Kumarpal Prabandh

Author(s): Maganlal Chunilal Vaidya
Publisher: Maganlal Chunilal Vaidya
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020448/1

Page #1

Page #2
vaDAdarA dezI keLavaNI khAtuM, zrIkumArapAla prabaMdha. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIjinama'DanagaNikRta saMskRta prAkRta mUla uparathI, zrImaMta sarakAra mahArAjA sayAjIrAva gAyakavADe senAkhAsakhela samazera bahAdUra emanI AjJAthI bhASAMtara karanAra maganalAla cunIlAla vaidya. vAdarA sarakArI chApakhAnAmAM chApyA. vi. savat 1911 I. sana 1895. kiMmata rU. 1-12-0 For Private and Personal Use Only

Page #3
prastAvanA. zrImaMta sarakAra mahArAjA sAhebanI svArI kaDI prAMtamAM gaI hatI, te vakhate pATaNanA prakhyAta jaina bhaMDAra teo sAhebanA jevAmAM AvatAM temAMnA upayogI ane durlabha graMthanI nakale levAnuM tathA temAMthI sArA graMthanI pasaMdagI karI tenuM dezI bhASAmAM bhASAMtara karavAnuM pharamAna thayuM. janasamUhamAM keLavaNIne baLa prasAra dezI bhASAnI mAraphate thavAne vizeSa saMbhava hovAthI prAkRta bhASAnuM sAhitya (pustaka maMDaLa) vadhAravAnI agatya zrImaMta sarakAra mahArAjA sAhebane jaNAI. eTale saMskRta tathA aMgrejI bhASAmAMthI sArA pustaka pasaMda karI temanuM marAThI tathA gujarAtI bhASAomAM bhASAMtara karAvavAnI kiMvA te AdhAre svataMtra pustake racAvavAnI AjJA karavAmAM AvI. kumArapALa prabaMdha, pATaNa jaina bhaMDAramAMthI meLavelA graMtha paikI je je bhASAMtara mATe mukarara thayA che te mahele eka graMtha che ane tenuM bhASAMttara rA. rA. maganalAla cunIlAla vaidya rahevAsI vaDedarAnA emanI pAse InAma ApI karAvavAmAM AvyuM che. hi. tA. For Private and Personal Use Only

Page #4

Page #5
upodghAta. dharme Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIjine dranA mata pramANe A pravAha rUpe cAlatA AvelA z2agatamAM prANimAtra yathAmati pravarte che. chIpamAM rUpAnI bhrAMti jaima jagatane mithyA mAnanArA advaita vAdIe satya brahmamAM maLI javAnI icchA rAkhe che, dvaitamatavALA paramAtmatva prApta karavA prayatna kare che. ane jaDavAdIe pacatva pAmyA pachI kroMIja nathI 'ema dhArI vyavahAra puratA kRtyAkRtyane vicAra karI rAtradivasa viSayanI tRpti mATe mathana kare che; paNa sainya sevakanA bheda ane abheda mAnanArA ne mokSa, nirvANu, brahmatva, kailAsa, vaiku', kheDuta ane sAlvezana vigere aneka nAmAthI kahevAtu zAzrvata sukha meLavavA cittane jema khane tema pravRttimAMthI AkarSI nivRtipara lakSa rAkhavAnuM eka mate batAve che. paraMtu kahevuM ane lakhavu saheluM che paNa te pramANe vartavu e dhaNu' kaThina che, kahyuM che ke, te kathaNI kare sA kAI, rahaNI ati durlabha haiAI ; kaheNI sAkara sama mIThI, raheNI ati lAge anIDI. (cidAna'47. ) mahApuruSo kahI batAvavA karatAM peAteja karI khatAve che ane saMkaTa samaye paNa dhairya rAkhI nItidharmanuM ullaMdhana karatA nathI; tethI karIne temanA upadeza tarapha lekAnuM vaLaNu paNa khahudhA thayA vagara rahetuM nathI. evA naravIrA pUrve dhaNA thaI gayA che. temAMnA ekAdanuM dravyakSetrakALabhAvanI yAgyatA pramANe anukaraNa kara For Private and Personal Use Only

Page #6
( x ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir "" vAmAM Ave te kharekhara kANu thayA vagara rahe nahIM. sarva zAAAnI paNa eja zikSA che ke, mahAnano cena gataH sa paMthAH " mahApu ruSo je raste gayA teja mArga. ' matalaba ke mahApuruSo je rIte vartyA DhAya te rIte vartavu'. evA paramArtha mATe svArthanA bhAga ApanArA mahApuruSanAM nAma amara rAkhavA junA vakhatamAM gAmanI bhAgAbe pAliyA ubhA karavAmAM AvatA hatA ane hAla sudharelA dezomAM temanAM mAvalAM ubhAM karavAmAM Ave che, je jonArane A jagata nAzavaMta che ane Akhare mRtyu eka divasa mUkanArU nathI ema zikhavI kIta ane pApakArArthe prANa tRNavat gaNavAnI preraNA kare che. tevIja rIte madirAmAM padharAvelI devanI mUrttiyA devanA zIla, zAMti, dayA ane kSamA vigere guNAnuM pUjanArane smaraNu karAve che. paNa e badhu thavAne AMdhaLAne lAkaDI ane bhUlelAne bhemiyAnI sAhaka itihAsa eja kharUM sAdhana samajavAmAM Ave che. A bharatakhaMDamAM eka vakhate ghaNIja sudhAraNA thaI hatI ema prAcIna aneka graMthA uparathI siddha thAya che. tathApi tevA vakhatamAM paNa A dezamAM pAzcimAtya paddhati pramANe itihAsa lakhI rAkhavAnI cAla hatI ema dekhAtu nathI. te paNa prasiddha puruSAnAM caritra lakhavAM, temanA prakhadhe ceAjavA athavA temanA rAsa racavA, e rIta pUrve paNa jainAmAM thADA dhaNA pramANamAM hatI ane teja lekhA hAla ApaNA dezanA itihAsa taiyAra karavAmAM AdhArabhUta thayelA che. mi. phaoNrbase rAsamALAmAM itihAsa saMbaMdhe je kaMI ajavALuM nAkhyuM che te paNa eja sAdhane thI. hAla te sarve sAdhanA pragaTa karavAnuM kAma sarasvatIbhakta ane pAzcAtyadezAnubhavI pratApI zrIma'ta sayAjIrAva gAyakavADa mahArAjA sAheba taraphathI jArI thayuM che. paramAdvaita kumArapALa rAjAnA prabaMdha paNa eka aitihAsika sAdhana che. kumArapALanA ati adbhuta caritre ghaNA vidrAnAnA cittanuM haraNa karyAnuM jaNAya che. jainAcArye For Private and Personal Use Only

Page #7
( 3 ). zrI hemacaMdra ghAzraya mahAkAvyamAM tenuM kIrtana kyuM che, zrImatilakasUrIe kumArapALa pratibodhacaritramAM tenA guNa gAyA che, zrImerUtuMgAcArye prabaMdhaciMtAmaNimAM tene adhikAra Ape che ane khaMbhAtanA zrAvaka kaSabhadAse tene rAsa race che. A sarva graMtha ItihAsa saMbaMdhe kaMI ne kaMI navIna prakAza pADe tevA hevAthI prasiddhine pAtra che. - kumArapALa prabaMdhamAMthI gUrjara dezanA itihAsane ghaNe bhAge - ApaNane samajavA sarakhe che. emAM aNahillapura (pATaNa) nI thApanAthI kumArapALanA rAjyanA aMta sudhI pRthvInuM rakSaNa karavAmAM agresara gaNAtA nAmAMkita 36 kSatriya kula pikI cAvaDAdi kulenI saMkSipta mAhitI ApelI che. siddharAja jayasiMhane baMgAlAmAM AvelA mahebakapura (mahotsavapura) nA rAjA madanavarma sAthe samAgama thayAnuM Aja prabaMdhamAM jovAmAM Ave che, je bInA janarala kaniMgahAma kRta hiMdustAnanI prAcIna bhUgolamanI. hakIkatane puSTi Ape che. temaja judA judA dezanA rAjAonI sAthe yuddha karI deza sara karavA, vidyAkalAkezalyAdine uttejana ApavuM, nIti ane dayA dharmane prasAra karI hiMsAdi duSTa kAryo baMdha pADavAM, zrIsaMmezvara ane zrIzatru jyAdi tIrthanA jIrNoddhAra karavA ane zrAvakanAM bAra vrata levA ItyAdi nAnAprakAranA viSayenuM mane rama vivecana A graMthamAM ApeluM che. eTaluM ja nahIM paNa te kALamAM vidyAkaLA keTalI ujajavala sthitine pAmelI hatI ane rAjyabhavAdi dezasthiti kevA prakAranI hatI ityAdi bAbatanuM, A prabaMdha uparathI sahaja jJAna thAya che. vadhAre zuM? paNa te samayanI rAjakIya, dhArmika ane sAmAjIka sthitinuM A prabaMdha eka uttama citra che ane te vAMcatAM ApaNe jANe teja bhAgyazALI samayamAM chIe ke zuM? evo bhAsa thavA jAya che. For Private and Personal Use Only

Page #8
e mUla prabaMdha gIrvANa ane prAkRta bhASAmAM paMdaramI sadInA jaina paMDita zrIjinamaMDanagaNinI kalamathI lakhAyale che. emanI vidvattA viSe ane te paNa pUrvAcArya kRta gadyapadyathI vyApelA A graMtha uparathI mArA jevAe vicAra darzAve e anucita kahevAya. te paNa emaNe karelA A, zrAddhaguNa vivaraNa ane gazAstrAvasUri vigere atyAra sudhImAM maLI AvelA graMtha uparathI emanA bahuzrutapaNA viSe mane saMzaya rahetuM nathI. e mULa prabaMdhanuM gUrjara bhASAMtara karavAmAM sarakArI prata zivAya bIjI be pratene meM upaga karyo hato. temAMnI eka prata A samayamAM jagatanA paMDitone mAnyavara jainAcArya zrImad AtmArAmajI mahArAjanA ziSya munirAja zrIkAMtivijyajI mahArAje ane bIjI vaDedarA mahetApoLanA tapagacchanA upAzrayanA prAcIna saMgrahamAMthI yati zrIcaMdravijayajI emaNe ApavAnI kRpA karI hatI. te baMne prate lagabhaga graMtha racanAnA samayamAM ja lakhAyelI che. temAM mehetALanA upAzrayanA prAcIna saMgrahamAMnI prata te bIjI pratamAM nahIM evI keTalIka upayukta mAhitI Ape che. bhASAMtaramAM bane tyAM sudhI mULane anusaravAne yathAmati prayatna karyo che. te paNa viSayane jaladIthI khyAla Ave teTalA kAraNasara jUdA jUdA bhAge kalpatAM graMthanI satyatA ane khubI na bagADavA detAM jUja. pheraphAra na cAle thaye che te mAre jaNAvavuM joIe. kaThina ane ghaNA kharA pAribhASika zabdonI je te sthaLe TIpa ApI keTalAka pAribhASika zabdane keASa joDavAmAM AvyuM che. have mane prate ApanAra sAhebane ane bhASAMtara saMbaMdha sUcanA ApanAra mArA guru mahArAja ane ISTa mitrone upakAra svIkArI A mArA prathama ladhu prayAsanuM pariNAma vAMcaka varga For Private and Personal Use Only

Page #9
( 5 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samakSa arpaNa karU chuM ane te emAMthI je kaMI khAdha maLe tene sadupayoga karI zrImaMta mahArAjA sAhekhane evAM kAmAne uttejana ApavA vizeSa utsAhita karaze evI AzA rAkhu chuM. mukAma vaDeAdarA. kArtika zuddha pa, vikrama saMvat 1950 ma. cu. vaidya. For Private and Personal Use Only

Page #10

Page #11
anukramaNikA. bhAga viSaya pRSTha. maMgalAcaraNa. * 1-2 pIThikA. ... .... 2 1 le-aNahilapuranI sthApanA ane cAvaDA vaMza. * * * * 3-6 cAlukyavaMza-mULarAjathI karNadeva. - 7-14 2 je-siddharAja jayasiMha-digvijyAdi varNana 15-26 3 je--zrIhemAcArya-jamAdi vRttAMta. je 27-38 4 -zrIhemAcArya-siddharAjane dhamaeNsanmukha ka ra ane siddhahaimavyAkaraNanI racanA 39-47 5 mo-zrIhemAcArya-kumArapALane satvadhAraNa ane parastrIsaMganiSedha saMbaMdhI upadeza. 2 48-17 6 -siddharAja jayasiMha-putra mATe prayatnamAM kumA2pALanuM dezATana. - 5885 7 -kumArapALa-rAjyAbhiSeka. * * 86-91 8 me-kumArapALa-vijayayAtrA. " " 92-103 9 ma-kumArapALa rAjavida. - 104-108 10 me kumArapALa-zrIsamezvarane jIrNoddhAra ane zrI hemAcArya upara nikA. 109-116 11 me-kumArapALa-hemAcArya sAthe brAhmaNane vAdavivAda. * 11-123 12 me-kumArapALa-hemAcAryane topadeza. 124-131 13 me- kumArapALadevadhi saMnyAsInuM jainadharma Liaa For Private and Personal Use Only

Page #12
( 2 ) bhAga viSaya pRSTha. saMbaMdhI zraddhA pheravavAmAM niSphaLa thavuM. 132-138 14 me-dharmAtmA rAjarSi kumArapALa-zrAvaka dharmane aMgIkAra ane hemAcAryane dayA saMbaMdhI upadeza. * - 139-149 15 me-paramahaMta kumArapALa-ahiMsA dharmane prasAra. ... - 150-162 16 ma-rAjarSi kumArapALa-kRpAsuMdarInuM pANigra haNa, mehane parAjaya ane dharmarAjasthA pana. ... ... ... ...163-177 17 mo-sarASTranA samararAjAnI hAra, udayana bhaM trInuM maraNa ane zrI zatruMjyAdine uddhAra.178-188 18 me-sapAdalakSanA rAjAne jItI sALavI le kene pATaNamAM lAvavA ane dharmaniMda konuM ThekANe AvavuM. 5. 189-191 19 me-dharmanuM sevana ane bAra vratanuM grahaNa-192-222 20 ma-sAta kSatranuM poSaNa , 223-237 21 me-cAtrA. . . 268-261 22 me-kumArapALane pUrva janma ane sUtAroga- nivAraNa. * * 262-269 23 - hemAcAryane mekSa saMbaMdhI upadeza, AmAM sanI cAMdanI ane jaina dharma upara brA hmaNane dveSa hevAnuM kAraNa. ... 270-274 24 me-zrIhemAcArya ane kumArapALane aMta kALa, . . - 275-282 For Private and Personal Use Only

Page #13
zuddhipatraka. pRSTha. | paMkti , azuddha. 10-18 sadA udayavaDe zobhanakarA sadA udayavaDe zobhanAra ane niraMtara pitAnI vA- jemanI vANI rUpI prabhA NI rUpI prabhAthI jagatane niraMtara jagatamAM udhata kauta karavA IcchanA sU- ravAnI lAlasAvALI che te rya samAna te gurU mahArAja zrI gurU rUpI sUrya jayavaMta jayavaMtA varta. vato. je sumana paMDita rUpI je samana (paMDita ) rUpI sumana puSpamAM bhamarInI sumana (55) nI bhamarI che. peThe vAsa kare che ane jenuM ane jenA guNane vaibhava mahAbhya saMgItanI zreSTha- | samyaka prakAre gavAyelo (pratAmAM samAyeluM che. siddha) che. siddharAja jayasiMha khAMDa. siddharAja jayasiMha-di. jiyAdi varNana. taLelA padArtha. hemAcArya sAthe, hemArya sAthe hAtha. 7 hAtha. saha zivAyanuM. khAMDa, vigaya zAka vigere zivAyanuM. | tela. 211 28 | For Private and Personal Use Only

Page #14

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cAvaDA vaMza vanarAja. saM. 802 mAM gAdI 60 varSe rAjya. I yAgarAja. 75 varSa rAjya. / kSemarAja. 25 varSe rAjya. I bhuvaDa. 29 varSa rAjya, vairasiMha. 25 varSa rAjya. ratnAditya. 15 varSe rAjya. www.kobatirth.org vaMzavRA. sAmatasiMha. lIlAdevI. 7 varSa rAjya. cAlukaya va'za. rAja. mUlAja. savaMta 998 mAM gAdI. 5 varSa rAjya. 1 bhuvaDa. kaNAditya. caMdrAditya. sAmAditya. jIvanAditya. khIja. krUka.

Page #16
( 2 ) cAlukya vaMza. mUlarAja. saMvata 998 mAM gAdI. 55 varSa rAjya.. cAmuMDa. 13 varSa rAjya. valabharAja. durlabharAja. nAgarAja, 6 mAsa rAjya. 13 varSa 6 mAsa rAjya. | bhImadeva. 42 varSa rAjya. kSemarAja. karNadeva. 28 varSa rAjya. devaprasAda. tribhuvanapALa siddharAja jayasiMha. pa0 varSa rAjya. kumArapAla, mahIpAla kapALa. saM. 1198 thI saM. 1230 sudhI. For Private and Personal Use Only

Page #17
namaH pUjyapAda zrImad jinamaMDaNagaNi mahArAja viracita zrIkumArapALa prabaMdha gUrjara bhASAMtara. maMgalAcaraNa. OMnamaH zrImahAvIrajineMdrAya parAtmane // . parabrahmasvarUpAya jagadAnaMdadAyine // 1 // emUkAranA smaraNapUrvaka jagatane AnaMda ApanAra para brahmasvarUpa paramAtmA zrI mahAvIra jineMdrane namasakAra thAo. sArvAH sarvepi kurvantu karasthAH sukhasaMpadaH // svanAmasthApanAdravyabhAvaH pAvitaviSTapAH // 2 // pitAnA nAma sthApanA dravya ane bhAvathI jagatane pAvana karanArA sarva tIrthakare sukhasaMpadAne karI (hastagata) kare. jIyAtsa zrIguruH sUryaH sadAbhyudayabhAsuraH // cartha vAva jamA rASimAsanA 2 sadA udayavaDe zobhanArA ane niraMtara pitAnI vANIrUpI prabhAthI jagatane ughAta karavA icchanArA sUrya samAna te gurU mahArAja jayavaMtA va. mumanaHsumanobhUgI saMgItaguNavaibhavA // sarasvatI jaganmAtA punIyAnme sarasvatIm // // - je sumanapaMDitarUpI sumanapuSpamAM bhamarInI peThe vAsa kare che ane jenuM mAhAbhya saMgItanI zreSThatAmAM samA For Private and Personal Use Only

Page #18
zrI kumArapAla prabaMdha. caluM che, te jagahmAtA sarasvatI mArI sarasvatI (vANI) ne pAvata karo. pIThikA. pUrva jinezvara bhagavAnanI AjJAnuM pAlana karanAra zreNika vigere ghaNA prabhAvika zrAvake rAjapadavIne dhAraNa karI gayA, paraMtu jagatamAM atyaMta AzcaryakAraka ahiMsApravartana vigere guNethI kumArapALa rAjAnI tulanAne pahoMce e keItha nathI. eka prAcIna graMthakAra paNa lakhe che ke, kIjaina kumAra narapatie tenI AjJAmAM rahenAra aDhAra vizALa dezomAM prasarelI hiMsA tenA pratApathI cAra varSaparyata AdarapUrvaka baMdha karAvI ane kItine amara rAkhavA kIrtistaMbha samAna caidaseM ramaNIya jinamaMdire baMdhAvI pitAnA pApane taddana nAza karyo mATe huM mArI rasanAne pAvana karavA cAlukya vaMzamAM advitIya maktika samAna, jenuM hathakamaLa zrImA para lAgelA rasanA AvezathI praphullita rahetuM hatuM, je sarva jIvopara dayA rAkhatA hatA ane je zrI hemacaMdra surIMdranA caraNakamalanI upAsanA karatA hatA te paramahaMta kumArapALa rAjarSinA saMbaMdhamAM keTalAka prabaMdha lakhuM chuM. - 1 pratApI. For Private and Personal Use Only

Page #19
bhAga pahelo. bhAga 1lo. jaya : - aNahilapuranI sthApanA ane cAvaDAvaMza. A bhAratabhUmimAM kSatriye temanA nAma pramANe kSatra eTale rAjayanuM rakSaNa karavAmAM hameza agrabhAga letA hatA. kALAnukramamAM temanA jUdA jUdA chatrIza vaMza thayA, temanAM nAma 1 IkvAku, 2 sUrya, 3 sema (caMdra), 4 yAdava, 5 paramAra, 6 cAhamAna (hANa ), 7 caulukya, 8 chiMdaka, 9 silAra, 10 saidhava, 11 cAtkaTa (cAvaDA), 12 pratihAra, 13 caMduka, 14rATa, 15 phUTa, 16 zaka, 17 karaTa, 18 pAla, 19 karaMka, 20 vAula, 21 caMdela, 22 uhilla, ra3 pilika, 24mArika, 25 caMduyANaka, 26 dhAnyapAlaka, 27 rAjapAlaka, 28 amaMga, 29 nikuMbha, 30 dadhilakSa, 31 turUdaliyaka, 3ra huNa, 33 hariyaDa,. 34 naTa, 35 bhASara ane 36 paiSara. AmAMnA cAlukya vaMzane bhUvaDa nAme rAjA vikrama saMvatanA lagabhaga AThamAM saikAnI vacamAM jANe chatrIsa lAkha gAmethI AbAda heya evA kanyakunja (kane ja) dezanI kalyANI nAmanI rAjadhAnImAM rAjaya karatA hatA. teNe cAvaDAvaMzanA jayazikhara rAjAne parAbhava karI meLavelI gUrjarabhUmi tenI putrI minaLadevIne kaMcusthAnamAM ApI hatI. e prasaMge te gUrjarabhUminA vaDhiyAra pradezamAM AvelA paMcAsara gAmanI najIkanA koI jaMgalamAM zrIzIlasUri nAmanA jainAcArya zakuna jevAsArUM jaI caDhayA. temaNe tyAM jhADImAM eka vRkSanI zAkhAe bAMdhelI jhoLImAM eka bhavya bALakane sUtele joI pAse ubhelI tenI mAtAne pUchyuM, bhadra! tame koNa che? te bAIe javAba dIdhe ke, "huM raNabhUmimAM paDelA gujarAtanA rAjAnI rANI chuM, paraMtu kane ja dezanA bhUvaDarAjAnA bhayathI cAvaDA kuLanA kamaLabaMdhu For Private and Personal Use Only

Page #20
zrI kumArapAla prabaMdha. A mArA kuMvaranI rakSA karavA ahIM rahI chuM." pachI trIje pahore paNa te vRkSanI chAyAne jheLI upara sthira rahelI joIne AcAryo "bhavi. SyamAM A koI mahAna narezvara thaze" ema vicArIne te bALakanuM vanarAja" evuM nAma paDyuM. pachI gAmamAM jaI zrAvakane te sarva hakIkata kahIne temanI pAse te bALakanuM sArI rIte rakSaNa karAvyuM. jyAre te ATha varSano thayo tyAre bIjA bALakanI sAthe chatra cAmarAdi rAjacinha kalpI krIDA karavA lAgyA. pIUNa pANIyaM saravarammi pihiM na diti sihiDiMbhA // * hohI jANa kalAvo payai ciya sAhae tANa // 1 // siMhaNanA baccAM sarovaramAMthI pANuM pIne kadI pAchI pUThe naja phare. kemake, jemanI Dekaupara vALa AvavAnI hoya che te siMhakizorane svAbhAvikarIte ja te guNa prApta thAya che. paNa pelA bALakethI te vanarAjano pratApa jeravA nahIM. ema keTaleka vakhata cAlatAM zrAvakoe tenA uttama guNethI uzkerAI tenI mA rUpasuMdarIne tene koI zUravIra pAse rAkhavAnI salAha ApI. tethI teNIe potAnA bhAI sUrapALanI sAthe vanarAjane bahAravaTuM karavA mokalya. - prathama vanarAje kAkara gAmamAM keI zeThane ghera khAtara pADyuM. tyAM praveza karatAM ja dahIMnA gorasAmAM tene hAtha paDavAthI te thoDuMka dahIM khAI bIjI sarva vastuo paDI mUkI jatA rahyA. prAta:kALe te zeThanI putrI zrIdevIe gorasAmAM paDelI hAthanI rekhAo dhIthI bharelI joI vicAryuM ke, "A kaI meTe bhAgyazALI purUSa jaNAya che. te mane baMdhu samAna che, mATe huM tenAM darzana karyA sivAya bhajana karIza nahIM." vanarAjane evI pratijJAnI khabara paDI, tethI teNe 1 TIkA-siMhaNanAM baccAM pANImAM pitAnuM pratibiMba (paDachAyo ) rekhAya tene siMha mAnI pUTha na kare; kAraNa ke, temane jAtisvabhAvaja e heya che ke, raNamAMpUTha na batAvavI. For Private and Personal Use Only

Page #21
bhAga pahele. bIjI rAtre tyAM jaI zrIdevIe gumarIte bhejana vastrAdithI karela satkAra svIkAryo ane prasanna thaI rAjayAbhiSekasamaye tenI pAse bhaginItilaka karAvavAnuM vacana ApI vidAya thaye. vaLI eka vakhata vanarAje vagaDAmAM jAMba (cAMpA) nAmanA koI vANiyAne re, tethI pelA vANiyAe ekadama gusse thaI pitAnI pAsenAM pAMca bANomAMthI be bANa jamIna upara pheMkI dIdhAM, tyAre vanarAje pUchayuM ke, "tame Ama kema karyuM?" te balya, "tame traNa jaNa che ane bANa pAMca che, mATe e benI zI jarUra che?" tenA evA javAbathI vanarAje A kaI parAkramI catura purUSa che ema dhArI tene vacana ApyuM ke, "mArA rAjyAbhiSekasamaye huM tamane mArA mukhya pradhAna nimIza." jAba te vacana mastake caDhAvI theDI vATakharacI ApIne cAlato thaye. - eka vakhata bhUvaDe gUjarAtamAM rAkheluM paMcakuLa (sainya ) sairASTradezamAMthI cha mahine khaMDaNI ugharAvI 24 lAkha seniyA ane 400 pANIdAra gheDA leI kUca karatuM hatuM, tenAupara vanarAje ekadama hamale karI sarvasva harI lIdhuM. pachI eka varSa kAluMbhAra nAmanA vanamAM rahI dhIme dhIme kane janI rAjasattAne aMta A ane navIna rAjadhAnI vasAvavA sArU bhUminuM avalokana karavA lAgyo. tevAmAM tene aNahila nAmane koI bharavADa mo. te bharavADe je jagAmAM sasalAthI bIne kUtare nAThe te jagA batAvI. vanarAje sAnaMdAzcaryamAM te jago pasaMda karI, te bharavADanA nAmathI vAstuzAstranA sarva dhoraNone anusarI vizALa aNahilapUra pATaNa vasAvyuM. pachIthI te nagarane khAIthI viMTAyelA killA, rAjamArgI, devAle, rAjamahele, havelIo, sabhAmaMDapa, raMgamahele, bhUmigRhe, ziho, vihArathAne, ArAmasthAne, anAthAzrame, parabaDIo, dharmazALAo, dAnazALAo, azvazALAo, 1 agAsIo athavA banAvaTI pahADaupara garamInI mosamamAM besavA athavA pharavAnI jagA. For Private and Personal Use Only

Page #22
- zrI kumArapAla prabaMdha. hastizALAo, AyudhazALAo, hunnarazALAo, nATakazALAo, kekAgAre ane bhAMDAgAra ityAdithI sArI rIte zaNagAryuM. vikrama saMvata 802 mAM zrIzIlasUripAse jaina maMgAvaDe rAjaya sthApanA karAvI, pacAsa varSanI umare gAdIe beThA. A prasaMge prathama vacana ApyA pramANe teNe zrIdevI pAse rAjatilaka karAvyuM ane sarva rAjyabhAra vahana karavAne samartha bane mahAmaMtrI ni. sadarahu samAraMbha thaI rahyA pachI te puNyAtmA kRtajJa bhUpatie pitAnA gurU zrIzIlasUrinA upadezathI paMcAsarathI pATaNamAM mahe sava sAthe zrI pArzvanAthanI pratimA ANI ane paMcAsarA pArzvanAthanA nAmanuM suvarNa kaLazothI suzobhita meTuM maMdira baMdhAvIne temAM e mUrti padharAvI; ane teja maMdiramAM pitAnI ArAdhaka mUrti paNa besaDAvI. * gUrjaronuM A rAjaya ApramANe vanarAjanA samayathI ja jaina maMtro vaDe sthApeluM hovAthI jainamatanA dveSIo tenI vizeSa stuti karatA nathI. vanarAja sATha varSa rAjya karI ekaso daza varSanI umare svargavAsI thaye. pachI garAja, kSemarAja, bhUvaDa, vairasiMha, ratnAditya ane sAmaMtasiMha emaNe anukrame 35,25,28, 25,15 ane 7 varSa gujarAtanI gAdI dIpAvI. e rIte cAvaDA vaMzane tAbe gujarAtanuM rAjya ekaMdara 196 varSa sudhI rahyuM. pachI temanI kanyAnA vaMzamAM eTale cAlukya vaMzamAM gayuM. 1 koThAre (anAja vigerenA). 2 bhaMDAre-khAnA, For Private and Personal Use Only

Page #23
bhAga pahele. cAlukyavaMza-mULarAjathI karNadeva. kane ja dezanA bhUvaDa rAjAne karNaditya nAmano putra che. tene putra caMdrAditya ane caMdrAdityane samAditya thaye. sAmAdityanA putra bhuvAdityane rAja, bIja ane daMDaka e traNa sadara putro thayA. temAMnA pATavI kuMvara rAjanA manamAM e vicAra uryo ke, dezA nathI vividha prakAranA adbhuta dekhA najare paDe che, sajajana ane durjanamAM taphAvata samajAya che ane pitAnI zaktine paNa anubhava thAya che mATe mAre paNa dezAvakana karavA javuM, e dRDhanizcaya karI te bahAra nikaLI paDe. pharatAM pharatAM aNahillapura AvI pahoMce. te vakhate tyAM cAvaDA vaMzane chelle rAjA sAme tasiMha akrIDA karato hato, te jovA ubhA rahyA. rAjAe tevAmAM gheDAne vagaravA ke cAbUka mArI, tethI kheda pAmI kuMvara hA!hA! karI uTha. rAjAnA kAne te zabada paDe. tethI kuMvarane bolAvI hA! hA! karavAnuM kAraNa pUchyuM. kuMvare kahyuM ke, "ghaDAnI manahara gati chatAM Ape vinAkAraNa cAbUka mArI, tethI mAruM aMtaHkaraNa dukhAyuM. bIjuM kaMI kAraNa nathI." tyAre narapatie tene potAne gheDa pheravavA Ape. devage kuMvara ane azvane saMga te ThIka thaH kAraNa azva, zastra, zAstra, vANI, viNA, nara ane nArI e savanI yogyatA ane agyatAne AdhAra temane keLavanAra purUSaupara rahe che. pelA vAchakaDAmAM kuzaLa kuMvare pitAnI adbhuta cAlAkI batAvI sarvane mehita karI nAkhyA. rAjAne tenA AcaraNa vigere uparathI te meTA kuLane hoya ema lAgyuM. kahyuM che ke, abhaNaMtANavi majjA mAhappaM supurisANa carieNa / / ki bulaMti maNIbho jAo sahassahiM dhippati // 1 // sapurUSanuM mAhAo temanA maheDethI kahyA vagara temanA caritravaDe samajAya che. je ratna hajAranI kiMmatathI vecAya che, te zuM bele che? For Private and Personal Use Only

Page #24
zrI kumArapAla prabaMdha. ema vicArI sAmaMtasiMhe pitAnI bena lIlAdevIne rAjavere meTA AgrahathI paraNAvI. zeDo vakhata vItyA pachI lIlAdevIne garbha rahyo; paNa eTalAmAM teNInuM akALa mRtyu thayuM. tyAre pradhAnee bAhozIthI tenuM udara cIrAvI bALakane bahAra kADho ane te vakhata mULanakSatra hovAthI tene "mULarAja" evuM nAma ApyuM. mULarAjanA janmathI rAjayAdikanI vRddhi thavA lAgI. sAmaMtasiMhe eka divasa dArUnA ghenamAM mULarAjane gAdIupara besADayo ane zuddhi AvatAM uThADI mUkyuM. A vakhate cAvaDAonI hAMsI thaI kahevata cAlI ke, "bhAI ! eto cAvaDAonuM dAna che." pharIthI jayAre te madAMdha sAmaMtasiMhe mULarAjane rAjyasana para besADyA tyAre mULarAje gAme gAMDe che, ema kahIM mArI nAkhe, ane pite vikrama saMvata 998 thI rAma karavA lAgyo. te atula baLavAna ane parAkramI hatuM. te kSitipatie potAnA pratApathI tamAma sarahada paranA rAjAone vaza karyA, tathA kacchanA lAkhA nRpane parAjaya karyo, tenuM kiMcit khyAna A sthaLe Apu chuM. kaccha dezamAM paramAravaMzane kIrtirAja nAme rAjA rAjaya karatA hatA. tenI kuMvarI kAmalatA eka divasa bAlyAvasthAmAM rAtre kaI bhuvanamAM pitAnI sakhIo sAthe varavahunI ramata ramatI hatI. te vakhate staMbhanA othe aMdhArAmAM lapAI rahelA phullaDa nAmanA kaI pazupatine taMbhanI bhrAMtithI "A mAro vara" ema kahI te bALa ramatanA umaMgamAM bAjhI paDI; tethI pele pazupati camakIne hAlI uThaye. tene kuMvarIe najaramAM ghAlI mUkyuM. pachI varSotare tene vivAhagya jANI sujJa ane kulIna vare dekhADavAmAM AvyA. te sarvane anAdara karI te pativratA bALA te pazupatineja varI. paraspara prema rAkhanAra te daMpatIthI kALAMtare lAkhA nAmane tejasvI putra pedA the. te katirAjanA pachI keIthI chatAya nahIM e karachane adhipati the. teNe agIAravAra mULarAjanA sainyane trAsa pamADI haThAvI mUkyuM paraMtu eka vakhata mULarAje lAga joI tene kapilakeTamAM gherI laI daMyupara For Private and Personal Use Only

Page #25
bhAga pahelA. 9 ANyo. traNa divasamAM tenI ajeya patAkA paDAvI lIdhI ane caturtha divase peAtAnI kuLadevInu smaraNa karI tenI sahAyathI lAkhAne svadhAma pahoMcADayA. AthI satAba na pAmatAM mULarAje raNabhUmipara paDelA lAkhAnI dADhInA pavanathI hAlatA vALane apamAnapUrvaka pagathI sparza karyo. te joi pativratAnA ugravratamAM ekaniSTa lAkhAnI mAtAe zrApa dIdhA ke, " tuM ane tArA vaMzajo lUtA (kADha ) rAgathI nAza pAmajo. '' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mULarAje 55 varSa niSkaMTakapaNe rAjya karyuM. eka divasa saMdhyAnI AratI thayApachI te beThA hatA, tevAmAM eka anucare AvI rAjAe cukelA tAMbUlamAM kIDA batAvyA, te joi mULarAje gajAdikanuM dAna deI sanyAsa grahaNa karyA ane aDhAra paheAre jamaNA paganA aMguThAmAM peAtAnA hAthe agni pradIpta karI svargaloka pahoMcyA. tenA pachI cAmuMDarAje 13 varSa pRthvInuM pAlana karyuM ane tenA putra vallabharAje gAdIpara beThA pachI mAtra cha mAsa tenuM sukha bhAgavyuM. tenI pAchaLa tene laghu badhu durlabharAja 11 varSe 6 mAsa rAjyaRddhi bhAgavI vairAgya AvavAthI pAtAnA bhatrijA bhImadevane rAjya soMpI yAtrA karavA nikaLI paDayA. pharatAM pharatAM mALave jai paheAMcyA. tyAM mujarAje tene rAjacinhanA tyAga agara yuddha emAMthI eka kabUla karavAnI pharaja pADI. yuddha karavAthI dharmamAM aMtarAya thaze, ema vicArI durlabharAje zAMta vRttithI bhagavAM kapaDAM dhAraNa karyA. A banAvanI bhImadevane khabara paDatAM gujarAta ane mALavA vaccenA virAdhanu' khI rApAyuM, OM . bhImadevane be rANIo hatI. temAMnI paTTarANI bakuladevIe kSemarAjane ane bIjI udayamatIe karNadevane anukrame janma ApyuM. te be rAjakumArI rAmalakSaNanIpere paraspara prItibhAva rAkhatA hatA. kAieka prasaMge bhImadeve kaNanI mAtAupara prasanna For Private and Personal Use Only

Page #26
10 zrI kumArapAla prabaMdha. thaI karNadeva nA chatAM tene rAjaya ApavAnuM vacana ApyuM. te 42 varSa rAjya karI svarge sidhAvyA. have saMdarya, gAMbhIrya ane prajJAbuddhi Adi uttama guNothI bhUSita kSemarAja rAjayalAyaka hevAthI karNadeve rAjayanI IcchA na karI; paNa rAmanI peThe kSemarAje pote pitAnuM vacana yAda lAvI meTA Agraha sAthe karNadevane rAjayapara besA. te lekamAM "bhegI karNa' nA nAmathI prasiddha thaye. tene minaLadevI nAmanI eka rANI hatI. tene saMbaMdha A pramANe che. karNATaka dezamAM jyakezI nAmane rAjA rAjya karate hate. tene minaLadevI nAmanI eka kaTTIpI kanyA hatI. te eka divasa tenA pitAnI pAse rAjasabhAmAM beThI hatI, tevAmAM keTalAka somezvaranA yAtrALuoe tyAM AvIne zrI somezvaranI yAtrAnuM varNana karyuM. te sAMbhaLavAthI minaLadevIne pUrvabhavanuM smaraNa thayuM ke, "huM pUrva brAhmaNI hatI. te vakhate bAramAsanA upavAsa karI tenA ughApanamAM pratyeka vatIne bAra bAra vastuo ApI huM zrImanAthanI yAtrA karavA nikaLI. mArgamAM bAhuleDa gAma AvyuM tyAM AgaLa yAtrAbuo pAsethI kara levAtuM hatuM. te ApavAnI zakti nahIM hovAthI huM AgaLa jatI aTakI paDI ane te ja vakhate prabhu pAse mArA tapanA prabhAvathI AvatA bhavamAM A kara mUkAvanArI thavAnI prArthanA karI marIne ahIM rAjaputrI thaI." pachI jatismaraNavALI te kanyAe sadara kara cheDAvavA sArU gUrjarezvara zrIkarNadevane varavAnI pitAnI abhilASA svapitA jayakezI AgaLa darzAvI; tethI teNe te kanyA zrIkarNadevane vivAhamAM ApI. paNa pachI jayakezInA sAMbhaLavAmAM AvyuM ke, minaLadevInI kadrupatAviSe kaI rIte karNadevane khabara paDavAthI have te minaLadevItarapha anAdara batAve che tethI teNe karNadevane mATe kadAhe leI beThelI pitAnI svayaM 1 pUrva janmanA jJAnavALI. 2 TI haTha. For Private and Personal Use Only

Page #27
Acharya Shri ka bhAga pahele. 11 ravA kanyAne kaTi senayA, be hajAra pANIdAra azva ane maMtrIo vigere sAthe pATaNa mekalI dIdhI. ahIM karNadeve gupta vRttithI tenI kadrupatAnI jAte khAtrI karI leI tene paraNavAne nA pADI. tethI minaLadevIe sAkSAta mUrtimatI devakuMvarIosamAna pitAnI ATha sakhIo sAthe patine strI hatyA ApavA agnipraveza karI baLI maravAnI taiyArI karI. karNanI mAtA udayamatIe paNa temanuM duHkha jaI na rehevAyAthI temanI sAthe prANatyAga karavAne saMkalpa karyo. svApadi tathA mahAMto nayAMti khedaM yathA parApatsu // acalA nijopahatiSu prakaMpate bhUH paravyasane // 1 // "mahApurUSone eTale bIjAnI ApadAmAM kheda thAya che teTale pitAnI ApadAmAM nathI thatuM. pRthvI paNa potAnA para ghA paDatAM acaLa rahI pArakAnA saMkaTavakhate kaMpAyamAna thAya che." karNadeva svamAtAnA AvA AgrahathI kaMTALI, marajI na hatI te paNa te kanyAne mahAjana pAse tenA mAmAnuM kArya karAvI para. paNa paraNIne tarata tyAga karI daSTimAtrathI paNa tenI saMbhAvanA karavAnuM mUkI dIdhuM. Ama keTaleka vakhata gayA pachI eka divasa kaI gAnatAna karanArI rUpavAna naTIupara rAjAnuM mana gayuM. tenI amAne khabara paDavAthI temaNe minaLadevIne AbehUba naTIne viSa ApI rAjA pAse mokalI dIdhI. te tarkaTanI khabara nahIM hovAthI karNadevane naTaDI bhegavyAbadala pazcAttApa thavA lAgyA. tyAre maMtrIoe sarva hakIkata jAhera karI. te sAMbhaLI rAjA ghaNe harSa pAe. te minaLadevInI kukSithI pratApI jayasiMhadevane janma thayo. te bALakumAra traNa varSanI ladhu vaye svayameva rAjasiMhAsana para caDI beThe; te joI rAjAe jozIone belAvI pUchayuM ke, "A samaya ke che?" temaNe javAba dIdho ke, "mahArAja hamaNAM rAjyAbhiSekane lAyaka mahAmuharta che." te sAMbhaLI rAjAe teja vakhate jayasiMha kuMvarane rAjyAbhiSeka karyo. For Private and Personal Use Only

Page #28
12 zrI kumArapAla prabaMdha. - eka vakhata jayasiMhadevane ekale rAjyanuM pAlana karavA mUkI karNasamAna dAnezvarI kaNadeva yAtrA karavA nikaLe. mArgamAM deva pATaNathI Asugama sAta kesa cheTethI zrI somanAthane prAsAda joi teNe e abhigraha karyo ke, "jyAre huM pApakSaya hAra, caMdrAditya kuMDaLa, zrItilaka ane bAjubaMdha zrI somezvara devane caDhAvI ekAgra citte bhaktipUrvaka temanI pUjA karIza?" tyAre annapANI leiza; nahIM to tAMbUla paNa grahaNa nahIM karuM." pachI devapATaNamAM AvI karNadeve snAna karI sadarahu AbhUSaNe mAgyAM; tyAre keSAdhipati namratApUrvaka bolyo ke, "mahArAja nikaLatI vakhate mane sUcanA nahIM thavAthI te AbhUSaNe pATaNamAM rahyAM che." te sAMbhaLI rAjAnuM mana ghaNuM udAsa thayuM. A vakhate madanapAla nAmane mAMDalika rAjA tenI pAse beThele hatA te be, "mahArAja Apa dIlagIra zA mATe thAo cho ? mArI sAthe maMtrasiddhimAM vizArada zrIdhanezvarasUri padhAryA che. te ApanA sarva manoratha pUrNa karaze. A samayecita bhASaNathI rAjAne hiMmata AvI, eTale teNe sUrizvara pAse jaI prArthanA karI. sUrIzvare ArSaNa vidyAnA baLathI iSTa AbharaNe maMgAvI ApyAM. tethI karNadeve sUrine vijJapti karI ke, "mahArAja, Ape mAre abhigraha pUrNa karI mane jIvitadAna ApyuM che, mATe A rAjyane svIkAra kare. sUri belyA, "rAjedra, amAre rAjayathI prajana nathI. mAtra be navarAtramAM jIvahiMsAnuM nivAraNa karavo. " bhUpatie hAtha joDI kahyuM ke, "huM ApanI AjJA mastake caDhAvuM chuM" pachI karNadeve saurASTramaMDaLa pitAne tAbe karI vAmanasthaLImAM jaI sajajanane tyAMne daMDanAyaka ni ane madanapALe vijJapti karavAthI zrIdhanezvarasUrisAthe te revatAcaLa para cA. tyAM zrIneminAtha bhagavAnanuM devAlaya jIrNa kASTamaya joi zrIdhanezvara sUrie bhAgyazALI sajajanane tene uddhAra karavA sArU e upadeza karyo ke, "jeo khakhaLI gayelAM ane paDI gayelAM jina maMdine bhaktipUrvaka uddhAra kare che teo bhayaMkara bhavasamudramAMthI For Private and Personal Use Only

Page #29
bhAga pahele. peAtAnA AtmAne uddAre che. peAtAnA AtmAne uDDAre che eTalu ja nahIM, paNa peAtAnA kuLane ane jinabhuvana joi anumAdana karanAra bIjA azakta bhanya jIvAne paNa uddhAra che. jee suvarNa, mANeka, ane ratnAdinAM jinaprAsAde karAve che te puNyamUttionAM uttama phaLa tA kANu jANe ! paraMtu jinacaityamAM vAparelA kASTAdinA jeTalAM paramANu' hAya teTalAM lAkha varSe te caitya badhAvanAra svargasukha bhAgave e vAtatA prasiddha che. vaLI navIna jinamaMdira karAvavAthI jeTaluM phaLa thAya che tenAthI ATha gaNuM phaLa jIrNa maMdiranA uddhAra karAvavAthI thAya che. AgamamAM jinakalpI munione paNa rAjA, matrI,amAtya, zeThiyA ane jamIArAne upadeza karI jinamUrkha ane jinAyatananA uddhAra karAvavAnuM kaheluM che. ' pachI sajjane potAnA gurU zrIbhadrezvarasUri ane sadhane sAthe lei karNadevanI pAchaLa jai jIrNodvArasArU yAcanA karI; tyAre te udAra narapatie saiArASTranI upaja choMddAra khAte kharca karavAnI paravAnagI ApI ane pachI te pATaNatarapha pAche vaLyA. have udAra buddhinA svAmI bhadrezvarasUrie sajjanasAthe aSTama tapa karI aMbikA devInuM smaraNa karyuM. tethI devIe pratyakSa thaI kahyuM ke, " tame zAmATe mArUM' smaraNa kare che? " sUri belyA " A sajjana zrInemIzvara bhagavAnanA caityanA udghAra karavAnA che. mATe tene tamArA Adeza ApI pASANanI khANa batAve." devIe kahyu, " ThIka, paNa sajjananeA AvaradA TuMkA che. '' tr '' 13 te sAMbhaLI sajjana beklyA, " tyAre tA mAre avazya tIthaeN - dvAra karavA joie. kAraNa, paralokamAM gamana karanArAonuM dharma eja pAtheya che. kahyuM che ke, jema dIvA jhAMkho baLe teA tela pUravu, jhADa sUkAya tA pANI reDavuM, TahADa paDe te Dagalo paheraveza, unALAnA tApa lAge te jaLadharamAM pesavu, bANa vAge te nivAta 1. traNa upavAsa. 2 bhAthuM. 3 jemAM vAta ( pavana ) praveza karI na zake evu. For Private and Personal Use Only

Page #30
14 zrI kumArapAla prabaMdha. kavaca dhAraNa karavuM ane rega thAya te auSadha levuM; tema maraNane mahA bhaya najIka Ave te dharmanuM sevana karavuM e sapurUSane ucita mArga che." A pramANe aMbikAnI AjJAthI sajajane pASANunI khANa meLavI. cha mAsamAM zrImIzvara bhagavAnanuM caitya kaLaza sudhI lAvI mUkyuM. paNa jeka sudi pa ne divase ekAeka zivedanA thavAthI tene devInuM vacana yAda AvatAM maraNaviSe khAtrI thaI. tethI teNe pitAne putra parazurAmane davajAropaNa karavAne Adeza ApI pite zrIbhadrezvarasUripAse saMstAravrata aMgIkAra karI ATha divasa anazana pALI svarge sidhAvyuM. pachI tenA putra parazurAme tenI AjJA pramANe vijAre paNa karyuM. - have karNadevanA manamAM evuM AvyuM ke, "ekaja sthaLamAM be rAjAonI sattA zA mATe joIe?" tethI teNe AzApallImAM lAkha bhi@sAthe rehenAra prabaLa bhujabaLavALA AzA nAmanA bhilapatine jItI leI tyAM AgaLa potAnA nAmathI karNAvatI nAmanI nagarI vasAvI. te ekaMdara 29 varSa rAjya karI svarge gaye. 1 maraNa samaya najIka jANuM, zarIra Idi vigere uparathI mamatA mUkavAnA saMkalpapUrvaka pathArImAM zayana karavuM tene saMstAravrata (saMthAre) kahe che. 2 annapANIno tyAga karI. For Private and Personal Use Only

Page #31
bhAga cho. bhAga 2 jo. 15 siddharAja jayasi hu. have jayasiha~deva pote rAjya karavA lAgyA. teNe samudra maryAdita pRthvI jItI khakhaira nAmanA sUrane sidgha ( vaza ) kA; tethI te siddharAjanA apara ( bIjA ) nAmathI oLakhAvA lAgyA. tenA pratApathI sarva adhikArIe tharathara ka`patA hatA. A vakhate saurASTramAM sajjananI pachI tenA putra parazurAma DhaMDAdhipa thayAhatA. tene paNa ciMtA thai ke, mArA pitAe zrIgirinAranA uDDAramAM kharacI nAMkhelI upaja jayasiMhRdeva mAgaze te huM kyAMthI ApIza tethI teNe vAmanasthaLInA zAhukArApAse jaI uparanI hakIkata jAhera karI. tyAre temaNe tenItI sarva upaja ApavAnuM mAthe lIdhuM. evAmAM jayasiMhRdeva paNa vijayayAtrA karatA karatA vAmanasthaLImAM jaI paheoMcyA ane parazurAmanIpAse upaja mAgI. parazurAme namratApUrvaka kahyu` ke, " mahArAja me' sarva upaja revatAcaLaupara nirbhaya sthAnake sthApata karI che; mATe kRpA karI tyAM padhAro. " tyAre brAhmaNI bolyA ke, " mahArAja, A parvata li'gAkAra che, mATe na caDhAya." paNa karNadeva pUrve te parvatapara caDhayA hatA evI khAtrI thavAthI jayasihaMdeva pAte paNa te parvatapara caDhayo. tyAM jai gajendrapa kuMDamAM snAna karIne zrInemIzvara bhagavAnanI pUjA karI. pachI dharmazALAmAM ArAma levAne besI tyAM prAsAdanI ramyatA nihALI bolyA ke, jeNe A alaiAkika prAsAda karAvyA che tenAM mAtapitAne dhanya che ! " jayasiMhRdevane e pramANe prasanna thayelA joI parazurAma baklyA, "mahArAja, A pRthvIpara zrIkarNadeva ane minaLadevI e eneja dhanya che. jemanA Apa putraratna che. kAraNa traNa varSanI saiArASTranI upaja kharacI mArA pitA sajjane adhAvelA ' karNavihAra ' nAmanA A prAsAda che. mATe jo ApanI tr :

Page #32
16 zrI kumArapAla prabhudha prAsAda baMdhAvyAnuM puNya levAnI marajI hAya tA A prAsAda, ane upaja levAnI marajI hoya te te zAhukArAne gherathI apAvuM." parazurAmanAM AvAM namra vacanAthI rAjAne ghaNA Anada thayA; ane te bolyA ke, " sajjane e bahu sArU kAma karyuM che. ane tethI dhaNA saMtASa thayA che. have je kaI adhurU hoya te kALajIpUrvaka pUrUM karAvo. " ema kahI devanI pUjAnA kharcasArU khAra gAma dhanADhAya ApI zrIsiddhAcaLa gayA. tyAM paNa brAhmaNeAe talavArA kADhI upara caDhavAnA niSedha karyA. tyAre siddharAja lAga joi rAtre parvatapara caDhI gayA ane prAtaHkALe zrIyugAdi devanI pUjA stuti karI devadAyamAM khAra gAma ApI utayA. tyAMthI kSemakuzaLa ahilapUra Avye ane ' cakravartI ' evuM virUddha dhAraNa karI pRthvInu pAlana karavA lAgyA. p eka vakhata aNahilapuranA keTalAka brAhmaNa aDasaTha tIryAnI yAtrA karI himAlayaparvatapara gayA. tyAM auSadhIonI zedhamAM pharatAM acaLanAtha nAmanA krAi cogI temanI dRSTie paDayA. tene namaskAra karI teo tenIpAse beThA, eTale te yogIe pUchyu ke, " tame kyAMthI padhAyA? " brAhmaNAe kahyuM ke, " aNahilapUra pATaNathI. " tyAre yAginIpAse beThelI siddhi buddhi nAmanI be celIe belI, " tyAM rAjA kANu che? " brAhmaNIe kahyuM ke, " siddhacakravartI jayasi'hRdeva. - ' siddha cakravatI ' e virUdanu zravaNa mAtra sahana na thavAthI te be yAginIe ekadama siddharAjanI parIkSA karavA kaThalIpatrapara besI AkAza mArge tenI sabhAmAM AvI. siddharAje rAjasabhAsAthe ubhA thaI praNAma karI suvarNamaya Asanapara besADI pUchyuM ke, " mArA upara Aje kyAMthI anugraha kayo ? " cAginIe bolI, " rAjeMdra, ApanA 'siddhcakravartI 'virUd jagatamAM ati prakhyAta thayA che. te kaLA maMtra, taMtra, Asana, pavana, dhAraNA ane aNimAmahimAdi ATha mahA siddhio paikI zenA atizayapaNAthI eTalA badhA prasAra For Private and Personal Use Only

Page #33
zrI kumArapAla prabaMdha, 17 pAme che te jovAnI IcchAthI ame himAlaya parvatathI atre AvyAM chIe." rAjAe nirvA iLa vArtadhyA patI jA, viSe mA vA mA va pa mAM (jhera vagaranA sApe paNa maTI phaNA karavI, jhera hoya athavA na hoya to paNa phaTATopa te bhayaMkaraja rAkhe.) e nyAyathI " kaLakozalya Apane dhIme dhIme batAvavAmAM Avaze. paNa hamaNAM to Apa utAre padhArI svastha thAo" ItyAdi bahumAnayukta zItaLa vacanothI AnaMdita karI ekavAra te ginIone keI AvAsamAM mokalI dIdhI. pachIthI manamAM vicAravA lAge che, ahIM ze uttara de ? A ginIo mahAvikaTa che, tethI koI paNa atizayayukta kaLA batAvyA sivAya chUTake thAya tema nathI. nahIM te virUda jaze! rAjakAryanI ciMtAmAM bilakula phurasada maLatI nathI ItyAdi jevAM tevAM bAnAM batAvI cha mahinA te kADhI nAkhyA. nagaranAM kaLA jANanArA aneka paDyA che. paraMtu ginIorUpI vAghaNanA mukhaAgaLa TakI zake te ekake jaNAtuM nathI. A saMsAramAM sarva sukhanA sAthI che. saMkaTa Ave keI dAda detA nathI. kahyuM che ke - sahaparijanena vilasati dhIro gahanAni tarati punarekaH // viSamekena nipItaM tripurajitAsaha murairamRtaM // 1 // dhIra puruSo vilAsa bhagavatIvakhate pitAnA parivArane sAthe rAkhe che, paNa saMkaTa samudranuM ullaMghana temane ekalAne ja karavuM paDe che. ju, tripurArie amRtapAnasamaye sarva devatAone sAthe rAkhyA chatAM viSapAna temane ekalAne ja karavuM paDyuM hatuM." A pramANe ciMtAmAM ne ciMtAmAM te dinapratidina kSINa thavA lAge. nagaramAM paNa evI vAta prasarI ke, rAjAjI mahAsaMkaTamAM AvI paDyA che, paNa rAjavargamAMthI keI kaLAvAna nikaLato nathI. sAMtu maMtrIe rAjAne durbaLa thate joI ekAMtamAM pUchayuM, "mahArAja, For Private and Personal Use Only

Page #34
18 bhAga bIje. Apa zI ciMtAmAM cho ?" rAjA be, " siddhibuddhinA praznanI ciMtAmAM chuM. e bAbatamAM tamArI zI salAha che?" maMtrIe vinaMti karI ke, " e bAbata vicAravA jevI che. mATe bIjI vakhata AvIza," ema kahI te vidAya thaye. eka divasa sAMje haripALa sAkariye pitAnI havelInA jharUkhAmAM ubhe hatuM. te vakhate tenA putra sajajane tene pUchayuM ke, "pitAjI, ApaNA mahArAjA mahAsaMkaTamAM AvI paDyA che, temAMthI mukta thAya evo koI upAya ApanI dhyAnamAM Ave che?" haripALa bolyuM ke, "karNadevanA rAjyamAM evI te ghaNIe Aphata uDAvI dIdhI; paNa hAla rAjakuLamAM koI mAre bhAva pUchatuM nathI ane rAjA pote naTaviTavezyApriya thaI gaye che. mATe ApaNe taTastha rahI kautuka jevuM emAMja majA che." A vAta te jharUkhAnIce thaI pitAnA makAnapara jatA sAMtu maMtrInA kAne paDI. teNe jaI tatkALa rAjAne nivedana karI. rAjAe prAtaHkALe pharIpharIne traNavAra haripALane bolAvavA kahyuM. tyAre haripALe kahAvI kahyuM ke, " rAjAnI sevA karavAthI dharmamAM aMtarAya thAya che, mATe mArI AvavAnI khuzI nathI. A pachI rAjAne samajAyuM te mAnane bahu bhUkhe che; tethI khuda maMtrIne lAvavA makalyo. maMtrIe sukhAsanamAM besI tene ghera jaI bahumAnapUrvaka belA. tyAre te bolyo ke, "hamaNAM pUjAnA vakhate Apa mArA saMdhama bhAI padhAryA che, mATe huM Apane mArA atithi tarIke gaNuM chuM. A saMsAramAM kharuM jotAM atithi ane apavAdI e beja mArA bAMdhe che. atithi mane svarganI nisaraNI batAve che ane apavAdI mArA pApanuM haraNa kare che." ema kahI maMtrIne pitAnI sAthe snAna devapUjA ane bhejanAdi karAvI tenI sAthe rAjA pAse gaye. rAjAe kahyuM ke, "kAkA, Aja kAla te ApanAM darzana ghaNAM durlabha thaI paDyAM che. For Private and Personal Use Only

Page #35
zrI kumArapAla prabaMdha 19 haripALa mAlyA, "bArtA navA dhamaparA mati, vRddhA nArI pativratA. ( du:khI purUSo dharmamAM tatpara thAya mane vRddha strIe pativratA thAya ) e nyAyathI Aje kAkA kahI bolAvA che ane bAkI teA nAma paNa nathI letA." rAjAe kahyuM ke, " have mazkarInI vAta paDatI mUkIne TAI evI cAjanA uDAvA ke jethI mArI' virUda na jAya. '' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hariyALa bAlgA, " ThIka tyAre, mane eka zveta caMdrahAsa lADunI banelI talavAranI muTha apAveA. '' rAjAe te pramANe mUDa apAvI, eTale haripALe buddhicAtuyethI A divasamAM tenAupara caMdrahAsa lohanA jevuM jhaLakatu eka sAkaranuM pAnu lAgu karyuM. pachI sAMtu matrIe te talavArane sArU eka ratnajaDita sAnAnI myAna karAvI ane e pramANe 5cathI banAvelI zarkarAmaya talavAranI sarva hakIkata rAjAne nivedana karI. rAjAe bIje divase prabhAte yAginIne rAjasabhAmAM bolAvI. tyAM nagaranA lokA paNa carcA jovA ekatra thayA. sabhA bharAi rahI, eTale sAMtu ane haripALa rAjrapAse ubhA thai elyA ke, " siddacakravartIdeva, A yAginIne Ave ghaNA vakhata thayA che; mATe Aje kAI apUrva kaLA dekhADI sabhAjanAnA kADa pUro, rAja --- 46 siddharAja- " bhA! cAginI, Apa kai kai kaLA jANe che ane ApanA gurUnu nAma zu che te kRpA karIne kahA, ' yAginIo- " acaLanAya. ' : _ mArA gurU paNa teja che, '' erIta vAtAprastAva cAlatA hatA tevAmAM pratihArI praveza karI bolyuM, "deva, kalyANakaTakanA pramADi rAjAnA maMtrIo dvAra AgaLa ApanI AjJAnI rAha joi ubhA rahyA che, mATe jevI sahArAjanI marajI, '' For Private and Personal Use Only

Page #36
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 20 bhAga khIe. rAjA. temane jaladIthI ahIM khelAvI lAva. " (6 pratihArI temane sabhAmAM teDI lAvyeA, eTale rAjAe temane AdarasatkAra ApI cAgya Asanapara besADyA. pachI teo ubhA thai hAtha neDI elyA, " deva, amArA svAmI pramADi rAjAe sALa hAthI, khara ratnAdithI bharelI peDhIe ane bIjI vastrAdi ghaNI mUlyavAna vastu Apa mahArAjAdhirAjane bheTa meAkalI che. te be traNa divasamAM atre Avaze. mAtra ame ApanA darzananI utkaMThAthI AgaLa AvyAchIe. rikSayakArI A kha paNa daivayeAgya jANI sAthe lAvyAchIe, " ema kahI kapaDAnA sAta veSTanamAMthI bahAra kADhI rAjAnA karamAM ApI. rAjAe myAnamAMthI kheMcI pote avalokI sarva sabhAjanone dekhADI. sAMtu ane hirapALe hAthamAM lei tapAsI. yAginIoe paNa joI. rAjA pharIpharIne tenAtarapha joI kahevA lAgyA ke, " aheA, A kevA lehanI banI haze? AvI samazera mArA jovAmAM kadI AvI nathI. ' sAMtu ane hariyALa~~ deva, A rAjalIlA kevI adbhuta che! cadrahAsa jovAthI basa thayu. have yAginIonIsAthe AlApa karI keAi kaLA vizeSa batAve. rAjA--" bhA yAginIe ! gArUDa, viSApahAra, agnistaMbha, chatrIza prakAranA Ayudhazrama ane jalAparicalana ItyAdi mhAMtara kaLAomAMthI kaI kaLA jovAnI ApanI khuzI che? " (6 sAMtu-- deva, bIjI kaLAo vAra vAra jovAmAM Ave che, mATe Aje tA lADu bhakSaNa karavAnuM apUrva kaiAtuka dekhADA, ' rAjA----" ThIka tyAre, eka loDhAnI sAMkaLa lAve, ' maMtrI ( dhIme rahIne )----" svAmina, bIjA leDhAnI zI jarUra che? A talavAranuja bhakSaNa karo eTale khasa ' For Private and Personal Use Only

Page #37
zrI kumArapAlaprabaMdha. 21 A samaye sarva leke hAhAkAra karI uThayA. paNa temanA ane ginIonA dekhatAM rAjA talavAranuM phalaka (pAnuM) jhapATAbaMdha cAvI gaye; ane jayAM mUDa AvI ke tarata maMtrIe hAtha pakaDI kahyuM ke, "mahArAja, ApanI A adbhuta kaLA joI ame ghaNuM cakita thayA chIe mATe have basa karo. Ate zo gajaba! sAramaya tIkSya phalaka khAI gayA! vArU, have A zeSa yoginIone Ape. emanI kaLA paNa joIe. rAjA--"uchicha muSTi emane zI rIte apAya?" maMtrI--"mahArAja dhAtune chocha lAgatI nathI." rAjA--ThIka tyAre, jaLathI prakSAlana karI Ape." pachI maMtrIe sAtavAra prakSAlI ginIone ApavA mAMDI, eTale teo belI ke, "bha rAjedra! AvI apUrva zakitane dhAraNa karanAra Apane siddhacakravartI virUda kharekhara zobhA Ape che." e pramANe camatkRti pAmelI te yoginIo svasthAnake gaI. leke paNa sAnaMdAzcaryamAM visarjana thayA ane jayasiMha devane siddhacakravartI virUda sarvatra prasiddha thaye. bAramA rUdrane prasiddha birUda dhAraNa karanAra siddharAje dignijaya karatAM bAra varSe mALavA dezanI rAjadhAnI dhArAnagarI lIdhI. te mahA yuddhamAM traNa keTa toDI nagarImAM praveza karavA jatAM daravAjAnI leDhAnI bhuMgaLa bhAMgatAM siddharAjanA yaza paTaha nAmanA hastinA prANa yaMtara nimAM gayA, ane mAlaveMdra naravarma (yazava) rAjA jIvate pakaDAye. A yuddhamAM pitAnI talavAra bAra varSasudhI khullI rahI tethI kopAyamAna thaI siddharAje te talavArane naravarmAnA carmanI myAna karAvavAnI bhayaMkara pratijJA karI, ane te mATe tenA paganI thoDI cAmaDI utArI paNa kharI. eTalAmAM siddharAjanA maMtrIo AvI pahoMcyA. temaNe vinaMtI karI For Private and Personal Use Only

Page #38
22 bhAga bIje. kahyuM ke, "mahArAja, nItizAstramAM rAjA avadhya kahyA che; mATe Ape ene jIvato choDa joIe. tyAre rAjAe tene kASThapaMjaramAM nakhAvyuM. pachI bIjA aneka deze jItI vipula dhana meLavI te zrI pATaNa AvyuM ane bahAra sImamAM sainyane paDAva nAkhI rahyA. tevAmAM kaI paradezI bhATa tenI rAjasabhAmAM AvI bolyo ke, "aha, zrIsiddharAja mahArAjanI sabhA paNa madanavamanA jevI manane vismaya pamADe tevI che ! ' rAjA-- "madanavarmA koNa che? bhATa- "deva, pUrva dizAmAM mahebakapUra nAmanuM eka nagara che, tyAM buddhizALI madanavarmA nAme rAjA rAja kare che. te mahA dAnI, bhegI, dharma ane nyAyI che. tenA nagaranuM varNana hajAra vAra joyA chatAM paNa koInAthI thAya tema nathI. je Apane mArA vacana para vizvAsa na Avato hoya te kaI bAhoza maMtrIne mArI sAthe mekale, eTale te jAte jeI AvI Apane sarva hakIkata nivedana karaze." te pachI rAjAe khAtrI karavA pitAnA eka huzIAra maMtrIne te bhATanI sAthe meka. te tyAM cha mAsa rahI AvI rAjAne praNAma karI kahevA lAgyo ke, "deva, ahIMthI nikaLyA ame vasaMtotsavamAM tyAM pahoMcyA. te mahatsavanA samAraMbhamAM tyAM vasaMta ane aMdelAdi rogomAM gIta gavAya che. lalanAo zRMgAra sajI vilAsamAM Amatema phare che. kAmadevanI brAMtimAM nAkhanAra lAkho yuvAna purUSa marajI mujaba vilAsa bhegave che. rastAo para yakSakardama eTale kesara, caMdana, barAsa ane kasturI vigere sugaMdhImaya padAthothI chaMTakAva thAya che. devAlamAM mahApUjAo racAya che. gheraghera sArAM sArAM bhejananI taiyArIo cAle che. rAjAnI dAnazALAmAM koIne bhAtadALa mUkavAmAM AvatAM nathI. ane kadA For Private and Personal Use Only

Page #39
zrI kumArapAla prabaMdha. , , , , , , , , , cit cUkathI tema thAya to te saMghaMTa hAthI gepa thayA jevuM gaNAya che. rAjAnA svAre nagaranI cotarapha pharI lekane pAnanAM bIDAM vahece che. dhULeTIne utsava karparanA cUrNathI ramavAmAM Ave che. vANiyA rAtre dukAne ughADI mUkI pitAne ghera jAya che ane prAtaHkALe AvIne pAchA bese che. joke mAtra AcAra tarIke udyama kare che, bAkI bIjA prakAre paNa temanA arthanI siddhi thavAnAM sAdhane jovAmAM Ave che. rAjAnAM darzana mane thayAM nathI, paNa eTaluM te mArA sAMbhaLavAmAM AvyuM che ke, te nArIkuMjara kadI paNa rAjasabhAne alaMkRta karatuM nathI. niraMtara sAkSAt IdranI peThe hAsya ane lIlAmAM nimagna rahe che. e pramANe maMtrInuM kathana sAMbhaLI siddharAje aparimita sainya leI mahebakapUratarapha prayANa karyuM ane bheDA vakhatamAM te nagarathI ATha kesa cheTe AvI paDAva nAkhe. tenuM Agamana sAMbhaLI sarva deza bhI uThe. ane mahebakanagara paNa sthAnathI calAyamAna thayuM. te joI madanavanA pradhAnoe jyAM divya udyAnamAM te sahastra aMganAo sAthe vilAsa karate hatuM tyAM jaI kahyuM ke, "mahArAja, gujarAtanA jayasiMhadeve ApaNe nagaranI samIpe sainya sAthe paDAva nAkhe che, mATe zI AjJA che?' madanavame hasIne be, " bAra varSa sudhI yuddha karavA dhArAnagarImAM paDI rahyo teja siddharAja ke ? jAo, tame jaine ene kahe ke, tame te phaibADi rAjA cho. jo tame amArI bhUmi levAnI icchA dharAvatA he te ame laDhavAne taiyAra chIe; paNa paisAnA bhUkhyA che te te tamane maLaze. kema tamArI salAhamAM e vAta bese che? huM dhAruM chuM ke, dhana ApavAthI ApaNe kaMI tUTI javAnA nathI. vArU, dravyasArU duSTa karmo karanAra siddharAjane cirakALa jIvavA !' eTalAmAM siddharAje madanavarmAnA maMtrIone khaMDaNI 1 ghaMTasahita. 2 guma. 3 lobhIdhUrta. For Private and Personal Use Only

Page #40
24 bhAga bIje. ApavAnuM kahevaDAvyuM. temaNe dUta mAraphata masalatapramANe javAba Ape. tethI vismaya pAmI siddharAje 96 kaTi senaiyA mAgyA; maMtrIoe te tatkALa pUrA gaNI ApyA. paNa te leI siddharAja pAcho na pharatAM mecAparaja paDI rahyA. tyAre maMtrIoe tene pUchyuM ke, "hajI tame deza choDIne kema jatA nathI ? siddharAja be, "IdrathI paNa adhikI lIlAnA sAgara tamArA svAmIne jovAnI mArI IcchA che." te sAMbhaLI maMtrIoe madanavamoM pAse jaI kahyuM ke, "deva, dravyathI saMtoSele kalezI rAjA vaLI bIjuM mAge che-te ApanA darzananI utkaMThA rAkhe che." madanavarmAe AjJA karI ke, " AvavA de." eTale maMtrIoe te pramANe siddharAjane sUcanA ApI. tethI te parimita sainya sAthe madanavarmAnA udyAnamAM gaye. tyAM madanavane majabUta killAnI aMdara rahevAne mahela Avela hatA. tenI AjubAju eka lAkha ddAonI cekI rahetI hatI. killAmAM praveza karI siddharAja jayAM madhyamAM Ave eTale dvArapALe kahyuM ke, "phakta cAra mANasa laIne aMdara padhAre." siddharAja tenA kahevA pramANe vartI aMdara gaye. ane anukrame senAnA toraNavALAM sAta bAraNAM, sonAcAMdInI vAva, jAdAjudA dezanI bhASA ane veSamAM vicakSaNa apAra saibhAgyavALI strIo, mRdaMga Dhola vAMsalI ane vINA vigere vAjiMtra kaLAmAM Asakta parivAranAM gIta, naMdanathI caDhIAnuM udyAna, haMsa sArasa vigere pakSIo, senAnAM vAsaNe, kadaLIpatra jevAM komaLa vastro ane kAmoddIpana karanAra uttama puSpanA karaMDiyA e sarva jene jota AgaLa cAlya; eTale parimita ratna ane khetInAM AbharaNathI alaMkRta, suvarNakAMti madhurasvara maLavanetra unnatanAsikA puNagAtra ane sarvaga lakSaNothI suzobhita, vinAvasthAmAM virAjamAna, sAkSAta madanasamAna madanavarmA tenI najare paDe. madanamAM paNa tene Avato joI jarA sAmo jaI bheTa. ane pachI suvarNamaya Asana para besADI hasita vadanathI bolyo, 1 kamaLanA jevI AMkho, For Private and Personal Use Only

Page #41
bhAga bIjo. 25 bho sikvaMdra, Aja amArA pUrNa puSyane udaya thaye ke Apa jevA atithi kRpA karI padhAryA." siddharAja-"rAje, AvuM namra vacana vAparavuM mithyA che ane maMtrIo pAse e te kabaDi nRpa che" ema je kahyuM hatuM te satya che." madanava ( hasIne)--"Apane te keNe kahyuM ? " siddharAja--"ApanA maMtrIoe. vArU, paNa mArI niMdA karavAmAM Apane ze uddeza che ?" madanavarmA-"deva, A kaLiyugane samaya, alpa AyuSya, parimita lakSmI, tuccha baLa ane temAM paNa pUrNa puNyathI prApta thayeluM rAjya yathAnyAe na bhegavatAM je paradezamAM bhaTakyA kare tenAthI bIje kabaDi rAjA keNa?" siddharAja-"satya che. dhanya che Apane ke, jenuM AvuM abhidhAna che. ApanA darzanathI ame amAruM jIvita saphaLa mAnIe chIe. IzvarakRpAthI Apa cirakALa rAjayazrI bhagavI AnaMdamAM rahe !" pachI siddharAja ubhe the, eTale madanavarmAe tene pitAnuM devAlaya tathA bhaMDAra vigere dekhADyAM. tethI temanA paraspara premamAM vizeSa vRddhi thaI. vidAya thatI vakhate madanavarmAe siddharAjane 128 pitAnA pAtra aMgarakSake ApyA. teo sakumAra hevAthI temAMnA aDadhA te mArgamAMja maraNa pAmyA ane aDadhAee mAtra siddharAjanI sAthe pATaNa alaMkRta karyuM. te prasaMge kavi e siddharAjanI A pramANe stuti karI -"jeNe mahebepUranA madanava rAjAne jItyo ane 96 kaTi senaiyA mAne tarike meLavyA, jeNe pATaNamAM gaMbhIra pANInA taraMgothI AkAzane For Private and Personal Use Only

Page #42
zrI kumArapAla prabaMdha. sparza karanAra sAkSAta pUrNimAnA caMdramaMDaLa samAna sarovara baMdhAvyuM, jeNe teja sarovaranA kinArA para kailAsa je manohara jenA uparanI dhvajAnuM vastra vAyuthI phaDaphaDatuM hatuM ane je jANe mUrtimAna (narapatina) yazaja heya nahIM ema zobhate hatA e kIrtistaMbha sthApana karyo ane jeNe bhujabaLathI duSTa barbara nAmanA sUrane siddha (vaza) karI bIjAone mAnya siddhacakravatI birUda dhAraNa karyuM te zrI jayasiMhadeva jema ArAmika (mALI) ArAma (bAga) nuM rakSaNa kare tema rUdra upadranA nAzapUrvaka vAtsalya kayArAthI siMcana karIne bhUminuM pAlana kare." For Private and Personal Use Only

Page #43
bhAga trIjo. bhAga 3 jo. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIhemAcAryuM-janmAdivRttAMta. eka vakhata jaina zvetAMbara matanI kATika gaNanI vajra zAkhAnA caMdra gucchamAM ala kArabhUta 'zrIdattasUri mahArAja vihAra karatA vAgaDa dezanA vaTapadrapUramAM padhAyA. te vakhate tyAM yaroobhadra nAmane rAjA rAjya karatA hatA. tenuM aMtaHkaraNa svabhAvathIja dayArdra hatuM. sUrirAja te narapatinA bhuvananI najIka kAI prAruka ( nirdoSa ) upAzrayamAM utA. temanA AgamananI prakhara sAMbhaLI yazobhadra rAjA eka divasa temane vAMThavAsArU gayA. sUrivaye te samaye tene dharmaceAgya jANI nIcepramANe dharmopadeza vidhA: 20 "A saMsAramAM mULadeva kArpeTikane AvelA rAjya ApanAra pUrNa caMdranA svamanIpeThe manuSyajanma pAmavA atidurlabha che. dharma, artha, kAma ane mekSa e cAra tenA purUSAthI gaNAya che; temAM paNa dharma e zreSTatama che. dharmanI sahAyazivAya bIjA purUSAthaeNnA sAdhya thai zakatA nathI. jemake, dharmoyaM dhanavallabheSu dhanadaH kAmArthinAM kAmadaH / saubhAgyArthiSu tatpradaH kimaparaM putrArthinAM putradaH // rAjyArthiSvapi rAjyadaH kimathavA nAnAvikalpai rnRNAM / tatki yanna karoti kiM ca kurute svargApavargAvapi // 1 // For Private and Personal Use Only dharma e dhanArthIne dhana, kAmArthIne kAma ane sAbhAgyAne sAbhAgya ApanAra che. vadhAre zu? putrArthIne putra ane rAjyArthIne rAjya paNa teja Apeche. athavA nAnA vikalpo karavAnI zI jarUra che? purUSAne evI kai vastu iSTa che, je dharma nathI ApI zakatA? 1. mULadeva kApaDInA dRSTAMtasArU jIvA uttarAdhyAyana vRtti chApelI ).

