Agam Sudha Sindhu Part 03

Author(s): Jinendravijay Gani
Publisher: Harshpushpamrut Jain Granthmala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004364/1

Page #1
samAnupAti BIES vibhAga:3 le saMpAdaka saMzodhikaca panyAsa jinendravijayajI gaNivara

Page #2
dkumAAAAAAthabhrashthbhabhttsbeleteerthododaddehaddddedbedkateshdootbbetteedbachcbbbsebis . . .. " X.X.X zrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA-granthAGkaH-70 zrI mahAvIrajinendrAya nmH| tapomUrti pUjyAcArya devazrIvijayakarpUrasUrigurubhyo namaH / hAlAradezoddhAraka-pUjyAcArya devazrIvijayAmRtasUrigurubhyo namaH / tesheedabadsheetrebstestobobsessedbestndeshthsbhabhttshabadstandidatest to sbtasbcheeshaseetests atastessedoesbhttsshab stetbstatechshobshshabar Agama-sudhA-sindhuH tRtIyo vibhAgaH paJcamagaNadhara-zrIsudharmasvAmi-praNItasya zrImadbhagavatIsUtrAparanAmnaH zrImadvyAkhyAprajJaptisUtrasya uttarArdhAtmakaH XX.X.XXXXXXXXX sampAdakaH saMzodhakazca tapomUrti-pUjyAcAryadevazrImadvijayakapUrasarIzvara-paTTAlaGkAra-hAlAradezoddhAraka kaviratna-pUjyAcAryadevazrImadvijayAmRtasUrIzvara-vineyaH paMnyAsa-zrIjinendravijaya-gaNI prakAzikAzrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA lAkhAbAvala-zAMtipurI (saurASTra) kakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakAra PP.

Page #3
ra prakAzikAzrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA lAkhAbAvala-zAMtipurI (saurASTra) gujarAta vIra saM* 2503 ] vikrama saM0 2033 . [ san 1977 . . | A AgamanA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI | suvihita munivaro ch| mUlya ru. 65-00 Wan mudrakachaganalAla jaina ke prabandha se gautama bArTa prinTarsa byAvara (rAja.)

Page #4
vswwwwwLMANMOHAMAY / saMpAdakIya nivedana niSkAraNabaMdhu vizvavatsala caramazAsanapati zramaNa bhagavAna mahAvIradeve bhavyajIvonA hitane mATe sthApela zAsana Aje vidyamAna cha ane viSamakAlamAM paNa bhavya jIvone mATe sarvajJa paramAtmAnue zAsana parama AlaMbana rUpa ch| tIrthakaradevonI avidyamAnatAmA te ozrInI vANI zAsananA prANa svarUpa hoya cha / zrI tIrthaMkaradevobhe arthathI prarUpela ane gaNadharadevo sUtrathI gUthela a jinavANI hitakAMkSI punyAtmAo mATe amRta tulya ch| vidyamAna Agama zrutajJAnamA mukhyatayA 45 Agama gaNAya che / te uparAMta paNa 84 AgamanI gaNatarIne hisAve bIju paNa keTaluka Agama rUpI zrutajJAna vidyamAna cha / Agama sUtro upara niyukio, bhASyo, cUrNio ane TIkAo racAyela cha / ane athI sUtra sahita AgamanI apaMcAMgI jaina zAsanamA mAnya cha / tenA AdhAre vartamAna jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra ane vIryAcAra rUpa vyavahAra pravarte ch| samyagdarzana samyagjJAna ane samyakcAritra rUpa mukti-mArga pravartamAna ch| __paMcAMgIno vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA ane dharmakathA rUpa paMcalakSaNa svAdhyAya jeTalo joradAra teTalI zrI saMghamA samyagajJAnanI zuddhi joradAra, tenAthI jJAnAcAra ujvala, ujvala jJAnAcArathI darzanAcAra ujvala, ujvala darzanAcArathI cAritrAcAra ujvala, ujvala cAritrAcArathI tapAcAra ujvala ane cAre ujvala AcArathI vIryAcAra ujvala / vIryAcAranI ujvalatAthI jainazAmana ujvala / e ujvala jaina zAsana sadA jayavaMta varte ch| ___Ama zAsanano AdhAra kaho ke pAyo kaho, mUla kaho ke prANa kaho, o zrI jinavANI che ane te jinavANI 45 mUla Agama sahita paMcAMgI svarUpa che / paMcAMgIne anusaratA prakaraNa grantho yAvat stavana sajjhAya ke nAnA nibaMdha ke vAkya svarUpa cha / upazama viveka saMvara a tripadI svarUpa jinavANIthI ghora pApI cilAtIputra patananA mArgathI nIkalI pragatimArganA musAphIra banIM gayA htaa| 45 mUla AgamanA adhikArI yogavAhI gurukulabAsI suvihita munivaro che| sAdhvIjI mahArAjo zrIAvazyaka sUtra Adi mUla sUtronA temaja zrIAcArAMga sUtranA yogavahana karavA

Page #5
saMpAdakIya nivedana pUrvaka adhikArI cha / zrAvaka zrAvikAo upadhAna vahana karavA pUrvaka zrI Avazyaka sUtra nA uparAMta dazakAlikasUtratA SaDjIva-nikAya-nAmanA cothA adhyayana paryaMtanA zrutanA adhikArI cha / Ama AgamazrutanA adhikArI munivaro yogavahana karavA pUrvaka yogyatA mujaba adhyayana Adi karIne potAnA jJAna darzana cAritrane nirmala banAve cha / ane yogyatA mujaba dharmakathA dvArA jiNavANI-pAna kagavI sAdhu-sAdhvI zrAvaka-zrAvikA rUpa cAre prakAranA saMghane temaja mArgAbhimukha jIvone muktimArga pradAna kare che / / . 45 AgamasUtro 6 vibhAgomAM vaheMcAyela cha / (1) aMgasUtrI-11 (2) upAMgasUtro-12 (3) payannAsUtro-10 (4) chedasUtro-6 (5) mUla sUtro-4 (6) cUlikAsUtro-2 / A sUtrona svAdhyAya Adi adhyayana vadhe te mATe upayogI bane te rIte 45 mUla sUtro zvetAmbara mUrtipUjaka. zrIsaMghamA salaMga mudrita nathI ane jethI Agama sUtronA svAdhyAya AdinI anukUlatA thAya te mATe zakya prayatne saMzodhana karIne pragaTa karavAnI yojanA vicAravAmAM AvI che, te yojanA mujaba 45 AgamasUtronu 14 vibhAgamAM saMpAdana thaze / pahelo, bIjo, cotho, pAMcamo, chaTo, AThamo, agyAramo, bAramo, teramo, caudamo vibhAga pragaTa thayA pachI AtrIjI vibhAga saMpAdita thayaila che| A vibhAgamA zrIvyAkhyAprajJapti aparanAma zrI bhagavatI sUtranA 13 zataka thI 41 zataka sudhI uttarArdha ApavAmAM Avela che. zrIbhagavatIsUtranI racanA gaNadharadeva zrImatsudharmasvAmI bhagavAne karI che. A zrI bhagavatI sUtranA saMpAdanamA bAbu zrIdhanapatasiMhajI rAyabahAdura prakAzita saTIka bhagavatI sUtra tathA pUjya AgamodvAraka AcAryadeva zrI sAgarAnandasUrIzvarajI mahArAja saMzodhita zrI AgamamaJjUSA tathA zrIAgamodayasamiti prakAzita pU. A0 zrIabhayadevasUrIzvavarajI mahArAja viracita TIkA, sahitanu zrIbhagavatImatra, zrI RSabhadevajI kezarImalajI peDhI prakAzita saTIka zrI bhagavatIsUtra, temaja pUjya AcAryazrI dAnazekharasUrIzvara viracita TIkA temaja paM. hIrAlAla haMsarAja prakAzita zrI bhagavatIsUtra, vigere prApta prakAzano no upayoga karyo che| te granthonA kartA saMpAdaka ane prakAzaka pratye kRtajJatA pragaTa karUMchu / TIkAo AdimA rahelA pAThAMtaro melavIne mUlapATha joDe kauMzamA ApelA cha / zrI zramaNa saMghamA Agamo kaMThastha karavAmAM, svAdhyAya karavAmAM, vistRta TIkAonA vAMcana pachI mUlasUtronu punarAvartana karavAmAM, A mUla sUtronA saMyukta saMpAdanathI ghaNI anukUlatA raheze ane athI utsAhI muni bhagavaMto hoze hoMze sUtro kaMThastha karIne Agama

Page #6
sapAdakIya nivedana zrutane dhAraNa karavA mATe paNa samartha banI zakaze / 2, 5, ke 10, 20 sUtra kaMThastha karanArA ghnn| munivaro taiyAra thaze ane purato prayatna thAya to lagabhaga aka lAkha zloka pramANa mUla sUtro kaMThastha karI dhArI rAkha nArA aneka gaNo munivaromA thai zakaze / 'jJAnadhanAH sAdhavaH' 'zAstracakSuSaH sAdhavaH, a vidhAna mujaba zramaNa saMghanA prANa samAna A Agama. sUtronu zrI zramaNa bhagavaMto dvArA vizeSa parizIlana thatAM zrIsaMghane mATe zrI zAsana ne mATe ghaNI ujvalatA phelAze ane a AzayathI svaparanA zreyakArI Agama sUtronAM saMzodhana saMpAdanamA avirata utsAha pravartamAna ch| prakAzananI sagavaDatA mATe zrI gautama ArTa prinTarsa (byAvara) nA vyavasthApaka zrI chaganalAla bhAI je khaMta ane utsAha batAvyA ke tene kAraNe A prakAzano samayasara prakAzita thai rahyA cha / carama tIrthapati zramaNa bhagavAna mahAvIra deve prakAzela jinavANIno prabhAva pAMcamA ArAnA cheDA sudhI raheze / o jvalaMta jinavANIno prakAza ApaNA AtmAne yogyatA ane adhikAra mujaba ajavAlanAro bane ane jinavANInI A upAsanAbhaktimA bhAvanA pUrvaka rasa lai rahyo chu te bhAvollAsa TakI rahe ane sau zruta ArAdhanAmA ujamAla banI eja mArA ataranI zubha abhilASA ch| vIra saM* 2503 vi0 saM0 2033 zrAvaNa zukla.5 guruvAra tA0 21-7-77 ArAdhanA bhavana, viThala presa, surendranagara .. hAlAradezoddhAraka kaviratna pUjya AcAryadeva zrImadvijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjAno . caraNasevaka paM. jinendravijaya gaNI

Page #7
/ prakAzakIya nivedana amArI granthamAlA taraphathI A zrIAgamasudhAsindhu bIjo vibhAga mUla pragaTa karatA AnaMda anubhavIe chIe / hAlamA 45 Agama mUla ane keTalAka Agama TIkA sahita pragaTa karavAnu kAma zarU karatAM A grantha nAgarI lipimA moTA TAipamA pragaTa karela cha / A prakAzana pUrve zrI Agama-sudhA-sindhunA pahelo, bIjo, pAMcamo, cotho, chaTTho, AThamo, agyAramo, bAramo, teramo, caudamo vibhAga pragaTa thaI gayA cha / hAla sAtamA vibhAganu mudraNa cAlI rahya cha / A granthanu saMzodhana saMpAdana hAlAradezoddhAraka kaviratna sva. pU. AcAryadeva zrImadvijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjanA ziSyaratna pU0 paMnyAsazrI jinendravijayajI gaNivare ghaNI khaMtathI karela ch| - kAgala chapAi AdinA bhAva vadhavAne kAraNe temaja maryAdita nakalo chapAtI hovAthI kharca dhAryA karatA vadhu Ave che / moTA TAipamA mudrita karatAM peja paNa vadhAre thAya che / paraMtu TakavAnI ane abhyAsanI dRSTie anukulatA raheze / Agama sUtronA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI suvihita munio ch| e zAstravidhi mujaba pUjya zramaNasaMghamA Agama vAcanAdimAM anukulatA thAya te rUpa A zrutabhakti karatA ame AnaMda anubhavie chIe / zrI bhagavatIsUtranA 13 zataka thI 41 zataka sudhInA. sUtro A jIjA vibhAgamA pragaTa thaI rahyAM cha / 45 mUla Agama 14 vibhAgamA pragaTa thaze / saTIka AgamomA zrImadupAsakadazA sUtra zrImadantakRddazA, zrImadanantaropapAtikadazA sUtra taiyAra thai gayAM cha / zrI AcArAMgasUtra zrIzIlAMkAcAryazrIjInI TIkA chapAya ch| mudraNa mATe zrI gautama ArTa prinTarsanA vyavasthApako sArI khaMta rAkhI che to temano AbhAra mAnI chii| vIra saM0 2503 vi saM0 2033 / ___ jyeSTha kRSNa 5 mahetA maganalAla catrabhuja zAha kAnajI horajI modI

Page #8
sAdara samarpaNa parama upakArI zAsanaprabhAvaka prakRSTavaktA kaviratna siddhAMtaniSTha paramanispRhI hAlAradezoddhAraka grAmyaprajonA uddhAraka . paramaupakArI gurudeva pUjya AcAryadeva zrImad vijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjA jeo zrIe dharma bIjanA dAna vaDe bhavya jIvono uddhAra kayoM, zAsananA ___ satyonI rakSA mATe jeozrI sadA apramatta rahyA, sAcora tIrtha uddhAra mATe 20 varSa ghIno tyAga karyo, saMyama jIvanamA sadA mATe lIlotarIno tyAga karyo, lAMbA kAla sudhI cha vigaI tyAga, cAra dravyanI dhAraNA ane temAM paNa chAsa ne roTalI prAyaH levA, chele pAMca varSamA upavAsathI vIzasthAnakanI 17 olI karI jemAM upavAsa prAyaH covIhAra temaja - 10 tithi paNa upavAsa Ave tenI kAlajI, zAsananI AvI adbhuta ArAdhanA prabhAvanA ane rakSA vaDe jemaNe jIvana dhanya banAvyu teozrInA mahAna upakAronI smRtimAM kRtajJatA rUpe A zrI Agama-sudhA-sindhu bhAga trIjo teozrIne arpaNa karI dhanya vanu chu gurupadakajabhRGga jinendravijaya

Page #9
* anukramaNikA * trayodazazataka kramaH . uddezaka 1 nAraka ... kamAMka uddezaka pRSThAMka 6 svapna 445 7 upayoga 4518 loka 1 balI 45410 avadhi pRSThAMka 552 557 557 556 454 * *560 -060Koc 3. paricAraNA (aNaMtara) 4 nAraka 5 mAhAra 6 upapAta bhASA 560 560 560 561 . 563 566 568 566 464 11 dvIpakumAra 464 12 udadhikumAra 470 13 dizAkumAra 473 14 stanitakumAra saptadazazataka. 475 1 kukhara 2 saMyata 475 3 zailezI (ejana) 478 4 kriyA 480 5 Iza nakalpa 481 6-7 pRthivI 482 . 8-1 akAya 10.11 vAyukAya 486 12 ekendriya 460 13 nAgakumAra 14 suvarNakumAra 15 vidya kumAra 16 bhayukumAra 17 agnikumAra aSTAdazazataka 1 prathama 542 2 vizAkha 544 3 mAkandika 4 prANAtipAta 5475 asura hai ketaghaTikA 10 samudghAta caturdazazataka 1 carama 2 unmAda 3 zarIra 4 pudgala 5 agni 6 kiM AhAra ... 7 saMzliSTa 8 antara aNagAra 10 kevalI paJcadazazataka gozAlakAkhya SoDazazataka 1 adhikaraNa 2 jarAzoka 485 571 552 m 4. nArakanirjarA 580 584 586

Page #10
pRSThaka dvAviMzatitamazataka varga 1 uddezA 10 ... 650 586 565 " ms cas. 651. kramAMka uddezaka 6 gula 7 kevalI 8 aNagAra 6 bhavya 10 somina - ekonaviMzatitamazataka 1-2 lezya garbha 3 pRthivIkAya 4 mahAzrava 5 carama 6 dvIpa bhavana 8 niti 603 603 trayoviMzatitamazataka varga 1 uddezA 10 6.6 652 610 611 614 pRSTha 653 666 673 616 618 676 600 620 657 689 665 620 633 635 703 caturviMzatitamazataka bama0 uddezaka-utpAta 1 nAraka 2 asurakumAra 3.11 nAgakumArAdi 12. pRthivIkAya 13-14 apkAyAdi 20 paJcendriyatiyaMca manuSya bANavyantara jyotiSa vaimAnika jIvAkhya paJcaviMzatitamazataka 1 lezyA : 2 dravya 3 saMsthAna 4 yugma . 5 paryAya 6 nigrantha 7 saMyata 8 bhogha AN 10 vANavyantara . vizatitamAtaka 1 dvIndriya 2 AkAza 3. prANadha 4. upacaya 5 paramANu 6 antara *7 bandha 8 bhUmi hai cAraNA 10 upakrama ekaviMzatitamazataka vagA-1 uddezA 10 vagga 2 " varga 3 // varga 4 . , varga 5 , varga 6 " varga 7 , varga 8 , 704 706 647 648 715 " 742 745 761

Page #11
avAntarazataka- 7 uddezA-11 806 bandhInAmaka SaDviMzatitamazataka " 1 jIva 780 784 0. 785 808 808 . 78 0 . . 789 2 lezyA 3-11 baMdhI karisunAmaka saptaviMzatitamazataka uddezA-11 karmasamarjanAkhya aSTAviMzatitamazataka uddezA-11 kammaprasthApanAkhya ekonatriMzatimazataka uddezA-11 samavasaraNAkhya triMzattamazataka 1 uddezaka 2-11 udde zakAH upapAtAkhya ekatriMzattamazataka uddezA-28 udvartanAkhya dvAtriMzattamazataka uhe zA 28 ekendriyAkhya trayatriMzattamazataka avAntarazataka-1 uddezA-11 ekendriyazreNInAmaka catustriMzattamazataka a0 za0 1.12 ekendriyAkhya paJcatriMzattamazataka aza01.12 dvIndriyAkhya SatriMzattamazataka a0 za0 1.12 trondriyAkhya saptatriMzattamazataka a0 zA. 1-12 ' caturindriyAkhya aSTatriMzattamazataka a0 za01.12 asaMjJipaJcendriyAkhya ekonacatvAriMzattamazataka 71 766 830 18 830 ___802 a0 za0 1.12 805 806 me co saMjJipaJcendriyAkhya catvAriMzattamazataka / a0za01-21 zaziyugmAkhya ekacatvAriMzattamazataka uddezA 1-166 uddeza-vidhi 835 841

Page #12
ddhipatrakam // pRSThaM paMktiH azuddhaM zuddhaM pRSThaM paMktiH azuddhaM zuddhaM 454 3 26 27 575 18 neraiyae neraie 461 4 sapayA samayA 582 14 mAimicchadiTThI- mAimicchadiTThI462 10 0paesA ? . paesA ogADhA ? 600 21 bhittasarisavA mittasarisavA 462 22 ogADhA ogADhA ? 605 8 pariNameM ti .pariNAmeMti 485 16 AyAmikkhaMmeNaM AyAmavikkhaMbheNaM 610 20 vANayaMtara0 vANamaMtara0 485 21 vaDiMsagamya 0vaDiMsagassa 614 21 kahavihe kaivihe 486 18 saMzliSThAbhidhaH saMzliSTAmidhaH . 616 16 micchAdiTThIvi micchadiTThIvi 501 13 taThe tujhe 616 16 sammAmichaviTThIvi sammAmicchadiTThIvi 502 16 kupmAraMgAmaM kummAragAmaM 621 15 tiyaesie tipaesie 506 1 upagacchati / uvAgacchati 636 24 jaMdhAcANe jaMghAcAraNe 506 4 pavvAyAyA paJcAyAyA 640 10 pannate! pannatte ? 507 13 -khaMparivuDe . -saMpagvuiDe 645 4 aneNa anneNa 507 22 aNaMdA ANaMdA 645 . 8 barasaehi bArasaehiM 509 23 vasnIyamsa vammIyassa 653 23 -tirikjoNiehito tirikkhajoNiehito 510 16 aannaagliyaa| aNAgaliya- 654 18 asaMkhejjAibhAgaM asaMkhejjaibhAgaM 514 22 taohito taohito 656 20 pajjAttA0, pajjattA0 515 6 -kannapIDae kannapIDhae 660 18 aMtomuhuttamammayAiM aMtomuhuttamamahiyAI 522. . 6 bahupaDipunnaNaM bahupaDipunnANaM 671 2 vAvasahassehiM vAsasahassehiM 529 12 paDilAbhae paDikSAbhie 672 13 tirikkhajosiyANaM tirikkhajoNiyANaM 526 17 26 16 676 12 bAvIsasahassa0 bAvIsavAsasahassa0 533 5 uvAgacchati uvAgacchihiMti 676 13 gamaemu gamaesu 539 5 sasaNadhAyae samaNaghAyae 685 19 pacjhinaesu pacchillaesu 543 24 keNaNaM keNaNaM 6.0 14 sakvarappabhA0 sakarappamA0 546 16 uccAreyaccaM uccAreyavvaM 610 21 chanmaggahaNAI chabbhavaggahaNAI 563 21 saMjayAsaMjaya saMjayAsaMjae 693 24 tatiyagabhe tatiyagame 565 22 evaM eyaM 667 3 puvvakIDI puvvakoDI 568 15 jApa jAva 618 , vAsAsayasahassehiM vAsasayasahassehi 569 18 sUcaM sUtraM 733 10 paesAyAe paesaTTayAe 571 3 sattAsuvi sattasuvi 741 15 AgAsasthikAyassa AgAsatthikAyassa 571 16 vAyukAkhya vAyukAyAkhya 746 2 saNAkasrAyakusIle daMsaNakasAyakusIle. 573 6 bhaNaM te! gaMbhaMte ! 748 14 mubhanANe subhanANe

Page #13
pRSThaM paMktiH azuddhaM 748 18 -sunANa suanANa 757 21 javanAo ujavajjAo 762 3 0saMjayae saMjae 771 8 33 32 775 13 uvavajjhAyAraNaM uvajjhAyANaM 777 3 vANayA vAyaNA 778 19 aSTamAghudde zakAH aSTamAyudezakAH 784 8 kama kamma 787 21 viravasegA niravasesA 788 23 niravesesaM niravasesaM 804 21 kaha 805 7 kiivihA kaivihA 806 2 paNNatto paNNattAo . 806 21 kaThyA kAiyA 807 15 sattasaM sattama 808 18/12/20123 : uvavajjejjA 812 3 keNaTheNaM . se keNaTheNaM 812 22 pajjatagassa pajjattagassa 815 1 vajjittAe vajjittae . pRSThaM paktiH azuddhaM zuddhaM 817 11 bhatthegAbhA atthegaiyA 818 1 egihiyA egiMdiyA 820 7 cauthaM cautthaM 521 4 pacavizattamaM paJcatriMzattamaM 821 11 keNa?NaM keNaDhaNaM 822 2 avahArasayamA avahArasamayA 24 14 aNata vA arNatA vA 25 . asaMkhejjA va asaMkhejjA vA 826 5 -bhavasaddhiyaehivi bhavasiddhiya-... egidiyaehivi 28 15 paJcaviMzatitamaM pacatriMzattamaM 841 14 tujbhe . tumme sarvatra-ekAdazama ekAdaza dvAdazama dvAdaza trayodazama trayodaza caturdazama catudaza paJcadazama paJcadaza saptadazama saptadaza aSTAdazama aSTAdaza ..

Page #14
45 bAgama mUla-pustaka zreNI yojanA aMge * nivedana * jaNASatAM AnaMda thAya che ke parama karuNAnidhi carama tIrthapati zramaNa bhagavAna mahAvIradeve bhavya jIvonA zreyanA hetu rUpa tIrthanI sthApanA karI ane gaNadhara devone tripadInu pradAna kayuH labdhinidhAna zrI gaNadhara devoo dvAdazAMgInI racanA karI. jemanI pATa paraMparA vidyamAna che te zrImatsudharmasvAmIjInI gI pravartamAna ne vartamAnamA agyAra aMga Adi aMga praviSTa ane bAra upAMga daza payannA, cha cheda, 4 mUla ane 2 cUlikA sUtro ema aMga bAhya zrutajJAna Adi vidyamAna che te sUtro upara pUrvAcArya mahApurUSo viracita niyukti, bhASya, carNi, TIkA, avacUri vigere AgamAnusArI zruta vidyamAna che. A kalyANakArI zrutanA AdhAre zrI mahAvIra paramAtmAnu zAsana pravartamAna che. pUjya AcArya bhagavaMto Adi munirAjo Adi yogavahana, gurukulavAsa, guruAjJA Adi yogyatA mujaba se zru tanA adhikArI che. ane athI se zAstrIya maryAdAmA rahetA pUjyone A a tajJAnanA svAdhyAya AdinI anukulatA rahe te hetuthI zruta bhaktirUpe 45 Agamo mUla temaja keTalAka sUtronI TIkA Adi mudrita karavAnunakkI kayu ke tenu saMzodhana ane saMpAdana hAlAra dezoddhAraka pUjya AcAryadeva zrImad vijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjanA ziSya pUjya paMnyAsa zrI jinendravijayajI gaNivara athAga parizrama pUrvaka karI rahyA ch| ____ A sUtro zrI saMghanA bhaMDAromA pUjya gurudevone arpaNa karavA prasArita kiravAno bhame nirNaya koM cha / tenI maryAdita nakalo prakAzita thAya che bhane je zrI saMgho ke zru tabhakti rUpe zrAvakobhe A. pratimao meLavavI hoya temaNe potAnI nakala nI yAdI lakhAvI devA vinaMti ke| sUtronI nakalo maryAdita prakAzita thAya cha vaLI bukaselarone te beMcavA ApavAnI nathI aTale pAchalathI pratio prApta thavI muzkela paDaze / jethI bhaMDArone suvyavasthita ane samRddha banAvavA zrI saMghoye potAnA seTa taratamAM lakhAvI devA, pUjya gurudevo ke saMghone arpaNa karavA yA zrI zAsananI milkata rUpe surakSita rAkhI, pUjya gurudevone svAdhyAya Adi mATe arpaNa karavA suzrAvako paNa A seTa kharIdI zakaze / tebho A seTa vAMcI ke baiMcI zakaze nhiiN| 45 bAgamo ane 4 sUtronI TIkAbho mAdi je kArya hAtha upara dharAyu ke tenu mUlya 20 700) thshe| cauda vibhAgamA 45 bhAgama pragaTa thaze /

Page #15
14 ] nivedana pahoMcADavAnI sagavaDalA rahe te mATe 8 thI 10 sUtro taiyAra thayethI ravAnA karAze / jethI seTa maMgA. vanAre potAne mokalavAnAM grantho relve ke TrAnsaporTa dvArA prApta thAya tevu saranAmu jaNAvayu / A Agama zreNI aMge nAma noMdhAvavA tathA rakama mokalavAnA saranAmAH (1) mahetA maganalAla catrabhuja .. (4) zA. velajI hIrajI guDhakA zAka mArakeTa sAme nizAla phalI, 52 bI.ema.AjhAda roDa, raMgavAlA cAla, jAmanagara, (saurASTra) muMbaI-400011 (2) zA. manasukhalAla jIvarAja bhADalAvAlA (5) zA. rIkhavacanda phulacanda . . ... zarApha bAjAra, rAjakoTa (saurASTra) sI.pI. Tenka pahelo pArasIvADo .. olDa hIrA bIlDiga 1le mAle vI. pI. roDa, muMbaI-4 (3) saMghavI jayaMtilAla tribhovanadAsa (6) navInacaMdra bAbulAla zAha mArphata-mahAvIra sTora 2681 phuvArA bAjAra DelI phalI lAlabAga sAme, jAmanagara * gAMdhI ror3a, ahamadAvAda A Agama zreNI uparAMta aprakaTa tathA aprApya anyonu vizAla pAyA upara prakAzana karavAnI paNa amArI dhAraNA ch| zrutajJAnanI yA matinA kAryamA sauno sAtha malaze to ame vahelAsara saphala thazu athI A aMge yogya sahakAranI apekSA rAkhI zrutajJAna bhakvinA kAryamA sAtha ApavA namra vinaMti ke| .

Page #16
2200 li zrI mahAvIrajinendrAya namaH / / // zrImaNibuddhayANaMdaharSakapUrAmRtasUrigurubhyo namaH // 45 Agama mUla-pustaka zreNI yojanA * zrI Agama-sudhA-sindhuH * saMpAdakaH-tapomUrti pUjya AcAryadevazrI vijayakaramarIzvarajI ma. nA paTTadhara hAlAradezoddhAraka pUjya AcAryadeva zrImadvijayaamRtasarIzvarajI ma. nA ziSyaratna . pU. paM. zrI jinendravijayajI gaNivara agyAra aMga sUtro saptamo vibhAgaH prathamo vibhAgaH 5. zrI jaMbUdvIpa prajJapti sUtra 4454 naM0 . nAma zloka 6. , caMdra prajJapti , 1 zrI AcArAMga sUtra 2554 7." sUrya pajJapti , 2266 2." sUtrakRtAGga 2100 8., kalikA 3." ThANAMga 3700 6., kalpAvataMsikA , 4., samAyAMga 1660 10. , puSpikA 11. , puSpacUlikA , dvitIya-tRtIya-vibhAgaH 12. , vahidazA ____ 5. zrI bhagavatI sUtra 15752 - caturtho vibhAgaH 10 payannA sUtro 6. zrI jJAtA sUtra 5464 aSTamo vibhAga 7., upAsakadazA " 812 " atakRddazA 760 zloka ., anuttaropapAtika, 162 1. zrI cauzaraNa sUtra 10, praznavyAkaraNa , 5250 2.,, AurapaJcakkhANa 11., vipAka 1216 , mahApacakkhANa 176 bAra upAMga sUtro 4., bhakta parikSA 5., taMdulavaiyAlIya paJcamo vibhAgaH 6. // saMstAraka 155 naM0 nAma zloka " gacchAcAra 105 1. zrI uvavAi sUtra 1167 8., gaNivijjA 105 2., rAjapraznIya 2120 1., devendra stava . 3., jIvAbhigama , 4700 10., maraNasamAdhi 875 SaSTho vibhAgaH 1., caMndra vedhyaka 174 2., vIrastava 43 4.pannAvaNA sUtra nAma - 80 215 375 ' 7787

Page #17
0 nAma 821 6 cheda sUtro 4 mUla sUtro navamo vibhAgaH dvAdazamo vibhAgaH zloka 1. zrI Avazyaka sUtra (niyukti bhASya saha) 1. zrI nizItha sUtra 2500 . . 2., bahatkalpa 437 2., oghaniyukti , (bhASya saha) 1355 / " paMcakalpabhASya 3135 3." vyavahAra 373 trayodazamo vibhAgaH 4., dazAzrata 2106 3. zrI dazavaikAlika sUtra 700 5., jItakalpa 105 , piMDaniyuki , 835 4." uttarAdhyayana , 2000 dazamo vibhAgaH 6. zrI mahA nizItha sUtra 4548 2 cUlikA sUtrI ekAdazamo vibhAgaH / caturdazamo vibhAgaH zrI kalpasUtra (pratAkAra 36 poinTa TAipa) 1. zrI naMdI sUtra 1215 2. zrI anuyogadvAra sUtra 1866 saTIka Agamo Adi naM. nAma mUla zloka TIkAkAra TIkA zloka 1. zrI AcArAMga sUtra 2554 zrI zIlAMkAcArya 12000 2. zrI upAsakadazAMga , 812 zrI abhayadevasUrijI 800 3. zrI aMtakRdazAMga , 400 4., anuttaropapAtika, 182 5. navasmaraNAni gautamasvAmirAsazca zrI

Page #18
// aham // paJcamagaNabhRtzrImatsudharmA svAmi-praNItaM ||shriimdvyaakhyaaprjnypti-suutrm|| (zrImadbhagavatI-sUtram) (uttarArdham) // atha trayodazamazatake nArakAbhidhaH prathamoddezakaH // puDhavI 1 deva 2 maNaMtara 3 puDhavI 4 zrAhArameva 5 uvavAe 6 / bhAsA 7 kamma 8 aNagAre keyAghaDiyA 1 samugghAe 10 // 1 // 1 / rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! puDhavIyo pannattAyo ?, goyamA ! satta puDhavIzro pannattAzro, taMjahA-rayaNappabhA jAva ahesattamA 2 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kevatiyA nirayAvAsa-sayasahassA parANattA ?, goyamA ! tIsaM nirayAvAsa-sayasahassA pannattA 3 / te NaM bhaMte ! ki saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDAvi asaMkhejavitthaDAvi 4 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM kevatiyA neraiyA uvavajjati 1 ? kevatiyA kAulessA uvavajjati 2 ? kevaiyA karAhapakkhiyA uvavajaMti 3 ? kevatiyA sukapakkhiyA uvavajaMti 4 ? kevatiyA sannI uvavajjaMti 5 ? kevatiyA asannI uvavajjati 6 ? kevatiyA bhavasiddhIyA uvavajjaMti

Page #19
446 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH 7 ? kevatiyA abhavasiddhIyA uvavajjati 8 ? kevatiyA aAbhiNibohiyanANI uvadhajjaMti 1 ? kevaiyA suyanANI uvavajjati 10 ? kevaiyA zrohinANI uvavajjati 11 ?, kevaiyA maiannANI uvavajjati 12 ? kevaiyA suyaannANI uvavajjati 13 ? kevaiyA vibhaMganANI uvavajjaMti 14 ? kevaiyA cakkhudaMsaNI ubavajjati 15 ? kevaiyA acakkhudaMsaNI uvavajjati 16 ? kevaiyA zrohidasaNI uvavajjati 17 ? kevaiyA zrAhArasannovauttA uvavajjati 18 ? kevaiyA bhayasannovauttA uvavajjaMti 11 ? kevaiyA mehuNasannovauttA uvavajjaMti 20? kevaiyA pariggahasannovauttA uvavajjati 21 ? kevaiyA isthiveyagA uvavajjaMti 22 ? kevaiyA purisavedagA uvavajjaMti 23 ? kevaiyA napuMsagavedagA uvavajjati 24 ? kevaiyA kohakasAI uvavajjati 25 ? jAva kevaiyA lobhakasAyI uvavajjati 28 ? kevaiyA soiMdiyauvauttA uvavajjati 21 ? jAva kevaiyA phAsidiyovauttA uvavajjati 33 ? kevaiyA noiMdiyovauttA uvavajjatiH 34 ? kevatiyA maNajogI uvavajjaMti 35 ? kevatiyA vaijogI uvavajjati 36 ? kevatiyA kAyajogI uvabajjati 37 ? kevatiyA sAgArovauttA uvavajjati 38 ? kevatiyA aNAgArovauttA uvavajjati 31 ?, goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA nerajhyA uvavajjati, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA kAulessA uvavajjaMti, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA karAhapakkhiyA uvavajjaMti, evaM sukapakkhiyAvi, evaM sannI evaM prasannIvi, evaM bhavasiddhIyA evaM abhavasiddhiyA, zrAbhiNivohiyanANI suyanANI zrohinANI maiannANI suyaannANI vibhaMganANI cakkhudaMsaNI Na uvavajjaMti, jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA acakkhudaMsaNI uvavajjaMti, evaM zrohi

Page #20
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 13 :: uddezakaH 1 ] [ 447 dasaNIvi zrAhArasannovauttAvi jAva pariggahasannovauttAvi, itthIveyagA na uvavajjaMti, purisaveyagAvi na uvavajaMti, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA napuMsagavedagA uvavajjaMti, e kohakasAI jAva lobhakasAI soiMdiyauvauttA na uvavajjaMti, evaM jAva phAsidinovauttA na uvavajaMti, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA noiMdiaovauttA uvavajjati, maNajogI Na uvavajjati, evaM vaijogIvi, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA kAyajogI uvavajjaMti, evaM sAgArovaMuttAvi, evaM aNAgArAvauttAvi 5 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM kevaiyA nerajhyA uvavaTTAMti ? kevatiyA kAulessA uvavaTTati ? jAva kevatiyA aNAgArovauttA uvvaTTati ?, goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA neraiyA uvavaTTAMti, evaM jAva sannI, asannI Na uvvaTTati, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA bhavasiddhIyA uvvaTTAMti, evaM jAva suyaannANI vibhaMganANI Na uvavaTTati, cakkhudaMsaNI Na uvvaTTAMti, jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA acakkhudaMsaNI uvvadRti, evaM jAva lobhakasAyI, soiMdiyauvauttA Na uvvadRti evaM jAva phAsidiyovauttA na uvvati, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA noiMdiyo. vauttA uvvaTTati, maNajogI na uvvaTTati, evaM vaijogIvi, jahanneNaM ekko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA kAyajogI uvvadRti, evaM sAgarovauttA zraNAgArovauttA 6 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu kevaiyA neraiyA pannattA ? kevaiyA kAulessA jAva kevatiyA aNAgArovauttA pannattA ? kevatiyA aNaMtaro

Page #21
448 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vibhAgaH / vavannagA pannattA 1 ? kevaiyA paraMparovavannagA pannattA 2 ? kevaiyA aNaMtarogADhA pannattA 3 ? kevaiyA paraMparogADhA pannattA 4 ? kevaiyA aNaMtarAhArA pannattA 5 ? kevatiyA paraMparAhArA pannattA 6 ? kevatiyA aNaMtarapajattA pannattA 7 ? kevatiyA paraMparapajattA pannattA 8 ? kevatiyA carimA panattA 1 ? kevatiyA acarimA pannattA 10 ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu saMkhejA neratiyA pannattA, saMkhejA kAulesA panattA, evaM jAva saMkhejA sannI pannattA, asannI siya asthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA pannattA, saMkhejA bhavasiddhI pannattA, evaM jAva saMkhejA pariggahasannovauttA panattA, isthivedagA natthi purisavedagA natthi, saMkhejA napuMsagavedagA pannattA, evaM kohakasAyIvi mAnakasAI jahA asannI evaM jAva lobhakasAyI saMkhejA soiMdiyovauttA pannattA, evaM jAva phAsiMdiyovauttA noiMdiyovauttA jahA asannI, saMkhejjA maNajogI pannattA, evaM jAva aNAgArovauttA, aNaMtarovavannagA siya asthi siya natthi, jai atthi jahA asannI, saMkhejA paraMparovavanagA pannattA, evaM jahA aNaMtarovavannagA tahA aNaMtarogADhagA aNaMtarAhAragA aNaMtarapajattagA paraMparogADhagA jAva acarimA jahA paraMparovavanagA 7 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu asaMkhejavitthaDesu egasamaeNaM kevatiyA neraiyA uvavajjati jAva kevatiyA aNAgArovauttA uvavajjati ?, goyamA / imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu asaMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM jaharANeNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM asaMkhejA neraiyA uvavajjaMti, evaM jaheva saMkhejavitthaDesu tini gamagA tahA asaMkhejavitthaDesuvi tinni gamagA, navaraM asaMkhejA bhANiyavvA, sesaM taM ceva jAva asaMkhejA acarimA pannattA, nANattaM lessAsu, lesAyo jahA paDhamasae, navaraM

Page #22
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 13 : uddezakaH 1 } [449 saMkhejavitthaDesuvi asaMkhejavitthaDesuvi mohinANI aohidaMsaNI ya saMkhejA ubvaTTAveyavvA, sesaM taM ceva = | sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe kevatiyA nirayAvAsa pucchA, goyamA ! paNavIsaM nirayAvAsa-sayasahassA parANattA 1 / te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA evaM jahA rayaNappabhAe tahA sakkarappabhAevi, navaraM asannI tisuvi gamaesu na bhannati, sesaM taM ceva 10 / vAluyappabhAe NaM pucchA, goyamA ! pannarasa nirayAvAsa-sayasahassA pannattA, sesaM jahA sakarappabhAe NANattaM lesAsu lesAyo jahA paDhamasae 11 / paMkappabhAe pucchA, goyamA ! dasa nirayAvAsa-sayasahassA pannattA, evaM jahA sakarappabhAe navaraM zrohinANI zrohidasaNI ya na uvvadRti, sesaM taM ceva 12 / dhUmappabhAe NaM pucchA, goyamA ! tinni nirayAvAsa-sayasahassA evaM jahA paMkappabhAe 13 / tamAe NaM bhaMte ! puDhavIe kevatiyA nirayAvAsa pucchA, goyamA ! ege paMcUNe nirayAvAsa-sayasahasse parANatte, sesaM jahA paMkappabhAe 14 / ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe kati aNuttarA mahatimahAlayA mahAnirayA pannattA ?,goyamA ! paMca aNuttarA jAva apaiTTANe 15 / te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDe ya asaMkhejavitthaDA ya 16 / ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMcasu aNuttaresu mahatimahAlayA jAva mahAniraesu saMkhejavitthaDe narae egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, evaM jahA paMkappabhAe, navaraM tisu nANesu na uvavajjati na uvvaTTati, pannattaesu taheva asthi, evaM asaMkhejavitthaDesuvi navaraM asaMkhejA bhANiyavvA 17 // sUtra 470 // imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu kiM sammadiTThI neratiyA uvavajjaMti micchadiTThI neratiyA uvavajjaMti, sammAmicchadiTThI neratiyA uvavajjati ?, goyamA ! sammadiTThIvi nerajhyA uvavajjaMti micchAdiTThIvi nerajhyA uvavajjati no sammAmicchadiTThI uvava

Page #23
450 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jjaMti 1 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu kiM sammadiTTI neratiyA ubaTTati ? evaM ceva 2 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDA naragA kiM sammaTThiIhiM neraiehiM avirahiyA micchAdiTTIhi neraiehiM avirahiyA sammAmicchadiTThIhiM neraiehi avirahiyA vA ?, goyamA ! sammadiTTIhiMvi neraiehiM avirahiyA micchAdiTThIhiMvi avirahiyA sammAmicchAdiTThIhiM avirahiyA virahiyA vA, evaM asaMkhejavitthaDesuvi tinni gamagA bhANiyavvA, evaM sakkarappabhAevi, evaM jAva tamAevi 3 / ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMcasu aNuttaresu jAva saMkheja. vitthaDe narae kiM sammapiTThInerajhyA pucchA, goyamA ! sammaTTiIneraiyA na uvavajjaMti micchAdiTTInerajhyA uvavajjati sammAmicchadiTThI neraiyA na uvavajjaMti, evaM ubvaTTativi avirahie jaheva rayaNappabhAe, e asaMkhejavisthaDesuvi tini gamagA 4 // sUtra 471 // se nUrNa bhaMte ! karAhalesse nIlalesse jAva sukkalesse bharittA karAhalessesu neraiesu uvavajjati ?, haMtA goyamA ! karAhalesse jAva uvavajjati 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai karAhalesse jAva uvavajjati ?, goyamA ! lessaTThANesu saMkilissamANesu 2 karAhalesaM pariNamai karAhalese 2 karAhalesesu neraiesu uvava jaMti se teNa?NaM jAva uvavajjati 2 / se nUNaM bhaMte ! karAhalesse jAva sukalese bhavittA nIlalessesu neraiesu uvavajjaMti ?, haMtA goyamA ! jAva uvavajjati 3 / se keNa?NaM jAva uvavajjati ?, goyamA ! lessaTTANesu saMkilissamANesu vA visujjhamANesu vA nIlalessaM pariNamaMti nIlalesse 2 nIlalessesu neraiesu uvavanaMti se teNa?NaM goyamA ! jAva uvavajjati 4 / se nUNaM bhaMte ! karAhalesse nIla jAva bhavittA kAulessesu neraiesu uvavajjaMti, evaM jahA nIlalessAe tahA kAulessAvi bhANiyavvA

Page #24
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 13 : uddezakaH 2 ] [ 451 jAva se teNaTeNaM jAva uvavajjaMti 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai 6 // sUtraM 472 // // iti trayodazamazatake prathama uddezakaH // 13-1 // // atha trayodazamazatake devAbhidha-dvitIyoddezakaH // kaivihA NaM bhaMte ! devA parANatA ?, goyamA ! cauvihA devA pannattA, taMjahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA joisiyA vemANiyA 1 / bhavaNavAsI NaM bhaMte ! devA kativihA parANattA ?, goyamA ! dasavihA parANattA, taMjahA-asurakumArA evaM bheyo jahA bitiyasae devudde sae jAva aparAjiyA savvaTThasiddhagA 2 / kevaiyA NaM bhaMte ! asurakumArAvAsa-sayasahassA parANattA ?, goyamA ! cosaTiM asurakumArAvAsa-sayasahassA parANattA 3 / te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA ?, goyamA ! saMkhenjavitthaDAvi asaMkhejavitthaDAvi 4 / cosaTTI NaM bhaMte ! asurakumArAvAsa-sayasahassesu saMkhejavitthaDesu asurakumArAvAsesu egasamaeNaM kevatiyA asurakumArA uvavajjati ? jAva kevatiyA teulesA uvavajjati ? kevatiyA karAhapakkhiyA uvavajjati?, evaM jahA rayaNappabhAe taheva pucchA taheva vAgaraNaM, navaraM dohiM vedehiM uvavajjaMti, napuMsagaveyagA na uvavajaMti sesaM taM ceva 5 / uvvadRtagAvi taheva navaraM prasannI uvvaTTati, yohinANI aohidaMsaNI ya Na uvvaTTati, sesaM taM ceva, pannattaesa taheva navaraM saMkhejagA itthivedagA parANattA, evaM purisavedagAvi, napuMsagavedagA nathi 6 / kohakasAI siya atthi siya natthi, jai atthi jaharaNeNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA parANattA, evaM mANa mAyA saMkhejA lobhakasAI parANattA sesaM taM ceva 7 // tisuvi gamaesu saMkhejjesu cattAri lessAyo bhANiyavvAzro, evaM asaMkhejavitthaDesuvi navaraM tisuvi gamaesu asaMkhejA bhANiyavvA jAva asaMkhejA

Page #25
452 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH acarimA parANattA 8 / kevatiyA NaM bhaMte ! nAgakumArAvAsa-sayasahassA ? evaM jAva thaNiyakumArA navaraM jattha jattiyA bhavaNA 1 / kevatiyA NaM bhaMte ! vANamaMtarAvAsasayasahassA pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA vANamaMtarAvAsasayasahassA pannattA 10 te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDA no asaMkhejavitthaDA 11 / saMkhejjesu NaM bhaMte ! vANamaMtarAvAsa-sayasahassetu egasamaeNaM kevatiyA vANamaMtarA uvavajjati ?, evaM jahA asurakumArANaM saMkhejavitthaDesu tinni gamagA taheva bhANiyavvA, vANamaMtarANavi tini gamagA 12 / kevatiyA NaM bhaMte ! jotisiyavimANAvAsa-sayasahassA parANatA ?, goyamA ! asaMkhejA joisiyavimANAvAsa-sayasahassA parANattA 13 / te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavisthaDA asaMkhejavisthaDA ?, evaM jahA vANamaMtarANaM tahA joisiyANavi tini gamagA bhANiyabvA navaraM egA teulessA, uvavajjatesu pannattesu ya asannI nasthi sesaM taM ceva 14 / sohamme NaM bhaMte ! kappe kevatiyA vimANAvAsa-sayasahassA pannattA ?, goyamA ! battIsaM vimANAvAsa-sayasahassA parANattA 15 / te NaM bhaMte ! ki saMkhejavitthaDA asaMkhevitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDAvi asaMkhenavitthaDAvi 16 / sohamme NaM bhaMte ! kappe battIsAe vimANAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu vimANesu egasamaeNaM kevatiyA sohammA devA uvavajjati ? kevatiyA teulesA uvavajjati ? evaM jahA joisiyANaM tini gamagA taheva tini gamagA bhANiyavvA, navaraM tisuvi saMkhejA bhANiyavvA, mohinANI yohidaMsaNI ya cayAveyavyA, sesaM taM ceva 17 / asaMkhejavitthaDesu evaM ceva tini gamagA NavaraM tisuvi gamaesu asaMkhejA bhANiyabbA, zrohinANI ya zrohidaMsaNI ya saMkhejA cayaMti, sesaM taM ceva evaM jahA sohamme vattavyayA bhaNiyA tahA IsANevi cha gamagA bhANiyanvA 18 / saNaMkumAre evaM ceva navaraM itthIveyagA na uvavajjati pannattesu

Page #26
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 13 : uddezakaH 2] ] 453 ya na bharaNaMti, asannI tisuvi gamaesu na bharaNaMti, sesaM taM ceva, evaM jAva sahassAre, nANattaM vimANesu lessAsu ya, sesaM taM va 18 / zrANayapANayesu NaM bhaMte ! kappesu kevatiyA vimANAvAsasayA parANattA ?, goyamA ! cattAri vimANAvAsasayA parANattA 11 / te NaM bhaMte ! ki saMkhejavitthaDA ?, asaMkhejavitthaDA ? goyamA ! saMkhejavitthaDAvi asaMkhejavitthaDAvi, evaM saMkhejavitthaDesu tinni gamagA jahA sahassAre asaMkhejavitthaDesu uvavajjatesu ya cayaMtesu ya evaM ceva saMkhejA bhANiyavvA, pannattesu aMsaMkhejA, navaraM noiMdiyovauttA aNaMtarovavannagA aNaMtarogADhagA aNaMtarAhAragA aNaMtarapajattagA ya eesi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA patnattA, sesA asaMkhejjA bhANiyavvA 20 / pAraNaccuesu evaM ceva jahA zrANayapANaesu nANattaM vimANesu, evaM gevejagAvi 21 / kati NaM bhaMte ! aNuttaravimANA pannattA ?, goyamA ! paMca aNuttaravimANA pannattA 22 / te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhenjavitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDe ya asaMkhejavitthaDA ya 23 / paMcasu NaM bhaMte ! aNuttaravimANesu saMkhejavitthaDe vimANe egasamaeNaM kevatiyA aNuttarovavAiyA devA uvavajjati ?, kevatiyA sukkalessA uvavajjati ? pucchA, taheva goyamA ! paMca su NaM aNuttaravimANesu saMkhejavitthaDe aNuttaravimANe egasamaeNaM jaharANeNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA aNuttarovavAiyA devA uvavajjati 24 / evaM jahA gevejavimANesu saMkhejavitthaDesu navaraM kirAhapakkhiyA abhavasiddhiyA tisu annANesu ee na uvavajjati na cayaMti na pannattaesu bhANiyavvA 25 / acarimAvi khoDijjaMti jAva saMkhejA carimA pannattA, sesaM taM ceva, asaMkhejavitthaDesuvi ee na bhannati navaraM acarimA asthi, sesaM jahA gevejaesu asaMkhejavitthaDesu jAva asaMkhejA acarimA pannattA 26 / cosaTThIe NaM bhaMte ! asurakumArAvAsa

Page #27
454 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH sayasahassesu saMkhejavitthaDesu asurakumArAvAsesu kiM sammaTTiI asurakumArA uvavajjati micchAdiTTI, evaM jahA rayaNappabhAe tini aAlAvagA bhaNiyA tahA bhANiyavvA, evaM asaMkhejavitthaDesuvi tinni gamagA 26 / evaM jAva gevejavimANesu, aNuttaravimANesuvi evaM ceva, navaraM tisuvi zrAlAvaesu micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI ya na bhannati, sesaM taM ceva 28 / se nUNaM bhaMte ! karAhalessA nIla jAva sukalesse bhavittA karAhalessesu devesu uvavajjaMti ?, haMtA goyamA ! evaM jaheva neraiesu paDhame uddesae. taheva bhANiyavvaM 21 / nIlalesAevi jaheva neraiyANaM jahA nIlalessAe, evaM jAva pamhalessesu sukalessesu evaM ceva, navaraM lessaTThANesu visujjhamANesu 2 sukalessaM pariNamati 2 sukalessesu devesu uvavajjati, se teNa?NaM jAva uvavajjati 30 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai 31 // sUtraM 473 // // iti trayodazamazatake dvitIya uddezakaH // 13-2 // // atha trayodazamazatake paricAraNA(aNaMtarA)bhidhaH tRtIyoddezakaH // neraiyA NaM bhaMte ! aNaMtarAhArA tato nivvattaNayA evaM pariyAraNApadaM niravasesaM bhANiyavvaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai // sUtraM 474 // // atha trayodazamazatake nArakAbhidhaH caturthoddezakaH // ___ "neraiya 1 phAsa 2 paNihI 3 nirayaMte 4 ceva loyamajhe ya 5 / disividisANa ya pavahA 6 pavattaNaM asthikAehiM 7 // 1 // atthI paesa

Page #28
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 13 :: uddezakaH 4 ] [ 455 phusaNA 8 yogAhaNayAya jIvamogADhA / asthi paesanisIyaNa bahussame logasaMgaNe // 2 // " ___kati NaM bhaMte ! puDhavIyo pannattAyo?, goyamA ! satta puDhavIyo pagaNattAyo, tajahA-rayaNappabhA jAva ahesattamA 1 / ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMca aNuttarA mahatimahAlayA jAva apaiTThANe, te NaM garagA chaTThIe tamAe puTavIe naraehito mahaMtatarA ceva 1 mahAvicchinnatarA ceva 2 mahAvAsatarA ceva 3 mahApairikatarA ceva 4, No tahA mahApavesaNatarA ceva 1 no pAinatarA cetra 2 no bAulatarA ceva 3 aNomANa(yaNa)tarA ceva 4, tesu NaM naraesu neratiyA chaTThIe tamAe puDhavIe neraiehito mahAkammatarA ceva 1 mahAkiriyatarA ceva 2 mahAsavatarA ceva 3 mahAveyaNatarA ceva 4 no tahA appakammatarA ceva 1 no appakiriyatarA ceva 2 no appAsavatarA ceva 3 no appavedaNatarA ceva 4 appaDDiyatarA ceva 1 appajuttiyatarA ceva 2 no tahA mahaDDiyatarA ceva 1 no mahajuiyatarA ceva 2, 2 / chaTThIe NaM tamAe puDhavIe ege paMcUNe nirayAvAsasayasahasse parANatte, te NaM naragA ahesattamAe puDhavIe neraiehito no tahA mahattarA ceva mahAvicchinnatarA ceva 4, mahappavesaNatarA ceva pAinnatarA ceva 4, 3 / tesu NaM naraesu NaM neratiyA ahesattamAe puDhavIe neraiehito appakammatarA ceva appakiriyatarA ceva 4, no tahA mahAkammatarA ceva no mahAkiriyatarA ceva 4, mahaDDiyatarA ceva mahAjuiyatarA ce no tahA appaDDiyatarA ceva appajuiyatarA ceva 4 / chaTThIe NaM tamAe puDhavIe naragA paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe naraehito mahattarA ceva 4, no tahA mahappavesaNatarA ceva 4, 5 / tesu NaM naraesu neratiyA paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIehito mahAkammatarA ceva 4 no tahA appakammatarA ceva 4 appaDDiyatarA ceva 2 no tahA mahaDDiyatarA ceva 2, 6 / paMcamAe NaM dhUmappabhAe puDhavIe tinni nirayAvAsa-sayasahassA panattA, evaM jahA chaTThIe bhaNiyA, evaM sattavi puDhavIyo paropparaM bharANaMti

Page #29
456 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vibhAgaH jAva rayaNappabhaMti jAva no tahA mahaDDiyatarA ceva appajuttiyatarA ceva 7 // sUtraM 475 // rayaNappabhA-puDhavineraiyA NaM bhaMte ! kerisayaM puDhaviphAsaM paJcaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aNiTuM jAva amaNAmaM evaM jAva ahesattama-puDhavinerajhyA evaM grAuphAsaM evaM jAva vaNassaiphAsaM ||suutr 476 // imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI doccaM sakarappabhaM purvi paNihAya savvamahatiyA bAhalleNaM savvakhuDDiyA savvatesu evaM jahA jIvAbhigame vitie nerajhyauddasae // sUtraM 477 // imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NirayaparisAmaMtesu je puDhavikAiyA evaM jahA neraiyauddesae jAva ahesattamAe // sUtraM 478 // kahi NaM bhaMte ! logassa pAyAmamajjhe parANatte ?, goyamA! imIse NaM rayaNappabhAe uvAsaMtarassa asaMkhejatibhAgaM yogAhettA ettha NaM logassa pAyAmamajjhe parANatte 1 / kahi NaM bhaMte ! ahelogassa aAyAmamajjhe pANate ?, goyamA ! cautthIe paMkappabhAe puDhavIe uvAsaMtarassa sAtiregaM zraddhaM yogAhittA ettha NaM ahelogassa aAyAmamajjhe parANatte 2 / kahi NaM bhaMte ! uDDalogassa aAyAmamajjhe parANatte ?, goyamA ! uppiM saNaMkumAra-mAhiMdANaM kappANaM heDiM baMbhaloe kappe riTThavimANe patthaDe ettha NaM uDalogassa pAyAmamajjhe parANatte 3 kahinnaM bhaMte ! tiriyalogassa zraAyAmamajjhe parANatte ?, goyamA ! jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa bahumajmadesabhAe imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarima-heTThillesu khuDDAga-payaresu ettha NaM tiriya-logassa majjhe aTThapaesie ruyae parANatte, jayo NaM imAyo dasa disAyo pavahaMti, taMjahA-puracchimA puracchimadAhiNA evaM jahA dasamasae nAmadhejati 4 // sUtraM 476 // iMdA NaM bhaMte ! disA kimAdIyA kiMpavahA katipadesAdIyA katipadesuttarA katipadesIyA kiMpajjavasiyA kiMsaMThiyA pannatA ?, goyamA ! iMdA NaM disA ruyagAdIyA ruSagappavahA dupaesAdIyA dupaesuttarA logaM paDucca asaMkhejapaesiyA alAgaM paDucca aNaMtapaesiyA

Page #30
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 13 :: uddezakaH 4 ] [457 logaM paDucca sAIyA sapajavasiyA alogaM paDucca sAIyA apajjavasiyA logaM paDuca murajasaMThiyA alogaM paDucca sagaDuddhisaMThiyA pannattA 1 / aggeyI NaM bhaMte ! disA kimAdIyA kiMpavahA katipaesAdIyA katipaesa-vicchinnA katipaesIyA kiMpajjavasiyA kiMsaMThiyA pannattA ?, goyamA ! aggeyI NaM disA khyagAdIyA ruyagappavahA egapaesAdIyA egapaesavicchinnA aNuttarA logaM paDuca asaMkhejapaesIyA alogaM paDucca aNaMtapaesIyA logaM paDucca sAiyA sapajavasiyA alogaM paDucca sAiyA apajjavasiyA chinnamuttAvalisaMThiyA parAMNattA 2 / jamA jahA iMdA, neraiyA jahA aggeyI, evaM jahA iMdA tahA disAyo cattAri jahA aggeI tahA cattArivi vidisAyo 3 / vimalA NaM bhaMte ! disA kimAdIyA jAva kiMsaMThiyA pannattA ?, pucchA jahA aggeyIe, goyamA ! vimalA NaM disA syagAdIyA ruyagappavahA cauppaesAdIyA dupaesavicchinnA aNuttarA logaM paDucca, sesaM jahA aggeyIe navaraM ruyagasaMThiyA parANattA evaM tamAvi 4 // 480 // kimiyaM NaM bhaMte ! loetti pavuccai ?, goyamA ! paMcatthikAyA, esa NaM evatie loetti pavuccai, taMjahA-dhammasthikAe ahammatthikAe jAva poggalatthikAe 1 / dhammasthikAe NaM bhaMte ! jIvANaM kiM pavattati ?, goyamA ! dhammatthikAraNaM jIvANaM bhAgamaNa-gamaNa-bhAsummasamaNa-jogA vaijogA kAyajogA je yAvanne tahappagArA calA bhAvA savve te dhammasthikAe pavattaMti, gailakkhaNe NaM dhammatthikAe 2 / ahammatthikAraNaM jIvANaM kiM pavattati ?, goyamA ! ahammatthikAraNaM jIvANaM gaNa-nisIyaNa-tuyaTTaNa maNassa ya egattIbhAva-karaNatA je yAvannetahappagArA thirA bhAvA sabve te ahammatthikAye pavataMti, ThANalakkhaNe NaM ahammatthikAe 3 / aAgAsasthikAe NaM bhaMte ! jIvANaM ajIvANa ya ki pavattati ?, goyamA ! aAgAsatthikAraNaM jIvadavvANa ya ajIvadavvANa ya bhAyaNabhUe-egeNavi se punne dohivi punne sayaMpi mAejA / koDisaeNavi

Page #31
458 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| tRtIyo vibhAgaH punne koDisahassapi mAejA // 1 // avagAhaNA-lakkhaNe NaM aAgAsasthikAe 4 / jIvatthikAraNaM bhaMte ! jIvANaM kiM pavanati ?, gocamA ! jIvasthikAeNaM jIve aNaMtANaM zrAbhiNibohiya-nANapajavANaM zraNaMtANaM suyanANa-pajavANaM evaM jahA bitiyasae asthikAya-uddesae jAva upayogaM gacchati, uvayogalakkhaNe NaM jIve 5 / poggalasthikAe NaM pucchA, goyamA ! poggalatthikAraNaM jIvANaM borAliya-veuvviya-yAhArae teyAkammae soiMdiya-cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiya--maNajoga-vayajoga-kAyajoga-prANApANUNaM ca gahaNaM pavattati, gahaNalavakhaNe NaM poggalatthikAe 6 / // sUtra 481 // ege bhaMte ! dhammasthikAya-padese kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puDhe ?, goyamA ! jahannapade tihiM ukkosapade chahiM 1 / kevatiehiM ahammatthikAyapaesehiM puDhe ?, goyamA ! jahannapae carahiM ukkosapae sattahiM 2 / kevatiehiM aAgAsatthikAya-paesehiM puDhe ?, goyamA ! sattahiM kevatiehiM jIvatthikAya-paesehiM puDhe ?, goyamA ! aNaMtehiM 3 / kevatiehiM poggalatthikAya-paesehiM puDhe ?, goyamA ! aNaMtehiM 4 / kevatiehiM zraddhAsamaehiM pu? ?, siya puDhe siya no puDhe jai puDhe niyama aNaMtehiM 5 / ege bhaMte ! ahammatthikAya-paese kevatiehi dhammasthikAya-paesehiM puDhe ?, goyamA ! jahannapae carahiM ukkosapae sattahiM 6 / kevatihiM ahammatthikAyapaesehiM puDhe ? jahannapae tihiM ukosapae chahi sesaM jahA dhammatthikAyassa 7 / ege bhaMte ! bhAgAsatthikAya-paese kevatiehiM dhammatthikAya-paesehiM puDhe?, goyamA ! siya puDhe siya no puDhe, jai puDhe jahannapade ekkeNa vA dohi vA tIhiM vA cauhiM vA ukkosapae sattahiM, evaM grahammatthikAyappaesehivi 8 / kevatiehiM aAgAsasthikAya-paesehiM puDhe ? chahiM, kevatiehiM jIvatthikAya-paesehiM puDhe ?, siya puDhe siya no puDhe, jai puDhe niyamaM . aNaMtehiM 1 / evaM poggalasthikAya-paesehivi zraddhAsamaehivi 10 // sUtraM 482 //

Page #32
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 13 :: uddezakaH 4 ] [459 ege bhaMte ! jIvasthikAya-paese kevatiehiM dhammatthikAyapaesehiM pucchA, jahannapade cauhiM ukosapae sattahiM, evaM ahammasthikAyapaesehivi 1 / kevatiehiM aAgAsasthikAya-paaisehiM puDhe ?, sattahiM 2 / kevatiehiM jIvatthikAya-paesehiM puDhe ?, sesaM jahA dhammatthikAyassa 3 / ege bhaMte ! poggalasthikAyapaese kevatiehiM dhammatthikAyapaesehiM puDhe ? evaM jaheva jIvasthikAyasta 4 / do bhaMte ! poggalatthikAya-ppaesA kevatiehi dhammatthikAyapaesehiM puTThA ?, jahannapae chahiM ukosapae bArasahiM, evaM ahammatthikAyappaesehivi 5 / kevatiehiM aAgAsasthikAyapaesehiM puDhe ?, bArasahiM, sesaM jahA dhammatthikAyassa 6 / tinni bhaMte ! poggalatthikAyapaesA kevatiehiM dhammatthikAya-paesehiM puTThA ?, jahannapae aTTahiM ukosapae sattarasahiM 7 / evaM ahammatthikAyapaesehivi 8 / kevatiehiM aAgAsatthikAya-paesehiM puTThA ?, sattarasahiM, sesaM jahA dhammasthikAyassa 1 / evaM eeNaM gameNaM bhANiyavvaM jAva dasa, navaraM jahannapade doni pakkhiviyavvA ukkosapae paMca 10 / cattAri poggalatthikAyassa-jahannapae dasahiM ukosapae bAvIsAe, paMca puggalatthikAyassa, jaharaNapae bArasahiM ukkosapae sattAvIsAe, cha poggalatthikAyassa-jaharANapae codasahiM ukosapae battIsAe, satta poggalathikAyassa-jahannapae solasahiM ukkosapae sattatIsAe, aTTa poggalasthikAyassa jaharANapae aTThArasahi ukkosapae bAyAlIsAe, nava poggalatthikAyassajahannapae vIsAe ukkosapae sIyAlIsAe, dasa poggalatthikAyassa jahagaNapae bAvIsAe ukosapae bAvannAe 11 / bAgAsatthikAyassa savvastha ukosagaM bhANiyavvaM 12 / saMkhejA bhaMte ! poggalasthikAyapaesA kevatiehiM dhammatthikAyapaesehiM puTThA ?, jahannapade teNeva saMkhejaeNaM duguNeNaM durUvAhieNaM ukosapae teNeva saMkhejaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM 13 / kevatiehiM adhammathikAyapaesehiM evaM ceva 14 / kevatiehiM aAgAsatthikAyapaesehiM puTThA ?,

Page #33
460 [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH teNeva saMkhejaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM 15 / kevaiehiM jIvasthikAyapaesehiM puTTA ?, aNaMtehiM 16 / kevaiehiM poggalatthikAyapaesehi puTThA ?, aNaMtehiM 17 / kevaiehiM zraddhAsamaehiM ?, siya puDhe siya no puDhe jAva zraNaMtehiM 18 / asaMkhejA bhaMte ! poggalatthikAyappaesA kevatiehiM dhammatthikAya-paesehiM puTThA ?, jahannapae teNeva asaMkhejaeNaM duguNeNaM durUvAhieNaM ukosapae teNeva asaMkhejaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, sesaM jahA saMkhejANaM jAva niyamaM aNaMtehiM 11 / aNaMtA bhaMte ! poggalasthikAyapaesA kevatiehiM dhammatthikAyapaesehiM puTThA ? evaM jahA asaMkhejA tahA aNaMtAvi niravasesaM 20 / ege bhaMte ! zraddhAsamae kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puDhe ?, sattahiM 21 / kevatiehiM ahammatthikAyapaesehiM puDhe ?, evaM ceva evaM zrAgAsasthikAehivi 22 / kevatiehiM jIvatthikAya-paesehiM puDhe ?, aNaMtehiM, evaM jAva zraddhAsamaehiM 24 / dhammatthikAe NaM bhaMte ! kevatiehiM dhammasthikAyappaesehiM puDhe ?, nathi ekkeNavi 25 / kevatiehiM aMdhammasthikAya. ppaesehiM ?, asaMkhejjehiM 26 / kevatiehiM zrAgAsatthikAyapaesehiM puDhe ?, asaMkhejjehiM 27 / kevatiehiM jIvatthikAyapaesehiM puDhe ?, aNaMtehiM 28 / kevatiehiM poggalasthikAyapaesehiM ?, aNaMtehiM 21 / kevatiehiM zraddhAsamaehiM ?, siya puDhe siya no puDhe, jai puDhe niyamA aNaMtehiM 30 / ahammatthikAe NaM bhaMte ! kevatiehi dhammatthikAyapaesehiM puDhe ?, asaMkhejjehiM 31 / kevatiehiM ahammatthikAyapaesehiM puDhe ?, Natthi ekkeNavi, sesaM jahA dhammasthikAyassa 32 / evaM eeNaM gamaeNaM sabvevi saTThANae natthi ekkeNavi puTTA, paraTThANae AdillaehiM tihiM asaMkhejjehiM bhANiyavvaM, pacchillaesu aNaMtA bhANiyavA jAva zraddhAsamayotti 33 / jAva kevatiehiM zraddhAsamaehiM puDhe ? natthi ekkeNavi 34 / jattha NaM bhaMte ! ege dhammasthikAyapaese zrogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA zrogADhA ?, natthi

Page #34
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM // zatakaM 13 : uddezakaH 4 ] [461 ekovi, kevatiyA ahammatthikAyappaesA yogADhA ? eko, kevatiyA aAgAsathikAyappaesA yogADhA ?, eko kevatiyA jIvatthikAyappaesA progADhA ?, zraNaMtA, kevatiyA poggalatthikAyappaesA yogADhA ?, aNaMtA, kevatiyA zraddhAsapayA ?, siya zrogADhA siya no yogADhA jai zrogADhA aNaMtA 35 / jattha NaM bhaMte ! ege ahammatthikAyapaese yogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA zrogADhA ?, eko, kevatiyA ahammatthikAyappaesA yogADhA ?, natthi ekovi, sesaM jahA dhammatthikAyassa 36 / jattha NaM bhaMte ! ege pAgAsatthikAyapaese yogADhe tattha kevatiyA dhammasthikAyappaesA yogADhA ?, siya yogADhA siya no zrogADhA, jai zrogADhA eko, evaM zrahammatthikAyapaesAvi, kevaiyA thAgAsasthikAyappaesA yogADhA ?, natthi ekovi, kevatiyA jIvasthikAyappaesA yogADhA ?, siya zrogADhA siya no yogADhA, jai zrogADhA aNaMtA, evaM jAva zraddhAsamayA 37 / jattha NaM bhaMte ! ege jIvatthikAyapaese zrogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA zrogADhA ?, eko, evaM ahammatthikAyappaesA progADhA, evaM zrAgAsatthikAyapaesAvi, kevatiyA jIvatthikAyappaesA yogADhA ?, aNaMtA, sesaM jahA dhammatthikAyassa 38 / jattha NaM bhaMte ! ege poggalatthikAyapaese zrogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA progADhA ?, evaM jahA jIvatthikAyapaese taheva niravasesaM 31 / jastha NaM bhaMte ! do poggalasthikAyapadesA zrogADhA tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA yogADhA ?, siya eko siya donni, evaM ahammatthikAyassavi, evaM zrAgAsathikAyassavi, sesaM jahA dhammasthikAyassa 40 / jattha NaM bhaMte ! tinni poggalatthikAyappaesA yogADhA tattha kevaiyA dhammatthikAyappaesA yogADhA ?, siya eko siya donni siya tinni, evaM ahammatthikAyassavi, evaM zrAgAsathikAyassavi, sesaM jaheva dorAhaM, evaM ekkeko paDDiyavvo paeso thAillaehiM tihiM asthikAehi, sesaM jaheva dorahaM jAva dasarAhaM siya eko siya donni

Page #35
462 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH siya tini jAva siya dasa, saMkhejANaM siya eko siya donni jAva siya dasa siya saMkhejA, asaMkhejANaM siya eko jAva siya saMkhejA siya asaMkhejA, jahA asaMkhejA evaM aNaMtAvi 41 / jattha NaM bhaMte ! ege zraddhAsamae yogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA zrogADhA ?, eko, kevatiyA ahammatthikAyappaesA yogADhA ?, eko, kevatiyA aAgAsatthikAyappaesA yogADhA ?, eko, kevatiyA jIvatthikAyappaesA yogADhA ?, aNaMtA, evaM jAva zraddhAsamayA 42 / jattha NaM bhaMte ! dhammasthikAe yogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA yogADhA ?, natthi ekovi, kevatiyA ahammathikAyappaesA yogADhA ?, asaMkhejA, kevatiyA bhAgAsasthikAyappaesA ogADhA ?, asaMkhejA, kevatiyA jIvasthikAyappaesA ?, aNaMtA, evaM jAva zraddhAsamayA 43 / jattha NaM. bhaMte ! ahammatthikAe yogADhe tattha kevatiyA dhammasthikAyappaesA yogADhA ?, asaMkhejA, kevatiyA grahammasthikAyappaesA yogADhA ?, natthi ekovi, sesaM jahA dhammatthikAyassa, evaM savve, saTTANe natthi ekovi bhANiyavvaM, paraTThANe zrAdilagA tinni asaMkhejA bhANiyabA, pacchillagA tinni aNaMtA bhANiyavyA jAva adbhAsamayotti jAva kevatiyA zraddhAsamayA zrogADhA natthi ekovi 44 // sUtraM 483 // jattha NaM bhaMte ! ege puDhavikAie yogADhe tattha NaM kevatiyA puDhavikAiyA yogADhA ?, asaMkhejA 1 / kevatiyA aAukAiyA yogADhA ?, asaMkhejA 2 / kevaiyA teukAiyA yogADhA ?, asaMkhejA 3 / kevaiyA vAukAiyA yogADhA ?, asaMkhejA 4 / kevatiyA vaNassaikAiyA yogADhA ?, aNaMtA 5 / jattha NaM bhaMte ! ege thAukAie yogADhe tattha NaM kevatiyA puDhavikAiyA yogADhA asaMkhejA 6 / kevatiyA aAukAiyA zrogADhA asaMkhejA 7 / evaM jaheva puDhavikAiyANaM vattavvatA taheva savvesiM niravasesaM bhANiyavvaM jAva vaNassaikAiyANaM jAva kevatiyA vaNassaikAiyA yogADhA ?, aNaMtA

Page #36
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 13 : uddezakaH 4 ] [ 463 8 ||suutrN 484 // eyaMsi NaM bhaMte ! dhammasthikAyaMsi adhammatthikAyaMsi zrAgAsasthikAyaMsi cakiyA keI zrAsaittae vA ciTTittae vA nisIittae vA tuiTTittae vA ?, no iNa? samaDhe, aNaMtA puNa tattha jIvA yogADhA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai etasi NaM dhammatthikAyaMsi jAva bhAgAsathikAyaMsi No cakkiyA keI zrAsaittae vA jAva aogADhA ?, goyamA ! se jahA nAmae-kUDAgArasAlA siyA duhayo littA guttA guttaduvArA jahA rAyappaseNaijje jAva duvAravayaNAI pihei 2 tIse kUDAgArasAlAe bahumajjhadesabhAe jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM padIvasahassaM palIvejA, se nUNaM goyamA ! tAyo padIvalessAyo annamana-saMbaddhAyo annamanna-puTAyo jAva annamana-ghaDatAe ciTThAMti ?, haMtA ciTThAMti, cakiyA NaM goyamA ! keI tAsu padIvalessAsu zrAsaittae vA jAva tuyaTTittae vA ?, bhagavaM ! ko tiNa? sama?, aNaMtA puNa tattha jIvA yogADhA, se teNa?NaM goyamA ! evaM vubai jAva yogADhA 2 // sUtraM 485 // kahi NaM bhaMte ! loe bahusame ? kahi NaM bhaMte ! loe savvaviggahie parANatte ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarima-heTThillesu khuDDAga-payaresu ettha NaM loe bahusame ettha NaM loe savvaviggahie parANatte 1 / kahi NaM bhaMte ! viggaha-viggahie loe parANatte ?, goyamA ! viggahakaMDae ettha NaM viggahaviggahie loe parANatte 2 // sUtraM 486 // kisaMThie NaM bhaMte ! loe paraNatte ?, goyamA ! supaiTThiya-saMThie loe parANatte, heTThA vicchinne majhe jahA sattamasae padamudde se jAva aMtaM kareti 1 / eyassa NaM bhaMte ! ahelogassa tiriyalogassa uDDhalogassa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! samvatthove tiriyaloe uDDaloe asaMkhejaguNe aheloe visesAhie 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sUtraM 487 // // iti trayodazamazatake caturtha uddezakaH // 13-4 // mAjhe jahA sattAsthalogassa uDalogalI uDaloe asA sUtra 487 //

Page #37
464 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha trayodazamazatake AhArAbhidhaH pnycmoddeshkH|| neraiyA NaM bhaMte ! kiM sacittAhArA acittAhArA mIsAhArA ?, goyamA ! no sacittAhArA acittAhArA no mIsAhArA, evaM asurakumArA, paDhamo neraiyaudde so niravaseso bhANiyavvo 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 2 // sUtraM 488 // 13-5 // // atha trayodazamazatake upapAtAkhyaH sssstthoddeshkH|| .. rAyagihe jAva evaM vayAsI-saMtaraM bhaMte ! neratiyA uvavajjaMti niraMtaraM neraiyA uvavajjati ?, goyamA ! saMtaraMpi neraiyA uvavajjati niraMtaraMpi neraiyA uvavajjati 1 / evaM asurakumArAvi 2 / evaM jahA gaMgeye taheva do daMDagA jAva saMtaraMpi vemANiyA cayaMti niraMtaraMpi vemANiyA cayaMti 3 / // sUtra 486 // kahinnaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asuraranno camaracaMcA nAmaM zrAvAse parANatte ? goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde evaM jahA bitiyae sabhAe uddesae vattavvayA sacceva aparisesA neyavyA navaraM imaM nANattaM jAva tigicchakuMDassa uppAyapavvayassa camaracaMcAe rAyahANIe camaracaMcassa zrAvAsapavvayassa annesiM ca bahUNaM sesaM taM ceva jAva terasa ya aMgulAI zraddhaMgulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM, tIse NaM camaracaMcAe rAyahANIe dAhiNapaJcacchimeNaM chakkoDisae paNapannaM ca koDIyo paNatIsaM ca sayasahassAiM pannAsaM ca sahassAiM aruNodagasamuddatiriyaM vIivaittA estha NaM camarassa asuriMdassa asurakumArarano camaracaMce nAmaM zrAvAse parANatte, caurAsIiM joyaNasahassAI aAyAmavikkhaMbheNaM do joyaNasayasahassA pannaDiM ca sahassAI chaJcabattIse joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM, se NaM egeNaM pAgAreNaM savvayo samaMtA saMparikkhitte,

Page #38
se gAM pAgAre divA sabhAvihaNA jAva cava AvAse vaha zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra " zatakaM 13 : uddezakaH 6 ] [465 se NaM pAgAre divaDDa joyaNasayaM uDDa uccatteNaM evaM camaracaMcAe rAyahANIe vattavvayA bhANiyavvA sabhAvihUNA jAva cattAri pAsAyapaMtIyo 1 / camare NaM bhaMte ! asuriMde asurakumArarAyA camaracaMce AvAse vasahi uveti ?, no tiNa? sama? 2 / se keNaM khAi aTeNaM bhaMte ! evaM vuccai camaracaMce AvAse 2 ?, goyamA ! se jahAnAmae-ihaM maNussalogaMsi uvagAriya-leNAi vA ujjANiya-leNAi vA NijANiya-leNAi vA dhArivAriya-leNAi vA tattha NaM bahave maNussA ya maNussIyo ya zrAptayaMti sayaMti jahA rAyappaseNaijje jAva kallANaphala-vittivisesaM pacaNubbhavamANA viharaMti annattha puNa vasahiM uveMti, evAmeva goyamA ! camarassa asuriMdassa asurakumArarano camaracaMce zrAvAse kevalaM kiDDAratipattiyaM annattha puNa vasahi uti, se teNaDheNaM jAva aAvAse 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 4 // sUtraM 410 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi rAyagihAyo nagarAyo guNasilAyo jAva viharai 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nayarI hotthA vanno punnabhadde ceie vannayo, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kadAi puvANupuri caramANe jAva viharamANe jeNeva caMpA nagarI jeNeva punabhadde cetie teNeva uvAgacchati 2 jAva viharai 2 / teNaM kAleNaM 2 siMdhusovIresu jaNavaesu vItIbhae nAmaM nagare hotthA vannayo 3 / tassa NaM vItIbhayassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM miyavaNe nAmaM ujANe hotthA savvouya-puppha-phala-samiddhe vanazro 4 / tattha NaM vItIbhae nagare udAyaNe nAmaM rAyA hotyA mahayA vano 5 / tassa NaM udAyaNassa rano pabhAvatI nAmaM devI hotthA sukumAlapANipAyA vannayo 5 / tassa NaM udAyaNassa ranno putte pabhAvatIe devIe attae abhItinAmaM kumAre hotthA sukumAla jahA sivabhadde jAva paccuvekkhamANe viharati 6 / tassa NaM udAyaNassa sno niyae bhAyaNejje kesInAmaM kumAre hotthA

