abhisyApya meM se apakarSaNa karane ko / apasAra apasara-hiM. saMjJA puM0 [saM0 apa= "apavarga" kahate haiM, jaise-viSa-zAsa-vidoM ke jala+sAra ] (1) acukaNa / pAnI kA chIMdA / sammukha sivA kIra viSa vAloM ke viSopasaSTa sveda (2) pAnI kI bhApa / yogma nahIM hote| isameM se "viSopasRSTa prasveca apavAhaka apavahaka-hiM0 vi0 [saM0] arthAt svedana kriyA ke ayogya hote hai" yaha sthAnAMtarita karane vAlA / eka sthAna se kisI vaha vyApaka hai jisameM se kITa viSa vAle pRthak / padArtha ko dUsare sthAna para le jAne vaalaa| kara die ge| su0 u0 65 a0 shlo016| apavAhana apavahana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (2) mokSa, mukri--hiM0 | Liberation sthAnAMtarita karanA / eka sthAnase dUsare sthAna para le jaanaa| Deliverance. -iM0 / (3) tyAga / apavAhita apavahita-hiM0 vi0 [sa] apavartana apavartan-hiM0 saMjJA pu. pari-! eka sthAna se dUsare sthAna para lAyA huaa| dhartana, ulaTaphera, palaTova / sthAnAMtarita / apartita apavartita-hi0 vi0 [saM0] apavAhaka apavahuka-hiM. sajJA pu. badalA huA / palaTAyA huzrA | lauTAyA huaa| [saM0] dekho-apvaahukH| apayaza apavasha-hi. vi0 [hiM0 apa- | apazakuna apashakuna-hiM0 saMjJA puM. apanA+saM0 vaza ] apane adhiin| apane vaza [saM0] kusaguna / asaguna / kA / svAdhIna / (Voluntary) pararaza kA apazabda apashabda-hiM0 sabhA pu0 [saM0] ulaTA / pAda / apAna vAyu kA chUTanA / goja / paIna / apaviddha apaviddha-hiM0 vi0 [saM011) apasarpaNa apasarpana-hiM0 saMjJA puM. tyAgA huA / syA, chor3A huA / (2) bedhA | [saM0] [ vi* apasarpita ] pIche sarakanA / huprA, bicha / (3) cUrNita / pIche httnaa| apaviSA apavisha-saM0 strI0 nirviSatRNa, / apasarpita apasarpita-hiM0 vi0 [saM0] fafari ( Curcuma zedoariae. ) pIche haTA huzrA / pIche sarakA huaaa|| rA0ni0 / apasAraNa apasarana-hiM0 pu. (bhau0 vi0)( Repulsion.) apakarSaNa / apazoka: apa-shokah-saM0pU0 azoka vRkss| apaskambhaH apaskambhah-saM0 pu. ( Saraca. Indica. ) rA0 ni0 (Sympiocos racemosa ) lodha / 2010 / athrv0|4|6|4|| apaSTa apashta-hiM0 vi0 aspaSTa, guhya / (Not apaskaraH apaskarah-saM0 pU0(1)malaclear, hidden ). dvAra, cuuti| enasa ( Anus )-I. / (2) apasaraNa apasarana-hiM0 pu. prasthAna, viSThA, purISa / ( Feces) dhr0| calA jaanaa| | apastambha (mba) marma apas tambha,-mbai apasarjana apasarjana-hiM saMjJA puM. [saM0] malmma-saM0 klI0 udara aura vahastha marmoM visarjana | syAga / meM se eka zirA marma vizeSa / yaha ura (hRdaya) 46 For Private and Personal Use Only

Page #428
apasmAra apastambhinI 386 kI donoM ora vAyu ko vahAne vAlI do nAr3iyA~ "apastambha" nAmaka do marma haiN| su0 zA0 apastambhinI apastambhini-saM0 strI0 zivaliGginI latA, zivaliGgo / (Biyonia). vainigh0| apasmAraH,-"smRtiH" apasmara b,-sm ritih-saM0 pu. apasmAra-hiM0 saMjJA pu0 [vi. apasmArI ] stranAmAkhyAta prasiddha vAta vyAdhi, pariyAya se hone vAlA eka roga vizeSa / isameM hRdaya kA~pane lagatA hai aura A~khoM ke sAmane a~dherA chA jAtA hai / rogI kA~pa kara pRthvI para mUcchita ho gira par3atA hai| usake hAtha pA~va meM prAkucana hotA aura muMha se jhAga bhAtA hai| paryAya-aMga vikRti, lAlAdha, bhUta vikriyA magI-saM0, hiN0,-bN0| miragI-hiM0, u0 / phe. phre-m0| sara-a0 / marja kAhanI, ma.ja sAkrata / abara kalasA; ana prklsaa-yu0| epilepsI Epilepsy, epilepsiyA Epile. psia-iM0 / maoNIsa kaoNmiTielisa Morbuscomitialis, sAsara mejara Sacer major-I0 / epilepsI Epilepsic, haoNTa maila Haut mal-phrAM) | phAlasulUTa Fallsucht-jr| paryAya-nirNAyaka noTa-isa roga meM smRti naSTa ho jAtI hai| isalie isako apasmAra kahate haiN| sara ke zAbdika artha gira par3anA, giranA girAnA zrAdi haiM / parantu, tibba kI paribhASA meM mRgI ko kahate haiM / isa roga meM saMjJA va ceSTAvahA iMdriyA~ avyavasthita ho jAtI hai, aicchika mAMsa peziyoM meM prAkuJcana hotA hai aura rogI mUJchita hokara pRthvI para gira par3atA hai| isI kAraNa isako ukta nAma se abhihita karate haiN| phArasI meM isako naidulAna kahate haiN| noTa-zeSa zabdoM kI vyAkhyA kramazaH uma una zabdoM ke sAmane kI jaaegii| nidAna va samprApti prAyaH yaha roga paitRka hotA hai| parantu zizuoM meM dA~ta nikalanA, udarIya kRmi, akasmAta bhaya kA honA, yuvA puruSoM meM ati maithuna, hastamaithuna, mastiSka ko yAghAta pahu~canA, mastiSka vA mastiSkAvaraka pradAha, ciMtA, zoka, mAnasika 4.ma kI adhikatA, madyapAna, upadaMza, vAtaraka vA sandhivAta aura ravikAra ityAdi nAsikA, kaMDa, prAMtra aura jananendriya meM kiso cirakArI kSobhaka vyAdhi kI upasthiti, striyoM meM mAsika doSa mAdi isake kAraNa haiN| likhA bhI haicintA zokAdibhiH kruddhA doSAhasrotasisthitAH / kRstrA smRterapadhvaMsamapasmAra prakurvate // arthAt-ciMtA,zoka aura bhayake kAraNa kupita evaM hRdaya meM sthita hue doSa ( aya ) smRti kA nAza kara apasmAra roga ko karate haiN| tathAca vAgbhaTTaHsmatyapAyopasmAraH saMdhi satyAbhi saMpracAt jAyate'bhihate citte ciMtA zoka jhyAdibhiH / unmAdavaprakupitaizcittadeha gatairmalaiH // hate satve hRdi vyApte saMjJAvAhiSu kheSu ca | (vA0 u007)) arthAt-jisa roga meM smRti kA nAza ho jAtA hai, use apasmAra kahate haiN| buddhi aura satvaguNa meM viplava hone ke kAraNa ciMtA, zoka aura bhavAdi dvArA zrAkramita huzrA citta tathA unmAda ke sadRza citta aura deha meM rahane vAle prakupita hopoM se satva guNa naSTa hokara, hRdaya aura saMjJAcAhI saMpUrNa srotoM meM vyApta ho jAtA hai| isIse smRti kA nAza hokara apasmAra utpanna hotA hai| apasmAra ke bheda vaidyaka zAstrAnusAra yaha cAra prakAra kA hotA hai, yathA apasmAra iti zreyo go ghaarshcturvidhH| (mA0 ni0) For Private and Personal Use Only

Page #429
apasmAra yA "saca dRSTazcaturvidhaH" vAtapitta kaphaina NAMcaturthaH snnipaattH| (su0) arthAn-(1) vAtaja, (2) pittaja, (3)kaphaja aura (4) snnipaatj| (yaha roga naimittika hai) DAkTarI mata se yaha do prakAra kA hotA hai(1) praiNDamAla ( Grand Mal) yA haoNTa mAla ( IIaut Mal) arthAt ugra apasmAra yA saraa zadIda aura (2)peTiTa mAla ( Petit Mal) arthAt sAdhAraNa apasmAra yA sarana khatIka / paraMtu isa rogakA isase bhI eka sAdhAraNa prakAra vaha hai jisako aMgarez2I meM epilepTika varTigo ( Epileptic Vertigo ) arthAt : prApasmArika ziroghUrNana yA duvAra sarai kahate / haiN| isase bhinna apasmAra kI eka aura avasthA hai jisako garejI meM sTeTasa epilepTikasa ( Status Epilepticus ) arthAt prApasmArikAvasthA yA saraza mutvAtira kahate haiM / isake atirikra baccoMke apasmArako bAla apasmAra: vA zizvapasmAra tathA aMgarejI meM inpheNTAila kanvalzana (Infantile convulsion) aura arabI meM sar3ala ataphAla yA ummurisidhyAna Adi nAmoM se pukArate haiN| - noTa-yUnAnI bhedoM ke lie dekhie saraR / pUrva rUpa jo kisI kisI samaya rogAkramaNa kAla ke bahuta samIpa upasthita hotA hai| yahA~ taka ki rogI apane zrApako sa~bhAla nahIM sakatA aura kabhI usase eka vA do divasa pUrva upasthita hotA hai / pUrvarUpa meM se yaha eka pradhAna lakSaNa hai ki rogI ko apane zarIra ke kisI mukhya bhAga sAdhAraNataH hastapAda kI aMgaliyoM yA peTa para se surasurAhaTa mAlUma hotI hai, jo vahA~ se prAraMbha hokara Upara ko jAtI huI zira taka pahu~cate hI rogI ko mUcchita kara detI hai aura roga kA daurA ho jAtA hai| ukra prakAra kI | surasurAhaTa ko DaoNkTarI kI paribhASA meM pArA epilepTikA (Aura Epileptica) arthAt | nasIma sarana (mRgI kI surasurAhaTa) kahate haiM / isake atirikta rogAkramaNa se pUrva zirozUla evaM ziroghUna hotA hai athavA nAsikA se eka prakAra kI gaMdha Ane lagatI hai aura A~khoM ke sAmane cinagAriyA~ sI ur3atI pratIta hotI haiM / kabhI daure se pUrva bhayAvaha rUpa dikhAI dete aura karNanAda hotA hai, bundri bhraMza evaM kiJcin nirbalatA hotI, kabhI jvarakA vega hotA aura kabhI zrAkSepa hokara zira kicit eka kaMdhe kI ora jhuka jAtA hai, jo eka pradhAna lakSaNa hai | kabhI kabhI koI rUpa pragaTa nahIM hotA | Ayurveda meM bhI prAyaH yahI bAteM likhI hai, yathAhRtkampaH zunyatA svedo dhyAna mUrchA pramUdatA / nidrAnAzazca tasmiMzca bhaviSyati bhavatyatha // mA0 ni| arthAt- hRdaya ko kA~panI, hRdayakI zUnyatA, svedasrAva, vismita sA rahajAnA, mUrchA ( manomoha ), atyanta pracetatA aura anidrA Adi lakSaNa apasmAra roga hone se pUrva hote haiN| rogAkramaNakAlIna sAmAnya lakSaNa jaba isa roga kA aAkramaNa hotA hai saba rogI . sAdhAraNataH eka cIqha mArakara aura mUJchita ho. kara pRthvI para gira par3atA aura tar3apane lagatA hai / hastapAda prAkucita hokara mukhamaNDala bhayA. vaha aura nIlavaNa kA ho jAtA hai, netrapiNDa * Upara ko phira jAte evaM nizceSTa ho jAte haiN| parantu, kabhI kabhI unameM gati bhI hotI hai, hRdaya dhar3akatA hai, zvAsa kaSTa se prAtA aura muMha se jhAga pAtA hai / kabhI jihA dA~toke bhItara bhAkara kaTa jAtI hai / mUrchitAvasthA meM hI mana va mUtra kA pravartana aura zukra kA skhalana ho jAtA hai| phira eka ora se hastapAda meM eka maTakA sA lagakara AkSepa prazamita ho jAtA hai tathA rogI eka sarda zrAha bharakara kucha kAla taka mUpiIsa par3A rahatA hai| tadanantara jJAna hone para usakI buddhi ThikAne nahIM rahatI / apitu, krAnti, jirozUla, zirobhramaNa, ajINa sthAnika prApa thA pakSAghAta tathA buddhibhraMza Adi vikAra zeSa va For Private and Personal Use Only

Page #430
apasmAra apasmAra jAte haiM / unmattake samAna kamI kabhI rogIko kSobha utpanna ho jAtA hai| rogAkramaNa kAla 3 minaTa se 10minaTa paryanta aura kabhI Adha ghaMTA taka hotA hai| isa roga ke vegakI nyUnAdhikatA vibhinna vyakri meM evaM eka hI vyakriko bhinna bhinna kAla meM vibhinna hotI hai / yathApakSAdvAdvAdazAhAdA mAsAdvA kupitA malAH / apasmArAyakurvati vegaM kiJcidathAntaram // deve varSasyapiyathA bhUmau bIjAni kAnicit / zaradi pratirohanti yathA vyAdhi samucha yH|| mA0 ni| artha:-cAta prAdi doSoM ke praka pita hone se vAtaja kA daurA bArahaveM dina, pittaja kA pandrahaveM dina aura kaphaja kA tIsaveM dina hotA hai| kabhI kabhI upayukra avadhi ko chor3akara nyUnAdhika dinoM meM bhI hotA hai| udAharaNArtha-jaise caumAse meM megha ke barasane para bhI bhUmi meM par3e hue gehUM cane mAdi bIja zaradaRtu meM ugate haiN| usI prakAra sampUrNa rogoMke bIja rUpa vAta prAdika doSa kabhI kisI mRgI Adi roga vizeSa ke nidAna Adi ke saMyoga hone se usa roma ko prakaTa karate haiN| ataH eka rogI ko 17 varSa paryaMta prati dina 'rAtri ko eka bAra isakA vega hotA rahA aura eka anya aise rogI ko hara rAtri ko 10 bAra roga kA vega hotA rahA tathA eka tIsare ko 61 varSa kI avasthA meM kevala 7 bAra vega huA / . peTiTa mAla arthAt sAmAnya prakAra kI mRgI anya naubatI rogoM ke sAza kabhI niyata kola para saptAha meM eka bAra yA mAsa meM eka bAra hotI hai| kabhI mRgI kA vega svamAvasthA meM ho jAtA hai jisase rogI athavA kisI anya vyakti ko usakI sUcanA taka bhI nahIM hotI / sTeTasa epilepTikA mRgI roga kI vaha avasthA hai jisameM paNa kSaNa meM vega hote haiM / eka vega kA aMta bhI nahIM hone pAtA ki dUsare vega kA prArambha ho jAtA hai| yaha dazA atyaMta zocanIya hotI hai| epilepTika varTigo ( prApasmArika zirodhUna) arthAt mRgI ke kAraNa zirobhramaNa-isameM rogI ko kSaNa bhara ke lie cakara pAkara kinin mUrahIM zrA jAtI hai| kisI kisI rogI ko isakA vega itanA alpa hotA hai ki samIpastha tathA dhyAna dene vAle vyakriyA ko usakA patA nahIM lgtaa| aura kisI kisI meM alpasI visaMjJatA hokara mukhamaNDala evaM grIvA kA tazaja (prAzepa) upasthita ho jAtA hai, netrakanInikA prasarita ho jAtI hai aura eka gambhIra zvAsa lekara rogI hoza meM prAkara kAma meM laga jAtA hai| doSAnusAra apasmAra ke lakSaNa . vAtApasmAra--vAta ke apasmAra meM rogI kA~patA, dA~ta pIsatA va cabAtA, phena kA bamama karatA arthAt mukha se mAga DAlatA, khara zvAsa letA aura kora (rUkSa), dhUsara lAla, kAle raMga ke manuSyoM ko dekhatA hai arthAt use aisA pratIta hotA hai mAno koI uka varNa vAlA manuSya usake Upara daur3A pAtA hai| mA0 ni0 / vAsaja apasmAra meM rogI kA pA~va kA~pane lagatA hai, bAra bAra giratA par3atA hai tathA jJAna ke naSTa ho jAne se vaha vikRta svara se rudana karane lagatA, cAroM gola sI ho jAtI, zvAsa letA, mukha se bhAga DAlatA, kA~pane lagatA, zira ko ghumAtA, dA~toM ko capAtA, kandhoM ko UMce karatA aura aMga ko cAroM ora pheMkatA hai| deha meM viSamatA ho jAtI aura sampUrNa aMguliyA~ Ter3I par3a jAtI hai| mArsa svacA, nakha aura mukha rUkSa, zyAva, aruNa yA kAle par3a jAte haiN| rogI ko caMcala, karkaza, ' virUpa aura vikRtAnana sampUrNa vastu dikhAI dene lagatI hai| vA0 u0pr07| pittApasmAra-pittApasmArI ke mukhake mAga, deha, mukha aura akheM pIlI ho jAtI haiN| vaha samagra vastuoM ko pItalohita varNAnvita dekhatA hai athavA use aisA dIkhatA hai mAno koI pIne raMga kA manuSya sAmanese daur3A pAtA hai, yathA"pItomAmanudhAvati"-suzruta, aura tRSAyukta hokara vaha sampUrNa jagata ko isa bhauti dekhatA hai mAno vaha uSNatA evaM agni se vyApta ho / . For Private and Personal Use Only

Page #431
3t apasmAra mA. ni0| bArabAra ceta kara lenA, svacA kA (1) apasmAra tathA zirobhramaNapIlA par3a jAnA, bhUmi ko khodane laganA, pyAsa apasmAra rogI akasmAta pRthvIpara gira par3atA kA lananA aura bhayAnaka, pradIpta evaM krodhita rUpa hai aura usake hastapAda AkSepagrasta ho jAte haiM dekhanA zrAdi lakSaNa vAgbhaTTa mahodaya ne adhika evaM usake mukha se kapha jArI hotA hai| isake likhe haiN| viparIta ziroghUrNana meM yadyapi rogI cakara svAkara kaphApasmAra-kapha kI mRgI vAlA rogI gira par3atA hai to bhI na usake hastapAda Apepasapheda raMga ke rUpa ko dekhakara ( mAno koI zveta prasta hote haiM aura na to mukha meM jhAga hI paNa kA manuSya sAmanese usake pAsa daur3A prAtA zrAtA hai| hai aisA dekhakara-suzruta) mUJchita ho jAtA hai| (2) apasmAra aura yopApasmArarogI kA mukha, mukha kA bhAga, netra aura aMga . dekho - yoSApasmAra / safeda ho jAte haiM, zarIra zItala ho jAtA hai, (3) apasmAra aura prAkSepakaromaharSa hotA aura deha meM bhArIpana hojAtA hai| dekho-AkSepaka / zlaiSmika mRgI kA rogI anyAnya mugI bAloM kI svAsthya saMrakSaNa apekSA dera meM caitanya hotA hai| mA. ni| rogArambha se pUrva jisa sthAna para surasurAhaTa mukha se lAra kA adhika giranA aura nakha kA kA bodha ho usase Upara eka rUmAla yA paTakA " zveta ho jAnA vAgbhaTTa ne adhika likhe haiN| kasakara bA~dhanA aura vega se pUrva ukra kriyA kA vA0 u07 a0 / doharAnA yA ukra sthala para cuTakI lenA, sardI, tridoSaja vA sAnnipAtika apasmAra garmI athavA bijalI lagAnA yA bliSTara lagAnA aura apasmAra kI asAdhyatA (phoskA utpanna karanA) yA usa sthala kI nAhI jisameM tInoM doSoM ke lakSaNa mile use trido. kA chedana karanA, prAyaH lAbhadAyaka siddha hotA paja apasmAra kahate haiN| yaha tathA kSINa puruSa kA purAnA apasmAra bhI asAdhya hai| jo bahuta kApe, donoM hAthoM ko uSNa jala meM rakhanA manthA para pINa ho aura jisakI bhauMha calAyamAna ho aura barfa lagAnA,510minaTa taka uchalanA kUdanA netra Ter3he ho jAeM aise apasmAra rogI asAdhya haiN| yA z2ora se par3hanA, vastidAna, vamana karAnA yA mA0 ni| virecana denA, 20 grena krorala eka pAuMsa pAnI paitRka apasmAra ko kama lAbha huzrA karatA hai| meM milAkara pilAnA yA / grena mAphiyA (ahi. anya prakAra kI vAta vyAdhiyoM kI apekSA phena saraba) aura -grena aiTropIna ( pantUrIna ) mastiSkavikAra janya apasmAra, cAhe vaha praupa. : daMzika ho yA na ho, adhikatara cikitsya hotA kA svagantarIya antaH kSepa karanA, zrAdi meM mUrdhA :. hai| dantodrejanya yA zrAntravikArajanya zaizava ma honepara avayavoMko balapUrvaka khIMcanA aura zira kAla se prArambha hone vAlA apasmAra aura jise viparIta dizA kI ora ghumAnA, zvAsAvarodha meM bahuta kAla ho gae hoM, lagabhaga asAdhya hote Ithara, bolophaoNrma yA nAiTreTa aoNpha imAila saMghAnA ityAdi upAya roga pratiSedhaka rUpa se roga vinizcaya upayogI siddha hue haiN| apasmArake lakSaNa nimna likhita katipaya rogoM rogI ke zira ko tIbra gatise surakSita rkheN| ke lakSaNa ke bahuta kucha samAna hote haiN| prastu, kaThina parizrama, adhika adhyayana, ati maithuna isake nidAna karane meM unakA vicAra kara lenA prAdi se tathA madyapAna evaM adhika sardI garmI se atyAvazyaka hai: paraheja karanA cAhie / gatizIla evaM ghUmatI huI For Private and Personal Use Only

Page #432
apasmAra to apasmAra cIz2a ko dekhanA, U~cAI para car3hakara nIce dekhanA, daur3anA yA ghor3e para savAra hokara use daur3AnA, snAnAgAra ke bhItara athavA jisa ora se gaMdA vAyu prAtA ho usa ora baiThanA, madhura, snigdha va guru ( dIrghapAkI) e. uSNa zrAhAra kA sevana karanA, dina meM senA, megha kA garajana sunanA, vidhuta kI camaka ko dekhanA aura varSA meM bhIganA ityAdi ye saba hAnikAraka haiM / roga ke vega se pUrva jisa sthala para surasurAhaTa anubhava ho vahA~ para kapar3A yA rUmAla bA~dhe yA | ukta sthala para koI bhakSaka ( vA dAhaka ) auSadha lagAkara hata utpanna kare / bhakSaka yoga arthAt ( koSTika )-raka mirca, rAI aura phAyUMna inako sama bhAga lekara khUba kUTakara bhikSAveM ke tela meM milAkara ukra sthala para rakhakara bA~dha deN| vega ke prArambha meM rogI ke zrAkSepayukta ayayava ko khIMca kara pUrva avasthA para le pAnA prAyaH vega ko kama kara detA aura kabhI kabhI roka bhI saUta ajIba ( vilakSaNa nasya )bAsamatI cAvala ko zrAvazyakatAnusAra lekara prAkagdhame tara karake sukhaaleN| phira bArIka pIsa kara rkhleN| mAtrA va sevana-vidhi-eka rattI isa davA | * ko kisI nalI (yA insaphleTara) dvArA nAsikA ... meM phuukeN| prabhAva va upayoga-pratizyAya, kaphaja zirovedanA, samalavAyu, ( isAbaha. ), avibhedaka, ! apasmAra, bAlApasmAra aura mUrchA meM lAbhadAyaka hai| sUcanA-niyata mAtrA se adhika kadApi sevana na karAe~ / yadi eka bAra meM lAbha na ho to dasa paMdraha minaTa bAda punaH utanA hii| prayoga meM laaeN| apasmAra ke vega ( daure) kI cikitsA jaba mugI kA vega ho, taba rogIko aise gRha meM jisameM zuddha vAyu kA praveza ho, surakSita rUpa se komala sthAna para sukhapUrvaka liTAe~ / grIvA, vakSa tathA udara ke baMdhanako DhIlA kara deM, zira ko U~cA rakheM, aura dA~toM ke bIca meM botala kA kArka (kAga ) yA kapar3e ko gaddI rkhdeN| jisameM jilA dA~toM tale zrAkA kaTa na jaae| phira kisI payukra nasya vA aJjana kA prayoga karAe~ / kabhI nAiTreTa zraoNpha imAila ko 5 bu'da kI mAtrA meM suMghAne se vega kI tIvratA kama hojAtI hai| rogI ke zira para zItana jala athavA barfa lagAe / mukhamaNDala para zItala jala ke chIMTe mAreM aura jaba rogI sarvathA nizvaSTa hojAe naya usako usI dazA meM leTA rahane deN| tatkSaNa mUcrchA nivAraNa kA yatna na kreN| jJAna hone para do tIna ghaMTe taka usakI rakSA kreN| kyoMki kabhI kabhI vega ke pazcAt rogA mur3hamati hokara unmatta ke samAna nidita kAmoM ko karane lagatA hai| bega kI zAMti ke pazcAt prAyaH zirozUla huzrA karatA hai / tadartha phineseTIna ko 5 grena (2 // rasI) kI mAtrAmeM derese prAyaH lAbha ho jAtA hai| vega kAla meM hakIma loga prAyaH hIMga aura jundabedastara ko sikaMjabIna asalI meM ghisakara isake kucha buda ka; meM TapakAte haiM athavA kundaza, zveta kaTukI yA indrAyana kA gUdA yA kAnI marica yA kalauMjI, soMTha, murmakI, phrA'yUna athavA jundabedastara Adi meM se jo upalabdha ho usako ghisakara nasya deM yA sudAba ko su~ghAe~ athavA udasaloba jalAkara usakA dhUmra nAsikA meM hu~ghAe~ / virAma kAlIna cikitsA apasmAra ke vega ke prazamita hone aura usake svarUpa evaM kAraNa kA jJAna ho jAne para tadanukUla cikitsA kI vyavasthA karanI caahie| astu, doSoM se prAvRtta buddhi, citta, hRdaya aura sampUrNa srotoM ke prabodha karAne ke nimitta tI vamanAdi kA doSAnusAra prayoga kreN| yathA vAtikaM vasti bhUyikaiH paise prAyo virecanaiH / zlaiSmika dhamanaprAyairapasmAramupAcaret // ( vA0 u070) arthAna-vAtika apasmAra meM vasti pradhAna, For Private and Personal Use Only

Page #433
apasmAra paittika apasmAra meM virecana aura kaphaja meM camanapradhAna cikitsA dvArA upacAra kreN| ghamana virecanAdidvArA saba taraha se zuddha hue tathA peyA pAnAdi dvArA saMsargI karake samyaka prAzvAsana kie hue rogI ko apasmAra kI zAMti ! ke nimitta ucita saMzamana auSadhoM kA upayoga karanA Avazyaka hai| bAlakoM ke prAntrastha kRmivikAra yA dantoveda hone kI dazA meM unakA ucita upacAra kreN| yuvAoM ke AmAzaya, prAMtra tathA yakRna kI kriyA ko ThIka kreN| kisI roga ke kAraNa yadi koI dA~ta kharAba ho gayA ho to usakA ucita upAya kreN| malAvarodha na hone deM, kyoMki isase sAdhAraNataH rogakA vega ho jAyA karatA hai / nambAkU, kahavA, cAya, madya evaM anya uttejaka auSadhoM se bilakula paraheja kraaeN| adhika adhyayana evaM kaThina ma se baceM / udvega tathA cAsanAno vizeSakara kAma vAsanAmoM se evaM anya duryasanoM se saqhta paraheja kreN| ciMtA, zoka, bhaya aura krodha prabhati manovikAroM kA avalambana karanA, apavitratA tathA viruddha, tIkSNa, uSNa yathA mAMsa aura aMDe prabhati tathA bhArI zrAhAra karanA apasmArI ke lie ahitakara hai| striyoM ke aniyamita mAsika srAva ko svAsthyAvasthA para le pAe~ / patra, vaca, paTola, zveta kuSmAMDa, vAstuka, dAhima, zobhAjana ( sahijana), nArikela, drAkSA, prA. malA, paruSaka (phAlasA), taila, gadahe aura ghor3e kA mUtra, aAkAza jala aura harItakI ye apasmAra rogI ke lie pathya evaM atyaMta hitakAraka haiM / ciMtA, zoka, bhaya, krodha Adi manovikAra,apavitratA aura samaM matsya, viruddha agna, tISaNa, uSNa aura bhArI bhojana ye apasmArI ke liga ahita hai| deza kAla, avasthA aura prakRti zrAdi kA vicAra karake AvazyakatAnusAra nimna yogoM meM se kisI eka ke ucita mAtrA meM upayoga karane se apasmAra meM lAbha hotA hai : apasmAra gajAGkaza, apasmArAri, kalyANa cUrNa, sUtabhasma prayoga, vAtakulAntaka, caNDa bhairava, indra brahmavaTI, kuSmANDa ghRta, svalpa paJca gavya ghRta, vRhat paJcagavya ghRta, mahA caitasa ghRta, brAhmIghRta aura palaGkaSAdya taila, siddhArthaka taila, kumArI pAsava tathA caturmukha rasa ityaadi| moTa-yoga, sevana-vidhi va anupAna prabhRti kramAnusAra die jaaeNge| yUnAno vaidyaka kI mata se roga ke mUlabhUta kAraNa ko dUra kreN| bhojana se pUrva va pazcAt ladhu ma vizeSakara adhozAkhAoM kA maIna lAbhadAyaka hai / ma kAla meM zira ko gati na hai| vakSa va udara se donoM piMDaliyoM taka kisI moTe vastra se itanA maIna kareM jisameM avayava rAga yukra ho jAe~ / zrAdvika madhyama avagAhana kreN| cikitsA (1) mizrita davAe~-- noTa-amizrita davAe~ prAge varNita haiN| khamIraha, gAbajubAna ambarI jadvAra ja.da salIba vAlA 5 mA0, arka gajara (garharArka) vA arka gAvajubAna pratyeka 6 to0 aura zarbata abarezama 2 to0 ke sAtha denA apasmAra meM lAbhaprada hai| ____ alIfala ustovuDsa 7 mA0 ko arka muNDI tAjI tarakArI aura dUdha prabhani AhAra adhikatara usakI prakRti ke anukUla hote haiN| sApha svaccha vAyu meM rahanA, denika zItala jala se snAna karanA, prAta: sAya vAyu sevana ke lie jAnA, adhika sonA, rathya laghu zIghrapAkI zrAhAra kA sevana aura svAsthya saMrakSaNa sambaMdhI niyamoM kA pAlana karanA atyaMta upayogI hai| aparaJca dhUpana, aJjana, nasya, zirAdhyadhana (kasada kholanA), bhaya dilAnA, baMdhana, bhaya, tarjana, tADana, harSa, dhumrapAna, dhairya denA,snAna, maIna aura | vismaya Adi bhI usake lie hita haiM evaM lAla zAlidhAnya kA cAvala, mUMga, gehU~, pratana, ghRta, | kUrma ( kachue )kA mAMsa , dhanna rasA, dugdha, brahmI ke For Private and Personal Use Only

Page #434
apasmAra 312 apasmAra 5 to0 tathA arka gAvaju bAna 7 to0 ke sAtha dene se lAbha hotA hai| mana jUna z2abIba 7 mA0 ko arko gAvajubAna 12 to0 ke sAtha denA prAyaH lAbhadAyaka hotA 5 mA. ustokha Drama 5 mA0 gadaramjabUyA patra (billIloTanakA pattA) 5 mA0 bAdiyAna ( sauMpha) 5 mA0 Udasa lIva junA khuzka 5 mA0 anIsuM 5 mA. sevana-vidhi--inako rAta meM uSNa jala meM bhigokara prAtaHkAla mala chAnakara gulakaMda 2 to0 sammilita kara rojAnA prAtaH kAla pilAe~ aura mana jUna kraikarA 7 mA0 arka bAdiyAna va kraM gAvajubAna pratyeka 6 to0 ke sAtha upayogI muphrariha zekhnuIsa 3 mA0 ko 1 mA0 zIraha, gAva bAna 12 to0, arka gAvaja bAma aura 4 to0 khamIrA banAsA ke sAtha denA lAbhaprada hotA hai| mana jUna pArkahI 3 mA0 yA mantra jUna kunAra 5 mA0 athavA majUna sUtirA 4 mA0 ko arka muNDI yA arka gAja bAna prabhRti ke sAtha denA lAbhadAyaka hai| sarA miadI va saraa marAkI arthAt prAmAyika vA zraunmAdika apasmAra usameM prAmAzaya tathA yakRt kA dhyAna rakhakara cikitsA kareM / astu, ayArija rA, gulakaMda, mastagI, pudInA aura asantIna prabhati auSadhoM dvArA prAmAzaya ko bala pradAna kareM tathA laghu aura zIghrapAkI pAhAra kI yojanA kareM / yadi rogI ke rakta prakRti hone athavA rogiNI ke RtusrAva ke avaruddha ho jAne se zarIra meM zoNita kA prakopa huA ho to sAphina nAmnI zirA kA vedhana kareM (sada kholeM ) yA piMDaliyoM para bharI sIMgiyA~ (zRGgI) lagAe~ tathA virecana deN| madhura evaM uSNa zrAhAra va mAdaka dravyoM se paraheja karAe~ aura anAradAnA z2arizka yA sumAka athavA prAvagoraha, milAkara zItala zrAhAra deN| yadi rogI zItala aura kapha prakRti ho jisake ye | lakSaNa haiM, jJAna vibhrama, zira gaurava evaM dhega kAla meM mukha meM kapha kI adhikatA ho, avayava zithila vA pAlasya pUrNa hoM to nimna likhita mubhijaja va virecana dekara zleSmA kA zodhana kreN| sAyaMkAla usake sAtha yaha yoga, yathAjadavAra mA0 Uda salIba 1 mA. qhamIrA gAvajubAna to0 milAkara rajata patra eka adada sammilita karake prathama pilAe~ aura Upara se zIrA mAdiyAna 7mA, aMjIra z2arda 3 adada, arka bAdiyAna, arka mako pratyeka 6 to meM nikAlakara khamIrA banaprazA 2 to milAkara pilAe~ aura uta yoga ko kama se kama sAta divasa paryanta pilAe~ / prAThaveM dina uka mubjina meM safeda nizotha, sanAya. makkI, gulesuna pratyeka 7 mA0, mAz2a phalUsa khathAra zaMbara (amalatAsaphalamajjA)5 to0, turaMjabIna (yavAsa zarkarA), zakara suna pratyeka 4 to0, magja bAdAma 5 adada yA rog2ana bAdAma 6 mA. milAkara virecana deN| dUsare aura tIsare virecana meM mukhyataH mastiSka zuddhi hetu ukka recana ke ati. rikra rAtri ko niyamAnusAra habba athArija mA0 sevana karAe~ / zuddhi hetu nimnAMkita vaTikAoM meM se kisI eka ko vyavahAra meM laaeN| (1) hajya munAkA dimAga ( mastiSka zodhanI vaTI )-sima z2arda (pIta elupA), gArIkUna, tukhuda safeda ( zveta nizotha ) pratyeka 3 // mA0, habbunIla 1 // mA0, sAmaniyA muzambI (bhulabhulAyA huA sakramUniyA ) 4 rattI, indrAyaNa majA 2 mA0, sabako kUTa chAnakara zuddha madhu meM gUMdha kara cane pramANa goliyA~ bnaaeN| AvazyakatAnusAra 7 mA. auSadha ko dharka bAdiyAna yA upayukra yoga ke sAtha prayoga kraaeN| For Private and Personal Use Only

Page #435
363 , (2) haya sara ( apasmAra vaTI ) - gArIkUna, ustokha, isa pratImUna, basAija, saiMdhava, dalIya pratyeka 1 mA0, indrAyana kA gudA, nizotha, samUniyA muzabvI, pIta harar3a kA vaha aura katIrA pratyeka 2 mA0, apArija phraikaza 5 mA0 sabako pIsa kara goliyA~ banAe~ / sevana vidhi va mAtrA - 7 mA0 ukta auSadha ko akramako vA arka vAdiyAna ke sAtha sevana karAe~ / jaba abhISTa zuddhi ho jAe taba nimna likhita yogoM meM se kisI eka kA sevana kraaaiN| inameM se pratyeka parIkSita hai- (1) mA jUna z2abI - - isako muhammada jakariyA rAjI ne atyanta parIkSita batalAyA hai| aftImUna, ustokha hasa, akarakarA, basafAija fistakI pratyeka 3 to0 ko kUTa chAna kara zrI munakkA Der3ha pAva meM yA sikaMjabIna sulI DepAva meM milAkara mAjUna banAe~ / mAtrA -- 1 to0 se 1 // to0 taka | (2) halelaha, garda, halelaha, kAbulI, balelaha (baher3A), AmalA, usto isa pratyeka tIna to, uda salIba 1 // to0, AkaraqarahA 1 || mA0 mavez2a munakA // sera saba davAoM ko kUTa chAnakara aura mavez2a munakkA ko sila para pIsa kara milAleM aura kiJcid uSNa karake rakha leN| mAtrA va sevana vidhi -7 mA0 isa zrauSadha ko jala ke sAtha sevana kreN| upayoga - apasmAra ko dUra karatA J (3) saffa sUrA murakkaba ( yaugika apasmAra cUrNa ) --- kAlI har3a kA bakkala, harar3a kI chAla, guThalI nikAlA huA zrAmalA, kAlI har3a pratyeka 3 to0, nizotha, basaphrAija kristaqI zraura ustokhudda sa pratyeka 1 // so0, poTAsiyama bromAiDa, soDiyam bromAiDa pratyeka 2 to08 mA0 sabako bArIka pIsa paraspara milAle / mAtrA va sevana vidhi - 6 mA0 prAtaH kAla 50 A Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apasmAra bAdiyAna 12 to0 ke sAtha phA~ka liyA kareM 1 prabhAva tathA upayoga - sampUrNa vAtaja (audAvI) mastiSka vikAroM yathA mAlIkholiyA, pasmAra aura nidrA prabhRti ko lAbhadAyaka hai / iqhtiA (kaMThAvarodha ) ko bhI lAbha pradAna karatA hai / (4) aksIra sarA- saMkhiyA, manuSya ke zira kI khopar3I bhasma kI huI, akarakarahA, hiMgu, Uda salIba, jadavAra qhatAI pratyeka 7 mA0, zuddha zrAmalAsAra gaMdhaka 1 // mA0, soMTha 3 // mA0, zakara 4 mA0, sabako bhRMgarAja svarasa meM 3 dina lagAtAra kharala kara eka eka rattI kI goliyA~ banAleM / mAtrA va sevana vidhi - eka golI subaha, eka zAma ko arka muraDI 6 to0 ke sAtha khilAe~ / guNa-- apasmAra ke lie atyanta lAbhadAyaka hai / (1) davAe junUna - eka prasiddha auSadha hai jo unmAda, mRgI aura yoSApasmAra ke lie vizeSa rUpa se lAbhadAyaka hai| svargavAsI DaoNkTara jeburrahamAna priMsipala tibbiyA kaoNleja lAhaura isa auSadha ko adhikatA ke sAtha prayoga karate the / For Private and Personal Use Only hindustAnI davAkhAnA dehalI prAcIna zrauSadha ko navIna raMga rUpa meM peza kara deza evaM kalA kI asIma sevA kara rahA hai| 1 ataH usane una auSadha kI navya vidhAnAnusAra khoja par3atAla kI hai aura usakA prabhAvAtmaka sAra prApta kiyA haiM / yaha kriyAtmaka sAra bromAiDa kI taraha zveta hai; kintu usase apekSAkRta adhika prabhAvazAlI evaM lAbhadAyaka hone ke sivA usake pratyeka hAnikAraka guNoM se rahita hai| bromAiDa ke samAna isake adhika upayoga se kisI prakAra kI hAni kI sambhAvanA nahIM | isase asIma zAMti lAbha hotA aura tatkSaNa nIMda zrAjAtI hai / 1 zravayava va vidhi - choTI candana ( yaha eka bUTI ' jo bihAra aura baMgAla meM milatI hai )

Page #436
paramAra apasbara: ..ko maya patra va phala ko chAyA meM zuruka kara aura | - yadi rogI ke vega meM kamI. prAjAe to auSadha ko bArIka pIsa kara rkhleN| ... mAtrA kizita kama kara deM aura yadi vega bar3ha jAe mAtrA va. sebana-vidhi-prAvazyakatAnusAra to auSadha kI mAtrA bar3hA.deM. 1. para yadi..3.-30 2-2 mA0 sAdhAraNa jala bA akra garabajubAna ke grena dina meM tIna bAra dene se roga kA vegana ruke .sAtha.prAtaH sAyaM sevana kraaeN|. ... . . to isa auSadha se lAbha kI kama AzA hotI hai| prabhAva va upayoga-zAmaka va nidrAjanaka / ukra auSadha kA lAbhadAyaka honA adhikatara u. sake zuddha aura uttama honepara nirbhara hai| .. . mugI, unmAda aura yopApasmAra meM atyanta lAbha -- kharAba auSadhase sAdhAraNataH lAbha nahIM hotaa| .. DaoNkTarI mata se--mRgI kI cikitsA meM | isalie isa auSadha ko vizvasta kAryAlaya dvArA aba taka jitanI auSadhe jJAta huI haiM, una saba nirmita evaM vizvasanIya dUkAna se kharIdanI meM bromAiDsa (bromAiDa oNpha poTAsiyam, caahie| promAiDa graoNpha soDiyama aura promAiDa fa - yadi roga kA vega kisI vizeSa samaya hotA pramoniyam ityAdi) apekSAkRta adhika lAbhadAyaka ho, udAharaNataH dina ke do baje, to aisI siddha hue haiN| inake prayoga se kabhI kabhI dazA meM auSadha kI eka bar3I mAtrA ( dAma) to rogI ko bilakula. lAbha ho jAtA hai | kintu, roga ke vega se cAra ghaMTe pUrva denI cAhie / jeba .. prAyaH rogiyoM ko auSadha sevana kAla meM roga kA vega rAtri ko svama meM kisI samaya hotA ho taba ... vega ruka jAtA hai, para auSadha kA sevana banda kara ukta auSadha ko 50-60 grena kI mAtrA meM rAta dene ke thode kAla pazcAt punaH roga kA AkramaNa ko sote samaya deM aura yadi prAtaH kAla nidrA hone lagatA hai| bhaMga hone para vega hotA ho to 30 yA 40 grena '. sAmAnya prakAra kI mRmI kI apekSA ugra zromADsa rAtri ko sote samaya deM aura aisI hI prakAra meM aura rAtri kI apekSA dinake vegameM yaha eka mAtrA auSadha prAtaH kAla rogI ko jAgate auSadha adhika lAbhadAyaka hotI hai| kisI pilaaeN| kisI rogI meM kucha kAla ke sevana ke bAda yomA- ___ jaya bromAiDsa ko do tIna bAra dainika denA iDsa kA prabhAva adhika kAla sthAI nahIM rahatA ho taba bhojana ke 1 ghaMTA bAda denA adhika usama aura alpa saMjJaka rogiyoM meM yaha kucha lAbha ho hai / AmAzaya tathA prAMtra para isakA kSobhaka pranahIM pradarzita karatA / tisa para bhI yaha anya bhAva na ho tathA mukha maNDala zrAdi para muMhAse auSadhoM kI apekSA avazyameva adhika guNaprada hai| na nikaleM, isa hetu isake sAtha thor3I mAtrA meM isakI mAtrA rogI tathA rogAvasthA ke anukula saMkhiyA milAkara denA cAhie / parantu jaba i. honI caahie| kyoMki kisI kisI rogI meM , sakA tAtkAlika evaM vizvasanIya prabhAva abhISTa isa auSadha ke sahana kI adhika kSamatA hotI hai| ho taba ise eka hI bar3I mAtrA meM khAlI peTa aura kisI ko alpa / yuvA kI apekSA bAlaka denA adhika utsama hotA hai jisameM yaha tarakAla ko isakI adhika kSamatA hotI hai| parantu puruSa raka meM abhizoSita ho jaae| kI apekSA strI ko km| . apasmArI meM promAiDsako isake prayoga dvArA pUrNa momAiDa ko thIr3I mAtrA meM prArambha karanA prabhAva prApta hone se prathama hI banda kara denA uuttama hai / astu eka yuvA rogI ko 15 se | .. cita nhiiN| isake viruntu isako adhika mAtrA 3. grena (7 // se 15 rattI) kI mAtrA meM dina .... meM adhika kAla taka sevana karAte jAmA vyartha hI ... meM tIna bAra denA prArambha kreN| AvazyakatAnusAra nahIM, pratyuta hAnikAraka bhI hai| kyoMki zarIra isa mAtrA meM myUnAdhikasA kara sakate haiM / arthAta ... meM jaba isakA pUrNa prabhAva ho letA hai taba yadi For Private and Personal Use Only

Page #437
"apasmAra apasmAra isakI mAtrA kama na kI jAe to promiz2ama (gromAiDa dvArA vidhAnatA) ke apriya lakSaNa * utpanna ho jAte hai| (isake lie dekhopromaaidd)| promAiDsa ko upayoga sambandhI katipaya AvazyakIya sUcanAe~ (1) vismRti vA buddhidhaza prabhRti vastutaH / svayaM apasmAra ke sAmUhika vA sammilita lakSaNa hote haiM / ataH unako bromAiDsa dvArA viSAkatA | ke lakSaNa mAnanA bhUla hai|| (2) bromiz2ama ( promAiDsa dvArA viSAktA) ke vipale prabhAtrase bacane ke lie unake sAtha saMkhiyA bA belADonA vA sTrikanIna (kAraskarIna) ityAdi ko sammilitakara upayoga meM khAnA lAbhadAyaka hai| (3) jaba taka promAiDsa kA pUrA pUrA prabhAva ma ho jAe arthAt auSadha ke viSaile prabhAva prArambha na ho jAeM, taba taka usake upayoga ko sthagita kara denA mahAna bhUla hai| (4) mukhamaNDala vA pRSTha para kevala muMhAsoM arthAt raktavarNa ke dAnoM kA nikala pAnA isa bAta kA pramANa nahIM ho sakatA ki zarIra meM auSadha kA pUrNa prabhAva ho cukA hai athavA usakA viSailA prabhAva prakaTa ho gayA hai| kyoMki kisI kisI vyaki meM bromAiDsa ko thor3I mAtrA meM dene se bhI mu~hAse nikala pAte haiN| ataeva prAkathita anya lakSaNoM kA dhyAna rakhanA bhI AvazyakIya hai| ' (2) bromAiDsa ke sevana kAla meM yadi rogI ko lakSaNa rahita AhAra diyA jAe to auSadhakA prabhAva zIghra tara evaM zreSThatara hotA hai| kyoMki AhAra meM lavaNa ke na rahane se yaha auSadha zArIra evaM vAtatantuoM meM bhalI prakAra abhizoSita hotI haiN| aisI dazA meM isakI thor3I mAtrA bhI 'pUrNa lAbha pradarzita karatI hai / astu, | katipaya DaoNkTaroM ke anubhava isa bAta ke samarthaka hai ki aisI avasthA meM promAiDsa ko yA kevala soDiyam promAiDa ko 30 prena kI mAtrA meM | prati dina sevana karAne se dinake bhItara bhItara roga ke vega ruka ge| (6)zromAiDsa kA prayoga kitane kAla taka jArI rakhanA cAhie ? roga ke vega ke ruka jAne ke bAda tIna varSa taka bromAiDsa ke prayoga ko jArI rakhanA cAhie / parantu tIsare varSa meM dhIre dhIre usakI mAtrA ghaTA denI cAhie / astu, eka varSa taka to auSadha ko avicchinna prayoga meM lAnA cAhie aura phira saptAha meM eka do dina nAgA karA denA caahie| Der3ha varSa pazcAt prati dUsare dina zrauSadha denI cAhie aura do varSa pazcAt saptAha meM do bAra auSadha denA paryApta hai| (.) jaba paitRka Tyubara kalosisa (kSaya ) ke kAraNa yA abhighAta janya vA gira jAne se mastiSka ko bhAghAta pahu~cane ke kAraNa mRgI hotI hai athavA bAlakoM ko dantonnad janya tathA yuvAoM meM upadeza janya mRgI hotI hai taba ukta avasthA meM roga ke mUla kAraNa ko tadoka upacAra dvArA dUra karanA caahie| una rogoM ke ucita upacAra dvArA apasmAra ko bhI lAbha ho jAtA hai| prastu, upadaMza janya mRgI meM puTAsiyam prAyoDAiDa se lAbha hotA hai aura isI prakAra auroM ko bhii| ataeva jaba taka asala roga kA ucita upAya na kiyA jAe taba taka bromAiDsa ke upayoga dvArA kucha bhI lAbha nahIM hotaa| isI prakAra striyoM meM jaba Rtu doSa vA mAnasika vikAra ke kAraNa yaha roga ho athavA puruSoM meM aba hastamaithuna isakA kAraNa ho to jaba taka roga ke mUlabhUta kAraNa sarvathA dUra na ho leM taba taka kevala promAirasa ke upapoga se isa roga ko bilakula bhArAma nahIM hotaa| (B) gromAiTsa se abhiprAya hai-() promAiDa praoNpha puTAsivam, (kha) promAiraoNpha soDiyam, (ga) bromAiDa aoNpha amoniyam, (gha) promAiTa oNpha sTraeNziyam aura (0) momAiDa oNfa lIthiyam prabhRti / koI DAkTara to inameM kisI eka ko akele hI demA adhika uttama For Private and Personal Use Only

Page #438
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra apasmAra www.kobatirth.org 366 khyAla karate haiM; kintu unameM se adhikAMza prathama tIna ko milAkara dete haiM / ( 8 ) jina apasmAra rogiyoM ko bromAiDsa se kiJcinmAtra bhI lAbha nahIM hotA, unako bareksa ( TaMkaNa ) ke ucita upayoga se prAyaH lAbha ho jAtA hai / isalie isa auSadha kI avazya parIkSA karanI caahie| isake atirikta katipaya anya auSadha yathA zromIpIna, jiMka oNksAiDa ( yazada bhasma, yazadomida ), kastUrI, kapUra, bhaMga, hIMga aura bAlachar3a prabhRti isa roga kI cikitsA meM baratI jAtI haiM aura kabhI kabhI inase lAbha hotA hai| ( 10 ) apasmArI ko yadi maleriyA jvara ( viSama jvara ) ho to svara ko rokane ke lie use kInIna salpheTa nahIM denA caahie| kyoMki mRgI meM prAyaH usase hAni hotI hai / astu, usake sthAna meM kvInona velerieneTa yA kvInIna zrarsineTa ko ucita mAtrA meM denA cAhie / katipaya anya zroSadha (1) kAmavAsanA tathA maithunAdhikya vA hasta'maithuna Adi kAraNoM se hue apasmAra meM mIno bromeTa oNfa kaimphara ( Monobromate of Camphor ) ko 55 prena kI mAtrA meM dina meM 3 bAra dene se aura kramazaH isake 5 prena ke sthAna meM 10-12 mena taka bar3hAkara dene se prAyaH lAbha hotA hai | isa davA ko 2-2 grenakI parlAju ( mukrikAvat vaTikA ) kI zakala meM denA uttama hai| ( 2 ) raja:rodha janya mRgI meM yaha goliyA~ lAbhadAyaka haiM 10 grena 2 DAma eksaTraikTAI nyusisavAmikI pilyulI elIz2a eTa mihI donoM ko milAkara 36 goliyA~ banAe~ / golI dina meM do bAra prAtaH sAyaM bhojana ke (((.) yadi apasmAra rogI anImika ( rakkApatA kA marIja ) ho to usako lauha ke halake yoga dene cAhie / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apasmAra udAharaNataH - pherAI eTa emoniyA sAiTrAsa yA DAyarnayA sTIla vAina prabhuti denA lAbhadAyaka hotA hai| matsya taila bhI ( yadi paca jAe ) sAdhAraNa mRgI meM lAbhadAyaka hai / ( 4 ) vega ke pazcAt yadi rogI adhika kAla taka mUcchita par3A rahe to usake sira para bakre aura gur3I (manyA) para bliSTara lagAnA lAbhaprada hotA hai| (5) sTeTasa epilepTiksa ( Status Epilepticus ) arthAt zravicchinna apasmAra jisameM rogavega mUrcchA meM aMta hotA hai tathA mUcchA rogavega meM / yaha dazA atyanta bhayAvaha va ghAtaka hotI hai| isameM rogI ko surakSita rUpa se krorophaoNrma yA Ithara sudhAnA yA mArphIna ( ahiphenIna ) ( grena aura aiTropIna 1 4 1 100 prema vA hAyosIna hAiDroyomeTa 1 grena kA 100 svastha antaHkSepa karanA yA korala hAiDreTa 40 grena ko 4 zrAuMsa pAnI meM vilIna karake isakI vasti (enimA ) karanA lAbhadAyaka hai / apasmAra tathA sarpa-viSa apasmAra meM mama divasa ke asara se sarpaviSa ( Cobra venom ) ke grez2a kI mAtrA kA 3-1 svagantaH antaHkSepa kareM / phira 14 - 14 divasa ke aMtara se premakI mAtrA 1. 200 75 1 250 kA do antAkSepa aura kreN| basa yaha kAphI hai; anyathA 1-1 mAsa ke aMtara se isakI prema kI mAtrA kA 1 thA adhika antaHkSepa aura kareM / itane para bhI yadi lakSaNa vidyamAna hoM to isako 2 grena kI mAtrA meM yA rogI kI avasthA, prakRti 25 vA roga ke vega ke anusAra isakI sAma kara antaHkSepa dvArA prayukta kreN| For Private and Personal Use Only yaha kroTelasa haoNrisa ( Crotalus hor* ridus yA raiTla sneka ( Rattle sna ke ) jAti ke sA~pa ke kipa se prastuta kiyA

Page #439
apasmAra 367 apasmAra jAtA hai| jAvina sA~pa kA viSa nikAla kara | usako bela-jAra meM rakha kara dhUpa meM zuSka kara lete haiN| isake aimpulsa banAe jAte haiM jinameM glIsarIna aura jala kA vilayana sammilita hotA hai| ukra vilayana meM pacananivAraka rUpa se Trikasola ( Pricesol ) bhI yojita kiyA jAtA phuphphusa vikAra, rAjayakSmA aura zvAsa meM bhI / khagantaH antaHkSepa dvArA prayuktakara isakI parIkSA / kI gaI hai| prAbhyantara rUpa se isakA kvacitahI prayoga hotA hai| (Extra Pharmacopra - of Martinlale). noTa-AyurvedIya cikitsA meM zrAbhyantara aura bahira donoM prakAra se isakA prayoga hotA / hai| dekho-srp| - katipaya anya parIkSita yoga-- (1) jundavedastara 6 mA0 kastUrI 6 mA0 jaTAmAMsI 1 to0 nIsAdara to uSTra nAsikA kITa 4 mA0 ina sampUrNa auSadhoM kA cUrNa kara hasti viSTA ke rasa se saMptAha paryanta kharala kara 3 rasI pramANa kI baTikAe~ prastuta kreN| sevana-vidhi-pAna ke rasa se prAvazyakatAnusAra 1 se 3 golI taka sevana kraaeN| (2) vaca 1 so0 mAjhI 1 to0 lazuna . to 6 mA 6 mA0 dhatUra bIja 6 mA0 indrAyana kA gUdA to) kAlI marica ajamoda to0 ina sabako kuTa chAna kara cUrNa prastuta kreN| phira hastivichA ke rasa se saptAha paryanta sarala kara 6 rattI-pramANa kI goliyA~ anupAna pAna kA rasa mAtrA--1 rattI se 4 ranI taka / (3) dhavalabA kA yena kena prakAreNa .. upayoga atyaMta lAbhaprada siddha hotA hai| dekho-- dhvlbrnaa| (4) DaoNkTarI yogaamoniyA promAiDa .5 grena amoniyA velerienA 10grena spiriTa kaimphara sor3A bAha kArya 10 grena ekvA pyorA 1 zrAuMsa yaha eka mAtrA hai| aisI hI tIna mAtrA auSadha prAtaH, madhyAhU aura sAyaM ko denI caahie| apasmAra meM prayukta hone vAlI mizrita aura amizrita auSadhe / (amizrita auSadha) AyurvedIya baca, aDUsA, palANDu, zveta kuSmAraDa, kapara, grAmI, zveta sarSapa, zaGkhapuSpI, dhattara, vAgamUtra, kAkaphala (kAka nAsikA), tejabala ( ugarU -yaM0, saM0), kusaruNTa (bundara-yamba0), kapAsa, gaMdhaka aura usake yoga, bhannAtaka, rIThA, jala brAhmI, khurAsAnI ajavAina, begaDAlI ( Club Moss ), zobhAjana, jaTAmAMsI, ketakI (kevar3A), ajamodA, soDiyama aura usake latraNa / yUnAnI (1) TakaNa bhunA hubhA 1 se 2 mAze taka 6 mAze zuddha zahada meM milAkara kucha divasa paryaMta pratidina prAtaHkAla khilAnA isa roga meM lAbha 1sI0 (2) hiMgu 1 se 2 mAze madhu 6 mAze yA sika abIna ansalI (sikamjabIna banapalAe) 2 tolA meM milAkara hara prAtaHkAla ko caTAnA lAbhadAyaka hai| (3) bAdaraMjabUyA (billIloTana )3 mAze hai mAze madhu meM milAkara prati divasa prAta:kAla caTAnA guNaprada hai| For Private and Personal Use Only

Page #440
apasmAra (4) kalauMjI 1 mAze posakara sikaMjabIna (2) azva apasmAraansalI 2 tolA yA madhu 6 mAze meM milAkara ghor3e kI mRgI ke lakSaNa-apasmArI azva denA bhI upayogI hai| akasmAt pRthvI para gira par3atA hai| nemra stabdhatA, . (5) sosana ko jar3a . mAze kA kAtha kara visaM jJatA prAdi lakSaNa hote haiM aura jo zIghra 2 tolA zarbata prabarezama ke sAtha denA guNakAraka svastha ho jAtA hai usako apasmAra se pIrita jAnanA caahie| - (6) jaMgalo titalI 5 mAze, aMgUra kA rasa cikitsA-kuzala vaidya ko isameM sampUrNa 2 to aura arka gAva jubAna hai to ke sAtha dene unmA dokra kriyA kA avalambana karanA caahie| se lAbha hotA hai| aise ghor3e ko atyanta purAnA ghI pilAnA lAma(7) akarakarA 1 se 2 mAze pIsakara / dAyaka hai| jayadattaH / sikaMjabIna ansalI 2 to0 ke sAtha dene se lAbha ! apasmAra gajAzaH apasmatra-ga.jankupradarzita hotA hai| shah-saM0kkI hIMga, kAlA namaka, trikuTA DaoNkTarI auSadha inako sama bhAga lekara pRthak pRthak eka eka dina Aliyam kroTanisa (jayapAla tela ), amo- | gomatra meM ghorTa / phira usameM 4 mA. zuddha mUrichata niyA veleriyAnA, aliyam mahuha, Aliyam / pArA milAkara ghoTakara rakkheM / mAtrA-1 mA0 / TerebindhonI, arje eTAI nAiTrAsa, ArTimiziyA, isake sevana se apasmAra aura unmAda kA nAza amoniyA promAiDa, amoniyA kAbInAsa, hotA hai / ra yo0 saa0|| arjeNTAi krorAiDam, arjeMTAi nAiTrAsa, prAseM. apasmArAriH apasmararih-saM0 pu. nIlAnika, aiNTipAirIna, IthIlIna promAiDa, epomaH / yodhA, pArA, gandhaka, sama bhAga lekara bahu kAsa Aini, emAila nAiTrAsa, esAphiTiDA ( hiMgu), / paryanta giloya ke rasa meM ghoTeM, phira sAvadhAnI ke eliTeriyam, eloz2a (musabbara ), elekTrisiTi, / sAtha zarAvoM meM banda karake kapar3amiTTI kara 2-3 (vidyut ), kuprAi amoniyA salphAsa, kuprAi jaMgalI kaNDoM kI prAga deM / phira nikAla kara salphAsa, kaimphara ( kapUra ), kaipTara ( eraMDa), dina kele ke rasa se ghoTeM to yaha siddha hogaa| kinAina, krorophaoNrma, koniyam, kIna pArse neTa, mAtrA-2 razI / ise brAhmI yA ghRpta ke yoga kelomela, kAlosindhisa, jinsAI oNksAiDam, se dene se apasmAra dUra hotA hai| isameM kakArAdi jinsAI salphAsa, jiMka laikTeTa, jinsAi / vargaghA strI sahavAsa se paraheja karanA cAhie / veleriyAnam, jiMka sAiTreTa, DrAikapiMga, naksa / ra0 yo0 saa0| vaoNmikA ( kAraskara ), dhArA snAna, nAiTroapasmAro apasmari-hiM0 vi0 [saM0] jisa glIsirIna, DijiTelisa, poTAziyama bromAiDama, ! apasmAra roga ho / (Epileptic.) prambAi nAiTrAsa, phaoNskarsa, pheri ko, bismatham / / elabam, belADonA, boraksa, bromAiDam, maska apasvaram apasvaram-(avya0), apazabda, (kastUrI), bromIpIna (bromInola), mghii| svAbhAvika svara se nIcA svara, hInasvara / (rAI), lyuminola, veleriyana, virATrAma elabam (Low-voice ) vA0 zA0 5 1040 sAmbala, soDiaAi promAiDam, sTraoNriTayama lomA- sh0| iDama, siriyAha ajAlAsa, sTramoniyAi apaha apaha-hiM0 vi0 [saM0] nAza karane (dhustara), sTAnAi aorAiDama, lIthiyama bromAiDama, ! vAlA / binAzaka / hAiDronomika esiDa, hAiDronorikama aura ! yaha za samAsAMta pada ke anta meM prAyaH jiMka sAiTreTa, jiMka laikTeTa,aiNTipAirIna ityaadi| prAtA hai| jaise, vezApaha / rogApaha / jvarApaha / For Private and Personal Use Only

Page #441
apahA. C apahA. apaha-par3A ( pratyaya ) hantA, mAra DAlane vaalaa| hatyArA, hiMsaka, vadhika / ( Ki* ller, -cide ). -apanA apaksha - hiM0 vi0 (1) pakSa rahita, niHsAhAyya (helpless) / ( 2 ) paMkha rahita / apakSipta apakshipta hiM0 vi0 [saM0] ( 4 ) grIvA se Upara ke marmoM meM se ukra nAma ke do ma vizeSa | su0. zA0 6 0 / (2) A~kha kI kora ( yA konA ), netra koNa, kaTAkSa | (Corner of an eye) / (6) donoM netroMke bAhara kI ora bhautroM kI pucchIke nIce una nAma ke do marma haiM / bA0 zA0 4 zra0 1 (7, baiM0 laTajIrA, apAmArga, ciciMza || Achyran* thes aspera ). (1) paNa kI kriyA dvArA palaDAyAtrA phekA huA / (2) phekA huA / girAyA huA / patita / apakSepaNa apakshepana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [vi0 pakSipta ] phekanA / palaTAnA | ( 2 ) girAnA, dhyuta karanA / ( 3 ) padArtha vijJAna ke anusAra prakAza ( teja ) aura zabda kI gati meM kisI padArtha se Takkara khAne se vyAvartana honA, prakAzAdi kA kisI padArtha se TakarA kara palaTanA / ( 4 ) vaizeSika zAstrAnusAra zrAkuJcanaM, prasAraNa zrAdi pA~ca prakAra ke kammoM meM se eka / } pAka: apakah-saM0 puM0 I apaka - hiM0 saMjJA puM0 (Indigestion ) ajIrNa, apaca / ( 2 ) pAkAbhAva ( kaccApana ) | Immaturity (3) udarAmaya / zrA~va, zrama | apAkaraNa apakarana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [vi0 apAkRta ] | pRthakkaraNa | alaga karanA / apAGgaH apangah saM0 tri0 apAGka apanga-fhi0 vi0 (2) apAkazAkam apakashakam saM0 kI 0 apAkazAka apakashaka - hiM0 saMjJA puM0 adaraka, Ardraka, AdI / zrAdA baM0 / zrAle - maha0 | ( Green ginger ) rA0 ni0 60 6 / ( 1 ) aMga bhaMga, aGgahIna (Crippled ) | me0 / saMjJA puM0 (2) Canthus ( The outer corner of the eye ) nena prAnta / rA0 ni0 ba0 18 / (3) tilaka | tila | ( Sesamum Indicum ) me0 gatrikam / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apAGgakaH apangakah saM0 pu0 apAmArga supa, cicidA-hiM0 zrApA - baM0 / ( Achy ranthes aspera ) le0 / za0 0 // apAGgaka mUlam apangaka-mulam saM0lI0 dekho - zrapAGgamUla 1 apAGgamUla apangamula-o apAmArga kI jar3a | Achyranthes aspera ( Root of - ). apAGgadarzana apanga-darshana hi0 pu0 tirachI najara se dekhanA / ( A side gla nce, a leer, a wink ). apAGgadhA apangya saM0 strI0 ( Zygoma tico arbital) apAcInam apachinam-saM0 kI 0 dUra karanA nATakaranA / zrathava / 0 apAtram apacavam-saM0 lI0 apATa] apatava - hiM0 saMjJA puM0. (1) apAdava, roga, bImArI / ( A disease) (2) jADya, jar3atA, zItalatA ( Anasthesia) rA0ni0 0 20 / ( 3 ) bAr3hA, bhUkha 1 ( Hunger) / ( 4 ) maya, zarAtra / (5) paTutAkA abhAva | akuzalatA anAr3Ipana / (6) acaMcalatA | maMdatA sustI (7) kurUpatA / badasUratI / vi0 (1) rogI, bImAra / ( 2 ) jar3a / ( 3 ) bhUkhA / ( 4 ) apaTu, anAdI / ( 1 ) caMcala | (6) kurUpa apAta apata-saM0 vanarAja ( Bauhinia .racemosa; Lmm, Hook eto. ) phaoN I0 1 bhA0 537 pR0 1-hiM0vi0 patrazUnya | For Private and Personal Use Only

Page #442
apAdAna 400 apAmA jyAdAna apadana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (2) gudAstha vAyu / pAda / paIna / goz2a / (1) haTAnA / alagAva / vibhAga / (2) grhnn| apAM dhAtuH apandhatuh-saM0 pu. rasa, jala, ( The taking from a thing ). | mUtra, sveda, meda, kapha, pirA aura rapha ityAdi / napAna: apanah-saM0 pu. (1)-klI0 gudA, bhA0 ma01 bhA0 atisA0 ci0| "saMzammA maladvAra, cUti / enasa / (Anus)-iN0| rA0 pAMdhAturagniH pravRddhaH / " ni0va018 / vA0 sU0 11 a0 / (2) apAna apAMpittam apanpittam -saM0 klI. citraka dezIya pavana, gudA meM rahane vAlI apAna vAyu / vRkSa, ciitaa| (PluinbagoZeylanica). am0| (3) apAna, arthAt manyA pRSTha, pRSTAMta am0| tathA pANi ( eNI) meM jAne vAlI vAyu / he0 apAnonnamano apanonmamani-saM0 strI0 c.| (4) dasa vA pA~ca prANoM meM se { Lovator ani). gudotthApikA / eka ek| inhIM tIna vAyunoM meM se koI kisI pezI vizeSa / ko aura koI kisI ko apAna kahate haiM--(ka) kA apA-pittam apa-pittam-saMklo0 cItA vRSa, vAyu jo nAsikA dvArA bAhara se bhItara kI ora citraka / ( Plumbago Zeylanicia). khIMcI jAtI hai| (kha) gudAstha vAyu jo mana ! mUtra ko bAhara nikAlatI hai| (ga) vaha vAyu apAmArgaH apamargah-saM0 puM0 / jo tAlu se pITha taka aura gudA se upastha taka apAmArga apamarga-ft. saMjJA pa. vyApta hai| (5) vAyu jo gudA se nikle| cicar3A(-rA ), circirA, laTajIrA, cicar3I, dekho-yAta( vAyu ) / U~gA, U~gI, jhAjhArA-hiM0 / akirainthIsa, esparA ( Achyranthes nam apanam-saM0 lI0 ( Anal Aspera, Linn. ), akiranthIsa iMDikA Achyranoritice) gudA, maladvAra, cUti / thes Indica. Roxb., arretear Bide. apAna tvak saMkocanI apana-tvak-sanko ntata, akIraindhIsa oNTyuz2ikroliyA chani-saM. strI0 ( Corrugator Achyranthes Obtusifolia, Lamb, ___ cutis ani) maladvAra socnii| akIrainthIra spikeTA Achyranthes apAmAH apakeshrab-saM0 pu0 akelA / Spicata Burn.-le0 / rapha caina TrI atharva / suu06| 14 / kaa08| / Rough Chaff tree, priklI caifa phlAvara apAna-dezaH apana-deshah-saM0pu guddesh| Prickly ehaff Flower-iM0 1 zrathavaM. (Anai region). va0 nigh0| / su0 17 / = / kA0 4 / su0 sU0 360 mapAna nAlI apana-nali-saM0sro0 (Anal ! zirI ci.| canal ) gudaa| saMskRta paryAya--zaikharikaH, dhAmArgavaH, apAna vAyu apana-rayu-hi. saMjJA pu.. mayUrakaH, pratyakaparNI, kIzaparNI, kinihI, khara[saM0] (1) pAMca prakAra kI vAyu meM eka / / mujarI (a) apAGgakaH, kiniH, kIzaparNaH, camat apAna vAya ke karma - rukSa aura bhArI anna . kAraH, (zabda ra0), zaikhareyaH, adhAmArgavaH, ke khAne se mala mutrAdi ke bega rokane se, savArI kezaparNI (a. To0), sthalamajarI, pratya puSpI para adhika baiThane se, adhika calane se, agamya / kSAramadhyaH, adhoghaMTA, zikharI ( ra), durgrahA sthAnoM meM jAne se, apAnavAyu kupita hokara mUtra. (bhA0 ), durgrahaH, adhvazalyaH, kAntIrakaH, doSa, zukra doSa, arza aura gudabhraMza tathA anya markaTI, durabhigrahaH, vAsiraH parApuSpI, kaNTI, kaSTasAdhya pakkAzayagata rogoM ko utpasa krtaa| karkaTapippalI, kaTa maJjarikA, aghATa:. sarakA. hai|dhaa ni0 a016|| pANDakaNTakaH, nAlA kaNTakaH, kubjA, mAlAkaNTaH, For Private and Personal Use Only

Page #443
apAmArga apAmArga bhAghATaH, pratyaka puSpI, kharamaJjarI, paMkikarATakaH, | rakravinduH, alpapatrakA, kSavakaH, kiNihI, tathA vraNahantA / apAG, ciciri, propaG, pApA | -bN0| pratkumaha -10 / vAre-vAz2agUnaha , khArevAja-phA0 / pu:kaNDa, phuTakaNDA, kutrI-paM0 / circirI-vihA0 / agAr3A, aghAr3A-da0 / nAyurivi, ziru-kADalADI-tA0 / utta-reNi, agiTaza, apAmArgamu, pratyuk-puSpi, duccINike -te0, 0 / kaTalATi, kddaalaadi-ml| utrANi-giDA, uttarANi, uttaraNi, uttaraNe -knaa| upANica-jhADa, prAdhAr3A, prAdher3A (pAMDara aghAr3A-zvetApAmArga)-maha0 / adher3o, jhijarabaTTo-gu0 / gaskarala-hebbo-siM0 / kica-lA-mau, kuna-lA-mau-barmI0 / supheda A~dhIjhADI, prAdhA-bhADA-mA0 / aMdhAholI -raaj0| uttaraNe--kA0 / uttaraiNi--ko / praghAr3A, ciciyA--bamba0 / taNDalIya varga (V. O. Amarantacex ) utpatti-sthAna--sarvatra bhAratavarSa tathA eziyA | ke ve bhAga jo upaNa kaTibandha para sthita haiN| saMjJA-nirNaya-Dimaka mahodaya ( 2 ya khaMDa 136 pR0) "adhvazalya" zabda kA artha "Roadside rice" arthAt pathipArzvastha taNDula ( mArga ke kinAre kA cAvala ) karate haiM / parantu zalya zabda kA artha taNDala nahIM, pratyuta zarIra meM jisase kucha bhI pIr3A utpanna ho usako zalya kahate haiM / DalyaNa mizra likhate haiM :'yatkiJcit avAdhakara zarore tatsarvameva pravadAnta zalyam' (sU0 ttii0shmn)| apAmArga kI maJjarI kakaMza hotI hai aura usakA vastra vA gAtra se sparza hone se krezaprada hotI hai isa kAraNa usako mArga kA zalya kahA gayA hai| khorI mahodaya (1ma0 kh0| 504 pR0) apAmArga kA yaha artha karate haiM,-apa yA pAva= jala+mArga=rajaka, dhobI (Apa or ab wa. ter and marga a Washerman) i yaha artha zrapUrNa hai| mArga zabda kA rajaka artha kahIM bhI dekhane meM nahIM aataa| uparollikhita kalpita artha ke nirdeza dvArA khorI mahodaya ne yaha bujhAnA cAhA hai ki apAmArgakSAra dvArA rajaka (dhobI) vastra ko pariSkRta karatA hai / amarakoSa ke TIkAkAra bhAnujI dIkSita kRta "apamAjatyanena" isa artha dvArA jahA~ khorI mahodaya ke uddezya kI siddhi ho jAtI hai, vahA~ unhoMne uka kalpita artha kI racanA karane kA kreza kyoM svIkAra kiyA? vAnaspatika-varNana-apAmArga eka prakAra kA phalapAkAMta cupa hai| yaha varSA kA prathama pAnI par3hate hI aMkurita hotA hai, varSA meM bar3hatA, zIta kAla meM puSpa va phala se zobhita hotA aura grISma Rtu ke sUrya tApa dvArA phala ke paripakva hone ke sAtha hI sUkha jAtA hai| isakA dupa 1 // yA 2 phuTa dIrgha aura kabhI kabhI isase bhI adhika ucca hotA hai| kANDa vA sAdhAraNa vRnta sIdhA, var3A, cipaTA, caukonA (raka apAmArga kI zAkhAe~ raka vaNa kI hotI haiM), dhArIdAra aura lomaza hotA hai| pAzvika zAkhAe~ ( pArzva vRnta, ) yugma, parivistRta; patra ati sUkSma zubhravaNa ke roma se zrAvRtta, aNDAkAra, patra prAnta sAmAnya, adhika koNIya, nokIle aAdhAra para patale ( rajopAmArga ke patra para ranavinmuvat dAga hote haiM ); patravRnta patte kI DaMDI) laghuH donoM prakAra ke apAmArga kI mAriyA~ dIrgha, karkaza (isI kAraNa isakA 'kharamaJjarI' nAma par3A): puSpa laghu, harita vA lAla tathA baiMganI mile hae raMga ke jo mayUra kaMTavata hote haiN| isIlie isako mayUraka nAma se abhihita kiyA gayA hai / a~kTsa kaThora tathA kaNTakAkINa hote haiM / phala ke bhItara bIja hotA hai| yaha prAyatAkAra, dhUsara varNa kA, . se 2 iMca laMbA (bIja) hotA hai ! taNDula vat hone ke kAraNa isako apAmArga taNDula kahate haiM / isakA svAda tika hotA hai| zveta, kRSNa aura rana bheda se apAmArga tIna For Private and Personal Use Only

Page #444
apAmArga 402 apAmArga prakAra kA hotA hai| ye saba guNa meM bhI bhina / babAsIra, khujalI, udararoga, zrAma tathA raka kA bhinna hote hai| (rA0ni0) haraNa karane vAlA hai| "rakrApAmArga zItala, rAsAyanika saMgaThana-bIja meM adhika pari- kaTuka, kapha vAta nAzaka, vAmaka tathA saMgrAhI hai mANa meM kSArIya bhasma hotI hai jisameM poTAsa aura vaNa, khujalI aura viSa ko naSTa karane vAlA vartamAna hotA hai / ( meTiriyA meDikA oNfa ! hai| dhanvantarIya nighaMTu / rA0ni0 204 / iMDiyA-zrAra0 ena0 khorI, 2. 504) / sara arthAt birecaka aura tIpaNa hai| ghA0 prayogAMza-kSupa (paJcAMga) arthAt zAkhA, sU015 a0 zivirecana / patra, mUla, tathA bIja / ___ "pRzni parNI svapAmArgaH / " ca0 da0 sanniauSadha-nirmANa-(1) patte kA svarasa, pAta jy0ci0| mAtrA-1 to0 / (2) kvAtha tathA zIta kaSAya, ___ apAmArga dastAvara, tIcaNa, dIpaka, kar3avA, mAtrA-1 cha0 se 2 ch0| (3) mUla, mAtrA caraparA, pAcaka aura rocaka haiM tathA vamana, kapha, 4 mA0 se 6 mA0 taka / (4) bIja cUrNa, / meda ke roga, vAyu, hRdroga, apharA, bavAsIra, mAtrA-4 zrAne se 6 pAne taka ( vajana meN)| (5) kSAra / (6) mUla cUrNa / (7) mUla khujalI, zUla, udara roga aura apacI roga ko maSTa karatA hai| raktApAmArga vAtakAraka, viSTaMbhI kalka / (8) auSadhIya taila / itihAsa-zukra yajugeMda ke anusAra vRtra kaphabaddhaka, zItala aura rUkSa hai| yaha pUrvoka apAmArga kI apekSA guNa meM nyUna hai| apAmArga evaM anya daityoM ko mAra DAlane ke bAda namuci ke phala (cAvala ) khAne se jIrNa nahIM hote dvArA parAjita huzrA aura use kisI sAndra vA arthAt pacate nahIM haiM, pAka meM carapare, madhura va padArtha se tathA na dina meM aura na rAta meM hI ! kamI na mArane kA vacana dekara usase saMdhi kara viSTaMbhI, vAtakartA, rUgve aura skrapitta ko dUra karane lii| parantu indra ne kucha phena ekatrita kie jo vAle haiM / bhA0 pU0 1bhA0 / apAmArga agni ke samAna nIkSaNa, aMdana aura na drava hai aura na sAMdra aura namuci ko prAtaH sUryodaya aura rAdhike madhyakAla meM mAra ddaalaa| parama saMsana hai / rAjavallamaH / usa daitya ke sira se apAmArga kA supa utpama apAmArga ke patra rapitta nAzaka haiN| mada0 huzrA jisakI sahAyatA se indra sampUrNa daityoM ke v01| vadha karane meM samartha huzrA / aba yaha paudhA apane zveta apAmArga svAdameM tika, prAhaka, dastAprathala jAdUmaya prabhAva ke lie prasiddha hai aura vara, kiMcit kaTu, kAMtikAraka, pAcaka tathA agni aisA mAnA jAtA hai ki bicchU evaM sarpa ko vAta. pradIpaka hai aura vamana meM evaM masya ke lie zreSTha hai| kapha, karADa / khujalI), udara roga aura asta (stabdha) kara yaha unake viruddha unase hamArI rakSA karatA hai / narakacaturdazI vA divAlI atyanta bure prakAra ke rana rogoM, meda rogoM, udara ke tyauhAra ke pahile dina kI subaha ko atyanta rogoM tathA vAta, sidhma, apacI, dadru, vamana aura tar3ake snAna ke samaya isako zarIra ke cAroM ora zrAma rogoM ko naSTa karanevAlA hai| raktApAghumAte hai| athaveda meM bhI apAmArga kA vistRta mArga kiMcit caraparA tathA zItala hai aura varNana pAyA haiM / ( dekho-atharva0 / suu017| manyAvaSTaMbha ( manyAstambha, gardana kA jakar3a 8 / kA0 4 / ) jAnA ), vamana, vAta evaM viSTaMbhakAraka aura apAmArga ke prabhAva tathA pryog| rUma hai tathA vraNa, viSa, vAta, kapha aura khujalI Ayurveda kI dRSTi se kA nAza karatA hai| apAmArga svAda meM tikra aura kaTu, uSNa | apAmArga kA bIja (cAvala ) pAka durjara hai vIrya, kapha nAzaka, grAhI tathA vAmaka hai aura arthAt yaha pacatA nahIM hai, rasa meM madhura, zItala, For Private and Personal Use Only

Page #445
apAmArga malAvarodhaka, rUta, vAntikAraka aura rakapitta ko dUra karane vAlA hai / apAmArga jala tikra, zotha aura kaphanAzaka hai tathA kAsa, vAta aura zoSa (sUkhA ) kA nAza karatA / vai0 nigha0 / 403 apAmArga ke vaidyakIya upayoga kAraka - zirovirecaka vastuoM meM apAmArga taNDula ( cicar3I kA bIja ) zreSTha hai / ( su0 25 zra0 ) / suzruta - (1) arza meM apAmArga mUla ( cicar3I kI jar3a ) ko cAvala ke ghovana meM pIsakara madhu ke sAtha prati dina sevana kareM / ( ci0 6 zra0 ) / TIkAkAra DAvaNa-likhate haiM- " apAmArga mUla yogaH pitta rakkArzasi / gayadAsa kaphAnubaMdha rakrajeSu / " arthAt pittaja rakAza vA kaphAnubaMdha rakAzaM rogI ko isa auSadha ' kA sevana karanA caahie| ( 2 ) kRmi roga meM sneha vasti lene ke bAda zirISa aura apAmArga kA rasa madhu ke sAtha sevana kareM / ( 30 54 a0 ) 1. cakradatta - ( 1 ) sadyoyaNa dvArA rakasrAva hone kI dazA meM, arthAt zarIra ke kisI bhAga ke kaTa jAne ke kAraNa jaba vahA~ rudhira srAva hone lage taba apAmArga ke patra kA rasa pracura parimANa meM lekara dAta ke mukha ko sevana karane se rakrasruti banda ho jAtI hai / (baNa zodha ci0) / (2) karNanAda tathA vadhiratA meM apAmArga cAra - apAmArga ke zrantadhUmadagdha cAra ke jala tathA kalka meM tila ke taila ko DAlakara yathA vidhi taila prastuta kreN| isa tela ko kAna meM bharane ( karNapUraNa ) se karNanAda tathA badhiratA roga naSTa hote | ( karNa roga ci0 ) / (3) nUtana locanorakopa zrarthAt zrabhiSyaMda vA A~kha Ane meM apAmArga mUla tA~bA ke baratana meM kiMcit lavaNa mizrita dahI ke tor3a ko apAmArga ko jar3a se bisakara usa jala ko A~kha meM bharane se zramiSyaMda roga ko lAbha hotA hai / (netra roga ci0 ) / bhAvaprakAza-visUcikA meM apAmArgamUla Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apAmArga apAmArga kI jar3a ko jala ke sAtha pIsa kara pAna karane se visUcikA roga dUra hotA hai / (ma0 khaM0 2 bhA0 ) / zArGgadhara-rakAza meM apAmArga ke bIja ko cAvala ke ghovana ke sAtha pIsakara pIne se rakArza ( khUnI bavAsIra ) naSTa hotA hai, isameM koI saMzaya nahIM / ( dvi0 0 5 ma0 a0 ) / vaGgasena -- ( 1 ) unmAda roga meM apAmArga zveta puSpa kI variyArA kI jar3a kI chAla 1 to0, apAmArga kI jar3a 2 to0 | inako ekatra kUTakara |1| jala evaM // | godugdha ke sAtha kvAtha prastuta kareM / zItala hone para ise prAtaHkAla sevana kareM / isase ghora unmAda roga kI tatkAla zAMti hotI hai / (unmAda ci0 ) / ( 2 ) zrAgantuka vraNa ropaNArtha zrapAmArga mUlabariyArA evaM apAmArga kI jar3a ke kalka dvArA taila pArka kareM | ise nUla taila kahate haiM / yaha zrAgantu vraNa kA ropaNa karane vAlA hai 1 ( zrAmantraNAdhikAra ) | hArIta - (1) nidrAnAza roga meM apAmArga aura kAkajanA dvArA prastuta kvAtha ke sevana se zIghra nIMda A jAtI hai / (ci0 16 zra0 ) 1 ( 2 ) zodha roga meM apAmArga tathA kokilAca ke kvAtha dvArA bApa sveda vA vahA~ para piMDa sveda karanA zodha rogI ke lie hitakara hai| ( ci0 36 zra0 ) / vaktavya caraka meM sUtrasthAna ke caturtha adhyAya ke krimighna tathA vamanopagadharga meM apAmArga kA pATha diyA hai / gharako arza cikitsA meM apAmArga kA nAmollekha nahIM haiN| zodha cikitsA ke "mayUrakaM mAgadhikAM smuul|" pAThameM mayUraka nAma se apAmArga kA prayoga zrAyA hai| suzrutokta zodha sikitsA meM apAmArga kA ullekha nahIM hai / cakradatta ke liGgArza cikitsA meM tathA bhajJAtaka. lauha meM apAmArga kA vyavahAra huA hai; parantu zodhameM isakA usa nahIM hai| kharaka ke vimAna sthAna ke AThaveM adhyAya meM varNita vAntikara hoM For Private and Personal Use Only

Page #446
apAmArga 404 apAmArga ke antargata apAmArga kA pAra pAyA hai| vimAna ke prathama pradhyAya ke kRmihara pathyopadeza ke varNana meM apAmArga ke svarasa meM zAlicAvala kI piTTI taiyAra kara usake sevana karane kI vyavasthA dI carakolA-unmAda cikitsA meM "piSTvA nulyamapAmArgama" ityAdi pATa meM aJjanArtha apAmArga vyabahRta huaA hai / para isake sevanakI vidhi nahIM dikhAI detI / suzrutokta unmAda cikitsA meM isakA nAmollekha nahIM hai| suzru na ne zirovirecana varga meM apAmArga kA pATha diyA hai| (sU. 36 a.)| suta sUtrasthAna ke 11 veM adhyAya meM jahA~ kSArajanaka samagra udbhida auSadhe kA nAma pAyA hai, vahA~ apAmArga kA ullekha hai / apAmArga praNa ke lie upayogI hai / ataeva isakA nAma "kiNi hI" (vraNa hantA) huaa| apAmArga ke sambandha meM yUnAnI tathA navya mata / prakRti-1 kakSA meM zItala tathA rUkSa / hAnikartA-uSNa prakRti ko aura cudhA ko | manda evaM naSTa karatA hai / darpana-anAra kA pAnI sikaMjabIna, kA~jI aura shraabg'orh| pratinidhi-prAyaH guNoM meM meSa mAMsa / mukhya prabhAva-kAmoddIpaka, harSotpAdaka aura zukra janaka / maatraa-shkyaanusaar| guNa, karma, prayoga-yadi 6 mA0 isake panna ko kAlI mirca ke sAtha pie~ aura usake bAda ! ghIpluta roTI khAe~ to rakArza ko lAbha ho| yaha prAttavaruddhaka aura prAyaH svagogoM, raka doSa, evaM ! netra kI dhuMdhatA ko lAbhaprada hai| apAmArga saMkocaka, (saMgrAhI) mUtrala aura parivartaka hai / rajaH sAva, atisAra aura pravAhikA | meM isakA upayoga kiyA jAtA hai / apAmArga kSAra agaMbhIra zotha, jalodara, carmaroga aura pranthi vRddhi tathA galagaMDa Adi rogo meM prayojanIya hai / zrapica zuSka kAsa meM isake sevana se yaha zleSmA ko tarala (drviibhuut)| karatA hai / sarpa, kukura kiMvA anyAnya viSa ghara-prANi daMzana janya vipa doSa nivAraNa ke lie prapAmArga yahuta prakhyAta hai| etadartha yaha sevana va lepana ubhaya prakAra se vyavahAra meM prAtA hai| kabhI kabhI apAmArga kA svarasa dantamUla meM evaM isakA kalka phUntI rAMga meM aMjana rUpa se prayukra hotA hai / ( meTiriyA meDikA 4Apha iMDiyA 2 ya0 khaM0, 405 pRSTha) __ apAmArga ke mUtrala guNa se isa deza ke loga bhalI prakAra paricita haiN| yUropIya cikitsakagaNa zItha roga meM apAmArga kI upayogitA svIkAra karate haiM / mUla zAkhApatra sahita prAdha chaTaoNka, apAmArga ko pA~ca chaTA~ka jala meM 15 minaTa taka kvathita kareM / isameM se prAdha chaTA~ka se lekara eka chaTA~ka kI mAtrA taka dina meM tIna bAra sevana kareM (phA0 0 pRSTha 184) apAmArga kI jadda eka tolA rAtri ko sote samaya sevana karane se nAMdhatA ( ratauMdhI) jAtI rahatI hai| phA0I03 bhaa0|| isakA zuSka paudhA bAlakoM ke udara zUla meM diyA jAtA hai| pUyameha (sUz2Aka ) meM bhI isakA saMkocaka rUpa se upayoga hotA hai| (raTyuvarTa) mejara maiDena ( Madden ) likhate haiM"apAmArga ko puSpamAna maJjariyA~ vRzcika viSa se rakSA karane vAlI jhyAla kI jAtI haiN| isakI TahanI pAsa rahane se vaha stabdha ho jAtA bhasma meM adhika pariNAma meM poTAsa hotA hai| isase yaha kalA sambandhI kAryoMke lie bhI utanA hI upayogI siddha hotA hai jitanA ki auSadha ke lie| haratAla ke sAtha milAkara vraNa tathA zizna evaM zarIra ke anya sthala para hone vAle masaka ke lie isakA bAhya upayoga (lepa) hotA hai| udaya candradatta mahodaya kara rogoM ke lie apAmArga kSArataila ke upayoga kA varNana ka For Private and Personal Use Only

Page #447
apAmArga 405 apAmArga DaoNkTara boDI ( Bidie) kahate haiM.."katipaya zrAMgla cikitsaka gaNa kAtha rUpa se isake vya mUnala guNa ko svIkAra karate haiM." DaoNkTara kaoNrniza (1)!'. Cornish) ne jalodara meM isakA upayoga kiyA aura ise upa-!. yogI paayaa| siMdha ke jaMgalI dihAnI loga bavUra-kaNTaka janya kSatoM meM isakA upayoga karate haiN| mure / bihAra meM jaba kisI vyakri ko kukara kATa letA hai taba usako apAmArga kI puSpamAna maJja. riyoM meM kiJcit zarkarA milAkara banAI huI goliyoM kA mukhya rakSaka auSadha rUpa se vyavahAra karate haiM / (bailaphora) yaha caraparA evaM mRdurecaka hai tathA jalodara, arza, visphoTa aura svagogoM meM upayogI khyAla kiyA jAtA hai / isake bIja aura patra vAmaka khyAla kie jAte haiM tathA jalanAsa aura sarpa. deza meM upayogI haiN| TI0 ena0 mukrjii| DaoN. nadakAraNI--prapAmArga kA kvAtha (apAmArga 2 aAuMsa=1 cha. tathA jala 1 // pAiMTa ) urAma mUtrala hai aura vRkIya jalodara meM lAbhadAyaka pAyA gayA hai| udarazUla tathA AMtra vikAroM meM isake patte kA rasa bhI upayogI hai| adhika mAtrA meM garbhapAta vA prasavavedanA | utpanna karatA hai| isake tAje patto ko pIsakara gur3a ke sAtha kalka prastuta kareM athavA kAlI marica evaM lahasuna (rasona) ke sAtha mizrita kara vaTikAe~ banAe~ / isake sevana se viSama jvaroM vizeSa kara cAturdhaka jvaroM meM lAbha hotA hai / / isake pattoM kA tAjA rasa sUryatApa dvArA zuSka kara isakA gAr3hA satya prastuta karake isameM thor3A afIma milAkara sevana karAe~ / prArambhika praupadaMzIya kSatoM ke lie yaha utsama anulepana hai / bIjoM ke sahita isakI maMjariyA~ prAyaH zleSmAnissAraka rUpa se vyavahAra kI jAtI hai / __ isake bIja aura dugdha dvArA prastuta kSIra (khIra) mastiSka rogoM ke lie uttama auSadha hai| snAna karane ke bAda ravivAra ke dina evaM puSya nakSatra meM lAI huI aura kone meM laTakA kara rakhA huI isakI jar3a, utejanA sahita prasava vedanA meM tathA zIghra prasava karAne ke lie upayoga kI jAtI hai| vedanAkAgAnaM isako strI ke kezoM vA usakI kaTi meM bA~dho / prasava hojAne ke pazcAt ise turaMta nikAla kara dhArA pravAha jala meM pheMka dete hai| (I0 me0 me0 pR0 16..20) apAmArga kI puSpamAna sAriyoM dhA bIja ko jala ke sAtha pIsa evaM kalka prastuta kara viSadhara sarpa evaM sarisRpa daMza meM isakA bahira prayoga kiyA gayA hai| cUrNa kie hue patra kaH kvAtha madhu vA mizrI ke sAtha sevana karanA atisAra tathA pravAhikA kI prathamAvasthA meM upayogI hai| (iM0 DU. I0 pR0 562-bhAra0 ena0 caparA) __apamArga kI jar3ako pAnI se khuba bArIka pIsa kara per3a ke nIce rAna tathA guhA driya para pralepa kara deM to zIghra baccA paidA ho jAtA hai / isako strI ke pA~va para pralepa karane se bhI yaha vAtahotI hai| cicahIke patra tathA bIja, pratyeka 1.5 to. ko sukhA kara tamAka kI tara hukkA para pIne se zvAsa va purAtana kAsa ko bahuta lAbha hotA hai / cicar3I kA bIja 3 mAzA kUTa kara samAna bhAga zakarA milAkara jana ke sAtha sevana karane se rajaHsrAva kA avarodha hotA hai| isakI jar3a, bIja evaM patra ko kUTa kara cUrNa banA aura samAna bhAga zarkarA milAkara isameM se 6 mAzA kI mAtrA meM jala ke sAtha sevana karAne se rakAza naSTa hotA hai / isake tAje patte evaM jar3a ko tila tela meM milAkara vyavahAra karanA kaNDa rogI ko atyaMta lAbhadAyaka hai / ubhaga prakAra kI purAnI se purAnI khujalI ko pArAma ho jAtA hai| 6 mAzA isakI tAjI jar3a pAnI meM ghoMTa kara pilAne se vRkkAzmarI ko lAbha hotA hai| vasti se patharI ko Tukar3e Tukar3e kara nikAla detA hai| vRddhazUla kI yaha avyartha mahauSadha hai| ___ isakI tAjI jar3a ke dainika dantadhAvana se dA~ta motI kI taraha sapheda ho jAte haiN| muMha se For Private and Personal Use Only

Page #448
apAmAge 406 zrapAmArga zIzI meM DAlakara usameM itanA pAka kA dUdha DAleM ki vaha DUba jAe / tadanantara 21 roja taka bhUmi ke bhItara gAda rkkheN| phira eka bar3I lohe kI kar3AhI meM eka sera apAmArga kI bhasma vidyA kara hAtha me dabA deN| usake bIca meM saMkhiyA ko rakhakara Upara se eka sera ukra bhasma aura vichAkara cAroM ora se bhalI prakAra dabA deN| phira usapara 4 sera reta (bAlU ) DAkara cUlhA para rakhakara nIce prAga jalA deM aura reta ke Upara makAI ke kucha dAne rakha deN| 4 pahara agni dene para makAI ke dAne khila jaaege| basa agni denA banda kara de| dUsare dina jaba vaha acchI taraha zItala ho jAe taba usako dhIre-dhIre nikAla le| zveta raMga kI saMkhiyA kI bhasma prastuta hogii| maataa| cAvala kA caturtha bhAga / guNa---zvAsa ke lie apUrva auSadha hai| isake atirika bahuza: anya rogoM meM bhI upayogI hai| kapha nirgata hotA hai / yaha daMtazUla kI zartiyA davA hai| dA~toM ke hilane aura masUr3hoM ke kamajora hone ko dUra karatA hai / vizeSakara mukhadurgaMdhi ke lie atyaMta lAbhadAyaka hai| isakI jar3a pIsakara lagAne se staMbhana hotA hai| isake bIjoM kI khIra pakA kara khAne se kaI dina taka tadhA nahIM lagatI aura zakti bhI yathAvata banI : rahatI hai| isakI jar3a pIsa kara stana para pralepa karane se dRdha bahuta utaratA hai hastapAda para mala nese kSaya roga ko lAbha hotA hai| isakI jada kI bhamma lagAne aura khAne se / kaNThamAlA ko prArAma hotA hai| isake pattoM kA rasa mAsUra ( nADIvraNa) ko / bharatA hai| isake purAtana vRkSa kI graMthi meM eka kITa nikalatA hai| isako ghisakara pilAne se baccoM kA abbA roga dUra hotA hai| bhasmaka roga meM jisameM tIkSNAgni ke kAraNa atyadhika sudhA lagatI hai usameM apAmArga laNDana / cUrNa 1 to0 phA~ka lene se vaha jAtI rahatI hai| cicar3I kI jada 6 mA0, kukarauMdhA ke patra 6 mA0 inako safeda jIrA ke sAtha pIsakara usameM mA0 kAle namaka kA cUrNa milAkara sevana kara ne se udarazUla, udara janya vAyu ke lie atyaMta lAbhaprada aura parIkSita hai| apAmArga ke vibhinna aMgoM dvArA katipaya dhAtuoM kI bhasmoM ke nirmANa-kama (1) akIka bhasma-apAmArga ke eka ! pAva kalka meM eka tolA aqIqa rakhakara kapar3amiTTI kara sUkhane para niryAta sthAna meM 7-8 sera bharane upaloM kI agni deN| zItala hone para nikAle / basa apUrva bhasma taiyAra milegii| mAtrA-2 rattI / sevana-vidhi--gAya ke makkhana ( go navanIta) ke sAtha sevana kreN| guNa-hRdaya kI nirbalatA meM upayogI hai| (2) somala bhasma-2 to0 saMkhiyA ko (3) saMkhiyA bhasma kI sarala vidhieka miTTI ka bartana meM10 tolA apAmArga kI bhasma bichAkara usapara eka tole samUce saMkhiyA kI balI jo 21 dina taka madAra ke dUdha meM tara karake rakkhI ho, rakha deN| Upara se 10 tole aura ukta bhasma ko DAlakara hAtha se bhalI prakAra dabA deM aura bartana kA muMha banda karake Upara se tIna kaparauTI karake sukhaaeN| sUkha jAne para usa ko 10 sera gharela upaloM meM rakhakara pAga deN| zItala hone para dhIre se kholakara nikAla leN| guNa-kaphaja rogoM ke lie atyanta lAbhaprada hai| (4) hiMgula ko bhasma-ziMgarafa rUmI 2 to0 kharala meM DAlakara 20 to0 pAka ke dUdha ke sAtha kharala kareM / jaba sampUrNa dugdha samApta ho jAe taba TikiyA banAkara chAyA meM zuSka kreN| phira miTTI ke zarAva meM. to0 ciraciTA kI rAkha bichAkara usapara hiMgala kI TikiyA rakhakara Upara se 10 to0 ukta rAkha DAla kara hAtha se danA deN| phira Dhakkana dekara tInavAra kapar3ha miTTI karane ke pazcAt zuSka kareM aura 10 sera gharelU upaloM meM rakhakara Aga deN| zItala For Private and Personal Use Only

Page #449
apAmArgajaTA 407 apAmArga kSAra tailam hone para nikAle / hiMgula kI sarvottama bhasma apAmArga bIja, soMTha, mirca, pIpala, haladI, hIMga, prApta hogii| kSavaka, viDaMga inakA karaka kara gomUtra ke sAtha guraga-zarada Rtu meM isake sevana karane se | yathAvidhi tela pakAkara nasya lene se zira meM sarvI kama lagatI hai aura kAmazakri kA punarAvartana utpanna kRmiyoM naSTa hotI hai. isameM saila 4 za. hotA hai / katipaya rogoM ka lie pratyuttama hai| aura kalka 10 lenA caahie| prayAgA. / . (5) har3atAla va abhraka kI bhasma- ca. d0| ba0 se0 saM0 ziroro ci.| har3atAla gharakI 4 to0, abhraka 4 to. donoM ko __ nott-hvk-nkchiknii| kharala meM DAlakara apAmArga jala 20 to0 ke apAmArga bojAdi cUrNaH apamarga-bijadisAtha ghoTakara sukhA le| phira miTTI ke bartana meM ! charna.h-saM0 pu0 ciciMTAke bIja, cigraka, rakhakara kapaimiTTI karake cUlhe ke bhItara DAla soMTha, har3a, mothA, cirAyatA, pratyeka sama bhAga le deN| do ghaMTe ke bAda nikAla kara dobArA kharala cUrNakara sarva tulya gur3a milaaeN| ise bhojanAMta meM meM 20 to0 ukra jala ke sAtha phira kharala kreN| ,karSa khAkara jaba bhojana jINa hojAe to Upara jaba zuSka hone para ho taba bartana meM DAlakara baMda se takra pAe~ / vR0 ni0 ra0 / karake yathAvidhi pahile do gharaTA taka cUlhA meM dabA deN| zItala hone para tIsarI bAra punaH apAmArgamu a pamargamu--te0 apAmArga, ___ laTajIrA-hiM / ( Achyranthes Asp. vaisA hI kreN| atyuttama dhUsara varNa kI bhasma ! era, Linn.) sa0 phA0 I0 / prastuta hogii| mAtrA- rattI se 2 rattI taka / sevana-vidhi-bhapAmAgakSAraH apainarga-ksharah-saM. zarbata bajarI athavA kisI anya ucita anupAnake pu0 apAmArga dvArA prastuta kSAra | prAu prakAra sAtha sevana kreN| guNa-yaha prAcIna se prAcIna ke kSArI meM se ekA guNa-yaha gulma tathA ela jvara kI amogha zrISadha hai| zvAsa kAThinya evaM ___ nAzaka hai / bhA0 pU01 bhA0 ha0 ba0 / kAsa ke liye akasIra kA kAma detI hai / isase : apAmArga kSAra tailam apamarga-kshara zrAhika, dvayAhika, tRtIyaka, cAturthaka prAdi viSama -tailan-saM0 klI. (1) eka auSadhIya jvara naSTa bhraSTa ho jAte haiN| taila jo karI roga meM prayukra hotA hai| tila ke apAmArgajaTA apamarga-jara-saM0 strI0 taila meM apAmArga (circiTA )kSAra jala aura apAmArga mUla, circiTA kI jar3a | Achyia apAmArga ( kI jar3a ) se banAe hue kalka nthes Aspera (Root of. ) / si. ko siddha karake kAna meM DAlane se karNanAda yo0 tRtIyaka jvara zrIkaNThaH / "bhAmArga jaTA aura bahirApana dUra hotA hai| koTyAM / " ca. da0 sannipAtajya0 ciH / noTa--tila tela 5 za0 | apAmArgahAra apAmArga kI jar3a kA bA~dhanA dRtIyaka khara ke | 2 za0 / jala 16 za0 | 21 bAra parisnAvita karake lie hitakAraka hai| apAmArga mUla ko bhalI | kSAravAri (cAra jala) prastuna karaleM / (matAntaraprakAra dhokara bAe~ hAtha meM bA~dhane se saba prakAra dhAra parimANa 26 pa0, jala 18 za0 aura kalka ke gharoM kA nAza hotA hai / vaidyk| daya 5 sh.)| STANI anga: apamarga-tandulah ca0 da0 karNa-ro0 ci0 / bhaiSa0 ra0 karNa -saM0 pu apAmArga bIja, ciciMTA kA bIja / ro0 ci0| Achyranthes Aspera ( Seeds (2) 16 za0 apAmArga kSAra ko 24 za. of-) ca0 sU0 50 / jalameM 21 bAra parisrAvita kara aura taila 16 za0 apAmArgataila apamarga-tailam-saM0 klI0 leN| taila jala na jAe isalie apAmArga kSAra eka auSadhIya taila jo zirorogameM kAma prAtA hai| meM usakA karaka DAleM aura piNDIbhUta kalka se For Private and Personal Use Only

Page #450
apAmArgAdikalkam 401 __ apIba . pRthagbhUta saila hI grahaNa kreN| use gAre nhiiN| apiGmiyAtrA a.pin-miyaa-bara0 (ba0 gha0) pryogaaH| vRkSAH sN0| (Tecs, shubs or Herba. apAmArgAdikarakama apainargadikalkam I cous plants.) -60 klI0 (1) ciraciTA kI lugdii| (2) apir3o apindi-hiM0 vi0 [saM0] piMDarahita / ciraciTe ke zrIja ko cAvala ke dhovana se binA zarIra kA / ashriirii| khAe~ to rajAza dUra ho| vR ni. r.| apidhAna apidhana-hiM0 saMjJA pa [saM0] apAya apaya-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [strI0 / AcchAdana / zrAvaraNa / Dhakkana / pihaan| apAyI ] (1) vishless| alagAva / (2) apinacha apinaddha-hiM0 vi0 [saM0] naash| (3) updrv| -vi0 [saM0 a-nahIM nA0 apinaddhA ] baMdhA hushraa| jakar3A hshraa| / TaiMkA huzrA / +pAda, prA0 pAya-paira ] binA paira kA / laiMgar3A / | apihita apihita-hiM0 vi0 [saM0] [ zrI0 apAhija / apihitA] zrAcchodita / RskA huA / prAvRtta / apAradarzaka apara-larshaka-hiM0 vi0 ( bhau0 vi0 ) adarzaka, asvaccha / gaira apona apina-hiM0 vi0 halkA, kSINa, kRza zaffAfa-a0 / propek| (Opaque)-60 / (higit, Leal )|-sNjnyaa pu. aphIma ve padArtha jinameM se prakAza bilakula na jA sake (Opium ) arthAt jinameM se prakAza kI rekhAe~ nahIM gujara adhInasa apinasa aponasaH apinasa sakeM / jaise lakar3I, lohA, camar3A ityAdi / nAsikA roga vishess| pInasaroga bheda / apAlAparma apalapa narmna-saM0klI. lakSaNa-jisa manuSya kI nAka rukI huI sI pRSThavaMza ( kazeruka) aura vana ke madhya bhAga meM ! ho, dhuvA se ghuTI huI sI, pakI huI aura kadita donoM ora kaMdhoM ke adhobhAga meM "prapAlApa" gIlI sI ho aura sugaMdha evaM durgandha ko na nAma ke do marma hai| inake viddha hone se koSTha mAlUma kara sake use apInasa kA rogI jAnanA rudhira se bhara jAtA hai aura isI rudhira ko rAdha caahie| yaha vikAra kapha vAyu se hotA hai aura (pUya, pIba ) meM pariNata hone para rogI mara jAtA prAyaH lakSaNa pratizyAya ke se hote haiN| su0 hai, anyathA nahIM / cA / zA0 4 a0| ci.220 / ca.ci. 1 (Dryness of apAvartana pavartana-hi. saMjJA pra! the 11080, want of the pituitary [saM0] (1 ) palaTAva / vApasI / (2) secretion & Loss of smell ). bhAganA / pIche haTanA / (3) lauttnaa| apInasa meM kapha bar3hakara nAsikA ke sampUNa apAsa nam // pasa nam-saM0 klI. mAraNa / srotoM ko roka kara budhura zvAsa yukra aura pInasa zrama / se adhika eka prakAra kA roga utpanna kara detA apAha(hi)ja apahai, hi-ja-hiM0 vi0 [saM0 hai, jise apInasa kahate haiN| apabhaja, prA0 apahaja ] (1) ( Lazy, ! lakSaNa--isameM rogI kI mAsikA bher3a kI cripple,) aNgbhNg| khaMja / lUlA, la~gar3A / nAsikA kI taraha jharA karatI hai / tathA picchila (2) pAlasI-bekAra / pIlA, pakA huzrA aura gAr3hA gAr3hA nAsikA kA api api-avya0 [saM0] (1) nizcayArthaka / bhii| mala niraMtara nikalatA rahatA hai / vA0 u. __ hii| (2) nizcaya dIka / a0 16 / api apin-ghara0 (e0 va.) vRkssH-sN0| apIya apiya-hi. vi0-apeya, pAna niSiddha / ( Tree, sbrub, or Herbaceous Unfit to be drunk, forbidden .. plant.) liquor). For Private and Personal Use Only

Page #451
apisam 406 apUrvArasaH apittam appittam-saM0 klo. cimraka, | ___ kara golAkAra bele aura pIche isako ghI meM stari ( Pluinbayo zeylanicumi). pakAe~ / ise hI 'apUpa' prabhRti nAmoM se abhiprm| dhAnita karate haiN| ise balakAraka, hRya, rucikAraka apuna apunga-cho0 nAga0, saMtA0 tulatulI, / bhArI, vRSya, tuSTi denevAlA pitta aura vAyu ko sidorI-yamba0 / ( Holostomma j zamana karane vAlA sthA madhura kahA hai| cai0 rheedii) I0 me0 me0| nigh0| apuccha apuchchha-hiM0 vi0 puccha rahita / (2) godhUma, gehuuN| (Wheat)rA0 (Tailless ). ni0va0 16 / (3) iMdrI / "indriyam apuruchA apuchchha-saM0 strI0 zizapAvRkSa ! apUpaH" / ai02|24| atharva0 / sU0 / -sN0| zozava (-ma-)-hiM0 / A timber 5 / kA. 10 / tree. ( Dal bergia Sisu) apUpyaH apupyah-saM0 pu0 (1) godhUma, aputra aputra-hiM0 vi0 [saM0] jisake putra gehU~ (Wheat) / (2) godhUma cUrNa, gehU~ na ho / niHsantAna / putrahIna | nipUtA | __ kA zrATA, mayadA / ( Wheat flour). apuruSa apurusha-hiM0 vi0 pa. [saM. apUraNo apurani-saM0 strI0 (1)zAlmalI puruSatvahIna, napuMsaka / ( Impotent) | vRkSa / semala (-ra)-hiM0 / (Bombax MalaapuSTaH apushrah-saM0 tri. aparipakva, kaccA / / ___baricum ) za0 c0| (2) kArpAsa vRkSa, (Immature). kapAsa / (Gossypiurn Indicum). apuSpaH apushpah-saM0 pu. udumbara vRkSa, | apUrNa apaina-hi. vi. adhur3A / (Imper___ gUlara / ( Ficus glomerata). ____fect), apuSyaphaladaH apushpa-phaladah-saM0 pu. apUrNa-maNDalam .purna-mandalam-saM0 panasavRkSa, kaTahala / (Artocurpus inte- | | klI0 adhur3A gherA, addha vRtta / (Imperfect grifolia ) phnns-m0| rA0 ni0 40 cirsle). 11 / binA puSpa ke phala lagane vAle vRkSamAtra / / apUrvArasaH a.pur vorasah-saM0 pu. kapUra. ( Flowerless tree ) raa0ni0| rasaH, uttama hIMga 10 to0 lekara isako 2 mUSA apuSpita apushpita-hiM0 vi0 [saM0] puSpa banAkara unake bhItara 2 to0 zuddha pArada DAlakara rahita, binA phUle hue / Without flowers dUsarI mUpA ko Upara rakhakara kapar3amiTTI kara . (a tree or plant ), not bearing deN| Upara vAlI mUpA ke tala meM pahale se hI flowers, not in flowers. eka bArIka chidra kara leM, phira eka hAr3I meM apUta a putta-hiM0 vi0 [ saM0] apavitra / nIce thor3A sA yavakSAra aura samudralavaNa rakha azuddha / -vi0 [saM0 aputra, pA0 aputta } putra- kara bIca meM Upara vAlA yaMtra dharakara Upara vahI hIna / nipuutaa| kSAra aura lavaNa rakhakara yaMtra ko tirohita kara apUpaH a pupuh-saM0 pu. deM, usake Upara sApha ThIkare Dhakakara dUsarI hA~DI apUpa apipa-hiM. saMjJA pu. Upara rakhakara kapar3a miTTI kara deN| phira usako (1) piSTaka : pUrI, pUr3I, puzrA--hiM0 / puli sUkhane para cUlhe para rakhakara - pahara taka sAdhAraNa piTe-ba0 / ghAraNe-ma / koI koI ise pAya roTI ! A~ca denA aura ThaNDA ho jAne para una khapar3oM meM kahate haiN| pUraba meM ise roTa athavA suhArI kahate lagI huI suvarNa ke sadRza camakIlI vajana meM hai / halA0 / bArIka pise hue gehU~ ke pUrI pArada bhasma milegii| usako bArIka kapar3e ATe meM gur3a milAkara jala se bhalI bhAti maIna meM rakhakara poTalI banAkara dopahara taka dUdha meM For Private and Personal Use Only

Page #452
ghapRkta apAMga svedita kreN| phira nikAla kara acchI taraha sukhA poya (I)kA sAga / pr0ttii0| Basella. leN| mAtrA-AdhI rttii| guNa-yaha sayAdi alba & rubra (Malabar nightrogoM ko samUla naSTa karatA aura jaTharAgni ko shade ). pradIpta karatA hai / rasa. yo0 saa| aponogeTana maoNnesTikaoNna aponoge ton apRkta aprikta-hiM0 vi0 [saM0] (1) bemela / monastychon-le0 ghecU -hi. / I0 binA milAvaTa kaa| asNbddh| binA lagAva haiM. gA0 / kA / (2) khAlisA kelA / aponogeTana maoNnosTekinam aponoge ton apekaH ape kah-saM0 pu. durAlabhA, dhamAsA / / monostachyum, Linn.- er (Alhagi maurorum). -hiM0 / kAkAGgI-saM0 / nmaa-te| isakI jar3a zrAhAra ke kAma AtI hai| memo0 / apeNDiksa appendix-iM0 upAMgra, antrapariziSTa / aponogeTana, simpalasTaoNkDa aponoge ton, Simple stalked-iM. ghevU / I0 hai| aperiDa-sAiTisa appendicitis-I0 upAntra gA0 / pradAha, annapuccha pradAha, andhapariziSTa pradAha / | apArosA vAilAsA aporosa villosa, apeta rAkSasI ape tas-lakshasi-saM0 strI0 | Baill. le0 yaa-mein-br| isakA gala (1) tulasI pupa / (Ocimum San tathA chAla prayoga meM AtI hai / goMda raMga ke kAma ctum). rA0ni0 2010 / (2) kRSNa meM prAtA hai / memo0| tulsii| kAlI tulasa-maha0 / bhA0 pU01 bhA0 gu0 va0 vrvro| (3) gAvuI tulsii| apolAisIna apolycin-I. yaha eka pItAbhA(Ocimum Basilicum ) 1 TO ATO 1 yukra zveta sphaTikIya cUrNa hai jo jala meM vileya hotA hai| yaha phInesoTInake samAna prabhAva apeya apeya-hiM0 vi0 [saM0] na pIne yogya, karatA hai| ise ahArAtri meM 120 grena (60 pAna niSiddha / Unfit to be drunk, rattI) taka kI mAtrA meM bhI prayoga karane se yaha forbidden (Liquor), koI hAnikAraka prabhAva nahIM karatA; kintu isakA apehivAtaHape thi-vatah-saM050 prasAraNI / vedanAzAmaka prabhAva usakI (phImesITIna) apekSA gaMdhAlI-hiM0 / ( Pederia Fetida, nirbala hotA hai / yaha zodhaka arthAt pacananivALinn.). phA0 i0| raka bhI haiM, para isako bahuvA jvaranAzaka tathA apoen apoen-bara0 (pa. va.) vedanAzAmaka prabhAva ke lie hI upayoga meM lAte apoen-miyAA apoen-miyaa-bara0 (b.v.)| haiN| kabhI kabhI kAu yaTara (go-navanIta) ke sAtha puSpa / phUla / (Flowe1's) sa. phaa060|| isakI vartikA banAkara bhI prayoga meM lAte haiN| apogaNDaH apogandah-saM0 tri0| (1) mAtrA-10 se 30 grena (5 se 15 rttii)| apAMgaMDa apoganda-hiM0 vi0 / balibha, apohana apohana-hi. pu. tarka ke dvArA buddhi vRddha puruss| (2) paMgukAya / vikalAMga / ko parimArjita krnaa| -pazizu / me0 DacatuSkaM / -vi0(1) apauruSa apourush-hiM0 gu0 sAhasa hIna, solaha varSa ke Upara kI avasthA vAlA / (2) napusaka, asAhasa, purupArtha hIna / ( Impodaalig'| tent ). apodaka apodaka-saM0 pu. registAnI sA~pa / apAMga apanga-hiM0 saMjJA pu0 jahA~ donoM palaka athvN| sU0 13 / 6 / kaa05| Apasa meM eka dUsare se jur3ate haiM, usa sthAna ko apAdikA apodika-saM0 strI. pUtikA zAka, koyA yA apAMga kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #453
arzanapAt apratima apAMnapAt apan.napa ta--saM0 pu0 vidyut ama0 ! -hi0 vi0 kAMDa (tanA) rahita (StesambandhI agni / athrv| mless ). apaH (sa) apah,s-saM0 klI0 (1) jala, pAnI | aprakAza aprakasha-hi0 saMjJA puM0 [saM0] (water.) / (2) jala dhArA | atha0 / sU0 [vi0 aprakAzita, prakAzya ].prakAza kA a. 2312 kaa06| bhAva | aMdhakAra / ap ap-saM0 sro0 jala,pAnI / (War ap ap-hiM0 saMjJA pu. jter)|(up0) nimna, aprakRta aprakrita-hiM0 vi0 [saM0] (.) asvAbhAvika / (2) banAvaTI / kRtrima | gar3hA adhaH, nIca,burA, vikRta, tyAga, harpa / isake vi. runcha artha meM "adhi" prayukta hotA hai| hushraa| amam (s) apnam, as-saM0 ko jala / / aprakRSTa: aprakrishrab saM0 pu. kAka / Water (Aqua). (A erow) / za. 20 / -tri0 adhama appakovay,-kaluna appakovay,-kalungi (Inferior, vile) / -tA0 kukuma-durADa te. 1 rihankokArpA phITIDA ! aprakhara apyakhara-hiM0 vi0 [saM0] madu / ( Rhynchocarpa Fetida. Sch. komala / rad.), TrikosaindhIsa nalipholiyA (Tricho. ! apacakaSA aprachankashi-saM0 pa. santhes nervifolia, Linn.), di. la~gaDA lalA aura A~khoM se lAcAra / atharva0 / rAyoikA ( I'. Dioica, Rorb.), bAyo- suu06|16 / kA / faar farat ( Bryonia pilsa, Roxb.) prayacchanna aprachchhauna-hiM0vi0 [saM0] -le0| (1)jo machama na ho / khullA humA / anAvRtta / kuSmANDa varga (2) spaSTa / pragaTa / (N.C.Cuenrbitacee.) aprajAtA aprajata-hiM0vi0 strI0 (Nulliutpati-sthAna-gujarAta, dakana prAyadvIpa, para) jisa strI ke kabhI santAna na huI ho aura mAlAbAra kI pahAr3iyA~ / athavA jisane garbha dhAraNa na kiyA ho| upayoga-pensalI kA varNana hai ki isakI apajAstvam aprajastvam-saM0klI. saMtAma jar3a kA mAjUna meM arza kI dazA meM antaH prayoga na honA / atharva0sU06 / 26 kaa06|| hotA hai aura doSika zvAsa meM snehajanaka rUpa | apratikAra apratikara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] se isakA cUrNa vyavahAra meM AtA hai| [vi. apratikArI ] upAya kA abhAva / tadabIra ... isakI jar3a lagabhaga manuSya kI aMgulI na honA / -vi0 jisakA upAya yA tavIra . barAbara hotI hai tathA halakI dhUsara varNa kI aura na ho sake / laailaaj| . svAda meM madhura evaM lunAbI hotI hai| | apratIkAra apratikara-hiM0 saMjJA pu. dekhoappela appel-mala. araNI / ( Premna aprtikaar| Integrifolia). I0 me0 me| apratikArI apratikari-hiM0 vi0 [saM0] appo appo-ba-ba aphoma / (Opium ) apratikArin ] [apratikAriNI ] upAya yA - phaoN0101 bhaa0| tadabIra na karane vaalaa| apyaya apyaya-hiM0 saMjJA pu0 [saM0](1)| apratikArya: apratikaryya.h-saM0 li. apagamana / (2) laya / nAza / duzcikitsya / ( Incurable). aprakANDaH aprakandah-saM050 (1) kAMDa- apratima apratibha-hiM0 vi0 [saM0](.) rahita vRkSa,(prakAMDa)dhar3a rahita vRkSa,tanArahita vRkSa / pratibhA zUnya / ceSTAhIna / udAsa / (2) sphUrti(Stemless tree) / (2) jhiNTikA aAdi / zUnya / manda / susta / For Private and Personal Use Only

Page #454
apratyakSa apratyakSa apratyaksha - hiM0vi0 [saM0] (1) lakSita, gragTa, jo dekhA na jaae| ( Invis ible, Absent ) / ( 2 ) chipA / gupta / prati sArAkhya zraJjanam apratisarakhya / anjanam-saM0 klo0 kAlImirca 10 pradada svarNamAkSika AdhA picu, nIlAthothA zrAdhA pala, mulahaThI eka picu ina satrako dUdha meM bhigokara agni meM bhasma karaleM / guNa - yaha timira roga kI paramosama zrauSadha hai| vA0 u0 zra0 13 / apradhAna apradhana-0 vi0 [saM0] (1) kanicha, kSudra, mukhyanahIM, jaghanya ( Subordinate, secondary ) / ( 2 ) jo pradhAna vA mukhya na ho / gauNa / sAdhAraNa / sAmAnya | abhA aprabha - hiM0 strI0 prabhAhIna, prakAza zUnya / ( Want of splendour ). zraprameya aprameya - hiM0 vi0 [saM0] jo nApA na jA sake | aparimita / apAra / anaMta | aprayukta aprayukta - hiM0 vi0 [saM0 ] jisakA prayoga na huA ho / jo kAma meM na lAyA gayA ho / avyavahRta / avarohatA aprarohata-fo anna aprasanna-hiM0 vi0 asaMtuSTa, dukhita, nArAja, zranaccha, mailA / ( Displeased). 1 zra0 / 3967: aprahatah-to fo apahRta aprahata - hiM0vi0 412 tear aprasava-dharmmi - saM0 tri prasava dharmavAlA puruSa, kyoMki AtmA meM se kucha utpanna nahIM hotA isase yaha prasavadharmI nahIM hai| zravIjadharmmA / madhyasthadharmI / su0 zA0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apretarAkSasI aprAkRtika saMyoga aprakritika.sanyoga 0pu0 svAbhAvika maithuna, guda maithuna, pazu maithuna zrAdi / zrAjitA aprajita-baM0 hiM0 zraparAjitA, viSNukAntA, kavArI ( Clitorea ternate, Liva. ) sa0 [phA0 I0 / aprAjitAra bIja aprajitara-bija-baM0 atrAjite ke bIja aprajite-ke-binja-frha0pu0 aparAjitAkA bIja | Clitorer ternatea, Linn. ( Seeds of - ) a0 [phA0 I0 / amAjitAranUla aprajitara-mula-caM0 zraparAjitA kI jar3a | The root of Clitorea_ternatea, Linn. agaNa aprana-saM0 tri0 binA prANa nirjIva / mRta / atharva0 / sU0 6 / kA 8 / 1 kA 6 / aapraptaka-saM0 eka prakArakA sonA / uttama jAti ke suvarNoM meM se jo sonA kucha pIlA sA arthAt bhurabhurA aura safeda raha gayA ho vaha anAzaka kahalAtA ( yAne saMzodhana cAdi ke samaya yaha ThIka ThIka zuddha nahIM hotA) hai| isake zodhana kI vidhi bhI kauTilya ne dI hai| vistAra bhaya se use yahA~ nahIM diyA gyaa| kauTi* artha | priya apriya - (saM0) hi0 vi0 [saM0] [strI0 pra ]hita ( Disagreeable, un friondly ) abhyArA, ghanacAhA / jo priya na ho / prarucikara 1 jo na ruce / jo pasaMda na ho / zraniyA apriya-saM0 strI0 (1) zrI matsya, siGgI machalI ( Singi fish ) / (2) codAli matsya / (1) mAla kSetra, kedAra bhUmi / mAlabhUmi-ma0 / (2) jo bhUmi jotI na gaI ho / khila ( apahRta ) | zranIti apriti-fo saMjJA strI0 [saM0] (1) bhUmi | rA0 ni0 0 2 | aprAkRta_aprakarita - hiM0 vi0 [saM0 ] jo prAkRta na ho / asvAbhAvika / asAmAnya / aruci ( Indifference; dislike ). (2) aprema / ( 3 ) paira / virodha / zrItikara apritikar - hiM0 puM0 [arucikara / nipura, phora 1 asAdhAraNa / For Private and Personal Use Only aprAkRtika aprakritika-hiM0 vi0 [saM0 asvAbhAvika, prakRti viruddha | (Unnatural). ! apreMtarAkSasI apreta-rakshasoi saM. lo

Page #455
aproTaH afargamA tulasI vRkSa / ( Ocimuim Sanctuni) afana aafuna -a0 pacana,saDA~dha, ra0mA01 uphanata aufuna.ta? sar3anA galanA, dugaMdha anoTa: aprotakh-saM0 pu. bhAradvAja patI / / natAnata natanata utpanna karanA, tiba vai0 ni0| A bird namel Bhara-I kI paribhASA meM kisI tarala dravya kA zArIroSmA dvaja. ke prabhAva se sahAdha meM pariNata hone kI ghora rusva apraur3ha a prourha-hiM0 vi0 [saM0] (1) karamA (vRtta honA) hai, parantu abhI usake jo puSTa na ho / kamaz2ora / (2) kaccI umra kaa|| svarUpa evaM prakAra meM koI antara na pAyA ho / nAbAlig2a / kyoMki svarUpa prAdi kA parivartita ho jAnA bhansarasaH apsarasah-saM050 (1) usama / istahAla ha kahalAtA hai| pyuTifaikzana (Put niyA~ / (2) jala dhArAe~ / atharva / su0 rifaction), pyuTisensa (Putriscence) 111 / 4 / kA0 6 / ( 3) jala meM phailane ! -I / vAle rogotpAdaka kITa / athv| sU0 37 / aphaphata jesikTa affengesict-jara0 cakula, 3 / kaa04| maulasarI / A tree (fimusops eleapsarA apsanta-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] __ngi). I0 me0 me0| aMbukaNa / vASpakaNa / ' aphayUna afayana-hiM0 saMkSA strI0 dekho - aphaI. afaai-a0 yaha arabI saMjJA "anaula / - zraphoma / taphrajIla" kA apabhraza hai| kAlA sarpa, kRSNa aphayUnA afayuni-hiM0vi0 dekho-aphiimntrii| sarpa / yaha lAla vA kAlA hotA hai aura isake ! aphayUma afium ) - jara0 pArasIka ajazarIra para sapheda evaM bhUre bindu hote haiN| yaha / aphaphyUma affium S cAina.ajavAina, khurAlagabhaga 15 giraha lambA hotA aura eka hAtha / sAno / ( Hyocyamus ) I0 me0 me0 / U~cA khar3A ho jAtA hai / jisa manuSya ko yaha afayUsa afayusa-yu. jaMgalI mUlI, araNyakATa letA hai, usakI A~kheM nikala par3atI haiN| mUlaka / ( IVild Radish.) isakA vipa itanA tIvra hotA hai ki isakA kATA | aphara aa.fata-a0 mAyAphala, mAz2a / (Galla.) huzrA manuSya kabhI kabhI to kevala 10 hI zvAsa | afarajamizka afaran ja-mishka - 0 rAmale pAtA hai| isake cAra bheda hote haiM : Jaati (Ocimum Gratissimum, (1) kaur3iyAlI aura (2) priilaa| inake ____Linn.) / dekho-tulsii| atirikta isake do anya bheda haiM jinameM vahata ! afaragaJja afarta-ghan ja-zrakAsavela, amarathor3A antara hotA hai| bela / ( Cuscuta Reflexa.) praphala afakka-0 nimna hanu ke donoM bhAgoM ke apharanA apharana-hiM0 kri0 a0 [saM0 milane kA sthAna / nimna hanu saMdhi / ___ sphAra-pracura ] peTa kA phuulnaa| afajanoza afan janosh -a. pajamoza se apharA aphara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 sphAra= anAza fanjanos hai arabI banAyA huA | pracura ] (1) phuulnaa| peTa phUlanA / (2) zabda hai, jisakA artha paJcapAcaka (dravya ) hai|| ajIrNa vA vAyuse peTa phUla nekA roga, prAdhmAna / eka majUna kA nAma hai jisakA pradhAna avayava (Flatulent ). maNDUra hai| See-Fanjanosha. / aphamA afarghama | -a0 vakSo. afada aafada-a0 pArAvata, kabUtara yA usake , diyApharamA diyafraghma | daramadhyastha samAna pkssii| (A pigeon or a bird of pezo-hiM0 / DAyAphrama ( Diaphiagm.), the same kind.) miDifa ( Midriff.) -I0 / For Private and Personal Use Only

Page #456
aphaSyUna aphina aphamyUna nfar byana-yu0 phanyUna (pyU), bandhyA "taruNyAH phalinI bhghet"| su0 saM0 phAyUna-a0 / sehu~r3a dugdha, thUhara kA zuSka / u0 0 38 / See-Bandhya dugdha-hiM / yUkraoNgrima (Euphor bium)' aphasaMtIna afasantina-hiM0 saMjJA pu. -le| [yU0 ] dekho - apasantIna / afaLa a favi-tu. bedagyAha ( eka gA~ThadAra vRkSa . aphA aafa -a- (.) gadahe kA yA ghAsa ) / (A knotty grass.) akAya aafaya ) baccA / (2) zutumurga aphala iafala-a0 strI guhya bhAgastha antravRddhi ke para / roga, (61) guhyandrika vRddhi / puruSake aNDakoSa : zrafAgiyaha, afighiyah-0 hinA puSpa, meM jisa prakAra 3Ata utara aAtI hai usI prakAra meMhadI kA phUla / (Myrtle flower. ) striyoM ke guhya bhAga meM bhI bAta utara pAtI hai| : aphAtIsa afatisa-yu0 mUlI, mUlaka / (A pyuDeNTala harniyA (Pudendal fernia) radish.) -I. / dekho-atravRddhiH / | aphAdAmUna 3afadarmuna-yuhabbulkulakula / praphalaH aphalah-saM0 pu. (See-ha bbul-qulqul.) / aphala aphala-hiM0 pu. afAfaha, aafafah-a0 gudadvAra, cuuti-hiN| aphala, phalahIna vRkSa, bAjha vRkSa / ( Fruitless enasa ( Anus.)-ii| tree,burren ) | jisameM phala naho / : fAyada aafayada-sI0 magAsa. / SeedinA phana kA / he. ca. 4 kA / Maghasa. tri0, hi0vi0 (1) jo nahIM phalatA, phala rahita | afAra aafara-a0 ku talaba / kAtila bhmyh| (opadhi / za0 ca athavaM suu07|27| afAraha aafarah-a0 ( reMTa) kapAsakA phala / kA0 / (2) vyartha,vRthA |-hi.pu. jhAbU (-3) Fruit of (Gossypium Indicum.) kA vRkSa / (3) bA~jha, bandhyA / afArahama aafara ham-0 baliSTa U~TanI / aphalatA aphalata-hiM. strI. phalahInatA, aphArAMkana afariquna-yu0 (1) dhane ke barAbara pAjhapara / ( Barrenness, sterility) ekaphala hai jo harita varNakA hotA hai parantu adhika gola nahIM hotA | isako arabImeM "mavez2az2a aslI" praphalA aphala-saM. (hiM0 saMjJA) strI0(1) kahate haiM / (2) mAz2a riyUna yA (3) jaituna bhUmyAmalakI, bhuI pAmalA ( Phyllanthus | kA phuul| ' niruri)1 (2) kASTha dhAtrI vRtta / (Emblic . aphArIna afarina-yu0 vula sakI, hazIzatulanA officinalis) bhaa0raa0ni03011| (3) phaI. ( bUTI hai)| ( A plant.) ladhukAravellaka / The small var. of aphaviyaha afaviyah-10 (Spice)masAlA, ( momordicamuricata ) / (4) ve sugaMdhita dravya jo khAne kI vastuoM meM prayukta zrAmalakI vRtta, zrAma( A~va-)lA / ( Phyli-| hote haiM, jaise- dAnadhonI bhAdi / anthus Fimblica)bha.0 puu01bhaa0| aphAsUna afasuna-ya.(.) mUlI kA tela / (5) ghRta kumArI, ghIkutrAra (Aloe Bar ba- | (2) beda kA vRkSa / densis) sh000| aphija aafij-a0 (900), azafAna (ya. aphalita aphalita-hi vi0 [saM0] jo | va.) antra, prAnna, A~ta / inTesTAina ( InphalA na ho jisameM phala na lge| phalahIna / ___testine)-I0 / (Not in fruit, A fruitless tree ), afina aafina-50 mailA, durgandha yukra, vaha praphalino aphalini-saM0 strI0 santAna rahita, snehamaya dravya jo zArIroSmA ke prabhAva se durgandha For Private and Personal Use Only

Page #457
aphina apha Ala yuka ho gae tathA saha gala gae hoM; lekina abhI kara accha' taraha mardana kreN| punaH eka eka TaMka unake svarUpAdi meM koI antara na pAyA ho|| kI goliyA~ banAe~ / rAtri ko nI sahavAsa se do mIphAiTika (Mephitic)-I0 / ghar3I pUrva isa golo ko mukha meM rakkheM yA bhakSaNa aphina aphin-baM0 . aphIma (Opium). kreN| isake sevana se puSTa ho manuSya U~ce aMga aphima aphim-da0, baM0 kAma Paum. vAlA hotA hai aura strI usameM prasaMga kI zaki kA aphiraJjamuzka afiranja-mushka - 10 saMcAra hotA hai / yo ciH / jamizka, rAmatulasI / (Ocimunn Gra. aphomodUna afimidina-yu0 aprasiddha bUTI hai| tissimum, Linn.) (An unimportant plant ). yaha aphisa aafisa-0 bikaThA, kaSailA / yaha pada vRkSa evaM ghAsa ke bIca hotI hai| isakI eka svAda ke lie vizeSaNa ke tulya prayoga meM prAtA bArIka DAlI hotI hai| hai| aisTrimeNTa ( Astringent)-10 / aphomu aphimu-kanA0 aphIma / (Opium). afo kusa afiquts -yu0eka aprasiddha aphI nA afimuna-ya0 dAlacInI | Cinn. afonI kutsa afiniquts | bUTI hai| ( Ani amomum zeylanicum Necs. __unimportant plant. ). ( Bark of-Cinnamon ). aphokana afiguna-yu. ajavAina khuraasaanii| afAlana afilan )-yu0 pahAr3I jauharI javA(Hyocyaimus). afolana afilana6 ina, darminaha, kohii| aphoNa,-ma afin, m-gu0 aphIma / (Opium) afolyUna afilyina) sa. phA0 ii0| afIsUsa afisusa-ala-ajJAta / aphoNatu-DoDavA~ aphinamu-dodavan-gu0 aphulla apbulla-hiM0 vi0 [saM0] avikasita, poste kA DhoMda / ( Poppy capsules.) bekhilA / aphU aphu! ma0, hiM0 saMjJA strI0 aphiim| aphona aphina-maha. nAaphu | (Opium.) aphonam aphinam-saM0 klI. aphIma aphima-saM0 (hiM. saMjJA ) strI0 / aphena aphena-hiM0 vi0 [saM0] binA phena, kapha aphoma afiima-60 rahita / ( Foamless. ) -pu0 [saM0] [yu. aopiyana, a0--anayUna ]. (Opium)|| aphIma | (Opium). aphAma poste kA dUdha hai, vakkhasa hIra / dekho- | aphenam aphenam-saMka klI. praphoma, ahipaastaa| phena / (Opium.) aphomacI afimachi-hiM0 saMjJA puM0 [a0 | aphenaphalam aphena-phalam-saM0 klI. aphrayUna+mI 'pratya0' ] aphrIma khAne vAlA / vaha ahiphena phala, poste kI Dhauda / ( PoppypuruSa jise aphIma khAne kI lata ho| _capsules ) bhaiSa0 strI roga ci0| afomo afimi-hiM0 vi0 [a0 anayUna ] | aphalam aphalam saM0 kalI0 aAphUka, aphoma ahiphena / (Opium) / vai0 ni / aph'omco| aphIma pAka: apbima-pakab-saM0 pu. prakara- afota afouta-0 (1) jisakA mukha bar3A ho, karA, kezara, lavaGga, jAyaphala, bhaMga, siMgarapha caur3e muMha vAlA, (2) jisake danta, zroSTa taka inheM samabhAga lekara sabako aAdhI zuddha aphIma hoM arthAt muha se bAhara nikale hue hoN| DAleM, prathama aphIma ko dolAyantra dvArA dugdha meM | apha Ala afaala-0 (va.va.) fila zuddha kareM, tadanantara saba zrauSadhoM se chaH guNI | | (e. va.) kriyA, kArya, kAma | zani dvArA mizrI kI cAsanI kara aura praupadhoM ko milA jo kucha pragaTa ho use kriyA (phriala ) kahate. For Private and Personal Use Only

Page #458
zrIpha, Ala tabahuthyaha 416 haiN| astu, manuSya zarIra meM jitanI prakAra kI zaktiyoM haiM utanI hI prakAra kI kriyAeM haiN| phala byyaha, afalata baiyyaho ( 1 ) prAkRtika zakti sabandhI kriyAe~ / ( 2 ) zarIra ke sampUrNa prAkRtika kArya, jaise- zrAhAra, pAna, sonA, jAganA, uThanA baiThanA, calanA, phiranA, dekhanA, sunanA, socanA, samajhanA, ityAdi / aphajhala dimAgiyaha, afaala-dimaghiyah - a0 mAstiSka kriyAe~, dimAg2I kAma, jaiseviveka, vicAra ityAdi / aphajhala naphlAnithyah afaal-nafsaniyy* ah - a0 mAnasika kriyAeM, ve kriyAe~ jo mAnasika zaktiyoM dvArA pragaTa hotI hai / astu, paJca jJAnendriyoM kI kriyAeM, yathA-- dekhanA, sunanA, svAda lenA, svayaM karanA aura sUMghanA Adi aura antaHkaraNa catuSTaya kI kiyAe~ (vAsa khamsah vAnI ke aqabAla ), jaise-socanA, smaraNa rakhanA aura vicAra karanA Adi | atIta aftiaus isI ke AdhIna haiM / aphtI aftigun afaJjAla basAMtah afaal-basitah a0 | zraktIUsa aqtiauus zraJjAla mufadih, zramizrita kriyAe~, sAmAnya kriyAe~ | ayAla muridah afaal-mnfridah-o sAdhAraNa kriyAe~ jo kevala eka hI zani dvArA pragaTa hoM, jaise-cAtupI, jI dRSTi zakti dvArA pragaTa hotI haiM aura zrAvaNa kriyAe~ jo zravaNa zakti dvArA udbhUta hotI haiM / aphUJjAla murakavah afaal-murakkabah - a0 saMyuka kriyAe~ jo do athavA adhika zaktiyoM dvArA udbhuta hoM, jaise--prAsa gilana, jo kaMDa ko giz2ana zakti tathA AmAzaya ko zrAkafe zaki dvArA sampAdita hotI haiM / aphajhala, haivAniyyah afaal-haivaniyyah - a0 prANazakti sambandhI kriyAe~ jo prANazaka dvArA pragaTa hoM, jaise- hArdika evaM dhAmanika gati prabhRti / aphJjalul zradviyah afaalul-adviyah apatImUna - a0 (1) zrauSadha-kArya-vijJAna, dravya-guNa-zAstra ( 2 ) prabhAva, guNadharma | phaoNrmAkolaoNjI ( Pha rmacology)-iM0 / 1 zrakumA afauma- a0 catucata / zrakha kA. eka prakAra kA bhayAnaka kSata / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGka afq-a0 khatnah karanA ( musalamAnoM ke yahA~ yaha eka dhArmika rasama hai jisameM bacce kI ziznA tvacA kATI jAtI hai ) / sarkamasijana ( Circumcision ) - I0 / akala afkal a0 jhuNDa, samAja / timra kI paribhASA meM 'kampana, kaiMpa ka~pI" ko kahate haiM / rAigara ( Rigor ) - iM0 / afkAnah afkanah - o pUrNa zizu (bhUya ) . jo mAtA kI udara se gira pdd'e| aftasa aftas - zra0 capaTI nAsikA vAlA / ( Flat nosed. ) aphanaha aftah - a0 caur3I nAsikA vAlA / ( Broad nosed.) - yu0 nAivaha / tiba kI paribhASA meM rAjayakSmA (tapedika) ko kahate haiM / hekTika phIvara (Hectic H'evc1). -I0 / aphtImUna aftimuna 0 [ yU0 epithimUna ] hiM0 saMjJA pu N0 zrakAsavela vilAyatI, amarabela vilAyatI hiM0 / kaskyuTa epithimam ( Cus cuta Epythymum, Linn.) -le0| dI lesara DaoNDara 'The Lesser Dodder - I0 zajratu..jaba zrU; sacazza I. ra0 / aftImUnevilAyatI phA0 / ziyUna tu0 / ( NO. Cone dontacer ) utpatti sthAna -- yuropa, pazcima evaM madhya eziyA aura phArasa | noTa - isameM tathA bhAratI prakAzavela meM sivAya sthAna bheda ke aura koI antara nahIM hai / ataH isake vAnaspatika varNana Adi ke lie dekho akAzavela, rAsAyanika saMgaThana-kara seTIna (Quercetin ), rAla, eka kSarIya sakha tathA kaskyuTIna For Private and Personal Use Only

Page #459
aphtImUna ( Cusentine ) ( phA0 I0 2 bhA pR0 457), 417 itihAsa - dosarIsa ( Dioscorides ) ne isa nAma ke jisa paudhe kA varNana kiyA hai vaha spaSTa haiN| lAinoM kA varNana usase bahuta kucha spaSTa hai / bhAratavarSa meM jo zroSadhi atfomUna nAma se bikatI hai usakA zrAyAta yahA~ fArasa se hotA hai / yaha sambhavataH kaskyUTA yUropiyA ( Cuscuta Europea, Lima ) kI hI eka bar3I jAti mAlUma hotI hai, jisakI janmabhUmi yuropa, pazcima tathA madhya eziyA hai / aura prathama pitta prakRti prakRti- tIsarI kakSA meM uSNa meM rukSa hai| hAnikarttA - uSNa va vAloM kI evaM yuvA puruSoM ko yaha mUrcchA aura atyaMta tRSAjanaka hai| darpana - ba ( dhana satva ) seva va anAra yA zarbata saMdala aura kezara | katIrA evaM rogana bAdAma meM malane se isake zrava guNa dUra ho jAte haiN| isake atirikta yaha rUkSatA utpanna karatA hai / ukta vikAra ke zamanArtha isako kisI ArdratAjanaka dravya jaise gulabana krUzahU yA gAva jubAna ke sAtha milAkara denA caahie| koI koI kahate haiM ki phuphphusa ke lie bhI zrahitakara hai / usake dUra karane ke lie isako samag2a arabI (bUra niryAsa) vA katIrA ke sAtha prayoga karanA cAhie / pratinidhi - lAjavarda, nizotha pittapApar3A, usto khuTsa aura biskrAija / mAtrA - 6mA0 se 1 vA 1 // to0 taka / kvAtha meM sAdhAraNataH yaha 6 mA0 se 1 to0 taka vyavahAra meM zrAtA hai aura isakI poTalI meM bA~dhakara DAlA jAtA hai eka yA do joza dekara poTalI ko nikAla lenA cAhie | I t guNa, karma, prayoga - apratImUna apanI ucNatA va rUkSatA ke kAraNa AdhmAna ko dUra karatA hai| adher3a aura vRddha manuSyoM ke anukUla hai / kyoMki unakI prakRti ko sAmyAvasthA para lAtA hai | saudAcI ( vAtaja ) vyAdhiyoM ko dUra karatA aura saudA ( vAta ) evaM 13 atImUna balAma (zleSmA ) ke dasta lAtA hai / zrataeva mRgI ora mAlIkholiyA ke lie upayogI hai tathA apanI uSNatA va rUkSatA ke kAraNa yuvAoM aura uSNa prakRti vAloM meM tRSA utpanna karatA hai / yaha unameM mukhazoSa utpanna karatA hai| isalie isake sAtha mulahaThI, banazahU aura madhusvAravAda taila ke samAna tarI pahu~cAnevAlI vastue~ milAnI cAhie~ / ( ta0 na0 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yaha zodhalayakarttA, rodhodghATaka, prAya: mAstiSka rogoM ko lAbhaprada, rakrazodhaka aura prAthaH svaga rogoM ko lAbhaprada hai| plIhA vRddhi meM isakA pralepa lAbhadAyaka hai / isako sAdhAraNataH mAujjubna ke sAtha yA dUdha meM kathita kara usa dUdhakA prayoga karAyA jAtA hai| ise vAyuniHsAraka bhI batalAyA jAtA hai tathA zrama prazamana rUpa se isakA sthAnika upayoga hotA hai / majanula advigrah meM isake guNa tathA upayoga kA savistAra varNana zrAyA hai| usakA sArAMza Upara de diyA gayA hai / vistAra bhaya se una saba ko yahA~ sthAna nahIM diyA gayA / navya cikitsApraNAlI meM vibhinna prakAra ke tImUna meM se samprati kisI kA prayoga nahIM hotA / kuzasa. chARzusa.. kuzUsa kasa ( krtImUna bIja ) For Private and Personal Use Only - a0 kasUsa, zramaralatA ke bIja - hiM0, u0 / ba. julkuza tume kasUsa, turza - phA0 / arabI kuzrU.. se hI madhyakAlIna lekhakoM kA leTina patra kaskyuTA ( Cuscuta ) vyutpanna hai / noTa -- yaha prakAzavela kA paryAyavAcI zabda haiM, parantu bhAratIya bAjAroM meM kasUsa apratImUna ( fArasI) ke bIja ke lie prayoga meM AtA hai / varNana - isake bIja meM usa paudhe ke kSudra evaM zrAyatAkAra patra tathA kaNTaka mile hote haiM jisa para ki aftImUna utpanna huA hotA hai aura usa paudhe ke kAMDa ke kucha bhAga evaM puSpa bhI mile

Page #460
418 aphUdana apha yuna muhammasa jule pAe jAte haiN| bIja cAra, halake, bhUre raGga ke, | aphrIkana afniqun-yu. eka bUTI hai jo gehU~ eka ora usatodara aura dUsarI ora natodara, ke tathA anya khetoM meM utpanna hotI hai / isake patte magabhaga mUlaka bIjAkAra ( mUlI ke bIja itane titalI (sudAma) ke pattoM ke samAna hote haiN| bar3e) ke golAkAra doDha se prAvRtta hote haiN| | amIna afnin-ka0 pharka yana-a0 / sehu~Da, thUhara / isakA svAda-tika hotA hai| (Euphorbiuin ). noTa-mIramahammada husena isa poSadhi kA | aphphiUna affiun-malA. aphIma / bhAratIya prakAzabela se samAnatA dikhalAkara apaphAMnI affini-kanA0, ko0 (Opium) likhate haiM ki yaha pIta varNa kA hotA hai aura apayana afyun-aka0, a0 ) I0me me| kaiMTIle evaM anya prakAra ke paudhoM para ugatA hai| sa0 phA. I0 / dekho-pAstA / isameM bahuta sUkSma, zvetAbhAyukra puSpa Ate haiN| aphyUna zrAvakArI afyanaabkari a0 TIkA bIja mUlaka bIja ko apekSA laghu, lagabhaga gola ko aphIma / isake vargAkAra Tukar3e hote haiM aura aura lAlimAyuka pItavarNa ke hote haiN| isake bhAratavarSa meM isakI vikrI hotI hai| guNa apratImUna ke sadRza varNana kie gae haiN| ! aphyUna iMganI afyina-iranj- 0 IrAna kI rAsAyanika saMgaThana--kcaraseTIna (Quer-! aphIma / cetin ) ke atirikra glyukosAiDala rez2ina, afyUna kA palastara afyina-ki-plastareka zArIya sakha, eka kaSAya padArtha, moma aura aphIma kA palastara (Opium plaster) / aphIma kA bArIka cUrNa pAuMsa ( 2 // to.) prakRti-uSNa va rUkSa / rejina pAsTara 6 zrAusa ( 22 // to0), rejina hAnikartA-lIhA tathA phuphphusa ko / / mAsTara ko bATarabAtha (jalakuesa) ke dvArA pighalAdarpadhra-sikaMjazana, zahada tathA kAsanI ke kara isameM aphIma dhIre dhIre milAe~ / zakri-10 bIja / bhAga meM 1 bhAga aphIma / prabhAva va prayogapratinidhi---aksantIna va bAdarUja | vedanA zamanArtha isako sthAnIya rUpa se upayoga mAtrA-7 mA0 (shrbt)| meM lAte haiN| guNa, karma, prayoga-mAhA se zuddha karatA aphyUna kAhU afyina-kahi-phA0 dekhoaura prAmAzaya va AMtra ko kholatA hai| dopika lekTaya ke rizram ( Lacticarium.) jvaroM ko lAbhaprada hai / aura khUba pezAba lAtA hai - afyUna kustuntuniyaha afyana-qustuntu. tathA usama svedaka va rajaHpravarzaka hai / dugdhavarddhaka : niyah-a0 kustuntuniyA kI aphIma / tathA prakRti ko madukartA aura maloM kA pravartaka afyUna cInI afyana-chini-a0 cIna dezIya hai| nirvissail| aphIma (Chintu opium. ) / dekho - auSadha-nirmANa-ita rIphala, vaTikAe~. aphiim| cUrNa, sikaMjabIna, akra', ma jUna, kvAtha ityAdi afyUna jakhIrah afyuna-rakhirah-R0 kI zakala meM isake bahuzaH mizraNa haiN| gole kI aphIma / yaha bhAratIya aphIma kA eka apha afdaa-a0 jisakA TakhanA yA / bheda hai jo cIna deza ko bhejA jAtA hai| dekhobhItara ko mur3A huA ho| zraphImA | afyUna turkI afyina-turki- a0 aphyUna adaz2a afdaz-a. eka aprasiddha auSadha hai| smA / dekho-aphIma / ana, afna-a0 mAstiSka daurbalya, buddhihInatA / | afyUna muhammasa afyin muhammas ana.Ana afnan-phA0 pharAsiyUna | See-Fa. -phA. bhunI huI aphIma | isake bhUnane kI rasiyun. vidhi "taha mIsa" meM dekho| For Private and Personal Use Only

Page #461
phyUna mudambara pha lAlUma ayUna mudaMDavara afyun mudabbar - phu0 / aphrIkI z2ahara paika afriqi-zahra-paikan aphIma ko gulAba jala meM bhigokara chAneM, punaH yu0, ( Strychnos Bordean ). adisa afridas- yu0 iz2akhira | SeeTzkhir. zrakrossa afrismus - a0 satata zizna praha paNa arthAt binA kAmecchA ke bhI sadA zizna kA prahRSTa (dRr3ha, utta ejita ) rahanA / dekho - phursImUsa / prAyApiz2ma ( Priapism ) - iM0 / phrojanaafrudi jan- yu0 miTTI bheda / ( A kind of carth. ) / sAlIsa afrusalisaphasAlyUsa afrusalyus itanA pakAe~ ki golI bA~dhane ke yogya ho jAe / Ayurvedika vidhi ke lie dekho -postA / ana smarnA afyuna-smarna-phA0] afyUna | turkI, eziyA kAMcaka kI krIma, Turkey opium, Smyrna ( Levant ) opium. isake Tukar3e cauthAI ghAu sa se lekara ardha pAuNDa taka bhArI hote haiM jinapara poste ke pate lipaTe hue aura unapara cUkAbIja chir3ake hue hote haiM / ana hindI afyuna-hindi- phA0 sarakArI aphIma / yaha tIna prakAra kI hotI hai, ( 1 ) bhole kI krIma, ( 2 ) afyUna zrAvakArI aura ( 3 ) auSadhIya krIma / isakI choTI choTI DaliyA~ athavA cUrNa' hotA hai / yaha paTanA meM banatA hai| inake atirikta afyUna mizrI, yunAnI, aMgarejI, jarmanI aura phrAMsIsI bhI hote haiM / yu0 candrakAnta ( hala kumara ) eka prakAra kA patthara hai / ( A kind of stone. ) apalaja aflaj zra0 vaha manuSya jisakA nimna proSTa phaTA huA ho arthAt jisake zradhaH praSTa meM cIrA par3I ho / aphyUra afyur - yu0 bIja / ( Seed ). afyUra safa sAfana afyur-safsafan-yu0 tukhma khubbAz2I | See-khubbazi. apayUsa afyus - yu0 jaMgalI mUlI / wild ra* dish ). 416 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajha ja afraj - a0 jisake nikale hue hoM / zrapha o afranji - a0 kR0 ( zraGgI se ), mizra ke loga upadaMza roga ke lie bolate haiM / (Syphilis. ) akra.ma afram-0 gaye hoM / akra. sthUna afrasyun - yu0 viSakhaparA ( hindakrUkrI), punarnavA / (Boerhavia Diffusa). aphrIka afriq-0 17 se 20 zraukriyaha, taka kA mApa yA vajana ( = 47 to0 6 mA0 ) / aphrIkana airo paoNiz2ana african arrow, poison- I0 sTrophainthasa (Strophan - thus.). 1 aflaJjaha ma aflanjah flaaha flanjah - a0 phUla, phiraMgI puSpa / ye rakta rAI ke samAna bIja haiM arthAt eka prakAra ke pIta bIja hote haiN| sarvottama ve hote haiM jinako hAthameM malane se seba kI gaMdha aae| inakA svAda tika hotA hai / ye prAyaH itaroMmeM prayukta hote haiM / maajUna zrAdimeM bhI DAle jAte haiM | udbhavasthAna - bhAratavarSaM / zragradanta bAhara aphalAtuna aflatan zra0, yu0 mukkUla, mukale, arz2a | gUgala - hiM0, da0 / gugguluH-saM0 / (Balsamodendron agallocha, W. &. A. (Resin of-Bdellium) sa0 [phA0 I0 / zrApakA janma pleTo Plato -I0 / yUnAnI bhASA meM akrUlAtUna kA artha prakANDa vidvAn hai / yaha eka prakhyAta hakIma the / IsavI san se 427 varSa pUrva ez2a ( yUnAna kI rAjadhAnI ) nagara meM huA / Apake pitA yUnAna ke pratiSThita vyaktiyoM tathA hakIma askalIbiyUsa ( Ascle pios) kI saMtAnoM meM se the / apane kAlake zrApa I popalA, jisake dA~ta TUTa aphalAtUna aflatuna - yU0 flA tuna flatuna - zra0 For Private and Personal Use Only

Page #462
apha lArnasa 420 aphasantIna prasiddha dArzanika aura cikitsAzAstra ke pramukha aru zuraha. afshurah-phA0 vastutaH "prapazu. evaM kuzala paMDita the| prApako gaNitazAstra se para prayogAdhikya ke kAraNa "aphzuraha" bhI bahuta prema thA | Apa sukarAta ke anuyAyI ho gayA hai / phaloM kA nicor3A huaA jala / aura arastU ke guru dhe / IsavI san se 347 varSa : juice (Secus ). pUrva ekkAsI 81 varSa kI avasthA meM prApakA dehAMta apha zudaha afshurdah-phA. rasa, svarasa, huyA ! aApane aneka granthoM kI racanA kI jinameM nicor3a-hi. 1 juice (Steels). se kaI eka prAja bhI upalabdha haiN| afshurdahe-banka-phA0 aphlAsa a flar tasa-yu0 choTI mAI kA vRkSa, : : ajavAina khurAsAnI kA rasa / (.juice of pharomavRkSa / (Tharix Orientalis, ! Tyoscyams). Vuhl. (Gelly of-Tamarix Galls.) . apha zurda he zaukagana uishudahes.shouka. apalAsUna aflashna-yu. mUlI kA tela / Tana-phA0 konAima arthAt zaukarAna kA rasa / ( Radish oil ). (Juice of conium). apalokAna aflikinn) -0 (1) cibuka / afa.sa afs-a0 mAjUphala, mAphala-hiM! mAyI, aphIkAna afikina kI donoM asthiyoM . mAyikA-saM0 / Galls ((daln). ke kinAre jo mila gae haiN| (2)kA meM kamve ke pAsa jo mAMsa ke do lothar3e haiN| afa santAna afsantin-a0rU..,ya.(hipu.) pArTimisiyAaisindhiyama Artemisin AbApalIja afliju-a0 pakSAghAta kA rogI, phrAlija kA rogI / ( Puralytic.) sinthium, im., eDisandhiyam valgerI Absinthium Vulgare, Coerin., aphluniyA afluniya -a. eka majUna prArTimisiyA praoNphrizinala Artemisin offiphanUniyA faluniya kA nAma hai jo apane rUmI AviSkartA hakIma aphlana ke nAma se / cival, Lam., ufafan Artemisia prasiddha hai| yaha vedanAzAmaka hai| (zuSka hupa) -le| varma vuDa Worm aphavAta afvati-a. aMguliyoM ke bIca kI : Wood, maga-barTa Mag.wort, dI eDisantha dUrI / ( Distance between fing. ! (the absin th)-I0 / khataraka-0 / Crs ) aisinthiyUna ( Apsinthion )-yU. / mya bana zaha , mahaphA vilAyatI afa. aphavAfa Ifvafu-10 ( ba. va.), phraupha (e. ya0) nakhoM ke kinAroM ke zveta vindu| santIna-hie, d0| (pArvatIya apha samtIna ; apha bolana afvoluna-baraba0 barameha (eka . khala; (bure prakAra kA) vamIha.-mizra / aprasiddha vRkSa ) / ( An unimportant mizra vA sevatI varga troe. ) (N. O. Composite.) aphaza kI afsharniki-yu0 zukAI (bhA0 utpatti sthAna--uttarI apharIkA, dakSiNa baaj'aa0)| The herb. (Sce-shukai). amerikA, yurupa ke katipaya pArvatIya pradeza, aphazasIko afshasiki-phA0 ajJAta hai| / eziyA meM sAiberiyA, maMgoliyA, khurAsana aura afazuraja afshurat ) -a. bhAratavarSa ke katipaya parvatIya pradeza, kAzamIra apha zurUja afshurija ) aAzuraha tathA naipAla ityaadi| yA aphzurdaha, kA akR0 pada hai| jisakA artha vAnaspatika-varNana--yaha zoha kA daunA ke tAjA phala athavA vanaspatiyoM kA nicor3a, arthAt prakAra kI eka bUTI hai| kAMDa-tRNa kAMDabat nicor3A huaA rasa, svarasa athavA prakra hotA sarala evaM zAkhAmaya hotA hai| zAkhA-zveta lomoM se bhAvana hotA hai| zAkhA para asaMkhya For Private and Personal Use Only

Page #463
apha santIna apha santIna patra lage hote haiN| patra-donoM ora rerAmavat / lAmoM se yuka hone ke kAraNa rajata vaNa' ke aura lagabhaga 2 iMca dIrva hote haiN| puSpa-sUkSma, : pItAbha zveta aura gule bAcUnA ke samAna hotA hai, jisake madhya meM eka prakAra kA pIlApana hotA hai| isameM choTe choTe gola dAne arthAt phala lagate haiM jina ke bhItara bArIka vIja bhare hote haiN| isake aneka bheda haiM jinakA varNana yathA sthAna hogaa| gaMdha tIva evaM amAla aura svAda atyanta tika hotA hai| prayogAMza-isake patra evaM puSpamAna zAkhAe~ auSadha kArya meM pAtI hai| rAsAyanika saMgaThana- isameM 1 // pratizata eka ur3anazIla taila jisakA mAndra bhAga eksinyola ( Absinthol ) kahalAtA hai / isake atirikta isameM eka rabAdAra ( sphaTikIya ) satva jisako aibsinthIna ( Absinthin ) kahate haiM aura pratizata eka nika rAla aura 5 pratizata eka harita rAla prAdi padArtha hote haiN| ghulanazIlatA-aiTisandhIna (Absinthin) atyanta kaTu, zveta vA pItAbha dhUsara varNa kA eka glyukosAiDa hai jo madyasAra ( Alcohol) vA sammohanI (Chloroform ) meM atyanta vileya, kiMtu Ithara tathA jala meM alpa vileya hotA hai| anasantIna ke zIta kaSAya ( Infusion) ko pAyIna dvArA talasthAyI karane se esindhIna prApta hotA hai| saMyoga-viruddha (Incompatibles)zrAyana salphAsa (hIrA kasausa), jiMka salphAsa ( tUtiyA zveta ), plambAI emITAsa aura arjeeTAI nAiTrAsa ! auSadha-nirmANa-~-paudhA, 50 se 60 grena / / ___ zotakaSAya-(10 meM 1), mAtrA- se praauNm| tarala satva-5 se 60 vuda taka / ( pUrNa vayaska maatraa)|ttiNkc ra-(8 meM 1), mAtrA se 1 DAma taka | taila-mAtrA, se sugaMdhita madya-(eka pharAsIsI madya jisako vAhanama airomaiTikam elisandhiyam kahate haiM / isameM mAoram aJjalikA, nisa prabhRti sammilita hote hai)| yaha mastiSkottejaka hai isake adhika sevana se aisiniyama (Alhsin thism) arthAt aphasagIna dvArA vikAkratA utpanna ho jAyA karatI hai jisake lakSaNa nimna haiM rogI ko kanina garamI mAlama hotI hai hRdaya dhar3akatA hai nAr3I kI gati tIvra ho jAtI hai aura zvAsa jalda pAtA hai ityaadi| noTa-yUnAnI cikitsA meM yaha taila, gAya, zaryata, zranulepana, arka, TikiyA, kAtha, tathA majUna prabhRti mizraNa rUpoM meM vyavahRta hotA hai| apha santIna ke elopaithika (DaoNkTarI) cikitsA meM vyavasna hone vAle mizraNa---- (DaoNkTarI meM ye mizraNa naoNTa oNphizala haiM) (1) palvisa ekimandhiyAI, mAtrA-20 30 grena / (2) ekA " " 1 se 5 zrosa / (3) eksaTraikTam " " 5 se 15 gren| (4) eksaTraikTam esindhiyAI likviDam, mAtrA-15 se 45 bud| (5) inphyujana eDisanthiyAI " 1 me 2 zrauMsa / (6) zraoNliyam " " se 5 bud| (7) Tika pUrA " "1 se 2 DAma / (8) ' kampaoNliTA " 1 me 4 DrAma / noTa-yadyapi yuropa ke katipaya pradezoM meM isa oSadhi ke upayuka mizraNa prayoga meM lAe jAte haiM, tathApi adhikatara isakA TiMkcara hI vyavahAra meM prAtA hai| yaha eka bhAga varmavuDa (asamtIna) aura 10 bhAga madyasAra (6001) se nirmita kiyA jAtA hai| apha santona ke prabhAva tathA upayoga / Ayurveda kI dRSTi se yadyapi asantIna aura isako katipaya jAtiyA~ bhAratavarSa meM utpanna hotI haiM aura unakA varNana bhI zrAyurvedIya graMthoM meM pAyA hai; tathApi apha santIna kA varNana kisI bhI zrAyu. bedIya graMtha meM nahIM miltaa| isakI anya For Private and Personal Use Only

Page #464
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aphasantIna " www.kobatirth.org 422 jAtiyA~ nimna haiM-~~( 1 ) damanaka vA daunA (Artemisia Scoparia or Indica), (2) nAgadamano ( Artemisia Vul garis ), ( 3 ) zoha vA kirmAlA ( Artemisia Maritima ) aura ( 4 ) paradezI daunA ( Artemisia Persica ) ityaadi| inake lie una una nAmoM ke antargata vA dhArTimisiyA dekho / yUnAno mata se - prakRti- - yaha prathama kakSA meM ucNa aura dvitIya kakSA meM rUta hai / hAnikarttA mastiSka 1 va zrAmAzaya ko nirbala karatA, ziraH zUla ! utpanna karatA tathA rUkSatA kI vRddhi karatA hai / darpaNa - anIsUna, mastagI, nIlofara yA zarbata zranAra / pratinidhi - g2Aphisa aura sArUna | mAtrA - 3 mA0 se 7 mA0 taka cUrNa rUpa meM sAmAnyataH 4-4 // mA0 dhaura kAtha rUpa meM 6-7 mA0 taka prayoga meM lA sakate haiM / / guNa, karma, prayoga - (1) rodhIghATaka hai| kyoMki isameM kaTutA aura caraparAhaTa ( 2 ) saMkocaka hai | kyoMki isameM kaSAyapana haiM; aura kazyapana ( vA kabz2a ) pRthvI tatva ke kAraNa prApta hotA hai aura pRthvI tatva rUkSa hotA hai / isake atirikta isameM kaTutA bhI haiM aura kaTutA bhI tIkSNa evaM tIvra pArthiva tatva hI se huA karatI hai aura yaha spaSTa hai ki tIkSNa pArthiva tattra ke bhItara rUkSatA kA prAdhAnya hotA haiM / isake atirika isake svAda meM caraparAhaTa bhI hai aura yaha zragni tatva ke kAraNa huaa| karatA / isa kAraNa se bhI yaha rUkSa hai / ataeva isase yaha niSpakSa huA ki afasantIna do prakAra ke satroM ke yoga dvArA nirmita huA hai(1) uSNa satva - kaTu, sAraka aura caraparA hai aura (2) dUsarA satva pArthiva evaM saMkocaka hai / ( 3 ) mUtra evaM pravartaka hai / kyoMki isake bhItara takhtopha. ( malazodhana, dravajanana) aura taftIha (avarodha udghATana ) kI zakri hai / (4) pitta ko dastoM ke dvArA visarjita karatA hai / kyoMki isameM jilA (kAMtikAriNI ) zakti Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aphasantIna vidyamAna haiM jo isake bhItara kaDugrAhaTa ke kAraNa pAI jAtI hai / stambhinI ( qAbiz2aha ) zakti bhI isameM vartamAna hai jo zratrayatra ko zrAkuJcita evaM baliSTa karatI hai| isase krubbata dAkricah ( prakSepaka vA utsarjana zakti ) ko zakti milatI hai aura (dasta zrA jAte haiM ) | ( 5 ) isakA svarasa zrAmAzaya ke lie hAnikara hai / kyoMki yathArthataH svarasa asantIna ke avayava se adhika uSNa evaM tIkSNa hotA hai| isalie ki svarasa meM pArthivAMza jo ki zItala hotA haiM, nahIM AtA / zrataeva isakA svarasa apanI tIcNatA evaM uSNatA ke kAraNa zrAmAzayika dvAra ko zaki pradAna karatA hai| balki isake jirma ( phoka ) meM zeSa raha jAtA hai aura nicor3e hue rasa meM nahIM nikltaa| (6) hA~ ! svarasa meM prakrantIna kI apekSA adhikatara jayakAriNI ( vilAyaka ) tathA varodhAddhAdakIya zakti hotI hai, jisake kAraNa yaha kAmalA ( yaqana ) ke lie lAbhadAyaka hai / isakA jirma aura isakA zarbata zrAmAzaya evaM yakRt ko balaprada hai / jima ke balya hone kA kAraNa yaha hai ki usake bhItara stambhinI (kAbija ) za ikAfI hotI hai / ataeva vaha prati do avayavoM ko zakti pradAna karatA hai / zarbata isalie balya hai ki usameM staMbhaka ( qAbiz2a ) evaM sugandhina zroSadhiyA~ sammilita kI jAtI haiM / usameM kSobha evaM tIcNatA bhI nahIM hotI / zarbata banAne kI kaI vidhiyA~ haiM / koI isa prakAra banAtA hai| :asantIna ko aMgUra ke zIza meM bhigo dete haiM aura tIna mAsa taka chor3a rakhate haiM / aura koI isa taraha banAtA hai ki zrasantIna ko sugandhita davAoM ke sAtha do mAsa paryanta aMgUra ke zIre meM bhigo rakhate haiM ataH yaha zarbata apane stambhaka evaM kSobha rahita saurabha ke kAraNa AmAzaya aura yakRt ko zakti pradAna karatA hai / ( 1 ) afasantIna arza ke lie upayogI hai / kyoMki zrarza kA roga sthala cU~ki mukha tathA AmAzaya se dUra sthita hai aura vahA~ taka isakI zakti nirbala hokara pahu~catI hai| isa lie For Private and Personal Use Only

Page #465
apha, santAna 423 isakI uSNatA vahA~ aisI na hogI ki rUkSatA kI vRddhi kara masso ko kaThina banA sake; pratyuta usa sUkSma uSmA ke kAraNa talayyina ( mRdutA ), tahalIla (trileyatA ) aura taskhIna (garmI) prApta hogI / ( 5 ) aura apanI taltIfa ( saMzodhana vA drAvaNa ), tahalIla ( vilAyana ) zrIra idrA ( pravartana, recana ) ke kAraNa viroM ko lAbhadAyaka hai / ( 8 ) isake kvAtha kA bApa sveda ( bhaphArA ) karane se kAzUla prazamita hotA hai / kyoMki yaha vAyu ko layakarttA aura zlemmA ko mRdu evaM laya karatA hai / aura vaizika doSoM ko bhI nikAla DAlatA hai / (10) cU~ki prasantIna ke bhItara kaDugrAhaTa hai / ataH yaha udara kI kRmiyoM ko mAra DAlatA hai / ( ta0na0 ) saMkSepa meM yaha balya, saMkocaka, rodhondrATaka, saMkocaka, pravardhaka vA recaka, jvarana, udarakRminAzaka, mastiSkottejaka aura kITANunAzaka haiM / zrAmAzayAcasAna, zradhmAnajanya pAcana vikAra, zrAMtrakRmi, pariyAya-jvara nivAraNa hetu zlema srAva, raja:rodha, rajaH srAva, ziroroga yathA ziraH zUla, pakSAghAta, kampana, apasmAra, sira cakarAnA, mAlIkholiyA ityAdi tathA ka rogoM aura yakRt evaM lohA Adi rogoM meM isakA vyavahAra hotA hai| elopaithika vA DaoNkTarI matAnusAraprabhAva - satIna (paudhA) ti balya, sugandhita, zrAmAzaya balaprada arthAt zragnipradIpaka, jvaratna, kRmighna ( zratrastha ), mastiSkorojaka, rajaH pravartaka, avarodhodghATaka, svedaka, pacananivAraka, aura kiJcin nidrAjanaka hai / (taila) adhika kAla taka sevana karane se yaha nidrAjanaka viSa ( Narcotic poison ) hai / upayoga - AmAzaya balya rUpa se isako AmAzaya kI nirbalatA ke kAraNa utpanna zrajIrNa evaM zrAdhmAnajanya zrajIrNa meM dete haiM / kRmighna rUpa se isakI kecu ( Round worms ) aura sUtI kIr3oM ( Thread worms ) ke Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aphasantIna niHsAraNa hetu vyavahArameM lAte haiM / jvaraghna rUpa se isako viSamajvaroM ( Intermittent ferers) meM prayukra karate haiN| rajaH pravartaka rUpa se isako raja:rodha tathA kaSTaraja meM dete haiM / mastiSkottejaka rUpa se isako apasmAra aura mastiSka naitreya ityAdi rogo' meM dete haiM / noTa -- zrAmAzaya tathA zrAMtra kI pradAhAvasthA meM isakA upayoga na karanA cAhie / santIna ko garama sirakA meM Dubokara moca Ae hue athavA kucala gae hue sthAna kI cAroM ora bA~dhate haiM / zrAropa nirodha ke lie bhI isa paudhe ke kucala kara nikAle hue rasa ko sira meM lagAte haiN| zirovedanA meM zira ko tathA sacivAta aura zramAta meM saMdhiyoM ko putraka vidhi dvArA seMkate bhI haiN| ebsinthiyam tika AmAzaya balaprada hai / yaha cudhA kI vRddhi karatA aura pAcana zakti ko bar3hAtA hai / zrajIrNa roga meM isakA upayoga karate haiM / yaha yoSApasmAra (Hysteria). AkSepa trikAra yathA apasmAra, vAta tAntrika lobha, vAta tantuoM kI nirmalatA ( vAta nairbalya ) meM tathA mAnasika AMti meM bhI vyavahRta hotA hai / kRmighna prabhAva ke lie isake zIta kapAya kI vasti dete haiM / kRminissAraka rUpa se isa paudhe kA tIca kvAtha prayukra hotA hai| bAlakoM kI zItalA meM isakA manda kvAtha dete haiN| svag rogoM evaM duSTa yaNoM meM Takora rUpa se isakA bahira prayoga hotA hai | ( iM0 me0 me0 pR0 81 DI0 nadakAraNI kRta / pI0 vI0 ema0 ). siMkonA ke daryA phta se pUrva viSamajvaro meM isakA atyadhika upayoga hotA thA / vAtasaMsthAna para isakA sazakta prabhAva hotA hai| zirozUla evaM isake anya vAta saMbandhI vikAroM ko utpanna karane vAlI pravRtti se kAzmIra tathA leka ke yAtrI bhalI prakAra paricita haiN| kyoMki jaba deza ke usa vistRta bhAga se jo una paudhe se zrAcchAdita haiM, yAtrA karate haiM, taba unako yaha mahAna kaSTa sahana karanA par3atA hai / ( vaiDsa DikzanarI 1 0 324 pR0 ) For Private and Personal Use Only

Page #466
apha santInula bahara prabarakakalayAM aphasantInula bahara afsantinul-ba har- avakharA abakhari-hiM0 saMjJA puM0 [a0] zra0 (Artemisia liaritima, Linu.)' bhApa / bASpa / (Vapour ). zoha, zarIna-a0 / damanaha-phA0 / kirmAlA , abakhorA abakhora-hiM0 saMjJA pu0 de0-- -hiM / i zrAvakhorA / apha santIne hindI afsantine-hindi-phA0 abaz2a abaz 1 -a0 abhyantara jAnu, ghuTane kA ( Artemisia Indica, Willd.) Arap mabaz } fuar al an iar *i sia graMthipI -sN0| kA bhAga yA tala / paoNplIz2A (Poples) I0 / aphasIha afsih-a0 balUta bheda / See- abaTana a.batana-hiM. saMjJA puM0 de____Baluta. ubttn| apha .sula az2a aafsul-abaiza-0 abada aabad-a. eka sugaMdhita paudhA hai| (An mAjUphala / (White galls.) aromatic plant.) apha.sula akhaz2ara aatsul-akhzara-0 aba-dAtaka abadatak-saM0 lAmajakam / ___ mAjUphala, mAyAphala ( Green galls. (Andropogon laniger.) apha.sula az2aka aafsulayzal-a. bhIla abaddha abaddha-hiM0 vi0 [saM0] jo baiMdhA mAjUphala / ( Blue galls.) ! na ho| mukr| , avanI abani-hiM0 strI0 dharatI, pRthvI / (The apha .sula asvada aafsul-asvada-a0 zyAma : carth, the world ). mAjUphala (maayaaphl)| (Black galls.) apha .sula balata aafstul. baluta-a0 ! ababa aabab-zra0 kAkanaja bheda jisako halyu mAjakala, mAyAphala -hiM0 / Galls lahu kahate haiM / (2) nakammA Physic (Galla.). nut (Jatrophel. glauca) / isake bIja abakA baki-hiM0saMjJA pu0 [saM0 abakA-sevAra] . se eka prakAra kA uttejaka taila prApta hotA hai jI grAmavAta tathA panAghAta ke lie lAbhaprada eka paudhA jisake DaMThala kI chAla rezedAra hotii| hai aura rassI banAne ke kAma AtI hai / khUdar3a kA hai| I. haiM. gaa0| mainilA pepara banatA hai| yaha paudhA philipAina 'ayamakAjI abamakaji-tu0 khubbAjI | Scedeza kA hai / ava isakI khetI aNDamana TApU aura / khubbazi. zrArAkAna kI pahAr3iyoM meM bhI hotI hai / isakI avayI abasce-maha. mhaashimbii-sN0| zveta khetI isa prakAra kI jAtI hai| isakI jar3a se sem-hiN0| (Canavallia ensiformis) per3a ke cAroM ora paudhe bhUphor3a nikalate haiM / janma : abaraka abarak-hiM. saMjJA puM0 [saM0 ve paudhe tIna tIna phuTa ke ho jAte haiM taba unheM abhrakam ] ( ) Talc (Mica) abhraka, ukhAr3a kara khetoM meM 86 phuTa kI dUrI para lagAte bhoDala / (2) eka prakAra kA patthara jo haiN| tIna cAra sAla meM isakI phasala taiyAra hotI ' khAna se nikalatA hai aura baratana banAne ke kAma hai, taba ise eka eka phuTa Upara se kATa lete haiN| meM zrAtA hai / yaha bahuta cikanA hotA hai / isakI DaMThaloM se isakI chAla nikAla lI jAtI hai bakanI cIjoM ke camakAne ke lie pAlisa vA aura sAfa karake rassI zrAdi banAne ke kAma meM raug2ana banAne ke kAma meM prAtI hai| prAtI hai / hiM0 za0 sA0 / abaraka bhasma a bara.k-bhasma-hiM0 strI0 bhayakazA aba-keshi- hiva0 aphala, phalarAhata, abhraka kI bhasma / (Calcinated talc.) bA~jha Without fruit, barren abarakalayA abal-qalaya-yu0 pAlaka / ( A tree). (Spinace aoleracca). For Private and Personal Use Only

Page #467
abarakha abarakha abarakha-hiM0 saMjJA puM0 abhraka, bhoDala | Tale ( Mica ). zrayaraJjamizka abaranjamishka-R0 kR0 karajamieka-a0 / rAmatulasI - hiM0 1 Ocim um (gratissimumn). abarana abaran-hiM0 vi0 [saM0 atra ] | binA rUpa raMga kA | varNazUnya | avaram abaran11- saM0 klI0 antarvastra | me0 rakiM / 425 abarasa abarasa - hi saMjJA puM0 [phA0 ] ( 3 ) ghor3e kA eka roga jo sacz2e se kucha khulatA huA sapheda hotA hai / (2) ghor3A jisakA sabje se kucha khulatA huA sapheda raMga ho / vi0 sabz2e se kucha khulatA huA sapheda raMga kA / abarAvRttiH abaravrittih saM0 strI0 eka amla phala hai / (An aciduous fruit). abarI abari - hiM0 saMjJA strI0 [phA0 ] pIle raMga kA eka patthara | jaisalamerI / aba abargo abaraka yA zanIna dariyAI ( eka jAnavara haiM ) yA koI phArasI davA abalA [abarqalsa yu0 hai 1 Fabra-aqalasa-go bhayAnaka mugI / yukru'lasa yUnAnakA eka dhanyAyI tathA hiMsaka rAjA thaa| isa roga kA nAma zravarakassA usI ke nAma para rakkhA gayA hai| kyoMki yaha bhI eka bhayaMkara roga / epilepsiyA viara ( Epilepsia, Gravior ). yaka, abhraka | lale aba abarkha ( Mica ). zravadana abardana o subaha aura zAma kA samaya / prAtaH sAyaMkAla | ( Morning & the evening ). avanIM abarni - rU0 lopha ( jise hiMdI meM muztakandra kahate haiM, yaha eka vanaspati hai ) / zrabathIz2a pilz2a abernethy's pills-0 markarI pila 3 prena, kampAuNDa eksaTraikTazraoNpha. kaoNlosintha 2 mena, donoM kI eka golI banAleM 8 bAjIra aura aisI eka golI rAta ko sote samaya deM | yaha usa vakta roga meM jisameM yakRda vikAra bhI ho atyanta lAbhadAyaka hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avayuna abarbyuna yu0 phafyUna- a0 1 sehu~r3a, thUhara / ( Euphorbium. ). zrabarsa abarsa yu0 gule sosana | See-Sou sana. aklakha abalakha - hiM0 vi0 [saM0 zravala = zveta ] kabarA | do rNgaa| sapheda aura kAlA athavA sapheda aura lAla raMga kA / abalakhA abalakha - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 acalakSa ] eka par3I jisakA zarIraM kAlA hotA hai, kevala peTa sapheda hotA hai| isake paira saphedI lie hue hote haiN| coMca kA raMga nAraMgI hotA hai yaha saMyukra-prAMta, bihAra aura baMgAla meM hotA hai aura pattiyoM aura paroM kA ghoMsalA banAtA hai| eka bAra meM cAra pA~ca aMDe detA hai isakI laMbAI 6 iMca hotI hai / 1 abala: abalah--saM0 pu0 varuNa vRtta, baranA / A tree ( Capparis Trifoliata ). atralahaha abalahh zinus, sauta khashin ussota - a0 bharrAe hue zabda vAlA, baiThe hue zabda vAlA / sTriDyUlasa (Stridulous ) - 0 1 abalAsaH abalasah - saM0 pu0 ( 1 ) kaphakArI ( 2 ) balanAzaka | atharva0 | sU0 2 / 18 | kA0 8 | saMjJA puM0 abalAsena kAmadeva / (Cupid). bAkhila abakhis- a0 porve, parvva-saM0 / fefaza (Digits )-go | For Private and Personal Use Only abilasena-hiMo zravAz2ora abazira tatrAbila tavabil -a0 abz2Ara kA ( ba0 va0 ) aura abz2Ara hai bahuvacana bajra kA jisakA artha bIja haiN| lekina tibba kI paribhASA meM abz2Ara yA abAz2Ira una bIjoM yA tara vA zuSka bIjoM ko kahate haiM jo AhAra meM masAlA

Page #468
zracAtI 426 rUpa se usako svAdiSTa evaM sugandhayukta karane ke lie DAle jAte haiM / udAharaNataH --- jIrA, kAlImirca, lauMga, dAladImI, zrIra dhaniyA~ prabhRti 1 spAisez2a (Spices), sIz2aniGgaz2a ( Seasonings ) - I0 / =nahIM + bAta 2 ) jise vAyu azrAtAM abati - hiM0 vi0 [saM0 vAyu ] ( 1 ) binA vAyu kA / ( na hilAtI ho / abAnasa abanasa - yu0 zrAvanUsa | Seeabanus. i abAbIla ababila - hiM0 maMjJA kho0 [ R0 ] svAlo ( Swallow ) I0 kAle raMga kI eka cir3iyA / isakI chAtI kA raMga kucha khulatA hotA hai / paira isake bahuta choTe choTe hote haiM jisa kAraNa yaha baiTha nahIM sakatI [ aura dina bhara AkAza meM bahuta Upara bhuDa ke sAtha ur3atI rahatI haiM / yaha pRthvI ke saba dezoM meM hotI hai| inake ghosale purAnI dIvAroM para milate haiM / paryAya - kRSNA | kanhaiyA | deva dilaaii| sayAnI, siyAlI, pitta devarI-hiM0 / kafa vA bIla, khuttAfa ( tAtIfa - bahu0 ), aspharujanaha, janIvA 0 / parasatvaka, pharasaMgraha, bAbuvAnaha - phA0 | zAlItUna, khAlIdusa - yu0 / karalA nafava tu0 | khajalA - veramI0 / I prakRti - isakA mAMsa tIsarI kakSA ke avvala taMtra meM uSNa va rUkSa hai / bhasma zItala va rUkSa hotI haiM / viT zratyanta uSNa va rUkSa hotA hai raMga-- svayaM zyAmAbhAyukra dhUsara aura isakA mAMsa zyAmAbhAyuka hotA hai / svAda - anya pakSiyoM ke mAMsa ke samAna kiMtu kucha namakIna / hAnikarttA - garbhavatI tathA upNa zrarthAt pitta prakRti kI | darpana - ghRta va dugdha saItara vastue / pratinidhi - granthoM meM isakI pratinidhi kA vana nahIM / kiMtu, catu rogoM meM jatukA kA mahaz2a | mukhya kArya - catu rogoM ke lie atyanta lAbhadAyaka hai aura skAlpatAnAzaka haiM / guNa, karma, prayoga - isake mAMsa kA kabAba Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zracAbIla avarodhodghATaka aura skAlpatA evaM plIhA saMbandhI rogoM aura vastyazmarI ke lie lAbhadAyaka hai / eka mi.sa. kAla ( | mA0 ) ko mAtrA meM isake zuSka pise hue cUrNa ko phA~kanA ziddhika haiM / aura hirama namaka sUe khunAka ke lie lAbhadAyaka hai| isakI bhasma kA gaMDUSa vA zahada ke sAtha pralepa karanA upajihvA ( kauvA ) aura kaMThagata sampUrNa vyAdhiyoM ko naSTa karatA haiM / isake bacce kI bharama ko rudhira meM milAkara athavA isakA mastiSka madhu meM milAkara netra meM lagAnA cakSuSya hai aura motiyAvindu kI Arambhika avasthA meM lAbhaprada hai / nAmnA, phUlI aura sabala ke lie lAbhadAyaka hai / isakA tAz2A raka atyanta kAMtidAyaka evaM svacAgata cihnoMkA nAza karane vAlA hai / go pitta ke sAtha bAloM ko sapheda karatA hai / isake jhIMjha ko jalAkara usameM se eka misAla (3 // mA0 ) kI mAtrA meM pilAne se bandhyatva kA nAza hotA hai aura isake pitta kA nasya bAloM ko kAlA banAtA hai; paraMtu mu~ha meM dugdha rakkheM jisase ki dA~ta kAle na hoN| isake netra kI camelI ke tela meM ragar3a kara peDU para lagAnA bandhyatva ke lie parIkSita hai / ma0 zra0 / isake zira ko jalAkara bhasma prastuta kara madya meM DAla deM | isase nazA na hogii| isakI viSTA ko zveta bAloM para lagAne se bAla kAle ho jAte haiN| yadi kisI ke bAla zrasamaya zveta ho gae hoM to isake pitta kA nasya dene se ve kAle ho jAte haiM / abAbIloM meM mizrI abAbIla uttama hotA hai / inake aMDe valya tathA kAmoddIpaka hote haiM / ghoMsaloM se kake abAbIla prApta hotA hai| isako qhAna he abAbIla aura abAbIla mizrI, mRe bA bIla aura abAbIla kI mastI kahate haiM / isakI prakRti uta rUta haiM / yaha atyaMta kAmoddIpaka, zukramehana, hRdya aura nADiyoM ko bala pradAna karane vAlA hai / yaha murge ke khule hue coMca ke samAna hotA hai / koI safeda raMga kA aura koI For Private and Personal Use Only

Page #469
prabAbUsa 427 aviMdhana raka varNa kA hotA hai | safeda raMga vAlA zuddha mucakunda-baM0, hiM0 / (Pterospermum paMjAbI sAlaba mizI jaisA kora hotA hai| kiMtu | Aconitoliun.) / I. me0 me0 / zuSka hone para saralatA se TUTa jAtA hai| abaoNrzana abortion-iM0 garbhapAta, garbhasrAva / yoga (Miscarriage. ). (1) abAbIla ke mAMsa ko zuSka karake cUrNa avAla abala-hiM0 vi0 [saM0] (1) jo kareM aura 4 // mA0 jala ke sAtha sevana kreN| bAlaka na ho / jvaan| (2) pUrNa, pUrA / muNa-dRSTi zani ko atyanta lAbha prada hai / plIhA abAlI abali-hiM. saMjJA stro0 [deza.] eka vRddhi ko lAbhadAyaka aura azmarI drAvaka hai| pakSI jo uttarIya bhArata aura bambaI prAnta tathA yadi isakI RtusnAtA strI ko khilAyA jAe prAsAma, cIna aura syAma meM milatA hai| yaha to sampUrNa prAyu bhara rajaH sAva na hogA aura na apanA ghoMsalA ghAsa rA para kA banAtA hai / garbhAdhAna hogaa| beMganakuTI / (2) abAbIla kI viSTA ko zuSka kara cUrNa . abAlukaH apalakah-saM0 pu. pAnIyAluka / kara aura jaitUna ke tela meM milAkara bhAI tathA : rA0ni0 3.7 | Sce-Paniyaluh. muhA~sI para lepa karane se lAbha hotA hai / gAloM / abAsa aabas-a0 zera, siMha / (Lion.) para malane se yaha usako sukha karatA hai| abAsI aabasi-a0 jAtI, guleabbaasii| (3) avAbola ke zira ko zuddha madhu meM (Mirabilis jalapa.) milAkara netra meM lagAne se prAraMbhika motiyAbiMda abita bikti-hiM0 vi0 gupta, prabodhanIya, ayodha. meM lAbha hotA hai| gamya | ( Hidden, unintelligible.) (4) annAbola ke hRdaya ko zuSka karake cUrNa abiGa abin-siM0 aphoma / ( Opium.) kreN| isameM sama bhAga zarkarA yojita kara dugdha | sa0 phaa...| ke sAtha sevana karane se kAmottejaka prabhAva avicala a bichal-hiM0 pracala, gatizUnya avihotA hai| ___ vala / (fotionless, Immovable.) (5) abAbIla ke rudhira ko binA sUcita abirala abiranj-a.kR0 biraGga kAbulI / kie strI ko khilAne se kAmAvasAna hotA hai| adhirajabIna a biranja-bini-yu0 zaukatulthahUda abAbUsa abi bus -yu0 mUlI, mUlaka / ( Ra | 10 / eka kA~TAdAra vRkSa hai / (A spinousdish). tree.) avAmarUna abanarin-yu0 cakora ( eka pakSI | aviraJjamuzka abiranjamushka-a.kR. hai)|se-chakora. pharajamizka, rAmatulasI ! ( Ocimum grazrabAra aabar-a0 U~Ta, uSTa / (A camel.) tissimum. avaoNrTiphazeNTa bortifacient-. / | a(i)bagata aa(ai)brata-0 azu, A~sU ubagalita abortive-to DavAnA, A~sU bahanA, rone kI hickii| TIyariMga garbhapAtaka, garbhazAtaka / See-grbhpaatk| (Pearing.)-101 abArTiva pepara kaoNrsa abortive pepper | | abilA abili-saM0 zrI. meSI / bheDI-hiM0 / corns-I0 pokala mirI-hi., maha0 / (A she-sheep. ) pAipara TrAyoikam ( Pipar Trioicum.) abizUna abishan-yu0 rAtInaja, sala, dhUpa / -le0 / i0 me0 me0| (Resin ). ayaoNna blaiTaTarAijara pajela semena aborn abiMdhana abindhana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] blattriger' ilagel samen-jara0 samudra / (Sea) For Private and Personal Use Only

Page #470
Rssi abolImiyA abiddha abiddha-hiM0 vi0 [saM0 aviddha1 (Pure fresh blood )|-rsaaynii. anabedhA / binA chidA huA / dekho-praviddha / ' 9177 (IIyarargyrum. ) abiddhakarNI abiddhakarni-hi. saMjJA strI0 ! abIra aabira-a0, hiM0 (1) abhraka (Tale) / dekho-aviddhakarNI / (2) yaugika sugaMdhita cUrNa ( An aroin. abirala abirala-hiM0 vi0 dekho--avirala / atic compound powder ) TBF abokamA abiquina -a0kanI bhramavaza kezara ko kahate haiM / sa0 phaoN0 0 / sUpho sifi nikA ke ayora nbira-hiM0saMjJA pu0 [a0 vi0bIrI] bAhya paTala kA vaNa jo aisA pratIta hotA hai ki / (1) raMgona bukanI jise loga holIke dinoM netra ke Upara eka choTA sA safeda Una ( pazme meM apane iSTa mitro para DAlate haiN| yaha prAyaH sa.fa ) kA Tukar3A rakkhA hai / isI kAraNa isako lAla raMgakI hotI haiM aura siMghAr3e ke ATemeM haldI sUphI bhI kahate haiM / alsara zraoNpha kaoNrniyA aura canA milAkara banatI hai| aba arAroTa aura (Ulcer cf cornea )-ko vilAyatI bukaniyo' se taiyAra kI jAtI hai / abIz2a ekselsA abies excelsa-le0 gulAla / lAlasirasa hindI, lAhalI, lAlI (mAradArI) (2) kahIM kahIM abhraka ke cUrNa ko bhI jise -hiM0 / memo0 / isakA goMda auSadha tulya kAma holI meM loga apane iSTa mitroM ke mukha para meM zrAtA hai| malate haiM abIra kahate haiN| bukhaa| aboz2a kenADensisa abies cannadensis (3) zveta raMga kI sagaMdha milI bukanI jo -le0 zUkarAna / hemalaoNka (Hemlock ), ballama kula ke maMdiroM meM holI meM ur3AI jAtI FILE ( Spruce)- See- Shukra. ! ma. amIrI abiii-hiM0 vi0 [a0] abIra ke aMga prayoz2aDayamosA abies dumosa. loudon. kaa| kucha kucha syAhI lie lAla raMga kA / -le0 caGgathAsI dhUpa-nepA0 / tNgsiNg-bhuuttaa| saMjJA pu0 adhIrI raMga / semaDaMga-lepa0 / prayAgAMza-rAla aura goda / ! . aboramAyaha aabira-mayah-0 eka sugaMdhita memo0 / yaugika auSadha hai jo candana, gulAba aura anyIz2a rakhaTage abios khatro-le. rAtiyAnaja kastUrI se banAI jAtI hai| rAla, dhUpa / ( Resin... ! pracorI abiri-a0 halbula prAsa, vilAyatI mehadI, ayoja drAkSA abija-draksha-saM0 strI ! varga morada / (Myrtns Communis ). kizamiza / (Raisin). memo0| prayojabAlasemI abies balsame-le0 abolasa abilasa -a0 baalsm| o sarb J udaraccadA aboz2a vebyitrAnA abies webbiana,Lindi. | klaa| promeNTama (Omentum ), epiplUna -le0 tAlIsapatra-hiM0 / (Himalayan | (Epiploon)-10 / Silver Fir ) phA0 I0 3 bhA0, abolImiyA abilimiya-a0 bure prakAra kI memo0; I0 me0 me0 / mRgI jisameM prArambha ho se sampUrNa zarIra meM abIz2a smithibhAnA abies smithiana,Fore tanAva upasthita hotA hai| viparIta isake anya bes.- le. rAva, sirasa-hiM0 / revar3I, banalUdara prakAra kI mRgI roga meM tanAva mRgI ke adhIna -50, hi / See - shirisha hotA hai| sTeTasa epilepTikama ( Status avI.t aabit-a0 (1) zuddha tAjA rk|| epilepticus )-20 / For Private and Personal Use Only

Page #471
adhIsaha 426 abuna.sula phArAvI adhAMsaha anbisah a0 sattU yA qata shussk| akasara abu.kasita-a0 eka pakSI hai / atruamArat // buaamarah-10 eka zikArI ! (A biral.) pakSI hai jo bAja se choTA hotA hai, (crs)| abuka halA abu-kahia a0 ratanajota / (A!kaavuaraka abu-aluka -yu0 pol| net.) avurAka abnaraika j SalvatlyukAnasa abu-Manasil-yu0 eka bUTI kI jar3a ora oleoides, Dine.-le0 / phA0 i0 hai jisase bastra prakSAlana kiyA AtA hai / 2bhaa.| abuka stusa abl-qustus-yu. eka vanaspati zravuzralasa abu-aalasa-su. gulerI, gule hai, jo mizra tathA zAma meM phAsUla rUmI ke nAma bairU, gulekhi mo| eka puSpa hai jo rAtri meM se prasiddha hai| yaha atanIsa kI jar3a ke samAna pupita hotA hai| (Althapa officinalis, hotA hai / isase vastra dhote haiN| Linn.) abukhatAra abu-khil tata- 0 tItara | A navuavArasa abu-aavarasa-zra0 jaMgalI partridge (Perdix Francolims). gAjara, vanyagarjara / (wild carrot ). ! akhalasa abu.khulasa -chA0 ratana, abujaa aburashjaa ) - U~Ta / ayukhalasA abi-khalasa jota (A1avuharUna abu-har in usstt| kemala - kanet.) / abusafara abu-safar (Camel)! zrabuz2andoka abu-mandiqa--10 gigiTa, gira. abukaba abu.kaab giTa / ( A cnameleon.) / pravuumara abu-aumara-10 palaMga-phAM0 / abujabAda abu-zabada--10 gardaga, gadahA --hiM0 / vara--fA | (An uss.) cItA, teMduprA / (''iger.) abujarAdaha bu-jaradah-10 eka patI hai ayuGamarA abu-anmara-a0 carga phii| (A jo arAka aura zAma meM hotA hai| bird). zravujasAna abi-jusan-10 az2adahA, ajagara / aumagana abuaumarana-10 darzana (eka (The boa constrictor.) patI hai)| (A bird.) avujala abu-jahla. - 10 cItA / (Tiger.) abaumagana mUsA bina maimUna abuatumara | abuttiya abutt.ib-a0 prasiddha yunAnI hakIma na-musa-bin-maimun-70 (Abu butarAta kA upanAma hai| phAdara oNfa meDisana Uran Musa Ben Maimon or ( Father of medicine.)-ii'| Maimunecos Rabbi Moses Bin noTa-bukarAta zabda vastutaH hivbukAta Maiinun) san paidAiza 1135 I0 aura (Hippieyate. ) thA; kintu "ha" ke gira san mRtyu 1204 I0 / inhoMne kaI pustakeM, jaise jAne se bukarAta raha gayA, para prAMrasta bhASA meM kitAbusmammiyAta va tiryAkrAta (agadatantra) Adi abhI taka yahI nAma haiN| dekho - bukarAta / likhI thI jisake anuvAda haiTina tathA aMgrejI meM abudAyata abu-dayat 1 -10 gIdaDa, zRgAla | kie gae haiN| abudAla abudal A jackal abaumAraha, abu-aumarith-a. eka zikArI (Cumis aureus.) pakSI hai| banamAmaha abu-namamah-a0 huhud abuka aba abu.kaab-a0U~Ta : (A camel) ( kaThabar3haI ) / (A bird.) athakalamUna abu-qalmun-10 girgiTa / ( A | bhabuna mul fArI abu-mastall-faribi- a. chameleon.) / abunA kanIta muhammada bina muhammada bina udara nama For Private and Personal Use Only

Page #472
ayunAmuna 430 arasmA nina, bina tAna nAma thA | yaha khurAsAna ke | abumAlika abunalilk--a0 gRddha, giddha / phArAba pradeza ke rahane vAle the| prArambha meM yaha Eagle, i vulture. ) damizka ke eka bagIce meM mAlI kA kAma | avamistAra bu-mistar-- mana, surA / karane the / para svabhAvata: inake hRdaya meM vidyA (Wine ). se prama thaa| zrataeva rAtri meM caukIdAroM ke avamakAvila abu-muqabil-a0 gAjara / lAlaTena kI prakAza meM ye pustakoM kA adhyayana (A carrot.) kiyA karate the| ye apane samaya ke akhaMDa dArzanika aura saMgIta ke pramukha vidvAna the| pApane nayet a biz-yuh-- ( , ) forza (A Viiltime.) / (2 ) aja dahA, ajagara | 13 pustakeM likhI haiN| ( Boa Constrictor) adhunApUna abu-naman-yu0 ka phala yahAda | acUrasmA aburasma--a0 enyurismA Anel(A kind of stone.) See-qa risma-iM / inorasmA. inorajmA. umadama / frul yahuda. zAbdika artha rakka truti arthAt rakta kA bar3hanA hai| avunAsa abu-las-a0 postA / ( Papaves | parantu, prAcIna tibdhI paribhASA ke anusAra eka Somniferum, lori.) prakAra kA roga jisameM prAghAta vA kSata prabhati ke abubakara ibnavAjaha abu-bakar-ibna-bijah | kAraNa tvacA ke nIce kisI sthala kI dhamanI phaTa -10 ibnabAjaha, I See-Ibns-bajah. jAtI hai jisase dhamanIse rakta evaM vAyu nikala kara abakara jakariyA gaz2o abt-ba kar-zak- svacA ke nIce ekatrita ho jAte haiM aura vahA~ eka riya-Tazi-0 z2akriyA rAjI / See- ubhAra bana jAtA hai| Zakriya razi. ukra ubhAra kA yaha vizeSa guNa hai ki yaha abubarA abu-bari-4. samUla (r)| eka , dabAne se dabA rahatA hai arthAt jaba usako dabAyA pakSI hai| (A bird called samula.)! jAtA hai taba svagadharIya ekatrita vAyu aura raka abudhaskiyA abu-iyalgiyi-yu. sA_gika yA | punaH dhamaniyoM meM lauTa jAte haiN| tathA dabAva haTAne vyApaka pakSAghAta / vaha pakSAghAta jo mukhamaMDala se ve punaH ukra sthAna meM ekatrita ho jAte haiM / ke sivAya sampUrNa zarIra meM ho / pakSAghAta, / antAko ke vacanAnusAra ukra ubhAra kA ghAtagrastatA / jenarala pairelisisa (General prAdurbhAva kabhI to zirA ke phaTane se aura kabhI Paralysis. )-OT dhamanIke phaTanese hotA hai| ataH zirAjanya ubhAra abamansUra abu-mansur a0 abumansUra mub| meM usakA raMga zyAmAbhAyu (syAhI mAyala) aura ki bina alI haravI (abu mansur dhAmanika meM rakAbhAyukra hotA hai| aura isake muwaffik bin Haravi.) / inakI sAtha hI uka sthala para zirAsthita spaMdana kA bodha pustaka ilmula adviyaha apane samaya kI atyaMta hotA hai| prastu, zirA prasAra kAla meM yaha ubhAra vizvasanIya evaM lAbhadAyaryA kRti haiM jisameM bahuta bar3ha jAtA hai aura zirA saMkoca kAla meM yaha ghaTa sI bhAratIya prauSadhoM kA bhI varNana maujUda jAtA hai| hai| isameM lagabhaga 500 auSadhoM kA varNana ___ DaoNkTarI noTa-enyurismA jisako inovidyamAna hai raz2mA bhI kahate haiM, vastutaH yunAnI bhASA kA abamardAna abu-mardan--R0 ibna juha ra / zabda hai jisakA artha dhAmanika arbuda (rasaulI) Sov--Ibn zuhr. hai| jina logoM ne isako abUrasmA likhA hai abumalyUna abumalyan--ya0 safedA, supedaha / / vAstava meM unako uka zabda meM sandeha upasthita White Lead (Plumbi carbonus)| huA hai| prAdhunika cikitsaka (DaoNkTara ) isa For Private and Personal Use Only

Page #473
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aburumAja ko dhAmanIyAnbuda mAnate haiM jo dhamanI kI dIvAla ke prasAra ke kAraNa utpanna hotA hai / isa roga meM jahA~ dhAmanIyAda kA ubhAra hotA hai vahA~ hAtha lagAne se dhAmanika spandana kA bodha hotA hai / urobIkSaNayantra ( Atethoscope ) | athavA kAna lagAne se vahA~ eka prakAra kA zabda sunAI diyA karatA hai / aba ! noTa - rasmA ke prAcIna cikitsakoM dvArA kathita artha arthAt tvagadhaH rakakhuti kA samAnArdhaka aMgarejI zabda eksTrA baz2ezana oNpha blaDa ( Extravasation of Blood. ) haiM / burumAja abu-rumaj- zra0 bAkalA | Garden bean ( Vicia Faba. ) atruraMboaaburrabia - 0 hudahuda (kaubadaI) / (A bird.) abulaaba abulaaba-o alasa abulisa zra www.kobatirth.org abul zrarUz2a abul-akhz-o ( jarraha ) / gIdaDa zRgAla / }(a jackal) bArAha 431 atula arUz2ara abul-akhar- zruo darzAna ( eka pakSI hai ) | ( A bird.) abul aqhabAra abulakhbaro hudahuda ( bar3haI ) | ( A bird.) abula asAda abul-ajsad zru0 ( rasA0 pari0) gaMdhaka ( sulphur ) bul anna abul-amrao palaMga phA0 / cItA, teM | (A Tiger ), abul zrarvAha abul-arvah - zra0 ( rasA0 ) pArada / ( Hydrargyruni) abula zraskara abul-afar - zra0 jAyaphala | jAtIphala (Nutmeg.) abula kAsima jarAvI abul-gasimh ravi-o z2aharAvI / Fee-- Zahravi. abula asvada abul-asvad- zra0 navIz2a, eka prakAra kA halakA madya / bula kAdima abul-qadino giTi / (A chameleon.) i Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrabula. hukma abula kuttApha abul-guttaf* zru0 cIla ( prasiddha pakSI ) | ( A kite.) abul khajoba abul-khazib zra0 mAMsa, gozta / (Flesh, meat. ) g2az2aba abul-ghazab aeN0 cItA, teMduA / (A tiger.) abula jahIma abul-jahim- 0 rIcha, bhAlU bhaluka | ( A beaur. ) zrabul jeba abul-jebo namaka vA namakIna machalI / ana uz2Araha abul nazzarah-zru0 ainaka lagAne vAlA | abula faz2Ila abul fazila zra0 bhamolaha (eka patI hai) / ( A bird.) gai faga abul-fsrja-binuttaiyyaba-zru0 imAma jamAnahe laisa sUpha astra, 'ullAmahe zahada, abulufarja dulAha binuttaiyaba | ye inake nAma the / yaha dhArmika dRSTi se IsAI, aura apane kAla ke prasiddha evaM kuzala cikitsaka the / yaha khuraIsa tU alI sInA ke samakAlIna the / zekha svayaM bhI inake vaidyaka sambandhI lekhoM kI prazaMsA evaM pratiSTA karate the / vibhinna viSayoM para inhoMne lagabhaga 10 graMtha likhe haiM | abula phavArUna abul favakhta- zra0 darzAna ( eka pakSI hai ) | ( A bird.) abu bahara abul-bahrasto karkaTa, kekar3A - hiM0 / sarvAna--a0 / ( Crab ) abulamaloha abul-malih a0 cir3iyoM ( gauraiyoM) meM se ekapakSI hai / parantu yaha unase bar3A aura sundara evaM tAjadAra hotA hai / masolaha, pAtara khaJjana | abulamasIha abul-masih zra0 tAjI machalI | ( Fresh fish ) abula musAfira abul musafira- o panIra, cIz2a | ( Cheese ) iM0 / bulsAsa abul-vasasa-o abula hukma abul-hukma o oose ( Vivera mango ) For Private and Personal Use Only nevalA | Mong

Page #474
anyaa 432 avaidI abuvvA abuvva-a. ajJAta / abUnasa ubunasa-10 eka mApa vizeSa (= abuzaphIka abu-sha.fiqa-10 girgiTa / (A rttii)| chainelcon.). | abUsa abusa-a0 nIlAzrothA, tUtiyA / (1Blue avazizaphA abushshifi a0 zakara, zarkarA / / vitriol. ) ___Sugai ( sacchalum ). abusa aabusa-10 zera, siMha / ( ! lion.) abulabaa a.basubani-a0 makar3I jaisA eka jAna- ' zrayedyaH abodyah-saM0 0 matsya, machalI / vara hai, jisake adhika paira hote haiN| jaMgalI tathA Fish (pisces.) dariyAI bheda se yaha do prakAra kA hotA hai / avedha abodha-hiM. vi. [ saM* aviddha ] sklaakndriyaa| jo chidA na ho / binA bedhA / anavidhA / abasa marUna abu-su marna--ru. nAz2a nAma : abera maradeya abermuradeya-phA0 abakA eka pakSI hai| dekho-naraja / ___ murdaha, (phA0 ) kA apabhraMza hai| mutrAbAdala, abasaha la masIhA abu-sahla-masihi-0 asphI . apanA Spongia officinalis abusaha la IsA bina yuhA masIhI / yaha jarjAna -le0 / dI spAJja (The sponge )-iN| (goragAna) ke nivAsI tathA cikitsA kalA meM : pravINa the / aApake grandha uccakoTi ke haiM / kahate / abelizrA TriphlorA abelia triflora, Dr. haiM ki masIhI cikitsA kalA meM zekha Isa alI | Wall. le. kamakI / (A belia three. bina sInA ke guru the aura khurAsAna meM vahA~ ke ___flowered) rAjA ke mukhya cikitsaka rahe haiN| cAlIsa varSa avaliyA zrIphlAvaDaM n bolia, three flow. kI avasthA meM inakI mRtyu huii| aApakI raca ered-iM0 kamakI (A belia triflora, nAoM meM "kitAbulU mAinaha " uttara racanA ___Dr. Wall.) avaiz2a .baiza-10 zveta, sapheda, ujalA / abusi salata abussilata--zra0 ciil-hiN0| isake 2 bheda haiM, (.) abaiz2a hakIkI aura kAiTa (hite)-iN0| (2) zrabaiz2a muzaphphapha / hvAiTa White. zrabuhajAz2aba a buha.jaz.aba--10 girgiTa / | || zrabaija muzapaphapha. abaiza-nushaffafa ) ( A chameleon.) | abez2a majAz2o abaizza..najari adhuharUna abu-harina-0 U~Ta / kemala ... svaccha zveta, jisameM pArapAra dikhAI de, ( Camel. ) iN0| jaise jala yA zozA / TrainsapereNTa (Transpaaba humarA abu-humara.-10 ratanajota / / rent ;-ii.| ( Alkanot.) | avaiz2a hakIko abaiza-haqigi--a0 isakA avUka abuka-a0 pArada--saM0, hiM0 / ( Hy- artha zuddha zveta, asvaccha zveta, dugdha ke samAna _drargyrum) I0 me. me0| zveta hai / para tiba kI paribhASA meM dugdhake samAna abUtamarUna a birtanmalana-rU0 narAja pakSI zveta varNa ke kAroraha (mUtra) ko kahate haiN| ( A bird. ) dekho-bola lnnii| (1) propeka Opaque abUtI abuti-saM0 strI0 bhaisa ke gobara kii| (2) kAilasa yurina ( Chylous urine) rAkha / abUtIla na abutilana-10 kadda ke samAna eka abedI a baidi-rU0 nAsapAtI / A pear (Iy. bUTI hai| rus communis) For Private and Personal Use Only

Page #475
- aba zUna az2Arufitara azUna abaishana--yu0 rAtInaja, rAla, dhUpa / abja abju-hiM0 saMjJA puM. (Resin. ) | abjaH abjah-saM0 pu. abolo aboli--ma0 jhieTI, koraNTA, piyAbA~sA / / (1) ( Barringtonia. Acutangula, ( Barlaria prionitis. ) Rob.-le0| I0 haiM. gA0 / (nicula vRkSa, abolA boulo-10 eka mApa vizeSa (=6 jau hijjala vRkSa, samudraphala, ijala, Ijar3a / (2) =3 rttii)| zaGkha / Conch-I. / (3) dhanvantari / (The physicians of the gods.) av ab-galachar3a (sumbuluttIba ) / ( Nardo ____stachys jataimansi, D.C.) . sarvatra me0 jadvikaM / (4) candramA | mUna ( The moon )-i0 / (1) kapUra / abaaba aabaab-10 nara hirana ( hrinn)| (Camphor) / (6) eka saMkhyA / sau azrabaha, aabaabah-a0 rana urNa / lAla karor3a ; araba / (7) araba ke sthAna para Ane una / ( Red wool.) vAlI saMkhyA / aAde sa.lAsa.ha. abade-salasah abjama abjam-saM0 klI0 akatAre sa lAsaha agtare-salasahSI -a0 parimANa traya arthAt lambAI, caur3AI | abja abja-hi0 saMjJA pu. gaharAI,( uNcaaii)| DAimenzA ( Dimen. (1) jala se utpanna vastu / (2) pana, kamala tions,-sions)-iM0 ! ( The nymphea or lotus ) pa. abaka abqa-0 gule nilophara yA bhNg| mu.| rA.ni. v..| abakama abkam -0 guGgA, gUMga / abjakarNikA abja-karnika-saM0 stro0 kamataakharasa akhrhsa | Damba (Dumb)-10 / / bIja koza / kamala kA chAtA ( Lotus abakara aabqara-a0 (1) sausana zveta / capsule ) vai0 nigha0 / (2) maja joza / ajakezaraH abja-kesharah-saM0 pu. pana kezara / kamala kI turI / ca. d0| abakasa aabqasa -yu. eka choTA jAnavara abaqasa aitbgasa Jhai| ( A small | abjabA~dhava abja-bandhava-hiM0 saMjJA animal ). pu0 [saM0] sUrya / ( The sun ) abakaha abkah-a. iz2akhira bheda | See-! abjabhogaH abja-bhogah-saM0 pu. kamala Izkhir ___ kanda | za0 c0| abakAra aabqara-0 lambA usAba / | abjavojabhRt abja-vija-bhrit-saM0 pu. zveta karavIra vRta, safeda kanera / vai0 nigha0 / abakasa aabqusa-yu. eka choTA jAnaghara hai| (A little animal.) Nerium odorum ( The white var. of-) abakhara abkhara a0 mukha durgandhi / mukhadaugaMdhya ajahasta abja-hasta-hiM0 saMtrA pu. sUrya / rogii| ( The sun ). abakharaha abkharah-0 (e0va0), bukhAra ! abjAra abzara-0 yaha "bajra" kA bahuvacana (b0v0)| vASpa / bhApha / vepara ( Vap-: hai aura isakA bahuvacana abAz2Ira hai| (1) our)-iM0 / __"ba bra" kA artha bIja hai| (2) eka paudhA hai abakharaha, fAsidaha, abkharah-fasidah, aura (3) masAlA ko bhI kahate haiN| -a0 durgandha dhApa / mizrAsma (Miasm ) jArulfitara abzarul-fitara-0(1) sadAbahAra yA (2) sadAbahAra ke bIja / yA For Private and Personal Use Only

Page #476
sajAham abba (3) koI syAha, tara aura bArIka rezedAra : adhiH abd hih-saM0 pu. / abdhi, sAgara bela (latA) hai| abdhi a bdhi-hiM0 saMjJA pu.) sindhu, samudra, abjAm abjihvam-saM0 klI0 bAlaka,hIvera, arNava / dI zrozana ( The Ocean)-iM0 / sugandhabAlA ( Paromia odorata) ratnA0 / (2) sarovara / tAla / bAlA-baM0, me0 / vai0 nigh| abdhi kaphaH ubdhi.kaphah-saM0 e0 / abjinI abjini-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 / abdhi kapha abdhi-ka phu-hiM0 saMjJA pa.) (1) padminI, nIlophara-hiM0 / padmara jhAr3a ! samudraphena / kaTla nirA zrona ( Cuttleb| Nymphea lotus / (2) padma- fish bone)-I / bhA0 pU01 bhA. ha. samUha / kamala-vana ! (3) pmltaa| * va0 / (2) samudrazopa ( Argyreia ocar abtala-foto (Artimisia Elo- Speciosa, Steert. ) ___gans, Roxb.) adhijaH abdhijah-saM0 pu. abda: abda-saM0pa0 / (1) mustaka, adhija abdhija-hiM0 saMjJA pu. abda adda-hiM0 saMjJA pu. ) mustA, mothA / (1) samudra se paidA huI vastu / (2) samudra -hiOI Cyperus rotundus le0 si. phena ( Cuttle fish bone) / ratnA0 / yo* jvara0 kirAtAdi / ca0 da. vAta jva.: (3) (-jau ), azvinIkumAra ( Ashvinici0 / (2) nAgaramustA (-staka), bhadramustaka | kumaia) / ( 4 ) zaMkha / (5) candramA / (-stA)-saM0 1 nAgaramAthA-hiO | Cype- ! adhijA abdhija-saM0 strI0 surA / (Spirirus Pertenuis-le0 / mada0 v0| tuous liquor.) he. c| (3) megha Adala / Cloud-I0 / medadvikaM / adhiDiNDIga: abbhi-dindirah- saM0 pu. kI (4) abhraka-hiM0,saM0 Tale-ii| samudra kena / ( Cuttle-fish bone.) vai0 r0maa0| (5) varSa, sAla, sambatsara (A nigh| year) / (6) kapUra (Camphor) | adhiphalam abdhi-phalam-saM0 klI0 (7) AkAza / samudraphala, samudrajAta phala / ( Warring. abda.abdaa-rU. daramula avaina / kisI kisI toria acutangula ). ke mata se kezara / abdhiphenaH abdhi-phenah--saM0 pu0 samudraandanAdaH abda-ladah-saM0 pu. (1) phena / ( Cuttle-fish bone. ) rA0 meghanAda supa / kA~TA naTe-ba01 (See-Megha ni0| nada):-strI0(2) zaGkhinI / (3) bhekI / tAndujala-maha0 | See-shankhint. | vai0 abdhamaMDukI alhi-Mandaki-saM0 strI0 nigh0| 'adhimaMDakI audhi-manduki-hiM saMjJA strI, abdasAraH abda-sarah-saM050 kapUra bhed| motI ko sIpI-hiM0 / jhinuka-ba. / mukkA (A kind of Camphor ). raa0ni0|| sphott,shukrikaa-sN0| motI sIpa mh0| (Pearl andadullu abdahullu-kanA0 mothA, mustaka oyster) he.ca. 4 kaa| fool Cyperus Rotundus-o i zrabdhivRkSaH abdhi vrikshah-saM0 pu. zAkhimUla vRkSa / kAkA todaalii| pradAna abdana-10 ( bahu0va0 ) badana (e. va. ) / zarIra-hiM0, sN0| oNDIja / abdhisAraH abdhi.sairah-saM0 pu. ratna | (Bodies)- / (A jewel. ) vai0 nighaH / abdula jinna aabdul-jinna-a. kAbUsa | aba aabba-10 jala pInA, yU~Ta jala piinaa| rog| See-kabusa. kSaNa kSaNa meM jala pInA, yA ekadama se pAnI For Private and Personal Use Only

Page #477
nl pInA, pazayoMke samAna muMha lagAkara jala pInA iolens, H. & A.-le. bar3I kaMghI mipiMga ( dipping)-iN| -hiM0, bN0| ambala ahbal -30 hAUra, abhala / (Jumi* bhavyuTilana paoNliaiNDam abutilon poly. porns communis.) I. melme / andrum, Schlect.-le. velAI thUthI -taa| memo0| abbAsa abhasa-hi. saMjJA pu. [10 abbAsa] [vi0 zravyApI ] (Mirabilis | avyuTilana myuTikam abutilon muticnim, jalapa. ) eka paudhA jo tIna phuTa taka U~cA _G. Don.-le. balA bheda / isakA rezA kAma hotA hai / isakI pattiyA~ kutte ke kAna ke taraha AtA hai / phA0 I01 bhA0 / memo0 / lambI aura nukolI hotI hai| kucha loga bhula | zrabyUna byan-yu0 afyUna, aphoma / (Opise isakI moTI jar3a ko caubacInI kahate haiM / im.) isake phUla prAyaH lAla hote haiM para pIle aura To hone para pIle aura aba abra-hiM0 saMDA pu0 [phA0 / saM0 abhra ] sapheda bhI milate haiN| phUloM ke jhar3a jAne para megha, bAdala | ( Cloud.). unake sthAna para kAle kAle mirca ke aise bIja | abaka abtak-phaa0abhrk| ''a.le (fica). par3ate haiN| dekho-gula abbAsa / abraka abran-10(1) abhraka (Mica) abyAsa aabbas-10 zera, siMha / lAyana | (2) zanIna dariyAI (eka jAnavara hai)| ( Lion )-iM0 / (2) gale abbAsa (3) koI phArasI davA hai| (Mirabilis jalapa, lin.) | avakalyA abra-qalya-yu0 pAlaka / ( Spi nacea oleracea.) abbAsI abbasi-hiM. saMzA strI0 [a0 aprakAkiyA abru-kakiya-yu. makar3I kA .. adhyAsI ] ( 2 ) jAtI, gule-abbAsI ( Milabilis jalapa, bin.) / (2) | __ jAlA | (A web, spider's web.) abakuhana bra-kuhna-phA0 asA, mutrA. mizra deza kI eka prakAra kI kapAsa / abbe abhe-siM0 rAI, rAjasaSepa / ( Sinapis / bAdala / (sponge.) anago abrugi ) -siropimana0 kAnajuncea.) I0 me0 meN| amA~ abrong , phAta-hiM / Curdioammata abbhaksha-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] sperinum Halicacabum, Linn. pAnI kA saaNp| DeDahA sA~pa / -lephaa0601bhaa0| abhama bbhram-saM0 klA0 (1)zrabhradhAtu, anada abrad-50 atyanta zItala / (e0va0) abhraka / "Tale (Mica.) / (2) mustA abArida (ba0 v.)| (-staka), mothaa|(Cyperus rotundus.) IS.) | anano abrani-rU0 (1) lopha. / (2) rA0ni01 muztakanda-hi. / (eka vanaspati hai)| abyuTilana avisInI abutilon avice | ababa aabralh-10 sumAka ( sumac.) / nng, Garln.-le0 prabRtIlana, kaha / anabiyaha aabra-biyah-a. sumAkriyaha / phA0 I01 mA0 / isake tantu kAma meM Ate haiM anabyUna abrabyan-yu0 phAyUna-10 / acyuTilana iNDikabhU abutilon Indicum, sehu~i, thUhara / ( Euphorbium.) G. Don.-le. kaMghI, atibalA / phA... | anamurdaha abra-murdah-phA0 ahamja, 1 bhA01 I0 me0 me0|| mutrAbAdala I (sponge.) acyuTilana eziyATikam abutilon Asia. | abraza abrash-a0 vaha manuSya jisakI tvacA para ___ticum-le0kaMghI, atibalA / I. melme| zveta cittiyA~ par3I ho / spaoNTeDa (Spotted.) abyuTilana greviprolensa abutilon Gra For Private and Personal Use Only

Page #478
manasa anazama anasa a bras-10 zvitra rogI, zveta kuSTha kA | avatA abhi ta-siM0 darmanaha, (jauharI javAina), rogI, citaka-erA / lyukoDharmika ( Leucori zIha, aphasantInula bahara / (Artoonisia. dermie.)-iN0| maritima, Linn. ) abasa abyas-yu0 gule sausn| Sec-sou- ' ana da ahruda phA0 sumbula / (Hyacin. san. thus Orientalis. ) a(pa)basa prIkeTorisa a brus precato- ana na ayran-yu0 sadAbahAra (hayula paalm)| rius-le0 gunyjaa-sN0| dhuMghacI, rattI, gunA anna nAsa 3abranasa--ya. asa, yaravAko / -hiM0 | Indian liquorico-60 ! (An unimportant plant ). I. me0 me0 / phA0 0 1 bhaa0| 1 92 at kabruni-eter II ( Asphodelus abrahmacaryakam abrahma-charyyakam fistulosus, Linu.) -saM0 klI0 maithuna / kvAizana ( Coition), ana yuna abriyama--yu0 char3IlA (ushnh)| kapyulezana (copulation). I0 / trika } ! (Vardostachys jatamansi), anAz2a abraza-zAmI.) sUrijAna ko ghAsa | , ana sa aabrisa--yu0 baravAko / ( An pazcimI bhASA meM sadAbahAra ko kahate haiN| inimportant plant.) abrika esiDa abric-acid-I0 guJjAla / | ana ghara abre-ambara-ha. saMjJA pu. DAkTara vArDena ( Dr. warden) mahodaya : de0 ambara / ne gulAbIja dvArA ise pRthak kiyA thA / | amez2a abreza--10 zuddha svarNa, khAlisa sonA / unake matAnusAra isa tejAba kA phraoNmyulA (Pure gold.) ( rAsAyanika sUtra ) isa prakAra hai, pradezama abresham-phA0, a. zrAbarezama, yathA-( ka21 uda 24natra 4) / isameM ! ___ krama, pravaresama / koSakArajam, ka.pA (rezama); koI prabhAva nahIM ( inert ) hotA hai| phaoN0 kopakAra, kozakRt (rezamakITa); kauze ()ya I01 bhaa0| ( rezamI arthAt koSotthavastra )-saM0 / agnina abrin. I. eka proTIDa avayava jo gujA rezama-hiM0 / paTa -baM0 / bAmbisa morAi zrIja meM vartamAna rahatA hai / aura gujA ke samasta ( Bombys Mori )--le / silka paoNDa indriya vyApArika guNadharma rakhatA hai| phaoN0 (Silk-pol ), raoN silka kokUna ( Raw iM0 1 bhA0 / yaha gujA kA mukhya prabhAvAtmaka silk cocoon ), fa# ##** SilkaMza hai| wornm moth, silka Silk-iN.| serakosa abhiyyaha. abriyyah-10 idrisyaha, zruzaMsa, serikos-jara0 / rezama kI kIDI-da0 / rezama hajAz2a / sabUsahe sara-phA0 | sara kI vaphA , nA-poTana-bamba0, gu0 / paTalU-pucI-tA0maha / sara kI bhuusii-3.| puDupuruga, nr-puttttiyo-te| reshmii-hul-knaa| sIborizrA (Se borrhea, ', skarpha rezI-ci kIDa-maha0, ko0 / (Searf), DaiNDa pha ( Dandruff ), amarezama vastutaH eka kIr3e kA ghara hai, jisako phraphara ( Furfur )-201 vaha apane mukha ke lAra dvArA apane Upara banAtA atrI aabri- 10 ora kA vRkSa jo naharoM ke kinAre hai| yaha kITa zahatUta ke vRkSoM para unake patroM ko ugatA hai| khAkara apanA jIvana nirvAha karatA hai| vaha kITajo anImUna abriimuna--50 IrasA, puSkaramUla / badarI (bara)vRkSa para lagAyA jAtA hai usako leTina (Orris root.) meM baoNmbisa mAIleTA (Bombys myle. pramaja abruja-a0 rAga / tta) kahate haiN| rezama kA konA (rezama For Private and Personal Use Only

Page #479
aba rezama sby'm kITa gRha) vA aNDAkAra kopa eka prakAra kA zrAvaraNa hai jisakA nirmANa kITa nAkAra pariva- / tana kAla meM karate haiN| lakSaNa...yaha kotrA kI zakala meM evaM zvetA- / bhAyuka pItavarNa kA aura svAda rahita hotA hai| isake bhItara rezama kA mata kITa hotA hai / imalie isako kaicI ( kartarI ) se kATa kara aura isake bhItara se mare hue kIr3e ko nikAla kara ! auSadha kArya meM vartate haiN| prakRti-- prathama kakSA meM uSNa evaM rUkSa hotA hai| kisI kisI ne isako zItoSNa (sama prakrati ) likhA hai| hAnikartA-isake bare vastra kA prayoga karane se tvacA patalI ho jAtI hai| dapana-isake vastra meM ruI ke sUta kA mizraNa ! | pratinidhi-jalA kara zroI huI mukrikA (motii)| maatraa-3|| mA0 se 10 // mA0 taka / kvAtha evaM zItakAya sAdhAraNataH 7 mA0 jyavahAra kiyA' jAtA hai| guNa, karma,prayoga-apanI khAsiyata (sahakAriNI zani) se yaha zrAlA dajanaka hai / isakI tAralyakAritA apanI upmA ke dvArA prasannatA , utpanna karane meM khAsiyata kI sahAyatA karatI hai| phalataH rUha meM prasAra kA udaya hotA hai| aura yaha apanI uSNatA evaM rUkSatA ke kAraNa usakI : ratUbata (saMveda)ko abhizopita kara letA hai jisase rUhameM kaThoratA evaM zakri zrA jAtA hai / isase rUha : meM svacchatA evaM prakAza kA udaya honA aAvazyaka hai| yaha bAta vizeSakara abarezama qhAma ( kacce : rezama ) meM hotI hai| kyoMki pakAte samaya isakI ! manollAsakAriNI zakti bahudhA jala bhe sthAnAM / tarita ho jAtI hai| isaliye svarala kI huI kisI kisI auSadha ko ukra jala meM bhigokara tISaNa dhUpa meM rakkhA jAtA hai jisase ukra auSadha sampUrNa jala ko abhizopita karake usase manollAsakAriNI zakti grahaNa kara letI hai / tadanaMtara zuSka kara prayoga meM lAI jAtI hai| isakA vastra dhAraNa karane se paraMparAgata jUoM kI utpatti ruka jAtI hai / kyoMki abarezama aMDA ko kharAba kara detA hai jisase jU nahIM paidA hone paatiiN| cUMki yaha sarakI tathA garamI meM matadila (samaprakRti ) hai isalie isako dhAraNa karane se zarIra uSNa nahIM hotA aura isI kAraNa aMDe see nahIM jA sakate | isake viparIta rUI ke vastra se zarIra garama ho jAtA hai ( aura aMDe usa garamI meM bhalI prakAra see jAte haiN)| (ta. naphA) jalAyA huaA amarezama prAyaH cakSu rAMgoM yathA zAnAba evaM ne kaMDU meM upayogI hai| abarezama mAnasa, prAkRtika evaM prANAtmA (rUha napha sAnI, nabII va hai vAnI)ko prasannakartA, smaraNazakri tathA medhA ko balavAnakartA hai| catu rogoM, mUcrchA, kATinya arthAt medA kI sakhtI aura phuphphusa ko bala pradAna karatA hai, cehare ke varNa ko nikhAratA aura rodhe kA udghATana karatA hai| prakRti ko mRdu karatA, ratUbatA arthAt dravaM. ko abhizoSaNa karatA tathA (dAbhizoSaka ) unmaaNgeN| ko bala pradAna karatA hai / yaha tAralyatAjanaka vA drAvaka ( mulatipha ) evaM abhizoSaNakartA ( munariza ) hai / isakA vastra dhAraNa karane se zarIra sthUla hotA aura jUe~ nahIM pdd'tii| kintu, yaha tvacAko komala karatA hai| ma0 bh0| yaha hRdaya ko bala pradAna karatAevaM bhrama tathA mUrchA roga meM vizeSakara lAbhaprada hai| . zava rezama jalAne kI vidhi-rezama ko bA. rIka katara kara miTTI ke baratana meM prAga para rakkhe aura hilAte raheM / jaba bhunakara pisane yogya ho jAe taba utAra leN| dekho taha mIsa zraya rezama / yaha zoNitasthApaka, balya tathA saMkocaka rUpa se atiraja (rakrapradara), zveta pradara evaM purAtana atisAra meM sAva ko rokane ke lie vyavahAra kiyA jAtA hai| I0 me0 me0 / 60 i0 / yaha anya saMkocaka auSadhoM ke sAtha sAmAnyataH prayoga kiyA jAtA hai| aura sAdhAraNataH saradI evaM cakSu roga meM prayukta hone vAle modakoM meM par3atA hai| I0 me0 me| ___ noTa-elopaithika cikitsA meM isakA auSadhIya upayoga nahIM hotA hai / For Private and Personal Use Only

Page #480
ava rezama abzaulazramrAz2a auSadha-nirmANa-qhamIrA, carNa, zaryata, madya evaM hRdaya ko balaprada hai nathA mUrchA aura bhrama tathA hRdya ( mufarihAta ) arthAt manollAsakArI ko dUra karatA hai| proSadha prabhuti / parantu adhikatara nimnalikhita ana sTola brastol. I. (Asaprol ) yaha kha mAre aura zarbata zrAdi meM prayukra hotA hai| dhUsara varNa kA eka cUrNa hai jo jala tathA madyasAra (1) khamIrA ava rezama sAdA-yoga eva: (alcohol) meM saralatApUrvaka vilIna ho jAtA nirmANa-vidhi-katarA huA abarezama 2 to0, / hai / vistAra ke lie dekho - maiphIla ( NaUda g2arkI 4 mA0, bAlachaDa, posta turaMja, mastagI : phthol.) 1 lauMga, elA, tejapatra pratyeka 5 mA0, zvetacandana / abroGga abrong-yu zranagI / kisI kiso ke 6 mA0, arezama sahita sampUrNa auSadha ko kpdd'aa| matAnusAra karNasphoTA (saM0), kanaphor3I (hiM.) meM bA~dha kara aLa gAva jubAna, gulAba, pAya seba aura DAimoMka mahodaya lekhaka "phArmAko praiphiyA zIrI, prAba bihIM zirI, zrAba anAra zIlaM pratyeka iNDikA" ke matAnusAra "citra-tara Dula"--saM0 14 to0 tathA varSA jala 2 sera meM kAtha kreN| (spotted grlin) athavA leTina embe. jaba pAnI jala jAe taba eka pAva madhu aura 3 / ligrA rIbIsa ( Embolia Ribes) kA pAva zveta zarkarA milAkara khamIrA kI dAznI ! bIja hai / phA0 0 1 bhA0 / prastuta kara leN| amromA oNgasTA abroma augusta-le0 mAtrA va sevana-vidhi-isameM se 5 mA0, . __olaka tambola-bamba0 / ulaTkambala, polaTa aLagAva jubAna 12 to0 vA anya ucita anu. kambela-ba0 / pIvarI, dramotpala-saM0 / pAna ke sAtha sevana kareM / guNa-hRdaya tathA Devilsa kATana Devil's cotton-I0 / mastiSka ko balavAna banAtA aura dRSTi zakti ke phA0 i01 bhA0 / i0 me0 me0 / lie upayogI hai| isake prayoga se mUrchA, dila | abromA phaiTayubhoz2am abroma Fastin . kI dhar3akana aura bhrama zrAdi dUra hote haiN| Osum-le. ulttkmbl-b| Devil's (2) khamIrA abarezama hakIma ishNdvaalaa| cotton. / I0 me0 me0|| (3) khamIrA abarezama zIrA unnAbavAlA / | ala abla-phA0 kApAla agA, ilAyacI / (4) khamIrA abarezama Uda ma stgiivaalaa| (Cardamuim.) hai0 gA0 / inake tathA anya khamIrAoM ke lie dekho- abla aabl-a0 (1) mAMsala bhuja, sthUla bhujaa| khamorA / (2) vaha manuSya jisake DaNDa puSTa ho| (5) zabata aba rezama sAdA-yoga evaM prablam ablam hiM0 saM0 kI. makkhana sema | nirmANa-vidhi-katarA huA abrezama prAdha ( Dolichos Gladiatus.)-le| sera, zvetacandana, bAlachar3a pratyeka mA0, mastagI hai. gA0 / lauMga, choTI ilAyacI, tejapatra, U da hindI pratyeka | ablaha aalah-a0 murkha, sIdhA prAdamI, bholA. 6 // mA0, arka gAva jubAna, arka vedamuzka, arka bhAlA manuSya / IDiyaTa ( Idiot)-ii| gulAba pratyeka 1-1 sera, prAba seba, prAba bihI, aglA aabla-patharI, zveta azmakaNa, sufeda bhAva anAra, zrAba amarUda, sapheda barA, madhu 1.1 sNgrej'e| sera / yathAvidhi zarbata prastuta kreN| | azaulajhamrAz2a abshaaul-amraz-a. mAtrA va sevana-vidhi-isameM se 2 to0 atyanta burA evaM kaThina roga / mailignaiNTa zarbata arka gAva jubAna 7 to0 aura arka bedamuzka DijIz2a ( Malignant Disease. ) 1 to0 ke sAtha sevana kreN| guNa-mastiSka -iN0| For Private and Personal Use Only

Page #481
absa abhayavirakA amsa iabs-0 (1) kucaritra, durAcaraNa, hai| yoga-(1)hiMgula, trikaTu viSa, jIrA, suhAgA, kuvyavahAra / (2) zAbAnaka / pArada, gandhaka, abhraka bhasma, zaMkha bhasma samabhAga absakyuna absalyan-60 asantana / aura ahi phena sarvatulya milAkara nIbU ke rasa se (Absinthiun. ) maIna kreN| mAtrA-1 rattI / anupAnaansAra absa1-a. ( 40 va. ), basara | jorA kA cUrNa aura zahada / ra. yo. sA0 / (2) (e0v0)| dRSTi, nigAha, naz2ara / sAiTa ! gaMdhaka aura abhraka inako samabhAga lekara ina saba (Sight), viz2ana ( Vision)-I / ke barAbara aphIma zuddha leveN| aura ina sabako zransesarUTa abscess-100t-i0 paoNlimoniyama ! kAgajI nIyU ke rasa meM ghoTa kara gujA pramANa repa TeMsa ( Polemonium Rep tans.) golo banAe~ / mAtrA-1 golI / anupAna jIrA kA cUrNa aura madhu / -le0| avhara abhal-a0 avaratI / mahAdhamanI / (3) zizarapha, mIThAteliyA, soMTha, mirca, evArTA (Aorta)-ii| pIpara, jorA, bhUnA sohAgA, abhraka bhasma inheM amhAma abharn-10 aMguSTa, a~gUgA / isakA samAna bhAga le, zuddha pArA bhAga, sarva tulya bahuvacana "pravAhama" hai / thama (Thumb.) brAhmI (maNDa kaparNI) le, punaH cUrNa kara nIbU ke rasa meM kharala kara 1 yA 2 do rasI pramANa amata abhakta-hiMvi0 [saM0] (1) bhaki goliyA~ banAe~, jIrA zahada ke sAtha dene se rahita / shr| (2) aruci (Want of sannipAtAtisAra, jvarAtisAra, binA jvara kA desris.) - atisAra tathA sarva prakAra ke pratisAra, saMgrahaNI, zramakacchanda:abhakta-chclihandah-saM0 kA nAza hotA haiM / bhaiSa0 20 atisAra. ci. pu. arocaka bheda / jisameM amna meM ruci na abhayA abhaya-saM0 (hi. saMjJA) strI0 (1) ho| See--ATochaka. (Terminalia chebula, Rets)harIabhagna ubhagna-hiM0 vi0 [saM0] akhaMDa / / takIvizepa / eka prakArakI harItakI vA har3a jisameM jo khaMDita na ho / samUcA / pA~ca rekhAe~ hotI hai| harar3a / pa0 mu0, rA0ni0 abhaJjana abhanjana-hiM0 vi0 [saM0] va011; bhA0pU01bhA0: vA. su0350 jisakA bhaMjana na ho sake / aTUTa / zrakhaMDa | vacAdi vAca0 da. kapha jva.ci. prAmala. saMjJA pu. drava vA tarala padArtha jinake Tukar3e | kyAdi / (2) zveta nimuNDI / (3) maJjiSThA / nahIM ho sakate, jaise jala, taila Adi / (4) jayantI / (5) jayA, bhaMga / (6) maNAla / abhayam abhayam-saM0 klI0 / uzIra, (7) kAjika | (B) kAJcana vRkSa dvaya 1 rA0 abhaya abhaya-hiM0 saMjJA pu. khasa, bI ni0 2017 / raNamUla (Andropogon muricatus.) abhayAvaTakaH abhayavatakah--saM0 pu. rA0ni0 20 12, mada0va03, ama, bhaiSa. har3a 4 to0, har3a kI chAla 4 tolA kuSThaci0 kandarpasAra taila / zrAmalA 4 tolA, bahedA 4 to0, trikuTA 4 to0, abhayadA abhayadi-saM0 strI. (Phyllan- ajamoda, cavya, citraka, vAyabiDaMga, amlaghetasa, thus Niruri, Linn) bhUmyAmajakI baca, seMdhAlavaNa pratyeka do do to0, tejapAta a~I prAmalA / bhUma prAMvalI-maM0 / vai0 ilAyacI 1-1 to0, dAlacInI / to0 le mahIna nighaH / cUrNa banA isameM , to purAnA gur3a milA abhayanRsiMha rasaH abhayanrisinh-rasah eka to0 kI goliyA~ banAe~, guNa-isake sevana -saM0 pu yaha rasa atisAra tathA grahaNImeM hita | se plIhodara, arza, gulma, udararoga, pANDu, kAmalA, For Private and Personal Use Only

Page #482
zrabhayAdi guggulaH mandAgni ina sabakA nAza hotA hai / baGga0 se0 saM0 prIhodara ci0 / zramayAdi guggulaH abhayadigngguluh -saM0 pu0 har3a, zrAmalA, munakkA, zatAvara, brahmadaNDI, anantamUla donoM, majI, haldI, dAru haldI, baca inheM samAna bhAga le, zrA muTTI gugula lekara eka vastra meM bAMdha 24 zera pAnI meM pakAe~, jaba cauthAI zeSa rahe utAreM, punaH usa gugula kA kAr3hA ke jala meM pakAe~, jatra siddha ho / le taba usameM muralI, mulahar3I, murAmAMsI, dAlacInI, ilAyacI, patraja, kezara, vAyabiTaGga, lavaMga, javAsA, nisotha, trAyamANa, sAMTha, mirca, pIpara, ina satra kA bArIka cUrNa cAra 2 tole ukta gugula meM chor3akara acchI taraha melana kara rakkheM / ise zahada ke sAtha sevana karane se snAyavika tathA mastiSka sambandhI pratyeka bImAriyA~ hotI haiM / dUra bhaiya0 ra0 pariziSTam zrabhayAdiguTI abhayadiguta [saM0 strI0 AmavAta meM prayukta hone vAlA yoga / vR0 ni0 | ra0 bhA0 5 zramavA0 ci0| zrabhayAdi catussama vaDhI abhayadi-chatussama-vati--saM0 strI0 har3a, soMTha, mothA, gur3a, pratyeka samAna bhAga le guTikA banAe~ / yaha tridoSa, zrAbhAtisAra, apharA, vibandha, haijA, kAmalA, ora ruci ko naSTa karatI tathA zragni ko zIghra dIpta karatI hai / vR0 yo0 ta0 // zrabhayAdicUrNa abhayadichurna saM0 pu0 har3a, atIsa, hIMga, soMcala, trikuTA, inako samAna bhAga le cUrNa banAe~ / guNa-kaphaja zratisAra nAzaka hai / vR0 ni0ra0 / zrabhayAdi kvAthaH abhaya di kvathal - saM0 puM0 har3a, amalA, citraka aura pIpala inakA kvAtha pAcaka bhedaka aura kapha jvara nAzaka haiM / vR0 ni0 ra0 / zrabhayAdimoda 440 abhayadi-modakah - saM0 pu0 har3a, pIpala, pIpalAmUla, mirca, soMTha, taja, pannaja, mothA, viDaMga, zrAmalA, pratyeka 1- 1 kapa leM; dantI 3 karpa, mizrI 6 karSa, nizotha 2 pala, inakA cUrNa karake zahada se Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrabhayAriSTaH modaka prastuta kreN| mAtrA - 10 mA0 / guNazItala jala se khAne se uttama virecana hotA hai aura isake prabhAva se pAMDu, viSa, durbalatA, jaMghA ke roga, ziroroga, mutrakRccha, arza, bhagaMdara, patharI prameha, kucha dAha, zAMdha auraudara roga naSTa hote haiM / yAM0 tri0 / yo. * ta0 virecana0 a0 / su0 saM0 vi0 pra0 / vaGgasena saM0 / zA0 pra0 saM0 u0 khaM0 zra0 4 zramayAdiyoga abhayali-yogah saM0 pu0 gulma roga meM prayukra yoga / vR0 ni0 ra0 / bhA0 gu0 ci0 / zrabhayAriSTaH abhayarishtah-saM0 puM0 (1) har3a 1 tulA ( 5 sera ) munakkA ( dAkha) zrAdhA tulA ( 2 // sera ), vAyaviDaMga, mahuA puSpa, cAlIsa cAlIsa tole le, 4 droNa ( 64 sera ) jala meM pakAe~ / jaba eka droNa zeSa rahe to pavitra rasa ko ThaMDA kara isameM gur3a 1 tulA ( 5 sera ) chor3a / punaH gokharU, nizotha, dhaniyA~, dhava puSpa, indrAyaNa, canya, sauMpha, soMTha, jamAlagoTA ( dantI ), mocarasa, pratyeka grAma bhAu tolA le eka bar3e miTTI ke pAtra meM cUrNa kara chor3a mukha baMda kara eka mAsa paryanta rakha chor3e' jaba rasa zuddha ho chAna kara rkkheN| ise bala tathA zragni kA vicAra karake sevana kare to bavAsIra, ATha prakAra ke udara roga, mUtra tathA mala kI rukAvaTa, inheM dUra kara zragni kI vRddhi kare / (maitra0 20 zrazaM0 ci0) (2) har3a 32 to0, AmalA 64 to0, kaitha kI chAla 40 to0 gaMDUbhAkI nar3a (iMdrAyaNa mUla) 20 to0, vAyaviDaMga, pIpala, lodha, mirca, eluvA inheM ATha ATha to0 lekara 4036 to0 jala meM pakAe~, jaba 1024 to0 jala zeSa rahe to use vastra se chAna leM aura usameM 200 to0 gur3a DAla kara 15 dina taka ghRta ke pAtra meM rakheM / mAtrA - 4 to0 / prayoga - ise ucita mAtrA meM sevana karane se gudA ke masse naSTa ho jAte haiM / aura yaha saMgrahaNI, pAMDu, tillI, gulma, udara roga, kuSTha, sUjana, zraruci ko dUra karatA hai tathA bala vaNa' For Private and Personal Use Only

Page #483
abhayA-lavaNa abhi aura agnikI vRddhi karatA hai / ise kAmalA,,supheda ___kA phala leM, aura sehu~Da ke dUdha ke sAtha kharala kara kuSTha, kRmI, graMthi, arbuda,kSudraroga, jvara, rAjayakSmA pakI huI maTara pramANa goliyAM banAe~, pazcAt meM bhI deN| yaMgasena saM0 prshNci0| vA0 / 2 golI aura eka har3a milAke cAvaloM ke pAnI bhrshci0| se mahIna pIsa kalka banA khAe~, to uttama noTa-vAgbhaTTa jI ne isameM 1 prastha prAmale julAba ho, isake Upara garma jala pIne se taba taka dasta prAte raheMge jaba taka ki zItala jala na piyA kA rasa gur3a DAlane ke samaya chor3ane ko kahA hai| jAe / isase jINa jyara, tillI, pATha prakAra ke udararoga, bAtodara aura hara prakAra ke ajINa, abhayAlavaNam abhaya-lavanam-saM0 klI kAmalA, pANDuroga, kumbha kAmalA ina rogoM ko pAribhadra ( nIma), palAsa, sapheda madAra, naSTa karatI hai| bhaiSa0 ra0 udara ro. ci0 / sehuka, ciciTA, citraka donoM, varanA (varuNa), aranI, lAla madAra, gokharU, choTI kaTelI, abhayAvirecana abhaya-virechana--saM0 bar3I kaTelI, karaja, zveta anantamUla, kaI pu0 har3a, pIpala, samAna bhAga le cUrNa kara garama taroI, punarnavA, inakA jar3a, patte, DAliyA~, pAnI ke sAtha khAne se alpa 2 vAra 2 hone sameta lekara Ukhala meM kUTa ke punaH tila kI nAla vAlA pravala aura zUla yuka atisAra naSTa lekara agni meM bhasma kareM, punaH naye pAtra meM hotA hai / su0 saM0 u0 pr050| 1024 tole pAnI DAla usameM bhasma DAlakara | abhayASTakam abhayashtakam-saM0 klI0 pakAe~ jaba cauthAI zeSa rahe taba khAra ke vidhi aSTa harItakI bhakSaNa / pahile do khAe~ phira do se khAra taiyAra kreN| yahI hAra 64 to0 namaka aura khAe~ / isI prakAra do do harar3a karake 64 toha 32 to inake barAbara pAnI aura hara khAkara so rheN| isI prakAra 3 saptAha rAtri gomatra milA ke maMda maMda agnise pakAe~, meM abhayASTaka kA prayoga karanese punaH yauvana ko gAdA ho le taba jIrA, soMTha, mirca, pIpala, hIMga, prApti hotI hai| ajavAina, puSkara mUla, kacUra, inheM do do tole abharakha abharatkha-ma0, gu0abhraka, abarakha / le cUNa kara ukra ghanIbhUta auSadha meM milAe~, to (fica.) / yaha abhayA lavaNa taiyAra ho agni bala ko , abhala abhal-a0 huvera, hAUbera / hapuzA-saM0 bicAra sevana karane se aneka prakAra ke udara , (Juniperus.) / ( koSTaroga), yakRta, plIhA, udara roga, apharA, akSata abhaksha-hi.vi. dekho-abhakSya / gulma, aplIlA, mandAgni, ziroroga, hRdaroga, abhayabhakshvaft vi0 [saM01 zarkarA, patharI roga, inheM ucita anupAna se dUra . akhAdya / abhojya / jo khAne ke yogya na ho| karatA hai / bhaiSa 20 plIha. yakRta. ciki0 . deg, abhAyaH abhavah-saM0 (hiM0) pu. 13) asatva va' se0 sN0| anastitva, zrasattA, avidyamAnatA ( NonabhayAdilehaH abhayadile hah saM00, har3a, existence, non-entity. ) / (2) popala, dAkha, mizrI, dhamAsA, inakA madhu ke | maraNa, nAza, caMsa ( Annihilation, sAtha avaleha banA cATane se mUrchA, kapha, amla- . death) / me0 vatrikaM / eka upasarga jo pitta, tathA kaNTha aura hRdaya kI dAha naSTa hotI hai| zabdoM meM lagakara unameM ina arthoM kI vizeSatA yo0 ra. shraaglpi0ci.|| karatA hai| abhayAvaTI abhaya-vati--saM0 strI0 har3a, ! abhi abhi-hiM0 [saM0] ( upasarga) caupherA, Age, mirca, pIpala, bhUnA suhAgA inheM samAna , cihna, gharSaNa, abhilASa "anu" ke viparItabhAga leM, ina saba ke cUrNa ke barAbara dhatUre | isakA upayoga hotA hai / Before, For Private and Personal Use Only