Page #44
28 zrI kumArapAla prabaMdha. are! ete svarga ane mekSa sudhInAM sukhe cakhADI zake che. jIvadayAe dharmanI jananI (mAtA) kahevAya che. te devatAone paNa mAnavA yogya che, mATe tenI (dayAnI) vairiNI hiMsAne buddhivAna purUSoe Adara karavo na joIe. jeo hiMsAne tyAga nathI karatA temanAM dAna, zIla, satya, tapa, japa ane pUjA e sarva niSphaLa jAya che. ApaNuM dehamAM eka sAdhAraNa kAMTo vAge che, te ApaNane pIDA thayA vagara rahetI nathI, te pachI zastronA tIvra ghA mArI bIjA prANIone vadha kema thAya?" A upadezAmRta sAMbhaLI yazabhadra nRpa bolyA, "mahArAja, ApanuM kathana sarva satya che. paraMtu niraMtara AraMbhamAM macyA rahenAra amArA jevA saMsArIothI sabhyaprakAre jIvadayA zI rIte paLAya ? tathApi havethI niraparAdhI trasa jIvane vadha karavAnuM huM ApanI pAse pratyAkhyAna pachI kaIvAra te narapati varSa tumAM nagara bahAra bALelAM khetaramAM jovA gaye. tyAM koI kheDute bALelAM mULiyAM ane ghAsanA DhagalAmAM eka sApaNane baLelI joI manamAM edalAvI vicAravA lAgyo ke, "ahe A gRhavAsa vivekI purUSae tyAga karavA gya che. temAM aneka prakAranA prANIone ghAta karanArA AraMbhe karavA paDe che. je asAra dehane mATe bhegI purUSe durgatinAM kAraNabhUta pApanuM AcaraNa kare che te dehane kamakamATa upaje evAM vAraMvAra kaSTa ApI vyAdhi kSINuM karI nAkhe che, je vanathI mehita thaI leke pitAnA manamAM hitAhitane kaMI paNa vicAra karatA nathI te cAvIne jema dAvAgni vanane bALe tema vikALa jarA bALI nAkhe che ane je prabhutAthI madAMdha thaI 1. jIvanA be bheda che. sthAvara ane trasa (jaMgama).potAnI meLe hAlI cAlI na zake evA zarIrarUpa eka IdriyavALA pRthvI, pANI, agni, vAyu ane vanaspati e pAMca sthAvara kahevAya che. tathA e zivAyanA pitAnI meLe hAlI cAlI zake evA prANIo trasa kahevAya che. 2. paccakhANa. saMkalpa. niyama. For Private and Personal Use Only

Page #45
bhAga trIje, -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~ ~~ che madirApIta purUSanI mAphaka bilakula kRtyAkRtya jotA nathI te prabhutA jevI rIte varasAdane nAza thatAM parvatamAM vahetI nadIone vega baMdha paDe che tevI rIte puNyane nAza thatAM ekadama DyuTI paDe che. A pramANe vairAgya AvavAthI te narapati pitAnA pradhAnane sAthe laI DiMDaNa gAmamAM virAjamAna zrIdattagurU pAse gaye ane pUrve karelAM sarva pApanuM Alecana karyuM. pachI kaMThe paherele ekevalI hAra vecI zrIvardhamAnavAmInuM navIna maMdIra baMdhAvIne paMca mahAvrata aMgIkAra karyA ane dIkSAnA divase ja te rAjamunie pavikRtine tyAga karI ekAMtara upavAsa karavAne bhigraha lIdhe. thoDA vakhatamAM siddhAMtanuM adhyana karI gItArtha thayA, eTale gurUe temane AcArya padavI ApI. pachI ghaNuM kALasudhI saMyama pALI aMtasamaye tera kSepaNa karI svarga gayA. temanA pachI zrImadhusUri paTTAdhIza thayA ane zrIpraznasUrinI pATe zrIguNasenasUri mahArAja guNanA samudra thayA. te guNasenasUrinA ziSya zrIdevacaMdrasUri ekalavihAra karatA dhaMdhukA nagaramAM padhAryA. te nagaramAM cAciga nAme maDhavaMzane (meDha vANiyAnI jAtane) eka zeThithe raheto hato. tenI bhAryA 1. Alocana zabdano artha "sArI rIte prakAzavuM evo thAya che. dararoja savAre sAMje, paMdare dahADe, cAra mahine, varSe athavA jyAre sArA gurU( jaina sAdhu) ne vega Ave tyAre pote karelAM sarva pApanI pazcAttApapUrvaka mAphI mAgavI tene AlocanA (AloyaNu) levI ema kahe che 2. eka serane. 3. zrI mahAvIra svAmI, jainonA covIsamA tIrthaMkara. 4. ahiMsA (jIva mAravA nahIM), sunata (sAcuM bolavuM), asteya (corI na karavI), brahma (strIsaMgano tyAga karavo) ane akiMcanatA (dravya na rAkhavuM) e pAMca jaina sAdhuonAM mahA vrato che. 5. dUdha, dahIM, ghI, tela, goLa ane khAMDa e cha vikRti (vigaya ) kahevAya che. 6. niyama che. jaina siddhAMtanA artha jANanAra. 8. upavAsa. ' For Private and Personal Use Only

Page #46
zrI kumArapAla prabaMdha. pAhinIne eka divasa zrIgurUmahArAjane ratnaciMtAmaNi arpaNa karyAnuM svama AvyuM. prAtaHkALe te pativratA strIe zrIdevacaMdra sUri pAse jaI te svamanuM phaLa pUchayuM. sUrIzvare kahyuM ke, "bena, tamane ciMtAmaNi samAna putra prApta thaze; paraMtu tame te putraratna gurUmahArAjane arpaNa karaze ane te zrIjaina zAsanane udyAta karanAra mahAna AcArya thaze." e pramANe zrIgurUnA mukhathI manuM phaLa sAMbhaLI AnaMdita thayelI pAhinIne daivayoge teja divase garbha rahe, ane anukrame vikrama saMvata 1145 nA kArtaka sudi 15 nI rAtre putra prasava thaye. te vakhate AkAzamAM devavANI thaI ke, "A purUSa mahAna tatvavettA ane jinezvara bhagavAnanI peThe zrI jaina zAsana sthApana karanAra sUrizekhara thaze." pachI janmasavapUrvaka svajoe te bAlakanuM cAMgadeva nAma pADyuM. tenI pAMca varSanI umara thaI tyAre eka divasa tenI mAtA sAthe te meDha vasAhikA(moDhavazI)mAM devavaMdana karavA gayo ane tyAM devavaMdanAthe padhArelA zrIdevacaMdragurUnA Asana upara bAlyAvasthAnA capala svabhAvathI caDhI beThe. te joI gurUe pAhinIne kahyuM, "he suzrAvike, prathama meM kaheluM svamanuM phaLa yAda che? have te saphaLa thavAnuM che." pachI bALakanA aMga lakSaNe joI teo pharIthI bolyA, "je A kSatriya kuLamAM janmyA hoya te sAma rAjA thAya, brAhmaNa agara vaNikanA kuLamAM avatarela hoya te mahA amAtya thAya ane je dIkSA grahaNa kare te A kaliyugamAM kRtayuga pravartAve te thAya." e pramANe gurUnA vacanAmRtathI ullAsa pAmI pAhinI putrasahita pitAne ghera gaI. gurUpaNa dharmazALAmAM AvI zrIsaMghane ekatra karI sAthe laI cAciga zeThane ghera gayA. e veLAe cAciga zeTha paragAma gayelA hatA; mATe pAhinIe zrIsaMghane "bhale padhAryA ItyAdi mAnayukta zabdathI AdarasatkAra karI prasanna karyo. pachI zrIsaMghe cAMgadevanI yAcanA karI. te sAMbhaLI hArSita thayelI pAhinInA netramAMthI harSanA azrunI dhArA For Private and Personal Use Only

Page #47
bhAga trIje. 31 vahevA lAgI ane joke te potAne ratnagarbha mAnatI hatI te paNa ciMtAmAM paDI. ekti cAMgadevane pitA 'mithyAdRSTi che ane te paNa paradeza che. Agama zrIsaMgha svayameva ghera padhArI putranI yAcanA kare che. ahIM mAre zuM karavuM? evA vicAramAM eka kSaNa to te stabdha banI gaI. paNa pachIthI tenA manamAM AvyuM ke, jenA gharanuM AMgaNuM zrIsaMdha pAvana kare che tene ghera kalpatarU uge che, ciMtAmaNi tenA hAthamAM le che ane traNa lekanI lakSmI paNa tene vare che. jenA prabhAvathI pRthvI phalakUpa, megha anukULa ane mahAsAgara kuMbha janma thatAM ane jemanA aMhipIThamAM AkAzanevize uddeta karanArA sUryacaMdra niraMtara rahetA evA zrIjinezvara bhagavAna je zrIsaMghane namaskAra karatA te bhuvanatrayane gurU zrIsaMgha kene mAnya na heya? evI samacita buddhi thavAthI te mAninIe zrIsaMdhasahita ghera padhArelA gurU mahArAjane kalpavRkSatulya gaNI pitAnA svajananI anumati meLavI pitAnA atipriya putra cAMgadevane arpaNa karyo. te vakhate gurUe zrIsaMgha samakSa te bALakane pUchyuM, "he vatsa, tIrthaMkara cakravartI ane gaNadharoe sabhyaprakAre sevelI, deva dAnava ane manuSyanA svAmIoe mahimA karavA gya, ane muktivadhUnA saMgamanI dUtI je dIkSA tenuM grahaNa karIza?" te sAMbhaLI pUrvabhavamAM cAritrAvaraNIya karmane laMpazama thayelo hevAthI "dIkSA' zabdanA zravaNamAtravaDe te bALakanA manamAM parama savega Avye; tethI teNe "" eTale "hA" e zabda uccAraNa karyo. pachI mAtA ane svajanee anumati ApelA ane saMyamaparanA anurAgathI pavitra thayela te bALakane laI tIrthayAtrA karatA gurUmahArAja karNAvatI padhAryA. tyAM udayana maMtrIne ghera bALarakSakee maMtrInA chokarAMnI sAthe te bALakanuM paNa che. jenAthI Itara mata mAnanAra. 2. ghaDAmAM mAya teTalo. 3. caraNakamaLamAM. 4 mokSarUpI strI 5 sarva prakAranA pApamaya vyApArane tyAga karavAmAM vizva karanAra 6 nA 7 vairAgya. For Private and Personal Use Only

Page #48
32 zrI kumArapAla prabaMdha. pAlana karyuM. tene saMyama levAnA pariNAma joI saMghanA tamAma leke tene dhanyavAda deI mAna ApavA lAgyA ane dhIme dhIme vinayAdi sadgaNe zIkhI te bAlaka ghaNe vicakSaNa the. - have ahIMcAcigazeTha paragAmathI ghera Avyo eTale pAhinIe pitAne ghera zrIsaMghasahita gurU padhAryAnI ane temane putra arpaNa karyAnI sarva hakIkata nivedana karI. te sAMbhaLyA babara putra uparanA rAgathI putranuM darzana karatAM sudhI samasta AhArano tyAga karI cAciMga zeTha karNAvatI gaye. tyAM zrIdevacaMdrasUrine vaMdana karI temanA vadanakamaLathI dharmadezanA zravaNa karavA beThe. eTale avasara te gurUmahArAja khubIthI putra saMbaMdhI upadeza para A pramANe utarI paDayA "jenuM citta gahana mArganeviSe paNa sukhasAgaramAM magna ane parabrahmamAM lIna rahe che tenAthI ja tenuM kuLa pavitra thAya che, mAtA kRtArtha bane che ane vasudhA bhAgyavatI gaNAya che. keI putra ati vimaLa kuLane kalaMka lagADe che, kaI puNyane nAza karanAra vyasane vaDe lakSmIne nAza kare che, keI mAbApane saMtApa Ape che, koI jebanamAM strI vaza thaI bese che, kaIbALapaNamAM kALanA jhapATAmAM AvI jAya che ane keInAM aMgopAMga khoDakhAMpaNavALAM thAya che. paraMtu savAge suMdara jJAnAdi guNane samudra ane vItarAganA. mArganI uSaNA karanAra putra te pUrNa puNyanA yogathI ja prApta thAya che. e pramANe te tyAgI sUrinA mukhAdathI dharmadezanA zravaNa karatAM cAciganuM mana pramudita ane prasanna thayuM. te vakhate udayanamaMtrI paNa tyAM vaMdanArthe AvyA hatA. te cAciga zeThane dharmabaMdhunI buddhithI pitAne ghera laI gayo. tyAM bhajana vigere karAvyA pachI cAMgadevane tenA kheALAmAM besADI paMcAMgaprasAdapUrvaka traNa vastra ane traNa lAkha rUpiyA bhaktisahita vidAyagirImAM ApavA maMDa. tyAre cAciMga zeTha hasIne belya, "maMtrIjI, uttama kSatriyanuM mUlya 1080 - 1 dharmanuM vyAkhyAna, 2 prakhyAti. For Private and Personal Use Only

Page #49
bhAga trIe. + Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir : gajeMdra, jAtivata azvanu 1950 gajeMdra ane sAmAnya vaNikanu 99 gajeMdra mUlya gaNAya che. ApatA traNa lAkha batAvI jANe ghaNA lAkha ApatA hai| tema mAne. paNa mArA putra amUlya che ane tenA uparanI ApanI bhakita tethI paNa amUlya che, mATe mArA putranI kiMmatamAM ApanI bhaktija raheA. mAre dravyanu kaMIpaNa pratyeAjana nathI. e mane sparza karavA cAgya nathI. tApaNa huM Apane mArA putra arpaNa karU chuM. " e pramANe cAciga zeDanuM Alavu' sAMbhaLI uyanamatrI prasannacitta tenAsAmu joI beklyA, " dhanya che ! dhanya che ! Apa jevA satpurUSane A yAgyaja che. paraMtu Apa mane arpaNa karo tenA karatAM jo gurUmaDArAjane arpaNa karI tA vadhAre sArUM gaNAya. kAraNu mArIpAse te yAgImarkaTavartI sarvane namaskAra karavAthI kevaLa apamAnane pAtra tharo ane temanIpAse te gurUpadrI maLavAthI bAle dut mahApurUyAne paNu vadha thaze. mATe eviSe DA vicAra karavA joie. ' cAciga zeThe kahyu, " mane ApanA vicAra mAnya che." pachI sakaLa zrIsaMdhane ekatra karI temanA samakSa ratnanA karaDakapramANe rakSaNa karavA cempa ane barapuSpanIpeThe atidurlabha peAtAnA putrane kSamAzramapUrvaka zrIgurUprati samarpaNa karyo. A samaye zrIgurUvarSa belyA, " dhanadhAnyanA dAtAra kadI koIne kAI maLI Ave che; paraMtu putranuM dAna ApanAra puNyavAna purUSo tA mahA durlabhaja hAya che. dhanadhAnyAdi saMpadAmAM saMtati e sArabhUta gaNAya che ane temAM paNa `putraratna vizeSa gaNAya che. mATe putranuM dAna sarvo dAnamAM zreSTa che. svargamAM rahelA pitara paNa peAtAnA putrane jinezvara bhagavAnanI dIkSAthI dIkSita ane mekSanA abhilASI joI devatAAnI sabhAmAM ghaNA harSa pAme che. mahAbhAratamAM paNa kahyuM che ke, jyAM sudhI kuLamAM pavitrAtmA yatiputranA janma nathI thayA tyAM urdU 33 1 nAnA ( bIjanA ) caMdra pramANe. 2 kaDIe. 3 umayaDAnA phula 4 paMcAMga namaskArapUrvaka, 5 saMpatti. For Private and Personal Use Only

Page #50
34 zrI kumArapAla prabaMdha. sudhI piMDanI AkAMkSAvALA pitaro saMsAramAM ja bhamyA kare che. e sAMbhaLI prasanna thayelA cAciga ane udayanamaMtrIe mahA mahotsava karI vikrama saMvata 1154 mAM cAMgadevane dIkSA apAvI ane te vakhate gurUe tene somadeva muni evuM nAma arpaNa karyuM. eka vakhata somadeva muni koI vRddha munisAthe nAgapuramAM dhanada nAmanA zeThane ghera gocarI gayA. tyAM ahAramAM peMza maLavAthI AgaLa cAlatA vRddhamuniprati te kahevA lAgyA ke, mahArAja, "A zeThane ghera AvuM asamaMjasa kema? AMgaNAmAM te suvarNano Dhagale karI mUkyo che ane bhejanamAM gheMza khAya che !" vRddamuni-"durbhAgya vazathI nirdhana thayelA A zeThenidhAnagata ( dATelA) dravyane keyelA jANI bahAra kADhI Dhagale karyo che." somadeva-"mArI dRSTie to e sarva suvarNa mAlama paDe che." A sarva saMvAda jharUkhAmAM beThelA zeThanA sAMbhaLavAmAM AvyAthI teNe ekadama nIce utarI bAlamunine bolAvyA ane keyalAnA DhagalA upara temane hAtha mUkAze. eTale te parabrahmanuM teja sahana na thavAthI te DhagalAne vaicchAyaka vyaMtara devatA nAza pAme ane te sarvathA suvarNamaya thaI gaye. e banAvathI camatkAra pAmelA te zeTha ane zrIsaMghe maLI se madevamunine hemacaMdra evuM aparanAma arpaNa karyuM. pachI vayanI sAthe jJAna, tapa ane vinayAdi guNemAM vRddhi pAmatA te hemacaMdramunie pitAnA audArya, gAMbhIrya ane vairyAdi guNasamUharaDe pitAnA gurU, gaccha ane saMdhanI prIti sArI rIte saMpAdana karI. parabrahma paramapurUSa zrISabhadeve yuganI AdimAM svakanyA brAhmI (sarasvatI)ne 18 mAlipimAM pravINa karI hatI. e 1 madhukarI. bhikSA. 2 ayukata. 3 DhAMkanAra. saMtADanAra, For Private and Personal Use Only

Page #51
bhAga trIje. kapa brAhmIdevInI mUrti zrIkAzamIra dezamAM hatI. tethI tyAM javA sArU zrI hemacaMdra gurUnI AjJA laI vihAra karyo. eTale brAhmIdevIne ciMtA thaI ke, mithyAtvarUpa aMdhakArathI bhayaMkara kalikALamAM jainadharmaprabhAvaka hemacaMdrane mArgamAM bahu vidhra AvatAM mithyA zrama paDaze. ema vicArI te bhagavatI devI divyarUpa dhAraNa karI madhya rAtrinA samaye darzana devA AvyAM. e vakhate zrI hemacaMdra padmAsanamAM besI satya parabrahmanI mudrA ane samAdhigamAM aMtaHkaraNa svAdhIna rAkhI dhyAnArUDha thayelA hatA. te joI prasanna thaI devI belI che, je zarIrane niyamamAM rAkhI IMdriyane vaza kare che, netranuM pharakavuM rekI sarve saMkalpanI jALane nAza kare che, mahIMdhakArane dUra karI vizvapradIpaka tejano prasAra kare che ane paramAnaMda siMdhumAM praveza karavAnuM jANe che te dhyAnAvalaMbIone dhanya che! AvA munine kAryasiddhi saMkalpamAtrathI ja thAya che; tethI teo kazAnI IcchA rAkhatA nathI ane IcchAne nAza thatAM maLatA sukhano anubhava gurUprasAdathI temane ja hoya che. topaNa sarva purUSArthamAM pravINa A mahApurUSa nitizaya kalikALamAM zrIjainadharmane prabhAvaka thanAra che, mATe mAre ene sahAya karavI joIe." ema dhArI te bhagavatI devI zrIvidyAnA pravAda ane saMvAdamAM suMdara evA keTalAka maMtro AmrAyasahita ApIne aMtarabhUta thaI, eTale hemacaMdra tyAMthI pAchA pharyA. pachI temaNe kaLA kauzalyamAM pravINatA meLavavA gurUnI AjJAthI gaDadeza tarapha vihAra karyo. te vakhate temanI sAthe zrIdeveMdrasUri ane zrIlayagirisUri e nAmanA bIjA gacachanA AcAryo paNa hatA. mArgamAM khilvara nAme gAmamAM eka vArta muni maLyA. temane viyAvRtya karI svastha karyA. tyAre te munie girinAra tIrthanA darzananI abhilASA batAvI. te joI hemacaMdra te gAmanA mukhI 1 prabhAvarahita. 2 guptavidhi. 3 vaibhava. zevA. baradAsa. For Private and Personal Use Only

Page #52
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 36 www.kobatirth.org zrI kumArapAla prabaMdha. zrAvakAne bAlAvI temanesArU eka sukhAsananI goThavaNa karAvI. paNa prAtaHkALe peAtAne sarvamaDaLasahita girinAraparvatapara joi te sAna hAzcaryamAM paDayA. eTalAmAM zAsanadevI darzana ApI temanA guNanI stuti karI bolI ke, " tamArA bhAgyava tAnA sarva kAryanI siddhi ahIM rahethIja thaze. mATe gAdezatarapha javAnuM baMdha rAkho." ema kahI te devI aneka mahAmatrA ane mahAauSadhIe Amrayasahita ApI prabhAva batAvIne aMtabhUta thaI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koI vakhata zrIhemacaMdranA gurUe te traNa muniyAne kALIcaudazane dahADe zubha muhUrtamAM sAdhavAnA zrIsiddhacakra maMtra AmnAyasahita khatAnyA. padminI srI utarasAdhakapaN kare tAja mAgelu vara Ape, anyathA na Ape evA te matrane AmnAya hAvAthI te muniyA padminI srInI zodhamAM pharavA lAgyA. pharatAM pharatAM kumAragAmamAM AvI pahoMcyA. tyAM gAmanI baDAra kArya dhAbIe dhoIne sUkavavA pAtharelI eka sugaMdhamaya sADI joI temaNe te dheAkhIne pUchyuM, "bhAI, A sADI konI che ? " dhokhI bolyA, " atA amArA gAmanA adhikArInI srInI che. " e sAMbhaLI muniyA gAmamAM gayA ane adhikArIe ApelA AzramamAM utaryA. temanI pAse te adhikArI niratara dharmopadeza sAMbhaLavA AvavA lAgyuMA; ane tenI bhasthiti paripakava thayAthI temanA jJAna, kriyA, vairAgya ane apramAdAdi guNA upara tenA kharekharA bhAva beThA. eka divasa teNe harSathI muniyAprati vinaMtI karI ke, " mahArAja, Apa parabrahma sadA nispRhI rahAche. tApaNa mArAthI sAdhya thaI zake evu cAgya kArya pharamAvI anugraha karaze. " muniyAe tene potAnA mananA abhiprAya jANanAra, guNAnurAgI, gaMbhIra ane vicakSaNa jANI kahyu ke, " amArI zrIsiddhacakrama tra sAdhavAnI icchAche, paNa tema tra padminI srInA uttarasAdhakapaNA vagara siddha thaI zake tema nathI. 1 dharmarakSakadevI. 2 sahAyatA. * For Private and Personal Use Only

Page #53
37 bhAga trIje. ~~~~~ sAMbhaLavA pramANe ApanI strI padminI che, mATe Apa tene joI amArI sAthe zrIraivatAcaLapara kALIcaudazane divase padhArI amAruM uttarasAdhakapaNuM karo ane sAdhana karatI vakhate je ApanI dRSTie amArAmAM jarApaNa vikAra mAlama paDe to tatkALa amAro ziradararI nAkhajo." A sAMbhaLI adhikArI sAnaMdAzcaryamAM paDaze. A muniye tuNa ane maNi tathA leha ane suvarNa e sarvanA upara samaSTithI juve che ane niraMtara parabrahma samAdhinuM sAdhana kare che; mATe je temaNe IccheluM uttama kArya mArI strIvaDe maryAdA sahita thatuM hoya to bhale thAo. emAM vadhAre vicAra karavAnI zI jarUra che? ema sUkSmarIte ciMtavana karI te vIra purUSe te mumukSuonIsAthe padminI strI leI ukata divase revatAcaLanuM zikhara alaMkRta kyuM. pachI subhadhyAnamAM dhIra te enagAroe zrI aMbikA devInA sAnidhyathI sarva pUrva kRtya karyuM ane zrI revatAcaLanA adhiSThAtA devanI samakSa zrIgurUe batAvelI vidhi pramANe patinI strIne uttara sAdhaka banAvI rAtrInA trIjA prahara ArahAna, avaguMThana, mUdrA, maMtranyAsa ane visarjanAdithI zrI siddhacakra maMtranuM sAdhana karyuM. dayAnAte te maMtranA adhiSThAtA IMdranA sAmAnikadeva zrIvibhaLezvara pratyakSa thaI puSpavRSTi karI svecchita vara mAMgavA kahyuM. tyAre zrI hemacaMde rAjAne pratibaMdha pamADavAnuM, zrIdeveMdrasUrie zrIkAMtipurane prAsAda serISaka nagaramAM ANavAnuM ane zrImalayagiri mahArAje zrIsiddhAMtanI vRtti karavAnuM, e rIte te traNa mahAtmAoe pRthaka pRthaka vara mAgyAM. te ApI deva aMtarbhata che. pachI te traNa munivaronI dhyAnamAM dhIratA, brahmacaryamAM daDhatA ane devatAe prazaMsA karI temane ApelA vara, e sarvathI cakita thaI prAtaHkALe pelA adhikArIe puSkaLa dravya kharcA prabhAvanA karI lekamAM banelI hakIkata jAhera karI. | 1. sAdhu. 2. mAravADamAM rANIgaMja sTezana pAse derUM che tenI kathA Ane maLatI che, paNa gAmanuM nAma maLatuM hoya evuM smaraNa nathI. For Private and Personal Use Only

Page #54
zrI kumArapAla prabaMdha. e pramANe devatAe ApelA vara ane vidvattAdi guNothI raMjita thaI nAgapuranA dhanada zeThe mahAmahetsava karyo ane zrI saMgha ane gurunI sammatithI hemacaMdra munine AcAryapada arpaNa karyuM. pachIthI hema jevI kAMti ane caMdranA jevA AlhAdaka guNothI te muni hemAcAryanA nAmathI sarvatra prasiddha thayA. For Private and Personal Use Only

Page #55
bhAga cothe. 39 wananmunan bhAga 4 tho. zrI hemAcArya-siddharAjane dharma sanmukha karo ane siddhahema vyAkaraNanI racanA. eka vakhata siddharAja jayasiMhadeve rAjapATikAmAMthI pAchA pharatAM zrI hemAcAryane joyA ane manamAM vicAravA lAgyuM ke, zuM A sAkSAt dharma che athavA amRtane samudra che? ahe! e to pApa tApanuM haraNa karI cakSune AnaMda ApanAra munirAja che. mAre emane vaMdana karavuM joIe." ema vicArI te pitAnA hAthIne rokI kaMI belavA jato hato teTalAmAM sUrirAja bolyA, "bhe sidaMdra! ApanA gajarAjane AgaLa vadhAve. IdranA madamAtA hastiye enAthI parAbhava pAmo! Apa pRthvInuM dhAraNa karanAra hovAthI temanuM zuM cAle ? " A bhASaNathI rAjA camakAra pAmyuM ane bolyo ke, "mahArAja! Apa kRpA karI niratara mArI pAse padhAraze." evI munine vijJapti karI te potAnA mahela bhaNI vidAya thaye. hemAcArya paNa mahinAtha, mahAtIrtha, mahauSadhI ane munIzvaranAM darzana alpa bhAgyavALAne bahudhA durlabha hoya che ema vicAro. vakhatovakhata rAjasabhAmAM jaI siddharAjanuM manoraMjana karavA lAgyA. eka vakhata siddharAje sarva matavALAne strastuti ane paraniMdAmAM tatpara I saMsAra samudra taravA sArU dharmAdi jANavAnI icchAthI zrIhemAcAryane pUchayuM, "mahArAja, ke dharma saMsAra sAgarathI pAra utAranAra che ?" sUrIzvare A vakhate sarva matane bAdha na Ave tevI rIte purANamAMnA zaMkhAkhyAnano adhikAra saMbhaLAvyuM. te A pramANe - pUrve zaMkhapura nAmanA nagaramAM zaMkha nAmane kaI zeThiyA raheto hato. tene yazomatI nAmanI eka strI hatI. kALAMtare yazo 1 ravADI. svArI. For Private and Personal Use Only

Page #56
40 zrI kumArapAla prabaMdha, matI uparathI sneDa utarI javAthI zakhazeTha bIjI strI paraNyA ane tyArathI navIna strIne vaza thavAthI yazomatInA sAmuM jovAnu paNa choDI dIdhuM. AthI kheda pAmI yazAmatI manamAM vicAravA lAgI ke, ' rakI strI thavu sArUM', vidhavApaNAnI vedanA sahevI sArI, narakavAsa bhogavavA sArA paNa zokathI parAbhava khamavA bUre ! jema zItaLA nAma chatAM phAllI hADa utpanna kareche ane madhura nAma chatAM viSa praNa haraNa kare che, tema behena kahevAyA chatAM zAka paNa ati du:kha de che. deva teneA nAza karo !' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " eka divasa teNIe kaMTALI gauDa dezathI AvelA kAI kaLAvatane ghera jaI tenI sevA uThAtrI purUSane pazu karavAnuM auSadha meLavyuM ane lAga joI peAtAnA svAmIne bhAjanamAM dhAlI khavaDAvyuM. tenA prabhAvathI zaMkhazeTha baLaDhiyA thayA. te vAta bahAra paDavAthI lokA yazomatInI bahu niMdA karavA lAgyA. paNa utAranI khabara nahIM hAvAthI teNIne tenA duSkRtya mATe pazcAttApa karavA zivAya bIjo mArga rahyA na hatA. eka divasa bapAre sUryanAM uSNa kiraNAthI satApa pAmyA chatAM te kAI bIDamAM peAtAnA pativRSabhane carAvatI kAI vRkSa nIce beThI ane AMkhamAMthI azrudhArA vahetI mUkI trilApa karavA lAgI. daivayeAge zivapArvatI vimAnamAM besI AkAza mArge tyAM thaI jatAM hatAM, temanA kAne te vilApa paDayA, te sAMbhaLI pArvatItA manamAM dayA AvavAthI zivajIne tenA duHkhatuM kAraNa pUchyu. zilajIe ' ete tamArI strI jAtinI lIlAche, jenA yAgathI purUSa baLada thaI gayA che. ' ema upahAsa karI sarva hakIkata yathAsthita kahI sabhaLAvI, eTale pArvatIe pUchyuM ke, * evI kAi ASadhI che ke jenA prabhAvathI e pAche purUSa thAya. tyAre zivajIe pArvatInA atyAgraha thavAthI kahyuM ke, vRkSanIce manuSyatva lAvanAra auSadhI che. ' e pramANe vArtAlApa karI teo AgaLa gayAM. A sarve carcA yazAmatInA sAMbhaLavAmAM AvavAthI teNIe manuSyatva lAvanAra divya auSadhI kaI che tenI " 6 Aja For Private and Personal Use Only

Page #57
bhAga . 41 khabara na hovAthI te jhADanI chAyAne AMke karI temAM ugelI bhATi sarva vanaspati ekaThI karI ane pitAnA pativRSabhanA hADA AgaLa nAkhI. te khAdhAthI zivajInA kahyA pramANe te baLada tatkALa purUSa thaye. te joI yazomatIne ghaNe AnaMda thaye ane leko paNa tenI stuti karavA lAgyA. rAjedra, jema te divaiSadhI darbhadithI AcchAdita thaI hatI. tema A yugamAM satya dharma anya dhamothI AcchAdita thayeche. paraMtu sarva dharmonuM sevana karyAthI kadI koIne diSadhI pramANe zuddha dharmanI prApti thAya che; mATe ahiMsA, satya vacana ItyAdi sAmAnya vratathI sarva dhamonuM ArAdhana karo." e sAMbhaLI rAjA ane bIjA sabhAsado ghaNuM khuzI thayA. bIje prasaMge siddharAje dharma saMbaMdhI vizeSa khulAso pUcho. tyAre zrIhemasUrie kahyuM ke - pAtre dAnaM guruSu vinayaH srvstvaanukNpaa| nyAyyA vRttiH parahitavidhAMvAdaraH sarvakAlam // kAryo na zrImadaparicayaH saMgatiH satsu samyag / rAjan sevyo vizadamAtinA saiSa sAmAnyadharmaH // 2 // pAtra joI dAna ApavuM, gurU vinaya kare, prANI para dayA rAkhavI, nyAyathI vartana karavuM, paropakAra tarapha lakSa ApavuM ane kadI paNa lakSmIne mada na karatAM purUSone saMga kare e nirmaLa buddhivALA purUSane sevavA yogya sAmAnya dharma che.", 'dAnanA saMbaMdhamAM pAtrApAtraviSe pAMDavo vacce saMvAda thaye hatuM ane te mahAbhAratamAM A pramANe ApeluM che bhIma-"he yudhiSThira, mUrkha tapasvI ane paMDita zudra e be dvAraAgaLa ubhA hoya te kone dAna ApavuM ghaTita che ?" yudhiSThira-"baMdhu bhIma, tapanuM sevana sukhethI thaI zake che, paNa vidyAnI prApti kaSTathIe thavI kaThiNa paDe che. mATe. huM te paMDitane pUchaza. mAre tapathI prajana nathI." For Private and Personal Use Only

Page #58
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 42 www.kobatirth.org zrI kumArapAla prabaMdha arjuna--"nareMdra, kUtarAnA cAmaDAmAM bharelA gagAjaLa ane dArUnA dhaDAmAM bharelA dUdhanI peThe apAtramAM rahelI vidyA zuM phaLa Ape?" Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dvaipAyana--"are, tame zA mATe vivAda karI che ? ekalI vidhA ! athavA ekalA tapathI pAtratA AvatI nathI, paNa jenAmAM e banne hAya che teja pAtra gaNAya che. }} 77 je vakhata siddhapuramAM rUdramahAlayanuM kAma cAlatu hatuM, te vakhata maMtrIe paNa rAjavihAra nAmanu zrImahAvIrasvAmInu cAradvArI maMdira baMdhAvavA mAMDayu hatu. tenI krAi e jaI siddharAjane khabara kahyArthI te pote tyAM evA gayA ane zrIhemAcAryane pUchyuM ke, " AmAM ane zivAlAyamAM vizeSa zu che ? " sUrIzvara bolyA, " mahezvaranA kALe mAtra caMdra hoya che ane jinedranA pAAMte nava grahe mUrtimaMta hoya che, e vizeSa che." siddharAje te na mAnatAM vAstuzAstra jANanAra sUtradhAra ( salATa ) lokAne pUchyuM. tyAre temaNe kahyuM ke, " sAmAnya lokeAnA gharanuM dvAra pAMca zAkhAnuM, rAjAnA mahelanuM sAta zAkhAnu, rUdrAdi devanA maMdiranu nava zAkhAnu ane zrIjinezvaranA prAsAdanu ekavIsa zAkhAnu dvAra DhAya che. anya devanA maMdiramAM ekaja maMDapa DhAya che ane zrIjinezvaranA maMdiramAM dareka dvAre sattAvIsa e pramANe cAra dvAranA maLI ekase ne ATha maMDapa hAya che. vaLI vadhAremAM zrIjinezvarane traNa chatra, siMhAsana, padmAsana ane pAdAMta nava cahe| hAya che ane temanI mUrti zAMta hRSTivALI heAya che. te racanA jo kAI khIjA devanI karAve ane sUtradhAra kare te te bannene vinna thayA vagara rahe nahIM. A vAta sarvajJa bhagavAne vAstuzAstramAM kahelI che." ApramANe sUtradhAranA mukhathI hakIkata sAMbhaLI siddharAja dhA prasanna thayA tethI teNe potAne hAthe te ma Mdira upara suvarNa kaLazanuM AropaNa karyuM. e prasaMge jayamagaLa nAmanA jaina munikavi khelyA ke, For Private and Personal Use Only

Page #59
bhAga cothe. mahAlayA mahAyAtrA mahAsthAnaM mahAsaraH // yatkRtaM siddharAjena kriyate tanna kenacit // 1 // moTI imArato, moTI yAtrAnI jagAo, moTAM sthAnake ane moTAM jaLAza jevAM siddharAje karAvyAM tevAM bIjA keIthI na thAya." eka vakhata zrIhemAcArya siddharAjanA AgrahathI pATaNamAM caturmAsa rahyA hatA ane zrImukhajInA maMdiramAM zrIneminAthanA caritranuM vyAkhyAna karatA hatA. temanI amRtasamAna vANI ghaNA zraddhALu zrotA jone AkarSaNa karatI hatI. temanI sAthe paradarzanIo paNa AvatA hatAeka divasa surIzvare te caritramAMthI kramamAM AvyA pramANe pAMDanI dIkSA ane zatrujyagamanane adhikAra vAM. te sAMbhaLI matsayukta brAhmaNoe jaIne siddharAjane kahyuM ke, "rAjedra, pelA tAMbare ati zudra che. te mithyA vAdIo vyAkhyAna karatI vakhate sabhAmAM sarva darzananA lekenI samakSa zrI bhAratamAM kaheluM pAMDanuM kedAragamana ane zaMbhUpAsanAdinuM utthApana kare che. e pramANe anucita AcAranI prarUpaNA karanAra te dharmaSIone Ape jarUra nivAravA joIe." te sAMbhaLI rAjA be, "bhe vipra ! rAjA vagaravicAre sAhasa karatA nathI. hemAcArya sarvasaMgatyAgI mahAmunIzvara che. te prANati paNa mRSAvAda bole tema nathI. to paNa prAta:kALe temane belAvIne vicArIzuM eTale sarva samajAze." brAhmaNe kahyuM, "ThIka mahArAja, jevI ApanI marajI." pachI prAtaHkALe rAjAe zrIhemasUrine belAvI sarva sAmaMta, rAjagurU ane purohita samakSa pAMDanA mukti gamanAdinuM varNana pUchayuM. tyAre sUrie kahyuM ke, "amArA zAstramAM pUrva sUrinuM pramANe kathana che ane mahAbhAratamAM temanA hemAdrigamananuM varNana che; paraMtu je pAMDanuM amArA zAstramAM varNana karyuM che teja pAMDenuM vyAsazAstramAM kIrtana karyuM che ke bIjAnuM tenI amane khabara nathI" For Private and Personal Use Only

Page #60
43 zrI kumArapAla prabaMdha. rAjA-"kema munIzvara, pAMDa paNa pUrve bahu thaI gayA che?" sari-"rAjedra, sAMbhaLe. bhAratamAM yuddha karatAM gaMgAputra bhISma pitAnA parivArane bolAvI kahyuM ke, tamAre mArA prANa jAya tyAre je jagAe pUrve koIne dahana karavAmAM na AvyuM hoya te jagAe mArA dehane saMskAra kare. jayAre nyAyasaMgrAma karI bhImapitAmaha gataprANa thayA tyAre temanA vacanane mAna ApI teo sarva hemaparvatanA zikharaupara gayA ane tyAM agni saMskAra karavA lAgyA. te vakhate devavANa thaI ke, satra mIzai dagdhaM pAMDavAnAM zatatrayaM / droNAcAryasahasraM tu karNasaMravyA na vidhAre che (A sthaLe se bhIma, traNaso pAMDava, hajAra droNAcArya ane asaMkhya kaNane pUrve dahana karavAmAM AvyuM che). sidghadra, A bhAratanuM vAkya che, ema jANIne amArA zAstrakAroe pAMDavonI muktinuM vyAkhyAna karyuM che. hAla zrI zatruMjaya parvatapara ane nAzika nagaramAM zrIcaMdraprabhasvAmInA prAsAdamAM pAMDavonI mUrti vidyamAna che. A pramANe sarva hakIkata hevAthI pUrve kaI paNa jaina pAMDa thaI gayA che, e vArtA pramANasiddha che." sUrinAM A vacana sAMbhaLI rAjA bolyA, "bho vipro, have ahIM uttara dho. A jainadhi mahA satyavAdI che ane tame sarva jema AvyuM tema mithyAbhimAnamAM bakavAnuM ja samaje che. pachI rAjAe sUrine pUjanAdi satkArapUrvaka vidAya karyA ane temaNe svasthAna alaMkRta karyuM. A pramANe zrI hemAcArya temane vANI rUpI kiraNathI jayasiMha devane saMdehasamUharUpa aMdhakArane dUra karI janadharmarUpa kamaLane prakAzita karatA sUrya jevA dapatA hatA. - jyAre siMhadeva mALavethI vijaya meLavI pATaNa A tyAre aneka kavie tenI aneka prakAre stuti karI, te joI zrI hemAcAryuM paNa tene pitAnA dharmane prabhAvaka jANa A nIcenA kalekamAM guMphita karyo. 1. AThamA tIrthakara. 2. gu. zlokamAM rAjAnA guNanuM varNana karyuM. For Private and Personal Use Only

Page #61
45 bhAga che. -~ ~~-~ ~ ~-~~~ bhUmi kAmagavi svagomayarasairAsiMca ratnAkarA / muktAsvastikamAtanudhvamuDupa tvaM pUrNakuMbhIbhava // dhRtvA kalpatarordalAnisaralairdivAraNAstoraNA / nyAyatta svakarairvijitya jagatIM nanveti siddhAdhipaH // 1 // he kAmadhenu ! tuM tArA gomayarasathI bhUminuM siMcana kara, he ratnAkare ! tame motInA svastika (sAthIA) pUro, he caMdra! tuM jaLathI bharelA kuMbha jevo thA ane te diggajo. tame paNa tamArA saraLa kara(iMDovate kalpavRkSanAM patro lAvI teNe bAMdhe. kAraNa, zrI siddharAja jagatamAM vijaya karI padhAre che." A kAvya sAMbhaLatAM ja temAMnI adabhuta ardhacAturIthI camatkAra pAmI rAjA sarinAM vakhANa karavA lAgyuM. te sahana na thavAthI brAhmaNe bolI uThayA, "mahArAja! emaNe A badhI vidvattA amArA vyAkaraNAdi zAstromAMthI meLavI che. eTale rAjA sUrisAmuM joI bolyo ke, "A zuM kahe che?" sUrie javAba dIdhe, "meMte pUrve bAlyAvasthAmAM zrI mahAvIra svAmIe sudharmedranI AgaLa vyAkhyAna karelA zrIjaineMdra vyAkaraNanuM adhyayana karyuM che." A sAMbhaLI rAjA be, "e badhI prAcIna vAta paDatI mUkI koI Adhunika graMthakAranuM nAma Ape." sUrie kahyuM, "jo Apa sahAya karaze to huM piteja navIna paMcAgI vyAkaraNa racuM. rAjAe tema karavAnuM kabUla karyuM. eTale sUrie zrIkAzmIra dezanA pravara nAme nagaranA sarasvatI bhaMDAramAMthI AdhavyAkaraNanI ATha prate maMgAvI ApavA vijJAna panA karI. rAjAe te vAta mAnya rAkhI pitAnA maMtrIone pravarapura kalyA. temaNe tyAM jaI zrIbhAratInuM ArAdhana karI saMtuSTa karI. tethI te devIe potAnA adhikArIone Adeza karyo ke, "huM zrIhemAcArya thatAMbaraupara ati prasanna chuM ane purUSAkAramAM mArI dvitIya mUrti te muni che. mATe tene sArU prate kADhI Apo." ane dhikArIoe pitAnI svAminInI AjJA pramANe prati arpaNa karI. te laI maMtrIo pATaNa AvyA ane rAjAne zAradAnAM vacana kahI For Private and Personal Use Only

Page #62
zrI kumArapAle prabaMdha. saMbhaLAvyAM. tethI Azcarya pAmI rAjA bolyA, "dhanya che mArA dezane, jemAM A mahAbhAgyazALI purUSa vicare che. " pachI sUrine maMtrIe ANelI pratA ApI. te leI temaNe eka varSamAM te sarvanuM avagAhana karyuM ane temane sArasAra leI batrIsa - thI paripUrNa savAlAkha zlekanuM siddhahaima nAmanuM navIna paMcAMgI vyAkaraNa racyuM. pachI te vyAkaraNane re javAhya hastinA kuMbhasthaLa upara padharAvI zveta chatracAmarAdi ThAThathI rAjasabhAmAM ApyuM ane sarva vidvAnonI samakSa vAMcI saMbhaLAvyuM. rAjAe tenI uttamaprakAre pUjA karI pitAnA sarasvatIbhaMDAramAM padharAvyuM. A vakhate zrIhemasUrino mahimA sahana na thavAthI brAhmaNoe rAjAne kahyuM ke, "mahArAja ! A vyAkaraNanA zuddhAzuddhatvanI parIkSA karyA vinA tene sarasvatIbhaMDAramAM sthApana karavuM yukata nathI. zuddhAzuddhanI parIkSA sArU te pustakane kAzmIdezamAM caMdrakAMta zrIbrAhmI mUrti sAmenA jaLakuMDamAM prakSepa karavuM ane je te jevuM ne tevuM karUM nikaLe to tene zuddha jANavuM." AvIrIte brAhmaNoe bhamAvyAthI rAjA saMzayAkuLa thaye ane teNe maMtrIone tathA paMDitene vyAkaraNa sAthe kAzamIra mokalyA. temaNe tyAM jaI tyAMnA rAjA ane paMDitanI samakSa te pustaka sarasvatI kuMDamAM mUkyuM. eTale be ghaDIe zrIsAradAnI kRpAthI ane kalikALasarvajJa zrI hemasUrie raceluM hovAthI paramazuddha te pustaka jevuMne tevuM karUM bahAra nikaLyuM te joI sarva leke ghaNA vismaya pAmyA ! pachI kAzmIranA rAjAe pradhAna vigerene sanmAna ApI vidAya karyA ane temaNe pATaNa AvI jaLamAM pustaka prakSepa karyA vigereno sarva vRttAMta siddharAjane jAhera karyo. tethI sAnaMdAzcarya pAmI teNe traNase lahiyA bolAvI traNa varSa sudhI te vyAkaraNanI prate lakhAvI ane pitAnA rAjayanI pAThazALAomAM mekalI dIdhI. tyArathI sarva kaI tenuM paThana pAThana karavA lAgyA. e vyAkaraNanI prazaMsA karatAM eka kavi kahe che ke, 1. je. avalokana karyuM. 2. rAjAne besavAne. For Private and Personal Use Only

Page #63
bhAga ce. 47 -~~~~-~~-~bhrAtaH pANini saMNu pralapitaM kA tNtrkthaakthaa| mA kArSIH kaTu zAkaTAyana vacaH kSudreNa caudreNa kim // kaH kaMThAbharaNAdibhirbaTharayatyAtmAnayanyarapi / zrUyaMte yadi tAvadarthamadhurAH zrIsiddhahemoktayaH // 2 // he bhAI pANinI! have tuM tAre lavAra baMdha rAkha, he vararUci ! tArUM vyAkaraNa kathA jevuM che, eTale tene te zuM kahuM ? he zAkaTAya ! tuM tArAM kaTu vacana kADhIza ja nahIM ane huM caMdra! tAruM vyAkaraNa niHsAra che, mATe tArI vAta nathI karato. jayAM sudhI zrI hemacaMdranI arthamAM gaMbhIra ane madhuravANuM A jagatamAM vidyamAna che, tyAM sudhI kaMThAbharaNAdi bIjAM vyAkaraNa bhaNI puruSa potAnI buddhine jaDa kare vArU?" - epramANe siddharAja nRpatine dharmasanmukha karI sarvatra vihAra karavAne utsukatA rAkhanAra zrI hemacaMdrasUri devatAnA AdezathI bahudhA pATaNamAMja rahyA. For Private and Personal Use Only

Page #64
48 zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga. 5 mo. - * tane ke eka divasa sthati viSayaka zrIhemAcArya-kumArapAlane savaMdhAraNa ane parastrIsaMganiSedhasaMbaMdhI upadeza. have te bhImadevane putra kSemarAja dadhisthalI(dethalI)mAM rahetA hatA. tyAM tene devaprasAda nAmane putra thaze. devaprasAdane tribhuvanapALa nAmane putra thaze. eka divasa tribhuvanapALanI strI kAzmIra devIne uttama garbhanAM prabhAvathI "samudramaryAdita pRthivInuM pAlana karUM, prANIone abhayadAna deuM ane vyasano niSedha karUM" evA zubha dehada (DAhaLA) thayA. tribhuvanapALe te pUrNa karyA. pUre dahADe putra prasava thayo. te AgaLa jatAM kumAranA jevo tejasvI ane pathivInuM pAlana karanAra thaze ema vicArI dehadAnusAra mAtapitAe tenuM kumArapALa nAma pADayuM. kumArapALapachI kAzmIradevIe mahIpALa ane kIrtipALa nAmanA bIjA be kuMvare ane premaLadevI tathA devaLadevI nAmanI be kanyAone janma Ache. temanI premaLadevIne jayasiMhadevanA senApati kRSNadevare ane devaLadevIne zAkaMbharInA rAjAre paraNAvI. temaja kumArapALane paLadevI rAjakanyA sAthe vivAha karyo. e pramANe kumArapALAdi traNa putraratna vaDe tribhuvanapALa apUrva vaibhavathI tribhuvanamAM zobhavA lAge. eka vakhata kumArapALa siMhadevanI hAramAM pATaNa AvyuM. tyAM rAjasabhAmAM rAjAnI pAse beThelA hemAcAryane joI tenA manamAM AvyuM ke, A kaLAsAgara jaina munIzvara rAjAne paNa mAnya che, mATe nizcaye temanA darzanathI mArA puNyanI rAzi samyakjhakA ullAsane pAmaze, ema vicArI te sUrinI pAchaLa temanI piSadhazALAmAM 1 kArtikasvAmI. 2 upAzraya (apAsare). For Private and Personal Use Only

Page #65
bhAga pAcame. 49 gaye. eka divasa sUri pAse guNasaMbaMdhI carcA cAlatAM kumAra- pALe prazna karyo ke, "A duniyAmAM purUSonA sarva guNemAM karyo guNa zreSThatama che ?" sUrie kahyuM ke, "huM 'paradAsahadarya-yukta ekalA satva guNane ja sarva guNamAM mukhya mAnuM chuM. kAraNa satva e sarva guNagaNamAM mastakamaNi jyazrIne ApanAra ane sarva padArthanI siddhi karavAmAM kettara kAmadhenu samAna che. batrIsa lakSaNethI adhika sallakSaNa tarIke satva prasiddha che. satyavAna purUSomAM sarva purU pAthonI sthiti pratiSThA pAmI rahelI che. kahyuM che ke, prayAtu lakSmIzcapalasbhAvA guNA vivekapramukhAH prayAntu // prANAzca gacchantu kRtaprAyANA mA yAtu satvantu nRNAM kadAcit // 1 // capaLa svabhAvavALI lamI jAo, vivekapramukha guNajAo athavA prayANa karelA prANa jAo; paraMtu purUSonuM satva kadApi na jAo." sakaLa kArya karavAmAM samartha evo ekaja putra thAo. vadhAre saMtitanuM zuM prayojana ? ekale caMdraja digvadhUnA mukhamaMDaLane prakAzita kare che. bAkIne tArAgaNa te ugyA chatAM paNa tema karavAne samartha thatuM nathI. sAtvika zarIra ApaNA hAthamAM che ane riddhi daivane AdhIna che, mATe satva na cheDavuM. kahevata che ke, jayAM sAhasa tyAM siddhi." juo ! laMkA jItavAnI hatI, samudra page utaravAne hatA, rAvaNa pratipakSI hato ane vAnare sahAya karanArA hatA tevI sthitimAM paNa rAmacaMdra eka satvathI raNabhUmipara rAkSasasainyanuM daLana karI nAkhyuM. sUryapaNa eka cakrane ratha, bhujaMga pIDita sAta azva, nirAlaMba mArga ane arUNa(pagalagarane) sArathi evA anuSaMgikethI pratidina apAra AkAzanA aMtasudhI jAya che. A uparathI ema siddha thAya che ke, mahApurUSonI '1 parastrI bena samAna gaNavAnuM vrata 2 dizA rUpI DhI. 3 AdhAra vinAne. For Private and Personal Use Only

Page #66
50 zrI kumArapAla prabaMdha. kAryasiddhi temane 'upakaraNamAM nahIM, paNa temanA satvamAM ja rahelI che. hAthInuM zarIra racULa chatAM te aMkuzane vaza thAya che. zuM te aMkuza hAthI jevaDe hoya che? dIvA pragaTa thavAthI aMdhakAra nAzI jAya che. zuM te aMdhakAra dIvA jevaDo hoya che? vajathI haNAyelA parvata paDI jAya che. zuM te parvato vajanA jevaDA hoya che? kharuM jotAM te jenAmAM teja ( pratApa ) hoya che te ja parAkramI nikaLe che; mare rayUlatAupara na bhUlAtAM udyogaparAyaNa purUSoe hameza satvane dhAraNa karavuM. satvathI asAdhya kAryanI paNa siddhi thAya che. pavanaputra hanumAne sAtvika arjunanA satvathIja prazanna thaI tene laMkAmAMleI jaIne svarNakumAra Apyo hato. mahAbhAratamAM te viSe A pramANe kathAnaka che - ' kurukSetramAM svastithI ramya hastinApura nAmanuM nagara che. tyAM puNyazlekI satyavAdI yudhiSThira rAjA pUrve rAjaya karato hatuM, pratidina vRddhi pAmatA te naredra eka vakhata rAjasUya nAmanA yajJane prAraMbha karyo. te yajJamAM dakSiNA ApavAsArU arjunane svarNakumAra levAne laMkA meka. te vagaravilaMbe rathamAM besI prayANa karI nibaMdha setubaMdha AgaLa pahoMcyo tyAM ekAeka tene ratha sthira thaI gaye. te joI ane vicAryuM ke, niraMtara akhalitapaNe vAyuvegathI paNa adhika cAlanAra mArA rathane keNe raka che? pachI te rathamAMthI nIce utarI AgaLa pAchaLa jevA lAge; paNa pASANAdizivAya bIjI aDacaNa dIThI nahIM. tyAre rathanI tarapha bhramita cakSuthI bhramaNa karI jarAvAra ubhA rahyA. eTalAmAM kamaLataMtuthI paNa adhika sUkSma ane kamaLa eka taMtu tenA jevAmAM AvyuM. tethI viramaya pAmI vicAramAM paDe ke, A taMtuthI mAre ratha zI rIte rokAya ? pachI ati ke AvavAthI te taMtune khUba mAryo, paNa tethI te chedAya nahIM. 1 sAhityo. 2 sonAne purUSa. 3. baMdha vinAne. For Private and Personal Use Only

Page #67
bhAga pAMcame. 51 tyAre khUba mAthAkUTa karI tene hAthathI teDavA mAMDaze. temAM paNa phAvyuM nahIM, tyAre tIkSNa zastrathI jerabhera prahAra karyo. tethI ulaTuM zastra bhAgI gayuM, paNa taMtune te jarAe IjA na AvI. tyAre chevaTe thAkIne tenuM mULa zodhI kADhavAne nizcaya karyo. eTalAmAM eka pUchaDI halAvato uMdara tenI draSTie paDaze. te uMdara rathe vIMTAI gaye ane tenI pUchaDImAMthI eka taMtu nikaLe. tene arjune pUchayuM ke, "tuM A mahAbaLavAna uMdara koNa che? ravamArge jatA mArA rathane te kema reko che? tArUM svarUpe pragaTa kara. kharUM kAraNa hoya te satvara kahe. udaramAtrathI kadI keIna ratha kAryo sAMbhaLe nathI, tethI A keI devAdine prabhAva hovo joIe. kAraNa, yemajjanti nimajjayanti ca parAnte prastarA dustarA / vAauM vAri taranti vAnarabhaTAnsaMtArayante pi ca // naite grAvaguNA na vAridhiguNA no vAnarANAM guNAH / zrImaddAzaratheH pratApamahimA so yaM samujjRbhate // 1 // pote DUbe ane bIjAne DUbADe, evA je dustara pASANee samudranA jaLapara tarI vAnarabhane tAryo temAM pASANane, athavA samudrane, athavA vAnarene guNa na hato; paraMtu e sarva zrImadAzarathi rAmacaMdranA mahimAne pratApa hate." arjunanuM AvuM vacana sAMbhaLI uMdare te ja kSaNe te kRtrima rUpane tyAga karI hanumAnanuM prakaTa rUpa dhAraNa karI kahyuM ke, "bhe pAMDava zreSTa ! kharI vAta sAMbhaLe. huM zrImad rAmacaMdrane sevaka hanumAna chuM. jayAre durAtmA rAvaNa sItAne haraNa karI leI gayo tyAre rAmacaMdrajIe vAnare pAse paththarathI A setubaMdha baMdhAvyuM ane tenAvaDe sinyasahita samudranuM ullaMghana karI. laMkAmAM jaI parityane yadvAra pahoMcADa. pachI udhAra buddhithI vibhISaNane laMkAne 1 rAvaNa. For Private and Personal Use Only

Page #68
52 zrI kumArapAla prabaMdha. adhipati nimI sItAsahita svarAjadhAnI tarapha pAchA pharatAM rAme A mArgathI bIje purUSa na jAya evA hetuthI mane ahIMne rakSaka nipe che. A Apane ratha kheMja roke che. mATe he arjanA laMkA javAne vRthA prayAsa mA kare." mArUtinI e ukti sAMbhaLI satvathI adhika zebhate pAMDava bolyo, "he mahAbhAga kapiletama! ApanuM kahevuM satya che; paraMtu mAre te yajJamAM RSine dakSiNa ApavA sArU svarNa lAvavA laMkA javuM ja joIe. Apane paNa A sukRtane bhAga maLaze. kAraNa kRta, kArita ane anumati e traNa prakArathI puNya maLe che. potAnI meLe karanAra, bIjAnI pAse karAvanAra, prasanna manathI anumati ApanAra ane sahAya karanAra, e sarvene zubhAzubhamAM sarakhuM phaLa maLe che, ema tatvavettAonuM kahevuM che. mahAsAe AraMbheluM kArya konI magaphura ke bhAgI paDe ? e purUSa to je te prakAre potAnA kAryanI siddhi karyA vagara rahe ja nahIM." A vacanathI kuddha thayela pavanAtmaja be, "he pAMDavatAja ! Apane garva bhArI che. paNa phakata zrIrAmacaMdrajI ja A mArge gayA che. bIjo koI purUSa goye nathI, mATe e zakti hoya te anya mArge jAo." arjuna belya, "huM jaIza, paNa Apa te Aja mArganA rakSaka chene? kAraNa kSetrapALa potAnA kSetranuM rakSaNa kare che. kaMI sarva jagatanuM nathI karate." pachI ane dhanuSyane kuMDaLAkAra karI vaja jevI majabUta pAjathI utarI zakAya e ne setubaMdha bAMdhye. te joI mAnavatAone mAnya pavanasute vismaya pAmI " huM tenI dRDhatA jeuM," ema pAMDavaprati pUchayuM. tyAre sAkSAta IdrabhUe kahyuM ke, "bhale juvo." pachI vamukhanA te kapie sAta tADa jevaDuM lAMbu rUpa karI vAraMvAra uMcA uMcA uchaLI setuupara bhUsakA mA; paNa zilAnI peThe keIpaNa jagAe te jarAe name nahIM. AvuM tenuM khANuM auzalya joI cakita thayele vAnarapati bolyo, "he mahAsatva, Apane dhanya che. have suvarNathI prajana che ke laMkA javAthI !" For Private and Personal Use Only

Page #69
bhAga pAMcame. 53 -~ ~-~ arjane uttara Ape ke, "suvarNathI." pachI tenA satvathI suprasanna thayelA kesarIsUte kSaNavAramAM kATi svarNakumAra lAvI arpaNa karyA te leI pAMDuputre svanagaramAM AvI yajJanuM sarva kArya samApta karyuM. e pramANe niHsIma satvathI phurAyamAna lIlAyukta guNavaDe abhilASita arcanI siddhi thatI jai vivekI purUSoe purUSArthanI prasiddhi karavA arjunanI peThe caDhatA udayavALI satva pradhAna zuddha guNarUpI lakSmI upArjana karavI. satva paNa jyAre paravArasahedaratratathI saMjIvita hoya che tyAreja purUSane lekottara pratiSThAne hetu thAya che. vivekavinAnuM ekaluM satva te siMha, vAgha vigerenA satvanI mAphaka AkAramAtranuM vahana karanAruM che. eTale ke, vicAravagaranuM ekaluM satva (sAhasa) jAnavarI jerane maLatuM che mATe potAnI pratiSThA, dharma ane vijayAdinI vRddhi karavA IcachanAre parastrIthI virakta rahevuM joIe, kAraNa, tAvallokavilocanAmRtarasastAvanmano vallabhaM / tAvaddharmamahattvasatyavilasatkIrtipratiSThApadaM / tAvadbhumipatiprasAdabhavanaM tAvaca saubhAgyabhUH yAvano paradArasaMgarAsiko loke'bhavanmAnavaH // 1 // jyAM sudhI purUSa pAradArasaMgane rasika nathI tyAM sudhI ja tenAupara lekonI amI dRSTi rahI tenuM citta prasanna rahe che ane tyAM sudhI te dharma, mahatva, satya, vilasatI kIrti ane pratiSThAnuM pAtra, rAjAnA prasAdanuM bhavana ane sobhAgyanI bhUmi banI rahe che." mATe je jIvitvane vallabha gaNutA che te parAMganAno saMga mUkI de. eka mRgacanA sItAnA nimittaja rAvaNanA daza mastake bhUmipara roLAyAM. harihari ! trikuTa zikhara para AvelI laMkA jenI rAjadhAnI hatI, uchaLa sAgara jenA nagaranI parikhA (khAI) rUpa hate kuMbhakarNa jene baMdhu hatA, jagadvijetA IMdrajita jene putra hatA ane jeNe hajAre For Private and Personal Use Only

Page #70
54 zrI kumArapAla prabaMdha. -~~~-~~~-~~~~~-~~-~~-~-~adbhuta vidyAo saMpAdana karI hatI, te lakezvara paNa parastrInI AkAMkSA karavAthI pratApa ane vaibhava rahita thaI e dazAne prApta thaye! strI svAdhIna chatAM nIca purUSa hoya teja paradAralaMpaTa thAya. sarovara jaLathI bhareluM chatAM kAgaDe heya teja kuMdanuM pAna kare. jevI rIte parakAne pitAnAM kahI bahumAna levA janAra kA ( adhama) purUSa samasta kavimAM hInatva pAmI alaM (pUrata) niMdanIya thAya che, tevI ja rIte paradArAne pitAnI kahI bahumAna lenAre laMkApurUSa ( rAkSasa) mastaka vihIna thaI niMdanIya thAya che. sAdhAraNa lekanA maheDepaNa sAMbhaLIe chIe ke, je paradAraparaMmuha te vuccai narasIha je pariraMbhai pararamANa tAha phusijai lIha // 1 // appa dhUlihiM meliu sayaNaha dIghau chAra pagi pagi mAthA DhaMkaNauM jiNi jAi haradAra // 2 // je parastrIthI parAbhukha hoya che te narasiMha kahevAya che, ane je paramaNI sAthe ramaNa kare che temanI yazarekhA bhUsAi jAya che, te pitAnA AtmAne dhULathI malina kare che, svajanane chAra de che ane Dagale Dagale nIcuM ghAlavAnuM virI le che." kulIna purUSa prANAte paNa parastrI saMjoga ane paradravyaharaNa karatA nathI. juo! zrIviSNu pAse kaNe paNa evI ja prAthanA karI hatI ke, he naraNa, kadIpaNa mArAthI parastrI ane paradravya para khoTI prIti na thAya, tema mArI jIbhe paraniMdA paNa mA thAo. je uttama purUSa parastrIne mAtA samAna gaNe che te kadI paNa yamayAtanAnA bhega thaI paDatA nathI ane je manathI paNa parakalatrane sevatA nathI teja ubhaya lekamAM pRthvInA kharA dhAraNa karanArA che; mATe dharmathI purUSoe ekavIsamo narake leI janAra paradhArAne sarvathA tyAga kare yogya che. pahmapurANamAM sItAharaNa samaye araNyamAM jaDelAM sItAnAM For Private and Personal Use Only

Page #71
bhAga pAMcama. 55 kuMDaLavigerenAM upalakSaNe pUchatAM rAmacaMdrajI AgaLa lakSmaNe kahyuM che ke, kuMDaLane jANatA nathI, tema kaMkaNane oLakhatA nathI; paraMtu niraMtara caraNa kamaLanuM vaMdana karavAthI phakta nUpura (kallo) ne huM oLakhuM chuM. vaLI purANamAM kahyuM che ke, devatAnAM berUpa hoya che. eka sthAvara ane bIjuM jaMgama. temAM sthAvara jaLarUpa ane jaMgama devatAya. eka vakhata gaMgA jaMgamarUpa dhAraNa karI svargamAM gaI. te vakhate sabhAmAM beThelA inTe kAryanI vyagratAmAM tene AdarasatkAra na karyo. tethI gaMgA rIsAIne pAchI pharI. te IdevatAoe iMdrane bolAvI kahyuM. eTale ke pAchaLa jaI page paDI pAchI teDI ANI ane sanmAnapUrvaka siMhAsana upara besADI pUchyuM, "he mAta , tuM pAchI kema gaI. " - gaMgA-"jenA vadanapara AnaMdano aMkura dekhAte heya, je besavAne sArU Asana ApatA hoya ane je madhura bhASaNe AgamananuM prajana vigere pUchato hoya tene gheraja javuM, bIjAne ghera javAmAM ze sAra ? mAnavagaranuM amRta zA kAmanuM ? tenA karatAM Tupe AvI mRtyu thAya tevuM mAnabhera viSe pIvuM sAruM. sureMdra--"jagatrayanA leke karelI hatyAnI sahastra koTine dhAraNa karanArI aMbA zI rIte zuddha AvatI haze ? evI ciMtAmAM vyagra hovAthI mArAthI tAre satkAra na thaye. kAraNa ke pApicche brAhmaNa, strI, bALaka, gAya, mAtA, pitA, baMdhu ane putranA vadha kare che ane paradAramAM Asakata hoya che te sarva tArA jaLamAM snAnapAna karavAthI pAparahita thAya che, evI leBkti saMbhaLAya che." gaMgA-"huM hameza viSNunA caraNa kamaLamAM rahI temanI rajanuM prakSAlana karuM chuM, tethI tenA sparzavALuM pANI pavitra thAya che." - sureMdra-"he mAta, tane te zrama che, jeNe 18 akSauhi NI senAne saMhAra karyo, jeNe batrIsalakSaNA purUSamAM rakata baline chaLa karyuM ane jeNe bhImanA putra ghaTotkacane haNI tenA mastakane For Private and Personal Use Only

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pada www.kobatirth.org zrI kumAra pAla prabaMdha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir staMbha upara sthApana karI yuddhAMte prazna pUchI kahevADALyu ke, ' meM ripunA ziranA cheda karatAM harine jeyA ' evA hatyAhata viSNunA pAdadhAvanathI tArAmAM kevI rIte zuddhi Ave ? " 97 gaMgA----< tyAre mahAdevanA mastakamAM mArA vAsa hAvAthI mArAmAM nirmaLatA Aveche. " suredra---" e paNa huM na mAnuM. kAraNa brahmAnA pAMcamA sukhane gardabhanA svarathI kharekhara khelatAM kApI nAkhyu, tenA pApanI zuddhi karavA mahezvare ulaTI tane mastake dhAraNa karIche. tevIja rIte brahmAnA kamAMDalumAM tArA nivAsa hAvAthI paNa tArAmAM nirmaLatA AvI na zake. kAraNa, te peAtAnI putrI sarasvatInI IcchA rAkheche; tethI tenA tA saMsarga paNa karavA ceAgya nathI. kahyuM che ke, matsevA dvAramAdhruvinuvarte slamonAra coSitAMsamisana ( mahA purUSonI sevA e muktinuM dvAra che ane strIsaMgInA saMga e narakanuM dvAra che )." 66 gaMgA- tyAre paradAra, paradravya ane paradreDanA tyAga karavAnA zreSTaguNathI alaMkRta purUSanA caraNa pakhAlavAthI huM pavitra thAuM chuM. jema agnimAM dhAtunu zodhana karatAM agnine zyAmatA AvatI nathI tema mane pAvana karatAM te guNanidhiyAne mArA pAtikanA lezamAtra paNa lAgatA nathI. ' ItyAdi zrIhemasUri pAsethI dhama~Adeza zravaNa karI zubha karmane udaya thavAthI kumArapALe paranArI saheAdara trata aMgIkAra karyuM. te samaye zrI hemAcArya bAlyA, prasarati yathA kIrtirdikSu kSapAkarasodarA | bhyudayajananI yAti sphAtiM yathA guNapaddhatiH || kalayati parAM vRddhiM dharmaH kukarmahatikSamaH / kuzalajanane nyAyye kArya tathA pathi bartanaM // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #73
bhAga pAMcama. pa7 mmmmmmmmm. jethI caMdranI sahedara kIti dizAomAM prasAra pAme, kalyANanI mAtA guNazreNI vistAra pAme ane kukarmanI hAni karanAra dharma utkRSTa vRddhi pAme tema sukhakAraka nyAya mArgamAM pravartavuM." e pramANe upadezAmRtanuM pAna karI kumArapALa svasthAnake gaye ane keTalAeka divasa jyasiMhadevanI sevAmAM rahIne dadhisthalI tarapha vidAya thaye. For Private and Personal Use Only

Page #74
zrI kumArapAla prabaMdha. N bhAga 6 ho. siddharAja siMha-putra mATe prayatnamAM kumArapALanuM dezATaNa. have rAjya karatAM siddharAjane keTalAMka varSa te divasanI mAphaka vahI gayAM; paNa gRhasthadharmarUpa vRkSanuM phaLa saMtAna prApta thayuM nahIM, tethI te zalya aMtaHkaraNamAM dhAraNa karI vicAravA lAgyuM ke, mAre mAthe paLiyAM AvyAM te paNa jema durbhAgIne dravya prApta thatuM nathI tema mane putranuM darzana thatuM nathI. leke kahe che ke, sUryavinA AkAza, nyAyAvanA vikrama, siMhavinA vana, caMdravinA rAtrI, baLavinA parAkrama ane tejavinA lakSmI e jema zobhatAM nathI, tema putravinA kuLane zobhA AvatI nathI. putranA aMganA sparzathI je sukha maLe che, tenA soLamA bhAga jeTaluM sukha kamaLanA hAra, caMdranA prakAza ane amRtanA chAMTAthI maLatuM nathI. staMbhavinA ghara, AtmAvinA deha ane mULavinA tarUe jema rahI zakatAM nathI, tema putravinAnuM kuLa sthiratA pAmatuM nathI. e pramANe vicAra karI siddharAje harivaMza purANa vidhipUrvaka sAMbhaLyuM tathA aneka devadevIonI bAdhAo vigere mipacAra karyo. paNa putraprApti thavI bhavitavyatAne AdhIna che. pachI hemAcAryanI sAthe tIrthayAtrA karavA nikaLe. mArgamAM sUrine page cAlatA joI siddharAje sukhAsanamAM besavAnI vinaMtI karI. tyAre gurUe kahyuM ke, vAhanAdipara besavAthI parajIvane pIDA thAya che, mATe yatine tema karavuM yogya nathI. divase ughADA page cAlanArAja kharA yati che, bIjA vAhanamAM besanArA te nAmanA yati che. te sAMbhaLI rAjA dUNAIne be ke, "tame te kharekhara For Private and Personal Use Only

Page #75
- 59 bhAga rahe. ~ ~~~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ mUrkha che. dikSito (dehanI rakSA karavAmAM dharma samAyale che), eTaluM paNa nathI jANatA." ema gussAmAM bolI te AgaLa cA. hemAcArya paNa pitAne anAdara thaye jANI traNa divasa sudhI rAjAne maLyA nahIM. tethI rAjA samajo ke, sUri rIsAyA che ane brAhmaNanA svaicchika vicArothI laDAInuM ghara utpanna thaze. ema vicArI sUrinuM samAdhAna karavA te temanA taMbuupara gayo. te vakhate sUri pitAnA ziSyavarga sAthe kAMjIne ahAra karatA hatA, tethI thoDIvAra bahAra ubhe rahyA. sUri bhajana karI rahyA eTale aMdara jaI page paDa ane kahyuM ke, "mahArAja hute jaDa chuM, bhAre aparAdha kSamA kare." pachI temanI sAthe zrIza jyanI yAtrA karI devadAyamAM bAra gAma ApyAM. tyAMthI girinAra jaI zrIneminAthanAM darzana karyA ane tyAM dhama purUSone mATe e niyama TharAvI ApyA. rAjAe paNa Asana upara besavuM nahIM, palaMga upara suvuM nahIM, ati ahAra kare nahIM, strInI suvAvaDa karavI nahIM ane valeNuM valavavuM nahIM. e pramANe vyavasthA karI te deva pATaNa gaye. tyAM semezvaranAM darzana karI keDInAra gaye. tyAM zrIaMbAdevIne bhaktipUrvaka pUjI zrIhemAcAryane vinaMtI karI ke, "Apa vizeSa tapa karI jJAnadRSTithI vilekana kare ane aMbAdevIne pUcho ke, mArA pachI gAdIpati keNa thaze." sUrie traNa upavAsa karI aMbAdevIne ArAdhI nirNaya karI lIdhuM ane rAjAne jaNAvyuM ke, "aneka upAya karyA chatAM tamane putra thanAra nathI. tamArI pAchaLa gAdIe besanAranI hakIkata A pramANe cheH tamArA pitA karNanA meTAbhAI kSemarAjane devaprasAda nAmane putra che, te pavitra buddhivALe dadhisthalImAM rahe che. tenA putra tribhuvanapALane kumArapALa, mahIpALa ane kapALa e nAmanA traNa putra che. temane kumArapALa tamArI pachI jagatmasiddha rAjA thaze ane te saMprati rAjAnI peThe pRthvI upara zrIjaina dharmane prasAra karaze." 1. devanA kharcamAM. For Private and Personal Use Only

Page #76
zrI kumArapAla prabaMdha. siddharAjane sUrinAM e vacana vajAnA ghA jevAM lAgyAM; tethI te ekadama pATaNa Avyo ane devInA vacananI khAtrI karavAne jezIone pUchayuM. temaNe paNa tAtkAlika lagnanA baLathI upara pramANe ja kahyuM. pachI eka purohita Ave, tenA kahevAthI rAjA page cAlI khabhe gaMgAjaLanI kAvaDa laIne kedAraputranI peThe somanAtha pATaNa gaye. tyAM zraddhApUrvaka traNa upavAsa karI putraprApti mATe somanAthanuM ArAdhana karyuM. eTale deve darzana deI kahyuM ke, "tane saMtatinuM sukha nathI. tArI pATe atizaya parAkramI kumArapALa besaze te sAMbhaLI rAjA dInatAthI bolyA, "he zaMbhe! tuM icchita phaLadAtA kahevAya che paNa jo tuM mane ekapaNa putra Ape nahIM te tArI e prasiddhi zA kAmanI?" pachI zaMbhu aMtarbhata thatAM be lyA ke, "tuM putrane regya nathI." rAjAe zivane gaMdaka tathA bahuvidha bhogathI saMtuSTa karyA chatAM putraprApti thaI nahIM temAM devane kaMi deSa na gaNAya. evI kAryasiddhi bhAgyane AdhIna che. namasyAmo devAn nanu hatavidhaste pi vshgaa| vidhirvadyaH so pi pratiniyatakamaiMkaphaladaH // phalaM karmAyattaM yadi kimamaraiH kiM ca vidhinA / namaHsatkarmabhyo vidhirapi na yebhyaH prabhavati // 2 // - "ApaNe phaLane mATe devane namaskAra karIzuM! nA. deva AgaLa tenuM kaMI cAlatuM nathI. tyAre zuM vidhine bhajazuM ? nA. te paNa phakta karelA karmanuM phaLa ApanAra che. jyAre phaLaprApti karyAdhIna rahelI che tyAre devatA ane daivane mAnavAnI zI jarUra che? jenAthI vidhi paNa vadhI zakatA nathI, te satkarmane namaskAra thAo." pachI vicAramAM ne vicAramAM atikheda pAmate siddharAja pATaNa AvyuM ane bhaviSyanA rAjA kumArapALane mAravAthI pitAne semezvaranI kRpAthI putra prApti thaze, evI mithyA kalpanA karI kumAra For Private and Personal Use Only

Page #77
bhAga cho.' pALaupara dveSa dhAraNa karavA lAgyo. duniyAmAM vagaranAraNe krodha karanAra asaMkhya che, kAraNaprati krodha karanArA saMkhyAtA che ane kAraNa hevA chatAM krodha nahIM karanArA evA to pAMca ja nikaLe che. jagatamAM tRNa, jaLa ane saMtoSathI pitAnI AjIvikA nabhAvanAra mRga, matsya ane sajajanenA pAradhI mAchI ane labADI purUSa e anukrame vinAkAraNe zatruo che. prathama kumArapALanA pitA vigerene mArI nAkhI kumArane mAravAnA irAdAthI siddharAje chUpA mArA mokalI tribhuvanapALane mArI nakhA. kumArapALa temanI uttarakriyA karI pATaNa gayo ane tyAM rAjakIya maMDaLamAM temanA vadhanI zodha karavA lAgyuM. temAM eka Asa taraphathI mAlama paDayuM ke, chUpA mArAonI mAraphate tribhuvanapALane vAta karavAmAM AvyuM hato. tethI kumArapALe kheda pAmI manamAM vicAra karyo ke, dhikkAra che te rAjayane jene mATe mUDha purUSa vIrabhegI eTale krAone bhAga lenAra bAhuvALA potAnA pitA, baMdhu ane putra vigerene zatravata haNe che. A prasaMga mane bheja rAjAe tenA kAkA muMja prati kahelI vyakti yAda lAve che. mAMdhAtA sa mahIpatiH kRtayugAlaMkArabhUto gtH| seturyena mahodadhau viracitaH kAsau dazAsyAMtakaH // anye cApi yudhiSThiraprabhRtayo yAvadvAn bhUpate / naikenApi samaM gatA vasumatI manye tvayA yaasyti||1|| "sayugane alaMkAra mAMdhAtA rAjA gaye, mahAsAgaramAM setu badhI rAvaNane mAranAra rAmacaMdrajI gayA ane yudhiSThira vigere bIjA rAjAo paNa cAlyA gayA. temAMnA keInI sAthe pRthvI gaI nathI; paNa huM dhAruM chuM ke he rAjana! tamArI sAthe te A vasudhA : jarUra Avaze! bIjAo kaMI kAraNa maLavAthI duzmanava varte che. paNa A siddharAja te vagarakAraNe mArA upara durAzayI thayA che. mATe mAre vakhata na gumAvatAM koI nirbhaya sthAnake javuM joie. For Private and Personal Use Only

Page #78
zrI kumArapAla prabaMdha. ~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~~ ema dhArI te pitAnA banevI kRSNadeva kahAnadeva)pAse gaye ane pitAne sarva vicAra jaNAvyuM. tyAre kahAnadeva bolyo, mAthA upara nabaLA dahADA AvyA tyAre mahezvarane paNa bhikSAvRttithI nirvAha kare paDyA hatA, te bIjA prANIonI zI vAta karavI? mATe dhIraja rAkhI sArA divasa AvatA sudhI tamAre veza palaTI gupta rIte dezAMtaramAM pharavuM. huM tamane vakhato vakhata cara (gupta dUta) mAraphate rAjasUtranI bAtamI Apate rahIza." kumArapALane e salAha gamI ane te pramANe goThavaNa karavAsArU pitAne sthAnake gaye. jo kuTayA rAjaya gurja saM; cA banavasthA gabhArthe ziva sane. (kuLanA arthe eka purUSane, gAmanA arthe kuLane, dezanA arthe gAmane ane AtmAnA artha pRthvIne tyAga kare.) e nItivAkyapramANe kumArapALa dadhi sthaLImAM pitAnI strI bhopALadevI ane bIjA parivArane mUkI jaTAdhArI thaI dezAntaramAM nikaLI paDyo. keTalAka divasa pachI rAjasUtra jANavAnI IcchAthI pAcho pATaNa AvyuM ane karNamerU prAsAdanA batrIsa bharaDA(pUjArI)mAM bhaLI gaye. siMhadeva tene mAravAne mATe e tarapha kheLa karAvatuM hatuM. bharaDAone e vAtanI khabara hatI. temaNe keTalAMka lakSaNe uparathI kumArapALane oLakhI rAjAne cADI khAdhI. tethI rAjAe bIje divase e badhA bharaDAone jamavA teDayA. tyAM paga dhotI vakhate pAnI uparanI rekhA, chatra ane masyAdi lakSaNethI kumArapALane oLakhI dhyAnamAM rAkhe ane tene jamI uThayA pachI mAravAno nizcaya karyo che. manemana sAkSI" e pramANe kumArapALane paNa zaMkA thaI. tethI aradhuM paradhuM jamI saTakI javAnI taka jete hate, evAmAM siddharAja bharaDAone joyelAM vastra ApavAnI vyavasthA karavA jAmadArakhAnAmAM gaye. te joI kumArapALa ulaTInuM bAnuM kADhI bahAra nikaLe ane lAga joI AliMga nAme kuMbhAranA gharamAM pesI gaye. te kuMbhAra tene vAsaNanA DhagalAmAM saMtADayo. tenI pAchaLa rAjAnAM mANase gayA; paNa temane kaMI patto na lAgyo tethI pAchA pharyA. rAtre kumAra For Private and Personal Use Only

Page #79
bhAga chaThe. : pALanI kuMbhArasAthe mitratA baMdhAIkemake, saMkaTa samaye sahAya kare te ja kharA mitra kahevAya. nItizAstramAM paNa kahyuM che ke, arthena kiM kRpaNahastamupAgatena / zAstreNa kiM vahuzaThAcaraNAzritena // rUpeNa kiM guNaparAkramavajitena / mitreNa kiM vyasanakAlamanAgatena // 1 // jema kRpaNanA hAthamAM gayeluM dravya, durAcaraNImAM rahelI vidyA ane guNa tathA parAkrama rahitamAM raheluM rU5 upaganuM nathI, tema Apatti vakhate upagamAM nahIM AvanAra mitra kAmane nathI." siddharAje jAmadArakhAnAmAMthI bahAra AvI vastradAna devA mAMDayuM. paNa te vakhate kumArapALa jovAmAM Avyo nahIM, tethI kopAyamAna thaI tene jIvate pakaDavA mATe senApatine hukama Ape ane jaNAvyuM ke, jo tame te pramANe nahIM kare te tamane tenI sthitie pahoMcADIza. rAjAne e pramANe hukama thatAM senApati keTalAka mANase laI kumArapALanI zodhamAM nikaLI paDe ane kumArapALa paNa prAtaHkALe bIje sthaLe javA nikaLe. daivayegathI pelA mANase AvI lAgyA. paNa dUrathI uDatI dhULa, paganA paDaghA ane ghoDAnA khArA vigerethI kumArapALa ce. tethI bhayabhIta thaI dhrujatA zarIre AgaLa nAThe ane beraDInA vanamAM pAMdaDAM ekaThAM karanAra eka purUSane mAruM rakSaNa kare.mAruM rakSaNa kare, ema dIna vANIthI kahevA lAgyuM. teNe dayA karI pAMdaDAnA DhagalAmAM saMtADI upara kAMTAnuM AcchAdana karyuM. kumArapALa paNa te kAMTAthI duHkha thayA chatAMe AMkho mIcIne marelAnI mAphaka paDI rahyo. eTalAmAM pelA mANase tyAM AvI pahoMcyA. temaNe pelA kheDune pUchayuM ke, "teM koI mANasane ahIMthI jata ja che." kheDue kahyuM ke, "bhAI huto mArA kAmamAM hatuM tethI mane kaMI khabara nathI." pachI AsapAsanI jhADImAM joI joIne thAkyA, tyAre temaNe pAnAnA DhagalAmAM bhAle For Private and Personal Use Only

Page #80
64 zrI kumArapAla prabaMdha. -~-~-~~~-~~-~-~~-~~~~ cI che, paNa temAM kAMI jaNAyuM nahIM, tethI hArIne pAchA pharyA. te jANI siddharAje nirAza thaI evuM bIDuM pheravyuM ke, "je koI kumArapALanI bhALa lAvaze tene manavAMchita phaLa ApIza." e vacanane lAbha levA ghaNA subhaTa jUdI jUdI dizAe nikaLI paDyA. - have rAtre kheDue kumArapALane kAMTAmAMthI kADhaye. te vakhate enA sarva zarIramAM kAMTA vAgavAthI lehI vahetuM hatuM ane maraNa tela avasthA thaI hatI; chatAM kheDuprati belyo ke, "prANanuM rakSaNa karavuM e moTAmAM meTe upakAra kahevAya che, te pramANe A kaSTamAMthI ugArI tame mArApara aNahada upakAra caDhAve che. juo ! caMcApurUSa kSetranI rakSA kare che, parachaDIo havelIone bacAva kare che, rakSA (rAkhoDI) dANuM saDatA maTADe che ane dAMtamAM lIdheluM tRNa jIvane ugAre che te pachI sAkSAta purUSa zuM na kare ? subhASitakAra kahe che ke, jema kAna kuMDaLathI nahIM paNa zAstrazravaNathI zobhe che ane hAthe kaMkaNathI nahIM paNa dAnathI zobhe che, tema dayAvaMtonI deha caMdanalepathI nahIM paNa paropakArathI zobhe che. A pRthvI upakAra karanArA ane karele upakAra jANanArAoeja dhAraNa karelI kahevAya che. he bhAI, tame mane jIvitadAna ApyuM che tethI tamArA traNamAMthI huM chUTuM tema nathI. te paNa mAro vakhata Ave huM tamane bhAI pramANe badale ApIza. ema kahI tene bhImasiMha evI saMjJA ApI jaTA bhaMdala karAvI dadhisthalI javA nikaLe. rastAmAM eka jhADa nIce visAme levA beThe. tyAM eka uMdarane rUpiyA kADhate joI te keTalA rUpiyA kADhe che te jovA lAge. eTalAmAM te uMdara 21 rUpiyA kADhI temanAupara nA , beThe ane sUte. pachI temAMthI eka rUpiye leI daramAM peThe. e kriyA joI kumArapALe vicAra karyo ke, bega bhegavavAnA nathI, gRhakArya karavAnAM nathI, rAjAne ghere ApavAnuM nathI, koInI paNAgata karavAnI 1 cADiye. 2 muMDavI. For Private and Personal Use Only

Page #81
bhAga cho. 65 nathI ane tIrthayAtrAdi satkAryo paNa karavAno nathI chatAM uMdara jevAM prANIo lalutAthI dravya grahaNa kare che. tethI huM dhAruM chuM ke, A lekamAM dhana jevI bIjI mehanI nathI. pachI kumArapALa bAkI rahelA vIsa rUpiyA uThAvI laI uMdaranI cikitsA jevA lAge. eTale te uMdara daramAMthI bahAra AvI rUpiyA zodhavA lAgyo paNa nahIM maLavAthI tarata mAthuM kUTIne marI gaye. te joI kumArapALa vimAsavA lAgyuM ke, dhana, jIvita, strI ane bIjI vastuone mATe niraMtara tRSNA rAkhanArA gayA, jaze ane jAya che. mATe bIjAne haNIne athavA namIne meLaveluM dhana ane sukha kaMI kAmanuM nahIM. ubhayaleka sAdhavA icchanArane mATe te vipattija uttama che. saMpatti temanA kAmanI nathI. pachI kumArapALa tyAMthI AgaLa cAlyA. traNa divasane bhUkhe hevAthI kUkhe besI gaI hatI. rastAmAM eka zeThanI dIkarI pIyara jatI hatI, tenI sebata thaI teNIe brAsnehathI tene cekhAne kare be khAvA Ape. te ucita satkArathI saMtoSa pAmI kumArapALa , karacalua pANI paNavi avasaradinneNa mucchio jIyai pacchA muANa suMdari ghaDasayadinnaNa kiM teNa // 1 // jaM avasare na hUaM dANaM viNao subhAsiyaM vayaNaM pacchA gayakAleNa avasararahieNa kiM teNa // 2 // he suMdari ! mUcchita mANasane aNI vakhate eka cAMgaLuM pANI paNa maLe che tethI tenA prANanuM rakSaNa thAya ane tenA muvA pachI je koI se ghaDA pANI reDe te te sarva vyartha jAya. prasaMga Ave jo dAna na apAya, vinaya na thAya ane subhASita na kaDhAya te avasara gayA pachI zA kAmanuM ?" juo ! zalAkA vakhate rAjA tRNane mATe pitAne hAtha pasAre che ane vakhata gayA pachI hRdayane hAra paNa utArI nAkhe che. eka tarapha aucitya ane bIjI tarapha guNanI 1 rAjyAbhiSekanI eka kriyA. 2 prasaMganusAra AcaraNa. For Private and Personal Use Only

Page #82
zrI kumArapAla prabaMdha. - ~~-~-~~- keTi ema rAkhIe te aucityavinAno guNasamUha viSatulya nIpaje. pachI kumArapALane mAlama paDyuM ke, te bAI umarA gAmanA devasiMha zeThanI devazrI nAme putrI che tethI teNIne chUTA paDatI vakhate vacana ApyuM ke, "mArA rAjayAsana vakhate huM tArI pAse bhaginI tilaka karAvIza. meM mArAupara ghaNe upakAra karyo che. ema kahI kumArapALa dadhisthaLI gayo. tyAM siddharAjanA sainya AvI ghere ghA. tethI te nAsIne sajajananAme kuMbhAranA ITanA niyAmAM pisI gaye. sajajane paNa tene sArI rIte IMTathI DhAMkI dIdhe. kumA pALa temAM zvAsa nahIM levAyAthI zabavat paDI rahyA. duzamane cAre tarapha tapAsa karI pAchI vaLyA eTale sajajane kumArapALane bahAra kADha. rAtre siri nAmano june brAhmaNa mitra maLe. tenA dekhatAM kumArapALe sajajanane kahyuM ke, " keTalAka nAmathI ane keTalAka guNathI sajajana hoya che ane tuM te ubhaya rIte sajajana nivaDe che. adyApi jyasiMhadeva pratikULa daivanI peThe anukULa thaye nathI. mATe tuM mArA kuTuMbane avaMti leIjA huM to sirisAthe dezAMtara pharate rahIza. e rIte temanI vAtacItathI sajajananA mAbApane ujAgara paze, tethI kaMTALIne bolyAM ke, "alyA sajajana, zuM e tane citrakUTane paTTo ApavAne che ane visirine lATa deza ApavAne che, je tame enI sAthe phegaTa ujAgara kare che. sajajananA mAbApanuM A bolavuM majAka bhareluM hatuM, te paNa kumArapALe chetAne zubha zakunanI vANI thaI ema mAnyuM ane manamAM vicAravA lAgyuM ke, dAriyameva daurbhAgyaM dehinAM yadadhisthitaH / / jalpanApi jane nyeSAM bhavatyaririvApriyaH // 1 // guNajJo pi kRtAjJo pi kulIno pi mahAnapi // priyaMvado pi dakSA pi,lokaMmINo na nirdhanaH // 2 // dAriva eja prANIone durbhAgya che. tenA vegathI sAre mANasa paNa kaMI bolavA jAya te te bIjAone zatru je apriya For Private and Personal Use Only

Page #83
bhAga cha. lAge che, nirdhana mANasa guNajJa hAya, kRtajJa mahAn hAya, priyaMvada hAya athavA catura hoya thatA nathI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 67 hAya, kulIna hAya, te paNa te lokapriya pachI kumArapALa sajjana sAthe peAtAnA kuTu ane avaMti mokalI dezavaTe nikaLyA. bhAjana na maLavAthI eka divasa teA kheMcyA. paNa bIje divase kaDakaDIne bhUkha lAgavAthI vAsisane tenI tajavIja karavA kahyuM. vAsirie javAba dIdhe ke, "Aje tA mAtAjI bhejana Apaze." kumArapALa-'mAtAjI kANu?" vAsiri-niraMtara catra vagara maLanArI, rAjAne namAvanArI, narakamAMthI uddhAra karanArI, bhikSukAnI mAtA ane sAdhuonI kalpalatA bhagavatI bhikSA devI.' For Private and Personal Use Only ema kahI vasisira gAmamAM gayA ane bhikSAmAM maLelA pA rthamAMthI kara khAne dhaDA vajrathI DhAMkI bAkInA paTTAthI kumArapALane batAvyA. te banne jaNA khAine sUtA. kumArapALane zatrunA bhayathI nirAMte UMdha AvI nahIM; tApaNa amastA AMkhe micIne paDI rahyo. thoDI vAre vAsira tene uMdhele jANI cA ane ghaDe udhADI karaMbA khAvA lAgyA. te joi kumArapAla manamAM elyuM ke, viprA: svamAvato pi muttene tRSyanta ( brAhmaNA svabhAvathIja khAtAM dharAtA nathI ) e vAta khoTI nathI. A bicArA anna paNa chAnuM rAkheche. pachI te beThA thayA eTale vAsirae kahyuM ke," icchA hoya tA AvI jAA.' kumArapALa-- "paNa pahelAM ekalA kema khAdhuM?" vAsira "mane dAna ApanArIe kahyuM ke, A padArtha rAtre paNa hitakAraka che; tethI me lalacAine lIdhe ane krAi na bagADe teTalA sArU gupta rAkhyA, tamArA sUtA pachI khAI joyA ane sArA

Page #84
68 zrI kumArapAla prabaMdha. lAgavAthI tamane lAvyA. mArA jevA zikSakanuM meta thAya tenI harakata nahIM, paNa tamArA jevA jagatane AdhAranuM mRtyu thayuM na joIe, ema vicArI meM tamane prathama dekhADaze nahIM." : te sAMbhaLI kumArapALa vicAravA lAgyuM ke, "huM te nIcanI mAphaka ene mATe bhalatuM ja dhArato hato ane ene te mArA upara ati pavitra prema jaNAya che. kahyuM che ke, daivanA vazathI sAtvikenuM dravya jAya paNa satya na jAya ane zarIra kSINa thAya paNa citta kSINa na thAya. kadAcita jarAne lIdhe temanuM rUpa phare paNa buddhi na phare ane prANa jAya te paNa te paropakAra karavAnuM na cuke." e pramANe pazcAttApa karI kumArapALe kara khAdha ane pachI banne jaNA AgaLa javA nikaLyA. pharatA pharatA staMbhatIrtha (khaMbhAta)nI bahAranA prAsAdaAgaLa AvI pahoMcyA. te vakhate zrIhemAcArya paNa tyAM bahirbhumi AvyA hatA. temaNe sarpanA mastakaupara geTaka nAcato joI anumAna karyuM ke, ATalAmAM kaI rAjA hovA joIe. pachI dizAonuM avalekana karatAM kumArapALa Avate najare paDaze. paNa kumArapALe temane oLakhyA nahIM, tethI vismaya pAmI sUri tene mAnabhera pitAnA upAzrayamAM laI gayA ane pAchalI oLakhANa ApI vAtacita karI. tyAre kumArapALe prazna karyo ke, "mane koI divase sukha thaze ke nahIM ?" sUri nimittAdinuM avalokana karI tene uttara ApavA jatA hatA eTalAmAM udayana maMtrI parivAra sAthe tyAM vAMdavAne AvI pahoMcyA. temane joI kumArapALe temanI hakIkata pUchI, tyAre sUrie kahyuM, "e mULa mAravADanA zrImALI jJAtinA vANiyA che. emanuM nAma udayana che. eka vakhata comAsAmAM rAtre te dhI kharIdavAne nikaLyA. mArge cAlatAM keTalAka mANasane eka kayArAmAMthI bIjA kyArAmAM pANI ulecatA joI pUchayuM ke, 1. dizAe. zauca javA. 2. eka jAtanuM janAvara. For Private and Personal Use Only

Page #85
bhAga cho. 69 tyAM vAyaDA jJAti vALI kAra koI prAsAda mAM karI tame keNa che?" temaNe javAba dIdhe ke, "ame amuka amukana nekara chIe." tyAre pharIne pUchayuM ke, amArA nekare kyAM che? pelA mANasee sahejA saheja javAba dIdhe ke, "kavatImAM." te sAMbhaLI udayana zakunanI gAMTha vALI kuTuMba sAthe karNAvatImAM rahevA AvyA. tyAM vAyaDA jJAtie baMdhAvelA zrIajIta nAthane prAsAdamAM darzana karavA gayA. darzana karIne nikaLatI vakhate kaI chIpaNa zrAvikAe temane pUchayuM ke, "bhAI tame konA paNa che ? " udayane kahyuM ke, "bena, ame paradezI chIe. keInI oLakha nathI. tethI tamArI marajI hoya to tamArAja paNa thavA IcchIe chIe." bAI belI, "bhale, mAre tyAM padhAre." ema kahI teNIe potAne tyAM teDI jaI vANiyAne tyAM rasoI karAvI jamADyA ane pitAnA gharamAM rahevAnI jaga ApI. tyAM rahevAthI daivege udayana dhanavAn thayA. eTale te ghara ukelI navesarathI bAMdhavAno vicAra karI pAye khedA. temAM dravya nikaLyuM, te chIpaNane ApavA mAMDyuM. paNa te bhalI bAIe na letAM jaNAvyuM ke, "ete tamArA nasIbanuM che. lakSmInI agamya gati che. te vakhate ugI pAse jatI nathI ane ALasupAse jAya che. vakhate te banne pAse rahetI nathI ane vakhate rahe che. hAla siddharAje emane ahIMnA maMtrI nimyA che. emaNe karNavatImAM atIta, anAgata ane vartamAna kALanA cevIsa tIrthakaronI pratimAthI alaMkRta bahetara jinAlayavALe vizALa prAsAda baMdhAvyuM che. emane judI judI strIothI thayelA bAhaDa, AMbaDa, cAhaDa ane selA nAme cAra putra che." e pramANe sUrimukhathI udayanane vRtAMta sAMbhaLI kumArapALe ciMtavyuM ke, "lakSmI AvethI nahIM hoya te thAya che ane lakSamI gayethI je heya te paNa tenI sAthe jAya che; mATe sarva guNanI AdhAra te lakSmI jyavaMtI varte che." pachI sUrie kumArapALane tenA praznanA khulAsAmAM kahyuM ke, "he guNadhAra kumAra, tamane vikrama saMvata 1199 lInA jAte ja emaNe 6 che. hAla . te te For Private and Personal Use Only

Page #86
go zrI kumArapAla prama"dha, nA mArgazIrSa vadya 4 ne ravivArane divase puSya nakSatramAM trIje paDhAre rAjya maLaze. je te pramANe na thAya te huM nimitta jovAnuM cheADI *uM." e pramANe pratijJA karIne sUrie te divasavAranA eka patra kumArapALane tathA bIjo uDDayana strIne ApyA. temanA e adbhuta jJAnathI camatkAra pAmI kumArapALa bolyA ke, " jo Apatu A vacana sAcuM paDaze tA huM Apane kSitipUti nimI rAjahu'sanIpeThe ApaNA caraNakamaLanuM sevana karIza. " sUrie kahyuM, "amAre rAjya zA kAmanuM? jo tamane rAjya maLe te Ama rAjAnI peThe paramezvaranA (tIrthaMkaranA) dharmane prabhAva karajo. " rAjAe te vacana aMgIkAra karyuM. pachI sUrie uDDayana maMtrIne kumArapALanu sarva svarUpa jaNAvyuM. eTale teNe kumArapALane potAne ghera bahumAna pUrvaka lei jaI snAna, bhojana ane zayanAdithI satkAra karyo. ema keTalAka divasa kumArapALa maMtrIne ghera rahyA pachI jayasiddha devane tenI khabara paDI, tethI teNe kumArapALane mAravA mATe sainya mokalyuM. sainikAe AvI zodha karavA mAMDayA eTale kumArapALa maMtrInA dharamAMthI nikaLI sUrinI zALAmAM nAThe ane dInatAthI olyA ke, "mArI rakSA karo. mArI rakSA karI." karUNAsAgara sUrie tarataja tene bhoMyarAmAM utAyA ane tenuM dvAra na jaNAya tevI rIte pustakanI gAMsaDIethI baMdha karyuM. eTalAmAM sainikA pharatA pharatA zALAmAM AvyA ane kAI cADiyAnA kahevAthI bAlyA ke, " tamArA upAzrayamAM kumArapALa che tene bahAra kADhe." A vakhate prANInuM rakSaNa karavAmAM mahApuNya che ane jUThu belavAmAM alpa pApa che, ema vicArI sUrie kahyuM ke, ahIM kumArapALa nathI." pachI sainikAe rAjAnI pratijJA ApI tyAre sUrie satya paNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 rAjA. 2 kAine khATuM lAge athavA nurkasAna kare evu satya vacana paNa elavAnI zAstramAM manA che. kANA mANasane kANA kahevA emAM kaI khATu eTale asatya nathI paNa te vacana te kANA mANasane apriya lAge teTalA mATe te khAlavAnI chUTa For Private and Personal Use Only