Page #39
466 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH sukumAla jAva surUve, se NaM udAyaNe rAyA siMdhusovIrappAmokkhANaM solasarAhaM jaNavayANaM vItIbhayappAmokkhANaM tirAhaM tesaTThINaM nagarAgarasayANaM (nagarasayANaM) mahaseNappAmokkhANaM dasarAhaM rAINaM baddhamauDANaM vidina-chattacAmara-bAlavIyaNANaM annesiM ca bahUNaM rAIsara-talavara jAva satthavAhappabhiINaM AhevaccaM jAva kAremANe pAlemANe samaNovAsae abhigayajIvAjIve jAva viharai 7 / tae NaM se udAyaNe rAyA annayA kayAi jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai jahA saMkhe jAva viharai 8 / tae NaM tassa udAyaNassa ranno puvvarattAvaratta-kAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-dhannA NaM te gAmAgara-nagara-kheDa-kabaDa-maDaMbadoNamuha-paTTaNAsama-saMbAha-sannivesA jattha NaM samaNe bhagavaM mahAvIre viharai, dhannA NaM te rAIsara-talavara jAva satthavAhappabhiIyo je NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti jAva pajjuvAsaMti, jai NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupubbiM caramANe gAmANugAmaM jAva viharamANe ihamAgacchejA iha samosarejA iheva vItIbhayassa nagarassa bahiyA miyavaNe ujANe ahApaDirUvaM uggahaM uggirihattA saMjameNaM tavasA jAva viharejA to NaM ahaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdejA namasejA jAva pajjuvAsejA 1 / taeM NaM samaNe bhagavaM mahAvIre udAyaNassa ranno ayameyArUvaM abbhatthiyaM jAva samuppannaM viyANittA caMpAyo nagarIyo punnabhadAyo ceiyAyo paDinikkhamati 2 puvANupubbiM caramANe gAmANugAma dUijjamANe jAva viharamANe jeNeva siMdhusovIre jaNavae jeNeva vItIbhaye Nagare jeNeva miyavaNe ujANe teNeva uvAgacchati 2 jAva viharati 10 / tae NaM vItIbhaye nagare siMghADaga jAva parisA pajjuvAsai 11 / tae NaM se udAyaNe rAyA imIse kahAe laTTha samANe haTTatuTTahiyaye koDabiyapurise sadAveti 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! bIyobhayaM nagaraM sabhitarabAhiriyaM jahA kUNiyo uvavAie

Page #40
zrImadvyAkhyAprajJati (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 13 : uddezakA 6 ] / 467 jAva pajjuvAsati, pabhAvatIpAmokkhAyo devIyo taheva jAva pajjuvAsaMti, dhammakahA 12 / tae NaM se udAyaNe rAyA samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTatu? uTThAe u?I 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe vadahattikaTaTu jaM navaraM devANuppiyA ! abhIyikumAraM rajje pravemi 13 / tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtie muDe bhavittA jAva pavyayAmi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 14 / tae NaM se udAyaNe rAyA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe haTTatu? samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 tameva zrAbhisekkaM hatthiM durUhai 2 ttA samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyAyo miyavaNAyo ujANANo paDinikkhamati 2 jeNeva vItIbhaye nagare teNeva pahArettha gamaNAe 15 / tae NaM tassa udAyaNassa rano ayameyArUve abbhasthie jAva samuppajitthAevaM khalu abhIyIkumAre mamaM ege putte i8 kaMte jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ?, taM jati NaM ahaM abhIyIkumAraM rajje ThAvettA samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA jAva pavvayAmi to NaM abhIyIkumAre rajje ya raTTe ya jAva jaNavae mANussaesu ya kAmabhogesu mucchie giddhe gaDhie ajhovavanne aNAdIyaM zraNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMta-saMsAra-kaMtAraM aNupariyaTTissai, taM no khalu me seyaM abhIyIkumAraM rajje ThAvettA samaNassa bhagavayo mahAvIrassa jAva pavvaittae, seyaM khalu me NiyagaM bhAiNejjaM kesi kumAraM rajje ThAvettA samaNassa bhagavazro jAva pavvaittae 16 / evaM saMpehei 2 jeNeva vItIbhaye nagare teNeva uvAgacchai 2 vItIbhayaM nagaraM majhamajjheNaM jeNeva sae gehe jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2 zrAbhisekka hatthiM veti 2 zrAbhisekkAyo hatthIyo pacorubhai 2 jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati 2 sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhe nisIyati 2 koDabiyapurise

Page #41
468 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vibhAgaH saddAveti 2 evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! vItIbhayaM nagaraM sabhitara-bAhiriyaM jAva pacappiNaMti 17 / tae NaM se udAyaNa rAyA doccapi koDubiyapurise sadAveti 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! kesissa kumArasta mahatthaM 3 evaM rAyAbhiseyo jahA sivabhadassa kumArassa taheva bhANiyanvo jAva paramAuM pAlayAhi iTThajaNa-saMparibuDe siMdhusovIra-pAmokkhANaM solasarAhaM jaNavayANaM vItIbhaya-pAmokkhANaM tirAhaM tesaTThINaM nagarAgarasayANaM mahaseNappAmokkhANaM dasarAhaM rAyA NaM annesiM ca bahUNaM rAIsara jAva kAremANe pAlemANe viharAhittikaTu jayajayasadda pauMjaMti 18 |te NaM se kesIkumAre rAyA jAe mahayA jAva viharati 11 / tae NaM se udAyaNe rAyA kesiM rAyANaM zrApucchai, tae NaM se kesIrAyA koDaviyapurise sadAveti evaM jahA jamAlissa taheva sabhitaravAhiriyaM taheva jAva nikkhamaNAbhiseyaM uvaTThaveti 20 / tae NaM se kesIrAyo aNegagaNaNAyaga jAva saMparibuDe udAyaNaM rAyaM sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhe nisIyAveti 2 aTThasaeNaM sovaniyANaM evaM jahA jamAlissa jAva evaM vayAsIbhaNa sAmI ! kiM demo ? kiM payacchAmo ? kiMNA vA te aTTho ?, tae NaM se udAyaNe rAyA kesiM rAyaM evaM vayAsI-icchAmi | devANuppiyA ! kuttiyAvaNAyo evaM jahA jamAlissa navaraM paumAvatI aggakese paDicchai piyavippayogadUsaNA 21 / tae NaM se kesI rAyA doccapi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAveti 2 udAyaNaM rAyaM seyApItaehiM kalasehiM sesaM jahA jamAlissa jAva sannisanne taheva ammadhAtI navaraM paumAvatI haMsalakkhaNaM paDasADagaM gahAya sesaM taM ceva jAva sIyAyo pacorubhati 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati namaMsati 2 uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakkamati 2 sayameva zrAbharaNamallAlaMkAraM taM ceva paumAvatI paDicchati jAva ghaDiyavvaM sAmI ! jAva

Page #42
zrImadvyAkhyAprati (zrImadbhagavati) sUtraM // zatakaM 13 :: uddezakaH 6 ] [ 469 no pamAdeyavvaMtikaTu 22 / kesI rAyA paumAvatI ya samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti 2 jAva paDigayA 23 / tae NaM se udAyaNe rAyA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM sesaM jahA usamadattassa jAva savvadukkhappahINe 24 / // sUtraM 411 // tae NaM tassa abhIyissa kumArassa annadA kayAi puvvarattAvaratta-kAlasamayasi kuDubajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM udAyaNassa putte pabhAvatIe devIe attae, tae NaM se udAyaNe rAyA mamaM avahAya niyagaM bhAyaNijja kesikumAraM rajje ThAvettA samaNassa bhagavo jAva pavvaie 1 / imeNaM eyArUveNaM mahayA appattieNaM maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe aMtepura-pariyAla-saMparibuDe sabhaMDa-mattovagaraNamAyAe vItIbhayAyo nayarAyo paDiniggacchati 2 puvvANupulviM caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva kUNie rAyo teNeva uvAgacchati 2 kUNiyaM rAyaM uvasaMpajjittANaM viharati, tatthavi NaM se viulabhoga-samiti-samannAgae yAvi hotthA 2 / taai NaM se abhIyIkumAre samaNovAsae yAvi hotthA, abhigaya jAva viharai, udAyaNaMmi rAyarisiMmi samaNubaddhavere yAvi hotthA 3 / teNaM kAleNaM 2 imIse rayaNappabhAe puDhavIe niraya-parisAmaMtesu cosarvhi asurakumArAvAsa-sayasahassA pannattA, tae NaM se abhIyIkumAre bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNati 2 zraddhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe cheei 2 tassa gaNassa zraNAloiya-paDikkate kAlamAse kAlaM kicA imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayaparisAmaMtesu coyaTThIe pAyAvA jAva (aAyAvAsurakumArAvAsasaya) sahassesu annayaraMsi yAyAvA asurakumArAvAsaMsi asurakumAradevattAe uvavanne, tattha NaM atthegaiyANaM pAyAvagANaM asurakumArANaM devANaM egaM paligrovamaM ThiI patnattA, tattha NaM abhIyissavi devassa egaM paligrovamaM ThiI pannattA 4 / se NaM bhaMte ! abhIyIdeve tAyo devalogAyo bAukkhaeNaM

Page #43
470 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH 3 aNaMtaraM uvveTTittA kahiM gacchihiti ?, kahiM uvavajjihiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sUtraM 412 // // iti trayodazamazatake SaSTha uddezakaH // 13-6 // // atha trayodazamazatake bhASAbhidhaH saptamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-AyA bhaMte ! bhAsA annA bhAsA ?, goyamA ! no pAyA bhAsA annA bhAsA 1 / rUvi bhaMte ! bhAsA arUvi bhAsA ?, goyamA ! rUvi bhAsA no arUvi bhAsA 2 / sacittA bhaMte ! bhAsA acittA bhAsA ?, goyamA ! no sacittA bhAsA acittA bhAsA 3 / jIvA bhaMte ! bhAsA ajIvA bhAsA ?, goyamA ! no jIvA bhAsA ajIvA bhAsA 4 / jIvANaM bhaMte ! bhAsA ajIvANaM bhAsA ?, goyamA ! jIvANaM bhAsA no ajIvANaM bhAsA 5 / pubbiM bhaMte ! bhAsA bhAsinjamANI bhAsA bhAsAsamayavItikkatA bhAsA ?, goyamA ! no puvi bhAsA bhAsinjamANI bhAsA No bhAsAsamayavItikkatA bhAsA 6 / pudi bhaMte ! bhAsA bhijati, bhAsinjamANI bhAsA bhijati, bhAsAsamayavItikkatA bhAsA bhijati ?, goyamA ! no puvi bhAsA bhijati bhAsijjamANI bhAsA bhijai no bhAsAsamayavItivakatA bhAsA bhijati 7 / kativihA NaM bhaMte ! bhAsA parANattA ?, goyamA ! cauvihA bhAsA parANattA, taMjahA-saccA mosA saccAmosA asaccAmosA 8 ||suutrN 413 // pAyA bhaMte ! maNe anne maNe ?, goyamA ! no pAyA maNe anne maNe jahA bhAsA tahA maNevi jAva no ajIvANaM maNe 1 / pudi bhaMte ! maNe maNijamANe maNe ?, evaM jaheva bhAsA 2 / pubbi bhaMte ! maNe bhijati maNijamANe maNe bhijati maNasamayavItikkate maNe bhinnati ?, evaM jaheva bhAsA 3 / kativihe NaM bhaMte ! maNe parANatte ?, goyamA ! caubvihe maNe

Page #44
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 13 :: uddezakaH 7 ] [ 471 pannatte, taMjahA-sacce jAva asaccAmose 4 // sUtraM 414 // pAyA bhaMte ! kAye anne kAye ?, goyamA ! AyAvi kAye annevi kAye 1 / rUviM bhaMte ! kAye arUvikAye ?, pucchA, goyamA ! rUvipi kAye arUvipi kAe 2 / evaM ekkakke pucchA, goyamA ! sacittevi kAye acittevi kAe, jIvevi kAe ajIvevi kAe, jIvANavi kAe ajIvANavi kAe 3 / puvi bhaMte ! kAye pucchA, goyamA ! puvipi kAe kAyijamANevi kAe kAyasamayavItikkatevi kAye 4 / pudi bhaMte ! kAye bhinnati pucchA, goyamA ! pubipi kAe bhijati jAva kAe bhijati 5 / kaivihe NaM bhaMte ! kAye pannate ?, goyamA ! sattavihe kAye pannatte, taMjahA-porAle orAliyamIsae veuvie veubviyamIsae thAhArae pAhAragamIsae kammae 6 // sUtraM 415 // kativihe NaM bhaMte ! maraNe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe maraNe parANatte, taMjahAzrAvIciyamaraNe zrohimaraNe AditiyamaraNe bAlamaraNe paMDiyamaraNe 1 / AvIciyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA / paMcavihe parANatte, taMjahA-davvAvIciyamaraNe khettAvIciyamaraNe kAlAvIciyamaraNe bhavAvIciyamaraNe bhAvAvIciyamaraNe 2 / davAvIciyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! caubihe parANatte, taMjahA-neraiya-davvAvIciyamaraNe tirikkhajoNiya-davvAvIciyamaraNe maNussa-davyAvIciyamaraNe deva-davyAvIciyamaraNe 3 / se keNaTTaNaM bhaMte ! evaM vuccai neraiya-davvAvIciyamaraNe neraiyadavvAvIciyamaraNe ?, goyamA ! jagaNaM neraiyA neraie davve vaTTamANA jAI davvAI neraiyAuyattAe gahiyAI badhAI puTThAI kaDAI paTTaviyAI niviTThAI abhiniviTThAI abhisamannAgayAiM bhavaMti tAI davAI zrAvIcI aNusamayaM niraMtaraM maratittikaTu se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai neraiya-davvAvIciyamaraNe 4 / evaM jAva devadavAvIciyamaraNe 5 / khettAvIciyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, goyamA ! caubihe paNNate, taMjahA-neraiya-khettAvIciyamaraNe

Page #45
472 / / zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH jAva devakhe tAvIciyamaraNe 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai neraiya-khettAvIciyamaraNe 2 ?, jagaNaM neraiyA neraiyakhette vaTTamANA jAiM davAI neraiyAuyatAe evaM jaheba davAvIciyamaraNe taheva khettAvIciyamaraNevi 7 / evaM jAva bhAvAvIciyamaraNe 8 / bhohimaraNe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-davyohimaraNe khettohimaraNe jAva bhAvohimaraNe 1 / davvohimaraNe NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, goyamA ! caubihe parANatte, taMjahA-neraiyadavyohimaraNe jAva devadavvohimaraNe 10 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai neraiyadavvohimaraNe 2 ?, goyamA ! jarANaM neraiyA neraiyadabve vaTTamANA jAI vvAiM saMpayaM maraMti jagaNaM neraiyAtAI davvAiM aNAgae kAle puNovi marissaMti se teNa?NaM goyamA ! jAva davvohimaraNe 11 / evaM tirikkhajoNiya-davvohimaraNe maNussadavvohimaraNe devadavvohimaraNevi 12 / evaM eeNaM gameNaM khettohimaraNevi kAlohimaraNevi bhayohimaraNevi bhAvohimaraNevi 13 / aAiMtiyamaraNe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-davvAditiyamaro khettAditiyamaraNe jAva bhAvAditiyamaraNe 14 / davAditiyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! caubihe pannatte, taMjahA-neraiyadavvAiMtiyamaraNe jAva devadavyAditiyamaraNe 15 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vucai neraiya-davvAditiyamaraNe 2 ?, goyamA ! jagaNaM neraiyA neraiyadavve vaTTamANA jAI davvAiM saMpayaM maraMti jeNaM neraiyA tAI davvAiM aNAgae kAle no puNovi marisaMti se teNa?NaM jAva maraNe 16 / evaM tirikkhajoNiya-davvAditiya-maraNe maNussadavyAditiyamaraNe devadavAiMtiyamaraNe, evaM khettAiMtiyamaraNevi evaM jAva bhAvAiMtiyamaraNevi 17 / bAlamaraNe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! duvAlasavihe panatte, taMjahA-valayamaraNaM jahA khaMdae jAva gaddhapaTTe 18 / paMDiyamaraNe NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ?, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA

Page #46
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 13 : uddezakaH 8-9 ] [ 473 pAyovagamaNe ya bhattapaJcakkhANe ya 11 / pAyovagamaNe NaM bhaMte ! kativihe pannate, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-NIhArime ya anIhArime ya jAva niyamaM apaDikamme 20 / bhattapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe panatte ?, evaM taM ceva navaraM niyamaM sapaDikamme 21 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 22 // sUtraM 416 // // iti trayodazamazatake saptama uddezakaH 13-7 // // athaM trayodazamazatake karmAbhidho'STamoddezakaH // 'payaDINaM bheyaThiI baMdhovi ya iMdiyANuvAeNaM / kerisaya jahannaThiiM baMdhai. ukkosiyaM vAvi // 1 // ' kati NaM bhaMte ! kammapagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTha kammapagaDIyo parANattAgo evaM baMdhaTTiiuddeso bhANiyavyo niravaseso jahA pannavaNAe 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti jAva viharai 2 // sUtraM 417 // 13-8 // . // atha trayodazamazatake ketaghaTikAbhidhaH navamoddezakaH // . rAyagihe jAva evaM vayAsI-se jahAnAmae-kei purise keyAghaDiyaM gahAya gacchejA, evAmeva aNagArevi bhAviyappA keyAghaDiyAkicahatthagaeNaM appANeNaM u8 vehAsaM uppAejA ?, goyamA ! hatA uppAejA 1 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU keyAghaDiyAhattha-kiccagayAI rUvAI viuvittae ?, goyamA ! se jahAnAmae-juvatiM juvANe hattheNaM hatthe evaM jahA taiyasae paMcamuddesae jAva no ceva NaM saMpattIe viuvisu vA viubiti vA viuvissaMti vA 2 / se jahAnAmae-kei purise hiranapelaM gahAya gacchenjA evAmeva aNagArevi bhAviyappA hiragaNapela-hatthakicagaeNaM appA

Page #47
474 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH NeNaM sesaM taM ceva, evaM suvannapelaM evaM rayaNapelaM vairapelaM vatthapela pAbharaNapelaM, evaM viyalakiDDa (laM, DaM) subakiDDa cammakiDDa kaMbalakiDDa, evaM ayabhAraM taMbabhAraM tauyabhAra sIsagabhAraM hirannabhAraM suvannabhAraM vairabhAraM 3 / se jahAnAmae-vaggulI siyA dovi pAe ullaMbiyA 2 uTTapAdAyahosirA ciTThajA evAmeva aNagArevi bhAviyappA vaggulIkiJcagaeNaM appANeNaM u8 vehAsaM, evaM jannovaiyavattavvayA bhANiyavvA jAva viuvissaMti vA 4 / se jahAnAmae -jaloyA siyA udagaMsi kAyaM uvihiyA 2 gacchejA evAmeva sesaM jahA vaggulIe 5 / se jahANAmae-bIyaMbIyagasauNe siyA dovi pAe samaturaMgemANe 2 gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM ceva 6 / se jahANAmaepakkhivirAlie siyA rukkhAyo rukkhaM DevemANe gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM ceva 7 / se jahAnAmae-jIvaMjIvagasauNe siyA dovi pAe samaturaMgemANe 2 gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM ceva 8 / se jahANAmaehaMse siyA tIrAyo tIraM abhiramamANe 2 gacchejA evAmeva zraNagAre haMsakiccagaeNaM appANeNaM taM ceva 1 / se jahAnAmae samuddavAyasae siyA vIIyo vIiM DevemANe 2 gacchejA evAmeva taheva 10 / se jahAnAmae-kei purise cakkaM gahAya gacchejA evAmeva aNagArevi bhAviyappA cakahatthakicagaeNaM appANeNaM sesaM jahA keyAghaDiyAe, evaM chattaM evaM cAmaraM, (camma) 11 / se jahAnAmae-kei purise rayaNaM gahAya gacchejjA evaM ceva, evaM vairaM veruliyaM jAva riTTha 12 / evaM uppalahatthagaM evaM paumahatthagaM evaM kumudahatthagaM evaM jAva se jahAnAmae-kei purise sahassapattagaM gahAya gacchejA evaM ceva, se jahAnAmae-kei purise bhisaM avadAliya 2 gacchenjA evAmeva aNagArevi bhisakiJcagaeNaM appANeNaM taM ceva 13 / se jahAnAmae-muNAliyA siyA udagaMsi kAyaM ummajiya 2 ciTThijA evAmeva sesaM jahA vaggulIe 14 / se jahAnAmae-vaNasaMDe siyA kirAhe kirAhobhAse jAva nikuru

Page #48
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zataka 14 : uddezakaH 1 ] [ 475 babhUe pAsAdIe 4 evAmeva aNagArevi bhAviyappA vaNasaMDakicagaeNaM appANeNaM uDDe vehAsaM uppAejA sesaM taM ceva 15 / se jahAnAmae-pukkharaNI siyA caukoNA samatIrA aNupuvva-sujAya jAva sadunnaiya-mahurasara-NAdiyA pAsAdIyA 4 evAmeva aNagArevi bhAviyappA pokkharaNIkiccagaeNaM appANeNaM uDDha vehAsaM upparAjA ?, haMtA uppaenjA 16 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAiM pabhU pokkharaNIkicagayAiM svAiM viuvittae ?, sesaM taM ceva jAva viuvissaMti vA 17 / se bhaMte ! kiM mAyI viuvvati amAyI viuvvati ?, goyamA ! mAyI viuvvai no zramAyI viuvvai, mAyI NaM tassa ThANassa praNAloiyapaDikkate evaM jahA taiyasae cautthudde sae jAva asthi tassa zrArAhaNA 18 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharaitti 11 // sUtraM 418 // . // iti trayodazamazatake navama uddezakaH // 13-9 // // atha trayodazamazatake samudghAtAbhidhaH dazamoddezakaH // . kati NaM bhaMte ! chAumatthiya-samugghAyA pannattA ?, goyamA ! cha chAumatthiyA samugghAyA pannattA, taMjahA-veyaNA-samugghAe evaM chAumasthiya-samugghAyA neyavvA jahA pannavaNAe jAva zrAhAraga-samugghAyetti 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 2 // sUtraM 411 // 13-10 // terasamaM sayaM samattaM // // iti trayodazamaM zatakam // 13 // // atha caturdazamazatake caramAbhidhaH prathamoddezakaH // ___ cara 1 ummAda 2 sarIre 3 poggala 4 agaNI 5 tahA kimAhAre * 6 / saMsiTTha 7 maMtare khalu 8 zraNagAre 1 kevalI ceva 10 // 1 //

Page #49
476 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH rAyagihe jAva evaM vayAsI-aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA caramaM devAvAsaM vItikkate paramaM devAvAsamasaMpatte ettha NaM aMtarA kAlaM karejA tassa NaM bhaMte ! kahiM gatI kahiM uvavAe pannatte ?, goyamA ! je se tattha pariyassayo tallesA devAvAsA tahiM tassa uvavAe pannatte, se ya tattha gae virAhejA kammalessAmeva paDimaDai, se ya tattha gae no virAhejA eyAmeva lessaM uvasaMpajittANaM viharati 1 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA caramaM asurakumArAvAsaM vItikkate paramaasurakumArAsaMpatte, evaM ceva evaM jAva thaNiyakumArAvAsaM joisiyAvAsaM evaM vemANiyAvAsaM jAva viharai 2 / // sUtraM 500 // neraiyANaM bhaMte ! kahaM sIhA gatI kahaM sIhe gativisae parANatte ?, goyamA ! se jahAnAmae kei purise taruNe balavaM jugavaM jAva niuNa-sippovagae zrAuTTiyaM bAhaM pasArejA pasAriyaM vA bAhaM aAuMTejA vikkhigaNaM vA muTThi sAharejA sAhariyaM vA muTThi vikkhirejA unnimisiyaM vA acchi nimmisejjA nimbhisiyaM vA achi ummisejA, bhave. eyArUve ?, No tiNa? sama8, neraiyA NaM egasamaeNa vA dusamaeNa vA tisamaeNa vA viggaheNaM uvavajjaMti, neraiyANaM goyamA ! tahA sIhA gatI tahA sIhe gativisae parANatte evaM jAva vemANiyANaM, navaraM egidiyANaM causamaie viggahe bhANiyavve, sesaM taM ceva // sUtraM 501 // neraiyA NaM bhaMte ! ki aNaMtarovavannagA paraMparovavannagA aNaMtara-paraMpara-aNuvavanagA ?, goyamA ! neraiyA aNaMtarovavannagAvi paraMparovavannagAvi aNaMtaraparaMpara-zraNuvavannagAvi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva aNaMtaraparaMpara-aNuvavannagAvi ?, goyamA ! je NaM neraiyA paDhamasamayovavannagA te NaM neraiyA aNaMtarovavannagA, je NaM neraiyA apaDhama-samayovavannagA te NaM neraiyA paraMparovavannagA, je NaM neraiyA viggahagai-samAvannagA te NaM neraiyA aNaMtaraparaMpara-aNuvavannagA, se teNa?NaM jAva aNuvavannagAvi 2 / evaM niraMtaraM jAva vemANiyA 1, 3 /

Page #50
zrImadvyAkhyAprajJati (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 14 :: uddezakA 1] [477 aNaMtarovavannagA NaM bhaMte ! neraiyA kiM neraiyAuyaM pakareMti tirikkhajoNiyAuyaM mANussAuyaM devAuyaM pakareMti ?, goyamA ! no neraiyAuyaM pakareMti jAva no devAuyaM pakareMti 4 / paraMparovavannagA NaM bhaMte ! neraiyA ki neraiyAuyaM pakareMti jAva devAuyaM pakareMti ?, goyamA ! no nerajhyAuyaM pakareMti tirikkhajoNiyAuyaMpi pakareMti maNusmAuyaMpi pakareMti no devAuyaM pakareMti 5 / aNaMtaraparaMpara-aNuvavannagA NaM bhaMte ! neraiyA kiM neraiyAuyaM pakareMti pucchA, no nerajhyAuyaM pakareMti jAva no devAuyaM pakareMti 6 / evaM jAva vemANiyA, navaraM paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya paraMparovavannagA cattArivi grAuyAiM pannattAI, sesaM taM ceva 2, 7 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM aNaMtaraniggayA paraMparaniggayA anaMtaraparaMpara-niggayA ?, goyamA ! nerajhyA NaM aNaMtaraniggayAvi jAva aNaMtaraparaMpara-niggayAvi 8 / se keNa?NaM jAva aNiggayAvi ?, goyamA ! je NaM neraiyA paDhamasamayaniggayA te NaM neraiyA aNaMtaraniggayA, je NaM neraiyA apaDhamasamayaniggayA te NaM neraiyA paraMparaniggayA, je NaM neraiyA viggahagatisamAvanagA te NaM neraiyA aNaMtaraparaMparaNiggayA, se teNa?NaM goyamA ! jAva aNiggayAvi, evaM jAva vemANiyA 3, 1 / aNaMtaraniggayA NaM bhaMte ! nerajhyA kiM neraiyAuyaM pakareMti jAva devAuyaM pakareMti ?, goyamA ! no neraiyAuyaM pakareMti jAva no devAuyaM pakareMti 10 / paraMparaniggayA NaM bhaMte ! neraiyA ki neraiyAuyaM pakareMti ?, pucchA, goyamA ! neraiyAuyaMpi pakareMti jAva devAuyaMpi pakareMti 11 / aNaMtaraparaMpara-aNiggayA NaM bhaMte ! neraiyA pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakareMti jAva no devAuyaM pakareMti, evaM niravasesaM jAva vemANiyA 4, 12 / nerajhyA NaM bhaMte! kiM aNaMtaraM khedovavanagA paraMpara-khedovavannagA zraNaMtaraparaMpara-khedANuvavannagA ?, goyamA ! neraiyA, evaM eeNaM abhilAveNaM taM ceva cattAri daMDagA bhANiyavvA 13 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 14 ||suutrN 502 // codasamasayassa paDhamo // 5 ||iti caturdazamazatake prathama uddezakaH // 14-1 //

Page #51
478 ] [ zrImadAgamasudhAsindhu : tRtIyo vibhAgaH / / atha caturdazamazatake unmAdAbhidhaH dvitiiyoddeshkH|| kativihe NaM bhaMte ! ummAde parANatte ?, goyamA ! duvihe ummAde parANatte, taMjahA-jakkhAvese ya mohaNijassa ya kammasta udaeNaM, tattha NaM je se jakkhAese se NaM suhaveyaNatarAe ceva suhavimoyaNatarAe ceva, tattha NaM je se mohaNijassa kammassa udaeNaM se NaM duhaveyaNatarAe ceva duhavimoyaNatarAe ceva 1 / neraiyANaM bhaMte ! kativihe ummAde parANatte ?, goyamA ! duvihe ummAde parANatte, taMjahA-jakkhAvese ya mohaNijassa ya kammassa udaeNaM 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai neraiyANaM duvihe ummAde parANatte, taMjahA-jakkhAvese ya mohaNijassa jAva udaeNaM ?, goyamA ! deve vA se asubhe poggale pakkhivejA, se NaM tesiM asubhANaM poggalANaM pakkhivaNayAe jakkhAesaM ummAdaM pAuNejA, mohaNijassa vA kammassa udaeNaM mohaNijjaM ummAyaM pAuNejA, se teNa?NaM jAva ummAe 3 / asurakumArANaM bhaMte ! kativihe ummAde parANatte ?, evaM jaheva neraiyANaM, navaraM deve vA se mahiDDIyatarAe asubhe poggale pakkhivejA se NaM tesiM asubhANaM poggalANaM pavikhavaNayAe jakkhAesaM ummAdaM pAuNejA mohaNijassa vA sesaM taM ceba, se teNa?NaM jAva udaeNaM 4 / evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM jAva maNussANaM eesi jahA neraiyANaM, vANamaMtarajoisavemANiyANaM jahA asurakumArANaM 5 // sUtraM 503 // asthi NaM bhaMte ! pajanne kAlavAsI vuTTikAyaM pakareMti ?, haMtA atthi 1 / jAhe NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA vuTTikAyaM kAukAme bhavati se kahamiyANiM pakareti ?, goyamA ! tAhe ceva NaM se sakke deviMde devarAyA abhitaraparisae deve sadAveti, tae NaM te abhitaraparisagA devA sadAviyA samANA majjhimaparisae deve sadAveMti, tae NaM te majhimaparisagA devA sadAviyA samANA bAhiraparisae deve sadAveMti, tae NaM te bAhiraparisagA devA sadAviyA samANA bAhiraM bAhiragA devA saMhAveMti,

Page #52
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zataka 14 :: uddezakaH 2 ) [ 476 tae NaM te bAhiragA devA saddAviyA samANA zrAbhiyogie deve sahAveMti, tae NaM te jAva sadAviyA samANA buTTikAe deve sahAveMti, tae NaM te buTTikAiyA devA saddAviyA samANA vuTTikAyaM pakareMti, evaM khalu goyamA ! sakke deviMde devarAyA buTTikAyaM pakareMti 2 / asthi NaM bhaMte ! asurakumArAvi devA buTTikAyaM pakareMti ?, haMtA asthi, kiM pattiyannaM bhaMte ! asurakumArA devA vuTTikAyaM pakareMti ?, goyamA ! je ime arahaMtA bhagavatA eesi NaM jammaNamahimAsu vA nikkhamaNamahimAsu vA gANuppAyamahimAsu vA parinivvANamahimAsu vA evaM khalu goyamA ! asurakumArAvi devA buTTikAyaM pakareMti 3 / evaM nAgakumArAvi, evaM jAva thaNiyakumArA vANamaMtara-joisiya-vemANiya evaM ceva 4 // sUtraM 504 // jAhe NaM bhaMte ! IsANe deviMde devarAyA tamukkArya kAukAme bhavati se kahamiyANiM pakareti ?, goyamA ! tAhe ceva NaM se IsANe deviMde devarAyA abhitaraparisae deve sadAveti, tae NaM te abhitaraparisagA devA sadAviyA samANA, evaM jaheva sakassa jAva tae NaM te zrAbhiyogiyA devA saddAviyA samANA tamukkAie deve saddAveMti, tae NaM te tamukAiyA devA sadAviyA samANA tamukkAyaM pakareMti, evaM khalu goyamA ! IsANe deviMde devarAyA tamukkAyaM pakareMti 1 / asthi NaM bhaMte ! asurakumArAvi devA tamukAyaM pakareMti ?, haMtA atthi| kiM pattiyannaM bhaMte ! asurakumArA devA tamukkAyaM pakareMti ?,goyamA kiDDArati-pattiyaM vA paDiNIya-vimohaNaTTayAe vA guttI-saMrakkhaNaheuM vA appaNo vA sarIra-pacchAyaNaTTayAe, evaM khalu goyamA ! asurakumArAvi devA tamukkAyaM pakareMti evaM jAva vemANiyA 2 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharai 3 // sUtraM 505 // // iti caturdazamazatake dvitIya uddezakaH // 14-2 // - -

Page #53
480 / ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha caturdazamazatake zarIrAbhidhaH tRtoyoddezakaH // deve NaM bhaMte ! mahAkAe mahAsarIre aNagArassa bhAviyappaNo majjhamajjheNaM vIivaejA ?, goyamA ! atthegaie vIivaejA atyaMgatie no vIibhaejA 1 / se keNa? NaM bhaMte ! evaM vuccai atthegatie vIivaejA atthegatie no vIivaejA ?, goyamA ! duvihA devA parANattA, taMjahA-mAyI. micchAdiTThI-uvavannagA ya amAyI-sammadiTThI-uvavannagA ya, tattha NaM je se mAyI micchaTThiI uvavannae deve se NaM aNagAraM bhAviyappANaM pAsai 2 no vaMdati no namasati no sakkAreti no kalANaM maMgalaM devayaM ceiyaM jAva pajjuvAsati, se NaM aNagArassa bhAviyappaNo majjhamajjheNaM vIivaejA, tattha NaM je se amAyI sammadiTThi-uvavannae deve se NaM aNagAraM bhAviyappANaM pAsai pAsittA vaMdati namaMsati jAva pajjuvAsati, se NaM aNagArasma bhAviyappaNo majhamajheNaM no vIyIvaejA, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai jAva no vIivaejA 2 / asurakumAre NaM bhaMte ! mahAkAye mahAsarIre evaM ceva evaM devadaMDayo bhANiyavvo jAva vemANie 3 // sUtraM 506 // asthi NaM bhaMte ! neraiyANaM sakAreti vA sammANeti vA kikammei vA yanbhuTANei vA graMja. lipaggaheti vA pAsaNAbhiggaheti vA pAsaNANuppadANeti vA iMtassa paccuggacchaNayA Thiyassa pajjuvAsaNyA gacchaMtassa paDisaMsAhaNayA ?, no tiNa? samaDhe 1 / asthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM sakAreti vA sammANeti vA jAva paDisaMsAhaNayA vA ?, haMtA atthi, evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM jAva cariMdiyANaM eesiM jahA neraiyANaM 2 / asthi NaM bhaMte ! paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaM sakArei vA jAva paDisaMsAhaNayA ?, haMtA asthi, no ceva NaM zrAsaNAbhiggahei vA pAsaNANuppayANei thA, magussANaM jAva vemANiyANaM jahA asurakumArANaM 3 // sUtraM 507 // appaDDIe NaM bhaMte ! deve mahaDDiyassa devassa majjhamajheNaM vIivaejA ?, no tiNa? sama? 1 /

Page #54
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 14 :: uddezakaH 4 ] [481 samiTTIe NaM bhaMte ! deve samaDDiyassa devassa majjhamajheNaM vIivaejA ? No iNamaDhe sama?, pamattaM puNa vIivaejA 2 / se NaM bhaMte ! kiM satyeNaM zravakamittA pabhU aNakamittA pabhU ?, goyamA ! avakamittA pabhU no aNakamittA pabhU 3 / se NaM bhaMte ! kiM pubbiM sattheNaM akkamittA pacchA vIyIvaejA puci vIIvaejA pacchA sattheNaM akamejA ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA dasamasae aAiDDI-udde sae taheva niravasesaM cattAri daMDagA bhANiyavvA jAva mahaDiyA vemANiNI appaDDiyAe vemANiNIe 4 // sUtraM 508 // rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kerisiyaM poggalapariNAmaM paJcaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aNiTuM jAva amaNAmaM evaM jAva ahesattamA-puDhavineraiyA 1 / evaM vedaNApariNAma evaM jahA jIvAbhigame vitie neraiyaudde sae jAva AhesattamA-puDhavineirayA NaM bhaMte ! kerisayaM pariggahasannApariNAmaM pacaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aNiTuMjAva amaNAmaM 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai // sUtraM 501 // // iti caturdazamazatake tRtIya uddezakaH // 14-3 // .. // atha caturdazamazatake pudgalAbhidhaH caturthoddezakaH // __"poggala 1 khaMdhe 2 jIve 3 paramANU 4 sAsae ya 5 carame y| duvihe khalu pariNAme ajIvANaM ca jIvANaM 6 // 1 // " esa NaM bhaMte ! poggale tItamaNaMtaM sAsayaM samayaM lukkhI samayaM alukkhI samayaM lukkhI vA alukkhI vA ? pudi ca NaM karaNeNaM aNegavannaM zrogarUvaM pariNAma pariNamati ?, aha se pariNAme nijinne bhavati to pacchA egavanne egarUve siyA ?, haMtA goyamA ! esa NaM poggale tIte taM ceva jAva egarUve siyA 1 / esa NaM bhaMte ! poggale paDuppannaM sAsayaM samayaM ? evaM ceva, evaM zraNAgayamaNaMtaMpi 2 / esa NaM bhaMte ! khaMdhe tItamaNaMtaM ? evaM ceva khaMdhevi jahA

Page #55
482 ] -- [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH poggale 3 ||suutrN 510 // esa NaM bhaMte ! jIve tItamaNataM sAsayaM samayaM dukkhI samayaM adukkhI samayaM dukkhI vA adukkhI vA ?, puci ca karaNeNaM aNegabhUyaM pariNAmaM pariNamai graha se veyaNijje nijinne bhavati tayo pacchA egabhAve egabhUe siyA ?, haMtA goyamA ! esa NaM jIve jAva egabhUe siyA, evaM paDappannaM sAsayaM samayaM, evaM aNAgayamaNaMtaM sAsayaM samayaM / / sUtraM 511 // paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM sAsae asAsae ?, goyamA ! siya sAsae siya zrasAsae 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai siya sAsae siya asAsae ?, goyamA ! davvaTThayAe sAsae vannapajjavehiM jAva phAsapajjavehiM asAsae se teNaDhaNaM jAva siya sAsae siya asAsae 2 // sUtraM 512 // paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM carame acarame?, goyamA ! davvAdeseNaM no carime acarime, khettAdeseNaM siya carime siya acarime, kAlAdeseNaM siya carime siya acarime, bhAvAdeseNaM siya carime siya acarime // sUtraM 513 // kaivihe NaM bhaMte ! pariNAme parANate ?, goyamA ! duvihe pariNAme parANatte, taMjahA-jIvapariNAme ya ajIvapariNAme ya, evaM pariNAmapayaM niravasesaM bhANiyavvaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati // sUtraM 514 // // iti caturdazamazatake caturtha uddezakaH // 14-4 // ||ath caturdazamazatake agninAmakaH paJcamoddezakaH // ___"neraiya agaNimajjhe dasa gaNA tiriya poggale deve / pavvayabhittI ullaMghaNA ya pallaMghaNA ghe // 1 // ' neraie NaM bhaMte ! agaNikAyassa majjhamajjheNaM vIivaejA ?, goyamA ! atthegatie vIivaejjA atyaMgatie no vIivaejA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai atthegaie vIivaejA atthegatie no vIivaejA ?, goyamA ! nerajhyA duvihA parANattA, taMjahA-viggahagati-samAvanagA ya aviggahagati-samAvanagA ya, tattha

Page #56
zrImadvyApAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 14 :: uddezakaH 5 ] [483 NaM je se viggahagati-samAvannae neratie se NaM agaNikAyassa majhamajjheNaM vInaejA, se NaM tattha jhiyAejA ?, No tiNa? sama8, no khalu tattha satthaM kamai, tattha NaM je se aviggahagai-samAvannae neraie se NaM agaNikAyassa majjhamajheNaM No vIivaejA, se teNadveNaM jAva no vIivaejA 2 / asurakumAre NaM bhaMte ! agaNikAyassa pucchA, goyamA ! atthegatie vIivaejjA atyaMgatie no vIivaenA 3 / se keNa?NaM jAva no vIivaejA ?, goyamA ! asurakumArA duvihA parANattA, taMjahA-viggahagai-samAvannagA ya aviggahagai-samAvannagA ya, tattha NaM je se viggahagai-samAvannae asurakumAre se NaM evaM jaheva neratie jAva vakkamati, tattha NaM je se aviggahagai-samAvannae asurakumAre se NaM atthegatie agaNikAyassa majjhamajjheNaM vItIvaejjA atthegatie no vIivaejA je NaM vItIvaejA se NaM tattha jhiyAejA ?, no tiNa? samaDhe, no khalu tattha satyaM kamati, se teNa?NaM evaM jAva thaNiyakumAre 4 / egidiyA jahA neraiyA 5 / beiMdiyA NaM bhaMte ! agaNikAyassa majhamajjhaNaM jahA asurakumAre tahA beiMdievi, navaraM je NaM vIyIvaejA se NaM tattha jhiyAejA ?, haMtA jhiyAejA, se NaM taM ceva evaM jAva cauridie 6 / paMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! agaNikAya pucchA, goyamA! atthegatie vIivaejA atthe. gatie no vIivaejA 7 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai ?, goyamA ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA duvihA parANattA, taMjahA-viggahagati-samAvannagA ya avigahagai-samAvanagA ya, viggahagai samAvannae jaheva neraie jAva no khalu tattha satthaM kamai, aviggahagai-samAvannagA paMciMdiya-tirikkhajoNiyA duvihA pannattA, taMjahA-iDDippattA ya aNiDippattA ya, tattha NaM je se iDippatte paMciMdiya-tirikkhajoNie se NaM atthegaie agaNikAyassa majhamajjheNaM vIyIvaenjA pratyegaie no vIyIvaejjA, je NaM vIsIvaejA se NaM tattha

Page #57
484 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| tRtoyo vibhAgaH jhiyAejA ?, no tiNa? sama?, no khalu tattha satthaM kamai, tattha NAM je se aNiDippate paMciMdiya-tirikkhajoNie se NaM atthegatie agaNikAyassa majjhamajjheNaM vIyIvaejA atthegatie no vIivaejA, je NaM vIyIvaejjA se NaM tattha jhiyAejA ?, haMtA jhiyAejA, se teNa?NaM jAva no vIyIvaejA 8 / evaM maNussevi, vANamaMtara-joisiya vemANie jahA asurakumAre 1 / // sUtraM 515 // neratiyA dasa ThANAI pacaNubhavamANA viharaMti, taMjahAaNiTThA sadA aNiTThA khvA aNiTTA gaMdhA aNiTThA rasA aNiTThA phAsA aNiTThA gatI aNiTThA ThitI aNi? lAvanne aNi? jase kittI aNi? uTThANakamma-balavIriya-purisakAraparakkame 1 / asurakumArA dasa ThANAI pacaNubhavamANA viharaMti, taMjahA-iTTA sadA iTTA rUvA jAva i8 uThANa-kamma-balavIriya-purisakAra-parakkame evaM jAva thaNiyakumArA 2 / puDhavikAiyA chaTThANAI paJcaNubhavamANA viharaMti, taMjahA-iTANiTTA phAsA iTTANiTThA gatI evaM jAva parakame, evaM jAva vaNassaikAiyA 3 / beiMdiyA sattaTThANAI pacaNu bhavamANA viharaMti, taMjahA-iTTANiTThA rasA sesaM jahA egidiyANaM 4 / teMdiyA NaM aTThANAI paJcaNubbhavamANA viharaMti, taMjahA-iTANiTThA gaMdhA sesaM jahA beMdiyANaM 5 / cariMdiyA navaTThANAI pacaNubbhavamANA viharaMti, taMjahA-iTANiTThA rUvA sesaM jahA teMdiyANaM 6 / paMciMdiya-tirikkhajoNiyA dasa ThANAI pacaNubbhavamANA viharaMti, taMjahA-iTANiTThA sadA jAva parakame 7 / evaM maNustAvi, vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA asurakumArA 8 // sUtraM 516 // deve NaM bhaMte ! mahiDDIe jAva mahesakkhe bAhirae poggale apariyAittA pabhU tiriyapavyayaM vA tiriyabhittiM vA ullaMghettae vA pallaMghettae vA ?, goyamA ! No tiNa? sama? 1 / deve NaM bhaMte ! mahiDDie jAva mahesakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU tiriya jAva pallaMghettae vA ?, haMtA pabhU 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 3 // sUtraM 517 // // iti caturdazamazatake paJcama uddezakaH // 14-5 //

Page #58
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) chatraM :: zatakaM 14 :: uddezakaH 6 / [485 // atha caturdazamazatake kimAhArAbhidhaH SaSThoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-nerajhyA NaM bhaMte ! kimAhArA kiM pari. NAmA kiMjoNIyA kiMThitIyA parANatA ?, goyamA ! nerajhyA NaM poggalAhArA poggalapariNAmA poggalajoNiyA poggaladvitIyA kammovagA kammaniyANA kammaTTitIyA kammuNAmeva vippariyAsameMti, evaM jAva vemANiyA ||suutrN 518 // nerajhyA NaM bhaMte ! kiM vIyIdavvAiM zrAhAreMti avIcidavvAI zrAhAreti ?, goyamA ! neratiyA vIcidavvAiMpi aAhAreMti avIcidavvAipi zrAhAreMti 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai neratiyA vIcidavvAIpi taM ceva jAva pAhAreMti ?, goyamA ! je NaM neraiyA egapaesUNAIpi davyAI zrAhAraiti te NaM neratiyA vIcidavvAI thAhAreMti, je NaM neratiyA paDipunnAI davvAI thAhAreMti - te NaM neraiyA avIcidanvAiM zrAhAreMti, se teNa?NaM goyamA ! aivaM vuccai jAva aAhAreMti 2 / evaM jAva vemANiyA zrAhAreMti 3 // sUtraM 511 // jAhe NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA divvAiM bhogabhogAI bhujiuMkAme bhavati se kahamiyANiM pakareMti ?, goyamA ! tAhe ceva NaM [graMthAgraM 1000] se sakke deviMde devarAyA egaM mahaM nemipaDirUvagaM viuvvati egaM joyaNasayasahassaM zraAyAmikkhaMbheNaM tini joyaNasayasahassAiM jAva zraddhaMgulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM, tassa NaM nemipaDirUvassa uvariM bahusama-ramaNijje bhUmibhAge pannatte jAva maNINaM phAse, tassa NaM nemipaDirUvagassa bahumajjhadesabhAge tattha NaM mahaM egaM pAsAya-baDeMsagaM viuvvati, paMca joyaNasayAI u8 uccatteNaM aDDAijAI joyaNasayAI vikkhaMbheNaM zrabbhuggaya-mUsiyavanazro jAva paDirUvaM, tassa pAsAyavaDiMsagasya ulloe paumalaya-bhatticitte jAva paDirUve, tassa NaM pAsAyavaDeMsagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva maNINaM phAso maNipeDhiyA aTThajoyaNiyA jahA vemANiyANaM, tIse NaM maNipeDhiyAe uvari mahaM ege devasayaNijje viubvai sayaNijavannayo jAva paDisve, tattha

Page #59
486 ) _ [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH gaNaM se sakke deviMde devarAyA ahiM aggamahisIhiM saparivArAhiM dohi ya aNiehiM naTTANieNa ya gaMdhavANieNa ya saddhiM mahayAhayanaTTa jAva divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharai 1 / jAhe IsANe devide devarAyA divvAI jahA sakke tahA IsANevi niravasesaM, evaM saNaMkumArevi, navaraM pAsAyavaDeMso cha joyaNasayAI uDDa uccatteNaM tinni joyaNasayAI vikkhaMbheNaM maNipeDhiyA taheva zraTThajoyaNiyA, tIse NaM maNipeDhiyAe uvariM ettha NaM mahegaM sIhAsaNaM viuvvai saparivAra bhANiyavvaM, tattha NaM saNaMkamAre devide devarAyA bAvattarIe sAmANiya-sAhassIhiM jAva carahiM bAvattarIhiM thAyarakkhadevasAhassIhi ya bahUhiM saNaMkumAra-kappavAsIhiM vemANiehiM devehi ya devIhi ya saddhiM saMparituDe mahayA z2Ava viharai 2 / evaM jahA saNakumAre tahA jAva pANo acutro navaraM jo jassa parivAro so tassa bhANiyabvo, pAsAyauccattaM jaM saesu 2 kappesu vimANANaM uccattaM zraddhaddhaM vitthAro jAva accuyassa navajoyaNasayAiM uDDa uccatteNaM addhapaMcamAiM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, tattha NaM goyamA ! accue devide devarAyA dasahiM sAmANiyasAhassIhiM jAva viharai, sesaM taM ceva 3 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 4 // sUtraM 520 // // iti caturdazamazatake SaSTha uddezakaH // 14-6 // // atha caturdazamazatake saMzliSThAbhidhaH saptamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-parisA paDigayA, goyamAdI samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM AmaMtettA evaM vayAsI-cirasaMsiTTo'si me goyamA ! cirasaMthuyo'si me goyamA ! ciraparicitro'si me goyamA ! cirajusiyo'si me goyamA ! cirANugo'si me goyamA ! cirANuvattIsi me goyamA ! aNaMtaraM devaloe aNaMtaraM mANussae bhave, kiM paraM ? maraNA kAyamsa

Page #60
zrImadvyAkhyAprajJati (zrImadbhagavani) sUtraM :: zatakaM 14 :: uddezakaH 7 ] [487 bhedA iyo cuttA dovi tullA egaTThA avisesamaNANattA bhavissAmo // sUtraM 521 // jahA NaM bhaMte ! vayaM eyama4 jANAmo pAsAmo tahA NaM aNuttarovavAiyAvi devA eyama4 jANaMti pAsaMti ?, haMtA goyamA ! jahA NaM vayaM eyamaTThajANAmo pAsAmo tahA aNuttarovavAiyAvi devA eyamaTTa jANaMti pAsaMti 1 / se keNaDheNaM jAva pAsaMti ?, goyamA ! aNuttarovavAiyA NaM aNaMtAyo maNodavvavaggaNAo laddhAzro pattAyo abhiptamannAgayAyo bhavaMti, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai jAva pAsaMti 2 // sUtraM 522 // kaivihe NaM bhaMte ! tullae parANate ?, goyamA ! chavihe tullae parANatte, taMjahA-davvatullae khettatullae kAlatullae bhavatullae bhAvatullae saMThANatullae 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai davvatullae 2.?, goyamA ! paramANupoggale paramANupoggalassa davvo tulle, paramANupoggale paramANupoggalavairittassa davvaMtro No tulle, dupaesie khaMdhe dupaesiyassa khaMdhassa davvo tulle, dupaesie khaMdhe dupaesiyavairittassa khaMdhassa davvazro No tulle, evaM jAva dasapaesie, tullasaMkhejapaesie khaMdhe tullasaMkhejapaesiyassa khaMdhassa davvo tulle, tullasaMkhejapaesie khaMdhe tullasaMkhejapaesiyavairittassa khaMdhassa davvazro No sulle, evaM tullaasaMkhejapaesievi, evaM tullapaNaMtapaesievi, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai dabvazro tullae 2, 2 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucaI khettatullae 2 ?, goyamA ! egapaesogADhe poggale egapaesogADhassa poggalassa kheto tulle, egapaesogADhe poggale egapaesogADhavairittassa poggalarasa khettazro No tulle, evaM jAva dasapaesogADhe, tullasaMkhejapaesogADhe poggale tullasaMkhejapaesogADhassa poggalassa khettayo tulle, tulasaMkhejapaesogADhe poggale tullasaMkhejapaesogADhavairittassa poggalassa khetto No tulle, evaM tullaasaMkhejapaesogADhevi, se teNa?NaM jAva khettatullae 2, 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai kAlatullae 21, goyamA ! egasamayaThitIe poggale egasamayaThi

Page #61
488 ) ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH assa poggalassa kAla yo tulle, egasamayaTTitIe poggale egasamayaThitIvairittassa poggalassa kAlo No tulle, evaM jAva dasasamayaTTitIe tulasaMkhejasamayaThitIe evaM cetra, evaM tula-asaMkheja-samayaThitIevi, se teNa?NaM jAva kAlatullae 2, 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuncai bhavatulae 2 ?, goyamA ! neraie neraiyassa bhavaTThayAe tulle neraiyavairittassa bhavaThThayAe no tulle, tirikkhajoNie evaM ceva, evaM maNusse evaM devevi, se teNa?NaM jAva bhavatullae 2, 5 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai bhAvatullae bhAvatullae ?, goyamA ! egaguNakAlae poggale egaguNakAlassa poggalassa bhAvo tulle egaguNakAlae poggale egaguNakAlagavairittassa poggalassa bhAvo No tulle, evaM jAva dasaguNakAlae, evaM tullasaMkhejaguNakAlae poggale, evaM tullaasaMkhejaguNakAlaevi, evaM tullaaNaMtaguNakAlaevi, jahA kAlae evaM nIlae lohiyae hAlidde sukillae, evaM subhigaMdhe evaM dubbhigaMdhe, evaM titte jAva mahure, evaM kakkhaDe jAva lukkhe, udaie bhAve udaiyassa bhAvassa bhAvo tulle, udaie bhAve udaiyabhAvavairittassa bhAvassa bhAvo no tulle, evaM upasamiebhAve khaiebhAve khovasamiebhAve pAriNAmiebhAve, saMnivAie bhAve saMnivAiyassa bhAvassa, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai bhAvatullae 2, 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai saMgaNatullae 21, goyamA ! parimaMDale saMThANe parimaMDalassa saMgaNassa saMgaNo tulle parimaMDalasaMThANavairittassa saMThANazro no tulle, evaM va? taMse cauraMse thAyae, samacauraMsasaMThANe samacauraMsasta saMThANassa saMThANayo tulle samacauraMse saMThANe samacauraMsasaMgaNavairittassa saMThANassa saMThANayo no tulle, evaM parimaMDale evaM jAva huMDe, se teNa?NaM jAva saMThANa tullae 2, 7 // sUtraM 523 // bhattapaJcakkhAyae NaM bhaMte ! aNagAre mucchie jAva ajhovavanne thAhAramAhAreti ahe NaM vIsasAe kAlaM kareti to pacchA amucchie agiddhe

Page #62
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 14 :: uddezakaH 7 ] [486 jAva aNajhovavanne thAhAramAhAreti ?, haMtA goyamA ! bhattapaJcakkhAyae NaM aNagAre taM ceva 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai bhattapaJcakkhAyae NaM taM ceva ?, goyamA ! bhattapaJcakkhAyae NaM aNagAre mucchie jAva amovavanne bhavai ahe NaM vIsasAe kAlaM karei tatho pacchA amucchie jAva aAhAre bhavaDa, se teNa?NaM goyamA ! jAva aAhAramAhAreti // sUtraM 524 // asthi NaM bhaMte ! lavasattamA devA 2 ?, haMtA atthi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai lavasattamA devA 2 1, goyamA ! se jahAnAmae-kei purise taruNe jAva niuNasippovagae sAlINa vA vIhINa vA godhUmANa vA javANa vA javajavANa vA pakANaM pariyAtANaM hariyANaM hariyakaMDANaM tikkheNaM NavapajaNaeNaM asigraeNaM paDisAhariyA 2 paDisaMkhiviyA 2 jAva iNAmeva 2 ttikaTU sattalavae luejA, jati NaM goyamA ! tesiM devANaM evatiyaM kAlaM thAue pahuppate to NaM te devA teNaM ceva bhavaggahaNeNaM sijhatA jAva aMtaM kareMtA, se teNa?NaM jAva lavasattamA devA lavasattamA devA // sUtraM 525 // asthi NaM bhaMte ! aNuttarovavAiyA devA 2 ?, haMtA atthi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai aNutarovavAiyA 2 ?, goyamA ! aNuttarovavAiyANaM devANaM aNuttarA sadA jAva aNuttarA phAsA, se teNatuNaM goyamA ! evaM buccai jAva aNuttarovavAiyA devA 2, 2 / aNuttarovavAiyA NaM bhaMte ! devA NaM kevatieNaM kammAvaseseNaM aNuttarovavAiyadevattAe uvavannA ?, goyamA ! jAvatiyaM chaTThabhattie samaNe niggaMthe kamma nijareti evatieNaM kammAvaseseNaM aNuttarovavAiyA devA devattAe uvavannA 3 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 4 // sUtraM 526 // // iti caturdazamazatake saptama uddezakaH // 14-7 //

Page #63
460 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH // atha caturdazamazatake antarAbhidhaH aSTamoddezakaH / / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe sakarappabhAe ya puDhavIe kevatiyaM zravAhAe aMtare parANatte ?, goyamA ! asaMkhejAiM joyaNasahassAI avAhAe aMtare parANatte 1 / sakarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe vAluyappabhAe ya puDhavIe kevatiyaM evaM ceva evaM jAva tamAe ahesattamAe ya 2 / ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe alogassa ya kevatiyaM zrAbAhAe aMtare parANatte?, goyamA ! asaMkhejAI joyaNasahassAI bAbAhAe aMtare parANatte 3 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe jotisassa ya kevatiyaM pucchA, goyamA ! sattanaue joyaNasae zrAbAhAe aMtare parANatte 4 / jotisassa NaM bhaMte ! sohammIsANANa ya kappANaM kevatiyaM pucchA, goyamA ! asaMkhejAiM joyaNa jAva aMtare parANatte 5 / sohammIsANANaM bhaMte ! saNaMkumAra-mAhiMdANa ya kevatiyaM evaM ceva 6 / saNaMkumAramAhiMdANaM bhaMte ! baMbhalogassa kappassa ya kevatiyaM evaM ceva 7 / baMbhalogassa NaM bhaMte ! laMtagassa ya kappassa kevatiyaM evaM ceva 8 / laMtayassa NaM bhaMte ! mahAsukkassa ya kappassa kevatiyaM evaM ceva 1 / evaM mahAsukkassa kappassa sahassArasta ya, evaM sahassArassa prANaya-pANayakappANaM, evaM grANayapANayANa ya kappANaM zrAraNaccuyANa ya kappANaM, evaM dhAraNaccuyANaM gevijavimANANa ya, evaM gevijavimANANaM aNuttaravimANANa ya. 10 / aNuttaravimANANaM bhaMte ! IsiMpanbhArAe ya puDhavIe kevatie pucchA, goyamA ! duvAlasajoyaNe avAhAe aMtare parANatte 11 / IsiMpanbhArAe NaM bhaMte ! puDhavIe alogassa ya kevatie abAhAe pucchA, goyamA ! desUNaM joyaNaM avAhAe aMtare parANatte 12 / / sUtraM 527 // esa NaM bhaMte ! sAlarukhe upahAbhihae tarAhAbhihae davaggijAlAbhihae kAlamAse kAlaM kicA kahiM gacchihiti kahiM upavajihiti ?, goyamA ! iheva rAyagihe nagare sAlarukkhattAe paJcAyAhiti, se NaM tattha aciya-vaMdiya-pUiya-sakkAriya-sammANie divve sacce

Page #64
zrImanyAkhyAprApti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 14 : uddezakaH 8 ] ( 461 sacovAe sannihiya-pADihere lAuloiya-mahie yAvi bhavissai 1 / se NaM bhaMte ! tohito aNaMtaraM ubvaTTittA kahiM gamihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti 2 / esa bhaMte ! sAlalaTThiyA urAhAbhihayA taNNAbhihayA davaggijAlAbhihayA kAlamAse kAlaM kicA jAva kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! iheva jaMbUhIve 2 bhArahe vAse vijjhagiri-pAyamUle mahesarie nagarIe sAmali-rukkhattAe paJcAyAhiti, sANaM tattha acciya-vaMdiya-pUiya jAva lAuloiya-mahie yAvi bhavissai 3 / se NaM bhaMte ! tayohito aNaMtaraM uvvaTTittA sesaM jahA sAlarukkhassa jAva aMtaM kAhiti 4 / esa NaM bhaMte ! uMbaralaTThiyA urAhAbhihayA 3 kAlamAse kAlaM kicA jAva kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse pADaliputte nAma nagare pADali-rukkhattAe paJcAyAhiti, se NaM tattha acciyavaMdiya jAva bhavissati 5 / se NaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvattittA sesaM taM ceva jAva aMtaM kAhiti 6 // sUtraM 528 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ammaDassa parivAyagassa satta aMtevAsIsayA gimhakAla-samayaMsi evaM jahA ubavAie jAva bArAhagA // sUtraM 521 // bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhai evaM khalu ammaDe parivAyae kaMpillapure nagare gharasae evaM jahA uvavAie ammaDassa vattavvayA jAva daDappairANo aMtaM kAhiti // sUtraM 530 // atthi NaM bhaMte ! avvAbAhA devA avvAbAhA devA ?, haMtA asthi 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai abvAbAhA devA 2 ?, goyamA ! pabhU NaM egamege avvAbAhe deve egamegassa purisassa egamegaMsi acchipattaMsi divvaM deviDi divvaM devajjutiM divvaM devajutiM divvaM devANubhAgaM divvaM battIsativihaM naTTa. vihiM uvadaMsettae, No ceva NaM tassa purisassa kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAei chaviccheyaM vA kareMti, esuhumaM ca NaM uvadaMsejA, se teNaTeNaM jAva avvAbAhA devA 2, 2 // sUtraM 531 // pabhU NaM bhaMte ! sakke deviMde

Page #65
462 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH devarAyA purisassa sIsaM pANiNA asiNA chidittA kamaMDalumi pakkhivittae ?, haMtA pabhU 1 / se kahamidANi pakareti ?, goyamA ! biMdiyA 2 ca NaM pakkhivejA bhiMdiyA bhiMdiyA ca NaM pakkhivejA koTTiyA koTTiyA ca NaM pakkhivejA cunniyA cunniyA ca NaM pakkhivejjA to pacchA khippAmeva paDisaMghAe jA no / NaM tassa purisassa kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAejA chavicchedaM puNa kareti, esahumaM ca NaM pavikhavejjA 2 ||suutrN 532 / / asthi NaM bhaMte ! jaMbhayA devA jaMbhayA devA ?, haMtA asthi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jaMbhayA devA jaMbhayA devA ?, goyamA ! jaMbhagA NaM devA niccaM pamuiyapakkIliyA kaMdapparatimohaNasIlA jannaM te deve kuddhe pAsejA se NaM purise mahaMtaM zrayasaM pAuNijjA je NaM te deve tu? pAsejA se NaM mahaMtaM jasaM pAuNejjA, se teNaTeNaM goyamA ! jaMbhagA devA 2, 2 / kativihA NaM bhaMte ! jaMbhagA devA parANattA ?, goyamA ! dasavihA parANattA, taMjahA-yannajaMbhagA pANa-jaMbhagA vattha-jaMbhagA leNa-jaMbhagA sayaNa jaMbhagA puSpha-jaMbhagA phala-jaMbhagA pupphaphala-jaMbhagA vijA-jaMbhagA aviyatta-jaMbhagA 3 / jaMbhagA NaM bhaMte ! devA kahiM vasahiM uti ?, goyamA ! savvesu ceva dIhaveyaDDha su cittavicitta-jamaga-pavvaesu kaMcaNa-pavvaesu ya ettha NaM jaMbhagA devA vasahi uveMti 4 / jaMbhagANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, goyamA ! egaM paligrovamaM ThitI parANattA 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jaav| viharati 6 // sUtra 533 // // iti caturdazamazatake aSTama uddezakaH // 14-8 // // atha caturdazamazatake aNagArAbhidhaH navamoddezakaH // __yaNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA appaNo kammalessaM na jANai na pAsai taM puNa jIvaM sarUviM sakammalessaM jANai pAsai ?, haMtA goyamA ! zraNagAre

Page #66
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zataka 14 :: uddezakA 6 ) [ 463 NaM bhAviyappA appaNo jAva pAsati 1 / asthi NaM bhaMte ! sarUvI sakammalessA poggalA aobhAsaMti 4 ?, haMtA asthi 2 / kayare NaM bhaMte ! saruvI sakammalessA poggalA zrobhAsaMti jAva pabhAseMti ?, goyamA ! jAyo imAyo caMdimasUriyANaM devANaM vimANehito lessAyo bahiyA abhinissaDAyo tAzro aobhAsaMti pabhAseMti evaM eeNaM goyamA ! te sarUvI sakammalessA poggalA aobhAseMti 4, 3 // sUtraM 534 // neraiyANaM bhaMte ! kiM attA poggalA aNattA poggalA ?, goyamA ! no attA poggalA aNattA poggalA 1 / asurakumArANaM bhaMte ! ki attA poggalA aNattA poggalA ?, goyamA ! attA poggalA No aNattA poggalA, evaM jAva thaNiyakumArANaM 2 / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! attAvi poggalA aNattAvi poggalA, evaM jAva maNussANaM, vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA asurakumArANaM 3 / nerajhyANaM bhaMte ! kiM iTTA poggalA aNihA poggalA ?, goyamA ! no iTThA poggalA aNiTThA poggalA jahA attA bhaNiyA evaM iTAvi kaMtAvi piyAvi maNunAvi bhANiyabvA ee paMca dNddgaa| deve NaM bhaMte ! mahaDie jAva mahesakkhe svasahassaM viuvittA pabhU bhAsAsahassaM bhAsittae ?, haMtA pabhU 5 / sA NaM bhaMte ! kiM egA bhAsA bhAsAsahassaM ?, goyamA ! egA NaM sA bhAsA No khalu taM bhAsAsahassaM 6 // sUtraM 535 // teNaM kAleNaM 2 bhagavaM goyame aciruggayaM bAlasUriyaM jAsumaNA kusuma-pujappakAsaM lohitagaM pAsai pAsittA jAyasaDDhe jAva samuppanna-kouhalle jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai jAva namaMsittA jAva evaM vayAsI-kimidaM bhaMte ! sUrie kimidaM bhaMte ! sUriyassa aTTha?, goyamA ! subhe surie subhe sUriyassa aTTha 1 / kimidaM bhaMte ! sUrie kimidaM bhaMte ! sUriyassa pabhAe evaM ceva, evaM chAyA, evaM lessA 2 // sUtraM 536 // je ime bhaMte ! ajattAe samaNA niggaMthA viharaMti ete NaM kassa teyalessaM vItivayaMti ?, goyamA ! mAsapariyAe samaNe

Page #67
464 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH niggaMthe vANamaMtarANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, dumAsapariyAe samaNe niggaMthe asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM teyalessaM vIyivayaMti, evaM eeNaM abhilAveNaM timAsapariyAe samaNe niggaMthe asurakumArANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, caummAsapariyAe sagaha-nakkhatta-tArAkhvAgaNaM jotisiyANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, paMcamAsapariyAe ya sacaMdima-sUriyANaM jotisiMdANaM jotisarAyANaM teyalessaM vIivayaMti, chammAsapariyAe samaNe sohammIsANANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, sattamAsapariyAe saNaMkumAra-mAhiMdANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, aTTamAsapariyAe baMbhaloga-laMtagANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, navamAsapariyAe samaNe mahAsuka-sahassArANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, dasamAsapariyAe prANaya-pANaya-dhAraNaccuyANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti, ekArasa-mAsa-pariyAe gevejagANaM devANaM teyalessaM vIivayaMti bArasa-mAsa-pariyAe samaNe niggaMthe aNuttarovavAiyANaM devANaM teyalessaM vIyivayaMti, teNa paraM sukke sukAbhijAe bhavittA tayo pacchA sijhati jAva aMtaM kareti 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 2 / // sUtraM 537 // // iti caturdazamazatake navama uddezakaH // 14-9 // // atha caturdazamazatake kevalinAmaka-dazamoddezakaH // - kevalI NaM bhaMte ! chaumatthaM jANai pAsai ?, haMtA jANai pAsai 1 / jahA NaM bhaMte ! kevalI chaumatthaM jANai pAsai tahA NaM siddhevi chaumatthaM jANai pAsai ?, haMtA jANai pAsai 2 / kevalI NaM bhaMte ! pAhohiyaM jANai pAsai ?, evaM ce, evaM paramAhohiyaM 3 / evaM kevali evaM siddhaM jAva jahA NaM bhaMte ! kevalI siddhaM jANai pAsai tahA NaM siddhevi siddhaM jANai pAsai ?, haMtA jANai pAsai 4 / kevalI NaM bhaMte ! bhAseja vA vAgareja vA ?, haMtA

Page #68
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 14 :: uddezakaH 10 ] [ 465 bhAseja vA vAgareja vA 5 / jahA NaM bhaMte ! kevalI bhAseja vA vAgareja vA tahA NaM siddhevi bhAseja vA vAgareja vA ?, No tiNa? sama? 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jahA NaM kevalI NaM bhAseja vA vAgareja vA No tahA NaM siddhe bhAseja vA vAgareja vA ?, goyamA ! kevalI NaM sauTTANe sakamme sabale savIrie sapurisakAra parakame, siddhe NaM aNuTThANe jAva apurisakAra-parakkame, se teNaDhe NaM jAva vAgareja vA 7 / kevalI NaM bhaMte ! ummiseja vA nimiseja vA ?, haMtA ummiseja vA nimmiseja vA evaM ceva, evaM bAuTeja vA pasAreja vA, evaM ThANaM vA sejja vA nisIhiyaM vA ceejA 8 / kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappabhaM puDhavi rayaNappabhApuDhavIti jANati pAsati?, haMtA jANai pAsai 1 / jahA NaM bhaMte ! kevalI imaM rayaNappamaM puDhavi rayaNappabhApuDhavIti jANai pAsai tahA NaM siddhevi imaM rayaNappabhaM puDhaviM rayaNappabhapuDhavIti jANai pAsai ?,haMtA jANai pAsai 10 / kevalI NaM bhaMte ! sakarappabhaM puDhavi sakarapabhApuDhavIti jANai pAsai ?, evaM ceva evaM jAva ahesattamA 11 kevalI NaM bhaMte ! sohammaM kappaM jANai pAsai ?, haMtA jANai pAsai, evaM caiva, evaM IsANaM evaM jAva zravcuyaM 12 / kevalI NaM bhaMte ! gevejavimANe gevejavimANetti jANai pAsai ?, evaM ceva, evaM aNuttaravimANevi 13 / phevalI NaM bhaMte ! IsipabbhAraM puDhavi IsIpabbhArapuDhavIti jANai pAsai ?, eva ceva 14 / kevalI NaM bhaMte ! paramANupoggalaM paramANupoggaletti jANai pAsai ?, evaM ceva 15 / evaM dupaesiyaM khadhaM evaM jAva jahA NaM bhaMte ! kevalI aNaMtapaesiyaM khaMdhaM aNaMtapaesie khaMdhetti jANai pAsai tahA NaM siddhevi aNaMtapaesiyaM jAra pAsai ?, haMtA jANai pAsai 16 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 17 / / sUtraM 538 // codasamaM sayaM samattaM // // iti caturdazamaM zatakam // 14 //

Page #69
466 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha gozAlakAkhyaM paJcadazaM zatakam // ____ namo suyadevayAe bhgviie| teNaM kAle NaM 2 sAvatthI nAma nagarI hotthA vannayo, tIse NaM sAvatthIe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe tattha NaM koTThae nAma ceie hotthA vannayo, tattha NaM sAvatthIe nagarIe hAlAhalA nAma kuMbhakArI zrAjIviyovAsiyA parivasati aDDA jAva aparibhUyA AjIviyasamayaMsi laTThA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA aTTimiMja-pemmANurAgarattA ayamAuso ! zrAjIviyasamaye aTThe ayaM paramaThe sese aNaThetti zrAjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANI viharaI 1 / teNaM kAle NaM 2 gosAle makhaliputte cauvvIsa-vAsapariyAe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi zrAjIviya-saMgha-saMparibuDe zrAjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharai 2 / tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa annadA kadAyi ime cha disAcarA (pAsAvacinjA) aMtiyaM pAubhavisthA, taMjahA-sANe kalaMde kaNiyAre acchidde (cchede) aggivesAyaNe ajjunne gomAyu(tama)putte 3 / tae NaM te cha disAcarA aTTavihaM puvvagayaM maggadasamaM satehiM 2 matidaMsaNehiM nijjUhaMti 2 gosAlaM maMkhaliputtaM uvaTTAiMsu 4 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte teNaM agassa mahAnimittassa keNai ulloyametteNaM savvesiM pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM imAI cha aNaikkamaNijAI vAgaraNAI vAgareti, taMjahA-lAbhaM alAbha suhaM dukkhaM jIviyaM maraNaM tahA 5 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte teNaM aTuMgassa mahAnimittassa keNai ulloyametteNaM sAvatthIe nagarIe ajiNe jiNappalAvI agarahA arahappalAvI akevalI kevalippalAvI asavannU samvannuppalAvI ajiNe jiNasaha pagA(bhA)semANe viharai 6 // sU0 531 // tae NaM sAvatthIe nagarIe siMgADaga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva evaM parUveti evaM khalu devANuppiyA! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI

Page #70
gosAlA bhanne evaM ?, yasaDhe jAvata ceva jAva bhiMte ! gosAlAgavaM zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 : uddezakaH 1] [497 jAva pakAsemANe viharati, se kahameyaM manne evaM ?, te NaM kAle NaM 2 sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA 1 / te NaM kAle NaM 2 samaNassa bhagavatro mahAvIrassa jeThe aMtevAsI iMdabhUtINAmaM aNagAre goyamagottegAM jAva chaTuMchaThegAM evaM jahA bitiyasae niyaMThuddesae jAva aDamANe bahujaNasaha nisAmeti, bahujaNo annamannassa evamAivakhai 4-evaM khalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharati, se kahameyaM manne evaM ?, tae NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma jAva jAyasaDDhe jAva bhattapANaM paDidaMseti jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-evaM khalu ahaM bhaMte ! taM ceva jAva jiNasaha pagAsemANe viharati se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, taM icchAmi NaM bhaMte ! gosAlassa maMkhaliputtassa uTThANa-pariyANiyaM parikahiyaM 2 / goyamAdI samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-jarANaM se bahujaNe annamannassa evamAikkhai 4-evaM khalu gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharai tagaNaM micchA, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu eyassa gosAlassa maMkhaliputtassa maMkhalinAmaM maMkhe pitA hotthA, tassa NaM maMkhalissa maMkhassa bhadAnAmaM bhAriyA hotthA sukumAla jAva paDiruvA, tae NaM sA bhadA bhAriyA annadA kadAyi gumviNI yAvi hotthA 3 / te NaM kAle NaM 2 sasvaNe nAmaM sannivese hotthA riddhasthimie jAva sannibhappagAse pAsAdIe 4, tattha NaM saravaNe sannivese gobahule nAma mAhaNe parivasati aDDe jAva aparibhUe riuvveda jAva supariniTTie yAvi hotthA, tassa NaM gobahulassa mAhaNassa gosAlA yAvi hotthA 4 / tae NaM se maMkhalImaMkhe nAmaM annayA kayAi bhadAe bhAriyAe guThivaNIe saddhiM cittaphalaga-hatthagae maMkhattaNeNaM appANaM bhAvemANe puvvANupubbiM caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeva saravaNe sannivese jeNeva gobahulassa mAha

Page #71
468] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgA Nassa gosAlA teNeva uvAgacchati 2 gobahulassa mAhaNassa gosAlAe egadesaMsi bhaMDanikkhevaM kareMti 2 saravaNe sannivese uccanIya-majjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe vasahIe savvayo samaMtA maggaNagavesaNaM kareti vasahIe savayo samaMtA maggaNagavesaNaM karemANe annattha vasahiM zralabhamANe tasseva gobahulassa mAhaNassa gosAlAe egadesaMsi vAsAvAsaM uvAgae 5 / tae NaM sA bhaddA bhAriyA navarAhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM zraddhaTThamANa rAiMdiyANaM vItikaMtANaM susumAlapANipAyaM jAva paDirUvagaM dAragaM payAyA 6 / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro ekArasame divase vItikkate jAva bArasAhe divase ayameyArUvaM gurANaM guNaniSphannaM nAmadhejja kajjaMti-jamhA NaM amheM ime dArae gobahulassa mAhaNassa gosAlAe jAe taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhejja gosAle gosAletti, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhenaM kareMti gosAleti 7 / tae NaM se gosAle dArae ummukkabAlabhAve vizaNAyapariNayamette jovaNagamaNuppatte sayameva pADiekkaM cittaphalagaM kareti sayameva cittaphalagahatthagae maMkhattaNeNaM appANaM bhAvamANe viharati 8 // sUtraM 540 // te NaM kAle NaM 2 ahaM goyamA ! tIsaM vAsAI AgAravAsamajhe vasittA ammApiIhiM devattagaehiM evaM jahA bhAvaNAe jAva egaM devadUsamAdAya muMDe bhavittA prAgArAyo aNagAriyaM pavvaittae 1 / tae NaM ahaM goMyamA ! paDhamaM vAsAvAsaM addhamAsaMgraddhamAseNaM khamamANe aTThiyagAma nissAe paDhamaM aMtarAvAsaM vAsAvAsaM uvAgae 2 / doccaM vAsaM mAsaMmAseNaM khamamANe puvANuputviM caramANe gAmANugAmaM dUijamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva nAliMdA bAhiriyA jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchAmi 2 ahApaDirUvaM uggahaM yogirAhAmi 2 taMtuvAyasAlAe egadesasi vAsAvAsaM uvAgae, tae NaM ahaM goyamA ! paDhamaM mAsakhamaNaM upasaMpajittA NaM viharAmi 3 / tae NaM se