Page #484
abhika abhitApaH against, with respect to. | abhighAra abhi-gharti-hiM0 saMjJA pu. (1) sAmane, u0-abhyutthAna | abhyAgata / | abhighAra: abhi-gharah-saM0 pu. (2) burA, u0-abhiyukra / (1)(Ghee, clarified botter.) (3) inchA u0-abhilASA / dhata, ghI / tUpa-ma0 / rA0ni0va0 15 / (2) (4) samIpa, u0-abhisArikA / gI se chauMkanA va baghAranA / (5) bAraMbAra, acchI taraha, u0-abhyAsa / (3) sIMcanA, chir3akanA / (6) dUra, u0-abhiharaNa / abhicAraH abhi-charah-saM0 (7) Upara, u0-abhyudaya / abhicAra abhi-chara-hiM. saMjJA pu' / abhika abhika-hiM0 vi0 [saM0] kAmuka / | (An incantation to destroy.) kaamii| vissyii| hiMsAkarma, mAraNamantra-vizeSa / mantra zrAdi dvAsa abhigamana abhi-gamuna-hiM. saMjJA puM0 | mAraNa prAdi prayoga karanA / kisI zatru kI kI [saM0] sahavAsa, saMbhogaM / huI kRtya Adi kA utpanna karanA, kisI prakAra abhigAmI abhi-gami-hiM0 vi0 [saM0] kA apaghAta, jAdU se D calAne kA nAma abhi. [strI0 abhigAminI ] sahavAsa vA saMbhoga karane | cAra hai| bhA0 ma0 2 zrAgantuka jvara lakSaNa bAlA u0-RtukAlAbhigAmI / mA0ni0 jva0 / maMtra Adi dvArA utpanna pIr3A abhighAtaH abhi-ghatah-saM0 puM0 / / r0maa0| yantra mandha Adi zravapIr3ana, "abhiabhighAta abhi-ghata-hiM0 saMjJA pu0 bhArAbhizApotthaiH / " rtnaa0| (1)(Woundl or blow) abhiyAta ! abhicAra abhichara-saM0 pU0 taMtra ke prayoga hi. pu| zrAghAta, coTa pahu~canA, tAr3ana, dA~ta / ___ jo chaH prakAra ke hote haiM-mAraNa, mohana, staMbhana jo chaH prakAra ke hote se kATanA / prahAra, maar| zatra, mukkA, ( cU~ sA) vidveSaNa, uccATana aura ghazIkaraNa / / aura lAThI prAdi kI coTa kA nAma abhighAta hai| abhicAraka abhcharaka-hi saMjJA pu. bhA0ma0 2 zrAgantuka jvara lakSaNa / "abhighAtA [saM0] aMtra maMtra dvArA mAraNa, ucca.cana prAdi bhiSaNAbhyAma / " (2) puruSa kI bAI aura karma vi0 yaMtra maMtra dvArA mAraNa uccATana Adi aura strI kI dAhinI zrora kA masA / karane vaalaa| abhighAta jvaraH abhi-ghata-jvarah-saM0 abhicAra jyaraH abhi.chara jvarah-saM0 go ( Acquired or Accidental To (Fever producerly incanta fever.) AghAta janya prAgantuka jabara arthAt tions) viparIta maMtra japane se, lohe ke vA talavAra, churA, mukkA, lATI zrI zamna Adi ke se mAraNArtha sarpapAdika hosa vA kRtya ke prayoga lagane se utpanna jvara / "abhighAtAbhicArAbhyAM karane se jo svara prakaTa hotA hai, use "abhicAra zrAganturjAyate / " mA0 ni. ( bhAga0 ) / jvara" kahate haiN| jvara / zrAdhAta se prakupita huI vAyu rata ko dRvita | abhicArI abhi-chari-hiM0 vi0 [saM0 abhikara vyathA, zopha vaivarya aura vedanA sahita jvara cArina ] [ strI. abhicAriNI ] yaMtra maMtra prAdi ko karatI hai| c0| kA pramoga karane vaalaa| ukra jvaroM meM doSa jvara ke utpAdaka nahIM hote, lakSaNa-isase tathA abhizApa se utpanna jvara apitu ve pazca t ko unake pariNAma svarUpa hote meM moha aura pyAsa hotI hai / mA0 ni0 jv0| haiM / sArAMrA yaha ki sarva prathama prAghAta ke kAraNa abhitApa: abhi-tapah-saM0 pu. (1) sajvara utpanna ho jAtA hai| phira usa se dopoM kA rvAGga tApa ( General heat ) / (2) prakopa hotA hai| azvajvara ( forse fever) / gaja0 vai0 / For Private and Personal Use Only

Page #485
abhidrava jana abhinyAsa haro rasaH abhinava jana abhi-drava-jana-hi. e. abhinyAsaH, kaH abhinyasah,-kah-saM. udajana / hAiDrojana ( Hyrodgan) I0 / . sannipAta jvara kA eka bheda jisameM vAtAdi abhiva harika abhi-drava-hatika-ha. tInoM doSa kupita hokara chAtI meM rasa ke bahane puhAiDro-korikA amla,lavaNArala, udaharikAmla, vAlI nAr3iyoM ke chidroM meM gamana karate hue tathA namaka kA tez2Ada / Hyorochloric Acil. apakva rasa se mile hue aura atyanta bar3he hue abhivAnabhilhana-hiM0 saMjJA pu0 : [saM0] [vi0 abhidhAyaka, abhidharya] (1) Apasa meM vizeSa guthe hue catu, kaNa, nAsA, nAma, saMjJA / ( 2 ) zabda koSa zabdArtha grantha / / jihvA, tvacA tathA mana meM jAkara ati bhayakara (A name, i vocabulary, a. tathA kaTina abhinyAsa ubara ko utpanna karate haiN| dictionary.) / uka svara meM rogI ke kAnoM se sunanA, netroM se abhinaya abhi-nava-hi. vi0 [saM0] nabIna : dIkhanA banda ho jAtA hai aura kisI prakAra kI nayA, TaTakA, navya, nUtana : rIseNTa( recent) ceSTA (kara caraNa prabhRti cAlana), rUpa kA nyu (101) (2) tAz2A / ( Fresh) / / dIkhanA, dRSTi jJAna, gaMdha jJAna, zabda zAna mAlUma abhinava kAmadevo rasaH abhinva-kama-1 nahIM hotA tathA rogI bAra bAra zira ko idhara udhara paTakatA hai aura anna kI icchA nahIM krtaa| devo.rasah-saM0 pupArA, gandhaka 1 to0, . samAnabhAgameM lekara raka kamala puSpa rasameM tIna dina / apragaTa zabda kA bolanA, deha meM mUI bidhane kI taka bhAvita kreN| phira 4 mA0 gandhaka milAkara sI pIr3A honA aura bAra bAra karavaTa lenA, bahuta kama bolanA,ye lasUNa hote haiN| yaha abhinyAsa pUrvavat uka kamala aura zaMkhinI ke rasa se jvara vizeSa kara asAdhya hotA hai aura koI eka pRthak dRthak bhAvanA deveM, phira zuruka kara pAtazI / aAdha gegI yathAvata cikitsA hone para baca bhI zIzI meM bharakara bAlukA yaMtra dvArA 3 prahara pakAveM jAtA hai usako abhinyAsa sannipAta jvara kahate mAtrA-5 rattI / yaha pitta janaka pratyeka rogoM ko / haiN| mA0ni0 jv0| dUra karatA hai / ra0 yo0 saa0| jisa sannipAta jvara meM saba doSa atyanta abhinavakAmezvaraH abhi-nava-ka mehva balavAna aura tIvra hoM, atyanta behozI ho, rah--saM0 e0 vAjIkaraNa auSadha vizeSa / / nizceSTatA ho, atyanta vikalatA tathA zvAsa ho, dekho-abhinava kAmadevo rasaH / adhikatara mUkatA (gUM gApana ) ho, dAha ho, abhini abhini-te. aphIma (Opium.) / mukha cikanA ho, agni manda aura bala kI hAni sa0 phA0I0 / I0 me0 me| ho use vaidyoM ne "abhinyAsa" kahA hai| abhiniveza abhinivesh-hiM0 saMjJA pu. bhA0 ma0 kha0 2 sannipA jvara0 / dekho[saM0] [vi0 abhinivezita, abhiniviSTa ] / snnipaat| (1) praveza / (2) manoyoga / lInatA / abhinnapaTa abhinna-puar-hiM. saMzA pu. (3) praNidhAna / mRtyu zaMkA / gati : paitth| nayA pttaa| abhinI abhini-da. aphoma (Opium.) abhinyAsa haro rasaH abhinyasa-haro. abhinnAzayaH abhinnashayah--saM0 pu rasah-hiM* saMjJA pu. zuddha pArA, zuddha zarIra ke bhItarI koThoM kA zuddha rUpa arthAt jo | gaMdhaka, lauha bhasma, cAMdI bhasma inheM sama bhAga vidIrNa na hue hA~ / vA0 uttara0 a0 26 / / lekara, hurahura, samhAlU, tulasI, viSNukAntA, For Private and Personal Use Only

Page #486
98 zrabhipIr3anam zragniparNI, adarakha, citraka, bhAMga, dharanI, makoya inake rasoM meM tIna dina paryaMta kharala kareM, puna: paJcapitta (naoNra, bhaiMsa, bakarI, sura aura rAhU | amiroga abhiroga-0 saMjJA puM0 [saM0] machalI ) kI bhAvanA deveM, tadanantara bAlukAyaMtra caupAyoM kA eka roga jisameM jIbha meM kIr3e par3a meM an pA meM banda kara eka dina taka racAe~, jAte haiM / jaba svAMga zItala ho bArIka cUrNa kara rakheM / mAtrA-1 se 8 rattI / guNa- adarakha ke rasake sAtha deM aura nigu eDI, dazamUla aura trikuTA kA kvAtha kAlI mirca milAkara pilAe~ to gridoSaja jvaroM ko dUra kare | pathya - bakarI kA dUdha aura raMgakA yUpa deM / vR0 rasa0 rA0 su0 / zrabhipIr3anam abhipidanam-saM0 lo0 zrabhicAra ( An incantation to destroy. ) zrabhimanthaH, -manyuH abhimanthah, manyuh - saM0 pu0 netraroga | AI Diz2Iz2a ( Eye disease ) / trikaH0 | dekho - adhimantha / abhimardaH abhimardah - saM0 puM0 zravamaI, pIr3ana, pIr3A ( Pain ) / abhimardana abhimardana hiM0 saMgha. puM0 [saM0] ( 1 ) pIsanA | cUracUra karanA / (2) ghassA | ragar3a | yuddha | abhimarSaNam abhi marshanam - saM0 klI0 (1) yasa pizAca zrAdi bhUtakRta pIr3A / 0 mA0 / ( 2 ) manana, cintana ( 3 ) parastrI gamana, paradAragAmI / abhimAnitam abhimanitam-khaM0 maithuna, strI saMga | kAizana ( Coition ), | kapyulezana ( Copulation ) / trikA0 / abhimukha abhimukha - hiM0 kri0 vi0 [saM0] sammukha, dhAge, sAmane, samakSa ( Present, facing.) kra. 0 zrabhitri abhimukha - hiM0 saMjJA zrI0 [ saM0 ] zratyanta ruci / pasanda / pravRtti / tuSTi, bhalAI, svAda, cAha, rasajJAna ( 'Taste. ) zrabhirUpaH abhiropah-saM0 puM0 ] ( 1 zrabhirUpa abhirupa di0 vi0 / budha, paMDita, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrabhizocanam vidvAna | ( 2 ) ramya, ramaNIya, manohara, sundara (3) kAmadeva | me0 pacatuSkaM / mila kapitthaH abhila kapitthah-saM0 pu0 grAmrAtaka vRtta, zramabAr3A, zramahA (Spon dias mangifora.) zrabhitavika roga abhilashika roga-hi0 saMjJA puM0 [saM0] vAtavyAdhi ke caurAsI bhedoM meM se eka / zrabhilAtraH abhiilavah - saM0 pu0 cheda, lo ( Hole, pore. ) / zrama0 / abhilASaH abhilashah-saM0 pu0 abhilASa abhilasha - hiM0 saMjJA puM0 [vi0 abhilASika, abhilASI, abhilASuka, abhilASita ] / ( 1 ) ramaNecchA, priyase milane kI icchA / viyoga | rana0 20 / ( 2 ) AkA~kSA, kAmanA, icchA, spRhA ( Desire. ) manoratha, cAha / abhivyApaka abhivyapaka-hiM0vi0 [saM0] [strI0 abhivyApikA ] pUrNa rUpa se phailanevAlA ( Diffusible. ) zrabhizapta abhishapt - hiM0 vi0 [saM0 ] zApita | jise zApa diyA gayA ho / abhizApita abhishapita - hiM0 vi0 [saM0 ] dekho - zrabhizapta | abhizastipAH abhishastipah saM0 niMdanIya pApa maya rogoM se rakSA karane vAlA / zrathavaM0 / sU0 7 / 14 / kA0| abhizApa: abhishapah - saM0 pu0 abhizApa abhishapa - hiM0 saMjJA puM0 [vi0 abhizApita, zrabhizapta ] zApa, zraniSTa prArthanA, bada duzrA, brAhmaNa, guru, vRddha aura siddha yAdi ke zApa kA nAma " zrabhizApa" hai / bhA0 ma0 2 | mA0 ni0 jva0 / abhizocanam abhisho-chanam- dekho For Private and Personal Use Only

Page #487
abhiSaGgaH abhisAranA / abhipaGgaH ||bhi-shanaaysN0 0 snaan| jala se sijjana / chir3akAva (Bathing, abhipaMga abhis hanya-hi. saMjJA pu' sprinkling.) (1) kAma, zoka, bhatha, grodha, aura bhUtAdikA abhiyanda abhishyanda-hiM. pu. / ke prAverA hone kA nAma abhipaMga hai / bhA0 ma. abhiSyandaH abhi-shyundah-saM0 pu. 2 zrAgantujya lakSaNa / (2) bhUta, viSa, zrAdi sambandha / yakSa pizAca grAdi dvArA utpanna netra roga bheda / (1) netrazUla zega / A~kha bAnI / pIr3A / 20 mA ! (3) dRr3ha milApa prAligana catu pIr3A / Ophthalmia, conjine(4) pAkiAza, nindA, kozanA / (5) parAjaya / tivitis ) A~kha kA eka roga jisameM sUI chedane Abhipa jvaraH abhishang-jvarah-saM0 ke samAna pIr3A aura kirakirAhaTa hotI hai| oNrakheM lAla hotI haiN| aura unase pAnI aura pu0 jvara vizeSa jo bhRta zrAdi ke zrAverA se hotA hai| yaha kAma zrAdi janya bheda se 6 prakAra kIcar3a bahatA hai / yAta prAdi bheda se yaha cAra kA hotA hai / zAGga / bhA0ma02 zrAgantuka prakAra kA hotA hai| dekho-netrAbhiMSyandaH / (2) ativRddha / (3) asAva; strAva, bahAva jyara0mA0ni0 br| jva0 ca0 sva0ni0 7. me0 dctuHkN| abhiSavam abhis havam-saM0 klo. abhiSyandI abhi-shyandi-saM0 tri. () abhiSava abhishava-fk. saMjJA pa doSa, dhAtu tathA mala Adi srotoM ko kedayukra (1) kAlika, kaoNjI ( See-Kanji ) | rA0ni0 50 15 / (2) tAr3I ( surAbheda)! karane vAlA, chidroM ko prAI ( nama, tara ) karane vaalaa| sedhI-hi0 / tAdAcI dArU-maha. / tA~DI / kusumA0 TI0 jvara / (3) srotaH srAvi (Toddy )-30 / pu. (3) yajJa meM snAna dravya / vA0 TI. hemaadri0| (3) kaphakAraka (5) maya sandhAna | me0 bacatuSka / (5) padArtha / lakSaNa-jo drazya apane picchala aura somarasa pAna / madya khIMcanA / zarAya cuAnA / bhArIpana se rasa vAhinI zirAtroM ko roka kara (6) somalatA ko kucala kara gaarnaa| zarIra meM bhArIpana karatA hai| usa padArtha ko abhiSikta abhi-shikt-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 "abhiyandI" kahate haiM, jaise-dahI / bhA0 mi0 abhipikA ] karma meM niyukri, kRtAbhiSeka (An. pra0 khaM0 / ointed to office, enthroned.) abhisaraH abhisarah-saM0 pu. (1) pariabhiSukam abhi.shukam-saM0 kI. (1)| cAraka / (2) (An attendant) sahakAvela Adi prasiddha phala vizeSa | pestA-4 / cara; anucara / (3) madadagAra / saMgI, sAtha ca0 ci. cyavanaprAza / pu0, (2) kAvela | rahane vAlA, sAthI / ratnA0 / prANAbhisara / ca0 vRkss| su0 / abhiSatam adhishintam-saM0 kI. paNDAkI / zAhAkI, kAJjika vizeSa prama dekho-kaoNjI | abhisaraNa,na abhisarana,-11-hiM0 saMjJA pa.. (Kanji ) 1 [saM0 abhizaraNa ] Age jAnA / (2) samIpa gmn| abhiravikrAntam abhishuvi-krantam | abhisaranA abhisarana-hiM0 krI. 10 -saM0 pu. mAdhavI surA, mAdhvI surA / (A Abhasa kind of wine) dekho-mAdhavI vainigha [saM0 zrabhisaraNa ] saMcaraNa karanA / jaanaa| abhiSeka: abhishekah-saM.pu. ) (2) kisI vAMchita sthAna ko jaanaa| abhilAranA abhisarana-hi. kri0 pra0 abhiSecanam abhishechanam-saM0 klii| 0 [saM0 abhisAraNam ] (1) gamana karanA / (1) Upara se jala DAla kara snAna karanA / zAnti / jAnA ! ghamanA / For Private and Personal Use Only

Page #488
abhisAraH prabhoja abhisAraH abhisarah-saM0 pu0 abhisAra hi0 (.)tilaka cupa / tila hi / (Sesam saMjJA pu0 () zakulI matsya [zAla mAcha um Indicum ) rA0ni0va010 (2) baM. mada0 va0 12 / (2) bala (Stren. vi0 icchita, vA~chita / manoratha, mana cAhI vAta gth ) dhara0 matsya, machalI ( Fish ) (Wished for, IDesired ) [vi. abhipArikA abhisArI] | | abhISTagandhakaH abhishra-gandhakan-saM0 abhisAcanam abhisoelhaman-saM0 klii| pu. mAdhavI latA | mada0 v03| SeekosanA / atharva0 sU06 / 7 / kA04 Madhavilata abhihitA abhithita-saM0 strI. jala pippalI abhISTA abhishra--saM0 strI0 reNuka, gandha, jala pIpara / vai0 ni0| dravya, reNukA | za0ca. | See-renuka abhizaH abhijnyah- saM0 tri0 abhutaH abhuktah-saM0vi0 abhijJa abhijnya-hiM0 vi0 abhuta bhukta--hiM0 vi0 (1) jAnakAra / vijJa / (3) nipunn| kuzala | na khAyA huzrA | upavAsa kiyA huA / (StarabhizAna abhijynana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] vell, fasted ) ajIrNasya divA nidrA [vi. abhijJAta ] (1) smRti / khyAla / pASANAmapi jIyaMti vai0 nighaH / (2) (2) vaha cinha jisase koI cIz2a pahicAnI na moga kipA hushraa| jAya / lakSaNa / pahicAna / (3) nizAnI / abhugNaH a bugnab--saM0 tri. nIroga, svastha paricAyaka / cinha / ( Healthy ) prabhAka: abhikah-saM0 pa. prabhulAsa abhulas--siMdha0 habbulAbAsa, vilA. abhIka abhika-hiM0 vi0 __yatI meMhadI hai| kAmuka ( Cupidinous, lustful me| pidin oua lustful abheda--ITO HET, #1$ (Spo. katrikaM / (2) nirbhaya, niDara, laMpaTa / ndins ma gifera ) abhIraNI abhirani-saM. strI0 dundubha sarpa abheda adheda-hi saMjJA puM0 [saM0] [vi0 (A serpent named dundubha) abhedanIya, abhedha ] (1) bheda kA prabhAva | vainigha0 / abhisannatA / ekatva / (2) eka rUpatA / abhIru abhiru-saM0 strI0 (1) zata mUlI / samAnatA / vi0 (5) zUnyabheda / eka rUpa / satAvara-hi. samAna / vi0 [saM0 abhedya / ( Asparagus rac. emosus) vA0 sU0 15 10 dU diva. amedanIya abhedaniya-hi. vi0 [saM0] si. yo0 yama ci0 ayodshaaNge| (2) de0 abhedya / mahAzatAvarI / rase0 ci. 8 zra0 / abhedyam abhedyam--saM0 klI amIrUpatrI-trikA abhirupatri,-trika-saM. abhedya abhedya-ha. saMjJA pu. / strI. zatAvarI, satAvara, (Asparagus (1) horaka, hIrA / Diamond DAimaNDa iM0rA0ni0va0 13 / dekho-vacam / hi. racemosus) am| bhabhIzuH,- SuH abhishuh, shuh-saM0 pu. vi0 (1) abhedanIya / jisakA bhedana vA chedana na ho sake / jisake bhItara koI cIz2a ghusa pragraha, lagAma, Dora, me0 / na sake jisakA vibhAga na ho ske| IndivisabhISaNaH abhisangah-saM0 pu. zrAkroza, ible, Inseparable (2) jo TUTa na abhiSaka, zApa ! (Curse)| sake / akhaMDanIya / abhISTa abhishta-saM0 pu. abheSajam abheshajam-saM0 klIka viparIta abhISTaH bhishrah-hi0 saMjJA ghu auSadha, ulaTI davA / bAdhana tathA anubAdhana For Private and Personal Use Only

Page #489
prabhoja abhyaGga bheda se yaha do prakAra kA hotA hai| ca0 ci0 / 10 / abhoja abhoja-hiM0 vi0 [saM0 abhojya ] | na khAne yogya / prabhAjanam abho janam-saM0 klI0 ( Fai sting ) zrabhojana-hiM0 pu. / upavAsa, abhojana, bhAMjanAbhAva, anAhAra / saMgrahaH / / abhIjya abhojya-hiM. bhojana ke ayogya / ( Unfit to be eaten) fit to be enten ! abhautika abhoutika--hiM0 vi0 [saM0] (1) jo paMcabhUta kA na banA ho / jo pRthvii| jala, agni Adi se utpanna na ho| abhyakta abhyakta--hiM0 vi0 [saM0] (1)' pote hue / lagAye hue / (2) taila vA ubaTana lagAe hue| abhyaGka abiiyankah-saM0 pu. tila krk| abhyaGgaH abhyungah-sa abhyaGga a bhyangu-hiM0 saMjJA pu. [vi. abhyata, abhyaMjanIya ] ( 1 ) lepana cAroM pora potanA | mala mala kara lagAnA / udvrtn| . (2) taila ( Adi) mardana / tela lagAnA / taila lepana | snehanaH (1) kamala patra, tagara, cirauMjI dAruhaldI, kadamba, bera ko bhiMgI, inakI mAliza karane se mukha kamalavata ho jAtA hai| (2) jau rAla, lodha, khasa, raka candana, zahada, ghI, gur3a . inako gomUtra meM pakAe~ / jaba kalachI se lagane lage taba utAra leN| isakA madana karanese nIlakA : vyaMga aura mukha dUSikAdi roga dUra hokara mukha maNDala kamala sadRza ho jAtA hai aura pAMca kamala dala ke tulya ho jAte haiM / vA0 u0 pra0 32 / abhyaGgAdiH-caugune bakarA ke mUtra meM gau ke gobara kA rasa milAya usameM siddha kiyA huzrA tela ( sarasoM kA tela ) mAliza, pAna, tathA urasAdana meM zreSTha hai| cakra0 da. apasmAra0 ci01, abhyaGgAdi samAnyAMpAyaH-abhyaGga, sneha, niruhavasti, svedakarma, upanAha, uttasvasti, seke, inhoM ko tathA vAtanAzaka sthirAdigaNa se siddha kiAra rasoM ko vAta ke mUtrakRccha, meM deN| giloya, soMDa, aAmalA, asagandha, gokharU, inheM bAta rogI tathA zUlayuka mUtrakRccha vAle manuSya ko pilaaeN| seMka.gotA lagAnA, zItala lepa, grISma Rtu ke yogya vidhAna, vasti karma, dUdha ke padArtha, dAkha. vidArIkanda, ganne kA rasa tathA ghRta inheM pitta ke rogoM meM brteN| kuza, kAza, sara, DAbha, Ikha ye tRNa paJcamUla pitta ke mUtrakRccha, ko haratA tathA vasti kA zodhana karatA hai| inameM siddha dUdha pAna karane se liGga meM upaje hue raka ko dUra karatA hai| cakra0 da. mutrakRccha * ci0 | ___ guNa-jala sIMcane se jisa prakAra vRkSamUla meM 8 khue bar3hate haiM usI prakAra snehasiMcana (tailAapaMga , se dhAtuoM kI vRddhi hotI hai| zirA, mukha, romakUpa tathA dhamanI dvArA tarpaNa hotA hai / sushr.| manuSya kI ucita hai ki prati dina abhyaMga arthAt taila mardana karatA rhe| kyoMki isase bur3hApA, thakAvaTa tathA vAtaroga naSTa ho jAte haiM, dRSTi nirmala banI rahatI hai, zarIra puSTa rahatA hai, nidrA sukhapUrvaka aAtI hai, tvacA sundara aura dRr3ha ho jAtI hai| vA. su. 10 / parantu isa taila kA prayoga sira, kAna aura paira meM vizeSatA se karatA rahe / 20 mA0 / abhyaMga vAtaroganAzaka hai tathA dhAtuoM kI samatA, bala, sukha, nIMda, varNa mRdutA karatA aura dRSTi ko puSTa karatA hai / ziro'bhyaGga arthAt zira meM taila lagAne se zira ko tRpta, kezo ko dRr3ha aura netra ko puSTa karatA hai tathA kezoM ko sApha karatA, kezo ke lie utsama aura dhUli prabhRti dvArA hui keza kI malinatA ko dUra karatA hai / mada0 va0 31 abhyaGga kA niSedha-jo manuSya kapha se grasta hai, athavA vamana virecana dekara zuddha kiyA gayA hai yA jo ajINa se pIr3ita hai usako tela mardana na kare / vA0 suu010| (3) zirameM For Private and Personal Use Only

Page #490
abhyaMjanIya abhyudaya tela lagAnA | bhaa0| (4) doSayukta vraNa ke | abhya vakarSaNam abhyaya-karshanam doSazamanArtha tathA unako komala karane ke lie -saM0 klI0 zalya Adi utpATana | zalya upAya vizeSa / su0 ci010| prAdi kA ukhAranA ( nikAlanA ) / am0| abhyaMjanIya abhyanjaniya-hiM0 vi0 abhyabaharaNam abhyaya-haranam saM. [saM0](1) potane yogya, lagAne yogya klI0 bhojana ( Pating, Food.) (2) tela yA ubaTana lagAne yogya / abhyavahAraH abhyavaharth-saM pu0 zrAhAra abhyaJjanam abhyanjanam--saM0 klI0, tela ( Food.) ratnA0 / (Oil) / he0 ca / taila mardana, taila lepana, abhyakSa abhyaksha saM0 tila ko khlii| ubaTana, rA0ni0 b015| ' abhyAntaH abhyantah-saM0 tri0 rogI, prAtura abhyantaH abhyan tah -saM0 tri. aAtura rogI (Diseased.) / zrama / ( Diseased affected, with sick- | abhyAhAraH abhyaharah-saM0 pu. bhakSaNa, Dess) amH| bhojana, prAhAra / ITiMga ( Lating.) / yaha abhyantara abhyantara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] dhavyaM ( carvaNa yogya), copya (cUsane yA copaNa (1) madhyama bIca / (Inner, Internal) yogya ), peya (pAna yogya ) aura lekha (cATane (2)hRdaya ( Heart) / ki0 vi0 bhiitr| yogya ) bheda se cAra prakAra kA hotA hai / (1) andara / cyuebala (Chevable,) maisTikeTisa abhyantaravartI bhyantar vaut'tti--saM-strI. (Masticatible )i(z) Capable mdhyvaasii| of being suckel. (3) To be abhyantarAyAmaH abhyantarayamah--saM0 licked. (4) Drinka ble. | su0| puM0 ukra nAma kA dhanustambha roga vizeSa, anta. abhyu abhyu-saM0 pu0 munakA bIja (Seeds rAyAma / yaha eka prakAra kI vAta vyAdhi hai of alled grapes. ) jisameM balavAna vAyu kupita hokara a~gulI, vakSa, abhyudaya abhyudaya-hiM0 saMjJA puM. [aM.] hRdaya aura galadeza Adi meM prApta hokara vaay| [vi. abhyudita, prAbhyudAyika ] (1) prAdusamUha ko khIMcakara manuSya ko kroDavata (vaDa ) rbhAva, utpatti / jhukA huaA kara detA hai, jisase netra stabdha ho abhyudita abhyuttita-hiM0 vi0 [saM0 ] jAte haiM aura DA baila jAtI haiM / lakSaNa- (1) ugA huA / nikalA huaa| utpanna / aMgulI, gulpha (pAMca kI gAMDa), peTa, hRdaya, prAdubhUta / (2) dina car3he taka sone vaalaa| vanaH sthala aura gala meM rahane vAlI vAyu dhegavAna : abhyuSaH aabhyush-saM0 pu0 roTI (Bread.) hokara nasoM ke samUha ko sukhAkara bAhara nikAla ! zrA0 saM0 i0 Di0 / .de aura jaba usa manuSya ke netra sthira ho jAveM, / abhyukSaNa abhyukshan . hi. saMjJA pu. Thor3I jakar3a jAya, pasaliyoM meM pIr3A ho mukha se saM0] [vi0 abhyukSita, abhyukSaya ] secana / kaka girane lage aura manuSya prAge kI aura ko , chir3akAva / siMcana / bhuka jAya to vaha balavAna vAyu antarAyAma ko : abhyukSita a bhukshita-hiM0 vi0 [saM0] utpanna karatA hai arthAt taba use "antarAyAma (1) chir3akA huaaa| abhisiMcita / (2 ghAta vyAdhi" ke nAma se pukArate haiN| mA0ni0 jisa para chir3akA gayA ho| jisakA abhisiMcana vaa0vyaaN| dekho huzrA ho| abhyamitaH abhyamitab-saM0 tri0 zrAtura, / abhyudaya abhyukshya-hiM0 vi0 [saM0] rogI ( Diseased.) / ama0 / chir3akane yogya / For Private and Personal Use Only

Page #491
abhyUSaH abhyuSaH abhyushah - saM0 puM0 zrabhyoSa / ISatyakva kalAya zrAdi / (zraTo0 bha0 ) ama0 / roTI / zrA0 saM0 iM0 Di0 / 446 } abhram abhram-saM0lI0 (1) year, abhra abhra-hiM0 saMjJA puM0 nAgaramothA ( Cyperus Rotundus ) / ( 2 ) megha, bAdala / kAuDa ( Cloud ) - I0 / rA0 ni0 0 6 / ( 3 ) zrabhraka dhAtu Tailka ( Talc. ) - iM0 rA0 ni0 0 13 / ( 4 ) prakAza / skAi ( Sky., ) aiTmaoNskriyara ( Atmosphere.) - iM0 / ( 5 ) svarNa sonA | Gold oNrama ( Aurm ) - le0 / abhrakam abhrakam-saM0 strI0 abhraka abhraka - hiM0 saMjJA puM0 (3) bhadramustA nAgaramoghA ( Gyperus pertenuis. ) (2) karpUra / kaimphara ( Camphor ) - iM0 ( 3 ) suvarNa / zrarama ( Aurum ) / ( 4 ) vetra, vetasavRta ( Calamus rotong.) / dekho - vetrasaH / (2) avaraka dhAtu vizeSa | bhoira | bhoDala | bhukhela | girijaM, zramalaM ( a ), girijAmalaM, gauryyAmalaM, ( svAmI ) girijA bIjaM, garajadhvajaM, ( ke ), nirmala, (me), zubhraM ( ja ), ghanaM, vyoma, abddhaM, (ra), abhraM bhRGga, ambara, antarIkSa', zrAkAzaM, vahupatraM, khaM, anantaM, gaurIja, gaurIjeyaM, ( rA ) - OM0 / abhbhara baM0 / zravaka, talka, arIdUna, iqhtarAla, kratUna, kokabula az2a, munakkA, mukalisa, aljhirUsa, samajha, gagana, janA, hul sa uta * zva0 / taha-30 sitArahe z2amIna phrA0 / u0 / abaraka- u0 mAikA Mica - le. Tailka Talc, maskovI glAsa Muscovy glass, glImara Glimmser I0 / bhiMgA-tra nA0 / koM0 / kina-siM0 / hiMgUla- gu0, maha0 / yaha eka prakAra kA sphaTikavata khanija hai / jisakI racanA patrAkAra hotI hai aura jisake zratyanta patale patale parata yA patra kie jAsakate haiM / yaha bar3e bar3e DhaoNkoM meM taha para taha jamA huA pahAr3oM para milatA hai| sAfa karake nikAlane para ha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhrakam isakI taha kA~cakI taraha nikalatI hai / yaha Aga se nahIM jalatA evaM lacIlA hotA tathA dhAtutrat AbhA prabhA rakhatA hai / isake patra pAradarzaka evaM mRdu hote zrIra saralatA pUrvaka pRthak kie jA sakate haiN| eka ora se dUsarI ora taka phAr3ane para TUTane kI apekSA phaTate hue pratIta hote haiM / vaidyaka graMthoM meM isako mahArasa yA uparasa likhA | parantu Adhunika rasAyana bAda ke anusAra yaha na dhAtu hai na upadhAtu kyoMki na isameM dhAtu ke lakSaNa haiM aura na uhadhAtu ke, aura na baha maulika tatroM meM se hai / udbhava sthAna- bahudhA yaha parvatoM para pAyA jAtA hai| hamAre deza meM abhraka prAyaH zveta bhUrA tathA kAlA nikalatA hai| sIriyA aura bhAratavarSa meM, baMgAla, rAjapUtAnA, 'jaipura' madrAsa nelaura aura madhya pradeza Adi kI pahAr3iyoM meM isakI bar3I bar3I khAne haiM / zravaraka ke pattara kaMdIla ityAdi meM lagate haiM / tathA bilAyata Adi meM bhI bheje jAte haiM / vahA~ the kA~ca kI TaTTI kI jagaha kivAr3a ke palloM meM lagAne ke kAma meM zrAte haiM / abhraka bheda rasa zAstroM meM abhraka kI cAra jAti evaM varNAnusAra isake cAra bhedoM kA ullekha pAyA jAtA hai, jaise brahmakSatriya viT sUdra bhedAttasyA caturvidham krameNaiva sitaM rakaM pItaM kRSNAM ca varNataH // artha- - brAhmaNa, kSatriya, vaizya evaM zUdra bheda se abhraka cAra prakAra kA hai una cAroM ke kramazaH sapheda, lAla, pIta aura kAle varNa haiM / - cAro varNoM ke bhedaprazasyate sitaM tAre rakaM tatra rasAyane / pItaM hema nikRSNa tu gade zuddha tathApi ca // artha- cA~dI ke kAma meM safeda abhraka, rakhAyana karma meM lAla, suvarNa karma meM pIlA aura auSadha kArya meM zuddha kAlA aka kAma meM lAnA cAhie / kRSNAbhraka ke bheda -- pinAkaM dahure nAgaM vajraM ceti caturvidham / kRSNAvakaM kathitaM prAjJasteSAM lakSaNa mucyate // For Private and Personal Use Only

Page #492
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra abhrakam www.kobatirth.org 450 artha-pinAka, dara, nAga aura vajra ye cAra bheda kAle asraka ke paMDitoM ne kahA hai / zraba inaphe lakSaNa kA vaha kiyA jAtA hai / pinAka ke lakSaNa arita pinAkaM dalasaMcayam / zrajJAnAdbhavaNa tasya mahAkuSTapradAyakam // artha - pinAka abhraka agni meM DAlane se zrarthAt zramana karane se dalasaMcaya arthAt patroM ko chor3atA hai / zrajJAnavarA khAne se yaha mahAkuSTa karatA 1 dardura ke lakSaNa--- dutvagni nikSiptaM kurute daduradhvanim | golakAn vahuzaH kRtvAta tsyAnmRtyupradAyakam // arthaka agni meM DAlane se maNDUka kI taraha zabda karatA haiM aura bhakSaNa karane se peTa meM gole kA roga pragaTa karatA evaM mRtyukAraka hotA hai | nAga ke lakSaNa nAgaM tu nAgavadvanhI phUtkAraM parimucati / tadbhakSitamavazyantu vidadhAti bhagaMdaram // artha - nAga ka agni meM DAlane se sA~pa ke samAna phuphakAra mAratA hai / isake khAne se avazya bhargadara roga hotA hai / baccAbhraka ke lakSaNa vajraM tu vajravattiSThe na cAgnovikRtiM vrajet / sarvAvaraM vajraM vyAdhirvArdhakya mRtyu jit // artha-bajAka agni meM DAlane se vajra ke samAna jaisA kA taisA raha jAtA hai aura vikAra ko nahIM prApta hotA / yaha saba meM STa haiM aura vyAdhi, bur3hApA evaM mRtyu ko dUra karatA hai / yaha jananirbha kSiptaM na vahnau vikRtiM vrajet / vajra saMhitad yojyamatraM sarvatranetarat // artha - jo aka kAlA hotA hai tathA zragni meM tapAne se vikAra ko nahIM prApta hotA, vaha vajrAbhraka haiM / yaha sarvatra hitakAraka aura yogya hai / isase bhinna anya prakAra usama nahIM | isa zAstroka varNana ke viparIta prAja hameM pA~ca prakAra kA abhraka prApta hotA hai-- zveta, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhrakam aruNa, pIta, bhUrA aura kAlA / ye saba varNa ke kAraNa hI bhinna nahIM, pratyuta prakRti meM inakI racanA hI eka dUsare se sarvathA bhinna hai| I aka koI maulika padArtha nahIM, pratyuta aneka maulikoM kA eka yaugika hai / isIlie rasAyana zAstriyoM ne isa yaugika se koI zrora yaugika banAne kA prayatna nahIM kiyA, na DAkTaroM ne ise rogoM meM vyavahAra kiyA hai| elopaithI meM ka ko kisI rUpa meM bhI khAne meM nahIM vartA jAtA / hA~ isake patroM kA upayoga avazya rasAyana vijJAnI yantroM meM karate haiM / parantu zrAyurvedajoM ne isako khAne ke lie upayogI batAyA aura inheM ne hI isako agni meM DAla kara isake uka yaugika tor3akara nae yaugika aise banAe ki jise prANiyoM ko roga ke samaya meM dene para vaha bar3e lAbhadAyaka siddha hue, taba se isakA upayoga cala par3A | (1) zvetAbhraka - ( Muscovite. ) yaha patrAkAra caoNdIvat zubhra varNa kA hotA hai / suhAge ke sAtha milAkara tIvra agni dene se isakA Adhe ke lagabhaga bhAga zailaketa ( Silicatc.) nAma kA nayA yaugika banatA hai / yaha kAMca sA hotA hai, isako hamAre yahAM zrabhraka satya kahate haiM / ( 2 ) aruNAbhraka yA raktAbhraka ( Lepidolite ) yaha abhraka zveta abhraka kI apekSA kama patrAkAra honA hai| isake choTe choTe patra hote haiM aura isake sAtha aura yaugika ke kaNa mizrita hote haiM / bahuvA yaha aka eka prakAra kI aru khar3iyA miTTI ke sAtha milA pAyA jAtA hai | yaha samagra zrabhrakoM se mUlyavAna hotA hai; kyoMki isameM rUpam nAmaka dhAtukA saMyoga huzrA hotA hai| isakA saMketa sUtra--- pAM raka [ ska ( U u pla ) 2 ] epha ( zaiU, 3 ) 3 / (3) pItAmraka - ( Cookeite. ) isa abhraka meM pAMzujama dhAtu nahIM hotI na tIsarA sphaTa zailopmida kA yaugika hotA hai, balki isa ke sthAna para zailommita hotA hai| isakA saMketa For Private and Personal Use Only

Page #493
abhrakam anakam sUtra raka [pha (jau)2] 3 (zai U3)2 zyAma do hI kA upayoga karate haiN| tanoM - hai| yaha patrAkara kaharavI vaNa kA hotA hai| mrakoM meM se zvena aura bhUre ye donoM zAstra parIkSA (4) bhUgabhraka-(Lopitlomala.me.) meM vajra nahIM utarate / kAle abhraka meM se koI yaha atraka bhAratavarSa meM bahuta pAyA jAtA hai / koI hI isa parIkSA meM ThIka utaratA hai| yaha varga meM zyAmA lie, bhUrA hotA hai / prAyaH __jJAta rahe ki dardura, nAga aura pinAka nAmabAjAra meM yahI abhraka milatA hai| isake pAMca | dhArI abhrakoM meM prayoga karane para upayuka koI pAMca sAta sAta iMca taka bar3e patra dekhe jAte haiM / zAstrIya duguNa dikhAI nahIM detA / rahI guNa kI isakA saMketa sUtra--(u pA) 2 lo 3 ( lo| bAta, pratyeka prakAra ke abhraka eka sA guNa nahIM kara sakate, kyoMki Apa Upara dekha cuke haiM ki (5) zyAma abhraka-( Biotite. ) sabake yaugika bhinna bhinna haiN| jaba saboM kI rasA. isake do bheda haiN| eka bRhad patra yukra, dUsarA ! yanika racanA meM antara hai to jaba unakI bhasmeM sUkSma patra yukta / sUkSma patra yuja zyAma abhrakako banegI, unakI rasAyanika racanA bhI eka dUsare hamAre yahAM vana kahate haiN| se bhinna hogii| aisI dazA meM guNoM meM antara isa vRhad patra yA abhraka kA saMketa sUtra-- zrAnA syabhAvika bAta haiM / para isa kathana meM koI (u pAM) (kAlo ) 2 spha 2 (zai U 4) 3 | mahatva nahIM ki pinAka, dadara, nAga nAmaka pra dRzrA zyAma abhrakaH--jo choTe patra kA / bhraka aneka prakAra ke roga utpanna karate haiN| hotA hai aura jisakI racanA prAyaH DalIke AkAra abhraka zodhana vidhi kI hotI hai / isakI aura prathama kI rAsAyanika choTekaNa kA zyAma zrabhraka prAyaH bAlU reta Adise banAvaTa meM bhI antara hai / saMketa sUtra - ( upA) / mizrita hotA hai| ataeva bhasma banAne se pUrva 2 ( kA lo) 2 kA 3 spha (zai U 3) isakI zuddhi zrAvazyakIya hai| anyathA isase imameM umajana kI mAtrA kama hai, kisI meM do ! nAnA prakAra ke rogoM ke hone kI atyadhika sambhAkama hotI hai / jisameM Upamajana kama hotA hai vaha vanA rahatI hai / yathAabhraka agni para rakhane se nahIM phalasA / jisameM satvArtha sevanAthaM ca yojayecchodhitAbhrakam / adhika hotA hai vaha phUlatA hai| jo abhraka nahIM anyathAstra gaNaM kRtvAvikarotyeva nizcitam // phUlatA usako bajra saMjJaka kahate haiM aura rasa artha-sastra ke vAste yA sevana ke vAste zozAstroM meM isI ko zreSTha mAnA hai / bhasma ke lie dhita abhraka lenA cAhie / anyathA avaguNa kara imI ko vyavahAra meM lAnA cAhie / nizcaya vikAroM ko utpanna karatA hai| ___ kahA bhI hai-- azodhita abhraka kI bhasma nimna dorSoM ko tathAnaM kRSNa varNAbhaM koTi kodi guNAdhikam / karatI hai| snigdhaM pRthu dalaM varNa saMyukaM bhAratodhikam // pIDAM vidhatte vividhAMnarANAM kurakSayaM pAMDu garda sukha nimoca patraMca tadabhraM zastamIritam / cazIpham / hRtpArzva pIDA~ca karotyazuddhamanahi / arthAt-kRSNAbhraka arthAt vajra karor3oM guNa tadvada gurubAhni hunasyAt // yukta hai| (isake lakSaNa ) jo cikanA. moTe dala / / artha-yaha (azuddha abhraka ) manuSyoM ko kA, sundara varNa yuka aura bahuta bhArI ho aura / __ aneka prakAra kI hor3A, koda, kSaya, pAMDu sUjana jisake patra sahaja meM alaga ho jAe~, vaha abhraka | aura hRdaya evaM pArzvazUla Adi rogoM ko karatA zreSTha hai| tathA mArI hai aura jaTharAdhina ko manda karane TippaNI - isa samaya vaidya tIna prakAra ke | vAlA hai| abhraka bhasma ke lie kAmameM lAte haiM / zveta, bhUrA ataH abhUka zodhana kI katipaya sarala evaM aura kAlA ( yUnAnI hamIma inameM se zveta aura uttama vidhiyoM kA yahAM ullekha kiyA jAtA hai For Private and Personal Use Only

Page #494
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anakam www.kobatirth.org 452 (1) abhUka ko tapA tapA kara kA~jI yA gomUtra yA triphalA ke kAtha meM vizeSa kara godugdha meM sAta sAta bAra athavA tIna tIna cAra bujhAnese bhuka zuddha hotA hai / prabhuka patroM ko lekara gAya ke dhAroSNa dugdha meM maleM aura sukhAkara phira malakara sukhAe~ / tIna bAra aisA karane se prabhuka navanIta ke samAna komala ho jaaegaa| (2) prabhuka ko tapAtapA kara 21 kAra kA~jI meM DubAne se prabhu zuddha hotA hai / 15-20 (3) abhuka ke pRthak pRthak patra kara aura tapAtapA kara kA~jI meM bumkAe~ / bAda una patro sahita kauMjI ko teja dhUpa meM ghara deM / dina yA eka mAMsa bAda, kA~jI ko pheMka dUsare zuddha jaja se dho leM / abhUka zuddha ho jAyagA / ( 4 ) zrabhuka ko tapA tapA kara sAta bAra sambhAlU ke rasa meM bujhAe~ to abhUka ke giri doSa kI zAMti ho / ( 5 ) abhaka ko tapA tapA kara vAraMvAra bera ke kAr3he meM bujhAe~ / pIche sukhAkara hAthoM se mardana kareM to dhAnyAbhuka se bhI uttama ho / cUrNA zAti saMyukraM vastra baddhaM hi kojike / niryAta maInAthatAnyAbhUmiti kathyate // isa prakAra zuddhi kriyA ke pazcAt isake sukSma cUrNa banAne ke lie dhAnyAbhUka kriyA kareM dhAnyAbhraka kI nirukti 1 artha-cUrNa kie hue abhUka ke sAtha dhAno ko kapar3e meM bAMdhakara kAMjI meM rakha deM aura use mana kreN| isase jo reta sA zrabhUka cUrA nikale use dhAnyobhUka kahate haiM / dhAnyAbhuka karaNa vidhi bhUka ko cUrNakara dhAna ( cauthAI bhAga ) milA aura kambala meM DhIlA bAMdha kara tIna rAta taka kA~jI meM rkheN| phira ise jora se maleM / isa prakAra malakara pAnI meM DubAkara phira maleM, phira / isa prakAra ragar3ane se abhaka mulAyama hokara zIghra TUTatA rahatA haiM aura usake choTe choTe Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhrakam kA hokara kambala se nikala kara usa pAnI meM. nIce baite rahate haiM / isa taraha abhUka ko pAnI meM bArIka rUpa se nikAla leM / jala ke sthira ho jAne para nitAra deM aura nIce baiThe reta sama komala dhAnyAbhUka ko mAraNa ke kAma meM lAe~ / abhuka ko komala karane kI vidhiprabhu ke patroM ko alaga alaga karake eka pAtra meM rakheM' / isake Upara se kukaroMdhe kA itanA rasa bhareM ki vaha DUba jAya aura 4-5 dina taka dharA rahane deM / tadantara usake eka moTI thailI meM bhara kara usameM kaur3iyAM DAleM aura thailI kA mu~ha bA~dha khUba ragar3a kara dhoe~ / abhUka rezamavat svaccha evaM mulAyama ho jAyagA / uparyukta samajha kriyAzra ke ho jAne ke bAda isakI bhasma prastuta kareM 1 zyAma abhraka bhasma vidhi 1 - dhAnyAnaka kie hue zyAmAtraka ko kukaroMdhe ke rasa meM thor3I sajI athavA suhAgA milAkara sAne, phira TikiyA banAkara zarAba meM dhareM aura kapaTI kara gajapuTa kI agni deM / eka bAra meM hI abhraka bhasma hogA / isI prakAra 10 yA 16 vAra karane se nizcadra gerue raMgakA abhraka bhasma prastuta hogA / 30 puTa yA 100 puTa dene para uttama prakAra kI bhasma nirmita hogI / guNa vRddhi ke lie 16 puTa Aka ke dUdha kI, ghara ke pattoM ke rasa kI, thUhara ke dUdha kI, bhA~ga ke kADhe kI, pIpala natra ke aMtara chAla ke kAde kI, triphale ke kAde kI, pIpala yA bar3a ke aMtara chAla ke kATeko, bakare ke khUna kI, gokharU Adi kI deN| aura kramazaH 16-16 cAra puTita karake TikivA banA zarAba meM kaparauTI yukra kara gaja puTa meM phUMkate jAe~ 1000 puTa dekara sahasra puTI kara leM yA 500 puTI bnaaeN| yaha pratyeka roga meM acUka siddha hogI / 9/ 2--zuddha abhraka ko kasauMdI ke rasa meM kharala karake saMpuTa meM rakhakara gaja puTa kI agni hai / zItala hone para nikAla kara punaH kasauMdI ke rasa meM kharala kara TikiyA banAkara una vidhi se dasa zragni hai to uttama bhasma bana jAtI hai / For Private and Personal Use Only

Page #495
amrakam 453 amram ghoTa TikiyA banAeM aura gajapuTa vidhi se phU ke to eka bAra meM hI bhasma nizcandra hogii| -dhAnyAbhraka meM haritAla, A~vale kA rasa aura suhAgA milAkara ghoTe pIche TikiyA banA kara agni deN| isa prakAra 60 agni dene se siMdUra ke samAna lAla bhasma ho prastuta hogI / yaha bhasma cayAdi sakala rogoM kA nAza karatI 3--isI taraha nAgaramothe ke katha meM choTechoTe Tukar3e kara agni dete rahane se dasa puTa meM abhraka / kI bhasma bana jAtI hai| 4-isI taraha abhraka ko caulAI paMcAMga ke rasa meM ghoTa ghoTa kara dasa bAra agni dene se uttama bhasma bana jAtI hai / prativAra vanaspati rasa chor3a kara abhraka khUba ghoTanA cAhie . jitanA adhika ghuTegA utanA hI zIghra candrikA rahita abhraka ho jaaygaa| 5---miTTI retA rahita abhaka ke sUkSma sUkSma | kaNa lekara unako arka dugdha meM ghoTakara rupaye rupaye barAbara TikiyA~ banAe~ aura dhUpa meM sukhAkara arka patra meM lapeTa, sampuTa meM rakhakara khUba / acchI gajapuTa kI agni de' / svAMga zItala hone ! para nikAla punaH uka arka dugdha meM acchI taraha / ghoTakara agni deN| sAta puTa isI prakAra arka dugdha kI aura tIna puTa baTa-OMTA kyAtha kI deN| pratyeka bAra meM agni kI mAtrA kAnI honI cAhie / isa puTa meM caMdrikA rahita uttama lAla bayAM kI bhasma bana jAtI hai| yaha bhasma acchI banatI hai aura kAfI guNa karatI hai| 6.-abhaka ko pAnake rasa meM ghoTakara TikiyA banAkara tIna bhAvanA agni :sahita deN| phira tIna bhAvanA huna hula ke rasa kI deM, phira tIna vaTa-jaTA kvAtha kI, phira tIna mUsalI / ke kAr3he kI, phira tIna gokharU ke kAr3he kI, phira tIna kauMca ke kAr3he kI, phira tIna semala kI mUsalI kI, phira tIna tAlamakhAne ke kAr3he kI, phira tIna lodha paThAnI kI, isake pazcAta eka bhAvanA godugdha kI, eka dadhi kI aura eka ghRta kI, eka zahada kI, eka khAMDa kI dekara pIsakara rkheN| yaha Upara kA uttama pauSTika abhUka taiyAra hotA hai| ___-vaTa dugdha, snuhI dugdha, arka dugdha, nAgara mothA, manuSya mUtra, vaTAMkura, bakare kA rana, ina saba vastuoM kI bhasma se 15-15 bhAbanA deM to usama aruNa varNa kI bhasma banatI hai| 8-dhAnyAbhUka meM prAdhA bhAga gaMdhaka evaM zrAdhA bhAga sajI kA dekara kukarauMdhe ke rasa meM 10 - sahasra puTI abhraka kriyA sarva prathama vajrAbhraka kharala meM DAlakara kUTeM / pIche usako agni meM tagAkara godugdha meM bujhAe~ loha pAtrameM ghRta DAla usameM isa abhaka ko DAla mandAgni se pacAe~, tadanantara dhAna se zrAdhA abhaka le donoM ko kambala yA ga.hA yA gajI kI thailI meM rakha bhigodeN| phira eka bar3e pAtra (kaThautI, parAta aAdi ) meM usa abhUka ko DAla thailI ko khUba masale, do pahara bAda java sampUrNa abhUka nikala kara pAnI meM pra.jAya taba pAnI ko nitAra abhUka ko nikAla leN| isa prakAra karane se abhUka kI zuddhi evaM dhAnyAbhUka hotA sahasra puTa dene ke lie 60 vanaspatiyoM kA ullekha hai jinameM se pratyeka kI 17-17 bhAvanA dene para sahasra puTI bhasma taiyAra hotI hai| proSa. dhiyA~ nimna haiM prAka dugdha; vaTa dugdha, thUhara kA dUdha, ghIkuvAra kA rasa, aNDI kI jar3a kA rasa, kuTakI, mothA, jiloya, bhA~ga, gokharU, kaTerI: zAlaparNI. pRznipaNI, sapheda sarasaoN. kharamaMjarI. vaDakI jaTA. bakarekA rudhira, bela, araNI, citraka, teMdU, harar3a, pADhala kI jar3a,, gomUtra, prAmalA, baheDA, jalakumbhI, tAlIsapatra, musalI. aDasA. asagandha. agastiyA kA rasa, bhAMgarA, kele kA rasa, saptaparNa, dhatUrA, lodha, devadAru, tulasI, donoM dUba, ( zveta bA harita dUrvA ) kasaudI, marica, anAra, dAnA kA rasa, kAkamAcI (makoya), zaMkhapuSpI, bAlachaDa, pAna kA rasa, soTha, maNDakapaNI, ( brAhmI), indrAyaNa, bhAraMgI, devadAlI, kaitha, zivaliMgI, kaTuvanI, DhAka kA rasa, For Private and Personal Use Only

Page #496
abhrakam 454 abhrakam toraI, mUpakArNI, jayAsA. mache chI, kaloMjI, aura / telgii| koI koI ye yopadhi vizeSa kahate hai-paMcAMgula kA rasa, TuTaka, gur3a, suhAgA, mAlatI, saptaparNI (satavana ), nAgavalA, ati. calA, mahAbalA, matAvara, kauMca kI jar3a kA rasa, gAjara (garjara), pyAja, lahasuna, uTaMgaNa, ajara bela, hila mocikA, duddhI, pAtAla garur3I, jaTA. mAMsI, dUdha, dahI, ghRta, zahana, khAr3a, dhAya aura paalNkikaa| abhaka ko kharala meM DAlakara upayukra zrApa dhiyo ke rasa meM ghoTeM | jara sukha jAya tava bharane upaloM kI prAga meM pha ka deN| phira bhAga meM se nikAla kara ghATe aura agni deN| isa prakAra / pratyeka goSadhi ke 16-16 puTa denI caahie| : jo yopadhi rama yogya ho usakA rasa DAle aura , kyAtha yogya ke kvAtha kI puTa de| yaha abhUka | bhasma nizcandra ( camaka rahita ) lAla hogaa| / guNa--yaha amata ke samAna divya rasAyana / hai aura aneka anupAnoM ke saMyoga se deha ko / ajara amara karatA hai| ataeva manuSya ko isa / zreSTa bhasma kA sevana karanA cAhie / sevana karane / vAle ko hajAroM guNa kare yaha samasta rogoM kA ! zatru prasiddha hai| noTa-(1) abhUka bhasma ke raMga ke lAla | karane kI vidhi-nAgavalA, nAgaramothA, vaTa dugdha, haldI kA pAnI, majIThakA pAnI ina samasta kA yA eka eka kA yA kevala ghaTajaTA bharoha ke kAr3he kI bhAvanA de to gajapuTa denese rakSaNa kI bhasma hogii| abhraka meM puTa dene ke guNa---- zraThAraha puTa kA abhaka vAtanAzaka, chattIsa kA ! pittanAzaka aura 54 kA kapha, prameha aura sUjana kA nAza karatA hai tathA amla pila aura prAmavAtAdi hasti rUpa rogoM ko mArane ke lie siMha rUpa hai| sau puTa ke uparAMta abhUka bIja saMjJA ko prApta hotA hai| sabIja abhUka vIrya, parAkrama tathA kAMti kA kAraNa hai aura deha ko dhAraNa / karatA hai / yaha cIra svAmI phA mata hai| ukta bhasmo ke rasAyanika rUpasabhI zyAma abhaka agni saMyoga meM Ane para Upmida hote rahate haiM / agni dene para kAMti, loha zrIra sphaTikam dhAtue~ amida hotI haiN| udapAMzabata kA yaugika bhI TUTakara Upameta ho jAtA hai aura jaise jaise ummeta banatA jAtA hai vaise vaise zrabhUka kA varNa lAla hotA calA jAtA hai| yadi isake uka yaugika meM aMtara na Ae to abhuka kA va lAla nahIM hotA kaI bAra zailikA kA yogika TUTa jAtA hai aura isakA USmajana kama ho jAtA hai aura U'ma jana kA sthAna kanja le letA hai aura Amajana kA sthAna kajarata le letA hai| usa avasthA meM abhaka kA varNa zyAmatAyuka aruNa ho jAtA hai / java zaila kAleta bana jAya to isa yogika kA biccheda nahIM hotA / anta taka abhUka usI braNa meM banA rahatA hai| kabhI kabhI udapArA vena Ama jana kA saMyoga pAkara pAMzujama kA yaugika tIcaNa dvAra meM bhI pariNata ho jAtA hai / yaha rUpa kAsamaI rasa meM bhasma banAne para hI dekhA jAtA hai aura arka dugdhAdi meM banAne para pAMzuja tIkSNa kSAra nahIM banatA abhaka ke ukra lohakona sphaTikAdi ke Urimada kai rogoM meM atyanta lAbha karate haiN| aura jaba jvara kisI zArIrika aMga kI vikRti zotha ke kAraNa sthira rUpa se bar3hA rahatA ho usa avasthA meM yaha abhaka aAntarika vikRna ko dUra karane meM zarIra kI bar3I sahAyatA karatA hai / (prA.vi. bhA01 saM0 7 / zveta abhaka kA salAyaha 1-hinA sukha prAraha to0 ko rAtri ko pAnI meM tara kareM / prAtaH usakA julAla lekara 6 to. dhAnyakAbhaka ko usa pAnI ke sAtha yahAM taka kharala kareM ki usakI camaka jAtI rhe| phira choTI ilAyacIkA dAnA, vazalocana, mUmalIzveta pratyeka 3 to0 eka eka kara sammilita karake kharala karate jAe~ / punaH sampUrNa zrISadhi ko cAra pahara taka khUba ghoTakara rala deN| mAtrA-1 mA0 / guNa-uSNa yakRda, nirba. For Private and Personal Use Only

Page #497
abhrakam latA, prameha (zukra), aura pUyameha (yujAka) ke lie asIta guNakArI aura parIkSita hai|| (sadAriyaha / / 2-nausAdara 1 to0, phiTakarI // tI0, abhraka 2 // to0, nausAdara aura phiTakarI ko 1 cha0 pAnI meM gholakara isameM abhaka ke bArIka patra ko tara kareM aura rakha deN| 1 ghaMTA bAda use DaMDe se fUr3e meM yahA~ taka ragar3eM ki dRdhakI taraha sapheda ho jAe phira usa meM bahuta sA pAnI DAla deN| jaba abhaka tala sthAyI ho jAe taba pAnI ko nikAla deN| aura tAjA pAnI DAleM, isI taraha bAraMbAra kareM jisase jala meM nIsAdara zrAdi kA svAda na rahe / phira sukhAkara rakha deN| guNa--upa pradhAna jvara yathA paittika va prAM. nika meM mA0 zarbata anAra ke sAtha dina meM tIna bAra khilaaeN| bAlaka ko 2 rattI se 4 rattI taka deN| anekoM bAra kA parIkSita aura sadA se prayoga meM pA rahA hai / ( rphok)| 6--abhaka ko kattarI se katara kara rAtri meM amla dadhi meM tara kareM / prAtaH kAla jala meM ghokara kAkajaMghA bUTI ke svarasa meM eka prahara kharala kreN| dhUla kI tara ho jAyagA / guNa-mUtra praNAlI ke roga, sUjAka, raka prameha, rakta nilIvana, nAsAraka strAva, purAtana kAsa, zvAsa kaSTha, kukura khAMsI, vividha uSNa pradhAna jvara, zotha, jalodara, yakRtpadAha, plIha zotha, zukra prameha aura sailAna ke lie anekoM bAra kA parIkSita hai| mAtrA gha sevana vidhi- rattI se 2 rattI taka makkhanamalAI yA pAna ke patra vA koI anya upayuka auSadha ke sAtha sevana kareM' (ma.rujana zvata abhraka bhasma vidhi 1--zvetAbhU kA cUrNa karake abhakake barAbara zArA aura gur3a milAkara khUba kareM aura kUTa kUTa kara TikiyA banA sampuTa meM rakha kara gajapuTa kI agnide| eka puTa meM abhaka kI zveta bhara bana jAtI hai / yadi eka bAra meM kucha kasara raha jAya to isI taraha dUsarI bAra karane para acchI bhasma bana jAtI hai| abhrakam noTa-zveta abhraka meM na to loha hotA hai na kAMta / pazujam sphaTikam aura zailikA ke yogika hote haiM isakI jaba zore ke sAtha ma kA jAtA hai taba pAMzujam dhAta kajalISmet bhAmaka yaugika meM aura sphaTikam Ummet meM bhinna tathA zailikA kajalopmet se mila jAte haiM / yaha bhasma itanI upayogI nhiiN| yaha bahuta kama lAma karatI hai| mRta bhasma ko parIkSA zrabhraka kI bhasma jaba camaka rahita arthAt nizcandra tathA kAjala ke samAna atyanta bArIka ho taba usakI ThIka bhasma huI jAnanI cAhie anyathA nhiiN| nizcandra bhasma ko hI kAma meM lAnA cAhie kyoM ki yadi camakadAra ho to yaha viSa ke samAna prANa kA haraNa karane vAlA aura aneka rogoM ko kartA hai| kahA bhI hai mRtaM nizcandratA yAtaM maraNaM cAmRtopamam / sachIdraM vizvada zeyaM mRtyukRddhahu rogakRt // zramatIkaraNa triphalA kA kAr3hA 16 pala, goghRta 8 pala, mRta abhraka 10 pala inako ekatra kara lohe kI kar3hAI meM mandAgni se pacAe~ / jaba jala aura ghI jala jAe~ kevala abhraka mAtra zeSa raha jAe taba utAra zItala kara rakha chor3e aura yogoM meM brte| koI koI prAcArya kevala ghRta meM hI zramRtIkaraNa karanA likhate haiN| yathA tulyavRtaM mRtAbhreNa lohapAtre vipAcayeta / ghRtaM jINaM tatazcUrNa sarva kAryeSu yojayet // artha-abhraka kI bhasma samAna godhUna lekara loha ko kar3hAI meM car3hA usameM abhrakako pcaaeN| jaba ghRta jalakara abhraka mAtra raha jAe taba utAra kara saba kAryoM meM yojita kreN| abhraka ke guNadharma tathA prayoga abhraka kI bhasma vibhinna vidhiyoM dvArA prastuta kara athavA ucita anupAna bhedase prAyaH sabhI prakAra kI saIba garma bImAriyoM meM vyavahRta hotI hai| ukra avasara para yaha prazna udAnA vyartha ho nahIM, pratyuta apanI ajJAnatA kA sUcaka hai. ki vibhinna For Private and Personal Use Only

Page #498
bhabhrakama amrakam anupAna jinake sAtha aisI bhasmeM prayoga meM lAI jAtI haiM, yadi unase koI lAbha hotA ho / to vaha usI anupAna kA prabhAva hotA hai nAmamAtra ko prabhAvakArI mAnI jAtI hai / parantu ! anubhava isa bAta kA vizvAsa dilAtA hai ki usa avasthA meM jaba bhasma saMga meM na ho taba anupAna kI itanI alpa mAtrA kA zarIra para kisI prakAra kA pragaTa prabhAva nahIM hotaa| astu yaha bhasma kA hI guNa hai ki itanI alpa auSadha kA prabhAva sampUrNa zarIra meM pahu~cA detA hai| goyA kisI vastu kI zuddha bhasma eka aisI rasAyana hai jo mukha meM DAlate hI sampUrNa zarIra ke nasa va nAdiyoM meM vyApta ho jAtA hai aura apane svAbhAvika evaM maulika guNadharma ke pratirika jo usameM antarnihita haiM pratyeka usa auSadha ke prabhAva ko jisameM vaha bhasma kiyA gayA hai yA jo anupAna rUpase prayoga kI jA rahI hai, sampUrNa zarIrame vizeSa kara rogasthalapara atyanta zIghratApUrvaka evaM sthAyI rUpase pahu~cA detA hai| jo davA seroM khAne se taba kahIM jAkara zarIra meM apanA prabhAva pragaTa karatI hai vaha eka do mA0 kI mAtrA meM bhasma ke saMga yojita karane se tarakSaNa serabhara auSadha ke prabhAva se bhI adhika prabhAva pragaTa karatI hai| punaH cAhe vaha prabhAva ukra auSadha kA hI kyoM na ho, para auSadha kI itanI alpa mAnA aura prabhAva kI usa tAtkAlika zakri ko dekhakara pratyeka nyAyagrAhI vyakri yaha nirNaya kara sakatA hai ki yaha prabhAva bhasma kA hI hai| kyoMki yadi ukta prabhAva usa auSadha kA hotA to bhasma kI anupasthiti meM bhI itanI alpa mAtrA meM pragaTa hotA / parantu vAstava meM aisA hai nahIM / zrataH yaha siddha ho gayA ki uparyukra sampUrNa camatkAra ukra masma ke hI haiM jo ukta auSadha ke sAtha sammilita hokara usake prabhAva ko saugunA kara diyaa| phalataH abhUka kI bhasma ko upayukra anupAna ) dvArA pratyeka sarda va garma vA paraspara viruddha (dvaMda gvAdhiyoM) tadvat saphalatA pUrvaka varatA jAsakatA hai| kevala yogya evaM vyavahAra kuzala hone kI aAvazyakatA hai| isake viparIta bahuta sI anya bhasmoM kI taraha isake dvArA kisI prakAra viSaile prabhAva pragaTa hone kI AzaMkA nahIM ataeva hara eka vyakri meM pratyeka Rta, avasthA evaM roga ke lie isakA nirbhaya evaM nirApada upayoga kiyaa| jA sakatA hai Ayurveda ke mata seabhUka bhArI, zItala, balya hai tathA kuSTha, prameha aura nidoSa nAzaka hai / md0v04| __rasAyana, snigdha hai| aura bala varNa evaM agni vardhaka hai| raaj| kapelA, madhura, zItala, zrAyukartA aura prAyu bardhaka hai / prayoga- yaha tridoSa, Na, prameha, koda, plIhodara, gA~u, viSavikAra aura kRmi roga ko dUra karatA hai| mRta abhraka ke guNa abhUka kI bhasma rogoM ko naSTa karatI, deha ko hada karatI, vIrya bar3hAtI, taruNAvasthA prApta karAtI aura zata strI saMbhAga kI zani pradAna karatI hai| dIrghAyu aura siMha ke samAna parAkramI putroM ko paidA karatI hai / nirantara mRtAbhUka kA sevana mRtyu ke bhaya ko bhI dUra karatA hai| zrI pArvatI jI kA teja arthAt abhUka atyaMta amRta hai, vAta, pitta aura kSaya kA nAza karatA hai| buddhi ko bar3hAtA, bur3hApe ko dUra karatA, vRSya ( vIrya kartA ) hai / zrAyu ko bar3AtA bala kartA evaM cikanA hai| rucikartA, kaphanAzaka, dIpana aura zIta vIrya hai / pRthak pRthak yogoM ke sAtha sakala rogoM ko dUra karatA aura pArada ko bA~dhatA hai| zrAyuSya kA stambhana karatA, mRtyu tathA bur3hApe ko dUra karatA, vala tathA prArogya pradAna karatA aura mahAkuSTha ko dUra karatA hai| mRta abhraka ko saba rogoM meM bartanA cAhie, kyoMki isameM sadaiva pAre ke samAna guNa haiN| deha kI dRr3hatA ke lie . isako 3 rattI kI mAtrA meM khAnA cAhie / isake sivAya bur3hApe aura mRtyu kA hartA dUsarI davA For Private and Personal Use Only

Page #499
abhrakam abhrakam mRtAbhUka kAmadeva aura bala ko bar3hAtA hai, viSa, vAdI, zvAsa, bhagaMdara, prameha, bhUma, pitta, kapha, khA~sI aura kSaya Adi rogoM meM anupAna ke / sAtha isakA sevana kreN| auSaSa-nirmANa---abhaka, kalka, abhavaTikA, / jvarAzani rasaH, jvarAri ( abhUma ), agni kumAra rasa, kandarpakumArAma, lakSmIvilAsa rasa, mahAlakSmI vilAsa rasa, harizaMkara rasa, anunAbha, zRGgArAma, vRhat candrAmRta rasa, jvarAzanilauha, mahA zvAsArilauha, bRhatkaJcanAma, manmathAbhU rasa, aura galita guSThAri rasa ityaadi| prakRti-2 kakSA meM zItala aura 3 kakSA meM | rUkSa / hAnikartA--plIhA va vRka ko / darpanAzaka katIrA, zuddha madhu, rog2ana aura karafsa ke bIja, pratinidhi-tIna kImUliyA samAna bhAga yA kucha kama / mukhya guNa-sArvAgika rakasthApaka jisase silisika esiDa aura elyuminiyama korAiDa banajAtA hai, aura jisameM se antima arthAt elyaminiyama krorAiDa kA zrAmAzayika zlemika kalA para ThIka vismatha kI taraha zrAbaraka va rakSaka prabhAva hotA hai| isa bAta kI parIkSA karanA bhI atyaMta ucita hogI ki pAyA auSadha yojita abha kA prabhAva bhI jo ki eka silikeTa hI hai amAzaya para usI prakAra hotA hai| kyoM ki yaha sadaiva amlAjIrNa aura grAmAzayika kSata meM lAbha pada pAyA gayA hai / udAharaNataH vidyAdharAbhU (Jour'; Ayur; july 1024.) mAMsapezI yakRta, plIhA, lasIkA, aura sela prAbhyantarika rasoM meM tathA vibhinna zArIrika maloM yathA mUtra viSTA aura zveda meM bhI silisilika esiDa vibhinna pratizatoM ( 81 pratizata se kucha cinha taka ) meM pAyA jAtA hai| Ayurveda meM mRtAbhU parivartataka aura sAbaugika balya kahA gayA hai| sAdhAraNataH yaha dhAtu seloM kI saMvartaka kriyAyoM kA uttejaka bhI kahA gayA hai yaha kAmoddIpaka rUpa se bho prayoga kiyA jAtA hai| yaha tridoSaghna aura unakI sAmyastithi kA sthApaka qhayAla kiyA jAtA hai / dhAnyAmU balya aura kAmoddIpaka mAnA jAtA hai / abhUka ke yoga sAmAnyataH staMmaka valya, kAmoddIpaka aura parivartaka hote haiN| amukalka, parivartaka, aura svAsthya punarAvartaka yUnAnI graMthakAra-isako bhasma ko sampUrNa zIta janya mastiSka rogoM. vAta naivalya. uttamAMgoM ko nirbalatA, kAmAvasAna, zvAsa kaSTa, kAsa, raka niSThIvana, rakrapitta, adhika raja (pradara) va tajanya nirbalatA, zukrameha tathA pUyameha bheda, mutra praNAlIya vikAra, samagra prakAra ke jvaroM evaM rAjayamA ca uraHkSata meM lAbhadAyaka mAnate haiM / pratyeka antaH vRNa kA ropaNakano; kAmazakri baddhaka, zukra ko sAMdrakartA hai| isakI bhasma upayukra anupAna ke sAtha hara eka roga ke lie lAbhadAyaka hai| isakA prayoga zArIrika nirbalatA aura yApya rogI meM vizeSa rUpa se hotA hai / mi0 kh0| navyamatAnusAra abhakake prabhAva-yaha kisI | taraha kITaghna ( saMkramaNa hara mAnA jAtA hai| rojenahema ( Rosenheim) aura eramana Ehrmann (Deut. Med. woch, 20. Jan. 1910) ke matAnusAra, eluminam silikeTa jaba isakA mukha dvArA prayoga hotA hai, taba prAmAzayika rasameM lavaNAgla kI prAdhikyatA ke sahayoga se usameM pratikriyA utpanna hotI hai, upayoga- amUka kI masma rakAlpatA, kAmalA purAtana atisAra, pravAhikA,snAyavika,durbalatA, jIrNajvara, plIha vivaddhana,napusakatA, raktapitta aura mUtra sambaMdhI rogoM meM lAbhaprada hai| isake ati. rika ise zahada aura pippalI ke sAtha dene se zvAsa, ajIrNa, (Hecticfe fever) yamA, vraNa, ( Cachexia) Adi ko naSTa karatA hai saMkocaka rUpa se ise vAtAtisAra meM adhika tara diyA jAtA hai| parivartaka rUpa se ise graMthi vivardhana meM upayoga kiyA jAtA hai / sAdhAraNataH ise 2-6 grena kI mAtrA meM zahada ke sAtha dina meM do bAra vartA jAtA hai / thAisisa ( yakSmA) 58 For Private and Personal Use Only

Page #500
amrakalpa 458 abhrakaharItakI meM pratidina do bAra 2-3 grena taka zahada yA pA~co khA~sI, hRdaya zUla, saMgrahaNI, arza, prAmatAje vAsaka svarasa ke sAtha dene se lAbha hotA hai vAta, sUjana, bhayaMkara pAMDu, vAta, pitta kapha se I0 me0 me - paidA hue mRtyu tulya mahA vAta vyAdhi, aThAraha abhra-kalpa: abhra-kalpah--saM. klI. abhra kuSTa inheM ucita patthya se yaha zramaka kalpa naSTa kI nizcandra bhasma, zrAmalA, trikuTA, viDaMga karatA hai |bngg sena0 sa0rasAyanAdhikAre / pratyeka samAna bhAga lekara bhAgare ke rasa athavA abhraka gaTakA abhinka-guriki-saM0 strI. jala se dopahara taka kharala meM bArIka ghorTa, zuddha pArada, zu0 gaMdhaka, zu0 bipa, trikuTA, bhUnA goliyAM banA phira sAyA meM sukhA leveN| mAtrA- suhAgA, kAntisAra bhasma, ajamoda, ahi phena, 1 mA0 / guNa--isakI 1 golI 1 varSa taka tulya bhAga, abhraka bhasma sarva tulya lene aura rojAnA khAveM, dUsare varSa 2 goliyAM rojAnA, citraka ke sAtha meM eka dina barala kara mirca isI taraha tIsare varSa 3 goliyAM rojAnA leve, pramANA goliyAM banAveM, isake eka mAsa paryanta isa prakAra tIna varSa pUre hone para yaha abhraka kA sevana karane se saMgrahaNI dara hotI hai| amR0 prayoga pUrA ho jAtA hai| isa yoga se 3 varSa meM sA0 / saMgra0 ci0|| jo manuSya 400 to0 abhraka khA jAtA hai vaha | amraka samdhAnam abhraka-sandhanam vanavata dRr3ha zarIra vAlA hojAtA hai / isake tIna -saM0 klI0 uttama zuddha abhraka lekara meDhakaparNI, hI mahIne ke prayoga se raktavikAra, jaya, asAdhya varuNa svaka, adarakha, dara Dotpala (DAnikunizAka damA, 5 prakAra kI khAMsI, hRdayazUla, saMgrahaNI, -baM0) miI , apAmArga, baca,bhAMgarA, ajavAina, bavAsIra, prAmavAta, zodha, bhayAnaka pAMDu, vAta, caulAI, giloya, suraNa, punarnavA, inake rasa se pitta, kapha ke roga, aura 18 prakAra ke kuSTa dUra pRthaka pRthaka bhAvanA deN| punaH tISaNa dhUpa meM ho jAte haiM / rasa0 yo0 sA! zuSka kareM', punaH isameM giloya satva 4 to0, abhraka kalpa abhraka-kalpa saM0 pu pIpala 4 tA0, aura zuddha pArada, triphalA, jo atyanta kAlA tathA atyanta cikanA, soMTha, mirca, bIpala, abhraka tulya lekara pArada kAle surame ke tulya, vajrAmra patthala 'prAdi kI mULa zahada, ghRta se kara puna: triphalA, doSoM se rahita zuddha ho aise abhraka ko trikuTA ke cUrNa se mardana kara uttama cikane pAtra lekara buddhimAna vaidya eka 18 miTTI ke pAtra meM rakha meM muMha banda kara rkkheN| mAtrA--1 rattI / cAra yA pAMca dina taka kar3A puTa deve, isI taraha guNa--ise eka rattI vRddhi krama se bhejana ke caulAI ke rasa se pIsa pIsa kara pAMca puTa punaH zrAdi, madhya, aura anta meM jala tathA khaTTe rasa deve| isI taraha pUrvoka krama se zrAmalA, sA~U. se le, aura zuddha ghRta, dadhi, dRdha, mAMsa, madya, mirca, pIpala, aura vAyaviDaMga ke yoga se pIsa zAka aura prAcIna anna kA sevana kareM to amla pIsa candrikA rahita kreN| punaH jaba candrikA pitta, saMgrahaNI, arza,kAmalAko darakarttAaura agni rahita ho jAve to aMgUThA ke agra bhAga se pIr3ita kI vRddhi karatA hai| bhaipa0ra0 sNtr.ci.| kara goliyA~ banAya sAyA meM zuSka kara rkkheN| | amraka harItakI abhsaka-hritaki-saM-strI. isameM se eka eka golI nirantara varSa paryanta amraka bhasma 80 so0, zuddha gaMdhaka 20 to0, khAveM / dusare varSa meM do golI nirantara khAve, svarNamAkSika masbha 240 to0, harItakI 400 isI taraha eka eka golI bar3hAkara 400 tole to0, prAmalA .. to ina saboM kA cUrNa kara abhraka sevana kareM to zarIra balavAna ho aura eka dina jamIrI nIbU ke rasa kI bhAvanA deveM, vajratulya dRr3ha ho isameM saMzaya nahIM hai| isake pazcAt mAMgarA, soMTha, chirahaTA, silAvA~, citraka tIna mahIne ke sevana se rana roga, kSaya, bhayaGkara kuraNTaka, hAthI zuNDI, kalihArI, duddhI, jala For Private and Personal Use Only

Page #501
zubhakAdi-ghaTI 456 amuslkiaa kumbhI, ina pratyeka ke rasa me' 1-1 dina kharala guNa-AmavAta, aDIlA aura g2alma ko naSTa kakareM / tadanantara cInI prAdi ke uttama pAya meM ratA hai / rasa. yo0 saa0|| rakne / gugA--ucita mAtrA meM prayoga karane se : abhapuSpaH abhra-pushpah-saM0 pu., (1) tridoSa janya arza dUra hotA hai / vR0 rasa. rA. vetasalata', vaita, vetasa / kena Cane-20 / su0 zraza ci0| kelemas Calamus-le0 / bhA0 pU0 1 bha0 amrakAdi vaTo abhakadi-vati-saM0 poka gu0v0| (2) vArivetasa, jalavaMta / amaH / pArA, gaMdhaka, viSa, trikuTA, suhAgA, lohamasma, klA0, (3) jala (Wa. ber ) ajamoda, aphIma pratyeka samAna mAga, abhraka amamAMsI abhra-mansi-saM0 stro0, zrAkAza bhasma sarvatulya / inheM citraka ke hAtha meM eka mAMsIlatA / sUkSma jaTAmAMsI-baM0 / rA0ni0 pahara taka kharala karake mirca pramANa goliyAM See-Akashamausi. banAe~ / prati dina 1 golI khAne se 4 arohaH abhr-rohah-saM0 klo0, vaidUryamaNi prakAra ko saMgrahaNI kA nAza hotA hai / vR0 ! See-Vailuryya-manih. rA. ni0 ni0ra0, bhA04saM0 ci0| va0 13 / anagugguluH abhra-gugguluh-saM0 na0 abha ghaTikA abhynovatika-saM. strI0 zuda zramraka bhasma 4 to0, triphalA 4 to0, guggula pArada 10mA0, zu0 gandhaka 10 mA0 ko kajalI, zuddha 4 to0, gur3a 42 to saba ko milAkara abhraka bhasma 10 mA0, mirca carNa 10 mA0, su. bhojana ke prathama khAne se pariNAma zUla tathA hara hAgA bhasma mA0 lekara kAlA bhAMgarA, sapheda prakAra ke zUla dUra hote haiN| bhAMgarA, niguNDI, citraka gRSmavatI, araNI, maNDUka parNI, kur3A, viSNukrAntA pratyeka kA rasa abhaGkuzaH ubhrunkushah-saM0 pu (1) 10-10 mAse lekara pRthak pRthak madana kara ca. vAyu ( Air ) / ( 2 ) pANi, hAtha | eka pramANa goliyAM bnaaeN| ( hand.) / __ guNA-ise ucita anupAna ucita avasthA ke THATAF.: abhra-nainakala ga, anusAra sevana karane se kA~sa, zvAsa, iya, vAta, mustA, nAgaramothA ( Cyperus rotun. kaphaH zUla, jvara atisAra ko dUra karatI hai tathA . dus.) za0 r0| vazIkaraNa hote hue bala, varNa aura agni kI abhUpaTalaH // bhiilpatala h-saM0 klI. pu, bRddhi karatI hai / bhaiSa0 ra0 grahaNI ci0| abhaka (Pale ) vai0nigh0| abha vaTikA abhra-vatika-saM0 sro0 zu0 abhaparpaTI abhia par pati-saM0 strI0 abhraka | pArada, gandhaka, aura abhraka bhasma 1-1bole bhasma, tAmrabhasma, gandhaka pratyeka samabhAga lekara kara kajalI banAve, trikuTA cUrNa, kAlA bhAMgarA, parpaTI banAveM / mAyA-2 rattI / guNa-ise mulI bhAMgarA sambhAlU, citraka grISmasundara, jaita, athavA paJcakola ke kAdha ke sAtha upayoga karane brAhmI, bhaGga, aura zveta aparAjitA, pAna ke se jihvAgata pratyeka vyAdhiyAM dUra hotI haiN| paro inake rasa pratyeka kajalI ke barAbara aura pAre abhabhAnuH abbra bhanuh-saM0 pu. kamIlA ke barAbara kAlI mirca kA caNa' aura pAra se harada, viha lavaNa, sahijana ke bIja, amalabeta, prAdhA suhAgA DAlakara kharala meM ghoTeM, phira maTara javAkhAra, priyaMgu, athavA nisotha, baca, salaI, pramANa kI goliyAM bnaaeN| viDaMga aura ajavAyana inheM samAna bhAga lekara guNa-rogAnusAra ucita anupAna ke yoga se cUrNa banAveM / usameM 2 to0 abhraka, tAmbA, aura | dene se khA~sI, zvAsa, papa aura vAta kapha ke roSa svarNa kI bhasma milAve / mAtrA-1-2 rttii| dUra hote haiM / ma yo saa| For Private and Personal Use Only

Page #502
abhUvaDhI abhUSaTI abhra-vati-saM0 strI0, abhuka bhasma ko 21 bAra bhAMgare ke rasa se bhAvita kareM, phira gandhaka, pArada aura lauhabhasma pRthak pRthak zrabhUka ke barAbara aura sonA abhraka se zradhA milAkara triphalA ke kAtha meM DAlakara acchI taraha ghoTeM punaH / 1 rattI pramANa kI goliyA~ bnaaeN| isake sevana karane se aupasargika meha (sUjAka ) dUra hotA hai / abhUddha guTikA abhrabaddha-gutika A -saM0 strI0 nIlakaNTha pakSI ( cAmAsa gRddha vizeSa ), baila, ullU, khaMjana aura camagIdar3a ke hRdaya aura donoM A~khoM ko nikAla kara aura zu0 pArI tathA agraka sattra pratyeka 1-1 tolA milA. kara bArIka ghoTakara 2 to0 ko golI banAkara triloha meM lapeTa kara ( sonA, cAMdI, aura tAMtrA inake lapeTane kI vidhi yaha haiM ki pahile sAMnA bhAga phira cAMdI 12 bhAga aura sabake Upara 16 bhAga tAMbe ke pakSa ko lapeTa deM athavA sabake Upara kahe pramANa meM lekara galAkara patra banAe~ aura Upara se lapeTeM ) gale meM bAMdhane se zradRzya ho kara manuSya 1 dina meM 400 kosa jA sakatA hai / rasa0 yo0 sA0 460 abhUbaddha rasu abhra-baddharasah saM0 puM0 - yogasAgara | abhUvATaka: abhra-vatakah-saM0 puM0 zrAmrAtaka vRkSa- camar3A, zramvAdA zrAmar3A gAcha - baM0 / Spondias mangifera | rA0 ni0 ya0 11 / abhUvArika: abhavatikah saM. puM0 zrAmrAtaka, ambAr3A, zramar3A ( Spondias mangifora ) - jaThA0 abhusAra: abhra-sarah saM0 pu0 bhImasenI kapUra | bai0 nigha. See - Bhimaseni ka - rpura. zrabhUsindUram abhrasinduram-saM0 klI0 abhraka kA cUrNa kara coraka, hurahura, asagandha, saMbhAlU, rudravantI, bhAMga, zatAvarI, ghasA, calA, ativalA, semala, kuSmANDa, nAgaramothA, vidArIkanda, tulasI, mainaphala, milAbA, vanabhATA, kaitha, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhAim dAkha, gUlara, Aka, khasa, sugandhavAlA, kUTha, lAla ruher3A, campA, makoya, gomburU, gulAba, anAra, kevA~ca, zrAmalA, punarnavA, brAhmI, citraka, gorakhamuNDI, sirasa aura giloya inake rasoM se pRthak pRthak bhAvanA dekara puTa deM to yaha avasindUra sabhI rogoM ko naSTa karatA hai jaise sUryodaya andhakAra ko / rasa0 yo0 sA0 / abhrasundaraurasaH abhrasundrorasah - saM0 puM0 yavakSAra, sohAgA, sajjI, kAlA cakra, gandhaka, tAmbA, aura pArA samAna bhAga lekara milAyeM, phira hastizuNDI aura amloniyA ke rasa se eka eka dina usameM bhAvanA deN| phira golA banAkara laghu puTa se pakAveM, phira usameM nepAlI tAmra bhasma milAve yadi kisI dUsare prakAra kA tAtrA milAyA jAyagA to kucha bhI guNa na hogA | ucita anupAna ke sAtha sabhI rogoM kodUra karatA hai | saMgrahaNI, khAMsI aura mandAgni meM kAMjI ke sAtha denA caahie| vAtaroga, zUla, pArzvazUla aura pariNAma zUla adarakha ke rasa se denA cAhie / amlapitta tathA sabhI prakAra ke pitta rogoM ko yaha dhAroSNa dUdha ke sAtha dene se naSTa karatA hai / meM abhrAtaraH abhratarah saM0 vi0 jisake koI bhAI na ho / zramAmalaka rasAyanam abhramalakaras. ayamam - saM0 lA0, abhraka bhasma, gandhaka aura mUrchita pArA jo ki makkhana ke mAphrika sApha ho inako barAbara barAbara leM / triphalA, trikuTA, baca, viDaGga, dono jIre, DhAka ke bIja, eluvA, vidhArA, taja, kamala mUla, viDaGga, cinaka, sAmA, sahijana, dantI, nizotha aura meMhadI ( varNa dUSikA ) ina saba ko 1-1 tolA leM aura sabakA cUrNa kara kar3I cAzanI meM DAla rakkheM / ucita mAtrA se sevana karane se yaha rasa kaSTa sAdhya se sAdhya vAta rakra ko naSTa karatA hai vaM0 se0 / For Private and Personal Use Only prabhAham abhrahvam saM0 kI 0 ku kuma, kezara, jApharAn | Saffron ( Crocus sativus ) | mada0 0 3 /

Page #503
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra abhravaH www.kobatirth.org brA zratraH abhrushah- saM0 puM0 tAlu roga vi| zeSa | jisane tAlu meM zoNita janya stabdha lohina / varNa kI sUjana ho aura sAtha hI jvara aura tIvra vedanA ho to use 'zrabhrUpa' kahate haiM / bhA0 ma0 4 bha0 mukharoga ci0 / zramakIre gaDDhe amakire-gadde-kanA0, aztragaMdha-saM0maha0, kau0, baM0 / punIra, dhakarI - hiM0 1 kAkanaja basya0 / habbula kAkanaja- zra0 Withania Coagulans. ) - le0 / zramag2osa. anaghosR0 TiDDI, malakha amadariyAma ' zramaNakam ceDI amanakkam chodi-aro eraNDa, araMDa Castor oil plant I0 / fifaa anga (Ricinn commun) phrAM0 [phA0 0 3 bhA0 / zramaH amah saM0 puM0 zrama - hiM0 saMjJA puM0 (1) roga (Disease ) bImArI / ( 2 ) zrA~va kA kAraNa / (Mucus.) / ( 3 ) patra phala Adi ( Bipe | amarADora kampyUna amandier communa fruits etc. ) / za0 ra0 / ( 4 ) bImArI -phrAM0 (1) bAdAma, vAtAda, zrAmagaDa | ( Almond ) ( 2 ) kabuvA zrAdAma sika bAdAma - hiM0 / viTara grAmaNDasa ( Bitter almonds ) - iM0 / Amygdalus communis, Linn.) phaeN0 301 mA0 zramaNDosa-Dresa- Daimasa amandes desdaines - phrA0 dekhI-- zramaeDIsa salTenIsa | amaNDIsa salTenIsa amandes sultanes - phA0] mIThA bAdAma / ( Sweet almonds) yaha do prakAra kA hotA hai eka moTe chilake kA aura dUsarA patale chilake kA arthAt kAg2ajI fA0 I0 1 bhA0 / (Alocust.) amaGgala: amangalah - saM0 pu0 zramaGgala amargala - hiM0 saMjJA puM0 eraNDa vRkSa, araNDa Castor oil plant ) r3a kA per3a za0 ca0 / amacUra amachura - hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 zrAma+cUra ] sukhAai hue kacce grAma kA cUrNaM / zrAma cUrNa / zrama kI phakiyA / khaTAI / pisI huI zramahara Parings of the mango dried in the sun I0 me0 me0 / zramaj amaj - zra0 zrati ucya, adhika tRSA, atyaMta pyAsA honA ( Very hot, excessive thirst) zramar3A auara hi0 puM0 [saM0 zrAbhrAta, yA aMtrA ] zramArI, zrAmrAtaka, thambAr3A, ( Spondias mangifera ) eka per3a jisakI pattiyA~ shrN| phe kI pakSiyoM se choTI aura sIkoM meM lagatI haiM / isameM bhI grAma kI taraha baura zrAtA hai / aura choTe choTe khaTTe phala lagate haiM jo caTanI aura pracAra ke kAma meM Ate haiM / zramaDAI amadai-paM0 kAlIgvAra, pavanA, morer3a -for Aloes Indica ( The black yar of-) I T Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramaNDa: amandah - saM00 eraNDa vRkSa / araMDa ( Castor oil plant ) pa0 mu0 hArA0 / / zramata amata - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( 1 ) mata kA abhAva | zrasammati / ( 2 ) roga / (3) mRtyu | amatI amati-bamba0 bAyaviDaMga / rohiNa gar3havA0 / (Embelia ribes. ) amatIpaNDu amati-pandu-aro kelA, kadalI ( A plantain ) ( Musa sapientum) For Private and Personal Use Only zramatta amatta - hiM0 vi0 [saM0] ( 1 ) mada rahita / ( 2 ) zAMta / amadariyAna amdariyana-yu0 bakare ke sara eka vRkSa hai, kintu isase choTA hotA hai / isakI lakar3I se tasbIha (sumiranI, maniyA~) banAI jAtI hai isa kAraNa isako rAjatutasvIha tathA ayUba bhI kahate haiN| sAdhAraNataH yaha mizra aura zAma deza meM utpanna hotA hai / da

Page #504
... amadesa moTApanA amarakAlikA amadesa moTApanA amdas amotasana- [strI0 zramarA, amarI] (1) liMgAnuzA mo0 jaMgalI bhadanamasta kA phUla-hiM0 / (Cye- sana nAmaka prasiddha koza ke kartA amarasiMha as circinalis or C. 1norines ) ( koSakAra ), (2) amarakoza / (3) -le| iM. me0 me| Amoora Cucullata, Lind AndeATF amdhibka-ajo nat sint, l'souin cucullati, Rox. Ainoora, pakSIrI-hiM0, daVitis indica-le| . Hooded. iM0 hai0 gA0 / (4) marudraNo meM se I0 me0 me| eka / unacAsa pavanoM meM se ek| (5) pArada, amadhura amadhura-hi vi0 [saM0] kaTu / pArA / (6) haijor3a kA per3a / asthi saMhAra / arucikara / (7) devatA / (-) bajrI vRkSa / sijuu-bN0| apayaza Mamadhvasthadhari ) svaNa, sAnA / mmini-saM0 vi0 madhyastha dharmavAlI nahIM, amara ainmar a0 masUDhe, dAMtoM ke madhya kA varan amadhyastha dharmavAlI arthAt anudAsIna mAsa / amUra ( va. 20) / gamja (Cums.) (sukhAdika bhoga bhogane vAlI ) / aAtmA (puruSa) meM isake viparIta guNa haiM arthAt vaha amarakaNA anala-hana-saM0 strI-gajapippalI madhyastha dharmavAlA hai yAnI vaha sukha duHkhAdi meM | (Scindapsus officinalis.) / vai. udAsIna rUpa madhyastha kI bhAMti hai / su. zA0 nigha0 2 mA0 pAMDuci0 bhUnimyAdi guTI / 10! amara kaNTikA amara-kantika-saM0 strI0 amanA ama-nifna-0 murgI (A her) Tarat (Asparagus racemosa. ) memo0| raa0ni0v04| aman amuly-tA0 ajavAina ( Carum | | amarakandaH amal-kanda'1-saM0 pu. kanda Copticum.) amantamUla amant-mul-hiM0 pu. taralo, vana | vizeda (A sort of tuber.) vai0 nighaH / kkdd'aa-p| amarakalAnidhi rasaH amala.kala-nidhiamandaH amandah-saM0 pu. vRtta, rasah saM. pu. motI, mUMgA, pArA, gaMdhaka amanda amanda-hiM. saMjJA puM0 ) per3a samAna bhAga lekara rijaure ke rasa meM ghoTakara (Tree.)|za0 / vi0 ! . . golA banAve phira usa gole ko bArIka kapar3a asama amam-tA ajavAina ( Curum miTTI karake sukhA leveM, phira do zarAboM ke bIca (Ptychotis ) Ajowau. meM rakhakara agni meM pakA leveNDA hone para amayUlo pharAsa amyulo-fras-50 rAmatulasI bArIka cUrNa kara rakha leve / mAtrA--3 rattI / (Ocimum gratissimun.) ucita anupAna meM sevana karane se rAjayakSmA ko naSTa karatA hai / ra0 pra0 su0 rAyamaNi / / amayUsa amyus-yu0. nAnakhAha, ajavAina (Carum (Ptychotis) Ajowan.' amarakalI amarkali-hiM. strI0 pArDisiyA . amamriH a mamrih-avinAzI, na marane vAlA / koloreTA Ardisia Colorata-le.A., atharva0 sU0 27 / 26 // kA0 / red flowered-ii| iM0 hai. gaa0|| samara. amara-hiM0 vi0 [saM0 ] maraNa amarakAlikaH amakalikah-saM. pu. rahita, nitya cirasthAyI / jo mare nahIM / cira vRzcikAlo ( Tyagia involucrata.) jIvI ! hi0 saMjJA puM. [saM0]. / bhaiSa. vA0 cyA0 siMhanA0 guggula / For Private and Personal Use Only

Page #505
amara-kASTam amara-ballI amarakASTham amalakashtham-saM. klI0 (2) kAza tRNa, kAsa (-sA) (Sacch devakASTa, devadAru / ( Pinus Deodara.) arum spontaneum ) (2) 1919, amarakulumama amaya kusumam-saM0 klI0 zrAma (Jaugifera. indica) / (4) lavaMga, lauMga | Cloves ( calyophyllus ketaka, kevar3A (Padamus odoratiaromaticas.) / vaM0 nigha0 kSaya! ssinus) me papaJcaka / trailokya-ci. rs| zramarapuSpaka: Hinaru-pushpukalh-saM0pu. amarakha malak ha-hiM0 pu. kamarakha / A | dekho-amarapuSpaka / fruit ( Averrhot coyimbola.) zramaragaTA maratgata-prAmalA (Phyllari amarapuSpaka amara-pushpaka-hiM0 saMjJA thus Emblica ) pu. kAza tRNa, kaoNsa kA paudhA / kosA (Fac charum spou titlleim ) I TO JO amaragayakA amalagandhaka-saM0 strI0 (2) kAsa bheda / 20 maa0| (3) tAlaajJAta / amaragrosa amergris-I0 aMmbara- a0, hiM0 makhAnA / (4) gokharU / (5) kalpavRkSa / ba0, maha0, ko. astra grasIyA ambra gr' amarapapikA amara-pushpiki sea-le0I0 meme amara puSpI amara-pushpi amarajaH a aja.h-saM0 pu. (2) durgandha -saM0 strI0 cora pappo, shNkhinii| kAcakI, cora khar3ikA-baM. | Set-shankbini | khaira, gUha babUla / Acacia Funesiama, Find. rA0ni0 / (2) devadAru ( Pinus ramA0 / (2) kAzatRNa, kAsA ( Sacchdeodara ( 3 ) nadIvaTa / bai0 ni. 2ma. aluin spontaneum ) / dekhograMthyAdi str| zramarapa eka / amarajela amarjel-za0 ajJAta amaraphalam amara-phalam-saM0 klI amarataruH amara-taruh-saM0 . devadAru | amRtaphala, nAzapAtI The pear (tree ( Pinus deodara) arkAdiH "kirAtA- Pyriis communis. ) mrtruursnaaH|" cai0 nigha0 sA jv0| amarabela amale-beq-hiM. saMjJA pu0 / amarada aamanrl-karanasa, ajamodA (calllm amaraballI amala balli " " snAna ! roxburghianam). amaravelI amara-beli-" " " amaradAru nmaldaru-saM0 pu. klI, hi0 amarabetya amara-belva-ro. saMjJA pu. vRkSa vizeSa / devadAru kA per3a / taila ! akAsabela, aAkAza vaura, zrAkAzavalI (cassydevadAru rA0ni0va0 121 ci. kra. ka. tha Filifornis, inn) | pho0 I ballI strI roga citaila tevadAru vRtta / malaMgA 3 bhaa0| devadAru-baM0 / (Cedrus deodara). / amara(la) ratnam . amarn(Ta) yatnam amaradraH A maradsuh-saM0 pu. viT khadira / saM0 klii| villaura / rA.ni. vRkSa, durgandha khadira / mUha babUla / guje bAjUlA / amaratna amara tna-hiM0 saMjhA pu0 / sphaTika (Acaciafarnesiana, IVilla.) (maNI) phiTakirI (Alumen) / rA0 amarantha amaranth-I0 caulAI / dekho-| ni0| kAca / dekho-kAcaH (Kachan) amArenthasa / | amaravallI amara-valli-hiM0 saMjJA strI. amarapa pam amaya-pitsa pa.m-saM0.. [saM0 aMvaraballI] akAlabela / AkAzavara / calI. pUgaphala, supArI (A rece se miinaa amarabauriyA / ( cassythaiei fornnis, For Private and Personal Use Only

Page #506
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amaratAna amaratAnaaamairtan umairtAna aumairtan choTI choTI asthiyAM haiM jinhoMne bhItara kI ora se gherA haiM / www.kobatirth.org 464 -zra0 jihvA mUla meM do Urdhva kaMTha ko noTa -- cU~ki cullikAsthi (Os Hyoid ) ke atiriti koI aura asthi nahIM isIlie ye upo asthi ke dUsare pravarddhana ( nikAla ) haiM jinakI laghuTaka va vRhat zrRMga kahate haiM / amaralagaDDu ainarata-dd-0 zrajJAta ! amaralatA amara-lata - hiM0 stro0 guruca, somalatA ( Tinospora cordifolia . ) zramaralatA kA bIja amara-lata ka-bij - hiM0 0 guruca bIja | Tinospora coldifolia ( Seeds of - ) zramaravallarI amara-vallari -saM0strI0 amara bahnikA amara-vallika ( akAlabela zramaravalI amara-valli AkAzavalI ( Cuscuta Reflexa. ) bhA0 pU0 140 gu0 ba0 mada0 0 1 / zramarasa & marasa - hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 Ama+rasa ] nicor3a kara sukhAyA huzrA zrAma kA rasa jisakI moTI parta bana jAtI hai| zramAvaTa ! amara sarvayaH amara sarshapah saM. puM0 devasapa rAI | Sinapis juncea. / vai0 nitra0 / See Deva sarshapa. amarasAlaha, amra-salah a0 dhenuka zramuja naha amujjanah pakSI, harakIlaD ( gRdha saha eka mAMsAhArI pakSI hai)| amarasI amrasi - yu0, Asa vRta ( Myr. tus comunis ) / hiM0 vi0 [hiM0 amarasa ] zrAma ke rasakI taraha pIlA | sunahalA - yaha raMga eka chaTAMka haladI aura 8 mA0 cUnA milAkara banatA hai | amarasundaraH amarasundarah saM0 pu0 pArada kI bhasma, ziMgarapha, zuddha haratAla kI bhasma aura gandhaka ina sabako barAbara lekara bhAMgare ke rasa se aura kAkamAcI ke rasase bhAvanA dekara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramarA kukkuTa puTa meM pakAaiM, isI prakAra 5 vAra karane se yaha siddha hotA haiM / ucita mAtrA se ucita anupAna dvArA sabhI rogoM ko naSTa karatA hai / ra0 pra0 sa0, 20 ma0 mA0 atisAra jvarAdau zramarasundarI amara sundari-saM0 strI0 jvarAdhikAra meM vati rasa, yathA- trikaTu, triphalA pIpalAmUla, akarakarA, reNukA, citraka, viDaMga, cAturjAta, mothA, lauhabhasma, pArada, viSa tathA gaMdhaka inako samAna bhAga lekara cUrNa kareM / punaH isase dviguNa gur3a milAkara kola lardhAt berI sadRza guTikA nirmita kara savere sevana kareM / prayoga0 / zvAsa, khAsI apasmAra, sannipAta, gudaroga, vAtavyAdhi aura unmAda ko naSTa karatI hai / vR0 ni0 0 bhA0 vA0 / zramarA amara=hi0 saMjJA strI0 [saM0 ] (1) abhvAr3A, zrAmrAtaka | The hog plum ( Spondias man-gifera ) .. saM0 strI0 (2) durvvA, dUba (Cynodon dactylon, Pers. ) | me0 ratrikaM / (3) gur3acI, gurutra, giloya ( Tinospora cordifolia ) ra0 mA0 / ( 4 ) igdravAruNIlatA, indrAyana - hiM0 / rAkhAlazazA -ca N0 ! ( Citrullus Colocynthis ) rA0 ni0 0 3 / ( 2 ) nIla dUrvA, nIlI ( yA harI ) dUba (Cynodon Linearis ) (6) gRhakanyA, ghAMkudhAra ( Aloe Barbebedeis ) / rA0 ni0 0 5 / (7) nIlI vRkSa, nIla (Indigofera indica ) (8) messshRNgii| mer3hAliMgI ( Gymnema sylvestres ( 6 ) vRzcikAlI, bichAtI ( Fragia involnerata ) / rA0ni0 0 8 / (10) nadIjaTa, vaTavRkSa ( Ficus bengal ensis ) rA0 ni0 0 11 / ( 11 ) camar3e kI jhillI jisameM garbha kA baccA lipaTA rahatA hai| zrA~bala, jarAyu / ( Uterus ) / me0 ratrikaM / ( 12 ) jera, jerI, kher3I, ( Placenta ) (13) garbha For Private and Personal Use Only

Page #507
amarAI nAr3I, phUla / bhaiSa000 (14) nAbhinAla / nAbhi kA nAla jo navajAta bacce se lagA rahatA hai / ( 12 ) sehu~, thUhara / (16) naulI koyala / bar3A nIla kA per3a ( 17 ) bariyArA / (18) baragada kI eka choTI jaMgalI jAti / ! zramarAI amarai - hiM0 saMkSA stro0, [saM0 zravarAji zrama kA bAg2a, bagIcA, zrama kI / bArI ( A garden of mango trees.) -paM0 pavanA, morer3a | amarApAtana amara patana - hiM0 kher3A gi rAnA / zramarApAtana-vidhiH- (1) kaDuI tumbI, sA~pakI kAcalI, sapheda sarasoM, kaDudhA tela, yoni meM inakI dhUnI dene se zramaza (kher3I) gira jAtI hai / ( 2 ) kalihArI kI jar3a pIsakara hAtha, pA~va meM lepa karane se kher3I giratI hai| (3) pIpara zrAdi kA cUrNa madya ke sAtha pIne se kher3I gira jAtI hai / bhaiSa0 20 strI0 roga0 ci0 / zramarAlakaH amaralakah saM0 pu0 ambAr3A, zranAtaka (Spondias mangifera ) amarAva amarava - [ saM0 zrAmrarAji, hiM0 amarAI ] zrama kI bArI / zrAma kA bag2IcA | maI | amarAhnam amarahvam saM0 klo0 devadAru kASTha Cedrus Deodara ( Wood of - ) vA0 sU0 15 balAdi0 aruNaH / "zukriryAghanakho'marAmaguruH | " zramarI amari-saM0 strI0 nIla dUrSyA, harI dUba ( Cynodon Linearis ) | ( 2 ) kRSNa nirguDI, nIlA sa~bhAlU ( Vitex Negu ndo, Black var. of - ) | ( 2 ) mUrdhA ( Sanseviera Roxbur ghiana ) / bai0 nigha0 / - mala0, / ( 4 ) mIla vRkSa ( Indigofera Indica.) / - AsA0 hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (2) 465 56 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amarutaM zrAsana kA per3a ( Terminalia Tomentosa ) | saja | saga piyAsAla eka per3a jisase eka prakAra kI carmakIlI goMda nikalatI hai| isa goMda ko sugaMdha ke lie jalAte aura saMthAla loga ise khAte bhI hai| isakI chAla se raMga banatA hai / aura camar3A sikAyA jAtA haiM aura jalAne meM varSA jAtA hai / isameM se lAhI nikalatI hai aura isake pattiyoM para rezama kA kIr3A pAlA jAtA hai / amarIke kA sumAqa amarike-ka-sumaga * 60, sumAke amarIkaddU ( Caesalpinia Coriaria, Willd. ) sa0 [phA0 iM0 zramaruta amaruta - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 amRta ( phala ) ] amarUda ( Psidium Guyava, Linn. ) do gvAvA 'The Guava. I0 1 jAmavahI ( madhyabhArata aura madhya pradeza meM ) peruka, perUphala ( dakSiNa meM ) / runI ( nepAla tarAI meM ) | sapharI, amarUda ( avadha meM ) / latA (tihuta meM ) / dabIjaM, peruka, mosalaM aSTathaka, tvacaM, zramarUdraM, jAMbaphalaM vatu laM mRdupItaka', amruta phalam madhurAmlaka, tuvara, amRta phala-saM0 / pyArA -baM0 / rakra aura zveta bheda se zramarUta do prakAra kA hotA hai / ( ye eka hI jAti ke do bheda haiM ) madhuriyam zrasA0 / zramuka nepA0 / zramarUna paM0 | perAlA bamba0 / jAmba maha0 / segApu, kozrayA - nA0 / jAma - te0 / sIvI - kanA0 | mAlakATaveMga bara0 / anUda - zra0 -fA0 / zramarUta / ( 1 ) raktaH zramarUda, la | la sIDiyama paoNmikam Psidium Pomiferum, Linn. ( Fruit of - Red Gurava ) / raka bhramarUda phalam, rakra bahubIja phalam - saM0 / lAla sapharI grAma, lAla sapharI, lAla jAma- 60 / lAla pyArA, khAla go pachi phala- baM0 1 anUde graha bhara, kuma. ssa rA 0 / surkha phAM0 / ( vellaI ) zivapu -goyyAp-pajuma, semApu, koyyApanam - tA0 / For Private and Personal Use Only

Page #508
amaruta eraMjAma parAju, e gorayA-paNDu, jAm koiA -te| cem-pera-cem-perakka, covana-malAka-kepara, pAlama-para-mala0 / kempu-ziva-irANa-kanA0 / tAmmaDa-jAmba, tAmbaDa-tUpa-kela-maha. | lAla piyAra, lAlaperu, lAla jAmrUda gu0 / rata pera, rata peragADi-siM0 / mAlakI-nI, malakA bena -bara0 / modhariyAna-zrAsA0 / tAmbaDa-peru -bmb0| ( 2 ) zveta amarUda, sapheda amarUta, sIDiyam pAyaripheram Psidium Pyriterum, Linn. ( Frnit of- White Guava)-le| sufeda sapharI aAma sufeda jAm-da0 / dhopa- goR zrAchi phala, sAdA piyArA -baM0 / amrUde abaija-a0 / amarUde supeda -phA0 / ve elai goyyA-pajama-tA0 / tella jAma--paNDu, tel-goyyaa-pnnddu-te| veD-perA dheDa-perakka, vella malAk-kappera -mala0 / vili-zibe-harANu-kanA0 / pADhara-jAmba. pAMDhara tUpa-kela-maha. / ujalApiyAra, ujlo peru, sapheda jamarUda-gu. sudupera, sudupera-gadi-siM0 / mAlakA-phiU-bara0 / pAera-ko0 / zrAmuka pA0 / pANDhara-peru-bamba0 / ___ jambU varga (..O. Myntatebe. ) utpasi sthAna-amerikA, yaha lagabhaga sampUrNa bhAratavarSa sAdhAraNataH vaMga pradeza meM khagAyA jAtA hai| vAnaspatika varNana-eka per3a jisakA dhar3a kamaz2ora, TahaniyA~ patalI aura pattiyA pA~ca yA ; chaH aMgula lambI hotI haiN| isakA phala kacce para kaSailA aura pakane para mIThA hotA hai aura usake bhItara choTe choTe bIja hote haiN| isake tAje ghar3a kI chAla kA bAhya pRSTa ci. ! kanA aura bhUre raMgakA hotA hai, aura usapara para ke , samAna sUkhI huI chAla ke cihna hote haiN| kabhI / kabhI ve kucha kucha lage hote haiM / dhUsara upacarma ke nIce tAjI chAla harita varNa kI hotI hai, isake bhItI pRSTha para lambAI kI rukha ubharI huI rekhaaeN| par3I hotI haiM tathA yaha halake dhUsara varNa kA hotA hai / svAda-kasailA aura grAhya amla hotA hai| patra-sugaMdhi yukra aNDAkAra yA prAyatAkAra, laghu uMDalayukta nIce kI ora komala romoM se zrAvRta aura mukhya patra zirAeM aspanta spaSTa hotI hai| rAsAyanika saMgaThana--chAla meM kapAyIna (TainIna) 284 pratizata rAla aura kailsiyama oNrajeleTa ke rakhe hote haiN| adhika parimANa meM kArbohAiDreTsa ( kAboMja ) aura lavaNa hote hai / patra-meM rAla, vasA kASToja (cellulose) kapAyIna ( TainIna ) udanazIla naila, harinmUri (Chlorophyll) aura khanija lavaNa zrAdi hote haiM / basA lorophArma meM pUrNarUpa ge aura Ithara yA ailakohala meM aMzataH vileya hotA hai| kiMcit harita ur3anazIla taila meM yujinola (Eugenol) nAmaka padArtha hotA hai| yaha taila klorophArma Ithara yA ailakohala meM dhileya hotA hai| isa per3a meM sphurika (Phospuoric) cuka (Oxalic) aura seba (Malic) amloM (Aciils ) ke sAtha mile hue kailsiyama tathA maiMgAnIja vartamAna hote haiN| mUla, kAMDa tvaka tathA patra meM adhika pariNAma meM Tainika esiDa (kapAyinAmla hotA hai| prayogAMza-svak (mUla tathA kAMDa ) phala aura patra va bhasma / itihAsa---vi0 Dimaka mahodaya ke matAnusAra donoM prakAra ke amarUta amerikA se lAe gae / sambhavataH purtagAla nivAsI isako yahA~ lAe / para bhAratavarSa meM kaI sthAnoM para yaha jaM. galI hotA hai| prabhAva-kAMDa, tvacA aura mUlatvaka saMkocaka haiN| apakka phala na pacane yogya hote aura vamana tathA jvarotpAdaka hote haiN| guNadharma tathA upayoga guNa-kapaitA, madhura, khaTTA hai aura pakA zramasva svAdiSTa hotA hai / yaha vIryadAyaka, bAta, pi. tanna, zItala kapha kA sthAna hai tathA bhrama dAha, For Private and Personal Use Only

Page #509
zramaruta aura mULa ko naSTa karatA tathA bhArI hai| abhi. ni0 1 bhA0 / - yUnAnI mata seprakRti-prathama kadA meM zItala aura dUsarI / / kanA meM rUha hai| kisI kisI ke mata se 1 kakSA meM sava tara tathA madhura uSNa prakRti yukra / hAnikartA-pAdhmAna kAraka, zIta prakRti ! tathA prAmAzaya nairbalya ko / / darpaghna-sAMTha kA murabbA aura sauMpha (- mirca syAha tathA lvnn)| pratinidhi-seba, bihI yA nAzapAtI paavshyktaanusaar| mukhya kArya-hRya, hRdayabaladAyaka tathA | prAmAzaya va pAcana zani ko bala dene vAlA hai / / mAtrA-madhyama parimANa meM zaktyAnusAra 2.3 / / zavata kI mAtrA-2 se 4 to0 taka va nyuunaadhik| guNa, karma, prayoga-apane kapAyapana tathA kabja (saMkoca ) ke kAraNa saMgrAhI hai| mavAdakA avarodhaka aura apanI zItalatA tathA amlatA ke kAraNa tRSA tathA pitta ko prazAMta karatA hai / zra- pane saMgrahaNa vA saMkoca (ka ) tathA kaSAyapana amlatva aura sugaMdha ke kAraNa prAmAzaya ko bala pradAna karatA tathA usake paradoM ko sthUla evaM sazaka banA detA hai / ( npho0)| yaha bAlAdakartA aura zakri pradAna karatA hai| saMgrAhI tathA koSTamRdukara hone para bhI jilA | karatA hai| hRdaya AmAzaya aura pAcana zakti ko | balavAna karatA, prakRti ko mRdu kartA aura mUrcha / ko dUra karatA hai| budhA ko bar3hAtA aura mastiSka | ko zonala rakhatA hai| isakA gagaDapa hRdya tathA valya aura rakrapittaghna hai / isake patra atisAra tathA vraNa ke lie atyanta lAbhaprada hai| phiTa. kirI ke sAtha isakA kvAtha dA~toM ko lAbhaprada prauTa isake jale hue patra tUtiyAkI pratinidhi hai| (nirvissail)| ma. mu.|| isake puSpa hRdya, hRdaya baladAyaka, rakraniSThI- . vana tathA atisAra ko naSTa karane vAle hai| isakA lepa cana zotha layakatA hai| isake bIja grAmAzayastha kRmighna haiN| isake patra asisAra ke baddhaka aura zuSka patra ko bArIka pIsakara chir3akane se vraNa zodhaka evaM pUraka haiM / isakA niryAsa doSa layakartA aura balavAna mujija ( mala pakakartA) hai| isakI lakar3I aura jale hae patra tUtiyA kI pratinidhi haiN| pravacUrNana karane se ye satoM ko zuSka karate haiN| lekhaka ke anubhava meM madhura zrama. rUda peciza (pravAhikA ) ko naSTa karatA hai / bu0 mu0| navyamata isake phala arthAt amarUda dezI logoM ko bahuta priya hai ! ve isakI sugaMdhi ko bahuta pasaMda karate haiN| yaha saMgrAhI hai aura malAvarodha janana kI pravRtti rakhatA hai| yuropa nivAsI isako jesI rUpa meM athavA pakAkara khAnA adhika usama khyAla karate haiN| gozrA ke purtagAlI isase eka prakAra kI panIra prastuta karate haiN| isakI chAla saMgrAhI hai aura bAlakoM ke parAtana asisAra kI auSadha rUpa se yaha phArmAkopiyA oNpha iriyA meM prazaM. sita hai / DaoNkTara vaTz2a (Dr. Waitz) ardU aAuMsa mUlatvak ko chaH aAuMsa jala meM 3 pAuMsa rahane taka kathita kara upayoga meM lAne kA zrAdeza karate haiN| isakI mAtrA-1 vA adhika cAya kI cammaca bhara dina meM 3.yA cAra bAra deN| ve isako baccoM ke gadaza roga meM cAra saMkocaka rUpa se upayoga karane kI ziphAriza karate haiN| atisAra meM isake patrakA bhI saphalatApUrvaka upayoga kiyA jA cukA hai| sikArTilja ( Discourtilz.)agaMdhyakSepahAraka zrISoM meM isa paudhe kA vaNana karate haiN| isake komala patra evaM padava kA kAthA inDIz2a meM varana tathA prAkSepahara snAnoM meM prayukra hotA hai tathA patra kA phAMTa mastiSka vikAroM. vaka pradAha aura prakRti dopa( cachexia)meN| aAmayAta meM isake pIse hue patrakA sthApikA upayoga hotA hai| isakA sasva apasmAra tathA kampavAta meM prayukra hotA hai| bAlako' ke pApa For Private and Personal Use Only

Page #510
amarUpa bhAmarera - - - ( convulsion ) meM isake TiMkcarako usakI amaruphalam amaruphalam saMklI0 utsara rIr3ha para mAliza karate haiN| phala tathA phanna kA deza meM prasiddha phala vizeSa / guNa--amaruphala murabbA ye donoM saMgrAhI hai, aura una rogiyoM ke zItala mala ko patalA karane vAlA, dastAvara, lie jo atisAra aura pravAhikA se pIr3ita haiM, dAhakAraka, tathA rakrapitta, kAmalA, mUtrakRccha, atyanta upayogI haiN| phA0 ii.2bhaa0| tathA mUtrAzmarI ko nAza karane vAlA hai| ve kAMDa svaka tathA mUlatvaka saMgrAhI haiN| apakva nigh| phala pacane ke ayogya hai aura bamana tathA jvarAMza amarUla amarila R0 cUkA, khaTakala / cAMgerI utpanna karatA hai| -saM01( Runnex Scintatus.) manohara phala ke kAraNa isake vRta kI bar3I : amarensanamaH amarendra-taruh-saM050 pratiSThA hai, parantu isake bIja hAnikAraka hote haiN| devadAsa vRkSa (Cadras Daodara.) / isakI jelI hRdaya baladAyaka aura malAvarodha ke | vainighaH bhA. jya.niguNDIdhUpaH / lie uttama hai| phalatvak yukra isako khAnA , 'amarendrarasaH amarendra-lasa h-saM0 pu. cAhie / phalatvak rahita mvAne para yaha malAvarodha zuddha gandhaka aura sohAgA pratyeka mA. godaMtI karatA hai| apakva phalna atisAra meM prayuka hai| / 2 mA0 inako milAkara cAra pahara taka bhaugare ke gairai ( Garod) ne ranayA meM isake phala rasa meM maha na kareM, phira 6 dina taka pAna ke rasa kI bar3I prazaMsA kI hai| vaha jala jisameM isake meM gho|maatraa-mudn pramANa | guNa-bhayAnaka phala tara kie gae ho bahutamUtra janita tRSA ke . jvara, pitta janita dAha, aneka prakAra ke thUla, lie uttama hai| vizUcikA janya chardi tathA / atisAra ke nigrahaNa ke lie isakA ( mUlastraka) aura gulma ko naSTa karatA hai | pathya-dahI, kAya prayoga meM prAtA hai / isake kvAtha kA skarvI .. bhAta / ra0 ka.0 yo| tathA dUSita vraNa meM, mukha dhAvana rUpa se sUje hue amarezvarorasa: amareshvaro-rasah-saM0 masUr3oM meM lAbhadAyaka prayoga hotA hai| isake pu. pArA aura usase dviguNa gandhaka lekara pIse hue patra kI anyuttama pulTisa taiyAra hotii| kajalI banAe~, aura jamIkanda ke rasa se sAta hai| I0 me0 me| bhAvanA deM, phira zava, hara, dhatUrA, kaur3I. isakI chAla saMgrAhI, jvarana aura prAkSepahara ! choTe zaMkha, citraka, bhilAvA, hariNa kA sIMga, phala koSTamakara aura patra saMgrAhI hai / I030 aMguliyA thUhara aura seMdhA namaka inake kSAroM ko pratyeka gandhaka ke samAna milAkara ghoTeM phira thUhara kA kSAra, trikuTA, jamIkanda, vaMzalocana, amaruda amaruda-hiM0,a0 zramarUna, amRnaphala / bhilAvA aura viyaka pratyeka ko gandhaka ke samAna (Psydium Pyriferum.). DAleM aura sUraNa ke rasa kI 27 bhAvanA dekheN| amarUde-abaiz2a amaride-abaza-a0, si. mAtrA-2 rattI / manupAna ..ghI / guNa-arza amarUda / See-Amarut. ko 21 dina meM naSTa karatA siddha yoga hai| ra0 amarUde-aha mara amaride-ahmar-a0 / ko prshodhikaare| amarUde-surya amarile-surkh- phA marera amarer-paM0 cenjula, thAna, siyArU, a mararetio zeja lAna amarUta, surkha amarUda / ('The Red piJco, zakeI / -mela0 sussa, saMsarU-canAva / ____guava.) | See-Amarita. memo0 / Beehmeria salicifolia, amarUde- da.marude-sufeda-pha.hi.. D. Don. eka paudhA hai jisakA phala khAyA rakheta mamarUta ( The white guava.)! jAtA hai / De bregeasia Bicolor, See-Amaruta Wedd. For Private and Personal Use Only

Page #511
bhamaraiyA amalakyAdi pAka: amraaii| pramaraiyA amaraiya-hiM0 saMtrA sro0 dekho- va pazu se icchApUrvaka sampAdita ho / viruddha isake kriala meM isakA baMdhana nhiiN| yaha prANi evaM amarolA amaroli-hiM0 cUkA, girI / (Ru* khanijoM meM se hara eka ke kArya tathA prabhAva ke mex Seutatus. ). lie bolA jAtA hai| amartya amartya-saM0 tri0 jisakI mRtyu na ho / zramalako amalaki saM0 strI0 mu~ha mAmalA atharva0 / sU0 37 / 12 / kA0 4 / (Phyllanthus inerturi. ) zramardina anardita. hi0 vi0 [saM0] jisa amalakyAdikhagaDa amalakyadi-khanda kA mardana na huA ho / jo malA na gayA ho| / -saM0 zrAmalA 1 kuDava (16 to.) lekara amarSa anarsh- hiM0 saMjJA puM0 [vi0 grama- pakAe~, punaH Tukar3e Tukar3e karake 64 to. godugdha pita, amarSI ] krodha, kopa, risa / / meM pIsa 64 to. goghRta meM pakAe~, punaH usameM amarSaNa amarshana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] , 64 to0 mizrI aDmA mUla 16 to0, jIrA, krodha, risa | (Anger.) / ashissyaataa| bhicaM, pIpala, dAlacInI ilAyacI, tejapatra, nAgaakSamA / kezara pratyeka 1-1 toLa bArIka cUrNa kara ukra amarthI amarshi-hiM0 vi0 [saM0 zramarSin ] | avaleha meM mizraNa kara uttama pAtra meM sthApita krodhI, rAgI, kopAnvita asahanazIla / ( Pas- kreN| ucita mAtrA meM sevana karane se bhayAnaka sionate, choleric. ). dAha, mUrchA, purAnI chardi dUra hotI hai / vaMgase. amalam amalam-saM0 ko saM0 dAda ci.| amala amala-hiM0 saMjJA pu. abhraka, amalakyAdi gaNaH amalakyadi-gunah abaraka Tale (fica.) / me0 latrika / zrAmalA, haD. pIpala, citraka / (2) samudraphena, samudramAga / ( Outtle- gugA-pratyeka jvaranAzaka, kaphana, bhedI, fish bone.)ra0mA0 / (3) kapUra, kapUra dIpana aura pAcana hai / vagase0 saM0 gaNa (Camphor.) / vai0 nigha0 2 bhA0 pAThAdhikAraH / apasmA0 ci0 / (4) raupyamAkSika, amalakyAdi pAka: amalakyadi-pakah rUpAmakkhI / See-Roupyamakshika. -saM0 du. kAkar3AsiMgo, tAlIzapatra, (1) pitta (Bile.) / See-.Pitta. I triphalA, khireTI, giloya, vidArIkanda, kacUra, ( 6 ) kataka vRkSa, nirmlii| (Strychnos jIvantI, dazamUla, candana, nAgaramothA, kamalaPotatoytum.) / (7) gaMdhadravya vizeSa / gaTTA, ilAyacI, asA, dAla, aSTa varga; puSkara(An Aromatic Substance. ) mUla, pRthaka pRthaka 11-1 // pala le| aura amala amala-hiM0 saMjJA puM0 [a0] (1) 16 sera pAnI meM 500 prAmalA prauTAe~ phira mAdaka vastu, nazA / ( Intoxication prauTa jAne para nikAla taila ghRta 6-6 pala lekara (2) aphIma ( Opium) / (3) kAma aAmaloM ko bhUne tadanantara prAdhA tulA mizrI kI ( Cupid ) / ( 4 ) prabhAva, asara / (5) cAzanI karake mAmaloM kA pAka kareM / jaba zItala prayoga ( Use) / hojAe to 6 pala zahada DAla deN| phira baMza-vi0 [saM0] nirmala / svaccha / locana, cAturjAta aura pippalI inameM se pratyeka amala aamala-0 ( e0 va0 ) azmAla 2-2 pala DAle aura una gavAdi kA cUrNa kArya, kArya krnaa| bhI ddaale| amala. kriala aura sinA kA bheda / amala / guNa-isake sevana se rakrapitta, bhaya, kAsa, pradhAna hai tathA kribla sAmAnya arthAt amala kuSTha, bhrama, pyAsa, tathA bur3hApA dUra hotA hai| usa krizUla kA nAma hai jo prANiyoM jaise manuSya yo ci0 kssy0ci0| For Private and Personal Use Only

Page #512
amalaguSa / amalatAsa amalaguca amalagucha-paM0 padmakA pdumkaa| ( Prunus Sylvatica) amalacchadA anmalachchbada-saM0 stro0 : bhojapatra / ( Be tula Bhojpatra). . * amalaja aamalaj-a0 khaba bheda / See-- : kharnuba. amalatAsa amalatasa--hiM0 (da0) sajJA / pu0 [saM0 amla | amalatAsa, kiravarA, dhana baher3A, kiravAlo, kiravAroM, siyAra (-i) lAThI (laThiyA) bAdara toraI, bA~dara kakar3I, gira. mAlA, zobahAlI, zrAmalaTAm / ! keziyA phiscyulA (Cassia fistula, Lin.) keyATokArpasa phiscyulA ( Cath. artocarpuis fistulit, Linn.)-001 iNDiyana lebarnam (ludianburyin), puDiMga pAipa TrI ( Pulding pips tree), pajiMga keziyA Pluging cassia (Pol Or legume of)-iM0 / kezI kenIphizidhara (Casse Caneficier)-sol - saMskRta paryAya - cakraparivyAdhaH ( vai0), UTharanuna (ze0), rAjavRtA, sampAkaH, caturaMgula:, zampAka, dhArevataH, vyAdhidhAtaH, kRtamAlaH, sutha. rNakaH, (kha0), manthAnaH, rocanaH, dIrghaphalaH, nRpadrumaH, pragrahaH, himapuSpaH, rAjataruH, kRtaghnaH, mahAkarNikAraH, jvarAntakaH, arujaH, svarNAluphalaH, svarNapuSaH, svarNadruH, kuSThasUdanaH, karNAbharaNakaH, mahArAjadrumaH, karNikAraH, svarNAGgaH, pAragvadhaH, aragvadhaH, pAragvadham, sampAkaH kaMdanaH, recanaH, svarNabhUSaNa / sonAlu, sau (zAM) dAla, honAlu, lar3iyA zoNAla, bar3a sondAli ! bAnora-lAThI, bA~dara-lADI, sonAlI; zrAmalatAsa, rAkhAlabAmar3I -baM0 / khiyAra zaMbara, khanU be-hindI, phluus-a0| khiyAra-caMbara-phA0 / sakke; kAyisArA-tu0 / konka -kAya, zarak kaunhaik-kAya, irajviruTama, komare, kone, mambala koNNai-tAraila-kAyalu, suvarNa , konndd| -kAyi, raila-beTu, railA-ka ya, pAragvadhamu, rela- rAlA, koyala-pannA, reyalu-ne, te| komaka-kAya, kona (-1)-mala | kake kAyi, hemAke, kakke, kakke-mara-kanA0 / bhAvAcI-maiGga, pAhavA, vAnyAcyA, saMgAtilagara, pAra-bAhavA, bAya, ghAvA-vaDilu bAha vyAce jhAr3a maha' / gar3a-mAla, garamAloM, moTogaramAlo, garamAta, saramAla-gu0 / zrAhalla, pAhilla-si0 / nusI, gnUgyI, gnUzavAya-vara0 / kakka yi, kAnAsvailar3i, bAnaralADi-ko / kaTu. konA-mAlA0 / aloza, alI, karaGkala, kiyAra, kaniyAra, attaza-paM0 / rAjavRkSa, kittol-kumaa| rAmavRkSa naipA0 / cimkanI-li0 narnika-saMtA0 harI-(kola.) sonAlu-( gAro / sanAru-AsA0 / bandIlATa-kachA0 / sandArI, sunArI-uDi0 / kitavAlI, sitolI, itolA, kitolo, bhimara, sIma-u0pa0 praa0| vargA-zrA0 / jaggara vaha, railA, pirojaha . krkc-m0pr0| jaggara, jagarupA, kaMbAra, rerA ( ddaa)-goN| garamAla, yAvA -vmb0| vaDila bAhavA hegake-ka0 / kAnAi. ldd'ii-shraa0| sunAri, saMdarI-sonarI-30 esana (siMhalI ) / paricaya jJApikA saMjJAe~-svarNa puSpa dIrgha phala / guNa .kAzikA saMjJAeM - kaNDughna, jvarAntaka, kuThasUdana, recana / zimbo yA yara vrg| (1.C. Leguminose) utpatti-sthAna-prAyaH samasta bhAratavarSa pazcima bhAratIya dvIpa samUha aura barmA tathA brAz2Ila apharIkA ke uSNa pradeza / __ vAnaspatika-varNana-amalatAsa ke vRkSa bimA yasma ke jahA~ tahA~ utpanna hote haiN| patra prAyaH 3-6 jor3emeM hote haiM, agra bhAga meM ayugma patra nahIM hotA, patra kA pRdha tathA udara masRNa aura bRnta hastra hotA hai| puSpa potaSaNa kA evaM sudIrgha, avanata aura azAkha puSpa daMDa para sthita hotA hai / puSpa-yoja-koSa-eka koSa yukra hotA hai jisameM asaMkhya bIjakaNa hote haiN| ve jitane hI paripakva hote jAte haiM, utane hI antara meM par3e hue paradoM kI vRddhi ke sAtha paraspara pRthak bhUta hote jAte haiN| paripakva phala-nalAkRti, hastAdhika dIrgha husva, majabUta, kASTIya DaMThala yukra evaM nokadAra aura lagabhaga haM. vyAsa vRkSa se For Private and Personal Use Only

Page #513
amaletAMsa amalatAsa laTakA rahatA hai / phala kA UparI bhAga masUNa, | pakane para gaMbhIra dhUsara varNa kA ho jAtA hai / DaMThala / kA phAibro vaiskulara ( Fibro Fasculal ) sabha do caur3e samAMtara sIvaniyoM meM vibhaka / hotA hai, jaise pRSThIya aura DadarIya sImaMta jo zimbike samagra lambAI bhara hote haiM / ye (sImaMta) 'sacikkaNa athavA lambAI kI rukha kiMcit dhArIdAra hote haiM / inameM se hara eka do kASTIya gahoM dvArA nirmita aura eka saMkucita rekhA dvArA saMyukra hotA hai / eka phalI meM pAe jAne vAle 25 se 100 bIjoM meM se pratyeka atyanta patalA kApaTrIya pardA se nirmita eka kAMSa meM sthita hotA hai| bIja cakrAkAra raktAbha dhUsaravarNa kA hotA hai, jo cAroM ora se ahi phenavana kRSNavaNa ke padArtha se zrAvRtta hotA hai| yaha cipacipA madhura ! evaM durgandhiyukra hotA hai| noTa- isakA kevala yaha zuddha gUdA ho phAmAMkopiyA meM praviSTa haiM / puSpakAla :--- vaiSAkha aura messtth| rAsAyanika saMgaThana - phala ke bArIka cUrNa / ke bAppa sravaNa vidhi dvArA arka khIMcane se madhu gaMdhi yukra eka zyAma pIta varNa kA asthira taila prApta hotA / tailIya arka meM sAdhAraNa byuTirika esiDa hotA hai phala majjA meM zarkarA 60 pratizata lAca, saMgrAhI padArtha, glUTIna ( sareza ), rakSaka padArtha, pekTIna, kailsiyam aoNkaleTa, bhasma, niryAsa aura jala sammilita hotA hai| prayogAMza-mUla, mUla svak , ( vRkSa sva), patra, puSpa, phala, majA, bI kI girii| aMtaH parimArjana hetu phala aura vahiH parimArjana hetu ! yathA kuSTha prAdi meM patra lenA cAhie / si0 / yo pittaH) jva0 rAkSAdau / itihAsa-amalatAsa vRkSa kI prAdi janmabhUmi bhAratavarSa hai / ataeva prAcIna bhAratiyoM ko ukra proSadhi kA jJAna thA / kiMtu prAcIna yUnAniyoM ko isakA jJAna na thaa| kadAcit pazcAtakAlIna yUnAniyoM ko araba nivAsiyoM dvArA isakA jJAna huaa| . auSadha-nirmANa-(1) mUla svak kyAtha, mAtrA 5-10 to0 / (2) pha la majA, mAtrA 2-4 pAne bhara / virecanArtha prAdhA se 1 to0 / (3) prArambadha paJcaka / hA0 atri0| (4) bhAragvadhAdi cA0 su0 / (5) pAragvadhAdya tela / ca0 da. (6) gulakaMda / (7) baTikA / (8) madya / (6) vartikA / (10) avaleha / (11) ma a jUna aura (12) phaTa / amalatAsa ke guNa dharma tathA prayoga zrAyurvedIya matAnusAra-amalatAsa kaMDaghna (caraka ) aura kaphatrAta prazamana (suzruta) hai| amalatAsa ( pAragbadha ) rasa meM tika bhArI uSNa hai tathA kRmi ora zUla kA nAza karatA hai aura kapha, udara roga, prameha, mUtrakRccha. gulma aura tridoSanAzaka hai| dhanvantarIya nighaNTu / ___ pAragbadha ati madhura, zItala. zUladhana hai tathA jvara, karaDU ( khujalI), kuSTha, prameha, kapha aura viSTambhanAzaka hai / rA0ni0 va06 / pAragvadha guru, madhura, zItala aura upama khrasana, koSThastha malAdi ko DhIlA karane vAlA hai| tathA jvara, hRdroga, rakrapita, vAtodAvarta ( anda gata vAyu) aura zUlanAzaka hai| isakI phalI sraMsana ( koThe ke malAdika ko zithija karane bAlI ) rucikArI hai| tathA kuSTha, piza aura kapha nAzaka hai| amalatAsa jvara meM sarvadA patthya aura parama koThazodhaka hai| bhA0 pU0 1 bhaa0| rAjavRkSa ( amalatAsa) adhika pathya madu, madhura aura zotala hai| isakA phala madhura, vRSya, vAta pica nAzaka aura sara ( dastAvara) hai| rAjavallabhaH / amalatAsa 15 recaka aura kapha tathA meva nAzaka hai / puSpa madhura, zItala, tika aura mAika hai / tathA kaSelA... / phala majA Naka meM madhura, snigdha, agnibarddhaka, recaka aura bAta evaM pica kA nAza karane vAlI hai| dhya. gu0 vai0 nighH| amalatAsa ke dyakIya vyavahAra carapha-jvara meM bhAragvadha phala-(1) jvara rogo kI kASTha zuddhi hetu USNa gAya ke For Private and Personal Use Only

Page #514
amalatAsa dUdha vA kisamisa ke rasa ( kvAtha ke sAtha grArag vadha phala majA sevana karaneko deN| tri0 6 0 / ( 2 ) raktapitta meM zrAragvadha phala - zramala tAsa kI phalI kI majjA ko pracura parimANa meM madhu aura zarkarA ke sAtha urdhvagata ra pitta rogI ko virecana ke lie semana karAe~ / ( ci04 zra0 ) / ( 3 ) pittadara meM / Aragvadha kA phala - kAtha vidhi se zramalasAsa ke phala ke gUdA kA kAr3hA taiyAra kara pittIdara rogI ko sevana karAnA caahie| (ci018 zra0 1 ( 4 ) kAmalA meM zrAragvadha phalazrAragvadha phala majjA ko ibu, bhUmikuSmANDa vA ko zramale ke rasa ke sAtha kAmalA rogI ko sevana karAnA caahie| isase kAmalA kA nAza hotA hai / (ci020 0 ) / 473 (*) kuSTha zrAramyava patra -- zramalatAsa ke patra ko pIsa kara kuSTa meM pralepa kreN| ( ci0 7 zra0 ) / 6) visarpa meM zrAragvadha patra - zramalatAsa ke patra ko bATakara ghRta milA kaphaja visarpa meM pralepa kreN| (tri0 11 0 ) / (7) urustambha roga meM amalatAsa ke patra kA zAka-tila taila dvArA amalatAsa ke patra kA jala meM lavaNa rahita zAka siddha kara Urustambha rogI ko sevana karAe~ / ( ci027 zra0 "veAragvadha pallavaiH " suzruta -- (1) upadaMza meM kSata pracAlanArtha prAragvadha patra -jAti ( camelI ) tathA Aravadha ina donoM ke patra kA kAr3hA kara usase zrIpadaMzIya cata kA pracAlana karAe~ / ( ci0 16 zra0 ) ( 2 ) hAridrayameha meM Aragvadha-pramalatAsa ke patra vA mUlasvak kA kAtha haridrA mehI ko sevana karAe~ / ( ci0 11 a0 ) vAgbhaTa - ( 1 ) kapha vidhi meM zrAragvadha patra - Aragvadha patra ke kvAtha se kaphaja vidradhi ke kSata ko dhoe~ / ( ci0 13 zra0 ) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amalatAsa (2) kaphaja arocaka meM zrAragvadhazrAragvadha phala majjA tathA ajavAina ina donoM ke dvArA nirmita kAtha ko kaphaja arocaka meM pAna karAe~ / (tri0 5 0 ) / ( 3 ) rAjayakSamA meM zrAragvadha - bahudoSa, balavAna yadamA rogI ko virecanArthaM madhu, zarkarA tathA ghRta ke sAtha athavA dugdha vA zranya tarpaka vastu ke sAtha zrAragvadha phala majA kA sevana karAe~ / (tri 5 zra0 ) / ( 4 ) kuSTha meM Aragvadha mUla-amalatAsa kI jar3a ke kAr3he se 100 bAra ghRta kA pAka kareM / isa ghRta ko kuSTha rogI ko pAna kraaeN| zrauSadha sevana kAla meM snAna vA pAnArtha khadirayukra jala kA vyavahAra karAte rheN| (tri0 16 zra0 ) / bhAvaprakAza -- AmatrAta meM zrAragvadha patra -- sarasoM ke tela meM amalatAsa ke patra ko bhUnakara sAyaMkAla bhojana ke sAtha isakA sevana kareM / yaha zrAmadoSanAzaka hai / cakradatta - ( 1 ) pittajvara meM zrAragvavapittajvarI ko amalatAsa ke gUdA tathA kisamisa dvArA prastuta kvAtha kA pAna karAe~ / jvara0 ci0 / (2) gaNDamAlA meM Aravadha mUlatAje amalatAsa kI jar3a kI tAjI chAla ko cAvala ke dhotrana se posakara nasya dene tathA gaNDamAlA para pralepa va abhyaMga karane se isakA nAza hotA hai / gaNDamAlA ci0 / baGgasena - iva kiTibha kuSTa meM dhAragbadha patra -- amalatAsa ke patra ko pIsa kara lepa karane se umra kucha aura sidhma Adi kuSToM kA bhI nAza hotA hai / For Private and Personal Use Only vaktavya rAjanighaNTukAra ke mata se zudra amalatAsa kA nAma karNikAra hai / yaha mAlUma nahIM hotA ki yaha kisa aMza meM choTA hai| dhanvantari rough affare kA eka nAma "Arogya zimbI" aura rAkSanibaMdUka dUsarA nAma "paMkri bIjaka " haiM /

Page #515
amalatAsa amalatAsa kAlidAsa likhate haiM"prAkRSTa hemadyuti knnikaarm"| yUnAnI vaidyakIya mata se prakRti-garamI aura saradI meM matadila hai| jisakA pramANa yaha hai ki isameM koI aisA svAda nahIM pAyA jAtA hai ( isakA svAda madhura ; aura hIka atyanta tIvra hotA hai| ataeva isako kakSA prathama vA dvitIya kA uSNa honA cAhiye) jisa hetu se isako kisI balavAna kaiphiyata se saMbaddha kiyA jAe, aura tara hai nphaaN03| kisI kisI ne / kakSA garama tara aura kisI kisI ne matadila (zItoSNa) likhA hai| hAnikartAbhAmAzaya ke lie tathA hRlAsa, maror3a aura peciza utpanna karatA hai| darpaghra-mastagI aura anItUM se isake bhAmAzaya para hAnikara tathA halAsakAraka prabhAvakI nivRtti hotI hai| maror3a aura peciza ke lie isameM rogana bAdAma milAkara denA cAhie / maja tuhma kaha aura julAla imalI pratinidhi-isase tigunI drAtA, turbuda (nizotha) aura tura abIna / mAtrA-1 to0 se 5 yA to0 taka / sAdhAraNataH 2 // to0 se 4 to0 taka prayukra hai| __ guNa kama, prayoga- amalatAsa udarIya vA vAkSIya antara avayavoM ke uSNa zothoM ko lAbha pahu~cAtA hai / kyoM ki yaha mRdu kartA, vilAyaka va drAvaka hai| inhIM prabhAvoM ke kAraNa kaNThastha zothoM ke lie mako ke pAnI ke sAtha isakA gaNDUSa kiyA jAtA hai, aura inhIM kAraNoM se saMdhivAta tathA vAtarakra para isakA pralepa kiyA jAtA hai| yaha yakIna ( kAmalA) aura yakRvedanA ko lAbha pahu~cAtA aura udara ( koDa) ko mRdu karatA aura binA kaSTa ke dagdha pitta aura kapha ke vireka lAtA hai| garbhavatI strI ko bhI isakA virecana diyA jA sakatA hai kyoM ki isameM kSobha (la.a.), sImaNatA, kabz2a (dhArakatva ) aura kapApana jaisI koI durI kaiphiyata nahIM hai jo antaravayacoM ko hAni pahu~cAe / nph'o| mIra muhammadahusena likhate haiM ki uttama julAba hone ke lie amalatAsa kI phaliyoM ko thor3A garama kara usakA gUdA nikAla thor3e rogana bAdAma ke sAtha milAkara prayoga kreN| yaha mula. sipha (drAvaka ) vakSa ke avarodhoM tathA rakkomA ko lAbhaprada hai aura bAlaka tathA strI yahAM taka ki garmiNI ke lie bhI nirApada recaka hai; kiMtu isakA atyanta halakA prabhAva hotA hai| uparyukra zrauSadha ke sAtha yaha sampUrNa dopoM kA zodhaka hai| udAharaNa svarUpa ekatra huye pitta ko dUra karane ke liye isako imalI ke sAtha pilAnA caahie| balagama tathA saudA ke liye kramazaH nizotha tathA basakrAija ( kAsanI, parga beda, bhAba zAhatarA) ke sAtha aura prAntrIyAvarodhoM ko dUra karane ke lie isako khutrAbadAra vastu yathA atasI vA rog2ana bAdAma (rIzA khilmI, bihIdAnA yA ISada gAla ke lu zrAba) ke sAtha athavA koI upayukra auSadha yathA kAsanI ke sAtha sammilita kara prayoga karane kI siphAriza kI jAtI hai| saMdhibAta evaM vAta raka Adi ke lie bAhma rUpa se isakA pralepa uttama hotA hai / puSpa evaM patra meM mulattifa (drAvaka ) guNa kA honA batalAyA jAtA hai / (kisI kisI ne recana guNa kA honA bhI likhA hai)| puSpa ke gulakanda banAne kA bhI varNana AyA haiN| 5 se 7 kI mAtrA meM isake bIjoM ke cUrNa ke prayoga karane se dhamana pAte haiM / aura yadi phalI ke Upara kI chAla, kezara, mizrI aura gulAbajala ke sAtha pIsakara deM to strI ko turanta prasava ho / chAla aura pattoM ko tela meM pIsakara phor3A ke Upara lagAne se lAbha hotA hai| (ma0 a0) dhanie ke jala ke sAtha isakA gaNDuSa va nAka ko lAbhaprada hai / isake patra sampUrNa zothoM ko laya karate haiM / kvathita karane se amalatAsa ke gUde kA prabhAva naSTa ho jAtA hai / ma. mu.|| yaha peciza ko naSTa karatA, yakRta ke rodha kA udghATaka aura yauna ( kAmalA) aura uSNa prakRti ko lAbhaprada hai| jise eka varSa na hue ho For Private and Personal Use Only

Page #516
zramalatAsa amalatAsa vaha raka prameha utpanna karatA hai / puSpa mRduHkartA, zyAma tvacA kA pralepa dadrughna hai / bu0 mu0|| ___ kAsamI patra svarasa, mako aura kasUsa tathA anya upayukta auSadhoM ke sAtha isakA upayoga karane se yaha yakRdvedanA va yakRt ke avarodha, yAna ( kAmalA) aura udhNa jvaroM ko lAbha dAyaka hai| bakarI ke dUdha vA prAba 'jIra ke sAtha isakA gaNDUpa karanese kha nAkako lAma hotA. anyamata ensalI ne bhAratIya logoM ko isake gUde aura puSpa kA upayoga karate hue pAyA / DaoNkTara irvina likhate haiM-"maiMne isakI jar3a ko sabala recaka pAyA / " gujarAta se ghirecaka rUpa se isake upayoga karane kI bhI sUcanA milatI kokaNa meM isake komala pattoMkA svarasa dadruna rUpa se tathA bhilAve ke rasa ke prayoga dvArA hue kharAza ke zamanArtha isakA upayoga karate haiN| noTa-cU~ ki yaha prAMtra ke bhItara cipaTa jAne ke kAraNa kSoma va gharSaNa utpanna karane kA hetu banatA hai| ata eva isako rog2ana bAdAma ke sAtha malakara kAma meM lAnA caahie| . . DaoNkTarI mata se elopaithI cikitsA meM kevala isakA gUdA | arthAt prAragvadha phala majA hI auSadhArtha vyavahAra ! hotI hai| pAragvadha phala majA, prArambadha gUdikA, amalatAsa kA guudaa-hiN0| kezII palpA Cassian Pulpa-le0 / keziyA palpa Cassia Pu]p.-ii| irale hayAra shNbr-10| (oNfizala Official. ) nirmANa-vidhi- yaha komala, madhura, lagabhaga zyAmavarNa kA gUdA hai jo amalatAsa kI phalI se prApta hotA hai / ukra phalI ko jala meM mala chAna kara yahA~ taka pakAe~ ki vaha mRdu rasakriyAvat raha jaae| prabhAva-maTurecaka / mAtrA-marecaka rUpa se 60 se 120 grena taka aura 1 se 2 pAusa -taka birecaka rUpa se| yaha kanphekziyo senA meM par3atA hai| prabhAva tathA prayoga-yadyapi graha mAkartA va virecaka hai / parantu, kyoMki isake prayoga se jI macalAtA hai aura udara meM maror3a hone lagatI hai|| isalie isako akelA upayoga meM nahIM lAte, pratyuta sanAya ke sAtha sammilita kara majUna kI zakala meM diyA karate haiM / (e0 me0 me0) ramphiyasa kahate haiM ki purtagAla nivAsI navya phaliyoM evaM puSpa kA majUna banAte haiN| isake vRkSa meM chevA dene se eka vizeSa prakAra kA niryAsa nirgata hotA haiM jo katIrA ke samAna pAnI meM phUla jAtA hai| (DImaka) kaiziyA brejilienA (Cassia Braziliana.) tathA kaiziyA maoNskeTA ( Ciussian Moschata.) bhI bhAratavarSa meM lagAe gae haiN| ye guNa meM bilakula amalatAsa ke samAna hote haiN| adhika kAla taka isakA prayoga karane se gambhIra dhUsara varaNa kA mUtra pAne lagatA hai| kaoNphI ke eseMsa meM mizraNa karane ke lie isakA gUyA kAma meM pAtA hai| ajIrNa svabhAva ke vyaktiyoM ke lie isake gRdA kI prazaMsA kI jAnI hai| bIja vAmaka hai| mUla tIvirecaka hai / phala majA saMgraha grahaNI pravaNa vyatriyoM ke pakSa meM hitakara hai| madurecaka rUpa se isakI mAtrA 30 se 50 grena hai| ( meTiriyA meDikA oNfa iMDiyA-zrAra0 en0 khAri, bhA0 2, pR0 200) , majjA, mUlatvak ,bIja aura patra meM recaka guNa hai| mUla recaka, calya aura jvaraghna prabhAva karatA hai| ki akelA prayoga karane para pUrNa prabhAva hetu isako eka yA do bAuMsa athavA isase bhI kahIM adhika mAtrA meM denA par3atA hai / isa lie isako anya recaka zrIpadhoM ke sAtha ( sahAyaka rUpa se) pAka vA avaleha rUpa meM vartate haiN| (isako akel| na vartane kA yaha bhI kAraNa hai ki isase zUlavat vedanA parikartikA aura udarAdhmAna For Private and Personal Use Only

Page #517
amalatAsa 475 zramalatAsa janita hotA hai)| prArambadha gudikA kaoNphI ke ! eseMsa meM bhI prayukra hotI hai| isake gUde kA ma jUna (pAka ) 2 se 4 DrAma kI mAtrA meM mRdu / recaka hai| isase 1 vA 2 dasta grAjAte haiN| isake gUde kA pAka bahumUtra meM prayukta hai / vaha gulakanda jisameM ki yaha par3atA hai vizeSataH komala prakRti kI striyoM ke lie eka zItala koSTa makara zrISadha hai / isakI mAtrA prAdhA zrAuMsa hai / / isako sote samaya uNa dugdha se sevana karAe~ / isakI pakI phalI ke gUde meM imalI kA gUdA milAkara sote samaya sebana karane se prAMtra para isakA madu prabhAva hokara dUsarI suvaha ko 1 vA 2 narma vireka ho jAte haiM / bAlakoM ke prAdhmAna yukra udara zUla meM vireka hetu sAdhAraNataH isako nAbhi ke cAroM tarapha lagAte haiN| prAmAzayika vikAroM meM isake phUla kA kAr3hA diyA jAtA hai| isake patra ko pIsa kara dAda para lagAte haiN| isake patra evaM chAla ko pIsa kara usameM tela sammilita kara usakA, phusI, dadru, zota ke kAraNa hastapAda kI aMguliyoM kA karAyukta zotha (Chilbhains ) kITadaMSTra, addhAMgavAta (Far cial paralysis) aura zrAmavAta para pralepa karate haiN| mUla, udhara, hRdroga, avaruddha srAva aura pitta vikAra prabhRti meM lAbhadAyaka hai| (10 me0 me0) bhAragvadha ke katipaya cune hue uttama mizrita yoga (1) pAcakAvaleha-nItra ke eka ora rasa meM prAdhasera amalatAsako phaliyoM ko kUTakara DAla deN| do dina bhIMgane ke bAda dhule hue svaccha vastra meM DAlakara hAtha se hilA hilAkara chAnaleM / punaH usameM nimnAMkita 10 vastuoM ke cUrNa ko kapar3a bAna karake DAla de| ve yaha haiM-dAlacInI, soDa, kAlI marica, choTI pIpala, hIMga (bhunI huI), choTI athavA bar3I ilAyacI ke dAne ina chaH cIjoM ko 2-2 to0 le aura seMdhA namaka, kAlAnamaka, kAlAdAnA ( agni para munA huA) aura navIna sapheda jIrA (bhunAhuzrA ) nirmANa vidhi-inameM se antima kI tIna cIjoM ko zila para khUba pIsa ddaale| bAkI Upara likho huI sAta cIjoM ko lohe kI svarala meM kUTakara kapar3a chAnakara leM / saba cUrNa ko Upara kahI huI khaTAI meM milAne se bahuta svAda pAcakAvaleha ( pAcaka caTapaTI caTanI) bana jAtA hai| mAtrA-3 mA0 se 1 to0 tk| sevana vidhi tathA guNa va prayoga-isake cATane se mandAgni va pAlasya dUra ho jAte haiN| rAtri ko cATakara sone se prAtaHkAla dasta sApha ho jAtA hai| citta khUba prasanna rahatA hai| mojana meM aruci hone para do ghaMTe pahile cATa lene se bhojana meM ruci ho jAtI hai| prAyaH jvara meM mukha kA svAda bigar3A rahatA hai, isake cATane se baha doSa dUra ho jAtA hai| yaha avaleha kucha garama hotA hai| isalie pAMca tole dAkha ko nIbU ke rasa ke sAtha zila para pIsa chAnakara avaleha meM DAla deM aura pake hue anAra ke dAnoM kA rasa DAla deM to ye saba garamI ko zAnta kara svAda ko bar3hA deMge / isako dhAtu ke pAtra meM na bnaaeN| svAdAnusAra lavaNa ko nyUnAdhika kara sakate haiN| (rasAyanasAra 1 bhaa0)| (2) gulakaMda qhayAra zaMbara ( pAragvadha kA gulakanda )-amalatAsa ke uttama phUla Adhasera lekara eka cInI ke hAvanadastA meM DAlakara thor3I thor3I sapheda cInI phUloM meM DAle aura kUTate jAe~ / jaba 1 sera cInI mila jAe aura mizraNa gulakanda ke samAna ho jAe taba taiyAra jAnanA caahie| isakA raMga pIta hogaa| (athavA galakanda kI vidhi se isako taiyAra kreN)| mAtrA-4 se 6 mA0 taka | bAlakoM tathA striyoM ke lie atyuttama hai| (3) naUka khayAra zaMghara-yaha yuha yA (yUhanA) vina mAsUyaha kA yoga hai| ujhAva 5 dAnA, sapistA~ (zmeSmAntaka) 100 dAnA turUma khitmI 3 to0, mavez2a munakA 7 // to0; vanaphsaha, adhakuTa kiyA aura bolI huI muleThI pratyeka 4 to0, katIrA 4 // to0, aspagola For Private and Personal Use Only

Page #518
zramalatAsa ( I padgola ) 3 to0, ina sampUrNa zroSadhoM ko 3 sera pAnI meM kvadhita kreN| jaba tIsarA bhAga ! raha jAya taba utAra kara sApha karaleM / phira 3 to0 zramalatAsa gholakara dubArA sApha kreN| punaH 3 // mA0 sakabInaja aura to0 mizrI milAkara kAtha kareM / gAr3hA honepara rogana brAhAma yA rogana banasaha ke sAtha mardana kara AvazyakatAnusAra thor3I thor3I dina meM 2-3 bAra cAyeM / upayoga kI zodha jvara, kRpA, jihvA kI karkarAtA aura badastha vyAdhiyoM yathA- kAsa, pratizyAya pArzvazUla tathA ugraphupphusaupa prabhutimeM lAbhadAyaka hai| 476 ( 4 ) mukhya phalsa khayAra caMdara-kaccA amalatAsa jisameM gaMdha kA prAdurbhAva na huA ho lekara usakA chilakA dUra karake falUsa ( ) nikAleM thora pAna meM khAne vAle cune ke pAnI meM eka do ghaMTe bhigo rakheM / jaba lAla ho jAe taba una pAnI se nikAla kara do tIna bAra nirmala jala se dhoe~ / phira mizrI ko gulAba jala meM vilIna karake zragni para rakheM / jaba cAzanI taiyAra hone ke nikaTa zrAe usa sa maya ukta phalUsa qhayAra zaMbara ko usameM DAlakara do tIna ubAla aura hai aura utAra leM | yadi suvAsita karanA cAheM to kiJcit kastUrI tathA ambara bhI usameM sammilita kara } guNa- koSTakara hai aura zravicchina - koSTa tathA bid saMjJaka udarazUla ke lie vizeSa kara lAbhadAyaka T (5) maajUna khAra zaMbara gulAbapuSpa 7 to0, sanAya makkI 7 to0, sUkhI dhaniyAM, russUsa (sata mule ) 1 to0, saiMdhava 1 to0 inako bArIka karake pRthak rakhaleM / nimna auSadha ko 2 sera vRSTei jala meM ahorAtri bhigo rakheM / aura 12 to0 zrananI hai to0 zrAlUbukhArA 5 to0, mAz2a falUsa qhayAra zaMbhara 20 to 0, amalatAsa ke atirikka zeka auSadhoM ko pAdazeSa rahane taka kathita kara calanI se cAla leM tadanantara umra jala meM 20 to0 amalatAsa bhigokara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amalatAsa kucha minaTa taka mandAgni kI uttApa dekara utAra le, aura punaH calanI se chAnakara uparyukta bIja prabhUti DAla deM / usa pAnI meM 1 sera sapheda cInI milAkara gAr3hA hone taka pakAe~ / phira utAra kara bArIka kI huI davAoM ko milAkara 4] to0 rogana bAdAma milA deN| dhyAna rakheM ki vaha agni para jala na jAe / guggu -- kaula jahAra tathA zrAntra kI rUtatA ke lie atyuttama ko kara hai / yaha maajUna pratyeka prakRti ke lie vizeSakara arza rogI ke lie atyanta lAbhaprada hai / mAtrA -4 mA0 se mA0 taka sote samaya pAnI yA dUdha ke sAtha sevana kareM / ( 6 ) Aragvadha kAtha -- pIlI hara kA grakalA 3 to0 6 mA0, bAlUbukhArA, uccAva vilAyatI pratyeka 20-20 dAne, mavez2a munakkA, imalI pratyeka 5 to 0 7 // bhA0, gulAba, gule nIlophara pratyeka 1 to0 1 // mA0, banasA 1 // to0 sabako 1 sera 6 cha0 pAnI meM kAtha kareM jaba 1 // pAva pAnI zeSa rahe usa samaya utAra kara sAfa kreN| isameM marajafalasa qhayAra zaMvara 4 to0 se 7 to0 taka vilIna karake sAfa kareM aura mA0 madhura bAtAda tela sammilita kara pilaaeN| guNa - recaka hai aura paittika ( u ) doSoM ko niHsRta karatA hai / (7) zraragbadha phAMTa - mAz2a falUsa khayAra zaMbara, imalI pratyeka 4 // to0 zrAlUbokhArA 15 dAnA, unnAva 10 dAnA, sapistA~ ( lisor3A ) 20 dAnA saba ko garama kie hue arka kAsanI AvazyakatAnusAra meM bhigo deN| prAtaHkAla nidhAra kara suraMjabIna, zIra qhizta pratyeka 3 to0 3 mA0 sammilita kara vilIna kareM aura svaccha karake rozana bAdAma 1 to0 milAkara pilAe~ / guNa-- samagra uSNa evaM umra paittika tathA rakajanya rogoM meM lAbhadAyaka hai aura kola ko mRdu karttA hai / yadi pittaja kAmalA ( yana ) ho aura pitta kI ubvayAtA ho to kAsanI-patra svarasa tAjA 6 tole se 12 to0 taka isI yoga meM adhika sammilita kareM / For Private and Personal Use Only

Page #519
amalatAsa 477 amalatAsa mopha, 1 ko jAku- pakAeM sUcanA-kAsa rogI ko isa yoga kA sevana (11) ziyAta khayAra zaMvara-(prAragvadha na karAe~ / phala varti)-pAragvadha phanla majA, lAla zakara ()prAragvadha vaTikA-maraja phalasa pratyeka 3 tI0, sanAya makkI 1 // to0, khilmI khayAra zaMbara 7 // to0, smniy| muzavI / 11 mA0, lavaNa 3 // maa0| nirmANa-vidhi(bhulabhulAyA huzrA) // mA0. katIrA i mA0, / zrIpoM ko kUTa pIsa kara prathama do zrauSadhoM ke pIlI har3a kA yakalA, kAbulI har3a, kAculI dvArA barsi prastuta kareM aura yathAvidhi upayoga hara kA bakalA, samAya makkI, z2arizka meM laaeN| ( sApha kiyA huyA), gula banAyA pratpeka gugga---udarazUla ko lAbhaprada hai aura koDa 1 // to0 / nirmANa vidhi-mAz2a phalasa ko mRdu karatA hai| khabAra zaMcara ke sidhA zepa saba zrauSadhoM ko kUTa , chAnakara to0 10 // mA0 madhura vAtAda taila meM (12) pAragyadha tvak kvAtha-pAragvadha madana karakaM cane pramANa vaTikA prastuta kareM kI chAla, sauMpha, kusumbha bIja pratyeka 5 to0, aura varka cA~dI meM lapeTa kara rkheN| mAtrA- majI 3 mA ! saba ko jaukuTa kara ke 1 / sesa zrAvazyakatAnusAra isameM se 7 mA0 se 1 mA0 pAnI meM 1 // pAva jala zeSa rahane taka pkaaeN| taka sevana kreN| phira zarbata barI milAkara pilaaeN| guNa--yaha sarvotkRSTa viresana hai aura mastiSka guNa-rajaH rodha evaM kaSTa raja meM lAbhadAyaka rogoM meM hita hai| (6) mulariyana mubAraka -gulAba 1 to amalatAsakalpa amajatasa-kalpa-hi.pa. gula nIlophara 1 to0, gulabanazA ! to0, amalatAsa ko dAha aura udArvata se pIr3ita rogI pAlabokhArA 1 to0 turaMjabIna 2 to0| ko dAkha ke rasa ke sAtha deM (1)-4 varSakI avasthA nirmANa-vidhi-samagra auSadhoM ko rAtri bhara | se lekara 12 varSa taka kI umra vAle ke lie zrAdhasera arka gulAba meM tara karake prAtaH kAla isake gUde kI mAtrA 1 prasRta se 1 aMjalI taka itanA pakAe~ jisase zrAdhA zeSa raha jaae| hai| ise surAmaNDa, kola zIdhu,dadhimaNDa, mAmale tadanantara phalsa khayAra zaMbara 10 to0 ko ukta ke rasa yA zIta kapAya banAkara use sauvIraka ke tarala meM DAlakara thor3I dera taka mRdu agni dekara sAtha deN| (2)-amalatAsa kI majA (gUde) utAra leN| isameM 10 to. har3a ke murabbe kA ke sAtha dUdha ko siddha karake usase ghI nikAleM, zIrA milAkara 1 to0 rog2ana bAdAma sammilita phira usa ghI ko prAmale ke rasa aura usake gUde kara leN| mAtrA-avasthAnusAra vaidya kI rAya ke kalka se siddha kara sevana kreN| (3)-athavA se| usI ghI ko dazamUla, kulthI, aura jau ke kapAya guNa-yaha pratyuttama koSTamRdukara hai| yaha tathA nisAtha zrAdi ke kalka se siddha karake sevana atyanta susvAda aura pratyeka prakRti ke anukUla kreN| (4)-athavA dantI kyAtha lekara usameM amalatAsa ko majjA (gUdA)1 aMjalI aura (10) prArambadha gaNDUpa-rUlaba qhayAra | gur| aMjalI milAkara yathA vidhi sandhAna kara zaMbara 6 to0, pRSTi jala 20 so0, zibba yamAnI 45 dina taka rakkhA rahane deM. jaba ariSTa siddha ho ( yamanI phiTakarI) mA0 sabako vilIna karake jAe to use sevana kreN| jisa manuSya ko madhura gaNDUSa kraaeN| kaTu yA lava jisa prakAra kA khAna pAna priya guNa-TaoNnsila ke zotha tathA khunAka ke ho use usI ke sAtha amalatAsa se virecana denA lie rAmavANa hai| ucita hai| ca0 saM0 ca0 a0| For Private and Personal Use Only

Page #520
amalatAsAdi kvAtha amalatAsAdi kvAtha amalatasadi-kvatha - hiM0 pu0 amalatAsa gudA, pIpalAna, mothA kuTakI, bar3I har3a, hunakA kAya pone se bAta, kapha ubarakA zIghra hI nAza hotA hai tathA goTA girAtA, aura zramaja dUra karate hue zragni dIpana ca pAcana karatA hai| zArGga 0 saM0 / zramala dItiH amala-diptih - saM0 pu0, karpUra kapUra ( Camphor ) / ca0 30 / zramalapaTTI amala-patti - hiM0 0 ( A kind of stithing) / amala patatrI amala-patatri - ( in ), saM0 puM0, haMsa ( A gocse, a gander, a_swan,) / amal vilyad aamal-bilyad-o zramliyyah aamliyyah hasta kriyA, zastra cikitsA, jarrAhI, dastakArI, cIraphAr3a / zraparezana ( Operation ) - iM0 / zramalavena amala beta - hiM0 saM0 puM0 [saM0 amlavetas ] ( 1 ) eka prakAra kI latA jo pazcima ke pahAr3oM meM hotI hai aura jisakI sUkhI huI TahaniyA~ bAz2Ara meM bikatI haiN| ye khaTTI hotI haiM aura pAcaka caraNa meM par3atI haiM / ( 2 ) eka madhyama AkAra kA per3a jo bAgoM meM lagAyA jAtA hai / isake phUla sapheda aura phala gola kharabUje ke samAna pakane para pIle aura cikane hote haiM / isa phala kI khaTAI bar3I tIkSNa hotI hai| isameM sUI gala jAtI hai yaha agni saMdIpaka hai| yaha eka prakAra kA nIbU hai | GE amalaved amalabed - hiM0 saMjJA puM0 u0 zramalabeta, amlavetasa ( Rumex vesicarius) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramala ratnam vAina ( Fleshy wild wine- iM0 ). meka mekatavI-ce. - nA0 ( kA iM0 ) ! kanapatige ( phA0 i0 me0 prA0 ), maNDala - marItIge, meka-tI-ce, kaDu - Dhinne, kaDepa-tIge ( I0 me0 plAM0 ) - te0 | jarIlA larA ( I0 me0 plAM ) - pahA0 / khara tumboM, khaTa-tumbo ( phA0 haM0, iM0 me0 plAM0, me0 mo0 ) - gu0 tamanyA khaTumbI (i0 me0 prA0 ) balarata dugbU siM0 ( iM0 me0 me0 ) mai matI ( I0 me0 sa0 ) - zrAsA0 kArika, amaTavela, gidaidvAka, dvikarI, ballura, bukI ( I0 me0 sAM) - paM0 1 boDI, zrambaTa bela ( iM0 me0 cato, Flo iM0 ) - kaDamoDI - maha0 1 ikblIrika-lepa0 / drAkSA varga ( X. O. Ampolideue. ) utpatti sthAna -- bhAratavarSa ke sampUrNa uSNa pradhAna deza tathA himAlaya ( ke uNa sthAna ) 1 prayogAMza -- bIja tathA mUla / prabhAva tathA upayoga -- isake patrakI pulTisa ( utkArikA ) bailoM kI grIvA para juA ke kAraNa hue cano ke lie praluka hotI hai / ( iliyaTa ) irvina ( Irvine ) ke matAnusAra isake bIja evaM patra donoM abhyakSa rUpa se prayoga meM Ate haiM / ruTyubarTa ke kathanAnusAra isakI jar3a ko kAlI maricake sAtha pIsakara visphoTaka ( phor3A phusI ) para lagAte haiM | jar3a saMgrAhI rUpa se prayoga meM lAI jAtI haiM / iM0 me0 me0 / } zramalamaNi: amala-manih-0 pu0 amalaveda nIMbU amalabeda-nibu- hiM0 turakSa! amalamaNi amalamani-hiMopu0 lIhU~ / amalavela amala bela - hiM0 gihar3a dvAka, kassara / paM0, hiM0 / amlaparNI - saM0 / baNDala, amlalatA, sonekera - baM0 | bAiTrimA ( Vitis Carnosa, Wall, Wight ) / sIsasa kAnosA ( Cissus carnosa ) - le0 | phlezI vAilDa ( 1 ) sphaTika, phiTakarI, (Alumen ) / rA0 ni0 ba0 13 / / ( 2 ) karpUramaNi, karpUragaMdhamaNi vizeSa | (3) billaura, sphaTika | amala ratnam amala-ratnam - saM0 lI0 sphaTika, phiTakirI / ( Alumen ) rA0 ni0 va0 13 / For Private and Personal Use Only

Page #521
mala latA 478 zramasUle amala latA mala-lata-baM0 amala aamalila-a0 janAbarI / amala vela amala-vela. amalelasa amalailasa-baraba0 apharIkA ke dekho-shrmlbel| kisI kimI bhAga meM eka prasiddha vanaspati kA amalasI amalasi-fA. anAra bheda arthAt , anAra bedAnA / ise anAra sItAnI bhI kahate hai| amalonI amaloni-hi. saMjJA strI0 [saM0 amalA mala-saM0 strI0 -hiM0 saMjJA strI0 amlalANo ] noniyA~ ghAsa / nonii| isakI pattiyA~ bahuta choTI choTo aura moTe dala kI tathA (1) mahAnIlI, bar3A nIla / rA0 ni0 0 4 / (2) sehuncha bhed| g0ni0| (3) kha.ne meM khaTTo hotI haiM / loga isakA sAga banA kara khAte haiM jo agni vartaka haiN| kahate haiM ki bhUmyAmalakI / patAla A~valA, bhuM I zrAmalA isake rasa se dhatUre kA viSa utara jAtA hai / yaha (Phyllanthus noruri ) (8) bar3I pattiyoM kA bhI hotA hai jise kulafA kahate / (5) sAtalA vRkSa-hi. saMza puM0 [saM0 zrAmalaka ( 6 ) nApinAlA, zrAmalA wizer Phyllanthus Emblica ) amalorA amalor-paM0 AmalA, zrAmI, khemila, prayoga. judraroga0 ci0 / khetimala / memo0| amalAla analola-a0 reta meM rahane vAlA eka amalAujhaTA amalijjhati saM0 strI0 bhUdhAtrI jAnavara hai| bhuI AmalA (Phyllanthus rneri) a0 TI0 bha0 / pramalAlavA amalolava-hiM0 tripatrI, amlazramalo amali-hiM0 vi0 patrI, godhaapdii-sN0| Vitis Trifolia, Ci amalI amali-a. SSUS Carlosa ! dekho-godhApadikA (1) amala meM Ane vAlA ! vyavahArika / (2) (dI-) karane vAlA / (3) cikitsA zAsakA yaha aMga amavatI,-TI amavati,ti-hi. khaTakala, jo kriyA se saMbandha rakhatA hai / ( 4 ) naze cAGgerI, cuukaa| Rimex Scutatus bAz2a / (5) amlI , imlii| amaza aamash-a0(1) dRSTimAMdya, dRSTi kI . amalI mali-hiM0 saMjJA strI0, da0 nirbalanA-hiM / jofa basara, naz2ara kI kamaz2orI, amalI kA boTa amali.ka.bot (2) caca dvArA jalastrAva, A~kha se pAnI [saM0 amlikA ] (1) imalI, titaDIka bahanA / ( Tamarindus Indicus) / (2) amasaH amasah-saM0 pu.. eka jhAr3IdAra per3a jo himAlaya ke dakSiNa ! amasa amasu-hi. saMjJA pu. gar3havAla se prAsAma taka honA hai / karamaI roga ( Disea3e ) / u0| gaurUbaTI 1 / zramasAniyA amasaniya-paM. butazura | cIvA amalaka analika-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 memo) / amla ] eka per3a jo aphagAnistAna, vilacistAna | zramasula anyasult-dampila0 zroTha, zroSTa / hajArA, kAzmIra, aura paMjAba ke uttara himAlaya Garcinia xantho cbyiniis FITO kI pahAr3iyoM para hotA hai / isameM se bahuta sA iM0 1 bha0 / I0 me0 me0| rasa bahatA hai jo jama kara goMda kI taraha ho amasUla Amasula-hiM0 saMjJA puM. [deza.] jAtA hai| isakA phala sAjA aura sUkhA donoM eka patalA per3a jisakI DAliyA~ nIce kI ora khAyA jAtA hai / sUkhA phala kAvulI loga lAte ! jhukI hotI hai aura jo dakSiNa meM kokaNa, kanArA haiN| ise malUka bhI kahate haiM / aura kurga ke jaMgaloM meM hotA hai| isakA phala For Private and Personal Use Only

Page #522
480 zrama sUkha khAyA jAtA hai aura gozrA meM biMdrAva ke nAma se bikatA hai / para yaha vRkSa usa telake kAraNa adhika prasiddha haiM jo usake bIja se nikAlA jAtA hai / bAz2AroM meM yaha tela jamI huI safeda lambI pattiyoM vA TikiyoM ke rUpa meM milatA hai jo sAdhAraNa garmI se pighala jAtI haiM / yaha baddhaka | aura saMkocaka samajhA jAtA haiM tathA sUjana zrAdi meM isakI mAliza hotI hai| amAgorUna amaghirun yu0, khanUba nabtI, prasiddha hai| See - kharnuba-nabti. banAte haiM / ravAsana / marahama bhI isase | zramAghauta amaghouta-hiM0 saMjJA puM0 (1) eka prakArakA dhAna jo agahana meM taiyAra hotA hai / zramasUkha anasukh - baraba0, yU0 eka aprasiddha | zramAtazo amatashi - saM0 strI0, sukha bUTI hai / zramasola amasola-baM0 kokama, DAsarA Amasola f - hiM0 / vRtAmla, ambavRttaka / amahara amahara - hiM0 saMjJA strI0 [ [hiM0 zrama ] zramakI sUkhI kalI / chile hue kacce bhAma kI sukhAI huI faka yaha dAla aura tarakArI meM par3atI hai ise kUTa kara dhamacUra bhI banAte haiN| amA aama-a0 aMdhatA, aMdhApana hiM0 / kArI, nabanAI, aMdhA honA | Blindness. zramAtItasa amatitas-yU0, zAdanaja yA kA jo garma tAmra aura lauha ke kUTane ke pazcAt girate haiM / noTa - a mA arthAt aMdhA / isakA strI liMga jhamyA hai | zramArAilisa jIlenikA amylopsin-i0 zvetasAra vizleSaka | dekho -- lomaramma | amAiloDeksTrIn amylodextrin-le0 zveta sAra bheda | dekho jAyaphala / phA0 iM0 3 bhA0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramAilopsina zramAka amaq-0 ( ba0 0 ), mauna ( e0 va0 ) A~kha kA bhItarI koyA / zramAtra amatra - hiM0 vi [saM0 ] mAtrA rahita vehada | zraparimita / amAda aamad R0 zrAsa kI jar3a | See-Asa. zramAna amana - tA0, ajavAina | Carum ( Ptychotis ) Ajowan hiM0 vi0 [ saM0 ] jisakA mAna vA aMdAja na ho / aparibhita / parimANa rahita | iyattAzUnya / amAnasyam amanasyam-saM0 klI0, pIr3A, duHkha ( Pain ) / zramAzradA amaada - baM0 karpUra haridrA, zrambA haladI / ( Curcuma amada ) iM0 me0 se0 | zrama kemphorika amyris campho zramAnUna amamun ric-le0 zrajJAta | amUmana amuinan bUTI hai / zramairisa kAmaphorA anyris commiphora, Road. kaoNmmiphorA meDAgAskarensisa (Commiphora madagascarensis, Lindl. gUgula / iM0 haiM0 gA0 / amAirisa gAiloDensisaamyris gylodensis, Road. -le0 zrajJAta / zramAilI bromAiDam annyli-broidum dekho - emAila | zramAyarIna amayrii) --iM0 goMda / zramAra amara-hiM0 saMkSA pu0 zramar3A | zramArasa amaras- yu0, jhAlara, turmusa / zramArAilIDoI amarylledaceezramArAiliDesII amaryllidacev For Private and Personal Use Only 0, hamAmA, para prasiddha } le0, sukhadarzana varga / zramArAilisa z2olenikA amaryllis zeyla nica, Ror. le0 / sukhasudarzana-hiM0 / Crinum zeylanica. - 6 0 haiM0 gA0 /

Page #523
amArAilisa liniaiTA amAreNTa(nya )sa hAipokaNDiekasa amArAilisa linireTA amaryllis Linea- | -saM0 / siru-kiraI -tA0 / siru kur-te| ta, Lam.-le0 sukhadarzana / 0 hai. caulAI -hiM0 / gA / amAreNTa(ntha)sa kaparaTasa amarant (h)FATIMAE fAxtaris amaryllis Cinga us cruentus, dig. le. tAje kharUsa, lese-le. sudarzana / 0 haiM. gaa0| khustAna apharoja / gullakeza | Amaranth, bhamArI amiri-hiM0 strI0 amlI, sarasoTI-hiM / / various leaved | memo0| I0 haiMmuttA-40 / pAtI mila-nepA0 / kaNTajIra-lepa0 / gaa| pela gumaDu, masura, baurI-goM0 / kimpa-lIna-dharaH / amAreNTa(ntha)sa gaijeTikasa amarant Antidesma Diandrum, Tulhan. | (h) us gange ticus, Linn.-le. memo0| patra va phala snAya kArya meM Ate haiN| bAnasapAtA--naTiyA-baM0 / memo.| amArotana amaritan-eka bUTI jo kisI kisI amAreNTa (ntha) sa TrisTisa amarant(h)us ke mata se bAbUnaha gAva tathA kisI ke mata se | tristis-le0 mATa kI bhAjI | Amaran. kaisUma kI bheda se haiN| th, round headed | I0 hai. gA0 / aAphaiphailasa kaimpenyuleTasa Amorphopha- amAreNTa (tha) sa painikyuleTA amarant }lus Campanulatus, Blume.-le0 (h) us paniculata-le. tAje va rUsa, jimIkanda, sUraNa | phA0 I03 bhaa0| bustAna apharoja / memok| amArkophailasa silvaiTekasa amorphopha. llus sylvatacus-le0 sUrana, z2amIkanda amAreNTa (ntha) sa paoNligemasa amaranth) -hi / zrola-baM0 / I0 me0 me0 / us polygamous-le0 Prince's feather (Cock's comb.)-ii| makhAsa, amAlIna amalina-ru. aMgUra kA paanii| devakaTI, caulAI, klgaa| iM0melme0 khetamurtA amAreNTa(ntha)sa amarant(h)us, Sp.-le0 -baM0 / amAreeTa(ntha)sa aGgasTipholiyA amaran amAreNTa (ntha)sa pherineziasa amarant(h)us angustifolia-le. banasapAtA (h)us farinaceus, Roxb. le0 caulAI __ nttiyaa-bN.| memo| varga kI eka zroSadhi hai| amAreNTa(tha)la ana.nA Amaranth). mAreNTa(tha)sa jhumeNTesisa amarant(h) us anardana, Ilamilt.-le0 cutrA {19 frumentaceus, Buch.-mor -hiM0 / caulAI, ganahara, tavala, sila (bIja) kigrerI-da. bhA0 / memo0| -paM0 / sAga baM0 / memo amAreNTa(ntha )sa maiGgosTenasa amarant(b) amAreNTa (ntha)sa paTrogapyuriasa amar | us mangostalus-le. caulAI, ganaharalant (h) us atropurpureus-le0 / uttarI bhA0 / sAga-baM0 memo0| vaansptaa| ( Black amaranth)I0 | amAreNTa(ntha )sa spAinosasa amaranthai. gA0 / (h) us spinosus, Willd.-le0 kANTA amAreNTa (ntha) sa oNlireziasa amarant | naTiyA / kaNTA naTe 40 / kAMTemATha-da0, bN0| (b) us oleraceus-le0 marasA, mATakI / muluka kiraI-tA0 / caulAI, tnndduliiy--sN0| bhAjI, candI sAga / I0 haiM. gaa0|| kANTAlo umbho--gu0 / phA0 I03 maa0| amAreNTa (ntha) sa kaimpesTrisa amaranth) amAreNTa(ntha )sa hAipo kariDaekasa amar us campestris, Wind.- le. meghanAda | ant(h)us hypochandriacus-le0 / For Private and Personal Use Only

Page #524
amAreNTe (nthe ) zAI amiya mUri zvetamuragA-baM0 / klgaa,srvaarii,devkttii-hi0| amAha amaha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 amAMsa] sapheda muragA -gu0 / me0 me0 / / [vi0 amAhI ] netra roga vizeSa / A~kha ke amAreNTe (nthe) zoI amarant(h)aces | Dhale se nikalA huA lAla mAMsa / nAkha nA / --le0 caulAI vA tANDalIya (apAmAga) vrg| zramAhI timahi-hi0 vi0 [ hiM. amAha ] dekho-amaarentheshoii| amAha roga sNbndhii| amArentha amaranth-60 caulAI, taNDalIya / | amie amie-bara0 (e030), amie miyAtrA amArentha ITebla amaranth eatable-- ! (ba0 va0) jar3a, mUla-hiM0 / Root or marasA, mATa / I0 hai 0 mA0 / Rbizome | sa0 phA ii0| pramArentha goTika amaranth rang. | amikA-naoNkararnA zraoNpha ramphiyasa Amica _etic--I. lAla sAga / I0 haiM. gA0 / Hocturna of Rumphius- le. guleamArentha blaika amaranth black--. zabbI, gulacerI hiM0, bamba0 / rajanI gaMdhA bAmaspatA / ihai. gA! -sN0,0| (Polianthus Tuberosa. amArentha rAuNDaheDeDa amaranth round Linn.) phA0 I03 bhaa0| headed--I. mATa kI bhaajii| I0 haiMa (pe) migDalA amigdala-le. kaDuaA yA dAma gA0 / ( Bitter almond ). amArentha veriasa lIDa amaranth var-a (ai) migDalA amArA amygdala. anious leaved--I. gulakeza / 0 haiM. ara-le0 kaTu vAtAda, kA bAdAma / ( BitgA0 / ter almond ). amArentha hamaiphroDAiTa amaranth her-amigDalA Dalsisa amygdals dulcis-le. maphrodite... caulAI, kalagA--hiM0 | madhura vAtAda, mIThA bAdAma / (Sweet Alm10 haiM. gA0 / ondi ) amAlaha amalah--a. intikAla marja / isakA zra (pe) migDelasa kamyUnisa anygdalus zAndika artha pravRta kara denA,parivartana, karanA phera cominumis, Lin.le. badAma, kAsarI denA hai; kintu vaiyaka ko paribhASA meM kisI doSa bAdAma / ( The Almond ). phA0 I. 1 bhA0! ko vikArI avayava se dUsare avayava kI ora | a (ai) migDelasa ulisasa Amygdalus pravRtta kara denA zramAlaha kahalAtA hai| meTAsTesisa / dulcis-le0 madhura vAtAda, mIThA bAdAma | Metastasis--01 (Sweet almond ). amAlIna amalina-50 aMgUra kA panI / | (ai) migDelIna amygdalitn-iM0 bAtAda amAvaTa amavata-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 / satva / (A glucoside contained in Amra, hiM0 zrAma+saM0 zrAvarta prA0 zrAvaha ] bitter Almonds ) (1) roTikA rUpameM sukhAyA huaA aAmakA rasa / | aAmrAvartta-saM0 / zrAma ke sukhAe hue rasa ke amitAzana amitashana-hiM0 vi0 [saM0] parta vA taha / ise banAne ke lie pake grAma ko jo saba kucha khaae| jisake khAne kA ThikAnA nicoca kara usakA rasa kapar3e para phailA kara sukhAte na ho| haiM / jaba rasa kI taha sUkha jAtI hai / taba saMjJA puM0 (Fire) agni / zrAga / use lapeTa kara rakha lete haiM / 'The inspissa- | amiya mRriamiya-muri-hiM0 saMzA strI0 ted juice of the mango. [saM0 amRta mUrI ] amaramara / 'amRtabUTI / (2) pahinA jAti kI eka machalI / saMjIvanI jar3I, jilAne vAlI buuttii| For Private and Personal Use Only

Page #525
2400 pramiyA pramubIra amiyA amiya-hiM0 zrAma kA kaccA phala / amIvA kA zarIra eka svaccha gAr3he bhalI prakAra amiratI amirati-hiM. saMjJA strI0 de0 na bahane vAle zahada jaisI vastu se banA hai| isakA imrtii| miThAI bhed| vAstavika parimANa se - iMca taka (gyAsa amila amila-hiM0 vi0 [saM0 zra=nahIM+hiM0 milanA ] (1) na milane yogya / (2) bemela | meM ) hotA hai| isameM caitanyatA ke prAyaH sabhI anamila / lakSaNa pAe jAte haiM arthAt yaha eka hI ghaTaka se amilatAsa amil atasa -hiM0 saMcA pu0 de0 una sampUrNa kAryoM ko sampAdita karatA hai jo amltaas| kisI eka jIvadhArI ko jIvana vyApAra calAne ke amilAtakam amilatakami-saM0 klI0 belA lie karanA AvazyakIya hotA hai| dekho-sel| -hiM0 / halA | See-Bela amIra z2ambUrAna amira-zamburana-phA0 amilAtakA amilataka-saM0 strI0 mahArAja zahada kI makkhiyoM kA saradAra / taruNI puSpa vRkSa / belA-hiM0, baM0 / rA0ni0 amIraha. anitah-le0 lisAnula kalba / v010| Sec-Lisanul kalb. mamiliyApATa amiliya-pita-hiM0 saMzA pu. | amIruziyA amirushiya-yU0 zavAsara (bari[hiM. amilo imilI+pATa rezama ] eka prakAra Asika yA kaisUma bhed)| kA paTa vA paTasana / amIrahI iami-rehi-0 asalUkamA / vastutaH amilI amili-hi. saMjJA strI0 de0 amlikA / / yaha zyAma athavA harita varNa kA motiyAbinnu amizraNa amishruns-f. saMtrA pu0 [saM0] ! hai, jisameM netrapiNDa pragaTa rUpa se ThIka mAluma [vi. amizrita ] milAvaTa kA prabhAva / hotA hai, parantu vastutaH usameM dRSTi zakri nahIM amizrita amishrita-hiM0 vi0 [saM0] | hotii| glaoNkUmA ( (ilaucoma)-ii.| (1) na milA hazrA / jo milAyA na gayA ho| amIrosiyA amirosiya-yu0 yakRta tathA (2) jisameM koI vastu na minAI gaI ho|| eka mAjUna vizeSa / be milAvaTa / khAlisa / zuncha / pRthak bhUta / / amIlelI aami-laili | -a. nakAndhya, amiSa amisha-hiM0 saMjJA puM. [saM0] de | azA aasha ratauMdhI / hemIrelopiyA. | (Hemeralopia.)-10 / AmiSa / moami-saMtrI | amIva aniva-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] rog| zramata-hi / ( The | mova cAtanI: amiva-chatanih-saM0 ___water of life, nectar.). roga nAzaka, roga utpanna karane vAle jantuoM kA zramI aami-a0 dRSTi zakti kA naSTa ho jAnA, nAza karane vAlA / athavaM suu07|5| dekhane kI zakri kA haas| | amu iGguru amu-inguru-siM0 mAIka, mAdI, amInoamla aminoramla-hiM0pu. (Am- adarakha / (Zingiber officinalis, Roacb.) ino acid ) proTIna kI antima avasthA ko / sa0 phaa060| kahate haiM jo zarIra dvArA grahaNa kI jAtI hai| ()muka (a)muk-nepA0, amarUda / (Gu. amInophaoNrma aminoform-60 yurottroNpiin| . ava). See-Amarita. amIbA amoeba-I0 prAdhunika prANizAstra ke amukI amuki-nepA0 mainaphala / ( Randia anusAra eka aNavIkSya ekasela yukta jiivdhaarii| Dume torum, Lam.) noTa-veda (atharva) meM zramIca zabda rogotpAdaka bhamukirama amukiram-mala0 / kITANu athavA roga ke lie prayukta huA hai| amukIra amukkir-tA0. . . j. " / punIra / For Private and Personal Use Only

Page #526
pramukhaDA viraI 44 pramUrtimAna Withania (Punceria) coagulans, 157era kamudul-faqarat Dunal. I0 me0 me| 1997 et aamuda-faqari amukkuDA viraI amuk kuda virai-tA -a0 u.mdatula karAta, silasilatuja jahara / asagaMdha ke bIja, punIra-hi / Withania merudaNDa, suSumnAkAMDa / (Vertebral colu. Coagulans, Dunal. Fo FTO DO! mn, Rachis, Back bone.) amujamaha amujja nah-a0 dhenuka pkssii| acUdula ba.tna aamidul-batn- a. suSumnA kArASTra kA vaha bhAga jo udara ke sammukha sthita amuta amuta-paM0 baNDA-mAM / ( Lora hai, pRSTa, piitth| ___nthus Longiflorns.) aamudul-mihbali-0 pramuttazrAma amuttaaam a0 gehU~, kisI kisI yoni ke bhItara zlaiSmika kalA sambandhI eka ke vicAra se prAmAzaya kA nAma hai / sIvana hai / kaoNlama aAfa dI vejAinA (Colu. amudapu ceTu andpu-chestu-te. eraNDa, _mn of the vagina.) / araNDa vRtta / ( Ricinus Communis.). | aghUmana amuman-10 hamAmA, mAmUna, phA0 ii03maa0| hAmAmA,hamAma / mahilU-phA0 / (Dionysia amuma amum-tA0 duddhI, ravindhucchadA! Diapensite folia, Buixs.) phA0I0 ( Eupbor bia Pilulifera.) / I0 2 bhaa0| me0 me| amUrA amoora-le. tirAja, hArinahArA / amulaTI amulati-yaM0 zrAmalA / ( Phylla. ... nthus l mblica.) abhUrA kalkyu leTA amoora-culculata / amulakA amulka-baM0 jaMgalI aMgUra, panIrI pUrA kukyulaTA amoora-cuculata, I -da0, hiN0| ( Vitis indica. ) I0 ! ____Lin.-le0 umara / (Andersomia Cu'me0 me0| culla ta, Roxi.) / I0 haiM. gA0 / amusA amusa-. ajavAina / ( Carum amUrA rohiTakA amoora rohituka, W. "Ptychotis" A jowan.) I0 me0 ___&. saM.-le0 rohitakA rohinA, rUher3A hiN| , me| ( Andersonia Rohituka, Roxb.) amUka amuka-pA0 amarUta (Guava.) / phA. iM0 1 bhA0 / memo0 / - vi0 [saM0] (1)jo gUMgA na ho / | amUrA roTaka amoora rotuk- I0 tirAja(2) bolane vAlA / vaktA | hArIna hArA / Amoora or AndersoaMmUda aamuda-R0 imAda, umdaha / stambha, nia Rohituka, Boxh. / I0 hai0 gA / skhambhA / isakA bahuvacana "umUda" hai / kAlama amRga huDeDa amoora hooded-umara | (Column.)-iN0| .. I0 hai. gA. amUda kAsAtIra aamuda qasatir-0 amUrta amurta-hiM0 vi0 [saM0] nirAkAra, mUmra pravartaka salAIke bhItara kA sAra / sTileTa mUrti rahita, avayava zUnya, niravayava / (Stillet.)-ii| Formless, Shapeless; Un. amUdandA~ amu-dandan-paM0 rasavata bheda / (Berberis Nepalensis, Spreng.) { ____embodied. / -saMjJA pu0(1) zrAkAza | memo0| (2) vAyu / (3) jIva / amUdula kalba aamudul-qalb-a. madhya | amUrti amarti -hiM0 vi0 | amUrtimAna amurtimana hRdaya, hRdaya kA bIco bIca / [saM0 ] For Private and Personal Use Only

Page #527
AmUla 405 amRtakalpa-vaTI (1) mUrtihIna, prAkRti rahita (Formless.)/ (Simple poison ) / (6) dugdha nirAkAra / (2) apratyada / zragocara / (Milk) / rA0ni0 va0 15 / (10) anUla amala -hiM0 vi0 [saM0] prazna / ( Corn) he. c0| (11) auSadha pramUlaka mulaka mUla rahita, nimUla, ! (Aledicine ) 1 rA0ni0 2020 / jar3azUnya / ( Destitute of a root or (12) zRgI viSa, sIMgiyA, bacchanAga (Ac. origin.) onite) / (13) svaNa,sonA / ( Gold ) amUlaka amulak-hiM0vi0 mUlazUnya, nimUla, (14) bhakSya dravya ( Edible thing) / apraamaannik| he ca0 / (15) yajJa ke pIche kI bacI huI amUlA amuli-saM0 strI. (1) agnizikhA sAmagrI / (16) dhana | (17) hRdya padArtha / vRkSa, laaglii| IpalAMguliyA-40 ! vai0nigha0 / () susvAdu dravya / mIThI vA madhura (2) arkapatrA / ke| vstu| anUsa amusa-ajavAina, nAmabAha / (Ligu- ! amRta kandA amrita-kanda-saM0 strI0 kanda sticum A jowan). . haiM gaa0| / guDacI-hiM0 / kandagulavela-maha / vai0 nigh| See-kanda-guduchi. amRNAlam amrinal am-saM0 klo0 (1) amRtakara amritas-kar-hiM0 saMjJA pusiM0] zramaNAla, lAmajaka, zveta uzIra / ( Andro candramA, zazi, jisakI kiraNoM meM amRta rahatA hai| pogon laniger) rA. ni. 30 12; nizAkara / ( The moon) bhA0pU01 bhA0 ka0va0; mada0 va03 / amRta kalA nidhi amritakalanidhi-saM. (2) uzIra, khasa-hiM! veNAra mUla-baM0 / ( Andropogon muricatus ) rat, pu0 vacchanAga 2 mA0, kaur3I bhasma 5 mA0, rA0ni0 20 12 / ca. 60 arza ci. kAlImirca 1 mA0, bArIka cUrNakara jala se mUMga praanndaagudd'ikaa| pramANa goliyA~ bnaaeN| guNa-jvara, pitta aura kaphaja agnimAMga ko naSTa karatA hai| vR* ni0 amRta: amritah sa ra. jvre| amRta umrita-hi. saMkSA pu. (1) pArada, pArA ( Mercury) / ga0ni050 13|| amRtakalpa bhallAtakaH amrita-kalpa-bha(2) vana mudga, bana mUMga ( Phaseolus latakah-saM0 pu. pakA huzrA bhilAvA~ trilobus) / rA0ni0 va0 16 / dekho-maku tIkSNa vIrya tathA agnike tulya hotA hai, isakA ssttkH| ani 2 sthAna 20 / (3) dhanvantari vidhi pUrvaka sevana karanA amRta kalpa hotA hai| "nA dhandhantaridevayoH" / me tatrikaM / (4), vA0 u0 a036| bArAhIkaMda (Tacca aspera)| rA. amRta-kalpa rasaH umrita-kalpa-rasah ni. va. 7 ! -zrI0 (5) vaha vastu jisake -saM0 pu. ajINodhikAroza rasa / zuddha pArada pIne se manuSya amara ho jAtA hai| pIyUSa, sudhA, tathA gaMdhaka ke samAna bhAga ko kajalI kareM punaH nirjara, samudrorapatra 14 draSyoM meM se eka dravya ukra kajalI kA adhaM zuddha viSa (vasanAma) vizeSa / ( Ambrosia, nectar) / (6)| tathA !tanA hI suhAgA (lAvA kiyA huA) salila, jala, ( Water ) / rA0ni0 lekara ise yatnapUrvaka tIna dina taka bhRgarAja svv014|(7) pUta, bI (Ghee) / me rasa kI bhAvanA deN| mAtrA-mudra pramANa / rA0ni0 2015, vai0 nigha0 vA0 nyA0 amRta kalpa vaTo amrita-kalpa-vati-saM0 bhujaGgI guttii| "amRta yajJazeSa syAta pIyUSe / strI0 pArA, gandhaka samAna bhAga lekara kajalI salila ghRte"| me| (8) sAmAnya vipa kareM, phira viSa aura sohAgA pratyeka pAre ke barA. For Private and Personal Use Only

Page #528
amRta kAza: 4 amRta-pAlo-rasA para DAlakara bhA~gare ke rasa meM 3 dina ghoTe, aura amRta nAmase vikhyAta ghRta mare hue ko bhI jIvita maMgake samAna goliyA~ bnaaeN| mAtrA-2 golI / karatA hai| yaGga se0 saM0viSa ci0| gaNa-zula, mandAgni, jINa' yAdi kA nAza / zramatajaTA amrita-jata-saM0trI0 jaTAkaratI tathA dhAtu puSTi karatI aura anupAna bhedase amRtajarA amita.jara-hi-strI. mAMsI, aneka rogoM ko nArA karatI hai| ra0 sA0 saM0 bAlachar3a | Nardostachys jatamaa. ci0| nsi. De |raa0| amRtakAzaH amrita-kashah-saM050 (Ox.| amRtajA amrita.ja-saM0 strI. (1) harItakI, ___ygen) zroSajana, unmajana / harar3a / ( Che bulic Myrobalan. ) amRta garbhaH amrita.garbhah-saM050 prAtmA vai0 nigh0| (2) zrAmalA ( Phyllant____ ke bhItara / atharva / sU016 / 1 / kA0 31 hus Emblica.) / (3) guDUcI ('I'jamRta garbha rasa: amritaigarbhu-rasali nosporn Cordifolia.) / (4) laha-saM0 e0 zu0 gandhaka, zu. pArada, 10-10 suna, rasona (Garlic.) / gadyANaka lekara donoMko tIna dinataka 20 gadyANaka amRtadAna amrita-dana-hiM0 saMjJA pu. zrAka ke dUdha meM ghoTakara phira 3 dina seMhudda ke [saM0 mRdvAn ] bhojana kI adhavA anya cIjeM dUdha meM ghoTakara sarAva saMpuTa meM rakhakara bhUdharayantra rakhane kA DhakanedAra brtn| miTTI kA lukadAra meM puTa deN| isI taraha 8 puTa dene ke pazcAt bartana / pIsakara bArIka cUrNa karake caMdana, har3a aura miracoM / amRtadhArA amrita-dhara-hiM0 saMjJA strI0 ke kvAtha aura ambaravela ke rasakI 7-7 bhAvanA eka peTenTa aupadha vizeSa / deN|maatraa-2 rattI / / gadyANaka milI ke sahita nAbhi mita-habhi-saM0 stro0 pArada, OMDe pAnI se sarva rogoM meM deN| vizeSakara bAta. shrthv0|6|44|3|| zUla, pasalI kA darda, pariNAma zUla, bAta jvara, amRtanAma guTikA amita-nama-gutiki mandAgni, ajIrNa, kapha, pInasa, zrAmavAta aura __ -saM0 strI0 dekho-amRta gudd'ikaa| kapha ke rogoM kA nAzaka hai| ra0 ci07 amRta paJcakam amriti-panchakan-saM0 stvk| noTa- gadyANaka%64 vA 48 rattI / klI0 soMTa, giloya, sapheda mUsalI, zatAvara, gokharU ina pAMca cIz2oM ko amRta paJcaka kahate amRta gar3ikA amrita gudika-saM* strI. haiN| ina pA~ca cIjoM ke kvAtha kI tAmrAdi dhAtuoM yaha auSadha ajIrNake lie hitakArI hai / yoga kI bhasma meM tIna yA sAta bhAvanA dekara gajapuTa pArada, gaMdhaka, viSa (sIgiyA), trikaTu aura niph.laa| sarva prathama pArada gaMdhaka samAna bhAga kI meM phUMkane se dhAtuoM kA anRtIkaraNa saMskAra hotA hai jisase dhAtuoM kI bhasma amRta ke kajalI kareM / punaH zeSa auSadha ke samAna bhAga carga ko usameM yojita kara bhagarAja svarasa samAna guNakArI hotI hai / kI bhAvanA dekara mudna pramANa mAtrA kI vaTikAe~ amRtapANi: amrita-panih-saM0 pu. piyUSa prastuta kreN| yahI amRtavaTI arthAt amRta guTikA pANi, baha vaidya jisake hAthameM amRta kA sA asara hai| rase0 ci0| ho ! athava0 / amRtaghRtam amrita-ghritam--saM0 klI0 | amRtapAlo rasa: amrita-palo rasah-saM. apAmArga bIja, sirasa zrIja, bhedA, mahAmedA, puM0 pArA, gandhaka, bacchanAga pratyeka samAna bhAga kAkamAcI, inheM gomUtra meM pIsa goghRta meM milA lekara pAnI meM ghoTakara golA banAe~, phira hAr3I ghRta siddha kara pIne se viSa zAMta hotA hai| ke madhya meM rakhakara Upara se tAMbe kI lodI rakhakara For Private and Personal Use Only

Page #529
amRtaprabhA guTikA amRtaprAzAvalehaH sandhi banda kara ke hAMDI ke muMha para Dhakkana dekara tole ) aura bakarI kA dugdha 4 prastha DAla vidhikapar3a miTTI kara sukhA le| phira eka dina bata pakAe~, punaH 2 karSa (20 mA0) kezara dIpAgni se pakAve, ThaNDA hone para tAMbe ke patra DAla mUrchita kara pazcAt nimna auSadhiyoM kA aura usake bhItara ke rasa ko bArIka pIsakara rakha kalka taiyAra kara punaH ghRta meM DAla pAka kreN| le| seMdhAnamaka aura adaraka kA rasa milAkara yathA-khireTI ko jar3a, gehUM (godhUma), asagandha prathama jihvA aura mukha ko acchI taraha cupar3a guruca, gokharU, kazerU, saura, mirca, pIpala, le| phira isa rasa kI 3 rattI kI mAtrA rogI dhaniyA tAlAMkura, prAmalA, har3a, baher3A, kastUrI, ko dekara garama kapar3e zror3hA deN| eka pahara ke kauMca bIja, medA, mahAmedA, kUTa, jIvaka, Rpamaka, bAda khUba pasInA paaegaa| isI taraha tIna dina kacUra, dAruhaldI,priyaMgu, majITha, tejapatra, tAlIzataka karane se jvara bilakunta naSTa ho jAtA hai| pana, bar3I ilAicI, patraga, dAla cInI, nAgakesara, pathya-chA~cha, cAvala kA bhAta | puSpa camelI, reNuka, sarala, jAyaphala, choTI rasa0 yo0 saa0| ilAyacI, anantamUla, kandUrI kI jar3a, jIvantI, amRtaprabhA guTikA amrita-prabha Rddhi, vRddhi, gUlara pratyeka 1-1 karSa (10-10 gntika maa0)|jb ghRta taiyAraho punaHsvaccha vastrase chAnakara amanaprabhA vaTI amrita- prabha-vati ) usameM zarAvaka bhara (1 sera) uttama mizrI chor3a -saM0 strI. (1) mirca, pIpalAmUla, lavaMga, vidhivata rkheN| mAtrA-10 mA0 / haha, ajavAina, aglI, anAradAnA, seMdhAlavaNa, guNa-isake sevana se zirovyAdhi, bAsI, soMcara lavaNa, vir3a lavaNa, 1-1 pala pIpala, arza, zrAmazUla, baddhakoSTha dUra hotA hai| tathA javAkhAra, citraka, sufeda jIrA, syAha jIrA, soMTha, uSNa dugdha ke sAtha sevana karane se dhvaja bhaMga, dhaniyA~, ilAyacI, aAmalA pratyeka 2-2 pala, prameha naSTa hotA hai aura bala vIrya kI vRddhi hotI inheM cUrNa kara brijaure nIMbU ke rasa meM ghoTakara / hai| bhaiSa0 ra0 ghajabhaGgAdhikAra / hA0atri tIna puTa dekara eka mA0 kI goliy| bnaaeN| 3 sthaa060| vR0ni0ra0 / bhA0 aru / nga ay i amrita-prasha-churna (2) akarakarA, seMdhA lavaNa, citraka, soMTha --saM0 pu. eluvA, mudgapamUla, zatAvarI, aAmalA, mirca, lavaMga, har3a, tulya bhAga leM, vidArIkanda, vArAhIkanda, mulahaThI, vaMzalocana, vijaurA nIbU ke rasa kI bhAvanA de 1-1 mA0 kI dAkha pratyeka 2 pala / saraladhUpa, candana, tejapAta, goliyA~ banAe~ / guNa-isake sevana se khA~sI, nile|phr, kumuda, donoM kAkolI, medA, mahAmedA, galaroga, zvAsa, pInasa, apasmAra, unmAda tathA jIvaka, RSabhaka, cInI pratyeka zraddha pala / inakA sagnipAta kA nAza hotA hai| cUrNa kara phira eluvA, vidArIkanda, bArAhIkaMda amRta prAzaH amrita-prashah-saM. pu. aura mugdaparNI tathA zatAvarI ke rasa kI bhAvanA uttama suvarNa kA cUrNa, brAhmI, vaca, kUTa, harItakI deN| phira Ikha, zrAmalA aura zahada kI sAtasAta inakA cUrNa ghI aura zahata ke sAtha cATane se bhAvanA deM / yaha dUdha ke sAtha pIne se dAha, bAlakoM kI zrAyu, prasannatA, bala kI vRddhi aura zirodAha, pravala rakrapisa, zira aura aSi kampa aGga kI puSTi hotI hai| ra0 yo0 saa0| tathA bhrama Adi rogoM kA nAza hotA hai| ra020 amRtaprAzaghRtam amitaprashaghritam sa0 a0 21 / -saM0 klI0 bakare kA mAMsa aura asagandha 1-1 | amRtaprAzAvalehaH amrita-prashavaleh. tulA (5-5 sera), eka droNa (16 sera) jala meM | ah-saM0 pu. (1) prAmalA, majITha, vidArIkanda pakAe~, jaba cauthAI rahe, taba goghRta 1 prastha (64 | ( kAkolI, kSIrakAkolI ) le inakA sara For Private and Personal Use Only

Page #530
amRtaprAzyAvalehaH 4 amRtamalAtakam samabhAga nicor3a kara goghRta meM milAe~, punaH khAsI, vamana, hicakI, mUtrakRccha, tathA jvara kA jIvanIya gaNakI samasta auSadhiyA~ eka eka to0, nAza hotA hai| dAkha, candana, lAla candana, khasa, mizrI, kamala, amRtaphala amritaphal-kumA0 zarbatI nIbU panna kASTha, mahue ke phUla, sArivaoN, kumbherake phala, (sweet lime ) 1 sugaMdharohiSa tRNa -1 to0 le, inakA kalka banAkara / amRtaphannam amrita phalam-saM* klii| ghI meM pakAe~ / jaba paka kara zItala ho| mamataphala amrita phala-hiM0 saMjJA pu.|| jAe, to isameM zahada 32 to0, mizrI 200 to0 / (1) nAsapAtI-hiM0 / nAka-40 Pyrus dAlacInI kA cUrNa 2 so0 ilAyacI cUNa 2 cominunis ( The pear tree ) 1 so0, kamala kezara cUrNa 2 to0 le milA, mada0 va06 bhA01 (2) amarUda (Guava) / isa taraha yaha avaleha siddha hotA hai| -pu. (3) pArada (Mercury) / (4) jitendriya hokara ise nitya sevana kreN| aura paTola, paravala ( Sespadula Tricho. isa para dUdha yA mAMsa rasa ke sAtha bhojana kareM to san thes cucumerina) / (5) uraH zata, rakrapitta, tRSA, aruci, zvAsa, khAMsI, vRddhi nAmaka auSadha ( See viddhi) ghamana, mUrchA, mUtrakRccha,, aura jvara kA nAza rA0ni0va031(6) dhAtrI vRkSa, prAmalA hotA hai| striyoM meM prIti utpanna hotI tathA | ( Phyllanthus emblica) mada0 / bala kI vRddhi hotI hai| amRtaphalA amrita-phala-saM. khI0, hi. bhA0 pra0 kSaya ro0 ci.! saMjJA strI0 (1)aMgUra, drAkSA, dAkha / kisa misa-hiM| RaisinI (2) zrAmala kii| (2)dUdha meM athavA prAmalA, vidArIkanda, prAmalA / ( Phyllan thus emblica.) Ikha, tathA dUdha vAle vRkSoM ke samAna bhAga rasa rA.ni.va. 11 / (3) laghu khajUrI vRkSa, meM 64 to0 goghRta ko pakAe~, punaH isameM choTA khajUra vRkSa ( Small date palm mulahaTI, Ikha, dAstha, suphedacandana, lAla candana, / tree) / (4) zveta drAkSA-hiM0 / uttarA, khasa, mizrI, kamala, padmakASTa, mahue kA phUla, uttrii-ko| (5) munkaa| guruca, kambhArI, rohiSa tRNa, inakA kalka amRtabandhuH amrita-bandhuh-saM0 pu. milA siddha kareM, punaH zItala hone para isameM (1) azva, ghor3A (A horse) vainigh| 32 to. zahada, 200 to0 mizrI, dAlacInI, / / (2) candramA / aura ilAyacI DAla sevana kreN| amRtavAna amrita-bana-hiM0 saMtrA pu. amRta prAzyAvalehaH amrita-prashyavalehi [saM0 amRdvAn ] amRtadAna / rog2anI hA~dI -saM0 pu. dUdha, aAmale kA rasa, bidArIkanda ! miTTI kA rog2anI pAya / lAha rozana kiyA huzrA kA rasa, ganne kA rasa, paJca kSIrI vRkSoM kA rasa, ! miTTI kA baratana jisameM pracAra, murabbA, dhI zrAdi aura ghI pratyeka 1 prastha milAkara pakAe~, phira rakhate haiN| isameM madhurAdi gaNa, dAkha, donoM' candana, khasa, amRta bhallAtakam amrita-bhallatakam cInI, nilophara, padmAva, mahue kA phUla, ananta -saM0klI0 pavana se TUTe tathA nakuoM se rahita pake mUla, khambhArI, katRNa kA kalka 1-1 karSa DAla hue bhilAveM 256 to0 iMTa ke cUrNa' se ghisakara kara avaleha banAe~, zItala hone para ardha prastha pAnI se prakSAlana kara havA meM rakha zuSka kara do do madhu, 1 tulA cInI aura dAracInI, ilAyacI, dala karake 1024 to0 jala meM ubAleM jaba pAkezara pratyeka prAdhA prAdhA pala DAla kara cauthAI zeSa rahe to vastra se chAnakara ThaNDAkara le| bhalI prakAra milaa| yathocita sevana karane se punaH 256 to0 dugdha meM pakAe~ jaba caudhAI zeSa rakta pitta, kSata, kSaya, tRSNA, aruci, zvAsa, raha jAe taba barAbara bhAga goghRta milAkara punaH For Private and Personal Use Only

Page #531
amRtamalAtakAvalehaH amRtamaNDuraH pakAe~, pazcAt ardha bhAga mizrI milAkara raI se amRta bharama sUtaH anmrita-bhasinarsutalh arachI taraha matheM / 7 dina taka rakhane ke -Rs.pu. pArA aura gAdhaka samAna lekara pazcAt yaha mRta tulya ho jAtA hai| prAtaH pitA ke sAtha 3 dina .ka loha ke khala zocAdi se zuddha ho mAtrA pUrvaka sevana karane se meM ghoTa kara tAmbe kI DistrI meM rakhakara kuSTha, kRmi, kAna, nAka, u~galI kA galakara bAhara se kapar3amiTTI karake usameM pRttdeN| phira giranA tathA kezoM kA zveta honA, dA~to kA griphalA, bhoMgarA, citraka,soMTha,baca, bakucI, zatAgiranA ityAdi dUra ho smRtti kI vRddhi hotI barI, bhilAvA~, gandhaka, nIlAthothA, aura vacchahai / bhaiSa 20 vu.u.ci.| nAga sabako samAna bhAga lekara pIsakara cUNa kareM amRtamalAtakAvalehaH aumita-bhalataka aura upayukra puTa diyA huzrA pArA bhAga milA valebal-0 128 tA0, zuddha milA kara isako kAntaloha ke bartana meM triphalA kA ko 1.24 to. ula meM pkaaeN| na128 kAtha karake usake sAtha khAne se 6 mahIne meM kuSTa to guruca kA karaka DAla pakAra / jayapaka kara naSTa hotA hai| nIma kA pAMga, zahada, ghI aura cauthAI zeSa raha jAe taba vastra se chAna kara usameM zakkara ke sAtha 6 mahIne taka isakA prayoga karane 32 to0 go ghRta, 256 to* gA dugdha, 64 to. se kodI kI nAlikA ityAdi kA giranA banda mizrI, 32 to. zahada dAla manda manda agni se ho jAtA hai| bhilAvA~ kA tela aura haratAla pakAe~ / jana pakakara gAdA hojAe agni se pRthaka bhasmake sAtha isakA prayoga karane se zvitra kuSTha ra kara nimna auSadhoM kA uttama cUrgA DAle yathA hotA hai| belagirI,pratIsa,guruca,somarAjI, pamAr3a,nImachAla, i. boDA. prAmalA. majITha. soTha mirca. pIpala. amRtamaJjarI amita-manjari-saM. strI. ajavAina, seMdhA lavaNa, mothA, dAlacInI, cho. (1) gorasa dugdhI hupa / rA0 ni0 v.5| ilAyacI, nAgakezara, pittapApar3A, tejapatra, (2) sAmAnya jvara meM prayukta rasa vizeSa, yathAsugandhavAlA, rUsa, candana, gokharu, kacUra aura rakka hiMgula, marica, suhAgA, pIpala viSa, jAyaphala caMdana pratyeka 2.6 to0 / mAtrA-3-4 to0 / isake inako sama bhAga le jambhIrIke rasakI bhAvanA deN| sevana se kucha, vAtaraka, tathA azaM dUra hotA hai| mAtrA-2 vA 3 gunaa| kisI kirsA graMthameM yaha apathya-mAMsa, amla, dhUpa, agnitApa, maithuna, rasa kAsAdhikAra meM varNita hai| ra0 sA0 sN0| dahI, taila tathA adhika mArga calanA niSedha haiN| amRtamaarIrarU: amrita-manja.ri-rasah bhA. pra0 madhya0 kha02kuSTha0 ci.1 -saM0 pu. siMgarapha, moThAteliyA, pIpala, amRta bhallAtakI amita-bbajlataki-saM0 kAlImirca, suhAgA, jAvitrI, pratyeka samAna bhAga bI0 utama sundara pake hue milaa| 256 to0 lekara jambhIrI ke rasameM kharala karake rasI pramANa ko do do phA~ka kara caugune jala meM pakAe~, jana / kI goliyA~ banA sevana karane se dAruNa sanicauthAI jala zeSa rahe taba unheM punaH caugune godugdha pAta, mandAgni, ajINaM aura grAmavAta roga naSTa meM pakAe~ / jaba acchI taraha gAr3hA hojAe taba 64 hote haiN| garma jala ke sAtha sevana karane se hara to mizrI milA kara sAta dina taka rakha chodd'e| / prakAra ke rAMga zamana hote haiN| isase pA~ca prakAra pazcAt agni aura bala kA pUrNa anumAna kara kI khA~sI, zvAsa, sarvAGga pIr3A jIrNa jvara aura ucita mAtrAse sevana karanese gudA ke sampUrNa vikAra ruyaja khA~sI dUra hotI hai / ra0 sA0saM0 dUra hote aura ina bhAga ke veza hudara kRpaNa baNe kaase| ke ho jAte haiN| isake lie pathyApathya kA koI amRta maNDuraH amrita-mandurab-saM0 miyama nhiiN| pu0 dekhI-- amRta mAGkaram / For Private and Personal Use Only

Page #532
amRta maNDUram 460 zramatavartikA bhaiNs|. amRta maraDUram amrita-mandiram-saM0 bhAga ghI milAkara aura ghI ke barAbara zatAvarI kA klI. zuddha maraDUra 8 pala,zatAvarIkA rasa = pala, rasa aura usase dvigaNa dRdha milAkara loha ke dUdha, ghI aura dahI pratyeka 4-4 pala lekara ekatra athavA miTTI ke bartana meM use hoziyArIse pkaaeN| pIsa pakAkara gAr3hA kreN| isako prAtaHkAla aura phira uparokra macA huaA aAdhA loha cUrNa joki samdhyA samaya 1-1 niSka khAne se vAtaja, pittaja / digya zropadhiyoM se aura maMpuTa zrAdi se mArA aura sannipAtaja pariNAma zUla kA nAza hotA hai / / huA hai aura urAka hI bhatAmraka, pArada bhasma 20ra0 shuule| aura triphalA, dantI, viDaMga, donoM jIre ( alaga amRta manthaH amita.nman thab saM0 pu ! alaga ), DhAka ke bIja, bhAU, citraka, dugdhAdiparigolita mantha / pa. mu. 2010 / vidhArA, hastikarNa palAza kI jar3a (abhAva meM amRta mahala umrita-mahala-hiM0 saMjhA bhUmikuSmANDa),kasAla, taja, trikuTA, pIpalAmUla, strI0 [saM0] maisUra pradeza kI eka prakAra kI : giloya, tAlamUlI, sahijana ke bIja aranI, javAsA, nAgadauna, sonApATA kI girI, amRtamUri amrita imari-hiM0 saMjJA strI indrajI, priyaGgu, nIma aura ajavAina ina saba [saM0] saMjIvanI bUTI / zramaramUra / kA pRthak pRthak cUrNa karake abhraka aura loha ke amRta yoga: amita-yogah-saM.pu phalita / barAbara milaaeN| jyotiSa meM eka nakSatra yoga vizeSa / zubha phala ! gugaNa-bAta kapha pradhAna maiM soMTha aura triphalA dAyaka yoga / atri0 2 sthA0 70 / ke sAtha deN| ucita mAtrA meM sevana karane se yaha amRta rasaH amritarasah-saM. pu. tatkAla hI jaTharAgni, bala aura puSTi ko bar3hAtA zu0 gandhaka 2 karSa, zu. pArada 1 karSa, triphalA, ! hai| ra0 yo0 sA0 / trikuTA, nAgaramothA, ghiDaMga, citraka, pratyeka kA! amRtalatA amritasata-saM0 strI0, hiM0 saMjJA cUrNa 1-1 pala sabako mizrita kara rkkhe| strI. guruca, giloya / ga. ni. va. 3 / 1 karSa zahada aura ghI ke yoga se cATeM aura Upara ! (Tinospor'. 'Cordifolia) zItala jala tathA godudha / ma pAna kareM to asatalatAdi ghatamaauritiu-latadi-ghriamlapitta, mandAgni, pariNAmazala, kAmalA, aura tam-saM. klI0 giloyarasa aura usakA kalka pANDu roga kA nAza hotA hai| ra0 ci0 11 tathA bhaiMsa kA cuta DAlakara pakAe~ / punaH usameM stvk| caugunA dugdha DAlakara pkaaeN| isake sevana se amRta rasatutyapAka: amrita-yasantulyan ! halImaka roga samUla naSTa hotA hai| bhA0 pra0 pakah-saM0 strI0 dekho- amRtamallAtakam / madhya0 kha0 2 zloka 46 / tathA vAgbha0 uttara sthAna0 a036 lo0 | amRtavaTakA amriti.viatukah-laM. pu. 75 / sAnipAtika atisAra meM hitakAraka yAMga vizeSa / amRtarasA amita-lasa-saM0 strI0 kapila dekhA-hA0 atri0 sthA0 3 / a0 pAra Du. drAkSA, aMgUra / kAle dAkha-ma0 ! (Vitis ci0| Vinifera.) rA. ni0 va0 11 / amRtavaTI amrita-Vati-saM0 strI0 agnimAMdha meM amRta rasAyanam amrita-tasayainm- saM0 prayukra rasa vizeSa / cipa 2 bhAga, kaur3I 5 bhAga, klI loha cUrNa 3 bhA0, niphalA 3 bhA0, abhraka mirca : bhAga, inako jala meM ghoTakara mudga pramANa 1 bhA0, pArada masma 1 bhA0, inako solaha goliyA~ banAe~ / bhaipa0ra0 / rasa0 rAja0 su0 / pAnI meM upayuka cIjoM meM se AdhI DAlakara amRtavartikA amita.vartika-saM. strI0 ubAleM / jamba caturthAMza zeSa rahe to usameM samAna | matyujayatantrIka rasAyanavartI / sAdhana vidhi For Private and Personal Use Only

Page #533
amRtavallarI. yathA-triphalA, trikuTA, brAhmI, giloya, citraka, nAgakezara, soMTha, bhogarA, samhAla, haldI, dAru- / haldI, zakrAzana (bhA~ga, siddhi ), taja, ilAyacI, gamArI kI chAla, caca, vAyaviDaMga pratyeka kA cUrNa 2 pala, kAmarUpadezIya gur3a 50 pala ekatra mardana kara 360 varttikA prastuta kreN| bhojana ke pUrva prati divasa zItala jalase 1-1 sevana kare / maiMpa | 461 0 amRtalI amritavallari-saM0 strI0 (1) -gur3acI, giloy| (Tinospora Cordifolia) bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 0 / (2) upodakI, bar3I / poI | gafa amrita-vallika amRtavalI amrita-valli 1 - saM0 [strI0 citrakUTa prasiddha gur3a cI / ra0 mA0 / rA0 ni0 0 3 / zratri0 2 sthA0 2 zra0 / ise viSanAzaka, kiJcit titra, jarA, vyAdhi, kuSTa, kAmalA, zodha, vaNanAzaka RSiyoM ne kahA hai| vai0 nigha0 jojava harItakI pAka | amRta phala ghRtam amrita-shaphalaghritam naM0 lI0 soMTha, cavya, citraka, javAkhAra, pIpala, pIpalAmUla pratyeka 4-4 to0, govUna 64 to, adarakha kA svarasa 64 to0, dahI kA pAnI 65 to0 ukta oSadhiyoM kA kalka prastu kara yathAvidhi ghRta siddha kara sevana karane se aikAhika, yAhika, vyAhika aura cAturthika jvara dUra hote haiM / yaha khAMsI, zvAsa tathA arza meM bhI hitakArI hai / baMga0 saM0 jvara0 ci0 / amRSTakaH amritushtakah saM0 pu0 guruca, cirAyatA, kuTakI, nAgaramothA, soMTha, khasa, pAThA, netravAlA inheM amRtASTaka kahate haiN| isake sevana karane se dUra hotA hai| cakra0 da0 yAM0 ta0 caM0 se0 saM0 / amRtavA 1 cupa vizeSa / rA0 ni0 05 / Sae-Gorakshaduddhi. (2) mRnalakhAvato / zramRtasambhavA amrita-sambhava saM0 strI0 gur3a cI, giloya, gulavela, gulaba (Tinospora Cordifolia.) / rA0 ni0 0 5 / amRta sahodaraH amrita-sahodarah saM0 pu0 ( A Horse.) ghoTaka, ghor3A, azva / jayada9 / adbhutasAra amritasara - hi. saMjJA puM0 [saM0] ( 1 ) navanIta | makkhana / ( 2 ) ghI / amRnasAra guTikA amrita-sava-gutika-saM0 strI0 triphalA, giloya, mothA, vidhArA, vAyabiDaMga, vaca 2-2 pala, trikuTA, pIpalAmUla, bAlA, cItA, dAlacInI, ilAyacI, nAgakezara, inakA cUrNa 1-1 pala / yaha cUrNa 25 pala lekara 50 pala gur3a ke dvArA 360 modaka banAe~ / guNa- agnivardhaka hai / 0 0 rasAyane0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amRtasAraja: amrita sarajah saM0 pu0 gur3a (Jaggery.) / kAkalI - ma0 / rA0 ni0 va0 14 / ( 2 ) tavarAjakhaNDa / navAta - 0 / rA0 ni0 0 14 / guNa-yaha pyAsa, ujara, dAha aura rakta pitta ko dUra karatA hai| amRta- sArajA amrita-saraja saM0 strI0 cInI, zarkarA / ma0-khar3e sAkara / ( Sugar. ) NE JAIT ASQ amrita-sarat-amram -saM0 klI0 rasAyana adhikAroka | amRta sundaro rasa: amrita-sundaro-rasah - saM0 pu0 mainasila, khonAmAkhI, haratAla, gandhaka, pArA, khapariyA pratyeka samAna bhAga lekara darakha, vAsA aura tulasI ke rasa meM kharala karake tAMbe ke pAtra meM bhara kara sampuTa karake 3 dina pakAe~, phira ThaNDA hone para nikAla kara rakkheM / mAtrA - 3 ratI / yaha vAtaja aura kaphaja rogoM kA nAzaka hai| amRtasodaraH amrita sodarahto puM0 ghor3A, azva, ghoTaka ( A horse. ) / rA0 ni0 0 6 / 1 amRtasaGgamaH amrita-sangamah saMo go khariyA, saMganasarI - hiM0 / khApara caM0 / kalakhAparI' -mana bai0 nigha0 / See khapariya. amRtasaJjIvanI amrita-sanjivani-saM0 amRtasravA amrita-srava saM0 strI0 (1) citrastrI0, 60 vi0 strI0 ( 1 ) gorakhabuddhI nAmaka ! kUTa meM prasiddha latA / zramRtavallI / rudravantI baM0 / For Private and Personal Use Only

Page #534
amRta harItakI 562 amRtAsya nela tatparyAya-vRkSarahA, upavAlikA, ghanavallI, sita dRl,dUba / (13) pilo |me01 (1) liMginI / latA / guNa-kijita tika, rasAyana, viSaghna, vraNa, g0ni0v03|(15) nIladurvA, hriiduun| kucha, prAma, kAmalA, aura zodhanAzaka hai| raa0| rA0ni0va0 / (16) zveta dUrvA, sufeda ni0 y03| duba / (17) nAgavallI, pAna / (18) rAsnA (2) prAyamANA / rA0ni0 ba05 / mAtrA- (16) garuDavalI / dhai0 nigha0 saya ci0 / 3 mA0 / (20) suuryprbhaa| (21) sva* jAlatA / amata harItako amriti-haritaki-saM0 (22) kandaguDcI, kanda giloya / (23) strI0 dhaniyA~, jIrA, mothA, paJcalavaNa, ajavAyana, ! sphaTikArikA / (Alumon ) mada0 hiMgu, tejapatra, lavaMga, trikurA pratyeka samabhAga 104 / prayogA / giloya / (citraka guhe) le uttama cUrNa kreN| isa cUrNa ke barAbara zuddha ! vA. sU. 15 zrAragvadhAdiH / "nimbAmRtA har3akA cUrNa milAe~ / har3a zodhana vidhi-100 madhurasA zruva vRkSapATA:" padma kAdau aruNa gya. haDaoNko lekara taka bhigAe~ / jaba har3a mulAyama ho mRtA daza jIvana sNsaaH| ci010 kiraataadiH| jAe~ tara unake bIja alaga alaga kara chilako kirAtatikramamRtA / ca.da. vAta jvara cik| ko lekara cUrNa karale / yahI cUNa ukra yoga meM kirAtAbdAmRtodIcya-| ca. da0 disa jvara. milAyA jAtA hai| punaH isameM paDaSaNA.paMcalavaNa, cilodhaadiH| ca0 suu040| bhUnI hIMga, javAkhAra, jIrA, ajamoda le caNa (24 ) mAlakAMganI / (25) atIsa / kara cukra kI bhAvanA deM aura ukra samasta cUrNa meM amRtAkhyaguggulu: amritakhya-gugguluh milA rakkheM / ucipta mAtrA meM sevana karane se tarakraroga meM prayukta yoga yathA-garuna ghora ajINa kA nAza hotA hai| 2 za0, guggulu 1 za0, triphalA pratyeka 1 za0 jana 64 za0 meM kUTa kara pakAe~, jaba cauthAI zeSa rahe amUnanAraH amrita-ksharaha-saM0 pu. chAnakara punaH itanA pakAe~ ki gAdA hojAe / isameM navasAdara,nU(nara)sAra / (Ammonium chlor dantImUla 4 to0, nizotha 2 to. cUrNakara ridum.) vai0 nidh| milaaeN| isakA balAbala vicAra kara maanaa| amRtA amriti -saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 cakra0 da. ghaattge0ci0| (1) gur3aco, giloya / ( Tinospora amRtAkhya ghRtam Amritakhya-ghritam corditolit ) rA. ni. va0 3 1 2 maa0|| --saM0 ko apAmArga bIja aura zirasa ke bIja (*) (Phyllanthus cmblicat. ) donoM prakAra kI zvetA (kaTamI aura mahAkara zrAmalA |gci0 11 / (3) har3a harItakI / / bhI) aura kAkamAcI ( makoya ) inheM gomUtra (Terminalia chebula ) Togo meM kii| inase siddha kiyA huA dhRta viSa kA "sthUlamAMsAmRtA smRtaa|" iyaM campA jAtA / 70 parama zamana karatA kahA gayA hai| yaha amRta nAmaka ni.va. 2 / (4) tulasI (Ocimum vikhyAta ghRta hai| suzruta0 saM0 kalpa0 a07 Sanction.) / (5) kA'dhAtrI sa / bhaa0| lo011 (6) madirA, matha (Wine) / rA0ni0 va. amRtAkhya telam amritakhyat-tailan-saM0 14 / () indrAyaNa (Citrul]us colocyn. kI0giloya, mulahaThI, laghupaJcamUkha, punarnavA, thes ) rA. ni0 va0 3 / (8) rAmnA, puraeTamUla, jIvanIyagaNa, pratyeka 1.0 pArAvatapadI, latApharakI / rA0ni0 va03 panna / vajA 500 pala, bera, bela, jau, kulthI, (1) gorkhdugdhaa| (10) kAlI anIsa, pratyeka eka eka prAdaka, zuSka gAmbhArI phala kRSgya ativiSA / (11)raka nizotha,khuda sa 1droNa, inako kUTa dhokara 100droNa jana meM rakta trivRttA / rA0ni0 206 / (12) dUrvA, pakAe~ / jaba droNa jala zeSa rahe saba chAna leM For Private and Personal Use Only

Page #535
amRtAsya loha rasAyanam naam aura isameM 5 gunA dUdha DAlakara tathA candana, / haNI, prAmavAta, ghAtaraka, mUtrakRccha,, prameha, khasa, nAgakezara, tejapAta, ilAyacI, agara, / zarkarA roga tara hotA hai| kUDa, tagara, mulahaThI, pratyeka 3-3 pala aura mAtrA-ratI se 8 mA0 / majI 8 pala kA kalka banAkara usake sAtha anupAna-zahada, ghRta / droNa tela kA pAka siddha kreN| yaha vAtarakra, zrapathya--anUpadezaja mAMsa aura jinake zrAdi cata vINa, vIrya kI prastA , thakAna, yonidoSa, kA akSara 'ka' ho use na khAnA caahiai| vaMga apasmAra aura unmAda ko dUra karatA hai / / saM0 rakta pitta ci.|| ca0 sN0| amRtAkhya harotako amritakhya-haritaamRtAkhya loha rasAyanam amritakhyn loha-! ki-saM0 stro0 pAraDu roga meM prayukra yoga -- rasayanain-saM0 klo0 dekho-amRta khya satAvara, bhAMgarA, punarnavA, piyAnAsA, pratyeka lohH| ko kUTakara caugune jala meM kAr3hA kareM / jaba cauthAI amRtAkhya lauhaH amritakhya-louhah-saM0 / zeSa rahe, kapar3e se chAna usameM 360 bar3I aura puM0, klI0 ra pisa meM prayukra rasAyana yathA- sthUla har3a DAlakara pakAe~ / punaH sukhAkara 30 guruna, nimotha, dantImUla, muNDI, khadira, aDUsA, ! pala dugdha meM zrauTAe~ / pazcAt guTa tI nikAlakara citraka, mA~garA, tAlamakhAnA, puSkaramUla, puna ye auSadha DAle--pArada, gandhaka pratyeka 6 pala vA, khireTI, kAsa, sahijana, devadAru, duddhi, donoM ko kisI pAtra meM rakha thor3I dera taka agni pAka rasa, dAbha (kuzA) kA rasa, zatAvarI, se pacAe~, punaH utAra kara jaba taka gAr3hA na ho indrAyaNa, baranA, jamIkanda, caNya, tAlamUlI, calAte raheM, phira isameM giloya kA satva milA gaMgerana, pIpalAmUla, kUTa, bhAraMgI pratyeka 4-4 kara zahada se 36. goliyA~ banAe~ aura 1-1 tolA, jala 1024 to0 meM pakAe~ / jaba pAThavA~ ! golI pUrvotra har3I meM bhara deM aura Upara sUta mAga zeSa rahe kAtha chAnakara rakkheM punaH triphalA lapeTeM / punaH eka pAtra meM zahada bharakara usameM har3oM 1 prastha (61 to0), prastha jala meM pkaaeN| ko DAla deN| inameM se prati dina eka har3a bhakSaNa jaba jala prAdhvA~ bhAga zeSa rahe kAtha chAnakara | kreN| isake sevana se zuSka pAMDu rogakA nAza hotA rako punaH zahada se puTa dekara mRta lauha cUrNa 64 hai| vR0 rasa0 rA0 su0 / pAMDu0 ro0adhiH / to0, abhraka 16 to0, gandhaka 16 to vidhivat | amRtAgugguluH amritaigugguluh-saM0 pu. zu0 pArada 8 to, gur3a 32 to0, .mizrI giloya, paravala kI jar3a, triphalA, trikuTA, vAya32 to0, guggula zu0 8 to0, vRta 32 viDaMga sarva tulya bhAga le cUrNa kara samAna bhAga to0, una kAtha meM vidhivata isa loha ko zuddha guggula cUrNa ke sAtha maIna kara 1-1 to. pakAe~ / zItala honepara zahada 32 to0 milaaeN| kI goliyA~ bnaaeN| punaH zuddha sonAmakkhI kA cUrNa - to zilAjIta isake sevana se vraNa, vAtaraka, gulma, udara. zu0 2 to0, soMTha, mirca, pIpala, triphalA, vyAdhi, zotha ityAdi dUra hote haiN| baGga0 saM0 jamAlagoTe kI jada zuddha, nizotha, donoM jIrA, vraNa ci0 zlo050 / anya yoga ke lie khadirasAra, tAlIsapatra, dhaniyA~, mulahaThI, vaMza dekho-bhAva0 pra0 madhya0 kha0 27 zlo0 / locana, rasavata, kAkar3AbhaMgI, citraka, cavya, prArambha 170, laoN017: vaatrktci0|| nAgaramothA, dAlacInI, ilAyacI, tejapAta, nAga- bheSa0 0 vAtarakta. ci0 / cakra0 da. kezara, kola, lavaMga, jAyaphala, munakkA, chohArA vAta0 ra0 ni| pratyeka kA cUrNa 2-2 to. ukra avaleha meM amRtAvRtam amritaghritam-saM0 ko vAtaminAe~ / isake sevana se skrapitta, amlapitta, rakrAdhikAroka yoga vizeSa / cakra0 da. vA. ya, kuSTha, jvara, aruci, arza, udarazUla, saMpra. r0ni0| For Private and Personal Use Only

Page #536
ci)| amRtAGkarasaH amRtAdicUrNaH amRtAGka rasa: amritiukulasah-saM0 pu. patte, haldI, dAruhaldI, inakA kyAtha kuSTa, viSa, pArA, gandhaka, trikuTA, pIpalAmUla, cavya, citraka, | visarpa, visphoTaka, karaDu, masUrikA, zItapitta bacchanAga, saiMdhava pratyeka samAna bhAga lekara bhAMgare ! aura svara ko dUra karanA hai| bhaiSa. ra0 visarpa ke rasase bhAdhanA deN| mAtrA-2 rattI / garaga--- yaha pAMco prakAra kI khAsI ko naSTa karatA hai| giloya, soMDa, pIyAvA~sA, ilAcI, bar3I rasa. yo0 sA / kaTenI, choTI kaTelI, za lapI, pRzniparNI,gokharU, amRtAGkaralIH mritankura-louhah-saM0 / na.garamAthA, netravAlA inheM pIsa madhuyukta sevana pu0,klo. citraka mUla prabhRti zuddha pArA, lauha karane se garma zUla naSTa hotA hai| cUrNa', tAmra bhasma, bhilAvA, gandhaka, gUgala aura bhaiSa 20 gAmaNo ci0| abhraka bhasma roka 4-4 taM:0, haDa, baher3A 1-1 , amRtAdi kvAthaH aijitalikvathin-saM-pu. to0, mAmalA 6 to aura mA0, lohase zaTa- milAya moDa, karamaraiyA, na.garamothA, laghupaJcamUla, guNa ghI, triphalA kA kvAtha 28 tA0 ina saba mAthA, sugandhabAlA inake kvAtha meM zahada DAla ko leAhe kI kar3hAhI meM pakAe~ aura lohe kI ! pIne se prasUta kI vIr3A dara hotI hai| yo kar3achI se calAte rheN| mAtrA-aAvazyakata nusaar| tara0 garbha0 tri0 / isa nAma ke bhinna bhinna guNa-pratyeka kuTa, pAMDu, prameha, prAmavAta, . bIsa yoga aneka graMthoM meM zrApa haiN| vAtarakra, kRmi, zotha, gayarI, zUla, vAtaroga, ! amRtAdiguganuH ahmitaliguggultulh-saM0 kSaya, damA aura bali va palita ko bhI karatA / pu0 dekhii--amRtaadyguggulH| haiM / rasa0 yo0 saa0| | amRtAdigugalavRtaH mmitadigiggulugh. noTa-isI nAma ke dUsare yoga meM baher3A | jitab-saM0 pu. giloya, vAmA, paTola, caMdana, 6 pala, zrAmalA 28 tole, goghRta tole aura mothA, kuTakI, kur3A kI chAla, iMdrayatra, har3a, 1 prastha triphalA ke kvAtha ke sAtha una vidhi se cirAyatA, kalihArI, anantamUla, jau, baher3A, pakAne ko kahA hai| u0 da. ci0ra0 sa0 zrAmalA, khambhArI, sITa, pratyeka 1-1 mA0, saM0 rsH| 70 ra0 sa0 sN0ttii0| inake kvAtha tathA 8 pala zu0 gRgala ke kalka se amRtAdura vaTIamritankra-vilti-saM0strI0 1 prastha ghI kA vidhivata pAka kreN| yaha hara prakAra pArada, gandhaka, lauha, abhraka,zuddha zilAjIta, inheM ke netra vyAdhi prabuda, motiyAbiMda, timira, giloya ke svarasase mardana kara guA pramANa golI | pilla, karaDu, aA~suvoM kA adhikamAu, gaThiyA bnaae| isake sevana se kSudraroga, rakapitta, jIgarga prAdi ko dUra karatA hai / ra0 20 / jvara, prameha, kRzatA, agni kSya prAdi aAmalA ke ! amRtAdighRtam ||mritatlighritam-sN0klii0 svarasa ke sAtha sevana karane se dUra hote haiM tathA / vAta rakta meM prayukta mRta yoga---- giloya ke kvAtha yaha puSTi, kAnti, medhA aura zubha mati ko utpanna / prathanA kalka dvArA sA yukta siddha ghRta bAta. karatI hai / bhaiSa0 20 tuiroga ci.| rakra, zrAmavAta, kuSTa, vraNa, arza, aura kRmi roga amRtAJjana amitan jana-saM0 pu. pArA, ko dUra karatA hai| caM0 saM0 vAta rakA sIsA samAna bhAga inase dviguNa zu0 surmA aura ci0| thor3e se kapUra milAkara banAyA huA surmA nimira amRtAdi cUrNa Tritadichurnali-saM0 pu. ko naSTa karatA hai| (1) gilAya, gokharU, sATha, muNDI, varuNachAla asatAni amritadih-saM0 ' visarpa roga : inakA carNa mastu zrAranAla ke sAtha svAne se meM prayukta kvAtha / yathA--giloya, aDUsA, paravala grAmaghAta naSTa hotA hai| bhA00 ma. khaM. nAgaramothA, saptaparNI, khaira, kAlAta, nIma ke prA0 vA0 For Private and Personal Use Only

Page #537
amRtAdi tailam amRtAdhavalehikA (2) gilAya, kuTakI, sATa, muleThI, inakA ! gandhamUla, pRSTaparNI, kuTakI, Rddhi, vRddhi, medA, cUrNa zahada ke sAtha cATakara Upara gomUtra pIne se / mahAmedA, gokharU, kaTerI, bar3I kaTerI, giloya, zrAga bAta naSTa hotA hai / vR0 bhi0 r)| pIpala, rAstA aura asA sarva tulya bhAga ve amRnAdi tailama ajitattitailam--saM0 pu. kalka banAkara usameM DAla manda manda agni se dekho-amRtAdyatelam / ukra yoga meM devadAru ' pakAe~ to yaha vRta siddha ho / dhanvantari jI ke sthAna meM tUna pA rakhA hai| amRta sA. kA kathana hai ki isake sevana se ( pAna, abhyaMga, galagaNDa ci0| nasya ) zopa, dAha, vAta raka, kroSTu zIrSa, khajaamRtAdi tailam amritadi-tutilis.- saMklI0 vAta, urustambha, dAruNa vAtarakra, vAtakaSTa, gRdhrasI giloya kA rasa, nImakI chAla, hIMga, har3a, kur3e kI aura sAtakaMTaka dUra hotA hai| ukra nAma ke cha: chAla, balA, ativalA, devadAru bhora pIpala ke . . prakAra ke yoga bhAvamidhA jI ne apane grantha meM kalka se siddha kiyA huA tela galagaNDa meM hita varNana kie haiN| hai / vR0 ni0 r0| giloya, zArivA~, ladhupaMcamUla, aDa.sA, vireTI amRtAdi baTo almitadi.viati-saM0 no0 inakA paJcAMga pRthaka pRthk|10 cAlIsa to0, ko viSa 2 bhA0, kapaI bhasma 5 bhA0, mirca 1 bhA0 . 1024 to0 jala meM pakAe~ / jaya cauthAI zeSa jala se maIna kara mudga pramANa goliyA~ bnaaeN| rahe saba usameM pIpala, caMdana, hAUbera, khasa, pittayaha agnimAndya, tridoSa, aura kapha ke rogoM meM pApar3A, sonApATA, mulahaThI, cirAyatA, nIlahita hai| mA0pra0 1 bhA. jvara ci0| kamala, indrajI, nAgaramothA,sauMTha, kuTakI, dhamAsA, amRtAdisvarasaH jitadis sitaSab-saM. dAlacInI, tejapAta, yaha sAmUla, vAyamANa, pu0 gilAya harI le kucala kara rasa nikAla kara ( abhAva meM banaphsA pratyeka 2-2 to0 / inakA svaccha vastra se chaane| yaha rasa 2 tI0 aura zahada kalka aura isa kalka ke samAna bhAga bakarI kA 6 mA0 DAlakara pIne semameha dUra hotA hai| dugdha, 64 to0 gotRta milAkara siddha kreN| yAMtara. svarasAdi sA0 / isake sevana se bhayAnaka rAjayacamA, sannipAta, amRtAdihimamritadihinma-saMklIgiloya rapitta, zvAsa, kAsa, urAvata, dAha aura zotha . kA hima banAkara prAtaH kAla pIne se pitta jvara dUra hotA hai / vaMga0 se0 saM0 2 zlo0 65, : naSTa hotA hai| vR0 ni0 20 66 pra0 / rAja yadamA0 ci0| amRtAdyagugguluH amritady-guggulull -saM0 pu0 gileAya bhA0, ilAyacI 2 bhA0, amRtAdyacUrNam amritadya-churnam-saM0 vAyaviDaMga 3 bhA0, iMdrajI 4 bhA0, baher3A 5 klI0 zrAmavAta meM prayukta yoga-giloya, soMTha, bhA0, har3a 6 bhA0, zrAmalA 7 bhA0 aura zuru gokharU, muNDI, gharuNachAla, pratyeka tulya bhAga le guggula 8 bhA0 / inako zahada meM milAkara khAne cUrNa prastuta kara sevana karane se zrAmavAta dUra se sthUlatA bhagandara aura piDakAe~ dUra hotI haiN| hotA hai| bhA0 ma02 bhaa0| bhA0pra0 madhya. khN02|| zramRnAdya telam amitadya-tailam-saM. amRtAdyaghRtam anitadyaghritain-saM0 klIka galagaNDa roga meM prayukta yoga -giloya, kI0 (1) AmavAta meM prayukrayAga-giloya 400 nIma kI chAla, amla vetasa, pIpala, devadAru, to0, ko 1024 tA0 jala meM pakAe~, jaba cauthAI donoM balA inase siddha taila galagaNDa roga ko zeSa rahe taba usa kAyamai 64 tA0 dhRta tathA caugunA dUra karatA hai| paM0 saM0 galagaNDa tri0| godugdha, kAkAlI, kSIrakAkolI, jIvaka, RSabhaka amatAvalehikA anmritadyavalehika satAyara, vidArIkanda, mulahI, nIlakamala, asa. __-saM0 stro0 har3a, kuTakI, soMTha, mulahaThI zahada meM For Private and Personal Use Only

Page #538
amRtAdyogugguluH amRtAvaTikA milAkara Upara se gomUtra pAna karane se vAtaraka sohAgA, kapUra, dhaniyA~, netravAlA, nAgaramothA, naSTa hotA hai / yo0ra0 vA0ra0 / pADha, jIrA aura pratIsa pratyeka 1-1 to sabakA waragisa: amritadyougugguluh cUrNa kara bakarI ke dUdha se pIsa kara 1-1 mA0 -saM0 pu. dekho-amRtAdya gugguluH| kI goliyA~ bnaaeN| amRtA nAma guTikA a lita-nara.gutis a anupAna-dhaniyA, jIrA, bhaMga, zAlabIja, -saM-strI. citraka, hai 1-1 pala, pArada, tri. madhu, bakarI kA dUdha, maraDa, zItala jala, kelA kuTA, pIpalAmUla, mothA, jAyaphala, vidhArA, kI jar3a kA rasa, mocarasa athavA kaTerI kA rasa, pratyeka 1-1 pala, ilAyacI, vaMzalocana, kUra, unameM se kisI eka ke sAtha khAne se ghora atigandhaka, hiMgula, maiMnaphala, mAlakAMganI, dAlacInI sAra dUra hotA hai / saMgrahaNI, arza, amlapiza, abhraka, loha pratyeka prAdhA pala, halAhala viSa khA~sI, gulma aura eka doSaja, dvitoSaja,tridoSaja, 2-3 rattI, gur3a - pala, bhAMgare ke rasa meM mardana tathA upadrava yukra pratyeka atisAroM ko yaha rasa kara choTI bera barAbara goliyA~ bnaaeN| guNa naSTa karatA hai / vR0 rasa. rA. su0 atisAra sampUrNa bAta vyAdhiyoMko dUra karatA hai / 2020 tri| su.| amritarnava-louhain amRtAphala: amitaphalah--saM0 pu.lI (1) paTola, paravara ( Trichosa-1 -sa. klo0 kuSTha roga meM prayuka yoga-trikuTA nthes dioica. ) / (2) naashpaatii|| triphalA, lauha bhasma tulya bhAga le cUrNa kareM / ( Pyrus Communis ) sarva tulya zuddha zilAjIta milA gilAya ke amRtAriSTam amritarishgar--saM0 klI0 rasa se bhAvanA deM aura sUrya ke tApa se zuSka kareM viSama jvara meM prayuka ariSTa / yoga - giloya isI taraha tIna bhAvanA deM aura sukhAe~ aura punaH 100 pala, dazamUla 100 pala, 4 droNa (16 ghRta se maIna kara rkheN| mAtrA-1 mA0 madhu ke sera=1 droNa ) jala meM kvAtha kareM / jaba cauthaaii| sAtha sevana kreN| rasa0 20 / ise prameha meM bhI zeSa rahe taba usameM zItala hojAne para 3 tulA diyA jAtA hai| purAnA gur3a milAe~ / punaH isameM jIrA 16 pala, amRtArNava lohaH umritarnava-louhah pittapApanA 2 pala, saptaparNa, soMTha, mirca, / --saM0 pa. trikuTA, triphalA, lauha bhasma pratyeka samAna bhAga le cUrNa kareM, sarva tulya zilAjIta pIpala, nAgaramothA, nAgakezara, kuTakI pratIsa, : indrajI inheM eka eka pala milA miTTI ke pAtra , milAkara dhUpa meM giloya ke rasa se 3 bAra bhAvanA meM rakha eka mAsa paryanta rakha ariSTa prastuta kreN| deN| phira ghI meM ghATeM / mAtrA-1 mA0 / isake sevana se samasta barakara hote haiN| bhai0 guNa-zahada ke sAtha khAne se 18 kuSTha, kaThina ra. jv0ci.| vAtaraka, bavAsIra, pratyeka prameha aura udara roga * amRtArNavaH amritarnarah--saM0 e0 mIThA naSTa hote haiN| rasa. yo. sA0 / viSa, pArada, gaMdhaka lauha bhasma, aura abhrakabhasma, amRtA vaTikA (guggulaH) amrita-vatika talya bhAga le citraka ke rasa se sAta bhAvanA deN| ( gugguluh )-saM0 strI0 (1) sadyaH mAtrA - 1-2 rattI ise doSAnusAra anupAna vaya nAzaka yog| giloya. paTolamala. triphalA. ke sAtha khAne se AmAzaya ke sampUrNa roga trikuTA, aura vAyaviDaGga inheM tulya bhAga le cUrNa aura viSamajvara kA nAza hotA hai| kara sarva tulya zuddha gugguna mizrita kara eka eka bhaiSa ra0 AmAzaya roka ci01 . mAsekI goliyA~ prastuta kareM / eka eka vaTI prati. amRtArNavarasaH antitarnavarasah-saM0 dina sevana karane se graNa vikAra dUra hotA hai / . pu. hiMgulottha pArada, lauhabhasma, gandhaka, rasa0ra0 For Private and Personal Use Only