Page #87
bhAga cho. 71 apriyakArI ane ahitakArI na belavuM ema dhArI te pratijJA, lIdhI. te paNa sainikee vizvAsa na AvavAthI sarvatra tapAsa karyo. ane temAM kaMI mAlama na paDyuM tyAre pAchA pharyA. pachI sUrie kumArapALane bahAra kahADo ane kahyuM ke, "tamArA sainikanuM belaDuM sAMbhaLyuM ? " kumArapALe javAba dIdho ke, "mahArAja, huM te ApanI samayasUcaka vANuM joIne cakita thaI gaye. Apane dharma dayA maya che, ema pave mAtra sAMbhaLyuM hatuM, paNa Aje te tene pratyakSa anubhava thaye che. sukhamAM upakAra kare evA ghaNA heya che, paNa saMkaTamAM Ave tyAre rakSaNa karanArA Apa sAtvikenA agresara ekaja che, ApanA uttama guNethI mehita thaI huM Apane bhakta thayele ha; paNa Aja te mane jIvitadAna ApyuM che, tethI huM Apane vecAyelo dAsa thayo chuM. pUrve bhaviSyakathana vakhate meM Apane rAyApaNa karavAnI pratijJA karI hatI paNa have te A jIvita paNa Apane arpaNa karuM chuM." pachI maMtrIe vATakhaca ApI te laI kumArapALa vaDodare sidhAvyuM. tyAM sudhI thavAthI kaTuka nAme vANiyAnI dukAnethI zekelA caNA mAgyA. vANiyAe paisA lIdhA zivAya te palAmAM na nAkhyA tethI reSe bharAI kumArapALe uThAvatAne talavAra dekhADI.eTale vANiyAe gabharAI kahyuM ke, ThAkora sAheba, A badhAe caNe tamArA che. meM kaMI tamane nA kahI che?" vANiyAnA evA namra vacanathI kumArapALano roSa zamya ane ugAmelI talavAra myAnamAM ghAlatAM te bolyo ke, "DhIMcaNa sudhI lAMbAM melAM kapaDAM paheranArA, mitra pAsethI paNa paheluM bhADuM cukAvanArA ane eka keDI jevI na jIvI rakamane paNa prANathI adhika gaNanArA kirATake (bI) nathI. tevI ja rIte koI purUSa bIjAne mAravAnA IrAdAthI zodhatA hoya te te mANasane ApaNane khabara hoya te paNa pelA bIjA purUSane pa na batAvavo evo zAstrane Adeza che. kAraNa je tene khare panti lAge tenAthI pelA bIjAnA motano saMbhava rahe che. For Private and Personal Use Only

Page #88
72 zrI kumArapAla prabaMdha. ~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~ upara svarga thakI vaja paDe. pachI te jaTAdhArI kumArapALa) bharUca gaye. tyAM eka zAnika hatuM, tene savAramAM maLIne pUchayuM ke, "mAre zubha divasa kyAre Avaze?" tyAre te zAkunika bahAra zakana jevA lAgyo. te vakhate eka paripuSTa aMgavALI durgA (deva cakalI) zrI munisuvrata svAmInA prAsAdaupara besIne khAtI hatI, teNIe zubha ceSTA karI devaLanA AmalasAra, kaLaza ane dhvajAdaMDa upara anukrame be traNa ane cAra varo karyA. te joI zakunike kumArapALane kahyuM, "jinabhakitanA prabhAvathI tamArI vAMchanA vizeSa siddha thaze." tyAMthI kumArapALa kolApura gaye. tyAM eka dAnagAdithI paripUrNa sarvArthasiddha nAmanA megIne sevA karI prasanna karyo. tethI te gIe be maMtra ApavA mAMDyA. temAM eka rAjayaprAptine ane bIje svaicchita dhana prAptino maMtra hatuM. pahelA maMtranI sAdhanAmAM ghaNAM vijo Ave tema hatuM, topaNa sAtvika kumArapALe te aMgIkAra karyo ane megIe batAvelI vidhi pramANe sAdhavA mAMDayo. chevaTe kALIcaudazanI rAtre zamazAnamAM jaImaDadAnI chAtI upara agnikaDa ra ane pote te maDadAnI keDaupara besI hema ApavA lAgyo. eTalAmAM te kSetrane adhipati devatA vikrALa rUpa dhAraNa karI kumArapALanI sAme AvI bence, "re mukhe teM mane saMtoSyA sivAya A zuM AraMbhya che?paNa kumArapALa tethI jarAe Dagyo nahIM. teNe pitAne jApa cAlu rAkhe ane sAdhanAte mahAlakSmI pratyakSa thaI belI, "he dhIra huM tane gujarAtanuM sarva rAjya ApuM chuM. paNa te tArA manorathe pAMca varSa pachI phaLaze. pachI pitAnuM kArya siddha thavAthI kumArapALa te gIne namIne pharato pharate kalyANakAraka dezanA kAMtipura nAmanA nagaramAM gaye. tyAM eka divasa te nagara carcA jevA nikaLe. nagaranI bahAra duSTae ke I mANasane ziraccheda karavAthI tenuM dhaDa ekaluM paDeluM 1 zikhara upara AmaLAvALo bhAga. For Private and Personal Use Only

Page #89
10 bhAga chaThThA. hatuM. te jovAne keTalIka mA maLI hatI ane te tukathI mAMDhAmAMhe vAtA karatI hatI. kumArapALa pharatA pharatA tyAM AvI caDayA ane carcA jovA ubhA rahyA. evAmAM eka strI bolI, 'mane lAge che.ke enA vALa suMdara haze, kAna lAMbA haze, dADhI bharakAva haze ane tapa kti manAtura haze. tabALanuM vyasana paNa haze kharUM." khIjI bolI, "emAM teM zI navAI kahI ! jo enI pIThaupara vALanA dhasArA che, khabhAupara kuMDaLanA kApA che, nAbhiparyaMta hRdayanI gAratA enI DhADhInI dIrghatA dekhADI Ape che, tAMbulanA cUrNathI enA aMguThA carcita che ane nira Mtara kAmaLa dAMtanA dhasavAthI enI kaniSThikA lAla thayelI che." e pramANe srIonA tarka sAMbhaLI vaduranA vasuMdharA (pRthvIpara aneka ratnA dvAya che), ema vicArI kumArapALa amRtasAgara sarovara upara gayA ane temAM snAna karI pALa uparanA devamaMdIramAM peThA. tyAM kAi virane mastaka pUjatA joI tema karavAnu pracAjana pUchyuM. tyAre sthavira jaNAvyuM ke, "A nagaramAM pUrve makaradhvaja nAme rAjA thaI gayA. teNe A sarAvara baMdhAvyuM hatuM. temAMnA kamaLanA DhoDAmAMthI eka vakhata kuMDaLasahita mastaka nikaLyuM. te ekathIja buDe che' evu bAlIne dararAja pAchuM jaLamAM DukhI javA lAgyuM. rAjAe paDitAne tenA artha pUchyA. temanAthI cAra mahinA vahI gayA tA e khulAsA thayA nahIM. tyAre rAjAe thAkInekeTalAka brAhmaNAne vRddhenIpAse para deza mAkalyA. kAraNa, jeTaluM eka vRddha jANe teTalu karADA jIvAnIA najANIzake. pelA brAhmaNA karatA karatA mAravADamAM gayA. tyAM eka sthavira maLyA. tene e vAta pUchI. tyAre teNe tenA pitA batAvyA ane vaLI teNe tenA dAdApAse javAnu kahyu. tevRddhanI umara 120 varSanI hatI, tenIpAse brAhmaNIe rAjAnA praznanA khulAso mAgyo. tyAre teNe bejana vigerethI satkAra karI kahyuM ke, klyA A cAra kurakariyAM.enAthI tamArA vATanA kharce vaLI jaze.' brAhmaNAe te kurakariyAM cAlI zaka 1 bAvA. yAgI. 73

Page #90
74 zrI kumArapAla prabaMdha. ~ ~~~~ ze nahIM, ema jANI kamare bAMdhyAM. pachI taiyAra thaI saMdehane uttara mAge. eTale vRddha bolyA, "saMzayane nikAla te thaI gayo." brAhmaNe-"kevI rIte ? sthavira- 'tame paMDita thaI eTaluM paNa nathI jANatA ke kUtarAM, gadheDAM, caMDALa, madyapAtra ane rajasvalA strI eTalAne sparza karavAthI sacela(mAthALa) snAna karavuM paDe che. AvI rIte zAstramAM niSedha karele sparza brAhmaNethI kema thAya ?' . brAhmaNo - "Ape kahyuM ke, kurakariyAM bahu mulyavAna che, tyAre ame te lIdhAM. lebhane lIdhe zuM nathI karatA?' vRddha-"eka lebhathI ja sarva jagata bUDe che." A uttarathI brAhmaNane saMdeha bhAMge, eTale te pAchA AvyA ane eka vistArapUrvaka pustaka racI rAjAne batAvyuM. te joI rAjA che, je tamAre artha sAMbhaLI marataka pharIne jaLamAMthI bahAra na nikaLe te huM kharI vAta mAnuM. pachI tema karI jotAM mastaka jaLamAMja rahyuM ane tenI prasiddhi karavA rAjAe A maMdIra baMdhAvI te mastakane devasthAnake sthApyuM. te sAMbhaLI kumArapALa Azcarya pAmyuM ane cheDe vakhata tyAM ja rahI AgaLa cAle. mallinAtha dezamAM kelaMbamadana nAme nagara hatuM. tyAMnA laMbasvAmI nAme rAjAne mahAlakSmIe evuM svapna ApyuM ke, "tArA nagaramAM gujarAtano bhaviSyane rAjA jaTAdhArIne veza laIne Ave che, mATe tene tuM sArI sarakAra karaje." te uparathI te rAjAe pitAnI hadamAM cAretarapha mANase makalI tapAsa karAvyuM. paNa kumArapALa temane te nagaranI ja sImamAM maLe, eTale tarata tene mAnapUrvaka rAjA pAse laI gayA. rAjAe ubhA thaI ardhAsana upara besADyA ane kahyuM ke, "mahAlakSmI mAtAe mane ApanA saMbaMdhamAM svapna ApyuM che, mATe A rAjya aMgIkAra kare." kumArapALe te levA nA pADI. tyAre rAjAe namratAthI vinavyuM ke, "ApanI For Private and Personal Use Only

Page #91
bhAga cho. 75 bIjI zI saMbhAvanA karUM?" kumArapALa beltha ke, "mArI ahIM AvyAnI yAdagirI rahe tema kare." te uparathI rAjAe tenA nAmathI eka prAsAda baMdhAvavAno vicAra karyo. paNa bAra gAu pharatA nagaramAM prajAnuM mana dukhavyA sivAya anukULa jaga yatna karatAM na maLI. tyAre pitAnA mahelanI jagAmAMja ne prAsAda baMdhAvIne tenuM kumArapALezvara nAma pADyuM, ane deza calaNI nANAmAM kumArapALanA nAmane sikkA paDA. te joI kumArapALane ghaNe AnaMda thaye ane bolyo ke, "vAha ! mArAupara emanI keTalI prIti che ? jevuM manamAM hoya che tevuM bele che ane jevuM bole che tevuM ja varte che. kharekhara sAdhu purUSa evAja heya che. je vacana bolavAmAM madhura paNa pariNAme niphaLa hoya che te vacana nahIM paNa vaMcana eTale eka jAtanI ThagAI che. paNa sAdhu purUSa upakAra karI pratyupakAranI bhItithI dUra jatA rahe che e eka temanA mananI kaThoratA che. " laMbapadanathI nikaLI kumArapALa pratiSThAnapura (paThaNa) AvyuM. tyAM bAvana vIranAM sthAnako ane yuvA vigere bIjI ramaNIya jagAo jaI ujajayinI gaye ane pitAnA kuTuMbIone maLe. tyAM eka divasa pharatA pharate kuMDagezvaranA maMdIramAM jaI caLe. tenI aMdara liMgamaLe pheNAthI maMDita zrI pArzvanAthanI pratimAne namaskAra karI catarapha jovA lAgyA. eTalAmAM eka prazasti (zilAlekha) upara tenI najara gaI. te vAMcatAM temAMthI eka evI gAthA nikaLI ke, go vAsase saMyama parikSA nAnavi kalie / hohI kumara nariMdo tuha vikkamarAya sAriccho / (pavitra agiyAraze navANuM varSa vItyA pachI, he vikramarAja, tArA je kumArapALa rAjA thaze). kumArapALane te gAthAmAM pitAnA jevuM nAma ane 1199 ne eka samajAya. paraMtu pUre bhAvArtha dhyAnamAM . Ave nahIM, tethI koI vRddha vidvAnane pUchyuM. teNe kahyuM ke, "pUrva ahIM zrI siddhasena divAkara nAme jaina matanA dhuraMdhara paMDita thaI For Private and Personal Use Only

Page #92
76 zrI kumArapAla prabaMdha. gayA. temaNe saMskRta bhASAmAM batrIza batrIzIo racI zrIvItarAga tIrthakaranI stuti karI, tenA prabhAvathI kuMDagezvaranuM liMga phATI temAMthI dharaNaMdra devatA zrI pArzvanAthanI pratimA sahita pragaTa thayA. te camatkAra joI rAjA vikramAditya paramahaMta thayo. te rAjAe te AcAryanA upadezathI dAnavaDe sarva jagatane gaNarahita karI pitAno saMvatsara calAvyuM. eka vakhata teNe gurUne pUchayuM ke, "have pachI bhArata bhUmimAM mArA jevA bIje kaI sArvabhauma jaina rAjA thaze ?' tyAre gurUe zrutajJAnanA baLathI A gAthA kahI ane rAjAe prazastimAM dAkhala karAvI. A hakIkata sAMbhaLI kumArapALa sAnaMdAzcarya pAmI bolyA, "dhanya che AhatanI zaktine, temanA jJAnane, vatana, paropakArane ane adbhUta hitane!" pachI paLadevI ane siri vigere svajane sahita ujajayinIthI nikaLI dazapura nagara AvyuM. te nagaranI bahAra udyAnamAM eka megI nAkanA agrabhAgaupara najara TheravIne padmAsana vALI zAMta vRttimAM beThele hato. tene joI kumArapALe vicAra karyo ke, A duniyAmAM ghaNAka pitAnA manoratha pUrA karavA prAsAda, vAva, nadI, taLAva ane upavananI krIDAmAM Azcarya pAmI pitAnuM AyuSya gALe che, paNa te karatAM jeo parvatanI guphAomAM vAsa karI utkRSTa jAtinuM dhyAna dhare che ane pakSIo jemanA ullaMgamAMthI nirbhayapaNe AnaMdAzru jaLanuM pAna kare che te mahAtmAone dhanya che. " thoDI vAre te egIe dhyAna choDavuM, eTale kumArapALe namaskAra karyo. tyAre megI be, "je sarva aNimAdi labdhi rUpI kamaLanA ramya vanamAM ratine tyAga karI pavitra muktirUpa haMsI tarapha AdarapUrvaka lakSa Ape che, je mane vRttine nirodha karI parabrahmanA pradarUpa jaLanuM pAna kare che ane je rUDI rIte samatArUpa kamaLa upara sthiti kare che te mahAtmArUpa haMsane namaH 1 me tIrthaMkarane bhakta. kharekhara zrAvaka. For Private and Personal Use Only

Page #93
bhAga cha.. skAra thAo." kumArapALe pUchyuM, "gI mahArAja, snAna, dAna, jJAna ane zAna enuM kharUM svarUpa zuM che? egIe kahyuM, mananeM mela kADhave te snAna, prANIne nirbhayapaNuM ApavuM te dAna, tanA arthane sAre baMdha thaze te jJAna ane manane viSayathI virakta rAkhavuM e dhyAna." kumArapALe e uttarathI saMtoSa pAmI te gInI prazaMsA karI. pachI pharate pharate keTaleka divase citrakUTa paheMce. tyAM zrIzAMtinAthanA prAsAdamAM rAmacaMdra nAmanA muni maLyA temane vAMdhA, ane navAI lAgavAthI citrakUTanI utpatti pUchI. tyAre muni bolyA, "pUrve raghuvaMzamAM citrAMgada rAjA thaI gayo. tenI pAse kaIyegI vAghanI sAthe niraMtara navIna phaLa lAvI mUkavA lAgyo. ema karatAM . karatAM cha mAsa vItyA tyAre rAjAe tene tema karavAnuM kAraNa pUchayuM. eTale yogIe kahyuM ke, "Apa batrIzalakSaNa che mATe ApanI sahAyathI mArA maMtranI, siddhi thAya tema che." rAjA bolyA, "te lakSaNe kayAM kayAM che ? yogIe kahyuM, "nAbhi svara ane satva e traNa gaMbhIra hoya, chAtI kapALa ane mukha e traNa vizALa haiya, vakSasthaLa kukSi nAsikA mukha ane khabhA e che uMcA hoya, liMga pITha garadana ane jAMga e cAra nAnAM hoya, AMkhanA khuNe hAta paga tALavuM eTha ane jIbha e lAla heya, dAMta AMgaLIonA parva (sAMdhA) keza tvacA ane nakha e sUkSma heya ane haDapacI lecana bAhu nAsikA ane stana vaccenuM aMtara e dIdhuM hoya te rAjya sukha ApanAra batrIza lakSaNe kahevAya che. mATe je tame kALI caudazanI rAtre citrakUTa upara mArA uttara sAdhaka thAo to mAre maMtra siddha thAya. rAjA tenI sAthe te parvataupara ga. maMtrI paNa pAchaLathI gaye. te vakhate rAjA beThela hatuM ane cegI temanI sAmagrI taiyAra karatA hatA, te joI maMtrIe rAjAne sAnamAM kahyuM ke, "AyegI Apane hemIne suvarNapurUSa sAdhavA dhAre che 1 page lAge. For Private and Personal Use Only

Page #94
78 zrI kumArapAla prabaMdha. mATe sAvaceta rahejo. pachI yogIe agnikuMDa pragaTAvI jApa karavA mAMDa ane rAjAne traNa pradakSiNA devA kahyuM. tyAre rAjA zaMkA AvavAthI be, "Apa gIzvara AgaLa thAo." gI rAjAne vizvAsa lAvavA AgaLa the. paNa pachI je pAcho pharIne rAjAne hemavA jAya che te rAjAe maMtrInI sahAyathI tene ja hemI dIdho. tenI pAchaLa vAgha paNa paDe ane temAMthI suvarNa purUSa utpanna thaye. rAjA tene pUjanapUrvaka sAthe laI pitAnA mahelamAM AvyuM ane yathecacha dravya kharca karI sarvatra prasiddhi pAmyuM. pachI te riddhinuM rakSaNa karavA sArU maMtrIne Adeza karyo ke, "citragirinI pAse kUTa nAme durga zaila (TekarI) che tenA upara khaMta laI eka moTe kille baMdhAvo. maMtrIe hukamane mAna ApI te kAma AraMbhya. paNa daivayegathI divase caNe ane rAtre paDI jAya ema thavA mAMDyuM.evI rIte cha mahinA gayA to paNa rAjAne utsAha maMda na thaye te jaI phUTAcaLane adhipati devatA belyo ke, "rAje, ahIM kiTale bAMdhavAnI koInI tAgAda nathI mATe tuM te kAma cheDI de.' rAjA be, "bha deva ! prANa jatAMsudhI paNa huM kille bAMdhyA vagara rahevAne nathI. rAjAne e Agraha joI deva be Thaka tyAre. citragiriupara kille bAMdhe ane te taiyAra thAya tyAre tenI sAthe mAruM nAma amara rAkhe. pachI citrAMgada rAjAe citragiri upara devanA nAmathI citrakUTa nAmanuM nagara baMdhAvyuM. te nagaramAM 14 hajAra kaTiva rahevA AvyA tethI lakSAdhipatine mATe taLeTI baMdhAvavI paDI. vaLI pelA devatAe paNa pite tyAM vAsa karyo ane pitAnA zaktithI talAva vA tathA vAva vigere baMdhAvyA. A nagaranI zaktithI ratAM sadAzive paNa pArvatI AgaLa kahyuM hatuM ke, citrakUTa e pRthvI para eka lecana che. tevA bIjA lecana mATe medinI hAla tapasyA kare che. kanyakubbanA zaMbhalIza rAjAe leka paraMparAthI te svarNapurUSanI hakIkata sAMbhaLI, tethI lalacAIne 16 varSa sudhI teNe amita sainya sAthe citrakUTane ghere ghA. paNa For Private and Personal Use Only

Page #95
bhAga cho. ~ ~ ~~~ ~ kille majabUta hovAthI phAvI zake nahIM. chevaTe tenuM kAraNa jANavAne mATe gupta dUtane mokalyA. teo AkhA nagaramAM pharavA lAgyA. temane leke ghaNuM AbAda dekhAyA. nagara gherAyeluM chatAM koI bhayabhIta athavA bUma pADatuM mAluma paDayuM nahIM. kAraNa sarva keAI potapotAnA dhaMdhA rojagAramAM macelA hatA. nagaracarcA joI pAchA pharatAM teo sumati maMtrInA gharanA jharUkhAAgaLa AvyA. A vakhate maMtrI jharUkhAmAM besI kanyA sAthe vAta karato hato, te sAMbhaLavA ubhA rahyA. temane joI maMtrIputrI belI ke, "pitAjI, A vANiyA ahIM kema ubhA che?' maMtrIe kahyuM, "beTA, e vANiyA nathI paNa ApaNe nagarane ghere ghAlanAra zaMbhalIza rAjAnA dUta che. tAro janma thayo tyArathI teo ahIM AvelA che. tuM seLa varSanI thaI, tArUM lagna thavyuM ane tene putra prApta thaze to paNa te rAjA ahIM paDI rahyA che te tyAMthI chAvaNImAM gayA ane zaMbhalIzane sAMbhaLelI vAta jAhera karI. bIje divase citrAMgada rAjAnI mAnItI barbarikA nAmanI guNakAe zaMbhalIza upara eka kAvya lakhI me kahyuM ke, ArohasacalezvaraM kimu zizuH potojjhitaH kiM tara / saMbhodhi kimu kAtaraH sarabhasaM saMgrAmamAkrAmati // zakyeSveva tanoti vastuSu janaH prAyaH svakIyaM zramaM / tadurgagrahaNagrahe grahilatAM tvaM zaMbhalIza saja // 1 // "zuM bALaka parvata para caDI zake? nAva choDI koI mahAsAgara tarI zake? kadI kAyara purUSa raNasaMgrAmamAM jItI zake ? samaju mANasa hoya te te zakya vastumAM ja zrama kare. mATe tuM A durga levAnI haTha choDI de. A kAvya vAMcI rAjAne mana lAgaNI thaI, tethI teNe te vezyAne dravya ApI DI. eTale teNIe nagara levAnI yukti batAvI. te evI ke, citrAgaMda rAjA bhejana vakhate nagaranAM sarva dvAra ughADAM mUke che te taka ja sadhAya to phateha thAya. nahIM te iMdrathI paNa kALAMte te kabaje Ave tema nathI." zaMbhalI For Private and Personal Use Only

Page #96
zrI kumArapAla prabaMdha. che e pramANe karyuM ane nagara tene hAtha AvyuM. teNe aneka prakAre citrAMgadanI ane svarNapurUSanI zodha karI paNa pattA lAge nahIM. kemake, dumanenA hAthamAM pitAnuM nagara gayuM jANI citrAMgade svarNapurUSasahita kUvAmAM jhuMpApAta karyo hato temAM svarNa purUSa devatAdhika hovAthI alepa thaI gayuM hatuM. pachI thAkIne zaMbhalIza citrAMgadanA putra varAhaguptane gAdIe besADI puSkaLa khajAne leI pitAnI rAjadhAnItarapha pAcho pharyo." rAmacaMdra munithI e pramANe varNana sAMbhaLI kumArapALa te parvata upara caDyuM ane dizAvakana karate belyo ke, "ahIM rahIne jotAM dUranA parvata Teka rIo sarakhA dekhAya che, meTAM gAma nAnAM dhAma jevAM dekhAya che ane mahAnadIone pravAha pANInI nake jevA dekhAya che." citrakUTathI nikaLI kumArapALa je sthaLe raghuvaMzanA kIrtidhara sajadhinA putra sukezaLa munine pUrva bhavanI mAtA vAghaNe karelA upadravathI kevaLa jJAna thaImekSa prApta thayuM hatuM te bhUmine namana karI kane ja AvyuM. tyAMnI bhAgoLamAM AMbAnAM ghaNuM jhADa dIThAM tethI koI raste janArane pUchyuM ke, "ahIM ATalA badhA AMbA kema che?" pelA mANase javAba dIdhuM ke, "A rAjayamAM AMbAnA jhADa upara kara levAmAM AvatuM nathI ane tethI leka tene vadhAre uchera kare che." kumArapALe te javAbathI khuzI thaI pitAnA mana sAthe saMkalpa karyo ke, "rAjA thayA pachI mAre paNa A pramANe kara mApha kara." tyAMthI kAzImAM AvyuM. tyAM pharatAM pharatAM koI zeThanI mulAkAta thaI. teNe tene vastrAdithI bahu satkAra karyo. paNa bIje divase teja zeDanuM ghara luTAtuM joI vismaya pAmya ane bIjA mANasane tenuM kAraNa pUchavA lAgyA. tyAre lekee kahyuM ke, "e zeThanuM akALa mRtyu thavAthI ane tene koI putra vAsa na hovAthI rAjAnA mANase tenuM dhana lUTI levA AvyA che." te sAMbhaLI kumArapALa saMsAra svarUpane vicAra karI che ke, "jevI rIte A zeTha eka kSaNamAM nAza pAme tevI rIte A sarva jagata kSaNabhaMgura che. kITakathI mAMDI Idri parya For Private and Personal Use Only

Page #97
81 bhAga cho. ~~-~~ ~~ ~ ~~ tanAM prANIone maraNae te nizcita che. bAMdhavAdine saMbaMdha e eka jhADapara maLelA pakSIonA TeLAnA saMga je che. temAM marelAnuM pAchuM AvavuM te paththarataLe cagadAyelA bImAMthI jhADa utpanna thavAnI AzA rAkhavA jevuM che. paNa ajJAna leke te na samajatAM AtmAne mithyA kaleza Ape che. dhikkAra che te rAjayane, je sveccha jevA aputrIonuM paNa putranI mAphaka sarvasva haraNa kare che. jema kaNiyA dukALanI icchA rAkhe, jAriNI patine vadha tAke, vaidya rAjarogathI pIDAtA mAtabarane zedhe, nArada laDAI saLagAvavAne tatpara rahe, devagrAhI pachidra khoLe ane zAkinI chaLane jue, tema rAjA hamezAM aputriyA dhanavAnanA mRtyunI rAha jue e bahu khedanI vAta che. mATe huM to mArA rAjayamAM aputriyAnuM dhana nahIM lau" e rIte pratijJA karI kAzIthI nikaLe pATalIputra AvyuM. tyAM navanade karAvelA suvarNaparvatanuM varNana sAMbhaLI vicAra karyo ke, jemanA dhanathI A bhUmi pagale pagale pUrAyelI hatI ane jemaNe lIlA mAtrathI A bhUvalaya vaza karyuM hatuM tevA rAjAo A bhavarUpI mahAsAgaramAM parapoTAnI peThe nAza pAmyA. A pramANe chatAM huM Ama dhana meLavIza, Ama rakSaNa karIza, Ama vadhAre karIza ane Ama bhogavIza, evA turaMgamAM manane rUMdhI rAkhuM chuM; paNa yamarAjAnI batrIzImAM bhAre AtmA sapaDAyale che tene vicAra karato nathI." pachI rAjagRhanagaramAM gayA. tyAM zAlibhadra nAme zeThanI AzcaryakAraka vAto sAMbhaLIH "te svargIya pitAnI sahAyathI hameza zramaranI peThe svargabhaga bhagavata hatA ane tenI aganAe nitya nitya navIna suvarNanAM AbhUSaNo nirmAlyanI mAphaka utArI nAkhatI hatI. eka vakhata jyAre te nagarane zreNika rAjA tenI havelImAM padhAryAnI mAtA subhadrAe vadhAmaNa mekalI tyAre eNe kahAvyuM ke, "bhAjI, je e zreNika nAmanuM kariyANuM 1 pRthvI rUpI kaMkaNa. For Private and Personal Use Only

Page #98
zrI kumArapAla prabaMdha. mahA mevuM hoya te Apa game te rIte ene kharIda kare. Apa karaze te mAre pramANa che !' pachI jyAre mAtAe jaNAvyuM ke, "vatsa, e kariyANuM nathI. e te ApaNuM mahArAjAdhirAja che." tyAre te sAMbhaLI zAlibhadrane mana kheda thayeke, "ahe! hajI mAre mAthe dhaNuM che!" pachI te nIce Avyo eTale rAjAe tene AliMgana karyuM, te paNa ene kaleza rUpa thaI paDayuM jemAMnI zreNikanI celaNa rANI eka pAmI nahatI tevI 16 rUkaMbale enI 32 vallabhAee paganI raja luchIne khALamAM phekI dIdhI hatI!' evI ja rIte bIjA dhanAzeTha, pUNiyA zrAvaka ane abhayakumAra maMtrI vigerenAM parAkrame sAMbhaLI kumArapALe manamAM vicAra karyo ke, "pUrve meLaveluM nathI, hAla maLatuM nathI ane bhaviSyamAM maLavAnI khAtrI nathI te paNa vAMchA mAtra parigraha cheDavAne ame zaktimAna thatA nathI. mATe dhanya che te nirmaLa buddhivALA brahmajJAnIone, jeo ekAMta niHspRha thaI vAraMvAra bhagavAya tevA parigrahane tyAga kare che. viSayo cirakALa vAsa karIne paNa avazya javAnA. tyAre te vicAgamAM ze bheda che je purUSa emane pitAnImeLe nathI cheDatA ? viSane temane ApathI javA devAthI manane paritApa thAya che ane ApaNuM meLe temane choDAvAthI te anaMta zAMta sukhane anubhava thAya che. pachI tyAM najIkanA vibhAra parvata para caDA ane zrI mahAvIra svAmInA samavasaraNanI bhUmi tathA zAlibhadranA dipipagama anazananI zilA vigere joIne ciMtavana karyuM ke, "ahe! jeo himAcalanA zikhara jevA suMdara prAsAdamAM devAMga- nAoe zaNagArelA palaMgamAM sUtA hatA teoe ahIM jJAna jatino prakAza thavAthI bhUminI bakholamAM ane parvatonI guphAomAM nizAgamana karyuM !" .1. rana jevI mUlyavAna kAMbaLIo. 2. jenA upara zAlibhadra annapANIne tyAga karI jhADanepeThe sthira rahyA hatA te paththara. For Private and Personal Use Only

Page #99
bhAga cho. 83 ~~~ ~~ pachI lekaprasiddha kAmarUpa pradezamAM AvyuM ane tyAM kotakathI kAmAkSI devInuM maMdIra jovA gaye. te maMdIramAM pUjAne mATe ghaNI strIo maLelI hatI. svarUpamAM te sarva surAMganAonA garvane haThAve tevI hatI. temanAmAM maryAdAne aMza dekhAte rahetA, paNa kaLA kaizalyamAM nipuNa hatI. temane joI kumArapALanA manamAM vicAra uThe ke, "je vacamAM madirAkSIonI ADa na heya te saMsArane vistAra dUra nathI. ahe, A jagata viSaya viSathI kevuM vyAkuLa che! je garbhavatIonA suMdara bhajarUpI latAonA AliMganathI karUbaka, tilaka, azaka ane AmravRkSa aMtyaMta vikAra pAme che temanA pUrNa caMdravat gAra ane lIlA rasathI vyAsa mukhakamalane vAraMvAra nihALI ka kuzaLa yogI manane nivikAra rAkhI zake ? A bhuvana mAtra kAmAgninA tIvra saMtApathI pIDita che, ema jANuMne gIvara viSayane tyAga karI saMyama ArAmathI ramaNIya prazamasamudranA tIranuM niraMtara sevana kare che." pachI AgaLa cAle eTale eka e deza Avyo ke jayAM sarpanuM rAjaya hatuM. tenA rAjayamAM prajAne lAkika kiMvA daivika koI jAtane bhaya nahe. kumArapALe kaI vRddha purUSane te sarparAja saMbaMdhI hakIkata pUchI eTale teNe kahyuM ke, "A nAgakumAradeve sthApehuM nAgaeNpattana nAmanuM nagara che. ahIM zrIkAMta nAme rAjA rAjaya karato hato. te atyaMta zrImAna, dAtA, bhokatA, vivekI ane prajApriya hate. paNa jevA tevA kAraNamAM gusse thavAnI tene AdatahatI. eka divase dedhanA AvezamAM te mahelanI aMdara pharato hato tevAmAM thAMbhalA sAthe mAthuM athaDavAthI mUcha pAmI nIce paDaze, putra na hovAthI ArtadhyAnamAM maraNa pAmI sapta pheNe sarSa thaye ane bhaMDAramAM rahevA lAge. maMtrIo tene vAraMvAra bahAra 1. zAMta. 2. dhyAnanA cAra prakAra che. Arta, rodra, dharma ane zuklatemAM aniSTa vastunA saMyoga, ISTa vastunA viyoga, roganAM nidAna ane AmaLanA vicAra saMbaMdhI manamAM ciMtA karavI tene ArtadhyAna kahe che. For Private and Personal Use Only

Page #100
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 4 www.kobatirth.org zrI kumArapAla prabaMdha, 66 mUkI AvyA, tepaNu te tyAMne tyAM pAchA dAkhala thayA. rAjya nivArasI thavAthI zatruenI AMkhamAM AvyuM ane lAMkA meTA saMkaTamAM paDayA. temaNe nagarasthApaka nAgadevanuM smaraNa karyuM. te dhruve tismara nAgane devakuLanA jANI lokone samajAvyu ke, ' pUrve e tamArA rAjA hatA mATe have paNa eneja rAjA rahevA do. ' te divasathI ahIMnI gAdIe sarparAjA che. '' A vRttAMtauparathI kumArapALane khAtrI thaI ke, " krodha e durgatine ApanAra che, mATe udaya pAmavAnI IcchA rAkhanAre prathama buddhithI rASamaya aMdhakArane dUra karavA joie. sUryanArAyaNa paNa rAtrinA aMdhakArane bhedyA vagara udaya nathI pAmatA. '' ahIM kheDA phATI javAthI te mAcIenA bajAramAM gayA. te vakhate khALacaMdra nAmanA eka mA cIe tene sArA viveka batAvyA. teNe kahyuM ke, " mahArAja, Apa bhaviSyamAM rAjA thavAnA che mATe me A zakunasArU khAsa taiyAra karI rAkhelI meAjaDIe svIkAro. " tenA Agraha joI kumArapALe hAryaMta thaine te bheTa kabUla rAkhI. ahIM tene siddharAjanA maraNanI ane pATaNamadhye pAdukAnA rAjyanI khakhara maLI. tethI ' pATaNamAM kumArapALa rAjA thayAnI khabara sAMbhaLe eTale tuM tyAM Avaje ' evI mecIne samaja ApI te ujjaiyinI thaI siddhapura gayA. tyAM pUrva mAnelA brAhmaNa-mAmAne ghera sarva kuTuMba mUkI pote ekalA pATaNa gayA. tyAM tene khanevI kRSNadeva tene meTA mAnasAthe peAtAne dhera leI gaye. eka divasa tenI bena premaLadevI tene snAna karAvatI hatI te jaLamAM ekAeka duMgIe nAhIne susvara karyo. te joI kumArapALa durgAprati benceA ke, " jo mArA nazIbamAM tane rAjya dekhAtuM hoya te tuM mArA mastakaupara besIne susvara karI kaNane AnaMda Apa. " Izvara kRpAthI durgAe ' tane rAjya che ' evA sustrara karyo ane te joI eka zAkunika 1. pUrva bhavanA smaraNavALA. 2. kALI cakalI-deva cakalI.

Page #101
bhAga cha.. bolyA ke, " AjathI sAtame divase tamane rAjya maLaze. " kumA pALa te sAMbhaLI dhaNA haSata thayA ane te naimittikane vidvAn tarIke sArA satkAra ApI vidAya karyA. For Private and Personal Use Only 81

Page #102
zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga 7 mo. kumArapALa-rAjyAbhiSeka. have rAjagAdI ApavAnA saMbaMdhamAM sAmata ane maMtrIo vacce vAda cAlatAM sarvAnumate ema TharyuM ke, kRSNadeve hakadArone darabAramAM raju karavA. tethI kRSNadeva bIjA be kumAre sahita kubhArapALane vastrAbhUSaNathI alaMkRta karI ahupara besADI rAjabhuvanamAM teDI lAvyuM. pachI eka kumArane siMhAsana AgaLa belAvavAmAM AvyuM. tyAre te maMtrIone nabharakAra karI belyo ke, "zuM kaho cho ?" A uparathI maMtrIone te rAjayalAyaka na jaNAye tethI tene niSedha karI bIjA kumArane bolAvyo. tene siMhAsana pAse AvatAM gabharATa thavAthI vastranuM paNa bhAna na rahyuM. te jaI sabhAsadoe vicAra karyo ke, je potAnuM ekaluM aMga DhAMkavAne gabharAya che te samAga mahArAjayane kevI rIte saMbhALI zakaze ? mATe e paNa gAdIne lAyaka nathI. pachI kumArapALane belA. te hAthamAM samazera ramADate praphullita caherAthI khabhA upara uttarIya vastra nAkhI uco zvAsa leI siMhAsana para birAjamAna thayuM. te joI baMdIjane belI uthAke, "lakSmI vaMzaparaMparAthI AvatI nathI, tema zAstramAM paNa lakhelI nathI. mAtra vIra purUSa samazeranA pratApathI tene upabhoga le che. A vasuMdharA vIrapurUSone ja bhegavavA gya che". kumArapAlanI A pramANe ceSTA joi kRSNadeva vigere sarva sAmate ghaNu khuzI thayA. pachI temaNe vikrama saMvata. 1199 nA mArgazIrSa vadha 4 ne divase puSya nakSatra, mIna lagna ane ucca grahone vega AthI tene rAjyAbhiSeka karyo. A vakhate kumArapALanI umara 50 varSanI hatI. A mAMgaLika prasaMga AvyAthI premaLadevI vigere rAjabhaginIoe mahatsava mAMDave. sAmaMto ane maMtrIoe najarANAmAM hastivigerenI For Private and Personal Use Only

Page #103
bhAga sAtamo. bheTa karI namaskAra karyo. kumArapALanA mastapara AvelI kalagI paNa pitAne kRtArtha mAnI tenA samagra aizvaryanI vRddhinuM sUcavana karatI hoya ema dekhAvA lAgI. pachI kumArapAla rAjA padagajaupara svAra thayo. mastake kata chatra dharAyuM. AsapAsa caro vIMjhAvA lAgyA. vAjiMtrInA nAdathI dizAo gAjI rahI. evA meTA ThATha mAThathI svArI nikaLI. raste cAlatAM lekenA jayajayakAranA zabda sAMbhaLatI rAjamahelamAM AvI pahoMcI. mitrakamaLane khilavanAra ane arikairavane karamAvanAra rAja joIne kAnuM mana haraNa na thAya? gAma, nagara ane dezanA rakSaNasArU ddhaone saMgraha karyo. kunItinuM darzana karI sunItine phelAvI. vatIo para samatA batAvI. devaLamAM mahApUjAo cAlu karI. purUSone mAna ApI durjanane dUra karyo. e rIte rAjayamAM sarvatra zAMti pasare evA upAye levA mAMDyA. bhopaladevIne paTarANInI paTTI ApI ane pitAne upakAra karanAra bIjA mANasane bahumAnathI bolAvI gya badale ApyuM. "bIjAe karele upakAra jANI tenA upara je purUSa pratyupakAra kare tenA samAna IMdra. candra ane rya paNa nathI gaNAtA. upakAra vrata jevuM bIjuM e ke vAta nathI. te A lekamAM paNa zIghrameva puSkaLa phaLa Ape che." udayana maMtrIne mukhya pradhAna nimyuM. te purUSa svAmIbhakta, utsAhI, kRtajJa, dhAmaka, pavitra, mAyALu, kulIna, zAstrajJa, satyabhASI, vinIta, dIrdhadarzI, nirce sanI, vRddhasevaka, udAra, sAtvika, prAjJa, ra ane capaLa hate. vaLI te svadezI, rAjA prajA ane piMDanuM samAna hita tAkanAra, niHspRthvI ane svabhAve zAMta hato. te bahudhA mithyA vacana kADhe te nahe. sarva dharmane mAna ApI pAtranI yogyatA pramANe adhikAra ApanAra hato. traNa veda, vArtA, daMDa ane nItimAM teNe zrama lIdhela hato. rAjAe tene prathamathI ja parIkSA karI pasaMda karele hatuM. tenA putra vADmaTane sarva rAjaya kArabhAramAM sahAyaka nimI For Private and Personal Use Only

Page #104
88 zrI kumArapAlaprabaMdha. AliMgamaMtrInI padavI ApI. AliMga kuMbhArane citrakUTanI padikAne svAmI banAvyuM. te padikAne tAbe 700 gAme hatAM. tenA vaMzaje lAja AvavAthI hAla pitAne "sagA" rajapUtanA nAmathI oLakhAve che. jemaNe kAMTAmAM ghAlI rakSaNa karyuM hatuM temane potAnA aMga rakSakomAM dAkhala karyA. siri brAhmaNa-mitrane lATa deza bakSIsa karyo. rAjatilaka karanAra devazrIne joLakA ApyuM. caNA ApanAra dukAnadArane vaTapadrane InAmadAra karyo. evI rIte sarva upakArI purUSane saMbhArI saMbhArI belAvyA, te vakhate dharmaprAptine aMtarAya hovAthI zrIhemAcArya na sAMbharya evAmAM te AcArya kumArapALane rAjya maLyAnA samAcAra sAMbhaLI karNavatIthI pATaNa padhAryA. udayana maMtrIe pravezotsava karyo. AcArya maMtrIne pUchayuM ke, "rAjA amane saMbhAre che ke nahIM?" maMtrIe kahyuM, "nA."koIka avasare nimittanA baLathI sUrie maMtrIne kahyuM ke,"tamAre Aje rAjAne navI rANuMnA mahelamAM javAnI nA pADavI. kAraNa tyAM upadrava thavAne che. je kadApi rAjA bahu AgrahathI pUche te mAruM nAma Apo." maMtrIe sUrinA vacana pramANe rAjAne kahyuM. rAjA kabUla rAkhI navI rANInA mahele sUvA na gaye. rAtre ekAeka vidhutpAtathI te mahela baLI gaye ane temAM rANIne ghAta thaye. A AzcaryakArI banAva. joI camatkAra pAmele rAjA maMtrIne pUchavA lAgyo ke, "AvuM mahApakAra karanAra abhuta bhaviSya kALanuM jJAna kene che?" rAjAne ati Agraha joI sUrisaMbaMdhI Agamanapramukha sarva vRttAnta kahyo. te sAMbhaLI rAjAe khuzI thaIne sUrine sabhAmAM AvavA mATe vinaMtI karAvI sUri sabhAmAM AvyA tyAre rAjAe Asana uparathI uThI vaMdana karyuM ane hAtha joDI belyo ke, "mahArAja ! huM Apane mAruM sukha dekhADavAne paNa samartha nathI. Ape mane bhaviSyamAM rAjaya maLavAnA samayanI ciThThI ApI hatI ane khaMbhAtamAM mArA jIvitanuM rakSaNa karyuM 1 madadagAra pradhAna, nAyaba divAna. For Private and Personal Use Only

Page #105
bhAga sAtame. che, tamArA bALaahI tyAre sUri jatAM tene hatuM. paraMtu rAjaya maLyA chatAMe niHkAraNe upakAra karanAra Apa mane sAMbharyA nahIM. huM koI prakAre ApanA RNamAMthI chUTuM tema nathI." sUrie kahyuM, "phekaTa AtmAne zA mATe niMde che ? kAraNa, tamAre pratyupakAra karavAno samaya te hamaNAM ja Ave che." te sAMbhaLI rAjA bolyA, "mahArAja! prathama meM kabUla kareluM rAjaya svIkArI mArA upara kRpA karo." tyAre sUri bolyA, "he rAjana! amane tyAgIne rAjaya kapatuM nathI. tema chatAM je katajJatAthI pratyupakAra karavA icchatA he te jaina dharmaviSe tamAruM mana arpaNa karo." tyAra pachI rAjA bolyA ke, "mahArAja ! huM ApanA vacana pramANe sarva dhIme dhIme karIza. paraMtu huM Apane samAgama sarva kALaneviSe nidhAnanI peThe IcchuM chuM; mATe A sabhAneviSe niraMtara padhAravA kRpA karazo." rAjAnI e vinaMtI kabUla rAkhI sUri niraMtara sabhAmAM samayAnusAra rvaparadarzananuM kathana karavA lAgyA. rAjAe divasanA ATha bhAga karI prathama bhAgamAM rakSAsArU kharcane vicAra kare, bIjA bhAgamAM nagaranA lekenI rakSAnuM ciMtavana karavuM, trIjA bhAgamAM devonca karI bhojana karavuM, cethA bhAgamAM khajAne tapAsa, pAMcamA bhAgamAM bIjAM badhAM kAmamAMthI nivRtta thaI carone paradeza mokalavA, chaThThA bhAgamAM marajI mujaba pharavA nikaLavuM, sAtamA bhAgamAM hAthI ghoDA ane bANa vigerenI racanA karAvavI ane AThamA bhAgamAM jaya meLavavA navI senA taiyAra karavAnI goThavaNa karavI. tevI ja rIte rAtrinA ATha bhAgamAM anukrame 1 ekAMtamAM moTA Ama mANasanI sAthe vAtacIta karavI ra tithI gaMbhIra arthavALA zAstranuM smaraNa karavuM, 3 vAjiMtra sAMbhaLI zayana karavuM, 4-5 nidrA levI, 6 vAghanAdathI jAgI mana vacana ane kAyAnI ekAgratAe dhyAna karavuM, 7 maMtrane 1 gupta dhana. 2 pitAnA ane bIjAnA matanuM. 3 sukhathI. 12 For Private and Personal Use Only

Page #106
' ha0 zrI kumArapAla prabaMdha. vicAra kare ane 8 brAhmaNonA AzIrvAda grahaNa karI vidyAnI mulAkAta levI." kumArapALa A prakAranI rAjanItine anusarI jarA paNa vakhata phegaTa na gumAvatAM praDhatA ane dezATaNamAM prApta thayelI nipuNatAne lIdhe pote rAjyasUtra calAvA lAgyuM. te vAta vRddha pradhAnane gamatI thaI nahIM. tethI temaNe kumArapALane mArI nAkhavAne manasUbe karI gopuradvAraAgaLa aMdhArAmAM ghAtake (mArA) saMtADayA; paNa te kAvatarAnI ke AmadvArA khabara maLavAthI kumArapALe bIjA daravAjethI gRhapraveza karyo ane ciMtavavA lAgyo ke, "pUrve karelAM puNya prANInuM vanamAM, raNamAM, zatrumAM, jaLamAM agnimAM, samudramAM, parvatanA zikhara para, nidrAmAM, pramAdamAM ane viSama sthitimAM rakSaNa kare che. mitra vargane upakAra karavAthI ane zatru vargane apakAra karavAthI lekamAM prabhutA vadhe che. kevaLa udarapoSaNa to koNa nathI karatuM ?" A rIte rAjanIti vicArIne kAvatarAkhera vRddha maMtrIone kumArapALa rAjAe yamarAjAne ghera vidAya karyo. kRSNadeva kumArapALane banevI hato ane tene gAdI apAvavAmAM AgevAna hato, tethI phalAI jaI rAjapATikA tathA tevA bIjA avasare mArmika vacanothI tene pAchalI duravasthA saMbhArI ApavA lAgyA. kumArapALe tene samajAvyuM ke, "havethI tamAre sabhA samakSa AvuM vacana kadI paNa kADhavuM nahIM. ekAMtamAM to jevI marajI. kAraNa, saMpadA ane vipadA e mahApurUSane ja hoya che, itarane nathI hotI. juo! caMdramA ja hAnivRddhi pAme che, kaMI tArAgaNa nathI pAmate. keIna chatA athavA achatA deSa bIjAne zA mATe kahevA ? tema karavAthI artha kiMvA yaza prApta thato nathI, mAtra zatrutA thAya che. jagatamAM deSa kenA nathI hotA ? sarve manerathe kenA pUrA thayA che ? zAzvata sukha kone che ? daiva kene mada nathI utArato ? koInAM karma, marma ane janma e traNa kadI pragaTa karavAM nahIM. temAM paNa mamata bheda ja nahIM. kAraNa, tethI te For Private and Personal Use Only

Page #107
bhAga sAtame, 81 mANasa mare athavA mAre." tenuM A pathya vacana matathI gherAyelA kRSNadeve grahaNana karyuM ane tiraskArathI be ke, "he anAtmA! tuM mane nathI oLakhate? tArAM pagalAM TaLavAnAM thayAM che!" AvI rIte bolatAM kRSNadeve kaI vakhate kevuM vacana kADhavuM tene vicAra na karyo. A sabhA kenI? huM koNa ? A samaya kyo ? A vacana kevuM ? te sarvane priya thaI phaLa Apaze ke nahIM ? e vigere bAbatane vicAra karyA vagara je kaI sAruM vacana le to te paNa hAMsIne pAtra thAya. rAjAnI AjJAne bhaMga, mahApurUSanuM mAnakhaMDana ane lekenAM marmavAkya e zastravagaranA vadha jevAM che. yAcaka, vaMcaka (chetaranAra), vyAdhi, maraNa ane mamaMbhASaNa e pAMca gIene paNa uganAM kAraNe thAya che. kumArapALe te vakhate krodhanAM cihuM gepavI bIje divase pitAnA maepAsethI tenuM aMga bhaMgAvI nAkhI netrA kADhI laI tene ghera mokalI dIdhe. kahyuM che ke, " zAstra sthira buddhithI vicAravuM, ArAdhelA rAjAthI paNa bIvuM ane potAnI mAnelI strInI paNa rakSA karavI, zAstra, nRpa ane strImAM sthiratA kyAMthI hoya ? meM A dave pragaTAbe che, mATe mane to e jarUra nahIM dajhADe evA bhramathI jema dIvAmAM AMgaLI na ghalAya tema pote sthApana karelA rAjAne paNa tiraskAra na thAya. leke paNa manamAM e nIti samajI jema devatA deveMdrane seve tema te rAjAne sevavA lAgyA. baLiye ane zUra siddharAjane dharmaputra je cArabhaTa te caulukayane choDI arAjanI sevAmAM gaye. e pramANe niSkaTaka rAjaya thavAthI rAjAe sarvatra dezamAM leke nA mastakaupara zeSanI mAphaka pitAnI AjJA sthApana karAvI. 1 dabAvI. For Private and Personal Use Only

Page #108
zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga 8 mo. kumArapALa-vijayayAtrA. siMdhu nadInA pazcima kAMThe padmapura nAmanA nagaramAM padmara nAme rAjA rAjaya karate hato. tene padmAvatI nAmanI padminI putrI hatI. te kumArapALanA paranArIsahodara . vrata, niHsIma rUpa ane saidadi guNe sAMbhaLI tenA upara mohita thaI pATaNa AvI. tenI sAthe rUpa, lAvaNya ane vayamAM teNInA samAna soLa varAMganAo, 'sAta kATi dravya ane sAtaso siMdhI dheDA e pramANe parivAra hato. kumArapALe te svayaMvarA kanyAnuM pANigrahaNa karyuM. e saMbaMdhathI khuza thaI mULarAja nAmane keAI rAjA caDhI AvyuM, paNa te yuddhamAM kumArapALa sAme phALe nahIM. pachI kumArapALa digvijya karavA nikaLe. pUrva dizAmAM kurU, sUrasena, kuzArta, pAMcAla, videha, dazArNa ane magadha vigere deza-uttara dizAmAM kAzmIra uphayANa, jAlaMdhara, sapAdalakSa ane parvataparyaMtanA deza-dakSiNa dizAmAM lATa, mahArASTra ane tilaMga vigere deze ane pazcima dizAmAM surASTra, brAhmaNavAhaka, paMcana, siMdhu ane sevIra vigere deze sAdhI aneka kaTi dravya leI agIAra lAkha gheDA, amIArase hAthI, pAMca hajAra ratha, bahetara sAmaMta ane aDhAra lAkha pAyadaLa sAthe pATaNa AvyuM. e rAjeMdranA digvijayanA pramANaviSe zrI vIracaritramAM A pramANe lakheluM che, "te pUrve gaMgA nadI, dakSiNamAM viMdhyAcaLa, pazcimamAM siMdhu nadI ane uttaramAM turkasthAna sudhInA deza sAdhaze." samudrathI viMTAyelA zatAnaMda nAmanA nagaramAM mahAnaMda nAme rAjA rAjya karatuM hatuMtene madanarekhA nAme rANI hatI. teNI For Private and Personal Use Only

Page #109
bhAga AThamo. e rAjAne potAnI zekamAM Asakta jANuM keIka videzika pAsethI kANanuM cUrNa lIdhuM. paNa pachIthI maMtranA baLathI patinI prIti meLavavI e patidrohamAM gaNAya che, ema vicArIne te cUrNa samudramAM pheMkI dIdhuM. tenAthI samudranA devatA vaza che. teNe vaikriyA rUpa dhAraNa karI rAtre rANInI sAthe saMbhoga karyo. tethakI rANIne garbha rahyo. te kRtya sAMbhaLI ke dhAyamAna thayelA rAjAe teNIne deza nikAla karavAne hukama karyo. eTalAmAM te deva AvI rAjAne kahevA lAge ke, "uMcA kuLamAM janmelI ane zILe zobhAyamAna kanyAne paraNIne je samadRSTithI jotuM nathI tene mahApApiSTa mAne che; mATe rANInI avajJA karanAra tane aMtaHpura sahita huM dezamAMthI kADhI mUkIza." e sAMbhaLI rAjA bI ane rANInI AgaLa pitAne aparAdha kSamAvavA lAgyuM. tyAre rANIe tene cUrNa dine sarva vRttAMta nivedana karyo. anukrame putra thaze ane te mallikArjuna nanA nAmathI prasiddha thaye. rANIe devatA pAse tene mATe rAjya sthApavAnI jage mAgI. devatAe pANI haThAvI navIna bhUmimAM dvipa pedA karyo. te jagoe hAla kaMkaNa deza prasiddha che. koika samayane viSe kumArapALa cakravartI rAjasabhAmAM birAjele hato. tevAmAM koI bhATa te koMkaNanA mallikArjuna rAjAnI ApramANe rastuti karavA lAgyuM, "prathama potAnA pracaMDa bhujabaLathI sarva rAjAone jItI putrInI peThe sarva kALamAM pitAne AdhIna karI je mallikArjuna nAmane rAjA "rAjapitAmaha" evuM birUda dhAraNa kare che, te dhanuSyanI vidyAmAM arjuna sarakhobhAyamAna varte che." mallikArjunane "rAjapitAmaha evuM birUda sAMbhaLI rAjA krodhAyamAna thayo. te joi bhATa pharIthI be ke, "ravine udaya vakhANavA jevuM che. jemanA udayathI aMdhakAra. kiMvA prakAza thato nathI tevA bIjAonA udayanI slAghA karavAnI zI jarUra che?" bhATanA e belavAthI rAjAne ghaNe krodha caDyo ane sahevAI rahevAyuM nahIM tethI bolyo ke, "ahe! e rAjA meTo ahaMkArI For Private and Personal Use Only

Page #110
zrI kumArapAla prabaMdha. ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ dekhAya che. kAraNa, praDha ahaMkAra zivAya AvI guNAvalI kema belAya ? huM enA ahaMkAranI khabara laIza." pachI rAjAe sabhAmAM tarapha najara pheravI, eTale rAjAnA manane abhiprAya samajanAra maMtrIputra AmabhaTe karasaMpuTa uce karyo. te joI rAjA camatkAra pAmyo. sabhA visarjana thaI eTale maMtrIputrane belAvI karasaMpuTa karavAnuM kAraNa pUchayuM. tyAre maMtrIputra beltha ke, "mahArAja! AsabhAmAM koI subhaTa che ke je mithyAbhimAnInapAbhAsa mallikArjunane jItI lAve, e ApaNe Adeza jANI svAmyAdeza bajAvavAne samartha evA meM te pramANe aMjalipuTa karyo." tenAM evAM vacana sAMbhaLI rAjA Azcarya pAmI che, "ahe enuM kevuM cAturya che ! kahelI vAta te pazupaNa grahaNa kare. zuM hAthI ghoDA preryA chatAM nathI cAlatA ? paraMtu paMDita purUSa te vagara kaheluM paNa iMgitAkArathI jANe che. e vAta ghaTe che. kemake, buddhinuM phaLa Imita AkAranuM jANavuM teja che." pachI rAjAe tene prayANa karavAnI AjJA ApI paMcAMgaprasAdapUrvaka sainyane adhipati nimpa ane sarva sAmata sAthe vidAya karyo. te niraMtara prayANa karI kekaNa dezanA lagabhaga AvyuM. vacamAM kAliMbI nadI AvI. temAM pANInuM pUra dura hatuM. te utarIne sainya mahA kaSTa sAme kAMThe pahoMcyuM te vakhate tene saMgrAmane sArU asajaja joI mallikArjane ekadama humale karyo. maMtrIputra hAryo ane kRSNavadane kRSNavastra paherI mastake kRSNachatra dharAvI pAcho pharyo. pATaNanajIka AvI nagaranI bahAra kRSNa taMbumAM paDAva nAkhe. tevAmAM dasarAne divasa Ave. te divase rAjA rAjapATikAmAM pharavA nikaLe. tenA dIThAmAM te taMbu Ave, eTale bolyo ke, "A konA lazkarane paDAva paDa che?" te sAMbhaLI koI purUSa bolyo ke, "Apane AMbaDa senApati kaMkaNa mAMthI hAra khAIne pAcho pharyo che, tene A taMbu che."AMbaDanI evI lajajAthI camatkAra pAmele rAjA vicAravA lAgyuM ke, "he A 1 dhaNIne hukama. 2 ceSTA. 3 duHkhe vArI zakAya tevuM. For Private and Personal Use Only

Page #111
bhAga AThame. 9pa ke lajajAvAna che!" te joI avasara pAThake belyA, "je guNa samUhane utpanna kare che ane jenAthI hRdaya atyaMta zuddha thAya che evI zreSTha lajajAne anusarata tejasvI satyavAdI purUSa mukha na batAvatAM prANa tyAga kare, paraMtu pite grahaNa karelI pratijJAna tyAga na kare."rAjAe te sAMbhaLI khuzI thaI tene savA lAkha dravya InAma ApyuM. pachI mIThI draSTithI AMbaDanI saMbhAvanA karI bIjA baLavAnuM sAme te ApI mallikArjunane jItavA pAche mokalyuM. te keTalAka prayANe pelI kAliMbI nadI AgaLa AvyuM. tenA upara navIna pUla bAMdhI teja mArga sinyasaha sAvadhAnapaNe utaryo. sAmA AvelA mallikArjunanA sainya sAthe asAdhAraNa raNayuddha zarU thayuM. temAM AMbaDe vIravRttithI hAthI para beThelA mallikArjunane ja gheryo. te benuM khaDyAkhaDyI yuddha thayuM. te joi AMbaDane bhATa be, " jemAM AkAzarUpI guphA sAmA AvatAM bANenI zreNie karIne vanita ane pallavita thayelI che evA mahA utkaTa yuddhamAM AgaLa dhasavAne koI virale ja purUSa samartha thAya che." e sAMbhaLI AMbaDane ghaNe utsAha AvyuM, tethI te ekadama mallikArjunanA hAthInA daMtarUpI sapAnathI tenA kuMbhasthaLapara caDhI gayo ane ati tejasvI raNanA rasamAvezamAM mallikArjuna prati be ke, "prathama ghA kara athavA ISTa devanuM smaraNa kara." ema kahI teNe tIrNa talavAranA ghAthI bhUmi para nAkhI deche jema kesarI kizera hAthIne mAre temAM lIlA mAtramAM tene mArI nAkhe. sAmateo nagara lUMTI traNaso ddhAone dAha dIdhe. pachI AMbaDa bhaTa mallikArjunanA bharatakane tenAthI maDhI kADhI te dezamAM kumArapALa cakravatInI AjJA manAvI pATaNa pAcho Avyo. tyAM rAjasabhAmAM 72 mahA sAmaMtanI samakSa mallikArjunane khajAne raju karyo. temAM zRMgArakeTi nAmanI sADI, mANikya nAmanuM vastra, pApa kSayakara hAra ane viSApahAra chIpa e mukhya hatAM. te zivAya 1 aMkurita, 2 nisaraNuM. For Private and Personal Use Only

Page #112
96 zrI kumArapAla prabaMdha. naman 14 bhAra sonAnA 32 kuMbha, 6 muDA motI, 14 koDa sonaiyA 2000 vAMsaNa, caturdata hAthI ane suMduka nAmane thata taMbu vigere ghaNI cIje raju karI. chevaTe mallikArjunanA mastakakamaLathI kumArapALanA caraNane pUyA. rAjAe AMbeDanA evA mahA parAkramathI prasanna thaI tene "rAjapitAmaha ne birUda ApI eka kaTi dravya, traNa suvarNa kuMbha ane 24 arava bheTa karyA. AMbaDabhaTe kuMbha zivAyanI sarva vastuo ghera pahoMcatA pahelAM pitAnA subhaTemAM vaheMcI nAkhI. te vAta kaI cADiyAe jaine rAjAne kahI. vagara kAraNe dArUNa vaira pragaTa karanAra durjana thakI kene bhaya utpanna thAya kemake, mahAmaNidharanA viSanI peThe tenA mukhamAM niraMtara dusaha durvacana raheluM hoya che. te cADiye rAjA pAse jaI ke, "je svArtha jevIrIte pUrvajanmamAM thayela nathI ane vaLI lAkha janma karIne thavAnuM nathI te sarva svArtha tevIrIte AMbaDabhaTathI thAya che. te sAMbhaLI rAjA jarA dUnA ane bIje divase savAre , jayAre AMbaDabhaTe sevAmAM hAjara thaI praNAma karyA tyAre kahyuM ke, "svAmI karatAM sevake vadhAre dAna na devuM, e sevaka dharma chatAM tuM mArA karatAM vadhAre dAna kema Ape che ? eTalAmAM AMbaDane bhATa , " jemane parvatanI zilA zayyA, guphA ghara, jhADanI chAla vastra, haraNa mitra, kamaLa phaLa bhajana, jharaNanuM pANI pAna ane vidyA e strI che evA sevAMjaline nahIM bAMdhanArA gIpurU ne huM paramezvara mAnuM chuM." te sAMbhaLI maMtrIe tene tatkALa eka lAkha dravya bakSIsa ApyuM. AthI rAjAnA kopamAM vRddhi thaI. te joI ' maMtrIputra bolyo, "mahArAja! Apato bAra gAmanA svAmI tribhuvana pALanA putra che ane huM aDhAra dezanA svAmI evA Apane putra chuM, mATe huM je ApuM chuM te thoDuM che. tenA evA uttarathI rAjA prasanna thayA ane tene putrapadasAthe bamaNI bheTa ApI. A avasare rAjAne bhATabolyo, "he mahArAjAdhirAja, jemanA upara ApanI mahera najara thAya te mahApadanI sAthe utkRSTa aizvarya pAme, temanuM kuLa alaMkRta thAya, pRthvI temane prApta thAya ane niraMtara temanA For Private and Personal Use Only

Page #113
bhAga AThame. 97 makAna AgaLa hAthI ghoDA gulyA rahe, jemanA upara ApanI khaphA marajI thAya te mahA ApattinI sAthe parAbhavane pAme, temanuM kuLa malina thAya, temane potAne kSaya prApta thAya ane temanA makAna AgaLa kadI paNa hAthIghoDAnuM darzana na thAya." te sAMbhaLI rAjAe tene savA lAkha dravyathI satkAra karyo. koIka avasarane viSe zAkaMbharIne aNIrAja pitAnI rANI eTale kumArapALanI bena devaLadevInI sAthe segaTAbAjI ramatuM hatuM. te vakhate teNe hAsyamAM rANIne kahyuM ke, " A tArA ughADA mAthAnA muDakAne mAra." te sAMbhaLI rANI belI, "mArI sAthe e prakAranuM hAsya choDI bIjuM hAsya karo." tepaNa rAjA vAraMvAra epramANe kahevA lAge, tethI rANI krodhAyabhAna thaIne belI ke, "he jaMgalI jaTa, vicArIne bela. kyAM tArA dezanA jADA, laMgoTI paheranArA, viveka rahita, kura vacana kADhanArA, pizAcanA jevA bhayaMkara dekhAtA gayA ane kyAM te gujarAta dezanA zebhIta dehavALA, svaccha ane madhura AlApa karanArA, bhUminA devatA jevA zobhItA sAdhuo? tArI bhAryA hevAthI je tuM mArAthI nathI bIte te zuM rAjarAkSasa evA mArA bhAI kumArapALathI paNa nathI bIte ?' e pramANe bolatI rANIne krodhamAna thayelA rAjAe lAta mArI kahyuM ke, "nikaLa ahIMthI. jA tArA bhAIne ghera ane kahevuM hoya te kahe." rANI e prakAre tiraskAra thavAthI bolI ke, "je huM tArI duSTa jihAne mukhamArga na kheMcAvuM te huM rAjaputrI nahIM !" evI pratijJA karI te pitAnA parivAra sAthe pATaNa AvI ane kumArapALane khuzI karI pitAnI pratijJAviSe sarva hakIkata jAhera karI. kumArapALe kahyuM ke, "te duSTane tenI jIbhanuM phaLa cakhADI tArI pratijJA pUrI karIza." evI rIte AzvAsana ApI zAMta pADI dharmamAM tatpara te benane AdarapUrvaka gharamAM rAkhI. pachI arNorAjanI sthiti ane vihAra jANavAnI icchA karI pitAnA keI nipuNa pradhAnane zAkaMbharI For Private and Personal Use Only

Page #114
zrI kumArapAla prabaMdha. mokale. te vANiyAne veza laI tyAM rahyA ane rAjakAramAM dukAna ghAlI aNarAjanI paricArikAo sAthe paricaya karavA lAge. ahIM arNarAja potAnI patnI pIyara gaI ane tene bhAI kumArapALa mahApratApI che, ema vicArI gabharAye. tethI teNe vaMzaparaMparAthI nokarImAM cAlatA AvelA vyAdhrarAjane traNa lAkha maherathI khuzI karI bhayaDAno veSa ApI kalehaka nAmanA guma zastra sAthe kumArapALane mAravA mUko . te vAta paricArikA dvArA kapaTavaNikaSadhArI maMtrInA kAne AvI. tethI teNe kumArapALane vijJapti kahAvI ke, "Ape sAvadhAna rahevuM. bhayaDAono vizvAsa na karavo vigere." somavArane dahADe rAjA karNamerU prAsAdamAM darzana karavA gaye te tyAM maMtrIe lakhelAM lakSaNavALI ne bhayaDo dIThAmAM AvyuM. rAjAe tene sAthe rAkhelA male pAse baMdhAvI gupta rAkhelI kaTArI kaDhAvI kahyuM ke, "he vairAka, pelA jaMgalIe tane mokalyo che. svAmIne vaza sevakane kaMi kRtyA kRtyane vicAra nathI hoto, mATe tuM bIza nahIM. te te jaMgalIneja mArIza. " ema kahI te vyAdhrarAjane AdarapUrvaka jIvato mUkyo. tyAra pachI sainya sAthe benanI pratijJA pUrNa karavA kumArapALa sapAdalakSa dezatarapha cAlyuM. mArge cAlatAM caMdrAvatI najIka Ave. ahIM vikramasiMha nAmano sAmaMta rahetuM hatuM tene vAraMvAra kumApALanI sevAmAM pATaNa javuM AvavuM paDatuM hatuM. tethI kheda pAmI te potAnA maMtrIone ekatra karI kahevA lAgyo ke, "pele jaTAdhara je pUrve sarva pRthvIpara bhikSA mAgavA bhaTakate hatA te daivayegathI amAre svAmI thaI beThe che. jyAM te bhikSAcara ane kyAM ame vaMzaparaparamAM thayelA rAjaputra ? evA patithI amane maMDana nathI paNa ulaTuM viDaMbana che, mATe jo tamArI sarvanI saMmati heya te kaI 1 dAsIo. 2 adhama, nIca. For Private and Personal Use Only

Page #115
bhAga AThama. -~~~~ ~ ~~ ~ ~ prakAre chaLa karI tene haNIe." maMtrIoe kahyuM, "mahArAja! svAmadraha kara kulInane ucita nathI ane te karavAthI ubhaya lekamAM niMdA thAya che. kAraNa, jeo svAmIne, gurUne athavA mitrane vizvAsa deI Thage che teo ubhaya lekamAM duHkhI thAya che. kahyuM che ke, je kAryathI dAvAnaLathI vRkSa baLe tema mahimA bhasmIbhUta thAya, je kAryavaDe kAjaLathI jema vastra kALuM thAya tema kuLane zyAmatA Ave ane je kArya karavAthI muninA zrApanI peThe aMtaramAM ciMtA thAya evuM kArya paMDita purUSoe vairathI athavA snehathI kadI karavuM nahIM." eprakAre maMtrIoe niSedha karyA chatAM pitAnA AtmAnA zatru te sAmaMte pitAnA mahelamAM guma vaihiyaMtra karI caMdrAvatInA airisarane viSe kumArapALane AmaMtraNa karavA gaye. tyAM rAjAne page paDI bhejanane mATe ati Agraha karyo, paraMtu mAravADIne vizvAsa na kare, ema vicArI zrIlukya pote jamavA gaye nahIM ane purU ne mokalyA. teo jamI rahyA pachI tenA mahelanI ramaNIyatA jevA Ama tema pharavA lAgyA, eTalAmAM temane te vahiyaMtramAM hemelA padArthonI gaMdha AvI, tethI kAI vRddha purUSane tenuM kAraNa pUchayuM. teNe va iyaMtranuM sarva svarUpa nivedana karyuM. temaNe AvI kumArapALane jAhera karyuM. paNa te rAjAe pote vahiyaMtranI vAta jANe che ema vikramasiMhane nahIM dekhADatAM tene sAthe laI AgaLa prayANa karyuM ane zAkaMbharInajIkanA vanamAM AvI sinyano paDAva nakhAvyuM. pachI eka leka ApI pitAnA dUtane kahyuM. teNe jaI arNarAjane Ape. te teNe vaMcAH re re bheka galadviveka kaTukaM kiM raarttiissyutkNtte| . gatvA kApi gabhIrakUpakUhare tvaM tiSTha nirjiivvt|| so yaM svamukhaprasRttaraviSajvAlAkarAlo mhaan| jivhAlastava kAlavatkalanAkAMkSI yadA jagmivAn // 1 // 15 chupa. 2. agni yaMtra. 3. bhAgoLa. For Private and Personal Use Only

Page #116
100 zrI kumArapAla pradha "hu viveka rahita deDakA, tuM A kaDavuM kaDavu zuM keche! kAI moTA kuvAnA akheAlamAM jaI marelAnI peThe rahe. nahIM ta| mukhathI phelAtA viSanI jvAlAekarIne bhayakara evA mATI jIbhavALA kALa sarakhA AsarparAja Ave che." Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir e pramANe dUtanuM vAkya sAMbhaLI temAMnA tiraskAra karI hasatA aNIrAja bolyeA,"he dUta ! saMgrAmamAM tArA svAmIne sarpa prati deDakApaNuM ke garUDapaNuM jaNAze. " ema kahI pratikAvya ApI kRtane vidAya kayA ane pAte traNa lAkha ghoDesvAra, 50 hAthI ane 10 lAkha pAyadaLa sAthe sAme AgnyA. dUte AvI rAjAne pratizloka arpaNa karyuM. re re sarpa vimuMca darpamasamaM kiM sphAraphUtkArato / vizva bhISayase kacitkuru bile sthAnaM ciraM naMdituM // no cetprauDha garutsphurattara maruvyAdhUtapRthvIdhara / stArkSyo bhAkSayituM sameti jJagiti tvAmeSa vidveSavAn // 1 // "u sarpa ! tuM AveA asAdhAraNa garva cheDI de. atyaMta dhruvaTA mArIne jagatane kema bIvaDAveche? cirakALa AnaMda pAmavA hAya tA keAI bilamAM jai sthAna kara. nahIM te moTI DaDatI pAMkhanA pavanathI parvatane DAlAvanAra A tArA zatru garUDa tane bhakSaNa karavAne zighra Aveche." kumArapALa tenA arthanA vicAra karI camatkAra pAmyA. "" ahIM maNIrAja prathama AvelA cArabhaTane pUchavA lAgyA ke, " A du:khe karIne jItAya evA kumArapALane sukhe jItavA mATe zA upAya karavA ? " teNe vinaMtI karI ke, " kumArapALanA kRpaNatA ane amRtajJatA e avaguNAnelAdhe melhaNAdi sAmatA tenAthI virakta che; mATe temane dravya ApI phADavA eTale te udAsa thaze ane huM' prAtaH kALe saMgrAmamAM devagajaupara caDhI For Private and Personal Use Only

Page #117
bhAga AThame. 101 siMhanAdathI kumArapALanA hAthIne trAsa pamADIza." ema vicAra karI rAtre ne rAtre dravya ApI sAmaMtane phaDyA. savAre te sarvane udAsa joI kumArapALe zAmaLa mahAvatane pUchyuM ke, " Aje A badhA udAsa kema dekhAya che?"teNe aNArAje suvarNadAnathI pheDayA vigerenI sarva vAta kahI. emAM kaMI Azcarya nathI. kAraNake artha traNa bhuvanane paNa pheravI zake. e sAMbhaLI pharI kumArapALe pUchyuM ke, have tAre ze vicAra che ?" te bolyA, "mahArAja, huM, kalahapaMcAnana hAthI ane Apa kalpAMte paNa pAchA haThanAra nathI." AvuM tenuM vacana sAMbhaLI kumArapALa belyo ke, "zatru sAmA dekhAya eTale tarata hAthI hAMkaje." A vakhate eka cAraNa balya, "he kumArapALa ! ciMtA nA kare. ciMtAthI kaMI thavAnuM nathI. jeNe tamane rAjya ApyuM che te ghaNAe ciMtA karaze." eTalAmAM bIjo cAraNa bole, " mahArAja, ame ceDA chIe ane zatrao ghaNA che evI ciMtA te kAyara heya te kare. juo ke, mAthA upara gaganalekamAM ekalo sUryanArAyaNa prakAza kare che." rAjAe te sAMbhaLI bane eka eka lAkha dravya inAma ApyuM. te cAraNenA suzabda grahaNa karI kumArapALa raNa bhUmipara caDha ane be sinyavacce moTuM yuddha cAlyuM. eTalAmAM kaI bhATa belyA, "jeNe raNabhUmimAM gesahita cAlukya cUDAmaNine teNe kSatrine kSaya karavA bANa phekatA parazurAmane, rAvaNanA vadhamAM macelA rAmacaMdrane ane jayadrathanuM mathana karanAra arjunane pratyakSa joyA. " tyArapachI cArabhaTe devagauparathI siMhanAda zarU karyo tethI kalahapaMcAnana pAchA haThavA mAMDaze. te joI kumArapALa bolyA ke, "A hAthI vAre ghaDIe pAcho kema haThe che ?" sAmaLe siMhanAdanI hakIkata kahI. te sAMbhaLI tAtkAlika buddhithI uttarAsana vaDe hAthInA kAna baMdha karI kumArapALa raNabhUmipara vIjalInI peThe bhUsake mArI aNIrAjanA gajakaMdha upara caDhI gaye ane tene gaMDasthaLa chedI nAkhyA. pachI aNorAjane raNabhUmipara pADI nAkhI tenI chAtI para paga mUkI belya For Private and Personal Use Only

Page #118
12 zrI kumArapAla prabaMdha. ke, "re vAcALa! mArI benanuM vacana yAda che? hamaNAM huM tenI pratijJA pUrNa karavA tArI jIbhane cheduM chuM. AvuM sAMbhaLI aNIrAja siMhe paMjAmAM lIdhelA mRtyusanmukha: ganI peThe rAMka thaI belya ke, "he kumArapALa, zaraNe AvelA mane bacAva." tenI evI avasthA ane vANIthI kumArapALane dayA AvI, tethI chAtI uparathI paga upADI belyo ke, "re tane kRpAthI jIvate mUkuM chuM. paraMtu havethI tAre tArA dezamAM jIbha kheMcI kAvyAnuM ciha dhAraNa karavuM, eTale ke have pachI tArA dezamAM badhA leka hamezane mATe mAthe DhAMkavAnuM vastra mAthe DAbI tathA jamaNI bAjue jIbhanA AkAra vALuM rAkhe. have pachI tAre mArA hukamathI mArI benanI pratijJA pRthvI para prasiddha thAya tema vartavuM. ema kahI tene lAkaDAnA pAMjarAmAM ghAlI traNa divasa sudhI pitAnA sainyamAM rAkhI mUkyuM. sarvatra jayanAM vAjiMtra vAgyAM. sAmaMta bhaya pAmI dhrujavA lAgyA. paNa gaMbhIra gUrjarabhUpatie temane upAlaMbha na dIdho ane eNarAjane kRpA karI pAcho zAkaMbharIne rAjA banAvyuM. alabata uDADI mUkavAne ane pAchA besADavAne adhikAra pitAne hAtha rAkhe. mAravADane sAtavAra bhaMga karyo. pellI keTanI bhUmimAM reSathI Adu vavaDAvyuM. pUrve mALavAnA rAjAoe devaLe pADI nAkhyAM hatAM, paraMtu pApathakI bInAra kumArapALe vAgabhaTanI salAhathI tela kADhavAnAM pASANayaMtre bhAgI nAkhyAM. have arNarAja ciMtavavA lAgyuM ke, " leke je kahe che ke, hAsya aDadhuM vaira che te khoTI vAta che. kAraNa ke, mAre te maraNAMta kaSTa AvavAthI te vaira saMpUrNa thayuM che. hAsyane lIdhe patnIe ja A mane zuM duHkha karyuM. mAnuM chuM ke, duHkharUpI vRkSanuM mULa strIo ja che. juo ke, laMkAsamIpe ane kurUkSetramAM prabala ane sAvadha karaDe ddhAone nAzathI je rAmAyaNa ane mahAbhArata thayuM temAM paNa lalanAoja kAraNabhUta hatI " ema vicArI te satata kumArapALanI sevA karavA lAgyA. 1, Thapake. For Private and Personal Use Only

Page #119
bhAga AThame. - 103. pachI kumArapALa pitAne kRtakRtya mAnI pAcho vaLe ane caMdrAvatI AvyuM. tyAM duSTa vikramasiMha prathamanI peThe vahiyaMtra taiyAra karI gurjarapatinI pAse Avyo. teNe jamavAne mATe karelA ati AgrahauparathI rAjA tene krUra vicAra jANI gaye. yukta che, paMDita purUSa bIjAnA Azaya jANI zake che. rAjAe tene malle pAse baMdhAvI tenA mahelamAM jaI vahiyaMtra zodhI kADho ane tenuM kapaTa badhAnA dekhatAM pragaTa karI tenA mahelane bALI nAkhe. pachI kaidhe karImale pAse tenA aMga utarAvI Athara vagaranA gADAmAM nAkhI pitAnI sAthe leI AgaLa cAlyo. tenA pitAnA nagaranA ja rastAmAM khADAkhaIne lIdhe tenuM mAthuM gADAmAM athaDAvAthI tene atyaMta vedanA sahevI paDI. rastAmAM jyAre bahu duHkha paDavAthI raDavA lAgyo tyAre parALa pAtharI ApyuM. ema karatAM kumArapALa mahotsavapUrvaka pATaNa AvyuM ane pitAnI bena devaLadevIne kahevA lAgyuM ke, "tArI pratijJA pUrI thavAthI tuM kRtakRtya thaI che; mATe khuzI thaI tArA svAmIne ghera jA." paNa te abhimAnanelIdhe gaI nahIM ane bhAIne tyAMja rahI tapazcaryA karavA lAgI. pachI vikramasiMhane rAjasabhAmAM maMgAvI badhA sAmaMtanA dekhatAM tirarakAra karI male pAse tenA aMga caDAvaDAvI tene baMdhI khAne nakhA ane tenA rAjyaupara tenA bhatrijA yazodhavaLane sthA . For Private and Personal Use Only

Page #120
104 zrI kumArapAla prabaMdha. * * bhAga 9 mo kumArapALa-rAjavinoda. siddharAjanI sAthe tulanA. keIeka avasaraneviSe kumArapALa sarva sAmate, maMtrIo ane zeTha zAhukArenI sAthe maMdIramAM beThele hate. tevAmAM vAte vAta cAlatAM rAjAe siddharAjanA samayanA vRddha maMtrIone pUchyuM ke, "huM jayasiMhadevanA samAna chuM ke, temanAthI nyUnAdhika chuM maMtrIoe kapaTa rAkhyAvagara prArthanA karI ke, "mahArAja! zrI siddharAjamAM 98 guNa ane 2 dehatA ane ApanAmAM 2 guNa ane 98 - ja che." maMtrIonA e vacanathI kumArapALa pitAnA AtmAne doSamaya mAnI dehaupara vairAgya ANI AMkhamAM kaTArI ghecavA jatA hatA eTalAmAM maMtrIo tene Azaya samajI leI belyA ke, "mahArAja! ame vagara vicAre bAhya dRSTithI e pramANekahyuM paNa tatvadRSTithI te Apaja adhika che." rAjAe pUchayuM, "kevI rIte maMtrIo belyA, "zrI siddharAjanA 98 guNo tenA saMgrAmamAM asubhaTatA ane parastrImAM laMpaTatA e be dezothI DhaMkAI jatA hatA ane ApanA kRpatAdi doSo saMgrAmamAM zUratA ane parastrImAM sahedaratA e be guNane lIdhe jANatA nathI. mATe Apa ja sarvaguNaziromaNi satva ane parastrIsahedaratAdi guNonA AdhAra che" maMtrIonA e vacanathI rAjAe aMtarAtmAmAM khuzI thaIdevanI pUjA karI. zabda pAMDitya. eka divasa rAjA sabhAmAM beThela hatA. tevAmAM eka paMDita belyo ke, parjanyanI peTherAjA sarva bhUtene AdhAra che. parjanya vagara kadAcita rahevAya paNa rAjA vagara na rahevAya." e sAMbhaLI kumAra For Private and Personal Use Only

Page #121
bhAga navame. 105 pALa be, "ahe! rAjAne meghanI upamyA!!" A vAkyamAM rAjAe sarva vyAkaraNazAstrathI azuddha e "upamyA prayoga vAparyo, tethI sabhAsade mahemAhe carcA karavA maMDyA. te joI kapaddamaMtrIenIcuM ghAlyuM. rAjAe tema karavAnuM kAraNa pUchayuM. eTale maMtrIe kahyuM ke, "mahArAja! Ape zabadazAstrathI virUddha upamyA' zabda vAparyo tyAre amAre nIcuM ghAlavuM ja yukata che. kahyuM che ke, rAjA vagaranI pRthvI parI paNa ajJa rAjA na joIe. kemake, tevA rAjAthI pratipakSI rAjAomAM apakIrti phelAya che. Ape vAparyo e arthamAM upamAna, aupabhya ane upamA ityAdi zabdazuddha che." maMtrInI evI preraNAthI pacAsa varSanI umare rAjAe zabdavyutpattisArU zrIprabhupAda(zrIhemAcArya)nI sevA karI ane temanA prasAdathI siddha thayelA sArasvata maMtranuM ArAdhana tathA sArasvata cUrNanA sevanA- * divaDe karI prasanna thayelI sarasvatInA prasAdathI eka varSamAM vyAkaraNanI traNa vRtti ane paMca kAvyavigere zAstro zIkhI vicAra caturmukha (vicAramAM brahmA) nuM birUda upArjana karyuM. keIka avasaraneviSe sapAdalakSanA rAjAne elacI kumArapALanI sabhAmAM Ave. tene rAjAe pUchayuM ke, "tamArA svAmI kuzaLa che?" te mithyAbhimAnathI be ke, "vizva (sarvane ) jAti ( Ape) evA vizvala rAjAnA vijayamAM saMdeha che ?" e sAMbhaLI rAjAnI preraNAthI kapamaMtrI be, "dhar zIdhra gamanAthe dhAtu uparathI viH rUva (pakSInI peThe) ati nAza pAme te vizvastra kahevAya." A prakArane artha sAMbhaLI te elacIe jaI sapAdalakSIya rAjAne vinaMtI karI ke, "mahArAja! tamArA nAmamAM to gUrjara maMtrIe dUSaNa kADhyuM che." te uparathI te rAjAe paMDitanA mukhathI vigraharAja" evuM nAma dhAraNa karyuM ane pAcho bIje varSa te elacIne pATaNa mokalyuM. te AvI kumArapALa rAjAne pharI dhAraNa kareluM nAma kahevA lAgyuM. tenI paNa kapamaMtrIe For Private and Personal Use Only

Page #122
106 zrI kumArapAla prabaMdha. AvI rIte vyutpatti karIH cau (nAsikA rahita) rAnI (ziva ane viSNu). e prakAre nAmakhaMDananA bhayathI pachI sapAdalakSIya rAjAe "kavibAMdhava" evuM nAma dhAraNa karyuM. AvI rIte sarasvatI ane lakSmInI lIlAthI atyaMta zobhAyamAna kumArapALa rAjA pRthvIne niSkaTaka karI samRddhivALA rAjayanuM pALaNa karavA lA . saMgIta mahimA. keIka samaye rAjA sabhAmAM birAjela hatuM. tevAmAM eka paradezI gaMdha AvI tArabaMbArava karI kahyuM ke, "he rAjana! mane lUMTI lIdhe che." rAjAe pUchayuM ke, "koNe?" tyAre te be ke, "jenA gaLAmAM senAnI sAMkaLI che ane je mArI atula gItakaLAnI samAnatA karatA nAzI gaye che te mRge." tenA e javAbauparathI rAjAe dhAryuM ke, "A keI kaLAnA ketukavALe paradezI gaMdharva pitAnI gItakaLA batAvavAne Avelo che.pachI gItakaLAmAM dhUraMdhara sellAka nAmanA pitAnA gaMdharvane belA. teNe tatkALa eTavImAM bhaTakIne uttama gItakaLAthI mUchata te mRgane nagaramAM thaI rAjasabhAmAM rAjAsamakSa lAvI raju karyo. rAjAe tenI e adbhuta kaLAbaddala bhAre InAma ApI pUchayuM, gItakaLAne aMvadhi kayAre Avyo kahevAya ? sallAke kahyuM ke, "sUkA lAkaDAne lIlAM pAMdaDAM lAve tyAre." rAjAe te pramANe karavAno Adeza karyo. sellArka Abuparvata para thatA viraha nAmanA vRkSanI sUkI DALIne kaTake maMgAvI kAcI mATIne kyAre karAvI re ane zuddha malhAra rAga gAI navIna pAMdaDAM ANI sarve sabhAsadane tathA rAjAne saMtoSa pamADe. rAjAe tene bAra gAma InAma Apyo ane bolyo ke, "nAdane mAhimA maTe che. yataH 1 jaMgala. 2 aMta. For Private and Personal Use Only