Page #72
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 15 :: uddezakaH 1 / [46 gosAle maMkhaliputte cittaphalaga-hatthagae maMkhattaNeNaM appANaM bhAvemANe puvvANupudi caramANe jAva dUijamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva nAliMdA bAhiriyA jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchai 2 taMtuvAya-sAlAe egadesaMsi bhaMDanikkhevaM kareti 2 rAyagihe nagare uccanIya jAva annattha katthavi vasahiM alabhamANe tIse ya taMtuvAyasAlAe egadesasi vAsAvAsaM uvAgae 4 / jattheva (tae) NaM ahaM goyamA !, paDhama-mAsakkhamaNa-pAraNagaMsi taMtuvAyasAlAyo paDinikkhamAmi 2 NAlaMdA-bAhiriyaM majhamajjheNaM jeva rAyagihe nagare teNeva uvAgacchAmi 2 rAyagihe nagare uccanIya jAba aDamANe vijayassa gAhAvaissa gihaM aNupaviThe 5 / tae NaM se vijae gAhAvatI mamaM ejamANaM pAsati 2 haTThatuTTa jAva khippAmeva pAsaNAyo amuDhei 2 pAyapIDhAyo pacoruhai 2 pAuyAyo zromuyai 2 egasADiyaM uttarAsaMgaM kareti, aMjali-mauliya-hatthe mamaM sattaTThapayAI aNugacchai 2 mamaM tikkhutto zrAyAhiNa-payAhiNaM kareti 2 mamaM vaMdati namaMsati 2 mamaM viuleNaM asaNapANa-khAimasAimeNaM paDilAbhessAmittikaTu tuTTe paMDilAmemANevi tuTTe paDilAbhitevi tuThe 6 / tae NaM tassa vijayassa gAhAvaissa teNaM davvasuddheNaM dAyagasuddheNaM tivassivisuddheNaM tikaraNasuddheNaM paDigAhagasuddheNaM] tiviheNaM tikaraNasuddhaNaM dANeNaM mae paDilAbhie samANe devAue nibaddha saMsAre parittIkae gihaMsi ya se imAI paMca divvAI pAubbhUyAI, taMjahAvasudhArA vuTThA 1 dasaddhabanne kusume nivAtie 2 celukkheve kae 3 zrAhayAro devadu'dubhitro 4 aMtarAvi ya NaM AgAse aho dANe 2 tti ghu? 5, 7 / tae NaM rAyagihe nagare siMghADaga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva evaM paruvei-dhanne NaM devANuppiyA! vijae gAhAvatI kayatthe NaM devANuppiyA ! vijaye gAhAvaI kayapunne NaM devANuppiyA ! vijae gAhAvaI kayalakkhaNe NaM devANuppiyA ! vijaye gAhAvaI kayA NaM

Page #73
500 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH loyA devANuppiyA ! vijayassa gAhAvaissa suladdhe NaM devANuppiyA ! mANussae jammajIviyaphale vijayassa gAhAvaissa jassa NaM gihaMsi tahArUve sAdhu sAdhurUve paDilAbhie samANe imAiM paMca divvAiM pAubbhUyAI, taMjahAvasudhArA vuTThA jAva aho dANe 2 ghuTe, taM dhanne kayatthe kayapunne kayalakkhaNe kayA NaM loyA suladdhe mANussae jammajIviyaphale vijayassa gAhAvaissa vijayassa gAhAvaissa 2, 8 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte bahujaNassa aMtie eyamaTuM socA nisamma samuppanna-saMsae samuppanna-kouhalle jeNeva vijayassa gAhAvaissa gihe teNeva uvAgacchai 2 pAsai vijayamsa gAhAvaissa gihaMsi vasuhAraM vuTTa dasaddhavannaM kusumaM nivaDiyaM mamaM ca NaM vijayassa gAhAvaissa gihAyo paDinivakhamamANaM pAsati 2 haTutu? jeNeva mamaM aMtie teNeva ubAgacchati 2 mamaM tikkhutto zrAyAhiNapayAhiNaM karei 2. mamaM vaMdai namasai 2 mamaM evaM vayAsI-tujhe NaM bhaMte ! mamaM dhammAyariyA grahannaM tujha dhammaMtevAsI 1 / tae NaM ahaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa eyamaTThano zrADhAmi no parijANAmi tusiNIe saMciTThAmi, tae NaM ahaM goyamA ! rAyagihAyo nagarAyo paDinikkhamAmi 2 NAlaMdaM bAhiriyaM majjhamajjheNaM niggacchAmi jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchAmi 2 doccaM mAsakhamaNaM uvasaMpajittANaM viharAmi 10 / tae NaM ahaM goyamA ! doccaM mAsakkhamaNa-pAraNagaMsi taMtuvAyasAlAyo paDinikkhamAmi 2 nAlaMdaM 'bAhiriyaM majhamajheNaM jeNeva rAyagihe nagare jAva aDamANe pANaMdassa gAhAvaissa gihaM aNuppaviTTha 11 / tae NaM se pANaMde gAhAvatI mamaM ejamANaM pAsati evaM jaheva vijayassa navaraM mamaM viulAe khajagavihIe paDilAbhessAmIti tuTTe sesaM taM ceva jAva taccaM mAsakkhamaNaM upasaMpajittANaM viharAmi 12 / tae gaNaM ahaM goyamA ! taccamAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAyo paDinikkhamAmi 2 taheva jAva aDamANe suNaMdassa gAhAvaissa

Page #74
zrImatvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 : uddezakaH ? ] (5.1 gihaM aNupaviTThe, tae NaM se suNaMde gAhAvatI evaM jaheva vijayagAhAvatI navaraM mamaM savvakAmaguNieNaM bhoyaNeNaM paDilAbheti. sesaM taM ceva jAva cautthaM mAsakkhamaNaM upasaMpajittANaM viharAmi 13 / tIse NaM nAlaMdAe bAhiriyAe adUrasAmaMte ettha NaM kollAe nAmaM sannivese hotthA sannivesavanayo, tatthaM NaM kolAe saMnivese bahule nAmaM mAhaNe parikhasai aDaDhe jAva aparibhUe riuvveya jAva supariniTThie yAvi hotthA, tae NaM se bahule mAhaNe kattiyacAummAsiyapADivagaMsi viuleNaM mahudhayasaMjutteNaM paramarANeNaM mAhaNe thAyAmetthA 14 / tara NaM ahaM goyamA ! cauttha-mAsakkhamaNa-pAraNagaMsi taMtuvAyasAlAno paDinikkhamAmi 2 NAlaMdaM bAhiriyaM majhamajheNaM niggacchAmi 2 jeNeva kollAe saMnivese teNeva uvAgacchAmi 2 kulAe sannivese uccanIya jAva aDamANassa bahulassa mAhaNassa gihaM zraNuppaviTTha, tae NaM se bahule mAhaNe mamaM ejamANaM taheva jAva mamaM viuleNaM mahughayasaMjutteNaM paramanneNaM paDilAbhessAmIti ta? sesaM jahA vijayassa jAva bahule mAhaNe bahule mAhaNe 15 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM taMtuvAyasAlAe apAsamANe rAyagihe nagare sabhitarabAhiriyAe mamaM sabbayo samaMtA maggaNagavesaNaM kareti mamaM katthavi sutiM vA khuti vA. pavatti vA alabhamANe jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchati 2 sADiyAyo ya pADiyAyo ya kuMDiyAyo ya pAhaNAzro ya cittaphalagaM ca mAhaNe yAyAmeti thAyAmettA sauttaroTuM muDaM kAreti 2 taMtuvAyasAlAno paDinikkhamati 2 NAlaMdaM bAhiriyaM majhamajjheNaM niggacchai 2 jeNeva kollAga-sannivese teNeva uvAgacchai 16. / tae NaM tassa kollAgassa saMnivesarasa bahiyA bahiyA bahu-: jaNo annamannassa evamAikkhati jAva parUveti-dhanne NaM devANuppiyA ! bahule mAhaNe taM ceva jAva jIviyaphale bahulassa mAhaNassa 2, 17 / tae taM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa bahujaNassa aMtiyaM eyamaTTa socA nisamma ayameyA

Page #75
502 / / shriimdaagmsudhaasindhuH| tRtIyo vibhAgaH rUve abhatthie jAva samuppajitthA-jArisiyA NaM mamaM dhammAyariyassa dhammovadesagassa samaNassa bhagavayo mahAvIrassa iDDI juttI jase bale vIrie puri. sakAraparakame laddhe patte abhisamannAgae no khalu atthi tArisiyA NaM annassa kassai tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA iDDI juttI jAva parikkame laddhe patte abhisamannAgae taM nissaMdiddhaM ca NaM ettha mamaM dhammAyarie dhammovadesae samaNe bhagavaM mahAvIre bhavissatItikaTu kollAga-sannivese sabhitara-bAhirie mamaM savvazro samaMtA maggaNagavesaNaM karei mamaM savvazro jAva karemANe kollAgasaMnivesassa bahiyA paNiyabhUmIe mae saddhiM abhisamanAgae 18 | tae NaM se gosAle maMkhaliputte haTTatuTTe marma tikkhutto thAyAhiNaM payAhiNaM jAva namaMsittA evaM vayAsI-tujjhe NaM bhaMte ! mama dhammAyariyA ahannaM tujhaM aMtevAsI 11 / tae NaM ahaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa eyamaTTha paDisuNemi, tae NaM ahaM goyamA ! gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM paNiyabhUmIe chavyAsAiM lAbhaM alAbhaM sukhaM dukkhaM sakAramasakAraM paJcaNubbhavamANe aNica-jAgariyaM viharisthA 20 // sUtraM 541 / / tae NaM grahaM goyamA ! annayA kadAyi paDhamasaradakAlasamayaMsi appavuTTikAyaMsi gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM siddhatthagAmAyo nagarAyo kumAragAma nagaraM saMpaTThIe vihArAe 1 / tassa NaM siddhatyassa gAmassa nagarassa kummAragAmassa nagarassa ya aMtarA ettha NaM mahaM ege tilathaMbhae pattie puppie hariyaga-rerijamANe sirIe atIva 2 uvasobhemAgaNe 2 ciTTai 2 / tae NaM gosAle maMkhaliputte taM tilathaMbhagaM pAsai 2 mamaM vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-esa NaM bhaMte ! tilathaMbhae ki niSphajissai no niSphajassati ?, ee ya satta tilapuSphajIvA udAittA 2 kahiM gacchihiti kahiM uvavaji. hiMti ?, tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-gosAlA! esa NaM tilathaMbhae niphajissai no na niSphajissai, ee ya satta tila

Page #76
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM " zatakaM 15 : uddezakaH 1] [503 puSphajIvA udAittA 2 eyassa ceva tilathaMbhagassa egAe tilasaMgaliyAe satta tilA paJcAyAisaMti 3 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM zrAikkhamANassa eyamaTTha no saddahati no pattiyati no roei eyamaTuM asadahamANe apattiyamANe aroemANe mamaM paNihAe ayagaNaM micchAvAdI bhavauttikaTu mamaM aMtiyAyo saNiyaM 2 paJcosakai 2 jeNeva se tilathaMbhae teNeva uvAgacchati 2 taM tilathaMbhagaM saleluyAyaM ceva uppADei 2 egate eDeti, takkhaNamettaM ca NaM goyamA ! dive abhavaddalae pAubbhUe, tae NaM se divve abhavadalae khippAmeva pataNataNAeti 2 khippAmeva pavijuyAti 2 khippAmeva nacodagaM NAtimaTTiyaM paviralappaphusiyaM rayareNuviNAsaNaM divvaM salilodagaM vAsaM vAsati jeNaM se tilathaMbhae aAsatthe paJcAyAe tattheva baddhamUle tattheva patiTThie, te ya satta tilapuSphajIvA uddAittA 2 tasseva tilathaMbhagassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA paJcAyAyA 4 // sUtraM 542 // tae NaM ahaM goyamA ! gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM jeNeva kuMDaggAme nagare teNeva uvAgacchAmi 1 / tae NaM tassa DaggAmassa nagarassa bahiyA vesiyAyaNe nAmaM bAlatavassI chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDa bAhAyo pagijhiya 2 sUrAbhimuhe pAyAvaNa-bhUmie pAyAvemANe viharai bAIca-teya taviyAyo ya se chappaIzro sabvatro samaMtA abhinissavaMti pANabhUya-jIvasatta-dayaTThayAe ca NaM paDiyAyo 2 tattheva 2 bhujora pacorabheti 2 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte vesiyAyaNaM bAlatavassi pAsati 2 mamaM aMtiyAyo saNiyaM 2 paJcosakai 2 jeNeva vesiyAyaNe bAlatavassI teNeva uvAgacchati 2 vesiyAyaNaM bAlatavassi evaM kyAsI-kiM bhavaM muNI muNie udAhu jUyAsenjAyarae ?, tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI gosAlassa maMkhaliputtassa eyamaTuMNo zrAdAti no pariyANAti tusiNIe saMciTThati 3 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte vesiyAyaNaM bAlatavarisa

Page #77
504 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgA doccaMpi taccaMpi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie udAhu jUyAsejAyarae, tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI gosAleNaM maMkhaliputteNaM doccapi taccaMpi evaM vutte samANe zrAsurutte jAva misimisemANe pAyAvaNabhUmIyo paJcorubhati 2 teyA-samugghAeNaM samohannai teyAsamugghAeNaM samohannittA sattaTThapayAI paccosakai 2 gosAlassa maMkhaliputtassa vahAe sarIragaMsi teyaM nisirai 4 / tae NaM ahaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa aNukaMpaNaTTayAe vesiyAyaNassa bAlatavassissa teya-paDisAharaNaTTayAe ettha NaM aMtarA ahaM sIyaliyaM teyalessaM nisirAmi jAe sA mamaM sIyaliyAe teyalessAe vesiyAyaNassa bAlatavassissa sIyosiNA teyalessA paDihayA 5 / tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI mamaM sIyaliyAe teyalessAe sIyosiNaM teyalessaM paDihayaM jANittA gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragassa kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA chavicchedaM vA akIramANaM pAsittA sIyosiNaM teyalessaM paDi. sAharai 2 mamaM evaM vayAsI-se gayameyaM bhagavaM ! se gayamayaM bhagavaM ! 6 / tae NaM gosAle maMkhaliputte mamaM evaM vayAsI-kirAhaM bhaMte ! esa jUyAsijAyarae tujjhe evaM vayAsI-se gayameyaM bhagavaM ! gayagayameyaM bhagavaM !, tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMliputtaM evaM vayAsI-tumaM NaM gosAlA ! vesiyAyaNaM bAlatavassiM pAsasi pAsittA mamaM aMtiyAyo tusiNiyaM 2 paJcosakasi jeNeva vesiyAyaNe bAlatavassI teNeva uvAgacchasi 2 vesiyAyaNaM bAlatavassi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie udAhu jayAsejAyarae ?, tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI tava eyama8 no zrAdAti no parijANAti tusiNIe saMciTui, tae NaM tumaM gosAlA vesiyAyaNaM bAlatavassi doccaMpi taccaMpi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie jAva sejAyarae, tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI tumaM doccaMpiM taccapi evaM vutte samANe zrAsurutte jAva paccosakati 2 tava vahAe sarIragaMsi teyalessaM nissarai, tae

Page #78
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 :: uddezakaH 1] [505 NaM ahaM gosAlA ! tava aNukaMpaNaTTayAe vesiyAyaNassa bAlatavassissa sIyateyalessA-paDisAharaNaTThayAe ettha NaM aMtarA sIyaliyateyalessaM nisirAmi jAva paDihayaM jANittA tava ya sarIragassa kiMci AvAhaM vA vAbAhaM vA chavicchedaM vA akIramANaM pAsettA sIyosiNaM teyalessaM paDisAharati 2 mamaM evaM vayAsI-se gayameyaM bhagavaM gaya 2 meyaM bhagavaM 7 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM aMtiyAyo eyamaTuM socA nisamma bhIe jAva saMjAyabhaye mamaM vaMdati namaMsati mamaM 2 evaM vayAsI-kahannaM bhaMte ! saMkhittaviula-teyalesse bhavati ?, tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-jeNaM gosAlA egAe saNahAe kummAsapiDiyAe egeNa ya viyaDAsaeNaM chaTTacha?NaM anikkhitteNaM tavokammeNaM uDDe bAhAyo pagijhiya 2 jAva viharati se NaM aMto charAhaM mAsANaM saMkhitta-viula-teyalesse bhavati, tae NaM se gAsAle maMkhaliputte mama eyama4 samma viNaeNaM paDisuNeti 8 // sUtraM 543 // tae NaM ahaM goyamA ! annadA kadAi gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM kummagAmAyo nagarAyo siddhatthaggAmaM nagaraM saMpaTThie vihArAe jAhe ya mo taM desaM havvamAgayA jattha NaM se tilathaMbhae 1 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte evaM vayAsI-tujjhe NaM bhaMte ! tadA mamaM evaM zrAivakhaha jAva paruveha-gomAlA ! esa NaM tilathaMbhae niSphajissai taM ceva jAva paccAissaMti tarANaM micchA imaM ca NaM paJcakkhameva dIsai esa NaM se tilathaMbhae No niSphanne anipphanameva te ya satta tilapupphajIvA udAittA 2 no eyassa ceva tilathaMbhagassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA paJcAyAyA 2 / tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-tumaM NaM gosAlA! tadA mamaM evaM zrAikkhamANassa jAva parUvemANassa eyama4 no sadahasi no pattiyasi no royayasi eyama? asadahamANe apattiyamANe zraroemANe mamaM paNihAe ayannaM micchAvAdI bhavauttikaTu mamaM aMtiyAtro

Page #79
506 ] [ zrImadAgamasudhAsindhu : tRtIyo vibhAgaH saNiyaM 2 pacosakasi 2 jeNeva se tilathaMbhae teNeva uvAcchasi 2 jAva egaMtamaMte eDesi, takkhaNamettaM gosAlA ! divve abhavaddalae pAunbhUe, tae NaM se dive abbhavaddalae khippAmeva taM ceva jAva tassa ceva tilathaMbhagassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA pavAyAyA, taM esa NaM gosAlA ! se tilathaMbhae niSphanne No aniSphanameva, te ya satta tilapuSphajIvA udAittA 2 eyassa ceva tilathaMbhayassa egAe tilasaMguliyAe satta tilA paJcAyAyA, evaM khalu gosAlA ! vaNassaikAiyA pauparihAraM pariharaMti 3 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evamAikkhamANassa jAva parUvemANassa .. eyama? no saddahati 3 eyamaTTha asadahamANe jAva aroemANe jeNeva se tilathaMbhae teNeva uvAgacchati 2 tAzro tilathaMbhayAno taM tilasaMguliyaM khuDati khuDDittA karayalaMsi satta tile papphoDei 4 / tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa te satta tile gaNamANassa ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-evaM khalu savvajIvAvi pauTTa-parihAraM pariharaMti, esa NaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa pauTTe esa NaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa mamaM aMtiyAyo AyAe avakkamaNe pannatte 5 / / sU0 544 // tae NaM se gosAle maMkhaliputte egAe saNahAe kummAsa-piDiyAe ya egeNa ya viyaDAsaeNaM chaTuMcha?NaM anikkhitteNaM tavokammeNaM uDDa bAhAyo pagijhiya 2 jAva viharai 1 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte aMto charAhaM mAsANaM saMkhitta-viula-teyalese jAe 2 // sU0 545 // tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa grannayA kayAvi ime chadisAcarA aMtiya pAubhavitthA taMjahAsANo taM ceva savvaM jAva ajiNe jiNasaha pagAsemANe viharati 1 / taM no khalu goyamA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva jiNasadda pagAsemANe viharai, gosAle NaM maMkhaliputte ajiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharai, tae NaM sA mahatimahAlayA mahaccaparisA jahA sive jAva

Page #80
zrImatvyAkhyAprApti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 uddezakaH 1 ] [ 507 paDigayA 2 / tae NaM sAvatthIe nagarIe siMghADaga jAva bahujaNo annamannassa jAva paruvei-jannaM devANuppiyA! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharai taM micchA, samaNe bhagavaM mahAvIre evaM zrAikkhai jAva parUvei-evaM khalu tassa gosAlassa maMkhaliputtassa maMsalI nAmaM makhapitA hotthA, tae NaM tassa maMkhalissa evaM ceva taM savvaM bhANiyavvaM jAva ajiNe jiNasaha pagAsemANe viharai, taM no khalu gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharai gosAle maMkhaliputte ajiNe jippalAvI jAva viharai, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaha pagAsemANe viharai 3 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte bahujaNassa aMtiyaM eyama? socA nisamma zrAsurutte jAva misimisemANe pAyAvaNabhUmIyo paJcoruhai pAyAvaNabhUmIgro pacoruhaittA sAvatthi nagari majhamajjheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAgacchai 2 hAlAhalAe kuMbha kArIpa kuMbhakArAvaNaMsi zrAjIviya-saMgha-khaMparikhuDe mahayA zramarisaM vahamANe evaM vAvi viharai 4 // sU0 546 // teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtevAsI pANaMde nAma there pagaibhadae jAva viNIe chaTuMcha?NaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai 1 / tae NaM se pANaMde there chaTTakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe evaM jahA goyamasAmI taheva zrApucchai taheva jAva uccanIya-majmima jAva aDamANe hAlAhalAe kuMbhakArIe kubhakArAvaNassa adUrasAmaMte bIivayai 2 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte pANaMdaM theraM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa adUrasAmaMteNaM vIivayamANaM pAsai 2 evaM vayAsI-ehi tAva aNaMdA ! izro egaM mahaM uvamiyaM nisAmehi, tae NaM se pANaMde there gosAleNaM makhaliputteNaM evaM vutte samANe jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIekuMbhakArAvaNe jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchati 3 / tae NaM se gosAle

Page #81
508 ] [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH maMkhaliputte pANaMdaM theraM evaM vayAsI-evaM khalu pANaMdA ! ito cirAtIyAe addhAe kei uccAvagA vaNiyA pratyayasthI atthaluddhA atthagavesI atthakaMkhiyA atthapivAsA atthagavesaNayAe NANAviha-viula-paNiya bhaMDamAyAe sagaDIsAgaDeNaM subahuM bhattayANaM patthayaNaM gahAya egaM mahaM agAmiyaM aNohiyaM chinnAvAyaM dIhamaddhaM aDaviM aNuppaviTTA 4 / tae NaM tesiM vaNiyANaM tIse akAmiyAe aNohiyAe chinnAvAyAMe dIhamakhAe aDavIe kiMci desaM aNuppattANaM samANANaM se puvvagahie udae aNupuvveNaM paribhujemANe 2 khINe 5 / tae NaM te vaNiyA khINodatA samANA tarAhAe paribhavamANA (parabbhavamANA) annamanne sahAveMti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! zramhaM imIse agAmiyAe jAva aDavIe kici desaM aNuppattANaM samANANaM : se puzvagahie udae aNupuvveNaM paribhujemANe paribhujemANe khINe taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM imIse agAmiyAe jAva ar3avIe udagassa savvazro samaMtA maggaNagavesaNaM karettaettikaTu annamannasta aMtie eyamaTuM paDisuNeti 2 tIseNaM agAmiyAe jAva aDavIe udagassa savvo samaMtA maggaNagavesaNaM kareMti udagassa savvazro samaMtA maggaNagavasaNaM kare-. .. mANA egaM mahaM vaNasaMDa zrAsAdeti kirAhaM kirAhobhAsaM jAvaM nikuMraMbabhUyaM pAsAdIyaM jAva paDirUvaM, tassa NaM vaNasaMDassa bahumajhadesamAe ettha NaM mahegaM vammiyaM zrAsAdeMti, tassa NaM vammiyasta cattAri vappuyo abbhuggayAyo abhinisaDhAyo tiriyaM susaMpaggahiyAyo ahe pannagaddharUvAyo pannagaddhasaMgaNa-saMThiyAyo pAsAdIyAyo jAva paDirUvAyo 6 / tae NaM te vANiyA haTTatuTTha jAva annamannaM sadAveMti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhe imIse agAmiyAe jAva savayo samaMtA maggaNagavesaNaM karemANehiM ime vaNasaMDe zrAsAdie kirAhe kirAhobhAse imassa NaM varNasaMDassa bahumajjhadesabhAe ime vammIe prAsAdie imassa Na vammIyassa cattAri vapputro abbhu.

Page #82
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 15 :: uddezakaH 1] [506 ggayAtro jAva paDiruvAyo taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa vammIyassa paDhamaM vappi(ppu,pu) bhidittae avi yAI orAlaM udagarayaNaM assAdessAmo 7 / tae NaM te vANiyA annamannassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti 2 tassa vammIyassa paDhamaM vappiM bhidaMti, te NaM tattha acchaM patthaM jaccaM taNuyaM phAliyavannAbhaM zrorAlaM udagarayaNaM prAsAdeMti 8 | tae NaM te vaNiyA haTutu? jAva pANiyaM pivaMti 2 vAhaNAI pajjeMti 2 bhAyaNAI bhareMti 2 doccaMpi annamannaM evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhehiM imamsa vammIyassa paDhamAe vappIe bhiMgaNAe aorAle udagarayaNe assAdie taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM imasta vammIyassa doccapi vappi bhiditae, avi yAI ettha porAlaM suvannarayaNaM prAsAdessAmo 1 / tae NaM te vaNiyA annamanassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti 2 tassa vammIyassa doccaMpi vappiM bhidaMti te NaM tattha acchaM jaccaM tAvaNijjaM mahatthaM mahagdhaM maharihaM aorAlaM suvannarayaNaM asmAdeMti, tae NaM te vaNiyA haTTatuTTha jAva bhAyaNAI bhareMti 2 pavahaNAI bhareMti 2 taccaMpi annamannaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhe imassa vammIyassa paDhamAe vappAe bhinnAe aorAle udagarayaNe aAsAdie doccAe vappAe bhinnAe aorAle suvannarayaNe assAdie ta seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa vammIyassa taccapi vappiM bhidittae, avi yAI etya aorAlaM maNirayaNaM assAdessAmo 10 / tae NaM te vaNiyA annamannassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti 2 tassa vammIyassa taccapi vappiM bhiMdaMti, te NaM tattha vimalaM nimmalaM nibba(la)laM nikalaM mahatthaM mahagdhaM maharihaM aorAlaM maNirayaNaM assAdeti, tae NaM te vaNiyA haTTatuTTha jAva bhAyaNAI bhareMti 2 pavahaNAI bhareMti 2 cautthaMpi annamannaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhe imassa vasmIyassa paDhamAe vappAe bhinnAe thorAle udagarayaNe assAdie docAe vappAe bhinnAe aorAle suvaraNarayaNe assAdie tacAe vappAe

Page #83
510 ) - [ zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH bhinnAe aorAle maNirayaNe assAdie taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM imassa vammIyasta cautthaMpi vappi bhidittae aviyAI uttamaM mahagdhaM maharihaM thorAlaM vairarayaNaM assAdessAmo 11 / tae NaM tesi vaNiyANaM ege vaNie hiyakAmae suhakAmae patthakAmae prANukaMpie nissesie hiyasuha-nissesakAmara te vaNie evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhe imassa vammIyassa paDhamAe vappAe bhinnAe zorAle udagarayaNe jAva tacAe vappAe bhinAe aorAle maNirayaNe assAdie, taM hou alAhi pajattaM esA cautthI. vappA mA bhijau, cautthI Ne vappA sauvasaggA yAvi hotthA, tae NaM te vaNiyA tassa vaNiyasma hiyakAmagassa suhakAma jAva hiyasuhanissesakAmagassa evamAikkhamANassa jAva paruvemANassa eyamaTuM no saddahati jAva no royaMti 12 / eyamaTTha asaihamANA jAva aroemANA tassa vammIyassa cautthaMpi vappi bhiMdaMti, te NaM tattha uggavisaM caMDavisaM ghoravisaM mahAvisaM atikAyamahAkAyaM masimUsAkAlagayaM nayaNavisa-rosapunnaM aMjaNapuja-nigarappagAsaM rattacchaM jamalajuyala-caMcala-calaMtajIhaM dharaNitala-veNiyabhUyaM ukkaDa-phuDakuDila-jaDula-kakkhaDa-vikaDa-phaDADova-karaNadacchaM lohAgara-dhammamANa-dhamadharmata-ghosaM prANAgaliya-caMDa-tivvarosaM samuhiyaturiya-cavalaM dharmataM diTTIvisaM sappaM saMghaTTati 13 / tara NaM se diTTIvise sappe tehiM vaNiehi saMghaTTie samANe zrAsurutte jAva misamisemANe saNiyaM 2 uTThati 2 sarasarasarassa vammIyassa siharatalaM durUhei 2 grAicaNijjhAti 2 te vaNie agimisAe diTTIe savvatro samaMtA samabhiloeti 14 / tae Na te vaNiyA teNaM diTThIviseNaM sappeNaM aNimisAe diTThIe savvayo samaMtA samabhiloiyA samANA khippAmeva sabhaMDamattovagaraNayA egAhaccaM kUDAhaccaM bhAsarAsI kayA yAvi hotthA 15 / tattha NaM je se vaNie tesiM vaNiyANaM hiyakAmae jAva hiyasuha-nissesakAmae se NaM aNukaMpayAe devayAe sabhaMDa-mattovagaraNa-mAyAe niyagaM nagaraM

Page #84
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 15 :: uddezakaH 1] [511 sAhie 16 / evAmeva pANaMdA ! tavavi dhammAyarieNaM dhammovaemaeNaM samaNeNaM nAyaputteNaM aorAle pariyAe zrAsAie porAlA kittivannasaddasilogA sadevamaNuyAsure loe puvaMti guvvaMti thubvaMti iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre 2, taM jadi me se ajaja kiMcivi vadati to NaM taveNaM teeNaM egAhacvaM kUDAhaccaM bhAsarAsiM karemi jahA vA vAleNaM te vaNiyA, tumaM ca NaM pANaMdA ! sArakkhAmi saMgovAmi jahA vA se vaNie tesi vaNiyANaM hiyakAmae jAva nissesakAmae aNukaMpayAe devayAe sabhaMDamattovagaraNamAyAe jAva sAhie, taM gaccha NaM tumaM pANaMdA ! tava dhammAyariyassa dhammovaesagassa samaNassa nAyaputtassa eyamaTTha parikahehi 17 / tae NaM se ANaMde there golAleNaM maMkhaliputreNaM evaM vutte samANe bhIe jAva saMjAyabhae gosAlassa maMkhaliputtassa aMtiyAyo hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNAyo paDinikvamati 2 sigdhaM turiyaM sAvatthi nagari majhamajheNaM niggacchai 2 jeNeva koTThae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhatto zrAyAhiNAM payAhiNAM kareti 2 vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-evaM khalu grahaM bhaMte ! chaTTakkhamaNa-pAraNagaMsi tujjhehiM abbhagannAe samANe sAvatthIe nagarIe uccanIya jAva aDamANe hAlAhalAe kuMbhakArIe jAva vIyIvayAmi, tae NaM gosAle maMkhaliputte mamaM hAlAhalAe jAva pAsittA evaM vayAsI-ehi tAva ANaMdA ! iyo egaM mahaM umiyaM nisAmehi, tae NaM ahaM gosAleNaM makhaliputteNaM evaM vutte samANe jeNeva hAlAhalAe kubhakArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva gomAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchAmi, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM vayAsI-evaM khalu ANaMdA ! iyo cirAtIyAe addhAe kei uccAvayA vaNiyA evaM taM ceva jAva savvaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva niyaganagaraM sAhie taM gaccha NaM tumaM pANaMdA ! dhammAyariyassa dhammovaesagassa jAva parikahehi 18 // sU0 547 // taM pabhU NaM

Page #85
512 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH bhaMte ! gosAle maMkhaliputte taveNaM teeNaM egAhaccaM kUDAhaccaM bhAsarAsiM karettae ? visae NaM bhate ! gosAlassa maMkhaliputtassa jAva karettae ? samatthe NaM bhaMte ! gosAle jAva karettae ?, pabhU NaM pANaMdA ! gosAle maMkhaliputte taveNaM jAva karettae, visae NaM ANaMdA ! gosAle jAva karettae, samatthe NaM pANaMdA ! gosAle jAva karettae, no ceva NaM arihaMte bhagavaMte, pariyAvaNiyaM puNa karejA 1 / jAvatieNaM ANaMdA ! gosAlassa maMkhaliputtassa tavatee etto aNaMtaguNa-visiTThayarAe ceva tavatee aNagArANaM bhagavaMtANaM, khaMtikhamA puNa aNagArA bhagavaMto 2 / jAvaieNaM pANaMdA! aNagArANaM bhagavaMtANaM tavatee etto aNtaguNa-visiTTayarAe ceva tavatee therANaM bhagavaMtANaM khaMtikhamA puNa therA bhagavaMto 3 / jAvatiegAM zrAgAMdA ! therANAM bhagavaMtANAM tavatee etto aNaMtaguNa-visiTThiyatarAe ceva tavatee arihaMtANaM bhagavaMtANaM, khaMtikhamA puNa arihaMtA bhagavaMtA 4 / taM pabhU NaM zrANaMdA ! gosAle maMkhaliputte putte taveNaM teeNaM jAva karettae, visae NaM pANaMdA ! jAva karettae, samatthe NaM pANaMdA ! jAva karettae, no ceva NaM arihaMte bhagavaMte, pAriyAvaNiyaM puNa karejA 5 // sUtraM 548 // taM gaccha NaM tumaM pANaMdA ! goyamAINaM samaNANaM niggaMthANaM eyamaTTha parikahehi-mANaM ajjo! tujhaM kei gosAlaM maMkhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeu dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreu dhammieNaM paDoyAregAM paDoyAreu,gosAle NaM maMkhaliputte samaNehiM niggaMthehi miccha vipaDivanne 1 / tae NaM se pANaMde there samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 jeNeva goyamAdisamaNA niggaMthA teNeva uvAgacchati 2 goyamAdi samaNe niggaMthe thAmateti 2 evaM vayAsI-evaM khalu ajjo ! chaTThakkhamaNapAraNagaMsi samoNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNunnAe samANe sAvatthIe nagarIe uccanIya taM ceva savvaM jAva nAyaputtassa eyamaTTha parikahehi, taM mA NaM ajjo! tujjhe keI gosAlaM

Page #86
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 :: uddezakaH / [ 513 maMkhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeu jAva micchaM vipaDibanne 2 // sUtraM 546 // jAvaM ca NaM pANaMde there goyamAINaM samaNANaM niggaMthANAM eyamaTTha parikahei tAvaM ca NaM se gosAle maMkhaliputte hAlAhalAe kubhakArIe kuMbhakArAvaNAzro paDinikkhamai paDinikkhamittA AjIviya-saMgha-saMparibuDe mahayA amarisaM vahamANe sigdhaM turiyaM jAva sAvatthi nagariM majhamajjhegaNaM niggacchati 2 jeNeva koTThae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAcchati 2 samaNassa. bhagavo mahAvIrassa adUrasAmaMte ThicA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-suTTha NaM bAuso ! kAsavA ! mamaM evaM vayAsI sAhU NaM pAuso ! kAsavA ! mamaM evaM vayAsI-gosAle maMkhaliputte mamaM dhamaMtevAsI gosAle maMkhalIputte 2, 1 / je NaM se maMkhaliputte tava dhammatevAsI se NaM sukke sukAbhijAie bhavittA kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devaloesu devattAe uvavanne, grahannaM udAinAmaM ku(ka)DiyAyaNIe ajjuNassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi 2 gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM aNuppavisAmi 2 imaM sattamaM pauTTaparihAraM pariharAmi 2 jevi bAI bAuso! kAsavA ! amhaM samayasi kei sibhisu vA sijhati vA sinjhissaMti vA sabbe te caurAsIti mahAkappa-sayasahassAI satta divve satta saMjUhe satta saMnigambhe satta pauTTaparihAre paMca kammaNi sayasahassAI saddhiM ca sahassAI chacca sae tinni ya kammase aNupubveNaM khavaittA to pacchA sijhati bujjhati muccaMti parinivvAiMti sambadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA 3 / se jahA vA gaMgA mahAnadI jo pabUDhA jahiM vA pajju(ja)vatthiyA esa NaM zraddhapaMca-joyaNasayAI thAyAmeNaM addhajoyaNaM vikkhaMbheNaM paMca dhaNusayAI uveheNaM eeNaM gaMgApamANeNaM satta gaMgAyo sA egA mahAgaMgA satta mahAgaMgAzro sA egA sAdINagaMgA satta sAdINagaMgAgo sA egA maccu(du, hu,) gaMgA, satta maccugaMgAgro sA egA lohiyagaMgA satta lohiyagaMgAyo sA

Page #87
514 ] __[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH egA yAvatIgaMgA satta zrAvatIgaMgAyo sA egA paramAvatI, evAmeva sapuvvA. vareNaM egaM gaMgAsayasahassaM sattara sahassA chaccaguNapanna gaMgAsayA (yaguNapannaM aguNapannA gaMgAsayA) bhavaMtIti makkhAyA 4 / tAsiM duvihe uddhAre parANatte, taMjahA-suhuma-boMdi kalevare ceva bAyara-boMdi-kalevare ceva, tattha NaM je se suhumaboMdi-kalevare se Thappe, tattha NaM je se bAyaraboMdikalevare tayo NaM vAsasae 2 gae 2 egamegaM gaMgAvAluyaM avahAya jAvatieNaM kAleNaM se koTTe khINe NIree nilneve niTTie bhavati settaM sare sarappamANe, eeNaM sarappamANeNaM tini sarasayasAhassIyo se ege mahAkappe caurAsIi mahAkappasayasahassAiM se ege mahAmANase, aNaMtAyo. saMjUhAyo jIve cayaM caittA uvarille mANase saMjUhe deve upavajati 5 / se NaM tattha divvAI bhogabhogAI bhujamANe viharai viharittA tAyo devalogAyo thAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThikkhaeNaM azAMtaraM cayaM dattA prahame manigame jIre zvAti 6 / seyaM tayohito agAMtaraM uvvaTTittA majhille mANase saMjUhe deve uvavajai, se NaM tattha divvAiM bhogabhogAiM jAva viharittA tAyo devaloyAyo AukkhaeNaM 3 jAva caitA docce sanniganbhe jIve paJcAyAti 7 / se NaM tayohito aNaMtaraM uvvaTTittA heTThille mANase saMjUhe deve uvavajai, se NaM tattha divvAI jAva caittA tacce sanniganbhe jIve paJcAyAti 8 / se NaM tayohiMto jAva ubaTTittA uvarille mANusuttare saMjUhe deve uvavajihiti, se NaM tattha divvAI bhoga jAva caittA cautthe sanniganbhe jIve pacAyAti 1 / se NaM tayohito azAMtaraM uvvaTTittA majhille mANusuttare saMjUhe deve uvavajjati, se NaM tattha divvAiM bhoga jAva caittA paMcame sannigambhe jIve pacAyAti 10 se gAM tathodito azAMtaraM uvyaTTittA hiDille mANusuttare saMjUhe deve uvavajati, se NaM tastha divvAiM bhoga jAva caittA chaTTe sanniganbhe jIve paJcA. yAti 11 / se NaM tayohito yaNAMtaraM. uvaTTittA baMbhaloge nAma se kappe

Page #88
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 :, uddezakaH 1 ] [515 pannatte pAINapaDINAyate udINa-dAhiNa-vicchinne jahA gaNapade jAva paMca vaDeMsagA pannatA, taMjahA-asogavaDeMsae jAva paDirUvA, se NaM tattha deve uvavajai, se NaM tattha dasa sAgarovamAiM divAI bhoga jAva caittA sattame sanigame jIve paJcAyAti 12 / se NaM tattha navarAhaM mAsANaM bahupaDipunANaM aTThamANa jAva vItikaMtAgAM sukumAlaga-bhaddalae miu-kuMDala(kuMtala)kuciya-kesae maTTha-gaMDa-tala-kannapIDae devakumAra-sappabhae dArae payAyati 13 / se NaM ahaM kAsavA! teNaM ahaM zrAuso ! kAsavA ! komAriya-pavvajAe komAraeNaM baMbharavAseNaM aviddhakannae ceva saMkhANaM paDilabhAmi 2 ime satta pauTTa-parihAre pariharAmi, taMjahA-eojagassa mallarAmassa mallamaMDiyassa rohassa bhAradAissa ajjuNagassa goyamaputtassa gosAlassa maMkhaliputtassa 14 / tattha NaM je se paDhame pauTTaparihAre se NaM rAyagihassa nagarassa bahiyA maMDiyakucchisi ceiyaMsi udAimsa kuDiyAyaNassa sarIraM vippajahAmi 2 eNejagassa sarIragaM aNuppavisAmi 2 bAvIsaM vAsAiM paDhamaM pauTTaparihAraM pariharAmi 15 / tattha NaM je se docce pauTTa. parihAre se uddaDapurassa nagarassa bahiyA caMdoyaraNaMsi ceiyaMsi eojagassa sarIragaM vippajahAmi 2 tA mallarAmassa sarIragaM aNuppavisAmi 2 ekavIsaM vAsAiM doccaM pauTTaparihAraM pariharAmi 16 / tattha NaM je se tacce pauTTaparihAre se NaM caMpAe nagarIe bahiyA aMgamaMdiraMmi ceiyaMsi mallarAmassa sarIragaM vippajahAmi 2 maMDiyassa sarIragaM aNuppavisAmi 2 vIsaM vAsAI tavaM pauTTaparihAraM pariharAmi 17 / tattha NaM je se cautthe pauTTaparihAre se NaM vANArasIe nagarIe bahiyA kAmamahAvaNaMsi ceiyaMsi maMDiyassa sarIragaM vippajahAmi 2 rohassa sarIragaM aNuppavisAmi 2 ekUNavIsaM bAsAi ya cautthaM pauTTaparihAraM pariharAmi 18 / tattha NaM je se paMcame pauTTaparihAre se NaM bAlabhiyAe nagarIe bahiyA pattakAlagayaMsi ceiyaMsi

Page #89
516 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH rohassa sarIragaM viSpajahAmi 2 bhAradAissa sarIragaM aNuppavisAmi 2 aTThArasa vAsAiM paMcamaM pauTTaparihAraM pariharAmi 19 / tattha NaM je se chaTTe pauTTaparihAre se NaM vesAlIe nagarIe bahiyA koMDiyAyaNaMsi ceiyaMsi bhAradAiyarasa sarIraM vippajahAmi 2 ajjuNagassa goyamaputtassa sarIragaM aNuppavisAmi 2 sattara vAsAI chaTuM pauTTaparihAraM pariharAmi 20 / tattha NaM je se sattame pauTTaparihAre se NaM iheva sAvatthIe nagarIe hAlAhalAe kubhakArIe kubhakArAvaNaMsi ajjuNagasta goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi ajjuNayassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahittA gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM alaM thiraM dhuvaM dhAraNijjaM sIyasahaM urAhasahaM khuhAsaha viviha-daMsa-masaga-parIsahovasaggasahaM thirasaMghayaNaMtikaTu taM aNuppavisAmi 2 taM se NaM solasa vAsAI imaM sattamaM pauTTaparihAraM pariharAmi 21 / evAmeva aAuso! kAsavA! egeNaM tettIseNaM vAsasaeNaM satta pauTTaparihArA parihariyA bhavaMtIti makkhAyA, taM suTTha NaM aAuso ! kAsavA ! mamaM evaM vayAsI sAdhu Na pAuso ! kAsavA ! mamaM evaM vayAsI-gosAle maMkhaliputte mamaM dhammaMtevAsitti gosAle maMkhaliputte 2, 22 // sUtraM 550 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkhaliputte evaM vayAsI-gosAlA! se jahAnAmae teNae siyA gAmellaehiM para(ri)bhamANe (pArabbhamANe, parajmamANe) 2 katthaya gaDDa vA dariM vA duggaM vA NinnaM vA pavvayaM vA visamaM vA aNassAdemANe egeNaM mahaM unnAlomeNa vA saNalomeNa vA kappAsapamheNa(pomheNe, poMbhega) vA taNasUegA vA attANaM yAvarettANaM ciTThajA se NaM aNAvarie zrAvariyamiti appANaM mannai appaccharANe ya paccharANamiti appANaM mannati graNilukke Nilukamiti appANaM mannati apalAe palAyagiti appANaM mannati, evAmeva tumaMpi gosAlA ! aNanne saMte annamiti appANaM upalabhasi taM mA evaM gosAlA! nArihasi gosAlA ! sacceva te sA chAyA no annA // sUtraM 551 / /

Page #90
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 15 : uddezaka. 1] [517 tae NAM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe zrAsurute 5 samaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM aAusaNAhiM thAusati 2 uccAvayAhiM uddhaMsaNAhiM uddhaMseti uddhaMsettA uccAvayAhiM nibhaMchaNAhiM nibhaMcheti 2 uccAvayAhiM nicchoDaNAhiM nicchoDeti 2 evaM vayAsI-naTThasi kadAi viNaTesi kadAi bhaTTho'si kayAi naTThaviNa? bhaTThasi kadAyi aja ! na bhavasi nAhi te mamAhito suhamatthi // sUtraM 552 // te NaM kAle NaM 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtevAsI pAINajANavae savvANubhUtI NAmaM aNagAre pagaibhaddae jAva viNIe dhammAyariyANurAgeNaM eyamaTuM asadahamANe uTThAe uTThati 2 jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchati 2 gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-jevi tAva gosAlA! tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtiyaM egamavi pAriyaM (yAyAriyaM) dhammiyaM suvayaNaM nisAmeti sevi tAva vaMdati namaMsati jAva kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsai, kimaMga puNa tumaM gosAlA ! bhagavayA ceva pavvAvie bhagavayA ceva muMDAvie bhagavayA ceva sehAvie bhagavayA ceva sikkhAvie bhagavayA ceva bahussutIkae bhagavo ceva miccha vippaDibanne, taM mA evaM gosAlA! nArihasi gosAlA ! sacceva te sA chAyA no annA 1 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte savvANubhUtiNAmaM aNagAreNaM evaM vutte samANe zrAsurutte 5 savvANubhUti aNagAraM taveNaM teeNaM egAhaccaM kUDAhaccaM jAva bhAsarAsi kareti 2 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte savvANubhUti zraNagAraM taveNaM teeNaM egAhacvaM kUDAhaccaM jAva bhAsarAsiM karettA doccaMpi samaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhi pAusaNAhiM aAusai jAva suhaM nasthi 2 / te NaM kAle NaM 2 samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa aMtevAsI kosalajANavae suNakkhatte NAma aNagAre pagaibhaddae viNIe dhammAyariyANurAgeNaM jahA savvANubhUtI taheva jAva sacceva te sA chAyA no annA 3 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte suNa

Page #91
518 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH kkhatteNaM aNagArega evaM vutte samANe trAsurutte 5 sunakkhattaM aNagAraM taveNaM teeNaM paritAvei, tae NaM se sunakkhatte aNagAre gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM teeNaM paritAvie samANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagataM mahAvIraM tikkhutto 2 vaMdai namasai 2 sayameva paMca mahabbayAI pArubheti 2 samaNA ya samaNIyo ya khAmei 2 bAloiya-paDikaMte samAhipatte prANupuvIe kAlagae 4 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte sunavakhataM aNagAraM taveNaM teeNaM paritAvettA taca pi samaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM grAusaNAhiM grAusati savvaM taM ceva jAva suhaM natthi 5 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM makhaliputtaM evaM vayAsI-jevi tAva gosAlA ! tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA taM ceva jAva pajjuvAsei, kimaMga puNa gosAlA ! tumaM mae ceva pavvAvie jAva mae ceva bahussuIkae mamaM ceva miccha vippaDivanne ?, taM mA evaM gosAlA ! jAva no yannA 6 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe zrAsurutte 5 teyAsamugghAeNaM samohannai 2 sattaTTha payAI paccosakA 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa vahAe sarIragaMsi teyaM nisirati, se jahAnAmae vAukaliyAi vA vAyamaMDaliyAi vA selasi vA kuDDasi vAthaMbhaMsi vA thUmaMsi vA zrAvarijamANI vA nivArijamANI vA sA NaM tattheva No kamati no pakamati evAmeva gosAlassavi maMkhaliputtasta tave tee samaNassa bhagavayo mahAvIrassa vahAe sarIragaMsi nisi? samANe se NaM tattha no kamati no pakamati aMciyaMci kareMti 2 zrAyAhiNa-payAhiNaM kareti 2 uDDa vehA uppaie, se NaM to paDihae paDiniyatte samANe tameva gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM aguDahamANe 2 aMto 2 aNuppavi? 7 / tae NaM se gosAle maMkhalipute saeNaM teeNaM annAiTTe samANe samaNaM bhagavaM mahAvIra evaM vayAsI-tuma NaM pAuso! kAsavA ! mamaM taveNaM teeNaM annAiTe

Page #92
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadvagavati) sUtraM // zatakaM 15 :: uddezakaH 1 ] [ 516 samANe aMto charAhaM mAsANaM pittajara-parigayasarIre dAhavakkaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessasi = / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM makhaliputtaM evaM vayAso-no khalu ahaM gosAlA ! tava taveNaM teeNaM annAiTTe samANe aMto charAhaM jAva kAlaM karessAmi ahannaM annAI solasa vAsAiM jiNe suhatthI viharissAmi, tumaM NaM gosAlA ! appaNA ceva sayeNaM teeNaM annAiTTe samANe aMto sattarattassa pittajara-parigayasarIre jAva chaumatthe ceva kAlaM karessasi 1 / tae NaM sAvatthIe nagarIe siMghAr3aga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva evaM parUvei, evaM khalu-devANuppiyA! sAvatthIe nagarIe bahiyA koTThae ceie duve jiNA saMlavaMti, ege vayaMtitumaM pubvi kAlaM karestasi ege vadaMti tumaM pubbi kAlaM karessasi, tattha NaM ke puNa sammAvAdI ke. puNa micchAvAdI ?, tattha NaM je se grahappahANe jaNe se vadati-samaNe bhagavaM mahAvIre sammAvAdI gosAle maMkhaliputte micchAvAdI 10 / ajoti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe zrAmaM tettA evaM vayAsI-ajo! se jahAnAmae taNarAsIi vA kaTTharAsIi vA pattarAsIi vA tayArAsIi vA tusarAsIi vA. bhusarAsIi vA gomayarAsIi vA avakararAsIi vA agaNijjhAmie aMgaNijhaMsie zragaNipariNAmie hayateye gayateye naTThateye bhaTThateye luttatee viNaTThateye jAva pavAmeva gosAle maMkhaliputte mama vahAe sarIragaMsi teyaM nisirettA yateye gayateye jAva viNaTTateye jAe, taM chadeNaM ajo! tujjhe gosAlaM maMkhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeha 2 dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreha 2 dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreha 2 aDhahi ya heUhi ya pasiNehi ya vAgaraNehi ya kAraNehi ya nippaTTa-pasiNa-vAgaraNaM kareha 11 / tae NaM te samaNA niggaMthA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti vaMdittA namaMmittA jeNeva gosAle maMkhaliputte. teNeva uvAgacchaMti

Page #93
520 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vibhAgaH teNeva 2 gosAlaM maMkhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeMti 2 dhammiyAe paDisAharaNAe paDisAhati 2 dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreti 2 aTThahi ya heUhi ya kAraNehi ya jAva vAgaraNaM vAgareMti 12 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte samaNehiM niggaMthehiM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicotijamANe jAva nippaTThapasiNavAgaraNe kIramANe zrAsurutte jAva misimisemANe no saMcAeti samaNANaM niggaMthANaM sarIragassa kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAettae chavicchedaM vA karettae 13 / tae NaM te zrAjIviyA therA gosAlaM maMkhaliputtaM samaNehiM niggaMthehi dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoejamANaM dhammiyAe paDisAraNAe paDisArijamANaM dhammieNaM paDoyAreNa ya paDoyArejamANaM aTThohi ya heUhi ya jAva kIramANaM zrAsuruttaM jAva misi. misemANaM samaNANaM niggaMthANaM sarIragassa kiMci AvAhaM vA vAbAhaM vA chavicchedaM vA akaremANaM pAsaMti 2 gosAlassa maMkhaliputtassa aMtiyAyo zrAyAe avakamaMti aAyAe avakamittA 2 jeNeva samaNaM bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto pAyAhiNa payAhiNaM kareMti 2 vaMdaMti namasaMti 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM uvasaMpajittANaM viharaMti, atthegaiyA zrAjIviyA therA gosAlaM ceva maMkhaliputtaM uvasaMpajittANaM viharati 14 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte jassaTTAe havvamAgae tama? asAhemANe ruMdAI paloemANe dIhurAhAI nIsAsamANe dADhiyAe lomAe lucamANe zravaDDe kaDUyamANe puyali paphoDemANe hatthe viNijhuNamANe dohivi pAehiM bhUmi koTTe mANe hAhA graho ! ho'hamastItikaTu samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyAyo koTThayAyo ceiyAyo paDinikkhamati 2 jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kubhakArAvaNe. teNave uvAgacchai 2 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagae majapANagaM piyamANe abhikkhaNaM gAyamANe abhikkhaNaM nacamANe abhivakhaNaM hAlAhalAe

Page #94
zrImadvyAkhyAprajJapri (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 15 :: uddezakaH 1 / [521 kuMbhakArIe aMjalikammaM karemANe sIyalaeNaM maTTiyApANaeNaM zrAyaMcaNiudaeNaM gAyAI parisiMcamANe 2 viharati 15 // sU0 553 // ajoti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe zrAmaMtettA evaM vayAsI-jAvatieNaM ajo! gosAleNaM maMkhaliputteNaM mamaM vahAe sarIragaMsi teye nisaTTe se NaM alAhi pajatte solasarAhaM jaNavayANaM, taMjahA-aMgANaM vaMgANaM magahANaM malayANaM mAlavagANaM atthANaM vatthANaM kotthANaM pADhANaM lADhANaM vajANaM molINaM kAsINaM kosalANaM avAhANaM subhuttarANaM dhAtAe vahAe ucchAdaNayAe bhAsIkaraNayAe 1 / jaMpi ya ajo ! gosAle maMkhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArIe kubhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagae majapANaM piyamANe abhikkhaNaM jAva aMjalikamma karemANe viharai tassaMvi ya NaM vajassa pacchAdaNaTThayAe imAiM aTTha carimAiM panaveti, taMjahA-carime pANe carime geye carime naTTa carime aMjalikamme carime pokkhalasaMvaTTae mahAmehe carime seyaNae gaMdhahatthI carime mahAsilAkaMTae saMgAme ahaM ca NaM imIse zrosappiNIe cauvIsAe titthakarANaM carime titthakare sijmissaM jAva aMtaM karessaMti 2 / jaMpi ya ajo ! gosAle maMkhaliputte sIyalaeNaM maTThiyApANaeNaM zrAyaMcaNiudaeNaM gAyAI parisiMcamANe viharai tassavi ya NaM vajassa pacchAdaNaTTayAe imAI cattAri pANagAI panaveti 3 / se kiM taM pANae ?, pANae caubihe pannatte, taMjahA-gopuTue hatthamadiyae zrAyavatattae silApabbhaTThae, settaM pANAe / se kiMtaM apANae ?, apANae caubihe parANatte, taMjahA-thAlapANae tayApANae siMbalipANae suddhapANae 5 / se ki taM thAlapANae ?, 2 jagaNaM dAthAlagaM vA dAvAragaM vA dAkubhagaM vA dAkalasaM vA sIyalagaM ullagaM hatthehiM parAmusai na ya pANiyaM piyai settaM thAlapANae 6 / se kiM taM tayApANae ?, 2 jagaNaM aMbaM vA aMbADagaM vA jahA pazrogapade jAva boraM vA tiMduruyaM vA taruyaM vA taruNagaM vA zrAmagaM vA zrAsagaMsi zrAvIleti vA pavIleti vA na

Page #95
522 / * / zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH ya pANiyaM piyai settaM tayApANae 7 / se kiM taM siMbalipANae ?, 2 jagaNaM kalasaMgaliyaM vA muggasiMgaliyaM vA mAsasaMgaliyaM vA siMbalisaMgaliyaM vA taruNiyaM AmiyaM aAsagaMsi zrAvIleti vA pavIleti vA Na ya pANiyaM piyati settaM siMbalipANae 8 / se kiM taM suddhapANae ?, suddhapANae jagaNaM chammAse suddhakhAimaM khAiti do mAse puDhavisaMthArovagae ya do mAse kaTThasaMthArovagae do mAse dambhasaMthArovagae, tassa NaM bahupaDipunnaNaMcharAhaMmAsANaM aMtimarAie ime do devA mahaDDiyA jAva mahesakkhA aMtiyaM pAubhavaMti, taMjahA-punnabhadde ya mANibhadde ya, tae NaM te devA sIyalaehiM ullaehiM hatthehi gAyAI parAmusaMti jeNaM te deve sAijati se NaM zrAsIvisattAe kammaM pakareti je NaM te deve no sAijati tassa NaM taMsi sarIragaMsi agaNikAe saMbhavati, se NaM saeNaM teeNaM sarIragaM jhAmeti 2 to pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti, settaM suddhapANae 1 / tattha NaM sAvatthIe nayarIe ayaMpule NAma zrAjIviyovAsae parivasai aDDe jAva aparibhUe jahA hAlAhalA jAva AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharati 10 / tae NaM tassa ayaMpulassa zrAjIviyovAsagassa annayA kadAyi puvvarattAvarattakAlasamayasi kuDubajAgariyaM jAgaramANasma ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthAkisaMThiyA hallA parANattA ?, 11 / tae NaM tassa ayaMpulassa bhAjIyovAsagassa doccaMpi ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-evaM khalu mamaM dhammAyarie dhAmovadesae gosAle maMkhaliputte uppannanANadaMsaNadhare jAva savvannU savvadarisI iheva sAvatthIe nagarIe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi grAjIviyasaMghasaMparivuDe zrAjIviyasamaeNaM. appANaM bhAvemANe viharai, taM seyaM khalu me kallaM jAva jalate gosAlaM maMkhaliputtaM vaMdittA jAva pajjuvAsettA imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgarittaettikaTu evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalate rAhAe kaya jAva appamahagghAbharaNAlaMkiya

Page #96
zrIdvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 15 :: uddezakaH 1 ] [ 523 sarIre sAyo gihAyo paDinikkhamati 2 pAyavihAracAreNaM sAvatthi nagariM majhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe kubhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAgacchati 2 pAsai gosAlaM maMkhaliputtaM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagayaM jAva aMjalikamaM karemANe sIyalayAeNaM maTTiyA jAva gAyAI parisiMcamANaM pAsai 2 lajie vilie viDDe saNiyaM 2 paccosakai 12 / tae NaM te zrAjIviyA therA ayaMpulaM AjIviyovAsagaM lajjiyaM jAva pacosakamANaM pAsai 2 evaM vayAsIehI tAva ayaMpulA ! etAo, tae NaM se ayaMpule zrAjIviyo. vAsae zrAjIviyatherehiM evaM vutte samANe jeNeva AjIviyA therA teNeva uvAgacchai 2 grAjIvie there vaMdati namaMsati 2 nacAsanne jAva pajjuvAsai 13 / ayaMpulAi zrAjIviyA therA ayaMpulaM AjIviyovAsagaM evaM vayAsIse nUNaM te ayaMpulA ! puvvarattAvarattakAlasamayaMsi jAva siMThiyA hallA parANattA ?, tae NaM tava ayaMpulA ! doccapi ayameyArUvaM taM ceva savvaM bhANiyabvaM jAva sAvatthiM nagari majjhamajjheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva ihaM teNeva havvamAgae 14 / se nUNaM te ayaMyulA ! aTTha sama? ?, haMtA atthi, jaMpi ya ayaMpulA! tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMkhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArIekubhakArAvaNaMsi yaMbakUNagahatthagae jAva aMjaliM karemANe viharati tatthavi NaM bhagavaM imAI aTTa carimAiM panaveti, taMjahA-carime pANe jAva aMtaM karessati 15 / jevi ya ayaMpulA ! tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMkhaliputte sIyalayAe NaM maTTiyA jAva viharati, tatthavi NaM bhaMte ! imAI cattAri pANagAiM cattAri apANagAI panaveti, se kiM taM pANae ? 2 jAva to pacchA sijmati jAva aMtaM kareti, taM gaccha NaM tuma ayaMpulA ! esa ceva tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMkhalipute imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgarittaetti 16 / tae NaM se

Page #97
524 / ( zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH ayaMpule AjIviyovAsae zrAjIviehi therehiM evaM vutte samANe haTTatuTTe uTThAe u8oti 2 jeNeva gosAle maMkhalipute teNeva pahArettha gamaNAe 17 // tae NaM te AjIviyA therA gosAlassa makhaliputtassa aMbakU(khu)NagapaDAvaNa?yAe egaMtamate saMgAraM kubvai, tae NaM se gosAle maMkhaliputte zrAjIviyANaM therANaM saMgAraM paDicchai 2 aMbakUNagaM egaMtamaMte eDei 18 / tae NaM se zrayaMpule zrAjIviyovAsae jeNeve gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchada 2 gosAlaM maMkhaliputtaM tikkhutto jAva pajjuvAsati, ayaMpulAdI gosAle maMkhaliputte ayaMpulaM AjIviyovAsagaM evaM vayAsI-se nUNaM ayaMpulA ! pubarattAvarattakAla samayaMsi jAva jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva havvamAgae, se nUNaM ayaMpulA ! aTTha sama? ?, haMtA atthi, taM no khalu esa aMbakUNae aMbacoyae NaM ese, kiMsaMThiyA hallA pannattA ?. vaMsImUlasaMThiyA hallA parANattA, vINaM vAehi re vIragA 2, 11 / tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae gosAleNaM maMkhaliputteNaM imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgarie samANe haTTatuTTe jAva hiyae gosAlaM maMkhaliputtaM vaMdai namasai 2 pasiNAI pucchai 2 aTThAI pariyAdiyai 2 uTTAe u?ti 2 gosAlaM maMkhaliputtaM vaMdai namasai 2 jAva paDigae 20 / tae NaM se gosAle maMkhaliputte appaNo maraNaM grAbhoei 2 zrAjIvie there sahAvei 2 evaM vayAsI-tujjhe NaM devANuppiyA! mamaM kAlagayaM jANettA surabhiNA gaMdhodaeNaM rAhANe(ve)ha 2 pamhalasukumAlAe gaMdhakAsAIe gAyAI lUheha 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNulipaha 2 maharihaM haMsalakkhaNaM pADasADagaM niyaMseha 2 savvAlaMkAravibhUsiyaM kareha 2 purisasahassavAhiNi sIyaM dUruheha 2 sAvatthIe nayarIe siMghADaga jAva pahesu mahayA mahayA saddeNaM ugghosemANA evaM vadaha-evaM khalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jigappalAvI jAva jiNasaha pagAsemANe viharittA imIse aosappiNIe cauvIsAe tisthayarANaM carime tisthayare

Page #98
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 15:: uddezakaH 1 ] [ 525 siddhe jAva savvadukkhapahINe iDDisakArasamudaeNaM mama sarIragassa NIharaNaM kareha, tae NaM te zrAjIviyA therA gosAlassa maMkhaliputtassa eyamaTuM viNaeNaM paDisuNeti 21 // sUtraM 554 // tae NaM tassa gosAlassa- maMkhakhiputtassa sattarattaMsi pariNamamANaMsi paDiladdhasammattassa zrayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-No khalu ahaM jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaha pagAsemANe viharati, ahaM NaM gosAle ceva maMkhaliputte samagAghAyae samaNamArae samaNapaDiNIe pAyariyauvajjhAyANaM ayasakArae zravannakArae akittikArae bahuhiM asabbhAvubhAvaNAhi micchattAbhinivesehi ya appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA vuggAhemANe vuppAemANe viharittA saeNaM teeNaM annAi8 samANe aMto sattarattassa pittajaraparigayasarIre dAhavakkaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaha pagAsemANe viharai 1 / evaM saMpeheMti evaM saMpehittA zrAjIvie there saddAvei 2 uccAvaya-savahasAvie kareti 2 evaM vayAsI-no khalu ahaM jiNe jiNappalAvI jAva pakAsemANe viharai, aMhanna gosAle maMkhaliputte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaha pagAsemANe viharai 2 / taM tujjhe NaM devANuppiyA ! mamaM kAlagayaM jANettA vAme pAe subeNaM baMdheha 2 tikkhutto muhe uThuhaha tikkhutto 2 sAvatthIe nagarIe siMghADaga jAva pahesu AkaDhivikiTTi karemANA mahayA 2 sadde NaM ugghosemANA 2 evaM vadahano khalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharie, esa NaM gosAle ceva maMkhaliputte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagae 3 / samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva viharai mahayA aNiDDI-asakArasamudaeNaM mama sarIragassa nIharaNaM karejAha, evaM vaditto kAlagae 4 // sUtraM 555 // tae NaM zrAjIviyA therA gosAlaM

Page #99
526 ] : - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH maMkhaliputtaM kAlagayaM jANittA hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa duvArAI piheMti 2 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa bahumajjhadesabhAe sAvatthi nagariM AlihaMti 2 gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM vAme pAde subeNaM baMdhaMti 2 tikkhutto muhe uddhaTaThati 2 sAvatthIe nagarIe siMgghADaga jAva pahesu AkarTivikaTTi karemANA NIyaM 2 saddeNaM ugghosemANA 2 evaM vayAsI-no khalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharai esa NaM ceca gosAle maMkhaliputte samaNadhAyae jAva chaumatthe ceva kAlagae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva viharai, savahapaDimokkhaNagaM kareMti 2 doccapi pUyAsakAra-thirIkaraNaTTayAe gosAlassa, maMkhaliputtassa vAmAyo pAdAyo suvaM muyaMti 2 hAlAhalAe kubhakArIe kubhakArAvaNassa duvAravayaNAI avaguNaMti 2 gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM surabhiNA gaMdhodaeNaM rAhANeti taM ceva jAva mahayA iDimakArasamudaeNaM gosAlassa maMkhaliputtassa sarIrassa nIharaNaM kareMti // sUtraM 556 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kadAyi sAvatthIyo nagarIyo koTTayAno ceiyAyo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharai 1 / te NaM kAle NaM 2 meMDhiyagAme nAmaM nagare hotthA vanno, tassa NaM meM DhiyagAmassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM sAla(Na)koTThae nAmaM ceie hotthA vannazro jAva puDhavisilApaTTayo, tassa NaM sAlakoTThagassa NaM ceiyassa adUrasAmaMte ettha NaM mahege mAluyAkacchae yAvi hotthA kirAhe kirAhobhAse jAva nikuraMbabhUe panie puSphie phalie hariyagarerijamANe sirIe atIva 2 uvasobhemANe ciTThati 2 / tattha NaM meMDhiyagAme nagare revatI nAma gAhAvaiNI parivasatiH aDDA jAva aparibhUyA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kadAyi puvANupubdhi gharamANe jAva jeNeva meMDhiyagAme nagare jeNeva sANa(la)koThe ceie jAva

Page #100
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 :: uddezakaH 1 / [527 parisA paDigayA 3 / tae NaM samaNassa bhagavayo mahAvIrassa sarIragaMsi vipule rogAyaka pAunbhUe ujjale jAva durahiyAse pittajaraparigayasarIre dAhavakkaMtIe yAvi viharati, aviyAI lohiyavaccAIpi pakarei, cAuvvannaM vAgareti-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlassa maMkhaliputtassa taveNaM teeNaM annAiThe samANe aMto charAhaM mAsANaM pittajaraparigayasarIre dAhavakkaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessati 4 / te NaM kAle NaM 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtevAsI sIhe nAmaM aNagAre pagaibhaddae jAva viNIe mAluyAkacchagassa adUrasAmaMte chaThaMchaTTeNaM anikkhitteNaM 2 tabokammeNaM uTThabAhA jAva viharati 5 / tae NaM tassa sIhassa aNagArassa jhANaMtariyAe vaTTamANassa ayameyArUve jAva samuppanjitthA-evaM khalu mamaM dhammAyariyassa dhammovadesagassa samaNassa bhagavazrI mahAvIrarasa sarIragaMsi viule rogAyaMke pAunbhUe. ujjale jAva chaumatthe ceva kAlaM karissati, vadissaMti ya NaM annatitthiyA chaumatthe ceva kAlagae, imeNaM eyArUveNaM mahayA maNomANasieNaM duvakheNaM abhibhUe samANe aAyAvaNabhUmIyo pacorabhai 2 jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvAgacchai 2 mAluyAkacchagaM aMto 2 aNupavisai 2 mahayA 2 saddaNaM kuhukuhussa parunne 6 / ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe pAmateti 2 evaM vayAsI-evaM khalu ajo! mamaM aMtevAsI sIhe nAmaM aNagAre pagaibhaddae taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva parunne, taM gacchaha NaM ajo! tujjhe mIhaM aNagAraM sadaha 7 / tae NaM te samaNA niggaMthA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyAyo sANa(la)koTTayAzro ceiyAyo paDinikkhamaMti 2 jeNeva mAluyAkacchae jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvAgacchanti 2 sIhaM aNagAraM evaM vayAsIsIhA ! dhammAyariyA sadAti 8 | tae NaM se sIhe aNagAre samaNehi

Page #101
528 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH niggaMthehiM saddhiM mAluyAkacchagAyo paDinikkhamati 2 jeNeva sANa(la)koTThA ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto pAyAhINa payAhINaM karei 2 jAva pajjuvAsati 1 / sIhAdi samaNe bhagavaM mahAvIre sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-se nUNaM te sIhA ! jhANaMtariyAe vaTTamANassa ayameyArUve jAva parUnne, se nUNaM te sIhA ! aSTe sama? ?, haMtA asthi, taM no khalu ahaM sIhA ! gosAlassa maMkhaliputtassa taveNaM teeNaM annAi8 samANe aMto charAhaM mAsANaM jAva kAlaM karessaM, ahannaM annAiM zraddhasolasa vAsAiM jiNe suhatthI viharissAmi, taM gacchaha NaM tumaM sIhA ! meMDhiyagAma nagaraM revatIe gAhAvatiNIe gihe tattha NaM revatIe gAhAvatiNIe mamaM aTThAe duve kavoyasarIrA uvakkhaDiyA tehiM no aTTho, atthi se zranne pAriyAsie majArakaDae kukkuDamaMsae tamAharAhi eeNaM aTTho 10 / tae NaM se sIhe aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe haTTatuDhe jAva hiyae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA aturiya-matravala-masaMbhaMtaM muhapottiyaM paDileheti 2 jahA goyamasAmI jAva jeNeva mamaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyAyo sANa(la)koTThayAyo ceiyAyo paDinikkhamati 2 aturiya jAva jeNeva meMDhiyagAme nagare teNeva uvAgacchati 2 meMDhiyagAmaM nagaraM majhamajmeNaM jeNeva revatIe gAhAvaiNIe gihe teNeva uvAgacchati 2 revatIe gAhAvatiNIe gihaM aNuppavi? 11 / tae NaM sA revatI gAhAvatiNI sIhaM yaNagAraM ejamANaM pAsati 2 haTTatuTThahiyayA khippAmeva bhAsaNAyo abhuTTei 2 sIhaM aNagAraM sattaTTha payAI aNugacchai 2 tikkhutto yAyAhINa-payAhINaM karei 2 vaMdati namaMsati 2 evaM bayAsIsaMdisaMtu NaM devANuppiyA ! kimAgamaNappayoyaNaM ?, tae NaM se sIhe

Page #102
zrImadvyAkhyAprajJApte (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 .: uddezakaH 1] [529 aNagAre revati gAhAvaiNI evaM vayAsI-evaM khalu tume devANuppie ! samaNassa bhagavo mahAvIrassa aTThAe duve kavoyasarIrA uvakkhaDiyA tehiM no atthe, atthi te anne pAriyAsie majArakaDae kukkuDamaMsae eyamAharAhi, teNaM aTTho 12 / tae NaM sA revatI gAhAvaiNI sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-kesa NaM sIhA ! se NANI vA tavassI vA je NaM tava esa aTTe mama tAva rahassakaDe habbamakkhAe jo NaM tumaM jANAsi ? evaM jahA khaMdae jAva jatro NaM ahaM jANAmi 13 / tae NaM sA revatI gAhAvatiNI sIhassa aNagArassa aMtiyaM eyama8 socA nisamma haTTatuTTA jeNeva bhattaghare teNeva uvAgacchati 2 pattagaM moeti pattagaM moettA jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvAgacchati 2 sIhassa aNagArassa paDiggahagaMsi taM savvaM saMmaM nissirati 14 / tae NaM tIe revatIe gAhAvatiNIe teNaM davvasuddheNaM jAva dANeNaM sIhe aNagAre paDilAbhae samANe devAue nibaddha jahA vijayassa jAva jammajIviyaphale rekhatIe gAhAvatiNIe revatIe gAhA. vatiNIe 15 / tae NaM se sIhe yaNagAre revatIe gAhAvatiNIe gihAyo paDinikkhamati 2 meMDhiyagAmaM nagaraM majjhamajjheNaM niggacchati niggacchaittA jahA goyamasAmI jAva bhattapANaM paDidaMseti 2 samaNassa bhagavazro mahAvIrassa pANisi taM savvaM saMmaM nissirati 26 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre amucchie jAva aNajjhovavanne bilamiva pannagabhUeNaM appANeNaM tamAhAraM sarIrakoDhagaMsi pakkhivati 17 / tae NaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa tamAhAraM zrAhAriyassa samANassa se vipule rogAyake khippAmeva uvasamaM patte ha? jAe aAroge baliyasarIre, tuTThA samaNA tuTAyo samaNIyo tuTThA sAvayA tuTAyo sAviyAgo tuTTA devA tuTThAyo devIyo sadevamaNuyAsure loe tuDhe haTe jAe samaNe bhagavaM mahAvIre haTTe jAe Aroge baliyasarIre 2, 18 ||suutrN 557 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIra

Page #103
530 ]. [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgo vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI pAINajANavae savvANubhUtInAmaM aNagAre pagatibhadae jAva viNIe, se NaM bhatte ! tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM teeNaM bhAsarAsIkae samANe kahiM kahiM uvavanne ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI pAINaja Navae savvANubhUtInAmaM yaNagAre pagaibhadae jAva viNIe, se NaM tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM bhAsarAsIkae samANe uDDa caMdimasUriya jAva baMbhalaMtakamahAsukke kappe vIivaittA sahassAre kappe devattAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM aTThArasa sAgarovamAI ThitI pannattA tattha NaM savvANubhUtissavi devassa aTThArasa sAgarovamAiM. ThitI pannattA, se NaM savvANubhUtI deve tAro devalogAyo zrAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM jAva . mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM karehiti 1 / evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kosalajANavae sunakkhatte nAma zraNagAre pagaibhadae jAva viNIe, se NaM bhaMte ! tadA NaM gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM paritAvie samANe kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae kahiM uvavanne ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI sunakkhatte nAmaM aNagAre pagaibhadae. jAva viNIe, se NaM tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM teegaNaM paritAvie samANe. jeNeva mamaM aMtie teNeva uvAgacchati 2 vaMdati namaMsati 2 sayameva paMca mahabvayAI thArubheti sayameva paMca mahavyayAI bArubhittA samaNA ya samaNIyo ya khAmeti 2 bAloiyapaDikkate samAhipatte * kAlamAse . kAlaM kiccA uDDa caMdimasUriya jAva grANaya-pANayAraNakappe vIIvaittA accue kappe devattAe uvavanne, tattha atthegatiyANaM devANaM bAvIsaM sAgarovamAiM ThitI parANattA, tattha NaM sunakkhattassavi devassa bAvIsaM . sAgarokmAI sesaM jahA savvANubhUtisma jAva aMtaM. kAhiti 2 // sUtraM 558 // evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kusisse gosAle nAmaM maMkhaliputte se NaM bhaMte ! gosAle maMkhaliputte kAla

Page #104
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 15 :: uddezakaH 1 ] ! 531 mAse kAlaM kiccA kahiM gae kahiM uvavarANe ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI kusisse gosAle nAmaM maMkhaliputte samaNadhAyae jAva. chaumatthe ceva kAlamAse kAlaM kicA uDDe caMdima jAva accue kappe devattAe uvavarANe, tattha NaM atyaMgatiyANaM devANaM bAvIsaM sAgarovamAiM ThitI parANattA tattha NaM gosAlassavi devassa bAvIsaM sAgarovamAiM ThitI parANattA 1 / se NaM bhaMte ! gosAle deve tAbo devalogAyo pAukkhaeNa 3 jAva kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! iheva jaMbUdIve 2 bhArahe vAse viMjhagiripAyamule paMDesu jaNavaesu sayaduvAre nagare samutissa ranno bhadAe bhAriyAe.kucchisi puttattAe pacAyAhiti, se NaM tattha navarAhaM mAsANaM bahupaDipurANANaM jAva vInikkaMtANaM jAva surUve dArae payAhiti, jaM rayaNiM ca NaM se dArae jAihiti taM rayaNiM ca NaM sayaduvAre nagare sabhitarabAhirie bhAraggaso ya kuMbhaggaso ya paramavAse ya rayaNavAse ya vAse vAsihiti 2 / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro ekArasame divase vItikkate jAva saMpatte bArasAhadivase ayameyArUvaM gorANaM guNanipphannaM nAmadhejja kAhiti-jamhA NaM amhaM imaMsi dAragaMsi jAyaMsi samANaMsi sayaduvAre nagare sambhitarabAhirie jAva rayaNavAse vuDhe taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhejja mahApaume mahApaume, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhez2a karehiti mahApaumotti 3 / tae NaM taM mahApaumaM dAragaM ammApiyaro sAtiregaTThavAsajAyagaM jANittA sobhaNaMsi tihi-karaNa-divasa-nakkhattamuhuttaMsi mahayA 2 rAyA: bhisegeNaM abhisicehiti, se NaM tattha rAyA bhavissati mahayA himavaMtamahaMtavanno jAva viharissai 4 / tae NaM tassa mahApaumassa ranno annadA kadAyi do devA mahaDiyA jAva mahesakkhA seNAkammaM kAhiti, taMjahApunnabhadde ya mANibhadde ya 5 / tae NaM sayaduvAre nagare bahave rAIsaratalavara jAva mahesakkhA seNAkammaM jAva satyavAhappabhiIzro annamannaM sadAvehiMti 2

Page #105
532 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH evaM. vadehiMti-jamhA NaM devANuppiyA! amhaM mahApaumassa ranno do devA mahaDDiyA jAva seNAkammaM kareMti taMjahA-punnabhadde ya mANibhade ya, taM hou NaM devANuppiyA ! amhaM mahApaumassa rano doccaMpi nAmadhejje devaseNe 2, tae NaM tassa mahApaumassa ranno doccevi nAmadhejje bhavissati devaseNeti 2, 6 / tae NaM tassa devaseNassa rano annayA kayAI sete saMkhadala-vimalasannigAse cauhate hasthirayaNe samuppajissai 7 / tae NaM se devaseNe rAyA taM seyaM saMkhatalavimalasannigAsaM cauddataM hatthirayaNaM dUrUDhe samANe sayaduvAraM nagaraM majhamajjheNaM abhikkhaNaM 2 atijAhiti nijAhiti ya, tae NaM sayaduvAre nagare bahave rAIsara jAva pabhiIyo annamannaM sadAveMti 2 vadehiti-jamhA NaM devANuppiyA ! amhaM devaseNassa ranno sete saMkhatala-vimala sannikAse caddate hutthirayaNe samuppanne, taM hou NaM devANuppiyA ! amhaM devaseNassa ranno taccevi nAmadhejje vimalavAhaNe 2, tae NaM tassa devaseNassa ranno taccevi nAmadhejje vimalavAhaNetti 8 | tae NaM se vimalavAhaNe rAyA annayA kadAyi samaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivajihiti appegatie bAusehiti appegatie avahasihiti appegatie nicchoDehiti appegatie nibbhatthehiti appegatie baMdhehiti appegatie Niru bhehiti appegatiyANaM chavicchedaM karehiti appegatie pamArehii appegatiyANaM uddavehiti appegatiyANaM vatthaM paDiggahaM kaMbala pAyapuchaNaM yAcchidihiti viJchidihiti bhidihiti avaharihiti appegatiyANaM bhattapANaM vocchidihiti appegatie Ninagare karehiti appegatie nivisae karahiti 1 / tae NaM sayaduvAre nagare bahave rAIsara jAva vadihiMti-evaM khalu devANuppiyA! vimalavAhaNe rAyA samohiM niggaMthehi miccha vippaDivanne appegatie pAussati jAva nivisae kareti, taM no khalu devANuppiyA ! evaM amhaM seyaM no khalu evaM vimalavAhaNassa rano seye no khalu paye rajassa vA