Page #539
bhalASTakA 417 amRtezvararamA (2) ghRta piSTita guggula 16 pa0, kAthArtha droNa go dugdha milAe~ / punaH triphalA, caMdana, gurI 100 50, dazamUla 100 50, pAThA, mUrcA, ke zara, khasa, tejapAta, ilAyace. kuSTha, agara, badiyAlA, zveta bar3iyAlA-mUla, eraNDamUla,pratyeka tagara, mulehI, majI inheM prAdhA AdhA pala 10pa0, sAsthi (guThalI yukra) harItakI 100, lekara kalka banA savidhi tela pakAle / bhA0 ma. baher3A 100, zrAmalA 400, pAkArtha jala 3 droNa 2 bhA0 vAtaro0 cio| ( 48 sera) isameM guggala ko eka poTalI meM amRtiH amritih-saM0 strI0 jalapAtra vizeSa / bA~dha dolAyaMtra kI vidhi se pakAe~ / jaba 48 zarAba karaNam amriti-karanam -saM. zeSa rahe taba isI kvAtha meM triphalA, nisothamala, kI vidhi -abhraka ke barAbara ghI lekara donoM trikuTA, daMtImUla, giloya, asagandha, vAyaviDA, ko lohe ke pAtra meM pkaaeN| jaba ghI sUkha jAe tejapatra, dAracInI, choTI ilAyacI, nAgakezara, taba utAra kara abhraka ko saba kAma meM bteN'| guNDanRNa pratyeka 1.1 pa0 kA cUrNa milA snigdha yoci0| pAtra meM rakkheM / mAtrA-8 maa0| ise ujyA jala amRtendrarasa: amritendra-rasah.saM. puM. se sevana karanA caahie| rasa.ra0 vraNa zotha siddha pArava 1 pala, triphalA 1 pala, zuddha gaMdhaka ci0| 12 to0, tAmrabhasma 4 to0, loha bhasma 4 to0, amRtASTakaH amritashralah saM0 pu., bacchanAga to sabako milAkara guDacI, kAlA ko pittajvara meM prayukra kaSAya / giloya, dhatUrA, bhA~ga, trikaTA, mahArASTrI (mareThI), indrajau, nIma kI chAla, paTolapatra, kuTakI, soMTha, bhAMgarA, adarakha, brAjhI, hulahula, jaita, kAlI candana aura mothA inake dvArA nirmita kapAya ko tulasI, dhatUrA, (dUsarIbAra), bhAMgara, (3 pippalI cUrNa yukra sevana karane se pitta tathA kapha bAra ) aura bacchanAga inake rasa se krama se jvara kA nAza hotA hai| cakra0 da. ci0|| pRthak pRthak eka eka dina bhAvanA deN| punaH bhUga amRtAsaGgam amritasangam-saM0 lI. pramANa goliyA~ banA kara rkkheN| kharparikA tustha, khapariyA, kharpara / tatparyAya-karpa guNa ... sannipAta, bhayAnaka jvara aura mandAgni rikA tutthaM, aJjana (he)| md| meM citraka aura adarakha ke sAtha deN| yaha ucita mamatAsaGgamaH amritasanga mah-saM0pa0 / anupAnoM ke sAtha dene se roga mAtra ko evaM kharparI tustha / tUMte-ghaM0 / tUtiyA-hiM0 | mora cata vali aura palita ko naSTa karatA hai| ra0 yo -ma0 / vai0 nivH| saa0| amRtAm amritahvam--saMklI0 (1) amRta- | amatezarasaH amritesha-rasah-saM0 pu. phala, nAsapAtI / (Pyrus communis) pArada bhasma, abhraka bhasma, kAntalauha bhasma, mada v.6| (2) khabUjA / mada0 va0 6 / / bacchanAga, sonAmAkhI aura zilAjIta pratyeka amRtAhayatailam amritahvaya-tailan-saM0 samAna bhAga lekara bArIka cUrNa kreN| mAtrA kro0 vAtaraka meM prayuka taila / jaise-giloya, . 1 rattI / guNa-isake sevanse vRddhatA dUra hokara madhuka, laghu paJcamUla, punarnavA, rAsnA, eraNDamUla, / zrAyu kI vRddhi hotI aura zarIra kI puSTi hotI jIvanIyagaNa kI auSadhe, inheM 1-1 sau pala leM, hai| isake upara asagaMdha-mUla-cUrNa , bhA0, dhI balA 500 patna, kola (badarI), khela, ur3ada, 7 bhA0, gur3a 8 bhA0 aura popala ! bhA0 ina jo, kulathI 1-1 mAdaka (4-4 sera ), choTA | sabako milAkara manda manda agni se pakAkara gambhArImUla-chAla zuSka , droNa (16 sera ), laDDU banAkara khAnA ucita hai / rasa. yo0 saa0|. 100 droNa jala meM vidhivata pacAe~ / jaba 4 droNa amatezvararasa: amriteshvara-rasah-saM0 jakha zeSa rahe taba isameM , droNa tila tela aura sohAgA 16 bhA0,kAlImirca 12 mA0, 63 For Private and Personal Use Only

Page #540
amRtotyA amerikana seNTrArI sonAmADI, bacchanAga, akarakarA, pratyeka 2 bhA0 apavitra vastu / viSThA, mala, mUtra Adi / -vi. milAkara cUrNa kareM / mAtrA-1-2 rattI / apavitrA guNa-kapha, ajINa', sanipAta, zUla aura aneka / ameniyA baiksipharA amimaunia baccirogoM ko naSTa karatA hai / rasa. yo0 saa0| / fera, iinn -le0 dAdamArI, daTuTama vRkSa / (2 ) rasasindUra, satagiloya, 'lauhabhasma ! phA0 i02 bhA0 / / samAna bhAga lekara zahada aura ghRta meM milAkara ameniyA vesikeTarI ammamia, resica.. rakkheM / mAtrA-6 rattI / guNa-yaha rAjayasmA ! tory -le0 dekho-ameniyA sikeToko naSTa karatA hai| rse.ci0a06| bhA0 ! ! riyaa| ma02 bhA0 / prayogA ameniyA vesikeToriyA ammania. vesiamRtotthA amritottha-saM0 strI. ( Oi catoria, Rort.-le. dAdamArI / I haiN| _chis luxiflora Lin. ) sudhAmUlI, gaa| ...' sAlaba mizrI, sAlam (ba) misarI / atri / / agnigarbha-saM0 / jaMgalI meMhadI, dAvamArI amRtospannam amritotpannam-saM0 klI0 -hiM0, baM0 / dAdarabRTI-ra / bana mirica agni. (1) suratha ( Vitriol.) / (2) khaparI nuntha, bUTI, bhUra jambola-bamba0, d0| / sutthAjana, khApara / kAlakhAparI-maha0 / rA0ni0 : amerikana veleriyan american valerian va013 / -I0 bAlachar3a amarIkA, sumbula amarIkI / amRtotpannA amritotpanna-saM0 strI0 (Cypripedium.) gRhamakSikA / rA0ni0va0 / amerikana varmalIDa american worm sced-go ( Chenopodium AntheamRtodbhavaH amritodbhavu h-saM0 pu0(1) - lminticum.) dhanvantari / ratA -klA0 (2) tustha, tUtiyA | amerikana Aivo american ivy+hai. ( Blue Vitrio} )|raa ni0 va. 13 / / (Vitis Quinquefolia. ) (3) sarparI tustha, tulyAJjana, khApara / raa0ni0| / amerikana kuTakI american kutki-I. (4) AmalakI, prAmalA / (Phyllanthus ! hacIDa (Itch feed.)-iN0| .. Emblica ). amerikana kolambo american colunibo amRtopamam amitopa.mam-saM0 palI : - (Frasera carolinensis.) (1) khaparI tustha / hU~ te-baM0 / moracUta-maha... 'amerikana meM papala american, may apple: vai. nighaH / (2) dravya / vai0 nigh| .. -iM0 poDophillAi hAijAmA (PodoamRtApahitA anyitopa hita-saM0 strI phylli Rhizomma. )-le. hazIzatussato (co)pa(ba) cInI / pharA amarIkI-a0 / ma0 a0 ddoNk| ... madhamaamridhram-saM0 lI. zizna, meda, amerikana mennA american manna-I. upastha / isake tIna bheda haiM / yathA-(1); -phA0 / aAkAza mdhu-sN0| yaha varSiSTham.(2) zradhAnyam aura (3) amagham / / pAinasa nambaraziyAnI vRtta se prApta hotA hai| ameDI amedi-vihA. kaccA pAma / (Green dekho-zIrakhizta / ma0 a0 ddoN0| . mango. ) amerikana rog2ana tArapIna american Joshan amedhyama amedhyam-saM0 klii| (1) purISa tarpin-phA0 dekho-rogana tArapIna | amedhya amedaya-hiM0saMzApu0 ( Foe. amerikana seeTaoNrI american centary ... ces, exerenment. ) / za0 r0| (2) . -iM0 (Sabbatia Angularis.) For Private and Personal Use Only

Page #541
amerikana sArasArillA . amoniSTeDa TiMkcara oNpha argaTa amerikana sArasA parillA american sarsa- kastUrI le| phira saba ko sambhAlU aura tulasI parilla-o taraftarfen (Ara. i ke rasa meM bArIka ghoTakara tiloM ke barAbara goliyA~ lia Nudicaulis. ) banA chAyA meM sukhAe~ / guNa-yaha 13 sannipAta, amerikana saiphrana american saffron-I. na prakAra ke jaroM ko aura viSama, zIta doSa, ___ kusumbha, kaha / ( Safflower.) tathA sAdhAraNatayA sabhI rogoM ko naSTa karatA hai| amerikana helobAra american helibore | rasa0 yo0 saa0| -iM0 amarIkI kuTakI / ica vIddha (Itch amoghoSadha amoghoushadha-hiM. strI0 weed.)-I / (Specific Medicine.) aisI auSadha amerikA kA jaGgalI tambAkR america-ka- jo kabhI niHsaphala na ho arthAta avazyameva phala jangali tambaku-hiM. pu. tAmrakUTa dene vAlI davA,avyartha, satya auSadha / ve auSadha vizeSa / jo rakra meM pahu~ca kara rogANuoM ko mAra amerikA kA lobAna america-ka-lobana DAlatI haiN| yadi auSadha kA yathA vidhi prayoga -hi0 pu. lobAna vizeSa / kiyA jAe to jantu mara jAte haiM aura roga ghaTa zramesA amesa-bara0 zafA, sItAphala / / jAtA hai yA jAtA rahatA haiM aura rogI phira dhIre . (Anoma Squamosa.) dhIre apane pahale svAsthya ko prApta karatA hai| amaithuno vidhi amaithuni-vidhi-hiM0strI0 zramor3o amodi-vihA0 amiyA-hiM0 / vaha zRSTi jo binA maithuna ke utpanna hotI hai / pramoda amoda-hiM0 saMjJA puM0 dekho shraamod| (Asexual reproduction.) amonama kakyUmA amonum curcuma amokhA amokhi-saM0 sro0 haha, hriitkii| lelI iriTA. piitrs| (Turmeric) : ( Terminalia Chebula.) . . . iM0 haiM. gA0 / / amogha amogha-hiM0 vi0 [saM0] niSphala na (pa)moniraka ammoniac-iM0 / honA , vRthA vA anyathA na hone vaalaa| avyartha / vyth| (pa)mAniekam ammoniacum-le0 - saphala / sasya / sAcA / phldaataa| acUka | uzAka, kAndara / lakSya para pahu~cane vAlA | khAlI na jAne vaalaa|| (e)mAniekam aiNDa markarI plApTara (Productive,Fruitful, Infallible, I . ammoniacum and mercury plaEffectual.) . ster-I. uzaka va. pArada prastara vA prkhep| amoghA amogha-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 . dekho-ushk| (1) pATalA vRkSa, pAr3hala (-2) kA per3a aura ! .. phUla / (Stereospermum Sunveo.ia(pa)moniekam mikzca ra ammonia"" lens, De.) bhaa0| (2) zveta paattlaa| cum mixture-I0 uzaka mizraNa / dekho(3) harItakI, har3a (Terminalia ushk| - Chebula.) / ( 4 ) viDaMga, paayvihNg| | amonieTeDa prArsiniyo sAiTreTa oNpha prAyana .. (Embelia Ribes.) me0| zveta pATalA | ammoniated arsenio-citrate of (5) padmabheda, kamalabheda / (Lotus Var.) iron-iM0 yaha eka prakAra kA yaugika lavaNa rA0ni0 2023 / ' hai| dekho-lauha / amodhAstraM rasaH amoghastra rasa b-saM0 amonieTeDa TiMkcara oNpha argaTa ammoni pu0 tAMbA, gaMdhaka, bacchanAga, saMkhiyA pratyeka | ated tincture of ergot-t0 amita samAna bhAga le| tAMbe se tIna gunA pArA aura argaTa pAlava / dekho-agNtt| For Private and Personal Use Only

Page #542
mamAnieTeDa Tikcara oNpha iNDiyanaveleriyana 500 amoniyA amoniSTeDa TiMkcara oNpha iNDiyana veleriyana ! maticum-le0 suvAsita amoniyA / dekhoammoniated tincture of indian: palA, ilAyacI / ( Cardantum) valerian- dekho jttaamaaNsii| amoniyama palama anmonium alum-le0 amoniSaTeDa TiMkcara oNpha opiyam ammoni. phiTakirI bhed| eka prakAra kI phiTakirI / ated tincture of opium-I0 amUnita : amoniyama kArbanita ammonium karbaahiphena pAsava | dekho-postA / __mit-hi.pu. dekho-pramAniyAI kaarbonaas| amonipaTeDa TiMkcara zrApha konIna ammoni- amoniyama kArboneTa ammonium carbo ated tincture of quinine-I. amo- nate-le. dekho-pramoniyAI kAryAnApta / nita kvInIna pAsava / dekho -sinkonaa| amoniyama klorAiDa ammonium chlo. amAnieTeDa TiMkcara oNpha veleriyana ammo. iitle-le. nR(nara)sAra, nausAdara / ( Sal vinted tincture of valerian-o incture of valerian- a mmoniac. ) pramUnita hIvera aAsava / dekho-sugndhvaalaa| amoniyama.phospheTa amo *ium phospamonieTeDa klorophaoNrma aminoniated ch. ___hato-iM0 nRsAra sphureta / dekho-amoniyAI phoNsphos| _loroform-60 klAro meM anaaniettaa| amonipaTeDa phenAra eseTamAiT ammo. amoniyama bejAeTa ammonium benzo. niated phenyl acetamide-I... ate I0 lobAna amla / dekho-esiDama amonola / dekho-eseTa enilAiDam / benoikama | amoniyama boreTa ammonium borate-I0 pramAnieTeDa markarI Ammoniated mercury-t0 amUnita pArada / dekho-paard| / dekho-amAniyAI borAsa / 'amoniyama nAmAiDam animonium bromizramonieTeDa markarI iNTameNTa ainmoni. duin-le0 amoniyama brahmaNikam / dekhoated mercury ointment-iM0 amU bromiin| nita pAradAnulepana / dekho-paard| amoniyama sakkIkArboneTa ammonium amAnieTeDa linimeMTa oNpha kemphara ammoni succi carbonate-le. dekho-amomi. ated liniment of camphor-90 yAI kaabaanaas| amonita kapUra abhyaJjana ! dekho-pramoniyam / amoniyama sakkIneTa ammonium succi. amoniyama ammonium-le. narasAra vAyavya / _nate-le0 amoniyama ambara / dekhodekho-amoniyaa| ambr| amoniyama prAyana elama ammoninm iron amoniyama salpho ikthiyAleTa ammonium - alum-le0 elyumIna amoniyo / _sulphoichthyolate-le0 dekho-pramo. amoniyama zrAyoDAiDa ammonium iodi-! niyaa| ___de. le0 amoniyama nailida / dekho-praayoddm| amoniyama saskI kArboneTa ammoniuni amoniyama ikthiyola ammonium ich- | ___sesqui car bonte-iM0 dekho-pramoniyAI thyol-le0 dekho-sreshmmaahii| kAryAnAsa / amoniyama ikthiyola salphoneTa ammoni. [ amoniyama harida am monium harid um ichthyol sulphonate-ma | -hi00 nausAdara, nRsAra / dekho-amoniyama ikyo salphola ! dekho-sreshmmaahii| krorAiDa / amAniyama eromedikama ammonium aro- | amoniyA ammonia-{ narasAra vAyara For Private and Personal Use Only

Page #543
pramoniyA (ga) kharala, jisameM navasAdara aura cUrNa' ko milAyA gayA ho, usake samIpa yadi pAda rakra liTamasa patra lAe~, to vaha nIlA ho jAtA hai / ataH yaha gaisa kSArIya hai| (gha) usI kharala ke pAsa yadi udaharikAmla meM dubokara eka kAcadaNDI lAe~, to zveta dhUmra nikalate haiN| (Ga) isa gaisa kA jala vilayana hAroM ke samAna guNa rakhatA hai| rakta liTamasa ko nIlA aura amloM ko udAsIna kara detA hai| yaha hAra aisA tIna aura dAhaka nahIM hai, jaisA ki dAhaka soDA yA poTAsa / ataH isako saMjJA mRdutAra amoniyA amoniyama Ammanjilm-le0 / mAz2a nau- : zAdara, gaisa nauzAdara-ti / rAsAyanika saMketa sUtra (na u 3) N. H... lakSaNa-yaha eka ugragandhi adRzya vAyavya (gaisa) hai, jo navasAdara (amoniyama harida) aura cUrNa ke mizraNa se utpanna hotA hai|| prayoga-navasAdara : bhAga aura cUrNa 2 bhAga lekara svarala meM DAlakara cUrNa kreN| donoM ke paraspara cUrNa hone para eka ugragaMdhi gaisa nikalane lagatA hai| yahI amoniyA hai| yadi zRMga, khura, keza, tvacA aura mAMsa Adi athavA khecaroM ke pa, dagdha kie jAe~ to jo . vizeSa durgadha prApta hotI hai, vaha amoniyA gaisa ke kAraNa hI hai, kyoMki yaha unakA eka pradhAna . aMga hai| isa vidhi se bahulatA se amoniyA prApta hotA hai / prAcIna kAla meM magaga prabhRti amoniyA banAne ke kAma pAte the / yaha gaisa kaI . eka vAnaspatika rasoM yathA ikSu rasa Adi meM aura kisI bhA~ti vAyu meM mI vidyamAna hotA hai| ___ yadyapi pramoniyama koI dhAtu vizeSa nahIM hai, / kevala natrajana aura udajana ke paramANuoM kA samUha hai, tathApi isakA azu ( na u3) dhAtuvat kAma karatA hai, aura amloMse milakara lavaNa banAtA hai| usakA suprasiddha lavaNa navasAdara | (amoniyama harida) hai| yaha amoniyama aura lavaNAmla ke saMyoga se banatA hai| amoniyama ke karbanita zrAdi lavaNa bhI hote haiM, jo bahuta upayogI haiN| __ grA--(ka) amoniyA eka adRzya, umra, parantu rokhaka gaMdhayuka gaisa hai jo vaNarahita. svaccha tathA namanIya hotA hai| svAda tIya dAhaka hai| (kha) yaha atyanta jala vileya hai ( madya- ! sAra meM bhI vilIna ho jAtA hai|); parantu jalavilIna hokara yaha sthira nahIM rahatA / prastu, jala.. vilIma amoniyA ubAlane para vA botala khulii| . ukhane para jala se nikala jAtA hai| (ca) isakA prApekSika guruttra '586 hai| yadi isa gaisa ko bahuna sI havA ke sAtha milAkara sughAyA jAe to bhI yaha bahuta kSomaka pramAya karatA hai aura yadi isako zuddha rUpa meM saghA jAe taba to tatkAla dama ghuTane lagatA hai| saMjJA-niNaya--prAcIna mizra, yUnAna tathA roma dezanivAsiyoM ke emana nAmaka devatA kA mandira, jinakA varNana emonAikama ( uzaka ) ke saMjJA-nirNAyaka-noTa zIrSaka ke antargata hogA, lebiyA ( zAma) ke jisa jilA meM thA, usa jilA kA nAma ukra devatA ke nAma para rakhA gayA thA | usa jilAkA nAma zra(e)moniyA thaa| ki kRtrima navasAdara sarva prathama usI jagaha banAyA gayA thA / ataeva navasAdara kA nAma sala emo. nieka (Sal aimanoniac.) amonIyika lavaNa yA emoniyA (sthAna) kA namaka hai, aura cU~ki yaha gaisa sala emonieka arthAt navasAdara se banatA hai / astu, isI sambandha se usakA nAma bhI zra(e)moniyA rakhA gyaa| auSadha-nirmANa-(1) lAhakara zramonI phorTisa Liquor A mr.onice Fortis -le / sToGga solyuzana oNpha amoniyA Stro. ng Solution of Aminonia-a! sabala amoniyA draba, tI amoniyA vilayama --hiM0 / katrI sAila amoniyA -31 / .. For Private and Personal Use Only

Page #544
- amoniyA 502 amoniyA (oNphizala Official) yaha kAma AtA hai-linimeNTama amonI, saGketa sUtra ( na u.) N. HT linimeraTama hAiDrAnirAI, TiMkacara kinInI nirmANa-vidhi-amoniyama klorAiDa (pramo. emonieTA, TiMkacara agoMTI zramAnieTA, TiMkacara veleripanI amonieTA aura TiMkavara zropiyAI niyama harida, navasAdara ) ko zAMta cUrNa meM milA / amonieTA tathA nimnAMkita yoga ke banAne meM:kara uttApa dene se jo amoniyA gaisa prAdurbhUta ho usako paributa jala meM vilIna krle| (3) linimeNTama zramonI LinimeguNa-yaha eka atyanta ugragaMdhi, vaNa. tum Ammoniin-le0 / linimeNTa rahita evaM ati kSArIya drava hotA hai jisakA / oNfa amoniyA Lisiment of AmmoApekSika gurutva '861 hotA hai / isameM 32.5% mia, hArTazAna linimeNTa Hartshorn (bhAra meM ) amoniyA vAyavya pAyA jAtA hai| Lininent -iM. / amoniyA amyaMga, prabhAva-besikaNTa (phoskaajnk)| isakA amoniyA uttn-hiN| tamrIkha amoniyAI, prAbhyantara prayoga na karanA caahie| tamIla karnulaIla-ti / yaha par3atA hai-linimeNTama kaimphorI amo- noTa-prAcIna kAla meM hArTazAna (mRgabhaMga, nieTama, lAikara emono, spiriTasa emonI bArahasiMgA) amoniyA banAme ke kAma AtA thaa| airomeTikasa, siriTasa emonI pheTeDasa aura zrastu, linimeNTa aMta amoniyA kI dUsarI Tikacara gvAaisAI emonieTA meM tathA ameniyAI aMgarejI saMjJA hArTazAne linimeNTa arthAt vetobAsa, emoniyAI bromAiDama, emoniyAI mRgabhaMgAbhyaMga bhI hai| kAskaoNsa pora nimnAMkita aphisala yogoM ke nirmANa-vidhi-lAikara ( solyuzana ) nirmANa meM kAma AtA hai| zrApha amoniyA 1 zrAuMsa, bhAmaMDapAila oNphizala mipeyaraMzaja ( vAtAda taila) 1 zrAuMsa aura prAlida grAhala ( Officiul Preprutions. ) (jaitUna tela ) 2 bhAga inako bhalo prakAra milA (2) lAikara emono Liquor Ammo- / le| prabhAva-rUbIphezeNTa ( yaNyaM vA prAruNyaniin-le0 solyuzana zrApha amoniyA Sol- ' kaark)| ution of Ammonia-iM0 / amoniyA linimeNTama kaimphArI emonieTama Linghola-hi / sayyAla emoniyA-u0 / i'mentum carpliorie armuoniasaGketa sUtra : na u, ) N. H . tun-le0 / emonieTeDa linimeNTa prAka nirmANa-vidhi- sTraoNga solyuzana zrApha amo. : kaimphara A .moninted limiment of niyA 1 mAga, parinuta jala 2 bhAga, donoM ko Camphor-iM0 / amoniyA karAbhyaMga-hiM0 / milA leN| tamIna kAfarI amoniyAI, rorAna mAliza guNa--sTrAMga solyuzana aAfa amoniyA ke ! kAtarI emoniyaaii-ti0| sadRza, parantu tIcyatA meM yaha usase hIna hotA nirmANa-vidhi--sTrA~ga solyuzana aMki amohai| isakA prApekSika gururava 616 hotA hai aura niyA 5pha iDa pAuMsa, kaimphara 2 // pAusa, isameM 100 ( bhAra meM ) emoniyA gaisa pAyA . zrAina aAfa leveNDara phlaiDa DAma, ailakuhaoNla jAtA hai / mAtrA-10 se 20 bUMda / (10% ) AvazyakatAnusAra / kaimphara aura noTa-isako khUba DAyalyUTa karake arthAt : zrohala mAna leveNDara ko 12 kuiDa pAusa jala mizrita kara denA caahie| elakuhaoNla (madyasAra ) meM vilIna krle| phira prabhASa-sTimyuleeTa ( usejaka ) aura rUsI- usameM thor3A thor3A sTrA~ga solyuzana amoniyA phezeNTa (varNya vA prAruNyakara ) / milAte aura hilAte jAe~ / punaH itanA elakuhAla - - - - - - - - - - --- For Private and Personal Use Only

Page #545
amoniyAM amoniyA alis-lena / lomajanaka vilayana-hiM0 / arka mU anaz2A-ti / yAga-praoNliyama emigDalI ( vAtAda taila ) 1 bhAga, lAikara amonI phaoN. Tisa 1 bhAga, spiriTasa roz2a merAinI 4 bhAga, ekkAmailisa 2 bhAga 1 saba praupadhoM ko milA leM / bAloM ko bar3hAne ke lie isa arka kA prayoga karate haiN| - ( 2 ) TiMkacUrA amInI kampoz2iTA Tinctura ainmoniae composita, proDIlama Eau-de-Luce--DaoN0 / yaugika amoniyAsava, sarpAgadhArka-hi. / taafIna amoniyA murakaba, arka dAfi jahara maar-ti0| yoga-masTika (mastagI) 2 DrAma, elakuhaoNla (60%)DAma, Aliyama leSaNDayulI 14 bUda, lAikara amInI phaoNrTisa 20 phluiDa zrAuMsa / samagra auSadha ko paraspara milAkara sA~pa ke kATe para lagAyA karate hai| (madyasAra ) milAde jisameM kula dravya pUrA 20 klaiDa pAusa hojaae| (5) linimeNTama hAiDArjirAI Lini. i mentum Hydragyri-le0 linimeNTa . grApha markarI Liniment of mercury : -iM0 / pAradAbhyaMga-hiM0 / tamrIrakha vA mAliza sImAba-ti / dekho--paard| (6) spiriTasa amono airomaiTikasa : Spiritus ammoni aroa aticus -le0 / eromaiTika spiriTa zrIpha amoniyA Aromatic spirit of ammonia -60 / suvAsita amoniyA sraa| dekhI-zramo. niyA kAnAsa ke yoga / / (7) spiriTasa zramonI pheTiDasa pi- .. ritus a milionix fe tillus-le| pheTiDa . spiriTa zrI amoniyA Fetid spirit of i ammonia-I0 / pUtigaMdha amoniyA surA -hiM0 / rUha navazAdara muntina, rUha navazAdara bdbuu-tiH| nirmANa-vidhi-sTrA~ga solyuzana prApha zramo- / niyA 2 phluiDa bAuMsa, aisApheriDA (hiMgu) 1 // zrAuMsa aura ailakuhaoNla (60%) aAvazyakatAnusAra / aisApheTiDA ( hiMgu ) ke Tukar3e karake 15 la iDa pAusa ailakuhAla meM . 24 ghaMTe taka bhigokara isakA sravaNa kreN| punaH : isameM sTrA~ga solyuzana Apha amoniyA aura | itanA aila kuhAla aura yojita kareM', jisameM sampUrNa prauSadha eka pAiMTa ho jaae| / mAtrA--20 se 40 buda (-1.2 se 1-- kyubika seTomITara ) jaba eka bAra denA ho aura 60 se 10 buda (3.6 se 4.86 ghana zatAMza ! mITara ) jaba eka hI bAra denA ho| isako acchI taraha jala mizrita kara sevana kraaeN| prabhAva---uttejaka (Stimulant) aura udveSTanahara (Antispasmodic ). naoNTa oNphizala yoga ( Not official preparations). ziyAM krinelisa Lotio criu- | pramAniyA ko phArmAkolAjI / arthAt prabhAva (vAha prabhAva) solyUzana oNfa amoniyA (amoniyA vilayana) ko jaba svacA para lagAyA jAtA hai taba yaha usameM aMta hone bAle tantuoM evaM raka vAhiniyoM ko uttejanA pradAna karatA hai, jisase ukra sthala para USmA evaM rAga kA anubhava hotA hai| yadi amoniyA ke tIkSNa vilayana ko svacA ke kisI bhAga para lagAkara usako bAppIbhUta na hone deM to vahA~ para phoskA utpanna ho jAtA hai| ataeva amoniyA rUbIphezeNTa (prAruNyakAraka) aura vesi keeTa (phoskAjanaka) hai| nAsikA aura vAyumaNAlI-nAsikA tathA vAyu praNAlI kI zlaiSmika kalA para amoniyA vASpa kA sabala kSobhaka evaM uttejaka prabhAva hotA hai, jisase chIMkeM Ane lagatI haiM / kanjaGkaTAi hA (cacu ke UparI parata) para bhI isakA kSobhaka prabhAva hotA hai, jisase netra dvArA asrAba hone lagatA hai| nAsikA kI saMjJAvahA nAr3iyoM ko For Private and Personal Use Only

Page #546
amoniyA 504 amAniyA uttejita karane ke kAraNa amoniyA parAvartita rUpa se rudhirAbhisaraNa ko urojanA pradAna karatA aura nAr3I kI gati ko tItra karatA hai| yadi . amoniyA ko dera taka sUghA jAe athavA vAppa adhika tIvra hoM to nAsikA evaM vAyu praNAliyoM meM kSobha utpanna ho jAtA hai| parAvartita kriyA dvArA yaha sAAMgika ratabhAra kI vRddhi karatA aura AghAta janya mUrchA ke lie hitakAraka hai| Antarika prabhAva AmAzaya-zrAmAzayameM pahu~ca kara amoniyA taskSaNa parAvartita rUpa se rakrAbhisaraNa tathA hRdaya ko uttejita karatA hai arthAt zoNita-saJcAlana aura hRdaya kI gati ko capala karatA hai / kyoMki unako tIvra karane vAle sauSumna vaatkendroN| para isakA prabhAva par3atA hai| rakta meM abhizoSita ! hone ke pazcAt isakA yaha prabhAda jArI rahatA hai, aura zvAsoccha bAsa bhI tIvra ho jAtA hai| anya sArIya auSadhoM ke samAna yadi pAhAra se pUrva amoniyA kA prayoga kiyA jAe to yaha prAmAyika rasa ke srAva kI vRddhi karatA hai| aura yadi pAhAra pazcAt diyA jAe to yaha / prAmAzayika rasa kI amlatA ko udAsIna kara detA hai| arthAt usake prabhAva ko naSTa kara detA hai| yaha prAMtrastha kRmivat prAkuJcana ko bhI tIva karatA hai aura isase zrAmAzaya meM umA kA bodha hotA hai| zrataeva amoniyA pittaghna (airaTesiDa), AmAzayojaka aura vAyu nissAraka (prAdhmAnahara) hai| adhika mAtrA meM dene se yaha prAmAzayAMtra kSobhaka hai| zoNita-amoniyA rakavAri (plAz2mA ) ke kSAratva ko kisI prakAra adhika karatA hai| anumAna kiyA jAtA hai ki thaoNmbosisa (rakravAhi. niyoM meM rakta kA thA bana jAnA ) roga meM yaha rakta ke thakA banAne kI zakri ko hIna karatA hai aura jo kraoNTa (khUna kA thakkA) pUrva se yana cukA hai usako vilIna kara detA hai| hRdaya-amoniyA ke prabhAva se hRdaya evaM | nAdI kI gati tIvra ho jAtI hai aura raktabhAra bar3ha jAtA hai| kadAcit yaha prabhAva hRdaya para kucha to parAvartita rUpa se hotA hai| parantu adhikatara isa hetu ki amoniyA rakra meM abhizoSita hone ke pazcAt hRdaya kI gati ko tIya karane vAle sauSumna-bAta kendroM ko uttejanA pradAna karatA hai| phupphusa-rakta meM abhizoSita hone ke pazcAt zvAsoccha vAsakendra para amoniyA kA saralottejaka prabhAva par3ane se zvAsocchavAsa kI gati tIvra ho jAtI hai| amoniyA kisI prakAra vAyu praNAlIstha aMdhiyoM ke mArga zarIra se visarjita hotA hai| prastu, isake upayoga se una granthiyoM kA svAva adhika ho jAtA hai| ataH raoNsabaika ( Ross bach) ne katipaya sajIva prANiyoM kI vAyuprANAlIya zlaiSmika kalApara amoniyA kA manda vilayana lagAkara isa bAta kI parIkSA kI hai ki isake lagAne se vahA~ para rakta ghanIbhUta hokara raktasrAva bar3ha jAtA hai| vAta-maMDala-amoniyA sAAMgottejaka hai / kyoMki yaha zvAsocchavAsakendra aura hRdayAzukArI sauSumna-vAtakendroM ko uttejita karatA hai| parantu, mastiSka para isakA kucha prabhAva nahIM hotA aura na bAta tantuoM para koI asara par3atA hai| jaba isako sthAnika rUpa se lagAte haiM, taba usa sthala para jhunajhunAhaTa aura dAha pratIta hotA hai| jIvadhAriyoM ko jaba viSailI arthAt adhika mAtrA meM amoniyA diyA jAtA hai, taba prAyaH zrAkSepa ( Convulsion ) hone lagatA hai| isakA kAraNa yaha hai ki amoniyA supummA kI gatyutpAdaka seloM para uttejaka prabhAva karatA hai| vRka-amoniyA aura isake lavaNa zoNita tathA zArIrika dhAtuoM ( tantuoM ) meM praviSTa hokara viyukra va pAcita hojAte ( sar3a jAte ) haiN| kadAcit yakRt meM isase bhI adhikatara parivartana upasthita hote haiM, jinakA zravazyamabhAvI pariNAma yaha hotA hai ki mUtra (kArorA ) meM yUriyA, yurikAmla aura zorakAmla kI mAtrA bar3ha jAtI hai| astu, isa bAta ko bhalI bhA~ti smaraNa For Private and Personal Use Only

Page #547
amoniyA 205 rakhanI cAhie ki amoniyA sUtra kI amlatA ko bar3hAtA hai / utsarga- zarIra se zvAsocchvAsa, vAyupraNAlIstha srAva, mUtra va sveda dvArA amoniyA utsarjita hotA hai / amoniyA dvArA viSAktatA yadi amoniyA ke tIvra vilayana kI eka bar3I mAtrA pAna kara lI jAe to svarayaMtra (Glottig) ke AkSepagrasta hone se zvAsAvarodha hokara kiMcit kAla meM hI mRtyu upasthita hosakatI hai / zranyathA bhakSaka vA dAhaka kSArIya viSoM yathA dAhaka soDA ( Caustic soda ) yA poTAsa prabhRti ke samAna lakSaNa utpanna ho jAte haiM / zragada -jo zranya ailakelIz2a arthAt vArIya viSoM ke agada haiM, ve hI isake bhI haiN| dekho -- poTAsA kaoNsTikA | amoniyA ke therApyuTiksa arthAt auSadhIya upayoga ( vahi:prayoga ) sthAnika vAtatantu evaM rakravAhinyottejaka rUpa se sTipha jaoNiNTsa ( vikRta kaThora saMdhiyoM ) para aura kraoNnika gyumaiTiz2ma ( purAtana saMdhivAta ) kI vibhinna dazAoM meM linimeTa oNfa zramAM niyA kA abhyaMga karate haiN| braoNGkAiTisa (kAsa), nyumoniyA ( phuphphusaupa ) aura elyurisI ( pAzrva' - zUla ) meM sthAnika ugratAsAdhaka ( Counter irritant ) rUpa se bhI isakA udvartana kreN| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amoniyA amoniyA prAyaH viSaile kIToM ke viSa ko prabhAvazUnya kara detA hai | zrastu, vRzcika, bhir3a, tataiyA aura muhAja ityAdi ke daMza-sthala para ( ( daMza arthAt Dako nikAla kara ), kanakhajUre ( gojara ) prabhRti ke kATe hue sthAna para aura ratela ( makar3a, zrAraNya makar3a ) yA makar3I male hue sthAna para amoniyA kA nirbala solyUzana lagAne se vedanA evaM zodha kama ho jAtA hai| apavitra sarpa ke dezita sthAnapara kampAuMDa TiMkacara oNpha amoniyA ( zro-DI-lUsa ) kA svastha zrantaHkSepa karanA lAbhadAyaka siddha hotA hai / lobhavaddhana hetu loziyo krinelisa ( semavaddha nArka ) eka atyuttama auSadha hai| mUrcchita vyakti ko amoniyA suMghAne se tatkSaNa hoza A jAtA hai / kyoMki isake prANa karane se parAvartita rUpa se zvAsocchavAsa tathA hRdaya kI gati tIvra ho jAtI hai / zrastu mUrcchA, zrAghAta vA kSobha, nidrA (janya visaMjJatA) zrIra nidrAjanaka (vA avasannatAjanaka ) viSoM yathA ahiphena prabhRti meM rogI kI mUrcchA nivAraNArtha amoniyA sudhAyA karate haiM / noTa - vibhinna prakAra ke sU~ghane ke cUrNa vA lakhalakhe ( Smelling salts ) jinakA pradhAna zravayava amoniyA hotA hai, bane banAe khule mukha ke haritavarNa Adi kI baMda zIziyoM meM a~garejI auSadha vikretAoM kI dUkAnoM meM bikA karate haiM / zrantarika prayoga jina rogoM meM phoskAjanana ke lie kaintheriDIz2a ( telinI makkhI ) kA upayoga varjita evaM dhanucita hai, unameM una abhiprAya ke lie amoniyA kA prayoga karate haiM / astu, jitanA bar3A pholA DAlanA ho usase kiMcit bar3A liMTa kA eka Tukar3A kATa kara aura usako sTaoNGga solyuzana oNfa amoniyA meM kredita kara jisa sthala para phokA uThAnA ho use vahA~ para rakha kara Upara se vA~ca glAsa ( jevaghar3I ke zIze ) se zrAvarita kara deN| kiJcit kAla meM vahA~ para pholA par3a jAegA / anya kSArIya auSadhoM ke samAna zramoniyA ko bhI pramlAjI ( esiDa DispepsiyA ) meM de sakate haiM / gaisTrika inTesTAinala kraimpsa ( AmAzayAMtra ke pravAhakIya zrakSepaka vedanAoM ) meM spiriTa e (a)moniyA airomaiTika eka pratyuttama auSadha hai / bAlakake udarAdhmAna meM soDhA aura Dila vATara (sozrA ke arka ) ke sAtha isake kucha buda dene se sAmAnyataH lAbha ho jAtA hai / jenarala Diphyuz2ila sTimyuleeTa ( sarvAMga vyAptottejaka ) rUpa se sikorI (murcchA ), zaoNka ( zobha ), 3 For Private and Personal Use Only

Page #548
amoniyA aMsArunI 506 pheNTiA (visaMjJatA) meM tathA febAila Diz2Iz2ez2a (jvarayukra vyAdhiyA~), nyumoniyA (phupphusopa) aura thAisisa ( uraHkSata) ityAdi meM jaba rogI kI zakriyA~ nirbala ho jAtI haiM, usa samaya amoniyA ke upayoga se bahuta lAbha hotA hai| kAsa tathA prAtizyAyika phupphusauSa (kaiTArala nyumAniyA ) meM amoniyA sAndra evaM picchila zleSmA ko dravIbhUta evaM mRdu karatA hai ! para isa hetu amoniyama kArboneTa kA upayoga zreSThatara hotA hai| nailikA dvArA vipAtratA arthAt prAyoDijma (nailikA yA usake yaugikoM se purAtana viSARtA ke ho jAne ) ko amoniyA rokatA hai| zrastu, jaba AyoDAiDja ko adhika mAtrAmeM denA hotA hai taba isako unake sAtha milAkara dete haiN| amoniyA asArunI animonian asarami -hiM0 pu. dekho-jttaamaaNsii| amoniyAI prAyoDAiDam ammonii jodidium-le0 nailida amoniyA / dekhA-- AyoDam / amoniyAI embelAsa animunii embelas -le0 dekho vAyaviDaGga / amoniyAI kAbeM jATAsa mmmonii car bor jotas-le dekhA-amoniyAI vikAsa / amoniyAI kArvAnAsa ammmonii carbonas -le0 amoniyama kArbanita, kajalita narasAra -hiN0| amoniyama kArboneTa Ammonium carborate., amoniyama samkI kArboneTa Ammoniun Sesqi Carbonate. -iM0 / kanAtunnausAdara, amoniyA murakaba ba ( sehacanda) kArbana / zrAphizala (Officul.) nirmANa-vidhi--morAiDa oNpha amoniyama ( navasAdara ) yA salpheTa oNpha amoniyama aura kArboneTa oNpha kailsiyama ( cUrNa kajjaleta arthAta zuddha khaTikA ) ko paraspara saMyojita kara bArabAra UrdhvapAtita karane se kAboneTa apha zramoniyama prApta hotA hai| isameM amoniyama hAiDrojana kArboneTa ( NH N COR) aura amo amAniyAI kArbonAsa niyama kAyameTa ( N HN H., CO) sammilita pAe jAte haiN| saMketa sUtra N, H11 C., (); (NII II CP (Os+N HA N II) C ) ). noTa- umdanulamuha nAja ke lekhaka ke mata se hArTazAna arthAt mRgabhaMga kA ur3anazIla lavaNa bhI kajalita narasAra ( kabU'nAtunnauzAdara) hI hotA hai| kintu, usameM gandhamaya taila prabhRti milita hote haiN| lakSaNa-amoniyama kArbanita eka zveta pArthiva dravya hai, jo vAyu meM khulA rakhane se vA mUMghane se amoniyA aura kArbana dvayAmlajida ( karbana dviASita ) gaisa detA huA svayaM naSTa ho jAtA hai / isake addha svaccha sphaTikIya ur3anazIla ugragaMdhi bar3e bar3e Tukar3e hote haiN| bAyu meM bulA rakhane para unapara zveta cUrNa jama jAtA hai| isa kI pratikriyA kSArIya hotI hai| parIkSA-amoniyama kI parIkSA ke lie saMdigdha laghaNa ko cUma (Limc.) ke sAtha milAkara uSNa kareM aura sUdhaiM / yadi amoniyA kI ugragaMdha nikale, to samajhe, ki yaha labaNa zramoniyA kA koI yoga hai| vileyatA- yaha 1 bhAga 4 bhAga zItala jala meM vilIna ho jAtA hai| mizraNa- isameM salpheTama (gaMdhita ) aura morAiDsa (harida) kA mizraNa huA karatA hai / , udAsInajanaka mAtrA---20 grena amoniyama kAbaneTa, 26 // / prena sAiTrika esiDa ko aura 28 // / grena TAyarika esiDa tathA 13 grena aI zrAuMsa nimbusvarasa ko nyuTrala arthAt udAsIna kara denA hai| saMyoga-viruddha- amla, amlIya lavaNa (esiDa sAlTsa ), cUNIdaka ( lAima vATara), lauha ke lavaNa ( zrAyana sAlTsa ), kSArIya mRttikAe~ ( alakalAina artha sa ) aura kSAroda (alakalAiDsa ) ko amoniyama kArboneTa ke sAdha nahIM milAnA caahie| zrIpadha-nirmANa-saMva.ta- auSadha meM yojita For Private and Personal Use Only

Page #549
amoniyAI kAnAsa 507 amoniyAI kAnAsa karane se pUrva amoniyA kArva ke Tukar3e para jo zveta cUrNa lagA hotA hai usako khuraca DAlanA : caahie| prabhAva-vyAtAMtejaka, zleSmAnissAraka, / vAmaka aura amlahara (airttesidd)| mAtrA -3 se 10 grena ("20 se 65 grAma) uttejaka va kaphanismAraka rUpa se aura 30 grena ( 2 grAma) vAmaka rUpa se| yaha lAikara zramAniyAI esiTeTisa, lAikara amoniyAI sAiTe,Tisa, spiriTasa amonI airo.. maiTikasa aura vijanadha kArya tathA nimnAMkita yogoM / ke nirmANa meM kAma AtA hai :--- zrAphizala vipayarezana (yoga) (fficial preparations. ) (1) lAikara amoniyAI esiTeTisa / Liquor annonii acotatis-oli solyuzana oNpha moniyama esiTeTa Solution! of ammohiilm acutate, spiriTa ghA~pha miNDIrara Spirit of Minderer--iM. zukrita amoniyama drava-hiM0 / sayyAla khullAtunauzAdara, arka amoniyA sirkAdAra, zarAba miMdarIra / rAsAyanika sUtra ( na u. ka, u U.) N HAO., L:02 noTa-san 1622 I0 meM sarva prathama miNDIrara mahodaya ne, jo DyUka zrApha bebAriyA ke sarvotkRSTa cikitsaka zre, isa zrIradha kA nirmANa kiyA thA / zrastu, ise unhIM ke nAma me abhihita kiyA gyaa| nirmANa-vidhi-pramoniyama kArboneTa 5 zrAuMsa, esiTika esiDa (zukrAmla) aura paricuta vAri pratyeka AvazyakatAnusAra / zramoniyama kArboneTa ko dasagune parikhata jala meM vilIna kara ! ke phira usameM esiTika esiDa (zukrAmla) sammilita kara use nyuTrala (udAsIna) kara le| bAda ko usameM itanA parighuta jala aura milAe~ | jisameM sampUrNa dravakA dravyamAna pUrA eka pAiMTa ho jAe / isameM lagabhaga 1% amoniyA hotA hai| mAtrA-2 se 6 phluiDa DAma-(7.1 se 21.3 ghana zatAMza miittr)| prabhAva-mUtrala aura svedaka / (2) lAikara amoniyA sAiTraTisa Liquor ammonian citratis.-le0| solyuzana grApha amonima sAiTreTa Solution of anmonium eitrate.-iM| nimbu. kita amoniyA drava-hiM0 : salyAsa satrAtumnauzAdara, arka amoniyA lemnii-ti0| nirmANa-vidhi- amoniyama kArkaneTa 2 // 1 prAsa vA AvazyakatAnusAra, sAiTrika esiDa (nimbukArala) 2 // mAusa, parinuta jala aAvazyakatAnusAra / sAiTrika esiDa (nimyu. kAmla) ko pA~ca gune parisuta jala meM vilIna karake phira usameM zramoniyama kArboneTa milAkara usako udAsIna (nyuTrala ) karale aura phira usameM itanA aura parighuna jala milAde jisameM kula drava eka pAiMTa hojaae| isameM lagabhaga 16/7 amoniyA hotA hai| rAsAyanika sUtra ( NHI ) 3 C6 H 5 01 prabhAva-mUtrala 1 mAtrA-2 se 6 phaiDa DrAma (71 se 21.3 ghana zatAMzamITara ) / noTa-hasako sadA harita varNa ke botaloM meM rakhanA caahie| (3) spiriTasa amonI airomaiTikasa Spiri. tus ammonia aromaticus-le0| airAmeTika spiriTa zrAfa amoniyA Aromatic spirit of ammonia, spiriTa zrApha saila vAleTAila spirit of Sa! Volatile-iN| sudhAsita amoniyA surA--hi0 / rUhu nauzAdara tayyaba, rUha nauzAdara muattara, rUha mila hu,ttayyAra -ti| For Private and Personal Use Only

Page #550
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amoniyAI kArya nAsa www.kobatirth.org 508 rAsAyanika sUtra (na) NH3 4 nirmANa-vidhi - zramoniyama kArboneTa zrAusa, sTraoNMga solyuzana zrIfa amoniyA = usa, oNila oNfa naTamega ( jAtIphala taila ) 4 // la uiDa DrAma, zrIila zrIfa lemana ( nimbuka taila ) 6 // la uiDa Drama, ailakuhaoNla vA madyamAra (10% ) 6 pAiMTa, parizruta jala 3 pAiMTa | prathama zraila zrI naTamega aura zrIila fa lemana ko ailakuhaoNla aura parizruta jala ke sAtha yojita kara sAta pAiMTa drava sAtrita karake pRthaka karaleM / phira grAusa iva aura sAbita kareM / tathA isameM sTraoNMga solyuzana zrI pramoniyA aura moniyama kArboneTa ko yojita kara itanA uttApa deM jisameM ve billIna ho jAe~ / aba isameM pUrva srAvita sAta pAiMTa ke milA leM | isakA ApekSika bhAra honA caahie| yaha lagabhaga va rahita hotA hai / mAtrA- jaba bAravAra denA ho taba 20 se 40 bUMda aura jaba eka hI bAra denA ho taba 60 se 60 buMda taka | noTa- yoga meM spiriTa amonI airomeTika ke sAtha sirUpasa sillI (vanapalADu prapAnaka zrarthAt zarbata ) kadApi nahIM likhanA cAhie / yaha miscUrA ( mizraNa ) sennA ko0 meM par3atA hai / nITa oNphizala yoga ( Not official preparations ). (1) liGkaTasa zramonI kampojiTasa Li nctus &mmonia compositus-le0 / yaugika amoniyAvaleha - hiM0 / lar3aqa pramoniyA murakkana-ti0 / yoga--pramoniyama kArboneTa grena, ipikekvAinA vAina 2 buda, TiMkacara zraoNfa skIla 5 buda, eseMsa oNfa enisAI 1 buda, myusileja ( lunAba ) keziyA 20 buMda, jala eka zrAuMsa paryanta / yaha eka mAtrA hai / ( raoNyala ceSTa ) (2) amoniyAI bAikArya nAsa ammo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amoniyAI kArya nAsa nil bicarbonas-le0 / amoniyam kAryoMneTa kI apekSA isakA svAda uttama hotA hai aura yaha kama dAhaka (kaoNsTika ) hotA hai| efarkesiMga DrAphTa (uphANayukka ghU~Ta ) hetu yaha adhika upayogI haiM / (3) amoniyAI phlorAiDam ammomii fluoridu-le0 | isake 4 grena prati AuMsa vAle vilayana ko 1 se 30 bUMda kI mAtrA meM vivarddhita loha evaM galagaNDa prabhRti meM diyA karate haiM I ( 4 ) amoniyAI pikAsa ammonii picras - le | isake pItavarNa ke choTe choTe patra hote haiM jo jala meM viz2Ina ho jAte hai| isako start aura maleriyA jvaroM meM dete haiM / mAtrA 1 8 se 1 prena taka dina rAta meM 4-5 bAra / ( * ) amoniyAI TAsa ammonii tartras-le0 | kaphanissAraka rUpa se isako 5 se 30 grena taka kI mAtrA meM dete haiM / (6) smeliMga sAlTa Smelling-salt - le0 / zraghrANa lavaNa, sU~ghane kA cUrNa - hiM0 / milchu, zzama, lakhUlakhA- a0 / ye kaI prakAra ke hote haiM / isakA eka preSTatara yoga nimna haiM / yoga - zramaniyama krorAiDa ( navasAdara ) 1 // AuMsa, poTAsiyama kArboneTa 1 zrAuMsa 6 DrAma, kaimphara ( kapUra ) 1 DrAma, amoniyama kArboneTa 3 DrAma, zraila oNpha krabz2a ( lavaMga taila ) 10 bUMda, zrIila zrIpha bargemoTa 10 bUMda, zrIila zrI spiyaramiMTa 4 bUMda | zuSka auSadhoM kA bArIka cUrNa kara usameM taila milA deM / (7) pika-mI-apa Pick me up iM0 / yoga -- spiriTasa prabhonI airomaiTikasa zrAdhA DrAma, spiriTsa klorophaoNrmAI AdhA DrAma, TiMkacUrA janziyAI kampoz2iTasa 1 DrAma, TiMkacUrA kArDimomAI kampoz2iTasa 2 DrAma, sIrUpasa 2 DrAma, jala 2 AuMsa paryanta ! satra zrauSadhoM ko milA leM | yaha eka mAtrA auSadha hai / prabhAva tathA upayoga ( vAhya ) yadyapi lAikara amoniyA ke For Private and Personal Use Only

Page #551
amoniyAI kArya nAsa samAna hI isake prabhAva hote haiM, tathApi pramoniyA kArboneTa kA bAhera prayoga nahIM hotA / parAvartita kriyA ke lie spiriTasa amoniyA airomaiTika ghAI jAtI haiM 1 506 ( zrAntarika ) zramoniyama kArboneTa meM ve sabhI prabhAva vartamAna hote haiM jo lAikara pramo niyA meM haiN| isake atirikta yaha sarAka sotejya kaphanissAraka ( lagabhaga grena kI mAtrA meM bhalI prakAra jala mizrita kara dene se ) hai / / zrataeva kAsa, prAtizyAyika phuphusaupa meM yaha eka atyuttama auSadha haiM / amoniyama kArboneTa 30 grena kI mAtrA meM vAmaka hai, kintu isa prayojana hetu kacita hI upayogameM bhrAtA hU~ / adhika mAtrA, udAharaNataH 20 se 30 prena meM dene se yaha recaka prabhAva karatA | hai arthAt isase trireka dhAne laga jAte haiM kabhI kabhI choTI mAtrA meM adhika samaya taka nirAra dete rahane se bhI yaha yantra meM tobha utpanna karatA hai / zrastu, aise kAsa rogIko jisako vireka bhI Ate haiM, amoniyama kArboneTa nahIM / denA cAhie | kArboneTa zraoNpha amoniyA svataMtra gaisoM ( vAyavya) kI taraha prabhAva karatA / lagabhaga ma prena kI mAtrA meM bhalI prakAra jala mizrita kara dene se yaha sAgika vyAsAMtejaka haiM aura samagra jvarajanya kAyazaithilya kI dazAoM meM isakA pratyuttama prabhAva hotA hai / masUrikA ( mIjilsa) aura rakrajvara ( skAraleTinA ) meM isakA prayoga karane se kabhI kabhI atyanta saMtoSadAyaka pariNAma niSpanna hue haiN| isase tApakrama bhI kama ho jAtA hai / sthAnika upayoga se jisa prakAra tataiyA ke daMza aura kITa iSTa meM yaha viSaghna prabhAva karatA hai / sambhavataH ukra dazA zroM meM yaha dUSita viSoM ko naSTa kara apanA prabhAva karatA hai| amoniekala bretha sahita TAiphaoNiDa ( zrAMgrasannipAta jvara ) kI dazA meM yaha niSprayojanIya hai / sarpa iSTa meM isake antaHkSepa kI upayogitA sandigdha hai / ( hi0 me0 me0 ) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amoniyAI kArya nAsa lAikara amoniyAI esiTeTasa aura lAikara pramoniyAI sAiTreTisa donoM svedaka haiM (bAlakoM jvara kI sampUrNa dazAoM meM yaha vizeSa kara lAbhaprada hai ) / sambhavataH svedotpAdaka aMthiyoM kI seloM para athavA una maMthiyoM meM aMta hone vAle vAtatantuoM para unakA prabhAva par3ane se sveda zrAtA hai / parantu jJAta hotA hai ki lAikara amoniyA esiTeTasa kA adhika zaktizAlI prabhAva hotA hai / yadi rAgI ko zAMtala sthAna meM rakhA jAe arthAt usake zarIra ko zItala rakhA jAe to phira vRkka para ekatra ho kara ( saMgaThita rUpa se ) unakA prabhAva hotA hai, jisase adhika sUtra ne lagatA hai / astu, prAguka prabhAvoM ke anusAra unako uroM meM aise alpasvedaka rUpa se, jinase nirbalatA na ho, prayoga karate haiN| adhika madyapAna janita prabhAvoM kI vyartha karane ke lie bhI unako bartate haiN| astu, surA kI zIzI ( wine glassful ) kI mAtrA meM sevana karane se madAtyaya ke prabhAva ko naSTa karane meM yaha ( esiTeTa oNfa amoniyA solyuzana ) vilakSaNa prabhAva karatA haiM athavA Arambha meM kAboneTa kI eka cAya kI cammaca bhara eka zIzI sirake meM milAkara dene se bho vaisA hI prabhAva hotA hai / yaha yUriyA kI zakala meM mUtra dvArA, binA usake sAratva ko bar3hAe, utsarjita hotA hai / amoniyA ke prayoga kI sarvottama vidhi, usako airomaiTika spiriTa oNpha amoniyA aura lAikara amonI kI zakala vizeSataH prathama rUpa meM denA hai / unameM sadA svataMtratApUrvaka jalamizrita karaleM / kuznA ke vicArAnusAra ina yogoM kA AmAzaya ke dharAtala para uttejaka prabhAva hokara parAvartita rUpa se hRdaya para prabhAva hotA hai / noTa - kArboneTa zraoNfa amoniyA ko dugdha, zarbata (prapAnaka) yA pAnI meM bhalI prakAra vilIna karake bartanA cAhie / For Private and Personal Use Only

Page #552
amoniyAI kAryonAsa amoniyAI phaoNsphaoNsa yuropa tathA amerikA ke DaoNkTaroM raheM / parantu java rakkabhAra kama aura nAr3I madu ke parIkSita prayoga ho jAe taba isako banda karake sote jya kapha(1) DAyaphoreTika miksacara, nimsAraka auSadha kA upayoga kreN| isa hetu (svedaka mizraNa ) : - nimna likhita yoga lAbhadAyaka hai :esiTeTa aoNpha amoniyA solyuzana 2 zrAuMsa (4) yogaesiTeTa graoNpha poTAsiyama 2 DrAma amoniyAI kAvA nAsa 3 grena spiriTa aoNpha nAiTara 4 DrAma spiriTasa amoniyAI airomaiTikasa 20 buda kaimphara vATara 8 prAuMsa paryanta spiriTasa kaiMje yuTAI sirapa 1 AuMsa TiMkara milatI isameM se 1 Ausa kI mAtrA meM prati 3-3 inphyujama sinenI 1 zrAuMsa paryanta ghaMTe pazcAt deN| yaha eka nirApada atyanta aimI 1-1 mAtrA auSadha prati 4-4 yA 6-6 saMtopadAyaka svedaka mizraNa hai, jisakA upayoga ghaMTe pazcAt deM / parantu, dina rAta meM 4 mAtrA se praloka prakAra ke ghara meM kiyA jA sakatA hai| adhika na deN| sAiTreTa solyuzana kA bhI aisA hI prabhAva amAniyAI korAiDam // mmonii chlorihotA hai / (See-B. on p.318) danm-le0 nayasAdara, narasAra, nausAdara / (2) nyumoniyA miksacara. (Salam noniac. ). ( phuphphusapradAhahara miNa):-- amoniyAI glAsiAhAiz2Asa aminoniiglycy. lAikara amoniyA esiTeTisa 2 zrAuMsa rrhizas.-le0 amoniyAI mlIsirahAi jeTa / amoniyAI kAyo nAsa 40 grena pramAniyAI nAsirahAiz2eTa ammoniigly. poTAsiyama prAyoDAiDa 16 grena . cyrrhizate-le0 amoniyA saMyukta muleThI ghAi nama airiTamAniyAI 4. bUda : kA susvAdu stv| yaha kImIna kI titA aura sirUpasa 1 zrAuMsa zrAnya hRllAsajanaka auSadhoM ke dopazamanArtha prayukta ekA 8 zrAuMsa paryanta hotA hai| mAtrA--cauthAI grena se prena tk| isameM se 1-1 grAuMsa kI mAtrA meM dina rAta pI0 vI0 em0| meM tIna-cAra bAra deN| amoniyAI TArdAsa ammonii tastras-le0 prayoga--yaha mizraNa prAtizyA yaka phuphphusauSa / dekho-amoniyAI kArya naas| ( kaiTArala nyumoniyA) meM sAmAnya rUpa se amoniyAI pikAsa ammonii picra.s-le0 prayukta hotA hai / dekho-ameniyAI kAyanAsa / (3) yoga: amoniyAI phosphosa Ammonii phosphos sirupasa amonI airomaiTikasa -le0| grAmoniyama phaoNspheTa ( amimonium vAinama aiseTamonielisaM phosphate)-I0 amoniyama sphurita / TikacUrA ekonAiTAI oNphizala (Official ). inphyu z2ama DijiTelisa 1 DrAma rAsAyanika sUtra (NHA ). [P0; ekkA enisAI prAuMsa paryanta aisI eka-eka mAtrA auSadha prati 3-3 ghaMTe nirmANa vidhi--sTrA~ga solya rAna aM. amopazcAt deN| niyA ( tIkSNa amoniyA ghola) meM DAyalyUTa noTa-rakraprakRti ke nyumoniyA-rogI meM phaoNsphorika esiDa ( jalamizrita sphurAmla ) roga ke prArambhameM jaba taka nAr3I kula (pUrNa, bhrii| milAnese amoniyama phaoNspheTa (amoniyama sphurita) huI ) calatI hoM taba taka ima auSadha ko dete - prastuta hotA hai| . . . For Private and Personal Use Only

Page #553
zramoniyAI phlorAiDam 511 lakSaNa -- isake svaccha varNarahita rave hote haiM / vileyatA - yaha 1 bhAga cAra bhAga jala meM bilaoNna ho jAtA haiM, parantu ailakuDaoNla (60%) | meM vilIna nahIM hotA / prabhAva - DAyarekTa kolaMgAMga ( sarala pittarevaka ) aura DAyareTika ( sUcala ) haiM / mAtrA - se 20 grena ( 32 se 1.30 grAma ) / prabhAva tathA upayoga | cU~ki amoniyama phaoNspheTa sIdhA yakRta ko utejanA pradAna karatA hai evaM mUtrala haiM, aura cU~ki yaha avileya yureTa oNfa soDiyama ko yureTa zrI noniyama aura phaoNspheTa oNpha se Diyama meM pariNata kara detA hai, ataeva isako vAtarakka ( gAuTa ) tathA yurika esiDa DAyathesisa ( arthAt una sabhI dazAoM meM jaba yurikAmla kI kaMkar3I banane kI AzaMkA ho ) meM dene se lAbha hotA hai| zramoniyAI phlorAiDam ammoni fluoridum le0 dekho - amoniyAI kArya nAsa | amoniyAI bAI kA nAsa monii bicar. boas-le0 nusAraddikajjaleta | dekho - zramo niyAI kArbonAsa / amoniyAI vejonAsa ammonii-benzoas -le. lobAna gramla | dekhA-pasima ve jo ikam / amoniyAI borA ammonii boras - le0 TaGkaNa amoniyA / amoniyA tinakArI / nATa oNphizala ( Not official.) lakSae yaha eka sphaTikIya laksa haiM, jisako pratikriyA kSArIya hotI hai / vileyatAyaha 1 bhAga 15 bhAga jala meM vilIna ho jAtA hai / prabhAva tathA upayoga-renala aura besikala kelakyulAI (vRkka syazmarI ) meM isakA upayoga atyanta lAbhadAyaka pramANita huA hai / astu, renala kaoNlika ( vRkkazUla ) meM 20 grena ( 10 razI ) kI mAtrA meM isako 2-2 ghaMTe pazcAt usa samaya taka dete haiM, jaba taka ki khUba Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramonI-lAikAra faoNrTisa khulakara pezAtra nahIM zrA jAtA / punaH 15 grena kI mAtrA meM dina meM tIna bAra dete haiM / amoniyAI bromAiDam ammonii bromid / / / - le0 dekho - mAmIna ( brahmasikA ) | amoniyAI vaileriyanAsa ammonii valeriawas-- le0 dekho - vaileriyana, sugandha cAlA / zramoniyAI sailisIlAsa ammonii salicy13-le vetasa zramoniyA / dekho - pasiDam sailisIlikama ( cetasAmla ) / zramAniyAkUna aumoniakou-yu0 (Amuoniacan) dekho - uzaka | amoniyA tujjaibaka motiyatwz.zaibag - 0 nRsAreta pArada / ( Hydrargyrum ammoniatum ) dekho - pArada / amoniyAte jovaha amoniyate-jivah o nRsAreta pArada / ( Ammoniated mereury ) dekho - pArada / amoniyA vaiksipherA ammonia baccife18--le0 dAdamArI / I0 me0 me0 / amoniyA makyurika klorAiDa ammonia mercurie chloride iM0 zramoniyA pArada haridra / dekho - pArada / amoniyA lAMbAnI amoniya lobani-a0 dekho - esiDam bejoDakam ( lobAnAmla ) / amoniyA besikeToriyA ammonia vesicatoria-le0 vAdanArI / i0 me0 me0 | amoniyA vaileriyAnA ammonia valeriana - I0 hUri zranAMniyA | dekho - vaileriyana / amoniyA sailisIlAsa ammonia saliey las--30 vetasa zramaM niyA | dekho - esiDam sailisAlikam (vetasAmla ) / amoniyA klorAiDa oNpha markarI ammonio chloride of mercury - iM0 zramoniyAta sImAtra | dekho - pArada / zramAMnA-lAkAra phorTisa ammonie liquor fortis - le0 sazaka e ( a ) moniyA drava | dekho(e) moniyA / For Private and Personal Use Only

Page #554
zra(pa)monola amI pra(ra)mAnola armonol-5. yaha eka zveta moraI amorai-rU. jaitUna telakiTa / vayaM kA vU' hai / dekhaa-esettanaalaaiddm| / zramoga amArI amora-amari-AsA0 pramomam ano lun, Sp. of. 'capsules rohitaka, rohinI, roher3A-saM0 1 (Amoora of-le. (.) hamAmA / phA0 i02 bhaa0|| ____rohitika, TV.&A.) phA001 bhaa0| (2)bar3I ilaaycii| saphAI amAro / ori--hiM0 saMjJA strI0 . zrAma+ amomam airomaiTikam amo num aronati | aurI (pratya.)] (1) prAmakI kaccI phlii| cuin, Roy".-le. bar3I ilAyacI, vRhadelA / a~dhiyA / (2) prAmA, ammArI | pAnAtaka / ilAyacI, merNg-bN0|iimeme memo| dekho elA / amolA uinola-hiM0 saMjJA puM. [saM0 aAmra] zrAma kA nayA nikalatA huzrA paudhA / amomam grenA aro.ungrana-le. ashaat| amomam jiJjiberenA a monum zingi. | | amolokana aloliqon--1. sIpabhasma, sIsAkI berint-le0 bar3A kulinana / phA0 i03 ! / bhasma / (Leal oxide) dekho-sIsa(ka)m / a)mAlukA amoluka-0 andhuka, zrAmadhuka amamama jaindhinAiDisa Mon:n zanthi! -hiM0 / (Vitis indica, linn.) { phA0 oilis-le0 choTI ilAyacI, dvailA | phA0 i.1 bhaa0| i.3 bhaa0| dekho-elaa| amolUnasa amolunas-yagodhUma satva,zvetasAra, zramomam DoailaveTam anon deal bari nizAstA / sTArca ( Starch.).ii| tum, Roxb.-le* yaha khAdya kArya meM prAtA amauzrA amona-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 prAma+ hai| memo0| zraupA (pratya.)] | Ama ke rasa kA sA raMga / beTA aimonum melegueta, yaha kaI prakAra kA hotA hai| jaise pIjA, sunaharA, Roseci -le0 isakA phala auSadha kAryameM AtA mAzI, kizamizI, ma giyA ityAdi / hai / memo0| (2) amaunA raMga kA kpdd'aa| zramomam mekz2imam amomum maximum.| vi. grAma ke rasa ke raMga kaa| Rom.-le0 yaha eka khAdya hai / memo0| amaulika amoulika-hiM0 vi0 [saM0] amomam ripensa amonium epens, (1) binA jar3a kA | nimUla / (2) binA Rord.-le0 choTI ilAyacI, suTTailA / dekho -- ___AdhAra kA / (3) ayathArtha, mithyA / elaa| amAMsam amansan-saM0 klI. mAMsa rahita / pramomam vAilDa amomun wild iM0 (ampradAliyA ama-daliya--yu0 bAdAma, hamAmA / ghAtAda / (Amygdala.) amomam rUbyuleTam not subula. ambara ta.maar-0 kama bAloM vaalaa| jisake tum, Roxb.-le0 bar3I ilAyacI, vRhadelA bAla girate ho| -baM0, hiM0 / kAkilahe kbiir-10| memo0 / phA iN03bhaa0| dekho-elaa| zramAsamaaa-a0(ba0 gha0) mizrA yA amamam silavesTrisa amomum sylve. mizrA (e.v.)| mas mArIna-a0 rodahA, stris-le0 hamAmA / (Anomun wild) A~teM-phA0, u0 | AMtra, aMtar3I-saM0, hiM. / iM0 haiM. gaa| ( lntestines, Bowels. ) amomisa amomis-yu. hamAmA / (Ahion: noTa-aute sUkSma va bRhat bheda se do prakAra um.) phA0602 bhaa0| kI hotI hai, jinameM se pratyeka ke punaH tIna tIna For Private and Personal Use Only

Page #555
pramAulabarja prambakA bheda hote haiN| prastu, ye saMkhyA meM kula chaH huii| amna amna--a0 caina, zrArAma, zAMti, suradekho-ambA'dikAka va gilAja / kSitatA, niDara honA ( Peace) / ambAulaajaM anaaul-arza-a0 kharAtIna, anAsumnail-a0 (ba0 va0) manA' (e. kecue| (Earthworm.) gha0) mApa vishess| lagabhaga pakA 1 sera kA zram zrA'ulayA amaaa.aulya-a0 ammA vaz2ana / dikaak| amAna amnau-10 (ba0va0), manna (20 ammA'gilAz2a anaaa.ghilariu-a0 amAs : va0)eka mApa vizeSa / lagabhaga 2 pauMDa arthAta suklA / moTI vA bar3I A~te, jerI aaNte-u0| eka sera kA vjn| bRhadAMtra, sthUlAMtra-hiM0 / ( Large intes- aniyat amniyyat-a0 tines.) iafAs iafaa- " artha svAsthya amzrA'dikAka amaia-dicina-. choTI evaM surakSitatA prApta karanA, roganAzakatA, roga A~te ,Upara kI A~te-u0 / laghu prAMtra, sUkSmAMtra, kSamatA (Immunity.) / udAtra-hi0 | (Small intestines.) zrampaphara ampfer-jara0 cAGgerI, cukA / amzrA'sIna amaan-sina-0 gorahe (apaka) (Rumex Seutatus ) iM. me0 me / aMgUra kA paanii| ampAra ampar-bAkalA, belahara / amko amki-nepA0 saphyI-lepacA / (Pyru. ampilopsisa kina ki pholiyA ampelolaria edulis ). psis quin-quefolia-le0 amerikana zrama kula aina amqul aain-a0 mAkra aksara / / prAivI- iMvAiTisa kinakki pholiyA (Vitis A~kha kA bar3A koyA jo nAsikA kI ora sthita quinquefolia.)-le| hai| inara kainthasa ( Inner can thus)-ii| ampuTTaI amputrai-tA0 ambAr3A, zramadA, amkhata amkhat-a0 vaha vyaki jisakI nAsikA : aAmrAtaka / (Spondias Mangifera) sadA bahatI rhe| nAsA(pari)srAva rogI / I0 me0 me| amgara amghar-zva0 raka romoM vaalaa| ampelosikyosa skaiNDensa ampelosicyos amz2ara amzur-a0 nara, puruSa, manuSya, prAdamI, scandens, (Thou. Bot. Mag. 268-1, marda / maina (Man)-ii.|| 275-1,-2.)-le- isakA bIja kRmihara hai| bIja amjaha amzah- a0 (1) calate samaya jisa / cipaTA, karIba karIma golAkAra lagabhaga 1 // iMca ke donoM paira paraspara mileM / (2) gandaha, duhana, moTA, bAjhAcchAdana komala TokarI kI racanA se mukha durgandhi | jisake mukha se durgandhi aAtI ho / / samAnatA rakhatA hai aura bahuta kaThora evaM majabUta amz2ijaha. am zijah-0 miz2Aja (prakRti) hotA hai| girI meM mRdutaila kI kucha mAtrA pAI kA bahuvacana hai| jAtI hai / samana phala 2-3 iMca lambA aura amtaza am tash-a0 nirbaladRSTi vAlA manuSya, / 8-10 iMca moTA hotA hai| isapara lambAI kI kamajora naz2ara kA shraadmii| rUkha gaharI dhAriyoM par3I rahatI haiM / isakA bhItarI amtIparAr3a anti-pandu-le0 kaeNlA, kdlii| (Musa paradisiaca, Linn.) bhAga 3 se 6 kopoM meM vibhAjita hotA hai| isameM amdaza amdash-a. nirbala tathA alpa buddhi / prAyaH 250 bIja hote haiN| vAlA manuSya / durbala tathA kama anala cAlA marda ! amphI amphi-nepA0 saphyI-lepacA / amdesa jAmATAphAnA amdes samotapana : amya am ba-hiM0 pu.|| zrAma,aAbhra / (A ma. -gozrA0 bajara achu, jaMgalI mdnmst-hiN0| ambaha, ambah-fA0 ) (Cycas circinalis) I0 me0 me. go, a mango tree). amdhukA amdhuka-t0 dekho-andhuk|| ambaka: ainbakah-saM0 pu0 (1) ya(va)kula For Private and Personal Use Only

Page #556
ambakaroM 514 ambara vRtta, maulasarI / ( Minusops Flengi) | ambata ambata-hiM0 vi0 amla, khaTTA, khaTAI, jaTA0 / -kI0 (2 ) netra, catu, praoNkha / / cUka / ( Sour.) (Eye) he0 ca0 / ( 3) tAmra, tAmbA / | ambatAnA ainbatana-hiM0 kri0, saMjJA khaTTA (Copper ) rA0 ni0 ba013 / (4) honaa| (To grow sour.) pitA / amba-pAlI ambapoli-maha0 amAvaTa Iceamyakaraja amba-karanja-baM0 karaja bheTa,! Amavatih. Dahara karana / ( Pongamil glabra.) ambaram ambaram-saM0 klA0 / (1) kapAsa, iM. me0 me| ambara ambar-hiM0 sajJA pu0 ) kArpAsa / prambakur3A amba-kuda-hiM0 saMjJA puM0 / / (Gossypitam Indicum. ) ra0 mA0 / ambakor3A amba-koda (2) abhrk| Pale. ( Mica.) / rA0 prambakola amba-kola. ni0 va013: bhss0| vasanta kusumA kare / akola ddhero| (Alangilm decape. ! (3) tannAmaka gandhadravya, eka sugandhita dravya, talum.) ambara / vizvaH / ( 4 ) vana vizeSa ( Cloambagola ain baghoul-a0 mahAkAla, lAla thes, Apparel.) / (5) vastra / kpdd'aa| indrAyana / ( Trichosanthus palm- paTa / (6) aAkAza / asamAna / (7) eka ata.) sa0 phA0 iN0| ina / (8) amRta / ane0 / (6) bAdala / ambaja ambaja-a0 zrAma / (Mango megha / ( kva0 ) tree.) ambara ambar-phA0 saMdaMza, cimaTA, cimaTI, ambajAta ambajatta-R0 murabbA / ( Pro. . dastapanAha / phaoNseMsa (Forceps.)-iM0 / serve.) ambara aamhill-a0 ambara-hiM0, 0, maha0, ambaTa ambata-bamba0 bAya bir3aga, viddNg| bamba0,mada0,ko, guja.1 agnijAraH, cahi(Embelli ribes.) jAraH, ambarasugaMdhaH, ambaram-saM0 / zAhevU ambaTa bela ambata-bel -hiM0, ma. -phA0 / ambAgrasayA Ambra Cirsen ambaTa vela ambata-Ve! amla vela, / -le| aMbaragrIsa Aabelgris-le, i.| gidaidrAka-paM0 / amlalatA-baM0 / amlaparNI amara grIsa Amergris-iM0 / minambara -sN.| ( Vitis trifolia.) / memo0|| -taa| musambara-siM0 / pana-ambhaTa br|| iM0 me0 me| ambara eka prasiddha sugaMdhipUrNa mUlyavAna ambaTA ambata-bamba0 bAyaviDga, viDaMga ! ! zrauSadha hai| isake viSaya meM vibhinna va paraspara ( Embelia ribes. ) virodhI vacana prAcIna tibbI graMthoM meM vidyamAna ambaTo madda ambati-muddu-0 ajJAta / haiM, yathAambaTe ambate-kanA0 amar3A, ambara ko kisI kisI ne eka samudrI catuSpada ambaTemarA ambae-mara kamA0 jAmrAtaka prANI kA gAMbara (lIda) varNana kiyA hai| aura ambAr3A / (Spondias mangifera.) kisI kisI ne likhA hai, ki yaha eka bUTI hai jo ambaTe hullu ambatio-hullu kanA. safeda samudratala meM utpanna hotI hai / isako koI koI dUba, zveta dUrvA ! ( Cymotion dacty. samudrI jIva khAte haiM / jaba unakA peTa bhara jAtA lon.) hai taba ve isako ugala dete haiM aura yaha ugAla ambar3e ambade-gAge. prArI, rIsa-paM0 / / hI ambara kahalAtA hai| memo0| zekha kA anumAna hai ki aMbara samudra tala ke For Private and Personal Use Only

Page #557
ambara srota kA joza ( yA rata bana ) hai| unake vicAra / se jina logoM ne isako samadrapheNa vA kisI sAmudrI cAtuSpada jannu kA govara likhA hai, vaha mithyA hai| zena ke sivA katipaya anya itizbA bhI isI vicAra ke samarthaka haiM aura ise hI satya evaM | adhika prAmANika mAnane haiM / astu, unakA varNana hai | ki ambara eka rattUyata hai jo samudratala stha srotoM | evaM samudra ke grAmyantarIya kAna yAdvIpa se kaphara, momiyAI tathA kIra ke samAna nikalatA hai aura ambara kahalAtA hai| yaha sAmudra taraMga ke thaper3oM ke kAramA uttApa pahu~cane se samudra ke pAnI para naha bataha ekatrita hokara ssandra(pragAr3ha) hojAnA hai |..aur zamAmaha ke samAna gola yA anya svarUpa grahaNa kara samudra taTa para zrA par3atA hai| kahate hai ki samudrI jIvoM ko amvara atyanta priya hai| jaba yaha unako milatA hai taba ye isako turaMta nigala jAne haiN| kintu na pacane ke kAraNa yaha unakI nAra DAlatA hai athavA unake udara meM prAdhmAna utpanna kara detA hai aura ve jantu pAnI ke Urara zrA jAne haiN| jo loga isa bAta kA jJAna rakhate haiM ve tatkAla ukra jIva ke udara ko vidIrNa karake ambara nikAla lete haiN| isa prakAra kA ambara zyAma varNa kA aura basA~dha yukta (pUti gaMdhamaya hotA hai / isako ambara balAI, kahate haiN| yaha aMbara jaMjI (jaMgI) nAmase bhI prasiddha hai| yahI kAraNa hai ki kisI kisI ne isako samudrI gAya kA gobara mAnA hai| ambara ke sambandha meM mullA naphIsa ke ye vacana haiM "kisI kisIke kathanAnusAra yaha bAta satya hai ki bhAratavarSa meM yaha madhu se prApta hotA hai| isako isa prakAra prApta kiyA jAtA hai / madhu makSikAe~ sugaMdhita puSpa aura patra se rasa cUsa cUsa kara mAratavarSa ke parvatoM para madhu kA nimoNa karatI haiM / isI kAraNa yaha madhu atyanta sugaMdhayukta hotA hai| phira jaba varSAdhikya ke kAraNa una makSikAoM ke chattoM para jala kA sailAba zrAtA hai taba madhu to pAnI meM ghula jAtA hai aura kevala moma kA bhAga avaziSTa raha jAtA hai| yaha atyaMta sugaMdhita hote aura nadiyoM meM bahate hue samudra taka jA pahu~cate haiM / phira yaha samudra ke pAnI meM sUryatApa dvArA dravIbhUta hote haiM evaM svaccha ho jAte haiN| samudra taraMga inako taTa para lA DAlatA hai / yahI ambara hotA hai|" isake jJAtA ise uThA kara le jAne aura bahumUlya lekara becate haiN| __ mullA sadAda gAz2arAno ne muphadAna kAnUna kI TIkA meM upayuka kathana kA samarthana kiyA hai aura usI vacana ko satya mAnA hai| kyoMki ambara meM moma ke lakSaNa vyA haiM / kAraNa yaha hai ki uSNa jana meM gholane se vaha ghula jAtA hai evaM zItala hone para mAma ke samAna jama jAtA hai| katipaya iticA ne likhA hai ki pratiSThita vya kriyoM kI z2abAnI sunA gayA hai ki kabhI saubhAgyavaza tAjA ambara hastagata hojAtA hai| vaha madhura khamIravat, susvAdu, mRdu aura atyanta sugaMdhita hotA hai aura yamana sAgara, mAladIpa tathA prazAMta mahAsAgara aura samudra taraMga dvArA unake samIpake taToM para prA lagatA hai tathA vahA~ ke nivAsI usako uhA lAte haiN| hakIma ulavIkhA~ likhate haiM ki maiMne ambara zamAmaha, (savotkRSTa prakArakA ambara jisake Tukar3e gola hote hai ) dekhA hai| usameM madhu makSikA ke samAna bahuta se jantu lagabhaga zata kI saMkhyA meM the| mIra muhammada husena lekhaka majanulaadviyaha likhate haiM ki maiMne bhI ambara kA eka Tukar3A dekhA hai jisameM kisI rana jauz2I varNake sadaphrI (zaukrika) jantuke sira va grIvA aura caMcuvat koI vastu dRSTigocara hotI thI / parantu to bhI hamAre samIpa ve hI vacana adhika yathArtha evaM vizvasta jJAta hote haiM jinheM zena tathA prAyaH itibbA ne varNana kie haiN| ( arthAt ambara eka ratbata hai jo samudra tala ke katipaya sahAyaka tathA dIpa se momiyAI aura kIra prabhRti ke samAna nikalatI For Private and Personal Use Only

Page #558
parantu arvAcIna gaveSaNAtmaka zodhoM se yaha jJAta huA hai ki 'ambara hela machalI kI eka | vizeSa jAti sparma hvela (Sperm whale.) ke udara se nikalatA hai| yaha eka prakAra kA dUSita mala hai jo usake prAMtra vA aMtrapuTa meM rahatA ! hai| sparma hvela 80 phuTa taka lambI hotI hai| ! isakA sira itanA bar3A hotA hai ki samagra zarIra kA tihAI bhAga sira meM sammilita hotA hai| isake sira meM eka vizeSa prakAra kA taila bharA / hotA hai jo havA khAkara jama jAtA hai| isake / udara se ambara nikalatA hai| isakI vAsta. vikatA se anabhijJa hone ke kAraNa yaha jAna par3atA hai ki ambara samudra meM bahatA hudhA taraMgoM ke kAraNa samudra taTa se zrA lagatA thaa| vahA~ se loga ise uThA lAte the yA nAvikoM ko samudra meM hI prApta ho jAtA thaa| aura isake sambandha meM vibhinna vicAra va anumAna sthira kara lie gae the| isameM dUsarI cIjoM yathA vividha prakArake mata jantu sammilita ho jAte hoMge jinako katipaya ! iticyA ne avalokana kiyA hogA jaisA ki svargaH / vAsI hakIma ulcI khA~ ke vacana meM isakA / ullekha hai| adhunA bhI ambara samudra meM bahatA huprA yA samudra taTapara par3A huzrA mila jAtA hai| parantu sparma hela ke udara se prApta hone para isakI satyatA spaSTa rUpa se sthApita ho gaI hai| sparma hvela kA zikAra adhikatara usake zirake ! taila aura ambara ke lie hI kiyA jAtA hai| isakA zikAra bar3I jAnanokhU kA kAma hotA hai| kyoMki isakA yaha eka vizeSa svabhAva varNana kiyA jAtA hai ki yaha daur3a daur3a kara jahAjoM ko TakareM mAratI hai jisase kabhI kamI ve chinna-bhinna ho jAte haiN| ambara ke sambandha meM AyurvedIya matabahuta se aAdhunika lekhaka agnijAra ko ambara ! mAnakara likhate haiN| parantu vAstavika bAta to yahahai ki aSTavarga kI proSadhiyoMke samAna yaha bhI eka saMdigdha evaM anveSaNIya auSadha hai / aSTravarga kI davAnoM ke sambandha meM kama se kama itanA to nizcitatayA jJAta hai ki ve vAnaspatika dravya haiN| parantu agnijAra ke sambandha meM yaha bAta bhI sandehapUrNa hai| zrastu, koI to isako samudraphala likhate haiM aura koI isako eka samudrI paudhA vA adhi. kSAra batalAte haiN| kaI koSoM meM bhI agnijAra ke jitane bhI paryAya aAe haiM inakaM sAmane vRkSa hI likhA hai| ataH unake mata se agnijAra eka vAnaspatika dravya hai| ___ isake viparIta rasaratnasamuccayakAra ke matAnusAra yaha eka prANija dravya siddha hotA hai, yathA ve likhate haiM samudreNAgninakrasya jarAyurva hirujjhitaH / saMzuSko bhAnutApena so'gnijAra itismRtH|| artha-agnina nAmaka jIva kA jarAyu (jhara) bAhara Akara samudra ke kinAre sUryatApa dvArA sUkha jAtA hai usI ko agnijAra kahate haiN| ambara mo eka sAmudrI prANija dRSya hai, isI AdhAra para kisI kisI ne agnijAra ko ambara kA paryAya mAna liyA hai. aisA pratIta hotA hai| aAja aba yaha bAta bhalI prakAra siddha hocukI hai ki ambara sparma hela nAmaka matsya dvArA prApta hone vAlA eka prANijadravya hai| phira bhI isa bAta kA patA lagAnA atyanta kaThina hai ki prAyA hamAre pUrvAcArya ukra matsya ko agninaka nAma se abhihita karate the yA nhiiN| cAhe kucha bhI ho, para itanA to nizcaya rUpa se jJAta hotA hai ki agnijAra ke jo gaNadharma hamAre prAcIna zAstroM meM varNita haiM, prAyaH unase milatA julatA hI varNana yUnAnI granthakAroM kA hai jaisA ki Age ke varNana se jJAta hogaa| agnijAra nAma se Aja una auSadha kA prApta karanA utanA hI durUha hai jitanA ki bAlU se tela nikAlanA / astu, yaha ucita jAna pAtA hai ki jahA~ jahA~ agnijAra kA prayoga pAyA ho vahA~ para ambara kA hI upayoga kiyA jaae| prApti-sthAna tathA itihAsa-parma hvela For Private and Personal Use Only

Page #559
amarIkA ke dakSiNa meM prAyaH milatI hai |hindmhaasaagr yahA~ taka ki baMgAla kI khAr3I meM bhI yaha milatI hai kintu atyanta choTI hotI hai| zrAmbara lAlasAgara, brajila aura apharIkA ke samudra taTa para tairatA huzrA pAyA jAtA hai, kebala . eka machalI ke udara se 750 pauM0 taka ambara pAyA jA cukA hai| hvala kA zikAra bhI isake lie hotA hai| isakA vyavahAra auSadhiyoM meM hone ke kAraNa yaha nIkobAra ( kAlepAnI kA eka : dvIpa) tathA bhArata samudra ke aura aura TAputroM se zrAtA hai| prAcIna kAla meM araba, yUnAnI loga ise bhAratavarSa se le jAte the| jahAgIra ne isase rAjasiMhAsana kA sugaMdhita kiyA jAnA likhA hai! lakSaNa--yaha apAradarzaka kabhI kabhI zveta prAyaH zyAmAbhAyuka dhUsara thA gulAbI yA zyAma / varNa kA hotA hai| noTa : (1) sApha pItAbha ambara ko aMbara arahaba kahate haiM / yaha sarvotkRSTa zreSThatara ambara hotA hai| isase nimna koTi kA ambara agaraka (mistakI ) aura isake bAda zyAma hai | jo ambara zvetAbha hotA hai usapara choTe choTe zveta bindu hote hai| yaha ambara khazvAzI kahalAtA hai aura jo ambara gola Tukar3oM kI zakala meM hotA hai usakA nAma ambara. zamAmaha / rakhate haiN| (2) jo ambara samudra ke taraMgoM dvArA samudra / taTa para A par3atA hai aura usameM dhUla Adi ke kaNa mila jAte haiM usako tibra meM ambara ramalI kahate haiM / usako binA zodhana kie vyavahAra na karanA cAhie / momabat usakI zuddhi karanI cAhie / athavA usameM samAna bhAga mizrI milAkara kharala kara lene se usakI zuddhi hotI hai| parantu rasaratasamuzcayakAra agnijAra kI zuddhi na karane meM nimna kAraNa batalAte haiM"tadabdhisAra saMzuddha tasmAcchuddhiM na hiipyte|" (ra0ra0 sa03 a0) arthAta-samudra ke dvAramaya jalase zuddha hI rahatA | hai| ataH isake zodhana kI AvazyakatA nhiiN| / gaMdha-kastUrIvat vizeSa sugaMdhi / isameM se mIThI miTTI jaisI gaMdha pAtI hai jo atyanta manamohaka hotI hai| sarva prathama jaba sparmahala se yaha bAhara AtA hai, taba bhUre raMga kA narma aura durgandhayukra hotA hai, para zIghra hI vAyu lagane para yaha kaThina aura nIla varNa kA ho jAtA hai| jyoM jyoM sUkhatA jAtA hai tyo tyoM uttama gaMdha utpanna hotI jAtI hai| aura dhIre dhIre yaha gaMdha itanI bar3ha jAtI hai, ki dUra se hI ambara kA bodha karA detI hai| svAda --yaha lagabhaga svAdarahita hotA hai| parIkSA--(1) isako eka zIzI meM DAlakara koyale kI pAga para rkheN| yadi yaha saba pighala jAe aura zIzI meM taila kI bhA~ti bahane lage to zuddha anyathA azuddha, jAnanA cAhie / (2) ambara ko lekara jarA sA bhAga meM DAleM yadi dhUmra sugandhiyukta ho to uttama anyathA nakalI samajhanA cAhie / (3) jarA sA ambara lekara cabAe~ yadi mukha sugaMdha se pUrNa ho jAe aura cabAte samaya vaha dAMtoM meM moma sA lage to uttama anyathA nakalI haiN| (4) tor3ane se yadi ambara Thosa ho to uttama aura polA ho to nakalI hai| (5) yaha laghu aura kama cikanA hotA hai aura isakI gaMdha kastUrI kI gaMdha para g2Aliba nahIM hotii| yaha bahuta zIghra jalane vAlA hotA hai tathA yAca dikhAte rahane se bilakula bhApa hokara ur3a jAtA hai| ___ yaha uSNa jala meM dravIbhUta ho jAtA hai, parantu zItala jala meM nahIM hotA / yaha Ithara, vasA, ur3anazIla ( asthira ) tela aura uSNa madyasAra meM vileya hotA hai| isapara amloM kA kucha bhI prabhAva nahIM hotA / sUkhane para ambara kA viziSTa gurutva .780 se 1626 taka hotA hai| 145deg phAranahAiTa kI uttApa para yaha pighala kara pIle raMga ke vasAmaya tarala meM pariNata ho jAtA hai| 212deg phAranahAiTa para zveta bASpa banakara yaha jala jAta For Private and Personal Use Only

Page #560
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ambara AyurvedIya mana se svara ke guNadharma tathA upayoga- www.kobatirth.org rAsAyanika saMgaThanaisameM skrIna ( anbrein ) =1/0 pratizata aura kiJcit bhasma prabhRti padArtha hote I auSadha nirmANa - arka abhvara, arka gaz2ara, arka bahAra, carka harAbharA, cakrapAjisa, khamIraha gAvRjubA~ ambarI ( javAhara vAlA vA jadIda), javAriza z2araUnI ambarI banuskhA kalA, javAhara muharA ambarI, ajUna kalA~, manajUna nukkarA, maajUna falakasera, maajUna hamla ambarI uttrakhA, mufarriha ammarI, rozana ambara hun ambara, habe kI miyAye idhata hadhye tAUna ambarI / 518 pramijAra tridoSaghna, dhanurvAta.di vAtaroganAzaka aura pArada kA bala uThAne vAlA, dIpana evaM jAraNakarma kAraka haiM / yathA-zragnijArastridIpano dhanurvAtAdi vAtanut ! vardhanAM rasavIryamya dIpano jAraNastathA // ( 0 ra0sa0 3 zra0 / ) noTa zeSa guNadharma ke lie dekho - agni jAra / yaha pakSAghAta, kampavAta zrAdi vAtaroganAzaka, hRdaya roga, napunsakatA, phupphusa roga, ziroroga, yakRtaroga, udararoga, plIharoga, vRkkIya Adi aneka roganAzaka mAnA gayA hai| kAmAgnibaddhaka jitanA ise batAyA gayA hai utanA anya kisI auSadha ko nahIM / prAyaH aisI koI vyAdhi nahIM, jisake lie Ayurveda zAstra meM yaha na kahA gayA ho ki ambara se uttama anya auSadha nahIM hai / - yUnAnI evaM navyamatAnusAra - prakRti - prathama kakSA meM uSNa va rUta hai| kisI kisI ke mata se 2 kakSA meM upNa va 1 kakSA meM rUkSa athavA 1 kakSA meM uSNa aura 2kakSA meM rUkSa hai / svAda - kiMcit kaTu | gaMdhaatyaMta sugaMdhimaya | hAnikarttA zratoM ko aura udaddajanaka (pittI uchAla detA hai ) / darpana - ambara dhaniyA, samagra grarabI, tabAzIra aura sU~ghane meM karpUra! kapUra kI tejI ko kama karatA hai / isalie use isake sAtha na rakhanA cAhie / pratinidhi - kastUrI tathA kezara samabhAga / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAtrA - 2 rattI se 4 ratI taka ( 5 se 15 grena) iM0 maM0 me0 / Ayurveda meM isakI mAtrA 1 ratI se 3 rattI taka batAI gaI hai | noTa- yAja kala ke manuSyoM kI prakRti kA vicAra karate hue uparyuke ye sabhI mAtrAe~ bahuta adhika pratIta hotI haiM * pradhAna guNa-rUha zakti tathA vAhya va aMta:karaNa ko balapradAyaka, uttejaka tathA AkSepahara hai| guNa, karma, prayoga--- yaha hRdaya ko zakti pradAna karatA hai tathA jJAnendriya (paJca jJAnendriya) tathA paJcakarmendriya va mastiSka ko lAbha pahu~cAtA hai| kyoMki isameM hRdaya hRdaya ko bala pradAna karane kA asIma guNa hai / isa bAta meM isakI sahAyaka hotI haiM / isake sivA isameM dravIkaraNa pichala tA ( lhema ) aura matAnata pAI jAtI haiM / prastu aMbara apane ina guNoM ke samavAya ke kAraNa sampUrNa parvAha ke jauhara ko zakti denA aura unako bar3hAtA / ( napho0 ) ambara rUhoM kA rakSaka aura haivAnI (prANi ), namAnI (mAnasika) aura zArIrika ( tabI . ) tInoM zaktiyoM ko bala pradAna karatA hai / cittako prasanna karatA, zItala prakRtiyoM ke lie atyaMta hRdya aura vAstavika uSmA tathA vAhya va antaredviyAM ko zakti detA hai / vRddha puruSa ke lie zratyupayogI, mAstiSka, hArdika aura yakRt roga koyanta lAbhadAyaka hai| mUrcchA va varA (mahA mArI) ko dUra karatA hai | rodhodghATaka aura komohIka hai / zizna para isakA pralepa karane se kAmor3Ipana karatA aura zrAnanda pradAna karatA hai / For Private and Personal Use Only prAyaH viSoMkA pragada aura zIta rogoMko lAbhadAyaka hai| pakSAghAta, zraddhAMgavAta, kampavAta, dhanu

Page #561
ambara ambarabeda stambha, abasannatA, ziraHzUla tathA avibhedaka | ambaratuzzitA aambaratushshita-to zrAdi vAta rogoM ko lAbhaprada, vedanA tathA vAyu / zItAdhikya, kaThina zIta, sarUta jAr3A / kA parihAraka aura kAsa, phupphusastha kSata, hRdaya | ambaradaH ambaradah-saM0 pu. kapAsa, kI nibalatA, mUrchA, prAmAzaya tathA yakRt kI / kArpAsa | (Gossypilun Indicum) vai0 nirvalatA tavaM kAmalA, jalodara, AmAzaya zUla, nigh| jIha vedanA aura saMdhi zUla ko lAbha pahu~cAtA ! ambarabArI ambara-bari-hiM0 saMjJA puM. hai / ma. mu. / bu0 mu.| [saM0] eka kSupa hai| dAruharidrA, dArUhalda, sArvAgika nirbalatA, apasmAra, prAkSepa : citrA / ( Ber beris Asiatica.) aura vAtanairbalya ( Nervous debilitr.) ambara bArIsa ambal-barrisa-yu, a. meM isakA prayoga kiyA jAtA hai| visaMjJatA evaM jarieka,dAruhaldI dAruharidrA / (Berberis.) unmAda yukra tIvra ghara, visUcikA ke kolepsa kI ambara bArIsiyaha. ambar barisiyah-a. avasthA, plega tathA anya saMkrAmaka cyAdhiyoM meM / : eka prakAra kA AhAra jise z2arizkiyaha bhI bhI isakA upayoga kiyA jAtA hai| yaha pAka ba ne / maajUna rUpa meM vyavahRta hotA hai / iN0me0me0|| 'ambaraveda aambar-bed.naa0 gule artha, jupalApaithI cikitsA meM ambara kA vizeSa vyava daha ( jAdaha )-a0 1 phuliyuna ( Fuliyun) hAra roga nivAraNArtha nahIM hotA ( yahA~ yaha kevala -yu0 / polI jarmeNDara (vyu kriyam pAliyama) sugandhiyoM meM prayukta hotA hai)| hA~ ! homiyo Poloy Germander ( Teucrium paithI meM una hetu isakA pracura upayoga hotA hai| astu, ve strI rogoM yathA yoSApasmAra ( Hy. Polium, Lin.)-le0 / ( phA0 I03 bhA0) sterin.) yA usase milate julate rogoM meM tulasI varga ambara kA vizeSa upayoga karate haiN| unakA kahanA hai ki una avasthAtroM meM zrambara zIghra hI prabhAva / (1.0. Lulint ae.) pragaTa karatA hai| khinnatA, bure vicAra, anidrA, utpatti-sthAna- araba (jddaa)| mAnasika avasthA ke kAraNa darzana tathA vaNa- vAnaspatika-varNana--(bhaMgarA yA koI aura zakti kA hrAsa Adi yopApasmAra yA tatsama baTI hai ) / junadaha vastutaH zeha ( daramanaha. utpanna hone vAlI vyAdhiyoM meM dRSTigata hone vAle jauharI javAyana ) kI eka jAti hai jisameM zA. kulakSaNoM meM zrambara kA bar3A hI uttama prabhAva khAe~ hotI hai| isake puSpa pItAbha zveta aura pratyakSa dekhA jA sakatA hai| patte zveta patale tathA lomaza hote haiM / yaha lagavizeSa varNana ke lie dekhie homiyopaithika bhaga eka bittA U~cA hotA hai / isake ziroM para nighaNTu prabhRti / bAloM kA gucchA hotA hai jinameM bIja bhare hote haiM ambara. amber-iM0 eka prakArakA niryAsa, kaharubA yaha do prakAra kA hotA hai--(1) choTA aura -phA0, hiM0 / dekho-sasInama ( Suc. (2)bar3A / cimum. ) noTa- yadyapi juha kA varNana mUjiz2ala asyara azava aambal-ushhab-a0 (A kAnUna evaM aksa rAI meM vidyamAna hai, to bhI kind of anber) eka prakAra kA dhUsarAma vartamAna natIsI meM isakA varNana na thaa| zveta ambara / dekhA-ambara / kadAcit prakAzakIya bhUla se raha gayA ho| ambara grIsa amber-gris-I. __ prakRti-choTA 3 kakSA meM upaNa aura 2 kakSA ambaramasiyA ambragrsea-le0 meM rUkSa hai; bar3A 2 kakSA meM upNa va rUkSa hai| asvr| parantu donoM mUtra aura prAttavapravattaka haiM evaM For Private and Personal Use Only

Page #562
ambarabeda 520 ambala rodhodghATaka tathA udarIya kRmighna va kRminiH yaha raka zodhaka aura bicchU ke viSa ko dUra sAraka hai / yauna syAha ( Blacle jaun. ___ karane vAlA hai| ma. mu0| dice ) tathA jalodara ke lie guNadAyaka haiM; ambarabela ambarbel-60 arkapuppI, banaberI parantu prAmAzaya tathA zira ke lie hAnikara haiN| - siMgaroTA-60, bmb0| ( Penta. (napho0) tropis spiralis.) memo0| rodha udghATaka, mUla, kRmighna aura balya ambara mAraaambar-maia-phA0 hai|( Diosc. iii.. 115; Pliny., 21, ambara sAila aam balsail- a0 60,84) zilArasaH, silakaH-saM0 / mihe sAilaha araba nivAsI isako jvara-vikAroM meM prayukta -phA0 / Liquidam ber (Stylax karate haiN| 2 // to una oSadhi ko rAtribhara ThaMDe preparatus.) jala meM bhigokara prAtaH kAla usako chAnakara ambara sugandhaH ambar-sugandhah-saM. sevana karate haiN| bAla ghara meM ukra oSadhi kI pu0 mazka ambara, ambara / (Amber zarIra meM dhUnI dete haiN| phA0 iM03 bhaa0|| Grsea.) svAda ... tik| gaMgha--tIghra / | ambarahA ambatha-mAsnu bantI / lu0 20 / ambarA aimbala-saM0 strI0 kapAsa, kArpAsa / hAnikartA-zaraH zUlotpAdaka tathA prAmA- | zaya hAnikara hai| darpaghna-hamAmA AvazyakatA (Gossypium indicum.) nusAra aura sadaM tara vastu | kisI kisI ke matase | ambaga ambara-saM0 strI0 zrAma | (Ma. kaznIz2a (dhAnyaka ) / pratinidha--pArvatI / ngo.) pudInA, zeha, anAra mUlatvak aura taja / zarbata ! ambarAkSI-co ambarakshi,-chi-saM0I . kI mAtrA-4 mA0 se 10 // mA0 tk| ajnyaat| pradhAnaguraNa---buddhi varddhaka, rodhodaghATaka aura ambarAtakaH, rAya: ambalatakah,-livah mutra evaM prArttavapravartaka / -saM0pu0 amar3A, pAnAtaka / (Spondias Mangifera.) jaTA01 guNa, karma, yoga-sameM recana tathA |... tiryAka kI zakri hai| yaha sampUrNa avayava ke / ambari,rISaH ambri,rishah-saM0pu,ko0) rodha kA udaghAraka, akhalAta ( doSoM ko dAvI ! ambarISa ambarisha-hiM0 saMzA puM , bhUta-kartA aura mUtra tathA pArtava kA pravartaka hai| (1) amar3A, AmrAtaka / (Spondias isakA kvAtha buddhiko tIbra karatA hai aura vismRti ; Mangifera.) (2) bharjana pAtra / vaha miTTI kA vartana jisameM bhar3abhUjA garama bAlU ko dUra karatA hai tathA istiskA bArida DhAlakara dAnA bhUnate haiN| am0| (3) bhaadd'| (zIta jalodara), yauna syAha ( Black (4) sUryakA nAma / (5) kizora arthAt Jaundice.) evaM zleSmA va vAtajanya jvaroM ko lAbhaprada hai| udarastha kRmi niHsAraka vAyu- ! gyAraha varSa se choTA bAlaka / (6) anutApa / pazcAttApa / layakartA, mUtrarodha tathA saMdhizUla ko lAbhaprada / evaM garbhAzayazodhaka aura plIhA ke zotha kA laya ambarI ambari-gAro0 zrAmalA / (Phylla. kartA hai / isakA avacUrNa na vraNapUraka hai| navIna nthus Emblica.) pattoM kA pralepatraNa ko svacchakartA evaM pUraNakartA | ambarIsaka ambarisak-hi.saMjJA saM0 hai| isakI dhUnI viSaile jAnavaroM ko bhagAtI hai| ambarISa ] bhAi / bharasAya~ / -De / madhu ke sAtha isakA aMjana karane se dRSTi tIvra : ambala ambai-hiM. stro0 (1) mAdaka vastu hotI hai| ma.a.1 tuha ph'aa| (Intoxication.) / (2) khaTTA rasa / For Private and Personal Use Only

Page #563
bhrambala ambahe hindI mo0 / ambala ambal-hiM0 pu rAmatulasI / (Oci- | ndroin siphonanthus) ra0 maa0| imum gratissimim.) dekho-tulsii| (3) lakSa(kSmaNA mUla, zveta kekaaro| bhaiSa0 ambala aim bal-tA0kamala (Nelumbilm strIroga-ci0 puSyAnuga cUrNa / (4) amla peciostum, right.) phA0 I0 / lonnii,praamruul,caaNgerii| ( Rumex scutambalaha, ambaltth-kA. amlikA, amalI, . utus) rA0 ni0 ba0 5 / bhA0 pU01 imalI 1(Tamarindus Indicus.) / bhA0 / (5) yUthikA, jUhI / (Jasminumm ambalapiSTa ambal-pishta-saM. cArI, auriculatum ) pa. mu0| (6)mayara, faTI (Actinopteris dichotoma.) cUkA, khaTakala / ( Rumex sentatus.) cAmsU. priyaMgvAdi / "ambaSThAmadhukaM nmskaarii"| ambalI stbali-hi. strI amlikA, imalI, ! (7) aAmrAtaka, amar3A / (Spondias amalI / ('Tamarindus Indicus.) / inangifera.) zudra pupa vizeSa / moizrA, ambalI ambali-paM0 ) prAmalA / ! mohuyaa-hiNg| mAcikA aura saakuruedd-pshcim0| asbalIya ambaliya-a0 (Phyll-. ambAr3A, ambrii-d0| pudinaa-b0|| anthus emblica. ) paryAya-vAlikA, bAlA, zAmbA, ambAambalu ambalu-t0 mobA, bklvaa| me0 ! likA, ambikA, ambA, mAcikA, dRr3havalkA, mayUrikA, gaMdhapatrI, citrapuSpI, zreyasI, sukhavAambalonA ambalona-hiM0 sro0 khaTakala, cikA, chinnapanI, bhUrimallI-saM0 / su0 sU0 caanggrii| ( Ruinex scutatus.) 38 a0 / rasa. ra0 puSyAnuga cUrNa / sambalonAna aubalonava-hiM0 pu0 eka guNa-kaselI, amla, kaphaghna, rucikArI bhAratIya vRkSa kA phala hai jisakA svAda khaTTA / tathA dIpana hai aura kaMTha roga evaM vAta roganAzaka hotA hai| hai / rA0ni0va0 4 / ambalolavA ambalolava-hiM0 pu. gidar3a- | ambaSThAdiH ambashthadih-saM0 0 draak-pN0| ( Vitis trifolia.) pAThAdi gaNa vizeSa yathA-ambaSThA, dhAtakI puSpa, ambalIvAna ambalovana-hi0 ajJAta / __samaMgA, kaTvaMga,madhuka,vilyapezI, rodha, sAbararodha, ambavaTI ambavati-hiM0 strI0 khaTakala, palAza,nandI vRkSa aura padmakezara / guNa-saMdhAnIya, cUkA, cAGgerI / (Rumex sentatus.) | pitta meM hitakAraka, vraNa (ropaNa) pUraka aura ambaSTaH,-ThaH ambashtah,thali-saM0 pu. pachAtisAra nAzaka hai| su0 sU0 38 zra0 / (1) deza vizeSa / paMjAba ke madhya bhAga kA purAnA ambaSThA ambashthi-saM0 strI0 (1)kuTakI nAma / (2) vaizya strI va brAhmaNa puruSase utpanna eka bheda, kttukii| A kind of (Pierorrhiza jAti / isa jAti ke loga cikitsaka hote the|| kroa) / yathA-"rakrakANDeruhAmbaSThI kaTukA (3) aMbaSTha dezameM basane bAntA manuSya / (5) / cAparA smRtaa|" dravyAbhi0 / (2) indrAyaNa / mahAvata / hAthIvAna : krIlavAna ! (Citrullus colocynthis.) ambaSTa(Ta)kA,-kI ambashtaka,-ki ambaha, ambah-phA0 zrAma / (Mangifera ambaSTA (TA),-STi(pThi)kA aubashti-sh Indica.) tika ) abaha haldI ambah-haldi-hi. khI0 -saM0 strI0 (1) eka latA kA nAma / paadaa| ambAhaldI / aamrhridaa| (Curcuma. brAhmaNI ltaa| pAThA / (Cissanmpelasiamada.) pareira, kinn.) rA0ni0306 / paTArADa ambahe hindI ambahe hindi-phA0, 10 -himaa0| (2) bhAjI, bhArgI / (Clerode.] aNDakhabUjA, papaiyA / (Carica papaya.) For Private and Personal Use Only

Page #564
ambA ambila ambA amba-hi0 saMjJA puM0 zrAma / (Mangi-] ambAlama ambalam-mala. ) aAmrAtaka, fera indica. ) ambAlamu ambalahu-te. amar3A, ambA (likA ) ambi,-lika-saM0 strI0 | ambAr3A (Sposdias mangiferin.) (1) ambaSThA, pAThA, nirviSI / (Stephania I0 me0 me.| hernandifolia)rA0ni0 v04| (2)! ambAlasa ambalasa-yU. aNguurltaa| moiyA, mAcikA (Solanummisrum) ambAlasa agriyA ambalasit-aghriya-yA (3)pAnAtaka, ambADA / (Spondias ! jaMgalI zalagama yA jaMgalI aMgUra kA vRkSa / mangifera). ambAlasa mAliyA ain balasa-mali ambAim ambadau-saM0 lo0 amar3A, phrAzarastIna ISee-Fasharastina. ambAr3A, AmrAtaka / (Spondias mang. ambAlasA kA ambalasa-luna-yU. phrAifera.) zarA / (Bryoni scabrella.) ambAlikA anbalika-saM0 no0 (1) ambAr3A ambadi ) -hiM0 pu0, strI0 (1) dekho-ambA / -hi0 strI0 (2) mA, mAtA, ambAr3I ambadi jamar3A, zrAmrAtaka / (2): jnnii| (3) pANDurAja kI maataa| -yamba0 paTasana -30, m0| ( Hibiscusi cannabinus, l.inm. ) phaoN0 I0 / -hiM. ambAsIsa ambasisi-yU. anAg2a lusake samAna cukra, shtbedhii| prabhAvazAlI eka zroSadhi hai| ambAr3I kI bhAjI ambadi-ki-bhiji ! ambAhalada ambabalatla-ko messttaa-bN0| (Hibiscus sabdariffai) abhyA (be)haldI amba(bey balli-hiM0,maha pAlo sAga-hiM0 / I0 hai. gA0 / kapUraharidrA, canaharidrA / (Cureuma. ambAnubhAr3a ambanu-jhada-gu0 zrAma kA aromatica, Stlist.) peD / (Alange tree) ambA hindI amba-hindi-0, phA. bharADaambApurI ambi-puri-bamba0 zrAma kA pedd'||| jA, papItA, vilAyatI reNdd| (Carica (Mangifera Indica.) me0 mo0| papaya.) I0 me0 meN| ambApolI ambipoli-maha0, hiM0 saMjJA strI ambikA in bika-saM0 strI0 (1) [saM0 zrAmra prAma, prA. zraba+saM. pauli= | aMbikA tumbika-hiM0 saMjJA strI0 / ambaSTA, potalA, roTI paamraavrg-sN| amarasa amA. pAThA / ( Cissa.mplas hexandra.) vada-hiM0 / phA0 iM0 See-Amavata. ! bhA0pU01 bhaa0| (2) mAyAphala vRkss-sN0| ambArI ambari-hi. strI0 amar3A, aaamraatk| myaanphl-hi0| ( Randia. dumeto( Spondias Mangifera. ) rium, Lan.) mada0 v04| (3) kaTukI, ambArI ambari-60 (Hibiscus com. ! kuTakI / ( Picrorrhiza kirroa.} abinus.) padasana, meSTapAta-baM0 / sn-hiN0| / za0 ca0 |-hi. strI0(4)mAtA, maaN| (5) durgA, gogu kuru-te / palaGga-tA0 / Dor3e kudrm-sntaa| bhagavatI, bhavAnI, devI / (Amane of knriyaa-udd'iisaa| kudama-bihAra / piriDaka giDA ____Bhavani wife of sbiva.) -kanA0 / nIla-saM0 / I0 me0 plaaN0|| " ambiyA ambiya-hika strI0 a~biyA, amiyA, ambArIkana ambariqan- khunsA / lu0 k0| __ TikorA, choTA zrAma / (A small unvipe See-Khunsa. __mango.) ambAla anbala-gu0 (5) shraamlaa| -phA0 : ambila ambilu-hiM0 pu. eka zrAhAra hai / yaha (2) imalI / aglikaa| dhoe hue cAvala yA chilakA utAre hae jvAra ko For Private and Personal Use Only

Page #565
ambItUna ambujamma pIsakara usameM khaTTA chAcha milAkara dhUpa meM rakhate -hi0| pAna kudd'ii-bN0| pAna koMbar3I-ma0 / haiM ki khaTTA ho jaae| phira lavaNa yojita kara (Awater-hen, diver) / dekhoaura chAcha DAlakara taiyAra karate haiM / yaha zItala ! lavaH / zrAhAra haiN| ambukarmaH ambu-karmmah-saM0 . ambInUna ambituna-ya. zatapuSpA, soyA, godhA / (A guana.) vai0 nigha.1 (Poucedamuin graveolens.. zrAvakraSNA ambu-krishna- saM trI jalaBenth.) pippalI, jala pIpala-hiM0 / kA~car3A daam-0| ambobUTI ambi-buti-hiM, strI0 tinapatiyA, do fago | See-Jala-pippali. cAGgaro / ( Runnex scutatus.) ambukezaraH ambu-kesharah-saM0 pu. ambu ambil-saM0 lo0 ) (1) jala | bIjapUra, cholaMgavRkSa, vijaurA nIbU-hiM0, sN0| aMdhu anbu-hi. saMjJA pu0 ) (Water.) lebuu-0| ( Citrus limonum. )ra0 ga. ni0 va. 14 / 2) bAlaka, sugandha- sA0 saM0 vaalaa| (Pa.vonia olorata.) ca. ambucara: ambucharith-saM0 pu. (.) da0 vraatisaar-ci0| 'kirAtAmbu yavAsa jalacara (Aquatic.) / (2) kaJcaTa, gajakam / " apa0 zotha-ci0 punargavA taila / : pIpala, gajapippalI / (Scindapsus officiamyuka ambuka-40 malaka. bispaaddh'ii| (Dio walis.) bai0 nigh| ___spyros Ictils, Linn.) me0 mo0| / ambucAmaram ambu-chamaram-saM. klI0 ambuka: Imbukah-saM0 . (.) zvetArka zaivAla-saM0 / sevAra-hiM0 1 (Sea-weed.) mandAra / (2) rakairaNDa / jaTA / ambukaNa ambukana-hiM0 pu. zrIsa, tupAra, zIta / (Dow.) ' / ambucAriNI ||mbu-charini-s0strii0 sthala ambukaNA ainbu.kani saM0 strI. jala panminI, thala pama / (Sce-Sthala papippalI / (Lippia nodiflora). dimini.) vai0 nigha0 / ambukarATakaH ambu-kuntaknh-saM. 4. ambujaH ambujah saM. pu. jala jantu vizeSa, maka, grAha, magara / ( Anambuja ambuja-hiM saMjJA pu.. alligator.) trikaa| () pAnI ke kinAre hone vAlA eka per3a / hijjala, samudraphala, Ijar3a, panihA / (Eugenia amvukandaH // mbu-kantli h.saM.pu zRGgATaka, acutangula.) zrama 1 (2) matsya zrAdi / siMghAr3A / ( Trapa bispinosa.) vai. (Piscis.) bhA01 (3) jalavetasa, jala. nigh0| baita / (4) kaJcara, bajapIpala, gjpipplo| ambukirAtaH,-Ta: ambu-kiratah,-tah-saM0 . ( Scindapsus officinalis ) vai. pu. nakra, grAha / ( An alligator.)! nighH| -tri0 (5 ) jalajAtamAtra, sampUrNa trikA jalodbhuta padArtha, jala se utpanna vastu ( AquambukozaH ambu.kishah-saM0 pu. (.) atic.) / -klI0, hiM00 (6) kamala, padma, gAMdhA / goha (-hii)| (A lizard, agu- ambhoja / 'The lotus (Nymphea ana.) / (2) zizumAra, sekacI / trikA melumbo) me0 jatrikaM / (7) beMta / (8) Sec-shishumara. vajra / (6) zaMkha / (10) brahmA / bAbukukkuTI, TikA ambu-kukkuti,tika ambujanma ambujanma-hiM0 pu. pana, kamaja, -saM0 strI0 jala kukkuTI, jala murgI, murmAtrI | paMkaja / ( The lotus.). For Private and Personal Use Only

Page #566
amdhu baiyA ambujA am buja-saM0 strI0 zrAmragaMdhaka | ambapaH ambupah-saM0 pu. / cakramarda, kutta-hi. / ambulI-ma0 / kapUra 60 / mAGga. ambupa ambupia-hiM0 saMjJA pu.) vakavar3a, nArI-mala / ( Litnmophila gratio-i cakaur3a kA paudhA / (Cussia torts) cAkunda loides. B.) phA0 I0 3 maa0| ! (vaoN) za. / ( 2 ) kaJcaTa, gajapippalo / ambujAmalakI ambuja-maluki-saM0 strI. (Scindapsis officinalis) k.| pAnIyAmala ka / (Flucourtia cataph. ! svapaTalamambupatidam-saM0 klI0 racta.) (Aheoins humour.) jalIya paTala / ambuTaH ambutah-saM0 pu. azmantaka vRkSa / / ambupatrA (patrikA), patro ambupatri,prAbuTA / a(-)paTA-maha0 / rA0ni0 206 / / patrika,-patri saM0jI0 uccaTA, guJjA, S33-Ashmantaka h. dhu ghacI / (Abus precutorius.) ambuTI ambuti-vastha. cAGgerI, cUkA / ra0 mA ( Oxiulis coniculata, Linn.) graforca imbut-pippali-0 10 pha:0301 maa0| jalapippalI / kA~car3hA ghAsa-baM0 / cukn-hiN0| amvutAla: limbutalah-saM0 (Lippia nodiflora. ) sevAra-f. I (Set Wesd.) trikaa| ambudaH aubi.la.h-saM0 0 mustA, mustaka, | | abuprasAdaH ambuprasalth Arer (Cyperus rotundlus, Linn.) ambu prasAdakA inbuprasadakah si. yo. kAmalA-ci. mUrvAgrataM vRnda / *7467a: ambu-prasadanah "paTolAmbudadArubhiH / " saM0 pu. nirmalI-phala vRkSa, nirmalI kA paudhA / (Stryclinos potatorum, Linn.) Sto. ambudharaH ambudharah-saM0 pu. nAgara rA0ni0 2011 / dekho-knkH| mastA, bhadramustA, naagrmothaa| (Cyperus amba sAdana phalama amba-prasadana. partenuis.) 30 nighH| phalan-saM0 klo0 kataka, nirmalIphala / ambadhiH ambudhih-saM0 pu. sAgara, samudra, / Strychuos potatorum (fruit of-) sindhu, jaladhi (A sea.) vai. nighaH / ambadhinaH a.mbudhi-phenah-saM0 pu. ambaphalama ambu-phalam-saM0 klI. samudraphena / Os sepie ( Cuttle fish zRGgATaka, siMghAr3A / ( Trapa Bispibone.) bhaa0| Dosa.) ambudhizravAH ambudhi.shravah saM0 strI0 ambavAha amba-baha-hiM0 pu. megha, bArida, gvArapAsa, ghIkuM pAra, ghRtkumaaro| ( Ale i bAdala / (Cloud.) barbadensis. ) / koiphala-ma0 / rA. ambabaiyA ambubai-siri0 (1) kaasnii| ni0v05|| Endive seouls (Cichorium inty. bAbunAma ambunama-saM0 klI. hIvera, bus, Lin.) lAi" / sugNdhvaalaa| ( Pavonia odorata, noTa-ambruvayA siriyA bhASA kA zabda hai| Willd.)bhaa0| bAlaka / kintu phArasI anyoM meM isake nimna rUdArtha pAe aparat ambunali-go alto (Cereb jAte haiM, yathA--ambuI (Anm bui) arthAt ral aqueduct. ) gaMdha va bayA arthAt pUrNa yAnI gaMdhapUrNa (Allu. ambuniyAmikA ambu-niyamiki saM0 strI0 rements.) / dekho-kAsanI / phA0I02 (Amnion.) garbhakalA, bhraNamadhyAvaraNa / . bhaav| For Private and Personal Use Only

Page #567
ambudhoiyA ambUkA ambuvoiyA amburhoiyi-pha0 kAsanI / adhyabAriNI ambl-arrini-saM0 strI0 ( Eidivo seeds.) I0 me me0| sthala kAmalinI, sthalla pazinI / 2. nighaH / arababhan ambu-bhrit-saM. pu. (1) meba, aravAminI ambl-Visini bAdanna ( Cloud.) / (2) sustaka, mothaa| zAmyavAdI ambit-visi (Cypertis rotuntus) a0 / (3) / - strI ra pATalA, poila / sAgara, samudra / (Neu.) 0 / nAvAra: :mhilihath-saM0 pu. mustaka, ambamayarakAmbin-mariyakah-saM0 50 mothA. naagrmothaa| ( Cvp.rus rottlndjalApAna, ja cirbiTa / 30 niva0 .) ci00 kaballI pradara-ci0 | ambamAtraH amhi-lathali -saM0 (2) bAdala | meva / ambamAtra ta mb1-1matrajah cUka, " : abusaH hi.tushlh-saM0 pu. ghoMghA IASunil (Cochlithelix ). alonasa / eka prakAra ko beMta jo pAnI meM hotI ambumuka-tra .mbu-muk,--14th- 60/ hai| bar3I baita / bahalA-madda0 / paryAyapu0 (1) mustaka, mothA (Cyprus paridhyAyaH, vidujaH, nAthI (10) / rotundis.) / (2) meva, bAdala ! (clo.i aAvuzizIpikA // blishirishika 1td.) ke / arazIpo amlhi-shirishi amburyASTakA mbuyashtiki-saM. strI0 : - yo jala siropa, hADona, TiTinI / bhArgI, bhAraMgI / (CLIO::3HTo sipho. ' 0 ni __maithils. ) ra0 sA / vAmana daattii-0| asvuzutiH .111011-shaktih-rA0 strI0 amburaH ambitra}1-saM0 pu. dvArAdhaH kASTa / jalazuti, mala sIpI / jalaziMpI -mhaa| govarAT ( kaa)| jhinuk-0| (A smail.) vai0 nighaH / amburu (ga) haH ..bull,--]'0-hah-saM0 asvasarpiNa - spini-saM0 stro0 puM0, klI0 padma, kamala / ( Nymphea jalAyukA, jalaukasa 1 joka -hiM0, baM0 / melumbo.) g0| Leech ( Hirudo ). amburuhA amburuhi-saM0 khI0 padminI, sthala / asvasAdanam ambil-sadhnam-saM0 klo. padminI / vai0 nigha / (500-sthala. nirmalI bIja, kanaka / ( Strychnos padmini.) potatoytum.) vai0 nigha / ambula an.bula-paM0 shraamlaa| (Phyll ambaralArA albu-sala-saM0strI0kadalI vRkSa / anthus emblica-) memAM0 / (Jalsa sapientium) bhA0 pU01 bhA. ambulI ambuli-maha0 ambujA, AmragaMdhaka / / pha00 / ( Liinnophila gratioloities,Bi'. ) ambalAhA ambl-salivah-saM0 pu. kunda phA0 iM03 bhaa0| puSpa cupa / (.Jasinintim multiflorunm.) ambullikA ambl-callika-saM0 prA0 kAra- ! ve. niya0 / vellI, krelii| (Momordica chala ambasImA blr sima-0 aJcanahArI, _ntia-) vai0 nigh0|| gherI, zaI raha / sTAi (Stye), lIpherAiTisa ambuvallI aubn-valli-saM0 strI. (1) (Bhopharitis)-iM0 / zudra kAravellI, choTI karelA ( Atomord. 'ambat ambu-krit-saM0 tri. aisA vacana ica charantiit.) / (2) jala pipplaa| jisameM thUka nikale | niSThIvana yukta vacana / (Lippiin norliflora-) 4. nighaH / | amvRka: Ambikah-saM05 lakaca vRtta | For Private and Personal Use Only

Page #568
ambU makkI bar3ahara-hiM0 1 ( Artocarpus lakoo cha. ) - ke0 / halbAlama | ambula malika ambUna makkI ambuba-makki-R0 bustAna afaroz2a ambUburAI Ambuburraai - a0 sadAbahAra, 526 amba bul-malik-o isake lakSaNa meM matabheda haiM / koI koI halAlama ko tathA koI kalAha vA mahUrA ko kahate haiM / ambUrasmA amburasma yU0 sapheda kuttkii| Picrorrhiza kurroa ( The white var.) ambUla ambus - yU0 nAnvAha, ajavAina | ( Ptychotis ajowan ) zrambUsa mArIsa ambusa-marisa - yU0 kAlI kuTakI | Ficrorrhiza kurroa ( The black variety of - ). ambelifarI umbellifera - le0 chatra yA chatrI ( - trikA ) varga asbelA ugriyA an belo-ughriya -a0 grajJAta 1 zrambe haldI ambe haldi - i0 zrambA haladI, aaeftar (Curcuma aromatica, Salisb. ) sa0 [phA0 I0 / ambhojam -basva0 (3) zrAma | (Mangifera Indica. ) memo0 | phA0 I0 1 bhA0 / I0 me0 me0 / zrastrauTAM ambouti-hiM0 strI0 cAMgerI, cUkA / | zramarUla-baM0 / ( Rumex scutatus ) zrI ambri-maha0 nakachikanI, chikikA | (Dragea volubilis, Benth ) phA0 iM0 2 bhA0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ambloginA paoNligonaoNiDIsa aniblogina polygonoides, Rafin ) - le0 vanataNDulIya, jaMgalI caulAI / memo0 / ambloginA sInIgele samma amblogina senegalonsis, Lamnk ) - le0 jaMgalI | meMhadI | dAdamArI | memo0 / astrosI ambosi-bamba0 ( 1 ) AmrapezI, Ama at gaat (Phyllanthus emblika) phA0 I0 1 bhA0 / - baM0 (2) zra ( a ) macUra | jala, zrambhaH ambhah-saM0, hiM0 pu0 (1) ambu, pAnI / ( Water ) rA0ni0 va0 14 / (2) bAla, sugaMdhabAlA | (Pavonia odorata. ) zrama0 / zrambhaH pA ambhah-pa-saM0 puM0 cAtaka pakSI / A kind of cuckoo ( cuculus melano-leucus. ) zrambhaH sAraH ambhah Sarah saM0 pu0 mukrA, mAMtI | (Pearl) bai0 niya0 / zrambhaH sUH ambhah, suh saM0 strI0 ( 1 ) zambUka, ghoMghA ( A shail ) ( 2 ) dhUma, OM zrA | dhuke - maha0 / ( smoke. ) he0 / (3) bhApa, bApa (Vapour.) zrambhasoja_ambha-soja - hiM0 0 ( 1 ) kamala, padma, zrambuja ( A lotus ) | ( 2 ) candra ( Moon) / ( 3 ) sArasa pakSI ( A stork.) ambo ambo-gu0 zrAma, zrAtra | ( Mangifera Indica.) phA0 I0 1 bhA0 / zrambolaTI ambolati - vaM0 zrAmalA / ( Phyl - zrambhasodhara ambhaso (dhara hi0 pu0 zrammasoda ambhasoda hi0pu0 jalada, abhra, megha / (Cloud ) lanthus emblica.) ( 1 ) jaladhara, megha ( Cloud.) / ( 2 ) samudra / ( A sca.) - hiM0pu0 zrasmasodhi ambhasodhi zrambhasAnidhi ambhasonidhi samudra, sAgara, jaladhi | ( A sea. ) ambheDo & bhedo - gu0 ambAr3A | zrAnAtakaH / ( Spondias mangifera ) zrabhojam ambhojam-saM0 klI0 zraMbhAMja anbhoja-hiM0 saMjJA puM0 kamala / ( Nymphoea nelumbo . ) (1) padma, For Private and Personal Use Only

Page #569
sambhojanAlaH amyula alvAna (2) bArivetasa, jala vetasa / (See-Jalave. | ambhoruham ani bho-luhar-saM0 klI0 (1) tas) -pu0 (3) puSkarAhvaya, puSkaramUla padma, kamala (Nymphoea welumbo.) (The root of potasis auricu- ca0 da0 20 pi. ci0 / -pu0 (2) sArasa Tata.) / (4) sArasa par3I / (A stork.) | pakSI / ( The Crane.) a0 / k0| (1) kapUra / (6) zaMkha / (7) | ambhoruhakezaram ambhoruha-keshuram candramA -saM0 klI0 padmakeza / (Se-Padma.ke. vi0 jala se utpanna / sha1:.)ca06. ra0 pi. ci0| ambhojanAlaH ambhoja-nalah-saM0 5 amma ah ainmaaah / -a0 zithila | vicAra. nipadmanAla, kamalanAla, kamalakI ddnnddii| (Root | ammaamuaa stock of nymphe lotus. )! buddhi, jo pratyeka ke zrAdhIna ho jaae| vai0 nigh0| ammarasa animarasa-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ambhojanI ambhojani ) -saM0 strI0 amarasara ] amRtasara kA kabUtara / eka kabUtara ambhojinI ambhojini () padma- jisakA sArA zarIra sapheda aura kaNTha kAlA latA, kamala kA paudhA / kmlinii| padminI / hotA hai| (2) kamaloM kA samUha / (3) vaha sthAna zramamA amma-hiM0 strI0 mAtA, mA / (MojahA~ para bahuta se kamala hoN| ther. ) ambhojA ambhoja-saM. strI0 yaSTimadhu vallI, ammI ani-yU., iM. mulesh| ( Glycyrrhiza Glabra.)! ammI kaoNpTikam // mi copticum-le. vai0 nidhH| ammI DI' iNDo amid inde-sio ambhodaH 5mbhodah-saM0 pu. (1) ammI papyu sIlama ammi perpusillum, ! aMbhoda anbhoda hiM0saMzA pu. bhadra obtd.-le.) mustA, naagrmothaa| (Cypertus Roti. ! ajavAina / (Carum copticuun, Beinndus.) rA0ni0 206 / ca060 yacama th.) phA0 I02 bhaa0| -ci0 elAdimanya / (2) prapauNDarIka / ammugIlA ammughilaint-a0 kIkara, (Root stock of nymphea lot- mugAlA mughilan babUla, babUra / us.) 10 mu0| (3) bAdala | -klI0 | Acacia Arabica, TV illd. (Babool (5) kAMsya, kAsA / ( Bronze.) | trec ) sa0 phA0 ii| mu. zrA0 / ma. vi0 jo pAnI de| ambhodharaH ambhordhurah-saM0 pu. (1) | ammeniyA sinegeleMsisa ammania. senmustaka, mothA / (Cyperlis Rotundus.) 1(Gyporus rotundus.) egelensis, hamb.-le. dAdamArI varga / (2) megha (Cloud.) / (3) samudra / utpatti sthAna-pajAja ke maidAna tathA (A sea.) zabda0 20 / / uttara--pazcima hindustAna / ambhodhipallavaH ambhodhi.pallavan ! upayAMga--phoskAjanaka prabhAva hetu / 60 ambhodhivallabhaH ambhodhi-vallabhah j! me0 plat0 / -saM0 pu. pravAla, mUMgA / ( Coral.) rA0 amyA aamya-a. aMdho strii| yaha amA ni0 va013 ____ kA strI liMga haiN| ambhomuka ambhomuk-saM00 pravAla,{ gaa| amyula alavAna amyu)alvan-a0 raMgoM (Coral.) kA aMdhApana / yaha eka prakArakA vikAra hai jisameM For Private and Personal Use Only

Page #570
amyUla phArAsa anAja rogI 'goM kA, vizeSa kara jaba ki unako dUrI se amrA am-hi0pu0 zrAmrAnaka, ambAr3A / dekhe to, eka dUsare meM bheda nahIM kara sakatA / / (llog phum). kromaiTApsiyA ( Chtomatopsin ), ' amrAka anart-yU0 mAMsa rasa, zorabA / (So. kalara TalAiNDanesa : Colour Blintlness.) : 11p.) / amyUla phArAsa amyal u-iilas-n0 rAmanulasI / amrAz2A amaz-a0 (ba. va0) marja (e. ((Ocimum gratissifilm. ) va0) bhAradazI, du:kha, darda, bImAriyoM / roga, amyUsa myusa-J0 ajavAina, nAnvAha / | vyAdhi, vikAra-hi / Diz2Iz2a (Disease) ( Cartim coptictil}. ) ___ -iM0 / dekho-maja / anaH umrah-saM. (1) zrAbhala, zrAma / | amrAz2a zAniyyaha Tarasriyyah-a0 (Alangitera indica) rA0 ni0| ye roga jinameM zIta ke kAraNa mavAda banda hokara (2) mAcikA, moi (hu)yA / pudinaa-0|| ThiThara jaae| (3) amla vets| (Run x vesicitrins)| anAja ami.la yaha Miz-asliyah- ) rA0ni0 / amrAz2a jAtiyaha mar-zatiyah anam amram-saM0 kI0 grAma kA phanna / 0 asalI bImAriyA~. jAtI bImAriyA, ve Mangifera indica (The fruit of-) roga jo mvataH utpanna ho arthAt anya rogoM ke nagaMdha haridrA amragandha haritri zrAdhIna na ho yA unakI upasthiti ke kAraNa -saM. strI0 zrAmaharidrA, ambA haldI, zrAma na utpanna hoN| IDibhopaithika Diz2Iz2ez2a ( IdiohaldI / aAmahaluda-0 / ( Currena pathic diseases )-I. / reclinata ). amrAja Aramaha. mazaammah-0 amrata amrata-a0 vaha manupya jisake bhava dhyApaka roga, sAryAgika roga, ve roga jo sampUrNa (5) ke roma gira gae hoN| jisakI DAr3hI dhanI ! zarIra meM eka samAna utpanna hoM, jaise-jvara yA na ho arthAta chatarI DAr3hI bAlA / raktAlpatA aAdi / jenarala Diz2Iz2ez2a ( (ieneamrata 3.1111 at-mala0 guDacI, guruca, giloya / / Diseases)-iN| (Tinospora cordifolia) 'amrAz2a indilAla pharda amaz-inhilal-feard amrata anirat-hiM0pu. lAla sArI grAma, lAla -0 dekho-amrAz2a napharka la ittalAla / amruud| (Psittin (imurt, vay. amrAz2a zrIi yaha, amaz-onlaiyah-zra0 P.) I0 me me| amrA ja tajAvofa, ve roga jinameM zArIrika srota zramatavalI amrata-Valli-nA gaincA, saMkucita athavA vistRta ho jAte haiN| vaiskyulara guruca, giloya, amRtavallI / ( Tinosp010 FiFi ST ( Vascular Diseases. ) cordifolia), annada amrad-0 zmazrahIna, DAr3hI rahita, anAja kalva antar.ka--a. hArdika roga, jisake abhI DAr3hI mUMcha na nikale ho / viyarDalesa hRdroga / hArTa Diz2Iz2a z2a ( Heart Dise. ( Boardless.)-iM0 ass)-I. amradaparasta amrail-parast-0 lUtI, | amrAja kulithyaha, amizkuiliyyah-a baccA bAz2a / peDIresTa ( tackerest.) ii.|| kaSTasAdhya,duHsAdhya / (Difficult to cure) amravetasaH amil-ve tasah-saM0 pu0 amla- amrAja khanAz2Iriyyaha. amriz-khanazivetasa / (Rimex vesicuritus.) riyyah-a. kaNThamAlA, gala gaeDa, gaNDaanasAraH amra-saran sN0p0amlvets| mAlA / skAphyulasa Diz2Iz2az2a (Serofulous (Runos vesicarius. ) to feel I Discases )-01 For Private and Personal Use Only

Page #571
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrabrAja khAra. ladda www.kobatirth.org 526 ammrAz2a khAsa saha amraz khassab-0khAsa svAsa roga, sthAnika roga, ve roga jo khAsa khAsa avayavoM meM hI utpanna huA karate haiM, jaise-vadhiratA kAna tathA aMdhatA A~kha meM hI utpanna hotI haiM / lokala Diz2Iz2ez2a ( Local Diseases. ) - iM0 / aAja khilta amraz-khilqat - a0 ve roga jinameM vikRtAvayava kI rUpAkRti parivartita ho jAe / nAz2a gaira musalamaha, amraz-ghair-musallamah-a0 ve roga jinake ucita tathA upayukta upAya meM koI bAta rodhaka ho / noTa- yaha zabda amrA ja musalamahU kA viSanArthaka hai / amrAz2a jujivyaha amraz-juziyyah - zra0 sukhasAdhya, ve roga jinakI cikitsA zrAsAna ho / (Easy to cure.) amrAz2a z2uha riyyaha amrazuhriyyah - a0 amrAjJa juha raha, juha raha kI bImAriyA~ | isakA saMketa upadeza va sUjJAka kI ora hai / kAma vyAdhi, jananendriya sambandhI roga, guptaroga | venariyala Diz2Iz2ez2a ( Venerial Dise - ases )-z. 1 noTa- cU~ki prAcIna yUnAniyoM kA yaha vizvAsa thA, ki jaba sItAnI logoM ne unake Upara car3hAI kI, to unakI muhabbata kI devI vInasa ( zukra ) yAnI juha raha ne una zrAkramaNakAriyoM meM daNDa svarUpa upadaMza va sUz2Aka kI vyAdhi utpanna karadI | isa kAraNa ukta donoM vyAdhiyA~ juha raha ke nAma se abhihita ho gaI / sUcanA-vizeSa vivaraNa hetu dekho - upadaMza va sUz2Aka / amrAjJa tajAvIfa amraz tajavif-R0 ve roga jinameM tajAvIka arthAt zArIrika srota apanI prAkRtika avasthA se choTe, bar3e yA avaruddha ho jAe~, jaise-- zrAmAzaya kA sikur3anA yA phaila jAnA / amrAja majArI. sAdhAraNa bImAriyA~ jo pratyeka avayava ( mizrita va zramizrita ) meM utpanna ho sakeM, jaise kisI avayava meM viccheda arthAt vizleSa yA pArthakya kI upasthita ho jAnA / vistAra ke lie dekhotafarruka itisAla vA marja tafarruka itisAla / amrAz2a tarkoMba amraz-tarkib - a0 dekhoma ta / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amrAz2a tArithyyaha amraz-tariyyah-o ye vastutaH chUtadAra ( saMkrAmaka ) bImAriyA~ haiM, jo do prakAra kI hotI haiM - ( 1 ) vaha jo kisI eka kuTumba yA sthAna meM sImita hoM, unako amrAja after aura aMgrejI meM enDemika Diz2Iz2a ( Endemic-diseases ) kahate haiM aura ( 2 ) vaha jo kisI jAti athavA sthAna meM na hoM, varan sAmAnya taura para vyApta ho jAe~, unako aAja taba yaha tathA aMgrez2I meM eSiDemika Diz2Iz2ez2a ( Epidemic diseases) kahate haiM | aAja phaliyya amraz-fasliyyaho ve vyAdhiyA~ jo kisI vizeSa Rtu yA fasala meM hotI haiM, jaise-mausamI jvara / amrAja baladiyyaha amraz-baladiyyah -- a0 vaha bImAriyA~ jinakA sambandha kisI vizeSa sthAna yA deza se ho / enDemika Diz2Iz2ez2a ( Endemic Diseases ) - iM0 / amrAz2a basataha amraz-basitah-a dekho - amrAz2a mukridaha, / aAja tafarruka ittisAla amraz-tafarruq-ittisal-a0 zrazrA imhilAlula phrarda / vaha 67 amrA buha niyyah amraz-buhrani yyah - o vaha bImAriyA~ jo buharAna meM itikAla ma ke taura para paidA hoM, jaise-prAMtrika jvara ke pazcAt phupphusa pradAha yA vRkapradAha athavA unmAda prabhRti kA ho jAnA / kriTikala Diz2Iz2ez2a ( Critical Diseases ) - iM0 / amrAja majArI amraz-majari- a0 zArI rika arthAt zarIra kI raga evaM nAliyoM kI bImAriyA~, vaha bImAriyA~ jinameM zArIrika praNAliyA~ saMkucita athavA prasArita yA avaruddha ho jAe~ / For Private and Personal Use Only

Page #572
amrAja mAdigryaha, anAja mupharidaha zramAMja mAdiyyaha.amaz.imadiyyah-a0 dvArA lagabhaga 60 roga mutaRSTI (chUtadAra ) vai roga jo doSAdhikya athavA unake vikRta hone sinda hue haiM / ina sabake lie dekho-saMkrAmaka / ke kAraNa utpanna ho / amrAja mutagayyaraha amriz-imutaghayyaanAja mAviyyahaurav-mabiyyah-0 rah- a0 ve roga jo kramAnusAra utpanna ho vAI maja, mahAmArI | tathA dhIre dhIre bdleN| samrAz2a mikadAra amriz-migha1-0 vaha anAja mutavasruitaha,imar-mutavas. roga jisameM vikArI avayava ke zrAyatanameM antara sitah-0 ve roga jo hAdaha tathA mujimanaha, zrA jAe arthAt vaha sthUla yA kSINa ho jaae| / ke madhya hoM aura jinakI avadhi 20 se 40 roja anAz2a miz2Ajiyyaha amaz-miz.ijiyyah | ke bhItara ho| -a0 prakRti vikAra janya rog| anAja musAsaha amrar-mukhtasan anAja mutavArisa.ha. amraz*mutivari. -ma. ve roga jo vizeSa avayavoM se sambandha Sah- a. paitRka gyAdhiyA~, ve roga jo pitA rakhate hoN| mAtA se santati meM ho, maurUsI bImAriyA~ / samAja mujimanaha amriz-muzaninah-0 inheriTeDa DijIz2ez2a (Inherited Dise ases )--iN0| jIrNa yA purAsana (khirakArI) rog| purAnI bImAriyoM, mubhimana bImAriyA~ / aisI vyAdhiyA~ jo 40 dina noTa-koI koI itibyA (yUnAnI cikiathavA isase adhika kAlakI hogaIho / samaya kI ssaka ) inakI saMkhyA 8 likhate haiM / ve nimna haiM, koI sImA nahIM, cAhe roga sampUrNa zrAyu bhara rhe| yathA-(1) jaja mi (kuSTha, koda ), (2) kraoNnika Diz2Iz2ez2a ( Chronic Diseases) barasa ( zvitra, zveta dAg2a ), (3)dika ( jIrNa jjara ), (4) sila ( yakSmA ), (5) mAlI anAz2a mutaaddiyaha amtiz-mutaand. vIliyA (lelancholin), (6) diyah oamrAja mustriyayaha anAja saariyyh| sulaha (gaja, indralupta), (.) nirisa chutadAra roga, saMkrAmaka vyAdhi, mutaaTTI bImAriyA~, (choTI saMdhiyoM kI vedanA), yora (5) mAniyA ve roga jI rogIse svastha vyakriko laga jaaeN| inphe. (unmAda bheda) | kintu kisI kisI hakIma ne inakI kzasa DijIjeja (Infectious Diseases), saMkhyA 17 paryanta likhI hai arthAt pATha uparoka kAraTejiasa DijIz2az2a ( Contagions evaM ( 6 ) sara (apasmAra), (10) unnaha , diseases)-i0| (11) araba (tara khujalI), (12) judarI (zItalA, noTa- prAcIna itibbA ( yanAnI cikitsaka) cecaka), (13) basa ( mukha durgandhi ), (14) chaH se lekara dasa roga taka ko mula ahI arthAt ramada ( netra pAnA yA dukhanA, nevAmiSyanda) chatadAra ( saMkrAmaka ) jAnate rhehaiN| unakA ullaMgya (15) kurUha, mutaaphrikanaha. (jinnatA yuka nimna pakriyoM meM kiyA gayA hai, yathA vraNa ), (16 ) hastraha, ( khasarA ) (1)jajAma ( kuSTha, kor3ha), (2) jarva : aura (17) bA ( mhaamaarii)| inakaM ati(tara kagaDu yA khujalI), (3) judrI (cecaka, rika zekha ne vRka evaM vastistha azmariyoM ko zIsalA ), (4) ha.straha, (khasarA ), (5) bhI paitika rogoM meM samAvezita kI hai| aAdhunika sila va kurUha aphinaha ( yakSmA va saDauMdhayukra cikitsaka upadaMza va sUjAka ko bhI paitRka rogoM aNe ) aura (6) hummA vabAiyaha ( vayAI / kI sUcI meM aMkita karate haiN| bukhAra, mahAmArI kA jvara ) jo sAmAnya rUpa se amrAz2apharidaha, amraz-mufridah-a. prasAra pAte haiM evaM jinameM plega (tAUna ) bhI mAdhAraNa roga, mizrita vyAdhiyA~ / ye roga sammilita hai / kintu arvAcIna zodhoM, gaveSaNoM jo katipaya rogoM ke yoga dvArA na utpana ho, For Private and Personal Use Only

Page #573
amrAja mugkAvara. namrAja vAphiz2A pratyuta svayaM akele ho / simpala DijIjA anAja va aa rAja munjiraha, amraz*va (Simple Diseases )-10! aarar-muz.iran-a0 ve roga va lasaNa pramrAja murakavaha amaz-muratka bah jo kisI anya rogakA bhaya dilAeM, udAharaNataH -10 murakara biimaariyaaN| yaugika vA mizrita sthAI mUcchoM tAkAlika matyu kA munjiraha vyAdhiyA~, isa prakAra kI nyAdhiyA~ katipaya rogoM (pUrvarUpa ) hotI hai yA kAbesa jo apasmAra va ke yoga dvArA utpanna hotI haiM aura inakA nAma | zraddhAMga prabhRti ke utpanna hone kA bhaya dilAtA va cikitsA vizeSa hotI hai| udAharaNataH-zotha prakRti vikAra, saMdhi amrAz2a vaz2aa amaz-vazaa-0 ve roga jina cyuti aura ma jattIva ke pArasparika yoga dvArA ! meM vikRtAvanavakI sthitimeM antara upasthita hojAe. utpanna hotA aura eka hI nAma (zodha ) se isake 2 bheda haiM-(1) maujAI. ( sthiti saMbandhI) pukArA jAtA hai / viparIta isake yadi samana deha aura (2) muzArikI (sahacArI, sNbNdhiiy.)| . yA kisI vizeSa avayava meM katipaya bImAriyoM __punaH mau z2aI. ke cAra rUpa haiM-(1) kisI ekatrita ho jAe~, para unake samakAya kA nAma va avayava kA nija sthAna se ukhar3a jAnA, (2) cikitsA vizeSa na ho to unheM markAmurakya avayava kA apanI saMdhi meM gati karanA, (3) (mizrita roga) nahIM kahate, pratyuta amrAja sthira avayava kA gatizIla honA, jaise-kampana mujatamAha ( sAmUhika) nAma se abhihita karate vAyu ( raizA ) meM sira hilanA, (4) gatizIla : haiN| jaise-jvara, kAsa aura jalodara / avayava kA sthira hojAnA, jaise-tAjjara kamlikeTeDa DijIz2ana ( Complicated mufAsila ( saMdhi kAThinya ) meM saMdhiyoM kA gati Diseases) iN| na kara sakanA / mamrAja muzArikaha. amraz-musharikah muzArakI ke do rUpa hai-(.) eka madhapaya -0 vaha roga jo kisI avayavake samIpa adhayA kA apane nikaTastha avayava se dUra ho jAnA / dUra hone ke lihAz2a se utpanna ho| udAharaNa svarUpa-eka aMgulI kA Ter3hA hokara udAharaNata:---eka aMgulI kA apanI dUsarI aMgulI se na mila sakanA yA kaThinatAnikaTastha dUsarI aMgulI se kaThinatApUrvaka milanA pUrvaka milanA aura ( 2) eka avayava kA yA na mila sakanA / dekho-amrAz2a va jth| dUsare avayava se jur3a jAnA yA milajAnA / amrAz2a muztarkaha amar-mushtarkah udAharaNataH-do aMguliyoM kA jura jAnA yA -0 amrA z2a Ammaha, vaha roga jo sAdhAraNa ma.z2a zinAMka meM netra kA kaThinAI se khulanA / evaM mizrita pratyeka avayava meM utpanna ho| bhamrAz2a vabAiyyaha, amaz-vabaiyyah amrAja musallamaha. Amriz-musallamah -a0 mahAmArI, vanAI bImAriyoM, ve roga -pra0 amrAja salImaha, ve roga jinake ucita jinameM eka hI kAla meM bahuta se manuSya tathA upayukta upAya meM koI bAta avarodhaka na rogAkrAnta ho jAe~, jaise-plega, visUcikA prabhRti / epiDemika Diz2Iz2Iz2a ( Epidemic amrAz2a mustaasiyaha. amraz-mustaasi. diseases) vah-zra0 asAdhya rog| inzyorebala DijI- amrAja vAphijaha. amaz-vafizah-a. jez2a ( Incurable Diseases ) ii0|| ve chUtadAra ( saMkrAmaka ) roga jo kisI vizeSa anAz2a musmithyaha amriz-musriyyah | sthAna yA jAti se saMbaMdha na rakhate hoM / dekho___ -a0 dekho amrAz2a mutaahiyaha / amrAja tAriyaha / anAz2a mUmanaha. amraz-mumanah-10 / enDemika Diz2Iz2ez2a ( Endemic Diske roga jo anya rogoM se delaaeN| eases) iN| For Private and Personal Use Only

Page #574
amrAja zakliyyaha 532 annAtakaH amrAja zakkiyyaha amraz-shakliyyah-a. ke rUpa meM pariNata ho jAtA hai| ye roga cAra prakAra ve vyAdhiyA~ jinameM vikRtAvayava kA prAkRtika ke hote haiM, yathA--(1) hAda kAmila yA hAha svarUpa parivartita ho jAe, jaise - istiskAurrAsa filagAyata arthAt atyanta ugra vyAdhi jisakI (mAstiSkIya jalandhara arthAt jala saMcaya vA | avadhi adhikase adhika cauthe dina taka hotI hai| zotha) meM sirakA cipaTA ho jAnA yA pRSTha zrAdi (2) hA musvassita yA hAda dunulagAyata, vaha meM kUbar3a nikala pAnA / ugra vyAdhi jisakI avadhi sAtaveM dina taka hotI aAmrAja ziyyiha aansaz.shirkiyyah hai| (3) hA mutalaka vaha tIba vyAdhi jisakI -a0 ve vyAdhiyA~ jo anya rogo ke sahayoga avadhi caudahaveM se bIsaveM dina taka hotI hai| dvArA utpanna ho / sahacArI rog| (4) hA muntakila yA hA mujamina, vaha amrAja saphAyaha thA jAsamiaz-safayah. ugra vyAdhi jisakI avadhi ikkIsaveM divasa se , aazaa-0 ve roga jinameM avayavoM ke dharA. untAlIsaveM divasa paryanta hotI hai | amrA jahAI tala kI prAkRtika dazA badala jaae| udAhaH ( ugra vyAdhiyoM ) ke mukAbile meM amrA z2a raNata:---jo dharAtala prAkRtika evaM svAbhAvika muminaha (purAtana vyAdhiyA~) haiM, jinakI rUpa se cikanA thA vaha khuradarI ho jAe aura jo avadhi cAlIsa divasa athavA isase adhika hotI prAkRtika taura para khuradarA thA vaha cikanA ho hai| ekyUTa Diz2Iz2ez2a (Acute disea. "Apa, jaise-AmAzaya ke bhItarI dharAtala kA ses.)-ii0| cikanA ho jAnA yA phupphusa ke cikane dharAtala noTa-(1)maja hAda kAmila va hAda mutvassita * kA khuradarA ho jaanaa| va hAda munlaka ko DaoNkTarI meM ekyUTa Diz2Iz2a amrAja salImaha amrar-salimah-a0 sukha- (Acute diseases.) aura hAdda mumina sAdhya roga jinameM koI bAta ucita upacAra kI ko saba ekyUTa (Sub acute.) aura marja virodhI na ho| muSmina ko kraoNnika DijIz2ez2a (Chronic amrAja sAz2ijaha, amrav.saxijah-a0 diseases.) kahate haiN| sAdhAraNa roga jo kisI dopake kupita hone se na (2) DaoNkTarI meM hAi mujimana rogoM ke lie ho| avadhi kI koI sImA nahIM, pranyuta rogake lakSaNoM anAja sAriyaha amaz-siriyyuh-0 kI ugratA va sUkSmatA se hI unako hAha va dekho-amrAz2a mutaaddiyaha / (Infectious musmina kahA jAtA hai| dekho-maja hAhaba Diseases. ) maz2a mujimana / amrAz2a sUuttIva amraz-suuttarkib-a0 ve sAdhAraNa roga jo prathama mizritAvoM meM | amrAja hAhaha. jaddana umriz-haddahutpanna hoM, jaise - saMdhibhraMza / jaddan-a0 atyanta ugra vyAdhi / dekho-- amrAja sUya miz2Aja amraz-saya-mizaj amrAja hAhaha / -a0 vaha sAdhAraNa roga jo prathama sAdhAraNa | amrAz2a hAdatul mujimanAtaamaz-haddaavayoM meM utpanna hoM, jaise-vAtatantu kA uSNa tul-muzmminat-a0 ve ugra vyAdhiyA~ yA zItala hojAmA / dekho-maja suupmij'aaj| jinakI avadhi 21 dina se 36 dina taka huA amrAz2a hAhaha, amraz-haddah-10 (upra) karatI hai| dekho-amra ja hAdaha, myAdhiyoM, kaThina roga, ve tIkSNa vyAdhiyA~ jina- amrAtaH,-ka:amrata h,kab-saM00 ambaadd'aa| kI avadhi thor3I hotI hai arthAt 4.divasake bhItara Hogplum (Spondias mangibhItara thA to roga dUra ho jAtA hai athavA rogI fera.) za. mA0 / trikA0 / dekhoko mRtyu ho jAtI hai yA roga cirakArI (purAtana) prAnnAtakaH / For Private and Personal Use Only

Page #575
prantrAlakaH 533 amlakA amrAlakaH ammilaka.h-saM0 pa. ambAr3A, isakaM adhika sevana se bhrAnti, kuSTha, kapha, pANDu, amar3A, shaamraatk| (pondits maingi- kRzatA aura kAra utpanna hotA hai| rA0ni0 fem.) va0 12 / pAcana, rucikAraka, pittajanaka, kapha amravattaH 1mrivuttith-saM00 amAvaTa, unakA kartA, rakavaka, laghu, lekhana, upazavIrya, in ('i'be inspisatud juicu saza meM zItala, saMkAyaka, badakAska, bAtaof the mango.) ph.060| nAzaka, snigdha, tIkSNa, sAraka tathA zukra, vivaMdhaamriyyAna mriyyat - a. zAnAha tathA sTigAzaka aura harSakAraka hai / iha zAula batna (insthitil.iyat.n-0 chAtisevana-paM bha, naNA, dAha, timira, zotha, udarIyAvayava, jaise-prakRta, prAmAzaya tathA prAMtra visphoTaka, kara, pAra utpannakartA khacya dhIra S I ( Allomiral Viscerat. ) jvaranAzaka hai| bhA0 pU0 1 0 / laghu, pAcaka, amravaha amthe hah-phA0 anukaka, azvAJcaka pitta, kapha, chardi, kaida, u tathA vAtanAzaka ( l'yrus Commis, Lim. ) 1 77 hai| rAja. / abudra kA alpArthaka prayoga hai / dekho-aJjakakA : vi0 isakA zAbdika artha khaTTA hai / phA0 0 1 bhA0 / hAmiz2a, haraja, himja... | turza--phA0 / amrana amruth-ha0pa0amarUda / A guavali ambn-bN| sAdhara (Sm), esiDa (Acid) (Psydium Pyrifem.) -iN0| kintu arvAcIna paribhASA meM tejAba anera amrer-jhalama, paM0 ( Dobrogeasit | arthAta esiDa (Acid) drava yA zraddha _Bicolor.) memo0 / ke lie vyavahAra meM zAtA hai / dekhii--esidd| anoda amroda-hi. pa. patharacUra / pApANa bhedI-saM0 | patharakucI-paM0 / pAna-govA-ma0 / zralam amlunn-saM0 klo0 (1) amlavetasa phala / (2) kaaNjii| (3) ghola / raa0ni0| (Colcus Aromaticus.) (4) badaraphanna | sika0 arocaka ci| anAlA amroJi-hi0 cUkA bA cAMgerI, zrAma- | (5) varvara candana / rA0ni0 20 12 / ali ( Runex Acutosa. ) amlakaH amlakah-saM0 pu0, hiM0 saMjJA pu. Asia F1 97 amrola-ka-satta , bar3ahara ! lakuca vRtta / (Artocial plus LitamrolA satya amroli satva / koocha ) -hiM0 pu kASTAmla, cUkA kA sata, cukra sattva, cukrAmla 1 Oxalic Acid ( Acidum amla-kanda: amla-kandan-saM0 pu. eka Oxalieum.) dekho-cuk| jaMgalI bUTI kI jar3a hai, jisake patte pAna ke samAna aura puppa sapheda tathA phala lAla mirca ke amlaH amah-saM0 pu., hiM0 saMjJA pu tulya lamce aura bIja nIbU ke bIja ke saraza jilA se anubhUta hone vAle chaH rasoM meM se | hote hai| eka / khaTAI / jaise-jambIra mAtuluGga nathA | nimbuka prabhati / amla-karavaH amla-karan jah-saM0 pa. guNa-laghu, uSNa, rucikara, dIpana, hRdaya karajabheda / Tak karanA-paM0isakA phalako narpaNa karatA, vAtAnulomaka, ralakArI, kaNTha tRSNAnAzaka, guru, rucikAraka aura pittakAraka hai| meM dAha utpanna karatA hai| rA.ni.va.20 raaj.| ( A kind of karanja) isakA vipAka amla tathA guNa meM pittakAraka amlakA amlaka-saM0 strI0(1)pAlaMkazAka aura vAta kapha ke roga ko dUra karane vAlA hai| pa0 mu0 / (2) plaashiiltaa| rA0 nika su0 suu0| prItikAraka, pAcana, prArdratAkAraka, / v04| For Private and Personal Use Only

Page #576
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amlakA www.kobatirth.org alakA amlka-io ( Vitis Indica.) ambukA acuka / amla-kAJjikam amla kanjikam-saM0lI0 (Sour gruel) kAjika, kAMjI / ca0 da0 grahaNI-ci0 mahAvaTUpala ghRta | See-Kanji amla-kANDaH amla-kandah - saM0 pu0 sapheda lahasuna, zukra rasona / ( White garlic. ) vai0 nigha0 / klo0 ( 2 ) logI, lavaNa tRNa / loNA ghAsa- baM0 | rA0ni0 0 8 / amlakAdi ca amlakali churn:--saM0 ! kI0 caturAla 1 prastha, trikuTA 3 pala, lavaNa 4 pala, cInI pala inakA cUrNa dAla aura anAdi meM DAlakara sevana karane se khA~sI, ajIrNa aruci, zvAsa, hRdaroga, pAMDu aura gulma kA nAza hotA hai / ca0 saM0 / amla-kucAI amla-kuchai - baM0, hiM0 strI0 ( 1 ) eka bhAratIya jaMgalI kaNTakayukra vRkSa jisake patte zramalI ke pattoM ke samAna, kintu usase choTe hote haiM / ( 2 ) cuka | amla-kuci amla-kuchi-o patharacUra, pASANabhedI, zrazmantaka, himasAgara / (Coleus Aromaticus. ) I0 me0 me0 / kAmla kRtriH amla-kuchih - saM0 pu0 vRkSa vizeSa | ( A tree. ) amla- kezaraH amla- kesharah saM0 pu N0 ( 1 ) bijaurA nIbU, mAtuluGga / ( Citrus medica. ) para mu0 / ( 2 ) dAr3imtra vRtta, anAra / 534 amla kezarI amla-keshari - saM0 pu0 amlarasa nimbuka vRkSa | goMr3A nIbU, gor3A levU baM0 / vai0 ni0 / amlakeAzaH ( zAka: ) amla-koshah, sha kah - saM0 pu0 tintir3I vRkSa / astikA, (i) malI (Tamarindus Indicus.) mada0 0 6 | amla gorasa: amla gorasah -saM0 pu0 mAThA, takra, dhola | amla takra, khaTTI chAcha / Tak ghola - baM0 / baTaramilka ( Bnttermilk. ) - I0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amlaTakaH amla cAGgerI amla-changeri-saM0 strI" ( 1 ) cAMgerI bheda / Tak zrAmaruna baM0 / ca0 tri0 3 0 gu0 taila / (2) - hiM0 strI0 nameM ise cauMgara kahate haiM / eka bhAratIya vRSa kAphala hai, jo gramla svAdayuka tathA makoyake dAne ke barAbara hotA hai| lu0 ka0 / ala cukrikA amla-chukrika-saM0 zrI0 ciJcAmla, vizcAsAra, prajosAra / teMtulera ambala - baM0 rA0 ni0 0 11 | See-chinchasarah. amla nyUDaH amla chunah - saM0 puM0 ( 1 ) zAMkAmla, vRjJAstra / (2) triJcAsAra / teMtulera ambala baM0 / zraglI ke rasa se prastuta kiyA huA eka prasiddha gAr3hA padArtha hai / rA0 ni0 0 11 / (3) amlazAka | cuka pAlaka / rA0 ni0 / amlacchA amlachchhda-saM0pu0 bhojapatra vRkSa / See - Bhojapatra. zramlaja amlaj-0 ( 1 ) jhAmalA / ( Phyllanthus emblica ) abhlaja aamlaj - zra0 khanbabheda | Seekharnub. amlajana aalajana - hiM0 puM0 zroSajana, amajana | ( Oxygen. ) For Private and Personal Use Only amlajani-karana - hiMo amlajana mizraNa amlajana mishrana - hi0 0 zrISajana mizraNa | (Oxygen mixture. ) amlajanIkaraNa 0 zroSajanIkaraNa / pu N0 ( Oxidation. ) amlajambIraH amla-jambirah saM0 puM0 ( Citrus medica ) khaTTA nIbU, amlarasa nimbuka vRkSa / TaklevU gAcha - baM0 / inimbU - maha0 / rA0ni0va0 11 / dekho - nimbukaH / amlajida amlajida - hiM0 puM0 zraSida, uussmd| ( Oxide . ) amlaTakaH amla-takah - saM0 pu0 azmantaka vRkSa / amla kucAI - baM0 hiM0 | See-ashm. antakah,

Page #577
amlata 535 amlapatrI amlata amlat-10 vaha manuSya jisake zira cUkA, viSAbila, aura amlaveta inheM amla tathA dAdI ke atirikra aura kahIM bAla na hoN| / paJcaka kahate haiM / guNa-ge khaTTe rucikArI kapha amlatA anilata-hiM0 strI0 amlastra, khaTTApana / aura khAsI ko utpanna karane vAle, kar3ave aura hum at-a0| turzI-phA0 / ( Acidity, jar3atAkAraka haiM, tathA viSTambha, zUnna, vAta, zukra, Sourness). gulma aura bavAsIra ko dUra karate haiN| amlajanaka amla-jallab hai. puM0(Antacid) (2) palAmlapaJcakam, vijaurA nI, jambhIrI zleSmajanaka / nIbU, nAraGgI, amlaveta aura imalI ye dUsare palAamlatUta amla-truta-saM0 pu. khaTTAnUna / ' mla paJcaka hai / guNa-gAphakAraka madajanaka tathA Soc-tuta viSTaMbha, zUla, gulma, bavAsIra, zukra aura vAta. amlatRNaH anla-trinah-saM0 pu. lavaNa tRNa / nAzaka hai / rA0 ni. dha0 21 / dekholonnii| paJcAmla (phana)m / amlatvak amla-tvalk-saM0 pu. cAra vRkSa / amla paJca phalam enla-panchi-phalam niyAla / piyAla yA cirauMjI kA per3a / cArolI --saM0 klo0 dekho--pramlapaJcakam / -HEO( Buchananiit latifolia, chironjia sa pida. ) / amlapatraH amlapatrah--saM0 pu. (1) amladolakaH amardolakah-saM00 cuk| / darADAlu (k)| vAma pAlu-baM0 / vai0 nigha0 / cukApAlaG-baM0 / amboTI(tI)-ma0 / ve0 . See-Dandaluh. (2) azmantaka vRkSa / ni01 See--chukra (30-Ashimantak) rA0ni0 ba0 amladravaH amladiravah..saM0 pu. bIjapUra 6 / (3) kSudrapatra tulasI vRkSa / ra0 mA / rasa / bhA0 ma01 mA jihmaka jvatrika amla patramla-patra.m--saM0 lI cuka "amladravaH sNshmyedrsjnyaaN|" zAka, cUkA 1(Rimex Selltatus) rA. amladadhiH amatladijilh-saM00 khaTTA dhii| ni0pa071 lakSaNa--jisa dahI meM se mitrasa jAtA rahA ho ' amlatrakA amla-patrakah--saM050(1) aura khaTTA tathA avyA rasayukta hA gayA ho use bheNDA, miraDI ( Hibiscus Esculentamla dadhi kahate haiM / gugga---yaha agni pradIpaka / / s) / (2) azmantaka vRta-saM0 / Amla kucAI, pittavarddhaka, rakabaddhaka tathA kaphabaddhaka hai bAbuTA-baM / (Colens ATomaticus ) ni00| rA0ni0 v06| mada0 c01| amlaamla-dravyam aimladityan -saM0 loNikA ckaa| graamruul-bN0| (Runex amla-nAyakam amla-nayakaljI0 Sentatus.) A0 pU01 ca0 / amla vetana / thaikala-baM0 / raa0ni0v06| zrAmlapatrAamlapatri--saM0 prAmla vetapa-mahaSeritmlavetasah- . 0 zukrAlA / zrokar3A--paM0 / See-shukuli | pa0 amlanimbuka: mla-nimbukah-saM0 pa. mahAmla nimbuka ! gor3A leba-caM. mI iranimba -maha / vai0 nigh0| amla patrikA amla-patrika-saM0 strI0 AmlanizA amla-mishi saM0 strI0 zaTI, : cAMgerI, cUkA / NunI, prAbetA-hiM0 / kSude zunI. kacUra / shttii-bN0| ( Curculazedo. baM0] (Rumex Setutatis.) rA.nika aria) rA0 ni| mamlapaJcakam amla-panchaam-saM0 klI| amjapatrI amla-patri--saM0 strI0 (1) (.) mukhya pA~ca prakAra ke khaTTe phala bera, zranAra palAzI latA | See-Palashi / rA0ni0 For Private and Personal Use Only

Page #578
aslapanasaH amlapitta (amlapAka) huA aura pahile barSARtumeM jala tathA auSadhoM meM sthita vidAha zrAdi kAraNoM se jo pitta saJcita huzrA hai, usake dUSita hone ko amlapitta kahate haiN| ya. 4 / (2) cAMgerI, cUkA / ( Rumexi Seutatus ) rA. ni0 50 5 / (3) cuudaarilkaa-sN| khude gunI-baM0 / amlapanasaH ana-p:11hasah--saM0 pu . li kuna vRna, bar3ahara / Delo, mAndAra gaach-60| zroTIce mAi-ma0 / vai. niya0 / (Artocay : pus Lakoocha.) amla paNikA amla-pa.nika amlapaNa amlapuuni strI0 vRkSa vizeSa / suraparNI | bhA0 / guNaamlaparNI vAta, kapha tathA zUla vinAzinI hai / 0 nigha0 18.U-Slaparni. amla pAdapaH amla-pala.pah-saM0 pu. : vRtAmla, amalI / tetula gaach-bN0| koyaMbI. -ma0 / vai0 nigha0 / amlapittam amla-pittan-saM0 klI0 amlapitta min-pittin--hiM0 saMjJA pu. . (Ilypor-accility), sAvara bAila (Sou]. . bile)-- i. / humta - a0 roga vishess| isameM jo kucha bhojana kiyA jAtA hai, jaba pitta ke doSa se khaTTA ho jAtA hai| nidAna pUrva saJcita pitta, pittakara yAhAra bihAra se jalakara amlapitta roga paidAkaratA hai| pina viva. gdha hone para bhIjana acchI taraha pacanA nahIM haiM, jo : pacatA hai vaha bhI amla rasa meM parigAna ho jAtA hai, isI se amla zrAstAda hotA hai aura khaTTI DakAra zrAdi upadra upasthita hote haiN| ajIrNa hone para bhojana, guru padArtha aura darase pacane vAlI vastuyI / kA bhojana, prAdhika khaTTe aura bhune vyoM kA khAnA ityAdi kAraNoM se amlapitta roga utpanna hotA hai / kahA bhI hai-- viruddha duSTAmla vidAhi pittaprakopi pAnAnnabhujo / vidagdham / pittaM svahetUpacataM purA yattadamlapittaM ! pravadanti santaH // (mA0 ni0) artha-viruddha (tIra, matsyAdi), duSTa(bAsIanna), khaTTA vidAhi tathA pitta ko prakupita karane vAle annapAna ( takasurAdi ) ke sevana se vidagdha lakSaNa zrAhAra kA na pacanA, krAMti (thakAvaTa vA amita honA), vamana grAnA yA jI micalAnA, nikra tathA khaTTI DakAra zrAnA, deha bhArI rahanA, hadaya aura kaMTha meM dAha honA aura aruci dhAdi lakSaNa amlapitta ke vaidyoM ne kahe haiM / U tathA adhaH bheda se yaha do prakAra kA kahA gayA hai| Urddhagata amlapitta ke lakSaNa uddhagata amlapitta meM hare, pIle, nIle kAle. kiMcita lAla, atipicchila, nirmala, atyaMtakhaTTe, mAMga ke dhovana ke jala ke samAna kaphayukra lavaNa, kaTu, tika ityAdi aneka rasayukra vica vamana ke dvArA girate haiN| kabhI bhojana ke vidagdha honepara athavA bhojana ke na karane para nimba ke samAna kA vamana hotA hai aura aisI hI ukAra pAtI ha, galA hadaya tathA kokha meM dAha aura mastaka meM pIr3A hotI hai| kapha pitta se utpanna amlapitta meM hAtha pairoM meM dAha hotA hai zarIra meM upNatA anna meM aruci, jvara, khujalI aura deha meM cakattoM tathA saikar3oM phunsiyoM aura anna na pacane Adi aneka rogoM ke samUha se yukra hotA hai| adhogana amlapitta ke lakSaNa pyAsa, dAha murchA bhrama, moha (viparIta jJAna) indriyoM kAmoha)inako karanevAlA pitta kabhI nAnA prakAra kA hoke gudA ke dvArA nikalatA hai aura hallAsa (jI kA macalAnA), koTha honA, agni kA manda honA, harSa,sveda aMga kA pIta varNa honA zrAdi lakSaNoM se jo yukra hotA hai usako adho. gata amlapitta kahate haiN| doSa saMsarga se amlapitta ke lakSaNa vAta yuka, vAta kapha yukra aura kapha yukta ye dopAnusAra, amlapitta ke lakSaNa buddhimAna vaidyoM ne kahe haiN| kAraNa yaha hai ki udgha gata meM vamana For Private and Personal Use Only

Page #579
amlapitta aura adhogata meM atisAra ke lakSaNa se isake bhedoM kA nirNaya karanA kaThina hai / astu, vaidya ko vicArapUrvaka isa roga kI parIkSA karanI cAhie / nIce inameM se pratyeka kA pRthak pRthak varNana kiyA jAtA hai- 537 vAta prakopa janita amlapitta meM kampa, pralApa mUrcchA, ciu~TI kATane kI sI cimacimAhaTa ( niminAhaTa ), zarIrakI zithilatA aura zUla, zramboM ke Age a~dherA, bhrAnti, indriya tathA mana kA moha aura harSa (romA ) ye lacayA hote haiN| t kapha yukra amlapitta meM kapha kA thUkanA, zarIra kA bhArI rahanA aura jar3atA, aruci, zItalatA, sAda ( aMga kI glAni, avasAna', vamana, mukha kA kapha se lipta rahanA, mandAgni, balla kA nAza, khujalI aura nidrA ye lakSaNa hote haiM bAta kapha yukra amlapitta meM Upara kahe hue donoM ke cihna hote haiM / kapha pitta ke amlapitta meM ye lakSaNa hote (---bhrama ( tama ), mUrcchA, zraruci, vamana, zrAla sya, zira meM pIr3A, mukha se pAnI kA giranA ( praseka ) aura mukha kA mIThA rahanA / amlapitta kI sAdhyAsAdhyatA amlapitta roga nayA hone para to sAdhya hotA hai, para bahuta dina kA arthAt purAtana yApya ( cikitsA karane para acchA ho jAtA hai, parantu jaba cikitsA karanA banda kara diyA jAtA haiM taba usakA punarAvartana hotA haiN| ) aura zrahita zrAhAra tathA hita pracAra vAle puruSa kA amlapitta kaSTasAdhya hotA hai | isa roga ke eka bAra utpanna hone para phira isakA dUra honA bahuta kaThina hai / ataeva roga ke utpanna hote hI cikitsA karanA ucita hai / zranyathA roga purAnA hokara punaH prAyaH chUTatA nahIM | cikitsA amlapitta meM paTola, ariSTa ( rIThA ), aDUsA, mainaphala, madhu tathA lavaNa ( saiMdhava ) prabhRti dvArA 68 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amlapitta mana karAe~ aura nizotha ke cUrNa ko zramale ke rasa aura zahada meM milAkara virecana deM / Urdhvaamlapita ko vamana dvArA aura adhogata ko recana dvArA zamana kareM / yathA amlapitu vamanaM paTolAriSTa vAsakaiH / kArayet bhavanaiH kSotraiH saindhavaizva tathA bhiSak // virecanaM trivRcarNaM madhudhAtrI phaladravaiH / UrdhvagaM vamanairvidvAnadhogaM revanaiIret // bhA0 ma0 khaM0 / sA astu, vamana hetu jala meM seMdhAnamaka ( jarA DAlakara eka pAva yA Adhalera kI mAtrA meM garama karake pIne ke bAda gale meM uMgalI DAlane se vamana hogaa| isase UrdhvagAmI amlapitta bahuta kucha acchA hojAtA hai / adhogAmI amla pitta meM saptAha meM eka dina vA do dina caukI bhara " zravipattikara cUrNa" cauanI bhara cInI ke sAtha virecana ke lie sevana karanA cAhie / avipattikara cUrNa isa roga kI eka uttama auSadha hai / jisa dina isakA sevana kare usa dina anya zrISadha sevana nahIM karanI cAhie, snAnaAhAra bhI niSiddha haiM / zAma ko sAbUdAnA vA bAralI kA sevana kareM / tIkSNa saMskAra varjita jau yA gehUM kI banI cIjeM, lAjayuka ( lAvA yA dhAna kI khIla kA sattU ) zarkarA vA madhu meM milAkara pilAne vA bhUsI se sApha kie hue jau, gehU~ tathA zrAmalA dvArA pakAyA huA jala, dAlacInI, ilAyacI aura tejapatra ke cUrNa milAkara pilAne se amlapisa janya vamana tatkAla dUra hotA hai| amlapittahara zrauSadheM ( zramizrita zra 1 aDUsA, parpaTaka ( picapApar3A ), kulatthI, pAThA, thava, candana, dhAnya dhamalA ( rasa ), nAgakezara, jIrA, karaJja, jambIra, pATalA, kadalI ( phala ), ( Pyrosis ) pItazAla, soDiyama ke lavaNa aura yoga, gaMdhaka aura usake yoga, prAtaH kAla triphalA yA harItakI ke zIta kapAyoM kA recana tathA anya tinaM pizahara dravya jaise guDUcI, For Private and Personal Use Only

Page #580
* amlapisahara 530 amlapittAntaka lauhaH paTolapatra, kirAtatikA (cirAyatA), kaTukI, tathA hRdaya, pArzva, evaM dhastithUlako naSTa karatA aura dhAnyaka, drAkSA, madhuyaSTI ke kaSAya yA yoga, vizeSa kara amlapitta, mUtrakRccha, jvara aura bhrama kUSmANDa, AmalakI, maNDura, loha bhasma aura kA nAzaka hai / vai0 k00| abhraka Adi ke yoga evaM bhojana ke do tIna ghaMTe | amlapittAntaka mAdaka: amlapittantak. bAda cAra zItala jala se die jAte haiN| modakah-saM0 pu. soMTha, pIparaura supArI mizrita auSadhe battIsa battIsa tole leM / inheM cUrNa kara eka meM avipattikara cUrNa, paJca nimbAdicUrNa, pippalI. milAkara isameM dhRta 64 to0, godugdha 64 to0, khaMDa, vRhat pippalI khaMDa, zuNThi khaMDa, saubhAgya milAkara pakAe~ / punaH lavaMga, nAgakezara, kUTa, zuNThi modaka, khaMDa kummAMDa avaleha, abhayAdi ajavArana, methI, vaca, candana, mulahaThI, rAsnA, avaleha, amla pittAntaka modaka vA sudhA, devadAru, har3a, baher3A, prAmalA, tejapAta, ilAyacI triphalA maNDUra, sita maNDra, pAnIya bhana vaTI, dAla cInI, seMdhA namaka, hAUbera, kacUra, mayanacudhAvatI gur3ikA, vRhat zudhAvatI gur3ikA, pazcA. phala, kAyaphala, jaTAmAMsI tathA abhraka, vaMga, aura nana gur3ikA, bhAskarAmRtAbhra, amla pittAntakalauha, cA~dI kI bhasma tAlIsapatra, pAkASTha, mUrvA, sarvatobhadra loha, lIlAvilAsa rasa, dasAMga, majITha, vaMsalocana, pIpalAmUla, sauMpha, pippalI ghRta, paTola zuNThi ghRta, zatAvari ghRta, zatAvara, kuraNTA, jAyaphala, jAvitrI, zItalacInI, nArAyaNa ghRta, dAparyAya ghRta, jIrakA ghRta, zrI pIpara, nAgaramothA, kapUra, vAyaviDaMga, prajamoda, vizva taila, nArikela khaMDa, vRhamArikela khaMDa, khireTI, guruca, kevAcha ke bIja, sAlamakhAmA, vRhat agnikumAra rasa, bhAskara lavamA, zuraThI candana, devatAr3a, caturdhAtu vidhi se mAre hue, khaMDa, aura amla pittAri cuurnn| lohA aura kaoNsA kI bhasmeM pratyeka eka eka to0 svaryA kI masma 6 mAse, ina sabako ekatra pathyAdi-amlapitta aura zUla roga se pIr3ita vyakri ko jIvana bhara aAhAra sukha se milAkara taiyAra kreN| vaJcita rahanA par3atA hai / unako kaDue padArthoM ko __ guNa--yaha chardi, mUrchA, dAha, khA~sI, zvAsa chor3a anya koI dravya hitakara nahIM / dUdha, adhika bhrama, vAtaja, pittaja, kaphaja, aura sannipAtaja bhrama, namaka, svaSTA, bhUnA aura pIsA huzrA dravya aura 20 prameha, sUtikA roga, zUla, mandAgni, mUtramadya sarvadA niSiddha hai| kRccha, galagraha aura pratyeka rogoM ko dUra karatA WATT ET amula pitti-hara-fogo hai / bhaiSa0 amlapitta0 ci0 / __ amlapittanAzaka | dekho-amlapitta / amlapittAntaka rasaH lapittantakaamlapittahAraka pAka: amlapittaharaka- Hassah-saM00 pArada bhamma, loha bhasma, pakah-saM0 pu. nikuTA, triphalA, bhAMgarA, abhraka bhasma pratyeka samAna bhAga le cUrNa kara donoM jIrA, dhaniyA~, kUTa, ajamoda, loha bhasma, isameM se 1 mA0 zahada ke sAtha khAne se amla abhraka mamma, kAkar3AsiMgI, kAyaphala, mothA, pittaM naSTa hotA hai rasa. yo0 sA0 / ilAyacI, jAyaphala, jaTAmAMsI, patraja, tAlIzapatra, amlapittAntaka lohaH amla pittantaka. kezara, bana kacUra, kacUra, mulahaThI, lavaMga, lAla / Jouhah-saM0 pu. (1) pArA, tAmbA, candana, pratyeka samAna bhAga le| sarva tulya saura : lohe kI bhasma aura ina saba bhasmoM ke barAbara kA cUrNa, saba se dviguNa mizrI, gAya kA dUdha har3a ko pIsa zahada milAkara eka mAsA nisya cAra gunA milAkara vidhivata pAka bnaaeN| cATane se amlapitta zAnta hotA hai| mAtrA-1 to0, pAnI yA dUdha ke sAtha | bhaiSa0 mAla pitta0 ciH / guNa-amlapitta, aruci, zUla, hRdroga,bamana, I (2) yaha rasa amlapitta nAzaka hai / rase0 kaNThadAha, hRdaya kI jalana, zirozUla, mandAgni / ci0| ra0 sA0 sN0| For Private and Personal Use Only

Page #581
amlapitako rasaH amlapittAntako rasaH amlapittantako rasah - saM0 puM0 rasasindUra, abhrabhasma, loha bhasma samAna bhAga lekara saba ke samAna har3a milAkara cUrNa kareM / mAtrA - 1 mA0 / zahadake sAtha upayoga karane se amlapitta kA nAza hotA hai / rasa0 rA0 su0 amla pi0 bi0 / amlapiSTar amla-pishta-saM0 pu0 cAMgerI | ( Bumex Seutatus. ) / amlapUram amlapuram-laM0 klI0 ( 1 ) aglikA | kokamaphala / tintiDI / taitula- baM0 / kokambI-maM0 / (2) vRtAmla rA0 ni0 va0 6 // amlapuSpikA amla-pushpika saM0 strI0 dhAraNyazaNa vRkSa / jaMgalI sana kA per3a-hiM0 / vadhya zaNa-graM0 / rANatAga-ma0 | A wild Indian Hemp ( Crotalaria jun* cea. . ) vai0 migha0 / aklaphala: amla-phalah saM0 puM0 zrAmravRkSa, zrama | The mango tree ( Mangifera Indica ) rA0 ni0 ba0 11 / tintiDIka / nIbU bheda / amlaphalam amla-phalam saM0 kI 0 vRkSAmla / triSAMvila-hiM0 tetula baM0 rA0 ni0 ca0 6 / amlaphalA amla-phala-saM0 bI0 karathArikA | laghu kanyArI - maha0 / vai0 nigha0 / amla bandaraH ainla-badarah-saM0 puM0 amlakolikA, khaTTA bera / Taka kula baM0 / ca0 sU0 4 zra0 / amlavela amla-bela - hiM0 pu0 amlalatA / gidar3adrAka paM0 / zramalolavA-saM0 pra0 / ( Vitis trifolia. ) amlabhedanaH amla-bhedanah - saM0 pu0 (1) amlavetasa / ( See -Amlavetasa. ) rA0ni0 / (2) cuka ( Rumex Acetosella. ) amlamAroSa: amla-marishah - saM0 puM0 amlazAka vizeSa / ambala nadiyA-baM0) sArA - hiM0 | guNa - zramlamArISa doSa kopakAraka, madhura tathA paTu hai / 0 nigha0 / 236 : amlalohI aslamUlakam amla-mulakam-saM0 kI0 vyupita arthAt bAsI (gharI huI ) kA~jI meM pakAI huI mUlI / pa0 pra0 3 kha0 ca0 60 saMgrahaNI bRhacukra | "vyuSitaM kAjikaM pakkaM mUlarka svamlamUlakam / " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir I amlameha: amla-mahah- saM0 pu0 pittajanya meharoga bheda | pitrA prameha / isameM rogI amlarasagaMdhayukta pezAba karatA hai / su0 ni0 6 zra0 / "amlarasa gandhamamla mehI / " zrambaraGgecchu zvetA amla-rangechchhushvetanu hiM0 saMjJA puM0 zrosinophAila lyukokAiTa (Eosinophile leucocyte ) - I0 / raka meM pAe jAne vAlA eka prakAra kA zvetANu | ye kaNa bahurUpI mIMgI vAloM se kucha bar3e hote haiN| ina kaNoM kI mAMgI yA to gokha hotI hai yA nAla kI bhA~ti mur3I huI | kabhI kabhI isake kaI Tukar3e hote haiM jo eka dUsare se. tAroM dvArA jur3e rahate haiM / inake proToplAjma ( jIvoja ) meM bahuta moTe moTe dAne hote haiM jinameM yaha guNa hai ki jaba kaNa izrosIna ( eka prakAra kA raMga hai / isako pratikriyA amla hotI hai ) Adi amla raMgoM meM reMge jAte haiM to ye khUba gaharA raMga pakar3ate haiM / ina kaNoM ke lie amlaraMge zabda kA prayoga isI kAraNa hotA hai / ina kaNoM kI saMkhyA prati saikar3A 2 se 4 taka hotI hai / ha0 za0 ra0 / amlaruhA amla- ruha-saM0 zrI0 mAlava deza prasiddha nAgavallI bheda, tAmbUla bheda / guNa-yaha rucikArI, dAhaghnI, gulmaharI, madakarI, agnibalabarddhinI aura zrAdhmAna nAzinI hai| rA0 ni0 / amlalatA amla-lata amalalatA amala-lata --saM0khI0 amlabela, zramalAlavA-4i0 | gidvAka-paM0 1 ( Vitis Carnosa. Wall.) phA0 I0 1 bhA0 / amlalekhikA amla-lonika } amlaloNI amla-loni For Private and Personal Use Only saM0 strI0 (1) loNI vizeSa / paryAya - cAGgerI, cukrikA, dantazaThA,

Page #582
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kalarAja www.kobatirth.org 540 aThA (zra) / cAMgerI / gramarUla zAka baM0 / cukA maM0 / ( Oxalis Corniculata. J guNa- dIpana, rucikArI, kaphavAta nAzaka, pitta are aura khaTTI haiM tathA grahaNI, arza, kucha aura atisAra kA nAza karane vAlI hai / bha0 pU0 1 bhA0 / mAtrA - 2-3 mA0 | dekho cAGgerI | ( 2 ) cuka, pAlaGka vizeSa | cukA pAlaG-vaM0 / ( Rumex nonadelpha ) 20 mA0 / (3) zragalAnI - hiM0 / khurkA, kulphA chA0 / (Portulaca oleracea, Linn.) dekho - loNI / amlarAja amla-raja - hiM0 pu0 ( Aqua rigia.) lacaNAmla aura navikAmlakA mizraNa, jo atyanta balavAn dhAtudrAvaka hai, amlarAja kahalAtA hai / amlavatI amla-vati-saM0 kho0 (1) cAGgerI ! a/marula-baM0 | (Oxalis corniculata) rA0 ni0 0 5 / (2) kSudrAlikA | khude NunI - baM0 / amlavargaH amla-vargah - saM0 puM0 zramlavarga | kI zroSadhiyA~ nimna haiM, yathA (1) cAMgerI, (2) lakucA, (3) amlavetasa ( 4 ) jambIraka, ( 5 ) bIjapUraka ( bijaurA nIbU ), ( 6 ) nAgaraMga (nAraMgI), (7) dAr3ima ( zranAra ), ( 8 ) kapittha ( kaitha ), ( 8 ) zramlavIja (10) amlakA, ( 11 ) ambalA, ( 12 ) karamardaka, ( 13 ) tinduka, (14) kola ( bera ) aura ( 12 ) tintir3I | dekho - rA0 ni0 0 22 | "gramNDA sahitaM dviretaGkuritaM pacAmalakaM taddvayaM vijJeyaM karamardanimbukayutaM syAdamlavargIyam / " rasendrasArasaMgraha ke lekhaka ke matAnusAra amlavarga kI zroSadhiyA~ nimna haiM, yathA - ( 1 ) zramlaveta, ( 2 ) jambIra, (3) lugAmla (mAtuluga ), ( 4 ) caNaka, ( 5 ) amlakA, (6) nAraMgI, (7) zramalI, (5) cicAphala, (6) nimbuka, (10) cAMgerI, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amlavRkSa, kam ( 11 ) dAr3ima aura (12) karamaI | ra0 sA0 saM0 / amlaballI, llikA amla-valli, -llika-saM0 strI0 triparNIkanda | See - Triparni-kanda. aslavAdakaHamla-vatakah-saM0pu0 zrAmrAtaka, svAr3A | zrAMcA maha0 | (Spondias. mangifera) ba~0 niya0 / amlavATA amla-vata amlavATikA amla-vatika -saM0 zramvArI amla-vati s} -xt strI0 amlarasa yuka nAgavallI bheda, khaDDA rasa yukra pAna | aMboDe parNa-maha0 / amlarasa viziSTha prAna vizeSa - baM0 rA0 ti0 0 61 / guNa-zramla, tila, kaTurasa yukra, rUta va uSNa vIrya, mukha pAka karane vAlI, vivAhinI, raka pitta kupita karane vAlI, viSTambha karane vAlI aura vAyu nAzinIhai / rA0 / dekho - nAgabalI | amlavAtakaH - vAika: amla-vatakah-va dakh saM0 pu0 AmrAtaka, zrasvAr3A | ( Spondias mangifera ) amlavASpaH amla-vashpah-o g'o cAMgerI, cukA | Oxalis corniculata) 0 nigha0 / amlavAstu (stU) kam amla-vastu, stu-kam-saM0 klI0 cuka nAmaka patrazAka / zraslabetuyA, TAMgA to baM0 rA0 ni0 ba07 / amlavidula: amla-vidulah - saM0 pu0 amlavetasa / ( Rumex vesicarius ) vai0 nigha0 / amlaviveka amla-viveka - hiM0 pu0 ( Tes ts cf acids. ) amlaparIkSA | dekho-- esiDa / amlavIjam amla-vija 11-saM0 klo0 vRkSAmla, titir3I / rA0 ni0 ca0 6 // amlavRkSaM, -kam amla-vriksham-kam -saM0lI0, pu0 vRtAmla, tintir3I / bhA0 pU0 C 1 bhA0 / For Private and Personal Use Only

Page #583
amlavetasaH (ka:) amlavetasaH amlavetasaH(kaH) amave tlga h,-kah saM00, klA naplava anlaveta-hasa amalaveta, shrmlbet| yaha eka prakAra kI latA hai jo pazcima ke pahAr3oM meM hotI hai aura jinakI sUkhI huI TahaniyA bAjAra meM bikatI haiN| ye khaTTI hotI hai aura caraNa meM par3atI haiN| (2)cuka / cuke kA zAka, cuka pAntaka / cukApAla baM0 / (Rimex neetosela) e0mu0| (3) allaannaa| (Oxalis corlhiculata.) ca0 da. kADhAya0 gu0| (4) stranAmAkhyAsa tupa vishess| eka madhyana prAkArakA per3a jo aAgoM meM lagAyA jAnA hai| c060|050 jva. ci0| "sindhuyUpaNaiH sAmla vetayaiH" / ca0 suu020| saMtAparyAya---alaH, bodhiH, rAmliH, / prArana vetasaH, vetamAlA, amhA sAraH, mAnavedhI, vedhakaH,bhImaH, bhedanaH, allAMkuzaH, bhedI, rAjAlaH, ! amlabhedanaH, raktasAra, phalAralaH, amlanAyakaH, sahastrabeyo, borAmjaH, gullaketuH, gharAtriyaH, zaMkha / dAvI(vi), mAMsadrAvo (ga), baragI (ra), cukraH (a), gulmahA, rakamAvi, sahastranut / amala bheda, amalave (the ) ta (sa), thaikala -hi| thaikala (Da)-0 / cukA-maha0 / amlaveta-gu0 / turSaka-phA0 / rayumeksa vesike. fizu (Rumex vesicarius, Linn.), rayumeksa krispasa ( Rimex crispus) -le0 / kalTI yA kaoNmana sArela (Country or Common sortel)-iN| amlavetasavarga (N. 0. Polygonacee ). utpatti sthAna-bhAratavarSa ( koca vihaar)| vAnaspatika-varNana--eka madhyama prAkAra kA peha jo phala ke lie bAgoM meM lagAyA jAtA hai| patra var3A, caur3A aura karkaza hotA hai| aSAr3ha meM isameM puSpa lagate haiM / puSpa sa pheda / hotA hai| zarat kAla meM phala pakate haiM / phala gola nAzapAtI ke prAkAra ke, kintu usakI apekSA dugune dhA tigune bar3e kacce para haridvarNa ke aura pakane para pIle aura sikane hote haiN| isako the kala kahate haiN| isa phala kI khaTAI bar3I nISaNa hotI hai / isameM sUI gaca jAtI hai| yaha agnisaMdIpaka aura pAcaka haiM, isa kAraNa yaha cUraNa meM par3atA hai| yaha eka prakAra kA nIbU hai| kocabihAra rAjya meM sarvatra pAlavetasa ke vRkSa pracura mAtrA meM utpanna hote haiM / rAjanighaNTukAra ne yathArtha hI likhA hai, "bhoTa deze prsiddhm"| hamAre deza meM jisa prakAra prAla ko kATa sunAkara rakhA hai usI prakAra ko bihAra meM yahA~ ke nivAsI zramalabena ke pake phala (jaikalda ) ko kATa sukhA .. :: kara. rakhate haiN| koI koI isa prakAra sukhAe hue thaikalA ko dIkAla taka sarpapa tela meM nigo kara rakhate haiN| aura isa naina ko bAyu prazamanArtha prayogameM lAte haiN| zuSka thaikala bahuta vimA hotA hai aura sahaja meM pUrNa nahIM hotaa| prayogAMza-phala / prabhAva tathA upayoga zrAyurvedIya matAnusAra ... amatyeva phaselA, kaTa, rUkSa, upNa hai tathA pyAsa, kapha, vAta, jantu, arza, hRdroga, azmarI aura gulma ko jItatA hai / (dhanvantaroya nigha zramtaveta atyamla, kaSelA evaM uSNa hai aura vAta, kapha, aza, ma, gulma tathA arocaka kA haraNa karane vAlA hai tathA bhoTa deza meM prasiddha hai| (rA0ni0 va06) atyanta khaTTA, bhedaka, halakA, agnibarddhaka, pittajanaka, romAMcakAraka aura rUkSa hai / isake sevana karane se hRdroga, zUla, gulma roga, mUtradoSa, maladopa, plIhA, udAvata', hicakI, apharA, zraruci, zvAsa, khA~sI ajIrNa, vamana, kaphajanya roga aura vAtavyAdhi dUra hotI hai| isase bakare kA mA~sa pAnI ho jAtA hai (arthAt yaha chAgamAMsa drAvaka hai ), aura jisa prakAra caNakAmsa ( cane ke tejAba vA kSAra ) meM lohe kI sUI gala For Private and Personal Use Only

Page #584
mamladhetasaH - ammaveta jAtI hai usI prakAra isameM bhI sUI DAlane se sUI gala jAtI hai / ( bhA0 pU0 1 bhA0 ) ___ atyanta khaTTA, apharA aura kapha tathA vAta nAzaka hai| yahI pakA huzrA (pakkaphala) doSaghna, zramanna, a.hI aura bhArI hai / (rAja.) amlavetasa ke vaidyakIya vyavahAra caraka * bhedanIya, dIpanIya, anulomaka evaM vAtazle maprarAmaka dravyoM meM amlaveta jeSTha hai| (sU0 25 a0)| vaGgasena-pIhA meM amlavetasa-sarhijana kI jar3a kI chAla kA saiMdhavayukta kvAtha prastuta kara usameM bahu thaikala caNaM evaM alpa pIpala va marica kA cUrNa miTita kara lIhodarI ko sevana karAe / ( udara ci.) vaktavya carakameM amlavetasa kA pATha hRdhayarga ke antargata pAyA hai (suu040)| caraka ke , gulma cikitsAdhikAra meM dravyAntara se amlavetasa kA bahuzaH prayoga pAyA hai| yathA-(1) "puSkara vyoSa dhAnyAmla betasa"- (2) "tintihIkAlavetasaH" / (3) "zaTI puSkara hiMgvamla detasa"-(ci. 5 a0)| suzrutokta gulma cikitsAdhikAra meM amjavetasa kA ArambAra rallekha dikhAI detA hai / yathA-(1) "hiMgu sauvarcala * * amlvetsaiH| (2) "hiMgvamlavetasAjAjI"-( u0 32 a.)| agnimAnyAdhikAra ke prasiddha "bhAskaralavaNa" meM ammavetasakA pATha pAyA hai|ckrdttokt gulmAdhikAra meM "hiMgvAdya cUrNa", "kAGkAyana gurikA" tathA "rasonAdya ghRta' prAdi yogoM meM amlavetasa vyavahAra meM pAyA hai| * noTa-jina prayogoM meM amlavetasa vyavahRta hazrA hai unameM Ajakala prAyaH vaidya upayuka naM.1 meM varNita lakar3IkA hI vyavahAra karate haiN| kyoMki bAjAroM meM amalabeta ke nAma se prAyaH yahI proSadhi upalabdha hotA hai| yaha zAstrokra amlavetasa nahIM, apitu koI aura hI padArtha hai| prastu, upayukra naM. 4 meM varNita amlavetasa (arthAt usakA guSka phala ) hI auSadha kArya meM bAnA ucita hai| navyamata samAlocanA amlatasa, cAMgege, amlaloNI, lANo aura cuka ye pA~coM amla ya haiN| prastu, prAcIna arvAcIna donoM prakAra ke lekhakoM ne inakA parassara eka dUsare ke sthAna meM upayoga kara inheM bhramakAraka banA die haiN| prAyaH sabhI jagaha aisA kiyA gayA hai| jahA~ zramajaloNI kA varNana pAyA hai vahIM usake pariyAya svarUpa "cAMgerI" aura "cukra" zrAdi saMjJAe~ bhI vyavAra meM lAI gaI haiN| usI prakAra jahA~ amlavetasa kA varNana diyA hai vahIM para zeSa tIna saMjJAe~ bhI vyavahata huI haiN| isI prakAra zeSa bhI jAnanA caahie| aise avasara para uka saMjJAoMko apane apane sthAnoM para mukhya aura zeSa ko gauNa samajhanA caahie| DaoNkTara udayacA~da parva raoNksabarga donoM hI ne amla vetasa kA baMgalA nAma "cukApAla" likhA hai| parantu dhyAnapUrvaka vicArakaranese yaha jJAta hotA hai ki udayacA~da ne amladhetasa kA ullekha hI nahIM kiyA hai| amlavetasa ke artha meM unakA kiyA huzrA cukra kA prayoga gauNa hai| cuka kA mukhya artha cukApAlaGka hai| yadi udayaudokra saMskRta nAma cukra evaM baMgalA nAma cukApAlaG ko ThIka mAna liyA jAe to usakA leTina nAma azuddha raha jAtA hai aura yadi leTina nAma ko zIka rakkhA jAe to saMskRta zrAdi nAma azuddha raha jAte haiN| ata: usako amlavetasahI kahanA ucita hai; kintu baMgalA nAma thaikakha avazya likhanA caahie| yUnAnI mata se-prakRti-sarda va tara / hAnikartA-vAyuvaka tathA kaphakAraka / darpaghnakAlI marica, lavaNa aura adaraka / pratinidhikhaTTA turA aAvazyakatAnusAra / mAtrA-eka adada / mukhya prabhAva-raka va paittika gyAdhiyoM ko lAbhadAyaka hai| guNa, karma, prayoga-(1) prAya: hagogoM ko lAbhaprada hai, (2) pitta kA chedana karatA, (3) pAcanakartA, (4) bhAmAzaya ko mRdu. karatA, (5) zuddhodhakartA, (6)rakoSmA ko For Private and Personal Use Only

Page #585
amalaveda 543 prazamana karatA, (7) yAvagAlA kI vAyu ko amlasa amlas-gandroka-baM0 / gaMdhaka zrAmalAlAbhakaratA aura (8) udarazUla ko lAbhapradAna sAra / See..gandhaka. karatA hai, (1) yadi ajavAyana khurAsAnI ko | amlasarA amla-sara-saM0 strI0 nAgavallI seMdhAnamaka ke sAtha sAta bAra isake arka meM tara bheda, pAna / (A sort of betel-leaf) karake sukhA le to prAyaH vAtaja tathA udarIya raa0ni0v06| vyAdhiyoM ko lAmaprada hai aura isakA carana amlasAraH amla-sarah-saM. pu. sammilita karanA aura bhI guNa dAyaka hai, (10) amlasAra ama-sara-hiM0 saMtrA pu. ) lavaMga, kAlI marica, lavaNa, ajavAyana aura amla vetasa, amala beta / ( Rimex vesiadaraka ko kUTakara isameM chidrakara bhara deM aura carius) rA0ni0 va06 / (2) nimbuka, sUryatApameM rakheM / do cAra dina taka use lakar3I se nIbU / ( Citrus medicil) rA0ni0va0 calAte rheN| sUkha jAne para isako caNa kara rkheN| " / (3 ) hintAla (Hintala) rA. isake sevana se yaha nudhA kI vRddhikartA, zrAhAra ni0va0 / (4) cUka, cukra / (5) zrAmalAsAra kA pAcanakartA aura nIhA ko lAbha karatA hai|| gNdhk| ma. mu0 / bu0 mu.| | amlasAraM,-kanamla-saram,-kam-laM... amlaveda amlaveda-hiM0 pu. amlcet| amlasAra amla-sara-hiM. saMcA puM0 ) See-amlaveta kA~jI / kAjika / cuka nAmaka kAjika bhecha / amlavedasaH aanla-vedasah-saM0 pu. ghukr| rA0ni0 105 | See-kanjika. cuka-hiM0,0, 20 / Secr-chukra amlaskaMdhaH amla-skandhah-saM0 . amlazAkam amla-shakani-saM0 klI0 (1) amlarasAbita dravya samUha arthAt ambavarga kI vRkSAmla, tintiI -hiM0 / tetul-bN0| rA0 zropadhiyA~ / ve nimna haiM-(1) AmalA, (2) ni0 va. 6 1 -4. (2) cukra nAmaka patra imalI, (3) bijaurA, (4) amlaveta, (1) zAka, cakA -hiM / amla kucAi, kaTa pAlaG, zranAra, (6) cA~dI, (7) takra, (8) cUkA, cukA pAla-baM0 / (6) pArevata, (10) dahI, (11) prAma, saMskRta pAya-zAkAralaM, zukrAmlaH, (12) ambAr3A, (13) bhavya, (14) amlacUkrikA, ciJcAmlaM, agla cUdaH, ciJcAsAraH / kaitha aura (15) karauMdA / inake sivA kozAmra, guNa-atyaMta khaTTA, vAtanAzaka, dAha tathA lakuca, kubala, jhAr3I bera, bar3A bera, dahI kA tor3a kaphanAzaka hai / zarkarA ke sAtha milAkara sevana zrAdi dravya anya granthakAroM ke matAnusAra amlakarane se yaha dAha, pitta, tathA kaphanAzaka hai| varga kI oSadhiyoM ke sAtha varNita haiM / vA0 sU0 rA0ni0 207 / / 10 a0 zlo026 / amlazAkAkhyam amla-shakakhyam-saM* amla stambhanikA amla-stambbanika-saM. klI cuka nAmaka patra zAka, cakA | thora cukA stro0 tintir3I, amalI, amlikA (Tamari -maha. 1 ( Rumex Acetisella). rA0 n dus Indica.) vai0 nighaH / . ni0 207 / amlaharidrA ainla-haridra saM0 strI0 (1) amlaSTara amlashca-saM0strI0 cAMgerI | dhotI zaThI, kcr| (Cureuma zedoaria) -mh| (Oxalis corniculata). rA0ni0 v06| (2) ammAhaladI, bhA~yAamlasa amlas-a0 samadharAtala, sAdA, hamavAra, haladA, paanhridraa| (Curcumaamada). cikanA, vaha vastu jisakA dharAtala sama tathA aslA ama-saM0 strii0(1)caaNgerii| Ama. cikaNa ho / saoNfa (Soft)-I0 ruul-bN0| (Oxalis Corniculata.) For Private and Personal Use Only

Page #586
aslAGkuzaH amlAranA rA0 ni0 va. 5 / ( 2 ) banamAtuluGga | amlAdhyupitaH amla.dhyushitah-saM.) (Citrus medica ) (3) amlvets|| pu0, klI... (Rumex vesicarius.) raa0ni0| amlAdhyuSita (roga) amladhyushitan hiM0 saMjJA pu.. va06 / (4) zrIvallo vRtta / varSA mallikA (1) sarvagattAni rog| -baM0 / raa0ni00| () tintir3I, lakSA-isa roga meM A~khoM ke bIca kA amalI, zraglikA / ( Tamarindus bhAga nIlA aura kinAre lAla ho jAte haiN| kabhI Indica.) rA0ni0 20 11 / bhA0 pU01 kamI pAkheM paka bhI AtI haiM, unameM sUjana, dAha bhA0 phala va. / aura pIr3A hotI hai aura pAnI bahA karatA hai| aglAizaH amankishah-saM00 amla aAla arthAt khaTAI Adi ke adhika sevana dvArA azel ( Ramos vosicarios. ) tro! hone ke kAraNa isako amlAdhyuSita kahate haiN| ni0v06| maa0ni0| aslATanaH amlata.113.11-saM0 0 mahAsahA (2) kA nimbuka, mIThA zasthatI nIbU / vRtta / kaTasarayyA, lAla gulamaravana-hiM / jhA~TI ! Citrus decimana. (Sweat bizeSa-) / prAyanATa-da0 / vAyA purapa ___tit.) bhASA meM pAyanA kahate haiM / (Baleria Pri- : amlAnaH amanah-saM0 pu (1) bandhujIvaka "onitis, Hinm.)... vRkSa / bAndhulI vRd-bN0| (Gomphrena guNa---kolA, madhura, nika, upNadhIyaM tathA / __globosa.) trikA / (2) jhiNTikA bheda, snigdha hai| bhA0 pU0 1 bhA0 pa0 b0|| kttsryyaa| (Barleria prionitis, 4 kha0 ma0 bhA0 yonika ni| ci0 0 Linn.) vizva0 / (3) amlAdana vRkSa / ka. vallI garbhavedanAhara yogAntargata / prAyanA-baM0 See-amlatana bhA0 ma0 bhA. yoniro0 ci0| (4) mahAsahA / amlADhayaH amladhyar h-saM0 pu. karuNa | me0 natrika / (5)mahArAja taraNI vRtta / rA0 nimbuka, naarNgii| nArAMgA lebrur-gaach-0| ni0 dh010| pa0 muH| / amtanam amlanan-saM0klI0 padma, kamala / amlAtaH,-kaH amlata h;--kan-saM0 pu / Nymphaea elumbo.) za0ra0 / amlATana vRkSa / See-anilatanath. I bhA. amlAnakaamlanakit pU01 bhA0 pu. 10 / / chAmlAntaka amlantakaisaekaTasaralyA, -saM0 0kaTasarayyA, amlAtakI amlataki-saM0strI0 plaashiiltaa| bAkha puSpa / ( Barleria. prionitis, raa0ni0| 3.Palashi. | Lin.) amalAdAnaH amlidinath-saM0 pra0 karaNTaka amlAnA anlana-saM0 rakhI0 mahAsevatI puSpa. vRtta / ka usarayyA, pIyAvAsA / caannpussp-gaudd'|| vRkSa / bar3a bana se utii-bN0| thora rANasevaMtI ( Barleria prionitis, Linn.) -maha0 / vai0 nigha0 / / amlAdi: umladih-saM0pa0(1)tintiDI. amlAninI amlanini-saMkho padma smaa| amalI, zramilakA / ( Tamarindus paminI / ( Nymphiva lotus. ) Indica.) rA0ni0va0 6 / (2) cuka - trikaa| nAmaka patra shaak| (Country sorrel.) amlAmnA mlamna-saM0 striicaaNgrii| raa0ni0v07| (Oxalis monadelpha.) For Private and Personal Use Only

Page #587
amlAyanI amlikA amlAyanI anlayani-saM0 strI0 mallikA ! rindi)-jara0 | puli, puliym-pj'm-taa| bheda / nevArI hiN0| nevaalii-mh| vai. ciNTa-paNDu, cinntt-cetttt-te| puliyama-paz2ama nidh| (sa0 phA0 I0), puli, palama ( I0 me0 zramlAvala amlavala-saM0 amalI, ciJcA, sAM0)-mala0 / huNise, huNisinayale, huNaze amlikA / (Tamarindus indica). haeNu-kanA0 / ciMca, ciMcoka, ciJcA, ciNTja, amli kA amika-saM0 strI0, hi. saMjJA strI0 imlo-maha / zrAmbalI, AmbalInu, ciMcora (1)aAmra, zrAma / (Mangifera Ind- -gu0 siymbul-siN0| magi-barmA / ica) rA0 ni0 v03| (2) palAzI zrAsAmajava ( bIja )-ml0| kaiA~-ut0, satA ( Palashi ) / (3) mAcikA, ur3i | karaGgI-maisU0 / imlii-40| TieTaja mohayA / rA0ni0 va0 23 / (4) amlo- camaH / ttuuli-udd'i| dgAra, khaTTA DakAra / me0 / (5) amalA zimbA varga . (Phyilanthus erablica ) (9) - (.). O. Leguminose ) raghetAmlikA / (8)cAGgarI / ( Rumex udbhava-sthAna-eziyA ke bahuta se bhAga, Corriculata ) rA0 ni0 va0 23 / bhAratavarSa, bamo tathA apharIkA (mitra), amerikA (8) arza zega meM tintir3I artha meM aura sarvatra aura pUrvIya bhAratIya dviip| dIpana aura purISasaMgrahaNAdi yogoM meM amlikA __ saMjJA-nirNaya- isakI aMgarejI vA leTina zyAmachada evaM vRddhadAraka ke ayoM meM prayukta / saMjJA TaimariNDasa isakI jharabI saMjJA tamahahiMdI huI hai| si. yo0 agnimukha cUrNa vRnda / se, jisakA artha hindI khajUra hai, byuspA hai| si. yo0 aroca. ci0|(10) amalI, vAnaspatika-varNana-isake vRkSa se prAyaH zramabalI, imalI, kaTAre-hiM0 / amlI, amlI sabhI loga paricita haiN| isake vRkSa bahuvarSIya, kA boTa, asvalI-da0 / ciJcA, aphlikA vizAla evaM sazAkha hote haiM |dekho-imlii / (.), timtiDIkaH, tintiDIkA, timtivika, noTa-vRtAmla aura tintir3I pRthak pRthaka amlIkA, AmilakA, AmlIkA, tinti- vRkSa haiN| vaidyaka meM inake guNa-paryAya pRthak likhe svIkA ( 10 TI0), vRkSAmlaM, tintir3iH haiN| vRkSAmla kA paryAya tintir3I likhA hai, aura (dai0), tintilI, timsir3ikA, prAbdikA, tintir3I ke paryAyoM meM vRkSArala zabda kA ullekha cuka, cukA, cukra, zramlA, atyamlA, hai| vRkSAmla ke vRkSa usara pazcimAJcala meM bhukrA, bhukrikA, cAritrA, gurupatrA, picchilA, viSAskila (vRkSa) nAmase prasiddha haiN| ye dekhane meM yamadUtikA, caritrA ( zabdara0), zAka cukrikA, atyanta zobhAyamAna hote haiN| patra dIrgha evaM sucukrikA, sutintir3I, cukrikA, amlI, daMtazaThA, cikaNa hote haiN| ye vasanta Rtu meM phalate haiN| cipikA-saM0 / tetula, tetula gAcha (vai0 za0), phala nimbuka phalavat hotA hai| vRkSAmla nAma titUrI, mAmlI, tetai ( sa0 phA0 i0 )-40 / isakI sarvathA anvartha saMjJA hai| isa hetu isako tama(m)re hiMdI, humara, ha.mara, sadhArA (sa. "zAkAmja", "cUr3AmlaM", "phalAmlaM" aura phA0 iM.), bArA, josh-a.| zrambalaha, "amlaboja" kahate haiN| yaha caturAmana tathA samarahiMdI kha mAye hindI-phA0 / TairiNDasa paJcAmla kA eka avayava hai| isakA vAnaspatika Tamarindus, TairiyaDasa iNDikA (Ta. varga bhI yahI arthAt vRkSAmla varga ( Guttimarindus Indica. Linn. )-le| fere) hai| mahiNDa Tamarind-I0 / Taipriniera / isake paryAya nimna hai... DI' haNDI ( Tamarinier de I' vRkSAmla-saM0 / vipASAM)vilahi / Inde.)-phrA0 / mariNDI ( Tama. bhamasula, kokama-bamba0 / (Garcinia For Private and Personal Use Only

Page #588
amlikA amlikA purpure:1, Roxb. or Garcinia in. pakka cizcAphala rasa (pakva amalI kA dica, Chois.) / vistAra hetu dekho-vRkSAmla rasa)-madhurAmla (khamiTTA), rucikAraka, (amsuul)| pAkakara ( sUjana ko pakAne vAlA) aura rAsAyanika saMgaThana-tintir3I-phala-majjA / isakA pralepa bradoSa vinAzaka hai| amalI maiM tintiDikAmla ( TArzarika esiDa ) 5%, ke patra zophaghna, rakradoSa tathA vedanAnAzaka haiM / nimbukAmla ( sAiTrika esiDa), sevAmla isake zuSka rakhakakA kSAra zUla tathA mandAgni (mailika esiDa), tathA zukrAmla (eseTika nAzaka hai / rA0ni0 2011 / esiDa ), pAMzu tintir3ita ( TATUTa oNpha poTA- apakva amalI guru, vAtahara, pitta, kapha aura raka, siyama) 8deg/o zarkarA 250/0 se 4000, niryAsa nAzaka hai / pakka recaka, rucikAraka, agnipradIpaka aura pekTina prabhRti hote haiN| bIjaravaka, ( Te- aura vastizodhaka hai| zuruka hRdya, laghu, zrama, sta) meM kaSAyIna (TainikAmla ), eka sthira bhrAnti, aura pipAsAhara hai| mada0 v06| tela tathA avileya padArtha hote haiN| bIja meM . zrAma khaTTI, guru, vAtanAzaka, pittakA, kaphaailbyuminaoNiDsa, vasA, kayoMja 6322 oor baDUka aura rakradoSanivAraka hai| pakI imalI tantu aura bhasma jisameM sphura evaM natrajana agnipradIpta karmA, rUsa, sara ( dastAvara ) garama aura vAtazleSmanAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhA0 / prayogAMza--phala (paka va apaka), majjA, zrAma ( kaccIimalI) vAtanAzaka, uSNa aura bIja, patra, puSpa, tvaka, svabhasma kssaar| atyanta bhArI hai| pakka laghu, saMmAhI hai tathA grahaNI aura kaphavAtanAzaka hai| mada0va06 / auSadha-nirmANa-amilakApAna, amlikA amalI ke pakva phala ke guNa meM vRkSAmla phala vaTaka (bhA0), patrakAtha-mAtrA-5 se 10 to0, / se thor3A antara hai / (caraka sU0 270) svakSAra--mAtrA-Adha AnA se eka pAnA bhara / imalI kA phUla (cicA puSpa) kaSelA, imalI ke guNadharma tathA upayoga svAdvamla aura rucikAraka, vizada, agnijanaka, AyurvedIya matAnusAra amalI atyanta laghu tathA vAtazlegmanAzaka aura pramehanAzaka khaTTI, pittakAraka, laghu, rajanaka, vAta prazAmaka hai / patra zothahara hai / nUtana imalI bAta zleSma parama vastizodhaka hai| pakkI amalI madhu- kAraka aura vahI vArSikI arthAt eka varSa kI rAmla, bhedaka, viSTambhI aura vAtanAzaka hai| ( purAnI ) vAtapittanAzaka hai / ( nighaMTu tvaka bhasma kapelI, udhya, kaphaghna aura vAta- ratnAkara) nAzaka hai / (dhanvantarIya nighaNTu) tintar3I ke vaidyakIya vyavahAra Ama tintir3A ( kaccI imalI) atyanta khaTTI hArIta-zotha para tintahI patra-tintir3I aura pakI imalI madhurAmla (khaTamiTTI ), vAtaghna patra dvArA siddha kie hue atyugA jala meM vastrakhaMDa pitta, dAha, raka tathA kapha prakopaka hai| imalI bhigokara kiMvA pise hue tintir3I patra ke upaNa kI kaccI phalI atyanta khaTI, laghu aura pitta. piNDa dvArA zotha kI svedana kreN| yathA-- kAraka hai / pakva phala svAhAmla, bhedaka tathA "saMsvedana kriyA kAryAsA kAryA ca punaH punH| viSTambha aura vAtanAzaka hai / amla, kaTu, * athavA tinsir3IcchadaiH" / (ci0 26 a0) kaSAya, upaNa tathA kapha va arza kA nAza karane cakradatta-bharocaka meM tetula-(1)pakI vAlI hai aura vAta, udararoga, tRSNA, hRdroga, / imalI ke zarbata meM gur3a milAkara, madhu evaM dAlayakSmA, atisAra tathA vraNa kI nAzaka hai / cInI, ilAyacI tathA marica cUrNa dvArA sugandhita rA0ni0 c06| __ kara mukha meM isakA kavala dhAraNa karane se abhaka. For Private and Personal Use Only

Page #589
amlikA amlikA 'rachanda nAmaka arocaka roga prazAnta hotA hai|| yathA--"amlikA gur3a toyA svagelA maricA. ! nvitam / amanacchanda rogeSu zastaM kavar3a ! dhAraNam / " (arocaka-ci.) (2) masUrikA meM tintir3I panna-hala dI aura imalI ke patra ko zItala jala meM pIsakara pAna kreN| yaha basanta ke pakSa meM hitakara hai| yathA--"nizA ciJcAcchade zItavAripIte tathaiva tu / " ( masUrikA-ciH (3) nava pratizyAya meM tintir3I patranUtana kapha roga meM imajI ke patte kA yUpapAna zreSTha hai| kapha paripakva ho gayA aisA jAnakara isake nasya dvArA zirovirecana karAe~ / yathA-- "nave pratizyAye / zasto yUpazciJcAdalodbhavaH / tataH pakvaM jJAstrA harecchIrSa virecanaiH / " (nAsAroga-ci0) bhAvaprakAza --gulma meM cizcAkSAra (1) timtir3I vRkSa ke kANDa ke svayaM zuSka hue svak ko antadhUma agni dvArA dagdha kareM / punaH usase yathAvidhi kSAra prastuta kara ucita mAtrA meM sevana karAe~ / yaha gulma tathA ajIrNa meM prazasta hai| / yathA-"palAza vajizikharI cicArka tilnaaljaa| / yavajaH svarjikA ceti bArA aSTau prkiirtitaa:| .. ete gulmaharAH kSArA ajINasya ca pAcakAH / " ..... (gulma-ci0) . ... (2) asthi bhagna cA abhivAtameM amlikA..: kaccI imalI ko pIsakara kaska prastuta kareM, phira usako kA~jI aura tila tela meM pakAkara pralepa .. kreN| kisI aMga meM AghAtajanya vedanA hone, '. kiMvA asthicyuta hone para yaha pralepa vizeSa rUpa " se phalaprada hai| yathA--"amlikA phala kalkaiH . . sauvIra taila mizritaH svedAt / bhagnAbhihata rujAdhnaiH / " (bhagna-ci0) vaGgasena- vAtavyAdhi tintir3I patra-tAlavRkSa dvArA udrika tAlarasa meM imalI ke patra kopIsakara suhAtA suhAtA uSNa pralepa karane se vAta rogakA nAza hotA hai| yathA-"tintiDIka dalaiH siddha tAlamaNDikayA sh| piSTavA sukhopaNamAlepaM dadyAdAtarajApaham / " ( vAtavyAdhi-ci0) / amlIkAphala-imalI ke zuka phala saMdIpaka, bhedaka, tRpAhara. laghu aura kapha bAta meM pathya heM evaM thakAyaTa aura kloti ko dUra karate haiM / (vA0 sa0 06) / kaccI imalI raktapitta tathA prAmakAraka aura vidAhI hai evaM vAta va zUla roga meM prazasta hai / pakka zItaguNayukta hai| (avi0 170) yunAnI matAnusAra - prakRti-dvitIya kakSA meM zItala va rUkSa hai; kyoMki kiJcit saMkoca ke sAtha isameM amlava atyanta baliSTa hai ( nphii)| kisI kisI ke mata se 1 kakSA meM zItala aura 2 kakSA meM rUkSa evaM kisI ke mata se tIsare meM zItala va rUkSa hai / koI koI isa ko mA tadila likhate haiM / hAnikartA-svara, kAsa, pratizyAya aura plIhA ko evaM yaha avarodhajanaka hai / darpana-khasakhAsa, banaprazA, unnAva aura kucha madhura dravya / pratinidhibAlU bornaaraa(dhaark)| mAtrA zarbata-4 se 5 vA to0 taka / mukhya prabhAva pica evaM rakta kI upavaNatA kA zamana karane vAlA aura prakRti ko mRdukartA hai| guNa,karma,prayoga-apanI lajUjata (picchilatA) aura amlatA ke kAraNa imalI ratUbatoM (prada ) kA chedana karatI hai, si ke vireka "lAtI aura apane zodhaka va saMgrAhI guNa ke kAraNa zrAmAzaya ko bala pradAna karatI hai| isameM saMzodhaka zakti virecaka zani ke kAraNa pAtI hai| apanI zItalatA ke kAraNa pipAsAhara hai aura apanI saMgrAhI zani se vamana kA nirodha karatI hai| vizeSataH jaba isakA prapAnaka vA .hima upayoga meM lAyA jAtA hai / parantu, bhigokara binA male chAna kara isakA pAnaka prastuta karanA zreSThatara hai yA vaise hI jalAla lekara zarkarA yojita kara pAna kreN| kyoMki malane para yaha aisA kusvAda ho jAtA hai ki vamana Ane lagate haiN| (ta0 na0) mora muhammada husena-svaracitta majanulaviyaha nAmaka graMtha meM likhate haiM-imalI For Private and Personal Use Only

Page #590
amlikA 548 ambikA do prakAra kI hotI hai-(.) lAla aura (2) bhUre raMga kii| ina donoM meM lAla jAti ko uttama hotI hai / isalAmI hakIma imalI ke gUde ko hRdya, saMgrAhI, khulAsA dasta lAne vAlA, paittika bamanAvarodhaka, recana dvArA pitta evaM vidagdha doSoM se zarIra ko zuddha karane vAlA mAnate haiN| julAba lAne ko jaba isakA upayoga karanA ho taba isake sAtha anya pravAhI bahuta thor3e dene caahie| kacata meM hamalI ke pAnI ke kulla karane se lAbha hotA hai / bIja ko uttama saMgrAhI batalAyA jAtA hai tathA ubAla kara visphoTaka | para isakA utkArikA ( Poultice ) rUpa meM upayoga kiyA jAtA hai| jala meM pIsa kara kAsa tathA kAga laTaka pAne meM isako zira kI diyA para lagAte haiN| isake patra ko jala ke sAtha kucala kara bamakara rasa nikAlane se eka prakAra kA amla dra prastuta hotA hai| isako paittika jvara evaM mUtrakAha meM lAbhaprada batalAyA jAtA hai| prAdAhika zothoM tathA vedanAke nivAraNArtha isakI uskArikA upayoga meM pAtI hai| netrAbhiSyamna meM A~kha para isake puSpa kI pulTisa bA~dhate haiN| puSSake rasa kA raktArza meM aAntarika upayoga hotA hai| isake vRkSa kI chAla grAho aura pAcaka khyAja kI jAtI hai| (makhUjanula adviyaha ) dezI loga isake vRkSa kA pavana svAsthya ko hAniprada mAnate haiN| kahate haiM ki imalI ke vRkSa ke nIce saMbU bahuta dina rakhane se usakA kapar3A sar3a jAtA hai| yaha bhI kahA jAtA hai ki usake / vRkSake nIce anya paudhe bhI nahIM ugate / paraMtu yaha sarvagyApaka niyama nhiiN| kyoMki hama logoM ne usake nIce cirAyatA evaM anya chAyA premI paudhoM ko prAyaH utpanna hote hue dekhe haiN| (DImakaphA001 bhA0) hRdaya aura prAmAzaya ko bala pradAna karatA, havAsa ko zamana karatA, mUrchAhara, zirozUla ko lAbhaprada aura saMkrAmaka vAyu ke viSa ko dUra karatA hai| isake bIja saMgrAhI aura vIryastambhaka haiN| kha nAka meM isake patra ke kAya kA garadRSa karAnA sAbhaprada hai| zukrasAdakartA aura yonisaMkocaka hai| isakI chAla pIsa kara chir3akane se vraNapUraNa hotA hai / (mu0 mu0, bu0 mu0) elopethika meTIriyA meDikA tathA ___tintir3ophalamajjA elopaithI cikitsA meM pakka tintir3I-phala-majA auSadhArtha vyavahAra meM pAtI hai| yaha bigar3e nahIM, isa hetu, isameM zarkarA milAkara rakhate haiM / amlikA dvArA prApta amla (nintir3ikAmla) arthAt TAchurika esiDa (Tartaric acid) bhI DaoNkTarI cikitsA meM vyavahata hai| prastu, dekho-esiDama TArTArikam / yaha donoM hI una cikitsA praNAlI meM praoNphizala haiN| inameM se prathama arthAt imalI ke phala ke gUde kA yahA~ dharNana kiyA jAtA hai| __mizraNa-yUropa meM kabhI kabhI isameM tAmra cUrmA kA mizraNa kara dete haiN| __ yaha par3atI hai-kanphe virAyo senI ke 75 bhAga meM bhAga / . prabhAva-laikoTiha (koSThamRdukara ) tathA regirajeraNTa (shaitykaark)| mAtrA- se 1pAuMsa vA adhika prabhAva tathA upayoga akele isakA kacita hI upayoga hotA hai| eka prAuMsa kI mAtrA meM yaha koSTha mRdukara hai| isase zrAntIya kRmivat zrAkuJcana kI vRddhi hotI hai / insako zailyakAraka batalAyA jAtA hai aura TaimarigaDa (Tamarind whey) yA amlikAvAri rUpa meM kabhI kabhI jvaroM meM isakA upayoga kiyA jAtA hai| vidhi-thor3e garama pAnI meM 2 // to0 imalI kA gUdA milAkara phAMTa prastuta kara usameM cauthAI dugdha milaaeN| vAnaspatika, seva aura nimbuka prabhuti amloM kI vidyamAnatA ke kAraNa isakA zaityakAraka prabhAva hotA hai| anya mata jvara meM imalI kA pasA (amilakApAma) dene se tRSA kama ho jAtI hai aura kisI prakAra citta ko zAMti lAbha hotA hai / bAlakoM ke malAvarodha meM isakA murabbA bizeSa rUpase lAbhadAyaka hotA hai| ( ma0 a0 DaoN0 2 bhaa0)| For Private and Personal Use Only

Page #591
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amlikA www.kobatirth.org pUra madAtyaya evaM dhusturajanya unmattatA meM imalI ke phala kA gUdA hitakAraka hai / phalatvakbhasma kA uka prakAra kI anya zroSadhoM ke sAtha kSArIya dravya rUpa se zrISadhIya upayoga hotA hai / ( dasa hindu meTIriyA meDikA ) | dhatUra prabhuti ke baiga utArane ke lie khajUra, dAkha, iAlI kA gUdA, zranAradAnA, phAlase aura zrAmale sabako sama bhAga le tathA bArIka pIsa aura isameM pacagunA pAnI milA choTAkara kAr3hA prastuta kara upayoga karanA cAhie | mAtrA-130 (2 zrAuMsa ) ca0 da0 / jisa auSadha ke sAtha yaha dI jAtI hai usake prabhAva ko bar3hA detI | parantu zIrA revandacInI ke sAtha isake milAne se usakA prabhAva kama ho jAtA hai / kabhI kabhI imalI ke vRkSa se eka prakAra kA tarala srAva hotA hai, jisako nora kahate haiM / lagabhaga isakA sarvAMza kAti khaTika (Oxalate of calcium) hotA haiM / ye zveta sphaTi kIya piNDa rUpa meM zuka hojAte haiM / ( phA0 I0 / 1 bhA0 ) bisIyana loga peTa ke maror3a ke roga meM tathA pAcanazakti bar3hAne ko imalI ke bIja ko anya auSadha ke sAtha milA kara basate haiM / solAna ( laGkA ) dvIpa meM yakRta aura plIhA kI gA~Da hone meM imalI ke phUla kI eka prakAra kI miThAI banAkara rogI ko dete haiN| pattoM ko ubAlakara usako seka karane meM prayukta karate haiM / imalI ke vRkSa ke nIce sone se roga hotA hai, parantu nIma ke per3a ke nIce sone se sarva roga dUra hote haiM / imalIke goMdakA cUrNa karake nAsUra (nAr3I Na) ke chAtra para barakate haiM, isase kSata zIghrapUrita hojAtA hai| pasoM ko zItala jala meM bhigA ke abhiSyaMtra meM zrIkhoM para tathA nAsUra ke chAtra para bodhate haiN| bIja ko pIsa jala meM milA gA~Tha para cupar3ane se usake bhItara tatkAla rAdha par3akara vaha vidIrNa hojAtA hai / ke0 ema0 nadakAraNI - prabhAva - apaka phala, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ta zratyagla I pakva phalamajjA - zaizya kAraka, AdhmAnahara, pAcaka, koSThamRdukara, mUlyavAna skarvIhara ( Antiscorbutic ) aura pittanAzaka hai| bIja saMgrAhaka, komala patra tathA go zelyakAraka tathA pittaghna haiN| bIja kA skra varNIya bahira tvak mRdu saMgrAhaka aura vRkSasva saMgrAhaka va balya hai / upayoga - eka yA do varSa kI purAnI pakI imalI yakRta, AmAzaya tathA zrAMtranairbalya meM hitakara hai / prathama pakvaphala malAvarodha meM lAbhadAyaka hai| bhAratIya zrAhArameM imalI caTanI, kar3ho tathA zarbata rUpa se bahuta upayoga meM chAtI haiN| koTa makara rUpa se yaha bAlakoM ke svara meM bhI hitakara hai| isa hetu imalI, ajIra aura zralubokhArA inakA zarbata prastuta kara 1 se 2DrAma kI mAtrA meM upayoga kiyA jAtA hai / 1 zrAuMsa (2 // to0 ) imalI kA phala aura 1 ghAsa khajUra inako pAva sera dugdha meM kvacita kara chAna leN| isameM kiJcit lavaMga tathA ilAyacI aura rattI zrAdha rattI kapUra sammilita karane se uttama koSTamRdukara pAnaka prastuta hotA hai / yaha jvara aMzughAta aura prAdAhika vikAroM meM lAbhadAyaka hai / skarvI (Senrvy ) ke nAzana va pratiSedhana hetu imalI uttama hai / pravAhikA meM isake bIca kA cUrNa prayoga meM zrAtA hai I gulpha tathA saMdhi-zodha para sUjana evaM vedanA ko kama karane ke lie amlikA patra ko jaba ke sAtha kucalakara isakI pulTisa bA~dhate haiN| tintir3I-phala- majA evaM patra ko kathita kara banAyA huA dhana zarbata, uttApAdhikya evaM dagdhajanya zodha ke nivAraNArtha uttama hai / manda rAtoM kI svAsthyakara-kriyA abhivRddhi ke lie imalI ke patra kA kAtha vAcana rUpa se upayoga meM AtA hai / pravAhikA meM isake pattiyoM ke svarasa ko bAla kie hue lohe se cauMka kara dete haiN| purAtana For Private and Personal Use Only

Page #592
amlikA amlikApAnam "pravAhikA meM vIjake rakta vAhyatvak ke cUrNa ko kSata meM isakA kavala hitakara hai| imalI ke bIja DrAma kI mAtrA meM modaka rUpa se upayoga meM lAte zrAma vA rAtimArameM vyavahata hote haiN| svayaM zuSkahaiM / svAda hetu isameM tigunA jIrA kA cUrNa bhUta imalI kI chAla kA kSAra mUtrAmlatA tathA aura paryApta parimANa meM khajUra khaMDa DAlate haiN| pUyameha meM kSArIya auSadha rUpa se prayukta hotA hai| isakI chAla kI bhasma kA pAcaka rUpa se (Ara0 ena0 khorI, bhA02pra. 231) / zrAntarika upayoga hotA hai| hAla ko saindhava ke amilakA vRta ke vAhyApari tvak dvArA sAtha eka mRttikA pAtra meM rakhakara jalA leM / jaba vanabhasma-nirmANa-krama zveta bhamma ho jAe tara carya kara rkheN| 1 se 2 sarva prathama imalI vRkSa kI UparI zuSka chAla grena kI mAtrA meM ajIrNa tathA udarazUla kI yaha ko ekatrita kara usake choTe choTe Tukar3e karale, eka uttama auSadha hai| mukha evaM unnata ke nivA- kiMtu bArIka cUrNa na kreN| phira TATa zrAdi ke raNArtha isakI bhasma ko jala meM gholakara isakA Tukar3e kI eka lambI thailI bnaaeN| usameM nIce gaNDUpa karAte haiM / (I. me0 me.) eka aMgula moTA ukra imalI ke TukajoM ko bichA pAra0 ena0 copaga deM aura Upara se zuddhabaMga ( Tin ) ke kaNTaka imalI ke bIja ( ciyA~) kI bAharI lAla vedhI patra ke choTe choTe Tukar3e kATakara thor3I thor3I svacA pravAhikA evaM atisAra kI uttama auSadha dUrI para rakha deM aura Upara se phira ukra imalI ke kha yAla kI jAtI hai| ataeva 1. grena (5 Tukar3oM ko bichA deN| isI bhA~ti thailI ko pUrI rattA) kI mAtrA meM isake bIja kA cUNa sama kara usakI saMdhiyoM ko bhalI prakAra kasa kara sI bhAga jIrA va zarkarA ke sAtha dina meM do sIna bAra deN| punaH kaparoTI kara sukhA leN| tadanantara use upayoga kiyA jAtA hai / aAdanI kaTakA meM isake gajapuTa meM rakha agni deN| svAMga zItala hone para pakva phala kA gUdA atyanta prabhAvAtmaka ko- zrAhiste se phUla hue vaMga ke Tukar3oM ko ekatrita mumukara ginA jAtA hai / nIbU ke abhAva meM krle| yaha sozama zveta baMga kI bhasma prastuta airiskaoNbyuTika (Antiscorbutic) guNa hogI / ke lie isakA upayoga kiyA jA sakatA hai| upayoga-sampUrNa vIryarogoM yathA prameha, (iM0 10 iM0 pR0567) zukrameha, zIghrapatana aura svapnadoSa prabha ti ke hindustAnI vaidya-imalI ko zItala lie rAmabANa auSadha hai| yaha saikar3oM bAra pAcaka, sApha dasta lAnevAlI, dasta kI kabjiAyata parIkSA meM prAcukI hai| aura ghara meM atyaMta upayogI gaNanA karate haiN| . mAtrA va sevana-vidhi-1 ratI se 4 razI taka hamelI kI phalI ke Upara kI chAla ko rAkha ko upayuka auSadha vA anupAna ke sAtha prAtaH sAyaM khArake sAza davA ma DAlate haiN| pattoMko sUjana para sevana kreN| bA~dhane se sUjana utara jAtI hai| amlikAkandaH amlika-kandah-saM0 pu. paka tintir3I-phala-majjA skarvI roga pratiSedhaka, amlanAlikA-ma0 / vai0 nighaH / amahara evaM madurecaka hai| yaha jvara, tRSNA, aMzu-amlikA(pra)pAna(ka)amlikipanaka-hiM pu.|| ghAta (sardI garmI ) evaM pittapradhAna bAnti roga | amlikApAnam amlika-panam-sNkii| meM vyavahata hotI hai| recana hetu, yaha cirakArI tintiIpAnaka, amlikAphala-prapAnaka, amalI koSThabaddha roga meM hitakara hai| coTa lagane ke kA pannA / tetula paanaa-bN0| kAraNa yadi kisI aMga meM sUjana ho to kaccI x vidhi-pakI amalI ko jala meM bhigokara khUba imalI aura imalI patra ko pIsakara uSNakara leM malale'; usameM safeda bUrA, marica, lauMga aura . bhaura zo thayukta aMga para isakA pralepa kareM / mukha : kapUra zrAdi DAlakara suvAsita krle| isako For Private and Personal Use Only

Page #593
amlikA baTakaH amlotpAdaka sela amalI kA prapAnaka (pannA) kahate haiN| yaha | amlIna ciMcora amlina.chinchor-gu0 amalI kA panA vAtavinAzaka, pitta tathA kapha- amlii,amlikaa| Tamarind ('Tana. kAraka, rucikAraka aura agnivardhaka hai / bhA0 pUra rindus Indica.) I0 me me| . paankvrgH| amlIya; amliyah-saM0 pu. amlavetasa / bhamlikAvaTakaH amlika-vatakah-sN0| (Rumex vesicarius.) cai0 nighaH / pu0 vaTaka vizeSa, amalI kA bar3A (bArA) | | amlIya-amlajida amliya-amlajida-hiM. amla bar3A-vaM. pu. ( Acidie oxide.) amlIya bhoSida vidhi-pakkI zramalIko katara kara jala meM | vA Ummida / yaha jala meM ghulakara amla banAte zrauTAe~ aura jala ke sAtha hI malale, pazcAt . haiM, aura propajana tathA zradhAtuoM ke. saMyoga usa banAe hue pAnI meM bar3e chor3a deM aura namaka se banate haiN| dekho-ovid| masAlA prAdi DAla deM, to amalI ke bar3e bana | amlukI amluki- sAmasundara, sirasa, jAte haiN| zirISa / ( Albiz.zia Stipulata.) guNa-yaha bar3e rucikAraka aura agnidIpaka haiM ! | amlukI umluki- bamba0 zrAmalA / (Phylla. inameM pUrvokta bar3oM ke bhI saba guNa haiN| bhA0 ! nthus Enblica.) memo0 / pra0 kha0 / amlu amlu-50 coha / haka! praoNkjIriyA DAiamlikAsAra amika-sara-hiM0 saMjJA puM0 | Tigar ( Oxyria Digyna, Hill. ), at aerger (Acidum Tartari. pro. ileTiara (0. Elatior.), praoN. cum.) reniphaoNrmisa (O. Renifornis, IIone.) amlI amli-saM0 ro0 (3) jalavetasa / vai0 -le| nitra. 2 bhA0 madAtyaya ci. khajUrAdi mantha / / . prayogAMza-~~phala / (2) cukrikA-saM0 / TakapAla-baM0 / See- | utpatta-sthAna-pAlpIya himAlaya, sikrima Chukrika. / (3) tintir3I, imalI, se kAzmIra paryanta / / amlikA / ( Tamarindus Indica.) rA0ni010 11 / bhA0pU01 bhA0 phl-v0|| upayoga-cambAmeM yaha kaccA hI aura caTanI (4) caaNgerii| (Oxalis monadelpha.) ! banAkara khAyA jAtA hai tathA zItala khyAla kiyA me0 . ladvikaM / -hiM0 strI0, (5) amArI / jAtA hai / kanAvAra meM yaha auSadha rUpa se prasiddha (Antidesma Diandrum.) / (6) hai / sTayubarTa / amalAsA / ( Bauhinia Malabarica, amlATaka: amlotakah-saM0 pu. azmantaka Povb.) memo0| vRkSa / zrAmaroDA-hiM0 / amlakucAi-baM0 / amlIkA amlika-saM0 snA0 (1) tintir3I, / ratnA0 } See-Ashuan tak. amalI, amlikA / (Tamurindus | amlAMTaja: amlora.jath-saM0 pu. cAMgerI / Indica.) a0 ttii0| (2) amlodgAra, (Oxalis corniculata.) bar3a zrAmarula khaSTA ikAra / su0ni0 6 0 / pAtA-baM0 / ca0 da. cAturtha-jva0 ci| aslIkAphalam amika phalam-saM0 klI "amloTajasahasreNa dalena / " tintir3I phala, amalI / 'Tamarindus | amlottamam a mobtainam-saM0klo. dAhima, Indica. (Fruit of.) / dekho-amlikA / anAra | Pomegranate (Punica amlIkA sata amlika-sat-hiM0 saMjJA pu0 granatum.) pa0 mu0| amli kAmla / dekho-esiDam TATIrika amlotpAdaka sela amlotpadak-sela-hiM. (Aciduin Tartaricom.) strI..(0xytic cell.) amlajanaka sela / For Private and Personal Use Only

Page #594
. bhamsAniyA amlodgAra anlodgara-hiM0 saMjJA strI0 :. utpatti-sthAna ---zItoSNa tathA zrAlpIya [saM0] khaTTA DakAra / himAlaya, yurUpa, pazcimatathA madhya esiyA aura amloSita amloshita-saM0 pu. sarvAkSigata jApAna / roga vishess| itihAsa-uparoka donoM paudhe muzkila se lakSaNa - pira aura raka kI adhikatA vAle bhinna hai| inameM se amsAniyA (E. pachy. doSoM ke kAraNa anna kA sAra bhAga khaTTA hokara elada), ephiDA valgerisa (E.Vulgaris) zirAoM meM hotA huzrA netra ko zyAva lohitavarNa kI apekSA adhika zakizAlI evaM viSamatala kA kara detA hai tathA sUjana, dAha, pAka, azrupUrNa (khugdurA ) hotA hai / inameM se prathama ke viSaya meM aura dhudhalApana paidA kara detA hai| yathA zrI je. DI0 ekara mahodaya likhate hai:"amloSito'yam ityukrA gadA: poDaza "isake bAliyoM tathA puSpa meM koI vizeSa sarvagAH / " vA0 uttara0 pr0.16|| bAta nahIM hotI, sivA isake ki isameM mamlosA amlosa-hiM0 (1) amalI ( Phyll- : nyUnAdhika hAziyAyukra baikTasa (pIpika patra) anthus emblica) / (2) (Bauhinia- hote haiM / " amsAniyA ( huma) kI zuSka Malabarica. Roxb.) isakA niryAsa tathA / zAkhAe~ aba bhI phArasa se bhAratavarSa meM patra khAdya kArya meM prAtA hai / memo0 / lAI jAtI haiM / isameM auSadhIya guNa-dharma hone amrayulAja amlyulaj-a0 dugdha dantodbhava / kA nizcaya kiyA jAtA hai| ukta paudhe ko prAcIna dUdha ke dAta nikalanA / nArya (eriyana) upayogameM lAte the aura sambhavataH ambAt amvat-a0 (ba0 va0), mauna, mayyata / beda varNita soma yahI hai / (DImaka ) (100) / mRtyu, maraNa / ( Deatir) vAnaspatika-varNana-e0 balgerisa eka nigna amzAja ams haj-a0 zArIrika dhAtue~ / strI bhUmi meM utpanna hone vAlA, kaThina, gaThA huA tathA puruSa vIrya kA ekatrIbhavana jo amizrita paudhA hai, jisakI jar3eM paraspara lipaTI huI aura acayaya kA prAdhAra banatA hai| strI tathA puruSa ke zAsthAe~ (utthita,khar3I) haritavarNakI hotI hai, evaM vIrya kA sammelana / strI va puruSa vIrya ke pAra. jina para dhAriyA~ par3I rahatI haiM aura jo parika sammelana se jo nuraphA meM ittilAta lagabhaga samatala ( cikaNa ) hotI hai / hotA hai| pauDipakapatra madhyadik zuNDAkAra, dhAramamsAniyA amsaniya-40 asmAniyA varjita, lomaza, kvacit candra rekhAkAra hotA hai| (memo0) budgura, ke(-ce) vA, butzura,, khnaa| puSpAcchAdanaka ( Spikeleets ) se / ephir3A pekina DA ( Ephedra Pachycs- iMca, pravRntaka, prAyaH zrAvataMyukra; phala prAyaH ada, Boiss.), e0 jirArDiemA (E. mAMsala, rakavaNa', rasapUrNa, paupikapatra yuga aura *Gerardiana, Wull.)-le0 / phoka eka yA do bIjayukta hotA hai| bI yugalosato-sana0 / huma, humA (phA0, bmb0)| ma0 dara mA samomatodara hote haiN| svAda- (TahanI) moha-jApA0 / khaNDa, svama-kunavara / nizothavat aura kyaay| inake panne vA parata kATa kara praNudarzaka se dekhane para inake tamtu paphiDA varga (N. 0. Gnetaceae) eka prakAra ke rakkarasa se pUrNa lakSita hote haiN| utpatti-sthAna-pazcimo himAlaya, aphagAni rAsAyanika saMgaThana- (pA saMyogI dayya) stAna aura pUrvI phArasa / isake prakAraDameM ephIDIna (Ephedrine) nA maka eka sArIya satva pAyA jAtA hai jisakA saMketa noTa-isakA dvitIya bheda, ephidA valgerisa (Ephedra vulgaris, Rich. ) hai| ___ sUtra kadeguda natra, U. hai| bhoSajanIkaraNa For Private and Personal Use Only

Page #595
amsAniyA 553 amharTiyA nobilisa dvArA u sasva loyAnAmla ( Benzoic- samaya ke samIpa yA usase prathama, jabaki tApakrama acid), maoNnomIthila amIna ( Monome- ghaTane lagA ho, mUtrastrAva hote dekhA gyaa| isase thylamine) aura cukrikAmla arthAt kASThAgla pAcana evaM zrAntrika kriyA bhI bar3hatI huI dekhI (Oxalic acil ) meM vizleSita ho gii| purAtana rogiyoM meM ephIdA kA prabhAva kama jAtA hai / ephIDrIna (ghulana bindu vA dravaNAra pradarzita hotA hai| prAmavAta saMbandhI gRdhrasI tathA 30deg zatAMza ) ko uttApa pahu~cAne para prAiso. asthisoSumnakAMDa pradAha ke do rogiyoM meM to ephIdIna Isoephedrine (dravaNAMka 114 deg muzkila se koI prabhAva utpanna huA / parantu, yahA~ zatAMza ) prApta hotA hai / DaoN0 ena0 negI / para yaha vicAraNIya bAta hai ki ukta donoM e. balgerisa kI TahaniyoM meM 3 pratizata avasthAnoM meM aieiTapAirina, sailisileTa oNfa kapAyina hotA hai| misTara je0 jI0 prebla soDhA, aigiTaphebIna tathA senona ityAdi auSadhe (1888). bhI lAbha pradAna karane meM asaphala rahIM / DaoN. bIkTIna dvArA nirmita kAtha kI mAtrA prayogAMza-jar3a aura zuSka zAmvAeM / auSadha-nirmANa-jar3a kA kvAtha (40 meM 1) yaha hai :-auSadha 3.85 grAma aura jala 10 grAma / mAtrA-prAdhA se 1 AuMsa / DaoN0 kobarTa batalAte hai ki ephIDIna 0.20 prabhAva tathA upayoga-yaha parivartaka (rasAyana), prAma kI mAtrA meM kukkura evaM billI kI zirA mUgrala, prAmAzaga balaprada aura balya hai (iM me0 meM antaHkSepa dvArA praviSTa kiyA gayA aura isase me0 ) / sarva prathama DA~0 pana negI (Tokiyo) ne sIbU urojanA, sArvA gika AkSepa, yAca zodha isa bAta kI ora dhyAna AkRSTa kI, ki e. valge- tathA netrakanInikAprasAra utpana hote dekhA risa meM ephIDIna nAmaka eka jJArIya satva hotA gayA / hai, jisameM negrakanInikA-prasAraka guNa hai, zramsula amsul-pazcima ghATa. kokama, bhirnndd| tathA aiTropIna (dhantUrIna) ke sthAna meM isakA Mangosteen ( Garcinia xanthupayoga kiyA jA sakatA hai| DaoNkTara TI0vI0 oxymus, Hook.) phA0 i. 1 bhA0 / bIkaTIna ne dhyAna dilAyA ki eka balgerisa dekho-dampila / ko jar3a tathA prakANDa dvArA nirmita kvAtha rUsa dezameM prAmavAta, gaThiyA evaM upadaMza roga kI aura amseja amsel-goM. kokama, bhirnndd-hiN0| isake phala kA svarasa zvAsapatha sambandhI rogoM kI See-Kokam. prakhyAta auSadha hai| | amsela ratAmbisAla amsel.latambisil ugra tathA purAtana prAmavAta (Rheuinati- -go0 kokama kI chAla (Garcinia pursm ) ke aneka rogiyoM ko ukra kvAtha puria, bark of-) I. me0 me0 / phA. kA svayaM vyavahAra karAne ke pazcAt antataH ve iM0 1 bhaa0| isa pariNAma para pahu~ce ki ukra paudhA pezI evaM zramhaka amhaq-a. zuddha zveta binA camaka saMdhi sambandhI ugra rogoM kI pradhAna amUlya ke jaise cUne kA raMga, gorAciTTA / auSadha hai / isase vyathA kama ho jAtI hai; nAr3I | amahadandI amha-dandi-paM0 zroDa, cuucii-pN0| manda tathA komala aura zvAsocchvAsa sarala memo0| ho jAtA hai|5-6 dinameM tApakrama svastha dazA kI | zrAmharSiyA nova la am herstia noble ) taraha ho jAtA aura saMdhizotha luptaprAya ho jAtA | mahaTiyA nobilisa am herstia nobihai| aura lagabhaga 12 divasa ke bAda rogI lis, Dr. Wall, roga muka ho jAtA hai| katipaya rogiyoM meM usa I0, le0 thaukA / I0 hai. gaa| For Private and Personal Use Only