Page #123
bhAga navama. 107 sukhini sukhaniSeko duHkhitAnAM vinodaH / zravaNahRdayahArI mnmthsyaagrduutH|| navanavarasakartA vallabho nAyikAnAM / jayati jagati nAdaH pNcmstuupvedH|| 1 // "sukhIAnA sukhamAM vRddhi karanAra, duHkhIAne harSa pamADanAra, karNa ane hRdayane haranAra, kAmadevane agradUta, vividha prakAranA rasane karna ane nAyikAone priya eve pAMcame upaveda nAda jagatamAM jayavate varte che." pachI sabhAmAM padhArelA zrIhemacAryane rAjAe nAdanuM svarUpa vicAryuM. sUri belyA, "gIta sapta svara maya che. te svara traNa prakAranA che. sacetana kRta, acetana kRta ane ubhaya kRta. temAM sacetana kRta mukhya che. jaja, DaSabha, gaMdhAra, madhyama, paMcama, daivata ane niSAda e sAta svaro che. jarja kaMThamAMthI jhaSabha hRdayamAMthI, gaMdhAra nAsikAmAMthI, madhyama nAbhimAMthI, paMcama chAtI mastaka ane kaMThamAMthI, dhaivata kapALamAMthI ane niSAda sarva saMdhimAMthI nikaLe che. e pramANe sAte svanI utpatti zarIrathakI kahelI che. prAkRta graMthakAre lakhe che ke, mora Saja, kukaDe naSabha, haMsa gaMdhAra, pADI madhyama, (vasaMta RtumAM) kAyala paMcama, sArasa dhaivata ane kaica niSAda svaramAM bole che. paja agraji hAthI, haSabha chAtIthI, gadhAra gaLAthI, madhyama madhyajihAthI, paMcama nAsikAthI, paivata tiSathI ane niSAda mastakathI bolAya che. have acetana kata svare viSe kahuM chuM. mRdaMgamAMthI SaDa, gemukhImAMthI RSabha, zaMkhamAMthI gaMdhAra, jhallarImAMthI madhyama, caturaNapadasthAnamAMthI paMcama, ADaMbaramAMthI daivata ane mahAbherImAMthI niSAda svara nikaLe che. gIta nAdAtmaka che, vAgha paNa nAmanA pragaTapaNAthI vakhathAya che ane nRtya e bene anusarIne cAle che. mATe gIta vAgha ane nRtya e traNe nAdane AdhIna che. cakravartInA navanidhimAM For Private and Personal Use Only

Page #124
108 zrI kumArapAla prabaMdha. zaMkha nAmane je nava nidhi che temaja nATaka sahita vAgha ane gIta pragaTa thAya che. jokettara jaina matamAM traNa prakAranA svarenI utpatti erIte varNavelI che. lekamAM saMgItAdinI utpatti mahAdevathakI mAnelI che. nItizAstramAM lakhe che ke, DAdibaMdhanA kramanI rItimAM nipuNa, rAtAlamAM vicakSaNa ane zRMgArAdirasa tathA gItamAM vizeSa jANanAra je bhUpa heya teja sabhAne AbhUSaNa bhUta thAya." sUrinA mukhathI epramANe nAnuM svarUpa sAMbhaLI prasanna thayelA rAjAe pharIne anAhata nAdanuM svarUpa pUchayuM. tyAre sUrie kahyuM ke, "je brahmasthAna athavA brahmagraMthi kahevAya che tenA madhya bhAgamAM prANa rahe che, prANa agnimAMthI utpanna thAya che ane agni tathA vAyunA saMgathI anAhata nAda pedA thAya che. te nAda vize biMdune bheda karanAra kahevAya che. je ghaMTanAda chevaTanA bhAgamAM dhIme paDatAM madhura lAge che te anAhata nAda paNa madhura jANe. te nAda sarva dehamAM vyApaka che ane nAsikAmAM rahe che. te sarva bhUtone pratyakSa dekhAya che paNa oLakhyAmAM Avato nathI jyAM sudhI yogInuM mana anAhata nAdamAM lIna nathI thayuM tyAM sudhI tenI IdrinA viSaya ane krodhAdikaSAyanI sthiti che. e viSe gInuM vAkya che ke, purUSane mastaka rUpI tuMbaDA ane zarIramAMnI kuMDaLaNI nADI nAmanI veNamAMthI je anAhata nAda nikaLe che tenuM pegI purUSa dhyAna dhare che. gAyananA viSayamAM paNa sUrinuM evuM adbhuta jJAna jaI rAjA temane sarva kaLAnA pAra gAmI mAnavA lAgyuM. 1. kavitAnI racanAnA prakAra jevA ke, nAgapAzabaMdha, suDAbaMdha vigere. For Private and Personal Use Only

Page #125
bhAga dasame, 109 bhAga 10 mo. kumArapALa-zrI somezvarano jIrNodvAra ane zrI hemAcAryaupara niSThA. eka divasa prAtaHkALane viSe kumArapALa 72 sAmate, 36 rAjakuLo ane bIjA aneka kavi, vyAsa, purahita, rAjagurU, maMtrI vigere parijana sahita rAjasabhAmAM suvarNanA purUSapramANa Asana upara beThele hate. evAmAM teNe kAMcanamaya Asana para beThelA zrI hemAcAryane kahyuM ke, "he sUrIzvara, kaI e satkRtyane prakAra batAve ke jethI yudhiSThira, vikrama ane bhejAdi rAjAonI peThe mArUM nAma yuganA aMta sudhI rahe. A avadhirahita camatkAranA atizayane viSe varAha ane rAhue be daSTa che. temAM varAha mAtra jaLamAM nimagna evI pRthvInuM vahana kare che ane rAhu zatrane gaLavAnI sAtheja tarata mUkI de che. A ulaTapAlaTa sthitivALA saMsArane viSe marIne pharI keNa utpanna nathI thatuM ? paraMtu jenAvaDe kuLa unnatine pAme che te ja janmele kahevAya che" tyAre sUrirAja be lyA, "he cAlukyadIpaka! kI be prakArathIja kapanA aMta sudhI rahI zake che. kahyuM che ke, vicakSaNa purUSa puSkaLa dhanadAnathI jagatane anaNa karI athavA jagatmasiddha koI dharmasthAna karAvI dizAone zAzvata yazathI nirmala mukhavALI karI sAkSAt caMdramaMDaLamAM pitAnI IcchA mujaba nAma lakhe che." e sAMbhaLI kumArapALa bolya mahArAja ! jagatane anuNI karavAmAM puSkaLa dravya joIe ane teno AdhAra gurUcaraNanA prasAdaupara rahe che. mATe te to mArAthI banavuM kaThiNa, paNa ekAdu dharma sthAna karAvI zakuM." evIrIte rAjA belete hate eTalAmAM devapaTTanathI zrI somanAthanA pUjArI AvI pahecyA. temaNe vinaMtI karI ke, For Private and Personal Use Only

Page #126
11. zrI kumArapAla pradha ,, 66 "mahArAja, zrIsAmanAtha mahAdevanu maDhIra prAcIna kAmaya hovAthI hAla dariyAnA mojAMnelIdhe tenA pAcA khavAi javAthI paDavA beThu che. jema kAi saMsArathakI peAtAnA AtmAne udgAre tema Apa te maMdIranA uDDAra karazeA tA ApanA khajAnA akhuTa thai zAzvatI kIrtti phelAze, ' temanI evI prArthanAuparathI rAjAe sUtradhArA pAse te maMdIra navesara paththarathI khaMdhAvavA mAMDyuM ane kevI rIte zIghra taiyAra thAya te sUrine pUchyuM. sUri tene pratibodha karavAnI IcchAthI avasara pAmI bolyA, rAjana ! vinnarahita zIghra kArya karavA mATe kAi mATuM vrata grahaNa karavuM joie, te mATu' vrata brahmacarya rUpa che. jo te dhaNuM kaThaNa paDe te sarva puNyanuM kAraNa evA mA~niSedha karavA. manu prajApati kahI gayA che ke, je mAMsa khAtA nathI ane jIvAne haNatA nathI athavA haNAvatA nathI te sarva prANIAnA mitra che. jo kAi mANasa se varSaparyaMta dara varSe azvamedha kare ane khIjo mANasa mAMsa bhakSaNane tyAga kare teA. te benu puNya sarakhuM kaheluM che. skaMdapurANamAM mAMsa khAnAra, mAMsa khAvAnI anumati ApanAra, mAMsa pakavanAra, mAMsa kharIda karanAra, mAMsa vecanAra tathA mAMsa mATe hiMsA karanAra karAvanAra ane karavAmAM madada ApanAra e rIte ATha prakAranA hiMsA varNavyA che. je pApamAhita purUSa pAtAnemATe mAMsa pakAve che te pazunAM rAma jeTalAM varSa sudhI naraka bhAgave che. je durbuddhiyA paraprANathI pAtAnA prANatu pASaNa kare che. temanu khIjAe kalpAMtasudhI narakAvAsamAM bhakSaNa kare che. prANa ka Ave tApaNa kadI mAMsa khAvuM nahIM. jo khAvuM hAyatA peAtAnu khAvuM, paNa bIjAnuM na khAvuM. jIe, yAM mAsa ane kyAM ziva bhakti ? yAM madha ane kyAM zivapUjA ? madyamAMsamAM rakta purUSothI zaMkara dUraja rahe che. skaMdapurANamAM mAMsa kharIda karanAra dhanathI haNe che, khAnAra upAbhegathI haNe che ane mAranAra vadha dhanAdithI haNe che e rIte traNa prakAranA vadha kahelA che. mAMsanI

Page #127
. bhAga e. mAphka madyamAM paNa vikalapaNAdi dUSaNe rahelAM che ema vicArI buddhimAn purUSa priya kalyANanI icchAthI te bene tyAga kare che. tema tamAre paNa iSTa kAryanI siddhisArU madhamAMsane varjya karavAM joie. " sUrinAM e vacanathI pratibadha pAmI te vIracUDAmaNi rAjAe madyamAMsanA tyAga karyA ane madIra aMdhAvavAnuM ISTa kArya jaladI pUrUM thavAsArU agaNita dravya mokalavA lAgyA. yukta che, pote Ara bhelA kAryamAM udyamavAn kANu nathI hatuM ? be varSe maMdIra aMdhAI rahyuM eTale rAjAe te vrata(bAdhA) cheDA vavAnI sUrine vina MtI karI. sUri bAlyA ke, " maMdIra tA pUrUM thayu paNa zivajInI yAtrA thayete mUkavuM joIe. " rAjAe te vAta aMgIkAra karI. pachI sUri peAtAne sthAneke gayA. '' 11 have rAjA sabhAmAM sUrinA guNa gAvA lAgyA. te sAMbhaLI purohita kApa rUpI agnithI tapI jaI belyA ke, " mahArAja, e hemAcArya Apane vaza karavAne mATe ApanA manane gamatI vAta kahe che. bAkI e te ApaNA dharmaupara dveSa rAkhIneja khuzI thAya che. jo ema nahIM hAya tA te ApanA bAlAvyAthI sAmezvarane namarakAra karavA sAtheja Avaze. paraMtu Apa kaheze tA e te AvavAnA nathI. " AvI rIte belavuM halakA mANasAne dhaTe che. kAraNa, temanuM hRdaya eTaluM sukumAra hoya che ke te hrayamAM raheluM apriya paNa ekadama khAlI jAya che. paNa je paDita purUSa che te tA tene hita bhaNIja mAne che. "" For Private and Personal Use Only pachI prAtaHkALe sabhAmAM padhArelA sUrine rAjAe purahitanA vacananI parIkSA karavA sArU sAmezvaranI yAtrAmAM AvavAnI prArthanA karI. sUri kAI prakAre purAhitanI duSTatA jANI leI rAjAne jainI karavAnI IcchAthI melyA ke, " he rAjana! jema keAI bhUkhyAne bhejanasArU nimatraNA kare tema tame mahAtmA purUSane yAtrAne arthe nima traNA karI. tIrthanA sparza karavA etA mArA AcAra che. tenA vinAnI eka kSaNa paNa zrutamAM gayelA arthatI mAphka mArA manane

Page #128
112 zrI kumArapAla prabaMdha. vyathA kare che" sUrinAM e vacanathI purahitanuM mukha amAvAsyAnA avatAra ane meSe lIdhelA jevuM thayuM. pachI rAjAe surine kahyuM ke, "je ema heAyata A sukhAsana grahaNa kare" sUri belyA, "amane page cAlanArane enuM zuM prayojana ? vivekI guhastha paNa tIrthayAtrAmAM page cAle che, te pachI niraMtara page cAlanArA yatinuM zuM kahevuM? tame prasthAna kare; huM dhIme dhIme zrIzanuM jaya tIrthanI yAtrA karI devapaTTanamAM bhegA thaIza. - ema kahI sUri zrIzatrujya tIrthanI yAtrA karavA nikaLyA. e vAta ghaTe che. kemake saMta puruSe hameza satyaja bole che, kamapALa paNa puSkaLa parijanasAthe prayANa karI keTaleka divase devapaTTaNa najIka AvI pahoMcyA. tyAM sUrinA AgamananI IcchA rAkhI pAMca pAMca ejanamAM tapAsa karAvyuM, paNa sUri mAlama paDyA nahIM. tyAre dveSI brAhmaNee gapa uDADIke, sUri te samudramAM paDayA. te sAMbhaLI rAjAne ciMtA thaI. pachI savAre semezvaranAM darzana sArU mahetsavapUrvaka te prayANa karate ho, eTalAmAM sUrie AvI dharmalAbha dIdhe. te joI rAjA bolyo ke, "mahArAja! Apa A vakhate kyAMthI padhAryA ? sUrie kahyuM ke, "he cAlukyakulamANikya! zrI revatAcaLapara pratikramaNa karI zrI neminAthanAM darzana karIne tamArA pravezotsava jANI ame ahIM AvyA. te sAMbhaLI brAhmaNanA mukhapara meSa DhaLI. pachI atisnehathI rAjA sUrine sAthe leI seminAthane namaskAra karavA gaye. tyAM pite baMdhAvele prAsAda joI tenAM romAMca ubhAM thayAM ane te ati harSathI semezvarane namyuM. A vakhate brAhmaNae rAjAne bhaMbheryo ke, "jaina tIrthaMkarasivAya bIjAne namasakAra karatA nathI. e sAMbhaLI rAjA sUrine kahevA lAgyuM ke, "mahArAja! je Apane yukta hoya te zivajIne namaskAra kare." sUrie kahyuM ke, "e zuM bolyA ?" ema kahI paramAtmAnI stuti belyAH bhavabIjAMkurajananA rAgAdyAH kSayamupagatA yasya / / brahmA vA viSNurvA haro jino vA namastasmai // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #129
bhAga dasame. 113 -~-~~-~~~-~~-~~~-~~-~~~ yatra tatra samaye yathA tathA yo si so syabhidhayA yayA tayA // vItadoSakaluSaH sa cedbhavAneka eva bhagavannamo stu te // 2 // trailokyaM sakalaM trikAlaviSayaM sAlokamAlokituM / sAkSAyena yathA svayaM karatale rekhAtrayaM sAMguli // rAgadveSabhayAmayAMtakajarAlolatvalobhAdayo / nAlaM yatpadalaMghanAya sa mahAdevo mayA vaMdyate // 3 // yo vizvaM vedavedyaM jananajalanidheginaH pAradRzvA / pauvArpayAvirUddhaM vacanamanupamaM niSkalaMkaM yadIyaM // taM vaMde sAdhuvaMdyaM sakalaguNanidhiM dhvastadoSadviSataM / buddhaM vA vardhamAnaM zatadalAnilayaM kezavaM vA zivaM vA // 4 // "saMsArarUpI bIjanA aMkurane utpanna karanAra rAgAdi jenA kSaya pAmyA che, evA brahmA che vA viSNu che vA ziva he va tIrthakara he tene mAre namaskAra thAo. je te samaye je te prakAre je te nAmathI deSarUpa melarahita tuM te ekaja bhagavAna hoya te tane mAre namaskAra thAo. jeNe traNakALamAM elekasahita sakaLa traNa leka aMgulisahita karatalanI traNa rekhAnI peThe sAkSAta joyuM che ane rAga dveSa bhaya raMga kALa jarA capaLatA ane lebhAdi jemanA padanuM baMdhana karavAne samartha nathI thayA te mahAdevane huM vaMdu chuM. jeNe AgamathI oLakhAtA vizvane utpattirUpI samudranI racanAne pAra je che, jenuM vacana pUrvApara bAdhavinAnuM chata upamA tathA doSe karIne rahita che, je sAdhu purUSone namavA gya che ane jemanA doSarUpI zatruo nAza pAmyA che, evA sakaLaguNanidhi buddhahevA vardhamAna mahAvIra) hevA brahmA he vAviSNu he va zaMkara che, tene huM namaskAra karU chuM." ItyAdi stuti vaDe sUrie paramAtheMthI vItarAga devanI stuti karI. rAjA paNa paramAtmAne anusaratI te stutithI atyaMta camatkAra pAmyuM. pachI teNe mahAdevanI 1. cauda rAjaloka (svarga mRtyu ane pAtALa) zivAya jyAM jIvanI gati nathI te AkAza pradeza. For Private and Personal Use Only

Page #130
114 zrI kumArapAla prabaMdha. sthApanA karI zikharapara suvarNakaLaza caDAvyo ane senu cAMdI mAtI pravALa vigerethI tulA karI hAthI gheADA ane gAyapramukhanAM dAna ApyAM. paMcopacArapUjasamaye devadAyamAM paNa mATI bakSIsa karI tIthoMpavAsa hatA tethI bIjAM badhAM kArya pUrAM karIne sUrine devaLanA gabhArAmAM bolAvI kahevA lAgyA ke, " he bhagavan ! sAmezvara deva, Apa maharSi ane mArA jevA tatvArthI e traNanA A tIrthapara coga triveNInA saMgama jevA thayA che. haveparasparavirUddha siddhAMtI purUSo jUdI jUdI rIte deva gurU ane dharma tatvanI prarUpaNA kare che; mATe Aje Apa dveSa mUkIne mArApara prasanna thaI devAdi tatvonu rUDI rIte nirUpaNa karo ke, huM temanu sthira citte ArAdhana karI mArA AtmAne saMsArasamudrathakI tArUM. vaLI Apa jevA gurUne joga maLe chate jo tatvane saMdeha rahe tA sUryodaya thayA chatAM paNa vastunu nahIM dekhAvavu ane ciMtAmaNi ratna prApta thayA chatAM dArithanu rahevuM enA jevuM thAya. " AprakAre rAjAe kahyuM tyAre sUri paNa kaMika vicAra karI bolyA ke, " he rAjana! zAstranA vAde karIne saryuM. huM tamane hamaNAMja mahAdevanAM pratyakSa darzana karAvu chuM. te mahAdeva tamane je dharma athavA deva batAve tenu sevana kare. kAraNa devanI vANI khATI hAtI nathI. huM have maMtra bhaNu chu ane tame barAsanA dhUpa re jAe. ApramANe vicAra karI rAjA ane sUra banne jaNa rAtre bhUla gabharAmAM rahyA. have madhya rAtrInA samaye prathama liMgamAMthI teja nikaLyuM ane temAMthI gaMgA, jaTA, caMdrakaLA ane trinetra ityAdi upalakSaNAyukata zaMkara nikaLyA. te dekhI sUrie rAjAne kahyu ke, "A AgaLa rahelA ziva jue. emane prasanna karI pUchIne rUDA prakAre tatvanuM ALakhANa karA." te sAMbhaLI rAjA paNa harSasahita mahAdevane sASTAMga naskAra karavA lAgyA. pachI mahAdeva bAlyA, "he cAlukya nRpa, tu vivekI che ane tane dhanya che ke, tane AvI sAdhunIpeThe dharma jANavAnI icchA thaI che. rAjA laoNkA 1. zAstrakAra. '

Page #131
bhAga dasame. 115 ----- ~ ~ ~~~~~~~~ ghaNuM karIne dharma pAmyA chatAM paNa rAjayanA madathI unmatta thaI tenuM sevana karatA nathI. kahyuM che ke, rAjA bhadenmattanI peThe sadAcAra sevatA nathI, hitakArI vacana sAMbhaLatA nathI ane pitAnI pAse AvelA pUjya purUSanI paNa apekSA karatA nathI. he kumAra! je tuM bhega ane mekSa ApanAra dharmanI IcchA rAkhate hoya te hAla pRthvImAM sarva devanA avatArarUpa niSkapaTapaNe parabrahmane jANanAra bALapaNathakI saMyamavAnuM, potAnA tathA bIjAnA matanA sarve AganA pAragAmI ane brahmAnA jevA A hemAcArya jyavaMtA varte che. temanA mukhathI tane iSTa tatvanI prApti thaze. A prakAre belI mahAdeva jANe svamamAM dekhAyA hoya tema aMtarbhata thayA. A banAva joI rAjA vismaya pAmya ane sUrine kahevA lAgyuM ke, "mahArAja, Apaja mArA izvara che, jemane mahezvara paNa vaza che. AjathI mAMDI Apaja eka mArA deva, gurU, pitA ane mAtA che. bIjuM kaI nathI. pUrve jIvita dAnathI A leka Apyo hate, have zuddha dharmopadezathI paraleka Apo." sUri bolyA, "jo ema hoya te madhamAMsAdi abhakSyane tyAga kare. kAraNa ke, jIvadayA eja dharmanuM mULa che, ane jIvadayA mAMsabhakSaNa karanArane kyAMthI hoya ? kemake, jIva hiMsA vagara kaMI mAMsAdi maLatuM nathI." e sAMbhaLI cittamAM harSa pAmI rAjAe potAnA AtmAne pavitra mAnI devagurU samakSa mahAdeva upara jaLa mUkI abhakSya niyama (tyAga) karyo. tyAra pachI anukrame mahotsava pUrvaka pATaNa AvyuM ane mahAdevanI vANInuM smaraNa karI keIka vakhata upAzraye jaI ane keIka vakhata sabhAmAM nimaMtraNa karI sUrinI pAse zuddha dharmanA rasanuM pAna karavA lAgyo. kahyuM che ke, For Private and Personal Use Only

Page #132
Acharya Shri Kai 116 zrI kumArapAla prabaMdha. vinA gurubhyo guNanIradhibhyo jAnAti dharma na vicakSaNo pi // AkarNadI?jvalalocano pi dIpaM vinA pazyati nAndhakAraM // 1 // "vicakSaNa purUSa paNa guNasAgara gurUvinA dharmane jANatA nathI. karNapayata dIrdha ane tejasvI lenavALe purUSa paNa aMdhArAmAM divA vagara joI zakatA nathI." For Private and Personal Use Only

Page #133
bhAga agIyArame. 117 bhAga 11 mo. kumArapALa-hemAryasAthe brAhmaNane vAdavivAda. ajiteMdriyatA. have rAjAnI ane sUrinI paraspara Ava jAva thaI ane rAjA sUrinA guNagrAma karavA lAgyuM. tethI virodhI purohita eka vakhata rAjAne kahevA lAgyo ke, "mahArAja, A hemAcArya namakarane gya nathI. kAraNa ke te ajiteMdriya che." rAjA bolyo ke, "kema?" tyAre teNe kahyuM ke, "vizvAmitra ane parAzara vigere jeo sUkAM pAMdaDAM ane jharaNanuM pANI vAparI nirvAha karatA teo paNa suMdara strInAM mukhakamaLa joi moha pAmyA to je purUSo thI, dudha ane dahIM vigere yukata bhejana jame che temanAthI iMdrine nigraha kevI rIte thAya? juo te emane daMbha !" te sAMbhaLI sUri belyA, "muniye e prakAre ahAra karatA nathI, paratuM trIje prahare gurUnI AjJA leI aMta prAMta ane rUkSa e paNa svalpa ahAra kare che. tevA ahArathI temane rAgAdinI ja prApti thatI nathI to viSaya te kayAMthI hoya ? vaLI te muni, roganI utpatti thaI hoya tyAre, mehane udaya thayo hoya tyAre, svajanane upasarga thaye heya tyAre, prANIne upadrava hoya tyAre, tapa kare che tyAre ane aNasaNa karavuM hoya tyAre, ahArane tyAga kare che. vaLI ahAraja ekAMtapaNe ajiteMdriyapaNAnuM kAraNa che ema na samajavuM. paraMtu mehanIya karmanI prakRtinA tIvra, atIvra, maMda ane atimaMda e A prakAranA bheda paNa che. juoke, baLavAnasiMha hAthI ane muMDanAM mAMsa nuM bhakSaNa kare che to paNa varSamAM eka ja vAra viSaya seve che ane kabUtara sUkA kAMkarA khAya che te paNa niraMtara viSayanuM sevana kare che. bolo ahIM zo hetu che?" A uttarathI yurohitanuM maheDuM vilayuM thaI gayuM. te joI rAjA ghaNe prasanna . For Private and Personal Use Only

Page #134
118 zrI kumArapAla prabaMdha. sUyopAsanA. vaLI keTalAka divasa gayA pachI koI matsarIe rAjAne kahyuM ke, "mahArAja, A jainI leke pratyakSa deva je sUryanArAyaNa tene mAnatA nathI." te sAMbhaLI sUri bolyA ke, "sUryanuM teja te amArAja hRdayamAM raheluM che. kemake, ameja tene astarUpa duHkha prApta thaye chate AhArapANIne tyAga karIe chIe. tene asta thAya tyAre pANI pIvuM vyAjabI nathI. juo skaMdapurANamAM paNa rUdramaNIta kapAlamecana teMtraneviSe kahyuM che ke, he sUrya! tArAthI A sarva jagata vyApta che, mATe tuM jagatanA jIvane dhyAna karavA gya che. tAre asta thAya tyAre pANI levuM te rUdhira barAbara che. tArA kiraNothI sparza thayeluM pANI ja pavitratA pAme che. jayAre pANInI evI sthiti hoya tyAre bhejana te kyAMthIja zuddha hoya? matalaba ke rAtre banne azuddha heya. tatvathI te ameja sUryane mAnanArA chIe. keI paMDita kahI gayo che ke, jeyA A sUryanA susevake jeo sUryanuM maMDaLa vAdaLathI AcchAdana thayuM hoya tyAre te khAtA nathI ane jayAre tene asta thaye heya che tyAre te nirAMte khAya che. A kevuM emanuM sevakapaNuM? he rAjanuM, A dekhAya che te sUrya nathI, paraMtu sUryanuM maMDaLAkAre vimAna che. tene svAmI je sUryadra che te tIrthakarane bhakta che ema tatvadRSTithI jaNavuM. viSNubhakti. eTalAmAM bIjo koI bolyo ke, "rAjana ! vaiSNa viSNu vinA bIjAthI muktinI prApti mAnatA nathI." rAjAne tene yathArtha baMdha na the, tethI sUrine pUchayuM. sUri bolyo ke, "he rAjana ! e kahe che te satya che, paraMtu vaiSNavo te jainanA sAdhuoneja samajavA. kAraNa ke, teo ja tenI paramabhakti karanArA che. juo gItAmAM arjuna AgaLa viSNue kahyuM che ke, "he arjuna! huM pRthvImAM, agnimAM, jaLamAM, vanaspatimAM ane yAvat sarva For Private and Personal Use Only

Page #135
bhAga agIyArame. 119 bhUtamAM vyApaka chuM. je mane sarva vyApaka jANIne kadApi hiMsA karatA nathI, temane huM nAza karatA nathI ane teo bhAre nAza karatA nathI. temaja viSNupurANanA tRtIya aMzamAM sAtamA adhyAyane viSe parAzare kahyuM che ke, "yAga karanArA Luine yAga kare che, jApa karanArA tene jape che ane bIjAnI hiMsA karanArA tene haNe che. kAraNa ke viSNu sarvavyApaka che." he rAjana je purUSa paradAra, paradravya ane parahiMsAmAM mati karatA nathI ane jemanuM mana rAgAdi doSathI dUSita nathI temanAthIja viSNu niraMtara tuSTamAna rahe che. vaLI yamakiMkara nAmanA saMvAdamAM yame kahyuM che ke, "je pitAnA AtmAnA dharmathI calAyamAna nathI thatA, je potAnA mitrapara ane zatruo para sama bhAva rAkhe che ane je kAInuM kaMI haratA nathI athavA keine haNatA nathI temane ja sthira manavALA atyaMta viSNubhakta jANavA. jemanI buddhi nirmaLa che, jemanAmAM matsarane abhAva che, jemane svabhAva zAMta ane caritra pavitra che, je sarva bhUtezvara mitrabhAva rAkhe che, jemanuM vacana priyakara ane hitakArI che ane jemanAmAM mAna tathA mAyAne leza nathI temanA hRdayamAM ja viSNu niraMtara vase che. sphaTikaratnanI zilA jevA nirmaLa viSNu kyAM ane mANasamAM rahelA matsarAdi deze kyAM? caMdramAnAM kiraNa samUhane vize agninI kAMtithI thayela tApa kyAMthI hoya? hiraNyakasi pitA AgaLa allAde paNa kahyuM che ke, "viSNu pRthvImAM che, pANImAM che, caMdramAmAM che, sUryamAM che, agnimAM che, dizAmAM che, vidizAmAM che, vAyumAM che, AkAzamAM che, tiryaMcamAM che, atiryaMcamAM che, aMtaramAM che, bAhyamAM che, satyamAM che, tapamAM che, sAramAM , asAramAM che, sarvatra che, sadA che, vadhAre bolavAthI zuM? tArAmAM che, ane mArAmAM paNa che, ItyAdi. e prakAre sarva jIvanI rakSA karanArA jainamunija tattvavRttithI vaiSNava che; paraMtu tethI viparIta paNe vartanArA brAhmaNe vaiSNava nathI. paramArthathI te teja viSNu 1. naraka, manuSya ane deva zivAyanA pazu pakSI vigere prANIo. For Private and Personal Use Only

Page #136
120 zrI kumArapAla prabaMdha. jANavA je janma maraNathI rahita, nitya cidAnaMdamaya jJAnapa AtmAvaDe sarvatra vyApI rahela che. A prakAranA nirupaNathI tIrthakara teja viSNu che ane tenA bhakatone avazya mukti thAya che. he cAlukyarAja, AmAM A paramArtha che. jIva bahirAtmA, aMtarAtmA ane paramAtmA e bhedathI traNa prakArane che. pitAnA zuddha AtmajJAnathI utpanna thatA svAbhAvika sukhanuM zatrubhUta evuM je iMdriyasukha temAM je jIvane Asakti hoya te bahirAtmA, athavA heya (tyAga karavA yogya) ane upAdeya (AdaravA gya) nA vicAramAM paraspara apekSA sahita nayanI vaheMcaNanA jJAnanI zraddhAe rahita je jIva te bahirAbhA. te thakI viparIta guNavALe aMtarAtmA, vimaLa kevaLa jJAnathI kalekanuM svarUpa jANyuM che jeNe te paramAtmA jJAnAtmAthI vyApakapaNae karIne viSNu, parabrahma saMjJAvALI pitAnI zuddha AtmA bhAvanAmAM magnapaNAe karIne brahmA, anaMta jJAnAdi guNanA aizvaryapaNAe karIne Izvara, kSAyikapaNue karIne (rUDA jJAnapaNae karIne) sugata (buddha), rAgAdinA jItavA thakI jina (tIrthakara ). ane ziva (nirvANu) pAmavAthI ziva e Adi anaMta nAmethI oLakhAya che ane te paramAtmA vItarAganeja kahIe chIe sahastra nAma mAtramAM anurakta hRdayavALA ane paramArthane nahIM jANanArA laikika ja vaiSNanI mukita che e prakAre bele che. A prakAre rahasya che. kahyuM che ke, jina eja mahAdeva, svayaMbhU, purUSottama, parAtmA, surata ane svarga mRtyu pAtAlane adazya svAmI che. triguNya eTale satvaguNa rajoguNa ane tamoguNa viSayika saMjJAo buddha ane izAnAdimAM rahelI che. paraMtu lekottara satvathI utpanna thayelI je saMjJAo te sarve jinamAM rahelI che. jema cAlAka vepArIo rehaNAcaLathI vividha ratnone laI jaI suvarNanAM AbhuSaNo banAvI te te nAme oLakhAve che tema leke paramAtmA jinezvaramAMthI guNe leI jaI potapotAnA. mAnelA devamAM sthApana karI te te guNavAcaka saMjJAothI temane For Private and Personal Use Only

Page #137
bhAga agIyArame. 121 ~~~~ ~ ~ oLakhAve che. bIjI rIte kahIe te jema varasAda paDavAthI tenuM (varasAdanuM) amRtapaNuM (mIThAza) sarevara vigeremAM Ave che tema jineMdranA nAma leke bahirdaSTithI harAdi bIjA devAmAM sthApana kare che. je nAme cagadrane vallabha evA lettara satvanI prasiddhi kare che te nAmane ja paramezvara samajavA. jema ziyALavA bAyaDIe karIne meTa echava mAne che tema mUDha purUSa pitAnA devane hajAra nAma arpaNa karIne harSa mAne che." veda vicAra, vaLI keIka avasare rAjA sabhAsahita beThe hate. tevAmAM keI matsarI belyo ke, mahArAjA A jaine vedane mAnatA nathI mATe temane namaskAra kara yukta nathI." e sAMbhaLI rAjAe sUrine pUchayuM ke, "A zuM kahe che?" sUri belyA, "he rAjana vede je che te karma mArganI pravRtti karanArA che ane ame jainIe niSkarma mArganuM anukaraNa karanArA chIe; mATe amane vedanuM pramANa zI rIte rahe? juo uttara mImAMsAne vevA mA navA mokA vidyA vicAH ItyAdi pATha. rUcIprajApati stotramAM paNa putre kahyuM che ke, he karmamAgAM pitAmaha vedomAM te kuvidyA bhaNAya che mATe tame mane karmamArgane kema upadeza kare che? vaLI je vedamAM jIvadayAnuM prarUpaNa hoya te sarvazAstrasaMmatta pavitra jIvadayAne pALanArA zI rIte vedabAhya thAyaH sarva zAstramAM prathama dharma ahiMsA e prakAre ? prasiddha che. mATe je je dharmamAM jIvadayAnuM prarUpaNa na hoya te te dharmane tyAga kare. "jeTaluM phaLa jIvadayAthI thAya che teTaluM sarva veda, sarva ane sarva abhiSeke ApI zakatA nathI. nizca prANavadha vinA yajJa thatuM nathI, mATe yajJa ahiMsaka na kahevAya. dayAyajJa te sarva prANIone vadha na kare teja kahevAya che. vedamAM dayA nathI. mATe te nAstika dharmanA zAstranI peThe pramANa na karAya. jyAM jyAM jIva che tyAM tyAM ziva che, mATe ziva ane jIvamAM bhinnatA For Private and Personal Use Only

Page #138
122 zrI kumArapAla prabaMdha, nathI, tethI koI prANInI hiMsA karavI nahIM. jIvahiMsA karanArA purUSe vedathI, dAnathI, tapathI athavA yajJathI keI prakAre sadgati pAmatA nathI.' ItyAdi zAstra jANanArA ane bhaNanArA jayAre sarva jIvanI hiMsA, mAmedha ane gamedhAdi yAganA prarUpaka vedane pramANa mAne che tyAre nAstika zAstrano zA hetuthI svIkAra karatA nathI 2 mImAMsAmAM kahyuM che ke, yajJa karanArA gADha aMdhakAramAM DUbI mare che. hiMsAthI dharma thatuM nathI, ke nathI ane thavAnuM nathI." ItyAdi sUrinAM vacana sAMbhaLI brAhmaNo mauna rahyA. te joI rAjA camatkAra pAme ane dayAmAM tenuM mana pravatyuM. pachI teNe sUrine pUchyuM ke, "mahArAja ! brahmAe pazuo yajJane mATe saMjaya che ane yajJamAM thate vadha temanA ezvarya mATe che, tethI yajJamAM thate vadha avadha che. auSadhIo, pazuo, vRkSa, tiryaMce ane pakSIo jemanuM yajJamAM mRtyu thAya che te utkarSane pAme che. ItyAdi belanArA brAhmaNe vedokta hiMsAne dharma sAdhana kahe che te kema? - sUribelyA, "he rAjana! e satya nathI. kAraNa ke, skaMdapurANanA pa85 mA adhyAyamAM kahyuM che ke, "napotha ItyAdi pazuno vadha karAvanArI kerikA jJAtA janene pramANa nathI. te satparU ne bhramamAM nAkhanArI che. vRkSane chedI, pazuone haNa, rUdhirane kAdava karI ane agnimAM tela ghI vigere hemI svarganI abhilASA rAkhe che te AzcaryakArI che." bhAgavata purANanA 23 mA adhyAyamAM zuke kahyuM che ke, "jai vaidike daMbhayajJamAM pazuone haNe che temane paralekamAM vaizasa narakamAM paramAdhAmIo yAtanA pUrvaka haNe che'. zrI bhAgavatanA 11 mA adhyAyamAM brAhmaNanuM vAkya che ke, "moTA ADaMbaravALA yanA jJAna ane vidyAothI atyaMta pragaTa thayelA vedavAda prati rUDe (zuddha) tatvavAda zebhAne nathI." vaLI pazuo yajJane mATe saryo che, ema je smRti kahetI hoya to smArTI 1. narakanA rakhavALa. For Private and Personal Use Only

Page #139
bhAga agiyAramA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 123 rAjAone mAMsa khAtAM kema nathI nivAratA ? bIjuM-jo brahmAe yajJanA artheja sarve pazue banAvyA che te vyAghrAdithI devAne kema tarpaNa karatA nathI? ahiMsAthI thanArA je dharma te hiMsAthI kema thAya ? kai pANIthI utpanna thanArAM kamaLa agnithI utpanna thAya ? nItivAkyAmRtanA dharmasamuddezamAM kahyu che ke, peAtAnA AtmAnI peThe sarva jIveAnuM kalyANu icchavuM ane yathAzakti dAna tapa vigere karavA, e dharmaprAptinA upAya che.' eka vakhata gAjarAjAe yajJane mATe ANelA bakarAne meTe svare AraDatA joI dhanapALane pUchyu ke, 'A bakarA zu` kaheche' tyAre dhanapALa paMDita bolyA ke, mahA rAja! e bakarA kahe che ke, nAhaM svarga phalopabhogatRSito nAbhyarthitastvaM mayA / saMtuSTastRNabhakSaNena satataM sAdho na yuktaM tava / svarga yAnti yadi tvayA vinihatA yajJe dhruvaM prANiNo / yajJaM kiM na karoSi mAtRpitRbhiH putraistathA bAMdhavaiH // 1 // huM svarga phaLanA upabhoga karavAne IcchatA nathI tema meM tenI tamArI pAse yAcanA paNa karI nathI. huM te tRNu bhakSaNa karIne nira Mtara saMtuSTa rahuM chuM; mATe huM uttama purUSo ! tamane mArA hAma karavA yukta nathI. vaLI jo yajJamAM melA prANI avazya svargeja jAyache teA tame mAtAnA, pitAnA, putranA tathA khAdhavAnA hAme karIne yajJa kema karatA nathI?" For Private and Personal Use Only ityAdi zrI hemasUrinA vAkyAmRtathI rAjAnuM hRdaya si'cita thayuM ane te vedokta mArgane apramANa mAnavA lAgyA.

Page #140
124 zrI kumArapAla prabaMdha, bhAga 12 me kumArapALa-hemAcAryane tapadeza. devatatva. e rIte rAjasabhAmAM vividha prakAranA vAda thayA bAda kumArapALe jaina dharmane satyapaNe aMgIkAra karyo ane sarva dInIonI samakSa sarva saMvAda karIne deva, gurU ane dharmanuM zuddha svarUpa pUchavA lAgyo. sarva darzanIoe potapotAnA zAstranA AcAravicArane anusAre devAdinuM svarUpa kahyuM. temAM devatatvanuM svarUpa adada hAsa, saMgIta, rAga, dveSa, pramAda, gasRSTi, jagasaMhAra, jagatpAlana, zastra, strI ane parigrahAdi samagra saMsArika jatujAtane sAdhAraNa guNavALuM batAvyuM. tyAre rAjAe sUrine pUchayuM. zrIsUri bolyA, "he cAlukyarAja, sAMbhaLe. jeNe rAgAdi dezane jitelA che ane jene gelethe pUjelA che evA sarvajJa ahaMta paramAtmA deva che. sarvajJane ja devatva che, bIjAne na heya. kAraNa ke, sarvajJapaNuM paNa sakaLadeSa rahitatAe karIne sadhAya che. te doSa sAmAnya paNe 18 che. te A pramANe che: 1 ajJAna, 2 jhedha, 3 mada, mAna, palebha, 6 mAyA, 7 rati,8arati, nidrA, 10 zeka, 11 asatya, 12 corya, 13 matsara, 14 bhaya, 15 prANIvadha, 16 prema, 17 kIDA ane 18prasaMgahAsa. e aDhAra deSa jenA nAza pAmyA che te devAdhidevane huM namana karUM chuM. ISTa vastumAM rAga, aniSTa vastumAM dveSa, aparAdhIpara krodha, paraparAbhavamAM mAna, padArthaprAptimAM lebha, bIjAne ThagavAmAM mAyA, gayela tathA marelAne zeka, AvelA tathA janmelAmAM harSa, azubha viSaya vargamAM arati, zubha viSayavargamAM rati, cirAdi thakI bhaya, niMdanika For Private and Personal Use Only

Page #141
vane nizA potAnA cAra kare bhAga bArame. 125 ~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ vastunI gupsA ane saMbhogamAM vidano udaya e jayAre muninA nAza pAme che tyAre ja aMtaHzuddhi karanAra samatArUpa amRta pragaTa thAya che. evI rIte devatatvane nirNaya che. mATe he Aryajane, pakSapAta mUkI guNavaMtamAM snehavALA thAo. pitAnA zAstramAM ja vizvAsa mA rAkhe. aDadho kSaNa paNa cittanI zuddhi karI vicAra kare. zama dama, samatA ane satyatAdi guNe che ane kAMkSA, kAma, aMhakAra, asatya, kalaha ane kapaTAdi doSe che. e prasiddha che. e guNo athavA deze kAnAmAM, tIrthakaramAM athavA bIjA devamAM rahelA che, tene pote ja vicAra karo. pratyakSa to bhagavAn sSabha devenathI, tema viSNue nathI. tema ziva ane brahmA paNa dekhAtA nathI. mATe temanAM svarUpa ane guNa AgamAMthI jANIne vicAra karo. ahIM vizeSa apavAda zuM che ? rAjana! bahu kahevAthI zuM? je sAMsArika bhAvathI viparIta vRttivALo hoya che teja deva, bIje nahIM. kahyuM che ke, je sarva saMsArI jInA rUpathI vilakSaNa che teja devatatvanuM lakSaNa paMDita purUSa parIkSAthI jANe. krodha, lebha ane bhayathI vyApta jagata devatatvathI vilakSaNa che. mATe vItarAga deva koI paNa prakAre alpabuddhinA dhAravAmAM Ave nahIM. he cAlukya ! evA nirdoSa jiteMdra devanevize paNa je paradarzanIo matsaravALA hoya che te potAnA zAsanamAM rAga ane bIjAnA zAsanamAM TreSanA pragaTapaNAthI. zrIsiddhasena divAkare paNa kahyuM che ke, "hita karavAnI IcchAvALo purUSa paNa je tArAmAM prIti nathI rAkhate te, kharAbAvALI bhUmi phaDavAnA jevuM bhayaMkara mAnarUpI kalinuM pragaTapaNuM che.' e hetuthI sarvajJa vItarAga paramAtmAja deva che. mATe ja cetanA ( hita karavAnI IcchA ) hoya te e devanuM dhyAna dharavuM, emanI upAsanA karavI, emanuM zaraNuM levuM ane emanA ja zAsananuM pratipAdana karavuM (svIkAravuM ). 1 suga. 2 jaina loko ATha prakAranA karmo mAne che. temAM purUSane strI bhegavavAnI ane strIne purUSa bhogavavAnI IrachA thavI tene vedanIya karmano (vedane) udaya thayo ema kahe che. For Private and Personal Use Only

Page #142
126 zrI kumArapAla prabaMdha. bAkI je je strI, zastra ane japamALAdi rAgAdinAM cinhAthI kalaMkita hoya che ane anugraha tathA nigraha karavAmAM tatpara rahe che te deva muktisAdhanane mATe nathI. e rIte devatvanuM svarUpa che. gurUtatva. strInA tyAgI, sadAcAramAM cAlanArA, bheganA tyAga karanArA, jiteMdriya ane sarva prANIne abhaya ApanArA lekamAM gurU gaNAya che. snAna ane upabhoga rahita, pUjA ane alaMkArathI varjita ane maghamAMthI nivRtta je heya te guNavAna gurU kahevAya che. athavA dharmanA jANakAra, dharmanA karanAra, dharmamArgamAM pravartAvanAra ane prANIo AgaLa dharmazAstranuM nirUpaNa karanArapaNa gurUkahevAya che. je pite doSarahita mArgamAM pravarte che ane pRhArahita bIjAne pravartAve che teja gurU Atmahita icchanAre sevavA. kAraNa, evA gurUja pite saMsArasamudrane pAra pAmavAne ane bIjAne pamADavAne samartha hoya che. je ajJAnane nAza kare che, AgamanA arthane bodha kare che, sugati ane kugati tathA puNya ane pApanuM vivecana kare che ane kRtyAkRtyane bheda jaNAve che te gurUvinA saMsArasamudra thakI tAravAne jhAjha samAna bIju koI nathI. guurnta tatvazita pura "je tatvanuM kathana kare teja gurU. nAmamAtra karIne kuLakramathI Avela keI keIne gurU heya nahIM. 84 lakSa jIvani madhye anAdi kAla bhamatA sarva jIvane viSe je ajJAnarUpI aMdhakArathI vyApta prANIne je bhavamAM jenAthI tatkAvAtvanuM pragaTapaNuM thAya, teja guNane lIdhe gAra yogya gurU kahevAya. bIjA pitAnA svArthomAM tatpara ane gharabArI gurU na hoya. kahyuM che ke, duHprajJAbalaluptavastunicayA vijnyaanshuunyaashyaa| vidyante pratimaMdiraM nijanijasvArthaikaniSThA narAH // AnaMdAamRtasiMdhusikaracayanirSApya janmajvaraM / ye muktarvadanaMduvIkSaNaparAste santi kecidUbudhAH // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #143
bhAga bArame. 127 * abhya "duSTa buddhinA baLathI jene padArthasamUhanuM jJAna thatuM nathI ane jenuM citta vijJAnathI zUnya hoya che, evA pitapotAnA svArthamAM tatpara purUSa te ghere ghera jovAmAM Ave che; paNa AnaMdamRta sAgaranA chAMTAthI janmajavarane zAMta karI muktinA mukhacaMdranu avakana karavAmAM tatpara evA paMDite viralA ja hoya che. phakta belavAmAM zreSTa paNa paramArtharahita evA 'vikathA kahenAra manuSya durlabha nathI; paNa dharmamAM sthira rahIne jagatanA hitane mATe dharmanuM kathana karanArA durlabha che. catura puruSo paNa je mArgamAM praveza kare che, temAM ja rati pAme che. te yukta che. dhutArAthI meha pAmelA kayA purUSanuM citta A lekamAM vizvama pAmatuM nathI? vadhAre belavAthI zuM ? ajJAnarUpI timirathI aMdha evA puruSanAM netra jemaNe jJAnarUpI aMjananI saLIthI ughADyAM che te gurUone namaskAra thAo. sUryakAMta maNinI spIvaDe vimala svabhAve karIne suMdara e A jIva AtmAnA svarUpanI sthitinA nAzavALo thaI saMbaMdhanA vaza thakI aneka prakAranI vikRtine dhAraNa kare che; paNa je sUryanI peThe gurUnA DA caraNakamalanI sevAne pAme te te pitAmAMthI utpanna thayelA baliSTha teja vaDe karmarUpI iMdhanane bhasmasAta karI nAkhe che. mahAvratane dhAraNa karanArA, paiyaeNvAnuM, bhikSA mAtrathI AjIvikA karanArA, sarva sAvadya (pApamaya) vyApAra ginI nivRtti karanArA ane dharmane upadeza karanAra paNa gurU mAnelA che. te mATe evA prakAranA gurUnuM ja sevana karavuM, bIjAnuM nahIM. jemane vadha dharma, jaLa tIrtha, gAya namavA gya, gharabArI gurU, agni deva ane brAhmaNa dAnapAtra che, temanAthI zI stuti banI zake ? e pramANe gurUtatva che. dharmatatva. mANasa dharmanI zedha kare che, paNa zodha karatAM vizeSa karIne tIrthaMkara bhagavAne prarUpele sarva jIvone viSe dayA rAkhavA rUpa dharmajA 1. nakAmI vAta. - - . . .. . . .. For Private and Personal Use Only

Page #144
128 zrI kumArapAla prabaMdha. - Nato nathI. paraspara virUddha traNasane tresaTha matavALA jemAM sarva dayA rahelI che evA-ahiMsAdharmane grahaNa kare che, paraMtu dUSaNa detA nathI. jagatamAM bahu prakAre dharma dharma evI ghoSaNa to saMbhaLAya che, paNa tenI suvarNanI peThe parIkSA karavI joIe. eTale jema suvarNanI kasoTI upara ghasIne, kAnasa mUkIne, tapAvIne ane khakhaDAvIne parIkSA karavAmAM Ave che, tema dharmanI zAstra, zILa, tapa ane dayAthI parIkSA karI tenuM grahaNa karavuM. Iti dharma tatva. e rIte samyaka prakAre devAdi zuddha tatvane jANyA chatAM paNa zrIkumArapALa kuLa kramagatathI AvelA mithyAtvane lekalajajAne lIdhe tyAga karavA icchato nathI. kAraNa ke, kAmarAga ane sneharAganuM saheje nivAraNa thAya che, paraMtu pApiSTa dRSTirAgane nAza karavAnuM purU ne paNa kaThINa thaI paDe che. koIka avasare zrIhemAcArya dRSTAMtadvArAe kadAgrahanA duSTapaNane kahevA lAgyA. je purUSa gurUe kahelA tatvane samyak prakAre jANIne duraMta mehathI mithyAtvanA kadAgrahane taja nathI te anaMta pApathI yukta thaI lehabhAnuM vahana karanAranI peThe hInatAnI sAthe vipadAnuM sthAna thAya che. te A pramANe - kezalA nAmanI nagarIne viSe cAra mitra rahetA hatA. temane sukha duHkha sarakhuM hatuM. paraMtu dhanarahita hatA. eka avasare te cAre mitre salAha karI dravya kamAvavA dezAMtara nikaLyA. pharatA pharatA leDhAnI khANavALA dezamAM AvyA. varSARtumAM bIjA dezene viSe leDhAnI bahu kiMmata upaje che, ema vicArI letuM leIne teo AgaLa cAlyA. raste jatAM rUpAnI khANa dekhI tethI harSita thaI paraspara bolavA lAgyA. temAM traNa jaNe asAra leDhAne pheMkI deI rUpuM lIdhuM ane cothA mitrane kahyuM ke, he mitra, durjananA saMganI peThe A leha tyAga kara ane sajaja1. e maTADI zakAya te. For Private and Personal Use Only

Page #145
bhAga bArame. 129 nanA saMganI peThe vizeSa lAbhanA ApanAra rUpAnuM grahaNa kara." te belyo, "tame te mUrkha cho tamAruM bhAna ThekANe nathI. jene ATale badhe cheTe ucakI lAvyA tene kema choDI devAya ?' e prakAre tenuM balavuM sAMbhaLI manapaNe teo sarve AgaLa cAlI sonAnI khANa AgaLa AvyA. tyAM pUrvanI peThe rUpAne nAkhI de traNe jaNe sonuM grahaNa karyuM, paNa kadAgrahI cothAe, bahu yuktithI samajAvyA chatAM durjana lezane tyAga na kare tema, leha tyAga karyo nahIM. ema karatAM karatAM suMdara ratnanI khANa AgaLa AvyA. tyAM atyaMta AnaMda pAmI te paraspara kahevA lAgyA ke, ahIM survaNane choDIne svecchA pramANe ratna le. kAraNa ke, eka ratnathI paNa ghaNuM lAbha thAya che. ema vicArI nuM nAkhI deI teo ratnanI khANa khodavA AvyA. tyAM rAjAnA nava aMza ane khedanAra puruSane eka aMza, e vahivaTa hate. te pramANe kabUla karI te pratyeke pAMca pAMca ratna lIdhAM ? ane AdarathI cethA mitrane kahevA lAgyA ke, "hemitravara! have te kadAgraha cheDIne ratnanuM grahaNa kara. haju kaMI bagaDayuM nathI. svadezamAM jene upabhoga na thAya te ddhi zA kAmanI ?' evI rIte kahyA chatAM te durAtmAe pitAnI haTha na mUkI ane sAmu kahevA lAge ke, "tamAruM to citta ThekANe nathI. tame pitAnuM sarvadhULameLavyuM ane huM nirAMte beThele chuM te sahana na thavAthI mane paNa pavanathI gulatA trAjavAnI peThe caMcaLa kare che. te nirvicAraziremaNinAM evAM vacana uparathI tenI mUDhatA viSe te traNanI khAtrI thaI, tethI te manapaNe ratna laIne svadeza tarapha pAchA pharyA. cothe jaDAzaya paNa gadheDAnI mAphaka lekhaMDanI piTalI uMcakIne sAthe cAle. anukrame sarve kSemakuzaLa ghera AvyA. ratna vecavAthI maLelA dhana vaDe traNanAM ghara sarva prakAranA vaibhave pUra thayAM. te meTA zeThiyAonI kanyAone mahatsava pUrvaka paraNIne devatAnI pare sukha jogavatA lekamAM pUjAvA lAgyA. pelA kadAhIe thoDI kiMmate loDhuM vecIne jema tema karI mAganAranuM mana manAvyuM paNa 17 For Private and Personal Use Only

Page #146
130 zrI kumArapAla prabaMdha. gharamAM ekalA hovAthI rAMkaDAnI mAphaka bhaTakavA lAgyA. tema karavAthI paNa pUrUM khAvAnuM na maLyuM tyAre peAtAnA jUnA mitrAnI Rddhi ane lIlA joI manamAM pazcAttApa karavA lAgyA ke, vikkAra che mane je me te vakhate mArI khoTI haTha na cheADI! aMte mitrAnu zaraNa lIdhuM. temaNe dayA AvavAthI tene bhejanAdinI madada ApI, te vaDe janma sudhI duHkhe dahADA kADhI pazcAtApamAMja maraNa pAmyo. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir evI rIte je vicArI purUSa mithyAtva pakSanA kadAgraha cheDatA nathI te aneka du:khanu bhAjana thAyache; mATe he sajjanA ! tamArA mana sAthe pukhta vicAra karI sadrattanI upamAvALA saddharmane grahaNa kare. A apUrva dRSTAMtano paramArtha samajavAmAM AvavAthI rAjA tathA sabhAsadA camatkAra pAmI zrajaina dharma upara dRDha anurAgavALA thayA ane sUrine pUchavA lAgyA ke, "have amAre zuM karavu?" tyAre sUri bolyA, "he rAjana! prANIonuM rakSaNa, manuSya jAtapara upakAra, jinezvara devanI bhakita, dhAmi~kAnA satkAra, svajananu' dAnamAnathI samAdhAna, jIrNa madIrAnA uddhAra, yatione dAna ane tevAja dharmanA uddAta karanArA bIjA upAyothI puNyavAnAnI lakSmI sala thAyache.' zrIgurUnAM e vacanAmRta sAMbhaLI rAjA bekScA, 'he bhagavan ! mAre to Aja prabhAtanA udaya thayA che. kAraNa ke, meharUpI tidrA nAza pAmI rUDI dRSTi udhaDI duSTa kaSAyarUpI ghuvaDanA gaNa nAzI gayo che ane mAyArUpI rAtrI vItI jaI pUrvAcaLa samAna viveka maya hRdayamAM samyak jJAnarUpI sUryanA udayathI kalyANarUpI kamaLanI kATie viMkavara thaI che. have kalaMkayukta * kudeva, ThagArA kugurU ane jIvahiMsaka kutarkathI vyApta kuzAstra vaDe saryuM. ,, sUri bAlyA, "he kumAra bhUmIMdra, vivekamAM iMdra ane vicAramAM bRhaspati samAna Apa jevAne gADariyA pravAhapramANe vartavu zezabhatu nathI. mUDha ane kubuddhi purUSoja kulakramathI AvelA dharmanuM Aca 1. krodha, mAna. mAyA ane lAbha, e cAra kaSAya kahevAya che. 2. khIlelI. For Private and Personal Use Only

Page #147
131 bhAga bArame. mannan na menanam raNa kare che. bAkI vidvAna purUSa te pitAnA mana sAthe parIkSA vaDe nizcaya karIne dharmamAM pravRtti kare che. jema nAvikane AdhIna nekAo samudramAM bhamyA kare che tema haTane AdhIna purUSa bIjAnA upara vizvAsa rAkhI pramAdarUpI jaLamAM bhaTake che. jyAM sudhI bIjAnA vizvAsa upara buddhi rahe che, tyAM sudhI kaSTa bhegavavuM paDe che; mATe hameza arthamAM pitAnuM mana ghaTAvavuM. AmavAda kaMI AkAzamAMthI paDato nathI. Agama ane yukitathI je athe prApta thAya tene senAnI peThe parIkSA karIne grahaNa kare. pakSapAta karavAnI jarUra nathI. sAMbhaLavAmAM kAnano pAko upayoga karo ane vicAravAmAM buddhi vAparavI. je purUSa sAMbhaLIne vicAra na kare tene kAryaprApti zI rIte thAya? jema catura puruSa pitAnI AMkhe viSa, kAMTA, sarSa ane kIDA vigere dekhI temane dUra karI sAthe mArge jAya che tema kuzAstra, kudRSTi ane kumArganA dene tajI sUkSma rIte vicAra kare. ahIM bIjAene zuM apavAda che ?" - ItyAdi sUrine upadeza sAMbhaLI zrIcAlukya senAnI zrI zAMtinAthanI navIna mUrti bharAvI sarva darzananA leke, rAjagurU ane purohitAdi brAhmaNanA dekhatAM devagRhamAM sthApana karI, kuladamAgatathI AvelA zaMkarAdi devenI sAthe zuddha zrI jiteMdra devanI paNa niraMtara pUjA karavA lAgyA. somezvaranI vANI yAda AvavAthI vizeSa khAtrI thaye zrIhemAcAryanAM caraNakamalane rAjahaMsanI mAphaka sevavA lAge. koI vakhata pote upAzrayamAM jaI ane kaI vakhata sUrine sabhAmAM nimaMtraNa karI temanA mukhathI zuddha dharmanA rahasyanuM zravaNa karavA mAMDayuM. anukrame mithyAtvathI parAkSukha ane brAhmaNavargapara nirAdara thaI navIna zrAvakapaNuM dhAraNa karyuM. te joI zrIhemAcAryane mahimA sahana na thavAthI purohita ane rAjagurU vigere brAhmaNoe devabodhi nAmanA saMnyAsIenA AcAryane teDAvyuM. te devabodhi koNa hato, kema A ane teNe zuM karyuM te AgaLa kahIe chIe. For Private and Personal Use Only

Page #148
132 zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga 13 me. - - kumArapALa-devadhi saMnyAsInuM jaina dharma saMbaMdhI zraddhA pheravavAmAM niSphaLa thavuM. bhUgukSetra (bharUca) mAM devadhi nAmane keI saMnyAsI rahetuM hatuM. te kaI parvaupara gaMgAmAM snAna karavA gaye. tyAM tenI pahelAM jemane svarNasiddhi prApta thaI hatI ane sArasvata maMtra siddha thaye hate evA dIpakAcArya, karIne koI mahAtmA padhArelA hatA. te pitAne aMta najIka jANa lekene svarganuM dAna detA hatA. devabodhie temanI pAsethI vinayavaDe saMteSa pamADI sArasvata maMtra meLavyuM. tyAMthI narmadAjI pAchA AvI gaLA sudhI pANImAM ubhA rahIne te maMtranA cha lAkha japa karyo. paNa sarasvatInAM darzana na thayAM tethI kaMTALIne japamALA pheMkI dIdhI. te maMtranA mAhA myathI vagara AdhAre AkAzamAM adhara rahI. te je vismaya pAmI kaMIka vicAra karavA jato hato, teTalAmAM AkAzavANI thaI ke, "he mahAmati, tuM zuM vicAra kare che ?" eTale teNe pAchA pharI joyuM te zyAma sukha ane zyAma vastra dhAraNa karanArI strIo najare paDI. pharIne devavANI bolI ke, "he devadhi, pUrva janmamAM te karelI che jIvanI hatyA cha lAkha japavaDe tArA AtmAthI jUdI paDI che. jyAM sudhI jIvahiMsA vidyamAna hoya tyAM sudhI khare maMtra paNa zuM kare ? mATe have meM adhara rAkhelI japamALA lei eka lAkha japa vadhAre kara, eTale sarasvatI tane pratyakSa thaze." A AkAzavAguNathI utsAhita thayelA devadhie te pramANe karyuM ane maMtrathI AkarSaNa thayelI sarasvatI devIe darzana dIdhAM. devabodhie tenI huMya uMnA ItyAdi dareka stotra vaDe stuti karI. tethI prasanna thaI devI belI ke, " ATha akSaramAM tAre je vara joIe te mAga." For Private and Personal Use Only

Page #149
bhAga terame. 133 devabodhi, " muzimu sarasvati,"e akSare che. devI tethI khuzI thaI yathecacha vara ApI aMtarbhata thaI. tyAra pachI maheMdrajAlAdi vidhAmAM cUDAmaNi, maMtrAdizAstranA baLathI bhUta bhaviSya vigerene jANanAra, pUraka recaka ane kuMbhakanA sAdhanathI vAyusaMcAramAM catura, IDA piMgalA suSumaNA godhArI ane hastinI pramukha daza mahA nADIomAM vAyune satata saMcAra karavAmAM pravINa, 84 Asana karavAmAM prasiddha, zarIramAM rahelA 6 cakra, 16 AdhAra, 5 ema, 3 zUnya ane 3 lakSa vigereno jJAtA, kAcA sUtrathI bAMdhelI kamabanALathI yukata keLapatranI pAlakhImAM besanAra ane brAhmaNathI mAMDI mAtaMga sudhImAM je prArthanA kare tene ghera yathAyoga bhejana karanAra te devadhi zrI kumArapALa rAjAne jaina dharmamAM anurakta jANIne sarva brAhmaNonI prArthanAthI pATaNanA parIsaramAM AvyuM. tenI iMdrajALa vigere kaLAone lIdhe sarva rAjamaMDaLa ane nagarajane camatkAra pAmI tenI sevA karavA lAgyA. kaLA vinAne paNa vatI (sAdhu) mAna pAme che te kaLAvAna vizeSa mAna pAme emAM zI navAi? suvarNa svabhAvathI ja priya lAge che te pachI ratnajaDitanuM zuM kahevuM ? dUra vasatA sapurUSonA dUtanuM kAma temanA guNeja bajAve che. kevaDAnI sugaMdha levA bhamarA pitAnI meLe ja Ave che. kumArapALa rAjA paNa sAmaMtamaMDaLathI devadhinuM zAstramAM kaLakaizalya sAMbhaLI manamAM Azcarya pAmyuM ane tene jovAnI utkaMThAthI moTA mAnabhera teDAvyuM. te azrujaLathI tUTI jAya evA kAcA sUtranA tArathI bAMdhelI, kamaLanI nALanA dAMDAne AdhAre rahelI ane ATha varSanI nAnI vayanA bALake e khabhA upara upADelI keLapatranI pAlakhImAM besIne rAjasabhAmAM AvyuM. rAjAe tene camatkAra joI ubhA thaIne nabharakAra karyo ane suvarNanA Asana upara besavA vinaMti karI. teNe paNa, "he rAjana ! zaMkara tamane sukha kare ! brahmA brahmAnaMda Ape ! viSNu For Private and Personal Use Only

Page #150
134 zrI kumArapAla prabaMdha, ----------~~~~~~ ~~~~ lakSmInA svAmI kare! ' e prakAre AzirvAda daI Asana grahaNa karyuM. pachI abhuta kaLAvijJAna ane apUrva prabaMdha vigere dekhADI sabhAsahita rAjAne vismaya pamADyo. trIje pahere rAjA snAna karIne zuddha vastra ane vividha AbhUSaNothI alaMkRta thaI sAmaMta ane maMtrImaMDaLa sAthe devagRhamAM pUjA karavA gaye. devadhi paNa rAjAnI pUjA vidhi jovAnA ketukathI rAjAnA bolAvavAthI tyAM AvyuM. pachI zrI cAlukya senAnA pATa upara pUrvajoe karAvelI zaMkara vigerenI mUtti ane pite bharAvelI zrI zAMtinAthanI kaMcanamaya pratimA padharAvI gaMgodaka vigerethI snAna karAvI paMcopacArI ane aSTAcArI pUjA rithara manathI karI. te vakhate zrIjinapratimAne dekhIne devadhi belI uThe ke, "he rAjana! tamAre tIrthaMkaranI pUjA karavI yukta nathI. jainadharma vedasmRtirUpa mULavinAne hevAthI tatvajJa AcAryo tene sattama mAnatA nathI. pote aMgIkAra karelA nirvAha karavAne samartha bhujazAlIone merUnI peThe nyAyamudrArUpa kuLadharmanI maryAdAnuM ullaMghana karavuM ucita nathI. te kuLAcAra ane dezacAranuM kadI atikramaNa karatA nathI. nItimAM nipuNa purUSa niMdA karo athavA stuti kare, lakSmI Ave athavA yatheccha - jAo, maraNa Aje thAo athavA yugAMtare thAo paNa dhIra purUSo nyAyamArgathI eka DagaluM e ADA cAlatA nathI." te sAMbhaLI rAjA bolyA, "he devAdhi! vaidika dharma maTe chatAM paNa hiMsAthI kalaMkita ane asavajJane kahele hevAthI mArA manamAM bhArata nathI. jaina dharma sarva jIvalyAnA saMvAdavaDe suMdara hovAthI mane ghaNo AnaMda Ape che." pharIne deva badhibelve, "he kumArapAla! je mArA vacanapara vizvAsa na hoya te pratyakSa mUrtimaMta mahezvarAdi devone ane tamArA pUrvajone pUche." ema kahI maMtra zaktithI brahmA, viSNu, mahezvarI For Private and Personal Use Only

Page #151
bhAga terame. 135 -~- ~~-~ ~~-~~-~ane mULarAjAdi 7 pUrvajonAM divya svarUpa dekhADayAM. te joI vismaya pAmI rAjAe namaskAra karyo. pachI devasya vedekAra vaDe amRta varSAvatA hoya tema hAtha uMcA karatA bolyA, "he naredra! ame jagatanI sRSTi sthiti ane saMhAra karanArA brahmA, viSNu ane mahezvara chIe. ame pakSapAta vagara amArA bhaktane karelA karmanA anusAre sAre saMsAra ApIe chIe. he rAjan ! brAMti mUkIne amane deva mAnI vedadharmane muktine mATe grahaNa karavuM ane amArA pratirUpa devabodhi yatIzvara upara gurUbuddhi rAkha." ema kahI deva adRzya thayA. te pAchaLa pUrvajo paNa, "vedamArgane kiMci bhAtra tyAga kare ucita nathI, ema zikhAmaNa ApI svasthAnake gayA. A prasaMge rAjA addabhuta sAgaramAM magna thaI jaDa jevo banI ge. pachI devabodhi pramukha sabhAjanene visarjana karI te bhejanA karavA gaye, eTale vADmaTa maMtrIe tatkAla zrIhemAcArya pAse jaI sarva hakIkata nivedana karI. te sAMbhaLI temaNe kahyuM ke, "kaMi phikara nahIM, savAre rAjAne tamArI sAthe game te prakAre teDI lAvavAnI goThavaNa karaje." maMtrI gurUnuM vacana mAthe caDhAvI ghera gaye. rAjAnuM mana saMzayathI DeALAyeluM ja hatuM. teNe saMdhyAkALe darabAramAM AvelA vAlmaTane pUchayuM ke, "A samayamAM devadhi jevo koI kalAvAnuM gurU dekhAtuM nathI. ApaNA gurU zrI hemAcAryamAM evuM kalAkauzalya haze ke nahIM vArU ?" vADmaTe "ApaNA gurUmAM !" evAM rAjAnAM vacane sAMbhaLI atyaMta harSita thaI uttara Apyo ke, "mahArAja ! Apa prAta:kALe upAzrayamAM padhArI devadhi vigere sabhA samakSa pUchaze eTale sarva samajAze." pachI sabhA visarjana thaI eTale maMtrI sUrine khabara ApI svasthAnake gaye. - savAre zrIsUri bhIMtathI cheTe goThavelA sAta gAdIonA (paTenA) Asana upara beThA. TharelA vakhate zrIlukya, sAmaMta, rAja For Private and Personal Use Only

Page #152
136 zrI kumArapAla prabaMdha. gurU, purohita tathA devadhi vigere rAjamaMDaLa ane vyavahArI varga spardhAthI bharAI gayuM. pachI sUrie pitAne adhyAtma vidyAnA balathI nADIo rekavAna ane pavana sthira karavAne abhyAsa svAdhIna hato, tethI pAMca vAyune rUMdhI Asane thoDA uMcA thaIne vyAkhyAna karavAno prAraMbha karyo ke, "narapadavI hiMsAne tyAga kare, asatya na bolavuM, cerIne parihAra kare, kAmakrIDAthI virakta thavuM ane sarva prakAranA saMgathI nivRti dharavI. ItyAdi sadupadezamaya zrI jainadharma pAparUpa kAdavathI kharaDAyelA prANane rUca nathI. paNa pramehavALAthI ghI na khavAya mATe kaMi ghIne deSa devAya ? dAnavivekathI saMyukta lakSamI, zraddhAyukta mana, dayAmaya svabhAva, sacacaritrathI vyApta jIvita, zAstravyApaka buddhi, amRtastrAvI vAlIlA ane paropakArArtha vyApAra e prANIone puNyathI uttama maLe che. AvI rIte rAjAdi sarvane AnaMda ApanArI sarva sAdhAraNa dezanA cAlatI hatI tevAmAM sUrinA pUrva saMketika kAI ziSya Asane eka pachI eka kheMcI lIdhAM. te paNa AdhAra vagara rahIne sUrirAja akhalita vacane vaDe vyAkhyAna kare gayA. te joI rAjAdikanA manamAM tarka uThavyA ke, zuM A koI siddha che ke buddha che ke brahmA che ke kAI Izvara che? nahIM to emanAmAM AvI zakti kema saMbhave? devabodhi keLapatranA AsananA AdhArathI manapaNe rahyA hato ane tainAvasthAmAM zarIrane vAyu sukhe jItI zakAya tema che. paNa A to nirAdhAra rahI vyAkhyAna kare jAya che, mATe emanI rithati atyaMta kautuka bharelI che. teo paramAnaMdamAM ekI avAje bolI uThyA ke, "ahe! A meTuM Azcarya che. A camatkAra amArA jevAmAM pUrva kadI AvyuM nathI. mahArAja, ApanI rithati lekottara che." suvie evIne evI sthitimAM doDha prahara sudhI dezanA mRtadhArA vaSavI. tyAre rAjA sUrine Asana para birAjavAnI vinaMti karI bolyo ke, "he sUrizekhara, ApanA 1 amI jharanArI vANInI lIlA. For Private and Personal Use Only

Page #153
bhAga terame. 137 kaLAvilAsavaDe kaLAvatanI sarva kaLAoDhaMkAI gaI che. sUryanArAyaNa cAre tarapha phuTapaNe prakAza kare tyAre zuM anya tejasvIonI dIpti prasAra pAmI zake ?" pachI sUri, rAjAne amArI deva sabhA te jAo, ema kahI koI oraDAmAM laI gayA. tyAM teNe suvarNanA siMhAsana para birAjelA azokAdi ATha prAtihAryo vigerethI zobhita 64 suredranI zreNi jemanA pAdapadmanI sevA karatI hatI evA caturmukha zrISabhAdi 24 tIrthakare ane temanI AgaLa ratnAbharaNethI dedIpyamAna savatizAyI dehakAMtithI dizAonA mukhane prakAza karatA hAtha joDI stuti karatA culuyAdi pitAnA 21 pUrvajone joyA. temanAM darzana nathI kSaNabhara te te jANe ameda ane vismayanA sAgaramAM magna the hoya tema banI gayo. pachI kumArapAlane laIne zrIhemAcArya zrIjinezvaranI moTA gauravathI stuti karI temanI AgaLa beThA. eTale jineMdra rAjAprati kahevA lAgyA ke, he bhUmIMdra, teM vadharUpa kalaMkathI dUSita dharmane tyAga karyo che, mATe tArUM manaja vivekathI siMceluM jaNAya che. sarva dayAmaya dharmaja pramANa karavA yogya che; mATe trAMti mUkI deI dayAdharmamAM risthara thI ane A sarva devatAnA avatArarUpa A gurue kahelAM devAdi tatvanuM rUDI rIte ArAdhana kara." pUrvajo paNa bolyA ke, "he vatsa! kumArgane tyAgI zrIjainamArgane bhajanArA tArADeja Aje ame putravAna thayA chIe. have pachI zrIjinezvara bhagavAna deva, sAdhu mahArAja guru ane sarva dayAmaya dharma e traNa ta jANIne temanuM grahaNa pUrvaka AcaraNa kara". ema kahI te sarve adRzya thaI gayA. pachI rAjAnuM citta delAyamAna thaI gayuM tethI teNe kharUM tatva jANavAnI abhilASAvaDe zrIsUri pAse khulAse mAMgyuM. temaNe jaNAvyuM ke, "he 1 sarvathI. caDIAtA 18 For Private and Personal Use Only

Page #154
138 zrI kumArapAle prabaMdha. rAjana! e badhI IMdrajAlanI kaLA che, emAM kAMI paramArtha rahele nathI. devabodhi pAse e eka kaLA che paNa mArI pAse sAta kaLAo che. eja zaktivaDe ame tamane e sarva svapnavata dekhAva batAvyo hate. vadhAre khAtrI mATe je marajI heya te badhuM vizva batAvI ApuM. paNa e phUTa nATakanI kuzaLatAmAMthI kaMi nikaLe tema nathI. satya che te vakhate temane zrI somezvare kahyuM hatuM teja che. A samaye avasara pAThake belyA, AdhAro yastrilokyA jaladhijaladharAdavo yaniyojyA bhujyate yatprasAdAdasurasuranarAdhIzvaraiH sNpdstaaH|| AdezyA yasya ciMtAmaNisurasurabhikalpavRkSAdayaste zrImAn jaineMdradharmaH kisalayatu sa vaH zAzvatI moksslkssmii||1|| je traNa lekane AdhAra che, samudra megha sUrya ane caMdra jenI AjJAmAM rahe che, deva dAnava ane manuSyanA svAmIe jenA prasAdathI utkRSTa saMpadAo bhegave che, sarvaprasiddha ciMtAmaNi kAmadhenu ane kalpavRkSa vigere jenA AdezamAM che te zrImAna jaineMdra dharma tamArI zAzvatI ekSalakSmIne navIna aMkuyukta karo." rAjAe tene khuzI thaIne savA lAkhanuM inAma ApyuM. anya sabhAsadoe paNa yogya udAratA batAvI. sabhA visarjana thaI ane rAjA vasthAnake gayo. devadhi paNa zrI hemAcAryanAM kaLA vijJAna, mahimA ane atizaya jANIne bAhyavRttithI sUrinA guNa grahaNa karatA sarvatra maLI javA lAge. kaI kaI vAra upAzraye paNa Avato ane koIvAra rAjaguru vigerenI preraNAthI rAjAne bhamAvata paNa khare. AthI keTalAka vakhata sudhI rAjAne thoDI vAra prakAzamAM ane thoDIvAra aMdhakAramAM rahevA jevuM thayuM. 1. vizeSa guNa. For Private and Personal Use Only

Page #155
bhANa gAme. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 139 bhAga 14 mo. 93 dharmAtmA rAjarSi kumArapALa-zrAvaka dharmanA aMgIkAra ane hemAcAryanA dayA sabaMdhI upadeza. keTalAka kALa gayA pachI eka vakhata rAjAe sUrine vinaMti karI ke, " mahArAja, pUrve huM mithyAtvarUpe dhaMturAnA AsvAdathI thayelA bhramamAM lehane Dema ane atatvane tatva pramANe mAnatA hatA. paNa have zrIgurUnI vANIrUpa zarkarAnA svAda vaDe sarva zrama TaLavAthI dharmAdi sarva tatvA yathAsthita jANavAmAM AvyAM che. mATe kRpA karIne kalpavRkSa, ciMtAmaNi ane kAmaka bha vigerenA vaibhavane dhAraNa karanAra semyaktvamUla zrAvaka dharmane mArAmAM praveza karAve." sUrie tene jaina dharma pamADavAnI abhilASAvaDe zubha muhUrta kahADI ApyuM. zAsananI unnati karavA icchanAra rAjAe anya leAkAne dharmamAM sthira karavAnA irAdAthI sarva leAkAnA samakSa zrIjaina dharmanuM grahaNa karavAnuM nakkI karyuM. pachI nirmaLa jJAnAdi aneka guNe bhUSita gurU mahArAjane, nagaranA sarva lAMkAne tathA zrIjinadarzanAdi kAryamAM jemane mahimA jAgatA hatA evA zrIsaMdhane AmatraNa karAvyAM. vaLI zrIsadhanA satkAra karavA sArU ratna, suvarNa, cIvara ane suga Mdhita karpUrAdi cUrNathI bharelA vizALa thALA taiyAra karAvyA. sarvatra a~mAridhASaNA karAvI, gadheAdakathI sarva rAjamArgo chaMTakAvyA. ThekANe ThekANe vividha vAjiMtronA nAda purAvyA. evI rIte sarva sAmagrI taiyAra karAvI zubha lagnane yAga Ave jhariyAnanAM vastra, mukuTa, pApakSaya For Private and Personal Use Only 1. icchA pUranAra divya dhaDe. 2. tIrthaMkare kahelAM tatvApara svAbhAvika rIte athavA gurUnA upadezathI thaelI zraddhApUrvaka. 3. rezamI vastra. 4 ahiMsAnA DhaMDhero.

Page #156
140 zrI kumArapAla prabaMdha. hAra ane caMdrAditya kuMDaLa vigere AbhUSaNothI saNagArI rAjA sAmaMtAdi nagarajane sAthe upAzraye AvyuM. tyAM padahati uparathI utarIne dvAra AgaLa Avyo, eTale vADmaTa maMtrI vigere zrIsaMghe metI pravAlAdinA thALathI tene vadhAvI lIdhe. dharmamAM sthira karavA sUrie paNa, "ahIM padhAre. ahIM padhAre.' ityAdi bahu mAnayukta vacanothI satkAra karyo. pachI rAjAe pUrve padharAvelI ratnasuvarNAdinI 32 jina pratimAne AnaMda bhera traNa pradakSiNA deI vaMdana pUjana vigere sarva zuddhavidhipUrvaka, jANe vizvanA aizvaryane grahaNa karatA hoya tema, zrIhemasUrinA mukhathI samyatvamUla bAra prakArane zrAvakadharma grahaNa karyuM. A vakhate dharmazrIne AgaLa karI samavasaraNanI pradakSiNA karate rAjA, jANe vadhune AgaLa karI agninI pradakSiNA dete vara heya nahIM ema, zobhavA lAge. lekene paNa sAdhumaMDaLe rAjA upara nAkhelA vAsakSepane lIdhe akALe vasaMtakIDAno lAbha tha. zrIsaMghe paNa tenA upara akSata nAkhyA. pachI sUrie rAjAne grahaNa karelA dharmamAM sthira karavA sArU upadeza dIdhe. te A pramANe - he cAlukya, prANI rakSAdi vratarUpI rAyamAna metInI mALAthI jenA guNa vistAra pAme che evuM sainnAyaka samyakatva paramezvaranA bhaMDAramAMthI kADhIne gurUe tamane arpaNa karyuM che. tene jIvanI peThe niraMtara hRdayamAM dhAraNa karIne tamArA saibhAgya samUhavaDe mukti yuvatine priya thAo. vaLI je devatAone paNa durlabha che, jenAthI kalyANavRddhi pAme che, je jinazAsananuM mUla ane puNyavaMtenuM zAzvata jIvitavya che evuM samyakrattva pAmIne, he rAjedra, pUrve thaI gayelA kAmadevAdinI peThe dIrdhAyu ane devatAoe mAnavA yogya mahimA vALA meMhadgazrAvaka thAo." ityAdi. 1. tIrthakarane kevalajJAna thayA pachI birAjavA mATe IMdrAdi devatAoe karelI racanA. 2. kezara, caMdana barAsa ane kastUrI vigere sugaMdhI vastuonuM cUrNa. 3. sAre mArga batAvanAra 4. moTo AdhdhivALA. For Private and Personal Use Only

Page #157
bhAga dama. 141 e pramANe sUrine upadeza thaI rahyA pachI zrIsaMghe te mahetsavamAM thayelA adhika harSathI rAjAne dharmAtmA ane rAjAuM evAM be upanAma ApyAM. rAjAe paNa vizvamAM adbhuta evAM be nAma zrIsaMghathI pAmIne ratna ane suvarNanAM AbharaNa tathA vastrAdivaDe temanI pUjA karI ane sarva cimAM aNahika mahatsava zarU karAvyuM. mahAjananA lekee paNa, vivekI, puNyavaM temAM agresara ane purUSamAM uttama zrIgUrjarAdhipa mithyAtva rUpa maLane taddana dUra karI nirmalAtmA jagaddhatsala thaye che, e prakAre rAjAnI stuti karI sarvatra maMgaLapacAra cAvyA. e mahatsavamAM mithyAtvI rUpI ghuvaDonA kuLamAM amAvAsyAno avatAra thaye ane samyagdaSTinA kuLamAM satatane mATe sUryano udaya thaye. e samayanuM vadhAre varNana zuM karIe ? zrIlukya bhUpati samyakatva pAmya, tenI sAthe puruSone bhAgyadaya jAge, puNyazrIne avichinna garava thaye, pApa saMkoca pAmyuM, munimaMDaLa sarvatra prakaTapaNe vihAra karavA lAgyuM ane zrIsaMghanA nirdoSa cittamAM harSane vadhAre tha. je mita zabdomAM kahIe to traNe bhuvanamAM prabhAtane udaya thaye. A prastAve koI kavi belle ke, saMtyanye kavitAvitAnarasikAste bhUrayaH suuryH| kSmApastu pratibodhyate yadiparaM shriihemsuuregiraa|| unmIlaMti mahAmahAMsyapi pare lakSANi rUkSANi khe| * no rAkAzazinIM vinA bata bhavatyujjAgaraH sAgaraH // 1 // "kavitA racavAmAM rasika bIjA ghaNuM sUri che. paraMtu rAjAne pratibodha te zrIhemasUrinI vANIvaDeja thAya che. AkAzamAM lAkhe tArA uge che paNa pUrNimAnA caMdramA vinA samudramAM bharatI AvatI nathI." 1 jaina maMdire. 2 ATha divasana. 3 tIrthaMkaranAM vacana barAbara mAnanArA. zrAvaka For Private and Personal Use Only

Page #158
142 zrI kumArapAla prabaMdha. rAjAe te kavine khuzI thai eka lAkhanuM bhAre inAma ApyuM ane pachI sarva rAjamaMDaLa samakSa pUrvajoe karAvelI mahezvarAdinI mUrti brAhmaNane ApI vIsa tIrthaMkarenI suvarNamaya pratimAo pitAnA devagRhamAM ane hRdayamAM sthApanA karI. zrI hemasUrinI pAdukAo paNa padharAvI. temanI dararoja kapUrapuSpAdikathI trikALa pUjA karIne te atyaMta puNyAnaMdI ane vijJAnezvara thaye. evI rIte zrIjinarAjanI pUjA ane gurUnI upAsanAmAM tatpara zrIcAlukyane ekavAra zrI hemAcArye sarva jIvanI dayA pALavAviSe upadeza saMbhaLAvyuM. te A pramANe - kaDe kalyANane ApanArI, durata pAparUpa zatrune daLanArI ane saMsAra samudramAMthI tAranArI ekalI jIvadayA che. jema mesthI moTuM, mahAsAgarathI gaMbhIra ane AkAzathI vizALa bIjuM kaMI nathI, tema ahiMsA samAna dharma paNa bIjo koI nathI. prANI mAtra sukhanI IcchA rAkhe che, paraMtu dharmavinA sukha maLatuM nathI; ane dayAvinA dharma thatuM nathI. mATe te dayAmAM ja lIna thavuM. vaLI game teTaluM dAna de, game teTaluM miAna dhare, game teTalAM vedAdika zAstra bhaNe ane game teTaluM devAdikanuM dhyAna dhare paNa jo dayA na heya te badhuMe phekaTa jAya che. kahyuM che ke, jyAM sudhI puruSa narakanI vATarUpa hiMsAne chAMDIne jagatanA jIvanuM kalyANa karanArI yArUpI vahAlI strIne hRdayamAM rUDI rIte ramADe che tyAM sudhI ja niraMtara sevelAM jJAna, dhyAna, tapa, saMyama, zama ane yama e sarva temane saMpUrNa phaLa Ape che. sarvajJoe sarva jInI ahiMsA eja dharmanuM mULa batAveluM che, bAkI satya bhASANAdi vrate te tenA vistArarUpa kahelAM che. ahiMsA eja parama dharma, eja parama tapa ane eja parama dAna che, evuM muninuM paNa niraMtara kahevuM che. kRpArUpI mahA nadIne kAMThe sarva dharma tRNakara rUpa che 1. duHkhe karI nAza thAya evuM. For Private and Personal Use Only

Page #159
bhAga caudame. 143 ane jyAre te mahA nadI sUkAya che tyAre te tuNAMka jarAe TakatAM nathI. laikika graMthakAroe paNa padmapurANadi graMthomAM kahyuM che ke, jIvahiMsA karanArA puruSo devapUjana, dAna, tapa ane yajJathI kaI paNa rIte sadgati pAmatA nathI. paraMtu je mANasa prANuM upara anukaMpA rAkhe che tene parabhavamAM dIrdha Ayu, nirogI zarIra, anu. pama rUpa, atula baLa, lekottama saubhAgya, nirupama bhega, nirmaLa yaza, AjJAdhIna parivAra ane akhUTa lakSamI maLe che. tathA je prANuM manuSya, devatA ane mekSanA sukhanI hetubhUta jIva dayA pALe che te pAparahita thaIne amarasiMhanI peThe kalyANa pAme che." A dayA saMbaMdhI upadeza sAMbhaLIne kumArapALa rAjAe pUchayuM ke, "he bhagavan! te amarasiMha koNa hatA ?" gurU zrIhemAcArya belyA, "A bharatakSetramAM amarapura nAme eka nagara hatuM. tyAM sugrIva nAme rAjA rAjaya karate hato. tene kamaLA ane vimaLa nAmanI be rANIo hatI. keI samaye kamaLadevIne garbhanA prabhAvathI samara (saMgrAma) mAM bharAtA mANase ane mRgayA jevAne haLa utpanna thaze. rAjAe te pUrNa karyo. tyArapachI anukrame putrane janma thayo. tenuM vadhAmaNa pUrvaka DehaLAne anusAre "samarasiMha" evuM nAma paDavuM. vimaLAdevIne paNa emarapaDe vajaDAvavAnA DohaLAe sUcavela "amarasiMha nAmane putra thayo. anukrame banne kumAre vaivana avasthAne pAmyA. evAmAM sugrIvarAja maraNa pAmyuM. tyAre duSTa, nIca ane nirdaya samarasiMha rAjayAsane beThe. paraMtu zikAramAM atyAsakta hevAthI teNe rAjyakAryamAM citta na ghAlyuM. paNa amarasiMha te jIvadayA tathA paropakArAdi guNe vaDe lekane priya thaye. koI vakhate amarasiMha kumAra ghoDA pheravavAne bahAra nIkaLI paDyo. tyAM ghaDA pheravIne koI jhADa nIce te vizrAma lete hato tevAmAM koI puruSa 1. ahiMsAne DhaDhare. For Private and Personal Use Only

Page #160
144 zrI kumArapAla prabaMdha tyAM thaI eka bakare leI jato hato. te bakarAne beM beM karate joI karuNAthI ullAsa pAmelA kumAre te puruSane pUchyuM ke, "tuM A bakarAne kyAM laI jAya che ?' teNe javAba dIdhe ke, "yajJamAM pazune vadha karavAthI svarga maLe che, mATe temAM haimavAne laI jauM chuM." tyAre kumAra bolyo ke, "jo pazunA vadhathI svarga maLe te narakamAM kaI jAya ja nahIM. jagatamAM hiMsAthI bIjAM eke ghera pApa nathI. hiMsA e narakapuranI sIdhI vATa, vighasamUharUpa vAghanI vanasthaLI, samasta duHkhane utpanna karanArI ane jIvanA sukhone haNanArI che. je prANu bIjAne duHkha de che tene tenAthI anaMtagaNuM duHkha paDe che. kAraNa ke limaDa vAvIe te AmraphaLa naja maLe. evAmAM koI divya jJAnavAnuM munirAja tyAM padhAryA. temane joI amara kumAra bolyo ke, "ApaNA A vivAdanuM samAdhAne A muni mahArAja karaze." ema kahI teNe munIzvarane vAMdhIne pUchayuM ke, "he mahArAja, jIvahiMsAthI zuM phaLa thAya che ? munI uttara Apyo ke, "jIva hiMsAthI prANI naraka tiryacanAM duHkha pAme che. vadhAre zuM kahuM? A bakareja A bAbatamAM tamArUM samAdhAna karaze." ema kahI muni bakarA tarapha joI bolyA ke, "are bakarA, teM poteja taLAvane khADe khedA, poteja jhADa ropAvyAM, poteja varSovarSa yajJa karAvyA ane have, he murkha, tuM meM meM zA mATe kare che? | muninAM e vacana sAMbhaLatA ja timmara jJAna thavAthI te bakara sajajaDa thaI gaye. te joI kumAre vismaya pAmI pUchayuM ke, mahArAja, A zuM? 1, pitAnA pUrvabhavanuM jJAna. For Private and Personal Use Only

Page #161
bhAga cAmA. munIzvara bolyA, 'e bakarI A puruSanA rUdrazama nAme pitA hatA. eNeja A talAva khodAvI pALa upara jhADA rApAvyAM hatAM, ane eja dara varSe yajJA karI temAM bakarA haiAmatA hatA. kALe karI e maraNa pAmIne bakarA thayA. tyAre enA putre eja ThekANe ene yajJamAM DhAmyA. pharIthI bakarA thayA ane pharIthI hAmAyeA. e rIte pAMca bhava kayA ane A chaThThA che. hamaNAM ekAma nirjarADe ka kamI thavAthI putrane joi e jAtismaraNa pAmyo che ane kahe che ke, mane mArIza nahIM. huM tArA drazamAM nAmanA pitA chuM. jo patIja na AvatI hoya teA tArAthI chAnuM je dhana me gharamAM ghATacu che te batAvI ApuM? ' 19 145 pachI te puruSa te bakarAne pAtAne ghera leI gayA ane khakarAe dekhADelI. jagee khAvuM teA dhana maLo AvyuM. te joI te puruSanI khAtrI thaI tethI teNe yajJa dharma choDI samyaktvamUla dharma aMgIkAra karyuM. bakarAe paNu aNusaNa karyuM ane maratI vakhate sAdhue dIdhelA naaikAra mahAmatranA prabhAvathI devatA thayA. pachI a~vadhi jJAnathI kumArane peAtAnA upakArI jANI te tenA sahAyakArI thayA. amarasiMha kumAra paNa mAre sarvathA jIvadayA pALavI evA sAdhu pAse niyama grahaNa karI svasthAnake gaye|. 1. jaina matamAM jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, savara, nirjarA, badha ane mekSa e nava tatva mAnelAM che. temAM jenAthI karelA karmaneA kSaya thAya tene nirjarA nAmanuM sAtamuM tatva kahe che. nirjarA e prakAranI che.akAma nirjarA ane sakAma nirjarA, pazu vigerenI peThe IcchA vinA kaSTa sahana karavAthI karmano kSaya thAya te akAma nirjarA ane tapa japa sayamAdinA yeAge karmane kSaya karAya te sakAma nirjarA. ra. annapANIno tyAga. 3. "Nume arihaMtANuM " vigere navapadavALA arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya ane sAdhu e pAMca parameSThIne namaskAra te navakAra mahA maMtra kahevAya che. 4. jJAnanA pAMca prakAra che. mati, zruta, avadhi, mana:paryava ane kevaLa. temAM mukarara hada sudhI rUpI dravyeAnA jJAnane avadhi jJAna kahe che. tenA yoge bIjAnA bhavAMtaranu' paNa jJAna thAya che. For Private and Personal Use Only

Page #162
146 zrI kumArapAla prabaMdha. eka samaye chIMgadevatAe amarasiMhane kahyuM ke, "tamAro bhAI samarasiMha tamArAthI virUddha che, mATe rAjya choDI anya sthaLe jAo. vaLI avasare tameja rAjA thaze." amarasiMha kumAra paNa devatAnA e AdezathI dezAMtara pharato pharato vimaLa nAmanA maMtrIputra sAthe kaMDinapura AvI pahoMcyA. tyAM bhAnu nAme rAjA rAjya karato hato. te samaye te nagaramAM marakIne bhAre upadrava . hato. tenI zAMti vAte brAhmaNanA vacanane anusarIne rAjAe AjJA karavAthI rAjapuruSa devatAdinI AgaLa pazu vadha karatA hatA. te joI kumAre vAyA chatAM paNa rAjabhAe mAnyuM nahIM. tyAre kumAra chAgadevatAnuM smaraNa karyuM tethI devatAe tyAM AvI pitAnA baLathI rAjapuruSone aTakAvyA. te joI lo Azcarya pAmyA. A vAta sAMbhaLI bhAnurAjA paNa tyAM Ave ane kumArane joI pUchayuM ke, "Apa kyAMthI padhAryA ane Ama kema?' - kumAre uttara Apyo ke, "mahArAja, Apa A pazuone zuM karavA maro che? pazunA vadhathI aziva maTatuM nathI paNa ulaTuM parALanA pULAthI agninI mAphaka lekamAM atizaya vadhe che. kAraNa ke, hiMsA vizvanI zAMti mATe karIe te paNa vibrakArI ja thAya. temaja kulAcAra buddhithI karIe topaNa kuLano vinAza karyo vagara rahe ja nahIM. je nirdaya puruSe devatAnA baLi athavA yajJanA miSe prANIone mAre che te ghera durgati pAme che. tyAre bhAnurAjA be ke, "A mahAmArI zI rIte maTaze ?" kumAre kahyuM ke, "mArA maMtranA prabhAvathI." pachI teNe eka kumArikAne belAvaDAvI maMDapamAM besADI kapUrakusumAdithI tenI pUjA karI. eTale chAgadevatA kumArikAnA 1 bakarAne jIva je devagati pAmyA hatA te. For Private and Personal Use Only

Page #163
bhAga caudamo. zarIramAM praveza karI tenA mukhathI bolyA ke, 'kamaLamAM kalahaMsanI pere jenA cittamAM jIvayA vase che te mahAtmAnA paga dheAyelA pANIthI sarva upadravanI zAMti thaze. ' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kumAre kahyuM ke, ' parIkSA karI. ' , tyAre bhAnurAjA bolyeA ke ' hai bhadra ! jenA manamAM jIvadayA DhAya tene zI rIte oLakhavA.' 147 pachI sarve matavALAone bAlAvI, putte mamatIpha vi gaMgaLA5| savakhata vidhinuSaM nAtta // 'AgaLa bhamatI strInuM netrayugaLa kAjaLayukta hatuM ke nahIM '? evuM uttarArdhapAda samasyA tarIke ApavAmAM AvyuM. tenA pUrvArdhapAdanI pUti karI koI anyadarzanI belyA ke, cakkhu ca thaNamaMDalammi aNukkhaNaM teNa mae na nAyaM // puro bhamaMtii vi aMgaNAe sakajjalaM didveijuyaM na vatti // 1 // 'mArA cakSu stanamaMDaLapara kSaNe kSaNe jatA hatA tethI mane khabara nathI ke te AgaLa bhamatI strInu netrayugaLa kAjaLayukta hatu ke nahIM ? ' ItyAdi prakAre rAgadveSathI malina ghaNA purUSoe pUrI. paraMtu eke jIvadayAnA pariNAmanA lezavALA na maLyA. eTalAmAM pelA bakarAne cheDAvanAra munirAja tyAM AvI caDyA. temane paNa te samasyA ApavAmAM AvI tyAre te pUrvArdhapAda pUrI khelyA ke, aNegatasathAvarajaMturakkhAvakkhittacitteNa mae na nAyaM // purobhati va aMgaNAe sakajjalaM divijuyaM na vatti // 1 // For Private and Personal Use Only * aneka trasa ane sthAvara jIvAnI rakSAmAM mArU citta zakAcakSu` hatu` tethI mane khakhara nathI ke te AgaLa cAlatI strInuM netrayugaLa kAjaLayukta hatuM ke nahIM'.