Page #106
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 :: uddezakaH 1 ] [533 raTussa vA balassa vA vAhaNasta vA purassa vA aMteurassa vA jaNavayassa vA seyaM jagaNaM vimalavAhaNe rAyA samaNehiM nigaMthehiM miccha vipaDivanne 10 / taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM vimalavAhaNaM rAyaM eyama8 vinavittaettikaTTu annamannassa aMtiyaM eyamaTTapaDisuNehiMti 2 jeNeva vimalavAhaNe rAyA tegAva uvAgabchaMti 2 karayalapariggahiyaM vimalavAhaNaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM baddhAvehiti 2 evaM vadihiti-evaM khalu devANuppiyA ! samaNehiM niggaMthehi micchaM vipaDivannA appegatie AussaMti jAva appegatie nivisae kareMti 11 |tN no khalu eyaM devANuppiyANaM seyaM no khalu eyaM amhaM seyaM no khalu eyaM rajassavA jAva jaNavayassa vA seyaM jaMNaM devANuppiyA: samaNehiM niggaMthehi micchaM vippaDiyannA ta viramaMtu NaM devANuppiyA ! eassa aTThassa akaraNayAe 12 / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA tehiM bahUhiM rAIsara jAva satthavAhappabhiIhiM eyamaTTha vinatte samANe no dhammotti no tavotti micchA viNaeNaM eyamaTTha paDisuNehiti, tassa NaM sayaduvArassa nagarasta bahiyA uttarapuracchime disIbhAge ettha NaM subhUmibhAge nAmaM ujANe bhavissai savvouya vannayo 13 / te NaM kAle NaM te NaM samae NaM vimalassa arahayo pauppae sumaMgale nAma aNagAre jAisaMpanne jahA dhammaghosassa vannayo jAva saMkhitta-viula teyalesse tinANovagae subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmate cha8DheNaM aNiktteiNaM jAva yAyAvemANe viharirasati 14 / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA annayA kadAyi rahacariyaM kAuMnijAhiti, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA subhUmibhAgassa ujANassa zradUrasAmaMte rahariyaM karemANe sumaMgalaM aNagAraM chaTuMcha?NaM jAva pAyAvemANaM pAsihiti 2 zrAsurutte jAva misimisemANe sumaMgalaM aNagAraM rahasireNaM [granthAgraM 10000] NolAvehiti 15 / tae NaM se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNeNaM snA rahasireNaM nolAvie samANe saNiyaM 2 uddhehiti 2 doccapi uDDa bAhAyo

Page #107
534 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH pagijhiya jAva yAyAvemANe viharissati, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA sumaMgalaM aNagAraM doccaMpi rahasireNaM NollAvehiti 16 / tae NaM se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNeNaM ranA doccaMpi rahasireNaM NollAvie samANe saNiyaM 2 uTThohiti 2 zrohiM pauMjati 2 tA vimalavAhaNasma rarANo tItaddhaM yohiNA aAbhoehiti 2 ttA vimalavAhaNaM rAyaM evaM vaihiti-no khalu tumaM vimalavAhaNe rAyAno khalu tumaM deva seNe rAyA no khalu tumaM mahApaume rAyA, tumarANaM iyo tacce bhavaggahaNe gosAle nAmaM maMkhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva cha ramatthe ceva kAlagae, taM jati te tadA savvANubhUtiNA aNagAreNaM pabhuNAvi hoUgaNaM sammaM sahiyaM khamiyaM titikkhayaM ahiyAsiyaM jai te tadA sunakkhatteNaM aNagAreNaM jAva ahiyAsiyaM, jai te tadA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pabhuNAvi jAva ahiyAsiyaM, taM no khalu te ahaM tahA samma sahissaM jAva ahiyAsissaM, ahaM te navaraM sahayaM sarahaM sasArahiyaM taveNaM teeNaM egAhaccaM kUDAhacaM bhAsarAsiM karejAmi 17 / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA sumaMgaleNaM guNagAreNaM evaM vutte samANe grAsurutte jAva misimisemANe sumaMgalaM aNagAraM taccapi rahasireNaM NollAhiti, tae NaM se sumagale yaNagAre vimalavAhaNeNaM ragaNA taccapi rahasireNaM nollAvie samANe zrAsurute jAva misimisemANe yAyAvaNabhUmIyo pacorubhai 2 teyAsamugghAeNaM samohanihiti 2 sattaTTha payAI paccosakihiti 2 vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM sarahaM sasArahiyaM taveNaM teeNaM jAva bhAsarAsiM karehiti 18 / sumaMgale NaM bhaMte ! aNagAre vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM jAva bhAsarAsiM karettA kahiM gacchihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA : sumaMgale aNagAre NaM vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM jAva bhAsarAsiM karettA bahUhiM cauttha chaTTaTThama-dasama-duvAlasa jAba vicittehi tavokammehiM appANaM bhAvamANe bahUI vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNehi 2 tA mAsiyAe saMlehaNAe sahi

Page #108
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 15 :: uddezakaH 1 ] [ 535 bhattAe aNasaNAe jAva chedettA bAloiyapaDikkate samAhipane uDDe caMdima jAva gevija-vimANAvAsasayaM vIyIvaittA savvaTThasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajihiti, tattha NaM devANaM ajahannamaNukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI Thito pannattA, tattha NaM sumaMgalassavi devassa ajahannamaNukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThitI pannattA 11 / se NaM bhaMte ! sumaMgale deve tAyo devalogAyo jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kareti 20||suutrN 558 // vimalavAhaNe NaM bhaMte! rAyA sumaMgaleNaM zraNagAreNaM sahae jAva bhAsarAsIkae samANe kahiM gacchihiti kahiM uvajihiti ?, goyamA ! vimalavAhaNe NaM rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahaye jAva bhAsarAmIkae samANe ahesattamAe puDhavIe. ukkosakAlaTTiiyaMsi narayaMsi neraiyattAe uvavajihiti 1 / se gaNaM tato aNaMtaraM udhvaTTittA macchesu uvavajihiti 2 / se NaM tattha satthavajjhe dAhavakkaMtIe kAlamAse kAlaM kiccA doccapi ahe sattamAe puDhavIe ukosa-kAladvitIyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavajihiti 3 / se NaM to'NAMtaraM uvvaTTitA doccapi macchesu uvavajihiti 4 / tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA chaTThIe tamAe puDhavIe ukkosakAlaTThiiyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavajihiti 5 / se NaM tayohiMto jAva uvaTTittA itthiyAsu uvavajihiti 6 / tatthavi NaM satthavajjhe dAha jAva doccaMpi chaTThIe tamAe puDhavIe ukkosakAla jAva ubaTTittA doccaMpi itthiyAsu uvavajihiti 7 / tatthavi NaM sasthavajjhe jAva kiccA paMcamAe dhUmmappabhAe puDhavIe ukkosakAlajAva ubaTTittA uraesu uvavajihiti, 8 / tatyavi NaM satthavajjhe jAva kiccA doccapi paMcamAe jAva ubaTTittA. doccaMpi uraesu uvavajihiti jAva kicA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe ukkosakAladvitIyaMsi jAva uvvaTTittA sIhesu uvavajihiti 1 / tatthavi NaM sasthavajjhe taheva jAva kiccA doccaMpi cautthIe paMka jAva ubaTTittA doccaMpi sIhesu upavajihiti jAva kiccA

Page #109
536 ) ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH taccAe vAluyappabhAe ukkosakAla jAva uvvaTTittA pakkhIsu uvavajihiti 10 / tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA doccaMpi tacAe vAluya jAva uvyaTTittA doccapi pakkhIsu uvavajihiti jAva kiccA doccAe sakarappabhAe jAva uvvaTTittA sirIsavesu uvajihiti 11 / tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA doccaMpi docAe sakarappabhAe jAva uvvaTTittA doccapi sirIsavesu uvavajihiti jAva kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkosakAladvitIyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavajihiti, jAva udhvaTTittA saraNIsu uvavajihiti 12 / tatthavi NaM satthavajhe jAya kiccA asannIsu uvavajihiti 13 / tatthaviNaM sasthavajjhe jAva kiccA doccaMpi imIse rayaNappabhAe puDhavIe paliaovamassa asaMkhejaibhAgaTTitIyaMsi NaragaMsi neraiyattAe uvavajihiti 14 / se NaM tayo jAva uvvaTTittA jAI imAI khahayaravihANAI bhavaMti, taMjahA-cammapakkhINaM lomapakkhINaM samuggapakkhINaM viyayapakkhINaM tesu aNegasayasahassakhutto uddAittA 2 tattheva 2 bhujo 2 paJcAyAhiti 15 / savvatthavi NaM matthavajjhe dAhavakkatIe kAlamAse kAlaM kiyA jAiM imAI bhuyaparisappavihANAI bhavaMti, taMjahAgohANaM naulANaM jahA panavaNApae jAva jAhagANAM 16 / tesu aNegasayasahassakhutto sesaM jahA khahacarANaM jAva kiccA jAI imAI uraparisappavihANAI bhavaMti, taMjahA-bahINaM ayagarANaM zrAsAliyANaM mahoragANaM 17 / tesu agasayasahassakhutto jAva kiccA jAI imAI cauppadavihANAI bhavaMti, taMjahA-egakhurANaM dukhurANaM gaMDIpadANaM saNahapadANaM 18 / tesu yaNegasayasahassa jAva kiccA jAI imAiM jalayaravihANAI bhavati, taMjahAmacchANaM kachabhANaM jAva susumArANaM 11 / tesu aNegasayasahassakhutto jAva kicA jAiM imAI cariMdiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-aMdhiyANaM pottiyANaM jahA panavaNApade jAva gomayakIDANaM 20 / tesu. aNegasayasahassakhutto jAva kiccA jAI imAI teiMdiyavihANAI bhavaMti, taMjahA

Page #110
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zataka 15 : uddezakaH 1 ] [ 537 uvaciyANaM jAva hatthisoMDANaM tesu aNegasayasahassakhutto jAva kiccA jAI imAI beiMdiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-pulAkimiyANaM jAva samuddalikkhANaM 21 / tesu aNegasayasahassakhutto jAva kicA jAI imAI vaNassaivihANAI bhavaMti, taMjahA-rukkhANaM gucchANaM jAva kuhaNANaM 22 / tesu aNegasayasahassakhutto jAva paJcAyAirasai, ussannaM ca NaM kaDuyarukkhesu kaDuyavallIsu savvatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA jAI imAI vAukAiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-pAIgAvAyANaM jAva suddhavAyANaM 23 / tesu aNegasayasahassakhutto jAva kivA jAI imoiM teukAiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-iMgAlANaM jAva sUrakaMtamaNinissiyANaM 24 / tesu aNegasayassakhutto jAva kiccA jAI imAiM aAukAiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-ussANaM jAva khAtodagANaM 25 / tesu aNegasayasahassakhutto jAva paJcAyAtissai, ussaraNaM ca NaM khArodaesu khAtodaesu, savvatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA jAiM imAiM puDhavikAiyavihANAI bhavaMti, taMjahA-puDhavINaM sakarANaM jAva surakaMtANaM 26 / tesu aNegaptayasahassakhutto jAva paJcAyAhiti, ussannaM ca NaM khara-bAyara..puDhavikAiesu, savvatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA rAyagihe nagare bAhiM khariyattAe uvavajihii 27 / tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA ducaMpi rAyagihe nagare aMto khariyattAe uvavajihiti 28 | tatthavi NaM satthavajjhe jAva kiccA 21 // sUtraM 556 // iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vijha giripAyamUle bebhele sannivese mAhaNakulaMsi dAriyattAe paJcAyAhiti 1 / tae NaM taM dAriyaM ammApiyaro ummukkabAlabhAvaM jovvaNagamaNuppattaM paDirUvaeNaM sukkeNaM paDirUvieNaM viNaeNaM paDirUviyassa bhattArassa bhAriyattAe dalaissati, sA NaM tassa bhAriyA bhavissati iTTA kaMtA jAva aNumayA bhaMDakaraM. DagasamANA telakelA iva susaMgoviyA celapeDA iva susaMpariggahiyA rayaNakaraMDayoviva susArakkhiyA susaMgoviyA mA NaM sIyaM mA NaM urAhaM jAva

Page #111
538 ] ... [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH parissahovasaggA phusaMtu 2 / tae NaM sA dAriyA annadA kadAyi gumviNI sasurakulAyo kulagharaM nijamANI yaMtarA davaggijAlAbhihayA kAlamAse kAlaM kiccA dAhiNillesu aggikumAresu devesu devattAe uvavajihiti 3 / se NaM tatohiMto aNaMtaraM uvvaTTittA mANussaM viggahaM labhihiti mANussaM 2 kevalaM bohiM bujhihiti 2 muMDe bhavittA AgArAyo aNagAriyaM paJcahiti tatthaviya NaM virAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kiccA dAhiNillesu asurakumAresu devesu devattAe uvavajihiti 4 / se NaM tayohiMto jAva uvaTTittA mANusaM viggahaM taM ceva jAva tatthavi NaM virAhiyasAmanne kAlamAse jAva kiccA dAhiNillesu nAgakumAresu devesu devattAe uvavajihiti 5 / se NaM tayohiMto aNaMtaraM evaM eeNaM abhilAvaNaM dAhiNillesu suvanakumAresu evaM vijjukumAresu evaM aggiDamAravajjaM jAva dAhiNillesu thaNiyakumAresu se NaM tayo jAva uvvaTTittA mANussaM viggahaM labhihiti jAva virAhiyasAmanne joisiesu devesu uvavajihiti 6 / se NaM tayo aNaMtaraM cayaM caittA mANussaM viggahaM labhihiti jAva avirAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe devattAe uvavajihiti 7 / se NaM tayohito aNaMtaraM cayaM caittA mANussaM viggahaM labhihiti kevalaM bohiM bujhihiti, tatthavi NaM avirAhiyamAmanne kAlamAse kAlaM kiccA IsANe kappe devattAe uvavaji. hiti 8 / se NaM tayo caittA mANumma viggahaM labhihiti, tatthavi NaM avirAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kiccA saNakumAre kappe devattAe uvavajihiti 1 / se NaM tayohiMto evaM jahA saNaMkumAre tahA baMbhaloe mahAsukke pANae pAraNe, se NaM to jAva avirAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kicA savvaTThasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajihiti 10 / se NaM tayohito aNaMtaraM cayaM caittA mahAvidehe vAse jAiM imAI kulAiM bhavaMti-aDDAI jAva aparibhUyAI, tahappagAresu kulesu puttattAe paJcAyAhiti 11 / evaM jahA uvavAie

Page #112
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 15-16 :: uddezakaH 1 ] [ 539 daDhappainavattavvayA sacceva vattavvayA niravasesA bhANiyayA jAva kevalavaranANadaMsaNe samuppajihiti 12 / tae NaM se daDhappainne kevalI appaNo tIzraddhaM grAbhoehIi 2 samaNe niggaMthe sadAvehiti 2 evaM vadihIi-evaM khalu ahaM ajo ! iyo cirAtIyAe zraddhAe gosAle nAma maMkhaliputte hotthA sasaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagae tammUlagaM ca NaM ahaM ajo! aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakatAraM aNupariyaTTie, taM mA NaM ajo! tujha keyi bhavatu pAyariyapaDiNIyae uvajjhAyapaDiNIe pAyariyauvajhAyANaM ayasakArae avanakArae akittikArae, mA NaM se'vi evaM ceva aNAdIyaM aNavadaggaM jAva saMsArakaMtAraM aNupariyaTTihiti 13 / jahA NaM ahaM / tae NaM te samaNA niggaMthA daDhappainnassa kevalissa aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma bhIyA tatthA tasiyA saMsAra bhauviggA daDhappainnaM kevaliM vaMdihiMti 2 tassa ThANassa pAloiehiMti paDikamehiti nidihiMti jAva ahAriyaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajihiti 14 / tae NaM se daDhapppainne kevalI bahuiM vAsAiM kevalapariyAgaM pAuNihiti bahUhiM 2 appaNo bAusesaM jANenA bhattaM paJcakkhAhiti evaM jahA uvavAie jAva savvadukkhANamaMtaM kAhiti 15 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 16 // sUtraM 560 // teyanisaggo sammatto // samattaM ca pannarasamaM sayaM ekasarayaM // // iti paJcadazamaM zatakam // 15 // - // atha SoDazazatake adhikaraNAkhya-prathamozakaH / / ahigaraNi jarA kamme jAvatiyaM gaMgadatta sumiNe ya / upayoga loga bali yohI dIva udahI disA thaNiyA // 1 // teNaM kAle NaM te NaM samae NaM rAyagihe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! adhikaraNisi vAuyAe vakkamati ?, haMtA asthi 1 /

Page #113
540 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH se bhaMte ! kiM puDhe uddAi apuDhe uddAi ?, goyamA! puDhe uddAi no apuDhe udAi 2 / se bhaMte ! ki sasarIrI nikkhamai asarIrI nikkhamai evaM jahA khaMdae jAva no asarIrI nikkhamai 3 // sUtraM 561 // iMgAlakAriyAe NaM bhaMte ! agaNikAe kevatiyaM kAlaM saMciTThati ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM tinni rAiMdiyAI, annevi tattha vAuyAe vakamati, na viNA vAuyAeNaM agaNikAe ujalati // sUtraM 562 // purise NaM bhaMte ! ayaM ayakoTThasi ayomaeNaM saMDAsaeNaM ubihamANe vA pabihamANe vA katikirie ?, goyamA ! jAvaM va NaM se purise ayaM yayakoTThasi ayomaeNaM saMDAsaeNaM ubihiti vA pavihiti vA tAvaMca NaM se purise kAtiyAe jAva pANAivAyakiriyAe paMcahi kiriyAhiM puDhe, jesipiya NaM jIvANaM sarIrehito ae nivvattie ayako? niyattie saMDAsae nivvattie iMgAlA niyattiyA iMgAlakaDDiNi nivvattiyA bhatthA nivvattiyA tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTThA 1 / purise NaM bhaMte ! ayaM ayakoTTAyo yayomaeNaM saMDAsaeNaM gahAya ahikaraNiMsi ukkhibdhamANe vA nikvibvamANe vA katikirie ?, goyamA! jAvaM ca NaM se purise ayaM ayakohAyo jAva nikkhivai vA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva pANAivAyakiriyAe paMcahiM kiriyAhiM puDhe,jesipiNaM jIvA NaM sarIrehito ayo nivvattie saMDAsae nibattie camme? nivvattie muTThie nibattie adhikaraNi NibattiyA adhikaraNikhoDI NibattiyA udagadoNI NivvattiyA adhikaraNasAlA nivvattiyA tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA 2 // sUtraM 563 // jIve NaM bhaMte ! ki adhikaraNI adhikaraNaM ?, goyamA ! jIve adhikaraNIvi adhikaraNaMpi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jIve adhikaraNIvi adhikaraNaMpi ?, goyamA! aviratiM paDucca se teNa?NaM jAva ahikaraNaMpi 2 / neraie NaM bhaMte ! kiM adhikaraNI

Page #114
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 16 : uddezakaH 1] [541 adhikaraNaM ?, goyamA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi evaM jaheba jIve taheva neraievi, evaM niraMtaraM jAva vemANie 3 / jIve NaM bhaMte ! ki sAhikaraNI nirahikaraNI ?, goyamA ! sAhikaraNI no nirahikaraNI 4 / se keNa?NaM pucchA, goyamA ! aviratiM paDucca, se teNa?NaM jAva no nirahikaraNI evaM jAva vemANie 5 / jIve NaM bhaMte ! kiM pAyAhikaraNI parAhikaraNI tadubhayAhikaraNI. ? goyamA ! zrAyAhikaraNIvi parAhikaraNIvi tadubhayAhikaraNIvi 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva tadubhayAhikaraNIvi ?, goyamA ! thaviratiM paDucca, se teNa?NaM jAva tadubhayAhikaraNIvi, evaM jAva vemANie 7 / jIvANaM bhaMte ! adhikaraNe kiM pAyappayoganivvattie parappayoganivvattie tadubhayappayoganivvattie ?, goyamA ! zrAyappayoganivvattievi parappayoganivvattivi tadubhayappayoganivvattievi 8 / se keTeNaM bhaMte ! evaM vunai ?, goyamA ! aviratiM paDucca, se teNa?NaM jAva tadubhayappayoganivvattievi, evaM jAva vemANiyANaM 1 // sUtraM 564 // kai NaM bhaMte ! sarIragA parANattA ?, goyamA ! paMca sarIrA parANattA, taMjahAzrorAlie jAva kammae 1 / kati NaM bhaMte ! iMdiyA parANattA ?, goyamA ! paMca iMdiyA parANattA, taMjahA-soiMdie. jAva phAsidie 2 / kativihe NaM bhaMte ! joe parANatte ?, goyamA ! tivihe joe parANatte, taMjahA-maNajoe vaijoe kAyajoe 3 / jIve NaM bhaMte ! zrorAliyasarIraM nivvattemANe ki adhikaraNI adhikaraNaM ?, goyamA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai adhikaraNIvi adhikaraNaMpi ?, goyamA ! aviratiM paDucca, se teNa?NaM jAva adhikaraNaMpi 5 / puDhavikAie NaM bhaMte ! zrorAliyasarIraM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM ?, evaM ceva, evaM jAva mANusse 6 / evaM veubviyasarIraMpi, navaraM jassa asthi 7 / jIve NaM bhaMte ! pAhAragasarIraM nivvattemANe kiM adhikaraNI ? pucchA, goyamA !

Page #115
542 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH adhikaraNIvi adhikaraNaMpi 8 / se keNa?NaM jAva adhikaraNaMpi ?, goyamA ! pamAyaM paDucca, se teNa?NaM jAva adhikaraNaMpi, evaM maNussevi, teyAsarIraM jahA porAliyaM, navaraM savvajIgaNaM bhANiyavvaM, evaM kammagasarIraMpi 1 | jIve NaM bhaMte ! soiMdiyaM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM ?, evaM jaheva orAliyasarIraM taheva soiMdiyaMpi bhANiyavaM, navaraM jassa atthi soiMdiyaM 10 / evaM cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiyaphAsidiyANavi, navaraM jANiyavvaM jassa jaM asthi 11 / jIve NaM bhaMte ! maNajogaM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM, evaM jaheva soiMdiyaM taheva niravasesa, vaijogo evaM ceva, navaraM egidiyavajjANaM, evaM kAyajogovi, navaraM savvajIvANaM jAva vemANie 12 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 13 // sUtraM 565 // // iti SoDazazatake prathama uddezakaH // 16-1 // ||ath SoDazazatake jarAzokAkhya-dvitIyoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIvANaM bhaMte ! kiM jarA soge ?, goyamA ! jIvANaM jarAvi sogevi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva sogevi ?, goyamA ! je NaM jIvA sArIraM vedaNaM vedeti tesi NaM jIvANaM jarA, je NaM jIvA mANasaM vedaNAM vedeti tesi NaM jIvANAM soge se teNa?NaM jAva sogevi 2 / evaM neraiyANavi, evaM jAva thaNiyakumArANaM 3 / puDhavikAiyANaM bhaMte ! kiM jarA soge?, goyamA ! puDhavikAiyANaM jarA no soge 4 / se keNaDhe gAM jAva no soge ?, goyamA ! puDhavikAiyANAM sArIraM vedAM vedeti no mANasaM vedaNAM vedeti se teNa?Na jAva no soge 5 / evaM jAva cariMdiyAgAM, * sesANAM jahA jIvANaM jAva vemANiyANaM 6 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva pajjuvAsati 7 // sUtraM 566 // te NaM kAle NaM 2

Page #116
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavani) sUtraM : zatakaM 16 :: uddezakaH 2 ] [ 543 sakke deviMde devarAyA vajapANI puraMdare jAva bhujamANe viharai, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM 2 . vipuleNaM zrohiNA - aAbhoemANe 2 pAsati samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve 2, 1 / evaM jahA IsANe taiyasae taheva sakovi, navaraM pAbhiyoge Na saddAveti harI pAyattANiyAhivaI sughosA ghaMTA pAla yo vimANakArI pAlagaM vimANaM uttarille nijANamagge dAhiNapuracchimille ratikarapavvae, sesaM taM ceva jAva nAmagaM sAvettA pajjuvAsati, . dhammakahA jAva parisA paDigayA 2 / tae NaM se sakke devide devarAyA samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa aMtiyaM dhamaM socA nisamma haTutuTTa jAva . hiyayA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-kativihe NaM bhaMte ! uggahe panatte, ?, sakA ! paMcavihe uggahe parANatte, taMjahA-deviMdoggahe. rAyoggahe gAhAvaiuggahe sAgAriyauggahe sAhammiyauggahe 3 / je ime bhaMte ! ajattAe samaNA niggaMthA viharaMti eesi NaM grahaM uggahaM aNujA- . NAmItikaTu samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 tameva divvaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva disaM pAubhUe tAmeva disaM paDigae 4 / bhaMtettiM bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2. evaM vayAsIjaM NaM bhaMte ! sakke, deghide devarAyA tujjhe NaM evaM vadai sacce NaM esamaThe ?, haMtA sacce 5 // sUtraM 567 // sakke . NaM bhaMte ! deviMde devarAyA ki sammAvAdI micchAvAdI ?, goMyamA ! sammAvAdI no micchAvAdI 1 / sakke NaM bhaMte ! devide devarAyA ki saccaM bhAsaM bhAsati mosaM bhAsaM bhAsati saccAmosaM bhAsaM bhAsati asaJcAmosaM bhAsaM bhAsati ?, goyamA ! saccaMpi bhAsaM bhAsati jAva asacAmosapi bhAsaM bhAsati 2 / sakke NaM bhaMte ! devide devarAyA ki sAvaja bhAsaM bhAsati zraNavajjaM bhAsaM bhAsati ?, goyamA ! sAvajjapi bhAsaM bhAsati praNavajjaMpi bhAsaM bhAsati 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai-sAvajjaMpi jAva

Page #117
544 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH zraNavajapi bhAsaM bhAsati ?, goyamA ! jAhe NaM sakke deviMde devarAyA suhumakAyaM aNijjUhittANaM bhAsaM bhAsati tAhe NaM sakke devide devarAyA sAvajja bhAsaM bhAsati jAhe NaM sakke deviMde devarAyA suhumakAyaM nihittA NaM bhAsaM bhAsati tAhe NaM sakke devide devarAyA aNavajjaM bhAsaM bhAsati seM teNa?NaM jAva bhAsati 4 / sakke NaM bhaMte ! deviMde devarAyA ki bhavasiddhIe abhavasiddhIe sammadiTThIe ? evaM jahA mouddesae saNaMkumAro jAva no acarime 5 // sUtraM 568 // jIvA NaM bhaMte ! kiM ceyakaDA kammA kajati aceyakaDA kammA kajjati ?, goyamA ! jIvA NaM ceyakaDA kammA kajjati no aceyakaDA kammA kajjati 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva kajjaMti?, goyamA ! jIvANaM zrAhArovaciyA poggalAboMdiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA tahA 2 Na te poggalA pariNamati natthi aceyakaDA kammA samaNAuso !, duTThANesuH dusejAsu dunnisIhiyAsu tahA 2 NaM te poggalA pariNamati natthi aceyakaDA kammA samaNAuso !, zrAyake se vahAe hoti saMkappe se vahAe hoti maraNaMte se vahAe hoti tahA 2 NaM te poggalA pariNamati natthi aMceyakaDA kammA samaNAuso ! se teNa?NaM jAva kammA kajjati 2 / evaM neratiyANavi evaM jAva vemANiyANaM 3 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 4 // sUtraM 561 // // iti SoDazazatake dvitIya uddezakaH // 16-2 // // atha SoDazazatake kAMkhya tRtiiyoddeshkH|| rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! kammapayaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTha kammapayaDIyo parANattAyo, taMjahA-nANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM, evaM jAva vemANiyANaM 1 / jIve NaM bhaMte ! nANAvaraNijja kamma vedemANe kati kammapagaDIyo vedeti ?, goyamA ! ghaTTa kammappagaMDIyo

Page #118
zrImadvyAkhyApratrapti (zrImadbhagavati) chatraM :: zataka 16 : uddezakaH 4 ] [ 545 2 / evaM jahA panavaNAe vedAveuddasatro so ceva nikhaseso bhANiyabvo, vedAbaMdhovi taheva, baMdhAvedovi taheva, baMdhAbaMdhovi taheva bhANiyavvo jAva vemANiyANaMti 3 / veyAvetro paDhamo 1 veyAbaMdho ya bIyayo hoi 2 / baMdhAvezro taiyo 3 cauttho baMdhabaMdho u 4 // 1 // sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 4 ||suutrN 570 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadAyi rAyagihAyo nagarAyo guNasilAyo ceiyAyo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulluyatIre nAmaM nagare hotthA vanno, tassa NaM ulluyatIrassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disibhAe ettha NaM egajaMbUe nAmaM ceie hotthA vanayo 2 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadAyi puvvANupubbiM caramANe jAva egajaMbUe samosaDhe jAva parisA paDigayA 3 / bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdinA namaMsittA evaM vayAsI-zraNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM jAva pAyAvemANassa tassa NaM puracchimeNaM abaDha divasaM no kappati hatthaM vA pAdaM vA bAhaM vA Uru vA prAuTTAvettae vA pasArettae vA, paJcacchimeNaM se avaDDa divasaM kappati hatyaM vA pAdaM vA jAva Uru vA pAuMTAvettae vA pasArettae vA, tassa NaM aMsiyAtho laMbaMti taM ca vejje adakkhu IsiM pADeti Isi 2 aMsiyAzro chidejA se nUNaM bhaMte ! je chiMdati tassa kiriyA kajati jassa chijati no tassa kiriyA kanjai NaraNatthegeNaM dhammaMtarAieNaM ?, haMtA goyamA ! je chidati jAva dhamaMtarAeNaM 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteti jAva viharai 3 // sUtraM 571 // // iti SoDazazatake tRtIya uddezakaH // 16-3 // // atha SoDazazatake nArakanirjarAkhya-caturthoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-jAvatiyannaM bhaMte ! annailAyae samaNe niggaMthe kamma nijareti evatiyaM kammaM naraesu neratiyAgAM vAseNa vA

Page #119
yo tigata evatiyaM kAha) vA khavayana 546 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH vAsehiM vA vAsasaehi vA khavati ?, No tiNaDhe samaDhe 1 / jAvatiyarANaM bhaMte ! ca utthabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesu nerajhyA vAsamaNNAM vA vAsasAhiM vA vAsasahassehiM vA vAsasayasahassehiM (Na) vA khaviyaMti ?, No tiNa? samaDhe 2 / jAvatiyannaM bhaMte ! chaTTabhattie samaNe niggaMthe kamma nijareti evatiyaM kammaM naraesu nerajhyA vAsasahasseNa vA vAsasahassehiM vA vAsasayasahasseNa(hiM) vA khavayaMti ?, No tiNa? sama? 3 / jAvatiyannaM bhaMte ! aTThamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesu neratiyA vAsasayasahasseNa vA vAsasayasahassehiM vA vAsakoDIe vA khavayaMti ?, no tiNa? samaDhe 4 / jAvatiyannaM bhaMte ! dasamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesu neratiyA vAsakoDIe vA vAsakoDIhiM vA vAsakoDAkoDIe vA khavayaMti ?, no tiNa? sama? 5 / se keNaDhe gAM bhaMte ! evaM vuccai jAvatiyaM annailAtae samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kamma naraesu neratiyA vAseNa vA vAsehiM vA vAsasaeNa vA (jAva) vAsa(saya)sahasseNa vA no khavayaMti jAvatiyaM cautthabhattie, evaM taM ceva puvvabhaNiyaM uccAreyaccaM jAva vAsakoDAkoDIe vA no khavayaMti ?, goyamA! se jahAnAmae-kei purise junne jarAjajariyadehe siDhilatayAli-taraMga-saMpiNaddhagatte pavirala-parisaDiya-daMtaseDhI urAhAbhihae tarAhAbhihae thAure jhujhie pivAsie dubale kilaMte egaM mahaM kosaMbagaMDiyaM sukka jaDilaM gaMThillaM cikaNaM vAiddhaM apattiyaM muDeNa parasuNA avakamejA, tae NaM se purise mahaMtAI 2 sddaaii|krei no mahaMtAI 2 dalAI avadAlei, .evAmeva goyamA! nerajhyANaM pAvAiM kammAI gADhIkayAI cikaNIkayAI evaM jahA chaTThasae jAva / no mahApajjavasANA bhavaMti, se jahAnAmae-keI purise ahikaraNi pAuDemANe mahayA jAva no mahApajavasANA bhavaMti, se jahAnAmae keI purise

Page #120
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 16 :: uddezakaH 5 ] [ 547 taruNe balavaM jAva mehAvI niuNasippovagae egaM mahaM sAmaligaMDiyaM ullaM ajaDilaM agaMThillaM acikaNaM avAiddhaM sapattiyaM tikkheNa parasuNA aMkamejA, tae NaM se NaM purise no mahaMtAI 2 sadAiM kareti mahaMtAI 2 dalAI avadAleti, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMthANaM ahAbAdarAI kammAI siDhilIkayAI NiTThiyAI kayAiM jAva khippAmeva parividdhatthAI bhavaMti jAvatiyaM tAvatiyaM jAva mahApajavasANA bhavaMti, se jahA vA kei purise sukataNahatthagaM jAyateyaMsi pakkhivejA evaM jahA chaTTasae tahA ayokavallevi jAva mahApajavasANA bhavaMti, se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai jAvatiyaM anailAyae samaNe niggaMthe kammaM nijareti taM ceva jAva vAsakoDAkoDIe vA no khavayaMti 6 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharai 7 // sUtraM 572 // // iti SoDazazatake caturtha uddezakaH // 16-4 // // atha SoDazazatake gaGgadattAkhya-paJcamoddezakaH / / te Na kAle NaM te NaM samae NaM ulluyatIre nAma nagare hotthA vanazro, egajaMbUe ceie vannayo 1 / te NaM kAle NaM te NaM samae NaM sAmI samosaDhe jAva parisA . pajjuvAsati 2 / te NaM kAle NaM 2 sakke devide devarAyA vajapANI evaM jaheba bitiyauddesae taheva divveNaM jANavimANegAM pAgo jAva jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 jAva namaMsittA evaM vayAsI-deve NaM bhaMte ! mahaDDie jAva mahesabakhe bAhirae poggale apariyAittA pabhU zrAgamittae ?, no tiNa? samaDhe 3 / deve NaM bhaMte ! mahaDDie jAva mahesakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU zrAgamittae?, hattA pabhU 4 / deve NaM bhaMte ! mahaDDie evaM eeNaM abhilAvegAM gamittae 2 evaM bhAsittae vA vAgarittae vA 3 ummisAvettae vA nimisAvettae vA 4 prAuTTAvettae vA pasArettae vA 5 ThagaNaM vA sejjaM vA nisIhiyaM vA ceittae

Page #121
548 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAmaH vA 6 evaM viuvittae vA 7 evaM pariyArAvettae vA = jAva haMtA pabhU, imAiM aTTha ukkhitta-pasiNavAgaraNAI pucchai, imAI 2 saMbhaMtiya-vaMdaNaegAM vaMdati 2 tameva divvaM jANavimANAM durUhati 2 jAmeva disaM pAubhUe tAmeva disaM paDigae 5 // sUtraM 573 // bhaMtetti bhagavaM goyame samagAM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM vayAsI-annadA NaM bhaMte ! samake deviMde devarAyA devANu ppiyaM vaMdati namaMsati sakAreti jAva pajjuvAsati 1 / kirAhaM bhaMte ! aja sakke deviMde devarAyA devANuppiyaM aTTha ukkhitta-pasiNavAgaraNAI pucchai 2 saMbhaMtiyavaMdaNaegAM vaMdati NamaMsati 2 jAva paDigae ?. goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! te NaM kAle NaM 2 mahAsukke kappe mahAsAmANe vimANe do devA mahaDDiyA jAva mahesakkhA egavimANaMsi devattAe uvavannA, taMjahA-mAyimicchadiTThiuvavannae ya amAyisammadiTThiuvavannae ya 2 / tae NaM se mAyimicchAdiTTiuvavannae deve taM amAyisammadiTThiuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA no pariNayA apariNayA pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA 3 / tae NaM se amAyisammadiTThIudabannae deve taM mAyimicchadiTThIuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA pariNamaMtIti poggalA pariNayA no apariNayA 4 / taM mAyimicchadiTTIuvavannagaM evaM paDihaNai 2 zrohiM pauMjai 2 mamaM zrohiNA zrAbhoei mamaM 2 zrayameyArUve jAva samuppajitthAevaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva ulluyatIre nagare jeNeva egajaMbue ceie grahApaDirUvaM jAva viharati, taM seyaM khalu me samagAM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAva pajjuvAsittA imaM eyArUvaM vAgaragAM pucchittaettikaTTu evaM saMpehei evaM saMpehittA cauhivi sAmANiyasAhassIhiM pariyAro jahA sUriyAbhassa jAva nigghosanAiyaravaNAM jeNeva

Page #122
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 16 : uddezakaH 5 ] [ 546 jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva ulluyAtIre nagare jeNeva egajaMbue ceie jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva pahArettha gamaNAe 5 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA tassa devassa taM divvaM devaDhi divvaM devajutiM divvaM devANubhAgaM divvaM teyalessaM asahamANe mamaM aTTha ukkhittapasiNavAgaraNAI pucchai saMbhaMtiya jAva paDigae 6 ||suutrN 574 // jAvaM caNaM samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavazro goyamassa eyamaTTha parikaheti tAvaM ca NaM se deve taM desaM havyamAgae 1 / tae NaM se deve samagAM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-evaM khalu bhane ! mahAsukke kappe mahAsAmANe vimANe ege mAyimicchadidiuvavannae deve mamaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA no pariNayA apasNiyA pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA 2 / tae NaM grahaM taM mAyimicchadiTiuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA pariNamaMtIti poggalA pariNayA No apariNayA 3 / se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, gaMgadattAdisamaNe bhagavaM mahAvIre gaMgadattaM devaM evaM vayAsI-ahaMpi NaM gaMgadattA ! evaMmAikkhAmi 4 pariNamamANA poggalA jAva no apariNayA saccamese 8 / / tae NaM se gaMgadatte deve samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma haTTatuTTe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 nacAsanne jAva pajjuvAsati 5 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gaMgadattassa devassa tIse ya jAva dhamma parikahei jAva bArAhae bhavati 6 / tae NaM se gaMgadatte deve samaNassa bhagavayo mahAvIrarasa aMtie dhammaM socA nisamma haTTatuTTe uThAe uTThati urduttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-graharAhaM bhaMte ! gaMgadatte deve kiM bhavasiddhie abhavasiddhie ? evaM jahA sUriyAbho jAva battIsativihaM naTTavihaM uvadaMseti 2 jAva tAmeva disaM paDigae 7 // sUtraM 575 // bhaMtetti bhagavaM. goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva evaM

Page #123
550 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH vayAsI-gaMgadattassa NaM bhaMte ! devassa sA divvA devaDDI divvA devajunI jAva aNupaviTThA ?, goyamA! sarIraM gayA sarIraM aNuppaviTThA kUDAgAra-sAlAdiLaMto jAva sarIraM aNuppaviThThA 1 / aho NaM bhaMte ! gaMgadatte deve mahaDie jAva mahesakkhe ?, gaMgadatteNaM bhaMte ! deveNaM sA divyA devaDDI divvA devajuttI kirANA laddhA jAva gaMgadatteNaM deveNaM sA divvA devaDDI jAva abhisamannAgayA ?, goyamAdI samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM kyAsI-evaM khalu goyamA ! te NaM kAle NaM 2 iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse hathiNApure nAma nagare hotthA vannayo, sahasaMbavaNe ujjANe vannayo, tattha NaM hatthiNApure nagare gaMgadatte nAma gAhAvatI parivasati ghaDDha jAva aparibhUe 2 / te NaM kAle NaM 2 muNisuvvae arahA zrAdigare jAva savvannU savvadarisI zrAgAsagaeNaM cakkaNaM jAva pakaDijamANeNaM 2 sIsagaNasaMparivuDe puvvANupuri caramANe gAmANugAmaM jAva jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jAva viharati parisA niggayA jAva pajjuvAsati 3 / tae NaM se gaMgadatte gAhAvatI imIse kahAe la? samANe haTTatuTTe gahAe kayabalikamme jAva sarIre sAyo gihAyo paDinikkhamati 2 pAyavihAracAreNaM hathiNAgapuraM nagaraM majhamajjheNaM niggacchati 2 jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jeNeva muNisuvvae arahA teNeva uvAgacchai 2 muNisuvvayaM arahaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei 2 jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsati / tae NaM muNisuvvae arahA gaMgadattassa gAhAvatissa tIse ya mahati jAva parisA paDigayA, tae NaM se gaMgadatte gAhAvatI muNisubvayassa araho aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTatuTTe uThAe uTThati 2 muNisuvvayaM arahaM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-sadahAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM jAva se jaheyaM tujhe vadaha, jaM navaraM devANuppiyA! jeTTaputtaM kuDube mavemi tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM muDe jAva pavvayAmi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM

Page #124
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 16 :: uddezakaH 5 ] 5 / tae NaM se gaMgadatte gAhAvaI muNisuvvaeNaM arahayA evaM vutte samANe haTThatuTTha jAva hiyae muNisuvvayaM arihaM vaMdati namaMsati 2 muNisuvvayassa arahayo aMtiyAyo sahasaMbavaNAzro ujANAzro paDinikkhamati 2 jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchati 2 viulaM asaNaM pANaM jAva uvakkhaDAveti 2 mittaNAtiNiyaga jAva AmaMteti aAmaMtettA tayo pacchA gahAe jahA pUraNe jAva jeTTaputtaM kuDube ThAveti taM mittaNAti jAva jeTTaputtaM ca zrApucchati 2 purisasahassavAhaNiM sIyaM durUhati 2 mittaNAtiniyaga jAva parijaNeNaM jeTTaputteNa ya samaNugammamANamagge savviDIe jAva NAditaraveNaM hatthiNAgapuraM majhamajbheNaM niggacchai 2 jeNeva sahasaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchai 2 chattAdite titthagarAtisae pAsati evaM jahA udAyaNo jAva sayameva yAbharaNaM muyai 2 sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti 2 jeNeva muNisuvvae arahA evaM jaheva udAyaNo taheva pavvaie 6 / taheva ekkArasa aMgAI ahijai jAva mAsiyAe saMlehaNAe sarTi bhattAI aNasaNAe jAva chedeti 2 bAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA mahAsukke kappe mahAsAmANe vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjasi jAva gaMgadattadevattAe uvavanne 7 / tae NaM se gaMgadatte deve ahuNovavannametae samANe paMcavihAe pajattIe pajattibhAvaM gacchati, taMjahA-pAhArapajattIe jAva bhAsAmaNapajjattIe, evaM khalu goyamA! gaMgadatteNaM deveNaM sA divvA devaDDI jAva abhisamannAgayA 8 | gaMgadattassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! sattarasasAgarovamAiM ThitI 1 / gaMgadatte NaM bhaMte ! deve tAro devalogAyo grAukkhaeNaM jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti 10 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 11 // sUtraM 576 // // iti SoDazazatake paJcama uddezakaH // 16-5 / /

Page #125
552 ) . ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha SoDazazatake svapnAkhya-SaSThoddezakaH // kativihe NaM bhaMte ! suviNadasaNe parANate ?, goyamA ! paMcavihe suviNadaMsaNe parANatte, taMjahA-grahAtacce payANe ciMtAsuviNe tavivarIe avvattadaMsaNe 1 / sutte NaM bhaMte ! suviNaM pAsati jAgare suviNaM pAsati suttajAgare suviNaM pAsati ?, goyamA ! no sutte suviNaM pAsai no jAgare suviNaM pAsai suttajAgare suviNaM pAsai 2 | jIvA NaM bhaMte ! kiM suttA jAgarA suttanAgarA ?, goyamA ! jIvA suttAvi jAgarAvi suttajAgarAvi 3 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM suttAjAgarA suttajAgarA ? pucchA, goyamA ! neraiyA suttA no jAgarA no suttajAgarA, evaM jAva cariMdiyA 4 / paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kiM suttA jAgarA suttajAgarA pucchA, goyamA ! suttA no jAgarA suttajAgarAvi, maNussA jahA jIvA, vANamaMtara-joisiyavemANiyA jahA neraiyA 5 // sUtraM 577 // saMvuDe NaM bhaMte ! suviNaM pAsai asaMvuDe suviNaM pAsai saMvuDAsaMvuDe suviNaM pAsai ?, goyamA ! saMvuDevi suviNaM pAsai asaMvuDevi suviNaM pAsai saMvuDAsaMbuDevi suviNaM pAsai, saMvuDe suviNaM pAsati ahAtacaM pAsati, asaMvuDe suviNaM pAsati tahAvi taM hojA annahA vA taM hojA, saMvuDAsaMvur3e suviNaM pAsati evaM ceva 1 / jIvA NaM bhaMte ! kiM saMvuDA asaMvuDA saMvuDAsaMvuDA ?, goyamA ! jIvA saMvuDAvi asaMvuDAvi saMvuDAsaMvuDAvi, evaM jaheba suttANaM daMDayo taheva bhANiyavyo 2 / kati NaM bhaMte ! suviNA parANattA ?, goyamA ! bAyAlIsaM suviNA pannattA 3 / kai NaM bhaMte ! mahAsuviNA parANatA ?, goyamA ! tIsaM mahAsuviNA parANattA 4 / kati NaM bhaMte ! savvasuviNA parANattA ?, goyamA ! bAvattariM savvasuviNA parANattA 5 / titthayaramAyaro NaM bhaMte ! titthagaraMsi gambhaM vakamamANaMsi kati mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujhAMti ?, goyamA ! titthayaramAyaro NaM titthayaraMsi gambhaM vakkamamANaMsi eesiM tIsAe mahAsuviNANaM

Page #126
zrImadvyAkhyAprajJati (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 16 :: uddezakaH 6 ] [553 ime coisa mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujjhati, taMjahA-gaya-usabha-sIhaabhiseya jAva sihiM ca 6 / cakavaTTimAyaro NaM bhaMte ! cakavaTisi gabhaM vakamamANaMsi kati mahAsumiNe pAsittA NaM paDibujhati ?, goyamA ! cakkavaTTimAyaro cakavaTTisi gambhaM vakamamANaMsi eesi tIsAe mahAsumiNANaM evaM jahA titthagaramAyaro jAva sihiM ca 7 / vAsudevamAyaro NaM pucchA, goyamA ! vAsudevamAyaro jAva vakkamamANaMsi eesiM coisarAhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittANaM paDibujjhati 8 / baladevamAyaro vA NaM pucchA, goyamA ! baladevamAyaro jAva eesiM codasarAhaM mahAsuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujjhati 1 / maMDaliyamAyaro NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! maMDaliyamAyaro jAva eesiM coisarAhaM mahAsuviNANaM annayaraM egaM mahAsuviNaM pAsittA NaM paDibujjhati ||suutrN 578 // samaNe bhagavaM mahAvIre chaumatthakAliyAe aMtimarAiyaMsi ime dasa mahAsuviNe pAsittANaM paDibuddhe, taMjahA-egaM ca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pAsittANAM paDibuddhe 1 egaM ca NaM mahaM sukillapakkhagaM puMsakoilagaM suviNe pAsittANaM paDibuddhe 2 egaM ca NaM mahaM citta-vicittapakkhagaM puMsakoilagaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 3 egaM ca NaM mahaM dAmadugaM savvarayaNAmayaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 4 egaM ca NaM mahaM seyagovaggaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 5 egaM ca NaM mahaM paumasaraM savvo samaMtA kusumiya0 suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 6 egaM ca NaM mahAsAgaraM ummI. vIyI-saharasakaliyaM bhuyAhiM tinnaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 7 egaM ca NaM mahaM diNayaraM teyasA jalaMtaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 8 egaM ca NaM mahaM hari-veruliya-vannAmeNaM niyageNaM aMtaNaM mANusuttaraM pavvayaM savvazro samaMtA zrAveDhiyaM pariveDhiyaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 1 egaM ca NaM mahaM maMdare pavvae maMdaracUliyAe uvariM sIhAsaNavaragayaM appANaM suviNe pAsittA

Page #127
554 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH NaM paDibuddhe 10, 1 / jarANaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM egaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pAsittA NaM paDibuddhe tarANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM mohaNijje kamme mUlAyo ugghAyie 1, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM sukilla jAva paDibuddhe tarANaM samaNe bhagavaM mahAvIre sukamANovagae viharati 2, jagaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM cittavicitta jAva paDibuddhe tarANaM samaNe bhagavaM mahAvIre vicittaM sasamayaparasamaiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM zrAghavati panaveti parUveti daMseti nidaMseti uvadaMseti, taMjahA-yAyAraM sUyagaDaM jAva diTThivAyaM 3, jagaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM dAmadugaM savvarayaNAmayaM suviNe pAsittANaM paDibuddhe tarANaM samaNe bhagavaM mahAvIre duvihaM dhamma pannaveti, taMjahA-yAgAradhammaM vA aNAgAradharma vA 4, jagaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM seyagovaggaM jAva paDibuddhe tarANaM samaNassa bhagavayo mahAvIrassa cAu. barANAinne samaNasaMghe, taMjahA-samaNA samaNIyo sAvayA sAviyAyo 5, jagaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM paumasaraM jAva paDibuddhe tagaNaM samaNe jAva vIre caubihe deve pannaveti, taMjahA-bhavaNavAsI vANamaMtare jotisie vemANie 6, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM sAgaraM jAva paDibuddhe tannaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM agaNAdIe aNavadagge jAva saMsArakaMtAre tinne 7, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM mahaM diNayaraM jAva paDibuddhe tannaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aNaMte aNuttare nivvAdhAra nirAvaraNe kasiNe paDipurANe kevalavaranANadaMsaNe samupanne 8, jagaNaM samaNe jAva vIre egaM mahaM hariveruliya jAva paDibujjhe tagaNaM samaNassa bhagavo mahAvIrassa aorAlA kittivanna-sahasiloyA sadevamaNuyAsure loe paribhamaMti-iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre 1, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre maMdare pavvae maMdaracUliyAe jAva paDibuddhe

Page #128
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 16 : uddezakaH 6 ] [555 tagaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sadevamaNuAsurAe parisAe majbhagae kevalI (kevalINaM, kevalIparANattaM dhammaM grAghaveti jAva uvadaMseti 2 // sUtraM 571 / / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM hayapati vA gayapaMtiM vA jAva vasabhapati vA pAptamANe pAsati durUhamANe durUhati durUDhamiti appANaM mannati tavakhaNAmeva bujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareti 1 / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM dAmiNiM pAINa-paDiNAyataM duhazro samudde puTu pAsamANe pAsati saMvellemANe saMvellei saMvelliyamiti appANaM mannati takkhaNAmeva thappANaM bujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM jAva aMtaM kareti 2 / itthI vA purise vA egaM mahaM rajju pAINapaDiNAyataM duhayo logaMte puDhe pAsamANe pAsati chiMdamANe chidati chinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva jAva aMtaM kareti 3 / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM kirAhasuttagaMvA jAva sukillasuttagaMvA pAsamANe pAsati uggovemANe uggovei uggovitamiti appANaM mannati takakhaNAmeva jAva aMta kareti 4 / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM ayarAsiM vAtaMbarAsiM tauyarAsiMvA sIsagarAsi vA pAsamANe pAsati durUhamANe durUhati durUDhamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati docce bhavaggahaNe sijjhati jAva aMta kareti 5 / itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM hiranarAsiM vA suvannarAsi vA rayaNarAsi vA vairarAsi vA pAsamANe pAsai durUhamANe durUhai durUDhamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareti 6 / itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM taNarAsiM vA jahA teyanisagge jAva avakararAsiM vA pAsamANe pAsati vikkhiramANe vikkhirai vikirANamiti appANaM mannati tavakhaNAmeva bunjhati teNeva jAva aMtaM kareti 7 / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM sarathaMbhaM vA vIriNathaMbhaM vA vasImUlathaMbhaM vA vallImUlathaMbhaM vA pAsamANe pAsai ummUlemANe ummUlei ummUlitamiti appANaM mannai takkhaNAmeva bujjhati

Page #129
556 / [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH teNeva jAva aMtaM kareti 8 / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM khIrakubhaM vA dadhikubhaM vA ghayakubhaM vA madhukubhaM vA pAsamANe pAsati uppADemANe uppADei uppADitamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM karei 1 / itthI vA purise vA suviNaMte egaM mahaM surAviyaDakubhaM vA sovIraviyaDakubhaM vA telkubhaM vA vasAkubhaM vA pAsamANe pAsati bhiMdamANe bhiMdati bhinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati doccegAM bhavaggahaNegAM jAva aMtaM kareti 10 / itthI vA purise vA suvi te egaM mahaM paumasaraM kusumiyaM pAsamANe pAsati yogAhamANe yogAhati . zrogADhamiti appANaM mannati takkhagAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti 11 / itthI vA jAva suviNate egaM mahaM sAgaraM ummIvIyIsahassakaliyaM pAsamANe pAsati taramANe tarati tinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva jAva aMtaM kareti 12 / itthI vA jAva suviNaMte egaM mahaM bhavaNaM savvarayaNAmayaM pAsamANe pAsati zraNuppavisamANe aNuppavisati aNuppaviTThamiti [durUhamANe durUhati durUDhamiti] appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti 13 / itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM vimANaM sabbarayaNAmayaM pAsamANe pAsai durUhamANe durUhati durUDhamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareMti 14 // sUtraM 580 // aha bhaMte ! koTapuDANa vA jAva keyatIpuDANa vA aNuvAyaMsi ubhijamANANa vA jAva gaNAyo vA ThANaM saMkAmijamANANaM ki ko? vAti jAva keyaI vAi ?, goyamA ! no ko? vAti. jAva no keyaI vAtI ghANasahagayA poggalA vAti 1 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharai 2 // sUtraM 581 // // iti SoDazazatake SaSTha uddezakaH // 16-6 // .

Page #130
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 16 :: uddezakaH 7 ] [557 . // atha SoDazazatake upayogAkhya-saptamoddazakaH // kativihe NaM bhaMte ! uvayoge pannatte ?, goyamA ! duvihe uvayoge pannatte, evaM jahA uvayogapadaM pannavaNAe taheva niravasesaM bhANiyavvaM 1 / pAsaNayApadaM ca niravasesaM neyavvaM 2 / sevaM bhaMte! 2 tijAva viharai 3||suunN582||16-7|| // atha SoDazazatake lokAkhyo'STamoddezakaH // kiMmahAlae NaM bhaMte ! loe pannatte ?, goyamA ! mahatimahAlae jahA bArasamapsae taheva nAva asaMkhejAyo joyaNakoDAkoDIyo parikkheveNaM 1 / loyassa NaM bhaMte ! puracchimille carimaMte ki jIvA jIvadesA jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA ?, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi anIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi, je jIvadesA te niyama egidiyadesA ya grahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa ya dese evaM jahA dasamasae aggeyIdisA taheva navaraM desesu aNiMdiyANaM aAilavirahiyo, je arUvI ajIvA te chavihA, zraddhAsamayo natthi, sesaM taM ceva savvaM niravasesaM 2 / logassa NaM bhaMte ! dAhiNille carimaMte kiM jIvA jAva ajIvapaesAvi ?, evaM ceva, evaM paJcacchimillevi, uttarillevi 3 / logassa NaM bhaMte ! uvarille carimaMte kiM jIvA jAva yajIvapaesAvi ? pucchA, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jAva ajIvaSaesAvi 4 / je jIvadesA te niyama egidiyadesA ya aNidiyadesA ya ahavA egidiyadesA ya aNidiyadesA ya badiyassa ya dese, ahavA egidiyadesA ya aNiMdiyadesA ya diyANa ya desA, evaM majhillavirahiyo jAva paMciMdiyANaM 5 / je jIvappaesA te niyama egidiyappaesA ya aNiMdiyappaesA ya ahavA egidiyappaesA ya aNidiyappaesA ya beMdiyassappadesA ya ahavA egidiyapaesA ya aNidiyappaemA ya beiMdiyANa ya paesA, evaM Adillavirahiyo jAva paMbiMdiyANaM, ajIvA jahA dasamasae tamAe taheva niravasesaM 6 / logassa gAM bhaMte ! heTThille carimaMte

Page #131
558 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH kiM jIvA pucchA ?, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jAva ajIvappaesAvi, je jIvadesA te niyamaM egidiyadesA grahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa dese grahavA egidiyadesA ya beMdiyANa ya desA evaM majjhillavirahiyo jAva aNiMdiyANaM padesA pAilavirahiyA savvesiM jahA puracchimille carimaMte taheva, ajIvA jaheva uvarille carimaMte thev7| imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte kiM jIvA ? pucchA, moyamA ! no jIvA evaM jaheva logassa taheva cattArivi carimaMtA jAva uttarille, uvarille taheva jahA dasamasae vimalA disA taheva niravasesaM, heTThille carimaMte taheva navaraM dese paMciMdiesu tiyabhaMgotti sesaM taM ceva, evaM jahA rayaNappabhAe cattAri caramaMtA bhaNiyA evaM sakarappabhAevi uvarimaheTThilA jahA rayaNappabhAe heTThille 8 / evaM jAva ahe sattamAe, evaM sohammassavi jAva accuyassa gevijavimANANaM evaM ceva, navaraM uparimaheTThillesu caramaMtesu desesu paMciMdiyANavi majjhillavirahiyo ceva evaM jahA gevejavimANA tahA aNuttaravimANAvi IsipabhArAvi 1 ||suutrN 583 // paramANupoggale NaM bhaMte ! logassa puracchimilAyo carimaMtAyo paJcacchimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, paJcacchi-millAyo carimaMtAyo puracchimillaM carimaMtaM egasamapaNaM gacchati, dAhiNilAyo carimaMtAyo uttarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, uttarillAyo carimaMtAzro dAhiNillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, ubarilAyo caramaMtAyo heTThillaM carimaMtaM evaM jAva gacchati, hehillAbo carimaMtAyo uvarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati ?, haMtA goyamA! paramANupoggale NaM logassa puracchimillaM taM ceva jAva uvarillaM carimaMtaM gacchati // sUtraM 584 // purise NaM bhaMte ! vAsaM vAsati no vAsatIti hatthaM vA pAyaM vA bAhuM vA uruvA aAuTTAvemANe vA pasAremANe vA katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise vAsaM vAsati vAsaM no vAsatIti hatthaM vA jAva UruvA aAuTTAveti vA pasAreti vA tAvaM ca

Page #132
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 14 : uddezakaH 10 ] [ 556 NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puDhe // sUtraM 585 // deve NaM bhaMte ! mahaDDie jAva mahesakkhe logaMte ThicA pabhU alogaMsi hatthaM vA jAva uruvA aAuMTAvettae vA pasArettae vA ?, No tiNa? sama? 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai deve NaM mahaDDIe jAva logate ThicA No pabhU alogaMsi hatthaM vA jAva pasArettae vA ?, jIvANaM zrAhArovaciyA poggalA bodiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA poggalAmeva pappa jIvANa ya ajIvANa ya gatipariyAe pAhijai, aloe NaM nevasthi jIvA nevatthi poggalA se teNaTeNaM jAva pasArettae vA 2 // sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtraM 586 / / . . iti SoDazazatake aSTama uddezakaH // 16-8 // // atha SoDazazatake balinAmaka-navamoddezakaH / / kahinnaM bhaMte ! balissa vairoyaNidassa vairoyaNaranno sabhA suhammA pannattA ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM tiriyamasaMkhejje jaheva camarassa jAva bAyAlIsaM joyaNasahassAI bhogAhittA patthaNaM balissa vairoyaNidassa vairoyaNaranno syAMgade nAma uppAyapavvae pannatte sattarasa ekavIse joyaNasae evaM pamANaM jaheba tigicchikUDassa pAsAyavaDeMsagassavi taM ceva pamANaM sIhAsaNaM saparivAraM balissa pariyAreNaM aTTo taheva navaraM ruyagiMdappabhAI 3 sesaM taM ceva jAva balicaMcAe rAyahANIe annesiM ca jAva ruyagidassa NaM uppAyapavvayassa uttareNaM chakkoDisae taheva jAva cattAlIsaM joyaNasahassAI bhogAhittA ettha gaNaM balisma vairoyaNidassa vairoyaNaranno balicatrA nAma rAyahANI pannattA egaM joyaNasayasahassaM pamANaM taheva jAva balipeDhassa uvavAyo jAva thAyarakkhA savvaM taheva niravasesaM navaraM sAtiregaM sAgarovamaM ThitI pannatA sesaM taM ceva jAva balI vairoyaNiMde balI vairoyaNaragaNe 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // sUtra 587 // 16 // . .

Page #133
560 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgA // atha SoDazazatake avadhinAmaka-dazamoddezakaH // ___"kativihe NaM bhaMte ! zrohI pannatte !, goyamA ! duvihA zrohI pannattA, zrohIpadaM niravasesaM bhANiyavvaM 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati 2 // sUtraM 588 // 16-10 // - // atha SoDazazatake dvIpAkhyaikAdazamoddezakaH / / // udadhidizAsthanitAkhya-trayodde zakAzca // dIvakumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA sabve samussAsanissAsA ?, No tiNaDhe sama8 1 / evaM jahA paDhamasae bitiyaudde sae dIvakumArANaM vattavayA taheva jAva samAuyA samussAsanissAsA, evaM nAgAvi 2 / dIvakumArANaM bhaMte ! kati lessAyo pannattAyo ?, goyamA ! cattAri lessAyo pannattAyo, taMjahA-karAhalessA jAva teulessA 3 / eesi NaM bhaMte ! dIvakumArANaM karAhalessANaM jAva teulessANa ya kayare 2 hito jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA dIvakumArA teulessA kAulessA asaMkhejaguNA nIlalessA visesAhiyA karAhalessA visesAhiyA 4 / eesi NaM bhaMte ! dIvakumArANaM karAhalesANaM jAva teUlessANa ya kayare 2 hiMto appaDDiyA vA mahaDDiyA vA ?, goyamA ! karAhalessAhito nIlalessA mahaDDiyA jAva savvamahaDDIyA teulessA 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati 6 / udahikumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA evaM ceva 1. / sevaM bhaMte ! jAva viharai 2 // 16-12 // evaM disAkumArAvi // 16-13 // evaM thaNiyakumArAvi, sevaM bhaMte ! seva bhaMte ! jAva viharai // 16-14 // // sUtraM 586 // solasamaM sayaM samattaM // // iti SoDazaM zatam // 16 //

Page #134
zrImatvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 17 : uddezakaH 1 / [561 // atha saptadazamazatake kuJjarAkhya-prathamoddezakaH // namo suyadevayAe bhgviie|| kujara 1 saMjaya 2 selesi 3 kiriya 4 IsANa 5 puDhavi 6-7 daga 8-1 vAU 10-11 / egidiya 12 nAga 13 suvanna 14 vijju 15 vAyu 16 'ggi 17 sattarase // 1 // - rAyagihe jAva evaM vayAsI-udAyI NaM bhaMte ! hasthirAyA karohito aNaMtaraM uvvaTTittA udAyihatthirAyattAe uvavanno?, goyamA ! asurakumArehito devehito aNaMtaraM uvvaTTittA udAyihatthirAyattAe uvavanne 1 / udAyI NaM bhaMte ! haMtthirAyA kAlamAse kAlaM kivA kahiM gacchihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe ukkosasAgarovamaTThitiyaMsi nirayAvAsaMsi neraiyattAe uvavajihiti 2 / se NaM bhaMte ! tayohito aNaMtara uvyaTTittA kahiM gacchihiti kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti 3 / bhUyANaMde NaM bhaMte ! hatthirAyA karohito aNaMtaraM uvvaTTittA bhUyANaMde hasthirAyattAe evaM jaheva udAyI jAva aMtaM kAhiti 4 // sU. 510 // purise NaM bhaMte ! tAlamAruhai 2 tAlAbo tAlaphalaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA ! jAvaMca NaM se purise tAlamAruhai 2 tAlAbo tAlaphalaM payAlei vA pavADei vA tAvaMca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe jesipi ya NaM jIvANaM sarIrehito tale nivvattie talaphale nivattie te'vi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA 1 / ahe NaM bhaMte ! se tAlapphale appaNo garuyattAe jAva paccovayamANe jAI tattha pANAiM jAva jIviyAyo vavaroveti tae NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise talapphale appaNo garuyattAe jAva jIviyAtro vavaroveti tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva cauhi kiriyAhiM pu?, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito tale nibattie tevi NaM jIvA kAiyAe

Page #135
562 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jAva cauhiM kiriyAhiM puTA, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito tAlapphale nibattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTA, jeviya se jIvA ahe vIsasAe paccovayamANassa uvaggahe vaTTAMti te'viya NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTThA 2 / purise NaM bhaMte ! rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrehito mUle(kaMde) nivvattie jAva bIe nivvattie tevi ya NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTTA 3 / ahe NaM bhaMte ! se mUle appaNo garuyattAe jAva jIviyAyo vavarovei tayo NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se mUle appaNo jAva vavarovei tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva cauhi kiriyAhiM puDhe, jesipi ya gaNaM jIvANaM sarIrehito kaMde nivvattie jAva bIe nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAva bauhiM puTTA, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrehito mUle nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puThThA, jevi ya NaM se jIvA he vIsasAe paccovayamANassa uvaggahe vaTaMti tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA 4 / purise NaM bhaMte ! rukkhassa kaMdaM pacAlei tayo NaM bhaMte ! se purise katikirie ? goyamA ! tAvaM ca NaM se purise jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito mUle nivvattie jAva bIe nivattie tevi NaM jIvA jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA 5 / ahe NaM bhaMte ! se kaMde appaNo jAva cauhi puDhe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito mUle nivvattie khaMdhe nivvattie jAva cauhiM puTThA, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito kaMde nivvattie tevi ya NaM jIvA jAva paMcahiM puTThA, jevi ya se jIvA ahe vIsasAe paccovayamANassa jAva paMcahiM puTThA jahA khaMdho evaM jAva bIyaM

Page #136
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 14 :: uddezakaH 2 ) [ 563 6 // sUtraM 511 // kati NaM bhaMte ! sarIragA parANattA ?, goyamA ! paMca sarIragA pannattA, taMjahA-porAliya jAva kammae 1 / kati NaM bhaMte ! iMdiyA patnattA ?, goyamA ! paMca iMdiyA pannattA, taMjahA-soiMdie jAva phAsidie 2 / kativihe NaM bhaMte ! joe pannatte ?, goyamA ! tivihe joe pannatte, taMjahA-maNajoe vayajoe kAyajoe 3 / jIve NaM bhaMte ! thorAliyasarIraM nivvattemANe katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, evaM puDhavikAievi evaM jAva maNusse 4 / jIvA NaM bhaMte ! zrorAliyasarIraM nivvattemANA katikiriyA ?, goyamA! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi 5 / evaM puDhavikAiyA evaM jAva maNussA, evaM veubviyasarIreNavi do daMDagA navaraM jassa atthi veubviyaM evaM jAva kammagasarIraM 6 / evaM soiMdiyaM phAsidiyaM, evaM maNajogaM vayajogaM kAyajogaM jassa jaM asthi taM bhANiyabvaM, ee egattapuhutteNaM chabbIsaM daMDagA 7 // sUtraM 512 // kativihe NaM bhaMte ! bhAve parANate ?, goyamA ! chavihe bhAve pannatte, taMjahA-udaie upasamie jAva sannivAie 1 / se kiMtaM udaie?, udaie bhAve duvihe parANatte, taMjahA-udaie udayanippanne ya 2 / evaM eeNaM abhilAveNaM jahA aNuyogadAre channAmaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM jAva se taM sannivAie bhAve 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 4 // sUtraM 513 // // iti saptadazamazatake prathama uddezakaH // 17-1 // // atha saptadazamazatake saMyatAkhya-dvitIyoI zakaH // se nUNaM bhaMte ! saMyata-virata-paDihaya-paJcakkhAya-pAvakamme dhamme Thie assaMjaya-aviraya-apaDiDya-paccavakhAya-pAvakamme adhamme Thite saMjayAsaMjaya dhammAdhamme Thite ?, haMtA goyamA ! saMjayaviraya jAva dhammAdhamme Thie 1 / eesi NaM bhaMte ! dhammaMsi vA ahammaMsi vA dhammAdhammaMsi vA cakiyA kei

Page #137
564 ] ( zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH aAsaittae vA jAva tuyaTTittae vA ?, goyamA ! No tiNa? sama? 2 / se keNaM khAi aTTaNaM bhaMte ! evaM vuccai jAva dhammAdhamme Thite ?, goyamA ! saMjayaviraya jAva pAvakamme dhamme Thite dhammaM ceva uvasaMpajittANaM viharati, asaMyata jAva pAvakamme adhamme Thie adhamma ceva uvasaMpajittANaM viharai, saMjAyAsaMjae dhammAdhamme Thite dhammAdhamma uvasaMpajittANaM viharati, se teNaTeNaM jAva Thie 3 / jIvA NaM bhaMte ! kiM dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammAdhamme ThiyA ?, goyamA ! jIvA dhammevi ThitA adhammevi ThitA dhammAdhammevi ThitA 4 / nerajhyANaM pucchA ?, goyamA ! orajhyA No dhamme ThitA adhamme ThitA No dhammAdhamme ThitA 5 / evaM jAva cariMdiyANa, paMciMdiyatirivakhajoNiyANaM pucchA, goyamA! paMciMdiyatirikkha-joNiyA, no dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammAdhammevi ThiyA 6 / maNussA jahA jIvA, vANamaMtara-joisiya vemANiyA jahA neraiyA 7 // sUtraM 514 // annautthiyA NaM bhaMte ! eva mAikkhaMti jAva parUveti-evaM khalu samaNA paMDiyA samaNovAsayA bAlapaMDiyA jassa NaM egapANAevi daMDe aNikkhitte se NaM egaMtabAletti vattavyaM siyA, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva vattavvaM siyA, je te evamAhaMsu micchaM te evamAhaMsu grahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi evaM khalu samaNA paMDiyA samaNovAsagA bAlapaMDiyA jassa NaM egapANAevi daMDe nikkhitte se NaM no egaMtabAleti vattavvaM siyA 1 / jIvA NaM bhaMte ! ki bAlA paMDiyA bAlapaMDiyA ?, goyamA ! jIvA bAlAvi paMDiyAvi bAlapaMDiyAvi 2 / neraiyANaM pucchA, goyamA ! neraiyA bAlA no paMDiyA no bAlapaMDiyA, evaM jAva cauridiyANaM 3 / paMbiMdiyAtirikkha noNiyANaM pucchA, goyamA ! paMciMdiya-tirikkhajoNiyA bAlA no paMDiyA bAlapaMDiyAvi, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA 4 / / sUtra 515 //

Page #138
zrImanyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 15:: uddezakaH 15 ] [ 565 anautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva paruti-evaM khalu pANAtivAe musAvAe jAva micchAdaMsaNasalle vaTTamANassa anne jIve anne jIvAyA pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasAlavivege vaTTamANassa anne jIve anne jIvAyA, uppattiyAe jAva pariNAmiyAe vaTTamANassa anne jIve anne jIvAyA, uppattiyAe uggahe IhA avAe dhAraNAe vaTTamANassa jAva jIvAyA, uTThANe jAva parakkame vaTTamANassa jAva jIvAyA, neraiyatte tirikkhamaNussadevatte vaTTamANassa jAva jIvAyA, nANAvaraNijje jAva aMtarAie vaTTamANassa jAva jIvAyA, evaM karAhalessAe jAva sukalessAe sammadiTThIe 3 evaM cakkhudaMsaNe 4 zrAbhiNibohiyanANe 5 matiannANe 3 aAhArasannAe 4 evaM zrorAliyasarIre 5 evaM maNajoe 3 sAgArovoge aNAgArovayoge vaTTamANassa aNNe jIve anne jIvAyA, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu pANAtivAe jAva micchAdasaNasalle vaTTamANassa sacceva jIve sacceva jIvAyA jAva aNAgArovoge vaTTamANassa sacceva jIve sacceva jIvAyA / / sUtraM 516 // deve NaM bhaMte ! mahaDDIe jAva mahesakkhe puvAmeva ruvI bhavittA pabhU arUviM viuvittANaM ciTTittae ?, No tiNa? samaDhe 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai deve NaM jAva no pabhU arUviM viuvittANaM ciTThittae ?, goyamA ! ahameyaM jANAmi ahameyaM pAsAmi ahameyaM bujjhAmi ahameyaM abhisamannAgacchAmi, mae eyaM nAyaM mae eyaM diTTha mae evaM buddhaM mae evaM abhisamannAgayaM, jarANaM tahAgayassa jIvassa sarUvissa sakammassa sarAgassa savedassa samohassa salesassa sasarIrassa tAyo sarIrAtro 16

Page #139
566 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyoH vibhAgaH avippamukkassa evaM pannAyati, taMjahA-kAlatte vA jAva sukillatte vA subbhigaMdhatte vA dunbhigaMdhatte vA titte vA jAva mahurate vA kakkhaDate jAva lukkhatte, se teNa?NaM goyamA ! jAva ciTThittae 2 / sacceva NaM bhaMte ! se jIve puvAmeva aruvI bhavittA pabhU rUviM viuvvittANaM ciTTittae ?, No tiNaDhe samaDhe 3 / se keNaDheNaM jAva ciTThittae goyamA ! ahameyaM jANAmi jAva jannaM tahAgayassa jIvassa arUvissa akammassa rAgassa avedassa amohassa alesamsa asarIrassa tAro sarIrAyo vippamukkassa No evaM pannAyati, taMjahA-kAlate vA jAva lukkhatte vA, se teNa?NaM jAva ciTTittae vA 4 / sevaM bhaMte! 2 ti jAva viharai 5 // sUtraM 517 // // iti saptadazamazatake dvitIya uddezakaH // 17-2 // ||ath saptadazamazatake zailezI(ejana)nAmaka-tRtIyoddezakaH / / selesiM paDivannae NaM bhaMte ! aNagAre sayA samiyaM eyati veyati jAva taM taM bhAvaM pariNamati ?, No tiNa? sama?, NarANatthegeNaM parappayogeNaM 1 / kativihA NaM bhaMte ! eyaNA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA eyaNA parANattA, taMjahA-davveyaNA khetteyaNA kAleyaNA bhaveyaNA bhAveyaNA 2 / devveyaNA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! uvvihA pannattA, taMjahA-neraDyadavveyaNA tirikkhajoNiyadavveyaNA maNussadavveyaNA devadavveyaNA 3 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-neraiyadavveyaNA 2 ?, goyamA ! jannaM neraiyA neraiyadavve vaTTisu vA vaTTati vA vaTTissaMti vA, te NaM tattha neratiyA neratiyadavve vaTTamANA neraiyadavveyaNaM eiMsu vA eyaMti vA eissaMti vA, se teNaTeNaM jAva davveyaNA 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai tirikkhajoNiyadavveyaNA evaM ceva, navaraM tirikkhajoNiyadavveyaNaM bhANiyavvaM, sesaM taM ceva, evaM jAva devadavveyaNA 5 / kheteyaNA NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA ! caubihA

Page #140
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 17 :: uddezakaH 3 ] [567 pannattA, taMjahA-neraiyakhettepaNA jAva devakhetteyaNA / se keNa?NaM bhaMte! evaM buccai neraiyakhetteyaNA 2 ?, evaM ceva navaraM neraiyakhetteyaNA bhANiyavvA 7 / evaM jAva devakheneyaNA, evaM kAleyaNAvi, evaM bhaveyaNAvi, bhAveyaNAvi jAva devabhAveyaNA 8 // sUtraM 518 // kativihA NaM bhaMte ! calaNA parANattA ?, goyamA ! tivihA calaNA patnattA, taMjahA-sarIracalaNA iMdiyacalaNA jogacalaNA 1 / sarIracalaNA NaM bhaMte ! kativihA pannattA, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahA-thorAliyasarIracalaNA jAva kammagasarIracalaNA 2 / iMdiyacalaNA NaM bhaMte ! kativihA panattA ?, goyamA ! paMcavihA parANattA, taMjahA-soiMdiyacalaNA jAva phAsidiyacalaNA 3 / jogacalaNA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! tivihA pannattA, taMjahA-maNajogacalaNA vaijogacalaNA kAyajogacalaNA 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai zrorAliyasarIracalaNA 2 ?, goyamA ! je NaM jIvA borAliyasarIre vaTTamANA gorAliyasarIrapayogAI davvAI yorAliyasarIrattAe pariNAmemANA orAliyasarIracalaNaM caliMsu vA calaMti vA calissaMti vA se teNatuNaM jAva borAliyasarIracalaNA 2, 5 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai veuvviyasarIracalaNA 2 ? evaM ceva navaraM veubviyasarIre vaTTamANA evaM jAva kammagasarIracalaNA 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai soiMdiyacalaNA 21, goyamA ! jannaM jIvA soiMdie vaTTamANA soiMdiyapAyogAI davvAiM soIdiyattAe pariNAmemANA soiMdiyacalaNaM caliMsu vA calaMti vA calissaMti vA se teNaTTeNaM jAva sotidiyacalaNA 2, evaM jAva phAsidiyacalaNA 7 / se keNaDhe NaM evaM vucai maNojogacalaNA 2 ?, goyamA ! jarANaM jIvA maNajoe vaTTamANA maNajogappAyogAI davvAiM mAjogattAe pariNAmemANA maNajogacalaNaM caliMsu vA caliti vA calissaMti vA se teNa?NaM jAva maNajogacalaNA 2, evaM vaijogacalaNAvi, evaM kAyajoga

Page #141
568 ) .. [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH calaNAvi 8 // sUtraM 511 // aMha bhaMte ! saMvege nivvee gurusAhammiyasussUsaNayA 3 bAloyaNayA niMdaNayA garahaNayA 6 khamAvaNayA viusamaNayA suyasahAyayA bhAve appaDibaddhayA viNivaTTaNayA vivittasayaNAsaNasevaNayA 11 soiMdiyasaMvare jAva phAsidiyasaMvare 16 jogapaJcavakhANe sarIrapaJcakkhANe kasAyapaJcakkhANe saMbhogapaJcakkhANe uvahipaJcavakhANe bhattapaJcakkhANe 22 khamA virAgayA 24 bhAvasacce jogasacce karaNasacce 27 maNasamarANAha(samAdhA)raNayA vayasamannAharaNayA kAyasamannAharaNayA 30 kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege 43 NANasaMpannayA daMsaNasaMpannayA carittasaMpannayA 46 vedaNaahiyAsaNayA mAraNaMtiyaahiyAsaNayA 48, 1 / eeNaM bhate ! payA kiMpajjavasANaphalA parANattA ?, samaNAuso ! goyamA ! saMvege nivvege jAva mAraNaMtiyaahiyAsaNayA ee NaM siddhi-pajjavasANaphalA pannattA, samaNAuso ! 2 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 3 // sUtraM 600 / / // iti saptadazamazatake tRtIya uddezakaH // 17-3 // . // atha saptadazamazatake kriyAkhya-caturthoddezakaH // teNaM kAle NaM 2 rAyagihe nagare jApa evaM vayAsI-graMthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajai ?, haMtA asthi 1 / sA bhaMte ! kiM puTThA kajai apuTThA kajai ?, goyamA ! puTThA kajai no apuTThA kajai 2 / evaM jahA paDhamasae chaThThadde sae jAva no zraNANupusvikaDAti vattavvaM siyA, evaM jAva vemANiyANaM, navaraM jIvANaM egidiyANa ya nivvAghAeNaM chadisiM vAghAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisi sesANaM niyama chadisi 3 / asthi NaM bhaMte ! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajai ?, haMtA atthi 4 / sA bhaMte ! kiM puTThA kanjai jahA pANAivAeNaM daMDago evaM musAvAeNavi, evaM adinnAdANeNavi mehuNeNavi pariggaheNavi, evaM ee paMca

Page #142
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 17 :: uddezakaH 5 ] [ 569 daMDagA 5, 5 / samayannaM bhaMte ! jIvANaM pANADavAeNaM kiriyA kajai sA bhaMte ! kiM puTThA kajai apuTThA kanjai, evaM taheva jAva vattavyaM siyA jAva vemANiyANaM, evaM jAva pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 10, 6 / jaMdeseNaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kanjati evaM ceva jAva pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 15, 7 / jaMpaesannaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kanjai sA bhaMte ! kiM puTThA kanjati evaM taheva darADo evaM jAva pariggaheNaM 20, evaM ee vIsaM daMDagA 8 // sUtraM 601 // jIvANaM bhaMte ! kiM attakaDe dukkhe parakaDe duvakhe tadubhayakaDe duvakhe ?,goyamA ! attakaDe duvakhe noparakaDe dukkhe no tadubhayakaDe dukkhe, evaM jAva vemANiyANaM 1 / jIvA NaM bhaMte / kiM attakaDaM dulkhaM vedeti parakaDaM dukkhaM vedeti tadubhayakaDaM dukkhaM vedeti ?, goyamA! attakaDaM dukkhaM vedeti no parakaDaM duvakhaM vedeti no tadubhayakaDaM dukkhaM vedeti, evaM jAva vemANiyANaM 2 / jIvANaM bhaMte ! kiM attakaDA veyaNA parakaDA veyaNA pucchA, goyamA ! attakaDA veyaNA No parakaDA veyaNA No tadubhayakaDAveyaNA evaM jAva vemANiyANaM 3 / jIvA NaM bhaMte ! kiM attakaDaM vedaNaM vedeti parakaDaM vedaNaM vedeti tadubhayakaDaM vedaNaM vedeti ?, goyamA ! jIvA attakaDaM veyaNaM vedeti no parakaDaM no tadubhayakaDaM, evaM jAva vemANiyANaM 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 5 // sUcaM 602 // 17-4 // // atha saptadazamazatake IzAnakalpAkhya-paJcamoddezakaH // . kahi NaM bhaMte ! IsANassa deviMdassa devaranno sabhA suhammA paraNattA ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo uDDe caMdimasUriyanahA gaNapade jAva majjhe IsANavaDeMsae mahAvimANe se NaM IsANavaDeMsae mahAvimANe addhaterasa joyaNa

Page #143
570 ] [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH sayasahassAI evaM jahA dasamasae sakkavimANavattavvayA sA ihavi IsANasma niravasesA bhANiyavvA jAva pAyarakkhA, ThitI sAtiregAiM do sAgarovamAI, sesaM taM ceva jAva IsANe deviMde devarAyA 2, 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 2 // sUtraM 603 // 17-5 // // atha saptadazamazatake pRthivInAmaka-SaSTha-saptamoddezakau // ___ puDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe samohae 2 je . bhavie sohamme kappe puDhavikAiyattAe uvavajitae se bhaMte ! kiM puci uvavajittA pacchA saMpAuNejjA pubbi vA saMpAuNittA pacchA uvavajjejA ?, goyamA ! pugviM vA uvavajittA pacchA saMpAuNejA pubbi vA saMpAuNittA pacchA uvavajjejA 1 / se keNa?NaM jAva pacchA uvavajjejA ?, goyamA ! puDhavikAiyANaM tayo samugghAyA pannattA, taMjahA-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohaNamANe deseNa vA samohaNati savveNa vA samohaNati deseNaM samohannamANe pubdhi saMpAuNittA pacchA uvavajijA, savveNaM samohaNamANe pudi uvavajjettA pacchA saMpAuNejA, se teNa?NaM jAva uvavajinjA 2 / puDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva samohae 2 je bhavie IsANe kappe puDhavi evaM ceva IsANevi, evaM jAva accuyagevijavimANe, aNuttaravimANe IsipabbhArAe ya evaM ceva 3 / puDhavikAie NaM bhaMte ! sakarappabhAe puDhavIe samohae 2 je bhavie sohamme kappe puDhavi evaM jahA rayaNappabhAe puDhavikAie uvavAiyo evaM sakarappabhAevi puDhavikAiyo uvavAeyabvo jAva IsipabbhArAe, evaM jahA rayaNappa. bhAe vattavvayA bhaNiyA evaM jAva ahesattamAe samohae IsIpabbhArAe uvavAe. yavo 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 // sUtraM 60 // 17-6 // puDhavIkAie NaM bhaMte ! sohamme kappe samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe

Page #144
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 15 :: uddezakaH 1] [571 puDhavIe puDhavIkAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kiM pubdhi sesaM taM ceva jahA rayaNappabhApuDhavikAie savvakappesu jAva IsipabhArAe tAva uvavAiyo evaM sohammapuDhavikAinovi sattAsuvi puDhavIsu uvavAeyavvo jAva ahesattamAe 1 / evaM jahA sohammapuDhavikAino savvapuDhavIsu uvavAiyo evaM jAva IsipabbhArApuDhavikAiyo savvapuDhavIsu uvavAeyavvo jAva ahesattamAe 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtra 605 // 17-7 // // atha saptadazamazatake apkAyAkhyau aSTamanavamoha zakau // aAukAie Na bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe samohae 2 je bhavie sohamme kappe pAukAiyattAe uvavajittae, evaM jahA puDhavikAiyo tahA pAukAigrovi savvakappesu jAva IsipaJbhArAe taheva uvavAeyavyo, evaM jahA rayaNappabhAgAukAiyo uvavAiyo tahA jAva ahesattamApuDhavizrAukAiyo uvavAeyavyo jAva IsipabbhArAe 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtra 606 // 17-8 // zrAukAie NaM bhaMte ! sohamme kappesamohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalaesu bAukAiyattAe uvavajinae se NaM bhaMte ! sesaM taM ceva evaM jAva ahesattamAe jahA sohammayAukAiyo, evaM jAva IsipabhArAbAukAiyo jAva ahesattamAe uvavAeyavo 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // sUtraM 607 // 17-1 // // atha saptadazamazatake vAyukAkhya-dazamekAdazoddezakau // vAukAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe jAva je bhavie sohamme kappe vAukAiyattAe uvavajittae se NaM jahA puDhavikAiyo tahA vAukAizrovi navaraM vAukAiyANaM cattAri samugghAyA pannattA, taMjahA-vedaNAsamugghAe jAva veubviyasamugghAe, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohaNamANe deseNa vA

Page #145
572 / ( zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAga : samohae, sesaM taM ceva jAva ahesattamAe samohayo IsipabbhArAe uvavAeyabo 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // sUtraM 608 // 17.10 // vAukAie NaM bhaMte ! sohamme kappe samohae 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe taNuvAe ghaNavAyavalaesu taNuvAyavalaesu vAukAiyattAe uvavajjettae, se NaM bhaMte ! sesaM taM ceva evaM jahA sohamme vAukAiyo sattasuvi puDhavIsu uvavAiyo evaM jAva IsipabbhArAe vAukAiyo ahesattamAe jAva uvavAeyavyo 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2. . // sUtraM 601 // 17-11 // // atha saptadazamazatake ekendriyAkhya-dvAdazamoddezakaH // egidiyANaM bhaMte ! savve samAhArA savve samasarIrA evaM jahA paDhamasae bitiyauddesae puDhavikAiyANaM vattavvayA bhaNiyA sA ceva egidiyANaM iha bhANiyavvA jAva samAuyA samovavannagA 1 / egidiyA NaM bhaMte ! kati lessAyo pannattAyo ?, goyanA ! cattAri lessAyo pannattAyo, taMjahAkarAhalessA jAva teulessA 2 / eesi NaM bhaMte ! egidiyANaM karAhalessANaM jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA egidiyANaM teulessA kAulessA aNaMtaguNA NIlalessA visesAhiyA karAhalessA visesAhiyA 3 / eesi NaM bhaMte ! egidiyA NaM karAhalessA iDDI jaheva dIvakumArANaM 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 // sUtraM 610 // 17-12 // // atha saptadazamazatake nAga-suvarNa-vidyu dvAyvagnikumArAkhyA trayodazamatassaptadazamAntoddezakAH / / nAgakumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA jahA solasamasae dIvakumArahe se taheva niravasesaM bhANiyavvaM jAva iDDIti 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte !

Page #146
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 18:: uddezakaH 1 ] [ 573 jAva viharati 2 // sUtraM 611 // 17-13 // suvanakumArA NaM bhaMte ! sance samAhArA 1 / evaM ceva sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // sUtraM 612 // // 17-14 // vijjukumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA evaM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // sUtraM 613 // 17-15 // vAyukumArA NaM bhate ! sabve samAhArA evaM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // sUtraM 614 // 17-16 // aggikumArA bhaMNaM te ! save. samAhArA evaM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // sUtraM 615 // 17-17 // sattarasamaM sayaM samattaM // // iti saptadazamaM zatakam // 17 // // atha aSTAdazamazatake prathamAkhya-prathamoddezakaH // paDhame 1 visAha 2 mAryadie ya 3 pANAivAya 4 asure ya 5 / gula 6 kevali 7 aNagAre 8 bhavie 1 taha somilaTArase 10 // 1 // (jIvAhAraga bhava sanni-lesA-diTThI ya saMjayakasAe / NANe joguvoge vee ya sarIrapajattI // 2 // ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIve NaM bhate ! jIvabhAveNaM kiM paDhame apaDhame?, goyamA ! no paDhame apaDhame, evaM neraie jAva vemANiyA 1 / siddhe NaM bhaMte ! siddhabhAveNaM kiM paDhame apaDhame ?, goyamA ! paDhame no apaDhame 2 / jIvA NaM bhaMte ! jIvabhAveNaM kiM paDhamA apaDhamA ?, goyamA ! no paDhamA apaDhamA, evaM jAva vemANiyA 1, 3 / siddhA NaM pucchA, goyamA ! paDhamA no apaDhamA 4 / zrahArae NaM bhaMte ! jIve zrAhArabhAveNaM kiM paDhame apaDhame ?, goyamA ! no paDhame apaDhame, evaM jAva vemANie, pohattie evaM ceva 5 / aNAhArae NaM bhaMte ! jIve aNAhArabhAveNaM pucchA, goyamA ! siya paDhame siya apaDhame 6 / neraie gAM bhaMte ! evaM neratie

Page #147
574 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga jAva vemANie no paDhame apaDhame, siddhe paDhame no gapaDhame 7 / zraNAhAragA NaM bhaMte! jIvA praNAhArabhAveNaM pucchA, goyamA ! paDhamAvi apaDhamAvi, neraDyA jAva vaimANiyA No paDhamA apaDhamA, siddhA paDhamA no apaDhamA eka ke pucchA bhANiyavvA 2, 8 / bhavasiddhIe egattapuhutteNaM jahA thAhArae, evaM abhvsiddhiievi1| nobhavasiddhIyanotrabhavasiddhIeNaM bhaMte jIve nobhavasiddhIya-nobhavasiddhIyabhAveNaM pucchA, goyamA ! paDhame no apaDhame 10 / NobhavasiddhInoyabhavasiddhIyA NaM bhate ! siddhA nobhavasiddhI-notrabhavasiddhIyabhAveNaM, evaM ceva puhutteNavi dorAhavi 11 / sannI NaM bhaMte ! jIve sannIbhAveNaM kiM paDhame pucchA, goyamA! no paDhame apaDhame, evaM vigaliMdiyavajjaM jAva vemANie, evaM puhutteNavi 3, 12 / asanI evaM ceva egattapuhutteNaM navaraM jAva vANamaMtarA, nosannInograsannI jIve maNusse siddhe paDhame no apaDhame, evaM puhUtteNavi 4, 13 / salese NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! jahA thAhArae evaM puhutteNavi karAhalessA jAva sukalessA evaM ceva navaraM jassa jA lesA atthi 14 / alese NaM jIvamaNussasiddhe jahA nosannInograsannI 5, 15 / sammadiTThIe NaM bhaMte ! jIve sammadiTThIbhAveNaM kiM paDhame pucchA, goyamA ! siya paDhame siya apaDhame evaM egidiyavajjaM jAva vemANie 16 / siddhe paDhame no apaDhame, puhuttiyA jIvA paDhamAvi apaDhamAvi, evaM jAva vemANiyA, siddhA paDhamA no apaDhamA 17 / micchAdiTThIe egattayuhutteNaM jahA thAhAragA, sammAmicchAdiTThI egattapuhutteNaM jahA sammadiTThI, navaraM jassa asthi sammAmicchattaM 6, 18 | saMjae jIve maNusse ya egattapuhutteNa jahA sammadiTThI asaMjae jahA zrAhArae, saMjayAsaMjae jIve paMciMdiya-tirikkhajoNiyamaNussA egattapuhutteNaM jahA sammadiTThI nosaMjae-noassaMjae-nosaMjayAsaMjae jIve siddhe ya egattapuhutteNaM paDhame no apaDhame 7, 11 / sakasAyI kohakasAyI jAva lobhakasAyI ee egattapuDutteNaM jahA thAhArae, aphasAyI jIve siya paDhame siya apaDhame, evaM maNussevi

Page #148
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 18 : uddezakaH 1 / [ 575 siddhe paDhame no yapaDhame, puhutteNaM jIvA maNussAvi paDhamAvi apaDhamAvi, siddhA paDhamA no apaDhamA 8, 20 / NANI egattapuhRtteNaM jahA sammadiTThI yAbhiNibohiyanANI jAva maNapajavanANI egattapuhutteNaM evaM ceva navaraM jassa jaM atthi, kevalanANI jIve maNusse siddhe ya egattapuhutteNaM paDhamA no apaDhamA, annANI maiyannANI suyayannANI vibhaMganANI egattapuhutteNaM jahA thAhArae 1, 21 sajogI maNajogI vayajogI kAyajogI egattapuhutteNaM jahA zrAhArae, navaraM jassa jo jogo asthi, ajogI jIvamaNussasiddhA egattapuhutteNaM paDhamA no apaDhamA 10, 22 / sAgArovauttA aNAgArovauttA egattapuhutteNaM jahA zraNAhArae 11, 23 / savedago jAva napusagavedago egattapuhutteNaM jahA thAhArae navaraM jassa jo vedo asthi, avedayo egattapuhutteNaM tisuvi padesu jahA akasAyI 12, 24 / sasarI jahA yAhArae evaM jAva kammagasarIrI jassa jaM asthi sarIraM navaraM pAhAragasarIrI egattapuhutteNaM jahA sammadiTTI, asarIrI jIvo siddho egattapuhutteNaM paDhamo no apadamo 13, 25 / paMcahiM pajatIhiM paMcahiM apajattIhiM egattapuhutteNaM jahA yAhArae, navaraM jassa jA atthi jAva vemANiyA nopaDhamA apaDhamA 14, 26 / imA lakkhaNagAhAjo jeNapattapuyo bhAvo so teNa yapaDhamayo hoi| sesesu hoi paDhamo apattapuvvesu bhAvesu // 1 // jIve NaM bhaMte ! jIvabhAvaNaM kiM carime acarime ?, goyamA ! no carime acarime 27 / neraiyae NaM bhaMte ! neraiyabhAveNaM pucchA, goyamA ! siya carime siya acarime, evaM jAva vemANie, siddhe jahA jIve 28 / jIvA NaM pucchA, goyamA ! no carime acarimA, neraiyA carimAvi acarimAvi, evaM jAva vemANiyA, siddhA jahA jIvA 1, 21 / thAhArae savvattha egatteNaM siya carime siya acarime puhutteNaM carimAvi acarimAvi, aNAhArayo jIve siddho ya egatteNavi puhutteNavi no carime zracarime, sesaTThANesu egattapuhutteNaM jahA yAhArayo 2, 30 / bhavasiddhIyo

Page #149
576 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jIvapade egattapuhutteNaM carime no acarime, sesaTANesu jahA thAhAro, abhavasiddhIyo samvattha gattapuhutteNaM no carime acarime, nobhavasiddhIya. nograbhavasiddhIya jIvA siddhA ya egattapuhutteNaM jahA abhavasiddhIyo 3, 31 / sannI jahA aAhArayo, evaM prasannIvi, nosannInosannI jIvapade siddhapade ya acarime, maNussapade carime egattapuhutteNaM 4, 32 / salesso jAva sukkalesso jahA AhArayo navaraM jassa jA atthi, alesso jahA nosannInosannI 5, 33 / sammadiTThI jahA aNAhAro, micchAdiTTI jahA AhArayo, sammAmicchAdiTTI egidiyavigaliMdiyavajjaM siya carime siya acarime, puhutteNaM carimAvi acarimAvi 6, 34 / saMjayo jIvo maNusso ya jahA thAhAro, assaMjo'vi taheva, saMjayAsaMjaevi taheva navaraM jassa jaM atthi, nosaMjaya-notrasaMjaya nosaMjayAsaMjaya jahA nobhavasiddhIya-noabhavasiddhIyA 7,35 / sakasAI jAva lobhakasAyI savvaTThANesu jahA yAhArayo, akasAyI jIvapade siddhe ya no carimo acarimo, maNussapade siya carimo siya acarimo 8, 36 / NANI jahA sammaTThiI savvattha bhAbhiNibohiyanANI jAva maNapajavanANIjahA thAhAro navaraM jassa jaM asthi kevalanANI jahA nosannInograsannI, annANI jAva vibhaMganANI jahA AhArayo 1, 37 / sajogI jAva kAyaMjogI jahA thAhArayo jassa jo jogo asthi ajogI jahA nosannInozrasannI 10,38 / sAgArovautto praNAgArovautto ya jahA yaNAhArayo 11, 31 / savedano jAva napusagavedayo jahA thAhAro avedayo jahA akasAI 12, 40 / sasarIrI jAva kammagasarIrI jahA AhArayo navaraM jassa jaM atthi, asarIrI jahA nobhavasiddhIyanotrabhavasiddhIya 13, 41 / paMcahiM pajattIhiM paMcahiM apajjattIhi jahA zrAhArayo savvattha egattapuhutteNaM daMDagA bhANiyavvA 14, 42 / imA lakkhaNagAhA-jo jaM pAvihiti puNo bhAvaM so teNa acarimo hoi / accaMtaviyogo jassa jeNa bhAveNa so crimo|| 1 // sevaM bhaMte !

Page #150
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 18 :: uddezakaH 2] [577 2 jAva viharati 43 // sUtraM 616 // // iti aSTAdazamazatake prathama uddezakaH / / 8-1 // // atha aSTAdazamazatake vizAkhAkhya-dvitIyoddezakaH // teNaM kAleNaM 2 visAhAnAmaM nagarI hotthA vannayo, bahuputtie ceie vanno, sAmI samosaDhe jAva pajjuvAsai 1 / teNaM kAleNaM 2 sakke deviMde devarAyA vajapANI puraMdare evaM jahA solasamasae bitiyauddesae taheva divveNaM jANavimANeNaM vAgazro navaraM ettha bhAbhiyogAdi atthi jAva battIsativihaM naTTavihiM uvadaMseti 2 jAva paDigae 2 / bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva evaM vayAsI-jahA taIyasae IsANassa taheva kUDAgAradiTThato taheva punvabhavapucchA jAva abhisamannAgayA ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse hatthiNApure nAma nagare hotthA vannayo, sahassaMbavaNe ujANe vanno 3 / tattha NaM hathiNAgapure nagare kattie nAma seTThI parivasati aDDe jAva aparibhUe NegamapaTamAsaNie gogamaTTamahassassa bahusu kajjesu ya kAraNesu ya koDa besu ya evaM jahA rAyappaseNaijje citte jAva cavakhubhUe NegamaTThasahassassa sayarasa ya kuDubassa bAhevaccaM jAva kAremANe pAlemANe ya samaNovAsae ahigayajIvA jIve jAva viharati 4 / teNaM kAleNaM 2 muNisuvvae arahA zrAdigare jahA solasamasae taheva jAva samosaDhe jAva parisA pajjuvA. sati 5 / tae NaM se kattie seTThI imIse kahAe laTTha samANe haTTatuTTa evaM jahA ekArasamasae sudaMsaNe taheva niggayo jAva pajjuvAsati 6 / tae NaM muNisubbae arahA kattiyassa seTThissa dhammakahA jAva parisA paDigayA 7 / tae NaM se kattie seTThI mugisuvvaya jAva nisamma haTTatuTTa uThAe uTThati 2 muNisuvvayaM jAva evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe vadaha

Page #151
578 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH navaraM devANuppiyA ! negamaTThasahassaM ApucchAmi jeTTaputtaM ca kuDube ThAvemi, tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM pacayAmi ahAsuhaM jAva mA paDibaMdhaM / tae NaM se kattie seTThI jAva paDinikkhamati 2 jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva sae gehe teNeva uvAgacchai 2 NegamaTThasahassaM sadAveti 2 evaM vayAsIevaM khalu devANuppiyA ! mae muNisuvyayassa arahayo aMtiyaM dhamme nisante se'viya me dhamme icchie paDicchie abhiruira, tae NaM ahaM devANuppiyA ! saMsArabhayubigge jAva pavvayAmi taM tujjhe NaM devANuppiyA ! kiM kareha kiM vavasaha kiM bhe hiyaicchie kiM bhe sAmatthe ?, 1 / tae NaM taM ogamaTThasahassaMpi taM kattiyaM seTTi evaM vayAsI-jai NaM devANuppiyA ! saMsArabhayuviggA jAva pabvaissaMti zramhaM devANuppiyA ! kiM anne thAlaMbaNe vA zrAhAre vA paDibaMdhe vA ?, amhevi NaM devANuppiyA ! saMsArabhayubbiggA bhIyA jammaNamaraNANaM devANuppiehi saddhiM muNipuvvayassa arahayo aMtiyaM muDA bhavittA AgArAyo jAva pavvayAmo 10 / tae NaM se kattie seTThI taM negamaTThasahassaM evaM vayAsI-jadI NaM devANuppiyA ! saMsArabhayuviggA bhIyA jammaNamaraNArNa mae saddhiM muNisuvyaya jAva pabbayaha taM gacchaha NaM tujjhe devANuppiyA ! saesu gihesu vipulaM asaNaM jAva uvakkhaDAveha mittanAi jAva puroM jeTTaputte kuDube Thagaveha 2 taM mittanAi jAva jeTTaputte zrApucchaha 2 purisasahassa-vAhiNIyo sIyAyo durUhaha 2 ttA mittanAi jAva parijaNeNaM jeTTaputtehi ya samaNugammamANamaggA savvaDDIe jAva rakheNaM akAlaparihINaM ceva mama aMtiyaM pAubbhavaha 11 / tae NaM te negamaTThasahassaMpi kattiyamsa seTThissa eyamaTTa viNaeNaM paDisuNeti 2 jeNeva sAiM sAiM gihAiM teNeva uvAgacchaMti 2 vipulaM asaNa jAva uvakkhaDAti 2 mittanAi jAva tasseva mittanAi jAva puro jeTTaputte kuDube ThAveMti 2 taM mittanAi jAva jeTTaputte ya Apucchati 2 purisasahassavAhiNIyo sIyAyo duruhaMti 2 mittaNAti jAva parijaNeNaM jeTTaputtehi

Page #152
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 18 :: uddezakaH 2 ] ( 576 ya samaNugammamANamaggA savvaDDIe jAva raveNaM akAlaparihINaM ceva kattiyassa seTThIssa aMtiyaM pAubhavaMti 12 / tae NaM se kattie seTThI vipulaM asaNaM 4 jahA gaMgadatto jAva mittANAti jAva parijaNeNaM jeTuputteNaM NegamaTThasahasseNa ya samaNugammamANamagge sabaDie jAva rakheNaM hathiNApura nagaraM majjhamajjheNaM jahA gaMgadatto jAva prAlitte NaM bhaMte ! loe palitte NaM bhaMte ! loe grAlittapalitte NaM bhaMte ! loe jAva aNugAmiyattAe bhavissati taM icchAmi NaM bhaMte ! NegamaTThasahasseNa saddhiM sayameva pavvAviyaM jAva dhammamAikkhiyaM 13 / tae NaM muNisuvvae arahA kattiyaM seDhi NegamaTThasahasseNaM saddhiM sayameva pavvAveti jAva dhammamAikkhai, evaM devANuppiyA! gaMtavvaM evaM ciTThiyavvaM jAva saMjamiyavvaM, tae NaM se kattie seTThI negamaTThasahasseNa saddhiM muNisuvvayassa yarahayo imaM eyArUvaM dhammiyaM uvadesaM samma paDivajai tamANAe tahA gacchati jAva saMjameti 14 / tae NaM se kattie seTThI NegamaTThasahasseNaM saddhiM aNagAre jAe IriyAsamie jAva guttavaMbhayArI 15 / tae NaM se kattie zraNagAre muNisuvvayassa tharahayo tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI coddasa puvvAiM ahijjai 2 bahUhiM cautthachaTTaTThama jAva appANaM bhAvemANe bahupaDipunnAI duvAlavAsAI sAmanapariyAgaM pAuNai 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhoseI 2 saDhi bhattAI aNasaNAe chedeti 2 bAloiya jAva kAlaM kicA sohamme kappe sohammavaDeMsae vimANe ukhAvAyasabhAe devasayaNijjasi jAvasakke deviMdattAe uvavanne tae NaM se sakke deviMde devarAyA ahuNovavaraNe 16 / sesaM jahA gaMgadattassa jAva aMta kAhiti, navaraM ThitI do sAgarovamAI sesaM taM ceva 17 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 18 // sUtraM 6 17 // // iti aSTAdazamazatake dvitIya uddezakaH // 18-2 / /

Page #153
580 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga // atha aSTAdazamazatake mAkandikAkhya-tRtIyoddezakaH // te NaM kAle NaM 2 rAyagihe nagare hotthA vanno, guNasilae ceie vanabho, jAva parisA paDigayA 1 / te NaM kAle NaM te Na samae NaM samaNassa bhagavayo mahAvIrassa jAva aMtevAsI mAgaMdiyaputte nAmaM aNagAre pagaibhadae jahA maMDiyaputte jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-se nUNaM bhaMte ! kAulesse puDhavIkAie kAulessehito puDhavIkAiehito aNaMtaraM uvvaTTittA mANusaM viggahaM labhati 2 kevalaM bohiM bujjhati 2 to pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti ?, haMtA mAgaMdiyaputtA ! kAulesse puDhavikAie jAva aMtaM kareti 2 / se nUNaM bhaMte ! kAulesse zrAUkAie kAulesehiMto zrAukAiehito zraNaMtaraM udhvaTTittA mANusaM viggahaM labhati 2 kevalaM bohiM bunjhati jAva aMtaM kareti ?. haMtA mAgaMdiyaputtA ! jAva aMtaM kareti 3 / se nUNaM bhaMte ! kAulesse vaNasaikAie evaM ceva jAva aMtaM kareti, sevaM bhaMte ! 2 tti mAgaMdiyaputte yaNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva namaMsittA jeNeva samaNe niggaMthe teNeva uvAgacchati 2 samaNe niggaMthe evaM vayAsI-evaM khalu ajo! kAulesse puDhavikAie taheva jAva aMtaM kareti evaM khalu ajo / kAulesse grAukAie jAva. aMtaM kareti, evaM khalu ajo ! kAulesse vaNassakAie jAva aMtaM kareti 4 / tae NaM samaNA niggaMthA mAgaMdiyaputtassa aNagArassa evamAikkhamANassa jAva evaM parUvemANassa eyamaTuM no sadahati 3 eyama8 asaddahamANA 3 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! mAgaMdiyaputte aNagAre amhaM evamAikkhati jAva parUveti-evaM khalu ajo ! kAulesse puDhavikAie jAva aMtaM kareti, evaM khalu ajo ! kAulesse zrAukAie jAva aMtaM kareti, evaM vaNassaikAievi jAva aMtaM kareti, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre te samaNe niggaMthe AmaMtittA evaM vayAsI

Page #154
lAlalesse puDhavikA vaNassaikAievilasevi jahA~ pa zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zataka 18 // uddezakaH 3 ] [ 581 jagaNaM ajo ! mAgaMdiyaputte yaNagAre tujhe evaM grAiksati jAva paveti evaM khalu yajo ! kAulesse puDhavikAie jAva aMtaM kareti, evaM khalu ajo! kAulesse aukAie jAva aMtaM kareti, evaM khalu ajo ! kAulesse vaNassai. kAievi jAva aMtaM kareti, sacce NaM esama?, yahaMpi NaM ajo ! evamAikkhAmi 4 evaM khalu ajo ! karAhalese puDhavikAie karAhalesehito puDhavikAiehito jAva aMtaM kareti, evaM khalu ajo! nIlalesse puDhavikAie jAva aMtaM kareti, evaM kAulessevi jahAM puDhavikAie, evaM zrAukAievi, evaM vaNassaikAievi, sacce NaM esama? 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti samaNA niggaMthA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti 2 jeNeva mAgaMdiyaputte zraNagAre teNeva uvAgacchaMti. 2 mAgaMdiyaputtaM aNagAraM vaMdaMti namasaMti 2 eyamaTuM sammaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeti 6 // sUtraM 618 // tae NaM se mAgaMdiyaputte aNagAre uTTAe uTThati udvettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdati. namaMsati 2 evaM vayAsI-aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo savvaM kammaM vedemANassa savvaM kam nijaremANassa carimaM mAraM maramANassa savvaM mAraM maramANassa sabda sarIraM vippajahamANassa carimaM kammaM vedemANassa carimaM kammaM nijaremANassa carimaM sarIraM vippajahamANassa mAraNaMtiyaM kammaM vedemANassa mAraNatiyaM kamma nijaremANassa mAraM maramANassa mAraNaMtiyaM sarIraM vippajahamANassa je carimA nijarApoggalA suhumA NaM te poggalA pannattA samaNAuso! savvaM logaMpiNaM te uggAhittANaM ciTThati ?, haMtA mAgaMdiyaputtA.! 1 / aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo jAva yogAhittANaM ciTThati chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse tesi nijarApoggalANaM kiMci prANattaM vA NANattaM vA evaM jahA iMdiyaudde sae paDhame jAva vemANiyA jAva tattha NaM je te uvauttA te jANaMti pAsaMti zrAhAreMti, se teNa?NaM niklevo bhANiyavyoti na pAsaMti zrAhAraMti,

Page #155
582 ) .. [zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgo neraiyA NaM bhaMte ! nijarApuggalA na jANaMtina pAsaMti AhAraMti. evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, maNussA Na bhaMte! nijarApoggale ki jANaMti pAsaMti zrAhAraMti udAhu na jAgAMti na pAsaMti nAhAraMti ?, goyamA ! atthegaiyA jANaMti 3 atthegaiyA na jANaMti na pAsaMti thAhAraMti 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai atthegaiyA jANaMti pAsaMti thAhAraMti atthegaiyA na jANaMti na pAsaMti thAhAraMti?, goyamA! maNussA duvihA panattA, taMjahAsannIbhUyA ya asannIbhUyA ya, tattha NaM je te asannIbhUyA te na jANaMti na pAsaMti aAhAraMti, tattha NaM je te sannIbhUyA te duvihA patnattA, taMjahAuvauttA aNuvauttA ya, tattha NaM je te aNuvauttA te na yANaMti na pAsaMti AhAraMti, tattha NaM je te uvauttA te jANaMti 3, se teNaTeNaM goyamA ! evaM buccai atyaMgaiyA na jANaMti 2 zrAhAreMti atthegaiyA jANaMti 3, vANamaMtarajoisiyA jahA nerajhyA 3 / vemANiyA NaM te bhaMte ! nijarApoggale kiM jANaMti 6 ?, goyamA ! jahA maNussA navaraM vemANiyA duvihA pannattA, taMjahAmAimicchadiTThI-uvavannagA ya amAitammadiTThI-uvavanagA ya, tattha NaM je te mAyimicchadiTThI-uvavannagA te NaM na jANaMti na pAsaMti aAhAraMti, tastha NaM je te amAyisammadiTThI-uvavannagA te duvihA pannattA, taMjahA-aNaMtarovavanagA ya paraMparokvannagA ya, tattha NaM je te aNaMtarovavannagA te NaM na yANaMti napAsaMti aAhAreMti, tattha NaM je te paraMparokvanagA te duvihA pannattA, taMjahApajattagA ya apajattagA ya, tattha NaM je te apajattagA te NaM na jANaMti 2 AhAraMti, tattha NaM je te pajattagA te duvihA pannattA, taMjahA-upauttA ya aNuvauttA ya, tattha NaM je te aNuvauttA te Na yANaMti 2 thAhAraMti 4 // sUtraM 611 // kativiha NaM bhaMte ! baMdhe pannatte ?, mAgaMdiyaputtA ! duviha baMdhe pannatte, taMjahA-davvabaMdhe ya bhAvabaMdhe ya 1 / davvabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, mAgaMdiyaputtA ! duvihe pannatte, taMjahA-payogabaMdhe ya vIsasAbaMdhe ya 2 /

Page #156
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 18 :: uddezakaH 3] [583 vIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe pannatte?, mAgaMdiyaputtA ! duvihe pannatte ?, taMjahA-sAiyavIsasAbaMdhe ya aNAdIyavIsasAbaMdhe ya 3 / payogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe pannatte mAgaMdiyaputtA ! duvihe pannatte, taMjahA-sidila-baMdhaNabaMdhe ya dhaNiya-baMdhaNabaMdhe ya 4 / bhAvabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, mAgaMdiyaputtA ! duvihe pannatte, taMjahA-mUlapagaDibaMdhe ya uttarapagaDibaMdheya 5|neriyaannN bhaMte ! kativihe bhAvabaMdhe pannatte?, mAgaMdiyaputtA! duvihe bhAvabaMdhe paMcatte, taMjahA-mUlapagaDi. baMdhe ya uttarapagaDibaMdhe ya, evaM jAva vemANiyANaM 6|naannaavrnnijss NaM bhaMte! kammassa kativihe bhAvabaMdhe pannatte?, mAgaMdiyA ! duvihe bhAvabaMdhe panatte, taMjahAmUlapagaDibaMdhe ya uttarapayaDibaMdhe ya 7 / neratiyANaM bhaMte ! nANAvaraNijassa kammassa kativihe bhAvabaMdhe pannatte ?, mAgaMdiyaputtA ! duvihe bhAvabaMdhe pannatte taMjahA-mUlapagaDibaMdhe ya uttarapayaDibaMdhe ya 8 / evaM jAva vemANiyANaM, jahA nANAvaraNijjeNaM daMDayo bhaNiyo evaM jAva aMtarAieNaM bhANiyabvo 1 // sUtraM 620 // jIvANaM bhaMte ! pAve kamme je ya kaDe jAva je ya kajissai asthi yAi tassa kei NANate ?, haMtA atthi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jIvANaM pAve kamme je ya kaDe jAva je ya kajissati asthi yAi tassa NANate ?, mAgaMdiyaputtA ! se jahAnAmae-kei purise dhaNu parAmusai dhaNu 2 usu parAmusai 2 ThANaM ThAei 2 zrAyayakannAyayaM usu kareMti 2 uTTha vehAsaM unvihai se nUNaM mAgaMdiyaputtA ! tassa usussa uDDa vehAsaM uvvIDhassa samANassa eyativi NANattaM jAva taM taM bhAvaM pariNamativi NANattaM ?, haMtA bhagavaM ! eyativi NANattaM jAva pariNamativi NANattaM se teNa?NaM mAgaMdiyaputtA ? evaM vucai jAva taM taM bhAvaM pariNamativi NANattaM, neraiyANaM pAve kamme je ya kaDe evaM ceva navaraM jAva vemANiyANaM 2 // sUtraM 621||neriyaa NaM bhaMte ! je pogale AhArattAe gerahaMti tesi NaM bhaMte ! poggalANaM seyakAlaMsi katibhAgaM aAhAreMti katibhAgaM nijareMti ?, mAgaMdiyaputtA ! asaMkhejaibhAgaM

Page #157
584 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH thAhAreMti aNaMtabhAgaM nijareMti 1 / cakkiyA NaM bhaMte ! kei tesu nijarApoggalesu zrAsaittae vA jAva tuyaTTittae vA ? No tiNa? sama?, aNAharaNameyaM buiyaM samaNAuso ! evaM jAva vemANiyANaM 2 / sevaM bhaMte / sevaM bhaMteti jAva viharati 3 // sUtra 622 // .. . .. // iti aSTAdazamazatake tRtIya uddezakaH // 18-3. / .. ||ath aSTAdazamazatake prANAtipAtAkhya caturthoddezakaH // te kAle NaM 2 rAyagihe jAva bhagavaM goyame evaM vayAsI-graha bhaMte ! pANAivAe musAvAe jAva micchAdasaNasalle pANAivAyaveramaNe musAvAe jAva micchAdasaNasallaveramaNe, puDhavikAie jAva vaNassaikAie, dhammatthikAe adhammatthikAe bhAgAsasthikAe jIve asarIrapaDibaddhe paramANupoggale, selesi paDivannae aNagAre savve ya bAyaravoMdidharA kalevarA, ee NaM, duvihA jIvadavvA ya ajIvadavvA ya jIvANaM bhaMte ! paribhogattAe havvamAgacchati ?, goyamA ! pANAivAe jAva ee NaM duvihA jIvadavyA ya ajIvadavvA ya atthegatiyA jIvANaM paribhogattAe havvamAgacchati atthegatiyA jIvANaM jAva no habvamAgacchaMti 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai pANAivAe jAva no habbamAgacchaMti ?, goyamA ! pANAivAe jAva micchAdasaNasalle, puDhavikAie jAva vaNamsaikAie, sabve ya vAyaraboMdidharA kalevarA, pae NaM duvihA jIvadavvA ya ajIvadavvA ya, jIvANaM paribhogattAe habamAgacchaMti, pANAivAyaveramaNe jAva micchAdaMsaNasallavivege, dhammatthikAe adhammatthikAe jAva paramANupoggale, selesI paDivannae aNagAre ee NaM duvihA jIvadavvA ya ajIvadavA ya, jIvANaM paribhogattAe no habamAgacchaMti se teNa?NaM jAva no havvamAgacchati 2 // sUtraM 623 // kati NaM bhaMte ! kasAyA pannattA ?, goyamA ! cattAri kasAyA pannattA, taMjahA-kasAyapadaM nikhasesaM bhANiyabvaM jAva nijarissaMti lobheNaM 1 / kati NaM bhaMte ! jummA pannattA ?, goyamA !

Page #158
zrImadvyAkhyAprajJApta (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 18 : uddezakaH 4] [585 cattAri jummA pannattA, taMjahA-kaDajumme teyoge dAvarajumme kaliyoge 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva kaliyoe ?, goyamA ! je NaM rAsIcaukaeNaM abahAreNaM abahIramANe caupajavasie settaM kaDajumme, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipanjavasie settaM teyoe, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe dupajavasie settaM dAvarajumme, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe egapajavasie settaM kaliyoge, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccai jAva kaliyoe 3 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM kaDajummA teyogA dAvarajummA kaliyogA 4 ?, goyamA ! jahannapade kaDajummA ukkosapade teyogA ajahannukosapade siya kaDajummA 1 jAva siya kaliyogA 4, evaM jAva thaNiyakumArA 4 / vaNassaikAiyANaM pucchA, goyamA ! jahannapade apadA ukkosapade ya apadA ajahannukosiyapade siya kaDajummA jAva siya kaliyogA 5 / beiMdiyA NaM pucchA, goyamA ! jahannapade kaDajummA ukkosapade dAvarajummA, ajahanna-maNukkosapade siya kaDajummA jAva siya kaliyogA 6 / evaM jAva caturiMdiyA, sesA egidiyA jahA bediyA, paMbiMdiyatirikkhajoNiyA jAva vemANiyA jahA neraiyA, siddhA jahA vaNassaikAiyA 7 / itthIyo NaM bhaMte ! kiM kaDajummA jAva kaliyogA ?, goyamA ! jahannapade kaDajummAyo ukkosapade siya kaDajummAyo ajahannamaNukosapade siya kaDajummAyo jAva siya kaliyogAyo 8 / evaM asurakumAritthIyovi jAva thaNiyakumAraitthIyo, evaM tirikkhajoNiyaitthIyo evaM maNusisthIyo evaM jAva vANamaMtarajoisiyavemANiyadevisthIyo 1 // sUtraM 624 // jAvatiyANaM bhaMte ! varA aMdhagavarihaNo jIvA tAvatiyA parA aMdhagavarAihaNo jIvA ?, haMtA goyamA! jAvatiyA varA aMdhagavarihaNo jIvA tAvatiyA parA aMdhagavarihaNo jIvA 1 / sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 625 // . // iti aSTAdazamazatake caturtha uddezakaH // 18-4 //

Page #159
586 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha aSTAdazamazatake asurAkhya-paJcamoddezakaH // do bhaMte ! asurakumArA egaMsi asurakumArAvAsaMsi asurakumAradevattAe uvavannA tattha NaM ege asurakumAre deve pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDi. rUve ege asurakumAre deve se NaM no pAsAdIe no darisaNijje no abhiruve no paDirUve se kahameyaM bhaMte! evaM ?, goyamA ! asurakumArA devA duvihA pannattA, taMjahA-veubbiyasarIrA ya aveubviyasarIrA ya, tattha NaM je se verabviyasarIre asurakumAre deve se Na pAsAdIe jAva paDirUve, tattha NaM je se aveubviyasarIre asurakumAre deve se NaM no pAsAdIe jAva no paDirUve 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai tattha NaM je se veubviyasarIre taM ceva jAva paDirUve ?, goyamA ! se jahAnAmae-ihaM maNuyalogaMsi duve purisA bhavaMtiege purise alaMkiyavibhUsie ege purise aNalaMkiyavibhUsie, eesi NaM goyamA ! dorahaM purisANaM kayare purise pAsAdIe jAva paDirUve kayare purise no pAsAdIe jAva no paDirUve, je vA se purise alaMkiyavibhUsie je vA se purise aNalaMkiyavibhUsie ?, bhagavaM ! tattha je se purise alaMkiyavibhUsie se NaM purise pAsAdIe jAva paDirUve, tattha NaM je se purise zraNalaMkiyavibhUsie se NaM purise no pAsAdIe jAva no paDirUve se teNaTeNaM jAva no paDirUve 2 / do bhaMte ! nAgakumArA devA egaMsi nAgakumArAvAsaMsi evaM ceva evaM jAva thaNiyakumArA vANamaMtarajotisiyA vemANiyA evaM ceva 3 // sUtra 626 // do bhaMte! neratiyA egaMsi neratiyAvAsaMsi neratiyattAe uvavannA, tattha NaM ege neraie mahAkammatarAe ceva jAva mahAveyaNatarAe ceva ege neraie appakammatarAe ceva jAva appaveyaNatarAe ceva se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! neraiyA duvihA pannattA, taMjahA-mAyimicchAdiTThi-uvavannagA ya zramAyisammadiTThi-uvavanagA ya, tattha NaM je se mAyimicchAdiTThiuvavannae neraie se NaM mahAkammatarAe ceva jAva mahAveyaNatarAe ceva, tattha NaM je se

Page #160
zrImavyAkhyAprajJapti (dhImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 18 / uddezakaH 5 / [587 amAyisammadiTThiyabannae neraie se NaM appakammatarAe ceva jAva appaveyaNatarAe ceva 1 / do bhaMte ! asurakumArA evaM ceva evaM egidiyavigaliMdiyavajjaM jAva vemANiyA 2 // sUtraM 627 // neraie NaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvaTTittA je bhavie paMciMdiya-tirikkha-joNiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kayaraM zrAuyaM paDisaMvedeti ?, goyamA ! neraiyAuyaM paDisaMvedeti paMciMdiya-tirikkhajoNiyAue se purayo kaDe ciTThati, evaM maNussesuvi, navaraM maNussAue se purayo kaDe ciTui 1 / asurakumArA NaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvaTTittA je bhavie puDhavikAiesu uvavajittae pucchA, goyamA ! asurakumArAuyaM paDisaMvedeti pudavikAiyAue se puraSo kaDe ciTTai 2 / evaM jo jahi bhavizro uvavajittae tassa taM purayo kaDaM ciTThati, jattha Thiyo taM paDisaMvedeti jAva vemANie, navaraM puDhavikAie puDhavikAiesu uvavajjati puDhavikAiyAuyaM paDisaMveeti anne ya se puDhavikAiyAue purayo kaDe ciTThati, evaM jAva maNusso saTThANe uvavAevvo paraTThANe taheva 3 // sUtra 628 // do bhaMte ! asurakumArA egaMsi asurakumArAvAsaMsi asurakumAra-devattAe uvavannA tattha NaM ege asurakumAre deve ujjuyaM viuvissAmIti ujjuyaM viuvvai vaMkaM viuvvissAmIti vaMkaM viubbai jaM jahA icchai taM tahA viuvvai ege asurakumAre deve ujjuyaM viuvissAmIti vaMkaM viuvvai vaMka viuvvissAmIti ujjayaM viuvvai jaM jahA icchati No taM tahA viuvvai se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! asurakumArA devA duvihA pannattA, taMjahA-mAyimicchadiTThiuvavannagA ya amAyisammaTThiIuvavanagA ya, tattha NaM je se mAyimicchAdiTThijvavannae asurakumAre deve se NaM ujjuyaM viubissAmIti vakaM viuvvati jAva No taM tahA viubvai, tattha NaM je se amAyisammadiTTiuvavannae asurakumAre deve se ujjuyaM viuvvai jAva taM tahA viuvvai 1 / do bhaMte ! nAgakumArA evaM ceva, evaM jAva thaNiyakumArA, vANamaMtarA joisiyA vemANiyA evaM ceva 2 /

Page #161
588 ) .. [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 3 // sUtraM 621 // // iti aSTAdazamazatake paJcama uddezakaH // 18-5 // // atha aSTAdazamazatake gulAkhya-SaSThoddezakaH // ___ phANiyagule NaM bhaMte ! kativanne katigaMdhe katirase katiphAse parANate ?, goyamA ! ettha NaM do nayA bhavaMti, taMjahA-nicchaiyanae ya, vAvahAriyanae ya, vAvahAriyanayassa goDDe phANiyagule necchaiyanayassa paMcavanne dugaMdhe paMcarase aTThaphAse pannatte 1 / bhamare NaM bhaMte ! kativanne ? pucchA, goyamA ! ettha NaM do nayA bhavaMti, taMjahA-nicchaiyanae ya vAvahAriyanae ya, vAvahAriyanayassa kAlae bhamare necchajhyanayassa paMcavanne jAva aTThaphAse pannatte 2 / suyapicche Na bhaMte ! kativanne evaM ceva, navaraM vAvahAriyanayassa nIlaesuyapicche necchaiyanayassa paMcavarANe sesaM taM ceva 3 / evaM eeNaM abhilAveNaM lohiyA maMjiTThiyA pItiyA hAliddA sukillae saMkhe subhigaMdhe koThe dunbhigaMdhe mayagasarIre titte nibe kaDayA suMThI kasAe kaviDhe aMbA aMbiliyA mahure khaMDe kakkhaDe bahare maue navaNIe garue ae lahue uluyapatte sIe hime usiNe agaNikAe Niddhe telle 4 / chAriyA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! ettha do nayA bhavaMti, taMjahA-nicchaiyanae ya vavahAriyanae ya, vavahAriyanayassa lukkhA chAriyA necchazyanayassa paMcavannA jAva aTThaphAsA pannattA 5 // sUtraM 630 // paramANupoggale NaM bhaMte ! kativanne jAva katiphAse pannatte ?, goyamA ! egavanne egagaMdhe egarase duphAse pannatte .1 / dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne pucchA, goyamA! siya egavanne siya duvanne siya ega gaMdhe siya dugaMdhe siya aigarase siya durase siya duphAse siya tiphAse siya trauphAse pannatte 2 / evaM tipaesievi, navaraM siya egavanne siya duvanne siya tivanne, evaM rasesuvi, sesaM jahA dupaesiyassa 3 /

Page #162
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 18 :, uddezakaH 7 ] [586 evaM caupaesievi navaraM siya egavanne jAva siya cauvanne, evaM rasesuvi sesaM taM ceva 41 evaM paMcapaesievi, navaraM siya egavanne jAva siya paMcavanne, evaM rasesuvi gaMdhaphAsA taheva, jahA paMcapaesiyo evaM jAva asaMkhejapaesiyo 5 / suhumapariNae NaM bhaMte ! aNaMtapaesie khaMdhe kativanne jahA paMcapaesie taheva niravasesaM 6 / bAdarapariNae NaM bhaMte ! aNaMtapaesie khaMdhe kativanne pucchA, goyamA ! siya egavanne jAva siya paMcavanne siya egagaMdhe siya dugaMdhe siya egarase jAva siya paMcarase siya cauphAse jAva siya aThThaphAse pannate 7 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 8 // sUtraM 631 // // iti aSTAdazamazatake SaSTha uddezakaH // 18-6 // // atha aSTAdazamazatake kevalinAmaka-saptamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-annautthiyA NaM bhaMte ! evamAivakhaMti jAva pasveti-evaM khalu kevalI jakkhAeseNaM zrAissai evaM khalu kevalI jakkhAeseNaM yAti? samANe yAhaca do bhAsAyo bhAsati, taMjahA-mosaM vA saccAmosaM vA 1 / se kahameyaM bhaMte ! evaM goyamA ! jagaNaM te annautthiyA jAva je te evamAhaMsu micchaM te evamAhiMsu, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi 4-no khalu kevalI jakkhAeseNaM prAissati, no khalu kevalI jakkhAeseNaM zrAti? samANe zAhaca do bhAsAyobhAsati, taMjahA-mosaMvA saccAmosaM vA, kevalI NaM asAvajAyo aparovaghAiyAyo yAhacca do bhAsAyo bhAsati, taMjahA-saccaM vA asaccAmosaM vA 2 // sUtraM 632 // kativihe NaM bhaMte ! uvahI parANatte ?, goyamA ! tivihe uvahI pannatte, taMjahA-kammovahI sarIrovahI bAhirabhaMDamattovagaraNovahI 1 / neraiyANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! duvihe uvahI pannatte, taMjahA-kammovahI ya sarIrovahI ya, sesANaM tivihA uvahI egidiyavajANaM jAva vemANiyANaM 2 / egidiyANaM duvihe pannatte, taMjahA-kammovahI ya sarIrovahI ya,

Page #163
560 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH 3 / kAtevihe NaM bhaMte ! ubahI pannatte ?. goyamA ! tivihe uvahI pannatte, taMjahA-sacitte acitte mIsae, evaM neraiyANavi, evaM niravasesaM jAva vemANiyANaM 4 / kativihe NaM bhaMte ! pariggahe patnatte ?, goyamA ! tivihe pariggahe patnatte, taMjahA-kammapariggahe sarIrapariggahe bAhiraga-bhaMDamattovagaraNapariggahe 5 / neraiyANaM bhaMte ! evaM jahA uvahiNA do daMDagA bhaNiyA tahA pariggaheNavi do daMDagA bhANiyabvA, [ granthAgraM 11000 ] 6 / kaivihe NaM bhaMte ! paNihANe pannatte ?, goyamA ! tivihe paNihANe pannatte, taMjahAmaNapaNihANe vaipaNihANe kAyapaNihANe 7 / nerajhyANaM bhaMte ! kaivihe paNihANe pannatte, evaM ceva evaM jAva thaNiyakumArANaM 8 / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! ege kAyapaNihANe pannatte, evaM jAva vaNassaikAiyANaM / beiMdiyANaM pucchA, goyamA ! duvihe paNihANe pannatte, taMjahA-baipaNihANe ya kAyapaNihANe ya, evaM jAva cauridiyANaM, sesANaM tivihevi jAva vemANiyANaM 10 / kativihe NaM bhaMte ! duppaNihANe pannatte ?, goyamA ! tivihe duppaNihANe pannatte, taMjahA-maNaduppaNihANe jaheva paNihANeNaM daMDago bhaNiyo taheva duppaNihANeNavi bhANiyabvo 11 / kativihe NaM bhaMte ! suppaNihANe pannate ?, goyamA ! tivihe suppaNihANe pannatte, taMjahA-maNa. suppaNihANe vaisuppaNihANe kAyasuppaNihANe 12 / maNussANaM bhaMte ! * kaivihe suppaNihANe pannatte ? evaM ceva jAva vemANiyANaM 13 / sevaM bhaMte 2 jAva viharati 14 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva bahiyA jaNavayavihAraM viharai 15 // sUtraM 633 // te NaM kAle NaM 2 rAyagihe nAmaM nagare guNasilae ceie vannayo nAva puDhavisilApaTTayo, tassa NaM guNasilassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivati, taMjahA-kAlodAyI selodAyI, evaM jahA sattamasae 1 / annautthiuddesae jAva se kahameyaM manne evaM ?. tattha NaM rAyagihe nagare maddue nAmaM samaNovAsae parivasati aDDe jAva apari

Page #164
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 18 :: uddezakaH 7 ] [ 561 bhUe abhigayajIvA jAva viharati / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre anayA kadAyi puvvANupuci caramANe jAva samosaDhe parisA paDigayA jAva pajjuvAptati 3 / tae NaM madue samaNovAsae imIse kahAe laTTha samANe haTTatuTTa jAra hiyae rAhAe jAva sarIre sayAyo gihAyo paDinikkhamati 2 pAdavihAracAreNaM rAyagihaM nagaraM jAva niggacchati 2 tesi annautthiyANaM adUrasAmaMteNaM vIyIvayaMti 4 / tae NaM te annautthiyA maduyaM samaNovAsayaM adUrasAmaMteNaM vIyIvayamANaM pAsaMti 2 annamannaM sadAveti 2 ttA evaM vayAsIevaM khalu devANuppiyA ! amhaM imA kahA aviuppakaDA imaM ca NaM madue samaNovAsae amhaM adUrasAmaMteNaM vIivayai taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM maduyaM samaNovAsayaM eyamaTTha pucchittaettikaTu annamannassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti annamannassa 2 tA jeNeva madue samaNovAsae teNeva uvAgacchati 2 maduyaM samaNovAsayaM evaM vadAsI-evaM khalu maduyA ! tava dhammAyarie dhammovadesae samaNe NAyaputte paMca asthikAye pannavei jahA sattame sae annautthiuddesae jAva kahameyaM mayA ! evaM ? 5 / tae NaM se madue samaNovAsae te annautthie. evaM vayAsI-jati kajjaM kajati jANAmo pAsAmo ahe kajjaM na kajati na jANAmo na pAsAmo 6 / tae NaM te annautthiyA maduyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-kesa NaM tuma maduyA ! samaNovAsagANaM bhavasi je NaM tumaM eyamaTThana jANasi na pAsasi ? tae NaM se madue samaNovAsae te annausthie evaM vayAsI-asthi NaM pAuso! vAuyAe vAti ?, haMtA asthi 7 / tujjhe NaM pAuso ! vAuyAyassa vAyamANassa rUvaM pAsaha ?, No tiNa8 samaDhe 8 / asthi NaM thAuso! ghANasahagayA poggalA ?, haMtA atthi 1 / tujjhe NaM bAuso! ghANasahagayANaM poggalANaM rUvaM pAsaha ?, No tiNa? sama? 10 / asthi NaM bhaMte ! bAuso ! araNisahagaye agaNikAye ?, haMtA asthi 11 / tujjhe NaM aAuso !

Page #165
562 } . .. ... zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH araNisahagayassa agaNikAyassa evaM pAsaha ?, No tiNa? sama? 12 / asthi NaM aAumo ! samuhassa pAragayAI ruvAI ?, haMtA asthi 13 / tujhe NaM zrAuso ! samudassa pAragayAiM rUvAiM pAsaha ?, No tiNa? sama? 14 / asthi NaM aAuso ! devalogagayAiM svAiM ?, haMtA atthi 15 / tujjhe NaM pAuso ! devalogagayAI rUvAI pAsaha ?, go tiNa? sama? 16 / evAmeva aAuso ! ahaM cA tujjhe vA anno vA chaumattho jai jo jaM na jANai na pAsai taM savvaM na bhavati evaM te subahue loe Na bhavissatItikaTu te NaM annautthie evaM paDiha(bha)Nai 2 jeNeva guNasilae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM jAva pajjuvAsati 17 / maduyAdI ! samaNe bhagavaM mahAvIre madduyaM samaNovAsagaM evaM vayAsI-suThu NaM maduyA ! tumaM te yanauthie evaM vayAsI, sAhU NaM mayA ! tumaM te annautthie evaM vayAsI, je NaM mayA ! aTTa vA heuM vA pasiNaM vA vAgaraNaM vA yannAyaM adiDha assutaM amayaM avirANAyaM bahujaNamajjhe zrAghaveti panaveti jAva uvadaMseti, se NaM arihaMtANaM zrAsAyaNAe vaTTati arihaMtapannattassa dhammassa yAsAyaNAe vaTTati kevalINaM aAsAyaNAe vaTTati kevalipannattassa dhammassa yAsAyaNAe vaTTati, taM suThu NaM tumaM maduyA! te anausthie evaM vayAsI, sAhU NaM tumaM maduyA ! jAva evaM vayAsI 18 / tae NaM madue samaNovAsae samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte sanANe haTTa tu? samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 NacAsanne jAva pajjuvAsai 11 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre maduyassa samaNovAsagassa tIse ya jAva parisA paDigayA 20 / tae NaM madadue samaNovAsae samaNassa bhagavazro mahAvIrassa jAva nisamma haTTatuTTha pasiNAI vAgaraNAI pucchati 2 aTThAI pariyAtii 2 uTTAe uTThati 2. samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 jAva paDigae 21 / bhaMtetti bhagavaM goyame

Page #166
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 18 // uddezaka 7 ) [ 563 samaNe bhagavaM mahAvIre vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte ! madue samaNovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM jAva pavvaittae ?, No tiNa? sama8, evaM jaheva saMkhe taheva aruNAbhe jAva aMtaM kAhiti 22 // sUtraM 634 / / deve NaM bhaMte ! mahaDDie jAva mahesakkhe svasahassaM viuvittA pabhU annamanneNaM saddhiM saMgAmaM saMgAmittae ?, haMtA pabhU 1 / tAyo NaM bhaMte ! boMdIyo kiM egajIvaphuDAyo aNegajIvaphuDAyo ?, goyamA ! egajIvaphuDAyo No aNegIvaphuDAyo 2 / te NaM bhaMte ! tesiM boMdINaM aMtarA ki egajIvaphuDA zraNegajIyaphuDA ?, goyamA ! egajIvaphuDA no aNegajIvaphuDA 3 / purise NaM bhaMte ! aMtareNaM hattheNa vA evaM jahA aTThamasae taie uddesae jAva no khalu tattha satthaM kamati 4 // sUtraM 635 // asthi NaM bhaMte ! devAsurANaM saMgAme 2 ?, haMtA asthi 1 / devAsuresu NaM bhaMte ! saMgAmesu vaTTamANesu kinna tesiM devANaM paharaNarayaNattAe pariNamati ?, goyamA ! jannaM te devA taNaM vA kaTuM vA pattaM vA sakkaraM vA parAmusaMti taM taM tesi devANaM paharaNarayaNattAe pariNamati 2 / jaheva devANaM taheva asurakumArANaM ?, No tiNa? sama?, asurakumArANaM devANaM niccaM viuvviyA paharaNarayaNA pannattA 3 / // sUtra 636 // deve NaM bhate! mahaDDie jAva mahesavakhe pabhU lavaNasamudda aNupariyaTTittANaM havvamAgacchittae ?, haMtA pabhU 1 / deve NaM bhaMte ! mahaDDie evaM dhAyaisaMDaM dIvaM jAva hetA pabhU 2 / evaM jAva ruyagavaraM dIvaM jAva hatA pabhU 3 / te NaM paraM vItIvaenA no ceva NaM aNupariyaTejA 4 ||suutrN 637 // asthi NaM bhaMte! devA je aNaMte kammase jahanneNaM ekkaiNa vA dohiMvA tIhiMvA ukkoseNaM paMcahi vAsasaehi khavayaMti?, haMtA asthi 1 / asthi NaM bhaMte ! devA je aNate kammase jahanneNaM ekkeNa vA dohi vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcahiM vAsasahassehi khavayaMti ?, haMtA asthi 2 / asthi NaM bhaMte ! te devA je aNaMte kammase jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA

Page #167
564 / [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH ukkoseNaM paMcahiM vAsasayasahassehiM khavayaMti ?, haMtA asthi 3 / kayareNaM bhaMte ! te devA je aNaMte kammase jahanneSAM ekkeNa vA jAva paMcahiM vAsasaehi khavayaMti ?, kayare NaM bhaMte ! te devA jAva paMcahiM vAsasahassehiM khavayaMti ?, kayare NaM bhaMte ! te devA jAva paMcahiM vAsasayasahassehiM khavayaMti ?, goyamA ! vANamaMtarA deMvA aNaMte kammase egeNaM vAsasaeNaM khavayaMti, asuriMdavajiyA bhavaNavAsI devA aNaMte kammase dohiM vAsasaehi khavayaMti, asurakumArA NaM devA aNaMte kammaMse tIhiM vAsasaehiM khavayaMti, gahanakkhattatArAkhvA joisiyA devA aNaMte kammase cauhi vAsa jAva khavayaMti, caMdimasUriyA joisiMdA jotisarAyANo aNaMte kammase paMcahiM vAsasaehi khavayati 4 / sohammIsANagA devA aNaMte kammase egeNaM vAsasahasseNaM jAba khavayaMti, saNakumAramAhiMdagA devA aNaMte kammase dohi vAsasahassehiM khavayaMti, evaM eeNaM abhilAveNaM baMbhalogalaMtagA devA aNaMte kammase tIhiM vAsasahassehiM khavayaMti, mahAsukkasahassAragA devA aNaMte cauhi vAsasaMhassehiM khavayaMti, prANaya-pANaya-dhAraNa-accuyagA devA zraNaMte paMcahiM vAsasahassehiM khavayaMti 5 / hiTThimagevijagA devA aNate kammase egeNaM vAsasayasahasseNaM khavayaMti, majjhimagevejagA devA aNate dohiM vAsasayasahassehiM jAva khavayaMti, uvarimagevejagA devA aNaMte kammase tihiM vAsa jAva khavayaMti 6 / vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyagA devA aNaMte cauhi vAsa jAva khavayaMti, savvaTThasiddhagA devA aNaMte kammase paMcahiM vAsasayasahassehiM khavayaMti 7 / eeNa?NaM goyamA ! te devA je gaNaMte kammase jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhi vA ukkoseNaM paMcahi vAsasaehiM khavayaMti eeNaM goyamA! te devA jAva paMcahi vAsasahassehiM khavayaMti, eeNaTeNaM goyamA! te devA jAva paMcahiM vAsasayasahassehiM khavayaMti / sevaM bhNte| sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 1 ||suutrN 638 // // iti aSTAdazamazatake saptama uddezakaH // 18-7 //

Page #168
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavani) sUtra :: zatakaM 18 :: uddezaka 8 ] [ 565 // atha aSTAdazamazatake aNagArAkhyo-'STamoddezakaH // ___ rAyagihe jAva evaM vayAmI-yaNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo puro duhayo jugamAyAe pehAe rIyaM rIyamANassa pAyasma graha kuvakuDapoyae vA vaTTApoyae vA kuliMgacchAe vA pariyAvajjejA, tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajai saMparAiyA kiriyA kanjai ?, goyamA ! aNagArassa NaM bhAviyappaNo jAva tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajjai no saMparAiyA kiriyA kajai 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jahA sattamasae saMvuDuddesae jAva aTTho nikkhitto 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati 3 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyA jAva viharati 4 ||suutrN 636 // teNaM kAle NaM. 2 rAyagihe nAmaM nayare guNasilae ceie varANayo puDhavisilApaTTae tassa NaM guNasilassa ceiyassa adUrasAmate bahave annausthiyA parivasaMti 1 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe jAva parisA paDigayA 2 / te NaM kAle NaM 2 samaNasma bhagavayo mahAvIrassa je? aMtevAsI iMdabhUtinAma aNagAre jAva uTThajANU jAva viharai 3 / tae NaM te annautthiyA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchaMti uvAgacchaittA bhagavaM goyamaM evaM vayAsItujjhe NaM ajo ! tivihaM tiviheNaM assaMjayA jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tae NaM bhagavaM goyame annautthie evaM vayAsI-se keNaM kAraNeNaM ajo! amhe tivihaM tiviheNaM assaMjayA jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo 4 / tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-tujjhe NaM ajo ! rIyaM rIyamANA pANe pecceha abhihaNaha jAva uvaddaveha, tae NaM tujhe pANe peccemANA jAva uvaddavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha, 5 / taeNaM bhagavaM goyame te annautthie evaM vayAsI-no khalu ajo! amhe rIyaM rIyamANA pANe peccemo jAva ubaddavemo, amhe NaM ajo ! rIyaM rIyamANA kAyaM ca joyaM ca rIyaM ca paDuca dissA 2 padissA 2 vayAmo

Page #169
( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH tae NaM amhe dissA dissA vayamANA padissA padissA vayamANA No pANe peccemo jAva No uvaddavemo, tae NaM amhe pANe apeccemANA jAva aNohavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujjhe NaM ajo! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 6 / tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-keNaM kAraNeNaM ajo ! amhe tivihaM tiviheNaM jAva bhavAmo, tae NaM bhagavaM goyame te annautthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajo! rIyaM rIyamANA pANe pecceha jAva ubaddaveha, tae NaM tujjhe pANe peccemANA jAva uvahavemANA tivihaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 7 / tae NaM bhagavaM goyame te annausthie evaM paDihaNai paDihaNittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIraM teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA NacAsanne jAva pajjuvAsati 8 | goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-suThTha NaM tumaM goyamA ! te annautthie evaM vayAsI-sAhu NaM tumaM goyamA ! te annautthie evaM vayAsI, asthi NaM goyamA ! mamaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMthA chaumatthA je NaM no pabhU evaM vAgaraNaM vAgarettae jahA NaM tumaM taM suTTha NaM tumaM goyamA ! te annautthie evaM vayAsI, sAhU NaM tumaM goyamA ! te annautthie evaM kyAsI 1 // sUtraM 640 // tae NaM bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa evaM vutte samANe haTTatuTe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse paramANupoggalaM kiM jANati pAsati udAhu na jANati na pAsati ?, goyamA ! atthegatie jANati na pAsati atyaMgatie na jANati na pAsati 1 / chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse dupaesiyaM khaMdhaM kiM jANati 2 ?, evaM ceva 2 / evaM jAva asaMkhejjapadesiyaM 3 / chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse aNaMtapaesiyaM khaMdhaM kiM pucchA, goyamA ! atthegatie jANati pAsati 1 atyaMgatie jANati na pAsati 2 atthe

Page #170
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 18 :: uddezakaH 8.6] [ 567 gatie jANati na pAsaI 3 atthegatiyA na jANai na pAsati 4, 4 / zrAhohie NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM jahA chaumatthe evaM yAhohievi jAva zraNaMtapadesiyaM, paramAhohie NaM bhaMte ! maNUse paramANupoggalaM jaM samayaM jANati taM samayaM pAsati jaM samayaM pAsati taM samayaM jANati ?, No tiNa8 samaDhe 5 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai paramAhohie NaM mAse paramANupoggalaM jaM samayaM jANati no taM samayaM pAsati jaM samayaM pAsati no taM samayaM jANati ?, goyamA ! sAgAre se nANe bhavai aNagAre se daMsaNe bhavai, se teNaTeNaM jAva no taM samayaM jANati evaM jAva aNaMtapadesiyaM 6 / kevalI NaM bhaMte ! maNusse paramANupoggalaM jahA paramAhohie tahA kevalIvi jAva aNaMtapaesiyaM 7 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati // sUtraM 641 // - // iti aSTAdazamazatake aSTama uddezakaH // 18-8 // // atha aSTAdazamazatake bhavyAkhya-javamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! bhaviyadavvaneraiyA 21, haMtA asthi 1 / se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai bhaviyadavvaneraiyA 2 ?, je bhavie paMciMdie tirikkhaz2oNie vA maNusse vA neraiesu uvavajittae, se teNaTeNaM jAva bhaviyadavvaneraiyA 2, 2 / evaM jAva thaNiyakumArA 3 / atthi NaM bhaMte ! bhaviyadavvapuDhavikAiyA 2 ?, haMtA asthi 4 / se keNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai bhaviyadavvapuDhavikAiyA 2 ? goyamA ! je bhavie tirikkhajoNie vA maNusse vA deve vA puDhavikAiesu uvavajjati, se teNaTeNaM bhaMte ! evaM vucai bhaviyadavyapuDhavikAiyA 2, 5 / zrAukAiya-vaNassaikAiyANaM evaM ceva uvavAyo, teu-bAU-beiMdiya-teiMdiya-caridiyANa ya je bhavie tirikkhajoNie maNusse vA, paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaM je bhavie neraie vA tirikkhajoNie vA maNusse vA deve vA paMciMdiya-tirikkhajoNie vA,

Page #171
568 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH evaM maNussAvi, vAgAmaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA neraiyA 6 / bhaviyadaba-neraiyassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvakoDI 7 / bhaviyadavva-asurakumArassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM tini paliyovamAI, evaM jAva thaNiyakumArassa 8 / bhaviyadavva-puDhavikAiyassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sAtiregAI do sAgarovamAI, evaM bAukAiyassavi 1 / teuvAU jahA neraiyassa, vaNassai. kAiyassa jahA puDhavikAiyassa, beiMdiyassa teiMdiyassa cariMdiyassa jahA nerajhyasta, paMciMdiyatirikkhajoNiyassa jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tetIsaM sAgarovamAI, evaM maNussAvi, vANamaMtarajoisiyavemANiyassa jahA asurakumArassa 10 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 11 // sUtraM 642 // // iti aSTAdazamazatake navama uddezakaH // 18-9 // // atha aSTAdazamazatake somilAkhya-dazamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA asidhAraM vA khuradhAraM vA yogAhejA ?, haMtA uggAhejA 1 / se NaM tastha bijjeja vA bhijjeja vA ?, No tiNa? samaDhe No khalu tattha satthaM kamai 2 / evaM jahA paMcamasae paramANu-poggala-battacayA jAva aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA udAvattaM vA jAva no khalu tattha satthaM kamai 3 // sUtraM 643 // paramANupoggale NaM bhaMte ! vAuyAeNaM phuDe vAuyAe vA paramANupoggaleNaM phuDe ?, goyamA ! paramANupoggale vAuyAeNaM phuDe no vAuyAe paramANupoggaleNaM phuDe 1 / duppaesie NaM bhaMte ! khaM0 vAuyAeNa evaM ceva evaM jAva asaMkhejapaesie 2 / zraNaMtapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe vAupucchA, goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe vAuyAeNaM phuDe vAuyAe aNaMtapaesieNaM khaMgheNaM siya phuDe siya no phuDe

Page #172
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 18 :: uddezakaH 10 ] [ 566 31 vatthI bhaMte ! vAuyAeNaM phuDe vAuyAe vatthiNA phuDe ?, goyamA ! vatthI vAuyAeNaM phuDe no vAuyAe vasthiNA phuDe 4 // sUtra 644 // asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappanAe puDhavie ahe davvAiM vannayo kAla-nIla-lohiyahAlidda-sukillAI, gaMdhayo subbhigaMdhAI dunbhigaMdhAI, rasazro titta-kaDuya-kasAyaaMbila-mahurAI phAsayo kakkhaDa-mauya-garuya-lahuya-sIya-usiNa-niddha-lukkhAI annamanabaddhAiM annamanapuTThAI annamannayogADhAI (annamannabaddha puTThAI) annamanaghaDatAe ciTThati ?, haMtA asthi, evaM jAva ahesattamAe 1 / asthi NaM bhaMte ! sohammassa kappasta ahe evaM ceva evaM jAva IsipabhArAe puDhavie 2 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharai 3 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva bahiyA jaNavayavihAraM viharati 4 // sUtraM 645 // te NaM kAle NaM 2 vANiyaggAme nAma nagare hotthA vannayo, dUtipalAsae cetie vannayo 1 / tattha NaM vANiyaggAme nagare somile nAmaM mAhaNe parivasati aDDe jAva aparibhUe riuvveda jAva supariniTThie paMcarAhaM khaMDiyasavANaM sayassa ya kuDubassa AhevaccaM jAva viharati 2 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe jAva parisA pajju. vAsati 3 / tae NaM tassa somilassa mAhaNassa imIse kahAe laTThassa samANassa ayameyArUve jAva samuppajitthA evaM khalu samaNe NAyaputte puvvANupubbiM caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe ihamAgae jAva dUtipalAsae ceie ahApaDirUvaM jAva viharai 4 / taM gacchAmi NaM samaNassa nAyaputtassa aMtiyaM pAubbhavAmi imAiM ca NaM eyAkhvAiM aTThAI jAva vAgaraNAI pucchissAmi, taM jai ime se imAiM eyAkhvAiM aTThAI jAva vAgaraNAI vAgarehiti tato NaM vaMdIhAmi namasIhAmi jAva panjuvAsIhAmi, ahameyaM se imAiM aTThAI jAva vAgaraNAI no vAgarehiti to NaM eehiM ceva aTThahi ya jAva vAgaraNehi ya nippaTThapasiNavAgaraNaM karessAmItikaTu evaM saMpehei 2 rAhAe jAva sarIre sAno gihAro paDinivakhamati 2 pAyavihAracAreNaM egeNaM

Page #173
600 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH khaMDiyasaeNaM saddhiM saMparibuDe vANiyagAmaM nagaraM majhamajjhaNaM, niggacchai 2 jeNeva dUtipalAsae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNassa 3 adUrasAmaMte ThicA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-jattA te bhaMte ! javaNijjate bhaMte ! avvAhaM te bhaMte ! phAsuyavihAraM te bhaMte !?,somilA! jattAvi me javaNijjapi me abbAbAhapi me phAsuyavihAraMpi me 5 / kiM te bhaMte ! jattA ?, somilA ! jaM me tava-niyama-saMjama-sajjhAya-jhANAvassayamAdIesu jogesu jayaNA settaM jattA 6 / kiM te bhaMte ! javaNijjaM ?, somilA ! javaNijje duvihe pannatte taMjahA-iMdiyajavaNijje ya noiMdiyajavaNijje ya 7 / se kiM taM iMdiyajavaNijje ?, 2 jaM me soiMdiya-cakkhidiya-ghANidiyajibhidiya-phAsiMdiyAiM niruvahayAI vase vaTTAMti settaM iMdiyajavaNijje 8 / se kiM taM noiMdiyajavaNijje ?, 2 ja me koha-mANa-mAyA-lobhA vocchinnA no udIreMti se taM noiMdirAjavaNijje, settaM javaNijje 1 / kiM te bhaMte ! abbAvAhaM ?, somilA ! jaM me vAtiya-pittiya-sibhiya-sanivAiyA vivihA rogAyaMkA sarIragayA dosA uvasaMtA no udIreMti settaM avvAbAhaM 10 / kiM te bhaMte ! phAsuyavihAraM , somilA ! jannaM pArAmesu ujANesu devakulesa sabhAsu pavAsu itthI-pasu paMDaga-vivajiyAsu vasahIsu phAsuesaNijjaM pIDhaphalaga-senjAsaMthAragaM uvasaMpajittANaM viharAmi settaM phAsuyavihAraM 11 / sarisavA te bhaMte ! kiM bhavakheyA abhavakheyA ?, somilA ! sarisavA bhavakheyAvi abhakkheyAvi 12 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai sarisavA me bhavakheyAvi abhakkheyAvi ?, se nUNaM te somilA ! baMbhannaesu naesu duvihA sarisavA pannattA, taMjahA-bhittasarisavA ya dhanasarisavA ya 13 / tattha NaM je te mittasarisavA te tivihA pannattA, taMjahA-sahajAyayA savaDiyayA sahapaMsukIliyayA, te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkhayA 14 / tattha NaM je te dhanasarisavA te duvihA pannattA, taMjahA-satthapariNayA ya asatthapariNayA ya,

Page #174
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 18 :: uddezakaH 10 ] [ 601: tattha NaM je te asatthapariNayA te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA 15 / tattha NaM je se satthapariNayA te duvihA pannattA, taMjahA-esaNijjA ya aNesaNijjA ya, tattha NaM je te gaNesaNijjA te samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA 16 / tattha NaM je te esaNijA ne duvihA pannattA, taMjahA-jAiyA ya ajAiyA ya, tattha NaM je te ajAiyA te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhavakheyA 17 / tattha NaM je te jAtiyA te duvihA pannattA, taMjahA-laddhA ya zraladdhA ya, tattha NaM je te aladdhA te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA 18 / tattha NaM je te laddhA te NaM samaNANaM niggaMthANaM bhakkheyA, se teNaTeNaM somilA ! evaM vuccai jAva abhakkheyAvi 11 / mAsA te bhaMte ! kiM bhakkheyA abhakkheyA ?, somilA ! mAsA me bhakkheyAvi abhakkheyAvi 20 / se keNa?NaM jAva abhakkheyAvi, se nUNaM te somilA ! baMbhannaesu naesu duvihA mAsA pannattA, taMjahA-davvamAsA ya kAlamAsA ya 21 / tattha NaM je te kAlamAsA te NaM sAvaNAdIyA AsADhapajavasANA duvAlasa, taMjahAsAvaNe bhaddavae pAsoe kattie maggasire pose mAhe phAguNe citte vaisAhe jeTTAmUle aAsADhe, te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA 22 / tattha NaM je te davvamAsA te duvihA pannattA, taMjahA- asthamAsA ya dharANamAsA ya 23 / tattha NaM je te asthamAsA te duvihA patnattA, taMjahA-suvannamAsA ya ruppamAsA ya, te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA 24 / tattha NaM je te dhanamAsA te duvihA pannattA, taMjahA-sasthapariNayA ya asatthapariNayA ya, evaM jahA dhanasarisavA jAva se teNaTeNaM jAva abhakkheyAvi 25 / kulatthA te bhaMte ! kiM bhakkheyA abhakkheyA ?, somilA ! kulatthA bhakkhayAvi abhavakheyAvi 26 / se keNaTeNaM jAva abhakkheyAvi ?, se nRNaM somilA ! te baMbhannaesu naesu duvihA kulatthA pannatA, taMjahA-itthikulatthA ya dhanakulatthA ya 27 / tattha NaM je te itthikulatthA te tivihA pannattA, taMjahA-kulakannayAi vA

Page #175
601 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH kulavahUyAti vA kulamAuyAi vA, te Na samaNANaM niggaMthANaM abhakkheyA 28 / tattha NaM je te dhanakulatthA evaM jahA dhanasarisavA se teNa?NaM jAva abhakkheyAvi 21 // sUtra 646 // ege bhavaM duve bhavaM akkhae bhavaM avvae bhavaM avaTThie bhavaM aNegabhUyabhAvabhavie bhavaM ?, somilA ! egevi ahaM jAva aNegabhUya-bhAva-bhavievi ahaM 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai jAva bhavievi ahaM ?, somilA ! davvaTThayAe ege ahaM, nANadaMsahaThyAe duvihe ahaM, paesaTTayAe akkhaevi ahaM avvaevi ahaM, avaTThievi ahaM uvayogaTTayAe aNegabhUya-bhAva-bhavievi ahaM, se teNa?NaM jAva bhavievi ahaM 2 / ettha NaM se somile mAhaNe saMbuddhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA khaMdayo jAve se jaheyaM tujjhe vadaha 3 / jahA NaM devANuppiyANaM aMtie bahave rAIsara evaM jahA rAyappaseNaijje citto jAvaM duvAlasavihaM sAvagadhamma paDivajati paDivajittA samaMNaM bhaMgavaM mahAvIraM vaMdati jAva paDigae 4 / tae NaM se somile mAhaNe samaNovAsae jAva abhigayajIvA jAva viharai 5 / bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte !' somile mAhaNe devANuppiyANaM aMtie muDe bhavittA jaheva saMkhe taheva niravasesaM jAva aMtaM kAhiti 6 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 7 // sUtraM 647 // // aTThArasamaM saMyaM samattaM // // iti aSTAvazamazatake dazama uddezakaH // 18-10 // . .. // iti aSTAdazamaM zatakam // 18 // .