Page #596
amhaurI ayappanaI amhaurI a mhouri-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 Ayurveda ke anusAra zizira, vasanta aura ambhasa jala, arthAt pasInA+aurI (pratya0)]/ prIma ina tIna tazroM kA uttarAyaNa kAla hotA bahuta choTI choTI phunsiyA~ jo garamI ke dinoM meM / hai| yaha puruSa ke bala kA zrAdAna kAla hai arthAt pasIne ke kAraNa logoM ke zarIra meM nikala pAtI uttarAyaNa meM sUrya prati dina manuSya ke bala ko haiM / aNdhorii| haraNa karatA hai| uttarAyaNa meM saryakAla meM sUrya aya: ayah-saM0 pu. 1.. kA mArga badalane ke kAraNa sUrya aura pavana atyanta aya ayia-hi. saMjJA pa01(1) loha, lohA pracaNDa, garma aura rUkSa ho jAte haiM aura pRthvI ke Iron ( Feirtm ) / ( 2 ) agni / | saumya guNoM ko naSTa kara dete haiN| krama se ina ( Fire) / (3) astra zastra / ithiyAra / RtuoM meM tika, kagAya aura kaTu rasa uttarottara bhaya aya-tA. papar3I-hiM0 / rasabIja-kanA0 / balavAna ho jAte haiM arthAt zizirameM tikra, basanta nvillii-te| kvala--ma0] ( Holoptelea, meM kapAya aura grISma meM kaTa rasa balavAna ho jAte Integrifolia, Planch.) phA0 I0 hai| isa kahe hue hetuse balakA AdAna agni rUpa bhaa03| hai tathA isake viparIta varSA, zarada aura hemanta ayaGgolam ayangoulam-mala0 aGkAla, | ye tIna Rtu dakSiNAyana kahalAtI hai| ina tIna DherA / (Alangium decapetalumm, | RtuoM meM puruSa ke bala kI vRddhi hotI hai| Lam.) sa0 phaa00| isako visarga kAla kahate haiM / megha kI vRSTi aura ayaJceNDaram ayachchenduram-tA0 maNDara, ThaMDe pavana ke calane se pRthvI puSTa aura zItala lauhakiTTa / ( Ferri peroxiile.) sa0 ho jAtI hai aura isa zItalatA ke kAraNa candramA balavAna ho jAtA hai aura sUrya hInatA ko prApta phA0 iN| hotA hai isa Rtu meM uttarottara khaTTe, svAre (lavaNa) prayatlA ayatla-paM0 eilata, ellAla, prArUDa, aura madhura rasa balavAna ho jAte haiM, jaise varSA meM akhAna / khaTTA, zarada meM lavaNa aura hemanta meM madhura rasa prayanam ayanam--saMkalo ayana ayan--hi. saMjJA pa. ) gAta balavAna ho jAte haiM / yA0 sU03 zra0 / su0 cAla / (2)A path, the half year, i.e. the sun's course north or (3) mArga, rAha / (4) grAma / (5) south of the equator, sthAna / (6) ghara / (7) kAla, samaya / (8) aMza / (1) gAya yA bhaiMsa ke thana ke Upara kA ___ sUrya vA candramA kI dakSiNa se urAra vA uttara se dakSiNa kI gati vA pravRtti vaha bhAga jisameM dUdha bharA rahatA hai| jisako uttarAyaNa aura dakSiNAyana kahate haiN| ayanakAla ayana-kala-hiM saMjJA paM. me0 nnik| [saM0] (1) baha kAla jo eka agrama meM noTa-bAraha rAzi cakra kA prAdhA / makara se ! lge| (2) chaH mahIne kA kAla / mithuna taka ko 6 rAziyoM ko umarAyaNa kahate ' ayanI ayari-tA. aJjalI / pataphaNasa-ma0 / haiM; kyoMki isameM sthita sUrya vA caMdra pUrva se! ainI, ansajenI-mala 1 hiblsu,hesvaa-knaa| pazcima ko jAte hue bhI krama se kucha kucha uttara (Artocarpus Hirsuta, Lamk.) ko mukate jAte haiN| aise hI karka se dhana kI saMkrAMti taka jaba sUrya yA candra kI gati dakSiNa ! ayapAna ayapan-hiM0.maha0, baM0 ) prjaap-gu0|| kI ora jhukI dikhAI detI hai taba dakSiNAyana / ayapAnI ayapani-tA0, 09 vizalya - hotA hai| | ayappanaI ayappanai-tA. krnn-sN0| memo0| For Private and Personal Use Only

Page #597
prayam 255 prayAulabahI ayapAna-hiM0, ma0, baM0i ( Eupatorium ayaskAra: ayas-kirah-saM0 ) (1) Ay: pana, Pent ) sa0phA0 I0 / phA0 ayaskAra ayaskara hiM0 saMjJA pu. ) javAna iM02 bhA0 / dekho-yaapnaa| bhAga | ( Foreleg, ) trikA0 / (2) ayam ayam-jA. khumbI, kumbI-hiM0 / ( Ca-! lohAra / reya Arbores, Rob.) memo0| ayaskRtiH ayaskritih-saM0 strI0 (1) jholAda prayamodakam aya-modakam-mala. aja ke bArIka patra banAkara latraNa varga se una para lepa ghAina-di / Chrum ( Ptychotis) karake jaMgalI kaMDoM meM 16 bAra khUba tapAkara niphalA aura sAlasArAdigaNa ke kvAtha meM unako bujhAe~ / A jowam, IV. C. / sa0 phA0 iN| phira isI taraha 16 bAra khaira ke koyaloM meM tapA ayalUrace ayalirache-phA0 agr-hiN0|| kara bujhAe~, ThaNDA hone para unakA bahuta bArIka ( Alce wood.) cUNa kara le, phira gAr3e kapar3e se chAnakara bhayava ayava-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] purISa rakkheM / alAnusAra isakI mAtrA ghI aura zahada ke kA eka kIr3A jo yava se choTA hotA hai / (2) sAtha khaaeN| isake paca jAne para khaTAI aura shukr| namaka ko chor3akara vyAdhizAmaka zrAhAra kreN| bhayazindUramu aya-shindi.mu-tA0 marADUra / isake 400 to0 khAne se kuSTha, prameha, medavRddhi, ( Ferri poroxide.) sa0 phA0 I0 / zotha, pANDu, unmAda aura apasmAra naSTa hote ayam ayam-saM0 nI / (1) lauha haiN| rasa0 yosaa0| (2) prameha viSayaka bhayasa ayas " mAtra / lohaa|| yoga vizeSa / vA0 ci0 bha0 12 prameha / ayasam ayasam " Iron (Fe: ! ayaskoTa: ayaskorah-saM00 maNDara,lauhaprayasa ayasa-hi. saMzA pu. j rm. ) kiTTa / (Ferri peroxidle.) vai0 niya0 / ca0 da. pANDu-tri / ratnA01 ( 2 ) kAnta- | ayastambhinI ayastambhini-saM0 strI0 lauha / ( Load-Stone.) pa0 mu0| zivaliGgI / ( Bryonia Laciniosa.) (3) muNDalIha / See-mundalouhah. ayasmayI ayasmayi-saM0 tri0 lohe kI banI rA0ni0va013 / dekho-loha / huI / atharva0 / sU0 37 / - / kaa04| ayaskanta ayas-kanta-hiM0 pu. ayamaM ayakshmam-saM0 tri0 . apaskAnta ayaskanta-hisa zrayama ayakshma-hi0 vi0 (1) ayaskAnta: ayas-kantah-saM0 pu. nIroga, roga rahita / (2) nirupadrava / bAdhA (.) kAntalauha / ga0ni0va012 / lauha sUnya / atharva / sU0 26 / 12 / kA0 5 / cumbuka, cubaka / (2) kAnta pASANa / cumbaka ptthr| guNa-lekhana, zItala,medakAraka va viSaghna zyA aayaa-a0 asAdhya yA kaSTasAdhya rog| hai| md0v04| Load stone (Ferri noTa-zayA tathA dA kA bheda dekho "dA " meN| Oxidum magneticuni.) graag ayaul-bahra ayaskAnta zilA ayaskan ta-shila-saM0 majala baha. marzul-bahra sAmudrika strI0 kAntaloha, lohacumbaka,cumyaka / ( Ma- g2as yAna bahro ghasyan-bahri, roga, gnet, loadistone.) 4. nigh| samudrIya vyAdhiyA~, dariyAI bImArI, jahAz2I ayaskAntim ayas-kantim-saM0 klo. eka bImArI, jahAjI kai, samudra mAtrA karate hue jahAz2a dhAtutatva vizeSa / mailenIz2a (Manganese.) / meM kisI kisI ko matalI tathA amana kI vyAdhi -i / dekho maile noz2a vA mainesiym| ho jAtI hai| vizeSakara ve loga isa myAdhi se ta-05. . saMjJA puM. For Private and Personal Use Only

Page #598
ayAcita zrAyApAna adhika grasita hote hai jo prathama bAra jahAbhA yAtrA karate haiN| sI siknesa (Sea sickness.), nopethiyA ( Naupathia)-ii| ayAcita ayachita-saM klI0 amRta nAmaka AhAra, binA mA~gI milI vastu / "amRtaM syAda yAcitam" iti mnuH| prayAta asla ayat-asl-ajJAta / ayAdi lepa ayadi-lepa-saM0 lI. lohe kA burAdA, bhAMgarA, niphalA, aura kAlI miTTI ko Ikha ke rasa meM 1 mAsa taka rakha kara lepa karane se bAloM kA zveta honA banda hotA hai| vR0 nikara ayAtayAma ayatayama-hi. vi0 [sN0|| (1) jisako eka pahara na bItA ho| (2) jo bAsI na ho| taajaa| (3) vigata doSa / | zunda 1(4) manatikrAMta kAla kA / dIka samaya -0 / rAmAgaNam, vizarayakaraNI-saM0 (0 za0 siM0). mizra varga (N. 0. Compositae. ) naoNTa oNphizala (Not official.) utpatti-sthAna-zramarIkA vA prAjIla isakA mUla nivAsasthAna hai| parantu adhika kAla se yaha bhAratavarSa meM bhI lagAyA gayA hai| yaha mAI sthAnoM, carAgAhoM tathA jhIla evaM nadI taToM para hotA hai| ayAdata aayadat-. bImAra pursI, rogI se usakI hAlata pUchanA / athAnam ayanam-saM0 lI0 / svabhAva, ayAna ayina-hiM0 saMjJA pu. / prakRti, nisarga / neghara ( Nature )-iN0| hArA0 / (2) prcNcltaa| sthiratA / -vi0 [saM0] vinA savArI kA / paidala / zayAna aayan-( rasA0 pari0), pArada, pArA / (Mercury). prayAnA ayin-maha. khAjA hiM0 / karganeliyA -feo I (Briedolia montana ) memo0 / prayApanam ayspanam-ko0) --hiM0, maha0 prayApAna ayapana baM0 / ayapAni ayApanA ayapana -tA,te / gharaargra aya pana kala, ttrii-pN0| aga(yA)pA(pa)nam-ko / allApa, ellipA, azApA-gu0 / yupeToriyam prayApanA (Eupato. rium Ayapana, Vent.)-le0 / bonaseTa ( Boneset), thaoNrovarTa ('Thorough wort )-iM0 / ayappanai-tA0 / nirviSA / itihAsa-gheNTInATa ne ise amejana nadI (dakSiNa amarIkA kI eka nadI) taTa para bhI ugA hudhA pAyA / isakA eka anya bheda yupeToriyam papholieTam ( E. Perfoliatum ) amarIkA meM jabaraghna qhayAla kiyA jAtA hai| pensalI isake viSaya meM varNana karate haiM-"yaha eka svaghutupa hai jo sarva prathama phrAMsIyadvIpoM se bhAranavarSa meM lAyA gyaa| dezI cikitsakoM ko prava bhI isake viSaya meM bahuta kama jJAta hai| yadyapi isake priya, kiJcit sugaMdhimaya, kintu vizeSa gaMdha ke kAraNa isameM auSadhIya guNa hone kA unheM vizvAsa hai| maoNrIziyasa meM yaha bahuta vikhyAta hai| aura yahA~ ise parivartaka tathA skInAzaka TrAyAla kiyA jAtA hai |rsne antaH rUpa se bhauSadhIya upayoga ke lie yurUpIya cikitsakoM ko aba taka sarvadhA nirAza rakkhA hai| isakI pattiyoM ke zItakaSAya kA svAda grAhya evaM kucha kucha masAjAvat hotA hai aura yaha eka uttama pathya peya hai| tAz2A hone para kucala kara mukha maNDalake bure patoM ke parimArjanArtha prayuka karane ke lie yaha sarvottama AgAzodhaka hai" / DAyara mahodaya mAnanIya ainsalI ko sUcita karate haiM ki ise zuSka kara, phrAMsa jahA~ ki cInI cAya kI pratinidhi svarUpa, eka prakAra kI cAya banAne meM isakA upayoga hotA hai, bhojana ke lie bodhana (Bourbon) dvIpa meM ukta paudhe kI kRSi kI jAtI hai| giparTa (Guibourt) ke anusAra aba yaha karIba karIba vismRta sA hogayA hai / phArmAkopiyA oNpha iNDiyA se isake viSaya meM nimna sUcanA For Private and Personal Use Only

Page #599
prayApAna bhayApAna milatI hai.-'yaha dakSiNI amarIkAkA eka paudhA hai jo aba bhAratavarSa ke vibhinna prAntoM tathA jAtrA laMkA prabhRti dvIpoM meM utpanna hotA hai aura sAdhAraNataH apane grAjIla saMjJA ayApAna nAma se vikhyAta hai| sampUrNa paudhA sugaMdhita kiJcit kaTu vA kaSAya svAdayukta hotA hai| yaha eka uttama utte. jaka, dhakSya tathA svedk| baoNTana (Bouton) ke kathanAnusAra maoNrIziyasa (Mauritius) ke auSadhIya paudhoM meM yaha sarva aSTa pratIta hotA hai| ajIrNa tathA yA vA phupphusa ke anya vikAroM meM zItakapAya rUpa se yaha vahA~ dainika upayoga kI vastu hai| ukra dvIpa kI sana 1854 -56 kI vizUcikA mahAmArI meM zarIra ke vAhya bhAga kI upmA ke punarAvartana tathA raNasaMbhramaNa zaithilya ko tara karane ke lie isakA adhikatA ke sAtha upayoga kiyA gayA hai / sarpadaMza ke prativiSa svarUpa isakA antaH vA vahiH prayoga saphalatA ke sAtha kiyA jA cukA hai| yadyapi sAmAnya rUpa se yaha ajJAta hai, tathApi bAgoM ( yambaI ) meM prAyaH hotA hai aura jo ise jAnate haiM ve isakI bar3I prazaMsA karate haiN| DAimoka vAnaspatika vivaraNa-eka laghu bhUluNThita zupavat paudhA, 5 se 6 phITa U~cA, zAkhAeM sarala rakrAma (sukhI mAyana), katipaya sAdhAraNa bikhare hue (virala)lomoM se bhyApta, nUtana aMkura eka prakArake zveta bAsamIya nAtra ke sUkSma mAtraoMkI upasthiti ke kAraNa kucha kucha bhura bhure svarUpa ke hote haiN| patra sammukhavI, yugma jinake AdhAra prakAra ke cAroM ora saMlagna hote haiM tathA 4-5 iMca sambe aura iMca caur3e, majApUrNa, Urdhva pRSTha viSama (khuradarA !, adhaH pRSTha lomaza tathA rAjIya vindu yukta (pI.pI. ema.), cikane (sama sala), bhAlAkAra ( zaMkvAkAra kacit ), pArIvat, sAdhArapara patale zirAmyApta hote haiM, mAdhyamika nasa (zirA) moTI, sumI mAyala, isake mala ne se acchI gaMdha mAtI hai| puSpa prAuDaselabat, baiMganI; gaMdha nirvana tathA sugaMdhimaya kucha kucha, izkapecA ( Ivy ) ke samAna, kintu adhika mAya; svAda sugaMdhita, kaTu tathA kaSAya (vizeSa prakAra kA) hotA hai / DAimAMka / pI0 bI0 em0| rAsAyanika saMgaThana-(yA saMyogI avayava) DA0 DAimaoNka mahodaya ke vizleSaNAnusAra isameM do satva pAe gae / inameM se (1) eka varNarahita ur3anazIla taila jo tAje paudhA ko jala ke sAtha paricata karanese prApta huzrA aura (2) eka sphaTikavat (ravAdAra ) nyuTrala ( udAsIna) satya jisakA nAma unhoMne prayapAnIna yA zrayAznIna (Ayapanin) rakkhA / jala meM yaha avileya tathA Ithara vA madhasAra meM vileya hotA hai| isake sUcIvat dIrtha rave (sphaTika) hote haiN| yaha 15.0 160deg ke uttApa para saralatApUrvaka udhrvayAtita ho jAtA hai| prayogAMza-sampUrNa paudhA (zuSka patra, puSpAvita zAkhAe~ tathA kalikAe~ vA koMpala ) auSadha kArya meM prAtA hai| zrISadha nirmANa-patra-svarasa, mAtrA-se 1 to| zukazupa-20 se 60 grena (10-3. ratto) tarala satva-1 se 2 phla. haa0|| ghana satva-10 se 25 grena (1-12 // rattI ) zIta kaSAya-(20 meM 1 )-1 se 3 phluka prAuMsa ( prabhAyAvazyakatAnusAra ) / yupeTorIna (ghana )-1 se 3 prena ( se // rttii)| inphyujama yupeToriyAI ( Infusum Eupatorii)-le0| hanphyu jana aoNpha yonaseTa ( Infusion of Boneset. )-I0 / ghayapAna zIta kaSAya-hi.1 khisA~dA prayApanA -phA0, 20! . . nirmANa-vidhi-eka bhAga yUpeToriyam ko 10 bhAga uNa jala meM 30 minaTa taka bhigokara chAna leN| mAtrA-prAdhA se 1 phlu. paaus| (2) phluiDa eksaTraikTam yupeToriyam (Fluid Extractum Eupatorium)-le0 / phluiDa eksaTraikTa praoNpha yupeToriyam ( Fluid Extract of Eupatorium )-i / ayapAna tarala satva-hiM0 / For Private and Personal Use Only

Page #600
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ayApAna www.kobatirth.org 558 khulAsa he athApanA sayyAta u0 mAtrA 20 se 60 minima ( bUMda ) / prabhAva tathA upayoga prayApAna ke zuSka patra tathA puruSa kailambA ke samAna amUlya timra balya rUpa se prabhAva karate haiM; kintu isameM svedaka guNa bhI hai / uSNa kaSAya (1 zrAuMsa se 1 pAiMTa paryanta ) madyaglAsa pUrNa arthAt madya kI zIzI kI mAtrA meM prati do do ghaMTe pazcAt dene se atyanta sveda srAva hotA hai / gule bAbUnA ( Chamomile ) ke uSNa kaSAya ke samAna prayukta parimANa se caturguNa mAtrA meM yaha vAmaka hai aura virecaka bhI / vAyupraNAlIya kAsa, saMkrAmaka pratizyAya tathA mAMsapezIya zrAvAta meM tvagopari prabhAva hetu isakA upayoga kiyA jA cukA hai aura kahadAnA tathA kecuoM ko nikAlane meM isake virecaka guNa se lAbha prApta kiyA gayA haiM / / ( me0 me0 hiTalA ) prabhAva meM gule bAbUnA se ayapAna kI tulanA kI jAsakatI hai| sUkSma mAtrA meM yaha uttejaka evaM kalya aura pUrNa mAtrA meM koSThamRdukara hai / upaNa kaSAya vAmaka tathA svedaka hai| zIta pUrva jvara ( Ague) kI zaivyAvasthA meM tathA umra pradAha janya vikAroM se pUrva hone vAlI nirvalatA ( depression ) meM isakA lAbhadAyaka upayoga kiyA jA sakatA hai| isakA zIta kapAya, 1 AuMsa (pAna paMcAMga ) ko 1 pAiMTa paryanta jala meM nirmita kiyA jA sakatA hai tathA tIna tIna ghaMTe para do dhAuMsa kI mAtrA meM isakA upayoga kiyA jA sakatA hai| DAimaoNka / kahA jAtA hai ki isameM skarvInAzaka tathA parivartaka (rasAyana) guNa bhI hai / amarIkA ke pIta jvara ( yellow fever) meM isake uSNa kaSAya kI bar3I prazaMsA kI jAtI hai (DaoN0 hoz2aika) / isake taraca satva kI mAtrA 10 se 30 minima (bUMda ) hai / pUrNa mAtrA meM yaha koSThazuddhikAraka hai| tathA ise AmAzaya yA zrAntravikAra, ajIrNa, kAsa tathA zIta uvara meM dete haiN| iM0 me0 me0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAmInUna yaha paudhA amUlya ugrasvedaka, balya, parivartaka, antarutsecApahna ( yA pacananivAraka ) vAmaka, jvaraghna, mUtrala aura mRdu uttejaka guNoM se pUrNa hai| svedaka prabhAva meM yaha gule bAbunA se zreSThatara hai / pAcakAvayavoM para yaha balya prabhAva pradarzita karatA hai| isase pitta srAva bar3ha jAtA haiM / ajI tatha una dazAthoM meM, jinameM uttejaka kI yAvazyakatA hotI haiM tathA savirAma, svalpa virAma, Antrika tathA zranya bhA~ti ke jvaroM, kAsa, zIta, saMkrAmaka pratizyAya, pratizyAya aura nirjalatA meM bhI yaha uttejaka baltha kahA gayA hai / sarpa tathA viSaile jAnavaroM ke daMza para isakA prastara (pulTisa) rUpa se upayoga hotA hai| pI0 vI0 ema0 / tika balya rUpa se isako zramArAya vA zrAM vikAra jaise- zrajI meM baratate haiM / zleSma nissAraka rUpa se kAsa aura saMkrAmaka pratizyAya meM isakA upayoga karate haiN| kAsa meM yaha eka atyuttama auSadha hai / pariyAyanivAraka rUpa se zItajvara tathA svedaka rUpa se bhAsavAta roga meM ise prayukta karate haiM / ma0 zra0 DaoN0 1 raktapitta, saya, pradara, arza, raktAtisAra prabhRti raktasrAva evaM kisI zraMga ke zrastra zrAdi se kaTa jAne para raktasrAva hone meM isake patrasvarasa kA Abhyantara evaM bAma prayoga upayogI hotA hai 1 ( 0 da0 ) pratinidhi-pAThA | zrayApanAha ayapawah-fo (Eupatoium Repandun ) iM0] haiM0 gA0 / zrayApanI ayapani-tA0, te0 zrarakhara paM0 raJjela u0 pa0 sU0 | (Ayapana ) memo0 / dhyApanIna ayapanin iM0 satva athApanA / dekho -- zrayApanA / ayApAna ayapan - hiM0 saMjJA puM0 ayApAnI ayapani-ato ( Eupatorium ayapana ) ayAmInUna aayaminuna - yU0 aphrIma | (Opium ) / For Private and Personal Use Only prayApanA -fo

Page #601
ayAyA 556 amlI ayoyA aayayaa-a0 apAhija, paMgu, vyartha, | (davAe zarIpha) kiyA hai| yaha prAcIna ciki bekAma, nirbala , asamartha, zakrihIna, jo kisI tsakoM dvArA yojita kiyA huA prathama recana hai| kAma ke yogya na ho| tadanantara isake avayavoM meM samaya samaya para pari. ayAra ayarn-6. porisa provelinoliyA vartana hotA rahA hai| ( Pieris Ovalifolia, D. Don. ), noTa-isakA uccAraNa ayArija yA iyA. aiNDomeDA zrovelipholiyA ( Androy. raja donoM hotA hai| eda Ovalifolia, Wall. )- le| ayArija phaikarA ayarij-faiqra-a0 talkha ayastA, eilana, ellala, arura, arvaan-pN0| arthAt kaDuA ayArija / yaha eka tikka mizrita adhira, aMgiara, jaggachAla-nepA0 / pibhAjaya recaka zropadha hai |m jakisI kisIne isakA -bhUTika / kaMgazizrora-lee0 / artha 'tikratA ko lAbhaprada kiyA hai| jaba isameM utpatti-sthAna-zItoSNa himAlaya, kAzamIra zaha ma haja. la (iMdrAyana kA gUdA) sammilita se bhUTAna paryanta tathA khasiyA paryata / kiyA jAtA hai taba isako muzaha ha ma kahate haiN| prayogAMza--patra, klikaa| yaha ziraHzUla ke prAyaH bhedoMke lie lAbhadAyaka hai upayoga-sUcamapanna evaM kalikAe~ bakaroM ke evaM AmAzaya ko sAMdra doSoM (agnatAta gAlIlie viSa haiN| kIr3oM ke mArane ke lie inakA jaha ) se zuddha karatA hai / mere prAcArya prAyaH ise upayoga hotA hai / inakA zIta kapAya vagogoM ita rIphala sagIra yA itarIphala karanIja yA gulameM upayoga kiyA jAtA hai / (gambala) kaMdameM milAkara upayogameM lAte the / yoga gimna haiprayArAjutAnI ayaranutani-yU0 eka aprasiddha bAlachar3a, dAlacInI, UdabalasA~, habyabalasA, taja, mastagI, tagara, kezara prarayeka 1-1 bhAga mayAruphama ayarufas-yU. jarda sosana / tathA eluthA 2 bhAga sabako kUTa chAna kara taiyAra (Hris). kareM / mAtrA- mA0 zahada tathA uSNa jala ke ayAla ayala-hiM0 pu0, strI0 [ tu0 bAla ] saath| ghor3e aura siMha Adi ke gardana ke bAla | kesara / / noTa-koI koI cikitsaka eluzrA ko zeSa [10] lar3ake vAle / baalbcc| auSadhoM ke samAna bhAga lekara ayArija karA prayAhvam ayahvam-saM0 klI. kAMsya dhAtu, ! prastuta karate haiN| i0 a0) kAsA / ( Bronze ). vai. nigh| ayArija lugAz2iyAayarij. laghaziya-10 ayArija ayarij--a0 isakA zAbdika artha Izva- | 'lUgAz2iyA' eka hakImakA nAma hai / yaha ayArija roya praupadha ( davAe-ilAhI ) hai, kintu ziraHzUla, prAdhAzIzI ( avibhedaka ), vaizAha, tina kI paribhASA meM recaka aupadha ko kahate haiM kha zAha, karNazUla, 'sara cakarAnA, (ziroghUrNana) aura isakI kriyA-zakti (prabhAva ) ke kAraNa ise badhiratA, adAga (phAlija), kampamavAyu, la. paramezvara (allAha) se sambandhita karate haiN| kravA, mAI, zvina tathA kuSTha aura anya sardamAhI kisI kisI ke matAnusAra pratyeka vaha auSadha, jo (zleSmaja) rogoM ke lie lAbhaprada hai| yoga apane Izvaradatta prabhAva ke kAraNa recana lAtI hai, yaha haiuse 'IzvarIya auSadha' kahate haiN| kisI kisI graMtha iMdrAyanakA gUdA 17 // mA0, pyAja ansala bhUnA meM iyAraja kA ardha recaka (vA darpana) kiyA gayA humA ( muzabbI), gArIkUna, sAmUniyA,. hai; kyoMki isa yoga meM recaka auSadhe darpana kuTakIzyAma, uzzana, iska ra dayUna pratyeka 1 to. auSadhoM ke sAtha hai| kisI kisI ne isakA 3 // mA0, apratImUna, kamAAriyUsa,eluzrA, gUgala artha isakI ziSTatA ke kAraNa praSTa auSadha / pratyeka 10 // mA0, hAzA, pa.phArIka na, anIsU, For Private and Personal Use Only

Page #602
abhayArija haphakarAtIsa ayUcA tejapAta, pharAsiyUna, junadaha, ( nAgaramothA ), he. c0| (2) vaha vRkSa jisakI ayugma pasiyA~ taja, saphedamirca, murmakI, jAbazIra, jundavedastara, ho| jaise deja, arahara ityaadi| bAlachaDa, phrivAsAliyUna, rAvanda tavIla, yUna | ayukta. ayukta hi. vi0 11 mazita imAmA, soMTha, usArahe aksantIna pratyeka 7 mA0, ayuta ayut-[saM0] AmA z2intiyAnA, ustokha hasa pratyeka 5 maa0| inameM amilita, asaMyukra, alaga / (2) ayogya, asakUTa chAna kara yathocita zveta zahada meM gdhe|| mmilana, saMyoga viruddha / inkampaiTibala mAtrA-14 mA. zahada tathA ugA jala ke | ( Incompatible ). sAtha / isako prastuta karane ke 6 mAsa pazcAt ayuga ayugu-hiM0 vi0 [saM0] viSama | tAka / upayoga meM lAnA cAhie / ( i0 a0 ) ayuta ayut-hiM0 saMjJA puM0 dasa hajAra kI saMkhyA kA sthaan| dasa sahastra / rena thAujaNDa bhayArija haphaka rAtIsa ayarij-hifaqratis a. "hUphAtIsa" avakarAta kA nAma hai| yaha (Ten thousand )-10 / (2) usa sthAna kI saMkhyA / zrayArija ziraHzula jo azuddha vApoM (pAcana vikAra sambandhI doSa) se ho, use naSTa karatA hai ayugma ayugma-hiM0 vi0 [saM0] (1) tathA prAmAzayika stUcatoM ko dUra karatA hai| yoga viSama, tAka / (2) akelA | ekAko / ayugmakaH ayugmakah-saM0 puM0 samaparNa isa prakAra hai vRkSa, chAtima, chativana 1 (AJstonia SchojintiyAnA, bAlachaDa, indrAyana kA gUdA, jarA. laris. R. B...) vai. nigha0 / banda maharja, dAracInI, taja pratyeka 3 // mA0, mitrAsAliyUna, kamAjAriyUsa, usto khuDUsa, pIpa ayugmacchadaH ayugmachchhadah-saM0 nAmUla, mastagI pratyeka mA0, eluzrA 5 to0 / 9.( Alstonia scholaris, R.BR.) dekho-ayugmacchanda / mA0 kUTa chAna kara tigune zahada meM jisake jhAga utAre gae hoM, prastuta kreN| ayugmacchada ayngmachchhada-hiM0saMzA pu. saptaparNa,chAtima, chativana / ( Alstonia mAtrA va sevana-vidhi-6 mA0 se Scholaris, R.Br.) zra. TI01 (2) 13 // mA0 taka uSNa jala yA kisI yathocita vaha vRkSa jisakI ayugma pattiyA~ hoM, jaise thela, kAtha ke sAtha sevana kreN| (i0 a. ) arahara ityAdi / ayAsya ayasya-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) prayugmapatraH ayugma-patrah-saM0 ) prANavAyu / (2) zatru / virodhI |-vi0 [saM0] ! ayugmaparNaH ayugma-parnah " / nizcala / aTala / / saptapaNa, chAtima, chativana / ( Alstonia prayimparatti ayiinpa-ratti-mala. japA puSpa, Scholaris, P. Br.) vai0 nigha0 / pradaula-di. | Shoeflower (Hibis. | ayugmabANa ayugma-bana-hiM0 saMjJA pu. cus roasinensis, Linn.) sa0 [saM0] kAmadeva / ( Cupid ). phA0 . prayugmavAha ayugmaivaha-hi0 saMzA pu.. ayu ayu-vara0 asthi, hdd'ii| Bones [saM0] sUrya / ( Sun ). (Ossa) sa. phA0 ii0| ay ayu-tu0 roka,bhaka / bIara (Bear.)-501 ayukchadaH ayuk-chhadah-saM0 . ayUka ayuka-tu. kAkrama jo eka mUlyavAna ayukchada ayukchhada-hiM0saMjJA pu. khAla hai| (.) saptapaNaM vRkSa, chAtima vRca, chativana, sata- ayUcA ayucha-saM0 bhUtAGkaza / See-Bhu. mana (Alstonia scholaris R. Br.) 1 tankusha. .. For Private and Personal Use Only

Page #603
ayuSa ayorajAdiyogaH ayuSa ayusha-hi0 saMzA stro0 dekho-AyuSa / / baukiha, maNDara / ( Ferri Peroxide.) ayUmIsupa ayunmi.suc-para0 asthi prahAra, 0 nigha.1 haTTI kA koyalA | Animal-charcoal | ayoni ayoni-hi. vi0 [saM0] anutpanna / (Carbo Animalis.) sa0 phA0 I0 / ajanmA / 'ug-yU0, ru0 jaGgAra / yaha khanija tathA| . " | ayonija ayonij-hi. vi0 [saM0] jo yoni kRtrima donoM tarahakA hotA hai| se utpanna na ho / jIva vizeSa / yoni jAtamila, aye aye-ghara0 (50 va0) surA, madya, dArU, vRkSa prAdi / (2) adeha / zarAba | Spirit; Arack. ( Indian ayobhasma yogaH ayobhasma yogab-saM0 Spirituous Liquor.) sa0 phaa010| pu. loha bhasma meM nAgaramothe kA cUrNa milAkara -hi0 saMjJA puM0 [anu0] slotha kI jAti kA __ khaira ke kArya ke sAtha pIne se halImaka dUra hotA eka jantu / yaha jantu aye praye zamana karatA hai| hai| ni0 20 isIlie isako aye kahate haiN| ayomalam ayomalam-saM0 klI. loha mala, prayemiyAnA aye-miyaa-bara. (ba0va0)| lauha kiDa, maNDara / (Ferri Peroxide.) ___ madya, surA / (Spirit.) sa0 phaaii| lohAragu vA maNDUra-baM0 / pa. mu0| "prayobhayoe ayoe-para0 (e0 va.) ptrm-sN0|| malantu santapta / " si. yo0 pANDu-ci. patra, parNa, pattA, pattI, pAta-hiM / (Leaf.) vRnda / ca0 da. paannddu-ci0| sphaa0ii0| prayomodaka: ayomodakah-saM0 paM0 loha prayoe miyAmA ayoe-miyaa-dhara0 (30 va0) pattiyA~, patra, parNa / (Leaves.) sa0 bhasma, tila, trikuTA samAna bhAga lekara tathA sarva tulya sonAmAkhI bhasma milAkara zahada ke sAtha phA0I0 lai banAkara khAne se asAdhya pAemu kA nAza prayoga: ayogah-saM0 pu. (1) yoga hotA hai| ni0 ra0, vai0 vi0| prayoga ayoga-hiM0 saMjJA pu. kA abhAva / vizleSa / viccheda / anaikya / ( Analysis.) ayoraja: ayora.jah-saM0klI (1) lauhakiTa, (2) ktthinogrm| (3) kUTa ( Kura.) maNDura ( Ferri Peroxide.) / (2) me0 gatrika / lohacUrNa ( Iron Powder.)| ca. da. pANDu-ci0 navAyasa cUrNa / prayogur3a: ayo-gudah-saM0 pu. lauha guhikA, lohe kI golii|(Bail of iron.) yathA-- ayorajaH prabhRti cUrNam ayorajah prabh"varamAzI triSaviSaM kathita tAmrameva vaa| pIta riti churnam-saM0 klI0 soMTha, mirca, matyagni santapto bhakSito vApyayogur3a // " c0|| pIpala, viDaMga inake cUrNa ke sAtha athavA haldI, triphalA cUrNa ke sAtha samabhAga loha bhasma milA ayogya ayogya-hiM0 vi0 [saM0] jo yogya kara madhu ke sAtha khAe~ / rasa. yo0 saa0| na ho / ayukra / anupyukr| ( [ncompa- | ayorajAdi cUrNa: ayorajadi churnah-saM0 tible, Incompetent.) 0 loha cUrNa, trikuTA, viDaMga, haldI, triphalA prayogram ayogram-saM0 kI. (1) mUSala / | athavA nisotha aura mizrI vA indrAyaNa kI gUdI (2) vANa prAdi (An Arrow.) / guDa aura soMTha milAkara khAne se kAmalA dUra (3) astra / ( A weapon.) hotA hai| ayodhanaH ayoghanah-saM0 pu. (1) ekI. ayorajAdiyogaH ayorajadiyogah-saM0 pu. bhUta-lauhapuna, lohakUTam, hthaudd'ii| (2) nihaaii| loha cUrNa, har3a, haldI inakA cUrNa zahada aura bhayocchiSTam ayochchhishtam-sa. klI0 ghI ke sAtha athavA har3a kA cUrNa guru aura zahada For Private and Personal Use Only

Page #604
zaMyorajAdi lepaH ke sAtha cATane se kAmalA dUra hotA hai / vR0 ni0 ra0 / ayorajAdi lepaH ayorajadilepah- saM0 puM0 ( 1 ) loha cUrNa, kasIsa, triphalA, lavaMga aura dAru haldI kA lepa karane se navIna tvacA kA raMga pUrvavat ho jAtA hai / ( 2 ) lohacUrNa, kAlA tila, suramA, vakucI, AmalA inako jalAkara bhAMgare ke rasa meM pIsakara lepa karane se kilAsa kuSTha ( tAMbe ke samAna raMga vAle koda, zveta kuDa kA bheda ) kA nAza hotA hai / ise jisa sthAna para lagAnA ho pahale khujalAkara lepa karanA cAhie / yaH pAna ayab-pana-saM0 lI0 dravIbhUta tapta lohe kA pAna, ayasthAna | narkameM tapta lohe kA pAna karane ko kahA hai| 562 trH piNDa ayah-pinda - hiM0 pu0 lauha piMDa, lohe kA golA / ayaH zUla ayah-shula - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( 1 ) eka zratra / ( 2 ) tIvra upatApa | ayovastiH ayo-vastih - saM0 pu0, pro0 vasti karma vizeSa ( A kind of enemata. ) / yathA - "puraNDamUlaM niHkkAthya madhutailaM sasaindhavam / epa yukra grayovastiH savacApippalI phalaH // bhA0 | ayma aya-tA0 dekho - ayam / azyAm zravvala ayyanavval a0 rogArambha kAla arthAt zArambha roga se tIna divasa | ayyAm ijz2Ara ayyam-inzaro rAna kI sUcanA dene vAle dina ina dinoM meM vizeSa prakAra ke parivartana pAe jAte haiM jinase yaha sUcita hotA hai ki ukta roga kA pramuka divasa buharAna hone vAlA haiM, yathA--- navIna rogoM meM prathama divasa paripakkatA ( nubu ) ke prabhAva kA pragaTa honA caturtha divasa bahurAna upasthita hone kI sUcanA detA hai| ayyAm gaira bAiriyyaha, ayyam-ghairbahuriyyah-0 vaha divasa jinameM buharAna upasthita nahIM hotaa| ve nimna teraha divasa I - 22 va 23 vaoN, 25 vA~, 26 vA~, 28 vA~, zrI 26 va 30 va 32 va 33 vA~, 32 36 va 38 vIM, tathA 36 vA~ / kintu, zekha nimnalikhita rogoM kI ayyAma daura bAhUrisyaha mAnA hai -- pahilA, dUsarA, dasavA~, bArahavA~, pandrahavA, solahavIM, tathA bIsavA~ / ayyAm bAhariyya, ayyam-bahuriyyah ayyAm buhrAna ayyam bubran-R0 vaha divasa jinameM burAna tAma upasthita ho / ve nimnAMkita 11 divasa haiM / inameM navIna rogoM kA buharAna upasthita hotA hai Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | cauthA, sAtavA~, caudahavA~, bIsavA~ ikkIsavA~, caubIsavA~, saptAIsavA~, iktIsA, cautIsavIMsaitIsavA~ tathA cAlIsA / kisI kisI ne prathama va dvitIya divasa kI bhI zrayyAm gudde rAma meM gaNanA kI hai| purAtana rogoM kA sarva prathama buharAna cAlIsaveM dina upasthita hotA hai / ayyAm vAkU philvastu ayyam-vagaa fil vast - a0 madhyakAla jo na bA. hUrI ( buha rAna kAla) ho aura na ibz2ArI (buharAna sUcaka divasa) kiMtu kisI ghaTanA yA pratidvandvitA ke kAraNa inameM harAna gaira tAma upasthita ho / ve cha dina haiM, yathA--- 3 rA, 5 bA~, 6, 11 vA~, 13 vA~, aura 17 baoN, ina dinoM meM kabhI duharAna upasthita hotA hai aura kabhI nhiiN| jina dinoM meM burA nAsi ( pUrNa ) hotA tathA duHkha va cintA hotI hai, ve nimna 8 divasa hai, yathA6,8,10, 12, 15, 16 vara, aura 16 vA / 18 zrayyim ayyim - a0 vidhavA yA raoNDa stro athavA DulA puruSa, avivAhitA strI vA puruSa | isakA bahuvacana ayAmA haiN| man ( Nun ) -1 athyI aayyi - a0 ruka ruka kara bAta karanA, arrain meM rukAvaTa honA, Ajiz2a ho jAnA, kisI vastu ko na jAnate hue usakI bAtacIta se avAk rahanA, aypoM tathA sihata kA bheda dekhosihata meN| For Private and Personal Use Only

Page #605
arakulelI araMga aranga-hi. saMkSA pu. [ saM0 ] ! sthAnika sveda, aAMzikagharma, vaha sveda jo kisI adhya-pUjA dravya ] sugaMdha / maak| vizeSa avayava meM prAdurbhUta ho| meriDAsisa araMDa aranda -ha. saMjA pu. reDa ( Rici- ( meridrosis )-i| nus Communis.) dekho-e / naraka imbI aarag-danvi-a0 rakramaya svedapara ara hi0 saMtrA pu. [saM0] (1) koNa / sAna honA, pasIne meM zoNita pAnA, raka konA ( Corner', angle )(2) sevAra, mizrita sveda strAva honA, sveda meM raka milA zaivAla / (Sea-wead) huzrA niklnaa| hemi DAsisa ( Hemidaraha arab-10 kharagoza, sarahA, zazaka / heyara | rosis)-4 / (A hare ), *f2 ( Rabbit )-01 araka nAnA arakaa-nana-hi. saMgrA pu eara aaraa!'-a0 ( / ) sarokohI [a0 arka nanaa ] eka zraraka jo pudInA -kA0 / hAUyera, hapu(bu)pA--hi0 / aura sirakA milAkara khIMcane se nikAlA (Juniperi fructus. yaha do prakAra | jAtA hai| kA hotA hai-( ka ) vRhat jisakA bharakara aragab-na0 parvatIya arthAt pahAr3I phala phrintraka ke samAna hotA hai aura (kha) laghu bakarA, gAya yA baarhsiNgaa| jisakA phala bAklA ke barAbara gola hotA hai| zraraka yAdiyAna araka-badiyan--hiM0 (2) khajUra ( Date ) / (3) prabhala / __ saMsA pa0 [a0 ] sauMpha kA arakta / araila alaila-hiM0 saMjJA puM. [deza ] eka | jharaka dhaulo aaruq.bouli-a0 mUtrIyadharma, vRtta kA nAma / pezAbamaya sveda, vaha sveda jisameM mUtradravya maraI arai-hiM0 strI0 bhAlu kI, ghuiyA~, aruI / visarjita ho / aise sveda meM se mUtra kI sI gaMdha : (The root of Arum colocasia.) pAtI hai| yUriTTAsisa (Uridrosis) araUna araun-hi0pU0 ahaTaNI, praharana / bharaka: arakah-saM0 pu., klI / araka araka-80 saMjJA (1)zavAla, naraka mutalamvana aaraq-mutalavvan- sevAe~ / (Sea wead ) hAgaH / vai. a0 varNayukra sveda, raMgIna pasInA, raMgIna pasInA .. nighaH / (2) kSetraparpaTa, khetapApar3A / (Olde-| pAnA / kromiDraoNsisa (Chromidrosis) * nlandia corymbosa.) raa0| -I / araka araka-hiM. saMmA pu. 1913deg1 (1) sveda, araka mamtina aaraq-mantin J .. araka muntina aaraq-muntin- / / araka aaraq-0 1 araka mantina aara dharma, pasInA / pAirezana(Perspiration), durgandhita sveda, durgandhamaya pasInA / promiAsisa svITa (Sweat)-60 / (2)parisruta jala, Tapa- ( Bro nidrosis)-ii| kAyArA pAnI bhabhake se khIMcA hA auSadhIya | prAraka mapharita aaraq-mufrit-a. svedAjala / kisI padArtha kA rasa jo bhabhake se khIMcane dhikya, pasIne kI adhikatA, adhikatA ke sAtha se nikale / ekA (Aqua .), caoNTara ( Wa- svedastrAva honA / ephi DAsisa (Ephidrosis) ter ) | dekho-arka 1(3) rasa / hAipariDraoNsisa ( Hyperidrosis ), arakakudra mI arak-kudrumi-santA. lAla syuDoresisa (Sudoresis )-i| paTuzrA, lAla ambAr3I 1 (Hibiscus sabd- | arakalA arakala-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 arffa) I0 me0 lAM0 / argala-yagarI vA beMDA] sek| maryAdA / capaka juz2aI aaraq-juzi arakaliyAna araqliyan-yU0 khazakhAza jurudI / araka maujaI. aaraq-mouzaai | araka lelI aaraq-laili-0 rAtri svedalAva, For Private and Personal Use Only

Page #606
"" arakAna 12agan - yU0 zrarakana araquncommunis ). arakA kiyA ka araghaTTaka D rAta meM pasInA thAnA, jaisA ki rAjayakSmA meM | arakola arakola - hiM0 saMjJA0 puM0 [saM0 prAyaH hotA hai / nAiTa svITa ( Night sweat )-i0 / kaulI ] eka vRkSa jo himAlaya parvata para hotA hai / isakA per3a jhelama se AsAma taka 2000 se 8000 phuTa kI U~cAI para milatA hai / gharakAsAra saMjJA puM0 arakasara-fe arakAkiyA arakakiya-yU0 makar3I kA jAlA | (The Spider's web ). (Myrtus arakAna arakan - bArahasiMgA IA stag ( Cerous elaphus ). ara kuddam aaraquddam zra0 rakramaya svedastrAva, sveda ke sthAna meM raka nikalanA, yaha eka roga hai jisameM sveda ke sthAna meM zuddha zoNita nikalatA hai| hemeTAsisa ( Hemati drosis )-30 / arakula arakul-paM0 dukhamilA, dasavilA - u0 pa0 sU0 / arakUna araqun - yU0 meMhadI | ( Myrtus communis. ) arakUlasa araqulas y0 abhala, hAUvera, (a) | (Juniperi fructus. ). araTiyam-leppA arctium lappa - leppA | ( Burdock. ) - 60 / arakTosTephilosa glaoNkA arctostaphylos glauca - le0 ( Manzanita leaves )-to i akTosTephilosa yUvA asaI arctosta phylos uva ursi-le0 malaka dvAdA, RkSa dAtA-saM0 | inabudha, bisa a0 / arakaH araktah-saM0 pu0 lAkSA, lAkha, lAhI / lA - baM0 / (Lac ) rA0ni ba0 6 | dekho alakaH / zrakrak aarakiak- o mAMsala tathA ubharA huA pe | arakhara arakhar-paM0 gaDusvala, akoriyA, maliyUna | u0 pa0 sU0 / memo0 / arakhara arakhar to dukhamilA, dasavilA u0 pa0 sU0 / me0 mo0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ ? ] tAlAba | bAvalI / -DiM0 / araga araga-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 agarU eka candana ] aragajA / pIle raMga kA eka mizrita dravya jo sugaMdhita hotA hai / aragajA aragaji - hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 araga+jA ] eka sugaMdhita dravya jo zarIra meM lagAyA jAtA hai| yaha kezara candana kapUra Adi ko milAne se banatA hai| (A perfume of a yellowish colour and compoun ded of seeral sccented ingre dients. ) aragajI aragaji-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 aragajA ] eka raMga jo dharagaje kA sA hotA hai / vi0 [hiM0 bharagajA ] ( 1 ) gharagajI raMga kA / ( 2 ) aragajA kI sugaMdhi kA / aragaTa aragata - hiM0 saMbhA puM0 [0 ] 0 -- zraTA | (Ergota ). arag2avA~ araghavan - fA0 avA~ phA0 / arag2avAnI araghavani hiM0 sazA puM0 [ [phA0 ] rakra varSa | lAla raMga / vi0 ( 1 ) gahare lAla raMga kA / nAla / ( 2 ) baiMganI | aragala aragala - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0 argala ] vaha lakar3I jo kivAr3a baMda karane para isa lie zrAr3I lagAI jAtI hai ki vaha bAhara se khule nahIM / byoMdA | gaja / zrarag2AmUnI araghamuni-yU0 vana postA, mAmIsA sukha ( jaMgalI khasakhAsa ke sahasa eka bUTI hai ) / aragU aragu kA0 lAkha, kAkSA / Lac ( Co ccus lacca. ) araghaTTa arughatta zraraghaTTaka araghattaka} f60 saMjJA pu0 [saM0] rahaTa | dekho - "arahad" arahata, For Private and Personal Use Only

Page #607
bharagvadhaH 565 bharaGgakA aragvadhaH aragvadhah-saM0 pu. zramala tAsa, zrAramvadha, dhana baher3A / ( Cassia, fistula.) rA0ni0va06 / bhA0 pU01 | bhA0 / dravya0 gu0 30 nigh0| aragvavam aragvadham-saM0 lI. amala tAsa, svarNAluphala / (Cussia fistula.) si0 yo0 vRhad agnimukha cUrNa / araghAna iraghana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 mAghrANa-(dhanA ] gaMdha / mahaka / AghrANa / araGgaH,-gA,-goarangab,-ga-gi-saM00, snA0 (1) paraGgImatsya, machalI bheda, machalI vizeSa ( Pisces.) 0 nigha0 / (2) madhu zigruH, mItra sahijana / ratnA0 / ( Guilandina Moringa, Sweat val. of-) bharata aranga-varAra* kuTakI, mogaDara, gonnddaa| naar-cottku-te0| (Eriolena Hookeriana, W&.1; Syn. Ereolena spsctabilis Planch.) isake tantu evaM ruI vyavahAra meM prAtI hai| memo0| bharataka:arangakah-saM0pu0 dinakarliga, kaDu khajUra, kAlA khajUra-hiM0 / mIliyA cya biyA (Melia dubia, Cav. ), mI. suparvA (Melia superba.), mo. robaSTA (Melia robusta.)-le0 / kahu khajura-guja0, baM0, bambaI / nimbara-maha0 / kADa-bevu, bhr-bevu-knaa| nimba varga ( N.O. meliaceae) utpatti-sthAna--pUrvI va pazcimI prAyadvIpa brahmA tathA lNkaa| vAnaspatika-vivaraNa-dinakaliMga vRkSa ke zuSka phala ko saMskRta meM araGgaka khyAla kiyA jAtA hai| prAkAra, rUpa tathA varNa meM yaha bahuta kucha khajUrake samAna hotAhai, parantu dhyAnapUrvaka | parIkSA karane para majjA eka atyanta kaThina asthi ( guThalI ) se bhalI bhA~ti saMzliSTa pAI jAtI hai| phala DaNDI kA bhavaziSTa bhAga bhI khajUra kI daeDI se misa dIkha par3atA hai| jala meM bhigone para phala zIvAnI sikur3ana ko chor3akara bhaMDAkAra pItAmaharita vaNa' ke bera ke samAna ho jAtA hai| aba chilakA moTA dIkha par3atA hai tathA saralatApUrvaka gUdA se bhinna kiyA jA sakatA hai| phalazIrSa mur3A huA hotA hai aura usa para sUkSma aMkura hone haiN| zrAdhAra para pacabhAga yukra puSpAbhyaMtara koSa dala tathA phalaharaDI kA eka choTA bhAga lagA hotA hai / guThalo 1 iJca lambI, aprazasta rUpa se paJca parikhAyukta, pralambita, donoM ziroM para chidra yukra hotI hai; zIrSa, chidra kI cAroM yora paJca daMyukra, paJcakoSayukta (yA patana ke kAraNa isase nyUna) hotA hai; bIja akelA, bhAlAkAra, zIrSa se lagA rahatA hai| bIjAparaNa sUkSma parimANa meM; garbha sarata, viloma, dAla bhAlAkAra; Adi mUla aMDAkAra evaM Uddha hotA hai| yoja 3 iJca lambA tathA iJca caur3A hotA hai| bIja tvak ( Testa ) gambhIra dhUsara yA zyAma varNa kA parimArjita; girI atyanta tailIya evaM madhura svAda yaka hotI hai| upayogAMza-phala / rAsAyanika saMgaThana-(yA saMyogI dravya) phalasthatika tasva eka prakAra ke ravA meM pariNatizIla glUkosAiDa hai jo Ithara, madayasAra tathA jala meM vilaya hotA hai| isameM kinita amta prati kriyA hotI hai / isake atirikra isameM seva kI tejAba ( Malic acid) glUkoja, lubhAva, tathA pekTIna nAmaka padArtha pAe jAte haiN| ddaaimaak| prabhAva tathA upayoga-phala majjA meM eka prakAra kA tika evaM matalIjanaka svAda hotA hai| zramajIviyoM meM udarazUla kI yaha eka uttama auSadha hai| isa hetu yuvApuruSa kI mAtrA prada phala hai| isameM kisI recaka guNa kI viSamAnatA muzkila se pratIta hotI hai| to bhI kahA jAtA hai ki yaha kRmighna prabhAva karatA hai tathA myathAko tatkAla zamana karatA hai| koMkanameM kacce phala kA For Private and Personal Use Only

Page #608
svarasa 1 bhAga, gaMdhaka mAga, aura dahI bhAga, bhara z2a (upasarga) rogAkramaNa ke pazcAt hI ina tInoM ko tAmra pAtra meM agni para garama pAyA jAtA hai aura usake prAdhIna hotA hai| kara tarakhujalI (Scabies) evaM (Mag. astu, nimnoSTha-sphuraNa vamana hone kI salAmata gots ) dvArA janitta kSatoM meM lagAte haiN| (rUpa ) kahA jAtA hai| kintu usako saraz2a nahIM DAhamaoNka / kahA jA sktaa| kyoMki vaha roga ( vamana ) se phala kaTu, saMkocaka aura aura vAyunissAraka pazcAt nahIM, pratyuta pUrva meM pAyA jAtA hai| (mAdhmAnahara) hai| I0 me0 me| alAmata aura dalIla kA bheda dekho alA. araGgaraH arangarah-saM0 pu0 kRtrima viSa / mata meN| (Artificial Poision.) vai0 nigh0| DaoNkTarI noTa-kamplIkezanakA zAbdika artha baragadI 13angudi-saM0 strI0 mAdhavI ltaa| paraspara saMzliSTa (lipaTanA) yA dviguNa honA hai| (See-madhavilata.) 0 nigh0| DaoNkTarI kI paribhASA meM ho yA thadhika vyAdhiyoM araca% aracharu-simalA0 masurI,makolA kA eka hI kAla meM upasthita ho jAnA arthAt '-hiM0 / raselavA, pajero-simalA0 / bhojinsI eka hI rogake vega pathameM anya roga vA vyAdhiyoM -pA0 / (Coriaria nepalensis.) kA utpanna ho jAnA hai, jinakA sthAyitva prathama memo0| rAMga para nirbhara hotA hai| dUsare zabdoM meM yaha pUrva araci ayuchi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 arci ] vyAdhi ke prAdhIna hote haiN| jyoti / dIpti / zrAbhA / prakAza | tej| arvAcIna midezIya cikitsaka ukra zarada paraco arachi-tA0 kAJcanAra, kacanAla, 'praztA kI racanA tathA usake maulika zabdArtha ko dRSTi -hi. / ( Bauhinia rariegata.) meM rakhakara muz2Afa saMjJA ko usake paryAya memo0 / rUpa se prayoga meM lAte haiN| parantu tiba kI parimaracu aracbu-gar3havAla hindI revatacInI / bhASA meM usakA vAstavika prAcIna satya bhAva memo0| para z2a zabda se prakaTa ho jAtA hai| prastu, ise hI yahA~ grahaNa kiyA gayA hai| rajaaaraz-a0 tiya kI parimujAzrapha muzaaafah | bhASA meM usa simpaTama kA zAbdika artha paraspara ghaTita honA asvAbhAvika dazA yA vyAdhi kA nAma hai jo hai| kintu DaoNkTarI paribhASA meM usa parivartana ko asya rogoM ke kAraNa arthAt usake zrAdhIna hokara kahate haiM, jA rogakAla meM upasthita hotA hai aura utpanna hotI hai| udAharaNataH vaha ziraHzUla jo jisase ukta vyAdhi kI upasthiti kA patA lagatA kisI uvara ke prAdhIna hokara janita hotA hai hai| astu, isa vicAra se simpTama zalAmata kAra.z2a ( upasarga, upadava ) kahalAtA hai / (rUpa vA lakSaNa ) kA paryAya hai| parantu bhAkambhikezana ( Complication.), simpaTam cIna mitradezIya tabIba alAmata kI bajAya (Symptom.)-iN| ghara ja ko isakA paryAya mAnate haiN| - alAmata aura araja kA bheda- | araja araja-hiM0 saMkSA pu' gair3Ai / ina donoM meM mukhya aura gauNa kA antara hai | araja aara.ja-a. paMgu yA luga, laMgar3A honA, arthAt gharaja ajAmata kI apekSA mukhya vA | paMgutva, laMgar3Apana / lemanesa (LamenemAna hai| kyoMki anAmata (lakSaNa) svAsthya ss.)-I / tathA roga pratyeka dazA ke lie prayoga meM prAtA | arajala aajala-hi. saMzA pu. [10] hai aura phira kabhI yaha svAsthya evaM sega se pUrva (1) vaha ghor3A jisake donoM pichale paira aura aura kabhI pazcAta hotA hai| isake viparIta agalA dAhinA paira sapheda vA eka raMga ke ho / For Private and Personal Use Only

Page #609
arajA kelA, 567 araNikA aisA ghor3A aibI mAnA jAtA hai / (2) nIca | hayAt , hemasAgara hiM0, baM0 / ( kalnche jAti kA puruSa / (3) varNa zaMkara / laciniata, P. C.) phA0 iM0 1 mA0 / vi0 (10) niic| | araNa maram arana mariam-mala0 tUna / arI aaraja-a. cakhaM, AkAza, prAsmAna / (Cadrela toona, Roxb.) I0 me0 (8ky.) me0 sa0 phaa00| I. me0 saaN0| parajAna &rajana-barava0 barabarI bAdAma kA bharaNA arana--hiM0 pu., strI0 (,) jaMgalI bhaiMsA / ( A wild buffalo.) / (2) arajAlUna arajalun-baraba0 phAzarA, ziva kaNDA, jaMgalI kaNDA, arnaa| (Cowdung for att i ( Bryonia laciniosa ). found dried in the forest.). arajA araja-saMstrI . ghRtakumArI, ghiikudhaar| | araNiH alanih-saM0 0 / (1) eka (Aloes Barbadensis.) araNi arani-hiM0 saMvA strI0 / prakAra kA vRkSa arajuna 2rajuna hiM0 saMjJA puM. [saM0] de0 gniyaar| a~gethU / kSudrAgnimaMtha vRkSa / choTI ___ ajuna / ( Terminalia Arjuna). araNI kA vRkSa, kuNDalI, araNI-hiM0, saM0 / araTI arati-saM0 strI0 choTa gaNira-baM0 / ( Cleredendron araTIpaNDu arari pandu-te. Inerme.) vA. TI0 15 10, hemo0 asTIce arati-chettu-te0 dalI vIratAdi / araNirthahimandhemA iyoMrmi-hi. / amaTacechu, ariTa ceha-te. / mathyadAruNi / me0 NatrikaM / (2) zyoNAka, ( Musa. sa.pientum, Jinn. ) sa0 sonApAThA, aralu ( Oroxylum Indiphaa0ii0| cum, Vent.) / (3) citraka vRtta, cItA auraTuMH aatuh-saM0 pu araluvRkSa, sonApAThA, ( Plumbago Zeylanica.) / (4) zyo(NA)nAka / zyoNA gAcha-0 (Oroxy- sUrya ( The sun.) / 5) agnyuSpAdaka Jum indicum, Pent.) shr0ttii0|| kaasstthyntr| kAra kA banA huA eka yantra jo bharaTuparNaH araru-parnah-saM0 pu. yaha yajJoM meM prAga nikAlane ke lie kAma AtA hai| cirasthAyI vRtta hai / araTuparNa nAmaka vRtta / isake do bhAga hote haiM--araNi vA adharAraNi atharva / sU013 / 15 / kA0 20 / aura uttarAraNi / yaha zamIgarbha azvatthase banAyA araDI aradi-nepA0 kacaiTA-hi. ! aglAgala, jAtA hai| zradharAraNI nIce hotI hai aura usameM funf (Mimosa rubicaulis. ) eka cheda hotA hai| isa cheda para uzarAraNI kher3I memo0| karake rassI se madhAnI ke samAna madhI jAtI araDasI aradisi-gu0 aDUsA, vAsaka / hai| cheda ke nIce kuza vA kapAsa rakha dete haiM jisameM bhAga lega jAtI hai| isake matha ne ke (Adhatoda vasica, Nees. ). samaya vaidika maMtra par3hate haiM aura adhika loga araNaH aranah-saM0 pu. (1) citraka vRkSa, hI isake mathane Adi kA kAma karate haiN| yajJa meM cItA / ( Plumbago zeylanica.) vai. nivaH / (2) gaMdA, malina / atharva0 sU0 prAyaH praraNI se nikalI huI prAga hI kAma meM 22 / 12 / kA0 5 / mAI jAtI hai / agnmNth| auraNaM tandiga bhUkasa arara-tandig-bh. paraNikA alanika-saM0 strI. agnimatha vRkSa, ikas-bamba0 bhUtaphala-saM0 / bakarA-yU0pI0 araNI / (Clerodendron Inerime.) vI0 1 mirnnup-adh| memo0 / vA0 sU0 15 10 velantarAdi va0 / "vellanta. araNamaraNaM arana-marana-maha0 z2akhma- rAraNiruvaka vRSAzya bheda... ... .. / " For Private and Personal Use Only

Page #610
bhairaNI bharaNI bharaNI arani-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 (1) jaMgalI mAdA maiMsa, bhaiMsa (A female wild | buffalo) / (2) sudrAgnimanya / rA0 . ni0 206 / (3) bharanI (gI), arotha (yu), gaNi (ni) pAri, TekAra--hiM0 / saMskRta paryAya gaNikArikA, agnimanyaH, zrIparNa, karNikA, jayA, tejomanthaH, havirmandhaH, jyotiSkaH, pAvakaH, araNiH, vahnimadhaH, mathanaH (ra), jayaH ( bhA0 ), girikarNikA (dravyAbhi0), pAvakAraNiH (zabda mA0), agnimayana:, tarkArI, vaijayantikA, vaijayantI, araNIketuH, zrIparNI, nAdeyI, vijayA, anamtA, nadIjA, harimanyaH / zranvartha-saMjJA-'anutvA", "gandhapuSpA" aura "gandhapatrA'', gaNirI, gha(mA)ggAnta, bhUta. bhairavI, gnniyaarii-bN0| premnA iNTenipholiyA (Premna integrifolia, linn.) premanA spAinosA (Premna spinosa, Roxb.) mukhaya (zrI), nelocechu --taa| ghevu-nezi, pina-neli, cirinellu-ceTTa, pinupA-nelli, neviceha-te, te| appela-mala / tamile. tamgI, naruvana, airaNA-kanA0, kara0 / gayendArI, gaiyadArI--ko0 / airaNA, naravela, TokalA, cAmArI, ( thora airaNa-sudAgnimaMtha ) maha0 / araNI, moThI paraNI, airaNamUla-gula gyaabaat-udd'i| gamidhArI--apa0 / barca-ga0 agivatha- ut| ginerii-paa0| gaNiyarI--prAsA0 / sihinmidi, karNikA-siM0 / aranI, airaNamUla bamba0 / ttNgbhaig-piilbr| kSadrAgnimanya ke paryAyahasvagazikArikA, tapanaH, vijayA, gaNikArikA, maraNiH, laghumandhaH, tejovRSaH, tanusvacA, (rA0 ni. va. ) / koTa gnniyaarii-bN| naravela, TAkalI, nryelr-mh| tabI-kA0 / premanA sireTipholiyA ( Premna se iistiiolia Linn.), witte ta velorgfte Clerodendron phlomoides ) 0 / dekhokhudAgnimandha / kisI kisIne saMgakuppI : Olerodendron Inerme, Geartn.) ko samAgmimanya prAra choTI arazI likhA hai / dekho-saMgakuppI, pI ( kuNDalI-saM0 / banajoI-0 / ismdhaarii50)| vAnaspatika-varNana-isake vRhat kSapa vA svavRkSa hote haiM / vRkSA..12 hastaucca aura bahuzAkha hote haiN| kAMDa baghu, bahuzAkha, zAkhAe~ prAyaH bhUmiluNThita ( bhUmi ke nikaTa se nikalI huI), prasArita hotI hai jinase mUna utpana hote haiN| kAMDa-tvaka apara se gla nirAma evaM sacikaNa, bhItara se hastidaMtavat pratizubhra, laghu, alpAghAta se TUTa Ane vAle hote haiN| patra samsukhavI, vRntayuka, hRdayAkAra, patrAgra sUcama (anIdAra nyUnakoNIya) patraprAMta karapatra-zastrAkAra sakhaMDa (dA~ledAra); patrodara masUNa va citraNa, patrapRSTha zirAnvita evaM cikaNa, 1.6 iMca lambA aura 1-3 iMca caur3A, patra meM eka prakAra kI tIna gaMdha hotI hai, patravRnta patra kI lambAI se cauthAI dIrgha / puSpa sazAkha, puSpadaNDa para sthita, puSpadaMDakI pratyeka zAkhA 3.4 puSpa dhAraNa karatI hai, savinyAsa, sImAntika vA kakSIya, prArambhika vibhAga sammukhavartI aura dvizAkha, puSpa atizudra, bahusaMkhyaka, pIta vA haridAbhazubhravarNa, misita dala, dala-aMga pradhAnataH 2 bhAga yuka jinameM se ekabhAga tInazameM ISat kharita va dIrgha, aparosa akhaMDa va dvastra / puMkezara 4, jinameM 2 vRhat tathA 2 : zudra, zvetAbha, puSpopari dIrgha pukezara meM kRSNa varsa ke parAgakoSa spaSTatayA Tigocara hote haiM / nirguNDI varga (N.O. Verbenacea) utpatti-sthAna-yaha mAratavarSa ke aneka protoM vizeSataH samudrataTa para hotI hai| uttarI bhArata, tibbata, kAzamIra, bambaI se manakA ! paryanta, silahaTa aura laMkA / moTa-buddha vRhad bheda se agnimaya do | prakAra kA hotA hai| donoM prakArake agnimaMtha guNa meM samAna hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #611
arapI pudrAgnimaya kA vRtta kSudratara hotA hai / isalie | ise gulma kahate haiN| gaNiyArI ke kAMDa tathA zAkhAoM meM vRhata, rada aura tIkSyAna zAkhAeM paraspara eka dUsare ke viparIta dik vistRta bhAva se sthita hotI haiM / vaha (dharaNI) aisI nahIM hotii| donoM prakAra ke agnimantha meM yahI bhedaka cihna hai| rAsAyanika saMgaThana-eka rAla ( A resin), 5ka tika zArIya satva arthAt cArova (Alkaloid ) aura kapAyina ('Tannin). prayogAMza-patra, mUla, kAMdatvak / auSadha-nirmANa-kAtha, mAtrA-5 se ... to0 / yaha dazamUla kI daza proSadhiyoM meM se eka hai arthAt isakI jada dazamUla meM par3hatI hai| saMzA-nirNaya tathA itihAsa-manthana vA gharSaNa dvArA jisase agni utpanna ho usako "agnimandha" vA "vahnimandha" kahate haiN| araNi kA artha agni hai aura yahA~ isase abhiprAya agnyu. pAdaka yaMtra hai| cU~ ki yajJa ke lie pavitrAgni prAta karane ke lie isakA kATha kAma meM AtA thaa| isalie isake vRkSa ko ukra nAmoM se abhi. hita kiyA gayA / gaimbala (Gamble) ke kathanAnusAra sikima kI pahAr3I jAtiyA~ agni prApti hetu svabhAvataH aba bhI isake kASTha kA upayoga karatI haiN| isake do bhAga hote haiM-(1) nimna bhAga jisakA kASTha komala hotA hai use saMskRta meM adharAraNI aura ( 2 ) Urva bhAgako jisakA kASTha kaThora hotA hai aura jisase manthana kriyA sampanna hotI hai, pramantha kahate haiN| ye yoni aura upastha ke saMketa mAne jAte haiN| araNo ke guNadharma tathA upayoga bhAyurvedIya matAnusAra-tarkArI (gaNi- | kArikA) kaTu, uSNa, tika tathA vAtakaphanAzaka hai aura sUjana, zleSmA, agnimAMca, arza, mana ke | vivandha tathA mAdhmAna ko haraNa karane vAlI hai| donoM bharanI vIrya meM aura rasAdi meM tulya haiN| isalie jahA~ jaisA prayoga ho usI ke anusAra inakA upayoga karanA cAhie / yathA-"agnimantha vayava tulyaM vIrya rasAdiSu / tatprayogA- | araNI nusAreNa yojayet svamanISayA / " (rA0 ni.) ___ takArI kaTuka ( gharaparI ), tika tathA uSNa hai aura vAta, pAMDu, zotha, kapha, agnimAMdya, zrAma evaM vivandha (malarodha )ko naSTa karane vAlI hai| (dhanvantarIya nighaNTu ) guNa-agnimantha, uSNavIrya tathA kapha, vAta ko maSTa karane vAlA, kaTuka ( caraparA), tikra, tuvara (kaSekSA), madhura aura agnivardaka hai / prayogasUjana aura pAMDu roga ko dUra karatA hai| bhI0 pU0 / bhA0 gu0 30 / gaNikArI zothahara aura vAtarogoM ke lie hitakArI hai / raaj0| laghu agnimandha ke guNa vRddhAgnimandha ke samAna haiN| yathA-"lapvagnimanthasya guNAH prokrA vRddhAgnimanthavat / vizeSAllepane copanAhe zophe ca pUjitaH // " parantu lepana, upanAha aura sUjana meM isakA vizeSa upayoga hotA hai| (nighaNTuratnAkara). yaha viSa zrAma aura bheda roga nAzaka hai| araNI ke vaidyakIya vyavahAra caraka-arza meM agnimantha-patra-arza janya vedanA se pIr3ita rogIko tailAbhyaMga karAke araNI patra ke koSNA kvAtha se avagAhana kraaeN| (ci060) suzruta-inumeha meM gaNikArikA mUla vA kANDatvak-(1) itumehI ko araNI bhUla vA kAMDatvak dvArA prastuta kvAtha pAna kraaeN| 'ittu mehinaM vaijayantIkaSAyam / ' (ci0 11 10) (2) catuHkAmitva meM gaNikArikA muulsvk(dekho-prsn)| hArIta-vAtabraNa meM gaNikArikA mUla-- mAtulu'ga aura agnimanya mUla ko kaoNjI meM pIsa kara vAtavraNa para pralepa karanA hitakAraka hai| (ci035 10) cakradatta-vasAmeha meM gaNikArikA mUlatyak(1) sAmeha meM agnimandha kI jar3a kI chAla kA kvAtha prayoga meM laaeN| (prameha-ci.) arzana patraketa rogIko For Private and Personal Use Only

Page #612
arasI 570 araNDI kA velA (2) zItapitta meM gaNikArikA mUla-agni- :' ko kAlI marica ke sAtha pIsakara vyavahAra karate mantha kI jar3a kI chAla ko pIsakara ( kalka ) / :: hai| zAkhA-patra sahita arthAt gazikArikA ke govRta ke sAtha eka saptAha payaMta pIne se zIta- ! paJcAMga ko kUTakara kvAtha prastuta kreN| manAta pitta, udaI aura koTha kA nAza hotA hai| tathA vAtavedanA (Neuralgia.) asta rogI (shiitpittodii-ci0)| (3) sthUlatA meM ke aMga ko ukra kvAtha se secana kareM / (Dimaka, gaNikArikA mUlavaka---agitamantha kI jar3a kI 3.ya khaMDa 67 pR.) . . . . . chAla dvArA nirmita kvAtha meM zilAjIta kA prakSepa : pAra0 ena0 cor| mahodaya ke anusAra dekara pAna karane se sthUlatA naSTa hotI hai| yaha eka sAdhAraNa tupa hai jo bhAratavarSa ke bahuta . (sthaulya-ci0) se bhAga vizeSakara samudrataToM meM pAyA jAtA hai| vaktavya prAcIna cikitsakoM ne isake patra evaM mUla meM caraka, anuvAsanopA, zothahara evaM zIta- prabhAvAtmaka auSadhIya guNa ke vartamAna hone kA prazamana varga meM tathA suzruta, varuNAdi va bIra ullekha kiyA hai| isakI jar3a kA kvAtha ( lagabhaga tAdi gaNa meM gaNikArikA kA pATha pAyA hai| 4AuMsa.pAiMTa jala meM 15 minaTa ubAla -- kisI kisI deza meM vAtarogI ko gaNikArikA kara)2se 4 pAuMsa kI mAtrA meM pAcaka evaM .. ke patra kA zAka vyavahAra karAyA jAtA hai| tivalya rUpa se dina meM 2 bAra prayoga kiyA jAtA hai| isI heta patra bhI vyavahAra meM zrAtA namyamata prabhAva-araNI pAcaka, prAdhmAnahara, pariva- / saMka ( rasAyana) aura balya hai| . / araNAkatuH arani-ketuh-saM0 pa. mahAgniprayoga-isake patra kA phAMTa (10 meM mantha vRkSa, bar3I araNI / baGga gaNiri-yaM0 / thora ) airaNa-maha / (Premna longifolia.) visphorAdi kRta uvara, zUla, udarAdhmAna meM 1 se rA0ni0 v0| 2 pAuMsa kI mAtrA meM vyavahRta hotA hai aura mUlasvak kvAtha (10 meM .) jvarAvasAnaja araNDa aranda-hiM0 pa. (1) reDI kA per3a, durbalAvasthA, pUyameha, AmavAta tathA vAtavedanA aMDIvRkSa, eraNDa / ( Ricinus vulgaris (Neuralgia.) roga meM sevanIya hai| or Palma christi.) / (2-saM0, (meTiriyA meDikA oNfa iNDiyA--- zrAra0ena0 hiM0, siMdha uttaTA karA-kumA0 / (Cadaba khorI, bhA. 2, pR0 472) harida.) I0 me0 plA0 / enslI ( Aiuslie.) likhate haiM- gaNi- araNDakakar3A randa-kakaari-hiM0 strI0 / kArikA mUla svak kvAtha hRdya, pAcaka evaM jvara | araNDa kha- jA aranda-kharbuja-hi. meM lAbhadAyaka hai| isakI jar3a tika evaM niya pa gaMdhi hai tathA kvAtha rUpa meM prayukta hotI hai| bharaNDa papayA aanda.pe payya-hi. pu.| . hIDo ( Rhec de.) isako appela papItA, vilAyatI reDa, papayyA-hi. | araDa. nAma se abhihita karate haiM aura usake patra ke kharabUjA ( Carical Tapaya.)| . kvAtha ko udarAdhmAna meM sevIya batalAte haiM ! . a0 DaoN0 ma0 a0 / mu0 a0| . laMkA meM yaha mahAmidi yA midi-gassa nAma se araNDa taila aranda-tails ) : prasiddha hai| araNDIkAtailaarandi-ka-tailas aikinsana (Atkinson. ) likhate / eraNDa taila, reDI kA tela | Castor oil haiM- zaityaprabhava roga evaM jvara meM gaNikArikA patra (Oleum Ricini.) For Private and Personal Use Only

Page #613
bharaNDaboja bharaNya kAryAlI araNDabIja aranda-bija-saM0, hiM0 0 -saM0pu. (2) kaTaphala vRkSa,kAyaphala | (My. ... aNDI kA bIja, reddii| (Castor oil rica sa pida. ). Seed.) dekho--eNDa araNyaka: aranyakah-saM0 pu mahAnimyA, bharADI arandi-hi strI0 reMDI, araDI / ('The bakAina / mahAnim-baM0 / vakAna nimba-maha0 / fruit of Palma christa.) / dekho . (Ailantus excelsa, Roxb.) eraNDa / nigh0| araNDI kA per3a aandi-ki-pera-hiM0 pu. eraMDa vRkSa, reDa, aNDI kA pedd'| ( Castor | araNya karaNA aranya kana-saM0 strI0.(.) kaTujIraka, jIraka, jIrA vizeSa / Cumin oil paint.,) / ( Ruciius comiliu Seed ( Cuninuin Cyminum ) __nis, Linn) saphA0I0 / dekho-eraNDa / vai0 nigh| (2) banapippalI / ( Wild araNDI ke bIja arandi-ke-bija-hiM0 piper.) pu0 aNDI ke bIja, reMDa ke bIja, raMDI. Rici araNya-kadalI aranya-kadali-saM0 strI0 nus co Inunis, Linn. ( Seeds girikadalI, banakadalI, jaMgalI kelA-hiM0 / ..... of-Castor oil seeds.) / sa0phA0I0 | bIcakalA, buno kalA, dyaaklaa-bN0| rAkelA bharADolI arandoli-jaya. eraNDa bIja, reDI, -maha| Musa Sapientunm, Linn. - araNDI ke bIja / ( Castor oil seeds.) (Wild var. of-) rA0ni0 va0 11 / . dekho-ernndd| araNyaH aranyah saM0 pu. kaTa. guraNa-zItala, madhura, balakAraka, vIryabaddhaka araNya aranya-hiM. saMcA pu. ) - rucikAraka, durjara aura bhArI tathA dAha, zoSa,pitta... phala vRkSa, kAyaphala / kaTaphalera gaach-bN0|| .. nAzaka haiM / isakA phala kaSailA, madhura tathA bhArI . . (.Myrica sapida.) za0 c0| (2) hai| vai0 nigh| zAla bheda, sAkha / ( Shorea robusta.)| araNya-karkaTI aranya-karkati-saM0 sI0 .... vaiknidhn| vanajAta karkaTI, jaGgalI kakar3I / yuno kA~kuda araNyam aranyan-saM0 klA0 -baM0 / raanntbse-mh.|| ) ) guNa-jaMgalI kakar3I, uSNa, tika, rasayukta, araNya aranya-hi0 saMjJA pu. aTavI--saM0 / vana, jaMgala, vipina, kAnana--hiM0 / pAka meM kaTu aura bhedaka hai tathA kapha, kRmI, rANa--maha / attvi.k.| barai, saha rA--a0 / pitta, kaNDU aura jvara kA nAza karane vAlI hai| dsht--ph'aa| jaMgala-hiM0, d0| kAnA0 / / vai0 nigh| addvi-te| kaah-ml0| kaadd,shrdvi-knaa| | araNya-kapAsaH aranya-karpasah-saM0 bana banera, jaMgalera,jaMgalI-baM0 / jNglii-gu0|| pu'0 pIvarI / Devil's cotton (A bro. vala-siM01 to-bara01 phaoNresTa (A for | ma Augusta.) dekho-prolaTa, kambala / est.), viNDaranesa (Wilderness.), | araNya-kalada arenya-kalad-saM0 pu. cAvAilDa (Wild.)-iN0| kasU / (Cassia absus). . udyAna, mahAvana, upacana aura pramadavana bheda se | araNyakAka: aranya-kakah-saM0 pu vana.vana cAra prakArakA hotA hai| inameM se rAgI | kAka,banakauA / (A wild erow.) dA~pa kAka logoM ke krIr3Asthala ko udyAna (phulavArI), | -baM0 / rANa kAvalA-maha0 / dravya0 gu0 0 bhItarI rAjamahala ke sAmane ke bAga ko pramadavana nigha0 / aura nagara se bAhara sthita bAga ko upavana kahate | araNya-kApAsI aranya-karpasi-saM.khI. haiN| rA0ni0 202 / (1) vana kArpAsa, jaMgalI kapAsa / bana kapAsI For Private and Personal Use Only

Page #614
bharaNyakAsanI araNyakAsamI -baM0 / rANa kaapaasii-mhaa| patti-te. / ( The wild cotton) gaNa-taNanAzaka, zastra-tatadhna aura rUha hai| rA0ni0 ba011 / (2) polaTa kambala, pIvarI / (A broma Augusta.) araNyakAsanI aranya kasani-hiM0 strI. dughala, barana, kAnaphUla, radama,zamukeha, dudha bathana -paM0, hiM0 / patharI-da0 / buthura-siMdha0 / Tairekz2ekam baoNfisinelI ( Tara xacum Oficinala Wigg.),Ta. DegaDelizronisa (P. Dandelionis.)-le0 / DeNDelioNna ( Delelion.)-iN0| pissena-liTa ( Pisseulit.)-krAM0 / udracekana-ko0 / mizra yA tulasI varga (1.0. Composilue. ) utpatti sthAna-sarvatra himAlaya ( zItopyA -I. me0 me.) tathA nIlagirI parvatoM; usarI | pazcimI sUboM meM yaha boI jAtI hai; tibbata meM | sAdhAraNa rUpa se hotI hai, yurupa ( ilaiNDa) tathA uttarI amarIkA | . noTa- DaoN. DAimaoNka mahodaya ke kathanAnusAra sahAranapUra ke sarakArI vanaspatyodyAna meM prativarSa isakI kRSi kI jAtI hai| nAma-vivaraNa-pujazkInAmA ke sampAdaka nAz2imulaitibbA mahodaya ke kathanAnusAra Taireksekama yunAnI bhASA kA zabda hai, jo tArAssuvase jisakA sAGketika artha talariyana (mRdutA janaka) hai, vyutpanna zabda hai; parantu DA0DAimaoNka | mahodaya ke kathanAnusAra isa zabdakI vAstavikatA anizcita hai, kadAcit yaha tarkhazkU na ( phArasI zabda) kA apabhraMza hai| uka vanaspati ke gaMbhIra danadAne kyoMki dugdha. danta ke samAna hote haiM, isa kAraNa AMgla bhASA meM ise DeNDilaoNna ( dugdhadanta ) nAma se abhihita karate haiN| itihAsa-yadyapi prAcIna yunAnI va rUmI cikitsakoM ne kaI bhA~ti kI kAsanI kA varNana kiyA hai; tathApi aisA pratIta hotA hai ki unhoMne isa bhA~ti kI kAsanI kA varNana nahIM kiyaa| ibnasInA ne tarkhara kuna nAma se isakA varNana kiyA hai tathA anya musalamAna cikitsakoM ne bhI isakA varNana kiyA hai / yurUpameM solahavIM zatAni masIhI meM phUziyasa Fuchsius (1542) ne heDipnAisa ( Hedypnois) nAma se, Taigasa Tragus (san 1552I0 meM ) ne hIreziyama mejasa (Hieracium ma jus), maithiolasa Matthiolus (1983) ne densa. liyonisa (Deusleonis ) aura jIninasa Linmaus ( 1762)ne lieToDaoNna Taire. *7 (Leonto don Tara xacum) ityAdi nAmoM se (jisako vaha ibnasInA ke tozna kA paryAya samajhate the ) isakA varNana kiyA hai / satarahavIM zatAbdi ke anta meM yUrUpa meM araNyakAsanI ( Dandelion ) kA upayoga bahutAyata ke sAtha hone lgaa| bhAratIya ( zrAyurvedika ) cikitsakoM ko u oSadhi jJAta na thii| noTa-majanul adviyaha, meM hindabAu. vyarauM tathA muhItazrAz2ama meM kAsamIdaztI nAma se una poSadhi kA varNana kiyA gayA hai| prayogAMza-yunAnI vA bhAratIya cikitsaka to isakI jada, patra evaM navya paudhA sabhI auSadha kArya meM lAte haiM; kiMtu DaoNkTarI meM kevala isakI jada auSadha tulya vyavahAra meM AtI hai aura yaha xi0 phA0 meM Aphizala hai| araNyakAsanI mUla paryAya-TaireksesAI raiDiksa ('Taraxaci Radix.)-le| TairekjeM kam rUTa ( Taraxacum Root.), DaiNDeliyana sTa (Dandelion Root.), hAiTa vAiTa iNDAiya (White wild endive.) 0 / saMgha dantImUla-saM0 / jaMgalI kAsanI kI jada hiM0, u0 / ara lula hinda bAubbarI-0 / bIna. tarvazna, bIla kAsanI daztI-phA0 / oNphizala ( Officiisl. ) vAnaspatika-vivaraNa- tAjI jar3a (bahu For Private and Personal Use Only

Page #615
araNyakAsanI araNyakAsanI varSIya ) 6 se 12 yA 16 iMca lambI, karIba karIba belanAkAra, 1 se 1 iMca caur3I (nyAsa), urdhva bhAga aneka sUkSma kucha kucha dhane zirako se pAcchAdita rahatA hai tathA nimna bhAga meM kama zAkhAe~ hotI haiN| tAjI dazA meM yaha halake pItadhUsara varNakI evaM gUdAdAra aura zuSka dazAmeM gaMbhIra dhUsara yA zyAma dhUmara varNa kI, jina para lambAI kI ruta adhika jhurriyA~ par3I rahatI haiN| bhItarase yaha zveta barSa kI jisakA madhya mAga z2aradImAyala (pItAbha) hotA hai| yaha gaMdharahita evaM kaTu svAdayukra hotI hai| yaha srotapUrNa tathA prAI Rtu meM adhika lacIlI hotI hai| parantu zuSka hone para sUkSma caicar3AhaTa ke sAtha TaTa jAtI hai| TUTane para bIca kI lakar3I pItatraNa kI, srotapUrNa jisake cAroM ora gaMbhIrazyAma varNa kI kaimbiyama rekhA tathA ghanI zveta tvacA hotI hai, jisake madhya dhUsarita vaNa' kI dugdha ko nAliyoM ke vRtta hote haiN| ye patalI dIvAla kI ( Parenchyma.) se bhinna kie gae hote haiN| zIta kAla se pazcAt evaM basanta Rtu ke . prArambha meM isakI jar3a madhura svAdayukta rahatI hai| basanta aura grISma ke vIca dugdha-rasa gAdA ho jAtA hai tathA kaTu rasa bar3ha jAtA hai| isa kAraNa isakI jar3a ko patamada (Autumn) ke samaya meM ekatrita karanA cAhie / basanta RtukI * jar3a meM tika madhurasarava nikalatA hai| samAnatA-akarakarA kI jada ( Pelli-! tory root) isake samAna hotI hai| kintu | samAne para usakA svAda caraparA hotA hai| rAsAyanika saMgaThana-dugdha rasa meM eka kaTu / vikRtAkAra (asphaTikIya ) satva-(1) TereksesIna ( Taraxacin) arthAt araNyakAsanIna vA taMtraznIna, (2) eka sphaTikavat (kaTu) satra TaireksesIrIna, ( Taraxacerin) aura (3) aispairaMgIna (khiramI satya, asphrAgIna), poTAziyam | kailziyama ke lavaNa, rAladAra aura sarezadAra padArtha hote haiN| isakI jar3a meM mAinyulIna | 25 pratizata, pekTIna, zarkarA, lInyulIna, bhasma 5 se0 pratizata pAe jAte haiM / prabhAva-mUtrala, valya, nirbala rittanissAraka, aura koSTha mRdukaarii| auSadha- nirmANa--praoNphizala yoga (Offivial preparations : (7) araNya kAsanI sasva - eksaTrakTama TaireksesAI ( Extractum Tara xaci ) -le0 / eksaTraikTa oNpha Tairekje kama ( Extract of Tara xacum )-iM. khulAsahe kAsanI barIM, usArahe tarkharana na / nirmANa-krama-Tairekkama kI tAjA jar3a ko kucalakara dabAne se jo rasa prApta ho, use sthUla bhAga ke antaH kSepita ho jAne para nithAra le| tadanantara 10 minaTa taka 1 se 2120 phArama. hAiTa ke usApa para rakha kara chAna kara drava ko itane tApa para ur3Ae~ jisameM vaha gAr3hA hojaae| mAtrA-5 se 15 prena (3 se 10 ddekigraam)| (2) araNyakAsanI tarala-rutvaeksaTraikTam TaireksesAI likviDama ( Extrac. tum Taraxaci Liquidum)-le0| likviDa eksaTraikTa oNfa Taireko kama (Liquid Extract of Taraxacum)-ii| kha lAsahe kAsanI barI sayyAla, usArahe tanazkUna sasyAla-0, phaa0| nirmANa-krama-Tairekjekam kI zuSka jar3a kA 20 naM. kA cUrNa 20 grAuMsa mayasAra (60%/0) 2 pAiMTa, paricuta vAri AvazyakatAnusAra / Tairekokam ko 48 ghaMTA paryanta macasAra meM bhigoeN| punaH isameM se 10 ra ghAuMsa drava nicor3a kara pRthak karale / avaziSTa syUsa bhAga ko 2 pAiMTa parita jala meM 48 ghaMTA taka bhigoe~ aura dabAne se jo tarala prApta ho use chAna kara agni para yahA~ taka rakheM, ki usakA dravyamAna 10 lADa mAuMsa baca rheN| punaH prati tarala dvaya ko paraspara milA leM aura bhAvazyakasAnusAra isanA parisuta jala aura yojita kareM ki tarala sasva kA dravyamAna pUrva 20 lahara mAuMsa hojaae| For Private and Personal Use Only

Page #616
araNyakAsamI bhAraNyacarakaH mAtrA prAdhA se 2 la.iDa DrAma(18 se pahile bahudhA pittarecaka vA mUla rUpa se ise 7.1 ghanazatAMza mITara ) / yakRdrogoM jaise-pAMDu tathA jalodara prabhRti meM (3) araNya kAsano svarasa- sakasa zradhikatayA vyavahAra meM lAte the / kintu, aba TaireksesAI ( Succus taraxaci)-le|| - isakA upayoga bahuta kama ho gayA hai| jUsa oNfa Taireko kam (Juice of Tarax. | prAgaya kuTaH arunya-kukkutah-saM0 acum)-iM0 / asIra kAsanI varza, asAra pu0 bana murgA, komr3A, vanamogA-hiM0 / banakukuTa tarIzvana-a0, ph| - -saM0 / vana kuk ho-70 / rANa kovar3e-maha0 / nirmANa-kama-Tairekje kam kI tAjI jar3a ko ( Wild Cock or hon. ) kucala kara dabAne se jo rasa prApta ho usameM tigunA madyasAra milAe~ aura sAta divasa guNa isakA mAMsa hRdya, laghu, aura kaphanAzaka pazcAt philTara karaleM (potana krne)| ___hai| rA0ni0 va0 17 / vRhaNa, snigdha, uSNamAtrA-1 se 2 la ida dAma( 3.6 se | vIrya, guru aura vAtanAzaka hai / mada0 20 12 / 7.1 ghana zatAMza mITara ) / arasya kulisthikA aranya-kulitthiki pratinidhi-amirAva ( Launca bharaNya-kulitthA,-sthI aranya-kalittha,-! tihi) innatifida, Cass.) laikTathuka henienA, . -saM0trI0(1)vana kulathI, kularathA | vana kurti (Lactuca Heyneana 1). C) : klaay-bN0| rA0ni0va05 (2)(A blue feragat ( Emilia sonchifolia, 1). stone used asacollyrium.)kulatthAC. ) aura saoNsa oNli resiasa (Conchus Jcana, kRtrima aJcana vizeSa | raa0ni0013| Oleraceus, Linn) vistAra ke lie una una nAmoM ke antargata avalokana krie| kAlazurmA-hiM0 / dekho-kulasthAanaM / . prabhAva tathA upayoga-TaireksesAI raidivasa | araNya-kusumbhaH aranya-kusum bhah-saM. (bharaNyakAsanI-mUla ) cirakAla se banya, pu. vana kusuma, bana kusumbha cupa / jaMgalI kara pittareSaka, mUgrala aura koSTha mRdukArI rUpa se | . (bare) / rANa kahaI, rANa kusumbha-maha / vana prasiddha rahA hai / tAje svarasa kA balya prabhAva, jo | kusuma-baM0 / guNa-kaTupAkI, kaphanAzaka, tathA prayoga seTIka prathama prastuta kiyA gayA ho athavA .. dIpana / rA0ni v.4| jo jar3a ko ekatrita karane ke zrIka pazcAt abhI araNya-koliH aranya-kolih-saM0 strI. vanajaba ki vaha kaTu ho, nirmita kiyA gayA ho, koli, bana badarI / vana kul-ch| (Zizyp. nizcita rUpa se uttama hotA hai| vaha bahuzaH:- hus jujnba.) prabhAvakArI balya auSadhoM kA lAbhadAyaka anupAna hai / isake satva prAyogika rUpase prabhAva araNya-gavayaH aranya.gavayah-saM0 pu. jaMgalI gAya, vana gavaya, vana gaU / yaha kUlacara hIna hote haiM aura isakI ar3a dvArA nirmita auSadha vyrth| tri phA0 vittlaa| jAti kI hai / su0 sU0 46 0 / dekho kRlecr| . . tAjI jaba kA rasa yA isakA zItakavAya kelambara ke samAna prAmAzaya balaprada prabhAva | araNya gholI,-likA arinyaigholi,--lika karatA hai tathA yaha kisI prakAra kI SThamavukArI bhI -saM0 strI0(1)vanadhIlI nAmaka prasiddha panazAka hai| parantu isake ve prapoga jo aMgrejI auSadha vizeSa, dholI zAMka | rA0ni0pa0 / / (2) vikretAoM se upalabdha hote haiM, unakA prabhAvA mnthndnndd| smaka honA sandeha pUrNa vicAra kiyA jAtA hai| araNyacaTaka; aranya-chatakah-saM.pu. For Private and Personal Use Only

Page #617
bhararASacampakA ararAyajAIkA . vana caTaka patI | dhUsaraH, bhUmizayaH -saMbha vanacaTA) pAkhi, gur3agur3a, nAgara bhar3aI, chaataar-cN0|| guNa- isakA mAMsa labu, hitAvaha, zota , zukrandra kAraka, bala nada aura caTaka ke samAna | guNa vAlA hotA hai / vai0ni0 dravya gu0 / araNyacampaka: aranya-champakan-saM0 pu. vanacampaka, bana campA / Michelia champaca ( The wild var. of-) "ncaaNpaa-0| guNa-zItala, laghu, zukravaddhaka aura balabadaka hai| rA0ni0 v010| bharaNya chAgaH aranya-chhagah-saM0 [. vanavAga, jaMgajI bakarA | buno chAgala-baM0 / (A wild goat). araNyajaH aranyajah-saM0 pu. ( Sesam. um indicum) tilaka supa, tila vA tillI kA rupa 1 See--Tilakah (tilakaH) heca. araNya jayapAlaH aranya-jayapalah-saM0 pu. jaMgalI jmaalgottaa-hi0| (Croton po. lyandrum, Boxb. ) hAkUda, dnti-bN0| dekho-dntii| bharaNyajA aranyaja-saM0 strI0 peU~ / / araNyajAkA aranyajardraka-saM-strI0 banAkaH, vanAIkA, banajAkaH ( rA0 ni. v07)| vAilDa jijara (Wild ginger) -30 jiJjibara kaissumanAra (Zingiber cassumunal, Roxih.) / phA0 I.3 bhA0 / / I0 me. plA0 / ji. papyuriyam (Z. Pu. rpureum), ji. niphroDiyAI (Z.cliff. ordii)-le0 / I0 me0 me0| bana pAdraka, bana prAdI,jaMgalI prAdI-hi. / bana zrAdA-baM0 / kalyalaya, karapuzupu -te0 / rANa pAle, nisA, nisaNa, mAlAbArI halada-maha* / jajabIla shtii-phaa0,0| AIka vA haridA varga . (N.O. Scitamineae or Zingiberacece.) .. utpatti sthAna-bhAratavarSa (himAlaya se | laMkA paryanta) vAnaspatika-vivaraNa-isakA tAjA pAtAlI dhar3a ( Rhizome ) 1 se 2 iMca moTA ( vyAsa ), jur3A huA, davA huA (saMkucita), aneka zveta gUdAdAra aMkuroM se yukta hotA hai, jinameM se kucha meM zveta kanda ( Tuber) lage hote haiN| dhar3a kI pratyeka saMdhi para zuGga hotA hai| vahira tvak chilakAyukta tathA halakA dhUsara hotA hai| antaH bhAga pUrNa suvarNa-pItavarNa kA, gaMdha prati tIvra tathA bahuta priya nahIM ( bhAIka, kapUra tathA haridrA ke sammilita gaMdhavat ) . hotI hai / svAda uSNa aura kapUravat hotA hai| vana pAka ko sUkSma racanA-bacA kA Urdhva bhAga picita (saMkucita :) evaM aspaSTa koSoM ke bahutase staroM dvArA banatA hai| pairenakAhamA -- meM vRhatbahubhuja koSa hote haiM / pAtAlI ghar3a ke tvagIya bhAgastha koSa karIba karIba svettasArazUnya hote hai, parantu usake madhya bhAgameM pAe jAnevAle koSa vRhat, aMDAkAra, zvetasArIya kaNoM se pUrita hote haiM / ukra dhar3a ke sampUrNa bhAga ke vRhata koSa suvarNa-pIta varNa ke sthAyI taila se pUrNa hote haiN| vaiskyulara siSTama (koSTakrama) haridrAvat hotA hai| __ rAsAyanika saMgaThana-isameM nimna padArtha pAe jAte haiM:Ithara eksaTrekTa (1) sthAyI taila, (2) kasA; aura (3) mRdurAla) .6. 16 kahaoNlika eksaTekTa(zarkarA.rAla 7.26 vATara eksaTraikTa(5) niryAsa, (6) amla Adi 13. 42. (7) zvetasAra (8) krUDa. phAibara (..) bhasma (10) bhAItA . (11) bhalyuminohaDsa aura (12) Modifi. cations of arabin etc..), 10.95 jaha kapUra tathA jAyaphala kI mizrita. gaMdha, . tadvat caraparI hotI hai / mRdu rAta jvalanayukra sthAda rakhatA hai| jar3a meM kapUraharidrA ( Cur For Private and Personal Use Only

Page #618
bharaNyajIram,-kam araNya tambAkU cuma aromatica)kI apekSA adhika zarkarA vA lubhAba hote haiN| prayAMgAMza-pAtAlI dhar3a ( Rhizome ) tathA jar3a / itihAsa-yadyapi rAgaz2abarga ne una paudhe ko kaslamunAra (Cassumunar ) likhA hai, tathApi isa bAta meM atyaMsa sandeha pratIta hotA hai ki prAyA isakI jar3a kabhI yurUpa bhejI gaI hai yA yaha kabhI bhArata varSa meM vyApAra kI vastu rahI hai| kAmaJjala banaharidrA kA mAlAbArI nAma hai aura isIse auSadha-vikretAoM ko kassumunAra (Cassumunar root) nAmaka jar3a kI prApti hotI hai| gaMdha evaM svAva meM donoM jar3eM bahuta samAna hotI haiN| maharaThI nAma nisA saMskRta bhASA kA zabda hai| nizA saMskRta meM haridrA ko kahate haiN| isase yaha pragaTa hotA hai ki dehAtI loga isakI jar3a ko vanAIka mUla kI pratinidhi rUpa se vyavahAra meM lAte haiN| guNadharma nathA upayoga-yaha kaTu, amla, rucikAraka, valya tathA agnivaddhaka hai| rA0 ni0v06| - isake prabhAva tathA upayoga prAIka ke samAna hai| koMkaNa meM ise vAyuniHsAraka, urojaka rUpa se atisAra evaM udarazUla meM vartate haiN| ddaaimaak| isake anya upayoga haridrAvat haiN| I0 me0 me| bharaNyajIram,-kam aranyajiram,-kam -saM0 ko vanajIraka, kaTunIraka, jaMgalI jIrA / / banajIrA-baM0 / kaDujIreM-maha / jiirkn-te| (Wild cumin Seed.) dekho-jiiraa| guNa-jaMgalI jIrA, uSNa vIrya, kaselA, kaTu, vAta kapha staMbhA tathA praNavinAzaka hai| vai0 nigha0 dravya0 gu0| bharaNya-tamAla aranya-tamala -hi. bharaNya-tambAka aranya-tambaki Jpu. kula, bana sambAkU, gIdar3a tambAkU, ghanatamAla,vanaja | tAmrakUTa / greTa mulIna (Great mullein), mularena (Mullein)-'. / vaIskam caipsasa (Verbascum Thapsus. Linn. -le| boilaoNna blaika (Bouillon blanc), molInI ( Molene )-phrAM0 / vUlaraphUla, bhUma ke dhUma, bana tambAka. phrAsa ruka. ekabIra. kANDa, (Tara, khagoza, varkharubAra, spinakhAbhAra, guraganA, karathI, rAvandatrInI, kisprii-pN| pradAnuddunya (rIcha karNa), mAhIjaharaja (marasya viSa), sikrAnula huta ( marasya zUkarAna), bI. datula baidA (zveta kSupa) aura busIra-0 / mAhIjaha raha, khusIra-phA0 (ilin)| . kaTuko varga (N. 0. Scrophularinece ). utpatti-sthAna-zItoSNa hisAsaya, kAzmIra se bhUTAna paryanta; yUrUpa (briTena se pazcimAraya ) saMyukra rAjya ( United states). itihAsa-aisA pratIta hotA hai ki ciki. sAzAstra ke saMskRta lekhakoM ne ukta paudhe kA varNana nahIM kiyA hai| araba nivAsI pradAnudUdumba, mAhIz2aha raja tathA sIkarAnula-huta prAdi nAmoM se uka paudhe kA varNana karate haiN| arvAcIna arabI ( bhASA ) meM ise labIdatuldA vA busIra kahate haiN| mulIna ( Mullein ) kA phArasI mAma mAhIz2aha raha tathA busIra hai / ikhtiyArAta meM hAjI jaina ne isakA spaSTa varNana kiyA hai| vAnaspastika-vivaraNa-patra, mUla-patra 6 se 18 iMca lambe, prakANDa (dhar3a) patra zrAyatAkAra; Udhyapatra choTe nukIle, DaMThala rahita (vRnta zUnya) nyUnAdhika daMSTrAkAra ( laharadAra ) tathA sadI mAyala camakIle (zvetAbha ) evaM komala romoM se ghanAcchAdita hote haiN| svAda- lubhAbI kucha kucha tika, gaMdha tAjA honepara yaha bAta dUra hojAtI hai| isake puSpa 6 se 10 iMca lambI bAliyoM para lage hote haiN| kevala puSpAbhyantara kopa (puSpa dala) ekatrata kie jAte haiN| isakI caur3AI (myAsa) se 1 iMca tathA lambAI / iMca hotI For Private and Personal Use Only

Page #619
araNyatambAkU araNyatambAkU hai| dala dhamakIle, pIta vaNa ke ( athavA / bAhara se sukedo mAyala pIta aura bhItarase safedI / mAyala nIle), paJca khaNDa yukta, Urdhva bhAga cikanA aura adhaH bhAga lomaza hotA hai| naratantu garbhakezara kI nalI se lage hote haiN| inameM se Upara ke tIna UrgIya tathA nIce ke do lambe aura cikane hote haiN| svAda--lubAbI aura kucha kucha tika hotA hai / hAjI jaina isake puSpa ko nIlaguM batalAte haiM jo vAskam bleTeriyA (V. Bla. ttaria) pratIta hotA hai / puSkaramUla (Orris. root) ke sAtha isake puSpa kI gaMdhakI tulanAkI gaI hai bIja, iJca lambe, gAvAmI (zuDAkAra ), | atyanta kar3e jinakA cUNa karanA ati kaThina hai, karIba karIva gaMdha rahita hote haiM / svAda kucha kucha / caraparA hotA hai| rAsAyanika saMgaThana-puSpa meM eka prakAra kA pIta ur3anazIla taila, vasAmaya amla, svatantra seva vA sphurikAmla, cUrNa sphureta tathA cUrNa maleta Malate of lime), aisITeTa oNpha poTAsa, ravA na banane yogya zarkarA, niryAsa, harinmUri ( hariyAlI) aura eka pIta rAlIya rakSaka prAdi padArtha hote haiM / (morina) patra meM rAsAyanika vizleSaNa dvArA 0.80% sphaTikavat moma, ur3anazIla taila ke kucha cihna, Itharavileya rAla .. 78/0, Ithara meM avileya kintu vizuddha masAra (aila kohala ) meM vileya rAla 1.00", sUkSma mAtrA meM kapAyIna, eka nika satva,zarkarA, lubhAba ityAdi, ArdranAra 90% pAra bhasma 12.60 pratizata taka hotA hai / (eDaoNlpha) __ auSadha (drug) meM luprAya 16. 76/ DeksTrIna ( aMgUrI zakara ) ke samAna kAbIja ( Carbohydrate ) 11. 76 glUkoja ( madhvoja ) 5. 48%, saikarona / (zarkarauja): 26deg/o, ArdratA 16.76deg/1, bhasma 4. 11%, selyuloja (kASToja) 32.75 pratizata aura lignIna ( kASThIna) zrAdi padArtha hote haiN| prayogAMza-supa ( arthAt mUla, patra, puSpa evaM bIja) zrauSadha-nirmANa-patra-1 se 4 DrAma / tarala satva-(patra vA puSpa dvArA prastuta ) 1 se 4 phla0 ddraa0| prabhAva-patra vedanAzAmaka, prAkSepahara, smigdhatAjanaka, mUtrala, mRdutAjanaka, lubhAbI aura sUkSma nidrAjanaka hai| upayoga-musalamAna cikitsaka ise tritIya kakSAmeM uSNa va rUta mAnate haiM, aura virecana ke sAtha ise zrAmadhAta tathA saMdhivAta meM dete haiM / dIsakarIdUsa ne isake kaI bhedoMkA varNana kiyA hai| ve ise kAsa tathA atisAra meM lAbhadAyaka aura vAhya rUpa se mRdutAjanaka batalAte haiM / isakI eka jAti se laimpa kI battI banAI jAtI dhii| aisA pratIta hotA hai ki araba tathA phArasa nivAsI mulIna ke nidrAjanaka (matsya ke lie) prabhAva se bhalI bhA~ti paricita the / DaoNkTara sTayavarTa ke matAnusAra isakI jar3a uttara bhArata meM jvaraghna rUpa se upayoga meM pAtI hai| yurUpa meM mulIna cirakAlase pazuoM ke phupphusa rogoM ke lie prasiddhi prApta kara cukA hai| isI hetu ise kAuna laGgavarTa ( Cow's lungwort) arthAt go-phupphusa-tRNa kahate haiN| jarmanI meM cUhoM ko bhagAne ke lie isa paudhe ko anna kI koThiyoM ( khAtoM) meM rakhate haiN| prArambha meM isake DaMThala ko mazAla rUpa se vyavahAra meM lAte the| isa kAraNa ukta paudhe kA, phrAMsa meM sirjI DI nATrI DemI ( Cierge de notTe-Dame) tathA phlora DI grAMDa zaiNDelibhara (Fleur de grand chandelier) aura iGgalaiMDa meM hAI Tepara (High taper) nAma par3a gyaa| isake patra tathA puSpa snigdhatAjanaka, mUtrala, aGamAprazamana aura AkSepahara haiM tathA cira kAla se atisAra evaM phupphusa rogoM meM vyavahRta hote jA rahe haiM / phrAMsa meM isake puSpa kA zIta kapAya mUtrala rUpa se tathA patra kA pralepa snehajamaka rUpa se vyavahAra meM zrAtA hai| bIja ko nidAjanaka batalAyA jAtA hai aura kahA jAtA hai For Private and Personal Use Only

Page #620
bharaNyatambAkU 57 araNyatulasI ki zvAsa tathA zizvAkSepa ( Infantile yaha yacamA kI mUlyavAna auSadha hai tathA yaha convulsions ) meM isakA upayoga kiyA rAtrisveda ko rokatI, kAsa ko kama karatI aura gayA hai / DaoNkTara epha0 je0 bI0 kvinalaina / prAMtra zaithilya ko ThIka karatI hai| eka pAuMsa (1883) ne AyaralaiMDa meM isake patra ko dugdha .. (2 // to0) isake patra ko eka pAiNTa (10 meM ubAla kara kSayajanya kAsa tathA atisAra ke .. chaTAMka) dugdha meM ubAla kara dina meM do bAra mukhya auSadhIya upayoga kI ora dhyAna dii| upayoga karane se yaha zvAsAvarodha ko dUra karatA unhoMne batalAyA ki bAgoM meM ukta paudhe kI hai| (vaiTa) vistRta kRSi kI jAtIhai / unakA dAvA hai ki yaha mUtrAvayavastha kSobha tathA pradAha, pratizyAya isameM kaoNDalivara poila (koDa matsya yakRsaila) aura atisAra meM lAbhadAyaka hai| zvAsa roga samAna zarIrabhAravaddhaka tathA roganivAraka guNa meM isake zuSka patra ko hukkA para pIte haiM athavA isakA sigareTa upayoga meM lAte haiN| isako jar3a jvaraghna rUpa se dI jAtI hai / isake DaoNkTaravina laiNDa ke cikitsAlaya viSayaka bIja kAmorojaka haiN| isake patteko ragar3akara usameM prayogoM dvArA nimna pariNAma sthira kie gae haiM:taila sammilita kara tathA use garma karake zotha (1) yakSmAkI prArambhika tathA uraHkSatIya avasthA yukta sthAnoM para lagAte haiN| muTThI bhara isake patra se pUrva prayoga karane se malona meM kAra livara ko 1 pAiMTa (10 chuTAMka ) godugdha meM yahA~ taka ubAleM ki zraddha pAiMTa (5 chaTAMka) dugdha zeSa ila (kADa matsya yakRtaila) kI apekSA adhika tathA razana kaumisa (Russian koumiss) rahajAe / tadanantara ise chAnakara zarkarA sammilita kara sote samaya sevana kreN| isase kAsa kama ke tulya zarIrabhAravarddhaka evaM roganivAraka zaki hotI hai tathA vedanA aura kSobha dUra hote haiN| hai| (2) uraHkSatAvasthA meM yaha kAsa ko iM0 me0 me0| bahuta kama karatA hai| (3) yacamIyAtisAra pUrNata: pratibandhita ho jAtA hai / ( 4 ) isakA DaoNkTara sTyuvarTa ke kathanAnusAra isako acamA ke rAtrisveda para koI sazakra prabhAva nahIM revandacInI bhI kahate haiM / yaha isa kAraNa hai ki hotA / astu usakA dhantUrIna (aiTropIna ) se kabhI revandacInI meM isakA miH e karate the| sAmanA karanA caahie| pI0vI0ema0 / garADa-DijiTelisa meM kabhI kabhI isakA tathA anya paudhoMkA mizraNa karate haiM / datta mahodaya | araNya-tulasI aranya-tulasi-saM0 strI0 varNana karate haiM ki dezI loga ise zvAsa tathA vanatulasI, kRSNa tulasI / ( Ocimunu phupphusa rAMgoM meM vartate haiM aura yaha ki isame' Gratissimumm ) kAlAyAvarI-hiM0 / tamAlabat (tAmrakUTa arthAt tambAkUtrat ) nidrA. rANatulasa-maha0 / vaijayantI tulsii| yaha do janaka guNa hai / bIja kAmoddIpaka khyAla kie prakAra kI hotI hai:-- ( 1 ) hasya (choTI) jAte haiN| tulasI aura (2) dIrgha (bar3I) tulasI / sUrupa tathA amarIkA ke saMyukta rAjya meM eka gaNa--jaMgalI tulasI sugaMdhayuka, uparA, kaTu samaya snigdhatAjanaka vA nadutAkAraka rUpa se hai tathA vAna, carmadopa, visarpa aura viSanAzaka isake dhane UrgIya patra kA kevala gRha zrIpadha meM hI hai| choTI jaMgalI tulasI kaTu, uSNa, titra, nahIM, apitu cikitsakagaNoM meM bhI bahata rucikAraka, dIpana, hRdaya ko hitakAraka, laghu, mAnya thA | pratizyAya tathA atisAra kI vidA hI, pittakAraka evaM rUta hai tathA kaNDU, viSa, cikitsA meM isakA antaH aura arza meM vAhya chardi, kuSTa aura jvaranAzaka hai evaM vAta,kRmi,kapha, (pralepa rUpa se) upayoga kiyA jAtA thA / dad tathA rakadoSa nAzaka hai| bIja-dAha tathA (vaiTa) zoSanAzaka hai / 3. niva0 dra0 gu0 / For Private and Personal Use Only

Page #621
araNya pusakaH araNya pudInA araNya pusakaH anyal-trapusakah-saM0 __ kahate haiN| unameM ( jar3a ) se do satva prApta pu. vanya trapuSa, jaMgalI khIrA ( Wild ! hote haiM, jinameM se eka vaha hai jisakA yahA~ varNana cucumber ) / banazazA, banakaoNkur3a-baM0 / ho rahA hai / goMDazedanI-maha0 / vai0 nighaH / lakSaNa-yaha eka prakAra kA dhUsara varNa kA araNya prayuso aranya-trapusi-saM0 strI0 ! cUrNa hai jo jala meM to avileya, parantu madyasAra (1) indravAruNI, indrAyana / rAkhAla zazA meM vileya hotA hai| -1 (Citrullis Colocynthis. ); mAtrA-1 se 2 grena (.06 se 3 grAma) (2) mahAkAla latA, lAla (bar3A) indrAyana / baTikA ( yA cUrNa) rUpa meM brteN| mAkAlaphala-baM0 / ( lrichosanthes TiMkacUrA baipTisoI (Tineturn BaPulmata.) / vai0 nigha0 apasmA0 ci0 ptisie.), TiMkacara Jpha baipTisIna (Tinnsy| cture of Baptisin. )-satgRha nIlaja araNyadamanaH aranya damanah-saM0 varI-a0 / taafIna nIla sa hAI-phA0 / vana damana vRkSa, vanadaunA, afasantIna bheda / / mAtrA-5 se 30 minima(.3 se 2 ghana (Attemesia Siversiana.) ke0 / zatAMzamITara) . araNya (ja)drAkSA aranya,-ja-draksha-saM0 prabhAva tathA upayoga-thor3I mAtrA meM koSTha strI. jaMgalI dAkha / mavez2aja, j'biibujbl-10|| mRdukArI rUpa se purAtana viSTambha ( malAvarodha) ( Delphinium staphesagria. ) meM dete haiN| adhika mAtrA meM virecaka aura vAmaka -le| sTaiphisaMgrII seminA (Sta phesa- hai| yaha yakRdorojaka evaM prAmAzaya vikAra karane griie semina.)-le| vAlA hai| araNya dhAnyam aranya-dhanyam-saM0 / araNya palAeDaH aranya-palandub-saM0 koniivaar| udd'idhaan-bN0| devbhaat-mhaa| pu. vana jAta palAMDu, jaMgalI pyAja, kA~dA / ild variety of Oryza sativa.)| vana peMyAja-baM0 / (Scilla Indica.) raa0ni0v016| atri| araNya dhenu: aranya-dhenuh-saM0 ..! guNa-mUtra virecaka, zleSmana, ati umra, bana gAya, jaMgalI gAya | (Wild cow.) adhika mAtrA meM dene para vAntikAraka tathA malaaraNya nIla satva aranya. nila satva bhedaka hai aura viSa ke samAna manuSya ko mAra -hiM0 pu jaMgalI nIla kA sata ! baipTisInam DAlatA hai| zAMtha, zvAsa, kAsa tathA mUtrasaMga ( Baptisinum. )-le0 / baiTisIna (mUtrAvarodha ) kI dazA meM yaha prayukra hotA hai| ( Baptisin.)-iN| jauhara nIle shraaii| atri0 / dekho-vana plaanndduH| -phA, u01 araNya pippalI aranya-pippali-saM0 strI0 __ naoNTa oNphizala vana pippalI nAmaka dupa, vana pIpala 1 vana pi( Not Oslicial. ) pul-0| (See-Vanapippali.) rA. utpatti-sthAna--saMyukta rAjya amarIkA meM niv06| eka bhauti ke jaMgalI nIla ke paudhe utpana hote araNya pu (po) dInA aranya-pudina-hiM. haiM jinakA vAnaspatika nAma baiTIsiyA TiMka- pu jaMgalI pudInA ( rocnii)| hAzA-a0 / ToriyA (Baptisitu Tinctoria.) hai; pudInA kohI-phA0 / Wild thyme unheM AMgla bhASA meM vAilDa iNDigo ( Wi- (Thymus Vulgaris or SerpyId Indigo.) arthAt vanya (araNya ) nIla ___llum, Linn.) For Private and Personal Use Only

Page #622
araNya madanamasta puSpa nelisa zraraNya madanamasta puSpa aranya-madan.masta-pushpa-hiM0 pu0 sikAsa sarsiCycas Circinalis, Linn. Sya. C. Inermes ) / jaMgalI madanamasta kA phUla | bajara bahu bastra0 / pahAr3I madanamasta kA phUla - i0 grAma desAmopana-go0 / madana kAme, madana- kAmampU, kAma, canaMga kAya - tA0 | madana mastu rAja guvA, madanakAmAkSI - te0 | mAlAbArI- supArI maha0 / rina badama, Topana, enyakAya-malaca0 / mudaMga-vara0 / ma- gassa siM0 / ( NO. Cycadvaceve. ) 580 utpatti-sthAna -- mAlAbAra taTa, pazcima madarAsa kI zuka pahAr3iyA~ / prayogAMza-paudhika patra ( baikTsa ), guThalI tathA kANDa | vAnaspatika vivaraNa -- bAjAra meM bikane vAle paupikapa bhAlA ke zira ke zakala ke, do lambe tathA zrAdha iJca caur3e aura pRSTa kI ora dhUsarapIta varNa ke komala sUkSma romoMse zrAcchAdita hote haiM / pratyeka chilake ke vAhya UrdhvakoNa se eka sUAkAra antaH vakra vindu nikalatA hai / jaba ki koNa prathama prathama pragaTa hotA hai to ve aGkura anannAsa ke ke samAna bahuta nikaTa nikaTa cApita rahate haiM, parantu jyoM jyoM unakI avasthA adhika hotI hai tyoM tyoM ve eka dUsare se bhinna hote jAte haiM / inameM koI tantu nahIM hotA; chilake kA antastala parAga-koSa (ainthara) dvArA pUrNa rUpa se zrAdita hotA hai; parAga-kopa (aindhara) ekaselIya TrikapATa zukra, zikharake irda girda khulA hudhA hotA hai, jisase parAga visarjita huA karatA hai / majjA meM pAe jAne vAle zvetasAra kI zu 'vIkSaNa dvArA parIkSA karane para yaha sAMgU ke samAna hotA hai / rAsAyanika saMgaThana ( yA saMyogI zravayava ) - paumpikapatra tathA tvacA meM adhika parimANa meM albyumenIya vA luAbadAra padArtha, jo jala meM layazIla hote haiM, zulka rUpa meM pAe jAte haiM / parantu isameM koI kSArIya vA anya aise satva nahIM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNya makSikA pAe jAte jo isake prasiddha madakArI prabhAva ke hetu siddha hoN| isase katIrA ke samAna eka niryAsa tathA eka prakAra kA sAgU yA prakAMDa tathA asthi dvArA nirmita ghATA jisako malAbAra maiM "induma podI" kahate haiM, pAe jAte haiM / prabhAva tathA upayoga-nara pauSpikapatra ( koSa ) dakSiNa bhAratavarSa meM mAdaka rUpa se upayoga meM Ate haiM / inameM unapara rahane vAle kITANa u zra ko mAnvita karane kA guNa hai / ye utta aka tathA kAmoddIpaka bhI haiN| isakA zrauSadhIya guNa pATalA (pAla ) pa ke samAna qhayAla kiyA jAtA hai / isI kAraNa ina donoM zroSadhiyoM ko tAmila bhASA meM madana-kAma- pu zrarthAt kAmapuSpa zabda se abhihita karate haiM / zraraNya-madana-masta gepa ke paupikapa (laikTsa) ko anya dravyoM ke sAtha cUrNita kara isase kAmoddIpaka modaka prastuta kie jAte haiN| isa vRkSake kAMDa tathA guThalI dvArA prastuta kiyA jAtA hai / bhAlAbAra meM isa kI guThaliyoM ko ekatrita kara mAsa paryaMta dhUpa meM sukhAte haiM; tadanantara ise qhala meM kUTakara ghATA banAte haiM jisako "iMduma pondI" kahate haiN| yaha ( Caryota ) ke prATe se zreSTha, kintu cAvala se nimna koTi kA hotA hai aura ise pahAr3I jA niyA~ tathA nirdhana loga khAte haiM, vizeSakara julAI se sitambara mAsa taka jaba ki cAvala kama hotA hai aura unake nAza hone kA bhaya rahatA hai / prAyaH sAgU meM isakA mizraNa kiyA jAtA hai| vhIDI (Rheede) ke varNanAnusAra phalAnvita koyA ( Cone ) kI pulTisa kaTi para lagAne se vRkkazotha viSayaka zUla dUra hotA hai | fA0I0 3 bhA0 / iM0 me0 me0 / I noTa -- " madanamasta " ( Arta botrys od. oratissinna, Z. Br. ) tathA "madanamasta kA jhAr3a" nAma kI do aura vanaspatiyoM haiM jo pUrva kathita vanaspatiyoM se nAma sAdRzyatA rakhane para bhI do sarvathA bhinna bhinna zroSadhi haiM / sa0 phA0 I0 / inake lie yathAsthAna dekho / zraraNya makSikA aranya-makshika-saM0 strI0 vana makSikA, DaMsa, macchara - hiM0 / Daza, For Private and Personal Use Only

Page #623
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra araNyamuGgaH www.kobatirth.org 5=1 * gaiDa flAI ( Gad fly ) - iM0 / mAchi-0 za0 10 / araNya mudraH aranya-mudgah - saM0 puM0 vanamudra, banaga, mudgaparNI / ghor3A muga-ba0 / ( Phaseolus Trilobus Ait ) rA0 ni0 0 16 | dekho -- makuSThakaH / zraraNyamudgA aranyamudga saM0 tro0 mudraparNI, banamU~ga - hiM0 / mugAni - caM0 | (Pha* seolus Trilobus fit.) rA0ni0 va 3 / araNya methAM aanya-methi - saM0 strI0 vana methikA, banamedhA, jaMgalI methI / bana meti - baM0 | rANamethi - maha0 / ( Sec- Vanamethi) 0 nigha0 / araNya rajanI aranya-rajani-saM0 strI0 vanaharidrA, jaMgalI haladI / bana haluda-baM / rANa halada maha0 / ( Curcuma Aroma tica.) va~0 nigha0 / zraraNyalakSmo aranya lakshmi 0 strI0 vana lakSmI, rambhA phala, zraraNya kadalI, jaMgalI kelA | Wild Plantain ( Musa Paradisiaca ). araNya vAtAda aranya-vatad-saM0 puM0 (1) bIja - jaMgalI bAdAma - hiM0 da0 | hiDno kA vAiTinA ( Hydnocarpus Wightiana, Blume ), hiM0 zrAine - brizraMsa (H. inebrians, Wall.)-le0 | aMgUla zramaNDa (Jungle Almond ) - ii0| nIraDi-mutta, eDDI-tA0 / nIraDi-vittu lu - te0 / kaDu kavatha, kauTI maha0 / tamana, maratreti - mala0 | raTa kekuna, makUlU siM0 1 koSTI gaaN0| koTI - sva0 / taila-jaMgalI bAdAma kA tela -60 / nIraDi muktta purANeya - tA0 / nIraDivitta lu-nUne. - te0 / kuSTharI vA baoNlagarA varga (N. O. Bixineoe.) utpatti sthAna - pazcima prAyadvIpa, dakSiNa kokaNase TrAvanakora paryanta, mAlAbAra aura dakSiNa ke kucha anya bhAga / bhArata Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNyavAtAda jo itihAsa- - ukra vRkSa ke itihAsa ke viSaya meM kucha hameM jJAta hai, vaha yaha hai ki pazcima samudra taTa para yaha katipaya haThIle tvagrogoM meM gRha auSadha rUpa se cirakAla se upayoga meM A rahA hai| tathA nirdhana jAti ke loga jalAne tathA zrauSaate upayoga hetu isakA tela nikAlate haiM / (DAimAMka) vAnaspatika vivaraNa - isakA phala golAkAra seva ke zrAkAra kA hotA hai; jisake Upara eka khuradarA moTA dhUsara raMga kA chilakA hotA hai, jo bAhara kI ora kaoNrkavana aura bhItara se kASTIya hotA hai, jisa para bRhadAda jaTita hote haiM; para kisI kisI vRca meM anudizUnya phala bhI hote haiN| isake bhItara 10 se 20 adhika koNAkAra bIja jo karIba karIba i0 lambe, 1/2 iM0 caur3e aura 3 se 4 iM0 moTe, sAmAnyataH viSama aMDAkAra kabhI kabhI aMDAkAra yA AyatAkAra hote haiM aura jinake Upara kA sirA nIce kI apekSA adhika nokIlA hotA hai / bIja zvetA meM rakhe rahate aura zyAma patale bAhyatva se maz2abUtI ke sAtha cipake rahate haiM / majjA ko khuraca kara pRthaka karane para bIjasva kA vAhya pRSTha khuradarA aura lambAI kI rukha chichalI nalikAkAra dhAriyoM se yukta dIkha par3atA hai / ubhAra spaSTa vyakra nahIM hote chilake ke bhItara bharapUra tailIya albyumena hotA hai, jisameM cIlagarA ke samAna do vRhad, spaSTa hRdAkAra tIna nasoM se yukta patrIya daula hote haiN| tAjI avasthA meM albyumena kA varNa zveta, kintu zuSka hone para gambhIra dhUsara varNa kA ho jAtA hai / isakI gaMdha cAlamUgarA ke samAna hotI hai / mohIdIna zarIpha ke matAnusAra yaha gandharahita tathA kucha kucha vAtAvat, nirbala madhura svAdayukka hotA hai / pArasparika dabAva ke kAraNa prAyaH ye viSama ho jAte haiN| isake bIja baoNlamUgarA ke samAna hote haiM; parantu ye AkAra meM choTe tathA khuradare hote haiM jinakI lambAI kI rukha dhAriyA~ hotI haiN| cAvalamagarA meM yaha bAta nahIM hotI | For Private and Personal Use Only

Page #624
araNyamAtAda usake bIja cikane aura AkAra meM isase dugune bar3e hote haiM 1 582 sUkSma racanA - bIja bAhya tvak tathA gralacyumena ko sUkSmadarzaka dvArA parIkSA karane para ye cAvala mRgarA vIjavat pAe jAte haiN| rAsAyanika saMgaThana-bIja meM lagabhaga 44% sthira taila hotA hai, jo gaMdha yA svAda meM cAlamagarA taila ke samAna hotA hai / tela meM cAla mUmikAmla tathA hiDnAM kArSikAmla aura kiMcin mAtrA meM pAmiTika esiDa hotA hai / uparyukta donoM asla sphaTikIya hote haiM / prayogAMza-- bIja tathA taila | indriyavyApArika kArya - parivartaka, balya, sthAnika uttejaka ( mAM0 za0 ), parAzrayI kITana, vIja zodhaka hai / zrISadha nirmANa -- auSadhIya upayoga aura inakI pratinidhi svarUpa yurUSIya dravya - cAla. mRgarAke bIja aura taila 1 mAtrA--taila-- 12 buda se 2 DrAma paryanta ( 1-2 laiDa DrAma ) zrathavA AmAzayapUrti paryanta | bIja- kramazaH inheM 15 grena (7 // rattI ) se 2 DrAma taka bar3hAe~ / antaH rUpa se bIja ko cabAkara kevala rasa ko nigale; para sampUrNa vastu ko nhiiN| bIja kI apekSA taila adhika lAbhadAyaka, saMtoSajanaka tathA uttama hai| tela bAlamRgarA taila kI uttama pratinidhi hai | pUrNa lAbha hetu isakA pUrNa auSadhIya mAtrA meM upayoga karanA cAhie / noTa- kyoMki yaha bahuta svarUpa mUlya kI vastu hai, zrastu akele hI binA kisI anya taila ke sammelana ke isakA vahiraprayoga karanA cAhie / I upayoga--khajU (tarakhujalI) tathA visphoTaka Adi vyagrogoM meM isake barAbara kAnana eraNDa taila ( Jatropha curcas oil ) mizrita kara usameM gaMdhaka 2 bhAga, karpUra zrAdhA mAga, tathA nIbU kA rasa 10 bhAga yojita kara isakA abhyaMga karate haiM / pralepa vA imalazana rUpa meM isakA vAhya upayoga hotA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNyavAtAda zirodagdha vraNa meM isa kA taila tathA cUne ko pAnI samAna bhAga meM pralepa rUpa se upayoga meM Ate haiM / (DAimAMka ) yaha zrAmAta viSayaka vedanA ko zamana karatA hai aura ise rogoM meM bartate haiM / bhasmoM (cArIya) ke sAtha milAkara ise vidhi cakSutata tathA anya kSatoM para lagAte haiM / hIDI 1 TrAvanakora meM zrAdhe cAya ke cammaca bhara kI mAtrA meM ise kuSTha rogoM meM dete haiM, aura eraNDa kI girI tathA chilake ke sAtha kucala kara khujalI meM ise auSaSa rUpa se upayoga meM lAte haiM / (DAyamIka ) yadyapi 15 buda se 2 DrAma kI mAtrA meM kuSTha, vibhinna prakAra ke tvagroga : upadeza kI dvitIya kakSA aura purAtana zramadAta meM isakA zrantaH prayoga hotA hai; tathApi isake upayoga meM atyaMta sAvadhAnI zrAvazyakatA hotI hai| kahA jAtA hai ki yaha zrAmAzaya tathA yAntra kSobhaka hai kyoMki katipaya dazAoM meM isake upayoga se vamana va recana thAne lagate haiN| (baiTa) isakA taila kucha ke lie nyArA tathA bAlamRgarA se zreSThatara anumAna kiyA jAtA hai / isakI mAtrA 5 bunda se kramazaH bar3hAkara 30 buda paryanta hai / kucha meM mAMsAMtarIya vA zirAntaH zrantaH zepa dvArA bhI ise prayukta karate haiN| IthilesTarsa ke mAMsAMtarIya vA isake lavaNa ( caM lamUgrika tathA hAiDa nokarpikArala ) ke zirAntarIya prantaH kSepoM ke sarvottama pariNAma dRSTigocara hote haiN| isase lenA besilAI ( kuSTa ke jIvANu ) aura aMdhikoM ( Nodules ) kA anta ho jAtA hai / (cakravartI) DaoNkTara ema0sI0kaoNmana dezI auSadha viSayaka madarAsa samAcAra meM jo abhI hAla hI meM prakAzita huA hai| eka purAtana kuSTa rogI kA ullekha karate haiM, ki use ukra taila ke antaH ( mukha dvArA ) evaM svastha ( antaHkSepa ) prayoga se ( roga kI vibhinna avasthAoM vA bhedoMsparzAjJatA, mizra, graMthi yukra tathA tataja ityAdi For Private and Personal Use Only

Page #625
araNyavAtAda 53 araNyavAtAdeM meM) asyanta lAbha huA / 57da una taila tathA / jaar gi fouin aar ( Pythons fat ) ina donoM ko milAkara tathA eka eka bUda dainika taila kI mAtrA bar3hAte hue ukra mizraNa kA usa: samaya paryanta mAMsAMtara antaHkSepa kareM, jisameM mAtrA 30 vA 40bUMda ho jaae| kisI kisI rogI ko bIja kI girI pisI huI, nAri.. kela tela, soTha tathA gur3a (Jaggery) dvArA / nirmita lar3a bhI diyA gayA / isakA tela / 1.bUda kI mAtrA meM kalevA se 1 ghaMTA purva tathA / pAka 20 grena ( 10 rattI ) kI mAtrA meM saMdhyA / kAla meM diyA gyaa| isa prAgakra. cikitsA se / pUrva vizuddha vicUrNita jayapAla bIja kA 8 se 10 divasa paryanta recana diyA gayA 1 upayukra cikitsAke atirikta kisI kisI rogIko saptAha meM 2 bAra soDiyamahAiDa nokATa-dhola (2 ghana zatAMza mITara) kA tyastha antaHkSepa kiyA gyaa| pariNAma nimna huzrA -"jo kucha maiM ne dekhA usameM sandeha nahIM ki araNyavAtAda ( H. ! Ine brians) kuSTha kI ghRNAyukra dazAnI ke | sudhArane ke lie eka zakrimAna auSadha hai|" __ kalakattA ke vaijJAnika anveSaka DAkTara : sudhAmaya ghoza akTubara mAsa san 1920 I. / ke iNDiyana jarnala oNpha meDikala rIsarca meM ! likhate haiM ki kuSTha kI cikitsA meM hAiDnI / kArpikAmla kA soDiyama sAlTa atyanta guNadAyaka ! evaM upayukra pAyA gayA / unakA kathana hai ki araNyavAtAda ( Hydnocarpus Vigh ! tiana) tathA laghu kavaTI (H. Veneata.) dvArA prApta taila, caoNlamUgarA taila kI apekSA ! adhika mulabha hai| caoNla mUgarA tailase tulanA karane para 5.5 pratizata ke sthAna meM unameM adhika (10 pratizata ) hAiDno kArpikAmla vartamAna hotA hai / astu, mitavyayatA ke vicAra se kucha cikitsA meM unakA upayoga yogya pratIta hotA hai / yakSmA, chilakA yukta visphoTaka, kaMThamAlA ke graMthikoM, haThIle svagogoM yathA kaMDa, rAbhAyukta visphoTaka ( Lichen), rakasA (Prurigo) tathA upadaMza mUlaka tvagogoM para uka taila kA abhyaMga karate haiN| durgandhita (pUtigaMdha yuka) nAvoM meM vizeSatayA prasava ke pazcAt yoni zodhana rUpa se yoni meM tathA pUyameha meM isake bIja ke zIta kapAya kA mUtramArga meM picakArI karate haiM / suzruta mahArAja svaracita suzruta saMhitA nAmaka prAmANika saMskRta graMtha meM likhate haiM ki kuSTa roga meM khadira kAtha ke sAtha cAvalamUgarA tailake sevana karane se isakI guNadAyaka zakki adhika ho jAtI hai| yadi yaha satya hai to caoNlamUnikAmla khadirola (Catechol ) ke sAtha, jo usakA prabhAvAtmaka satva hai, sammilita kara parIkSA kI jA sakatI hai| kahA jAtA hai ki DaoNkTara unnA ( Unna ) ne pAirogayalola kA, jo khadirola ke bahuta samAna hai, popida (Oxide) rUpa meM kuSTha roga meM saphalatA pUrNa upayoga kiyaa| kuSTha roga kI zrAyurvedika cikitsA meM cAlabhUgarA taila tathA gomUtra donoM antaH evaM vahira rUpa se upayoga meM Ate haiM / isake viSaya meM mAdhunika sarvazreSTa bhAratIya vaijJAnika jagadIza candra ghoza mahodaya likhate haiM ki sambhavataH tela ke amloM kA mUtra ke saindhajam (Sodium ) tathA amoniyama aAdi lavaNoM se samparka hone para kucha hArIya lavaNa banajAte haiM aura vileya hone ke kAraNa ye rogI ke rakka dvArA samasta zarIra meM cyApta ho jAte haiM tathA ceN| lamUgaramla ke vileya lavaNoM kI taraha prabhAva karate haiM / (I0 me0 me0) azva ke varSAtI nAmaka roga meM yaha tela auSadha rUpa se prayukra hotA hai| (2) jaMgalI bAdAma-hiM0, bamba0 maha / vAilDa prAmaNDa ( Wild almond), pUna TrI (Poon tree.)-I. sTarakyuliyA phITiDA ( Sterculia Foetida, Jinn.)-le0| pUna-bamba0 // kur3apa Dukku, pinArI, kudduraI- puDDakI, kudra phukku, pinArI(-tha) maram-tA0 / gurapU baadaam-te| pinArI mara, bhATalA-kanA0 / poTTa-kavalama For Private and Personal Use Only

Page #626
bharaNyavAtAda araNyavAtAda mlaa| haliyama piyU, leT koy-br0| kupromada, virohI-go / naya' Uda gu0, mh0| zrAvartanI vA maror3aphalI varga (N. 0. Sterculiaveue ). utpatti sthAna-pazcimI ghATa ( vA prAyadvIpa), dakSiNa bhArata, koMkaNa, mAlAbAra, brahmA aura lNkaa| vAnaspatika-vivaraNa-isake vizAla vRkSa hote haiM / sTakyuliyA kI aneka jAtiyoM se vRhat tailIya bIja prApta hote haiM, jinheM dihAtI loga khAte haiN| bIja addha aMDAkAra 1 iMca laMbe aura prAdha iMca caur3e ( vyAsa ), eka DhIle zyAmavaNa kI jhillI se AcchAdita hote haiN| AdhAra para eka pItavarNa kA arbuda hotA hai| kaThina zyAmatvacA eka UraNa jaTita stara se AcchAdita hotI haiM / yaha bhItara se dhUsara evaM makhamalI hotI, aura isake bhItara bIja ke prAkAra kI eka tailIya zveta girI sampuTita hotI hai / / pratyeka bIja kA bhAra lagabhaga 2 prAmake hotA hai| chilakA kaThinatApUrvaka cUrNa kiyA jA sakatA hai| ugavat svacA jala meM baisArIna (Bassorin) | kI taraha mada ho jAtI hai| girI meM lagabhaga 40 pratizata sthira taila aura adhika parimANa meM zvetasAra vidyamAna hote haiM / / rAsAyanika saMgaThana-taila gAr3hA, phIkA pItaSaNa kA, komala aura zulka nahIM hone vAlA hai| haoNrsaphIlDake kathanAnusAra isakI phalI lubhAbI tathA saGkocaka hotI hai / (ainslI ) dhUpana rUpa se isakA mukhya upayoga hotA hai| kaMr3a evam anya svarogoM meM isakA antara aura prastara (utkArikA) rUpa meM vahiraprayoga hotA hai / isake bIjako bhUnakara khAte haiM / ( I0 me0 me. ( 3 ) jaMgalI bAdAma-hiM0, kaccha, baM0 / jAvA zrAmaNDa (Java almond)-I0 1 elImAi dI ( Elemi tree), keneriyam kammyUna ( Camarium commune, Jinn.)-le0 / bAisa DI kolophena (Bois. de colophane )-phrAM0 / elImAi-pU0 bhA0 / kaanaari-ml| badAmI-jAvA : kaggalI mara, kaggalI vIja, sambANI, jAvA badAmI yaunii-knaa| bAdAma jaavii-hiN0| manzima -a0| mahArukha va naoNTa oNphizala (Vol official) (N.O. Burserracete., or amyridocec & simrubacew). utpatti-sthAna-malayA prArcIpelego, pUrvI bhAratIya dvIpasamudAya, penaiMga, malayA, TrAbanakora, dakSiNI bhArata meM isako kRSi kI jAtI hai| itihAsa-rasphiyasa ( Rumpheus) ke varNanAnusAra yaha sIrAma aura usake AsapAsa ke mahAdvIpoM meM honevAlA eka vizAla vRkSa hai| jisase itanI adhikatA ke sAtha rAla utpanna hotA hai ki vaha vRddhat dukar3AM athavA zaMkAkAra azu rUpa meM dhar3a tathA mukhya zAkhAoM se laTake rahate haiN| prArambha meM yaha zveta, tarala evaM cipacipA; kintu pazcAt ko yaha pItAbhAyukra aura momavat gAde ho jAte haiN| vaha AmaNDa bAdAma)kA bhI varNana karate haiM aura kahate haiM ki use kaccA khAne se recana pAte haiM tathA ajIrNa ho jAtA hai / spela ke vicArAnusAra :AmaeDa innasInA dharzita manzima hai jo unake varNanAnusAra batama prayogAMza-patra, puSpa, bIja, svak / prabhAva tathA upayoga-lorIro ( Lource : iro)ke kathanAnusAra ukta vRkSa kI tvacA (vA patra) recaka, svedaka tathA mUtrala hai| cInI loga ise jalodara tathA prAmavAta meM dete haiN| puSpa viSThAvat gaMdha ke lie prasiddha hai / (DAimaoNka) isake bIja tailIya hote haiM aura jaba ise asAva- | dhAnI se nigala liyA jAtA hai to usneza janita hotA tathA zira cakarAne lagatA hai / iM0 me0 plAM / For Private and Personal Use Only

Page #627
araNyavAtAda araNyavAMtA - ( Pistacia tere binthus) ke samAna rAsAyanika saMgaThana-vrIna ( Brein) trikoNamaya bIja hote haiM / parantu arabI koSakAra 60 pratizata, emAirIna ( rAla) 25 pratizata, use bAlasama phala ( Culpobalsamun): prAyozrAiDIna (Bryoidin), broDIna( BrekhyAla karate haiN| aisalI kahate haiki apanI jAvA ! idin ) tathA elemika amla / layazIlatAkI zrauSadhIya vanaspatiyoM kI sUcI meM haoNrsaphIlDa yaha Izara meM to bilakula laya ho jAtA hai, para hameM batalAte haiM ki uta niryAsa meM kopAibI bAla- mayasAra (60%) meM bhI isakA bahuta sA sama ( Balsam of copaiba) ke bhAga layazIla hotA hai| samAna ho guNadharma haiM / isakI trikoNayukra girI ! prayogAMza-guDalI arthAt boja tathA taila, ko dihAtI loga kacce hI evaM pakA kara khAte / jamA huA prAliyo-rejina jo kATane se Tapakane haiM aura tela tAjI dazA meM svAne tathA bAsI hone / lagatA hai ( elemii)| para jalAne ke kAma AtA hai / rAla bhI jalAne ke ! auSadha-nirmANa--pralepa(5 meM ); girI .kAma AtA hai| arthAt bIja tathA telakA imalzana / mAtrA-prAdhA jAvA meM vIja ke lie isake vRkSa lagAe ! zrAuMsa se 1 pAuMsa / jAte haiN| bhAratavarSa meM TrAvanakora ke pAsa yaha / elimAI pralepa ( Unguentum ele. atyanta saphalatApUrvaka utpanna kiyA gayA hai| / ini) / marahama rAtInajula mnshim-a0| zekharaIsa ne manzima (habbula manzima ) ke | nirmANa ---elImAI ! bhAga, paramesITAI nAma meM isa vRkSa ke phala kA varNana kiyA hai|| prAiMTamaiMTa 4 bhAga donoM ko paraspara pighalA kara halabula manzima ke nAma se mahAnula adviyaha . chAna le aura zItala hone taka hilAte jaaeN| aura muhIta Az2ama meM bhI isakA varNana pAyA hai| prabhAva-snigdhatAjanaka, uttejaka aura zleSmayamana tathA hajAz2a nivAsI isake taila ko nissAraka / niryAma uttejaka tathA vayaMlepana itremanzima kahate haiN| hai| taila snehakAraka hai| vAnaspatika-vivaraNa-rAla bRhat, zuSka, guNadharma tathA upayoga-ainslI ke matA. jAradImAyala zvetavarNa ke samUhoM meM pAyA jAtA nusAra isakA goMda bAlasama Apha kopAhabA ke hai / uttApa pahu~cAne para yaha zIghra mRH ho jAtA : samAna guNadharma yukra hai| zithila (vyathA rahita) hai aura taba usakI gaMdha elemIvat (manzima / vaNoM meM ise pralepa rUpa se prayoga meM lAte haiN| vat ) hotI hai| isakI girI dvArA prApta taila vAtAva-taila kI pratinidhi hai| I0 me0 plaaN|| phala se iMca lambA, aMDAkAra, trikoNayukra, sire kI aura nukIlA ( tIkSNAgra), cikanA, . DaoNkTara vaiTz2a (Waiz) likhate haiM ki kiJcit phIke baiMganI patale mUdAdAra vAhyatvakyuka; isakI girI dvArA nirmita imalzana cAtAda mizraNa guThalI atyanta kaThora, trikoNIya, asphuTanIya : (Misturaamygdale) kI uttama (Indehiscont), anya do ke patana hone ke praninidhi hai tathA vaha isake kolamRdukAraka guNa kAraNa ekakopIya hotI hai| zrAmaNDa / vAtAda | ke kAraNa ise vAtAda mizraNa se uttama nayAla girI) kA bahirAvaraNa millImaya hotA hai, jisake / karate haiN| bhItara tIna khaNDoM meM vibhAjita aura paraspara lipaTe / gibarTa (Guibourt ) elemI gaMdhayuka tathA bala khAe hue tailIya daula hote haiN| nyugIniyA rez2ina (Ner Guinea Resin.) girI se 40 pratizata zraddha Thosa, grAhya evaM madhura- ke antargata ukra rAlakA varNana karate haiM svAdamaya vasA prApta hotI hai jo bahuta kAla yaha rAla (Manilla elemi)jo upa.. paryanta durgandharahita banI rahatI hai| (4Ta. yukra vRkSase prApta hotA hai, pradhAnataH vArniza banAme For Private and Personal Use Only

Page #628
bharaNyavAtAda araNya vAstukaH ke kAma AtA hai| yaha rasoI banAne ke bhI kAma do kinAre hote haiM, yaha do ina lambA aura pakane bhAtA hai tathA vAtAda tailavat snehakAraka va susvAdu para manda baiMganI raMga kA hotA hai / majjA cabhakole aura azuddhanAvoM tathA pUyameha prAdi meM lAbhadAyaka baiMganI raMga kI hotI hai / guTalI khuradarI, kaThina gyAla kiyA jAtA hai| ukra vRkSa kI tvacA se aura mATI hotI hai| girI bAdAma ke zraddha adhikatA ke sAtha svaccha tela prApta hotA hai jo AkArakI aura karIba karIba belanAkAra hotI aura navanItIya karivat samUhoM meM jama jAtA hai| baGga-dezIya yurUpa nivAsiyoM meM "lIpha naTa" nAma iM0 me0 me| se sAmAnyatayA vyavahAra meM pAtI hai|| (1) jaMgalI bAdAma, hindI bAdAma-hiM0, da0, __gasAsa naka saMgaThana-traiNTa (Braunt) bamba0 / igudI phalam, deza-bAdAmitte-saM0 / ke matAnusAra isameM 28 pratizata taila hotA hai bAdAme hindI-phA0 / iNDiyana prAmaNDa jo svAda evaM mAtA meM vAtAda naila se bar3hakara ( Indian Almond, mit of-), hotA hai| yaha pItAbhAyukta evaM bilakula gaMdha zrAmaNDa TrI ( Almond tret )-iM0 rahina hotA hai / imameM mugyataH sTiyarIna TarmineliyA kaiTeppA ( Terminalia cata. ( Stearin ) a viatga (Olein ) ppa, Linn.)-le0 / baDAmIra DI malAvAra / vidyamAna hote haiM / isa ca meM morA ( Bass( Badamier' ' malabar)-phraaN0|| () kI taraha kA eka niyAma hotA hai / patra pravaTera kaTTA-pena baoNma (Achter Cattap aura tvacA meM kapArthAna hotA hai / gvatrA meM eka en baumm)-jara0 / baMgalA badAma, badAma / / prakAra kA kAlA raMga hAtA hai jisameM koI koI -baM0 / nATu bAdam-mau?, nATa-bAdam, zrAmagaDI / daoNna raMgane kA kAma lete| mammI pArAma maram tA0 / iMgudI, tapapa tambu, nATu-bAdamu, nayA kapAyIna hone haiN| nATu-bAnama-cinula, vA (ve) dama-te. / nATu . khnr' r'khaa yaay'--maa naa bAdama, koTTa-karu, aAdama-marrama, kttppaa-ml0|| (maMgrAhI) hai / amnu, pUyameha nayA zvetapradara meM kvAtha nATa-bAdAmi, narU, bAdamomara-kanA0 / nATa rUpameM hamake amtaH prayogakI prazaMsA kI jAtI hai| bAdAma, desI-badAma, hAta badAma, beMgAlI imakaM kAmala--patra-svaramadvAsa eka prakAra kA badAma, jaMgalI-bAdAma-maha0, bmb0| kATamba : pralepa nirmita kiyA jAtA hai jo kaNDa, kuSTha tathA -siN0| nATa-ni-badAma-ga.| anya prakAra ke vyagogoM aura zirA'ti tathA himaja varga udarazUla meM antaH rUpa se lAbhadAyaka khyAla (... O. Cambrcluerte.) kiyA jAtA hai| utpatti-sthAna-malAyA ( adha sampUrNa ' hasakA phala prabhAva meM bAdAma ke samAna bhAratavarSa meM lagAyA gayA hotA hai| noTa-trI. DI. basu nayA moho dIna zaro araNya vAyasaH anytay.asah saMpa. zrAdi lekhakoM ne isakA sarakana ma telagu nAma araNya kAka, bama kauzrA, Doma kautrA, kAlA iMgudI likhA hai; parantu prAyuDAya-ya-lasako kaumA- Doma kAka-caM0 / kA iMgudI , hiMgoda vA hiMguzrA ( Balanitch: --maha / revena ( Kareen)-30 / rA0ni0 Roxburghii, Planch.) isase bhinna hI va016 / vastu hai| araNya vAsinI aranyu-rasini-saM0 stro0 taka-vivaraNa-yaha eka vRkSa hai isakA : atyamlaparNI latA, amarabela, amloldhaa| phala aNDAkAra, picita (bhicA huA, saMkucita), rA0ni0va03 / (Vitis Trifolia.) cikanA, guThalIyukra, jisake ubhare hue nAlI yukta araNya vAstuka: aranya-vastukah-saM0 For Private and Personal Use Only

Page #629
azvazAli aranIyAkuJcanI 0 kuJjara cupa banavAveta zra aranya-jaya0 zraraNI aranI, agnimaMtha / ( Premna Sermatitolin.) zragyendrayAmaNikANI aranyendrarvar unika,-ni-saM0, hi0 strI0 zragyendrAyana anyendrayan-ft0 pu0 vizAlA - saM0 / vipalamvI (mbhI ), jaMgalI indrAyana, viSalombI - hiN0| Bitter gourd (Cucumis trigonus, Roab., Syn. Pseudo colocynthis, Roy. ) -60 / rAmAcAkavata maha0 ( A kind of Chenopolium) ga0 ni0 ba05 / anya zAli: aranya-shalih-saM0 pu0 nIvAradhAnya / ur3idhAna baM0 | devamAta maha0 / (Wild rice) T0 ni0 0 22 / araNya zunaH aranyashmah saM0 10 (Wild dog.)vana kukkara - saM0 / nekar3ebAba - baM0 / 0 nigha0 / 1 noTa - indrAyana kA sAdhAraNa saMskRta nAma indravAruNikA - NI ( Citrullus colocynthis, schad.) hai| khudra tathA bRhat bheda se yaha do prakAra kA hotA hai| isake bRhata bheda ko hI lAla indrAyana aura saMskRta meM mahAkAla arthAt mahendravAruNI vA vizAlA ( Tricho santhes paimata, Roxb. ) kahate haiN| ina saba kA varNana yathA sthAna hogA / aratAla aratal-gu0 har3atAla, harinAla | ( Haritala ) iM0 me0 me0 / aratiH aratih - saM0 [strI0 anicchA, virAga, vitta kA na laganA / ( Absence of desire.) ''asvAsthyaM ciMtayAtyarthamaratiH kathyate budhaiH / " bhA0 / ( 2 ) zraudAsInya ( Sadness.) / ( 3 ) pitta ke roga (Biliary disease. ) noGan mi arazya zUraH aranya-shuranah-saM0pu0 vanajazUra, jaMgalI sUrana / cunA zrala-baM0 / gAMr3A sUraNa-maha0 / ( Amorphophallius Campanudatus | rA0 ni0 0 7 / dekhI--dhana. ( sU ) raNaH / / araNyazvA aranyashva-saM0 pu0 ( 1 ) kaSi, vAnara | ( A Monkey. ) he0 ba0 / ( 2 ) citra (ka) vyAghra / cAMtA | (A tiger ) araNyasambhUtaH aranya sambhutah-ic puM0 A crab ( Scilla serrata. ) karkaTaka, kekar3A / kA~karola - baM0 | Sec-Ka rkatak. araNya haldI kandaH aranya-baldikandah - saM0 pu0 araNya haridrA aranya-haridra -saM0 khAM0 vanaharidrA, banahardI, jaMgalI haldI - hiM0 / vana haluda-baM0 | (Curcuma Aromatica.) guNa-kuna tathA vAtarakta nAzaka haiM / bhA0 pU0 1 bhA0 ha0 va0 / kaTu, madhura, rucikArI, huI, kuSTha evaM vAtahara haiM tathA raktadoSa, viSa, zvAsa, kAsa aura hikkA kA nAza karanevAlI hai / 0 nigha0 / araNyA aranya - hiM0 saMjJA strI0 [saM0] eka zroSadhi / araNyAkSoTa aranyaksbota-fio saMjJA go (Indian walnut) jaMgalI akharoTa | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aratni aratnih - saM0 50 } (1) bharatni aratni-hiM0 saMjJA puM0 niSThakaniSThamuSTI, muTThI ba~dhA hAtha | vA0 saM0 20 / 8 / rA0ni0 0 18 / ( 2 ) kapUra ( Cam* phor. | ( 3 ) kuhanI ( Elbow ) / ( 4 ) bAhu, hAtha / aratIya prasAraNI aratniya-prasarani -saM0 strI0 maNibandha prasAraNI antaHsthA / ( Extensor Carpi Ulnaris. ) aratnIyA aratniya-saM0 strI0 antaHprakoSThikA ( Cinar nerve.) ratnIyAkuJcanI aratniyakunchani - saM0 sro0 karasaGkocanI antaHsthA / ( Flexor carpi Ulnaris.) For Private and Personal Use Only

Page #630
aranA upalA arada aarad-a0 gardabha, gadahA, khr| ( An | zrarathaMga aradhanga-hiM0 saMjJA puM0 ( Hemiplegia) zraddhagi / de0 - pakSAghAta | zraradhaMgI aradbangi-hiM0 saMjJA puM0 pakSAghAta ass.) aradadra aradata-kanA0 hola / barasa | (Garcinia Cambogia, Dess.) zrarakhaMDa aradanda - hiM0 saMjJA puM0 [deza0 ] eka prakAra kA karIla jo gaMgA ke kinAre hotA | hai / aradana aradan - hiM0 vi0 [saM0 zra+radana ] ye dA~ta kA / ve dA~ta vAlA | aradanA aradana - hiM0 kri0 saM0 [saM0 zrarddana] ( 1 ) rauMdanA | kucalanA / ( 2 ) vadha karanA / mAra DAlanA / bharadala aradala-hiM0 saMjJA puM0 [deza0 ] eka prakAra kA vRkSa jo pazcimI ghATa aura laMkA dvIpa meM hotA hai / isase pIle raMga kI gAMda nikalatI hai jo pAnI meM nahIM ghulatI, zarAba meM ghulatI hai / isase acchA pIle raMga kA vArniza banatA hai / / isakA phala khaTTA hotA hai aura khaTAI ke kAma meM thAtA hai| isake bIja se tela nikalatA hai jo zradhi ke kAma meM AtA hai| isakI lakar3I bhUre raMga kI hotI hai jisame nIlI dhAriyA~ hotI haiM / | ! gorakA / zroTa | bhavya / cAlate / hiM0za0sa0 / zaradA arada - siM0 sudAba, titalI / ( Baba Graveolens, Linn.) aradAra aaralar - 0 hasti, hAthI ( An elephant. > aradAla arada]--kanA0, ko0 haritAla, haratAla Sec- Hartal adAvala aralaval - himA0 vAsa, - hiM0 / == cIU, [saM0 zranna | zraradAvA aradava - 60 saMjJA puM0 AI | phA0 Ara ] ( 1 ) dala huA kucalA huA anna / ( 2 ) bharatA | zraradIga aradig gudhAka, supArI / ( Areca 1 nut.) zraradaivaka aradaivak- eraNDa, araNDa, reDa / ( Ricinus communis. ) aradha-fo fa samaza | de0 artha | (Half) "a', Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rogI / de0 zraddhAMgI / ( One afflicted with the hemiplegia) zraraghA~go aradhangi fha0 saMjJA pu N0 (Hemiplegic ) de0 zraddhAMgI / arana aaran- a0 para jo ghor3e va gadahe ke khuroM se Upara hote haiM / arana arana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zrararAya ] ( A forest ) vana / arapA arapa-roga rahita nIroga, svastha / zratharva 0 sU0 22 / 3 / kA0 1 / aranava barrI aranab-barri-a0 zazaka, kharagoza, kharahA | (A hare, a rabbit. ) zraranava bahUrI aranab-bahri-R0 dariyAI kharagoza | ( Sea-rabbit. ) zraranavI anamabi - 0 eka bUTI hai jo kharagoza ke sadRza hotI hai / aura kharAba evaM sonavAna sthaloM meM hotI hai / arana maram aran-maram-Dgo (1) z2aqhma hayAta, ghAcapattA ( kanchan laciniata, D. C. ) / ( 2 ) tUna ( : Cedrela toona, Roxb.) iM0 maM0 se0 1 zraranasuna aranasut - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] vaMza, araNyodbhava, bA~sa / (Bambusa arundinacea Re/2. ) sUra0 / aranA arana-fo saMjJA puM00 ( 1 ) mahAnimba bakAina ( Ailanthus excelsa. ) / saMjJA puM0 [saM0] araNya ] ( 2 ) jaMgalI bhaiMsA / ( Wild buffalo ) jaMgaloM meM isake kuDa ke jhuMDa mijate haiM yaha sAdhAraNa bhaiMse se bar3A aura maz2abUta hotA hai / isake suDaula aura hada thaMgoM para bar3e bar3e bAla hote haiN| isakA sIMga lambA, moTA aura painA hotA hai| yaha bar3A balavAna hotA aura zera taka kA sAmanA karatA hai / aranA upalA arana-upala - hiM0 saMjJA pu N0 For Private and Personal Use Only

Page #631
agnI 51 praramaH jaMgalI karA, goharA / (Con-tlung : zrAyA aba aina arbianrb.lain-0 (1) foundation in the forest.) hajAra pAyaha, sahanapada, kankhajUrA, gojara / apano 11:11 - saMjJA strI0 [saM0 dharaNI] (Centipetle) / (2) pudInA ( men. (1) aggo , agnisaMtha / Premma thus arvensis. ) / (3) makar3I ke servatifolin.) / ( 2 ) eka loTA samAna eka jAna ghara hai yaha do prakArakA hotA haivRtta jo himAlaya para hotA hai| isakA phala loga (1) dariyAI aura (2) jaMgalI / khAte haiN| isakI guThalI bhI kAma pAtI hai / aravAyasa ara bayas-yU0 canA, caNaka / kAzmIrI aura kAbulI aranI bahuta acchI hotI (Glam.) hai lakar3I carakhekI caratra aura DoI grAdi banatI aravika esiDa arabic acid-iM0 arabikAmla, hai| yaha mAva, phAlguna meM phandanA phalatA hai aura guJjAbIja athavA niryAsa meM pAe jAne vAlA eka barayAna meM pakatA hai| (3) yajJa kA agni- ! satva vizeSa / ma0 a0 DA. iM0 me0 __ maMthana kA jo zamI ke per3a meM lage huga me0 / pIpala se liyA jAtA hai| de0 arrinn| / aravinda arabind-hiM0 pu. kamala, utpala, agnebiyA tabil, Ep. le0 isakI jar3a ! paGkaja / 'The lotus ( Nympica raMga ke kAma AtI hai / maMmA0 / ___hellimbo.. anya any :1-. saMpu. ( Forest ) avinAna arabiyan-bahAra yA bAbUnA bheda / de. aggaya / / aravistAna arabistan-hiM. saMzA pu. arapA apa-tu. jI, yava / httley [phA0] aravadeza / ( Arabin ). (Ilorileri vugarr. ) bAbI arabi-hiM0 vi0 [phA0 ] araba araphaanf-a0 vaMza, bA~sa, baeNsa / Bain boo | deza kA / (Bumbusti auntinacca.) saMjJA pu0 (1) arabI ghor3A / araba deza aAphana trafaj--0 eka prakAra kI tIkSNa kA utpanna vA arabI nasla kA ghodd'aa| tAz2I, dugdhamaya bRTI hai / airAkro / (2)arabI U~Ta | araba deza kA U~Ta / araphiyaha aurfivah-0 mAratA (3) araba deza kI bhASA / zrAva ) yU0 lojjusUda, lofakavIra se | ambI aa.labi-a0 (1) zveta yava ( White isake patra choTe hote haiN| ____barley.) / (2) sujA, chilA huzrA hiM0 saMbhA0 pra0 [saM0 pravuda] (1) jau / (Hasked barley.) sau karor3a / saMkhyA meM dasavaoN sthAna / ( 3 ) isa arabI al'abi-japa0, hi0 bhAluko, aruI, ghuiyoM, sthAna kI saMkhyA / saMjJA pa. [saM0 arvan ] | arbii-hiN0| kaccu-baM0 | J_species of . ghor3A / saMjJA pu0 [a0] (1) eka deza / / Arum (Arum colocasia ). (2) araba deza kA utpanna ghor3A / (3) arabosa arabisa--yU. arach, ulayaka / araba kA nivaasii| | arave arabevu kanA0 araGgaka / (Me. lia dabia, Cav.) phA0601 bhaa0| aravam tanbun-f0 0 eka dhAtu tatva arabbI arabbi-hi. vi0 de. arabI / vizeSa / irvizram (Erbinm.)-le| arabhaka arabhak-hiM vi0 de0 arbhaka / zrAva arrb thari-siri0 nurUpa se bhAlU , aramaH 21nmah-saM0 pu. netraroga vizeSa / me ur3I ke bIja / Vitex negundo / (A kind of eye disense.) vai0 (S3ds of-) nigha0 / dekho-arma / For Private and Personal Use Only

Page #632
bhAlu zrAma a m- eka prakAra kI machalI, mAmpa : prAyilI stayili nA. ghttii| (Fil. bheda / ( A kind offish.), worthin yarthri Mrign.) gmaa| #raziramankin-opa 741 (Indien / para tri-yu0 kamyUina / 8.12. i nturiyun. antilope ). bhagmanI aramani-hiM0 maMzApa' [ zrara -hi. pu. (1) mainAla, madanaprArameniyA deza kA nivAmI / phala | Randinilickm, in. bharamanonaaramanina-ya0 ka barI hai jo ( tti mut. ) / (2) namra -vaM0. prativarSa ugatI hai| bAgI tathA jaMgalIdrI prakAra (Xanthoxylon aliatalm.) kI hotI hai| inameM se jaMgalI upayoga meM -hi. saMjJA pa0 [saM0 arara ] (1) nahIM aatii| bAgI ke pate mAU ke samAna kivAda / kapATa / (2) pidhAna, dakkana / agara Toti-t1 I0 sandaraca / aramaha, aaramah-a. jaMgalI cUhA / (AarUTa kiz2Arut kishangin-tA. tabawill rat.) hIra, nIbura, nimvura-hiM0 / -Tikhur. aramA 3alam-a0 sukha syAha sApa, raka! / sa. phA0 I0 / zyAma sarpa / ( A d bik store. prAruTa garalu / 't giddan-taM. navakSAra, ut.) tIvara, nikhura-hiM / Curd gu. aramA arma-gArADA. bakalI / stifolia,sh. (root of-)sa.phA0I0 / bharamAka aranak-kadda, kI bela yA kevaDA : arrA arri-hiM. nI. arahara, bAr3ha kii| (Cit. vRkSa kI chaal| ___jamms indicus.) aramAta aramat-yU. kevar3A, gule-bar3A / prAralaH aanlah-saM0 pu. zyANAka vRtta, sAnA( Pandanus oloratissimus.) ___ pAThA, aralu / (Oroxylum Indicum.) bharamAniyA~ aramaniyan-yU0 lAjavarda / / am0| arala arala-hiM0 pu. azAta / 800-lajararda. aralA urla- saM0 strI0 haMsapatnI / maramAnUsa araminusa-siri0 ajavAina arali arali-kA0 azvattha,pIpalavRkSa / (Fiells yugasanI pArasIka yamAnI / ( Hyoeya | religiosa.) mus.) / aralu aralu--siMgA. harItakI, har3a / ('T'erbharamAkha aramala | eka vRkSa kI chAla , minalia che buln.) sa0 phA0 I0 / aramAlaaranalak araluH,-+: ayalth, - kah-saM0 pu. haijo taja ke samAna pacaM vagandhita hotI hai| / zraralu aran-hiM0 saMjJA pa. bharammaramm-a0 madhya zira, pAzvikAsthiyoM ke Upara milane kA sthAna / (1) zyogAka vRkSa / sonApAThA, alu / (Oroxylum Indicum.) shonaagaach-10| prAya alI araya-angeli mala0 cAndala, TeMTu, diMDA-maha0 / TaMTyA-bi0 gddh'| bhA0 cA~dakucha sApasuNDI - mh0| (Antiaris ma0 1 bhA) atisA. ci. gaMgAdhara cUrNa / toxicaria, Leech.) / phA0 iM. 3 bhaa0| "nAgara pAThAralu ghAtakI kusumaiH"| ca00 dekho-sApasuNDI / garbha jvara / vai. nighaatisA. ci. amba. barayAvala arayival-mala. arnikA ( Ax. chAdi / (2) vetasa vRta, beMta ( Calamus nica.) rotong.) / (3) alAca / malASu / For Private and Personal Use Only

Page #633
aralu kaduI laukI / (4) mahAnimba, mahArukhA, (Nila-| mbium speciosum) / raka kmbl-bN0| nthus excels) I0 me0 me| ( 4 ) mIlotpala, nIla kamala, nIlofara / aralu aralth-paM. kavaiTA, kiMgalI, agalAgala / (Nymphaa stelata) to foo aralu Akalu-siM., mala0 harItakI puSpa, har3a 10 1 -pu / (5) sArasa pakSI / (The kA phuul| ___erame.) shrm| arastu puTapAka aalu-purpaikl-saM0 pu. bharavindadala prabham ravinda-lala-pra. sonApATA kI chAla dvArA prastuta kiyA huaA puTa- bhan-saM0 kI tAna, tAmbA / taamaa-40| pAka / ise kuTaja puTapAkavat prastuta karate haiN| Coppear (Cuprim) vai0 nigh| dekho-kuTaja / aravinda baMdhu aruvinila-banddin-hiM+ saMjJA guNa-aralu svak dvArA nirmita puTapAka: puM0 [saM0] sUrya / ( The sum ). agnidIpaka hai / ise madhu nathA mAMcarasa ke sAtha aravindAsavaH aravindasarah saM0 1. saMyukta kara upayoga karane se yaha samasta prakAra ke kamala, khasa, gambhArI ke phala, majITha, atisAra ko dUra karatA hai| zAGga ma0 kha0 nIlophara, ilAyacI, banA, jaTAmAMsI, mothA, anansamUla, hara, baher3A, vaca, prAmalA, kacara, aralu mala all-2015-siMgA. harItakI, hdd'| kAlA mArivA~, nIlI,paTola, pittapApar3A, arjuna, ( Timi.inatin. thouli. ) sa.. mahazrA, muleTI, murAmAMmI / pratyeka 1-1 pala phA0 ii0| munakkA 20 pala, vapuSpa 16 50, pAnI aglyAdi kAthaH arasitivithah-maM0 2vAyA, mizrI 100 50, zahada 50 pa0, sabako pu0 aralu, anIsa, modhA, mATha, belagirI, . milAkara yA vidhi miTTI ke bartana meM saMdhAna anAradAnA inakA sAtha pratyeka jvarI pIra ati. karake eka mAma naka rakyA rahane deN| yaha bAlakI mAra kA zamana karatA hai / vR0ni0 20 / ke samasna rogoM ko dUra karatA hai| mA0 ve. arabada Hal-tA0 satanI, sudaab| . . saM. bhai0 r0| aravadA lanada" (Ruta gra- aravindinI Javindini-saM0sI0 panasamUha / Projells, Jinn.) r0maa0| paravA aruva-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 anahIM aravA arari-hiM0 strI0, da. bhAlakI, aruI, +hiM0 lAvanA jalAnA, bhUnanA ] vaha cAvala jo ghuiyA~ / kaccu-baM0 / A Specics of karace arthAt binA ubAle yA bhUne dhAna se Aium (Arum colocasia.) nikAlA jaae| arabI adruri-a0 asraash| lu0ka0 / araghAna tarin-paM0 pracAra, yaja chAla--nepA0 / Seedsrasba. bharavAnA H1Nauth-phA merA saha raaii| eka aravAnAma vi-wind-te. mAkara limbU ___ jaMgalI bUTI hai jo rAta ko puSpita hotA hai| Ei(titlantia monophyll:1, torr.) memo0| aravindam / indt-saM. strI / araviMda Tatiittle-hiM0 saMjJA puM0 . aracAraDAnAhI road anotti - purtagA. zephAlikA, harasiMgAra, parajAnA / (Iyeta(1) padma, kamala, utpala, paGkaja / The atles ar bortr'istis.) Intus ( Nymphoes, nelwubis ) pa. mu0 / rA0ni0 2010 / (2) tAmra, parazuda arashat fA0 sonAmakkhI,suvarNa mAsika, taambaa| Copper ( Cupium) rA0ni0 tArAmakkhI / Irom pyrites ( Ftrri v013| (3) kAkana, rakrapA (Nelu- sulphuretite. ) For Private and Personal Use Only

Page #634
arazamaram zrarast marazamaram ansha-malam-tA0 azvattha, apasInA alasi nakanA0 haridrA, haladI / .. pIpala vRkSa / ( Ficus religiosa.) I0 (Curcuma longa). me0 me.! arasInA unmatta rasinaummattu-kanA0 arazA arasha-eka hindI bUTI hai jisakI. u~cAI pIlA dhatUrA, pIta dhustura / ( Yellow manuSya ke barAbara hotI hai| zAkhAeM ghAsa kI variety of Datura.) taraha graMthiyukta hotI hai| pattiyA~ bhI tRNa / arasusA arasasa-yU0 kanaucA bheda, koI koI samAna tathA puSpa banakazA ke sadaza kiMtu, usase jaMgalI gAjara ko kahate haiN| bhinna varNa kA hotA hai / phala ilAyacI ke samAna arastana instan-phA0 yUnAnI saMjJA zrAirisa tripAkAra hotA hai / lu0 k0| (Iris ) isIse vyutpanna hai| dekhA-paSkaraarasa arasa-hapu(va)pA, ardaja, abhala, hAUbera / mUla / phA0 I03bhA0 / (Juniperus chinensis.). I0hegA0 arastA tAlIsa yasta-talis-a0 / arasa aras tA0 pIpalavRkSa, azvastha / (Fieusi arast arastu-a0 religiosa.) / -hiM vi0 [saM0 arasa j! arisTaoNTala(Aristotle) arastUkA janma san nIrasa, phIkA / ( Imsipid). IsvIse 384 varSa pUrva aisa ke ilAke rastAgIra arasa uras-kAlI sambhAlI, bAkasa / (Justi- nAmaka sthAna meM huA thaa| sataraha varSakI avasthAmeM cia gendarusssa.) I0 hai. gA0 / yaha hakIma aphalAtUna ke zikSAlaya meM sammiarasa a1as-a0 ya-- a, ghUsa, dhUisa / A bih. ! lita hue aura pUre 20 varSa taka darzanazAstra kA ndicote rat ( Mus gigautous ). adhyayana kie aura unakA pAraMgata zipya bne| arasa: arasah-saM0 pu ... 43 varSa kI avasthA meM arastU sikandara Ajama ha(1) rasa rahita / ke guru hue / inameM bhItika vastuNI ke anve. arasam arasam--saM0 klI paNakI prabala icchA thI / inhoMne alekjeNDariyA (2) viSa rahita / atharva0 / sU06 / / meM eka mahAvidyAlaya kI sthApanAkI jahA~ se supra. kA. 4 / athavaM0 / sU0 22 / 2 / kA0 5 / siddha evaM prakAMDa vidvAn utpanna hue| yaha darzanaarasamaram arasa-marah - tA0 azvattha, zAstra ke to pramukha paMDita dhe, parantu vaidyakazAstra pIpala vRkSa / (Ficus religiosa). meM inakA pada bukarAta (lippocrate) arasA ai asa-tA. pIpalavRkSa, azvattha ! (Fictus se atyanta nimna koTi kA hai| vyavaccheda va ___religiosa.) indriyavyApArazAstra sambandhI inake katipaya arasAH arasah.-prANa rahita / atharva / su. | asatya siddhAntoM kA jAlInasa ne khaMDana kiyA 31 / 31 kaa02| arasAsa arasas-sN0nirbl| inake mukhya mukhya siddhAMta nimna the--- kaa010| (1) yaha hRdaya ko prAkRtika janmA kA udgama marasivaNadaha viNaNu arasivanadah-ri- aura rUha haivAnI kA srota mAnate haiN| (2) __nanu- kA0 sahijana, zobhAMjana | (Mor inake matAnusAra phupphusa hRdaya ko vAyu pradAna inga pterygosperma ) karatA hai| (3) dhamaniyA~ hRdaya se rUha haivAnI arasI arasi--hiM0 saMjJA pu0 [saM0 atasI] ko sampUrNa zarIra meM pahu~cAtI haiM aura (4) alasI, tIsI / dekho-atsii| zirAe~ yAdIya zoNita se sampUrNa zarIra arasIna arasina--kanA. jaharIsInataka ko zrAhAra pradAna karatI haiM ityaadi| --mh0| ( Allananda catharti- __ parantu prAzcarya to yaha hai ki aAja do sahara va, Linm.) phaa0ii02bhaav| varSa pazcAt bhI unake ye asatya siddhAMta yUnAnI For Private and Personal Use Only

Page #635
itibbA meM sasya mAne jAte haiN| zekha bhI arastu vaha pATA vo besana jo tarkArI sAga bhAdi pakAte ke anuyAyI dhe| samaya usameM milA diyA jAtA hai / rehana / misa bhitra viSayoM meM arastu ke bahusaMkhyaka / arahara arahara--hiM0 saMjJA strI0 [saM0 graMtha hai| para unameM se lagabhaga 100 se kucha hI ADhakI, prA0 aDDhako ] (1) mAdakI, rahara / adhika prasiddha hai, jinakA vaNana hakIma valI. (Cytisus cajan. ) / (2) isakA boja / mUsa ( Ptolemy ) ne kiyA hai / san IsvI tuvarI : tUbara 1 paryA--tubarI / vIryo / karavIrase 322 varSa pUrva 62 varSa kI avasthA meM nija bhujA / vRttavIjA / pItapuSpA / kAzIgRtsnA, mRtA. janmabhUmi meM hI ApakA svargavAsa huaa| lakA / muraassttr-jNbhaa| arastU arastu-phA. chAgalapAtI, kaliyAlatA | arahavI arahavi-hiM0 zrI. prArI, uri, -baM0 | Swallow.wort ( Aselepias , tunicata, Roxb.) 10 haiN| gaa| / arahA araha--saM0 zrAmalA / ( Phy]lan. arastUna arastin-ya0 eka prakAra kA tIkSNa thus emblica.) mc| arahire arahire-kA0 nenuA, ghossaaltaa| prAstUnAsa arastu-nasa-ya. khaTikA, khari- arahUna aarahan--0 varga nIla, vasmaha, / (di)pA miTTI, septakharI / ( Chalk.) (The leaf of Indigo plant.) bharastUra arastura-yu0 bhagabUTI, bhA~ga / (Cun- arahama aaraham--arajUna / . nabis indica.) araheDa arahera-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 rastUloniyA arastalokhiya-yU0 arAvaMda, hA caupAyoM kA bhuNDa, lehadI | --ddiN| . isrmuul| (Aristolochia Indica.) rA art-- saMvA 50 de0 praaraa| bharasmIna arasmina-phA0 eka bUTI kA phala dhArA ia:--a0(1) zIta kI tIvratA, jAI hai jise pAsa ke sthAna meM ghogoM ko hita karane kA kar3AkA, zItAdhikya / ke lie khilAte haiN| ___..siri0 / (2) tarfaha, gaja, bhAU / ( Taaraha aarah-- zazaka, kharagoza, sarahA / marix gallica, Linn. ) (Hare, ) arAka arak-ya. pIlU ( jAlavRkSa), misvAka / arahaz2Ana arahazana-30 hindnkrii| jhAla-rAjapu0 / ( Salvadora oleoimarahaTa arahat--hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ara. des, Dene.) baha ] araghaTTa, reTA, raha~Ta / pAnI kA carakhA, eka yaMtra jisameM tIna cAra yA pahie hote haiN| __-hiM* saMjJA puM0 [a0] (1) eka deza jo ina pahiyoM para par3oM kI mAlA lagI araba meM hai| (2) vahA~ kA ghor3A / jinase kueM se pAnI nikAlA jAtA hai| (An arAka araqu-yU0 kaTolA / ( A tree.) engine for raising water.) ET aaraza - T I TO mArahaDa arahada--jaya0 zrAdakI, tuvara, arahara / | tery. ) A kind of pulse (Cytisus arAz2am aarizani- nAsiMha, zera, bAghra / ca jan.) arAz2am aarazam arahadAjUna aarahadarjina-- khajUra vRSa / (A lion.) Phoonix dactylifera, Linn.( Dr- bharAjiH arijih-saM0 strI. dhArIvihIna mAMsa. ied fruits of-Dates.) pezI / ( Unstriped muscle.) bharahana arahana-ha. saMjJA siM0 randhana bharAjikesaraH ariji-kesarah-saM0 pu. For Private and Personal Use Only

Page #636
60. 564 rAjAnA dhAvihIna mAMsatantu / ( Unstriped ma scle fibre. ) ar3a jAnA arara jana fro kri0 zra0 (1) garbhapAta ho jAnA, baccA pheMka denA / garbha kA gira jAnA | lar3AnA | noTa - isa zabda kA vyavahAra prAyaH pazuoM hI ke lie hotA hai, jaise- gAya ar3agaI / rAti arati- saM0 .0 zatru, duzmana / arAtim aratim--saM0 klo0 jIvana ko nAza karane vAle roga / zratharva0 / arAdIsa aaradisa - 0 asthi-saMdhi, haDDiyoM ke jor3a | mufAsila ustaqhA~ a0 / bona jaoNisTa ( Bone joint ) - iM0 1 arAva aaraba-0 sana, zaNa (Crotalaria : juncea.) zrarAya sunIla aarayasammila zra0 biznIna, nIlophara ke samAna eka bUTI hai| I arAra aarara--a ( 1 ) ukahu vAna, bAbUnaha gAva ( Parthenium ) | ( 2 ) jarUra See-zaarura. arAraha, aararaho vaha strI jo kevala lar3ake prasava kare zrarthAt vaha jisake kevala lar3ake utpanna ho / zrarArA arara-hiM0 pu0 dador3A, daradarA | arAri, - arari, -1i - hiM0 strI0 karaMjiyA / ! saMskRta paryAya - udakIryaH, SaDgraMthA, hastivAruNI, markaTI, vAyasI, karaMjI aura karabhaMjikA / thora karaMja- maha0 / vivaraNa - yaha udakIrya nAmaka karaMja kA hI eka bheda hai| isake bar3e bar3e vRkSa vana meM hote haiM / patte pAkara patra ke samAna gola hote aura Upara kA bhAga camakadAra hotA hai| phala bhI nIle nIle jhumakadAra lagate haiM; pattoM meM durgandha AtI hai / guNadharma -- yaha karaMja vIryastambhaka, kar3avA, kasailA, pAka meM caraparA, uSNa vIrya aura vamana, pitta, bavAsIra, kRmi, kor3ha tathA prameha ko naSTa karatA hai / bhA0 pra0 khaM0 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir merA arArI arari - hiM0strI0 karaja | (Pongamia glabra) arAruTa araruta-hiM0 saMjJA puM0, baM0, bamba0 [ zraM0 airIrUTa ] ( 1 ) ArAroTa / meraNTA ( Maranta ) - le0 1 mero rUTa ( Arrow root), vesTa iNDiyana airArUTa ( West Indian arrowroot ) - iM0 1 vilAyatI tIkhura - hiM0 / kushrmu-taa0| kuve hittaM - kanA0 / kuvA- mala0 ! pena bavA bara0 zrArArUTa-ko0 / zravA haridrA varga (N. O. Scitaminew) naoNTa oNphizala ( Not official.) utpatti-sthAna- yaha eka bhA~ti kA zvetasAra jo meter zraruNDInesiyA ( Maranta Arundinacia ) nAmaka vanaspati kI jar3a se prApta hotA hai | yaha vanaspati pUrvI bhAratIya dvIpa, barmiyoDA aura bAz2I meM utpanna hotI hai / aba pUrvI baMgAla, saMyukraprAMta aura madarAsa meM isakI kRSi hotI hai| vAnaspatika varNana va itihAsa eka paudhA jo amerikA se hiMdustAna meM zrAyA hai| garamI ke dinoM meM do do phuTa kI dUrI para isake kaMda gAr3e jAte haiM / isake lie acchI domaTa aura baluI jamIna cAhie / yaha agasta se phUlane lagatA hai aura janavarI pharavarI meM taiyAra ho jAtA hai| jaba isake pace mar3ane lagate haiM, taba yaha pakkA samajhA jAtA hai aura isakI jar3a khodalI jAtI hai / khodane para bhI isakI jar3a raha jAtI haiM isase jahA~ yaha eka bAra lagAyA gayA, vahA~ se isakA ucchinna karanA kaThina hojAtA hai / nirmANa krama --- isa vanaspati kI jar3ako pAnI meM khUba dhokara aura svaccha karake jala meM pIsate punaH use malakara chAnate aura eka ora rakha chor3ate haiM / isa prakAra arArUTa ardha teSita ho jAtA hai| lakSaNa -- yaha eka halakA zveta varNa kA cUrNa haiN| jisameM kisI prakAra kI zramahyaM gaMdha vA svAda For Private and Personal Use Only

Page #637
prasAra karakamI arArobA nahIM hotA / yaha amerikA kA tIvura hai| isakA | bAhayo nAmaka sthAna meM utpanna hotI hai| raMga dezI nIkhura ke raMga se safeda hotA hai| itihAsa-purtagAlI bhArata (gopA) ke TipaNI isake atirikra kAyumA ke | dezI ImAI isako eka prakAra ke svaroga meM jibhe katipaya anya bhedoMme bhI arArUTa prastuta hotaahai| : marAThI bhASA meM gajakarana kahate haiM, lagAyA karate jinheM zrarAhaTa hindI kahanA adhika upayukra pratIta the aura una proSadhi unake gupta yogoM meM hotAhai / saMskRtameM unako tabakSIram aura hindI meM | se zrI / astu, sarva prathama yaha bambaI meM tovara kahate hai / vistAra hetu dekhI--avatAram / 12)se 30) prati Tina ke bhAva se jisameM eka (Circuima Augustifolia). ! pauDa ( addha sera) zroSadhi hotI thI, vikraya hetu prabhAva tathA upayoga--yaha poSaNakartA aura | akasmAt prAyA karatI thI aura dAna cUrNa snehajanaka hai| isako prAyaH dugdha meM pakAkara / (Ringworm Powder ), 1791 T bAlakoM, nirbala rogiyoM, mukhyataH aAntra vA mUtra (GOL Powder), brAz2Ila cUNa ( BrasaMsthAna viSayaka rogoM ke pazcAt kI nirbalatA zil Powder) prabhRti nAmoM se vikhyAta meM diyA karate haiN| thii| mAnanIya DI0 esa0 kampa mahodaya ne sarva prathama san 1864 I0 meM isakI ora dhyAna dii| pAka-vidhi-pahile zItala jala se isakI leI sI banA leN| tadanantara usameM khaulatA huzrA tadanantara kramazaH anya DaoNkTaroM ne isa ora dhyAna diyA / dugdha DAla kara usakA gAr3hA sA luzrAba banAle / bhAratavarSa meM isake prathama praveza kI ThIka tithi bAjAra se jo arArUTa prApta hotA hai usameM prAyaH bAlU ke zvetasAra kA mizraNa kiyA huA rahatA ajJAta hai / naI duniyA ke anya paidAvAroM ke samAna sambhavataH 18 vIM zatAdida ke pazcAtakAla meM IsAI yAtrI ise yahA~ le paae| kemA mahAparIkSA - sUkSmadarzaka se isakI bhalI bhA~ti zaya meM isakI parIkSAkI aura ve isa pariNAma para parIkSA kI jA sakatI hai| usameM dekhane se pAla pahu~ce ki isameM mAnanIya peleoz2a (Polouze) ke zvetasAra ke kaNa arArUTa zvetasArIya kaNa se tathA mI ( Fremy) varNita kelA bIDa bar3e dIkha par3ate haiM / I0 me0 me0| ma0pra0 (Orchella weed ) meM hone vAle satva DaoN. / - ke samAna hI eka prakAra kA satva vidyamAna hai| (2) arArUra kA shraattaa| aiTIla ( Attfield) ne san 1875 bharAruTa karakamI ararura-karkani-hiM0 I0 meM isakI aura sarvAMgapUrNa parIkSA kI aura sro0 (Curcuma Arrowroot.) zrarA- krAisArobIna ( Chrysarobin) nAmaka rUTa bheda dekho-arAruTa / padArtha jo unakI kalpanA meM mukhyakara krAiso. arArUTa hindo arata-hindi-hiM0 stro0 / phenika esiDa ( Chrysophanic Acid) ( Indian Arrowroot.) arArUTabheda / thA, paayaa| usI varSa brAz2Ila DaoNkTara je0epha0 dekho--prArUTa / DA silvA lAimA ne sUcita kI bhAratavarSa meM jo bharAroyA Araroba-le0, I0 gozrA pAuDara padArtha gopApAuDara ke nAma se prakhyAta hai, (Goa Powder. ) arthAt gozrA cUrNa, vaha sambhavataH brAjIla deza nivAsiyoM kA arARDa krAisArobIna ( Crude Chrysaro robA yA bharArIbA (dhUsara daNaM kA cUNa') hI .. bin.) arthAt apUrNa vA kaccA krAisArobIna / / hai jise purtagAla nivAsI uprAnta meM hone . oNphizala Official. .. ke kArakha paoNDI bAhiyA (Pode Bahia) ..: (N.O. Leguminose. ) yA vAhiyA pAuDara kahate the / ukra DaoNkTara mahoutpatti-sthAna-yaha bhISadhi brAz2Ila deza ke daya me yaha bhI batalAyA ki vaha eka babUra For Private and Personal Use Only

Page #638
aparopA 'agarAMcA jAtIya kRva se prApta hotA hai aura brAjIla meM! cirakAla se katipaya svarogoM meM prayukta honA rahA hai| isake kucha hI samaya pahile kalakattA ke / DaoNkTara pheyarara ne sirakA yA nIbU svarasa saMyuktaH / gozrA pAuDara kalka ke prAkRthita zrauSadhIya upayoga viSayaka guNa kI aura cikitsakoM kA dhyAna prAkRSTa kiyaa| aisA pragaTa hotA hai ki unake khekha ne DaoN0 DA. silvA lAimA mahAzaya kA bhI dhyAna ukra viSaya kI ora AkRSTa kiyaa| mAnanIya I0 ema0 homsa ne batalAyA ki vaha kATha jo gomA pAuDara se prApta hotA hai vaha (Cesalpinia echinata, lian.) ke bahuta samAna hai; parantu je0ela0 mekamilana ne batAyA ki ukta kASTa se jala raJjita hojAtA hai aura yaha bAta arArobA meM nahIM hai| san 1878 I0 meM so0 lIvaramaina tathA po. sIDalara ne pragaTa kiyA ki krAisArobIna ( 30 25.) abhItaka eka ajJAta yaugika hai tathA aiTaphIlDa dvArA nivedita nAma ko ! hI mApane sthira rakkhA / san 1876 I0 meM arArobA kA pAta-sthAna eDIrA bharAhoyA ( Andira Araroba, Aguiar.) sthira kiyA gyaa| yaha vAhiyA ke pAtra vanoM meM sAmAnya rUpa se hone vAlA eka kRhat vRkSa hai jise vahA~ ke loga aijelIma amara. gose (Angelim amargoso) kahate haiN| arArobA tane ke chidrayuka khokhale bhAgoM meM rahatA hai| ye tane meM caur3AI ( gyAsa ) kI rumba pAra-pAra taka rahate aura sampUrNa tave ke bIca prasArita hote haiM |paani-vidhi-vRkss ko kATakara tathA sane ko cIra phAr3a kara khokhaloM se prabhArobA cUrNa ko khurapa bete haiN| ise lakar3I ke Tukar3oM | yA dezoM mAdi se svaccha karake tathA zuSka kara cUrNa kara lete haiN| ___ lAla -- yaha eka suradarA pUrNa athavA sUkSma / visma kA hai jo prArambha meM halakA piittrnn| kA, bastu prakAza evaM mamI meM sunA rahane para! mAvata: gambhIra barSa se manda pIsa, pIta-bhUsara yA ambarI-dhUmA pradhanA gambhIra-manI va kA ho jAtA hai| svAda-tika / (DAimaoNka) yaha krAisArobIna ke nirmANa meM prayukta hotA hai| yadi isako uSNa korophArma meM milAyA jAe to krorophArma dvArA bApa ur3a jAneke patrAt uka cUrNa meM se nyanAtinyUna 100% krAisAro. bIna prApta honA caahie| krAsArobIna (Chrysarobin )-iM0 / krAIsArobInam Chrysarovinnm-le0| nirmANa vidhi-parArobA (goyA pAuDara) ko uSNa krorophArma vA uSNa vezIna ke sAtha eksaTraikTa karake zuSka hone taka vApIbhavana kiyA kara ise cUrNa kara leN| rAsAyanika saMgaThana (yA saMyogI avayava) isameM (1) krAisArobIna (157827 3 ) jisako rahIIca yA krAisonIna bhI kahate haiN| (2) krAisophenika esiDa, avasthA aura dazAnusAra yaha nyUnAdhika hotA hai| propajanIkaraNa kriyA dvArA adhika krAisophenika esiDa prApta mulena ( Allen) ke matAnusAra krAisophenika esiDa, esira aura krAisArobIna kA eka anizcita mizraNa hai| isameM vikarika esiDa tathA anya pIta raka panArtha kA mizraNa kiyA jAtA noTa-arArovA yA gotrApAuDara se 15 se 80 pratizana aura ausatat .1 pratizan kAha. mArotrIna prApta kiyA jAtA hai| - lakSaNa-kAisAbodhIna eka sphaTikavat pIta varNa kA cUrNa hai jo gaMdharahita aura ala meM adhi. leya hone ke kAraNa svAda rahita hotA hai| . ghulanazIlatA--yaha jaba meM lagAma avilepa, macasArameM kucha kucha vizeSa tathA emAlikamalakohala, Ibhara, kosoDiyama tathA krosophArma meM pUrNataH vileya hotA hai| 323.6 mAranahAiTake uttApa para paha pighA jAtA hai aura maktaba bhA hAtAhara For Private and Personal Use Only

Page #639
azokA dhana gaMdhakAmla meM yaha ghula jAtA hai tathA ghola ! pItavarNa kA hotA hai| adhika jalamizrita poTAsaghola meM yaha lagabhaga avileya hotA hai / isake viparIta krAisophenika esiDa ghana gaMdhakAmja meM ghula jAtA hai tathA adhika janamizrita poTAsa ghola meM bhI ghula jAtA hai tathA ghola kA raMga lAkha ho jAtA hai| 53 parIkSA patrikA isArobIna ko 2000 bhAga jala meM ubAlA jAe to yaha pUrNataH nahIM ghulatA aura chAyA huA padArtha sukhamAyaca dhUsara varNa kA svAdarahita devepara ( myuTrala ) tathA lauhahari se arakSita rahatA hai| krAisArovIna 150 bhAga uSNa madyasAra meM pUrNataH vileya hotA hai / vyApAra-prasarovA adhika parimANa meM bhAratavarSa meM zrAtA hai aura krAisArokIna, arArobIna tathA gozrA pAuDara nAma se vikrIta hotA haiN| mAtrA se 1/2 maina (pAM0 vI0 ema0 ) / kArya-svarogoM meM kITana ( Antiparasitic ) hai| oNphizala yoga (Official preparations. ) aura nirmANa - krAisArobIna pralepa / zraGgueTam krAisarajndhaI ( Uuguontum Chrysarobini ) - le0 | krAisArIzrIna iTameNTa ( Chrysarobin Ointm* ent ) - iM / mama krAisArobIna 30 / nirmANa vidhi-kAIsA robIna 20 grena, bejoeTeDa bAI yA saoNphTapairAphIna 450 grena / kArDa ko pighalAkara usameM kAIsAbIna sammi jisa karaleM / prabhAva kA upayoga:-pAka vA vizvarSikA ( Psoriasis ) ke lie yaha zrI kITana yA utejaka prayoga hai / * oNphizala yoga aura peTenTa auSadhe ( Not official preparations.) (1) maMtra eNTam kAIsa robInI kampojiTam (Unguentum Chrysarobini - u0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir compositum ) - le0 kA oNoNiMTameMTa oNpha krAIsI ( Compound ointment of Chrysarobin ) - I0 / mizrita kAIsA robIna pralepa-hi0 / marhama kAIsAbIna surakAna, surakaya maIma kAIsA ko bIna ba nirmANa-vidhi -- kAIsAbIna bhAga sailIsilika esiDa 2 bhAga, ikyiAta 1 bhAga, vaizez2Ina bhAga sabako paraspara yojita kara marahama banAleM / upayoga- - cambala kA vicarcikA ( Psori asis ) ke lie lAbhaprada haiN| :: (2) pigmeeram krAIsAbInI (Pigme. ntum Chrysarobini )-le0 / tilAe kAisArobIna fA0 nirmANa-vidhi - kAsArobIna bhAga, klorophaoNrma 10 bhAga, mahApAryA divazU 1 bhAga donoM ko korophaoNrsa meM hala kara ( isase kapar3e para cihna nahIM par3atA ) / upayoga mAla ( Psoriasis) para bra uza ke dvArA 10 divasa parvata pratidina do bAra jamAte rahane se, basa ki usa jagaha para pAnI na lagane pAe, roga vizuddhi ho jAtI hai| ( eksaTrA phArmAkopiyA ) (3) pigmeTa kAsAvIbI paTAirogelola ( Pigmentum Chrysarobini et Pyrogallol)-le0 / vilApu krAIsArobIna va pAMDurogelo - nirmANa-vidhi-- kobIna 1 bhAga, pAilola 1 bhAga, Izvara aura korophaoNrma meM pratyeka 10 bhAga koDIna 120 nAma prathama do auSadhoM ko Ithara aura zorophaoNrma meM gholakara usameM koDIna sammilita kareM / For Private and Personal Use Only upayoga - Psoriasis ) aura da para use dhokara prati sama ise bagAne . se bahuta kAma hotA hai| ko pi) (*) saporiSu

Page #640
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zarArobA www.kobatirth.org 568 ppositorium Chrysarobini) -le0 / krAisArobIna varttikA - 0i1 ziyAfa krAisArobIna / nirmANa-vidhi - kAIlArobIna 14 grena 5 yoDophaoNrma grena, bilADonA eksaTraikTa 10 prena, glIsarIna ghAvazyakatAnusAra jisase ki ucita varti prastuta ho jAe aura kAkA ubaTara 30 grena paryanta / no upayoga- isa varti ke prayoga se gharoM meM bahuta lAbha hotA hai| (eksaTrA phArmAkopiyA ) (2) enthAbIna (Authrarobin ) isakA pralepa rUpa se krAisArobIna ke sthAna meM prayoga karate haiM / (6) lenIrobIna ( Lenirobin ) - yaha bhI kA isArobIna kA eka yaugika hai jisako purAtana nAra phrAsa yA ucalanadAra visphoTaka ( Chronic Eczema ) aura purAtana (vicikA) para lagAte haiM / (7) yUrobIna ( Eurobin ) - yaha eka dhUsara varNa kA cUrNa hai jisako krAisArobIna ke sthAna meM bartate hai / upayoga - isakA 2 yA 3 pratizata kA ghola cambala ( Psoriasis ) aura bahu ( Ringworm ) ke lie lAbhadAyaka hai| isase na to tvacA para qharAza ( sobha ) hotI hai aura na kapar3e para cihna par3ate haiN| kAIsAbIna kI phArmAkolaoNjI arthAt auSadhIya prabhAva bahiH prabhAva - vacA para kAIsAbIna kA sazana lobhaka (Powerful irritant ) prabhAva hotA hai / astu, isake prayoga se khacA para dadode nikanta zrAte haiM, mukhyataH svastha tvacA para kyoMki vikArI tvacA para isase utanA lobha nahIM utpanna hotA / vAnaspatya jIvANu viSayaka aria ko ukta auSadha naSTa karatI hai| prastu, yaha parAzravI kITana bhI hai| isakA sthAnika vA sarvAGgika donoM prabhAva hotA hai / yaha tvacA dvArA zoSita hojAtA hai aura isase tvacA para Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arovA pItAbhAyukra dhUsaravarsa ke cihna par3a jAte haiM / va para bhI isase usI prakAra ke cihna par3a jAte haiM / antaH prabhAva - ati nyUna mAtrA ( grena ) meM dene se bhI yaha zrAmAzaya vA zrandhra ko atyanta sumita karatA hai; jisase hudhA kama ho jAtI hai, vamana zrAte haiM aura peTa meM aiMThana hokara manAte haiM arthAt pravAhikA ke se lakSaNa upasthita hote haiM / zrastu ukna, zrauSadha sazaka AmAzaya vA zrAntra kSobhaka ( Powerful gastrointestinal irritant ) hai / visarjana - yaha kisI bhA~ti svacA dvArA, kintu adhikatara vRkka dvArA zarIra se visarjita hotA hai aura isase mUtra kA raMga pIta va nIlagU~ ho jAtA hai / For Private and Personal Use Only kAsArobIna ke upayoga arthAt therApyuTiksa vahiH upayoga - parAyI kIdaghna rUpa se isakI dabu (Ringwormn ) tathA kaI anya purAtana rUha rogoM jaise cambala arthAt vicikA ( Psoriasis ), jvalanazIla phunsiyA~ ( Eczema ) yauvanapadhikAoM ( Acne ) para lagAte haiM / yadyapi yaha yAta pramANita karanA ki jIvANu hI una rogoM ke utpAdaka kAraNa haiM, zrabhI zeSa raha jAtA hai; tathApi vicarcikA ( Psoriasis ) roga meM isakA mukhya upayoga hotA hai / zrastu 1 zrauMsa vaiz2elIna ko tapta kara se yA DrAma kAIsArovIna milAkara aisA pralepa dina meM do samaya lagAne se una roga zIghra dUra ho jAtA hai| aura isI bhA~ti upayoga karane se yaha svacA dvArA zoSita hokara vicarcikA ( Psoriasis ) ke aise dhabboM ko bhI dUra kara detA hai, ki jinameM isakA bahiraprayoga nahIM kiyA jAtA / isase prAyaH zrAsa pAsa kI svastha svacA para yathApUrNa visaya pradAha hotA vA baiMganI ghaTane par3a jAte haiM, jisase kisI kisI roga meM isakA upayoga nahIM kiyA jA sktaa| vistIrNa anubhava

Page #641
arArobA ke pazcAt lekhaka (Sir. V. whitla) evaM dadru prabhRti tvarogoM meM zIghra evaM nizcaya ko isa bAta se santuSTi huI, ki yadi ukra pralepa prabhAvakArI jo auSadha mujhe mAlUma huI hai vaha ko kevala roga sthala taka hI sImita rakkhA gozrA pAuDara tathA nIbU svarasa ghA sirakA hai| jAe evaM svastha svacA ko usakA parza na hone inako dina meM 2 yA 3 bAra nirantara lagAne se diyA jAe to isako AvazyakatA hIna ho| zrApakA pUrNa lAbha hotA hai| pralepa-vidhi-yor3I so vizvAsa hai ki yaha choTI sI bAta isakI ciki- davA ko sirakA vA mIbU ke rasa meM gholakara * tsA kI saphalatA kA guna tatva hai| jaba vaha malAI kI bhA~ti hojAe sara use DaoNkTara phaoNksa ne krAisArodhIna ko jala ke visphoTaka para kucha dUra taka pralepita kara / sAtha pIsa kara isakA kalka prastuta kara ise dhabboM (DAimAka) para lagA Upara koloDiana se zrAvarita karane kI antaHprayoga-krAisArobIna ke antaHprayoga sammati dI hai| (Tramaticine ) arthAt se vicacikA (Psoriasis), jvalanazIla gahAparcA isase bhI zreSThatara, siddha hogA / maka visphoTaka ( Ecze na) tathA yauvanapIDiyA pralesa vartikAe~ Brookes' salve sticks ! arthAt muhAsA prabhRti meM lAbha hotA hai, paraMtu ati nyUna mAyA ( grena) meM bhI isase prAyaH usase bhI uttama hotI haiN| parantu pUrvakri sampUNa vidhiyoM meM se sarvottama vidhi lekhaka dviraloM kI ! udara meM aiMThana, recana da vamana hote haiM, mubhA rAya meM dhabbe ko auSadha ke tIna kaThina pralepa thA : kama ho jAtI hai aura vyagratA pratIta hotI hai| kalka dvArA prAvarita kara rakhanA aura usake sire prastu, isakA mantaHprayoga na karanA caahie| para rabara prastara kA eka bar3A Tukar3A sthApita ! yoga-nirmANa viSayaka Adeza-krAisAkaranA hai| robIna ko mukha maNDala para nahIM lagAnA caahie| kyoMki isake kSobha se negrAbhiSyanda hone kA bhaya vicarcikA (I'soriasis)rogase pIr3ita prANI rahatA hai / parantu zira para 15 grena prati zrAuMsa ke zarIra ko eka ora ke vikArI sthala para vAlA pralepa lagA sakate haiN| pralepa ke mana se usakA sthAnika prabhAva dekhA __ kAIlArIbInako ekahI samaya zarIra ke adhika jA sakatA hai / saptAha athavA dasa divasa meM una / bhAma para nahIM lagAnA cAhie, kyoMki isake ora ko svacA ke sudhAra kA nizcita cida dikhaaii| zApita ho jAne se bure lakSaNa upasthita hone kA detA hai / isakI dUsarI ora kI tvacA para bhI yaha bhaya rahatA hai| astu, yadi zarIra para bahuta isase kama spaSTa nahIM hotaa| aura una auSadha vistArarsa dad ho to usake thor3e thor3e bhAga para ko yadhokra vidhi dvArA upayoga karane se vikRta davA lagAte raheM / jaba eka aora se vaha acchA ho dhabbe luptaprAya hone lagate haiN| taba usa ora kI . jAe taba dUsarI ora davA bgaae| .... svacA bhI jisa aura auSadha nahIM lagAI gaI hai|| vala para jo kAisArAcIna propa par3a pariNAmasvarUpa sudhAra ke cihna pragaTa karane ; jAtA hai vaha vAnaspatikAmla. poTAza yA klorine. lagatI hai| lekhaka ne una auSadha ko nirantara ! TeDa lAima ke halake ghola se dUra ho jAtA hai| . usa sthala para lagAne se jisapara sarva prathama prI . . athavA usa para prathama bejona lagAkara usakI padha lagAI gaI ho zarIra ke sampUrNa pRSThatala / cikanAI ko dUra kareM aura phira usa para korIne. ko roga mukra hote hue paayaa| sambhavataH aisA / TeDa lAima kA ghola lgaaeN| kabhI kabhI . aupadha ke zarIra meM zoSita hojAne aura vikArI / kiJcit kAsTika soDA kA ghola bhI lagAmA kSetra taka pahu~cAe jAne ke kAraNa hotA hai| par3atA hai (me0.me. hilera). .. arAla:arilah--saM0 pu. "visphoTaka, visarmikA (Psoriasis) , arAla arala--hiM0 saMjJA pu) (1) dhUpa, For Private and Personal Use Only

Page #642
harAesII punA, rAla, sarjarasa-hiM0 / dhunaa-0| rAla . madya, cAvala kI zarAba yA dArU / ( Liquor mh| ( Resin) / (2) zAla vRdha o f rice ) sa. phaaii| (.A sultree ) / (3) mattahasti ( An | arijana arijana-hi. saMjJA pu. eka niskriya intoxicated elephant) / me| .. vAyavya vizeSa / mAragana ( Argon )-0 / vi0 kuTila / TedA / arikha arinja-hiM saMjJA0 . [ deza. ] azalipasAI aaliacece-mo, pramArI ! (Acacia leucopblica, Willd.) eka prakAra kA babUla / yaha paMjAba, rAjapUtAme, madhya aura iniyA bhArata tathA baramA meM pAyA jAtA hai| arAvaha ararah-10 mAdA dilI / (AE __female locust.) isakA chilakA rezedAra hotA hai aura isase machalI arAha arah-mastagI, mstkii| (Masti. / pakar3ane kA jAla banAyA jAtA hai| isase eka che) prakAra kI goMda bhI nikalatI hai jo pAnI meM gholI jAne para pIlA raMga paidA karatI hai| yaha bhariH arih-saM0 stro0 ari nAmaka khadira, khadira . amRtasarI goMda kahalAtI hai| ise babUla kI goda vizeSa, karayA / khari vizeSa--ba0 pAri ke sAtha milAkara bhI becate hai / per3a kI chAla maha / zIMguri-. / ( Catechu. ) ko pIsakara garIba loga akAla meM bAjare ke paryAya-sandAnikA, dAlI, khadirapatrikA | guNa-- ATe ke sAtha khAne ke lie milAte haiN| isameM kalA, kaTuka, tika aura raktapittanAzaka hai| eka prakAra kA nazA bhI hotA hai aura yaha maca rA0ni0 va0 / dekho-khadira / meM bhI milAI jAtI hai / isIlie prAraMja ko pari ari-hiM0 saMtrA pu0 [saM0] (A) ripu, zarAba kA kIkara kahate haiN| sapheda dhUla / zatru ( An. enemy. ) / ( 2 ) viT | ariGga / zveta babUra vRt| savira durgandha khaira / bharime / (Acacia | praritamaJjarI avita-manjelj-saM0 strI0 Farnesiana, wild.)(3) cakra / kuNDalI,haritamabarI / ( Clerodendron -mala.(.). cAvaju / Rice-seeds Inerime.) or grains without husk (Coryza afcarca aritaran-ato, oferarea sativa, Lion.)sa0 phaa010| paridalA aridala-kanAo Oipiment rimAluareluof rheede-pIpanA, azvastha / | ari-tAla arintala-saM0 ) ( Iri( Fious religiosa. )) sto to ____sulphuret of Arsenie.) bhaa.| . ariparimaH aripurimah-saM00 viTAdira, ari-ikana ari-ikan.mala. machalI kA saresa, rimedaH, durgandhi khaira, gUhakIkara / guye bAbalA -birene mArI | Iethyocolla ( Ising. ba. / gaMdhI hiMvara-maha0 / (Acacia * 'glass) Farnesiana.) vai0 nigh| arika arik- bala kA ThIka honA, parita mari aripra- duHkha rahita / niSpApa / honA / indimAla aura sakara kuza ke bheda ke lie matha / suu05|14| kA. 10 / mArimaH arimah-saM0 pu. viTasAdira, asmeidaH, bhariGga aringa--rAjapu0 rabeta bara vRkSa, sapheda gUhakIkara / ( Acacia Farnesiana. ) kIkara / ( Acacia leucophlea, ___ ramA va mukharopi0 / Willd.) arimatsya arimatsya-hin matsya vishess| ricArAyam .aricharayam- mala. cAvala ( Arlus arius, Ham. & Buch.) For Private and Personal Use Only

Page #643
parimaIH marimeda guNa-isakA mAMsa kaThinatA se pacane vAlA, pirichala, hRdayojaka, smRtivardhaka tathA vAta va kaphavardhaka hai| (iM0 10 I.) arimahaH Brinarddah-saM0 pu. kAsamaI supa, ksaudii| kAla kAzandA-baM0 / kAsaviMdA -mh| (Cassia Sophorn.) rA0 ni0v04| guNa-isakA patra rucikAraka, balakAraka, viSa, kAsa tathA rakranAzaka hai aura madhura, vAta kaphanAzaka, pAcaka, karAThazodhaka tathA vizeSa rUpa se kAsAra, viSaghna, dhAraka aura halakA hai| bhA0pU01 bhA0 / arimAzata arimashata-saM0 pu. khadira, khaira vRkSa / Catechu tree ( Acacia catechu, Villd.) arimedaH,-ka: arimedah,.kah-saM0 puM0 / bharimeda arimeda-hiM0 saMjJA pu. (1) eka vRkSa / (A kind of tree.) (2) eka badabUdAra kIr3A / ga~dhiyA / gNdhii| (A green bug.) / (3) vittkhdir|| gRha babUla, gandhAvala, durgandha khaira, vilAyatI babUla ( kIkara )-hiM0 / gU-kIkara-30 / viTA, harimedaH, zrAsamadaH, darimedaH krimizAlayaH, marudrumaH kAlaskaMdhaH (rA. ni.), kAmbojI, marujaH, bahusAraH, goraTaH, amarAja, pataru, sArakhadiraH, mahAsAraH, zudra khadiraH, duzkhadiraH ( rA0 ni0 ), parimedaH, rimedaH, godhAskandhaH, aribhedakaH, ahimAraH, pUtimedaH, ahimedaH, viTtradiraH-saM0 / gabAbUla, guyA-bAbalA, viT svayera, guyebAbalA,dugaMdha khadira, koTAnAgezvara-baM0 / akeziyA phArneziyAnA yA mAimosA phArnesienA ( Acacia farnesiana, Willd., syn. Inimosa farnesiana, Linn)-le0| piy velam, hiy vela, vedavalA, vikru-vil-taa| piyi-tumma, balyu-tumma, naag-tumm-t0| pI-velam, kriiviilaam-ml0| karI-jalI, kararyavelu, jAlI -kanA0 / gu-bAvala-10 / gandhI himbara, gui bavala-maha. | nnluu-maiN-brmii0| kue-babala -siMdha0 / kusarI-jhAiko / zimyo varga (V.O. Leguminosue) utpatti-sthAna-sampUrNa bhAratavarSa, himAlaya se lekara laMkA paryanta / 6-nirNAyaka-nAMTa---arimedakI tAjI chAla aura kASTha kI gaMdha mAnuSI viSThA ke sadvat hotI hai| prastu, upayukra prAyaH isake sabhI paryAya biTa-gaMdhi bodhaka haiN| telagu nAma kastUri-tumma jo kisI kisI graMtha meM isake pariyAya svarUpa likhA gayA hai aura jisakA artha kastUrI-gaMdha vara hotA hai isake lie prayukra nahIM kiyA jAnA caahie| kAraNa spaSTa hai| mesansa necarala proDakuzaja oNpha barmA nAmaka graMtha meM isake do paryAya aura likhe gae haiN| yathA-(1) nAnlUnstrain jisakA artha uttama gaMdha aura ( 2 ) jisakA artha dugaMdha hai| inameM se prathama zabda kA isakA paryAya honA saMdehapUrNa hai| kAraNa vahI hai jaisA telagu zabda kastUrI-tumma ke lie varNana kiyA hai| isIkAraNa ina saMjJAnI ko upayuka tAlikA meM nahIM likhA gyaa| dakkhinI saMjJA gU-kIkara kabhI kabhI pArkinasoniyA ekyulieTA (Parkinsonin aculeata) ke lie bhI pratyukta hotA hai| paraMtu isako jaMgalI kIkara kahanA adhika upayukta hogaa| vAnaspatika-varNana-isake vRkSa sarvathA (babUla, kIkara ) vRkSa ke samAna hote haiM, kevala bheda yaha hai ki isake kATe choTe hote haiM aura isake patra prAdise viSThAvat gaMdha pAtI hai / ( pUrNa vivecana hetu dekho-cavara vA khdir|) isase eka prakArakA niryAsa nirgata hotA hai jo golAkAra azrurUpa meM prApta hotA haiN| inameM kramazaH pAMDu, pIta tathA gaMbhIra rakAmadhUsaravoM kI zreNiyA~ hotI haiM / Dekana meM bambaI aura pUnA ke pAsa pAsa jo goMda ekatrita kI jAtI hai vaha alpa vileya hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #644
602 arimedaH ariza zADAyA rAsAyanika-saMgaThana-isake puSpa dvArA kI uttama pratinidhi hai; parantu jala meM DAlane se prastuta taila meM bejhaelDIhAiDa,sailisilika esiDa, yaha sarezavat ho jAtI hai / isakI komala pamIthila sailIsileTa, beJjila elakohala, ana ttiyoM ko kiJcit jala meM pIsakara pUyameha arthAt elaDIhAiDa prabhRti hote haiN| sUjAka rogI ko pilAte haiN| isake puSpa kI mavaNa karane para isase eka prakAra kA susvAdu prayogAMza-kAMDa tathA mUlavalkala, pana, niryAsa, phalI aura puSpa / itara prApta hotA hai jo parivartaka prabhAva ke lie . opadha-nirmANakAtha, lubAba, taila (ari prasiddha hai| isameM eka prakAra kA tela hotA hai| medAdi taila-ca. d0)| zukrameha meM kAmAhIpaka auSadhoM ke sahAyaka rUpa se isakA upayoga karate haiM / mAtrA-valkala, kASTha tathA puSpa cUrNa 1-4 arimedAdyatelam ariinedadyatailam-sa0 pAnA bhara / sAra (khaira)---2 pAnA bhara / kASTha klI yaha taila mukha rogameM hitakAraka hai| pAThatathA valkala kAtha-5--10 to0 / mUchita tila taila 8 za, kAthArtha viTakhadira guNadharma tathA upayoga ( guha bavula) 12 // za0, jala 64 za. meM AyurvedIya matAnusAra pakAe~, jaba 16 za0 zeSa rahe taba isameM majIDakA rimeda kaSelA, uSNa, tika, bhUtaghna hai aura 2 to0 kalka DAlakara vidhivat tela siddha kara zopha ( sUjana ), atisAra, kAsa tathA visarpa kA kArya meM lAe~ / ca0 60 mukha ga. ci0 / nAza karanevAlA hai| ariya vApaariya-voppa-malanIma. nimy| viTakhadira kaTu, uSNa, tika, raka ke doSa tathA ( Azadirachtal Indica, Ju$3.) aNadoSa nAzaka hai tathA kaNDU (khujalI), viSa, sa0 phA0 iM0 visarpa nAzaka aura jvara, kur3a, unmAda tathA bhUta ariyA poriyam ariyi poriyam-malA. bAdhA haraNa karane vAlA hai / rA0 ni0 b0| aiNTiDesmA truniyAsa ( Antidesma Bu. mukha evaM danta ke roga nAza karanevAlA tathA karaDU, ( khujalo), viSa, zleSma, kRmi, kucha aura nias, Spreng.), fezani To (stilago bunias, Linn., Riixb.)-le0 / vraNa nAzaka hai / md0v05| kaSailA, uraNa, tika, bhuna vinAzaka hai tathA utpatti-sthAna-bhArata ke samagra upyAmukha roga aura danta roga nAzaka, rakadopa, rudhira pradhAna pradeza / vikAra, kaNDU ( svujalI), kRmi, kapha, zotha, upayoga-amla evaM svedaka / pamra sarpadaMza meM ( sUjana), atisAra, kAsa, visarpa, viSa, kuSTha / prayukra hone haiN| nae rahane para ise ubAla kara aura vraNa kA nAza karane vAlA hai / bhA0 pU0 ra auSazika zarIra vikAra meM upayoga karate haiN| bhA. baTAdi / bhaipa mukharo0 ci.| ca0 sU0 (ligaDale) 40 / arizi arishi-tA0 cAvala / ( Rice ) sa0 navyamata phA0 ii0| prabhAva-saMgrAhI (saMkocaka), snigdhatAkAraka aura parivartaka / valkala saMkocaka arthAt grAhI parizinA arishini kanA0 haridrA, haladI / aura puSpa uttejaka hai| Curcuma Longa, Linn. ( Root upayoga--isakI chAla kA kAr3hA ( 20 meM of-) sa0 phA0 iN0| 1) saMkocaka mukhadhAvana hai| isa hetu masUdoM se arizi zADAyAma arishishadayam tA. rakta pAne prabhRti meM ,ha lAbhadAyaka hai| isakI cAvala kI dAru, cAvala kI zarAba / ( Liquor goMda arabI bara-niryAsa (Gum arabic) of rice. ) sa0 phA0 I0 / For Private and Personal Use Only

Page #645
ariSTaH ariSTaH arishrah-saM0 pu. (1)rIThA ariha arishta-hi0 saMjJA pu0 ) (DI) kA per3a, phenila, nirmalI, rIDA vRkSa, rIchA karaja-hiM0 / riTe gAcha-dhaM / Coapberry plant (Sapintlus trifoliatils.) raa0ni006| me0 / guru-rIThA pAka meM kaTuka (caparA), tIkSNa, uSNavIrya, lekhana, garbhapAtaka, snigdha tathA bridoSaghna hai aura gRhapIr3A, dAha tathA zUla nAzaka hai| cai0 nigha0 / ( 2 ) rasona, lasuna, lahasuna | CGarlic (Allitim Sativum. ) pa0 mu. / rA0ni0 2023 / vA0 sR0 1bhaa0| (3) nimba vRkSa, nIma / 'The neomb tree (Melia a zail-dirachtil.) i tra fao va0 23 / pa0 mu0| cA0 sU0 15 10 / guDUcyAdi / "guDa cI pAkAriSTa-" ca0 da0 pittazleSma jva0 zramatASTaka-~~| "guDabondrayavAriSTa-" su0 sU043 a. saMzodhana / ..( 4 ) kAka, kauzrA / (A crow.) haaraa| (5) ka pakSI, mAMsa bhakSI pakSI, giddha / ( A ! vulture o, heron ( Ardea lorra and putea.) (6) surA vizeSa / auSadha ! ko jala meM kathita karake punaH usameM mI zrAdi chor3a saMdhAna karane se siddha kie hue maya kI ariSTa saMjJA hai| kahA bhI haiariSTaH kvAtha siddhaH syAt / (pa0 pra0 3) sa eva kvadhitoSadhairariSTaH / vA0 TI0 hemaadriH| kvAtha siddho vAriSTaH / zAGgaH / ikSuvikAra sahitAbhayA-citraka-dantIpimpalyAdi-bhUri bheSaja kvAthAdi saMskAravAriSTo'bhidhIyate / rAja0 / pakvIpa vAmbusiddha yat madya tatsyAdariSTakam / bhA0 pU0 madya0 va0 / vividha prakAra kI oSadhiyoM ko bhalI prakAra surA vA madya meM Dubo kara saptAha bAda rasa ko | parisrAvitakara use barase chAnale / isako bhiSak gaNa ariSTa nAma se abhihita karate haiM | yathA___ "prAplAvya surayA samyak dravyANi vividhAni c| saptAhAnte parisrAvya rasaM vastreNa gAlayet / eSo'riSTo'bhidhAnena bhiSagbhiH prikiirtitH|" (atri.) noTa-isI vidhAna se elopaithI cikitsA meM varNita sampUrNa TiMka cara prastuta kie jAte haiN| astu, pAsavAriSTa kA TiMkacara ke paryAya rUpa se prayoga karanA yathArtha hai| ariSTa nirmANa vidhi-(prAcIna) yaha sAdhAraNataH miTTA ke pAtra meM hI prastuta kiyA jAtA hai; yadyapi kisI kisI sthAna para svarNa pAtra meM bhI saMdhAna karane kA niyama hai / jisa pAtra meM ariSTa (zrAsa ) taiyAra karanA ho, prathama usa pAtra kI bhItarI dIvAroM meM acchI taraha ghI lagA denA saahie| aura sAtha hI dhana puruSa tathA lodhra ke kalka kA lepa karake sukhA lenA cAhie / evaM upayukta vidhise pAtra taiyAra karake usameM kyA theta yA kaccA jala meM mizrita gur3a, madhu aura auSa. dhoM kA cUrNa zrAdi DAlakara usake mukha ko zarAve se acchI taraha banda karake usake Upara kapar3a miTTI kara denI cAhie / jisameM kisI sthAna se vAyu usake andara na jA sake aba isa bartana ko bhUmi ke andara gar3he meM yA kisI anya garama sthAna meM 15 dina yA / mahIne yA jaisI zAstrAjJA ho rakkhe rahane denA cAhie / __isake bAda ariSTa yA prAsaya ko nikAla kara acchI taraha chAnakara botaloM meM bhara kara DATa lagAdeM, jisameM usa botala ke andara vAyu na jA sake, kyoMki havA jAne se zukra bana jAtA hai / jisa botala meM rakkhe use thor3A khAlI rakkheM; kyoMki muha taka bhara dene se ariSTa joza khAkara botala ko tor3a sakatA hai / yaha jitanA hI purAnA ho utanA hI acchA hai| pratyeka mayoM se zreSTa ariSTa hI hotA hai| pariSTa ke nadhya nirmANa-krama evaM pAsavAriSTa arthAt madya kI vistRta vyAkhyA ke lie dekhie-Asava / For Private and Personal Use Only

Page #646
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ariSTaH www.kobatirth.org 604 guNa- prAyaH navIna madya guru, aura vAyu kAraka hote haiM aura purAna hone para strotazodhaka, dIpana aura rucika hote haiM / ( ca0 sU0 zra0 2 ) jisa dravya se ariSTa banAyA jAtA hai usa dravyakA guNa usameM rahatA hai| madya ke sampUrNa guNa isameM vizeSa rUpa meM rahate haiM / grahaNI, pAMDu, kucha, arza, sUjana, zoSa roga, udara roga, jvara, gulma, kRmi aura tillI ina saba rogoM ko dUra karatA hai evaM yaha kaMzaya, tika tathA vAtakAraka hai / yathA--- "yazrAdravya guNo'riSTaH sarva madya guNA trikaH / grahaNI pAMDu kuSTAH zoSa zophAMdara jvarAn / hanti gulma kamilohAna kavAya kaTuvAlazca / " vA0 sU0 5 40 madya0 va0 / arza, zotha, mahaNI tathA zlemaroga nAzaka 1 dadhA - "zrarza zodha grahaNI zleSma haratvam " rAja0 / haiM mAtrA - 1 to0 se 2 to paryanta / sevana kAla -- prAyaH sabhI ariSTAsava bhojana ke pazcAt pie jAte haiM / parantu roga aura rogI kI paristhiti ke anusAra samaya meM phera phAra bhI kiyA jA sakatA hai / sevana vidhi - zrariSTa yA ghAsatra meM samAna bhAga jala milAkara sevana karanA ucita hai; kyoMki pAnI ke sAtha sevana karane se isakA prabhAva zIghra hotA hai evaM jala rahita sevana karane se gale auaura sIne meM dAha utpanna hone lagatI hai / noTa- jo auSadhoM ke svAtha aura madhura vastu tathA tarala padArthoM se siddha kiyA jAe vaha ariSTa hai aura jo apaRRva auSadhoM aura jala ke yoga se siddha kiyA jAe vaha Asava kahalAtA hai| ratnA0 / -lI0 (7) suutikaagaar| sUtikAgRha / saurI | ( Lying-in chamber ) (8) Asava | ( 1 ) maraNaci mRtyu cihna, azubha cihna, apazakuna ( Sign or gy. pa tom 01 prognostication of death.) dekho-ariSTa lakSaNam / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrariSTalakSaNam (10) tIna bhAga dadhi aura eka bhAga jala dvArA prastuta taka, mtttthaa| ghola baM0 rA0 ni0 ca0 15 / ( 11 maraNakAraka yoga | ( 12 ) kAr3hA, kAtha ( Decoction ) (13) kjerA, duHkha, pIr3A / ( 12 ) upadrava, thApatti / zri0 hiM0vi0 (1 azubha burA ! sarvatra me 0 / ( 2 ) sAmAnya madya | rA0 ni0 0 14 / (3) zubha / ( 4 ) hada, zravinAzI / ariSTakaH arishtakaah saM0 pu0 ariSTaka arishtaka - hi0 saMjJA puM0 ( 1 ) phenila vRkSa, rone kA per3a, roTA karana Soapnut tree (Sapindus trifoli atus ) si0 yo0 dAha jvara, zrIkaNTha / "phenenAriSTakasya ca / (2) nisva vRkSa, nIma | The neomb tree ( Melia azad-dirachta ) | ukra sthAna meM nIma ke komala palava vyavahAra meM khAne cAhie / ca0 da0 pitta0 jya0 zirolepa 1 rIDAkarana / rIThA / nirmalI / mada0 0 5 / ( 3 ) sarala vuma, sarala, dhUpa sarala | (Pinus lon* gifolin ) ratnA0 - lo0 ( 4 ) maca, surA | Wine ( Spirituous liquor. ) bha0 / ariSTutrayam arishta-trayaan-saM0 kI0 azva ke ariSTa ( azubha ) lacaNa vizeSa | yaha tIna haiM yathA -- (1) svasthAriSTa, ( 2 ) vedhAriSTa aura ( 3 ) kITAriSTa / inameM se svasvAriSTa ke pA~ca bheda haiM, yathA-bhojanAriSTa, chAyAdi ariSTa darzanendriya zrAdi ariSTa, zravaNendriya ariSTa, aura rasanendriya ariSTa / jaya0 datta0 23-25 zra0 / ari phalaH arishta phalah -saM0 puM0 kaTunisva vRkSa / rA0 mi0tra0 6 / ariSTaphalam arishta phalam-saM0 kI 0 phenila, seThA | Soapnut tree ( Sapindus emarginatus. Tehl.) ariSTalakSaNam arishta-lakshanam saMM For Private and Personal Use Only

Page #647
ariSTA arisTolokiyA klI0, ( Prognostiction of a Rutu.le. shiprgddite| thoddg-pul-taa| th) mRtyukAraka cita, mRtyulakSaNA, jisa lakSaNa yaha bhI khAne ke kAma meM AtA hai| memA0 / (cihna) se rogI kI mRtyu jAnI jAe usa cihna ko arisTaoNTala aristotle-I0 arastU, arastAariSTa kahate haiN| bhaa0| tAlIsa / ariSTA arishra -saM0 stro0 / (1) kaTako, . arisTIna aristine-iM0 . dekhA-arisTo ___-hiM0 saMjJA strI0 / kuTakI 1 (Pi. ! lokIna / crorrhiza kirron.) rA0ni0306 / : bharisTokIna aristochin-iM. yaha eka svAdaca0 suu040| pa0 mu0| 20mA0 / vai0 rahita zveta cUrNa hotA hai jisameM 66.1 pratizata niva02 bhA0, viSamajva0 paTolAdi / (2)' kvInIna hotA hai| yaha jala meM laya nahIM hotaa| nAgabalA, gulazakarI | (Sida alba.) rA. ise viSamajvara ( maleriyA ), prAMtrikajvara niM0 va. 4 / (3) madha, dAru / Wine ! ( TAiphaoNiDa), saMkrAmaka pratizyAya (inphlu(Spirituious liqner.) 57jA) tathA thor3I mAtrA meM kUkarakhA~sI (parTaariSTAdi cUrNa arishtadi-churna-saM0 ssisa) meM baratate haiN| mAtrA-1 se 10 prena pu. nIma ke patra 10 pala, trikuTA 3 pa0, (1 se 5 rattI) vistAra ke lie dekho --- triphalA 3 50, seMdhA, soMdhara aura sAmbhara tInoM ! sinkonaa| 3-3 50, donoM cAra 2 50, ajavAina 1 pa0 / arisTo kvinAina aris to quining-dekhoinakA cUrNa karake prAtaHkAla khAne se dainika sinkonaa| tijArI, cauthiyA bhAdi kA nAza hotA hai| arisTola aristol-iM. yaha DAi thAimola prAyoyo ci0| DAiDa ( Di-thymol-Iodide.), pAMzu ariSTA: arishrahvah-saM0 e phanila, / nailida ( Potassium iodide.) sathA rIThA karaza, rii| rii-bN0| Soapnut | yamAnIna ( Thymol. ) ghola ko sammisi tree ( Supindus trifoliatus. ) karane se manAyA jAtA hai| yaha rAma dhUsara vai0 nitra02 bhA0 unmA. ciH| varNa kA cUrNa hai jo jala tathA glIsarIna meM adhibhariSTikA arishtika-hisaMzA strI0 [saM0]. leya hotA; kintu koloDIna, Ithara aura taina (1) phenila, rIThA / (Soapnot tree) (Oils) meM la yazIla hotA hai| (2) kuTakI / kaTukI 1 { Picrorrhiza : guNa-yaha ( alsareTiva lyupasa ), dadva Kurroa.) (Tenea.), nAraphArasI (ekamA) aura arisinA arisina-kanA* haridrA, hldii| | vicacikA (sorAisisa) meM lAbhadAyaka hai| (Curcuma longa.) . isakA 10 pratizata kA malahama (pralepa) upaarisInA burgA arisina-burga-kanA0 kambI, | yoga meM mAtA hai athavA ise praNa para hirakate glgl,knnttplaas| gnibaar-udd'i| gabdI, ! yA proDIna meM milAkara lagAte haiN| dekhomNgl-hi.| ( Cochlospermum go. i praayoddophoNrm| . ssypium, D. C.) I0 me0 plaaN| arisTolokiesII aristolochiacem-khe0 arisTiDA DisA aristida depressa, i arisTolokiI (Aristolochin.) Izvara Retz.-le0 sina khalaka, spina-vegI, jamdara- mUla vrg| bambA-40 nali-puTiki-te / yaha paudhA khAdya arisTolokiyA ristolochia-le. jarAvanda kArya meM pAtA hai / memo0| -phA0 / iishvrmuul-hiN.| . .. arisdir3A sisimA aristida setacea, I mAma-vivaraNa-jarAvanda vastutaH phArasI For Private and Personal Use Only

Page #648
varisTolokiyA riDakA nAma hai jisakA zAbdika artha svarNa pAtra (fraiM tilA ) haiM / cU~ki una auSadha kA va sunahalA hotA hai isalie usakA yaha nAma par3A / 606 I H I isakA vartamAna DaoNkTarI leTina nAma arisTolokiyA vastutaH isakA yUnAnI ( Greeck.) nAma hai jise timI graMthoM meM ristolokhiyA / likhA hai / zrasTolokiyA yA aristolokhiyA do yUnAnI zabdoM zrarisTo ( jAbhaprada ) tathA lokiyA ( prasava pazcAtkAlIna rakavADa, nikAsa ) kA yaugika hai jisakA artha "nikAsa arthAt prasava pazcAtakAlIna raktrAva ke lie lAbhaprada " 'huA | kintu ibnabetAra ne risto ( arisTo ) kA artha yogya tathA lokhiyA ( lokiyA ) kA artha nafsA arthAt niHsavAlI aurata ( vaha zrI jise prasava ke bAda ra are jArI ho ) kiyA hai aura isase unakA abhiprAya usa zrauSa se haiM jo ukta prasUnA ke lie lAbhaprada ho / -maha0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aha vanda dAphA z2aharamAra / ( Aristolochin Serpentaria, L.) memo0 ma0 a0 DaoN0 / resTolokiyA roTaNDA aristolochia rotunda, Linn. - le0 jarAvanda maharja - 0 / jarAvanda girda - fA0 / dekho - z2arAbanda | memo0 | [phA0 I0 3 bhA0 / arisTolokiyA laoNDrA aristolocbia 10nga, Linn. -- le0 jazavanda tavIla, aristalUkhoyA - a0 / jJarAvanda darAja phu0 | dekhoz2arAvanda / memA0, phA0 60 3 bhA0 / arisTolokiya sarpeNTeriyA aristolochia serpentaria, I. - le0 irAvandra amarIkI, arAvanda dAphA mAra, zarAbanda mujAhula akra. I - a0 / sarpeNTerII ( Serpenterine ) / ma0 a0 DaoN0 / memo0 / arisTolokiyA sinesiyA - aristolochia setacea, Re/z-le0 ziparagaDi te0 / thoDapUga-pala-tA0 / isakA paudhA are hai / memo0 / arisTolokiyA sa~keTA aristolochia sac cata, Wall. - le0 matiyA bItA - hiM0 / ( Pouched birthwort ) / iM0 haiM 0 gA0 / zrariTolokIna aristolcchine-0 / zrahina arihana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 randhana ] rehana / arahana | noTa - vistAra ke lie dekho jarAbanda | arisTolAMkiyAM iriDakA aristolochia indica, n. - le0 z2arAvanda hindI - a0 [phA0 / rudrajaTA, IzvaramUla, sunandA, arkamUlahari, jyAri-saM0 / izaramUla, joracela - hi0 | isara-yaM sArasana basya0, gu0 / peru-mariNDa, icura-mulivera tA0 | sapharsa, sApUsagozrA / memo0 / izvarI, sApasanda-maha0 / - izvarI - gu0 / izvara-beru, govilA - te0 / izvarI / veru, najina-veru kanA0 / karala-vekama, izvaramuri-mala0 | memo0, phA0 I0 3 bhA0 / I0 me0 ja0 | dekho - rudrajaTA / arisTolokiyA meM viTapaTA aristolochia bracteata, Retz. - le0 kIr3AmAra, gaMdhAnI - hiM0 / kIDAmara - gu0 | gandhAnAvata, gaMdhAnI patra-vaGga-phA0 / dhUJjapatrA-saM0 / zrarokatul juraha, arikatul-jurah dekho - dhUmrapatrA / phA0 I0 3 bhA0, memA0 / jakhma kA aMgUra, mAMsa jo vraNa meM pUrita iM0 me0 me, iM0 me0 plAM / ho prAe / prenyulezana ( Granulation. ) arisTolokiyA reTikyuleTA aristolochia | arIha, aarikah-0 zrAita, prakRti, svabhAva / reticulata-le0 zarAvanda zramarIkI, z2arA zrI ari - jaya0 (1) zrAlukI, aruI, ghuiyA~ | A species of Arun ( Arum colocasia ) / -saM0 zrI0 (2) khasa uzIra ( Andropogon muricatus ) 1 aroha arikah nevara ( Nature.) -60/ For Private and Personal Use Only -0

Page #649
zarIkaha kaha__ aarikah R0 kohAna zutura / arIkA Tariqasaa akulAna aariqasanah kra. kI, viSakhaparA | akAlUsiyA ariqalusiya - yU0 kAU ( Tamarix gallica, Liva. ) arokina aha aarigitaaah eka jAnavara hai / 607 0 hinda arIz2a aariz-zra0 chAMga zizu, bakarIkA baccA / ( A kid.) arIz2A riza - yU0 bUTIkA mUla, jar3a / (Root.) zrarojiyama -iM0 kursazramahU eka bUTI hai jo kAMToM se yukta hotI tathA bhUmipara phailatI haiM / zrarIThA aritha - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ariSTa, prA0 zrariTThA ] rIThA, ariSTa phala | Soapnut tree ( Sapindus trifoliatus ) arItaha. aarital-- vRzcika, bicchU / ( A scorpion. ) arItasa aritasa-yU0 cUrNa, cUnA | (Oalx. } zrIdaarida-niguNDA, sa~bhAlU, meur3I / (Vites negundo.) zradAla aridal - siM0, kanA0, ko0 zrarIdArama aridaran-tAo udbhava - sthAna - paMjAba tathA himAlaya | upayoga - kahate haiM ki yaha viSAka guNamaya zradhi hai aura kUlU meM bher3oM ke udarazUla hone para isake bIja lavaNa ke sAtha milAkara upayoga meM Ate haiM / varSARtu meM maveziyoM ko kIr3oM se surakSita rakhane ke lie isakI jar3a kAma meM lAI jAtI haiN| isake upayoga se ve mRtaprAya ho jAte haiM / (sva) / i0 me0 plAM0 / bharosAmA TriphaoNliyam ariscena ium le0 zalajama / (Turnip ) ] haritAla / | zrarIsImA leskInaM nthisa arisoaema lesche naithes, Biume. - le0 vAtakedArana siM utpatti sthAna - himAlaya, khasiyA kI pahAr3I, nIlagiri aura laMkA | Orpiment ( Trisulpbate of arsenic.) arIna aarina - a0 gozta, mAMsa / ( Flesh, meat.) zrIphAMsa arifisa-yU0 eka prakAra kA taila hai jo jala ke samAna kUtroM se nikAlA jAtA hai / arIra aarira-kantUriyUna | Kee-ganturi. yuna. aroga aarira-( 1 ) nAnUsAha, ajavAina / (2) U zah / arIsa arisa phA0 bharIsaha, arisah-o novAna, kalakrUrA, kamakAma - phA0 1 (Styrax Benzoin, dryander ) dekho - lobAna phA0 I0 3 bhA0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrarAsImA spesinosam arosana arisan kA0 haladI, haridrA / (Cureuma longa.) arIsArama arisaruin - i0 lokula jubhava, eka bUTI hai jo eka bAlizta ke barAbara evaM vibhinna varNa' yukra hotI hai / asIna aricine i0 sinakonA satva vizeSa / phA0 I0 2 bhA0 arIsImA ToTanasam arisoema tortnosum, Schoti. asImA kaTam arisema curvatum, Kuhi, Roxb. --le0 bIrabaGkA nepA0 / gurina, Dora, kikiMcAlU kirakala, jaMguza paM0 / trifol upayoga - siMgAlI loga isakI jar3a zrauSadha tulya vyavahAra meM lAte haiM / ( vaiTIja) iM0 me0 lAM0 / For Private and Personal Use Only bharIsImA spesizrosana aristema speci osum, J/art. parama spelizrAMsama arum speciosum. Hall, - le0 sA~pa kI khumbI, kirikI kukarI, kiralu - paM0 // utpatti sthAna - zItoSNa himAlaya, kumAyU~ se sikkima tathA bhUTAna paryanta / upayoga - haz2ArA meM ise viSa prathAla

Page #650
bharIsussIna kiyA jAtA hai| campA meM sarpadaMza sthAna para ise arukAmalaka arukamalak-tA0 ambAhalI, pIsakara lagAte haiM / kUlU meM isakI jar3a bher3oM ko | AmraharidrA / ( Ourcuma amada). udarazUla hone para vyavahAra meM prAtI hai / jaba bace / me0 me0| . ise khAte haiM to unake mukhapara isakA hAnikAraka | aruka aruk-saM0 tri0 sustha, niirog| prabhAva hotA hai / (sTavara) I0 me0 plAM0 / arUgama-paTTa arugain-patta-tA0 rIsussIna aarisussiina-0 vishniin| nIlophara ke sararA eka baTI hai|| arugama-pullu arngum pullti-tA0 dUbo, duudh| (Cynodon dactylon) arU au-ma0, saphatAlU, zrAr3a marutura arun tuda-hiM0 vi0 [saM0] (1) memo0| marmasthAna ko tor3ane vAlA / marmaspRk / (2) arugu arugu-te0 (1) kodo, kodrava / ( PaduHkhadAyI |-sNshaa pu0 zatru, bairI / spaluin-scrobiculatum ) | aruH,-s aruh, s-saM0 0 (6) prAragvadha vRkSa, | ___-tA0 (2) supheda dUrva / amltaas| sondAla gAcha-baM0 1 ( Cassia | arugNaH arugnah saM0 tri. fistula.) / (2) raka tradira ( Red Cate- arugNa arugna-hi. vi. . chu.) / (3) kSata, aNa / athv| (4) sustha, niroga, roga rahita / ( Healthy ) marma / (5) saMdhisthAna | u0| arunimeSaH arungni-meshah-saM0. strI0 prarumA arua-mevA. mahAnIma, mhaanimb| (sila. netra roga vizeSa / ( An eye-disease) uthus Excelsa.) aruca arucha-hiM. strI. garbhavatI strI kI . arudhAra aruarahi. pu. kacanAra ke sadRza eka aruci / vRta hai| patte anAra ke samAna kintu usase bar3e sammukhavartI DaMThala yukra hote haiM ( DaMThala lagabhaga aruciH archih-saM0 strI0 , aMgula dIrgha); puSpa iMTalayukra, Dala 1-1 // ruci aruchi-hiM0 saMjJA strI aMgula lambe hote haiN| puSpa-vAhya-koSa ( kuNDa), agnimAMca roga / arocaka roga / bhUkha honepara bhI sUkSma, daMSTrAkAra, bIjakoSorSa, haritAbha pItavarNa bhojana karane kA sAmarthya na honA, bhojana ko ke hote haiM / puSpAbhyantara-koSa (dala) paJcakaMgUreyukra anicchA, vitRSNA, jI macalAnA ! (AnoretathA pItAbha hotA hai| bharatantu 4, jinameM 2 bdd'e| xia ) bhA0 ma0 1 bhA0 zleSmajvara / tathA 2 choTe hote haiN| parAga koSa isa prakAra kA dekho-arockH| (2) ruci kA abhAva, hotA hai / garbhakezara pukezara se bar3A tathA anicchA / (3) ghRnnaa| napharata | dvayoSTIya hotA hai| phAlguna mAsa meM isameM puSpa | arucikara aruchikala-hiM0 vi0 [saM0 Ate haiM aura usa samaya yaha puSpoM se AcchAdita / jisase pAruci ho jAe, jo rucikAraka na ho, hone ke kAraNa atyanta manohara pratIta hotA hai|| jo bhalA na lge| isakI chAla kiJcit kai I tathA puSpa tika va | arujaH arujah-saM0 pu. (1) prAramvadha vRta, madhura hotA hai / lakar3I bhItara se dhUsara varNa kI amltaas| (Cassia fistula) bar3a zIzamake samAna atyanta cikanI hotI hai| isake sonAlu-vaM0 / rA0ni0 v06| vRkSa adhikatara kaMkarIlI patharIlI bhUmi para utpanna / klI0 (2) kukuma, kezara / ( Saffron) (3) sindUra / (Redlead, minum). utpatti-sthAna-saMyukta prAMta / aruI arui-hiM0 saMjJA strI0 bhAlukI, aravI, | aruja aruja-hiM0 vi0 [saM.] nIroga / roga ghuiyA / ( Arupr colocasia.) rahita / ( Healthy) . For Private and Personal Use Only

Page #651
aruNaH aruNanAgaH mahala: arunah-saM0 puM0 (1) koki melumbo, the red var.) / (3) aruNa runa hiM0 saMtrA pu. ) ramatavRtA, lAla nisodha / ( Ipomcea turplAsa bheda, tAlamakhAnA ( Hygrophila ethum, R. Br., the red var. ) aro spinosil.) / (2) ativiSA, anIsa To0 hemAdi / (4) kukuma, kezara 1 Saffron (Aconitum heterophyllum. ) (Crocus satiyus.) rA0ni0 3012 / (3) rayANAka vRkSa, sonApAThA ( Oro. (5) sindUra ( Red oxide of lend.) sylum Indicom. ) pa. mu. / ga0ni0 v012| (6) maannikybhed| (A (4) maJjiSThA, maMjIra ( Rabia cordi- ! kind of ruby.) vai0 nidha. 2 bhA0 / folia.) / (5) arka vRtta, madAra, praak| kSayaroga, trailokya cintAmaNirasa / ( Calotropis gigantea. ) ma0 / | aruNakapizaH aruna-ka pishah-saM0 pu. (6) punnAgavRkSa / ( Calophyllum drAkSAbheda, kisamisa vizeSa / phakIrI drAkSa inophyllum. ) ga. ni. va0 10 // -maha0 / bai0 nighaH / (A kind of dry. (.) guNa / (Jaggery.) rA0ni0va0 grape.) 14 / ()citraka supa, cItA / (Plumbago zeylanica. ) mada0 va0 2 / (6) | aruNakam arunakam-saM0 klo. prATinama sApAmArga, lAlasiciMdA ( Achyranthes samUha kA kora zveta dhAtutasva vizeSa / roDiyam rubrum.) dekho-apaamaarg| (10) rakta ( Rhodium. )-le0| noTa-hoDiyam karavIra, lAla kanera / (Nerium odorum, yunAnI zabda geDAna ( Rhodon.) arthAt Soland.) 0 nigh0| (15) eka prakAra gulAva se vyutpanna hai| cUMki isa dhAtu ke lavaNoM kA kuSTha roga, lAlakoda / (A kind of ke ghola gulAbI raMga ke hote haiM, astu ise una leprosy.) nAma se abhidhAnita kiyA gyaa| de0 rahIkhakSaNa-jisameM lAlavarNa kI choTI choTI Diyam / phailane vAlI phunsiyA~ hotI haiM tathA cIsa, / aruNakamalam aruna-kamalan-saM0) bheda ( bhedana kI sI pIr3A ) aura svApa klI0 ( sparzAjJatA) hotA hai use aruNa kuSTa kahate haiN| aruNakamala unit kamal- hi0 .) yaha vAtaja hotA hai arthAt vAyu se (vAyu kI / ____ kokanada, lAla kamala / raka kambala-baM0 / pradhAnatA se) utpanna hotA hai| su0 ni05 ( Nelumbiun speciosum. ) TO 601 ni0v010| (12) sUyyaM / ( The sun), aruNacUr3a arunachara-hiM0 saMjJA puM0) (13) gaharA lAlaraMga / ( Deep ta), aruNa cUr3a: tunu.churnh-saM0 pu.|| (14) kucha ma, kezara / ( Saffron), kukkuTa / aruNa zikhA / tAmracUr3a pdd'ii|kukdd'aa| (15) sindUra / Red lead ( Plu- murgA / ( Cock.) vai0 nighH|| mbi Oxidum Bubrum )-vi0, aruNa taraDalIyam aruna.tanduliyamhiM0 vi0 [strI. aruNA] ( Red.) saM0 klI0 raktaNDulIya zAka, lAla caulaaii| rakravarNa / lAlaraMga / lAla / rk| / / rAGgA ntte-bN0| Amarantus ('TharuNam arunam-saM0 klI0 (, ahiphena, us ) Spinosus ( The red var. aphIma / (Opium.) vai0 nighaH / (2) oi-) ca0 d0| rakotpala, lAla kamala (Nymphica aruNanAgaH aruna-nagah-saM00 mudrA For Private and Personal Use Only

Page #652
aruNanetraH zaGkha, pItikA / zratri | See-mudra-sha ankhah. 610 aruNanetra a1na-netah saM0 0 ( pArAvana, kapAMta, kabUtara | (Pigeon) pAyarA - baM0 / (2) kokila, koi ( ba ) la | The black or Indian cuckoo ( Cate lus ) vaM0 nigha0 / aruNapuSpI arunapushpi-saM0 strI0 bandhujIvaka vRkSa, bandhUka, dupahariyA, gejuliyA / bAndhuli phula-beM0 / rakradupArI -ma0 | (Pentapetes phonicca, ira. ) vai0 nigha0 / zraruNamakSikA aruna makshika-saM0 strI0 rakramakSikA | lAla mAci baM0 / vai0 niva0 | | Sce-Rakta-makshika. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraruNimA dazAkSA sva0 tri0 lAkSAtaila / "lAhA tvaruNA par3atA / ( 3 ) prapauNDarIka, puDerI, kamalanAla | (Root stock of nymphtea lotus) pa0 mu0 / ( 4 ) trivRtA, nizo (so) / ( Ipouoca turpethu, 11. B7 ) me0 / (5) jatrA, zrIpuSpa, adaula | ( Hibiscus rosa-sinensis. ) mada0 ba0 2 / "zrarutitriyA zyAmA maJjilA trivRtA ca" / ( 5 ) zyAmAlanA, kRSNasArivA, zyAmalatA | (lchnocarpus frutescens.) me0 / indravAruNIlatA, indrAyana, inAruna (Citrullus colocynthes, Shrad.) / (8) guAlatA, ghughatrI | ( Abrus pr ecatorius ) rA0 ni0 0 3 / (ha) punabA, gahapunnA (Boerhavia diffu - sa.) / (10) muNDI / ( Sphuranthus Indicus. ) ratnA0 / ( 11 ) kodo / ( 12 ) lAla raMga kI gAya / ( 13 ) uSA | aruNAI arunai-hi0 saMjJA strI0 [saM0 aruNa ] lalAI / raktA / ( Redness ) zraruNAtmikA arunatumika - saM0 strI0 kama rica, maracA, lAla maracA / ( Capsicum.) / laGkA marica - caM0 / lAMka-ma0 / bai0 nigha0 / zraruNAbham anabhan saM0 ka0 vajralauha, kAnta loha | See-kantalouha. zraruNAra arunara-hiM0 vi0 de0 zrasnA | aruNArka: aruparkah-saM0 pu0 rakArka, lAla madAra / mandAru-maha0 / mandAra akka-kaM0 / Calotropis gigantea (The red var of - ) ga0 ni0 ba0 10 | dekho zraka / For Private and Personal Use Only | ! zraruNalocanaH aruna-lochanah saM0 pu0 ( 1 ) pArAvata, kapota, kabUtara | (Pigeon.) rA0ni0 0 16 / (2) kokinna, koi (ya) la / The black or Indian cuckoo ( Cuculus ) 0 nigha0 / ( 3 ) lAlanetra / ( Red eye. ) zrazikhA aruna shikha - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] kukkuTa, murgA / ( (Cock ) aruNa sarpaH aruna-sarpah - saM0 pu0 tahaka sarpa, sarpa vizeSa | ( A snake of a middle size and of a red colour.) vai nigha0 / See-Takshak. aruNasAraH aruna-sarah saM0 pu0 hiGgula, siMgaraka | Cinnabar ( Hydargyri Bisulphuretum ) va0 nigha0 / aruNA aruna-saM0 strI0 [hiM0 saMjJA strI0 ( 1 ) atIsa, ativiSA / ( Aconitum heterophyllum ) me0 rA0 ni0 va0 6 / bhA0 420 vAla0 jva0 ci0 mahAbhallA0 gur3a | "ghana kRSNAruNazRGgI" / / zrarugita arunita - hiM0 vi0 [saM0] lAla bhai0 pradarAri rama / kuSTha0 ni0 (2) maJjiSThA, mITha (Rubia cordifolia ) me0 rA0 ni0 0 3 / bhA0 ma0 1 ma0 aruNAkSaH arunakshah saM0 pu0 kabUtara, kapota | ( Pigeon) 'huzrA / kiyA zraruNimA arunima - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ra] lalAI, lAlimA, surkhI /