Page #164
148 zrI kumArapAla prabaMdha. te sAMbhaLI kumAra bolyo ke, "AmanA manamAM jIvadayA che. eTale bhAnurAjAe kahyuM ke, "kharekhara jainamuni vinA bIjAmAM kharI jIvadayA jaNAtI nathI. bIjA te mAtra heDethI dayA dayA pikAre che, paNa pALatA nathI. mATe A munivaranAja paga dhoyelA jaLathI marakI zAMta thaze." pachI e pramANe karavAthI sarvatra zAMti thaI. te joI bhAnurAjAe pratibodha pAmI zrAvakapaNuM lIdhuM ane kumAranAM kuLazILAdi jANI tene potAnI kanakAvatI nAmanI putrI paraNAvI rAjaya arpaNa karyuM. kumAre paNa rAjaya grahaNa karI badhA dezamAM amarapaDo devaDAvyo. gheDe kALa gayA pachI amarapurathI keTalA leke AvyA. temaNe khabara kahI ke, "anyAyamAM tatpara samarasiMhane zikAre gaye hatuM tyAM pradhAna purUSae mArI nakhAve che ane tethI tyAM rAjya sUnuM che. te sAMbhaLI amarasiMhe caturaMga senA sahita amarapura jaI rAjaya kabaje karyuM. "jIvadayAmAM tatpara te mahArAjaya pAmI anukrame marIne devatA thaze ane vAva mokSasukhane pAmaze. samarasiMha anaMta duHkhanA bhAjana caturaMta saMsAramAM bhamaze. mATe hameza yAmAM tatpara rahevuM. juo ! jIvadayA rahita samarasiMha A bhavamAM paNa nAza pAmyA ane jIvadayAne pALanAra amarasiMha seMkaDo sukha pAme. lakika graMthakAre paNa, pAchalA keLInA bhAvamAM zULa upara jU parevI mArI hatI tethI mAMDavya RSine "puramAM corIne Aropa AvavAthI sAta divasa sudhI zULInuM duHkha sahevuM paDyuM, ItyAdi hiMsAnAM phaLa kahe che. A viSe ghaNA upadeza jANavA gya che. evaM jIvadayA kumAranRpate dharmasya sajjIvitaM / sarvatra pratipAditeti nipuNa jJAtvAtmanA saMprati // . 1 deva, manuSya, tiryaMca ane naraka e cAra gati rUpI cheDA vALA. For Private and Personal Use Only

Page #165
A bhAga caitamA kurvan zuddhamanAH svayaM parajanaistAM kArayan bhUtale / bhUyAstvaM jagadekamastakamaNi lokottara ( ? ) pauruSaH // 1 // 34 " e rIte hai kumAra nRpati, dharmanuM kharUM jIvita je jIvayA te sarvatra pratipAdana karelI che evuM tamArA manamAM sArI rIte samajIne tame zuddha manathI pAte pALI ane bIjA pAse te dhyAne paLAvI laoNkAttara parAkramavALA jagatamAM eka ziromaNi thAo. "

Page #166
150 zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga 15 mo. paramahaMta kumArapALa-ahiMsA dharmane prasAra have sUrinA upadezathI utsAha pAmI zrIcalupatie savatra dayAmaya dharma pravartAvavAnI IcchA karI, "cAra varNamAMthI je kai pitAne athavA bIjAne mATe mRgAgAdi jene mAraze te rAjadrohI gaNavAmAM Avaze, evI pATaNa nagara maLe ulleSaNa karAvI. pAradhI, khATakI, mAchI ane kalAla vigere hiMsaka dhaMdhA karanAranA paTTA phADI nAkhI temanuM dravya pApanuM mULa che ema jANe temanI pAse kara levAnuM baMdha karyuM. ane tevA leke upara zakti bahumAna vigere upAye vAparI pAparahita dayAmaya vRttithI temane nirvAha cAle evI janAo karI nAkhI. manuSya ane pazue gALeluM pANI pIe evI AjJA karI pratyeka jaLAzaya upara pitAnAM mANase mUkyAM ane potAnA agIAra se hAthI, agIA2 lAkha ghoDA tathA eMzI hajAra gAye vigerene paNa gALeluM pANI pAvAne mATe hukama karyo. sAMkhya zAstramAM kaheluM che ke, "chatrIza AMgaLa lAMbA ane viza AgaLa paheLA gaLaNu vaDe sArI rIte jenuM rakSaNa karavuM. liMgapurANamAM lakheluM che ke, "trIza AgaLa pahoLA ane vaza AMgaLa lAMbA evA bevaDA vastrathI pANI gALIne vApare ane vastramAM rahelA jaMtuone zeya rAkhelA jaLamAM athavA jaLAzayamAM sthApana kare te parama gatine pAme." "vedapAraMgata purUSane samata traNa bhuvana ApavAthI jeTaluM puNya thAya che tenAthI koTigaNuM phaLa vastrathI gALeluM pANI vAparavAthI thAya che. sAta gAme bALavAthI jeTaluM pApa thAya teTaluM pApa aNagaLa pANIne ghaDo vAparavAthI thAya che. jeTaluM pApa kalAlane AkhA varSamAM lAge che teTaluM For Private and Personal Use Only

Page #167
bhAga paMdarame. 151 pApa aNagaLa pANInuM grahaNa karanAra eka divasamAM upArjana kare che. je purUSa pitAnA sarva kAryomAM gALeluM pANI vApare che te mahA muni, mahA sAdhu, mahA tyAgI ane mahA vratI gaNAya che. mIThA pANIthI khArA pANInA piyarA ane khArA pANIthI mIThA pANInA piyarA marI jAya che, mATe kadI mIThuM ane khAruM pANI bheLaseLa karavuM nahIM". ItyAdi artha yukta lekenI patrikA ApI potAnA Ama janone pitAnA ane pitAnI ANa mAnanArA bIjA rAjAenA dezomAM melI zakti bhakti ane dhanAdithI pApanA saMcayabhUta mArInuM nivAraNa karAvyuM. pratyeka sthAna, grAma, nagara ane dezamAM mAri ghoSaNuM karAvI pATaNanA siMhadvAramAM nyAyaghaMTa baMdhAvyuM. e jIvarakSAnA mahotsavanI pravRttimAM koI jagAe kaI jIvahiMsA kare che ke nahIM tene nizcaya karavA potAnA guma tene sarva dezomAM mokalyA. teo pharatA pharatA kaccha dezanA koI gAmamAM AvyA. tyAM mahethara nAmane kaI vANi raheto hato. tenI strIe keza oLatAM mAthAmAMthI lU kADhI tenA hAthamAM ApI. tene te vANiyAe mArI nAkhI. A banAva dUtoe pratyakSa joI zeThane pakaDI jU sAthe pATaNamAM rAjA pAse A. rAjA-"he duSTa, A teM kevuM kAma karyuM ?' zeTha--e jU mArA mAthAmAMthI lehI pItI hatI tethI meM ene mArI nAkhI." * rAjA (gusse thaI dhakkA marAvI)-"are! duvAdijIvo pitAne svabhAva ghaNA duHkhe mUkI zake che evuM jANatA chatAM te e jene mArI nAkhI mArI AjJAne bhaMga karyA mATe tuM aparAdhInI paMktimAM Avyo che. je tuM jIvahatyA thI nathI bIte to huM 1. hiMsA. 2. ahiMsAnI re. For Private and Personal Use Only

Page #168
152 zrI kumArapAla prabaMdha. ema mAnu chuM ke tuM mArAthI paNa kaMI bIka rAkhatuM nathI. mATe jA tArI sarva milakta kharcakarI cUkA nAmanuM rjinacaitya baMdhAva, jene dekhI have pachI bIjA sarva mANase jIvahiMsA karavAnuM bhUlI jaya." A pramANe rAjAnI AjJA thavAthI mahezvara zeThe yUkAnA prAyacitamAM pATaNa madhye yUkAvihAra baMdhAvyuM. rAjAnI evI sakhtAithI trAsa khAI sarva jagoe sarva kAI gharamAM athavA bahAra jIva hatyA karatuM baMdha thayuM. tyAra pachI zrIkumArapALanI bhUmimAM zrI tIrthaMkaranA zAsananI peThe sarvatra jInI rAzi aneka prakAre vRddhi pAmavA lAgI. te rAjarSinA amAri pravartananuM varNana AthI vadhAre zuM karIeTa sogaThAbAjI vigere jugaTAnI ramatamAM paNa keI amAra' e prakAre zabda belI zakatuM nahIM. mejamAM pharatAM haraNanAM baccAM paNa jayAre pAradhIone dekhI pitAnI bhASAmAM pitAnA mAbApane kahetAM ke, "cAle ApaNe A ghADI jhADImAM vRkSa nIce saMtAI jaIe nahIM to pelA pAradhIe mArI nAkhaze, tyAre teo pratyuttara ApatAM ke, "vatsa, bIeche kema? sukhe ubhA rahe. zrIcAlukya mahArAjanA bhayathI tamArA sAmu jevAne paNa teo samartha nathI." jemanA pavitra vacana upara zraddhA rAkhI zrI kumArapALa mahArAja hiMsAnuM samucchedana kare che te zrIhemasUri mahArAja jayavaMtA varte. ame dhArIe chIe ke, mahinA prANalenArI zaMkaranI strI bhavAnI paNa temanA trAsathI vyAkula thaI zarIramAM kSINatA pAmatI haze. ApaNe kaLAsamUhane lIdhe maheMdra zrI hemacaMdranI stuti karIzuM, caMdranI nahIM karIe. kAraNa zrI hemacaMdra sarva mRgenuM rakSaNa karavAmAM dakSa che ane caMdramA te eka ja mRganuM rakSaNa kare che. 1 tIrthaMkaranuM derUM. For Private and Personal Use Only

Page #169
~~ ~ bhAga paMdara 153 ~ ~~ ~ - "ghuta, mAMsa, madha, vezyA, mRgayA, cerI ane parastrI e sAta vyasane lokone ati ghera narakamAM leI jAya che. dhRtathI nala ane pAMDenuM rAjya gayuM. mAMsathI zreNikarAjA narakagati pAme. madhathI zrIkRSNanI rAjadhAnI digdha thaI. vezyAthI puNyavAna che. nirdhanatAne prApta thayA. mRgayAthI rAghavapitA dUSita gaNa. cerIthI ghaNuM puruSo herAna thaI gayA. ane parastrIthI rAvaNe rAjaya gumAvyuM." e sarva prasiddha dRSTAMtathI dhutAdine hiMsAnuM kAraNa ane anarthanuM mULa jANe kumArapALe pitAnA rAjayanI aMdara sarva jAtimAM temane niSedha karAvyuM. vadhAremAM temanAM puruSAkAramAM mAToDInAM pUtaLAM banAvI heDe meza copaDI gadheDA upara besAkyAM ane pachI AgaLa Dhola vagaDAvI ceSTi muchayAdinA prahArathI aneka viDaMbanAo karatAM cArAzI cATe pheravI pATaNamAMthI ane pitAnA bIjA dezamAMthI kADhI mUkAvyAM. e pramANe nirdoSa jIvarakSA karAvI zrIgurU pAse niraMtara dharmopadeza sAMbhaLavAthI pApApane upazAMta karI kumArapALa sukhAnaMda rUpa amRtanuM pAna karavA lAgyA. tevAmAM navarAtranA divasa AvyA. tethI devIonA pUjArIoe AvI vinaMti karI ke, "mahArAja ! keTezvaryAdi devIonI sAtamA, AThamA ane navamA dahADAnI baLi pUjA sArU sAta, ATha ane nava bakarA tathA pADA apAvo, nahIM to devIo Apane vinna karaze." rAjAe te sAMbhaLI gurU pAse jaI pUchayuM ke, "have kema karavuM"? gurU belyA, rAjaMka, devatAone amRtano AhAra heya che. teo prANIne vadha karatA nathI, te mAMsa paNa khAtA nathI, evuM zrIjinezvara bhagavAnanuM vacana pramANabhUta che. paraMtu A kalikALanA doSathI keTalA paramAdhAmaka duSTa devatAo prANIone maratAM joI ghaNe saMtoSa mAne che. A devIonA pUjArIo ja pUjA vigerenA miSathI prANuMene marAve che. mATe devIone jIvatA bakarA tathA pADA arpaNa 1 lAkaDI ane mUThIo vigere For Private and Personal Use Only

Page #170
154 zrI kumArapAla prabhudha karI temanA upara rakhavALa rAkho. pachI jo rAtre devIe temane lei jAya tA ThIka, nahIM te prAtaHkALe temane vecI je dravya Ave temAMthI devIone kapUrAdinA bhAga ApeA.'' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gurUnA AvA vacanathI ullAsa pAmelo, jevuM dayA eja jIvita hatu evA te rAjAe te pramANe karyuM. paNa prAtaHkALe pazuAne jIvatA dIThAM. tethI harSa pAmI pUjArIone hAMkI kaDhAvI kahyuM ke, "du! have mane samajAyuM. tameja mAMsanI lAlacathI jIva vadha karAvA che. have yathAvat zrIjinavacana jANanAra mane tame brahmarAkSasA zI rIte bhamAvaze! Aja sudhI nirarthaka jIva vadhAdvi pApA karAvyAM." * AThamane divase bakarA tathA pADA vecatAM AvelA dravyathI devIone kapUrAdinA bhAga ApavAmAM ANye. dazamane divase rAjA upavAsa karI rAtre potAnA AvAsamAM zrIjinezvaranu eka dhyAna lagAvI sukhe beThA hatA, tevAmAM kaTezvarI devI hAthamAM trizUla leI tyAM AvI khAlI ke, " huM cAlukaya, huM tArI kuLadevI kaDhezvarI chuM. tArA pUrvajo mane parApUrvathI baLi ApatA AvelA che, tenI tu kema nA pADeche? tAre prANAMta paNa kuLadevInuM ane kaLAcAranu ullaMdhana na karavuM." For Private and Personal Use Only A sAMbhaLI rAjA beDhyA, "hai vizvanuM kalyANa karanArI kuLadevI, satya dayAmaya dharmane mama have mArA jANavAmAM sArI rIte AnyAche. tethI huM jIva vadha karatA nathI. dharmanAM tatvo samajyA vagara mArA pUrvajoe ane meM pUrve je jIva vadha kAche tene mATe mArA aMtarAtmAmAM dhaNA saMtApa thAyache. eka dhAthI seA dhA,eka mAraNathI seA maraNa ane eka ALathI sA ALa sahana karavAM paDeche. pazunA gAtramAM jeTalAM rAma haiAya che teTalAM hajAra varSe pazudhAtA khIjA bhavAmAM pakAvAya che.' ityAdi niHsadeha aneka vAceAthI paripUrNa zAstrAnuM avalAkana karanAra huM jIvahiMsA haima karU? huM

Page #171
bhAga paMdarame. 155 devI, Apane paNa jIvahiMsA karavI egya nathI. kAraNa, "devatAe dayAthI prasanna thAya che, evI leke mAM tathA zAstromAM prasiddhi che. je Apa mArAM kharAM kuLadevI che te mane jIvadayAnA kAryamAM sahAya kare. mane ucita karparAdine bhega meM arpaNa karyo che. kRmibhakSya mAMsa Apane gya nathI. mAMsa chava vadha vinA thatuM nathI ane huM te karatuM nathI. mATe meM ApelA bhegathIja saMtuSTa thAva." AvI rIte rAjA belata hato tevA mAM devI ekAeka gusse thaI ane mastakamAM trizULa mArI aMtarbhata thaI gaI. te divya ghAthI rAjAnuM sarva zarIra eka kSaNamAM kuSTAdi duSTa regathI grasta thayuM.te joI tene saMsAra tathA zarIra upara vairAgya Ave paNa arihaMtanA dharma upara jarAe na Ave. 'kRtakarma avazya bhegavavAM paDe che," evuM ciMtavana karI te mahAmatie kuLadevI prati paNa dveSa dhAraNa na karyo. prANIo pUrvakRta karmane vipAka bhegave che. aparAdha ane guNamAM bIjA mAtra nimitta rUpa che. pachI kumArapALe pitAnA udayana maMtrIne belAvI devIne upasarganivedana karI zarIra dekhADyuM. te joyA barAbara maMtrInA hRdayamAM vajanA ghAnI mAphaka zalya paDayuM. rAjA bolyA ke, "maMtrI ! mane kuSTAdinuM duHkha nathI. paNa mAre lIdhe zrIjainadharmane kaMlaka lAgaze tenI moTI ciMtA che. kAraNa, paratIthIone A banAvanI khabara paDatAM vAta karavA lAgaze ke, jainadharmanuM phaLa rAjAne ahIM ja maLyuM. mATe je koI pitAno kuLakramAgata dharma choDI adharma grahaNa karaze te kumArapALanI peThe Aja bhavamAM keDhi thaze. brAhmaNa paNa amArA sUrya vigere devanI upAsanAthI kuSTAdi rogo maTe che ane tIrthaMkaranI sevAthI ulaTo thAya che, ema bolatA dharmaniMdA karaze. mArAthI A sarva sahana nahIM thAya. mATe huM te kaMI na jANe tema rAtre bahAra nikaLI agnimAM baLI marIza." e prakAre rAjAnuM bolavuM sAMbhaLI maMtrI be, "mahArAja! Apa sailukya vaMzanA mukuTamaNi vidyamAna cho te A pRthvI paNa For Private and Personal Use Only

Page #172
156 zrI kumArapAla prabaMdha. - rAjAvALI kahevAya che. hareka prakAre svAmInuM rakSaNa karavuM e amArI pharaja che. jenAthI kuLa vistAra pAmatuM hoya tenuM Adara pUrvaka rakSaNa karavuM joIe. kAraNa, tumaDuM tuTayA pachI vAjitranA tAra kAma karatA nathI. zarIra eja paheluM dharma sAdhana kaheluM che, mATe te jayavatuM rahe. tenAmAM ja prabala mahimAvALe dharma pratiSThA pAme che, ciMtita vastunI siddhi ane sukha ApanAra arthe samartha rahe che ane kAma tathA mahedaya zemarasIkatA sAthe suMdara udayane pAme che. te ja sarva guNanuM Alaya ane buddhine karaMDiye che. mATe AtmarakSA sArU devIone pazu arpaNa karavAM." maMtrInA AvAM nirmAlya vacana sAMbhaLI rAjA be, "he ni:satva vaNika ! tuM bhagata thaI A kevAM ghelA vacana kADhe che? sAMbhaLa. bhavya jIne bhavanuM kAraNa je deha te bhobhava maLe che. paNa sarvokta muktidAyaka dayAtrata maLavuM muzkela che. jo asthira, malIna ane paravaza deha arpaNa karavAthI sthira, nirmaLa ane svAdhIna dharma raheto hoya che tema zA mATe na karavuM ? meM zrIjinezvara devanuM arAdhana karyuM che, hemacaMdra sUrinuM vaMdana karyuM che ane dayAmaya dharmanuM nirmANa karyuM che. have mane zenI nyUnatA rahI che. jenA upara jIvitane AdhAra che te zvAsa jayAre capaLa vRttivALo che tyAre tene mATe huM mela dAyaka rithara dayAne kema tyAga karuM ? maraNathI pApIone bIvAnuM che. puNyavaMtane kaMI bIka nathI. mATe tvarAthI caMdananI citA taiyAra karAva. AvA guma kAryane sArU rAtri e kAmadhenu che" maMtrIe javAba dIdhuM ke, mahArAja, huM eka vakhata gurUjIne pUchI AvuM. kAraNa gurUpadezane AdhIna purUSane gurUja pramANabhUta che, - .. . . . .. . . - -- - -- - - - 1. zAMtinI icachA. For Private and Personal Use Only

Page #173
* bhAga 5daramA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 157 evI rIte dilAsA ApI maMtrIe aemasUri pAse AvI sarva banAva nivedana karyA. eTale sUrI bAlyA ke, ''gabharAzA nahIM. vAta karatAmAM hu prasaMganuM nivAraNa karI nAkhIza. tame jalakrIthI uSNa pANI ANA eTale huM tene sUrimoMtrathI matrI ApuM." maMtrIe Adeza pramANe pANI Apyu ane gurUe te prasAdita karI ApyuM. pachI maMtrI rAjA pAse leI gayA ane rAjAe te siddha jalanuM dhADuM pAna karI zarIre lagADayuM. tethI tenuM zarIra daidIpya mAna kAMtithI zobhita ane sarva prakAre kalyANamaya thayuM. e pramANe prathama karatAM paNa adhika tejasvI zarIra joI rAjA tathA maMtrIne ghaNA harSa thayA. rAjA bAlyA ke, " dhanva MtarinI peThe jeNe AvA kaSTanuM paNa haraNa karyuM te sUrinA prabhAva jagatamAM adbhuta ane vANIne agAcara che. mArA upara emanI keTalI kRpA che ! jaina matrAnA prabhAvanI sImA che. ' For Private and Personal Use Only evI rIte paraspara paramAnamAM vArtAlApa karatAM rAtrirAkSasInA nAza thaI prabhAtanA utsava thayA. eTale rAjA gujaupara besI zveta chatra dhAraNa karAvI sAmata maMDaLa sAthe gurUvadana' karavA gayA. tyAM dharmazALAmAM pesatAMja prathama kAI srIneA karuNAsvara tenA sAbhaLavAmAM AvyA ane pachI AgaLa cAlatAM rAtrivALI Trena zvarI devI prArthanA karatI najare paDI. te rAjAne kAlAvAlA karavA lAgI haiM, " mane prabhue mUkelA maMtramAMdhathI jIvatI mUkAvA, huM ApanI AjJA mAnanArA 18 dezamAM jIvadayAnI rakSA karAvIza. " AvI rIte rAjAne AjIjI karatI joI gurUe prasanna thaI tene cheDI dIdhI ane te paNa vacana pramANe jIvarakSA karAvI rAjabhavananA dvAra AgaLa sukhe rahevA lAgI. pUrve je karNane kaTu evA trATkAra avAja karatA karavatathI mahiSanA dha teADavAne mazaguLa rahetI te pIyUSa parArmukhI kaTezvarIdevI pANInI garaja sAranAra hemasUrinI vANInA rasa levA lAgI !

Page #174
158 zrI kumerapAla prabaMdha. pachI rAjA dharmazALAnA aMtarbhAgamAM jaI gurUpAdapadmamAM vaMdana karI be kara joDI bolyA, "he bhagavan! jagatanA jIvanarUpa ApanA prabhAvanI eka jihAthI stuti thAya tema nathI. Apane pUrvopakAra badale vaLyA vagara adyApi ubhe che. temAM AjanA upakAranI te sImA che. sarva upakAramAM prANurakSA karI e zreSTha che ane saddharmane bedha karyo che tenA upara paNa cheguM che. niraMtara ApanA caraNane akSata caMdranA kiraNAmRta ane gazIrSathI vilepana karI uttama suvimaya puSpothI pUcha mastake dhAraNa karUM, to paNa ApanA upakAranA prAgabhArathI halake thAuM tema nathI." e pramANe vANImArga pradarzita karelI kRtajJatAthI khuzI thaI gurU mahArAje upadezanA vyAjathI rAjAnI stuti karI ke, pitAnuM udara bharavAmAM udyama karanAra kSudra purUSa te hajAre paDyA che paNa parArtha eja jene svArtha che evA satparUSamAM agraNI ekaja purUSa che. vaDavAgni dupUra udarane pUravA sArU samudranuM pAna kare che ane megha tApathI tapelA jagatanA saMtApane maTADavA sAru vRSTi kare che. zUra vIre Thera Thera hajAre maLI Ave che, vidyA jANanArA aneka najare paDe che ane dhanada (kubera)ne tiraskAra karanArA dhanADhya ghaNuM paDelA che. paNa parajIvane duHkhArta joI athavA sAMbhaLI tadrupa thaI janArA viralAja maLI Ave che. amArA vacanathI sarvatra ahiMsA pravartAvI tame amArA sarva upakArane badale vALe che. AvA ghera saMkaTa vakhate paNa tame ahaMnA zAsanathI bhraSTa na thayA; mATe huM AjathI tamane "paramahaMta" evuM birUda ApuM chuM. - rAjAe e birUda maLavAthI pitAne kRtArtha mAnI AnaMdabhera mahelamAM AvI pAraNotsava karyo. para dInIone e vAtanI khabara thaI eTale temanAmAMnA sajIne khuzI thayA ane brAmhANe phikkA paDyA. vadhAre zuM? te samaye jagataya mahatsavamaya sakhyamaya ane ughAta pAmatA jaina dharmanA tejomaya thaI gayuM. For Private and Personal Use Only

Page #175
bhAga paMdarame. 159 A vakhate kAzI dezanI vANArasI nagarImAM goviMdacaMdrane putra zrI jayacaMdra rAja rAjaya karatA hatA. te bIjA rAjAone dAsaprAya mAnato hato. tenA rAjyanuM kSetraphaLa sAta jana hatuM. tenI pAse cAra hajAra hAthI, sATha lAkha ghoDA, ADatrIsa lAkha pAyadaLa ane phakta bArase pitaLamaya nisvAnAdinI Rddhi hatI. te gaMgAyamunArUpa lAkaDI zivAya bIje javA samartha nahato tethI te pagurAjanA apara nAmathI oLakhAto hato. tenI pAse gomatI nAmanI eka dAsI hatI. te bakhatara paherI sATha hajAra ghaDAsAthe zatru sAmI dhazIne trAsa pamADatI tethI rAjane zrama levAne vakhataja AvatA nahIM. tenA rAjayamAM bahudhA cAre vaNInI aMdara masyA hAra hevAthI bhAre hiMsA thatI hatI. tenuM nivAraNa karavA kumArapALe be karoDa seniyA be hajAra ghoDA ane pracura ratnAdi sAthe eka citrapaTa ApI potAnA maMtrIone vaNArasI mekalyA. te citrapaTamAM puNya pApanA phaLa bhogavavAnAM sthAnaka je svarga naraka temane dekhAva batAvI temAM vAsa karanArA devatA ane nArakone Abehuba citAra Apyo hato. madhyamAM siMhAsana para zrI hemacaMdranI sAme kumArapALane besADayA hatA tethI tenI zobhA kharekhara vizvamanehara thaI hatI. maMtrIoe prathama dravyathI jayacaMdranA rAjavaI lekone sAdhyA ane temanI mAraphata rAjAnI mulAkAta lei sarva bheTa arpaNa karI. tene svIkAra karI rAjAe citrapaTanA saMbaMdhamAM khulAso mAMgya. eTale maMtrIo belyA, "mahArAjA A rAjagurU zrI hemasUrie sAme beThelA amArA svAmI zrIcAlukyapatine hiMsA ane ahiMsAnI vipAka bhUmi naraka ane svarga batAvI pratibodhyA che. tethI temaNe dayAdharmane svIkAra karI sarvatra amAripaTaha devaDAvI hiMsAnI pravRtti aTakAvI che. amArA dezamAMthI kADhI mUkelI te jaMgariNI hiMsA hAla ApanA rAjyamAM bharAI rahI che. tene kaDhAvavA sArU amane ahIM mokalyA che. 1puSkaLa. 2 jagatanI zatru For Private and Personal Use Only

Page #176
160 zrI kumArapAla prabaMdha. maMtrIonuM A prakAre bolavuM sAMbhaLI jayacaMdra rAjA sabhA samakSa belyo ke, "gUrjaradeza vivekamAM bRhaspati kahevAya che te yukta che. AvA kRpAvaMta rAjA hovAthI te deza sarva prakAre zebhe che. jIva dayAnI pravRti karavA kevA udAra upAye cAjI kADhe che. dhanya che te puNyapUrita AtmAne. te pitAnA ApathI dayA pALe che ane jo huM temanI preraNA chatAM e dayA na pALuM to pachI mArI buddhinI kevI kiMmata thAya ?" ema kahI teNe pitAnA dezamAMthI eka lAkha eMzI hajAra jALe ane hajAra bIjA hiMsAnAM upakaraNe maMgAvI bALI nAkhI DhaDhere piTA ke, "AjathI hiMsAne bALI nAkhavAmAM AvI che." pachI sAmI bheTa ApI maMtrIone vidAya karyo, ane temaNe pATaNa AvI sarva hakIkta rAjA vigere AgaLa nivedana karI. te sAMbhaLI zrIharie kumArapALanI A pramANe stuti karI bhUyAMso bharatAdayaH kSitidhavAstedhArmikA jajJire / nAbhUnno mavitA bhavatyavi na vA caulyukya lulyastava / / bhaktyA kApi dhiyA kvApi dhanadhanasvarNAdidattyA kvacid / deze svasya parasya ca vyaracayajjIvAvanaM yadbhavAn // 1 // prasiddha bharatAdi ghaNA rAjAo dhAka thaI gayA, paNa he cAlukatha! tamArA je pUrva koI thayuM nathI, bhaviSyamAM thavAne nathI ane sAMpratamAM che nahIM. kAraNa tame koi ThekANe bhaktithI, te koI ThekANe buddhithI, to kaI ThekANe pracura dhana ane suvarNa vigerenA dAnathI e rIte pitAnA temaja paranA mulakamAM chAnuM rakSaNa karAvyuM che." eTalAmAM koI kavi bolya, svasti brahmAMDamAMDAt praNayaparigataH padmabhUH pRcchatIdaM / svAM bho zrIhemasUre tava vizadayazorAzinAgrepi pUrNa / / etadbrahmAMDabhADaM punarakhilajagajjIvamAzinavArAt / prAdurbhUtaM prabhUtaM tadiha kathaya me kutra saMsthApayAmi // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #177
bhAga paMdarame, kalyANa ! he hemAcArya, brahmAMDamAMDamAMthI zrI brahmAjI ema vicAre che ke, tamArA nirmaLa yazanI rAzivaDe pUrveja pUrI kADheluM A brahmAMDamAMDa pharIne sarva jIvonI hiMsAnuM nivAraNa karavAthI puSkaLa prAdurbhata thayuM che. mATe kahe, have mAre kyAM rahevuM ?" a kAvya sAMbhaLI rAjA ghaNe khuzI thaze ane tene ekalAkha rUpiyA bakSisa ApyA. eka vakhata keI brAhmaNa kavie keInAthI oLakhI na zakAya evuM devatAnuM rUpa dhAraNa karI hAthamAM lekhapatra sAthe sabhAmAM AvI rAjAne praNAma karyA. eTale rAjAe pUchayuM ke, "tame koNa cho ane kyAMthI AvyA cho?" teNe javAba dIdho ke, "mane deveMdra A lekhapatra Apane ApavA sArU ahIM meka che." ema kahI lekhapatra rAjAnA hAthamAM Ape. rAjAe te pheDIne sabhA samakSa vaMcAje. temAM A zloka lakheluM hatuM, svasti zrImati pattane nRpaguruM zrIhemacaMdraM mudA / svaH zakraH praNipatya vijJapayati svAmistvayA satkRtaM // caMdrasyAMkamRge yamasyamahiSe yAdassu yAdaHpate / viSNormatsyavarAhakacchapakule jIvAbhayaM tanvatA // 1 // "svasti zrI pATaNanagara madhye rAjagurU zrI hemAcAryane svargathI zakeMdra AnaMda sAthe namaskAra karI vijJApanA kare che ke, Ape caMdranA lAMchana mRga, yamanA vAhana mahiSa, varuNanA vAhana magara ane viSNunA avatAra rUpa matsya, varAha tathA kacchapanA samUhane abhaya ApavAmAM bahu sAruM karyuM che." 1. samUha. 2. jagatarUpI pAtra. 3. gIca. For Private and Personal Use Only

Page #178
162 zrI kumArapAla pradha rAjAe A kAvyathI prasanna thai te kavine eka lAkha rUpiyAnuM bhAre inAma ApyuM ane pharIne te patra sUrIzvara pAse vaMcAnyA. e prakAre vividha parAkrameAthI meLavelA adbhuta yazarUpI karpUratA dhUpa vaDe kumArapALe sarva bhUtranane suvAsita karyuM ane uttama jIvadayArUpa amRtarasathI sarva jIvAne sajIvana karI temanA AzIvAda meLavyeA, tethI tenI RddhimAM nira Mtara vRddhi thatI gaI ane zrI hemAcAryanA zubheA dezamAM dararoja vizvAsa kayA tethI tatvajJAnane paNa sArA prakAza thA.

Page #179
bhAga saLage. 1 63 bhAga 16 mA. rAjarSi kumArapALa-kRpAsuMdarInuM pANigrahaNa, mohane parAjaya ane dharma rAjya sthApana. AgalA bhAgamAM kahI gayA te rIte kumArapALanA hRdayamAM, vadana mAM, gharamAM, nagaramAM ane dezamAM karUNa suMdarInuM calana thavAthI mArI (hiMsA) zekane rahevAnI jage maLI nahIM. tethI te rIsAIne tenA pitA mahane tyAM gaI. te vakhate mehanuM citta ThekANe nahotuM ane mAri ghaNe divase AvelI hatI tethI teNe prathama mArine oLakhI nahIM ane pUchayuM ke, "suMdarI, tuM koNa che ?" mArIe javAba dIdho ke, "e te huM tamArI vahAlI putrI." meha balya, "vatsa! tuM AvI hIna kema dekhAya che?" mArie kahyuM, "pitAjI, huM zuM kahuM? hemAcAryanA upadezathI parArthe guNavAn kumArapALe mane hRdaya, mukha, hasta ane udaramAMthI utArI nAkhI dezamAMthI kADhI mUkI che." te sAMbhaLI meha jarA roSe bharAIne bolyo, "vatsa, raDIza mA. huM tArA ripuone raDAvuM te ja khare. mane e dhutArA hemAcAryanI vANIthI kumArapAla tArAmAM virakta thayAnI khabara thayelI che. have thoDA dahADA pachI e dezane bIje bhartA thaze te tArUM prabala cAlavA deze." barobara. e rIte dilAse ApI zAMta pADyA zivAya bIjuM zuM kare ? eka divasa prabhAtika kRtya samApta karI zrI kumArapALa paTTagajapara besI gurUne vAMdavA gayo. tyAM zALAnA dvAra madhye devakanyAnI mAphaka lIlA karatI ke kanyAne joI te vicAramAM paDyo ke, For Private and Personal Use Only

Page #180
164 zrI kumArapAla prabaMdha. anupama ullAsa pAmatA lAvaNyarUpa amRtane jharanArI ane mArA AtmAne sneha karAvatI A adbhuta kanyA kenI haze ?" ema vicAra karato gurU pAse gayo ane vidhipUrvaka vaMdana karI sabhA bharAyA pachI belyo ke, "he prabho! mArA mananuM haraNa karanArI zALAnA dvAramAM ubhelI te kanyA kenI che ane tenuM nAma zuM che?" sUrie rAjakuMjarane rANAtizayathI ullAsatA joI tenuM mana vilebhavA kanyAnA kuLazILAdi saMbaMdhe kahyuM ke, "he sailukya, sAMbhaLe. vinaya keTa ane maryAdA khAIthI atyaMta majabUta vimalacittanAmanuM nagara che. tyAM ahaMddharma nAmano rAjA rAjya kare che. te rAjAnI sevA karavAthI sArA kuLamAM janma, aneka prakAranI vibhUti, priyane samAgama, iSTa paraMparA, rAjakuLamAM gurUtA ane nirmaLa yaza maLe che. e tene mahimA che. te kutsita vastu upara Agraha mUkAve che, sa&iyAmAM pravartana karAve che ane Atmavata svAzritonuM pAlaNa kare che. tenA evA guNone lIdhe te surAjAnA nAmathI prasiddha che. deveMdrane paNa jenuM darzana durlabha che, evI virati nAme tene strI che. te samagra A leka tathA paralekanAM sukhanI prAptimAM hetubhUta che. te dharma ane viratine zamAdi nAmanA putra che. eka samaye viratie kanyAne janma Ape, tethI temanI mane vRtti jarA khinna thaI. te joI kanyAnA pitAmaha sarva tIrthakara bolyA ke, "putrI thaItethI udAsa kema thAo cho? e tamane putrothI paNa adhika vahAlI thaze ane tamane tathA tenA svAmIne kottara pratiSThA ANI Apaze." pitAmahanI evI samajutIthI khuzI thaI mAtapitAe janetsava karyo ane te kanyAne kRpAsuMdarI evuM nAma ApyuM. hAla te yauvanAvasthAmAM AvelI che. paNa tene managamata bhartA maLato nathI, tethI ke tene vRddhakumArInA upanAmathI oLakhe che." For Private and Personal Use Only

Page #181
bhAga seLabhe. 165 A hakIkata sAMbhaLI utsuka thayele rAjA be, "mahArAja ! te ahI zA mATe AvI che te kRpAkarI jaNAvazo." sUrie kahyuM ke, "he rAjana! eka citte sAMbhaLe. rAjasacita nAmanA nagaramAM maha nAme rAjA rAjaya kare che. te meharUpa ora lIlA mAtramAM rAjAne raMka karI nAkhe che. zakrAdine paNa potAnI AjJAmAM rAkhe che. mahApuru pAse dAsatva karAvI pApa kriyAomAM pravartAve che. vadhAre zuM ? traNa jagatamAM koI nathI, deva kiMvA manukhe, je enI AjJA bahAra eka kSaNa paNa rahI zakatA hoya. tene avirati nAmanI strI che. tenuM darzana jagatrayane vallabha che ane te sukhethI sevAya tevI che. te meha ane aviratine kapAdi putra ane hiMsA putrI che. te mahArAjA ane dharmarAjA vacce anAdisiddha varibhAva che. temanAmAM vAraMvAra yukretsava thAya che paraMtu kaI vakhata ekano jaya to bIjAne parAjaya thAya che. evI rIte ghaNo kALa gaye.' A vakhate yuddhavIratAthI urakerAilI mane vRttivALe caulukya belI uThI, "mahArAja, A prabaMdha sArI rIte samajavA jevo che. mane tathA sabhAjanane te ati AnaMda Ape che. amArI te be rAjAonA sainyanuM varNana sAMbhaLavAnI icchA che." * suri bolyA, "he vicAracatumukha, lakSa deI sAMbhaLe. dharmarAjAne sadAgama nAmane maMtrI che. te buddhidAnamAM nipuNa ane bIjA rAjAothI pAchA haThe te nathI. vicaMdra nAme tene senApati che. teNe lAkhe vipakSIone kacaDI nAkhavAnI dIkSA lIdhI che. samyakatva, zubha dhyavasAya tathA yamaniyamAdi e tenA ddhiAo che. vadhAre zuM kahuM? dharmarAjA dhIrazAMta che. mahArAjAne kadAgama nAmane maMtrI che. te sarva dubuddhinuM mULa maMdira che. ajJAnarAzi tene senApati che ane mithyAtva tathA duSTa adhyavasAyAdi 1. vicAramAM brahmAsamAna. 2. mananA pariNAma. For Private and Personal Use Only

Page #182
166 zrI kumArapAla prabaMdha. tenA yoddhAo che. saMkSepamAM harAjA dhIraddhata che. atyaMta aniine pragaTa karanAra, ISTane nAza karanAra ane jemAM kalikALa sahAyI che evA bhayaMkara caritrAne lIdhe hAla meharAjAne paga joramAM che. teNe sarvatra pitAnI AjJA prarvatAvI dharmarAjAne parivAra sAthe harAvI kADhe che. te dharmarAjA sarva ThekANe pharIpharIne thALe paNa ke sthaLe tene rahevAnI jago maLI nahIM. hAla te gUjarAta dezanA pATaNa nagaramAM AvI amArA AzramamAM Azraya leI rahyo che. amane saMpUrNa AzA che ke tamArA saurAjayane lIdhe te pitAnA baLamAM vRddhi pAmI gayelI aiDhatA pAchI meLavaze. ame tamane zaraNe AvelAnA saMbaMdhamAM vajana pAMjarA samAna mAnIe chIe." sUradranA AvAM vacanAmRtathI rAjAnuM mana vadhAre praphullita thayuM ane kRpAsuMdarInI e prakAranI prauDhatA sAMbhaLI teNInA para prathama karatAM hajAra gaNe dRDha anurAga thaye. te eTale sudhI ke te suMdarI pitAne kyAre varaze, enuM ciMtavana karavA lAgyo. gurune vAdI mahele gaye, tyAM paNa tene vacanamAM, hRdayamAM, mArgamAM, gharamAM, AkAzamAM, pANImAM, pRthvImAM, dizAomAM ane svamAmAM te caMdramukhI kRpA vagara bIjuM kaMi dekhAyuM nahIM. sarva jagata tenI dRSTie kRpAmaya dekhAvA lAgyuM. rAjAnA belavA uparathI maMtrIenA samajavAmAM paNa AvyuM ke, te kRpAsuMdarInA virahathI paravaza thayela che, tethI temaNe jaI gurune sarve hakIkata nivedana karI. gurue saparivAra rAjAne lAvI kahyuM ke, "tame kaI samaju pradhApAse dharmarAjAne kapAsuMdarInuM mAthuM kahevaDAve, te AthI tene Adarabhera mahatsavapUrvaka nagaramAM praveza karAve ane keAI sArA makAnamAM utAre Ape. patita thayelA mahApuruSa hameza lajajAsAgaramAM DubelA hoya che. durjananA apavAdathI teo bahu bIe che. rakhene kaI ema kahe ke emane kaMI AzA haze, evI dhAstIthI te moTAone saMbaMdha paNa rAkhatA nathI. jo tame mArI salAha pramANe vartaze te dharmarAjA nakkI tamane kRpAsuMdarI ApI deze." For Private and Personal Use Only

Page #183
bhAga saLa. pachI kumArapAle pitAnA parivAra sAthe ekamata thaI matikarSa nAmanA pradhAnane te kAryasArU mokalyo. teNe zrIhemAcAryanA upAzrayamAM dharmarAjAnI pAse jaI kumArapAlane thayelA kRpAsuMdarInA darzana vigerenI sarva vAta kahI kumArapAlanA guNa gAyA. "te samyakatvano dhAraNa karanAra, karUNAne eka samudra, sajInene baMdhu, tIrthaMkarane mukhya upAsaka ane cAturya gAMbhIryAdi guNanA samudAye karI jenA dehano pAra pamAya nahIM e zUravIramAM ziromaNi che." e pramANe matiprakarSa belI rahyA pachI dharmarAjAe kahyuM ke, "he matiprakarSa kAttara guNarUpa lakSmIthI suMdara zrI cAlukyacaMdranI gyatAnuM zuM kahevuM? paraMtu e kRpA svabhAvathIja purUSanI kevI che. teNIe pANigrahanA saMbaMdhamAM eka ghaNI kaThaNa pratijJA lIdhelI che tethI jarA amAruM mana DelAya che." A sAMbhaLI matima pUchyuM ke, "te pratijJA kevI che? huM te sAMbhaLavAne IcchuM chuM." dharmarAjA be ke, "jene bharatakSetramAM janma thaye heya, je bIjA keIthI choDAyuM nathI evA madarUpa dhanane tyAga kare ane je ghutAdi vyasanane pitAnA dezanI hadamAMthI bahAra kADhe te rAjA bhAre vara thAo. evI amArA kapAnI pratijJA che." - tyAre mattiprakarSa bolyA, e sabaMdhamAM te amArA svAmIe zrIhemAcAryanA caraNakamaLa pa seja pratijJA karelI che ane tethI kRpAsuMdarInI pratijJA pUrI thaI che. vaLI teNe abhakSya ane parastrIne tyAga karyo che. dezamAM ane paradezamAM hiMsAdikanuM nivAraNa karAvyuM che." e sAMbhaLI dharmarAjA ghaNe khuzI thaze. teNe jaI pitAnI virati strIne sarve hakIkata kahI saMbhaLAvI. pachI sAgama ane zama vigere vicAravALAonI salADa pUchI. temaNe paNa mata Ape. te For Private and Personal Use Only

Page #184
16 zrI kumArapAla prabhudha. vakhate samatA ane maitrI nAmanI kRpAnI esakhIe ubhelI hatI. temaNe jai kRpAsuMdarIne vadhAmaNI kahI ke, huve tArA mananA maneratha hukarIne phaLaze, " sarvanA mata paDavAthI dharmarAjAe kRpAne ApavAnA nizcayapara AvI matiprakarSane vidAyagIrI ApI. teNe kumArapAla pAse AvI sarve hakIkata nivedana karI ane kahyu ke, "ApanI IcchA bahudhA pUrNa thaze. " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir matrInA chellA amRta sarakhA canAthI prasanna thaI pharI kA phrI kahe| ema belate rAjA AnaMdasAgaramAM magna thayeA. pachI teNe dharmarAjAne moTA ecchava karIne parivArasAthe rAjamaDapamAM praveza karAgaiA. zubha lagnanA yoga AvyA tyAre nirmala bhAvarUpa jalavaDe snAna karI, aneka abhigraha rUpa dedIpyamAna AbhUSaNAthI alaMkAra karI, dAnarUpa kaMkaNathI jamaNA hAtha zeAbhAvI sarvaMgarUpa raMgathI raMgelA hasti upara besI, sadAcArarUpa chatra dharAvI, terasA kATi vratanA bhAMgArUpI sudara mitramaMDaLathI parivA, zrIdevagurubhakti ane dezaviratirUpa jAnaiyA dhavaLa maMgaLa gAte te anukrame pASadhazALAnA dvAra teAraNa AgaLa gayA. tyAM paMcavidha svAdhyAyarUpa vAjiMtra vAjate chate virati sAsue poMkhaNAM karyAM. pachI zamaDhamAdi sALAe mAyarAmAM (mAtRgRhamAM) lei gayA. tyAM zILarUpa dhavaLa vastra, dhyAnarUpa kuMDaLa, navaparUpI hAra ane tapanA bhedarUpI mudrikAothI zAbhAyamAna kRpAsu darInu' savat 1216 nA mArgazIrSa sudi 2 ne divase zrItIrthaMkara devanI samakSa pANigrahaNa thayuM. tyAMthI jyAM AgamamAM kahelA zrAvakanA guNekarI zAbhita khAra vratarUpI kaLazeAnI hArA AvI rahI hatI ane vicArarUpI suMdara teAraNA bAMdhelAM hatAM tyAM AvyAM. te sthAnamAM navatatvarUpI navAMga vedI karI pradhyAdharUpa agni pragaTAvI temAM bhAvanArUpa dhRta DhAmI zrahemAcArye gere vadhU sahita rAjAne "cattari maMgArUM' e 1 bheda. 2 vIMTIe. For Private and Personal Use Only

Page #185
- bhAga soLame, 168 rUpa vedoccAra pUrvaka pradakSiNAo devaDAvI. karamacana samaye dharmarAjAe jamAine saubhAgya, Arogya, dIrdhAyu, baLa ane sAkhya vigerenuM dAna ApyuM. e pramANe pANigrahaNarUpa maMgaLa saMpUrNa thayA pachI vaMdana karatA rAjarSine sUrirAje zikSA ApI ke, "he cAlukya ! pUrva zrIzreNikAdi rAjAo je kRpasuMdarIne jevA paNa na pAmyA te dharmarAjanI putrIne tame paraNyA che. tamAre tenA upara hameza vizeSa prema rAkhe. tenuM vacana kadI utthApavuM nahIM. tenA moTA prasaMge karI tamAruM bhAvI ghaNe bhAge nivRtta thaze." e zikSA grahaNa karI kRtajJamAM ziromaNi kumArapALa pitAnA mahele AvyuM. tyAM kRpAdevIne vidhipUrvaka paTTarANInA sthAnake sthApI ane tene sarva prakAre prItikArI joI tenA vaDeja pitAne strIvALa mAnavA lAge. eka vakhata potAnA svAmIne ati prasanna ane premavaza thayela jaI kRpasuMdarIe kahyuM ke, "he priyatama, mehane parAjaya karI mArA pitA dharmane svasthAnake sthApita kare ane mArA mananA mane ratha pUre. purUSanI pratijJA merUzikharanI peThe pharatI nathI. temanA kahelAmAM ane kabUlelAmAM paththaranI rekhAnI peThe kadI pheraphAra thatuM nathI. juo, nIca purU che vighanA bhayathI prAraMbha karatA nathI. madhyama purU Sa vigha AvethI vayamAM aTakI paDe che. paNa uttama purUSe te vAraMvAra vinna Ave chate prAraMbheluM kArya aMtasudhI laI jAya che." * priyAnI AvI manahara vANI sAMbhaLavAthI utsAhita thayelA kumArapALe pitAnAmAM zUrapaNuM lAvI dharmarAjAnI sAthe salAha karI ane mehanI sAme caDhavAnI taiyArI karavA mAMDI. saddhayAnarUpa maMtrIne belAvI aMtaraMgarUpa caturaMgI senA sajAvavA AjJA karI. tIrthaMkaranI vANIrUpI saMgrAmabharI vajaDAvI. yamaniyamAdi sarva For Private and Personal Use Only

Page #186
170 zrI kumArapAla prabaMdha. subhaTone ekaThA karyA. zubha adhyavasAyarUpI pavanavegI dheDAone kavaca dhAraNa karAvyAM. svairya, vairya ane AstikyAdi aneka hAthIo garjanA karavA lAgyA. pite paNa zubha avasare vijayayAtrAne ucita viSa paheryo ane mastake jinAjJArUpa vaja dhAraNa karI, navaguptithI aMgaguma rAkhI, satvarUpa kha, brahmarUpa astra ane mUttara guNathI yukata ArjavarUpa dhanuSya vigere chatrIza vaDe durlakSya thayo. pachI zrI hemAcArye rakSAvidhi karavAthI ane temanI pAsethI visa vItarAganA ratavanarUpI guma karanArI guTikA maLavAthI meha upara jaya meLavavAno nizcaya thaye, eTale amadamAdi mahAsubhaTonAge bhayaMkara dekhAte, jagatane jItavAne azakya, mane jyarUpa hasti upara ArUDha thaI dharmarAjAnI sAthe zrIcaulukya mehanA pradeza najIka Ave. tyAM senAno paDAva nAkhI jJAnadarpaNa nAmanA dUtane AgaLa meka. tene mahArAjAne ajJAnarAzi nAmane pratihAra rAjAnI sabhAmAM laI gayA. tyAM teNe mahArAjAne The. te moharUpI mAtaMgajane zUrAcAravALA cAra kaSAya rUpI caraNe hatA, mithyAtvarUpI zarIra hatuM, radra ane ArtadhyAna rUpI lacane hatAM, kAmadevarUpI bhUMDa hatI ane rAgadveSarUpI daMtUzaLa hatA. A meharAjA bhavarUpI vana madhye krIDA karanArA kayA purUSanA manamAM gabharATa pedA na kare ? tenI pAse tene kadAgama mAtrI ubhela hato. te kumArapAlanA tane dekhIne belyo ke, "he dUta, tuM koNa che ? tane ahIM koNe zA mATe meka che?" dUte kahyuM ke, "he maMtrI, mArUM nAma jJAnadarpaNa che ane mane zUravIra rAjAonI paMktimAM ziromaNi zrIlukya cakravatae meka che. temanA AdezathI, he mahArAja, huM kahuM chuM ke, tame duSTa kalikALanI sahAyathI dharmarAjAne harAvI kahADyo che, paNa have te nyAyI rAjAe amArI rAjadhAnImAM Azraya lIdho che. zrIhemAcArya gurUnI vANIthI temane bahu upakAra thaye che. temaNe zrIgurUnA AgrahathI saMtuSTa thaI pitAnI putrI kRpasuMdarIne amA For Private and Personal Use Only

Page #187
bhAga seLabhe. 171 ra svAmI vere paraNAvI che. evI rIte e bene nikaTa saMbaMdha thaye che. tethI zaraNe AvelAne vAte vajamaya pAMjarAsamAna AzritonuM kalyANa karanAra ane kRtajJa mAM ziromaNi te cAlukyasiMha pitAnA sasarAne pharIne rAjyAbhiSeka karavA ichA rAkhe che. te dharmarAjAnI sAthe sainya leI tamArA upara humale karavAnA IrAdAthI tamArA nagara najIka Ave che. mATe tyAM AvI temanI AjJArUpI mALavaDe tamAruM mastaka suzobhita kare." me-"he vAcALadUta, tuM e pramANe kema bake che? keNa che te purUSAkAramAM TiToDI samAna kumArapAla je me hAMkI kADhelA adhama ane raMka dharmarAjAnA bhamAvavAthI mane harAvavAnI IcchA rAkhe che? mArUM parAkrama traNa jagatamAM koInAthI gAMjaryuM jAya tema nathI. huM enA jevA lAkhe nUparUpI kITakone pahoMcavAne samartha chuM. huM temanAthI bIuM ema nathI. jA, nIkaLa ahIMthI ane tArA ravAmIne kahe ke, meha rAjA sAme yuddha karavA Ave che." - jJAnadarpaNa-"he duSTarAjana, sAMbhaLa. pUrve dhyAnAgnirUpI zastranA tejathI jemaNe tane saparivAra mArI pADyo hate te zrI hemAcAryanA caraNakamaLamAM bhramaranI pere vAsa karanAra zrIlyukyacaMdra sadA jayavaMtA varte che. temaNe tArA vahAlA ghutAdi samudAyane kALA maheDAM karI pitAnA nagaramAMthI ane dezamAMthI kADhI mUkyuM che. te pachI phegaTa zene garjarava kare che? meha-je dharmane meM mArA parAkramathI bAyelAnI mAphaka padabhraSTa karI nAkhe che te ahIM zuM heDuM laIne AvyuM haze? te vakhate meM ene ghaDe jANuM jato karyo. paNa have te raNabhUmimAM mArA hAthe jarUra pahele AhUti thaI paDazeH vArU, dharma ghaDo hovAthI bharaNa sanmukha thaye e ThIka che. paNa tAre svAmI mUrkhanI peThe bIjAne mATe kema duHkha harI le che ? huM! samajAyuM. e dharmaputrIe bApane dolata meLavI ApavAnI preraNA karavAthI mare che. jA, mAre For Private and Personal Use Only

Page #188
172 zrI kumArapala prabaMdha. naunan hAthe temanuM mota thavAnuM vidhAtAe lakheluM che, te satya karavA huM tArI pAchaLaja AvuM chuM. tArA svAmIne ane dharmane taiyAra kara." pachI A pramANe meha rAjAe tirarakAra karavAthI jJAnadarpaNa kumArapAlapAse AvyuM ane moha rAjAe paNa tenI pAchaLa prayANa karyuM. teNe mAtsaryarUpa abheda kavaca paherI nAstikyarUpI hAthIupara savArI karI hatI. dukRtya ane pramAdarUpI cakacakita anI zreNi dhAraNa karI hatI. durgAnarUpI senApatinA hAtha nIce krodhAdi kaTi subhaTa tenI rakSAmAM hAjara hatA. duHzAsrarUpa tenA vAjiM. trane avAja aneka lekene trAsa pamADatA hatA. anukrame te kumArapAlanA sainyanA paDAva AgaLa AvI pahoMcyA. tyAM rAgarUpI kesarI pramukhane uzkeryA eTale te paNa zUra caDhavAthI vArApharatI belavA lAgyA. prathama rAga uTho ane belyo ke, "jAgate chatAM dharma koNa? ane kumArapALa koNa? iMdra ahilyA sAthe jAra karma karyuM, brahmAe putrI sAthe saMbhoga karyo ane caMdra gurupatnI sAthe gamana karyuM. e sarva mAroja pratApa. ahe ! kAne avaLe raste nathI caDAvyA? jagatane AvI rIte unmAda caDhAvatAM mArA bANane keTale zrama paDato haze?" te sAMbhaLI ke bolyo ke, "huM te jagatane AMdhaLuM ane baheruM karI nAkhuM chuM. mArAthI vairyavAna ane sacetana paNa acetana jevA thaI jAya che. mane vaza buddhivAnuM paNa kRtya jotA nathI, hita sAMbhaLatA nathI ane bhaNeluM dhAratA nathI." eTalAmAM lebha, daMbha, ane abhimAnAdi se phaNA uMcI karI pRthvI maMDaLapara kolAhala macAvI gaI uThayA. ahIM cAlukyasiMha jJAnadarpaNathI zagunA sinya vigerenI sarva sthiti jANI lai utsAhathI dedIpyamAna thaImeha rAjAne tRNa samAna gaNavA lAgyuM. teNe sainyanI sahAya vagara paNa meha For Private and Personal Use Only

Page #189
bhAga soLame. 13 rAjAne harAvavAnI hiMmata pakaDI. te jaladIthI guma thaI zakAya evuM gurUe maMtrI ApeluM kavaca paherI visa vItarAganA stavana rUpI guTikAno upayoga karI, dharmarAjA puNyaketu pradhAna ane jJAnadarpaNAdi cuMTI kADhelI maMDaLI lei lazakarI khUbIthI kSaNa vAramAM zatranA sinyanI vacce AvI pahoMce. tyAM jJAnadarpaNane kahyuM ke, "meharAjA kyAM che te batAva. huM tene ramata vAramAM nisteja karI nAkhuM chuM." jJAnadarpaNa bolyA ke, "mahArAja dekhavA mAtrathI gabharAtA lekIne javara lAvanAra mahArAjAnuM sthAna A ApanI AgaLa dekhAya che. A rIte padhAro." pachI sarve te raste praveza karI meha rAjane ane tenA parivArane jussAmAM ullAsa bhera bhASaNe karatAM joI jarAvAra rIte ubhA rahyA. . te vakhate meha lata hato ke, "mAre za thaIne purU prANa raNamAM nirbhaya ubhuM rahI zake? mArA bAhu sarva jagatane jItavA samartha che. juo to dubuddhi daivanuM avicAryuM kRtya !" mehanuM e kahevuM sAMbhaLI pApaketu maMtrI be ke, "mahArAja, jagatamAM vIramaNi cAlukaya rAjAne manuSyamAtramAM mA ka. ene nA puNyanA udayane lIdhe rAjArUpe pRthvI para avatare koI bhAvI tIrthaMkara jaNAya che." eTale meha dhAyamAna thaI che ke, "jenA vajAgni jevA pratApathI rAjAo nAza pAmyA che te huM mArA zatrunAM parAkrama sAMbhaLI rahuM chuM e kheda yukta che," ema kahI vaLI te hAthamAM kha laI barADA pADI uThaze ke, "koNa che e mArA duzmananI puSTi karanAra adhama purUSa ?" evAmAM tene putra rAga AvI che ke, "he pitAjI, A vagara kAraNe kaleza zA mATe ? mArAthIja ApaNA zatruone haNavAnuM kArya siddha thayuM jANe. meghane gaDagaDATa sAMbhaLyA barAbara For Private and Personal Use Only

Page #190
ex zrI kumArapAla prabaMdha. garjanA karatA gajeMdranA zramathI je paga upADe che te haraNanu TALu siMhane dRSTigocara thai zuM haNAyA vagara jAya ! '' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tyAra pachI dveSa lyeA ke, "mahArAja, rAMkaDA mANasane harAvavA temAM ATalA badhA gabharATa zAne? zuM ApanA putranA parAkramathI Apa ajANyA che ? je hAthI peAtAnA IMtUzaLanA dhAthI moTAM vRkSone ukheDIne pRthvI upara pheMke che tenI krIDAnI nAnAM jhADAnu` unmUlana karavAthI saMpUrNatA thAya? na thAya." e rIte bIjAeAe paNa nivAryA chatAM mehurAjA elyA ke, "karADA kSudra rAjarUpI vRkSone nAza karanAra bhujADane lIdhe manamAM julAi jatA cAlukyarAjAne huM raNa bhUmipara haNIza ane devAMganA pAse mArA parAkramanA guNa gavaDAvI traNa bhuvanamAM phIne eka chatra rAjya karIza.' 71 A sAMbhaLI dharmarAjA manamAM belyA ke, " tArA manoratha niSphaLa thAo. puNyathI apamaMgaLa nAza pAmeA. " jJAnadarpaNa be lyA ke, " zAsana devatA sarva prakAre rAjAenuM rakSaNa karo. ' have rAjA paNa, pragaTa thavAnA avasara che. vagara hathiyAravALA upara dhA nahIM karavAnuM amArUM cAlukayAnu kuLavrata che; paNa mADurAjA zasra khaduM thayeA che tethI sAme thavA aDacaNa nathI, ema vicArI mukhamAMthI guTikA kADhI pragaTa thai bence ke, " huM kAmAdikA, sAMbhaLe. huM jagatane upakAra karavAnA vyApAramAM ADaravALA, ane caMdramA samAna ujjavaLa yanA kAmI hamaNAM tamArA dekhatAM mahane harAvIne yamapurI pahAMcatA karU chuM. tame dayA karIne tamArAthI thAya teTalu' tamArA svAmInuM rakSaNa karo." ema kahI jyAM rAjAe hathIJara uMcu karyuM eTale rAgAdi sarva tA palAyana karI gayA. paNa mAha krodhamAM AvI klyA ke, "huM manuSyakITa, tuM dhaNA vakhatathI zodhatAM Aje hAtha AvyA chuM mATe have jIvatA rahevAnA nathI." For Private and Personal Use Only

Page #191
bhAga saLa. 17 te sAMbhaLIcalutha ekadama boke, "he durAtmA, tuM tArA parivAranI mAphaka ahIMthI nAzI jA. nahIM to A brahmarUpa agnathI tane yamarAjAne atithi banAvIza." eTale mehe kahyuM ke, " rAga, dveSa ane kAma vigere rahe agara jAo. mane temanI darakAra nathI. mAro jyADaMbara bIjAnI apekSA rAkhe tema nathI traNa lekamAM vijaya karanAre huM eka ja raNabhUmipara tINabANa vaDe lajajA mUkI nAsatA tArA tratarUpI prANane nAza karIza." cAlukya-"are! je tuM jIvavAnI vAMchA rAkhate heya te raNabhUmipara hathIyAra choDI cAlyo jA. nahIM te zatruonI sucanA strIonI AkhamAMthI TabakatAM AMsuo vaDe raNabhUmi kAdavavALI thaze. tArA jevA nAsatApara mArUM zastra cAlatuM nathI." meha-"zuM teM mane prathama koI vakhata nathI je athavA teM mAre viSe ghaNIvakhata nathI sAMbhaLyuM ke, huM zatruonI strIone vidhavApaNAnI dIkSA ApanAra guru chuM, je tuM A nagaranA gopuradvAra sudhI vaLAvanArA mitrane atizaya vaLagI rahI sUtelA siMhane jagADI pitAnA hAthe pitAne nAza karavAnuM herI le che." cilyu- " are meha, ATale badhe vANIne ADaMbara zAne kare che? kara pahela prahAra. A tane avakAza Ape. prahAra nahIM karanArA para prahAra karavAnI kaLAmAM ame cAlyu kuzaLatA dharAvatA nathI. mArI pratijJAnI tane khabara nathI. tene saMgrAmamAM harAvI dharmarAjAne rAjayapara besADuM teja huM virakuMjara kharo." e pramANe cAlukyanuM bolavuM sAMbhaLI vadhAre kopAyamAna thayele maha jema megha jaLa varSa tema ane varSada varNavavA lAgyuM. rAjAe paNa prati astrothI te sarvanuM nivAraNa karyuM. ema For Private and Personal Use Only

Page #192
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ger www.kobatirth.org zrI kumArapAla prakhadha raNAtsava cAlatAM rAjA brahmAstrathI meDane nIce pADavA jatA hatA eTalAmAM te, devatAethI dayAsahita jovAtA vajra jevA kavacane dhAraNa karanAra kumArapALanA prasiddha amedha astrAthI kuMThita thayelA - svajana dhanasrasaMga ane rAjyalakSmI vigere zasrA sAthe rAjAnA aMgane, lajjAne ane raNabhUmine mUkIne jema rAhunAdathI hAthI nAzI jAya tema nAzI gayA. lokeA rAMdhanI pAse bAvI prasanna mukhathI, '"jaya thAe ! jaya thAo !" ityAdi mAMgalika uccAra karavA lAgyA . samyagdaSTi devatAo puSpanI vRSTi karavA mAMDI paDyA. ane sarvatra jayajayakAra vataM rahyA. have paramahaMta kumArapALe dharmarAjAne praNAma karI kahyuM ke, " ApanI kRpAthI mArI pratijJA pUrI thai che. mATe Apa nirmaLa manevRttirUpI rAjadhAnIne ala kRta karI. cha " wwwww Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharmarAjA paNa kumArapALanA namra vacanathI paramAnaMda pAmI potAnI rAjapadavIne catuNu karI belyA ke, " he cAlukya, huM Apane zuM vadhAre priya karU? '' * ' juo. ApanA samAgamathI,' cAlukya bolye, " meM hiMsAnA tyAga karyeA che. dhrutAdi lIlAnuM daLana karI nAkhyuM che. devatAone paNa durlabha sarvathI priyatama kRpAsu darI prApta karI che, mADu puine harAvI pRthvI jainamaya karI che ane pratijJArUpI mahAsAgarane tA che. have evuM zuM che ke jenI huM ApanI pAsethI AzA rAkhu? tApaNa Ama thAe, zrIzvetAMbarAcArya hemacaMdranI vANInA pAtramAM mArA kaNI raheA. zrIsarvajJa bhagavAnanA caraNarUpI kamalayugalamAM mArU' citta bhramaranI peThe krIDA karI. ApanI putrI kRpA sAthe vizeSa sneha thAe. Apa khudda vAraMvAra samAgama thAo ane mohAMdhakAranu chedana karavA mArA yaza tribhuvanamAM caMdranA sarakhe vistAra pAmeA. ' For Private and Personal Use Only

Page #193
bhAga saLa. '177 e pramANe dharmarAjAne svarAjayapara besADI kumArapALe dharmazALAmAM AvI gurUmahArAjane vaMdanapUrvaka sarva vRttAMta nivedana karyo. tethI prasanna thaI temaNe AzIrvAda ApyuM ke, "he caulukya, dharmarAjAe tamane satpAtra jANI tamArI vere pitAnI putrI kRpAsuMdarI paraNAvI te saMbaMdhane lIdhe jagatamAM tamArI ghaNI prazaMsA thAya che. tame paNa te upakAranuM smaraNa karI ati baliSTha meha ripune harAvI dharmarAjAne rAjayAsana meLavI ApyuM mATe tame cirakALa sukhI rahe." gurunA e AzIrvacanathI prasanna thaI kumArapALa pitAne mahele gaye. For Private and Personal Use Only

Page #194
178 zrI kumArapAla prabaMdha. che... .............. - bhAga 17 me. saurASTranA samara rAjAnI hAra, udayana maMtrInuM maraNa ane zrI zatruMjayAdino uddhAra. - eka vakhata saiArASTra dezanA samara nAme rAjAne pakaDavA kumArapALe udayana maMtrIne senApati nimI meka. te sarva sAmaMte ane sainya sAthe prayANa karI pAlItANe AvyuM. tyAM zrImahAvIra svAmInAM darzana karI sainyane sAmaMto sAthe AgaLa vidAya karI pote zrIyugAdidevanA darzananI IcchAthI zrI zatruMjaya upara caDyo. tyAM zuddha zraddhApUrvaka mahesava, snAtra pUjA ane AratI vigere karI zrIjinanA evagrahathI bahAra ubhA rahI trIjI nirisahI kahI caityavaMdana karavA beTho. tevAmAM eka uMdara dIvAnI diveTa leI te kASTamaya maMdIranI phATamAM pesato hato, tene pUjArIoe kADhI mUkyuM. te joI pitAnI samAdhine bhaMga ane kASTamaya prAsAdanA nAzanI saMbhAvanA vigerethI kheda pAmI A pramANe ciMtavavA lAgyoH "dhikAra che amane, je rAjAnA apAra vyApAramAtramAM parAyaNa rahyA chatAM A caityane uddhAra karavA paNa samartha nathI. je purU e rAjayavyApAranA pApamAMthI sukRtane svIkAra na 1. jene leka derAmAM tIrthakaranI stuti vaMdana karavA sArU temanI matithI kamAkama cha hAtha ane vadhAremAM vadhAre 60 hAtha cheTe rahevAnI maryAdA sAcave che, ane je pradezanI aMdara teo te prasaMge rahI na zake tene avagraha kahe che. 2. jaina loke derAnA dAra AgaLa gRhavyApArane tyAga karavA rUpa pahelI nissiha (nadhikI, manAI, tyAga,) kahI temAM praveza kare che ane gabhArA bahAranuM kacarA kADha vigere derA saMbaMdhI kAma karI bIjI nissahI kahI pUjA karavAno prAraMbha kare che ane te samApta thayA pachI trIjI nirisahI kahI vaMdanAdi 3. "name arihaMtANaM" athavA zakaratA vigerethI tIrthaMkaranA guNagAna karIne namaskAra kare tene caityavaMdana kahe che. For Private and Personal Use Only

Page #195
bhAga satarame. 179 ke temane huM dhULadhoyA karatAM paNa vadhAre adhama mAnuM chuM. rAjAnA pApamaya vyApArathI meLavelI lakSmIne jo tenA adhikArIo tIrtha dipara laI jaI kRtArtha na kare te tene zuM upaga ? jayAre huM lakSmInA prabhAvathI AvA uMca sthAna para Ave tyAre mAre paNa tene tIrtharUpa uMcA sthAnake pamADavI joIe." ema vicArI teNe chIddhAra karavAnI IcchA rAkhI zrIdevanA caraNakamaLa AgaLa jayAM sudhI jIrNoddhAra na thAya tyAM sudhI brahmacarya, ekabhakta, bhUzayana ane tAMbUlatyAga vigere baddala abhigraho lIdhA. tyAMthI utarI pitAnA sanyano paDAva have tyAM AvyuM. tyAM zatru sAthe saMgrAma cAlatAM potAnA sainiko bhAgI gayA to paNa te saMgrAmasika udayane varI sainyanuM vidAraNa karyuM ane ripunA prahArathI jarjarita chatAM pitAnA bANathI samarane mArI tenA putrane gAdI upara besADyo. pachI tenI rAjalakSmI leI pAchA vaLatAM mArgamAM varIe mArelA prahAranI vedanAthI tenI AMkho mIcAI gaI ane mUcha khAI nIce paDyo. thoDI vAre pavanAdi upacArethI bhAna AvatAM karUNAsvare rUdana karavA lAgyuM. tenuM kAraNa pUchatAM teNe sAmaMtone jaNAvyuM ke, "mArA manamAM A cAra zilya rahI jAya che. 1 ebaDane daMDanAyaka nImavAnuM, 2 zrI zatruMjaya para pASANamaya devaLa karAvavAnuM, 3 zrIgirinArapara navIna pALa baMdhAvavAnuM ane 4 niyAmaka gurU vinA maravAnuM." sAmaMtoe kahyuM ke, " pahelAM traNa te Apane putra bAhaDa karAvaze, tene mATe amArI khAtrI che ane ArAdhana sArU sAdhu mahArAjanI zodhamAM chIe." pachI temaNe kaI vaThane sAdhune vega ApI A sugurU che, ema kahI maMtrI AgaLa raju karyo. maMtrIe tene zrIgautamasvAmInI peThe vaMdana karI, sarva jene kSamAvI, pApanI niMdA ane agaNya puNyanI anumodanA karI ane samyakatvane temAM lAgelA de ne 1, sAla, 2. tAranAra. For Private and Personal Use Only

Page #196
180 zrI kumArapAla prabaMdha. vizuddha karanAra pazcAttAparUpa jaLa vaDe ajavALI bhAvanA bhAvatAM svargIrehana karyuM. kAraNa ke, traNa bhuvanamAM eka ciMtAmaNi samAna zrIjine. zvara bhagavAnane viSe cittane vAsa the, Asana karI hAtha joDI sarva jIvane kSamAvavA ane sarva saMsAranI bhAvanAono abhyAsa rahe, e aMtasamaya kavacita puruSone pavitra divase maLe che. pele vaMTha paNa, "ahe ! A muninA veSane ke mahimA che, jethI huM sarva lekanA parAbhavane pAtra bhIkhArI paNa jagadaMdha maMtrIthI vaMdhAye. have eja mAruM bhAvathI zaraNa thAo? e nizcaya karI zragirinAra upara sATha upavAsa karI devaleka go. pachI sAmaMtoe paNa .. - zIlane vairInI lakSmI vigere najara karI udayana maMtrIne parAkrama vigerenuM nivedana karyuM. ane rAjAnI sAthe bAhaDa tathA aMbAne ghera jaI temane zeka utarAvI kahyuM ke, " je tame kharA pitRbhakta ane dharmanA marmanA jANakAra he to tamArA pitAe tIrtha upara lIdhelA abhigrahane grahaNa karI tene uddhAra kare. bIjAnuM devuM paNa prAye puruSane duHkhadAyI thAya che te je devanuM devuM che te te ni mahAduHkhanuM kAraNa che. je putrI potAnA pitAne RNamAMthI mukata kare che, teja ratuti karavA lAyaka che; mATe tame tamArA pitAne devagaNamAMthI mukta karo." temanAM evAM vacanAmRtothI ullAsa pAmI bAhaDe pitAnA oramAna bhAI aMbaDane daMDanAyakanI padavI apAvI ane pite rAjAnI AjJA leI girinAra upara gaye. tyAM aMbikAe nAkhelA akSatanA bhAge gaMsaThalAkha. nANAM kharce navIna sugama pagaraste baMdhAvyuM. pachI zrI zatruMjyanI taLeTI AgaLa sainya sAthe paDAva nAkhI tyAM aneka sUtradhArone ekaThA karyA. bIjA zAkukAre paNa tIrthanA uddhA1. AtmadhyAna karatAM. rA. svarga gayo (gujarI gayo). 3. sube, senApati. For Private and Personal Use Only

Page #197
bhAga satarame. 181 ranI vAta sAMbhaLI pitAnI lakSmI vAparI puNyamAM bhAga meLavavAnI IcchAthI tyAM AvyA. evAmAM vaTImANaga gAmane bhIma nAmano eka puruSa paNa tyAM AvI caDyo. tenI pAse cha dAma kiMmatanI dhInI kuMDIo puMjImAM hatI, te tyAM lazkaramAM vecavAthI tene eka dAma upara eka rUpiye cekho napho maLe. temAMthI eka rUpiyAnAM phula lAvI zrISabhadevanI mananA ucharaMge pUjA karI pAcho lazkaramAM AvyuM. tyAM dvArapALee tene dUra karyA chatAM paNa te paTamaMDapanA Asana para beThelA aneka zAhukAranI paMktithI sevAtA vAlmaTa maMtrIne joI vicAra karato ubho rahyo. teNe vicAryuM ke, ahe manuSyapaNathI te ame be sarakhA chIe; paraMtu guNathI tenAmAM ane mArAmAM ratna ane paththara jeTaluM aMtara che. lakSmIe puruSottamanA zramathI ene atizaya Azraya lIdhe che ane alakSmI e IrSathI puruSAdhama e je huM tene Azraya lIdhe che. maMtrI kIrtinI spardhAthI jagatanuM udara bhare che ane huM te kamanasIbe mArA pitAne nirvAha karavAne paNa zakitamAna nathI. dAna mAnathI vaza thayela mahApuruSe enA guNagAna kare che ane dArighanA upadravathI kheda pAmatI mArI strI paNa mArI stuti karatI jI e AvA meTA tIrthane uddhAra karavAne samartha thaye che ane huM mArI jhupaDA paNa navI karavAne samartha nathI. mATe huM A maMtrI ja puNyane dAkhala mAnuM chuM, jenI AvI lIlA cakravartInI lIlAthI paNa vadhI jAya tevI che. e pramANe vicAra karatAM tene dvArapALe gaLuM jhAlIne kADhavA jatAM maMtrIe joye, tethI tene belAvI hakIkata pUchI. tyAre bhIme dhI vecavAthI maLelA lAbha ane pUjA vigerenuM kathana karyuM. te sAMbhaLI maMtrI bolyo ke, "tame nirdhana chatAM paNa e prakAre jineMdranI pUjA karI mATe tamane dhanya che. tame mArA svadharmI hovAthI baMdhu samAna che, ema samagra zAhukAra samakSa stuti karI maMtrIe tene pitAnuM ardhAsana ApyuM. te jaI bhIme manamAM vicAra karyo ke, aha! zrI jainadharmane mahimA For Private and Personal Use Only

Page #198
182 zrI kumArapAla prabaMdha. ane jinapUjananI lIlA kevI che! huM daridra ziromaNi paNa temanA prabhAvathI AvA mAnane pAtra thaze! e Avasare meTAmeTA lakSAdhipati vADmaTa maMtrI prati kahevA lAgyA ke, "he buddhizALI, jo ke Apa ekalA tIrthane uddhAra karavAne samartha cho to paNa amane te mahA puNyamAM sAmela rAkhaze. dhana purUSe kadAcit koI kAmamAM pitA vigerene chetare che paraMtu sadhakAne dharmaneharUpa pAzanA baMdhAraNane lIdhe chetaratA nathI. mATe Apa amAruM dravya paNa tIrthamAM lA. katArtha kare" ema kahI sarvee maherene Dhagale karyo. maMtrIe te grahaNa karI temanAM nAma TIpamAM dAkhala karyA. bhIme paNa vicAra karyo ke, je mArA sAta dAma tIrtha upara lAge to huM paNa kRtArtha thAuM. paraMtu te cheDI rakama hovAthI huM ApI zakatA nathI. tene ceSTA uparathI tenA evA mane bhAva jANI leI maMtrIe tene kahyuM ke, "he sadharma bhAI, tamAre paNa kaMI ApavAnI marajI hoya te Apa. A tIrthanA kAmamAM bhAga levAthI mahA puNya upArjana thAya che." bhIme bhAvanA ullAsamAM pitAnI sarva puMjI je sAta dAma hatI te ApI. aucityamAM cANakya samAna maMtrIe te leI tenuM nAma sarvanA mathALe lakhyuM. tethI keTalAka zAhukAroe vAMku maheDuM karyuM. te joI maMtrIe kahyuM ke, " ema zA mATe kare che? eNe enuM badhuM ghara ApI dIdhuM che ane tame te eka zatAMza paNa nathI Ape. jo tame sarvarava Apaze te tamArAM nAma paNa sarvanA upara lakhAze. maMtrInAM evAM vAkyathI te sarva AnaMdanI sAthe lajajA pAmyA pachI maMtrIe bhImane pAMcase dAma ane traNa cIvara ApavA mAMDyAM. tyAre teNe, "kANuM keDIne mATe karoDa kANa gumAve, ema kahI niSedha karyo ane strI rUpI pizAcathI bIte pitAne ghera gaye tyAM strIe priya vacanothI saMtoSa pamADyo eTale tene sarva vRttAMta kahI saMbhaLAvyuM. te sAMbhaLI te belI ke, "Ape For Private and Personal Use Only

Page #199
bhAga sataramA tIrthodvAramAM bhAga lIdho e bahu sArUM karyuM ane maMtrIe Apelu na lIdhuM e te badhAthI uttama kayuM che." 183 pachI eka divasa gAya bAMdhavA sArU khIlI dATavA jamIna khodatAM tene cAra hajAra suvarNa TAMkathI bharele kaLaza maLI Avye. te joi, ahe ! Aje ApaNA puNyanA uddaya che. mATe A kaLaza paNa puNya khAte thAe, ema vicArI strInI saMmatithI te kaLaza lei maMtrI pAse AvyA ane sarva hakIkata nivedana karI tIrthanA uddhAramAM te kaLaza ApavA ma'DyA. matrIe te levAnI nA pADI. bhIma, ' pAkuM dravya mArAthI kema rakhAya? 'ema kaDI balAtkAre ApavA lAgyA. ema takarAra cAlatAM rAta paDI. eTale kapA~ yakSa pratyakSa thai belyA ke, " he bhIma, te eka rUpiyAnA phulathI zrI yugAdi devanI pUjA karI tethI prasanna thai me tane e dravya Apyu che mATe tenA svIkAra kara. ema kaDI te yakSa aMtarbhUta thayo. bhIma paNa prAtaHkALe te sarva hakIkata maMtrIne jaNAvI seAnAnAM tathA ratnanAM phulothI AdIzvara bhagavAnane pRSTa dravya lei ghera AvyA ane meTA zeThanI mAka mahA puNyazALI gaNAyA. For Private and Personal Use Only have zubha mukta Ave chata maMtrIe jIrNa kAmaya caityane utarAvI nAkhI. pAyAmAM vidhipUrvaka vArtumRrtta padharAvI. tenA upara majabute zilA nAkhavAmAM AvI, anukrame be varSe pASANanuM caitya taiyAra thayuM. tenI kAI purUSa vadhAmaNI lAgyA. tene matrIe seAnAnI khatrIza jIbhe bheTa karI. dharmakRtya karavAnA manoratha meTA bhAgyeAdayathI thAya che ane temanuM saphaLa thavuM e sonAmAM sugadha jevuM che. A khuza khabaranA haThyotsava cAlatA hatA, eTalAmAM kAI bIjA purUSe AvI devaprAsAda phATI gayAnI khabara kaDI. te sAMbhaLI maMtrIe tene pahelAnA karatAM khamaNI bheTa ApI. te joi pAse ubhelA lokoe pUchyuM ke, " sAheba, Ama kema? " matrIe jaNAvyuM ke, " amArA jIvatAM te phATI gayuM, e bahu sArUM thayuM. ( k