Page #176
zrImadvyAkhyApratrapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 16 :: uddezakaH 1-3 ] [603 // atha ekonaviMzatitamazatake lezyAgamAkhyau prathama dvitIyoddezakau // lessA ya 1 gambha 2 puDhavI 3 mahAsavA 4 carama 5 dIva 6 bhavaNA 7 ya / niyatti 8 karaNa 1 vaNavarasurA 10 ya egUNavIsaime // 1 // . rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! lessAyo pannattAyo ?, goyamA ! challesAyo pannattAyo, taMjahA-evaM jahA pannavaNAe cauttho lesude sayo bhANiya vo niravaseso 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 2 // sUtraM 648 // 11-1 // kati NaM bhaMte ! lessAyo pannattAyo ? evaM jahA pannaraNAe gambhui~so so ceva niravaseso bhANiyabo 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAka viharati 2 // sUtraM 646 // 11-2 // ||ath ekonaviMzatitamazatake pRthiviikaayaakhy-tRtiiyoddeshkH|| rAyagihe jAva evaM vayAsI-siya bhaMte ! jAva cattAri paMca puDhavikAiyA egayo sAdhAraNasarIraM baMdhaMti 2 tatho pacchA thAhAreti vA pari. NAti vA sarIraM vA baMdhaMti ?, no iNa? samaThe, puDhavikAiyANaM patteyAhArA patteyapariNAmA patteyaM sarIraM baMdhaMti 2 tato pacchA thAhAreMti vA pariNAmeti vA sarIraM vA baMdhaMti 1 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAyo patnattAyo ?, goyamA ! cattAri lessAyo pannattAyo, taMjahA-karAhelessA nIlalessA kAulessA teulessA 2 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI ?, goyamA ! no sammadiTThI micchAdiTThI no sammAmicchAdiTThI 3 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! no nANI annANI, niyamA duannANI taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya 4 / te NaM bhaMte! jIvA kiM maNajogI vayajogI kAyajogI ?, goyamA ! no maNajogI no vayajogI kAyajogI 5 / te NaM bhaMte! jIvA ki

Page #177
604 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH sAgArovauttA aNAgArovauttA?, goyamA ! sAgArovauttAvi aNAgArovau. ttAvi 6 / te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreMti ?, goyamA ! davvazro NaM gaNaMtapadesiyAI davAI evaM jahA panavaNAe paDhame zrAhArudda sae jAva savvappaNayAe (savvapayAe) ? thaahaarmaahaareNti| te NaM bhaMte ! jIvA jamAhAreti taM cijjati jaM no zrAhAreMti taM no cijjati cinne vA se uddAi palisappati vA ?, haMtA goyamA ! te NaM jIvA jamAhAreMti taM cijjati jaM no jAva palisappati vA 8 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti vA pannAti vA maNoti vA vaIDa vA amhe NaM AhAramAhAremo ?, No tiNa? sama? thAhAreMti puNa te tesiM 1 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti jAva vIyIti vA amhe NaM iTANi? phAseyare vedemo paDisaMvedemo ?, No tiNaDhe sama8, paDisaMvedeti puNa te 10 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM pANAivAe uvakkhAijjati musAvAe adinAdANe jAva micchAdaMsaNasalle uvakkhAijjati ?, goyamA ! pANAivAevi uvakkhAijjati jAva micchAdasaNasallevi uvakkhAijjaMti, jesipi NaM jIvANa te jIvA evamAhijjaMti tesipi NaM jIvANaM no vijAe nANatte 11 / te NaM bhaMte ! jIvA kayohiMto uvavajjati kiM neraiehito uvavajjati ? evaM jahA vavakaMtIe puvIkAiyANaM ubavAyo tahA bhANiyanvo 12 ! tesi NaM. bhaMte ! jIvANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI 13 / tesi NaM bhaMte ! jovANaM kati samugghAyA pannattA ?, goyamA ! tayo samugdhAyA patnattA, taMjahA-veyaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugvAe 14 / te NaM bhaMte ! jIvA mAraNaMtiya-samugghAeNaM kiM samohayA maraMti asamohayA maraMti ?, goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti 15 / te NaM bhaMte ! jIvA aNaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajaMti ?, evaM uvvaTTaNA jahA vakkaMtIe 16 / siya bhaMte ! jAva cattAri

Page #178
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 19 :: uddezakaH 3 ] [605 paMca grAukAiyA egayayo sAhAraNasarIraM baMdhaMti 2 to pacchA thAhAreti evaM jo puDhavikAiyANaM gamo so ceva bhANiyavvo jAva uvvati navaraM TitI sattavAsasahassAI ukkoseNaM sesaM taM ceva 17 / siya bhaMte ! jAva cattAri paMca seukkAiyA evaM ceva navaraM uvavAyo ThitI uvvaTTaNA ya jahA panavaNAe sesaM taM ceva 18 / vAukAiyANaM evaM ceva nANattaM navaraM cattAri samugghAyA 11 / siya bhaMte ! jAva cattAri paMca vaNassaikAiyA pucchA, goyamA ! No tiNa? samaThe, aNaMtA vaNassaikAiyA egayo sAhAraNasarIraM baMdhaMti 2 tayo pacchA aAhAreMti vA pariNati vA sarIraM vA baMdhaMti, sesaM jahA teukAiyANaM jAva uvvaTTati, navaraM zrAhAro niyama chadisiM, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, sesaM taM caiva 20 // sUtraM 650 // eesi NaM bhaMte ! pudavikAiyANaM aAu-teu-vAu-vaNassaikAiyANaM suhumANaM bAdarANaM pajattagANaM apajattagANaM jAva jahannukosiyAe yogAhaNAe kayare 2 jAva visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA sahumaniyoyassa apajattassa jahanniyA yogAhaNA 1 suhumavAukAiyassa apajattagassa jahanniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 2 suhumateUyapajattassa jahaniyA yogAhaNA asaMkhejjaguNA 3 suhumayAUapajattassa jahaniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 4 suhumapuDhaviapajattassa jahanniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 5 bAdaravAukAiyassa apajattagassa jahanniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 6 bAdarateU apajattajahaniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 7 bAdaragrAu-apajjattajahaniyA bhogAhaNA asaMkhejaguNA 8 bAdarapuDhavIkAiyaapajatta-jahanniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 1 patteyasarIra-bAdaravaNassaikAiyasta bAdaraniyoyassa eesi NaM pajjattagANaM eesi NaM apajattagANaM jahanniyA yogAhaNA dorAhavi tullA asaMkhejaguNA 10-11 suhumanigoyassa pajattagassa jahanniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 12 tasseva apajjatta

Page #179
606 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH gasta ukkosiyA zrogAhaNA visesAhiyA 13 tassa ceva pajattagassa ukko. siyA zrogAhaNA visesAhiyA 14 suhuma-bAukAiyassa pajattagarasa jahaniyA yogAhaNA amaMkhejaguNA 15 tassa ceva apajattagasta ukkosiyA zrogAhaNA visesAhiyA 16 tassa ceva pajattagassa ukkosA visesAhiyA 17 evaM suhumateukAiyassavi 18 / 11 / 20 evaM suhumayAukAiyassavi 21 / 22 / 23 evaM suhumapuDhavikAiyassa visesAhiyA 24 / 25 / 26 evaM bAdarakhAukAiyassa visesAhiyA 27/28 / 21 evaM bAyarateukAiyassa visesAhiyA 30/31 / 32 evaM bAdaragrAukAiyassa visesAhiyA 33 // 34 // 35 evaM bAdarapuDhavikAiyassa visesAhiyA 36 // 37 // 38 savvesiM tiviheNaM gameNaM bhANiyavvaM, bAdaranigoyassa pajattagassa jahaniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 31 tassa ceva apajattagassa ukkosiyA yogAhaNA visesAhiyA 40 tassa ceva pajattagassa ukkosiyA yogAhaNA visesAhiyA 41 patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyassa pajjattagassa jahanniyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 42 tassa ceva apajjattagassa ukkosiyA yogAhaNA asaMkhejaguNA 43 tassa ceva pajattagassa ukkosiyA zrogAhaNA asaMkhejaguNA 44 // sUtraM 651 // eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyasta aAukAiyassa teUkkAiyassa vAUkkAiyassa vaNassaikAiyassa kayare kAye savvasuhame kayare kAe savvasuhumatarAe ?, goyamA ! vaNassaikAie sabasuhame vaNassaikAie savvasuhumatarAe 1.1 / eyassa | bhaMte ! puDhavikAiyassa pAukAiyassa teukkAiyassa vAukAiyassa kayare kAye savvasuhume kayare kAye savvasuhumatarAe ?, goyamA ! vAukAe savvasuhume vAukAye savvasuhumatarAe 2, 2 / eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyassa grAukkAiyassa teukAiyassa kayare kAye savvasuhume kayare kAe savvasuhumatarAe ?, goyamA ! teukAe savvasuhume teukAe savvasuhumatarAe 3, 3 / eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyassa AukAiyassa kayare kAe savvasujume kayare kAye savvasuhuma

Page #180
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 19 :: uddezakaH 3] [607 tarAe ?, goyamA ! zrAukAe savvasahame pAukAe savvasuhumatarAe 4, 4 / eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyassa pAukAiyassa teukAiyassa vAukAiyassa vaNassaikAiyassa kayare kAye savvavAdare kayare kAye savvabAdaratarAe ?, goyamA ! vaNassaikAye savvavAdare vaNassaikAye savvabAdaratarAe 1, 5 / eyassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyassa aAukAiyassa teukAiyassa vAukAiyassa kayare kAe savvabAdare kayare kAe savvavAdaratarAe ?, goyamA ! puDhavikAe savvabAdare puDhavikAe savvabAdaratarAe 2, 6 / eyassa NaM bhaMte ! bAukAiyarasa teUkAiyassa vAukAiyassa kayare kAe savvabAdare kayare kAe savvabAdaratarAe?, goyamA ! aAukAe savvabAdare bAukAe savvabAdaratarAe 3, 7 / eyassa NaM bhaMte ! teukAiyassa vAukAiyassa kayare kAe savvabAdare kayare kAe savvabAdaratarAe ?, goyamA ! teukAe savvabAdare teukAe savvabAdaratarAe 4, 8 / kemahAlae NaM bhaMte ! puDhavisarIre pannatte ?, goyamA ! aNaMtANaM suhumavaNassaikAiyANaM jAvaiyA sarIrA se ege suhumavAusarIre asaMkhejANaM suhumavAusarIrANaM(kAiyANaM) jAvatiyA sarIrA se ege suhumateUsarIre, asaMkhejANaM suhumateUkAiyasarIrANaM jAvatiyA sarIrA se ege suhume pAUsarIre, asaMkhejANaM sahumayAukAiyasarIrANaM jAvaiyA sarIrA se ege suhume puDhavisarIre, asaMkhejANaM suhumapuDhavikAiyasarIrANaM jAvaiyA sarIrA se ege bAdaravAusarIre, asaMkhejANaM bAdaravAukAiyANaM jAvaiyA sarIrA se ege bAdarateUsarIre, asaMkhejANaM bAdarateukAiyANaM jAvatiyA sarIrA se ege bAdarAusarIre, asaMkhejANaM bAdarayAukAiyANaM jAvatiyA sarIrA se ege bAdarapuDhavisarIre, emahAlae gAM goyamA ! puDhavisarIre pannatte 1 // sUtraM 652 // puDhavikAiyassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA ?, goyamA ! se jahAnAmae ranno cAuraMtacakavaTTissa vanagapesiyA taruNI balavaM jugavaM juvANI appAyaMkA vannayo jAva niuNasippovagayA

Page #181
608 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAga : navaraM cammeThThaduhaNamuTThiyasamAhayaNiciyagattakAyA na bharaNati sesaM taM veva jAva niuNasippovagayA tikhAe vayarAmaIe sarahakaraNIe tikkheNaM vairAmaeNaM vaTTAvarae egaM mahaM puDhavikAiyaM jatugolAsamANaM gahAya paDisA. hariya 2 paDisaMkhiviya 2 jAva iNAmevattika tisattakhutto uppIsejjA, tattha NaM goyamA ! atthegatiyA puDhavikAiyA zrAliddhA asthagaiyA puDhavikAiyA no grAliddhA atthegaiyA saMghaTTi(TTi)yA atthegaiyA no saMghaTTi(TTi)yA atthegaiyA pariyAviyA atthegaiyA no pariyAviyA atthegaiyA uddaviyA atthegaiyA no uddaviyA atthegaiyA piTThA atyaMgatiyA no piTTA, puDhavikAiyassa NaM goyamA ! emahAliyA sarIrogAhaNA parANattA 1) puDhavikAieNaM bhaMte! akkate samANe kerisiyaM vedaNaM paJcaNubbhavamANe viharati ?, goyamA ! se jahAnAmae-kei purise taruNe balavaM jAva niuNasippovagae egaM purisaM junnaM jarAjajariyadehaM jAvadubbalaM kilaMtaM jamalapANiNA muddhANasi abhihaNijjA, se NaM goyamA ! purise teNaM puriseNaM jamalapANiNA muddhANaMsi abhihae samANe kerisiyaM vedaNaM paJcaNubbhavamANe viharati ?, aNiTuM samaNAuso !, tassa NaM goyamA ! purisassa vedaNAhito puDhavikAie akkaMte samANe etto aNi?tariyaM ceva akaMtatariyaM jAva amaNAmatariyaM ceva vedaNaM paJcaNubbhavamANe viharati 2 / pAuyAe NaM bhaMte ! saMghaTTie samANe kerisiyaM vedaNaM pacaNubbhavamANe viharati ?, goyamA ! jahA puDhavikAie evaM ceva, evaM teUyAevi, evaM vAUyAevi, evaM vaNassaikAevi jAva viharati 3 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAba viharati 4 // sUtra 653 // // iti ekonaviMzatitamazatake tRtIya uddezakaH / / 16-3 //

Page #182
zrImatvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 19 : uddezakaH 4] [609 // atha ekonaviMzatitamazatake mahAvAkhya-caturthoddezaka : / siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA mahAkiriyA mahAveyaNA mahAnijarA ? goyamA ! No tiNaDhe samaDhe 1 / siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA mahAkiriyA mahAveyaNA appanijarA ? haMtA siyA 2 / siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA mahAkiriyA appaveyaNA mahAnijarA ?, goyamA ! No tiNaDhe samaDhe 3 | siya bhaMte ! neraDayA mahAsavA mahAkiriyA appavedaNA appanijarA ? goyamA ! No tiNa? samaDhe 4 / siya bhaMte ! neraiyA mahAsavA appakiriyA mahAvedaNA mahAnijarA ?, goyamA ! No tiNa? samaDhe 5 / siya bhaMte : neraiyA mahAsavA appakiriyA mahAvayaNA appanijarA?, goyamA! no tiNa? sama? 6 / siya bhaMte ! neratiyA mahAsavA appakiriyA appavedaNA mahAnijarA ?, no tiNa? samaDhe 7 / siya bhaMte ! neratiyA mahAsavA appakiriyA appavedaNA appanijarA ?, No tiNa? samaDhe 8 / siya bhaMte ! neraiyA appAsavA mahAkiriyA mahAvedaNA mahAnijarA ?, no tiNaDhe samaDhe 1 | siya bhaMte ! neraiyA appAsavA mahAkiriyA mahAvedaNA appanijarA ?, no tiNa8 samaDhe 10 / siya bhaMte ! neraiyA appAsavA mahAkiriyA appAveyaNA mahAnijarA ?, no tiNa? samaDhe 11 / siya bhaMte ! neraiyA appAsavA mahAkiriyA appavedaNA appanijarA ?, No tiNa? sama? 12 / siya bhaMte ! neraiyA appAsavA appakiriyA mahAveyaNA mahAnijarA ? no tiNaDhe samaDhe 13 / siya bhaMte ! neratiyA appAsavA appakiriyA mahAvedaNA appanijarA ? no tiNa? samaDhe 14 / siya bhaMte ! neraiyA appAsavA appakiriyA appaveyaNA mahAnijarA ?, no tiNa? samaDhe 15 / siya bhaMte ! neraiyA appAsavA appakiriyA appaveyaNA appanijarA ?, No tiNaDhe samaDhe ete solasa bhaMgA 16 / siya bhaMte ! asurakumArA mahAsavA mahAkiriyA mahAvedaNA mahAnijarA ?, No tiNaDhe samaTe, evaM uttho

Page #183
610] . : . zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH bhaMgo bhANiyabvo, sesA pannarasa bhaMgA khoDeyavvA, evaM jAva thaNiyakumArA 17 / siya bhaMte ! puDhavikAiyA mahAsavA mahAkiriyA mahAveyaNA mahAnijarA ? haMtA, evaM jAva siya bhaMte ! puDhavikAiyA appAsavA appakiriyA appaveyaNA appanijarA ? haMtA siyA 18 / evaM jAva maNussA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA asurakumArA 11 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai // sUtraM 654 // // iti ekonaviMzatitame zatake caturtha uddezakaH // 19-4 // // atha ekonaviMzatitamazatake caramAkhya-paJcamoddezakaH // asthi NaM bhaMte ! carimAvi neratiyA paramAvi neratiyA ?, haMtA asthi, se nUNaM bhaMte ! caramehito neraiehito paramA nerajhyA mahAkammatarAe ceva mahassavatarAe ceva mahAvayaNatarAe ceca paramehito vA neraiehiMto vA caramA neraiyA appakammatarAe ceva appakiriyatarAe ceva appAsavatarAe ceva appaveyaNatarAe cetra ?, haMtA goyamA! caramehito neraiehiMto paramA jAva mahAveyaNatarAe ceva paramehiMto vA neraiehito caramA neraiyA jAva appaveyaNatarA ceva 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vujhi jAva appaveyaNatarA ceva ?, goyamA! uitiM paDucca, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai jAva appavedaNatarA ceva 2 / asthi NaM bhaMte ! caramAvi asurakumArA paramAvi asurakumArA ?, evaM ceva, navaraM vivarIyaM bhANiyabvaM, paramA appakammA caramA mahAkammA, sesaM taM ceva jAva thaNiyakumArA ?, tAva evameva 3 / puDhavikAiyA jAva maNussA evaM jahA neraiyA, vANapaMtarajoisiya-vemANiyA jahA asurakumArA 4||suutrN.655|| kaivihA NaM bhaMte ! vedaNA pannattA ?, goyamA ! duvihA vedaNA pannattA, taMjahA-nidA ya anidA ya 1 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM nidAyaM vedaNaM veyaMti anidAyaM jahA pannavaNAe jAva vemANiyatti 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 3 // sUtraM 656 // 11-5 //

Page #184
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 19 :: uddezakaH 6-7 ] [ 611 // atha ekonaviMzatitamazatake dvIpAkhya-SaSThoddezakaH // kahi bhaMte ! dIvasamuddA ? kevaiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA ? kiMsaMThiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA ? evaM jahA jIvAbhigame dIvasamududde so so ceva ihavi joisiyamaMDiuddesagavajo bhANiyanvo jAva pariNAmo jIvauvavAyo jAva aNaMtakhutto 1 / sevaM bhaMte 2 ti jAva viharai 2 // sUtraM 657 // 11-6 // // atha ekonaviMzatitamazatake bhavanAkhya-saptamoddezakaH // kevatiyA NaM bhaMte ! asurakumAra-bhavaNAvAsa-sayasahassA panattA ?, goyamA ! causarhi asurakumAra-bhavaNAvAsa-sayasahassA pannattA 1 / te NaM bhaMte ! kimayA pannattA ?, goyamA ! savvarayaNAmayA acchA sarAhA jAva paDirUvA, tattha NaM bahave jIvA ya poggalA ya vakkamati viukkamati cayaMti uvavajjati sAsayA NaM te bhavaNA davaTThayAe vannapajavehiM jAva phAsapajavehiM asAsayA, evaM jAva thaNiyakumArAvAsA 2 / kevatiyA NaM bhaMte ! vANamaMtara-bhomejanagarAvAsa-sayasahassA panattA ?, goyamA ! asaMkhejA vANamaMtara-bhomejanagarAvAsa-sayasahassA pannattA 3 / te NaM bhaMte ! kimayA pannattA ? sesaM taM ceva 4 / kevatiyA NaM bhaMte ! joisiya-vimANAvAsa-sayasahassA ? pucchA, goyamA! asaMkhejA joisiya-vimANAvAsa-sayasahassA pannattA 5 / te NaM bhaMte ! kimayA pannattA ?, goyamA ! savaphAlihAmayA acchA, sesaM taM ceva sohamme NaM bhaMte ! kappe kevatiyA vimANAvAsa-sayasahassA pannattA ?, goyamA! battIsaM vimANAvAsa-sayasahassA 7 / te NaM bhaMte ! kimayA pannattA ?, goyamA ! savvarayaNAmayA acchA, sesaM taM ceva jAva aNuttaravimANA, navaraM jANeyavvA jattha jattiyA bhavaramA vimANA vA 8 | sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 1 // sUtraM 658 // 11-7 //

Page #185
612 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH // atha ekonaviMzatitamazatake nivRttinaamko'ssttmoddeshkH| kativihA NaM bhaMte ! jIvanivvattI pannattA ?, goyamA ! paMcavihA jIvanivvattI pannattA, taMjahA-egidiyajIvanivvattie jAva paMciMdiyajIvanivvattie 1 / egidiyajIvanivvattie NaM bhaMte ! kativihA pannattA-?, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahA-puDhavikAiya-egidiyajIvanivvattI jAva vaNassaikAiya-egidiyajIvanivvattI 2 / puDhavikAipa-egidiyajIvanivvattI NaM bhaMte ! kativihA pannattA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-suhumapuDhavikAiya-egidiyajIvanivvattI ya bAdarapuDhavikAiya-egidiyajIvanivvattI ya, 3 / evaM ceva eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA baDDagabaMdho teyagasarIrassa jAva savvaTThasiddha-aNuttarovavAtiya-kappAtIta-vemANiya-deva-paMciMdiyajIvanivvattI NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagasavvaTThasiddha-aNuttarovavAtiya jAva devapaMciMdiyajIvanivvattI ya apajattasavvaTThasiddhANuttarovavAiya jAva devapaMciMdiyajIvanivvattI ya 4 / kativihA raNaM bhaMte ! kammanivvattI pannattA ?, goyamA ! aTTavihA kammanivvattI pannattA, taMjahA-nANAvaraNija-kammanibattI jAva aMtarAiya-kammanivvattI 5 / neraiyANaM bhaMte ! kativihA kammanivvattI pannattA ?, goyamA ! aTThavihA kammanivvattI pannattA, taMjahA-nANAvaraNija-kammanivvattI jAva yaMtarAiyakammanivattI, evaM jAva vemANiyANaM 6 / kativihA NaM bhaMte ! sarIranivvattI pannattA ?, goyamA ! paMcavihA sarIranivvattI pannattA, taMjahA-thorAliyasarIra. nivvattI jAva kammagasarIranivvattI 7 / neraiyANaM bhaMte ! evaM ceva evaM jAva vemANiyANaM, navaraM nAyavvaM jassa jai. sarIrANi 8 / kaivihA NaM bhaMte ! sabidiyanivvattI pannattA ?, goMyamA! paMcavihA savvidiyanivvatI pannattA, taMjahA-soiMdiyanivvattI jAva phAsidiyanivvattI, evaM jAva neraiyA jAva thaNiyakumArANaM 1 / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA! egA phAsidiyanivvattI

Page #186
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 16 :: uddezakaH 8] [613 pannattA, evaM jassa jai iMdiyANi jAva vemANiyANaM 10 / kaivihA gaM bhaMte ! bhAsAnivvattI pannattA ?, goyamA ! caubvihA bhAsAnivvattI pannattA, taMjahA-saJcAmAsAnivvattI mosAbhAsAnivvattI saccAmosamAsAnivvattI asaccAmosamAsAnivvattI, evaM egidiyavajja jassa jA bhAsA jAva vemANiyANaM 11 / kaivihA NaM bhaMte ! maNanivattIe pannattA ?, goyamA ! caubihA maNanibattI pannattA, taMjahA-saccamaNanibattI jAva asaccAmosamaNanivvattIe evaM egidiyavigaliMdiyavajjaM jAva cemANiyANaM 12 / kaivihA NaM bhaMte !. kasAyanivvattI pannattA ?, goyamA ! caubvihA kasAyanivvattI pannatA, taMjahA. kohakasAyanivvattI jAva lobhakasAyanivattI evaM jAva vemANiyANaM 13 / kaivihA NaM bhaMte ! vannanivvattI pannattA ?, goyamA ! paMcavihA vananivattI pannattA, taMjahA-kAlavannanivvattI jAva sukillavannanivvattI 14 / evaM niravasesaM jAva vemANiyANaM, evaM gaMdhanivvattI duvihA jAva vemANiyANaM, rasanivattI paMcavihA jAva vemANiyANaM, phAsanivvattI aTTavihA jAva vemANiyANaM 15 / kativihA NaM bhaMte ! saMThANanivvattI pannattA ? goyamA ! chavvihA saMThANanivvattI pannattA taMjahA-samacauraMsasaMThANanivvattI jAva huMDasaMThANanivvattI 16 / nerajhyANaM pucchA goyamA ! egA huMDasaMThANanivvattI pannattA 17 / asurakumArANaM pucchA, goyamA ! egA samacauraMsa-saMThANanivvattI pannattA, evaM jAva thaNiyakumArANaM 18 / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! egA masUracaMdasaMgaNanivvattI pannattA, evaM jassa jaM saMThANaM jAva vemANiyANaM 11 / kaivihA NaM bhaMte ! sannAnivvattI pannattA ?, goyamA ! caubvihA sannA nivvattI pannattA, taMjahA-thAhArasannAnivattI jAva pariggahasannAnivvattI, evaM jAva vemANiyANaM 20 / kaivihA NaM bhaMte ! lesptAnivvattI pannattA ?, goyamA ! chavvihA lessAnivvattI pannattA, taMjahA-karAhalessAnibattI jAva sukalesAnivvattI, evaM jAva vemANiyANaM

Page #187
614 [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jassa jai lessAyo 21 / kaivihA NaM bhaMte ! divinivvatI pannattA ?, goyamA ! tivihA diTThInivvattI pannattA ?, taMjahA-sammAdiTinivvattI micchAdivinivattI sammAmicchadiTThInivvattI, evaM jAva vemANiyANaM jassa jaivihA diTThI 22 / kativihA NaM bhaMte ! NANanivvattI patnattA ?. goyamA ! paMcavihA NANanibattI pannatA, taMjahA-zrAbhiNibohiya-NANanivvattI jAva kevalanANanivvattI, evaM egidiyavajjaM jAva vemANiyANaM jassa jai NANA 23 / kativihA NaM bhaMte ! annANanivvattI pannattA ?, goyamA ! tivihA annANanivvattI patnattA, taMjahA-maiannANanivvattI suyabannANanivvattI vibhaMganANanivvattI, evaM jassa jai annANA jAva vemANiyANaM 24 / kaivihA NaM bhaMte ! joganivvattI patnattA ?, goyamA ! tivihA joganivvattI pannattA, taMjahA-maNajoganivvattI vayajoganivvattI kAyajoganivvattI, evaM jAva vemANiyANaM jassa jaiviho jogo 25 / kaivihA bhaMte ! uvayoganivvattI pannattA ?, goyamA ! duvihA upayoganivvattI pannattA, taMjahA-sAgArovayoganivvattI aNAgArova yoganivvattI, evaM jAva vemANiyANaM 26 / [ atra saGgrahagAthe vAcanAntare-jIvANaM nivvattI kammappagaDI sriirnivvttii| savidiyanibattI bhAsA ya maNe kasAyA ya // 1 // vanne gaMdhe rase phAse saMgaNavihI ya hoi boddhvyo| lesAdiTThINANe upayoge ceva joge ya // 2 // ] sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai / / sUtraM 656 // // iti ekonaviMzatitamazatake aSTama uddezakaH // 19-8 // ||ath ekonaviMzatitamazatake krnnaakhy-nvmoddeshkH|| ___kahavihe gaM bhaMte ! karaNe parANate ?, goyamA ! paMcavihe karaNe pannatte, taMjahA-dabakaraNe khettakaraNe kAlakara bhavakaraNe bhAvakaraNe 1 / neraiyANaM bhaMte ! kativihe karaNe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe karaNe pannatte,

Page #188
/ evaM jAvo caunvita karaNe chabbita ko napuMsaka zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 19 :: uddezakaH 9] [615 taMjahA-davvakaraNe jAva bhAvakaraNe evaM jAva vemANiyANaM 2 / kativihe NaM bhaMte ! sarIrakaraNe pannate ?, goyamA ! paMcavihe sarIrakaraNe pannatte, taMjahAborAliyasarIrakaraNe jAva kaMmmagasarIrakaraNe ya, evaM jAva vemANiyANaM jassa jai sarIrANi 3 / kaivihe NaM bhaMte ! iMdiyakaraNe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe iMdiyakaraNe pannatte, taMjahA-soiMdiyakaraNe jAva phAsidiyakaraNe 4 / evaM jAva vemANiyANaM jassa jai iMdiyAI, evaM eeNaM kameNaM bhAsAkaraNe caubihe maNakaraNe caubvihe, kasAyakaraNe caunvihe, samugdhAyakaraNe sattavihe, sannAkaraNe cauvihe, lesAkaraNe chabihe, didvikaraNe tivihe, vedakaraNe tivihe pannatte, taMjahA-itthivedakaraNe purisavedakaraNe napusakavedakaraNe 5 / ee sabve neraiyAdI daMDagA jAva vemANiyANaM jassa jaM atthi taM tassa savvaM bhANiyavvaM 6 / kativihe NaM bhaMte ! pANAivAyakaraNe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe pANAivAyakaraNe pannatte, taMjahA-egidiyapANAivAyakaraNe jAva paMciMdiyapANAivAyakaraNe, evaM niravasesaM jAva vemANiyANaM 7 / kaivihe NaM bhaMte ! poggalakaraNe pannate ?, goyamA ! paMcavihe poggalakaraNe pannatte, taMjahA-vanakaraNe gaMdhakaraNe rasakaraNe phAsakaraNe saMThANakaraNe 8 / vannakaraNe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-kAlavannakaraNe jAva sukillavannakaraNe 1 / evaM bhedo, gaMdhakaraNe duvihe rasakaraNe paMcavihe, phAsakaraNe aTThavihe 10 / saMgaNakaraNe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-parimaMDalasaMThANe jAva thAyatasaMThANakaraNetti 11 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 12 // sUtraM 660 // 11-1 //

Page #189
616] [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH ||ath ekonaviMzatitamazatake vaannvyntraakhy-dshmoddeshkH|| vANamaMtarANaM bhaMte ! savve samAhArA, evaM jahA solasamasae dIva. kumArudda so jAva appaDDiyatti 1 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati 2 // sUtraM 661 // 11-10 // ekUNavIsatimaM sayaM samattaM // // iti ekonaviMzatimaM zatakam // 19 // ||ath viMzatitamazatake dviindriyaakhy-prthmoddeshkH|| beiMdiya 1 mAgAse 2 pANavahe 3 uvacae 4 ya paramANU 5 / aMtara 6 baMdhe 7 bhUmI 8 cAraNa 1 sovakamA 10 jIvA // 1 // rAyagihe jAva evaM kyAsI-siya bhaMte ! jAva cattAri paMca beMdiyA egayayo sAhAraNasarIraM baMdhati 2 to pacchA zrAhAreMti vA pariNAmeti vA sarIraM vA baMdhati ?, No tiNa? sama?, bediyA NaM patteyAhArA patteyapariNAmA patteyasarIraM baMdhati 2 to pacchA zrAhAreMti vA pariNAmeti vA sarIraM vA baMdhati 1 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAgo pannattAyo ?, goyamA ! to lessA pannattA, taMjahA-karAhalessA nIlalessA kAulessA 2 / evaM jahA egUNavIsatime sae teUkAiyANaM jAva uvvaTuMti, navaraM sammadiTThIvi micchAdiTThIvi no sammAmicchadiTThIvi, do nANA do annANA niyama, no maNajogI vayajogIvi kAyajogIvi, zrAhAro niyama chadisi 3 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti vA pannAti vA maNeti vA vaiti vA amhe NaM iTTANi? rase iTANiThe phAse paDisaMvedemo ?, No tiNaDhe sama8, paDisaMvedeti puNa te, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI, sesaM taM ceva 4 / evaM teiMdiyAvi, evaM cauridiyAvi, nANattaM iMdiesu ThitIe ya sesaM taM ceva ThitI jahA pannavaNAe 5 / siyabhaMte ! jAva cattAri paMca paMciMdiyA

Page #190
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 :: uddezakaH 1 ] [617 egayo sAhAraNaM, evaM jahA beMdiyANaM navaraM challesAyo diTThI tivihAvi cattAri nANA tinni annANA bhayaNAe tiviho jogo 6 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti vA panAti vA jAva vatIti vA amhe NaM zrAhAramAhAremo?, goyamA! atthegaiyANaM evaM sannAi vA pannAi vA maNoi vA vatIti vA amhe NaM yAhAramAhAremo atthegaiyANaM no evaM sannAti vA jAvavatIti vA amhe NaM yAhAramAhAremo yAhAreMti puraNa te 7 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM evaM sannAti vA jAvavaiti vA amhe NAM iTTANiDhe sadde iTANiDhe rUve iTTANi? gaMdhe iTANi? rase iTANi? phAse paDisaMvedemo ?, goyamA ! atthegatiyANaM evaM sannAti vA jAva vayIti vA amha NaM iTANi? sadde jAva iThThANi? phAse paDisaMvedemo atthegatiyANaM no evaM sannAi vA jAva vayIi vA amhe NaM iTANi? sadde jAva iTANi8 phAse paDisaMvedemo paDisaMvedeti puNa te = / te NaM bhaMte! jIvA kiM pANAivAe uvavakhAvijaMti jAva micchAdasaNasalle uvaskhAijjati ?, goyamA ! atthegatiyA pANAtivAevi uvavakhAijjati jAva micchAdaMsaNasallevi uvavakhAijjaMti, atthegatiyA no pANAivAe uvakkhAtinjaMti no musAvAe uvakkhAtijati jAva no micchAdasaNasalle uvakkhAtijjati 1 / jesipi NaM jIvANaM te jIvA evamAhijjaMti tesipi NaM jIvANaM atyegatiyANaM vinAe nANatte atthegatiyANaM no virANAe no nANatte, uvavAyo savvayo jAva samvaTThasiddhAzro ThitI jahanneNaM aMtomuhurta ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM chassamugdhAyA kevalivajA ujvaTTaNA savvastha gacchaMti jAva samvaTThasiddhati, sesaM jahA diyAj 10 / eesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM paMciMdiyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA paMciMdiyA cariMdiyA visesAhiyA teiMdiyA visesAhiyA beiMdiyA visemAhiyA 11 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati 12 // sUtraM 662 / / 20-1 //

Page #191
618 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH // atha viMzatitamazatake AkAzAkhya-dvitIyoddezakaH // ... kaivihe NaM bhaMte ! yAgAse pannatte ?, goyamA ! duvihe yAgAse pannatte, taMjahA-loyAgAse ya aloyAgAse ya 1 / loyAgAse NaM bhaMte ! kiM jIvA jIvadesA ?, evaM jahA bitiyasae asthiudde se taha ceva ihavi bhANiyavvaM 2 / navaraM abhilAvo jAva dhammatthikAe NaM bhaMte ! kemahAlae pannatte ?, goyamA ! loe loyamette loyappamANe loyaphuDe loyaM ceva zrogAhittANaM ciTThati, evaM jAva poggalasthikAe 3 / aheloe NaM bhaMte ! . dhammatthikAyassa kevatiyaM yogADhe ?, goyamA ! sAtiregaM yaddhaM zrogADhe 4 / evaM eeNaM abhilAveNaM jahA vitiyasae jAva IsipabbhArA NaM bhaMte ! puDhavI loyAgAsassa ki saMkhejaibhAgaM zrogADhA asaMkhejaibhAgaM yogADhA saMkhejje bhAge yogADhA asaMkhejje bhAge bhogADhA savvaloyaM zrogADhA ? pucchA, goyamA ! no saMkhejaibhAgaM yogADhA asaMkhejaibhAgaM yogADhA no saMkhejje bhAge zrogADhA no asaMkhejje bhAge no savvaloyaM yogADhA sesaM taM ceva 5 // sUtraM 663 // dhammasthikAyassa NaM bhaMte ! kevaiyA abhivayaNA pannattA ?, goyamA ! aNegA abhivayaNA pannattA, taMjahA-dhammei vA dhammasthikAyeti vA, pANAivAyaveramaNAi vA musAvAyaveramaNeti evaM jAva pariggahaveramaNeti vA, kohavivegeti vA jAva micchAdasaNasallavivegeti vA, IriyAsamitIti vA bhAsAsamie esaNAsamie aAyANabhaMDamattanikkhevaNasamie uccAra-pAsavaNakhelajalla-siMghANa-pAriTTAvaNiyAsamitIti vA, maNaguttIti vA vaiguttIti vA kAyaguttIti vA, je yAvanne tahappagArA savve te dhammasthikAyassa abhivayaNA 1 / adhammatthikAyassa NaM bhaMte ! kevatiyA abhivayaNA pannattA ?, goyamA ! zraNegA abhivayaNA pannattA, taMjahA-adhammeti vA adhammatthikAeti vA pANAivAeti vA jAva micchAdasaNasalleti vA, iriyAassamitIti vA

Page #192
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 20 : uddezakaH 2] / 616 jAva uccAra-pAsavaNa jAva pAriTThAvaNiyAassamitIti vA, maNazraguttIti vA vaiyaguttIti vA kAyagraguttIti vA, je yAvanne tahappagArA savve te adhammatthikAyassa abhivayaNA 2 / aAgAsasthikAyassa NaM pucchA, goyamA ! yaNegA abhivayaNA pannattA, taMjahA-yAgAseti vA pAgAsasthikAyeti vA gagaNeti vA nabheti vA sameti vA visameti vA khaheti vA viheti vA vIyIti vA vivareti vA yabareti vA aMbarasetti vA chiDDetti vA jhusireti vA maggeti vA vimuheti vA adati (aTTai) vA viyaddati (viyaTTa i) vA zrAdhAreti vA bhAyaNeti vA aMtarikkheti vA sAmeti vA uvAsaMtarei vA phalihei vA agamii vA yaNaMteti vA, je yAvanne tahappagArA savve te yAgAsatthikAyassa abhivayaNA 3 / jIvatthikAyassa NaM bhaMte ! kevatiyA abhivayaNA pannattA, gocamA ! aNegA abhivayaNA patnattA, taMjahAjIveti vA jIvatthikAyeti vA bhUeti vA satteti vA vinnUti vA ceyAti vA jeyAti vA yAyAti vA raMgaNAti vA hiMDueti vA poggaleti vA mANaveti vA kattAti vA vikattAti vA jaeti vA jaMtuti vA joNiti vA sayaMbhUti vA sasarIrIti vA nAyaeti vA yaMtarappAti vA je yAvanne tahappagArA mavve te jAva abhivayaNA 4 / poggalatthikAyassa NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! aNegA abhivayaNA pannatnA, taMjahA-poggaleti vA poggalatthikAyeti vA paramANupoggaleti vA dupaesieti vA tipaesieti vA jAva asaMkhejapaesieti vA aNaMtapaesieti vA, je yAvanne tahappagArA savve te poggalatthikAyasta abhivayaNA 5 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 6 // sUtraM 664 // // iti viMzatitamazatake dvitIya uddezakaH // 20-2 //

Page #193
620 / . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha viMzatitamazatake prANavadhAkhya-tRtIyoddezakaH / / aha bhaMte ! pANAivAe musAvAe jAva micchAdasaNasalle, pANAtivAyaveramaNe jAva micchAdasaNasallavivege, uppattiyA jAva pAriNAmiyA, uggahe jAva dhAraNA, uTANe kamme bale vIrie purisakAraparakame neraiyatte asurakumAratte jAva vemANiyatte, nANAvaraNijje jAva aMtarAie, karAhalessA jAva sukkalessA, sammadiTThI 3 cakkhudaMsaNe 4 zrAbhiNibohiyaNANe jAva vibhaMganANe, AhArasannA 4 borAliyasarIre 5 maNajoga 3 sAgArovayoge zraNAgArovayoge, je yAvanne tahappagArA savve te NaraNattha pAyAe pariNamaMti ?, haMtA goyamA ! pANAivAe jAva savve te NarANastha AyAe pariNamaMti // sUtraM 665 // jIve NaM bhaMte ! gabhaM vakkamamANe kativannaM evaM jahA bArasamasae paMcamudde se jAva kammayo NaM jae No akammayo vibhattibhAvaM pariNamati 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 666 // 20-3 // // atha viMzatitamazatake upcyaakhy-cturthoddeshkH|| ___kaivihe NaM bhaMte ! iMdiyauvacae pannatte ?, goyamA ! paMcavihe iMdiyovacae panatte, taMjahA-soiMdiyauvacae evaM bitiyo iMdiyaudde so niravaseso bhANiyabvo jahA pannavaNAe 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti bhagavaM goyame jAva viharati 2 // sUtraM 667 // 20-4 // // atha viMzatitamazatake paramANunAmaka-paJcamoddezakaH // paramANupoggale NaM bhaMte! kativanne katigaMdhe katirase katiphAse pannatte?, goyamA ! egavanne egagaMdhe egarase duphAse pannatte, taMjahA-jai egavanne siya kAlae siya nIlae siya lohie siya hAlidde siya sukille, jai egagaMdhe siya subbhigaMdhe siya dunbhigaMdhe, jai egarase siya titte siya kaDue siya kasAe

Page #194
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 :: uddezakaH 4 ] [621 siya aMbile siya mahure, jai duphAse siya sIe ya niddhe ya 1 siya sIe ya lukkhe ya 2 siya usiNe ya niddhe ya 3 siya usiNe ya lukkhe ya 4, 1 / duppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne ? evaM jahA aTThArasamasae chaThThadesae jAva siya cauphAse pannatte, jai. egavanne siya kAlae jAva siya sukillae jai duvanne siya kAlae nIlae ya 1 siya kAlae ya lohie ya 2 siya kAlae ya hAliddae ya 3 siya kAlae ya sukillae ya 4 siya nIlae lohie 5 siya nIlae hAlidae 6 siya nIlae ya sukillae ya 7 siya lohie ya hAliddae ya 8 siya lohie ya sukilae ya 1 siya hAliddae ya sukillae ya 10 evaM e duyAsaMjoge dasa bhaMgA 2 / jai egagaMdhe siya sunbhigaMdhe 1 siya dunbhigaMdhe ya 2 jai dugaMdhe sunbhigaMdhe ye rasesu jahA vannesu, jai duphAse siya sIe ya niddhe ya evaM jaheva paramANupoggale 4, jai tiphAse savve sIe dese niddhe dese lukkhe 1 sabve usiNe dese niddhe dese lukkhe 2 savve niddhe dese sIe dese usiNe 3 savve lukkhe deseM sIe dese usiNe 4 jai cauphAse dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 ee nava bhaMgA phAsesu 3 / tiyaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne jahA aTThArasamasae chaThThadese jAva cauphAse pannatte, jai egavanne siya kAlae jAva sukillae. 5, jai duvanne siya kAlae ya siya nIlage ya 1 siya kAlage ya nIlagA ya 2 siya kAlagA ya nIlae ya 3 siya kAlae ya lohiyae ya 1 siya kAlae ya lohIyagA ya 2 siya kAlagA ya lohiyae ya 3, evaM hAlidaeNavi samaM bhaMgA 3, evaM sukillaeNavi samaM 3, siya nIlae ya lohiyae ya etthaMpi bhaMgA 3, evaM hAlidaeNavi samaM bhaMgA 3, evaM sukilleNavi samaM bhaMgA 3, siya lohiyae ya hAlidae ya bhaMgA 3, evaM sukilleNavi samaM 3, siya hAlihae ya sukillae ya bhaMgA 3, evaM sabve te dasa duyAsaMjogA bhaMgA tIsaM. bhavaMti, jai tivanne siya kAlae

Page #195
622 / . [ shriimdaagmsudhaasindhuH| tRtIyo vimAgaH ya nIlae ya lohiyae ya 1 siya kAlae ya nIlae ya hAliddae ya 2 siya kAlae ya nIlae ya sukillae ya 3 siya kAlae ya lohiyae ya hAliie ya 4 siya kAlae ya lohiyae ya sukillae ya 5 siya kAlae ya hAliddae ya sukillae ya 6 siya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 7 siya nIlae ya lohie ya sukillae ya 8 siya nIlae ya hAlidae ya sukillae ya 1 siya lohie ya hAlidae ya sukillae ya 10 evaM ee dasa tiyAsaMjogA 4 / jai egagaMdhe siya subhigaMdhe 1 siya dubhigaMdhe 2 jai dugaMdhe siya subbhigaMdhe ya dubbhigaMdhe ya bhaMgA 3, 5 / rasA jahA vannA 6 / jai duphAse siya sIe ya niddhe ya evaM jaheva dupaesiyassa taheva cattAri bhaMgA 4, jai tiphAse sabve sIe dese niddhe dese lukkhe 1 savve sIe dese niddhe desA lukkhA 2 sabve sIe desA niddhA dese lukve 3 savve usiNe dese niddhe dese lukkhe 3 etthavi bhaMgA tinni, savve niddhe dese sIe dese usiNe bhaMgA tinni 1, savve lukkhe dese sIe dese usiNe bhaMgA tinni evaM 12, jai cauphAse dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 dese sIe dese usiNe dese nidre desA lukkhA 2 dese sIe dese usiNe desA niddhA dese lukkhe 3 dese sIe desA usiNA dese niddhe dese lukkhe 4 dese sIe desA usiNA dese niddhe desA lukkhA 5 dese sIe desA usiNA desA niddhA dese lukkhe 6 desA sIyA dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 7 desA sIyA dese usiNe dese nidre desA lukkhA 8 desA sIyA dese usiNe desA niddhA dese lukkhe 1, evaM ee tipaesie phAsesu paNavIsaM bhaMgA 7 / cauppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne? jahA aTThArasamasae jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne siya kAlae ya jAva sukillae 5, jai duvanne siya kAlae ya nIlage ya 1 siya kAlage ya nIlagA ya 2 siya kAlagA ya nIlage ya 3 siya kAlagA ya nIlagA ya 4 siya kAlae ya

Page #196
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 20 :: uddezakaH 4] [623 lohiyae ya, etthavi cattAri bhaMgA 4, siya kAlae ya hAliddae ya 4 siyakAlae ya sukile ya 4 siya nIlae ya lohiyae ya 4 siya nIlae ya hAliddae ya 4 siya nIlae ya sukillae ya 4 siya lohiyae ya hAliddae ya 4 siya lohiyae ya sukillae ya 4 siya lohiyae ya hAlidae ya 4 siya lohiyae ya sukillae ya 4 siya hAlidae ya sukillae ya 4, evaM ee dasa duyAsaMjoMgA bhaMgA puNa cattAlIsaM 40, jai tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya 1 siya kAlae nIlae lohiyagA ya 2 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya 3 siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya ee bhaMgA 4, evaM kAlanIlahAlidaehiM bhaMgA 4 kAlanIlasukilla 4 . kAlalohiyahAlida 4 kAlalohiyasukilla 4 kAlahAlidasukilla 4 nIlalohiyahAlidagANaM bhaMgA 4 nIlalohiyasukilla. 4 nIlahAlidasukilla 4 lohiya-hAlida-sukillagANaM bhaMgA 4, evaM ee dasatiyAsaMjogI ekkekke saMjoe cattAri bhaMgA savve te cattAlIsaM bhaMgA 40. jai cauvanne siya kAlae nIlae lohiya hAlidae ya 1 siya kAlae nIla lohie sukillae 2 siya kAlae nIlae hAlidae sukilla 3, siya kAlae lohie hAliddae sukillae 4 siya nIlae lohiyae hAliddae sukillae 5 evamete caukgasaMjoe paMca bhaMgA ee sabve nauibhaMgA 8 | jai egagaMdhe siya subbhigaMdhe siya dubbhigaMdhe ya jai dugaMdhe siya subhigaMdhe ya siya dubhigaMdhe ya 1 / rasA jahA vannA 10 / jai duphAse jaheva paramANupoggale 4, jai tiphAse savve sIya dese niddhe dese lukkhe 1 savve sIe dese niddhe desA lukkhA 2 savve sIe desA niddhA dese lukkhe 3 savve sIe desA niddhA desA lukkhA. 4 savve usiNe dese niddhe dese lukkhe evaM bhaMgA 4 savve niddhe dese sIe dese usiNe 4 savve lukkhe dese sIe dese usiNe 4 ee tiphAse solasabhaMgA, jai cauphAse

Page #197
624 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 dese sIe dese usiNe dese niddhe desA lukkhA 2 dese sIe dese usiNe desA niddhA dese lukkhe 3 dese sIe dese umiNe desA niddhA desA lukkhA 4 dese sIe desA usiNA dese niddhe dese lukkhe 5 dese sIe desA usiNA dese niddhe desA lukkhA 6 dese sIe desA usiNA desA niddhA dese lukkhe 7 dese sIe desA usiNA desA niddhA desA lukkhA 8 desA sIyA dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1, evaM ee cauphAse solasa bhaMgA bhANiyavvA jAva desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA sabve ete phAsesu chattIsaM bhaMgA 11 / paMcapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne jahA aTThArasamasae jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavannaduvannA jaheba cauppaesie, jai tivanne siya kAlae nIlae lohiyae ya 1 siya kAlae nIlae lohiyA ya 2 siya kAla nIlagA ya 3 lohie ya 3 siya kAlae nIlagA ya lohiyagA ya 4 siya kAla nIlae ya lohiyae ya 5 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya 6 siya kAlagA nIlagA ya lohiyae ya 7 siya kAlae nIlae hAliddae ya etthavi satta bhaMgA 7, evaM kAlaga-nIlaga-sukillaesu satta bhaMgA, kAlaga-lohiya-hAliddesu 7 kAlaga-lohiya-sukillesu 7 kAlaga-hAlida-sukillesu 7 nIlaga-lohiya-hAlibesu 7 nIlaga-lohiyasukillesu satta bhaMgA 7 nIlaga-hAliha-sukilnesu 7 lohiya-hAlidasukillesuvi satta bhaMgA 7 evamete tiyAsaMjoe ee sattari bhaMgA, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae lohiyae hAlidae ya 1 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlliddagA ya 2 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAlidage ya 3 siya kAlae nIlagA ya lohiyage ya hAlidage ya 4 siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAlidae ya 5 ee paMca. bhaMgA, siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya sukillae ya etthavi paMca bhaMgA, evaM

Page #198
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 :: uddezakaH 4] [625 kAlaga-nIlaga-hAlida-sukillesuvi paMca bhaMgA, kAlaga-lohiya-hAliddasukillaesuvi paMca bhaMgA 5, nIlaga-lohiya-hAlida-sukillesuvi paMca bhaMgA evamete caukgasaMjoeNaM paNavIsa bhaMgA, jai paMcavanne kAlae ya nIlae lohiyae hAlidae sukillae savvamete ekaga-duyaga-tiyaga-vauka-paMcagasaMjoeNaM IyAlaM bhaMgasayaM bhavati 12 / gaMdhA jahA cauppaesiyassa 13 / rasA jahA vannA 14 / phAsA jahA cauppaesiyassa 15 / chappaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne ?, evaM jahA paMcapaesie jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavannaduvannA jahA paMcapaesiyassa, jai tivanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya evaM jaheba paMcapaesiyassa satta bhaMgA jAva siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya 7 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya 8 ee aTTha bhaGgA evamete dasa tiyAsaMjogA ekkekkae saMjoge aTTa bhaMgA evaM savvevi tiyagasaMjoge asIti bhaMgA, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidae ya 1 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliyA ya 2 siya kAlae ya nIlae ya lohiyA ya hAlidae ya 3 siya kAlage ya nIlage ya lohiyagA ya hAlidae ya 4 siya kAlage ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya 5 siya kAlae ya nIlagA ya lohiyae hAlidagA ya 6 siya kAlage ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidae ya 7 siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAlidae ya 8 siya kAlagA nIlae lohiyae hAlidagA ya 1 siya kAlagA nIlage lohiyagA ya hAlidage ya 10 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya hAlidae ya 11 ee ekArasa bhaMgA, evamete paMcacaukasaMjogA kAyavvA ekkekasaMjoe ekArasa bhaMgA savve te caukgasaMjoeNaM paNapannaM bhaMgA jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya sukillae ya 1 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae hAlidae sukilagA ya 2 siya

Page #199
626 / . [ zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH kAlae nIlae lohiyae hAlidagA ya sukillae ya 3 siya kAlae nIlae lohiyagAhAliddae ya sukillae 4 siya kAlae ya nIlagAya lohiyae ya hAlidae sukillae ya 5 siya kAlagA nIlage ya lohiyage ya hAlidae ya sukillae 6 evaM ee chanbhaMgA bhANiyavvA, evamete savvevi ekaga-duyaga-tiyaga-caukkagapaMcagasaMjogesu chAsIyaM bhaMgasayaM bhavati 16 / gaMdhA jahA paMcapaesiyassa 17 / rasA jahA eyasseva 18 / vannA phAsA jahA cauppaesiyassa. 16 / sattapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kativanne katigaMdhe katirase katiphAse parANate ?, jahA paMcapaesie jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne evaM egavannaduvarANativannA jahA chappaesiyassa, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 1 siya kAlae. ya nIlae ya lohiyae ya hAlidagA ya 2 siya kAlae ya nIlae ya lohiyaMgA hAlidae 3 evamete caukgasaMjogeNaM pannarasa bhaMgA bhANiyavvA jAva siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidae ya 15 evamete paMcacaukasaMjogA neyavvA ekkekke saMjoe pannarasa bhaMgA sabamete paMcasattari bhaMgA bhavaMti 20 / jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae hAliddae sukillae 1 siya kAlae nIlae ya lohiyae ya hAliddage ya sukillagA ya 2 siya kAlae ya nIlae lohiyae hAlidagA ya sukillae ya 3 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidagA ya sukillagA ya 4 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 5 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA. ya hAlidage ya sukillae ya 6 siya kAlae ya nIlae ya lohiyagA yaM hAlidagA ya sukillae ya 7 siya kAlae ya nIlagA ya lohiyage ya hAlidae ya sukillaeya 8 siya kAlage ya nIlagA ya lohiyae ya hAliddae ya suki: llamA ya 1 siya kAlage ya nIlagA ya lohiyage hAlidagA sukillae ya 10 sitha kAlae ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidae ya sukillae ya 11

Page #200
zrImatvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 20 : uddezakaH 4 ) [627 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyae ya hAlidae ya sukillae ya 12 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAlihae ya sukillagA ya 13 siya kAlagA ya nIlae ya lohiyae ya hAlidagA ya sukillae ya 14 siya kAlagAya nIlae ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 15 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyae ya hAlidae ya sukillae ya 16 ee solasa bhaMgA, evaM savvamete ekaga-duyaga-tiyaga-caukkaga-paMcagasaMjogeNaM do solA bhaMgasayA bhavaMti 21 / gaMdhA jahA cauppaesiyassa, ramA jahA eyassa ceva vannA phAsA jahA cauppaesiyassa 22 / aTThapaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya egavanne jahA sattapaesiyassa jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne evaM egavanna vannativannA jaheva sattapaesie, jai cauvanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAliddae ya 1 siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidagA ya 2, evaM jaheva sattapaesie jAva siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidage ya 15 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidagA ya 16 ee solasa bhaMgA, evamete paMca caukasaMjogA, evamete asIti bhaMgA 80, jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidae ya sukillae ya 1 siya kAlae ya nIlage ya lohiyage ya hAlidage ya sukillagA ya 2, evaM eeNaM kameNaM bhaMgA cAreyavvA jAva siya kAlae ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidagA ya sukillage ya 15 eso panarasamo bhaMgo siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAlihae ya sukillae ya 16 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAlidage ya sukillagA ya 17 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAlidagA ya sukillae ya 18 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyage ya hAlidagA ya sukillagA ya 11 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAliddae ya sukillae ya 20 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAlidae

Page #201
628 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH ya sukillae ya 21 siya kAlagA ya nIlage ya lohiyagA ya hAlidagA ya sukillae ya 22 siMya kAlagA ya nIlagA ya lohiyaMge ya hAlidae ya sukillae ya 23 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyage ya hAlidae ya sukillagA ya 24 siya kAlaMgA ya nIlagA ya lohiyage ya hAlidagA ya sukillae ya 25 siya kAlagA ya nIlagA ya lohiyagA ya hAlidae ya sukillae ya 26 ee paMcasaMjoeNaM chabbIsaM bhaMgA bhavaMti, evameva saputvAvareNaM ekagaduyaga tiyagacaukaga-paMcagasaMjoehiM do ekatIsaM bhaMgAsayA bhavaMti 23 / gaMdhA jahA sattapaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jahA cauppaesiyassa 24 / navapaesiyassa pucchA, goyamA ! siya egavanne jahA apaesie jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavanna-duvanna-tivannacauvannA jaheva aTThapaesiyassa, jai paMcavanne siya kAlae ya nIlae ya lohiyae ya hAlidae ya sukillae ya 1 siya kAlage ya nIlage ya lohiyae ya hAliddae ya sukilagA ya 2 evaM parivADIe ekatIsaM bhaMgA bhANiyabA, evaM ekama-duyaga-tiyaga-caukaga-paMcagasaMjoehiM do chattIsA bhaMgasayA bhavaMti 21 / gaMdhA jahA aTTapaesiyassa, rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jahA caupaesiyassa 26 / dasapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya egavanne jahA navapaesie jAva siya cauphAse pannatte, jai egavanne egavanna-duvanna-tivanna-cauvannA jaheva navapaesiyassa, paMcavannevi taheva navaraM battIsatimo bhaMgo bhannati, evamete ekaga-duyaga-tiyaga-caukaga-paMcagasaMjoesu donni sattatIsA bhaMgasayA bhavaMti 27 / gaMdhA jahA navapaesiyassa rasA jahA eyassa ceva vannA, phAsA jAva cauppaesiyassa 28 / jahA dasapaesiyo evaM saMkhejapaesiyovi, evaM asaMkhejapaesiyovi, suhumapariNazrovi aNaMtapaesiyovi evaM ceva 21 // sUtraM 668 // bAyarapariNae NaM bhaMte ! aNatapaesie khaMdhe kativanne evaM jahA

Page #202
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 // uddezakaH 5 ] [ 626 aTThArasamasae jAva siya aThThaphAse pannatte vannagaMdharasA jahA dasapaesiyassa, jai cauphAse sabve kakkhaDe savve garue savve sIe savve niddhe 1 savve kakkhaDe savve garue sabve sIe sabve lukkhe 2 savve kakkhaDe savve garue sabve usiNe savve nidre 3 savve kakkhaDe savve garue savve sIe savve luvakhe 4 sabve kakkhaDe sabve lahue savve sIe savve lukkhe 5 savve kakkhaDe savve lahue sabve sIe savve lukkhe 6 savve kakkhaDe savve lahue savve usiNe savve niddhe 7 sabve kakkhaDe savve lahue savve usiNe savve lukkhe 8 savve maue savve garue savve sIe savve niddhe 1 savve maue sabve garuai sabve sIe savve lukkhe 10 sabve maue savve garue savve usiNe savve niddhe 11 savve maue sabve garue sabve usiNe savve lukkhe 12 savve maue sabve lahue savve sIe savve nidre 13 savve maue savve lahue savve sIe savve lukkhe 14 savve maue sabve lahue savve usiNe savve niddhe 15 savve maue savve lahue sabve usiNe sabve lukkhe 16 ee solasa bhaMgA 1 / jai paMcaphAse savve kakkhaDe savve garue savve sIe dese niddhe dese lukkhe 1 savve kakkhaDe savve garue sabve sIe dese niddhe desA lukkhA 2 savve kakkhaDe savve garue savve sIe desA niddhA dese lukkhe 3 savve karAvaDe savve garue savve sIe desA niddhA desA lukkhA 4 savve kakkhaDe savve garue savve usiNe dese niddhe dese lukkhe 4 savve kakkhaDe sabve lahue savye sIe dese niddhe dese lukkhe 4 sabve kakkhar3e savve lahue savve usiNe dese niddhe dese lukkhe 4, evaM ee kakkhaDeNaM solasa bhaMgA 2 / savve maue savve garue savve sIe dese niddhe dese lukkhe 4 evaM maueNavi solasa bhaMgA evaM battIsaM bhaMgA 3 / savve kAkhaDe savve garue sabve niddhe dese sIe dese usiNe 4 sabve kakkhaDe savve garue savve lukkhe dese sIe dese usiNe 4 ee battIsaM bhaMgA 4 / savve kakkhaDe savve sIe sabve niddhe dese garue dese lahue esthavi banImaM bhaMgA 4, 5 / savve garue sabve

Page #203
630 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH sIe sabve niddhe dese kakkhaDe dese maue etthavi battIsaM bhaMgA, evaM savve te paMcaphAse aTThAvIsaM bhaMgasayaM bhavaMti 6 / jai chaphAse savve kakkhaDe savve garue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 savve kakkhaDe savve garue dese sIe dese usiNe dese niddhe desA lukkhA 2 evaM jAva sabve kakkhaDe savve garue desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA 16 ee solasa bhaMgA 7 / savve kakkhaDe savve lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe etthavi solasa bhaMgA, sabve maue sabve lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe etthavi solama bhaMgA. ee cauH sahi bhaMgA, sabve kakkhaDe savve niddhe dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe etyavi causaddhiM bhaMgA, savve kakkhaDe mavve niddhe dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe 1 jAva savve maue savve lukkhe desA garuyA desA lahuyA desA mIyA desA usiNA 16 ee causaTTi bhaMgA, sabve garue savve sIe dese kakkhaDe dese maue dese niddhe dese lukkhe evaM jAva savve lahue savve usiNe desA kakkhaDA desA niddhA desA mauyA desA lukkhA ee causaTTi bhaMgA, sabve garue savve niddhe dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe jAva savve lahue savve lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA sIyA desA usiNA ee causaDhi bhaMgA, savve sIe savve niddhe dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue jAva sabve usiNe savve lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA garuyA desA lahuyA ee causaTTi bhaMgA. savve te chaphAse tinnicaurAsIyaM bhaMgasayA bhavaMti 384, 8 / jai sattaphAse savve kakkhaDe dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese luvakhe 1 savve kakkhaDe dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe desA niddhA desA lukkhA 4 savve kakkhaDe dese garue dese lahue dese sIe desA usiNA dese niddhe desA lukkhA 4 savve kakkhaDe dese garue dese lahue desA sIyA

Page #204
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 : uddezakaH 5] [631 dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 4 savvete solasa bhaMgA bhANiyabvA 1, savve kakkhaDe dese garue desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe evaM garueNaM egatteNaM lahueNaM puDutteNaM etevi solasa bhaMgA 2, sabve kakkhaDe desA garuyA dese lahue deme sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe eevi solasa bhaMgA bhANiyavvA 3, savve kakkhaDe desA garuyA desA lahuyA dese sIe deme usiNe dese niddhe dese lukkhe eevi solasa bhaMgA bhANiyayA 4, evamete causaTTi bhaMgA kAkhaDeNaM samaM, sabce maue dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 1 / evaM maueNavi samaM causaddhiM bhaMgA bhANiyabA 1, savve garue dese kakkhaDe dese maue desa sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe evaM garueNavi samaM causaddhiM bhaMgA kAya yA 2, savve lahue dese kakkhaDe dese maue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe evaM lahueNavi samaM causaTiM bhaMgA kAyavvA 3, savve sIe dese kakkhaDe dese maue dese garupa dese lahue dese niddhe dese lukkhe evaM sIteNavi samaM causaDhi bhaMgA kAyavyA 4, savve usiNe dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe evaM usiNeNavi samaM causaDhi bhaMgA kAyavvA 5, savve niddhe dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue dese sIe dese usiNe evaM nidreNavi causarTi bhaMgA kAyayA 6, savve lukkhe dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue deme sIe dese usiNe eva lukkheNavi samaM causaTTi bhaMgA kAyavvA jAva savve lukkhe desA kakkhaDA desA mauyA desA garue desA lahue desA sIyA desA usiNA, evaM sattaphAse paMcabArasuttarA bhaMgasayA bhavaMti 10 / jai aTTaphAse dese kakkhaDe dese maue dese gurue dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 4 dese kakkhaDe deme maue dese garue dese lahue dese sIe desA usiNA dese nidre dese lukkhe ? dese kakkhaDe dese maue dese garue

Page #205
632 ) ( zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vibhAgaH dese lahue desA sIyA dese usiNe deme niddhe dese lukkhe 4 dese kakkhaDe dese maue dese garue dese lahue. desA sIyA desA usiNA dese niddhe dese lukkhe 4 ee cattAri caukA solasa bhaMgA 1, dese kakkhaDe dese maue dese garue desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe, evaM ete garueNaM egattaeNaM lahueNaM pohattaeNaM solasa bhaMgA kAyavvA 2, dese kakkhaDe dese maue desA garuyA dese lahue dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe 4 eevi solasa bhaMgA kAyavvA 3, dese kakkhaDe dese maue desA garuyA desA lahuyA dese sIe dese usiNe dese niddhe dese lukkhe etevi solasa bhaMgA kAyavvA 4, savve'vi te causaddhiM bhaMgA kakkhaDamauehiM egattaehiM, tAhe kakkhaDeNaM egattaeNaM maueNaM puhatteNaM ete cauTTi bhaMgA kAyavA 11 / tAhe kakkhaDeNaM puhattaeNaM maueNaM egattaeNaM causarTi bhaMgA kAyavA 1, tAhe etehiM ceva dohivi puhuttehiM causaTTi bhaMgA kAyavvA 2, jAva desA kakkhaDA desA mauyA desA garuyA desA lahuyA desA sIyA desA usiNA desA niddhA desA lukkhA eso apacchimo bhaMgo, savvete aTTaphAse do chappanA bhaMgasayA bhavaMti 12 / evaM ete bAdarapariNaeM aNaMtapaesie khaMdhe savvesu saMjoesu bArasa channauyA bhaMgasayA bhavaMti 13 // sU0 661 // kaivihe bhaMte ! paramANu panane ?, goyamA ! caubvihe paramANu pannatte, taMjahA-davbaparamANU khettaparamANU kAlaparamANU bhAvaparamANU 1 / davvaparamANu NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ? goyamA! caubihe pannatte, taMjahA-acchejje abhejje aDajhe agejme 2 / khettaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ?, goyamA ! cauvihe pannate, taMjahA-aNaddhe amajjhe apadese avibhAime 3 / kAlaparamANU pucchA, goyamA ! cauvihe pannatte, taMjahA-avanne agaMdhe arase aphAse 4 / bhAvaparamANU NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ?. goyamA ! cauvihe pannatte, taMjahA-cannamaMte gaMdharmate rasamaMte phAsamaMte 5 / sevaM bhate 2

Page #206
zrImatvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 : uddezakaH 6] / 633 tti jAva viharati 6 // sUtraM 670 // // iti viMzatitamazatake paJcama uddezakaH // 20-5 // // atha viMzatitamazatake aMtarAkhya-SaSThoddezakaH // __puDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae samohaNittA je bhavie sohamme kappe puDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kiM pudi uvavajittA pacchA zrAhArejjA pukhi zrAhArittA pacchA uvavajjejA ?, goyamA ! pubbi vA uvavajittA evaM jahA sattarasamasae chaThThadda se jAva se teNa? gAM goyamA ! evaM vuccai pubbi vA jAva uvavajjejA navaraM tahiM saMpAuNejA imehiM zrAhAro bhannati sesaM taM ceva 1 / puDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae je bhavie ImANe kappe puDhavikAiyattAe uvavajittae evaM ceva evaM jAva IsIpa-bhArAe uvavAeyabo 2 / puDhavikAie NaM bhaMte ! sakarappabhAe vAluyappabhAe puDhavIe aMtarA samohate 2 je bhavie sohamme jAva IsipabhArAe evaM eteNa kameNaM jAva tamAe ahesattamAe ya puDhavIe aMtarA samohae samANe je bhavie uvavAeyavvo 3 / puDhavikAie NaM bhaMte ! sohammIsANasaNaM kumAramAhiMdANa ya kappANaM aMtarA samohae 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe puDhavikkAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! punvi uvavajittA pacchA aAhArejA sesaM taM ceva jAva se teNa?NaM jAva Nivakhevo 4 / puDhavikkAie NaM bhaMte ! sohammIsANANaM saNaMkumAramAhiMdANa ya kappANaM aMtarA samohae 2 je bhavie sakarappabhAe puDhavIe puDhavikAiyattAe uvavajittara evaM ceva evaM jAva ahesattamAe uvavAeyavvo 5 / evaM saNaMkumAramAhidANaM baMbhalogassa kappassa aMtarA samohae samohaNittA puNaravi jAva Ahe. sattamAe uvavAeyavyo, evaM baMbhalogassa laMtagassa ya kappassa aMtarA samohae

Page #207
634 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH puNaravi jAva ahesattamAe, evaM laMtagasta mahAsukkassa kappassa ya aMtarA samohae puNaravi jAva ahesattamAe, evaM mahAsukkasahassArassa ya kappassa aMtarA puNaravi jAva ahesattamAe, evaM sahassArassa grANayapANayakappANa aMtarA puNaravi jAva ahesattamAe, evaM prANayapANayANaM dhAraNaaccuyANa ya kappANaM aMtarA puNaravi jAva ahesattamAe, evaM pAraNaccuyANaM gevejavimANANa ya aMtarA jAva ahesattamAe, evaM gevejavimANANaM aNuttaravimANANa ya aMtarA. puNaravi jAva ahesattamAe, evaM aNuttaravimANaNaM IsIpabbhArAe ya puNaravi jAva ahesattamAe uvavAeyabvo 1, 6 .. // sU0 671 // pAukAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae 2 je bhavie sohamme kappe pAukAiyattAe uvavajittae sesaM jahA puDhavikAiyassa jAva se teNa?NaM evaM paDhamadoccANaM aMtarA samohae jAva IsIpabbhArAe uvavAeyatvo 1 / evaM eeNaM kameNaM jAva tamAe ahesattamAe ya puDhavIe aMtarA samohae 2 jAva IsIpabhArAe uvavAeyavo pAukAiyattAe 2 / pAuyAe NaM bhaMte / sohammIsANANaM saNaMkumAramAhiMdANa ya kappANaM yaMtarA samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalaesu zrAukAiyattAe uvavajittae sesaM taM ceva evaM eehi ceva aMtarA samohayo jAva ahesattamAe puDhavIe ghaNodadhivalaesu aAukAiyattAe uvavAeyavyo, evaM jAva aNuttaravimANANaM IsipabhArAe puDhabIe aMtarA samohae jAva ahe sattamAe ghaNodadhivalaesu uvavAeyavo 3 // sU0 672 // vAukAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe sakarappabhAe puDhavIe aMtarA samohae samohaNittA je bhavie sohamme kappe vAukAiyattAe uvavajittae 1 / evaM jahA sattarasamasae vAukkAiyauddesae tahA ihavi navaraM aMtaresu samohaNA neyavvA sesaM taM ceva jAva aNuttaravimANANaM IsIpabbhAsae ya puDhavIe aMtarA samohae samohaNittA 2

Page #208
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 :: uddezakaH 7 ] [ 635 je bhavie ghaNavAyataNuvAe ghaNavAyataNuvAyavalaesu vAukAiyattAe uvavajitae sesaM taM ceva jAva se teNaDhaNaM jAva ubavajjejA 2 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati 3 // sUtraM 673 // ( vAcanAntarAbhiprAyeNa tu pRthivyavAyuviSayatvAdudde zakatrayamidamato'STamaH // 8 // ) // iti viMzatitamazatake SaSTha uddezakaH // 20-6 // // atha viMzatitamazatake bandhAkhya-saptamoddazakaH // - kaivihe NaM bhaMte ! baMdhe pannatte ?, goyamA ! tivihe pannatte, taMjahAjIvappayogabaMdhe aNaMtarapayogabaMdhe paraMparabaMdhe 1 / neraiyANaM bhaMte ! kaivihe baMdhe pannatte ? evaM ceva, evaM jAva vemANiyANaM 2 / nANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa kaivihe baMdhe pannate ?, goyamA ! tivihe baMdhe pannatte, taMjahA-jIvappayogabaMdhe aNaMtarabaMdhe paraMparabaMdhe 3 / neraiyANaM bhaMte ! nANAvaraNijjassa kammassa kaivihe baMdhe pannatte, evaM ceva jAva vemANiyANaM, evaM jAva aMtarAiyassa 4 / NANAvaraNijodayasta NaM bhaMte ! kammassa kaivihe baMdhe pannatte ?, goyamA! tivihe baMdhe pannatte, evaM ceva evaM neraiyANavi evaM jAva vemANiyANaM, evaM jAva aMtarAiudayassa 5 / isthIvedassa NaM bhaMte ! kaivihe baMdhe pannatte ?, goyamA ! tivihe baMdhe pannatte, evaM ceva 6 / asurakumArANaM bhaMte ! itthIvedassa kativihe baMdhe pannatte?, goyamA ! tivihe baMdhe pannatte, evaM ceva evaM jAva vemANiyANaM, navaraM jassa ithivedo asthi, evaM purisavedassavi evaM napuMsagavedassavi, evaM jAva vemANiyANaM, navaraM jassa jo atthi vedo 7 / daMsaNamohaNijassa NaM bhaMte ! kammassa kaivihe baMdhe pannatte ?, evaM ceva niraMtaraM jAva vemANiyANaM, evaM carittamohaNijassavi jAva vemANiyANaM, evaM eeNaM kameNaM borAliyasarIrassa jAva kammagasarIrassa zrAhArasannAe jAva pariggahasannAe, karAhalesAe jAda pukkalesAe, sammadiTThIe micchA

Page #209
636 ) . ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga : diTThIe sammAmicchAdiTThIe, AbhiNibohiyaNANarasa. jAva kevalanANassa, maiannANassa suyaannANassa vibhaMganANassa 8 / evaM ArbhiNibohiyaNANavisayassa bhaMte ! kaivihe baMdhe pannatte ? jAva kevalanANavisayassa maiannANavisayassa suyaannANavisayassa vibhaMgaNANavisayassa. eesiM sabvesi padANaM tivihe baMdhe pannatte, savve'vete cauvvIsaM daMDagA bhANiyavvA, 1 / navaraM jANiyavvaM jassa jai atthi jAva vemANiyANaM bhaMte ! vibhaMgaNANavisayasa kaiviheM baMdhe pannate ?, goyamA ! tivihe baMdhe pannattejIvappayogabaMdhe aNaMtarabaMdhe paraMparabaMdhe 10 / iha saGgrahagAthe-jIvappayogabaMdhe aNaMtaraparaMpare bodhavve = | pagaDI 8 udae 8 vee 3 daMsaNamohe carite y|| 1 // thorAliya-veubbiya-yAhAraga-teyakammae ceva / sannA 4 lessA 6 diTThI 3 nANA 5-nANesu 3 tasvisae 8 // 2 // sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 11 // sUtraM 674 // 20-7 // // atha viMzatitamazatake bhUminAmako'STamoddezakaH // ___kai NaM bhaMte ! kammabhUmIzro patnattAyo ?, goyamA ! pannarasa kammabhUmIyo pannattAyo, taMjahA-paMca bharahAI paMca eravayAI paMca mahAvidehAI 1 / kati NaM bhaMte ! akammabhUmIyo pannattAyo ?, goyamA ! tIsaM ammabhUmIzro pannattAyo, taMjahA-paMca hemavayAI paMca heranavayAiM paMca harikhAsAI paMca rammagavAsAiM paMca devakurAiM paMca uttarakurAI 2 / eyAsu NaM bhaMte ! tIsAsu akammabhUmIsu atthi ussappiNIti vA aosappiNIti vA ?, No tiNaDhe sama? 3 / eesu NaM bhaMte ! paMcasu bharahesu paMcasu eravaesu asthi ussappiNIti vA yosappiNIti vA ?, haMta asthi 4 / eesuNaM paMcasu mahAvide. hesu asthi ussappiNIti vA yosappiNIti vA ? govatthi ussaNiNI nevatthi aosappiNI avaTThie NaM tattha kAle pannatte samaNAuso.! 5 // sUtraM 675 // eesu NaM bhaMte ! paMcasu mahAvidehesu arihaMtA bhagavaMto

Page #210
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 20 :: uddezakaH 8 ] [ 637 paMcamahabvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma pannavayaMti ?, No tiNa? sama8 1 / eesu NaM bhaMte ! paMcasu bharahesu paMcasu eravaesu puracchimapaJcacchimagA duve arihaMtA bhagavaMtA paMcamavvaiyaM paMtrANuvvaiyaM sapaDikamaNaM dhammaM pannavayaMti, zravasesA NaM arihaMtA bhagavaMto cAujjAmaM dhamma pannavayaMti, eesu NaM paMcasu mahAvidehesu arahaMtA bhagavaMto cAujAmaM dhammaM panavayaMti 2 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse zrosappiNIe kati titthagarA pannattA ?, goyamA ! cauvIsaM titthagarA pannattA, taMjahA-usabhamajiya-saMbhava abhinaMdaNaM ca sumatisuppabha-supAsa-sasi-pupphadaMta-sIyala-sejjaMsa-vAsapujjaM ca vimala-aNaMta-dhammamaMti-kuthu-ara-malli-muNisuvvaya-nami-nemi--pAsavaddhamANA 24, 3 // sUtraM 676 // eesi NaM bhaMte ! cavIsAe titthagarANaM kati jiNaMtarA pannattA ?, goyamA ! tevIsaM jiNaMtarA pannattA 4 / eesi NaM bhaMte ! tevIsAe jiNaMtaresu kassa kahiM kAliyasuyassa vocchede pannatte ?, goyamA ! eesu NaM tevIsAe jiNaMtaresu purimapacchimaesu aTThasu 2 jiNaMtaresu ettha NaM kAliyasuyassa avocchede pannatte, majjhimaesu sattasu jiNaMtaresu ettha NaM kAliyasuyassa vocchede pannatte, savatthavi vocchinne diTThivAe 5 // sUtraM 677 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse aosappiNIe devANuppiyANaM kevatiyaM kAlaM puvvagae aNusajjissati ?, goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve bhArahe vAse imIse ussappiNIe mamaM egaM vAsasahassaM puvvagae aNusajissati 1 / jahA NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 bhArahe vAse imIse zrosappiNIe devANuppiyANaM egaM vAsasahassaM puvvagae aNusajissai tahA NaM bhaMte ! jaMbuddIva 2 bhArahe vAse imIse yosappiNIe avasesANaM titthagarANaM kevatiyaM kAlaM pubvagae aNusajitthA ?, goyamA : atthegatiyANaM saMkhejja kAlaM atthegaiyANaM asaMkhejjaM kAlaM 2 // sUtraM 678 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAme imIse aosappiNI devANuppiyANaM kevatiyaM kAlaM

Page #211
638 ] ... [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH titthe aNusajissati ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 bhArahe vAse imIse zrosappiNIe mamaM egavIsaM vAsasahassAI titthe aNusajjissati // sUtraM 676 // jahA NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 bhArahe bAse imIse zrosappiNIe devANuppiyANaM ekavIsaM vAsasahassAI titthaM aNusajissati tahA NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 bhArahe vAse AgamessANaM carimatitthagarassa kevatiyaM kAlaM titthe aNusajissati ?, goyamA ! jAvatie NaM usabhassa araho kosaliyassa jiNapariyAe evaiyAI saMkhejAiM zrAgamessANaM carimatitthagarassa titthe aNusajissati // sUtraM 680 // titthaM bhaMte ! titthaM titthagare titthaM ?, goyamA ! arahA tAva niyamaM titthakare, titthaM puNa cAuvannAinne samaNasaMgho(ghe) taMjahA-samaNA samaNIyo sAvayA sAviyAyo // sUtraM 681 // pavayaNaM bhaMte ! pavayaNaM pAvayaNI pavayaNaM ?, goyamA ! parahA tAva niyamaM pAvayaNI, pavayaNaM puNa duvAlasaMge gaNipiDage, taMjahA-pAyAro jAva diTTivAyo 1 / je ime bhaMte ! uggA bhogA rAinA ikkhAgA nAyA koravA ee NaM assi dhamme zrogAhaMti 2 aTTavihaM kammarayamalaM pavAheti -pavAhittA to pacchA sijhati jAva aMtaM kareMti ?, haMtA goyamA ! je ime uggA bhogA taM ceva jAva aMtaM kareMti, atthegaiyA annayaresu devaloesu devattAe ubavattAro bhavaMti 2 / kaivihA NaM bhaMte ! devaloyA pannattA ?, goyamA ! caubihA devaloyA pannattA, taMjahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA jotisiyA vemANiyA 3 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati 4 // sUtraM 682 // // iti viMzatitamazatake aSTama uddezakaH // 20-8 // // atha viMzatitamazatake cAraNAkhya-navamoddezakaH // . kaivihA NaM bhaMte ! cAraNA patnattA ?, goyamA ! duvihA cAraNA pannattA, taMjahA-vijAcAraNA ya jaMghAcAraNA ya 1 / se keNa?NaM bhaMte !