Page #653
i. zro 611 astI aruni-saM0 strI0 surasaranI-hiM0 / TikkarI-ava0 / beniyA ra hemUnaoNiDIsa ( Brea ymia rhamnoides, Mull..trg. ), phAilainthasa ramnaoNiDIsa ( Phyllanthus rhamnoides, Willd. ) - le0/ eraNDavA se huNDa varga ( NO. Euphorbiacee ). utpatti sthAna -- samagra uSNa kaTibandhastha bhAratavarSa, pUrvAtya zrava se lekara UparI zrAsAma tathA dakSiNa kI ora dAvenakora paryanta | patra- ekAntara aruNDo vaimbAMsa arundo ! vAnaspatika vivaraNa ---- tupa ( yA choTA aruNDo beGgAlensila arundo Bangalensis, vRkSa ); navyAGkura koNAkAra; Jinu...le0 gAvanala, nala vizeSa / ( Bengal ( viSamavartI), laghu DaMDalayukta, prasarita, caur3A reed.) iM0 haiM0 gA0 / - aNDAkAra, bahiH patra sabase bar3e, zravaH bhAga saphedI mAyala, akhaNDa ( kinArA ), ardha se iM0 lambre; narapuSpa nimna kakSoM meM gucchAkara, nAri puSpa Urdhva kakSoM meM hote haiM, akele, husva puSpaDaMDI yukra, nata; phalo madarAkAra hotI hai| prabhAva tathA upayoga - galazuNDI zodha meM zuSkapatra tamAkU rUpase (hukkA para ) piyA jAtA isakI tvacA saMkocaka hai / [ DAimoMka ] aruNodaya arunodaya - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] prAtaH kAla | prabhAta / bihAna / upaza kAla | brAhma-: muhUrta | tar3akA | bhora / vaha kAla jaba pUrva dizA meM nikale hue sUrya kI lAlI dikhAI par3atI hai / yaha kAla sUryodaya se do muhUrta vA cAra daMDa pahile hotA hai| zramodaya | aruNopala: arupopalah saM0 puM0 zramAca maNi vizeSa cunni, padmarAga maNi, lAla | ( A ruby.) he0 0 / / aruNDineriyA phailkeTA arundinaria falcata, Nees. -le0 nirgala, nIgala - hiM0 / svaga - kanAvAra | proGga-u0 pa0 sU0 / grAMganoka -lepa0 / isakA tanA rassI ke kAma AtA hai maimI0 / aru giDaneriyA sImAMsA arundinaria racemosa, Hamro.-le0 pammUna-lepa0 / pAsthyU - nepA0| isakA tanA rassI yA khAya kArya meM khAtA hai| memo0 / I ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrarunI ahaDineriyA hUpherienA arundinaria Hookeriana, Huro. -le0 praoNMga, prAyoga- lepa0 : siMghanI - nepA0 / tanA tathA bIja khAdya evaM rassI ke kAma thAte haiM / memo0, zraruDine sII arundinacce - le0 vaMza varga | ruDokA armando karka, Rob. -le0 kArkI, nala-baM0 / narakaTa, nara, nala, nadanAra - hiM0 / narI, yAga-paM0 | isakA nanaH va rIzA rassI ke kAma AtI hai| memo0 / bambos-le0 vaMza bA~sa baMsa | ( Bambusa arundinacea ) iM0 me0 me0 / arutA arata - mana0 zraruda arud-siM0 } titalI, sudAba | (Fu } phorbia lathyris, Linn.) zramana arma-hiM0 ci0 de0 aruNa | naI armai ft0 maMjJA strI0 de0 aru gaaii| arunacUDa arachura-hiM0 saMjJA pu N0 de0 zraruNAnUr3a / anatA armnata - hiM0 saMjJA strI0 de0 zraru gAtA / amnazikhA aruna-shikha to maMjJA puM0 de0 - zivA / aruna fr0 saMjJA strI0 maJjiSThA, majITha / (Rubia cordifolia. ) zrarunAI arunai-hiM0 saMjJA strI0 de0 zraruNAI / zrarunAnA armana - hiM0 ki0 a0 [saM0 zra rupa ] lAla honA / kri0 sa0 [ sa0 aruNa ] lAla karanA / zranArA aruara - hi0 vi0 [saM0 zraruNA+ dhArA ( pratya0 ) ] lAla raMga kA lAla / zrarunI aruni saM0 strI0 surasaranI, TikArI ava0 / memA0 | dekho - zrarukhi / For Private and Personal Use Only

Page #654
bhanerullI 612 anerulI alunelli-jA0 haraphA revar3I, lvlii| aruSAsa: arushasa!!-saM0 0 roSa rhis| arunodaya rumodaya-hiM0 saMjJA pu0 de0- atha0 / sU0 3 / 3 / kA0 3 / aruNodaya / zraruSkaH arushkah-saM0 0 arundhatI undhati saM0 stro. jihvAgra / jihvA aruka arushka-hiM0 saMjJA pu. - kI noka vA phaoNka / ('The foretongue.) mallAnaka vRta, bhilAvA~ / bhelA gAcha-60 / vai0 nidha0 / de0-aru yatI / vidhavA-ma / ( Semecarpus anac arlium-) bhA0pU01 bhA0 / rA0ni0 arudhanI alandhuti-hiM. saMjJA strI0 [saM0 va013 arundhatI] (1) bahuta choTA tArA jo saptarSi aruSkara: arushkarah-saM0 pu. (.) maMDala stha vaziSTha ke pAsa ugatA hai| suzruta ke . bhallAtaka vRta, bhila baaN| ( Semecarpus ke anusAra, jinakI mRtyu samIpa hotI hai, vaha / anacardium. ) pa0 mu0| rA0 ni0 isa tAre ko nahIM dekha skte| va011 / bhA0 pU0 1 bhA0 / mada0 v01|| (2) taMtra ke anusAra jihvA / (2) aruSikA / -tri0 (3) aNakRta, (3) ghAva ko pUrane vAlI zroSadhi, braNapUraka graNajanaka / me0 racaturakaM / auSadha, zrarupa | atharva0 / sU0 2 / 2 / arupakaram arushkaram-saM0 zlo0 bhallAtaka kaa04| phala, bhilAvA~ ( Semecarpus ana. aruSikA artunshika-sa0strI,hiM0 saMjJA strI0 | cardium.) ca0 da0 arza ci0| bhaiSa eka taha roga jisameM kapha aura raka ke vikAra yA kuSThaci0 paJcatika ghRta / "sanAgarAruSkA yuddhakRmi ke prakopa se mAthe para aneka muMha vAle dArakam / " si.yo. catuH sama lauha / 10 sU. phor3e ho jAte haiM / zirIvA | zudrarogAnyatama 4 . kusstthmnv.| kapAla roga bheda / mA0ni0 / | arusa arusa-hi. pu. aDasA, vAsaka / aruvA aura-hiM0 saMjJA puM. [saM0 aru] (Adbatoda vasika.) (1) eka latA jisake pase pAna ke patte ke sadRza hote haiM / isakI jar3a meM kanda par3atA hai| prasimana arusinal-yU. ba. lakhama-khuma, aura latA kI gA~ThoM se bhI eka sUta nikalatA hai bala-havaha, kasIsa-pa0 / kadama-isfahAna ! jo cAra pA~ca aMgula bar3hakara moTA hone lagatA mAradararUta / kiramAna / darInA timI / (Lepi. hai aura kanda banatA jaataahai| isake kandakI tarakArI lium ibraris, Linu.)-le01 (Pepp. banatI hai / yaha khAne para kanakanAhaTa paidA karatA er grass, pupperwurt)to Passehai / baraI loga ise pAna ke bhITe para yote haiN| rage iberide-phrAM0 / dekho tor3I / saMjJA puM0 [hiM0 rurupA] (An on}.) phA001 bhaa| ulla, ulUka padI / hiM0 za0 sA0 / bharunANam ausranam-saMkI0(1) yA aruSaH armshah-saM0 0 (1) paNa, isa doSoM ko zIghra pakAne vAlI praupaca / (2)praNa, (Vranah.) (2) ghoTaka, azva / (Horse.), phor3A / atharva / suu03|4| kaa03| vai. nigh0| (3) vraNapUraka auSadha, aru- aruhA aruha - sa. khA., -hiM. saMzA pu. ndhI / athavaM0 / sU0 12 / kA0 5 / bhUdhAtrI, bhuI aAmalA, bhUmyAmalako / (Phy. arUSA, TA arushaita-saM0 stro. bhUmyAmala kI, lanthus neruri.) 8 I zrAmalA / (Phyllanthus neruri.) | amaka aaruqa-a0 svenaka auSadha / ( Diaph. .. rA0ni0 va05! _____oretic) For Private and Personal Use Only

Page #655
parekA saikeriphesa aruka ariqa-tu0 jAlU / eka phala hai jo (3) nIlokara, nIlotpala ( Nymphea. madhura amlIya hotA hai / khUbAnI isIkA bheda hai| stelata. ) / ( 4 ) gaMdhaka pIta arUqalasa ariqalas-50 uznAna, eka ghAsa hai| (Sulphu.) / (5 ) zIrAz2a nivAsI jisase kapar3e dhoe jAte haiN| See-ushman. kusumbha ( ka ) dvArA parituta pIta jala ko arUkula arukul-phA0 haridA, ldii| (Cur. kahate haiM jo prathama nikalatA hai cuunu louga, Lium.) sa0 phA0 / arUsaka arusak -a0 (1) mpacota, jugna arUka ssamyAgona arugussabbaghin | (a firefly.) / (2) tmbuus-phaa0| (3) arUkuma sakra. aarqussafra. ullU, ulUka (Anow]) / (4) bIrabahUTI, -a0 ( Healthy ) nIroga, svastha / / indragApa kiitt| (Scarletfly). prakaz2a arara-a0 cAvala, dhAna / (Rice.) I0 arUsaka dara pardaha arasak-dar-pardah) hai. gA.! arusaka pase pardaha arusuk-pa.se.pardahs arUz2A uruzi-siri0 mugAbI, jala murgI / (Water-ben. ) kAkanaja, rAjaputrikA / ( Physalis alke. amada audha-ha. vi0 de0 shraaruuddh'| kenji, Linu. ) dekho-kAkanaja / bharUr3havapATikA arudha-arapatika-saM0 akasA arusa-ha. pa. prsaa| (Adha. strI0 dekho-"niruddhprkaash"| su0saM0 / _toda vasika.) ahasA gArasa anrusa gharasa- ghuka, bharUna aruda-hiM00 urda,mAgha / (Phaseolus saoNpa kI keculii| radiatus.) bharUnasa arunasa-yU maTara,kalAya vizeSa | PeaarebhAlu arealna-azvattha, pIpala vRSa (Ficus (Pision sativum). religiosa.) phaoN0 1.3 bhaa0| arUniyA aniya-vAkA bheda / vaha meve | areka gola arelka-gol-ko. kAma rUpa-hiM, pAza paEA sAta gatI! bN0| ( Ficus benjamina.) seba ko kahate haiN| | arekika esiDa arachic acid-. adanAsa arunisil-yU. kanaucA bheda / lu0 arekiDika esiDa arachidic acid,allen.j k0| mUMgaphalyamla, mUMgaphalI kA tejAva / phA... arUpa arupa-hiM0 vi0 [saM0] (1) rUpa rahita / ! bhA0 / nirAkAra / (2) kurUpa, kurisata rUpa, kushrii| | arekisa hAipojiyA arachis hypogea, (Deformed, ugly.) Lem.-le. mUMgaphalI, ciniyA-dAma, marUpAla arapil-maha. azoka vRva / (Saraca vilaaytii-muug| ( Ground nut, Pea. Indica, Linu.) ut, Monkeynut.) 7.10 o a aariba-siri0 gataMgavo na, jhAU niryAsa, .bhA. _____jhAU vRkSa se savA humA gauda / prareka arreku-tA0kAzcanAra, karanAla, bhrtaa| bharUmacakaaramachak-tuka makar3I, UnAbhi / ( Bauhinia racemosa, Fam. ) (A spider. ) memaa| bharUsa arasa-hi. saMzA pu0 de0 asaa| | arakAlInI hAhaDolomAsa arecoline hyd. arUsa aarusa-0 (1) eka prakAra kI | robromas-le. de. mUMgaphalI / guherI vA guhAJjanI / ( 2 ) dulahina, dulahA praretA saikeripherA arenga saccharifera, ( A bride; a. bridegroom. ) Latill.-le0 tauGgA-para0 / isakA mAdha, For Private and Personal Use Only

Page #656
bharebika emiDa arocaka . zarkarA tathA taMtu khAdya aura vyavahAra kArya meM pAte danta, kAle dA~ta bAlA / vai0 nighaH / * haiN| memo0| | aroga angit--hiM0 vi0 [saM0] roga rahina / areyika esiDa arabic acid I0 aravikAmla / / niirog| phA0I01 bhaa0| | arogI arogi-hiM0 vi0 [saM0] jo rogI na arebiyana kaoNmaTasa arabial costus-I0 ho / noroga / caMgA / kUTa, kuSTha-hiM0 / paack-yN0| ( Saussu- zroca arocha-ha. saMzA0 pu0 [saM0 rea. lappa, Clarke.) / phA0 I0 : aruci ] ruci kA abhAva / anicchA ! tyAga | 2 bhaa0| | arocakaH ||rochakab--sN0 pu. . arebiyana jasmina arabian jius mine-iM0 / arocaka rochaka-fha saMtrA pa0 / belA-hiM / vArSikI--saM0 / (Jasminum ! ___jo ruce nhiiN| arucikara ! (Disagreea: sambae.) ble) / nA maga ba- a0| eka roga jisameM bharebiyana miha arabian myrrh-iM0 bo(vo)la anna prAdi kA svAda muha meM nahIM miltaa| --hi0, baM0, gu0 / (Baisamode dron, . arucirog| Sp.) phA0I01 bhA0 / saMskRta paryAya-aruciH, azraddhA, anabhiarebiyana lebarADara arabian lavender--I. lApaH / raa0| dhArU-hiM0 / ustukhudda sa ( Lavandula DisalAika . s]cechas, Linn.) oNpha phora-phUDa Dislike of arebiyana senA arabian senna-I. sanA forefood, DisagasTa phaoNra phUDa Diyust for jabalI, sanA makkI / ( Cassia angus. foodi, faiferat Disrolish, varia tifolia, Juhi.) phA0 iM0 1 bhA0 sanAya : avortion-iN| . vishess| nidAna areyIsa cAAnensis ara bis chinensis ___ graha dugaMdhayukra aura ghinaunI cIjeM khAne aura -le. eka paudhA vizeSa / dhinInA rUpa dekhane tathA tridoSa ke prakopa se utpanna bhareyala areyal- mala pala vRddha, azvattha / / hotA hai / likhA hai-- (Ficus religiosa. me0 me0| "vAtAdibhiH zoka bhayAti lobha ( bhayAti lobha 'bhareliyA aralia-iM0 tApamArI / gina-se -bhA0) krAMdhairmanodhnAzanarUpagandhaiH / arocakAH syuH cii| phA0 iN02bhaa0| parihaSTa dantaH kapAya vazca mato'nile na // " areliyA ekImArikA aralianchemiri- (mA0 ni / bhA0 pra0) . .. ea, Dene :--le. banakhora, curiyala-paM0 / artha-vAta, kapha, zoka,bhaya ( bhayaroga), atyaMta - memaa0| lobha,krodha,apriya bhojana tathA bure rUpa kA darzana areliyA gvila phaoNya liyA aralia guil. aura durgandha ina saba kAraNoM se manuSyoM ke aruci foylia-le0 taapmaaro-hiN0| gin sega- roga utpanna hotA hai / vAta kI aruci meM rogI ke co0| phA0.02 bhaa0| dantahapa hotA aura mukha kaSailA rahatA hai / aroareliyA syuDoginsiGga aralia pseudo- . caka ke pradhAna pA~ca bheda hai-- ginseng, Benth., Wall., Pl., .., : (1) vAtaja, (2) pittaja, (3) kaphaja, Rai, t., 1,37-le0 tApamAro-hiM0 / ginseMga (4) samipAtaja aura (5) zokAdi se utpana --co0| phA0602 bhaa0| . arthAt prAgantuja / areliesAI :aliacen-le0 tApamArI vrg| lakSaNa ..arokadantaH aroka-danta.h--saM0 tri. kRSNa- (1) vAtArocaka-amla padArtha ke bhakSaNa For Private and Personal Use Only

Page #657
rocaka 615 se jisa prakAra daMtaharSa hotA hai usI prakAra deta harSa honA aura mukha kA kabailA rahanA / ye lakSaNa vAtajArocaka meM hote haiM / (2) paittikArocaka-vittako arucise rogI kA mukha titra, khaTTA, berasa ( besvAda ) aura durgandhayukra hotA haiN| ( 3 ) zlaiSmikAcaka - kapha kI ruci se svAra, mIThA, picchila, bhArI tathA zItaja (mukha) aura baMdhA sA rahatA hai jisase khAyA nahIM jAtA aura mukha kapha se liyA rahatA haiM / mA0 ni0 / ( durgandhayukra aura kapha se snigdha rahatA hai - bhA0 ) ( 4 ) zokAdijanya ( vA zrAgantuja ) zrarontraka - zoka, bhaya. pratyaMnta lobha aura krodha, zrapriya gaMdha se utpanna huI aruci meM mukha svAbhAvika arthAt jaisA kA taisA rahatA haiM / (5) sAnnipAtikArAMcaka ( tridoSaja ) - isa aruci meM rogI kA mukha vAtAdi janita tika, amla aura lavaNa zrAdi aneka rasa yukra jAna par3atA hai / vAtAdi bheda se rocaka ke anya lakSaNa vAtaja aruci meM vakSaHsthala meM zUla ke samAna pIr3A hotI hai / pittajanya ruci meM zarIra meM, hRdaya meM vopane kI sI pIr3A, dAha, moha zrIra pyAsa hotI hai| kaphaja aruci meM kaphastrAva hotA hai / tridoSaja aruci meM aneka prakAra kI pIr3A aura mana meM vikalatA, moha, jar3atA tathA zoka aura bhayAdi janya zrAgantuka praruci saba lakSaNa hote haiM / zudhA hone para bhI jaba zrAhAra kA sAmarthya na ho taba usako ruci kahate haiM / na khAne kI icchA hone para bhI jaba khAyA huA ana bAhara nikala Ae arthAt medA usako svIkAra na kare tathA anna va smaraNa, darzana, gaMdha evaM sparzana se jise ghRNA hojAe use bhaktadveSa kahate haiM / caraka tathA suzruta ke mata se ina tInoM prakAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arocakaH ke rogoM kA samAveza zrarocaka zabda ke antargata hotA hai, yathA prakSisantu mukhe cAnaM yatra nAsvAdate naraH / arocakaH sa vijJeyo bhadveSa mataH zRNu // cintayitvA tu manasA dRSTrA spRSTrA tu bhojanam / dveSamAyAti yo janturbhadvaSaH sa ucyate // kupitasya bhayArttasya tathA bhakta virodhinaH / 'yatra nAte bhavecchuddhA sa bhAcchanda ucyate // // vRddha bhojaH // artha - - manuSya ko jaba mukha meM DAle hue arthAt khAe hue dhana kA svAda nahIM milatA, vaha mIThA nahIM lagatA, taMtra usako zrarocaka jAnanA caahie| zrava bhoSa ke sambandha meM kahate haiM; suno bhojana ke mana meM cintana karane se, dekhane tathA chUne se, jisa manuSya ko vRNA ho jAtI hai usako "bhakradveSa" kahate haiM / krodhita bhaya se pIr3ita tathA jisako zrama se dveSa ho vaha aura jisakI na se zraddhA na ho unheM 'bhaGgacchaMda' kahate haiN| cikitsA (sAmAnya) bhojana se pahile lavaNa aura adaraka milAkara bhakSaNa karanA sadA pathya hai| yaha rucikAraka, zragnidIpaka tathA jihvA evaM kaMra kI zuddhi karatA hai / yathA bhojanAo sadA pathyaM lavaNArdraka bhakSaNam / rocanaM dIpanaM bahlejiMhA kA vizodhanam // // bhA0 ma0 khaM0 // athavA adaraka ke rasa ko madhu ke sAtha milA kara yojita kreN| yaha zraruci, zvAsa, kAsa, pratizyAya aura kapha nAzaka hai / yathA - zRMgaverarasaM vApi madhunA saha yojayet / ruci zvAsakAsanaM pratizyAya kaphApaham // // bhA0 // athavA pakkI imalI aura zveta zarkarA ko zItala jala meM mala kara kapar3e se chAna leM, phira usameM ilAyacI, lavaMga, kapUra aura marica ke bArIka cUrNa ko buraka kara pAnaka prastuta kreN| isake mukha meM dhAraNa karane se yaha aruci kA nAza karatA aura pitta ko prazamita karatA hai / ... For Private and Personal Use Only

Page #658
arAcaM M arocaka marocaka roga meM prayukta hone vAlI amizrita auSadhe anAra, imalI, tAlIsapatra, mAmalA, kapistha (kaitha ), takra, kamala phUla, (Gentiane kurroo; Ronle.', koziyA (Quassia, excelsa) aura soDiyama ke lavaNa sathA yoga / mizrita auSadhe - yamA(vA)nI pA(khA)i(eDa)va, kalahaGgasa, amlIkApAna (tintiDipAnaka), rasAlA, AIkamAtuluGgAvaleha, sudhAnidhirasa, sukhocanAbhra, dADimAdicUrNa aura lavaMgAdicUrNa, zikhariNI (bhImasenakRta), drAkSAsava, kapitthASTaka cUrNa, pippalyariSTa, bar3avAnala cUrNa aura tAlIsapatrAdi doSAnusAra cikitsA vAtaja agecaka meM maTara, pIpala, vAyaviDaMga dAsa, seMdhAnamaka aura saura inake cUrNa ke sAtha prasannA nAma vAlI madirA kA pAna kareM athavA | isAyaco bhArgI, javAkhAra, hIMga DAla kara ghRta ke sAtha pAna kreN| athavA yaca kA kvAtha pilAkara vamana kraaeN| vaitika arocaka meM gur3a kA pAnI milAkara vamana karAe~ athavA khAMDa, ghRta, seMdhAnamaka aura madhu milAkara caatteN| kaphaja arocaka meM nIma kA kvAtha milAkara yamana karAe~ / isake atirikra ajavAina aura : amalatAsa kA kAr3hA pilAe~ athavA madhu ke sAtha tISaNa ariSTa aura madhu ke sAtha mAvIka nAmaka | maca pilA aura upayukra maTara prAdi ke cUrNa kI garama jala ke sAtha sevana karAe~ athavA nimna pUrNa kA prayoga kreN| ilAyacI 1 bhAga dAlacInI 2 bhAga nAgakezara 3 bhAga caSya 4 bhAga pIpala 5 bhAga 6 bhAga nirmANa-vidhi-ina saba kA cUrNa kara sabake : barAbara zarkarA milAkara sevana kreN| guNa-isase mukhameM thUka bharanA, aruci, harachula, pArarvavedanA, khA~sI, zvAsa, aura kaMTha ke roga naSTa / hote haiN| (2) ajavAina, imalI, aglaveta, sauMTha, . anAra aura bera inako 1-1 to0 lekara cUrNa kara isameM 4 pala mizrI milAe~ / dhaniyA~, saMcala / gamaka, kAlAjIrA aura dAlacInI pratyeka 1-1 : to0, pIpala sau aura kAlI marica do sau ina saba kA cUrNa u cUrNa meM milaaeN| upayoga-pratyaMta rucikara, grAhI, hRdaya ko hitakArI hotA hai tathA vibaMdha khA~sI aura ! hRdaya tathA pasalI kA darda, pIhA, arza aura prahaNI sega ko naSTa karatA hai / (vA. ci. sauMTha arocaka meM pathyApathya pathya-vAtajArocaka meM vasti, pittaja meM ghireka (jullAba) tathA kaphaja arocaka maiM vamana aura sarva doSoM se utpasa athAt sAnipAtika arAMcaka meM saba kAmoM kI siddhi ke lie harSae kriyA karanA hita he| bhaa0| ___ balAnusAra vasti, virecana, bamana, dhUmapAna tathA kavala dhAraNa aura tika vA kapele kASTha ke dAtUna se daMtagharSaNa karanA evaM bhauti bhautike prazna pAna kA sevana hitakAraka hai| godhUma (gehU~ ), mUMga, lAla zAli va sAdI kA cAvala, zUkara, bakarA tathA kharagoza kA mAMsa, ceMga, jhaSAMDa, madhurAlikA, illiza (hIlasA), proSTI ( zanarI ), khaleza, kavayI (sumbhA) aura rohita zrAdi machalI kA mAMsa, kupmAMDa, nAr3I zAka, navIna mulI kA zAka / vArtAku ( bhAMTA ), zobhAJjana, (sahijana), moyA (kadalI), anAra, bhavya (kamarakha kA phala), paTola, rucaka (vIjapUra ), ghRta, dugdha, bAla (hIvera), tAla ( tAlozapa), rasona (laha. muna), sUraNa, drAkSA, rasAla (prAma), nala da ( lavaMga), nimba, kAMjI, madha, zikhariNI, dadhi, takra, prAka, zItala cInI, khajUra, piyAla (cirauMjI ), tinduka, dhikaGkata, kapiratha, bera, tAla, asthimajA, kapara, mizrI, harItakI, aja For Private and Personal Use Only

Page #659
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aDisa vAhUna, marica, rAmaram ( hIMga ), madhura, amla, tathA tika padArtha, dehamArjanI ruci rogI ke lie ye dravya hitakAraka arthAt pathya haiM / apathya - kAma, udgAra ( DakAra ), sudhA, netravAyu tathA vegoM kA rokanA, zratha ama sevana, raktamokSaNa, krodha, lobha, bhaya, durgandha rUpa kA sevana aruci rogI ke lie apathya haiM / aroDisa arodis- zraNDa cikaraspI-baM0 | bItA, a arga sahara sahra pomA zrAsA0 / www.kobatirth.org arohana arohana - hiM0 saMjJA puM0 de0ArohaNa / arohanA arohana - hiM0 ki0 zra0 [saM0 zrArohaNa ] car3hanA, savAra honA / zrarohI arohi - hiM0 vi0 [saM0 ArohI ] savAra hone vAlA | saMjJA puM0 [saM0] ArohI ] ArohI, savAra / araMghuSaH aranghashah-saM0 puM0 tumbA ( kar3avI tumbI ) / atharva 0 | sU0 4 / 4 / kA0 10 / arkaH arkah-saM0 pu0 arka arka hiM0 saMjJA pu 0 } ( 1 ) Aka, J kanda, manda (da) - hiM0 / zrAkanda gAcha-baM0 ! rUda-maha0 | akke-ka0 / jilledu cedu te0 / ( Calotropis gigantea, syn. Asclepias gigantea. ) rA0 ni0 ca0 11 / bhA0 pU0 1 bhA0 / mada0 0 1 / ( 2 ) tAmra, tAmA, tA~bA (opper Cuprm1.) me0 kiM0 / zralokyaDambara rasa / bai0 ni0 vA0 vyA0 tri0 cintAmaNi rasa / ( 3 ) spha Tika, phiTakirI | Alum ( Alumen. ) me0kadvikaM0 / ( 4 ) zraruNArka, lAlamandAra / ( Calotropis gigantea, the rod var. of) pa0 mu0 bhA0 pU0 1 bhA0 / (5) zrAditya patra puSpa, zrAdityabhanA, hulahul / ( Cleone viscosa, Linn.) / rA0 ni0 va0 4 | "akoM raktapuSdhaH prasiddhaH" / su0 sU0 37 ma0 zrarkAdiva0 / 36 zra0 ziro0 7 20 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ci0 / (6) yantra dvArA parisruta kiyA huA dravya sArAMza | dekho - arka yA araka / thAraka - baM0 / ( Aqua ) | ( 7 ) sUrya ( lhe sun ) | (5) kisI cIja kA nicor3A huA rasa / sa~ga svarasa | Juice ( Sueens) dekho - zrara / vi0 [saM0] pUjanIya / - a0 zranidrA, nidrAnAza, nIMda na Ane kA roga - hiM0 / parvijiliyama ( Per vigilium ), insomniyA ( Insomnia ) - I0 | dekho-lahU | arka dark so avamatI, RtumatI honA, strI kA mAsikadharma honA, Rtu snAna karanA / ( Menstruation ) arkaaarg - najda 0 ( 1 ) zuSka vA ardhapaka chuhArA ( Dried or half matured date ) / - a0 ( 2 ) bhapakA ( vAruNayantra) dvArA parisruta vAri / nirmala parista vAri jo zrauSadhoM se raNa kriyA dvArA prApta hotA hai| vaha pAnI jo zrIja, mUla, puSpa zrara patra Adi se vizeSa vidhi dvArA prApta kiyA jAtA hai / zrarkaH saM0 / zrarka - hiM0 / fefizes are Distilled water.- I0 / ekkA DisTileTar Aqua distillata. le0 / araka - a0 / noTa- arka khIMcane meM jisa kriyA kA avalambana kiyA jAtA usako stravaNa ( cuzrAnA ) vidhi kahate haiM / isI vidhAna dvArA zuddhAsa evaM tara bhI prApta kie jAte haiM / aura jisa yantra dvArA uka kriyA sampanna hotI hai use nAr3IyaMtra vA vAruNI nirmANa meM prayukra hone ke kAraNa vAruNIyaMtra kahate hai / pUrNa paricaya hetu krama meM una zabdoM ke sammukha avalokana kareM / khIMcane kA saMkSepa itihAsa - zrAryoM ke unnati kAla meM sandhAna vidhi dvArA phaloM aura katipaya vanaspatiyoM ke Asatra prastuta kie jAte the / parantu, kramazaH binA sandhAnake hI vAruNIyaMtra dvArA bIja, patra evaM kAna kA prabhAva For Private and Personal Use Only

Page #660
arka 61 jala meM pariNata hone lagA / zrArtho kA yaha jJAna atyanta prAcIna haiN| astu, isa viSaya meM kaIeka svatantra graMtha bhI Aja hameM upalabdha hote haiM / isakA bar3A rasma IrAnI hakImoM aura sabase adhika pazcAt kAlIna vaidyoM tathA bhAratIya hakImoM meM pAyA jAtA I hetu ( 1 ) zrISadhiyoM ke sUkSma prabhAva zraMza kA pRthaka karanA / (2) zropadhiyoM ke bar3e parimANa ke prabhAva ko dobArA tibArA sravaNa karane se saMkSepa mAtrA meM lAnA aura ( 3 ) upayoga kI suvidhA ke lie| ye hI kAraNa arka sravaNa karane ke mUlAdhAra kahe jA sakate haiM; goyA arka eka prakArakA sAra haiM / noTa- arka kaiMcate samaya sauMfa, ajavAyana Adi ke ur3anazIla taila jalake uSNa ( 300 za) vASpoM ke sAtha vApIbhUta ho jAte haiN| yaha eka atyanta gaveSaNAtmaka viSaya haiM ki AyA jo dravya arka cuzrAne meM vyavahana hote haiM; una sabake prabhAtrAtmaka zraMza parisruta meM zrA jAte haiM yA nahIM ? zrAyurvedIya grarkagraMthoM evaM yUnAnI qarAbAdonoM meM zrarka ke bahusaMkhyaka yAMga mileMge, jinameM zramUlya prabhAva kA honA batalAyA gayA hai / parantu parIkSA kAla meM pratyeka arka se zrabhISTa lAbha nahIM prApta hotA / bahuta se to aise haiN| jinameM sivA samaya naSTa karane ke ora koI ! pariNAma nahIM, zrastu, isa viSaya meM abhI kAfI anusaMdhAna karane kI AvazyakatA hai| AvazyakatA hone evaM avasara milane para gavepaNApUrNa tathA apane anubhavAtmaka lekha dvArA kabhI isa viSaya para ucita prakAza DAlane kA prayatna kiyA jAegA / avayava - zrarka ke yogoM ko dhyAnapUrvaka dekhane se yaha jJAta hotA hai ki unameM prAyaH nimna likhita avayavahI mizrita rUpa meM pAe jAte haiM, yathA -- ( 1 ) bIja, ( 2 ) patra, (3) girI ( mIMgI ), ( 1 ) khanija ( pASANa Adi ), ( 6 ) kastUrI tathA ambara, (7) pupa, (5) sva ( 3 ) kASTa, (10) jar3a, ( 11 ) mAMsa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aka rasa (yanI), (12) mAujubna ( dUdha kA phAr3A huA pAnI ), ( 13 ) phala tathA ( 14 ) niryAsavat padArtha | auSadha evaM jala kI mAtrA - sAmAnya bAjAru attAra chaTA~ka bhara auSadha meM do sera taka rka prastuta kara lete haiN| yaha atyaMta nirbala hotA hai / astu sa paMdraha tole se 1 sera arka nikAlanA zreSThatara hai yadi pAva bhara zrISadha ho aura do sera arka nikAlanA ho, to lagabhaga 4 sera pAnI meM auSadha bhigoe~, tatra do sera arka nikalegA / '' yadi zra meM dugdha bhI sammilita ho to. usako prAtaHkAla cakraM nikAlane ke samaya milAnA cAhie | yadi arka ke yoga meM kastUrI, kezara tathA zraMvara zrAdi ke samAna sugaMdhita dravya ho, to unako poTalI meM bA~dha kara ( vAruNI yantra dvArA zrarkra cumAne kI dazA meM ) ToMTI ke nIce isa prakAra laTakAe~ ki ' usa para bUMda bUMda par3e aura phira usase pakakara vartana meM ekatrita ho / parantu yadi bhabhakA dvArA arka cudhAnA ho to maice ke sukha meM rakhanA caahie| yadi zra meM giriyA~ par3I ho to unakA zIra nikAla kara arthAt unako pAnI meM pIsa chAna kara DAlanA cAhie / arka ke samApta hone ke lakSaNa isa bAta kA jAnanA atyanta kaThina hai ki samApta ho gayA yA nahIM / zrastu isa vAta ke jAnane ke lie kucha kaur3iyA~ ( kapardikAe~ ) DegameM DAla denI cAhie~ / jisa samaya jala samApta hone ke samIpa hogA, dhyAna dekara zravaNa karane se kaur3iyoM kA zabda jJAta hogA / usa samaya tatkSaNa agni denA banda karade | isakI eka parIkSA yaha bhI hai ki jaba zra samApta hone ko hotA hai taba vaha atyalpa aura vilamva se AtA aura jala kI dhvani kama ho jAtI hai| noTa - zrakaM savaNa vidhAna ke lie va For Private and Personal Use Only

Page #661
gndh laain zrIra vividha yaMtra vidhAna arthAt tasAdhanopakaraNa, (Meancholia) ke sampUrNa bhedoM meM lAbhaprada nanarmANa-krama, itihAsa evaM upayoga prabhRti hetu hai| ukra karAvAdIna (ama ma hama) se uddhata hai| dekhie-bAmaNo (nADikA) yantra / AyurvedIya / yoga---kIkara svak dhokara sApha kiyA huzrA arko ke lie dekhie arka kaash| 10 sera, gur3a . mana (zAhajahAnI), pAnI (1) arka--uslona hama 12 to, 4 mazaka / ina sabako maTake meM DAlakara bhUmi meM gulAba 5 sa0, munakkA, gAva jubAna pratyeka 10to0, gAr3a deM aura usake nIce kiJcita ghor3e ko lIda halelA syAha pAvabhara, dhaniyA~ zAka tInapAya DAla deN| jaba lAhana uTha pAe arthAt sandhAnita (51) aura posta halelAjada 1 sera / sampUrNa . ho jAe taba 30 sera ekAgnIya arka khIMceM / zroSadhiyoM ko nIna dina-rAta jala meM bhigokara . punaH lauMga 6 mA0, jAyaphala, jAvitrI, dAracInI 7 sera arka viiNceN| nunda va zIrI, ilAyacI choTI aura khasa pratyeka guNa-vAtaroga tathA ziroroga ko naSTa 1tI0, candana cUrNa 2 to0, gulAba to0 / ina karatA hai, hadaya tathA bhAmAzaya ko bala pradAna zroSadhiyoM ko eka rAta-dina una aka' meM bhigI karatA aura zira kI ora yAppArohaNa ko rokatA raksceM / dUsare dina 20 sera dvayAgnikArka khiiNceN| punaH ukra lauMga, jAvitrI prabhRti proSadhiyoM ko ardha mAtrA meM lekara dvayAgnikArka meM eka rAta dina (2) arka-upayuka guNadharma yukra hai| yoga-gulagAvajumAna 2 tolA, gAvajubAna, bhigoe~ aura dUsare roja 12 sera grayAgnikArka khIceM / yadi 3 mA0 gulAba kA itra bhapake meM gulAba, kAsanI bIja pratyeka 2 to0, zAhanarA DAla deM to uttama hotA hai / kucha dina bAda 3 to0, ustokha hasa, afatImUna ( poTalI meM , upayoga meM laaeN| bA~dhakara ) pratyeka mA0, billIloTana, bamnAija -pistI, darUnaja-arabI, hanadharmanI, gile gaNa-hakIma muhammada jAfara akbarAbAdI armanI, gula sevatI pratyeka 7 mA0, posta halelA ukra arka ko prastuna kara 40 divasa pazcAt kAbulI, dhaniyA~ zaka, gala nIlophara pratyeka khamakAna ( mUrchA roga), hRdaya ko nirbalanA, 10 // mA0 / inako do rAta-dina jala meM bhigoe mAlIvAliyAe marAko aura zArIrika nirbalanA rakkheM / tadanantara 5 sera arka khiiNceN| kI dazA meM gulAba aura mizrI ke sAtha agni ' (3)arka-gulaketakI 1 to0, gulasevanI, lagAkara zItala hone para pilAte the| isakI gula gAvajubAna pratyeka 2 to0, galenIlophara, dhaniyA~ vidhi nimna hai-- zuka pratyeka 10 to0 ! 2 rAta-dina jala meM bhigA- ___ madya 10 to0 ko cInI ke pyAle meM DAlakara kara 50 sera aqa khIMceM / uSNa prakRti bAle ke mizrI aura gulAba pratyeka 4 to. ko paraspara . lie isameM kapUra kI vRddhi kareM, isase bahuta lAbha . milAe~ aura zarAba ko Aga lagA kara gulAva hotA hai| kabhI kabhI kapUra ke sAtha vaMzalocana, .. meM gholI huI mizrI umameM DAla deM, aura camacA safeda bhI yathocita mAtrA meM sammilita kiyA se calAeM jisameM agni bujha jAe / zItala hone jAtA hai athavA ukra arka kA "ka saMkAfara" yA para pIe~ aura 4-5 ghar3I bAda bhojana kreN| "ka saMtabAzIra" ke sAtha upayoga kiyA jAtA hai| i. 00 / guNa - hRdaya garva mastiSka ko bala pradAna aka ajavAina aarg-n.javain-a0, phA0 karatA hai| / ajavAina kA arka, ymaanyrk| (4) arka-hakIma kAz2amaalIkhAM sadA nirmANa-vidhi-turUma ajavAina 1 // poDa, yaha arka taiyAra karate the | do bAra lekhaka ke anu- jala 3 kvaartt| arka kI vidhi se 4 ghaMTe taka bhavameM mI 'pAcukA hai aura mAtIsvIliyA arka gviiNceN| For Private and Personal Use Only

Page #662
- - arka majavAina murakya 120 mukt lmbaa kaasth mAtrA va upayoga vidhi-eka eka pAuMsa nirmANa-vidhi--sata ajavAina, satapudInA, (2 // to0) kI mAtrA meM thor3o thor3I dera pazcAt kapUra pratyeka eka to0 sampUrNa auSadhoM ko upayoga kreN| zIzI meM DAla kara dhUpa meM rakkhe', akka taiyAra ho guNadharma-AkSepayukra udarazUla meM lAbhadAyaka / jaaegaa| tathA parIkSita hai| mAtrA va sevana-vidhi-4-5 vada, vizU. arka ajavAina murakara (jadIda) aast-tajav.. cikA, udarazala tathA jvara meM aka yAdiyAna ain murakkab jadid'-70 797 ! 12 to0 ke sAtha yA batAzA yA zarkarA meM mizrita ymaanyrk| milA kara brteN| vizacikA meM eka-eka ghaMTA nirmANa-vidhi-dAracInI, ajavAina dezI / bAda aisI khurAka dI jAe / jaba bamana tathA pratyeka 20 to0, gAvaja bAna 1 sera / sabako 24 / anisAra banda ho jAe~ taba auSadha denA banda kara ghaMTe nara rakhakara arka svIMceM aura punaH isa arka meM de| yadi eka-do mAtrA se pArAma na ho nA upayuka auSadha 24 ghaMTe tara karake dubArA arka sthAnIya cikitsaka ko bulAe~ / kintu, vizRkhIMceM / cikA ke dinoM meM svAsthyarakSA hetu eka mAtrA mAtrA evaM upayoga-vidhi--eka eka tA0 prayoga meM lAyA jaae| ziraHzala meM kanapuTI yaha arka sikAbIna sAdA 1 to0 milAkara (zaMkha ) para lepa kareM aura cAra bRda tAje savere-zAma dina meM tInavAra yA yathA aAvazyaka pAnI ke sAtha pI le'| bAda yA iMdazala ho to cAra cAra ghaMTe ke antara se pilAte rheN| rUI kA kAyA isameM tara karakaM bedanA sthala para guNadharma-vizUcikA meM lAbhadAyaka hai| lagAe~ / vRzcika evaM talaiyA ke kATane para bhI vamana tathA pratimAra ko lAbha karatA hai| harSa. ise daMza sthAna para lgaaeN| janaka evaM hRya hai| gaNadharma-kaI saMgoM para tAtkAlika lAbha arka ajavAina sAdaha, 'jadIda' aarq-ajav pradarzita karatA hai / saMkrAmaka tathA AhAra-vikAra ain sadah jadid'-a0, fA. nUtana janya vizacikA ke lie bahuta guNadAyaka hai| sAmAnya ymaanyrk| pratyeka mAti kI vedanA cAhe vaha kAna meM hI cAhe dAda meM yA prAmAzaya meM ho. zira meM hI nirmANa-vidhi----ajavAina 2 // sera rAta ko bhigokara savere 10 botala akaM khiiceN| punaH athavA kisI bhI sthAnameM ho nuraMta naSTa hotI hai / prAmAzayika vikAra yA prADAra janya vikAra isameM 2 // sera ajavAina DAlakara rAta ko tara kara deM, aura savere 10 botala aka khIMca ke kAraNa jo bara ho jAtA hai usako yaha dUra karatA hai| ti0 kA0 1 bhaa0|| mAtrA va upayoga-vidhi prAmAzaya tathA arka praadhAra aarq-anjabar-a0 abAra zrotraroga meM javAriza basbAsaha (jAvitrI) mUla, aJjabAra kI jd-hi| ( Pyrethri 5 mA0 ke sAtha aura yakRdroga meM mAjUna bI. dulavarda ke sAtha yaha arka 1 // to0 kI mAtrA meM arka anannAsa jadIda aarq-ananas.japI leN| dil-a0 nRtana anannAsAkaM / gaNa-dharma-AmAzaya zUla, ajIrNa, udarA- nirmANa vidhi-svamAyukta anaghA 12 adana, dhmAna, jalendara tathA yakRta kI zItalatA ke lie sauMpha 1 sera, pyAja kheta 2 mera saba ko eka yaha arka atyanta lAbhadAyaka evaM zIghra sAtha dega meM DAlakara upara itanA pAnI DAleM prabhAvakArI hai| ki cAra aMgula Upara rhe| tadanantara prabhocita arka ajIba aarq.da.ji b-a0 vilkssnnaark| vidhi se arka khIMceM / mAtrA sevana vidhi For Private and Personal Use Only

Page #663
aka anI arka ambara jadIda - to0 arka meM mizrI : zarbata barI 2 to0| pUrvAvasthA para lauTa praae| isa praka' ke atyanta sammilita kreN| vismayakAraka prabhAva anubhava meM pA rahe haiN| guNa-dharma-yastyazmarI ke lie atyanta | yoga-mizka qhAliza 4 // mA0, ambara lAbhadAyaka haiN| prazba, mastagI rUmI pratyeka 6 mA0, varga hA~ arka anoaar-amistin-0 arka bAdi navIna, nAgaramothA, taja, .khuzka dhaniyA~, gule yAna rUmI, rUmI sauMpha kA arka / ekkA enisAI / gAva jubAna gIlAnI, anI , darUnaja akavI, (Atta Anisi.)-le0 / dekho-anI / / pistA vAhatvak pratyeka 1 to0 10 // mA0, janaarka afIma aarafini bAda, agara, kancAbaha, bandA, char3IlA, bAla chana, arka aphyUna aarq-afyan aphIma kA bahamana surtA, brahamana sapheda, zakkAqa la mizrI, arka / ekkA opiyAI (Aqua Opii.) : nejapAta, dAracInI, jApharAna, lauMga, bUz2IdAna, -le0 / dekho-afIma (vA postaa)| gulAba, vaMzalocana sada, bar3I ilAyacI, choTI arka asantAna aarcafsantin-'a0 afa ilAyacI, nRba, pAsta ugraja, abrezama katarA santIna rUmI zrAdha sera ko agulAba 3 sera meM : humA, zvena caMdana pratyeka 2 to0, tAje vilArAta ko bhigo deN| sabere 2 sera pAnI aura DAla yatI sevakA pAnI // ( aAdha sera aAlamagIrI), kara 4 botala aqa khiiNce| punaH ukra pArka meM turza anAra kA pAnI 1 sera, aqa bedamuzka, aphasantIna rUmI aAdha sera nathA arka gulAba . arka' gAva jubAna, arka bAdarakhavUyaha (billI3 sera aura pAnI do sera DAlakara dobArA 4 . loTana) pratyeka 2 // sera, gulAba kisma avvala | botala sakta khiiNceN| kUTane yogya poSadhiyoM ko kUTeM aura saba ko mAtrA va sevana-vidhi--Deda tolA yaha arka, akroM ke sAtha ekatrita kara rAta ko surakSita rkheN| akra sauMpha 6 to0 aura zarbana kasUsa 2 to. savere seva aura anAra kA pAnI sammilita kara sammilita kara pilaaeN| dega meM DAleM tathA ambara va mizka ko nIce ke kaNa-dharma-yakRtikAra ( zodha va kAdinya), muMha meM rakhakara thaka khIceM / ke kAraNa jo jvara hotA hai usameM yaha akra bahuta mAtrA-kahave kI eka pyAlI se pyAlI guNadAyaka siddha hotA hai| yakRta kA zodhanakartA taka / tathA (sAMdra) sthUla doSoM se zuddha kara rase svA noTa-cikitsaka ko rogI kI prakRti ke bhAvika dazA meM le pAtA hai / sAmAnya arka ak anusAra isa arka meM parivartana karanA yogya hai| santIna se yaha kahIM adhika lAbhaprada evaM sIghra astu, AmAzaya puSTi hetu madhura bihI kA pAnI prabhAvakAraka hai / yaha ati tIvra prabhAvakAraka hai| 1 sera, tathA use uSNatA pahu~cAne evaM bana pradAna isa kI mAtrA karane ke lie bahAranAra to0 10 // mA0 apathya-ghRta, taila aura anya tailIya padArtha / aura atisAra ko rokane ke lie guja siada yA tathA lAla micI se paraheja kreN| siJjada samAvezita kareM / i0 a0| arka ambara aurq-aambar-10 majmazrA se udhana hai| hRdaya va mastiSka evaM usamAMgoM ko aka ambara jadAda 3arqaamibar-jadid bala pradAna karane ke lie anupameya hai| mUcrchA ! -a0 nUtana ambarArka / ko naSTa karane aura zakti ko punarujjIvita karane ke nirmANa-vidhi-mizka 5 mAcha, ambara * lie zIghra prabhAvakAraka hai| prastu, kaI striyA~ mA0, mastagI 18 mA0, varga rehA~ tAz2A, nAgaraghAsavAdhikya ke kArahA sadhA kaI puruSa arza meM / modhA (muda kophrI ), dhaniyA~ zulka, guleatyadhika raktastrAva ke kAraNa antima dazA ko gAva jubAna, anIsU, darUnaja akabI, jarmavAda, pahu~ca cuke the; kintu isa cakra ke pIte hI apanI pistA bAhyatvak , UdagI, kabAbacInI, chaDIlA, For Private and Personal Use Only

Page #664
aka ambara vArIma arka prAzoba cazma bAlacha, amana sukha, bamana safada, zakAla la, aka asvada vAgdi arransvad-bavid.a. dAracInI, tejagata, loMga, bUjIdAna, gule sukha, uSNa prakRti vAloM ke lie upayukra evaM prAhAda va baMmalAcana, ilAyacI choTI tathA bar3I, alpha : praphullatAkAraka hai / mAlIkhauliyA tathA marAka ke hindI, posta utraja, rezana katarA huaA, sapheda rogiyoM ke lie aura jale hue vAyu ke lie caMdana pratyeka 45 mA0, kezara 106 mA0, lAbhadAyaka hai seba kA pAnI, sera, khaTTe anAra kA pAnI nirmAga-kama-gur3a 67 // mera, babUla kI 2mera, aka gAva jubAna, aka' bedamizka, arka chAla 675 to0 donI ko maTake meM DAlakara itane bAdaranabUyA pratyeka 5 mera, aka gulAba 10 sera / jala meM bhigAe~ ki tihAI maTakA zeSa rahe / jo auSadha kUTane yogya haiM unheM kUTakara rAta ko tadanantara maTake ko ghor3e kI lIda meM gAr3a deM zrakoM meM bhigoe~ / savere sebakA jala, amla anAra aura rakha chor3eM / yahA~taka ki usameM joza (saMdhAna) kA jala sammilita kara ambara va mizka poranI meM / zrAne ke bAda sthiratA aaajaae| isake bAda prakra bA~dhakara nIce ke muMha ke bhItara rakheM aura akra | khIMceM aura punaH ukra arka ko eka bartana meM khIMceM / puna: upayuka akroM ke sthAna meM ukta akra! DAlo tathA candana kA burAdA, zuSka dhaniyA meM utanI hI zrIpadhiyA rAta ko bhigokara dobArA pratyeka 7 // to0, gula nIlofara 15 to0, baher3e aqa sviiNceN| kI chAla, zrAmalA guThalI nikAlA hazA pratyeka 37 // to0, gulagAva bAna, turUmakaha mAtrA va sevana-vidhi-do tolA yaha arka / pratyeka 45 to0, maraz2a turUma kada, adhakuTA 75 to0, anya upayuka auSadha ke sAtha / turUma kAsanI adhakuTA, tuma va fo chilA huA, guNa-dharma-uttamAMgoM ko balaprada tathA mULa maraja tuqhama khIrA adhakuTA pratyeka 10 to0, meM lAbhaprada hai| arza tathA mAsika srAvAdhikya pAsta halelA kAbulI, kinaba beda ke kAraNa huI azakratA ko dUra kara punaH zakti kA ( jaMgalI baMda ke phala aura phUla ) va saJcAra karatA hai aura kAmoddIpaka bhI hai| ti0 / bahAra pratyeka 112 to0 6 mA0, gule sutra phA0 1 bhaa0| 11 / sera / sampUrNa zrIpadhoM ko ukra arka meM 24 ___ noTa---isI nAma ke kucha avayava tathA mAtrA / ghaMTe bhigo rkheN| tadanantara arka khIMceM / arka khIMkI nyUnAdhikatA ke sahita kaI eka aura yoga bhI : cate samaya ambara grahaba 1 mA0 nIce ke muMha haiM jo vistAra bhaya se yahA~ nahIM die ge| meM rkheN| i0 a0| arka ambara bArosa aargambar-barist. arka zrAzodha cazma alqasbob.chashmil ___-a. yaha aqa' AmAzaya evaM yakRta ko puSTi / - . pradAna karatA hai, pittakI tIkSaNatA ko naSTa karatA -a0 cakSuH zUla nAzaka ghola / tathA nudhA kI vRddhi karatA hai| nirmANa-kama-arka gulAba zuddha 2 // to0, silvara nAiTreTa ( rajatAmla, cA~dI kA tez2Aba, - nirmANa-vidhi---jarizka guThalI nikAlA rajatanatreta)2 prena (1 rattI) donoM ko milAkara huA 675 to0 ko 24 ghaNTe pAnI meM bhigo nolavaNa kI zIzI meM rkheN| rkhe| puna: usameM 6 to0 // mA0 lauMga pIsakara samAvezita mAtrA tathA sevana-vidhi-do tIna bUda kareM aura thor3A sirkahe aMgUrI (aMgUrI sirkA ) jo jarizka kI dukhate hue netra meM ttpkaaeN| cauthAI se adhika na ho sammilita kara vidhi gaNadharma-hara prakAra ke aAstra prAne anusAra aqa khiiNceN| yadi isameM thor3I sI canA (abhiSyanda, netra dukhane) meM atyanta lAbhadAyaka kI bhasma milAle to mvAdiSTa ho jaaegaa| hai| vizeSataH rohoM ( kukkaroM ) ke lie aura usa i00|| . dazA meM jaba ki netra se kIcar3a adhikatA ke For Private and Personal Use Only

Page #665
arka ka tAna aka Asafa sAtha nikalatA hai taba yaha atyanta lAbha pahu~.. bhigo rakheM aura dUsare sabere dobArA arka khIMceM / cAtA hai| mAtrA va sevana-vidhi-3 to0 aAvazyakatA. arka Asapha aarg.isaf-a0 bIqha kabara / nusAra anupAna rUpa se upayoga meM laaeN| (The root of Capparis spinosa.) guNadharma-arka ilAyacI ke sadRza / arka zrAsava aalasava-a0 arka uzvaha aarn-aushbah-a0 uzvA kA nirmANa-kama - gur3a 5 sera, kIkara ko chAla ark| nirmANa vidhi---uzvaha mArabI savA12 sera, maTake meM DAlakara agni para rkheN| jaya sera aura cIbacInI savAsera ko rAtri meM uSNa joza AjAe taba belagirI 20 to0,lodha,atIsa, jala meM bhigokara savere 40 to0 arka khIceM / mocarasa pratyeka 4 to0 8 mA0, pistA bAhya mAtrA va sevana-vidhi-7 to0 anupAna svaka, nAgaramothA, bAla char3a, posta turana, jarnabAda rUpa se vyavahAra meM laaeN| pratyeka 2 to0 4 mA0, caMdana kA burAdA, gulAba, khasa pratyeka 10 to0, prAmalA prAdhasera, mAjU guNadharmavAyujanya rogoM meM guNadAyaka hai / jaukuTa kiyA huzrA 1 to0 2 mA0 / sampUrNa saMdhivAta, upadaMza aura sUz2Aka ke lie lAbhadAyaka auSadhoM ko milAkara vidhi anusAra arka khIMca hai, raka kI zuddhi karatA evaM phor3e phunsI kI zikAyata ko dUra karatA hai| noTa-dvimAgneya banAnA ho to ukra zrauSadhoM aka uvaha murakaba aarqaushbah-mu. ko 24 ghaMTe madya meM bhigokara ddaaleN| lakkab-a0, mizrita uzvArka nirmANakabhI kabhI kIkara kI chAla 8 sera, jAmuna kii| vidhi-uzvaha, 30 to0, burAdA cobacInI, chAla 2 sera aura saMbhala kI chAla 2 sera ddaalii| zIzama kA burAdA pratyeka eka pAva, gulayanAsA, jAtI haiN| gula nolophara, gulanIma, gulasuna, gAva bAna, mAtrA aura sevana-vidhi-6 tA0, zarbata zAha tarA, cirAyatA, muDI, saranokA, hanchala zrAsa 2 tA0 ke sAtha vyavahAra meM laaeN| gokhurU, zvetacandana kA burAdA, lAla guNavarma-grAmAzaya-puSTikara tathA prAsAda. candana kA burAdA pratyeka prAdha pAva, pIlI har3akA janaka hai evaM zrAmAzayika atisAra ke lie bakkala, kAbulI har3a kA bakkala, barga sanA, barga lAbhadAyaka hai| hinA pratyeka 5 tA0 sabako 15 gune jala meM 24 ghaMTe tara kara ke jala kA do tihAI bhAga arka arka ilAyacI aarty.ilayachi-a0 vRhadela kA prastuta kreN| nirmANa-vidhi-savAsera bar3I ilAyatrI ko rAta ko pAnI meM bhigoe~ aura savere 25 botala arka : mAtrA va sevana-vidhi-savere zAma donoM khIMceM 1 samaya 7-7 to. una aqa meM' zarbata uznaha', yA mAtrA va saMvana-vidhi-10-12 tA. upa zarvata copacInI 2 to0 sammilita kara pilAe~ yoga kreN| guNadharma-isameM Azcaryajanaka rakrazodhaka guNadharma-ullAsakAraka tathA hRdya, vizUcikA prabhAva antarnihita hai / upadaMza, rakravikAra tathA bAnti evaM atisAra kI dazA meM lAbhadAyaka aura anya vAta rogoM meM lAbhadAyaka hai| vAyulayakartA hai| 1 arq-qatran-70 Tar arka ilAyacI,-jadIda aarqilayachi-,jaditd: Watter (Aqua picis) dekho-ka trAna / -nUtanailArka / 2 // sera ilAyacI ko rAta ko jala ! arka kandI aary-qandi-10 ullAsa evaM meM bhigo deM aura savere 25 sera arka khIMceM / punaH praphullatAjanaka prabhAva meM isase uttama tathA svAutanI hI ilAyacI ukta arka meM DAla kara rAtri ko diSTa koI dUsarA arka nahIM / yaha hRdaya evaM For Private and Personal Use Only

Page #666
arka karAviyaha 524 arka nirmAta mastiSka ko zakri pradAna karatA hai, khumAra bilaH rAta ko jala meM bhigoe~ tathA savere 20 botala kula nahIM lAtA aura nahI koI gaMdha rakhatA hai, arka khiiNceN| kAmohIpana karatA evaM prAhAra kA pAcana ka mAtrA va sevana-vidhi-12 to0 upayukta ratA hai| auSadha ke sAtha sevana kreN| yAMga va nirmANa-krama-gur3a eka mana jahA~. ! gaNadharma-ra mathA pitta kI tIkSNatA ko garI, kIkara kI chAla 5 sera jahA~gIrI, pAva. dUra karatA hai tathA nRSNAzAmaka va pittaja zira:zyakatAnusAra zuddha svaccha jala ke sAtha eka maTake / zUla ko lAbha karatA hai| meM DAla rkhe| saMdhAnita hone para 30 sera ekAgnika arka khiiNce| apathya ugNa vastue~ / noTa-yadi upayuka arka meM utanI kAsanI arka karAviyaha, arg.karaviya.h-a0 : kRSNa jIrakA / ( Car away water) aura DAlakara dubArA arka' khIMca leM, to yaha aura bhI tIva hogA nathA isako mAtrA tIna-tIna to0 dekho-syAhajIrA / savere zAma donoM samaya sikaJjabIna sAdA yA arkakAntA arka-kanti-saM0 stro. zrAditya zarbata nIlophara eka to sammilita kara pilaaeN| bhakrA hulahula / (Cleome viscosa, isako arkakAsanI jadIda kahate haiN| ti. in.)-le0 / rA0ni0va04Amada. phA 1va. 2mA0 / 201 / arka kAfara aary kafir a. arka kimIta aurq-kibrit-a. a kapUra a.ka.ka.pir-hiM0 saMjJAna aka gaMdhaka arka.gandhaka l nirmANa-kama-(1) kapUra 1 DrAma, jala . miTTI ke bartana meM eka choTA sA lauha vipAda rakha kara usakI cAroM ora aAmalAsAra gaMdhakakA cUrNa eka pAiNTa / kapUra ko jala meM miti kara ! rkkheN| phailAe~ aura tripAda ke Upara eka choTA sA cInI mAtrA va sevana-vidhi aAvazyakatAnusAra kA pyAlA rakha deN| tadanantara bartana ke mukha para cInI athavA elIminiyama kA eka itanA bar3A yaha arka eka-eka pAuMsa kI mAtrA meM dina meM do kaTorA rakkheM ki vaha bartanake mukha para bhalI prakAra yA tIna bAra / baiTha jAe / punaH kinAroM ko gUMdhe hue A~Te se guNa dharma-pAcaka aura vAyunissAraka / / bhalI prakAra banda karadeM jisameM arka yAppa rUpa meM (2) 20 grena (10 rattI ) zuddha kapUra ko : bAhara na nikala sakaM / Upara vAle kaTorA itane madyasAra ( rekTiphAiDa spiriTa )meM gholeM ki meMuMDA pAnI bhara de aura nIce mandI mandI prAdhA zrAuMsa (11 tolA) ho jaae| puna: agni deN| garama hone para Upara kA pAnI badalate isa ghola meM eka grena paristuta jala kramazaH / rheN| isI prakAra ghaNTA do gharaTA taka kareM / bAda milaaeN| ko agni narama hone para bartana kA mu~ha kholakara mAtrA va sevana-vidhi-1 se 2 auMsa taka ' pyAlI nikaaleN| usameM arka ekatrita hogA / ise pilAe~ / zIzI meM surakSita rkheN| guNa dharma-vibhUcikA evaM udarAdhmAna ke gaNa-dharma-ucita mAtrA evaM upayukta anuzana lie guNadAyaka hai| ke sAtha vividha rogoM meM isakA Azcaryajanaka sano aar-kasani-0 kAsanI kA va lAbhadAyaka vAza tathA Antarika upayoga hotA ark| hai| jina saba kA varNana yahI vistAramaya se nahIM nirmANa-vidhi--tuma kAsanI savAsera 1 kiyA gyaa| For Private and Personal Use Only

Page #667
arka kaMvar3A arka gajara ambarI ba nuskhahe kalA~: arka kevar3A aur-kavara- ketkyrk| guNa-dharma-plIha kAThinya va prAdhmAna, radaranirmANa-vidhi-kaMvar3A kI bAleM 10 adada zala, dhA kI kamI tathA yakRnarbalya ke lie jala meM bhigoe~ aura vidhianusAra aka khiiNceN| lAbhadAyaka hai| mAtrA va sevana-vidhi-5 nA0 aisahI upayoga mAtrA--2.3to. yA adhika prakRtyanukUla / meM AtA hai| apathya - ugNa padArtha / (aksI0 a0) guNadharma-hRdya tathA pramodajanaka aura aka khammAna aar-khamman-10 khammAna ammAzAmaka hai| vaikalya evaM bhramanivAraka tathA : kA arka / Eldees' flower watel uttamAMgoM kA zakriprada hai| | (Agun sambuci ) / dekho-khammAna / arka kriyAz2aTa Air-kriyazit-a0(Aqua aka khuzbU alakhuslibu apakSAghAta, praddhAMga ___ereosoti) / devo-kriyaaj'tt| tathA sampUrNa zItajanya mAstiSka rogoM ke lie arka klorophaoNma aari-k1otoform-a0sammo. lAbhadAyaka hai| hinyarka | Chloroform frater(Ajla. . ___ yoga ya nirmANa-vidhi-dAlacInI, gulachlorolormi) | dekhI-klorophaoNrma / sevatI pratyeka 4 sera, jAyaphala, jAvitrI pratyeka arka khara sula hadAda air-khabsulhsdil : 2 sera, chAliyA, agara pratyeka prAdhasera, kezara -18 maNDarArka, marADUra kA ark| to0 aura zveta tathA sugandhita pAna ke patra nirmANa-vidhi-(1) purAtana maNDara . 100 adada / sabako thor3A kUTa kara 7 surAhI bArIka kiyA huzrA 1 chaM, pIpala, suhAgA, sAla, aka lauMga ( jo ki aka gulAba meM lauMgoM ko nauzAdara kUTA huA pratyeka 1 / / to0, purAnA gur3a bhigokara khIMcA gayA ho)meM bhigokara do rAtadina zrAdhasera, mavez2a munakkA 1 sera, ghRtakumArI svarasa : rakha choDe / tadanantara aka khIMceM aura usakA 5 sera / sampUrNa auSadhoM ko martabAna meM DAlakara itra lekara pRthak surakSita rakkheM tathA usake aka usakA muMha banda kara de aura gehU~ kI rAsa ko botala meM DAlakara pRthaka, surakSita rakkheM / athavA bhUsA meM gAr3a deM / grISma Rma meM 15divasa ke pazcAt tathA zarada Rtu meM 21 dinake mAtrA-savere zAma do do to. pilAe~ / bAda nikAla kara UparI jalIya ghela dhIre dhIre yade madakAraka banAnA cAheM to aka lauMga ke chAna le aura botala meM rkheN| sthAna meM aka kandI yA arka khumA (chuhArA) guNa-yakRta naivalya, pAhAvRddhi, pANDu tathA meM bhigokara banAeM zotha ke lie parIkSita hai| arka gaz2ara ambarIca nusvahe kalA~ aar.ga. __ mAtrA . savere-zAma 1 I. kI mAtrA meM zar. ambari ba-nuskhahepilAe~ / (sariyaha ) kalan-a0 garjarA vizeSa / (2) ajavAina, pIle hai kA bakkala pratyeka nirmANa-vidhi-gAjara 5 sera, kizamiza, 7 cha0, magaDara 10 // chaM0, zrIgadha ya ko yava mavez2a munakkA pratyeka 2 // sera, bihI, seba pratyeka kaTa karake aise bartana meM jisameM prathama ghRta prabhuti prAdhasera, mIThA anAra eka sera, gule sutra, ilAcikanI vastu rakhI gaI rahI ho rakkheM aura usameM / yacI choTI va bar3I, lAla va sapheda candana, abareeka sera gur3a 10 sera mIThe pAnI meM gholakara zama ( katarA huzrA), varga haoN, zuSka dhaniyA, samAvezita kreN| phira ghokudhArakA svarasa prAdhasera gAvajubAna, tuma kAsanI, tuma hayArena pratyeka DAla kara bartana kA mu~ha banda karake kisI gar3e meM 5 to0, arka gulAba, aka kevar3A, arka ghor3e kA lIda ke bIca sthApita kareM / tIna saptAha gAvaz2abA~ pratyeka 2 sera ! kezara 1 to0, mizka pazcAt nikAla zaddhakara botala meM rkkheN| (kastUrI) tathA ambara pratyeka 3 mA0 ko poTalImeM 76 For Private and Personal Use Only

Page #668
a gajara jadIda 626 bA~dhakara nimna mukha para rakha kara vidhi anusAra ! aka khIMce' / punaH ukta aka meM uparyukta arko ke sivA zeSa sampUrNa zroSadhiyA~ DAlakara dobArA arko khIMceM / mAtrA va sevana - vidhi-tIna no0 ukta grarka ko 1 mA0 zata zranAra ke sAtha pAna kareM / guNa-dharma- hRdya, meghA janaka, kAmoddIpaka, zuddha rakra, utpanna karatA tathA pramodakAraka hai aura isake upayoga se mukha maNDala para rakkAmA jhalakane lagatI hai 1 arka' gaz2ara 'jadIda' aarqgazar 'jadid' 'a gAvajuvA~ aargavazuban-zru0 gAtra- 0 natana garjarArkI / jukA nirmANa krama- gAjara 2 sara, gAvajudAna 4 to0, gulagAva jubAna 2 ta0, sapheda candana 3 to0 6 mA0, tAMdarI sukhaM, bahamana surya, brahamana sufeda pratyeka 2 to0 3 mA0 sabako pAnI meM bhigokara 20 botala ke prastuta kreN| punaH utanI hI zrauSadha uka jala meM bhigokara arka khIMceM / S mAtrA va sevana-vidhi 5 to0 anupAna rUpa se upayoga kareM / guNa-dharma- pramodajanaka, balakAraka evaM uttApazAmaka hai aura mUccha tathA vibhrama ko dUra karatA haiM / nirmANa krama- 1-2 to0 dina meM 3 bAra vyavahAra kareM | gu guNadharma-- hRdaya tathA mastiSka ko bala pradAna karatA aura mUcrchAnAzaka hai / zrR gandhaka aarg-gandhaka - dekhokii| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arka gandhikA kagandhika-saM0 strI0 ( Ipomoea digitata.) panAla kumhar3A, bhUmi kuSmANDa / pa0 mu0 / aka gaz2ara murakkaca 'jadIda' aarq-gazarmurakkab jadid'- fafe a gaje / nirmANa vidhi-chilA huA gAjara 1 sera, barga gAtrajubAna 2 naoN0, gulegAva z2ubAna 1 // so0, sapheda candana 1 || to0, bahamana safeda, tovarI sukhaM pratyeka 1 to sabakI mizrita kara : eka dina-rAta yathocita jala meM bhigAMkara vidhi prastuta kreN| tatpazcAt prati anusAra botala ke hisAba se TiMkacara bilADonA 8 mA0, spiriTa amoniyA airomaiTika 16 mA0 aura spiriTa zraoNpha korophaoNrma 2 nA0 bhalI prakAra mizrita kara rakha leN| agara karz2I aarq-ghar-karzi-aeNo dekhI-cerI laoNrela vATara ( Cherry laurel water. ) / nirmANa krama- gAvaba 21 sera rAta ko jala meM bhigokara savere 20 botala arka nikAle / mAtrA va sevana vidhi -- 12 to yaha a upayukta auSadha ke sAtha sevana kareM / guNadharma - uttamAMgoM ko bala pradAyaka tathA zArIropamAnAzaka hai aura hRdaya praphullakAraka, tRSNA zAmaka tathA bAta rogoM meM lAbhaprada hai / arka gAyajubA~ "jadIda" aarq.gavazuban "jadid"- zra0 nanana gAva juboM kA aka / nirmANa vidhi - gAvoM 2 || sera rAta ko ala meM bhigo aura savere yathA vidhi arka prastuta kareM | phira 2 || sera gAyajubA~ ukka thaka meM aura bhigokara dUsare dina dobArA arka parisrata kareM / mAtrA va sevana vidhi-- 3 tolA / guNadharma -- unamAMgoM tathA zArIrodhamA ko balagar3ha | hRdaya pramodakAraka, kRSNA zAmaka tathA yAta rogoM meM lAbha pahu~cAnA hai| gula se bhalag-gule-senbhal-ro zAlmalI puSpArka / atyanta balavarddhake, kSudhAkAmoddIpaka tathA janaka, zizna- praharSa vRddhikAraka hai / nirmANa krama - - semala puSpa chAyA maM zulka kie hue, inake samAna bhAga gulesutre tathA utanI hI gule muNDI aura usase zrAdhI gula camelI ko paraspara mizrita kara gulAba ke samAna parisuta kreN| For Private and Personal Use Only

Page #669
aka galAca arka jaba aka gulAba 11-9115)--kA galAbajala, aka caubacInI 3ati.chothin-chini-phA0 gulaavaark| caubacInI kA arka / i0 a0 | nirmANa-vidhi gulAba ke phUla / / sera kA , arka cAbaccInI jadIda aar.chobuchini. yathAvidhi arka parisana kareM jandid-phA0 navIna coyacInI kA akra / mAtrA va sevana-vidhi-7 tA0 anuzana rUpa nirmANa krama---dAlacInI, gulesukha, turuma se upayukta auSadha ke sAtha sevana kreN| raihA~ pratyeka 11 to0 2 mA0, lavaMga, bAlachar3a, __ gaNadharma-hRdaya, mastiSka tathA prAmAzaya ko tejapAta, ilAyacI, janaMbAda, bAdarAvyA, gulebanna pradAna kartA hai| yakRvedanA, AmAzaya tathA gAvajubA, abrezama katarA huaA pratyeka 5 to0 plIhA ke lie guNadAyaka aura uSNatAjanya 7 mA0, bahamana sukha va safeda, safeda candana, mUrchA evaM suSA ko lAbha pahu~cAtA aura . Uda hindI, char3IlA pratyeka 1 to0 // mA0, mAgI tathA pAcana vikAra kA sudhAra karatA hai| : cAbacInI 1 sera 4 // chaTAMka, seba mIThA 100 arka gule nAma arti.guj-him-kA nimba. adada, arka gulAba 1 sera 11 chaTAMka, mizrI 11 puSpArka / nA0 2 mA0 / cobacInI ko Tukar3A Tukar3A kareM nirmANa-krama-nIma puSpa navIna, giloya harI, aura seba ko bhI Tukar3e Tukar3e kareM; kUTane yogya maraphokA, marADI, barga zAha narA pratyeka 4 to0, auSadhoM ko adhakara kareM aura sampUrNa dravya ko gvasa 2 no0, tukhama kAha, turuma kAsanI, gula. rAtri meM aka gulAba meM bhigoe~ aura mabere 80 nIlophara pratyeka 1 to0 / auSadhoM ko yathA vidhi bonala jala sammilita kara aqa pariva ta kareM / rAta ko jala meM bhigAe~ aura savere aka parisvata arka parimuti kAna meM kezara 1 no. 6 mA0, kareM / mamtagI tathA kastUrI vizuddha hara eka 3 // mA0, mAtrA va sevana-vidhi baccoM ko 3 se 5 ambara zrazraya 7 mA0 ima maba kI poTalI banA no0 paryanta aura yuvAvasthA bAloM kA zrAdha pAva .. kara necA ke muMha para mAke ke bhItara lagAyeM / paryata yaha arka zarbana unnAba eka donomilA: dvitIya bAra punaH utanI ho zrISadha lekA uka kara qhAkasI chir3aka kara pilaaeN| aka meM bhigoe~ aura upayuka vidhi anusAra gagmadharma-raRvikAra, bAna aura paittika ghara, . puna: arka parinata kreN| cecaka, kuSTha aura kaNDu prabhRti ke lie anyanta / ___ mAtrA va sevana vidhi-2 to0 bhojanoparAMta lAbhadAyaka hai| ghor3A thor3A pAna kreN| mUcanA-kaNDu Adi meM nyUnAninyUna 20 roz2a ; guNa-dharma-uttamAMgoM ko balapradAna karatA, taka u aka ko pilaaeN| AmAzaya ko balavAna banAtA tathA kAmoddIpaka, arka gAgirda aar-gogirda-a0 gaMdhakAmla, : hRdaya praphullakArI evaM prAhAra pAcaka hai| buddhi gandhaka kA praka, gandhaka kA tez2Aba / devo- evaM cetanA ko tInakartA tathA hRdaya ko prasanna aka kivAta / i0 a0, mi0 kh0| rakhanA hai / unna kakSA meM raktazodhaka hai| isake arka golAI aarq.yolard-golArDa kA ark| upayoga meM sampUrNa rakravikAroM kI zAnti hotI golAI sa vATara (Gouturt's wate:].) / hai| ti0 phaoN0 1 bhaa0|| -iM0 / dekhA--nAga (siisk)| arkacchannam arkachchhannam-saM* klI0 arka caMdanam arka-chandanam-saMkI0 arkamUla, madAra kI jar3a / The root of arka caMdana ka.chandana-hiM0saMjhA ( Calotropis gigantea. ! raka candana, lAla candana ( Pterocarpus | arka jaJa aarq-jazra-gAjara kA ark| Suntalum, Linm.) ga.ni.3012' i.a.| For Private and Personal Use Only

Page #670
arka jaja sAdaha. arka tamyAka arka jaja sAdaha arg-jitzia sitlah-sAdaha.. mAtrA va sevana-vidhi -- 6 to0 kI mAtrA aka gAjara | i0 shraa| meM una arka ko savere zAma pIe~ / arka jadIda ur]. jadil-a0 nUtanArka / guNa-dharma-jitAve tuma (bahumUtra roga ) ke nirmANa-vidhi-aka pudInA, aka ilA lie lAbhadAyaka hai| yacI. makavAdiyAna pratyeka 3 to0. sikavIna aka z2Ira he vilAyatA ai.11zirahe-vila. sAdA 3 tI0, spiriTa amoniyA airomaiTika 30 | yati-phA0, u0 arja karA yaha , kRSNa jIrachU da (minim)| saba ko zIzI meM DAlakara bhalI / kAka, syAha aura kAyarka-hi0 / (ttaway bhA~ti hilA jisameM ve paraspara mihina hojaaeN| wati (All thi) / dekhA-kRSNA mAtrA va sevana-vidhi-30 aka aSTa- jIraka yA syAha jIrA / varSIya bAlaka ko pilAe~ / dina meM aisI arka tapedika khA sulakhAna air-tarprdin. 3 mAtrAeM upayoga meM laaeN| khasill-khas yamanArka, rAjayakSmA kA gagA-dharma-zizunoM ke udarAdhmAna evaM mukhya arka / ajINa ke lie anyanta lAbhadAyaka hai| nirmAgA-Rma-barga veda sAdA aAdhA sera, chilI aka jAvadAno aari-jar in lani-10 / huI muleThI / ra ( pAya), dAnoMko bhannabhalAe hae (murAbdhI) kadda jatna, bhalabhalAe hue nirmANa-kama-jAyaphala, lauMga, bar3I ilA. tabUja jala tathA bhalabhalae hue khIrA jala yacI, aAmalA, bAla chaha, dhavapuSpa pratyeka 10 pratyeka 2 pera, nAje kamarU kA pAnI, hare pAlaka to0, dAlacInI 28 to0, babRnta ko chAla sampUrNa / ke pate kA pAnI pratyeka mara meM tara karake auSadhI se dviguNa, gui sampUrNa aupadhoM se caturguNa / saba ko eka maTake pAnI meM bhigo rakheM- ' savere sata mulegI vilAyatI, sata gilo desI amalI pratyeka 1 to. naica ke muMha meM rakhakara jaba lAhana uTha pAe to aka paris na kareM . aura kAma meM lAe~ ! yathA vidhi arka parisuta kreN| mAtrA va sevana-vidhi-6 tA. isa arkameM guNa-dharma-mUrchA tathA zrAmAzaya puSTi ke / zarbata unnAva 20 mizrita kara prati divasa lie atyanta guNadAyaka hai / pilaaeN| arka jiyAve. tusa art-ziyabetus-. guNadharbha--rAjayacamA nayA uraHkSata roga ke muutrmehaark| lie atyanta lAbhaprada hai| nApa cAhe akele nathA nirmANa-vidhi-giloya malaz2a, bargavedamAdA, uraHnata ke sAtha ho yaha donoM zrAvasyAoM meM barga jAmuna pratyeka eka pAva, gulanAra, turUmakAhU, lAbhadAyaka hai| turUma mI, mIThe kaha ke bIja kI girI, mAz2a tuma pe., jA turuna tabUz2A, tuTapa kAmanI, 'arka tambAkU ritumbiku-a0 tamAlArka, gula nIlophara, safeda caMdana kA burAdA, raktacaMdana tAmrakUTArka / vAtagrastatA, pakSAghAta, addhAMga, jalokA burAdA, khapa gujarAtI, zrAmalA zuSka, mAU dara, vAyujanya udarazUla ke vAyukA layakartA, yakRta pratyeka 5 to0 / rAtri meM sampUNa bhauSadhoM ko jala tathA mAmArIkA ke pravarAdha kA udghATaka, jarAmeM bhigAMkara savere isameM malamalAe hue kaha, kA yustha vikRta doSoM kA lacakartA evaM kSudhA citrapAnI, malabhalAe hue khIrA kA pAnI, bakarI kA ddhana ke lie uttama hai| zleSmaja ziraHzUla aura dog2a pratyeka 2 sera, harI kAsanI ke pattekA phAr3A zrAmabAta ke lie bhI gaNadAyaka hai| arvAcIna hA pAnI 1 sera, zuddha jala 7 sera adhika hAla / vikisako ke .nvepita padArthoM meM se hai / kara tabAzIra aura sapheda caMdana pratyeka 6 mA0 yAMga tathA nirmANa-ma-tambAkU pIta evaM naicA ke muMha meM laTakAkara arka parinata kreN| zuSka 2 sera 13 chaTAMka (yadi tambAkU harA ho to For Private and Personal Use Only

Page #671
arka tasvala 624 arka tihAla 8-7 mera tambAkU le) aura ajavAyana tathA sAtara pratyeka 1 to0 10 // mAzA, dAlacInI, lauMga, nakha, hAzA pratyeka mA0 / patrako 111 sera jala meM eka rAta dina bhigoeN| tadanantara akaM parita mAtrA va sevana-vidhi-madhere zAma 2-2 / nopilAe / arka tambUla iith-tumbul-10 pAnakA ark| nirmANa vidhi-gule sukha, gAya juyAna, pudInA zuSka, pakA huA pAna kA pattA pratyeka 1 pAtra, nAnavAha (ajavAina ), mAnara tAramI, dAlacInI, lauMga, kaliujana, mAMDa, choTI ilAyacI, ' pratyeka grAdha pAva, arka gulAba 4 zozA, arka' bedamizka, varSA janna pratyeka 2 zIzA / sampUrNa prauSadhoM ko praka tathA varSA jala meM rAtri kA . miyoM de / prAtaH yathA vidhi 8 sera arka paritruta kreN| mAtrA va sevana-vidhi-3 nA. zarka adhoraNa karake pAna kreN| guNadharbha-udarazUla, vAyujanya udara pIr3A tathA anya vAtaja vedanAoMke lie atyanta lAbha- . (2)cakiyA suhAgA, kAlImirca pratyeka 3 to0, khAne kA namaka, (seMdhA namaka ), kAlA nona, namaka talkha sallemAnI namaka, yAdI kA rasa, ghokuvAra kA rasa, kAgatI nIbU kA rasa, zuddha sirakA pratyeka to0 mihita kara zIzA ke bartana meM DAlakara dasa divasa paryanta dhUpa meM rkheN| mAtrA va sevana-vidhi--eka tA0 isa arka ko 12 to. sauMpha ke aka aura 1 to. sikanja. bIna le meM milAkara prAtaHkAla pAna kreN| guNadharma-plIhA ke lie lAbhadAyaka evaM zrAzu-prabhAvakArI hai| thor3e hI dinoM meM tillI jAtI rahatI hai / ti0 phA02 bhaa0| (3) mAlTa (lavaNa ) 15 tA0, tejAba zArA (zArakAmla ), harita kAI 3 tA0, loha kvInIna 6 mA nejAba ke atirika nInoM auSadhoM ko pIsakara botala meM rakkheM aura prAdhA botala pAnI DAla kara khuna hilaaeN| tadanantara zorakAmla DAlakara acchI taraha hilAeM aura rakkheM / agale dina bonala ko jala se pUrita kara deN| basa ! arka tayyAra hai|| __ mAtrA va sevana vidhi-sampUrNa auSadha ko 14 mAtrAoM meM vibhAjita kareM aura eka mAtrA prati divasa prayoga meM laaeN| guNa-dharma-yaha aka' vAtaja tathA zleSmaja jvaroM ko dUra karatA hai| vizeSa-gaNa- plIhAvRddha ke lie yaha aka atyanta lAbhadAyaka tathA sazaka prabhAvakAraka hai| thor3e hI dinoM meM plIhA ke zotha kA nivAraNa karatA hai| ti0 fA0 1 bhA0 / (4) navasAdara, sapheda phiTakarI, suhAgA, kalmI zorA pratyeka eka to ina sabako pIsakara ghRtakumArI ke patra kA bhItarI gUdA nikAla kara ukra patra meM upayuke auSadhoM ko bhara deN| parantu, dhyAna rahe ki ukra patra kA nimna: bhAga majavata rahe / punaH Upara kI ora dhAgA bA~dhakara dhUpa meM laTakA deM aura usake nIce miTTI kA pAtra rkkheN| ukra pAtra meM jo arka Tapaka kara ekatrita ho jAe use surakSita rkkheN| .. arka tilA murakaba sammula phAra brAmInI are-tila murakkab ba sama Ifar bicinini-fato Liquor auri-et Arsenii Bromidi ) dekho-sNkhiyaa| arka tihAla aart-tihal-a0 mahAka, plIhAnAzaka aka / nirmANa-vidhi--(1)mAU patra 1 mera aura bAdAbadaM 2 tokI adhakuTa karake 12 sera jala meM kvadhita kara chAna leM / punaH isameM gur3a / sera miti kara dobArA kathita kareM / jaya / sera jala zeSa raha jAe taba isako eka saptAha dhUpa meM rakhakara chAnakara botaloM meM rakha le| mAtrA va sevana-vidhi --prati dina prAtaHkAla nirAhAra mukha 6 to0 se 12 to paryanta ukta arka pAna kreN| gaNa-dharma-pIhA zotha ko ati zIghra laya kartA hai / ti0 phA02 bhaa0| . For Private and Personal Use Only

Page #672
arka nejAba 630 aka patrA-zrI-trikA mAtrA sevana vidhi--tIna bRma banAme meM ! dvayAgnIyArka, do bAra paricata kiyA hRmA ark| DAlakara sevana kreN| guNa-dharma-pIhA vRddhi ke lie atyanta lAbha-: aka naanaaChaanaa-10 dAyaka hai / ti0 phA0 1 bhA0 / | aka naana aphiliphalI aag-3nanaa aka tez2Aba Aaru-tezab-a tejAba kA ark|| filfili a0 (1) zivatra ko naSTa kartA, roga sthala se | aka nAnAika-navi-hiM0. u0 cana ko pRthaka karatA tathA deha ke samAna navIna arka pudInA, pudInA kA ark| Peppermint tvacA ko utpanna karatA hai| water ( Aqua Vonthic Pepeyo| ---jAja safeda (kasIsa sapheda) 12 Tait.) dekho-pudInA (vA rocanA ) / bhAga, jAja jArda (kasIma pIta ) 24 bhAga, zorA aka naa.natha saz2a ialghannasabza . 44 bhAga / sabako parasara mizrita kara yathA vidhi | aka naana sumbulI 3.maanaat prakka parina kareM / zvitra sthala ko gAya ke zuSka sumbuli gobara se ragar3ane ke pazcAt u jAya kA a0 Spyarmint water (Aqua lgaaeN| menth virilis.) dekho-pudInA / (2) hakIma alI kA parIkSita hai| zvitra / aka nathanIlA aarq-manoi-10 ekvA ko jalAkara tathA usameM na saMjanita kara usakI 1 menyola (Aur Imenthol. ) devIacchA kara detA hai| pudiinaa| | arka nAma arka-hami-saM0pa0 rakArka, lAla. yoga-mamha pUniyA (kapha prAvagInA, kA~ca kA jhAga ), zosa, kasIsa syAha / ise yathAvidhi mandAra / Calotropis gigantea (The 1 Vill. of -) parivRta kareM / tISaNa nejAba parivata hotA hai| murgI ke Daine se rivatra-sthala para lagAe~ / a nuka ga -1||-a0 rajatAka / 'parka tailam arka-tailam-saM0 kalI yaha tela | dekho-rjt| kuDAdhikAra meM varNita hai| / arka-palaH arka.palth-saM010 (1) grAdityayoga-kadA taila (sarasoM kA tela): pala, / patra kSupa, hulahula / (Cleone Viseosa.) madAra ke patte kA rasa - pala, haldI eka pala ! raa0ni0v04c.d0| (2) arka vRkSa, aura mainasila pala / inakA yathAvidhi tela madAra, prAka (Calotropis gigantra.) prastuna kareM / ca. da. kusstth-ci0| sA0 arkapatra pasa telm|kapatra rasathilim kau| - saM0 klo.hi. pAka ke pattoM kA rasa aura haldI aka dalaH arkh-dalah-saM00 (1) Aditya ke kalka se siddha kiyA huzrA sarasoM kA tela patra ghupa, hulahula / (Cleome Viscoss.) pAmA, karachu aura vicarcikA ko dUra karatA hai| rA0ni0 v..| (2) arka vRkSa, zrAka, zAGga sN.| ... mandAra / ( Calotropis gigantea.) / **99 Farf: arkapatra-svarasa hao arka dAra(la)cInI aar-dara,la ,cchini pu. pAka ke pake hue pIle pattoM meM ghI lagAkara . dAlacInI kA arka / Cinnamon water prAga para sekakara nikAlA huA svarasa gunagunA . . ( Aqua Cinnamomi. ) dekho- karake kAna meM DAlane se kAna kA darda dUra hotA daalciinii| hai| vR0ni0 arka do bhAtazaha, aara-do-atashah-phA0 arka patrA,-trI,-trikA arka-patra,-tri, For Private and Personal Use Only

Page #673
akaM patrAdi grAMgaH arka puSpa yAMgaH . trika-saM0 strI0 IzvaramUla vRkSa, izaramUla, (2) pAna 18 to0 4 mA0, dAlacInI z2arAbande-hindI, rudrajaTA, sApsanda / (Aris. naM01 paune nau nA0,bahamana sapheda 5to0 10mA0, tolochia Jndica) pa. mu. / ra0mA0 | ilAyacI kA dAnA, jAyaphala, todarI hara eka (2) eka latA jI viSa kI zroSadhi hai| arka 3 // to0, varSA jala 20 ser| isase yathA vidhi mUla / 10 sera arka parinuta kreN| akaM patrAdiyogaH arkapati adiyogah-saM0 : mAtrA-cikitsaka kI rAya para nirbhara hai / pu. aAka ke pase aura lavaNa ko miTTI ke bartana guNadharma-pAcanazakti ko bar3hAne, kapoloM ke meM banda karake mukhapara kapar3a-miTTI karake agni meN| varNa ko nikhArane tathA kAmoddIpanake lie anubhUta kakara rakAne / ise mastu ke sAtha pIne se tillI hai| anya yogoM kI apekSA kama uSNa haiM dUra hotI hai / ca0 da0 u0 ci0| i0 a0| arka-parNaH rka.parnah-saM0 pu0 arka pAna jadIda aar-pain-jadid-10 arka-parNa iika-parna-hi0 saMjJA pu. . nirmANa-vidhi-yAMga "arka pAna naM. " (1) rakrArka, lAlamadAra, sUrya mandAra-maha / ! ko dviguNa mAtrA meM lekara ukta vidhi anusAra bhA0 pU0 1 bhaa0| Calotropis giga.. 7 saMra arka parinuta kareM / punaH utanI hI auSadha Intea (the relvir. of-) / (2) madAra / / __ aura rAgni bhara bhigokara dobArA . sera arka kA vRkSa / (3) madAra kA pattA / parighuta krleN| aka-parNikA,-raNI arka-padnika-ni-saM0 / __ mAtrA va sevana-vidhi-paune 2 to0 isa strI0 mApaparNI, hypucchaa| mApAnI-baM0 / ('Ter : arkako upayukra zarbatake sAtha milAkara savere zAma rampus Labialis. ) donoM samaya pilAe~ / yathA-- arkapAdaH ka-paidah-saM00 (1) sUryaH / hRdroga meM zarbana seba yA gur3ahala athavA kevar3A kAnta mnni| (2) nimba vRkSa / ( Dielia milAe~, prAmAyika zUla, evaM vAtaja vedanAoM azalirachta, Linn.) meM sikanjabIna sAdA yA nIbU milaaeN| arka-pAdapaH arkii-Patla pah-saM0 pu0 (1) guNadharma - prAmAzaya tathA hRdroga ko lAbha fara qa ( Melin Azadirachta, pahu~cAtA hai| udara tathA AmAzayika vedanA meM Linn.) / (2) arka tupa, madAra, pAka / lAbhadAyaka hai aura vAtaja vedanAoM ko zamana (Calotropis gigantea.) karatA hai / hRdollAsakAraka tathA hRdaya zAmaka hai arka pAna aal-par-a0 pAna kA ake| ti0 kA0 2 bhaa0| nirmANa-vidhi--(1)galesumna', gAva jubAna, | aka piyArAgA murakaba alrq-piyarangapadInA, pAna patra pratyeka eka pAva, ajavAina, ___muakkab-a0 piyArAMgokA mizrita ark| sAtara, dAlacInI, lauMga, kulijana, soMDa, ilA. devA-piyAgaMgA / ti phA02 bhA0 / yacI choTI hara eka 10 tolA, arka gulAba 4 | arka pInA alti-pudina botala, arka vedamizka, varSA jala hara eka | aqa pudInA jadIda art]-pudina-jaddid j 2 botl| saba auSadhoM ko rAtri bhara bhigAMkara -10 pudInA kA arka, navya pudInArka / dekhoprAtaH kAla 7.8 sera arka paritruta kreN| pudiinaa| gaNayama-udara zUla tathA prAmAzayastha vedanA- | arka puSpa yogaH arka-pushpayogall-saM0 zAmaka, vAyu janya zUla tathA anya pIr3AnoM kI pu' zrAka ke phUla tela meM pakA kara sevana karane . zAMti hetu parIkSita hai / vyA z2a amma ma hama se se striyoM kA mAsika dharma khulakara AtA hai| uddana / .0 a0i yAMkara.. For Private and Personal Use Only

Page #674
arka puSpA arka barikhAsifa jadIda arka puSpA nika-pushpa saM0 strI. kSIra- seba, bihI hara eka Der3ha () sera, dAmva mI , kAkolI / kSIra kA~kala- / dekhA - kSAra amarUda haraeka eka sera, rizka kA rama 20 kAkolI ( Kshitra kakoli ) tI0, sapheda candanakA burAdA prAdhAsera,inameM yathA arka paripakA arka-pushpika vidhi arka parinata kareM / puna: utanI ho auSadha arka puSpI arka-pushpi ukra arka meM DAlakara dobArA arka khIMceM / -saM0 strI. (1) sUyyaM ballI / andhAhulI, __ mAtrA va sevana-vidhi--3 tolA arka arka sadRza puSpI latA, akAlI, kSIravRma, dadhi- dhAna kreN| yAra-hiM0 / zveta hur3iyA-baM0 / (Gyear gaNadharma---uttamAMgoM ko balapradAna karatA, ndropsis Coutahylla, Syn. Oleo- mAlIvAliyA (Melancholia), murchA, me pantaphylla, ) shirdodd'ii-mh| bhrama tathA bhaya dUra karane ke lie atyanta lAbhaparyAya-payasyA, sUrya vallI, sitaparNI, zItaparNI / dAyaka siddha huA hai| 20 / bhA0 4 ma0 bAla ro0 ci. ! arka phaulAda airpfould-a0 lohe kA arka, gaNa-yaha kRmi, zleSma, prameha tathA pittanAzaka ___lohaastr| dekhA-lauha / hai| md0v06| yaha kRmi, kapha, prameha tathA manovikAra nAzaka hai / bhA0pU01 bhA0 / (2) akabaMdhu arkn-bandhu.hiM0 saMjJA puM. [saM0] rapha aparAjitA / rtnaa0| (3)Ira kaakolii| padma / kamala / The lotus ( See-kshin kakoli. ) ra0 mA0 / arka banAzA, 'jadIda' (]. banats bah (4) sUryamukhI / "jalist' -a0 nUtana banA sArka | arka puSpI kalkam aka pushpi kalam nirmANa-vidhi-banazA savArarAtako -saM0 klI0 pAkar3e ke phUla gAya ke dUdha meM pIsa upaNa jala meM bhigo kara savere 50 botala arka kara 3 dina taka roja prAtaH pInese dAha yukra pravRda parimna ta kareM aura ukra arka meM dobArA utanA hI patharI kA nAza hotA hai| vR. ni0ra0 bhA0 anAzA tara karake punaH dobArA 40 botala arka 5 arsh0| parinu ta kreN| arka prabhA guTi(Di)kA arka-prabha-puti. ' sevana-vidhiH-3-3 tolA prAtaH (di)ka-saM0 strI rasAyanAdhikAra meM varNita sAyaM zarbata nIlophara grA banazA eka tIlA rasa vizeSa / prayogA0 rasAyanA0 / milAkara pAna kreN| arka prakAza arka.prakash-saM0 pu. rAvaNa / gugAdharma--pratizyAya, najalA tathA ziraHzUla kRta grantha jisameM arka ke aneka uttama se uttama meM atyanta lAbhadAyaka hai| ti. pha.02 mA / yoga evaM unake cubhAne kI vidhiyA~ dI gaI haiN| arka varikSAsifa 'jadAda' argharin jasifarka priyA arka-priya-saM. strI. (1) / jadid-10 nUtana barijAsilArka | zrAdityabhA, hulahula / huDahur3iyA-baM0 / . nirmANa-vidhi--barinjAmifa, zukAI , bAdA(Cleone viscosa.) / (2) javA / varda, makoya zuSka, sauMpha, mavez2a munakkA, hara eka jpaa| ar3ahula / gur3ahara / bhor3a puSpa vRkSa / ar3ha 40 to0, gule gAvajubAna 20 no0 sampUrNa ula / ( Hibiscus Rosa=sinensis.) auSadhoM ko rAtri meM uSNa jala meM tara karake rA0ni0 va. 10 / prAtaH kAla harI makoya kA rasa 3 sera yojita arka phavAkaha jadIda aarty-fa vakah-jadial ! kara 20 botala arka paristuta kareM / ukra -a0 nirmANa vidhi-anAra amta va madhura, arka meM punaH upayuka auSadhoM ko utanI For Private and Personal Use Only

Page #675
arka bedasAvaha mAtrA va sevana-vidhi-3 so0 prAta: ! sUcanA-kabhI pAna patra 200 adada, ilAsamayaM mAtadila zarbata bajarI yA zarbatadInAra zrAva- yacI, dAlacInI, lauMga haraeka 2 to04 mA0 svakalAnusAra milAkara pilAe~ / adhika DAlate haiN| ni0 phA0 1 bhA0 / guNadharma-AmAzaya tathA yakRta ko bala * arka vAdiyAna aar badiyan-10 sauMpha kA pradAna karatA hai / zotha layakartA evaM zlaiSmika / jvaroM meM lAmadAyaka hai| nirmANa-vidhi-sauMpha 2 // sera, rAta ko arka balamA arka-ballabha-hiM0saMjJA strI0 pAnI meM bhigokara prAtaHkAla 40 botala arka [saM0 ] guruhara / zrIda puSpI / ( Hibiseus . parinuta kreN| Rosa-sinensis.) mAtrA va nirmANa-vidhi-12 to0 anupAna arka bahAra iarq bahar-10 mirmANa-vidhi-gula tarazAvara 5 sera, arka; rUpa se sevana kreN| gulAba 1 sera, sauMpha, mavez2a munakkA, kizamiza guNa-dharma-usa yakRvedanA va prAmAzaya tathA haraeka 15 to0, a.da, janaMva, bahamana sukha', / vRkka kI pIr3A meM jo zItalatA ke kAraNa huI ho, bahamana sapheda, zakrAkala haraeka to0. ambara / lAbhadAyaka hai / yakRdrodhodrATaka aura vAyu laya. paune do (1 ) to| sabako 11 sera jala meM kartA hai / ti0 phA0 1 bhA0 rAta ko bhigokara prAtaHkAla 5 sera arka parista a ka bAdiyAna murakaba "jadIda" aaiq-badkreN| kabhI pAna patra 100 adada, ilAyacI, iyan murakka.b,-jattid-zra0 dekho-- dAracInI, loga haraeka 14 mA0 zrIra reAsipha jdiid| alate haiN| arka-bedamuzka arq-bedemushka-phA0 mAtrA va sevana vidhi--10 to0, anupAna , mAuta khilAfa-a0 / bedemuzka kA arka-da0 / rUpa se sevana kreN| Salix caprea, Lim (water.of.) guNa-dharma-mUrchA va vibhrama meM lAbhaprada dekhii-vedmushk| hai| tRvAnAzaka tathA uttApa zAmaka hai aura hRdaya arka veda sAdaha, arabod satlah-10 evaM mastiSka ko pramoda pradAna karatA hai| nirmANa vidhi-bargabedasAdA / serako rAtri arkabahAra jadIda aarq-bathar-judid-a. bhara jala meM bhigokara prAtaHkAla dasa botala aMrka nirmANa-krama-gula suraja sAdA 10 sera, arka | parinu ta kreN| puna: utanA hI beda sAdA usameM gulAba 2 sera, sauMpha, maveja munakkA, kizamiza tara kareM aura dobArA daza zrotala arka parinu ta pratyeka 30 to0, Uda, jarnaba, bahamana sukha yA sapheda, zakAkula haraNakara to0,sambara 3 // maa0| mAtrA va sevana-vidhi-tIna-tIna to. saba ko tIna sera pAnI meM rAta ko bhigokara prAtaH sAya yaha arja zarbata unnAtra 2 to. prAtaHkAla arka parinu ta kareM / ukra arkameM utanI meM milAkara pilaaeN| ho auSadha aura bhigokara dUsare dina punaH dobArA guNa-dharma-hRdaya kI USmA, bhaya evaM mULa arka parinu ta kreN| ko dUra karatA hai| upmAjanya rogoM meM lAbhamAya sevana-vidhi-3-3 to. prAtaH / dAyaka hai / rAjayakSmA meM vizeSakara guNadAyaka hai / sAyaM mahAra meM lAe~ sAdhAraNa akoM kI apekSA yaha arka adhikatara -dharma-mUryA meM pAsa hai| tRza ko | lAbhadAyaka hai / ti0 phA0 2 bhA0 / kAkartA evaM uttApa ko samAna kartA hai| mRdaya | arka bhattA arka-bhakta-saM0 sI0, hiM0 sthA massika ko ullAsa pradAna karanA hai| / saMjJA strI. brAhmI, brAhmI zAka (Hydroco. 50 For Private and Personal Use Only

Page #676
arka bhutiH arka mAullahama khAsa byle usiatica.) / (2) huihuhe / hula-: mUla tvacA, camelI patra, zrAbanUsa kA burAdA, hula / hurahura kA vRkSa-hi0 / sUrya phulavallI- unnAva, ikSu mUla pratyeka 5 to0, marajAnalUsa ma. (Clsome viseos.) rA0ma0 ba0 prAdhasera, mAujjuna kapAva, majITha eka pAva saba 4 | 20 maa0| ko bhigokara prAtaH kAla 40 bonala vidhi anuaka bhUtiH ka bhutih-saM0 stro0 tAmra sAra aka paris ta kreN| bhasma / ( Copy!' oxide.) vai0 nigha0 mAtrA va sevana--vidhi . 10 to0 arka 2 bhA0 kSIra tAmrarasa0 saMgrahaNA0 ci0|| upayukra auSadhoM ke sAtha upayoga meM lAe / akamako aart-mako-a. makoya kA ark| guNa-dharma - AhAdazanaka, zAmaka tathA rakta nirmANa-vidhi--makAMzuSka sabAsera ko bhigo . zodhaka hai / vAtaja rogoM meM atyanta lAbhakara 20 botala arka parina ta kreN| janaka siddha huaA hai ! ti0 phA0 1 bhA0 / mAtrA va sevana-vidhi --12 tA. akra arka mAullaha ma kAsanA makAvAlA alrq-ma. yathAvidhi vyavahAra kareM / ullahma, kasani-malovala- 19 gaNa-dharma--uttamAMgoM tathA prakRtApmA ko tathA makobAlA mAMsarasArka / zakri pradAna karatA hai| USmA ko zamana karatA nirmANa-vidhi-rikSAsika, zukAI., bAdAtathA pipAsAkI tRpti pradAna karatA haiM / vAyu rogoM, varda, billoloTana, sauMpha (kUTA chAnA huzrA), murchA tathA zrama meM vizeSakara lAbhadAyI hai| ti mavez2a munakkA, kavara kI jar3a, ijAkhira kI jar3a, fA0 1 bhaa0| muleThI, harI giloya, makA haraeka 10 to0, arka makA jadIda all makeo jalitd-10 : gAMva dhAna, gule gAva bAna haraNaka 5 to0 / nirmANa-vidhi--mako zuSka 2 // sera ko jala / sampUrNa praupadhoM ko rAtribhara uSNa jala meM meM bhigokara bIsa botala arka parina na kreN| bhigoe~ / prAtaH harI kAmanI kA pAnI, makAya punaH utanA homako zaka una aka meM bhigokara kA pAnI jina meM una donoM auSadhe 2 sera dubArA arka khiiNceN| DAlI ho, DAlakara yuvA bakare ke sara mAMsa kI mAtrA va sevana-vidhi--5 to0 arka . yambanI nikAle aura upayuka aupadhoM ko anupAna rUpa se vyavahAra meM lAe / DAla kara vidhi anusAra 20 botala aka guNa-dharma-aqa mako ke samAna / khiiNce| arka mA ujjubna int-imanjjulina-zra0 ___ mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 uka aka nirmAgara-Rma-pAle har3a kA bakkala, kAbulI ko upayukta auSadha ke sAtha vyavahAra kreN| inr3a kA bakkala, kAle har3a kA bakkala, harI gugA-dharma-zarIra kA puSTa karane vAlA, zodhagilAya, bakAyana ke patra, bakAyana kA chala, layakAraka tathA yAnAzapa aura yakRta kI nimbachAla, nimbIja, vijayasAra puSpa, gAva dazA ko sudhArane vAlA hai| ti. phA.1 jabAna, kAsanI ke bIja, kAsanI kI jar3a, hirana- : bhaa0| khurI, imalI kI girI, prAmalA kI girI, haha / aka mAjalahama khAsa aax mallahum.. kA bakkala, dhaniyA~ zuSka, molalarI vRkSa kI _khis-a0 mukhya mAMsarasArka / chAla haraeka 50 to0, zAhatarA, cirAyatA, . nirmANa vidhi--bAlachar3a, tejapAta, choTI saraphokA, meMhadI ke patra, avarezama, racandana ilAyacI, bar3I ilAyacI, bahamana sapheda, kA burAdA, zveta candana kA burAdA, zIzama kA lauMga, dAlacInI, UdambAma posta turaja, gAvatrurAdA, inabuma sa.alaba sva zka (sUkhI makoya), z2abAna, bRjIdAna, char3IlA, zvetacandana, bAdaraJja, gulesarkha, jhAr3I berakI mUla-svacA, saMgamUla, baher3A bUyA, rAma tulasI ke bIja, gulagAvaja bAna' For Private and Personal Use Only

Page #677
bhaka mA arka mAullAma sUkhI dhaniyA~, janavAda, paufa, darUnA, mastagI, saada kofI (nAgaramAthA ) haraeka // no0, zAkula miI, mAlamitrI, gule pukha, abrezama ( kanarA huA ) pratyeka 6 tA0, baila kA zizna 3 to0, gozna halavAna (bakarI ke eka varSa taka ke bacce ko hanavAna kahate haiM, isakA / mAMsa ) 24 sera, baTera 24 adada, zarka vedemuzka / 6 sera, arka gAva z2abAna hai mer| aMgura, meva, : bihI, regema hI, mAhI robiyA~ ( jhIMgA machalo) haraeka nIna mera, jhIMgA macha co zuka yA tAjA | 6 sera, ambara 21 tA0, mizka 2, no, coz2ahe. mu 14 adada, mA~DA 10 mAtrA / sampUrNa mAMsoM : kI yakhanI prastuta karake Uparollikhita auSadha sammilita kareM aura 80 bonala arka parina ta / kreN| mAtrA va serana-vidhi-5 to0 aka / upayuka prauSadha ke sAtha vyavahAra meM laaeN| guNa-dharma-uttamAMgoM aura arvAda kI zakri / ke lie mukhya padArtha hai / yaha sAmUhika zArIra ! zani kI vRddhi karatA hai| kAmoddIpaka, stambhaka, tathA praphullatA kAraka hai| hRdaya kI praphulla aura citta ko prasanna rakhatA hai| zuddha zANita utpanna karatA evaM mukha kI kAMti ko nikhAratA hai| ti0pha:01 mA / yUna, cItA, pharAsiyUna, jAvitrI, jAyaphala, turUma jIra, mAyahe zanura airAbI, raMgamAhI, ibbula kula kala pratyeka 2 no0, ajavAina, guphA zuSka, yajanurkI haraeka 3 tA0 // mA0, dAlacInI, tumna belA, aba rerAma ( katarA hubhrA ) pratyeka 7 to0 // mA0, nuhama haliyUna, mUlI ke bIja, isasta, tuma bAlaMgA, tuma zarvatI, tulama reDA~. tuqhama pharaJjamizka, arga phara mizka, dhIkha somana, AsamAnujUnI, gale bAbanA, mag2Asa ( medA), bajIdAna, kuLa, taja, mastagI, nAge. sara, chaTTIlA, tejapAta, racandana, ustAroha sa, jarAvanda mada harja, mAhIrAbiyA~( jhIMgA machalI), jAnava, asArUna, kokanAra haraeka / to, bahamana sukha va sa pheda, tAMdarI purva vA sapheda, Udag2I, zakA kula mizrI, sariJAna zIrI, gAva javAna. indrajI madhura, bAdiyAna svatAI, gulemurva, ilAyacI choTI va bar3I, bAdarAyA, parasiyAvazAna ( haMsarAja ), pudInA, jintiyAnA, kuliJjana, nuhama khabajA, tuma gAjara, tuma vitmI sa.pheda, nurUma khubbAjI, hantulanaz2arA, hambuspamnaha, habbulakutama, habbala kurana, sapistA, mAhIrAMbiyA~ (jhIMgA machalI) pratyeka 8 // to0, cauba cInI, ajora z2arda, mavez2a munakkA, kizamiza haraeka 24 to0, khAra qhasaka (murabbA), sevamadhura kA pAnI, bihI madhura kA pAnI, moThe anAra kA rasa, hara eka 68 to0, mizrI 2 sera cha. 4 tA0, barga rehA~ tAjA aAdha sera, unnAva vilA. yI 100 maatraa| ambara, kastUrI, kezara ke sivA jo prISa| kUTane kI haiM unako kUTakara mAMsI meM DAlakara eka rAta dina rahane deM dUsare dina arka gulAba, arka bedemuzka hara eka 2botala, arka gAva jubAna, arka vayAra zambara (amalatAsa) pratyeka 3 sara, tAje gAjara kA rasa, Ijala hara eka 20 sara sammilita karake prathama bAra 12-14 sera arka prApta kreN| ise pRthak rakheM / punaH utanA hI aura arka parinu na kareM yaha dUsarI kakSA kA arka prastuta hogaa| ambara, kastUrI, kezara kI poTalI bA~dhakara maicA ke mukha meM rkheN| mAtrA va sevana vidhi-5 to0 arkau 2 tola arka mAullahama jadIda aart-Inaullahnajadid-a0 nUtana mAMsarasArka / nirmANa-vidhi-bakare kA mAMsa 12 sera ( yA halavAna zera masta, mamta siMha ke bacce kA mAMsa), nara gaurayA ( nara kunazka) 10. mAtrA, kabUtara, lavA, baTera pratyeka 50 mAtrA, murgI kA / baccA 30 mAtrA, tItara 20 mAtrA | sampUrNa mAMsa ko zuddha svaccha kara yavanI pkaaeN| tadanantara usameM momiyAyI, jundabedastara, suada kophI' (nAgaramothA ), jada.vAra, kezara, kastUrI, ambara haraeka eka to0, gulagAvaja bAna, kabAbacInI, : bAlachar3a, tabAzIra, basafAija, darUmaja, sIsAliyUsa, UdamalIva, mAtara phArasI, phrinasa sAli. / For Private and Personal Use Only

Page #678
arka mukhtarima arka mukhako mizrI milA kara prayoga kareM / koI vizeSa parahez2a , usameM khUba joza jAe / tadanantara vyavahAra meM nahIM / hA~! amla vastuoM se bacanA zrAvazyakIya lAe~ / i0 a0 / aka murakaba musaphpho khUna aarq-murakkguNa-dharma puruSa zani ko citrarddhita karane. ab-musaffikhun-10 raktazodhaka.mizrita vAlA zarIra meM bala kA saMcAra kartA, vRka ko arka vizeSa / zani detA, vAyu layakartA, saMdhivAta aura naz2alAke nirmANa-vidhi-varga zAhatarA, suSma. zAha. vikAra ko lAbha pahuMcAtA hai| zItala rogoMke naSTa , tarA, cirAyatA, saraphokA. muNDI. nIlakarAThI. karane meM aksIra hai| ti0 phaa1bhaa| brahma DaNDI, dhAbanUsa kA burAdA, zIzamakA burodA, arka mukhnuria aaq-mukhtiadia-. eka ' ra va zveta candana kA burAdA, aftImUna (poTalI arka vizeSa / i0 a0 / meM bA~dha kara ), basaphAhaja, uzvA hara. eka to0 arka muNDo All-mundi-10 muNDI kA ! barga hinA, gulahinA, barga nIma, gulanIma hara eka ark| 7 to0, nImakI chAla, bakAina kI chAla, zIzama nirmANa vidhi muNDI savA sera ko pAnI meM | kI chAla, kacanIla kI chAla hara eka pAya sera, bhigokara sabere 20 botala arka khiiNceN| 'unnAba, dhamAsA hara eka aAdha pAva, sabako tIsa sera pAnI meM hA~ taka kathana kareM ki sAta sera mAtrAtra sevana-vidhi-7 tolA yaha arka | pAnI zeSa raha jApa / puna: sApha karake arka anupAna rUpa se vyavahAra meM lAe~ / Nadharma-kazodhaka aura ullAsakAraka hai / mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 ima akaM ko dRSTi ko zaki pradAna karatA, uttamAMgoM ko balavAna 2 to0 zaryata gulAba ke sAtha prAtaH sAyaM sevana banAtA aura rodha udghATaka hai| ti. phA0 1 kreN| bhaa0| guNadharma-rakrazuddhi ke lie anupama hai| arka muNDI jadIdaanimundi.janlitil-a0 phode, phunsI, tathA khujalI ko dUra karatA hai aura nUtana muNDI kA ark| upadaMza tathA anya vAtarogoM meM lAbhaprada hai| nirmANa-krama muDI 2 // sera ko pAnI meM | aka masakina jahIra aarq-musakkinbhigokara prAtaH 20 botala arka parisruta kreN| punaH _jadid-a0 navIna zAmaka arka / utanI hI muDI ukra arka meM bhigokara dobArA nirmANa-krama -arka ajIba ( kapUra, sata arka khiiNceN| ajavAina,sata pudInA mamabhAga ko lekara milAne) mAtrA va sevana-vidhi-3 to0 anupAna 15 da meM, . ba~da kAryojika esiDa milA rUpa se sevana kreN| kara rkhe| guNadharma-arka muDI ke samAna / ti0 phA0 mAtrA va sevana-vidhi-rA strI rUha kI 1 bhA0 / phurerI isa arka meM tara karake masUr3oM para bagAe~ arka mubaho va mukIaur.mubhi-Vil-mu aura yadi chidra ho to usameM bhrhe| q vi-a0 balya va kAmoddIpaka ark| gaNadharma-dantapIr3A ko tatkAla bana karatA nirmAgA-vidhi-jAvitrI, loga, mAlabamizrI hai| ni0 phA0 1 bhaa0| dAlacInI hara eka 14 mA0, gula gur3ahala, kiza- | arka musapaphA aarq musaffi-a0 arka miza, mizrI pratyeka 10 to0, varSA jala 2 sera / rakazodhaka, zodhaka ark| auSadhoM ko adhakuTa karake botala meM DAla kara (1) nirmANa-vidhi-zAhamarA ke bIja, tIna-cAra dina taka dhUpa meM surakSita rakamkheM jisase zAitarA kA panA, saraphokA, meMhadI kI harI panI, For Private and Personal Use Only

Page #679
arkamusakI jhAU kI harI pattI, muNDI, brahmANDI, nIlakaNThI isa aka meM zarbata unmAda yA zarbata zIzama uSTakaNTaka, apratImUna, cirAyatA, tukha ma kAhU, 1 to0 milAkara prAtaH sAyaM pilaaeN| sukha ma kAsanI, raka va sapheda candana kA kurAdA, : muNadharma-uttama rakazodhaka hai| phore kunsI zIzama kI lakar3I kA murAdA, AbanUsa kA / kA vikAra isake upayoga se jAtA rahatA hai| burAdA, nIma puSpa, bIkha kAravI, samasta auSadhI . zarIra tathA cehare kA raMga sApha ho jAtA hai| ko samAna bhAga lekara rAta ko kalaIdAra degacA upadeza tathA sUjAka meM bhI lAbha pahu~cAnA hai| meM bhigo ke prAtaH kAla yathA vidhi arka khiiNce| asyAhAra tathA prabala prabhAvakAraka hai / ti. mAtrA va sevana vidhi--prakRti tathA avasthA. . phaa02bhaa0| nusAra 6 se 12 mo0 taka uka arka ko zarbata arka musaphpho skhana anuskhA kalA~ aarq-mu. usAba yA zaryata zIzama prabhRti meM milAkara pilaaeN| saffi-khun-ba-nuskha-kalan - guNadharma-raka zuddhi ke lie atyuttama hai| nirmANa-vidhi-nIma patra, nIma kI chAla, sUkSma evaM nirbala prakRti vAloM ke lie vicina . bakAina kI chAla, kacanAla kI chAla, maulamarI vastu hai| ati zIghra lAbha karatA hai| kI chAla, duddhI jarda, kAlI bhaMgaraiyA kA patA, (2) mimba puSpa, nimba phala, nimna vRkSa kI javAsA ke pare kI zAstra, gUlara kI chAla, meMhadI chAla, nimba patra, meMhadI kI harI pattI, meMhadI kA kA pattA, muNDI, zAratarA, saraphokA, dhamAmA, phUla, zIzama vRkSa kI chAla, kacanAla kI chAla vijayasAra kI lakar3I, gulanIlophara, gule sukha, pratyeka 1ka paav| saba kA sera jala meM kathita zuSka dhaniyA~, zveta candana, turUmakAsanI, kAsanI kara zuddha kareM / tadanantara akaMparinata kreN| kI jar3a, majIDa, barga bevasAdA, zIzama kI lakar3I mAtrA va sevana-vidhi-3 to0 me 5 to. ! kA burAdA pratyeka 10 to0 / ina saba zrIpadhoM ko paryanta prati divasa prAtaH sAyaM pilaaeN| 24 sera jala meM rAta dina sara kareM / tadanantara 12 sera arka parinusa kreN| kabhI moma kA bIja guNadharma-yaha atyanta sarala yoga hai| kintu / bakAina kA bIja, tuma zAhasarA, tagara, atI. antima kasA kA rakazodhaka tathA anubhUta hai|| mUna, tejapAsa, harI giloya, unnAva, vaya, virAti0 phA 1 bhaa0| yatA pratyeka 10 to0 aura samAvezita karate haiN| (3) arka musaphno jadIda-nIma patra __ mAtrA va sevana-vidhi-12 tolA yaha arka bhIma kI chAla, bakAina kI chAla, bakAina kA zarbata unnAva 2 tolA ke sAtha pIe~ / pattA, kamAla kI chAtra, maulasirI kI bAla, choTI dudI, zyAma bhurAja pana, javAsA ke paro / guNadharma-isa arka se raka zuddha hotA hai| kI zAkha, gUbara kI chAla, meMhadI patra, mugaDI, , phor3e phunsiyoM kI zikAyata dUra hotI hai tathA ceharakA raMga aruNAbhanaura sasa nikala pAtA hai| zAhatarA, sarokA, dhamAsA, cola, vijayasAra, yaha upadaMza va majAka meM bhI lAbhadAyaka sirahA , guDa mIlIkara, gule sukha, zuSka dhaniyA~, zveta candana, tuma kAyanI, kAsanI kI jara, majITha.! hai| ti0 phA0 1 bhA0 / varga veda sAdA, zIzama kI lakar3I kA purAvA / arka muhallala aarg.muhallil-0 layakAraka pratyeka 100 / saba ko eka dina rAta jala meM bhigokara 12 sera arka strIce aura isa arka meM nirmANa-vidhi-kalamI zorA 4 to0, paMdhaka dobArA upayukra auSadhoM ko bhigokara 12 sera . mAmalAsAra, gobarU hara eka to0 / sabako.pa.nI arka parisuta kreN| meM bhigokara arka parisuta kareM aura uka arka meM mAnava sevana vidhi-tIna sIna tolA bhAU kA pattA to0, gule gAphima, asantIna For Private and Personal Use Only

Page #680
markamati rasaH dharka lohAmrakam rUmI, bAlachana, turUma qhabUjA, turUma kAmanI arka ma lam arka-raulam-saM0 phalo. isI sauMpha kI jar3a, kAsanI kI jar3a, karapsa (aja nAma se prasiddha hai| eka vRkSa vishess| ca060 modA)ko jar3a, iz2akhira kI jar3a pratyeka to..| agnimA. ci. kSAra gdd|| makoya kI harI pattI kA phAr3A hA pAnI. kAsanIka malA arka-imula- strI. Izvara mUla, kI harI pattI kA phaadd'| pAnI pratyeka 2 ra zuddha Izara bhUla-baM0 / z2arAbande hindI-a0, phA0 / sirakA 1 sera sammilita kara yathAvidhi arka (Aristolochin Indica.) ratnA0 / parikha na kreN| dhumra arkamuladi dhumra mAtrA ba sevana-vidhi---5 tolA arka prati . -saM0 phlI0 zrAka kI jar3a, mainasila samAna divasa prAtaH kAla sevana kreN| bhAga, trikuTA ardha bhAga inakA cUrNa banA dhUmrapAna gaNadharma- yaha arka samasta udarIyAvayacoM ke : karake Upara se tAmbUla khAne se athavA dUdha pIne zotha kA layakartA hai| se 5 prakAra kI khAsI kA nAza hotA hai| vR0 viziSTa guNa yakRda zotha tathA prIhA zodha ni0r0| ke lie vizeSa kara lAbhaprada hai| ni. kA. arka' yAvisa arq:yabis-a0 kalqaniyA bhaa0| / (jaGgabArI) arka mUrti rasaH alka imurti-lasah - saM0 arka lavaNam arka-lu.vunan-saM0 klI0 * yaha rasa sannipAta jvara meM prayuka hai| bhai0 arkakSAra, mandArahAra / (Al alkaline of jva. ci| Calotropis gigantea.) vai0 nigh| bha rtI rasaH arkaimurtirasah-saM050 arka lepa alka-lepa saM0 kalI. puSkara mUla, tAmbe ke patra ke donoM tarapha barAbara pArA aura dAlacInI, citraka, gur3a, dantIbIja, kaTa aura gandhaka lapeTakara hAMDI meM rakhakara Upara se hAMDI kasIsa ko pAka ke dUdha meM pIsakara lepa karane se kA mukha banda karake do pahara taka tIna agni meM : karNamUla kA nAza hotA hai / vR0ni0ra0 / pakAe~; phira svAMga zItala hone para tAmbe ke patra arka lokezvagaM rasa ka-lokash vurora. ke barAbara barachanAga aura utanA hI gandhaka milA- sah-saM00 4 to0 zuddha pArAmeM zrAkake dUdha kara citraka ke kvAtha aura adAba ke rasase bhAvanA ko bAra bAra bhAvanA deM, phira 8 to0 zuddha gandhaka deN| mAtrA--1 rattI / aura 32 to0 zaMkha bar3A ina donoM ko cIte ke guNa-yaha sUjana pAMDu, kapha aura vAtarogoM ko ! rasa se tIna dina taka kaI bAra bhAvanA deN| sUkhane naSTa karatA hai| isapara laghu pathya khAnA ucita / para upayuka pAre meM milA deN| phira usameM pAre hai| rasa. yo0 saa0| se prAdhA sohAgA milAkara pAka ke dUdha se eka amUla arkamila-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] pahara bhAvanA deN| jaba vaha sUkha jAe to eka isaramUla latA / himUla / ahigaMdha / hAMDI meM canA potakara auSadha ko rakhakara cUnA isakI jar3a sA~pa ke kATane meM dI jAtI hai| pote hue Dhakana se Dhaka kara dhArIka miTTI kA lepa vicchU ke DaMka mArane meM bhI upayogI hotI hai| Dhakkana ke cAroM tarapha kara deM, phira laghu puTa de| yaha pilAI aura Upara lagAI jAtI hai| striyoM ke __ mAtrA.-4 rttii| anupAna--bI, mirca / mAsika dharma ko kholane ke lie bhI graha dI jAtI pathya--dahI, bhAta / rAta ko isa para bhAMga hai / kAlImirca ke sAtha, haijA, atisAra zrAdi / aura gar3a sevana karanA caahie| peTa ke rogoM meM pilAI jAtI hai / paroM kA rasa kucha guNa--saMgrahaNI ke lie yaha anubhUta hai| mAdaka hotA hai / chilakA peTa kI bImAriyoM meM | rasa yo sA / diyA jAtA hai| rasa kI mAtrA 30 me 100 bUda arka lohAbhAkam arka-lohabhrakam-saM0 taka hai| klI vidArIkanda, piNDa svajara, javAmA, anIsa, For Private and Personal Use Only

Page #681
- arka lokezvara rasaH arka zIra jadIda har3a, pIpala aura dAkha munakA cUrNa samAna bhAga | arka zAhatarA aary-shah tara le / bidArIkanda ke barAbara pratyeka tAMbA, leha / arka zAhatarA jadIda aaro-shahtari.! bhasma aura abhraka milAe~ / jadid ) navIna zAhatarA kA ark| mAtrA---1-2 rsii| ghI aura zahada ke sAtha nirmaann-krm--2|| sera zAhatarA ko jala meM khAne se chaH lakSaNoM se yukta rAjayakSmA, urAvata, | bhigokara 20 botala arka parisra ta kreN| raka pina, rakAza aura agnimAMya kA nAza hotA punaH ukra arka meM utanA hI aura zAhatarA hai / rasa0 yo0 laa0| bhigokara dobArA arka khiiNce| arka lokezvara rasaika-lokeshvara-d- mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 arka anusah-saM0 pu. zuddha pArada 4 to0, pAka ke pAna rUpa se vyavahAra kreN| dugdha meM svarala kareM, punaH zuddha gaMdhaka , to0 guNadharma-kazodhaka hai| ceharekA varNa nikhA. aura bar3e zaMkha kI bhasma 32 to0. donoM ko ciyaka / ratA aura phor3e phunsI kI zikAyata ko dUra karatA ke rasa meM 3 dina kharala kareM, pazcAt ukra pArada ko isI cUrNa meM milA deM, aura 1 to. sohAgA arka zora aarg-shi1-a. dugdhaark| isameM aura milAe~, saba ko milAkara 1 grahara | nirmANa-krama-kAsanI kA bIja, gule gAvapAka ke vRdha meM kharala kareM, pIche usakI haMDI jubAna, khorA kA bIja, baMzalocana, jaharamoharA ke bhItara lepa kara sukhA le, pIche sampuTa meM rakha hara eka eka to0, gule sutra, makoya zuSka, gAvakara puTa deN| jaba zItala ho jAe, taba nikAla : jubAna, maraz2a kaha , mukhama kAhU pratyeka 2 to0, kara rkkheN| tuhama khuza 3 to0, zuSka dhaniyA~, zveta candana mAtrA--1-4 rsii| rakra candana hara eka 4 to0, kaDU sabz2a, kAsanI anupAna--makkhana / kI harI pattI, kAhU kI pattI hara eka 4 to0 pathya--dahI, bhaat| rAta meM gur3a mizrita 8 mA0, gule ka~vala 5 to0, kaserU, gulebeda, gule bhaMga khAnA cAhie / isake sevana se ghAra saMgrahaNI nIlophara hara eka 10 tA0, arka bedemuzka, arka dUra hotI hai| vR0 rasa0 rA. su0 / gRha zAhatarA, arka mako hara eka 1 sera, arka gulAba ci0| 2 sera, arka beda sAdA 4 sera, bakarI kA dUdha 10 sera, barSA jala AvazyakatAnusAra vidhi arka vallabhaH auk:-valla bhah-saM0 pu. bandhu , anusAra arka parinu ta kreN| jIva vRkSa / bandhaka puSpa, dupahariyA-hiM0 / gula dupahariyA-paM0, hiM0 / bAndhuli vRkSa, dupure guNadharma-rAjayamA tathA vAtajvara ke lie lAbhadAyaka haiN| i0 a0|| caNDI-baM0 . dupArI-maha / (Pentiupotos phcenivea, lin, Hoat.) rA0ni0 aka zAra jadAda aurq.shir-jadid-a0 nirmANa krama-harA gurca ( chilA huA ) va010 / 18 tA0, gula nIlophara, gula muDI, brahmaDaNDI, arka vallI arha-valli-saM0 strI. zrAdityaH / gula mAsaphara, ( kusumbha puSpa), meMhadI puSpa, bhakrA / hula hula-hiM0 / huDahuI-baM0 / (Cle- . nimba puSpa, gula saMvatI, gule surkha, pIlI har3a kA ome VisconR.) vainigh| bakala, halelA syAha, prAmalA chilA huA hara arka cadam, bham arka.vedam,dhanu-saM0 eka 10 to0, saraphokA cirAyatA, bAdarAbUyA kliitaaliishptr|(Abies webbiana.). hara eka 14 to0, kAsanI kA bIja, khIrA kA 50 mu0| rA0ni0 206 / bIja, khurkA kA bIja, khajA kA bIja, hara eka For Private and Personal Use Only

Page #682
adhIra basIta arka sUjana 18 to0, zAhatasa kI pattI, bhAUkI pattI, naguma sAdA 5 sera, chAmadugdha 10.sera ! inameM yathAvazyaka bAbarI, nIlakaNThI, meMhadI kI harI patto hara eka jana mizrita karake 40 botala bharka padita kreN| aAdhana, safeda candana kA burAdA, lAla caMdana kA | punaH isa arka meM uparyukra auSadhoM ko sammi. burAdA, zIzama kA burAdA, pAbanUsa kA burAdA, ! lita kara dobArA prarka khiiNce| nimna kI lakar3I kA burAdA, hara eka 1 pAna : mAtrA va sevana-vidhi-5 solA yaha arka kevar3A kI jar3a 2 sera / sampUrNa auSadhoM ko rAtri prAtaH sAyaM tathA madhyAhna sInoM kAla meM sevana bhara usa jala meM bhigokara / prAtaH kAla bakarI kA dUdha 10 sera, kAsanI kI pattI kA phAhA huaa| guNa-dharma-kazodhaka, balya, umAzAmaka pAmIra, apratImUna vilAyatI, basakrAija tathA tara hai / vAyu rogoM tathA rAjayamAmeM aksIra pistI pratyeka 10 to aura sammilita kara / siddha huA hai / ti0 phA0 1 bhaa0| arka parinu ta kareM aura dobArA una arka meM ! arka sammulaphAra iarq-sa.mmulfar-10 upayuka auSadha DAlakara punaH arka paris ta / saMkhiyA kA ghola, phalara mahAzaya kA ghola / kreN| Fowier's solution ( Liquor mAtrA va sevana-vidhi-2 to0 se 4 to.. Arsenicialis) dekho-saMkhyiA / paryanta yaha arka prati divasa prAtaH sAyaM donoM . arka sammulaphAra murakaba ba bromIna aarq. kAla zabeta usAba yA koI anya upayukta zabaMta | sammulfar murakkab ba bromilAkara pilaaeN| min-10 (Liquor Arsenici BroguNadhama- upadaMza, kuSTha tathA anya yAta rogoM / iniatus ) dekho-sNkhiyaa| meM atyanta lAbhaprada hai| ti0 phA02 bhaa0| arka sammulaphAra murakaba ba sImAva va AyoDIna a zIra basIta aarg-shiv basit-a0| a arq-sammulfar murakkab-bayoma nirmANa-vidhi-chAga dugdha 5 sera, siinab va ayodingo noyana mahAzaya arka kheda sAdA 2 sera, aka bede muzka, arka kA ghola / Donovan's solution (LizAhatA hara eka 1 sera, mizrI prAdha pAva yathA | quor Arsenii et Hydrargyri Io. vidhi arka parinu ta kreN| didi) dekho-saMkhiyA / guNadharmarAjayakSmA aura vAta vara ke lie arka sutA arka-suta-saM0 zrI. kRSNA aparAlAmajhAyaka hai| i0 m0| jitA 1 Clitorea. Ternatea (The arka zora murakA jadIda aarq shir murra-1 black vai. of-.) 30 nighaH / kkab-jadid-a. bhUtana mizrita dugdhaak| arka sudhAarka-sudha-saM0 sI0 prakottha sudhA nirmANa-vidhi--suruma kAsanI, gala gAva hiM0 / sakala zazra, zakara mdaar-10| prAkajubAna, khIrA ke bIja, tabazIra, jahara moharA ndera cuNa--0 guNa-gulmaroga nAzaka hai / vai. pratyeka to0 gule surkha, makoya, gAva bAna, / nighH| mAjAkaDU, tukhma kAhU pratyeka 2 to0, tukhamakhumI arka sUz2Aka aarq suzak- a0 pUyamehArka / 3 to, zuraka dhaniyA~, raka va zveta candana, nirmANa-vidhi-sUkhI dhaniyA~ 5 tolA ko pratyeka 4 to0, harI kAsanI kI pasI, harA kadda, rAtri mara prAdhapAtra jala meM bhigoe~ aura prAtaH kAhU patra pratyeka 4 to08 mAzA, kamala puSpa 5 kAla isakA kvAtha vidhi dvArA kAr3hA prastuta kara solA, kaserU, gulabeda, gulanIlophara hara eka 10 | zItala hone para isameM 3 tomAMDI aura mA.. to0, arka bedamuzka, arka zAhatarA, arka mko| rog2Ana sandala sammilita kara zraI taiyAra hara eka eka sera, arka gulAva 2 sera, arka beda kara leN| For Private and Personal Use Only

Page #683
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra arka loDA murakaMba va sammulphAra mAtrA va sevana vidhimadhyAhna 1-1 to0 / www.kobatirth.org prAtaH sAyaM va guNa-dharma-sUjAka ke lie yaha zrasyanta lAbhajanaka siddha huA hai| ise vyavahAra meM lAne se mUtradAha, vedanA, rakta, pIva tathA kSata sambandhI sampUrNa zikAyateM dUra ho jAtI haiM / noTa -- hindustAnI davAkhAnA dehalI kA qhAsa nusatA hai jise janAba masIhulmulka hakIma zrajmanoM sAhaba ne apanI asIma kRpA se apane guta yogoM meM se pradAna kiyA thA / arka soDA murakaya a sammulfAra aarq-soda murakkab ba sammulfar-o ( Liquor sodii arsenatis ) dekhosaMkhiyA / bhra a soya aarq soy -zra0 fafaa aarq-shibbit arka zaktiaarq shavid-t ] ( zrA) kA ark| Dill water ( Aqua anethi) dekho - zatapuSpa sauMpha aarasounf 30 sauMpha kA arka | Anise water ( Aqua anisi) dekho - sauMpha soyA faat gaarq-sankhiya tursha -zra0 ( Liquor arsenici hydrochloricus) dekho - saMkhiyA / 641 zrR har3atAla aarq-haratal . har3atAla kA arka | dekho- haritAla / arka harAbharA jadIda aargharabhara jadid-a0 yoga nirmANa krama-lAla va sapheda candana, khaza, padmAkha, nAgaramothA, harI giloya, zAhatarA, nIma kI chAla, gula nIlofara tukhma kAsanI, sauMpha, ka ke bIja, netravAlA, dhaniyA~, tulasI ke bIja, baher3e kI jar3a, ikSumUla, javAsA kI jar3a, kAsanI kI jar3a, dhamAsA, muleThI, muNDI, ilAcI choTI, kokanAra ( posta kA DoMr3A ) haraeka eka to0, rAta ko jala meM bhigokara yathA vidhi | = 1 arka hAjima 'parita kareM | puna: isa arkI meM uparyukra auSadha bhigokara dUsare dina dobArA praka parita kareM | mAtrA va sevana vidhi - 1 // to0 upayukra zrauSadha ke sAtha guNadharma --- rAjayakSmA meM atyanta lAbhadAyaka siddha huA hai| mUtra dAha, sUz2Aka aura mUrcchA ke lie bhI guNadAyaka hai tathA uttamAMgoM ko bala pradAna karatA hai | pradhAna guNa - rAjayakSmA ke lie vizeSakara lAbhaprada hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apathya - uSNa yuvaM zuSka vastu / noTa- yakSmA ke lie janAba masIhula mulka hakIma ajamala qhA~ sAhaba kA mukhya nusatA hai / hAjima aarg hazin arka hAz2ima jadAda aang hazim jadia } -- 0 pAcakArka 18 mA0, nirmANa vidhi babUla kI chAla 10 sera, kizamiza harA, tathA mizrI pratyeka 5 sera, lahasuna, lauMga pratyeka 1 to0, Uda g2a 2 to0, safeda candana 22 mA0, bIva banafsA sudakofI ( nAgaramothA ) 10 mA0, posta turakha 4 to0, brahamana safeda va lAla, zaqAkula, sAlavamizrI, tejapAta, dAlacInI, gulagAva bAna haraeka 2 to0, khasa 4 to0, bar3I ilAyacI kA dAnA 5 to, jAyaphala, jAvitrI, haraeka 2 to0, kezara 1 to0, ambara 6 mA0, ambara va kezara ke sivA zeSa sampUrNa auSadhoM ko rAtri bhara uSNa jala meM bhigokara prAtaHkAla 10 botala arka parisrata kareM / kezara va ambara kI poTalI arka khIMcate samaya nIce ke mu~ha meM rakha deM / isa parka meM samagra auSadhoM ko punaH tara karake phira dasa botala arka khIMceM / . For Private and Personal Use Only mAtrA va sevana vidhi-savA to0 yaha arka kisI upayukta zarbata ke sAtha yA vaise hI pilAe~ / guNa-dharma- - zrAmAzaya ke sampUrNa doSoM ko dUra karatA hai / pAcaka, kSudhAvaddhaka, zarIra meM

Page #684
arka hitA akokarAdi svarasaH custI va cAlAkI lAtA evaM bala tathA projako mAtrA va sevana-vidhi-do-do to0 prAtaH bar3hAtA hai| ti0 phA0 1 va 2 bhA0 sAyaM nIbU kA sikAbIna mila kara yA yU~ hI arka hitA arka-hita-saM0 strI0 AdityabhakA, pilAe~ / ti0 phA0 2 bhA0 / hunna , hurahura-hiM0 / huddhudd'iyaa-bN0| arka haijA vacAI aar haiza-va bai-a0 (Cleome visecsa) sUrya phula ballI / saMkrAmaka vaishuucikaak| -maha0 / sni0304|| nirmANa-krama-pyAja, lahasuna haraeka 2 // arka hemAmbudam aka-heinam bindan- ! sera, prAkAzabela 2 sera, jIrA syAha zrAdhasera, saM0 klI0 khasa, pataMga, kamalakezara, candana, ervA ilAyacI zveta, sou, pIpala pratyeka - to0, ruka (kakar3I bheda), nAgakezara, dAruhaldI, nAgara pudInA zuSka 16 to0, dAlacInI 14 to| saba mothA, tRNamaNi ( kairavA ) aura zveta kamala | ko kUTakara rAta ko pAnI meM bhigo deM aura prAtaH ina sabako barAbara lekara bahuta bArIka cUrNa banAma / yathAvidhi 5 sera arka parisRta kareM tathA yotaloM phira khasa ke barAbara tAmbA, lohA, aura ajhaka meM rkheN| bhasma pRthak pRthak milAkara zahada ke sAtha khAne se mAtrA va sevana-vidhi- to0 se 3 to. mukha, netra, karNa, gudA, aura roma kUpoM se nika- / taka prAtaHkAla pAna kreN| latA huA raka banda hotA hai| ra, yo sA0 / arka haiz2A aarq-baiza-a0 vaishuucikaark| guga-dharma-dhabAI haiz2A ke dinoM meM svAsthya nirmANa-vidhi-(1)jarizka, anAradAnA saMrakSaNa hetu isakA upayoga atyanta lAbhadAyaka khaTTA pratyeka eka pAtra, raja candana kA burAdA, / hai| haiz2A ke rogI ke lie bhI isakA prayoga ati AlUbokhArA, sauMpha pratyeka ardhasera, pudInA harA, ! hI lAbhadAyI hai / ni. phA0 2 bhaa0| dAlacInI pratyeka 1 sera, tabAzIra 7 to0, kapUra akakSAra: arkiksharah-saM0 pu. pAka ke 4 mA0, bar3I ilAyacI prAdhapAtra, zuddha jala . komala pattoM ko tela aura pAMcoM namaka tathA kA~jI 10 sera, auSadhoM ko pAnI meM bhigokara yathA. ke sAtha vidhivat bhasma karake hAra banAe~ / ise vidhi 5 sera arka parina na kreN| arka khIMcate upaNa jala yA madya ke sAtha sevana karane se bAdI samaya dA mAzA kapUra nAca ke muha meM rakha vAyara kA nAza hotA hai / 7. ni. ra0 vAnAzaM / mAtrA va sevana-vidhi--2 tA. yaha ake nIrasakarkshiram-saM0 vI0 ake do-do ghaMTe ke antara se pilAte rhe| vRkSa niyAMsa / zrAkandara ATA-caM / gaNa-dharma-haijA batrAI ke lie atyanta lAbhadAyaka hai| tIna tRSA ko tatkAla zamana : gaNa-kRmihara,baNaghna,kuSTa,udararoga tathA prarza meM karatA hai aura pitta ko samUla naSTa karatA hai| hita hai| rAja0 / nika va lavaNa svAdayukta, uSNa ti. phA02 bhaa0| vIrya, laghu, snigdha, gulma evaM kuma,hara aura udara vikAra tathA virecana meM hita hai / bhA0pU01bhA0 / (2) dariyAI nAriyala, turana kI pIlI ca0 da. aza-ci0 / chAla, gulAba kI kalI, papItA, kAg2ajI nIbU ke ! bIja, piyArAMgA, nIma vRkSa kI chAla, sauMpha : arkAkiyA arkakiya-a0 makar3I kA jAlA! haraeka 6 to0 / sabako yavakuTa karake arka gulAba (Spider's web.) meM tara kreN| prAtaH zuddha sirakA 1 sera,zrAvaturA, aAGkarAdi svarasa:-arkanuradisvarasah kAgajI nIbU kA rasa, hare kukarauMdhA kA rasa, hare / saM0 pu Aka ke aMkuroM ko kAMjI yA nIbU ke pudInA kA phAr3A huA rasa pratyeka 1 pAtra sammi- rasa meM pIsakara aura namaka tathA tela milAkara use lita kara arka parinu ta kreN| thUhara ke DaMDe meM bharakara usapara kapar3amiTTI krdeN| For Private and Personal Use Only

Page #685
arkAdikAya phira puTapAka vidhi se pakAkara usakA rasa nikAleM, dekho - kAmalA / jAgiDama (Jaundice.) phira uma rama ko gunagunA karake kAna meM DAlane se iNk| kAna ke darda kA nAza hotA hai / vRni ani [in ) --yU0 maMhadI ! ( Myrtle, akodi kvAthaH ark idiksithah-saM0 pra0 . aka na arqun ) Imma. plent.. ) pAka kI jar3a, pIpanAmala, sahijana kI chAla.dAru- akAna arkan haldI, canya, samhAla, pIpala, rAsnA, bhAMgarA, ustukasAna Iustinyussat rukna kA punarnavA, citraka, vana, soMDa, ciraaytaa| inakA / bahuvacana hai| agni, vAyu, jala tathA pRthvI prabhRti kvAtha sannipAna, tandrA, vAya, manikA roga, zIta cAra bhUta ( tasva) vizeSa jinase sRSTi kI sampUrNa aura apasmAra kA nAzaka hai / vR0 ni0r0| vastueM uddhRta huI haiN| (Flements.) dekho---tatva / arkAdigaNa: arkatliginah-saM0 pu. mandArake arkAnalezvaraHrkanaleshvarah-saM. varga kI zrodhiyoM / pu. pArA 1 bhAga, suvarNa patra 1 bhAga donoM ko (1) Aka, (2) sapheda pAka, (3) milAe~ / jaba pAre meM suvarNa acchI taraha mila jAe nAgadantI, (4) vizalyA ( lAMgalI), (5) taba pAreke samAna sonA mAkhI aura prAdhe pramANa bhAraMgI ( bhArgI ), (6) rAsnA, (7) vRzci / meM gandhaka milAkara agni para pighalAkara parpaTI kAlI, (8 ) kaMjA, (6) oMgA, (10) bnaaeN| phira parpaTI kA cUrNa karake eka dina kAkAdanI, (11) zvetA, (12) mahAzvetA bAlukAyantra meM pakAe~ / yadi isakI zaki ye donoM kohala ke bheda hai) aura (13) hiMgoTa bar3hAnI ho to gandhaka de de kara 6 laghupuTa deN| arthAt IgudI yaha arkAdigaNa hai / su0 sU0380! moTa-isameM svarNa ke sthAna meM cA~dIpana aura . gaNa-kapha, meda doSa, viSa, kRmiroga, kucha sonAmAkhI ke sthAna meM kisI kisI ke mana se roga inako naSTa karatA hai aura vizeSa karake / vedhaka haritAla DAlate haiM / rasa0 yo0 saa.| . braNa ko zuddha karanA hai / vA0 sU0 15 10 / / arkAvalI arkavali-saM0 strI0 gujoM ( eka arkAdinam akatlibailam-saMpalI. prAka hindI davAI ) / kA rasa, dhatUre kA rasa, sapheda thUhara kA rasa, sahi. azmina arkashman-hi.pu0 / jana kA rasa, kAMnI pratyeka 1 prastha kUTa aura | azmiA arkashma-saM0 (1) seMdhAnamaka pratyeka 2-2 pala / inake sAtha eka (A crystal lens.), sUrya kAntamaNi / prastha taila kA pAka siddha kareM / yaha khallI, zUla, (2) ( A duby.) sunii| pahA / eka jA. pakSAghAta aura gadhasI kA nAzaka hai| prakAra kA choTA nagInA / cuni, pAmA-baM.1 arU vR0ni0 ra.1 popala / halA arkAdilepaH arkalilepah-saM0 pu. nAka kA ! ! aAhulI arkahuli-baM0 (1) sUrya kAntaidha, thahara kA DaMThala, gokharU, kar3avI taroI ke mANa (The sun stone.) / (2)harahara. Tafael ( Gynandropsis Penta patte, karaMja kI girI ina sabako bakare ke / phylla.) andhAhalI-hiM0 / mUtra meM pIsakara lepa karane se massoM kA nAza , hotA hai| yA0ra0 . aAhvaH arkahvah-saM0pu. (.) tAlIzapatra / (Talishapatra.) / (2) sUryakAMtaarkAna arkan-phA0 meMhadI, hinA / ( Lawsur maNi (A crystal lems: a rubby.) / '_nia. inermis ) I0 he. gA0 / (3) arka vRkSa / ( Calotropis gigaarkAna arqan-a0 akrona, kA~vara, kAmalA A ntea.) ama0 / For Private and Personal Use Only

Page #686
arkiyAta bhopala: arkiyAta aarqiyat-a0 (2050), arka | bedamuzka kA arka-da0 | mAula khilApha a0 / (e. 30) Waters (Aquae.) | Salix caprea, Linn. (Water of-) dekho-~-arka / sa0 phA0 I. / zrI rki-saM0 pu. mayUra, mora pasI / mayUra zra namaka aarqe-namak-phA0 lavaNAmla, -cN0| morii-mh0| ( A peacock.)! ujjaha rikAmla, namaka kA tejaab| (Hydro. vaM. nigh| chlorie or Muriatic Acid.) sa0 ali argil-0 zaraDe kI jardI, aNDapIta . phAI! . bhaag| ( Yolk of all egg.) arke zoraha, aarge-shorah-phAo zorakAmla arka jabAla illujjathala-a0 mamiyAI / zAre kA tejAba, ( Nitric acid.) / sa0 - See-llomiyai. phA0 iN0| arka z2abIba aary.zabi ba-a0 munakA yA dAkha kA pAnI jo vizeSa vidhi dvArA nikAlA arkezvararasa: arkeshvara-rasah-saM0 pu. candrodaya, tAnabhasma, lauhamasma, suhAgA bhunA, gayA ho / arkattAva :Cuttiba-a0 () asarAra khaparayA (zuddha), trikuTA, haratAla inako pAka ke dUdha meM kharala kareM yaha eka dina meM siddha (Ative.) / (2) jarnabAda, marakacUra, hotA hai / ise nasya dvArA prayoga karanese sagnipAta 71(Curcumu zeroaria, Loscoe.) dUra hotA hai| arka la arUsa argini-aarasa-10 abhraka, azvarArasa: arkeshvaroragah-saM0 pu. bhADara(la)| Tale (nica.). haritAla, sonAmAkhI, mainasila, zuddha pArA, arkala qadAda [ul-qdidil-a. bhunA huA ! suhAgA, seMdhAnamaka, citraka aura bhaugare kA cUrNa namakIna mAMsa jise yAtrA meM sAtha le jAte haiN| sabako barAbara lekara bArIka cUrNa karake milAe~ / arkala kAfara aargulkifura-0 (1) mAtrA---4 rttii| guNa-zahada ke sAtha sevana * kapUra kA aka, kapUrAriSTa / ( ''he spirit ! karane se supta maNDala vAlA kuSTha naSTa hotA hai| 0. Liquor of Camphor.) / (2) rasa0 yo0 saa0| jarnabAda, narakacUra, kacUra / ( Curcumaze | arkezvaraH arkeshvarah-saM0 pu. tAmrabhasma, doatia, Pustic.) baMgabhasma, abhraka bhasma, sonAmAmkho bhasma pratyeka aMkuza qushshajr a0 goMda niryaas| samabhAga lekara giloya aura sugandhavAlA ke rasa (Gum.) kI 21 puTa dekara zarAba sampuTa meM rakhakara dUMka a.kana an.rquna-a0 eka paudhA hai jisakI deN| phira aDUsA, zahada aura vidArIkaMda ke rasa pattiyA zakAyAnna amAna (gule lAlA) jaisI : meM cAra cAra rattI kI goliyA~ banAe~ / isako hotI haiN| zahada ke sAtha khAne se raktapitta tatkAla naSTa ho jAnA hai| rasa. rA su0 skrpit| rqe.gule-surkha-phA0: / attamA arkottuna-saM. strI0 varvaro, cabuI gulAba, gulAba jala, gulAba kA arka / ( Rose ! tulasI / (Ocimum basilicum.) a water.) sa. phA. iM01 arkopala: arkopalah-saM0 pu. arke gAgirda |qe.gogita-phA0 gaMdhakAmla, arkapala arkopala-hiM0 saMtrA pu. ... gaMdhaka kA tejAba (Sulphuric Acirl.) : sUryakAntamaNi, prAtazI zIzA, lAla padmarAga / sa0 phA0 ii.0| (The sun.stone;a ruby a crystal arke bedemuzaka aares-bedemushka--phA0 lens.) For Private and Personal Use Only

Page #687
bhola bhagavA arkola arko! | -paM0 tatraka, tatrI, tetrI, kaNTaka vRta vizeSa / nIla jhA eTI-50 / eravaNI akhera arkhau ) cecara, kakarI, dUdla, bAMza, -maha0 / kaTasaraiyA-hiM0 / ( Barlerial hulaziGga / rahasa memiyaleTA (Bhus Semi... coerulea ). alatia, intey.), raya bakiyAmelA ( B. guNa-zItala, vaNazodhaka tathA ropaka hai| Buckia mela, Rob.)-le0 / razta mada0 20 / argaTa kaselA, zItala vIrya, vraNa-sata0 / dakhamila, dasavila-u0 pa0 suu0| vizodhaka, vraNa ropaNa karane vAlA tathA puSpa madhura bakkiyAmela, bhagamilI-nai gaa0| tusti -lapa hai| yaha tika hai evaMjvara, vitta, kapha tathA raka roga bhallAtaka varga nAzaka hai| vai0 nighH| (N.O. Inturditiece.) agaTa ergot utpatti-sthAna-zItoSNa himAlaya, banahala argaTa zraoNpha rAI ergot of rye se sikkima paryanta tathA khasiyA parvata / -30 ganzuma dIvAnA, zailama, agaMTA / (Erg. prayogAMza-phala ( Berries.) / taila ___ota.) auSadha tathA prAhAra ke kAma AtA hai / aganIna arghanoun-0 argana vAdya jisako upayoga-udarazUla meM isakA phala vyavahAra hakIma aphalAtUna ne anve.pata kiyA thaa| oNrgana meM pAtA hai / sTya dharTa / Organ-iN0| arka jA aarqza -a0 (1) hinda noTa--oNrgana kA ardha avayava, indriya az2Ana aarqzanit kRtI, viSakhaparA athavA zastra bhI haiN| aha jAna aarhz.ina ) (bUTI ), (2) agala argal-hi. saMjJA pu0 [saM0] (1) . . barabatUraha / kAI koI bakhUrula akarAda ko kahate aragala / agarI / byAr3A / (2) kivAda / (3) avarodha / ( 4 ) kallola / aka TosTophilAsa lokA retostaphylos argalam argalam-saM0 klI. mAMsa, gozta / glanca-le0 mez2AnoTA lInz2a ( Mane: (Muscle; Flesh.) ve0 nidh0| zanita leaves.)-90 / : aMgala argha.Ja-a0 vaha manuSya jisakA khatanA akTosTai phalaoNsa yUvA aAI aretos taph-- na huA ho / ( Uncircumcised. ) ylas uva, usi, Spreng.-le0 inabuDuba, argalA igala-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (1) bhalaka (rIcha ) dvAkSA-hiM0 / isakI pattiyA~ aragala / agarI / (2) byoddaa| (3) ava auSadha kArya meM pAtI haiM / memo0 / dekho-yuvI rodha / (5) vAdhaka / avarodhaka / rukAvaTa aAI / ( Uvce ursi.) DAlane vaalaa| arka phana arkfan - yu. caNakaH, canA / (gram, argalAdharA argularlhali-saM0strI0 (Infra. or chick pea ). ____spinatus ) kazeru kATakAdharA / arkhAmUna arkhamana-a0 cA zyAma vRtta / ! argalI argali-hiM. saMjJA strI0 [deza.] . netra kA kAnA bhAga arthAt putlii| bher3a kI eka jAti jo mizra zAma zrAdi dezoM meM agajA argaja -hi0 saMtrA pu0 aragajA / hotI hai| sugandhi vizeSa / (A perfume of a agalottarA argalottara-saM. zrI. : yellowish colour and compoun (Supraspina tus ) ksheruknnttkoch| ... dad of several scented ingredients). . . . . argayA~arghavai-kA0 (1)arjavA a0 emvRva argaTaH argatah-saM0 pu. pAgala nAmaka haiM jo phArasa deza meM utpanna hotA hai| isake For Private and Personal Use Only

Page #688
mo puSpa atyanta nIlAbharaka varNa ke tathA sundara hote haiN| svAda madhura hotA hai / prakRti---1 kakSA meM uSNa va rUtra, mAila va | izrutidAla | svAda - kiJjita madhura, kisI kisI ne kaTu evaM kiJcid vika likhA hai / hAnikarttA - isakI jar3a yamanakAraka haiM | zrAmAzaya ke lie hitakara / darpa-varga unnAva aura nAma / pratinidhi - saMdala va gule sukha mAtrA-ja 2 dirama (7 mA0 ) aura puSpa 3 dirama ( 10 // bhA0 ) / pradhAna karma - zvAsAMcchra vAsAzravayava kA vizodhaka | ! guNa, karma, prayoga - picchila vA sAMdra doSoM ko visarjita karatA tathA zrAmAzaya evaM vRkka kI zItalatAko naSTa karatA hai| zvAsocchavAsa sambandhI avayavI ( phupphusa ) ko zuddha karatA haiM / / jalAkara isake prayoga karane se mukha dvArA rakka srAva hone ko lAbhadAyaka haiM aura isakA bIja netra sambandhI auSadhoM meM cAkasU ke samAna uSNa netrAbhiSyanda ko dUra karatA hai / ma0 mu0 / azmarI ko naSTa karatA evaM svara ko sApha karatA hai / isake phUloM kA kAtha AmAzaya evaM phupphusa ko zuddha karatA aura atyanta vamana lAtA hai / * jalAkara avacUrNana karane se yaha rakrarudraka aura uttama vijJAba hai tathA bhAtroM ke rojagAtA hai / vu0 mu0 / (2) baiMganI s varNa ( Wed & bluish ) bhagavAna arghavani - a0 zyAmAnAyukta raka varNa' ! ( Blackish red colour. ) argAhala argyrol - iM0 vAiTelIna ( Vitellin. ) dekho -- rajata | argAnA arghamuni-o bana postA, mAmIsA sukha (vanya posta saharA eka bUTI ) / ( Wild poppy. ) zrargImona meksikenA argemone mexicana, Linn. le0 satyAnAsI bhaTTa bhA~r3a / (Gamboge thistle; mexican poppy ) [phA0 I0 1 bhA0 / argIriyA spesinoz2A argyreia speciosa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir writer - le0 samudrazoSa / ( Elephant creepar. ) iM0 me0 me0 / zrag2alama arghilam - imrA0 khuphrI | See khurfa. zrasa arghis- yU0 z2arizka mUla stracA | Seezarishka. zraniyA siDara viz2alaoNna argania sidero xylon, #. S. - le0 isakA bIja tathA phala prayoga meM AtA hai| memo0 / zrargemona orgamine iM0 dekho -- zrargoTA ! argogrApha ergograph to iTalI ke eka vaijJA nika ne isa nAma kA eka yantra taiyAra kiyA thA / isake dvArA thaMguliyoM kI peziyoM kI zakri nApI jAtI hai / apazrola ergoapiol - I0 yaha zrajamodA (Apiol.) tathA zraTakA eka mizraNa hai| isako kaipzyUla rUpa meM rajorodha meM dete haiM / hiM0 me0 me0 | dekho - ajamodA | zraTA ergota-le0 argaTa Ergot, aTa oNpha rAI Ergot of Rye, sIkela kaoNmyuTam Secale Carnntum, sparDa rAI Sp rred rye, smaTa rAI Smut rye-0 / keksa siketz2inasa Clavus secalinus kaoNn Ble cornu-phreM0 / maTara kaoNrna Muttercorn-jara0 / zailam zrazzaihamul mukkAna, jatredAra ( mizra0 ), alkamUhiul astra hanturasaudA zru0 ganduma dIvAnaha -Firo! chatrikA vA tRNavarga (N. O. Fungi and Gramin icae.) saMjJA - 'narNaya - farAsIsI bhASA meM argaTa kA artha kukkuTa kaNTaka (khAre mu ) hai / argaTa svarUpa maiM usake samAna hotA hai| isalie isako ukta nAma se abhihita kiyA gyaa| utpatti-yaha phaMgasa arthAt chatrikA ke prakAra kI ekaphaphU~dI yA kAI haiM, jisako paribhASA meM kravIsepsa payuriyA ( Claviceps purpurea, Tultane) kahate haiM / jaba For Private and Personal Use Only

Page #689
agaTA arnnodaa| yaha phapha vI sIkelI sirielI ( Secale eka glakosAiDa / (4) agaM TaoNyasIna Cereale) nAmaka dhAnya meM jisako A~gla ( Ergotoxine. )-eka gaiMgrInotpAdaka bhASA meM kaoNmana rAI ( Common Rye): satva jo prayoga karane para vyartha siddha hotA hai| aura arabI meM zailama yA jatredAra kahate haiM, laga / / kahate haiM ki yaha isakA prabhAvAtmaka aMza hai| jAtI hai ( arthAta uka phadI chatrakIya jI- agoTInIna isakA anuhAiDrAiDa hai| (5) vANa yA vAnaspatika kITa rAI ke dAne ke bhItara ! aga mIna ( Ergamine. ) tathA (6) praviSTa hokara usakI racanA meM parivartana upasthita / TAyaremIna ( 'I'yramine.) / (0) eka kara dete haiN|) taba ukra vikRta rAI ko jo vAstava sthira taila 300/o, (8) TrAimIthala amAina meM uka phapha dI se pUrNa hotI hai, argaTa vA argaTa jo isakI gaMdha kA mUla hai aura (6 ) Tainona praoNpha rAI kahate haiN| tathA raJjaka padArtha prabhUti avayava isameM vidyamAna varNana-isake kisI bhA~ti nokIle trikoNA- , hote haiN| saMyoga-viruddha (Incompatibles. )kAra sAdhAraNataH vakra dAne hote haiM jinakI noka / patalI hotI hai| ye se vA eka iMca lambe . grAhI ( Astringent. ) zrISadha aura meTaiaura iMca caur3e hote haiN| inake donoM pRSTha / lika sAlTsa (dhAtuja lvnn)| . vizeSa kara natodara pRSTha tIna parikhAyukra hote haiN| ___ pratinidhi-kArpAsa mUlatvaka | noTa- strI aura dAne sphuTita ( cir3acir3Ae yA caTakhe) rogoM kI cikitsA meM kAryAsa argaTa se zreSThatara hote haiN| bAhara se ye mIla lohita / vanakazaI evaM nirApada hai / dekho-kAryAsa / syAha ) aura bhItara se pyAjI zveta vaNa' ke aura sUcanA-argaTa ke samUce dAnoM ko surakSitabhaMgura hote haiM arthAt inako jahA~ se tAI vahIM tayA zuSka karake ( agni para nahIM, pratyuta prazAMta se TUTa jAte haiM / gaMdha vizeSa prakAra kI agrAhya cUrNa ke uzApa para zuSka kareM') sarvathA zuSka eyara aura svAda kharAba ( kusvAda ) tathA hRllAsakAraka TAiTa arthAt vAyurodhaka zIzI meM DAlakara aura hotA hai| usameM kiMcit kapUra DAlakara rakheM jisameM vaha vikRta na ho evaM usameM kIr3e na laga jaaeN| isa rAsAyanika saMgaThana-rAsAyanika vidhi zroSadhi kA cUrNa bahuta zIghra vikRta ho jAtA hai| anusAra argaTa kA vizleSaNa karane para isameM ___ saMyukra rAjya amerikA kI phArmAkopithA meM aneka padArtha pAe jAte haiN| unameM se isake kevala likhA hai ki eka varSa pazcAt yaha aprayojanIya prabhAvAtmaka satvoM kA hI yahA~ rallekha kiyA ho jAtA haiN| jAtA hai / ve nimna haiM prabhAva---zrAvapravartaka, garbhazAtaka aura (1) skesAlinika esiDa (Spha- sAbAgIya rakasthApaka / celinic acid.) (jisakA prabhAva sphemI- auSadha-nirmANa tathA mAtrA-- loTaoNksIna ke kAraNa hotA hai ) garbhAzayika mAMsa cUrNita agaMTa, 10 se 20 grena, prasava hetu, peziyoM ke saMkocanake atirikra yaha rakravAhiniyoM 30 se 60 gren| ko bhI zAkucita karatA hai / yaha jala meM avileya tarala rasakriyA (sAra), 10 se 60 para ailakohala ( madyasAra ) meM vileya hotA hai| minima / (2) kaoNnyuTIna (Cornutine.)-yaha ghana satva ( rasakriyA), 1 se 1 grena / eka ailakalAiDa (zAroda) hai jisakA mukhya . phAeTa (40 meM ), 1 se 2 la. paaus| kArya jarAyu sambandhI mAMsapeziyoM kA saMkocana taila, 10 se 20 vA 30 minima prasavArtha / hai| yaha jala meM avileya hotA hai| (3), TiMva cara vA pAsava (1 se 4 prUpha spiriTa), argeTinika esiDa (Ergotinic acid.). 10se 60 minima / / For Private and Personal Use Only

Page #690
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIgosa www.kobatirth.org 1 se 4 grAma 648 mAtrA -- 15 se 60 prena ( prAyaH cUrNa rUpa meM prayukra hotA hai / oNphizala yoga (Officinal preparations. ) (1) eksaTraikTa argoTI ( Extractum Ergote ) - le0 / eksaTraikTa oNfa argaTa ( Extract of Ergot. ) I TIna, argaTa rasakriyA, vargaTa satva vA sAra - hiM0 1 qha ulAsa he zailam, zailmIna - a0 | run ganduma dIvAnaha - phA0 noTa -- goMdIna ( Ergotin ) briTiza phArmAkopiyA ( B. P . ) meM saoNphTa eksaTraikTa oNpha da kA oNphizala paryAya thA / para isa nAma se bhrama utpanna hone kI AzaMkA hai, zrastu isa nAma kA parityAga kara denA hI uttama haiM T nirmANA-vidhi - argaTa kA 40 naM0 kA cUrNa 20 zrAuMsa, ailakohAla ( 60 % ) aura parisruta vAri zrAvazyakatAnusAra, DAyalyuTeDa hAiDrokrorika esiDa ( jala mizrita ujjaharikAmla ) la uiDa DrAma aura soDiyama kArboneTa 171 jhena / aTa ke cUrNa ko 10 la uiDa AuMsa ailakohAla se kreMdita kara pakaleTara ( caraNA yantra ) meM sthApita kareM aura paryApta ailakohala DAlakara itanA saraNa kareM ki vaha ekz2AsTa hojAe (qhatama hojAe ) punaH prApta dratra ko jalakuNDa ( vATara bAtha ) para itanA ur3Ae~ vA zuSka kareM ki usakA dravyamAna 5 jhuiDa zrAuMsa zeSa raha | phira usameM lUiDa zrAuMsa parisruta vAri milAe~ aura zItala hone para potana kara usameM jalamizrita ujjaharikAmla sammilita karadeM / 24 ghaMDe pazcAt punaH ukta drava kA potana kareM aura jo mala avazeSa raha jAe usako jala se itanA dhoe~ ki usakI amlatA sarvadhA dUra ho jaae| phira avaziSTAMza ko dhone se zeSa rahe hue drava ko pUrva prApta drava meM milAkara aura soDiyama kArboneTa ko usameM vilIna karake use jala kuNDa ( vATara bAtha ) para vASpIbhUta kara mRdu rasakriyA rUpa meM zuSka karaleM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaTA mAtrA - 2 se prema ( 13 se 52 grAma vA 12 se 50 zatAMza grAma ) / (2) eksTraikTa agaDI likviDam Extractum Ergote Liquidum --le0 / likviDa eksTraikTa graoNpha argaTa Liquid Extract of Ergot-- 30 / argaTa tarala saba, argaTa drava rasakriyA - hiMo| khulAsa zailama sayyAla - a0 / rubbe ganduma dIvAnaha sayyAla phA0 ! nirmANa vidhi - kuTTita argaTa 20 AuMsa, paritrata vAri 7 // pAiMTa, ailakohala ( 60% ) 7|| phla uiDa AuMsa / argaTa ko 5 pAiMTa parista vAri meM 12 ghaMTe taka bhigokara niHsrAvita karaleM aura avazeSa ko avaziSTa parisruta vAri meM utane kAla taka bhigokara potana kreN| punaH pratyeka prApta drava ko paraspara yojita kara itane uttApa para vASpIbhUta kareM jisameM tarala kA dravyamAna 4 phla uiDa AuMsa zeSa raha jAe phira usameM surA sammilitakara 1 ghaMTA pazcAt potana karaleM / prastuta rasakriyA kA parimANa pUrA 20 la uiDa zrAuMsa honA cAhie / mAtrA -- 10 se 30 minima ( 6 se 18 ghana zatAMza mITara vA 6 se 18 DesimiligrAma ) jala meM / ( 3 ) inphyuz2ama geMdI Infusum Ergote.0 / inphyujana zraoNpha argaTa Infusion of Ergot - i0 zraTa phAMTa --hiM0 / khrisAda zailama zra0 / khrisAda he ganduma dIvAnaha phA0 / nirmANa vidhi- sadyaH kuTTita zraTa 1 bhAga, khaulatA huA parisruta jala 20 bhAga 1 da pAtra meM 15 minaTa taka argaTa ko jala meM prakredita kara potana karale / mAtrA-1 se 2 la uiDa AuMsa ( 284 se 168 ghana zatAMza mITara vA 30 se 60 miligrAma ). iokziyAM aTo hAIpoDarmikA Injectio ergota hypodermica -le0 | Hypodermic injection of For Private and Personal Use Only

Page #691
argATA agoTA crgot or Ergotin hAipoDarmika injekzana | sammilita kara usameM itanA ailakohala aura oNfa argaTa bhAra agoNttiin-iN.| argara svakadha: yojita kareM ki prastuta TiMka cara kA dravyamAna pUrA stha antaHpa-hiM0 / jarAkahe zailmIna taha tujilTa ! 1 pAiMTa ho jAe / phira 24 ghaMTe pazcAt TiMkacara yA jerejild-a0| zailmIna kI z2ore jilda : kA potana krleN| pickaarii-u0| mAtrA-prAdhe se 1 DrAma vA 30 se 60 nirmANa-vidhi-eksaTa kaTa oNpha argaTa 100 / minima (1.8 se 3.6 dhana zatAMzamITara=2 se prena, phenola 3 prena, parinu ta vAri 220 minima ! 4 miligraam)| vA AvazyakatAnusAra / phenola ko parisruta naoNTa oNphizala yoga tathA peTenTa auSadhe dhAri meM milAkara thor3e kAla taka kvadhita kreN| (Not officiul preparations. ) zItala hone para usameM eksaTraikTa oNpha argaTa ! (9) Diskasa oNpha proTona Dises sammilita karake itanA parin ta jala aura of ergotin arthAt agoMTIna paTTikAe~ / milAe~ ki ilekzana kA dravyamAna 330 minima sapha hAta rakIkaha shailmiin-10| ho jaae| pratyeka TikiyA meM ! yA prena agoMTIna zakti grena pragaTa 110 minima meM yA hotA hai| svagIya picakArI dvArA svagadhaH 3 meM / ( 3.3 minima, grena eksaTrakTa | praviSTa karane ke lie isakA nirmANa kiyA zrIka argtt)| gayA hai| mAtrA-3 se 10minima (.15 se .6 ghana samaya para eka TikiyA ko 10 minima kITazatAMzamITara ) gambhIra tvakadhastha antaHkSepa rahita ( kvathita kara sApha va svaccha kie hue ) parighuna cAri meM milAkara prayukra kreN| sUcanA-samaya para isakA sadA sadyaH prastuta (2) pilyulA argoTInI Pilula ergotini kara prayoga karanA cAhie / agoTIna vaTikA / hastra shailmiin| TiMka cUrA agA~TI amAnieTA agoTIna 2 grena, likorisa pAuDara ( yaSTiTinctura ergotiv ammoniata madhu cUNa')3 grena / donoM ko paraspara yojita kara le| amonieTeDe TiMkacara zraoNpha argaTa ( am vaTI prastuta kreN| moniated tiucture of ergot-iM0 / (3) lAikara argATo amonipaTasa amonita argaTAsava-hiM0 / sibagahe zailama ! Liquor ergoti ammouiatusamanI-a0 / taphrIna ganduma dIvAnaha, pramUnI zramonina agoTIna drava / sakhyAla zailmIna -ph'aa| amuunii| nirmANa-vidhi-argaTa kA 20 naM. kA cUrNa yaha eka prakAra kA likviDa eksaTrakTa zrApha 5 zrAuMsa, solyuzana Apha amoniyA 2 lphuiDa argaTa arthAt agaTa tarala satva hai jo amoniyA pAuMsa, ailakohala (60%/0) aAvazyakatAnusAra / vAle cilIna elakohala se prastuta kiyA jAtA solyuzana oNpha amoniyA meM 18 phluiDa pAuMsa ailakohala sammilita kara usameM se 2 phluiDa (zakti 1 meM 1 ) yaha eka prabhAvAramaka aura pAuMsa lekara usase cUrNa ko pravedita kara kSaraNa- | vizvasta yoga hai| yaMtra ( poleTara ) meM sthApita kara deM tathA mAtrA-10 se 60 minima=( 6 se 3.6 avaziSTa drava ko usa para dhIre dhIre DAla kara use ghana zatAMzamITara). poleTa (paraNa) karaleM / punaH avazeSa ko (4) misacUrA aTo Mistura ergotip licodane se prApta arka ko haraNakRta tarala meM -argaTa mizraNa / majIja zailam / For Private and Personal Use Only

Page #692
agaTA 150 zroTA likviDa eksaTraikTa aAfa argaTa 30 minima, (E) kaoNnyu Tona sAiTreTa Cornutin DAyalyuTeDa salphyurika esiDa 37 minima, kloro- citrate-yaha argaTa ke eka aila kalAiDa phaoNrma bATara 1 zrAusa paryanta ! (bI0 pI0 (kSAroda ) kA ghileya lavaNa hai jo kAbarTa ke sI.) matAnusAra agaTa kA kriyAzIla sattra kA prabhA. (5) bhisacUrA argaTI amonipaTA- vAtmakAMza hai / yaha eka dhUsara varNa kA cUrNa hai, Mistura ergote ammoniata- prasava hetu jisakA adhika upayoga hotA hai| amonita argaTa mishrnn| majIja zailama astu se grena kI mAtrA meM mukha dvArA tathA amonii| likviDa eksaTraikTa apha argaTa 20 minima, . . se - grena kI mAtrA meM svastha sUcIvedha dvArA amonigrama kAbo neTa 3 grena, imalzana oNfa isakA prayoga karate haiN| korophaoNrma 15 minima, kaimphara bATara 1 pAusa (10) agoTIna Firgotin)-yaha argaTa paryanta / ( yunivarsiTI hAspiTala ). kA kaMvala eka vizuddha satva hai | agoTIna (E1(6) misacUga zrodhI eTa pherAI gotine ), bIjiyansa proTIna (Bonje. Mistura ergotiret felri-lohArgaTa an's Ergotine)-iN0| mizraNa / maz2Ija zailama va aAhana / upayoga likviDa eksaTa kTa zrApha argaTa 30 minima, : isakA prAyaH una sabhI dazAoM meM prayoga solyuzana oNfa pherika norAiDa 15 minima, hotA hai, jinameM ki agaTa prayukra hai / parantu nimna sAiTika esiDa 5grena, klorophaoNrma vaoNTara pAuMsa likhita katipaya anya aise vikAra bhI haiM jinameM paryanta / ( gATaz2a hAspiTala laNDana) isakA upayoga hotA hai| (7) vAinama argeTo Vintuna erg (1) napunakatva ( jIvatA )--zizna Othr:- argaTa surA / zarAva zaijama / pRSThastha zirAoMke phala jAne ke kAraNa jaba ucita phluiDa eksaTa kaTa oNpha argaTa 20 bhAga, / praharSaNAbhAvase maithuna zani kama ho jAtI hai, taba DITameTeDa zero 80 bhAga / (bI0 pI0 sI0) agoTIna ke tvakamtha antaHkSepase prAyaH pUrNa lAma (8) esiDama skiroTikam Acidum ' hotA hai| Scleroticum-le0 / sroiTinika esiDa (3) argoTona aura kAnAna-yaha donoM Sclerotinic acid-iM / yaha argaTa dvArA garbhAzaya evaM plIhA ko saMkucita karate haiM; aura prApta eka mahAna prabhAvakArI satya hai / parIkSA- vizeSa kara usa avasthA meM jaba viSama jvaroM meM eka nirbalA amlIya sAra jo dhUsara sphaTikIya prIhA komala ho yA vaha bar3ha gaI ho, taba inamaise cUrNa rUpa meM pAyA jAtA hai| yaha zrAdra tAzApaka pratyeka eka dUsare kA pratinidhi ho sakatA hai| aura jalavileya hotA hai| . viSama jvaroM meM ina donoM kA mizraNa atyanta guNa-tathA upayoga-1 grena ziroTinika upayogI hotA hai aura isa prakAra upayoga karane esiDa pramAtra meM 30 graMna aTa ke barAbara hAtA saM kAnAna ke adhika parimANa kI bacata hotI hai| yaha sUkSma raktavAhinA saMkocaka hai / asta hai| kyoMki mithita rUpa meM vyavahAra karane se yaha rakrAsthApaka rUpa se tathA ratasaMcaya janita AdhA hI konIna prayukta hotA hai| .' zirozUlahara rUpa se lAbhadAyaka hai| (3) yanamA janya gatri sveda yaha acamA mAtrA- maM / mana, lavaka stha antaHpa gagiyoM ke rAtrisveda meM hitakara hai| mAtrA-2 dvArA ( vA 5 se 15 minima mukha tathA antaH / na tIna vA cAra bAra dainika / kamI kI dazA meM hepa dvArA-hvi0 me se0)| jAtrA paTAkara denI caahie| For Private and Personal Use Only

Page #693
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zraga / iMjekzayo ( Inj. Ergotini. 11ypot. )agadI svastha zrantaHkSepa | www.kobatirth.org aTono hAipoDarmikA 651 zakti pragoTIna 100 grena, kaimphara vATara 200 phluiDa gre0 | mAtrA - 3 se 10 minima | ( 11 ) argoTonIna Ergotinine yaha eka ailakalAiDa ( kSAroda ) hai jo argaTa se prApta hotA hai| isake sUdana zveta sphaTika ( khe ) hAte haiM jo vAyu evaM prakAza ke prabhAva se kRSNa varNa ke ho jAyA karate haiM / TaoNksIna kA anuhAi 0 I noTa ---adhunA yaha DrAiDa mAnA jAtA vileyatA- - yaha eka bhAga ( mApa meM ) 33bhAga ( mApa meM ) zuddha satra ( Absolute Alcohol) meM, tathA50 fAranahAiTa ke uttAra para vilIna hojAtA hai| aura ekabhAga 220 bhAga zuddha Izvara ( Absolute Ather. ) meM, eka bhAga 61 bhAga Ithila aisITeTa meM, 1 bhAga 26 bhAga esITona meM, 1 bhAga 77 bhAga khaulate hue benz2Ina meM, 1 bhAga 52 bhAga khaulate hue IzriyA: ailakohala meM aura 1 bhAga 56 bhAga mIthila ailakohala meM vilIna ho jAtA hai / 1 : noTa -- zrageoTInIna aura sampUrNa vilAyaka | dravyoM ke bhAga dravyamAna ( zrAyatana ) ke anusAra nahIM, pratyuta mApa ke anusAra haiM / guNadharma tathA upayoga -- prabhAva meM yaha dina kI apekSA adhikatara zaktizAlI hai / after pAdaka bAta-tansu-vikAra, vizeSataH / fantsfa, waiauz, ( Basedow's (disease ) aura vastikI vAtagrastatAkI dazA meM isakA prayoga karate haiN| agara satva ( Fix* tract of ergot ) ke antaHkSepa kI apekSA 12TInInI kA prema kI mAtrA ka 300 svagadho'ntaHkSepa zradhikatara lAbha pradarzita karatA hai | maoNrphIna iMjekzana ( grahiphenIna dhantaHkSepa ) kI apekSA adhika vedanA nahIM utpanna karate apitu apekSAkRta vedanA rahita haiM ), aura zobha yA kisI anya prakAra ke kulanA nahIM upasthita karate / (prophesara yulenavarga ) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DaoNkTara marela Dr. Murre] ) ko yakSmAjanma phupphusIya rakanilIyana meM kaI dina taka svasrAva avaruddha rakhaneke lie sAdhAraNataH isakA eka thantaHkSepa hI paryApta siddha huA hai| prasava ke pazcAt kI cikitsA evaM skrasruti ke katipaya anya bhedoM meM isakA saphalatApUrvaka tvakastha zrantaHkSepa kiyA jA sakatA hai| I zrA 9 mAtrA- senA isako sAdhAraNataH tvakstha 320 40 sUcIvedha dvArA prayukta karate haiM / zrataH zrargoTonIna 1 grena, laikTika esiDa 2 minima, klorophaoNrma 1000 minima ko milAkara isameM se 5 me 10 minima, lekara svastha sUcIvedha dvArA prayukra karate haiM / (12) TInI sAiTrAsa (Ergotihe Citras.) aura (13) agaM TInI hAiDoklorAiDa ( Ergotina Hydrochloride ) - yaha donoM zrageodInIna dvArA nirmita dhUsara varNa ke cUrNa haiM jo jalavileya hote haiM / grena | inameM se prathama kA mAtrA se 1 kika antaHkSepa kiyA jA sakatA hai| (14) zragaTaoNksIna (Ergotoxine) - yaha eka laghu zveta varNa kA cUrNa hotA hai jo zItala ailakohala tathA soDiyama hAiDroksAiDa ke vilayana meM vilIna ho jAtA hai / For Private and Personal Use Only isase hAiDroklorAiDa ( ujjaharida ), zrIkleTa ( kANDet ) aura sphureta lavaNoM kA nirmANa tA I 100 mAtrA- segrena / yaha kaoNmyuTIna, ekabolIna aura hAiDro- zragaTInIna nAma se bhI prakhyAta hai / noTa- aroTIna yadyapi briTiza phArmAkopiyA ke eksaTraikTa zraoNpha zraTa kA paryAya hai, tathApi usake atirikra isake kaI eka vyApArika bheda haiM jinameM me katipaya nimna haiM :

Page #694
agoTA proTA (ka) proTInam boliyan (Ergotimum Bomjean )--yaha eka jalIya rAbhadhRpara eksaTrakTa hai jo aila kohala se zuddha kiyA jAtA hai| isakA 1 bhAga 5 yA 6 bhAga zrargaTa ke barAbara hotA hai| mAtrA-2 se 4, grena / (kha) agoTInam baoNmbelona phluiDam ( Ergotinum Bonnbeion Flu idum )-yaha eka dhayarAmakRSNA varNIya drava hai jisako 30 minima kI mAtrA meM svastha sUcIvedha dvArA prayukra kiyA karate haiN| (ga) proTonam Deala phluiDam (Ergotinum Deuzel Flulum )yaha eka svaccha kiyA huaA rasa kriyA (khulAsA, ruTaba) hai jisako 3 se 10 grena kI mAtrA meM (gha) argoTInam kolamaina phluiDam | (Ergotinumi Kohlmail Fiuidum )-yaha bhI zyAmAbhadhUsara drava hai jo jala ke sAtha saMyukka ho jAtA hai| mAtrA-6. se 75 gren| (15) TAyaramIna (Tyramine ), | hAiDraoNksIphenilIthilAmIna (P-Hydroxy. ! phenylethylamine ) yaha argada phoTa meM vartamAna hotA hai aura ise sandhAnakriyA vidhi (Synthetically) dvArA bhI prastuta kiyA gayA hai| isakA prabhAva eDInelIna (upa vRkasAra ) ke samAna hotA hai / svagadho'ntaHkSepa dvArA / ( grena kI mAtrA meM ) bhI isakA prayoga kiyA jA sakatA hai| yaha sisTojana (Systogen)| aura yuTerAmIna ( Uteramin ) nAma se bhI prasiddha hai| (16) iTIna ( Emutin -yaha , eka tarala hai, jisameM TAyaremIna aura proTaoNksIna : donoM sammilita hote haiN| tvagadho'ntaHkSepa rUpa se (10 minima kI mAtrA meM aura prAntarika rUpa se 30 se 60 bUda 'minima' kI mAtrA meM) isakA upayoga hotA hai| agaMTa kI phArmAkAlAjI arthAt agaTa ke prabhAva (Antarika prabhAva ) DaoNkTara Diksana ( Daixon ) evaM DaoN. Dela (Dale ) ne argaTa sthita mukhya prabhAvakArI satvoM kI dhyAnapUrvaka parIkSA kI jo isa kacI auSadha (Crude drug ) ke prabhAva para yatheSTa prakAza DAlatI hai| jaisA ki dvijiTelisake sambandha meM kahA jAtA hai, isakA yaha prabhAva isake vibhinna satvoM ke sammilita prabhAva kA pariNAma mAnA jA sakatA hai / (DijiTelisa ke samAna. argaTa se bhina kie hae kisI bhI samva kA aisA vizvasta prabhAva nahIM hotA jaisA ki kaccI auSadha kAMTa, TiMcara yA likviDa eksaTrakTa arthAt tarala saca kaa)| 11) proTaoNksIna (Ergotoxine)ve padArtha jo prathama sphesIlinika esiDa (Sphin. celinic Acid) aura sphesIlooNksIna (Sphacclotoxin ) nAma me abhihita hote the, ukalakalAiDa (kSAroda ) ke azuddha rUpa the / Diksana mahodaya isakA prabhAva-sthala prAntastha nADI-gaMDa kI kheloM ko mAnate haiN| unake matAnusAra yaha raktavAhi. niyoM ko balapUrvaka prAMcita karatA hai jisase zarIrAvayava evaM hastapAda meM gaiMgrIna bana jAte haiM, aura kukkuTa kI arUNazikhA zyAmavarNa meM pariNata hokara patita ho jAtI hai evaM yaha garbhAnvita jarAyu ke tantuoM kA sabala zrAkucana utpA karatA hai| zayyAgata rUpa se arthAt rogI para yadyapi isakA koI vizeSa prabhAva nahIM hotA, so bhI yahI isakA eka aisA pramAvakArI satva hai jisase vAstava meM argaTa ko amogha kahA jA makatA hai| (2) TAyaremIna (Tyramine.)prANija padArtha ke pacanakAta meM aminI-esiDa dvArA bhI yaha nirmita kiyA jAtA hai| TAyarosIna 12 For Private and Personal Use Only

Page #695
agauTA kI zakti ghaTa jAtI hai| astu yaha nAhI kI gati ko bhI zithila karatA hai| nAr3I kI gati kA uka zaithilya phupphusa vA prAmAzaya nAr3I prAMta ke kSobha ke kAraNa hotA hai| kyoMki agara se pUrva yadi aiTropIna (dhantUrIna ) dI jAe to phira aisA nahIM hotA |atH isase prathama ra bhAra ghaTa jAtA hai arthAt argaTase hRdaya nirbala hojAtA aura nAr3I zithila ho jAtI hai| (Tyrosine.) se karyana dvizoSita (C0) kA biccheda kara bhI yaha prastuta kiyA jA sakatA hai aura upavRka sastravat prabhAva karatA hai| prAMtastha / saupugna vAta-tantuoM ke aMtima mAga para prabhAva ! karake yaha koSThagata dIvAroM kA zrAkucana utpanna karatA hai aura garmita jarAyu kI peziyoM kA bhI saMkoca utpanna karanA hai| (3) argamIna ( Eigamine.)usI prakAra pacanakAraka kITANuzrI kI kriyA dvArA yaha hisTihIna ( Histidine.) se bhI bhinna kiyA jA sakatA hai| yaha dhamanikAoM kA mahana vistAra utpanna karatA hai aura isase garbhA. vasthA se pUrva bhI garbhAzayika mAMsatantuoM kA sazaka valya prAka'cana upasthita hotA hai| jalavileya na hone ke kAraNa cUM ki agauTaoNksIna phAMTa vA tarala satva meM vidyamAna nahIM rahanA, ataeva ina auSadhoM kI pUrNa mAtrA dvArA utpanna prabhAtra, TAyaramIna ke dhamanikA-saMkocana ( Vaso- . constrictor) prabhAva ke kAraNa honA aba. zyambhAvI hai,jo ki geMmIna kI dhamanikA prasAraNa / ( Vaso-dilator) zani kI apekSA atya rakta vAhino - ( raka bhAra ) adhikatara dhAmanika mAMsataMtuoM para argaTa kA sarala prabhAva hone se aura kisI bhA~ti isase saughumna dhAmanika gatyutpAdaka kendroM (Vaso-motor centre) kI gati prApta hone ke kAraNa sampUrNa zarIra kI dhamaniyoM ke sabala rUpa se prAMkucita hone se rabhAra jo prAramna meM kama hogayA hai| aba vaha zIghra bar3ha jAtI hai| yahI nahIM prasyuta zirAe~ bhI kisI prakAra saMkucita ho jAtI haiM / sArAMza yaha ki argaTa se sampUrNa zarIra kI rakta vAhiniyoM vizeSataH choTI 2 dhamaniyoM ke saMkucita hojAne aura sphesolinika esiDa ke prabhAva se unakI dIvAroM ke sthUla ho jAne ke kAraNa yaha eka sArvAgika sasthApaka (General Hemostatic) hai / astu yadi argara ko adhika kAla taka sevama kiyA jAe to zArIrika dhamaniyoM ke saMkucita hojAne ke kAraNa zarIrake vibhinna bhAgameM gaiMgrIna ( Gangrene ) ho sakatA hai, jisase gaiMgrInasa agoMTima (Gangrenous. ergotism ) hojAyA karatA hai / isako atyadhika mAtrA vA viSailI mAtrA meM prayukta karane se vaisomoTara seNTarja ( dhAmanika gatyutpAdaka kendra ) vAtagrasta ho jAte haiM / hRdaya ke nirvasta hojAne aura dhamaniyoM ke prasArita ho jAne ke kAramA sabhAra bahuta ghaTa jAtA hai| mukha-prAmAzaya tathA prAMtra--argaTa kA svAda tika hai / yaha lAlAprasvAvavaddhaka hai arthAt ' isase adhika lAlA { thUka) utpanna hotI hai| : madhyama mAtrA meM prayukta karane se yaha prAMtrIya svAdhIna vA anaicchika mAMsapeziyoMko gati pradAna karatA hai| prastu, amristha kRmivat prAkucana tIbra ho jAtA hai| kabhI kabhI to yaha prabhAva itanA : bar3ha jAtA hai ki vireka pAne prArambha ho jAte haiN| adhika mAtrA meM upayoga karane se yaha prAmAzaya tathA prAMtra meM kSobha utpanna kara detA hai| zoNita--isake prabhAvAramapha aMga tatkAla : raka meM praviSTa ho jAte haiM, parantu rana para unakA kucha bhI prabhAva nahIM hotaa| udaya--argaTa hArdika mAMsapeziyoM para pradhasAdaka yA naivalyopAdaka ( Depressant) prabhAva karatA hai arthAt isase hArdIya mAMsapeziyoM zvAsocchavAsa-pragaTa zvAsoraNa vAsa ko kama karatA hai| prastu, zvAsocchavAsa sambandhI mAMsapeziyoM kI nirbalatA tathA prAraMpa ke kAraNa zvAsAvarodha hokara mRtyu upasthita hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #696
arkoTA agATA - vAta yA nADomaNDala -mastiSka para karane se to kadAcina viralAhI najanya viSAkanA .. isakA pratyalpa prabhAva hotA hai| auSadhIya mAtrA dRSTigocara hotI hai| paranta me nidhana prANI jo athavA eka hI bar3I mAtrA meM isakA upayoga / dRpina rAI ke dhAnya ( jisameM pragaTa grApha rAI karane se savotkRSTa vAtakendra prabhAvita nahIM hote| vartamAna hotI hai) bhakSaNa karate haiM,prAyaH ve kraoNnika para yadi cirakAla taka isakA niraMtara upayoga ago Tiz2ma ( purAtana prakAra ke argaTa vipa) se kiyA jAe to vizeSa prakAra ke lakSaNa upasthita zrAkrAMta pAe jAne hai| nimnalikhita isake do ho jAte haiM, jinako zrAkSepayukta argaTajanya svarUpa hone haiMviSAnatA (Spasmotlic ergotisum) (1) grInasa agAMTimakahate haiN| dhamaniyoM ke saMkucita ho jAne se cUM ki rakka garbhAzaya --garbhavatI khiyoM tathA nadra jIvoM meM samagra avayavoM meM yatheSTa parimANa meM nahIM pahu~ca garbhAvasthA vizeSakara prasavakAla meM argaTa ke prayoga , pAtA; ataeva poSaNa vikAra ke kAraNa zarIra ke se jarAyu itanI totra gati se aAMkucita hotA hai : vibhinna avayavoM meM vizeSakara hastapAda meM ki tadAbhyantarasthita sabhI vastue~ bahira nirgata : gaiMgrIna ( (Guhgrthe ) kI dazA upasthita ho jAtI haiM / ataeva yaha eka sabala garbhazAtaka , ho jAtI hai jisakA peslegrA ( Iellsgra) se (AzutasavakArI) aupadha hai| isako bar3I / niNaya karane meM bhrama na karanA caahie| mAtrA meM prayukta karane se TeTenika spaima / (2) spaimoDika aoTijma (pAkSepayukta argaTa (dhAnustambhIya zrAkSepa) hone lagatA hai| yaha vira) isa prakAra ke rogI ko prathama kaNDa vA gudabAta abhI sandehapUrNa hai ki AyA yaha garbha- ' gudI kA bodha hotA hai athavA sampUrNa zarIra para zAtaka bhI hai ? kyoMki jaba taka daraviz2aha prAraMbha ciTiyA~ reMgatI huI pratIta hotI hai| tadanantara na ho isase jarAyu saMkucita nahIM hotA / garbha sanasanAhaTa aura sthAnika saMjJAzUnyanA kA anuvihIna vA zUnya jarAyu para isakA bahuta sAdhAraNa bhava hotA hai| zrastu sAdhAraNata: pahile hastapAda prabhAva hotA hai; balki kucha prabhAva nahIM hotA zrAkSepagrasta evaM prasanna ho jAte haiM / punaH sampUrNa arthAt isase garbhAzayika tantu saMkucita nahIM zarIra kI yaha dazA ho jAtI hai| sudhA bar3ha jAtI hote / sambhavataH isakA yA mAtra garbhAzaya ke hai / varaNa va darzana meM antara A jAtA hai / mAMsadhArIvihIna mAMsa peziyoM para saralozejaka asara ! peziyoM kI nirbalatA ke kAraNa gata asthira ho hone se aura kisI bhA~ti saupumna garbhAzayika : jAtI arthAta cAla lambar3Ane lagatI hai / vAtakendroM ko gati pradAna karane ke kAraNa huA nAr3I kI gati atyanta maMda ho jAtI hai, vamana va karatA hai| ... vireka prArambha ho jAte haiM / antataH mAAMgAkSepa .. prasrAva ( rasodreka )-argaTa ke prayoga se hokara aimphikmyiA (zvAsAvarodha) kI dazA meM jhAlA, dharma, dugdha tathA mUtrompatti va prasAba ghaTa mRtyu upasthita hotI hai| jAtA hai / jisakA kAraNa yaha hotA hai ki samagra zarIra kI rakavASTiniyoM ke saMkucita ho jAne se uka davA kI, 'utpanna karanevAlI graMthiyoM meM | argaTa dvArA vipAtra hone para nimna miNa kA raka yatheSTa parimANa meM nahIM pahu~catA / vyavahAra kareM__agaTa-agadatantra Itharima pyAra . 30 minima (argaTa ke vidhAna prabhAva vA.lakSaNa) TiMkcara ApiyAI 10 minima * kraoNnika aMgoTiz2ama (argaTa dvArA cirakArI mirUpAI 5.Ama viSAkatA)-auSadhIya mAtrA meM isakA upayoga | ekkI dvimTileTA 4 DrAma agada For Private and Personal Use Only

Page #697
argATA argeTI isameMse eka cAya ke cammaca bhara auSadha prati , ataeva prasadhAnantara hone vAle kisAva meM agaMTa zrAdha aAdha ghaMTe ke antara se prayukra kreN| eka atyanta camatkArika auSadha hai / una noTa nAiToglIsarIna ko bar3I mAtrA meM dene / bahuprasUtA nAriyoM ko jinameM prasava ke pazcAt se jo vipAtA utpanna hotI hai usakA tathA prAyaH rakramAva huA karatA hai, prasava ke bAda adhika parimANa meM kvInIna ke prayukra karane se tatkSaNa argaTa kA upayoga lAbhadAyaka hotA hai| huI mAstiSkIya vikAra kA argaTa eka uttama aura yadi isake prayoga meM koI prAta rodhaka na agada hai| hA tI prasavasa pUrva bhI ise de sakate haiN| katipaya agaMTa ke therApyuTiksa arthAt upayoga pradhAna rogiyoM ko pramonieTeDa TiMka cara oNpha ' (vahira prayoga) agaTa yA likviDa aiksasTrakTa zrApha agaTa 1 se kabhI kabhI galagaraDa (gaoNiTara ) aura dhAma- - 2 DrAma kI mAtrA meM dina meM 3-4 bAra dete haiM nIyAvuda (enyurijama ) ke samIpa zragoTIna kA yA hAipoDarmika ijekzana oNpha agaTa ko svastha annaH kSepa karane se lAbha hotA hai / guda- 10minimi kI mAtrAmeM 2-3 bAra prayukra karate haiM / bhraMza ( Prolapstus of the rectum) sapradara evaM kaI prakAra ke garbhAzayika prabudoM kI meM yadi prati r3hasare vA tIsare divasa gudasaMkocanI rakta khati meM bhI una auSadhi ke prayoga se uttama pezI vA svayaM gudA meM 3 grena agATIna kA pariNAma prApta hue haiN| aisI dazA meM garbhA. svastha antaHnepa kiyA jAe to kahate haiM ki zayika dvAra meM agoM TIna kI picakArI karanI una vyAdhi kI nivRtti hotI hai| caahie| zrAntara prayAga agaTa caiM ki raktavAhiniyoM kA saMkucita sAAgika raktasthApaka rUpa se agaTa aba taka karatA hai; astu kabhI kabhI isakA papyurA ( rakta vikhyAta hai aura sampatti isako zrAbhyantarika vikAra janya visphoTaka ), pravAhikA, plIhavRddhi, zANita kSaraNa yathA nAsAzaM dvArA raktasrAva hone , sauSagna kAnyi ( spAinala sklorosisa) evaM arthAt nakasIra ( pistasis ), saupusnastha raktasaMcaya (Spinal congerakraniSThIvana (Homoptysis ), ra vamana stion), dharmAdhikya aura madhumeha (DAyAbeTIz2a ( Humantcomesis ) aura rakamUtratA / / insipiDasa) prabhRti rAMgoM meM bhI banate haiN| ataH (Himaturit) prabhUti rAMgoM meM vartate haiN| . yamAjanya rAtrisvedakaM rokane ke lie isakA prayoga vyAdhiyoMkI aisI ugrAvasthA patra bhayAnaka rAgiyoM karate haiN| meM prati 15 vA 30 minaTa ke antara saM agaTa. argaTa ko adhikatara zizu prakhabAnantara prayoga kA svakamya vA gambhIra antaHkSepa karanA upayogI meM lAte haiN| kyoMki prasava ke pazcAt isako dene hai| aAntarika avayavoM kI rakkama ti meM ratasthApaka se garbhAzaya bhalIbhA~ti saMkucita ho jAtA hai, evaM rUpa se pragaTa kA upayoga buddha yAmaka nahIM, amarApAtana meM sahAyatA milatI hai aura jarAyu pratyuta grAnubhavika hai / isa bAta kA dhyAga meM dvArA rAmrAba nahIM hone pAtA / parantu prasava se aAnA atyanta duztara hai ki jo auSadha dhamaniyoM pUrva isakA upayoga atyanta caturatApUrvaka karanA .. ko saMkucita kara bhAra ko vRddhi karatI ho yaha cAhie / anyathA jarAyu saMkoca ke kAraNa garbha ke kisa mAti rakasthApaka ( hImosTaM Tika ) ho - naSTa ho jAne kI AzaMkA hotI hai yA. garbhAzaya ... sakatI hai? ke vidINa ho jAne kA bhaya hotA hai| kyoMki .. parannu garbhAzaya janya rakama ti para jo isakA . isake prayoga dvArA jarAyu na kevala kramazaH bala rasthApaka prabhAva hotA hai, vaha adhikatayA jarA- / pUrvaka Akacita hone lagatA hai, balki vaha .. yastha mAMsa peziyoM ke saMkoca ke kAraNa hotA hai| prAdhika kAla naka saMkucita rahatA hai. aura yahI For Private and Personal Use Only

Page #698
bagernATA agoTA lAikvAra prAsenikailisa 3 minima kvInIna salpha 2 grena esiDama salphyurikama Dila minima ekvA enisAI prAuma __yaha eka mAtrA hai| AvazyakatAnusAra aisI hI eka eka mAtrA auSadha dina meM do-tIna bAra . bhrUNa ke pakSa meM bhayAvaha hotA hai| apara yadi bhrUNa jarAyu dvArA visarjita na ho to jarAya ke balapUrvaka prAkRJcita hone para svayaM garbhAzaya ke vidI ho jAne kI prAzaMkA hotI hai| prastu yadi vastigahara meM koI vikAra na ho aura bhrUNa | udara ke bhItara pAr3A yA kisI vikRta rUpa meM na ho evaM koI anya kAraNa prasava ke lie rodhaka vA ahitakara na hoM tathA garbhAzathika dvAra bhalI prakAra khula gayA ho aura garbhAzaya kI zithilatA ke kAraNa prasava meM vilamba ho rahA ho to argaTa : ko prasava kI dUsarI vA tIsarI zreNI meM bhI bartamA upayogI hai| soga-nirmANa viSayaka prAdeza(1) agaTa eka anAzukArI viSa hai / astu kacita kAla isake eka prAuMsa likviDa eksaTraikTa ko eka hI mAtrA meM dene se viSAkta lakSaNa : nahIM upasthita hue| (2) isake saH nirmita phAMTa aura isake / amonita yaugika udAharaNataH amonieTeDa ttiNkcr| oNpha agaTa apekSAkRta adhika vizvasta yAMga haiN|' (3)orophaoNrma vaoNTara aura TiMkacara prophra zroreja ke yojita karane se agaTa ke kusvAda kA nivAraNa ho jAtA hai| (4) likviDa eksaTraikTa oNpha agaTa ko. parakIrAharu prAka Ayarna ke sAtha mizrita karane se jaba mizraNa zyAmavarNa kA ho jAtA hai, taba usameM | kicit nimbukAmla (Citric acid ) ke ! mikhAne se usakA zubhra varNa hojAtA hai| (5) bhagoTIna ko vaTikA rUpa meM yA kaipazUla meM DAlakara deN| isake svastha antaHkSepa karane ke lie nitamba sthala ko gambhIra pezI zreSThatara hai / udara kI dIvAra meM isakA svagIya antAkSepa nahIM karanA cAhie / svastha antaHkSepa .. ke paracAt ukta sthala prAyaH zodhayukta ho / jAtA aura vahA~ para phor3A bana jAyA karatA hai| parIkSita prayoga (1) eksaTraikTama agoTI likviDama DrAma : lAikvAra sTriknInI 2 minima prayAga-prasava ke pazcAt jvara hone kI dazA meM athavA jvara ke na rahane para bhI isakA upayoga lAbhadAyaka hai| (2) eksaTraikTama agoTI likiDam 30 minima lAikAra sTiknInI 3 minima ekApAimeNTI / yA mendhI) bAuMsa paryanta aisI eka eka mAtrA auSadha prati tIna-sIna ghaMTe pazcAt deN| prayAMga-rukI huI A~vala ke nikAlane arthAt amarApAtana hetu guNaprada hai| (6) eksaTraikTama agoTI likviDama 10 minima gasii galika prena ekvAsinemomAI 6 aAuMsa paryanta aisI eka mAtrA auSadha tatkSaNa pilaadeN| prAva. zyakatA hone para kucha ghaMTe pazcAta eka mAtrA aura deN| prayoga-jarAyu dvArA raktasrAva hone (Uterine humorrhage) meM lAbhaprada (4) eksaTraikTama agoMTI na eksaTraikTama gAsIpiyAIgrena pherAI salphAsa eklIkeTA grena eksaTraikTama eloja sokoTrAinI 1 grena saba kI eka vaTikA prastuta kareM aura aisI eka eka vaTI dina meM do bAra deN| prayoga-- rajaHpravasa ke hai| (1) eksaTraikTama agoMTI likitama 30 minima poTAsiyAI AyoDAiDAI 3 grena amoniyAI kArya 2 grena ekkA mendhI pepa0 pAuMsa paryaMta For Private and Personal Use Only

Page #699
bhoTaoNksina anaamii aisI eka eka mAtrA auSadha dina meM do bAra water in honour of a deity deN| prayoga-yUTarAina nAibAi (garbhAzaya (Thesium, moon, elk. ) whiis tantvana) meM upayogI hai| performing worship, pUjAkI eka (6) eksaTraikTama bhagoTI likviDama 15 minima vidhi / jaladAna, sAmane jala girAnA / tarpaNa kicUrA belADonI 5 minima : karanA / (2) mUlya |( price, value. ) sirUpasa raziyAI dAma 'arghaTam arghatam-saM0 lI. bhasma / (0x. inphyu jama karakarI pAuMsa paryata ide. ) EITTO I see-Blisman. I aimI eka eka mAtrA auSadha dina meM tIna bAra / ardhA argha-hi0pU0, strI0(1)arghya denekA zaMkha deN| prayoga-yaha stanyahAsakAraka (Anti- / kI prAkRti kA eka tAmra pAtra / jalaharI, tarpaNa galactagogue.) hai| kA pAtra ( A vessel shaped like bhoTAksina ergotoxin-iM0 argaTa kA eka ! a boat.) / (2)jisa vanameM jaratkAru muni tapa prabhAvakArI satva / dekhii-bhrgottaa| karate the, vahA~ kA mdhu| agauTima ergotism-iM0 pragaMTa dvArA vissaakrtaa| dekho-argottaa| | aya'm arghyan-saM0 klI. aj arghya-hiM0 saMjJA pu. agadIna ergotin-60 argaTa sasva / yaha agoTA AdyaM madhu, madhu / A sort of misana kA anahAiDrAiDa hai| dekho . agNttaa| honey (Mel.) / vi0 (1) pUjanIya bhargaTInIna engotinin-t0 argaTa se nirmita | (2) bahumUlya / kiyA huA eka alkalaoNiDa (kSArIya satva) vizeSa / dekho-agottaa| / aj | arghyuta-dekho-madhu / / aATaH,-laH alghyagah,-Jan-saM. pu. agauTInam kolamaina phlyuiDam-digotinuum | zukralA, uccaTA / zrokar3A, cNcko-bN0| paryAya kohlmman fluidun-le. agoM TIna bheda / * zukralA, cAlupA, aryataH, aATalaH / dekho-agottaa| dravyAbhi agaMTonama Demjola phlyuiDama ergotinunm denzel fluidam-le. agoTIna bheda / prAtaH arghyatah-saM0 pu. aATa, ucaTA, prokar3A / (A brus plevatorius) dekho-rottaa| drvyaabhiH| proTInam bAmbelona phlyuiDam ergotinum bombelon fluidum-le. agadIna ! adhyAha: arghyashab-saM0 pu. mucakunda bheda / dekho-argottaa| vRkSa / ( Pterospermum suberifoli __um.) rA0ni0 2010 / dekho-muca (cu) argeTInam bAjiyana ergotinun bon jean ___-le. agoTIna bheda / dekho-aottaa| pronika prasiddha rgotannicacid- arcA kAmI archa-kami-saM0,hiM0 strI0 vali ___eka glyukosAiDa vizeSa / dekho-argettaa| ! kaamii-sN| agenIna argonin-I. yaha cA~dI kA eka | lakSaNa-jaba graha apanI pUjA karAne ke nimitta yaugika hai / dekho-rajata / AkramaNa karate haiM taba bAlaka dIna hokara apane pragola arghol-kAra motI ( kapUra kA eka hAthoM se mukha ko malatA hai; usake proSTha, tAlu __ bheva hai jo gailA nIlA sA hotA hai)| aura kaMra sUkha jAte haiM / zaMkita citta hokara vaha ardha argha-hiM0 pu. (.) Iode of cAroM aura dekhane lagatA hai, rotA hai, dhyAna meM baiTha worship, act of pouring out jAtA hai, dInanA prApta kara letA hai, bhojana kI For Private and Personal Use Only

Page #700
zraciH icchA hone para bhI nahIM khAtA, aisA rogI sukha sAdhya hotA hai 1 658 cikitsA - hiMsAtmaka grahoM ko vekSaka mantroM dvArA vaM homAdise jaya kareM / arcAkAmI grahoM ko yathAbhilASita valipradAnAdi se jaya karane kA upAya kareM / vA0 u0 a0 3 / zrarciH archih - saM0 strI0 kI 0 zrI archi-saM0 strI0 [hiM0 saMjJA strI0 (1) agnizikhA, lAMgalika, karihArI / (Gloriosa superba.) 1 (2)afiatal, gajapippalI ( Pothos officinalis ) / (3) camaka, A~A~ca, jyoti, dIpti, teja ( Light, splendour.) / ( 4 ) agni Adi kI zikhA / ( 2 ) kiraNa | zrartimAna archimana - hiM0 vi0 [saM0] arciSmAn archishman hi0 saMjJA puM0 [saM0] [strI0 zrarciSmatI ] ( 1 ) zragni: ( Fire ) ( 2 ) sUrya ( The sun ) - vi0 [saM0] dopta | prakAzamAna | camakatA huA |( Lighted. ) atra archi-tA0 kAJcanAra, kacanAla (ra) / ( Bauhinia racemosa, Jaur. ) memo0 / arja aarn - a0 (1) pI-lu (Salvadora persica.) / ( 2 ) darzanazAstra ( hikamata ) kI paribhASA meM usa vastu ko kahate haiM jo dUsare ke AdhAra se sthita ho arthAt jisakA astitva dUsare ke AdhAra para ho 4 udAharaNataH raMgIna kapar3e meM jI raktA, zyAmatA yA zvetatA prabhUti varNa pAe jAte haiM ve "a" haiM aura svayaM kapar3A unakA mUlAdhAra hai| aura padArthatva arthAta mRdu, laghu, sUkSma prabhRti guNa padArtha ke astitva ko pragaTa karate haiM arthAt ve padArthAti haiM tathA "a " yA guNa kahalAte haiN| kriyAdamaka lakSaNa, dharma, svAbhAvika guNa, lakSaNa prabhRti isake paryAyavAcI zabda haiM / kvAliTI ( Quality ) iM0 / arjakAdiTikA zrarja arja zrarIja arija - 0 jhukanA, sugandha phailanA / yU ( Perfume.) ajaM a12-0 (1) pRthvI, bhU.. eka tatva vizeSa | (Earth) dekhI-- tatva / ( 2 ) caur3AI / zrAyata / zra - hi0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arz2aha arzah - a0 dImaka / (White ant.) arjakaH arjakah - saM0 pu0 (:) } tulasIarjaka arjak - hiM0 pu0 bheda, bAvarI - hiM0 : bAbuitulasI- baM0 | ajUbalA gargera-kaM0 / tellagaggeracecha - te0 | (Ocimun Basilicum ) / paryAya - zvetacchadraH, gandhapatraH, pattA, kurakaH / "varvarikAkAro laghumaJjarIkaH sUkSmapatraH nirgandhaH zveta kuTherakaH ( bAbuI) / " su0 sU0 38 0 surasAdi 0 | zveta varvarI ! zAdA bAbuI-baM0 bhA0 pU0 1 bhA0 / zveta parNAsaH, zveta tulasI, tokamArI / si0 yo0 visUcI- tri0 vamana zAnti / zrarjaka zrarthAt vAvarI zveta, kRSNa tathA rakka bher3a se tIna prakAra kI aura tInoM guNa meM samAna hotI haiN| guNa- kaTu, uSNa, vAta kapha roganAzaka, netra rogahara, rucikAraka tathA sukhakAraka hai | rA0ni0 10 | dekho vo ( banatulasI, vizvatulasI ) | ( 2 ) zvetapalAzavRkSa / Butea frondosa (The white var. ) zrarjakarja: arjakarjah-saM0 pu0 yamana vRkSa, zrAmana (nA), piyA zAla | ( Terminalia tomentosa. ) dekho - Asana / zrarjakAdivaairjakadi vatika-saM0 strI0 sapheda tulasI mUla, zaMkhAhulI mUla, nirguNDI, bhAMgare kI jar3a, jAyaphala, lavaMga, biga, gajapIpala, cAturmAta, vaMzalocana, zranantamUla, mUsalI, zatAvarI, vidArIkanda, gokharU saba ko kAMkara kI chAla ke rasa meM kharala karake 1-1 mA0 kI goliyA~ banAe~ / anupAna - surAmaNDa / yaha goliyA~ stambhaka aura nRtya haiM mai0 20 zrI0 staM0 / : I For Private and Personal Use Only

Page #701
..arjatA arjalA aurjati-bhUmyAmala kI, sadAhana manI / / ... (Phyllanthus niruri. ) iM0 hai. gA / arjana arjilli-ibrA makar3I / (spitle:i.) arz2ana 17.111- phAgunI yA ciinaa| (fillet.) .. az2arA alna yaratra0 zrAma ! ...arjalabnAna art-Itbhana0 devadAra, ciidd'| ( Pinus Curlus.)ma0 a0 DA01 / arjavA rjiivi-h0 cA~dI, rajata | Silve! .. (Argentin.) devI-rajata / ajavA~ ajiwan a0 argyaa| arjA ulji - a0 cAvaM / See churkhii. ani rjan bagya0 barabarI bAdAma kA vRkSa / az2Ano Zani - a0 muhammada akabara prajA zAha nAma thaa| zrApa pharmavazeraka samakAlIna tathA ucca-: koTi ke hakIma the| mIz2Anutti ba, ticya akabara, munarrahula kalaba prabhRti zrApake likhe hue prasiddha / graMthoM meM se haiN| aMjAba arjith ) -a0 zrAntra / noTa'amzrA main yaha zabda ekavacana meM nahIM pAtA / (Entestines.) arjAlUna tyjalalu-baraba0 phAzarA, shivliNgii| (Bryonia.) arjIja 17.12. ) -phA0 baGga, raaNgaa| Tin : bIra afzir | (Stannuni. ) sa0 arjuna __ -sa0, hiM0 pu0 ( 1 ) zveta varNa, sapheda / ujjvala ( White colour.) / (2) zubhra / svcch| (3) sapheda kanaila / (1) netra zukragata roga vizeSa / A~kha kA eka roga jisameM grogya ke sapheda bhAmamai hAla chIMTe par3a jAte haiN| lakSA-netroM ke sapheda bhAga meM svaragoza ke ru'dhara ke samAna jo ekahI vindu utpanna ho usako "arjuna" kahate haiM / mA0 ni / (2) mayUra, mora pakSI ( The pra.co. ck.) / me0 tatrika / (3) eka vRddha vizeSa / __paryAya-nadImarjaH, vIrataruH, indradruH, kakubhaH (a), indradrumaH (zabdara0), zambaraH, pArthI, cinayodhI, dhanaJjayaH, vairAtaGkaH, kirITI, gANDokI, karNAriH, karavIrakA, kaunteyaH, indrasUnuH, gaMdIrI, zivamallakaH, savyasAcI, vIradruH, kRSNAsArathiH, pRthAjA, phAlgunaH, dhanvI, vIra-vRkSaH-saM0 / kahU, kahuA, kAha (ha), koha, kauha, arjuna kA per3a, aJjana-hiM0 / arjunaH, arjuna, gAcha -bN0| TarmineliyA ajunA ( Terminalia arjuna, Beld., TarmineliyA glainA Ter:minajin glahra, P. & A., aieTApTerA ajunA Pentaptera arjima, Ro..b., peNTATerA glaibA Pontaptcom glabra., peNTApaTerA aMgasTipholiyA Pent. itptera angustifolia., striata anhniql 13tuluki: hit to11:11tost. -le0 / ajunA ArjumadI ajanA mAirobelana The Arjiniu myrobalan-ii0| vellai-maruda-maram, vellamarada, lala maTTI-tA0 / tela-madi-ceTu, mahi (da) ce, yesmAhi-te, te| vella-maruta, pull-mst-ml| hole-mahi, viti mahi, tora-bile-mahi, tora-mahi, bihi maTTi-kamA0 / sAradAta, azmara--ka0 / arjuna sAr3a (da) r3A, zrApaTA, sAraDhola, arjuna vRkSa, zArdUla, pijala, sanmadaTa-maha0 / sAdaDo, ajubha, sAjadAna, Asodaro-gu0 / tAramatI -kaa| hAla-uDa zvetavarNa vRkSa, sAraDhola arjI kanaha, jiqinath-yU. ikkIlulmalika ... (nAnA ) / (felilotus officinalis.) ...arjIniyA nginel-le0 aragayapalANDu, kA~dA, jaMgalI jyAz2a / ansala, iskIla-a0 / (In. dian squill.) devA-yana plaaraaddu| arjIniyA iziDakA urgincn Indica, ustarfaat uiginta scilla, ___Steinheil. J: -le0 kA~dA, jaMgalI pyAz2a, araNgraelANTu / (Scilla indica.) dekho-bana palANDu / arjunaH arjianah-saM0 tri arjuna-hiM0 vi0 For Private and Personal Use Only

Page #702
bhaIna marnuna hotA hai| jalIya rasakriyA 23 pratizata khaTika ke laSaya aura 16 pratizata karAyIna ('Tanhin) yaha do dravya vartamAna hote haiM / ailakohala dvArA rasakriyA prastuta karane para kapAyIna ke sivAya atyalpa mAtrA meM rajaka pradArtha prApta huaa| -ko0 / mahinili-maTTi, madi-maisU0 / naukSayAna-bara0 / juna-bamba0 / kumbuka / -siNhl| himaja vA harItako varga (1.0, Combretucea. ) utpatti sthAna yaha vRkSa dakkhina se avadha taka nadiyoM ke kinAre hotA hai| yaha baramA aura laGkA meM bhI hotA hai| uttarI, pazcimI prAMta, himavatI parvata mUla, saMyukta prAMta, baMgapradeza tathA madhya bhArata, dakSiNa vihAra aura choTA nAgapura / ghAnaspatika-caraNa na-isake vRkSa atyanta vizAla 30-32 hAtha arthAt 60 se 0 phITa | ucca tathA patanazIla ( patra) hote haiM / isakA kANDa atyanta sthUla hotA hai| baMgadeza meM vIrabhUmyaJcala meM yaha pracura mAtrA meM utpanna hotA haiM / yaha eka prAraNya vRta hai| patra narajihvAkAra, patrapRSTa meM bRnta ke sannikaTa dI adAkAra praMthiyA~ isa prakAra lagI hotI haiM jinako patra ke Upara kI ora se dekhane se ve dikhAI detI haiM, aisA bodha nahIM hotaa| baizAkha tathA upa meM isameM puSpa lagate haiN| puSpa atyanta sUkSma, haridAbha zvetavaNa ke aura puSpa darAtu ke caturdika sthita hote haiN| kezara kaMzavat sUkSma evaM ucha hote haiN| phala agahana aura pauSa meM paripakva | hote haiN| phala dekhane meM karmaraMga ke samAna lambAI kI rukha ucca tIraNikAoM evaM tanmadhya gaMbhIra parikhAnoM se yukta phA~kadAra hote, kiMtu tadapekSA khAkAra evaM tAdRza mAMsala nahIM hote haiN|| navIna tvaka aAmalaka valkavata bAhara se kAma | dhUsara tathA bhItara se aruNavarNa kA hotA hai| svoda grAhya kaSAya hotA hai| rAsAyanika-saMgaThana-grantha saMketoM se yaha pragaTa hotA hai ki bahuzaH pUrva anveSakoM ko ukta oSadhi yatheSTha abhiruci pradAna karacukI hai| hupara ( 1861 ) ke anusAra isakI chAla meM 34 pratizata bhasma prAta hotI hai jisameM lagabhaga sampUrNa zuddha kharika kAryanita arthAt cUrNopala yA var3iyA miTTI ( Calcium carbonate) ghazAla (1901) ne isakI chAla kA vistRta rAsAyanika evaM prabhAva viSayaka adhyayana kiyaa| unake anusAra isameM nimna likhita dravya pAe gae (1) zarkarA, (2 ) kaSAyIna, (3) rakSaka padArtha,(4)glUkosAiDa ke samAna eka padArtha aura (1) kailisayama tathA sAMDiyama ke kAryoneTsa aura kiJcit kSArIya dhAtuoM ke harida (Chlorides)| unheM yaha bhI jJAta humA ki sampUrNa kapAyIna 12 pratizata aura bhasma 10 pratizata huii| parantu, pAra0 ena0 copaga mahodaya evaM unake sahayogiyoM ne uttama zuddha valkala ko ekatrita kara, isake usa prabhAvAsmaka satva kI prApti hetu, jisako ukra nISadhi ke hRdayojaka prabhAva kA mUla batalAyA jAtA hai, isakA atyanta caturatApUrvaka vizleSaNa kie| kahA jAtA hai ki isameM glUkosAiDsa vartamAna hote haiN| prastu, unakI vidyamAnatA kA jJAna prApta karane ke lie atyanta dhyAnapUrNa zodha kI gii| parantu isake vaskala meM na ailkalAina (kSAroda) aura matA glUkosAiDa hI prApta hue aura na sugaMdhisa vA asthira taila ke svabhAva kA hI koI dravya pAyA gyaa| aApake anusAra valkala meM nimna padArtha vartamAna pAe gae (1) alpa mAtrA meM elyuminiyama (kaTikama) tathA magneziyama (magnama) lavaNoM ke sahita asAdhAraNataH bahula parimANa meM khaTika (Calcium) ke lavaNa / / (2) lagabhaga 12 pratizata kaSAyIna jisameM pradhAnataH pAirokaiTekosta Taininsa (Pyroca. techol tannins ) vartamAna hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #703
mtshub 331 ( 1 ) ucca dravaNAyukta eka saindriyakAmla | aura phAiTaoNsTerola ( Phytosterol ) / ( 4 ) eka saindriyaka pusTara ( Ester ) jo rai dvArA sahaja meM hI hAiDrolAiDa (Hydrolysed ) ho jAtA hai / i ( 1 ) katipaya raJjaka dravya, zarkarA prabhuti / uparyukra vizleSaNa dvArA yaha bAta spaSTa hogaI ki isameM koI aisA prabhAvAtmaka satva, jo isake hRdaya alakAraka prabhAvakA kAraNa siddha ho, jisameM etaddezIya janatA kI mahAna zraddhA hai, nahIM pAyA jAtA ! pRthakkaraNa kAla meM peTroliyama, Ithara, masArI aura jalIya sAroM se prApta vibhinna aMzoM kI dhyAnapUrvaka parIkSA kI gaI; parantu khaTika yaugikoM ke sivA koI anya dravya jo hRdaya vA kisI anya dhAtu para prabhAva utpana kareM, nahIM pAe ge| rakSaka padArtha ko viyojita kara usakI parIkSA kI gaI, para pariNAma pUrvavat rahA / abhI hAla meM keMiyasa ( Caius ), mhesakara ( Mhaskar ) tathA zrAijaka ( Tsaac ) ( 1630) ne TarmineliyA arthAt harItakI jAti ke sAmAnya bhAratIya bhedoM ke dravyagaThana kA vistRta adhyayana kiyA, paraMtu sArova ( alkaloil ) vA madhvoja ( Glucoside ) athavA sugandhita yA asthira taila (Essential oil) ke svabhAva ke kisI prabhAvAtmaka dravya ke prApta karane meM ve asamartha rahe / sampUrNa 12 prakAra kI dAloM ko bhasma kara parIkSA karane para unameM eka zveta, mR.5, nirbaMdha aura niHsvAda bhasma vartamAna pAI gaI / (60 0 I0 ) prayogAMza - svak, patra ( tathA arjuna sudhA ) / mAtrA --svak cUrNa-2-6 AmA bhara / sAdhAraNa mAtrA -2 to0 / auSadha nirmANa - junaghRtam, aju'nAtha ghRtam, ajuna svak kvAtha, (10 meM 1 ) mAtrA-AdhA se 1 lAuMsa aura svasU / ajuna ke guNadharma tathA prayoga AyurvedIya matAnusAra juna kalA, uSNa vIrya, kaphaghna tathA prazodhaka hai aura Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajuna pitta, zrama tathA tRSAnAzaka evaM vAtaroga prakopaka hai| dhanvantarIya nighaNTu / rA0 ni0 va0 6 / kakubha arthAt arjuna zItala, karelA, hRdaya kI priya ( ), kSata, kSaya, viSa aura dakSira vikAra ko dUra karatA hai tathA meda roga, prameha, aNaroga evaM kapha pitta ko naSTa karatA hai / mA0 pU0 1 bhA0 vaTAdi ya0 / vA0 sU0 15 zra0 - nyagrodhAdi / "jambU hayArjunakapItana soma vlk|" pArtha (arjuna) kSata tathA bhagna meM pathya aura ratra stambhaka tathA mUtrakRccha meM hitakara hai| ( rAjavallabha ) / ajuni ke vaidyakIya vyavahAra caraka - raktapitta meM arjuna thak -- (1) arjuna kI chAla ko rAtribhara jala meM bhigo rak prAtaH umra jana ( hima ) ko yA arjuna kI chAla ke rasa vA chAla ko jala meM pIsakara kimvA ajuna kI chAla dvArA prastuta kvAtha ke pAna karane se rakapitta prazamita hotA hai / (ci0 4 zra0 ) "ghanaJjayodumbara nizisthitA vA svarasIkRtA vA kalkIkRtA vA mRditA zrutA vA / ete samastA gaNazaH pRthagvA rakraM savisaM zamayanti yogAH" / ( 2 ) gAcchAdanArtha junapatra - arjuna patra dvArA vaNa (kSata ) ko zrAcchAdita kareM | yathA--"kadambAjuna pracchAdane vidvAn x / " ( tri0 13 0 ) / x 1 suzruta - zukrameha meM ajunatva-zukramehI ko arjuna kI chAla vA zveta campana kA kvAtha pAna karAe~ / yathA zukramehinaM kakubha candana kaSAyaM vA " ( ci0 11 a0 ) / vAgbhaTa -- mUtrAghAta meM arjuna -mUtrarodha hone para arjuna kI chAla kA kvAtha pAna karAe~ / yathA "kaSAyaM kakubhasya bA" ( ci0 11 pra0 ) (2) vyaka meM ajuva svAMga ( yauvana freer vA musA ) roga ke pratIkArArtha arjuna ko peSaNa kara madhu ke sAtha pralepa kreN| yathA For Private and Personal Use Only

Page #704
arjuna .. 162 "yaGgeSu cAjjuna svagvA" ( u0 32 zra0 ) (2) arjuna aura sirisakI chAla ke kvAthameM rUI ! kI battI bhigokara yoni meM rakhane se mRdagarbha ke nikalane ke pazcAt kI vyathA dUra hotI hai| cakradatta - raktAtisAra meM ajuna tvak arjuna kI chAla ko bakarI ke dUdha pIsakara karI kA dUdha tathA madhu milA kara pIne se rA tisAra nivRtta hotA hai / yathA " x ajuna tvacaH / pItAH kore madhvAdayAH pRthaka zoNita nAzanAH / " ( atisAra ci0) (2) Draga meM junaM svak-- kuTTita arjuna chAla 2to0, gavya dugdha grAma pAtra, jala Der3ha pAtra, inako zeSa rahane taka kvathita kareM | yaha kvAtha hRdroga meM sevanIya hai / yathA "ajjunasya tvacA siddha kSAraM yAjyaM hRdAmaye / " (hRdroga ci0) ( 3 ) balasaJjananArtha ajuna ajuna kI chAla ko dugdha meM pIsakara dUdha ke sAtha pIne se bala kI vRddhi hotI hai arthAt yaha paraM balya va rasAyana haiM | yathA-- 3 "kakubhasya ca valkalam / rasAyanaM paraM valpa ( hRdroga ci0 (4) asthimagna meM ajuna svasandhiyuka asthi bhagna meM dugdha tathA ghRta ke sAthaajuna svaka cUrNa ko pAna kraaeN| yathA "ghRtena * ajju nam / sandhiyukto'sthi: bhagne ca pivet kSIreNa mAnavaH / " ( bhagna [20:) bhAvaprakAza kSayakAsa meM zrajjuna zvak-- - ajuna kI chAla ko cUrNa kara asA patra svarasa kI sAta bhAvanA dekara mizrI, madhu tathA goghRta ke sAtha cATeM / yaha saraka saMyakAMsa hara hai / yathA"" kAkubhamiSTa vAsaka rasa bhAvita maaraa| ghRta sitopalAbhirleAM kSaya kAsarakaharam ' (ma0 kha0 dvi bhA0 ) (3) roja udAvartta meM ajjuna zrarjuna svak-- mUtrarodha janya udAvata meM ajuna kI chAla kA kAya pAna karAe~ / yathA "matra anite kAryakakubhasya ca / " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( ma0 kha0 tR0 bhA0 ) dvArAta - pUyame meM ajuna kapU mehI kI tathA arjuna ko chAla kA kAtha pAna karAe~ / yathA--' pUyamehe kAyazca vAjjunasya / " ( vi0 28 zra0 ) vaGgasena - grahaNAM meM ajjunavAra - kezarAja evaM arjuna kI chAla ke andara cArako prAtaH kAla taka | mastu ) ke sAtha pAna kreN| yaha vedanA bahula grAmagrahaNI ke lie hitakara hai / yathA- vaktadhya caraka ke udaddenanavarga meM ajjuna kA ullekha hai ( sU0 5 0 ) tathA vittameha "nimbAjjunAbhrAta nizota palAnAM " "zirISa sarjArjuna kezarAnI" va kaphameha "viDaGga pAThAjjuna dhanvanAzca" evaM kapha vAtAja meha "tracApaDolA )juna" viSayaka pAThoM ke antargata dravyAntara se . prameha rogoM meM ajjuna kA vyavahAra dRSTigocara hotA hai / cakadatta kI hRdroga cikitsA ke antargata isakA pATha haiM aura unhoMne hRdrogahara dravyoM meM ise zreSTha mAnA hai| kintu caraka suto hRdroga cikitsA meM isakA nAmollekha bhI nahIM huA hai / kezarAjo'jju nikSAraM prAtaH potaJcamastunA / nihanti sAmamatyarthamacirAd grahaNorujam // ( grahagyadhikAra ) . kAraka - suzruto yakAsa cikitsAntargata arjuna kA prayoga dikhAI nahIM detA / cakatto rAtisArAntargana arjuna kA prayoga, suzrutoki kI zravikala pratilipi hai / ( su0 u0 40 zra0 2 For Private and Personal Use Only uparyukta varNana se yaha jJAta hotA hai ki saMskRta granthakAra arjuna ko prati prAcIna kAla se hRdaya baladAyaka auSadha mAnate Ae haiN| sarva

Page #705
ajuna prathama vAgbhaTa mahodaya ne isa ora hamArA dhyAna prAkRSTa kiyA / ve likhate haiM"kkAthe rohItakAzvattha khadirodumbarAja ne *** "(ci0 a06) . isa pATha meM ve kaphana hRdrogI ko dravyAMtara sahita arjuna ke upayoga kA prAdeza karate hai| ina ke bAda ke pazcAtakAlIna lekhakoM meM caka datta ne ise kapAya evaM balya likhA aura hRdroga meM isake prayoga kA ullekha kiyA | isakI chAla evaM tannirmita auSadha apane pratyakSa hRdayottejaka prabhAva ke lie isa deza meM Ajataka vikhyAta hai| zrAyurvedIya cikitsaka harbalya tathA jalodara ko sabhI dazAnoM meM isakA upayoga karate haiN| katipaya pAzcAtya cikitsakoM kI bhI isake hRdArojaka prabhAva meM prAsthA hai aura ve isa kA hRdya ( hRdaya balya ) rUpa se vyavahAra karate haiN| astu isakI chAla dvArA nirmita eka tarala satva DAkTarI aupadha-vikretAoM dvArA upalabdha hotA hai| parantu komana Komin (1616-20) mahodaya na hRdaya-kapATa janya vyAdhi viSayaka 20 rogiyoM para isake svagadvArA nirmita vAdhakA upayoga kiyA, para pariNAma lAbha ke vipakSa meM rahA / uSNakaTibandhIyopadhi parIkSaNAlaya (School of Tropical Medicine ) meM jalodarayukta vA tadrahita harbalya ( IFajltu 're of cardline compensation ) pIr3ita bahuzaH rogiyoM meM isake tvaka dvArA nirmita : aila kohalika eksaTraikTa kI bhalI bhA~ti parIkSA kI gii| kintu Dijilisa vA kaiphIna samUha kI auSadhoM ke samAna kisI rogI para isakA pragaTa prabhAva na huA | rakrabhAra evaM hRdaya spandana kI zaki pUrvavat hI rhii| ukka rogiyAM ke mUtrodreka / para isakA pratyakSa prabhAva nahIM huA / jo prabhAva ... isa auSadha kA batalAyA jAtA hai vaha isameM adhika parimANameM pAe jAne vAle khaTika yaugikoM - kA ho sakatA hai jisakA saMketa prathama kiyA jA cukA hai| ajuna keyasa ( Caius), mhasakara (Afhar skar) tathA zrAijaka ( Isaac ) 1938 ne TarmineliyA jAti ke bhAratIya bhedoM ke bahuzaH bhinna bhinna svarUpAkAra ke hone kA ullekha kiyA hai| isake bhinna bhinna 15 bheda haiM / isa prakAra ke TarmineliyA kI chAloM kI rUpAMkRti meM paraspara itanI sAdRzyatA hai ki inake bheda nirNaya karane meM bhUla ho jAne kI bahuta sambhAvanA hai| bhAratavarSIya auSadha vikretA ( vaNik ) kriyAtmaka rUpa se inameM koI bheda nahIM karate aura ve sadA arjuna kI abheda saMjJA dvArA ina saba kA vikraya karate haiM / ukta vidvAnoM ne inakI zuSka nirmala chAloM ko uSNa phAMTa, kvAtha evaM ailkohalika eksaTrakTa rUpameM prayoga kara inake prabhAvakA pRthaka pRthaka adhyayana kiyA aura pariNAma nimna rahA miniliyA (harItakI) kI sAmAnya bhAratIya jAtiyoM kI chAloM ko svAsthyAvasthA meM prayukta karane para ve yA to (1) mRdu mUla, yathA arjuna (Terminalian Arjuna), vibhItakI (T. belerica), (T. palli. da) bA(2) uttama sabala hRdoraMjaka yathA TarminaliyA bAileTA ( T. Hiulatil ), TarmineliyA korieriyA ( T. coriacea), TamineliyA pAiripholiyA (T. pyrifolia) vA (3) ubhaya mUtrala tathA hRdaYottejaka hote - haiM, yathA arara ya vAtAda (T. catappa), harItakI ( T. chhula), harItakI bheda (T. citrina), TarmineliyA mAyariyokA ('. myjiocarpe ), z0 oNliverAI ( ''. oliveri ), kijala vA kirADala (T. pahiculata) aura prAsana (T. tomeptosa). ( School of Tropical Medicille Calcuttit. ) dvArA ghoSita pariNAma se ye bhinna hai| parantu cU~ ki abhItaka koI prabhAvAtmaka dRSya pRthaka nahIM kiyA gayA aura kehayasa (Caius) tathA unake sahakAriyoM ne kriyAtmaka rUpa se vibhinna prakAra kI chAloM kI rAsAyanika-saMgaThana meM koI parivarsana na paayaa| For Private and Personal Use Only

Page #706
arjuna arjuna ghRtam astu isa bAta kA samajhanA atyanta kaThina hai ! (yathA prAvAhikIya zleSmasrAva tathA pradara saMbandhI kiisakI alaga alaga jAtiyoM ke indrayavyApA- rakta srAva ityAdi) meM arjuna svakU kA prayoga rikha evaM praupayogika prabhAva pRthak pRthak hai / astu / karate haiN| ve prazmarI va zarkarAdi pratiSedhaka rUpa prAguka zodhoM kI puSTi hetu vizeSa adhyayana ! se bhI isakA myavahAra karate haiN| ( me0 me0 oNpha I0-bhAra0 ena. khorI, 2 ya khaM0, yunAnI mana 250 pR0 / phA0I02bhA011pR0 datta.) prAcIna yUnAnI graMza meM arjuna kA varNana ! yaha paitika vikAroM meM lAbhaprada tathA viSo' nahIM miltaa| hA~! vartamAnakAlIna lekhakoM ne kA agada hai / tvak kaSAya aura jvaramna hai| isakA kucha sAmAnya varNana kiyA hai| unke| phala vasya tathA rodhoddhATaka evaM navIna patra. matAnusAra yaha svarasa karNazUla meM hitakara hai| prakRti-uSNa va rUkSa 2 kakSA meM, kisI (beDena pAvela paMjAba praoNbakTa) kisI ke mata se 3 kakSA meM / raMga-zvetAmadhUsara / kA~gadA meM svak kSata prabhRti meM prayukra hotA svAda-bikA / hAnikartA-uSNa prakRti ko hai| (sTyubarTa) tathA prAdhmAnajanaka hai| darpana-madhu,ghRta va tail| arjunam arjunain-saM0 lo0 tRNamAtra (Gr. pratinidhi-palAza svaka / pradhAna kArya-kAma asses.) / hlaa0| (2) suvarNa / Gold zakrivaddhaka tathA zukramehaghna / mAtrA-3 mA0 se (Aurum) me0 natrikaM / (3) kAsatRNa / maa0| (Saccharum spontalleuni.) ra ___ guNa, karma, prayoga-kaphavikAranAzaka, mA0 / (4) darbha bheda, kuza (Poa eyn. hai aura pittadoSa meM lAbhaprada hai| tata meM isakA Osuroides.) / (5) zveta vaNa ke yA pAna va pralepa hitakara hai| isakI chAla kAmo kuTila gati se jAne vAle kITa ! atha0 sU0 harIpaka hai evaM zukramehaghna hai / ( lagabhagaviSaila) 32 / 3 | kaa02| m.mu.| arjuna arjuna-hasaMjJA pu0 punyana (Ehratia isake atirikra isakI vAla zukratAralya evaM acuminata. ) memo0| (2) puka, majI va vadI ke patalepana tathA kAmazakti ke lie bar3A gaach-bN0| bhuutaakumm-te.| ghanasurA hitakara hai |yh mUtrapratrAvAdhikyako naSTa karatA hai| ma0 / gotte-sntaa| (Croton oblon. kAmazanike bar3hAne ke lie katipaya valaya auSadha gifoliug ) phA. ii0| dekhImeM yojita kara isakA haluvA lAbhadAyaka hotA ajuna gAcha arjunargachh-baM0 praja'na. hai| bhAratIya isakA adhikatA ke sAtha upayoga kahU, kAha / ( Terminalia arjukarate aura isako parIkSita batalAte haiM; parantu na. ) yaha utanA sasya nahIM / bu0 mu0| arjuna ghRtam arjuna-ghritam- klo. naSyamata (3) arjuna kI chAla ke rasa aura kalka se ajuna svaka kaSAya tathA yasya hai| yaha hogI! siddha kiyA ghRta samasta hRdaroga ke lie ke lie upayogI hai| isa praNa tathA piSTamaMga lAbhadAyaka hai| bhe0r0|| prakSAlana hetu isakI chAla ke kvAtha kA sthAnika (2) arjunakI chAla ke dakase tathA svarasa se upayoga hotA hai| asthibhagna kimvA netra zukra . pakAyA huzrA dhI sampUrNa hRdaya rogoM meM hitakArI gata skUlI arthAt arjuna ( Eechymo.: hai| yoga tathA nirmANa-vidhi-dhRta 4 20, sis ) meM arjuna svak ko pIsa kara pralepa kreN| arjuna svarasa 4 za0, kalkArtha arjuna etaddezIya loga rati kimvA anyAnya prastAvoM / tvak / za0 / sA0 kau0 / bhaiSa / For Private and Personal Use Only

Page #707
arjuna tvak arjeNTam bhA0 / rasa. r.| mUchita ghRta . za0, arjuna / rAsnA, majITha, bhilAvA~, agara, mothA, kUTa, svarasa 16 za. (athavA 14 pala ajuna kI ! cItA, candana, khasa, gokharU aura sapheda katthA / chAla ko 64 za0 jala meM yahA~ taka pakAe~ ki inakA kvAtha kara, usameM navIna paravala, haladI, 16 za0 jala zeSa raha jAe / basa isako chAna harar3a, baher3A, zrAmalA, pAkhAna bheda, arjuna, kara ghRta meM sammilita kareM) aura arjuna ajamoda, lodha, majITha aura atIsa inakA kalka tvakalka za0, inako ekatrita kara dhRta pAka DAlakara pakAyA huA ghI 'aju nAya ghRta' kahavidhi se pkaaeN| ca.na. drog-ci0| lAtA hai| marnu natyak arjuma-tvak-saM0 strI0 bhajana | guNa-ise sevana karane se pitta sambandhI askala, arjuna kI chAla / 'Terminalia. prameha naSTa hote haiN| arjuna ( Bark of-) / ca060 bha0 noTa-isI kvAtha tathA kalka se pakAyA sA0ci. shvyaadi| huA taila "ajunAca taila" kahalAtA hai / 4717caan: arjuna-tvagaidi-lepa bi guNa-una taila ko vyavahAra meM lAne se kapha saM0 pu. arjuna kI chAna, majITha, vRSa (bA~mA) tathA vAyu sambandhI prameha dUra hote haiM / bhA0 ma0 ko pIsa zahana meM milAkara lagAne se mAI aura ! 3 bhA0 meha0 ci| myaMga kA nAza hotA hai| vR0 mi. ra. arjunAdya kSArapAkam arjunadya-kshira. arjuna nAmAkhyaH arjuna-namakhyah paka !!-saMklI. arjuna (kahuzrA) ko chAla saM00 arjuna vRha, kAhUkA pedd'| 'Termi lekara godugdha meM pakAkara pIne se hRdaya roga kA nAza hotA hai| vaMgase0 saM0 hRdaro0 nalia arjuna ( Tree of- ) A10 ci0| arjunasudhA arjuna-sudha-saM0 strI0 ! ajunI arjuni-saM-strI0, (hiM0 saMjJA strI..) arjunoratha sudhA, arjuna kASTha kA cUrNa (1) sapheda raMga kI gAya / atharva0 / sU0 3 / (burAdA ) / kA 20 / (2) uSA / guNa-arjunota sudhA kapha ko nAza karane ! ajanI arjuni-saM0 strI0 gavi, gAya, go / vAlI hai| vai0 nigha0 / drvygunn| (A. cov.) me0 natrika / arjunAkhyaH aljanakhyah-saM0 pu. (,)! arjunApamaH arjunopamah-saM00 zAka kAzatRNa, kAsA / (Saccharum sponti druma (A potherb in genera}.) / aneum.) 20 maa0| (2) arjuna vRta, zeguna gaach-bN0| 20 mA0 / (2) zAla vRkSa kaha kA pedd'| 'Terminalia arjuna. (Shorea robusta.) rtnaa| ( Tree of-). arjunA arjunna-ava0 shraach-naipaa0| ajanAdaH arjunadah-saM0 ni0 varbhakAza parokapI-bhAsA | gaNasUra-maha / bhUTana-kRsama khAdaka / ca. ci020| -te0 / thetyika-bara0 / kroTana anlA~giphaoNarjunAdi kSIram arjunadi-kshiram-saM0 / liasa ( Croton oblongifolius, klI0 dUdha ko ajuna kI chAla dAlakara Roxb.) le0| pakAkara pIne se pitta janya hRdroga dUra hotA hai|| guNa-isakA taila evaM chAla auSadha kArya meM yo. 20 / pAtI hai / memo0| arjunAcaghRtam arjunadya-ghritam ArjeNTam argentum-le0 cA~dI, rajata, majunAca tailam arjunadya-tailam raupya-hiM0 / fiz2aha-a0 / nukaha-phA0 / saM0 vI0 arjuna, paravala, nIma, vaca, ajavAina, (Silver.) For Private and Personal Use Only

Page #708
ajeNTam kolloiDela arTikA prAimA arjeem kolloiTela argentum Colloi-! apasmAra tathA anya vAtarogoM meM vyavahRta hotA dale-I0 (Collaigol. ) / dekho- hai| mAtrA-1 se prena vaTikA rUpa meN| pI. rjt| vI0 em0| arjeNTam likviDara, rgentuin liquilum|| aje eTAI klorAiDam-argentifluorid. arjeNTam vIvama argentury rivum . um-le0 dekho-rajata, esiDam hAiDroklo- -le. dekho--pArada (Hydrargyrn.) rikam / arjeeTAI ailbyuminAsa argenti albumi*| aje eTAI laikTAsa argenti ] actas-le. nas-. (Silver albuminate ) ! ekTola (Actol.) / dekhA--rajata / dekholArjIna ( Largin.) arjeNTAI sAinAiDam algenti cyanidum arjeNTAI oNklAiDam argenti oxidulll -le0 silvara sAinAiDa (Silvel cyu. -le0 rajadaumida, raupyamasma-hiM0 / (Filver uide)-ii| dekho-rajata / (Itrol) oxide ) dekho--rajata / praargiirol| ajeNTAI prAyoDAiDAI argenti iodidile. rajanailida / dekho --- rajata / | arjeNTAI sAiTrAsa argenti citras-60 dekho- rjt| ajeeTAI esITAsa Rigenti ace tas-le0 / (Acetate of silves'. ) cukrIya rajata / ajeNTArsIla argentursyl-I. yaha kAko. dekho-rajata yA iTrola / DhAileTa aoNfa pAyana ( Cicodylate of zrajeM baTAI klorAiDam-aligenti chloridunm. irom) tathA koloiDa silcara ( Colloid -le. raupyaharida / dekho-rjt| Silver) kA eka saMmiNa haiN| ajeNTAiDa argentide-iM. yaha silvara bArakaivAvica naM maleriyA jvara meM 0.05 se zrAyoDAiDa (rajana nailida ) kA eka tIkSNa 10 ghana zatAMrAmITara (e.c.) kI mAtrA meM dhola hai jisameM kiJcit jala mizrita kara sthAnika antaHopa rUpa se isakA vyatra saphalatApUrNa upapacananidhAraka rUpa se prayoga karate haiM / dekhI yoga kiyaa| unakA yaha dAvA hai ki kevala eka shraaraal| hiTa0 me me0| prAntaHkSepa mAtra se rata sthAI rUpa se sampUrNa prakAra aje eTAI nAiTrAsa argenti mitras-le0 / ke parAyI.kIToM se zUnya ho jAtA hai| hiTa rajannatrAsa / (Silver' initiate, Lunar . me0 me0| Cous tic.) dekho-jata / arjeNTemAna algentamin-le0 dekhI-- aje gaTAI nAiTrAsa iNDayoreTasa arguti rajata / mitras induratus-le0 kaThina rajanmanAsa / / arATIla argentol-30 graha rajata kA eka destrAM rjt| yaugika hai| dekhaa-rjt| ajeM eTAI nAiTrAsa miTigeTasa rgonti nitras mitigatus-le. (alitiga- . proMvA arjova-6. cA~dI, raupya / Silver (Argenthum.. ted caustic.) halakA kiyAhuA kaoNpTika / an Tigiaati urtica pilulifera, i dekho-rjt| marjeNTAI nyuklIzrAsa atyanti nucleas Linie ! -le0 nAgola ( Nargol.)-iM0 / dekho- . ATakA prAimA ur ticar prima, Mutthion / nyUklona yA nyUklIaola / / ajeNTAI phaoNsphAsa algenti phosphas : -la. aJja raha, utaana / ( Blepharis ('Tribasic.)-le0 rajata sphuret / yh| edalis, Pers.) phA0 i03 bhA0 / tus. :) For Private and Personal Use Only

Page #709
kA mArcamA . aMrtI afit Figui urtica morina-jo (l'he conch shell. ) Ito foto (Dal nettle, wlit: nettle,! 13 / ___blindnettie, white aurchangel.) AtaMkIartuai-yA eka pahAr3I vRkSa jo atyanta leminam ailbam (Luniimum album.) . ... vizAla tathA bhAratavarSa meM adhikatA ke sAtha - - le. / pI0 bI0 em0| hotA hai| arTikasII uticacet:-le0 vaTa yA azvattha. zanIya artanitha-yU0 bakhnuramariyam / vagaM / (Cyclamen l'ersicum, Hiller..) aMrTI arti-saM0 strI0 kelA, kadalI / ( Musa, phA0 iM02 bhaa0| * Sapientum. ) atanAsA all tattisi-bAjarabU (coSaka uznAna) zraNa arninh-saM0 zAka vRkSa / shegun-bN0| eka jar3a hai jisase una dhoyA jAtA hai| (A potherb in general.) zu0 n0| ataMba artaba-a0 khArakhasaka | gokharU / arga:,-s arna h,-8-saM0 klii| jala, paanii| ( Tribultus terestris.) agA aina-hiM0 saMjJA pu0 (Water.) anavaha arta bacha -10(1) nAsA - rA0ni0 2014 / 'ajUkamaha aaz.qamah ) madhya, nAsAvaMza, abhavaH arntt.blha vah-saM0 pu. zaMkha ... bAsA (Bridge of mosc.) / (2) Urdhva zrISTa kA madhyastha gar3hA / (Conchshell. ) vai0 nigha0 / zraNa vaH aunavah-saM00 (,) artala artala-kanA. antala / rIThA-hiM0 / arNava inayn-hiM0 saMjJA pu. / samudra, . (Sapinius trifoliatus, Lini.) sAgara, jlnidhi| ('The Ocean.) rasnAlA phA0I02 bhA0 / (2) sUrya / ( The sun.) / artaba artaba-0 adhika tara jyAdA tara,snigdha para vajaH alnava.jah -saM0 ! . tara / *T*FTARA: illnavaja-malah (go waffaqih feat artaniyaye-bindi o vallArI. ballArI kA pattA-da.1 tholakari-401 arNavaphalaH alnava-phenah (samudra avamala: unavil-malah phena, brAhmI-saM0, di0 / Hydrocotyle As. ... samudra kapha-hi0 / iz2ArAphI-a0 / kaphedariyA iatica, Lim. ( Indian Hydro. -phA0] The dorsal scale or Cuttle cotyle or Penny-wort. ) fish bone (Sepia officinalis. )! phA0 ii.| prAmAsiyA artamasiya rtnaa0| . artiyaha mAliyA artiyab-masiya ) yA arNavAdbhavaH arnarodhavah-saM0 pu. si0 barikSAsipha, kaisUma / ( Artemesia. agnijAra vRkSa / (See-Agnijara.. " Iudica. ) .. ni0 206 / ... ati arti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] [vi0 arNA arna-hiM. saMjJA strI0 [saM0] nadI / / artita ] pIr3A | . thA! (River) ...... | artiyA artiya-yU. eka choTI bUTI hai, jisakI arNodaH arnodah-saM0 pu0 mustaka, mothA / / pattiyA atyanta laghu aura bahusaMkhyaka zAkhAoM - (Cyporus Totundus.,Syn. Hexa- se yaka hotI hai| bIja khuzA ke saraza hote haiN| stachyos. Ra.) rA0 ni0 gh06| | artI arti-yu0 yA rU0 vRkSa doraka | koI koI abhivaH arnobhiarah saM0 pu. shNkh| hAloM va kaha aura bUyemAdarAna ko kahate haiM / For Private and Personal Use Only

Page #710
bhartIkaha arthApati zrauMkaha artiqah-rA~gA, baiNg| 'Tin ( Ta- karkaTa RNI, kAkahAsiGgI ( Rhus succenum.) ___danea, Linn. . nighaH / amiva artinavi-tA. tIkhura, tacakSIra | arthanaTa earth-nut-20 ma~gaphalI, bhUphalI / (Curcuma anglustifolia, Rixb.) (Arachis Hypogeed.) I0 DU0 60 / aaurasa artiras-naipA0 kuraTI-bhUTA0 / anaTa oNila earth-nut oil-I0 mUMgaphalI (Calragana classicaulis.) isakI kA tela, rogana mUMgaphalI / ( Arachis jar3a jvaradhanI hai| phA0 I03 bhA0 / Oleam). atU nAsa artunisa-yU0 khaTikA,khariyA miTTI / artha prasAdanI artha-prasadani-saM0 lI. (Chalk.) dhAmana vRkSa / (See-Dhamana.) . atU vAsa artubasa-yU. mizra dezogata eka , nidh| prakAra kI mRttikA hai jo zveta yA dhUsarita vaNa' artha varma earth-porn- kecubhA / kharAtIna kI aura uSNa sthaloM meM utpanna hotI hai| -10 / artagalaH arttisgalah-saM0 pu. nIla jhiNTI, artha sAdhakaH artha-sadhakah-saM0 pu. kaTasaraiyA / ( Baleria longifolia.) putrajIva vRsa, putrajIvA || Putranjiva. mIlajhAeTI-baM0 / su0 dravyasaM0, a0 Roxbur bii.) mada0 va0 1 bhA0 } zrAgaha nAmaka phala vRkSa / rtnaa| artha sAdhana: artha-sadhanah-saM0 pu. artagA~ arttugan-phA0 yaha eka prakAra kA (1) putrajIva vRkSa, putrajIvA / (Putranjiva. prastara hai / svAda-phIkA / vaNa-raka evaM Rox burghii. ) mada0 20 1 / (2) pIta / prakRti-1 kakSA meM zItala va rUpa / gaiThA karaMja / ( Sapindus trifoliatus.) guNa, karma, prayoga praNapUraka (satoM ke mada0 2.5 / mAMsa ko bhara lAtA ) aura prayayavoM ke vAdya : artha siddhaH-artha-siddhah,-kah-saM0 zothoM ko layakartA evaM kSatoM ko nirmala karatA pu. (1) pugrajIca vRSa ( Putranjiva (vraNazodhaka ) hai / mudirzata (pravarzaka vA recaka) . Roxburghii.) / (2) zveta nirguNDI, ke sAtha prayoga karane se yaha vRkka evaM vastyazmarI sapheda meudI ( Vitex regundo evaM sikatA Adi ko naSTa karatA hai / ma0 mu.| album.) / () kRSNA niguNDI / (Vitex atiH arttih-saM0 strI roga / ( Disease.) neguntlo nigrum.) rA0 ni0 va. raa0ni0v020| artha: arthah-saM0 pU0 / [vi. arthI 1 arthApattiH arthapattih-se0 strI. ) atha artha-hi. saMzA pa. ) (1) iMdriyoM arthApatti arthapatti-hiM0 saMjJA pu. // ke viSaya (Object ) / (2) dhana, saMpatti jo binA hI kahA huA artha se jAnA jAe use (Wealth, riches.) / (3) yAcana "arthApatti" kahate haiN| jaise-kisI ne kahA maiM ( Begging, request.I (4) kAraNa, bhAta khAU~gA to isa kathana se jAnA gayA ki hetu, nimitta ( Cause, suke.) / (5). vaha yavAgU pIne kA ichuka nahIM hai| su0 u0 vastu ( Substance, goods.) / (6) 15 bha0 / "ydkiirsitmaadaapdyte|" abhidheya, abhiprAya, prayojana, matalaba ( Inte- mImAMsA ke anusAra eka prakAra kA pramAyA ition, purpose.) / (7) nivRtti jisameM eka bAta kahane se dasarI bAta kI siddhi ( Rest.) me. thdvik| Apa se pApa ho jAe / natIjA / nigamana | jaise artha campikA artha-champika-saM0 strI0 / bAdaloM ke hone se vRSTi hotI hai| isase paha For Private and Personal Use Only