Page #200
184 zrI kumArapAla prabaMdha. kAraNa, ame tene pharI uddhAra karAvIzuM. pachI sUtradhAne belAvI maMdira phATavAnuM kAraNa pUchayuM. tyAre temaNe namratAthI kahyuM ke, "he maMtrI rAja! bhamatIvALA maMdIramAM bharAyale pavana jaladI nIkaLI zakato nathI, e khulluM kAraNa che. have je bhamatI vagarane prAsAda karIe te karAvanAranA eTale ApanA vaMzanI vRddhi na thAya. te sAMbhaLI maMtrI che ke, " dene vaMza susthira che ? ete bhava thAya che. mAre te dharma eja kharUM saMtAna che. A mahA kAryathI mAruM nAma paNa tIrthoddhAra vaDe jemaNe bhavane phere maTADyo che tevA bharatAdi rAjAonI paMktimAM dAkhala thaze." e prakAre vicAra karI dharmavIra maMtrIe bhamatI ane dIvAlanI vacce sajajaDa paththara ghalAvyA. ekaMdara traNa varSa tIrthaddhAranuM kAma pUruM thayuM. e zubhakAryamAM maMtrIe traNa karoDamAM traNa lAkha ochAM nANAM vAparyA. ema vRddha purUSanuM kahevuM che. pachI pratiSTA sApha thAhemAcAryane tathA saMdhane bolAvI meTA mahatsava sAthe vikrama saMvata 1211 nI sAle zanivAranA divase senAnA daMDa kaLaza ane dhvajA caDAvyAM. te vakhate devapUjAmAM vIsa gAma ane covIsa bAga dharmAdAya karI, taLaTImAM bAhaDapura nAmanuM nagara vasAvI, tyAM zrI pArzvanAthanI pratimAthI alaMkRta tribhuvanapALa nAmane vihAra baMdhAvyuM. maMtrInA A lakattara prasiddha parAkramathI prasanna thaI zrI hemAcArya bAlyA ke, "sarva jagata dharmanA AdhAre raheluM che. dharmane Azraya mahAna tIthI upara che. tIrtha arihaMta mUla che. arihaMta hAla pratimA rUpe varte che ane temane vAsa je caitya tene uddhAra karavAthI, he maMtrIzvara, huM mAnuM chuM ke, tame sarva jagatane uddhAra karyo che. e rIte zrIsUrie ane sakaLa saMdhe stuti karAyA pachI te sacIvasiMha pATaNa Avyo. tyAM tenA udAra kRtyanI hakIkata sAMbhaLI kumArapALa rAjAne ghaNe AnaMda thayo. 1. devanA gabhArAnI pAchaLa ane be bAjue pradakSiNA devA rAkhelI derA aMdaranI jagA. For Private and Personal Use Only

Page #201
bhAga satara. 185 eka vakhata jagatamAM subhaTavara aMbaDe pitAnA pitAnA kalyANArthe bharUcamAM zakunikA vihArane pAya lAvavA mAMDyuM. tema karatAM narmadA nadInA nikaTapaNAne lIdhe jamIna ekAeka phATI temAM kArIgare paDI gayA, te joI atyaMta khedapUrvaka maMtrIe pitAnA AtmAne niMdI strI ane putra sAthe te khADamAM jhaMpApAta karyo. paNa eTale badhe nIce paDyA chatAM temane kaMI ijA thaI nahIM. pachI maMtrInA nisIma trAtizayathI prasanna thayelI ke devI tyAM AvI. tene maMtrIe pUchyuM ke, "tame koNa cho ?" devI elI ke, "he viramukuTa ! huM A kSetranI adhiSThAtA devI chuM. tArA satvanI parIkSA karavA meM A badhuM karyuM che. kharekhara tuM sAtvikaziromaNi che. tArI stuti karavI vyAjabI che. AvI rIte ATalA badhA mANase mAthA je tArA sivAya bIjo kayo purUSa bharavAnuM kare? tuM phikara na kara. A sarve kArIgaro aMge pAMge akhaMDa che. kAma baMdha na rAkhavuM." ema kahI devI alepa thai gai, eTale maMtrIe sahakuTuMba sarva kArIgarenI sAthe bahAra nikaLI devIne yacita bhega arpaNa karyo. pachI kAma cAlu karI 18 hAtha uMco zrImunisuvrata svAmIne prAsAda baMdhAvI zakunikA muni ane nyagrodha vigerenI lepamaya mUrti karAvI. vikrama saMvata 1220nI sAle vIrapurUSonA agresara te aMbaDe zakunikA vihAranA uddhAranuM kAma pUruM karAvyuM. pachI gurU zrI hemAcArya ane kumArapALa vigere sakala saMdhane pATaNathI pratiSThA upara belAvI mahA mahatsava sAthe te maMdIramAM zrI munisuvrata svAmInI pratiSThA karI. hatkarSanA AvezamAM zikhara upara mallikArjunanA khajAnA paikI kumArapALe bheTa Apela batrIza ghaDI senAne kaLaza daMDa ane paTeLAnI dhvajA yathAvidhi caDAvI 1. atizaya, 2. satvane prabhAva. 24 For Private and Personal Use Only

Page #202
186 zrI kumArapAla pradha nRtyapUrvaka suvarNa ane ratnAnI vRSTi karI. A Avasare kAi eka kiva bolyA ke, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirIkSitA purApyAsIdRSTirjamalayI janaiH / tadA tu dadRzi kSamasvarNaratnamayI punaH // 1 // sraSTurviSTapasRSTinaipuNamayAtpANerapi tvatkare / " zaktiH kApyatizAyinI vijayate yadyAcakAnAM janau // bhAle tena nivezitAmatidRDhAM dAridravarNIvalI / dAninantrAbhUSa bhUrivibhavairnimASTa mUlAdapi // 2 // "De dAnezvarI AmrabhaTa! pUrve dhayaDAoe jaLamaya vRSTi joi haze. para Mtu A vakhate ame tA suvarNa ane ratnAnI vRSTi dekhIe chIe. sRSTi racAmAM nipuNatA dharAvanAra brahmAnA hAtha karatAM paNu ApanA hAthamAM atizayavALI zakti vijayavaMtI varte che. kAraNa yAcakAnA janma vakhate temanA kapALa upara brahmAe pAkI lakhelI dAridraya etrI akSarapakti Ape te leAkeAne atizaya vaibhava ApIne bhUsI nAkhI che.' ityAdi kaviyeAnI stuti vacce nIce AvI kumArapALanA AgrahathI AmrabhaTe peAte AratI utArI, tenI kumArapALe vidhi karAvI, sAmAe saiAnAnA dAMDAvALA camara dhAraNa karyA ane vAgbhaTa vigeree sAmagrI taiyAra karAvI. pachI maMgaLadIvA karatA pahelAM rAjA, ma MtrI, sAmaMta varga, sadhapati, zrAvaka, mA, bena ane putrI vigere emaNe anukrame cAMnamizra kezarathI tenA nava aMganI pUjA karI gaLAmAM aneka khIlelAM phulAnA cAraserA hAra paherAgye. A vakhate niHspRhI jane paNa tenA mukhAraviMdane spRhAthI nidgALavA lAgyA. pachI dhArmikaziomaNi teNe kAraMbhAne gheADA, bAkInAne maheArA ane maheArAnA abhAvamAM peAtAnA aMga uparanA dAgInA dAnamAM ApI rAjAe balAtkAre hAtha pakaDavAthI maMgaLa dIve utAryo. A vakhate kAI kavi ekScA ke, " bharUcamAM For Private and Personal Use Only

Page #203
bhAga satara. 187 zrI munisuvrata svAmInI AgaLa maMgaLa dI karatA deveMdra ane nareMdra jemanI stuti kare che evA traNa lekanA nAtha zrI tIrthaMkara devanA guNanuM utkIrtana karanAra yAcakavargane jeNe trIsa lAkha dAnamAM ApyA, te dAnavIrone agraNI zrImAn Amadeva jagatamAM vijayavaMte varte. " AmrabhaTe te kavine eka lAkha dhAma bakSIsa ApyAM. pachI caityavaMdanapUrvaka gurUne page lAgI sarva sAdhamabhAIone namarakAra karI teNe utAvaLe rAjA pAse jaI pitAne baLAtkAre AratI utarAvavAnuM kAraNa pUchyuM. rAjAe kahyuM ke, " jema koI juvArI jugaTAnA caDasamAM potAnuM mAthuM paNa hArI jAya tema te vakhate tame paNa dAnarasanA AvezamAM eTalAbadhA AvelA hatA ke je keI yAcake tamAruM mAthuM mAgyuM heta te tame te paNa deta. zrI hemAcArya mahArAja paNa, te lebottara caritra temanA hRdayanuM haraNa karI lIdhAthI, manuSyanI stuti nahIM karavAne pitAne niyama visarI jaI belyA ke, kiM kRtena na yatra tvaM yatra tvaM kimasau kaliH / kalau cedbhavato janma kalirastu kRtena kim // 1 // "he AmrabhaTa, je yugamAM tame nathI te kRtayuga zA kAmane ane je yugamAM tame cho tene kaliyuga paNa kema kahevAya? je kaliyugamAM tamAre janma che te amane te kaliyugaja rahe. kRtayugane zuM kare che?' e pramANe AjhabhaTanA uttamottama dharmakAryanI anumodanA karI rAjagurU ane rAjarSi pATaNa vidAya thayA. * pachI keTale divase mahAtmA AdmabhaTane devInA doSathI acAnaka aMtakALa jevuM thaI gayuM. tenI khabara maLatAM tene prAsAdanA zikhara upara nRtya karatAM mithyAdRSTi devIone doSa thayo che evo nirNaya karI zrIhemAcArya yazazcaMdra nAmanA sAdhu sAthe tatkALa saMdhyA vakhate AkAza mArge AMkhamIMcakArAmAM bharUca najIka AvyA. For Private and Personal Use Only

Page #204
188 zrI kumArapAla prabaMdha. tyAM seMdhavI devIne vaza karavA zrIhemAcAryo kesa karyo. tyAre devIe jihAkarSaNa vigere upasargo karavA mAMDyA. te joI yazacaMdra gaNie khANiyAmAM DAMgaranA cekhA nAkhI sAMbelAnA prahAra karyA. temAM pahelA prahAre te devIne prAsAda kaMpI uThayo ane bIjA prahAre te devInI mUrti sthAnabhraSTa thaI sUrine page paDI kAlAvAlA karavA lAgI ke, "he svAmina! vajanA jevA prahArathI mAruM rakSaNa karo." e rIte nidaoNSa vidyAnA baLathI seMdhavI devI jemanI AgevAna hatI te mithyAdaSTi devIonA deSane nivArI zrI mAcArya zrI munisuvratasvAmInA prAsAdamAM jaI stuti karI ke, saMsArArNasetavaH zivapayaHprasthAnadIpAMkurA / vizvAlaMbanayaSTayaH paramatavyAmohaketUdgamAH // kiM vAsmAkaM manomataM ganadRDhAlAnaikalIlAjuSa / svAyatAM nakharazmayazcaraNayoH zrIsuvratasvAminaH // 1 // "saMsArarUpI samudramAMthI tAravAne setu samAna, mokSamArge janArane dIpasamAna, jaganmAtrane AlaMbana karavAne yaSTikAsamAna, paramata saMbadhI vAhane nAza karavAne arUNodaya samAna ane amArA manarUpI sanmatta hAthIone bAMdhavA sArU majabUta staMbha samAna zrIsuvratasvAmI devanA caraNanakhanAM kiraNe prANienuM rakSaNa karo.' e prakAre zrIniMdranI upAsanA karI AmabhaTane mAthe pANI ghalAvI huziyAra karI te muni jema AvyA hatA tema gayA. 1. kAusagga (zarIrane tyAga). zArIranA hAlavA cAlavA rU5 vyApArane tyAga karI arihaMtAdi ISTadevanA maMtranuM dhyAna karavuM tene jeno kAusagna kara kahe che. 2. aDacaNa, vino. For Private and Personal Use Only

Page #205
bhAga aDhArame. 188 bhAga 18 me. sapAdalakSanA rAjAne jItI sALavI lokone pATaNamAM lAvavA ane dharmanaMdanuM ThekANe AvavuM. eka vakhata kumArapALe sapAdalakSanA rAjAne uttarAsana vastramAMkalavAnI AjJA karI. paraMtu teNe te mAnya karI nahIM, tethI kumArapALane ghaNe krodha caDyo ane tene jItavA sainya taiyAra karAvI maMtrIputra cAhaDa je bAhaDa ane aMbaDathI nAno hato tenI nimaka karI. tenAmAM ati dAna devAnuM eka dUSaNa hatuM. teNe prayANa karI be traNa mukAma thayA pachI bahu mAgaNa leke ekaThA thayA tyAre kezAdhyakSa pAse eka lAkha dAma bhAgyAM. kozAdhyakSe rAjAnI manAI hevAthI nA pADI, eTale cAhaDe tene cAbakA marAvI lazkaramAMthI kADhI mUkyo ane mAgaNa lekene yatheccha dAna ApI khuzI karyo. pachI eka saMDhaNI upara be evI rIte cAdase sAMDhaNIo upara savAra thaelA subhaTe sAthe utAvaLe prayANa karI thoDA mukAmamAM biberA najIka AvI pahoMce te divase te nagaramAM sAtase kanyAonA vivAha maMDayA hatA tethI tene bahAra rahI killAne ghero ghAlyo ane savAre nagara sara karyuM. temAM tene sAta kareDa seniyA ane agIAra hajAra gheDIo maLI. te sarva hakIkata eka patramAM lakhI utAvaLe cAlanAra cAra purUSo sAthe pATaNa mekalI. pachI gharadathI nagaranA killAne cUre uDAvI dezamAM sarvatra kumArapALanI vAI pheravI ane navIna adhikArIonI yojanA karI tyAMthI sAtaso huziAra sALavI leI pATaNa AvyuM. tyAM rAjasabhAmAM rAjAne namaskAra 1. pUjA vakhate khabhA upara jaInI mAphaka nAkhavAnuM vastra. For Private and Personal Use Only

Page #206
180 zrI kumArapAla prabaMdha. A eTale rAjAe tenI bahezaravIratA najara karyo eTale rAjAe tenI sAthe vAta karavAne khare lAga joI tenA parAkramathI rAjI thayA chatAM kahyuM ke, "he zUravIra! tamArAmAM sthala draSTi e meTuM dUSaNa che ane teja tamAre rakSAmaMtra che. nahIM te najara lAgavAthI tame ubhAne ubhA phATI paDe. kAraNa, tame je kare che te athavA tenA jevuM karavAne huM paNa samartha nathI." te sAMbhaLI cAhaDa be, "mahArAja, Ape kharUM ja kahyuM. Apa mArI peThe vyaya karavAne samartha nathI. kemake, huM te ApanA baLathI kharca karUM chuM paNa Apa kAnA baLathI kare che e vAta ughADI che. cAhaDanA A uttarathI rAjA prasanna thayA ane tene "rAjagharaTTane' ilakAba ApI vidAya karyo. pachI divase divase rAjasabhAmAM cAhaDanuM mAna vadhavA lAgyuM. tenA nAnA bhAI solAke paNa pitAnI udAratAthI sarva rAjavargane mohita karI "sAmaMtamaMDaLIsatrAgAra' e cAMda meLa. eka divasa siddharAjanA samayathI paMDitAI mATe spardhA karanAra vAmarAzi nAmane paMDita zrI hemacAryanI pratiSThA sahana na thavAthI temane sAme AvatA joI temanAthI saMbhaLAya tema be ke, * dAMta uparanA dhaNuM melane lIdhe durgaMdha mArata, nAkanI dAMDI dAbI giNagiNa karato ane jayAM ubhe hoya tyAMthI chAkamAre tema pimaLato seMkaDo juo ane lIkhethI vaLa vaLatI kAMbaLa oDhI A hemaDa zevaDe Avyo." te sAMbhaLI sUrie kahyuM ke, "he paMDita, vizeSya pahelAM vizeSaNa Ave che te tame zIkhelA jaNAtA nathI. havethI zevaDa heDa e prAga vAparaje. " paNa sUrinI karelI niMdA sahana na thavAthI lekee vAmarAzi upara rIse bharAI tene bhAlAnA TecAthI mArIne kADhI mUkyo. kumArapALe paNa pitAnA rAjyamAM zastra vinAne vadha hevAne lIdhe tene bIjuM kaMI na karatAM tenI vRttimAtrane uccheda karyo. tyArathI vAmarAzi jANuM mAgI lAvI jema tema gujarAna calAvI hemAcAryanA upazraya AgaLa paDI rahevA lAgyo. eka vakhata ghaNuM rAjAone ane paNa karatAM tenI utama gujarAna gata ghaNAra For Private and Personal Use Only

Page #207
bhAga aDhArama. tapasvIone hemAcArya pAse yogazAstranu adhyayana karatA sAMbhaLI te dabha vagara bolyA ke, " ahe| jemanA mukhamAMthI klezanuM kAraNa gALA rUpI garaLa vahetA hatA te niSkAraNu krodha karanAra jaTAdhArI rUpI sarparAjanA mukhamAMthI Aje yogazAstranAM vacane rUpI amRta dhArA jhare che ! tenI e vANIthI pUrve thayelA rAjAnA paritApa zamI gayA ane vAmarAzine prathama karatAM khamaNI AjIvikA badhAI. For Private and Personal Use Only 191 eka vakhata sAmanAtha pATaNamAM kumArapALa vihAranA bRhaspati nAme pUjArIe kAi rIte kumArapALa rAjane nAkhuzI upajAvI tethI kApAyamAna thaI teNe tene kharatarapha karyA. tyAre pachI te aNuhillapura AvI SaDAvazyakamAM pravINatA meLavI sUrinI sevA karavA lAgyA. ekadA cAmAsI tapanA pAraNAne divase sUrinA caraNu kramaLamAM dvAzAte vahana karI te beyeA ke, "huM paga nIce kaline cagaDhI nAkhanAra munitilaka ! ApanI hunnuramAM cAra mahInA sudhI kaSAyanA tyAganI sAthe cha vigayA tyAga karavA rUpa mAruM vrata Aje pUruM thayuM. havethI pANImAM paLALelu dhAnya mArI vRtti thA. eTalAmAM kumArapALa tyAM AvI caDyo. teNe sUri mahArAjane pUjArI upara prasanna thayelA joI tene tenI jagA upara bahAla kA. e pramANe dharmanI niMdA karanArAe ThekANe AnyAnA aneka dRSTAMtA jANavAnAM che.

Page #208
182 zrI kumArapAle prabaMdha. bhAga 19 mo. dharmanuM sevana ane bAra vratanuM grahaNa, eka vakhata zrI hemAcArye kumArapALane upadeza karyo ke, "pUrve rAjagRha nagaramAM zrAvakenA agresara zrIzreNikanAme rAjA thaI gayA. te niraMtara sadbhAvathI senAnA ekase ATha java vaDe zrIjinezvaranI trikAlapUjA karatA hatA. tema karavAthI temaNe pitAnA samyakatvane zerabhAvI karmamalane dUra karanAra tIrthaMkara nAma karma bAMdhyuM hatuM. dvArikA nagarImAM ardhacakrI zrIkRSNavAsudeva pUrve rAjaya karatA hatA. temaNe aneka muniyothI parivRta zrImitIrthakarane vAMdI kSayika samyakatva ane tIrthaMkara gotra upArjana karI sAtamIne badale jethI narakanuM Ayu bAMdhyuM hatuM. zreyAMsa, sudarzana, aSabhadeva ane bharata cakravartI emaNe dAna, zIla, tapa ane bhAvanAne abhyAsa karI ane kAmadeve dharma kAryamAM citta sthira rAkhI ravakArya sAdhyuM hatuM. he nirmala budde kumArapALa ! tame paNa te sarvenuM anukaraNa karI arihaMtadevanI pUjA kare, gurUne vade, unazIlatapabhAvanAne abhyAsa rAkho ane dharmakAryamAM citta sthira kare." subuddhine svAmI kumArapAla e upadeza sAMbhaLI niraMtara trikALa jinapUjA karavAmAM tatpara thaze. savAre ane sAMje aSTa dravyo vaDe gRha cityamAM pUjA karI ane bAre moTA ThAThamAThathI, sarva prakAranI addhi sAmata tathA vyavahArIAnA parivAra sAthe, vAtrinA nAdavaDe AkAzane garjAvatAM mahA caityamAM jaI AdarapUra vika mahA snAna karI sarva dravya vaDe zrIjinezvarane pUcha teNe jainazAsananI ghaNuM unnati karI. 1. zaka deva gurU ane dharmanI avinAzI zrI. For Private and Personal Use Only

Page #209
bhAga ogaNIsamA. eka vakhata jinapUjAmAM sAvadhAna te vividha prakAranAM phulothI aMga pUjA racI AratI vakhate prabhu sanmukha ubhA rahyA. te vakhate parama bhakta evA tene te sArI thayelI pUjA paNa sArA raMganAM khIlelAM ane vicitra bhAtanAM sarva Rtu saMbaMdhI phulonA sa McAganA abhAve zAbhAM ApanArI na lAgI. te vAravAra jotA ane manamAM atyaMta kheda dharatA vicAravA lAgyA ke, " meM A caMdranA jevI zAlA vALuM mahA caitya umaMgabhera baMdhAvyuM, paraMtu sarva RtunA phulothI jinapUjA nahIM banavAthI mane je atyaMta harSa thayA hatA te niSphaLa gayA. jemane sarva RtunA puSpa karI paripUrNa aneka khAga hatA te sarva Rddhi vaDe jinapUjana karanArA cakravartI vigerene dhanya che. paNa mAre evA sarva RtunA phulavALA eke bhAga nathI mATe huM tA adhanyamAM zimaNi nAmano rAjAjI. vaLI icchA mujakha phulanI pujA karavAne paNa samartha nathI tethI huM leAkeAmAM udara bharanArA nAmanAja zraddhALu chuM. eka vakhata kAryasiddhi sArU jIvita cheADavuM ucita che. uttama prakAranI pUjAnI siddhi sArU cheDeluM jIvita paNa lAkamAM prazaMsA pAmaze." evI zAkanI uchaLatI laherAmAM citta svastha na hovAthI rAjAe AratI magaLa dIvA paNa na utAryA. tenI evI ekAMtika kharI bhita vaDe mana haraNa thavAthI zAsanadevIe AkAzavANI karI ke, " haijagatpreSTha cAlukyuM, tuM manamAM kheda mA kara. jo tuM A pramANe jinezvaranI pUjAnA vizeSa rAgavALA pUjAnI siddhi sArU prANa ApavAne taiyAra thayA che tA jagatamAM tArA samAna bIjo kA rAjA mAnya karavA lAyaka che ? he guNI janane AnaMda sukha ane kalyA chu ApanAra, saMsArane jItanAra, dayALu cAlukyacaMdra ! tuM ciraMjIvI rahe. hamaNAM ahIM AgaLaja zrIjinedranI kRpAthI naMdanavananI lIlAvAnuM praphullita eka divya vana thaze. " ema kahI zAsana devI aMtarabhUta thaI gaI. pachI rAjA pUrNa hallAsathI pUjA paravArI peAtAnA mahele gaye. tyAM tenI pAchaLa te divya vana paNa Avyu. 5 For Private and Personal Use Only 193 7468

Page #210
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 194 www.kobatirth.org zrI kumArapAla prabaMdha, te vananI cAre dizAomAM devatA paherA bharatA hatA. tenI aMdara samaya samayanA vilAsa ane ullAsa pAmanArAM sarvarUtunAM le zAlI rahyAM hatAM. tene lIdhe kumArapAla rAjA mAnIne paNa mAnya thayA ane sarva prakAre ucita thayelI tenI jinArcAnA vaibhava paNa sala thayA. e pramANe zrIjinapatinI bhaktinA prabhAvathI sAkSAt thayelA adbhUta vaibhava joI devabodhi vigere lokA vimaya pAmyA ane sarvatra kahevA lAgyA ke, " he bhAie, tame svarga ane mAkSanAM sukha ApanAra zrIjiteMdra devanI sevA bhakti karo. '' 66 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khIjA keAi prasaMge zrIhemAcArya upadezadvArA jaNAvyuM ke, "he cAlukya ! zuddha dharmanuM ArAdhana karavAthI bhanya jIvA bhavasamudrane tare che. dharmanA sAdhu ane zrAvaka AthI be bheda che. temAM pahele utkRSTa sAdhu dharma kSAMti ane Arjava vigerethI dA prakArano che. bIjo zrAvaka dharma khAra trata rUpe che. te khate dharma mukti ApanArA che ane temanI nirmaLatA samyakatvamAM rahelI che. samyakatva bhavya jIvAne vyakta ane anyakta e be bhedathI thAya che. je jinezvara bhagavAne pratipAdana karyuM che teja niHza'kapaNe satya che, evI zraddA rUpa avyakta samyakatva tatvajJAna vinA thAya che. vyakta sabhya kanna tevIja zraddhArUpa tatvajJAne sahita thAya che. eTale ke, vyakta samyakatva jIva ajIva vigere tatvAnA ane haiyApAdeyanA jJAna pUrvaka mithyAtvanA kSaya thavAthI thAya che. samyakatva e naraka ane tiryaMca gatirUpa dvAranA argalA samAna che. deva manuSya ane nivANu sukhanI prAptimAM te atyaMta sahAyakArI che. samyaktvavAsita jIva jo te samyakatvanuM vamana na kare ane jo teNe pUrve bIjuM Avapu na khAMdhyu hAya tA avazya vaimAnika thAya che. kahyuM che ke, je prANI eka smuhUrta paNa nirmaLa samyaktva ratnane ArAdhI tarata cheDI de te paNa bhavathamAM vadhAre vakhata bhamatA nathI, te pachI cirakALa sudhI samyaktva dhAraNa karanAranuM zuM kahevuM ? sthUla ahiMsAdi 1. tyAga karavA yAgya ane AdaravA ceAgya, 2 e ghaDI vAra. For Private and Personal Use Only

Page #211
bhAga ogaNIsame. pAMca anuvrata, digvirati vigere traNa guNa vrata ane sAmAyikAkri cAra zikSA trata, e zrAvakanAM bAra vrata che.' 195 * 1. jIvahiMsAnA tyAga.-jIvadayA sarakhA pRthvItaLamAM kAI dharma nathI. hareka purUSa yatanApUrvaka jIvayA pALavI joie. karUNAvata purUSa trasa jIvAnI saMkalpathI ane sthAvaronI nirarthaka hiMsA karavAnuM tabje che. deva atithi vigerenI pUjAsArU veda smRti vigerenA vAkyathI je keAI vadha kare che te naraka gati pAme che. eka tarapha puSkaLa dakSiNA ApI karAvelA yA ane bIjI tarapha bhayabhIta prANInA prANanuM rakSa rAkhavAmAM Ave teA prANa rakSaNaja vadhe, jIva dayA je kaI karI zake che te sarva vedA, sarva yajJA ane sarva tIrthAbhiSekA maLIne paNa karI zakatA nathI. 'mArUM' evA akSarAccAra karavAthI teja bhavanuM puNya nAza pAme che. zastranu grahaNa karavAthI traNa bhavamAM saMcaya karelA dharmano kSaya thAya che ane bIjAnA prANa upara zastrane dhA karatI vakhate sA bhavamAM je kaI sukRta karyuM hoya te sarvaneA nAza thAya che. kahyuM che ke, jo kAI eka jIvanA vadha karIne merU parvata jeTalA senAnuM ane dhAnyanA karADA DhagalAnuM dAna kare tApaNa te jIvavadhanA pApamAMthI chUTe nahIM. mAtAnA vacanathI aDadanA loTanA kukaDAnI hiMsA karanArA codhara rAjA duraMta du:khanI paraparAne pAmyA, e vAta prasiddha che; mATe kalyANa icchanAra purUSe dAvAnaLa sarakhI Rsi`sAnA tyAga karI manane AnaMda ApanArI dayAnA priyasrInI peThe svIkAra karavA.' For Private and Personal Use Only 66 2. asatyanA tyAga-.A bhatramAM ane para bhavamAM apamAna tathA mUgApaNuM vigerene paNa asatyanu laghu phaLa jANI sumuddhimAn purUSe pApanA hetubhUta sthUla asatyane tyAga karavA. eka bAjue asatyathI lAgeluM pApa ane bIjI mAjue khIjAM badhAM pApa rAkhavAmAM Ave te asatyathI thatuM pApa vadhe. tevIja rIte

Page #212
196 zrI kumArapAla prabaMdha. trAjavAnA eka pallAmAM hajAra azvamedha ane bIjAmAM satya evI rIte mUkavAmAM Ave te hajAra azvamedha karatAM satyavALuM palluM name. sarva vedonuM adhyayana ane sarva tIrthanAM snAna e satya belavAnI barAbara thAya yA na thAya. phakta ekavAra jUThI sAkSI pUravAthI vasurAjA sAtamI narakane atithi thaye; mATe tevA jUThathI sapurUSone saryuM. satya bolavuM, priya bolavuM, paraMtu priya asatya ane apriya satya bolavuM nahIM e sanAtana dharma che. kaThora piluna asabhya ane rAgaddezayukta vacana, Atmastuti ane paraniMdA e sarvane tyAga karI satya ane saraLatA pakaDavAmAMja dharma che." "3 adagrahaNano tyAga.-jenI pArakAnuM dravya haraNa karavAnI buddhi hoya che tene bhabhava paraghera dAsatva maLe che. cerI karanAra purUSa A bhavamAM vividha duHkha ane parabhavamAM narakagatinI sAthe durbhAgya ane dAridya pAme che. pAradravya haraNa karanAranuM dAna zIla tapa ane bhAvanAthI upArjana kareluM mahA puNya niSphaLa jAya che. cerI e vadha karatAM paNa adhika che. kAraNa vadhathI eka jIvane nAza thAya che ane dravya haraNa thavAthI vakhatapara mahA sudhAne lIdhe sarva kuLane nAza thAya che. corIne tyAga karavAthI rohiNIo cera devatAnI baddhi pAme e dRSTAMtathI vivekI purUSe prANute paNa paradravyanuM haraNa na karavuM. kahyuM che ke, kulIna purUSa prANane paNa A duniyAmAM pAradravyaharaNa ane parastrIsaMga e be kArya karatA nathI. paraMtu jema kaNiyA duSkALanI rAha jue, vyabhicAriNI patine vadha tAke, vidya dhanADhayane gagrasta zodhe, nArada muni kajIAne khaLe, deSagrAhI parachidra jue ane zAkinI chaLa kare tema hA! rAjA paNa dhanavaMtane niH putra marelA vAMche che. temanAthI e vrata pALavAnuM kevI rIte bane ?" "4 parastrIne tyAga ane svadAra thakI saMtoSA-dharmatha purUSe parastrIne tyAga kare. jagatamAM apakIrti, kuLane kSaya ane For Private and Personal Use Only

Page #213
bhAga ogaNIsamo. 197 durgatimAM gamana e sarva abrahmanuM phaLa jaNa sujJa purUSe parastrI tarapha najara paNa na karavI. pitAnI, pArakI, paraNelI ane kumArI e rIte samagra strIonI cAra jAti che. temAM vivekI purUSane pitAnI strI sevavA yaMgya che ane bIjI strIo mAtA samAna gaNavA yogya che. je gRharathI vadArathakI saMtoSa mAnI parastrIthI parAmukha rahe che te brahmacaryane lIdhe yati samAna gaNAya che. je manathI paNa parastrIne icchato nathI te ubhaya lekamAM deva samAna che ane tenA ja AdhAre A pRthvI rahelI che. parastrInA saMganI AkAMkSAmAtra karavAthI sarvane dAsatva karAvanAra rAvaNa cothI narakane atithi thaye. mATe vidvajane bhIma pitAnI peThe sadA brahmacArI rahevuM ane jo tema karavA asamartha hoya te pitAnI strIomAMja saMtoSa mAne." pa aparimita parigrahane tyAga ane IcchAnuM parimANa.-dhanapara lAgelA manavALA kayA hiMsaka jhave pApa upArjana nathI karyuM ? dhananA saMpAdana, rakSaNa ane kSayathI thatA duHkhAnaLathI keNa nathI banyo ? ene prathama vicAra karI bAvarApaNuthI thayelI pRhAne tyAga kare ke pApa ane saMtApanA viSayamAM sthAna ja na maLe. saMsAranuM mULa AraMbhe che ane temane hetu parigraha che. adhika parigrahavALe prANI prAye ghaNA AraMbha karanAro hoya che ane AraMbha e nirvivAdapaNe du:khanI khANa che. mATe parigrahanI jema bane tema nyUnatA karavI egya che. niyamita parigrahavALo purUSa adhika suvarNadi heya te sukhethI dharmasthAnake vAparI zake che. asaMteSI prANIne rilekamAM paNa sukha thatuM nathI. tRSNAthI tapela manavALA purUSanuM Dagale Dagale apamAna thAya che. parigrahathI thata leze ane te thakI mamaNane narakagati prApta thai ene khyAla karI dharmanA zedha ane sukhArthI purUSe svalpa parigraha rAkho. 6 digagamanane tyAga.-daza dizAomAM gamana karavAnI maryAdA bAMdhavI, tene divirati nAmanuM paheluM guNavrata kahe che. For Private and Personal Use Only

Page #214
198 zrI kumArapAla prabaMdha. pramAdI jIva, lekhaMDanA gaLAnI peThe, sarva dizAone niyama nahIM karavAthI te te dizAomAM thatuM kayuM pApa na bAMdhe ? lebhathI parAbhava pAmele purUSa traNe bhuvanamAM gamana karavAnA manoratha kare. mATe vivekI purUSa sarvadA ane vizeSataH caturmAsamAM jIvadayA nimitta sarva dizAomAM javAnI nivRtti karavI. kahyuM che ke, yArtha nIvAna vacaitra saMvata. (sarva jInI dayAnA artha varSagaDatumAM eka sthaLe vAsa kare.) pUrva zrIneminAtha bhagavaMtanA upadezathI zrIkRSNa vAsudeve comAsAmAM dvArikAnI bahAra nikaLavAne niyama lIdho hato." "7 bhegepaganuM parimANa-annakusumAdi ekavAra sevavA gya padArtha te bhega jANavA ane AbhUSaNa strI vigere vAravAra sevavA gya te upabhega jANavA. bega ane upabheganI zakti pramANe saMkhyA mukarara karavI te bhegepabhegamAna nAmanuM bIju guNavrata kahevAya che. A vrata bhAgya vastuonuM ane karmodAnanuM parimANa ane agya vastuono tyAga karI pALavA rogya che. dayALu purUSe bAvIsa abhakSya ane batrIza anaMtakAyane tyAga karavA gya jANI temanAthI samyapha prakAre dUra rahevuM joIe." 8. anartha daMDane tyAga-Arta ane rodra e be duSTa dhyAnanuM sevavuM, hiMsAnAM upakaraNonuM ApavuM, pApayukta AcArane upadeza kare ane pramAdanuM sevana karavuM, e nirarthaMka pApanAM kAraNa hevAthI anarthadaMDa che ane emanuM nivAraNa karavuM te anarthadaMDaviramaNa nAmanuM trIjuM guNavrata kahevAya che, mATe vivekI purUSa anartha daMDane tyAga kare." 9. sAmAyika vrata-mana, vacana ane kAyAnA pApayukta vyApArane tyAga ane pAparahita vyApAranA sevanathI athavA bIjI rIte kahIe te pApa kAryamAM karavA egya durthananA tyAga karanAra For Private and Personal Use Only

Page #215
bhAga egaNIsame. 199 purUSane eka muhUrta samatAmAM rahevAthI sAmAyika nAmanuM paheluM zikSAtrata thAya che. AgamamAM kahyuM che ke, sarva sAvadhe vyApArane tyAga karanAra, traNa guptie karI gupta, chakAyanI rakSA karanAra, upagavALo ane yatanA karanAro AtmA sAmAyikamAM rahyA kahevAya. AtmA jyAre bIjAne pitAnA sarakhA gaNa duHkha na kare, rAgadveSathI madhyastha rahe ane jJAnAdi trikanA lAbhanI puSTi kare tyAre tene bhAva sAmAyika thAya." 10. dezAvakAzika vrata-digdatamAM karelA parimANamAMthI divase athavA rAtre je kamI karavuM tene puNyanA kAraNabhuta dezAvikAzika nAmanuM bIjuM zikSAtrata kahe che. upalakSaNathI praharAdi sudhI paNa jayAM tyAM AraMbhano tyAga karavA rUpa dezAvakAzika vrata grahaNa karAya che. diggatamAM ghaNuM jana chUTA rAkhelA heya temane dezAvakAzikamAM ghaNA bhAge kamI karI nAkhe. jema gArUDI dRSTiviSa sarSanA bAra ejananA dRSTiviSayane kamI karI dejanamAtramAM lAvI mUke che athavA jema auSadha zarIramAM vyApelA viSayane AMgaLI vigeremAM lAvI mUke che tema vivekI purUSa divratanA parimANane dararoja ochuM kare ane e ja pramANe bIjA vratanA parimANamAM paNa divase athavA rAtre nyUnatA kare. jemake, pRthvI, pANI, agni, vAyu, vanaspati ane vyasajInI hiMsA dezathI athavA sarvathA vaje. rAgadveSathI dUSita asatya na bole. vizeSa karI. gRhakArya saMbaMdhI na bole ane dharma saMbaMdhI belavAmAM pramANa kare. kaMI paNa bhajana athavA dhana keIna ApyA vagara grahaNa na kare. ityAdi prakAre sarva vratomAM samajavuM." 11. piSadhopavAsa vrata -aSTamI caturdazI e Adi patithiyomAM sarva prakAranA ahAra, aMgasatkAra, abrahma ane 1, aMzata: For Private and Personal Use Only

Page #216
zrI kumArapAla prabaMdha. sAvadha vyAparane tyAga kare tene bhavarUpI roganA auSadha samAna piSadha nAmanuM trIjuM zikSAtrata kahe che. e vratanuM sevana karavAthI bIjAM agIAra vrato samyaka prakAre paLAya che. e vrata pApAzravane nirodha karavAmAM hetubhUta che ane mahAphaLane ApanAra che. piSadhavratanuM vidhi pramANe sevana karavAmAM jeTale kALa jAya teTale kALa vidvAne cAritramAM gaNe che." 12. atithisaMvibhAga -je mahAtmA sarva tithi ane patsavane tyAga kare che te atithi ane bAkInA abhyAgata jANavA. atithine nyAyapArjita taiyAra anna, pAna, Azrama, vastra ane pAtrAdi vastunuM dezakALanA vicArapUrvaka zraddhA ane satkAra sAthe je dAna karavuM te atithisaMvibhAga nAmanuM cothuM zikSAtrata kahevAya che. keTalAka bhAgyazALI purUSa prAce beMtALIza doSa rahita taiyAra karelI ane pitAnI mete ANelI pANI ane bhajana vigerenI acitta vastuo vaDe avasare ghera padhArelA sAdhusamudAyane asAdhAraNa zraddhAthI sAvadhAnapaNe satkAra kare che. dhairyavaMta ane bhakta vartanArA suzrAvake munirAjane kalpe e padArtha kiMcita paNa ApyA vagara kaI avasare vApare nahIM. kAraNa, jema jJAnAdi ratnatrayInA vegathI kAlakSepa vagara mokSa maLe che tema nirmala manavALA pAtramAM dhana paDavAthI paNa mikSasukha prApta thAya che. paraMtu rAjapiMDa yatine kahyuM nahIM tethI rAjAone e vratane asaMbhava che. prathama ane carama tIrthaMkAranA sAdhuone rAjapiMDa ane zI icchA che ema kahI ApavA mAMDelA ahArAdika na kalpe evuM AgamanuM vacana che. mATe tamAre dezavirati ane avirati samyadRSTi zrAvakonuM dharmamAM sthira karavAnA hetuthI piSaNa karavuM ucita che. pUrve zrIgaSabhadeva svAmIe rAjapiMDa niSedha karyo tyAre bhArata vRkravartIe paNa sAdharmikavAtsalya karyuM hatuM." For Private and Personal Use Only

Page #217
bhAga ogaNIsame. 201 . ~ ~~ ~ ~-~~-~----- "A bAra vratanuM sevana, he kumArapAla, mekSAthI puruSo kAmadevAdinI peThe kare che. kAraNa ke, eka eka vratane paNa dhAraNa karanA anaMta sukhanA bhAjana thAya che, te sarva vrata dhAraNa karanArA muktinA nAyaka thAya che e ni:saMzaya che." e pramANe gurUthInA mukhathI zuddha dharmanA mArga sAMbhaLI karmanuM daLaNa karavAmAM ekacitta ane buddhizALI kumArapAla samyakanDamULa bAra vrata pALavAmAM sAvadhAna thaI zraddhALuone mukuTamaNi thaye. * mATe have dareka vratanA saMbadhe tenA parAkramanuM varNana karUM chuM. 1 ahiMsAtyAga-kumArapAle karNATaka, gujarAta, keka, rA, kIra, jAlaMdhara, sapAdalakSa, mevADa, dvIpa ane bhIra e Adi pitAnI ANuM mAnanArA aDhAra dezamAM amarapaDe vajaDAvI kAzI . * graMthAMtara sUri-he naredra, tane A bAra te niraticAra (doSarahita) thAo. rAjA- he bhagavana, tame mArA upara mATe anugraha karyo. merU parvatanI peThe daha dikhe pALI zakAya evAM] pAMca mahA vratone je dhAraNa kare che te duSkara kare che. mATe huM temane vAMdu chuM. jeo parimita parigrahano AraMbha rAkhIne A bAra vrata pALavAne samartha thAya che teo paNa kone lAdhya nathI. sUri-pUrve kAmadevAdi zrAvako thaI gayA. temaNe A bAra vrata paNe pALyAM hatAM. hAlamAM te A nagara madhye chaDA nAme moTe gRhasthI zeThio che, tene parimita parigraha che ane te pAparahita vyApAra kare che. vaLI te nava tatvane jANakAra, saMtoSamAM tatpara ane vivekarUpI ranane bhaMDAra che. te deva gurU ane dharmanA kAryamAM pitAnuM puSkaLa dravya vApare che, ane amArI pAse pUrve grahaNa karelAM bAra vrata bhAvathakI niraticArapaNe pALe che, raja-ahe mahArAja, e mATe zeThiyo hovAthI mane zairava karavA yogya che, ane have te sAdhamAM hovAthI baMdhunI peThe vizeSa gaurava karavA lAyaka the. he bhagavana, huM paNa rAjAne yogya bAra prakArane zrAvaka dharma pALIza. (zrAvakanAM bAra vrata grahaNa karIza.) sUri-he rAjana, tuja puNyazALI che je AvAM bAra zrata pALavAnuM mana kare che. ityAdi. For Private and Personal Use Only

Page #218
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 202 www.kobatirth.org zrI kumArapAla prabaMdha chuM ane citranI Adi caiAda daromAM dhana, vinaya ane maitrInA baLathI jIva rakSA karAvI. aNugaLa pANI vAparavAnI manAi karI peAtAnA hAthI, dhADA vigerene paNa gALeluM pANI pAvAnI gAThavaNa karI. mahezvara zeThe yUkA mArI tenA prAyazritamAM yUkAvihAra badhAvaDALyo. navarAtramAM kaTezvarI devInA upasaai thavAthI udayanamatrIe ti ApavAnI samaja karI tene anumati paNa na dIdhI. prayANa samaye hameza AgaLanI bhUmi pramA%0ta thAya eTalA saph sainyanA gheDA vigerene pUjaNIe baMdhAvI. A pravRtti ei eka vakhata nakuLa ane bIjA sAmAe paraspara netrasajJAthI hAsya karyuM. te kaLI jaI temane jhavANA pADavA sArU kumArapALe temanA dekhatAM eka bANavaDe sAta kaDhAhI bhedI nAkhI ane sAMgIDi sALa maNanI gaNI gabaDAvI decha kahyuM ke, "tamArAmAM huM Ave eka vakhata aizayalAka prAsAdamAMthI darzana karI pAchA vaLatAM prAsAdanI bahAra kSetrapALanI AgaLa zAvalAmAM mAMsAdinA khali jovAmAM AnyA. tethI kheda pAmI trileAcana nAmanA nagararakSakane khelAvI kahyuM ke, "meM kADhelA jIvarakSA bAbatanA hukame ane pITAvelA DhaMDherA vyarthaja che. kAraNa rAjadhAnimAMja tenu kharAbara pALaNuM thatuM nathI. hajI leAkeA gupta rIte hiMsA kare che, mATe tAbaDatADa balidAna karanArano patto lagADA " teNe badhA kuMbhArane ekaDA karI te zAvatuM karanArane prathama khoLI kADho ane tenAthI te zavaluM naDDapuranA sAmatanA pAnadAnI rAkhanAranI strIe karAvyuM hatuM evI khabara meLavI kumArapAlane jAhera karI. kumArapAle naDDapuranA sAmatane tatkALa deza cheoDI peAtAnI hada bahAra rahevAnI AjJA karI. tethI gAbharA banI sAma te kAraNa sa MbaMdhI munnAsA meLavI rAjAne khuzI karavA te pAnadAnI rAkhanArane mArI nakhAvyA. eka vakhata te kAusaggamAM umA hatA tevAmAM page " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1. je vAparavAthI jIva vadha na thAya evI bhIMDI vigere narama padAryanI sAvayaNIe, For Private and Personal Use Only

Page #219
bhAga ogaNIsame. 203 eka mekeDo vaLage. tene sevake khaseDavA maMDyA tyAre kumArapAle te jIvane asamAdhi na thAya eTalA sArU pitAnI cAmaDI sAthe tene dUra mUkA. e vigere keTaluM lakhuM ? tenI sakhta AjJAne lIdhe dAI jagAe "mArI" evA akSaranuM uccAraNa paNa thatuM baMdha paDyuM. te dharmAtmAe dharmanuM jIvita eka dayAja che ema sArI rIte samajI pote dayAtrata aMgIkAra karyuM ane sarva jagatane dayAmaya karI nAkhyuM. tenA apAra mahimAnA varNanamAM riphata tenI stutinuM eka kAvya A sthaLe TAMkuM chuM. zArdUlavikrIDitam. svarga na kSitimaMDale na vaDavAvaktre na lebhe sthiti / trailokyaikahitapradApi vidhurA dInA dayA yA ciram / / caulukyena kumArapa lavibhunA pratyakSamAvAsitA / nirbhIkA nijamAnasaukasi vare kenopamIyeta saH // 1 // traNa lekanA eka hitaneja karanArI je duHkhI ArI dayAne cirakALa sudhI svargamAM, bhUmaMDaLamAM ane vaDavAnA mukhamAM sthiti maLI nahotI te dayAne caulukya kumArapAla rAjAe potAnA mana rUpI uttama sthAnamAM nirbhayapaNe pratyakSa rAkhI mATe e rAjapane konI upamA ApIe ?" 2 asatyatyAga--e saMbaMdhamAM teNe evI pratijJA karI ke, "priya, nipuNa ane parimita ityAdi prakAre Agamane anusAre vacana bolavuM. mitra sAthe satya, strI sAthe priya, zatru sAthe priya mitra asatya ane guru sAthe prazasya ane anukula bolavuM e je vyavahAra mArga che tene paNa te vaLagI rahyuM nahIM. akamAtu koI prakAre asatya bolavAmAM Ave te mATe vizeSa 1. sAruM. For Private and Personal Use Only

Page #220
( 204 zrI kumArapAle prabaMdha. tapa karavAno niyama rAkhe. AthI temAM te yudhiSThiranI pratichAne pAmyA. kahyuM che ke - sarvAsatyaparityAgAnmRSTeSTavacanAmRtaiH / jIyAtkumArabhUpAla : satyavAcA yudhiSThira : // 1 // "sarva asatyanA tyAgekarI satya ane ISTa vacana bolavA thakI satya vANInA saMbaMdhe yudhiSThira samAna kumArapAla rAjA jayavaMtA varta.' 3. adattagrahaNatyAga.-mUrNa rAjAonI jema ni:putrIAnuM dhana temanI strIo raDatAM chatAM levAnuM ane temanA putra thavAnuM te saMtoSI rAjAe dhikkArI kADhI vArSika bahotera lAkha jeTalI upajano tyAga karyo. vaLI teNe dhArAzAstramAMthI paNa te saMbaMdhInI kalama kADhI nAkhI aDhAre dezamAM DhaMDhero pITAvyo ke, dhaNI marI javAthI raDatI strIne ghAnA upara kSAra jevuM lAgatuM dhanaharaNa pUrve thaI gayelA nirdaya rAjAo baMdha karI zakyA nathI tene prajAmAM dayArdra hRdaya dhAraNa karanAra samudra maryAdita pRthvIne rAjA kumArapAla tyAga kare che." eka vakhata te sabhAmAM virAjamAna hatuM tevAmAM pratihAre AvI vinaMtI karI ke, "mahArAja ! dvAra AgaLa mahAjananA cAra zeThiyA ApanA darzananI IcchAthI rAha jue che." kumArapAle AjJA karI ke, "temane jaladIthI aMdara praveza karAva" pratihAra temane aMdara teDI lAge eTale teo nabharakAra karI ApelA Asana para beThA. pachI rAjAe temane pUchayuM ke, "Aje sabhAmAM padhAravuM kema thayuM? Apane cahero utarI gayele kema lAge che ? zuM kaI parAbhava, asamAdhi athavA upadrava thayo che." mahAjana-"mahArAja, Apa pRthvInuM pAlana kare che te prajA janene parabhara athavA asamAdhine saMbhava kema thAya ? sUrya prakA For Private and Personal Use Only

Page #221
bhAga egaName. 205 na AninanaMammanananaand ananara m mananana zamAna chata kadI aMdhakAra rahe? ApanA rAjayamAM kaMIpaNa asamaMjasa thatuM nathI. paraMtu ApaNa nagarane svarNakaTidhvaja kuberadatta nAmano zeTha je Apane jANItA che te koNa jANe kevI rIte maraNa pAmyo che ane tethI tene putravinAne parivAra rUdana kare che. mATe Apane vinaMtI karavAnI ke je tenI milakata sarakAramAM levAmAM Ave te tenI uttarakriyA thavI joIe." rAjA-bhatenI milakata keTalI che?" mahAjana-"puSkaLa." te sAMbhaLI dayALu rAjA pitAnA manamAM vicAravA lAge che, ahaha ! A kevI dunati ! duSTa rAjAo lAkhe kaleza sahana karI ghaNuM kALathI ekaThuM kareluM ni putrInuM dhana haraNa kare che ane temanI raDatI strIonA jaghana uparathI vastra utAravAnuM pApa kare che. tema karatAM temanA manamAM je ke dayA nathI AvatI te paNa lajajAe nathI AvatI? pachI prakAzamAM be ke, "he zeThiyA, meM zrIgurUnI pAse trIjuM vrata aMgIkAra karatI vakhate marelAnuM dhana levAnAM paccakhANa karyA che. te paNa kautukathI te vyavahArInI vizALa havelI jevA huM AvuM chuM." ema kahI pAlakhImAM besIne te zeThanI havelIe gaye. tyAM kaMcanakaLazanI zreNi ane gaganamaMDaLane vAcAlita karanArI khaNakhaNatI ghaMTaDIoyukta koTi vajavalithI zebhita ane adhazALA hastizALAAdithI virAjamAna te havelI joI rAjA ghaNe vismaya pAme. pachI mahAjananI sAthe saphATika ranathI banAvelA te zeDanA gRhatyamAM gaye ane tenI ramaNIyatA joI bole che, "aho! A caitya himAlayane paryAya, amRtakuMDane yamaka, kSIrasamudranuM nAmAMtara, caMdrale 1, bolatuM, avAja karatuM. For Private and Personal Use Only

Page #222
206 zrI kumArapAla prabaMdha. kanI pratikRti ane dhArAgRhanA abhyAsa che. e mArA tanane ane manane ati zItaLatA pamADe che." ema kahI te caityamAM meratamaNitI neminAthanI pratimAne namaskAra karI ratna ane suvarNanA kaLaza, thALa, AratI ane ma MgaLavA vagere pUjAnAM upakaraNe! joyAM. eTalAmAM eka cApaDInI aMdara kuberadattanA pari grahanA parimANa sahita bAra vratanI lakhelI TIpavrajare paDI te vAMcI. temAM A pramANe lakhelu hatu : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bairAgyathI tara Mgita hRdayavALA huM ( kuberadatta ) zrI gurUnA caraNakamaLapAse gRhathIne yogya A khAra tratA aMgIkAra 43 chuM. huM prANIonA thAta nahIM karUM. asatya nahIM belu, cerI nahIM kare. parastrIgamana nahIM karU. mAMsa, madirA, mAkhaNa ane adha nahIM vAparU. tribhojana nIM karUM pariDamAM cha keTa suvarNa, ADase tAla me, dasa sahya maNiyo, be hAra dhaDA dhI tela vigere, be hAra mAMDI dhAnya, dasa hajAra dhoDA, eka hunnara hAthI, eMzI hajAra gAyo, pAMcase haLa, pAMcase hATa, pAMcaseA dhara, pAMco vhANa ane pAMcaso gADAM e pramANe mArI vaDIlopArjita milakata che te mArA dharamAM raheA. havelAM huM mArA hubaLathI je meLavu te zubha mArge bAra ' e pramANe kuberadatta zeDanA Rddhipatra vAMcI rAjAnuM mana herAi gayuM. pachI tyAMthI te havelInA AMgaNAmAM vyA. tyAM bhedattanI mAtAM A prakAre kUdana karatI hatI. A putra ku2, guNunA sAgara, tu kyAM gayA che ? tene! prati uttara te Apa. ne ! tArA trinA sarva lakSmI rAjAne ghera jaro.' te sAMbhaLI kumArapALe vicAryuM ke, Arya purUSo je kahe che ke rAjyane aMte naraka che te nidhye raDatI strIe tu dhana harachu karavAnA pApathIja che. pachI teNe nahAjanAne pUchyuM ke, " A khAie kANu che? " 1. jemAM pANInI vRSTi thAya evuM kRtrima mAna. 2. lIlA ra'ganuM tuM vizeSa, For Private and Personal Use Only

Page #223
bhAga ogaNIsame. 207 -~-~~-~~~-~~-~ mahAjane kahyuM, "mahArAja, A guNazrI nAmanI kuberadattanI mAtA che ane A bIjI kamaLathI tenI strI che." pachI strIne raDatI ane mAtAne are vatsa, tuM kayAM gaye che ?" ItyAdi prakAre bolatI joI kumArapALa temanI pAse gaye ane siMhAsana para besI bolyo ke, "he mAtA, tame e zoka zA mATe kare che ? rAkSma kIDAthI mAMDI Idri parvatanA sarva jIvone maraNa e nithi che. A duniyAmAM badhu vigerene je saMbaMdha che te eka vRkSaupara rahenArAM pakSIonA ToLAnA samAgama je che. ane marelAne pAchA AvavAnuM dhAravuM e prAge paththara nIce paDelA ane baLelA baMne ugavAnI AzA rAkhavA jevuM che. aNasamajA leke phekaTa zekathI potAnA AtmAne kaleza pamADe che. vArU paNa A samAcAra tamane koNe kahyA ?' guNadhIe kahyuM ke, "vAmadeva nAmanA kuberadattanA mi." pachI rAjAe vAmadevane belAvI samudragamAdinI hakIkata paDI. teNe namaskAra karI kahyuM ke, "mahArAja, aDadhI kuberaTha cAra moTA zeDiyAne gharanI bhALa karI bharUcanA bArAmAM thaine pAMca pAMcaso mANasAlI bharelAM pAMse vaDANa leI bIje kaMThe gaye. tyAM tene cauda keTasonaiyAne lAbha thaze. tyAMthI pAchA pharatAM pratikuLa pavane tenAM pAMcaso vahANane vimagiri AgaLa valayanA saMkaTamAM nAkhyAM. te pahelAM bIjA koInAM pAMcaso vahANa paNa tyAM ApaLa paDelAM hatAM. have vaDA nikaLI zakyAM nahIM, tethI kuberadattane ane tenA parivArane ghaNe kheda che. evAmAM eka navi nAvamAM besIne tyAM Avyo ane kahevA lAgyuM ke, "he le, tamane nikaLavAno upAya batAvuM." kuberadatte tene pUchayuM ke, "tame kyAMthI AvyA ? ane tame zo upAya batAve che ?" 1. dariyAnA pANImAM thatuM cakkara jene bhamare kahe che. ra. hoDIvALo. For Private and Personal Use Only

Page #224
208 zrI kumArapAla prabaMdha. nauvitte kahyuM ke, " ahIM najIkamAM che. tyAM satyasAgara nAmanA rAjA karatAM eka garbhavatI haraNIne mArI nara (haraNa ) paNa tarata marI gayA. vAthI satyasAgara rAjAe peAtAnA dezamAM amarapaDA vajaDAvyA. Aje prathama mokalelA pApaTanA mukhathI tamArI duravasthA RNI temaNe mane ahIM mAkalyA che. " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pacazR Mga nAmanA eka dvIpa rAjya kare che. teNe zikAra te haraNInI pAchaLa tene te banAvathI vairAgya Ava te sAMbhaLI kumArapALa-arA mahAtmAonI meDI kRpA sarva satyA upara sarakhI hoya che ema mana sAthe citavI prakAzamAM olyA ke, 'vArUM, AgaLa zuM thayuM ?' ( vAmadeva eklyA ke, " pachI kuberadatte nikaLavAnA upAya pU tyAre nAvike kahyuM ke, A parvatanI bAjIpara eka dvAra che, temAM thaine parvatanI pelI bAjue vuM tyAM eka jaDa nagara Ave che. temAMnA jinacaityamAM jai nagArU vagADavu eTale tenA moTA avAjathI te parvatanA zikhara upara sUtelAM bhAraDa pakSIo uDaze ane temanI pAMkhAnA patranathI te vahANA mArge paDaze. pachI korazeThe badhA leAkAne bAlAvI tyAM javA mATe pUchyuM paNa kAie hA pADI nahIM. tyAre asAdhAraNa sAhasavALA parama kRpALu te zeTha pote tyAM gayA ane nAvikanA kahevA pramANe nagArU DAyu eTale bhAra'Da pa'khIonA ekI vakhate uDavAthI thayelA vAyunA jore sarva vANA upaDIne kSemakuzaLa bharUcanA bArAmAM AvyAM. ahIMthI AgaLa kuberadattanuM zuM thayuM te huM jANatA nathI." pachI kuberadattanA mehetAe vIsa dATi senaiyA, ATha kATi rUpIA ane eka hajAra tAlA ratna vigere tenI Rddhi leI javA rAjAne trinatI karI. tyAre niHspRhaziromaNi kumArapAle tene tRNa pramANe tiraskAra karI kahyuM ke, "asIma sahAsa ane hrayArUpI dhanavALA kuberadatta uttama puruSa che ane te jIvatAja Avaze. " e prakAre }, For Private and Personal Use Only

Page #225
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zuM thayuM ! bhAga egaNIsame. guNazrI vigerene AzvAsana ApI rAjA pAchA pharavA lAgyA. teTalAmAM kuberadatta navIna strIsAthe vimAnamAM besIne tyAM AvI paheAMcyA. te joI rAjA vigere Azcarya pAmyA ane bAlI cA ke, "ahA kuberazeTha tA AvyA ! '' pachI kuberadatta vimAnamAMthI utarI prathama mAtAne page lAgyA ane rAjA pAse hAtha joDI ubhA rahyo. eTale rAjAe tene besADI pUchyuM ke, zeThajI, te zUnya nagaramAM "" 1. svAdIe, lAlacu. 27 kuberadatta balyA, "mahArAja, te nagaranA keAieka mahelamAM hu gayA. tyAM meM eka kanyAne dIThI. teNIe mane beAlAvI kahyuM ke, A pAtAlatilaka nAmanA nagaramAM pAtAlaketu nAmanA vidyAdhara rAjA che. tene pAtAlasuMdarI nAmanI rANI che. te benI pAtAlacaMdrikA nAmanI huM kanyA chuM. mArA pitA mAMsanA bhAre lAlapI che. eka divasa tene mATe prathama rAMdheluM mAMsa bilADA khAi gayAthI kAi kubhAyAe rakhaDatA mUkelA bALakanuM mAMsa tenA khAdhAmAM AvyuM tyArathI te mAMsa bhakSaNanA vyasanI rAkSasa thayeA che ane teNe krame karIne AkhA nagaranuM bhakSaNa karI nAkhyuM che. hamaNAM te ahAranI zodhamAM gayA che. eTalAmAM pAtAlaketu srIsahita tyAM AvI caDyA. temaNe mArA upara prasanna thaI mane te kanyA paraNAvI. me teNIne gRhuNa karI pAtAlaketune pratibAdha pamADyo. pachI te mane bhAryA sahita vimAnamAM besADI ahI sudhI mUkIne svasthAnake gayA.' 209 " A adbhuta vRttAMta sAMbhaLI cikata thayelA kumArapALa bAlgA, " huM kuberadatta, tame khIjAnuM rakSaNa karavA peAtAnA amUlya prANane tRNasamAna lekhI svargagamana hastagata karyuM, kalyANinIne paraNI mAMsabakSI rAjAne dharma pamADA ane chevaTe kSemakuzala ghera AvyA. For Private and Personal Use Only

Page #226
210 zrI kumArapAla prabaMdha. mATe kahe vArU tame zuM adbhuta nathI karyuM? have A tamArI lakSmInuM grahaNa karo." e prakAre kuberadattanAM vakhANa vigere karI kumArapAla gurU zrI hemAcAryane vAMdavA gaye. gurUjI lekanA mukhathI prathama ja rAjAnuM adbhuta vartana sAMbhaLI manamAM camatkAra pAmelA hatA. te rAjAne dekhI bolyA ke, "he kumArapAla, pUrva radhu bharata vigere rAjAo kRtayugamAM paNa je na karI zakyA te tame saMtoSa rAkhIne raDatI strIenuM dhana choDavAmAM A kaliyugamAM karyuM che, mATe tame mahA purU jemAM ziromaNi che. rAjAo aputriyAnuM dhana leine temanA putra thAya che paNa tame te saMtoSathI tene tyAga karIne kharekhara rAjapitAmaha thayA che." evI rIte zrI gurU, jemaNe koI vIra bAkI rAkhyA nathI evA seMkaDo rAjAo ane sarva leka jenI aneka prakAre AnaMdastuti karatA hatA ane je dara varSe bahetara lAkha naiyAne retInI mAphaka tyAga karato hato te kottara kumArapAla kayA mahAtmAnI stutine pAtra na thAya? 4. parastrI tyAga ane svadAra saMtoSa - bAra vrata letA pahelAM "parastrI mA bena samAna evuM vrata teNe aMgIkAra karyuM hatuM. jo ke dharmaprApti pahelAM tene bahu rANIo hatI te paNa te sarvenuM svapa Ayu hevAthI vrata grahaNa karatI vakhate ekalI bhepaladevI paTTarANuMja rahI hatI. te rAjAe te ekalIthI ja saMtoSa mAnI pharIne pANigrahaNa karavAno niyama lIdhe. vaLI teNe, "jeTaluM puNya brahmatrata dhArIne thAya che teTaluM puNya kaTisuvarNanuM dAna ApanAra athavA kanakamaya prAsAda karAvanArane thatuM nathI ane eka rAtri paNa brahmacarya sevavAthI je gati thAya te gati hajAra ya karavAthI paNa maLavI muzkela che. vigere jANI sarvadA brahmacArI rahevAnI IochI rAkhI varSa rUtumAM cAra mAsa tridhA zILa pALavAnI pratijJA For Private and Personal Use Only

Page #227
bhAga ogaNIsame. 211 karI. temAM manathI bhaMga thAya te upavAsa, vacanathI thAya te . bela ane kayAthI thAya te vigeyane tyAga karavAne abhigraha rAkhyo. kahyuM che je, ekA bhAryA sadA yasya tridhA zIlaM ghanAgame / navyapANigrahe niyamazcaturthavratapAlane // 1 // cothuM vrata pALavAmAM jene hamezane mATe ekaja strI hatI. je varSarUtumAM mana vacana ane kAyA e traNa ge karI zILa pAbate hato ane jeNe navIna pANigrahaNa karavAno niyama lIdhuM hatuM. ityAdi. keTaleka vakhata vItyA pachI be paLadevI paraleka gaI tyAre sAmaMto ane maMtrIoe maLI rAjAne vinaMtI karI ke, "he prajAvatsala caulukya kuLanA AdhAra, pANigrahaNa karavAnA mahevathI ama sevakajane upara anugraha kare." te sAMbhaLI rAjA be, "A saMsAranI vRddhinA upAyabhUta pANigrahanA AgrahathI basa thayuM. havethI mane sarva vrata, tapa ane niyamAdi kriyAsamUhane saphaLa karanAra brahmacarya yAjajIva thAo. AgamamAM paNa kahyuM che ke, ne suddhavAriyLa vALa phALarLa tavo nicamArU ariyALa gavaMtari (je brahmacarya zuddha AcaravAthI vrata, dAna tapa ane niyama vigere saphaLa thAya che.) sAmaMtAdie kahyuM, "he mahArAjAdhirAja, paTarANI zivAya maMgaLo pracAra zIrIte thaze.? bIjA lekanI peThe rAjA strInA upacAre rahita sAMbhaLyA agara joyA nathI." 1 jemAM divasamAM eka vakhata sneha zivAyanuM ane maracAM tathA garama mazAlA vagaranuM lakhuM bhojana khavAya evuM vrata. 2 dudha, dahIM, ghI, goLa, khAMDa ane kaDAImAM taLelA padArtha e cha vigaya eTale vikAra karanArA padArtha gaNAya che. For Private and Personal Use Only

Page #228
212 zrI kumArapAla prabaMdha '' rAjA bAlgA, " huM rAjapurUSA, sAMbhaLeA rAjapitAmaha gAMgeya ( bhISma ), jenI AjJA sarva rAjAonA mastaka upara mukuTa tarIke rahetI hatI, teNe janmathIja pANigrahaNa karavAnA niyama lIdhA hatA te vAta bhUlI kema jAeche. ! mAratA have cAlajjIva brahmacarya AcaravAnA utsava karavA ucita che. '' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir e vigere dharmazAstranA vacananI yuktithI teNe sarva sAmata vigere laoNkAne samajAvI temanI samakSa khALabrahmacArI zrIhemAcAryanA zrImukhathI brahmacaryavrata aMgIkAra karyuM. tyArapachI matrIoe bhApaladevInI sAnAnI mUti karAvIne sarva rAjadharmanA magaLepacAra, jevAke AratI maMgaLadIvA vigere, karatI vakhate rAjAnI khAjIe sthApavA mAMDI. ayaM rAjarSirityAvhAM prAptaprauDhiM vitanvataH // ajihmabrahmalInasya caulukya tava kaH samaH // 1 // ityupazlokitaH puNyazloko lokottarairnaraiH // zrIkumAranRpaHzuddhazraddhAlurjayatAcciram // 2 // " huM cAlukaya, A rASe che evI prasiddhi pAmelI padavIne dhAraNa karanAra ane nirmala brahmacaryamAM lIna rahenAra tamArA samAna kANu che ? '" e prakAre leAkeAttara purUSA jenu mlAkamAM guMthana karache ane jenuM nAma levAmAM moTu puNya mAne che evA zuddha zraddhAvata kumArapALa rAjA cirakALa rAjya pAme. 5. aparimita parigraha tyAga ane IcchA parimANa.-pAte joelA ane sAMbhaLelA mahApurUSenA parigrahane anusarI pApathakI khIne kumArapALe A pramANe parigrahanuM parimANa karyuM. cha kAThi sAlaiyA, A kATi rUpiyA, eka hajAra tAlA mahAmulyavata ratnA, khIjA dravyanI aneka kATiyA, behunnara ghaDA dhI taila vigere, be hajAra khAMDI dhAnya, pAMca lAkha dhoDA, eka hajAra uTa, eka For Private and Personal Use Only

Page #229
bhAga ogaNIsame, 213, ~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~~~ hajAra hAthI, eMzI hajAra gAye, pAMcase ghara, pAMca vakhAra, pAMcase sabhAo ane pAMcase gADIe eTale sAmAnya parigraha rAkhe. sainyamAM agIAraso hAthI, pacAsa hajAra ratha, agIAralAkha gheDA, ane aDhAra lAkha pAyadaLa rAkhyuM. sarva prakAre pApanA dhaMdhAthI nivRtti IcchanAra te dharmAtmAne bIjI vastuonA parimANa viSe te zuM kahIe ? caNa, mIThuM, tela, huM ane goLa vigere vastuone paNa tene niyama hato. te dharmAtmAne ratnasvarNAdinI aneka prakAre vRddhi chatAM vrata grahaNa karatI vakhate teNe A pramANe svalpa parigraha rAkhyuM hatuM. sarva keI AzArUpI pizAcathI haNAI atizaya parigraha rAkhe che paNa A rAja kumArapALe to pitAne aneka prakArane vaibhava ghaNe bhAge saMtoSa vRttithI tyAga karyo mATe kahe vArU te satparuSane praNAma karavA yogya kema na thAya ? jagaccetazcamatkAripaMcANuvratadhArakaH // paramArhatabhUmIzazciraMjIyAtkumArarAT // 1 // "jagatanA (enA) cittane camatkAra pamADanAra pAMca tratene dhAraNa karanAra paramahaMta kumArapALa rAjA cirakALa jya pAme." 6. di- gamana tyAga.- cemAsAnA cAra mahinAmAM pATanA koTanI bahAra na javuM ane cityadarzana tathA gurUvaMdana zivAyanA bIjA kAme prAyaH nagaramAM paNa na pharUM e teNe niyama lIdhe ane mATe prasaMga Ave paNa teno tyAga karyo nahIM. tenA e niyamanI khabara sarvatra prasAra pAmI. dhijanInA durdhara zAnika rAjAe paNa carathI te khabara jANI ane gujarAtanI samRddhithI lalacAI tene bhaMga karavAnA IrAdAthI prayANa karyuM. te samAcAra dhijanIthI AvelA caree kumArapALane jAhera karyA. te sAMbhaLI ciMtAkrAMta thayela rAja amAtya sAthe gurUnA upAzrayamAM kahevA lAge ke, "he prabhu, Aje caree AvIne khabara kahI ke, For Private and Personal Use Only

Page #230
214 zrI kumArapAla pradha baLavAna turkAdhipati dhijanIthI ahIM AvavA nikaLye che. tenA sAmA thavAne samartha chatAM paNa varSaRtumAM nagaranI bahAra ja nahIM. evA niyamane lIdhe huM asamartha thayo chu.. have jo huM sAme thatA nathI te dezamAM bhaMga thaI lokane pIDA thAya che. jo sAme thauM chuM teA vrataneA bhaMga thAya che." gurUe kahyuM ke, " ciMtA na kare. tame ArAdhelA dharmaja tamane sahAya karaze." e prakAre rAjAne AzvAsana mApI dharmamAM sthira karavA sUrie padmAsana karI dAI meTA devatAnuM a MtardhyAna karavA mAMDayuM, pachI eka muhUrta thayuM eTale rAjAe gaganamArge AvatA divya vajrathI DhAMkelA eka palaMga dIThA. tenA tarapha vAra vAra joI vicAravA lAgyo ke, AkAzamAM vidyAdharanA vimAnanI peThe AlaMbana vagara A palaMga zI rIte AvatA haze. eTalAmAM te palaga aMdara sUtelA eka mANasa sAthe gaganamAMthI uttarI kSaNavAra sudhI gurUnI pAse sthira rahyo. te joI rAjAe pUchyuM ke, " mahArAja, A 5laMga ze ? ane A purUSa kANu ! e ahIM kyAMthI AvyA. ! '' gurUe kahyuke, " e tArA upara caDhI AvelA mahA balavAna dhijanInA rAjA che. ene meM sainyamAM sUtelA hatA tyAMthI palaMga sAthe ucakI magAvyA che. ' te sAMbhaLI jevA rAjA samathI tenA mukha sAmu jovA jatA hatA eTalAmAM te kAdhIza ekAeka jAgI uThayA ane manamAM vicAravA lAgyA ke, "ahIM te sainya karyAM ? huM kAM ? huM ahIM kayAMthI AnyA ? vaLI A siMhAsanapara dhyAna lagAvIne kayA yAgIdra purUSa beThA che ? ane A tenI AgaLa peAtAnI lIlAthI IMdrane paNa helanA kare evA A rAjA kANu che ! e pramANe tene ciMtAmAM paDelA joi sUri belyA ke, " hai zakAdhIza, dizAA joine kAnu dhyAna kare che ? A tamArI sAme kumArapALa rAjakuMjara beThelA che. eNe pRthvIpara peAtAnuM ane dharmanu eka chatra rAya karavA mAMDayuM che, te mahAkAryamAM devatAo paNa ene sahAya kare che. tee evI AjJanuM kahI ullaMdhana karI zakatA nathI. e

Page #231
bhAga ogaNIsame. 215 pitAnI zaktithI ripu rAjAone gharamAMthI athavA sainyamathI jayAM hoya tyAMthI kSaNavAramAM dAsanI mAphaka baMdhAvI magAve che. tame sainya leIne A cA che ema khabara paDavAthI eNe tamane paNa ahIM bAMdhI maMgAvyA che. e traNa bhuvanane zaraNa levA yeca ane zaraNe AvelAne vajanA pAMjarA samAna che mATe je tamArUM pitAnuM hita tAkatA ho to enuM zaraNa lyo." te sAMbhaLI Azcarya, bhaya, udvega, ciMtA ane lajajAdithI vyabhicArI, suMdara ceSTAthI yukta ane avyabhicArI bhaktivaDe te zake A ahaMkAranI sAthe palaMga choDa; pachI surine page lAgI kumArapALane namanapUrvaka be hAtha joDI vinaMtI karI ke, "he rAjendra, devatAnI Apane AvI sahAya che e mane khabara na hatI. havethI hamezane mATe huM ApanI sAthe saMdhi karUM chuM." kumArapALa bole, "he zakAdhIza, mArI kuzaLatA ane zatru uparano tApa sAMbhaLyA chatAM tame ahIM kema AvyA ?" zake ke kahyuM ke, "he rAjedra, hAla Apa vratamAM rithara haivAthI nakkI jatAyA pramANe nagaranI bahAra nahIM nikaLe ane tethI chaLathI sanyavaMDa dezane bhaMga karo ThIka paDaze, ema vicArI huM ahIM Avyo hato, paraMtu AvA gurU mahArAja jAgrata chatAM Apane chaLa zI rIte thAya ? prathama Apa vIra parAkramI che ema sAMbhaLyuM hatuM te Aje vizeSa prakAre siddha thayuM che. hAlanuM mAruM ajJAna kadI bhUlAya tema nathI. Izvara ApanuM kalyANa karo. have kRpA karIne mane mArA sainyamAM pahoMcADo. mArAvinA sarva sainike bharATamAM paDaze." rAja bolyo, "he zakAdhipa, jo tame tamArA nagaramAM cha mahinA sudhI amAri paLAvo to huM tamane choDuM. mArI evI ja For Private and Personal Use Only

Page #232
216 zrI kumArapAla prabaMdha. AjJA ane vAMchA che ke baLathI athavA chaLathI hareka prakAre prANInuM rakSaNa karAvavuM. mArA kahevA pramANe karavAthI tamane paNa puNya thaze." zakeMdra samaje ke ahIMthI bIjI rIte TAya tema nathI ane e baLiyA AgaLa ApaNuM kaMI cAle tema nathI, ema vicAra karI teNe kumArapALanuM vacana mAnya rAkhyuM. pachI pote atizayavALo rAjA che ema jaNAvavA kumArapALa tene pitAnA mahelamAM laI gaye ane aneka prakAre satkAra Apyo. tyArapachI tene jIvadayAnA saMbaMdhamAM zikSA ApI pitAnA keTalAka Aptajanone hukama karI temanI sAthe svasthAnake eTale sainyanA paDAvamAM pahoMcADyo. tyAMthI teo tenI sAthe dhijanI gayA ane tyAM cha mahinA sudhI jIvarakSA paLAvI pAchA pharyA. vidAyagIrImAM zatre ghoDA vigerenI bheTa ApI, te lAvI kumArapALane arpaNapUrvaka AnaMdita karyo. IdRgjagadguruH zaktibhuktimuktipadAyakaH // raM tavrato rAnA zrAddha: che je ta: ? / zakti, bhakti ane muktinA ApanAra AvA jaga ane AvA dRDhatI zrAvaka rAjA kalikALamAM kyAMthI hoya? e prakAre sarva naredro ane munIdro jenI stuti karatA hatA evA kumAra bhUmipatie seMkaDe kaSTa paDe chate chaThuM vrata zuddha rIte pALyuM. 7 gopabheganuM parimANa--kumArapALa rAjarSie bhejananI aMdara mAMsa, madha, madha ane mAkhaNa vigere bAvIsa abhakSya ane batrIza anaMta kAya vigereno niyama regAdi mahAkaSTane paNa AgAra rAkhyA sivAya lIdhe. devapUjAnA avasare 1 chuTa, For Private and Personal Use Only

Page #233
bhAga egaNIsame. 217 devanI AgaLa dharAvyA pachI phala, puSpa, patra ane ahArAdi sarva vastuo vAparavAne abhigraha karyo. sacittamAM phakta nAgaravelanAM ATha bIDAM dararojane mATe rAkhyAM. rAtre cAre ahAra levAne tyAga karyo. jemAsAnI aMdara phakta dhI vigaya kazuM rAkhyuM. lIlAM sarva zAka khAvAnI bAdhA karI. tapanA pAraNA ane uttara pAraNAnA divase vajI bIjA divase mAM niraMtara eka bhutA karavAno niyama lIdhe. hameza dahADe brahmacarya pALavAne ane parvatithimAM abrahma, saicitta tathA vigayo tyAga karavAne saMkalpa karyo. e rIte sarva bhega ane upabhegamAM nispRha chatAM kumArapALa rAjahiMe rAjadharmadine AdhIna rahevAthI parimita ane niravagha bhegepaga vigere vAparyA. eka vakhata ghebara jamatAM jamatAM kaMIka vicAra AvavAthI te ekadama jamavAnuM paDatuM mUkI svaccha thaIne dharmazALAmAM Ave; ane gurune namaskAra karI pUchayuM ke, "mahArAja, amane ghebara kahyuM ke nahIM ?' hemAcArya kahyuM ke, "vANiyA brAhmaNa ghebara vApare paraMtu abhakSyanA niyamavALe kSatriya na vApare. kAraNa ke, te khAdhAthI kSatriyane mAMsAhAranuM smaraNa thAya che." rAja be, "mahArAja ! Aje mane teja anubhava the hate; paNa Ape zI rIte jANuM ? " hemAcArye kahyuM ke, "zrIjinAgamathI sarva prakArane baMdha thAya che." e sAMbhaLI rAjAne zrIjinAgama upara bahu Adara thaye ane teNe sarva zrIsaMghanI samakSa ghebara khAnAM paccakhANa karI 1. strIsa bhega. 2. cetanAyukta padArtha lIlI vanaspatI ane kAcuM pANI vigere. For Private and Personal Use Only

Page #234
218 zrI kumArapAla prabaMdha. pUrva bhakSaNa karelA abhakSya ahAranA prAyazcitamAM lekene jaNAvavA sArU dAMtanI saMkhyA jeTalA eTale batrIza rAjavihAre eka jathe karAvyA. te pikI covIsa vihAramAM be zveta, be zyAma, be lAla, be lIlA ane soLa kaMcanasamAM e rIte gaSabhAdi vIsa vartamAna tIrthakaro, cAranI aMdara sImaMdharAdi cAra viharamAna tIrthakare, ekamAM rohiNI, ekamAM samavasaraNa, ekamAM gupAdukA ane ekamAM vistIrNa azakavRkSa e pramANe sthApana karyA. ' e rIte bhejanamAM teNe ghebara vigere rasayukta AhArane tyAga karyo ane karmamAM aMgAra (agni), vana (jaMgala) ane zakaTAdi (gADAM vigere) upara levAtA sarakAraha mApha karI te saMbaMdhanAM jAheranAmAM kADhyAM. e prakAre bhegopabhogamAM virakta evA niHpRhI paramAhite zrAvakanuM sAtamuM vrata rUDI rIte pALyuM. 8. anartha daMDano tyAga-kumArapALe sarvatra sAta vyasanene niSedha karAvyuM ane pote paNa pramAda, kaDA, hAsya, upacAra, zarIrane atizaya satkAra ane vithA vigere karavAne tyAga karI niraMtara jagatA dharmadhyAna rUpI amRtanA sAgaramAMja nimagna rahyo. bIjA zabdomAM jeNe sAta vyasane trAsa pamADyA hatA ane jenI durthInanA viSayamAM rithati nahatI te daMDa nahIM karanAra rAjaSie sarva anartha daMDane tyAga karyo. 9. sAmAyika vrata-kumArapALe dararoja be sAmAyika karavAno niyama lIdhuM hatuM. pAchalI rAtranA sAmAyikamAM te yogazAstranA bAra prakAza ane vIsa vItarAgastavanuM smaraNa karate ane tyArabAda bIjuM kAma kare. bIjuM sAmAyika piSadhazALAmAM karato ane te samaye gurU zivAya bIjAnI sAthe maunapaNe rahete. 1. gappAM. jemAM dharmane saMbaMdha na hoya evI deza, rAjA, yI, ane bhejana saMbaMdhI vAta. For Private and Personal Use Only

Page #235
bhAga ogaNIsame. 218 banne sAmAyika vastra tapAsI ane bhUmi pramAjIne zuddha samAcAra rI pUrvaka karata. eka pAse rAga rUpI mahAsAgara ane eka pAse TreSarUpI dAvAnaLa e benI vacamane mArga te sAmya athavA samatA kahevAya che. e samatApI amRtanA AsvAdamAM rakta AtmAvALe ane aMga gopavavAmAM udyamavaMta rAjA e pramANe sAmAyikamAM tatpara raheto. 11. pASadhopavAsa vrata-kumArapALa hameza parvatithimAM piSadha lete ane te divase upavAsa karI rAtre bilakula sUte nahIM. gune vaMdana karavAmAM tatpara raheto. ughADe mukhe bolate nahIM. pramArjana karyA vagara cAlatuM nahIM. ghaNI vakhata kAryotsargamAM raheto, ane tema na bane tyAre darbhanA Asana upara besI prANAyAma karate. A dehamAM be netra, be kAna, nAsikAne agrabhAga, lalATa, mukha, nAbhi, mastaka, hRdaya, tAla ane bhrakuTI e nirmaLa buddhivALAone dhyAna karavAnAM sthAna batAvelAM che. rAjagIMdra emAMnA keI paNa eka sthAna upara viSaya rahita nizcaLa citta rAkhI eka AsanamAM ja rahe . e prakAre deha ane upadhi vigeremAM mUcha rahita te rAjA sarva parvanA dahADAmAM niyamapUrvaka piSadha lete. 12 atithisaMvibhAga-kumArapALe pitAnA rAjyanI aMdaranA zrAva pAsethI levAta bahetara lAkha rUpiAne vArSika kara baMdha karyo. tuTI gayelA pratyeka sadharmaka Azraya mAgavA AthI eka hajAra dInAra ApavAnI AbhaDazeThane bhalAmaNa karI. guru mahArAjane paNa nAgAbhUkhyA zrAvaka jaNAya tenI pitAne khabara ApavA vinaMtI karI. pachI varSe dahADe AMkaDo maMgAve te eka karoDa rUpiyAne AvyuM. rAjAe teTalA rUpiyA AbhaDa zeThane ApavA mAMDyA te levAnI nA pADI temaNe kahyuM ke, "mahArAja ! 1. avaLAthI jIvajaMtu vigere dUra karI. 2. vidhi. 3. vastrAdi. For Private and Personal Use Only

Page #236
220 zrI kumArapAla prabaMdha, keza be prakAranA hoya che. sthAvara ane jaMgama. temAM ame ApanA jaMgama kozanA sthAnake chIe." te sAMbhaLI kumArapALa belyo ke, "he zeTha ! tamAre ema na karavuM. ethI to mArA vratane bhaMga thaze." ema kahI teNe AbhaDa zeThane sarva rUpiyA ApyA ane evI rIte ghaNAM varSa sudhI pitAne abhigraha barobara pALe. eka vakhata sUrie rAjarSi kumArapALane upadeza dIdho ke, pAlakhImAM besavAnI, hAthI ghoDe caDavAnI, tAMbulAdi khAvAnI, mAlamatA jamavAnI ane moTA prAsAdo (mahele ) mAM rahevAnI navAI nathI. kAraNa ke, bevakUpha mANase paNa pAlakhImAM bese che, mahAvata tathA rAvata hAthI gheDe caDe che, naTa ane viTa puruSe tAMbulAdi uDAve che ane hasti vigere mAladAra cIjo khAya che. matalaba ke, teo stutine pAtra nathI. paraMtu je kRtakRtya thayele puruSa jagatamAM lekene icchita dAna Ape che te ja stutine lAyaka che. dAnamAM paNa annadAna meTuM phaLa ApanAra che, kAraNa ke, te prANIonA prANa, teja, zakti ane sukharUpa che. saMgIta, abhuta rupa, suMdara strI, barAsa, kasturI, caMdana, agara, hAthI, gheDA, suvarNa ane ratnAdi vastuo che ke pega thaye prANIne sukha Ape che te paNa virahamAM te bhAre duHkha kare che. mATe samaju puruSa tatkALa prasanna karanAruM amUlya annadAna Ape che. tIrthaMkara bhagavAna paNa annadAtA AgaLa hAtha pasAre che. bIjuM anukaM. pAthI ApavAnA dAnamAM yAtrApAtra jevAto nathI. paNa dharmamAM AlaMbananI buddhithI ApavAnA dAnamAM pAtra jevAnI jarUra che. pAtra traNa prakAranAM che. temAM uttama pAtra sAdhu, madhyama pAtra zrAvaka ane jaivanya pAtra virati samyagdaSTi gaNAya che. kahyuM che ke, hajAra mithyAdRSTimAM eka aNuvratI sAro, hajAra aNuvratImAM eka mahAvratI sAre ane hajAra mahAvratImAM eka tatvajJAnI sAra. 1. kaniSa. 2. jeNe eke vrata lIdhuM nathI evo samakitI. For Private and Personal Use Only

Page #237
bhAga ogaNIsamA. tatvajJAnInA jevuM pAtra teA thayuM nathI ane thaze nahI. matalakha ke, te sarvathI zreSTha pAtra che. "" For Private and Personal Use Only 221 sadarahu upadezathI ulhAsa pAmI kumArapALe sadhIMnuM vAtsahyu karavA sArU AdarapUrvaka dANAnA kAhAra ane dhI mUkavAnI gharathI yukta ane bhAjanazALAthI vibhUSita eka vizALa satrAgAra karAgye. tenI najIkamAM jANe dAI jaina dharmanI hastizALA hAya nahIM tevI ati viratIrNa vizALa ane uMcI pASadhazALA baMdhAvI. tyAM zrAvake sukhe besatA ane ArAma letA. temanI dekharekha rAkhavAne rAjAe zrImALa kuLanA neminAga zeThanA putra abhayakumArane adhikArI nimyA. eka vakhata zrIpALanA putra siddhALa kavie rAjAne kahyuM ke, " hai mahArAja ! khIjAthakI khIne samudra NiyAne taLIe nAkhI mUke che, rAhaNAcaLa ratnAne retImAM DhAMkI de che. meru parvata suvarNane peAtAmAM dRDha bAMdhI rAkhe che ane kuberabhaMDArI dhanane jamInanI aMdara dATI mUke che. evI rIte e sarva kRpaNA che, temanI sAthe sarva yAcakAne potAnuM dhana ApanAra Apa dAnezvarIne zI rIte sarakhAvAya ? Ape evA dharmAdAyanA kAmamAM abhayakumAra zeThane AdhakArI nimyA che e yukta karyuM che. tyAM AvI rIte sadharmIvAtsalya thAya che. te zrAvakane satkArapUrvaka pUrI, roTalI, dhI, vaDAM, bhAta ane maga vigere tarehavAra bhAjana karAve che ane sArAM sArAM vastro Ape che." e pramANe jainadharmInA kuTuMbane tAravAnA hetuthI te rAjAe satrAgAra baMdhAvyA. upavAsanA pAraNAne divase tribhuvanapALa vihAramAM snAtrAvasare maLelA sarve sadharmIo sAthe bhAjana karatA ane hameza bAjana vakhate dIna, duHsthita, anAtha ane kSudhArta vigerene anukaMpAdAna devAsArU rAjadvAra khullAM rAkhatA. kAraNa, suzrAvaka bhAjana vakhate bAraNAM baMdha na kare. tIrthaMkara mahArAje zrAvakAne anukaMpAdAnanI manAi karI nathI, ema zAstramAM kaheluM che,

Page #238
222 zrI kumArapAla prabaMdha, . e pramANe bAramuM vrata pALatAM sarva sadhaone uttama prakAranI bhaktithI prasanna karI bAra prakAranA zuddha zrAvaka dharmanuM vidhi sahita rUDI rIte ArAdhana karyuM, ane bIjA dharmajanone dAnAdivaDe dharmamAM vizeSa rIte sthira karyA. saMkSepamAM teNe duSTa kaline jItI arihaMtanA dhyAnamAM eka tAna rAkhI kRtayuganA aizvaryane jAgRta karyuM. For Private and Personal Use Only