Page #212
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 20 :: uddezakaH 6 ] [636 evaM vucai vijAcAraNA vijAcAraNA ?, goyamA ! tassa NaM chaTuMchaTTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM vijAe uttaraguNaladdhi khamamANassa vijAcAraNaladrInAma laddhI samuppajai, se teNaTeNaM jAva vijAcAraNA 2, 2 / vijAcAraNassa NaM bhaMte ! kahaM sIhA gatI kahaM sIhe gativisae pannatte ?, goyamA ! ayannaM jaMbuddIve 2 jAva kiMcivisesAhie parikkheveNaM deve NaM mahaDDIe jAva mahasakhe jAva iNAmevattikaTu kevalakappaM jaMbuddIvaM 2 tihiM accharAnivAehiM tikkhutto aNupariyaTTittA NaM havamAgacchejA, vijAcAraNassa NaM goyamA ! tahA sIhA gatI tahA sIhe gativisae pannate 3 / vijAcAraNassa NaM bhaMte ! tiriyaM kevatiyaM gativisae pannatte ?, goyamA ! se NaM iyo egeNaM uppAeNaM mANusuttare pavae samosaraNaM kareti 2 tahiM cejhyAI vaMdati tahiM 2 bitieNaM uppAraNaM naMdIsaravare dIve samosaraNaM kareti 2 tahiM ceiyAI vaMdati 2 to paDiniyattati 2 ihamAgacchai 2 iha ceiyAI vaMdati, vijAcAraNassa NaM goyamA ! tiriyaM evatie gativisae pannatte 4 / vijAcAraNassa NaM bhaMte ! uDDe kevatie gativisae pannatte ?, goyamA ! se NaM iyo egeNaM uppAeNaM naMdaNavaNe samosaraNaM karei 2 tahiM ceiyAI vaMdati 2 bitieNaM uppAeNaM paMDagavaNe samosaraNaM karei 2 tahiM ceiyAI vaMdai tahiM ceiyAI vaMdittA to pauiniyattati 2 ihamAgacchai 2 ihaM ceiyAI vaMdai 2 vijAcAraNassa NaM goyamA ! uDDa evatie gativisae pannatte, se NaM tassa gaNasta aNAloiyapaDikkane kAlaM kareti natthi tassa yArAhaNA, se NaM tassa ThANassa bAloiyapaDikkate kAlaM kareti asthi tassa bArAhaNA 5 ||suutr 683 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jaMghAcAraNe 2 ?, goyamA ! tassa NaM aTThamaMthaTTameNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANassa jaMghAcAraNaladdhI nAma ladI samuppajati, se teNa?NaM jAva jaMghAcANe 2, 1 / jaMghAcAraNassa NaM bhaMte ! kahaM sIhA gati kahaM

Page #213
640 [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH sIhe gativisae pannatte ?, goyamA ! ayannaM jaMbuddIve 2 evaM jaheba vijAcAraNassa navaraM tisattakhutto aNupariyaTTittANaM havvamAgacchejA jaMghAcAraNassa NaM goyamA ! tahA sIhA gatI tahA sIhe gativisae pannatte, sesaM taM ceva 2 / jaMghAcAraNassa NaM bhaMte ! tiriyaM kevatie gativisae pannatte ?, goyamA ! se NaM itro egeNaM uppAraNaM ruyagavare dIve samosaraNaM kareti 2 tahiM ceiyAI vaMdai 2 to paDiniyattamANe bitieNaM uppAraNaM naMdIsaravaradIve samosaraNaM kareti 2 tahiM ceiyAI vaMdai tahiM ceiyAI vaMdittA ihamAgacchai 2 ihaM ceiyAiM vaMdai, jaMghAcAraNassa NaM goyamA ! tiriyaM evatie gaivisae pannatte 3 / jaMghAcAraNassa NaM bhaMte ! uDDha kevatie gativisae pannatte !, goyamA ! se NaM iyo egeNaM uppAeNaM paMDagavaNe samosaraNaM kareti 2 tahiM ceiyAI vaMdati 2 tato paDiniyattamANe bitieNaM uppAraNaM naMdaNavaNe samosaraNaM kareti naMdaNavaNe 2 tahiM ceiyAI vaMdati iha zrAgacchai 2 iha cejhyAiM vaMdati, jaMghAcAraNasma NaM goyamA ! u8 evatie gativisae pannatte, se NaM tassa ThANassa praNAloiyapaDikkate kAlaM karei nasthi tassa bArAhaNA, se NaM tasta ThANassa bAloiyapaDivakate kAlaM kareti asthi tassa bArAhaNA 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharai 5 // sUtraM 684 // // iti viMzatitamazatake navama uddezakaH // 20-6 // / / atha viMzatitamazatake sopakramAkhya-dazamoddazakaH // ___jIvA NaM bhaMte ! kiM sovakamAuyA niruvakamAuyA?, goyamA ! jIvA sovakamAuyAvi niruvakamAuyAvi 1 / neraiyA NaM pucchA, goyamA ! nerajhyA no sovakamAuyA niruvakamAuyA 2 / evaM jAva thaNiyakumArA puDhavikAiyA jahA jIvA, evaM jAva maNussA, vANamaMtarA joisiyA vemANiyA jahA nerajhyA 3 // sUtraM 685 // neraiyA NaM bhaMte ! kiM yAyokkameNaM uvava.

Page #214
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 20 : uddezakaH 10 ] [641 jjati parovakkameNaM uvavajjati niruvakkameNaM uvavajjati ?, goyamA ! prAyovakkameNavi uvavajjati parokkameNavi uvavajjati niruvakameNavi uvavajjati evaM jAva vemANiyANaM 1 / nerajhyA NaM bhaMte ! kiM zrAyovakkameNaM uvavaTTati parovakkameNaM uvavaTTati niruvakkameNaM ubavaTTAMti ?, goyamA ! no aAyo. vakameNaM ubaTTAMti no parokkameNaM uvavaTTAMti niruvakkameNaM uvvaTTati, evaM jAva thaNiyakumArA 2 / puDhavikAiyA jAva maNussA tisu uvvaTTati, sesA jahA nerajhyA, navaraM joisiyavamANiyA cayaMti 3 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM AiDIe uvavajaMti pariDDIe ubavajjati ?, goyamA ! aAiDDIe uvavajjati no pariDIe uvavajjaMti, evaM jAva vemANiyANaM 4 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM yAiTTIe uvavaTTai pariDIe uvavaTTai ?, goyamA ! zrAiDDIe uvvaTTati no pariDDIe uvavaTTati, evaM jAva vemANiyANaM, navaraM joisiyavemANiyA cayaMtIti abhilAvo 5 / nerajhyA NaM bhaMte ! ki AyakammuNA uvavajjaMti parakammuNA uvavajjati ?, goyamA ! zrAyakammuNA uvavajjati no parakammuNA uvavajjati, evaM jAva vemANiyA, evaM uvvaTTaNAdaMDayovi 6 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM pAyappayogeNaM uvavajjaMti parappanogeNaM uvavajjati ?, goyamA ! zrAyappayogeNaM uvavajjati no parappayogeNaM uvavajjaMti, evaM jAva vemANiyA, evaM ubaTTaNAdaMDagovi 7 // sUtraM 686 // neraiyA NaM bhaMte ! kiM katisaMciyA akatisaMciyA avvattagasaMciyA ?, goyamA ! neraiyA katisaMciyAvi akatisaMciyAvi avva. ttagasaMciyAvi 1 / se keNa?NaM jAva avvattagasaMcayA ?, goyamA ! je NaM neraiyA saMkhejaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA katisaMciyAM jeNaM nerajhyA asaMkhejaeNaM pavesaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA akatisaMciyA, je NaM neraiyA ekaeNaM pavesaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA avvattagasaMciyA, se teNaTeNaM goyamA! jAva yavattagasaMciyApi, evaM jAva thaNiyakumArA 2 /

Page #215
642 ] [zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! puDhavikAiyA no kaisaMciyA akaisaMciyA no avattagataMtriyA 3 / se keNa?NaM evaM vuccai jAva no abvattagasaMciyA?, goyamA ! puDhavikAiyA asaMkhejaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti se teNa?NaM jAva no aMvattagasaMcayA 4 / evaM jAva vaNassaikAiyA, baiMdiyA jAva vemANiyA jahA neraiyA 5 / siddhA NaM pucchA goyamA ! siddhA katisaMciyA no akatisaMcayA avvattagasaMciyAvi, se keNa?NaM jAva avvattagasaMciyAvi ?, goyamA ! je NaM siddhA saMkhejaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA katisaMciyA je NaM siddhA ekaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA zravvattagasaMciyA, se teNa?NaM jAva abdattagasaMciyAvi 6 / eesi NaM bhaMte ! nerajhyANaM katisaMciyANaM atisaMciyANaM abbattagasaMciyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA ?, goyamA ! savvatthovA neraiyA yavattagasaMciyA katisaMciyA saMkhejaguNA akatisaMciyA asaMkhejaguNA, evaM egidiyavajANaM jAva vemANiyANaM appAbahugaM, egidiyANaM nasthi appAbahugaM 7 / eesi NaM bhaMte ! siddhANaM katisaMciyANaM avvattagasaMciyANa ya kayare 2 jAva. visemAhiyA vA ?, goyamA ! savvatyovA siddhA katisaMciyA avattagasaMciyA saMkhejaguNA 8 / neraiyANaM bhaMte ! kiM chakkasamajiyA 1 nochakasamajiyA 2 chakkeNa ya nochakkeNa ya samajiyA 3 chakkehi ya samajiyA 4 chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyA 5?, goyamA ! nerajhyA chakasamajiyAvi 1 nochakasamajiyAvi 2 chakkeNa ya nochakkeNa ya samajiyAvi 3 chakkehi ya samajiyAvi 4 chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyAvi 5, 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai neraiyA chakkasamajiyAvi jAva chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyAvi ?, goyamA ! je NaM nerajhyA chakkaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM nerajhyA chakkasamajiyA ? je NaM neraiyA jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhi vA ukkoseNaM paMcaeNaM pavesaNaeNaM

Page #216
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 20 :: uddezakaH 10 ] [ 643 pavisaMti te NaM neraiyA nochakkasamajiyA 2 je NaM neraiyA egeNaM chakkaeNaM anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhi vA ukoseNaM paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA chakkeNa ya nochakkeNa ya samajiyA 3 je NaM neraiyA Negehi chakkehiM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA chakkehi samajiyA 4 je NaM neraiyA Negehi chakkehiM arANeNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM nerajhyA gogehi chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyA 5 se teNaTeNaM taM ceva jAva samajiyAvi, evaM jAva thaNiyakumArA 10 / pudavikAiyANaM pucchA, goyamA ! puDhavikAiyA no chakkasamajiyA 1 no nochakkasamajiyA 2 nochakkeNa ya samajiyA 3 chakkehiM samajiyAvi 4 chakkehi ya nochakkeNa ya samajjiyAvi 5, 11 / se keNaTeNaM jAva samajiyAvi ?, goyamA ! je NaM puDhavikAiyA NegehiM chakkaehiM pavesaNagaM pavisaMti te NaM puDhavikAiyA chakkehiM samajiyA, je NaM puDhavikAiyA NegehiM chakkaehi ya anneNa ya jahanneNaM ekkeNaM vA dohiM vA tIhiM vA ukoseNaM paMcaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM puDhavikkAiyA chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyA, se teNaTeNaM jAva samajiyAvi, evaM jAva vaNassaikAiyAvi, bediyA jAva vemANiyA, siddhA jahA neraiyA 12 / eesi NaM bhaMte ! nerajhyANaM chakkasamajiyANaM nochakkasamajiyANaM chakkeNa ya nochakkeNa ya samajiyANaM chakkehi ya samajiyANaM chakkehi ya nochakkeNa ya samajjiyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA neraiyA chakkasamajiyA nochakkasamajiyA saMkhejaguNA chakkeNa ya nochakkeNa ya samajiyA saMkhejaguNA chakkehi ya samajiyA asaMkhejaguNA chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyA saMkhejaguNA evaM jAva thaNiyakumArA 13 / eesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM chakkehiM sajiyANaM chakkehi ya nochakkeNa ya samajjiyANaM kayare 2 jAva visesA

Page #217
644 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH hiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyA chakkehiM samajiyA chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyA saMkhejaguNA evaM jAva vaNassaikAiyANaM, beiMdiyANaM jAva vemANiyANaM jahA nerajhyANaM 14 / eesi NaM bhaMte ! siddhANaM chakkasamajiyANaM nochakkasamajiyANaM jAva chakkehi ya nochakkeNa ya samanjiyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA siddhA chakkehi ya nochakkeNa ya samajiyA chakkehiM samajiyA saMkhejaguNA chakkeNa ya nochakkeNa ya samajiyA saMkhejaguNA chakkasamajjiyA saMkhejjaguNA nochakkasamajiyA saMkhejaguNA 15 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM bArasasamajiyA 1. novArasasamajiyA 2 bArasaeNa ya nobArasaraNa ya samanjiyA 3 bArasaehiM samajiyA 4 bArasaehi novArasaeNa ya samajiyAvi 5 ?, goyamA ! neratiyA bArasasamajjiyAvi jAva bArasaehi ya samajiyAvi 16 / se keNa?NaM jAva samajiyAvi ?, goyamA ! je NaM neraiyA bArasaraNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA bArasasamajiyA 1 je NaM neraiyA jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhi vA ukkoseNaM ekArasaraNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te gaM neraiyA nobArasasamajiyA 2 je NaM neraiyA bArasaeNaM anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhi vA ukkoseNaM ekArasaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA bArasaeNa ya novArasaeNa ya samajiyA 3 je NaM neraiyA ogediM bArasaehiM pavesaNagaM pavisaMti te NaM neratiyA bArasaehiM samajiyA 4 je NaM neraiyA NegehiM bArasaehiM anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM ekArasaeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA bArasaehi ya novArasapaNa ya samajiyA 5, se teNaTeNaM jAva samanjiyAvi, evaM jAva thaNiyakumArA 17 / puDhavikAiyANaM pucchA goyamA ! puDhavikAiyA novArasasamajiyA 1 no nobArasasamajiyA 2 no bArasaeNa ya samajjiyA 3 bArasaehiM samajjiyA 4 bArasehi ya no

Page #218
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 20 :: uddezakaH 10 ] [645 bAraseNa ya samajjiyAvi 5, 18 / se keNaTeNaM jAva samajjiyAvi ? [granthAgraM 12000] goyamA ! je NaM puDhavikAiyA NegehiM bArasaehiM pavesaNagaM pavisaMti te NaM puDhavikAiyA bArasaehiM samajiyA je NaM puDhavikAjhyA NegehiM bArasaehiM aneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM ekArasaraNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM puDhavikAiyA bArasaehiM novArasaeNa ya samajiyA se teNa?NaM jAva samajiyAvi, evaM jAva vaNassaikAiyA, beiMdiyA jAva siddhA jahA neraiyA 16 / eesi NaM bhaMte ! neratiyANaM bArasasamajiyANaM barasarahiM no vArasaeNa ya samajiyANa ya, jAva savvesiM appAbahugaM jahA chakasamajiyANaM navaraM bArasAbhilAvo sesaM taM ceva 20 / neratiyA NaM bhaMte ! kiM culasItisamanjiyA noculamItisamajiyA 2 culasIte ya noculasIte ya samajiyA 3 culasItihiM samajiyA 4 culasItIhi ya noculasItIe samajiyA 5 ?, goyamA ! neratiyA culasItIe samajiyAvi jAva culasItIhi ya noculasItIe ya samajiyAvi 21 / se keNa?NAM bhaMte ! evaM vuccai jAva samajiyAvi ?, goyamA ! je Na neraiyA culasItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA culasItisamajiyA 1 je NaM neraiyA jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM tesItIpavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neraiyA noculasItisamajiyA 2 je NaM neraiyA culasItIeNaM anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA jAva ukkoseNaM tesItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neratiyA culasItIe noculasItIeNa ya samajiyA 3 je NaM neraiyA ogehiM culasItIehiM pavelaNagaM pavisaMti te NaM neratiyA culasItIehiM samajiyA 4 je NaM neraiyA NegehiM culasItIehiM anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA jAva ukkoseNaM tesIieNaM jAva pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM neratiyA culasItIhi ya noculasItIe ya samajiyA 5, se teNa?NaM jAva

Page #219
646 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH samajiyAvi, evaM jAva thaNiyakumArA 22 / puDhavikkAiyA taheva pacchillaehiM dohiM 2 navaraM abhilAvo culasItIyo bhaMgo evaM jAva vaNassaikAiyA, beMdiyA jAva vemANiyA jahA neratiyA 23 / siddhA NaM pucchA, goyamA ! siddhA culasItisamajiyAvi 1 noculasItisamajjiyAvi 2 culasIte ya noculasItIe samajiyAvi 3 noculasItIhiM samajiyA 4 noculasItIhi ya noculasItIe ya samajjiyA 5, 24 / se keNa?NaM jAva samajjiyA ?, goyamA ! je gaM siddhA culasItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA culasItisamajjiyA je NaM siddhA jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM tesItIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA no. culasItisamajiyA, je NaM siddhA culasIyaeNaM anneNa ya jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM tesIeNaM pavesaNaeNaM pavisaMti te NaM siddhA culasItIe ya noculasItIe ya samanjiyA, se teNaTeNaM jAva samajiyA 25 / eesi. NaM bhaMte ! neratiyANaM culasItisamajiyANaM noculasItisamajiyANaM jAva savvesiM appAbahugaM jahA chakkasamajiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM abhilAvo culasItiyo 26 / eesi NaM bhaMte ! siddhANaM culasItisamajiyANaM noculasItisamajiyANaM culasItIe ya noculasItIe ya samajiyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA ?, goyamA ! savvatthovA siddhA culasItIe ya noculasItIe ya samajiyA culasItIsamajiyA zraNaMtaguNA noculasItiptamajiyA aNaMtaguNA 27 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharaha 28 // sUtraM 687 // vIsatimaM sayaM samattaM // // iti viMzatitamazatake dazama uddezakaH // 20-10 / / // iti vizatitamaM zatakam // 20 //

Page #220
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati)vatraM :: zatakaM 21 vargaH 1 ] [ 647 // atha ekaviMzatitamazatake prathamavarge prathamoddezakaH // sAli kala ayasi vaMse ikva danbhe ya dambha tulasI ya / aTThae dasa vaggA asIti puNa hoMti udde sA // 1 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-graha bhaMte ! sAlI bIhI godhUmajavajavANaM eesi NaM bhaMte ! jIvA mUlanAe vakamaMti te NaM bhaMte ! jIvA kohito uvavajjati ?, kiM neraiehito upavajaMti, tirikkhajoNiehito uvavajjaMti, maNusehito uvavajjati devehiMto uvavajjati ? jahA vaktIe taheva uvavAyo navaraM devavajjaM 1 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjati avahAro jahA uppaludde se 2 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM dhaNuhapuhuttaM 3 / te NaM bhaMte ! jIvA nANAvaraNijassa kammassa ki baMdhagA abaMdhagA ? jahA uppaludde se, evaM vedevi udaevi udIraNAevi 4 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM karAhalessA nIlalessA kAulessA ? chabbIsaM bhaMgA, diTThI jAva iMdiyA jahA uppaludde se 5 / te NaM bhaMte ! sAlIvIhI godhUma-java-javaga-mUlagajIve kAlo kevaciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM asaMkhenjaM kAlaM 6 / se NaM bhaMte ! sAlI bIhI godhUma-java-javaga-mUlagajIve puDhavIjIve puNaravi sAlIvIhI jAva jaba-javaga-mUlagajIve kevatiyaM kAlaM sevejA ?, kevatiyaM kAlaM gatirAgatiM karijA ?. evaM jahA uppaludde se, eeNaM abhilAveNaM jAva maNussajIve aAhAro jahA uppaludde se ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM vAsapuhuttaM, samugghAyasamohayA uvvaTTaNA ya jahA uppaludde se 7 / aha bhaMte ! savvapANA jAva savasattA sAlI vIhI jAva jaba-javaga-mUlagajIvattAe uvavannapuvvA ?,

Page #221
6.48 ] * [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH haMtA goyamA ! asati aduvA aMNatakhutto cha / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 1 // sUtraM 688 // 21-1 // // atha ekaviMzatitamazatake prathamavarge dvitIyoddezakaH // aha bhaMte ! sAlI vIhI jAva javajavANaM eesi NaM je jIvA kaMdatAe vakkamaMti te NaM bhaMte ! jIvA karohito uvavajjati evaM kaMdAhikAreNa sacceva mUludda so apariseso bhANiyavyo jAva asatiM aduvA aNatakhutto 1 / sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati 2 // 21-2 // evaM khaMdhevi udde satro neyamvo // 21-3 // evaM tayANavi uddeso bhANiyabvo // 21-4 // sAlevi udde so bhANiyavvo // 21-5 // pavAlevi uddeso bhANiyavyo // 21-6 // pattevi udde so bhaanniybo||21-7|| ee sattavi udde sagA aparisesaM jahA mUle tahA neyavvA 1 / evaM pupphevi uddeso navaraM devA uvavajjati jahA uppaludda se cattAri lessAyo asIti bhaMgA yogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM aMgulapahuttaM sesaM taM ceva 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 3 // 21-8 // jahA pupphe evaM phalevi uddesayo apariseso bhaanniybbo|| 21-1 // evaM bIevi uddesayo // 21-10 // ee dasa uddesagA // paDhamo vaggo smtto||21-1||suutr 681 // yaha bhaMte ! kalAya-masUra-tila-mugga-mAsa-niSphAva-kulattha-zrAlisaMdagasaDiNa-palimaMthagANaM, eesi ma je jIvA mUlattAe vakamaMti te NaM bhaMte ! jIvA kayohiMto uvadajjaMti ?, evaM mUlAdiyA dasa udde sagA bhANiyavvA jaheba sAlINaM niravasesaM taM ceva // vitiyo vaggo smtto||21-2|| ___aha bhaMte ! ayasi-kusubha-kodava-kaMgurAlaga-tuvarI-kodUsAsaNa-sarisava-mUlagabIyANaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti te NaM bhaMte ! jIvA karohito uvavajjati ? evaM esthavi mUlAdIyA dasa uddesamA jaheva sAlINaM niravasesaM nahera bhANiyavvaM // taiyo vaggo smtto||21-3||

Page #222
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zakka 21 vargaH 4-5-6-7 ] [ 646 ___ yaha bhaMte ! vaMsa-veNu-kaNaka-kakkAvaMsa-vA(cA)ruvaMsa-da(u)DA-kuDA-vimAcaMDA-veNuyA-kalANINa(NANaM) eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti evaM etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA jaheva sAlINaM, navaraM devo savvatthavi na uvavajjati, tinni lesAno savvatthavi chabbIsaM bhaMgA, sesaM taM ceva // cauttho vaggo samatto // 21-4 // graha bhaMte ! ukkhu-ikkhu-vADiyA-vIraNAikaDabha-mAsa suThi-sattavettatimira-sattapovo)raganalANaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakarmati evaM jaheva vaMsavaggo taheva etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA, navaraM khaMdhudde se devA uvavajjaMti, catvAri lesAyo sesaM taM cev|| paMcamo vaggo samatto // 21-5 // aha bhaMte ! seDi(di)yabhaMDi(tti)yadabha-kotiyadabbha-kusadabbha-gayoida(dai)la-aMjula-trAsAdaga-rohiyaMsa-mu(su)tavakhIra-bhusa-eriMDa-kurubha kuMda-karavarasuMTha-vibhaMgu mahuva(ra)yaNa-thuraga-sippiya-sukalitaNANaM eesi NaM je jIvA mulattAe vakamaMti evaM etthavi dasa uddesagA niravasesaM jaheva vaMsassa // chaTTo vaggo samatto // 21-6 // ___ aha bhaMte ! abbharuha-bo(ve)yANa-haritaga-taMdulejaga-taNavatthula-co(po)raga-manAra-yA(pA)I-cilliyAlakadaga-pippaliya-dandhisosthika-sAyamaMDukkimUlaga-sarisava-graMbitna sAga-jivaMtagANaM eesi NaM je jIvA mUla evaM ethavi dasa udde sagA jaheva vaMsassa // sattamo vaggo samatto // 21-7 // ____ aha bhaMte! tulasI-karAhada(darA)la-phojjA-ajA-cU(bhU)yaNA-corA-jIrA damaNA-masyAiM dIvarasayapupphA NaM eesiNaM je jIvA mUlattAra vakkamaMti etthavi dasa udde sagA niravasesaM jahA vaMsANaM // aTThamo vaggo samatto // 21-8 // eva eesu aTThasu vaggesu asItiM udde sagA bhavaMti // sUtraM 610 // ekavIsatimaM sayaM samattaM // iti aSTavargAH // 8 // iti ekaviMzatitamaM zatakama // 21 //

Page #223
650 ] ... ... .. [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgA // atha dvAviMzatitamaM zatakam // tAlegaTThiya-bahuvIyagA ya gucchA ya gumma vallI ya / chaddasa vaggA ee saTiM puNa hoti uddesA // 1 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-graha bhaMte ! tAla-tamAla-takali-tetalisAla-saralA-sAragallANa-jAvati-keyati-kadala-cammarukkha-guta(ba)rukkha-hiMgurukkha-lavaMgarukkha-pUyaphala-khajjUri-nAlaerINaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti te NaM bhaMte ! jIvA kohiMto uvavajjati ?, evaM etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA kAyavvA jaheva sAlINaM 1 / navaraM imaM nANattaM mUle kaMda khaMdhe tayAya sAle ya eesu paMcasu uddasagesu devo na upavajati 2 / tinni lesAyo, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM dasavAsasahassAI, uvarillesu paMcasu uddesaesu devo uvavajati 3 / cattAri lesAno ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM vAsapahuttaM yogAhaNA mUle kaMde dhaNuhayuhuttaM khaMdhe tayAya sAle ya gAuyapuhuttaM pavAle patte dhaNuhapuhuttaM, pupphe hatthapuhuttaM, phale bIe ya aMgulapuhuttaM 4 / savvesi jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM sesaM jahA sAlINaM 5 | evaM ee dasa uddesagA // paDhamo vaggo samatto // 22-1 // . aha bhaMte ! nibaMba-jaMbu-kosaMba-tA(sA)la-aMkolla-pIlu-selu-sallaimoyai-mAluya-baula-palAsa-karaMja-puttaMjIvaga-riTThavaheDaga-haritaga-bhalAyauMbariya--khIraNi-dhAyaI--piyAla--pUiya-NivAyaga--serAhaya(ga)--pAsiya-sIsavaayasi-punnAga-nAgarukkha-sIvana(riNa)asogANaM eesi NaM je jIvA. mUlattAe vakarmati evaM mUlAdIyA dasa udde sagA kAyavvA niravasesaM jahA tAlavaggo // bitiyo vaggo samatto // 22-2 // aha bhaMte ! asthiyA-tiduya-boraka-viTTha-aMbADaga-mAuliMga-billazrAmalaga-phaNasa-dADima-yAsattha(asolu-TrAuMbara-vaDaNaggoha-naMdirukkha-pippali-satara-pilakkhurukkha-kAuMbariya-kucchubhariya-devadAli-tilaga-lauya-chattoha

Page #224
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 2-3 ] [ 351 sirIsa-sattavanna-dahivanaloddha-dhava-caMdaNa-ajjuNa-NIva(ma)-kuDu(Da)ga-kalaMbANaM eesi gAM je jIvA mUlattAe vakamaMti te NaM bhaMte ! evaM esthavi mUlAdIyA dasa uddesagA tAlavaggasarisA neyavyA jAva bIyaM // taiyo vaggo samato // 22-3 // . aha bhaMte ! vAiMgaNi-alai-poDai evaM jahA pannavaNAe gAhANusAreNaM NeyavvaM jAva gaMja-pADalA-vAsi-kolANaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti evaM etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA tAlavaggasarisA neyavvA jAva bIyaMti niravasesaM jahA vNsvggo|| cauttho vaggo samatto // 22-4 // yaha bhaMte ! siriyakA(saNiyakA)NavamAliya-koraMTaga-baMdhujIvaga-maNojA jahA patravaNAe paDhamapade gAhANusAreNaM jAva nala(va)NI ya kuMdamahAjAiNaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti evaM etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA niravasesaM jahA sAlINaM // paMcamo vaggo samatto // 22-5 // graha bhaMte ! prasaphali-kAligI-tubI-tausI-elAvAlukI evaM padANi chidiyavANi pannavaNAgAhANusAreNaM jahA tAlavagge jAva dadhipholai-kAkali-so(mo)kali-akaboMdINaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakkamaMti evaM etthavi mUlAdIyA dasa uddesagA kAyavvA jahA tAlavaggo navaraM phalaudde se yogAhaNAe jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM dhaNuhapujuttaM ThitI savvattha jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM vAsapuhattaM, sesaM taM ceva ||chtttto vaggo smtto|| 22-6 ||evN chasuvi vaggesu saTThi uddesagA bhavaMti // sUtraM 611 // bAvIsatimaM sayaM samattaM // // iti dvAviMzatitamaM zatakam // 22 / / // atha trayoviMzatitamaM zatakam // namo suyadevayAe bhagavaIe // bAluyaloho avayA pADhI taha mAsavannivallI ya / paMcete dasavaggA pannAsA hoMti uddesA // 1 //

Page #225
652 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga rAyagihe jAva evaM vayAsI-graha bhaMte ! bAluya-mUlaga-siMgabera-haliddarukha-kaMDariya-jArucchIra-birAlikiTTikudu(yu)-karAhakaDaDasu-mahupa(dhu)yalaimahusigiNi(no)ruhA-sappasugaMdhA chinnaruhA bIyaruhA NaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti evaM mUlAdIyA dasa udde sagA kAyavvA vasavaggasarisA navaraM parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati, avahAro goyamA ! te NaM aNaMtA samaye avahIramANA 2 aNaMtAhi zrosappiNIhiM ussappiNIhiM evatikAleNaM avahIraMti no ceva NaM avahariyA siyA ThitI jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, sesaM taM ceva // paDhamo vaggo samatto // 23-1 // aha bhaMte ! lohI NIhU-thIhathivagA assakannI sIuMdI musaMDhINaM eesi NaM jIvA mUlattAe vakkamaMti, evaM etthavi dasa udde sagA jaheva bAluvagge, NavaraM yogAhaNA tAlavaggasarisA, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // bitiyo vaggo samatto // 23-2 // . graha bhaMte ! zrAya-kAya-kuhuNa-duruka-u(ti)vvahaliyA-saphA-sajjA. chattA-vaMsANiya-kumArANaM (kurANaM) etesi NaM je jIvA mUlattAe bakkamaMti, evaM etthavi mUlAdIyA dasa udde sagA niravasesaM jahA bAluvaggo navaraM zrogAhaNA tAluvaggasarisA, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // taiyo vaggo samatto / / 23-3 // yaha bhaMte ! pADhAmie vAlu ki madhurarasA-rAyavalli-paumA-moMDhari-ddaticaMDINaM etesi NaM je jIvA mUlattAe vakkamaMti, evaM ethavi mUlAdIyA dasa uddasagA bAluyavaggasarisA navaraM yogAhaNA jahA vallINaM, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // cauttho vaggo smtto||23-4|| __ yaha bhaMte / mAsapannI-muggapannI-jIva-sarisavaka-eNuyakAyoli-khIrakAkoli-bhaMgi-gahiki-mirAsi-bhaddamuccha-NaMgalai-poya-kiNApau(Da)lapADhe.

Page #226
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 24 :: uddezakaH 3] [653 hareNuyAlohINaM eesi NaM je jIvA mUlattAe vakamaMti, evaM etthavi dasa uddesagA niravasesaM bAluyavaggasarisAgapaMcamo vaggo smtto||23-5|| evaM ettha paMcasuvi vaggesu pannAsaM udde sagA bhANiyanvA savvattha devA Na uvavajaMtitti tinni lesAyo / sevaM bhaMte ! 2 tti jaav.vihrti|| tevIsaimaM sayaM samattaM // 23 // // sUtraM 612 // . // atha caturviMzatitamazatake utpAdAkhya-prathamoizakaH // ___uvavAyaparImANaM saMghayaNuccattameva saMThANaM / lessA diTThI NANe annANe joga uvathoMge // 1 // sannAkasAyaiMdiyasamugghAyA vedaNA ya vede ya / bAuM ajjhavasANA aNubaMdho kAyasaMveho // 2 // jIvapadejIvapade jIvANaM daMDagaMmi uddeso| cavIsatimaMmi sae cauvvIsaM hoMti uddesaa||3|| ___rAyagihe jAva evaM vayAsI-NeraiyANaM bhaMte ! kayohito uvavajjati ki neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati maNussehito uvavajjaMti devehito uvavajjati ?, goyamA / No neraiMehito uvavajjati tirikkhajoNiehitovi uvavajjati maNussehitovi uvavajjati No devehito uvavajjati 1 / jai tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiya-tirikkhajoNiehito upavajjati beiMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati teiMdiya-tirikkhajoNiehito upavajjati cariMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati paMciMdiya-tirikkhajogiehito uvavajjati ?, goyamA ! no egidiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati No diya-tirikkhajoehito uvavajjati No teiMdiya-tirikkhajoNiehiMto uvavajjati No cauridiyatirikkhajoNiehitI uvavajjati paMciMdiya-tirikkhajoNihito uvavajjati 2 / jai paMciMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati asannipaMcidiya-tirikjoNiehito uvavajaMti ?, goyamA ! sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito upavajjati

Page #227
654 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgA asannipaMciMdiya-tirikjoNiehitovi uvavajaMti 3 / jai sannipaMcidiyatirikkhajoNipahito uvavajjati ki jalacarehito uvavajaMti thalacarehito uvavajjati khahacarehiMto uvavajjati ?, goyamA ! jalacarehito uvavajjaMti thalacarehitovi uvavajjati khahacarehitovi uvavajjaMti 4 / jai jalacarathalacarakhahacarehito uvavajjati kiM pajattaehito uvavajjati apajjattaehito upavajjati ?, goyamA ! pajattaehito uvavajjati No apajjanaehito uvavajjati 5 / pajattAyasannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! katisu puDhavIsu uvavajjejA ?, goyamA! egAe rayaNappabhAe puDhavIe uvavajjejA 6 / pajattAgrasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhAe puDhavIe neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTThitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsa-sahassadvitIesu ukkoseNaM palizrovamassa asaMkhejaibhAgadvitIesu uvvjjejaa1,7| teNaM maMte! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaM. khejA vA uvavajjati 2, 8 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kisaMghayaNI pannattA ?, goyamA / chevaTThasaMghayaNI pannattA 3. 1 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhANA pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejAibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM 4, 10 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMThitA pannattA ?, goyamA ! huMDasaMThANasaMThiyA pannattA 5, 11 / tesi. NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAyo pannattAyo ?, goyamA ! tinni lessAyo pannattAyo, taMjahA-karAhalessA nIlalessA kAulessA 6, 12 / te NaM bhaMte! jIvA kiM sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI ?, goyamA ! No sammadiTThI micchAdiTThI No sammAmicchAdiTThI 7, 13 / te NaM bhaMte ! jIvA ki NANI annANI ?, goyamA ! No NANI annANI

Page #228
zrImavyAkhyAprajJa se (zrImadbhagavati) mUtra :: zatakaM 24 : uddezakaH 1 ] [ 655 niyanA duyannANI, taMjahA-maiannANI ya supapannANI ya 8-1, 14 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM maNajogI vayajogI kAyajogI ?, goyamA ! No maNajogI vayajogIvi kAyajogIvi 10, 15 / te NaM bhaMte ! jIvA ki sAgArovauttA praNAgArovauttA :, goyamA! sAgArouttAvi aNAgArovauttAvi 11, 16 / temi Na bhaMte ! jIvANaM kati sannAyo pannattAyo ?, goyamA ! canArI sannA pananA, taMjahA-yAhArasannA bhayasannA mehuNasannA pariggahasannA 12, 17 / temi NaM bhaMte ! jIvANaM kati kamAyA pananA ?, goyamA ! cattAri kasAyA patrattA, taMjahA-kohakasAe mANakamAe mAyAphsAe lobhakamAe 13, 18 | tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati iMdiyA patnattA ?, goyamA! paMciMdiyA pannatA, taMjahA-moiMdie cakkhidie jAva phAsidie 14, 11 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati samugghAyA pannattA ?, goyamA ! tayo samugghAyA patratA, taMjahA-veyaNAmamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugyAe 15, 20 / te NaM bhate ! jIvA ki mAyAveyagA asAyAveyagA ?. goyamA ! sAyAvayagAvi asAdhAveyagAvi 16, 21 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM itthIveyagA purisaveyagA napuMsagaveyagA ?, goyamA ! go itthIveyagA No purisaveyagA napuMsagaveyagA 17, 22 / teti NaM bhaMte ! jIvANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvakoDI 18, 23 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevatiyA ajjhavasANA pannattA ?, goyamA ! zrasaMkhejA yajhavasANA pannattA 24 / te NaM bhaMte ! ki pasatthA appasatyA ?, goyamA ! pasatyAvi appamatyAvi 11, 25 / se NaM bhaMte ! pajatAgrasannipaMciMdiya-tirikkhajoNiyeti kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puSakoDI 20, 26 / se NaM bhaMte ! pajjattAasannipaMciMdiya-tirikkhajoNie rayaNappabhAe puDhavie Neraie puNaravi pajattA-asannipaMciMdiya-tirikkhajoNietti kevatiyaM kAlaM sevejjA kevatiya

Page #229
6.6 .] .. [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH kAlaM gatirAgatiM karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhutta-mabhahiyAI ukkoseNaM palizro. vamassa asaMkhejaibhAgaM. puvakoDImabhahiyaM evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 21, 27 / pajattA-asannipaMciMdiya-tirikkhajogie NaM bhaMte ! je bhavie jahannakAlahitIesu rayaNappabhA-puDhavineraiesu uvavajittae, se NaM bhaMte ! kevaikAladvitIsu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAmasahassaTTitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassadvitIesu uvavajjejA 2 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, evaM sacceva vattavvayA nikhasesA bhANiyavvA jAva aNubaMdhotti 26 / se NaM bhaMte ! pajattA-asannipaMciMdiya-tirikkhajoNie jahannakAladvitIe rayaNappabhA-puDhavineraie jahannakAladvitIesu rayaNappabhApuDhavineraiesu puNaravi pajattaapsanni jAva gatirAgati karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM puvakoDI dasahiM vAsasahassehiM abbhahiyAI evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 2, 30 / pajattAasannipaMciMdiya-tirikkhajoNieNaM je bhavie ukkosakAlaTThitIesu rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaThiIesu uvavajjenA ?, goyamA ! jahanneNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaThiIsu uvavajjejA ukko. seNavi paliyovamassa asaMkhejaibhATThitIesu uvavajjejjA, te NaM bhaMte ! jIvA avasesaM taM ceva jAva aNubaMdho 31 / se NaM bhaMte ! pajjAttAgrasannipaMciMdiya-tirikkhajoNie ukkosakAla-dvitIya rayaNappabhApuDhavineraie puNaravi pajjattA jAva karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaM aMtomuhuttamabhahiyaM ukkoseNaM palizrovamassa asaMkhejaimAgaM puSakoDiamahiyaM evatiyaM kAlaM sevejA evaiyaM

Page #230
zrIprayArUpAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 24 :: uddezakaH 1] / 657 kAlaM gatirAgatiM karejA 3, 32 / jahannakAladvitIya-pajattAasannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaThitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaTTitIesu ukkoseNaM palizrovamassa asaMkhejaibhAgaThiMtIesu uvavajjejA 33 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? sesaM taM ceva NavaraM imAI tinni NANattAI pAuM ajjhavasANA aNubaMdho ya, jahanneNaM ThitI aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM 34 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevatiyA ajjhavasANA pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA ajjhavasANA pannattA, 35 / te NaM bhaMte ! kiM pasatthA appasasthA ?, goyamA ! No pasatthA appasatthA, aNubaMdho aMtomuhuttaM sesaM taM ceva 36 / se NaM bhaMte ! jahannakAladvitIe pajattAzrasannipaMciMdiya-tirikkhajoNie rayaNappabhAe jAva karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdesegA. jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttaM amahiyAiM ukkoseNAM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaM aMtomuttamabhahiyaM evatiyaM kAlaM sevijA jAva gatirAgati karejA 4, 37 / jahannakAladvitIya-pajatta-asannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie jahannakAlaTThiiemu rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaTTitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAmasahassaTTitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassaTTitIesu uvavajjejA 38 / te NaM bhaMte ! jIvA sesaM taM ceva tAI ceva tinni NANattAI jAva se NaM bhaMte ! jahannakAla-dvitIyapajjata jAva joNie jahannakAla-dvitIya-rayaNappabhA puNaravi jAva goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaviM dasavAsasahassAiM aMtomuhuttamabhahiyAI evaiyaM kAlaM sevejA jAva karejA 5, 31 / jahannakAladvitIyapajjatta jAva tirikkhajoNiyANaM bhaMte ! bhavie ukkosakAlaTThitIesu

Page #231
658] [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAmaH rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaThitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM paligrovamassa asaMkhejaibhAgaTTitIesu uvavajjejA ukkoseNavi palizrovamassa asaMkhejaibhAgadvitIesu uvavajjejA 40 te NaM bhaMte ! jIvA avasesaM taM ceva tAI ceva tinni NANattAI jAva se NaM bhaMte ! jahannakAla-dvitIyapajatta jAva tirikkhajoNie ukkosakAladvitIyarayaNa jAva karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM paligrovamassa asaMkhejaibhAgaM aMtomuhunamabhahiyaM ukkose. Navi paligrovamassa asaMkhejaibhAgaM aMtomuhutteNabbhahiyaM evatiyaM kAlaM jAva karejA 3, 41 / ukkosakAlaTTiiya-pajattayasannipaMciMdiya-tirivakhajogie NaM bhaMte! je bhavie rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM damavAsasahassaThiiesu ukoseNaM palizrovamassa asaMkhejai jAva uvavajjejjA, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM avasesaM jaheva yohiyagamaeNaM taheva aNugaMtavvaM, navaraM imAI doni nANattAI-ThitI jahanneNaM puvakoDI ukkoseNavi puvakoDI evaM aNubaMdhovi zravasesaM taM ceva 42 / se NaM bhaMte ! ukkosakAla-dvitIyapajattaasani jAva tirikkhajoNie rayaNappabhA jAva goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM puvvakoDI dasahiM vAsasahassehi abhahiyA ukoseNaM paligrovamassa asaMkhejaibhAgaM puvakoDIe abhahiyaM evatiyaM jAva karejA 7, 43 / ukkosakAladvitIyapajatte tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie jahannakAlaTThitIesu rayaNa jAva uvavajjettae, se NaM bhaMte ! kevatikAlaTTitIesu uvavajjejA?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasaharasadvitIesu ukoseNavi dasavAsasahassaTTitIesu uvavajjejA 44 / te NaM bhaMte ! sesaM taM ceva jahA sattamagamae jAva se NaM bhaMte ! ukkosakAlaTTitI jAba tirikkhajoNie jahannakAlaTTitIyarayaNappabhA jAva karejA ?, goyamA !

Page #232
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 24 : uddezaka. 1 / / 656 bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM puvvakoDI damahiM vAsamahassehiM ahiyA ukoseNavi puvakoDI dasavAsasaharasehiM amahiyA evatiyaM jAva karejA 8, 15 / ukkosakAladvitIya-pajatta jAva tirivakhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie ukosakAladvitIesu rayaNa jAva uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM jAva uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM paliyovamassa asaMkhejaibhATThitIesu ukkoseNavi palizrovamassa asaMkhejjaibhAgaTTitIesu uvavajjejA 46 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM sesaM jahA sattamagamae jAva se NaM bhaMte ! ukkosakAladvitIya-pajatta jAva tirivakhajoNie ukkosakAladvitIya-rayaNappabhA jAva karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM paliyovamarasa asaMkhejaibhAgaM puvakoDIe abhahiyaM ukosegAvi paliyovamassa asaMkhejaibhAgaM puvakoDIe amahiyaM evatiyaM kAlaM sevejA jAva gatirAgati karejA 1, 47 / evaM ete yohiyA tinni gamagA 3 jahannakAlaTThitIesu tinni gamagA ukkosakAladvitIesu tinni gamagA 1 sace te Nava gamA bhavaMti 48 // sUtraM 613 // jai sannipaMciMdiya-tirikkhajoNi ehito uvavajjaMti ki saMkhejavAsAuya-sannipaMbiMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati asaMkhejavAsAuya-sannipaMcidiyatirikkha jAva uvavajjaMti?, goyamA ! saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirivakhajoNiehito uvavajjati No asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya jAva uvavajjaMtiH 1 / jai saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya' jAva uvavajjati kiM jalacarehito uvavajjati ? pucchA, goyamA ! jalacarehiMto uvavajjati jahA asannI jAva pajattaehito uvavajjaMti No apajattehiMto svavajjati 2 / pajattasaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie oraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! katisu puDhavIsu uvavajjejA ?, goyamA ! sattasu puDhavIsu uvavajjejA taMjahA-rayaNappabhAe jAva ahesattamAe 3 /

Page #233
660 ] : - . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH pajattasaMkheja-vAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhapuDhavineraiesu uvavajittae se mAM bhaMte ! kevatiyakAlaTThitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassadvitIesu ukkoseNaM sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA 4 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ?, jaheva prasannI 5 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kisaMghayaNI pannattA ?, goyamA ! chavvihasaMghayaNI pannattA, taMjahA-vairorubhanArAyasaMghayaNI usabhanArAyasaMghayaNI jAva chevaTusaMghayaNI, sarIrogAhaNA jaheva asannINaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM 6 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kiMsaMThiyA pannattA ?, goyamA ! chavvihasaMThiyA pannattA, taMjahA-samacauraMsasaMThiyA niggohasaMThiyA jAva huMDA 7 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAyo patnattAyo ?, goyamA ! challesAyo pannattAyo, taMjahA-karAhalessA jAva sukalessA 8 / diTThI tivihAvi tinni nANA tini annANA bhayaNAe jogo tivihovi sesaM jahA asannINaM jAva aNubaMdho 6 / navaraM paMca samugyAyA pannattA, taMjahA-pAdillagA, vedo tivihovi 10 / zravasesaM taM ceva jAva se NaM bhate ! pajattasaMkhejavAsAuya jAva tirikkhajoNie rayaNappabhA jAva karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM zraTTa bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAiM aMtomuttamabhayAI ukkoseNaM cattAri sAgarodamAiM cauhi puvakoDIhiM zrabbhahiyAiM evatiyaM kAlaM sevejA jAva karejA 1, 11 / pajattasaMkheja jAva je bhavie jahannakAla jAva se NaM bhaMte ! kevatiyakAlaThitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaThitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassaTTitIesu jAva uvavajjejA 12 / te NaM bhaMte ! jIvA evaM so ceva paDhamo gamayo niravaseso bhANiyavvo jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM cattAri puvakoDIyo

Page #234
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :: uddezakaH ! ] [661 cattAlIsAe vAsasahassehiM abhahiyAyo evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgati karejA 2, 13 / so ceva ukkosakAlaTThitIesu uvavanno jahanneNaM sAgarovamaTTitIesu ukoseNavi sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA 14 / avasese parimANAdIyo bhavAdesapajjavasANo so ceva padamagamo Neyavyo jApa kAlAdese jahanneNaM sAgarovamaM aMtomuhuttamabhahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cauhi puvakoDIhi abhahiyAiM evatiyaM kAlaM sevijA jAva karejA 3, 15 / jahannakAladvitIya-pajatta-saMkhejavAsAuyamannipaMciMdiya-tirikkhajosie NaM bhate ! je bhavie rayaNappabhapuDhavi jAva avajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTTitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahastaTTitIesu ukkoseNaM sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA 16 / te NaM bhate ! jIvA avaseso so ceva gamayo navaraM imAI aTTha NANattAI-sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulasma asaMkhejaibhAgaM ukoseNaM dhaNuhapuhutaM, lessAyo tinni yAdilAyo, No sammadiTTI micchAdiTThI No sammAmicchAdiTThI, No NANI do annANA NiyamaM, samugghAyA yAdillA tinni, aAuM yajjhavasANA aNubaMdho ya jaheva asannINaM avasesaM jahA paDhamagamae jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukoseNaM cattAri sAgarovamAiM carahiM aMtomuhuttehiM amahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 4, 17 / so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno jahanneNaM dasavAsasahassaTTitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassadvitIesu uvavajjejA, te NaM bhaMte! evaM so ceva cautthogamayo niravaseso bhANiyavvo jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM cattAlIsaM vAsasahassAI cauhiM aMtomuhuttehiM abhahiyAiM evatiyaM jAva karejA 5, 18 / so ceva ukosakAlaTThitIesu uvavanno jahanneNaM sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA ukkoseNavi sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA, te NaM bhaMte ! evaM

Page #235
662 ] ... ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH so ceva cauttho gamayo niravaseso bhANiyabyo jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM aMtomuhuttamabhahiyaM ukoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM aMtomuhuttehi yabhahiyAI evatiyaM jAva karejA 6, 11 / ukkosakAladvitIyapajjattasaMkhejavAsAuya jAva tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajitae, se NaM bhaMte ! kevatikAlahitIe uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM dasAvAsasahassadvitIesu ukoseNaM sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA te NaM bhaMte ! jIvA avaseso paramANAdIyo bhavAesapajjavasANo eesi ceva paDhamagamayo oyambo navaraM ThitI. jahanneNaM puvvakoDI ukkoseNavi putvakoDI, evaM aNubaMdhovi, sesaM taM ceva, kAlAdeseNaM jahanneNaM pula koDI dasahiM vAsasahassehiM a-bhahiyA ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cauhi pudakoDIhi abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 7,20 / so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno jahanneNaM dasavAsasahassaTTitIesu ukkoseNavi dasavAsasahassaTTitIesu uvavajjejA te NaM bhaMte ! jIvA so ceva sattamo gamayo niravaseso bhANiyavvo jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM puvakoDI dasahi vAsasahassehiM abha. hiyA ukkoseNaM cattAri puvakoDIyo cattAlIsAe vAsasahassehi abbhahiyAyo evatiyaM jAva krejaa8,21| ukkosakAladvitIya-pajatta jAva tirivakhajoNie NaM bhaMte! je bhavie ukkosakAlaTThitIya jAva uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAladvitIesu uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM sAgarovamadvitIesu ukkoseNavi sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA, te NaM bhaMte ! jIvA so ceva sattamagamayo niravaseso bhANiyabbo jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahenneNaM sAgarovamaM puvakoDIe anbhahiyaM ukkoseNaM canAri sAgarovamAI cAhiM puvvakoDIhiM abhahiyAI evaiyaM jAva karejA 1, 22 / evaM pate Nava gamakA ukkhevanikkhevayo navasuvi jaheva asannINaM 23 // sUtraM 614 // pajattasaMkheja-vAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie sakkarappabhAe

Page #236
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :: uddezakaH 1 ] 663 puDhavIe Neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte / kevaikAladvitIesu uvava. jjejA?, goyamA ! jahanneNaM sAgarovamaTTitIesu ukkoseNaM tisAgarovamaTTitIesu uvavajjejA / / te NaM bhaMte ! jIgA egasamaeNaM evaM jaheba rayaNappabhAe uvavajjaMtagamagassa laddhI sacceva niravasesA bhANiyavvA jAva bhavAdemotti kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM aMtomuhutaM abhahithaM ukkoseNaM bArasasAgarovamAI cAhiM . puvvakoDIhi ahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, 2 / evaM rayaNappabhapuTavigamasarisA Navavi gamagA bhANiyavvA navaraM savvagamaesuvi neraiyadvitIsaMvehesu sAgarovamA bhANiyavvA evaM jAva chaTThIpuDhavitti, Navara neraiyaThiI jA jattha puDhavIe jahannukosiyA sA teNaM ceva kameNa cauguNA kAyavvA 3 / vAluyappabhAe puDhavIe aTThAvIsaM sAgarIvamAiM cauMguNiyA bhavaMti paMkappabhAe puDhavIe cattAlIsaM dhUmappabhAe asaTTi tamAe aTTAsIiM saMghayaNAI vAluyappabhAe paMcavihasaMghayaNI taMjahAvayarosahanArAyasaMghayaNI jAva khIliyAsaMvayaNI paMkappabhAe caunvihasaMghayaNI dhUmappabhAe tivihasaMghayaNI tamAe duvihasaMghayaNI taMjahA-vayarosabhanArAyasaMghayaNI ya 1 usabhanArAyasaMghayaNI 2, sesaM taM ceva 4 / pajattasaMkhenavAsAuya jAva tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie ahesattamAe puTavIe neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTThitIesu uvavajjejA goyamA ! jahanneNaM bAvIsaMsAgarovamaTTitIesu ukkoseNaM tettIsaMsAgarovamadvitIesu uvavajjejA 5 / te NaM bhaMte ! jIvA evaM jaheva rayaNappabhAe Nava gamakA laddhIvi sacceva NavaraM vayarosabha-NArAyasaMghayaNI ithiveyagA na avajjati sesaM taM ceva jAva aNubaMdhotti 6 / saMveho bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM satta bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jainneNaM bAvIsaM sAgarovamAI dohiM aMtomuhutehiM abbhahiyAI ukkoseNaM chAvaTi sAgarovamAI cAhiM puvakoDIhi abbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, 7 / so ceva

Page #237
664 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH jahannakAladvitIesu ubAno sacceva vattavvayA jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM kAlAdesovi taheva jAva cAhiM puvvakoDIhiM abhahiyAI evatiyaM jAva karejA 2, so ceva ukosakAlaTTitIesu uvavajjati sacceva laddhI jAva aNubaMdhotti = / bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavagAhaNAI ukkoseNaM paMca bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgaroramAiM dohiM aMtomuhuttehiM amahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI tihiM puvakoDIhiM abbhahiyAiM evatiyaM jAva karejA 3, 1 / so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo sacceva rayaNappabhapuDhavijahannakAladvitIyavattavvayA bhANiyavvA jAva bhavAdesotti navaraM paDhamasaMghayaNaM No ithiveyagA bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM satta bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAiM dohiM aMtomuhattehiM abbhahiyAI ukkoseNaM chAvahiM sAgarovamAiM carahiM aMtomuhuttehiM abhahiyAI evatiyaM jAva karejA 4, 10 / so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno evaM so ceva cauttho gamayo niravaseso bhANiyavvo jAva kAlAdesotti 5, 11 / so ceva ukkokAladvitIesu uvavanno sacceva laddhI jAva aNubaMdhotti bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM paMca bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAI dohiM aMtomuhuttehiM abhahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI tihiM aMtomuhuttehiM amahiyAI evaiyaM kAlaM jAva karejA 6, 12 / so ce appaNA ukkosakAladvitIyo jahanneNaM bAvIsasAgarovamaTTiiesu ukoseNaM tettIsasAgarovamaTTitIesu uvavajjejA te NaM bhaMte ! avasesA sacceva sattamapuDhavipaDhamagamavattavvayA bhANiyavvA jAva bhavAdesotti navaraM ThitI aNubaMdho ya jahanneNaM puvakoDI ukkoseNavi puvvakoDI sesaM taM ceva kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI dohiM puvvakoDIhiM anbhahiyAI ukkoseNaM chAvaTTi sAgarovamAI cAhiM puvakoDohiM abbhahiyAiM evaiyaM jAva karejA 7, 13 /

Page #238
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 24 :: uddezakaH 1] [665 so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno sacceva laddhI saMvehovi taheva sattamagamagasariso 8, 14 / so ceva ukkosakAladvitIesu uvavanno esa ceva laddhI jAva aNubaMdhotti bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukoseNaM paMca bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsasAgarodamAI dohiM puvvakoDIhi abbhahiyAiM ukkoseNaM chAvaTTi sAgarovamAiM tihiM puvva koDIhiM abbhahiyAI evatiyaM kAlaM sevejA jAva karejA 15 // sUtraM 615 // jai maNussehito uvavajjati ki sannimaNussehito uvavajjati asannimaNussehito uvava jaMti ?, goyamA ! sannimaNussehiMto uvavajjati No asannImaNussehito uvavajjati 1 / jai sannimaNussehito uvavajjaMti kiM saMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati asaMkhejavAsAuya jAva uvavajjati ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya-sannimaNussehito No asaMkhejavAsAuya jAva uvavajjati 2 / jai saMkhejavAsA jAva uvavajjati kiM pajattasaMkhejavAsAuya-sannimaNussehito uvavajjati apajanasaMkhejavAsAuya sannimaNussehito uvavajjati ?, goyamA ! pajattasaMkhejavAsAuya-sannimaNussehito uvavajjaMti no apajjattasaMkhejavAsAuya jAva uvavajjati 3 / pajattasaMkhejavAsAuya-sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kati puDhavIsu uvavajjejA?, goyamA ! sattasu puDhavIsu uvavajjejA, taMjahA-rayaNappabhAe jAva ahesattamAe 4 / pajata saMkhejavAsAuya-sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie rayaNappabhAe puDhavIe neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTiiesu uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaTThitIesu ukkoseNaM sAgarovamaTTitIesu uvavajjejA 5 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA uvavajjati saMghayaNA cha sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulapuhuttaM ukkoseNaM paMcadhaNusayAI, evaM sesaM jahA sannipaMciMdiya tirikkhajoNiyANaM jAva bhavAdesotti navaraM cattAri

Page #239
666 ] - [ zrImadAgamasudhA sindhuH : tRtIyo vibhAgaH NANA tinni annANA bhayaNAe cha samugghAyA kevalivajA ThitI aNubaMdho ya jahanneNaM mAsapuhuttaM ukoseNaM puvakoDI sesaM taM ceva kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsapuDasamabhahiyAI ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cauhiM puvvakoDIhiM anbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, 6 / so ceva jahannakAlahitIesu uvavanno so ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsapuhuttamabhahiyAI ukoseNaM cattAri puSakoDiyo cattAlIsAe vAsasahassehiM abhahiyAyo evatiyaM jAva karejA 2, 7 / so ceva ukkosakAladvitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM mAsapuhuttamabhahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgarodhamAI cauhi puSakoDIhiM zrabbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 3, 8 / so va zrappaNA jahannakAla dvitIyo jAyo esa ceva vattabdhayA navaraM imAI paMca nANattAI sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulapuhuttaM ukAseNavi aMgulapuhuttaM tini nANA tini annANAI bhayaNAe paMca samugghAyA zrAdillA ThitI aNubaMdho ya jahanneNaM mAsapuhuttaM ukkoseNavi mAsapuhuttaM, sesaM taM ceva jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsapuhuttamabhahiyAI ukoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM mAsapuhuttehi abbhahiyAiM evatiyaM jAva karejA 4, 6 ! so ceva jahannakAlaTThitAesu uvavanno esa ceva cattavvayA cautthagamagasarisA NeyavvA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM dasavAsasahassAI mAsapuhRttamabhahiyAI ukkoseNaM cattAlIsaM vAsasahassAI cAhiM mAsapuhuttehi abhahiyAiM evatiyaM jAva karejA 5, 10 / so ceva ukkosakAlaTTitIesu uvavanno esa ceva gamago navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovama mAsapuhRttamabbhahiyaM ukoseNaM cattAri sAgarovamAI carahiM mAsapuhuttehi bhahiyAI evaiyaM jAva karejA 6, 11 / so ceva appaNA ukosakAladvitIyo jAyo so ceva paDhamagamatro Neyavyo navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM paMcavaNusayAI

Page #240
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zataka 24 :: udde zakaH 1 / [667 ukoseNavi paMcadhaNumayAI ThitI jahanneNaM, puThdhakoDI ukkoseNavi puvakoDI evaM aNubaMdhori, kAlAdeseNaM jahanneNaM puvakoDI dasahiM vAsasahassehi abbhahiyA ukoseNaM cattAri sAgaroramAiM carahiM puvvakoDIhiM abbhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 7, 12 / so ceva jahannakAlaTTitIesu uvavanno sacceva sattamagamagavattavbayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM puvakoDI dasahi vAsasahassehiM abhahiyA ukkoseNaM cattAri puvyakoDIyo cattAlIsAe vAsasahassehiM amahiyAyo evatiyaM kAlaM jAva karejA 8, 13 / so.ceva ukosakAlaTTitIesu uvavanno so ce sattamagamagavattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM pubbakoDIe abbhahiyaM ukkoseNaM cattAri sAgarovamAI cAhiM punakoDIhiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 14 // sUtraM 616 // pajatta-saMkhejavAsAuya-sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie saMkarappabhAe puDhavIe neraiesu jAva uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati jAva uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM sAgarovamaTTitIesu ukoseNaM tisAgarovamaTTitIesu uvavajjejjA 1 / te NaM bhaMte ! so ceva rayaNappabhapuDhavigamazro Neyadho navaraM sarIrogAhaNA jahanne rayaNipuhuttaM ukkoseNaM paMcadhaNusayAI ThitI jahanneNaM vAtapuhRttaM ukkoseNaM pubbakoDI evaM aNubaMdhovi, sesaM taM ceca jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM sAgarovamaM vAsapuhRttaM anbhahiyaM ukkoseNaM bArasa sAgarovamAiM carahiM puvvakoDIhiM abbhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, 2 / aivaM esA yohiesu tisu gamaesu maNUsassa laddhI nANattaM neraiyaTTitI kAlAdeseNaM saMvehaM ca jANejA 3, 3 / so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo tisuvi gamaesu esa ceva laddhI navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM rayaNipujuttaM ukoseNavi. rayaNipuhuttaM ThitI jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNavi vAsapuhuttaM, evaM aNubaMdhovi sesaM jahA zrohiyANaM saMveho sabbo uvajujiUNa bhANiyabvo 4-5-6, 4 / so ceva appaNA

Page #241
668 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH ukkosakAladvitIyo tassavi tisuvi gamaesu imaM NANattaM, sarIrogAhaNA jahanneNaM paMcadhaNusayAI ukkoseNavi paMcadhaNusayAiM ThitI jahanneNaM puvvakoDI ukoseNavi puvakoDI evaM aNubaMdhovi sesaM jahA paDhamagamae navaraM neraiyaThiI ya kAyasaMvehaM ca jANejA 1, 5 / evaM jAva cha?puDhavI navaraM taccAe bADhavettA ekkakka saMghayaNaM parihAyati jaheva tirikkhajoNiyANaM kAlAdesovi taheva navaraM maNussaTTitI bhANiyavvA 10 / pajattasaMkhejavAsAuyasanimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie ahesattamAe puDhavineraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTTitIesu uvavajjejjA ?, goyamA ! jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamaThitIesu ukkosegAM tettIsaM sAgarovamaThitIesu uvavajjejjA 11 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM avaseso so ceva sakarappabhApuDhavigamayo Neyavyo navaraM paDhamaM saMghayaNaM ithiveyagA na uvavajjaMti sesaM taM ceva jAva aNubaMdhotti bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM tettIsaM sAgasevamAI puvvakoDIe amahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, 12 / so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavyA navaraM neraiyaTThiti saMvehaM ca jANe jA 2, 13 / so ceva ukkosakAlahitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM saMvahaM ca jANejA 3, 14 / so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAbo tassavi tisuvi gamaesu esa ceva vattavvayA navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM rayaNipuhuttaM ukoseNavi rayaNipuhuttaM ThitI jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNavi vAsapujuttaM evaM aNubaMdhovi saMveho uvajujiUNa bhANiyavvo 6, 15 / so ceva appaNA ukosakAladvitIyo jAbo tassavi tisuvi gamaesu esa caiva vattavvayA navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM paMcadhaNusayAI ukkoseNavi paMcadhaNusayAI ThitI jahanneNaM puvvakoDI ukkoseNavi puvakoDI evaM aNubaMdhovi Navasuvi etesu gamaesu neraiyadvitI saMvehaM ca jANejA savvattha bhavaggahaNAI

Page #242
// atha ca evaM bayAsI natirikkhajoNiNahatA gorahito zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 24 :: uddezakaH 1 / [669 donni jAva Navamagamae kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAI puvvakoDIe abhahiyAI ukoseNavi tettIsaM sAgarovamAI puvakoDIe abhahiyAI evatiyaM kAlaM sevenjA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 1, 16 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 17||suutrN 667 // cauvIsatimasae paDhamo // : // iti caturviMzatitamazatake prathama uddezakaH // 24-1 // .. // atha caturvizatitamazatake dvitIyoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-asurakumArA NaM bhaMte ! katrohito, uvavajjati ki neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati / maNusehito upavajjaMti devehito uvavajjati ?, goyamA ! No Neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati maNussehito uvavajjati no devehito uvavajjati 1 / evaM jaheva neraiyauddesae jAva pajatta-zrasannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTThitiesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsamahassaTTitIesu ukkoseNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaTTitIesu uvabajjati 2 / te NaM bhaMte ! jIvA evaM rayaNappabhAgamagasarisA Navavi gamA bhANiyavvA navaraM jAhe appaNA jahannakAladvitIyo bhavati tAhe ajjhavasANA pasatthA No appasatthA tisuvi gamaesu avasesaM taM ceva 1, 3 / jai sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya jAva uvavajjati asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya jAva, uvavajjaMti ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya jAva uvavajjati asaMkhejavAsAuya jAva uvavajjati 4 / asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevaikAlaTThitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassadvitIesu uvavajijA ukoseNaM

Page #243
670 / : [zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH tipalizrovamaTTitIesu uvavajjejA 5 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaegAM pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhenjA uvavajjejA vayarosabhanArAyasaMghayaNI yogAhaNA jaharANeNaM dhaNupuhuna ukoseNaM cha gAuyAI samacauraMsasaMThANasaMThiyA pannattA 6 / cattAri lessAyI zrAdilAyo, No sammadiTThI micchAdiTThI No sammAmicchAdiTThI, No NAgI annANI niyamaM duannANI matiannANI suyanANI ya, jogo tivihovi. uvayogo duvihovi, cattAri sannAyo, battAri kasAyA, paMca iMdiyA, tinni samugghAyA zrAdillagA, samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti, vedaNA duvihAvi sAyAveyagA asAyAveyagA, vedo duvihovi ithiveyagAvi purisaveyagAvi No napuMsagavedagA, ThitI jahanneNaM sAiregA puvakoDI ukoseNaM tini paligrovamAI, ajjhavasANA pasatthAvi appasatthAvi, aNubaMdho jaheva ThitI, kAyasaMveho bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM sAtiregA pucakoDI dasahiM vAsasahassehiM abbhahiyA ukoseNaM chappaligrovamAI evatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAlaTThitIyaesa uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM asurakumAradvitI saMvehaM ca jANejA 2. so ceva ukkosakAlaTTitIesu uvavanno jahanneNaM tipaliyovamaTTitIesu ukoseNavi tipaligrovamadvitIesu uvavajjejA esa ceva vattavvayA navaraM ThitI se jahanneNaM tinni palizrovamAI ukkoseNavi tinni paliyovamAiM evaM aNubaMdhovi, kAlAdeseNaM jaharaNeNaM chappaliyovamAI ukoseNavi chappaligrovamAiM evatiyaM sesaM taM ceva 3, so ceva appaNA jahannakAlaTThitIyo jAbo jahanneNaM. dasavAsasahassaTTitIesu ukoseNaM sAtiregapuvvakoDIgrAudiiesu appaNA uvavajjejA 7 / te gAM bhaMte ! avasesaM taM ceva jAva bhavAdesotti, navaraM zrogAhaNA jahanneNaM dhaNuhapuhuttaM ukoseNaM sAtiregaM dhaNusahassaM ThitI jahanneNaM sAtiregA

Page #244
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 20 :: uddezakA 10 ] [ 671 puvakoDI ukkoseNavi sAtiregA puvakoDI evaM aNubaMdhovi, kAlAdeseNaM jahanneNaM sAtiregA puSakoDI dasahiM vAvasahassehiM anbhahiyA ukkoseNaM mAtiregAyo do pucakoDIyo evatiyaM 4, so ceva appaNA jahannakAladvitIesu uvavajjejA esa ceva vattavvayA navaraM asurakumAraTTiI saMvehaM ca jANejA 5, so ceva ukosakAladvitIesu uvavarANo jaharaNeNaM sAtiregapunakoDIgrAuesu ukkoseNavi sAtiregapubdhakoDIgrAuesu uvavajjejA saMsaM taM ceva navaraM kAlAdeseNaM jaharaNeNaM sAtiregAyo do puSakoDIyo ukkoseNavi sAtiregAyo do puvakoDIyo evatiyaM kAlaM sevejA 6, so ceca appaNA ukkosakAladvitIyo jAbo so ceva paDhamagamago bhANiyavvo navaraM ThitI jahanneNaM tinni paligrovamAI ukkoseNavi tinni paligrovamAI evaM aNubaMdhoMvi kAlAdeseNaM jaharANeNaM tini paliyovamAiM dasahi vAsasahassehiM zrabhahiyAI ukkoseNaM cha paliyovamAiM evatiyaM 7, so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM asurakumArahitI saMvehaM ca jANijjA 8, so ceva ukosakAladvitIesu uvavanno jaharANeNaM tipalizrovamAI ukkoseNaM tipaliyovamAI esa ce vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jaharaNeNaM chappalizrovamAiM evatiyaM 1, 8 | jaI saMkheja-vAsAuya-sannipaMciMdiya jAva uvavajjati ki jalacara-saMkhejavAsAuyasannipaMcidiya-tirikkhajoNie evaM jAva pajatta-saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae 1 / se NaM bhaMte ! kevaiyakAladvitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jaharANeNaM dasavAsahitIesu ukkoseNaM sAti. regasAgarovamaTTitIesu uvavajjejjA 10 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM evaM etesiM rayaNappabhapuDhavigamagasarisA naba gamagA geyavvA, navaraM jAhe yappaNA jahannakAlaTThiiyo bhavai tAhe tisuvi gamaesu imaM NANattaM cattAri nessAyo ajjhavasANA pasatthA no zrappasatthA sesaM taM ceva saMveho sAti

Page #245
372 ] . . [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH regeNa sAgarovameNa kAyavvo 1, 11 / jai maNussehito uvavajjati ki sannimaNussehiMto zramannimaNussehito ?. goyamA ! sannimaNussehito no asannimaNussehito uvavajjati, jai sannimaNussehito uvavajjati kiM saMkheja-bAsAuya-sannimaNussehito uvavajjati asaMkhejavAsAuyasanimaNussehiMto ubavajjati ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya jAva uvavajjati asaMkhejavAsAuya jAva uvavajjati 12 |asNkhejvaasaauysnnimnnusse NaM bhaMte je bhavie asurakumAresu uvavajjittae se NaM bhaMte ! kevatikAlahitIesu uvavajjejjA ?, goyamA ! jaharANeNaM dasavAsasahassaTTitIesu ukoseNaM tipaliyovamaTTitIesu upavajjati 13 / evaM asaMkhejavAsAuya-tirikkhajoNiyasarisA zrAdilA tini gamagA neyavvA, navaraM sarIrogAhaNA paDhamabitiesu gamaesu jahanneNaM sAtiregAiM paMcadhaNusayAI ukkoseNaM tini gAuyAI sesaM taM ceva, taIyagama zrogAhaNA jahanneNaM tinni gAuyAI ukkoseNavi tinni gAuyAI sesaM jaheva tirikkhajosiyANaM 3, so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo tassavi jahannakAlaTThitiyatirikkhajoNiyasarisA tinni gamagA bhANiyavvA, navaraM sarIrogAhaNA tisuvi gamaesu jaharANeNaM sAiregAI paMcadhaNusayAI uko seNavi sAtiregAiM paMcadhaNasayAI sesaM taM ceva 6. so. ceva appaNA ukosakAladvitIyo jAyo tassavi te ceva pacchillagA tinni gamagA bhANiyabvA navaraM sarIrogAhaNA. tisuvi gamaesu jahanneNaM tinni gAuyAI ukkoseNavi tinni gAuyAI avasesaM taM ceva 1, 14 / jai saMkheja-vAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjai kiM panjatta-saMkheja-vAsAuya-sannimaNussehito uvavajai apajjatna-saMkheja-vAsAuya-sannimaNussehito uvavajjai ?, goyamA / pajjattasaMkhejavAsAuya-sannimaNussehito uvavajai No apajatta-saMkhejavAsAuyasanimaNussehito uvavajai 15 / pajatta-saMkhejavAsAuya-sannimaNussa gaNaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTThitIesa

Page #246
zrImadvyAkhyAprajJApta (zrImadbhagavati) sUtraM / zatakaM 24 // uddezakaH ! ] [ 673 ubavajjejA ?, goyamA ! jahanneNaM dasagasasahassadvitIesu ukkoseNaM sAiregasAgarovamaTTitIesu uvavajjennA 16 / teM gaNaM bhaMte ! jIvA evaM jaheva etesi rayaNappabhAe uvavajjamANANaM Nava gamagA taheva ihavi Nava gamagA bhANiyavvA NavaraM saMveho sAtiregeNa sAgarovameNa kAyabbo sesaM taM ceva 1, 17 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 18 // sUtra 618 // ..... // iti caturviMzatitamazatake dvitIya uddezakaH // 24-2 // // atha caturviMzatitamazatake tRtIyoddezakaH // // caturthataH ekAdazamaparyantodde zakAzca // . . rAyagihe jAva evaM vayAsI-nAgakumArA NaM bhaMte ! karohito uvavajjati kiM neraiehiMto uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajaMti ? maNussehiMto uvavajaMti devehito uvavajjati ?, goyamA ! No Neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati maNussehito uvavajjati no devehito uvavajjati 1 / jai tirikkha evaM jahA asurakumArANaM vattavyayA tahA etesipi jAva asannIti 2 / jai sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito kiM. saMkheja-vAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati asaMkhejavAsAuya-sannipaMcidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati asaMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati 3 / zrasaMkhija-vAsAuyasannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie nAgakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaTThitIesu uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaTThitiesu *ukoseNaM desUNadupalizrovamaTTitIesu uvavajjejA 4 / te NaM bhaMte ! jIvA avaseso so ceva asurakumAresu uvavannamANassa gamago bhANiyanvo jAva bhavAdesotti kAlAdeseNaM jahanneNaM

Page #247
674 ] _ [zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga sAtiregA pubbakoDI dasahiM vAsasahassehiM abhahiyA ukkoseNaM desUNAI paMca paligrovamAI evatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM NAgakumAradvitIM saMvehaM ca jANejjA 2, so ceva ukkosakAladvitIesu uvavanno tassavi esa ceva vattavvayA navaraM ThitI jahanneNaM desUNAI do paliyovamAI ukkoseNaM tini paligrovamAI sesaM taM ceva jAva bhavAdesotti kAlAdeseNaM jahanneNaM desUNAI cattAri paliyovamAiM ukkoseNaM desUNAI paMca paligrovamAiM evatiyaM kAlaM 3, so ceva appaNA jahannakAlahitIyo jAyo tassavi tisuvi gamaesu jaheba asurakumAresu uvavajamANassa jahannakAlaTThitiyassa taheva niravasesaM 6 so ceva appaNA ukkosakAladvitIyo jAto tassavi taheva tinni gamagA jahA asurakumAresu uvavajamANassa navaraM nAgakumAradvitIM saMvehaM ca jANejjA sesaM taM ceva 1, 5 / jai saMkhejavAsAuyasannipaMciMdiya jAva kiM pajatta. saMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati apajattasaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito ? goyamA ! pajattasaMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito No apajattasaMkhejavAsAuya sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati 6 / pajattasaMkhejavAsAuya jAva je bhavie NAgakumAresu uvavajittae se | bhaMte ! kevatikAladvitIesu ubavajjejjA, evaM jaheva asurakumAresu uvavajamANassa battavvayA taheva ihavi Navasuvi gamaesu, gAvaraM NAgakumAraThiti saMvehaM ca jANejA, sesaM taM ceva 6, 7 / jai maNussehito uvavajjati kiM sannimaNussehito uvavajjati asannImaNussehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! sannimaNussehito uvavajjaMti No asannimaNussehiMto uvavajjati 8 | jahA asurakumAresu uvavajamANasma jAva asaMkhejavAsAuthasannimaNusse mAM bhaMte ! je bhavie NAgakumAresa uvavajittae se eM bhaMte / kevatikAladvitIesu uvavajjai ?, goyamA !