Page #711
arthenAiTa mardita siddha huA ki binA bAdala vRSTi nahIM hotii| noTa-prardahAliyyA kArasI bhASA kA zabda nyAyazAstra meM ise pRthak pramANa na mAnakara anu- hai| jo pAI-pATA aura hAla tela kA yaugika mAna ke aMtargata mAnA hai| hai| para ukra. saMyukta zabda kA upayoga usa harIre arthenAiTa arthenite-phrAM banuramariyama-I. ke lie hotA hai jo prATA aura ghI ke saMyoga 718101 Sow-bread (Cyclamen dvArA nirmita hotA hai| ki isa rasaulI ke Persicun, Jhiller.) 910 Foi mAhe kA vAma ukta harIre ke samAna hotA hai| bhaa0| isalie ise isa nAma se abhihita kiyA aryam arthyam saM. klo0 zilAjatu / (Bi- : gayA hai| bumen.) me0 yadvakaM / / ajhara ardara-a. hAdhI, hasti / ( An arthakatImam Arthrocneinum-le0 uznAna, ____elephant.) sarji | Sola Plants (Caroxylon.) ali urdal ) -kanA0 ko0, haritAla / phA003 bhA0 aziat ardali) (Orpiment. ) arthokanImama isiDakama arthroenemum ardAvA ardara-hiM0 pu. moTA moTA, daliyA, sUjI / Indicum, Moq:-le. sarji | phA0 . | ardita ardita-hiM0 vi0 , pIr3ita / 3 maa0| | aditam ardditam-saM0 tri. dalita / aI aarda-10 gadahA, gardabha ( An ass.) yantraNAyukra / aIha ardah fA. tilakavarI / saMklI0, hiM0 saMzApa'. eka roga jisameM vAyu maIka ardaka-phA. yattarava / ( A .Duck.) ke prakopa se maiM aura gardana Ter3hI ho jAtI hai, (2) mAlUbokhArA / ( Prinum.) sira hilatA hai netra prAdi vikRta ho jAte haiM, ardaja ardaja-phA0 hAjabera, arsa, arara, abhakSa, ! bolA nahIM jAtA aura gardana tathA mAdI meM darda hapuSA / (Juniperus chinensis) hotA hai / pakSAghAta vizeSa / lkvaa| aAIna ardana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] (1) - phezala pairAlisisa ( Facial Paraly. pIpana, dakSana, hiMsA / (2) jAnA, gamana / / sis ), pairAlisisa bhaoNpha dI porTiyo byorA prardanA ardana-hi. ki0 sa0 [saM0 bhaIna / (Paralysis of the portio dura, pIina ] pIrita karanA / belsa pairAlisisa Bell's paralysis.1 prardaniH ardanih--saM0 pu. agniroga / ma0 lkvh-10| kajI dahana-phA0 muMha kA tto.| TedA ho jAnA-30 / ardama ardam o0 sUryamukhI / (Helianthus nidAna saMbhASita tathA lakSaNa Annusos.) garbhiNI sUtikA bAlavRddha kssaannejyskkye| pradamA ardama--(3) kanIcA (2) gAva jubAna / (su.) (Caceina glauca, Suni.) uccAharato'tyartha khAdataH kaThimAni paa|| prarda hAliyyaha-arda.hiliyyan hastAMjRmbhatovApi bhArAdviSamazAyinaH / salmahe mukhAtiyaha, salaahe-mukhatiy.sh | (zvasanAt-su0) 10(.) gAdA harIrA jo ATe ko makkhana meM zironAsauSTha cibuka lalATekSaNa sandhimaH // gaMdha kara punaH ghI meM pakAyA jAtA hai / (2) bhardayatyanilA vakta mardita jnytytH| eka prakAra kI zyAbhAyukta rasaulI hai jisake mAre vakrIbhavati dhaktA zrIvAcApyapavartate // kI cAzanI gAde harIre ke saraza hotI hai / dekho zirazcalati vAksako netrAdInAMca baiMkRtam / salhe mukhAtiyaha, (Myxoma ). prIvAciyuka dantAnAM tasmin pAzrSeca ghevmaa|| For Private and Personal Use Only

Page #712
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 1 www.kobatirth.org 6.50 yasyAjo romaharSo vepathutramAvilam / vAyurudhvaM tvaci svApastodomanyA hnugrhH|| tamarditamiti prAhurvyAdhi vyAdhivicakSaNA // ( mA0 ni0 : su0 mi0 ) : lakSaNa -- isameM zrAzrA mukha Ter3hA hojAtA hai / gardana nahIM gur3atI, zira hilane lagatA hai, bolA nahIM jAtA, netrAdi bigar3a jAte haiM aura jisa aMga kI aura vaha TeA hotA hai usI ora kI gardana, ThokI aura dA~toM meM bher3A hotI hai| vAgbhaTTa ne ye vizeSa likhe haiM artha-nidAna - garbhavatI, prasUtA strI, bAlaka, vRddha, durbala tathA zoNitasya vAle kI ( su0 ) 'ardhe tasmina mukhA vAke lesyAttadarditam' / aura U~ce svara se bolane se kaThina vastu khAne se, bahuta ha~sane se, jamhAI lene se, bojha Dhone se, U~ce nIce sthAna meM sone ( viSama bhAravahana tathA viSama zvAsa prazvAsa ke kAraNa su0 ) zrAdi kAraNoM se ( vAgbhaTTa meM ye kAraNa vizeSa -likhe haiM yathA zira para bojha DhonA, utrA mukha honA, balapUrvaka chIMka lenA, kaThora dhanuSa ko / khIMcanA, U~ce nIce takie para zira dharanA tathA anya vAna prakopaka hetu ) 'sampAdita ' - vAyu prakupita hokara zira, nAka, zroSTha, Thor3I, lalATa tathA netroM kI saMdhiyoM arthAt zarIra ke Urdhva bhAga meM prApta hokara eka zrora ke mukha ( vAgbhaTTa ke anu sara ha~sane aura dekhane ko bhI ) ko Ter3hA kara ( kvacita pArzvadvaya kI peziyoM vAtagrasta ho jAtI haiM ) ardita roga ko utpanna karatA hai / N yaM tacAkha, svaraaMza, dhvaNa zakti kA nAza, vIke kA banda ho jAnsa, prAjJatA, smRtikA | maha svapnAvasthA meM trAsa, donoM ora se thUka nikalanA, eka A~kha kA banda honA, jazu ke Upara ke bhAga meM vA zarIra ke Adhe bhAga meM vAnI ke sAga meM tIvra vedanA zrAdi upadrava upasthita hote maiMne pUrUpa jisa roma ke pUrva romA ho, zarIra kA~pe, netra malayukra hoM aura vAyu Upara ko garma kare, vanA zUnya ho jAe, sUI cubhane kI sI pIr3A ho, manyA nAr3I tathA Thor3I jakar3a jAe usako rogoM ke jAnane vAle hArdi r 2 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrati ( lakatrA ) kahate haiM / vAgbhaTTa ke anusAra koI koI isako ekAyAna bhI kahate haiM / zranya tantroM meM Adhe mukha kI taraha zraddha zarIra meM vyApta vAtagrastatA ko bhI zrardita nAma se hI likhA hai / yathA ( dRr3havalaH ) yadi aisA hai to prati aura zraddhAMgavAta meM antara kyA rahA ? uttara meM kahate haiM ki ina donoM meM bheda yaha ki ardita meM kadAcit hI vedanA hotI hai, kiMtu zraddhAMgavAta meM sarvadA hI vedanA banI rahatI hai / athavA pUrvoka zrardita ke una sabhI lakSaNoM ke viparIta lakSazA zraddhAMgavAta ke hote haiM / parantu caraka, suta, vAgbhaTTa tathA mAdhava Adi graMtha nirmAtAoM ne kevala mukhamAtra kI vAtakohI prati nAma se abhihita kiyA hai aura zraddhAMgavAta kI ekAMgavAta, pakSavadha tathA pakSAghAta Adi nAmoM se / astu aisA hI mAnakara "umra zabda kA vyavahAra karanA zAstra sammata hai | DaoNkTara loga zIta laganA, kanapher3a, upadaMza, katipaya mastiSka roga, karNAsthi kSata, kisI dA~ta kharAba ho jAnA tathA nirbalatA ityAdi isake utpAdaka kAraNa mAnate haiM / inake anusAra bhAMti ke prAyaH ve hI lakSaNa haiM jinakA varNana - Upara kiyA gayA hai| jaise- vikRta mukhamaNDala kA svastha kI ora AkRSTa ho jAnA ( mukhamaNDala jisa bhora ko zrAkuJcita hotA hai vAstava meM vaha pArzva sustha hotA hai ), mukha ke eka kone kA nIce kI ora laTaka par3anA, mukha praseka, jalapAna karate samaya usakA bAhara vaha calanA, kapha nivana kI zrasamarthatA, sIToM na bajA sakanA aura na phUMka mAra sakanA ityAdi lakSaNa hote haiN| rogI padarga ke akSaroM kA uccAraNa nahIM kara sukatA arthAt usake praSTa paraspara nahIM mila sakate haiN| vikRta pArzva kA netra khulA rahatA hai aura usase azru srAva hotA rahatA hai / For Private and Personal Use Only

Page #713
ardita aura vaha kisI cIja ko muMha se khIMcane vA milAkara phira agni para rakkhe / dUdha ke bhalI cUsane ke ayogya hotA hai| prakAra mila jAne para utAra kara zItala.. hone para asAdhyatA mathakara ghI prastuta kreN| phira isako tathA madhura jo manuSya atyanta kSINa hogayA ho jo spaSTa / auSadha yathA kAkolyAdi aura sahA arthAt mAgharUpa se nahIM bola sake, jisakI A~khoM ke palaka parNI ( koI koI inake sthAna meM pUrvokra kvAthya na lageM aura roga ko utpanna hue tIna varSa vyatIta dravyoM ke caturthAMza kalka kA prakSepa dete haiM) ke ho gae ho athavA jisakI nAsikA, mukha tathA netra kalka ko catuguNa dugdha meM pakAkara taile prastuta se jala srAva hotA ho evaM kA~patA ho vaha ardita. kareM / isa kSIrataila ko ardita rogI ke 'pilAne evaM abhyaMga Adi meM prayuka kreN| baiMla rahita rogI asAdhya hai| yathA-- siddha kara prayukta karane se yaha prati tarpaka hai| taM.NasyAnimiSAkSasya prsttaavyktbhaassinnH|| . su0 ci0| ma sidhyatyarditaM gAr3ha (bAda-su0) trivarSa / DaoNkTarI ghepanasya ca // mA ni / cU~ki yaha rAMga prAyaH kaThina zIta ke kAraNa cikitsA se hI ho jAyA karatA hai| prastu, vikRtapAla (zrAyurvedIya) ke kAna ke pIche hilasTara lagAe~ yA canda joM ke adita roga meM nasya denA, zira meM tela lagAnA | lagavAe~ aura phira eka loTe yA patelI meM tathA kAna aura aA~kha kA tarpaNa karanA hita hai| khaulatA huA pAnI DAla kara usakI ToMTI vikRta yadi ardita zotha yuka ho to vamana karAmA karNa ke chidra meM praviSTa karade athavA isake bahuta tathA dAha aura rAga se yukta hone para phasda kholanA samIpa rakhe jisameM uSNa jalavAppa se kAma ke cAhie / yathA--- bhItara garmI pahu~ce / dasa minaTa taka isa prakAra adite nAdhana mUrti tailaM zrotrAkSi tarpaNam / kareM phira garama ruI se kAna ko sekeM, pazcAt vahI sazopha vamanaM dAharAgayu sirA vyadhaH // garama rUI kAna para bA~dha deN| 5 graMma kailomela (vA0vi0 21 a0 ) / aura eka dAma kampAuDa pAuDara oNpha jailapa sunAcAya ke mata se ardita rogI kI bAta- milAkara khilA deM jisameM do tIna dasta vyAdhi vidhAnokra cikitsA kareM aura zrAjAe~ / mastiSka evaM zira kI vasti, nasya, dhUmapAna, zrAhAra---zorabA yA yahano ( mAMsa rasa) snehana, svedana tathA nADI sveda itanA vizeSa kareM prabhati deN| isa hetu nimna likhita auSadha prayoga meM lAe~ yadi rogI nila ho to IsTaa sirapa yA saNa (kuza, kAza, nala, darbha aura ikukAMDa), / zrAdhe se 1 DrAma pheloz2a sirapa ko kiJcit jala meM mahApaJcamUla (bilva, agnimamtha, zrara lu, gArabhArI : milAkara dina meM do bAra bhojanoparAMta deN| aura aura sudAgnimantha), kAkolyAdi zraSTa varga kii| yadi roga upadaMza ke kAraNa ho to poTAsI prAyopropadhiyA~, vidArigandhA zrAdi, praudakamAsa arthAt ! jalIya jIvoM kA mAMsa graMthA karkaTa, zizumAra, DAiDa kA prayoga kareM yadi kAna meM zata prabhRti ho to usakA ucita upAya kareM aura yadi koI prabhati, anupadezIya jIvoM kA mAMsa yathA varAha dA~ta bosIdA hogayA ho to usako nikalavA mAdi aura kazeru, siMghAr3A prabhRti praudaka kanda ! inako samAna bhAga lekara 1 'droNa (32 sera ). dugdha aura 2 droNa (64 sera)jala meM kyAtha kreN| noTa- yadi yaha roga zIta, nirbalatA yA - cauthAI athavA dugdha mAna avazeSa rahane para utAra .. upadaMza ke kAraNa ho to ucita upacAra se eka se kara chAna le / isameM / prastha ( 32 pala.) tela . aDhAI mAsa meM acchA ho jAyA karatA hai aura yadi For Private and Personal Use Only

Page #714
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra : www.kobatirth.org prati 672 kisI mAstiSkIya vyAdhi ke kAraNa ho to kaThinatApUrvaka acchA huA karatA hai| yUnAnAM vaidyakIya arthAt tibbI cikitsA rogArambha meM pakSAghAta ke antargata varNita timI cikitsA se kAma le arthAt jaba taka cauthA yA sAtavA~ dina na vyatIta ho jAe taba taka mAula usUla aura mAulsla ( madhubAri ) ke sivA aura koI vastu khAne pIne ko na de aura na ukka kAla meM vAhya vA zrAntara sa baca uSmAjanaka evaM doSaprakopaka upAya kA zrava svasvana kreN| tadanantara pAMcaveM yA AThaveM dina pakSAghAta muji karAke vizvana | zrAhAra maiM kapota, tItara, baTera prabhRti jIvoM kA zoravA de yA cane kA pAnI pilAe~ / mAstiSkIya zrAddha tAke recana hetu kabAbacInI akarakarA, lavaGga jAyaphala aura dAlacInI prabhRti cabAe~ / kalauMjI pIsakara sirakA meM milAkara nAka meM TapakAe~ aura rAI ko jaitUna tela vA tila taija meM posa kara mukhamaNDala ke vikRta evaM rogAkrAMta pApara pralepa kreN| yadi AvazyakatA ho to candra jIke kAna ke pIche lagavAe~ aura seMka kareM tathA kuSTa taila, romana sukha vA rozana zAMnIja kA vikRta pArzva para abhyaMga kareM athavA hiMgu 2 to0 pIsakara aura rogana pAna meM milAkara ukra sthala para pralepa kareM yA nimna taila prastuta kara prayoga kareM / rogana lakavA - moma 1 to0 ko eraNDataila 3. to0 meM milAkara phakryUna, jundaye dastara, mahatagI, sUribhAna takha pratyeka 3 mA0 ko bArIka pIsakara milAde aura zrAvazyakatA hone para isakA abhyaMga ! kareM | yadi z2arUrata ho to marz2aoza, sAtara fArasI, akarakarA, rAI, karavIra mUta tvak, anAra dAnA turza aura soMTha ina sabako samabhAga le kUTa kara jala meM kvAtha kareM aura sikaJjabIna sUlI 4 to0 milAkara gaNDUpa karAe~ / chikA ko bArIka pIsa kara nasya deM jisameM do cAra chIMke AjAe~ aura ( 1 ) jAyaphala 2 mA0 kezara 1 mA0 ko bArIka pIsakara mAjUna yoga rAja gUgala 5 mA0 sammilita kara jhagAva Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ardita z2abAna ke sAtha deM yA ( 2 ) khamIraha gAvajubAna ambarI usalIba vAlA 5 mA0 kI mAtrA meM kra gAva jubAna ke sAtha haiM yA ( 3 ) davAulmizka hAra javAharavAlA 1 mA0 a gAvaJjubAna ambara ke sAtha denA hitakara hai| kalauMjI 2 mA0 pIsa kara madhumeM milAkara khilAe~ yA vIrabahUTI eka-do pA~va pRthaka kara pAna ke bIr3e meM rakhna thor3e dina khilAe~ / pUrNa zuddhi ke pazcAt pakSAghAta yogoM kA sevana karAe~ aura pacAghAta ke samAna zuddhi ke pazcAt mAjUna philAsaphrA, mAjUna kucalA, mAjUna jogarAja gUgala yA davAulU mizka hAra prabhRti yahA~ bhI lAbhadAyaka haiM / ati meM prayukta honevAlI zramizrita zrauSadhe zrAyurvedIya tathA yunAnI- --vana palAeDa evaM sabhI vAtahara auSadha evaM upacAra yathA tila kalka yukta rasona kalka tathA sneha pAna, nasya, snigdha padArthoMkA bhojana lepana aura svedana Adi isa roga meM hitakara haiN| dekhA-pakSAghAta / DaoNkTarI - arjeNTAI nAiTrAsa, arnikA, belADonA, praoNliyama kaMjepuTI, ke lebAna, pheripara oNksAiDa, praoNliyama mAiriSTisa oNliyama pAinAi silevesTrisa, phaoNsphorasa ( sphura ), naksa vomikA ( kucilA), poTAziyam AyoDAiDam, poTAziyAI bromAiDam, sikelI kAnyuTam, salphara, salphyurika esiDa, ilekTri siTi ( vidyuta ), sTrikniyA ( kucilA kA sava ) aura uttApa ityAdi / mizrita zrauSadha AyurvedIya -- vAtavyAdhi meM prayukta auSadha / yUnAnI - hubba phAlija va lakcA, davAe ijArAkI, rogana lakavA va phrAlija, rog2ana haphta varga, mana, junaijArAkrI, mazrU jUna ijArAkrI ( jadIda) mAjUna jogarAja gUgala, mazcajUna banA, iturI. phala jamAnI, hubbalanavA, davAeg2araha, davAusa kiprIta, rog2ana surkha, lahasana pAka, habba rAhata, aura havya svAha kasI rula pravAyava For Private and Personal Use Only

Page #715
ardhaga ardhacandrAkAra piNDa (2) ghoDe kA eka roga vizeSa | ardhacakrAkAranAlI arddha-chakrakara- lakSaNa-donoM hanuoM kA vikSepa, nAsikA vali--saM0 strI0 mur3I huI nAlI, ardhacandrAevaM netra ke madhya bhAga meM bhedanavat vedanAkA honA! kAra nalikA / ( Semicircular canal.) aura nAsApuTa prAdi vikAra se buddhimAn loga ardhacandraH arddha-chandrah--saM0 pu. ise prati kahate haiN| (1) mayUra puccha, candrikA, mora-paMkha para kI abhaMga ardhanga-hiM0 saMzA pu0 dekho- zrAkha / he. c0| (2) prAdhA candra, ardhendu . pryog| (A crescent, a half moon) / (3) ardhago ardhangi-hi. saMkSA pu0 dekhA- nakha kSata / maaNgii| ardhacandram arddbu-chandram-saM0 klI. & arddha-fico feto (1) aMgulI toraNa / haaraa| ardham arddham-saM0 lo| kisI bst| addha candra kapATam arddha-chandra ke do samabhAgoM meM se eka, addha, samAMza, azi, kavaram."saM0 lI0 (Semilunar tulya vibhAga, prAdhA, madhya / ( Half.)-90 valve ) ardha golAkAra kapATa (kivaadd'ii)| arddha-chandra-gapu. khayara (Region, section.) me|| adhacandragaNDaH ardhakaH arddhakah-saM0 pu. jala sarpa / ndah--saM0 pu. ( Senilunar gall glion ) ardha golAkAra vAtagaNDa / ( An aquatic serpent. ) ve0 nigh0| ardhacandra chidram arddhachandra-chhi. dram--saM0 lo0 (Semilunar nopradurdhakaNTaka arddha-kantaka-saM0 puM0 tch ) ardha golAkAra chidra / choTA satAvara, tudra zatAvarI | Asparagus | / talama arddha-chandra-taracemosus ( the small var. lali--saM0 kI. (Lunate surface.) of-). ardha golAkAra pRsstth| ardhakaNDarAmayo arddha-handaramayi -saM0 strI0 ( Semitendinosus.) ardhacandra tAntaya kIkasam arddha-chan dra-tantava--kikasam-eio to bhadrdhakapATa sandhika: arddha-kapata-sa ( Semilunar fibro-cartilage. ) ___nd hikah-saM0 pu. ardha golAkAra tAntavopAsthi / pradardhakalAmayo arddha.kalamaya-saM0 ardhacandra dhamanI arddha chandra-dhaato (Semimembranosus.) mani-saM0, hiM. strI0 ( Semilunar adhaM kaiziko arddha-kaishiki-saM0 strI0 ___artery) ardha golAkAra dhamanI / chedanArtha zastradhArA vizeSa / su0 sU0 a0|| ardhavArI urddha.khatri-saM0 strI0 khArI- ! addha candAkAra kapAra arddha-chandramAnArdha, prAdhA khArI / dekho-khaariH(rii)| kara-kapati-hiM0 saMjJA pa (Semi lunar valves.) ardha cakrAkAra kavATa / ardhagolam arddha-golam-saM0 kalI zraddhacandrAkAra kAraTileja arddha-chandd( Hennisphere) ardha vRta, ardha candra, | rakar.kartile ja-hiM. saMcA0 puM. prAdhA gol| (Semilunar cartilage ) ardha golAardha arddhanga-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] kAra kurIM / . pakSAghAta, prAMga / ( Homiplegia..) arddhacandrAkAra piMDa addha-chandrakarapra cakrama arddha-chakram-saM0 kI pinda-hi0 pu. ( Plica senilunardha vRtta / (An arch. ) aris.) For Private and Personal Use Only

Page #716
shurussaangkaa lkttikaa addhapAMdA arddhacandrAkAra nalikA attha-chandra pratyeka tulya bhAga leM, cUrNakara ardha bhAma zuddha kara-nalika-hiM0 saMjJA strI0 ( Semi- nIlAyothA mizrina kareM / isakA nasya lenese saMjJA ituna vanal.) ardha golAkAra nalI / hotI hai aura yaha sannipAta, atyanta nidrA, tandrA, mastaka zUla, zvAsa, khA~sI, pralApa, una kapha inheM '-saM0 pa. antamukha nAmaka visrAvaNa astra tarakSamA dara karanA hai| varasaga0 s0| zrama / adha nArI naTezvaraH arddha-larinare... zraddhacandrAsthi arddha-chandrasthi-saM0, shvarah-saM0e0 trikuTA, triphalA, pArA, to strI0 ( Luna tee-bone. ) ardha gandhaka, tAmrabhasma, lohabhasma, kuTakI, 'gAMlAkAra hddddii| mothA, aura bacchanAga pratyeka samAna bhAga aura addha candrikA arddha-chandrika-saM0 pArada se dviguNa kucalA milAkara bakarake pisa se (hiM0 saMkSA) strI0 (1) karNasphoTA nAma . bhAvita kreN| ise putra vAlI strI ke dUdha meM ghisA ko latA / kanaphor3A | rA0 ni0 va03 / kara dAhinI A~kha meM aJjana kareM to tatkAla vara (2) kRSNa avatA, kAlI nizItha / mada0 bhaSTa hotA hai| yaha parama prAzcaryakArI rasa hai| v01| isa nAma ke 17 yoga rasayogasAgara meM pAe haiN| addha colaka: addha-cholakah-saM.pu. colI, kurmAsa / kA~culI-baM0 / (A bolice, A RITI at th: arddhanarish vara ___rasinh. saM0 pu. pArada, gandhaka, viSa aura a waist cout.) hArA0 / suhAgA bhasma tulya bhAga le svarala kareM, jaba addha jyotikA arddha jyotika-hi. saMjJA ! kajala sA ho jAe taba isako kAle sA~pa ke mukha strI0 [saM0] tAla kA eka bheda / meM rakha kaparamiTTI kara eka miTTI ke pAtra meM prathama arddhajhillIkRta pezA arddha-jhi}}ikriti.. namaka bichAkara usameM pUrvotra sampuTa rakha kara Upara peshi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (Semi punaH namaka bhara de, pazcAt usa pAtra kA mukha membranosus muscle.) yaha pezI : sarAva se dRr3ha banda kara cUlhe para ramba 4Ahara kI jI ardha jhillIdAra ho / tIbra agni deN| jaba svAMga zAMtala ho jAe taba ardhatarala arddha-turtel--hiM0 vi0 [saM0] . nikAla kara kharala meM DAla pIsa leN| (demi-liquid) ardha cha / mAtrA- rttii| ardha tiktaH arddha.tiktah-saM0 pa (1) prayAga-isako bAMce nabune meM nAsa dene se usa kirAta tika, cirAyatA (1310ETaphis tarapha kA jvara dUra hotA hai aura punaH dAhine nathuna paniculata. (2) nepAla dezaja nimna meM nasya dene se dAhine aMga kA ubara zoghra uttara vizeSa, eka prakAra kI nIma jo nepAla meM hotI jAtA hai| yaha yoga gupta rakhanA ucita hai / vR. hai| ga. bhA0 pU01bhA0 rasarA0 nu0| ardhadhArakama addha-haakan-saM0klI . addhaM nAlA adlhil. 31ali--hi. stro0 (Gr. astra vishess| yaha chedana bhedana kArya meM prAtA ____oo.) prikhaa| hai / su0 sU0 - a0| / adghapalam addha pa.Ja}]]-saM0 klI. ardha nAgaca addha-hanracht--hi0 saMjJA do karSa, kadvaya(-4 to0)| "syAtkarSAbhyApu0 [saM0] eka prakAra kA bANa / " / pa0 pra09kha0 / ardha nArI naTezvara rasaH arddha-narina | addhapAdA arddha-pada-saM0 strI. bhUmyA resh rasrasth -saM0 pu. jamAlagoTA, malakI, maiM I aAmanA / ( Phyllanthus taja, avaoNlapatra, paTolapatra, huhura, ajamoda, yeruri.). 40 nigh| For Private and Personal Use Only

Page #717
arthavAgavataH adhauMga vAtAri rasaH addha pArAvara: ht.pivavatah-saM0 ardhavoracchA arddha-virachchha-saM0 ..pu. (1) bana kukkuTa ( Vild cock.) strI kRSNa dUrvA / / (2) citraeTa pArAvata / (3). tittirapakSI, ! ardhavRttam arddha Titta.v-saM0 klo0) * tItara / A partridge ( Pertix frt- ardhavRtta addha.ritta-hiM. saMjJA pu. mcolints.) atri0 / (Senicircle. ) addhagola | vRtta kA adhapuSpA uddha-ptis hpa-saM0 stro! prAdhA bhAga / vRtta kA vaha bhAga jo vyAsa aura - mhaablaa| (Sec - Mahabali) vai0 paridhi ke Adhe bhAga se ghirA ho| .. nigh| (2)pUre vRtta kI paridhi kA AdhA bhaag| ardhapohala nuddha-pohalu- saMjJA | ardha vRttapaNAlo arddhu-vritta-pran pu0 (deza) eka paudA jisakI pattiyA~ moTo | aii-saM* strI0 (Simicircular duhotI haiN| ct.) ardhagolAkAra praNAlI / zraddhAsAdanaH arddha-prasada.nah-saM0 | ardhaza (sa ) pharaH arddha-sha- (sa) pu. sahadevI, sahadeI / pbarall-saM0 pa. daNDapAla nAmaka tudra ardhamAga arddha-bhaga-hi.pa. praadhaa| matsya vishess| dauDikA vA DAnakoNa-mAla (A half) . . -bN0| ardhabhojanam arddha-bhojanaan--saM0 arddha zarAvA,-ka: addha.sharavab:klIarthazana, AdhA peTa khAnA / 0 do prasUti, prasUtidvaya ( 32 ardhamAtrA arddha-matra hiM0 saMtrA0strI0 | * to0)| pa0 pra0 1 kha0 / bhA0 / [saM0] prAdhI .mAmrA / | ardhasahaH arddha-sahah-saM0 e0 pecaka, pradardhamAtrika.artithin matrikah-saM050 ulUka pakSI / pyaaNcaa-bN0| ghubar3a-maha / 5. eka prakAra kI nirUhaNa vasti vinoss| .. (An owl.) vidhi tathA yoga- dazamUla ke kvAtha meM addha svaccha arddha-svachchha-hiM0vi0 asphuTa darzaka,ve padArtha jinameM se prakAza acchI taraha 2 to. sauMpha pIsakara usameM tI0 seMdhAnamaka, . , na jA sake, jaise-tela, patalA kAgaja, dhuMdhalA madhu 2 pala, taila 2 pala aura eka madanaphala kA "cUrNa yojita kareM isako addha mAnika vasti kahate kA~ca ityAdi / (Translucent, semi transparent.) hai / nirUha vatU isakA prayoga kareM / ca0 da0 / ardhAga arddhanga-hi. saMjJA pu[saM0] ardhamAsUrI arddha-masturi-saM0 stro. (1) prAdhA aMga ( Half the body.) : lekhanArtha astradhArA vizeSa / su. sU0 8 a0| (2) eka roga jisameM prAdhA aMga ceSTAhIna ardha. randhram arddina-andhi am saM0 aura bekAma ho jAtA hai| phAlija, pakSAghAta / * kI0 ( Notch.) bhaMga / pakSa badha | ekAMgavAta / addhAMgavAta / ( HemibhardharAtraH arddha-ratrah-saM0 pu0 rAtri plegia.) dekho--pakSavadha (bAta) bA ..kAardhabhAga; zrAdhIrAta, mahAnizA / miDanAiTa ! . ekaanggvaat| .. (Midnight..)-iN0|, ardhAGga vAtAri rasa: arddhavga-vataria vazyA aiddhawanshya-saM0 . .strI0 xasah -saM0 pu. pArA 20 to0, zuddha (Semispinalis.) / ... . .. tAmra cUrNa 4 to0 lekara jambIra ke rasa meM ghoTeM, ardhavalayam arddha valayam-saM0 pu. aura usameM gandhaka 20 to0 pAna ke rasa meM ghoTa ( Arch :) kara milAe~ phira sampuTa meM banda kara bhUdharayantra For Private and Personal Use Only

Page #718
bhaddhoMgI bhASa bhedaka meM 5 pahara taka halakI cameM pakAe~ aura isake ardhe tu mUnaH sArdhAyabhedakaH / barAbara trikaTu kA cUrNa milAkara bArIka pIsa ! pakSAtkupyati mAsAdvA svameva ca zAmyati / rakha le| ati vRddhastu nayanaM zravaNaM vA vinAzayet // mAtrA-2 rttii| (pA0 u0230) martha-mastaka ke prAdhe bhAga meM jo ziroguNa - yaha adAMga vAta aura ekAMga vAta ko ! vikAra hotA hai, use ardhAvabhedaka kahate haiN| yaha naSTa karatA hai / rasa. yo0 so.| roga pandrahaveM dina vA bhAsa mAsa meM kupita hotA aAMgI arddhongi-hi. vi0 [saM0] | hai aura auSadha ke binA apane Apa zAnta ho (1) pakSAghAtI pradIga-roga-grasta / (One i jAtA hai| avibhedaka prabala ho jAne para netra afflicted with the hemiplegia.) vA kAnoM ko mAra detA hai| rAzonajalam arddhanshonajalam suzrutAcArya bhI aisA hI mAnate haiN| parantu -saM0 klI0 aAza hIna pakva jala, prAdhA bhAga mAdhava ke viruddha kevala eka bA do doSoM se hI se kama pakAyA huA jala / yaha vAta pitta nAzaka kupita huzrA na mAnakara tInoM doSoMse kupita huzrA hai| ga. ni0 2014 / mAnate haiM / yathAprAligaH arddhaligah-saMpa jala sarpa / yasyAttamAGgArdhamatoSa jantoH (Aquatic serpent.) vainigha01 saMbheda toda bhrama zUla juSTam / ayibhedakaH arddhava bhedakah | pakSAdazAhAdathavApyakasmA-saM.pa . ttasyArdhabhedaM tritayAd vyavasyet // avibhevaka ardhava-bhedaka (su. 10 21 ma.) -hi0 saMjJA pu. ) mAdhavAcArya ke mata se eka prakAra kA pariyAya se hone vAlA ziraHzUla rukSAzamAtyadhyazana prAgvAtAvazyAya mainaH / jo sAmAnyataH prAdhe zira meM, kabhI kabhI sampUrNa vegasaMdhAraNAyAsa vyAyAmaiH kupito'nilH|| zira meM huA karatA hai / isameM jI macalAtA aura keghalaH sakaphobAdhaM gRhItvA zirasoghalI / ubakAiyA~ pAtI haiM aura A~khoM ke sAmane manyA bhrazA karNAkSi llaattaadhe'tivednaam|| cinagAriyA sI upatI dRSTigocara hotI haiM ityaadi| zakhAraNinibhAMkuryAta tInAMsA'rdhAvabhedakaH prAdhAsIsI / ardhabhedaka, adhakapArI (lii)| nayanaMghAthavA zrotramativRyo vinAzayet // hemikreniyA ( Hemierania ), mAi. (mA. ni.) grIna Migraine, sikaheDeka Sick he-| artha--asyanta rUkhe padArtha khAne se adhika adache, megrima Megrim, narvasa heDeka bhojana karane se, bhojana para bhojana karane se Nervous headache-0 / mAigrIna pUrva kI vAyu evaM barpha kA sevana karane Migraine-phrAM / mAigrena Migrane se, ati maithuna karane tathA mala mUtrAdhika -jara / zakrI kara, sudAz nisa phrI, sudAm | ke vegoM ko rokane se, adhika zrama sathA vyAyAma g2asa yaanii-10| darde nIma sara, darde zakrIkaha , karane Adi kAraNoM se kevala vAyu athavA kA darde sara g2asa yAnI-phA0, u0 / prAdhAsIsI, saMyukra vAyu kupita hokara zrAdhe zira ko grahaNa sara kA darda-u0 / prAdh kapAlera dhraa-'.| kara manyA nAr3I, bhauMha, kanapaTI, kAna, netra aura Ayurveda ke mata se mastaka ke prAdhe bhAga meM lalATa eka ora ke ina sabhI ayayoM meM kamI hone vAle zirovikAra ko avibhedaka kahate haiM / ke kATane kIsI athavA araNI (jo mabha kara unako isakA pariyAya rUpa se honA. mI svIkAra agni nikAlane kI lakar3I hai) ke samAna bIja hai| yathA ___ pIr3A utpanna karatA hai usako pardhAvabhevaka kahate haiM, For Private and Personal Use Only

Page #719
bhAva medaka bhAvameramA yaha roga jaba adhika bar3ha jAtA hai taba eka aura yata zrAvasyapUrNa evaM zithinna hotI hai, sira ke kAna aura nena ko naSTa kara detA hai| ghUmatA hai, metra ke sAmane cinagAriyAM prabhRpti yUnAnI vaidyaka ke mata se zakIkaha eka prakAra uhatI epTigocara hotI haiN| ye badaNa pUrvarUpa kA zirozUla hai jo sAdhAraNataH prAdhe zira meM meM hote haiN| arthAt zira kI vAma vA dakSiNa pArzva meM hotA phira isa prakAra vedanA prArambha hoto hai- hai, kintu kabhI sampUrNa zira meM hotA hai / prathama kanapaTI aura bhauheN| meM manda manda vedamA jaisA mullA naphIsa ne isakI vyAkhyA kI prArambha hokara ugra rUpa dhAraNa karatI jAtI hai| hai| aisI dazA meM isakI zakIkaha zrAma kahate yahA~ taka ki kucha kAla pazcAt atyanta tIna haiN| nimnalikhita DaoNkTarI noTa se bhI isakI vedanA hone lagatI hai| aisA pratIta hotA hai satyatA sthApita hotI hai| isa bedamA kI vizeSatA goyA zira vidIrNa humA jAtA ho / gati karane yaha hai ki yaha sAdhAraNataH pariyAya rUpa se se vedanA kI vRddhi hotI hai / prAyaH to zira ke arthAt daure ke sAtha huA karatI hai| isake eka hI pArzva meM vedanA hotI hai| kintu kisI sAtha sAmAnyataH hallAsa evaM vamana vikAra hote kisI samaya sampUrNa zira meM vedanA hotI hai| to hai| jisa samaya yaha vedanA sampUrNa zira meM hotI bhI eka ora tIna hotI hai| rogI ke lie zanna hai usa samaya isako sudAm bai z2aha (sampUrNa tathA prakAza bhasaddha hote hai| usakI kaoNmkhoM ke zira ke varda) se pahicAnane meM bhrama ho jAyA sAmane bhunage vA cinagAriyA ur3atI sI pratIta karatA hai| ina donoM meM mukhya bheda yaha hai-zakI hotI haiN| karNanAda hotA, mukhamaNDala kI viva. kaha meM zATikI dhamaniyoM meM spandana adhika saMtA, zarIra kA kaoNpanA, nAr3I kI nijatA, hotI hai aura unakI dabA lene se vedanA zAnta hallAsa ( macalI), ubakAiyo pAnA prAdi ho jAtI hai; kintu sudAmabai jAbhU meM aisA nahIM lakSaNa hokara antata: eka ora kI kanapaTI yA hotaa| bhauMha meM nyathA Tika jAtI hai| do-tIna baTe se Tika DolarI ( Tic Douloureux) lekara sAdhAraNataH 24 ghaMTe taka aura yani umra marthAt isAbaha ( bhauMhoM ke darSa) ko bhI kisii| ho to kabhI 2-3 divasa paryanta rahakara aba zamana kisI DaoNkTarI urdU graMthoM meM darde zakIkaha likhA hone lagatI hai taba rogI ko nIMda A jAtI hai| hai| parantu yaha ThIka nhiiN| jAgRta hone para vaha sarvathA svastha hotA hai aura DaoNkTarI mata phira kucha divasa paracAt, para sAmAnyataH 3 yA / - DaoNkTaroM ke mata se mAigrIna eka prakAra kA saptAha bAda darda kA vega hotA hai| naubatI ziraHgUla hai jo sAmAnyataH mAdhe zira meM huprA karatA hai| nidAna-unake matAnusAra yaha arthAvabhedaka kI cikitsA .. prAyaH paitRka hotA aura adhikatara striyoM ko honA athm n diighii kaa baagh bihur'e jr' hai| vizeSataH adhika rajAtrAva hone yA adhika zirorAgAntargata cikitsA kA pravadamvana kre| kAla saka stamyavAna se yaha ho jAtA hai| kabhI kabhI vAyagonA bhI isakA kAraNa hotA hai| avadhibhedake pyeSA yathA dossaamyvaakiyaa| vikAra, thakAvaTa va zrama, upavAsa evaM nirva. khatA, ajIrNa, anidrA, tIna prakAza, umra gaMdha, (dA0 u070) malerima dvArA upa viSAhatA, ati maithuna, pRSTha astu sirasa ke meja, jomA kI maha tathA myAdhi aura mukhyakara STi doSa ityAdi isake | bilaak naa l y' y'aaN bhaai protsAhaka evaM utpAdaka kAraNa haiN| kA nasya athavA kaoNjI ke sAtha pise hue paMvAra lakSaNa sAdhAraNataH vedabhArambha se pUrva tbii.| " bIje kAlepa hitakArI hai| yathA For Private and Personal Use Only

Page #720
adUdhAvabhedaka avimedaka zirISa vojApAmArgamalaM nasyaM viddaanvitm| (miThAI) zrAdi sevana na kare / kyoM ki adhika sthisaraso vA lepetu prapumnATA'mla kalkitaH mAMsa tathA miThAI ke sevana se vega kI vRddhi hotI ... :(vA0 u024 a0)| hai / jisa padArtha ke sevana se. vegArambha hone kI suzranAcArya ke mata se nasya karma Adi rUpa | . . AzaMkA hI usakA kadApi vyavahAra na kareM aura praupadha, jAMgalaprAya bhojana aura dugdha evaM anna / . pratyeka prakAra ke bhArI tathA zrAdhmAnakAraka ke bane padArtha tathA ghRta Adi kevala sUryAvata meM ! pAhAra se paraheja kreN| rogI ko cAhie ki hI nahIM, pratyuta ardhabhedaka meM bhI prayojanIya haiM / / bhojana karane se pUrva eka ghaMTA taka sarvathA zrArAmase aura sneha, sveda, zirAvyadhana (phasada kholanA ) / leTane kI Adata ddaale| isa bAta kA sarvathA tathA avapIr3anasya aura karNazUloka dIpikAtaila | dhyAna rakkheM ki malAvarodha na ho| pAkhAnA sAfa Adi meM se jo upayuka ho usakA myavahAra !... ho jAyA kare / isalie kisI mRdurecaka auSadha kA vyavahAra kareM aura kabhI kabhI (mahIne meM . zirISa, mUlaka ( mUlI) tathA madanaphala / eka bAra) 5-7 divasa paryanta nimnayoga kA inakA avapIya nasya denA ardhAvabhedaka ! . vyavahAra kreN| tathA sUryAvatta donoM meM hitakAraka hai / vaca aura maignesiyAI salphAsa 20 grena, pippalI kA avapIrana karanA isameM lAbhadAyaka kvInInI salphAsa 20 prena, hai|, athavA muleThI kA bArIka cUrNa kara usameM siDa salpha DilaM 5 minima, madhu milAkara isakA avapAda kreN| maiMsila lAikvAra sTriknInI 2 minima, ...athavA cannuna ke cUNa meM zahada yojita kara isa inphyujama oNreMziyAI (aiDa) 1 zrAuMsa / kA bhavapIina kreN| (su0 u0 26 10) aisI eka-eka mAtrA auSadha dina meM 3 bAra ... ... .prarakSita nasya ....... kAzmIrI patra, karavIra patra, choTI ilAyacI, kAya jaba vedanA ke vega se pUrva A~khoM ke sAmane phala, nalikanI, jauhara navazAdara aura sapheda / cinagAriyoM sI ur3atI dikhAI de yA kanapaTI para ': candana / sabako samAna bhAga lekara khUba : bArIka surasurAiTaM bodha ho yA ziroghUrNanaM vA zira ke cUrNa: kara rkheN| isa.kA, nasya lene se grAdhAsIsI eka pArzva para sUpama sI vedanA ho taba do tIna ko lAbha hotA hai| ..... ... divasa paryanta 10 grena amoniyam gromAiDa ko . ....... DaoNkTarI cikitsA : : kiJcit jala ke sAtha dina meM 3 bAra vyavahAra roga kA mUla kAraNa, kA patA lagAkara usako kreN| athavA 3.6 dina taka 15 grena kai zilyama dUra karane kA prayarana kareM aura yati pradhAna kAraNa laikTeTa dhor3e soDAvATara meM milAkara aisI eka jJAta na ho sake to nimna likhita upAya kAma meM eka mAtrA dina meM tIna cAra bAra deN| ' yega kAlIna cikitsA rogI ko Adeza kara ki baha / saMrakSaNa sambandhI niyamoM kA pAlana kare aura jaba zira meM darda hone lage taba rogI ko eka madhya mI yana kara jIvana nirvAha kre| .svaccha aMdhere kamare meM sukhapUrvaka liTAe rkheN| vahA~ khalII vAva meM rhe| dainika vAyu sevanArtha para kisI prakAra kA zora va gula na hone deN| bhramaNa kiyA kre| adhika zrama evaM vaikalyakAraka / . . segI ko koI prAhAra na deN| yadi prAmAzaya kArthI saMdhI citA prAdi se apane ko dUra rkheN|| ' pAra se pUrNa ho to koI vAmaka yathA " DrAma yathAsambhava apane ko prasakA rakhane kA yatna kreN| thAinam ipika kvAnI mAusa jala meM milA'uSNa va uttejaka AhAra yathA -polAva, kharmA, kara pilAe~ jisameM 1-3 varmana prAkara koSTha zarAma vA yAba, cAya tathA kahavA aura miThAsa zuddhi ho jAe aura yadi prAmAzaya rika ho tatha sthya For Private and Personal Use Only

Page #721
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zravabhedaka cAra bAra ubakAIyA~ zrAtI ho to barpha ghusAe~ 'athavA soDAvATara meM barpha DAlakara ghU~Ta ghU~Ta pilAe~ AmAzaya dvArapara 15-20 minaTa taka rAI - kA plAsTara lagAe~ / malAvarodha hone kI dazA meM vlyUprila 2 prena khilAkara usake ghaMTe pazcAt soDiyAI salphAsa para maigneziyAI salphAsa 8 se 6 DrAma 4 AuMsa ( 2 0 ) pAnI meM milo kara pilaaeN| zizezUla nivAraNArtha nimna yogoM meM se kisI eka kA vyavahAra kareM | ye saba - atyanta lAbhaprada aura parIkSita haiM / kephIna sAiTrAsa phenAsiTIna 10 grena 10 prena soDiyama sailisileTa kekInI sAiTreTa www.kobatirth.org yaha eka mAtrA hai / aisI eka are wes prAtaH kAla athavA kisI bhI samaya vedanA kAla - meM jalA dugdha ke sAtha sevana kreN| ( 2 ) aiTIpAyarIna 5 prena 5 prema 1 grena ( 3 ) vyuTala krorala hAiDreTa TiMkcurA jalasImiyAI TiMkcUrA kainabisa iNDikI glIsarIna 30 minima sIrupasa zrIziyAi eklorophaoNrmA (aiDa) 1/2 AuMsa aisI eka-eka mAtrA auSadha 15-15 minaTa pazcAt tIna-cAra bAra deM | vedanA zrArambha hote "hI isakA prayoga karane se prAyaH vyathA ruka | jAtI hai / * grena ma minisa 5 minima 1 DAma 1 bhAuMsa ekvA ( eMDa ) aisI 1-1 mAtrA zrISadha zrAdha zrAgha ghaMTe pazcAt do-tIna bAra deM / isa prakAra ke ziro-zUla meM yaha auSadha atyanta lAbhaprada hai / 676 ( 4 ) aisTipAyarIna poTAsiyAI bromAiDAI 60 prena 240 grena spiriTasa jhorophaoNrmAI 2 DrAma ekvA kaimphorI (aiDa ) 8 zrAuMsa isameM se Adha AuMsa ( 4 dAma ) auSadha vedanA Arambha hote hI deN| zrAvazyakatA hone 1 adyayameva para bAgha ghaMTe pazcAt 1-2 mAtrA aura deM / vegAntara kAla meM kucha dina taka 2 DrAma kI mAtrA meM prAtaH sAyaM isakA sevana kiyA kare / pratyeka bhA~ti ke zizUla meM bAbhadAyaka hai / ( * ) aispirIma 2 grena phenAsiTIma dovarsa pAuDara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aisI eka-eka pur3iyA eka-eka ghaMTe pazcAt tIna - cAra pur3iyA taka deM / ke lie atyanta lAbha ( 6 ) dAyaka hai | lorala hAiDreTa poTAsiyam zromAiDa lAhakAra TrAi nAiTrIna ekA korophaoNrma (aiDa) aisI eka-eka mAtrA taka deM / . aispirIna kInIna salpheTa phenAsiTIna kaiphIna 3 na 3 prena 10 grena 15 mena 1 minima (7) hara prakAra ke ziraHzUla ke lie guNadAyaka hai| For Private and Personal Use Only 1 AuMsa dina meM tIna bAra 5 5 prena 3 grena 3 grena 2 grena aisI eka-eka pur3hiyA 2-2 ghaMTe ke antara se 3 pur3iyA taka deM / (8) yaha zradurbhAvabhedaka ke vega rokane ke lie zratyupayogI hai| do tIna mAsa isakA nirantara upayoga karanA cAhie | soDiyama bromAiDa TiMkcara jelasImiyAI tikAra TrAi nAiTronI arter sTrika 5 minima ekkA mendhI pepa (peTa) 1 ghAuMsa aisI eka-eka mAtrA dina meM 2-3 bAra deM / noTa- pratyeka saptAha meM eka dina kA nAgA " denA cAhie / isa prakAra ke hole ziro bedanA meM donoM skaMdho ke bIca meM aura kAnoM ke pIche aura mIce khuzka gilAsa lagAne se tathA guddI para 10 prena 10 minima 1 minima

Page #722
bhASAmevA rupaye ke barAbara slisTara lagAne aura phira . sisakotarI, rasavata makI, rasavata hindI, bilAsTara jamita basa para marahama siyUna bagAkara / samaga parabI, nizAstA, amz2arUta, katIrA, usako dasa divasa paryanta zuSka na hone dene se / posta kudura, gulanAra phArasI, prakAkiyA, aura vikArI pArzva arthAt jisa ora tIna vedanA ! bammula parAvaina, ziyApha mAmIsA pratyeka 3 mA0, hotI hai usa ora ke kAna ke pIche ke prasthya-i aphIma 6 mA0, jApharAna 2 mA0 / samagra mauSadha khuda para gaI ke palastara lagAne se prAyaH lAbha ko phUra kara morida ke hare pattoM ke pAnI meM gaMdha kara TikiyA prastuta kreN| AvazyakatA hone para eka TikiyA ko parade kI saphedI meM gholakara yUnAnI vaidyakIya cikitsA gola aura chidrayuka kAg2az2a para lagAkara zAMkhikI rogI ko eka a~dhere kamare meM sukhapUrvaka liTAe dhamanI para cipakA deN| isase bahuta zIghra vedanA rakheM aura usake prAkRtika zaitya va ammA ko dhyAna zAnta ho jaaegii| (10) anidrA kI dazA meM meM rakhakara vAhA tathA prAntara upacAra kAma meM | rogana banAzA, rogana kA, yA rogana kAra lAe~ tathA roga ke mUla kAraNa kA parihAra kareM / prabhRti kA zira para abhyaMga kreN| isase nIMda bhastu udara ke mAhAra se pUrNa hone se vApogata : mA jAtI hai| prakRti ke zaisya kI dazA meM meMhadI hokara isa prakAra kA zUla huaA ho to (.) ke pattoM ko pIsakara isakA pralepa kareM yA bAdAma tIna pAtra upae jaja meM sikAgrIna sirkA to. 5ko sarSapa tela meM pIsakara mastaka para lagAe~ aura saMdhava , to. ko vilIna kara pilAkara / aura rIThA ko pAnI meM ghisakara do tIna bUMda yamana karAe~ / yadi malAvarodha kI bhI zikAyata nAka meM ttpkaaeN| isase lAbha na honekI dazA meM ho to kisI upayukta bastidAna dvArA usako yaha pralepa lgaaeN| zIghrAtizIghra nivAraNa kareM / prakRtImA kI dazA / eka jamAlagoTA ko pAnI meM ghisakara vedanA zutraH meM rogI ko (2) kapUra tathA zveta candana / pAca kI dUsarI ora kI kanapaTI para rupayA ke sudhAe~ tathA (3) 2 rattI aphIma, 4 rattI , barAbara pralepa kreN| yadi isase adhika jalana ho kapUra ko pAnI vA strI dugdha meM gholakara nasya 6 aura phoskA utpanna ho jAe~ to usapara makkhana yA (4) kevala rogana banakzA vA zrI dugdha kA / una vidhi se sevana karAe~ yA (5) sindUra 4 purAtana prAdhAsIsI para nimna dralepa kA uparasI ko eka kAgaja para mala kara usakI battI yoga kreN| banAkara usakA eka sirA vedanA hone vAlI meMhadI ke patra indrAyaNa kA gUdA, uzzaka, mAsikA ke viparIta dUsarI ora kI nAka meM rakheM / ilIlula malika, kabAbacInI, elumA sabako aura dUsare sire kI ora se jalAkara dhUnI le|| samAna bhAga lekara bArIka pIsa le aura sirakA mAhA ke vinAza hetu pigaliyoM para majabUta baMdhana / meM milAkara pralepa kareM yA yaha pralepa lagAe - rU.gAe~ aura pAzoyA karAe~ / (6) candana : muramakI 2 mA0 ko nizcita sirakA meM pIsakara aura kapUra ko gulAba meM ghisakara zira aura zaMkha / lepa kareM / sthala para pralepa kreN| (7) parIkSita prlee-| nasya-yaha sAdhAraNataH usa kaphaja marDsava seTha, candana zveta, eraNDa mUla svak saya ko / bhedaka meM jisase zira meM garmI aura vedanA kI samabhAga lekara sADI cAvala ke dhovana meM pIsa zikAyata evaM TIsa nahIM hotA, lAbhadAyaka hai| kara mastaka aura kanapaTI para lagAe~ / isase hara ! samudra phala aura navasAdara 1 mA0 dono prakAra ke pavibhedaka meM lAbha hotA hai| (). ko bArIka pIsakara sUrya kI bhora mukhakara nasya ... umra vedanA kI dazA meM kursa musallasa kA leN| isase prAyaH chIke zrAkara vedamA zAMta ho vyavahAra kreN| (3) varga morida samja, muramakI ... jAtI hai| dina meM kaI bAra prayoga kreN| For Private and Personal Use Only

Page #723
avibhedaka addhandu zakalA zIrA ustu khuisa 3 mA0, kAlI mirca isakA ardhAyabhedakameM prayukta honevAlI pAnI meM zIrA nikAla kara binA sAta kie suryoM amizrita auSadhe daya se prathama pAna karA athavA isa phAMTa kA AyurvedIya tathA yUnAnA-jadavAra, samudraprayoga kareM-gula banaksA 6 mA0, unnAba 5 dAnA, phala, viktikA ( nakachikanI ), aparAjitA, sapistA 10dAnA, gullakhisnI 4 mA0, zAhatarA bana khajUra ( rAma guzrAka), viDaGga, hiMgu, durA6 mA0, pAlU bokhArA 1 dAnA, bihIdAnA 3 mA0, la bhA, tika kozAtakI, viDama taila, rIThA / sampUrNa auSadha ko arka kAsanI 20 to0 meM ___ DaoNkTarI--prArsenika, kephIna, kAnI, pherI bhigoe~ aura prAtaH isako thor3A kathita kara salpha, vinIna, virATriyA, kefInasAiTAsa, phinA2 to0mizrI milAkara pilAe~ / vibaMdha ko dara siTIna aura pusiTenilAiDam (ailittphedhin)| karane ke lie magaja phalUsa 4 to. ko jala meM mizrita auSadha gholakara isameM 4 to. paraMDa taila milAkara kabhI AyurvedIya - zirozUla meM prayukra hone vAlI kabhI pilAte raheM aura vanya dhala mA~ 1 // mA0 prAyaH auSadha / rojAnA khilAe~, athavA yUnAnI mizrita auSadhoM yUnAnA-ita rIphala phaulAdI, .habUba ayAmeM se zrAvazyakatAnusAra kisI eka kA upayoga rija, saUta ajIba, saUta isAbaha va zakI kaha, kusa musalasa, davAe zanIqaha, aura yadi ina upacAroM se lAbha na ho to phira | zirozala meM prayukra hone vAlI sabhI davAe~ / mubhija aura musahila pilAkara vyAdhi gata dossoN| baa kA pUrNatayA zodhana kreN| ziroroga meM varNita pathyApathya evaM AhAramukhija--gula banakzA, gAva jubAna, mako | bihAra anusaraNIya haiN| khuzka, tuma kasUsa ( poTalI meM ba~dhA huA) zAhatarA, asantIna pratyeka 5 mA0. sAlabo. addhAzanam arddhashanan-saM0 klI khArA, umAba, sapistA pratyeka 6 dAnA, tamara hiMdI .. a- bhojana, prAdhA peTa khAnA, bhUkha se kama (amlikA ) 2 tA0, tubuda 6 mA0 / sampUrNa khAnA / sh020| auSadha ko kathita kara aura mala chAnakara khamIrA addhika arddhika-hi0 saMjJA pa [saM0] banazA saad| 4 to. milAkara sAta divasa taka avibhedaka / prAdhAsIsI / ( HemipilAe~ / pAThaveM dina usI nusvAmeM mag2az2a phalUsa crania.) vayAra zeyara 5 to0, turaJjabIna 4 to0, zIrA ardhIkaraNa urddhi-karana-hiM* saMjJA pu. magaz2a bAdAma zIrI 5 dAnA milAkara virecana [saM0 ] zrAdhA krnaa| deN| dUsare aura tIsare virecana meM mukhyataH mastiSka addhanduH arddhendub-saM0 pa.. nakha kI zuddhi hetu hanna ayArija 6 mA0 rAtako khilA cihna / me0 dtrik| kara prAtaH kAla prAgukra virecana deM / yadi vedanA pUrNa rUpa se zAMta na ho to phira kucha dina haba addhandupurupaka arddhenddu-pushpaksina yA itu rIfala sagIra / to. yA zarbata | sa0 ajJAta / ustu khuisa 2 to0 upayoga meM laaeN| addhandu zakalA arddhendu-shakali haba sira-elumA 2 to0, har3a kAbulI 1 -sa. strI0 (1 ) nAsAroga ( Nasal so0, mastaMgI 7 mA0, gulasurkha, anIsU pratyeka disease) / amrA jala anphr-0| (2) 4 mA0 aura katIrA 6 mA0, sabako bArIka pIsa kapAlaroga bheda / ( A kind of the kara cane ke barAbara vaTikAe~ prastuta kreN| mAtrA diseases of skull.) mA0 rAtri ko sote samaya uSNa jala ke sAtha / / (a) sites grat (Labial diseases. ) For Private and Personal Use Only

Page #724
ajhaidaka dIram 'arpha haphI ( 4 ) aba da roga / ( Tumour ) arnakA tathica-to (5) gala roga (Pharyngual diseases)| anikA maoNNTenA nicu montana, (6)tAlu roga (Disases of the palata) le0 (7)kaNa roga( Diseases of the - eka paudhA hai jo prauSadha ke kAma meM AtA hai| ear.) va. nigh| memA0 / dekho-zrAnikA mANTenA / paddhadaka kSIram ardd bolaku-kshiram | anIkA phlorisa a.mira floris--le. arnIkA -sa. klI0 addhodaka zRta dugdha, prAdhA jana phlAvarsa (armien flowers.)-iN0| milAkara pakAyA huA dugdha yaha evaM laghu arniyA kaldaH armiya-kaldahan saM0 pu. hotA hai| __ cAkasU / ( Cassia ahsils.) 'adikaM payaH ziSTamAmAlaghutaraM shRtm'| arniyAtA ashiyati-saM0 sro0 thala pananI / sthala kamala / hemAdrikSArapANi / ardha ardha-hiM0 vi0 de0-shrddh| arniyUkana artiyujtina.yU0 cirAyatA (A1 drographis paniculata.). ana arma-cIr3a vRkSa bheda / ( Chirin) sIna unicin-I0, arnAkA satva | V. anakI almaqi-yU0 eka vizAla vRkSa hai jo .M. / ghIna tathA bhAratavarSa meM pAyA jAtA hai / isakApuSpa | anukasAna anusan-0 hindakI, viSalAla, pIlA, prathayA zveta hotA hai| svaparA / anaMva gharI anaba-biji-0 kharagoza / aneviyA armabial, Sp.-le0 ratanajota, raGge (A hare.) ___ bAdazAha / dekhA--gtanajAta / (Alkalnet.) arnaba baharI arma.ba-ba.hri-andariyAI | phA0 iM02bhAmamA . __ kharagoza / (Sca-rabbit.) zrarneTa ilnat ) -iM0 laTaanI armabi-a0 eka bUTI hai jo kharagoza ke | aneTasa DAI arhatt's dya kana, bala kana! paira ke samAna hotI hai / yaha kharAba aura zItala ( Dixit arel ana, Liun.) I0 me0 sthAnoM meM hotI hai| plaaN| anadhiyyaha a biyyith anoTAplANTa hottalpitent-iM0 yenduriyA aina anaviyyaha aainik biyyinh || laTakana, caTakana / Amt.to( Bisi Ore -a0 eka roga hai zataraha (shaiah) | lama.) I. me0 mN0| jisameM Urdhva palaka saGkucita hokara choTe ho / ala arfish-a0 hathelI kA ghAba / jAte haiM aura mIceko lauTa jAte haiN| isa kAraNa : a anti-0 (1. zAdidaka artha "ucca sthAna" lake paraspara nahIM mila sakI prAra parantu paribhASA meM asthi kI UbharI huI rekhA ko rogI ke netra suptAvasthA meM zazA ca saharA prAdhe kahate haiN| khule rahate haiM / laiga oNphthailmAsa ( Lag kresTa (Crest.)-iN0| (2)osa / ophthalmas.)-iN0| apha yAnI artariani-a0 per3a kI asthi kI arnA ana-hiM0 jaMgalI bhaiMsa ( wild ubharI huI regvA / pyubika kresTa(Pubic erest.) ___buffalo.) / bharnA arna-hiM0 mahAnimba (Ailantus- afajaaarfan antAcaNa dugdha maya baTA bhd| excelsil, Bost.) phA0 iM0 1 bhA0 / arpha harkaphI aarfa.halgafi-10 caDhe kI arnAvaH al: bah-sa. pa. jaMgalI aMjIra / / asthikI ubharI huI rekhA / ilizraka kresTa ( Wild fig) (Iliac crest.) For Private and Personal Use Only

Page #725
mAyu dAna arphiyaha aad fiyah-a0 mAratA / doSoM ke kAraNa utpanna honI hai| isameM daI nahIM zrataha, yatulh-a. (va. ya.), rabAta hotA, ise acuda kahane haiN| jaba yaha vama ke (10va0) baMdhanI / ligemeNTsa Ligaine- bAhara hotI hai taba yaha calAyamAna aura viSama ints )-I / prAkRti vAlI hotI hai / jaiseabaha arrhthri-siri0 saMbhAlajIja / Vi. : vAmAntamA sapigaDAbhaH zvayathugraMthito mjH| tex nginto (Seels of-) sAHmyAdabudo doSimAvAhanazcalaH // atirrihama arbita timriha - vA0 u010-| jarAyu / (7) asthi kA ubharA huA bhaag| ( Pro baMdhaniyA, garbhAzaya ke baMdhana jo usako eka / dUsare se saMlagna rakhate haiM / ligemeNTsa oNpha dI / tuberance.) bUTarasa ( Ligatunts of the Utor : (8) raka ke prakopa se tAlu ke bIca meM padma Tus.)-iN| ke AkAra ke samAna jo sUjana hotI hai use "arbuda' kahate haiN| vA0 bha0 saM0 pra.21 / arcitatula masAna: arbitatil musarahi -a0. vastibaMdhana, mUtrAzaya ke baMdhana / lige| abu dam builam-saM0 klI0 (1) (TubermeNTsa aoNpha dI blaiDara ( Ligaments of cle ) ubhaar| (2) arbuda phor3A vizeSa the blacier. )-'01 (Tumour) arbuda phalam arbinda.phalam-saM0 kla arSiyAnusa arbiyanus-pU0 bAbUnahe gAvacazma | malUka kA phala / yaha eka bhAratIya vRkSa hai| -phA0 / pharnAniyUna-yU0 / pArthIniama ( Pa | rasaH arbuda-haro-tasah-saMga ___rthenium ), maiTikeriyA Matrica pu0 de0-anvuda haro rsH| ria-le0 / m.pr.ddoN.| arbudAntara sariskA arbudantara-sarizrI aurbi-a0 safeda yava ( White bari. . i tka-po ato (Intertubercular.) ___ey ) / (2) sulta / abUtAnUna arbu tanama-na. eka bUTI hai jo arbu (va) ur bu(ru)dah-saM0 pu0, klI pRthvI para phailatI hai| yaha jaMgalI tulasI ke arbuda arbnda-hiM. saMjJA pu. samAna kintu usase choTI aura nara, mAdA do (1) gaNina meM naveM sthAna kI saMkhyA / daza prakAra kI hotI hai| koTi / dasa karor3a / aora kaoNnsili bhoram arbor concilior(2) kadru kA putra, eka sarpa vishess| ___um, Ram.-le0 pIpala, azvattha 1 (Ficus (3) megha / bAdala / religiosa.) phA0I03 bhA0 / (4)do mAsa ko garbha / arbora TaoNksikeriyA pheminA urbor toxica(1)eka roga jisameM zarIrameM ekaprakArakI gATha : ria femina & Mas-le0 sApasuNDI -mh| phA. I03 bhA0 / kabhIkabhI yaha paka bhI jAtI hai / isake kaI bheda hai ' aora vAiTI arbor vitixn-0 ( Thuya. jinameM se mukhya raktAtru'da aura mAMsAvuda haiN| ___occidentalis )-le0 sandraca / bataurI / rasaulI / ( Tumour )aTIna abutin-I. rIchadAkha satya, bhavaka su0ni01.0mA0ni0 de0 prvud| dAdAsAra / (6) netra varma gata roga vizeSa / yaha mAMsa / __ mAtrA-5 se 30 grena | dekho-bhallUka ke piMDa ke samAna eka gA~udAra sUjana hai jo varma (cha) drAkSA( Arctostaphylos uvake bhItara hotI hai| yaha raja tathA vAtAdi nInoM ursi) pI0vI0 em0| For Private and Personal Use Only

Page #726
proM va gleNTa pramAlaka arSI avAgleNTa arbre aveuglant-phrAM0 arma aurm-0 matsya bheda / ( A kind of gerizrA, gaGgavA, aguru-baM0 | Blinding fish.) tree, Tiger's milk tree (Exc. amaja anlman.-10 harI kAI jo jala ke Upara aecaria agallocha, Linn. ) 10 warat ( Green inoss. )l(a) iM.3 bhaa0| habbula gAra / (3) jaMgalI bera / (4) choTe arkI zra-soI arbre a soie-phrAM. prAka, pIlU kA vRkSa / / madAra / Gigantic swallow wort ! zramaz2Ana aarnazana-a0 (1) hindaqkI / ( Calotropis gigantea, P. Br.) (2) baqha rula akAda / phA0 iM0 2 mA0 / armaNaH armanah-saM0 pu. droNaparimANa arSI vacI arbre vache-phrAM tagara / Cey. (32 ser)| pa0 pra0 1 kh0| ca0 da. lon jasinine ( Tabernie mont. ! . sA. ci0 kuTa jAba neha / ana coronarian Br. ) phA0 iM0 2 armada armada-a0 ramda arthAta bhA~kha dukhane bhA0 kA rogI, vaha vyakri jisake netra dukhate hoM amosa Do' ensensa ur bres ' encense (A~kha AI ho)| abhissyNdii| oNphthailmieka -phrAM0 lubAna, kundara / Frankincense Ophthalniac.)-iN0| ___tree ( 13os weilia.) phA. iM0 1 bhA0 / amaMnI aamani-hiM0 saMjJA pu. daM0arbhaH,-kaH ar bhah,-kah-saM0 pu. / armnii| arbha,- arbha,-ka-hiM0 saMjJA puM0 armanIna Armaninu-yu. eka bUTI hai jo (1) bAlaka, zizu, putra / ( A child, prativarSa ugatI aura bAgI va vanya do prakAra kI a pupil ) rA0ni0 va018 / (2) kuza hotI hai| isameM bAgI ke patra mAU patra sadRza ( Pou cynosuroides.) me0 kanika / hote haiM tathA jaMgalI aprayujya hai| (3) pakSajAta zizu, 15 divasa kA paidA huA | armala turmal-0 ve sozA, ku~vArA puruSa / bcaa| sa0ni0va018 (Bachelor'.) hiM0vi0 (1) malina / dhuMdhalI / (2) zizira | armA aarma-raka zyAma sarpa / (A red Rtu / (3) sAga paat| ___black serpent.) arbha: arbhah-saM0 pu. bAla sarpa / sAra kA armAka armaka-kaha kI khela kA nAma athavA bccaa| athava0 / sU0 26 / 3 / kaa07|| kevar3A vRta kI chAla / arbhakam arbhakam-saM0 klI0 choTA / ( i ) z2i ia-ai-rmaza-. kaaii| viSailA kATA yA viSa / athava! sU0 56 / (Moss. ) 6 / kaa07| amAna armata-yu. kevaDA yA gule kevaDA / arbhA arbha-saM0 vI0 guggala / ( Burser-auniyA~ armaniyan-yU. bAjavAI | SeeFacee ) "arbhAcUrNa sahayutam / "prayogA0 ____Lajavard. bhgnci0| armAnUsa amanasa siri0 ajavAina, khurA. arma arama - hiM0 saMjJA pu0 [saM0] thA~kha kA alati ( Hyocyamus.) eka roga / TeMTara / deMDhara / dharmAla armala ...nA amaha aarmab-a0 jaMgalI cUhA / (A wild | armAlaka armalaka ) eka vRkSa kI ch| kara rat.) ____jo taja ke samAna tathA sugandhita hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #727
poLe mInA 15 arvAda ada armAnA amina-a., ya. naushaadr| SI- harItako phala (Terminalia cheb ammoniac (Ammoniae hydro- ul:, Retz.) o Tiro Foi chloras.) sa. phA. ii0| / ala. riu-paM0 ka caiTA, kiMgalI, zraga vAgala ! armInAkana rnminaqan-ya0 jardAlU, eka (Mimosa rubicaulis, Len. ) phala hai jo pItavarNa kA aura gola memo0| phA06.0 3bhaa0| (2) aralU / yukra hotA hai / na vAnI isakA eka bheda hai / yaha arva aarti-0 kampana lagakara ghara car3hanA, zIta pradezo meM adhika hotA hai| jAr3e se jvara prAnA, zIta pUrva jvara, jUr3I aniyA armuiya-yU0 prakAkriyA | SeeAkakia. avaMtI arvati-saM0 strI0 ajJAta auSadhi amman arman-saM0 ko netra roga vishess| athv| muu04|21 / kaa010| yaha pAMca prakAra kA hotA hai | an Vill1-saM0 pu gatizIla, calanevAlA (1) prastAryama, (2) zukrAmma. (3) athava / rakrAma, (4) mAMsArma aura (5) snAsvarma / / zrakauvika- a inake lakSaNa yathA sthAna dekho idhara / aryamAityyama-saM0 50, hiM. saMjJA pu0 arvAka srotA arvaka-srota-hiM0 saMzA e. . [saM0] (1) arka vRkSa, pAka (Calotropisi jisake bIryapAna huaA ho| U retA kA ulaTA / gigantea.) / rA0ni0 va. 1. 1 (2) sUrya | She Sum) / zrarvAha arvah-(20va0), rUha (e0 va0) arra aari-a0 (3) kaNDu, khaja, khujalI / a0 ye tIna haiM--(1) rUha hai vAnI ( prANI zakri) jo hRdaya meM unata hotI hai aura dhama(The-jtch), (2) jar3a se bAla niyoM ke dvArA sampUrNa avayavoM meM vibhAjita ukhaadd'naa| hokara unako prANa zani pradAna karatI hai, (2) araMka arang-a0 ranokatara arthAt bahuta patalI rUha naksAnI ( mAnasika zazi) o mastiSka ciij'| meM saMjanita hotI hai aura bodha tuntuoM (nAdiyoM) arga arra-hiM. saMjJA pu0 [] eka jaMgalI dvArA zarIra meM phailakara unako vodha va gati per3a jo ajuna vRkSa se milatA julatA hotA pradAna karatI hai, (3) rUha tab I (prAkRtika hai| isakI lakar3I bahuta majabUta hotI hai zakri ) jo yakRta meM paidA hotI hai aura zirAdhoM chata pAdane zrAdi ke kAma meM prAtI hai| dvArA avayavoM meM vitarita hokara unako pAcana (2) arahara / aaddhkii| zani evaM poSaNa pradAna karatI hai / rUha maraja aruzan -a0 taNDula, cAvala | Rice ke lakSaNa evam vAstavika ke lie tekhourja uaza (Oryza sativa, Lin.) sa. fA fenfita Sqirits, TEA Souls, nyUmAz2a Pneumas | ye mukhya pAribhASika para hImAla arrhenal-60 prAsinila Ars. zabda hai jo aAha ke upayukta paryAya hai| ynil (Disodium methyl arse. arvAha kuJjada arvahkun jada-majJAta / nate.) yaha kAkoDAila kA eka navIna pravaNa: arrvanah) yaukika hai / dekho-sNkhiyaa| arcA, arvin saM0 pu0 azva ghodd'aa| ma(ra)la (ra)li-siM0 pInI haka, harI, (A horse.) bhaa0puu0| For Private and Personal Use Only

Page #728
amkhudA barvatI anya tI xvvati-saM0 strI0 var3avA / kumbha ! dAsI / me0 tatrikA ardhA,-n alra,-1-saM0 pu0 azva (A hori ____rse.) / bhA0 puu0| akhudaH artvutah -saM0 e0 kI ! pravuda: arbudah / (1) puruSa / (2) dazakoTi parimAraNa ! me0 datrikaM / (3) / mAMsakolakAkAra roga vizeSa / dekhA-arbuda / / rasaulI, bataurI (DI), abu (bu ! d-hiN| vya mara ('I'lumour.)-iM0 / jadaraha. , salaah / varma-a0 / prAn-ba / Ayurveda ke mata se prabuda eka prakAra kI . mAMsa kI gA~r3a hai jo vAtAdi doSoM ke pita, hokara mAMsa aura raka ko dUpita karane se zarIra : ke kisI bhAga meM ho jAyA karatA hai| yaha gola sthira, maMda, pIDAyuka, ati sthUla ( yaha graMthi se bar3I hotI hai), vistRta mUnta yuta, bahuna kAla meM par3hane vAlI aura nahIM pakane vAlI hotI hai| vAtaja, pittaja, kaphaja, raja, mAMsaja aura medaja bhedra se ye chaH prakAra ke hote haiN| inake lakSaNa : sadA graMthi ke samAna hote haiN| (kisI kisI ne / dvirayu'da aura adhyakSuda ina donoM ko sammilita kara isake prAu bheda mAne haiN)| . gAtra pradeze kvacideva doSAH saMmUJchitA mAMsa mabhi pradRSya / vRttaM sthiraM mandaruja mahAnta manalpamalaM ciravRddhayapAkam // kurvati mAMsAccha, yamatya gAdha tabudaM zAstravido vadanti / vAtena mittena kaphena cApi raktena mAMsena ca medasA ca // tajjAyate tasya ca lakSaNAni graMtheH samAnAni sadAbhavanti / mA0 ni / su0ni0 11 10 / bhakSuda ke upayuka bhedoM meM se rakhAvuda aura mAMsAvuda mukhya haiN| inamase pratyekakA yahA~ pRthak / pRthak varNana kiyA jAtA hai| raktAda doSaH praduSTo rudhiraM zirAstu saMpIDya saMkocya gatastu pAkam / sAnAvamunnata mAMsapiNDaM mAMsAGkarairAcinamAzu vRddhim // sravatya jana viraM praduSTa mamAdhyame nadrudhirAmakaM syAt / raktakSayopaya pIDitatvAt ___ pANDubhavedadhuMda poDitastu / / mA0ni0 / su0ni011 prk| artha-dRSita hA dapa rudhira kI zirAoM ko saMkucita kara unako ikaTA kara mAMsa ke golA ko prakaTa kara detA hai| vaha kucha pakanavAlA tathA kucha bahane vAle mAMga ke aMkaroM se vyApta evaM zIghra bar3hane vAlA hotA hai| usameM se sadA rudhira bahA karatA hai yaha bAda asAdhya hai| yaha rAvuda rogI rAya ke upadravI se pIr3ita hone ke kAraNa pIlA ho jAtA hai| ye rakAvuda ke lakSaNa haiN| mAMsAvuda (Cancer) muSTi prahArAdibhite'Gga mAMsaM praduSTaM prakarAti zApham / avedanaM snigbamamanyavarNa mapAkamazmApamamapracAlyam // praduSTa mAMsasya narasyabAda metadbhavenmAMsa parAyaNasya / mAMsAcudaM tvetadasAdhyamuktaM sAdhyecapImAni tu vrjye| mA0ni0 / su0ni0.110| artha - mukkA vA dhUsA prAdi ke lagane se zarIra meM jo pIr3A hotI hai usa pIr3A se mAMsa dUSita hokara sUjana ko utpanna karatA hai| yaha sUjana pIr3A rahita, cikanI deha ke raMga ke samAna hoto hai, isakA pAka nahIM hotA aura yaha patthara ke samAna sthira hotI hai| jisa manuSya kara sosa For Private and Personal Use Only

Page #729
arzaH daSita ho jAtA hai athavA jo sadaiva mAMsa khAte da haro rasaH Arrruda-haro-rasah haiM unako graha arbuda roga utpanna hotA hai| yaha -saM0 pu. pArA ( rasa siMdUra ) ko caulAI, mAMsAvuda asAdhya hai| sAdhya avu'doM meM bhI viSakhaparA, pAna, ghokupAra,khireTI aura gomUtra kI nimnalikhita pravuda syAjya haiN| yathA bhAvanA dekara pAna meM lapeTa kara usake Upara saMtrataM mammariNa yacca jAtaM miTTI kA 2 aMgula moTA lepa karake sukhAkara srotaH suvAyazca bhavedacAnyam / / eka sAghu puTa deN| isake sevana se atru naSTa yajjAyate'nyat khalu pUrva jaate| hotA hai / ra0 ra0 sa0 24 a0| jJeyaM tadadhyava damadaH // acudAkAra: arudalkarah-saM0 0 yad dvandva jAta yugapat kramAdvA bahavAra vRta, lamorA / cAlitA gAcha-ba.1 dviradaM tacca bhvedlaadhym| ( Cordia imysa. or C. Latifolia.) mA0 ni0 / mu0ni0 11 10 vai0 nigha0 / artha-sAdhayukra, marmasthAna nathA nAsikA prAdi chidroM meM utpanna hone vAle evaM acala amvu dAdijaH // latirijah-saM0 . meSa,go,medAsiMgI / meDhAziGgI- pravuda asAdhya hote haiM (prathana jisa sthAna meM / muradAra ziMga-maha0 / (Aselepins goininata) arbuda utpanna huaA ho usI ke Upara jo eka nigha01 dusarA pravuda utpanna ho jAtA hai usako adhyabuda karate haiN| eka sAtha do arbuda athavA jo avvu dAntarika rekhA VedantarikkramazaH eka ke pazcAt dUsarA arbuda utpanna ho rekha-lo al. (Intertubercular jAtA hai usako dviravuda kahate haiM, yaha asAdhya plase.) vaha par3I rekhA jo nitaMbAsthiyoM ke Upara ke kinAroM (javana cUr3A) ke ubhAroM meM arbudoM ke na pakane ke kAraNa se gujaratI haiN| na pAkamAyAnti kaphAdhikatvAnmedo'dhi- zradAntarikA rekhA alvrudantarikakatyAca vizeSatastu / Tekha-a to (Intertubercular doSa sthiratvAd prathanAzateSAM sarvA! i plane. ) varam ||rvvaram-sN0 klI. zrAhulya nAmaka dAnyeva nisargatastu // tupa / tar3abar3a-kAza0 | tar3abar3a-maha / vai0 mA0ni0 / su0 ni0 11 a0 nigha02 bhA0 saMgrahaNI ci0 taaliishaadicuurnn| artha-kapha kI adhikatA se vA vizeSakara : bheda kI adhikatA se pUrva dopo kI sthiratA se arzaH ( s ) ashah,-s--saM0 klii0| / athavA doSoM ke graMthi rUpa hone se sara prakAra: aza alsha-ha. saMjJA pa0 ada svabhAva se se hI nahIM pakane / svanAmAkhyAta gudaroga vizeSa, eka roga jisameM noTa-yUnAnI vaidyaka ke matAnusAra arbuda ke bAtAdi doSI ke dUSita hone ke kAraNa gudA meM aneka prakAra ke mAMsa ke aMkura uga Ate haiM lakSaNa Adi viSayaka pUrNa vivecana ke lie arabI zabda salaha saMjJAke antargata dekheM / medorbudako ! jinako arza athavA pravAsIra kahate haiM / ye nAka aMgarez2I meM phaiTI Tayumara (Fatty tumour): evaM netrAdi meM bhI utpanna hote haiN| zrAyurveda ke aura arabI meM salaha, dunisvaha, vA shhH| - anusAra inake nimna bheda haiMmiyyA kahate haiN| (1) vAtaja, (2) pisaja, (3) kaphaja, AyurvedIya cikitsA ke lie inake apana (5) sAnipAtika, (5) rAja aura (6) apane bhedoM ke antargata avalokana kreN| sahaja / vistAra ke lie dekhie-maasii| For Private and Personal Use Only

Page #730
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrartha www.kobatirth.org tex paryAya-makaM ( ), durnAma, gudakIla, gutrAGkuraH (rA), anAmakaM ( zabda ra0 ), gudakIlakaH, gudAmayaH, durgAmam, durnAmA, durnAmnI saM0 / pAyaha, pravAsIra ( maqasada ) u0 / himorI. tUsa, amarUdisa, emorIdUsa-yU0 | bavAsIra ( 0 0 ), bAsUra ( 0 ca0 ), zramorItUsa - a0 / pAila ( Pile ) ( e0 0 ), pAilaz2a ( Piles ) ( ba0 va0 ); hImorAiDa (Hemorrhoid ) ( e0 0 ), homoraoNiDas (Hemorrhoids ) ( ba0 va0 )i0 / hImorAiDIja (Hemorrhoides ) -phraaN0| hImoraoNiDena ( Hemorrhoiden) | - jara0 / arza aarsh - a0 lalATa, chata, taqhta, paileTaboa ( Palate bones. ) - iM0 / hiM0 saMjJA pu N0 (1) prakAza ( 2 ) svarga | akarma arsha-karm-saM0 klo0 bhilAvAM / ( Semicarpus Onacardium. ) zra kuThAraH arsha-kucharah - saM0 pu0 varanAga arthAt 64 puTita sIsA bhasma, abhraka satra, tAmra aura loha bhasma pratyeka samAna mAga lekara thor3I thor3I haratAla ko ciTakI de dekara loha kI kar3hAI meM pighalAe~ aura lohako kar3achI se calAte raheM / java haratAla kI huganI bhUkI rUpa jAe taba saba alaga nikAla kara pArA milA piSTI banAe~ aura usa piThI ko bhilAveM ke vRkSa kI jar3a ke pAsa 1 mahIne taka gAr3ha rkkheN| phira nikAla kara gAya ke dUdha meM DAleM aura isameM pAtAlayaMtra se nikAlA huA bhilAve kA taila eka cikanI kar3AhI meM DAlakara usameM pichI DAla kara eka sera tela nArita kreN| phira bhilAve ke tela maiM gandhaka ko bhAvita karake usa gandhaka kI pura dekara uparokta piSTI ke barAbara pArA lekara kaTa saraiyA ke rasa meM kaI bhAvanA dekara dhUpa meM rakha bhasma kara ddaaleN| phira usa bhasma ko uparoka first bhasma meM milaaeN| phira krama se bana sUrana, nirguDI, mureThI, gokhurU, hara jora, sidhArI aura apAtanam. citraka inake kAtha se bhAvanA meM phira bhAMgare ke rasa kI bhAvanA de sukhAkara rakhaleM / mAtrA - 3 rattI | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guNa--- arza, mukha A~kha ke masse, plIhA, saMgrahaNI, gulma, yakRta, mandAgni aura kuSTa ko naSTa karatA hai / arzakuThAra rasaH arsha-kuthar-rasah - saM0 pu0 zuddha pArada 4 to0 gandhaka = pala, tAmra bhasma, loha bhasma, pratyeka 12 to0 trikuTA, kalihArI, dantI, pIlU, citraka pratyeka to0, javAkhAra, bhunA suhogA pratyeka 1-5 pala, seMdhAnamaka 5 pala, gomUtra 32 pala, thUhara kA dUdha 32 panta, satra ekatra kara pAtra meM rakha mandAgni se pacAe~ / jaba gAr3hA ho jAe to 2 mAze kI goliyAM banAe~ / gue- eka golI nitya sevana karane se yaha arzakuThAra rasa bavAsIra ko dUra karadetA hai / vR0 rasarA0su0 a0 vi0 / arzada arshad-0 sonAmakkhI, tArAmakkhI / Iron pyrites ( Ferri Sulphuretum. ) zrarzana karma arshan-karmm saM0 klI0, vraNoM ke khuracane kI vidhi | arza nAzaka yoga arsha nashakayoga -saM0 ka0 pu0 javAsA, bela kI chAla, ajavAina aura saoN inameM se eka eka ke sAtha bhI pADe ke kAtha kA pAna karane se arza kI pIDA naSTa hotI hai / 0 saM0 zra0 ci0 14 / prarzapAtanam aishapatanam saM0 kI0 kaMTakaraJca, har3a, nAgaramothA, cirAyatA, kAlA kur3A kI chAla, sUrana, citraka, seMdhAnamaka, devadAlI ( candAla ) tulya bhAga le cUrNa prastuta kareM / mAtrA - 10 mA0 1 anupAna taka guru- isako eka mAsa paryanta bhakSaNa karane se bavAsIra ke masse gira par3ate haiN| vaMgase0 saM0 arza ci0 / For Private and Personal Use Only

Page #731
ma taka prayoga mAze meM taka prayoga arsha-men-takra-pra- (1) zUraNa, sUrana, mojA,jamIkanda / (A mg yoga-saM0 pu. cote kI jar3a kI chAla ko, rphophallus Campanulatus, BlupIsakara ghare meM khepa karake usameM dahI jamA deM, me.) raa0ni0p07| (2) bhanAtaka, usa dahI ko yA usase prastuta taka ko pIne se bhilAvA~ (Senicarpus anacardium.) / bhAzaM kA nAza hotA hai| ca0 saM0 ci0 a0 (3) sarjidhAra, svarjikAcAra / (5) te navala (Zanthoxylum alatum.) / (5) marzam arsham-saM.kI. arza roga, bAsIra / / zveta sarvapa ( Brassica juncea.) (6) (The piles or hoemorrhoids.) kaTu yUraNa / bai0 nigh0| (.) bharza nAzaka dragya mAtra / 20 10 // arthona mahAkaSAya: arshoghna-mahakamartha vama arsha-var ima-hiM0 saMjJA pa shayah-saM0 pu. kahe kI chAla, dekhA, ci[saM0] eka prakAra kI bavAsIra jisameM gudA ke praka, soMTha, pratIsa, hara, dhamAsA, dAdI , kinAre kakar3I ke bIja ke samAna cikinI aura cavya, vaca, inakA kaSAya banAkara pIne se prarza kiMcit pIDAyuka phunsiyA~ hotI hai| dUra hotA hai / ca0 saM0 / marza sUdanaH arsha-sidanah-saM0 pa | majhena ghaTakaH arshoghna vatakah-saM. zUraNa,sUrana / tula-baM0 / (Amorphopha-| pu. pIpala, pIpalAmUla, jamIkaMda, mirca, citraka, llus Campanulatus, Blume.) kaTelI, guDala ke phUla pratyeka 1-1 pala, inake prazaMsaH arshasan-saM0 tri0 prarzayukra, arza- karaka ko hAthI aura bakarI ke mUtra meM miTTI ke rogI / bartana meM pakAe~ / jaba mUtra jala jAe, taba isakA mazahara arsha hara-hiM0 saMjJA pu [saM0] cUrNa karake isameM saiMdhava, soMcara, sAMbhara namaka (Amorphophallus Campa.nulu- 1-1 pala mijAkara 1-1 karSa pramANa ke vaTaka tus, Blume.) sUrana / bhola | jamIkaMda / / bnaaeN| pathya-tA va ghRta kA bhojana kreN| dekho-shuurnn| mAsa ke prayoga se arza naSTa ho jAtA hai| parza Arshi-a0 dekho-razA / arthoghna dharga: ashoghna. vargah-saM. mI arshi-saM0 tri0 prarzayukra, arzarogI / za0 | pu. kuTaja, vilva, citraka, nAgara, ativiSA, 20 / abhayA, durAlabhA, dAruharidrA, vaca aura cayya artho'ri rasa: arshorirasah-saM0 e0 pArA ye dasa vastu prazaoNgna prabhAva yukra hai| ca0 1 bhAga, abhraka bhasma 2 bhAga, tAmrabhasma 3 bhAga, | sU04 / vizeSa dekho--bavAsIra / somama bhA. aura gandhaka 5 bhAga camAra arthona valkalA arshoghna-valkali dUdhI (dhavala kusuma ghallI) ke rasa meM loha kI | -saM0 strI0 tejavala ! ( Zanthoxylurn kar3AhI meM , dina pkaaeN| dI hone para alatum.) vai0 nigh| ' pahara bacchanAga ke svarasa athavA kAthase bhAvanA arthoghno arshoghni-saM0 strI0 (1) tAla. deN| phira sapheda punarnavA, punarnavA, trikuTA, ni mUlI, kAlI mUSattI ( Curculigo orelhiphalA inake rasa athavA kAtha se bhAvanA deN| des.) / ratnA0 / me0 natrika / (2) bhalAmAtrA-3 rasI / isake sevana se bavAsIra ke taka, bhilAva ( Semicarpus anaca. samI upadrava naSTa hote hai / rasa. yo0 saa0|| rdium.) / 2. nighH| prona arshoghna-hi* saMjJA pu0 | majheja: arshojah-saM0 pa. bhagandara roga / marzama: arshoghnah-saM0 pu. (See-Bhagandara) For Private and Personal Use Only

Page #732
prayodAvAnalorasaH parvatI proM dAvAnalo rasa: arshodavanalo. | azovatman arsho-vartman-saM0 klIna rasah-saM0 pu. magara ko tez2a agni meM netravarmagata roga vizeSa / sapA tapA kara triphalA ke hAtha meM kaI bAra bujhAe~ / lakSaNa-kakar3I khIrA ke bIjoM ke samAna phira ghIkumAra ke rasa meM bhAvanA dete hue 21 | manda pIr3A yAnI cikanI aura kaThora phunsI jo puTa haiN| phira gandhaka aura pAre kI kajalI aura } nemradharma (netra ke palaka) meM utpanna ho use utanI hI sohabhasma, trikuTA, triphalA, bhAMgarA, "azovarma" kahate haiM / yaha sasipAtaja hotI hai cIsA aura mocarasa milAkara gitloya ke kAtha maa0ni0| .. . kI bhAvanA deto yaha siddha hotA hai| ise cAra arthIhararasa: arshohar-rasub-saM0 pu'. yaha mAse jamIkanda ke cUNa aura hIMga ke sAtha svAne rasa arza ke lie hitakAraka hai| yoga isa prakAra se athavA bhilAveM ke tela aura zahada ke sAtha hai-pArada, vaikrAnta, zuddha abhraka bhasma, kAntalauha sAne se hara prakArake yatrAsIra naSTa hote haiN| rasa0 bhasma, gaMdhaka zuda, sabake tulya bhAga ko le anAra yo. sA.. svarasa se malI prakAra mardita kara rakha chodd'e| moyantram arshoyantram-saM0 lii| mAtrA va guNa-isameM se 1 mAsA khAne se proMyantra (bavAsIra kA yantra) gau ke stanoM ke | arza naSTa hotA hai / basa0 r0| . . . . sAza cAra aMgula lambA aura pA~ca aMgula golAI bharzahara rasaH arshohara-rasah-saM0 pu. meM hotA hai| striyoM ke lie isI yantra kI golAI gandhaka, cA~dI, aura tAmbA eka eka bhAga lekara kaH aMgula kI hotI hai kyoMki unakI gudA bArIka pIsa le| phira tInoM ke barAbara abhraka svAbhAvika hI bar3I hotI hai| vyAdhi ke dekhane ke bhasma aura gandhaka se , bhAga lohabhasma aura hai lie donoM ora do chidra vAlA yaMtra hotA hai tathA zastra aura cArAdi prayoga ke nimina eka bindra bhAga bacchanAga aura gandhaka se dviguNa pArada / sabako milA jambhIra ke rasa meM ghoTakara miTTI ke vAlA yaMtra hotA hai / isa yantrake vIcakA bhAga tIna aMgula kA aura paridhi aMgUThe ke samAna hotI hai / bartana meM rakhakara triphalA ke kvAtha kI bhAvanA de| isa yantra ke Upara zrAdha zrAdha aMgula U~cI eka phira krama se dazamUla aura zatAvarI ke kvAtha meM kaNikA hotI hai jisase yantra bahata gaharAI meM nahI pkaaeN| jA sakatA hai| aze ke pIr3ana ke nimitta eka aura mAtrA-3 rattI golI rUpa meM | prakArakA yantra hotA hai / rase zamI kahate haiM / yaha guNa--yaha prazaM, gudA roga aura zUla ko naSTa bhI aisA hI hotA hai| kiMtu chidra rahita hotA hai / karatA hai / rasa0 yAM0 saa0| . vA0 sU0 25 a0 / atri0 jayada0 53 | azaharalepa arsthoharalep-saM0 klA. hAthI 401 kI lIda, ghI, rAla, pArA, haldI inheM thUhara ke prazArimaNDaram arshorimandiraunt dUdha meM pIsa kara lepa karane se arza naSTa hotA hai| ca0 sN0| pu. purAne maNDUra ko lekara gomUtra meM pakAe~ jisase vaha cUrNa sA hojAe / phira isameM nikuTA arthohitaH arshoriitah-saM. pa. mahAtaka triphalA aura mAdhI mizrI milAkara 3 dina taka vRkSa, bhilAvA / ( Semicarpus anaca. dharA rahane deM, pazcAt rogI ko deM to gudA dvArA rdium.) trikA mAne vAlA rudhira banda hotA hai| aSaNI arshani saMlo. (1) gati zIva kITa vizeSa / atharva / kA06 / 13 / 12 / (2) pathya-dUdha, cAvala, masUra evaM strI prasaMga tIna pIdAjanaka roga / athava' / sU0 8 / miSiddha hai| vR.ni. ra. ci0| 13 / kA / For Private and Personal Use Only

Page #733
saha alaha, aarsah-R0 sahana,maidAna, dUrI, antr| aham arham-saM0 lo0 suvarNa, sonA | Gold ati, arAsa (ba. 30) / | (Aurum.) vai nighH|| arsa aars-a0 ( A bandicote rat. ) / aA~ arha-saM0 strI0 grAyamANalatA / (Delphiya (s)| ___nium zalil, Mitch.) bai0 nighaH / arsapha 3arsafa-kamAtItUsa, kukarauMdhA / (Blu- aho arhaa-10 ( ba0va0), rahA (e. . mea densiflora, 1). C. ) va0) cakkI, tibakI paribhASA meM sAr3he kyoMki arsam arsam-saM0 sI0 nirbala / atharva / / pAhAra carbaNa meM yaha cako kA kAma detA hai| sU056 | 3 / kaa07| molaja (Molars.)-i0| Diyola arhool--I0 dekho - sairATelola asaMha arsah-u0 (Solanum pubesce. (Santalol. ). _ns.) Night shadedowny.-90 / / I0 haiN| gaa0| alam (kam ) alam,kam-saM0 ko| ala ala--hiM0 saMjJA pu. arsaha, aursalh-0 nakula, nevalA ! Mon- (1) haritAla, hdd'taal| Yellow . . goose ( Vivera mungo.) . orpiment (Arsenicum tersul. arsAtUna arsitina - 0 phuretum. ) rA0ni0pa013 / si. pharIsmasa farisinusa maithunecchA yo0 kAsa. ci. manaHzinAdi bhUmapAnayAda / bhAkanA aaquni binA indrI "manaHzilAle marica" iti / (2) vRzcika kA sadaiva praharSita rahanA / eka roga hai jisameM puccha kaNTaka, vidyA kA rNk| he. 10 / indrI (zizna)hara samaya uttejita rahatI hai, (3) kola, zItalacInI / ( Cubeb.) kintu kAma yA maithunecchA nahIM hotii|. dekho-- vai. nigha.2 bhA0 vA pyA. pratyaMThIlA. pharIsmasa. / prAyApiz2ama (Priapism.).0 vi0| (4) bhagIyukta keza / (1) viSa / marsAnIkama arsaniquna-10, yU0 har3atAla, jhr| . haritAla | Yellow orpiment (Ars. ala ala-saM0(.)sakkeda mahAra (Calotroenieum tersulphuretum.) / sa0 pis gigantea, the white var. phA0I0 / of-)|--maha. (2) mAdI, bhadaraka ZinbhaseMnAiTa oNpha kaoNpara arsenite of cop. yiber officinalis, Roxb. ( Fre. ___per-t0 tAmra mat / ( Cuprii arse- sh root of-Green ginger.) / ___nis.) deso-saMkhiyA --siM0 (3) kamm (Tuber.)|-taa. arsenAtegA arsena-toga-mayas0 kavana / / (5) baTa, baragada 1 ( Ficus Bengalen. (Nauclea kadamba.) sis.) bharsenibhAI AyoDAilma Riseni indidinmmalaka: alakah--sa.pu.(.) ri , -le. mananailida / (Arsenious lodi pAgala kuttA,-hiM / pAgala kukur-40| maiDa de.) dekho-sNkhiyaa| DAga ( Mad dog)-I0 / (2) bhaI arha-hiM0 [saM0] (1) pUjya / (2) kuntala / - 'ala alaqah-0 (.) tarasIvana vA . yogya / upayukta / . . sikA (2) numa ke bAda kI avasthA, balabI noTa--isa zamna kA prayoga adhikatara yaugika | phaTakI, jamA hunara zoSita / (Clotted zabda banAne meM hotA hai| jaise puujaaii| . blood ). For Private and Personal Use Only

Page #734
mulaka aalak--a0 ( pa. ya. ) ulUka lakama aalaqama-0 (1) kA paudA (20va0), goMda, niryAsa ! (Gum or (A bitter plant.) / (2) indrAresin.) yana (Citrullus colocynthes, Schalaka salaq-10 (1) jalAyukA, jalaukA, joMka / rad.) / (3) sAula hummAra, vimyAna / (Ecbelliuni elatarium.) . Leech ( IIirndo.) sa0 phA. iM0 / / ma0 j0| (2) jamA huA, ba~dhA huA thA | alakama aalagamah-10 pharAsiyUna / ' gAdA rk| See-Farasiyuna. alaka alaka--hiM0 saMjJA pu0 [saM01 alakA altka-saM0 strI0, hiM. saMzA zrI. mastaka ke idhara udhara laTakate hue marobadAra | (1) basA, carbI / ( Fat.) va nighH| bAla / yAla / keza / laTA / challedAra bAla ! (2) mATha aura dasa varSa ke bIca kI lar3akI / dhU ghare vAle yAla / yau. alakAcali / alakAvali alakavali-hiM0 saMjJA strI0 [saM.] alakatarA alakatala-hiM. kezoM kA samUha, bAntoM kI ntteN| saMjJA pu. | prasArayaH alakahvayah-saM030 kaTu, [a0 ] patthara ke koyale ko zrAga para galAkara | nimb| (The bitter nimb tree.) nikAlA huA eka gAdA padArtha / koyale ko bnigh| minA pAnI die bhabhake para car3hAkara jaba gaisa | pAlakiyyaha, aalakiyyah - 10 vaha vastu nikAla lete haiM, taba usameM do prakAra ke padArtha jisameM cipacipApana ke sAtha kisI bhAMti raha jAte haiM kaThoratA bhI ho| eka pAnI kI saraha patalA, dUsarA gAr3hA / / alako ialaqi-eka prasira paudhA hai| (An un. vahI gADhA kAlA padArtha khatarA hai jo raMgane ke known plant. ) : kAma meM bhAtA hai| yaha kRminAzaka hai| ataH isase raMgI huI lakar3I ghana aura dImaka se bahuta | mAmakuru mI ialakurrami-. mastagI / dinoM taka bacI rahatI hai| isase kRminAzaka (Mastiche.) bhauSadhiyA~ jaise-nepathalIna, kArabolika, zalakula bhambAta ali kul-ambata-. esiDa, phinAila prAdi . taiyyAra hotI battama prathayA usake samAna eka parakA gauda / .. haiN| isase kaI prakAra ke raMga bhI banate haiN| zalakula jAfa aalakul-jafa-10 rAsImaja alakapriyaH alaka-priyah-saM0 pu0 (1) jaaph| kRpyAmanAtaka, kAlA bhilAvoM-hiM0 / kAlabhelA alakulba (bu)sama aalakul-butam-ma0patama -40 | vilA jttaa-mh| (Semeca. kA goNd| rpus anacardium.) / (2) ghojaka alakula yAbisa inlakul-yabis-ma. rAtI. * vRSa, vijayasAra / (Pterocarpus mars. naja bheda / (A sort of resin.) ___upium.) mada0 2051 alakuzI,-sI alakushi,-si-40 kevaoNca,pAramaalaka bagadAdI aala ka baghdadi-phA0 guptA / (Mucuna pruriens, D.C.) mastagI vRkSa ( Mastich tree.) / I0 | phA0 I01 bhaa0| .. .gaa|. . alakussabhovara aalakussanobar-0 lakama ataqama-20 indrAyama kA phala / | cIra kI goMda, sarala niyosa, sanovara kI goMda, (Citrullus colocynthes, fruit gayA virojaa| ( Pinus longifolia, of-) resin of-) s.kaa.10|| For Private and Personal Use Only

Page #735
malakelIsa alakalAsa alqulisa- yU0zahada, madhu | Honey | alagaNa: alaganab-sa. pa. netra roga vizeSa ! (Mel.) (An eye disease.) bai0 nigha0 / alakatrA TikaToriyA alkanna tinctoria, ala garda: alagurdah-saM0 pu. saI zeSa, Tusch.) le. rtnjot-hiN0| alakhanA DeDahA | jala TaoNDA, jala bodA / ( A ser. -0 / ( Alkanet. ) phA0 iM0 2 . . pent.) bhA0 / alagardA alagardi-saM0 strI0 saviSa jalaukA, bhAlakeyAdhisa alake-vabis-a0 rAtInaja viSAkta joka (A poisonous Leech.) / bheda A kind of resin.) yaha mahApArzva, romayukra aura kRSNamukhI hotI hai| alakesamI aalake-rami-0, rUmI mastagI, susU0 13 a0| dekho-alAyukA / mastikI-a0, phA0 / dhUnarAja, gandhinI-saM0 / alagardhaH alagardhah-saM0 10 algii| (Mastiche.) / __ jala kA sApa / (A serpent.) amaH / bhalakAhaoNla (Alcohol)-I. mayasAra / alagI alge-I. cImI ghAsa, agara-magara / dekho-ailakohAla : (Chinigrass. ) malataH,ka: alaktah, kah-saM0 pu0, kI , alakta alaktu.-hiM0 saMjJA pu. lagI alagi-te. maidAlakar3I / ( Litsea alaktaka alak taka-hiM0 saMjJA pu0 Sebifera, Pers.) (1) lAkSA, lAkha, lAhI jo per3oM meM lagatI hai| alaga rAya alghurab-phA0 akAzabela / capar3A, pAlatA,lAhA, jau, gAlA-yaM / pratitA ! alagusI alagusi-baM* amaravela, prakAzavela -maha0 / alatage-kaM0 / ( Lac, the red | (Cuscuta Reflexa.) animal dye so called.) alagola alaghoul-10 khArezutura, khArayuja paryAya-rAkhA, yAba: dumAlayaH, rakSA, arakA, -phA0 / (Alhagi Camelorum, jatuka, yAvakaH, amakA , rASaH (zabda ra0), Tisch.) phA001 bhaa0| ....... * pasaralA, krimiH, vrvrtimii|| prakAra suvarNam alankar-suvarnam - guNa-tika, uSNa, kapha vAta roganAzaka, -saM0 jI0 bhaMgIkanaka+hArA0 / " rucikAraka aura prabadhna / rA0ni0pa0alaGgI alangi-tA0 aMkola ! (Alangium vaNya, hima, balya, snigdha, laghu, kapekSA, uSNa | Decape talum.) . nahIM, kapha, raka, hikA, kAsa, jvaranAzaka, praNa, | malaGgIna alanging-naMkosIna, DerA satva / upata, visarpa, kRmi, kuSThanArAka / malakraka arthAt phA . bhA0 . . . sAcA vizeSa rUpa se myAna hai| bhA0 pU01/laja alaja-90 tarulatA, harakapekSA (Ipo bhaa0| khAhI rajorodhaka, raka piza tathA vya * bhAsaka hai aura pradara tathA rAtisAra ko zIghra | * mea quamoclit.)| -saM0 pasI / (A bird.) lAbha pahuMcAtI hai| bhtriH| vistAra hetu dekho alajAna aalajava-a. kamAe / 1eo(3) mAha kA bamA hubhA raMga jise miyA~ Qazah. ... paira meM lagAtI hai / mhaayr| . .. ... alajI alaji-saM0 zrI. . . (.)(Ca. / . . -hisaMka sI rbuncle> malakhannA alkhanna- ratanajota / (Alka. pramehapirakA roga / eka prakAra kI bAsa vA kAmI net.):phA0 ii.| kumsI jo bahuta pIr3A detI hai| ... malabasa alakhs-10 jisakA UparI pakSaka moTA ... samaya-vaha piTikA jI khAla rakheta bArIka | phor3oM se vyAsa evaM bhayaMkara hotI hai use bijo' For Private and Personal Use Only

Page #736
164 ': kahate haiN| su. ni0 prameha ci06a| mA0 | alanA alata -hiM0 pu., baM0 pAlatA, : ni| (2) zUka doSa vishess| lakSaNa-jo alajI pAlanAalata S lAkha kA raMga, mahAvara / prameha pir3akAnoM meM vaNana ho cukI hai yadi usake (Cotton strongly in pregnated lakSaNoM se yukra phunsI ho to use "alajI" with the dye of lac ready to jAnanA cAhie / su0 ni0 zU0 do0 ci014 . be used for dyeing etc.) m0| (3) netra-saMghi roga vizeSa / alatAI kA rasa alatai-ka-rasa-hiM0 / lakSaNa-netroM kI safeda aura kAlI saMdhiyoM ! alatA kA rasa alata-ko-rasa-jaya. meM jo pUrvokra ( prameha pIr3akA ke ) lakSaNoM vAlI mahAvara, alatA kA rs| Seer-alata. phusI utpanna ho jAtI hai use "alajI kahate haiN| alatUna alatana-tu0 zera kA nAma, siMha / (A parvaNI aura ajajI meM kevala itanA hI bheda hai ki | lion. ) parvaNI choTI phusI hai aura alajI par3I hai| mA0 alannatAalannata hiM0 sro0 nImacchada, ni / atharva / sU08 | 20 | kA0 8 / . | alannadAalannadi | indravallI-saM0 / (4) vama ke bAhara kI ora kanInikA meM eka vRtta hai jisakI zAkhAoM para laghu eka kaThora aura U~cI gA~Tha hotI hai| usakA raMga zyAmavarNa ke kaNTaka lage hote haiM / patra tAMbe ke sadRza hotA aura paMkane para vaha rAdha evaM ! motiyA patra sadRza kintu unase laghu tathA mara rudhira bahAne bAlI hotI hai, use "alajI" | aura phala phAlasA ke barAbara hote haiN| apakvA. kahate haiM / yaha bArabAra phUla jAtI hai| vA0 saM0 vasthA meM haritadha dhaura amla svAdayukta kintu .: / (5) kanIna ke bIca meM vedanA, toda pakane para rAbhAyukra zyAmavaNa ke aura khaTamiTra aura dAhayukta jo sUjana hotI hai usako "alajI" . ho jAte haiN| inake bhItara trikAyAkAra bIja hote kahate haiM / vA0 saM0 10 10 / haiN| jar3a Ter3hI hotI hai|... ... ... . (6) vAgbhaTTa ke anusAra isake nimna lakSaNa | alafaaalaf-a0 amalAna (20.50) dhArA, hai-alajo nAma kI piTikA utpanna hote samaya .. pazuoM kA. dhArA / ( Fodder). vadhAmeM jalana paidA karatI hai| ye atyaMta kaSTa deto alafaka dAga aalafak-daghu-a, phA0 aura phailatI huI svajo jAtI haiN| inakA varNa : ju ha / eka ghAsa hai / ( A grass.) hAlA vA lAla hotA hai aura inameM tRSA, sphoTa | laphaka hindI aalafak-hindi-10 bAsa dAha, moha aura jvara ke upanAva hote haiN| vA0 : (eka sugandhita tRNa hai| isake sambandha meM aura . "ni0.10. . . . . . . . . bAta nahIM mAlUma ho skii)| malaralanja a0. isake svarUpa meM matabheva hai| alafa gArakhara aalafa.gorkhara-0,phA0 alajAraH alan jarab-saM0.pu. bahu jaladhara-1 ijanira / rohita tRNa / ( Andropogon - mRNamaya pAtra / jAlA baM0 / surAhI hiM* / saMskRta :. : schieranthus.) ... . - paryAya-aliaraH, mANikaM / a0 To0 bh0| alaphajana alafajana-hiM0 dhAro, usto khuDsa alaaraH alanjurah-saM. 5 miTTIko suraahii| (Lavendula stoechas.)-me me| (Jar:) alapha muhalika aalafa-muhlik-10 kuTakI, malata alat-a. kAlI tulsii| (. 'Ocimum | kaTuko / ( Helleborus.) ....gratissimum..) bhalata: alat-ajisake dA~ta kIdo ne khAe ho alafa zoradAra aalaf-shirdar-phA0 me. para tamUla prabazeSa raha gae hoN|. ... : meSa (A sheep.)'. alata mAkana alat-maqun-yu- mAvitrI / alafa hindI aalafa-hindi-ya. sakaraviyana, Mace Myristica fragrans, | - jaMgalI bahasana ! (Wild garlic.) Host Flower of-..)... alaphpha alaffa-a. vaha jo spaTamApana krske| For Private and Personal Use Only

Page #737
alamulavAda malava alnb-a0 eka jaMgalI kaNTakamaya vRkSa hai| alamula phavAda alamul-fuvad yaha viSAkra hotA hai| bajjala phuvAda vajaul-fuvad ) alabatUta alaba tata-AvartanI, mroddphlii| -pra0() hala, havedanA, hRdaya kI pIr3A / yA maror3a siiNg| (Helicteres isora.) darde dila, dila kA drd| (2) prAmAzaya dvAra. malabadA alabada-aNDa0 meloziyA velyUTInA / zUla, kaur3I kA darda / kA iairijayA (Cardi. (Melochia velurina, Beddome.) ] . algia)-1. / isake tantu vyavahAra meM pAte haiN| memo0| noTa-vAda kA zAbdika artha "hRdaya" hai| alabarUna al-barina-yu0 sumAtra, prasiddha hai| isa kAraNa valavAda kA artha bajDalakatra (Sumac. ) . yA darde dila arthAt hala huaaa| phrama mizvara ajavAI aabai-ya0 khrismI, prasiddha hai | Seer-| arthAt zrAmAzayika dvAra ko bhI hRdaya ke samIpa Khitni. hone ke kAraNa ala bAda kahate haiN| alabAnosa alahanisa-yu0 caulAI kA sAga / vajala kAya tathA bala phavAda kA (Amaranth.) bheda--vaulakalba (hRcchUla ) meM ekAeka hRdaya alaborasa aaborasa-mizra kabUtara ke gharA meM tIvra vedanA kA udaya hotA hai, jisakI TIse bara zveta raMgakA eka pakSI hai jo marasya kA AhAra vAma vasti kI ora jAtI haiN| rogI kA raMga phaka karatA hai| ho jAtA hai| hAtha pAva zItala hojAte haiN| kabhI alamnI alabni-yu0 (1) nAnkhAha, ajavAina sAtha hI vamana bhI ho jAtA hai aura rogI ko (Ptychotis a jowan.)1 (2) jaGgalI matyu kA bhaya hotA hai| kisI kisI arvAcIna gAjara / (3) eka aura bUTI hai jo gAjara ke mitradezIya vaidyaka graMtho meM bala kalba ko samAna hotI hai| jubaha ha sahigraha, tathA kisI kisI meM alam alabyUmena albumen-I0 aNDazvetaka, aNDa. phuvAdI likhA hai| lAla | (The white of anegg. ) AMgla bhASA meM bAla kalya ko ajAinA alamaka alamak-tu* majA vA bhejA (makha) pekTorisa (Angina pectoris.) kahate haiM jo asthi yA zira meM hotA hai| aura jubahaha, sandriyyaha, isakA ThIka paryAyavAcI alamara alama]-hiM0 saMjJA puM. [deza.] zabda hai| eka prakAra kA paudhaa| vajaula phayAda (prAmAzayadvAra-zula )alamaram alamaram-tA0, kanA. caTa, bargada, tibbI graMthoM yathA---kAnUna va aksIra zrAz2ama bar3a / ( Ficus bengalensis)I. me0 prabhRti meM vaula vAda ke sambandha meM likhA me / hai ki vaha eka tIna vedanA hai jo prAmAyikaalamAsa alanas-hiM0 saMjJA pu0 [phA0] dvAra . para pragaTa hotI hai| isameM rogI ko hIrA / ( Diamond.) kachina asthiratA va vyagratA hotI hai / hasta pAda alamirAva alamiravo-gozrA zItala ho jAte haiM / caitanyatA kA sarvathA lopa alamirAsa alamiras " hotA hai aura bahudhA yaha zIghna mRtyu upasthita patharI-bamba0 / ( Launtea Pinnati. kara detI hai| yaha eka atyanta kaThora vyAdhi hai| fida) I0 me0 me| DaoNkTarI graMthoM meM-una roga ke nimnopralamokaha alamikah-at0 massagI / (An- zisita lakSaNa likhe haiM, yathA-mAmAyika isomeles malabarica ) 0 me0 dhAra para ruka ruka kara zUla calA karatA hai| isakA daurA prAyaH rAta ke samaya huA karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #738
DaoNlasa sAdhAraNata: khAlI peTa meM vedanA huA karatI aura AhAra graha karane para vaha kama ho jAtI hai / parantu, kabhI isake viparIta hotA hai / udarAdhmAna, prAopa tathA dAha hotA hai / DakAreM AtI haiM, mI khAtA hai aura prAyaH vamana ho jAtA hai / arvAcIna mizra dezIya cikitsaka isa roga ko ina kraratra likhate haiM jisako sahI zraMgarejI paryAya hArTabarna ( Heartburn ) hai / aura jisako urdU meM kalejA jalanA tathA hindI meM sure kahate haiM / aMgarejI ( bhAMgla bhASA ) meM ise kArDieljiyA ( Cardialgia ) bhI kahate haiM jo apane artha ke anusAra vajUra lavAda kA bilakula sahI paryAya hai 1 vajlumiadaha (AmAzaya zUla ) - isameM AmAzayika sthala para kaThina vedanA hotI hai jisakI TImeM vAma skandha paryanta jAtI haiM / vedanAdhikya ke kAraNa rogI becaina ho jAtA hai aura jalazUnya matsyavat loTatA hai tathA zrAmAzaya ke sthAna para dabAtA hai / sUcanA- tibbI graMthoM meM vajDalUnuvAda ke jo lakSya likhe haiM ve vastutaH vajUulkulba ke lakSaNa haiM / kintu vajDalamivadaha ( zrAmAzaya zUla ) ke lakSaNa bhI isake bahuta samAna hote haiN| isalie rogavinizcaya meM dikkata hotI hai / parantu vajDalamidaha meM tIcNa pracetatA nahIM hotI aura na tAtkAlika prANanAza kA bhaya hotA hai / alamUla alamul-saM0 gAyajubA~ bamba0 / alamola: alamossh. saM0 puM0 matsya bheda ( A sort of fish ) vai0 nigha0 / alamosA alamosa--hiM0 zra (i)malI / ( Tamarindus Indicus.) I alam alam anya [saM0] yatheSTa / paryApta / pUrNa / kAfI / (Enough, sufficient. ) akrama alam-phA0 (1) adaraka, mAdI ( Zingiber officinalis ) dekhoaaii| (2) kaMgunI, cInA / ( Panicum verticillatum.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ama lam aalam - rasA0 ibasAkha, haritAla | ( Yellow orpiment) alama alam mala0 kumbI-saM0, baM0 hiM0 / vakumbha - te0 / ( Careya arborea ) i0 me 0 me0 / alam alam o 1 ( 0 0 ), alama alama-hiM0 saMjJA puM0) pAlAma ( ba0 ba0 ) | raMja, duHkha darda, kaSTa, vedanA, vyathA, pIr3A / pena ( Pain ), eka ( Ache ) - 60 / hakIma jAmInUsa ke vacanAnusAra manuSya kA prakRtAvasthA se aprakRtAvasthA kI ora calA jAnA "ma" kahalAtA hai| phira cAhe use ukta avasthA kA bodha yA jJAna ho athavA na ho yathA - vyathita va aceta honA / kintu zekha kA vacana hai ki viruddha vastu kA bodha honA hI zralam kahalAtA hai / yathA-- kisI bure samAcAra ke sunane athavA kisI tika yA svAda rahita vastu ko cane se kaSTa pratIta hotA hai / astu, donoM pari bhASAoM ke pArasparika bheda kA pariNAma yaha hai ki jAlInUsa zraceta va mUcchita vyakti ko bhI duHkhAnvita " mubtalAe zralam" kahatA hai; kintu zekha cU~ki "alam" kI paribhASA meM bodha va jJAna kI sImA nirdhArita karate haiM / ataH ve aceta va mUrcita vyakti ko duHkhAnvita nahIM kahate / vAstava meM yadi dhyAnapUrvaka dekhA jAe to duHkha vahI hai jisakA bodha ho / astu zekha kI umra paribhASA adhika sahI aura anumeya pratIta hotI hai 1 noTa- prAcIna fArasI va aravI tibbI graMthoM meM byathA ke lie vajUbhU zabda vyavahRta huthA hai / kintu arvAcIna mizra dezIya hakIma aba vana (vedanA) ke lie prAya: alam zabda ko vyavahAra meM jAte haiN| astu, nimna zabda zabdoM ke graMthoM se uta kie gae haiN| zratam aura vana kA bheda- utAmaha kursI ke vacanAnusAra jisa darda kA bodha vizeSa sparza zakti dvArA ho use vaphA aura jisakA bodha sAmAnya arthAt sAvatika yA sAmUhika bodha zakti dvArA ho usako akSam nAma For Private and Personal Use Only

Page #739
alamcama alam jilda se abhihisa karate haiN| asnu bajna vizeSa | alam ka joba alam-qaziba-a0 ziznazUna, hai aura alam sAmAnya / liMga kI pIr3A / phalailjiyA ( Phallalg. bhAtam ajama alamaazm ____ia.)-501 va az2ama vajaa-aazm malam kahiyyaha, alam-qazhiyyah-10 -10 masthi vedanA, haDDI kA darda / praoNsTio - A~kha ke aMgUrI pardA kA darda / bhAirailjiyA soniyA (Osteodynia)-iN| ( Iralgia.)-ii| malam aja alam-aazud-R0 bAta kI alamka.tna alam-qati-a. kaTizUla, kamara pIDA, bhuja vedanA / baikiaikjiyA ( Brachi. kA darda / lambego ( Lumagbo.)-0 / algia.)-iN0| alam kadama alam-qadam-10 pAdazUna, malam apha alam.anfa-a. nAsikA kI pA~va kA darda / pA~?sjiyA ( Podalgia.) vedanA, nAka kA drd| rAinaisjiyA ( Rhin- | algia.)-10 / alam kassa. alam-qassa-a0 vakSo'sthi alam amgApraalam amaaa-0 udara bedanA, uro'sthi zUla, sIne kI haDDI kA drd| zUla, prAMtra vedanA, jhA~toM kA drd| eNTarekjiyA sTanailjiyA (Sternalgia.)-iN0| (Enterralgia.)-I0 / alam kavida ..lam-kabida-0 yakRdvedanA, alam bhavataha lam-ar batah-a0 baMdhanI / kaleje kA darda / hipaiTailjiyA (Hepa talg. vedanA / DesamoDIniyA ( Desmodynia.) / ia.)-01 alam kuruyaha. alam-kulyah-0 vRkazUla, malam prasnAna alan-asnana-0 danta vRka vedanA, gurza kA darda / nailjiyA (Neph pIr3A, danta zukha, dAta kA darda / proDoyaTailjiyA ___ralgiu.)-ii0| (Odontalgia)-I / | alama va syaha alam-khusyah-10 pANDamalam as.yo alam-aasbi-0 nAr3I zUla, ___ zUla, muSka vedanA, bAr3I yA nusiyA kA drd| vAta vedanA, vAyu kA darda (rehI drd)| nyu __ DiDimairijayA ( Dedymalgia) praoNrkirejiyA ( Neuralgia.)-iN| ailjiyA (Orchialgia.), oNrkiyoDIniyA alam ujana alam-uzna- kaNa zUla, kAma | (Orchiodynia.)-ii.| kA darda / proTailjiyA ( Otalgia.) Iyara alam gaz2arUfa alam-ghuz: if-a0 upAsthi zUla, kuroM kA darda / kANDaljiyA ( Choneka ( Earache.)-30 / dralgia)-iM0 / pralam ujalI alam-auzli-0 mAMsa pIr3A, malam gadadI alam-ghudadi-0 aMthimAMzapezI mUla / mAiailjiyA (Myalgia) zUla, graMthistha vedanA, gudUda kA drd| eDInailjiyA (Adenalgia.), eDInoalam usa us alam ausaus--'a0 caJca- DIniyA ( Adenodynia.)-I0 1 pohA / kAksiyoDIniyA (Coceyo dynin.) pralam janya ajam-janba-a0 pArzvazUla, pasattI kA darda / prayuroDIniyA ( PleurodymAlam aina alamain-0 catupIr3A, zrIkha nia ), sTica ( Stitch.)-iM0 / kA darTa, netra zUla / oNpathailmailjiyA ( Oph. | alam z2ahara alam-zahra-a0 pRSThazUja, pITha thalinalgia.), oNpathailmoDIniyA (Oph-| kA daI / bhUTailjiyA ( Nutalgia.)-ii| thalmodynia.)-. / | alam jilda alan-jilda-a0 svazUla, dharma For Private and Personal Use Only

Page #740
66 alambuSAyacUrNama vedanA, svacA kA darda / TarmATailjiyA ( Derm- paryAya-kharasvak, medA, galA / .. atalgia.)-501 guNa-madhura, laghu, kRmi tathA.phapha pisa nAza malam jo alam-zou-a0 razmizUla, prakAzamAn | karane vAlI hai / bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 va0 / yA camakadAra vastu ke dekhane kA darda / phoTaisjiyA alamyuSA svarasa ko 2 pala kI mAtrA meM pIne se (Photalgia.) I0 / apacI, gaNDamAlA tathA kAmalA naSTa hotA hai| alam nukhA alam-nukhaa-a0 suSumnA (2) bhUkadamba / kuzimeva | See-. zUla, sauSumnastha vedanA / mAiailjiyA(Myal- bhukadamba. (3) mahA zrAvaNI, gia. )-io | gorakSamuNDI / gorakhamuNDI, muNDI / bar3a thulakur3i alam phakarAta alam-fagarata-a0 kaze- -10 (Sphoranthus Indica) to rukA zUla, kAzerukIya vedanA / spaoNNDiailjiyA ni0505| 4. nigha02 bhA0 vA0 vyA0 (spondialkia.)-iM0 / par3azIti-guggula aura yUpaNAdi lauha / (4) alam yatta alam-batna-a0 udarazUla, lauha mala, maNDUra / ( Ferri peroxidpeTa kA darda / seliailjiyA (Celial gia.) Lum.) ca. 601 bhA0 zrAmavAta ala mbuSAdi cuurnn| alam balaU.ma alam-balauma-a. kaMTha | alambuSAdicUrNam alambushadi-churna zUla, hulaka kA drd| pheriMgaailjiyA ( Pha- | m-saM0 klI0 haGka 1 bhA0, baher3A 2 bhA0, ryngalgia)-iN0|| zrAmalA 3 bhA0, gorakhamuNDI : bhA0, varuNamUle alamba muSkakaH alamba-mushkakab-saM0 1 bhA0, giloya 1 bhA0, soMDa 1 bhA0, inako pu. muSkaka vRtta / moSA-hiM0 / ghaNTApArulaM / lekara cUrNa kreN| -baM0 / ( Schre berin swictenioi. guNa-prAmavAtako dUra karatA hai| des.) mAtrA-1 karSa (2 taaN0)| mo0 ma0kha0 alambA alamba-saM0 strI0 tikAlAbu, sthAvara prA. vA. ci.| viSAntargata patravipatitalaukI / tit laai-bN0| alambuSAdyacUrNam alambushalyachar su0 kalpa0 2 a0 / dekho-patraviSam / nam.-saM0klI0(1)alanchupA (pAnIkA lajAlU) alambujA alainbuja-sa. strI0 gorakSamuNDI, 1 bhAga, gokharU 2 bhAga, triphalA 3 bhAga, soMTha goramba mugadI / (spheranthus Indi 4 bhAga, giloya 5 bhAga, nisotha sarva tulyaH cus, liun.) vai0 ni / grahaNa kara uttama cUrNa prastuta kreN| pralambudama alanabudam-saM0 ko0 bAlaka, mAtrA-4-10 maa0| . hIvera ( Paronian odorata.) / bAlA anupAna-dahI kA pAnI, taka, madya, kA~jI, -0 / vai0 nidha0 kSaya0 ci0 shivgutto| uraNa jala / alambuSaH alambushah-saM0 pu. (1) guNa prAmavAta, rakrapitta, trikavedanA, jAnugata vAnti roga, vamana, ulaTI, chardi, kai / ( Vom- vAta, urugata vAta, sandhivAta, jvara, arocaka iting. ) me0 SacatuSka / (2) bhUkadamba / isake sevana se dUra hote haiN| va..le. saM. kaziyA gaach-baar0maa0rtnaa| AmavA. ci| malambuSA,-sA alambusha-sa-saM. strI0 (2) alambupA, gokharU, giloya, vidhArA, pIpala, (1) lajjA lukA bheda / (A sort of sens- 1 nisotha, nAgaramothA, baranA kI chAla, punarnavA, itive plant.) / phula zolA--baM0 / lajA | triphalA, sauMTha tulya bhAga / inakA cUrNa kara sevana vatI, chuImuI, lajAla paudhA / karane se ukta vyAdhiyA~ dUra hotI haiN| For Private and Personal Use Only

Page #741
malambI alaka in mAtrA-4-10 mA0 / anupAna-pUrvAka / | alam vajaha alam-vajha-10 mukhamaMDalIya guNa--pUka : vagaLase0saM0 zrAmavAta ci0 / vedanA, cehare kA darda / prosopailjiyA ( Proso. alamboddha sAno alamborddhastani-saM0 | palgia)-iN| tri0 jisake stana na lambe aura na UrdhvamukhI alam varika alam-varik-10 nitamba zUla, athAt OM ce hoN| su0 zA0 10 a0| catar3a kA drd| iskiailjiyA (Ischialgia) ajamboSThI alam boashrhi-saM0 tri0 jisake proTaka lambe na ho| su0 zA0 10 10 / / alam zAsIfa alain-sharasif-10 prAmAalam majagI baula-ulam-ma.jif-bonl-a0 zayika dvAra ke pAsa pAsa kI pIr3A / epigaisTre. mUtrapraNAlIstha vedanA, mUtra nAlI kA dada / / fearr (Epigastralgia )-TOI dardenAiz2aha -phA0 / yUretha ljiyA ( Urethra- | alam zarja alam-sharja a0 gudazUla, guDAkI lgia. )-30 / __vedanA / rekTailjiyA ( Rectalgia)-ii| alam mafasala alam.mafsa-0 saMdhi- alam sa.dI alam-sadi-a0 cUcuka zUla / darda zRla, jor3a kA darda / zrArthaM lijayA ( Arth. pistAna, cUcIkA darda-30 masTairijayA (Masralgia.)-iN0| talgia )-go alama mavaiz2a alam ma baiza-a0 DimbA- alam hAliba alam-halib-10 gavinyu zUla / zayika zala, DimbAzaya sambandhI por3A / prova- dardai hAliba-phA0] yUreTarailjiyA (UreterarailjiyA (Ovaralia.)--iM0 / ___lgia)-I / prazAm marI alam-mari-a0 annapraNAlIstha | alayAs alayaa-yU0, rU0 sina, musambara, vedanA, yAhAra pathakA darda / IsaoNphaigailjiyA ((Es. kumArIsArodbhavA / (Aloes.) ophagalgia.)--iM0 alayana alayina-yu0 zera, siMha | (A pralam masAnaha ala,111-11usanah... lion.) vasti zala, mUtrAzanika vednaa| sisTailjiyA | alayUha layuh-yU jaitUna / (Olive.) 1 - Cystalgia. )-01 alarA alari-tA0, mala0 karvIra, kanera / (Ner. alam miadaha alam-miadah-10 prAmA- _iuin odorum.) 1. me0 me| . "zama zUla, prAmAzapika vedanA, mede kA drd| alarkaH alarkah-saM0 pu arka, sapheda, madAra, - gaisTrairijayA (Gastralgia)-501 mandAra, zveta pAkanda-baM0 / (Calotropia alam rahima,-riha, alam-rahim, rih-zra0 gigantea or procera, marka of jarAyustha pIr3A, garbhAzayika vednaaH| meTrailijayA white flowers.) bhA0 pU01 mA0 / ( Metralgia), hisTirailjiyA. ( Hys- me. katrika0 / mandAra / hemA0 pralakovi v0| teralgia)-I / mandArArka / rA0ni0 va010 "malako 'alam rAsa alam-ras-10 ziraHzUla, ziro- mandArArkaH yasya kSIraM na vinshyti"| su0 sa0 myathA, zira kA darda / siMphelai ljayA ( Cepha- 380 arkAdi, Da0 / zveta puSpIna mandAra | : lalgia'), heDeka (Headache)-ii| vA0 sU0 15 a. akodiva. aruNaH / malam rucaha, alam-rukbah-10 ghaTane kA "akolauM nAgadantI vishlyaa|" yogonpAdita darda / gonailjinA ( Gonalgia)-{ / kukkura / me0 kadhika / (2) kukkura jvara / malam li sAna alam-lissan-10 jihvAzUla, . ( HIydrophobia) hA0 atri* 2 saya . z2abAna kA darda / glosailjiyA (Glossalgia) 20 / (3) pAgala kuttA / | ala alarka-saM0 solenam TrilobeTam (Sola. For Private and Personal Use Only

Page #742
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra alarnaindherA sisIlisa OM00 num trilobatum, Linn.) -le0 / TUDa bulle tA0| mU~ - ila-mustaha Ucinta-kura - te0 / moTa - riMganI mUla-maha0 | nAbhi zraGkarI - udd'i0| iM0 me0 lAM0 / vArttA kI varga www.kobatirth.org meM malaskhe alale-maisU0 lale kAyi alale kayi- nA0 (N. O. Solanaceae.) utpattisthAna - pazcimI Dekana prAyadvIpa, koMkaNa se dakSiNa kI thora / prayogAMza-mUla, puSpa, patra tathA phanta ( Berries ) auaura | .koma ra | yaha eka prakAra kI brela hai / prabhAva tathA upayoga -- isake patra tathA mUla svAda kaTu hote haiM aura daya rogiyoM meM inheM avaleha kvAtha vA cUrNa rUpa meM bartane haiM. vaha cAya ke cammaca se || cammaca bhara dina meM do bAra dete haiM / kAsameM puSpa tathA phala ( Berries ) upayukta hote haiM / ainllI / I yaha chudrakasTakArI kI pratinidhi rUpa se prayukta | alavinda lavinda-siMgha tena, tinDusa, tenasI hotA hai| DaoNimA / - u0p0suu0| (Diospyros cordifolia) alandhara sisIlisa aharnanthera sess. alaza alsh paM0 amalatAsa | ( Cassia fistu ilis - le0 mokanu-vanA-siMgA0 / alala bacher3A alala-bachhera - hiM0 saMkSA | puM0 [hiM0alpa+bacher3A ] ghor3e kA javAna 1a.) achA / alale Dubbu alale huvva-kanA0 har3a puSpa, har3e kA phUla / harItako puSpam saM0 / The gall-like excrescenses found on the leaves & young branches of T. Chebula) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir savaNA matI / mAlakAMgunI-hiM0 / latAphakI ba0 / (Cardiospermum halic cabum). "vatu'lapakcarakraphalApIta sailA kAkamarhanikA" su0 sU0 38 zradiva0 Da0 / arthAt mAlakAMgunI tIla, kapha, metra tathA kRmi vinAzinI hai / tri0 / (2) harItakI hada / {Terminalia chebul, Retz.) maMda0 ca0 1 / akSA~ aailan hiM0 saMjJA puM0 [?] ghor3A / -fo I bhalavaNA alavana - saM0 [strI0 ( 1 ) jyoti alala alavA~tI lvanti- 60 vi0 strI0 [saM0 vAlavatI ] (strI) jise baccA huA ho / prasUtA / jaccA ! alazI ashi-fo, gu0 jAvA, ma0, ko0, ba0, kanA0 analI / (Linseed) har3a, pIlI har3a, harItakI / ( Terminalia | azI ciraI alashi-virai - tA0 atasI, I khasI, tIsI - hi0 / Linseed ( Linum_usit: tissimum ) iM0 me0 me0 / kaH alash kah-saM0pu0 lasa - hiM0 saMjJA puM0 : (1) pAda roga vizeSa | ra kA eka roga jisameM pAnI se bhIge rahane vA gaMde kIcar3a meM par3e rahane ke kAraNa u~galiyoM ke bIca kA camar3A sada kara sapheda ho jAtA hai aura usameM khAja, dAda aura cIsa yukra pIr3A hotI hai| kharavAta / kaMdarI svAra | su0 ni0 13 a0 / chebula, Ketz.) sa0 [phA0 60 | alalepindra alale-pinda - nA0 bAla har3a jaMgalI hadda | ('The young dried fruits alasaH of Terminalia chebula, itetz ) | atasa sa0 [phA0 I0 / alavAI alavai - fro vi0 kha0 [saM0 zrAna vatI, hiM0 zralavatI ] ( gAya yA bhaiMsa ) jisakI baccA jane eka vA do mahIne hue hoM / bAkharI kA ulaTA / alazI yaraNe alashi yanne-kanA0 akSasI kA tela / (Linseed oil ) sa0 [phA0 I0 / dekho atasI | For Private and Personal Use Only ( 2 ) visUcikAkI eka avasthA hai| ajIrtha roga kA eka bheda / viSAjI, rasAjIya aura dopAjI bheda se yaha tIna prakAra kA hotA hai /

Page #743
702. lakSaNa -- jisa roga meM kUkha aura peTa meM atyanta aphArA ho, behozI ho, pIr3A yukra zabda kare aura vAyu malane se ruka kara Uddha gati ho, kokha ke Upara kaM yAdi sthAnoM meM gamana kare, mala mUtra aura gudA kI pavana ruka jAe, pyAsa aura DakAroM se pIr3ita ho to usako "alasaka" kahate haiN| dekho - mandAgni pI0 (3) kuSTa roga bheda | alasa zAGga 0 / jo cAhAra Upara ke mArga arthAt mukha dvArA nahIM nikalatA, adhImArga ( gudA dvArA ) bhI nahIM nikalatA aura na pacatA hI hai| pratyuta kevala nAbhi aura stanoM ke madhyavartI zrAmAzaya nAmaka sthAna meM alasIbhUta arthAt stabdha bhAva meM rahatA hai use alasaka roga kahate haiN| jaise alasa phAphanaalasafafan- ( 1 ) lisAnula- zravana / anudyamazIla manuSya zrAlasI kahalAtA hai / (2) rAva | isake lakSaNa meM bheda hai / vA0 sU0 mata lakSaNa - jisameM atyanta khujalI khale, lAlI yukra tathA choTI phunsI adhika ho usako "zralasaka" kuSTa kahate haiM / mA0 ni0 1 ( 4 ) vyAla jAti / gaja-vai0 / (5) nihA roga / vai0 tigha0 / ( 6 ) vRkSa bheda / ( A kind of tree.) alasa alas-0 bhediyA ( A wolf. ) / -phA0 (1) ganduma makara (makSA kA gehUM, gehUM ke saharA anAja hai ) / ( 2 ) sulata, cAta jo, au birahanA / alasa alas - yu0 sundarIkhI, kAsanI bheda / (A kind of Kasani ) aklakaH _alasakah - saM0 puM0 alasakaalasaka-hiM0 saMkSA pa0 roga kA eka bheda, ajI janya roga ( Dyspe* ptic disease ) / dekho - alasaH / alasana alasan- yu0 eka vanaspati hai / alasanatul sa phora nlasanatul-aasafia--a0 indrayava / Wrightia Tinetoria, R. Br. (Seeds of--) alasandadd alssandah - hiM0 moTha / ( Vetches, Lentils ) jI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alasandA [alasanda-teo alandI alasandi-kamA0 alastIna } lobiyA (Do lichos cating, D. sinensis ) i0 me0 me0 / , alasA alasa-saM0 0 hiM0 saMjJA strI0 (1) haMsapadI latA / gothApadI ( Vitis pedate ) / gAMyAle lattA- baM0 / me0 sanika / (2) lajjAla | jAla phUla kI lajAvantI / alasa alasa phA0 ( 1 ) maror3aphalI, zrAvartakI / ( Helicteres Isora ) (2) qhilmI ( See-- khitini ) / (3) nAnvAha, ajavAina | (Caram ptychotis Ajowan) alasI alasi-saM0 (hiM0 saMjJA) sra0 anasI / tIsI hiM0 ba0 / For Private and Personal Use Only alasI aalasi zra0 ghRtakumArI, gvArapAThA, zrI. kuvAra / ( Aloe Indica.) alasI kA tela alasi ka tel - hiM0, 60, tIsI kaa tela / alasI (ta. ) tailam - saM0 / tisi tela, mosinAra taila baM0 / duha mula kasAna - a0 horAne z2agIra, rogane kalAM-phA0 / linsIDa oNila ( Linseed oil )-iM0 | linama yusiTeTisimam Linum Usitatissimum, Linn. ( oil of )-le0 / astizi - virai-ye yog -tA / madana gila nUne te0 | cehacANa-vitimle - guNA malayA0 1 palazI yara kanA0 / sa0 phA0 I0 | dekho kAtasI / alasI vialasi-virai - tA0 alasI, tIsI, bhtlii| Linseed ( Linum Usitatissimum ) iM0 me0 me0 / alaselukA alaseluka sa0 kha0 lajAlukA | phula solA baM0 / vai0 nigha0 / alastIna &lastin zu0 namaka, lavaNa / Salt (Sodium chloride. )

Page #744
aaanuss alastUna alastin-0 asantIna / ( Arte. !alAvaSTara alibast.r-I0 sapheda patthara, godantI / mnesia indica, Villd.) (Calcitin Salohate.) snyjirhn-sN| alahairI al:r hairi-hiM0 saMjJA pu0 [a0] eka I0 me0 me / jAti kA aravI U~ra jise eka hI kUbar3a hAtA alAbAda labad-arADa. hai aura jo calane meM bahuta teja hotA hai| alAcu al abu-saM0 pu. yaMtra vizeSa / vA0 sU0 alAI alai-hiM0 pu. [ 1 ] ghor3e kI eka jAti / / 026 / alAuThA alautha-saM0 kSipta roga / dekho-kssipt| alAyualabu-saM0 kalI atharva / suu06|3 / kaa06|| alAvuH,-cU:alab.h,.bub-saM0 strI alAkaha aalagah-a0 (1) icchA, lagAva / alAvU alibu-hiM0 saMjJA strI ) (2) vaha tantu yA sUtra jo kisI prayayava ko (1) svanAmAkhyAna phala zAkalatA, laukI, laTakAe yA nija sthAna para sthira rakhe / miThItumbI, laudA, kaha-hiM0 / lADa gAcha alAkatula baijaha aalaqa tul buizah-10 ~~40 / dudhyA mopalA-maha / (Cucurbita aNDadhAraka rajju / sparmeTika kArDa (Sperma. laganaria.) attii| zabdara0 / mA. tic Cord)-01 pU0 1 bhA0 / dravyagR0 / raaj0| (2) zralAcAraha alacharah-asaphahA. ashkt| kaTutumbI, titalaukI, titlA-ba | Wild See-angaaq. variety of legenaria. vulgaris. alAga alagh-tu0 gadahA, gadhA, gardabha | ( An | sh020| (3) / bA / (4) sarpa viSa kI ass.) thailI / (Serpent venom sac.) alAkalaGga alakalanga-tu. telanI makkhI (eka athvsuu010|1|kaa prasiddha paradAra pakSI hai ) / (Cantheri. | zraNabuka: alabukah-saM00 ashv.mukhrog| dis.) isameM mukha durgandhi, tAluzopha tathA grAsa grahaNa malAnam.alatam-saM0 klI / a~gArA, pra. meM dveSa prabhRti lakSaNa hote haiN| (Mouth malAta alata-hiM0 saMjJA pu. rA ( A disease of the horse.) a0 20 / __firebrand, embers. ) | kRyalA bhalAbukA alibuka-saM0 khI0 kaTa dugdhayukta . rkssaa0| (2) jalatI huI lakarI / lubATI / alAbu, titalaukI, kaTutumbI bhA0ISee Karu thinbi. malAtana alatan-yu0 jAvitrI / ( Mace.) malAtarA alatari amarabela, prakAzabela / / alAvunA alabuni-saM0 khI0 (.) kaTa malATarI alarari (Cuscuta Ref dugdhAlAbu, kaTutumbo, titalIkI / tijAra - lexa.) -ba' | Wild variety of legenaria malAtI alati--rU. eka vRta hai, jisakI goMda cIr3a vulgaris. 1. (2) miTha tumbIjasA, moThI ... kI goMda ke samAna hotI hai| kisI kisI ke matA tumbI, laukI, kaha-hiM0 / miSTalAi gAcha - / (Cucurbita lagenaria) . nusAra yaha cIr3a kA eka bheda hai| .. mada007| malAtInI alatini-rU0 labalAba, irata pecA, alAba-vidhiH albu-vidhih-saM0 pu. tumhI . . eka bela hai / ( Ipomosa Quamoclit.) lagAne kI vidhi / pralAda alada-yu0 jaitUna tela | (Olive oil.) | alAbu sunchan alabu-suhrit-saM010 amlabhalAMnotUna alanitun-rU0 ravAsana, kisI kisI vetasa / ( Rumex vesicarius. " ke mata meM eka dUsarI oSadhi hai| .. vaM. niya For Private and Personal Use Only

Page #745
alAyannam / alAbU yantram alabu yantram-saM0 klI0 | yantra vizeSa / tubii| lakSaNa-tumbI yaMtra 12 aMgula moTA hotA hai| isakA mukha golAkAra tIna vA cAra aMgulla caur3A hotA hai| isake bIca meM jalatI haI battI rakhakara roga ko jagaha lagA dene se dUSita raleSmA aura raka khica pAtA hai| atri0 / bA0. sU0 pr023| alAma aalam-a0 meMhanI (hinaa)| Myrtus | Communis. . alAmata aalamat-10 (hiM. saMjJA pu.) (50 va0), alAmAta (b0v0)| isakA zAbdika artha lakSaNa, cihna, liMga prAdi hai (vistAra ke lie dekho-lkssnn)| tiba kI paribhASA meM vaha vastu jisake dvArA kisI zArIrika dazA arthAt svAsthya vA rogameM se kisI avasthA para dalIla pakar3I jAe. arthAt jisake dvArA svAsthya vA roga lakSita ho / simpTam (Symptom), sAina ( Sign), iNDikezana ( Indication)-i'| tibbI noTa-alAmata arthAt lakSaNa se kabhI bhUtakAlIna ( bhUtakAla meM upasthita huI) dazA kA patA calatA hai, jaise-nadAvatula badana (zarIra kI tarI) tathA nAr3I kI nirbalatA evaM zithilatA se vaidya ko isa bAta kA bodha hotA hai ki rogI ko isase pUrva sveda pA cukA hai| aisI alAmata yA lakSaNa ko alAmata nuz2Akiraha adhAta kisI gata ghaTanA kI dyotaka alAmata kahA jAtA hai| isase vaidya ko bahuta lAbha hotA hai arthAt unna. alAmata ke dvArA rogI ke gata zArIrAvasthA ke batalAne se usakI chaTha vidvatA evaM kriyA kuzalatA lakSata hotI hai| (2) kabhI alAmata se vartamAna kAlIna avasthA kA patA calatA hai, jaise-uSNa sparza dvArA jvara kii| upasthiti kA patA calatA hai| aise lakSaNa ko sibameM "dA" yA 'palAmata dAlaha' kahate haiN| . aura cUMki spomA rogoko vartamAna jvarAvasthA / kA patA dekara usakA dhyAna cikitsA kI ora mAkarSita karatI hai, isalie aise lapaNa se | adhikatara rogI lAbha uThAtA hai| (3) aura kabhI salAmata bhaviSyakAlIna ghaTanA kI paricAyaka hotI hai / udAharaNataH-nimna zroSTha kA spaMdita honA isa bAta kA sUcaka hai ki dhamana hogaa| aise la ruNa ko tiva meM tabdumulmaraha, yA sAdhi kulaharUma arthAt pUrvarUpa ke nAma se abhihita karate haiN| aise lakSaNa se cikitsaka va rogI donoM ko lama hotA hai| vaidha kA aise lakSaNa ko dekhakara bhaviSya meM Ane vAlI ghaTanA se rogI ko sUcita karanA usake hRdaya meM vaidya kI uccakoTi kI yogyatA va cikitsA-kauzalA sthAna pAtA hai / aura svayaM rogI cU~ ki vaidya meM prAdezA. nusAra ukra roga kI cikitsA va upAya se paricita ho jAtA hai| isa kAraNa rogI bhI aise lakSaNa se lAbhAnvita hotA hai| alAmata ora arja kA bheda-(dekho az2a) alAmata aura dalola kA bheda-alAmata arthAt lakSaNa kabhI mAla hula alAmata (jisakA vaha lakSaNa hai ) ke sAtha pAyA jAtA hai aura kabhI nhiiN| isake viruddha dalIla (lakSaNa) apane madla la (lakSya ) ke sAtha avazya huA karatA hai / inameM se prathama kA udAharaNa megha va vRSTi hai| yaha bAta spaSTa hai ki megha kabhI binA vRSTi ke bhI hotA hai| aura dvitIya kA udAharaNa agni va dhUma hai| kyoMki dhUma sadA agnike sAtha pAyA jaataahai| tiba ke dRSTikoNa se dalIla tathA alAmata meM mukhyabheda yaha hai ki dalIla kevala roga ke lakSaNa ke lie prayoga meM pAtA hai aura alAmata sAdhAraNa hai jo roga evaM svAsthya prati do lakSaNoM ke lie bolI jAtI hai| DaoNkTarI noTa-simpaTam kA zAbdika artha "paraspara ghaTita honA" hai| DaoNkTarI paribhASA meM usa parivartana ke lie bolA jAtA hai jo roga krama meM upasthita hotA hai jisase uka roga ke vidyaH mAna hone kI sUcanA milatI hai| isa vicAra se simpTam balAmata kA varSAya hai| parantu bhavA For Private and Personal Use Only

Page #746
bhajAmA arjiyyaha malAmata muskiraha cIna mizra dezIya vaidha palAmata ke sthAna meM sthAnIya zodha / lokala simpaTam ( Local isakA paryAya 'pa' nirdhArita karate haiN| Symptom)-0 / sAina usa palAmata kA nAma hai jo kevala | alAmata mabayyinaha ialanata-maba. ] roga meM pragaTa hotA hai aura simpaTam roga va yyinah svAsthya donoM bakSaNoM ke lie bolA jAtA hai| ! dalola dalilin mastu, jo antara dalIla va anAmata meM varNita dalAmata dalilata humA kahI bheda simpTam va sAina meM hai| iji. a. vaha lavaNa jisase vaidha ko roga kA patA kezana bhI sAina aura ilIla kA paryAya hai| / jge| udAharaNataH nAr3I vakrArorA (matra) alAmata ajiyya aalamat-aniziyyahi prabhRti / iNikezana ( Indication ), -a. vaha lakSaNa jo kisI avayava ke avAri z2a sAina ( Sign )--101 arthAt usakI sundaratA va kurUpatA se sambandha | alAmata mukhtalitaha, aalamata-mukhta. rakhatA ho, usake zarIra yA jauhara yA usakI litah--lAmata murkbh-a0| saMyuka yA mi. kriyA se sambandha na rakhatA ho| dekho-alAmata zrita lyaa| vaha lakSaNa jo anya lakSaNoM se . jauhariyyah / saMyuka yA mizrita hokara vyaka hotA hai arthAt eka roga ke vimina laSayoM kA paraspara milakara alAmata Amaha aalanataanah pragaTa honaa| ala mata miz2Ajiyaha alaimat-nizajiyab), udAharaNataH-jvara meM ziraHzUla, indriyoM ... sAmAnya lakSaNa, miz2AjI alAmata, baha kA TUTanA va matalI prabhRti kA paraspara misakara lakSaNa jisakA sambandha samagra zarIra se ho yA jo pradarzita honA | kampleksa simpTam ( Comp. samagra zarIra meM pragaTa ho / jaise jvara meM sampUrNa | les symptom ), feresta ( Syndrodeha kA garma hojaanaa| me)-i / malAmata jauhariyyaha. aalamat-jouhari- ! alAmata muz2akiraha. aalanata-muzakki yy.h-0(.) vaha lakSaNa jo avayava ke Jah-0 smaraNa karAne vAlA lakSaNa, smAraka zarIra va sattA se arthAt unakI sRSTi va utpatti cinha, vaha lakSaNa jo kisI roga dvArA upasthita se sambandha rakhatA hai| (2) jo lakSaNa avayava / nirbalatA meM vyakta hokara usa gata roga ko ke savAri ja (kurUpatA vA sauMdarya)se saMbaMdha rakhate / smaraNa karAe, parantu usa roga se usakA koI hoM unheM "khAmAta ajiArayaha" kahate haiN| aura | vizeSa sambandha na ho| kansIkyuTiva simpaTama (3) una lakSaNoM ko jo avayavoM ke kArya se (Consecutive symptom)-iN| sambandha rakhate hoM unheM "alAmAta tamAmithyaha" / zalAmata muna akisaha aalan at-in.uniaki. kahate haiN| Sith-zra0 parAvartita lakSaNa, vaha lakSaNa jo roga alAmata tamAmiyyaha, aalamat-ta mami-i se dUra kisI avayava meM pragaTa ho| yyah-a0 vaha lakSaNa jo kisI avayava kI udAharaNa-vRkazUla meM bamana honA yA kriyA se sambandha rakhatA ho. usake zarIra kA rUpa katipaya mAsika rogoM aura garbhAvasthA meM se usakA koI bhI samyamdha na ho| dekho-- vAmita va ubakAI kA bhAmA / riphleksa simpaTama alAmata jauhriyyh| (Reflex symptom ) alAmata makAmiyyaha, aalamat-maqami ! malAmata mujiraha aalamat.munzirah yyah-20 sthAnIya laSaNa, vaha lakSaNa jisakA pra. bhayabhIta karane vAlA sANa, pUrvarUpa, vaha . sambandha zarIra ke kisI vizeSa bhAga se ho jaise- taNa jo kisI rogase pUrva usake upara hone kA For Private and Personal Use Only

Page #747
- kalAmata muztarka .705 bhaya dilAe | udAharaNataH - apasmAra ke daurA | se prathama deha ke kisI bhAga maeN surasurAhaTa pratIta honA mRgI hone kA bhaya dilAtA hai aura vRddhAvasthA meM sira cakarAnA siktaha ( Apo* plexy ) ke hone kA bhaya utpanna karatA hai / zrImaoNniTarI simpTama ( Premonitary symptom ), proDroma ( Prodrome ) - i0 udAharaNa-vamana eka aisA lakSaNa hai jo zrAmAzaya, mastiSka, vRkka tathA garbhAzaya prabhRti rogoM meM sammilita rUpa se pragaTa hotA hai / ikki vokala simpTama ( Equivocal symp* tom ) - iN0| alAmata muztarkaha Talamat-mushtar- | alAya alava - hi0 saMjJA puM0 [saM0] alAMta bhaMgAra ] kah zra0 sammilita lakSaNA, vaha lakSaNa jo Aga kA Dhera / dhUnI / zaskhIrA / kaur3A | baoNnaphAyara katipaya vibhinna rogoM meM sammilita rUpa se pAyA ( Bonfire - i0 jAe / alAmata mustakImaha aalamat mustaqimah-o alAmata jAtiyaha / jAtIya lakSaNa, vaha lakSaNa jo binA kisI lagAva ke svayaM roga se utpanna ho / jaise zodha meM vedanA evaM dAi / argiaz finq (Direct symptom ), IDiyopaithika simpTama ( Idiopathic sym ptom ) - i' / alAmata zirphiyyahaaalamat shirkiyyah - alAmata az2iyyada, sAnubaMdhika lakSaNa, a. ja alAmata jo vikArI zravayava ke sivA kisI anya avayava meM kevala pArasparika sambandha ke kAraNa pragaTa ho| jaise hastapodastha kSata prabhRti meM kakSa yA caDDe kI graMthiyoM kA zodhayukta ho jAnA yA vRkka zodha vA jahAyu zodha meM vamana honA / sibhyaitheTika simpaTama (Sympathetic symptom )-'. alAmata hAliyyAha aalamat-baliyyah - a0 vaha lakSaNa jo avayava kI kisI vizeSa avasthA ko pragaTa kare / sTeTika simpTam ( Static symptom ), paisiva simpTama ( Pa* ssive symptom ) - (201 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -ali jAmalasalamalak- (tiz2akAbina va tabaristAnI aMgUra vRkSa ke samAna eka latA hai jisako 'fAzarA' yA "zivaliGgI" kahate haiM / (Bryonia) zrajJAmAta aalamata - a0 ( ba0 0 ) dekho -- alAmata ( Symptoms ) 1 alAra alara- I0 saMjJA puM0 [saM0 ] kapATa, kivAda [saM0 ajJAta ] alAva bhAga kA Dhera / zrA~vA~ / bhaTTI / lAvu alavi-gu0 ghAlU / ( Potato. ) alAbuddIna aalavuddina - abula hasana ni hAjimula mulkIyula qarsI dekho - kurzI | SeeQarsi. J alAsaH alasah-saM0 pu0 jihvA sphoTa | jihvAgata mukha roga / eka roga jisameM jIbha ke nIce kA bhAga sUjakara paka jAtA hai aura dAda tana jAtI hai| lakSaNa -- jihvA ke nIce jo pragAr3ha zodha ho to use kapha aura ratra kI mUrti alAsa nAmaka jilhA roga kahate haiM / yaha roga bar3hakara jihvA ko staMbhita kara detA hai aura jar3a meM se jihvA pAka ko prAta ho jAtI hai / yaha kapha doSa ke kAraNa hotA hai | ukta kaMTaka roga se jilhA bhArI, moTI aura semala ke koMToM jaise mAMsAMkuroM se vyApta hotI hai| su0 ni0 16 zra0 / alAsafAsa alasafasa - yu0 nisAnul aba, vRkSa aura ghAsa ke eka bIca bUTI haiN| alAsi alasi bamba0 alasI, tIsI / Linseed ( Linum asita bissimum). aliH alih- saM0 puM0 [ zrI0 zralinI] ali ali-hiM0 saMjJA puM0 1) bhramara, bha~varA / lArja blaika zrI ( Large black bee ) - 60 / ranA0 / ( 2 ) madha, madirA / spirisa lAikara ( Spirituous liqu01. ) - 60 / me0 laDika / ( 3 ) vRzcika, bicchU / skaoNrpizvana ( A scorpion ) - 0 / For Private and Personal Use Only

Page #748
jaamaar' alijihIM, hiMkA haaraa0| (4) koka, kautrA / kro (A crow) tantuoM ko / dapana-sikaMJjabIna va zuddha zahada / -0(1) kokinna, koyala / iNDiyana kukku pratinidhi-mastagI, rAtInaja pucita mAtrA meN| du landin Cuckoo (Cuculis mukhya guNa --- prAmAzaya ko balaprada, mUtrala va Indicus.) 2020 / (6) sagvI (3 . kAsana / bu0 mu0| .... woman's femalt friend or com- guNa, karma, prayoga-doSIko paripakva karatA panion.) / (7) paMkri (A line, evaM unake ghAma (cAzanI ko ) sAmyAvasthApara a row): (8) kuttA (A dog)! () . lAtA, zotha evaM vAyu kA layakartA tathA kaphaja de0-praalii| kAsa ko lAbhaprada hai| zuSka evaM tara kaMDa ko bhAnimAra alira-saM0 z2ahamI, bndrii-bmb0| lAbha pahu~cAtA aura prakRti ko mRdu kartA hai| bhada0 / (Dodonasa viseosa){ me0 niviSaila / (ma0 mu0) me / ___ vilAyaka, drAkSaka, pAcana zatri ko bala pradAna alijara alinjara-hiM0 saMjJA pa0 dekho-ali kartA, mUtra pravartaka va zodhaka aura samagra yUnAnI . aram / hakImoM ke nikaTa mastagI se zreSTatara hai| isakA malika: alikah-saM0 pu0, klI dhayAnA mastiSka kI zrAdratA evaM zleSmA kA malika alika-hi. saMjJA pu0 / abhizoSaka aura prAmAzaya balaprada hai| yadi (.) kapola, gaNDasthala, gAla | cIka (Che. . 2 // to0 isakI goMda ko 1 kaTA~ka bakarI ke __ek)-iM0 / rA. ni. va. 18 / (2) gurde kI carabI ke sAtha pighalAe~ aura saba ko lalATa | kapAla / mastaka / pezAnI / phaoNraheDa . tIna divasa meM khAe~ to Ai kAsa tathA mULa (Fors hoad )-ii| raanaa0| (3) de0 ke lie anupama hai / madhu ke sAtha zrAbhyaMtarika ali / tatoM aura vasA meM pighalAyA huaA avayavoM kI malika aalik-. pratyeka goMda jo cabAI jA pIr3A kA dUra karane vAlA hai| ske| ( Rusin) dekho-laka / alikA alika-saM0 strI0pATalI / (Ikigmoniu alikula saGkalA aikul.sambula-saM0 strI. kaka zevatI, kA~TA shevtii| kuchajakA vRkSa, kAMkana Suaveolons.) dezIya puSpa vRkSa / (Trapa bispinosa.) mAlika matsyaH alika-matsyah-saM0 pu. . rA0ni0 va. 0 / bha. pU0 1 mA dekhA (.) aMgArA (Embers.) / (2) bhinna kurujakaH tila / (3) taila bhRSTa mAMsa, nela meM bhUnA huA . . aligaddaH aligarddah saM0 pu. jamarSa / mAMsa / (5 ) piSTaka vizeSa / / (Amaquatic serpent.) za0ra0 / alikul asthAna anlikul ambat-a. / aliz2Ana Aliziull];-iM0 nArI surkha raMga kA batama yA usake samAna eka vRkSa kI goMda hai| - eka satva jo majiSThA meM pAyA jAtA hai / ( A11. malikula priyA alikul-priya-saM. strI. Orange-real prnespie found in kASTha zevatI, kATha gulAba | kATha golaap-70| "Kulbia cordifolia") I0 ma0 me0| (Wild rose.) vai0 nigh0| " alijihvA,-hikA jijihvi,-hvika-saM. ali (bala) kula butama aalikul-butam-a. strI0(Uruta ) tudrajihikA, aAlajika, butamakA goMda,ilakula ambAta / isakI zuSka goMda gale kI ghATI / gale ke bhItara kA kauvA / ko kalana kahate haiM / prakRti-kakSA dvitIya ke anta ___ kAka, kaughyA, . ali jihvA, zaMDikA, meM uSNa ka rUta ! svarUpa--surkha, syAha raMga kA - komala tAlu ke pichale bhAga meM eka hotA hai| hAnikArakSa-upaNa prakRti va vAna vaMTI bhI dikhAI dene vAlI cIja za. 20 / For Private and Personal Use Only

Page #749
707 pralimpakA,-mbakA aliaram alin juia11-saM0 klo0 (1) phana alipriyam alipriyam-saM0 klI0 (1) vizeSa / phuTI vizeSa-baM / nirphottii-mh0| rakrotpala, lAla kamala / (Nelumbium .. gaNa--aliUjara rUha zItala tathA bhedaka hai . speciosum.) trikA0 / -pu. (2) dhIra kalA, madhura, kSArIya, tika tathA pAka meM . dhArA kadamba ( Adina cordifolia.) / kaTu zrIra svAdiSTa vAtakAraka tathA zvAsa, kAma . (3) pAna vRddha, aAma | . mango tree aura zlena dhinAzaka hai / nidha... (2) (Mangifera Indica.) sh020| : bahujannara-maemaya pAna vizeSa / surAhI / pAnI . . (4) kadamba vRkSa / (Anthocephalus rakhane ke lie miTTI kA baratana | jhambhara / ghar3A / / kadamha,) bhA0pU01 bhA0 / malitA alita-saM0 strI0 alaka / pAlatA ! alipriyA alipriya-saM0 nI0 (1) paattlaa| TO I (Lac, the rulavimal (lye: pArula gaach-bN0|( Bigilonia sita.veo. so callucl.) 10.) pa0 mu0| (2) bhUjambU vRcha gA-alitA udhyA, tikra. kapha vAna tathA #1# 774 i ( Ardisia solanacea) vraNa nAzaka hai| vyaMga, arucI, ke roga aura va nigh| vraNa doSa nAzaka hai| pUrva maharSiyoM ne isake ' alipasA alipsa-saM0 strI. anicchA / ( In. anya guNa lAkSA ke paharA varNana kie haiN| va0 difference) nigh0| aliphAna alifan-a. bAjU ke andara ko do atirvA alidult va-saM0 strI0 mAlArcA, rNgeN| ... bhAlA duba / rA0ni0 va0 ISie-Mala. alibauphora DI vejAina aliboufier de durvva benjoin-phrAM* lubAna, uur-bhaa.baajaa| apriyaH alinthah-saM* pu0 (Apahtoisy . Gum benjamin tree. (Styrax .. bhraNa' kA vaha prAvaraNa jisameM usakA mUtra - benzoin, Dryandey'. ) phA002 eka grana rahatA hai| kIsatula baul-10| bhA0 / alinda alinda-hiM. saMzA pu. ( 1 ) alimakaH alimakah-saM0 pu. (.) bheka (Allicle) / (2) [saM0 alIndra ] bhauMrA / / ( A frog) / (2) kokina, koyana (Awasp) (An Indian cuckoo ) / (3) bhramara, alipakaH lipakih saM0 pu. bha~varA (A large black bee) / (4) alipaka alipaka-hiM0 saMjJA (1) bhramara, bha~varA (A large black pana kezara (See-padmakeshar. ) / bee) (2) kaphila koyala An Indian (1) madhUka vRtta, mahuzrA / ( Bassia Iatienekoo. Cuculis Indicus.) i folia) me catumka ..: (.3) kukura, kunA (A- dog.) / sarvatra alimodA alimoda-saM0 strI. gaNikArikA / se nA ....... ... gaNirI-paM0 / (Premna spinosa.) ali patrikA alipatrika-saM0(hiM. saMjJA strI rA0ni0va06 dekho-bharaNI / vRzcikAlo bichAtI,bichupA ghAsa / (Flagia alimohinI ailmohini-saM. strI0 kevikA involucrata:) sani0 205 / puSpa vRkSa, kebAra / rA0ni0 2010 / koaliparNikA,# - "njiparnika-rni-saM0 kedhikA (Revika)| 'strI vRzcikAlI / vichati, bichutto-0| / alimpakaH,-mbakaH alimpa kak,-mpakah (Fragia' inrolticiata. ) ga. ni. -saM0 puM0 (1) kokila, koyana (An 40' / Indian cuckoo) / (2) mamapikA, For Private and Personal Use Only

Page #750
aliyA . alIbinamrabbAsa - madhu makkhI,zahadakI makkhI ( A bee) / (3) alIka: alikah-saM0 pu. kAkolI puSpa, phala .. kukkura kuttA (A dog)1(4) panna kezara va patra / -padamkeshal) 0 nigh| alIka matsyaH alika-matsyah-saM0 pU0 aliyA aliya-hi0 saMjJA strI0 [saM0 prAlaya ] aGgAra para pakAkara tila tela meM bhUnI huI upada eka prakAra kI khaarii| kI pittrii| bar3e nAgaravela pAnako upada kI piTrI alivallabhA alivalladharsaM. strI ra pA- meM lapeTakara yuti se kar3hAI meM pakAe~, phira choTe TalA / (50e-parala) bhA0 pU0 1 bhA0 / choTe katara ke tela meM bhUna leM to "pratIka matsya" alivAhinI Alivahini-saM0 ro0 kokaNa deza taiyAra hote haiN| inako baiMgana ke bhurate ke sAtha prasiddha kevikA vRkSa / kevera-hiM0 / rA0ni0 va. athavA bathue ke sAga se yA rAyate se bhakSaNa kareM 10 | See-kevika. bhA0pU02 bhA0 / aliviraI alivirai-tA, candrasUra, ahalIva / zrAlA pahalI prAlIkocaka AHIochak -hi0 tevanI makkhI aliverI aliveri-baM0 ( Lepidium jarArIha- a0 (Cantharidis.) sativum.) alIgaDa aligadda-da0 pyAja, palAdu / (Alli. liza alisha-kAza um eepa, Lim.) alizi viraI alishi-virai-tA0 alInAm alinakam-saM0 klI0 vA / alasI,' tIsI / Linseed ( Linum (Tin.) he. ca. usitatissium, linn. ) phA0 I0 alIfona alifina-fira0 hAthI, isti / ( An 11bhA0 / dekho.. prtsii| elephant.) alisamAkulaH lisamakulah-saM0 pu. alIphala aliphula-30 nIlophara,choTA kmlaa| puSpa vRddha vizeSa / davaNa sevantI -maha0 / vai. . ( Nymphea edulis, D.C.) sa0 nidh| phaa.ii| alI (in )ali "in"-saM0 pu . alI bina abyAsa iali.bin aabbasa-pratI alI ali-hi. saMjJA puM. [saM0 ali ] pAbbAsa majUsI -01 Ai bin ajab. (.) vRzcika, bicchU ( A scorpion.) / bas alma.jusi, Ali Abbas. yaha (2) bhramara, bha~varA / ( Alarge black prasiddha IrAnI hakIma gabara arthAt prAsasa " bee) me. 1-hiM0 saMvA strI0 [saM0 prAlI] parasta ( agnipUjaka) thaa| isI kAraNa yA ma (1) sakhI, sahelI, shcrii| (A. female jUsI arthAt mAtazaparasta (magmipUjaka) kI .. friend.) / (2) zreNI, paMki, katAra / upAdhi se vibhUSita hai / yaha IsavI sana ko 10 alI ali-40 amalatAsa / (Cassia Fistu- vIM zatAbdi ke uttarArdha meM maha vA IrAna deza) .. .).. ..... nAmaka sthAnameM utpanna huA aura isane pravI mAhara mUsA bina sayyAra se vaidyaka vidyA kI zikSA prApta alIka: alikb-sa0 pu. eka prakAra kA sarpa / / kI / yaha apane samaya kA atyanta mahatva pUrNa .atharva0 sU0 1315 / kaa05| aura hakIma ho cukA hai| yaha sultAna aloka aliq-a0 jabalAva, iraka pecA / (pc-| majaduddaulA bina bUyaha dekhmI kA darabArI cikimoea quamoclit. ) * esaka thA / prasiddha tibbI graMtha "makhamalikI" pralokam Alikam-saM. kI. lalATa, mastaka, yA "kAmilussanAsaha " jisako aMgarejI prayoM .. pezAnI / ( Forehead) he. c| meM livara rejisa (Liber Regis Kingly. For Private and Personal Use Only

Page #751
alIpina sA pralIya * book") arthAt rAjakIya graMtha likhA hai, yaha hasana alo bina rijavAna bina alI bina jamakara / pApahI ke likhe hue graMtha ratnoM meM se hai / inhoMne inakI utpatti mizra deza ke jIna sthAna meM huI yaha graMtha ullikhita rAjA ke lie hI khikhA thaa| thii| kisI 2 a~grejI graMtha meM likhA hai ki yaha isa kAraNa ise usI ke nAmase abhihita kiyaa| khalIfahula hAkima ke kAla meM san 1068 I. yaha apane kAla kA anupama graMtha tivya ilmI va meM mizra meM eka uracakoTi ke hakIma prasiddha the| amalI do bhAgoM meM vibhAjita hai aura pratyeka inake pitA rizvAna bina alI tanUra banAne vAle bhAga ke katipaya svaeTa haiN| zramalI arthAt prAyo. the| alI bina rijavAna ne eka sAdhAraNa pezAvara gika bhAga meM vyavaccheda, idriya vyApAra, sAmAnya kI santAna ke sadRza pAlana poSaNa va zikSA pAI vikRti vijJAna, guhyendriya saMbaMdhI roga, syA aura kyoMki svabhAvataH inakA dhyAma yogyatA va vikAra, vraNa tathA kSata prabhRti kA varNana hai / aura vidyA prApti kI ora thaa| isalie kisI pezA meM ilmI meM svAdhya saMrakSaNa, AhAra, nighaNTU tallIna hone kI apekSA unheM vidyA-vilAsa adhika (auSadhanirmANa ), vizeSa vikRti vijJAna aura priya va rucikara thA / 32 varSa kI avasthA meM yaha cikitsA kA savistAra varNana hai / kAnUna zekha ke eka uccakoTi ke aura nAmavara tamIma prasida ho prakAzita hone se pUrva araba va bhajama meM yaha vaidyaka gae aura 60, 65 varSa kI avasthA taka atyanta kI eka atyanta prazasta va prAmANika pustaka saphalatApUrvaka cikitsA kArya karate rahe ! mAnI jAtI thii| kaI bAra leTina bhASA meM isakA | parantu yaha kucha tunda prakRti ke mazahara the| yaha bhanuvAda kiyA gayA / yaha pustaka mizra ke apane samakAlIna aura koI koI pUrvakAlIna . mudraNAlaya meM aba bhI milatI hai| cikitsakoM, yathA-zekhara Isa tra jakariyA rAjI alobina IsA aali bin-aisa-0 IsA bina prabhati ke vacanoM kA khaMDana kiyA karate the| kisI kisI samaya anucita vacana kaha jAte the| alI ( Ali bin Isa, Jesus Haly). yaha arAka araba ke prasiddha netracikitsaka malI bina rijavAna cikitsA meM yaha kevala pA~cavIM zatAni hijarI yA gyArahavIM zatAbdi ustAda vida ke ziSya the| pustakoM ke sivA masIhI ke pUrvAddha meM hue| yaha netrarogoM kI inhoMne yaha vidyA kisI se nahIM par3o / imakA cikitsA meM atyanta siddha hasta the| yahI nahIM, vacana hai ki vidyA jitanA adhyayana se bar3hatI hai utanA pAra pATha par3hane se kadApi nahIM bar3ha sktii| pratyuta yaha apane kAla ke imAma mAne gae haiN|' aura samakAlIna aura pazcAt kAlIna sampUrNa san 453 I0 meM khalIphA mustanasara billA ke cikitsakoM ne isa viSaya arthAta cAroga kI kAla meM prApakA svargavAsa huaa| Apame eka cikitsA evaM roga vinizcIkaraNa meM alI vina ! sau se adhika graMtha likhe haiN| . IsA kA hI anukaraNa kiyA hai| alI( le)mar3I ali (le ) mari-hiM. varuNa, malI bina IsA ke pranyoM meM kevala eka baMdha | ___ baranAvRta / ( Crateeva tapia.) "tadhikaratula ku.hAlIna" ( Book of alAla alila-hi. vi. [20] bImAra, rugNa / . Memoranda for Eye Doctor -.) i alIvana alivan-yu0 zera / (A lion.) prApta hotA hai / gharogoM ke nidAna va cikitsA alIvaha alivah-yu0 jaituna / ( Olive.) para isa baMga kA apane samaya kA yaha eka anupama alI(le)vA ali,-le-va-10 jaMgalI aMjIra / graMtha hai| yUnAnI cikitsA meM anurogoM meM yaha - (Wild fig.) prAja paryanta bhI eka uttama graMtha mAnA jAtA hai| | bhalISTaH alishrah-saM0 tilaka vRkSa,tila, bhalI yina rijavAna aali-bin.rizvan-20 tihI / sina gaach-bN0| ( Sesamum (ali bip Rudhwan Rodoam).aval Indicum. ) so farsto 1 For Private and Personal Use Only

Page #752
... mAlekalIna anamana alisa--eka bar3I machalI jisakA zikAra ala phasa alufns buvAjI / ( Malwa ! karanA bahuta duztara hai| Sylvistris, Linn:) bhalu aluly-saM0 pu trI0 (1)gAntikA (Save... gilantika) / (2) dhAlu (Potato.) / ' alayana 11ay ! -yu. eka bUTI hai jo arAka meM 3)tulasIH ca (Ocimum sanctu.) / . . utpanna hotI hai / eka gaja ke barAbara U~cI hotI -lI... ) mUla (Root).me. kdvik| hai| zAranAm rAma patalI aura kaThina hotI aluI alhi-baM0:kAlamedha, yatika, kiryAta-10 / haiM / chilakA madu aura mUla cukandara ke samAna honA hai| (Anirographis. paniculatil, Je. 8.) phA0 I0.3 bhaa0| . alagasa laya.s-le0 sitra sakrAMtarI, sakotarI malukam alukat.-saM0 0 (1) aAlaka enuprA / ( Aloe socotrine.) ... "sandhAraNa, bAla / An esciilant root alayA luya-phA0 lobiyA / ( Dolichos (Atime impaulatum.) (2) winalisis. ). : prAlabokhArA ( Pramms commis.) / anumana lustihi -yu0 avamUna ( kapAsa (3.) zrAmipa, mAMsa / ( Flesth.) alasUna lustina. . . ke paudhe ke samAna eka alacA aucha-ma0 zrAta cA hiM0 / zrAla kapaudhA he ) / .. -saM0 / alaha alib-siri0 elumA, sitra / (Alces.) aludela alude]-siM.0 dela / (Autocampus ale alcii-maha adaraka, praadii| ( Zingiber nobilis.) imakA bIja khAdya hai| memaaN| officinalis.) i. mai0 me| . alucima . benyiirr-mala.. junnu vedstr| ! alaI alki-maha0 (Dal bergin votabilis, C. Castoreum.) I0 me0 me0 / ... - Rhyth.) phA0 I01 mA0 / alamonama .. alininama-hiM0 saMjJA pu0 aleksAna utoxing" [aMka elumoniyamaAluminium. - yaha eka varNarahita, pItAmazveta, sphaTikIya alubaha ]}y : h-phA0 (3.) Uda . purvardaha / : kSAroMda hai 'jo kaoNmana gomeM ( Common. (2) ukAba / ( An eagle.) ...... gorst) yA pharjI (Turze') yA dina alUka alika-hiM* pAla / Potato (AM ( Vhin) nAmaka vRda se ,jisakA vAnaspatika 5. un campapulatum.). ... .. nAma aleksa yuropiyasa(Ulex Europdeus) ala ka aluqa- a. pArada | Mercury( lly.. hai, prApta hotA hai| yaha sAyaTisasa lebarnam ...drargyrum. ) (Cylisis liburnin n dvArI pAe jAne ala ko , anjuqi-muleTI, yaSTimadha / ( Glycy.i vAle sAyaTIsIna (Cytisine) nAmakaM satva ke samAca hotA hai| adhika mAtrA meM yaha sabala alUcA alicha-dhAna caa| . zvAsocchavAsa viSayaka viSayoM ceSTAvahA alUja alija- aba mukhalAsaha bheda ! phArasI meM : ' 'nAr3iyoM ko bAtagrasta karane vAlA hai| isameM kAgarIsaka kahate haiN| nizcita mUtrala prabhAva niyamAna hai| alUnI alini-gharaba0 loja ada nAmaka eka janya jalodara meM isakA upayoga hotA hai| "-:. isako 1 grena meM adhika mAtrA meM nahIM prayukta ..aprasiddha bUTI hai| alafana aalifan-yu. mayabheda jisako maifa-: karanA cAhie / jala meM subineya hAiDolomAiDa etaja ( khaTamiTTA ) kahate haiN| . . nAmaka lavaNa prayojanIya hai| isako sTrikUnIna rrhizre.)... . . tathA hRdroga For Private and Personal Use Only

Page #753
alkam "kucalIna kA aMgada batalAyA jAtA hai| (vi/ alauha zastra alouha-shastra -saM0 pu0 ghama- me0 me0)| -zastra ! vaha zastra jo lohe dvArA nirmita na ho| maletho alethi-40 kukapAla kuddaa--te| vA0 sU0 a026 / malana alen-maha. soMTha, shuddi|( DIvoin bala alan -abhya0 dekho--prlm| " alabuSa alambusha-hiM0 saMjJA pu. [saM0 bhalaikaH alaikah -saM0 pa. kAkolI puSpa / ' alaMmbuSaH] See-kakoli pushpa. : ala buSA alambusha-hiM..saMjJA spI0saM. malaigz2eNDiyala laoNrela alexandrial laurel pralambuSA] / -I0 sultAna campA-hiM / punnaag-sN0| (Calo a aAphsa aliafsa. a0 afma asula balUta / phyllum Inophyllum, Linn.) ___mAjUphala, mAyikA-hiM0 | Galls (Ga lla.) dekho-- mAyAphala / . phA001 bhaa0| allAbaha alia bah-10 (ba. gha.), aloNA alona )-hiM0 vi0 [saM0 ala luAba (e.va.) Mucilaget alonA alonavaNa] [strI0 alAnI] zru ala,aalaal / alunA, binA namaka kA, jisameM namaka na par3A ho / svAdarahita | Not salt, fresh, ! albhAle jalaalanj ulla , alllauj -0 (1) asivat saltless, insipid.) upAsthi jI prAmAyika dvAra yA kor3I ke sthAna alopA alopi-hiM0 saMjJA pa0 [saM0 pralApa ] para hotI hai| eka per3a jo sadA harA rahatA haiN| isake hIra kI / (2) zizna, zithilAvasthA kA zizna / - lAla aura cikanI lakar3I bahuta maz2abUta hotI . (Flinecid pevis.) hai, nAva aura gAr3I banAne meM kAma AtI hai tathA alsA alia-a. aMgulI kA asthiyA~ / gharoM meM lagatI hai / isakI lakar3I pAnI meM kharAba ala ita riyUna al-itriyuuu-yu0 nirasAula. nahIM hotii| himAra, bindAla, devadAlI / (Ecbellium alomazaH alomashah--sa. pa. matsya vi- elateriiin.) 'zeSa, machalI / (A kind of fish. ) alUnaha, alaunah-a. g2Az2aha, gulAbI ___ guga--matsya mAMsa balakara, zukravarddhaka aura unTana / puSTikara hai / ga0ni0 2010 / / aluzva tula harizayaha, laushbatul-habalomazAlomasha..saM. nA. vRkSa vishess| shiyah-a0 jado0, kassU, kausU-u0,phA0 / kAMgajhAi--maha / (A kind of tree.). Cusso ( Kousso ). - ni / alkaH : aykah-saM0 pu.. (1) vRkSa. vizeSa alombailomhi..bamba: marakhelA (A tree.) / (2) zarIrAvayava (All ....mokazA, cambA, skhumbaha / .. ___oryain of the body.) 30 nigh| - alkaha, alth-30 : kapar3A jo bAlaka alAhitam alohitan--saM0 kI. (1) rata pana, lAla kamala ( Red lotus.) / (2) utpanna hone ke pazcAta prArambha meM usa para ..Ipadraka padma / - lapeTA jAtA hai| .. malAhita alishita-hiM. saMjJA pu. zvata / . askam aligan -10 indrAyana kA phala / alkam algam-10 hajala / ' indrAyana--hiM0 / malAhitasatvam a lohitia-sarvan-saM: klA (Citrujlus : colocynthes) / (2) , (White clipistic.) vnaannu| kaDuzrA paudhaaH| (3) bindAla / / For Private and Personal Use Only

Page #754
aljAz2Ara aska alka-ajJAta / alkusA alkusa -0 (1) prakAsavela / alakattAnula mushila. alkattanul-mus.. alkusI alkusi (Cuscuta refl hil- a0 kattAna musahila / sAraka assii| exa.) / (2) kevA~ca / (Mucuna pruriPurging flax (Linum cathar i ens ) ticum.) malkuhAla alcohol alakana alkall-a lukanatavAlA, yaha jo aTaka alkuhA (hAla mu.lakaalkuba-o-l mullaqs aTaka kara bole| lispara ( Lisper ) I0 / bha0 madyasAra, pelakohala | Alcohol (Alc obol absolutu n.) (2) guga, gugA, guuNgaa| umbha ( Du maskenAiTa alkanite.. mb)-to makkeneTa alkanet alkam alqam-4. indrAyaNa / ( Citrullus colocynthes ) ratanajota / ( Ratana.jota.) alkennA TikaToriyA alkanna tinctoria, alkamyIta algumbita-10 phUlakobI / (Bra. Tunsch.)-le0 ratanajota / alakhanA-a0 ssica botry tis ) { haiM. gA0 / (Alkanet)phA0.5 bhaa0| akkAknaja alkakanaja-a0 rAjapUtikA, alakelI alkali-t. kSAra / . bana pUtikA-saM0 / papoTana..hi. Alkeke. ja alkekengi-iM.kAkanaja, papoTana / ngi ( Solanum vesecareun.) / (Solanum vesecareum.) dekho-kAkanaja / alkohaoNla alcohol-- mathasAra, / alkAdalahindo alkadul-hindi- a0 kRSNa | dekhI-ailakAhala / svabhiramAra, kAlA karathA / Black ca te- | alakhanA alkhanna.a. ratanajAna / (Alka. Catechu nigru ). yet.) phA0 i02 bhA0 / praskirasula mAI alkilsulmai svada alkhar baqul-asvada askilsula mutaphphA alkilsul-mutaffaj -a0 kuTakI kaTukI / (Ilele borus) -a0 zAMtacUrNa, bujhAyA huaA cUnA | zrAhaka prAyaH alakhazvala murra alkhashbul-imurra-a. dIdaha,-phA* Islaked lime (Calcii | coba kAsiyA-phA0 / Quassa. wood hydros.) (Quassice lignum.) alkI aaiqi-karavajAnanajA hiith(Heath)-0|| | alkhassuz2ahama alkhassuzzahm-a. kAhU Erica-le0| (Portugal broom.). kA ista, kAhU vRkSa | ( Lactuca virohai. gaa0| sa.) arakonA alkins a. kInA kInA / jvarahara svaka, alguso algusi 1-40 amaravela, sinkonA / Cinchona Bark (Ciry- algusI lanA algusi lata / prakAzabela / chonae Cortex. ) . (Cuscuta reflexa) memo0| -akInAula ,humarA aikinaul-humra-10 | algarADa gandi saM . kITa jinake lAla sikkonA-hiM0 / varka sukha-phA | Red algarADana algandin ) kATane se khAja Cinchona bark (Cinchonae rub. __ paidA ho / mathaH / sU0 31 / 3 / kA0 2 / / rae cortex.) aljayamAra aljazzir--10 abu jAphara ahamada arU kami dula aspada alqumihul-asvad bima ibrAhImujAjAra kairavoM kA nivAsI aura a0 zailama / ganduma-dIvAnA-phA | Ergot hakIma ishAka dina kustAra yahUdI ke ziSya the / ( Ergota). dekho-agottaa| Apake likhita graMtha hidAyatula gurthA aura eka For Private and Personal Use Only

Page #755
ajamaha caura vaidyaka graMtha yUnAnI va leTina tathA imAnI, apakaH alpakah - saM0 pu0 alpaka alpaka-hiM0 saMjJA puM0 bhASAoM meM anUdita hue haiN| mizra meM Apane jaga ke sambandha meM pratyuttama anusaMdhAna kie the / (1) ajiz2z2ArahU ( Algizar ) ' ( 2 ) alaga jiraha | (Algazirah ) ala jamaraha aljamaral:- o (Anthrax) dekho - aitha ksa / aljAvI aljavi - zu0 jAtrI | devadhUpa, lobAna, rAjarAja | Benzoin ( Benzoinum ) ma0 a0 DaoN0 / ! jo julmukaIaljouzul-muqai-0 a rAnI, kAtilullya / kumilA, viSa muSTi-hiM0 / (Nux vomica) 713 alTam altorcum - le0 ajavAina khurAsAnI, pArasIka yamAnI | (Hyocyamus niger) phA0 I0 2 bhA0 / i alTrA vAyaleTarez2a ultra-violet-rays-iM0 prakAza jisakI lahareM hamako dRSTigocara nahIM hotIM / inake tvacA para asara par3ane se hamAre zarIra meM svAyoja 4 banatA hai / dekho-khAdyaja / astamAkuna altamaqun yu0 jAvitrI / (Mace ) altu alta - 0 jisake dA~ta gira kara kevala jar3eM zeSa raha gaI ho / altusta altusta - mIgrahe sAilahU prasiddha / si (zi) lArasa / (Styrax preparatus). alda anlda - zra0 ( 1 ) grIvA kI nAhI, maitra bodha tantu ( Cervical uerve.) / ( 2 ) kaThoratA | sakhtI / ( Hardness ) aznagula alnaghia - eka bUTI jo viSakhaparA ke samAna hotI hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAsa tupa / javAsa kA paudhA / durAlabhA / ( Albagi maurorain.) rA0 / - vi0 [saM0] thor3A, kama / alpakezikA alpakoshika alpa phezI alpakeshi alpatanuH } bhUtakezI, bhUtakeza ( Corydalis govoniana ) / cAmara kaSA - baM0 / pa0 mu0 / 20 mA0 / ratnA0 alpagandham alpa-gandham-saM0 klo0 apagaMdha alpa-gandha - hiM0 saMtrA puM0 (1) rakta kamala / ( 'The red lotus.) 0 nigha0 / (2) ra kairava, rakta kumudanI, lAla kU~ hU~ / alpagodhUmaH alpa godhumah - saM0 puM0 godhUma / pa0 mu0 / mada0 0 10 / ( 'Trina godhuna. ! - saM0 strI0 alpa ghaTikA alpa chantika - saM0lI0 hastra zaNa puSpI, laghu zaNa vRkSa | sana - hiM0 / laghu zaNa gAi-baM0 / laghutAga maha0 / (Crotalaria juncea . ) 15 '' alpajIvI alpa-jivi - hiM0 vi0 [saM0 alpajIvinU ] thor3A jIne vaalaa| jisakI Ayu kama ho / alpAyu | For Private and Personal Use Only alpa jvarAGkuzorasa: alpa-jvaraukushorasah - saM0 pu0 pAsa, mIThA teliyA, gandhaka pratyeka 1-1 bhA0 dhattUrabIja: 3 bhA0, trikuTA 12 bhA0 sabakA mahIna cUrNa kara rakkheM jambhIrI yA adarakha ke rasa ke sAtha isake sevana karane se hara prakAra ke jvaroM kA nAza hotA hai / bhai0 0 jvare / f anIyUna alniyun - yu0 rAsana | ( Inula helenium) iM0 haiM0 gA0 / alpa alpa - hiM0 vi0 [saM0] thor3A, kiJcit kucha kama, nyUna ( Little, few ) / ( 2 ) choTA | (small, short.) alpam alpam - mala0 ( Bragantia wal- aspatakSuH alpa-tanuh-saM0 zri0 kharvvaM / lichii. ) ama0 / kubjaka / zralpaceSTAvanta alpa-cheshta-vanta-saM0 puM0 ( Amphiarthrodial ) vaha jisa meM thor3I hI gati saMbhava ho /

Page #756
alpatara pASTakA alpa mastaka alpatara pASTaMkI alpatara-parshtakialpa patrakaH |pa-patyakah-sN0 pu'. -saM0 strI0 (Smallel oecipital) girija madhUka vRkSa, parvatIya mahuzrA kA per3a / pRSTa kI mudratara peshii| pAhAr3e maula gAcha-baM| Passia latifolia alpadAhaH alpa dahali-saM0 pu. (the wild var.of-) rtnaa| alpa dAheSTa alpa-daheshta alpa patrikA alpa-patrika.saM. strI. rakta alpadAheSTakA patha alpa-daheshtaka- / / apAmArga 'tupa, lAla circiTA / (Achyralpatha _thus inspera rubrun). ! ga0 ni0 khasa, uzIra / (And pogon muri- : v04| catus.) alpatama prauthA alpa tam-prtunthi-saM0 ! alpa patro alpr-patri-saM0 strA0 (1) miyA, khI0 (Glutells manmas.) na- sAzrA (Feniculum panimori1.) / mbikA lappI, nitambakI sabase choTI pezI / (2) muSalI-saM0, hiM / tAla muulii-b| alapa ceSTAvanta saMdhiHalpa-cheshtavanta-| ( Ilypoxis orchioides.) nigh0| sandhib-saM0 pa. (hiM. strI) alpa pamam alpu-padmam-sa0 klI. rakta (Partially movable joint, amp padma, ranotpala / ( The red lotus.) vai. hiarthrosis) vaha cala yA ceSTAvata saMdhiyA~ 'nagha0 dravya gu0| jinameM thor3I hI gati saMbhava hai jaise kazerukAnoM ke alapa parNikA alpa parnika -saMstrI0 gAtroM kI saMdhi, viTapa saMdhi akSaka aura skaM- alaga parNI alpa-pit.lni mudgaparNI, dhAsthi kI sandhi, akSaka aura vakSo'sthi kI banamUga / mugAnI-baM0 / ( Phaseolus saMdhi zrAdi / masila asira, maphasila trilobus. ) v0nigh0| itafAqI--a0 / alpa pInA alpil pina-saM0 strI (Small alpanAyikAcUrNam alpa-nayika.chinam saphenous.) pirADalI kI choTI shiraa| -saM0 lI0 grahaNI meM prayukra eka rasa vizeSa / alpa puSikA alpa-plishpika-saM0 strI0 paJca lavaNa aura trikuTA pratyeka 3-3 zANa pIna karavIra, pItapuSpa karavIra, pIle phUla kA gaMdhaka 8 mA0, pArada 4 mA0, bhaMga 1 pala kanera / Nelium odorum (The 3 zANa | nirmANa---sarva prathama gaMdhaka aura pArada! yellor rar. of--) vai0 nighaH / kI kajalI kara phira zeSa zroSadhiyoM kA cUrNa DAla ; alapa prabhAva alpa-prabjava-hiM0 pu. kara bhalI prakAra ghoTa kara rkheN| mAmUlI asr| mAtrA 1 zANa / 'alpa prabhAraNakaH alpa-pramanakah anupaan-kaajii| alpanidratA alpa-nidrata-saM0 no0 pitta / alpa pramANaka alpa-pramanaka ---saM0 pu. janya nidrAlpatA rog| (Biliary Insom -hiM0 saMzApa nia.) vai0ni0 / latApanasa / ra maa0| celAnaka (1-- alpanaitavI alpa-haitari-saM0 strI0 ( Pso- kharabUjA / 2-tarabaz2a ) / celA taramuja, khara___ as minor. ) kaTilambinI laghavI / muja- baM0 / vaiH nigha / (Cucurbita citbharUpa patraH alpa-patrah-saM0 pu. (1) rallus.) dekho-narambujam / kSudrapatra tulasI kSupa / (Ocimum sanc. alpa mastaka: alpa-rn as taka h saM0 pa.. tum.) ra0 mA0 |-ko0 (2) raka pana, lAla citraka cupa, cItA / ( Plum bago zeyla. kamala / ( The red lotus.) ra0 maa0| nica.) vai0 nidha0 / For Private and Personal Use Only

Page #757
zrAmakSikA alpAyuSI alpa makSikA alpa-makshiki-paM0 strI0 pakSI, tItara | A partyidge ( Perdix makSikA vizeSa, choTI ( madhu ) makkhI / ( A francolinus.) mada0 v0.12| . little bac.) vai0 nighH| alpa-zASakulo alparshashkuli-saM0 khA. alpa mAnaka: alpa-manakah-saM0 pu. (Helieis minor.) bilva gaMdha tulasI / (A kind of Basil.) ! alpapazukra alpa-shukra-saM0 vi0 alpa . vIrya / alara mAriSaH alpu-matisha.h-sa. pu. : kSudra mAriSa / alapa marUSA, choTA maryA, caulAI | | alpazukratA lpa-shukrata-saM0 strI0 pitta -hiM / kA~TA naTiyA vA cA~pA naTiyA-baM0 / / ___ janya zukrAlapatA roga, vIrya kI kamI / vai0 nigha0 / tho tAMDalajA-maha0 / ( Prickly amara-| nth.) ama0 / isake zAka ke gaNa-graha | alapavatta lA alpa-vart | alapavata lA alpa-vartula-saM0 strI0 (Te. laghu, zItavIrya, rUna, pitta nAzaka, kapha nAzaka, ___es minor.) belanA laco / mannamUtra nismAraka, rucikAraka, dIpana aura viSa | alpazophaH alpa-shophah-saMpa sarvAti nAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhaa0| dekho-raDu. rog| vai0 nighH| lIya (caulaaii)| alapaskaicI alpa-sphaichi-saM0 strI0 alpam alpam-mala. gregeriTayA vailicipAI (small sciatic nerve.) Txur GT (Bragantin wallichii, R. Br.) naadd'ii| -le / alapahArdI alpu-hardi-saM-strI0 hArdIyA hstraa| madrajaTA yA Izvaramala varga (Small cardiac. ) (N. 0. Aristol.chica P.) alagadupA alpa-kshupa-saM0 sI0 dvasva, utpatti-sthAna-Dekana prAyadvIpa, pazcimI lajAlukA / vai. nighaH / bar3hI lajAla / rA0 vana dakSiNa kokaNase dakSiNako ora / prayAgAMza-- ni0 / bRhahalA / pn| upayoga-isa varga kI bahuzaH vanaspatiyoM / | ajapA Ipakhyah-saM00 netra rogA. - ke samAna isakI pattiyoM kA svarasa viSAta sarpa targata eka prakAra kA pincha / vizeSa / vA0 daMza mukhyataH kobarA viSa kA pragada hai / phrA . u0pa016 / yAtolomitro (yAgrA pR0 416) mAlAbAra alpAyuH lpayuh-saM0 pu0, tri. kI eka uni kA varNana karatA hai| usakA kahanA | alpAyu alpayil-hi. saMjJA pu.. hai ki jyoM hI alpam zarIra meM praviSTa hotA hai (1) chAga, chAgala, bakarA (Goat.) / sthAhI viSa use chor3akara pRthak ho jAtA hai| ___ -vi0 [saM0] | thor3I prAyuH vAstA / phaa0ii0| jo thor3e dina jie / jo choTI avasthA meM mare / pazcimI kinAre para yaha sarva zreSTha sazaka alpa jIvI, zIghra mRtyu, zItra marane vAlA / auSadhoM meM se hai| vaitt| (Shortlived, young. of a few alparasA alpa-rasa-saM0 zrI0 haimavatI / rA0 years.) ni05023| See-Taimavati. alpAyuSo alpayushi-saMstrI0 kaTakalI, sAlI alpavayaska alpa-vayaska-hiM0 vi0 [saM0] | koriphA ambekyulipherA ( Corypha umb [strI. alpavayaskA ] choTI avasthA kA / thor3I raculifera, Linn. )-le0 / TAlI-paoNTa unakA / kmsin| (Tali.pot) yA phaina-pAma ( Fan-palm) alpavartakaH alpn-varttakah-saM0putittira -iM0 / bajara-baddU-hiM0 / taalii-| koDa-pANI, For Private and Personal Use Only

Page #758
alpAsthi 716 zedlam tA0 / zrI talamu te0 / bine, zrI tAlI alphajana alfajan - hiMo -kanA0 / kuTa-pAsa, tAlI pAna-mala0 1 nAlaTamaDDI-pho0 | tAla - siM0 / peGga baM0 / tAla varga ( NO. Pamac.ece. ) utpatti sthAna - dakSiNa bhArata / prayogAMza patra vA sAgU | upayoga - ukta vRkSa ke gUr3e se eka bhA~ti kA sAgU prApta hotA hai / loga ise zrakhalI meM kUTa kara zrAdA banAte haiM aura isakI roTI banAkara phasala pakane se prathama ise anAjake sthAna meM vyava hAra karate haiM / isakA svAda zveta roTikA ke samAna hotA hai / sAdhAraNata: ise nirdhana vyakti vyavahAra meM lAte haiN| isako kA~jI bhI taiyAra kI jAtI hai jo sAgU, zrArArUTa, yatra vA jaI ke samAna evaM lagabhaga utanI hI poSaka hotI haiM / iM0 me0 me0 / alpAsthi alpasthi - saM0 lo0 paruSaka phala, pha(pha)lasA / ( Grewia Asiatica. ) rA0 ni0 caM0 11 / bhA0 pU0 1 bhA0 / alpAhAra alpahara-hiM0 pu0 thor3A khAnA, laghuzrAhAra | ( Moderation, Abstinence.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alphAz2e azm-naMga } ula stoechas, 3 bhA0 / albarjIma ustu, khudda sa bhA0 bAz2A0 | Arabian or French lavender ( LavandLinn.) phA0 I0 .} pAro-hiM0 / } - 60 artho-naphthol nephthAla yaha Tiza phArmAkopiyA meM nITa zrIfizala hai , dekho - tephthAla ( Naphthol ) arthAt vilAyatI kapUra | alfiyah aifiyah-phA0 z2akara, thAlahe tanAsula - a0 / zizna, liMga, upastha / ( P2nis.) alfila philul zrastrada a|filfilul-asvad - a0 zyAma marica, syAha mirca, kAlI mA gola mirca | Black pepper liper nigr um. ) alphAz2ana alphozole - 60 yaha eka sUkSma rAvata ( sphaTikIya ) cUrNa hai jo sakalInika esiDa aura hAiDrojana para oNksAiDa ke pArasparika kriyA va pratikriyA dvArA prApta hotA hai / For Private and Personal Use Only alpikA alpika - sa0 0 ( 1 ) bana makSikA jAti, DA~sa | (A large mosqu ito, a gadfly ) haiM 0 0 4 / (2) mudgaparNI ( Phaseolus trilobus ) bhA0 pU0 1 bhA0 / alpaurasI alpourasi saM0 strI0 ( Pect* oralis minor ) urasAdanI laghavI / alfa alfa-kaTukalI, tAlI-saM0 / bajara baTTU - hiM0 / ( Corypha umbracalifera. ) dekho - alpAyuSI / chalaphaaalfa-a0 i ( a ) spasta - phA0 | See i(a)spasta ( Trifoliun pratensis.) alba] alba-a0] jvarAdhikya, umAdhikya / tRSA | phor3e phunsI kA acchA hone laganA / ( 2 ) eka jaMgalI kA~DhAdAra vRkSa hai / yaha viSailAM hotA hai / zralpaka alfaq-a0 ( 1 ) bA~ya hatthA, bAe~ abarjIna albergin-I0 sisvara glyUTIna hAtha se kAma karane vAlA - 1 ( 2 ) mUrkha / (Silver glutin.) / isameM 15 pratizata svAda - sUkSmAmla aura tila jisase pazcAt ko dhAtuvat svAda kA bodha hotA hai| ghulanazIlatA - yaha eka bhAga 60 bhAga jala meM laya ho jAtA hai / prabhAva - isako nirviSaisa kITANuhara rUpa se vyavahAra karate haiM / mAtrA-1 ratI ( ghola rUpa meM ) / dekho - hAiDrojIniyAI para zrIksAiDAI lAikAra /

Page #759
ni azmirAva um.) ris. ) cA~dI hotI hai| yaha eka bhAga 2 bhAga jala meM karI -hiM0 / paparI, khulatra, arjn-4.| bhaya ghula jAtA hai| isake .2 pratizata kA ghola -taa| namlI-te. / rasabIja-nA0 / gyauka sUjAka meM aura prAdhe se 3 pratizata kA ghola nemra seis-ghr0| rogoM meM lAbhadAyaka hai| prayogAMza--zrIja patra / alavAna albana-0 ( ba. gha. ) labna upayoga -taila, auSadha, khAdha / memo0 / (e. 30), dugdha (Milk.) / alamasa kaimpesTisa unus campestiis, albUtAsula kAvI albutasulkavi-a0 Linn. yumboka-leda0 / prAna, prAhmI, kAi dAhaka poTAza / Crustic Potash -pa ( Potassaca-usticn. ) / dekho-- prayogAMza--svaka, patra / pottaashiym| upayAga--auSadha, svAya / memo0 / alabutAla kitsI albutasul kilsi-a0 almasa vAlikyAnA lunls wallichiana, bAhanAnulepana / dekho--poTAziyam / Viena Plench-le. kaina, ana, amAi, masarI-401 Pilste (Putassi cum calve.) moreda, pabuna-hi. prayogAMza-svak tantu, puSpa alabUta / syUma albutasyaina-0 pAMzu. iMDI, (puSpa vRnta )tantu aura patra / upyogjm| dekho-poTAziyam / ( Potassi. ! tantu aura khAya / memA0 / zra(ai)la byumena albumen iM0 praNalAla, almopUna alinanana-a0 jaMgalI pudImA, aNDazvetaka / ( White if egg. ) pahAr3I pudInA, hAzA / ('Thyimus VuigaalmatarUna linaqtarina-yu0kaharuvA / / ammAla almasa-0 hIraka, vaghram-saM0 / Succinumn (Amber. ; ajamagnoliyAula khafophA aimaghiisiya | hIMga-hi. | Diamond (Admas.) bharimarAya almin ao-go0 pthrii-bmb0| laoNui.khafifah-0 halakA magneziyA, nimA pAineTiphidA ( Launcea pinna. sUcama mgn| ( Magnesia levis.) / tifida, Cuss.)-le0 / strIstromA, banakAhU maignesiyam-dekho / -sindh| manamagnIsiyAra.ssa.kolaha a]maghuisiyi-/ mizra vA tulasI varga tussaqilah-0 bhArI magneziyA / (Mag. (...O. Composite. ) nesia ponderosa. ) dekho-maigne utpatti sthAna-bhAratavarSa ke retIle kimAre, siyam / baMgadeza se lA paryanta, tathA madarAsase mAlAbAra bhalamanAz2iyahu..ssa.kolaha almanaziyahus paryanta | saqilah-10 bhArI magneziyA (Naginesia. ponderosa.) / dekho-maigne prayogAMza-paJcAMga (sampUrNa paudhA), svarasa | sinam / yAnaspatika vivaraNa-kANDa ( FilifbhalamanAjiyAhukhamakallalaha, almanariyah. orin ) tathA bhUlurita hotA hai / , ul.m.kallash-. ilakA magnesiyA, isameM itastataH patra evaM mUla lage hote haiN| patrasUkSma magna / (Mangnesia levis.) dekho-- ekatrIbhUta, zikharayuka, svara bahukoNIya ko maignesiyam / .. . myUnakoNIya vRnta (Pedancles ) patra ko alamasa iNTe prapholibhA ulmus integri. apekSA svatara, hotA hai| isake zikhara para folia, Roxb.-le0 paparI, dhAmnA, kuja, / sisakAthukropika patra hote haiM jisake kinAre For Private and Personal Use Only

Page #760
milahula islIz2o cihna yuka hote haiN| mUla mAMsala, 6 se 5 i lambe, navIna hone para pItAbhazveta hote haiM / : 718 upayoga - goyA meM zrasmirAva nAma se yaha araNya kAsanI ( 'I'mrax cum ) kI pratinidhi rUpa se adhikAra meM bhrAtA hai / bambaI meM patharI nAma se (mahiSI) ko dUdha bar3hAne ke lie diyA jAtA hai | murre uka paudhe ko siMgha kA dhanakA batalAte haiM, kintu uka vana ucita rUpa meM bhattala vA sthala ( Lamwa nudicaulis, Less.) kA haiN| unakA aura bhI kahanA hai ki canakA svarasa ko khI-khAMbA (siMdha maiM ) kahate haiM tathA yaha bAlakoM ke liai zraddha mAzA kI mAtrA meM nidrAjanaka hai aura AmavAta viSayaka vyAdhiyoM meM kara taila tathA vAiTeksa lyukAvijJalona ( Vitex loucoxylon ) ke svarasa ke sAtha isakA bahira prayoga hotA hai / DAimA | zratima.hula inkulIz2I almilhul-ingalizi zralmila, hulmurul mushila & milhalu - rrulmushil 0 namaka mushila- phA0 magneziyA - u0 / magnagandhet, virecaka lavaNa | ( Magnosii sulphas.) almIRtussAila,almiaabussailah o mI sAilaha - phA0 / silhaka, zilArasa / (Styrax praeparatus-) kalyaha, aiyah-0 (1) nitamba, cUtar3a, cUtar3a kA mAMsa | tari nayaha, alyataina / ( 2 ) bar3e cUtahoM vAlI chI / isakA bahuvacana "lAyA" hai | neTa ( Nate ), caTaka ( Buttock) - iM0 / bhalyAfa alyafa-- 0 ( ba0 va0 ), laina ( e0 va0 ) tantu, reze, zarIra tantu / fAibarsa ( Fib ers. )-iN0| alyAfa " yaha alyaf -aazliyah - a0 mAMsa tantu, mAMsa dhAtu / maskyulara phAiba ( Muscular fibers. ) - I0 / azyAsmInula aphara alyasminul-asfara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thali., sthA * a0 svarNa jAtI, polI camelI (Gelsemium witidum.) lyuminiyam dekho - elyuminiyama | zrala all - hiM0 pu0 trizrA / ( Girardinia heterophylla) ala: allakah - saM0 pU0 (1) kakkola ( kaGkola ) vizeSa, zItala cInI / ( The fruit of Cocculus Indicus. ) kanakhala paM0 / ( 2 ) dhAnyaka, dhaniyA~ | ( Coriander ) ghane baM0 / 0 nitra0 / alakA allaka-saM0 strI0 dhAnyaka, dhaniyA~ | dhane - baM0 / (Coriandrum sativar) vai0 nigha0 / vatsalatA alla-batsa-lata - te0 pola - di0 / kutI pUI-baM0 1 ( Basella cor difolia, Loz. ) memo0 / luminium IM0 phaTikam ! allama alum te0 adarakha, bhAdI | ( Zingib er officinalis. ) dekho - AI / alamaNDa kaMthArTikA allamanda cathar tica - le0 pIta karavIra, pIlA kner-hio| memo0 / zrajJAhalAllahiah a0 sUriijAna / ( Colchicum.) allA alla-saM0 strI0 (1) mAtara, kRmi 1 ( 2 ) dhAnyaka, dhaniyA~ / dhane- baM0 / ( Coriandrum sativum ) - paM0 ( 3 ) kaveTA, agalAlaga, kiMgalI - hiM0 | ( Mi osa rubicaulis, Lirm ) memo0 / allAI allai-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 zrara= zabda karanA ] caupAyoM ke gale kI eka bImArI / caeNTi yAra / For Private and Personal Use Only zralApa allap-gu0 bhayApanA-di0, bai0, maha0 ( Eupatorium ayapana, Vent.) phA0 i0 2 bhA0 / ahnAmaha, aallamah-50 mahAna vidvAna / allisa yA allisya - a0 mAtram | dekho - lithi am (Lithium.) S

Page #761
716 ala saMgha alI alli-maha0 maMganavera / baraDI garjana-te0 upayoga-isakI jaba balya evaM saGkocaka raMgar3I-mala0 / (Dalbergia volubilis.) khyAla kI jAtI hai| kanAvAra meM isakI TahanI zimbI yA vara varga masUrikA vA zItalA ke rogI ke hAtha meM roga(N.O. Leguminosce ) mukri hetu dI jAtI hai| sTayughaTa / utpatti-sthAna-himAlaya ke nimna bhAga, allIpAallipa-gu0 prayApanA | ( EupatorikumAyU~ se pUraba, madhya aura dakSiNa bhaart|| prabhAva tathA upayoga-isake pase kA rasa um aya pana) I0 me0 me0 / kaMrakSata meM gaMDaSa rUpa se vyavahAra meM AtA hai| allophUla alliphila-danilophara / (Nyin. sujAka meM isakI jada kA rasa jIrA aura zarkarA . phaca lotus.) I0 me0 me / ke sAtha prayoga kiyA jAtA hai| meme alIbIja alli bija-kanA0, khAna de. candrasara / allA a.]|i-0 (1)aJjana, karyA-bamba / kapAu (Lepidium sativum.)I. me0 me0 cttttii-taa0| ( Memecylon edule, . allu alu-saM0 klI. pAlaka, pAlubokhArA / Rori.) / prayogAMza-puSpa, patra va phala / upa-: ( Prunus Communis) / ma0 da0 yoga-raMga, auSadha aura khAdya / memo0| (2) v.3| tA. naTTa vila / myA-zoka-bara0 / mAsunda, / allupu llupu-te. gajanI--hiM0 / gucchaH-saM0 / rUkhA,cAndala, cA~dakur3A, cAra baar-maadaa-bmb0| (Andropogonmardus ) I0 me0 paNTierisa TaoNksikeriyA ( Antiaris toxi.. me0| rin Leesclh.) prayAgAMza-rAla, tantu, bIja / upayoga-niryAsa, tantu aura auSadha / / alvAna alrana-. (ba. va. ), launa (10va0), raMga, varNa / ( Colour). memaa| alI yAna allfiya-hiM0 kacUra / ( Cornus alzI viraha alshi-virai-tA. alasI, ataso, arati Linseed (Linum usitati___macrophylla.) memo0| ssimum.) allAkADallikid-te. nilofara / (Nymphi a lotus.) I0 me. me. alsa nisa-a0 unmatta, pAgala, dIvAnA, khamtI, allIcaTTa allichettu-te0 kinggaalii--hiN| bAvalA, majnana / ( Insane, frantic). aJjanI saM0 / ITOl-wood tree (No. : alsa ga alsip. -a0 totalA, mecylon clule .) I0 me0 me0| alkana alkan ) tutalA kara allIca, allicheddite. aJjana, lokhaNDI bolane vAlA / vaha jo "za" ko 'sa' aura "ra" -maha / (femecylon edule, Rab.) ko "la" kahe / lispara ( Lisper )-iN0| phA0 ii02maa0| zInIz2a alshiniza -10 kAlAallAtAmara ali-tamar-te. nilophara / alazanIz2a alsbiniza jIrA, maMgarela | allAtAmaraI alli-tainarai-tA0 / (Nigella sativa, Silthorp). (Nymphix? a. lotus) iM. me0 me0| | alsatUna alsatina-0 asantIna / (A bsinallI pallI alli palji-paM0 sAunsapAura, sensa thium ). rapAla, satajara-pa. | aispai regasa philisinasa alsana alsan-yu0 eka vanaspati hai| (Asparagus filicinus, Ilum.). moi zatamUlI varga | alsandA alsanda-40 sema-hi. / zimbI (N.O. dsparagacete ) -saM0 / ( Dolichos lablab, Linn.) utpatti sthAna--pAtra,himAlaya 30.. pho. alsaMdha alsandha-hiM0 moTa / (Vetches, se 100 phIkI u~cAI para / prayogAMza-mUla / / lenus) For Private and Personal Use Only

Page #762
pratsA pravakara prazsA alsa-phA (1) maroDaphalI, pAvartabho / balapUrvaka kisI padArtha ko eka sthAna se dUsare (Helicteres isora) / (2) khitmI sthAna meM lejAnA / khIMca le jAnA / (Khitmi) / (3) ajavAina ! Carum avakAdana avikidan-kAI ( Moss ) / Copticum (2) phaMgasa / atharva *sU0 37 / 10 / alsI kA tela alsi-ka-tela-hiM0 pu. alasI | kaa04| taila, tIsIkA tela, atasI taina / ( Linseed | avakAza Avakash-hiM. saMcA pu0 [saM.] oil ). (1) avasara, samaya, subhItA / ( opportualha majA lU jAvo alhamzul-javi-10 nity) vizrAmakAla, vAlI vakra, chuTTI, phursata | tez2Aba lubAna, lobAna kA phUla, loyAnikArata / ( Leisure | ( 3 ) sthAna, jagaha, (Acidum benzoicum ). ( space.) / (4) AkAza, aMtarikSa, ala halo valmuraM alhulo-valmurra- 10 zUnya sthAna / (5) dUrI, aMtara / phAsilA / kAkamAcI--saM0 / makoya--hiM0 / ( Dulcam. atrakiraNa avakirana-hi. saMzA pu0 [saM0] ara) [vi0 acakIrNa, avakRSTa] bikheranA / phailAnA / chitraanaa| zralhAja alhaja... ya(ja)vAsA --hi.| avakIrNa irakirna-hiM0 vi0 [saM0] (1) durAlabhA, girikaNikA, yavAsa. saM. (Alha . gi malurorum, Dist.) memaa0|| ___ phailAyA huA | chitarAyA huA / bikherA huaa| (2)vata / naSTa kiyA huA / naSTa / ala habbAtula khijurAal-hubbatul khizra (3) cUrNa, cUra cUra kiyA huA / alahabbatissaudA al-habbatissoud saMjhA pa brahmacarya kA nAza | brahmacArI kA - a. kAlAjIrA, maiMgaraila--hiM0, bauM / kalauMjI / strI. saMsarga dvArA btbhNg| --amb0| (Nigella sittiva, Sibthorp.) avakIrNa avkiina-hiM0 vi0 [saM0] vaha avaza avanshu-hiM0 vi0 [saM0] vaMzahIna, brahmacArI jisakA brahmacarya prata bhaMga hogayA ho| nighUtA , aputra, niHsaMtAna / naSTa-brahmacarya / ava ava-upa0 [saM0] eka upasarga hai / yaha avakuJcana avarkunchan-hiM0 saMjJA pu... jisa zabda meM lagatA hai usameM nimna likhita [saM0] sameTanA / bttornaa| TedA krnaa| arthoM kI yojanA karatA hai--(1) nizcaya; | abakuNThana avaktinghal--hiM0 pu.. sAhasa jaise--avadhAraNa / (2) anAdaraH jaise-avajJA, parityAga, bhIru honA / zravamAna / (3) ISata, nyUnatA yA kamI; jaise- abakundhanam avakunthun am--saM. palI. abahunana / avghaat| (4) nicAI bA gaharAI | bhArtanAda / jaise-avatAra / avakSepa / (5) nyApti; jaise- avakuzaH avakushab-saM0 pu. golAGa gUla avakAza / avagAhana / dhAnara / yaha parNamRga kI jAti se hai| su0 sU0 avya0 [saM0 api ,prA0 api ] bhaur| / 46 a0 / abakaraH avakarah-saM00 sammAnAdiavakUlanam avakulanain-saM0 klI. agni nikSipta dhUlyAdi / dvArA garama karanA, pAga para garamAnA / ca060 paryAya-saGkaraH (10), atisA-ci0 / "aGgArevakala yet / " su0 avaskaraH, atisA-ci0 (aTI.), saGkAraH (zabda r0)| . aghakRSTa avakrishta-hiM . vi0 [saM0] (1 dUra apakarSaNa avakarshana-hiM0 saMjJA puM0 kiyA huA | nikAlA huA / (2) nigalipta / [saM0] udAra, niSkarSa Na, bAhara khIMcanA / nIce utArA huA / For Private and Personal Use Only

Page #763
avakezI 721 avaguThita ava kezo avakeshi*saM* tri0 (1) aphala vRkSa [vi. abagAhita ] snAna karaNa, nahAnA, pAnI ( Fruitless tres ) he0 ca0 / (2) bA~jha, | meM halakara snAna karanA, majanapUrvaka snAna, bandhyA (Sterile) / nimajjana, DubakI lgaanaa| avakRta avakrita.saM. pa. vraNa bheda / vA0 | __ saMskRta paryAya--avagAha;, vagAhaH, nimu0026| janaM, ziraH snAnam, ambhasi majana (ke0)| avakaH avakrah-saM.pu. sarala vRkSa, cor3a, dhUpa , ( Bathing, ablution. ) / (2) sarala / ( Pinus longifolia.) sAta mathana / viloDana / (3) praveza / paiTha / gaachu-bN0| "vagAha(na)svedaH aragaha-( na)sve. avakrAMti avakranti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ! dah-saM00 avagAhana dvArA sveda karma (1) adhogmn| utaar| girAva / (2) krnaa| mukaab| vidhi-drava svedAntargata kahe hue dRSyoM ko eka avalina avaklinna-hiM0 vi0 [saM0 kuMDameM athavA eka bar3e pAtrameM bharakara rogIko usa bhAdra, gIlA, tara, bhIgA huaa| meM baitthaa| yaha rogI aisA ho jisake sarvAga meM avakAtha avakvatha-hiM0 pu. ajI kAra bAta vedanA hotI ho athavA arza aura mUtrakRapakka kvaath| dhAdi rogoM meM isa taraha kiyA jAtA hai| vartana avakhAta a.vak bata-hiM0 saMjJA puM. [saM0 koI ho para itanA bar3A honA cAhie jisameM gaharA gaDDhA / rogI kaMTha taka baiTha jaae| svATa ke nIce eka gar3hA avagaNDaH avagandah-saM0 pu. gaNDa deshs| khodakara usameM vAtanAzaka lakar3I upale bharakara vraNa / vayesa phor3A-baM / puTakulI-maha.i zrAga lagAkara nidhUma aMgAra kara lie jAe~, trikA phira rogI ko usa khATa para zayana karAyA jAe / avagathaH avagathah-saM0 pu. prAtaH snAna ! isakA nAma kUpa sveda hai| isI taraha kuTI svedAdi (Morning bath.) ke lakSaNa anya graMthoM se jAnanA caahie| vA0 avagAr3ha avigarha-hiM0 vi0 [saM0 .. suu01710| (1) niviDa / chipA huA / (2) praviSTa / 6rU avagAhanA avagahana-hi. kri0 a0 [saM0 huA / nimagna / avagAhana ] (1) halakara nahAnA / nimajana avagADhaH avagar hah ) -saM0pu0 vicchina karanA / (2) DUbanA / pai'nA / dhaMsanA / magna avaghRSTaH avaghrishtahi honA / ghnn| vA030 a0 26 / vagAhita avagahita-hiM0 vi0 [saM0] avagAhaH avagahah-saM. tri0, pu. ___nahAyA hushraa| avagAha avagaha-hiM0 vi0 [saM0 pravagAdha]' vagIrNaH avagirnah-saM0 pu. 'apAna dvArA athAha, bahuta gaharA, atyanta gambhIra / nikalA huA dravya / saMjJA puM. gaharA sthAna / snAnagRha / gusarA | avaguNThanam avagunthanam-saM0 klI0 / khAnA / snaanaagaar| avagaThana avagunthana-hiM0 saMjJA pa saMjJA puM. [saM0](1)bhItara praveza / hlnaa| [vi0 avaguThita ] yoSita ziraH prAvaraNa, strI (2) jala meM hala kara snAna karanA | nimajana / / mukhAcchAdana, cUMghaTa, dhurko( A veil.) / (2) ( Bathing, ablution ) DhaMkanA / chipAnA / (3) pardA / avagAhanam avaigahanam-saM0 klI0 / avaguNThitam avagunthitam-saM0 klI. ) avagAhana avagahana-hi. saMjJA pu. avaguThita avagunthita-hiM0 vi0 61 For Private and Personal Use Only

Page #764
avaguNa smbnaa cUrNita, cUrNa kiyA huA / ( Powdered.) / (1) prAdhAta vizeSa, apaghAta, tAr3ana, ghana, trikA0 / (2) kA huaaa| chipA huaa| prahAra, coTa / ( 2 ) taNDulAdi kaNDana avaguNa avaguna-hiM0 saMjJA pa0 [saM0]! (kaur3anA, kuuttnaa)| he0| (3) apamRtyu / doSa | dUSaNa / aina / / avacAra: avacharah-saM0 pu prayoga, sahAavaguThana avagunthali--hi. saMjJA pu. yatA | dekho-avaguNThanam / pratracUrNana ava-churnaya-saM0 klo. avaguThanavato avagunthanivati-hi.! auSadha ke bArIka cUrNa' ko kSata Adi para vi0 strI0 [saM0] ghuughttvaalii| burakanA / avadhUlana, dhUr3A(lA)karanA / avaguTikA aragunthika-hiM0 saMjJA stro. avacUgam // vachtun im-saM0 kalA. sthUla [saM0] (1) dhUghaTa / (2) javanikA / cUrNa, moTA cUrNa (Coarst power) / pardA / (3) cika / vaha zuruka bArIka pisI huI auSadha jisako kSata avaguThita avagunthita-hiM0 vi0 [saM0] | zrAdi para chir3akA jAe ( Dusting pow. DhaMkA huzrA / chipA huaa| dekho-avaguNThi der.) | jarUra, kabUpa, nas r-10| dhUr3A tm| -hi., u0| avaguda avaguda-te. ) zravacUrNitaH avachurnitah-saM0 tri. cUrNina, avagude avagucle-kanA0 cUrNa kiyA huzrA / pAuDarDa (Powdered.) avagude haraNa avagude-hannu-kanA. -iM0 / raka (lAla) indrAyana, mahAkAla-hiM / Tri- paryAya-avadhvaMsaH, apadhvastaH / shr0ttii0| chosanthes palma hal, Reard. sa0 zrayacUlakam avichalakam-saM0 klI0 phA0 ii0| cAmara / (See-chamara.) tri0 / avaguphana avaguphana-hiM0 saMjJA pu0 / avacchada :Ivachebhada-hiM. saMjJA pu. [saM0] Dthana | guhana ! graMthana / [saM0] DhakanA / sarapoza / avaguphita avagumphita-hiM* vi0 [saM0] ayacchina avichchhinna--hi. vi0 gUthA huA / guhA huaa| [saM0 ] sImAvaddha / avadhi sahita / jisakA avagRhana avaguhanu-saM0 pu. prAliMgana, kisI avacchedaka padArtha se avaccheda kiyA gayA pAzleSa, prema se paraspara aMga sparza, karanA / / ho / alaga kiyA huzrA / pRthaka / prema se milnaa| avaccheda avachchheda-hiM0 saMjJA pu pravagrahaH avagrahah-saM05 apagraha avagraha-hiM0 saMjJA pu. [saM0] [vi. avacchedya, avacchinna ] (1) alagAva / bheda / (2) sImA / (3) pari. (1) gajala lATa deza : hAthIkA lalATa | hAdhI kA mastaka / hasti mastaka / hArA0 / / 2) ccheda / vimAga / anAvRSTi / varSA kA abhAva / (3) rukAvaTa / | avacchedaka avachchhedaka-hi. vi0 aTakAva / bAdhA / (4) prakRti / svabhAva / [saM0] (3 chedaka / bhedakArI / alaga karane (5) majasamUha 1 gaja yUtha / vAlA / (2) hada bA~dhane vaalaa| anugraha kA ulttaa| pravacchedakatA avachchhedakata-hiM0 avagrAhaH avagrahah-saM0 pu. avahAraka, saMjJA strI. [saM0] (1) avaccheda karane kA graah| bhAva / pRthak karane kA dharma / alaga karane kA avaghAtaH avaghatah-saM0 pu. dhrm| (2) hada cA sImA bA~dhane kAbhAva / avadhAta avaghata-hi. saMjJA pu. primiti| For Private and Personal Use Only

Page #765
avacchedya 723 avadAta avacche avachehredy-hi0 vi0 [saM0] | alpAndhakAra / ( Sight darkness.) alagAva ke yogya / am0| avachaMga avacbhanga-hiM saMjJA pa. dekho- | avatAnam avatamann-saM0 klI. candrAtapa, uchNg| cA~danI (Moon-light.) / (2)khanA / avajaaava.jia-. vakra yA Ter3hA honA / krUDa (Ankle.) / avatApa: avatapah-saM0 pu. prajAvi jvara / (Crooked.)-iN| / gaja0 vai0| ayazca : avanehakah-saM0 pu. bhaka rogI, avatAraNam avataranam-saM0 klo0 bhUtAdi zraddhAlu rogI, vaidyarara vizvAsa rakhane vAlA rogI / / graha / (2) vastrAcala ( The end or vai0 nigh0| hen of agar ment.) me0 NapaJcaka / abaTanA avutana-hiM0 kri0 sa0 [saM0 (3) utAranA / nIce laanaa| zrAvata na, pA0 zrAvana ] (1) mathanA | pAlo / avatAraNikA avataranika-saMstrI0 naukA / ina karanA / (2)kisI drava padArtha ko bhAga ... (A boat. ) para rakhakara calAkara gAr3hA karanA / avatokA,-dA. avatoka,-da-saM0 strI0 vaha avaTaH,-TI avitab, ti-saM0 pu. (1) nAr3I gAya jisakA garbhasrAya (garbhapAta) ho cukA ho / vraNa / nAsUra / ( nadivrana-) / (2) . . halA0 / kUma, kuzrI ( Woll.) me0 / (3) viMdra / ( A avatAkAma avatokam-saM0 mI. patita garbha: hole. a perforation.).. .. ... vAlI / vaha jisakA garbha gira gayA ho / atharva / avaTa avaga-hi. saMjJA pu0 (1) prauTAkara, suu06|6| kA / khaulAkara / (2) gataM, gahvara / gaDDhA / kudd| | avataMsa: avatansah-saM0 pu., klI.. (3) gale ke noce kaMdhe aura kA~kha zrAdi kA : avataMsa avatansa-hiM0 saMjJA pu0 / gaDDhA / [vi0 avatasita] karNabhUSaNa karNAlaMkAra, avaTAraH avatitah-saM0 tri0 karyAmaraNa, karNaphUla, karNapUra, kanaphUla (An avaTITa avatitil-hiM0 vi0 Ornament of the ear.) / (2) murakI, natanAsika, cipaTI nAkavAlA / khaandaa-bN0| baalii| (3) mAlA ! hAra / (4) bhUSaNa / shraam| avatholo avatholi-mala. eka prakAra ke vRkSa paryAya--pravanATaH, avabhraTaH / a0| kI chAla jo anizcita hai / phA. I03 avaTuH avatuh-saM0 stro0 (1) grIvA pazcA bhaa0| dAga, grIvAke pIche bhAga, guddI, manyA / (Nape of the neck. ) ratnA0 / rA0ni0 va0 zrayadantaH avadantah-saM0 pu. bAlaka, 10 / -pu. (2) vRna vizeSa ( A tree.) / sugandhavAlA / pAlA-baM0 / (Pavonia he / (3) randhra (A hole.) / (4) kUpa / / odorata) be0 nigha / (A we]}.) he. abadalanam avadalanam-sa0 klo0 maIna avaTakA graMthi a varuka.granthi.saM. strI kriyA, gAtra maIna, deha kA malanA / ( Rabb. (Thyroid gland ) cukhikA granthi / ing, massage.) dekho-maIna / apaDaH avadah-saM0 pu. manyA pRSTha bhAga, prayadAna avadagha-saM0 garmI, uSNatA / ___ gardana ke pIche kA bhAga / ( Nape of the (Heat.) neck.) cai0 nidhaH / | adhadAtaH avadatah-saM0 pu. / ( zata avatamasam avatamasam-saM0 kI. avadAta avadata--hiM0 vi0 varNa kA, For Private and Personal Use Only

Page #766
avadAnam 724 avadhi gaura ( Whits.) / (2) pota varNa kA, avadANam avadirna n--saM0 tri. (1) polA (Yellow ) / a0 / (3) zubhra. dravIbhUta ghRtAdi / (2)phaTA huaA, vidArita / ujvala / zveta / ( 4 ) zuddha / svaccha / vimala / | avadohaH avalohah-saM0 pu. kA nirmala / bhavadAha avadoha- f saMjJApa (1 dUdha / avadAnam avadanam--saM0 dugdha | (Milk) trik0| (2) dUdha avadAna avadana--hiM0 saMjJA pu.(1)| duhanA / dohana / uzIra / khasa / gADare kI jdd'| vIraNa | agadaMzaH ||vuddamshah-sN0 pu. / mala / ( Andropogon maricatus.) avadasa avadansa-hiM0 saMjJA pu. a0 To0 / / 2) khanitra, astra vizeSa, kudAtta (1) susapAna meM rucijanaka bhaya dravya, madya. (A hoe or a kind of spade, a pi. pAna ke samaya jo kabAba, bar3e Adi khAe jAte ck axe or mattock.) (4)khaMDana / haiN| gaz2aka / cATa / caTanI aadi| uttejaka tor3anA / (5)zaki, bl| bhavya / hlaa0| (3) zinu arthAt sahiMjana vRta ( Moringa pterigosperima.) / avadAntaH avadantah- saM0 pa. zina, . sahijana / (Ilyperanthera moringa.)| (3) kRSNa zigru ( kAlA sahijana) / kAla vai0 nigh| sajinA gAcha-baM0 / Moringa pterigo sper.na ( The black var. of- ) bhavadAraka avadiraka hiM0 vi0 [saM0] bai0 nigha0 / vidAraNa karane vaalaa| vibhAga karane vAlA / | avadazatayaH avadansha-kshayah-saM0 saMjJA pu0 [saM0] miTTI khodane ke lie lohe kA eka huNddaa| khNtaa| raMbhA / / pu. kAlA sahijana / kRSNa shigru| avadAraNam avadaranam-saM0 krI0 / pravadyotan avadyotan-saM. pu. prakAza | atradAraNa avadarana-hi. saMtrA pu. (Light.) (1) miTTI khodane kA prauz2Ara / skhanitra / kudAra avadha-dhatUrA avadha-dhatura-hi0, da. avadha meM utpanna hone vAlA prasiddha dhtuuraa| ( la ) / khaMtA / (A hoe or' kind of avadhAna avadhana-hiM0 saMDA pu. [saM. spade) (2) vidAraNa karanA / / vibhAga (1)mana kA yoga / citta kA lagAva / mano. karanA / todd'naa|| phodd'naa| yoga / (2)cita kI vRtti kA nirodha karake use avadArita avadarita--hiM. vi0 [saM0] | eka ora lgaanaa| samAdhi / 3) dhyAna / vidAraNa kiyA huA / vidiirnn| TUTA huaa| saavdhaanii| caukasI / avadAheSTa kAratham avadaheshtaki.pan tham ___ saMjJA pu[sa prAdhAn ] garbha / garmAdhAna / aghadAheSTama avadaheshtam ) peTa / -saM0 klI0 bIraNamUla, khasa / ( Andro. / avadhAna tantro avadhana-tantri-saM0 pogon muricatus.) a0 TI0 bha0 / TO ( Auditory or acoustic nie. avadAha:-kram avadiham,-kam-saM0 rve.) shraavnniinaadd'ii| klI (1)lAmajaka tRnn| ( Andropogon : avadhAraNa avadharana- saM0 pa [vi0 Juniger.)mA0 puu010| (2)vIraNamUla, abadhArita, abadhAraNIya ] nizcaya, nirNaya | uzIra, khasa / gndhvenaa-0| pivalA vAlA vicAra pUrvaka nirdhAraNa karanA / --mh0| ( Andropogon murics | praradhi avadhi- hiM0 pu0 paryanta, sImA se thus.) vai0 nigha0 / taka lo| For Private and Personal Use Only

Page #767
avadhvaMsaH 725 avapIr3a: avadhvaM taH avadhvansah--saM avanATa: avanatah-saM. tri0 natanAsikA, avadhvasa avindhvausa-hiM0 saMjJA pu. mukI nAka vAlA, cadanAsA yukta / zrama / [vi. avadhvasta ] (1) pravacUrNana, cUrNa karanA | avani avati). (To powder, Powlering.) me0| -hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (2) carNana / cUra cUra karanA / nAza / (3) | avanI avani)" parityAga | chor3anA / ( 4 ) deha ko jalAkara | pRthvI, jamIna, avanitala / naSTa karane vAlA / athava / sU0 22 / 3 / avanA avana ) .. kaa05| .saM. strI0 (1) bAya | avanI : vani avadhvastaH avadivastah--saM0 vi0 zrava. / ___ mANA ( See--Trayamana. ) rA. ni0 cUrNita, cUrNa kiyA huA / ( Powdered ). ! va05 | avanata kI yA Avanatii.karniya-saM0 strIko arikhA. avanIsArA avanisari-saM0 strI. ( Musa Obliquus auriculae)1 zakalIyA : sapintum.) kadalI, kelA | 2. nighH| asaralA / zravane jana avitnejana-hi0 saMjJA pu. [saM0] avanata pAdAMguSThAkarSaNI avanata-padangu. I shthakarshasi-jato (Adductor | gafia-at) eta avanti,-niti,-sonamhallueis obliquus.) pAdAMguSTa aMtara. saMkalI. kaoNjI, kAnika / pa. mu0| haaraa0|| nAyinI asrlaa| rA.ni.va.15 ( See-Kanjika) pravanam avanam-saM0 klI0 . avapatana avapatana-sa. klI. Upara se avana avana-hiM0 saMzA pu0 ' zrAnA, girAva, nIce girnaa| vA0 sU012 nnn| tRptikaraNa / prasanna karanA / (Satisfy a0| ing.) shr0| (2) prIti / avATikA avapatika-saM0 sro0 kSudra rogA[sa avani ] z2amIna | bhUmi / ntargata zUka roga / lakSaNa-liMga ke carma ko 972 Arfat: avanata-mandirah-o! bahuta malane athavA daba jAne yA vIrya kA vega ruka (Oblique popliteal.) jAne zrAdi kAraNoMse yadi liMga ke Upara kA carma pradhanamra avinama-saM. jhukA huA / ( Be- phaTa jAe to use "avapATikA" kahate haiM / yathA- nt). 'yamyAvapATyate carmatAMvidyAdavapATikAma' / pracanata-sUtram avana ta-sutram-saM0 lI. su0 mi0 a0 13 / yaha eka roga hai jo (Oblique cord.) / jhukA huzrA yA vakra laghuchidra yonivAlI aura rajasvalA-dharma rahita tntu| strI se maithuna karane se, hasta-kriyA se, liMgendriya bhavanatA ThAkarSaNI avanatangushtha ke banda mu~ha ko balAtkAra kholane se athavA karshani-Ho FPO ( Adductor nikalate hue vIrya ko rokane se ho jAtA hai| pollicis obliquus. ) / isa roga meM liMga ko prAcchAdita karane vAlA avanati avanati-hi. saMjJA strI0 [saM0] camar3A prAyaH phaTa jAtA hai| mA0 ni0| ayapAna .vapita-hiM0 sajJA. pa. [sa] mukAva, mukaanaa| (1)girAva | patana / adhaHpatana / zavanana avanata-hiM0 vi0 [ saM0] (1) (2) gadadA / kuNDa / nIcA, jhukA huaa| (oblique.) ! (2) girA | avapIDa avanida-hi0pa0 / avapIDa avapida-hiM0 pu. / prakAra huzrA / patita / adhogata | avapIDaH ayapidah-sa.pu. ) For Private and Personal Use Only

Page #768
atrapIDana avayaMvI ke nasya karmoM meM se eka / zodhana aura stambhana apabhraTaH avabhatah..saM0 vi0 natanAsikA bheda se yaha do prakAra kA hotA hai| nicor3a kara vAlA, cikina / ( Plat-nosed.) zrama / arthAt rasa nikAla kara prayukta hone ke kAraNa | prayukta hone ke kAraNa | ayam avam-hiM0 vi0 [saM0] (1) nIca, athavA rogI ke nakutroM meM TapakAe jAne ke kAraNa falza ( Low, vilo, inferior. ) isako avapIDa kahate haiN| yathA--"avapIDya / (2) adhama / aMtima / (3) rakSaka / dIne yasmAt zravapoistataH smRtaH athavaH zrava. zrayamanthaHvananthah-saM0 ) pIDyate yasmAt sa shrvpiidd'|" tIkSNa propadhiyoM zravamanthaka: avamanthakah " kA kalka kara use nicor3a kara rasa nikAle / ise : avamantha avamantha-hiM0 saMjJA pu zravapIDa karate hai| yaha gale kI bImAriyoM meM prazasta eka rAMga jisameM jiga meM bar3I bar3I aura ghanI hai| pa0 pra04 kha. jo chIMka lAne vAlI . phusiyA~ ho jAtI haiN| auSadha kalkAdi se banAI jAtI hai parantu usameM ! . lakSaNa-jisameM bar3I bar3I bahuta sI phusiyA bIca sneha nahIM nijAyA jAtA hai, use apIr3a vA se phaTI sI ho jAe~ use "avamaMtha" kahate haiM / zirovirecana kahate haiM / yathA-"kakAgharava goDastu yaha rAMga kapha aura raka ke vikAra se hotA aura tIrNa ma birevanaH / " vA0 su016 ! vedanA tathA roma harpa karane vAlA hotA hai| gale ke saMga, saniyAta, nidrA, viSama jvara, mno| su0 na0 140 / vikAra ( mada, mULa, apasmAra, sanyAsa, ! (2) karNapAlI roga bheda / su0 sU0 16 unmAda aura bhUtonmAda aAdi )aura kRmi arthAt , shr0| nAka meM kIr3e par3ajAne (vA kRmi janya rogA) meM | avITanaM nasya kA prayoga kiyA jAtA hai| avamanAtha avamnmiya-hiM0 vi0 jo vAmaka nigha. nasya ci| vizeSa dekho-nasya na ho athavA jo mana ko roke / zravapADana avapidana-hiMpa'. ) avaacamahAna avamaratin-am--sa0 ) zravapIDanam avipidanam-saM0 klI0 pIDa pu., kalA zrayamadana : vamardana-hiM. saMjJA pu. ) nAmaka nasya vishess| pAr3ana / vedanA / duHkha denA / dalana / ama0 / avadhAra, yahaka-hiM. saMjJA pu (Sce-Pidanam.) pIr3A pahu~cAnA / bhavabAhaka: ava bahukar-saM0 eka roga jisase hAtha kI gati ruka jAtI hai / bhuja / avamoTanam avamoranam--saM0 klI0 staMbha / dekho-apabAhukaH ( Apabalhukah ) grAmodana / mA0ni0 vA0 cyA / / / avamAsikA,nIavabhasika,-li-saM0 lii| avambhisIma avanbhison --saM0 kAjI, sAta vanAoM meM se eka tvacA vizeSa / yaha prathama kAjisa / (-ee-kanjka. ) arthAt sabase Upara ( zarIra ke bAhara ) kI tvacA avayavaH a vayavah saM0pa0 / zarIhai aura samasta varNoM (kaNAtA. gautAhika avayava avayavit-f0 saMjJA pa rAvayava, prakAza karatI hai tathA vahIM pA~ca prakAra kI pA~ca aMga, deha, zarIra, hastapAda zrAdi bhAga, zarIra kA bhautika chAyA tathA cakAra ke grahaNa se prabhA ko eka deza / (A limb, tu member.) / prakAza karatI hai| yaha tvacA vrIhi arthAt jI ke (2) aMza / bhAga / hissA | (jo bIsa bhAga haiM unameM )aThAraha bhAga ke samAna | avayava sthAnam avayuva-sthanain--saM0 moTI hai yahI sIpa aura pannakaNTaka nAmaka carma kalo0 zarIra ( The body rogoM ke hone kA sthAna hai arthAt sIpa, padmakaNTaka nighaH / isI Upara kI tvacA meM hote haiM / su0 zA0 avayavI avayavi saM0 pu. pakSI / ( A bi. 410 / .) vai0 nigh| For Private and Personal Use Only

Page #769
avaram avarodhaka . hiM0 pu. (1) vaha vastu jisake bahuta se dhane- 1 (Coriandrum sativum.) avayava ho / (2) deha / zarIra / raa0ni0106|| --vi0 saM0] (1) jisake aura bahuta se ! zravarI avari-gu0 ( 1 ) zimbI, sema / avayava hoN| aNgii| (The flat bean.) phA0 I. 1 (2) kula / saMpUrNa / samaSTi / samUcA / / bhaa0| avaram ayaram- saM0 klI) hAthI kI jA~gha -mala0, siMgA. nIla-hiM0 / ( Indi. avara vara-hi. vi0 kA pichalA bhAga, gofor: Indica.) iM0 me0 me| shrm0| avaro kI avarik 1-kanA0 tarabar3a-hiM0 / avara avar-0 kAnA honA, eka netra se hIna (Cassia uriculata, Linn. ) honA / (To be Blind.) kAne manuSya zrayaruddha varuddha-hiM0 vi0 [saM0 ] ko titra (vaidyaka ) meM anavara kahate haiN| ruMdhA huA / rukA huzrA / zraTakAyA gayA, rukA avara giDA avar.gida-kanA0 tsvdd-hi.| (Obstructed) / (2) AcchAdita / (Cassia Auriculata,t.inm.) phA0 | gupta / chipA ! ii01bhaa0| avaruddhA avnruddhi -hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ava raja avait.ja-hiM0 saMjJA pa0 [saM0][strI0 vaha strI jise koI rakhale / udarI / rakhuI / avarajA ] kaniSTa bhrAtA, anuja, lahurA bhAI, rakhanI / choTA bhAI (Ayounger brother.) / avarUDha a.varur ha-hiM0 vi0 [saM.] Upara se (2) nIca kulotpanna / nIca / / nIce AyA huzrA / utarA huaa| prArUr3ha kA avarajA avara ja-hiM0saMjJA strI0 kaniSThA bhaginI, ulaTA / choTI bahina / ( A younger sister.) avarodha avarodha-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] avaraNa avarani- saMjhA pu. (.) ___ suhA, rukAvaTa, roka, aTakAva / hiNDransa( Hinde0 avarNa / (2) dekho AvaraNa / ____drance ), praoNbsaTrakzana (Obstructavara dArukama avaradarukam-saM0 lo0 ion.)-iN| (2) nirodha | baMdakaranA / tamAmaka sthAvara vipAntargata patraviSa / su0kalpa avarodha uddhATaka avarodha-adghatak 20 / dekho-patraviSam / / -hiM0 pu0 deha ke chidroM ko kholane vAlI avarabata avaya-Vratu-hi. saMjJA pu0 [saM0] zrauSadha / vaha auSadha jo apanI uSmA ke kAraNa (1) sUrya / (2) pAka / madAra / srotAvarodha ko khole, aura suhA (avarodha ) avarAI avarii-tA0 tarabar3a-hi. saMjJA strI0 prabhRti ko dUra kreN| muphattiha, muphattihussudada, (Cassia i>>ur culata, Linn.) muj'riylumsudd-a0| abhiSyanda rokane vaalaa| me0 me| DIaDasa TupaNTa ( Deobs truent.)-11 avagam a.vian-a0 (ba.va), varbha (e0 avarAdhaka avarodhak-hi0 vi0 [saM0] va.) zrAmAsa -phA0] sUjana, zotha, zvayathu deha ke chidoM ko rokane vAlI auSadha, sudA -hi / sveliMga (Swelling.)-iN0|| DAlane vAlI praupatra, vaha auSadha jo apanI zuSkatA vA sthUjatA ke kAraNa nAliyoM meM ruka avarAma mag2Abina avarim-maghabin jAe aura unako banda krde| musahida ( eka -0 mag2Abina arthAt bagala, jaMghAsA aura .vaMkSaNa kA zotha jo plega ke atirikra hotA hai| va0), musaddi dAta(ba0 va0)-a0 / aAbsaTa byuboja ( Bubos. )- / dekho-khairjIla eNTa (Obstruent. )-ii| (2) ( Insulator.) rodhaka , apari arikA avarika-saM0 strI0 dhanyAka, dhaniyA~ / caalk| For Private and Personal Use Only

Page #770
avarodhana 728 avarSaNa avarodhana avarodhana-hiM0 saMjJA puM. 'avaroha sAyina: avarohin sayinah-saM0 pu. [saM0][vi0 avarodhaka, avarodhita, avarodhI, vaTa, vargada / (Ficus Bengalensis.) phA0 avarodha, avaruddha ] rokanA, chekanA / / 6.3bhaa0| avarodhanA avarodhana-hiM0 kri0 sa0 avaroha sthala avaroha-sthal-hiM0saMjJA [ sa. avarodhana ] [vi. avarodhaka ] | (Antinode.) rokanA / avarohi avarobi-saM0 strI0 nIce AnA avarodhita avarodhita-hiM0 vi0 [saM0] utaranA / ( Descending.) rokA huzrA / rukaa| avarohikAavarohika-saMstrI0 ashvgndhaa| avarodhI avarodhi-hi. pu. [saM0 avarodha] | (Withania. Somnifera. ) rA. [strI0 avarodhinI ] avarodha karane vAlA / | ni0 / rokane vaalaa| avaropaNa avaropnna-hiM0 saMjJA pu.vi.avarohi grevI avaroti.graivi-saM0 strI0 avaropita, avaropaNIya ] ukhAr3anA / utpATana / (Ramus descendeus. ) adharopaNIya avaropaniya-hiM0 vi0saM0] avarohita avarohita-hi. vi. [ sa. 1 ukhAr3ane yogya / (.)giranevAlA / (.) avanata, hIna / avaropita Araropita-hiM0 vi0 [saM0] ayarohitAlavyA avarohitalavya-saM0 ukhAr3A huaA / unmUlita / strI0 ( Descending palatinic) avarohaH avarobab-saM0 pu. avarohisthUlAntra avarohisthalantra-saM. avaroha avaroha-hiM0 saMjJA pu. ko0(Descending colon) adhogAmI (6) vaTAdi vRkSakA adho bilamba-kAraDAkAra ava- | vRhdntr| ___ yava vizeSa, barauMha, barakI jaTA | baTAdira-nAmAla | avarohI,-in avarohi,-in-sa0 pa0, hiM0 -0 / (2) azvagandha ! dravya0 r0| (3) saMjJA pu. ghaTa vRkSa, bargada / baTa gaach-0| utAra / girAva / adha: patana / / ( Ficus Bengajensis.) / rA0ni0 v011| avarohaka: avarohaka.h-saM0 pU0 avarohaka avarohaka- pu0 a varohyAvartA avarohyavarts-sa. strI0 quay (Withavia Somnifera.) ! (Desconding portion of orta.) adhogA mahA dhamanI / mada0 201|-vi0 [saM0] girane vaalaa|| avarohaNa avarohana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] / zravaNaM avitlina--la. pu. akSara, prAkAra, nindA, [vi. avarohaka, avarohita, avarohI ] nIce | parivAda / -hiM0 vi0 [saM0] varNa rahita, binA kI ora jAnA / patana / utAra / giraav| raMga ka / (2) bdrNg| bure ga kaa| avarohanA aarohana-hiM0 kri0 a0 varta avartta-saM. pu0, hiM0 saMjJA pu0 pAnI [saM0 avarohaNa } utrnaa| nIce pAnA / / kA cakkara, bha~vara, nA~da (Whirlpool.) / ki. zra0 [saM0 zrArohaNa] car3hanA / Upara jaanaa| (2) ghumAva / cakkara / [sa] (3) sphUrtizUnya kri0 sa0 [saM0 avarodhana, prA0 avarohana padArtha / baha padArtha jisake pAra pAra prakAza vA rokanA / sa~dhanA | knaa| raSTi na jA sake / (4) dekho-zrAvatta / avaroha zokho avaroba-shikhi-saM0 pu. zravartiH avarttih-sa' 00 becainI / athavA pakSa vRkSa, pAka(kha)ra, pakarI (-ddii0)-hiN0| avarSaNa avarshana - hiM* saMjJA pu' [sa] (Ficus infectoria.) / pAkur3a gaach-bN0|| vRSTi kA abhAva / varSA kA prabhAva varSA kA na rA0ni0va011 / honA / avagraha / anAvRSTi / For Private and Personal Use Only