Page #239
bhAga vIsame. 227 bhAga 20 mo. sAta kSetranuM piSaNa. eka vakhata te narapuMgave bAra vrata zuddha rIte pALavAmAM tatpara rahI guru mahArAjane sAta kSetranuM svarUpa vicAryuM. gurue kahyuM ke, "he narAdhipa! jinamaMdira, jinapratimA, jinAgama, sAdhu, sAdhavI, zrAvaka ane zrAvikA e sAta kSetro nyAyapArjita dhana vAparavAsArU zrIjinezvara bhagavAne batAvelAM che. jinamaMdIra baMdhAvavAthI baMdhAvanAranA samyakatvanI zuddhi thAya che. tenAM darzana karavAthI aneka bhavya che samyakatva pAmI dharmamAM sthira thAya che, zAsananI unnati thAya che ane mithyAdRSTie ajAyabI pAme che. je jinamaMdira matsara ane ahaMkArane dUra karI kAMkSAdi maLa rahita manane zuddha yoge karIne nyAyapArjita dravyavaDe baMdhAvyuM hoya te tethI puNyAnubaMdhI puNya thAya che ane tIrthaMkaranI padavInI nAddhi paNa pAme che. kahyuM che ke, pitAnA bAhu bALathI meLavelA dhanavaDe je mokSArthI, sadAcArI ane pavitra puruSa suMdara jinamaMdira baMdhAve che te rAjA ane IMdrathI pUjAtA tIrthaMkaranI padavIne pAme che, svajanmanuM sArthaka kare che, ane dharmane tathA gotrane ughAta kare che. je tIrthakarane padharAvavA sArU jhuMpaDI baMdhAve che te ratna ane suvarNanAM vimAnanI saMpadA bhege che to je suvarNa ane mANikyAdi ratnathI jinamaMdira baMdhAve te puNyamUrti ne uttama phaLa thAya emAM zuM kahevuM ? maMdira bAMdhavAmAM jeTalAM kASTAdi vaparAyAM heya tenA paramANu jeTalA lAkha varSa te maMdirane banAvanAra varganuM sukha bhagave ane jeTalA vakhata sudhI te maMdira ubhuM rahe teTalA vakhata sudhI teNe pRthvI para dharmanI sthiti karI 1. dharmanI, 2. vRddhi. 3. jemAMthI AgaLa jatAM puNya baMdhAya evuM puNya. For Private and Personal Use Only

Page #240
224 zrI kumArapAla prabaMdha. ema kahevAya. jinamaMdira banAvavAnI vidhi A pramANe che. prathama zalyarahita bhUminuM zedhana karavuM. vAparavAnAM paththaranI khAtrI karavI. salATa vigere kArIgara lekane khuza rAkhavA. majUrone TharAva karatAM paNa kaMIka adhika ApavuM. hareka rIte bane tema chakAyanA jIvanI virAdhanA thatI aTakAvI maMdira baMdhAvavuM. vadhAre dravya kharcavAnuM hoya te bharata vigere rAjAonI peThe uMcA parvatanA zikhara para tIrthaMkaranA janma, dIkSA, kevaLa jJAna ane mokSa kalyANakanI jagAe ane saMprati rAjAnI peThe gAmegAma evuM maMdira baMdhAvavuM ke, jenI bhUmi ratnAdithI khacita karI che, jenA staMbha ane dAdara mANekanA banAvyA che, jemAM ratnanAM toraNe bAMdhyA heya, jemAM vizALa maMDapa ane gekha haiya, jenA thAMbhalA vigerenA pradeza pUtaLIonI racanAthI bhUSita hoya, jenI aMdara baLatA. kapUra kastUrI agara vigere dhUpanA dhUmapaTala jANe vAdaLAM heya nahIM evI zaMkAthI nRtya karatA haMsene kelAhala thate heya, jemAM vAjatA vAjitranA nAdathI svarga ane bhUmi gAjI rahetI haiya, je vicitra raMganA rezamI caMdaravAmAM laTakatA matInA jhUmakhAthI alaMkRta haya, jemAM sarva lekanuM vicitra citrAma kA haiya, je cAmara chatra ane vajAdi alaMkArathI vibhUSita haya, jenA zikhara upara caDAvelI vijayapatAkAne bAMdhelI ghaMTaDIonA raNakArAthI dizAonA aMta mukharIta (avAjita) thatA hoya, jenI aMdara kautukathI AvelI devadAnavanI strIonA maMDaLe spardhAthI saMgItane prAraMbha karyo hoya, jyAM gaMdharvane davani taMburAnA mahimAne tiraskAra kare e cAlatuM hoya, jyAM tAlIo ane nRtya vigeremAM Asakta kulAMganAo bhavya lekene camatkAra pamADatI hoya ane jyAM racAtA karaDe nATakanA rasamAM rasika jane gulatAna rehetA heya. je puSkaLa dravya kharcavAne vega na hoya te pitAnA vaibhavane anusAra paNa jinamaMdira karAvavuM. kahyuM che ke, prathama te 1 pRthvI, pANI, agni, vAyu, vanaspati ane trasa jIvonI. 2 nA. For Private and Personal Use Only

Page #241
bhAga vIsame. 225 svadravyavaDe jinagRha baMdhAvavuM. kAraNa ke (jinabhuvanathI) zubhakriyAo prasAra pAme che. jinabiMbanI pratiSThA, sAdhuonI dharmadezanA, prabhunAM kalyANakanI bhUmine sparza, aSTAhika mahatsava ane nitya pUjA e saMsArasamudramAM DUbatA prANIne mATe jhAjha samAna che. jinadarzana zivAya darzanazuddhino saMbhava nathI. jIvane anya viSayamAM ramaNa karavAthI lAgeluM pApa jinamaMdira banAvavAthI zuddha thAya che. vadhAre zakti na hoya te tRNanuM paNa jinagRha baMdhAvavuM. kahyuM che ke, je tRNanuM jinagRha karAve ane bhaktipUrvaka eka pUlathI paNa jinanI pUjA kare tene puNyanuM mAna kahI zakAya nahIM. to pachI sArI buddhithI mAna rAkhyA vagara je moTA paththaronAM jinamaMdira baMdhAve tene to dhanyaja kahe. bIju zuM? je kaMI devakArya nimitta thAya che teja jJAna, vijJAna, kaLA-kauzalya, buddhi, teja ane parAkrama che. jo jinamaMdira karAvanAra rAjA hoya te teNe maMdiranA kharcamAM moTA bhaMDAra, gAma, nagara, tAlukA ane godudha vigere ApavAM ucita che. vaLI navIna maMdira karAvavA karatAM jINuM, khakhaLI gayelAM ane paDI gayelAM maMdire samAravAnuM vadhAre phaLa kaheluM che. navIna maMdira baMdhAvavAnuM je phaLa kahyuM che tenAthI ATha gaNuM phaLa chaNedvAranuM batAveluM che. je zubha dravya kharco jIrNoddhAra karAve che teNe kalahasamudrane pAra ApanArI jinAjJAnuM pAlaNa karyuM kahevAya che. A lekamAM tenI sukIrti phelAya che ane anya bhavya jIne puruSone mArga dekhADAya che. A lekamAM paNa jIrNoddhAra karAvanAra kalpavRkSa, ciMtAmaNi rasa, cakravartI ane vAsudevanI peThe pUjAya che. jinamaMdira karAvyA pachI temAM padharAvavA sArU hIrA, iMdranIla, aMjana, caMdrakAMta, sUryakAMta, reSAMka, karketana, pravAla, suva, rUpuM, caMdana, paththara ane mRttikA vigere zubha padArthonI vizeSa lakSaNayukta ane AlhAdakArI jinapratimA karAvavI. je puruSa For Private and Personal Use Only

Page #242
226 zrI kumArapAla prabaMdha, pitAnI lamIne anusAra sArI vRttikA, nirdoSa paththara, kASTa, cAMdI, sonuM, rata, maNi ane caMdana vigerenI jinapratimA karAve che te manuSya ane devalokamAM mahA sukha pAme che ane je tIrthaMkaranI pratiSThA kare che te tIrthaMkaranI pratiSThAne pAme che. kahevata che ke, vAve tevuM laNe. vaLI kahyuM che ke, je vItarAga paramAtmAnI pratimA karAve che te parabhavamAM saMsAranuM mathana karanAra dharmaralane pAme che. je vizeSa lakSaNe karI darzanIya ane sarva alakAre karI bhUSita jinapratimA manane alhAda kare to nirjarA thaI ema gaNAya che. je eka AMgaLathI mAMDI ekaso ne ATha AgaLa sudhInI maNi rata vigerenI jinapratimA karAve che te sarva pApathI mukta thAya che. jema methI meTo parvata ane kalpavRkSathI moTuM jhADa nathI tema jinapratimA bharAvavA karatAM bIje vadhAre mATe dharma paNa nathI. mATe dhana vAparavAnI zakti hoya to 500 dhanuSyanA parimANavALI pratimAo karAve. je dhananI taddana aprApti ja hoya te eka AMgaLanI paNa karAvelI jinapratimA mukti sukhane Ape che. kahyuM che ke, "je dhIra puruSa eka aMguThA jevaDI paNa zrI gaSabhAdi tIrthakaronI vIrAsanamAM mUrti karAve che te svargamAM uttama prakAranI puSkaLa Rddhi bhogavI anuttarapada (ekSapada) pAme che. * jinapratimA taiyAra thayethI temanI zAstrokta vidhi pramANe pitAnI saMpattine anusAra mahotsava pUrvaka zuddhacAritrI guru pAse pratiSThA karAvavI. pachI pAMca ATha ane yAvata sarva zubha dravyathI nityameva pUjA karavI. prasaMgopAta yAtrAne samAraMbha. karo. vizeSa AbharaNe paherAvavA ane damayaMtI vigerenI peThe vicitra pAMca raMganAM vacce caDAvavAM. kahyuM che ke, nirmaLa jaLa, sugaMdhita caMdanAdi, suvAsita puSpa, dazAMga dhUpa, vRtamaya dIpa, ujavala akSata, akhaMDa phaLa ane suMdara naivedhathI jinezvaranI pUjA karanAra satvara mokSa sukhane pAme che. bIjuM jinezvaranI For Private and Personal Use Only

Page #243
bhAga vIsamo. 227 vasavaDe pUjA karavAthI vastranI vibhUti maLe che, zubha alaMkAra caDAvavAthI alaMkAra maLe che, puSpapUjA karavAthI pUjaya padavI maLe che, caMdanAdi gaMdhanI pUjA karavAthI zarIra sugaMdhita thAya che, dIpaka dharavAthI AvaraNa rahita jJAna thAya che ane ratAdinI pUjA karavAthI nirUpama begavALI nahi maLe che. emAM kaMI navAI jevuM nathI. kAraNa ke pUjAthI to prANuone yAvat mokSasudhInAM sukha maLe che. zaMkA-jinapratimAnI pUjA vigera karavAmAM kaMI upayoga nathI. kAraNa pUjAdithI kaMI deva tRpta kiMvA saMtuSTa thatA nathI ane atRpta kiMvA asaMtuSTa dethI phaLanI prApti thatI nathI. samAdhAna-ema na kahevuM. kemake, atRpta ane asaMtuSTa ciMtAmaNi vigere thakI phaLanI prApti thAya che tene virodha Avaze. kahyuM che ke, aprasannathI phaLa kema maLe e kahevuM asaMgata che. zuM ciMtAmaNi vigere jaDa padArtho phaLa nathI ApatA. jo ke pUjAthI pUjya evA tIrthakara upara upakAra thato nathI te paNa jevI rIte maMtrathI zaraNa karelA agni vigerenA sevanathI phaLa thAya che tevI rIte pUjAthI pUjakane upakAra thAya che. A sarva adhikAra pote karAvelI jinapratimA saMbaMdhe che. have bIjAe karAvelI ane zAzvatI (vagara karAvelI) pratimA viSe kahevAmAM Ave che. jinapratimA traNa prakAranI che. pote bhaktipUrvaka karAvelI, bIjAe cimAM padharAvelI ane zAthatI. vizeSamAM leke maMgaLagRhanA dvArapATa upara maMgaLane mATe jinapratimA karAve che. zAzvatI pratimA svarga mRtyu ane pAtAla lokanA caityomAM vidyamAna che. traNa lokomAM evuM sthAna nathI ke je paramezvaranI pratimAthI pavitrita nahIM hoya. jinapratimAmAM vItarAganuM svarUpa adhyAropaNa hevAthI temanI pUjadi karavI yogya che. For Private and Personal Use Only

Page #244
228 zrI kumArapAla prabaMdha. zaMkA-pApa rahita jina dharma AcaranArA catura pune jina maMdira karAvavuM, jina pratimA bharAvavI ane tenI pUjA vigere karavI gya nathI. kAraNa ke, te cha kAyanI virAdhanA vagara banatuM nathI. jinacaityane sArU bhUmi davAnuM, paththara pheDavAnuM, khADA pUravAnuM, IMTa pakavavAnuM ane pANI reDavAnuM sthAvara ane trasa kAyanI virAdhanA vagara thAya ja nahIM. samAdhAna je puruSa AraMbha ane parigrahamAM macI pitAne paripAlana sArU dhana meLave che, tenuM dhana meLavavuM niSphaLa na thAya teTalA sArU jinabhavanAdimAM e dhanane vyaya kare e kalyANakArI che. kAraNa, AraMbhamAM prasakta virati ane aviratine kuvAnA dRSTAMta pramANe saMsArane cheda karanAra dravyastava karavuM yogya ja che. paNa dharmaneja mATe dhana meLavavuM e yukta nathI. dhamene mATe je dravya upArjana kare che tene te niHspRhatA rAkhavI e zreyakArI che. kAdavathI paga bagaDIne dhovA karatAM tenAthI dUra rahevuM teja sArUM. jinabhavanAdi karAvavAthI navIna vAva, kuvA, taLAva vigere khodAvavAnI peThe uttara kALamAM azubha karmano udaya thata nathI. paraMtu tyAM saMdhane ekatra thavAthI, dharmanI dezanA thavAthI ane vrata levA vigerenAM kAraNathI uttara kALamAM te karAvanArane brahmadranI peThe zubha karmane udaya thAya che. kahyuM che ke, jenA zikhara upara aMbAnuM DokuM, raMgamaMDapamAM zaMkha ane gavAkSamAM siddhi vinAyaka pratihAra tarIke besADelAM hatAM e prAsAdrabrake revatAcaLa upara pUrva dizA sanmukha karAvyo vigere. vaLI prAsAda karAvanAra gRhasthIo dayAne vaza haioya che ane teo tevA zubha kAmamAM vizeSe karIne sUkSma jaMtunI paNa yatanA kare che. tethI temanAthI thayelI cha kAyanI virAdhanA paNa avirAdhanA (ArAdhanA) che. kahyuM che ke, sUtranI vidhi pramANe kAryamAM vizuddha ane barAbara yatanA karanArathI thatI virAdhanA nirjarA phaLa agara For Private and Personal Use Only

Page #245
bhAga vIsame. . 229 nArI che. mATe dehAdi nimitta kAryamAM prayatna karanAra purUSe jina pUjAnA kAryamAM avazya udyama kare. je te na kare to tene mehano udaya samaja. paNa je purUSa pitAnA kuTuMba mATe paNa AraMbha na karatAM pratimA veheto hoya te jinabiMba na kare. - jinAgama kuzAstrathI thayelA saMrakAra rU5 viSanuM samyapha prakAre ucchedana karavAmAM maMtra samAna che. dharma, kRtyAkRtya, gamyAgamya ane sArAsAra vigerenuM vivecana karavAmAM hetubhUta che. te aMdhakAramAM dIpaka samAna, samudramAM dvIpa samAna ane marUdezamAM kalpatarU samAna che. saMsAramAM te duHkhe karIne prApta thaI zake che. vItarAga saMbaMdhI nizcaya paNa jinAmanA pramANuthI thAya che. jinAgamanuM bahu mAna karanArAne deva, gurU, dharma vigere bahu mAnya thAya che. kevaLajJAnathI paNa jinAgama pramANutAmAM vadhe che. juo jinAmanuM eka ja vacana velAtI putra vigere bhavya jIvone bhavane nAza karavAmAM kAraNa bhUta thayuM. jevI rIte rogIone pathya rocatuM nathI, tevI rIte mithyAdRSTine jinavacana rocatuM nathI. paNa svarga ane mokSanA mArgamAM prakAza karavA jinAgama vinA koI samartha nathI. mATe samyagdaSTie jinAgamanuM AdarapUrvaka zravaNa karavuM. kahyuM che ke, satvara kalyANane bhajanArA purUSa bhAvathI jinavacananuM sevana kare che. bIjA jemane karNazalane vyAdhi hoya che temane te amRta paNa viSatulya lAge che. A duSama kALanA vaza karI jinavacana ucchinnaprAya thaze ema vicArI bhagavAna nAgArjuna ane rakaMdilAcArya jinAgama pustakArUDha karI gayA che. mATe bhavya chAe jinAgamanuM vastrAdithI pUjana karavuM. jinAgama lakhAvanAra, temanuM vyAkhyAna karanAra, temane bhaNanAra ane bIjAne bhaNAvanAra manuSya deva ane mekSa gatine pAme che. te durgati, mUgApaNuM, jaDatA, aMdhatA ane buddhihInatA pAmatA nathI. jinAgamanAM pustaka lakhAvanAra ane 1-2. jumo pAribhASika koSa. For Private and Personal Use Only

Page #246
230 zrI kumArapAla prabaMdha. jinAgama bhaNanAranuM je bhakti pUrvaka sanmAna kare che temane dhanya che. teo vAtmaya sarva (padArtha) joNI siddhi pAme che. kahyuM che ke, pite bhaNe, bIjAne bhaNAve athavA bhaNanArane vastra bhojana ane bhojanAdi vastuthI sahAya kare te saMzaya vagara sarvajJanI padavIne pAme che. lakhelAM pustaka vigna gItArtha AcAryane bahumAna pUrvaka vyAkhyAna karavA ApavA ane vyAkhyAna kare te niraMtara pUjApUrvaka sAMbhaLavuM. e prakAre jinAgama nAmanA trIjA kSetramAM dhanAdine upayoga kare. je saMsAra tyAga karavAnI IcchAvALI mati rAkhI muktine mATe yatna kare che, jene pAvana karavAnA guNane lIdhe tIrtha kahe che, jenI barAbara bIjo koI nathI, jene tIrthaMkara namaskAra kare che, jenAthI satpanuM kalyANa thAya che, jenI hurti utkRSTa che ane jenAmAM sarva guNane vAsa che te sAdhu, sAdhavI, zrAvaka ane zrAvikAnA samudAya rU5 zrIsaMghanI ratna ane suvarNanA AbharaNa, rezamI vastra ane annAnAdithI zakti pramANe pUjA karavI. - je ke sarva vratAdi dharma zuddha bhAve pALavAthI potAno AtmA bhavasamudra tare che, te paNa sAta kSetramAM dhana vAparavAthI tene vizeSa saMbhava thAya che. tenAthI pitAne ane bIjAne cirakALa sudhI rahe evuM mahAzrAvakapaNa maLI prAMte mukti maLe che. e pramANe gurUnA upadezarUpa amRtarasanuM pAna karI dharmane kalpavRkSa samAna te paramAhitane pitAnI lakSmI kRtArya karavAnI IcchA thaI ane tethI te mahA zrAvakanI padavI meLavavA sArU cityAdi karAvavAmAM pravRtta thaze. pATaNa maLe 25 hAtha uMce, 72 jinAlayathI yukta ane 125 AMgaLa unnata zrIneminAtha bhagavAnanI pratimAthI alaMkRta tribhuvanapALa nAmane vihAra potAnA pitAnA kalyANArthe baMdhAvyuM. 1. tyAgI. For Private and Personal Use Only

Page #247
bhAga vIsame. 231 pUrve uMdaranuM dravya haraNa karyuM hatuM tene prAyazcitama uMdaravasAhikA baMdhAvI. pUrve mArgamAM devazrIe karabo Ape hate tenA smaraNArtha karaMbavAhikA karAvI. pUrve bhakSaNa karelA mAMsAhArathI lAgelA pApanI zuddhi karavA eka vedImAM sAmasAmAM soLa e rIte batrIza prAsAda baMdhAvI temAM 24 vartamAna tIrthaMkara, 4 virahamAna tIrthaMkara, rohiNI, samavasaraNa, azokavRkSa ane gurupAdukAnI sthApanA karI. pUrve jaina dharma svIkAratA pahelAM arNarAjane harAvavA teNe 11 vAra maDhezanA durjaya gaDha upara caDAI karI; hatI paraMtu te gaDhanI cAre bAjue baLe jana sudhI bAvaLa ane beraDInA vananI dATa jhADI AvelI hovAthI tenAthI te laI zakAya nahIM. tethI kheda pAmI eka vakhata teNe vADmaTa maMtrIne pUchayuM ke, "tamArA sAMbhaLavAmAM koI jAgatA deva che ke jenI upAsanAthI zatrune tatkALa parAjaya thAya." te sAMbhaLI maMtrIe kahyuM ke, "mahArAja, ahIM pATaNamaye mArA pitA zrIudayanamaMtrInA kalyANArthe meM karAvelI devakulikAmAM chADAzeThanI bharAvelI ane zrI hemAcArye pratiSThA karelI zrI ajitanAthanI pratimA che. tene mahimA jagatamAM ati adbhuta che. tenI pUjA bhakti vaDe Apane avazya vijaya thaze." rAjA tene camatkAra jevA te maMdIramAM gaye ane te pratimAnI yathAvidhi pUjA karI vijayayAtrA karavA nikaLe. thoDA divasamAM vairine pakaDI pAcho pharyo. mArgamAM raNane mahara ane durgA parvata dIThe. anukrame mahotsava pUrvaka pATaNamAM praveza karyo. jaina dharmanI prApti thayA pachI eka vakhata zrI hemAcAryane vAMdavA gaye. te vakhata sUri bhIjitanAthanI stuti bhaNatA hatA. te sAMbhaLI tene temanI mUrtine prabhAva yAda Avyo ane gupratye tAraNa parvatanA mahimAne adhikAra pU. gue kahyuM ke, "he cAlukya, tAraNa parvata upara aneka muniye siddhipada pAmyA che ane tethI tene 1. A parvata kherAluthI samAre pAMca cha gAu cheTe TIMbA gAma najIka che. For Private and Personal Use Only

Page #248
232 zrI kumArapAla prabaMdha. mahimA zrI zatruMjaya parvatanA jevo che." kumArapALe te sAMbhaLI te parvata upara 24 ? hAtha uMcA prAsAda karAvI temAM 101 AgaLanA mApavALI zrI ajitanAthanI pratimA padharAvI. zrIkhaMbhAta (staMbhatIrtha) mAM hemAcAryanI dikSAnI jagAe Alega nAmanI vasati baMdhAvI zrImahAvIrasvAmInI ratnamaya mUrti ane gunI suvarNamaya pAdukA padharAvI. eka vakhata kumArapALa savAre sUrine vAMdavA jAte hate. te raste bAhaDa maMtrIe eka ati zobhAyukta prAsAda baMdhAvavA mAMDyo hatuM. te joI rAja kautukathI aMdara gaye. bAhaDa maMtrIe sAmA AvI praNAma karyA ane hAtha jhAlI badhe pheravyA. pachI rAjA te cityanI lattara ane vANIne agocara zabhA joi manamAM vi smaya pAmI besavA jato hato eTalAmAM tyAM nepAlanA rAjA taraphathI 21 AMgaLanA mApanI zrI pArzvanAthanI caMdrakAMta maNinI pratimA bheTa AvI. te caMdranI kAMti vALI pratimA vAraMvAra jotAM rAjAnA kamaLa jevAM netro ghaNAM saMtRpta thayAM. te mUrtine hAthamAM leI rAja vADmaTa prati bele, "he maMtrIjI, tame mane A caitya Apa eTale huM temAM A pratimAjI padharAvuM." te joI leke belyA ke, "ahe! jainadhano ke mahimA che, je rAjA AvI rIte vinayapUrvaka maMtrInI pAse yAcanA kare che." maMtrIe prasanna thaI namra vacanothI kahyuM ke, "A mahA prAsAdanuM nAma kumAravihAra thAo." ema kahI te prAsAne vIsa jinAlayethI yukta achApada je karAvyuM. kahyuM che ke, kanakanA jevI nirmaLa ane uttama zobhAe karI yukta meru parvatanA jevA je caityanA upara kalpavRkSanA sarakhA suvahaMmaya dhvaja daMDa zebhatA hatA, jyAM caMdranI kAMtivALI caMdranI 1 vasI. moTuM derUM, For Private and Personal Use Only

Page #249
" bhAga vIsame. 233 marreveren -------- -- mUrtinI peThe lekenA netrarUpI kamaLane ullAsa karanArI zrI pArzvanAtha nI pratimA mULanAyakanI jagAe sthApavAmAM AvI hatI, jemAMnI bIjI senA rUpA ane pittaLanI puSkaLa pratimAo prekSaka janane vismaya pamADatI hatI ane jyAM mULanAyakanI sAmenI uparanI jALImAMthI AvatA caMdramAnA kiraNenA yoge amRtanA jevA jharatA divyeSadhI jevA rasathI lekonA netrAdi roga zAMta thatA. kavi zrIpAle kahyuM che je stambhaiH kandaliteva kAMcanamayairutkRSTapaTAMzukollAccaiH pallaviteva taiH kusumitevocculamuktAphalaiH // sauvarNaiH phaliteva yatra kalazairAbhAti siktA satI zrIpArzvasya zarIrakAntilaharIlakSeNalakSmIlatA // 1 // "zrI pArzvanAthanA zarIranI kAntinI laharI rUpI lakSmIlatA suvarNanA kalaza vaDe je vakhate siMcAya che, te vakhate ( siMhAsananA) sonAnA thAMbhalA vaDe jANe te aMkurita thaI heya, utkRSTa rezamI cIranA caMdaravA vaDe jANe te pAMdaDAvALI thaI haya, vajAene vize rahelA mitInA gucchAo vaDe jANe te puSita thaI hoya ane senAnA kaLazavaDe jANe te phUlavALI thaI hoya tevI zobhe che." A sarva caityamAM moTA utsava pUrvaka zrIhemAcArya pitAnA hAthe vidhi pramANe pratiSThA karI. A cenI pUjA mATe rAjAe pUlajhADathI vyAsa ghaNA bAga arpaNa karyA. pachI pitAnI AjJA mAnanArA rAjAo pAse amane ApavAnI khaMDaNI mAMthI tamArA dezamAM himAlayanA zikhara jevA bahu vihAra karA"e maMtrInI sahIthI hukama kaDhAvIne para mulakamAM teNe caitya karAvyAM. gUjarAta, lATa, saurASTra, bhaMbherI, kaccha, saidhava, uvyA ? , jAlaMdhara, kAzI, sapAdalakSa, aMtarvedi, mAravADa, mevADa, mALavA, AbhIra, mahA 1. gaMgA ane yamunA nadIo vacce mulaka. 30 For Private and Personal Use Only

Page #250
234 zrI kumArapAla prabaMdha. ...... ............... rASTra, karNATaka ane kekaNa e aDhAra dezamAM caulukya rAjAe karAvelA vihAre sAkSAt tenI kIrtino samudAya hoya tema zobhe che. e prakAre vicitra ane zubha biMba karI birAjamAna caudaze navAM derAM ane seLa hajAra jINoddhAra karAvIne rAjAe pitAnI lakSmIne saphaLa karI. - jinAgamanuM ArAdhana karavAmAM tatpara te rAjarSie 21 jJAna bhaMDAra karAvyA. tresaTha zalAkA puruSanA caritra sAMbhaLavAnI IcchAthI gurune prArthanA karI ane temanI pAse chatrIzahajAraphlekabaddha na graMtha racAve. te triSaSTizalAkApuruSacaritra nAmanA graMthane senA rUpAnA akSarethI lakhA. lakhAIne taiyAra thaye eTale tene ne potAnA bhavanamAM leI gaye. rAtre rAtri jAgaraNa karAvyuM. prAtaH kALe pagaja upara padharAvI chatracAmarAdinA ThAThamAThathI mahatsava pUrvaka dharmazALAmAM Aryo. tyAM sAmaMtAdi maMDaLa sAthe suvarNa ratna ane vastrAdithI pUjA karIne zrIgurUmukhethI sAMbhaLe. eja vidhi pramANe agiyAra aMga ane bAra upAMga paNa temanI eka eka prata suvarNAdi akSarothI lakhAvIne sAMbhaLyAM. gazAstra ane vItarAgastavanA maLI batrIza prakAza suvarNanA akSarathI hastapustikAmAM lakhAvyA ane te sarvanuM niraMtara pUjA vakhate eka vAra mainapaNe smaraNa karavA lAge. gue racelA sarva graMtho lakhAvavAne abhigraha karyo ane 70 0 lahiyAne kAme lagADyA. eka vakhata te hemAcAryane ane bIjA sAdhuone vaMdana karI lekhakazALAmAM tapAsa kADhavA gaye. tyAM lahiyAone kAgaLa upara pustaka lakhatA joI Azcarya pAmI che ke, "mahArAja, A badhA kAgaLa upara pustake kema utAre che?" guru belyA, "hAla zAnabhaMDAramAM tADapatranI jarA tUTa che." te sAMbhaLI rAjA lajajA pAme ane manamAM vicAravA lAgyuM ke, "aho! guru mahArAjanI navIna graMtho racavAnI zakti chatAM mArI te lakhAvavAnI paNa zakita For Private and Personal Use Only

Page #251
bhAga vIsame. 235 nathI. mAruM zrAvakSaNuM zA kAmanuM ?" ema vicArI ekadama ubhe thaIne guru mahArAja prati belyA, " mahArAja, upavAsanuM pa ccakhANa karAve." gurue pUchayuM ke, "Aje zene upavAsa ?" rAjA be ke, "jayAre tADapa pUrAM paDaze tyAre huM bhajana karIza." te sAMbhaLI gurUe ane sAmaMta vigeree kahyuM ke, "tADapatra ahIMthI keTaluM cheTe thAya che te ekadama zI rIte lAvI zakAze." paNa rAjAe na mAnatAM upavAsa karyo. te joI sarva saMgha tenI stu'ti karavA lAgyo. ahe! rAjAnI jinAgama upara keTalI bhakita che, e gurUnuM keTaluM bahumAna rAkhe che ane enuM sAhasa keTaluM adabhuta che ! pachI rAjA potAnA upavanamAM AvyuM. tyAM kharatADanA jhADa hatAM temanI caMdana barAsa vigere sugaMdhita padAthothI pUjA karI ane jANe pitAne maMtrasiddha hoya nahIM tenI paDe che ke, "jevI rIte huM mArA AtmA upara Adara rAkhuM chuM tevI rIte je mArUM citta zrI jaina dharma upara AdaravALuM hoya to tame sarva kharatADo tADa thaI jAo." ema kahI te DIvAra kaI jhADanI DALa upara besIne pitAnA bhavanamAM gayo ane sarva rAtri dharmadhyAnamAM kADhI. rAtre zAsanadevIe paNa te sarva kharavADone tADa karI nAkhyAM. prAtaHkALe te adabhuta banAva joIne mALI vadhAmaNI khAvA AvyuM. rAjAe tene bhAre InAma ApI khuzI karyo ane tenI pAse ceDAM tADapatra maMgAvyAM. te leI gurUnI pAse mUkyAM ane vaMdana karI beThe. te joI gurUe Azcarya pAmI pUchayuM ke, "A zuM ?" kumArapALe sabhA samakSa sarva camatkAra kahI saMbhaLAvyo. te sAMbhaLI AcArya, sabhAsade, brAhmaNa ane lahiyA vigere sarva upavanamAM gayA. tyAM rAjAnA kahevA pramANe abhuta banAva joI sarve Azcarya pAmyA. A vakhate sUri belyA ke, "ahe! zrI sarvajJanA dharmane mahimA anya dharma, karatAM atizaya bheTe che ke, jenA prabhAvathI kaliyugamAM paNa kharatADe pitAne guNa cheDI tADamAM rUpAMtara thaI gayAM. caMdana For Private and Personal Use Only

Page #252
236 zrI kumArapAla prabaMdha. ~ -~~- ~vRkSamAM bIjA jhADe karatAM puSkaLa gaMdha na hoya te tenA vegathI dugadhavALAM jhADo sugaMdhamaya zI rIte thAya ? " e prakAre tribhuvanamAM jaina dharmanuM sAmrAjya karI guru pitAnA AzramamAM padhAryA. zAsana devIe rAjAnA upavAsanA mahimAnI zobhA karI tethI tenA pratApano vaibhava sarvatra vizeSa prakAre prasiddha thayo. pachI te mahele A ane mahesUva karIne pAraNuM karavA beThe. huzIAra lahiyAo tenA pratApathI thayelA vizALa tADapatro upara sUrie racelA graMtho lakhavA lAgyA. e rIte jinAgamanI bhakitamAM ane niraMtara cAra prakAranA saMghanA sabhAnAdimAM pitAnI lakSamIne aneka prakAre upayoga karI te uttama rAjA leAkottara zrAvakapaNuM pAmyo. eka divasa zrIhemAcArya kumAravihAramAM caturvidha saMdha AgaLa dharmadezanA detA hatA te sAMbhaLavA dezadezAvaranA ghaNA dhanavAna leke tyAM AvelA hatA. temaNe zrIjinezvara bhagavAnanI senAnA AbhUSaNethI pUjA karI, zrIgurUnA caraNamAM senAnAM phUla mUkI vaMdana karyuM. te joI rAjA bolyA ke, "Apa ahIM kema padhA che?" temaNe praNAma karI kahyuM ke, "mahArAja sAMbhaLe. pUrva zrI mahAvIrasvAmI pote vyAkhyAna karanArA hatA ane buddhizALI abhayakumAra maMtrIzvara hatA te paNa zrIzreNika rAjA je karavAne samartha thayo nahIM te jIvarakSA karavAmAM kumArapALa rAjA vinA prayAse jemanA vacanAmRtanA pAnathI samartha thayA te zrI hemAcArya mahArAja moTA che. temanA caraNakamalanI rajathI AtmAnI vizuddhi karavA, temanA mukheMdunA darzanathI netrane saphaLa karavA ane temanA vAkyAmRtanA pAnathI karNane utsava ApavA bhakti, utkarSa ane kutUhalanA preryA ane sarve ahIM AvyA chIe. pUrve jagatane prakAza karavAmAM sUrya samAna ghaNu muni thaI gayA. paraMtu For Private and Personal Use Only

Page #253
bhAga vasamo. 237 zrIhemasUri jevA abhaya rUpI amRtathI prANIone tRpta karanAra kaI thayA nathI.' paradezI zrAvakenAM evAM gurUbhaktigati vacana sAMbhaLI rAjA camatkAra pAmyuM ane te vakhatathI teNe niyama karyo ke, mAre niraMtara senAnA kamAlathI gurUnI pUjA karavI. For Private and Personal Use Only

Page #254
zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga 21 mo. yAtrA. keTalAka divasa pachI yAtrAne utsava karavAne utADa thavAthI zAsananI prabhAvanA karavAmAM sAvadhAna teNe zrI hemAcAryane pUchayuM ke, "mahArAja yAtrA keTalA prakAranI che ?" zrIhemAcArya belyA-zAstrakAre yAtrAnA traNa prakAra kahyA che. 1 aSTAhikA yAtrA, ra rathayAtrA ane 3 tIrthayAtrA. temAM trIjI tIrthayAtrA a sarva prakAranA puNyanI vRddhinuM kAraNa ane sarva zubha kRtyamAM mukhya che. kAraNa ke tIrthayAtrAmAM dAnAdi sarvadharmanI sImA che. Ara. bhanuM nivAraNa, dravyanI saphaLatA, saMdhanuM vAtsalya, samyaktvanI zuddhi, nehI janonuM hita, jIrNa caityane uddhAra, tIrthane prabhAva, zAsananI unnati, jinavacanane Adara, suranarane vaibhava, tIrthaMkaranI Rddhi ane muktinI samIpatA e sarva tIrthayAtrAnAM mahA phaLa che. tIrthayAtrA karanArA pitAnA pUrvajone mArgamAM prakAza nAkhI anujene sanmArgamAM pravartAve che. zrI bharata cakravata aSTApadapara, zreNika rAjA vaibhAragiripara ane Ama rAjA girinArapara pUrve jinezvaranAM darzana karavA gayA hatA. hAla paNa ghaNA ja svaparAkramathI meLavelA dhanathI vidhi pUrvaka yAtrA karI te mArgane anya rAkhe che. tIrthayAtrA karavAmAM paNa saMghapatinI padavI bhAgyazALIneja maLe che. cakravAtanI padavI karatAM IdranI padavI vakhANavA lAyaka che ane IdranA karatAM saMghapatinI padavI vadhAre vakhANavA jevI che. tenAthI tIrthaMkara nAma karma baMdhAya che ane navIna navIna puNyanI vRddhi thAya che. A saMsAramAM prANIo vAraMvAra devatA ane manuSyanA bhava pAme che, kIrtithI rajUrAyamAna utkRSTa sAmrAjaya meLave che ane devasamUhathI ArAdhita varganuM rAjaya bhogave che. For Private and Personal Use Only

Page #255
bhAga ekavIsame. 239 yAre te kAlakarane paNa navA paNa puNyanA puMja samAna saMghAdhipatinI padavI vAreghaDIe maLavI muzkela che. jayAre tIrthakarane paNa zrIsaMgha sarvadA mAnya ane pUjA hoya che tyAre te zrIsaMdhano adhipati lakattara sthiti bhogave emAM navAI nathI. saMghapati caturvidha saMgha sAthe zubha vAsanA vaDe rathamAM derAsara ane jinapratimA padharAvI mahotsava pUrvaka pAMca prakAranA vAjinA nAda vacce nikaLe. mArgamAM dIna janene pAMca prakAranAM dAna vaDe uddhAra kare. gAmegAma jinamaMdIramAM dhvajAre paNa kare. zatruMjaya, raivatAcaLa, vaibhAragiri, aSTApada ane sametazikhara e ThekANe zubha zraddhAthI tIrthaMkara mahArAjane pUje. sarva tIrthabhUmimAM ane tema na bane te eka zrIzatrajayagiri para iMdriotsAdi mahA kRtya kare. have jenAthI saMsAra samudra tarAya tenuM nAma tIrtha. te tIrtha zAstramAM be prakAranAM kahyAM che. 1 sthAvara ane 2 jaMgama. jaMgama tIrthamAM muni pite ane sthAvara tIrthamAM te munie sevelAM sthAnAdi gaNAya che. tIrthakara, gaNadhara ane caturvidha saMgha emane samAveza jaMgama tIrthamAM thAya che. rathAvara tIrthanA saMbaMdhamAM AcArAMga sUtranI niryuktimAM A pramANe pATha che - tIrthakara mahArAjane je sthAnake janmAbhiSeka thayo hoya, jyAMthI bhagavAna dikSA grahaNa karavA nikaLI jyAM aNagAra thayA hoya jyAM bhagavAnane kevaLa jJAna prApta thayuM hoya ane jayAM bhagavAna muktie gayA hoya te sthAnake, devaleka, pAtAlabhUmi, naMdIzvaradIpa ane nagaromAM AvelAM divAla, aSTApada, girinAra, gajAgrapada, dharmacakra, pAuM, rakSAvarta ane merU parvata e sarvanuM huM vaMdana karUM chuM" A pAThamAM batAvelA tIrtho karatAM zrIzatrujaya zreSTha che. te sarva tIthonA avatAra rUpa ane sarva tIthanI yAtrAnA phaLane A panAra che. te tIrtha mahA prabhAvika ane anAdi For Private and Personal Use Only

Page #256
240 zrI kumArapAla prabaMdha. mahimA zrIatimukta kevalIe nAradamuni AgaLa A pramANe varNa be hate. "anyatIpara ugra tapasyA karavAthI ane brahmacaryanuM sevana karavAthI jeTaluM phaLa thAya che teTaluM ja phaLa zrI zatruMjayagiripara mAtra vAsa karavAthI thAya che. kAraNa ke, te parvata para aneka muni kevaLa jJAna pAmI siddhapadane varyA che tethI tenuM vaMdana karavAthI sarva tInuM vaMdana thAya che. aSTApada, sametazikhara, pAvApurI, caMpApurI ane girinAra parvatanI yAtrAthI jeTaluM puNya thAya tenAthI se gaNuM phaLa zatruMjayanI yAtrA karavAthI thAya che. zAstramAM tIrthakara mahArAjanI pUjA karavAnuM jeTaluM phaLa kahyuM che tenAthI se gaNuM pratimA bharAvavAmAM, hajAra gaNuM phaLa prAsAda baMdhAvavAmAM ane anaMta gaNuM phaLa prAsAdanuM rakSaNa karavAmAM kaheluM che. zrI zatruMjaya para snAtra pUjA vigere karavAthI jeTaluM puNya baMdhAya che teTaluM puNya anya tIrtho upara dravya, suvarNa, bhUmi ane AbhUSaNa vigerenuM dAna karavAthI paNa thavuM muzkela che. zrI zatruMjyagirinuM vaMdana karavAthI svarga, pAtAla ane manuSya lekanA sarve tIrthonuM vaMdana thAya che. vidyAprAkRta nAmanA graMthamAM zrI zatruMjayanA ekavIsa nAma ApelAM che. 1 puMDarikagiri, 2 siddhikSetra, 3 mahAcaLa, 4 surasela, pa vimalAdri, 6 puNyarAzi, 7 zrIpada, 8 parvadra, 9 dR Dhazakti, 10 akarmaka, 11 mukitageha, 12 mahAtIrthe, 13 zAzvata, 14 sarvakAmada, 15 puSpadaMta, 16 mahApA, 17 pRthvIpITha, 18 prabhApada, 19 pAtAlamUla, 20 kailAsa ane 21 kSitimaMDalamaMDapa." anya graMmAM te girinAM 108 nAmo paNa ApelAM che. pahelA ArAmAM zrI zatruMjayanuM bhAna eMzI jananuM hatuM te bIjA A rAmAM sIttera jana, trIjA ArAmAM sATha ejana, pAMcamA ArAmAM bAra yojana ane chaThThAmAM sAta hAthanuM kaheluM che. jevI rIte AvasarpiNImAM enA mAnanI krame krame hAni kahelI che tevI rIte utsarpiNImAM vRddhi kahelI che; paraMtu ene mahimA te hameza ThAmaja rahe che. zrIyugAdIzanA samayamAM e parvatane mala AgaLa For Private and Personal Use Only

Page #257
bhAga ekavIsame, 241 pacAsa jana ane zikhara AgaLa daza jana vistAra hato ane uMcAImAM te ATha jana hato. sarva tIrthonI hajAra yAtrA karavAthI jeTaluM phaLa thAya che teTaluM phaLa zrI zatruMjayanI eka yAtrAthI thAya che. kahyuM che ke, dravya, saMkulamAM janma, siddhikSetra, samAdhi ane saMdha e pAMca sakAra lekamAM ati durlabha che. siddhikSetra (zajjaya) upara pUrva anaMtA tIrthakare samavasaryA hatA ane anaMtA muni siddhipadane varyA hatA. te kAraNathI paMDite tene mahA tIrtha kahe che. enA sparzathI vana athavA vRdhAvasthAmAM ajJAnane lIdhe je pApa karyuM hoya te nAza pAme che. anya tIrthopara kareluM je sukRta ghaNuM phaLa Ape che teja sukRta zatruMjaya upara karavAthI kSetranA prabhAvane lIdhe anaMtu phaLa Ape che. zrInaMdIzvara dvIpanI yAtrAthI jeTaluM puNya thAya tenAthI bamaNuM puNya kuMDaLa parvatanI, traNa gaNuM rUcaka parvatanI, cAra gaNu hastidata parvatanI, pAMca gaNu jaMbu caityanI, cha gaNu dhAtakI catyanI, bAvIsa gaNu puSkara dvIpanI, so gaNu merUcaityanI, hajAra gaNuM sametazikharanI, lAkha gaNu aMjanagirinI, daza lAkha gaNu revatAcalanI ane aSTApadanI ane karoDa gaNu zrI zatruMjaya tIrthanI yAtrAthI thAya che. paraMtu mana,vacana ane kAyAnA zuddha vegathI karelI zrI zatruMjayanI yAtrAnuM phaLa atu che. kahyuM che ke, zatruMjya sAme eka eka DagaluM bharatAM hajAra karoDa bhavanAM pAtika dUra thAya che. zatruMjaya parvata, gajeMdrapadakuMDa ane navakAra maMtra e traNane jagatamAM joDe nathI. zatruMjayanAM darzanathI ja karoDo bhavamAM karelAM RSiDatyAdi mahA pApa nAza pAme che. te enA sparzanI zI kathA seMkaDe jaMtune ghAta ane hajAre pApa karanAra tie paNa A tIrthanuM zaraNa leine devaleka gayAM che. ema sAMbhaLavAmAM che ke, zatruMjayane sparza karavAthI, revatAcalanuM vaMdana karavAthI ane gajendrapadakuMDamAM snAna karavAthI punarjanmanuM nivAraNa thAya che. 31 For Private and Personal Use Only

Page #258
242 zrI kumArapAla prabaMdha. jenA darzanathI pApasamUhane nAza thAya che, jene vaMdanathI naraka ane tiryaMca gatinuM nivAraNa thAya che, jenA saMdhapati tIrthakaranI padavI pAme che, jenA dhyAnathI hajAra palyopamanAM pApa maTe che, jenA darzanano abhigraha mAtrathI lAkha palyopamanAM deva dUre TaLe che ane jenI yAtrA nimitta mArgamAM cAlavAthI sAgarapamanAM duSkarmane kSaya thAya che te vimalAcaLa jayavaMta varte. je samyagdaSTi jIva A tIrtha upara ekabuta ane bhUmizayananI sAthe jiteMdriya thaIne brahmacarya pALe, paDAvazyaka pUrvaka trikALa devapUjAmAM Adara kare, krodhAdi kaSAya ane phUTa kriyAne tyAga karI satya ane madhura vacana kADhe ane hameza zarmAdi guNanA vege zItala rahe tene traNa lekanA sarva tIrthonI yAtrAnuM phaLa thAya e niHsaMzaya che. A avasarpiNI kALamAM zrI zatruMjaya tIrthanA pahelA saMghapati : zrI bharata cakravartI thaI gayA. temaNe te tIrtha upara rAzI maMDapothI alaMkRta aikyavibhrama nAma ratna ane suvarNamaya prAsAda karAvI zrI RSabhadevanI ratna ane suvarNamaya pratimAo padharAvI. e tIrthanA asaMkhyAtA uddhAra thaI asaMkhyAtI pratimAo badalAI gaI che. enA upara keTayAdi muniye siddhipadane varyA che. zrI RSabhadevanA vaMzamAM ane bharatacakravatInA rAjayakramamAM sUryazA, mahAyazA ane atibalAdi traNa khaMDanA bhaktAo paNa bhAratanI peThe saMdhapati thaIne ghaNA ikvAku rAjakumAre sAthe tyAM jaI kevaLa jJAna pAmI mekSe gayA che. pacAsa lAkha karoDa sAgaropa sudhI sarvArthasiddhathI aMtati cAra lAkha vigere asaMkhyAtA zreNiyomAM ahIM muktie gayA che. vadhAre zuM? anya sthaLe karaDe varSa sudhI tapa, dayA ane na vigere karavAthI jeTaluM puNya upArjana thAya teTaluM puNya zrIza. guMjapara tevI kriyAo eka muhUrta mAtra karavAthI thAya che. e tIrtha nuM nAma mAtra sAMbhaLavAthI sarva pApa palAyamAna thAya che. mATe he prajAvakaziromaNi cAlukya ! tame saMghapati thaine e mahAtIrthadinI yAtrA kare, A siddhi yaza saMghapa For Private and Personal Use Only

Page #259
bhAga ekavIsa, kumArapALe pUchayuM, "mahArAja, saMghapatimAM kevA guNa hovA joIe". zrI hemAcArya bolyA ke, "saMghapati mAtApitAne bhakta ane svajana parajanane AnaMda ApanAra che joIe. tenAmAM mada ane kalahane abhAva hoI te kaMInAthI bha na pAme. te zAMti, zraddhA, zuddha buddhi, dayA, dAna ane zILathI bhUpita ane para guNanA vaibhavanA utkarSamAM harSa mAne evo joIe. TuMkAmAM sAkSAta deva samAna meza gAmI puruSa saMdhapatinA aizvaryane adhikArI thAya. saMgha jAtrAnA phaLanI IcchA rAkhanAra saMghapati mithyAtvIne saMga cheDe ane temane vacana para paNa Adara na kare. yAtrALuone pitAnA bAMdho karatAM paNa adhika lekhe. sarva ThekANe zaktithI athavA dhanathI amAri-paTaDa devaDAve. zrI arihaMtanuM bhajana rAkhI niraMtara sAdhu sAdhvI ane samakene annavastrAdinA dAna ane praNAma vaDe prasanna rAkhe. e prakAre guruno upadezAmRta sAMbhaLavAthI kumArapALanA hRdayamAM tIrthayAtrA karavAnA manorathane aMkura phuTa tethI teNe tatkALa zubha muhUrta jevaDAvI prasthAna sArU suvarNa ane ratnathI jaDita pagaja upara suvarNamaya pratimAthI alaMkRta derAsara padharAvyuM. sarva maMdIramAM aThThAI mahecchava maMDA, amarapaDo vajaDA, baMdhIvAno choDAvyA ane svAmIvAtsalAdi bahu dhAmadhuma karI, pachI vadheDAmAM sarvathI AgaLa rAjAnuM derAsara, pachI ka2 sAmaMtanAM devAlaya, pachI 24 prAsAdanA banAvanAra lAbhaTa maMtrInAM ane tenI pAchaLa aDhArase zeThiyAnAM derAsara e rIte meTI hAranI hAra meghADaMbara ane chatrAmAdithI bhita nikaLI. AvI rIte prarathAna mahatsava cAlato hato tevAmAM caroe AvI khabara kahI ke, "mahArAja, DAhula dezane karNadeva rAjA moTuM sainya leIne ApanI sAthe yuddha karavA Ave che. te sAMbhaLyA barobara kapALa upara prasvedanA biMduo jANe te ciMtA-sAgaramAMthI nikaLatA hoya tema chuTayA pachI te vAgRbhaTa maMtrIne For Private and Personal Use Only

Page #260
244 zrI kumArapAla prabaMdha. sAthe leI guru pAse gayo ane kAnane karkaza lAge tevI sarva hakIkta nivedana karI bolyo ke, "mahArAja ! jo huM yAtrA karavA jauM chu te pAchaLathI zatru AvIne dezanI kharAbI kare che. je sAme thaIne yuddha karuM chuM te banne pakSanuM sainya sabaLa hevAthI meTuM pApa lAge che. kharekhara tuM ciMtA sAgaramAM paDyo chuM. dhikkAra che mane adhamAdhamane, je mArA yAtrAnA mArathe paNa pUrAthatA nathI. zAbAza che vaNi lekene je sukhe saMghapati thAya che. huM te devatAnI mAphaka saMghapati thavAne bhAgya hIna the chuM. te sAMbhaLI guru belyA ke, "he nareMdra! tame kheda mA karo. suredranI mAphaka tame prAraMbheluM kArya kadApi bhagna thavAnuM nathI. bAra paheranI aMdara sarva upadrava zAMta thaze." e prakAre gurae bahu dhIraja ApyA chatAM "zuM thaze evI ciMtAmAM ne ciMtAmAM Atura rAjA tyAMthI nikaLI sabhAmAM AvI che. tyAM thoDI vAre bIjA caroe AvI khabara kahI ke, "mahArAjA karNadeva maraNa pAme. te sAMbhaLI rAjAe pUchayuM ke, "kevI rIte?" caro bolyA, "mahArAja! te ApaNA nagarane ghero ghAlavAnA irAdAthI savAranA pahoramAM sainya sAthe nikaLe. mArgamAM rAta paDI ane te nidrAvaza tha. evAmAM koI jhADanI DALIe tenA gaLAnI sAMkaLI pAzabaMdhanI mAphaka bharAI gaI ane nIcethI hAthI te cAle gaye. tethI tenuM zarIra adhara laTakyuM ane zvAsa rUMdhAvAthI prANa chuTI gayA. ame tenI dahanakriyA joIne ahIM AvyA chIe." te sAMbhaLI, "are ! te bicArAnI zI vale thaI" ema jarA kheda karI rAjA guru pAse gayA ane sarva hakIkta nivedana karI bolyo ke, mahArAja! ApanuM jJAna ati camatkArI che." pachI teNe meTe occhava karI saMghayAtrAne ke vagaDA ane pote mukhya saMghapati che. te saMghamAM javA sArU kumArapALanA sAmaMte, vAmbhaTAdi maMtrIo, rAjamAnya nagarazeThanA putra AbhaDa, bhASA cakravatI zrIdevapAla, kavio ane dAnAomAM For Private and Personal Use Only

Page #261
Acharya Shrika bhAga ekavIsame 245 agraNI evo siddhapALa, bhaMDArI kapa, pAlaNapurane prahAda rANe, navANu lAkhanI puMchavALe chADA zeTha, rAjAne bhANeja pratApa malla, aDhAraze zAhukAra, hemAcAryAdi mUni ane bIjA paNa chae darzananA gAma nagara ane sthAnanA karaDe leke taiyAra thayA. agIAra lAkha ghoDA, agIArase hAthI ane aDhAralAkha pAyadaLane sAthe levAno hukama thavAthI te paNa taiyAra thayA. aneka yAcakalekAnAM TeLAM paNa tyAM maLyAM. e pramANe advaita yAtrAmahotsava cAlatuM hatuM tevAmAM jainadharmanA ghorI te rAjAe gune ravAbhAvika rIte sadhAtrAne kharo vidhi pU. tyAre guru guNathI ujavala ane satyavAdI gurujI bolyA ke, "samakita dhArI, pAdacArI, sacitta parihArI, brahmacArI, bhUmisaMthArI ane ekala ahArI e che "rIne zuddha rIte pALI yAtrA karavI". te sAMbhaLI sarva karmavairine nAza karavAmAM mukhya che vRtti jenI evA mesa samAna nizaLa ane tatvavettA rAjAe gue kahelI cha berI' pALavAne abhigraha karI yAtrA nimitta prasthAna karyuM. mArgamAM tene vagara joDe page cAlate joI guru belyA ke, "rAjedra ! ughADe page cAlatAM Apane kaleza thaze mATe azvAdine Adara kare". te sAMbhaLI rAjA namra vacane be ke, "mahArAja! pUrva huM paravazapaNe page kaMI DuM bhaTakya nathI. paNa te sarva phekaTa gayuM che. A mArA pAdacAra te tIrtha nimitta hevAthI ati sArthaka che. e mane anaMtA bhavane phero TALavAmAM kAraNabhUta che. evI yuktithI gurune saMtoSa pamADIne temanI sAthe page AgaLa cAlyuM. te joI bIjA leke paNa temanI bhakti karavA muninI peThe page cAlyA. samudAya ghaNe hevAthI koIne aDacaNa na paDe e uddezathI rAjAe pAMca pAMca gAunA paDAva nAkhavAno rivAja rAkhe. sthAne sthAne meTo prabhAvanAo karI. dere dere suvarNamaya ratnajaDita chatra cAmarAdi mUkI kalAmatu, matI ane pravAdithI bharelI For Private and Personal Use Only

Page #262
246 zrI kumArapAla prabaMdha. rezamI dhvajAo caDhAvI. saMghALuone manamAnatAM bhajana ApyAM. sAmA AvelA rAja, zeThIA ane saMdhanA lekone bhAre pizAka karyA. niraMtara snAtra mahenna karAvyA. dareka gAma ane nagaramAM bhejana, AchAdana ane dravya vigere arpaNa karI sadha janene uddhAra karyo. sarva saMghALuonA jamI rahyA pachI kaI bhUkhyo rahI na jAya eTalA mATe dayA, dAna ane kalyANAthI tapAsa kaDhAvI pite bhajana karavAne niyama rAkhe. dararoja trikALa jinapUjA, sAmAyika, pratikramaNa ane parvatithinI kriyAomAM upayoga rAkhe. vAMchita dAna ApI yAcakanA manoratha siddha karyo. e pramANe lekottara karaNInI zreNivaDe lekene Azcarya pamAhato ane jaina dharmane uttarottara utha ko zrI hemAcAryanI janmabhUmi je dhaMdhukA tyAM AvI pahoMcyA. tyAM pote baMdhAvelA sattara hAtha uMcA likA vihAramAM snAtra tathA vajAropaNAdi kRtya karyo. tyAMthI AgaLa cAlI anukrame vallabhIpuranI sImamAM AvyA. tenI najIkamAM sthA5 ane IrSAlu nAmanI be TekarIo hatI. te benI vaccenI khINamAM gue savAranuM Avazyaka karyuM. rAjAe te TekarI para bhaktivaDe temanAM jevaDAM uccAM be maMdira baMdhAvyAM ane temAM anukrame zrI RSabhadeva ane zrI mahAvIrasvAmInI pratimAo bhUla thAnake padharAvI. tyAMthI AgaLa cAlatAM zrI zatruMjaya girinAM darzana thayAM. eTale rAjAe sarva saMdhanI sAthe daMDavata praNAma pUrvaka paMcAga praNAma karyA ane te divase tIrthopavAsa karI tyAM ja rahyo. pachI uttama khetI, pravAla ane senAnAM phulavaDe DuMgarane vadhAvI tenI AgaLa kezara ane caMdanAdithI aSTamAMgalika AlekhyA. mahotsava pUrvaka pUjA bhaNuvI aneka prakAranAM nivedya caDhAvyAM. rAjapatnI bhepala devI, lIlupramukha rAjaputrIo ane sarva sAmaMtanI rANI oe paNa sarva zrI saMdhanI sAthe suvaNanA thALAmAM bharelA muktAphaLa ane asatanI aMjali vaDe parvatane vadhAvyuM. prAtaHkALe For Private and Personal Use Only

Page #263
bhAga ekavIsame. 247 rAjAe pAtradAna ane atithipaSaNa pUrvaka pAraNeva thI, tyAMthI cAlyA trIje divase pAlItANe AvyA. tyAM pote baMdhAvelA pArthavihAramAM puNyavaMtAmAM mukuTasamAna teNe suvarNamaya kaLaza daMDa ane davA caDhAvI snAtra mahensa karyo. tyAMthI harSanA umaMgamAM taLeTIe jaIne gurune jamaNI bAjue rAkhI sAmaMta ane maMtrI maMDaLa sAthe parama pavitra zrI zatruMjaya giri para caDhavA mAMDayuM. mArgamAM kapardimaMtrI pAse rakhAvelA suvarNa puSpa caMdanAdi pUjAnAM dravyo vaDe dareka vRkSanI pUjA karatA ane dareka sthAnake parukuLAdi caDAvatA zrImadevAnI TuMke Ave. tyAM jaganmAtA AdiginI zrImadeva, zrI zAMtinAtha ane kapadayakSa emanI sapacArathI pUjA karI. tyAMthI pahelI piLamAM AvyA. tyAM yAcakasamUhane pAMca prakAranA dAnathI prasanna karI zrIyugAdidevanA prAsAdanA kArane savAzera motIthI vadhAvyuM. pachI te prAsAdanI pradakSiNA karatAM tenI leTettara ramyatA je vAgabhaTa maMtrI prati bolyA, "he maMtrIzvara ! teM mAruM parAkrama adbhuta che. tame kharekhara mahApuruSanA mAnane lAyaka che. sarva jagatanA AdhArabhUta A tIrthane uddhAra karavAmAM tame pRthvInuM ratnagarbha nAma sArthaka karyuM che. Apa kRpA karIne AgaLathAo ane mane yAtrA karavAmAM sahAya Ape maMtrIe rAjAnAM prazaMsAyukta vacana sAMbhaLI mAthuM namAvyuM ane vetrInI peThe rAjAne hAtha jhAlI sarva batAvavA lAge. eTalAmAM rAjAe sUrirAjane bhagavAnanI kai sAlaMkAra yukta ratuti bolavAnI vinaMti karI. tyAre zUri mahArAja sarva kaprasiddha nA na ityAdi dhanapAle karelI mAMvAriA kahevA lAgyA. te sAMbhaLI rAjA vigere bolyA ke, "mahArAja ! Apa kalikAlasarvajJa thaI bIjAnI karelI stuti kema kahe che?" gurue kahyuM ke, "enA jevI sadbhaktigati tuni amArAthI thAya tema For Private and Personal Use Only

Page #264
zrI kumArapAla prabaMdha. nathI. " gunAM evAM niraabhimAna yukta vAkyAmRtathI sarvanAM mana ullAsa pAmyAM ane te stuti bhaNatA rAyaNa vRkSa nIce AvyA. A vakhate guru belyA ke, "A jhADa nIce pUrva nAbhirAjAnA pUtra zrI RSabhadeva bhagavAna samavasaryA hatA ane te kAraNathI A jhADa sarve tIrthomAM uttama tIrtha tarIke vAMdavA yogya che. enAM DALa, paga ane phaLa e dareka upara devatAnuM sthAnaka che mATe dhamAM jana pramAdathI paNa enAM zAkhAdinu chedana na kare. jayAre keAI puNyazALI saMghapati nuM, rUpu, motI ane caMdanAdithI enI pUjA kare che tyAre enAmAMthI sarva vidhrane nAza kare evuM dudha jhare che ane te saMghapatino Avate bhava sukhadAyI che ema sUcave che. Apa Apa paDelAM enAM sUkAM pAMdaDAM paNa pUjavAmAM AthI vidyAnuM haraNa karI sukha Ape che. enI pUjAnA prabhAvathI zAkinI, bhUta, vaitAla, duSTa javara ane viSAdine nAza thAya che. enI sAkSI rAkhI paraspara mitrAcArI karanArA parabhavamAM jagadaizvaryathI bharapUra sukha pAme che. enA pazcima bhAgamAM sarva kALamAM duHkhe karI pAmavA gya rasapI (vAva) che. tenA rasanA vegathI leDhAnuM senuM thAya che. aSTamanA tapanI sAthe bhAva yukta prabhunI pUjA prati vigere karavAthI koI vakhate kaI kaIne te rasanI prApti thAya che. vaLI A InTe karAvelI zrIyugAdIzvaranI pAdukAo (pagalAM) che. temanI upAsanA chane svarga ane mikSanAM sukha Ape che. kahyuM che ke, zrI RSabhadeva, puMDarIkasvAmI, rAyaNa, pAdukAo ane zrI zAMtinAtha emanI maMgaLapacAra pUrvaka sUrimaMtravaDe maMtrelA gaMdha puSpAdithI yukta zuddha jaLanA 108 kuMbhavaDe snAna karanAra parabhavamAM jayazrI, sarva prakAranAM kAma, AnaMda, doSanigraha ane uttama prakAranA bhega prApta kare che." A sarva upadeza sAMbhaLyA pachI rAjAe rAyaNa ane pAdukAene metI vigerethI vadhAvI pUjA karI ane traNa pradakSiNA pUrI For Private and Personal Use Only

Page #265
bhAga ekavIsame. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karI zrIyugAdi devanA sanmukha AnyA. tyAM kSaNa vAratA jANe tene traNa bhuvananuM aizvarya maLyu. hAya, utkRSTa sukhanA svAdamAM magna khanyA hAya, iMdriya vyApArathI virakta thayeA hAya, siddhi mahelamAM virAjamAna DhAya, hRdaya paramAnaMdanA AvezamAM Avyu. hAya, ane cakSu udhADamIca vagaranI thai hoya tema bhagavAnanA mukhakamaLa upara sthira dRSTi rAkhI harSAzrunA pUrathI sarva tApane dUra karatA ubhA rahyA. tyAra pachI peAtAnI laghutAe garbhita bhagavAnanI stuti karavA lAgyA ke, "he jagadIza ! huM daridrI ApanI pUjA zI rIte karU ? Apa mArI `pUrjAne cAgya nathI." ityAdi prakAre stuti karIne bhagavAnanA nava aMge nava lAkhanI kimatanA nava ratnA caDAvyAM. pachI aThThAi maDhAvanA vidhi pramANe snAtra bhaNAvI ekavIsa senA rUpAnA ane jhaverAtanA kAmavALI daMDa yukata dhvajA caDAvI, khIjAM paNa tevAM amUlya chaMtra cAmara ane thALA vigere pUrjAnAM sarva upakaraNA caDAvyAM. pachI sarva prakAranA vAjiMtrAnA nAda karAvI advaita lettara mahimA vistAryuM. maMdIramAM pUrvanA aneka rAjAe pUjAnAM upakaraNA vigerenI bheTA ApelI te joi kumArapALanI te tIrthanA anAhi paNA viSe khAtrI thai ane mana sAthe citavavA lAgyA ke, kharekhara huM dhanya chuM. mArA manuSya janma saphaLa thayA che, kAraNa ke huM AvA jagatane pAvana karanAra zrIjine dranA zAsanamAM rasIka khanyA chuM. 149 pUrve jemaNe kadI sUryanuM mukha paNa joyelu nahIM te bhApalla daivI vigere rANIo ane rAjaputrI lIlU vigere . emaNe paNa mAjamAM dareka madIramAM pUjA karavA pharavA mAMDayu. ane udyApanAnA satkRtyA vaDe peAtAnI lakSmIne tIrthamAM vAparI. pachI kumArapALe mahApUjA racI. A vakhate eka cAraNa kavi beTcA ke, ika phullaha mATi, dei ju narasurasivasuhAi // judI darar haMsAATe, manu-mohimAlinavarataLI // | " 33 For Private and Personal Use Only

Page #266
250 zrI kumArapAla prabaMdha. jinezvara bhagavAna eka phulanA mATe manuSya deva ane mokSanAM sukha Ape che evuM kasATuM kare che, eja emanA zarIranuM bhoLApaNuM batAvI Ape che." rAjAe tenA e vacanathI prasanna thaI tene nava lAkhanuM dAna ApyuM. pachI IMdramALA paheravAnI vakhata thaI. tenI uchaLAmaNImAM prathama vAkSaTa maMtrI cAra lAkha be. tenA rAjAe ATha lAkha karyA. te upara maMtrIe vadhIne soLa lAkha karyo. tyAre rAjAe upaDIne batrIza lAkha kahyA. evI rIte spardhAthI IdramALA paheravAnuM mUlya bolAtuM hatuM eTalAmAM eka gupta dAtAe AvIne ekadama savA karoDa karyo. te sAMbhaLI rAjA camatkAra pAmI belyo ke, "joIe te bhAgyazALInuM mukhakamaLa" eTale mahuvAnA zeTha mahAsAdhArUnA putra jagaDuzA sAdhAraNa vezamAM AgaLa AvI beThA. te joI rAjAnuM mana vismayathI AkuLa thayuM ane tethI te maMtrI pratye kahevA lAgyuM ke, "pahelo mUlyane baMdobasta karIne mALA Apaje." te sAMbhaLI jagaDuzA savA karoDane Dhagale karI belI uThayA ke, "mahArAja, A tIrtha sarvane sAdhAraNa che. ahIM koI nANAMnI savaDa vagara bole ja nahIM. e banAva joI rAjA cakita banI gayuM ane jagaDuzAne khuzInI sAthe bheTIne chelle ke, "Apa amArA sarvemAM mukhya saMghavI che. Apa A tIrthomALa svIkArI kRtArtha thAo." ema kahI tene mALA ApI. teNe te laIne 68 tIrtho karatAM paNa tIthaibhUta evI pitAnI mAtAne paherAvI. bIjA zubhalakSmInA svAmIoe paNa eja pramANe spardhAthI svayaMvaranI mALAnI peThe tIrtha mALAo Adara pUrvaka grahaNa karI. jinezvara bhagavAnanA maMdiramAM pitAnuM sarvasva ApIne paNa purUSa mALA grahaNa na kare? e mALAne puNyathI manuSyane A lokamAM paNa iMdranI padavI surAyamAna thAya che. e pramANe AratI maMgaLadI vigere pUjAnA sarva upa For Private and Personal Use Only

Page #267
bhAMga ekavIsame, 251 cAra karI rahyA pachI satkRtyane vettA prajAguru kumArapALa bhagavAnanI AgaLa namaskAra pUrvaka be hAtha joDI A pramANe belyAH vyutIyurdivasA deva tvatsevAvinAkRtAH // te thayaMte ratantamAM, vadhyutanubhavat // { II sAryamopi mAnuvaM, svadharazenavarAmula: vadvAnavara: svAMtu, caitye vioyanuM // 2 // "he deva ! tArI sevA vinA mArA je je divaseA gayA te te hAthamAMthI gayelA suratanI peThe mArA aMtaramAM nyathA kare che. tArA darzanathI parA mukha evA cakravartI thavAne huM nathI mAgata paraMtu tArA darzanamAM tatpara eveA pakSI paNa tArA caityamAM thavAne mArI khuzI che. " ema kahI pAMca zakrastava bhaNIne praNidhAna daMDaka ' jaya vIyarAya ' ItyAdinA pATha kahyA pachI khelyA ke, " prApta stvaM bahubhiH zubhaitrijagatazrUDAmaNirdevatA / nirvANapratibhUrasAvapiguruH zrIhemacaMdraprabhuH // kiMcAtaH paramasti vastu kimapi svAmin yadabhyarthaye / kiMtutvadvacanAdaraH pratibhavaM stAdvardhamAno mama // 3 // " he bhagavan ! bahu puNyanA yoge traNa jagatamAM cUDA maNi samAna tuM deva maLyA che ane mekSanA sAkSIbhUta evA gurU zrIhemAcArya maLyA che. have ethI khIjuM zuM che ke jenI huM tArI pAse yAcanA karUM ? teA paNa dareka bhavamAM tArA vacanapara mArA Adara vadhatA jAe evI mArI prArthanA che. " pachI gurune vaMdana karyuM eTale gurue tenI pIThapara hAtha mUkyA. te joi kAI cAraNa bAlyA ke, hema tumhArA kara bharauM, jAMha acaMbhUari // je para hiThAmuhA, tAMha UpaharI siddhi // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #268
252 zrI kumArapAla prabaMdha. he hemacaMdrasUri ! tamArA hAthe bharAo, jemanI AzcayaeNkArI Rddhi che. kAraNa ke tamArA hAtha heThA mukha karIne jAya che temane (sarva prakAranI siddhi AvI maLe che." A kavita teNe nava vakhata kahyuM. rAjAe tene nava lAkhanuM dAna ApyuM. tyAra pachI guru mahArAja belyA, "je puruSo sarva prakAranI vidhimAM tatpara thaIne A tIrthanI yAtrA kare che, teo pitAnuM pavitra nAma caMdramAM Alikhita kare che, pRthvIne pavitra kare che, kRtakRtya thaI sArAM kAryo kare che, kemAM vaMdanika thAya che, vaMzanuM bhUSaNa gaNAya che, puSkaLa vaibhava pAme che, kalyANanuM maMdIra bane che ane sarvadA jIvaMta ane jyavaMtA varte che. kahyuM che ke, tIrthayAtrAvaDe deha pavitra kara, dharmanI vAMchAvaDe mana pavitra karavuM, pAtradAna vaDe dhana pavitra karavuM ane saccarivaDe kula pavitra karavuM." ityAdi gurUne upadezAmRta sAMbhaLI suhitAtmA rAjarSi suvarNa, ratna vastra, hAthI ane ghoDA vigerenA dAnathI yAcaka vargane uddhAra karI zrIpuMDarika girine sarva taraphathI padakulAdivaDe DhAMkI anukrame zrIsaMgha sAthe utarIne pAlItANe A. tyAM sUrirAje upadeza karyo ke, "he rAjana! zrIjinezvara bhagavAne revatAcaLane zrI zatruMjayanuM kevaLajJAnadAyaka pAMcamuM zikhara kaheluM che. kailAsa, ujajayaMta, raivata, svarNaparvata, girinAra ane naMdabhadra e enAM cha ArAmAM anukrame cha nAme che. e sarva pApanuM haraNa karanAra mahAtIrthe che enA vaMdananuM phaLa zAstramAM zatruMjayanA jeTaluM varNaveluM che. " A uparathI utsAhita thayela rAjA pitAne kRtakRtya mAnatA, manamAM zrI raivatezvaranuM dhyAna dharatA, sukhe prayANa karIne mArgamAM vRkSonuM paNa sarva prakAranA pUjAnA upacAra vaDe sanmAna karate anukrame ujajayaMta tIrthe AvyuM. ahIM rAjAe ane sUrie sAthe caDavA mAMDayuM tyAre te 5veta laMkApatie ukheDI nAkhelA parvatanI peThe kaMpavA lAgyuM. te For Private and Personal Use Only

Page #269
bhAga ekavIsame, 253 nA prakaMpanuM kAraNa pUchavAthI sUrie tene kahyuM ke, "he rAjana! A mArgamAM chatrazilA nAmanI be zilAo che. te ekI vakhate nIcethI caDatA be puNyazALIo upara paDaze evI vRddha purUSanI vANa che. eTalA mATe ApaNa be puNyavaMtone samakALe caDavuM yukta nathI, kadAcita e paDI bese mATe prathama tame zrIne mIzvara bhagavAnanAM darzana kare, huM pachIthI karIza." te sAMbhaLI rAjAe kahyuM ke, mahArAja! vinayane bhaMga karavAthI yAtrAnuM phaLa na thAya mATe prathama Apa padhAro." ema kahI sUrine AgaLa mokalyA ane pite pAchaLathI caDyo. evI rIte sUri ane saMghasahita rAjAe jemanA adhiSThAtA pratyakSa che evA zrIne mIzvara bhagavAnane namana karyuM ane rAjAe temaja bIjAe puSkaLa sanAtra ane vilepanAdivaDe pUjA karI puNya upArjana karyuM. tyAM zrIneminAthanI pratimAne vijayI ane sarva atizayavALI jeI gurune pUchyuM ke, mahArAja ! A mUrti keNe kyAre karAvI?" gurue kahyuM ke, "A bhAratakSetrane viSe gaI covIzImAM trIjA tIrthaMkara zrIsAgaranA samayamAM ujajayinI nagarI maLe naravAhana nAme rAja rAjaya karato hato. tyAM eka vakhata zrIsAgara jina samavasaryA. rAjA temane vAMdavA gaye. tyAM dharmopadeza sAMbhaLI rahyA pachI kevalInI pariSa6 (sabhA) joIne pUchayuM ke " he svAmina! kyAre kevalI thaIza?' svAmIe kahyuM ke, "AvatI covIzImAM bAvIzImA zrI neminAthanA vAre tame kevalI thaze.' e sArI rIte samajI leIne te bhavamAM zrIsAgara jinezvara pAse vrata leImarIne brahma lekane viSe daza sAgaropamanA AyuSyavALe iMdrAdhipati . tyAM avadhi jJAnavaDe pUrva bhava jANIne vajamaya mRttikA ANIne pUjAne sArU zrIneminAthanI pratimA taiyAra karI ane yAvata daza sAgaropama sudhI pUjI AyuSyanA chellA bhAgamAM zrInemijinanAM zrI revatA caLane viSe dIkSA kevaLajJAna ane nirvANa e traNa kalyANake jANI For Private and Personal Use Only

Page #270
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 254 www.kobatirth.org zrI kumArapAla prabaMdha. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjA svargathI zrInemIzvaranI pratimA leine revatAcaLa para AnyA. tyAM vajra vaDe parvatane khodI bhUmimAM, pUrvAmimukha rUpAnA prasAda kI. te mAMDe traNa gabhArA karIne ratna maNi ane suvarNanAM traNa biMba sthApI temanI AgaLa sonAnu pavAsana karI te vajramRttikAmaya bi'kha sthApyuM. pachI te iMdra svarga krI cavIne bahu saMsAra bhamIne zrIneminAthanA tIrthamAM pallimahApa idezane viSe kSitisAra nAmanA nagaramAM puNyasAra nAme rAjA thayA. eka samayane viSe zrInemi bhagavAna tyAM samavasayA. temane vAMdhavA gayA ane dezanA sAMbhaLIne zrAvaka thaye. pachI bhagavAnanA mukha zaikI pAchalA bhavanA vRttAMta jANIne revatAcaLa gayA. tyAM pAte karelA vajramaya te khikhane pRthvane pA pharyA ane putrane gAdI upara besADI bhagavAna pAse dIkSA lei sAdhu thaye. anukrame tapavaDe kevalajJAna pAmI mAkSe gayA. zrIneminAtha bhagavAnanA caitratAcaLane viSe traNa kalyANakA thayAM te kAraNathI te parvata uparanuM caitya ane temAMnu lepamaya khikha lokamAM pUjyamAna thayuM. " pachI zrInemibhagavAnanA nivANathI 909 varSe kAzmIra dezathakI rala nAmanA zrAvaka (kalpanA pramANathI) raivatagiripara zrIneminAthanI yAtrA sArU AvyA. harSanA utkarSamAM kaLaza--bhara jaLathI bhagavAnane snAtra karyuM, jaLanA yoge lepamaya biMba gaLI gayuM. te joI ratta zrAvake pAtAthI tIrthano vinAza thayA ema vicArI be mAsanA upavAsa karyA. tethI prasanna thaI zrIabikA devIe tene brahmedranA caityamAM sAnAnA patrAsana upara padharAvelI vajramaya pratimA khatAvI. te leI AvI teNe mULa nAyakanI jagAe sthApana karI. te A amaragaNane paNa pUjanika che. vAmanAvatArane viSe viSNue balirAjAne bAMdhavA sArU zrIraivatAcaLa upara neminAthanI pAse tapa tapyA hatA evu lAkiA paNa kahe che. prabhAsanu daivI prati vacana che ke, bhavanA pAchalA bhAgamAM vAmane For Private and Personal Use Only

Page #271
bhAga ekavIsame. 255 tapa karyo. te tapanA AkarSaNathI padmAsanamAM beThelA zyAma mUrtivALA digaMbara neminAtha jemane vAmane uMce svare ziva kahIne bolAvyo te pragaTa thayA. te zrIneminAthanAM darzanathI mahAdhara kalikALamAM kalaha ane pApane nAza thAya che ane sparzathakI koTi yajJa (pUjA) nuM phaLa maLe che." e pramANe revatAcaLano apUrva mahimA sAMbhaLI rAjA kumArapALane hajAra gaNe utsAha vadhyo. tethI sarva prakAranA utsavanaDe AtmAne kRtArtha karatA bahu divasa sudhI tyAM rahyo. ahIM mALA vakhate teja subuddhizALI jagaDuzAe pUrvanI peThe adbhuta mANeka ApIne Idra padavI lIdhI. rAjAe tIthocita sarva kriyAo karIne bhagavAna AgaLa hAtha joDI vinaMtI karI ke, he vizamane tArUM ekalAnuM ja zaraNa che. tuM mArA upara evA prakAre prasanna thAke jethI karIne huM tArA dhyAnanA ge tArAmayaja thaI jauM." pachI sAMkaLa jevI pAjathI te parvatane durAha jANI teNe surASTranA daMDanAyaka zrImAlajJAtinA mukuTa samAna zrIAMbadeva rANA pAse junAgaDha bhaNInI pAja navIna sukhe caDAya tevI karAvaDAvI. tyAMthI keTalAka mukAma karIne devapattana AvyuM. ahIM zrIcaMdraprabha svAmInI yAtrA karI. ahIM paNa jagaDuzAe savA kaTi mUlyanuM mANeka ApIne mALA grahaNa karI. jagaDuzAnA jagatamAM atizayavALA e caritra vaDe kumArapALa camatkAra pAye ane sarva saMdha samakSa tenA prati belyo ke, "he zeTha ! rAjAne paNa durlabha evAM savA karoDa mUlyanAM traNa rane Apane kayAMthI maLyAM ane maLyAM te paNa AvA puNya mArgamAM zAthI vAparyA? sthAnake sthAnake ApanI peThe kaI evAM ratna nathI caDAvatuM." te sAMbhaLI jagaDuzA be - For Private and Personal Use Only

Page #272
256 zrI kumArapAla prabaMdha. he rAjana ! mahuvA nagaramAM piravADa vaMzanA mArA pitA haMsa maMtrIne vaDile pArjita pAMca ratna maLyAM hatAM. te mArA pitAne tIrthayAtrA karavAnI IcchA thaI hatI. paNa tevA koI moTA saMdhane vega na banavAthI teo yAtrA karyA vagara prAMta samaye mane zatruMjaya girinAra ane devapattana e traNa jagAe traNa raste ApavAnuM ane be rasa vaDe mAro nirvAha karavAnuM kahI kALa karI gayA. temanA vacanano Adara karI meM temanA puNyArthe traNa ratna vaDe traNa tIrtho upara tIrtha mALAo paherI ane A be ratna sarva tIrthanA AdhArabhUta saMghapati evA Apane thAo kAraNa ke, e prakAre zrIsaMghanA adhipatinuM vAtsalya karavAthI huM kRtakRtya thaIza.' ema kahI rAjAnA padmahastamAM be rane mUkyAM. rAjA paNa tenA bhakti vinaya ane audAryAdi guNethI cittamAM camatkAra pAmI zrIsaMdha samakSa te be rane batAvIne bolyA, "rAja chatAM paNa huM prazaMsA karavA lAyaka nathI ane A vaNika chatAM e bahu prazaMsA karavA lAyaka che. emaNe traNa jagatanA gurunI mANeke vaDe ghaNe tIthI upara pUjA karI che." (jagaDuzA prati) "he zrAddhavarya! Apane dhanya che. Apaja puNyazALIomAM agraNI che. kAraNa ke, Ape traNa tIrtho upara e prakAre iMdrapada lIdhuM." ItyAdi prakAre jagaDuzAnA vakhANa karI tene pitAnA ardhAsana upara besADyo ane ravaNa bharaNAdithI satkAra karIne aDhI karoDa rUpIA ApI tenAM be rane lIdhAM. pachI te be ratnane vacamAM rAkhIne be navIna hAra banAvyA ane zrI zatruMjaya tathA girinAra para tIrthaMkaranI pUjAmAM mokalyAM. tyAMthI prayANa karI mahetsava pUrvaka pATaNa Ave. ahIM yAtrA karI AvelA zrIsaMghane sonAnA AbharaNa ane paTakuLa vigerethI satkAra karI visarjana karyuM. kAraNa zAstramAM kahyuM che ke, zrI zatruMjayanAM darzana karyA hoya tevA ane nahIM karyo hoya tevA saMghane pratilAbha. vagara darzana karelAne pratilAjavAthI For Private and Personal Use Only

Page #273
bhAga ekavIsamA. kATi gaNuM phaLa thAya che ane darzana karelAne pratilAbhAthI anaMta gaNuM phaLa thAya che. For Private and Personal Use Only 257 pachI tIrthayAtrAthI jene AtmA pavitra thayeA hatA evA rAjarSie aThThAinI rathayAtrAnA mahAtsatra karavA mAMDyA. uttarAdhyayana vRttimAM e zAzrvatI aDDAie kahI che. eka caitramAsamAM ane khIjI AsemAsamAM A be aDDAinI yAtrAe sarva devatAe paNa nIzvara dvIpe jai kare che ane vidhAdharA tathA manuSyo potapAtAnA sthAnakane viSe kare che. AgamAkta mArga pramANe vartavAmAM tatpara kumArapALe sarva aThThAi zrIkumAravihAramAM ura sAma`tAdi zrIsaMdha sAthe vidhipUrvaka ranAtrapUjA aLi vigere aneka prakAranA maheAtsava karavAmAM gALI. A saMbaMdhe anya graMthamAM lakheluM che ke, zrIkumArarAjarSae kumAravihAranI aMdara zAzvatI aThThAInA mahimA karyo. te zubhakArya sArU aLinA vizALa thALA bharAvyA. AThe divasa ATha karmathI mukta zrIjinezvara bhagavAnane pete snAtra karI sarva upacArathI pUjA racI. teja graMthamAM rathayAtrA saMbaMdhe A pramANe varNana ApeluM che. caitra sudi 8 ne divase cAthe pahAre bhAre pAzAka paherI harSabhera maLelA nagarajanAnA jaya-jaya-kAranA mAMgalika zabdo vacce sAnAnA uMcA TruDadhvaja chatra ane cAmarAdithI dIpatA cAlatA meru jevA jinezvara bhagavAnanA suvarNamaya ratha nIkaLatA. tenI aMdara mahAjana leAkeA kumAravihAra AgaLa mahAranAtra vilepana ane kusumAdrithI pUjita zrIpArzvanAthanI pratimA padharAvatA. rathanI AgaLa vAgatA vAditranA nAdathI sarva AkAza chavAI jatuM ane suMdara tarUNIvRMdanA vega sahita nAca cAlI rahetA. evI dhAmadhumamAM te ratha ma`trI ane sAmaMtADhithI pariva| rAjAnA mahela AgaLa AvatA. tyAM vastrAbhUSaNathI ala'kRta rAjA svayameva rathamAMnI pratimAnI pUjA racI vividha prakAranAM nATaka karAvatA. te rAta rathane tyAMja rAkhI bIje divase sidvAranI bahAra leI 37

Page #274
258 zrI kumArapAla prabaMdha. jatA. tyAM paNa eja pramANe nRtya vigere karAvI rathane paTamaDapamAM rAkhatA. tyAM trIje divase savAre rAjA pitAnA hAthe caturvidha saMghanA dekhatAM rathamAMnI jinapratimAnI pUjA karI AratI utArato. tyAMthI hAthIe joDe te ratha nagara maLe pheravavAnI sAthe ThekANe ThekANe vizALa paTamanI aMdara ghaNIvAra sudhI ubhe rAkhavAmAM Avato. maMDapa dhaNA jevA lAyaka ane bhavya thatA. temanA upara vijAo phaDaphaDa karatI te jANe hasatI haiyanI tema dekhAtI. temanI aMdaranI bAjue strIonAM gAnatAna cAlatAM. bahAranI bAjue keLanA staMbhe zobhI rahetA ane teNe pharaphara thatAM. ghaNA leke te jaina rotsava jovAne kautukathI ekaThA maLatA ane vidhAtAne hajAra netra karavA mATe prArthanA karatA. rathanI be bAjue garjanA karatA gajarAja upara beThelA mahA sAmaMto bhagavAnane camara vIMjhatA ane AgaLa rAjapuruSanI hArane hAra cAlatI. thoDA zabdomAM artho janonA manorathane pUrNa karanAra te jaina ratha AThe divasa vizvayane sarva taraphathI lIlAyukta saMcAra vaDe mahatsavamaya karI nAkhatuM. jevI rIte caitrI aThThAI mAM tevI ja rIte Azvina mAsanI aphAImAM paNa kumArapALa ATha divasa sudhI lokone camatkAra pamADanAra rathayAtrA kADhato. pitAnA mAMDalika rAjAone paNa tame e prakAre zrIjaina dharma Adare ema kahete ane tethI teo potAnA nagara maLe kumAra vihAra baMdhAvI vistAra pUrvaka rathayAtrA ane munibhakti karatA. matalabake te samaye sarva jagata jainadharmamaya thaI jatuM. e prakAre yAtrAtrayathI ullAsa pAmatA amRtanA pUrathI sarva jIvalekane jIvita karate, pApavRddhinA prakArathI sarva rIte dUra rahete ane durvilAsane trAsa pamADato kumArapALa rAjA rAjayalakSmI vaDe kALarUpI vyAlanI lIlAne bhegA karato. eka vakhata zrIhemAcArya viracaritranuM vyAkhyAna karatA hatA. temAM zrIdevAdhideva vIra bhagavAnanI pratimAno saMbaMdha sAMbhaLI For Private and Personal Use Only

Page #275
bhAga ekavIsame. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 259 abhayakumAra ma`trInA pUchavAthI zrIvIraparamAtmAe svamukhe kahyuM ke, kumArapAla rAjA vItabhaya pATaNathI zrIvIra pratimAne aNahilapura pATaNamAM mahAtsava pUrvaka lAvIne pUjA karaze ' vigere potAnA adhikAra sAMbhaLI kumArapALa hRdaya sAthe vicAravA lAgyA ke, ahA! hu ja dhanya puruSAmAM dhRpatama ane agaNita puNya lakSmI nuM pAtra chuM. kAraNa ke, thanArA evA je huM tenuM paNa caritra abhayama trI AgaLa deva dAnava ane manuSyonI sabhAnA dekhatAM zrIvIraparamAtmA pAte kahI gayA che. pachI te pratimA meLavavAnAM vAkayA kahI gurue tenA utsAhamAM vadhArA karyA. tethI teNe ekadama potAnA sAmAne vItabhaya meAkalI te pratimAne pATaNanA parisaramA maMgAvI pachI sAkSAt prameAdarUpa gurune AgaLa karI meTI dhAmadhumathI sAmeA gayA. yAM te pratimAne joI sAkSAt vIraprabhune dekhyA hoya tema prasanna thaI suvarNanAM puSpothI pUjIne caitya vaMdana karyuM. pachI peAtAnA hAthe rathamAMyI utArIne karIMdra upara padharAvI ane jANe peAtAnI puNya rUpI lakSmI haiAya tema mahela madhye ANI. ahIM krIDAlayamAM sphATikanuM navIna caitya karAvI temAM te pratimA padharAvI ane trikALa arcA karavA mAMDI. te pratimAnA prabhAvathI kumArapALanI vRddhimAM dina dina vRddhi thatI gaI ane jaina zAsanane viSe puDarikAdi tIrthanI peThe te pratimAnAM ekAgra citte darzana karavA bIjA dUra dezanA lAkho dharmI janeA AvavA lAgyA. hAla te pratimA rAmasainyamAM che. evI lekAkti cAle che. e prakAre zrIhemasUri pAse tattvA zIkhI jaina dharmamAM parAyaNa thayelA ane sarva AtmAthI teja dharmane bhAsamAna karatA rAjarSe te dharmamaya ane jJAnIonA zRMgAra rUpa thayA. For Private and Personal Use Only kumArapALa rAtri zeSa rahetI tyAre pAMcanamaskAranuM ramaraNa karIne jAgatA. e prakAre deva guru ane dharmanI zraddhAnuM ciMtavana