Page #771
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhavalamnaH ; www.kobatirth.org 726 0 avalagnaH avalagnah saM0 avalagna avalagna - hiM0 saMjJA pa u N0 madhya pradeza | zarIrakA madhya bhAga 1 dhar3a | mAjhA | * hi0 vi0 [saM0] lagA huA, milA huA, sambandha rakhane vAstA / avalambanaH kaH avalambanah;-kah sa0 0 avalaMbana kapha / pA~ca prakAra ke kaphoM meM se eka / zleSmA vizeSa / sthAna- hRdaya / karma-rasazukra vIrya se hRdaya ke bhAga or wearer aura trika ( mastaka aura donoM bhujAoM kI saMdhi ) ko dhAraNa karatA hai / bhA0 / dekho-kapha | avalambita avalambita - hi0 bi0 ( Suspended ) mulika : lakSaH avalakshah - saM0 pu0 ( 1 ) zveta varNa, sapheda ( White.) / ( 2 ) svAmI / (Mercury. ) abalA avala-saM0 strI0 nArI, strI / ( A wo mail.) ratnA0 / ( 2 ) priyaMgu ( Aglaia roxburghiana ) | prayogA0 - galagaNDa / "madhulodhAlA sarja" " maha0 ( 3 ) zrAmalA, a~varA / (Phyllanthus embli - ca, Linn. ) sa0 [phA0 I0 / avalA maMdhaka avala*gandhaka-maha0 AmalAsAra gandhaka - hi0 / thaoNvalAsAra gaMdhakada0 / ( A sort of phur ) sa0 phA0 I0 / dekho - gaMvaka abalA vala-gu0 ( 1 ) taravar3a - hiN0| (Cass ia Auriculata, Jam.) phA0 I0 1 bhA0 / -hiM0 pa u N0 ( 2 ) varuNa vRkSa, baranA / ( Crataeva tapia. ) avalipta avalipta - hiM0 vi0 [saM0 ] (1) lagA huA | potA huA / ( 2 ) sanA huA | Asana / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khe ( 4 ) royA~ vA Una jo ga~DariyA eka bAra bheMr3a para se kATatA hai / alIkanda avali-kanda-mAlAkanda / kanda latA | rA0 ni0 / avalI avalirha - hiM0 vi0 [saM0] (1) bhkssit| khAyA huA / praashit| ( 2 ) ghATA huA / avalI - li avali, li- saM0 strI0, hiM0 saMjJA zrI0 [saM0 prAvali ] pA~tI, lakIra, paMki ( A line, a row ) | ( 2 ) samUha / phuMDa / ( 3 ) vaha dhana kI DaoNna jo navAsa karane ke lie kheta se pahile pahile kATI jAtI hai| 1 62 * avaluzcanam avalunchanam-saM0 klI. atraluJcana avalunchana - hiM0 saMjJA puM (1) muNDana ( Shaving ) | ( 2 ) zaithi lpa ( Laxity; flaccidity. ) truhana su0 sU0 250 / ( 3 ) vedanA | kATanA / ( 4 ) ukhAr3anA / nocanA | avatu'trita avalunchita hiM0vi0 [saM0 ] muuita / ( 1 ) dUrIkRta | haTAyA huA / apa nIta / ( 2 ) khulA yA kholA huA / ( 3 ) kaTA huA / chedita / ( 4 ) ukhAr3A huA | nocA huA | avalu MThana avalunthana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] loTanA | zravalekhanA avalekhana - hiM0 kri0 sa0 [saM0 zravalekhana ] ( 1 ) khodanA | khuracanA | zravalepaH avalepah - saM0 pu0 zravalepa avalepa - hi0 saMjJA puM0 garvva, ghamaNDa ( Vanity, Pride.) / (2) ubaTana, lepana, lepa, malahama ( Plaster, ointment. ) / ( 3 ) bhUSaNa / ( Ornament- ) me0 pacatuSka | avalepanam avalepanam-saM0lI0 avalepana avalepana - hiM0 saMjJA pu0 } (1) (1) ubaTana / lepana / lepa / vaha vastu jo lagAI vA chopI jAe ( Plaster, ointment.) / (2) prakSaNa, taila ghRta zrAdi kA lepana yA mardana / taiart ko mAliza / lagAnA / potanA / chopanA / (3) ahaMkAra / ( 4 ) dUSaNa | zravalehaH avalehab -saM0 (hiM0 avaleha avaleha avalehikA avalehika For Private and Personal Use Only saMjJA puM0, strI0 [vi0

Page #772
avaleha 73 avalgujA,-jA pravalejha] (1) caTanI, cATane vAlI koI vastu, / dUdha, Ikha kA rasa, paJcamUla ke kvAtha dvArA siddha bhojya vizeSa / leI jo na adhika gAdI aura na / kiyA huA yUSa aura aDUse ke kvAtha meM se kisI adhika patalI ho aura cATI jaae| (2) auSadha jo / eka kA yathA yogya anupAna denA hitakArI hai| ppATA jAe / le yoSadha / prAzaH / jihvA dvArA jisakA - doSAnusAra anupAnoM kI mAtrA prAsvAdana kiyA jAe use abale hikA kahate haiM / | kapha vyAdhi meM 1 pala, pitta meM 2 pala aura ca0 da. jva. ci0| lajaka-a0 / laoNka ghAsa meM 3 pala kI mAtrA prayoga meM laaeN| Loch, liMkTasa Linctus, liMkcara Lincture, ilekcuarI Electuary-ii0| mukhya mukhya prAyurvedokka avaleha nimna haiM:noTa-yUnAnI-vaidyaka evaM DaoNkTaro avaleha ! kaNTakAryavaleha, cyavanaprAzAvaleha, kUSmAMDA. nirmANa kramAdi ke vizeSa vivaraNake lie kramazaH valeha, svarADasUraNAvaleha, agasyaharotakyavajeha, laUka tathA likTasa zabda ke antargata aura kuTajAvaleha, kuTajASTakAvaleha ityAdi / . prAyurvedIya varNana ke lie lehaH zabda ke anta- avalehanam a valebanum-saM0 lo0 . rgata dekheM / avalehana avalehana-hiM0 saMjJA puM0 / ___ kvAtha zrAdi arthAt svarasa, phANTa evaM kalka | . lehana, prAzana, cATanA, jIbha kI noka lagAkara prabhRti ko chAnakara punaH itanA pakAe~ ki ve gAde: khAnA ( Licking, tasting with ho jaaeN| ise rasakriyA kahate haiM aura yahI the tongue.) / (2) caTanI / avaleha pA leha kahalAtA hai| isakI mAtrA eka avalehya avalehya-hiM0 vi0 [saM0] prAzya / pala (4 tole) kI hai| yathA cATane yogya | kvAthAdInAM punaH pAkAdanatvaMsA rasakriyA / avalo avalo--te. ghora rAI, kAlI rAI, rAI, so'valehazcalehaH syAptanmAtrA syAtpalo. asala rAI, makarA raaii-hi| rAjikA-saM0 / smitaaH|| ( Brassica migra, Koch. ) yadi avaleha meM zakara prabhRti DAlane kA pari- memo0| mANa na diyA ho to zroSadhoM ke cUrNa se caugunI avalokana ava.lokana-hi. saMjJA pa. mizrI aura gur3a DAlanA ho to cUrNa se dUnA ddaaleN| [saM0] [vi. avalokita, analokanIya ] jala yA dUdha prAdi drava DAlanA ho to caugunA darzana, IkSaNa, dRSTi denA, dekhanA ( View, milAnA cAhie / yathA ___sight, the l oking at any ob. sitA caturguNA kAryA carNAJca dvigunnogudd'H||| __ject.) / ( 2 ) nirIkSaNa / / dravaM caturguNa dadyAditi sarvatra nishcyH| avalkaH avalkah-saM0 pu. mepazRGgI, mer3hAavaleha siddha hone kI parIkSA fanii ( Pistacia Integerrima, dI se uThAne para yadi vaha taMtu saMyukra dikhAI Stercurt.)vai0nigh| de, jala meM DAlane para DUba jAe, drava rahita arthAt avalgajA avalgar ja-saM0 strI kRSNa somarAjI, khara ho, dabAne para usameM u~galiyoM ke nizAna | Ba 1 Vernonia antholinintica para jAe~ aura vaha sugaMdha yukra aura surasa ho to ( The black var. of-) / haakuc-bNg| use supaca jAnanA cAhie / yathA bheSa. bhallA0 gudd'| supakve tantumatvaM syAdavaleho'tu majati / avalgujaH,-jA avalgujrh,-ja-saM0 10, kharatvaM pIDita mudrAM gandhavarNa rsodbhvH|| strI0(1) kRSNA somarAjI / ( The black jahA~ para avaleha ke anupAna kI vyavasthA na var. of Vernonia anthelmindI gaI ho vahA~ para doSa aura vyAdhi ke anusAra | tica.) su0 ci025 zra0 / (2) somarAjI, For Private and Personal Use Only

Page #773
731... avaguja.vIjam pravasannatA.. * bakucI-hiM0 / hAkuca-baM0 / ( Vernonia | avazrayaNa avashrayana-hiM. saMjJA pu. ... anthelmintica.) bhA0 pU0 1 bhaa0|| [saM0] cUlhepa ra se pake hue khAne ko utA meSa. kuSTha. ci0| / kara nIce rkhnaa| avalguja vAjam avalguja-vijm a vazyAyA avishyaya-saM0 strI0 kujjhaTikA / avalgajojama avajguji-jam See-Kujjhatika. nakI somarAjI bIja, bakucI / Vermonia | avaSTambhaH avashtain bhah-saM0pa0 / anthelmintica. ( Tlie soeds aSTambha Vashrambha hiM. saMjJA puM0 / of-) [vi. avaSTandha] svarNa, sonA | Gold (Au. aghalgujAdi lepam avalgujadilepam-saM0 rum.) me0 / (2) prAzraya, sahArA / / - klo0 bakucI, kasauMdI, pamAr3a, haldI, saindhava aura avadha Avishrabdha-hiM0 vi0 [saM.] mothA unheM samAna bhAga le kaoNjI meM pIsa kara lepa jise sahArA milA ho / prAzrita / . karane se umra karADa (khujalI) kA nAza hotA hai| avaSvANam avashvanam-saMklI . maraNa / c0sN0| (Eating.) he0 ca0 / avaza(sa)thikA avashakthika-saM0 strI0 : (1) jAnu deza / (2) pada bandhana basna vizeSa / avasakthikA ava sakthika-sa0 bI0. avaziSTa avashisht::-hiM0 vi0 [saM0] hi0 saMjJA sro0 khaTiyA, khaSTikA, khaTTA, baccA huzrA / bacAkhucA / zeSa | bAkI / ucchiSTa / / khATa / paryAya-paryastikA, parikaraH paryaH / . bacA bacAyA / ( Left, remaining.) / avazeSa avashesha-saM0 pu0, hiM0 saMjJA pu. avasthA avastha-hi. strI0 prakRti kI hAlata . [dhi0 aMvazeSa, avaziSTa] (1) anta, samApti / | jaise Thosa, tarala kA vAyavIya / (Stato-) ... (2) baccI huI vastu / talachaTa / (A residue, bhavasthA parivartana avastha-parivrttant **- rempant. ) -hiM0 pu. ( Change of state. ) 4... vi0 [saM0] bacA huA / zeSa / bAkrI / / - padArtha kI eka avasthA se dUsarI avasthA meM pariavazeSita avisheshita-hiM0 vi0 [saM0] gati / isakA mukhya kAraNa tApa hai| astu jaba hima. moma vA jame hae ghI ko uSNa kiyA jAtA bacA huaa| zeSa / baakii| hai, taba ve dravIbhUta ho jAte haiM / yadi unheM tapAnA avazyaH avashyah ) saM00, strI0 jArI rakheM, to unake vASpa bana kara ura jAte haiN| avazyA avashya tuSAra, zIta, aura vAppoM ko yadi zItala kareM to ve punaH pAlA, hima, barpha / (Frost, cold, ice or snow.) / bhA0ma04 bhA0 ziroroga, a pUrvAvasthA ko yathAkrama prApta ho sakate haiN| mAdhu. nika rasAyanazAstra ke anusAra ise ho "avasthA AMba bhedaka | "prArabAtAvazyAya maithunaiH / " bhallA. parivartana" kahate haiN| avazyAyaH avashyayah-saM0 pu. pravasana avasanna-hiM0vi0 [saM011) avazyAya avashyaya-hi. saMjJA pa.. . zAnta, phrAnta, thakA huA, udAsa / (2)jadI. zizira (Cold.) / ca0 da0 pi0 jva0 bhUta, svakAryAkSama, suna, sparza zUnya, niHsaMjJa / / mIkAdi0 / "avazyAya sthita pAkam / " (2)| abasannatA avasannata-hiM. saMjJA khAM0 tuSAra, hima, pAlA ( Frost, cold.) / sumna ho jAnA; nizceSTa honA, kAya suptatA, bhA0ma04mA0 nAsAro0 "zravazyAyakamaithuna- sparzAjJatA, svak zUnyatA, tvakasvApa, saMjhAnAza, ... vASpa sekaiH / (3) jhAMsI / -mdd'ii| kAryAkSamatA, jAbya / yaha sparzazakti ke vikAra For Private and Personal Use Only

Page #774
asanatA janaka 733 avasAtA janaka se paidA hotI hai| yadi kAraNa balavAna ho to sparza zaki sadA ke lie bidA ho jAtI hai, anyathA vaha vikRta vA kama ho jAtI hai| - anasthesiyA (Anesthesia), nAkoMTiz2ma ( Narcotism), nambanesa (Numb. ness)-iM0 / khadra, khaddara, phrAdula iha. sAsa, kalAlula hisa-na0 / javAla hisa-phAna hisa kA jAte rahanA-u0 / nATa-nAkoTima avasannatA kI usa kRtrima avasthA ko kahate haiM jo kisI avasannatAjanaka auSadha ke prayoga se kRtrima rUpa se upasthita ho jAtI hai| zravasannatA janaka avasannatajanak-hi. . :subha karanevAlI auSadha, vaha auSadha jo apane zaitya, rUkSatA aura stambhaka guNa ke kAraNa zArIrika dhAtuoM tathA: zrArdratA ko sAMgIbhUta kara de aura praviyavika sroto ko avaruddha kara prANa vAyu ke zrAvAgamanako roke aura isa prakAra una aMgako jar3IbhUta karade / yathA-sAhifena, kokona prabhRti / / saMjJAhara, sparza hAraka, sparzAjJatAjanaka, sprshn|| auSadha zarIra ke jisa aMga para lagAI jAtI hai, vaha usa sthala kI bodha zakri ko naSTa kara detI he prarthAt ukra bhAga ko avasanna kara detI hai| lokala anasveTika ma (Local anesthe. ties )-I. / muqAmI munahira, mukkAmI muktatikadula iha sAsa-a0 / mukAmI hissa ko z2Ayala karane vAlI yA sunna karane vAlI davA -301 ve nimna haiMDaoNkaTarI-kAbolika esiDa, yukIna, kokIna kA svastha antaHkSepa, Idhara ( spre), verATrIna, Ithala norAiDa, mIthata korAiDa (spre dvArA) bAhya zIta (barpha), zrAoMphrAma prAdhephAma nya. Aya. DA:phaoNrma, Ithara mIthIleTasa, Ithara maithIM liksa, Ithala promAidam, airomaiTika pAhA ( sugandhita taila), aikoIna, ejIpIna, anasthemIna (avasa. khIna), anasthila, thAimola (sata ajavAina), TopAkokIna, sabakyuTIna, sToveina, pheneAkha * kaimphara (phemona tathA kapa), kroreTona, krora * kokIna hAiDro krorAhasam, kokInI phemIlAsa, lIna, gvAeko(kila, methIlAja aura memokSa (sata pudInA ) evaM narvasAIDIna, namIna, nobokIna, hAlokona, hAiDrolorAiDa, yukIna hAiDronorAiDham, yugyuphArma, yuhimabIna, sTeno kaani| * AyurvedIya tathA yUnAnI ahiphena, tambAkU, zUkarAna (konApam ), dhatta ra phala, ajavAina khurAsAnI, yajussanam (bilADonA), bIna luphAha, ukra havAna (bAcUnA bheda), pArvatIya ajavAina, bhaMga, kezara, hamAmA, kAkanaja,bIkha jaba, kucilA, isvaMda, zveta kaTukI, kAhU, sulasI, gulelAlA, pittapApar3A, sobhA, kundura, lavaMga, zAhasa rama, zakAyata, bacchanAga, viTkhadira, dhaca, kokA, hiMgu, meSagI (gugabhAra), kAlI kaTukI, jalabojhI, nimsa, jaTAmAMsI, baTukI aura azoka / (2) sArvAgika saMjJAharajenarala anastheTiksa (General anaeg. anAstheTika (Anesthetic), nArkoTika (Narcotic)-ii| mukhadira, munnatikadula iha sAsa, khdir-a0| noTa--DaoNkTarI kI paribhASA meM anastheTiksa una auSadhoM ko kahate haiM jo mastiSka evaM sauSumna kendroM para prabhAva kara acetatA evaM niHsaMzatA utpanna karatI haiN| parantu yaha zabda aba sAdhAraNataH sugandhita va asthira padArthoM yathA korophaoNrbha, Ithara, mIthilIna, nAiTsa AksAiDa gaisa ( hAsya janaka pAyavya.) prabhati ke lie hI pratyaka hotA hai| isameM ailakohala (madyasAra ) tathA mahiphena jaisI mAdaka ( Narcotic) auSadhe sammilita nahIM, yadyapi ve bhI sparzAjJatAjanaka hai| * inake do bheda haiM () sthAnika saMjJAhara- isa.prakAra kI For Private and Personal Use Only

Page #775
avasantAjanaka 733 thetics )-iM" / mukha darAta kullI - a0 / behozI paidA karane vAlI davA - u0 / ye auSadhe isa prakAra saMjJAzUnyatA upasthita - kara detI haiM ki phira kisI bhA~ti kI vedanA kA bodha nahIM hotA arthAt sArvadehika sparzAjatAjanaka auSadhoM ke upayoga se manuSya para purNa zracetatA vyApta ho jAtI hai| dukha evaM vedanA kA sarvathA lopa ho jAtA hai tathA parAvartita ceSTAe~ fare ho jAtI haiM / yaha auSadha "vikAsa siddhAMta" ( isa niyama ke anusAra bAtakendroM para auSadha kA prabhAva unake vikAsa krama ke viruddha hotA hai ) tathA "pUrvottajana evaM nairbalyottara niyama" ( isa niyama ke anusAra alpa mAtrA meM athavA prArambha meM zrauSadha kA uzejaka evaM adhika mAtrA meM athavA pazcAt ko usakA naivalyajanaka prabhAva hotA hai ) ke uttama udAharaNa haiN| astu inake ghANa karAne arthAda sudhAne se bhAvanA zakti prabala ho jAtI hai! punaH sastiSka gasyutpAdaka kendroM meM.. gati hotI hai aura rogI sa vRdhi kI asthiratA evaM vibhinna kendroM kI asAdhAraNa tathA aniyamita gatike. kAraNa anApa zApa mUrkhatApUrNa bAteM karane lagatA hai aura hAtha pA~va mAratA hai| thor3e kAla pazcAt mastiSkIya zaktiyoM meM nirbalatA ke lakSaNa pragada ho jAte haiM, buddhibhraMza hotA tathA mastiSka ke ucca kendroM meM aura adhika gati hotI hai / zrataeva hRdaya spaMdita hotA, zvAsocch vAsa tIvra ho jAtA aura svabhAra bar3hajAtA hai / kSaNa bhara bAda ye lakSaNa bhI zraya ho jAte aura rogI pUrNataH aceta ho jAtA hai / sampUrNa zarIra kI bodha zakti luptaprAya ho jAtI, bhAMsa peziyA~ zithila ho jAta evaM kisI prakAra kI ceSTA se bhI ye gatizIla nahIM hotI haiN| netrakanInikA saMkucita ho jAtI, nAr3I evaM zvAsocchavAsa kI gati kama ho jAtI hai, ityAdi / prAyaH aisI hI dazA meM zakhakarma sampAdita hotA hai| . para yadi jenarala zramastheTiksa ( sArvAgika saMjJAhara ) kA prayoga asAvadhAnatApUrvaka kiyA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAe to phira bhayAnaka lakSaNa pragaTa hone lagate haiM / astu, anaicchika mAMsa peziyoM ke vAtagrasta ho jAne se prAyaH malasUtrakA pravartana ho jAyA karatA hai, zvAsocch vAsa evaM hArdika gatiyA~ atyanta nirbala aura antataH aniyamita ho jAtI haiM / prAyaH zvAsocchvAsa a hRdaya kendra ke vAtagrasta ho jAne se mRtyu upasthita hotI hai / mUrcchA dUra hone ke pazcAt jaba caitanyatA kA udaya hone lagatA hai taba jisa krama se manuSya kI zArIrika kriyAe~ avasita huI thIM, TIka 'usake viparIta uttarottara ke upasthita hone lagatI haiM / kintu auSadha kA prabhAva kaI ghaMTe taka zeSa rahatA hai aura caitanyatA lAbha karaneke pazcAt bhI : adhika kAla taka zArIrika peziyoM bhalI prakAra kArya sampAdana karane ke yogya rahatI hai : pUrNa: zracaitanyatA pratyakSa apratyakSa donoM kAraNoM se utpanna kI jA sakatI hai / zrastu zraprasyakSa ( Indirect ) rUpa se saMjJAzUnyatA upasthita karane kI nimna likhita tI vidhiyA~ :: :: ( 1 ) zirodhIyA dhamanI ( Carom ) yA gardana kIga ko dabAkara thA unheM kara bA. donoM pArka ke vaigasa- narvaH tathA zirodhI yA dhamanI ko dabA kara aura isa prakAra mAstika rasaJcAra ko avarUddha kara, jisase vAtasekhIya saMvartana kriyA-nya ho jAtA hai, pUrNa disaMjJatA upasthita kI jA sakatI hai / - For Private and Personal Use Only ( 2 ) rakra kI venAsiTI (zisa sambandhI pratikriyA ) ko bar3hAkara aura isa prakAra. vAtaseloM kI zroSajanIkaraNa kriyA ko ghaTA, kA bhI behozI utpanna kI jA sakatI hai|... (3) mastiSka se zobhita ko zarIra ke anya bhAgoM meM pahu~cA kara jaise pRthvI para utsA leTe hue * rogI ko sahasA ur3Akara khar3A kara dene se bhI behozI utpanna kI jA sakatI hai ! avasannIna avasannina. hi0pu0 anajImaH zravasanIna / 0 -

Page #776
aksAvaka 735.. '.... avasAdaka gvasAdaka avasadalk-hiM0 saMtrA pa [saM0] :: kaha auSadha jo bar3he hue doSoM kI UmmA evaM kSobha ko zamana kare athavA vaha jo dhAtvavayavika kriyA ko avasita kare / udAharaNata:-(1)vAta. kendrika kriyA, yathA tAmrakUTa (tambAkU), loheliyA (araNya tambAkU), bromAiDa praoNpha poTAziyama prabhRti, (2) rasaJcAlana sAMsthAnika kriyA, yathA vasanAma, verATam, TATara emeTika, sika esiDa prabhRti; (3) sauSumna-kANDa kriyA, yathA-kAlAbAra thIna, ityaadi| paryAya-- zAmaka, kSobhahara, saMzamana, nirbalatAjanaka-hiM0 / siDeTihaz2a Sedatives, DipreseNTsa Depressants-iM0 / mumakkina, suu.jikr-10| avasAdaka auSadhoM ko nimna likhita bhAgoM meM vibhAjita kiyA jA sakatA hai / yathA (.)sAvA~gika vA vyApta avasAdaka( General sedatives ) gaffara imuumii-10| ye nimna haipUrNa mAdaka (Narcotics ) tathA avasammatAjamaka ( Anesthetics) auSadhe bamA bhopiyama (ahiphena), maoNrphiyA antaH repa dvArA ), orala, hAyosAyamasa (ajavAina surAsAnI), jala tathA raka mokssnn| (2) sthAnika pravasodaka ( Sedati. ves)-musakkicAta mukkaamii-0| ye nimna haipropiyam (ahiphena ), aiTropIna, esiDa kArbo. lika, esiDama hAiDrosyAnikam dAyalyuTam, boreksa (TekaNa), bilADonA, prambAI esITAsa, prambAI kArbonAsa, kriyojaTam, krorala, lAIkAra prambAI sabaesiTeTisa sAyalyuTasa, maoNrphIna (ahi. phenIna) aura anastheTiksa (avasannatAjanaka auSadha ) tathA ainoDAinsa (aGgamaIprazamana ) / . (3) mastiSka avasAdaka-(Cerebral Sedatives or depressants)| ma.iphrAta dimaag'-a.| ...isake upayoga se mAstiSkIya rakasaMkramaNa zithila ho jAtA hai evaM mAstiSkIya zakriyA nirbala ho jAtI haiM arthAt unakI kriyAoM meM zithilatA upasthita ho jAtI hai| aisI propoM ko nimnalikhita cAra zreNiyoM meM vibhAjita kiyA jA sakatA hai, yathA(.) nidrAjanaka ( Hypnotics), (2) mAdaka vA saMjJAhara (Narcotics.), (3) sAyaMgika aMgamaIprazamana (General anodynes) aura sArvA gika abasannatAjanaka (General anesthetics) / noTa-inake pUrNa vivecana ke lie yathA sthAna dekho| (4) sauSumna avasAdaka ( kaserUkAmajjA avasAdaka ) Spinal sedatives or depressants) mu.jaiphrAta nunaa-a0| aisI auSadhe suSumNAkAMDa ke eNTerI arvAnuvA ke vyApAra ko zithila karatI hai arthAt usakI tIvA ( activity) ko ghaTAtI haiN| inakA sarala prabhAva hotA hai athavA parAvartita rUpa se aura inakA yaha prabhAva sauSumnottejaka auSadhoM ke viparIta hotA hai| baha auSadha jo suSumNA kI parAvartita gati ko zithila karatI hai| (ka) klorala hAiDreTa, promAisa, phAi. sASTigmIna, klorophArma, Ithara, kainAvisa iMDikA (bhaMga ), propiyam ( ani phena), epomaoNrphIna, vereTrIna*, emeTona, ailakohala ( madyasAra )*, argaTa, ge(je)lasImiyam, seponIna, emAila nAiTreTa, soDiyama nAiTreTa, kaimphara ( kapUra ), markarI (pArada ),aiNTimanI (ana), soDiyama, poTAsiyam, lIthiyam, silvara (rajata), bhArsenika (sakhiyA , jiMka ( yazada), kAbAlika esiDa TarpenaTAina ( tArapIna kA tela), kaoNladhikara (sUrikSAna) aura kaavaaruutt| noTa-jina auSadhoM para ye (*) ciddha lage haiM unakA pUrva prabhAtra sUkSmosejaka aura avasAdakottara prabhAva hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #777
avasAdaka 'aSasAdaka upayoga-klorala hAiDreTa, bromAiDasa, phAisASTigmIna,kelebAra bIna, bhopiyam, kainAbisa iNDikA aura klorophArma yA Ithara (aAghrANa dvArA ) TeTenasa prabhRti AkSepa yukra rogoM meM sAmAnyataH prayukta hote haiN| (sya ) ve auSadhe jo suSumNA kI parAvartita gati ko pecIdA rUpa se zithila karatI haiN| aisI davAeM sauSumnIya raktasakramaNa ko aba. rukha kara svaprabhAva pradarzita karatI haiN| ye nigna hai ekonAiTa ( vassanAma), DijiTelisa aura kInIna, adhika parimANa meM inakA atyanta prabala prabhAva hotA hai| (5) nAsikAvasAdaka-( Nasal .. sedatives) musakkimAta anphr-a0| vaha auSadha jo nAsikA kI zlaiSmika kalA ke kSobha ko nivAraNa kara usa para zAmaka prabhAva kreN| jaise bismatha sAlTasa akele yA mAtIna evaM kokIna prabhRti ke sAtha aura anya kyAptAvasamatAjanaka auSadha jaise ipIkekvAnA kampojiTA tathA ekonAiTa ( vatsanAbha ) prabhuti / (6 ) hRdayAvasAdaka-(Cardiac sedatives or depress:ints ) - iphrAta kalva-a0 vaha auSadha jo hRdaya kI gati ko yA usakI zakri yA una donoM ko niyala karatI hai| nimna likhita zrIpardhe hRdaya kI pAkucana zakri ko ghaTAtI haiM / phalataH vaha prasAra kI dazAmeM hI gati karane se raha jAtA hai| ve yaha hai. DhAyalyUTa esiDa sa, maskerIna, epomArphIna, . pAilokAni, seponIna, korala, sailIsilika esiDa,ailakalAina sAlTsa, dabala kaoNpara sAlTsaaura Dabala jiMka sAlTsa adhika mAtrA meM prayuka karane se| nimnalikhita auSadhe hRdaya kI gati evaM zaki donoM ko ghaTAtI haiM ekonAiTa ( vasanAma ), hAiDosyAnika, | esiDa DAilyUTa, aiNTimanI sAlTsa (bhavana ke lavaNa ), vereTrIna, aura argaTa prabhRti / upayoga-prAdAhika rogoM meM mukhyataH nAhI kI gati ko manda karane ke lie ekonAiTa kA prayoga karate haiM / aiNTimanI sAlTsa phupphusa evaM vAyupraNAlI ke ugra pradAha kI dazA meM hitakara hote haiN| jaba ajINa ke kAraNa paispiTezana praoNpha mI hArTa (hRdaya kA dhar3akanA) vikAra hotA hai| taba hAikosyAnika esiDa ke prayoga se vizeSa lAbha hotA hai| dayAghasAdaka auSadha-propiyam ( ahiphena), epokAinam ( amarIkIya bhaMga), ekA tAroseresAI, emAila nAiTrisa, aiNTimoniyam TArTareTam,belADonA, DijiTelisa, spiriTasa IdhArisa nAiTrosAI, sTe moniyama (dhasa ra ), sillA ( bamapalAMDu), soDiyAI nAiTisa, konAyama (zaka rAna ), mAiToglIsarIna, vereTU m dharaDI, hAyosAimasa (ajavAina khurAsAnI), uzIra, guDUcI, esiDa aisITikam ( sirakAmla ), esiDam sAiTrikam ( jambhIrAmla ), esitam zrAgjolikam (cukAmla), esiDam TArTArikam ( amlikAmla ), limanisa sakkasa ( nimbuka svarasa ), airiTamoniyAI oNksAiDam ( aJjana Upmida vA bhasma ), aiNTimoniyama salphyureTam, aiNTimoniyAI kroroDAI lAikvAra, airiTamoniyam nAigram, airiTamoniyam pyoriphikeTam, ekonAiTIna ( vatsanAbhIna ), simisiphyugA rijomA, dvijiTelinam, loveliyA ( araNya tambAkU), sTephIsagAI seminA, TaibesAI pholiyA, vireTrAI viriDisa raiDiksa, vireTama ailbam / (7) phupphusIya vA zvAsocchavAsa zrava. sAdaka-(Pulmonary or respiratorv sedatives)isake nimna likhita katipaya bheda hai (ka) avasAdaka lakhana (Sedative Inhalations )-ladala khAta musakina, lakhalakhahe muskin-a0| ina auSadhoM ke bASpa vAyuSa yAnIstha slaiSmika kalA ke For Private and Personal Use Only

Page #778
avasAdaka ... homa ko zamana karate haiM arthAt usa para! .. (gha) sAMvedanika vAtatantubhoM ko zithila zAmaka prabhAva karate haiM jaise hAiDosyAnika | vA nirbala karanevAlI auSadhaiM / ye svAsocchavAsaesiha DAilyUTa , konAyama (za karAna ) aura | kendra avasAdaka auSadha hai / astu bhuN| dekho - klorophArma prabhati / (Da)avasAdakoya zleSmAnissAraka-dekho. (kha) nAsAvasAdaka-yathA sthAna dekho / shlessmaanissaark| . (ga) sarala zvAsocchavAsa kendra avasAdaka- . zvAsochavAsAvasAdaka auSadhe vaha auSadhajo zvAsocchavAsa kendra ko spaSTatayA | prAliyam TerIbindhInI ( tArapIna kA teta), zithila karatI haiN| yathA Ithara esITiksa, Ithila prAyoDAiDam, ekA lAro. . opiyam ( ahikena..., kAhAna (ahi phena / seresAI, emAila nAiTsa, airimoniyam TArTareTam, kA eka sasva ), konAima ( zukarAna ): belADonA, peronIna, TikarAbhI-gaNinIenI, , ekonAiTa ( vatsanAbha), vaireTrIna, gailasImIna, jela sImiyam, DAyonIna,sTemoniyam (custura, seponIna, phAisASTimmIna (jauhara lobiyA sirUpasa bhUnI varjinienI, krorasa, korophaoNrmam, kAlAbAra ), barjiniyana pUna, hiroina, koDAina ( koDIna), koDIgI saikSIsileTa, .. hAiDosyAnika esiDa DAyalyUTa, klorala, aiNTi- kohInI phaoNsphaoNsa, koDhIno hAiDrokozahadam, manI sAlTsa (aJjana ke lavaNa ), elako- konAyam (zUkarAna), konAIna (zUkarAnasAra), hala ( madyasAra )*, Ithara, klorophArma, konAinI hAiDrolomAisam, konAinI hAiDroko. kvonIna*, kephIna6, ipIkekvAnA* | rAiDam, lotheliyA (araNya sAmrakUTa ), laikTyuinameM se aMtima kI sAta auSadhaM jinapara yaha keriyam ( aphrIma kAhU), maoNrphIna aura usake cihna (*) lagA hai, zvAsocchavAsa kendra ko lavaNa, hAyosAyamasa (ajavAina khurAsAnI), zithila karane se pUrva use aAMzika urojanA hIroIna, horoIna hAiDroklorAiDa, kUla, kacUra, pradAna karatI haiN| zrAmalA, bhU I zrAmannA, karkaTazRGgo, kaMTakArI, phAisASTigmInakA atyanta prabala prabhAva hotA hai vRhatI, harItakI, baher3A, usAca / arthAt yaha zvAsochavAsa kendrako atyaMta zithila (8)yakRt avasAdaka-(Hepatic dekara detA hai| kiMtu isa abhiprAya hetu isakA pressants)-mujaifa kabida-a0 / dekhokadApi prayoga nahIM hotA / zropiyam, koDAina, pittasrAva avrodhk| hAiDosyAnika esiDa DAyalyUTa aura varjiniyana (E) saMvartanazakta vasAdaka-(Meta. prana isa hetu vizeSa rUpa se prayukta hote haiN| boiic depressants)-mujaiphrAta kuvata upayoga-phupphusa, prAmAzaya, yakRta, murAiraha- a. / ve auSadha jo saMvartana kriyA ko plIhA, phupphusAvarakakalA, vAyupraNAlI evaM praNAlikAoM, svarayaMtra, nAsikA, ka: aura maMda karatI haiM / aisI auSadhe yA to zIghra prAksi. DAija ( ummida ) ho jAtI haiM yA oNksIhImo. annamArga ke kSobha ke kAraNa parAvartita rUpa se utpanna huI kAsa meM aisI auSadhe upayoga meM globIna ko eka aisA majabUta yaugika banA detI hai jisameM vaha apane propajana vAyagya ko pRthak pAtI haiM / isa prakAra kI kAsa prAyaH zuSka huzrA karatI hai arthAt isameM atyalpa zleSmavAda / nahIM kara sakatA / ye nimna hai-- huzrA karatA hai| kInIna, phenejUna, esiTa enIlAiDa, selIsIna' parAvartita-gati jamgha kAsa-cikitsA meM ina | glIsarIna, rIseMsana ityAdi / - bhauSadhoMke upayoga se pUrva roga ke mUla kAraNa kA (10) AmAzayAvasAdaka-(Gastric. * 'pasA lagA usake nivAraNa kA yatna karanA sedatives-) musakinAta mina daha-10 / dekho-prAmANya prvlaadk| For Private and Personal Use Only

Page #779
avasAdaka avalekimaH (11)nADyAvasAdaka (Nervine sedati- siyam nAiTrAsa, unnAva, vRhatI, kaMTakArI, krkttves.)| musakinAta ana saab-a0| ve auSadha jo __ zRgI, bhUmyAmalakI, kacUra, kRta aura tridaMga / vAtavahAnAr3iyoM ke kSobha ko ghaTA kara unheM zAMti avasAdana vsadana--hiM. saMjJA pu0 / pradAna kreN| ve nimna haiM avasAdanam avasadanam-saMkI pasiDam hAiDonomikam , ekkA lArAMseresAI, nIcA karanA / viTAnA / vaidyaka meM vraNa cikitsA emAila velerienAsa, emoniyAI bromAiDam, kA eka bheda / marahama paTTI / jinameM komala emoniyAI-velIrienAsa, aiNTispaimIna, aiNTimA- . aura uThA humA mAMsa ho una vraNoM niyam TArTareTam, pararA / pererA ), pATAliyAI / ko puti kAsImAdi dravyoM ke cUrNa promAiDam, TAyonAla, jelasImiyama (pIta ko zahata meM mila kara lagAne zrAdi se avasAdana camelI ), jinsAI bromAiDam, soDiyAI bromA karma karanA (arthAt unakA mAMsa nIcara karanA) iDam, seliksa nAigrA, phAIsASTigmA, phrenejanam, caahie| yathA-- pheneseTIna, koreloz2a, kaimphara ( kapUra ), kaimphorA "utsanna mudu mAMsAnAM vragAnAmavasAdanam / maoNno promeTA, gailobromola, lAikAra maignIsi. kuryAdyayathoddiSTazcUrNitemadhanAsaha // " yAI bromAiDam, lIthiyAI bromAiDam, laikTazu . su. ci. 10 / kA, lyumyulasa, lyupyulIna, menthona, belIri. avasAdanI Tasadani-saM0 strI0 mhaakrj| eneTa, nikolI bromAiDam, nyuronAla, bAibarnam, (Pongamin glabd.) veronAla, vereTama virIDI / / avasAna avasana-hi. saMjJA pa [saM0] AyurvedIya tathA yanAnI avasAdaka auSadha- (1) maraNa / ( 2) sAyaMkAla / (3) samApti apAmArga, bar3I ilAyacI, dAruharidrA, anta / (4) somA / (2)virAma | ThaharAva / aparAjitA, haridrA, tulasI, vanatulasI, rAma avasitam avasitam saM0 klI ) tulasI, candana zveta, candana raka, uzAra, kamala, avasita avasita-hi.vi. nilophara, anAra, nIbU, zarbatI nIbU, amarUda, (1) mardita dhAnya / (2) paripakka / (3) makoya, gvAra kI guddI, sirakA, prAmalA, harItakI, smaapt| gulAbajala, barpha, zItala jala, nAsapAtI, kakar3I yaso avasi-hiM. saMjJA strI0 [saM0 zrAvasita, ke bIja, kaha ke bIja, pAlaka ke zrIja, kAha, prA0 zrAvasina ekA dhAnya ] vaha dhAnya vA nAriyala dariyAI, zevAla, ahi phena, yabarUja zasya jo kaccA navAna Adi ke lie kATA ( bilADonA), saphedA, battakha kI carbI, kukku- jAe / avalo / zrasvana | gaddara / TANDa zvetaka (murgI ke aMDe kI sunedI), ! katIrA, nizAsA, dhatUrA, zUkarAna, khAnikannamra, | avasRSTa VasrishtahiM0 vi0 [saM0] [zrI. avamATA] (1) tyAgA huA [ sthaka / ajavAina khurAsAnI, alamAsa, dhaniyA~, kAsanI, | (2) nikAlA huA / (3) diyA huA / rasavata, badarI (bera), ISadgola, TesU ke phUla, akrAkriyA bIta asabAra, svufo, tambAkU, jabarajada, pAlUbokhArA, rajata bhasma, pravAla bhasma vA / avasekaH ava.sekah-saM0 pu0 ranamokSaNa, raka vistAraNa, zoNita nikAlanA vyadhana, prasdadevara kaccA, sIpa bhasma, bihIdAnA, suruma nubbAjI, qhitmI, pArada, zveta kumAraDa (peTA) kAkaH ! rakra nikaalnaa| (Venesection, phle bo tony, Bloodletting.) naja, kundura, isvaMda, bIkha jarba, pittapApaDA, | lavaGga, vatsanAbha, guDUcI, muleDI, gambhArI, ! avase kimaH avase kimah-saM0 pu0 vaTaka, kapUrI (zArivA ), zyAmalatA, sugaMdhayAlA, poTA bar3A / (See-vatakah.) 0 nidha0 / For Private and Personal Use Only

Page #780
avasecanam canam avasechanam saM0 klo0 avasecana avasechana - hiM0 saMjJA puM0 (1) jalasecana | sIMcanA | pAnI denA | su0 1 (2) pasIjanA | pasInA nikalanA / ( 3 ) yaha kriyA jisake dvArA rogI ke zarIra se pasInA nikAlA jAe / ( 4 ) A~ka, sIMgI, tUM bI yA krasTa dekara raka nikAlanA | 738 avaskandaH avaskandal saM0pu0 zravagAhana snAna, majjanapUrvaka snAna karanA, DubakI lagAnA | (Bathing, Ablution.) zravaskayanI avaskayani-saM0 strI0 bahudinAnantara prasUtA gAya, adhika samaya meM vA bar3I umra kI byAI gAya / avaskaraH avaskarah saM0 pu0 zravaskara avaskara - hiMosaMjJA puM0 ( 1 ) viSThA, mala, biT ( Excrement, Foaeces. ) / ( 2 ) guhya deza | ( Privyparts, Pudendum ) me0 racatuSka | (3) sammArjanAdi - nikSipta dhUlyAdi, zrAvarjanA, jhAr3anA phU~kanA / ( 4 ) malamUtra | avaskaraka: avaskarakah - saM0 pu0 sammA. nI, manI, bhAi zravastra avaskavm saM00 vacAke bhItara ghusa jAne vAle Adi ke kIr3e / atharva0 / sU0 31 / 5 / kA0 2 | avasthA avasthahiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] (1) dazA | hAlata (state, condition.) / ( 2 ) samaya F kAla 1 ( 3 ) Ayu / umra 1 ( 4 ) sthiti ! (+) vedAMta darzana ke anusAra manuSya kI cAra zravasthAe~ hotI haiM- jAgRta, svaza, suSupti aura turIya / ( 6 ) smRti ke anusAra manuSya jIvana kI zrAvasthAe~ haiM-- kaumAra, paugaMDa, kaizora, yauvana, bAla, taruNa, vRddha aura vargIyAn / ( 7 ) kAmazAstrAnusAra 10 zravasthAeM haiM- zrabhilASA, cintA, smRti, guNakathana, udvega, saMlApa, unmAda, vyAdhi, jar3ata aura maraNa / ( 8 ) nirukta ke Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ::fi: anusAra chaH prakAra kI avasthAe~ - janma, sthiti, vardhana, vipariNamana, apakSaya aura nAza / ( 2 ) sAMkhya ke anusAra padArthoM kI tIna avasthAe~ hai--zranAgatAvasthA, vyakrAbhivyakkAvasthA aura tirobhAva / eka avasthAMtara avasthantara-hiM0 saMjJA puM0 [ saM0 ] ( Change of stato ) avasthA se dUsarI avasthA ko pahu~canA | hAlata kA badalanA | dazAparivartana | avasthAna avasthana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( 1 ) sthiti / sattA / ( 2 ) sthAna | jagaha / vAsa / avasthApana'avasthapana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] nivezana | rakhanA | sthApana karanA | avasthAtraya avasthatrya - hiM0 pu0 vedAMta darzana ke anusAra jAgRta, svapna aura suSupti ye tIna zravasthAe~ haiM / avasthA vicAra vastha-vichara-saM0 puM0 dazA vicAra, avasthA kA nizcaya karanA / avasthaMdana avasyandana-hiM0 saMjJA puM0 : saM0 ] TapakanA | cUnA / giranA / zravaha avaha - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] (1) vaha vAyu jo zrAkAza ke tRtIya skaMdha para hai / Ithara (Ather) | ( 2 ) vaha dizA jisameM nadI nAle nahIM | avahastaH avahastah saM0 pu0 zravahasta avahasta - hiM0 saMjJA pu0 hasta pRSTha, hAtha yA galI kA pichalA ( pRSTha ) bhAga, ulaTA hAtha ( Back of hand ) / he0 c| avahAraH,-ka avaharah, kahto pu N0 abahAra,-ka: avahara, kh--hiM0saMjJA puM0 ( 1 ) grAhAkhya jala tantu, magara / ( Alliga tor ) me0 racatumka / ( 2 ) jalahasti / sU~ sa / ahAlikA avabalika saM0 trAM0 prAcIra, bAharakA koTa, prAkAra, cAra dIvArI / ( A wall, > For Private and Personal Use Only

Page #781
pravihita 736 avAk puSpI ghRtam avahita avahita-hiM0 vi0 saM0] sAvadhAna! / avAko avaqi-a0 (2050), paukiyyaha ekAgra citta (e0 va0 ) dekho-aukiyaha / bhavahI avahi-hiM0 saMjJA pa0 [saM0 prabaha-binA : avAk avak-hi. vi0 [saM0 avAc ] (1) pAnI kA deza ] eka prakAra kA babUra jo kAMgar3e ke: vAkya rahita, cupa, mauna, cupacApa ( Speech. jile meM hotA hai / isakI lapeTa Ara phITa kI / less )| (2) stabdha / jdd'| staMbhita / hotI hai . yaha maidAnoM meM paidA hotA hai aura / / cakita / vismit| isakI lakar3I khetI ke aujAra banAne nayA chatoM : ke tahatoM meM kAma AtI hai| hi0 za0 saa| avAka puSpA avik-pushpi-saM0 (hiM0 saMzA) stro0 (1) hemapuSpI / Hemapushpi.) avahorA vahini-hiM0 zrAma vRta / See r0maa0| (2) sauMpha madhurikA / (Madhuasa. Tika. ) zAhayA / ratnA0 / rA0ni0 pravakSipta avukshiptan0 / va0 4 / ( 3 ) zata puSpI soyA-hi. / girA huaa| zulkA baM0 / bar3I shok-mh| (Ses-shata. avakSipta sandhiH avakshipta-sandhih | pushpah) rA0ni0 v04|060 -saMpa sandhi vizleSa, saMdhisa, saMdhi kyuti. prazazi0 sunipaNa-cAMgerI cUta / (4) cAra ( Disloention.) / "ayakSipta" meM saMdhi pathyo / vaha paudhA jisake phUna adhomukha ho| dUra haTa jAtI hai aura tIvra vedanA hotI hai| su. (See-chorapushpi ) ratnA0 / ni0 15 a0| avatuta avakshuta-hiM0 vi0 [saM0] jisa , avAk puppo ghRtam avakpushpi.ghri. | tam para chIMka par3a gaI ho| avAka puSpAdi ghRtam avak-pus hpadiavakSepaNa avakshepanu.hi. saMjJA pu., ghritam [saM0] [vi. avakSipta ] (1) girAva / avAka puNyAdi ghRtam avak-pushpyadizradhaH pAta | nIce phekanA / (2) aAdhunika ! ghritam , vijJAna ke anusAra prakAza, teja vA zabda kI ! -saM0 klI. acAka puSpI ( sauMpha), madhurI, gati meM usake kisI padArtha meM hokara jAne se .. balA, dAruhaldI, pRSTaparNI, gokharU, bagada, gUlara vakratA kA honA / aura pIpala vRta kI koMpala pratyeka 2-2 pala, zvakSepaH avakshipuh-saM0 klI0 (1): inakA kvAtha, pIpara, pIparAmUla, mirca, devadAru, (Astorion.) / (2) ( It of dep. i kuTaja, semala kA phUla, caMdana, brAhmI, kezara, ressing. ) kAyaphala, citraka, nAgaramothA, phUlapriyaMgU, avakSepaNo awalkshepani-saM0 strA. valgA, atIsa, zAlaparNI, kamala kezara, majITha, amala- lagAma / he. caM0 / tAsa, bela girI, mocarasa, sonApAThA, pratyeka avakSepita avakshepita-hiM0 vi0 nimnasthita, 1-1 to. inheM 4 prastha jala meM kvAtha kare talasthita, adhaHkSepita / talasthAI, tahanazIM / jaba 1 prastha zeSa rahe to suniSaNNaka (kuraDU) avA~ avan-hiM0 saMjJA pu0 de0 shraavaa|| aura cAMgerI kA rasa 2-2 prastha, goghRta avA ava-hi0 vichupA ghAsa / (Girardinia- | 1 prastha mizrita kara pkaaeN| heterophylla. ) guNa-isake sevana se sannipAtAtisAra, pravAzravAida radiyyaha, aavaidan.radiyyah hikA, gudabhraza, zrAmajanya roga, zotha, zUla, -a0 kusvabhAva, kharAba Adata / baiDa haibiTsa gudAroga, mUtrAvarodha, mUdavAta, mandAgni, tathA ( Bad habits-)-iM0 / aruci kA nAza hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #782
avAk zIrAH, s avArika noTa-pahale kahe hue zrA dravyoM kA ! jaraDI, kariDayArI, arAjana, lAna / baisoTA solaha gune pAnI meM kyAtha kreN| jaba 1 prastha fajar (Ballota limbata, Benth.), zeSa rahe taba use grahaNa karanA cAhie / vaMga se. zroTosTegiyA limTA (Otostegin lim. saM0 arza ci0 / ca0 saM0 / bita, Benth.) le01 I. me0lAM / avAk zIrAH,-s avak-shirah,-s-saM.pu. ! utpattisthAna--paJjAba, jhelama se pazcima nimna ziraska / kI patharIlI bhUmi kI nimnastha pahAr3iyoM se avAk saMdesa avilk.salidesa-hi0 saMzA .. sAlTa reJja paryata / pu. [ baMga0 deza0] eka prakAra ko baiMgalA . prayogAMza-paudhA, patra, ( auSadha evaM miThAI / cArA ) / avAgI avigi-hiM0 vi0 [saM0 avAgvina= upazega--isakI pattiyoM ke svarasa ko _apaTu ] mauna ! cupa / bAlakoM ke masUr3hoM para lagAte haiM / sttyvrtt| avAgra avagr:-saM. pu' bakra / (Oblique.) / avAnyam avinyan-saM0 klI0 dekho--- avA mukha avang-mtkhihi. vi0 [saM0] ' dham / (1) adhomukha, ulaTA / nIce muMha kA / muMha avApta avapta-hiM0 vi0 [saM0] prApta / laTakAe hue / nata / / 2) lajita / labdha / vAcI avachi-hiM0 strI0 dakSiNa dishaa| avAra aavat-a0 doSa, kabAhana, burAI / (South.) avAram ararain-saM. klI. avAcIna: avachinh-saMtrika zradhAra avara-hi. saMjJA pu. avAcIna avachina-hiM0 vi0 nadI zrAdi kA pUrva paar| nadI ke isa pAra kA viparyasta, viparIta / ( Reverso.) me kinArA ! sAmane kA kinArA |paar kA ulaTA ! nacatuSka / (2) de0 avAGmukha / savAcyadeza: avachyu-tleshah-20 pu pracAraNa avarina-hi. vi0 [saM0] (1) ___ yoni / (Vagina) vikA0 / jisakA niSedha na ho ske| sunizcita / avAz2ima avazin-0 (ba0va0), prAjamaha (2) jisakI roka na ho ske| beroka / (100)dA / anivArya / avAjima aavijin-a0 daMSTa, daMta, dAta / avAraNoya Avaraniya-hiM. vi. [saM.] TItha ( Teeth -I0 / (1)jo rokA majA sake / be roka / anivArya / avAta avata-hiM0 vi0 [saM.] vAtazUnya | . (2) jisakA avarodha na ho sake / jo dUra na jahA~ vAyu na lage / nirvAta / ho sake / (3) jo zrArAma na ho / asAdhya / ayAtiba aratibu-a.(ba0 va0), bataba (e.' __saMjJA puM. [saM0] suta ke anusAra roga va0 ) dUdha kI zIzI / bacce ko dUdha / kA vaha bheda jo acchA na ho| asAdhya roga / pilAne kI zIzI / yaha grAu prakAra hai vAta, prameha, kuSTha, arza, avAna aavatu-a0(1)vaha strI jisake patI maujada : bhagaMdara, azmarI, mudagarbha aura udara roga / ho (fistress. ) / (2) vRddhAvasthA / avArapAra: Yara parah saM . adher3a umara / avArapAra alaapara-hiM0 saMzA pu. ) avAnam avanaun-saM0 lI. zuSka phala aadi|| samudra / (A sea ) (Dry fruits,etc. ) za0 ra0 / avArika aavariqa-a. bhedaka danta vizeSa | avAnI bRTI avini.buti-40 bUi phuTakaNDA, kenAina (Cumine.)- For Private and Personal Use Only

Page #783
avArikA avikRti nitra0 / adhArikA avarika-saM0 (1 saMjJA) strI0 | lathI (Dolichos biflorus.)! "adhiH ku. dhniyaaN| (Coriandrum sativum.) lAlI catuSyA kumbhakArI kulasthikA" / r0maa0| avArike avarik) kanA. tarabaha-hiM0 / (13) meSI / ( See-- veshi) trikA (Cassia auriculatt, linn. ) (14)RtumatI, rajasvalA / (A woman memA / during menstruation.) zrama / avArija avariz.l-a0 ba0 va0), pArija (15) lajjA / (e. 30) dazA va kaiphipara, vaha dazA evaM : adhikam arikn-saM. klo0 () hIraka, kaiphiyata jo kisI anya dazA ke aAdhIna ho| hIrA / ( Diamond. ) rA. mi0| bhavArija naphA niyyaha, aviriz-mafsa- (2) meSa / (Alam.) niyyah-a0 amrAz2a yA inikAlAta avikamAMsama avika-mausam-saM. klA. maamaanii-0| mAnasika dazAe~, manovikAra . meSanAsa / ( Flesh of ram.) vai0 kaSAya | yaha chaH hai-(1) duHkha (g2ama), (2) bhrama ( hamma ), ( 3 ) bhaya (khaufa ), : ": avikala uvikalti-hiM0 vi0 [saM0] 1) (4) krodha ( gu.ssaha), (5) prAnanda jA vikata na ho| binA ulaTa phera kA / jyoM ( khuzI) aura (6) lajA (shrmindgii)| kA tyoM / ( 2 )pUrNa / pUrA / (3)nizvala / paizA (Passions. )-iN| avyAkula / zAMta / bhavArI aviri-hiM. saMjJA strA0 [saM0 vAraNa ], ! avikalA nvikapu-di0 vi0 [saM0] (1)jo baag| lagAma / __vikalpa se na ho / nizcita / (2) niHsaMdeha / hiM0 saMzA zrI0sa0 prabAra (3) kinArA / asaMdigdha / modd'| (2) mukha-vivara / muMha kA ched| vikAH avikah-sa. strI. choTo choTI bhe| mAviicit-a. pRthvI kI mAraka vAya / athava0 / sU0 126 / 16 / kA0 20 // noTa- sAmudrIya vidhAtaka vAyu ko "tA. avikAra. avikira-hi. vi0 [saM0] jisameM sipha" kahate haiN| vikAra na ho / vikAra rahita / nizeSa / avAsila avasil-0 (va. 20), vAsilaha saMjJA puM. [saM0 jvikAra kA prabhAva / (e. va.) mA~ge hue coTI ke bAla | adhikArI avikari-hiM. vi0 [saM0 pravi. lagAne vAlI strii| kArin ] [strI0 zravikAriNI] (1) jisameM aviH avih-saM0 pu. vikAra na ho / vikAra zunya / nirvikAra / 1 me, bher3a (A avi avi-hiM0 saMjJA pu. ma . (2) jo kisI kA vikAra na ho| ram.) / bhaa0puu0| (2) mUSika / She. avikAzI avikashi-hi. vi0 [saM0 adi. Mushikah. / (3) kambala / : See-- ! kAzin [strI. adhikAzinI ] jo vikAzI na kambalah. ) me0| (4) matsya ho / nikammA niskriya / bheda (A sort of fish.) / (1) prAcIra ( An enclosure.) / (6) : adhikRta avikrit:-hiM0 mi. . [saM0 vAyu Air.) / (7) suury| (1)! jo vikRta na ho| jo vikAra ko prAsa na ho| mAka / maMdAra / () kAga bakarA ! (30) jo bigar3A na ho parvata / (1) amUra / vikRti avikriti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] -saM0 (hiM. saMcA) 0 (12) kulariyakA, ku. vikAra kA bhabhAva / For Private and Personal Use Only

Page #784
vikrAMta avikrAMta avikranta hiM0 vi0 [saM0 ] durbala, kamaz2ora 752 avikriya avikriya-hiM0 vi0 puM0 [saM0] [ kho0 avikriyA ] jisameM vikAra na ho / jisameM bigAr3a na ho| jo bigar3A na ho / zravigaDe avigadda-kana. 0 zraruI, Aluko / ( Arum colocasia ) I0 me0 me0 / zravigandhart avigandhani avigandhikA avigandhika - saM0 avigandhI avigandhi vi kAraka, dIpana, kaTuka ( caraparA ), uSNa, lekhana, laghu tathA tikAraka haiM aura rakradoSakAraka tathA kapha bAta vinAzaka hai / dravya0 gu0 / avinat avitat - hiM0 vi0 [saM0] viruddha | zravijana avijana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 abhijana ] kula / vaMza | zratikrama avitakram-saM0 klI * mecI takra, bhedakA tk| ( Buttermilk, with a fourth part water prepared fro .msheep's milk ) guNa-bheda kA taka, abhya amla, durgandha 2 strI0 ( 1 ) ajagandhA, bana yamAnI, (2) tilor3I kharI / bajuI tulasI (Ocimum grati ssimum) rA0ni0 0 4 | avignaH,-praH avignaghah- saM0 puM0 (1) pAnIyA malaka jala a~traza ! ( F'laco- ] zravityaja urtia cataphracta ) sA0 su0. (2) karamaI vRkSa, karaudA ( Capparis corundas.) / karamUcA gAcha - baM0 1 kara vaMda maha0 / zrama0 avigraha avigrah- hiM0 vi0 [saM0] jisake zarIra na ho| niravayava, nirAkAra | avitrAta avighata - 60 saMjJA puM0 [saM0] vighAta kA prabhAva | I avicala avichala-f60 vi0 [saM0] vicalita na ho / aJcala sthira / aTala avicchinna avichchhinna - hiM0 vi0 [saM0] amina, saMlagna, bheda rahita, yaka, avirala | (2) zraviccheda, aTUTa, lagAtAra ! aviccheda avichhheda - hiM0 vi0 [saM0] jisakA viccheda na ho| zraTUTa / lagAtAra | viccheda rahita / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ulaTA / zravitatkaraNa avitatkaran - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] viruddhAcaraNa / zravitA avita-saM0 strI0 mevI, bher3I / ( An ewe.) zravitaiza avitaish - zra0 2 to0 3 mA0 6 rattI, kisI kisI ke mata se 1 mA0 1 rattI kA mApa vizeSa | zravityajaH avityajah - sa 0 pu0 avityaja - hi0 saMjJA pArA | puM0 pArada, Mercury ( Hydrargyrum.) zabda0 kalpa0 / rA0 niyaM va0 13 / rAjanighaNTu meM bhI " acintya na " aisA phou zrAyA hai| zravidholI avitholi-mala0 kAlA nAgakezara / (Kala Nagkesara. ) phA0 iM0 3 bhA0 / zravidagba: avilagihah-00 afa avidagdha-ff. } (1) amla, khaTTA nahIM / vijayara0 zrajIrNatri0 / ( 2 ) jo jalA yA pakA na ho / kaccA / For Private and Personal Use Only zravidagdham avidagdham zravidugdham avidugdham}-sa0 klaoN0 meSI dugdha, bher3a kA dUdha ! ( Sheep's milk. ) halA0 | dekho - Adhika kSIram | avidu (du ) dhyam avidu, du-shyam saM0 klI0 meSI dugdha, bher3a kA dUdha / ( Sheep's milk) halA0 / zraviddhakarNA aviddha-karna sa 0 strI0 (1) pAThA ( Cissampelos hernandifolia) zranAdi baM0 paTI sA0

Page #785
aviddhakarNikA,- 743 pravipriyaH kii| jAtIphalA vaTI / (2) bhRGgarAja, saM0 klI. sauMTha, mirca pIpA, har3a, baher3A, bhAMgarA-hi' / bhiimraaj-bN0| ( Eclipta zrAmalA, nAgaramothA, vAyabiDaMga ke bIja, ilA. erects. ) attii| yacI, tejapAta, tulya bhAga, '. tulya lavaMga ne avica karNikA,-rNI aviddha-karnika, cUrNa kreN| punaH sabake dviguNa nizotha kA cUrNa rni-sa. (hiM. saMjJA) strI0 (1) pAThA, phira sarva tulya mizrI yojita kara ise kisI pAr3hA nAma kI latA / ( issampelos.) snigdha pAtra meM sthApita kreN| zrAkanAdi-baM. aTI. jAtIphalA vttii| mAtrA-2se mA0 tk| aviaraviddha-sa. strI0 duSTa zirA vyadhaga guNa ise zItala jala yA nArikela ke jala - arthAt zigoM kA anucita rUpa se vedha ho| ke sAtha pAna karane se amlapita, zUla, arza, jAnA / jo hIna zastra ke kAraNa bahata cheda kii| 2. prameha, mUtrAghAta aura patharIkA nAza hotA hai| gaI ho vaha "apaviddhA" hai| su0 zA0 pathya-dUdha bhAta / yaha agastamuni kathita shr0| avipatyakara cU hai / vaGga se0 saM0 amlapisa avidveSa aviklvesha-hiM0 sajJA pu0 [sa] ci. / ra0 saa0sN0| bhaiSa0 / prayogA0 / sA. kau0 / noTa-trikaTU zrAdi pratyeka 1 to0, lapaMga vidvapa kA prabhAva / anurAga / prema / cUrNa 11 to0, nizotha kI jar3a kA cUrNa 44 avidhavA uvidhava-hiM0 vi0 [sa] to0 aura zarkarA 66 to0 leN| sadhavA, saubhAgyavatI, suhAgina / zrAvadheyA avitlheya-sa. stro0 ( Invoi- | avipaTaH aripata b-saM0 pa. UrNAmaya vA ___untary muscle ) anaicchika vA svAdhIna ___kambala Adi / ( Blanket etc.) mAMsa peshii| avipanna avipanna-hiM0 vi0 [saM0] svastha, niirog| avidhyadRSTi avidhydrishti-sa. stro. jo rogI zirA vedha ke yogya nahIM hai| jo dRSTi- | aviparyaya Aviparyaya-hiM0 saMjJA pasaM0] 'roga, pInasa aura khA~sIse pIr3ita hai, jo ajINa, viparyaya yA vikAra kA na honaa| . bhIru, bamita tathA zira, kAna aura A~kha ke avipAla avipala -hi. saMjJA paM0 zUla se pIr3ita hai, usake liMganAza ko na vedhanA | avipAlaka avipaluk: j [saM0] gaiDe. cAhie / vA0 a014 / riyA / ( A shepherd.) avinAza avinasha-hiM0 sajJA pu0 [saM0] / avipAkaH avipakah-saM0 pu. aparipAka / vinAza kA abhAva / akSaya / apakatA / abinAzaka avinashika-hiM0 vi0 pu. avipittaka avipittaka-hiM. sajJA . (Nonlethal) aghAtaka, amAraka, vinAzaka | [saM0] eka cUrNa' jo amlapitta ke roga meM mAtrA se kama / diyAjAtA hai / dekho-avipakti(tti)karacUrNama avindanaH aviylalah-saM0 pa. bar3avAnala / | avipriyaH avipriyah-saM0 pu. zyAmAka tRNa / Seo varavanalah. zAmA ghAsa-baM0 / sAA-hiM0 A kind avipakti(tti)kara cUrNam avipakti,-tti-] of grain generally eaten by ___karacharnam the Hindus (Panicum frumentavipatyakara cUrNam a vipatyakarachi || aceum; P. colonum. ) rA0ni0 l'nam va016 / For Private and Personal Use Only

Page #786
avipiyA 44 aviSA avibhiyA avipriya-saM0 stro. zyAmAlatA, avirala aviral--hiM0 vi0 [saM0] (1) kRSNa zArivA / ( Ichnocarpus frute. jo virala vA bhina na ho| milA huaa| scens. ) rA0 ni0 / (2) zvetAlatA dupa (Thick.) (2) ghanA ! saghana | avyavacchinna / (Ster-shveta.) / (3)komala-hiM0, sN0| praviri aviri-te. nIlavRkSa / ( Indigofera bAdiyAna kohI-apha / phitara sAliyUna-bhA0 / ___Indica.) vAjA0, yu.| ( Prangos pabularia, : aviruhA aviruha-saM0 strI0 masarohiNI | l.indi.) phA0 I0 2 bhA0 / (See-wansarolini.) avivatsama avibattam-tA0 sugaMdhavAlA,bAlaka avilaporI avila-pori-mala0 sarahaTInaha. (Puvonia olorata.) I0 me0 me0| patAla bhedI, sarpAkSI / (See-sal pakshi..) vibhakta uvibhakta-hiM0 vi0 [saM0] | avilambita avilanbita.- hiM0 vi0 prati(1) jo alaga na kiyA gayA ho| milaa| lambita, jo astra dvArA kATane se asthi mAtra zeSa huzrA / (2) vibhAga rahita / (3) abhi.. ! rahe use "pratilambita" kahate haiN| ek| avilA avila--saM0 strI0 meSI / (See-- avibhuk avibhuk-saM0 pu. vyAghra | (A eshi) he0 ca0 / tiger') / lAMDagA-maha0 / . nigh0|| aghileya-avileyaft0 vi0 anaghula / jo vilIna avimarISa(sa)m avimarisha,--sa,--11 na ho / jo kisI prakAra ke taralameM na ghule / saM.klI0 zrAvikSIra, bher3a kA dUdha, meSI kaa| ( Insoluble. ) dugdha (Sheep smilk.) / halA0 he. avileyatA avileyata-hi. sajJA strI. ca.1 ( Inssolubility. )vilIna na honekA dhrm| avimukta uvimukta-hiM0 sajJA puM0 [saM0] | anaghulapana / kanapaTI / avivRtaH avi-vrikshah--saM0 pu. meSagI , avimuktaka: avimuktakah--saM. __ medA siMgI / See Meshashrigi. mAdhavI ltaa| (See--Midhavi.lata.) aviziram avishiram--saM0 kI. sUryAvarta va nigh0| ___ phala, hulahula kA phala, hurahura / hubahu ra phala avimuktakA avimuktaka-saM0 strI. (1) -aoi ( Cleome Viscosa ) tinduka vRkSa / (Diospyros Cordifolia) nigh0| teMda-baM0 / tena, keMdu-hiM0 / TebhuraNI-maha / (2) avizvAsA avishvasa-saM0 strI. cira prasUtA kAka tinduka, tinduka vizeSa, teMda / (Diospy- | gAya, adhika kAla kI vyAI huI gAya / yos toinentost.) va nighaH / za0ca. avimocam | vi-mocham-saM0 klI. A. aviSaH avishah-saM0 pu. (1) samudra vika tIra, meSI dugdha, bher3a kA dugdha / (The sea) / (2) AkAza / (OKy. - (-heep's aniik.) ra0 mA0 | viSa avish::-saM0 klI0 niviSa, viSaaviyoga aviyoga-hiM0 sajJA puM0 [saM0] rahita, binAjahara kA / ( Nonvenomous, (1) viyoga kA abhAva / (2) saMyoga / mi-! hot poisonous ) athv| sU0 2 / lApa -vi0 [saM0] (1) viyoga zUnya / / 16 / kaa| jisakA viyoga na ho / (3) saMyukra / sammi- aviSA avisha--saM0 strI0 ativiSA, atIsa / lita / ekiibhuut| | (Aconitum heterophyllum) rA. For Private and Personal Use Only

Page #787
zravisI ni0 0 6 / ( 2 ) nirviSI tRNa, nirbisI, nirviSI ghAsa / vai0 ni0 / ( 2 ) eka jar3I / jadUvAra / yaha mothe ke samAna hotI hai aura prAyaH | himAlaya ke pahAr3oM para milatI hai| isakA kaMda atIsa ke samAna hotA hai aura sA~pa bicchU Adi ke pi ko dUra karatA hai / ( Curcuma zedoaria. ) zravisI avisi - te0 agasta / agastiyA (Agati grandiflora.) 741 wat hotrA bAilimbAI atrI (ve)nA orieNTellisa arena orientalis - le0 vilAyatI jau, jaI, kharatAla / atrI (ve) nA pyubosensa avena pubescens, L. -le0 yaha eka prakAra kI ghAsa hai jo cArA ke kAma zrAtI hai| memo0 / saM0 klI* avi- | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zravI (ve) nA maiTensisa avena pratensis, Linn. 0 eka prakAra kI ghAsa hai jo cArA ke kAma AtI hai| avI (ve) nA pha~cuzrA avena_fatua, Linn. -le0 kuljada, gandala, jeI - hiM0 / gojaMga, kAsamma kavA paM0 / prayogAMzu - paudhA / upayoga - zrI. dha va khAdya (pazu) / memAM0 / avisor3ham avisodha kSIra, bher3I kA dUdha | avisram avisram - saM0 tri0 pUrti-gaMbarahita, grifa afga (Avoid of ill-smelling.) ca0 ci0 2 zra0 / avI avi - saM0 (hiM0 saMjJA ) strI0 ( 1 ) bana kulastha, bana kulathI / Dolichos biflorus ( The wild var. of - ) 20 mA0 / (2) RRnumatA strI, rajasvalA strI / ( A woman | during menstruation. ) he0 0 / arvAkam avikam--tu0 phephar3A, phuphphusa | (Tile | ava mUtram avimutram-saM0 klo0 meSI kA lungs.) atrI (ve) nIna avenin - 30 zravInA bIja satva / dekho - jii| iM0 me0 me0 / avakusa aviqus - aGga fArutIya, nakha / ( See-nakba.) avaghna avighna-saM0 bukkA vRkSa / See Bunka. sUtra, bher3I kA sUtra / ca0 60 / ayoraI avirai-tA0 zrIram aviram - mala0 zravIro aviri-tA0 tarabada- hiM0, 60 / (Cassianuriculata, Timney zravIja dharmI avija dharmmi-saM0 tri0 jo iM0 me0 me0 / phA0 I0 1 bhA0 / zrIraghno aviraghui saM0 jo jIvana kA nAza kare | 0 | vIja dharmo na ho arthAt vaha jisameM bIja rUpa hokara koI padArtha na rhe| vaha AtmA hai| kyoMki bIjarUpa hokara koI padArtha jIvAramA meM nahIM rahate; kintu prakRti meM rahate haiM isase yaha puruSa (AtmA) bIja dharmI nahIM hai| su0 zA 0 1 0 / ajo avija-saM0 ( hi0 saMjJA ) strI0 gostanIM ke samAna guNavAlI drAkSA, kizamiza the dAnA | Raisin, currant (uve ) | bhA0 / dekho - aMgUra | arvAdugdham avidugdham saM0 klI0 meSI dugdha, bhedI kA dUdha / ca0 da0 / adhonA avina- eka bUDhI kA nicor3a hai ( bUTI ke sambandha meM matabheda hai ) / avI (ve)nA seTAivA avena, sativa, Linn. -le0 jau, vilAyatI jau-hiM0 / eka prakAra kI ghAsa hai jo AhAra va pazuoM ke cArA ke kAma meM jAtI hai| memA0 / avIra homa esiDA averrhoa acida-le0 haraphArevaDI / 3 ava honA karambolA verrhoa carambola, Linn. -le0 karamala-hiM0 / kAma rA~gA -baM0 / kamuruGga saM0 / khamaraka, karamara-bamba0 / khamUraka-da0 / tAmUriyA tA0 / karomoMgA te0 / prayogAMza-- apaka phala, patra aura mUla / upayoga - raMga, auSadha aura khAdya / memA0 / avIra ho AilimbAI averrhoa bilimbi, Linn. le0 bilimbI-baM0 hiM0 / upayogAMza- puSpa va phala bhavya haiN| memA0 / For Private and Personal Use Only

Page #788
avIvaran 746 avA~sI saivaran avivaran saM0 varaNa yA varuNa nAmaka vRkSa baranA / ( Cratva tapia ) atharva0 / sU0 85 | 1 | 0 | avasam avisam- kA0 samara sAthara, sAthana-hiM0 / zravedyA avedya-hiM0 vi0, strI0 [saM0] vaha strI jisase vivAha nahIM kara sakate / zravivAhya strI / pudInA kAMhI | abIsIniyA zrafisinelisa avicennia officinlis, Linn. - le0 maDa, nallabhaDa naM0 | tIvara - siMdha | mala0 / thame - bara0 / bInA- baM0 / zrI epaTA prayogAMza - svak, girI va bhasma / upayoga - raGgaH vabhacya avIsIniyA TomenTosA avicennia to | mentosa, Jueg. - le0 vyanA - hiM0, baM0 / timmara-siMgha | nala-maDa-te0 1 (Avicennia, Downy leaved.) prayogAMza- mUla va bIja | upayoga - auSadha | zravedyaH avedyah - saM0 pu0 zravedya avedya - hiM0 saMjJA puM 0 zravegI avegi - saM0 tro0 vidhArA / vRddhadAraka | rA0 ni0 / vIsIniyA, DAunI lovhDa avicennia, downy leaved - iM0 bU alI sInA, bU | zravekSaNa avekshana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] alI, bInA | ( Avicennil tomentosa) iM0 haiM0 gA0 / [vi0 avekSita, avekSIya ] ( 1 ) avalokana, dekhanA / ( 2 ) nirIkSaNa | jA~ca par3atAla | abuka; avukh-saM0 pu0 chAga, bakarA / ( A zravaidya avaidya - hiM0vi0 [saM0] jo vaidya na ho / jo vaidyaka zAstra ko na jAnatA ho / goat. ) za0 ra0 / zravarA avira-hiM0 zrAmalA, varA / ( Phyllanthus emblica. ) avAisa uvois-hiM0 zraruI, ghuiyA~ / ( Coloc asia antiquorum.) memo0 ! avRddhaH avriddhah saM0 pu0 puSpa vRkSa bhedadam a vodam-saM0 klI0 ghAdrake, zrAdI, pASANa puSpa / patthara phula - maha0 / cai0 adaraka / ( Zingiber officinalis. ) nigha0 / jaTA0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 1 ) go gharasa, bachavA, bachar3A | ( A calf. ) zu0 ra0 / (2) nAdAna baccA ! avenA avena le dekho - avanA / avensa avens- iM0 vATara avensa ( Wate 1avens.) / avera hozrA esiDA averrhoa acida - le0 haraphArevar3I / dekho - zrIMhonA esiDA / zravela avela - nAriyala kA tela, nArikez2a taila | ( Cocoanut oil. ) avelA avela-saM0 strI0 ega cancita, cikanI supArI / cizna- zupAri- baM0 / zraveza avesha - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 praveza ] ( 8 ) kisI vicAra meM isa prakAra tanmaya ho jAnA ki apanI sthiti bhUla jaay| Aveza / joza / manovega / ( 2 ) bhuutaavesh| bhUta car3hanA / kisI bhUta kA sira zrAnA / bhUta laganA / I avAMtara avantara-hiM0vi0 [saM0 aMtargata / madhyavartI | zrIca kA | saMjJA puM0 [saM0] madhya | bhItara ! bIca | yau0 - zravAMtara dizA-bIca kI dizA / vidishaa| avAMtarabheda - aMtargata bheda | bhAga kA bhAga / vi0 puM0 [saM0] ( 1 ) ajJeya / ( 2 ) zravAsI avansi - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 avA alabhya / sita ] yaha zroma jo phasala meM se pahile pahala For Private and Personal Use Only

Page #789
pravyathA kATA jAya / yaha navAnna ke lie kAma meM prAtA gokarNI-maha0 / Clitore: ternatea prAtA hai| akhAna / dadarI / kavala / avalI / (The black var. of-) vai0 ni / abda: aridas-sa. pu. (1) vatsara, varSa | avyaktAnukaraNa avyaktanukarana-hiM0 ( A year.) 1 (2) mustaka, mothA (Cyp. saMza: pu. [saM] zabda kA asphuTa anuerus rotundus.) / (3) meva / See- karaNa / jaise manuSya murge kI bolI jyoM kI syoM Mesha (aTo0 raa0)|-klii. (4) abhra, nahIM bola sakatA; para usakI nakala karake amraka | Tale (Mica.) kukuhU~. bolatA hai / andasAraH avdasaran-saM0 pU0 kapUra bhed|| anyagra avyagra-hiM0vi0 (1)jo vyaMga (A sort of camphor.) avyaGgaH avyangah-saM0vi0 vA Ter3hA na ho| abhyaMga avyanga-hiM0 vi0 ) sIdhA / praviavyakta aryakta-hiM0 vi0 [saM0] (1) / kalAMga / (2) ghabarAhaTa rahita, anAkula / adRzya, aprakaTa, chipA huA, aprakAzita -strI0 zUkazimbI, kevA~ca / zrAlAkuzI- bN0| apratyakSa ( Indistinct, invisible) / (Muc.ina pruriens ). ( 2 ) ajJAta / (Iimperceptible) avygaaN| avyanganga-hiM0 vi0 [saM0] saMjJA pu0 [saM0] (1) kAmadeva / (2) [strI0 madhyaMgAMgI ] jisakA koI aMga TevA na vedAMta zAstrAnusAra prajJAna / sUkSma zarIra aura / ho / suDaula / suSupti avasthA / (3) jIva / (4) paramezvara, ! avyaMgA avyanga-hi. saMjJA strI0 [saM0] prmaatmaa| ( The Supreme 13 eing kevA~ca / karaiMca / koca / (Mucuna pruor Universal Spitit.) / (1)prakRti / __riens.) svabhAva / TemparAmeNTa (Temperament.) adhyaMjana avyanjana -hiM0 vi0 [saM0] de0 avyakta laprabhava avyakta-mila-prab avyaJjanaH / hava-hiM0 saMjJA puM. [saM0] saMsAra / abhyaJjanaH avyanjanah-saM0 tri. . jgt| zravyaJjana avyanjana-hiM vi. anya tam avyaktum-saM0 kalI. (1)| ( Hornless. ). zRMgahIna, sIMga rahisa, prakRte / maiTara (Matter )-iM0 / binA sIMga kA (pazu), (DA / (2) cihna "akhilasya jagataH sambhava hetaracyA nAma / " zUnya / hlaa| su. zA. 10 / (2) zrAtmA / sola | adhyaMDA avyanda-hi. saMzA strI0 [saM0] (Soul.)-iM0 / de0 shrvynnddaa| avyaktarAga avyaktaraga-hi. saMzA p.)| avyaNDaH,-eDA avyandah,"nda . ) bhavyaktarAgaH aryakta.ragah-saM0 pu. -saM00, zrI. ) avyaNDA avyanda-hiM0 saMjJA strI. ) Ipat lohita varNa, halakA lAla, aruNa / | (1) bhUmyAmalakI, bhUI prAmalA ( Phylla. paryAya-aruNaH (a), tAmraH / (2)gauraH (j)| nthus neiuri.) / (2) kapikacchu, gaura, zveta / kevA~ca / pAlAkuzI-baM0 / (Corpopogon avyaktaliMga avyakta-linga-hiM. saMjJA pu. pruriens.) / ca0 ci 30 / [saM0] vaha roga jo pahacAnA na jAe / bhavyathA avyatha-saM0 (hiM0 saMjJA)khI0 agyakA avyakta-saM0 strI. kRSNa gokarNI, (1) sthala kamalinI, sthalapana, papracAriNI / kRSNAparAjitA ! kAla aparAjitA-ba0 / kAlI ( Ionidium suffruticosum ). For Private and Personal Use Only

Page #790
abhyathiA,-dhI avagUdapaNDu bhA0 pU. 1 bhA0 / rA0ni0 10 11 / (2) zravaNa zukraH avrana.shukrah-saM0 pu0 / harItakI, hA ( Terminalian che bur | avraNazukra avrana shukra-hiM0 saMjJA pu.) la.) / (3) mahAkAvazI, gorakhamuNDI / netra ke kAle bhAga (kAlI putalI) meM hone ( Spheranthus hirtus. ) bhA. bAlA roga vizeSa / A~kha kA eka roga jisameM pU. 1 bhA0 gu0va0 / (4) mAmalakI, prAmalA aA~kha kI putalI para sapheda raMga kI eka phUlI sI (Phyllanthus emblica.) / (5) par3a jAtI hai aura usameM suI cubhane ke samAna lakSaNA, lakSmaNA mUla (Lakshamana-)| pIr3A hotI hai| (6)soNtth| ___ lakSaNa-abhiSyanda ke kAraNa yadi netra ambAthA,-thI avyatbih,-thi-saM0 pu. ke kRSNA bhAga meM zveta varNa kI, calAyamAna azva, ghor3A / ( A horse.) vA0 sU0 4 tathA atipIr3A aura azuoM se vyApta na ho pra. prajAsthA / evaM jaise aAkAza meM bAdala hote haiM isa prakAra kI phUlI ho to use zravaNa ( UNa rahita ) zukra avyathiSaH avyathishah-saM0 pa. (1) (phUlI) kahate haiM aura yaha saralatApUrvaka sAdhya samudra ( A sea.)1 (2) sUrya / (The hotI hai (jhaTa aArAma ho jAtI hai) / aura yadi sun.) si0 ko| yahI phUlI gabhIra aura gAThI hA bahuta dina kA bhagyathiSA avyathishi--saM0 snA0 (1) pR. ho jAe to use kaSTasAdhya kahate haiN| su0 u0 thivI ( Earth.)1(2) aI rAtri, madhya 50 / niza, prAdhI rAta / ( Midnight.) jo phalA zrabhiSyandAtmaka (prAstroM ke dukhane se bhavyathyA avyathya-saM0 strI0 harItakI, hr|| utpanna huA) kRSNa bhAga meM sthita ho aura { Terminalia chebula.) bhA0 pU0 ghoSa (siMgI, tumbI) Adi se cUsane ke samAna 1bhaa0| pIr3A kare aura zaMkha, candramA tathA kunda ke phaloM avyabhicArI avyabhichari-hi. vi0 [saM0 ke samAna sapheda, prakAza ke samAna patalA aura avyabhicArin ] jo kisI pratikUla kAraNa se praNa rahita ho usa zukra ko sukha sAdhya kahate haTe nahIM / haiN| jo zukra (phulA) gaharA tathA moTA ko anyayA avyayi.-saM0 strI. gorakhamuNDI / mahA aura bahuta dinoM kA ho usako kaSTasAdhya kahate zrAvaNI / gorakhamuNDI-maha / gorakSa-cAkuli haiM / asAdhyatA--jisa phUle ke bIja meM (Sphaeranthus Hirtus. ) gaDDhA sA par3a jAe yA usake cAroM ora vai0 nigh0| mAMsa bar3hakara usako ghera le, acakSa na rahe arthAt eka jagaha se dUsarI jagaha meM calA jAe, avyartha aryartha-hiM0 vi0 [saM0] (1) sUkSma zirAnoM se vyApta ho, iSTi kA nAzaka, jo vyartha na ho / saphala / (2) sArthaka / (3) dUsare paTala meM utpanna aura cAroM ora se bAla pramodha / ho tathA bahuta dinoM kA ho to aise zuka ko vaidha abhyAdhyA avyadhya-saM0 zrI. duSTa zirA tyAga deve| maa0ni0| vedhana / jo zisa zastrakarma (chedama, vedhana) se avataH avratah--saM0 pu. vaha jvara jo bimA varjita hai ( usakA vedha honA) adhyAdhyA kahAtI niyama ke prAtA hai| atha sU0 11 / 2 / hai / yathA--"prazasvakRsyA avyAdhyA" / su0 kaa07| shaa0pr0| avvagur3a avvagura adhyApaw avyapanna-hiM0 vi0 [saM0] avvagUda paNDa avvaguda-pandu z2o marA na ho, jIvita, jiMdA / te? bhAbubva / mahAkAla, lAla indrAyana / For Private and Personal Use Only

Page #791
grAmyasa rAmada ( Trichosanthes Roxb.) sa0 [phA0 I0 / avvala avvala-fao vi0 pu0 [a0] (1) pahalA | Adi kA | prathama / ( 2 ) uttama ! zreSTha | saMjJA puM0 Adi | Arambha | ammaliyyatul vilAdata avvaliyyatul- | aza(sa)naka: asha,sa;-nakab-sa: pu0 asana puSpAkAra dhAnya vizeSa | zra0 1 alata tomentosa ) ca0 s0 4 0 43 dazaka / ( 4 ) citraka, cItA' ( Plumbago zeylanica.) / (5) bhallAtaka vRkSa, bhilAvA~ / ( Semecarpus_anacardium.) ve nigha0 / su0sU0 46 CHE Palmata, viladato vikriyatula vilAdata thama yAra zizu jananevAlI strI, vaha strI jo prathama yAra zizu prasava kare, prathama prasavA / prAimA pAsa ( Primapara ) - iM0 / liyya avvaliyyah R0 pahalA, prathama / ( First ) azaktra, aashagah to dekho izka / ( ais hg. ) zrazakuna ash.kana-hiM0 saMjJA pa u0 [saM0] koI vastu vA vyApAra jisase amaMgala kI sUcanA samajhI jaae| burA zakuna | burA lakSaNa / azakumbhI asha kumbhi- saM0 strI0 pAnIyoparija vRkSa | jala kumbhI / ( Pistia stratiotes ) ra0 mA0 / azaka ashakta - hiM0vi0 [saM0] [ saMcA zakti ] ( 1 ) nirvala / kamaz2ora / (2) zrama asamartha | azakti ashakti - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] [vi0 azakraH ] niryalatA / kmjorii| zazaGkara ashaukar - kanA0 samAna, sumAna-R0, phA0 / timatima, tamatama - zra0 / ( Khus coriaria. ) azadda ashadda-0 balavAna, sarA tI svabhAva, 18 varSa kI avasthA se lekara 30 varSIya yuvA | azanam ashanam saM0 kI 0 azana ashana-hiM0 salA 0 } [ vi0 zrazita, azanIya ] ( 1 ) bhojana, azna, AhAra, (Food) / ( 2 ) bhojanakI kriyA / bhakSaNa | khAnA / rA0 ni0 0 20 / asana - saM 0 0 (3) pItazAla, vRkSa ! Asan tree ( Terminalia Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azanaparNI :shanaparni - sa0pa0, kha0 (1) vijayasAra vRkSa, paTasana ( Pterocarpus marsupium ) | mArATI-pazcima de0 / paryAya- trAtakaH zItalaH, zItalavAtakaH, asanaparNI, sanaparNI, zItaH aura zItakaH / ( 2 ) gokarNIlatA - sa0 / aparAjitA- baM0 / ( Seegokarnilata) ama0 / azanapa uSpa: ashana-pushpab-'0 pa u0 azana puSpAko zAlidhAnya, paSTika dhAnya vizeSa | su0 sU0 46 0 / ( A kind of paddy ) azana mallikA ashana-mallika sa 0 strI0 zrAsphItA 1 paramAlI - baM0 / ( Clitoris ternatea. ) 0 60 / azunA, yA ashana, --ya-sa0 [strI0 (1) sudhA, bhUkha / ( [lunger. ) halA0 / ( 2 ) zukra nipAtra, zveta zimbI, sapheda sema / ( Phaseolus radiatus ) rA0 ni0 va0 7 / azanAyukaH ashanayukah- 0.0 bhUkhA, gfa (Hungry.) azaniH ashanih - sa0pu0, strI0 hIraka, hIrA / hore baM0 / (Diamond.) ve 0 nigha0 / azani ashani - hi0 sa0 (1) vidyuta / ( 2 ), indra kA zastra / zradharSa0 / 0 27 / 6 / kA0 3 | ( Lightening.) azanIya ashaniya - hi0 vi0 [saM0] khAne yogya / azamadd aashamah-o ghAkya, vRddhApana, judAI, vRddhatA, vRddhAI, jraapn| sInIliTI (Senility.) - I0 / For Private and Personal Use Only

Page #792
sAyamma zamma ashainma-R0 bar3I aura U~cI nAka vAlA | vaha vyakti jisakI ghrANa zakti ( kuvvata zAmma ) atyanta tIvra ho / azaraphI asharafi-0 saMjJA strI0 [phA0] (1) eka prakAra kA pIle raMga kA phuul| gula azaraphrI / ( 2 ) sone kA eka purAnA sikkA jo solaha rupae se pacIsa rupae taka kA hotA hai / mohara | azarAsa asharasa 0 eka jar3I hai jisakI pattiyA~ majanUna, puSpa raktabhAyukta zveta varNa ke tathA phala gola hote haiN| azarIra sharir - hiM0 pu0 zarIra rahita, kandarpa, kAma, madana | Lust, Kamdev. ( The hindu cupid. ) azarphI bUTA asharfi buti - rasA0 azaraphI / ammaM asharma-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] kaSTa, duHkha | vi0 (1) duHkhI / ( 2 ) gRha rahita / azala ashalla-a0 TuNDA, apAhija vaha vyakti jisakA hAtha zuSka ho gayA ho / azA aasha-0 azvAna, jhamI lelI, nakrAMdhya, rAjya dhatA, nakrAMdhatA, rato dhii| yaha eka prakArakA netra roga hai jisameM rAtri meM dikhAI nahIM detA / hemIrala opiyA ( Hemeralopia ) - I0 / zAs aasha -0 nizA, rAtri, nizAhAra, rAta kA khAnA | Dinara ( Dinner ) - iM0 / azAkA,-khA shaka, kha-saM0 kI0 zUlI sUrya / zAkhAzUnyalatA / rA0 ni0 0 8 See--shuli aMzAnnagandhADhayA ashanta-gandhadhya - saM0] strI0 zrAmraharidrA AmahaladI | grAma prAdA ya0 / zravihalada-maha0 (Curcuma amada.) o fago | azAnta cUrNa ashanta-churna fa0 bi0 anabukA cuunaa| (Quick or unsis ked lime.) | azAma ashama a0 bAma cora, bAI ora ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir isakA bahuvacana azAma side.) zuklA 1 ( Left azitam ashitam - saM0 patI0 zrazita } ashita-fo fo bhutra, khAyA huA, khAdita, tRpta / he0ca0 / azitambhava: ashitabhlavah - saM0 pu0 anna | bhAta-baM0 / azitalatA ashita-lata-saM0 strI0 nIladUrvA, nIlIvUDa | (See--nila-durvva) vai0 nigha0 / aziram ashiram-sa0 klI0 azira ashira frda0 saMjJA puM0 1 (1) hIraka, horA / ( Diamond) rA0 ni0 ba0 13 | dekho - baccam / (2) agni ( Fire ) | ( 3 ) rAkSasa ( A demon. ) | ( 4 ) sUrya 1 ( Sun. ) aziraSka ashirashknaka rhe| kancana (A headless trunk.) prazizimbAM ashi-shimbi - saM0 strI0 svanAmAkhyAta zimbI vizeSa sapheda sema / thora zveta thAcai- maha0 zveta zim baM0 / (The whiteflat bear.. ) guNa- madhura, kaselI, zleSmapittaghnI, jayadoSa nAzinI, zItala aura rucikArI hai| rA0 ni0 va07 / azazvizva - kA ashish vishva, ka-saM0 strI0 zranapatyA, putra kanyAhIna strI, santAna rahita strI / ( A childless woman ) No ra0 / azotA ashita azukA ashukla - saM0 strI0 bhUmikuSmAMDa, patAla kumhar3A / ( Ipo moea Digitata. ) vai0 nigha0 / azIgana ashiran - yu0 khAyahe saMga-phA0 / azarUna ashirun - indalu0 hunussaha / eka aprasiddha bUTI hai / azlajA ashuklaja - saM0 strI0 vIrodhAnya, vora dhAna / (See - Borodhana ) cai0 nigha0 For Private and Personal Use Only zuklA ashukia saM0 zrI0 bhUmikuSmANDa / ( Ipomoea Digitata ) cai0 nigha

Page #793
azuMDAra azoka azuGkAra ashunkar:-kanA. azoka-hiM0, baM0!! (Saraca indica.) aciH ashuchih-saM0ni0 azaci ashuchi-hiM0 vi0 [saMjJA azauca1 (1) azuddha, apavitra, azaucI / (1) gaMdA / mailA / ( Impure, foul, unclcen ) / -hiM0 saMjJA stro0 apavitratA, azuddhatA ( Im purity.) / azutAyara aashuttail-a0 ghA~salA, khAMthA / nesTa (Nest)-iM01 azuddha ashuddha--hiM0 vi0 [saM0] [saMjJA | azuddhatA, azuddhi ] (1)binA zodhA huaaa|| binA sApha kiyA huA / asaMskRta / jaise azuncha / pArA / / 2) apavitra / azUka ashuka-nepA0 lhAlA-bhoTa0, lepa0 ! surca, suTsa, kAlA-vis , sardakara, dhucuka, sarcAcuka, cumA-paM0 / hippophI silisipholiyA (Hippophie silicifolia, Don. ) -le0| (N.O. Eleagnacece.) utpatti-sthAnazItoSNa himAlaya, jambU se sikkima paryanta / prayogAMza-phala / upayoga-isakA phala phupphusa rogoM meM upa- | yoga kiyA jAtA hai ( paJjAba meN)| I0 me. plAM / prazUkajaH, kaH asbika.ja h, ka.h-6. pa. muNDayAli, niHzUka zAlidhAnya 1 (See-mu nd ashali) rA0ni0 50 16 / azuSkatoyamalaH ashushka toyamalah --sa. e. samudraphena | Cuttle-fish bone (ke. ni.)| azRta ashrita-saM0 klI0 apaka, karavA azoka: ashokath-sa. pa. azoka ashoka-hiM sazApa azoka, asoka, azoka bIro, azogI-hiM / sairekA iNDikA (Saraca Indica, Linn.), Daftar Har (Jonesia asoka, Roab.-le. |dii azokA rI ( The Aso ka troe )- / jonisiyA prasjogama (Jonesia as jogam.)-phrAM / saskRta paryAya - alamApriyaH, vItazokaH (zabda0 mA0), zokanAzaH, vizokaH, pazukhAmaH vajulaH, madhupuSpaH, apazokaH, kaliH, ghelika, rakrapalayaH, citraH, vicitraH karNapUraH, dohalI, tAmrapalavaH, rogitaruH, hemapuSpaH,ghAmatiH, yAtanA, piNDIpuSpaH, naTaH, rAmA, pallavana :, (rA), kAntAvi. dohadaH (tri), cakragucchA (za), kakeliH, piNDapuSpA, gaMdhapuSpaH, raka pahaSakA, vAmAMniyAtanaH, rAgapallavaH, kelikaH, subhagaH, mohalIka, pallavad ma, rAma / azo( so)ka gAya, azoka phulera gAcha-ba' / asoka-hiM0, 10, bastra0, uDi0, kanA0, 0 / ashok-mh| dezI pIla phulano, prAzupAlo, AyapAla (khA) -gu0 / AsopAlava, praasaapaal-hiN0| hoNyA -siNh| asogama-mala0, tA0 / asokaDA, ketrimara-kanA0 / jAsudI-bamba0 / thAgabo-bara0 / aseka- kaTaka, maha / mykr--gu0| zimbo varga (N.O. Leguminosle,-cer.) utpatti sthAna-azoka hinduoM kA eka pavitra vRkSa hai / yaha pUrvI baMgAla kI, jo sambhavataH isakA prAdi nivAsasthAna hai, sAkoM ke idhara udhara bAhulyatA se pAyA jAtA hai / dakSiNa bhArata, arAkAna aura TenAsarima meM yaha adhi. katA ke sAtha utpanna hotA hai| saMyukraprAMta meM kumAyU~ ke samIpa 2000 phITa uba isake vRSa hote haiM / sundara puSpoM ke lie isako bahuta se sthAnoM meM lagAte haiN| vAnaspatika vaNana-azoka prAyaH ho prakAra kA dekhA jAtA hai| nIce inameM se pratyeka kA pRthak dhak varNana kiyA jAtA hai-. (.) yaha eka itastataH vistRta bahuzAkhAsamanvita utsama chAyA taru hai / sAdhAraNa vRnta ke donoM pArzva meM 1.6 jor3e patra hote haiN| patra rAmaphala ke samAna prAyaH 18.30 aMgula lambe sAmAnya caur3e, taruNAvasthA meM raJjita evaM lambita For Private and Personal Use Only

Page #794
azoka azoka hote haiM / patraprAMta akhaMDita evaM kiJjit tara gAyita hotA hai| puSpa gucchAkAra, prathama kucha , mAraMgI raMga ke, phira kramazaH rAvaNa ke hote Ate haiN| basantakAla arthAt phAguna (eprila tathA mArca ) meM puSpita hote haiN| pupita azoka haru prati hI mayanAnandadAyaka hotA hai| isameM caur3I phalI lagatI hai jisameM bar3e bar3e baja hote haiN| vRSa svak bAhara se zubhra dhUsara tathA (Scabrous.) hotA hai| vRkSa se samaH chedita padArtha zveta, kiMtu vAyu meM khulA rahane para vaha zIghra raka gharA meM pariNata ho jAtA hai| svAda-mRdu kaSAya aura amla / (2) eka vRkSa jisake patra zrAma kI taraha khambe, patraprAMta laharadAra hote haiN| isameM sapheda maMjarI (mora) basanta Rtu meM lagatI hai jisake mara jAne para choTe choTe gola phala lagate haiM jo pakane para lAla hote haiM, para khAe nahIM jAte / isake vRkSa pratyanta sundara aura harebhare hote hai, . isase ise bagIcoM meM khagAte haiN| zubha avasaroM para isake patra kI baMdanavAreM bAMdhI jAtI hai / rAsAyanika saMgaThana-isakI chAla ko rasAyanika parIkSA abhI taka yatheSTa rUpa se nahIM ho paaii| pathbaTa Abbott (1887)ke parIca. yAnusAra isameM hImeTaoNkrajIlIna ( Hematoxylin) vartamAna pAyA gyaa| hUpara ( Ph. arm. Indica.) ne isameM yatheSTa parimANa meM TainIna (kaSAyIna ) kI vidyamAnatA kA varNana kiyaa| skUla oNpha TraoNpikala meDisina ke rAsAyanika vibhAga meM vibhinna vilAyakoM se isake vicU. rNita zuSka tvak ke satva prastuta kie gae jisakA niSkarSa nimna rahA-peTroliyama Ithara eksaTraikTa 0.307 pratizata, Ithara eksaTraikTa 0. 235 pratizata, aura aibsolUTa ailakAha leka eksaTU kTha | 14.2 pratizata / ailakohalika eksaTraikTa (madyasArIya sasva) meM, jo bahutAMza meM upaNa jala vileya thA, yatheSTa parimANa meM kaSAyIna (TainIna) aura sambhavataH eka saindriyaka padArtha, jisameM lauha vidyamAna thA, pAe ge| ailakalAiDa (kSAroda ) aura udanazIla vA sugaMdhita taila ( Essential) ke svabhAvakA koI kriyAzIla satva nahIM pAyA gayA / isako pUrNa parIkSA kI jA rahI hai| (pAra. ena0 coparA ema0 e0, ema. DI. Da. hai. pR0 377) prayogAMza-vaMka, bIja! mAtrA..2 tolA / auSadha-nirmANa tathA mAtrA--azoka dhRta; azokAriSTa, mAtrA-1 se 5 tolA; tarala saba, mAtrA-15.60 minima (v)| azoka ke guNadharma tathA upayoga zrAyurvedIya matAnusAra--madhura,haya,sandhAnIya aura sugaMdhita hai| azoka zItala hai tathA prayoga karanese yaha arza, krimI, apacI evaM sampUrNa prakAra ke vraNoM kA nAza karatA hai| (dhanvantarIya nighaNTu) zoka zItala,dha evaM pitta, dAha tathA ma. nAzaka hai aura gulma,zUlodara, zrAdhmAna ( apharA ) tathA kriminAzaka evaM ratasthApaka hai / (rA.ni. v010)| azoka zItala, tika mAhI, vaNrya (varNakartA ) aura kaSelA hai tathA vAtAdi doSa, apacI, tRpA, dAha, kRmiroga, zoSa, viSa aura raka ke vikAra ko dUra karatA hai| (bhA0pU0 1 bhA0) azoka ke vaidyakIya vyavahAra cakradatta-amRgdara arthAt raktapradara meM azoka vak-kuhita azoka kI chAla 2 to0, go dugdha prAdha pAva, jana 1 // pAva | isako dugdhAvazeSa rahane taka kvAtha prastutakareM aura zItala honepara isakA sevana kreN| yathA-"prazoka vaskala kAtha RtaM zIraM muzItalaM / yathA balaM pivet prAtastIyA sRgdara nAzanam / " (asagdara-ci0) (2) mUtrAghAta meM azoka bIja-azoka bIja eka adada lekara zItala jala meM pIsa kara pAna karAe~ / yaha mUtrAghAsa (pramAvarodha ) aura azmarInAzaka hai| yathA-"jalena svadirI vIja mUtrAghAtAzmarIharam / " (mUtrAghAtaci. ) "khadirI vIjamazoka dhIjamisyAhuH"(zivadAsaH) For Private and Personal Use Only

Page #795
azoka azoka vaktavya koSa-tantuoM para isakA usejaka prabhAva hotA caraka ke cikitsA sthAna ke 30 adhyAya hai| garbhAzaya vikAra vizeSataH (Uterine evaM suzruta zArIra sthAna ke 2 ya adhyAya meM fibroid ) tathA anya kAraNa se utpanna pradara kI cikitsA visvI hai| kintu vahA~ bhazoka ! ratrapradara meM isakA bahuta prayoga hotA hai / kA nAmollekha nahIM hai| rAjanighaNTu kAra ko isakI chAla kA dugdha meM prastuta kAtha bhAja bhI azoka kA pradaranAzaka gupya svIkRta nahIM hai| taka kavirAjI cikitsAkI eka uttama auSadha hai| dharaka ne vedanAsthApana tathA saMjJAsthApana varga ke | arza tathA pravAhikA meM bhI isakA upayoga kiyA antargata azoka kA pAu diyA hai (suu040)| jA cukA hai| I0 juu0ii0| vedanAsthApana kA artha mantrAnivAraka hai isameM zuddha saMprAhI guNa pratIta hotA hai| (dekho--bhagama prshmn)| TIkAkAra cakra (DImaka) pANi likhate haiM, "vedanAyo sambhUtAya to nihaM. sya zarIraM prakRtI sthApayatIti vedanAsthApanam / " isake puSpa ko jala meM pIsakara rAmAza arthAt upasthita vedanA kA nivAraNa kara zarIra (Hemorrhagic dysentery) meM ko jo prAkRtika avasthA meM bAe usako vedanA. vartate haiM / (dhaiTa) sthApana kahate haiN| isakI chAla kA jana meM prastuta kAya bhI jala. kavirAjagaNa rakapradara meM azoka ko vedanA- miti gaMdhakAmta (Diliate Sulphuric sthApana rUpa se nahIM, apitu ranarodhaka kaha kara acid ) ke sAtha vyavahata hotA hai / I0 me0 vyavahAra meM jAte haiN| jina sampUrNa sthaloM meM me0| haThAt karodhakI AvazyakatA ho, una una sthaloM abhI hAla meM hI isakI chAtra ke tarana sasva meM pramAvavaza azoka kA vyavahAra karAne se, pradara kI rarapradara meM parIkSA kI gaI aura yaha lAbhaprada rogI kA srAva kama hokara vedanA kI vRddhi hote pramANita huA / ( Indigenous Drugs hue bahuzaH rogiyoM meM pratyaca dekhA gayA hai / Report, madras. ) sakala vaidyaka prathoM kI AlocanA karane para jJAta __noTa-yode heraphera ke sAtha azoka ke upahotA hai ki pradara meM sarva prathama azoka kA yukra guNoM kA hI usa prAyaH sabhI prAjya prayoga vRndakRta siddhayoga nAmaka pustaka meM va pAzcAtya graMthoM meM huA hai| humA hai / azokadhRta kA vyavahAra kisa samaya se ho rahA hai, ise ThIka batalAnA kaThina hai| cakravasa, vartamAna anveSaka zrIyuta prAra0 ena0 bhAvaprakAza, evaM zAGgadhara meM azokaghRta kA coparA mahodaya svaracita graMtha meM apane azoka uhakha dikhAI nahIM detA | "sArakaumudI" nAmaka sambandhI vicAra isa prakAra prakaTa karate haiN| saMgraha-graMtha evaM vaGgasena saGkalita cikitsAsAra pRthakU kie hue jarAyu para azoka-ravak dvArA saMgraha tathA bhaiSajyaratnAvalI nAmaka graMtha meM azoka viyojita vibhinna aMzaoN kI parIkSA kI gii| dhRta kA ujhekha hai| suzrutoka bAtamyAdhi meM prayukta kintu usakA koI vyakta prabhAva nahIM humA / kalyANakarAvaNa ke upAdAnoM ke madhya azoka rakrapradara evaM anya garbhAzaya-vikAroM meM yadyapi kA ulekha dekhane meM prAtA hai| (ci04ma.) bahuzaH zayyAgata rogI-parIkSaka gaNa isake bAbhanavyamata dAyaka hone kI prazaMsA karate haiM; para yaha auSadha AyurvedIya cikitsaka gaNa saMgrAhI evaM garbhAzayA pratyakSa prabhAva prakaTa karatI huI nahIM pratIta hotI / vasAdaka rUpa se isake vRtta svak kA pracura prayoga iM0 dduu00| karate hai| kahA jAtA hai ki garbhAzayAntarika mAMsa-prazokam ashokam-saM0 kI. santuoM ( Endometrium ) tathA Dimba- azoka ashoka-hiM0 saMjJA puM. For Private and Personal Use Only

Page #796
azokaghRtam 74... zra(izkapecA (1) pArada, pArA / Mercury ( Hydr-! azokAriSTaH - ashokarishtan-saM0 -pu. argyrum. ) pradara rogameM vyavahata eka ariSTa vizeSa / / - -pu' (2) prAsapAla, azoka / ( Sal yoga gha nirmANa-vidhiH--azoka kI chAta ' aca Indica. ) 1 tulA( sera ), 'ko 4 droNa (64 sera ) jala azokavRtam ashoka-ghritam-saM0 klI meM pakAe~ / jeba cauthAI zeSa rahe to usameM gur3a pradara meM prayukta hone vAlA ka ta vizeSa / : puzabhA, dhau kA phUla 64-64 to0, soMTha, jIrA, yoga tathA nirmANa-vidhi- azokakI chAla ] 1. nAgaramothA, dAruhaldI, 'zrAmalA, har3a, baher3A, 64 to0 ( prastha ) ko 256 to. jala meM | 'aDUsA, prAmakI guThalI, kamala kA phUla, candana, 'pakAe~ / jaba cauthAI jala zeSa rahe to usameM 64 | jIrA, inheM 4-4 to0 cUrNa kara ukta kvathita to. dhRtaM milAkara pakAe~ / punaH cAvaloMkA pAnI, rasameM mizrita kara uttama pAgrameM rakha eka mAsa taka bakarI kA dugdha, ghRta tulyabhAga, jIvakakA svarasa, - rakha chodd'eN| aba sandhAnita hokara uttama rasa taiyAra bhaugarekA sva rasa, jIvanIya gaNakI oSadhiyoM ho taba chAnakara botala meM banda kreN| cirauMjI, phAla sA, rasavaMta, mulahaThI, azokamUla mAtrA-1-5 to.| tvacA, munakkA, zatAvara, caulAImUla pratyeka 2-2 // . guNa--isake sevana se rakrapitta, hara prakAra ke to0 le kaska bnaaeN| punaH mizrI 32 to0 milAkara komala agni . se zanaiH zanaiH . pakAe~ / | . pradara, jvara, rakAza, mandAgni, aruci, zodha, prameha aura sampUrNa strI rogoM kA nAza hotA hai / guNa-isake sevana se hara prakAra ke pradara, / bhaipa ra0 pradara ci0 / zrA0 ve0 saM0 / zotha, kukSizUla, kaTizUla, yonizUla, zarIravyathA, mandAgni, aruci,pANDu, kAzya, zvAsa evaM kAmalA | azogam ashogtu 1tA0 / / azoka / kA nAza tathA zrAyu ko puSTi hotI hai| vaMga se. azogI ashogi-hiM saMjJA strI saM0 pradara ci0| meSa |saako ( Saraca Indicii, lina.) 10 azoka rohiNI ashoka-rohini-saM0 strI0 | prazAthanetrapAka: (1) kaTuttikA, rohiNI, tirohiNI, kaTuko / | ashotha.netra-paka h ( Picroirhiz' kurroa.) rA. nika -saM0 pu. azophaja arthAt zotha ( sUjana) - rahita netrapAka rog| . v06| ca0sa040 sNjnyaasthaapn| dekhokttukii| (2. latAzoka / yaha azoka dala * lakSaNa netroM meM khujalI cale, cipake aura sadRza dala hai.| ratnA0 / aAsU bahe tathA pake gUlara kI samAna lAla, saginarfar ashoka-vacika-four .... sUjana yuA aura jo pake vaha zophaja netrarAMga hai| "strI0 [saM0] (1) vaha bagIcA jisameM azokake isake viparIta jisameM ye lakSaNa na hoM use per3a lage ho| (2) zoka ko dUra karane vAlA "prazothanetrapAka' roga kahate haiN| mA0 ni0 / ramya udyAna / . . . . . . . . aznara ashaara-a0,saghana bAlAvAlA, bahuazokA ashoka-saM0 (hiM0 saMjJA ) stro0 lomaza, adhika romoM vAlA, vaha - vyakti jisake kaTurohiNI, kaTukI , kuTakI / ( Piciorr. I bAla adhika ho / hAipara Trikomika ( Hyper hiza kurria.) me0 bhA0 pU0 1 bhA0 / trichosic.)-iM0 ! . ... azokAriH ashokariti-saM0 pu. kadamba azka *ashka-fA AsU, azru / (A tear.) vRkSa / kalamba-maha0 / kadama gAcha-baM0 / a(i)zka pecA aashika-pecta-phA0 kAma (Anthocephalus kadamba. ) 1 latA, tarulatA / ( Ipomoea qua"sh0c.| moclit.)iM0 haiM. gA0 / dekho-izkapecA / For Private and Personal Use Only

Page #797
azkara ashga.la-a0 rakavarNa jo pIta evaM aMgulI-mUla-saMdhi / jauharI kA vacana hai ki zyAma prAbhA lie hue ho / roga vijJAna meM usa / aMguliyoM kI saMdhiyA tIna haiM,-prathama mUtra (kArorA ) ko kahate haiM jisakA raMga la loI jo saMdhi mUla meM sthita hai, ise azja kahate lie pIsA ho / reDiza yelo.( Radish ye. hai; dvitIya jo madhya meM sthita hai burjumaha, How.)-I.. (Phalange) nAma se abhihita hotI hai azkAkula ashqaqulu-a0 shkaakul| eka: aura tritIya jo Upara sthita hai anmilaha prasiddha jar3a hai jisako hindI meM "dUdhAlI" ( Tip of the finger. ) kahalAtI hai / kahate haiM / (Asparagus ascend.. (2)uzzaka,uzzaja / ( An moniacuin.) Yens, Rosb.) .. :: . . . . ajAra ashjar-0 (50 va. ), zajara azkAnI ashkani-tibi0 caulAI, tnnddliiy| (e. 30) vRkSa, per3a / ( 'I'rees.) sa0 (: Amarantus. 'thus' spino. smino.. phA0 i0| lu0 ki0 ! dekho-vRkssH| zrazna ashta-maha0 praha vRkSa, pAkara, pAkhara, azkIla ashkila-usaja eka 'vana A pakarI / ( Ficus rumphii, Bl. ) :- tree.:). phA0 i03 bhA0 / azkana Ishqura-tu. revAsa: See- aztara ashtar-0 phaTe netravAlA, darIdA ____Raibasa. . . . . . . . cazma / yaha saMhaja yA prakRta roga hai| .. prazke mariyama' ashke-mariyum-phA azvabUna ashtabana -mizra0 : basa... karaja, karamjuzrA / ( Pongainita gla. aztarAna ashtaraun phAija, khaMkAlI bra..) | -hiM / ( Polypodium.) azyAra ashkhairaj ... aztalA bUsa ashtalabusa-rU. kAyaphala / zukhAra- shal hira rAsAH bhAratIya sajI, ( Myrica nagi, Thunb. ) . sarji / bairillA (Barillt. )-ii| dekho- aztA ashta-hiM0 kAJcanAra, kacanAla, makkuprA / soDiyAI kArbonAsa yA soddaa| | (auhinia variegata.) . (i)zkhosa * aishkhisa-0 asdula azdaka ashdaqa-0 caur3e muMha vAlA, bar3e vAvA - brkhaa| qhAmAlAvana-yA bakarAyana muha vaalaa| : -ildalu0 / kisI kisI ke matAnusAra varavarI | azvAka ashdaqa-10 ( ba. va. ), - bhASA meM ise "vahIda"aura phArasI meM "maztarU" !: zidqa (e0 va0) gozahe daha ne / mukha koNa, kahate haiN| kisI kisI ne ise mAjariyUna syAha | mukha kA konA / kA eka bheda likhA hai, tathA kisI ne ise kima: praznaha, ashnah-phA0 darakhta pUjaha / Moss, dAnA kA per3a likhA hai| kisI kisI ke matAnu- common ( Lycopodium clavat..sAra isakA hindI.nAma baGkama hai aura baMgAla meM | um,). he0 gA0 / bahuta paidA hotA hai / phalataH yaha anizcita praznAna ashnana-a0 svarjijasAra / dekhovanaspati kI jar3a hai jo apharIkA aura ArmIniyA ___ uznAna / ( Ushnana. )|-hiN0 pu. meM adhikatA ke sAtha utpanna hotI hai tathA Aja snAna, nahAnA / ( Bathing.) ... kala aprayujya hai| dekhonamAz2ariyUna (MAZE azpharAna ashfaraina-a0 strI kI yoni ke ariyuna. ) donoM kinAre . . . . . . azja: ash jaa-a0 (50 va0), azAjita azphA ashfa -0 jisake donoM proSTha paraspara na .: (ba0 va0) (1) vyavaccheda zAstrakI paribhASA meM | milane ho / For Private and Personal Use Only

Page #798
araphAra bharamadAraNa sjii| azphAra ashfara-a0 (ba0 ba0), zafara | azmaketuH Eishma-ketuh-saM0 strI0 puna (5010) pakSakoM ke kinAre arthAt palakoM ke pASANabheda cupa / pAthara cura-baM0 / rA0 ni. bAkha ugane ke sthaan| mj.| -kAbu0 v05| Ooleus arumaticus (Jhe small var.of-) azmagarbha: ashma-garbhah-saM0 . / azvaha ashbah-10 ikrapecA ke samAna eka prazmagarbha ashma.garbha-hiM0 saMjJA puM0 ) vaTI hai| phUla camelI ke samAna tathA sugandha. hariemaNI, pcaa| pAtrA-baM0 / jmurNd-10| yukta hotA hai| Emerald (Smaragolus.) bhA0pU0 azvAha. ashbih-0 (10 va.), zabaha 1bhaa0|-klii0 (2) marakata-maNi / 60 (50 va0) pratibimba, mUrti, tasavIra | ca0 / dekho-pnnaa| (Reflection, an image, a pict prazmagabhaMkaH ashma.gar bhakah-saM0 pu. ure.) tiniza vRkSa / ( Lagerstroemia flos. prazvIla ashbila- matsyANDa, machalI ke parAThe / regine.) mada0 205 / (Eggs of fish.) prazmagarbhajam ashma-garbhajam-saM0klI. azvatcezana ashbutcheghana-0mArjA. marakata mnni,ptraa| (Emerald.)rA0ni0 rAgaDa, sundbedstr| (Castoreum.) I0 me0 me| azmanaH ashmaghnah-saM. 0 pASANaazma ashma-saM0 lI.hi. saMzA pu[prazman] bheda cupa / pAtharakacA-baM0 / ( Coleus aro(1)svarNa mAkSika | Iron pyrites ( Ferri | Imaticus.) rA.ni. pa0 / / bhA0pU0 sulphurstum) vai0 nigha. / (2) 1bhaa0| patthara ( A stone.) / (3) parvata, pahAca | azmana sveda ashmaghna-svedab-saM. ( A mountain.) / (4) megha / bAdala / | pu. prazmarI meM prayukra sveda vizeSa / (A cloud) bhazmajam ashmajam-saM.klI. azmakadalI ashma-kadali-saM0 sI0 karanI | azmaja ashmaju-hiM. saMjJA pu. vizeSa, kelA, parvatIya kekSA / pAhAre kavA (1) muraDalauha, johA bheda / Iron ( FebN0| lokhaMDa kel-mh0| Plantain rrum. ) rA0ni0 va013 / 10 da. (Musa sapientum. ) rA. ni. pAdu-ci0 / (2) zilAjIta / zilAjatu / gh011| (Bitumen.) mada0 v04| hemA0 / azmakandikA ashna.kandika-sa.lo0 / pa. mu0| ra0 mAo ! rA. ni. va. 13 / maravargadha / ( Withania somnit (3) gerU, gairika, hirAmajI / (Fee-Gaiera. ) - rika.) / () momipaaii| azmakaram ashna-karam-saM0 kI. svarNa, azmajatu, kam ashmajatu,-kam-saM0 somA / Gold (Aurum.) rtnaa| klI. zilAjI(jita, zivAjatu / ( BituazmakUTa ashma kura-hiM. pu. ( Petr.! men.)ca00 pAMdhu-ci. yogarAja / rA. ous process.). ni010 13 / si0 yo0 20 pi.ci. azmakaccha,hA ashma-krichchbraha-saM0 / khaera lAga / "zubhAzmajatukaM svacam / " khI0 behatara vRca, vIrasaru / bejadara -mahaazmadAraNa ashmadarana-hi0 pu patthara 10 nigh| kATane vAlA mArA ! For Private and Personal Use Only

Page #799
bharaman amarI prazman ashinan-saM0 pu. prastara, patthara, pA. ratnA0 / dekho-karATaca(va)kam / (Kav. ghANa / (A stone.) atacha,.va, kram. ) azmantaH,..: ashman tab,-kah-saM0 pu | azmabhedaH, ka: ashmabhedah.kah- ) pASANa bheda, pAthara cUra / ( Coleus arom- | saM0 0 aticus.) ca. su. 10 / kovidAra vRkSa prazmabheda ashmabheda-hi. saMjJA pu. sAza amna-patrIya amloTa, cAMgerI (A spe- kSupa vizeSa | Coleus amboinicus, cies of ebony.) / bhA0ma04bhA0 garbha Syn., (Coleus aromaticus. ) / -ci0 "mazmansakastinAH kRpyAH" |ca0sa0 pAkhAnabheda nAma kI jar3I jo mutrakRccha prAdi 40 / (3) uhAlaka vRkSa, bhudhaar-sN0| rogoM meM kI jAtI hai| pAtharacura-hi0 / pAthara bahubhAra, sorA-hiM0 1(Cordia latifolia) kacA, himasAgara, hAtA jo-b| su0 sU038, bhA0 pU0 1 maa0| (4) kovidAra vRta, kaca. 36 0 / pAya-azmadaH azmabhit (ra.), nAra bheda / ( Bauhinia veriegata.) bharamagnaH, pApAyAbhedaH, zilAbhedaH, prazmabhedakaH, bhaH0pU0 2 bhaa0| (5) cuka, cAMgerI (Ru- zvetA, upalabhetrI, upalabhit zilAgarbhaja, naga. mex vesicarium.) r0maa0| (6) bhit, saMzodhanaH / vA0 sa0 15, 36 0 / sRya vizeSa 1 ambakucAI-401 (A sort) "vajantarAraMthika bRka vRSyAzmabhedaH / " of grass.) su0 ci0 55 ma. / (.) ..... guNa-zItala, kapainA, .... vastizodhaka svanAmAsyAta vRSa / bhApaTA-tRNa / maabuttaa-hi|| bastAvara tathA tika hai aura prameha, arza, mUtrakRSNa, azmara-maha. / paryAya-indukaH, kubAsI, / __tathA azmarI roga nAzaka hai| mada0 v.| ammapatraH, zvazya vak, nInapatrA, ymvpnnkH| | madhura nika, prameha, pyAsa, dAi, mUtrakRcchu, tathA guNa--madhura, baselA, zItala, sinAraka aura prazmarohara aura zItala hai| rA. ni. pa. 5 / bhUta nivAsa karane kA hai / sa0 ni0 20 | azmabhedanaH ashima-bhedanah-saM0pU0 pA - pANa bheda / mada0 / azmansa(ka)m asbmanta, ka-m-saM0 klI. azmayoni:,-nI ashma-yonih.ni-saM0 pu., (1) pAkA agni sthAna, culi(sI), cUlhI / sro0 (.) nIla maNi / A gem of a me0 ntrik0| (2) dIpApAracchAdana, mAMdhA. blue colour ( The sapphire. ) riyA me0|. .. pr0ttii0| (2) prazmantaka vRkSa / maapttaa-bN0| azmapuSpam ashma-pushpam-saMpalI mada0 2010 ISee-ashmantaka. zaikhaja, shilaars| ( Styrax prepar-bhazmara ashmar-hi: vi0 [saM0] patha. atus.) am0| - lA / azmabhANDam ashma-bhandam-sa0 klI. azmarI ash nari- saM. (hi. saMjJA.) zrI. (.) lauha bhArata vizeSa, hAvana / hAmAmadistA bhatra roga vizeSa / patharI / kailakyulasa Calcul- vaM za. ca.1(2) khA, khana | More us (50 va0), kailakyulAI Calculi tar.) (b0v0-le| sTona Stone, grevala Gr. avel-I0 / isAta 10 / saMgarez2aha-phA0 / azmabhit ashmabhit-saM.pu. (1) pASAkha mile, pAthurI-4. mutkhdaa-mh| bheda, pAtharapura / (. Coleus aromai . azmarI saMskRtaM azman zamda se vyutpanna strI ticus.) pa.mu. / ratnA01 (3.) kavAu . vAcaka pada hai / yahA~ para isakA bharupArthaka prayoga vaka vRkSa-saM0 / karAdiyA, kavATa vett-te| huA hai arthAt patharI vA kekar3I ke artha meM / Ayurveda veNTumA-hiM0 / 20 mA0 / kavATacakra / ke matase usa patharIko kahate hai jo pastimeM prakRpita For Private and Personal Use Only

Page #800
anukArI huI vAyu ke vastigata zukra ke sAtha sUtrako prathavA pitta ke sAtha kapha ko sukhAne se kramazaH gAya ke pitta meM gorocana ke samAna utpanna ho jAtI hai / Ayurveda meM isake vAtaja, pittaja kaphaja aura zukraja ye cAra bheda mAne gae haiM / la 748 caraka, suzruta, vAgbhaTa prabhRti sabhI prAcIna zrAyurvedIya graMthoM meM jahA~ bhI azmarI kA varNana huA hai vahA~ umra zabda kA prayoga kevala vastigata azmarI ke lie kiyA gayA hai / parantu yaha zabda utane saMkucita arthoM meM nahIM liyA jAtA / prAcIna zAstrakAroM ko aura sthAnoM meM banane vAlI azmariyoM kA jJAna thA yA nahIM athavA pUrva puruSoM meM aura sthAnoM meM praznariyA~kA nirmANa hotA thA vA nahIM ? isake saMbaMdha meM yahA~ kucha vizeSa na kaha kara hama kevala itanA hI kahanA yatheSTa samajhate haiM ki isa zabda kA prayoga zrava utane saMkucita zratha meM nahIM hotA, varanU kisI bhI adhyayana kI praNAlI vA mArga athavA svayaM usa graMthi meM banane vAlI kisI prakAra kI patharI ko aba hama azmarI kaha sakate haiM / yadyapi ina sabake nidAna, samprApti lakSaNa tathA cikitsA pramRti kA, cikitsA praNAlItraya ke anusAra apane apane sthala para savistAra varNana kiyA jAegA; tabhI una saba bhedoM kA yahA~ saMkSipta paricaya karA denA aprAsaGgika na hogA noTa- DaoNkTarI zabda kailkyulasa ekA artha khadrikA hai| paraMtu DaoNkTarIkI paribhASA meM azmarI ko kahate haiN| prAcIna pAzcAtya zAstrakAra bhI isakA prayoga kevala vRkka evaM vastigata azmarI ke lie hI karate the| parantu aba isase syApaka artha liyA jAtA hai| azmarI ke mukhya bheda nimna haiM I (1) vastyazmarI -- zrAyurvedika zAstroM meM isakA varNana azmarI zabda ke antargata huA hai isakA eka bheda kAzmarI hai: parantu yaha zrAyurvedosta "jhukAzmarI" vasti meM nahIM ho sakatI, nU isakA nirmANa bIjakoSa meM hotA hai| 3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarasarI paryAya-- sipTolitha ( (ystolith ), sTona ina dI blaiDara ( Stone, in the bladder ) - ii| sAtul masAna - a0 / masAnA kI patharI - 30 ( 2 ) zukrAzmarI, (zukrAzaya sthita zmarI ) ( Calculus of vesiculus seminales )-- ( 3 ) zizrAyatvagazmarI-zignAma svacA arthAt zizna kI ghU~ghaTa meM banane vAlI azmarI 1 ( Calenlus of prepa uce ) (4) prosTeTa graMthi -sthita azmarI, zraSThIlAgata azmarI - ( Prostatic calcali) prosTeTa graMthi vA praNAlI meM banane vAlI patharI / hAla gudda kuMdrA miyaha zra0 / (5) vRkkAzmarI, vRkka kI patharI - renala kailakyulAi ( Renal calculi ), sTona ima dI kiDanI Stone in the kidney), nephrolitha ( Nephrolith ) iM0 | hAtul kukulviye 0 | gurdA kI pthrii-30| vRkkAzmarI ke hone para rogI kI pIche kI ora dAhinI yA bAIM tarapha bedanA rahatI hai| hilane para yaha vedanA aura tIvra hotI hai| jaba yaha azmarI vRkka meM se nikalakara mUtra praNAlI ( gaviniyu) meM ghar3a jAtI hai athavA unameM jaba gati hotI hai taba cUkabhUla ( Renal colic) ke utkaTa lakSaNa paidA ho jAte haiM / inake mUtrapraNAlI meM thAkara phaMsa jAne hI ko " mUtrAzmarI" kahate haiM / (6) mUtrAzmarI - yurinarI kailakyulAI Urinary calculi, yurolitha Urolith, sTona ina dI yurinarI paiseja stone.cin the urinary passage-30 | hasAta bauliyyAha - a0 / pezAba kA saMgarez2aha - 30 / isake do meda haiM, yathA--- For Private and Personal Use Only > (ka) mUtrapraNAlIstha azmarI, gaviniyusthita azmarI - ( Calculus of ureter)

Page #801
azmarI . azmarI devaka .. (sa) mUtramArgastha azmarI-: noTa - kabhI kabhI zirAoM ke bhItara kaThora (Calculus of uretlira). yA azmavat avarodha pAyA jAtA hai / yaha vastutaH :: .. (7): yadazmaro-yakRta meM banane vAlI | : raka ke rar3ha tathA aramIbhUta hone se utpanna ho patharI / hepaiTo litha Hepatolith-iM. / / jAtA hai| .. ... . . hasAnula kabida-a01. .(13) azravazmarI- praNAlIstha (2) AntrAzmarI-inTesTAinala kailakyu- azmarI. aoNsa kI nAliyoM kI pthrii| .. lAI (Intestinal calculi . -i'| .. kriyolitha Dacryolith-. / hasAt yaha manuSya evaM mAMsAhArI jIvoM meM to kvacit, | damyya ha.-a. parantu zAkAhArI jIvoM meM sAmAnya rUpa se hotA. azmarI kaNDano rasa: ashmari-kandano rasab-saM0 pu. DhAka, kelA, tikSa, karanA, * (6) pittAzmarI--pittAzaya yA pisa - jau, imalI, circiTA aura haldI inake cAroM ko praNAlI meM utpanna honevAlI azmarI / biliyarI ikaTThA karake sabakA 36 vA mArA pArA, utanA hI kailakyulAi Biliary. calculi., gAla.. gandhaka aura hama donoM ke samAna bhAga uttama sToa Gallstones; kololitha: Cholo loha bhasma milAkara sabakA bArIka cUrNa kara lith, ( Calculus of gall-bladder rakkheM / or duct.)-I0 / isAta sapharAviyyaha, hasAta mAtrA-1 to0 / ise dahI ke sAtha cATa kara marAriyyaha.-10 / sakarAvI patharI, pitA kI Upara se varuNa vRkSa kI chAla kA kvAtha pAe~ / pthrii-u0| . ..yaha rasa duHsAdhya se bhI duHsAdhya patharI ko maSTa noTa--ise vastistha azmarI kA bheda pittaja karatA hai| azmarI na samajhanA caahie| ... (10) klomapranthistha azmaro, agnyA. azmarI kRJcha : ashmari-krichchhrah , zayika azmarI-yaha ktracit hI pAI jAtI haiM -saM0 pu. patharI janya mUtrakRccha , mUtrakRccha, aura janna utpanna hotI hai taba adhika saMkhyA meM bheda / vai0 nigha0 1 (See-Mutra kricmukhya praNAlI vA gauNa praNAlI meM vartamAna hotI hehhra) hai| painakrieTika kailakyulAI Pancreatic . . . noTa-Ayurveda ke anusAra azmarIkRSNa .. calculi- / / . mUtrakRccha, kA eka bheda hai / parantu yaha patharI ke (11) lAlAgraMthistha azmarI tAlA nirmANa kI avasthA meM hI hotA hai| astu yaha ..pradhi bA lAlA arthAt. lAra meM pAI jAne vAlI azmarI roga kA kevala eka lakSamA mAtra hai| azmarI / . azmaronaH ashmarighnah-saM0 pu0 / yaha bAhara se khuradarI (karkaza ) evaM viSamA- | azmarAna athinarighna-hiM0 saMjJA pu. ) kAra hotI hai aura sAdhAraNataH praNAlI ke mukha ke | varuNa vRkSa, baranA kA. per3a / varuNa gaa-40| samIpa pAI jAtI haiM / isase praNAlI kA mukha vaayvryaa-mh0| ( Crateeva religiavaruddha ho jAtA hai| sailibarI kailakyulAI osa.) trikA0 / -Hi0, vi0 azmarIhara, Salivaly Calculi-I / . . azmarI nAzaka, patharI ko dUra karane vaalaa| (12) zisasthita azmarI -zirA meM | (Luithon triptic) bananevAlI pthrii| azmaro chedaka ashmari-chhedaka-hiM. phlebolitha Phle bolith-i'| isAtum / / saMzA pu0 (1) azmaro chedaka yaMtra ( Lidaha-avarIdoM kI pthrii-30| thotiite.) / (2) azmarI ko phorapUra For Private and Personal Use Only

Page #802
/ vaalaa| maramarI chedaka yaMtra azmarI zarkarA cUra karane vAjI auSadha / paramarI bhedaka / | azmarI bhedaH ashmari-bbedah-saM0 pu. (Lithotriptic ) dekho-ashmriihr| pASANabheda vRtr,paathrdhur| (Coleus aroma. vi0 azmarIko phor3ane vAlA, azmarI bhedk| ticus.) md0v01| azmarI chedaka yaMtra ashmari-chhedaka-| azmarI bhedaka: ash mari-bhedakah-saM0 yantra-hiM. saMjJA pu vasti meM patharI ko pu (1) pASANa bheda / keya0 de0ni0 / saM. phor3ane kA yaMtra / azmarI bhedaka yaMtra / lithoTri- (hiM. sazA)pu. (2) dekho-azmarI chedaka / pTara Lithotriptor, lithoTrAiTa Litho- azmarI medana ashmari-bhedanatrite-iN| pAkritul .isAta, mittitul azmarI bhedanaH ashmari-bhedanah sAta-10 . . saM0 hi saMkA azmarI drAvaka ashnari-dravak-hiM0 saMcA: (1) paramarI bhedana kriyA, payarI tor3ane kA karma / pu. padharI ko vilIna karane vAlI vA . . ( Lithotrity) taphtItuna hsaat-10| ghulAne arthAt drava karane vAlI auSadha / pA (2) kisI bhauSadha vA yaMtra dvArA yasti meM ho auSadha jo bharamaga ko bulAkara pAnI kara de| bhazmarI ko phor3akara Tukar3e Tukar3e karanA / (3) . paramarI vilAyaka / ( Lithodialytic ) - pASANa bheda / ( Coleus aromaticus.) muzlilul isaat-10| dekho-ashmriihr| ye0 nigh0| -vi0 aramarI ko ghulAne vA drava karane | azmarI ripuH ashmasi-ripuh-saM0 pu' (1) . (1) vRhapaNaka, bar3A ghaNA | rtnaa0|2) trevu -saM0 / makAI, bhuvA, bar3A jvAra-hiM . / anAra azmarI drAvaNa aghmari-dravana-hiM0 -ba0 / Maize ( Zea mays.) saMjJA pu0 vastistha patharI ko vilIna karanA, patharIko ghulAnA | lithorAyAlisisa Lithor azmarI vidAraNa ashmari vidarana-hiM0 dialysis-ii| taha lolun isAta, taja dIbula - saMjJA puM0 zastrakarma dvArA patharI kA nikAlanA / isaat-0| (Lithotomy). azmaro zarkarA ashmari-sharkari-saM0 noTa-lithoDAyAlisisa ke do artha hote strI0 tamAmaka roga vizeSa / (Renal sand, hai-(B) vinAyaka auSadhoM ke dvArA vasti meM Urinary sand,urinally deposits.) patharI kA vilIna karanA jisake lie upayuka ramana kukhyaha, ramla aulI, rasauna baulii-50| hiMdI evaM arabI zabda prayukra hue haiM aura (2) rege gurda vA baul-phaa0| kisI yaMtra ke dvArA vasti meM, hI azmarI kA chedana . : zarkarA (retA) aura mikatA prameha tathA bhasmAtya krnaa| isake lie arvAcIna AyurvedIya cikitsaka roga (mUtra, zukra roga utsara tantroka) ye saba "azmarI bhedana" evaM mizra dezIya cikitsaka | patharI hI ke vikAra hai aura patharI hI ghula kara "taphtItul hasAta" zabda kA prayoga karate zarkarA hotI hai| kyoMki inake bapaNa aura vedanA samAna hai| (yUnAnI ekIma bhI patharI aura zarkarA azmarI priya: ashmari-priya.h-saM0 pra0 ko eka hI kisma se batAte haiN| dekho timche mahA zAnidhAnya / pa0 mu0| (See-mahi- akabara) sbalih. ) .. yadi patharI choTI ho aura vAyu ke bhanuazmarI nirmANa ashmari-nirmana-hiM0 kUla ho jAe taba to prAyaH nikala par3atI hai| saMzA pu0 patharI bananA / ( Lithiasis) aura jo vAyu dvArA Tukar3e Tukare ( nanheM nanheM takhamvunun hsaat-10| vAne se ) ho jAeM to unheM zarkarA kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #803
huM maharaH azmarIjanya mUtrakRccha evaM zarkarA ke lakSaNa prAyaH eka se hote haiM, yathA lakSaNa - jisa manuSya ko zarkarAroga hotA hai usake hRdaya meM pIr3A, sAthaloMkA thakanA, phUqhameM zUla aura zodha, tRSA aura vAyu kA Urddha gamana, kRSNatA ( kAlApana ) aura dubalApana tathA deha kA pIlA padanA, aruci, bhojana ThIka nahIM pacanA Adi khacaNa hote haiM / aura jaba yaha sUtra ke mArga meM pravRza hokara aura vahIM sthita ho jAtI hai (ise mUtrAzmarI kahate haiM ) tatha ye upadrava hote haiM-dubalApana, kAvaTa, kRrAtA, kokha meM zUla, aruci, zarIra, netrAdi pIle par3anA tathA uSNAdhAta, tRSA hRdaya meM pIr3A aura vamana ( yA jI micalAnA ) ityAdi / su0 ni0 3 .0 | dekho -- zarkarA / amaroharaH ashmari harah saM0 tri0 azmarIhara ashmarihar-hiM0vi0 patharIko naSTa karane vAlA | azmarInAzaka / zrazmarodha | ( Lithontriptic. ) saM0 pu00 ( 1 ) azmarI nAzaka yoga vizeSa | yathA - zilAjIta, bacchanAga, dAkha, dantI, pASANabheda, haldI, har3a pratyeka samAna bhAga lekara bArIka cUrNa banAe~ / zrAca mA0 / mAtrA - 1 mA0 / baccoM ko anupAna - tiladAra 2 to0 evaM dUdhake sAtha khAne se patharI naSTa hotI hai / (2) devadhAnya / devAna- vaM0 / (3) varuNavRkSa, varanA / vAyavaraNA maha0 | ( Crataeva Religiosa ) 0 mA0 na saM0 ( [hiM0 saMjJA ) pu N0 (4) patharI ko naSTa karane vAlI zrISadha prabhAva bheda se yaha tIna prakAra kI hotI hai, yathA--- (1) vaha auSadhe jo azmarI banane ko rokatI haiM athavA sUtrastha sthUla bhAga ko mUtrAvayava meM talasthAyI hone se bAz2a rakhatI haiM aura yadi koI patharI vA kaMkar3I bana gaI ho to usako vilIna karatI hai / ailithiksa (Antilithics ) - iM0 / mAnita takane hAta-0 / ( 2 ) patharI ko tor3ane vAlI yA usako Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azmarIhara Tukar3e Tukar3e karane vAlI auSadhe / vaha auauMSadha jo apane prabhAva evaM sUkSma guNa ke kAraNa vasti tathA vRkkastha azmarI ko Tukar3e Tukar3e karake vA usako vilIna vA drAvita karake mUtra ke sAtha utsarjita kareM / zrazmarI bhedaka azmarI chedaka / liyaoNTripTiksa (Lithontriptics), tithe TripTiksa ( Lithotriptics ) - I0 / mufattit, mufatituta husAta a0 / (3) vaha auSadha jo patharI ko vilIna karatI haiM / azmarI dvAtraka ! azmarI vilAyaka | noTa- jaba pezAba adhika amlatAyukta hotI hai taba usameM se yurika esiDa yA kelsiyam AksIleTa pRthaka hokara zarkarA ke rUpa meM tanasthAI ho jAte haiM jisase patharI vA kaMkar3I bana jAtI hai| aisI dazA meM ailakelIz2a (cArIya auSadha) ke dene se yA pAiparez2Ina ke dene se bahuta lAbha hotA hai; kyoMki yUrika esiDa kA bananA banda ho jAtA hai, prabhRti / kintu jaya mUtra DIkampoz2a zrarthAt viyojita yA vikrA ho jAtA haiM taba usameM se phaoNspheTa ke rave talasthAI hojAte haiN| aisI dazA meM mUtra ko amla kiyA jAtA hai aura usako vikRti vA sA~dhako kiyA jAtA dUra hai / astu, beaoika esiDa yA be oeTsa ke prayoga se bahuta lAbha hotA hai / t ( Gout) meM poTAsiyam aura jIthiyam ke lavarNoM ke upayoga se yUrika esiDa (jo vyAdhi kA kAraNa hotA hai / ) vileya yureTsa meM arthAt poTAziyam yureTa aura lIthiyam yureTa meM pariyAta ho jAtA hai evaM unase mUtrastha amlatA kSArIya ho jAtI haiM / -2 uparyuka zrauSadhoM ke sevana kAla meM jala kA adhika upayoga unake prabhAva kA sahAyaka hotA hai / isake upayoga viSayaka pUrNa vivecana ke lie vibhinna zrazmariyoM kI cikitsA ke antargata dekheM | For Private and Personal Use Only azmarIhara auSadhe zrAyurvedIya - zilAjIta, kuragaTaka ( kaTasaraiyA) palAza (tAra ), Aka, varuNA vRkSa,

Page #804
azmarUpa dhaMga 762 azmaMtaka tAmragaMdhet ( tUtiyA ), zrAmalA, harItakI, azma zirA kulyA ashmarshiri-kulya-saM0 vibhItakI, snuhI (sehuNDa ), lauha gaMdhet | (hiM0 saMzA) strI0 zirAkulyA vizeSa / (kasIsa ), hiMgu, jala brAhmI, nilophara, kuza, | azma sambhavam ashna.sambhavam-saM0 kAsa, gajapippalI, saidhava, arjuna, gaMdhanAkulI | klo0zilAjanu, zilAjita / (Bitumen.) ( rAsnA), kadalIkSAra, mUtrazodhaka dravya mAtra / ra0 sA0 sa0 / (gokharU, tRgapaMcamUla, kuSmANDa, pASANabheda azmasAra: ashma-sarah-saM0pa prAdi), nAgaramothA, sugaMdhavAlA,aMgUrapaMcAMgadAra, azmasAra ashma-sara-haM0 saMjJA puM0 ) kaNTaka taNDulIya hAra,yavacAra, kulathI, tulasI, (1) lauha, lohA / ( Iron.') amaH / kakar3I ke bIja, kharabUjAka bIja aura tagara / (2) lohAdi dhAtu ( Metals.) / (3) yUnAnI-bicchU kI rAkha, habru la yahUda, sAra lauha / ispaat-bN0| saMga saramAhI, barajAsika, asArUna, samAbhAlU, azmasArA ashma-sara-Rs. strI. kAya haMsarAja, bAdAma kA , rAz2iyAnaja ( sauMpha), ! kadalI, pahAr3IkelA pAhAr3e kalA- Wild dhanA ( syAha ), sakabInaja, kuNDala aura peTula plantain (Musa sa pienti.m.) kI jar3a | vai. nigha0 / DaoNkTarI-esiDa phaoNsphorika DAyalyUTa, azmasutA as ma-suta-saM0 strI0 paatthaa| esiTa nAiTrika DAyalyUTa, pAhArejona, poTesi- pAknAdi-baM0 / phaaddmuul-mh0| (CissayAI esITAsa, poTesiyAI bAI kArvAnAsa, mpelos hemandifolia.) vai0 nigh| pohAphIlIna, bilyulA hAiDrArjirAI (pArada vaTI), azma-svedaH 6shma-svedah-saM010 prastara DAyoreTiksa (mUtrala auSadha), siSTemIna, soDi- sveda vizeSa / su| yAI bAI kArbonAsa, soDiyAI bejogrAsa, / azmahA, han ushniaha,-han-saM0 e. pA. soDiyAI sAiTro-TA-saepha.sai sa, soDiyama poTe- | pANa bhedaka / pattharacUra-hiM0 / pAtharakucI-baM0 / siyam TATa(soDATA TA), sepo Dyorasa, selAina (Coleus aromaticus.) pargeTihaz2a, lAikvAra maignIsiyAI kArboneTsa, azmahRt ashuta-hrit-saM0pa0, klI0 (1) lIthiyamsAlTsa, minarala vATarma (khanija jala) kavATa-vakra tupa, kraadd'iyaa| See-KavatayathA selTarja, phezika zAla, bAja, vikI, vakra.)rnaa| (2) lAjata, zilAjit / vilaDAna tathA hanyADIjUJja., maignIsiyAI ( Bitumen.) kAbAMnAsa, maigneziyA, yoroTropIna, yurola, yuriyA, azmIra: ushnirah-laM. pa. mUtrakRccha, / yurisIna, jala, borakya ( TaMkaNa ), poTArA, uNA0 / (See-mitra-krichchhin.) phAspheTa apha sADA aura lAima vaattr(cuunnaadk)| azvasaishmust-kanaucA bhed| isameM anya azmarUpa-naMga ashmarupaVanga-hiM0 pu. bhedoM kI apekSA kama gaMdha hotI hai| (Tin-stone) vaMga bheda / azmottham ashmottban-saM0 klI. zilAaramAharaNayantram ashmarryyabadana! jatu, zilAjat / ( Bitumon) rA.ni. yantram-saM. klI. azmarI nikAlane kA v013| yantra / prazmarI nikAlane kA aisA yanna jisakA / azmaMta ashamanta-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] agra bhAga sarpa phaNAkAra ho! kshcidtriH|| (1) cUlhA / (2) kheta / (3) maraNa / azmalAkSe, kSA ashinalaksham,--kshi: (4) amaMgala / dekho-kazmantaH / -saM0 klI0, stro. zilAjatu, zilAjIta / zataka smurti ki-E.. pu. ( Bitumen.) rA0ni0 2013 / [saM0 aramantavam ] (1) muMja kI taraha kA For Private and Personal Use Only

Page #805
mArpha . anadhi * eka ghAsa jisase prAcIna kAla meM grAhmaNa loga iyadiyyah a0 dainika vyavahAra yA svabhAvataH - .. mekhalA arthAt karadhanI banAne the| (2) AcchA- pIne kI vastu-jaise, pAnI ponA / haibicuala dana | chAjana / DhakanA / (3) dIpAdhAra / dIvaTa / Di.sa ( Habitual drinks.)-I. / azyA: ushyaf-a0 ( 10va0) prazribaha musbiha raha ashribah-munbih. noTa-ziyApha kA bahuvacana prazyAta aura hah-a0 zanidAyaka tathA urojaka zarbata / ziyAta bahuvacana hai zAha kaa| picukriyA, sTimyuleNTa DriMksa(Stimulant drinks) vartikA-hiM / nIle, battiyA~-phA0, u0| -iN0| (Suppositories. ) adhivaha munnatti phaha muriz2athyaha ashribah. azyAmo ashyami-saM0 strI0 zveta trivRtA, mulattifah-mughziyyah-a0 ... safeda nizAtha / [poinka tur pethun poSaNa aura latAfata (pramoda vA hapa)pradAna karane. (The white var, of-) cAle zarbata yA drava, praphullakAraka, pramoda yA adham - ashilmi-saM0 kI. . pAlAdajanaka peyA / repharIjareNTa Dikasa ( Reazra ashra-hiM0. sajJA 0 (1)rudhira, fregerant drinks.)-$0 rata, zANita / (Blood.) a0 ttii0| (2) azra ashru-saM0 klo. mana ke kisI netrodaka, nebAmnu, suu| (A tea:.) atha ashtria-hiM0 saMjJA pu. prakAra ke prAvega azA ashrai-0 (1) eka khAyA (aNDa) | ke kAraNa A~khoM meM Ane vAlA jala | netra ... puruSa arthAt vaha manuSya jisake eka khAyaha jala | nayana Ula / nayanAmbu / A~sU / (aNDa / ho yA (2) jisakA eka khAyA | | (A tear.) cacera jala-baM0 / ashk-phaa0| zrama / ... :(aNDa) choTA aura dUsarA bar3A ho / eka diyA | bhAdamI, ekANDa puruSa / saMskRta paryAya-netrAmbu, rodanaM, azra', pralaM, Manshraja-a. vaha manuSya jisakA eka atru, vASpa (a.), locaM (j.)| :sarA bar3A ho tathA dUsarA choTA yA vaha manuSya yaha gharagraMthimeM bananevAlA eka svaccha jalIya rasa :jisake kevala eka hI eTu ho / hai| isakA svAda lavaNa hotA hai| isakA kAma aMdA ashraddha-saM0 strI. aMrocaka, palakoM aura akSigolaka ke sammukha pRSThoM ko tara - aruci, zraddhA kA abhAva / ( Disgust or rakhanA hai| aza adhika bananekI dazAmeM ye A~khoM Aversion.) se Tapakane lagate haiN| nAsikAkA A~khase sambandha prazrama ashram-10vaha vyaki jisakA nAsAgra ! hai isalie rote samaya azra kabhI kabhI nAsikA meM cale jAte haiM aura nAsArandhra meM seTapakane lagate - kaTA huaA ho / vaha jisake donoM zroSThoM meM cIrA adhasa ashras-0. adhika palaka jhapakAne azru aGkara ashru-ankura-hiM0 puM0 prathaH ...vAlA manuSya / vaha manuSya jo pallaka adhika vAMkura( Pupilla lacrimalis ) / nAsikA. | . kI ora vAle apAMga meM donoM palakoM ke sammukha adhi: ashri-hiM0 saMjJA strI [ saM0] ghara kA kinAroM para do choTe ubhAra hote haiN| mameM se ...konA / mana zastra kI noka 1 - pratyeka ko atha aMkura kahate haiN| bhavivAha, ashribah-a0 (ba0 50), zarAba, | azrakoSa ashru-kosha-hiM0 pu. ( Lacri zarbata (5050) peyA, pIne kI vastu ( Dri. | mal sac.) A~sUkI thailI / kIsa dam ii-0| nks, Syrups.) dekho-peyA, madya / ! azrugolam ashli-golam-saM0 klo0 / adhivaha ia tiyAdizyaha, ashribah-iat | azrugraMthi ashru.granthi-hiM0 strIya For Private and Personal Use Only

Page #806
azruprathi khAta prazvakaJcakI rakSA . (Lacrimal-gland ) yaha graMthi bAdAma azlAnaha ashlavah-hiM0 moraziSA, morpNkhii| ke barAbara hotI hai aura azrugraMthi-khAta meM ( Actinopteris Diclotoma, Ber rahatI hai| guhahe damiyyaha.-10 / _dd.) azragraMthi khAta ashru.grantbi-kbata azlAbasa ashlabas-. kAyaphala, baTaphasa / -fogo (Lacrimal gland cavi. (Myricu spida.) by.) netra guhA kI chata ( netracchadi phalaka) azliyaha, kyAtta ma ashliyah-kyatium | meM kanapuTI kI zrora eka gar3hA hotA hai| azliyaha pAtama ashliyah patan azruchidra oshru-chhidra-hi. pu. ( Pun. phi0 cUkA, cAGgarI / ( Rimex vesi. ctum lacrimale) aMkura kI zikhara ___carius. ) para eka chidra hotA hai jisakA nAma adhuchidra hai| | azliSTa ashlishta-hiM0 vi0 [saM0] rakheSaisa chidra meM se hI hokara azu A~khoM se nAsikA zUnya | asaMbaddha | asa gata / meM jAyA karate haiN| azleSa ashlesha-hiM0 10 zleSa rahita, pa. azrunalikA ashyimalika-hiM. strI. ( Ln. criral duct.) ashrunnaalii| gAya, asaMkhya, aprIti, azleSabhinna, aparihAsa / azrunAlo ashrn-nali-saM0 strI. bhagandara | azvaH ashvah-topa'. roga / vai0 nigha / See-Bhagandara. | azva ashva-hiM. sajJA pu. gia: ashrn-patah pogo dhoTaka, ghor3A, haya, turaMga, vAji--hiM0 / koDA apAta ashru-pa ta-hiM0 saMjJA pu0 ) -0, hiM0 / aspa-phA0 / A horse (Equur (.)ghor3e kA eka azubha lakSaNa vizeSa / yaha | scaballus, linn. ) ci ( varI, pAvarta) ghor3e kI jAkha ke nIceke guNa-ghor3e kA mAMsa upNa, vAsanAzaka, bala. sthAna meM hotA hai| yaha atyanta bhayAvaha tathA kAraka halakA tathA adhika sevana karanese pita tathA svAmI ke kula kA ghAtaka hai| jyd030|| dAha janaka hotA hai / rA0ni050 17 / jaba (2) A~sU girAnA / rudana / ronaa| rasa yukra, agnivaddhaka, kaka tathA pitta kAraka, azrupraNAlI ashru-prunali-saM0 pu0, hiM0 vAtanAzaka, vRhaNa, balya, cadu ke lie hitakA. wo ( Naso-lacrimal Duct. ) raka, halakA aura madhura hai / bhA0pU0 / ghor3e kI bhA~suoM kI nAlI / vanAt dmhyyh-a0| savArI vAtako prakupita karatA, aMgoM ko sthiratA abhuvAhinI ashru.vahini-saM0 strI0 (La pradAna karatA, bala tathA agnivAI hai| ____erimal cunnal.) analikA / rAja0 / dekho-yAji / azruzrIna ashru-shrota-hiM0 pu. ( Lacri prazvaka: ashvakah-saM0 pu. (A spa. mal Duct.) ashrprnnaalii| mov ) kulaga pakSI / cir3hA / bai0 nidh| aza iashrusha-10 dariyAI kharagoza / / (A sea rabbit. ) See-kuliigah. prazrayasthi ashrvasthi-saM0hinI. yaha nAlI | azvakaJca kI rasa: ashva-kanchukira. jaisI eka asthi hai; A~kha se azru isI asthi meM sah-saM0 pa. ghoDAghojI rasa / yoga tathA rahane vAlI eka thailI meM hokara nAsikA ke bhItara nirmANu-vidhi-zuddha pArada, viSa, gandhaka, pahu~cate haiM / azru zraoNse sambandha rakhane ke kAraNa isa haratAna, sohAgA, soMTha, mirca, pIpala, rAba asthi kA nAma avasthi par3A hai| yaha asthi jamAlagoTA ke bIja, hara, baheDA, bhAmaer, kAg2az2a jaisI patalI aura bahuta komala hotI hai| pratyeka tulya bhAgaleM / imako cUrNa kara mAgare laikrimala bona (Lacrimal bone)-t0 / / ke rasameM kharala kara udada pramANa goliyA~ bnaaeN| bhajama dam ii-R0| ustanA~ne bhrkii-phaa0|| yaha pratyeka rogoMko dUra karatA hai| jisa nita odha For Private and Personal Use Only

Page #807
kandakaH meM o o anupAna kahA hai, usI ke sAtha isako denA cAhie / yo0 ta0 jvara0 ci0 / ( 2 ) haritAla ( rasamANikya ), pArA, gandhaka, vaca, trikuTA, baher3e kI chAla, sohAgA, saMkhiyA, gokharU, bacchanAga, jamAlagoTA, hIMga, kuSTha kar3avI, nakachikanI, gajapIpala, har3a kI chAla pratyeka samAna bhAgako pRthak pRthak cUrNa kara kapar3a chana karake bhAMgare ke rasa meM 4 dina kharala karake mU~ga pramANa goliyA~ banAe~ / yaha pRthak pRthak anupAna se roga mAtra kI tathA aMjana se phUle ke aura lepa se zivako naSTa karatI hai| rasa0 yAM0 sA0 / aztra kandaH ashvakandakah-saM0 pa N0 azvagaMdhA, asagaMdha (Withania somni fera. ) ratnA0 / azvakandikA ashra-kandika-saM0 [strI0 (1) eka vanaspati vizeSa / (2) zrazvagaMdhA, asaMgaMdha | ( Withania somnifera. ) 10 mA0 / azvakarNaH kaH, -rNikA ashvakarnah, kah - rnika - saM0 pa0, strI0 (1) zAla vRSa / ( Shorea robusta ) zIla gAr3a -baM0 / su0 sU0 38 0 / 0 sU0 4 a0 | ( 2 ) sarja rasa bheda, eka prakArakA zAla vRkSa / sarjazAstra vizeSa ga0 ni0 0 23 zA3 / saMskRta paryAya - jaradrumaH, tArya, prasavaH, zasya sambaraNaH, dhanyaH, dIrghaparNaH kuzikaH, kauzikaH / bhA0 ma0 4 bhA0 revatI ci0 / 'dhavAzvakA kakubhaH / ' tina, snigdha, ra pisAna, use guNa- kaTu, roga, visphoTa aura kaNDU ( khAja ) nAzaka hai| rA0 ni0 0 6 / kapelA, vayA, pasInA, kapha tathA kRminAzaka aura vidhi, badhiratA, yoni va kaI roga nAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhA0 baTAdi pa0 / mAtraH 2 mAsA / (3) palAza bheda / su0 sU0 36 a0 zarIra (4) jatAzAla / zivAdilatA-yaM0 / pa0 mu0 / 761 azvagaMdhA (dhikA) azvakarNam ashva-karnam-bio lI0 kANDabhagna (bIca se asthibhaMga ) nAmaka asthibhaMga vizeSa jo TUTI asthi ghAr3e ke kAna kI bhA~ti U~cI ho jAe use "azvakarNa" kahate haiN| su0 ni0 150 | dekho - bhagnam / azvakAta (tha) rA ri ashra kata (tha ra,-rika. ruftar ashva-kathariva saM0 [strI0 hayakAtarA / ghor3A kAtharA - hiM0, baM0 / ghor3e kAthara maha0 / ashva-katri-maha0 guNa--ti, vAtanAzanI tathA dIpanI hai| ( kAtharAhaya paryAyaiH kAtharA vai prakIrttitA ) rA0 ni0 / azvakAzi bAziMga, vAndara vAziMga | kaDika pAna, kaDikka- pana-bamba0 / pAlI poDiama kasiMpholiama ( Polypodium quercifolium, Spr. ) 0 / phA0 i0 3 bhA0 | dekho - bAziMga | azvakhuraH ashva-khurah - saM0 pa0, (1) nakhI nAmaka gandha dvaSya | (See nakhi ) rasnA0 / ( 2 ) ghoTaka khura, ghoDekA khura, saya / ( A boof.) rA0 ni0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azvakhurA - ashvakhura, ri-0 strI0 zvetaparAjitA, viSNukAntA / rA0 ni0 va0 3 / ( Clitoren ternatea.) dekhI--aparAjinA / azvagandra-vitrI ashvaganda bichi - baM0 punIra ke bIja, hindI kAvnaja ke bIja-hiM0, 20 Withania ( Puneeria.) Coagulans, Dunal. ( Seeds of -- ) / sa0 phA0] iM0 | dekho --- azvagaMdhA / azvagaMdhA (ndhikA) ashvagandha, ndhika-saM0 (hiM0) strI0 eka sIdhI jhAr3I jo garma pradezoM meM hotI hai aura jisameM mako kI taraha choTe choTe gola phala lagate haiM / vArAhI geThI, asagaMdha, punIra - hiM0 / 'saMskRta paryAya - jisa saMskRta zabda ke anta meM "gaMdha" aura Adi meM vAji vAcaka zabda For Private and Personal Use Only

Page #808
azvagAyA azvagaMdhA thAe (arthAt samasta azvavAcaka zabda), uma | nAgoga gaMdha bhI kahate haiN| nAgaurI asagaMdha saba ko asagaMdha kA paryAya samajhanA cAhie, sarvottama hotA hai| . . jaise, turaMgagandhA vA hayAvayA prabhRti / azva vAnaspanika. varNana-asagandha ke juga kadikA, kAmbUkA, azvAvarohakaH (ra), prazcA. 2-2 // hAtha ucca evaM zAkhAya hula hote haiN| rohA (he), hayagaMdhA, vAjigaMdhA, azvagandhikA, patra yugma ( jor3e jor3e), arAhAkAra, akhaMDa, yalyA, tura(ga, a) gandhA, kambukA, arAvArohikA, '2 se 4 iMca dIrgha, hrasvavRnta, lomaza tathA caude turagI, balajA, vAjinI, avarohikA, varAhakarNI, hote haiN| puSpa zuda, hasvanta, kasoya ( patrahayA, puSTidA, baladA, puSTiH, pIvarA, palAzaparNI, vRntamUla se hokara prasphuTita hote), zAkhAgra vAtaghnI, zyAmanA, kAmarUpiNI, kAjA, priya sthita, dalabaddha; dala (putrAbhyaMtara kopa)ghaNTA. karI, gandhapatrI, harapriyA, vArAhapatrI, vArAhakarNI, lyAkAra, potAbha haridvarNa, aura pratyaM na laghu hote turaMgagandhA, turagA, vAjinA. vanakA. hayapriyA. haiM / phala choTe, lAla, masaNa, maTarAkAra, eka kambukASThA, avarohA, kuSThaghAtinI, rasAyanI aura jhillIvat kuNDa (Calvx ) se prAvarita aura tikA / guNa prakAzikA saMjJAe~--"puSTidA", zikhara para khule hue hote haiM, paje asaMkhya "valyA", "vAtaghmI" "vAjIkarI" | hindIkAka naja-da0 / azvagaMdhA-paM0 / kAkamaje hindI atidudra, lagabhaga eka iMca kA vA~ bhAgadI, -0, phaa0| bahamana barsa-phA. vitheniyA pItAbhazveta, vRkkAkAra, pArthadvaya saMkucita bIja somnipherA (Withania sounifera, vAjhAvaraNa ( Testa) madhumakSikAgRhavat hotA Dunal.), phAiselisa phlaksuaosA ( Phy. hai| samagra cupa hamba, sazAkha, sUkSmA romoM salis fluxuosa.), phAisejisa somniphraMrA se pAcchAdita hotA hai / mUla mUlakavat zaMkvA(Physa lis somnifera, !-wil. ) kAra, kiMtu kSINa-Upara se halakA dhUsara paraMtu - le. viNTara cerI( Winter cerry.) tor3ane para bhItara zaveta hotA hai / kadhI jar3a se -0 / mUreGkappena ( Moorenkappen) azva mUgravat (tIcyA agrAhya ) gaMdha bhAtI -Daca0 / aGka laGga kAlaMga, ashvgraadii-taa0| hai, isI kAraNa isako azvagaMdha prabhRti nAmoM se pekheru-gaDa, azavargadhI, pillI yAMgA-te. / peveTTe, abhihita karate haiM / zuSkAvasthA meM gaMdha nahIM amukiram-mala | aMgaberu, sogaDe yeru, hire-verU, hotI evaM yaha atyaMta mRdu hotI hai| sakA hire-mahina(-veru )-kanA0 / pAsakanda, asamdha, svAda tikta hotA hai| sAsaMdha, prAsAda, aMgura, zrAsandhikA, azavagandhA, sulA, kaJca kI, doraguJja-maha0 / dhAraka ___ vyApAra meM pAne vAlI zuSka jar3a 5 se. sandha, pAsA~dha (gha), shraasn-gu0| phataraphodA iJca lambI aura zikhara se kiJcit adhaHstha -go0 / Dhoraguja-deva asagandha-yamba0 / baya- sthUlatama bhAga cauthAI se pAca iMca caur3A mana-siMdha / amukrA-siMhalI / (vyAsa)hotA hai| yaha masUNa, cikkaNa, zaMkavA. kAra, bAhara se halakA pItAbhadhUsara varNa kA aura / vRddhatI va bhItara se zaveta evaM bhaMgura hotA hai| Tukar3e "laghu (N. 0. Solacea. ) ... aura zavetasAra pUrNa hote haiN| mUla viratA ho utpatti-sthAna bhArata ke zuSka evaM ghoSaNA | .. sazAkha hotA hai| zikhara se saMzliSTa katipaya bhAga yathA bambaI, pazcima bhAratavarSa vA pazcimI komala kANDa ke avazeSa vartamAna hote haiN| ghATa aura kabhI kabhI baMga pradezameM mila jAtA hai / / aNuvIkSaNa dvArA parIkSA karane para jaba meM pAe asagaMdha nAgaura pradeza meM bahuta hotA hai aura | jAne vAle padArtha pradhAnataH komala, gharadAkAra, vahA~ se sarvatra bhejA jAtA hai| isI hetu isako koSAvRta zavetamAra dvArA nirmita hote haiN| yaha For Private and Personal Use Only

Page #809
azvagaMdhA . 7i... azvagaMdhA lubhAbI evaM kiJcit tikta svAdayukta hotA hai| "meTiriyA meDikA zraoNpha veSTana iMDiyA" meN| yaha mata pragaTa kiyA gayA hai ki vyApArika vastu upayukta paudhe kI jada nahIM ho sktii| rAsAyanika saMgaThana---isameM somnipherIna (Somniferin) bA azvagaMdhIna nAmaka eka kSArIya sava (kSAroda) pa.yA jAtA hai. jo nidrAjanaka hai tathA rAla, vasA aura rajaka padArtha pAe jAte haiN| prayogaza-mUla, bIja tathA ptr| / - mAtrA-2 to... . ... auSadha nirmANa-mUla cUrNa ,mAtrA-4 zrAnA ... se 8 AnA paryaMta | sAra, mAtrA-2 pAnA se . 4 pAnA tathA azvagaMdhAghRta caura azavagaMdhA' - riSTa Adi / .. azvagandhA ke guNadharma tathA upayoga " AyurvedIya matAnusAra-prazvagadhA tikta, kapelI, uSNa vIrya tathA vAtakaphanAzaka hai zrIra viSa, vaNa va kapha ko naSTa karatI evaM kAMti, vIrya / bala pradAna karatI hai| dhanvantarIya nighaNTu / zukravRddhikAraka hone ke kAraNa isako zukralA | kahate haiM tathA yaha tika, kaTu, uSNavIrya evaM / balakArI hai tathA kAsa, zvAsa, vraNa aura vAta / ko naSTa karane vAlI hai / (rA0ni0 va04) asagaMdha banakAraka, rasAyana, nitra, karelA, ! garama aura atyaMta zukala hai e' isake dvArA bAta zleSma, zvitra (sapheda kor3ha), sUjana, kSaya, zrAmavAta, vraNa, khAMsI aura zvAsa kA nArA hotA hai / ( bhA0 pU0 1 bhaa0| mada0 va01) ___ yaha rasAyana hai aura bAta kapha, sUjana tathA zvina ( sapheda koda) ko naSTa karatA hai| (bhA0 ma0kha01bhA0). * azvagaMdhA jarA (vRddhatA ) vyAdhi nAzaka aura kaSelI evaM kiJcit kaTuka (gharaparI) hai * tathA dhAtughaddhaka 4 balya hai| (vRhanighaNTu 'rlaakr)| - azavagaMdhA ke patrakA pralepa karanese graMthi, ganagaMdha tathA apacI kA nAza hotA hai| (zor3hala nighaNTu) tatzodhanaM yathA prayogAH-paJca pallava toyena gaMdhAnaH jJAjanaM tathA / zoSayAzcApi saMskAro vizeSazcAtra vacayate // salagaMdha ke vedhamAya vyavahAra caraka-zvAsa meM azvagaMdhA mUla dArazvAsa rogI ko ghRta tathA madhu ke sAtha azvagandhA ke antadhUmadagdha hAra kA sevana karAe~ / yathA-- "cAracApyazvagandhAyA lehayet codra srpissaa|" (ci0 210) suzruta--zotha meM azvagandhA--kuTTita azvagandhA 2 to0 ko gavya dugdha prAdha pAva tathA jalna Der3ha pAva ke sAtha dugdha mAtra avazeSa rahane taka kyAtha prastuta kareM aura ise vastrapUta kara zoSa rogI kA pilAe~; kimvA kSIra paribhASAnusAra prastuta asagandha ke ktAtha se mandhana dvArA nikAle hue navanIta aura usase bane hue ghRta kA pAna karAe~ / yathA "tIraM pivedvApyatha vAjigandhA-1 vipakvamevaM labhate ca puSTim / tadutthitaM zIra ghRtaM sitAdayam / prAtaH pivadvAtha payo'nupAnam / " (u0410) . mAtrA-zrAdhA to0 se 1 to. tk| cakradatta-yAtavyAdhi meM azvagandhA-(1) asagaMdhakA kvAtha tathA kalka aura isase caturguNaghRta ina sabako goghRta ke sAtha yathA-vidhi pAka kara sevana kreN| yaha ghRta ghAtana, vRSya evaM mAMsa vaddhaka hai| yathA-- 'azvagandhA kapAye ca kalke kSIra catuguNam / ghRtaM pakvantu vAtaghnaM vRSyaM mAMsa vivaddhanam // , (vAtavyAdhi0 ci0) (2) udasepadravabhUta zotha meM azvagandhA. udara roga meM zAtha hone para asagandha ko gomUtra meM pIsakara pAna karAe~ / yathA"gomUtrapiSTAmathavAzvagandhAm / " (udaraci.) (3) bandhyAtva meM azvagandhA--pIra pari For Private and Personal Use Only

Page #810
bhAvagaMdhI azvagaMdhA mAvAnusAra prastuta asagandha ke kvAtha meM kiJcida kA nAmollekha bhI nahIM / suzrutokta vAtavyAdhi gomUtra kA prakSepa dekara, RtusnAna kI huI banAyA cikitsA ke antargana azvagaMdhA kA nAmollekha vAlA (nAri) isakA pAna kre| yaha garbhaprada hai| raSTigocara nahIM hotA / gharaka meM azvagandhA yathA kA bazyavarga meM pATha AyA hai| "kAthena hayagandhAyA: sAdhitaM savRtaM pyH| yUnAno matAnasAraRtusnAtA vAlA pIsvA dhare garbhana saMzayaH // " | prakRti-uSNa varUna 2 kakSA meM (pigchina (yonivyApazci) pArdratA ke sAtha ) / hAnikartA-umNa prakRti (4) bAlakake kAya gegameM azvagandhA ko / darpaghna-katIrA AvazyakatAnusAra / pratikRza zizu ke zarIrakI puSTi hetu dugdha, ghRta, tila nidhi-samAna bhAga bahamana sapheda ( vA madhura phUTa taila, kimvA IpaduSNa dugdha ke sAtha asagandhakecUrNa tathA sUrijAna ) / mAtrA-4 se 6 maa0| kA sevana karAe~ / yathA-- pradhAna karma-kAmazakriya tathA kaTizUla ke "pItA'zvagandhA payasAImAsam / lie hitakAraka hai| ghRtena tailena sukhAmbunA vA / guNa, karma, prayoga-kAsa, zvAsa tathA prava. kRzasya puSTi vapuSo vidhatta / yayoM ke zotha ko lAbhaprada hai| zarIra, kAma, kaTi vAlasya zasyasya ythaambuvRssttiH||" aura garbhAzaya ko zakri pradAna karatA, rameSma ( rasAyanAdhikAra) vikAra ko zamana karatA aura prAmavAta (gaThiyA) mAtrA-avasthAnusAra / ke lie kaTu sUriAna kI pratinidhi hai| (nirvibhAvaprakAza-dRdayagata vAyu roga meM azva- | paila ) ma. mu.| gandhA--vAyu ke hRdayagata hone para asagandha ko udhNa jala ke sAtha pIsa kara sevana kraaeN| / " . noTa-yUnAnI graMthoM meM asagaMdha ke guNadharma prAyaH AyurvedIya graMthoM kI nakala mAtra haiN| yathA--".pave?SNAmbhasA piSTAmazvagandhAma / " _ navyamata (ma0 kha02 bhA0) caMgasena--nidrAnAza roga meM azvagandhA-- asagaMdha valya, rasAyana evaM avasAdaka hai| asagaMdha kI jar3a kA cUrNa dugdha kimbA ghRta ke azvagandhA cUrNa ko gAMvRta tathA cInI ke sAtha sAtha bAlakako sevana karAnese vaha puSTa hotA hai| cATane se naSTanidrA vAle ko nIMda pAjAtI hai| azvagandhA kA rasAyana rUpase khaNDamodakAdi rUpa yaha parIkSA siddha hai| yathA-- meM jarAkRta daurvatya tathA vAtarogoM meM vyavahAra .. "cUrNa hayagandhAyAH sitayA sahitaJca sarpipA karate haiN| cAtaja daurbalya evaM pradara meM etaloDham / vidadhAti naSTanidre nidrAmarAveva siddha : hezIya ramaNIgaNa prayAnya bahupoSaka draSyoM ke midam // " (jala doSAdi yogAdhikAra) sAtha azvagandhAkA upayoga karatI haiN| azvagaMdhA vaktavya ke patra ko eraNDa tailameM sikta kara sphoTakAdi ke - jina dasyoM ke bAda rUpa meM prayuka karane kI Upara sthApita karane se vaha aMga supta ho jAtA vidhi hai "sadaivArdA prayokavyA" unameM se | hai arthAt tatsthAnIya svak sparzajJAna rahita ho asagandhabhI eka hai| asagandha kacce arthAt gIle jAtA hai / badhiratA meM nArAyaNa tela (jisakA rUpa meM hI vyavahata hotA hai| caraka kI bAta- azvagandhA eka upAdAna hai) kA nasya evaM nyAdhi kI cikitsA ke antargata azvagandhA ke pakSAghAsa, dhanustambha, vAta evaM kaTizUla meM isakA kAtha meM taila pAkakara vyavahAra karane kA upadeza abhyaMga aura prAmarakrAtisAra (pravAhikA)vizeSa hai ("kalpo'yamazvagandhAyAH"-ci0 280), evaM bhagaMdara meM isakA anuvAsanavasti ( Enepara patIya cikitsA ke antargata azavagandhA ma) rUpa se prayoga karate haiN| zikAra, For Private and Personal Use Only

Page #811
azvagandhA azvagandhA jarAjabhya daurbalya,ku, trAta vyAdhi evaM vAtarogoM meM yaha 15 se 60 bUMdakI mAtrA meM sevanIya hai|| ( meTeriyA meDikA praoNpha iNDiyA, pAra0 ena0 / khorI 2kha0 pR0452) "ambe jorA" nAmaka pustaka ke racayitA likhate haiM ki isake bIja punIra bIjavat dugdha ke jamAneke kAma pAte haiN| maiMne bhI prayogakara isakI parIkSA kI aura vastutaH isake bIja meM kisI prakAra ukra zakriko vidyamAna paayaa| (phA010 2 bhA0pR0 567) __ gaeNgjaya likhate haiM ki tailiMga cikitsaka isako viSaghna mAnate haiN| aisalI likhate haiM ki bAjAra meM milane vAlI jA pAMDu varNa kI hotI aura usakA vAhya svarUpa jenzanakI taraha hotA hai paraMtu isameM kiMcit agAya svAda eva' gaMdha hotI hai / yadyapi taimUla cikitsaka isako avarodhodghATaka aura mUtrala mAnate haiM aura isakA kAtha cAya kI pyAlI bhara dina meM do bAra prayakta karate haiN| patra ko kiMcit uSNa eraMDa tela meM sikra kara visphoTaka para sthApita -taa| peru-gaDa-vittu lu-te| amkIre-gar3e -kanA0 / amukiram-mala / kAkanaja-bamba / panIra-manda, panIra-jA-phArA-siM0 / amukura-mahaO khAma jahiyA, spinabaja, zApiGga, khama-e-jade, mAvajUra, panIra, kuTilanA-pa0 / spinvjaph| dezI asagaMdha ke bIja punIra ke bIja-hiM0 / hiMdI kAkanaja ke bIja, nATa kI asagaMdha ke bIja-da0 / habbula-kAkanaje. hindI-a0 / surume kAkanaje hiMdI-phA0 / vitheniyA (punIriyA) kogyUleMsa Withania ( Puneeria ) Coagulans, danal - (Feeds of-.)-le| ammukur3A-vi. tA0 / pemeru-ghu-vittulu-te| azvargadavicI -aM0 / vRhatI varga (N. 0. Solanaceve ) utpatti-sthAna-bhAratIya udyAna, bana, parvata tathA khetI kI bAr3oM meM yaha bUTI sAmAnya rUpa se hotI hai| paMjAba, sindha, satalaja kI ghATI, aphagAnistAna aura bilUcistAna / ghAnaspatika-varNana --eka laghu, dRr3ha, dhUsara, lagabhaga 1 gaja ucca cupa hai| patra zleSmAtaka patravat, kintu usase kiJcit lambotarI zakala ke zAkhA bahula, pratyeka zAkhA para adhikatA ke sAtha phala lage hote haiM / samana phala lagabhaga I. rayAsa meM, AdhAra para cipaTA, eka carmavat kurAe dvArA prAvRtta, jisake zikhara para eka paJca vibhAga yuka sacama chidra hotA hai jisase phala kA eka sakSma aMza dRSTigocara hotA hai| paripakka hone para yaha rakavarNa kA kintu zubhakAvasthA meM pItAbha evaM chilakAvat ho jAtA hai| usake bhItara cipaTe vRkAkAra bIjoM kA eka samUha hotA hai jo cipacipe dhUsara majjA se saMzliSTa hotA aura jisakI gaMdha hallAsa janaka phalIya hotI hai| bIja adhikAdhika ica lambe hote haiN| patrakA svAda evaM gaMdha tika hotI hai| bIja mUtrala aura nidrAjanaka prabhAva karate : haiM / ( irvina) phala mUtrala hai| patra atyanta tika hote haiM aura jvara meM isakA phAMTa vyavahAra meM zrAtA hai / / pajAba meM yaha kaTizUla nivAraNArtha prayukra hotA hai aura kAmoddIpaka mAnA jAtA hai| siMdhau garbhapAta hetu isakA vyavahAra hotA hai / rAjapUta loga isakI jar3a ko prAmavAta tathA ajI meM lAbha. dAyaka mAnate haiN| (iM0 me. plAM.) dazI asagaMdha (prAkasana bUTI) azvagandhA saM0, vaM., mh,ko| dezI | asagaMdha, Akasana, akarI,punIra-hiM. 1 kAkanaje hindI-a0, phA0vitheniyA (punIriyA) kogyUlensa Withania ( Putneeria ) Coagulans, Dunal.-le0 / vejiTivala reneTa Vegetable renne t-- 01 nATa ko asagaMdha, hiMdI kAkanaja-da0 / amuka DA-virai | 17 For Private and Personal Use Only

Page #812
770 rAsAyanika saMgaThana - vidhenIna (Witha nin ) nAmaka eka prabhAvAtmaka satva / yaha eka prakAra kA abhiSatra ( Ferment ) hai jo uka paudhe ke bIja dvArA prApta hotA hai aura prANija reneTa (Animal rennet ) se bahuta kucha samAnatA rakhatA hai evaM usakI eka uttama pratinidhi hai / I kathita karane se yaha naSTa ho jAtA haiM aura madya sAra se adhaHkSepita hotA hai evaM isakA usake jamAne vAle guNa para koI prabhAva nahIM hotA / bIjase glIsarIna vA sAdhAraNa lavaNa (saiMdhava ) ke tIvra ghola dvArA isakA satya prApta kiyA jAtA hai| ina donoM vidhiyoM dvArA prastuta satva alpa mAtrA meM bhI tIvra jamAne kA prabhAva rakhatA hai / prayogAMza- phala, mUla evaM patra | 5 zrISadha nirmANa - tava taila Adi / prabhAva - vAmaka, rasAyana, mUtrala aura yaha dugdha kA jamA detA hai / prayoga - siMgha tathA uttara pazcima bhArata evaM afag2AnistAna meM yaha reneTa ke sthAna meM dugdha jamAne ke kAma zrAtA hai| dezI loga isake phala ko thor3e dugdha ke sAtha ragar3a kara isako dugdha meM use jamAne ke lie milA dete haiN| DaoNkTara sTaoNksa (1843 ) ke bane se pUrva aisA pratIta hotA hai ki isa aura logoM kA kama dhyAna thA / ( navIna ) phala vAmaka rUpa se bhI prayuka hotA hai aura alpa mAtrA ( zulka ) meM yaha purAtana yakRdrAMgajanya zrajIzA" ( tathA zrAnAha zUla ) kI auSadha hai| yaha mUtrala evaM rasAyana hai / bambaI meM isako prAyaH kAkanana ( Thysalis alkekengi, Willd. ) ke sAtha milAkara bhramakAraka banA diyA jAtA hai| kAkanaja kA AyAta fArasa se hotA hai aura arabI meM usako kAkanaja vA hujju kAkanaja kahate haiM / inasInA ne isakI kAkamAcI ( mako )t rasAyana likhA aura logoM ke lie vizeSa rUpase lAbhadAyaka likhA haiM / una donoM paudhe rakha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azvagandhAdyaghRtam zodhaka rUpa se prakhyAta haiM / adhunA kyu (ew) meM kie gae hUkara (Sir. J. D, looker ) ke parIkSaNAnusAra yaha nizcaya kiyA gayA hai ki 1 usa punIra ke phala ( Withania coagulans ) kA 1 kvArTa ( 40 AuMsa) khaulate hue jala meM kvAtha kara, isameM se eka { Tablespoonful ) ukra kAtha 1 gaeNlana uSNa dugdha kI lagabhaga Adha ghaMTe meM jamA degA ( phA0 0 2 mA0 ) / zuka phala meM bhI yaha guNa haiM | pakka phala meM aMgamaprazamana evaM avasAdaka guNa hone kA anumAna kiyA jAtA hai / ( I0 me0 prA0 ) / azvagandhA ghRtam ashva gandha-ghritam-0 klI0 asagaMdha ke kaSAya yA kalka meM yogunA dugdha milA usameM ghRta milA kara pikAe~ / jaba ghRta siddha hojAe taba utAra evaM chAna kara rakkheM / guNa- isake sevana se vAtaroga kA nAza hotA haiM aura puSTa karate hue mAMsa kI vRddhi karatA hai| vaMga se0 saM0 vAtaroga-tri0 / (azvagandhA tailam ashvagandha-tailam -saM0 klAM0] vAtavyAdhi meM prayukta tela vizeSa | 0 da0 / prayogAH / azvagandhAdi nasyam ashva-gandhadinasyam - saM0lI0 zrasagandha saiMdhava, vajra, madhusAra, marica, pIpala, maTaaura lahasuna ko bakare ke mUtra meM pIsa nasya lene se netra svaccha hote haiM / azvagandhAdya ghRtam ashvagandhadyagh. ritam saM0 kAM0 ( 1 ) azvagandha ke kalka 4 mA0 ko dugdha 10 bhA0 meM pakAkara bAlakoM ko pilAne se yaha unake yalakI buddhi karatA hai / naM0 [saM0 vAla0-taMtra0 / ( 2 ) asagaMdha mUla 9 prastha, dugdha 2 zrAr3haka (532 to0 ), ghRta 1 prastha inakokomala agni pakAe~ / punaH soMDa, mirca, pIpala, dAlacInI, ilAyacI, tejapatra, nAgakezara, cAyaviDaMga, For Private and Personal Use Only

Page #813
azvagandhA cUrNam azvagandhA pAkaH jAnitrI, khareTo, gaMgerana, gokharU, vidhArA, noTa-brahmavIja (palAza pApar3A vA palAza ke lohabhasma, abhraka bhasma, baMgamamma pratyeka 4-5 bIja ) ko sa cUrNa kA prAdhaH lenA cAhie / to, mi ... 32 to0, zuddha zahada 32 tA0 / / rasa0ra0 / kASTa grASadhioM kA cUrNa kara uka. miDU dhana meM , | azvagandhAdya telam shragandhadyamilita kara uttama pAtra meM rakkheM / thilam-saM0 ko asagandhamUla 400 to0 guNa-isakA ucita mAtrA meM sevana karane se ko 1024 to0 jana meM pakAe~, jaba cauthAI zeSa ardina vAta, hanustambha, manyAmtaMbha kaTiMgraha, zopa, rahe taba kapar3a chAna kara caugunA godugdha milA sandhigata vAna, libhaGga, gRdhapI, agni doSa, kara pakAe / punaH kamala kI DaMDI, kamala kanda, dharma dopa, pAda zApa, parantrAva, anamaya garbha kamalatantu, kamala ke zara, ( kamalapaJcAMga), camelI pAna, grAmavAta, pAgaDu, zukradIpa, napusakatA puSpa, netrabAlA, munnI, amantamUla, kamalakezara, zrAdi roga naSTa hote haiM / vaM / se0 saM0 vAjA- medA, punarnavA, dAkha, ma jI, donoM kaTegI, ailavAkara0 a0| luka, triphalA, mothA, candana, ilAyacI, pana. (3) zubha dina, zubha dezaja azvagaMdhamUla kAra; pratyeka 1.10 lekara kalka prastuta kreN| 400 to0 grahaNa kara 1024 to jala meM punaH 125 tI0 tila tela milAkara vidhivat pakAe~ / jaba cauthAI zeSa rahe, vastrame chAnakara punaH pkaaeN| chAga mAMsa 00 tA0, goghRta 64 to0, godugdha gaNa-isake sevana se raRpitta, vAtarakra, 256 to0, kAkolI, Rddhi, medA, mahAmedA, kSIra pradA, kRzatA, vIrya vikAra, yoni vikAra, nAsA kAkolI, jovaka, kauMca bIja, aDUmA, kabIlA, zIpa, napusakatA, vraNa tathA zotha dUra hote haiN| mulahaThI, munakkA, dhamAyA, pIpala, jIvantI, isako mAliza ( abhyaMga) pAna aura anuvAsana khireTI, pIpara, vidArIkaMda, zatAvarI inakA kalka vasti meM bhI dete haiN| yaMga0 se. vAtavyAdhi banA ukra ghRta meM maMdAgni se pakAe / puna: zahada ci0| mizrI 16-16 to. mitrita kara uttama pAtra meM rkkheN| azvagandhA pAkaH :shvagundhapa kah.saM. pu. 6 sera gAya ke dUdha meM 32 to. azvagaMdha guNa - isake sevana se kSata, kSaya, durbalatA, ke cUrNa ko pakAe~ / aba pakate pakate kar3achI se bAloMkA zveta honA, hRdroga, vastigata roga, viva- lipaTane lage to rasameM cAturjAta, jAyaphala, kezara, rNatA, strI, puruSa evaM bAlakoM ke roga, napuMsakatA, vaMzalocana, mocarasa, jaTAmAMsI. candana, agara, khA~so, zvAsa, vAtavyAdhi, striyoM kA bandhyApana jAvitrI, pIpala, pIpalAmUla, lavaMga, zItalacInI, Adi aneka vyAdhiyA~ dUra hotI haiM / vaMga0 se. cilagojA, akharoTa kI girI, bhilAvA~ kI girI, .saM. kssy-ci0| siMghAr3A aura gokhurU pratyeka eka eka to0 ko cUrNa azvagandhAdya cUrNam ashreogand hadya. kara DAleM / aura rasasiMdUra, abhraka bhasma, sIsA, charnam-saMpalIyaha svarabhaMgakA nAza baMga aura lohabhasma pratyeka 6 mAzA ddaaleN| phira karatA hai| yoga isa prakAra hai, yathA-azvagaMdha, sabako sukhAkara (ghI meM sekakara ) cAsanI meM ajamodA, pAhA, trikaTu, sauMpha, palAzapApar3A, ddaaleN| seMdhAnamaka samAna mAga, inakA prAdhA mAga vaca, guNa- yaha ucita mAtrA se sabhI pramehoM, jIrNaina sabako cUrNakara madhu pora ghRta meM bhalI prakAra jvara, zoSa, vAtika tathA paitika gulma ko naSTa milAkara rkheN| karatA hai tathA vIrya kI vRddhi aura zarIra ko puSTa mAtrA--10 mASA (dugdha ke sAtha) sevana karake jaTharAgni ko pradIpta karatA hai| rasa.yo saa| For Private and Personal Use Only

Page #814
azvagandhAbhrakA 773 asa1717169: ashvaganihabhrakah lekara miTTI kI kar3AhI meM DAlakara maMda agni se -saM.pu.8 sera pramagaMdha kA kAtha banAkara / pkaaeN| jaba pakane pakate prAdhA dRdha zepa rahe chAne / phira umameM 16 to. dhI, 32 to0 abhraka taba Upara banAe hue cuNoM ko usameM milA deN| aura sabake barAbara haldIkA cargA milAe~ / aura jaba vadha aura gho ghAMTate ghoTate pRthaka na mAlUma kevA~ca ke bIjoMkA cUrNa, triphalA, vitAta, nAgara- par3e taba utAra leM / phira jIrA, pIpalAmUla, mothA, pRthaka pRthak cAra cAra to0 milAkara tAlIsapatra, lavaMga, tagara, jAyaphala, khasa, sugaMdha. pakA pAka taiyAra hone para paidA kara usameM 32 bAlA, nanada (bArIka svasa), belagirI, kamala so0 zahada milaaeN| ke phUla, dhaniyA~, dhoke phUla, vaMzalocana, pAmalA, svairamAra, ghanasAra (kapUra ), punarnavA, ajagaMdhA, mAtrA-balAnusAra dene se rAjayakSmA, ura: citraka aura zatAvarI pratyeka sAdhA to. aura kSata, kSaya, vAta rAMga aura kRzatA ko dara karake triyoM meM atyanta harSa ko utpanna karatA hai| rasa. zuddha pArA 2 to0 tathA ramasiMdUra 2 sI0 lekara yo saa0| bArIka caNakarake / laaeN| phira uMDA hone para zahada milAkara cikane bartana meM rkheN| azvagandhAdiH ashvagandharishrah-sa. pu. asagaMdha tulA, mupalI 80 ta0, majo:- mAtrA-2 to| har3a, handI, dAruharUdI mulahI, rAsnA, vidArIkaMda, , guNa-khA~sI, damA, hicakI, ajINa vAtaarjunakI chAla, nAgaramothA, nizItha anantA (dUba) raka, nIlA, vAtaroga, prAmavAta, sUjana, bAdI zyAmalatA pratyeka 80-90 to0, zveta candana, mavAsIra, pAMDu, kAmalA, saMgrahaNI, galma roga, vAta rakra caMdana, ca, cinaka pratyeka 64-64 to0 inako kapha ke vikAra tathA maMdAgni ko dUra karatA aura saNa kara + droNa jala meM pakAe~ / jaba droNa bAlake, siyoM tathA pralpavIyaM vAle puruSoM kI kAya zeSa rahe taba zItana ho jAne para dhavapuSpa kAma vRddhi karatA hai / rasa. yo0 saa0| 128 no0, uttama zahada 15 sera, soMTha, mirca, azvagandhikA ashva-gandhika-saM0 strI0 pIpala 16-16 to0, dAlacInI, ilAyacI. teja prazvagaMdhA, asagaMdha / (Witharia Somnia patra 32 to0, phUla priyaMgU 32 to0, nAgakezara fera.) raa.| 16 to curgA kara uka kAdha meM mizrita kara uttama pAya meM rassa eka mAMsa payaMta rakhane se yaha ariSTa azvagoSTham ashvagoshtham-saM0 klI. siddha hotA hai| vAjizAlA, astabala, tabelA, dhusAla, / (A mAtrA-1 se 2 to0|| sta bie. ) ala-isake vidhivat sevana karane se murchA azvaghnaH ashvaghnah-saM0 pu. zveta karavIra apasmRti, zoSa unmAda, durvalatA, parza, maMdArina / vRkSa, sapheda kanera kA per3a / zkhetakaravI gaal-bN0| aura samasta vAta vyAdhiyoM kA nAza hotA hai| Nerium odorum ( The white bhaipa0ra0 mUrchA ci. val. of-) rA.ni. 2010 / azvagandhAva lehaH ashvagandhavalehah | azvacA ashvachakra-hiM0 saMjJA pu. -saM0 pu. asagaMdha cUrNa 40 to0, saura caNa', [saM.] (1) ghoDe ke citroM se zubhAzubha kA 20 to0, pIpala cUrNa 10 to0 aura kAlI! vicAra / (2) ghor3oM kA samUha / mirca 40, dAlacInI, choTI ilAgacI, tejapAta , azva AMdhanaH ishvajivansh-saM0 pu. aura nAgakezara sUrNa pratyeka 4 to0, gAya kA ! cnnk| canA-hi. / cholA-baM0] Gram dUdha 200 to0, zahada 50 to., gAya kA gho: or chick pea (Cicer ariatin. 21 to0, saba 100 to0, sabako pRthak pRthak // m.) ghe0 nidhana ! For Private and Personal Use Only

Page #815
bhazvataraH pAkhI azvatara: ashvatarah-saM0 pu. tI azvatara ashvatara-hi0 saMkSA azvatarI] (1)azvakharaja, khaccara, ghor3I aura gadhe se utpanna jIva / khaccora ghor3A-ba0 1 (A mule or donkey) su0 a0 46 / guNa-isakA mAMsa valya, vRMhaNa aura kapha pitta kAraka hai| md0v012| (2) eka prakAra kA srp| naag-raaj| azvatRNam ashvatrinam-saM0 lI. pASANa mUlI / ghor3AghAsa-hiM0 / uzvulanIla-zna.. / ( Collinsonia. ) dekhe:-pR0 783 azvattha: ashvitthalh-saM0 pu0 / azvattha shrattha-hiM0 zA du' / / (pa0 mu0 / su0 sU0 30 pra0 nyagrodhAdidha.) pIpala, pi(pI)para-hi0, maha0, gu0, paM0, | bamba0 / phAikasa relijimojA ( Ficus re+ ligiosa, Linn.)-le| dI sekreDa TrI ( The sacred tree ), staat (The peepal tree)-501 phigora -zro mA desa paigoDesa Figu-ier ouarbre des pagodes (Ou de Dreu ou Conseils)-phraaN| reliji bhojara phogenabaoNma(Religioser Fiegenbaum) -jara.1 saMskRta paryAya--kezakAla yaH, caityaduH(tri0), bodhitaruH, kRSNAvAsaH (he), caityavRttaH (ra), nAgabandhuH, devAtmA, mahAmaH (za), kapItanaH (me), bodhidramaH, caladanA, pippalaH, kuJjarAzanaH (8), acyutAvAsaH, calapatraH, pavitrakA, zubhadaH, bodhivRkSaH, yAjhikaH, gajabhasakaH, zrImAn, tIradrumaH, vipraH, maMgalyaH, zyAmalaH, guhyapuSpaH, sevyaH, satyaH, zuci maH, dhanuSaH, gaja bhacyA, gajAzana:, zIradrumaH, bodhinuH,dharma vRkSaH,zrIvRkSaH / mAzud gAya, prazodhagAcha, azvastha, ascatabaM0 / murtmsh-10| darAta varoM, pIpala -phA0 / suhI-u0 / arasa, araza maram, asvartham-tA0 / rAI (vi)ceSTu, kulumvicesa, rAI, raiga, rAvi, kularAdhi, rAgI-tai0 / raMgI, bastrI, arakSI, prarale nesapatha, rAgI, asvala, arazemara, azvatthamara-kanApipala, pIpallo * maha / pimpala-maha, vo / paralI-kA0 / pimpala, piplo, pipura, pipula-vastha0 / pIpala, bhora-paM0 / pipul-gu.| hisAra, pIpara-- dol| hisAka sa.ntA jAU-uDi0 / borabara-chA0 / piplI-nepA0 / praa(aliigo| pepI-kAku / popala ko peDamAravA0 / arazammaram draavi0| na.Ta-isakA eka choTA bheda hai jisako pIpalI kahate haiN| isake patra choTe hote haiM / azvattha vA baTavarga (... O. Urticuceae.) / utpatti-sthAna-sampUrNa bhAratavarSa aura (yaMma pradeza, madhya pradeza ) himAlaya pAda / __ vAnaspatika-varNana -azvattha eka tama chAyA vRkSa hai / pIpala ke pakya phala ko pakSIgaNa khAkara jaba bITa karate haiM taba usameM sAbita bIja nikalate haiN| inameM jananopayogI bIja kisI dhUpa vA dIvAra para gira kara miTTI kA sahArA pAkara aMkurita ho jAte haiN| prastu, prAcIna gRhoM kI dIvAroM tathA vRkSoM para bhI pIpala ke vRkSa dRSTigocara hote haiM / caitra meM azvattha vRkSa patrazUnya hotA hai aura prAyaH grISma Rtu meM navIna patroM se suzobhita hotA hai / isake vRkSa atyanta vi. zAla evaM bahuzAstrI hote haiM / patra gola aMDAkAra sire kI aura laharadAra hRdAkAra, patravRnta dIrgha evaM vINa, patrAgrabhAga kramazaH sUcama hotA humA dhardita, patra kA lambA hotA hai| phalakoSa (kurA ) kahIya, yugma, vRnta rahita, saMkucita, maTarAkAra (vA usase vRhat ), prISma Rtu meM phala lagate aura prAvRTa meM paripakva hote hai / pakyAvasthA meM baiMganI raMga ke hote haiN| pIpala ke kATane aura tor3ane se usameM se eka 'prakAra kA rasadAra zveta rasa nirgata hotA hai jise pIpala kA vRkSa kahate kahate haiN| isI kAraNa isakA eka mAma "dhIra. mama" hai aura isakI khIrI vRkSoM meM gAnA For Private and Personal Use Only

Page #816
774 zyastha hotI hai| u vRdha meM rabar3a yA dhUpa hotA hai| isake vRkSa meM lAkha lagatA hai jo zrauSadha kArya : meM AtA hai| isakI zAkhoM aura per3a meM se vaTa vRkSa kI taraha havA meM jar3e phUTatI haiM jinako pIpala kI dAr3hI kahate haiM; parantu ye vaTa ke dharoha itane prazasta nahIM hote aura na inase vRja hI taiyAra hote haiN| ukta dAr3hI zroSadhakArya meM prAtI hai / isake katipaya darAroM se eka prakAra kI ! zyAmavarNa kI goda bhI nikalatI hai| nATa janasAdhAraNa kA yaha vizvAla hai ki vaTa, pIpala, gUlara, pAkara tathA aMjIra prabhati vRkSoM meM phUla pAne hI nahIM, parantu unakA yaha vicAra sarvadhA mithyA hai aura isase unakI udbhidavidyA viSayaka ajJatA sUcita hotI hai| pIpala ke phala aura phUla ko zakala meM koI vizeSa antara na rahane ke kAraNa aisA ho jAnA sambhava hai| zAmroM meM isake aspaSTa rahane ke kAraNa ho isako gRha puSpa kahA gayA hai| sarvasAdhAraNa jisakI pIpala kA kathA phala kahate haiM vahI isakI purupa hai| isakA nizcit jJAna | . naspatizAstra ke adhyayana dvArA ho sakatA hai|| jJAta rahe kiyaH vRda rAtri ke samaya eka prakAra kA manuSya svAsthya ke lie hAnikAraka vAyacyor3A karate haiM parantu arvAcIna vijJAna ke anveSaNAnusAra usake viparIta azvastha meM yaha bAta nahIM pAI jaatii| yahI kAraNa hai ki hira loga isako cirakAla se devatA tu ya bhAnate mAe haiM evaM unake yahA~ isakI bar3I pratiSThA hai| dekho-ajIra / rAsAyanika saMgaThana-tyak meM kapAyIna / (Trmin ), kU(kau)nuka ( Coutch. ouc ) arthAt bhAratIya rabara aura moma (W..x) Adi pAe jAte haiN| prayogAMza---patra, patra mukula, svaka, phala, bIja, pIpala kI dAdI, dugdha, kASTha, mUla aura niryAsa, ! tathA laakssaa| auSadha-nirmANa-kAya, mAtrA Adha pAva / / paravalkala kaSAya (ca. da0), pacavalkalAde selam prabhRti / prabhASa-patra mukula-recaka; tyaka-saMgrAhI; phala-ko chanakara vA mRdurekA yoja-zItala, marecaka, zairaya kAraka aura rasAyana / azvattha ke guNa-dharma nayA upayoga zrAyurvedIya matAnusAra--pIpA kA pakA phala madhura, kapelA, zItala, kaphapittanAzaka evaM rakradoSa va dAha kA zamana karane vAlA aura tarakSaNa nidoSahAraka hai| anya azvattha vRta ke pa pha na anyanta haga evaM zItala haiM aura pila, raka ke roga, viSa vyAdhi, dAha, mana , zodha tathA aruci doSa (prazaMcaka kA) nAza karane vAlA hai| azvasthikA (pIpalI) madhura, kahI hai tathA raRpinahara, viSa evaM dAha prazAmaka aura garbhavato ke lie hitakArI hai| rA. ni0 va0 11 / durjara aura zonala hai / mada. v05| durjara, zItala, bhAro, kaSelA, rUkSa, varNa prakArAka. yoni zodhanakarzaH, pitta, kapha, vA aura rudhira ke vikAra ko dUra karatA hai / bhA0 pU0 110 vaTAdiva0 / azvattha ke vaidyakIya vyavahAra caraka-(1)vAtarakta meM azvattha svaka-pIpala kI chAla ke kAtha meM madhu kA prakSetra dekara sevana karane se dAruNa raktapitta prarAmita hotA hai / yathA "vAdhidrama ka.pAyantu pivettaM madhunA saha / vAtaraktaM jayatyAzu tridoSAmapi daarunnm||" (ci0 26 a0) (2)vaNAcchAdanArtha azvattha patra azvasthake patra se natha pracchAdana kareM / yathA*vippalasya ca / vraNa acchAdane vidvAn / " (ci0 13 10) (3)vaNa meM azvatya svaka-azvattha tvak cUrSa ke kSata para pravacUrNana karanese vaha zIghra pUrita hotA hai arthAt bhara jAtA hai| yathA "kakubhAdumbarAzvattha-- tvacAzveSa gRhaNanti tvak cUrNaizcUrNitA vraNAH // " (ci0 13 bha0) mutha na--(1)nIlameha meM azvastha lak For Private and Personal Use Only

Page #817
azvattha nIla mehIko azvattha kI chAla dvArA prastuta kvAtha | pAna karAe~ / yathA-- "nAlamehinamazyatya kaSAyaM vA pAyayet" (ci0 11 10) / (2) vAjIkaraNArtha azvattha phalAdi-- azvattha phala, mala tvak evaM zuga ( patramukula) inakA kAtha prastuta kara madhu evaM zarkarA kA prkssep| dekara pilAne se caTakavat maithuna zakri kI vRddhi hotI hai| yathA "azvattha phala mUlatvaka kachuGgAruiddhaM payonaraH / pItvA sa zarkarA kSauda'kuliGgava hRSyati // " (ci0 26 a0) cakradatta-(1)vamanameM azvattha svaka-azvattha vRkSa kI sastI huI chAla ko jalAkara ukra aMgAra ko jala meM DAla rkheN| isa jala ke pIne se vamana kI nivRtti hotI hai| yathA-"azvastha valkalaM zuSka davA nirdhApitaM jle| tattIyapAnamANa chardijayatti dustarAm / " (chadi ci0) (2) agnidagdhapraNa meM prazvasya balkala . azvattha vRkSa kI sakhI chAla ke bArIka cUrNa ke agni se jala jAne ke kAraNa utpanna hue graNa para chir3akana se kSata acchA ho jAtA hai / yathA-- "azvatthasya vizuSkatakAla kRtaM cUNa tathA guNDanAt / " (praNa zAtha-zi.) prazvatthapatra--azvatthapatra dvArA prastuta coMgAko tailAkara use napta aMgAroM se pUrNa kara kaNa ke Upara ( kucha dUrI para ) ravakheM / aMgAroM dvArAtapta hokara jo taila cA~ge se cue, usase kaNa pUraNa karane se tatkAla kaNa zUla kI zAMti hotI hai| yathA-- "azvastha patra khallambA vidhAya bahupatrakam / tailAkramagAra pUrNa vidadhyAccha vaNIpAra / yatailaM cyavane tasmAt svallAdaMgArata pitAt / tatprApta zravaNasrotaH sadyo gRhAti vedanAm / (karNa rAga-ci.) . (4) zizu ke mukha pAka meM azvastha svak / evaM patra-pAlaka ke mukha pakane para azvastha kI chAla tathA patra ko madhu ke sAtha bhalI prakAra pIsa kara usa para pralepa kreN| yathA"azvattharavagdala kodremukhapAke pralepanam / " (vAlaroga-ci.) bakamya azvatthatyaka "paJcavalkala"ke avayavoM meM se ekahai / yoni roga paJcavalkala kA kvAthaevaM visarpa meM usake pralepa kA bahuzaH prayoga karane se ye lAbhaprada siddha hue| caraka meM azvastha ko "mUtrasaMgrahaNa varga" meM pATha pAyA hai| isake atirikta azvattha svak kA soma roga meM prayoga kiyA jA sakatA hai| sanipAtajvara meM azvatthapatra-svarasa ko vizeSa prauSadhoM ke anupAna rUpa se vyavahAra kiyA jaataa| suzrata ke nyagrodhA. digaNa meM azvattha kA pATha pAyA hai (sU. 38 shr0)| caraka siddhisthAna meM pratisAra meM prayukta yavAgU pAkA dravyAntara ke sAtha azvastha zuga vyavahRta huaA hai-"masUrAzvatthazugena yavAgUH syAjale zRtA / ' avikasita patramukula ko zuga kahate haiM ("zuga ityavikasita patra mukulam"--- cakrasaMgraha TIkAyAM shivdaasH)| yUnAnI matAnusAra-prakRti-patra tathA svaka 2 kakSA meM zItala va rUkSa kisI kisI ke mata se uDaNa haiN| hAnikartA-pAramAzaya tathA prAntra ko / darpaghna- lavaNa tathA ghI / pratinidhi-vilAyaka rUpa se vaTa patra / mAtrA--chAla, 1 miskAla tk(4|| maa0)| pradhAna-kama--vaNa evaM zodha layakA / guNa, karma, prayoga--dekho--paJcAGgavarNanAMtargata 1 azvatthapatra tathA patra-mukula. pIpala ke patra aura koMpala virecana rUpa se prayoga meM pAte haiM (ensa lI va vAiTa) / svarogoM meM bhI inakA upayoga hotA hai (I0 me0 me0)| pIpala ke komala pallava ko dugdha meM kvacita For Private and Personal Use Only

Page #818
azvastha bharavatya pAnI ) ke sAtha isake paro khilAkara dUdha dUheM to vaha adhikatara lAbhadAyaka hojAtA hai| patra vAyu. nAzaka haiN| isakI pattiyoM ko pAnI meM pIsakara lalATa para pralepa karane se khUba nIMda pAtI hai| prAmAzaya zotha meM ukra sthala hara pattiyoM kA pralepa vA kvAtha kA upayoga atyaMta khAbhaprada aura svAda hetu usameM yatheSTa zarkarA yojita kreN|| yaha atyanta poSaka evaM zItala prAtaHkAlIna peyA hai| vipAdikA meM isakA svarasa hitakara hai isake patra para rezama ke koTa rakkhe jAte haiN| isake patra kA kAtha camar3A sijhAne ke kAma AtA hai| (I0 me0 me0) isake patra ko garama karake phode para bA~dhane se yaha zodha layakartA aura praNapUraka hai / svayaM zuka hokara gire hue patra ko jalAkara garamAgarama pAnI ! meM DAlakara usa pAnI ko pIne se vamana tathA hallAsa meM lAbha hotA hai / ma0 mu0 / bu. mu.|| patajhar3a ke samaya sAdhAraNataH phAguna caita meM jaba / purAne patra mar3a jAte haiM aura patramukula kA prAvi rbhAva dotA hai, taba una patra-kRtikAtroM ko kvathita kara jakha pheMka dete haiM. jisase kaSAyapana aura agrAma amlatA dUra ho jAtI hai| phira kiJcit lavaNa chir3aka kara thor3e samaya dhUpa meM usakA jalAMza sukhA lete haiM aura sarSapa taila meM DAlakara acAra banAte haiN| . guNa-susvAdu hone ke sighA yaha vizUcikA evaM mahAmArI ko naSTa karatA, vikRta doSoM ko sAsyAvasthA para lAtaH aura AdhA kI vRddhi karatA hai| jvara janya aruci ko dUra kara zIghra thAhAra | kA pAcana karatA aura mukha kA svAda ThIka karatA hai| azvattha kI purAnI pattiyoM ko pAnI meM pIsa kara kSata para pralepa karane se prAcIna se prAcIna lata dinoM meM pUrita ho jAte haiN| pattiyoM ko jalAkara pAnI meM DAla deM aura jaba vaha tanasthAyI ho jAe taba vaha svaccha jala vizUcikA rogI ko pilAnA lAbhaprada hai| kaSThI ko isakI pattiyoM se kvathita kocyA jala se dainika pravagAhana karanA lAbhaprada hai aura chAla ko pAnI meM DAla kara pAnI pInA tRSA evaM hallAsa ko zamana karatA hai| pIpala ke patoM kA kvAtha bakarI ke dUdha ke | sAtha adhoMSNa dene se pUya meho ko manuSya banAdetA / hai aura varSoM kI vyathA minaToM meM jAtI hai| / bakarI ko mAuja Tana (phAr3e hue dUdha ke patrabhasma ko madhu ke sAtha milAkara caTAne se zrAdrakAsa naSTa hotA hai| patra kA vAyavRta evaM vastyazmarInAzaka hai / prakRti tIsarI kakSA meM rUpa evaM dUsarI meM zItala hai| chAyA meM zuSka kie hue patra 1 to0, bahuphalI bUTI chAyA meM zuSka kI huI to0, katIrA 6 mA0, sAlabamizrI 6 mA0, inako kUTa chAna kara pIpala ke dUdha meM gUMdhakara jaMgalI bera ke barAbara baTikAe~ prastuta kareM / canA bhigoe hue pAnI ke sAtha se 3 golI taka dainika 21 divasa paryanta sevana kreN| gaNa-yaha kAmAvasAya, zukraprameha evaM pUyameha meM asIma guhakArI hai| isake patra ko tila taila se sikta kara garama kara zotha para bA~dhe to yaha use layakartA hai aura yadi phor3A pakane yogya ho to use pakAkara vidINa kara detA hai| kisI kisI ke mata se isakI rAkha meM pIta haritAla evaM malla kI bhasma prastuta hotI hai| parantu yaha parIkSA meM nahIM prAyA hai| pIpala ke nAma patra ko garama garama paMjA se pieDallI taka bA~dhane se badhyatya dUra hotA hai| isake pattA ko garma karake sIdhI ora baiMdhane se bada daiA jAtA hai| isake aora nIma ke pattoM ko pIsa kara le| karane se marza miTatA hai vA keja popalake parI ko ghATakA bavAsIra ke massoM pararakhane se khAbha hotA hai| pIpala ke pattoM kA pAnI nikAla kara tigenI mizrI meM zarmata taiyAra kareM / prati divasa 2 to. For Private and Personal Use Only

Page #819
azvattha azvattha hotA hai| zarvata arka gunnAba meM pIne se hauladila meM lAbha 6 mAsA, ina tInoM proSadhiyoM ko kUTa chAnakara cane ke barAbara goliyA~ bAMdhakara rakha chodd'eN| popala ke patto ko suhAge meM zuSka karake, AvazyakatA hone para 1 golI garma pAnI yA samA arabI ( vara niryAsa), sata mulahaThI sauMpha ke arka ke sAtha sevana karane se yaha mUtrala hai aura mizrI inako kUTa chAna isakA cane ke aura vRka zUla ke lie hitakara hai tathA koSThabantA barAbara goliyA~ banAe~ / isako mukha meM rakhakara | evaM bAdI ko bahuta kucha lAbha pradAna karatA hai| cUsane se khAMsI, gale kI sUjana prabhRti ko lAbha pIpala ke pattoM ko kAlI marica ke sAtha pIsa hotA hai| kara marica pramAyA vaTikAe~ prastuta kara sevana karane se bhI upayukra lAbha hotA hai| pIpala ke tAje patte 2 to0, kAlomarica 11 __pAdazotha meM isake pattoM kI lupar3I bA~dhanA adada, donoM ko pAka bhara pAnI meM ragar3a aura chAna hitakara hai| kara prAta: sAyaMkAla pilAnese kuSTha roga naSTa 2 // adada pIpala ke pattoM ko khUba ghoTakara hotA hai| choTI ilAyacI aura batAsA DAlakara pAva bhara pIpala ke patra evaM patra svarasa kA yenakena prakA pAnI meM milAkara prAtaH sAyaM pAna karane se mUtrareNa vyavahAra atizaya lAbhaprada hai| dAha dUra hotA hai| pIpala ke patra kA rasa 1 cha0, tila taila zrAdha paTaoNka isako tailAzeSa rahane taka pkaaeN| pIpala ke nava pallava ko lekara bArIka bArIka phira chAna kara rakheM / isake lagAne se kaMThamAlA ciirleN| phira inako ubAla leN| ubAlane se jo dUra hotA hai| pAnI nikale usameM zakara DAlakara cAzanI banAe~ pIpala ke komala patto ko jala se dhokara ise aura cAzanI meM ubAlI huI kaoNpaleM DAlakara ghI meM bhUnakara aura AvazyakatAnusAra kAlI : murabbA taiyAra karaleM / guNa-yaha atyaMta valya marica aura namaka kA cUrNa milA subaha zAma / evaM vRhaNa hai| sevana karane se bandhyasva dUra hotA hai| lagabhaga pIpala ke pattoM kA rasa samipAta kI auSadhe eka mAsa paryaMta sevana kAphI hai| apathya-6 mAsa kA eka anupAna hai paryaMta puruSa samAgama aura rajodharma kAla meM haladI pIpala ke pattoM ke sAtha meM siddha kiyA kA sevana / humA kaDuzrA taila hara prakAra ke karNazUla ke pIpala ke pIle pattoM kA, satva-nirmANa vidhi lie lAbhaprada hai| uskaTa jvara ke utarane ke dvArA sasva prastuta kara 2-2 pattI kI mAtrA meM pazcAt kI rUkSatA janya vadhiratAmeM yaha baila aura isako jala vA godugdha ke sAtha sevana karane se bhI lAbhadAyaka hai kaMThamAlA ko lAbha hotA hai| noTa-kharala karate chAyA meM zuSka kie hue pIpala ke patto' ko samaya cikanA karane ke lie isameM kiJcit goghRta kUTa chAna kara gur3a ke sAtha isakI cane pramANa minA lenA cAhiye / goliyA banAkara sevana karane se nimna rogoM meM pIpala ke patoM ko khUba ghoTakara vartikA banA lAbha hotA hai, yathA-udarIya kRmi, udarazUla rajokAla meM isake yoni meM rakhane se prArtava zrAmazUla, plIhA, zotha, ajIrNa aura koSThabaddhatA pravartana hotA hai| ityaadi| ina rogoM ke hone para 1-1 golI azvattha patra kA arka do to0 kI mAtrA meM prAtaH sAyaM arka sauMpha ke sAtha sevana kreN| pInA hauladila ke lie lAbhadAyaka hai| isake hare patto' ke garamAgarama kvAtha dvArA chAyA meM zuSka kie hue pIpala ke patte 6 seka karane aura patto' ko roga sthala para bA~dhane mAsA, pahAr3I podInA 6 mA0, mastagI rUmI | . se khu nAka meM lAbha hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #820
azvattha pIpala ke pase 5, nIbU ke patte 5 aura nigu.. cata ke dhAvanArtha evaM lAlAsrAva meM kavalArtha eDI patra . ina tIno meM | sera pAnI DAla. vyavahAra meM prAtA hai! kara khUba kathita kareM / thor3A jala zeSa rahane para (meTiriyA meDikA praoNpha iriDhayA--Ara0 ena0 khArI 2 ya khaNDa, 556 pR0) isase (kvAtha se ) dUnA tila tela milAkara azvastha svak kA kvAtha tathA phAMTa pilAnA tailAvazeSa rahane taka pkaaeN|| * pUyameha, mUtrakRccha evaM pAdra karA meM hitakAraka gaNa va prayoga--yaha taila karNa zUla, karNaH | kSata evaM vadhiratA ke lie hitakara hai.| kAna ___ azvattha cUrNa ko aMkurotpAdana hetu vikRta se pUyastrAva hotAho to prathama usako nimba kyAtha | .. itoM para chir3akate haiM / chAna. camar3A simAne ke se prakSAlita kara phira isa tela ke 4- 1. da : . kAma meM AtI hai / ( I0 me0 me.) . . rUI ke phAyA para DAla kara isako kAna meM isakI chAla saMgrAhI hai aura vikRta. toM rkheN| isase lAbha hogaa| __ evaM katipaya carma rogoM meM isakA upayoga hotA hai| (iM0 30 I.) azvattha tvak . azvastha svak saMgrAhI hai aura pUyameha meM | azvatya kI zuSka chAla ke cUrNa ko atasI isakA upayoga hotA hai| isameM poSaka gaNa bhI tela ke sAtha prayukta karane se yaha praNapUraka hai| hai / ainsalI tathA vaaitt)| zrAda kaNDU meM | isakI chAla ko pAnI meM DAlakara usa pAnI isakI chAla ke phAMTa kA antaH prayoga hotA hai| ke pIne se hallAsa evaM tRpA tatkAla prazamita hotI hai| isakI chAla (vA mUla svak ) kA prAdAhika zothoM meM isake vicUrNita svaka kA pralepa nAhIvraNa ( nAsUra ) ke lie hitakara aura kalka AghoSaka ( A bsorbent) rUpa se zodha layakartA hai| vyavahAra meM prAtA hai / ( imarsana) isakI chAta ko pAnI meM pIsa kara liMgendriya ' isakI chAla ko jalAkara use garama garama para pralepa kreN| sUkha jAne para usa jala se jala meM DAla deN| kahA jAtA hai ki yaha pAnI dhokara strI-saMga meM pravRtta hone se yaha AzcaryahaThIle kAsa meM lAbhadAyaka hai| (DaoN. dhraoNeTana) janaka vIrya stambhana karatA hai| aura manuSya ko isakI zuSka chAla kA cUrNa bhagaMdara meM prayuka bevaza banA detA hai| hotA hai| maiMne eka hakIma ko isakA lAbhapUrNa pIpala vRkSa kI chAla ko jala meM ghisa kara upayoga karate hue paayaa| prayoga-vidhi nimna hai yadi prArambha meM hI phusiyoM para pralepa kareM to . eka dhAtu ( vA kisI anya padArtha) kI nalI graha unako jalA detA hai aura bar3hane nahIM detaa| meM kiJcit azvastha cUrNa ko rakha kara bhagandara kisI kisI samaya vRddhi kI dazA meM lagAne se ke zata ke bhItara dUMka dvArA praviSTa krdeN| phor3e ko apanI jagaha biThA detA hai| nAr3I-baNa ke kSata ke lie isakI chAla ko (vaiTa) bAlaka ke proSTha, jihvA, tAlu kimvA mukha ke . ghRtakumArI ke pIle rasa meM ghisakara tiplata bhItara dadhi vinduvata zubhra kSata hone para vA . kara na sUra meM rakhane aura usake cAroM ora pralepa sAdhAraNa mukha kSata meM madhu ke sAtha azvattha cUrNa karane se thor3e hI divasa meM nAsUra ko acchA kara detA hai| kA pralepa kreN| zvAsa roga meM azvatthaM cUrNa | : madhu ke sAtha sevanIya hai| azvattha svaka sAdhita pIpala vRkSa kI chAla kA jaukuTa karake.eka dhar3e taila zvetapradara tathA prAmaratAtIsAra meM anuvA- | . meM bharadeM aura mukha banda karake isako eka gar3he meM sana vasti rUpa se aura isakA kvAtha vikRta rakkheM / isa gar3e ke bhItara eka aura choTA sA For Private and Personal Use Only

Page #821
azvatthaH gar3hA khodakara cInI kA pyAlA rakhade' aura isake azvattha lasva (eksaTraikTa ) hai| mAtrA-4 rattI apara prAgukra ghar3A rahe, jisake peMde meM chidra kara se mASA payaMta prAtaH sAyaMkAla tAje pAnI ke diyA gayA ho| isameM bhAga lgaade| jaba sAtha / guNa-kuSThahara / zItala ho jAe nIce kI kaTorI meM ekatrita hue chAyA meM sukhAe hue azvastha ke tAje chilake taila ko nAgarabela pAna ke sAtha prati dina zrAdhe 5 sera ko 30 sera pAnI meM rAta ko bhigoeN| bAla bhara khAne se thor3e hI divasa ke bhItara / prAtaH kAla isameM se 20 botala arka khIMca napuMsakatA dUra hotI hai / kara isa arka meM 2 sera pIpala kI zuSka chAlako phor3oM ko pakAne ke lie isakI chAla kI / phira bhigoe~ aura dabAra 10 botala arka tayAra pulTisa yAdhate hai| kreN| * pitta-zotha ko miTAne ke lie isakI chAla mAtrA-zrAdha zrAdha pAva bharka dina meM tIna kADA lepa karanA caahie| cAra bAra / gugA-kuSThahara / - isakI chAla ke koyaloM ko pAnI meM bujhAe~ / pIpala vRkSa kI komala chAla ko chAyA meM isa pAnI ko pilAne se hikA, vamana tathA tRSA , sukhAkara bArIka pIsa kapar3achAna kreN| mAtrA va 'prAdi prazamita hote haiN| sevana-vidhi-jvara zrAne se eka dina pUrva tathA - pIpala kI chAla kA kAr3hA zahada milAkara bArI ke dina 6-6 mAre isa cUrNa ko prAtaH, pIne se vAtaraka kI kharAbI dUra hotI hai| madhyAhna aura sAyaMkAla garma pAnI se khilAe~ / isakI chAla ke cUrNa ko avacUrNana karane se ..." guNa-jvara pratiSedhaka hai| praNapUraNa hotA hai| azvattha tvak dvArA mukha se adhika lAlAstrAva hotA ho jaisA bhasma-nirmANa-kama zizuoM ko prAyaH hotA hai to pIpalakI chAla ke isakI chAla kA cUrNa rAgA aura sIsA kAya kA gaekhUpa lAbhadAyaka hotA hai| prabhRti dhAtuoM kI bhasma karane kA uttama sAdhana pIpala kI tAjI chAla 2 to0 ko prAdha sera | pAnI meM kathita kara pAda zeSa rahane para chAnakara (1) pIpalake daramiyAnI prArdra svak 2 serako zItala hone para prAtaH aura isI prakAra zAma ko lekara usakA kalka banAe~ aura bIca meM - pilAe~ / guNa-kuTana hai| zuddha rA~gA rakha kA karaimiTTI kara mana bhara upaloM .. pIpala kI tAjI chAla ko chAyA meM sukhAkara kI pA~ca deM to atyuttama bhasma prastuta hogii| bArIka pIsakara kapala chAna kareM aura 6 mA0 se mAtrA-1 se 4 ratto / anupAna-makkhana 1 to0 taka dina meM 2-3 bAra sevana kraaeN|| vA bakarI ke dUdha kI lssii| guNa tathA guNa-kuena hai| prayoga-yaha prameha, svapnadoSa aura sUjAka meM pIpala ke chilake ko patthara para gomUtra yA pAnI | atyanta lAbhaprada hai| meM ghisakara dina meM do-tIna bAra kuSTha ke sAtoM para (2) 20 tole pIpala kI chAla ko 2 sera lagAnA caahie| pAnI meM kvathita kareM / jaba / sera arthAt pAda. pIpala kI bAjI chAla 20 sera, chilakeke choTe zeSa jala raha jAe taba utAra kara chAna leN| bAda choTe Tukar3e karake rAta ko 2 mana pAnI meM bhigoe~ ko 5 to0 sIsA kA bhAga para miTTI ke baratana meM - aura prAtaH agnipara pakAe~ jaba pAnI lagabhaga 20 DAlakara pighalAe~ aura pIpala ke hAtha meM DhAla sera zeSa raha jAe taba utAra kara chAna leM aura deN| isI prakAra kama se kama 7 bAra kreN| dubArA zragapara cddh'aaeN| jaba zahada ke samAna tadanantara isa zuddha sIse kA kisI miTTI ke majagAdA ho jAe taba agni se utAra rkheN| yaha bUta aura kore ThIkare para rakha kara tIya agni para - For Private and Personal Use Only

Page #822
azvattha 780 rakheM aura popala kI zuSka chAla ko bArIka pIsa | kara sIse para DAlakara pIpala kI sUkhI lakar3I se bhalI prakAra hilAte raheM aura jale hue pIpala ke chilake ko havA dekara ur3A diyA kreN| aise avasara para bA~sakI nalI kA upayoga karanA uttama hai| do- tIna ghaMTe kI lagAtAra pA~ca se sIse kI raka varNa kI bhasma prastuta hogI / yadi kucha camaka / zeSa rahe to ghaMTe bAdha ghaMTe aura isI prakAra A~ca deN| mAtrA--1 rattI se 2 rattI taka 2 to0 ! malAI yA makkhana meM prAta: sAyaMkAla donoM / samaya khilAne se yaha napusaka ko pusatva zaki pradAna karatI hai evaM pracIna se prAcIna kurahA aura prameha kA mUlocchedana kara detI hai| sa~gA kI bhasma bhI ipI prakAra prastuta ho / jAtI hai aura pUrvoka sabhI rogoM meM lAbhadAyaka hotI hai| noTa-sIse ko kAtha meM DAlate samaya vaha z2ora se uchalatA hai| zrastu, yaha kArya atyaMta sAvadhAnI se karanA caahie| (3) pIpala kI sUcI chAla ke 20 to. jaukuTa cUrNa meM se thor3A cUrNa eka bar3e upale meM gar3hA banAkara bichAe~ / phira usa para 2 to0 baMga aura 2 to0 pArada ko rejA rez2A karake rakha kara upara usake punaH ugra azvattha svak cUrNa ko aura vaMga ko taha ba taha rakha kara dUsare upale ko kAra dekara hara do upaloM kI saMdhiyoM ko kapar3a miTTI dvArA banda kara eka gaDDhe meM rakha 5 sera upale kI agni deN| svAMgazItala hone para isako nikAla leN| usama zveta bhasma prastuta hogii| mAtrA-1 rcii| anuzana-makkhana meM rakhakara prAta: sAyaMkAlaisakA upayoga kreN| gaNa-kAmAvasAya, zIghrapatana, zukrameha tathA pUyameha ke lie lAbhaprada hai| arzake lie ise harahake murabbAmeM 4 rasI kI mAtrA meM pratidina sevana kreN| yaha pratyeka prakAra ke prazaM ke lie amodha hai / zrAntrastha kaddUdAne evaM keMcue ke lie eka mASA isa masma ko pratidina dadhi meM milAkara khilAne se do-tIna dina meM yaha sabako mRtaprAya kara udara se visarjita kara detA hai| azvattha phala pIpala kA phala koSThamRdukara hai (astu isase ko'baddhatA dUra hotI hai) aura yaha pAcanazakri kI sahAyatA karatA hai| (aiksalI / I0 me me0) yArthalomiyo (Bartholomeo) ke matAnusAra (pUrvI bhArata kI yAtrA meM) zuSka phala ke cUNa ko pakSa bhara jajake sAtha sevana karanese zvAsa roga naSTa hotA hai aura isase niyoM kA bandhyasva dUra hotA hai| _pazuoM ke lie yaha atyaMta poSaka cArA hai| (I0 me0 me0) isake phala ke cUNa ko madhu ke sAtha hara subaha ko khilAne se zarIra baliSTa hotA hai| pIpala ke phaloM ko sukhAkara bArIka pIsa kapar3achana kara, 16 mA0 prAtaH sAyaM tAje pAnI ke sAtha kaemAlA ke rogI ko khijAne se lAbha hotA hai| pIpala ke phala ko lekara chAyA meM sukhA meM aura cUrNa banAkara isameM dUnI mizrI mijAkara rakheM ora pratidina 1 to0 isa cUrNa ko dUdha tathA pAnI ke sAtha khAyA kreN| prabhAva tathA prayoga-svapnadoSa, vIryapAsa, zukrameha nivakhatA aura ziraHzUla prabhRti ke lie lAbhadAyaka hai| __ pIpala ke pake phala ko sukhAkara sattU banA leN| 4 to* isa sattU ko guda ke zAMta ke sAtha subaha ko khAne se puruSoM kA prameha, triyoM kA soma roga aura svapnadoSa 10-12 dina ye sevana se dUra ho jAte haiN| pIpala ke paripakka phana ke gUde ko chAyA meM sukhAkara phira kUTa kara calo meM pIsa kara pATA prastuta kreN| isa ATe kA halumA banAkara khAne se zarIra balavAna ho jAtA hai| niyoM garmAzaya saMbaMze roga evaM karizUla meM yaha atyaMta hitakara hai| muMha meM chAle par3ane baMda ho jAte hai| yadi halubhA na banAnA ho to eka tolA pATe meM to zakara milAkara phA~kane aura Upara se dugdha pAna karane se bhI vahata lAbha hotA hai| zahada ke sAtha cATane se bhI yaha lAbhaprada hai| yaha For Private and Personal Use Only

Page #823
eka aisI nirApada vastu hai jiske| choTe bacoM aura garbhavatI strI ko bhI andAz2a se khilA sakate hai| azvattha bIja bIja ko zItala tathA rasAyana batalAte haiN| (pensalI ) pIpala ke bIjoM ko madhu ke sAtha caTAne se rudhira zuddha hotA hai| isake bIjoM ko pIsa kara pIne se antarvAha miTatI hai| pIpala kI dAr3hI (gaza) pIpala kI dAdI 4 mA0, garjara bIja 6 mA0, aura navaMga 3 mA0, inako // zrAdha sera pAnI meM kvathita kreN| tIna chaTA~ka pAnI zeSa rahane para mala chAna kara mikI 2 to milAkara pie~ / prAtaMtra pravartanArtha 3-4 bAra pAna kareM aura nimna poTalI yoni meM rakkheM : coka kI lakar3I, to, bAkucI to0, pavahAra 1 to0, varasanAma to0, jaMgalI toraI 1 to0, kaTukI 6 mA0, kAlAdAnA , to. inako bArIka pIsa gharti banA yoni meM rakhane se mAsika dharma binA kaSTa ke jArI ho jaaegaa| yaha bArtava pravattaka hai| pIpala kI dAdI 20 to0 ko kUTakara vasnapUta kareM aura isameM samAna bhAga mizrI yojita kara leN| mAsika-dharma prArambha hone ke divasa se prati dina 2-2 to0 sI-puruSa donoM godugdha ke sAtha sevana kareM aura maithuna se bace rhaiN| isake " veM dina strI-saMga karane se strI guciyI hogii| pIpala kI dAdI ko jaukuTa karake cilama para rakhakara tambAkU kI taraha pilAne se vRzala nA hotA hai| jisa strI ko garbhadhAraNa na hotA ho usako Rtu-snAna ke pazcAt 2 // to0 pIpala kI dAdI kA kvAtha kara usameM AvazyakatAnusAra khA~Da | milAkara pilAne se garbhadhAraNa hotA hai| pIpala kI dAr3hI 5 so0, burAdA hAthI dA~ta 2 to* inakA bArIka cUrNa kara rakheM / RtusnAna ke bAda isameM se 6 mA0 cUNahara rAta ko dUdha ke sAtha khAne se pakSa ke bhItara hI sI avazya hI garbhavatI hotI hai| pIpala kI dAdI 2 // to0, tulasI ke phUla 6 mA0 inako bArIka karake 6-6 mA0kI pur3iyA~ bnaaeN| pATha tole garama pAnI meM savA mele rog2ana bAdAma milAkara pahile pur3iyA khilAe~ phira Upara se pAnI pilaadeN| isase tatkSaya vRkSAzUla naSTa hogaa| pIpala kI dAr3hI ko bArIka pIsakara Rtu snAnAntara ise prati dina 1 to0 kI mAtrA meM garama dUdha ke sAtha strI ko khilAe~ / prati mAsa kevala saptAha paryanta isake upayoga se 3 se 1 mAsa ke bhItara babhyatva dUra ho jAtA hai| noTa-pIpala ke sevana ke dinoM meM sI ko kAphI ghI dUdha khilAnA caahie| anyathA pariNAma svarUpa vaha tapedika se zrAkrAnta hokara kAla kavalita ho jaaegii| pIpala kA dudha tathA niryAsa isake gAMva se vizeSa vidhi dvArA cUr3iyA~ bamAI jAtI hai jise zudrA striyA~ pahinatI hai| isalAmI zarIata meM isakI racanA isako apavitra kara detI hai jisase musalamAna striyoM ko pahinanA nAjAyaz2a hai| parantu hindU zAsoM meM azvattha kI bar3I mahimA hai aura yaha vaijJAnika niyamoM para AdhArita hai, jisakA sthala sthAna para nirdeza kiyA gayA hai| vastra ke sapheda Tukar3e ko sarva prathama madhu meM bhalI prakAra bhigoeN| tadanantara isako dugdha meM kadita kara zuSka karaleM aura jalAkara rAkha sura. kSita rakheM / zvitra ko prathama uSNa jala se dhokara rAkha ko sirakA meM sika kara garama kara usa sthala para lgaaeN| yaha vasA ko zarIra ke vakI taraha kara detA hai| yadi dugdha ko dava, para lagAe~ to tvacA ko saMkucita kara khaDI utpanna kara detA hai| ukra khuTTI ke pRthak ho jAne para svama svapna ho jAtI hai aura dadga, ke koI cihna zeSa nahIM raha jaate| For Private and Personal Use Only

Page #824
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra azvattha www.kobatirth.org 703 pIpala vRkSa ke to0 dUdha meM kuTI evaM chAnI huI imalI kI chilI huI girI 10 to0 milAkara sukhAe~ / cane kA ATA 20 to goghRta 1 pAtra, khA~da zrAdha sera inakA yathA vidhi haludhA banAkara utArane ke pazcAt dugdha dvArA vizeodhita imalI kA cUrNa, choTI ilAyacI ke dAne, kezara 10 mAzA bArIka karake milA deM / guNadharma -- kAmoddIpaka, varNa evaM mukhamaMDala ko kAMti pradAna karatA evaM sundara banAtA hai / mAtrA-2 to0 se 3 to0 taka 1 yaha puruSoM ke prameha aura striyoM ke somaroga kI apUrva auSadha hai / pratidina prAtaH kAla 6 se 12 bUMda taka pIpala kA dUdha eka choTe batAze meM DAlakara mu~ha meM rakheM aura Upara se gAya kA yA bhaiMsakA prAdhasera dhAroSNa dugdha pI liyA kareM / "svapradoSa ke lie yaha atyanta lAbhadAyaka hai / se bAraha dina ke sevana se roga nirmUla ho jAtA hai| pIpala kA dUdha lagAne se tripAdikA (bivAI) bhara jAtI hai| "jisa strI ke bacA paidA hotA ho aura jo vyathAse betAba ho rahI ho usako tolA bhara bhaiMsa .ke gobara ko prAtha saira pAnI meM pakAe~, jaba candra joza A jAe taba chAnakara 4 to0 madhu aura 11 bUMda pIpala kA dUdha milAkara pilaaeN| prasava hogA / 'sapheda saMkhiyA ko 4 saptAha pIpala ke dUdha maiM kharalakara mU~ga ke dAne ke barAbara vaTikAe~ prastuta kareM | pratidina eka golI prAtaH aura eka rAta ko sote samaya dUdha ke sAtha khilAe~ / dUdha gAya yA bhaiMsa kA ho aura isameM dezI khAr3a milA liyA kareM / 21 dina ke sevana se hara prakAra kA roga dUra hotA hai| apathya - mAdaka dravya tathA khaTAI / zuSka podIne kA cUrNa yA ghatUra kI zuSkakalI 'kA cUrNa 10 mA0 taka leM aura isameM pIpala kA dUdha 15-16 bU~da sammilita kara tamAkU ko hara vijana meM pie~ to kasako taskAla lAbha hogA ! " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azvattha jisa strI ke bacce bAlApasmAra se mara jAte hoM vaha yadi baccA paidA hone ke dina se lekara do mAsa paryanta pratidina pIpala kA dUdha 1 bU~da gAya yA bakarI ke dUdha meM milAkara pI liyA kare to usake bAlaka svastha rheNge| dUdha meM zrAvazyakatAnusAra mizrI milA lenI cAhie / unmAda yA apasmAra ke kAraNa athavA hauladila yA kisI viSa vA mAdaka dravya vA kisI bhI prakAra se huI mUrcchA meM pIpala ke dUdha ke kucha bU~da rogI ke kAna meM TapakAne tathA dUdha ko samAna bhAga zahada meM milAkara mastaka para pralepa karane se rogI hoza meM zrA jAtA hai 1 azvattha mUla pIpala kI jar3a kA maMjana daMtazUla meM upayogI hai| isakI jar3a kI chAla ke kAtha se vima roga miTatA hai| pIpala ke choTe vRkSa jo per3a vA dIvAroM para kurita ho jAte haiM unakI bArIka jar3a yA jar3a " ke eka mRdu bArIka agale bhAga ko pIsakara phor3oM para pralepa karane se ve zIghra vidIrNa ho jAte haiM / azvattha mUla sva ko chAyA meM zuSka karake bArIka pIsakara kapar3achAna kareM aura pIpala kI jar3a ke rasa meM cAlIma dina kharala karake zuka hone para 6 mA prAtaH sAyaM gau ke kalyA dugdha ke sAtha sevana karAe~ / guNa-- puruSa ke bIrya doSa evaM nirbalatA meM lAbhaprada 1 isakI jar3a kI chAle zukrasAMdrakartA tathA aratatpaka evaM kaTizUlahara hai / bu0 mu0 / yaha vIrya stambha hai / bha0 mu0 ! pIpala kI lakar3I pIpala kI lakar3I kA kaTorA banAkara usameM dUdha DAlakara strIko prati dina prAtaH kAla pilAne se bandhyatra dUra hokara garbhasthApana hotA hai| jisa ghara meM sA~pa ho vahA~ pIpala kI lakar3I jalAkara dhu~ zrA karane se sA~pa nikalakara bhAgatA hai / jisa dina jvara zrAne ko ho usa dina For Private and Personal Use Only

Page #825
ath| azvatRNamaH / chrdi|| . . jvara pAne se pahile pIpala kI dAtIna karanA / azvatthabhit,-bhedaH ashvattha-bhit,-bh. jvara ko aura dA~toM se khUna prAne ko rokatA hai|| dah-saM00 nandI vRkSa / vAliyA pIpara, - pIpala kI lakar3I kA pyAlA banAkara usa | . tUna-hiM0 / bhA0 pU01 mA0 vAdiva0 / pyAle meM rAtriko pAmI bhara rakheM aura savere usa | .: (Cedrela. toona.) . . . pAnI ko pie~ / isase mastiSka zItala rahatA hai, ! azvatthamara ashvatthamar kanA0 azvastha / . vIrya gAr3hA hotA hai aura svacA ke roga dUra ho jAte pIpala kA per3a / ( Ficus religiosa.) hai| ka pyAle meM pAnI rakhane se usake svAda meM / azvattha valkalAdi yAMga: ashvattha-vs., antara bhAjAtA hai| pAnI meM pIpala kI lakar3I kalatli-yogab-saM0pU0 pIpala kI sUkhI : kA. asA pUrva svAda spaSTa mAlUma par3atA hai| chAla jalA kara usase pAnI bujhA kara pIne se isameM kucha samaya paryanta dUdha rakha kara pIne se | pravala vamana kA nAza hotA hai| vR0ni0 20 bahuta lAbha hotA hai| . bahusape sarpa-cikitsaka isakI kaniThA aMgulI ke itanI moTI lakar3Ike eka sireko gola banAkara .aladi-loub-saM00 pIpala vRkSa kI chAla, :: evaM ghisakara cikanAkara aisI do lakar3iyA~ko sarpaH .. soMTha, mirca, pIpala aura maNDUra inake cUrNa ko - : daSTa rogI ke donoM kAnoM meM 1-1 lakar3I praviSTa gur3a ke sAtha sevana karane se saya roga kA nAza kara usase taraha taraha kI bAteM pUcha kara viSa dUra hotA hai / vR0ni0 ra0kSaya ci0|krne kA DhoMga karate haiN| paramAtmA jAne isakA azvattha sannimA ashrattlia-sannibha-saM. kyA prabhAva hotA hai ! (lekhaka). , ... strI0 dekho-azvatthA / .... pIpakha kI sUkhI lakar3I aura patra ko jalAkara | azvatthA,-thI ashvattha,-ttbi-saM. strI0 cAra-nirmANa-vidhi dvArA isakA kSAra prastuta kreN|| (1)mudra azvattha vRkSa; gaya azvattha-baM0 / .. prayoga-Adha pAva pAnI meM mA0 isa bAra rA0ni0 2011 (2)zrIvalI vRkSa I ( See ko milAkara isase dina meM dobAra kor3ha ke jahanoM -shirivalli) rA0ni0 308 (3)sIkAko dhone se be bahuta zIghra acche ho jAte haiN| kaaii| shiitlaa| .. ....... isake nirantara prayoga se prAcIna se prAcIna koda ! azvatthAdi prakSAlanam ashvatthidi.prakevaM phulabarI (zcitra) Adi roga dUra ho jAte haiN| shilanm-saM0 klI.. pIpala, ...pilaisase upadeza meM bhI lAbha hotA hai| khana, gUlara, bar3ha aura beMta ke kvAtha se dhone se azvatthakam ashvatthakam-saM0 klIka ghAva, sUjana aura upadaMza kA nAza hotA hai| mallikA puSpadala / malikA phulera paapdd'ii-b0|| azvasthikA,-thA ashvatthika-tthi-saM0 (Sce-Mallika pushpa. )vai nidhH|| strI0 budapatra azvattha vRkSa / gayA ashvtth-bN0| azvattha patra yoga ashvattha-patra-yo. piplI-hiM0 / azvatthI-maha0 / henrli-kaa0| ga-saM00 pIpala ke pattoM ke agrabhAga hA saMskana paryAva-laghupatrI, pavitrA, husva ... rasa 1 bhAga, bola : bhAga, zahada 12 bhAga milA | . patrikA, pippalIkA aura vnsthaa| .. kara pIne se rakrarAva aura hRdayastha saMcita raka- / guNa-madhura, kaselI, ranapisanAzaka, viSAna vikAra dUra hotA hai / vR00 20 bhA0 5 ra0 ! dAhanAzaka tathA garbhiNI striyoM ke lie hitakArI pis| .. hai| rA0ni0 2011 / azvatthaphanakA,-lA ashvattha-phala azvatRNamashvatrinain-saM.klo. pASANa mUntrI, ka-a-saM0 strI0 havA haauber-hi| ghor3A ghAsa-hiM0 / kolinasoniyA (Collin. hayuSa vRtt-vN| laghu zeraNI-maha0(Juni- sonia.), kaoN0 kaineDemsisa (C, Canaperi fructus. ) bhA0 pU0 / bhaa0| densis)-le0 / Tona rUTa (Stone root) For Private and Personal Use Only

Page #826
azvapAla haoNrsavIDa ( Horse-weed ), naoNvarUTa pradAha (Acute cystitis ), vRkazmarI (Kaobroot)-201 (Renal calculi), jalodara (Dr. uzvala, baila, khazbula bala, hanu la.. opsy), zveta pradara, AmavAta, prajINa, zvAsa jaja r-a.| saMgabIkha, gyAhe bhsm-phaa0| aura kisI kisI hRdroga meM vartate haiN| parabharajar3I-3.1 ___ yadyapi sivA isake ki sUkSma mAtrA meM yaha tulasI varga sthAnika saMkocaka tathA adhika mAtrA (N. 0. Lubiutece ) pittanissAraka virecana hai, isake indriya vyApA. noTa oNphizala (Not official) rika kriyA ke viSaya meM kriyAtmaka rUpa se kucha utpatti-sthAna-uttarI amarIkA / bhI jJAta nahIM; tathApi amarIkA meM isakA aneka rogoM meM upayoga karate haiN| vAnaspatika-vivaraNa-isa vanaspati kA kANDa sIdhA lagabhaga 4 inca ke lambA hotA hai haThIle pUyameha, azmarI tathA vastipravAha meM jisapara choTI choTI prathimaya vipama zAkhAeM mya viSayaka zlaiSmika kalAoM ke lie yaha hotI hai| kAMDa para bahuta se uthale cihna hote avasAdaka hai aura arza vA gudAkSepa meM mulyhai| yaha atyanta kaThina hotA hai / isakA vahiH vAna siddha ho cukA hai| zrAzepahara rUpa se kukkura kAsa, (Ohorea) sthA hRdaya kI paNa' dhUsara zveta tathA antaH zveta yA saphedI mAyala hotA hai| tvacA bahuta patalI, jaI dhar3akana meM isakA upayoga kiyA jAtA hai| asaMkhya hotI jo saralatApUrvaka TUTa jAtI haiN| azvadaMSTraka: ashvadanshtrakah-saM0 pu0(1) gohara / gokharU-hiM / ( TribgaMdha-lagabhaga kucha nahIM, svAda-kaTu tathA ulus terrestris, Linn.) baniya0 / muurdhaajnk| (2) hiMsra jantu vizeSa / su. / rAsAyanika saMgaThana-isameM rAla ( Re azvadaMSTrA ashvardanshra-saM0 strI0 sin), kapAyina (Tanujn), zvetasAra, gokSura, gokharU / (Tribulus terrestris, lubhAba aura moma hote haiN| Linm.) bhA0 pU01 bhaa0| kArya-avasAdaka, prAkSepazAsaka, saMkocaka azvanAlA ashvanala-saM0 strI0 brahmasarpa aura balya / nAmaka sarva vizeSa | tri0| (A serpentmAtrA-15 se 60 grena ( 7 // se 30 rattI ! named Brab mat. ) arthAt 1 se 4 graam)| azvanAzaH,-kaH,-na: ashvanashah-kah. auSadha-nirmANa-TikacUrA kolinamonI Ti. ! nah-saM0 pu. zveta karavIra | safeda kanera netula collinsone) le0 / azva -hi0| (Nerium oloruly ( The sRNAsava-hiM / tabakrIna azyula nala-zrA ___white var. of-) rA0ni0 2010 / nirmANa-vidhi-kolinasoniyA kI jar3a kucalo | azvaparNikA:--NI ashvapa1nika, rnihuI eka bhAga, madyasAra (60 ) 10 bhAga | saM0 pu. bhUtakezIlatA / bhUtakeza-hiM0 / zveta "mesIrezana kI vidhi se TiMkacara banA leN| dUrvA-saM0 / ( Corydalis govon mAtrA-30 se 120 bUMda (minima) / isakA iana.) eka phlyuiDa aiksaTrakTa (tarala sasva ) bhI | azvapAla: ashvapilab-saM0 pula hotA hai jisakI mAtrA 11 se 60 minima * zvapAla ashva pala-hi. saMjJA // azva rakSaka, azvasevaka, sAIsa / ( AgroprabhAva tathA upayoga-isako ugra vastiH / om.) For Private and Personal Use Only

Page #827
azva puccha zrazvapuccha ashvapuchchha - hiM0 saMjJA puM0 [ saM0 ] ( Canada equiva. ) azvapucchaka: ashva-puchchhakah - saM0 puM0 0 khaMgalatA / tatrolera khApa- baM0 za0ca0 / azvapucchA ashva puchchha saM0 strI0 (1) pRzniparNI, pijvana hi0 / cAkuliyA - yaM0 / ( Uraria lagopoides, D. 2 ) / ( 2 ) mApaparNI / mAsavarNA - hiM0 / ( Teramnus Jabialis ) rA0 ni0 va0 4 / azvapucchAcchI ashva puchchhika,* chchhi-saM0 strI0 mApaparNI latA / mASAnI -0 / (Teramnus labialis ) rA0 ni0 va0 4 / aztrapuTa bhAvanA ashvapura-bhavana - saM0 [strI0 32 pana parimANa dravyakI bhAvanA | vai0 nigha0 / azvaputrI ashvaputri-saM0 strI0 sallakI vRtta, sanaI - hiM0 / ( Boswellia serrata, Rob.) rkssaa0| (2) dravantI | (Anth ericum tuberosum.) vai0 nigha0 / azvapuSpaH shvapushpah saM0 pu0 patthara kA phUla, char3IlA | Stone flower (Parmelia Perlatn, Each.) azvabalA ashvabala-saM0 strI0 methikA / methI a - hiM0 ma0 / Fenugreek. / ( 2 ) nArI zAka- saM0, hiM0, baM0 1 karemU-hiM0 / guNa- zrazvabalA zAka rUta hai tathA mala, mUtra aura vAyu kA baddhaka hai| su0 | See-nari. azvabAla: ashvabalah - saM0 pu0 azvatrAla ashvabala - hiM0 saMjJA puM0 kAzatRyA | kAsA | kAsa kA paudhA / (Saccharum spontaneum ) trikA | abhvabhA ashvarbha saM0 strI0 saukSamanyA / vidyuta | azvamAra ashvanara - hiM0 saMjJA puM0 azvamAraH ashvamarah saM0 pu0 azvamArakaH ashvamarakah - saM0 go 782 66 zrazvayAnem zveta karavIra | sapheda kanera - hiM0 / zveta karavI Nerium odorum, Sol.ind.. - ( White var. of - ) / ( 2 ) upadikA -saM0 / poI - hiN0| ( Basella Rubra or lucida ) / ( 3 ) pAla zAka-saM0 / pAlaka pAlakI - hiM0 / ( Beta bengaleusis ) su0 tri0 1 zra0 / ( 4 ) karacora -saM0 | kanera- hiM0 / ( Nerium odorum) su0 sU0 38 zra0 / lAkSAdi baM0 bhA0 pU0 1 bhA0 / ( 3 ) zveta karavIra mUla, safeda kanera kI jar3a / yaha sthAvara viSAntargata mUna ( 6 ) sugandha rohiSa / su0 kalpa0 dekho - mUlaviSam | azvamArAkhyaH ashvamarakhyah saM0 0 zveta karavIra vRkSa / sapheda kanera kA per3a | - hiM0 1 zveta karavI gAcha 0 / ( Nerium odorum, filon. ) rA0 ni0 60 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viSa hai / 20 / 10 / zrazvamAlaH ashvanaiah saM0 0 sarpa tri. zeSa / ( A snake. ) baiM0 ni0 / azvamutrA ashvamutra-saM0 strI0 indagU vRkSa | azvamUtram ashva-mutram-saM0 kI 0 ghoTaka mUtra, ghor3e kI pezAba / ghor3Ara mUta-baM0 | haoNrsa yurina ( Horse urine. ) - 60 / For Private and Personal Use Only guNa-tikra, uSNa, tIkSNa, viSaghna, vAtakopazAmaka, pittakAraka aura dIpana hai / rA0 ni0 0 15 / meda, kapha, dagu ( dAda ) aura kRmi nAzaka hai / ma0 0 8 / azvamUtrikA - zrI ashva-mutrika, trisaM strI0 zallakI vRkSa / sattAI - hiM0 / (Boswellia serrata, Roxb. ) jaTA0 / azvamohakaH ashva mobakah saM0 pu0 zveta karavIra / safeda kanera - hiM0 / ( Nerium odorum, Aiton. ) vai0 nigha0 / aztrayAnam ashva-yanam-saM0 kI0 asa vArI, ghur3asavArI, azvArohayA, ghor3e kI savArI,

Page #828
azvayuja azva durI : azva bhramaNa | ghor3Ara car3A-baM0 / ( Riding. | azvavahaH,-bAhaH ashva-vahab,-vibah ) on horse back.) -saM0pa04 guNa-ghoTakArohaNa (ghor3e kI savArI ) azvavAra ashya-Vara-hiM0 saMzA pa. vAta, pitta, agni tathA zramakAraka hai aura meda, azvavAhaka, ghur3asavAra / jttaa0|| varNa tathA kapha kA nAza karane vAlA aura bala- azvavAraH ashva-varah-saM00(1) kanera vAna manuSyoM ke lie atyanta hitakAraka hai|| (Nerium odorum )(2)ghor3e kA dinc.| ! bAla / (Hair of the horse )atharva / azvayujaH ashva-yujah-saM0 pu. pAzvina ; sU04 ! 2 / kA0 10 / mAsa, kvAra / The 6th bindu mo- | azvavAraNaH ashva-varanath-saM0 pu. nth ( September-october.) / gvy| heca | Sec.Gavaya.i prazvarakSaka: ashva-rakshakah-sa0 pu. azvavaidyaH ashva-vaidyah-saM0 pu. zrazva. azvapAla, azvasevaka, sAIsa / ghor3Ara sahiSa zAstra ( zAlihotra Adi) ke praNetA, azva baM0 / (A groom.) cikitsk| azvaripuH ashva-ripub-saM. pa. (1)| azvavaMdyakam ishva.vaidyakam-saM0 klI0 karavIra vRtta, kanera (Nerium odorum.) / azva cikitsAzAstra / isake praNetA zAlihotra (2) mahiSa, bhaiMsa / ( A buffalo.) bhA0 / / nakula, bhoja aura jayadatta prabhRti vidvAna hue haiN| prazvarodhaka: ashra-rodhakah-saM0 pa'. azvazAlA ashvar shala-saM0 sro0, hi. azvarodhaka ashva-rod baka-hiM0 saMjJA strI0 (1) mandurA / hlaa0| (2) zveta karavIra vRta | safeda kanera-hiM0 / / vaha sthAna jahA ghor3e rheN| tabelA, ghur3arium odorum, Aiton.) rA0ni0 sAla, astabala / sTebla ( A stablc.) v010| azvarohakAashvi-rohaika.! saM0 strI0 | azvasena ashva-sena-hi0saMjJApu. takSaka kA avarohA ashva-roha azvagaMdhA / putra nAga vizeSa, sanatakumAra / asagandha-hiM0 / (Withania somni- azvasevaka ashva-sevaka-hiM0 saMjJA pu. fera. ) azvapAla, sAIsa / (Agroom.) .. azvalam ashvalam-saM0 klI0 zudra tRNa / azvahana: ashva-huth-saM0 pu. karavIra vizeSa / ghor3e sara 401 "zrazvalaJca tRNa' balyaM / vRkSa, kanera / ( Nerium odorum.) rucya pazuhitAvaham |"vai0 nighH| va0 nigh0| ratnA01 bhaiSa0 bhagna-ni. nizA taila / azvalomA ashva.loma-saM0 pu. sarpa azvahA ashvaha-saM0 e0 zveta karavIra vRkSa, vizeSa ! (A smake. ) trikA sapheda kanerakA per3a / (Nerium odorun, azvavarAhaH ashva-varah th-saM0 pa .tilon.) mada0 v0| vArAhAkanda / An esculent root or | azvAraka:ashva-ksharakah-saM0pu0kanera, a yam ( Dioscoren. ) vai0 nigha0 / karavIra / ( Nerium olorum ) athavaM ! aSTakA ( ashtaka-saM0 strI. vRkSa bheda / (A | azvazuga ashvit-kshuri -saM0 sort of tree. ) he0 c0| azvanurikA ashvarkshurikas strota azvavacaH , Rashva-valehchah,-s-saM0 azvapurI ashva-kshuri ) zveta klo0 azvaviSThA, ghor3e kI lIda | ghor3Ara nAna aparAjitA, viSNukAntA ( Clitorea -bN0| ('The duny of horses.) ternatea. ) / (2) kRSNa apa For Private and Personal Use Only

Page #829
pravAha rAjitA / Cliture ternatein ( The i (1) karavIra yA kanera vRkSa / ( Nerium bluck var. of-) vai. nigha0 / (3) olorum.) bheSa0 kuSTha-ci0 maricAya taila / nakhI gamaka gaMdha dravya vishess| See-na- (2) mahiSa, maiMsA / ( A buffalo: ) khi. jaTA0 / azvA ushva-saMstrI0(1)ajamodA : Chrum | azvAritraH ashvari-patrah saM0 pu. (Ptychotis) Roxburghianum, I tila kanda / tailakanda svruupH| BenthI ( 2 )azvagaMdhA, asagaMdha (Wi- azvArUr3ha ashva-lidha-hiM0 puasavAra, thania somnifera.) / (3) apA- ! ghur3acar3hA, azvArohI / ( Mounted on & mArga, circiA (Achyranthes aspihorsa, a hors.man.) era. |(4)indrvaarunnii-sN0| (Cum- azvAroha:-kaH ashvarobah,-kah-saM0 is melo.) / rAmkhAla zazA-baM0 / (5)! puM0 azvagandhA,asagaMdha / (Withania so. .... ghoTakI, ghodd'ii| (A mure.) nnifera.) ratnA0 / azvAkarNA ashva karni-saM0strI0 sukha maddI / | azvArohaNa ashva-rohana-hiM0 saMjJA pu. azvAgadhI ashva.gandhi-saM0 strI0 [saM0] [vi0 prazvArohI ] ghor3e kI savArI / DamADola-da0 / eka bUTI hai| koI koI | azvArohA ashvaroha-saM0 strI0 indraasagaMdha tathA koI kisI anya bUTI ko / vAruNI / rAkhAlazazA-baM0 / bar3A inAruna, indrAkahate haiN| yana(Cumis melo.) / (2)zrazvagaMdhA, azvAnakram ashva.takram-saM0lI. ghoTakI. asagaMdha / (Withania somnifera.) taka, ghor3I kA taka, ghor3I ke dUdha dvArA nirmita me / chAcha / ghor3Ara dudhera ghol-bN0|| azvArohI ashva-rohi-hi. vi0 [saM0 guNa-ghor3I kA takra kaselA, kiMcit vAta- | ___ azvArohin ] ghor3e kA savAra / kAraka, agnidItikara, rUma. netra kI hitakAraka azA ashvala in-saM0 0 ( 1 ) uzIra, tathA mUrchA pAra kaphanAzaka hai| vai0 nigha0 / khs-hiN0| (Andropogon muricaprazvAdadhi ashvadadhi-paM0 klI0 ghor3I ___tus.) / (2)judra kAzatRNa / (Saccharum kA dhii| vADava, shraashvm-sN0| suzruta spontuneus.) raa0ni0v0| . . sU0 45 a. dadhi v0| azvAvarohakaH,-hikA ashvava-rohakah,azvAn aashvan-a0 rAMdhatA, ratauMdhI, nakro- hika-saM, pu, strI0 azvagandhA, asadhatA | ( Hemerulopia.) gaMdha / ( Withania somnifera. ) azvAnu ashvant-taM0 eka hindI vRta kA phala r0maa0| azvAvatI ashvavati-saM0 strI0 vAjIkaraNa / azvAntakaH ashvantakah-saM0 pu. zveta "azvAvatI somAvatI murjayantI mudojasam" karavIra, sapheda kanera / ( Nerium odor vA0 123 um,Ailon.) rA0ni0 2010 / atharvaH / prazvAsanA ashvasana-saM0 strI. (1) 'azvA dUtrA ashva-mitra-saM0 stro0 indagU Rddhi| See-Riddhi / (2) ghoTakI, - ghodd'ii| ( A mare.) vai0 nigh0| prazvAriH ashvarh-saM0 pu. | azvAhvA ashvahvi-saM0 bI0 azvagandhA, prazvAri ashvari-hi. saM asagaMdha | (Withania somnifern.) For Private and Personal Use Only

Page #830
va015 azvAhAdikhurA, rI UFE. mr' vaiH nigha0 vA0 vyA0 zatAvarI taila, nArAyaNa : guNa-kaTu, madhura, kase lA, ISat dIpana, bhArI, taila / mUrchAnAzaka aura bAta ko kama karanevAlA hai| prazvAhAdi burA-ro ashvah vadi-khura,~| rA0ni010 15 / ri-saM0 strI0 zveta aparAjitA, viSNukAntA / zrazvodadhi ashvi.dadhi-saM0 klI0 ghor3I ke (Clitorea ternatea.) ve nighaH / ke dugdha se utpanna huA dadhi, ghor3o kA dahI / c03| ghor3ora daI-caM0 / ghodi ce dhi-mh| kRdireya azvAkSaH ashvakshah-saM0 e0 (1) deva sosaru-kaM0 / sarSapa vRkSa / (See-Deva-sarshapu.) ! guNa-madhura, kape z2A, rUkSa, kapha roga tathA zrama / (2) vRkSa bhed| (A 80rt of l mUrchAnAzaka aura IpadvAtala (thor3A vAtakAraka ), . tree.)raa0ni0| dIpana tathA netradApanAzaka hai| rA0ni010 azvijo ashvijou-saM0 pa. azvinIkumAra, : svarga ke vaidya, deva vaidya / ( See - Ashvini- | azvAna nItam ashvi-havinitam-saM0 k mara.) klA ghoTakI dugdha jAta navanIta. ghor3I ke azvinI ashvini-saM0 strI0(1) jttaamaaNsii| dugdha se niHmarita navanIta. ghor3I kA makkhana ( Valerianth jatamansi. ) va0 (naina / / ghoDAra dudhera nnii-bN0| nighaH / (2) dhodd'ii| guNa-kapelA, vAtanAzaka, netrako hitakAraka, azvinIkumAra ashvini-kumara-hiM0 saMjJA / kaTu, uSNa aura ISad vAtakAraka, hai / rA0ni0 pu. deva vaidya, svarga ke vaidya / paryA-svavaidya / / dasa / nAsatya / Azvineya / nAsikya / gadAgada / azvIyam ashviyan-saM0 klI0(1) azva puSkarasraja / samUha, sampUrNa azvajAti, azvamAya |-tri0 (1) azvinIkumAro rasa: ashvini-kumaro- | azvahetu, azva ke lie| me0 ytrik| (2) rasah-saM. patrikuTA, triphalA, afIma, ! azva sambaMdhI / ghor3e kA / - mI teliyA, pIpalAmUna lavaMga, jamAlagoTA, / azvIkSIram ashvi-kshiram-saM0 klI0 haratAla, suhAgA, pArA, gaMdhaka pratyeka ... ! ghoTakI dugdha, ghor3I kA dUdha / karSa lekara yathA krama prAdhA prAdhA prastha gAya ke guNa-uSNa, rUkSa, balakAraka, vAta kapha. dUdha, gomUtra aura bhA~gare ke rasa meM dhoTakara nAzaka hai| eka zapha(khura)zIra mAtra lavaNAmla goliyA~ bnaaeN| ( namakIna tathA khaTTA ), laghu aura svAdiSTa mAtrA-mudna pramANa / ise ucita anupAna ke hote haiN| mada. 308 / sAtha sevana karane se aneka roga dUra hote haiN| azvetA ashveta-saM0 stro0 (1) kRSNa ana0 t.| aparAjitA / Clitorea ternatea('The azvino ashvinou-saM) pu. donoM azvinI- black VELL. of-) / (2) kRSNa prativipA, __ kumAra / rtnaa0| frat vata Aconitum heteroazvi bheSajam ashvi-bheshajan-saM0 klI. phyllum (The black var.of:-) . laghumeSa zRGgI / mer3hA siMgI-hiM0 / mer3A siDhe bN0|| vai0niya0 / (3) gambhArI vRkSa / (Gmil. ( See-A jasbringi) o lago ina arboria.) (Sco-Gambhari.) azvIghRtam ashvi.ghritali-saM0 lI. ghodd'ii| g.ni.| ke dugdha dvArA mikAle hue navanIta se taiyAra azvala tashvela-matsyANDa, machalI kA aMDA / kiyA huA ghRta, ghor3I kA gho / ( The egg of a fish. ) For Private and Personal Use Only

Page #831
vazza 789 azya aushsha a0 dubajA, patalA honA, bArIka aSTaka ashtaka-hiM0 saMjJA . [saM0] honA, nirbala yA kSINa honA / aSTa saMkhyA, pATha kI pUrti, pAThakI saMkhyA / prAu azzaula az2a ashshainaul-abaiza vastuoM kA saMgraha / jaise hiMgvaSTaka / -a0 safeda mAma, zveta madhUcchiSTa | White. aSTakavara taitam ashtakatvara-tailam bes-wix (Cera alba.) -saM0 kI. yaha tela vAtaraka tathA urustambha meM azzamula askara ashshainaul-asfar hita hai| yoga nimna hai:-a. moma z2arda-phA0 / polA moma, pIta madhU. : taila 32 pala (= 256 to0), dadhi 32 cchiSTa-hiM0 Yollow bavs-wax pala (=256 to0), takra 256 pala (2048 (Cera flava. ) to0), pipalI aura saoNTa pratyeka 2-2 pala azzUga ashshara-(Lamonit p.intap . arthAt 16-16 to0 ( kisI kisI ke mata se hyl!a, ROHD.) iM0 haiM. gA0 / donoM mila kara 2 pala yA pratyeka 1 pana ) isako azzai namula mukAna ashshailamitl-m11- 5 teja-pAka vidhi anusAra pkaaeN| tra0 da. U. qral-a0 zelama / ganmuma dIvAnA-pha' / ! sta0 ci0 / asneha dadhi arthAt sneha rahita dekho-agaMTA (Ergota.) dadhi yA dahI kA tor3a aura ghRta rahita arthAt ghI arahaba ashhab-a0 zyAmAbhAyukra, zveta raMga ! nikAlA huaA taka grahaNa karanA cAhie / rasa kI vastu, kAlApana lie hue sapheda raMga kI cIz2a, / dhUsara, bhuuraa| aSTakamala ashtakamila-hiM. saMjJA pu prazhala ashhala-a0 vaha manuSya jisakA netra [saM0] haTyoga ke anusAra mUlAdhAra se lalATa bher3a kA sA bar3A aura kurUpa ho, meya cakSu / / taka ke prAikamaja jo bhinna bhinna sthAnoM meM mAne meza cshm-phaa0| gae haiM arthAt mUlAdhAra, vizuddha, maNipUraka, azhAyUna ashhayasa-rU. kAyaphata,kaTa phala / svAdhiSTAna, anAhata (anahada), prAjJAcakra, (fyrien sapila.) sahasrAra cakra aura suratikamala / ahAra as hara-rU. todrii| See--To aSTakarma ashta-karmma saM0 klo0 pArada dari. ke pATha saMskAra / pArada ke 18 bamoM meM se aSADha ashadhi-hiM0 saMjJA pa.. [saM0 ASAda] svedanAdi se dIpana paryaMta pATha prakAra ke saMskAra / cauthA mahInA / vaha mahInA jisameM pUrNimA pUrvASAr3ha ve nimna haiM:meM pddh'e| prasAda / praassaaddh'| 'The Hindi (1) svedana, (2) maIna, (3) mUkhaMca, third solar month ( June-July, (4) utthApana, (5) pAtana, (6) vodhana, during which the sun is in Gem. (7)niyAmana aura (8) dIpana / ra0 sA. ni, and the full moon is near - saM01 inako vidhi apane apane paryAyoM ke ashadha apAdA more properly sammukha dekheN| called Poorv-ashadha pUrvASar3hA or Uttarashadha uttarASAdA coustell- aSTakA ashtaka-saM0 strI0 vRkSa bheda / (s). "ation Sagittirils.) / (2) vrata , It of tree.) he. ca0 / (Austerity) / (3) palAza daNDa / aSTakulaas he kula-hi. saMjJA pa [saM0] aSTaMgI ashtangi-hiM0 vi0 de0 assttaaNgii| purANAnusAra sau ke pATha kula; yathA-zeSa, FSTa ashra-hiM0 vi0 [saM0] saMkhyA vizeSa, vAsuki, kaMbala, karkoTika, padma, mahApana, zaMkha . ATha / eTa ( Eight.)-ii| | aura kulika / kisI kisI ke mata se-takSaka, For Private and Personal Use Only

Page #832
adhyakulI aSTapAdA mahApana, zaMkha, kulika, kaMbala, azvatara, pRtarASTra (Load ) aura lauha ( Irol.) / kisI * bhaura balAhaka haiN| kisI ne pItala ke sthAna meM pArada likhA hai| aSTakulo ashakuli-hiM0 vi0 [saM0] saupA | dekhI-zraSTalAika / ke pATha kuloM meM se kisI meM utpanna / aSTadhAtrI ashta-dhatri) praSTa kAraNa ashtakona-hiM. saMjJA pu.. [saM0] ! [saM0] aSTadhAtI ashta-dhati -hiM0 vi0 (1) vaha kSetra jisameM pATha koNa hoN| [ saM0 aSTadhAtu ] aSTa dhAnuoM se banA vi0 [saM0] pATha kone vAlA / jisameM pATha huA / (A co 'pound of eight metkone ho| als.) aSTagaMdha asha.gandha hiM0 saMjJA pu ! aSTapada ashta-pada-hi. saMjJA pa dekho - [saM0] pATha sugaMdhita dravyoM kA samAhAra / zraSTapAda / ..: de0 gNvaaek| | aSTapadI ashtr-patli -sa) no veja nAma se aSTagAdhaH ashta-gadhauh saM0 pu... (1) prasiddha eka puSpa supa vizeSa / bela phulera--gAcha UNa nAbhi / See - Urns-nabhih. / (2) -bN| (A shrub named Vela.) zarabha 1 Seersharabha. guNa -zItala, laghu, kapha pitta tathA viSa aSTaguNa maNDaH ashta-guna-mandah- nAzaka | mada0va03 / / -saM0pa0 jisa gA~r3a meM dhaniyA, soMTha, mirca, | zaSTa palam ashti-ptlam-.saM. nI. zarAda pIpala, seMdhAnamaka aura chAcha DAlakara bhUnA mAna (=64 to0 arthAt / sera 1) | sh:jAe tathA bhUgI hIMga aura taila par3A ho use rava (A measurement=one se. aSTaguNamaNDa kahate haiN| er.) guNa-dIpana, prANadAtA, vastizodhaka, rudhira ! aSTAlaka ghRtam asara.palaki-ghri ] vaddhaka, jvaranAzaka aura pratyeka rogoM ko naSTa | tam--saM0 klii| karatA hai / yo0 t0| aSTapala ghRtam ashta-pla-ghritam | - -saM0 klI aSTadala ashta-dala-hiM0 saMjJA pa [saM0] ! pATha patte kA kamala | -saM0 klo0 grahaNI nAzaka yoga vizeSa / - vi0 [saM0] (1) aATha dala kA / (2) yathA sA~, mi, pIpala, har3a, baheDA, pATha kona kA, zrAu pahala kA / zrAmalA, pratyeka 4-4 to0 inakA kaka banAe~ aura aSTadhAtuH ashta-dhatuh-saM0 pa0 / / belagirI 4 to0, gur3a 1 pala tathA ghRta 32 to0 ko phalka yukta pkaaeN| aSTadhAtu ashra-dhatu-hiM. saMjJA strI0, ise ucita mAtrA meM bhatraNa karane se mandAgni - aATha dhAtue~ yathA-1-suvarNa, 2-rUpA, 3-zISa roga naSTa hotA hai| baMga se0 saM0 grahaNI / (sIsaka), 4-tAmra 5-pittala, 6-raMga (rA~gA), ci0 / ca0 da0 / 7-kAnta loha, auraha-guNDalauha / kisIne pisala ke sthAna meM tIdaNa loha likhA hai| ra so zraSTapAt-da: ashtapat,dah-saM0 pa.. sN0ttii0| | aSTapAda ashti-pada-hiM0 saMjJA pu.. / noTa-kisI kisI ne isakI gaNanA isa (1)kaHzmIra dezIya zarabha, zaradha, zArdUla / mada0 - prakAra kI hai-1-suvarNa (Gold.), 2-rUpA- gha0 12 / (2) UNa nAbhi, lUtA, makar3I / aii ( Silver. ), a arat ('opper. , heca04 kA0 / 4-pItala ( Brass.), 5-rA~gA ( Tin.), ! aSTapAdapaH ashta-pada pah-saM0 pu. vRkSa 6-jastA ( Bell-metal, ), 7-sIsA bheda / (A sort of tree. ) vai0 nighaH / For Private and Personal Use Only

Page #833
aSTamI aSTapAdikA 761 aSTapAdikA ushta-padika-saM0 strI0 (1) zarada pAThoM aSTamaMgala kahalAte haiN| vai0 nighaH / mallikA / kASTamallikA--baM0 / ratnA / (2) kisI kisI ke mata se 1-siMha, 2-vRSa, 3-nAga, prAsphotA, aparAjitA (Clitoren terna 4 -kalaza, 5-paMkhA, 6-vaijayaMtI, 7-bherI aura tea. ) hApara mAlI. ya0 / 10 mu0 -dIpaka ye pATha amaMgala haiN| va011 / aSTamaMgala ghRtam ashta-mangal.ghritam aSTa mahara ashta-prahar-saM0 pa 0 pATha pahara, : -saM0 klI0 bAla roga nAzaka ghRta vizeSa / pATha yAma / ( Incessant, the whole eka dhRta jo prATa zrISadhiyoM se banAyA jAtA hai| proSadhiyoM ye haiM-1-vaca, 2-kUTa, 3- mAjhI, day and night. ) aSTabandhyA ashta-bandhva-saM0 strI0 pATha 4-sarSapa, 5-sArivA~, 6-seMdhA namaka,7-pIpala prakAra kI bandhyAe~, bA~jha yA aputravatI siyA 1-1 to0, aura 8-ghRta to0, rakta auSa. Eight sorts of bandhyas ( chil. dhiyoM kA kalka banA ghRta siddha kara pIne se thA. dless women) / ve nimna hai -(.) lakoM kI smRti, sruti aura buddhi kI vRddhi hoto hai aura pizAca, rAvasa, daitya bAdhA dUra hotI kAkabandhyA, (2) kanyAphtya, (3) kamalI, (5) galagabhI, (5) janma bandhyA , (6) hai| ca0 tathA vaMga se0 saM0 baalrog-ci0| tripakSI, (7 ) nimukhI, (8) mRdgarbhA / inake bhaa0| rasa0 r0| atirika pATha prakAra kI aura banadhyAoM kA varNana aSTamadhu jAti: ashta-imadhu-jatih-sa. ba. kalpadra.. ke praNetA ne kiyA hai jo | strI0 mAkSika, bhrAmara, saudra, pautti(ni)ka, chAtraka nimna haiM prArSyA, auddAla aura dAla ityAdi pATha prakAra ke madhu / vistAra ke lie una una zabdoM ke (1) mRtvarassA. (2) rajohInA, (2) vakI. (3) vyakkinI, (5) vyAghriNI, (6)! antargata dekho| zubhratI, (.) sajjA aura (8) sabadbhI / . aSTama nakalI pasalI ashtaina-makaliaSTavasu ashta-basi-hi.puprA3 deva vi ___pasali-sa. stro0 ( Eighth false zeSa ( The eight deities.) / yathA rib) mAMsa aura upAsthi kI pazukA / zrApa, dhruva, soma, dhava, anila, anala, pratyUpa ! aSTamAnam ashra-manam-saM0 zlI. aura prabhAsa | aSTamAna ashta-nana-hiM. saMjJA pu. do prasUti pala (=32 to0) arthAt addha aSTabhAvaH ashra-bhavah-saM0 pu. stambha, sera ( Half a seer.) / bAla muTThI kA eka sveda, romAJca, svarabhaMga, vaisvayaM, kampa, vaivartha parimANa / 50 pra0 1 kha. aura azrupAta ye pATha bhAva haiM / vai0 nighH|| | aSTamikA asbratika-saM0 strI0, saMjJA aSTama ashram-hiM0 vi0 [saM0] aAvA / strI0 tola catuSTaya parimANa, 4 to0 kA eka (The eighth.) parimANa / pa0 / prAdhe pala vA do varSa kA . aSTa maMgalaH ashta-nangalah-saM0 pu. parimANa | (1) zveta mukha, puccha, vakSa tathA khura vAlA aSTamo ashtami saM. (hiM0 saMjJA ) strI. prazca / he. ca0 / jisakA samagra pAda, puccha, (1) cIra kAkolI / ( See-rkshira-ki. vakSa tathA mugva safeda ho use "aSTamaMgala" koli.) vai0 nigh0| (2) tithi vizeSa / jAnanA cAhie : ja0 da03 a0 |-klii0 pATha zukra aura kRSNapakSa ke bhedasaM AThavIM tithi haiN| maMgala dravya vA padArtha jaise-1-brAhmaNa, 2-go, (The cighth day of the moon.) | 3-agni, 4-svarNa, 5-ghRta, 6-sUrya, 7-azva, (3)zrAvaNI nAr3iyA~ (Acoustic nerves.) (kahIM kahIM jala likhA hai) tathA 8-nRpa ye -tri0, ghi0 paatthviiN| For Private and Personal Use Only

Page #834
aTasUtram 762 amUtram ashtamutram saM0 klI0 ATha jJAnavaroM kA sUtra ( The urine of the eight animals. ) ! unake nAma nimna prakAra haiN| :-. (1) go, ( 2 ) cakarI, (3) bher3a, (4) bhaiMsa, (5) ghor3I, ( 6 ) hastinI, ( 7 ) uSTrI aura (8) gadhI / vai0 nigha0 / aSTamUrti rasaH ashta-murti-rasah-saM0 puM0 sonA, cA~dI, tAmbA, sIsA, sonAmAkhI, rUpAmAkhI, mainasila pratyeka samAna bhAga le jambIrI ke rasa se bhAvita kara bhUdhara yantra meM 1 pahara taka puTa de phira cUrNa kara rakhale / mAtrA-1 rattI ucita anupAna se kSaya, pAMDu viSamajvara tathA roga mAtra ko samUla naSTa karatA hai| rasa0 yo0 sa0 / aSTa mUlam ashramilam saM0 kri0 svacA, mAMsa, zirA, snAyu, asthi, sandhi, koTTA tathA mama meM cAra mUla kahe jAte haiN| su0 ci0 ao | aSTamauktika sthAnam ashra-mouktika sthanam-saM0 klI0 motI kI utpatti ke ATha sthAna, jaise, zaMkha, hAthI, sarpa, machalI, meMDhaka, vaMza ( basa ), sUara tathA sIpa ina zrAu prANiyoM meM motI hotA hai / baiM0 nigha0 / dekhomotI / RSyAmika vaTI ashta-yamika vati - saM0 strI0cAMgerI cUrNa 6 mA0, pArA, haldI, seMdhAnamaka pratyeka do bhAga inako gAya ke dahI meM mardana kara kAhI bera pramANa kI goliyA~ banAe~ / ise jvara Ane se 3 roz2a bAda garama pAnI se lene se parake andara navIna jvara naMSTa hotA hai / rasa0 yo0 sA0 / aTaloha(ka) ashta-loh",-ka-hiM0saMjJASu' lokam ashta-louhakam - saM0lI0 aSTa prakAra ke dhAtu vizeSa / svarNa, raupya, tAmra, raGga, zISa ( sIsaka ), kAnta lauha, muNDa lauha, aura tIca lauha / paJca lauha sameta kAnta, muNDa tathA tIcya lauha / rA0 ni0 0 22 / dekho - aSTadhAtuH / zraSTavarga pratinidhiH aSTavarga: ashta-vargah - saM0 pu0 varga ashta-varga-hi saMjJA puM0 ( A class of eight principal me - dicaments, Rishabbaka etc. ) ATha zroSadhiyoM kA samAhAra / medA prabhuti Au zroSadhiyA~ | yathA - 1 medA, 2 mahAmeza, 3 jIvaka, 4 RSabhaka, 5 Rddhi 6 vRddhi, 7 kAkolI aura tIra kAkolI / pa0 mu0 / "jIvakarSabhakaumede kAkAMlyA vRddhi vRddhiko ekatra militairetairapravargaH prakIrttitaH" / rA0 ni0 ba0 22 | + Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guNa-- zItala, pratizukrala, bRMhaNa, dAha, rakapitta tathA zoSanAzaka aura stanyajanaka evaM garbhadAyaka hai| mada0 0 1 / rakapitta, bANa, vAyu aura pizanAzaka hai / rAja0 / hima, svAdu vRMhaNa, guru, TUTe hue sthAna ko jor3ane vAlA, kAmatraddhaka, balAsa (kapha) pragaTa karatA evaM balavanda ke hai tathA tRSNA, dAha, jvara, prameha aura caya kA nAza karanevAlA hai| bhA0 pU0 1 bhA0 / zraSTavarga pratinidhiH ashtavarga-pratinidhih - puM0 medA Adi zroSadhiyoM ke abhAva meM unake samAna guNa dharma kI oSadhiyoM kA grahaNa karanA, yathA-- medA mahAmedA ke prabhAva maiM zatAvarI, jIvaka RSabhaka ke sthAna meM bhUmi kuSmAMDa mUla ( patAla kamhar3A, vidArIkaMda ), kAkolI, kSIra kAkolI ke prabhAva meM azvagaMdhA mUla (asagaMdha ) aura Rddhi vRddhi ke sthAna meM vArAhIkanda | bhA0 pU0 1 bhA0 / koI koI isakI pratinidhi isa prakAra likhate haiM, jesejovaka, RSabhaka ke abhAva meM gur3anI vA vaMzalocana, meza ke abhAva meM azvagaMdhA aura mahA meA ke zrabhAva meM zArivA aura Rddhi ke abhAva meM balA aura vRddhi ke sthAna meM mahAvalA lete haiN| koI koI aisA likhate haiM pratinidhi - kAkolI ( mUsalI zyAma ), vIra kAkolI ( mUsalI zveta ), medA (sAlaya mizrI choTe dAne kI ), mahAmedA ( sakAkula mizrI ), jIvaka ( lambe dAne ke sAlaba ), RSa For Private and Personal Use Only

Page #835
aSTavidhAnam 7ER aSTAGgavaidyakam bhaka ( bahamana zveta ), Rddhi (cir3iyA kNd)| __ yoga-guggula, nimna patra, vacA, kuSTha, harar3a, aura vRddhi (paMjA saalamishrii)| ! ___ yava, zveta sarSapa inameM ghRta milAkara dhUpa dene se aSTavidhAnam ashta-vidhanman-saMga jvara naSTa hotA hai / ca0 da. ! kalo. pA' prakAra ke AhAra dravya, jaise (.)! aSTAGga maGgala ghRtam shrangamangal. caLa, ( 2) coSya, (3) leya, (4) peya, ghritam--laM. kalI0 baca, maNDUkaparNI, : (1) khAdya, (6) bhojya, (7) bhakSya tathA zaMkhapuSpI, brAhmI, hurahura, zvetaguA zatAvarI, (3) niSpeya rUpa bhojana dravya / giloya pratyeka 4-4 to0, ghRta 64 to0, dugdha aSTakSAraH ashra-ks 'tirli-saM0 pu. zrA 256 to. ukra proSadhiyoM kA kalka banA dhRta dUdha ! A' prANiyoM ke dUdha | ve nimna haiM- / pakAkara siddha kreN| (1) godugdha, (2) bakarI kA dUdha, (3) / TanI kA dUdha, (4) bher3a kA dUdha, (5) bhaiMsa | guNa-isake sevana se dhRti, smRti kI vRddhi kA dUdha, (6) ghor3I kA dUdha, (7) strI kA | hotI hai| vaMga0 se0 saM0 rasA0 a01. dUdha aura (8) hAthI kA dUdha / aSTAGgayogaH ashranga-yogah-saM. pu. "ganyamA tathA cASTramAvika mAhiSaM ca yat / yoga vizeSa / yathA-kaTa phala ( kAyaphala ), aravAyAzcaiva nAriyazca kareNUnAM ca yatpayaH // " | pokara, jhaMgo, vyopa (trikaTu ), yAsa (javAsA) su0 sU0 a0 45 / aura kaarcii| saMgrahaH / aSTA ashranga-hiM0 saMjJA pa. aSTAGga rasaH ashranga-rasah-saM0 pu. aSTAGgam ashtangam-saM0 klI0 praze'dhikAroka rasa vizeSa / lohakiTTa(magadUra ) [vi. aSTAMgo ](1) Ayurveda ke pAu vibhaag| aura phalatraya (triphalA ) 120 sA0 sN00| (ka ) zalya, zAlAkya, kAyacikitsA, bhUta dekho---assttaakssrsH| vidyA, kaumArabhRtya, agadatantra, rasAyanataMtra aura aSTAra lavaNam ashtanga-lavanam-saM0 vaajiikrnn| kalI0 kAlA namaka bhA0, jIrA 1. bhA0, (kha) kAya cikitso, bAlacikitsA, graha vRkSAmla (amasUla) 1 bhA0, amlaveta 1 bhAga, cikitsA, UdhvAMga cikitsA, zalya cikitsA, ! taja prAdhA bhA0, ilAyacI prAdhA bhA0, mirca daMSTra cikitsA, jarA cikitsA aura vAjIkaraNa ye prAdhA bhA0, mizrI 1 bhA0 le cUrNa prastuta kreN| Ayurveda ke pATha aMga haiN| vA0 sU0 1 a0| guNa-yaha agni ko dIpana karatA aura (ga) dravyAbhidhAna, gadanizcaya, zatya, kAya, kaphaja madAtyaya roga ko dUra karatA hai| vaMga se0 bhUta nigraha, viSa nigraha, rasAyana aura bAla saM0 madAci0 / cara0 mdaatyy-ci0| jIrA, cikitsA / vaidyakam / kAlA jIrA, vRkSAmla (amasala) aura mahAdraka (2) zarIra ke ATha aMga, jAnu pada, hAtha, (sthUla kA vana zrAdaka ) / ra0 sA0 saM0 / ura, zira, vacana dRSTi, buddhi jinase praNAma karane sauvarcala kRSNajIrakAmlavetasAmla loNikAnAM / kA vidhAna hai| pra0cUNa samaM svagelAmaricAnAM pratyekama bhaagH| vi0 [saM0] ) pATha avayavavAlA / (2): zarkarAyA bhAgaika ekatra mizrayet / ca0 da. aThapahala / mdaa0ci| aSTAGga ghRtam ashravgaghritam-sa0 aSTAGga vaidyakam as branga-validyakam klI0 yaha eka vAjIkaraNa ghRta hai| -saM0 klo0 zAlAkya, kAya, bhUta, agada,bAla, aSTAta dhUpaH ashringa-dhupah--saM. viSa, bAjIkaraNa aura rasAyana inheM aSTAMga vaidyaka pu yaha dhUpa jvaranAzaka hai| kahate haiN| 100 For Private and Personal Use Only

Page #836
aSTAGga hadayam 764 aSTAdazAGgaH aSTAGga hadadyama ashtanga-hridayam-sa. zatAvara, zara, itu, darbha, kAsa aura zAlivAnya kalI. vAgmaTa viracita vaidhaka graMtha / aSTAMga mUla / cai0 nigh0| Ayurveda ke pratyeka aMga kA sAra sAra grahaNa karake / racA gyaa| zrastu, yaha saba aMgoM kA sArabhata / aSTAdaza zatika mahAprasAraNa tailama ashtaaSTAMga hRdaya hai / vA0 sU0 110 / dasha shatiki naha-prasaraniaSTAGgAvalehaH,-hikA ashtangaralehab, tailam-sa. phalo gandhAlI pajJAMga 120 hika-sa0pu0, strI0 sannipAta jvara tathA to0, zatAvarI 400 to0, ketakImUla 500to0, hikA va zvAsAdi meM hitakara yAMga vizeSa / azvagaMdha 400 tA0, dazamUla 400 to0, khrireTI ___ yoga tathA nirmANa-kama-kAyaphala, poha kara mUla 400 to0,kuraNTA 400 to0,inako 1024 mUla, kAkar3AsiMgI, ajavAina, sauMpha, soMTha, to. jala meM pakAe~, jaba 100vA~ bhAga zeSarahe taba mirca, aura pIpala ye saba praupaca samAna isa kAtha se dugunA aura kvAtha leM / kA~jI aura dahI bhAga lekara cUrNa karaleM / isa cUrNa ko kA pAnI 256 to0, dugdha, zukra, Ikha kA rasa, adarakha ke rasa tathA zahada meM milAkara caatteN| bakare ke mAMsa kA rasa pratyeka 4.4 sera, tikha taila 1024 to0 / kalkA-bhilAvA,tagara, soMTha, guNa-kapha, jvara, khAMsI, zvAsa, aruci, citraka, pIpala, kacUra, vaca, sTakA, prasArinI, ghamana, hicakI, kapha aura vAtanAzaka hai / bhA0 pIpalAmUla, devadAru,zatAvara,choTI ilAyacI,dAlama0 1 bhA0 / sA0 kau0 / ca0 da0 / bhaiSa0 / / aSTAGgI ashtangi-hiM0 vi0 [sa] pATha cInI, neyamAlA, kUTa, namtrI, bAlachar3a, puSkaramUla , candana, sAritrA, kastUrI, agara, mahI, nakha, aNgvaalaa| zilAjIta, kezara, kapUra, virAjA, haldI, lavaMga, aSTAkorasa: ashtangorasub-sa0 pu. rohipatRNa, saMdhAnamaka, kaMkola, pAlaka, nAgaragandhaka,pArA, lohabhasma, maNddharabhasma, triphalA, mothA, kamala, dAruhaldI, tejapatra, kacUra, reNakAtrikuTA, citraka, bhAMgarA pratyeka samAna bhAga lekara semala aura giloya ke kvAtha se 3 pahara ghoTakara bIja, lobAna, zrIvAsa (dhUpa), ketakI, triphalA, rakta dhamAsA, zatAvarI, sarala, kamala kezara, mehadI, . chAyA meM sukhaaeN| khasa, bAlachaDa, jIvanIyagaNa, punarnavA, dazamala, mAmrA-4 mA0 / ucita anupAna ke sAtha ! asagaMdha, nAgakezara, rasavata, kuTakI, jAvitrI, sevana karane se hara prakAra ke prazaM kA nAza hotA supArI, zalaI kA goMda pratyeka 12-12 to0 hai| rasa0 yo0 saa|| le mandAgni se teja pakAe~ / siddha hone para mA. aSTAdaza ashrattistha-prAraha / ( Eigt- liza kareM to sampUrNa vAta vyAdhiyoM dUra hoN| teen, ) ise nasya, pAna aura vasti karma meM bhI prayukta aSTAdaza dhAnyam ashtadasha-dhanyam kiyA jAtA hai| vizeSa guNa dekho-vaMga se. -sa. klI. 18 prakAra ke dhAnya vizeSa jaise-- sa. vAtavyAdhi ci0eca0 da.vA.vyA. kalAya (maTara prAdi), godhUma, aAdakI, yava, yAvanAla (makkA), caNaka, masUra, atasI, mUMga, tila, aSTAdazAGgaH ashtatas hangali-sa'* pu'. kulathI, zyApAka ( sA~vA~ ), mApa, rAjamApa, sannipAtajvaroka kAya vizeSa ! yaha cAra prakAra vattala, harika, kaMgu aura teraNA / vai0 nigha0 / / kA hai--(1) dazamUlyAdi, (2) bhUnimbAdi, aSTAdaza mUlama ashtadasha-milam-s| (3) drAkSAdi (4) aura mUla kAdi inameM se klo018 prakArakI jar3eM yathA-bilva, aranyo,sonA / prathama dazamUlI, kacUra, bhaMgI, pohakara mUla, pAThA, gAmbhArI, pATA (nirvipI),punarNavA, bATyA- | durAlabhA, bhArgI, indrayaba, paTola pAra kaTuro- . laka, mASArNI, jIvaka, eraNDa, RSabhaka, jItI, hiNI inheM aSTAdazAMga kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #837
"aSTAdazAGga guTikA aSTAvaka rasaH ga -samarAna para nAzaka / kara ghRta aura madhu ke sAtha vaTikA nirmita kreN| dvitIya-bhUnimba, dAruharidgA, dazamUla, anapAna-isa ko taka ke sAtha upayoga meM lAe~ / mA~Ta, nAgaramothA, tika indrayava, dhaniyA, nAga- guNa-pAra Dughna / bhA0 ma02 bhaa0| kezara aura pIpala kA kaSAya / guNa-tandrA, pralApa, kAsa, aruci, dAha, moha, zvAsAdi aSTApa: ashtapadab-saM0 pa. / sampUrNa raka vikAra aura ghara ko tatkAla / aSTApada asstipala-vi0 saMjJAe zana karatA hai| (1) zarabha / Se3.-sharabha | (2) tRtIya-drAkSA, guDUcI, kacUra, bhRgI, nAgara. . markaTa / bAnara-hi. / (A monkey) mAthA, lAlacandana, soMDa, kuTakI, pAThA, bhUnimba, dekho-makaMTaH / (3) mahAsiMha / See.. durAlabhA, bama, pAkASTa, dhaniya!, sugandhavAlA, . Mahasinha i (4)dhustara / dhatUrA-hiM0 / kaNTakArI, puSkara aura nIma / gugA-turanta jIrNajvara ( Datura fastuisin)rA. ni0 va. ko dUra karatA hai| 16 (5) zataranakI cAla / vA0 u0 pra0 22 / caturtha nAgaramothA, pittapApar3A, uzIra, deva "pakve'STApadavadbhinne" / -klo0 (6) dAru,mahopadha, griphalA,durAlabhA aura yavAsa, nIlI suvarNa, sonA / ( Gold ) rA0ni0 va0 kampika, nizAtha, cirAyatA, pAu, balA, kaTukI, 13 / -(dI) stro0 (7) matikA bheda / rohiNI, mulegI, pIpalAmUna prAdi nAgaramothA | . candra mallikA / gaNa kahalAte haiM / ca0 d0| bhaiSa / aSTAdazAGga guTikA ashta.dashangaguti- ! | aSTApada ashtapada-hi0 saMjJA pusiM0] -ki-saM0 strI0 cirAyatA, kuTakI, devadAru, (.) lUtA, makar3I, / (2) kRmi / dekhodAruhaldI, nAgaramothA, giloya, kaDuprA paravara, assttaapdH| dhamAsA, pittapApar3A, nimbahAla, sauMTha, mirca, aSTAmlavarga ashtanka-varga-saM0 pa. pIpala, triphalA, vAyaviDaMga pratyeka 1-1 bhA0, ATha khaTTe phala, yathA-(.) jambIra, (2) lauha cUrNa sarva tulya, curakha kara zahada aura ghRta bIjapura, (3) mAtuluga, (4) nukraka, - se goliyA banAe~ / (5) cAMgerI, (1) tintidI, (7) badarI guNa-ise taka ke sAtha bhakSaNa karane se pAMDu, . aura (B) krmii| zodha, prameha, halImaka, hRdroga, saMgrahaNI, zvAsa, khAsI, ranapitta, arza, AmavAta, vraNa, | aSTAvakra ashri-vakra-hiM0 saMjJA pa.. gulma, kaphaja vidhi, zveta kuSTha, urustambha Adi [saM0] eka RSi / roga dUra hote haiN| vaMga se0 saM0 pAMDuro. aSTAvakra rasaH ashra-vakra-rarah-saM0 ci01 pa. rasAyanAdhikAroka rasa vizeSa / yathA-pArada aSTAdazAGga lauham ashradushanga-louh. 1 bhA0, gandhaka 2 bhA0, svaNa' bhasma 1 bhA0, am-saM0 klI0 pAMDu adhikAroka lauha cA~dI phasma // . bhA0. zIpA bhasma | bhA0, vishess| rA~gA bhasma / . bhA, tAmrabhasma 10 bhA. aura yoga tatha nirmAe-krama-cirAyatA, devadAru, khapariyA zuddha 10 bhA0 isako caTAra tathA dAruharidrA, nAgaramothA, guDacI, kuTakI, paTola, ghIkAra ke rasa meM 1 prahara taka mana kara rasadurAlabhA, visapApar3A, nimba, trikaTu, cItA, siMdUra kI taraha pakAe~ / mAtrA-2 rttii| triphalA, mayanaphala, vAyabiDaMga ina sabako samAna anupAna-pAna kA rasa / bhaSaH / bhAga lekara ina saba ke barAbara lauha bhasma milA. For Private and Personal Use Only

Page #838
aSTAdhi bhasakuTa aSTAzri ashrashi | vi0 [saM.] (3) utsarApatha prasiddha vatta lAkAra pApaNa aSTAstra ashrasta60 vi0 [sa] khaNDa (je jvaraH ) vA patthara kI golI / lohAra ___ pATha kone vAlA, akonA, akonn| kI lohe kI dA~tI, astra vizeSa / gayadAsa / aSTiH,STiH ashtih, shrhih.. strI (4) prosTeTa graMthi vizera ( Prosta. aSTi ashri-hiM0 saMjJA strI0 te glanil. ) (1) alI / aaaNttii--bN0| (2) mIMgI aSThi(prA)vAn asthi,-sithi, van-saM0 pu. (Nucleus) / nuvAta--a0 dekho - sela / (1) zUka roga vizeSa lakSaNa-jo kar3I aura zraSTauSadhiH ashtoushadhih.-sa. strI0 bhItara meM viSama aimI vAyu ke kopa se pir3ikA ho brahmasuvarcalA, AdityaparNI, nArIkA;, godhA, vaha 'grAphIlikA' hai| yaha vie yuka zUkoM se hotI sarpA, panA, aja aura nIlI ye zrA3 apTI- haiM / su0 ni0 13 a0| dekhaa-alikaa| badhi kahalAtI haiN| cci010| (2) jAnu / (khes ) rA0ni0 va018 / aSTAvAn, t : shthivi", t--saM0 pa aSThilA ashrhiika -sa0 stro0, dhuTanA, __jAnu / ( Kuge) su0 zA0 / athava0 / sU0 aSThIlA ashthila saMhA strI0 (1)! hai | 21 / 010 / aSThIlikA ashthitika vAyu roga vizeSa / ! aSTolA dAha sth hiladihia-f; pu. eka roga jisameM mUtrAzaya meM apharA hone se prosTeTa graMthi pradAha / ( Prost.titis ) pezAya nahIM hotA aura eka gAM par3a jAtI : aSTolA vikAra ashthili-vilkata-hi.pa. hai jisase malAvarodha hotA hai aura vasti meM por3A | prosTeTa graMthi ke rog| (1Disases of hotI hai| isake nimna bheda haiM the prostate ). lakSaNa-baha graMthi jo Upara kA uThI huI tathA | aSTrAlA vRddhi ashthili.vridlti-hi-trI. apThIlA ke saharA kaThora aura pAnAha ke lakSaNoM prosTeTa graMthi kA bar3ha jAnA, yAtASTholA / se yukta hotI hai use zraSThAlA kahate haiN| vA0 (Prostatic enlargement. ) ni011 a0| nAbhi ke nIce utpanna haI ! aSThAlAsthita azmarA ishthilasthitainen. __m.iri-hi.stro0 prosTeTa graMthi sthita ashmrii| idhara udhara calI huI athavA acala jo eka hI sthAna meM rahe aisI patthara kI baTiyA ke samAna ! ( Prostatic calculi ) devo-prazmarI kar3I aura Upara ko kucha lambI aura pADI, kacha vA prosTeTa / U~cI ho aura adhovAya. mala. matra inako rokane asalinnaH asanklinmah-saM0 vi0 samyaka vAlI gAnoM ko yAtATholA kahate haiN| jo rUpa se ghAI nahIM arthAt jo pUrNataH kledalaka atyanta pIr3A yukta vAyu, mUtra, mala ko rokane (tara) na ho| yathA-"piMTIkRtama krisam / " vAlI aura jo tirachI pragaTa huI ho usko| bhA0 pU01 maa0| pratyaSThIlA kahate haiN| mA0ni0 vA. vyaa0|. asaMyoga asanyoga-hi.. bhinna, anamela / : asaMlagna sanlagna-hi. vi. jo milA na bAgma ke anusAra tirachI aura Upara ko u.. ho, asaMyukka, amil| huI graMthi ko pratyAlA kahate haiN| vA0 ni.; : asakata asakata- hiroyAlasya, uAsa / 110 / ' ( Drowsiness. slothfulness.) (2) zUkaroga bheda / lakSaNa-jo kar3I aura arUkatI asakati-hiM. pa. prAlasI, nIlA / bhItara se viSama aisI Ayu ke kopa se piDikA (Drowsy, lazy.) ho vaha aSTAlikA hai / yaha viSayukta zUko se alakuTa asakuta-le daka, phalaJca, naMgakI-pa hotI haiM / su0 ni0 14 a0| . . (canAba ndo)| memA / For Private and Personal Use Only

Page #839
alI arukhI asakhi-saM0 strI0 zrayugma / ( Azy gos ) - zra0 / asamanda asaganda asagandha asagandha (Physalis flexuosa.) asagaMdha bAharI asagandha-chach!riri( 1 ) az, mix, ay | (Ficus Bengalensis. ) zrasAdhu-ma0 / ( 2 ) asagaMdha | ( Withania somnifera. ) i 767 -hiM0 saMjJA pu N0 azvagaMdhA | asajada ausa.jada - 0 ( 1 ) suvarNa / sonA - hiM0 | Gold ( Aurm ) | ( 2 ) javAhirAta ( jaise-yAkRta, jabarajada Adi ) ((Gems.) / ( 3 ) sthUla vA moTA U~Ta ( A tnt camel ) asajara aasajurao TiDDI (A locust ). asar3hiyA asadhiya - 0 saMjJA puM0 [saM0 apAda ] eka prakAra kA laMbA sAMpa jisakI pITha para kaI prakAra ko cittiyA~ hotI haiN| isameM viSa bahuta kama hotA hai| asathana asathana-hiM0 saMjJA pa u0 [?] jAyaphala - Di0 | 1 akhanaH asanah saM0 pa0 asana asana-hiM0 saMjJA pu N0 ( 1 ) vijayasAra, bIjakaH / Pterocarpus inar. sxpium, Ro... / 'dekho - vijayasAra | bhA0 pU0 1 bhA0 bAdi va0 (2) chAga kavit patrazAla vRkSa vizeSa, pItazAla, pItazAlaH / pa0 mu0 / asana, asanA, zAsana asana / ra0 prA0 ratnA0 / piyAzAla - hiM0 | Terminalia tomentosa, Bedd. 1 - baM0 I anU, asakhA, var3a suriyA -maha0 / saMskRta paryAya -- paramAyudhaH ( za ), mahAsajja, sauriH, badhUka puSpaH priyakaH, vIjavRttaH lInakaH, priyasAlakaH, ajaka, vane sarjaH / "asano vIjakaH kAkhyaH svanAmAkhyAtaH / su0sU0 38 zra0 / guNu kaTu, ucNa, tikra, vAtanAzaka, sAraka tathA galadoSa nAzaka hai / za0 0i 0 6 / 23 / kuSTha, visarpa, zvina ( kuSTha " : asamapUrNikA, bheda ), prameha, gula kRmi, kapha tathA rakavita. nAzaka haiM aura svacya, kezya tathA rasAyana hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mA0 pU0 1 bhA0 vaTAdi 0 | si0 0 rA0ya0 ci0 pulAdimantha / vRnda0 / "nimbAsana zAla sArAn / " vA0sU0 15 a0 asanAdi va0 | "asana tiniza bhUrja / " bhA0 ma0 4 bhA0 yoniroga ci0 / "svarjikograsanaM tryaham " / " dekho - zrAsana (3) jIvaka | me0 natrika / ( 4 ) vaka vRtta, zragastiyA (Agatigrandiflora. ) / (1) vIta Adi | -lo0 ( 6 ) kSepaNa | me0 nanika | i 1 noTa- prAyurvedIya nighaMTukAra prAyaH zrAsana aura vijayasAra donoM kA varNana saMskRta zabda asana ke hI antargata kie haiM; parantu paraspara bahuta kucha samAnatA rakhate hue bhI ye pRthak pRthak dravya haiN| astu, inakA varNana yathA sthAna kiyA jaaegaa| zrAyurveda meM asana upayukta donoM saMjJAoM ke paryAya svarUpa prayukra huA hai, jinameM se (1) zrAsana, asanA-hi0 | AzAna piyAzAla- baM0 / (Terminalia tomentosa, IV. & A. ) - le0 / aura ( 2 ) vi(ci) jaya(je) sAra, vIjaka, bIjA-hiM0, pItazA (sA) la -do Pterocarpus marsupium, 7. C. (Indian kino tree) -le0 hai / isake niryAsa ko hindI meM vijayasAra niryAya yA hagadokho tathA jharavI meM dammu avaina hiMdI aura laiTina meM Pterocarpus mar* supium, D. C. (Gum of- Indian kino.) kahate haiM / kAinoM ke paryAya -nammula a hiM0 | khUne siyAvasAna phA0 | kino (The drug-Draggons' blood. ) : alana asana- jala kA svAda tathA bula jAnA / asana aasan8-0 purAtana vasA | (Old fat.) asanaparNikA - rNI asana-parnika,-rni - saM0 strI0 ( 1 ) aparAjitA - saM0, For Private and Personal Use Only 4 0 !

Page #840
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra "" www.kobatirth.org alanapuruSaH- kA , kaH ( Clitores ternatea. ) marAThI | zra0 0 bha0 / (2) paTasana, rasuniyA ghAsa | asana puSpaH, - asina-pushpah, kah - saM0pa0 paSTika dhAnya jAti bheda / sAThI bheda / su0 sU0 46 0 asaMnamallikA asana.mallika-50 kha0 rAmasara - hiM0 | hApara mAlI baM0 / (Echitos dichotoma.) iM0 me0 me0 | dekho -bhadra | valI | asanA-gu0 kAsana sana } asagaMdha, azvagaMdhA / ( Withania so mnifera ) I0 me me0 - hiM0 saMjJA pu0 [saM0 azana ] eka vRkSa jo zAla kI taraha kA hotA hai| isake hIra kI lakar3I har3a aura makAna banAne ke kAma prAtI hai tathA bhUrApana lie hue kAle raMga kI hotI hai| isa per3a kI pattiyA~ mAgha phAlguna meM jhar3a jAtI hai / pItazAla vRddha | 'Terminalia tomen. tosa, Bedd.). asanAdigaNaH asanadi ganah - saM0 e0 pItazAna, ti naza, bhojapatra, pUtikaraa, khadirasAra, kadara ( khairasArakI prAkRtitrAlA khetasAra ), zirida, zIzama, meSazRMgI, grihima ( candanatraya arthAt zveta rakra va pIta candana ), tAr3a, DhAka, ..agara, varadAru, zAla, supArI, dhavapuSpa, indrayava, akarNI aura azvakarNI | guNa-ye zvitra kuSTha, kapha, kRmiroga pANDuroga, prameha tathA meda sambandhI doSoM ko dUra karate haiM / vA0 sU0 14 zra0 asaMtApa asantapa-saM0 vi0 saMtApa yA za rahita / athanaM0 / asandhAnakara asandhana-kara - hi0 vi0 0 saMdhAna nivAraka / asanna asanna-a0 kanta durgandhi / vaha manuSya jisake kakSa se durgaMdha AtI ho / 788 tantu, aba aasab- a0 ( e0 60 ) zrAva ( ba0 0 ) pai, puTTA - u0 nAdI, bodha asava zika jJAnavantu / narva ( Nerve ) - I0 / dekho nAr3I / asava iztiyAko aasaba-ishtiyaqi - zra0 asUna azphAqI | yaha mastiSka kI caturtha nAr3I hai jo mastiSka se prArambha hokara metra meM buke vo pezI meM samApta hoto hai / paitheTika narva (Pathetic nerve. ) e* | astra jAjia aasibazajao am buriMgraD valminadaha, asya munayyaraha, lauTane vAlA puTThA / zrAmAzaya phuphphupIyA nAr3I, asta vyasta bodhatantu / ( Pneumogastric nerve, Vagus nerve.) astra jaukI aasaba-zouqi-a0 amaba lisAnI va balaUnI, jihvAkaraTanAhI | ( GI:ssopharyngeal nerve.) asalukhAI iz2AfA aasaba-nukhaaiizafi - a0 sIyumna sahAyaka nAr3I / ( Spi nal accessory nerve. )-fo | aba basarI aasaba basri-a0 zabanUrI, zastra mujantra, isa vaha mujaSvakraha / cAnuSoyA nAr3I, Aloka sambandhI mAr3I, dekhane kI nAhI, efearst (Optic nerve.) asya muz2adatrapha aasaba-majavvafa subaha subaha / ( Optic nerve ) dekho -- asUna basarI | asvavajihI aasaba-vajihi - a0 maukhikI nAr3I / ( Facial nerve.) atra ca kabIra aasaba-varki-kabira - 0 . svaha vajaha, mahA kaTinAr3I | ( Great sciatic nerve. ) asutra va sagara aasaba-varki saghirao laghu kaTi nADI / ( Small sciatic nerve. ) C Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aba zAmo sabshami-R0 u svatu. zamma ghrANa nAr3I / ( Olfactory nerve.) sUtra zika aasaba-shirki-R0 saba hamadardI | piMgala nAhI / ( Sympathetic nerve. ) For Private and Personal Use Only

Page #841
asaba samaI 76. asara: aryngeal nery asaSa sam.I aasa ba-gamai--. alabatu- asabAba asababa- a0(10va0), sababaH (e. samma / zrAvaNI nAdiyA~ / ( Auditory/ va0) kAraNa / hetu / midaan| . nervo. ) masamadRSTi asama-drishti--hiM0 sI0 asaba ..sulAsI bajahI aasaba-sul asi. (Astigmatism. ) dRSTi doSa / khalalula vajhi... tripArivakA nAr3I / ( Trift. apara, skhala lulj'aar-10| kharAbiye mjr-phaa0|| cial nerve. ) naz2ara kI kharAbI- u01 savaha, aasabah-0 nAr3I, bodhatantu / __ yaha eka prakAra kA dRSTi vikAra hai jisameM eka (Nerve.) ora kI dRSTi to ThIka hotI hai| parantu dUsarI ora asabahe jAikaha aasaba heraigali-0 kI dRSTi meM nikaTa dRSTi vA dUra dRSTi ke vikAra svAda nAr3I, jihvA nAhI / ( Glossopli-i hote haiM / prAcIna hakImoM ne isakA pRthak varNana nahIM kiyA, pratyuta ise eka prakArakA raSTinaizya asabahe nUriyaha, aasu babe-nuriyah-a0 . mAnA hai| cAkSuSIyA nAhI, raSTi nAhI / ( Optic ne... asamaMta asamanta--hiM0 saMzA pu0 [saM0 ive.) azmaMta] cUhA / asaba bAsiraha, aasabalhe-basiralh-a0 asama asama--hiM0 vi0 [saM0] jo sama yA cAtupIgA nAr3I, raSTi maadii| (Optic . tulya na ho / jo barAbara na ho / asadRza / nerve. ) 'asamanetra asam netra-hi. vi0 [saM0]... asabahe mujavvafaha, aasabahe-mujarva- jisake netra sama na ho, viSama hoN| fun-a0 raSTinAr3I | ( Olfactory ner- : (2) dRSTi doSa : dekho - asamadRSTi / ve.) asamabANa asana Vana--hiM. saMjJA pu. asabahe zAmmaha, aasabalhe-shainman a0 [saM0] paMcavANa / kAmadeva / ghrANa nAr3iyA~ / ( Oifactory nerve.) asamavAyokAraNa asamavayi-karanaasabahe sAmigraha, aasa bahe samiaah-: hiM0 saMjJA puM0 [saM0] samaghAyo kAraNa kA a0 zrAvaNI nAdiyA / ( Auditory ner. . prAsana kaarnn| ve.) . asamarthatA asamarthata-hiM. saMjJA sro0 asavara aasa bara-0 nara cItA / (A ti- [saM0] sAmarthyahInatA, durbalatA, nirbakhatA / ger.) . alamazara asamashara-hi. saMjJA puM0 asaba(va)raga asba(v)raga / [saM0] kAmadeva / alavarga asabarga asamAnadhUva asamana-dhruva--hiM0 pu... -hiM0 saMzA pu. [phA0] spRkA : (See-.: .Spiikki) nurAsAnakI eka laMbI ghAsa jisameM i (Unlike Poles ) pIle vA sunahale phUla lagate haiN| sukhAe hae / ammam aasam-R0 hAtha pA~va dhanA jAnA / phUloM ko amAna vyApArI mulatAna meM jAte haiM, asamma asamma-a0 vaha nAsikA jisakA jahA~ ve akala bera ke sAtha rezama ra~gane ke kAma meM | chidra saMkucita ho / . Ate haiN| / asamma asa mma-10 (50 va0), summa (ya0 asabA aasa ba--10 labalAba bhed| ___ va.) adhira, baharA / ( A deaf ) asamAna aasabana- 10 khajUra bheda / (A asara asara-hiM0 saMjJA pu [a0 asara ] kind of date) / (1) prabhAva / (2) dina kA paudhA pahara / For Private and Personal Use Only

Page #842
00 asarabakkA sAdhya asarabakA asara bacca-prasArUna, tgr| asaha asah- hiM0 saMjJA pu. hRdaya 1 Di01 m0pr0| phA0 302 bhaa0|' asA ansa-10 balaha / kasusa / asarA asara-hiM0 sabhA ForhiM. asAda asAasa aasiasa-a sAhI, sehI-hi0 / zrAsAma deza ke kachAroM meM utpanna hone vAlA eka! khAra pRzna--phA0 / ( A porcupine) prakAra kA cAvala / asAiphina aiyphil-iM0 dekho-paTaeNAkIz2aleTa / asaro ansari-10 zAka bheda / ( A sort of : zramAurgaI. aasaurai a. vIjakanda, kesarI, _vegetable ) -hi / batabAta ( Polygonnmauricuasaro asari-ga0 bhUtakeza, laandcaat-gmb| late, Linm.) / phA0 I03 bhA0 / ma. bebinA / pr0| asaru: asaruh-saM. pu. bhUkaramba, bhUI, kara | asAkala aksaqala. -0 kumAta mv| kukurNshohaa-bN0| (See..bhukadarn ba) asakala aasaqala ( khumbii)| za0 ca / (2) kukarauMdhA | A plant (Ce. Agaricus. Isia...) .. . asAka asaqu-50 jardAla / dekho-khavAmI / asarelI asareli-siMdha0 phraaraa-pN0| choTo / asAg2ahaaaghah-0 aAhAra arthAta khAna mAI, lAla mAU-hiM0 / ( Tamarix |' evaM peya kA kaMTha se nIce uttrnaa| auriculata, Falil:) I0 melAsAgavaha, asashar bah-pra. bhopadhi kA asala asala hiM.. vi0 [a0 ] zuddha, / anubhava tathA nirmANa krama / binA milAvaTa kA |-sjnyaa pu de0 asla / masAr3ha asatha-hiM0 saMjJA puM. [saM0] pApAda asala /-prastambardI, dakha, dosa. lakha. nA ! kA mahInA / varSa kA cauthA mhiinaa| sUma, hamAra, bjraa| Bhilrush (i. haiM / alAr3hI Sarhi-hiM0 vi0 [saM0 prASAr3ha ] gA.) aSAda kA | -saMjJA sro0(1)vaha phasala jo asa (s| la asa,-s-la-a0 saraha / cekondii| aSAr3ha meM boI jAe / kharIpha / 10! (Cadaba Farinosa. Forsk. ) asAtunahala asatumnahal-a0 zahada, madhu / phA0 i0 1 bhA0 / I0 me0 me / dekho-! Honey (Mel.) kaiDelA phairinosaa.| sAtUna sathn * a0 madya bheda / vaha surA jo asalam asalam-saM0 klI0 (lauha / aMgUra ke pAnI, zahada tathA katipaya uraNA zroSa Iron ( Ferrum ) / (2) astra / (A | dhiyoM ke yoga dvArA nirmita hotA hai| weapon in general.) vai0 nigh0| asAtmyaH asatanyah-sa. tri0 / asalA asala-hiM0 saMjJA strI sarpa bhed| sAtmya asatmya-hiM0 saMjJA pu... ) asaliyaha asaliyyah-a0 salaaha larigrahana / prakRtyasukhAvaha, prakRti viruddha padArtha / vaha narma rasaulI kA eka bheda hai jo dabAne se dv| AhAra vihAra jo duHkhakAraka aura roga utpanna jAtI hai, kintu punaH ubhara pAtI hai| (Soft- karane vAlA ho / fibroma.) / dekho-salamaha larigrahanaha / / -kalA. sAtmya vipriit| asaliyA asaliya-bamba0, gu0 candrasUra, aha- asAdhya asadhya-hiM0 vi0 [sa] (1) lIva / ( Lepidium sativum.) I. Arogya hone ke ayogya | jisake acche vA caMge me0 me| hone kI sambhAvanA na ho| jaise-yaha roga asavaH savab-saM00 prANa / jIva / asAdhya hai / (2) jisakA sAdhana na ho ske| na karane yogya / dukara / kaThina / For Private and Personal Use Only

Page #843
asAna 01 bhasAmaasana-maha, bmb0.vijysaar-j)| tRNa tathA vRSake bIca kI eka prakAra kI bUTI hai|' ( Pterocarpus marsupin:]], yaha eka gaja U~cI tathA purupa. kalikAkA hotii| Roxb:) phaa0ii01bhaa0| asAna asana-maha0, kanA0 kharakA, lamkanA, ! asAyarala phatiyAta asibaail-fatiyata khaaj-hi| (Briedelin Retusa, Spr- | - tujhama bAlaMga. kAranAmasAnI (U. eng.) phaaii.3bhaa0| hanIpha) | Calamintha clinopodium asAna: asano-20 khAjA-hiM / kaneliyA / Benth., (the wild Busil.) phA . (Briedelia montana:) 3bhaa0| masAndu asandu-ma.. azvagaMdhA, masa | | asAbaila malika asabaail malika-0 masAdhu asindhu-maha.. gNdh| Withs. iklolula mlik| Melilotus offici. nia Somnifera. ) nalis.) asAphIra aasafir-a0 rode, bAteM, aMtadiyA~ asAyaha ssaphara asabaaissatara-to -u0| prAntra-hi..! ( Intestines. ) haMsapadI, godhApadI / ( Vitis pedate:): noTa-asAphrIe kA zAbdika artha padI va asAbIna asabia-0 (020), abadha cidiyA hai| ki udara kI aMtadiyoM meM jaba (50 va0), aMguliyA / ( Fingers.) kasakara (pATopa )hotA hai taba aisA zabda utpa hotA.jaisA ki pakSiyoM kaa| isa kAraNa prAMtra asAvIna asabia-0 (ba0 va0), usma" ko u.mAma se abhihita kiyA gyaa| (e.va. ) eka saptAha, sAta divasa, sAMta bAra / asAva aasab-0 hariNa / (Deer) asA aahaar-10 (. 20), asAmayika asamayika-hiM vi0 [saM0] asAvI. arabia ). a.svA.(e..vara.), __ jo samaya para na ho| jo niyata samaya se pahile aMgustAna, aMguliyo / ( Fingers) __ vA pIche ho | binA samaya kA / bevaka kaa| asAtha kanyAna asabaa-qanyan-10 asAmarthya asamarthya-hiM0 saMjJA strI. amiraka / rAmatulasI, ambata-hiM0 1 (Oei. [saM0](1) zani kA amAva / madhamatA / mum gratissimum) (2) nilavA / nA taaktii| asAyana gudAdI sabai.ghudadi-0 asAmUsA aas am asa-0 lAna sAga / eka larakhe prakAra kA aMgUra / asAram. asaram-saMpu0, klI / asAra asara-hiM0 saMjJA pu.. / asAba phanaasabaa farauna-10 (1) kASTha guru candana / (A kind of Ageka prakAra kA pASANa hai jo yamana zramAna deza meM ar.) raa0ni0v012| (2)maguru, magara paidA hotA hai| (Aloe wood.)|(3)jaipaal, jamAtaasAyana humasa asabaa-hurmasa-0 goTA ( Croton tiglium, Lirn.) / sUriAna puSpa / Hermodactylus, (4)era mRta (bharaNDI, aNDI)redI kA pedd'| ( Flower of-) (Risinus communis, Lin..) za. asAthaharrasAnA asa baairrasani-0 eka c0| baTI kI jar3a hai jisakA raMga harita tathA zveta | prasAra asara-hiM0vi0 [saM0] (1) sAra mizrita hotA hai| rahita / niHsAra / (3); zUnya / / raat| asAmAna usa la: asabaail-usila-0 . saMjJA puM0 de0 asAram / For Private and Personal Use Only

Page #844
aMsAra asArU asAra aasara -10 bher3iyA / (A | masAraha aasarah , wolf.) asAra rAI asara-rai-aa bAra / (Polygo- ! num bistorta.) prasAra idhi asara-dadhi-saM0 ko navanIta arthAta makkhana nikAle hue dUdha se jamAyA huA dhii| guraga-prasAra dadhi grAhI, zItala, vAtakAraka halakA, viSTambhI, dIpana, rucikAraka tathA grahaNI roganAzaka hai / bhA0 pU. dadhi 30 / asArayakA, kAmana asara bacca-comm. on-0 asArUna, tagara / asArA asara-saM0 strI0 kadalI vRkSa, kelaa|| Plantain ( Musa sapientum. ); vai. nighaH / asArUna asarun-a0,si. sagara bheda, pArasIka sagara / tukkira-hi. | (Asarun Ellori peum.) hIvera vA jaTAmAMsI (...0. Valerionee.) utpatti-sthAna-phArasa, aphagAnistAna tathA bhAratavarSa / bhAratavarSa meM isakA zrAyAta aphagAnistAna se hotA hai| noTa-tagara, hAMvera tathA jaTAmAMsI prabhRti eka hI varga kI propadhiyA hai aura paraspara inameM bahuta kucha samAnatA hai / ataeva katipaya grandhoM meM isake nizcIkaraNa meM bahuta bhrama kiyA gayA hai| isake pUrNa vivecana ke lie dekho-tabhara yA hover| vAnaspanika-varNana yaha eka buTI hai| jisake patra labalAba arthAt izkapecA ke patra ke samAna hote haiM / bheda kevala yaha hai ki isake patra dvatara evaM atizaya gola hote haiM / isake puSpa nIta varNa ke, pattoM ke bIca meM jar3a ke samIpa hote haiN| isake bIja bahusaMkhyaka aura kusumbha bIjavat hote haiN| isakI jar3eM sINa, graMthiyukta aura sugaMdhi. yukra hotI haiN| (aupatroM meM yaha jar3a hI kAma meM mAtI hai)| prakRti-dvitIya kakSA ke aMta meM upya va rUta hai| kisI kisI ne tIsarI kakSA meM uSNa evaM dvitIya kakSA meM rUsa aura kisI ne tIsarI kakSA meM rUkSa likhA hai| svarUra-pItAbha / svAda-tIkSNatAyukra vA besvAda / hAnikartAphupphusa ko / darpaghna-mavez2a munakkA / pratinidhikuliana evaM zuThi / mAtrA-5mAze / pradhAnakarma-mastiSka balaprada aura zIta prakRti ko UpamA pradAna karatA hai| guNa, karma, prayoga-isameM kAphI uSmA hotA hai| ataeva yaha yakRdAvarodhoddhAraka hai| yaha plIhA kAlinya ko dUra karatA hai| kayoMki a. panI uSNatA ke kAraNa yaha usakI sahatI ke mAhe ko ghulAtA hai| isI hetu purAtana kUlhe ke darda (bajaula varika ) evaM vAta-tantuoM ke zIta janya rogoM ko lAbhaprada hai| mUtra eva prAttava kA pravatta na karatA hai, kyoMki isameM dAyaka (tala . tIfa ) evaM bilAyana ( taha lIla ) ko zani pAI jAtI hai / ( nafo.) yaha tAralyatAjanaka hai evaM USmAko bar3hAtA hai tathA zodha evaM vAyuko layakartA, mastiSka, zrAmAzaya, yakRta, vAtantuoM, pIhA evaM vRkSa ko bala pradAna karatA hai| pittaja evaM zleSmaja mAhA ko mala dvArA utsarjita karatA tathA jINa jvara ko dUra karatA aura mUtra va prAttava kI pravRtti karatA hai| ma. mu.| upayukra auSadhoM ke sAtha vA akele isakA pInA apasmAra, ahita, pakSAghAta, istaratA ( vAtagrastatA ), zleSmaja AkSepa, prasannatA, mastiSka evaM yodhaka tantuzrI kI uSNatA evaM zani ke lie hitakara hai / garbhAzaya sambandhI ziraHzUla evaM vismRti ko lAbhaprada hai / prAnta. rika zala prazAmaka, jalodara, avarodha janya pAMDu, yakRt eva pIhA zotha ke lie uttama, garbhAzayazodhaka evaM mUtrAvayava, vRkkAzmarI tathA vastya. zmarI ko lAbhaprada hai| zrAttava evaM mUtrarodha, saMdhibAta pAvazUla, gRdhrasI, aura nikarasa ko lAbhaprada hai| bakarI yA U~Ta ke dUdha ke sAtha zIta For Private and Personal Use Only

Page #845
aArUna phu kAma zani kA uddIpana karttA hai / madhuvAri ( mAula araja) ke sAtha eka miskAna (4 // mA0 ) kI mAtrA meM hai| isake tela ke yU~ ghanese vismRti roga naSTa hotA hai| isakA aJjana karniyA kI bImAriyoM ko isakA avacUrNana vRzcika daMza kI ora vakSaya evaM per3a para isakA pralepa kAmazaki ke bar3hAne meM parIkSita haiM / bu0 mu0 | anArUna zrama phara asaruna asfara - siri0 zrAsa barrI, jaMgalI habbuja asa kA vRkSa | alArUna kaiDensI asarin candonsi-le0 zara vAlA - phA0 / asArUna siri0 / asArUna yuropizram asarun europum -le0 asAruna, tagara bheda / zrasArUne hindI asarune hindi phA" tagara (pAdikA ) m / sumbula jiblI - a0 / (Valeriane wallichii, D. C. ) asArUma yuropizram asarum europaeum, | Jinn - le0 kira-hiM0 / asArUna zra0 / memo0 / asAlasa asalasa-yU0 phrAsarA- a0 / zivaliGgI -f(Bryonia laciniosa.) asAliyA asaliya - gu0, bamba0 asAliyo asaliyo-gu0 803 asAlA asala - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 prazAlikA ] hAle, caMsura / candrasUra / ( Lepedium sativum ) sAlIja aasalija o bArIka zAkhAe~ yA bela jo vRkSoM para lipaTatI haiN| asA asalu-jayapu0 candrasUra / ( Lepi dium_sativum) yU~ asalyan jaya0 candrasUra / (Lepedi um sativum. } asAvarI asavari - hiM0 saMjJA strI0 kabUtara, kapota ( A kind of pigeon ) / (2) tUla (ruI) vatra bheda / ( A kind of cotton cloth,) asitakam asAsa asasa - a0 buniyAda, jada, nIva u0 / phAuNDezana ( Foundation ) - iM0 / alAsa ansasa-a0 bher3iyA / ( A wolf . ) asosanU asasanu-khj| (Strawberry) -iN0| (Fagaria-Indica. le0 I0 haiM 0 gA0 / asi asi - hi0 saMjJA strI0 [saM0] khaMga, talavAra, khA~DA, kaTAra | ( A sword, a scimitar.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asi asi-ra0 ( 0 0 ), asimiyAcA-yA saMyukAntaroM meM (ji, "ba0 va0" jimiyAcA ) guThalI, asthi / ( Nut, stone ) sa0 phA0 60 / asikam asikam-o lI0 asika_asika-hiM0 saMjJA pu0 cibuka aura zrI kA madhyabhAga | haoNTa aura ThuDDI ke bIca kA bhAga | he0 ca0 / alikinaH asiknih - saM0 (1) gahare kRSNa raMga kI gAya / ( 2 ) pRthvI / atharva0 | sU0 130 / 1 2 | kA0 20 | siknika, -knI asiknika, koi - saM0 strI0 avRddhAnta: pura peSI, antaHpura meM rahanevAlI vaha dAsI jo vRddhA na ho / me0 natrika / dAsI / jaTA0 / sigaNDa: asigandah saM0 pu0 sutropAdhAna | jaTA0 / (1) bhavabuka, asitaH asitah - saMo go asita asita - hiM0 saMjJA pu N0 dhAtakI | dhoyA gaai-bN0| ( Woodfordia floribunda ) ra0 mA0 / ratnA0 / -kI0 (2) kASTha aguru / ( A kind of Agar ) bai0 ni0 / ( 3 ) piMgalA nAma kI nAhI / ( 4 ) kAlasarpa / atharva0 | su0 4 / 13 | kA0 10 / ( 5 ) eka prakAra kA sarpa / atharva0 / sU0 13 / 5 / kA0 5 |tri, (hi0 vi0 ) jo sapheda na ho / kRSNa varNa / kAlA / ( Black, } asitakam asitakam - saM0 klI0 kASThAguru | For Private and Personal Use Only

Page #846
- - jasitopatram 6Ssekashthiguru.)-bhA0 ma0. 20 masita zeSama asita-vetyam-saM0 lIka mA0yA0 / sathAmAlAsA, kaNa-sArita (Ichnocarp. tri. (hiMvi0) jo saMpheda na ho / kapyA Is frutescens..) yA0 20 amRtAdi varNa, kAlA / ( Black.) asitakA asitaka-saMstrI kRSNa zramasajitA / asita sAraH,ka: avita-sarah, kah-sa. nIna aparAjitA-baM0 / kAlo gokrnnii-mh| pu..tinduka vRkhteNd| (Diospyros cor. 0 nitr| ... difolia.) 0.nighaH / prAlitakAdi pUrNam asitakidiehurnam, asitA asita-saM0 snA0 (1) dvasva nIlI vRtta / -saM0 klii| prAmabAtamna cUrNa vizeSa / (A small var. of Indigo.plant.) akSitA aurabAramaH sitanga-bhairav | ga0ni0 va04 / dekho-- amlikA / (2) Orasah-saM0 yu. pArA, gaMdhaka, haratAta kAlAtiviSA, kAlI nishoth| (Turpathum pratyeka samAna bhAga lekara dhature ke rasa se bhAcita nigrum )-tri0 kRSNa varNavAla, kAle raMga kreN| phira pAre ke barAbara barakhanAga lekara usake ! kA pratharSa01 kvAtha se 3 bhAvanA de; isI taraha trikuTA ke asitAMga asiting.:-hi. vi0 [saM.] pravAtha aura bijaure ke rasa kI eka eka bhAvanA kAle raMga kA / / prasitAano asitanjini saM0 ro0 kRSNa mAtrA- rsii| kAryAsa, kAlI kapAsa (Gossypium ni. guNa-sannipAta, navajvara, daMSTra viSa, aura ! Arun)raa0ni0204| dekho-kAlAjamo / vizeSa kara dhanurdhAta meM adarakha ke rasa ke sAtha masisAnamaH usitananah-5.pu. kapi,bAnara / deN| sa0 yo0 saa0| (A monkey.) he c0|| asitaja phalaH asitaja-phalth-saM0 pu. asitAbala moTA asitabala-mori-maM. mAriketa vRkSa, mAriyala / (00cos nucif- zrI kRSNa jayantI, kAlI jayantI / kAna era.) bai0 nidhana jayantI-baM0 / Ses baniraculeatia alita 'tilaH asita-tilah-saM0 pu. kRSyA (The black var, of- ) tila, kAlA tila / (Sesamuin nig. gaNa-kRSNa jayamtI rasAgana ko karane vAlI rum) ca. d.mrsh-ci0| hai / isake anya guNa ayantI ke guNa ke samAma prasitamaH asitadiumah-saM0 pu. kRSNa haiN| ye nigh| tAla, kAlA tAi / ( Burassus flabe. asitAmrazekharaH asitabhrashekharahlilorimis.) va. nigh0| saM0'nItI , mIna ( Indigofera asita pAlavA nsita-pallava-saM0 zrI. Indicn:) pikaa.| . bhUmi jambu, bhUI jAmuna, madI jambU vRtta / / antiAlayA asitalaya-saM0 no0(1)noladUrvA, asitaphala: isits-paalah-khaM0 pu. madhu nIlIdUba (Cynodon dactylon.) / . nArikela (A kind of cocoanut (2)zyAmAnatA / (Icinocarpus fru___tree.) . . tescens.) nigh| asitam asitam-saM0 loga.saM.16 / 86 1 asitAlu: asitaluh-saM0 pu mIla mAlu, nIle saMdIdAsa234AkA saMga kAma raa.ni.p.7| asitA asita-valli-saM0 nIjadUro, asitopalam Asitotpalan-saMkako nIlo. nIlI dUba / ( Chodon dactylon.)| spana 1 ( Nymphina atelata) rAka 2. mitr| ni0v010| For Private and Personal Use Only

Page #847
asitaH asitah saM0pu.varavela, velavara, aruNA / prasiprarohaH asiprarohab-saM0 pu. (Xip prasidaSTaH,-2; asidansherah,-kah--saM0 hoid process) prasipravadana / nutU ... marara | (See-makarah) trikA. jarI-za / prasidantaH asidantab--saM0pu. (..)makara / asima Kasima -10 / (Sec-nakar'.) / (2) kumbhIra, pariyAla / asiminA diloyA asemina triloba-le0 ('The crocodile of the Ganges.) poste ke bIja / pApA siidh-| banighaH / asimedaH asimedsh-saM0 pa. khadira cupa, prasiddhaH asiddhah--saM* tri0 bepakA, grAma, biT khadira, durgandha aur| guyebAlA -paM0 / asikha asiddha-hiM0zi0 apatra, khairA ce mAra-maha / (Acacia -FarnekaracA / rtnaa| siana, Willd.) za0 ra.1 asi dhenu:, : nsidhenub,--kah- saM0strI pratiyyu asiyyu-4. cikissipta, cikitsA (Akuife ) churikA / (Sec -chhuriki) hiyA huA, vaha manuSya jisakI cikitsA kI islA0 / he0 ca / / prasipatraH asipatrah--saM0 pu. () asira iasira-z0 kora, kaThina honA, aMsipatra Asipatra-hiM0 saMjJA pu0 ) duHsAdhya / dikrikalTa (Difficult..) / sahue vRkSa, thUhara / ( Euphorbia ne' asiko .sireki0 mAmalA / ( Phyllrifolia) ma060 v01| (2) ita, anthus emblica.) Istra | Sugarcane ( Saccharum asizimbI asishimbi-saM0 lIgojiyA officitnarum.) pa. mu.1 vikA0i (3.) sema, sadgazimbI |raani| guNDa sRNa vizeSa, kaserU / (Scirpus ky. | asI asi-ghara0 saiMgarI goMda / soor ) I See--Gundab tro fato asIurAI aasiurrai-a0 sAla sAga, ya0 / (4)"" rakhesa darbha / (deershve. rAjagirI, rAmadAnA / ta-darbhab.) rA0mi. va. 14 / / asotikA asitiki-saM0 zrI. viSNukAntA / alipatra tRNam asipatra-trinam-sa keya de0ni0| kanI guNDA tRNa, tRNa vizeSa / guNDAgavata asItikA asitika-sa. strI0 kurauMdhA / -mh| raa0mi.c.8| (Blumea lacera. ;) guNa-zItala, madhura, kapha vAtanAzaka, rakadoSa, bhatisAra tathA parama dAhamAzaka hai / yaha | maMsIda asida-30 vA va, TelI giimpaataa| bodha va nadhu bheda se do prakAra kA hotA hai| isameM | asIdaha, iasidah0 eka prakAra kA vIrgha guNa meM adhika hai| 4. mithaH / asipatrikA usipatrika-saM. nI. kevar3A, asInUSa asinuba-pho0 eka aprasiddha kRta hai| ketakI (Pandamus odoratissim. (An unini portant tree. ) us.) alIfa asifa-0 osanika sI bAta maiM dukhI Rionchothahtoti ho jAe, vAta pragati kA masa (Nervous) asipuScha asipuchchha-hi. saMjJA pu.|| (1) jalacara vizeSa / magara, shushuk-40| asIpharaha aasifarah 1 . eka pIta .. '( A kind of aquatic animal) / sIkIre aatifirah stuhai| (2) kRSI machalI ko pUSa se mAratI hai| sIasi ba- sajUra bheda / ( A kind of date). For Private and Personal Use Only

Page #848
asIma asurA asoma aasina-10 ( 1 ) sveda, maila kucaina / anukham asukhum saM0 kalI. duHkha / (Pa. (2) nizAna, prabhAva in. grief.) heca. asoma aura arka kA bheda-svena ko a ajuda asnda-baM0 pIpala, azvattha / ( Ficus aura jaba vaha zuruka hojAe to use asIma kahate _religios.1.) phA0603 bhA0 / bhadhAraNam asudharanam-saM0 klI. asIra aasira-a0 svarasa, nicor3a, rasa-hiM0 / / jIvana, jIvana dhAraNa / Juice (Siccus, ) anundhA asundha-gu0 asagaMdha, ashvgdhaa| asora kuppo aasiraikuppi-10 kuppI sva. | ( Vithanin somnifera..) I0 me0 rasa / (Succus acalypha) me / asIra taraola aasira-taranjila-10 | atupAlA asupala -bamba0, ga. azoka / asAra baJja ansira-banja-10 pArasIka (Saraca Indica. Linn.) phA0I0 yamAno svarasa / (Suceus hyocyami.) 1 bhA0 / asIra mizrA aasira-niadi a0 ratUbata ! ayugm asuram-saM0 no0 (3) sAmudra midI, prAmAzayika rasa, ratUbata medA / Gas. lavaNa / ( Sea-silt.) mada0 va0 |-pu. tric juice, ) (2) devadAru vRkSa / Kedtus disodtra.) asIra yabakaja aasira- yubraja -10 va nidha0 jINa jvara lvNgaadi| bilADonA svarasa / ( Succus Bellado. prastura asura hi. saMjJA pa0 [saM0] (1) na.) rAtri / (2) pRthivI / (3) sUrya / (4) asArale 3asira-demui-a0 nIbU kA rasa, yAdala / (1) vaidyaka zAstra ke anusAra eka nimbuka svarasa / ( Suceus ]imonis.) / prakAra kA unmAda jisameM pasInA nahIM hotA aura asIra zokarAna ansira-shikarana-a. rogI brAhmaNa, guru, devatA zrAdi para doSAropaNa zaukarAna yA konAima svarasa / ( Succus kiyA karatA hai, unheM burA bhalA karane se nahIM conii.) haratA, kisI vastu se usakI mRpti nahIM hotI amIra sinula asada aasira-sinnul-asin- aura vaha kumArga meM pravRtta hotA hai| da-49 zinant traat er 78 (Succus ugr agura-F1970 Tre, ai i Sina pis taraxci. ) racemosa, Roxb.) me0 palA / asAla aasila-10 isti zizna, hAthIkA liNg| anuraH asurab-saM0 pu. "asuprANa rakSayati ( Elephant penis, ) pAlayani iti bhUta asuro vaidhaH" arthAt jo prANoM prasIlI sakAna ansili-sagana-rU0 pApANa- kI rakSA kre| prANadAtA / prAcArya / vaidy| bheda / (Coleus aromaticus.) athrv| asIsa asisa-0 lagana, sasalA, vaha bartana | anugrahaH asura.grahah-saM0 pu. bhata jisameM praNa .dhokara DAlate haiM yA jisameM vraNa ko graha vizeSa / mA0 ni0 / dhote haiN| ( Tray.) arasA asurasi-saM0strI0 varvarI, vana sulsii| zAsuH aszh-saM0 puM0). vAbui tujasI-baM0 / (Ocimum basilasu -hiM0 saMjJA pa. (1) prANa, praannvaayu|| icum.) ra. mA0 / (Life, breath, the five vital bre- | agaasuri-sa0 sro0 (1) rajanI, rAni, rAta aths or airs of the body.) bhama0 / / ( Night.) / (2) haridA / ( Ourcu. -klI0 (2)cita / ( Miad,) uraNA0 / na longa.) me rtrik| For Private and Personal Use Only

Page #849
asurAdi amana prasTola asurAdi ajhana asuradi.tun jana-saM0 pu. raka / rudhira / zoNita / ( Blood. ) rA. kA~sA ke maina kA cUrNa aura kastUrI madhuyuka ni0 va018 / kara aJjana karane se sannipAta kI behozI pora : asakara: astikkarah-saM0 pu. zarIrastha rasa tandrA dUra hotI hai| dhAtu, rasa / ( Chyle.) he. c0| asurAham,-hvA usurahvan,-hva-sa0 no. asUkapaH,-pA asrikpah, pa.saM. pu., strI0 khI. kAMsya, kA~sA / ( Bronze.) he. jalAyukA, jalaukA, jo ke| Leech c.| (Hirudo.) a0 TI0 bha0 / asurAhapataGgaH asurahva-patangah- asRgutthaH asrigutthah-saM0e0, katI. saM0 puM0 tailapAyI, taila pAyikA / telA kezara | saffron (Crocus gutivus.) pokA, prAzolA-0! "asurAla pataMgasya viT- asamgadaH asrirgudah-saM asRggadaH assiggadah-saM. pu. koSTha / cUrNa madhu saMyutam" ca dhakam / (See. koshtham) vai* nidhH| asurAhaghi asurahva-vir-saM0 pu. kAMsya asRgdaraH asrigdarah-saM0 pu. (Alenomala, kA~se kA maila / 4nigha02 bhA0 jvara ! ___rrhagit) rakra prdr| mA0 ni0 | su0 asurAdyaJjana / shaa020| dekho-prdr| asarI asuri--saM0 zrI. rAgikA, rAI / rAi asRgdara zailendra rasaH "sarvAGga sundaraH" asji. sariSA-baM0 / ( Brassica juncea.) pra0 gdaru-shailendra-rasah- saM0 pu0 ttii.bh0| raktapradaroka rasa vizeSa / asuru asuru-nepA0 tagara ! ('Tabernae- bhasRgdha (gdhA) rA asrigdha"gihi",-1 montana coronaria.) -saM0 strI. dharma, svA / (Skin) pra. prasuva asuva-10 praNa prabhRti para malahama kA TI. bh0| phAhA rakhanA, graNa kI cikitsA karanA / asRNam asrinam-saM0 klI0 svarNagairika, asustha: aslusthah-saM. trika sonageru-hiM0 / suvarNa giri mATI baM0 / asustha asusthau hiM0 vi0pU0 Red ochre (Ferrum Ilaematite) roga grasta, rogI / ( Sick.) vaM. nigha0 / asUI ashi-fk. strA0 aruI / (Artum nyinphacifolium.) I0haiM. gaa0| amRtam asritam --saM0 tri. prasiddha, apakva / ratnA0 / asatikA ashtika-vaha gaMDamAlA jisameM pIpa na paidA huI ho | atha 01 prasapATo astipati -saM0strI . raka dhArA / asUpA kAraka insupa-karak-saM0 phIkI / | a0 TI0 saa0| prasAI asoi-hiM0 o0 ruI / (Arum nym. aseka aseka-kuTTaka, azoka / (Saracandphacifolium ) i. haiM. gaa| _ica.) asaMkocanoya asankochaniya-saM0 pu. sendA asenda--hiM. tinasa, sAndana / jo dabane ke yogya na ho / jo na the| ( ] (e)sepTola aseptol-60 kAya:kArala vA mpressible.) athrv| gaMdhakAmla (Sulpho.car bolic Acid): asaka asrik-saM0 palI0, hiM* saMjJA pu0 (1) dekho-kAbalikAmla (Acidum Carboli. spRkA nAmaka gandha dravya / See-sprikka.. bum). (2) kukuma, kezara / Saffron ( Crocus | aseparola nseprol - yaha dhUsa varNa sativus.) rA0ni0va0 11 / (3) asTaoNla abrastol jkA eka cUrNa hotA hai For Private and Personal Use Only

Page #850
serekI 808 jo ki jaba aura madyasAra meM saralatApUrvaka taya ho jAtA hai / dekho - nepAla | aserekI asereki - te0 shrmlaa| (Phyllanthus Emblica . ) aselu, aseli nepA0 gembI | memo0 / asaiD asain--bara0 sasi, seji / harita, harA 1 | amkanada askanah a0 mi.. saba, baramA, mI, fer karane kA yaMtra | gimaleTa Gimlet - 60 / askuna asganna - maya; surA | (Wine) askandarUsa askandarus - rU0 ( 1 ) (Onion) (2) / lahasuna / ( Garlic.) ( Green ) saM0 [phA0 I0 / akhAMka 29oka -hiM0, ba0, te0 ( 1 ) deva dArI memA0 hiM0 saMjJA pu0, kanA0 (2) azoka pAla ( Jonesia asoca, Li asoja :asoja--60 sauMjJA pu N0 [saM0 zrazvayuj ] Azvina / kAra ( The sixth solar month.) sAMsthApikApezI :usottha pika peshi - hiMo saMjJA strI0 (Levater Scapule) kaMdhe ko uThAne vAlI pezI / asotha asothi -tA0 azoka (Saraca indica, Linn ) memAM0 / asauMdha asoundha hiM0 sajJA pu N0 [ a=nahIMhiM0 sauMdha = sugaMdha ] durgandhi | badabU | asorA asora--bAlacha / (Nardostachys Jatamansi.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tranquility. ) N.) / ( 3 ) zaiti zokarahitatA / ( Ease | askuliyA tIsa asqaliyatiqus-yU0 gulanAra ( Punica granatum, Ling); aa alokA asoka-60 azoka | (Saraca i- zuskalAnusa aasgalanurras dica, Linn.) lAe sara, diyaa| asokadA asokada--kanA, azoka (Sara | ca Indic", Linn) 60 me0 me0 / asoga asoga - hiM0 puM0 (1) A tree ( Uvaria longifolia ) | ( 2 ). zAMti, zokarahitatA / ( Ease,Tranquility.) askalAnUsa aaeqnlinus -0. eka aprasidrA bUTI hai jo retIlI aura parvatIya bhUmi para ugatI hai / * - zu0 bher3iyA / (A wolf) ru zrasa kaGkara asqanqur - a0 dekho - sakra... askatAna askatan karma-a0 ( 1 ) askatAnaH / garbhAzaya kI donoM ora / ( 2 ) iskatAna arthAt bhaga ke donoM kinAre yA bhaya kI dono ora / askulI myUsaasgali-byus yU0 (Asclepio) yaha cikitsA kalAkA prASikartA evaM sarva prathama prasiddha nipuNa yUnAnI cikitsaka hai 1 maskAmUnagam askamtagam- 0 zrajamIr3ha ( Carum Roxburghianum, Benth. ) memAM0 / asphuTa askuta - leka phalaJca, naMgakI-canAva0 /, rAibIz2a oNriera dekhI ( Ribes orient ale, Pir ), rA0 bAilosama ( R. Villosum, Wall, Roxb. ) - le0 / gvAladAkha, kavaka, kaghana-u0 e0 0 | gre ( spiTi0) (N.Osurifagea. ) utpatti-sthAna- kAzamIra, datiyAnA | prabhAva tathA upayoga- isakA phala ( Be. rry ) eka yA do kI saMkhyA meM eka samaya ne se grAmINa logoM ke vicArAnusAra yaha uttama virecaka hai| iM0 me0 plAM0 / askula: aasqul -ma0 kumAta, khumbI / For Private and Personal Use Only alasa asaas asvAsa aasaas asAsa aasas asU.rA asaira-bindAla, baDAla, devadAlI || zrasAkula asaqul } ( Agaric ) (Ecbellium, elatarium.) askalaha, aaaqulah-g] phreda gare /

Page #851
* askhAra 208 astalobAma askhAra askhar-todarI / ( Lepidium | astam astam-saM0 klI0 iberis, Linn.) asta asta-hiM0 saMjJA pa. asjada asjad-10 suvarNa, sonA / Gold i mRtyu / (Death.) he0 ca0 |-tri. vi0 naSTa / ( Aurum.) dhvasta / asTilegA maiDisa ustilago-maidis, tev. 'astana astan-hiM0 saMjJA pa0 de0 stana / pille:)-le0| kaoNrna smaTa (Corn smut), | astabala astaba!-hiM0 saMjJA pa...[10]. kaoNrna argaTa ( Corn Ergot )-iM0 / vandhyA | dhur3asAla / tabelA / (A stable.) makAI, bhuTTA kA kaNDo ( loddh')-hiN| astabUba as tabub-phA. eka vRkSa hai| utpatti-sthAna--bhuTA ( Zea mays ) astamatI astamati-saM0 stro0 zAlaparNI / kA parAzrayI kITANu / ( Hedysarum gangeticum.) za. ra.1 prayogAMza-tuSarahita phaNasa / astamana belA astaman-bela-hiM. saMjJA rAsAyanika-saMgaThana tathA lakSaNa -ye viSama ____ strI0 [saM0 ] sAyaMkAla / sandhyA kA golAkAra samUha rUpa meM jo kabhI kabhI chaH ica samaya / moTe hote haiM, pAe jAte haiM / ina para eka syAhI | astamita astanit- hiM0 vi0 [saM0] (1) mAyala jhinI hotI hai, jisake bhItara asaNya, ___ naSTa / mRta / (2) tirohita | chipA huA / zyAma dhUsara varNa ke golAkAra laghu graMthivat dAne prastara astar-hiM0 saMjJA pu0 [phA0 / saM0 ( bIja ) hote haiN| stu AcchAdana, taha ] (1) nIce kI taha vA gaMdha tathA svAda-apriya / isameM eka ur3ana | pallA / bhithaa| upalle ke nIce kA pkssaa| zIla kSAra, eka sthAyI taila aura eka strIroTi- | astara astar-phA0 khaccara / ( A mule..) kAmlavat aindriyakAmla ityAdi hote haiN| astaraka astiirak-phA0 silAjIta / ( Com. zrISadha-nirmANa-vicUrNita kaoNrna argaTa-10 ____nion storax)-I0 / I0 haiM. gaa| se 20 grena (=5-10 rattI); tarala satva- | astarakhA astarkha-lAla hAtAla ( mainasila 10 se 20 minima (buuNd)| vA mnHshilaa)| ( Realgar.). prastara astaranga-phA0 prayoga - argaTa oNpha rAI ke samAna auSaH | dhIya guNa-dharma meM, jisake yaha bahuta samAna hai | | astaraja as taraj-muka tathA jise bahuta se cikitsaka tattulya lAbhadAyaka ___ yabarUja, bilADonA / Belladonu (Manaura argaTa oNpha rAI kI apekSA apane prabhAva meM dragora officinalis. ) I0 hai| adhikatara anurUpa mAnate haiM, yaha uttama garbha- ! gA0 / zAtaka evaM rakasthApaka guNapUrNa hai / isake dvArA astaga astara-hiM. pu. pAprA / Seeutpama garbhAzayika prAkucana sadA virAmasahita apta I. hotA hai tathA ageMTa ke samAna lagAtAra bAvalya astarAI astai ai-tu0 golamica | (Black nahIM hotA / paisiva raktakSaraNa meM pragaTa ko apekSA pepper.) yaha zreSThatara syAla kiyA jAtA hai aura zukrameha, | astarUna astarun-0 gulAva bheda, gulenastrIna / vicacikA ( Psoriasis ), prAIkaMDa | (Ros: rubiginosa) I0 haiN.gaa| ( Eczema ), tantumaya arbuda aura | astalasa astalas-yU0 kapharula yahUda / (A tattulya sAdhiyoM meM bhI yaha lAbhadAyaka | kind of stone.) vicAra kiyA jAtA hai| pI0vI0 em0| astasloSAna astaloban-hiM0 saMjJA pu. 102 . For Private and Personal Use Only

Page #852
1. bhastAkosa sthAyI dA~ta silArasa 1 (Western frankincense). dUra karanebAlA, jarrAha, malahama paTTo karanevAlA / ma0 a0 / phA060.1 bhaa0| sarjana (Surgeon.)-ii| su0| mastAkIsa astakis-phrAM0 eka bAlizta ke barA- astra cikitsA astra-chikitsa-saM0.( hiM0 bara (U~cI) eka aprasiddha bUTI hai| saMzA) stro0(1) vaidyaka zAstra kA vaha aMga astAte surva state sur bu-phrAM. zIzaka jisameM cIra phAr3a kA vidhAna hai| sarjarI (Su. zarkarA, zIzaka lavaNa-hiM0 / khAturra sAsa- a0| rgery.)-iN0| ilmula jarAhata, phrane jarrAhI ( I'lumbi acetas. ) prastAfAyasa astafayas1 -yu0 gaajr,gjr|| (2)cIra phAr3a krnaa| astra pryog| astUna astina | 'The carrot astra dvArA pragata zrAdi kI cikitsA krnaa| (Daucus carrota. ) jarrAhI / isake prA bheda hai:-(ka)chedana naztara astAphAliyUsa astafaliyus-yU. jaMgalI / lagAnA / (kha) bhedana-phAinA / (ga)lekhana . gAjara / (Wild carrot.) kharocanA, chIlanA / (gha) vedhana-sUI kI noka prastAphiyUsa astafiyas-.yU. (1) maveja, se cheda karanA / (ca) meSaNa dhonA, sApha drAkSA, munakkA | Uvie, Syn. Uvie pas | karanA / (cha) bAharaNa kATa kara alaga karanA / . ste ( Raisins.) (ja) vizrAvaNA-pharada kholanA / (ka) sInA= prastAphiyUsa agariyA astaliyas-aghriya | sInA yA hAkA lagAnA / su0| .. --yU0 pahAr3I mavez2a, parvatIya drAkSA / (Wild astrajit astra.jit-saM0 pu. kavATavaka vRkSa / _raisins ). . kabATa beTu, karADiyA-hiM0 / rasnA ! SeeastAma astam--aulAda / ( Steel) kavati-vakram. asti asti-saM0, ba0, mala0 asthi, haDDI / Bo- 1 "! atraveda astraveda-hi. saMjJA puM. [saM0] ... nes (Ossa ) sa0 phA0 i.! vaha veda jisameM astra banAne aura prayoga karane astIkari asti-kari-mala. asthi aMgAra, haDDI kA vidhAna ho / dhanurveda / kA koyalA / (Animal charcoal.) astra vaidyaH astra.vaidyah-60 pR. astra saH phA060 . cikitsaka / (A surgeon.)va nidhaH / astUma asthma-phA0 namja, sUma / (Bull qapalastra-shala .rush.) I0 hai0 gaa0| astrAgAra astragaran astU sa aas busa-a. vRkSabheda / ( A sort. [saM0] vaha sthAna jahA~ astra zastra ikaTTe rakkhe * of tree.) ... jaam| astram astram-saM0 klI0 / ana astra hi saMsAna (1) zrAyudha, anasam ustrasain-saM0 ko eka dhAta nava . vishess| (Strontium.) zastra, hathiyAra / cApa, dhanuSa (A wen pon astrAghAtaH astrigliatah-saM0 pa astra in gamera}; A missile weapon.) prayoga, astra calAnA, hathiyArase coTa pahu~cAnA / (2) karavAla ! DhAla | me* radvika / (3) va niv0| . vyAghra nakha( The tiger's nail.) / (4) ! asthAyI asthayi-hiM0 vi0 [saM] asthira, yA jisase cikitsaka cora phAr3a : nAzavAna / ( Temporary.) karate haiN| FETTI T asthayi-danta-fsa g'o astra cikitsakaH astia-chikitsakali- ( Decidus or milk-teeth.) patana saM0 e0 astravaica, zastra vaicu astra dvArA roga zola vA dugdha danta / asnaanulgn-a.| }-hiM0 saMjJA pu. For Private and Personal Use Only

Page #853
atyAvara mnni saM0 asthAvara asthavara-hi. vi. ghara, cala / asthijaH as thijah-saM0 paM. majA / ( Bo(Moverble, moving.) ___ne marrow.) raa0ni0v01:| saMzA pu. jaMgama / jo sthAvara na ho arthAt cara asthijananI ||sthi-janani-sN0 strI. vasA, vA calane phirane vAle prANI yathA manuSya, paza, meda dhAtu / (Adeps.) 2. nidh0| pakSI aadi| asthitisthApaka asthitisthapaka-hiM0 asthi, kam asthi,.kam-saM0 klI0 vi. ( Inelastic.) jo sthitisthApaka na asthi asthi-hi. saMjJA strI0 ho / jo lacIlA na ho| haDDI, dhAtu ( nantu ) vizeSa! Bone (OS) asthituNDaH asthi-tundab-saM0 pu. eka ajm-a0| pUrNa vivecana hetu dekho-hho| pakSI vizeSa / ( A bird.) za0 mA0 / / asthikarkaTikA : asthi-karkkatiki-saM0 / asthitodaH asthi-todah--saM0 pa. (Ost.. strI0 eka vRkSa vizeSa / algia..) asthi pIr3A, asthi meM sUcI bhedanaasthikA asthika-saM. strI0 naghu asthi / / vat pIr3A honA / hahaphUTana, haDDI kA darda / / nigha0 / amula ajm-a0| asthikrataasthi-krit-saM0 pa. vaha jisase | asthidharakalA asthidhara-kala) asthi ane, asthikA banAne vAlA, meda dhAtu, rasa asthidharA asthi-dhara . rakAdi sAta dhAtuoM meM se caturtha dhAtu vizeSa / strI0 asthyaavrk| ( Periosteum.) (Adeps.) he tra0 |-tri0 asthi kA (banA) simhAka, jarIha, gizA aj'mii.-0| asthit antaHstha ka.f asthi-krit-antahs | asthidhAtuH asthi-dhi thah--saM0 asthi tantu tha kitina-f0 sajJA e. (Osseous (Osseous tissue. / nasja az2amI.-10 / le byrinth.) asthimaya gahanam / dekho-hdd'o| asthigata jvaraH asthi-gata-jvarah-saM0 asthipaJjaraH asthi-panjarali--sa0 pu.. 'ga'. tadAzrita jvara, haDDI meM rahane vAlA jvara, kaGkAla , ThaTharI, DhA~cA / skeleTana ( Skel. asthi ke prAzraya se rahane vAlA svara / ___eton )-iM0 / ra. niv018| / ... lakSaNa - asthibheda, kUjana arthAt ghuraghura | asthiphalaH asthi-phalali-.saM. e., panasa zabda kA honA, zvAsa, atisAra, vamana tathA / vRkSa, kaTahala / (Artocarpus integzarIra kA idhara udhara paTakanA ye lakSaNa asthigata rifolia.)--iM0 / jvara meM dekha par3ate haiM / va nighra0 / asthibhaGgaH asthi.bhangah--saM0 pu, cikitsA-tramananAzaka auSadha, vastikarma, klI0 (1) asthi vizleSa, haDDIkA TUTa jAnA / abhyaMga aura udvartana prAdi dvArA isakA pratIkAra inkisArulaajama, kstr--10| ( Fractu. .. kreN| .. 're.) / kAMDabhagna tathA sandhimukri (saMdhiyuti, asthigraMthi: asthi.granthih--saM0pa0, saMdhi bhraMza) bheda se yaha do prakAra kA hotA hai| strI0 grndhirog| .. . punaH saMdhimukra ke 6 tathA koDabhagna ke 1. bheda asthicchalitam asthi-chebhalitam-saM0 hote haiN| su0 ci0 3 0 / vistAra ke lie ko ukra nAma kA koDabhagna ( bIca se asthi una una paryAyoM ke prAge dekheM / dekho-bhagnama / . bhagna) asthi vizeSa yadi asthi eka tarapha nIcI asthisaMhAra, harasaMkarI / ( Vitis ho jAe aura dUsarA TUTA huA bhAga sA ho to | quadrangularis.) - use "asthicchalita" kahate hai| su0 ni015 asthibhaMjaka asthi-bhanjaka-hiM0 saMjJA 0 / dekho-bhagnama ... - - pu (Osteoclast) asthinsk| . . . . . . For Private and Personal Use Only

Page #854
masthimataH asthisAtA asthimataH asthi-bhakshath-saM0 pu. (pRkSa ke nIce kA) bhAga / yaha bahuta Thosa, kaThina (1) kukkura, kuttA (A dog.) / (2) aura majabUta hotA hai / isakA hI asthivaraka kahate TIITTI (A jackal ) gitto: asthi bhakSA asthi-bhakshi-saM0 rA. parNa- asthi vikAza ustri.vikasha-hiM0 saMjJA pu. bIja, oSadhi vizeSa, hemasAgara / ghAyamArI, (Ossification.) asthi bananA / tathA ja. ghAyapAta-maha z2ahame hayAta-phA (Kalan- --a0| chr laciniata, D. C.) vai0 nidha0 / asthi vikAza kendra asthi.vikasha-kendekho-z2aqhme hyaat| dra-hiM0 saMjJA pu seNTara zraoNpha asthibheda asthi.bheda-hiM0 saMjJA pu0 asthi / praoNminikezana ( Centre of OsibhaMga haDDI kA TUTanA ( Fracturing, breu fication. ) I. / makaM tazajamiyyaha.. king or wounding a bone.) -a0 / yaha sthAna jahA~ kAraTileja / kurI ) ke asthimA asthi-majja-hiM0 0 (Bone.i __ bhItara sabame pahale asthi banatI hai, asthivi. . marrow.) asthisAra / dekho-mraa| kAza kendra kahalAtA hai| asthimaya gahanam asthim.iyu.guhanam asthiveSTa asthi-vasht...hi. saMjJA pu. -saM0 lo0 prasthikRt antaHstha karNa / (Osse. i zravamadhyAnaraka, asthiyoM ke Upara saunika tantu se ous labyrinth.) nirmina car3hI huI eka jhillI vishess| (Periasthi mamme astiii-imarnunu-saM0 lI / _osteum) simhAka-a0 / marma vizeSa / ye saMkhyA meM pATha haiN| yathA---kaTi | asthizotha asthishotha--hiM0 sajJA pa... meM taruNa nAmaka 2, nitamya meM 2, asaphalaka meM asthipadAha / (Ostoitis ) 2 tathA do donoM zakhA (kana puTiyoM) meM haiM / su0 asthizoSa asthis :osh -hiM0 saMjJA zoSa . zA05 a0| roga, sUkhA roga, asthi naivalya / ( Dryness asthira asthiru-hiM0 vi0 isakA & decay of the bones; rickets.) zAbdika artha caMcala, asthAyI (Usteady, asthikalA-likA asthi shrinkhala,Unstable, ) hai, kintu vaidyaka kI paribhASA lika-saM. strI. asthisaMhAra / har3ajor3a, meM isase abhiprAya usa saMdhi se hai jisameM gati asthizRGkhala-hiM / hAijor3A-ya0 / guNa-vRSya, ho sakatI hai arthAt cala yA cepaTAbaMta saMdhi / / zle'mAjanaka, madhura, rakrapitta aura vAyunAzaka ( Moveable-joints. ) dekho hai| mada0 b071|| saMdhi / asthirUvAtaH asthi-sanghatah-saM. pu. asthira kaThoratA asthiya.kathorata-hiM0 ! asthimelana sthala, haDDI ke shRnggaadk| ye 10 isa saMjJA pu. ('Temporary hardness.) prakAra haiM, yathA tIna-tIna eka-eka pA~va meM ( eka saNika kaThinatA / asthAyI krtaa| gulpha, eka ghuTamA tathA eka jaMghAmUla meM )* asthira, vRr asthiszt-vrikka-hiM0 saMjJA pu. aura 3-3 eka eka hAtha meM (, pahu~ce, / kuhanI (Moveable kilingy) gatimAna vRka aura 1 khode meM) arthAt kula 12 hue| eka vishess| nika sthAna meM aura eka zira meM aise saba 14 asthivat asthivat-di0 vi0 asthi ke samAna, hae (kisI kisIke mata se ye asthisaMghAta 12 haDDI jaisA ! ( Bolly, OASDOS. ) hote haiM arthAt 14 prAkkathita aura 1 patra meM asthivalka sthi-valka-hiM0saMjJA (Cor. ! jise kaur3I kahate haiM tathA ! dono nitamboM ke tex of bone.) asthi kA sabase bAhara kA | bIca meM jise dUDhI kahate haiM aura do dono aMsakaTo For Private and Personal Use Only

Page #855
.asthi sammAnakaraH asthisaMhArakA .. para isa prakAra kula 18 hue ) / sa0 zA* asthi saMhatiH asthi.san hatih-saM0 pu. ...50 / dekho-sandhiH / .. asthisaMhAra / ( Vitis quadrungula. asthi sandhAnakaraH asthi.sandhana-ka- ris.) mada0 vara 7 // ran-saM.pu... rasona tAzuna, lasUna / Garlic | asthi saMhAra:-ka: asthi-sanharuh,.kah. (Allium sativum. ) vai0 nighaH / -saM0 pu. (1) hastizuzida, hAthAsuNDo / asthisandhAna jananI Rsthi-sandhana jari hAtI zuMDe-baM0 / ( Heliotropium ind nani-saM0 strI. asthisaMhAra / haDa jor3a iucm, Linn.) --hiM0 / ( Vitis quadrangularis. ) ! (2)hAi jor3a (hA), harajokA, hara (ba)sa. vai0 nigh0| rI, hada sahArI, har3ajor3I, harasaGgAri, hajurI, adhi sandhiH asthi.sandhih-saM00 (1) nallera-hiM0 / nallera-da. / bajravallI,pranthimAn, asthi sammelana sthAna, haDiyA kA jor3a ( A1- kulizaM, amaraH (20), zirAlakaH ( za.), ticulation, joint.) / (2) marma sthAna / asthi sahArI, vajrAGgI, asthi mjlaa-60| dekhaa-dhiH| hada jor3A, hAr3iya, hor3ajor3A, hAibhAMgA-ba0 / asthi samudbhavaH asthi-samudbhavish- vAiTisa kvAna yulerisa, ( Vitis qun. -saM0 pu majA / (Bone.marrow.) ditiligularis, Truth.),si-sasa kAI Gga vnigh0| yulerisa Cissus quadrangularis-le. asthisaMdhi zotha astlhi-sandhi-shotha vignI eTa rejinsa DI gailama Vixneet -hiM0 sazA pu. (Osteo-k. thritis.) Raisins de Glam-phrAM0 / kAhie, - sandhistha asthiprvaah| peruNDei-kADie, pirraaddai-taa| nalleru-tIge, masthi sandhikaH asthi-sandhikah-saM0 nullerutigaTTa, nAlle ii-te| veraNTA, piraNTa, pu. asthisaMhAra, hara joda / (Vitis qus. isgagAlama pareNDa ..ml| magarUli drangulkris.) bhaiSa / --kanA0 / caudhAri taradhArI,hAdasAMkala, hAdasAasthisambandhana:asthi-sambandhana':- kilA, hddsr-g0| zatAbana-le-ghara0 / saM0 pu. rAja, dhUpa / dhuno-401 ( Resis) hiressa-siM0, siMhalI / caudhArI, nidhArI, kAMDa v.nigh0| vela,hAi saMdhI-maha / hAr3a sAMkhala-de0 / tidhArI, asthi sambhavaH asthi-rambhavati-saM0 kAMDavela, hArajor3A-ko / hara saMkara, hAijor3A, pu., klI0(1)maEL (Bone-marro. navara, kAMjavela, codhaarii-bmb0|| w.) / (2) zukra dhAtu / (Semen vir. drAkSAyagaM ile.) nigh0| (1.0. Ampetidee.) asthi sambhava snehaH asthi-sambhava) utpattisthAna-bhAratavarSake uSNa pradhAna pradeza, asthisAra: asthi-sarah pazcima himavatI mUla se ( jaise kumAyU) laMkA saM0 pu. majjA / ( Bone-marrow.) aura malakkA dvIpa paryanta tathA araba / dakSiNA va nighH| bhArata ke jaMgaloM meM yaha adhikatA ke sAtha asthi saMsthAna asthi-sansthan-hiM0 pa. hotA hai| . iDiyA, asthi samurakSya,asthivibhAga / (Oste- vAnaspatika-varNana-asthisaMhAra ghRkSAyI ology,skeletal system.) mahasun vA bhUlurita hotA hai jisameM sUtravat mUla hote ilAma-10 cikitsAzAstra kA vaha bhAga jisameM haiN| kANDa ( marIna) gambhIra vA pAMDu haridvarNa, asthiyoM kA varNana kiyA jaae| masUNa, vAla vA mAlAkAra, catuSkoNa kvacita - Snehahe For Private and Personal Use Only

Page #856
asthisaMhAra - asthisaMhAra trikoNa, panAkAra aura saMdhiyuka, hote haiN| pratyeka jor3a vinita lambAIkA(24 va hotA hai| yadi koDa se eka graMthi kATakara jattikA se dA~ka dI jAe to usane eka sudIrgha jatA utpana ho| . jAtI hai| isIlie isakA eka nAma kANDa.. vAlI hai| . . . ! (Stipule ) candrAkAra, akhaMr3a, patra atyaMta sthUla evaM mAMsala, viSamavartI, sAdhAraNataH / nikhaMDayuka, hRdaNDAkAra, ( Serrulatid); dhunta hastra; phUla chadhyAkAra, laghu vastaka, zveta va hasta, parAga kezara 5; dala ; prazasta phala maTaravat battu lAkAra, atyanta casparA bA kaTuka ... (yaha usameM pAe. kAnevAle eka kAra ke amla ke kAraNa hotA hai), eka kopa yukra, eka bIja..yuka; koja ekAntika,adhADAkAra eka kRSNadhUsara spAvana koSa se zrAvRtta hotA hai; pa parahastra, zveta aura varSA ke prata meM pragaTa hote haiN| . . noTa- isake kAMDa meM bhI yahI svAda hotA hai. isakI eva drAkSA kI anya jAti ke paudhe -kI ukra caraparAhaTa khaTiyaH kASTheta (Calcium ox lante.) ke sUcyAkAra sphaTikoM kI vidya. ..natA ke kAraNa hotI hai| paudhe ke zulka hone para . ye sphaTika TUTa jAte haiM evaM jala meM kvathita karane se ve dUra ho jAte haiN| . . . prayogAMza-sarvAMga ( kANDa, patra aadi)| mAtrA-zuSka cUrNa, 18 rattI vA 2 mA... pratinidhi-piparamiNTa aura kRSNajIraka / asthisaMhAra ke guNadharma tathA upayoga AyurvedIya mata se... vAta kapha nAzaka, TUTI haDDI kA jor3anevAlA, '' / garama, dastAvara, kRminAzaka, bavAsIramAzaka, netroM ko hitakArI, rUkhA, svA, halakA, bala- kArI, pAcaka aura pittakartA hai| bhAra pa01. bhA01 zItala, vRSya, yAtanAzaka aura haDDI ko jor3ane / vAlA hai / mada0va01 . ... vajravallI ( har3ajora) dastAvara, rUkSa, svAdu ...(madhura.), uSNavorya, pAka meM khaTTA, dIpana, vRSya / evaM balagada hai tathA krini aura bavAsIra ko naSTa karatA hai| prazaM meM vizeSa rUpa se hitakAraka "aura agnidIpaka hai| caturdhArA ko valI (cau. dhArA har3ajor3a ) atyaMta uNa aura bhUna bAdhA - tathA zUla nAzaka hai evaM grAmmAna, vAta timira, vAtaraka, apasmAra aura vAyu ke rogoM ko naSTa karatI hai| vRhanighaNTuratna kara) .. asthisaMhAra ke vaidyakIya vyavahAra caka datta-managaMga meM asthisaMhAra--saMdhi. yuka asthibhagna meM asthisaMhAra ke kArako pIsakara gIta tathA puradha ke sAtha pAna kreN| yathA-- - "prakRtenAsthilahAra* saMdhiyukre'sthibhagne ca pivet kSIreNa mAnavaH" / (bhagna-ci0.) . bha va pabaza-vAyu prazamanArtha asthisaMhAra majA-asthisaMhAra ke DhAra kI chAlako chIlakara usa lakar3I kA cUrNa 1 mA0 tathA chilakArahita kisI kalAya kI dAla. ( prAtahara hone ke kAraNa mApa kalAya. arthAt uhada usama hai) prAdha mAse le donoM ko sina para bArIka pIsakara tila ke tela meM isakI magoro banAkara khAeM / ye magaurI pratyakSa vAta nAzaka haiM / yathA-- ... ... ... "kAMDa svagvirahitamasthizRGkhalAyAmApA dvidalamakucakaM tadaddham / sampidai tadanu tatasliAlasya taile sampaka vaTakamatIva vAtahAri // " bhA0 / tra0 da0 a0 pi0, abhra zuddhau / . vaktavya . caraka, rAjanighaNTu tathA dhanvantarIyanighaNTu meM asthisaMhAra kA nAmola kha dRSTigocara nahIM hotA hai / suzrutAkta bhAna roga cikitsA meM / asthisaMhAra, kA pATha nahIM hai| cakradattake samAna vRnda ne bhagnAdhikAra meM isakA vyavahAra kiyA hai| rAjavallabha likhate hai| sthimAne'sthisahArI hito blyo'nilaapNhH|" arthAt haDDiyoM ke TUTa jAne meM asthisahAra hitakara hai evaM yaha balya aura vAtanAzaka hai| - yUnAnI matAnusAra prakRti-uSNa va rUhaM / svarUpa-navIna harA aura zuSka mUrA / svAda-vikakA vakiJcit tika evaM kaSAya / For Private and Personal Use Only

Page #857
asthisaMhAraH .. .. asthisaMhAraH . meM uka paudhe ke vaNa na dene kA kAraNa yaha hai ki TiplikenameM eka zrAdamI joki cirakArI evaM haThIle (Obstimate) ajINa se cirakAla se pIr3ita thA 10 divasa taka uR. murabbAke sevana ke pazcAt vaha bitAkula roga mukta hogayA / (me0 me0 .. hAnikartA-uSNa prakRti ko| dpn--dhut| pratinidhi--jIka kI pittii| .. pradhAna ka.ma-sabala bhagnAsthisandhAnaka / / mAtrA-2 mA0 / / guNa, karma, prayoga-prAcIna yUnAnI graMthoM meM har3ajoikA ullekha nahIM pAyA jAtA / arvAcIna | lekhakoM ne apane graMthoM meM jo isake saMkSepa varNana die haiM ve kevala zrAyurvedIya varNana kI prati / 'lipi mAtra hai| vanaspati viSayaka katipaya udU graMthoM meM likhA hai ki "prAyaH guNoM meM yaha gu.ddunii| ke samAna hai| parantu yaha parIkSaNIya hai| isase pArada kI bhasma banatI hai| cu0 mu0 / ma0 mu0| navyamata mohIdIna zarIfa--indriya vyApArika kAryaprAmAzaya balaprada (pAcaka ) tathA parivartaka (rasAyana ) / upayoga-ajINa meM isakA lAbhadAyaka prayoga hotA hai / auSadha-nirmANa-murabbA-navIna tathA komala kAMDa ke choTe choTe Tukar3e kareM aura pratyeka Tukar3e ko ko canI se koca DAle (jisa prakAra mAmalA kA murabbA banAte samaya aAmaloM ko eka vizeSayaMtra dvArA koMcate arthAt usakI cAroM aura gambhIra chidra kara DAlate hai / puna: una Tukar3oM ko jala meM komala hone taka kathita kareM' / isake bAda pAnI ko pheka de aura Tukar3oM ko halake hAthoM se * nicor3a le / phira unako cUNodaka bA 1 DrAma (3 // mA0)se 4 pAsa paryanta kArboneTa zraoNpha soDA vilIna kie hue jala meM kvadhita kareM aura pUrvavat tarala ko pheMka deN| isa krama ko do tIna bAra aura kAma meM lAe~ athavA isa . phrama.. ko tara taka doharAte raheM jaba taka ki ve kisI ..prakArako caraparAiTase zUnya evaM komala na hojaaeN|| tadanantara unako svaccha uSNa jala se dhokara aura kapar3e se poMcha kara zarkarA ke sAdhAraNa zarbata meM | DAla kara surakSita rkkheN| saptAha pazcAt yaha prayoga | meM lAne yogya ho jaaegaa| mAtrA-2 se 4 DAma taka 24 ghaMTe meM 2 yA 3bAra / DaoNkTara mahodaya likhate haiM ki isa graMtha - Domaka-isake tAje patra evaM kANDa kA kabhI kabhI zAka rUpa se vyavahAra hotA hai / purA. tana hone para the carapare ho jAte haiM tara inameM prauSadhIya guNa dharma hone kA nizcaya kiyA jAtA hai, phA0 0 1 maa0| ainsalA likhate haiM ki tAmUla cikirasaka agnimAMdya janya katipaya prAntra rogoM meM isake zuka kAra ke cUrNa kA vyavahAra karate haiN| ye sazakra parivartaka mAne jAte haiM aura lagabhaga 2skrapla 2 // mA0)kI mAtrAmeM isakA cUrNa kicit taNDulodaka ke sAtha do bAra dainika vyavahAra meM zrA sakatA hai| phosa kahala ( Forskahl) varNana karate haiM ki merudaMDa vikAra se pIr3ita araba loga isake kAMDa kI zayyA banAte haiN| karNa trAva (pUti kaNa') meM isake kAMDa svarasa dvArA karNa pUraNa karate haiM tathA nAsArza vA 'nAsAsAbameM ise nAsikAmeM TapakAte haiN| aniyamita RtudoSa tathA skI ke lie bhI yaha prakhyAta hai| prathana roga meM 2 to. mvarasa (paudhe ko uSNa karake nikAlA huzrA), 2 to0 ghRta aura 1-1 to. gopIcandana (zvena mRttikA vizeSa ) tathA zarkarA meM milAkara dainika upayoga meM zrAtA haiN| phA0 0 1 bhA0 / me0 me0 oNpha I0 Ara0 ena0 khiirii| bailphara ( Balfour ) rAjayakSmA meM isake kAMDa kA kalka vyavahRta hotA hai / Ara. ena khaM ro-asthisaMhAra rasAyana tathA uttejaka hai / yaha ajoNa, agnimAMdya evaM ska roga meM vyavahata hotA hai / prArdra asthisaMhAra ko pIsakara asthi vizleSa, asthibhagna kimvA kSata para pralepa karate haiM / ( Materia For Private and Personal Use Only

Page #858
asthisahArikA,-rI asthyAMtarika baMdhana Medica of India- R. N. khori. | asthUri asthuri-doSa rahita / atharva / sU0 Part 11., p. 136.) prAra0 ena0 coparA ema0 e0, ema0 asthyakAra: asthyangadh-sa. pa. DA0-isake pana evaM kAMDa dakSiNa bhAratavarSa meM haddIkA koyalA I ( Aniin it carcoal, kadI ke sAtha vyavahAra meM pAte haiN| madarAsa meM Bone charcoal ) paudhe ke navAMkuroM ko antadhUmAgni dvArA bhasma / asthyantarIya asthyantariyavsa. tri0 kara isako ajINa evaM agnimAMdya meM baratate haiN| ( Interoseous ) do ke bhItara kA / asyAntarikA peziyA~ isthyan tarika asthisahArikA,-rI asthi-sanharikari peshiyan-sa. stroka ( Interossei) saM0 strI. asthisaMhAra / ( Vitis quad asthi ke bhItarI tarapha kI pezI / rangularis.) bhA0pU01 maa0| asthi sahan asthi-sankrit-sa. pa. appAvararasthyavaraka asthisaMhAra / ( Vitis quadrangu- yAvaramasthyavirana laris) ca0 da. / bhaiSa0 bhgn-ci0| -hi.pa. asthiveSTa / ( Periosteum) asthisAraH asthi-sarah-sa. pu. mjaa| simhAka, j'rii-10| asthiyoM ke Upara saunika ( Bone-!!Harrow) / rA0 ni.va. tantu se nirmita eka jhillI car3hI rahatI hai isako 10 / bhasthyAvaraka kahate haiN| asthisAra sthitA ||sthisar-sthita-sN0 zrada asda-0 zera, siMha / (A lion.) nA0 majA / ( Bone-marrow.) as.darAna asdar an )-a0 vaha rageM jo asthisnehaH Asthi-snehah- pumjaa| a.dag2Ana asdaghan donoM kanapuTiyoM - majana / (Bome-marrow) rA0ni0 / ke nIce sthita haiM / puipur3iyoM kI rgeN| asadI asdi-0 (ba. 30), sa.dI (e. asthisneha saza: nsthisneha sanjayah va.) stana, kuca sI kA ho athavA puruSa kA / -sapu majjA / magaja hiM0 / (Marrow, (Breasts.) Pitb ) + fao 49 94 asadula adasa asdul-aadsa-0 (1)garaTa, asthisneha saJcAra: asthi-sneha-sancha. girgiTa(Chemelion ) / (2) mAz2ariyUna / rah-sa. pu0 majjA, majjana / (Ma (Mazariyun.) / (3)eka aprasiddha bUTI hai / rrow) jisa bUTI ke samIpa yaha hotI hai usa bUTo ko yaha asthipresa asthisransam.-sa'. klo naSTa kara detI hai| haDDiyoM ko tor3anevAlA. athrv| . asdulaarja Asdul-arza-0 (1 ) girgiTa, asthikSaya asthi-kshaya-hiM0 sajJA pa. [sa0 ] asthi toSa, asthinairbalya / ( Ric. zaraTa ( Chemelion. ) / (2) eka apra siddha aoSadhi hai jisake lakSaNa ke sambandha meM kets.) matabheda hai| koI koI isnIsa. ko kahate haiM / asthIkaraNam as thikaranam-sa. phlI. . asthi vikAza, asthi bananA, kurI kA asthi | bhasnaH asnah-saM0 pulAjarasa / athavaM0 / bananA / (Ossification) / tAja ma-a0 asthyAMtarika baMdhana asthyantarika-ban. asthIyam asthiyam-sa. klI0 (Oss. dbana-eio ato (Interosseous li.... ein.) asthi kaa| . gament,) asthi kA bhItarI baMdhana | For Private and Personal Use Only

Page #859
prasnahAne aspa(ra) bhasmahAna asnahan -saM0 degI (kamala ke samAna devadAru, devadAra kI jAti kA eka per3a / ( Ced eka puSpa hai| ___rus Deodaya.) rA0ni0 sa0 12 // asnAkha asnakh-a0 ( 10va0), sanna asnigdha lakSaNam asnigdha-lakshanam ( e.ka.), dantamUla | (Root of tee. "saM0 lA0 asnigdha arthAt rUkSa ke lakSaNa / th.) yathAasnAna asnana-10 (2050), sina (e. goThadAra pAkhAnA kA honA, rUkSatA, vAyuvikAra va0) (1) damta, dA~ta (Teeth.) / (2) madutA, pakA huA sA honA, kharasva aura zarIra prAyu, avasthA / (Age.) destro-sinn| kI rUkSatA ye asnigdha ke lakSaNa hai| asnAnulafAra ashanuifara-a. zAbdika artha mUga daMta, ( cUhe kA dAta)pAribhASika "purISaM prathitaM rU vAyurapraguNo muduH| artha nakha ke ve bArIka tIpaNa tantu jo nakhake sire pakrA kharavaM royaca gAtrasyAsnigdha lkssnnm||" ke samIpa phaTajAne se usameM utpanna ho jAte haiM | (ca. sU0 13 a0 ) yA nakha ke mUla meM hote haiN| | aspa aspa phA0 azva, ghoTaka / (A horse.) asnAnula lubna asnanul-lubna-10 asnAna | aspagola aspaghola ) -phA0 Isaba. lumniyyaha / dugdha daMta, dUdha ke dA~ta / dandAne zIra aspag2ala aspaghala gola,ISadgosa / -phaa0| (Milk teeth) (Ispaghula.) asnAnulaha (hi)lma asnanul-hu(hi)Ima' aspakSa aspanja- asmA / abhramurdA, munnA -a0 asnAnula anala / buddhi danta-hiM0 / dandAne bAdala, spakSa / (Sponge.) anala, anala daaddh'eN-phaa0| ( Wisdom teeth.) aspatAla aspatalu-hiM0 saMjJA puM. [ I. asnAne kavAti asnane qavatia-a0 - haoNspiTala ] auSadhAlaya / cikitsAlaya / davAagradanta, chedaka daMta / dandAne peza-phA0 / (In. qhAnA / risors.) aspadandA aspa-dandai-phA0 (tini, asnAne kayAsira asnane-kavasira-a. pAribhA0) nuzkAbIna ( eka prakAra kA madhu bhedakadanta, radanaka / dandAne nIza-phA0 / (Ca- __ jo atyanta zuSka hotA hai)| nipes, Capine tooth.) aspadariyAI aspa-dariyii-phA sutra asnAne tavA ha na asnane-tavahuna-10 mA.-10 / dariyAI ghor3A / carvaNaka danta / dandAne prAsiyA, pIsane vAle noTa-kahA jAtA hai ki yaha jAnavara mizra ti-30| (Molars. ) deza meM nIla nadI ke bhItara hotA hai| isake pA~va asnAne dAimiha Ranane daimih-10 gopAda sadRza hote haiM | puccha vArAha puccha saraza sthAyI daMta / dandAne mustakila, mudAmI don-u0|| aura svarUpa ghor3e kA sA hotA hai| yaha ghar3iyAla ( Permanent teeth.) zrAdi samudrI jIvoM kA aAhAra karatA hai| ma.snAfa asnafa-10 (2050), sinjha (10 aspanAja aspa-naja-phA0pAlaka / (Spinava. ) bheda, prakAra / ( Kinds.) asnigdha asnigdha-saM0 tri0, hiM0 vi0 pu. ___cea oleracea.) __jo snigdha naho, rUkSa / snigdhatA kA abhaav| | a (i) pada ai-spanda-phA0 raaii| dekhoasnigdhadAru-kam Asnigdhadaru,- 1 ispanda / (Ispanda.) kam-saM0 strI asparaka asparaqa-phA0 pIlI jhmaaymaayaa| asnigdha dAruka asnigdha.daruka. (Delphinium zalil, Ailch.) -hiM0 saMjJA pu.0 | aspa(ra) asparka-hiM0 tirIra (I. meM 103 For Private and Personal Use Only

Page #860
aspag2ama 81 plAM0), jirIra (memA0 ) -- phA0 | banapiriMga baM0 / Tripaliyam zraoNphisinelI ( Trifolium officinale, Fild ), mAlI loTasa oNphisinailisa (Mellotus officin alis) - 1 iklo lulmalika - a0 / yA zimbI varga sparzA asparsha saM0 strI0 zrakAsavela, zrAkAzavalI / thAlokalatA- baM0 ( ('useuta reflexa ) rA0ni0 ba0 ma aspasta aspasta :-phA0 nastarana, vrata, asfana asfatia 1 kamIz2aha, tarfIla, damacaha / (Trifolium pratensis) i0 haiM 0 gA0 / a (ai) spAirona aspirine - i0 dekho -- aispAirIna | a ( pa ) spAlensa iNDikasa aspalanthus indicus, dinsle - le0 zivanimba-maha0 | ( Indigofera aspalanthoides, Paht.) pho0 i0 12.0 1 aspAlAMTA aspalota - jalapIpara, tabUDhI, cukana / nA0 2 bhA0 / dekho - jalapippalI / spiyUla aspiyusa - a0 ispagola, Isabagola, ISadgola | ( Ispaghula ) aspoDiyam philiksa maisa aspedium fil ix mace-le0 melapharna / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asphaTikIya zraspIDa sparmA aspedosperma-le0 eka paudhA hai / spIDa sparmA kA laMGkA aspedosperma cubreko blanco le. eka paudhA hai / asperagaasperg-phA0 zrasphaka phA0 | jarIra- a0 / trAyamANa, gule jalIla-bamba0 / gAfiz2a paM0 / ( Delphinium zalil, fitch, et Hemsley.) phA0 I0 1 bhA0 / zrasrajI aspergi-phrAM0 nAgadauna - hiN0| (Artemisia vulgaris . ) (NO. J.reguminose) utpattisthAna -- nubrA tathA ledaka | prayogAMza- cupa / upayoga - yaha khupa svasthApaka haiM | vratoM para bhI isakA upayoga hotA haiM / vaiTa / aspargam asparghan - phA0 raihA / (Oci | asphaaasfa - a0 zrantima zvAsa maraNAvasthA, maraNAsanna, mumUrSu | mum basilicum, Line) (i) sparz2aha a-i-sparzah - fA ispag2ola / Isabagola, ISadgola - hi0 ( Ispaghula) aspataparta] qafa rUl yahUda | yaha eka prakAra kA pApAmu haiM 1 See-qafrul-ya pAiNTa zrI Dedha ( Point of death. )-go! asphaca asfaa - zra0 zyAma, kAlA / ( Bla huda. ck.) asphaGkArUna asfangaruna-ru0 asphuJja asfanja --phA } zrazra murdA, suzrA bAdala, spaJja / Sponge (Spongia officinalis, ) asfaja kA jalAnA arthAt saMkhtaha karanA mutrA bAdala ke jalAne kI vidhiasphaJja arthAt muzrA bAdala ko sAbuna se dhokara bhalI bhA~ti nicor3a kara zulka kara leM / punaH ise bArIka katara kara miTTI ke bartana meM rakhakara agni para itanA jalAe~ jisameM vaha pIsane yogya ho jAe / parantu itanA na jalAe~ ki jalakara rAkha ho jAe / tatpazcAt yAMgoM meM prayukta kareM / dhyA0 6.0 bhA0 3 / asphaa mu.harika asianja-mahrig asphuJja sAMkhanA asfanja sokhta For Private and Personal Use Only R0, phA0 jalAyA huA muzrA bAdala | asphaTika asphatikiya - hiM0 vi0 vaha jisake sphaTika arthAt rave na ho / beravA | amUrta | sphaTika rahita | ( Amorphous. )

Page #861
asvala prasphanda' asfanda-phA (1) sanada rAI : asphAMda asfada ( White-imustard) / (2) dolU, asphAda supheda asfada.sufeda humula / (3) aspanda / (Rutu allufi -phA. rAI / ( Sinapis amosn.) lora.) I0 hai. gaa| asphAnAkha {sfanakha-a. pAlaka | (SpiasphandAna asfandana nacea oleracea. ) asphandA sa pheda asfanda safoda . aMkAnAkha rUmI va hindI Asianakharumi. phA. safeda gaI / ( White lustardi Vin-hindi-fA. vAstuka, bathuprA / seed. ) | amphArgIna asfairghina-. eka bUTI hai asphandAna asfandan-phA0 bhadya bheda / ( A jisakI zAkhAe~ sauMpha ke samAna prAdi meM mRdu kind of wine.) kintu pazcAt ko kora evaM harI ho jAtI hai| aphara asfara-a0 jaI-phA0 / pIta, pIlA, nAgadauna | dekhio-aisapairegIna ( Asparagin ) pIlI-hi. / ( Yellow. itibbA ne isakI asphoksiyA aspliiksiya-10 istinAka, pA~ca kakSAe~ sthira kI hai-(1) tambI, (2) dama ghuTanA, dama banda honA-u0 / zvAsAvarodha, untra jI, (3) azakara, (3) nArI aura (5) zyAsa kA avaruddha honA / (aphyxia.) zraha mara nAsi / astu una una paryAyoM ke asphuTa asfuta-hiM0 vi0 [saM0 ] (1) arddha sAmane dekho svaccha / jo spaSTa na ho / jo sApha na ho / (2) aspharaka asfaraka-phA0 eka zyAma varNa kA / gUr3ha / jttil| pakSI hai jo gharoM meM pAlA jAtA hai| isakI coMca | asphuTa darzaka asfura-darshaka-hi. vi. polI hotI hai| ise par3hAyA jAtA hai tathA yaha- arddha svaccha, aspaSTa darzaka / ('ranslu. manuSya se prema karatA hai| cent.) prama phara phAki asfur-faqia-a0 ghana pIta, asphoDelasa phisTayalosasa asphodelus atyanta pIlA, gaharA piilaa| ( Deep ye fistulosus, L.inn.-le* piyAjI, bokAra llow.) -paM0 / prayogAMza-paudhA va bIja upayogaaspharAgoyusa asfaraghoyusa-yU0bieDAla, auSadha tathA khAdya / memo0| atl( Ecbellium elatariuni.) asmAMtaH asphotah-saM0 pu. kAJcanAra vRkSa, *** kacanAra / (Bauhinia variegata.) vai0 aspharAja asfaraja-induli0 nAgadauna / dekho - nidhH| asphArgIna / ( Artemisia vulga. is.) araba(bu)a asba,-bu,a-10 (e0 va0) asAviyU, asAbIna (ba0 va0 ), aMguzta, asafagana asfarina-10 jihvA tathA hRdaya / / uMgalI-u0 / aMgulI-hi. / ( Finger.) (Ihc-art and tongue.) asvanda as banda-hiM0 saMjJA pu. [ a.] asphare barga asfare-bali-phA0 bAdAvada isbanda / ( Peganum harmaja.) -hiM0, bmb0| (Volutiurella divari. | ambara aasbara-0 nara cItA / (A malecata, Benth. ) phA0602 bhaa0| tiger.) ara phaha. asfah-sa0 vizAla lalATa, vizAla svarga as barga-hi. pa0 g2Afisa / ( DelmAstikeya, caur3e mAthe bAlA / ____phinium saniculuefolium.) asphAka a falka phA0 prAyamAgaNa, balabhadrA / / asvala asbal-a0 lambI mUchoMvAlA, vaha manuSya abhi0ni0| jisakI mU. bar3I bar3I hoN| For Private and Personal Use Only

Page #862
820 arabAga asvAba sAvikaha ahavAga asbagha-10 (ba0 ya0) dekho-- meM pragaTa kareM yA zArIrAvasthA ko surakSita rakkheM, Area I ( Tinctures, ) punaH cAhe ve prAkRtika ho yA aprAkRtika / asvAna aasbana-a0 skhajUra bheda / (A kind | asvAya gadizyaha, asbaba badiyyah 0 of date. ) prasvAsa khArjiyaha, AsvAba mekhAnkiyyAi / bAhyaasvAya asbabit-a.( yava0), sababa (pa0 kAraNa / ve hetu jo manuSya zarIra ke bAhara va0)- vaidyaka kI paribhASA meM vaha vastu jo / aAkramaNa karake apanA prabhAva sthApita kareM, manuSya zarIra meM rogArIga yA hAlate sAlasa i. jaise zaityoSNatA zrAdi / (External or Lo(avasthAtraya ) ko utpanna kare athavA usako cal callses.) surakSita rakhe, cAhe vaha vastu zArIrika yA azArI. PETIT #for, asbaba-inadiyyah rika tasva hoM yA arja / -10 ve hetu jinapara rogAzega ko AdhAra ho / __kAraNa, nidAna, hetu / (Causes.) dekho avAba mu.z2Adaha, asbaba-mumaitdah sbb| -0 amiti ghAtaka kAraNa jo zarIrako hAni mAibtidAiyyaha asbaba-ibtirlaiyyah) pahu~cAte evaM use naSTa kara DAlate haiM, jaiseasthAtra avaliyaha Asbabit., viraliynha talavAra yA golI kA ghAva, viSapAna tathA annaprasbAva bharalayaha. asbaba-astiyah magnatA praadi| -0kisI roga Adi kAraNa / inakA samAveza asvaba mutammimaha. asbaba.itamini. prastutaH asyAba sAcikA (prArambhika kAraNa ) | Imah-a0 ve kAraNa jinake zarIra para prabhAva hI meM hotA hai / (Primary causes, karane ke pazcAt tatkAla roga utpana ho jaaeN| Ultimate causes. ) samikRSTa kAraNa / asvAba kulliyyaha. asbiba-kulliyyah | asthAya murgijaha asbaba-in marriznh -0 ve hetu jinake hone se navIna cIz2oM kA -10 rogotpAdaka kAraNa, roga saMjamaka honA anivArya ho / asvAba kha.sUsiyyaha Asbabakhususiyyah asyAba vAsi laha asbaba-vasilah -0ce mukhya hetu jo kisI pradhAna rogako asvAya kRrgavaha asbaba-Mari baha utpanna kreN| jaise-plega tathA vizUcikA viSa jo prasvAba sAno yaha, asbaba-sanoyah ) ukra rogAMko hI utpanna karate haiN| (Specific -a0 ve kAraNa jo zarIra meM vidyamAna hoM aura causes.) binA kisI anya kAraNa kI apekSA karate hue asvAba tamAmiyyaha. asbaba-ta.mami- zarIra meM koI avasthA utpanna kreN| jaise-aphayyah-10 ve kAraNa jinase zarIra athavA nata ( saI dha) binA kisI anya kAraNa ke zarIra kI kisI avasthA vizeSa kI pUrti hotI apha natI ( pacanIya, dUSita) ghara utpanna khai| ( Complimental causes.) ratI hai| (Immediate causes, Prox. noTa-upha arabI paribhASA sAmAnyataH ilme imate causes.) hikamata meM sabave gAI arthAt kisI kAma kI asvAba sAvikaha asbaba-sabiqah gAyana va g2arja ke lie bolI jAtI hai| prambAra muhahaha. asbaba-muaiddah asthAya phaliyyala asbaba-fsailivvah | asthAba yaI.daha, asviba-baaidah *a0 ve kAraNa jo rogAroga athavA hAlate mA. -a0 vaha kAraNa jo manuSya zarIra para sahayoga lasA (avasthAtraya ) meM se kisI eka ko zarIra dvArA pramAva kareM arthAt zarIra ko kisI dazA ke For Private and Personal Use Only

Page #863
asyAba sittaha prastA lie taiyAra kareM; kintu svataH usako utpanna na ammagyaphanam asmagdha-phalam-saM0 kreN| jaise-mti jA'(zarIra kA doSa pUrNa honA) ko kaTahala,panasa / (Artocarpus inte. zarIra ko dUSita jabarI ke lie uthata banAtA hai, grifolia) kiMtu pinA sahayoga ke doSa usako nahIM utpanna asmasvedana Swas vedan-saM0 prastara sveda / kara sakate | prIhisapojiMga kA~jA ( Predisposing causes.); rImoTa kaoNjoz2a (Re asmaGgala gaeDA simingal.ganda-hi.pu. mote causes.)-iN| gasaragar3ha ( eka bhAratIya bUTI hai jo bhUmi para E71faat, asbaba sittah prApachAdita hotI hai| pana kandarI sahaza aura matsaya sittaha jakariyaha as baba.sittab.li mUla kakor3e ke samAna tathA viSamatala hote haiN)| zaruriyah lk0| asvAba jarUriyaha, asbaba-zaruriyah | asvAba Amiyyada, as baba-aamiyyahi prasmantam as mantum-saM0 klI0 cullI, cUlhI -0 6 prasiddha kAraNa jo jIvana ke lie prAca (rhaa)| unana, shraakaa-bN0| cula-mahaH / zaka haiM, jaise-(.) vAyu, (2) khAnA (A fire-plice.) a0 TI0 bh0| pAnA, (3) sonA jAganA, (4) zArIrika aAmanti kA as mantiki-20 sro0 prApaTA / gati evaM vima, (5) mAnasika cepTAe~ / asmara asimar-R0 gandumA, gandumI rNg| evaM zAMti aura (6 ) saMzodhana evaM saMga gehUM kA raMga, godhUma varNa, dhUsara paNa, bhUrA. (avrodh)| hi / ( Brownish) ... . asvAya sUrizyaha. asba basuriyyan-a.} asmasoM asmarsa }.nIcA bheTa / racanAtmaka vA prAkRtika bAteM aura jo unase | azmaMashmarshal sambandhita hoN| asmAniyA asnaniyi-40 bUtazUra, bUdazUra, stritAliyabaha. asbitaliyyab-a. yaha khannA, cetraa| (Ephedra terardiana, haoNspiTala ( aMgarejI zabda ) se bharabIkRta zabda | Wall.) memA0 / hai arthAt haspatAla, ziphAravAnaha / aspatAla, asmAnI galagotA asmani-galagota-guru, cikitsaaly-hi0| ( Hospital,infer.. da. jaMgalI baveNDara / mary.) | ammAlAvana asinilavan-yU0 sausana barI asvitAliyyaha, nakAla asbitiliyyah-na (eka sugaMdhita puSa hai jI solana ke nAma se qallah-a. raNabhUmi se Ahata prANiyoM ko | prasiddha hai)| yaha bAgI bhI hotA hai| . le jAne kI DoliyA~ prabhRti / (Ambulance.)| | asmitaH asmitah-saM. vi. vikasita, khillA ambUra as bur-10 spora se arabIkRta zabda humA / phuttnt-10| ( Blowu, opened:) hai jisakA artha bIja yA kITANu hai / (Spore) ve. nigha01 .. aha..ma aasina-a0 dhUmravAyu bhakSaNa, mAhAra Adi jisameM dhUmragaMdha zrAgaI ho| asmolasa asmilds-yu. lobAna kA sata, lobA. bhasmagya vRkSaH Asmagdha-vrikshah-saM0 nikAja / ( Aciduin benzoicum.) pu. bhAmrAtaka, ambADA, amadA / (Spo aniyUna as muniyan-yu0 sadA, sufedA / ndias nangifera) lu. k0| (Plumbi carbonas.) dekho--siisk| prAmagdha kantU asmagdha-kantu-saM. assA asimusa-yU. jaMgalI gAjara, banya moma / (Wax) / gajara / ( Wildearroth) For Private and Personal Use Only

Page #864
. asAntratA asyUsa usyas-yU0 zrAsyUma, patthara bhed| (A . jannaukA, joka, jalAyukA ( Leech Hirlkind of stone.) .. do. / / (2) matkuNa, kITa bheda / rA0ni0 asram asram-saM0 klI0 (1) zoNita, v023| (See-natkunah.). ana asia-hiM0 saMjJA pu rata, rudhira / -hi0 vi0 rnpiinevaalaa| . kalaDa ( Blood )-50 / raa0ni0v018| ana patraH,-ka: asrapattiah, kan saM00 (2) kezara, kukuma / Saffron (Croc- bheNDA vRkSa, bher3A vRkSa / rA0 mi. v04| us sativus.) 0 da0 / ( 3.) nayanajala, See bherin adhu, A~sU / Tiyara ('Tens )-30 / rtnaa0| asrapA stapa-saM0 (hi. saMjJA) khI. -pu. (5) pAtrAva / vija0 r0| (5) janAyukA, jalokA, joka / ( LiechHikoNa, konA kenara ( A corner.) i0| udo.) me / / (6) kerA, bAla / heyara ( Hait) I0 / me| anaphalA,-lI. asia phala,-Ji-saM0 strI (7) eka deza (A country )| ) zalakI vRkSa, salAI, sanAIkA per3a / zAluI gAcha jl| :- i (Boswellia serrata ) TT. mana. astru-a0 zuddha tela / (Pry oil-.) .na. 2011 / ana ansla-0 Tokara khAnA, muMhake bala girnaa| aravinducchA astt-binduchchhala / To trip, to stumble..) -saM0 strI lakSmaNA / See-lakshmana anna. aara-10 nicor3anA, dabAkara nicor3anA / anamAtRkA asa-natrika-saM0 strI. rasa (Expression.) dhAtu / (hyle) rA0ni0 va 1 / ana kaNTa: asrakantakan- astrayaSTikA asha yashrika saM0 pI0 vANa / he0 / ( See-vana. ) . . . __manIs, maniSThA | ( Rubia cordifolia) anakhadira: nsrakhadirihin anasuH sha-runuh-saMpu. sindUra | Red khAdira vRkSa,lAla khaira / raka kher-mh| (The I : lead (Plumbi oxidun rubram:). .. me _red Cittechn tree.) rA. ni0 30 / atrarAdhikA,-no asra-roshika,-11-saM0 asanaH ask ghnah-saM. pu.. teja bl| strI0 lajAlukA kSupa, lajAlU, lajjAvatI / : (Excurcaria agallocha, Liun.): (Mimosa pudica.) rA0ni0 va 5 / vai. nigh0| aravinducchadA ' asa-vinbuchchhada prasannI nstaghni-saM0 strI. vizalyakarNI -saMstrI0 ( lakSaNA kanda (lkssmnn)| nirvipIbhe0ra01 . . . (ee-lakshmana ) rA0 ni0 v05| asrajam rajam-saM. klo. mAMsa / ( Mu- (2) ravinnucchadA / keya0 de0ni0 / scle, flesh.) rA. ni. va. 17 / azimbo asta-shimbi-saM0 strI. razimbI, prAjit asrajit-sa0pa0 vanaspati vizeSa / lAla sema / rAG shim-bN0| ('They red: kapATa bettu-hiN0| (Aplant.)ro mA0 flat bear ) . nitr| ana.s aasrat-0 najiza / ' okara, aisA asAyaka: asra sayink ah-saM0 pa.. rokara jisase muMha ke bala gire ( Tripping, nArAca atra, lohA kA bANa / lohAra bANa a beat of the foot, a stumble.), -0 / astrapaH asrapab-saM0 . , asUna tI asra-gruti-saM0 strI0 rsaab| anapa asrapa--hiM0 saMzA pu.) () (sUti), sogita srAva, rakSaraNa / vai0 nigh| For Private and Personal Use Only

Page #865
manaharAriSTaH anAhI akhaharAriNaH // sta-hararishta h-saM0 pu. kezara Saffron (Erocus putivus.) prasannI (vizalyakarNI, nirviSI ) aura mata- md0've03| . . . saJjIvanIsurA hara eka eka pala le| punaH eka miTTI ! ani asri-hiM0 strI. ( 'Tely millions.) ke pAtra meM rakha usakA mukha miTTI se acchI taraha 10laakh|' ... ... ... banda kara 7 dina taka rkkheN| pazcAt gAr3he varana ani. asttb . .. . . 0 (2050), se chAna kara botala meM carana se rakaH / asa riba asarib. sa.ratha (105), mAtrA--5-20 buud| . ... . ! ___ zrAntrIya asAmayamillI, prAntazchadAkalA, anupAna--zItala jala / prAntrAvaraNa, jaTharAMcaraNa (Omentum.) guNa-isake sevanase uraHkSata, raktapitta, kAsa, : anIlIasiili-hi-snAnAsarvAlI, girgiTa saraza : rakrAtisAra, rakrapradara aura rAjayacamA naSTa hotA. eka jAnavara hai / yaha hare raMga kI hosI tathA sarpa bhai0 ra0 yakSmA ciH| sadRza duma mAratI hai| noTa- asanI ke abhAva meM ambaSTA | astra asru-saM0 klI * netravAri, nayanajala, pratha (nirvipI) lenA ucita hai| A~sa / Tiyara (A tear. )-iM0 / A~sa ke na rokane se pInasa roga utpanna hotA hai| bA. sU0 asAra ashian -0 lalATa kI rekhAe~ / ! sferi asirrah #1 ( Crease ), .410 / pholDa ( Fold.)-ii.| ana ka. asrukah-saM* akIra vRtta / pAuca gAcha-baM0 / ratnA FAIT 19Tarul-Afaceri ( Berries of! 'assa la judUrI ashul-judi i- zItalAke Herberis aristata, D) cinha, dAga / ( Pit, Pock mark.) asAra asrarn-mag2a0 eke vRkSa hai jo hajAz2a aura ra.a.sna la bumraha, asaul-busralh-a0 phunsI jiddA ke samudrI kinAroM para ugatA hai| ... ke cinha yA dAga / sikaTiksa ( Cicatrix.) anArjaka: Hasrir jakah -saM0 pu. amrAjaka asarjaka-hiM0 saMjJA stro0 ) ana vAhinI asru-vahini-saM0 stro0 azru(1)raka tulasI vRtta, lAla tulasI / rAkA tulasI vAhaka dhamanIdvaya / (Lachrymal canal.) - I (Ocimum dubium, )ic su0 shaa06a| zveta tulasI | zAdA tulasI-20 / pAdarI talasI -AEI( Ocimum album, Linn.) | astra lI asreli-siMdha0 choTI mAI / 'Tanmvai0 nigh| ___arix orientalis, Vahl. (Galls of. Tamarix galls, :). masAvita bhattam asravita-bhaktam-sN0| . atraNaH asrainah-saM0 tri. niyoM se rahita / klI. mara Da( mAda), saMyukra bhAta | athrv| 'guga--yaha bhAta bhArI, zItala, rucikAraka, , 14 asoz2a asroza-10(1) eka kITa hai jisakA zira vRSya, vIryabaka, madhura, vAtanAzaka, kaphanAzaka, lAla aura zeSa zarIra zveta hotA hai| yaha reta aura grAhI, tRptikAraka aura kSayaroga kA bhI nAza ghAsa meM utpanna hotA hai yA (2) sarAsIma karane vAlA hai| vR0ni0r0| (kemaa)| (Earthworm) . anAza Eslasba-. eka prakArakA yA anoraha Isrorah-bAlachaH / (Nardostahai jo kabhI pAndra se aura kabhI kha na mAke bIja chys-Jatamansi ) se banAyA jAtA hai| anaho asrolho-mabamAsA | (Viola olo. anAhvaH ashalivah-saM0.0, krI0 kakama, | rata..) For Private and Personal Use Only

Page #866
14 astula kasaba ajata asiatR0 vaha manuSya jisakI nAsikA Adhe se adhika kaTa gaI ho / le a.la.asl-o asala asaia-hiM0 ( 50 va0 ), u. sUla ( ba060) mUla, jar3a, buniyAda / ( Root or rhizome.) sa0 [phA0 60 / a. ru.la asla - 0 tu / mAja-hiM0 / (Tamarix gallica, Linn) sa0 [phA0 0 / asla aasla-aeN0 madhu, zahada / Honey ( Mel.) sa0 [phA0 10 / asla asia-a0samAra mizra0 / rUha kartahanphA0 / aslama aslam - zra0 goza burIdA fA0 1 sahaja karNa hInatA / vaha bucA jo janmase karNahIna ho / jisake kAna jase kATa DAle gae hoM / (Clipteared.) kasarAnI - hiM0 / eka bUTI hai jo jastrIya bhUmi | ala mudAM asla-muadi so mAhe chUta, chUta para utpanna hotI hai| isase boriyA yA khaTAI bine paidA karane vAlI vastu, saMkrAmaka doSa 1 ( ConjAte haiM / tagium.) orpiment ) . ahalana aslaa a0 vaha manuya jisake cA~diyA para ke bAla gira gae / baiDa ( Bald ) i0 ahaMla aasla-har3atAla, haritAla / ( Yellow | aslarAI asla-rai-fo strI0 ghorAI, rAI / ( Brasica nigra ) memo0 / aslaha, aslah zra0 nejJA, niztara, z2abAna vA kuhanI kI noka | as, laha aslah - zra0 eka prakAra kA bhayaMkara sarpa jisake paira hote haiN| yaha fArasa deza meM paidA hotA hai| ahala apha santIna aasha afsantina-o vaha zahada jisakI makkhI aphra saMtIna para baiThI ho / a.ru.laka aslaq-0 phrajaMguzta, nigu eDI, sa~bhAlU -hiN0| ( Vitex negundo, Linn. ) sa0 [phA0 I0 1 a. ru.laka asvada aslage-asvado nIla fagost, star -fgo! (Justicia gendarussa, Lina ) sa0 [phA0 i0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a. ru.laka bhAbI aslage-abio jala nirgu - : eDI, pAnI kA sa~bhAlu - hiM0 1 ( Vitex 11 zrastuuiz2arAzra aslatuzziraa a0 kalAI kI haDDI yA pahu~ce kI va rIka sisa jo havI se lagA huA hai| trifolia, Linn) sa0 [phA0 I0 / aru,lakh aslakh--zva0 pUrNa badhira manuSya, pUrA bahirA 1 A Dumb ) aslaja aaslaj - 0 . vardhanIsA kI jar3a 1 Cyclamen persicum, Miller. ( Root of --) / dekho --khura mariyam / aslaJja aaslanja--0 yaH khurmariyam ka kA eka bheda, hasthAor3I / ( A kind of sow-bre ad.) aslAna aaslana- o ansala, jaMgalo piyAz2a, kaoNMdrA, canapalANDu / (Scilla Indica, asliyUsa asliyusa - yU0 taja | ( Laurus cassia. ) astunnahala aaslannahal - R0 madhu, zahada Honey (Mel. ) sa0 [phA0 I0 / zvastuznasvAzca aslun-uukhaa rAsunnukhAca rasun-nukhaa mabdaunnukhAzca mabdaun-mukhaa - zra0 sare harAma sarajJa-phu0 1 subunA zIrSaka -f1( Medulla-oblongata.) asturramisa aaslurramis-zru0 ( 1 ) vaha osa jo ramisa para par3atA hai / ( 2 ) zakarateg2Ala | aru lul zraha mamara aslal-ahmar-s0 lAkha jhaauu| (Tamarix orientals, Vahl.) sa0 [phA0 I0 / aslala kasaba aaslul qasab-mo izu rasa, Ikha yA gama kA pAnI ! For Private and Personal Use Only

Page #867
prastule sarva aslelummI askhula kasa. aslul-qasab-10 eka prakAra | u.sUlussita.ba(ba0va0), kanda-saM0, hiM01 kA madhu jo zuSka khajUra se banAyA jAtA hai| / ( Bulb or tuber)sa.phA..! prA.slula karata aslul-qulta-0 kulathI kI ma.sla sa.sInI aslus-sini-a. cobacInI-hiM0, Fi Dolichos bifiorus(Root of-)! da0, phaa0| Radis chinensis (Chi. aslula khalAfa aaslul-khilafa-a. beda na root) sa0 phaa06| sAdahakA dUdha ma.slussUsa uslussusa-ma0 yssttimdhu-s.| aslul phAra iaslul-firs-0 ajJAta / muleThI, jeThImadha-hi / Glycyrrhizae. ma.stula bajara aslul-bazara-10 bhagAMkura radix (Liquorice root or liqu. mUtna / (Crus clitoris) orice.) sa0 phA. . ma.stu : mAkola aslul-makol-10 haladI. aslakhiyAra cambara ansle-khiyara-char haridA / (Curcuma longa) mbara-phA0 asle niyAra zabara-10 / pAragvadha gadikA-sa' / amalatAsakA gUdA-hi. a.slul munavvara asial-mudavvar-a. (pa. ya.), u.sUlula mundhara (100) Cassia pulpa (Cassiw pulp.) dekho amalatAsa / kanda-hiM0, saM0 / ( Bulb or tuber.) sa0 phaa060| asle.taz2ada asle-ta barzda-10 kanda bhAslulisAna aslul-lisana-a0 kaNa mUla yA mizrI kA zIrA / graMthi / (Submaxillary gland | asletamra aasle-tamr:-a. dozAba surmA / asledAUda aasle-daudn-10 eka prakAra ke prastu phAhabarI aslullufaha-barri-10 __ madhu kA taina / yaba rUjussanama, bilADonA / (Mandrake.) aslullumnI aaslul-lubni - 0(1)mehe sAye aslena hala aasle nahiala-10 madhu, zahada / laha, silaars-hi.| Liquid amber Honey (Mel) altingia,Blume.) (Resin of-Liou. .sla faUna asle-farauna-9. eka prakAra id storax ) sa. phA0 5. 1 ma0 a0 kA patthara jo yamana ummAn deza meM hotA hai| DaoN0 / 2) i.sI lubAna, lobAna / aslebilAdura aasle-biladur-a0 eka prakAra kA syAma lasadAra drava hai o bhikSAse nikalatA amlulahavA aaslul-havi -azIra khizta / -phA0 / prakAza madhu-saM0,hiM0 (Manna.) a. asle mA.jo aasle-mazi-ma0 rakheta khajUra ma0 a0 DaoN. / madhu / aslul.hAja aaslul-haji a0 turajabIna | Alh. bhaslemu.sa.phphA ansle-muzaffa-10 sApha agi meurorum (Manna of-) ___ kiyA huA yA zuda madhu / ( Mel depuraprastula hindabAundharI aslul-hinda-bau. | tum.) bbari -bhu0 jaMgalI kAsanI kI jdd'| (T... Taxaci radix) ma0 a0 ddoN0| a.slemesA aasle-mesa a0 muleThI, yaSTimadhu / (Liquorice. ) aslussamAdhI aaslussamavi- a0 zIra | asaleyAbisa aasle-yabisa-ma0 khuzkAbIna nizta-phA0 / bhaakaashmdhu-sN0| (manna)| yA patalA sugaMdhita pAhAra / ma0 a0 DaoN0 / | aslekhanI aasle-lubni-10 silArasa / a.slussita.aslus-sita bra-10 (e0va0) (Styrax.) For Private and Personal Use Only

Page #868
se hAzA .. assaliyA asle .hAzA aasle hasha-t0 . yaha zahada asvAsthyam asvastliyam-saM0 klI.... / jisako maksI hAzA (jaMgalI pudInA )para baiThI | asvAsthya AS Vasthya-hiM0 saMjJA pu' ho| pIr3A, roga, asusthatA, biimaarii|| 'asva asya-hi. saMjJA pu0 [sa'. azva ] | asvedyarAMgI asvedya-rogi- saM0 pu. vaha (1) dhokA (A horse) / (2).. rogI jise sveda ( pasInA) nahiyA jA ske| . . asagaMdha, azvagaMdhA / ( Withania 80- baha rogI jo sveda karma karane ke ayogya ho / mnifern 1(nimo. kaMgAla. daridrI / / vaha jisakA svedana kiyA jA ske| sveda ke asvaha, asvah a0 bAloM ko laMTa, jupha ayogya / sveda nipiDU / svedA vihitAcasa0 draaj| - 14 a0 / vA0 sU0 17-0 / dekhoasvakarNa as va-kirna-hiM0 pusaM0]sAla, svedH| HC Sal tree (Shore, robusta, assa assa-10 aniyAda, jaha, hRdaya / ( Fou. Garin.) phA0I0.1 bhaa0| __ndation.) .. . a.ssa. aass'- .. asvaccha asvachchha-hiM0saMjJA pu[sa] kurmasula yatara | zArikhaka artha jar3a kintu arvAcIna paribhASAmeM karita avayatra / adarzaka, apAradarzaka, aisI vastue~ jinameM se kuch| (Stump.) . . . bhI nahIM diikhtaa| avai z2a hakIkI, asalI assanatula asAfIra assana tul-ansasph'ed-a0| propeka ( Opage.)-I01 fila-0 indrayava / (Wrigiitiatinct. asvada asvad-a0 syAha raMga, zyAmavaNa', oria, P. Br.) dekhaa-kuttj| kAlA, kRSNa / (Black.) . assafAfana : ssafafan-0lisAnulaIla,rA Iasvada sAlakha asvad-salakh -a0 zyAma yul Ila / isake lakSaNa meM mata bheda hai| sarpa (A bl..ck serpent.) assamogam ass mog m )... asvantaH asvantah sa. pU. cullii| assamodagama Issamod.gi mS..siM0 (A.fire-place ) assamodagur3a assiinodi.gnda) asvabhAvika mRtyu asvabhavik i-mrityu ajavAina | Cirum (Ptycliotis.) -hiM0 saMjJA strA0 vaha mRtyu jo svAmAvika Ajowan. na ho| aprAkRtika mRtyu / assararUsula muja.kara ASSJakhsul-muz akkar-bha. sararadaza muja.kara, cmaaj-phaa0| asvamAraka asva-marika. -hiM0 saMjJA pa. Male fern( Filixmass.) ma0pra0 [saM.] kanera,karavIra / (Nerium odorin-) ddii| phA0 0 2 bhaa0| assarAjata assarajath--ajJAta / . asvala asvalt-a0 vaha manuna . jisakA per3a, ! assAbUtulliyyina assabahuliyyin-30 / prAge ko nikalA huA ho| . ,. harA , sAbuna, narama saabun--hiN.| (.sapo asvastha asvasthi-hiM0 vi0 [6. ] (1) __mollis.) ma. ma. DA0 / rogI, bImAra / (2) anamanA / . assAbUnus.sa. liya assibanussalib--a. prasavAta asvata-a0 (ba. 50), sauta kora sAbuna, jaitUna tela kA saabm-hi| (e050), zabda, dhvani | ( Sound.) (Sipo durus.) ma. a. DaoN0 / asvAdukaTaka as vadu-kantika-hiM saMjJA assAliyA ||ssaliya-gu0 candra sUra / ( Lep. pu0 [saM0] gokharU / gokSura / 3 idium satirum)phA 601 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #869
mastuusama 827 ahaja massuusana as31-115 11.-10 supheda raaii..hi| rAvaNAnyeva patanmAtrANyutpadyante / su0 zA0 siddhaarthk-sN0| ( Eruca sativa. )! 10 / memaa| ... ahatam ahatam saM0 klI. nUtana vastra / (New assulemAniyula, akAla, assulananiyul ____cloth.) hlaa0| alkkai-10 sulemAnI, dArAzikanA,dAra cikanA | ahatto ahatti-si0 kumbI, khumbI / (Careya '-hi.| ( Hydrargyri perciflori arborea, Rob.) memo0| dim:) bahana ahan-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] dina / ' asa. ashab-10 zvetAbhAyukta , ratavarNa ahan puSpa a han-pushpa-hiM0 saMjJA pa... pyAjI raMga, roga-vijJAna meM zvetAbhAyukra rakra | [saM0] dupahariyA kA phUla / gula duphriyaa| vargIya kAroraha, ( mUtra ) ko kahate haiN| | ahara nara-hiM0 sajJA pu0 dovA, pokharA, saro **(Arreservoir for collecting aI..ham-saMva0 [saM0] mai | (I). / / rain-water.) ___ saMjJA pu- [saM0] ahaMkAra, abhimAna / aharaGga aharanga-mala0 kAma aMgAra, lakar3I mahaH nhah-saM0 lo0 [saM0 ahaMn / . kA koyalA / Wood. charcoal (Carbo.:. maha aha-hi. saMjJA puM0 . ) (3) divasa, ligni)I. me0. me| . . __dina / ( Day.) / amaH / (2) sUrya / aharadRk a haridrik-saM0pu gRdha, giddha pakSI! ahaGkAraH aharikarah 1-saM0 ( hiM0 saMjJA) zakunI-baM0 / valcara (A vulture.) / cainiy0| prAhakAra ahankala ) [vi. ahaMkArI] (1) abhimAna, garva, ghmNdd| (2) kSetra praharaNa aharana jaya. mahapuruSa kI cetanA / indriyAdi sampUrNa zarIra- | aharaNI aharani. .] rana, ara. dhyApI ahaM arthAt maiM aura merA ke bhAva kI una / vizeSa pravRtti / mamatva / vaikArika, laijasa, evaM | aharana aharan-f0 saMjJA strI0 bhUta arthAt sAvika rAjasa, tAmasa bheda se yaha aharani aharani-hiM0 saMjJA strI. tIna prakAra kA hotA hai| sAMkhya ke samAna prAyuH [saM0 zrA+dhAraNa rakhanA] nihaaii| veda zAstriyoM ne isakI utpatti mahattasya se mAnI | aharaha aharah-hiM. kri0 vi0 prati dina / hai / inake anusAra yaha mahattatva se utpanna eka (Everyday.) draSya arthAt usakA eka vikAra hai| isakI maharA ahara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 prAhastha sAtvika avasthA aura taijasa kI sahAyatA se ___=ikaTThA karanA ] 1-jAde meM tApanekA sthAna / phaMDe pAca, jJAnendriyA~ pAca karmendriyoM tathA mana kI kA Dhera jo jalAne ke lie ikaTThA kiyA jaae| utpatti hotI hai aura tAmasa avasthA tathA tejasa (2) vaha prAga jo isa prakAra ikaTThe kie hue arthAt rAjasa kI sahAyatA se paMca tanmAtrAoM .kaMDoM se taiyAra kI jaae| . .. ko utpatti hotI hai, jinase kramazaH prAkAza, | pAkA praharAka ahraq-a0 jalAnA / lu010| .. vAyu, teja, jala aura pRthvI kI utpati hotI hai| harita: aharitah-sa.pu. pANDuroga / hArida.. yathA roga / atharva0 / sU012 / 3 / kA011 "tahikAca mahatastavapaNa evAhakAra utpayate, | ahargaNa ahsrgana-hi. saMjJA pu0 [saM0] satu trividho baikArikamtaijaso bhUtAdiriti; tatra | dinoM kA smuuh| vaikArikAdahakArAt taijasa sahAyAtakSaNAnyeve mahajabaH aharjjavah-saM0 pu. samvatsara, kAdasendriyArayutpayate; bhUsAderapi taijasa sahAyA- vrss| ( A year.) ke| For Private and Personal Use Only

Page #870
maharSayaH ahigandhA maharpaNa: ahar paralh-saM0pu'* mAMsa / (Mus- mahAlima ahalim-yU. agara / ( Aquilaria cle; Flesh.) haaraa| agallocha.) prahandhivaH sharbandhavah / ahAlivA abiliva-maha0, bamba0 candrasUra, ahamaNiH a harmanih Erfare ! ( Lepidium Sativum, -saM0pa0 arka vRtta, mAka, madAra / ( Calo- Linn) me0 plaa| phA0 I01 bhA0 / tropis gigantea. ) he. c0| ahiH abih-saM0 pu. ) (1) zIpaka, sIsaka, ahamukham a harmukbam-sa0 kI / ahi ahi-hiM0 sIsA | Lead (1'lu. ahamukha a harmukha-hiM0 saMjJA pu. mbum.) prayoga, vasantakusumAkara rasa / ra. prAtaH kAla, saverA, bhora (Early morning, sA0saM0 / (2) sarpa, nAga, phaNi, saoNpa / saNTa day-break.) / (A serpent.)-I0 / mada0 2022 / (3) udAvarta, nAbhi / (Navel) haaraa0| (4) praharaM aharra-0 adhika uSNa, jyAdA garama / vajrIvRkSa / mnshaa-shiju-b0| (See-vajri.) prahalada ahalad-phanA0 vaTa, vrgd| Banian he. ca. / (1) aphIma (Opiurn.) / (6) (Ficus Bengalensis.) sUrya / ( The sun.) ahalanA n halana-hiM0 kri0 a0 [saM0 prAha ! janam ] hinanA / kaoNpanA / dahalanA / ahiMsra ahinsta-hiM0 vi0 [saM0] ahiMsaka / ahalAta ahalata-yu0 agara / Aloe wood ) zrAhasrA nhingra-saM0 rA. kaNTakamatI vana ahalu ahalu-40 sambala, bahana / kAkAdanI, haiMsA : kA~TA guru koTalI-2 ! (0aahalyaH analyah-saM0 vi0 pparis sepiaria.) ratnA0 AmavAta prlep| mahalyA ahalya-hiM0 vi0 [saM0] guNa-vipa zotha hr| raaj0| mnaakRsstt-bhuumi| jo ( dharatI) jotI na jAmahikA, kA ahikth,-ka-saM0 pu., sro| ske| mahikA nhika-hiM0 saMjJA strI0 prahala ahella-siM0 amalatAsa / (Cassial (1) zAlmalI vRSa, semana | zimuna gaach-40| fistulil, Linn.) phA0 .1bhaa0| saaNvrii-mh0| ( Bombix hept:pby. prahaskaraH ahaskarah-saM0 10 lum.) zu. 50(2)andhA sarpa / (A Aka, madAra / (Calotropis gigantea.)| blind snake.) he0 c0| mahikAntaH ahikinth-saM0 pu. vAyu, pavana / prahaspatiH ahaspatih-sa. pa. mI (Air, Atmosphere.) he.) c.| vRta, madAra, praak| (Calotropis gigar ahikuTI nhi-kuti-saM0 pu. bhAradvAja panI / - ntea.) / (2) sUrya / ( The sun.)| 4. nigh| amH| ahisvara : hi-khara-hiM0saMjJA pa. taaNkssmkhaanaa| ahasa.su ahassu-a. vaha vyaki jisake zira meM | (Hygrophylla spinos:1.) kama bAla hoN| ahigati Ahi.gnti-hi. sajJA strA. sA~pa kI praha: ahah-saM. nAza karanA / athv| thAla, Ter3hA vaal| ahAra ahara-fio saMjJA pa sAhAra ahigaMdha phalAhi.sinh-phali.saM. (1) bhojana, khAnA ( Aliment, fool Ro. sabakI vRdha / ( Bos wellis serrs. victuals. ) / (2) leI, mAdI .) rA0ni0 20 11 / / (Starch, glue, paste.) / / / ahigamyA Ahi.gandhi-.saM. kho0(1) sarpa: For Private and Personal Use Only

Page #871
mahinamaH 826. mahilA,lA gaMdhA ! zasnA vizeSa--0 / sApagaMdha-maha / guNa-pIDAjanakatva / vA0 suu070| (See-STHpa-gandha) ba. nigh| ahitthaH hitthah-saM05. vanamethikA, vana (2) izaramla, IzvaracUna / (Iris root.)| Aut ! Trigonella fanart grec. ahicchatraH hi.chchhatith--saM. pu. meSa. um (Wild vir.of..) mada0 202 / zrRMgI, medaasiNgii| See Ajashringi. |advidviTa allidvir-saM0 pa (1) nakula, ahicchatrA :.hi-chchhatra-saM0 kho(1) nevalA fungoose ( Viverrn ichn. zatAhara supa, sauNph| maurI.zulphA--01 (Pin eumon.) (2) mayUra, mora / (A pea. pinell : nisum.) rA0 ni0 ba0 4 / cock ) (2) zakaMrA, cInI hi0 / cini-baM0 / Sur ahinimeM kaH ahinirinokah-saM0 pa. sarpa gar ( Saccharine. ) rA. ni0 | | mioka, sarpa kaJcaka, sa~pa kI keculI / bhaa0| va0 4 / ahinI hini-sa. zrI. sarpiNI, saoNpa kI adichAra :hi-chhara-hiM0 sajJA pu. sA~pa kA mAdA, pima / (A female snake.) viSa, sarpa viSa / ( Snake poison, jAtianinati-saM.siMhA sApAMkara ___venom.) rAjA, vAsuko / ahijAhakaH ahi jalaikahsaM0 pu. Rka "| ahipatraka: a hi-putr.k.h-saM0 pu. niviSa lAsa (See..kriklasa.) kaaklaas-bN0|| ___ sarpa vizeSa | (A kind of nonpoisono vanitra _us sn ke.) ahijihvA ahi-jihvi-hiM0 saMjJA sro0 [saM0] ahipumrakaahiputrakah-saM0 pa tarAlu, nAgaphanI / naukA vizeSa / hAga / mahijilikA ahi-jihviki-saM. strI. mahA zatAvarI / bA zatamUlI-50 / ( Aspar: ahipuSpam nhipushpam-saMkalo.)nAga kezara puSpa / Mesun ferrera ( Flower gus racemosi.) 4. nigha0 / bhahita hita-hiM0 saMjJA pu'* burAI, prakalyAcA of-) 4. d0| (2) kumbhokA tela / su. ci.3750 / vi0 [saM0] (1) zatru, vairI, virodhI / (2)apathya anupakArI, hAnikAraka (adverse, inin-mahipUtanaH,- nAb iputanab.--ni-saM0 ical, acting unkindly. ) pu.,sA. bAla roga bheda, zizu gurAina,nanA / ahitakArI ahitakiri-hiM0 pu. bhahisa pathA-mala mUtra se sanI huI bAlaka kI gudA ko karane vAlA, zatru ! ( Inimical.) na dhone se yA pasInA pAne se athavA snAna na pahita dravyam ahita dravyam-saM0 0 karane se rudhira aura kapha dUSita hokara khujalI apathya padArtha, ahitakAraka Tramya / kI utpana karate haiM phira khujAne se rakAna phunsiyA ho jAtI haiM aura unameM se mahitapadArthaH ahiti padarthab-saM00 pa bhahitakara arthAt hAnikAraka padArtha / nikalatA hai| phira vaha saba phunsiyA ekatrita hokara chattA sI ho jAtI haiM, taba isa bhayaMkara roga __ ye nimna hai, jaise - vRddha ramaNI, pUti (durga ko ahipUtanA kahate haiM / mA0 ni0 sdro| dhita ) mAMsa, prabhAta nidrA, maithuna aura dadhi prabhRti / mahippana ahippan-aphiim| ( Opium.) ahitAhAra: ahitiharah-saM05... ahitakara | * me0 me. .. iNya bhakSaNa, ahita bhojana, ahitakArI padArtha ahiphakhaH,-lA ahiphalkh,-11-saM. '0, / mo0 dIrgha karkaTikA, cipiekA / jammA kAkura For Private and Personal Use Only

Page #872
mahaphenam, kam -0 / Tara kAMkar3o-maha / ( Trichosan- ahi phenAsatraH a hiphenasavah-saM0 pu thes anguina.) yaha prAsada atipAra tathA visUnikA ke ahiphanam,-kam alhi-phenam,-kam . ) lie hitakAraka hai| -saM0 pU0, kohI yoga tathA nirmANa-vidhi-madhUka madya (maahiphena ahiphenu-hiM. saMjJA pu. ) huprA kI surA ) 100 pala, akIma 4 pala, nAgara(1: nAgaphena, aphIma-hiM0 / svanAmAkhyAta mothA, jAyaphala, indrayava tathA elA pratyeka 1-1 sArajavargIyopaviSa / prAphim-0 / aphUna, aphU pala hana samrako bartana meM bandakara eka mAma taka kahI-maha0 / aaaphn-maal| natamu rkheN| mAtrA-10 se 30 bada / bhaiSaH ! Opium poppy (Papaver somni. ahibela ahibela-hiM0 saMjJA strI0 [saM. ferum.) dekho-aphoma / (2) sarpa ke mu~ha kI kAra vA phena / ( Tbe saliva or ahivalI, prA0 ahithelI ] nAgayeli / pAna / Venom of a snake.) ahibhayadA a hibhayada-saM. nA bhUmyA. sieta afer a hi-phenih-vatika-pio malakI, bhUI zAmalA / ( Phyllalithusc nAatisAroka rasa vishess| khajUra,piMDa 'neruri) rA0 ni0 va0 5 / khjuur| ra. sA0 sN0| | ahibhuk ||hibhuk-sN0 pu. (1)mayUra / ... ahiphenapAka: ahiphenapakth-saM0 (A peacock. ) rA0ni0 ba016 0 (2)tAya / (See-tarksbyaan)me / 16to. zuddha aphImako 16sera dUdha aura prAdhasera / . (3) kSudra sApapaMda nAmaka prasiddha vRtta / (4). ghImeM pakAe~ / uMdA honepara 1 sera zakkara milAe~; : nAkulI nAmaka mahAkanda zAka (Vanda phira jAyaphala, lavaGga,AvitrI, bhAgakezara, akara Roxburghii.) / (1) gandha naakulo| karA, samudrazaoNpa, kapUra, candana, trikuTI, dhasa ra ke (Ophioxylon serpaintinuin.) bIja,musalI, tagara, zuddha sapheda gujA, cacya,bIja / rAni0 107 / See -Nakuli baMda, karaMja, citraka, pIpalAmUla, jIrA, ajavAina, mahimaNi hi-nutni-hiM0 strI0 srpmnni| balA, gokharU, babUla kI goMda aura zilAjIta pratyeka eka eka to0 cUrNakara milaaeN| isameM bhaMga cUrNa 16 ahimahanI ahi-marddani -saM0 strI0 to0, baMga,tAmbA,lohA, abhraka, aura pArA kI gndhnaakulii| rAsnA vizeSa-0 / (Optioxy. bhasma pratyeka 1-1 to milAkara ghA~Te aura kastUrI lon serpentium.) ahilatA vizeSa / tathA agara se suvAsita karake rakhale / ise pAcana saapsNd-pshci0| rA0ni0 va0 7 / dekho-- zakrike anusAra khAe aura Upara se bhaiya kA dUdha nAkulA / pie to manuSya 100 striyoM ke sAtha gamana kara | ahimAraH,-ka: a hi.marah,--kah-saM0 pa sakatA hai| isase striyoM kA bandhyApana, puruSoM biTkhadira, dugaMdhi-khaira, arimeda / guye -bAbalA kI napusakatA, khA~sI, damA, zIta, apasmAra, -0 / gandhIhivara-maha / (Acacia far -bai0 / gandhIhivara uraHta, unmAda, pArakha-roga,' 80 prakAra ke nesiina, Wild.) rA0ni0 gh08| vAtaroga, kapha roga, hicakI, prameha, bhAmavAsa, addimedaH,-ka: ahi-medan.kah-saM0 pu. jukAma aura pratisAra naSTa hote haiN| viTakhAdira, arimeda / (Acucia farnesi. mahiphaina bIjam ahiphena-vijam-saM0 ana, Willd. )rA0ni0 v0| . kI0 svasvAsa , poste kA bIja / pusta, thAkmi ahi.yyAha: ahiyyah-0 (:50 va0), isyu -0 / Poppy seeds (Seeds of (5050) sajIva, caitanya, jIvadhArI, jIvita, Papaver somniferum.si : jindA / elAiva ( Alive)-10 | .... For Private and Personal Use Only

Page #873
..ahirAvana ...pahilyA ahirA bana ahi-ravana -amba0 ghayA... ko pAnI meM pIsa kara acchI taraha lepa karake mahirAvana mabi-larana) mArI | jakhame sukhAle aura eka javAna puSTa kAlA gehu~ ana sauMpa hyaat-phaa0| ( Bryophyllum ca. ko pakar3a kara isa prakAra mAreM ki usake badana meM lycinum, Salied.) memo0| | "cITa labhakara chidra na ho jAe~ ( kore| phArma ahiripuH ahi-vipub-saM0 pu. mayUra, morpkssii| suMghAne se sA~pa mara jAtA hai.)| phira usake peTa (A peacock ) ratnA0 . . meM mukha dvArA 32 to0 pisI huI haritAla hAla ..ahilatA ahi-lata-saM0 (hiM0 saMjJA ) khI. kara 4 to0 pisA huA bacchanAga DAlakara phira (1)sApasa 6 / (Ophicxylon serpen.i Upara se khUba bArIka pisI huI 32 to0 har3atAla tinum) gndhnaakulii| rA0ni0 207 / DAlakara upayukra ghameM 4 to0 pisA huA barachadekho-nAkulI / (2) tAmbUla, nAgavallI, nAga aura eka sera bakucI, bhilAyA aura indrajau pAnavRkSa / pAna gAcha bN|| (Piper betle., ' kA cUrNa DAlakara Upara se usa sA~pa kI syn, cha Vica betle. ) to tao do | 'gola cakrI jaisI karake rakha / Upara se pAka kI TahaniyA~ 64 to0, thUhara kI TahaniyoM / sera, vaTa ahilekhana ahi-lekhalla-hiM0 sajJA pu jaTA kI aMkure / sera aura cikuvAra ? sera DAla. - [saM0] ahilyam-sa' / agamakI-hi ! kara ghar3e ke mukha ko gur3a cUne se acchI taraha baMda (Mukia go abrella. Iru) phA060 karake Upara se kapar3amiTTI karake skhaale'| phira 2 bhaa0| use cUlhe para rakha kara nIce cAvala pakane yogya ahilokikA hlilo-kika-saM0 strI0 bhUmyA- halakI zrAga deN| punaH 16(112) to. ghI malakI, ma~I pAmalA.! ( Phyllanthusi lohe kI kar3AhI meM garama karake ghar3e kI sabhI cIz2a meruri.) 0 nigh0| usameM DAla kara nIce teja va de aura bIca ahilyakam ahilyakam-sa. klI ahilekhana, | meM = to0 bhUnI phiTakirI 8 to0 suhAgA le ghaMTAlI, agamavI-hiM0 / (Mukia scab- - sUrNa karake ghor3A thor3A cuTakI se DAlate raheM / rella, Arn.) phA002 bhA0 / jaba kar3AhI ke Upara Aga lagakara saba dhI jala ahivadho rasaH ahivadio-rash-saM0 pu. jAe taba usameM upayuka tAmbA aura sIsA kA miTTI kA nayA eka aisA ghar3A leM jisameM 4 sera chAnA huA. cUNa milAkara pArIka pIsa kara pakA pAnI pAsake / phira zuddha gandhaka 64 to0, rkhle'| tAmbe ke patra 32 to0 aura sIse ke patra 32 to0 * isako 1 rasI bhara se prArambha kreN| cAra dina lekara bar3e ke nIce gandhaka kA cUrNa aura usa para bAda dUnA, phira cAradina bAda tigunA aura 4 dina tAmra patra tathA Upara se sIse ke patra, phira usake bAda caugunA, isa prakAra jaba 4 rattIpara mAtrA prA upara gandhaka kA cUrNa', isa prakAra ghar3e meM saboM jAe taba utane hI lete rheN| dina taka jI kA kI taha jamAkara Upara se 12 to0 pAre aura daliyA khAe~ / namaka bilakula tyAga deN| yadi gandhraka kI kajalI DAlakara ghar3e ke mukha ko karathA, namaka na chor3A jAsake to kiMcit saMdhAnamaka gur3a aura cUnA milAkara banda karake sukhAkara bar3e liyA kreN| isa taraha karane se sampUrNa zarIra ko cUlhe para rakkheM aura. nIce se 12 pahara kI , meM vyApta kuSTa ho jAtA hai| yaha tridoSa teja A~ca 3 / jaba svAMga zItala hojAe to janya rogoM aura rAjayakSmA ko naSTa karatA hai| nikAla kara bArIka pIsakara moTe kapar3e se chAna rasa. yo0 sA0 / kara pRthak rakhale | ahilyA ahilyi- strI0 dhana methikA / bana phira eka aisA ghar3A leM jisameM pakA sera medhI 1 (Crotalaria albida.) 4. pAnI prAsake; phira usake bhItara gaha aura bane nigha / .. .. For Private and Personal Use Only

Page #874
ahivalI 2 ahivalI ahi-valli - saM0 strI0 nAgavalI / tra | ( Piper betle,syn chavica betle) bhai0 0 maM0ci0 / ahivAsana ahivasan - hiM0 sA puDhaM dhaneza pakSI | ( Buceros ) : ahiviSApahA ahivishapaha saM0 bI0 hilatA, saapsNd| ( Ophioxylon ser pentinam) baiM0 nigha0 / ahisAba ahi-sava - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 hizAvaka ] sA~pa kA baccA | pozrA / sa~polA / ahi skaMdhaH ahiskandhah-saM0 pu0 gulpha, gaTTA / pAyera gula e- baM0 / zrahI ahi - saM0 strI0 gavi, gAya / ( A cow, ahIka ahiga - a0 lamba graiva, lambI gardana arar (Long necked.) ahandra : ahindrah- saM0 puM0 zArivA, ananta mUla / ( Hemidesmus Indicus) ca0 60 yakSma0 ci0 lavaGgADi cUrNa / ahIfa ahifa0 patale kamaravAlA / (Thinloined.) ahiztanA ahishtana - hi0 saMjJA strI0 [saM0] | mahAMnaM glaiTdrAijera phlujelsamIna ahorn. yoM kA eka roga jisameM unako pAnI sA dasta cAtA hai, gudA se sadA mala vahA karatA hai, gudA jAla rahatI hai, dhone poMchanese khujalI uThatI hai aura phor3e nikalate haiM / blattriger-flugels: men- ara0karNikAra-saM0 / choTA somdAna - hiN0| ( Peterospermum aserifolium. ) ro me0 me0 / ahIraNiH ahiranih - saM0 pu0 dvimukha sarpa, dui mu~hA thA do mu~havAlA sA~pa / zaGkhinI / (Do uble mouthed snake, an erix.) hArA0 / ahIruhaH abhirubah - sa0 pu0 zAka vRkSa / shgunn-hiN0| ( 'Tectona grandis, Teak tree. ) ahula ahul- hiM0 saMjJA pu' zroduna, puvAna, putrema, gaha / ahe ahe - hiM0 saMjJA puM0 [deza0 ] eka peSa jisakI bhUrI lakar3I makAnoM meM lagatI hai tathA hasta aura gAr3I Adi banAne ke kAma meM AtI haiN| ahera aherasiMgha0 candrasUra, ahalIva | ( Le Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir da pidium sativum, Liam ) I0 me0 me0 / aheru: aheruh saM0 strI0 zatamUlI, zatAvara / ( Asparagus racemosus, Willd ) prama aherI ahero-siMgha0 candrasUra (Lepidium sativum Linn.) I0 me0 plAM ahorAtra ahoratra - hiM0 dina rAta divAniza, aharniza / ( Day&night mahauja ahouja - zra0 labhvA mUrkha AdamI | ahoma ahoum - a0 vizAla ziravAlA 1 (La rge-headed.) ahaura ahour - a0 huriyaDa ( jisake netra kA zveta bhAga atyanta zveta evaM kAlA bhAga atyanta zyAma ho / a.haula ahoul-a0 kAz2a, bheMgA jo eka cIz2a ko do dekhe / ( Squint. . ahouliyyata - zrao bheMgApana / sTrAbiz2ama ( Strabismus ) - ii0| zra. hausa. ahousa - a0 taMga cazma-phA0 / jisake eka yA donoM netra saMkucita (choTe) ho / ahaM jAs abjaa- R0 pAlana poSaNa karanA, khilAnA / ( Bringing up. ) graha Az2a ahjaza - a0 sonA, sukhAnA | ( SIeep,cause to sleep. ) ahatam ahtam zra0 jisake agrima deta khaNDita ho / zrahatA ahtaa - a0 kubja, kubar3A hiM0 / kUla puzta - fA0 / ( Hunch backed. ) pra. ha dUba ahdab 0 kUma pusta-phrA0 / kubja, For Private and Personal Use Only

Page #875
maha dava maha nAm kubar3A-hiM / haja baikaDa ( Hunch back- | aha mara ahmar:-a0 surkha, sukha raMga-fA0 / ed.)-I / ___rakravarNa, lAla-hiM| Red (Rubrum.) / noTa-kubar3I strI ko arabI meM huvA itibbA ne isakI cAra kakSAe~ nirdhArita kI hai, jaise-(1) asahaba arthAt sukha saphedI mAyala a.ha.daba aura aasa kA bheda-jisakA | ( zvetAbharaka), (2) vardI arthAt aruNa vA pRSTha bAhara ko nikalA ho aura bana bhItara ko / gulAbI, (3) kAnI arthAt gaMbhIra raka aura dabA hudhA ho use bhaha daba aura biruddha isake | (4) aka nama arthAt sukha syAhI mAyala jisakA vakSa bAhara kA nikalA ho tathA pRSTa (zyAmAbha rakravaNa ) / bhItara ko dabA huzrAho use akasa kahate haiM / noTa-graha mara kA prayoga saMketa rUpa se kaprahadaba ahdab-a.vaha manuSya jisakI palakeM Thina mRtyu, mAMsa, madya, kezara tathA eka prakAra ke vizAla ho| chuhAre ke lie bhI hotA hai| ahadara ahdar-0 zopha udarIya, vaha manuSya jisakA udara zothayukra ho / ahamara aktama ahmad-aqta.im-0 a.ha dala ahdal-a0 ekANDa, eka aNDavAlA, | zyAmAbha rakravaNa, adhika kAlApana lie hue lAla rNg| vaha manuSya jisake eka aMDa ho / aha dAs ahdaa- a0 kubar3A, zothayukra evaM DhIle | zraha mara kAno ahmar-qani-10 gambhIra skNdhvaalaa| rakravaNa, lAla bhabhUkA, atyanta rakravarNa / ahadAka la bakara ahdaqul-baqara-a0 aha mara nAsina ahmax-nasia-a0 halakA kAlA aMgUra / ( Black var. of Vitis rakravaNa, piloI lie lAla raMga (pItAma raka vinifera.) vrnn)| roga-vijJAna meM halake lAla yA piloI ahavAka la marjI ahdaqul-marzi---10 lie hue lAla raMga ke kAroraha. (mUtra) ko kahate uhavAna, bAbUnA gAva | (Parthenium haiM / yaha nArI kI apekSA tIcaNa hotA hai| matricaria. ) aha dAba ahdaba-10(ba0 va0), huddha ( e0 | ahamaza ahmash-a0 jisakI piNDaliyA patalI aura bArIka hoN| 10) palakeM / ( Eye-lids.) maha diyA va ahAdiyA ahdiya vaahidivt. ahyATaH ahyatah-laM. pu. zrokar3A / pa0 -a0 ajadahA-phA0 | ajagara-hiM0 / ( Boa mu.| constrictor. ) aha yUna ahyuna-yU0 eka bUTI hai jisakA zira ahana] ahnafa-R0 kalca, Ter3he yA choTe pAMva ajagara ke zira ke samAna hotA hai| vAlA / praba-phUTeDa (Club-footed.) I0 / ahamaka ahmaqe a0 mUrkha, nirbuddhi, buddhihIna, maha rArUla bukala ahrarul-buqula-0 vaha tarakAriyA~ jo kaccI khAI jAtI hai, jaise kAhU be samaka, saamaany| IDiyaTa ( Idiot. ) shraadi| -0 / ahamadAbAdI mevA ahmadabadi.mevi- | aha laba diyA ahla b-diya-siri0 zabaram, bamba0 khiranI, khIra khajUra, kSIrI, rAjAdanI bA~sa ke samAna eka bUTI hai jo kheta aura bagIcoM -hiM0 / kAkA diyaa-gu0| rAjana, kernI-maha / / meM ugatI hai| rAyana-gu0 / pl-taa0| (Mimusops hex.aha.lAma ahlam-10( 4. va.), hulma (pa. andra, Rond., Cor.) phaa0ii02maa0|| va0)(1) svapna, nidrA 1 (Sleep, dream.) 105 For Private and Personal Use Only

Page #876
prahalA (2) kusvA / ( Bad dream.) dekho- aha sA ahsa-a. (ba0 va0), hasA, hasvaha (e030) harIrA, dUdhI, eka prakAra kA patalA ahalA ghvala-saM0 sI0 bhanlAtaka bhilAvA~ / AhAra hai jo sAdhAraNataH sa basa (bhasI), zakarA (Semecarpus anacardium. ) | aura bAdAma tela zrAdi ke yoga se nirmita kiyA za0 c0| jAtA hai / dekho-harIrA (hurira)! ahavAla ahvila-a0 (ba0 va0) dazA, akSa akshah-saM.) pa... avasthA, lakSaNa / tiva ( vaiyaka ) kI paribhASA meM akSa aksha-hiM0 saMjJA pa [strI0 akSA] manuSya zarIra kI tIna avasthAe~ arthAt svAsthya, (1) vibhIsakI / baher3A / (Terminalia roga, tIsarI avasthA (hAlate sAlasA) jo rogA- beleriva) rA0 ni0 v06| bhA0 ma0 roga ke madhya mAnI jAtI hai, yathA-sahajAdhatA 4mA0 aJjana / "jgdhvaaksskaamlmaaysntu|" shraadi| yamA elAdi mantha vRnda0 / si0 yo0 siddha mar3iyaha ahviyah-10 (020), havA (e0 matayAga ku0 kAma0 vRnda0 / vRnda / (2) va. ) vAyu, havA-hiM0 / ( Atmos- 1 karSa parimANa | karSa nAmaka toja jo 16 mAghe phere.) kI hotI hai / pa0 pra0 / dekho-karSaH / aha zA ahsha-0 (ba0 va0 ), hazA (e. (3) rudrAkSa vRtta / bhA0 ane0 30 / pa.), vakSAMdarAntarikAvayava, udara evaM vakSa ke (4) indrAkSa / RSabhaka / (1) sarpa / saap| bhItara sthita pravarAva / visarA Viscera (10 (A serpent) me0| (6) zvAsa / damA / ), viskasa Viseus (e00) I0 (7) RSabhaka / (8) deva zirISa / zirISa noTa-(1) basAntarika avayava ko ahazA sadrI vizeSa : rA0ni0 v.hai| evaM udarAntarika avayava ko ahazA batnI aura ! ___ klI0 (6) viSayendriya / iMdriya / rA0ni0 pe arthAt vastigararastha avayava ko zraha zAula | ya0 10 / vaa.shaa030| (10) sauvarcala bhAnaha, kahate haiN| lavaNa, kAlAnoma / (Sochal salt) / (11) (2) DaoNkTarI meM mastiSka kA bhI aha zA susthakA tUtiyA / me. padvikaM / (12) vibhItaka meM hI samAveza hotA hai| phala / (13) pana bIja / rA0ni0 2011 . aha zAula Anaha. ahsbaul-aavah-a0 hiM0 sajJA pa0 (14) dhurI | kisI gola pena ke jona meM sthita avayava vizeSa / jaise vastu ke bIcoM bIca piroyA huaA vaha char3a cA daMDa jarAyu, vasta ( mUtrAzaya ) Adi vastigahvarAntara jisa para vaha vastu ghUmatI hai| (15) Pivot avayava vishess| pelvika visarA ( Pelvie pahie kI dhurI / (16) Axis baha kalpita sthira rekhA jo pRthvI ke bhItarI kendra se hotI huI viscera.)- / zraha zAula bat na ahshaul-batua-10 prauda usake pAra pAra donoM dhratroM para nikalI hai aura rIya avayava, udarake bhItara sthita avayava, udarA. jisa para pRthvI ghUmatI huI mAnI gaI hai| zayastha avayava / jaise-zrAmAzaya, yakRta, (17) tarAjU kI ddaadd'ii| (18) sohAgA / zIhA tathA prAntra prabhRti | A bdominal TaMkaNa ( Borax) / (1) zrIkha, netra / viscera. ( An eye) / (20) garur3a / (21) aha.zAusa.sada ahshaussadra-10 vAkSIyA- FRITI ( Born blind) vayava, vakSa ke bhItara sthita avayava / jaise-hadaya, | akSakaH akshaksh-saM0 pa. (1) vibhIphupphusa aadi| thoresika visarA (Thoracic takI, baher3A / ( Terminalia belerviscera)-iN0|| _ica ) bhA0 pU0 1 bhaa0| (2)tiniza vRkSa, For Private and Personal Use Only

Page #877
: akSakam . akSata tiricha / ( Lagers tr:emia flos salI ke nIce kI dhamanI / (Subclavian regine ) ra0 mA "vizvamakSasama artery.) ziryAna taha tuttakaM vh-0| pivet / ca. da0 jvraatisaa"ci| (3) akSakAdhovI zirA akshakadho vartti rudrAkSa vRkSa / za. 20 / (4) indraakssvRt| *shiri-hiM0 saMjJA strI0 ha~salI ke nIce (1) sarpa / (6) 2 to. mAna / meka kI zirA / ( Subclavian vein.) SaddhikaM / akSakAntaracchidram akshakantarn-cheakSakama akshakam-saMkalI hhidra 1-O FOTO ( Jugular prakSaka akshaka-hiM. sazApa / __notch.) akSakAsthi, ha~salI ! Collar bone ( Cla | akSakAntarIya snAyuH akshakantariya vicle ) / aja muttaka vaha, attarka vh-a0|| snayuh-saM0pa0 (Inter clavicular) akSaka dhisthAlaka akshak-sandhi akSakArakA akshakaraka-hiM0 saMjJA strI0 -sthalaka-hiM0 sajJA pa ( Fucet ghRtakumArI / ( Ale Indica ) vai0 for clavicle ) nighH| akSakaGkAla aksha-kankala-hi. sazA tankila-hi. sazA | akSakASTham akshakashtham-saM0 klI0 qo( Axial skeleton. ) vimItaka kaadd| Terminalia belerakSakAdhara akshaladhar-hiM0 vi0 / / ica ( The root of.) ca0 da0 pANDu(Subclavicular) ha~salIke nIce kaa| ci0 / . makSakAdhara zikyam akshakadhara shi- akSakAsthi akshakasthi-hiM0 saMzA strI. kyam-ao fato (Ausa subcla- akSaka / haMsalI kI haDDI / (Clavicle) via.) akSakUTa akshakura-hiM0 saMzA pu0 [saM0] makSakAdharA akshakadhara-hiM0 sajJA A~kha kI putalI / strI0 akSakAsthi tathA pahilI pasalI ke bIca akSakottarA akshakottiri-sa0(hi0sajJA) meM rahane vAlI eka pezI vizeSa / (Subcl. strA0(Supra clevicular.).. avius infraclavicular.) az2alahe / / prakSagaNa: aksha.ganab-saM0 pu. dhotrAdi taha tusakta vaah-a0| indriya samUha / jnyaanendriyaaN| viSayendriyA~ / prakSakAdharA dhamanIakshaki.dharadham.! (The organs of sense.) ani-saM. (hi. sajJA) strI0 akSakAdhovartinI | akSagandhinI aksha-gandhini-saM0 strI0 dhamanI / (Subclavian artery.) pratibalA / kaMghI / kkhii| (Sida rhom. akSakAdhodhamanI akshakadho-dhamani | bifolia.) vai0 nigha0 / / -hi0 sajJA stro0 haMsalI ke nIce kI dhamanI / | akSaNI akshani-saM. strI0 pa / netra / / yaha salI ke nIce ke aMgoM meM zuddha rudhira detI ath0| 1012 / / hai| (Subclavian artery). akSataH akshatah-saM. prakSakAdho pezI aksbakadho-peghi-hiM0 | . adho-peshi-hiM0 | akSata aksbata-hiM0 saMkSA pa.. ___ saMjJA strI0 ha~salI ke nIce kI pezI / (Sub ( Barley.) yava, jau / (2) (bahu0) *. clavious muscle.) pAtapa tnnddul(caavl)|raa ni0p013|| akSakAdhovartinI dhamanI akshakadho-va. (3)zasya mAtra / dhAnya Adi, bIhi yavAdi / xtini-dhamani-saM0 (hiM0sa'jJA) strI0 0 To0 bhAnuH / saM0 pI0 (4) For Private and Personal Use Only

Page #878
36 manAvaNDulA pratamaH lAjA / dhArakA lAyA / me0 / yava / jau / (Ba. I (2) dharmazAstra ke anusAra vaha bhunabhUmI rley) 50 mu0| .sane punarvivAha taka puruSa saMyoga na kiyA ho| "lAjeSu trivahisite / yave'pikvacit" / (3) karkaTagI, kAkar3AsIMgI / (Rhus me0 tanika / koI binA TUTe hue cAvala ko acumill: tir.) kahate haiM jo devatAoM kI pUjA meM car3hAyA akSate-ce-khAraaksha te-che-khora-akSata / jAtA hai| | phA0 ii| saMghio, hiM0vi0 (1) avraNa / jisameM akSatailama akshu-tnilan-saM. klo. bahelA kSata yA ghAva na kiyA gayA ho / (2) ahi sata / / kA tela. vibhiitkl| bayahA bIjera tela me0| i - (Terroinalia belerici (Oil (3) akhaMDita / binA TUTA huzrA / sAMga of-) vA0 u0130| pUrNa / smuucaa| zara0 / akSa daNDa |ksha.dandaaksstnnddult akshatandula-saM0 strI0 mahA / akSayaraH akshardharth-saM0 pu. zAkhoTa sanaMgA kSupa / rA0ni0 c04| / akSatayAni akshata-yoni-ha. / vRkSa / zeor3A gaach-v| bhari pr0| (Tro phis is per2- ) ( kanyA ) jisakA puruSa se sambaMdha na huA ho / akSa bura aksihindhiil::-hi. saMjJA pu0 kumArI / varjina (Virgin.), vajoM inTaikTA / [6] pahie kI dhurii| ( Virgo-intacta. )-ii| bAkiraha, aja rAjadozoz2aha nAbAlig2ahA a0 / dozI z2aha | akSadhUta':,-rtilaH akshrdharttah,rtti-phA0 / ku~vArI, ku~vArI aurata-hi0, u0|| 1h-saM0 pa. vRSabha / baila / bAla-ba0 / ( A hiM0 sajJA strA0 (1) baha kanyA jisakA bull, an ox.) hArA01 purupa se saMbhoga na huA ho| (2) vaha kanyA prakSana akshana-hi0 saMtrA pu. ( Axo. jisakA vivAha ho gayA ho para pati se samAgama in.) sena ko jo zAkhA nAr3I bana jAtI hai na humA ho| . use prakSana kahate haiN| prakSatarAgaHakshata-logah.-saM0pU0 upanakha | akSapAkaH ||ksha-pakah-sN0 10 saccana roga vishess| . lavaNa | (Soclhal sult.) vai0 nigh0| lakSaNa-vAta pitta kupita hokara nana ke mAMsa | akSapiMDaH aksha-pinda th-saM050 zaMkhapuSpI / ko pakA dete haiM jisase vedanA aura jvara paidA ho ( Andropogon aciculartum.). jAte haiN| isaroga ko cipya, akSata vA upanakha nigh| roga kahate haiM / yathA- "dhuryAspittAnila' pakaM nakha | prakSapAr3a: aksha-pidah-saM) pu. (.) mAMse sarugjvaram,cipyamacata-roga ca vidyAdupanakhaM | .. zveta buhA / zvetavuhvAmUla / rasedra ci0. ca tam |"vaa0 u03110 / pAla hAr3A-baM0 / a0| (2) durAlabhA / ( Alhagi ma. kSatarvArya akshata-viryya-hiM0 vi0 urorum.) su0 ci06 800 [saM0] jisakA vIrya pAta na huA ho / jisane | | akSaNI(DakA)r3A akshipidala),-da-saM. strI saMsarga na kiyA ho| strI0 (1) kAla megha / zaMkhinI / yadhatika / akSatA akshata-hiM0 vi0 [saM0] jisakA ( Andropogon paniculata, Ve. puruSa se saMyoga na huA ho / 4.) rA0ni0 203 / (2) zveta vuhA / saMjJA strI0 (1) vaha strI jisakA puruSa / su0| e0 mu.| se saMyoga na huA ho / | akSama: akshamah-saM0 pu. (1) sthUla For Private and Personal Use Only

Page #879
prakSika mUlaka / (2) vana caTaka, jaMgalI gauraiyaa| akSA zirodhijA aksha.shirodhiji-saM0 ( Wild-sparrow ) ve nigha0 / (-mA) strI. manyAstha zirA / dhai0 nidhaH / strI. (1) addhAnta / IrSyA / ( Envy.) za0 akSasamA aksha-suna-saM0 strI0 (Axis ra. (2) asamartha / azaka / vertobra, second cervic:1 verakSama aksharma-hiM0 vi0 [saM.] [saMjJA ! tebra.) akSamatA] (1) mArahita / asahiSNu / (2) asamartha / azaka / lAcAra / akSasamA pRSTha koyA saMdhiH akshasama-pri shthakiya.sandhib-saM0klI (Occ. akSamatA akshamati-60 saMjJA strI0 [saM0] ipitc- $111 joint. ) (1)kSamA kA prabhAva / asa akSasasyam aksha-sasyam-saM0 klo0 karistha asaamy| mantramAlA akshamala-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] phala, kaitha / kavi-ma0 ( Feronia ele phantan.) vai0 nigha0 / rudrAkSa kI maalaa| akSasUtra akshasutra-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] makSaya akshayu hi0 vi0 [saM0] | rudrAkSa kI maalaa| anathya akshayya , jisakA kSaya na ho | akSahAna aks hauhiniu-hiM0 vi0 [saM0] netravinaashii| anazvara / sadA rahane vaalaa| hIna / aNdhaa| ajJara: aksharah-saM0 makSAMza nkshansha -hiM0 saMjJA pu, [saM0] akSara aka bara-hi se (1)bhUgola para uttarI aura dakSiNI dhruvase hotIhuI (1) apAmArga, cicar3A / ( Achyran- eka rekhA mAnakara usake 36. bhAga kie gae haiN| thes asparn.) he. c.|-sN. klI ina 360 aMzoM para se hotI huI 360 rekhAeM (2) jamna (Water ) / (3) apAmArga pUrva pazcima bhUmadhya rekhA ke sAmAntara mAnI jala / (5) AkAza / (1) akArAdi vrnn| gaI haiN| akSAMza kI ginatI viSavat vA bhUmadhya harapha |-hiM0 vi0 manyuna / sthira / avinAzI / ! rekhA se kI jAtI hai| (2) vaha koza jahA~ para nity| citija kA tala pRthvI ke praba se kaTatA hai| akSarunnakam aksha-ruclhakam-saM. klI. akSAra lavaNa akshara-lavana-hi. saMjJA mRzikA javaNa | khArI mittttii| sos-bN0| sora pa.(1) vaha lavaNa jisa meM cAra na ho| mitt-mh| 0 nigha0 / namaka jo miTTI se nikalA ho / noTa-koI mazarekhA aksha-rekha-hi. saMjJA stro0 koI seMdhe aura samudra lavaNa ko adhAra lavaNa [saM0] dhurI kI rekhA / vaha sIdhI rekhA jo mAnate haiN| (2)vaha haviSya bhojana jisameM namaka kisI gola padArtha ke bhItara kendra se hotI huI na ho aura jo azauca aura yajJa meM kAma paaye| donoM pRSThoM para laMga rUpa se gire| akRtrima sa~dhava prAdi / jaise dUdha, ghI, prAvala, asala gur3a: akshala.gndab-saM0 pu. tika mUMga aura jau Adi / haarltaa| (Axis cylinder.) / akSi akshi-saM0 klIo, hiM0 sajJA zrI0 netra, akSavATa aksha-vat-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] akhi, nayana / (Eye.) rA0ni0 300 akhaadd'aa| kuztI lar3ane kI jagaha / prakSikaH akshikali-sa0 pu . / akSavAryavAn aksha-virvvavin-saM. pa. akSika akshika-hiM0 sajJA' zveta karavIra, zveta kanera | Nexium odo (A)raJjana vRkSa / pAuca gAla-401 (DalbTum (White yar. of-) vai viss0|| ergia pujeiniensis.) rtnaa0| (2) For Private and Personal Use Only

Page #880
akSikuNDa: akSirogaH pAla kA per3a / pAcchuka / (Morinda cit. atidaNDa akshidanda-hiM0 sajJA pa rifola.) (Axis) akss| atikuDaH akshi-kundah-saM0 pa 0 (O akSipaJcakam akshi-panchakam-sa'0 _bit) akssikhaat| ___ kalA0 zrotra, svacA, rasanA, netra aura naasikaa| akSikuDIya ukshi-kundiya-sa. tri0 rA0ni0 b018| (0. bisal) akSikhAta sambandhI / | akSipaTala akshi patala-hiM0 sazA pu.| akSikTaH , rakshi-kuralh,-kah-saM0e0 akSipaTalam akshi-patalam- klA (1) Eye ball. IpikA, netratArA, ati- A~kha kA paradA / kha ke koe para ko milI / golaka | vA. sU0 2 0 / (2) gajAdi- netrapaTala / palaka / (Eye-lid, A coat puTaka, gajAti golaka / he0 c0| of the eye-) . akSiNitam akshi-kanitium-sa0 klI0 akSipadama .ksi-pakshma-sa. klo. apAMga dRSTi netra loma, akSivama, barauM dhii| ( Eyelash, akSikRSNam akshi-krishnam-sa0 phlo0 Cilia) su0 shaa03|14| netra kA kAlA bhAga / zatapa0 / akSipAkAtyayaH . akshipakatyalt-sa'. akSakhata akshi.khata-hiM0 saMjJA pu0 pa' akSi kRSNa gata roga vizeSa / akSiguhA, guhA, zrA~sva ke rahane ke gaDDhe ko / lakSaNa -jisakI prokhoM se garama pAnI girane - guphA / ( Orbits of eyes., orbital se phunyo ho pAe / donoM paTaloM meM zukla phUlA cavity.) prApta ho jAne se ye lAyA hote haiN| jisameM makSigu(gU hA akshigu,-gu,--11-sa'hiM0 mUMga ke samAna zuklA ho. vaha asAdhya hai aura sakSA) sro0 bA~kha ke gaDDhe / kha ke rahane / jo tItara ke paMkha ke samAna (kAle raMga kA) ke gaDDhe kI guphA / ( Orbit of eyes.): ho usako bhI koI koI asAdhya kahate haiN| pra0 shaa| tInoM doSo se jisake netrake kAle bhAga meM cAroM prakSigolaH akshi.golah-sa0pa netratArA / ora se saphedI kA jAtI hai usa netrapAka ko (The ball or globe of t'e eye ) tridoSaja adipAkAsyaya nAmaka netra roga dhaiyoM ko vai0 za0 siN0| tyAga karane yogya hai| maa0ni0| prakSigolaka akshi golaka akSi pIlu: akshi-pillar-saM010 mahAgimba / akSigola akshi-golam (Melia azedarach. ) 0 nidhH| -saM0 klI jA~kha kA vetana / (Ball of the : akSibudabudaH akshi.budabuda-saM0 pa.. ___eye-) (Optic vesicle, Bulb of the makSicAlanIkshi-clhalani-sa'0 strI0 eye.) (Oculo-motor. ) akSibheSajam aks.li-bies!haji m--sa0 klIo anicchAdanama akshiclichhade num- ( zvetalodhra / sapheda lodha / md0v01| saklo akSipacama, adhivarmana I (Eye-la* paTTikA sena, pAnI lodhra / rA0 ni0v06| sh, cili) rlaa0|. | (2)netrISadha, netrAzana / akSiNI akshini-sastro0 cakSu, nena / athaon ! akSimaNDalam uksri-mandalam-saM0 kI. sU0 2 / 33 / kA / netramaNDala / zatapa0 / akSitArA akshi-tara- hisakA strIo[sa] akSiroga: akshi-rogah-saM0 pu. netraroga, . sAkha kI putlii| i: baharoga / ( An eye disease.) For Private and Personal Use Only

Page #881
akhiloma.. makSAva atiloma akshi-loma-sa0 klA0 netraroma, | akSINanAmArasaHakshinanama-rasan akSipacama, baraudhI / ( Eyelasli, Cilia.) pu. svedana tathA pAtana kie hue aura saskAra bhakSivaH akshival-sa'. pu... (1) zobhA- / se bIjotpAdita pAre meM podazAMza suvarNa kA ana vRkSa, sahijana / zajanA 0 / (Guila. jAraNa kreN| isake pazcAt 16 gunA gaMdhaka ndina or Hyperanthera moril- jAraNa kreN| phira pAre kA caturthAMza suvarNa aura nga.) / (2) marica / (Pepper.) rA0 16vA bhAga gadhaka holakara, jambhIrI ke rasa ni0 v07|-kliio ( 3 ) samudra tayaNa / athavA kisI bhI svaTAI se mardita karake TikakI ( Sea salt.) o ato #1 bnaaeN| phira kacchapayaMtra meM yA somanAsa yaMtra meM akSivama akshi Vartma-sa0 klI0 akSi nIce Upara piTThI se TUnA yA tiganA gaMdhaka dekara TAI ( Eye lasli. ) piTTI ko bIca meM dyaaeN| phira cUlhe para khar3A akSivicUrNitam akshi-vichynitan-sa0 kara 3 dina taka maMda maMda agni deN| isa taraha klI apAMga raSTi / he0 c0| karane se sughaNa' ke sAtha pAre kI bhasma hogii| akSivairAgyam akshi-vairagyam-sa upayukra vidhi se mArA huzrA pArA 1 bhA0, klI0 A~kha kA lAla honA, netra virakatA / / kAMtapASANa yA isase nikAlA huA loha bhasma "cakorasyAkSi vairAgyam / " vA0 sU0 70 / / 1 bhAga, mArA huyA abhraka satva, tAmrabhasma evaM akSizUla akshish ila-hiM0 sahA pu. [sa] zuddha gaMdhaka do do bhAga, ina sabako kharala meM netra vedanA / A~kha kA darda / DhAla kara tIna dina taka lagAtAra mAna kreN| prakSizukAma akshishukla.m--sa'0 klo. phira isakI TikiyA banA chAyA meM zuSka kara netrakA sanada bhAga / zatapa0 / bhUdhara yaMtra meM karISa kI agni deN| phira isako akSizISa nkshi.shosha-hiM0 sajJA pu.. nikAlakara zIzI meM rkheN| [sa. ] netra zukatA / mAtrA-1 mA0 rasa guDhacI satva tathA yogyatAakSisecanam : kshisecinnam-sa. palI0 nusAra muleThI aura baMzalocana va zahada milAkara netranistoda vA prAzcotana arthAt pariSeka / / cATe to 4 mahIne meM pathya sevA ke kSaya ko isakI vidhi nimna hai: nimUna kara detA hai| vidhi-rogI ko vAtarahita sthAna meM baiThA ___ pathya-cAvala, goghRta, takra, gehU~ aura jau / kara bAe~ hAthase A~kha kholakara sIpI, pralaMbA vA rasa0 yo0 sA0 / ruI ke phAhe se do aMgula U~ce se jAkha bhakSIvaH akshivah-sa0 0 ke nAre para dasa-bAraha na DAla deN| tatpazcAt atIva akshiva-hi0 sazA pa. komala vastra se poMcha kara ga naga ne pAnI meM celavarti (1)gAMbhAJjana, sahijana kA per3a / ( Moriko bhigokara dhIre dhIre A~khoM meM svedana kreN|| nga pterygosperma) me. patrikA yaha zrAzcotana vAta kapha meM kiyA jAtA hai raka ca0 su. 40 kRmighna va0, ci0 3 a0 / pitta meM nahIM / vA. sU023 a0| (2) mahAnimba ! ( Melia azedarach) akSihuNDanam : kshiltunday m-saM0 klI0 bhA0 pU01 bhA7 / (3) vadhira, caka |-klii. netravyudAsa / mA0 ni0 vija020 / (4) sAmudra lavayA, samudrI namaka / (Sea pratIkaH akshikah-sa' 00 vRkSa vizeSa / salt) pAhA-ba / bhA0 pU0 bhA01 (5) zrAuca-baM0 / ratnA0 / ( A tree.) marica / Block pepper (Piper nigr. akSINa akshini-hiM0 vi0 [saM0] (1) jo um)1-tri., hiM0vi0 zramatta / jo matavAlA na na ghaTe / (2) avinaashii| ho / caitanya / dhIra / zAMta / For Private and Personal Use Only

Page #882
akSuNe 40 bhaihAtayaMdoM akSuNa akshana-hiM0 vi0 [saM.] (1): prakSona akshobha--hiM0 sanApa [sa] abhagna / binA TUTA huaaa| acchinna / samUcA / | kSobha kA abhAva / bhanudvega / dsaa| dhiirtaa| . (2) akurAla, anAhI / sthirtaa| prAyaH aksheyat-sa'. 50 ranArka, lAla vi0 sAbharahita / caMcalatA rahita / udvega mdaar| vai. nigh| Calotropis gig n. zUnya / sthira / gNbhiir|shti / tea ( The red var. of-) dekho-prAkA akSohAraH akshot airah-sa'0 pu madhu prakSoTA-kaH,-ko akshot th-kah,-ki | skhajUrI, mIThA khajUra kA per3a / vai0 nigh0|| -sa.pu., klI. akharoTa, akaroTa | The | akSaNA akshna-sa' strI0 catu, netra, bhaalaa| ...... walnut (Juglans regia.) dekho ( Eye) akhrott| | atyam akshyam - sa. klI. sauvarcana kSamaNa, prakSoTa tailam .kshiora tailam-saklo sA~cara (la) namaka / ( Sochal salt.) akharoTa kA tela / ( Walnut oil.) acyasthiH akshyasthili sa. pa. praz. guNa-mUlaka ( mUlI ) tailavat / vasthi / (Lacrimal bone.) akSor3a,-ka: Akshoda, kali-sa0 pu. acAtaya camA ajnyati-yakshmi--saM0 pu.. akhrott| Juglans regia (The ! ajJAta svarUpa saMga doSa se laganevAle rog| walnut.) ra0 mA atha suu0|11|2| kaa02| For Private and Personal Use Only

Page #883
zuddhipatra ( ERRATA ) rver 64 64 G GAp ARIKA pRSTha kAlama paMki azuddha zuddha pRSTha kAlaga paMki 3 jummedorI jummedArI | 15 1 15 zAtalaM zItalaM 21 saMghana saghanaM 6 pUrvaccheda zavaccheda 16 hiMdI hiMdI - rAghubadIya / rAyurvedIya prakArakarabhaH prakAkarabhaH 1 1 1 ora aura strA strI zabda aazaa azzaa " " 23 akar kanta akar.. 3 2 17 muzAbiha tula muzAbiha kanta aja tulaajz2A | 18 1 26 I'ometosa. Tomen- " " tosa | 28 Egptiaca Egy.! 1: ptiaca 34 Integrifoila Integ. rifolia 2 kakanyuTA kaskyaTA 14 Embroyo Embryo Cusuta Cuscuta " 35 Laeppa lai lappalai aura vAlI vAlA anAkA anIko 20 2 23 aqaduniya aqadu. niya pu ora " aqiqa aqiqa 26 aqarqarha aaqarq. arha 12 tibbI tibbI akarkanta akara kanta kajaduma kaz2a duma aaqig jvoti rii| aaqiq jyoti rIThA ghiH 13 adhaH a(pa) kIrenyosa kIrainthIsa 2 31 bboor brinishthan har For Private and Personal Use Only

Page #884
pRSTha kAlama paMkri " " 23 2 30 2 : : smy' pRSTa kaoNlama paMkti azuddha zuddha rogana rogana 25, 26 kebAMca vA~ca Necca Mecca | " " 32 Indigoplent Indigopl. Balin Balsam ant 2 bAyugolA vAyugolA yu0 Hotero- Hetero. | phyllum phylluin saM. kI khAnikutra- khAnikunna vakSa namira mira 23 aga agara anasyUna 6 ba vAsalIka va bAsalIka aqumar aqumar- " " 35 akahAla kahAla sbun shuna. a0 a0 vaMca nikakatI nikalatI : " : " : M .. " a0 usavarga upavarga 371 23 pItAbhayukta pItAmAyukta 26 haritAbhayukta haritAbhAyukta 13 afAka asphAka 30 againk agaclank. arali arah 3! agaduka- agadanka. Tab rah viSaghna gadhana agana 32 agana cazmAno-agana caz kA mAno kA~ca 33 hiM0 pu. gu0 15 agparaganei agnato aganeta TiSerA 12 gAr3ha gAr3a lADa lAi 40 1 aphA 10, phA0 " 28 tela ganAma telaga nAma 2 10 barmA bano bamI bhASA, bAlA vAlA isakA" isakI... AtA zrAtI agolA gelA 27 auSadhiyAM oSadhiyA~ " 27 aakki alki 2 27 adIdasa aka dIdUsa 28 aqna aagna. bAlA vAlA aqrfa aqraf 25 akabI akavI " 28 hiM0 ba0 hiM0 vi0 " 31 akA akA 13 evaM pavaM 1 14 Phormac Pharm opoeea acupueial Despens Dispensa atory tory 2 15 ' anb and 16aklahaklah TiperA 22 * MN: .. jharI Kuid kuSNAguru kaTikRta aura zragasti isakA pAka Kind kRpaNAguru kraTikUTa aura agastie " isako . 54 2 16 pAka For Private and Personal Use Only

Page #885
[ ga] kArya pa0 ceTTa m pRSTa kaoNlama paMkti azuddha zuddha | pRSTha kaoNlama paMkri azuddha 55 1 mA mo0, 0 2 6 (1) (2) 1 20 agharah agh irah o nartridge partri" 22 agardhu-agara. dge mah dhumah lavalabahya labalabaha 3 tay tai kAya " 25 ghuyA~sA dhuvA~sA saM0 saMjhA 24 Aka zroka adj adj. ya. 1 35/a gaMgodghATaka rodhodghATaka | pan bont bent " 2 3. secrations secretions| 85 giza gizA 56 2 27 vyauhAra vyavahAra | 85 koriyA korioNn " " 30 (ghAtakI) (ghAtakIna) -7 dentala dentata 60 2 15 rogo rogI prakArA prakAra " 2 26 aghorI agaurI ceTu 61 2 24 Zianieum Zeylan- | ugana uganA icum khonA khothA 62 1 11 Succnum Succinum " " 12 agdi aghi 26 aGkazakAsthi azAsthi 64 1 34,35 obious obvious 26 ankus:- ankus" 2 7 fadu fabu asthi hasthi 65 1 23 phthisis pthisis prakazina aGkazina 67 1 23 kapIsa kApasa " " 6 zraGkasA asA 181 31 zrAcAyA zrAcArya upayoga upayoga 68 1 31 vatra kA bhI vaca bhI 1 26 garbhaH, vaSanaH garbhaviSannaH " 2 38 Cardissper- Cardios. . 39 Lanlarck Lamarck mum permum kA 70 1 8 jaani janani karatA 72 2 35 vAnaSTholA vAtASThIlA haraNa karatA 73 2 5 mantra yantra thor3I thor3e RF makbain mukham prabhati prabhRti 75 2 6 0 klI0 | 65 1 20 peptalum pe talum 75 2 17 pu0 klI. 21 aGkAlamu akolama 75 2 32 Verden. Verben-66 2 38 angada. angadam _____ace e ace a dam 76 1 32 rAhiNI rohiNI 18- 1 28 vyatha vyadha 77 2 3 virryyam viryyam " 2 1 vAhana vahana OF { po vasha veslia lA 7. 1 10 araMDa-kusuma araNya kusuma ! 1 13 ghedana : - arr . De ke x . . bedanA For Private and Personal Use Only

Page #886
dyAna pRSTha kraoNlama paMkri azuddha zuddha pRSTha kAlama paMkri zrazuddha 66 2 26 Zinzibar Zingiber 140 2 17 lie meM lie 100 1 31 aGgAsadanan aGgasadanam 101 1 14 saMyAga saMyoga 142 1 12 vanaspatyAMdyAna vanaspatyu102 2 30 TakA TIkA 103 2 31 Can Cane hAsa huoNsa 105 1 6 ayayava avayava 18 zUka zUkara 106 21 zrayaNTam aGgupaNTam " 24 nATe noTa 107 2 27 Jodid Iodide 2 11 yaga yoga 10. 2 26 Ointmet Ointment! davA dayA 108 2 3- Varetrni Varetrini 106 35 dhamAkam gandhakam 32 ajavAvana ajavAyana 20 sTevIsaikA sTephIla grA sebative sedative 2 26 hamenelila hememelisa dhatagena dhatUrIna 1 16 aMguztaphA aMguna-fA0 34 soporifle soporific 23 tae vAle toe vAlA 2 33 Paseolus Phaseolus seolus i esa ? bhraMza pUNarUpa 5 25 kA kA aura aura 127 2 5 usakA usako 126 2 27 aajamaya aa jainaya anAmUna anImUna 130 2 10 pa0 paM0 18 vi. strI0 131 2 31 bASpa vASNa saMkSA .saMhA 134 1 36 bArahe aramanI bArahearamanI " 2 1,2 az2araphata, 23 grahaNyAdhikAre grahaNyadhiaz2arafata, Rjaphata ajaphata " 3. pAMDurIga pAMDuroga " 21 kavA~ca kavaoNca 136 1 28 mubavv mubavvi 35 Helicteris Asclepias 17 prakRtyAjANaM prakRtyajINe isora, Linn. geminata, nATa Roxb. kntaka kantaka 137 1 36 Umbili- Umbelli 10-10 ferae ferae lauMga lauMga 138 1 14 ajamodA ajamodA ke prAra aura 136 1 4 AguaAqua 25 lAmar3I lomar3I " " 23 zothoM ke zothoM kii| mora aura 26 ajavAyanako ajavAyana kA " 2 26 hotI hotA az2ata az2ata 140 1 22 mora aura mipI mizrI 26 tala tela 164 1 34 sAda sAida 1 strI0 klI kAre noTa jA jo For Private and Personal Use Only

Page #887
tara 0 of . kabaha pRSTa kaoNlama paki azuddha zuddha 1 pRSTha kAlama paMkri azuddha zuddha 164 2 10 ajAfa jIpha 165 1 14 azghasa anghasa 2. pliulifera pilulifera. 165 2 3 ajz2AjA majjAjI bIje bIja saMghAtina saMghAnita 200 2 2 lagnU limbU nirbalatA nirbalatA 201 1 4 jAMka joka " " 20 agnihaha ajnihaD " 20 atraphy atrophy " " 35 az2aphara ajaphara 202 2 ef 1 jasase jisase Catchu Catechiu phA0 karI kaTArI 1 15 kaNTika sthi kariThakAsthi 2 10 strA strI ' 21 vismayanI vilamaiyanI 1 11 ora aura '' 2 25 ajamukyaha amuruM. 1 5 khu.syaha khu.syaha 26 pArayaritha pANyasthi 6 phAtaha photaha 171 1 6 pazcAt ke pazcAt 7 khusyoM khu.syA : prajana " 26 papAvapegA pAva(pepA) bhajanaH phijaure bijaure 2 36 lamthe lambe zuSka zubhaka 37 viSamartI viSamavartI 1 5 puSpabhyantara. puSpAbhyantarazuSka koSa koSa zuSka zA~ta zAMta kI kteda 2 28 hoto hai hote haiM mastiska mastiSka 35 jAI 13 apavatana saMyartana 27 vAikAboMneTa bAikArboneTa 1 11 mitrAya abhiprAya bhonana jAtA lAtA kaha dAna kaha dAne mohasI zrAisI 28 suhAga suhAgA zAtA gA jAtA jauhara 32 yuka biSayaka viSayaka kA 226 2 apavartana saMvartana 228 2 sa0 " 3 ghRhamA vRMhaNa " 20 nApuiSpa 26 / 23 puSpasAra puSpasAra nAripuSpa 165 1 3 vaSa atalaspaza atalasparza 166 1 10 ora 1 230 2 35 vadhatA ba~dhatI " 2 6 kyoMki kyoMki 167 1 ma buSTikAraka puSTikAraka ! 234 1 12 abAdhya pravAdhya DaoNkTarA DaoNkTarI 235 1 16 java jaya muleTI muleThI bhojana " 2 19. go 2 jauhara, yukta kI saM0 163 varSa aura nailida For Private and Personal Use Only

Page #888
: : zuddha 2541 [ ca ] se kaoNlama 6ki azuddha zuddha pRSTha kAlama paMki azuddha zuddha 236 2 21 junAla hazaphaDa, tAjula 280 2 7 ric tra chch- ne tra.ch / hazafaha. dada chhoda karaTaka karaTaka | 281 2 6 Inferor turt-Inferior 236 1 18 atijagar- atijagarab binate turbinato 282 1 15 honA nan honA " " 23 atijagar- atijagara | 282 1 20 (2) (3) | 2-3 nah 1 24 aah 252 1 3 Jiun | 283 1 31 peTha Linn. 252 1 30 tAhie cAhie 253 2 5 avasthA avasthA 285 2 27 Gossypinm Gossy. piurn pAThA 285 2 35 soluhble soluble , 2 28 kAnana, kAnana 286 1 1 arnga.m anangam 38 balAto sAra bAlAtIsAra 286 1 4 vekAMta vaikrAMta 254 1 zrIra __ aura aksagala oNksagaoNla 287 27 prAra aura lorophaoNma ___ klorophaoNrma | lAgalo (4) lAgalI vijA vijaya 2.1 30 agnikantha agnimantha ktorika klorika 288 2 2 crountry country saiMghava | ghr' 260 1 21 susvAda susvAdu 14 syabArya rayubAI 263 2 21 vala vala 26 gramANa pramANa 264 ra 4 bhallotakakI bhallAtakI 256 1 18 zahada 264 17 bhallAtakyAmla bhallAtakyamla 25 2 4 bNd| prikha parikha " " pratiSeSaka pratiSedhaka 2682 26 pabhAva prasAya valya bhora 256 1 13 asa atosa 301 1 22 hAtA hotA 25 1 23 hotI hotI 302 2 madyayapAna madyapAna 263 2 17 raktA dhikya raktAdhikya Tukiua Tukina 264 2 30 atyudirna atyudirna, 304 1 24 saura 267 1 23 kana0 kanA0 rakta rasa 27 SIsa pIsa 1 21 khairasAra khairasAra 301 1 pattoM ke pattoM ko 271 1 26 officialis officinalis 12 1 saMkSA saMcA humA hunA khatAI mainaphala mainaphala 314 2 1 sugaMdhita sugaMdhi . 277 1 20 gaMgalava gaMgalavaNa 315 2 21 tupta aura 320 2 15 mA 25 kaMda aura aura rakha khatAI tRpta For Private and Personal Use Only

Page #889
ko sa 334 1 pRSTha kolama paMkri prazuddha zuddha pRSTha kaoNlama paMki azuddha zuddha 323 2 10 evaM evaM 350 1 22 hotA x 325 2 20 saMkSA ___ saMjJA 350 2 20 prakhyA acchA 325 1 14 paM0 pu0 | 350 2 37 325 1 33 Followrig Following 351 1 33 prishishta parishi, 2 - strI klo shta , 18 Thalicl- Thalictrum | 352 2 34 adhika adhika rum 353 2 pramRti prabhRti Fliosam Eoliolosum D.E | 35- 1 325 2 30 u"vala ujjvala 356 2 calI calA a0| 326 2 3 Vapourist- Vapouris tiou ation 1 360 1 18 janmamakAla janmakAla 327 1 18 aupadha auSadha 360 1 24 paristRta parivistRta sonAmukhA 360 2 15 prAMtrasta prAMtrastha 332 1 26 dAkara hAkara 360 2 20, Gariec Lacti Gastric Lactic ora aura 360 2 23 vyohAra vyavahAra 334 2 ravAdhIna svAdhIna bhAtara bhItara 335 1 14 363 1 18 santamama santamasa anAnA anInA 363 1 21 adhatagasa andhatamasa amona anonA 368 1 3 saskAra saMskAra anya hAtA hotA auSadhoM anya auSayoM 14 aMgalyApa aMgulyana 337 1 1 anaGgit anagin 2 16 kaka kapha 336 1 13 ora aura 380 2 22 zvatAparAjitA zvetAparAjitA 336 1 28 khaMDa khaMDa 382 1 Letio Ilectic 343 1 35 antarAta antarAtapa 381 2 31 lolophaoNrma klarophArma 344 2 20 anaMtama antima 401 1 khaMDa 354 2 27 gahvara gahvara 401 1 ktezapada klezapada 451 noTa-'antarIya udaracchadA' se 'antamaH | 404 1 ____28 46 hAnAda' taka ke zabda pRSTha 343 dvitIya | 404 2 pariNAma pariNAma kaoNlamake antamukha zabdase pahile hone cAhie 405 2 16 apamArga apAmArga aura 'antamukhA' 'antalasikA se pahile tathA | 406 1 2 kamaz2ora kamaz2ora 'antarlohitA' 'antarvatnIse'pahile hone cAhie / 406 2 DAkara DAlakara 348 1 16 saMkSA saMjJA 406 16 348 1 34 $hroniga shronigk, 416 1 17 catuSTatha catuSTaya 346 2 15 ilti- ilti- 416 " " kiyAe~ kriyAe~ 346 2 2 iM 416 2 35 vAnaspatika vAnaspatika ka iM For Private and Personal Use Only

Page #890
by nthaa pRSTha kAlama pani azuddha zuddha pRSTa kaeNAlama pani azuddha zuddha 424 2 38 Sipnace Spinacea : 442 , , uvAcana uccATana aoleracca oleracea >> R& producedy produced 426 1 34 vaNana varNana 442 " 33 pramoga prayoga " 2 34 abhizrApa abhizApa 428 1 21 London London 443 1 1 a 1 23 prayAgAMza prayogAMza " , 4 klorikA klorika 426 10 vastra vastra " , 5 Hyorochl. Hydro. , , 26 Hipperate Hippoc. oric chloric rate 11 navIna navona " , 37 prabunana prabunana 14 abhinya abhinava 432 1 32 tamarina tamaruna. " , 16 dRthaka pRthak 433 1 16 akhi hsa akhras 23 kamehva kameshva 434 1 13 adda abda 30 puat puta 438 1 37 sAya sAtha | 444 1 34 abhimukha abhi, 2 30 aa.lah ablah ruchi 436 1 18 desie desire bhatha bhaya " , 25 khaDa khaMDa mA0 mA. , 2 - kAgajI kAgajI bhAbhiSar3a abhiSa 33 amlaghetasa aslavetasa adhi abhi 440 1 18 guta guti ghor3A 21 abhayadi abhayadi , , 22 vati vati abbi thita abhi hita 441 2 33 ) eka upasarga noTa-yaha pRSTa 35 abhisaugab abhish " " angah 35) karatA hai| 442 ke 17, 36 abhiSaGka AbhiSata stambha ke prathama paMkti ke bAda honA cAhie / | 442 1 15 vAlA vAlA kiyA " " 24 strI habbulApAsa habbulAsa aura adheda abheda 3 botter butter dekho- dekho-vAta5 gI ghI vyaadhi| 17 bhArA 446 nAgaramodhA nAgaramothA 20 ghazIkaraNa vazIkaraNa 21 abhicAraka abhicAraka patra abhcha. abhichar- ! uhadhAtu upadhAtu raka aka baha yaha , 22 aMtra yaMtra karaNAbhraka kRSNAmraka " pIr3A kipA strI cArA para para For Private and Personal Use Only

Page #891
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pRSTha kaoNlama paMkri " 450 2 4 451 1 4 16 "" "" 53 39 33 452 37 33 17 17 33 453 93 99 35 39 454 29 33 ". 33 12 457 27 97 zr " WO :A 19 33 " 2 2 " 12 "" no = #! ma " " 22 12 - "" 2 23 455 1 RM 1 " 39 456 ra 99 2 1) 22 "" 5 D 2 " "} "" " 11 29 19 1 x x w 2 x 20 m 14 34 36 " 22 26 10 "" 30 32 1 : 14 28 8 38 11 6 15 16 34 22 31 37, 38 3 4 azuddha An An Ming Jiao Yan Jiu $ 14 17 zuddhi cUNa tadantara usake tadanantara usako TikiyA pratyeka katha kAtha 24 bhAvanA bhAvanA 6 bhasma hI prastuta bhasmaprastuta TikivA pragyeka gAr3A jiloya khA~Da phA dUdharA nako svabhAvika svAbhAvika hIr3A pIr3A mArI bhArI jaTharAgni jaTharAgni kajja vikRta yogika www.kobatirth.org zurU tara sevana dvaMda vyAdhiyoM zleSmika Avaraka hogI zveda parivartata [jha ] Shou Cai abhraka dUsarA ako zuddhi cUrNa gAr3hA giloya khA~r3a kA va. jjala vikRti yaugika varNa | pRSTha kaoNlama paMkri 457 parivartaka sAgika sAgika 39 18 kriyAyoM 21 sAmyastithi 33 458 22 " 19 39 " " 39 33 31 13 *E 2 - 19 17 19 37 430 461 2 462 1 2 "" 33 " 17 vazalocana vaMzalocana 467 98 [ wr "" 73 17 sara 1 2 kriyAoM sAmyasthiti 477 $3 ww 20 1 2 2 " 31 1 " 33 " 2200 39 50. "" 1 1 W== N " 1 31 33 15 2 39 1 taraha 468 1 sevana | 470 1 dvaMdva 471 1 5 DadarIya vyAciyoM 479 2 25 pasthya zlaiSmika 472 1 6 semana 2 38 rAkSanighaMTaka Avaraka hogA 475 1 21 kITadaMSTra sveda For Private and Personal Use Only 32 11 amraka 27 32 Hecticfe 4 klI 0 33 paryanta 23 35 26 2 5 12 35 17 15 37 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 azuddha 11 * 31 patthya hritaki 20 38 tragia 34 fragia Semima Semina Maugifora Mangifera paughA paudhA beq bela 23 37 cassythaiei Cassytha formis ha -dda filiformis -gadda salah 26 salab 31 Comumnis Communis 10 larthAt arthAt 23 indravAruNIlatA indravAruNIlatA 28 bededeis bedensis zraura aura vaidUrya kA~ sAdhya vAta Embelia mo0 rsouia rsonia masa mAMsa vizeda vizeSa bahuta mUtra ladian zuddha amraka Hectic munA svAda puM0 paryanta mojana kAtha susvAda pathya haritak vaidUrya kAsa kaSTa sAdhya bAta: Emblica rito bahumUtra Indian udIya pathya sevana rAjanighaMTukta kITadaSTa bhunA svAdiSTa bhAMjana kAtha susvAdu

Page #892
. [H] * * * * * * * thAna " caNe varatu 35 w 640 pRSTha kaoNlama paMki prazaddha zuddha pRSTha kaoNlama pakri zuddha :47 , 10 saM0 pu0 saMjJA pu. 546 2 21 yIca bIja ... 2 22 pralaka prayakta 551 2 14 Enbhcambinca 476 26 vandraMka vaddhaka | 556 2 17 bhAranavarSa bhAratavarSa '40 2 28 ayumi saMkSA saMjJA ayumi 15 seeral several 30 amarylled- amaryll. >> sccented scented aceve edece 23 samsukhavartI sammukhavartI 47 2 3 sara rasa E Rnciius Ricinus YE 1 4 zAMcAdi zaucAdi 22 vanaspatyAMdhAna vnsptyu| , 2 23 ki kisI , 32 prakAra prakAra 2 27 khonAmAkhI sAnAmAkhI 11 auSaSa auSadha 15 SaDaSaNa paDSaNa arbaarbaain arbaar. R& Phyllanti Plyllan baain hus tlius 566 , 27 mausatat ausatana pratyeka pratyeka pratizan pratizata Villa Willd. 468 2 1 vastu hAhar3A hAiDro pramAva prabhAva kacanAla kacanAra rAgI rogI 30 tabazora tazIra 511 1 16 kAbanAsa kAnAsa aka avayava vayava hote 513 2 23 lagamaga lagabhaga patA hotA 517 2 3 rakha rakheM 521 1 16 strI0 strI0 13 uka ukta ma 2 2 karAkArI karaTakArI pradArtha padArtha 522 1 25 ara zreya indraya indriya 525 25 raka rakta 22 arNa jajamalaH arNava jamala: " " 33 aJcanahArI aJjanahArI 674 2 dRr3ha 527 2 31 pAja paJjAba 38 tatha tathA 52: 25 amrAjA amrAz2a 3 arbuda arbud 531 24 tAkolika tAtkAlika = almu uniya armu532 2 34 anna z2a anrAz2a niya " . 35 ammAr3A ambAr3A she Sum The sun 534 2 1 amlka amlaka vAla bAla 535 2 26 zukalA zukalA araga arraqq 542 2 14 ora aura 26 aruza arruza 546 1 32 svAdvAmta svAmla uaza urza yaukika yaugika aka " " 20 " hAte * * 678 20 For Private and Personal Use Only

Page #893
tekhA la pRSTha kAlama paMkti azuddha zuddha pRSTha kaoNlama cakti azuddha zuddha 685 2 16 UratA Uddha retA kapar3e se ddhNkdeN| isase 24 tuntuoM tantuoM | sukhapUrvaka pasIne nika" , 30 vAstadhika vAstavikatA leNge| isako 'azmaghana dekho sveda'yA karSa sveda kahate Sqirits spirits haiN| ca0 s0a014| se se se 763 1 25 abhAva zrabhAva 16 Onacardium Anacardium 1 15 agAhya aMgrAma mAma bhAga 770 2 17 pikAe~ pakAe~ 25 lAha ko loha kI / 776 1 14 dAtA hotA gAr3a 708 1 25 Alarge A large " 32 zrora aura 31 alikh alikah | 776 2 - dobAra dAbAsa 2 5 zrApa pazuka alpazuka | 780 12 pracIna prAcIna amaTa 761 1 1 aSTapAdikA aSTapAdikA , 28 agalAlaga agalAgala / 795 2 26 phasma bhasma 731 2 2 utA utAra 807 2 36 dhUsa dhUsara 32 kAralA klorala - 2 1 askara asakaGkara 737 1 1 nADyAtra sAdaka nADyavasAdaka 12 5 taanaja taajama 040 5 avachinh avachinah 15 avasthyAvaraka asthyAvaraka 734 2 16]nssolubility lnsolub. | indiucum indicum ility 1 35 pha iliyyala phAiliyyaha 750 1 10 raktabhAyukta raktAbhAyukta , 2 26 saya saDA~tra , , 38 asha ma asham ,, 37 pramAva prabhAca ,, 2 6 ashitambhl. ashitam 825 2 11 zabara zaMkara avah bhavah 30 2 12 Phyllant. Phyllan. 756 2 27 azmana sveda azmaghana svedaH / husc thus osbmaghanasvedal saM.pu. rogI pramANa eka sUcanA-pRSTa 25. se 127 taka kI hastalipi sthUla zilA kA vAtanAzaka sAfa na rahane ke kAraNa usameM kucha adhika azulakar3iyAka aMgAra se tala diyA raha gih| Aga mAjA khAsa khAsa kara uSNa jalase dho DAle, azuddhiyA~ thIM unheM ho yahA~ diyA gayA hai| zeSa punaH usa para kasbala vA dRSTi doSa se rahe hue tathA saMzodhana saMbaMdhI evaM rezamI vastra bichA kara prAkAzakIya sAmAnya bhUloM ke lie hama pAThako vAtanAzaka tailoM dvArA ke kSamA prArthI hai| do tIna sthaloM para krama meM abhyaGga kie hue rogIko | bhI kucha vyatikrama ho gayA hai| prAzA hai udAra sunnapUrvaka sulA kara ruru | pAThakagaNa use sudhAra kara pddh'eNge| mRgake carma yA rezamI / -prakAzaka: For Private and Personal Use Only

Page #894
(r) ayurvedIyAnusaMdhAna granthamAlA kA prathama puSpa cha sarpa-viSa vijJAna (le0 bAbU dalajItasiMhajI vaidya ) racayitA AyurvedIya-koSa pustaka ke sambandha meM kAphI sUcanAeM nikala cukI haiN| astu adhika likhanA vyartha hai / pustaka kyA hai? Aja takakI prakAzita aprakAzita AyurvedIya, yunAnI, tathA DAkTarIkI prAyaH sabhI Avazyaka pustako'kA nicodd'| astu isa pustaka ke lie 'gAgara meM sAgara bhara dene' kI ukti ThIka ThIka caritArtha hotI hai| yahI nahIM, apitu isakA pratyeka sthala nija anubhava se zrotaprota hai| bIsoM varSa kI sarpa-daSTa-cikitsA evaM sadviSayaka ana zIlana va anusaMdhAna ke pazcAta jo jo mujhe satya evam parIkSA siddha mAlUma hue unhIM ko isa pustaka meM sthAna diyA gyaa| isameM sarpa bheda, sarpa viSa, sarpadaSTa nidAna va cikitsA, sAdhyAsAdhyatA, prArambhika cikitsA, mAyurvedIya, yunAnI tathA DAkTarI evam svAnubhUta cikitsA Adi prAyaH sabhI zrAvazyaka jJAtavya viSayo / zAstrIya, prAmANika evam vaijJAnika DhaMga se kAphI prakAza DAlA gayA hai| aMta meM viccha evam tataiyA DaMka kI svAnubhUta cikitsA evaM laghukopa dekara yustaka ko samApta kiyA gayA hai| isameM peTeeTa auSadhoMkA bhI khUba hI bhaMDAphor3a kiyA gayA hai| pustaka sarva sAdhAraNa evaM vaidyoM ke dainika upayoga kI cIz2a hai| isake dvArA ve apane evaM' auroM ke prANa kI rahA kara khUba khyAti prApti kara sakate haiM, sAtha hI yaza ke bhAgI bhI ho sakate haiN| isI bAta ko dhyAna meM rakha evaM kaI mitroM ke anurodha se isakA mUlya bhii|) ke sthAna meM 1) kara diyA gayA, jo isa pustaka kI upAdeyatA ko dhyAna meM rakhate hue atyalpa hai| eka bAra avazya maMgA kara parIkSA kIjiye / yadi pasaMda na ho to eka saptAha pazcAt lauTA dene para DAka vyaya kATa kara zeSa mUlya vApisa kara diyA jAegA / dekhie isake saMbaMdha meM bayoM ke prAcArya evaM pramukha patrikAe~ kyA sammati detI hai:mahAmahopAdhyAya zrI kavirAja gaNanAthasena zarmA sarasvati vidyAsAgara ema0 e0, ela0 ema0 esa0-- "I have gone though your bookand found it an elementary treate ise of excellent value" kavirAja pratApanArAyaNasiMha, rasAyanAcArya Ayurvedika kAleja hindU yunivarsiTI "maiMne zrI dalajItasiMha jI likhita "sarpaviSa vijJAna" pustaka pddh'ii| yaha pustaka "sarpa viSa" para kI jAne vAlI saba dezI videzI cikitsA kA khAsA saMgraha hai| isako par3hakara pAThaka sarpaviSa cikitsA kA abhijJa ho sakatA hai aura vijJa ho to cikitsA bhI kara sakatA hai| vidvAna lekhaka ne saMgraha karane meM bahuta parizrama kiyA hai| mAzA hai isa upayogI pustaka kA vijhajanatA lAbha uThA kara lekhaka kA utsAha vada na karegI" | da trivedI bI0 e0 AyurvedAcArya--pustaka vAstavika meM parizramapUrvaka khoja ke sAtha likhI gaI hai evam baDhI mahatva kI hai| hindI meM sarpa sambandhI:jo 1-2 pustakeM prakAzita huI hai unameM yaha zreSTha hai| ___ zrI rAmanArAyaNa mizra heDamAsTara hiMdU sahala banArasa--maiMne sarpa-viSa--vijJAna pddh'ii| yaha pustaka hara eka ghara meM honI cAhie / bAlacara logoM ke lie yaha bahuta upayogI hai| noTa-aura bhI bahusaMkhyaka sammatiyA~ evam patra patrakAoM kI samAlocanAe~ maujUda haiN| vistAra bhaya se unheM yahA~ nahIM diyA gayA ! pustaka milane kA patA mainejara-zrI harihara auSadhAlaya, barAlokapura iTAvA, yU0 pI0 / For Private and Personal Use Only

Page #895
Serving JinShasan 045696 gyanmandirect For Private and Personal Use Only