Page #276
60 zrI kumArapAla prabaMdha. karate, kAyazuddhi pUrvaka puSpa naivedya ane te trAdi vividha pUjA vaDe jinapratimAnuM pUjana karI pAMca daMDake yukta caityavaMdana karate. niraMtara sattvaguNa rUpI ratathI zobhita te yathAzakti pratyAkhyAna karatA ane sarva lakSmInuM tilaka chatAM tilakanA avasare besato. hAthInA rakaMdha upara besI sarva sAmaMta ane maMtrI vigerethI pariva jinabhavanamAM jaI vidhi pUrvaka praveza karate. pachI aSTa prakArI pUjA racIne bhUmie mastaka lagADI praNAma karato ane pavitra stotrovaDe stavana karato. guru zrIhemAcAryanI caMdana barAsa ane senAnA kamaLavaDe pUjA karato ane temanI sAme besIne ubhaya lekamAM sukha ApanArI dharmadezanA sAMbhaLato. ghera jaIne gharacaityanI pUjA karato ane pakvAnnanA thALa caDAvI tathA saMvibhAga karI pavitra ahAranuM bhajana karato. bhejana karIne siMhAsana para besI paMDita sAthe zAstravArtA karate. AThama cidasa zivAya bIjI vAnuM bhajana divasanA AThamA bhAge karI saMdhyA vakhate gharacayanI kusumAdithI pUjA karato. evI rIte te puNyanidhine sarva kALa sucaritamAM jato. eka vakhata aneka prakAranA puNyarUpI rasAmRtanA svAdathI paNa atRpta rahelA cAlukyane jagata anuNI karavAne mane ratha thaze. tethI teNe suvarNasiddhi sArU gurune upadezathI pitAnA ane saMdhanA nAmanA be vinaMtipatre zrIdevacaMdrAcArya upara mokalyA. te mahAna AcArya tIvra tapasyAmAM tatpara chatAM kaI saMghanuM mahA kArya haze ema vicArI vihAra kramathI daravAna paNa na dekhe tevI rIte ekadama hemAcAryanA upAzrayamAM AvI pahoM cyA. kumArapALa paNa samaiyAdi sAmagrI taiyAra karato gurue khabara kahAvavAthI tyAM AvyuM, ane dvAdazAvarta vaMdana karI vyAkhyAna sAMbhaLavA beThe. have jyAre vyAkhyAnanI samApti thayA pachI zrIdevacaMdrAcArya saMghanuM kArya pUchayuM tyAre bIjA badhAne visarjana karI paDadA nAkhI hemA ane rAjAe gurunA page paDI suvarNa For Private and Personal Use Only

Page #277
bhAga ekavIsame. 261 siddhinI yAcanA karI. hemAcAryuM paNa vinaMti karI ke, "mahArAja! bAlyAvasthAmAM mArI pAse tAMbAne kaTake ApanA A dezathI lAkaDAnI bhArIvALA pAsethI mAMgI lIdhelI vallIne rasa lagADIne agnimAM nAkhyA barobara senAmaya thaI gayo hato, te vallInAM nAma saMketAdi kRpA karIne kahe.' te sAMbhaLyA barobara gurue ko pATopathI hemasUrine dUra haDaselI mUkI kahyuM ke, " tuM gya nathI. pUrve ApelI osAmaNa jevI vidyAnuM je tane ajIrNa thayuM che to A medaka jevI vidyA tane maMdAgni vALAne zI rIte apAya?" e prakAre hemasUrine niSedha karI kumArapALane paNa samajAvyuM ke, "tamAruM bhAgya evuM nathI je tamane jagata anaNI karanArI suvarNasiddhinI vidyA siddha thAya. paNa hiMsAnuM nivAraNa ane pRthvInuM jinabhuvanathI maMDana e vigere puNyanAM kAryone lIdhe tamArA ubhaya leka siddha thayA che. have vadhAre zA mATe IcchA rAkho cho? " e rIte te banenuM samAdhAna karI zrIdevacaMdrAcArya teja kSaNe vihAra karI gayA. For Private and Personal Use Only

Page #278
262 zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga rara me. kumArapALane pUrvajanma ane sUtA roga nivAraNa. eka divasa vyAkhyAna karatAM sUri " hAhA" karI uThayA. eTale devadhi hAthe ghasIne bolyA ke, "eto kaMI nathI ? eka bIjAnA AvA saMketathI rAjA camatkAra pAme ane vyAkhyAna mUkAyA pachI be ke, "he bhagavana! Ape bee mahemAM zuM karyuM?" gurue kahyuM ke, "he rAjana! devapATaNamAM zrIcaMdraprabha svAmIne prAsAdanI aMdara uMdara dIvAnI dIveTa leI gaye tethI caMdara lAgI uTha te meM dITha ane devabodhie hAthe ghasIne te bUjhavI game ema sUcavyuM." rAjAe camatkAra pAmI pitAnA purUSathI nirNaya karAve to te vAta kharI paDI. evI rItane niratizaya kalikALamAM paNa sUrine jJAnAtizaya joI rAjA temanAM vakhANa karavA lAge ane chelle ke, "he bhagavana pUrve huM koNa hato ane have huM koNa thaIza ? siddharAja mArA upara zA kAraNe atizaya deha dharato hato ane udayana maMtrI tathA Apa zA hetuthI vatsalabhAva rAkhe che? e sarva koI paNa jJAnathI jANIne mane kRpA karIne kharekharUM kahe. pAchalA bhavanA saMbaMdha vagara kaI kaInA upara atyaMta vaira athavA sneha rAkhatuM nathI e te nirvivAda che. kahyuM che ke, jene dekhIne krodhanI vRddhi thAya ane snehanI hAni thAya te pitAno vairI che ema samajavuM ane jene dekhIne sneha vadhavAnI sAthe krodha nAza pAme te pitAne pUrva bhavane bAMdhava che ema samajavuM " tyAre guru belyA- "he rAjana! A kALa atizaya vinAne che. kAraNa ke, zrI mahAvIrasvAmInA niNathI 64 varSe For Private and Personal Use Only

Page #279
bhAga bAvIsamo. 263 nammmmmm caramakevalI zrIjabUsvAmI mokSe gayA temanI sAthe mana:paryavajJAna, paramAvadhijJAna, pulAka labdhi, AhAraka zarIra, kSapakazreNi, upazamaNi, jinakalpa muninI rIti, traNa prakAranAM caritra, kevaLajJAna ane mokSa e bAra vastu vicacheda gaI. eka hajAra varSa pachI sarva pUvenuM jJAna viccheda gayuM. hAlate alpazruta raheluM che. to paNa devatAnA AdezathI jANIne kaMIka kahIza." pachI sUrie siddhapura jaI sarasvatIne tIre aThThama tapa karyo ane surimaMtranA Adya pIThanI adhiSThAtrI tribhuvanavAminI devInuM ArAdhana karI tenA mukhathakI pUrvabhava vigere sAMbhaLI rAjAnI AgaLa A pramANe kahyuM. he rAjana! pUrvabhavane viSe mAravADa dezamAM jayakezI rAjAne naravIra nAmane putra hato. te sAte vyasana sevavA lAgyAthI tenA pitAe tene dezamAMthI kADhI mUkyo. tyArathI te mAravADanIja najIkamAM parvatanI hAro maLe pallI pati tarIke rahevA lAge. eka vakhata teNe mALavethI AvatA jyatA nAmanA sAthevAhano sAthe lU. sArthavAhe pAchA pharI mAladrane khuzI karI meLavelA sainya vaDe pallIne ghere ghA. ahIM naravIra zatrunuM vadhAre baLa jANI nAzI gaye. sAthevAtuM tenI sagarbhA strIne haNIne bhamipara paDelA bALakane paNa pallImAM kIDAnA mote mAryo. pachI mALave jaI rAjAne sarva hakIkata nivedana karI. te sAMbhaLI rAjA be ke, "he durAma! te be jIvanI hatyA karI mATe tAruM mukha jevuM ucita nathI. " ema kahI tene dezamAMthI kADhI mUkyuM. leke paNa tene tucchAkAra karavA lAgyA. AthI tene ghaNe pazcAtApa thaye ane vairAgya AvavAthI tApasanI dIkSA lIdhI. tyAM tIvra tapa tapIne maraNa pAmI "siMhadeva-paNe janme ane be jIvanI hatyAne lIdhe aputri rahyA. kahyuM che ke, je pApI pazu pakSI ane manuSyanAM bALakono vadha kare che tene putra thato nathI ane kadA For Private and Personal Use Only

Page #280
264 zrI kumArapAla prabaMdha. cita thAya che to te jIvata nathI. naravIra paNa dezAMtaramAM bhamato zrIyazobhadra sUrine maLe. temaNe tene upadeza karyo ke, "he rUpavaMta ane bhAgyazAlI kSatriyavara! kAna sudhI dhanuSya kheMcIne zikAramAM tatpara rahI jIvavadha kema kare che ? tame tamArUM bANa pAchuM kheMcI le. tamAruM zastra duHkhIAnuM rakSaNa karavA arthe che. niraparAdhI prANIone mAravA mATe nathI. zatruone paNa prANAte tRNa dhAraNa karavAthI cheDI devAmAM Ave che to niraMtara tRNane ja ahA2 karanArA pazuone kema marAya ? janma sudhInuM dAridraya ane parAye ghera dAsatva sArAM, paraMtu jIvahiMsA ane cerIthI thate vaibhava nahIM sAre." e upadeza sAMbhaLI naravIra lajajA pAmIne be ke, "he mahArAjA " bhUkhemANasa zuM pApa na kare ? pachI teNe sUrinA vacanathI sarva vyasanano tyAga karyo ane zrAvakoe bhAthuM ApyuM te leI pharato pharato navalAkha tilaMga dezanA ekazilA nagaramAM AvyuM. tyAM eTara nAmanA keI zeThane ghera khAvA mATe karI rahyA. zrIyazobhadrasUri paNa teja nagaramAM mAsu rahevA AvyA. oDhara zeThe gurunA upadezathI te nagarane viSe zrI mahAvIrasvAmInuM derAsara baMdhAvyuM hatuM ane te sarva nagaramAM prasiddha hatuM. evAmAM paryuSaNa parvane dahADA AvyA tethI oDharazeTha sahakuTuMba uttama drA leI pitAnA dere pUjA karavA gaye. naravIrane paNa sAthe lIdhe. tyAM vidhipUrvaka ranAtra vilepana vigere bhagavAnane caDAvI oDhare naravIrane kahyuM ke, "bhAI! A pUla le ane bhagavAnane pUcha tAre janma saphaLa kara." tyAre naravIre vicAra karyo ke, A paramezvara apUrva che. e sarva prakAranA bhega ane mokSa sukhanA dAtA che to bIjAne phulathI zA mATe emanI pUjA karUM? pachI teNe pitAnI pAsenI pAMce kaDInAM phUla leI AMkhamAMthI AnaMdanAM AMsu vahete chate prasanna mana vacana ane kAyAnA ge paramAtmAnI pUjA karI. tyArapachI pitAnA zeThane sarva prakAranA bhega vidyamAna chatAM tapa karatAM joI mAre te vizeSa prakAre tapa ka joIe, For Private and Personal Use Only

Page #281
bhAga bAvIsamo. 265 evo vicAra karI teNe te divase gurumukhathI upavAsa karyo. pAraNAnA divase zuddha zraddhA pUrvaka sAdhune dAna ApyuM. A vakhatathI te jaina dharmamAM sanmukha ane svabhAve bhadraka thaye. tyAMthI marIne tribhuvanapALano putra kumArapALa rAjA thaye. oDharane jIva udayana maMtrI thayo ane yazobhadrasUri te huM pote. ahIMthI tame marIne maharkhi vyaMtara devatA thaze ane tyAMthI cavIne Aja bharatakSetranA bhadilapura nagarane viSe zatAnaMda rAjA ane dhAraNI rANInA zatabala nAmanA putra thaze. tyAM pitAnuM rAjya pAmI, bhAvI zrI padmanAbha tIrthaMkaranI dezanA sAMbhaLI bodha pAmaze ane rAjyalakSmI chAMDI dIkSA leI bhagavAnanA agIAramA gaNadhara thaze. anukrame kevaLa jJAna pAmI mele jaze. matalaba ke, A bhavathI trIjA bhave zrIjaina dharmanA prabhAvathI tame mekSe jaze. e prakAre sUrimaMtranI adhiSThAtrI devInI vANIthI meM tamArA gayA ane AvatA bhava saMbaMdhI hakIkata sAMbhaLI te kahI che, kumArapALa pitAne siddhi najIka che te vAta sAMbhaLI ullAsa thavAthI jANe nivRtta thayo hoya tema guruprati hAtha joDI vinavavA lAgyuM ke, "he bhagavana! ApanAthI bIje kaNa sarvajJanI mAphaka bhUta ane bhaviSya kALanI vAta kahe? jema bhagavaMtanI bhASA vyabhicAra doSavALI na hoya tema ApanI vANI paNa temanA dhyAnanA atizayathI deSarahitaja hoya. paraMtu jo ApanI AjJA hoya to ketukamAtrathI mArA koI Asa puruSane ekazilA mokalI oDharazeThane ghera sthiradevI nAmanI dAsIne pUchavuM. " gurue kahyuM ke, "vizeSa prakAre pUchAva." pachI rAjAe tAbaDatoba eka Asajanane ekazilA mokalyA. kahyuM che ke, kiMtukI puruSe ALasa nathI rAkhatA. Ama puruSe oDharazeThanA putrane ghera jaI te dAsIne sarva hakIkata AzcaMta For Private and Personal Use Only

Page #282
zrI kumArapAla prabaMdha. pUchI ane eThare karAveluM vIracatya joI rAjane sarve vathAsthiti jAhera karyuM. rAjAnI khAtrI thaI. pachI teNe sarva saMdhane ekaThe karI ANaMdabhera guru mahArAjane "kalikALa sarvajJa evuM birUda ApyuM ane siddharAjanI sAthe pitAnA vairenuM kAraNa jANI cittamAM ciMtavavA lAgyo ke, "ahe! A saMsAra maho dAruNa che. he jIva! tuM eka maNathI bIe che paNa bhavabhavatane maraNa thavAnAM che. kAraNa ke, teM aneka kaTi jIne nAza karyo che. vaLI tuM a5 duHkha thakI nAzI jAya che, paNa tare bhavabhava aneka dukhe sahevAnAM che. kAraNa, teM aneka jIvane duHkhamAM nAkhyA che. e prakAranA savega ane nirvedathI jene AbhA AliMgita hatA evA rAjarSie puNyathI prakAzavaMta ghaNA divase kADhayA. eka divasa kumArapALa sukhazayyAmAM sutA hatA tevAmAM rAtane viSe zyAma aMga ane krUra rUpa dhAraNa karanArI koI devI tene pratyakSa thaI belI ke, "huM lutArAganI adhiSThAtrI devI tArA vaMzamAM pUrve thayelA zApane lIdhe tArA aMgamAM praveza karIza." ema kahI te devI adRzya thaI ane rAjA ciMtAmAM paDyA. bIja divase sUrie ciMtAnuM kAraNa pUchavAthI teNe sarva hakIkata kahI saMbhaLAvI. tyAre sUri bolyA ke, "bhAvI bhAva hameza thayAja kare che. te devatAthI paNa mithyA thatA nathI. pUrve kamaLadevIe muLarAjane zApa Apyo hato tene A viSAka che. kahyuM che ke, avazya thanArA bhAva mahAtmAone paNa thAya che. juo zaMkarane nagna bhaTakavuM paDayuM hatuM ane viSNune mahAnAga upara zayana karavuM paDayuM hatuM. pAtAlamAM pezI jAo athavA svargamAM nAzI jAo athavA nareMdra meru upara caDhI jAo athavA maMgaiSadhI ane zaenA prago calAvo paNa je thavAnuM te thAya che. emAM kaMI vicAra karavAnuM kAraNa nathI. paraMtu he rAjan! puNya kare. kAraNa ke, jevI rIte dIpaka aMdhakAra samUhane, rasa (rasAyaNa) reganA bharane ane amRtabiMdu viSanA Avegane nAza kare che For Private and Personal Use Only

Page #283
bhAga bAvIsasa. 267 tevI rIte dhamAM e pApa nAza karanAra che." te rAtre rAjAne mahAvyathAnI sAthe pITha upara eka rAInA dANA jevI phellI thaI. tenI agana ghaNu ilAje karyA chatAM paNa dhImI paDI nahIM. eTale surine bolAvyA. sUri rAjAne duHkhathI pIDita jaI belyA ke, hA! vidhAtA sarva guNanA sthAna ane pRthvInA alaMkAra rUpa. puruSaratAne pedA karI tarataja tene bhaMga kare che tenI moTI akazaLatA gaNAya!" gunA darzanathI rAjAne jarAvAra zAMti paDI. te pUrIne belyA ke, "he rAjana ! mahApuruSone te du:kha prApo kSaya thavAmAM kAraNa che, zatruo kSamA karavAnuM sthAna che, zarIranI azuci vairAgyanuM nimitta che, jarA saMvegane hetu che, maraNatyAga5 matsavanI taka Ape che ane janma mitravarganI prIti vadhA che. temanI dRSTie A sarve jagat saMpattithI paripUrNa che temAM vipattine sthAna kayAMthI maLe ?" e prakAre upadeza karI maMtrI prati kahyuM ke, maMtrIzvara ! apAya mAtranA upAya hoya che mATe khALa karo. bahuralA vasuMdharA." maMtrI bolyA, "mahArAja! jema hemanI pAchaLa dhAtuo ane caMdananI pAchaLa kAraNa tema ApanI pAchaLa badhAe kaLAvaMte. jema aMdhakArane nAza kAranAra sUrya, viSanuM haraNa karanAra amRta ane jagatane jIvata ApanAra che tema kumArapALane jIvADanAra tenA guru evA Apa sAheche," guru bolyA, "AmAM maMtra ane auSadhIne prabhAva cAle tema nathI. paraMtu eka buddhine prakAra sUjhe che, je bIjA koIne rAjaya arpaNa karavAmAM Ave te rAjAne kuzaLa thAya. paNa e karavuM jainadharmane kahyuM nahIM. kAraNa tema karavAthI jIvahiMsA thAya ane jIva to sarve sarakhA che. je mahIpAla sevAja udakamAla., vArU! kaMI aDacaNa nahIM. mane ja rAjaya thAo, jagatene vize abhayadAna samAna kaMI nathI." sUrinAM e vacana sAMbhaLI rAjA belya, are! e zuM? alI mATe prAsAdo bhaMga kANuM kare? bhasmate mATe caMdana vanane keNu bALI nAkhe che. For Private and Personal Use Only

Page #284
268 zrI kumArapAla prabaMdha. ~ ~~ ~~ ~ ~ A sUri bolyA, "he rAjana! jo mArAmAM zakti na hoya te tamAruM kahevuM yukta gaNAya. paraMtu jevI rIte zakti hevAthI hanumAn pitAnI meLe baMdhAye, viSNue zivanuM rUpa dhAraNa karyuM ane bhIme virATanA aMtaHpuramAM dAsIpaNe rahelI drapadInuM rUpa dhAraNa karyuM tevI rIte A kArya karavAmAM huM paNa samartha chuM. e bAbatanuM mArA manamAM jarAe kaSTa nathI. kAraNa lebhathI karelI maitrI na kahevAya. paradrohathI meLavelI lakSmI lakSmImAM na lekhAya, lehapAtrathI ApeluM dAna dAnamAM na gaNAya ane paropakArArthe saheluM kaSTa kaSTamAM na gaNAya evI nIti che. " eTalAmAM vidanA vadhavA mAMDI. rAjA bebhAna thato gayA, te joI badhAne to jIva uDI gaye. kharuM che. mahApurUSenI Apatti joIne kaNa duHkhI na thAya? kAgaDo paNa sUryanA asta thavAthI A paNu pAme che. pachI zrIhemAcArya sarvanI saMmatithI ' yAsana upara beThA ane te ja vakhate rAjAnI pIDA kamI thaI manA zarIramAM peThI. pitAne lIdhe pitAnA gurune pIDA thaI jANuM rAjA pitAnuM sarvasva gayuM hoya tema vajAta je thaI gayo ane manamAM kheda pAmI ciMtavavA lAgyuM ke, " mahApuruSane vibhAva ke vicitra che! dIveTa pote baLIne bIjAne prakAza kare 2. lavaNa paralokanI zAMti mATe agnimAM baLe che. pASANa pote baLIne bIjAne raMga Ape che. vRkSe pote taDakAmAM ubhA rahI bIjAne chAyA Ape che ane pitAne mATe nahIM paNa bIjAne mATe phaLe che. " - guru bolyA, "he rAjan ! ciMtA mAM kare. mArAmAM zakti hevAthI mane kaMI bAdhA thatI nathI. " - pachI je te sUtAne mULamAMthI ukheDI na nAkhe te te pAchI pitAnI saMtatine naDe ema vicArI sUrie eka moTuM pAkuM keLuM For Private and Personal Use Only

Page #285
bhAga bAvIsame. maMgAvyuM ane tenI aMdara praveza karI lUtAne tyAM mUkI dIdhI! teja vakhate te jANe hatI ja nahIM tema thaI gaI. pachI sUrie te keLAne uMcakIne koI aMdhakRpamAM nakhAvyuM ke te bIjA koInA eLadhyAmAM na Ave. e rIte badhuM svaratha thaI gayuM ane sUrinI zakti sarvatra prasiddha thaI. sarva nagaramAM gurunA ane rAjAnA punanma utsava thaye. ghera ghera dhavaLa maMgaLa gavAyAM, devaLomAM aThThAI mahecchava maMDAyA, yAcakane mAgyAM dAna apAyA ane zrI jaina zAsananI unnati ane mahimA sarvatra phelAyAM. For Private and Personal Use Only

Page #286
zrI kumArapAla prabaMdha. bhAga 23 me. hemAcAryane mokSa saMbaMdhI upadeza, amAsanI cAMdanI ane jaina dharma upara brAhmaNane Sa hovAnuM kAraNa eka vakhata kahevAyA jAne rAmamaya upadeza dIdhe kenirmaLa kulAdi guNe karI yukta ane ramaNIya manuSya janma pAmIne dIrdhabuddhivALA puruSa mokSane mATe dharmamAM pravRtti kare. jemAM saMsArate bhaya nathI, jemAM mokSanA abhilASane leza mAtra nathI ane jemAM zrIjinezvara bhagavAnanI AjJA virUddha pravartana hoya che tevAM dharma artha ane kAma e traNa anukrame kiM pAkaphaLa, baLa puruSanA samAgama ane viSamaya bhajananI peThe pariNAme suMdara phaLa ApanArAM nathI. mAyAdi nAnA moTA zalyane lIdhe pApanAM anubaMdhI che. bhoga temanAthI paNa sarpanI peThe vadhAre bhayaMkara ane seMkaDe saMkaTanA hetu bhUta che. purUSamAM puMDarika samAna zrItIrthaMkara bhagavAne prarUpele kSamApradhAna dharma teja mukhya dharma che. kAraNake, tenu pULa mokSa che. artha ane kAma e bhAva thakI anarthanA hetuM che. temanuM pariNAma bhogavatA aneka purUSe najare paDe che. enAthI vadhAre zuM kahevuM vividha prakAranA adbhuta bhoga ane vIravilAse maraNa samaye virakta thAya che tethI te kAmanA nathI. jagatamAM uttama to eka mokSaja che ane tenA upAya A che - vividha prakAranI trikALa pUjA pUrvaka cityavaMdana kaDavuM, nipuNa buddhithI devadravyanA rakSaNAdi zubha kAryo karavAM, AcAramAM pravINa ane bahuzruta sumuninuM bahumAnathI vaMdana karavuM, vidhi pramANe darzanazuddhinA upAya levA, siddhAMtasAranuM zravaNa karavuM, navIna zAne abhyAsa kara, bhaNelAM zAstronuM samaraNa karavuM, tatvano For Private and Personal Use Only

Page #287
bhAga tevIsame vicAra karavA, cAra prakAranI bhAvanAe bhAvavI ane sarvadA uttarAttara guNAnA abhilASa rAkhave. A kAryanA yoge sarve guNaratnAmAM pradhAna evA sarve artha Aja janmamAM zaradaRtunA samaya jevA svaccha zasamUhane ApI siddha thAya che. ityAdi dharmadezanA sAMbhaLI rAjAe saMsAranI asAratA vicArI ane eka meAkSamAMja peAtAnuM aMtaHkaraNa lIna karyuM. " pachI rAjAe sUrine pUchyuM ke, " mahArAja! mArge kaI tithi thai! '" tyAre sUri te divase amAvAsyA chatAM sahasA bArbI gayA ke, " Aje pUrNimA thai. '' te sAMbhaLI taka maLavAthI bahArathI mitra ane aMtarathI zatru samAna mithyAdRSTi daivabodhi upahAsamAM bAhyo ke, " aThThA! jyAre kalikALa sarvajJa zrIhemasUrie Aje pUrNimA kahI che tyAre kharekhara laoNkAnA sadbhAgyathI pUrNimAja thaze. gurue temanA durAzaya samajIne kahyuM ke, " tamArUM kahevuM satya che. 31 *k devodhi melyA ke, " enI khAtrI zI? " gurubeOA, " aheA! kevI tamArI cAturI! cadrAdaya eja khAtrI. ' ,, e sAMbhaLI sarve cakita banI gayA ane mAMDhAmAMTe kahevA lAgyAMke, " zuM evuM e thaze? " pachI manamAM Azcarya pAmela rAjA, devaLeAdhi ane sAma tavigere rAjasabhAmAM AvyA ane karyAM drAdaya thaze te jANavA sArU ekadhaDImAM vaijana cAlanArI sAMDhaUiMcA upara peAtAnA puruSAne besADI pUrva dizAmAM meAkalyA. pachI zrIhemAcArye pUrve zrIsihnacakra maMtranA devatAe ApeleA uttama pracAga karyo ane tethI saMdhyAsamaye pUrva dizAmAM caMdranA udaya ye. te dra sArI rAta cAMdanImaya karI cAra paheAra magana maLane avagAhI parADiyAnI vakhate sarva leAkanA samakSa pazci mamAM jaIne asta pAmyA. prAtaHkALe rAjAe mokalelA puru For Private and Personal Use Only

Page #288
2.72 zrI kumArapAla prabaMdha. ~ ~~~ ~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~ ~ poe paNa AvIne teja pramANe hakIkata nivedana karI. te sAMbhaLI sarvane meTuM Azcarya lAgyuM ane ThekANe ThekANe evI vAta cAlI ke, zrI hemasUrinI zakti behada che ane zrIjaina dharmane mahimA alaikika che. devadhinuM te chaLa yukta vacana yAda lAvIne rAjAe eka vakhata sUrine pUchayuM ke, "he bhagavan! jagatamAM ghaNA dharmo chatAM brAhmaNone zrIjaina dharma upara vadhAre dveSa kema che?" guru bolyA "he rAjana ! pUrve yuganI AdimAM prathama tIrthakara zrIhaSabhadeva paropakArArthe vinItA nagarI najIka purimatAlapurane vize samavasaryo. tenI vadhAmaNI lAvanArane bharata cakravartIe sADAbAra kareDa senaiyAnuM dAna ApyuM. pachI te vividha prakAranA ahArAdithI bharelAM puSkaLa gADAM leIne parivAra sAthe vaMdana karavA gayA. tyAM daza abhigama sAcavI traNa pradakSiNa pUrvaka namaskAra karIne yogya sthAnake beThA. pachI zrIyugAdideve dezanA dIdhI ke, dharmakaLAmAMthI sarva kaLA nikaLe che, dharmakathAmAMthI sarva kathAe Ave che. dharmabaLathI sarva baLa thAya che ane mukti sukhathI sarva sukha thAya che. " A upadeza sAMbhaLI zrIbharatacakrIe pUchayuM ke, " mahArAjA dharmanuM svarUpa zuM ?" zrIparamAtmA belyA, "dharmarUpa puruSanuM dAna e dArika zarIra che, zILa e vastra che, tapa e teja che ane bhAva e tene svAmI jIva pite che." A prakAranA vitarAganA upadezathI bharatacakrIe dAnane dharUpe mAnyuM ane bhagavAnane namaskAra karI potAnI sAthe ANeluM bhejanAdi grahaNa karavA sAdhuprati nimaMtraNa karyuM. tyAre bhagavAna bolyA, "he bharata! AdhAka, sAme ANele ane For Private and Personal Use Only

Page #289
bhAga tevIsamo. 273 rAjapiMDAdi doSathI dUSita ahAra sAdhu mahArAjane na kahyuM." e vacana sAMbhaLavAthI bhAratacakrIne duniyale jaI zake svAmI zrI"bhajiteMdra AgaLa pAMca avagrahanuM svarUpa pUchIne kahyuM ke "he rAjana! kheda mA kare. zrIsarvajJanA zAsanamAM jinamaMdIra, jina biMba, jinAgama ane sAdhu sAdhvI zrAvaka zrAvikA rUpa cAra prakArane saMdha e pramANe sAta kSetre kahelAM che. temAM tame je sadharmio gRhAraMbhathI parAbhukha saMyamanA pariNAmavALA ane saMvega vairAgyAdi guNe karI bhUSita hoya temanuM vAtsalya karo." zakeMdranuM e vacana sAMbhaLI bharata cakrIe pUrve ANelI vastu othI sadharmijananI bhakti karI ane guhAraMbhAdinuM nivAraNa karAvI vRtti bAMdhI ApI. pachI te leke gurathanA AcAra vicArathI yukta cAra adhyAyane bhagavadracita zrAvaka prajJapti graMtha artha thakI zIkhyA ane bIjA lekane mAha! mAna! ("mArIza nahIM! mArIza nahIM! ") e prakAre upadeza karavA lAgyA. te kAraNathI nAhana (saM. brAhmaNa ) nA nAmathI prasiddha thayA. kALe karIne temanI vRddhi thatI gaI, tyAre cha cha mahine temanA AcArodinI parIkSA karI je jJAna darzana ane cAritranA AcAramAM zuddha jaNAyA temane cinha tarIke gaLAmAM kAkinI rasathI traNa rekhAo karI ApI. pachIthI kAkinI ralanA abhAve anukrame senAnA ane rUpAne traNa derA ApavAmAM AvyA. paNa navamAM zrIsuvidhinAtha ane dazamA zrI zItaLanAtha tIrthakaranI vacamAM sAdhu munirAjane vyacheda javAthI bIjA dharmopadezakonA abhAve teo pitAne guru mAnavA lAgyA. kALe karIne abrahmacArI thaI gaLAmAM sUtranA traNa dorA dhAraNa karavA lAgyA. pachI jyAre dazamA zrI zItaLanAtha bhagavAna thayA temaNe kevaLa jJAna pAmIne dharmane prakAza karatAM evI prarUpaNA karI ke, "guhAraMbhamAM pravRtta ane abrahmacArI purUSa guru na hoya. " AthI pelA mAne ( brAhmaNo ) ne mahimA lekamAM ghaTa tethI teo jaina dharma For Private and Personal Use Only

Page #290
274 zrI kumArapAla prabaMdha. upara bhAre Sa rAkhI mUDhamati lekine bhamAvavA lAgyA ane anukrame mithyAtvI thayA. e prakAre brAhmaNanA zreSanuM kAraNa sAMbhaLI rAjA ciMtavavA lAgyuM ke, "aho! A te caMdramaMDaLamAMthI agni pedA thAya ane amRta kuMDamAMthI viSano prAdurbhAva thAya tenI peThe zrIjaina dharmamAMthI mithyAtva nIkaLyuM che! " e rIte zrI hemasUrie aneka kutIthIonA pravAda rAjasabhAmAM nirUttara karI nAkhyA ane rAjAne pratibaMdha karavAnI sAthe sarvajJanA zAsananuM ekachatra rAjaya karyuM. For Private and Personal Use Only

Page #291
bhAga vIsame. 275 bhAga 24 mo. zrIhemAcArya ane ku pALano aMtakALa. have kALa eka pachI eka purUSanA koLiyA karavA lAche. te jhapATAmAM rAjyavyApArano tyAga karI aneka navIna jinazcaya, jIrNoddhAra, paropakAra ane dIddhArAdi puNya kamAM lAgelA jaina dharmanA prabhAvaka bAhaDa ane aMbaDa maMtrI AvI gayA. yAcakasamUhanI prArthanAnA kalpavRkSa saMbaDa maMtrInA maraNanI noMdha eka kavie A pramANe lIdhI che - varaM bhaTTai vyaM varamapica khidairdhanakRte varaM vezyAcAryaramapi mahAkUTanipuNaiH divaM yAte daivAdudayanasute dAnajaladhau na vidvadbhirbhAvyaM kathamapi budhairbhUmivalaye // 1 // " dAnasAgara udayanaputra svarge gaye chate dhanane mATe aa thavuM sAruM, garIba thavuM paNa sAruM, bhaDavA thavuM sAruM ane moTAM kAvatarAM karavAmAM nipuNa thavuM paNa sAruM paraMtu have samaju puruSoe bhUmaMDalamAM koIpaNa prakAre vidvAna thavuM sAruM nathI." zrI hemasUrina ga7mAM mahAmahe virodha peThe eka tarapha rAmacaMdramuni ane guNacaMdramuninuM maMDaLa ane bIjI tarapha bALacaMdramuninuM maMDaLa. bALacaMdra kumArapALanA bhatrijA anya pALanI sAthe maitrI karI. evAmAM eka divasa rAtre rAjAe gurune ekAMtamAM vAta karI ke, "mahArAja! ApaNe be tapathI kRtakRtya ane vayathI vRddha thayA chIe. mane Apa vidyAsAgara gurU chatAM abhAgyane lIdhe gRhastha dharmanuM phaLa (putra) maLyuM nathI. zarIra dahADe dahADe jarAne lIdhe kSINa thatuM jAya che ane rAjayalakSmInuM dAna kone For Private and Personal Use Only

Page #292
276 zrI kumArapAla prabaMdha. nanowanran n annas ApavuM tenI ciMtA temAM vadhAro kare che. rAjaya ajayapALane ApavuM ke pratApamalane ? ene Apa vicAra karIne egya salAha Ape. " suri belyA, "he rAjana ! ajayapALa durAzayI, asatyavAdI ane adhama che, tethI te rAjavargane ane prajAne mAnya nahIM thAya. vaLI te dveSathI tame karAvelAM dharmasthAnakono bhaMga kare mATe mArI dhyAnamAM te nathI AvatuM. pratApamalla lekene priya ane dharmaniSTa hovAthI rAjalAyaka jaNAya che. rAjanItimAM kahyuM che ke, dharmazILa, nyAyI, pAtradAtA, guNAnurAgI ane prajAvatsala rAjA hoya te rUDI rIte rAjaya karI zake. " A sarva vAta bALacaMdranA sAMbhaLavAmAM AvI. teNe laIne bIje divase ajyapALa AgaLa pheDI; tethI apALa te divasathI hemAcArya, rAmacaMdra ane kumArapALa upara vizeSa dveSa rAkhavA lAge. AvI rIte khaTapaTa cAlI rahI hatI, te daramyAna zrIhemAcArya pitAnuM cerAzI varSanuM Ayu pUrNa thayuM jANuM aMta samaye zrIsaMghane rAjA suddhAMta ekaTho karyo ane badhAne dekhatAM rAjAne prikaramAM paDelo joI kahyuM ke, he rAjana ! tame gabharAo nA. have tamAruM AyuSya paNa che. mahinA bAkI raheluM che.' ema kahIne daza prakAranI ArAdhanA pUrvaka samAdhigathI pitAnuM kRtya sAdhyuM. pachI rAjarSi gurune pAdAjamAM paDI kSamaNa detAM AMkhamAMthI AMsuM paDate gadagada kaMThe bole, "he mahArAja! strIvarga ane rAjayAdi bhavabhava alpa prayAse maLI zake che; paNa Apa jevA kalyANa IcchanArA ka5vRkSa samAna gunAM darzana maLavAM duSkara che. he bhagavana ! Apa mArA ekalA dharmadAtA ja nathI paNa jIvadAtA che. are! huM A panA RNamAMthI kyAre mukta thaIza. ApanA svargagamana pachI mane puNya kriyAo koNa zIkhavaze ? agAdha mahisAgaramAM DUbatA mane nirdhAmaNA rUpa karAlaMba keNa Apaze?' e prakAre rAjAnA For Private and Personal Use Only

Page #293
bhAga cAvIsame. karUNAmaya vilApathI sUrinu haiyu bharAI AvyuM. te paNa te je te prakAre AkhAnI Aju bAju pharatAM AMsune rokI peAtAnA page lAgelA rAjAne meTA kaTTe uDADIne kSIrasamudranI laherI jevI 5vitra vANI kADhI khelyA ke, " he rAjan ! tame janmathI mAMDIne kharA ataHkaraNathI mArI bhakti karI che, tethI svarga gayA pachI paNa huM jANe tamArA aMtaHkaraNamAM kAtarelA ha` tenI peThe tamArAthI bhinna nahIM rahuM. bIjuM tame mananI zuddhithI zrIjinadharmanu ArAdhana karyuM che tenA pratApathI tamArA AgaLa meAkSa paNa atidurlabha nathI te sadgurunu' zu' kahevuM? vaLI tame mArA vacanathI zrIahaMdumanA svIkAra karI bhUmaMDaLamAM tenuM sArvabhAma rAjya karyuM che; tethI mArA RNamAM khIlakula rahetA nathI. ' ityAdri AzvAsanAnAM vacanAthI kumArapALane jarA hiMmata AvI; tethI teNe sUrinA mAnArtha utsavanI racanA karAvavA mAMDI. sUrie pote manamAM niraMjana nirAkAra ane sahajAna Mdita paramezvaranu nityasvarUpa dhAraNa karI peAtAnA AtmAne tanmaya karI nAkhyA ane AtmAthI bhinna sarva vastune tyAga karI ravAtmadhathI udbhava pAmelI jyA tivaDe A pramANe bhAvanA bhAvIH----" huM Atman ! tuMja deva che, tuMja traNa bhuvananA pradezane uddAta karanAra dIpaka che, tu ja brahma jayoti che, tu ja sarva viSayamAM jIvana lAvanAra Ayu che, tuja katA ane bheAktA che, tuja jagatamAM gamana kare che ane thANu rUpe paNa tuja che. have tu peAtAnu svarUpa jANIne ahibhAva zA mATe dekhADe che ? '' e prakAre dhyAna karI chellA ucchvAsa vakhate temaNe dazama dvArathI prANa hADyA. 207 zrI hemasUrinA saMvat 1145nI kArtika pUname janma, sa'vata 1154 mAM dIkSA, saMvat 1166 mAM sUripada ane saMvata 1229 mAM svarga. For Private and Personal Use Only tyAra pachI caMdana, malayAgaru ane kapUrAdithI sUrinA dehane saskAra karavAmAM Athai. rAjAe temAMnI bhasma pavitra che ema

Page #294
278 zrI kumArapAla prabaMdha. kahI tilaka karIne namaskAra karyo. te joI sAmaMtoe paNa temanuM anukaraNa karyuM ane kee bharamanA abhAve tyAMnI mATI suddhAM khAdIne laI javA mAMDI, tethI tyAM meTA khADA paDyA je hAla hemakhADanA nAmathI pATaNamAM prasiddha che. rAjA luThati pAdAne jivhAgre ca sarasvatI zriye'stu zazvacchrImAn hebhasUrinavaH zivaH // 1 // prANitrANe vyasaninAM zAMtisuvrataneminAM hemAcAryo'tra cAturthe turyaH kiM turyaduryuge // 2 // jemanA pAdAne viSe rAjA ane jIvhAne viSe sarasvatI suMThana karatAM hatAM te navA ziva zrImAna hemasUri, cirakALa tamArA kalyANa mATe he karo. prANIonA rakSaNarUpa vyasanavALA zAMtinAtha, munisuvratanAtha ane neminAtha e traNa hatA. temane coka pUravA A cothA durlaMgane viSe hemAcArya cethA thayA guru virahane lIdhe kumArapALa bhAre zokamAM paDyo. A khamAMthI AMsu sukAyAM nahIM. rAjacinhone durgatinAM cinha tarIke choDI dIdhAM. rAjayavyApAra saMsAranI vRddhi kare mATe te kare mULe. bhegane rAga mAnI nATya hAsyAdithI parAbhukha tha. kaLAvidee aneka prakAranA vinoda karyA te paNa phekaTa gayA. evAmAM eka divasa saMdhyA thaI rahyA pachI saMdhyA samaya jaNAvavA sArU koI eka paMDita bole, dhvAntaM dhvastaM samastaM virahavigamanaM cakravAkeSu cakre / saMkocaM mocitaM drAka kila kamalavanaM dhAma luptaM grahANAm // prAptA pUjA janebhyastadanu ca nikhilA yena bhuktA dinanIH / saMpratyastaM gato'sau hatavidhivazataH zocanIyo na bhAnuH // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #295
bhAga vIsame. 279 jeNe sarva aMdhakArane nAza karyo, cakravAkane viraha maTAco, kamaLavanane saMkeca mUkA, grahanuM teja lekhuM, lekenI pUjA lIdhI ane pachI sarva divasanI zobhA bhegavI te hAla asta pAmato sUrya zuM zeca karavA jevuM nathI ?" e sAMbhaLI rAjA zeka kiMcit kamI karI gurUne guNa vAravAra yAda lAvI ghaNA vakhata sudhI A pramANe be, "he zrIhemacaMdrasUrIzvara! je huM ApanA caraNane kAmadhenunA dudhathI pakhAlI caMdanathI vilepana karyuM ane kamaLa tathA metIthI pUjA karUM topaNa Ape mane vizvanuM aizvarya ApanAra jainadharmanA vividha AjhAya zIkhavyA che te RNamAMthI koI prakAre huM chUTuM tema nathI. he prabhe! Ape mArA lalATapaTamAMthI "rAjayane aMte naraka che" evA akSara kADhI nAkhyA che ane mane bhavasamudramAMthI tAranArA jhAjha tarIke paNa Apaja thayA che. mATe huM ApanA pAdapane vaMdana karUM chuM." pachI gurUnA virahathI Atura kumArapALe pitAnA bhANeja pratApamalane gAdIe besADavAnI tajavIja calAvI. tenI bAtamI koI rAjavargIe phUTIne ajayapALane ApI ane e uparathI ajayapALe koI duSTanA hAthe rAjAne jhera khavaDAvyuM. te viSanA yege rAjAnuM aMga dhrujavA lAgyuM ane te sarva prapaMca tenA samajavAmAM AvyuM. evAmAM teNe maraNa thavAthI Asa puruSo pAse jhera utAranArI chIpa maMgAvI. ajayapALa pahelIthI ja te chIpa leI gaye che evI khabara maLavAthI teo na rahyA. A vakhate sarva rAjamaMDaLa gabharAI gayuM. evAmAM chIpa nahIM AvavAnuM kAraNa jANI koI kavi bolyo ke, kumaraDa ! kumAravihAra etA kAI karAviyA ? tAhaM ku karisai sAra sIpa na Avai sayaM dhaNI 1 . For Private and Personal Use Only

Page #296
280 zrI kumArapAla prabaMdha. "he kumArapALa ! Ape evaDA badhA kumAravihAra kema karAvyA ? jyAre ApanA chatAM e chIpa nathI AvatI tyAre ApanI pAchaLa temanI sArasaMbhALa keNa rAkhaze ? " e sAMbhaLI rAjA kaMI vicAramAM paDyo. te joI pAse ubhelo bIje kavi belyo ke, kRtyaLatyo'si, bhUpAla ! kalikAle'pi bhUtale / AmaMtrayati tena tvAM vidhiH svarge yathAvidhi // he rAjana, kalikALane vize paNa bhUtaLanI upara Apa kRtakRtya thayA che tethI prasanna thaI vidhAtA Apane svargamAM yathAvidhi nimaMtraNa kare che. " rAjAe te bannene eka eka lAkhanuM InAma ApyuM ane chIpa nahIM AvavAnuM kAraNa samajI belyo ke, meM athajanone dAna ApavAmAM karoDo senAnI pILI kothaLIo khAlI karI nAkhI che. vAdamAM prativAdIonAM zAstrArtha garbhita vacanane uthalAvI nAkhyAM che ane ekavAra umUlana karI pAchA pelA rAjAonI sAthe sarovaranI mAphaka kIDana karyuM che. have je vidhAtAnI IcchA haze te tene mATe paNa huM taiyAra chuM." e prakAre belI rahyA pachI te rAjarSie daza prakAranI ArAdhanA karI anazana lIdhuM. hRdayamAM sarvajJa deva, hemacaMdra gurU ane pAparUpI mInuM prakSAlana karanAra rikathita dharma e traNanuM samyak prakAre maraNa karI saMvata 1230 nI sAlamAM pitAnA rAjayanA 10 varSa 8 mAsa ane sattAvIsamA divase viSanI laherathI uchaLatI mUchamAM maraNa pAmI vyaMtaradevalekamAM gamana karyuM tenA maraNanI khabara phelAtAM sarvatra hAhAkAra vatI rahe. vanamAM pharatAM pazunAM ToLAM paNa kumArapALanuM maraNa evA akSare sAMbhaLatAM raDavA lAgyAM ane paraspara karUNusvare bolyAM ke, Aje ApaNA kuLanI vRddhi karanAra sukRtI rAjA asta pAme, mATe cAlo ApaNe dizAMtaramAM jaI rahIe. nahIM te have For Private and Personal Use Only

Page #297
bhAga covIsamo. 281 ApaNane duSTa pAradhIo mArI nAkhaze." kumArapALa rAjAnI kIrtipI naTaDI pRthvItaLamAM teNe jIne abhayadAna ApavAne DhaMDhero piTA tethI maccha, mera, tittara, bakarAM, gheTAM, sUara ane haraNAdi prANIonA mananI sAthe nAca karI rahI che. jaina dharma svIkAra karIne rAjAomAM jIva dayA na hoya evo leke graha teNe kheTe pADyo che ane te kAraNane lIdhe te darekanA vakhA ne pAtra the che. enA jevA jinabhakta rAjA ane hemasUri je guru pRthvI para thayo nathI ane thavAnuM nathI. joke bhale mUDhatAthI bole ke, kumArapALa rAjA svarge pahoM; paNa vijJAnathI kahIe to te ahIM ja cirAyuSI che. jo ke te A duniyA bahAra gaye che te paNa tenA muvA pachI tenAM caritra ane kailAsane hasI kADhanArAM caudaseM cuMvALIsa jinamaMdirane lIdhe te pratyakSa ja dekhAya che. kumArapALa rAjAe 7ra sAmata pAse pitAnI AjJA manAvI. aDhAra dezamAM amarapaDe devaDAvyuM. cida dezamAM maitrInA baLathI ane arthanA baLathI jIva rakSA karAvI. cidasa ruMvALIsa navIna jinaprasAde para kaLaza caDAvyA. seLa hajAra jIrNoddhAra karAvelA citye para vajAo caDhAvI, sAta tInI yAtrAthI AtmA pavitra karyo. pahelI yAtrAmAM navalAkha senaiyAnI kiMmatanA navaratnothI jinarAja pUyA. ekavIsa jJAna bhaMDAra lakhAvyA. aputriyAnA 72 lAkha dravyane lekha phADI nAkhe. aThANu lAkha dravya ucita dAnamAM vAparyuM. bahetara lAkhane zrAvaka uparano kara mAka karyo. tUTelA sadharmIonA uddhArArthe darekane hajAra dInAra ApavAmAM vArSika eka karoDane kharca rAkhe. paranArIsahedara, zaraNAgata vapaMjara, vicAracaturmukha, paramahaMta, rAjarSi ane jIvadAtA meghavAhana ItyAdi jagatane viramaya pamADe evA birUda meLavyA. sAta vyasananuM nikaMdana kADhayuM. saMdha bhakti, sadharmivAtsalya trikALa jinapUjA, bevAra pratikramaNa, For Private and Personal Use Only

Page #298
282 zrI kumArapAla prabaMdha. padine piSadha, dharmanI prabhAvanA, dInajanane uddhAra, anna chatra ane evAM bIjAM aneka puNyanAM kAma karyA. kumArapAlabhUpasya kimekaM varNyate kSitau // nimeMdradharmamAsAdya yo jagattanmayaM vyadhAt // 1 // jeNe jaina dharma pAmIne sarva jagata tanmaya karyuM te kumAra rAjarSinuM pRthvI upara zuM eka varNana karIe ? zrI kumArapALa rAjAnA A suMdara prabaMdhanI ejanA zrIsemasuMdara sUrinA ziSya zrIjinamaMDana gaNie saMvat 1492 ne varSa pite guruparaMparAthI sAMbhaLyuM tene anusarIne keTalAka navIna ane keTalAka pUrvAcAryo kRta gadyapaghathI karI che. iti zrIjinamaMDanagaNi viracita kumArapAla prabaMdha gUrjara bhASAMtara saMpUrNa For Private and Personal Use Only

Page #299
sUcanA. bhAga 9 mAM zabdapAMDityane viSaya nIce pramANe vadhArI vAMcavAH kardama'trI- re " '' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * eka divasa kumArapALanA dekhatAM kamiMtrI eka hAthe mUThIvALI zrIhemAcAryane page lAgyA tyAre sUrie pUchyuM ke " hAthamAM zuM che? " " sUri- meM zuM karyuM che ? haiM rahe! kema raDe che? kamiMtrI- sarva vyaMjanamAM tene chellA dhAnce che mATe, sUri-' zuM hajI paNa? $5 karSAmaMtrI--" nAjI. kAraNa ke te challA hatA te A nAmamAM pehelA ane vaLI mAtrA e adhika thayA che. * A za-vinAda anya graMthAnA AdhArathI spaSTa karI lakhyA che. mUlamAM te A pramANe pATha che, ekadA hemasUri mUri jijJika ? haiM rasarU ! nAMr r ? jeNa kAraNa huM ghAlau savvihu vajaNa chehi. For Private and Personal Use Only

Page #300

Page #301
pAribhASika koSa. i Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jJAna--pAMca prakAra jJAnanA mAnyA che. 1 matijJAna, 2 zrutajJAna, 3 avadhijJAna, 4 mana:paryavajJAna ane 5 kevalajJAna. matijJAna--svAbhAvika buddhithI thatA edha. zrutajJAna--zAhyAbhyAsathI thatu jJAna. avadhijJAna-iMdriyAnI apekSA vagara AtmAne arthanuM grahaNa karAvanAra jJAna (jue pRSTha 145 upara TIpa ). mana:paryavajJAnamanamAM ciMtavelA arthane sAkSAt karanAra jJAna, kevalajJAna--kevala sa pUrNa ni:kalaka jJAna. 9 tatva--jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, saMvara, nirjarA, madha ane mAkSa evAM nava tatva mAne che. ( jue pRSTha 145 upara TIpa ). jIva--zubhAzubha karmanA katA, hatA ane bhaktiA evA cetanArUpa lakSaNavALA AtmAne mAnya che. ajIva jIvathI viparIta lakSaNavALA padArtha. emAM jIva zivAyanAM pAMca dravyAnA aMtarbhAva thAya che. puNya--jIvane sukhanuM nimitta. yApa jIvane duHkhanuM nimitta, Azrava--jeNe karIne AtmAmAM karma Ave te Azrava kahevAya che, ikriya *SAyAdi. savar--je thakI AvatAM karma dUra thAya te savara,pAMca samiti ane traNa gupti vigere. nirjarA( jue pRSTha 14pa upara TIpa). aMdha--jeNe karIne jIva karma sAthe baMdhAya te madha mAkSa-sarve karmano kSaya thavA te meAkSa. 6 dravya--jIvAstikAya, dharmAstikAya, adharmAstikAya, pudgalAstikAya, AkAzAstikAya ane kAla e cha dravyo che, astikAya eTale pradezanA samUha. jIvAstikAya jIvanA lakSaNavALA che. For Private and Personal Use Only

Page #302
dharmAstikAya-jIva ane pudgalane gati karavAmAM sahAya kare che. adharmastikAya-jIva ane pudgalane sthiti karavAmAM sahAya kare che. pulAstikAya-je pUrAya che ane vikharAI jAya che te paramANu Adi pudgala kahevAya che. AkAzAstikAya jIva ane pudgalane avakAza Ape che. kAla eTale samaya. jIvAstikAya zivAyanAM pAMca dravyane bIjA ajIva tatvamAM samAveza thAya che. 7 naya-naigama, saMgraha, vyavahAra, zabda, RjusUtra, samabhirUDha ane evaMbhUta e prakAre sAta naya jene mAne che. begamanaya-je kAmanA IrAdAthI bahAra gayA hoya te kAmanuM aMgabhUta kAma prathama karavA jatAM kaI pUche te irAdAvALuM kAma karavA jauM chuM ema kahevAmAM Ave te naigamayathI sAcuM che. saMgrahanaya samudAyane mATe tenA mukhyanuM nAma levAmAM Ave eTale pAna, sepArI ane elacI vigere ApavAnA hoya chatAM pAna Ape ema kahevuM te saMgrahanayathI thAya che. vyavahAranaya-nizcitavAta kare mUkI vyavahArane AdhAra leI kahevAmAM Ave te vyavahAranayathI satya che. zabdanaya-nAma, sthApanA, dravya ane bhAva e cAranA AdhAre belivuM zabdanayathI satya che. Rjutranaya-bheLApaNathI manamAM Ave tevuM kahevuM A nayathI satya che. samabhirUDhaya-kaMI aMza e che chatAM pUrNatAthI kahevAmAM A naya vaparAya che. evabhUtanaya-saMpUrNa lakSaNavALAne eTale pANI bharelA ghaDAne ghaDe kahe te evabhUtanayathI kahevAya. 8 karma -mana, vacana ane kAyA e traNanA vyApAravaDe AtmA sAthe pudagalane saMbaMdha thAya te karma kahevAya che. karmanA ATha bheda cheH jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNaya, vedanIya, mehanIya, Ayu, nAgetra ane aMtarAya. jJAnAvaraNIya karma-jJAnane AvaraNa (AcchAdana) karanAra karmadarzanAvaraNIya karma-cakSurAdithI thatA bedhane AvaraNa karanAra karma. vidanIya kama-jenAthI sukha du:kha bhogAya te karma, For Private and Personal Use Only

Page #303
mohanIya ka-je miAha karI jIvane vicitratA pamADe te karma. Ayu karma-jenA udayathI chava jIve che te karma. nAma ka-je zubhAzubha gatie karI chavane namAve che te karma, gotra karma-jenA udayathI jIva uMca nIca kuLane kahevAya che te karma. aMtarAya ka-vane lAbha dAnAdi thatAM hoya te na thavA denAra karma. 5 samitisamiti-nIcI daSTithI yatanA pUrvaka cAlavuM te. bhASA samiti-pApa vagaranuM bolavuM ane tevIja ceSTA karavI te. eSaNa samitideSa TALI AhAra levo te. AdAnanikSepaNuM samiti- bhUmi pramAjIne Asana pramukha levuM ke mUkavuM te. paridhdhApanikA samiti-maLa mUtrAdika upaga pUrvaka paraThavavuM te. 3 gupti-mana, vacana ane kAyAne gopavAM ke rodhavAM te anukrame mana gupti, vacana gupti ane kAya gupti kahevAya che. dhyAna--dhyAna cAra prakAranuM thAya che. Arta, radra, dharma ane zukala. ArtadhyAna-(juo pRSTha 83 upara.) zidradhyAna-hiMsA. asatya vacana, corI ane svarakSaNa enuM dhyAna dharavuM. dharmadhyAna-tIrthakarane vacana upara zraddhA rAkhI temanA nAmAdinuM smaraNa karavuM vigere. zukaladhyAna-mekSanAja heturUpa zubha dhyAna. svAdhyAya -vAMcavuM, pUchavuM zIkheluM saMbhAravuM ane athanuM ciMtavana karavuM e svAdhyAyanA cAra prakAra che. ( 10 trika-zrAvakane derAsaramAM 10 trika sAcavavAnI hoya che. 3 nisihI kahevAnI hoya che (juo pRSTha 108 upara TIpa) jJAna, darzana ane cAritranA ArAghana mATe 3 pradakSiNA devI. be hAtha joDIne, keDethI vAMkA vaLIne ane paMcAga eTale mAthuM, be hAtha ane be jAnu jamIna para aDADIne 3 prakAre praNAma karavA 3 prakAre caMdanAdithI aMga, ghapAdithI agra ane stavanAdithI bhAva pUjA karavI. snAna karatAM piMDastha (kevala jJAna pahelAMnI), pUjA karatAM padastha (kevalInI), ane kAussaga karatAM rUpastha (siddha) avasthA bhAvavI. uMcuM, nIcuM ane ti chuM athavA pAchaLa, jamaNuM ane DAbuM joyA vagara paramezvara sAme jovuM. paga mUkavAnI bhUmi traNa vAra pramArjivI. caityavaMdana karatAM akSara, artha ane bhagavaMtanI pratimAnuM AlaMbana karavuM; vega, jina ane mutAzukita evI traNa mudrAo yathAsthAnake sAMcavavI, mana, vacana ane kAyAnI zuddhi rAkhavI. For Private and Personal Use Only

Page #304
- 5 abhigamana- zrAvakane derAmAM 5 abhigamana sAMcavavAM paDe che. sacitta phaLAdine tyAga kare, acitta vastrAdine dhAraNa karavAM, ekAgra citta karavuM, akhaMDa esAhi uttarAsana karavuM ane pratimA dekhI be hAtha joDI mAthe lagADavA. 22 abhakSya-uMbarAnAM phaLa, kacuMbarAnATA,pIpaLanA TeTA, pIpaLAnA TeTA, vaDanA TeTA, mAMsa, dArU, mAkhaNa, madha, jherI vastu, hIma, baraphanA karA, kAcI mATI, baLanuM athANuM, rAtri bhejana, kaMdamULa, bahubIja, dila (kAcA dudha dahIM athavA chAzanA bheguM kaThoLa), rIMgaNa, ajANyuM phaLa. tuccha paLa ane calita rasa (je vastune svAbhAvika svAda badalAye hoya te). 32 anaMtakAya-navA pALanI kaMpaLa, luNAnI chAla, thuvara, gaLe, kuMvAra, varIALInI jaDa, satAvarI, pIlUDI, lIlI methe, lIlI haLadara, amRtavela, loDhaluNa, bilADInA Topa, kacuro, kaThoLanA uMgatA aMkUrA, palaMganI bhAjI, vAthale, vaMza kArelAM, sUraNa, vajakaMda, baTATA, mULA, gAjara, zakarI, DuMgaLI, lasaNa, ratALuM, pIMDALuM, bheya keLuM, Ada, paMcava sevALa ane (je chellAM thakAM uge che, jenI nase gupta hoya che ane je bhAgyAthI sama bhAga thAya te ) gaLI pIluDI vigere. 15 kamAdAna-kamAdAnanA dhaMdhA paMdara che. aMgArakarma, vanakarma, zakaTakama, bhATakakarma, pheTakakarma, dAMta, lAkha, rasa, keza, viSa, yaMtrapalaNa, nirlachana karma, davadAnakarma, sadvitataDAgazoSaNa karma ane asatISaNa karma. e badhA dhaMdhA karmanuM vizeSa grahaNa karAvanAra che mATe karmAdAna kahevAya che. aMgAra karma - cunArA ane luhArAdinAM kAma je agni vinA thatAM nathI. vanakarma-kheDuta bhALI vigerenuM kAma. zakaTaka-gADIvAna ane vahANavaTI vigerenuM kAma. dAMta,lAkha, rasa, keza, viSa-e samajAya tevA padArtha che teno vyApAra kamAdAnamAM gaNAya che. yaMtrapalaNa-ghANI pheravavI vigere. nilaMchana karma-kAna nAka vidhavAnuM ane khasI karavAnuM vigere kAma. davadAna karma-vagaDAmAM dava lagADavo vigere. saduhADAgazeSaNa ka-sarevara, jharA taLAva vigerene koIpaNa kAraNasara sUkavavAnuM kAma. asatI piSaNa kami-dAsI, napusaka, pazu ane pakSI vigerene poSavA te. For Private and Personal Use Only

Page #305
paDAvazyaka-sAmAyika, catuvaMzatistava, vaMdana, pratikramaNa, kAyotsarga ane pratyAkhyAna e cha Avazyaka eTale avazya karavA yogya che, sAmAyika-(juo pR 198) caturvarAtistava(cauviso )-jemAM covIsa tIrthaMkaranA nAmAdinuM kIrtana kareluM che te stavana. vaMdana-gurUnI yathAvidhi sevA karavI te, pratikramaNa (paDikamaNo-samyakatva ane vatAdimAM khalanA thaI hoya tenI niMdA karavI te. kAtsarga (kAusagga)-( juo pRSTha 108 upara TIpa.) pratyAkhyAna (paccakkhANa)-(juo paNa 28 upara TIpa.) comAsI tapa-ekAMtarA upavAsa eTale eka divasa nAyaDo upavAsa ane eka divasa besaNuM (savAra sAMjamaLI be Asana upara besIne khAvuM) karIne varSARtunA cAra mAsamAM tapasyA karavI tene, mAsI tapa karavo kahe che. 8 mahAsiddhi -- mahAsiddhi ATha che temanAM nAma: aNimA, mahimA, ladhimA, garimA, prApti, prAkAmya, Izitva ane vazitva. aNimA-jenA vege atisUkSma rUpa karI jhINA chidramAM pese tevI siddhi. mahimA jenA ge merUthI paNa meTuM rUpa karavAnI zakti Ave tevI ladhimA- jenA yoge vAyuthI paNa halakuM zarIra karavAnI zakti pedA thAya evI siddhi. garimA- jenA yoge vathI paNa bhAre zarIra karavAnI zakita thAya evI siddhi. prAti- jenA yoge bhUmithI AMgaLI vaDe merUne sparza karI zake tathA sUryanA kiraNane hAtha lagADI zake evI siddhi. prAkAmya- jenA vege jamInamAM pANInI peThe DubakI khAya ane pANI upara jamInanI peThe cAle tevI siddhi. Izitva jenA yoge traNa lekanI ThakarAI bhagave, athavA tIrthakara ke iMdranI Rddhi vistAre evI siddhi. vazitva- jenA yoge sarvajIva vaza thaI jAya tevI siddhi. " pulAka labdhi-sAdhuone cothA ArAmAM tathA pAMcamA ArAnI zarUA For Private and Personal Use Only

Page #306
tamAM 28 labdhiyo thAya che te paikI A eka che. enA ge dharmanI rakSA karavA mATe sAdhu cakravartine senA sahita cUrNavat karI zake che. upazamaNi za. | juo jainatatpAdano chaThThA pariccheda. pRSTha 271 " pratimA vahevI-zrAvakane agIAra pratimA vahevAnuM eTale pratimA nAmanA ta5 vizeSane AdaravAnuM zAstramAM kaheluM che. pahelI pratimAmAM eka mahInA sudhI samAkitanA yathArtha sevana pUrvaka bhaya lajAdine tyAga karI trikAla devapUjAdi karavAM paDe che. bIjI pratimAmAM be mAsa sUdhI uparanI kriyA sAthe aMhisAdi pAMca aNuvrata pALavAM paDe che. trIjI pratimAmAM traNa mAsa sudhI uparanI kriyA karavAnI sAthe be vakhata pramAda rahita sAmAyika karavuM paDe che. cethI pratimAmAM te uparAMta cAra mAsa sudhI be AThama ane be caudaza e cAra pAmAM piSadha karavo paDe che. pAMcamI pratimAmAM cothInI kriyA karavAnI sAthe poya mAsa sudhI snAna na thAya, rAtre cAra AhArano tyAga karavo paDe, dahADe brahmacarya pALe, kAchaDI ghAle nahIM ane cArapava gharamAM tathA cekamAM niHprakaMpa paNe rahI AkhI rAta kAussaga kare. chaThThI pratimAmAM upara pramANe karavAnI sAthe cha mahInA sudhI brahmacArI rahe. sAtamImAM chaThThInI kriyA uparAMta vadhAremAM sAta mAsa sudhI sacitta AhArano tyAga kare. AThamImAM vaLI te uparAMta AThamAsa sudhI pote AraMbha eTale jemAM pApa lAge e dha na kare. navamImAM te uparAMta navamAsa sUdhI AraMbha karAve nahIM. dazamImAM dazamAsa sudhI navamInA anuSThAna sAthe suramuMDita rahe (astrAthI hajAmata karAve) athavA thoDI coTalI rAkhe. pitAnA mATe gharamAM karelA AhArAdi na le ane gharanuM sarva kArya vache mAtra dATelA dhana vihA athavA nA kahe. agIAramI pratimAmAM agIAra mahInA sudhI dazamInI diyAnA sevana pUrvaka ATaluM vizeSa karavuM paDe che. gharano tyAga kare, mAthAnA kezane loca kare athavA suramuMDita kare jeharaNa pAtrAdi laI munino veSa dhAraNa karI rUkulamA bhikSA le ane mukhe dharmalAbhane badale ema kahe ke, pratimA tapannAtha zrama pAsavAya mikSa "chellI pratimA vahenAra sAdhunA upAsaka (zrAvaka) ne bhikSA Ape," ema sarva rIte sAdhu pramANe varte. ekaMdara agIAra pratimA vahetAM sADApAMca varSa lAge che. kALamApa-AMkha maTamaTAvIe eTalAmAM asaMkhyAta samaya thAya che. asaMkhyAta samayanI eka AvaLI. 444dA AvaLIne eka zvAso zvAsa thAya. 127772 16 vaLInuM ekamuhUrta thAya, 30 muhUrtane eka aherAtra, 30 aherAtrane eka mAsa, 12 mAsanuM eka varSa. asaMkhyAta For Private and Personal Use Only

Page #307
varSe eka popama thAya. dasa koDA kaDI (keDaprakoDa) palyopame eka sAgaropama thAya, dasa keDikeDI sAgaropame eka utsANiI thAya ane avasa piNI paNa dasa koDAcheDI sAgaropama thAya. utsarpiNI ane avasarpiNI e be maLIne eka kALacakra thAya, anaMta kALacakranuM eka pula parAvartana thAya. ema kAla ane te che. A.--utsarpiNI ane avasarpiNI e darekanA cha bhAga kayA che ane te - rA kahevAya che. temanAM nAmaH sukhaM sukha, sukha, sukha, duHkha, duHkha sukha, du:kha ane duHkhe du:khaM, A che A avasarpiNImAM uparanA kamathI varte che tyAre utsarpiNImAM ulaTI rIte varte che. matalaba ke, avasarpiNImAM jyAre zubha vastunI krame krame hAni thatI jAya che tyAre usa paMNImAM tenI kame krame vRddhi thatI jAya che. hAla avasarpiNI kALane pAMcamo duHkha Are pravarte che. For Private and Personal Use Only

Page #308

Page #309
zrI. vAMcanArane be bela. zrImaMta mahArAjA gAyakavADa sarakAra tarathI pustakapratiddhinA kAmamAM thatA prayatna. vAMcanArAonI AgaLa AvatAM A puratA zrImaMta gAyakavADa sarakAra emanA hukamathI taiyAra thayelAM che, tethI bhASAnI vRddhi karavAnA kAmamAM zrImaMta mahArAjA sAheba emanA taraphathI je prayatna cAle che te lokomAM mazahUra thAya e ISTa jaNAyAthI nIce darzAvavAmAM Ave che. 1. pustaka sAruM hoya te tene Azraya ApavAnA niyama zAnAkhAtA taraphathI TharelA che te pramANe te ApavAmAM Ave che. 2. zrImaMta mahArAjA sAheba emanI svArI kaDI prAMtamAM gaI hatI, te vakhate pATaNamAM saMskRta graMthabhaMDAra temanA jevAmAM AvyuM. te uparathI temAMnA upagI graMthonI pasaMdagI karavI, ane sArA mAluma paDe tenA jJAnane lAbha je lene saMskRta A vaDatuM na hoya temane sahaja maLI zake, evA hetuthI (1) ItihAsa, (2) zAsa, (3) nATaka ( 4) dharma, A cAra viSayo upara, saMskRtamAMthI bhASAntara karAvavAne hukama karavAmAM AvyA, te anvaye te taiyAra thayAM, ane hajI bIjA pustakonAM bhASAntara karavAnuM kAma cAle che. zrAvaNa mAsanI dakSaNA sarakhA phaMDamAMthI navIna pustaka ane nibaMdhe taiyAra karavAnI tajavIja thayelI vAMcanArane mAluma haze ja. 3. A rAjayanAM judAM judAM khAtAne upagamAM Ave tevAM pustake Itara bhASAmAMthI tarajumA karI kiMvA navIna taiyAra karI chApavAmAM Ave che, ane have pachI tevAM bIjA taiyAra karavAne mATe hukama ApavAmAM Avyo che. For Private and Personal Use Only

Page #310
( 2 ) 4. niyamarUpe chApavAmAM AvatAM keTalAMka pustako judAM jUdAM khAtAM mATe karavAmAM AvyAM che, tathApi tene paNa mukhya udeza e che ke tethI karIne lokone paddhatisara kAma karavAnI Teva pADavI. A prakAre paddhatisara kAma karavAnI TevanI ApaNAmAM keTalI khAmI che, te kahevAnI jarUra nathI. sarakAravADA saMbaMdho thayelAM pustakane paNa udeza e che. 5. sekreTarInI mAraphata je purata Azraya mATe Ave che, temAMthI keTalAMkane khAnagI khAtAmAMthI savaDa pramANe Azraya A5vAmAM Ave che. 6. A pramANe judAM judAM khAtAMnA niyama anvaye taiyAra thatAM pustake uparAMta zrImaMta mahArAjA sAheba vakhatovakhata vizeSa hukama ApI, tathA navIna sUcanA karI pitAnI dekharekha nIce pitAnI hajAramAM rahenAra mANase pAse pustake lakhAvI chapAve che. A rIte hAlamAM bhASA viSaya, pAkazAstra, gRhazAstra, kAyadA, kriIDAzAstra, akaLA vagere viSa upara pustaka prasiddha karavAne krama cAle che. sAmAnya viSapara jarUranI mAhitIvALA graMtha mahArASTra graMthamAlA nAmanI mAlAmAM prasiddha thAya che, ane te uparAMta rASTrakathAma lA nAmanI bIjI eka aitihASki graMthenI mAlA prasiddha thAya che. InTarnazanala sAyanTiphika sIrIjha nAmanI mAlAmAMnA aMgrejI graMthonA namunA pramANe judAM judAM zAstrIya viSayo upara salAM sahelAM purato te te viSaye mAM pravINa gRhastho 5 se lakhAvavAnuM kAma kalAbhavana nAmanI zipaza La nA mukhya gurUne soMpeluM che. A kAmane mATe eka moTI rakama kharca karavAnuM sarakAre TharAveluM che; teja pramANe pAkazAstra upara paNa dezI bhASAmAM graMthe lakhavAnuM kAma cAle che. A viSayanI graMthamAlAmAM marAThI, hiMdustAna, phAsa', madrAsI ane aMgrejI vigere pAkakriyAnA graMthane samAveza karela che. ApaNI videzI ramatane pracAra baMdha na paDe teTalA mATe tene saMgraha taiyAra thaye che, ane jarUranA aMgrejI khelenA saMgraha chapAyA che. urdU bhASAmAM For Private and Personal Use Only

Page #311
( 3 ) paNa keTalAka graMtho chApavAnuM kAma cAle che, A sarva pustaka gujarAtI tathA marAThI, e banne bhAtra mAM prasiddha kArano hukama che. A uparathI thru maMta samadRSTi keTalI che, ane dareka upayegI ApavA tara tathA bhASAnI abhivRddhi lakSa che te spaSTa jaNAI Aveche karavA khAkhata saramahArAja sAheba emanI viSayanuM leAkeAne zikSaNa karavA tarapha temanu keTalu zrImaMta sarakAra mahArAjA sAheba emane dravyanI anukULatA hAvAthI AvAM kAma karavAnA hukama kAdhA eTale basa, te uparAMta bIjo kAMi zrama mahArAja sAhebane levA paDatA nathI, evuM kadAca keAinuM dhAravuM hoya teA te bhUla bhareluM che. koipaNa mANasa ekAda kAma peAtAne mAthe laI te karavA mAMDe eTale temAM sekaDA prakAranI bhAMjagaDanA savAlo kevI rIte haThe che, te te te poteja jANI zake che. zrI mata mahArAjA sAhebanA A hetu Aja ghaNA divasanA che, ane te pAra pADavAnA kAmamAM tee pote puSkaLa zrama le che, tepaNa te hajI joie teTale je phaLIbhUta thayA nathI. zrIma'ta mahArAjA sAheba emane vakhata atyaMta amulya haiAtrAthI teo AvA vi bayA tarapha ATaluM badhuM lakSa Ape che, eja vizeSa che. zrImaMta sarakAranA A udyoganA upacega sadhaLAee karI lIdhA, evu emane mAluma paDaze eTale petAnA zrama ane paisAnuM sArthaka thayu evu teo mAnaze. A udyoga saMbaMdhI vadhAre lakhI vAMcaka varganA vakhata leve kharAkhara nathI; temAMnA guNa doSa jovAnuM kAma vAMcaka varganu che, te tee peAtAnA sArA bhAvathI khajAvaze tA zrImaMta mahArAja sAheba emane dhaNA saMtoSa prApta thaze. zrIma'ta sarakAranA hukamathI taiyAra thatAM upara jaNAvelAM keTalAMka puratAnI yAdI A sAthe ApavAmAM Ave che. For Private and Personal Use Only

Page #312
zrImaMta sarakAra mahArAjA gAyakavADa emanI AjJAthI taiyAra thayelAM ane thatAM pustako vaDedarA sarakArI kitAbakhAnAmAMthI muMbaI, punA vagere ThekANethI vecAtAM maLaze. Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tathA TapAla kharaca, pustakanuM nAma, graMthakanuM nAma. rUpiya. AnA. Ana, For Private and Personal Use Only (4) www.kobatirth.org 1 8 0 0 gujarAtI.. (chapAI taiyAra.) rAjadharma-meksiAvelInA "prinsa" nAmanA ! aMgrejI graMthanuM bhASAta. ... ... rA. chaganalAla ThAkoradAsa modI bI.e0 kiDAmAlAnA graMtho. kamAna daDAne khela-krake" nAmanI aMgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. daDImAranI ramata-krikeTa nAmanI aMgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM purataka. 0 geDIdaDAnI ramata-gapha nAmanI IgrejI | ramatanI samajutInuM pustaka. . 2 0 0 0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 0

Page #313
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 0 6 2 6. For Private and Personal Use Only jALadaDAno khela-kaeNna Tenisa nAmanI IgrejI ramata saMbaMdhI samajAtInuM pustaka... rA. chaganalAla ThAkoradAsa modI.bI.e. 0 1 1 0 bijhika nAmanI pAnAnI ramata-sadara nAmanI IgrejI ramatanI samajutInuM pustaka. IjIpta-IgrejI "rI oNpha dha nezansa' sIrIjhamAMnA e nAmanA graMthanuM gujarAtI bhASAtara.rA. maNizaMkara ratajI bhaTTa. bI. e. 1 12 0 0 marAThI. 1 rASTrakathAmAlA. . (Story of the Nations Series di Yzetkono bhASAntare.) (chapAI tivAra) IrANa. ... 2. zaMkaraviSNu purANika bI. e. | 1 12 - kArthaja. ... .... .....! rA. nAgeza AbAjI kAthavaTe bI.e. 1 12 1 0 turkasthAna. .. ra. rAvajI bhagavAnarAva pAvagI bI.e. 1 12 kAnsano jUno itihAsa, rA. kRSNa arjuna keLukara. | 1 12 speniza muraloka... * ra.rAmakRNa sakhArAmaAThavale.ema.e. 1 12 0. jarmani..... ] rA. hari sadAziva belavalakara bI. e. 1 12 esiriyA. ... | rA. sItArAma rAmacaMdra gAyakavADa. 1 1 0 0. www.kobatirth.org lh lh lh lm lh lh h Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir

Page #314
kiMmata ] TapAla kharaca, Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pustakanuM nAma. graMthanuM nAma. rUpiyA. AnA. ...! (taiyAra thAya che) rama. " rA. vinAyakarAva keDadeva eka. raziyA. sarjana mejara kIrtikara kA.ra. 2 mahArASTragraMmAlA. (chapAI taiyAra) rAjadharma-mekiyAlInA "prinsa" nAmanA 1 IgrejI graMthanuM bhASAntara. ... * 2. goviMda sakhArAma saradesAI bI esa 0 0 0 | vicAra ratnAkara-bekasa esejha' nAmanA IgrejI graMthanuM bhASAntara. 1 | rA. vAsudeva narahara upADyuM. IgleMDa dezAcA vistAra-"aMkaspAna opha IMglaMDamanA aMgrejI graMthanuM bhASAntara. rA. geviMda sakhArAma saradesAI bI.e. 2 - | mArkasa oreliyasa bAdazAhacI bodhavacane-ameDiTezansa oNpha mArkasa oreliyasa" nAmane IMgrejI grathanuM bhASAntara. | mI. simiyana benjAmina. ! 1 14 0 1 6. >> - 4 6 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 01 2 of

Page #315
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 1 12 0 2 do 1 8 0 4 6 For Private and Personal Use Only prAcya va pAzcAtya dezAMtIla grAmasaMsthAmensa vileja kamyuniTIjha nAmanA aMgrejI pustakanuM bhASa-nara. .... ra mahAdeva rAjArAma boDasa. ema. e. roma va kAryeja-apakasa epha eksTanTa hisTI' nAmanA IgrejI graMtha uparathA. ... rA. gaNeza anaMta lele. bI. e. gRhiNI zaMkAnarasana-hAusavAIphasarIjhana hAya" nAmanA IgrejI grathanuM bhASAntara. rA. kezava bALakRSNa parAMjape. (taiyAra thAya che) ghara va tyAdhyA bhavatAlI jAgA-hAusI enDa Isa sarAunDigsa nAmanA IgrejI pustakanuM bhASAntara. ... ... ... rA. bhAnu kezava gAMganAka. gunhAva lAco kAraNe-krAIma enDa ITasa rA. rAmacaMdra hari gokhale bI. e. kaeNjhIla" nAmanA aMgrejI graMtha uparathI. * eila ela. bI. 3 pArA. ( chapAI taiyAra ) 5 zcimAnya pAkazAsa-bhAga 1 lekalinarI jeTIMjha ke eMglo inDiyana ekSAilsa nAmanA | IgrejI graMthanuM bhASAntara. .... -. !! rA. bhAnu kezava gAMganAIka. ( )

Page #316
kimata. 1 TapAla kharaca. I pustakanuM nAma. graMthakartAnuM nAma. rUpiyA. Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra AnA. AnA. - - - - 8 9 - 1 6 1) - - -- For Private and Personal Use Only ( 2 ) www.kobatirth.org - - - - - sUpazAstra-aMka 1 bhAga 1 le (madrAsI ! cAlIce padArtha. aMka 1 bhAga 2 je (mAMsa mizrita madrAsI, IgrejI va musalamAnI padArtha. ! rA. baLavaMta rAmacaMdra marAThe. ! 5 aMka 2 (taMjAvarI cAlIce padArtha.) } | aMka 3 bhAga 1 le (musalamAnI cAlI padArtha.) aMka 3 je bhAga 2 je aMka 4 (alavAne nyAmata) . vaDodarA va:salanA menejara. . ( taiyAra thAya che.) pazvimAnya pAkazAsa bhAga 2, 3. | rA. bhAnuM kezava gAMganAIka. che mArA. ( chapAI taiyAra. kamAna ceDUcA khela-keke nAmanI IgrejI ramata sabaMdhI samajutInuM pustaka. . . rAmacaMdrasakhArAmaAThavale ema.e. * - - - - - ii i ii -nAnA javAna - ka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | |

Page #317
6 Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 0 3 0 0 0 dI. For Private and Personal Use Only caeN dAMca khela-krikeTa' nAmanI IMgrejI | ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. kubaDI caMDU athavA DAMga ceDU"gapha nAmanI IgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. ... ra.rAmacaMdra sakhArAma AThavaleema.e. jhelaveMDUlona Tenisa' nAmanI aMgrejI - mata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. ... airaMga geTayAMcA khela-biliyarDasa' nAmanI IgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. pATa nAMvAcA patyAMcA khela-bijhika nAmanI IgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. .... ... ... ... rA. goviMda sakhArAma saradesAI. bI.e. mudrA parivartana athavA ulaTA pAlaTIcA khela-"rIvasa nAmanI aMgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka. " aMdhaka-maginsa nAmanI IgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka . 12 0 2 0. www.kobatirth.org 0 3 1 0. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir

Page #318
1 TapAla kharaca. Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pustakanuM nAma. | adhatanuM nAma. graMthakartAnuM nAma.' rUpiyA.| | | | rUpiyA. anA, | For Private and Personal Use Only utANuM rUpAyA-pIca enDa Tesa" nAmanI IgrejI ramata saMbaMdhI samajutInuM pustaka.rA. goviMda sakhArAma saradesAI. bI.e. 0 0 0 0 06 | u. musAkA kissA-(devanAgarI lipImAM). | parIphudIna valade hakIma mailavI | khAkI sAheba. | 0 10. (16) www.kobatirth.org InTanezanala sAyanTiphika sIrIjha" nAmanI graMthamAlAnA namunA pramANe zrIsayAjI jJAna maMjuSA e nAmanI navIna graMthamAlA taiyAra karavAnuM kAma cAle che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir

Page #319

Page #320
dezI keLavaNI khAtA mAraphata taiyAra thayelAM ane taya sarakArI pustaka. (maLavAnuM ThekANuM-vaDodarA sarakArI kitAbakhAnuM.). Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kiMmata. 1 TapAla kharaca. kiMmata. - TapAla kharaca. | pustakanuM nAma. graMtha kartAnuM nAma. rUpiyA. AnA. rUpiyA. AnA. For Private and Personal Use Only **** 10 0 1 6 ( 6 ) www.kobatirth.org 4 0 0 0 6 ( chapAI taiyAra thayelAM pustako.) gujarAtI. nItivAkayAmata..... rA. rAmakRSNa harSajI zAstrI. 1 gorakSazataka-haMThayoga viSe mULa saMskRta graMtha uparathI bhASAntara... ... .... rA. maNilAla nabhubhAI trivedI bI.e. tarkabhASA-nyAya viSe kezavamizrakRta mULa, saMrakRta uparathI TIkA sAthe bhASAntara. .. bheja prabaMdha-prAstAvika kathA tathA muja ane bhajano datihAsa, pAnA 23ra, mULa saMskRta uparathI bhASAntara. .. buddhisAgara-nIti saMbaMdhI bleka mULa saM. | grAmasiMhakRta saMskRta uparathI bhASAntara. ... ' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir che 0.

Page #321
- 0 Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 0 0 For Private and Personal Use Only anubhava pradIpikA-advaita vedAnta rAja | | ga viSe mULa saTIka saMskRta uparathI bhASAntara. ra. maNalAla nabhubhAI dvivedI bI.e.| - 4 | samAdhizataka-jaina matAnusAra rAja yoga viche mULa saTIka saMskRta uparathI bhASAntara. . zratisAra samuddharaNatatvamasi AdI mahAvAkya vicAra, mULa zrImaMta toTakAcArya kRta saMskRta uparathI bhASAntara. .... zizuzikSaNa-aMgrejI "pareDAIjha opha cA-(bhASAntara karanAra) misisa Tomasa) IlDahuDa" nAmanA kinDarTana paddhati saMbaMdhI | (sudhAranAra) rA. chaganalAla ThAkarapustakanuM bhASAtara-76 cItrapaTa(pleTa)sAthe.dAsa modI bI. e. 1 8 0 0 36 unnati viSe nibaMdhahiMdu yuniyala kalara. chaganalAla ThAkoradAsa modI bI.e. 0 10. banA Azaya nIce apAyelA marAThI vyAkhyAnanuM bhASAtara. .... .... bALavivAha upara vyAkhyAna-upara mujabanA marAThI vyAkhyAnanuM bhASAntara. .... | strI zikSaNa-strI upagI marAThI graMthanuM bhASAntara. ... ... . dvayAzraya-gujarAtane mULarAjathI kumArapALa . maNilAla nabhubhAI dvivedI bI.e. 1 0 0 0 3 sudhIne ItihAsa. .. ( 12 ) www.kobatirth.org 0 0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir

Page #322
1 TapAla kharaca, | pustakanuM nAma. Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra graMthakattAnuM nAma. rUpiyA. AnA. rUpiyA.' AnA s 2 | For Private and Personal Use Only ( 13 ) www.kobatirth.org - - - - paDadarzanasamukhya-jaina matAnusAra nyAya rA. maNilAla nabhubhAI dvivedI bI.e. vaizeSika Avaka mimAMsaka, badha ane sAMkhya matanuM khaMDana tathA syAdvAdanuM sthApana. ... pAkazAstra bhAga 1 -musalamAnI, taMjA-rA. chaganalAla DAkoradAsa modI.bI.e. 0 1rI che - varI tathA madrAsI cAlInA marAThImAM thayelA sUpazAstra graMtha uparathI nirAmiSa bhAganA bhASAntaranAM pustaka. .... sadara bhAga 2 .. i i sadara bhAga 3 jo... ... 0 1 0 0 0 dezI ramato sacitra-gujarAtamAM ramAtI rA. chaganalAla ThAkoradAsa modI tathA dezI ramatone moTo saMgraha jAdA judA bhAgamAM rA. jIbhAI gokaLadAsa. vaparAtAM aneka nAme ane varNana sahita ... kumArapALamabaMdha-zrI jina maMDana upA-rA. maganalAla cunIlAla vaidya. dhyAyakRta-aNahilapurapATaNanI sthApanAthI kumArapALanA rAjayanA aMta sudhI gujarAtano 0 - 0 iii - lh dh - o Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir

Page #323
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 2 4 0 0 4 0. For Private and Personal Use Only itihAsa, prAsaMgika nIti ane jaina dharma saM. baMdhI upadeza sAthe. ... . vikama caritra. .... | rA. maNilAla nabhubhAI dvivedI. caturvizati prabaMdha. .... sArasaMgraha-saMskRta aitihAsika purato u. parathI ItihAsanuM pustaka. .... sukRta saMkIrtana..... ..... ve. zA. saM. rAmakRSNa harSazAstrI. saMgIta pArIjAta-saMgIta saMbaMdhI mULa|. zA. saM. kRSNazAstrI yajJezvarazAstrI. saMskRta graMthanuM bhASAntara. .. narasiMha mahetAnuM mAmeruM - pri. milAbakSa mAraphata. bhagavaMta garabALI, gAyananuM pustaka bIjuM. trIjuM. 19 5 cAluM. ; , pAMcamuM, ( 14 ) www.kobatirth.org marAThA. nItivAkayAmata. * kAvyaka5latAM. . Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ... rA nArAyaNa deva khAMDekara. | ... | paMDita vAmana zAstrI IsalAmapurakara. 0 2 1 0 0 8 1 0 0 1| | 2 6

Page #324
- TTapAla kharaca. , pustakanuM nAma. graMthakartAnuM nAma. rUpiyA, Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rUpiyA. Il-lhe AnA, - - - - - - - - For Private and Personal Use Only (chapAvAnAM kurata.) gujarAtI saMgIta ratnAkara--saMgIta saMbaMdhI mULa ve. zA. saM. kRSNazAstrI yajJezvarazAstrI. saMskRta graMthanuM bhASAntara. .. kile DabhoInAM purAtana kAme--gujarA- rA. chaganalAla ThAkaradAsa modI bIe. tamAM AvelA vaDodarA rAjayanA kille DabhoI nA keTa vagere purAtana kAmenI hakikata 22 ci trapaTa sahIta DA. bajesanA IgrejI uparathI bhASAtara. .... marAThI. harivikama caritra. 1 rA. vAsudeva narahara upAze.

Page #325