Page #248
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 24 :: uddezakaH 1] / 675 jahanneNaM dasa vAsasahassaM ukkoseNaM desUNAI do paliyovamAiM evaM jaheva asaMkhejavAsAuyANaM tirikkhajoNiyANaM nAgakumAresu AdilA tinni gamagA taheva imassavi, navaraM paDhamabitiesu gamaesu sarIrogAhaNA jahanneNaM sAtiregAI paMcadhaNusayAI ukkoseNaM tinni gAuyAI taiyagame zrogAhaNA jahanneNaM desUNAI do gAuyAI ukkoseNaM tini gAuyAI sesaM taM ceva 3, so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo tassa tisuvi gamaesu jahA tassa ceva asurakumAresu uvavajamANassa taheva niravasesaM 6, so ceva appaNA ukkosakAladvitIyo jAtro tassa tisuvi gamaesu jahA tasma ceva ukkosakAlaTThitiyassa asurakumAresu uvavajamANassa navaraM NAgakumAraThThiti saMvehaM ca jANejA, sesaM taM cetra 1, 1 |ji saMkhenjavAsAuyasannimaNussehito uvavajjati kiM pajattasaMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati apajattasaMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati?, goyamA ! pajanasaMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati No apajattasaMkhenjavAsAuyasannimaNumsehito uvavajjati 10 / pajattasaMkhejavAsAuyasannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie NAgakumAresu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatiyaTTitIesu uvavajai ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaM ukkoseNaM desUNadopalizrovamaTTitI 11 / evaM jaheva asurakumAresu uvavajamANassa sacceva laddhI niravasesA navasu gamaesu NavaraM NAgakumAraTThiti saMvehaM ca jANejA 12 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAba viharai 13 // sUtra 616 // cauvIsatime sae tatizrI samatto // 24-3 // zravasesA suvanakumArAI jAva thaNiyakumArA ee aTThavi uddesagA jaheva nAgakumArA taheva niravasesA bhANiyavvA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai // sUtraM 700 // cauvIsatime sate ekArasamo uddeso samatto // 24-11 //

Page #249
676 ] [ zrImadAMgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha caturvizatitamazatake dvAdazamoddezakaH // puDhevikAiyA ga bhaMte ! karohito uvavajjati ki neraiehito upavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati maNussehito uvavajjaMti devehito uvavajjati ?, goyamA ! No oraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati maNussehito. uvavajjati .. devehitovi uvavajjati 1 / jai tirikkhajoNie ki egidiyatirikkhajoNie evaM jahA vakkaMtIe uvavAyo jAva jai bAyarapuDhavikkAiya-egidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajattabAdara jAva uvavajjati apajattabAdara. puDhavi ?, goyamA ! pajattabAdarapuDhavi apajattabAdarapudavikAiya jAva uvavajjati 2 / puDhavikkAie NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikkAiesu uvavajittae se gAM bhaMte ! kevatikAladvitIesu uvavajjejA ?, goyamA ! jahannegAM aMtomuhuttahitIesu ukkoseNaM bAvIsasahassaTTitIesu uvavajjejjA 3 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM pucchA, goyamA ! aNusamayaM avirahiyA asaM. khejA uvavajjati che(se)baTTa(chevaTa, seva)saMghayaNI sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukoseNavi aMgulassa asaMkhejaibhAgaM masUracaMdasaMThiyA, cattAri lessAyo, go sammadiTThI micchAdiTThI No sammAmicchAdiTTI, No NANI annANI do annANA niyama No maNajogI NoM vaijogI kAyajogI, uvayogo duvihovi, cattAri sannAyo, cattAri kasAyA, ege phAsidie pannatte, tinni samugghAyA, vedaNA duvihA, No ithivedagA go purisavedagA napusagavedagA, ThitIe jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI, ajjhavasANA pasatthAvi apasasthAvi aNubaMdho jahA ThitI 1, 4 / se NaM bhaMte ! puDhavikAie puNaravi puDhavikAietti kevatiyaM kAlaM sevejA ?, kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jaharANeNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM asaMkhejAiM bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM

Page #250
zrImadayAla aMtomuTuttA ukAladvatIemu una evaM ceva vAlaNaM zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :: uddezakaH 12 ] [ 677 jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM evatiyaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno jahanneNaM aMtomuhuttaThitIesu ukkoseNavi. aMtomuhuttaTTiIesu evaM caiva vattavvayA niravasesA 2, so ceva ukoskaaldvitiiesu| / "upavano . jahanneNaM bAvIsavAsasahassadvitIesu. ukkoseNavi bAbIMsavAsasahassaTTitIesu sesaM taM ceva jAva aNubaMdhoti, varaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkIseNaM saMkhejjA vA asaMkhejA vA uvavajjejA bhavAdeseNaM jaharANeNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahasaNeNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuttamabhahiyAI ukkoseMNaM chAvattari vAsa(saMhassu. taraM) sayasahassaM evatiyaM kAlaM jAva karejA 3, so ceva apaNA jahannakAladvitIyo jAtro so ceva paDhamillayo gamazro bhANiyavyo, navaraM lessAyo tinni ThitI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM appamatthA ajjhavasANA aNubaMdho jahA ThitI sesaM taM ceva 4, so ceva jahannakAlaTTitIesu uvavanno eso ceva cautthagamagavattavvayA bhANiyavvA 5, mo ceva ukkosakAladvitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkosegAM saMkhejA vA asaMkhejjA vA jAva bhavAdemaMgAM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNAM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdesegAM jahannegAM bAvIsavAsasahassAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukosegAM aTThAsII vAsasahassAI cauhiM aMtomuhuttehiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 6, so ceva appaNA ukkosakAladvitIyo jAyo evaM tajhyagamagasariso niravaseso bhANiyabyo, navaraM appaNA se ThiI jahanneNaM bAvIsavAsasahassAI ukkoseNavi bAvIsaM vAsasahassAI 7, so ceva jahannakAlaTTitIesu uvavanno jahannegAM aMtomuhuttaM ukkosegavi aMtomuhattaM, evaM jahA sattamagamago jAva bhavAdeso, kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttamabbhahiyAI

Page #251
67% ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH ukkoseNaM aTThAsII vAsasahassAI cauhiM aMtomuhuttehiM amahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 8, so ceva ukkosakAlaTTitIesu uvavanno jahanneNaM bAvIsaM-vAsasahassadvitIesu ukkoseNavi bAvIsa-bAsasahassadvitIesu esa ceva sattamagamagavattavvayA jANiyavvA jAva bhavAdesotti kAlAdeseNaM jahagaNaNaM coyAlIsaM vAsasahassAI ukoseNaM chAvattari-vAsasahassuttaraM sayasahassaM evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 5 / jai aAukAiya-egidiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM suhumayAukAiya-egidiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati bAdarayAukAiya-egidiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati ? evaM caukkayo bhedo bhANiyavvo jahA puDhavikkAiyANaM 6 / aAukAiyANaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevaikAlaTThitIesu uvavajijjA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaTTitIesu ukkoseNaM bAvIsaMvAsasahassadvitIesu uvavati , evaM puDhavikAiyagamagasarisA nava gamagA bhANiyavvA 1, navaraM thibugabiMdusaMThie, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM satta vAsasahassAI 7 / evaM aNubaMdhovi evaM tisuvi gamaesu, ThitI saMveho taiyachaTThasattamaTThamaNavamagamesu bhavAdeseNaM jaharANegAM do bhavaggahaNAI ukkosegAM aTTha bhavaggahaNAI, sesesu causu gamaesu jahannegAM do bhavaggahaNAI ukkoseNAM asaMkhejAI bhavaggahaNAI, tatiyagamae kAlAdesegAM jahannegAM bAvIsaM vAsasahassAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukkosegAM solasuttaraM vAsasayasahassaM evatiyaM kAlaM jAva karejA, cha8 gamae kAlAdesegAM jahannegAM bAvIsaM vAsasahassAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukkosegAM aTThAsItiM vAsasahassAI carahiM aMtomuhuttehiM amahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, sattame gamae kAlAdesegAM jahannegAM satta vAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkosegAM solasuttaravAsasayasahassaM evatiyaM kAlaM jAva karejA, aTThame gamae kAlAdeseNaM jahanneNaM satta vAsasahassAI aMtomuhuttamabbhahiyAI ukoseNaM

Page #252
zrIpadvyAkhyAprajJapti (zrImadvagavati) sUtraM : zatakaM 24 :: uddezakaH 12] / 676 yaTThAvIsaM vAsasahassAI carahiM aMtomuhuttehiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAna karejA, Navame gamae bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM ya? bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM ekUNatIsAI vAsasahassAI ukkoseNaM molasuttaraM vAsasayasahassaM evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM NavasuviM gamaesu yAukAiyaThiI jANiyanvA 1, 8 / jai teukAiehito uvavajjati teukAiyANavi esa ceva vattavvayA, navaraM navasuvi gamaesu tinni lessAzro teukAiyANAM suIkalAvasaMThiyA ThiI jANiyavyA taIyagamae kAlAdeseNaM jahanneNaM vArIsaM vAsasahassAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM aTThAsIti vAmasahassAhaM bArasahiM rAidiehi abhahiyAI evatiyaM evaM saMveho uvaju jiUNa bhANiyavyo 1, 1 / jai vAukAiehito vAukAiyANavi evaM ceva Nava gamagA jaheva teukAiyANaM NavaraM paDAgAsaMThiyA pannattA, saMveho vAsasahassehiM kAyavvo, taiyamamae kAlAdeseNaM jaharANeNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukoseNaM egaM vAsasayasahassaM. evaM saMveho uvajuji(juji, vaji)UNa (uvajujittANa, uvavajittANa) bhANiyabyo 10 / jai vaNassaikAiehito uvavajjati vaNassaikAiyANaM AukAiyagamagasarisA sAva gamagA bhANiyavvA navaraM gANAsaMThiyA sarIrogAhaNA pannattA, paDhamaesu pacchillaeMsu ya tisu gamaemu jaharANeNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukoseNaM mAtiregaM joyaNasahassaM majhillaesu tisu taheva jahA pudavikAiyANaM saMveho ThitI ya jANiyavvA taiyagame kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM bAsasahassAI yaMtomuhuttamabhahiyAiM ukoseNaM aTThAvIsuttaraM vAsasayasahassaM evatiyaM evaM saMveho uvajujiUNa bhANiyabbo 11 // sUtraM 701 // jai - beiMdiehito uvavajjati kiM pajattabeiMdiehito. uvavajjati apajattabeiMdiehito uvavajjaMti ?, goyamA ! pajattabeiMdiehitto uvavajjati apajjattabeiMdiehitovi uvavajjati 1 / beiMdie NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesu

Page #253
680 ] _ [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH uvavajitae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM ?, goyamA ! jaharANeNaM aMtomuhutadvitIesu ukkoseNaM bAvIsaMvAsasahassadvitIesu 2 / te NaM bhaMte ! jIvA egamamae jAva uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNAM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejAvA asaMkhejA vA uvavajjati 3 / chevaTThasaMghayaNI zrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM bArasa joyamaNAI, huMDasaMThiyA tinni lesAyo, sammadiTThIvi micchAdiTThIvi no sammAmicchAdiTThI, do NANA do annANA niyama No maNajogI vayajogIvi kAyajogIvi, uvayogo duvihovi, cattAri sannAtho cattAri kasAyA, do iMdiyA pannattA, taMjahA-- jibhidie ya phAsidie ya, tinni samugghAyA sesaM jahA puDhavikAiyANaM NavaraM ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI evaM aNubaMdho'vi, sesaM taM ceva, bhavAdeseNaM jaharANeNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM saMkhejAiM bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA savvA 2, so ceva ukkosakAlaTThitiesu uvavanno esA ceva bediyassa laddhI navaraM bhavAdeseNaM jaharaNeNaM do bhavaggahaNAI. ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdesegAM jaharaNegAM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkosegAM aTThAsIti vAsasahassAI aDayAlIsAe saMvaccharehiM amahiyAiM evatiyaM kAlaM jAva karejA 3, so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo tassavi esa ceva vattavvayA tisuvi gamaesu navaraM imAI satta NANattAI sarIrogAhaNA jahA puDhavikAiyANAM No sammadiTTI micchadiTThI No sammAmicchAdiTThI do annANA NiyamaM No maNajogI No vayajogI kAyajogI ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNavi aMtomuhuttaM ajjhavasANA apasatthA aNubaMdho jahA ThitI saMveho taheva Adillesu dosu gamaesu taiyagamae bhavAdeso taheva aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahannegAM bAvIsaM

Page #254
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 24 :. uddezakaH 12] [681 vAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM aTTAsItiM vAsasahassAI carahiM aMtomuhuttehiM amahiyAI 6, so ceva appaNA ukkosakAlaTThitIyo jAgo eyassavi zrohiyagamagasarIsA tinni gamagA bhANiyavvA, navaraM tisuvi gamaesu ThitI jahanneNaM bArasa saMvaccharAI ukkoseNavi bArasa saMvaccharAI, evaM aNubaMdhovi, bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM uvajujiUNa bhANiyavvaM jAva gAvame gamae jahanneNaM bAvIsaMvAsasahassAiM bArasahiM saMvaccharehiM abbhahiyAI ukkoseNaM aTThAsItI vAsasahassAI aDayAlImAe saMvaccharehiM abhahiyAI evatiyaM jAva karejA 1, 4 / jai teiMdiehito uvavajai evaM ceva nava gamagA bhANiyavvA navaraM aAdillesu tisuvi gamaesu sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejai. bhAgaM ukkoseNaM tinni gAuyAI tini iMdiyAI ThitI jahannegAM aMtomuhuttaM ukkoseNaM egaNapannaM rAiMdiyAI, taiyagamae kAlAdeseNaM jahanneNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttamabbhahiyAI ukkosegAM aTThAsIti vAsasahassAI channauiM rAiMdiyasayamabhahiyAiM evatiyaM kAlaM jAva karejA, majjhimA tini gamagA taheva pacchimAvi tinni gamagA taheva navaraM ThitI jahanneNaM ekUNapannaM rAiMdiyAiM ukkoseNavi egaNapannaM rAiMdiyAI saMveho uvajujiUNa bhANiyavo 1, 5 / jai cauridiehito uvavajai evaM ceva cauridiyANavi nava gamagA bhANiyavvA navaraM etesu ceva ThANesu nANattA bhANiyavvA sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM catAri gAuyAiM ThitI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNa ya chammAsA evaM aNubaMdhovi cattAri iMdiyAI sesaM taheva jAva navamagamae kAlAdeseNaM jaharANeNaM bAvIsaM vAsasahassAI chahiM mAsehiM ahiyAI ukoseNaM aTThAsIti vAsasahassAI cavIsAe mAsehiM amahiyAI evatiyaM 1, 6 / jai paMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sannipaMcidiyatirivakhajoNiehito uva

Page #255
682] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH vajaMti asannipaMciMdiyatirivakhajoNiehito uvavajjati ?, goyamA ! mannipaMciMdiyatirivakhajoNiehito unabajjati asanni jAva uvavajjati, jai asannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti kiM jalayarehito uvavajjati jAva kiM pajattaehito uvavajjaMti apajattaehito uvavajjaMti ?, goyamA ! pajattaehiMtovi uvavajjaMti apajattaehitovi uvvjjNti7| asannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikkAiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati ?, goyamA ! jahanneNaM ghetomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI 8 | te NaM bhaMte ! jIvA evaM jaheba beiMdiyassa grohiyagamae laddhI taheva navaraM sarIrogAhaNA jaharaNeNaM aMgulasma asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassAI, paMciMdiyA ThitI aNubaMdheNaM jaharaNeNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM puvvakoDI sesaM taM ceva bhavAdeseNaM jaharANeNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jaharANeNaM do aMtomuhuttA ukoseNaM cattAri puvvakoDIyo aTThAsItIe vAsasahassehiM abhahiyAyo evatiyaM kAlaM jAva karejA, Navasuvi gamaesu kAyasaMveho bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkosegAM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM uvajujiUNa bhANiyatvaM, navaraM majhimaesu tisu gamaesu jaheba beiMdiyassa pacchillaesu tisu gamaeMsu jahA etassa ceva paDhamagamaesu, navaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM puvvakoDI ukkoseNavi puvakoDI, sesaM taM ceva jAva navamagamaesu jaharANeNaM puvvakoDI bAvIsAe bAsasaharasehiM abhahiyA ukkoseNaM cattAri pubbakoDIyo aTThAsItIe vAsasahassehiM abbhahiyAyo evatiyaM kAlaM sevijA 1, 1 / jai sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati kiM saMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya-sannipaMcidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati No asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya

Page #256
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :: uddezakaH 12 ] / 683 tirikkhajoNiehito uvavajjati ?, jai saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati kiM jalayarehito sesaM jahA asannINaM jAva te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati evaM jahA rayaNappabhAe uvavajjamANassa sannissa taheva ihavi, navaraM zrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa yasaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM sesaM taheva jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM cattAri puvakoMDIyo aTThAsItIe vAsasahassehiM abhahiyAyo evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM saMveho Navasuvi gamaesu jahA asannINaM taheva niravaseso, laddhI se zrAdillaesu tisuvi gamaesu esa ceva majhillaesu tisuvi gamaesu esa ceva navaraM imAiM nava NANattAI zrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaM ukkoseNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM tinni lessAzro micchAdiTThI do annANA kAyajogI tinni samugghAyA ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM appasatthA ajjhavasANA aNubaMdho jahA ThitI sesaM taM ceva pacchilaesu tisuvi gamaesu jaheva paDhamagamae NavaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM pubakoDI ukkoseNavi puvvakoDI sesaM taM ceva 1 // sUtraM 702 // jai maNussehito upavajjati kiM sannImaNussehito uvavajjati asannImANussehiMto uvavajjati ?, goyamA! sannImaNussehito asannimaNussehitovi upavajaMti 1 / asantrImaNusse NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesu uvavajjaMti se NaM bhaMte ! kevatikAlaM evaM jahA asannIpaMcidiyatirikkhassa jahannakAladvitIyassa tinni gamagA tahA eyassavi zrohiyA tinI gamagA bhANiyabvA taheva niravasesaM sesA cha na bharaNaMti 1, 2 / jai mantrimaNussehiMto uvavajjati kiM saMkhejavAsAuya-sannimaNussehito uvavajjati asaMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati ?, goyamA ! saMkhejavAsAuyasanimaNussehito uvavajaMti No asaMkhejavAsAuya-sannimaNu

Page #257
Ir 684 ] . : / zrImadAgamasudhAsindhu / / tRtIyo vibhAgaH ssehito uvavajaMti, jai saMkhejavAsAuya-sannimaNussehito uvavajjaMti kiM pajattasaMkhejjavAsAuya-sannimaNussehito ubavajjati apajatta-saMkhejavAsAuyasannimaNussehito uvavajjati ?, goyamA ! pajattasaMkhejavAsAuya-sannimagussehiMto uvavajjaMti apajattasaMkhejjavAsAuya-santrimaNussehito uvavajjati 3 / sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesu uvavajjaMti se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjati ? goyamA! jaharANeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassa ThitIesu 4 / te NaM bhaMte ! jIvA evaM jaheva rayaNappabhAe uvavajjamANassa taheva tisuvi gamaesu laddhI navaraM thogAhaNA jaharANeNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM paMcadhaNusayAI ThitI jaharANeNaM aMtomuhutte ukkoseNaM puvakoDI evaM aNubaMdho saveho navasu gamaesu jaheba sannipaMcidiyassa majhillaesu tisu gamaesu laddhI jaheva sannipaMciMdiyasma sesaM taM ceva niravasesaM, pacchillA tinni gamagA jahA eyassa ceva zrohiyA gamagA navaraM yogAhaNAM jaharANeNaM paMcadhaNusayAI ukkoseNaM paMca dhaNusayAI ThitI aNubaMdho jaharANeNaM puvakoDI ukkoseNavi puvakoDI, sesaM taheva navaraM pacchillaesu gamaesu saMkhejA uvavajjati no asaMkhejA uvavati 5 / jai devehito uvavajjaMti kiM bhavaNavAsidevehito upavajjati vANamaMtaradevehiMto uvavajjati joisiyadevehito uvavajjati vemANiyadevehito uvavajjati?. goyamA ! bhavaNavAsidevehitovi uvavajjaMti jAva vemANiyadevehitovi uvavajjaMti, 6 / jai bhavaNavAsidevehiMto uvavajjati kiM asurakumArabhavaNavAsidevehiMto ubavajjati jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevehito upavajjati ?. goyamA ! asurakumArabhavaNavAsidevehito ukvajjati jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevehito uvavajjati 7 / asurakumAre NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM ?, goyamA ! jahanneNaM gheto. muhuttaM ukoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiMThitI 8 / te NaM bhaMte ! jIvA

Page #258
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM / zatakaM 25 :: uddezakaH 12 ] [685 pucchA, goyamA ! jaharANeNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA vA asaMkhenA vA uvavajjati 1 / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIraMgA kisaMghayaNI pannattA ?, goyamA ! chagaha saMghayaNANaM asaMghayaNI jAva pariNamaMti 10 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA--bhavadhAraNijA ya uttaraveutviyA ya, tattha NaM jA sA bhavadhAraNijA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM satta rayaNIyo, nattha NaM jA sA uttaraveubviyA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNamayasahassaM, 11 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kisaMThiyA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya, tattha NaM je te bhavadhAraNijjA te samacauraMsasaMThiyA pannattA, tattha NaM je se uttaraveubviyA te NANAsaMThANasaMThiyA pannattA, lessAyo cattAri, diTThI tivihAvi tinni NANA niyamaM tinni annANA, bhayaNAe jogo tivihovi uvayogo duvihovi cattAri sannAyo cattAri kasAyA paMca samugvAyA veyaNA duvihAvi itthivedagAvi purisaveyagAvi No NasagavegA ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM ajjhavasANA asaMkhejA pasatyAvi appasatthAvi aNubaMdho jahA ThitI bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jaharANeNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM bAvIsAe vAsasahassehiM abbhahiyaM evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM Navavi gamA goyavvA navaraM majjhilaesu panmillaesu tisu gamaesu asurakumArANaM Tiiviseso jANiyavvo sesA zrohiyA ceva nadI kAyasaMvehaM ca jANejA savvattha do bhavaggahaNAI jAva Navamagamae kAlAdeseNaM jaharANeNaM sAtiregaM sAgarovamaM bAvIsAe vAsasahassehimabhahiyaM ukoseNavi sAtiregaM sAgarovamaM bAvIsAe vAsasahassehiM amahiyaM evatiyaM 1, 12 / NAgakumArA NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAie esa ceva

Page #259
686 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga vattavvayA jAva bhavAdesotti, varaM ThitI jaharANaNaM dasavAsasahasmAI ukoseNaM desUNAI do paligrovamAI, evaM aNubaMdhovi, kAlAdeseNaNaM jaharANeNaM dasavAsasahassAI aMtomuhattamabhahiyAI ukkoseNaM desUNAI do paligrovamAiM bAvIsAe vAsasahassehi anbhahiyAI evaM Navavi gamagA asurakumAragamagasarisA navaraM ThitI kAlAdesaM jANejA, evaM jAva thaNiya kumArANaM 13 / jai vANamaMtarehito uvavajjaMti kiM pisAya-vANamaMtara jAva gaMdhavavANamaMtarehiMto uvavajjati?,goyamA! pisAyavANamaMtara jAva gaMdhavvavAgAmaMtarehito uvavajjati 14 / vANamaMtaradeve NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAhA etesipi asurakumAragamagasarisA nava gamagA bhANiyavvA, navaraM ThitI kAlAr3hega ca jANejA, ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAI. ukoseNaM paliyovamaM samaM taheva 15 / jai joisiyadevehito uvavajjati ki caMdavimANajotisiya devehito uvavajjati jAva tArAvimANajoisiyadevehito uvavajjati ?. goyamA ! caMdavimANa jAva tArAvimANajoisiyadevehito uvavajjati 16 / joisiyadeve NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikkAie laddhI jahA asurakumArAga NavaraM egA teulessA pannattA tini NANA tinni annANA NiyamaM ThitI jahanneNaM aTThabhAgapaliyovamaM ukkoseNaM palizrovamaM vAsasahassaamahiyaM evaM aNubaMdhovi kAlAdeseNaM jaharANegAM aTThabhAgapaliyovamaM aMtomuhutta mabhahiyaM ukkoseNaM palizrovamaM vAsasayasahasse NaM bAvIsAe vAsasahassehi amahiyaM evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyavvA navaraM ThitI kAlAdeseNaM jANejA 17 / jai vemANiyadevehiMto uvavajjali ki kappovagavemANiyadevehito uvavajjati kappAtIyavemANiyadevehito uvava jjaMti ?, goyamA ! kappovagavemANiyadevehiMto uvavajjati No kappAtIna vemANiyadevehito uvavajaMti 18 / jai kappovagavemANiyadevehito uvava jjati ki sohammakappovagavemANiya jAva accuyakappovagavemANiya

Page #260
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :: uddezakA 13 ] [ 687 devehito uvavajjati ?, goyamA ! sohammakappovagavemANiyadevehito uvavajjaMti IsANakappovagavemANiyadevehiMto uvavajjati No saNaMkumAra jAva No accuya-kappovaga-vemANiyadevehiMto uvavajjati 18 / sohammadeve NaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAiesu uvavajjati te NaM bhaMte ! kevatiyA evaM jahA joisiyassa gamago NavaraM ThitI aNubaMdho ya jahanneNaM palizrovamaM ukkosegAM do sAgarovamAI kAlAdeseNaM jaharANeNaM palizrovamaM aMtomuhuttamabbhahiyaM ukkoseNaM do sAgarovamAiM bAvIptAe vAsasahassehiM zrabhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyabvA, NavaraM Thiti kAlAdesaM ca jANejjA 11 / IsANadeve NaM bhaMte ! je bhavie evaM IsANadeveNavi Nava gamagA bhANiyabA navaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM sAtiregaM paliyovamaM ukoseNaM sAtiregAiM do sAgarovamAI sesaM taM ceva 20 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 21 // sUtraM 703 // // iti caturviMzatitamazatake dvAdazama uddezakaH // 24-12 / / // atha caturviMzatitamazatake trayodazataH . ekoviMzatiparyantoddezakAH // . zrAukAiyA NaM bhaMte ! katrohiMto uvavajjati evaM jaheva puDhavikAiyauddasae jAva puDhavikAiyA NaM bhaMte ! je bhavie bAukAiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM sattavAsasahassaTiiesu uvavajjejjA evaM puDhavikkAiyauddesagasariso bhANiyabvo NavaraM ThinI saMvehaM ca jANejA, sesaM taheva sevaM bhaMte ! 2 tti jAba viharati // sUtraM 704 ||24-13||teukaaiyaa NaM bhaMte ! kohiMto uvavajjati evaM jaheva puDhavikkAiyaudde sagasariso uddeso bhANiyanvo navaraM Thiti saMvehaM ca jANejjA devehito Na uvavajjati sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2

Page #261
688 ] . .. [zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // sUtraM 705 // 24-14 // vAukAiyA NaM bhaMte ! kazrohiMto ubavajjaMti evaM jaheva teukAiyaudde sayo taheva navaraM Thiti saMvehaM ca jANejjA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 706 // 24-15 // vaNassaikAiyA NaM bhaMte ! karohito uvavajjaMti evaM puDhavikAiyasariso uddeso navaraM jAhe vaNassaikAiyo vaNassaikAiesu ubavajjati tAhe paDhamavitiyacautthapaMcamesu gamaesu parimANaM aNusamayaM avirahiyaM zraNaMtA uvavajjati bhavAdeseNaM jaharANeNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aNaMtAI bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jaharaNeNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM evatiyaM kAlaM jAva karejA, sesA paMca gamA aTThabhavaggahaNiyA taheva navaraM ThitIM saMvehaM ca jANejjA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // suutrN707||24-16 // beMdiyA NaM bhaMte ! karohito uvavajjati jAva puDhavikAie NaM bhaMte ! je bhavie diesu urvavajittae se NaM bhaMte ! kevati kAlaM uvavajati ?, sacceva puDhavikAiyassa laddhI jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttAI ukkoseNaM saMkhejAI bhavaggahaNAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM tesu ceva causu gamaesu saMveho sesesu paMcasu taheva aTTha bhavA 1 / evaM jAva cauridie NaM samaM causu saMkhejA bhavA paMcasu aTTa bhavA, paMciMdiya-tirikkhajoNiya-maNussesu samaM taheva aTTha bhavA, deve na ceva uvavajjaMti, Thiti saMvehaM ca jANejjA 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharaDa 3 // sUtraM 708 // 24-17 // teiMdiyA NaM bhaMte ! kayohiMto uvavajjati ?, evaM teiMdiyANaM jaheva beiMdiuddeso navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA 1 / teukAiesu samaM tatiyagamo ukkoseNaM aThThattarAI be rAiMdiyasayAI beiMdiehi samaM tatiyagame ukoseNaM aDayAlIsaM saMvaccharAI channauya-rAiMdiya-satamabbhahiyAI teiMdiehi samaM tatiyagame ukkoseNaM bANauyAI tinni rAiMdiyasayAiM evaM savvattha jANejA jAva sannimaNussatti 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtra 706 //

Page #262
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 : uddezakaH 20 ) [ 686 // 24-18 // cariMdiyA NaM bhaMte ! kayohito uvavajjati jahA teiMdiyANaM uddesako taheva cariMdiyANavi navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai // sUtraM 710 // 24-11 // // atha caturviMzatitamazake viMzatitamoddezakaH // paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kayohito uvavajjati ? kiM neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati maNussehito uvavajjati devehito uvavajjati ?, goyamA ! neraiehito uvavajjati tiri. kkhajoNiehitovi uvavajjati maNussehitovi uvavajjaMti devehitovi uvavajjati 1 / jai neraiehito uvavajjati kiM rayaNappabha-puDhavineraiehito uvavajjati jAva ahesattama-puDhavineraiehito uvavajjati ?, goyamA ! rayaNappabhapuDhavineraiehito uvavajjaMti , jAva ahesattama-puDhavineraiehito uvavajjati 2 / rayaNappabhapuDhavineraie. NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiya- .. tirikkhajoNielu uvavajaMti se NaM bhaMte ! kevaikAlaTThitiesu uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhRttadvitIesu ukkoseNaM puvvakoDibAuesu uvavajjati 3 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjati ?, evaM jahA asurakumArANaM vattavvayA navaraM saMghayaNe poggalA aNiTThA akaMtA jAva pariNamati 4 / yogAhaNA duvihA parANattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA uttaraveubviyA, tattha NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jaharaNeNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM satta dhaNUI tinni rayaNIyo chaccaMgulAI, tattha NaM jA sA uttaraveubviyA sA jahanneNaM aMgulassa saMkhejaibhAgaM ukoseNaM panarasa dhaNUI aDDAijAtro rayaNIyo 5 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIraMgA kiMsaMThiyA parANattA ?, goyamA ! duvihA parANattA, taMjahA-bhavadhAraNijA ya uttaraveuvviyA ya, tattha NaM je te bhavadhAraNijA te iMDasaMThiyA

Page #263
690 / ___ ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga parANattA, tattha NaM je te uttaraveubviyA tevi huMDasaMThitA parANattA, egA kAulessA parANattA, samugghAyA cattAri No isthivedagA No purisavedagA NapusagavedagA, ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM sAgaropamaM evaM aNubaMdhovi, sesaM taheva 6 / bhavAdeseNaM jaharaNeNaM do bhAggahaNAI uko seNaM aTTha bhAggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNAM dasavAsasahassAI aMtomuhutta mabhahiyAI ukAsegAM cattAri sAgarovamAiM cauhi puvakoDIhiM abbhahiyA evatiyaM kAlaM jAva karejA / so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno jahannega aMtomuhuttaTTitIesu uvavanno ukkoseNavi aMtomuhuttaThitIesu avasesaM taheva navaraM kAlAdeseNaM jahannegAM taheva ukkosegAM cattAri sAgarovamAi cauhi aMtomuhuttehiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 2, 8 | evaM sesAvi satta gamagA bhANiyavvA jaheva neraiyauddasae sannipaMcidiehiM sama goraiyANAM majhimaesu ya tisuvi gamaesu pacchimaesu tisuvi gamaesa ThitiNANattaM bhavati, sesaM taM ceva savvattha Thiti saMvehaM ca jANenjA 1, 1 ! sakarappabhApuDhavineraie NaM bhaMte ! je bhavie evaM jahA rayaNappabhAe ra gamakA taheva sakarappabhAevi, navaraM sarIrogAhaNA jahA yogAhaNasaMThAgaM tinni NANA tinni anANA niyamaM ThitI aNubaMdhA puvvabhaNiyA, eka Navavi gamagA uvarju jiUNa bhANiyavvA, evaM jAva chaThThapuDhavI, navara yogAhaNA lessA Thiti aNubaMdho saMveho ya jANiyavvA 10 / ahesattama puDhavIneraie NaM bhaMte ! je bhavie evaM ceva Nava gamagA NavaraM yogAhaNA lessA Thiti aNubaMdhA jANiyavvA, saMveho bhavAdeseNaM do bhavaggahaNA ukosegAM chabbhaggahaNAI kAlAdesegAM jaharANeNaM bAvIsaM sAgarovamADa aMtomuhuttamabhahiyAI ukkosegAM chAvaTTi sAgarovamAI tihiM puvakoDIhi abbhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 11 / zrAdillaesu chasuvi gamaesa jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukosegAM cha bhavaggahaNAI pacchillaesu tisa

Page #264
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 : uddezakaH 20 ] / 661 gamaesu jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNAM cattAri bhavaggahaNAI, laddhI navasuvi gamaesu jahA paDhamagamae navaraM ThitIviseso kAlAdeso ya bitiyagamaesu jahannegAM bAvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukosegAM chAvaDhi sAgarovamAi tihiM aMtomuhuttehimabhahiyAI evatiyaM kAlaM taiyagamae jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI puvakoDIe abbhahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAiM tihiM puvvakoDIhiM abbhahiyAI cautthagame jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI yatomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI tihiM puSakoDIhiM abbhahiyAI paMcamagamae jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamanbhahiyAI ukoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI tihiM aMtomuhuttehiM amahiyAI chaTTagamae jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI pucakoDIhiM abhahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAiM tihi puvakoDIhiM abbhahiyAI sattamagamae jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI dohi puvvakoDIhiM abhaMhiyAI aTThamagamae jaharANeNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM chAvaTi sAgarovamAI dohiM aMtomuhuttehiM yabhahiyAI Navamagamae jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAiM puvvakoDIhiM abbhahiyAI ukkoseNaM chAvaTTi sAgarovamAI dohiM puvvakoDIhiM abbhahiyAI evatiyaM 1, 12 / jai tirikkhajoNiehito uvavajati kiM egidiya tirikkhajoNiehito evaM uvavAyo jahA puDhavikAiyauddasae jAva puDhavikAie Na bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti se gaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM uvavajjati ?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaTThitiesu ukkoseNaM pucakoDIyAuesu uvavajjati 13 / te NaM bhaMte ! jIvA evaM parimANAdIyA aNubaMdhapajavasANA jacceva appaNo saTThANe vattavvayA sacceva paMciMdiyatirivakhajoNiesuvi uvavajamANassa bhANiyavvA

Page #265
HEALTHTHANE 662 / - 1 zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH NavaraM gavasuvi gamaesu parimANe jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA asaMkhejA vA uvavajjati bhavAdeseNavi Navasuvi gamaesu jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, sesaM taM ceva kAlAdeseNaM ubhayo ThitIe karejA 14 / jai aAukAiehito uvavajai evaM bAukAiyANavi evaM jAva cauridiyA uvavAeyavvA, navaraM savvastha appaNo laddhI bhANiyavvA 15 / Navasuvi gamaesu bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM ubhayo ThitI karejA savvesiM savvagamaesu jaheva puDhavikAipasu uvavajamANANaM laddhI taheva savvattha Thiti saMvehaM ca jANejA 16 / jai paMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti asannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati ?, goyamA ! sannipaMciMdiya asannipaMcidiyabheyo jaheba puDhavikAiesu uvavajamANassa jAva asannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je. bhavie. paMciMdiya tirikkhajoNiesu uvavajjaMti se NaM bhaMte ! kevati kAlaM uvavajjaMti ?, goyamA ! jahanneNAM aMtomuhattaM ukkoseNaM paligrovamassa asaMkhejaibhAgadvitIesu uvavajjaMti, te NaM bhaMte ! avasesaM jaheva puDhavikAiesu uvavajamANassa asannissa taheva niravasesaM jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttAI ukkoseNaM palizrovamassa asaMkhejaibhAgaM putvakoDipuhuttamabbhahiyaM evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 17 / bitiyagamae esa ceva laddhI navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM cattAri puvvakoDIyo cauhiM aMtomuhuttehiM abbhahiyAyo evatiyaM kAlaM jAva karejA 2, 18 / so ceva ukkosakAladvitIesu uvavanno jahanneNaM paliyovamassa asaMkhejatibhAgaTTiiesu ukkoseNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaTThitiesu uvavajjaMti, te NaM bhaMte ! jIvA evaM jahA rayaNappabhAe uvavajamANassa

Page #266
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 24 :: uddezakaH 21] . [ 663 yasannissa taheva niravasesaM jAva kAlAdesotti, navaraM parimANe jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukAseNaM saMkhejjA vA asaMkhejA vA uvavajjati sesaM taM ceva 3, 11 / so ceva appaNo jahannakAlaTThitiyo jahanneNaM yaMtomuhuttadvitIesu ukkoseNaM puvakoDiaAuesu uvavajjati, te NaM bhaMte ! avasesaM jahA eyassa puDhavikAiesu uvavajamANassa majjhimesu tisu gamaesu nahA ihavi majjhimesu tisu gamAsu jAva yaNubaMdhotti 20 / bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jaharANeNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM cattAri pubvakoDIyo cauhiM aMtomuhuttehiM yabhahiyAyo 4, 21 / so ceva jahannakAlaTThitiesu. uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jaharANeNaM do yaMtomuhuttA ukkoseNaM aTTha yaMtomuhuttA evatiyaM kAlaM jAva karejA 5, 22 / so ceva ukkosakAladvitiesu uvavajjati jaharANeNaM putvakobIghAuesu ukkoseNavi puvakoDIyAuesu uvavajjati esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jAva jANejA 6, 23 / so ceva appaNA ukkosakAlaTThitizro jAyo saJceva paDhamagamagavattavvayA navaraM ThitI jaharANeNaM pubdakoDI ukkoseNaM puvvakoDI sesaM taM ceva kAlAdeseNaM jaharaNeNaM puvakoDI aMtomuhuttamabhahiyA ukkoseNaM palizrovamassa asaMkhejaibhAgaM putvakoDipuhuttamahiyaM evatiyaM 7, 24 / so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA jahA sattamagame navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM puvakoDI aMtomuhuttamabhahiyA ukkoseNaM cattAri puvakoDIyo cAhiM aMtomuhuttehi abhahiyAyo evatiyaM kAlaM jAva karejA 8, 25 / so ceva ukkosakAlaTiiesu uvavanno jahanneNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNavi palizrovamassa asaMkhejaibhAgaM evaM jahA rayaNappabhAe uvavajamANassa asannissa navamagamae taheva niravasesa jAva kAlAdesotti, navaraM parimANaM jahA eyasseva tatiyagabhe sesaM taM ceva 1,26 / 30

Page #267
664 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH jai sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati. kiM saMkhejavAsAuya sannipaciMdiyatirikkha joNiehito uvavajjaMti asaMkhenjavAsAuya-sannipaMci diyatirikkhajogiehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti No asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto upavajaMti 27 / jai saMkheja jAva kiM pajattasaMkheja vAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajogiehito uvavajjati apajattasaMkhejavAnA uya-mannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ?, dosuvi 28 / saMkheja vAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNie asaMjjavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikagvajoNie ya bhaMte!je bhavie paMciMdiyatirikkha joNiesu uvavajaMti se NaM bhaMte kevati kAlaM uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tipani grovamaTTitIesu uvavajjati 21 / te NaM bhaMte ! avasesaM jahA eyassa ceya sanissa rayaNappabhAe uvavajamANassa paDhamagamae navaraM yogAhaNA jahannegA aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM, sesaM taM ceva jAva bhavA desotti, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM tinni paliyovamAI puvakoDI huttamabhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 30 / so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavayA navaraM kAlAdesegA jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM cattAri puvakoDIyo cauhi aMtomuhu tehiM abhahiyAyo 2, so ceva ukkosakAlaTTitIesu jaharANeNaM tipali aovamaTTitIesu uvavanno ukkoseNavi tipaliyovamaTTitIesu uvavajjati 31 / esa ceva vattavyayA navaraM parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA uvavajjaMti, yogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhajaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM sesaM taM ceva jAva aNubaMdhotti bhavAdesegA do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tinni paliyovamAI aMtomuhuttamambhahiyAI ukoseNaM tinni palizrovamAiM puvakoDIe abhahiyAI 3, 32 /

Page #268
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :uddezakA 21 ] [695 mo ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAto jaharaNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puvakoDIgrAuesu uvavajjaMti, laddhI se jahA eyassa ceva sannipaMciMdiyassa puDhavikAiesu uvavajamANassa majjhillaesu tisu gamaesu sacceva ihavi majjhimesu tisu gamaesu kAyabbA, saMveho jaheva ettha ceva asannissa majjhimesu tisu gamaesu so ce appaNA ukosakAladvitIyo jAbo jahA paDhamagamayo NavaraM ThitI aNubaMdho jahanneNaM pubbakoDI ukoseNavi pucakoDI kAlAdeseNaM jahanneNaM puvakoDI aMtomuhuttamabhahiyA ukkoseNaM tinni paliyovamAI puvvakoDIpuhuttamabhahiyAI 7, 33 / so ceva jahannakAladvitIesu uvavajjaMti esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM puvakoDI aMtomuhurtamabhahiyA ukkoseNaM cattAri puvakoDIyo cauhiM yaMtomuhuttehi amahiyAyo, so ceva ukkosakAlaTThitiesu uvavanno jahannegAM tipalizrovamaTTitI ukkoseNaM tipalizrovamaTTitI avasesaM taM ceva navaraM parimANAM yogAhaNA ya jahA eyasseva taiyagamae, bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdesegAM jaharANeNaM tinni paliyovamAiM puvakoDIe yabhahiyAI ukkosegAM tinni paliyovamAiM puvakoDIe abhahiyAI evatiyaM 1, 34 / jai maNussehito uvavajjati kiM sannimaNussehito uvavajjati asannimaNussehito uvavajjaMti ?, goyamA ! sannimaNusse hito uvavajjati asannimaNussehito uvavajjati 35 / asannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjaMti se NaM bhaMte ! kevati kAlaM uvavajjaMti ?, goyamA ! jaharANegAM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvakor3I yAuesu upavajjati laddhI se tisuvi gamaesu jahA puDhavikAiesu uvavajamANassa saMveho jahA ettha ceva asannipaMciMdiyassa majjhimesu tisu gamaesu taheva niravaseso bhANiyavyo 36 / jai sannimaNurasehiMto uvavajjaMti kiM saMkhejavAsAuyasannimaNussehito uvavajaMti asaMkhejavAsA

Page #269
__ [ zrImadAgamasudhAsindhuH / nRtIyo vimAgaH uyasannimaNussehiMto uvavajjati ?, goyamA ! saMkhenjavAsAuyasannimaNussehito uvavajjati no asaMkhejavAsAuyasannimaNussehito uvavajjati jai saMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati kiM pajattasaMkhenjavAsAuyasanni-maNussehito ubavajjati apajattasaMkhejavAsAuya sannimaNussehiMto uvavajjati?, goyamA ! pajjattasaMkhejavAsAuyasanni-maNussehito uvavajjati apajjattasaMkhejavAsAuyasannimaNussehiMto uvavajjati 37 / santrimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatiri. kkhajoNiesu uvavajjaMti se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjaMti ?, goyamA ! jaharANeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tipalizrovamaTThitiesu uvavajjaMti, te NaM bhaMte ! laddhI se jahA eyasseva sannimaNussassa puDhavikAiesu uvavajjamANassa paDhamagamae jAva bhavAdesotti kAlAdeseNaM jaharANeNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM tinni palizrovamAiM puvakoDipuhuttamabhahiyAI 1, 38 / so veva jahannakAlaTTitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA NavaraM kAlAdeseNaM jaharaNeNaM do aMtomuhuttA ukkoseNAM cattAri puvakoDIyo cauhiM aMtomuhuttehiM abhahiyAyo 2, so ceva ukkosakAlahitIesu uvavajjaMti jahanneNaM tipaliyovamaTiiesu ukkoseNavi tipaliyovamaTTiiesu sacceva vattavvayA navaraM yogAhaNA jahanneNaM aMgulapuhuttaM ukkoseNaM paMca dhaNusayAI 31 / ThitI jahannegAM mAsapuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI evaM aNubaMdhovi, bhavAdesegAM do bhavaggahaNAI kAlAdaseNaM jaharANeNaM tinni palizrovamAI mAsapuhRttamabhahiyAI ukkoseNaM tini palizrovamAI puvvakoDIe abbhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 3, 40 / so ceva appaNA jahannakAlaTTiiyo jAbo jahA sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiyassa paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajamANassa majjhimesu tisu gamaesu vattavvayA bhaNiyA esa ceva eyassavi majjhimesu tisu gamaesu niravasesA bhANiyavvA, navaraM parimANaM ukkosegAM saMkhejA ukvanjaMti sesaM taM ceva 6, so ceva

Page #270
zrImadvyAkhyAprajJApti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 24 :: uddezakaH 21 ] / 697 appaNA ukkosakAladvitIyo jAto sacceva paDhamagamagavattavvayA navaraM yogAhaNA jaharANeNaM paMca dhaNusayAI ukkoseNaM paMca dhaNusayAI, ThitI aNubaMdho jaharANegAM pubbakIDI ukkoseNaM puvakoDI sesaM taheva jAva bhavAdesoti, kAlAdeseNAM jaharANeNaM puvakoDI aMtomuhuttamabbhahiyAI ukkoseNaM tini paliyovamAI puvakoDipuhuttamabhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 7, 41 / so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno esa ceva vattavbayA navaraM kAlAdeseNaM jaharaNeNaM puvakoDI aMtomuhuttamabhahiyA ukkosegAM cattAri puvakoDIyo cauhiM aMtomuhuttamabhahiyAyo 8, mo ceva ukkosakAlaTThitiesu uvavanno jaharANegAM tini paligrovamAiM ukkoseNavi tinni palizrovamAI esa ceva laddhI jaheva sattamagame bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tinnipaliyovamAI pucakoDIe amahiyAI ukkoseNavi tinni palizrovamAI puvakoDIe abbhahiyAiM evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 42 / jai devehito uvavajjati kiM bhavaNavAsidevehito uvavajaMti vANamaMtaradevehito uvavajjati joisiyadevehito uvavajjati vemANiyadevehito uvavajjati ?, goyamA ! bhavaNavAsideve jAva vemANiyadevehito uvavajjati 43 / jai bhavaNavAsidevehito uvavajjaMti kiM asurakumArabhavaNa jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevehito upavajaMti ?, goyamA ! asurakumAra jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevehiMto uvavajjati 44 / asurakumAre NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvava jaMti ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttadvitIesu ukkoseNaM puvvakoDibAuesu uvavajjaMti, asurakumArA NaM laddhI Navasuvi gamaesu jahA puDhavikAi. esu uvavajamANassa evaM jAva IsANadevassa taheva laddhI bhavAdeseNaM savvattha aTTha bhavaggahaNAI ukkoseNaM jaharANeNaM donni bhavaTTitI saMvehaM ca

Page #271
698 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH savvattha jANejjA 1, 45 / nAgakumArA NaM bhaMte ! je bhavie esa ceva vattabbayA navaraM Thiti saMvedhaM ca jANejA evaM jAva thaNiyakumAre 1, 46 / jai vANamaMtare kiM pisAya taheva jAva vANamaMtare NaM bhaMte ! je bhavie paMciM. diyatirikkhajoNiesu evaM ceva navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA 1, 47 / jai jotisiya uvavAyo taheva jAva jotisie NaM bhaMte ! je bhavie paMciMdiyatirikkha joNiesu esa ceva yattavvayA jahA puDhavikAiyaudde sae bhavaggahaNAI Navasuvi gamaesu aTTa" jAva kAlAdeseNaM jahanneNaM aTThabhAgapaliyovamaM aMtomuhuttamabhahiyaM unakoseNaM cattAri paliyovamAI carahiM puvakoDIhiM cauhi ya vAsAsayasahassehiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM navasuvi gamaesu navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA 1, 48 | jai vemANiyadevehito uvavajjaMti kiM kapporagadevehito uvavajjati kappAtItavemANiyadevehito uMvavajjati ?, goyamA ! kappovagavemANiyadevehito uvavajjati no kappAtItavemANiyadevehito uvavajjati 41 / jai kappovaga jAva sahassArakappo. vagavemANiyadevehitovi uvavajjati no prANaya jAva [granthAgraM 13000] No accuyakappovagavemANiyadevehito ubavajjati 50 / sohammadeve NaM bhaMte ! je bhaviSa paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajittaya se NaM maMte ! kevatikAlaM uvavajaMti ?, goyamA ! jaharANeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvakoDIgrAuesu sesaM jaheba puDhavikkAiyaudde sae navasavi gamaesu navaraM navasuvi gamaesa jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNa aTTha bhavaMggahaNAI Thiti kAlAdesaM ca jANijA 51 / evaM isANadevevi, evaM eeNaM kameNaM avasesAvi jAva sahassAradevesu uvavAeyavvA navaraM progAhaNA jahA yogAhaNAsaMThANe, lessA saNaMkumAramAhiMdavaMbhaloemu egA pamhalessA sesANaM egA sukkalessA, vede no itthivedagA purisavedagA No napuMsagavedagA, grAuaNubaMdhA jahA Thitipade sesaM jaheva IsANamANaM kAyasaMvehaM ca jANejA 52 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 53 / / sUtraM 711 // 24 zate vIsatimo // 24-20 //

Page #272
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 24 :: uddezakaH 21 ] [ 666 // atha caturviMzatitamazatake ekaviMzatitamoddezakaH // maNussA NaM bhaMte ! kayohiMto uvavajjaMti ? kiM neraiehito uvavajjaMti jAva devehiMto uvavajjati ?. goyamA ! oraiehitovi uvavajjati jAva devehiMtovi uvavajjati 1 / evaM uvavAyo jahA paMciMdiya-tirikkhajoNiuddesae jAva tamApuDhavineraiehitovi uvavajjati No ahesattamapuDhavineraiehito uvavajjati 2 / rayaNappabhapuDhavineraie NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajjaMti se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjati ?, goyamA ! jaharANeNaM mAsapuhattadvitIesu ukkoseNaM puvakoDIaAuesu avasesA vattavvayA jahA paMciMdiyatirikkhajoNiuddasae, uvavajjaMtassa taheva navaraM parimANe jaharaNeNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM saMkhejA uvavajjaMti, jahA tahiM aMtomuhuttehiM tahA ihaM mAsapuhuttehiM saMvehaM karejA sesaM taM ceva 1, 3 / jahA rayaNappabhAevi vattavvayA tahA sakarappabhAevi vattavvayA, navaraM jahanneNaM vAsapuhuttaTTiiesu ukkoseNaM puvvakoDi, zrogAhaNA lessANANa-TThiti-aNubaMdhasaMvehaM NANattaM ca jANejjA jaheva tirikkhajoNiyauddasae evaM jAva tamApuDhavineraie 1, 4 / jai tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiya-tirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti jAva paMciMdiya-tirikkhajogiehiM uvavajjati ?, goyamA! egidiya-tirikkhajoNie bhedo jahA paMciMdiyatirikkhajoNiuddasae navaraM teuvAU paDiseheyavvA 5 / sesaM taM ceva jAva puDhavikkAie NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevati kAlaM uvavajaMti ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaTThitiesu ukkoseNaM pubvakoDIgrAuesu uvavajjati 6 / te NaM bhaMte / jIvA evaM jacceva paMciMdiya-tirikkhajoNiesu uvavajamANassa pudavikAiyassa vattavvayA sA ceva ihavi uvavajamANassa bhANiyavvA gavasuvi gamaesu, navaraM tatiyachaTTaNavamesu gamaesu parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM

Page #273
700 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH saMkhejA uvavajjaMti, jAhe appaNA jahannakAlaTThitiyo bhavati tAhe padamagamae ajjhavasANA pasatthAvi appasatthAvi bitiyagamae appasatthA tatiyagamae pasatthA bhavaMti sesaM taM ceva niravasesaM 1, 7 / jai aAukkAie evaM yAukAiyANavi, evaM vaNassaikAiyANavi, evaM jAva cauriMdiyANavi, asanni--paMciMdiyatirikkhajoNiya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiya-asannimaNussasannimANussANa ya ete savvevi jahA paMciMdiyatirikkhajoNiyaudde sae taheva bhANiyabA, navaraM eyANi ceva parimANa-ajjhavasANa-NANattANi jANijA puDhavikAiyassa ettha ceva uddesae bhaNiyANi sesaM taheva niravasesaM = / jai devehito uvavajjati kiM bhavaNavAsidevehito uvavajjati vANamaMtaradevehito uvavajjati joisiyadevehiMto uvavajjati vemANiyadevehiMto uvavajjati ?, goyamA ! bhavaNavAsi jAva vemANiyadevehito uvavajjati 1 / jai bhavaNavAsidevehiMto uvavajjati kiM asura jAva thaNiyakumAradevehito uvava jaMti ?, goyamA ! asura jAva thaNiyakumAradevehito uvavajjaMti 10 / yasurakumAre NaM bhaMte! je bhavie maNussesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM ubavajjaMti ?, goyamA! jaharANeNaM mAsapuhuttaTThitiesu ukkoseNaM puvakoDiyAuesu uvavajjati 11 / evaM jabceva paMciMdiya-tirivakha. joNiuddesae vattavayA sacceva esthavi bhANiyavyA, navaraM jahA tahi jahannagaM aMtomuhuttaThitIesu tahA ihaM mAsapuhuttaTTiIesu, parimANaM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA uvavajjaMti, sesaM taM ceva, evaM jAva IsANadevotti 12 / eyANi ceva NANattANi saNaMkumArAdIyA jAva sahassArotti jaheva paMciMdiyatirivakhajoNiuddesae, navaraM parimANaM jaharANeNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA uvavajjaMti, uvavAyo - jahanneNaM vAsapahuttaTTitIesu ukkoseNaM puvakoDI zrAuesu uvavajjati, sesaM taM ceva saMvehaM vAsapahRttaM puvvakoDIsu karejA 13

Page #274
zrImadvyAkhyApranapti(zrImadbhagavati) :: zatakaM 24 :: udde zakaH 21 / / 701 saNaMkumAre ThitI cauguNiyA aTThAvIsaM sAgarovamA bhavaMti, mAhide tANi ceva sAtiregANi, bamhaloe cattAlIsaM laMtae chappannaM mahAsukke aTThasarTi mahassAre bAvattari sAgarovamAI esA ukkosA ThitI bhANiyabvA jahannaTThitipi cau guNajjA 1, 14 / pANayadeve NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajittae se NaM bhaMte! kevatikAlaM uvavajjati? goyamA !jahanneNaM vAsa huttaTTitiesu uva. vajaMti ukkoseNaM puvakoDIThitIesu 15 / te NaM bhaMte ! evaM jaheva sahassAradevANaM vattavvayA navaraM yogAhaNA ThiI aNubaMdho ya jANejA, sesaM taM ceva, bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM cha bhavaggahaNAI, kAlAdesegAM jahanneNaM aTThArasa sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM sattAvannaM mAgarovamAI tihiM puvvakoDIhiM amahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM Navavi. gamA, navaraM Thiti zraNubaMdha saMvehaM ca jANejA, evaM jAva accuyadevo, navaraM Thiti aNubaMdhaM saMvehaM ca jANejjA, pANayadevassa ThitI tiguNiyA sarTi sAgarovamAI, dhAraNagassa tevaDhi sAgarovamAI, accuyadevassa chAvahi~ sAgarovamAI 16 / jai kappAtIta-vemANiyadevehito uvavajjati kiM gevejakappAtItadevehiMto uvavajjati aNuttarovavAtiyakappAtItadevehito uvavajjati ?, goyamA ! gevejakappAtItadevehito uvavajjati aNuttarovavAtiyakappAtItadevehito uvavajjati 17 / jai gevejakappAtItadavehito uvavajaMti kiM hiTThimaragevijagakappAtIta jAva uvarimaragevejjakappAtItadevehito uvavajjaMti?, goyamA ! hiTimarageveja jAva uvarima 2 gevejagakappAtItadevehito uvavajjati 18 / gevejadeve NaM bhaMte !je bhavie maNumsesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjati ?, goyamA ! jaharaNeNaM vAsapuhuttaThitIesu ukkoseNaM puvvakoDI avasesaM jahA ANayadevassa vattavvayA navaraM yogAhaNA, goyamA ! ege bhavadhAraNijje sarIrae se jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM do rayaNIyo, saMThANaM, goyamA ! ege bhavadhAraNijje

Page #275
702 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vibhAgaH sarIre samacauraMsasaMThie pagaNatte, paMca samugghAyA pannattA, taMjahA-vedaNAsamu. gghAe jAva teyagasamugyAe, No ceva NaM veubdhiyateyagasamugghAehito samohaNiMsu vA samohaNaMti vA samohaNisaMti vA, ThitI aNubaMdho jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI ukkoseNaM ekatIsaM sAgarovamAI, sesaM taM ceva 11 / kAlAdeseNaM jaharaNeNaM bAvIsaM sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM teNauti sAgarovamAI tihiM pubbakoDIhiM abbhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM sesesuvi aTThagamaesu navaraM ThitI saMvehaM ca jANejA 1, 20 / jai aNuttarovavAiya-kappAtIta-vemANiyadevehito uvavajjati kiM vijayazraNuttarovavAiya-kappAtItavemANiyadevehito uvavajjati vejayaMtaaNuttarovavAtiya-kappAtItavemANiyadevehito uvavajjati jAva savvaTThasiddhazraNuttarovavAiya-kappAtItavemANiyadevehiMto uvavajjati ?, goyamA! vijayaaNuttarovavAtiya jAva sabaTTasiddhaaNuttarovavAtiya-kappAtItavemANiyadevehito uvavajjaMti 21 / vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadeve NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjati ? evaM jaheva gevejadevANaM navaraM yogAhaNA jaharANeNaM aMgulassa asaMkhejai bhAgaM ukkoseNaM egA rayaNI, sammadiTThI No micchadiTThI No sammAmicchadiTThI, NANI No annANI niyamaM tinnANI, taMjahA-zrAbhiNibohiyaNANI suyaNANI aohiNANI, ThitI jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI, sesaM taheva 22 / bhavAdeseNaM jaharANeNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM cattAri bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jaharANeNaM ekatIsaM sAgarovamAI vAsapuhattamabhahiyAI ukoseNaM chAvaTi sAgarovamAI dohiM pubbakoDIhiM amahiyAI evatiyaM 23 / evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyavvA navaraM Thiti aNubaMdhaM saMvedhaM ca jANejjA sesaM evaM ceva 24 / savvaTThasiddhagadeve NaM bhaMte ! je bhavie maNussesu uvavajittae sA ceva vijayAdidevavattabvayA

Page #276
zrImavyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)vatraM : zatakaM 24 :: uddezakaH 22 ] [ 703 bhANiyabA NavaraM ThitI ajahannamaNukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI evaM aNubaMdhovi, sesaM taM ceva, bhavAdeseNaM do bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAI vAsapuDuttamabbhahiyAI ukkoseNaM tettIsaM mAgarovamAI puvakoDIe abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 25 / so ceva jahannakAladvitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAiM vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNavi tettIsa sAgarovamAI vAsapuhuttamabhahiyAI pavatiyaM kAlaM jAva karejA 2, 26 / mo ceva ukkosakAladvitIesu uvavanno esa ceva vattavvayA, navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAI puvakoDIe amahiyAI, ukkoseNavi tettIsaM sAgarovamAI puvakoDIe abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 3, ete ceva tinni gamagA sesA na bhagaNaMti 27 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 28 // sUtraM 712 // 24-21 // // atha caturviMzatitamazatake dvAviMzatitamoddezakaH // vANamaMtarA NaM karohiMto uvavajjati kiM .neraiehiMto uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajaMti, evaM jaheva NAgakumArauddesae zrasannI niravasesaM 1 / jai sannipaMciMdiya jAva asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie vANamaMtaradevesu uvavattae se NaM bhaMte ! kavatiyaM kAlaM uvavajjaMti ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassaThitIesu ukkoseNaM paligrovamaThitIesu, sesaM taM ceva jahA nAgakumArauddasae jAva kAlAdeseNaM jaharANeNaM sAtiregA puvakoDI dasahiM vAsasahassehiM zrabbhahiyA ukkoseNaM cattAri paligrovamAI evatiyaM 1, 2 / so ceva jahannakAlaTThitiesu uvavanno jaheva NAgakumArANaM bitiyagame vattavvayA 2,3 / so ceva ukkosakAlaTThitiesu uvavanno jaharANeNaM palizrovamaTTitIesu ukoseNavi

Page #277
704 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH paligrovamaTTitiesu esa ceva vattavyA navaraM ThitI se jaharANeNaM paliyovama ukkoseNaM tinni paliyovamAI, saMveho jaharaNeNaM do paligrovamAiM ukkosegA cattAri paliyovamAiM evatiyaM 3, 4 / majjhimagamagA tinnivi jaheva nAgakumAresu pacchimesu tisu gamaesu taM ceva jahA nAgakumArudde sae navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA 5 / saMkhejavAsAuya taheva navaraM ThitI aNubaMdho saMvehaM ca ubhayo ThitIesu jANejA 6 / jai maNussANaM asaMkhejavAsAuyANaM jahara nAgakumArANaM udde se taheva vattavvayA navaraM taiyagamae ThitI jaharAgoNaM pali ovamaM ukoseNaM tini paligrovamAiM yogAhaNA jahanneNaM gAuyaM ukosegA tini gAuyAI, sesaM taheva, saMveho se jahA ettha ceva uddesae asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyANaM 7 / saMkhejavAsAuyasannimaNusse jaheva nAga kumAradasae navaraM vANAMtare Thiti saMvehaM ca jANejA 8 / sevaM bhaMte ! 2 ni jAva viharai 1 // sUtraM 713 / / 24-22 // // atha catarvizatitamazatake trayoviMzatitamoddezakaH // joisiyA NaM bhaMte ! kohiMto uvavajjaMti kiM neraiehito uva vajjati ? bhedo jAva sannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjati no asannipaMciMdiya-tirikkhajoNiehito uvavajjaMti 1 / jai sannipaMciMdiya tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNipa hiMto uvavajjati ?, goyamA ! saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNirAhiMto uvavajjati asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uva. vajjati 2 / sannipaMciMdiyatirikkhajoNie | bhaMte ! je bhavie jotisiesa uvavajittae se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjati?, goyamA ! jahanneNaM aTTa bhAgapaliyovamaTThitiesu ukoseNaM palizrovama-vAsasayasahassaTThitiesu uvavajjaMti 3 / avasesaM jahA asurakumArahe sae navaraM ThitI jahanneNaM aTThabhAga

Page #278
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 24 :: uddezakaH 23 ] [ 705 pali yovamAiM ukkoseNaM tinni paligrovamAI,evaM aNubaMdhovi sesaM taheva, navaraM kAlAdeseNaM jaharANeNaM do aTThabhAgapaligrovamAI ukkoseNaM cattAri paliyovamAI vAsasayasahassamabhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 1, 4 / so ceva jahannakAlaTThitIesu uvavanno jaharANeNaM aTThabhAga-paliyovamaTTitIesu ukkoseNaM aTThabhAga-paligrovamaTTitIesu esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdesaM jANejA 2, 5 / so ceva ukkosakAlaThiiesu uvavanno esa ceva vattavvayA NavaraM ThitI jaharANeNaM paligrovamaM vAsasayasahassamabhahiyaM ukoseNaM tini palizrovamAI, evaM aNubaMdhovi, kAlAdeseNaM jaharaNeNaM do paliyovamAiM dohiM vAsasayasahassehimabbhahiyAI ukoseNaM cattAri paliyovamAI vAsasayasahassamabhahiyAiM 3, 6 / so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo jahanneNaM aTThabhAgapaliyovamadvitIesu uvavanno ukkoseNavi aTThabhAgapaliyovamaTTitIesu uvavanno, te NaM bhaMte ! jIvA esa ceva vattavvayA navaraM yogAhaNA jahanneNaM dhaNuhapuhuttaM ukkoseNaM sAtiraMgAI aTThArasadhaNusayAI ThitI jahanneNaM aTThabhAgapaliyovamaM ukkoseNaM aTThabhAgapaliyovamaM, evaM aNubaMdho'vi sesaM taheva 7 / kAlAdeseNaM jaharANeNaM do aTThabhAgapaliyovamAI ukkoseNaM do aTThabhAgapaliyovamAI evatiyaM jahannakAlAtiyassa esa ceva eko gamo 6, 8 / so ceva appaNA ukkosakAlaTThitizro jAyo sA ceva yohiyA vattavvayA navaraM ThitI jahanneNaM tinni paliyovamAI ukkoseNaM tinni palizrovamAI evaM aNubaMdhovi, sesaM taM ceva, evaM pacchimA tini gamagA NeyavvA navaraM Thiti saMvehaM ca jANejjA, ete satta gamagA 1 / jai saMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati jAva saMkhejavAsAuyANaM jaheva asurakumAresu uvavajamANANaM taheva navavi gamA bhANiyavvA navaraM jotisiyaThiti saMvehaM ca jANejjA, sesaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM 10 / jai maNussehito uvavajjati bhedo taheva

Page #279
706 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAmA jAva asaMkhejavAsAuya-sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie joisiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! evaM jahA asaMkhejavAsAuyasannipaMciMdiyassa joisiesu ceva uvavajamANassa satta gamagA taheva maNussANavi navaraM yogAhaNAviseso paDhamesu tisu gamaesu yogAhaNA jahanneNaM sAtire. gAiM nava dhaNusayAI ukkoseNaM tini gAuyAI majjhimagamae jaharaNeNaM sAtiregAiM nava dhaNusayAI ukkoseNavi sAtiregAI nava dhaNusayAI, pacchimesu tisu gamaesu jaharaNeNaM tinni gAuyAI ukkoseNaM tinni gAuyAI sesaM taheva niravasesaM jAva saMvehotti 11 / jai saMkhejavAsAuya-sannimaNussehito uvavajjati jAva saMkhejavAsAuyANaM jaheva asurakumAresu uvavajamANANaM taheva nava gamagA bhANiyabvA, navaraM jotisiyariti saMvehaM ca jANejjA, sesaM taM ceva niravasesaM 12 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 13 // sUtraM 714 // 24.23 // // atha caturviMzatitamazatake caturviMzatitamoddezakaH // ___sohammadevA NaM bhNte| karohito ubavajaMti kiM neraiehito uvavajjati ? bhedo jahA joisiyauddesae 1 / asaMkhejavAsAuya-sannipaMciMdiya-tirikkhajoNie NaM bhaMte ! je bhavie sohammagadevesu uvavajjati se NaM bhaMte ! kevatikAlaM uvavajjaMti ?, goyamA ! jaharANeNaM paligrovamadvitIesu ukoseNaM tipaliyovamaTTitIesu uvavajjati, te NaM bhaMte ! avasesaM jahA joisiesu uvavajamANassa navaraM sammadiTThIvi micchAdiTThIvi No sammAmicchAdiTThI NANIvi annANIvi do NANA do annANA niyama ThitI jaharANeNaM do palizrovamAI ukkoseNaM chappalizrovamAI evatiyaM 1, 2 / so ceva jahannakAlaTThitiesu uvavanno esa ceva vattavvayA navaraM kAlAdeseNaM jahanneNaM do palizrovamA ukkoseNaM cattAri palizrovamAiM evatiyaM kAlaM karejA 2, 3 / so ceva ukosakAlaTThitiesu

Page #280
zrImavyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati sUtraM :, zatakaM 24 :: uddezakaH 24 ] [707 uvavanno jahanneNaM tipaligrovamaM ukkoseNavi tipaliyovamaM esa ceva vattavvayA navaraM ThitI jahanneNaM tinni paliyovamAI ukkoseNavi tinni paliyovamAiM sesaM taheva kAlAdeseNaM jaharANeNaM chappaligrovamAiM ukkoseNavi chappalizrovamAiMti evatiyaM 3, 4 / so ceva appaNA jahannakAlaTTitiyo jAbo jaharANeNaM palizrovamaTThitiesu ukoseNaM palizrovamaTThitiesu esa ceva vattavvayA navaraM zrogAhaNA jaharANeNaM dhaNuhapuhuttaM ukoseNaM do gAuyAI, ThitI jahanneNaM paligrovamaM ukkosegAvi paliyovamaM sesaM taheva, kAlAdeseNaM jaharANeNaM do paligrovamAiM ukkoseNaMpi do palizrovamAI evatiyaM kAlaM jAva karejA 6, 5 / so ceva appaNA ukkosakAladvitIyo jAyo zrAdilagamagasarisA tini gamagA NeyavvA navaraM Thiti kAlAdesaM ca jANejA 1, 6 / jai saMkhenjavAsAuyasannipaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati jAva saMkhejavAsAuyassa jaheva asurakumAresu uvavajamANasa taheva navavi gamA, navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA jAhe ya appaNA jahannakAladvitiyo bhavati tAhe tisuvi gamaesu sammadiTThIvi micchAdiTThIvi No sammAmicchAdiTTI do nANA do annANA niyamaM sesaM taM ceva 7 / jai maNussehito uvavajjati bhedo jaheba jotisiesu uvavajamANasa jAva asaMkhejavAsAuya-sannimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie sohamme kappe devattAe uvavajittae evaM jaheva asaMkhejavAsAuyassa sannipaMcidiyatirikkhajoNissa sohamme kappe uvavajamANassa taheva satta gamagA navaraM zrAdilaesu dosu gamaesu yogAhaNA jahanneNaM gAuyaM ukkoseNaM tinni gAuyAI, tatiyagame jahanneNaM tinni gAuyAI ukkoseNavi tinni gAuyAI,cautthagamae jahanneNaM gAuyaM ukkoseNavi gAuyaM, pacchimaesu gamaesu jahanneNaM tini gAuyAI ukkoseNaM tinni gAuyAI sesaM taheva niravasesaM 1, 8 / jai saMkhejavAsAuyasannimaNussehito evaM saMkhejavAsAuyasannimaNusse jaheva asurakumAresu uvavaja ayaNA janasamAmicchAdi bhado jaheba jotivie mohamme kAyakha

Page #281
708 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAga mANANaM taheva Nava gamagA bhANiyavvA, navaraM sohammadevaTThiti saMvehaM ca jANejA, sesaM taM ceva 1, 1 / IsANadevA NaM bhaMte ! kohito uvavajjati ?, IsANadevANaM esa ceva sohammagadevasarisA vattavyayA navaraM asaMkhejavAsA uya-sannipaMcidiya-tirikkhajoNiyassa jesu ThANesu sohamme uvavajamANamma paligrovamaThitIsu gaNesu ihaM sAtiregaM palizrovamaM kAyavvaM, cautthagama yogAhaNA jahanneNaM paNuhapuhuttaM ukkoseNaM sAtiregAI do gAuyAI samma taheva 1, 10 / asaMkhejavAsAuya-sannimaNusassavi taheva ThitI jahA paMci diyatirikkhajoNiyassa asaMkhejavAsAuyassa bhogAhaNAvi jesu ThANerama gAuyaM tesu ThANesu ihaM sAtiregaM gAuyaM sesaM taheva 1, 11 / saMkhejavAmA. uyANaM tirikkhajoNiyANaM maNussANa ya jaheva sohammesu uvavajamANAga taheva niravasesaM Navavi gamagA navaraM IsANaThiti saMvehaM ca jANejA 1, 12 // saNaMkumAradevA NaM bhaMte ! katrohiMto uvavajjati uvavAyo jahA sakkarappabhA. puDhavineraiyANaM jAva pajattasaMkhejavAsAuya-sannipaMcidiyatirivakhajoNie gAM bhaMte ! je bhavie saNaMkumAradevesu uvavajjati avasesA parimANA dIyA bhavAdesapajjavasANA sacceva vattavvayA bhANiyavvA jahA sohamme uvavajamANassa navaraM saNaMkumAraTThiti saMvehaM ca jANejA, jAhe ya appaNA jahannakAlaTThitIyo bhavati tAhe tisuvi gamaesu paMca lessAyo zrAdilAyo kAyabvAyo sesaM taM ceva 1, 13 / jai maNussehito uvavajjati maNussAgaNaM jaheva sakarappabhAe uvavajamANANaM taheva Navavi gamA bhANiyavyA navaraM saNaMkumAraTThiti saMvehaM ca jANejA 1, 14 / mAhiMdagadevA NaM bhaMte / kamohito uvavajjati jahA saNaMkumAragadevANaM vattavvayA tahA mAhiMdagadevANaM bhANiyavvA, navaraM mAhiMdagadevANaM ThitI sAtiregA jANiyavvA sA ceva, evaM baMbhalogadevANavi vattavvayA navaraM baMbhalogaTThiti saMvehaM ca jANejjA evaM jAva sahassAro, NavaraM Thiti saMvehaM ca jANejA, laMtagAdINaM jahanna

Page #282
zrImadvyApAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 24 :: uddezakaH 24 ] [ 709 kAlaTThitiyassa tirikkhajoNiyassa tisuvi gamaesu chappi lessAyo kAyavvAyo, saMghayaNAI baMbhalogalaMtaesu paMca AdillagANi mahAsukasahassAresu cattAri, tirikkhajoNiyANavi maNussANavi, sesaM' taM ceva. 1, 15 / yANayadevA NaM bhaMte ! kayohiMto uvavajjati ? uvavAyo jahA sahassAre devANaM NavaraM tirikkhajoNiyA khoDeyavA jAva pajattasaMkheja-vAsAuyasanimaNusse NaM bhaMte ! je bhavie zrANayadevesu uvavajjittae maNussANa ya vattavbayA jeheva sahassAresu uvavajamANANaM NavaraM tinni saMghayaNANi- sesaM taheva jAva aNubaMdho bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM satta bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM aTThArasa sAgarovamAI dohiM vAsapuhuttehiM abbhahiyAI ukkoseNaM sattAvannaM sAgarovamAI cauhiM puvvakoDIhiM abhahiyAI evatiyaM kAlaM jAva karejA, evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyavvA navaraM Thiti saMvehaM ca jANejA, sesaM taM ceva 1, 16 / evaM jAva yaccuyadevA, navaraM Thiti saMvehaM ca jANejjA 1, 17 / causuvi saMghayaNA tinni zrANayAdIsu 18 / gevejagadevA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, esa ce vattavvayA navaraM saMghayaNA dovi, Thiti saMvehaM ca jANejjA 11 / vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjitadevA NaM bhaMte ! katohiMto vavajjati ?, esa ceva vattavayA niravasesA jAva aNubaMdhotti, navaraM paDhamaM saMghayaNaM, sesaM taheva bhavAdeseNaM jahanneNaM tinni bhavaggahaNAI ukkoseNaM paMca bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM ekkatIsaM sAgarovamAI.dohiM vAsapuhRttehiM abbhahiyAI ukkoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI tihiM puvakoDIhiM abbhahiyAI evatiyaM, evaM sesAvi aTTha gamagA bhANiyavvA, navaraM viti saMvehaM ca jANejA, maNUse laddhI Navasuvi gamaesu jahA gevejjesu uvavajamANassa navaraM paDhamasaMghayaNaM 20 / savvaTTagasiddhagadevA NaM bhaMte ! kamohito uvavajjaMti ?, uvavAyo jaheba vijayAdINaM jAva se NaM bhaMte ! kevatikAlaTThitiesu uvava

Page #283
710 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH jjejA ?, goyamA ! jahanneNaM tettIsaM sAgarovamaTTitiesu ukkoseNavi tettIsasAgarovamaTTitIesu uvavanno, avasesA jahA vijayAisu uvavajjatANaM navaraM bhavAdeseNaM tinni bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM tettIsaM sAgarovamAiM dohiM vAsapuhuttehiM amahiyAI ukkoseNavi tettIsaM sAgarovamAI dohiM puvvakoDIhiM abhahiyAI evatiyaM 1, 21 / so ceva appaNA jahannakAladvitIyo jAyo esa ceva vattavvayA navaraM zrogAhaNAThitiyo rayaNipuhuttavAsapuhuttANi sesaM taheva saMvehaM ca jANejA 1, 22 / so ceva appaNA ukkosakAladvitIyo jAtro esa ceva vattavvayA navaraM yogAhaNA jaharANeNaM paMcadhaNusayAI ukkoseNaM paMcadhaNusayAI, ThitI jaharANeNaM puvvakoDI ukkoseNaM pubbakoDI, sesaM taheva jAva bhavAdesotti, kAlAdeseNaM jaharaNeNaM tettIsaM sAgarovamAI dohiM puvvakoDIhi abhahiyAI ukkoseNaM tettIsaM sAgaromavAiM dohivi puvakoDIhiM abbhahiyAI evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA, ete tinni gamagA sabvaTThasiddhagadevANaM 23 / sevaM bhaMte ! 2 tti bhagavaM goyame jAva viharai 24 // sUtra 715 // 24-24 // samattaM ca cauvIsatimaM sayaM // // iti caturviMzatitamaM zatakam // 24 // ||ath paJcaviMzatitama-jIvAkhyazatake prathamalezyoddezakaH // lesA ya 1 davva 2 saMThANa 3 jumma 4 pajava 5 niyaMTha 6 samaNA ya 7 / pohe 8 bhaviyA 1 bhavie 10 sammA 11 micche ya 12 uddesA // 1 // teNaM kAleNaM 2 rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! lessAgo parANattAyo goyamA ! challesAyo parANattAyo taMjahA-karAhalesA jahA paDhamasae vitie uddesae taheva lessAvibhAgo appAbahugaM ca jAva caubihANaM devANaM mIsagaM appAbahugaMti // sUtraM 716 // kativihA gAM

Page #284
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 : uddezakaH 1 / [711 bhaMte ! saMsArasamAvannagA jIvA pannattA ?, goyamA ! codasavihA saMsArasamAbannagA jIvA ya, taMjahA-suhumatrappajattagA 1 sahumapajjattagA 2 bAdaraapajattagA 3 bAdarapajattagA 4 beiMdiyA appajattA 5 beiMdiyA pajattA 6 evaM teiMdiyA 8 evaM cariMdiyA 10 asannipaMciMdiyA appajattagA 11 yamannipaMciMdiyA pajattagA 12 sannipaMciMdiyA apajattagA 13 sannipaMciMdiyA pajattagA 14, 1 / etesi NaM bhaMte ! codasavihANaM saMsArasamAvanagANaM jIvANaM jahannukkosagassa jogassa kayare 2 jAva visesAhiyA ?, goyamA ! savvatthove suhumasma apajattagassa jahannae joe 1 bAdarassa apajattagassa jahannae joe asaMkheMjaguNe 2 diyassa apajattagassa jahannae joe asaMkhejjaguNe 3 evaM teiMdiyassa 4 evaM cauridiyassa 5 asannissa paMcidiyassa apajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 6 sannissa paMcidiyassa apajjattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 7 suhumassa pajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 8 bAdarassa pajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe. 1 suhumassa apajattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 10 bAdarassa apajattagassa ukosae joe asaMkhejaguNe 11 suhumassa pajattagassa ukkosae joe asaMkheja. guNe 12 bAdarassa pajattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 13 beMdiyassa pajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 14 evaM teMdiya evaM jAva sannipaMcidiyassa pajattagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 18 diyassa apajjattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 11 evaM teMdiyassavi 20 evaM cauridiyassavi 21 evaM jAva sannipaMciMdiyassa apajjattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 23 beMdiyassa pajattagassa ukkosapa joe asaMkhejaguNe 24 evaM teiMdiyassavi pajjattagassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 25 cauriMdiyassa pajattagassa ukkosae asaMkhejaguNe 26 asannipaMciMdiyapajjattagassa ukosae joe asaM khejaguNe 27 evaM sannipaMciMdiyassa pajattagassa uvakosae joe asaMkheja

Page #285
712 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH guNe 28, 2 ||suutrN 717 // do bhaMte ! neratiyA paDhamasamayovavannagA ki samajogI ki visama(asama)jogI ?, goyamA ! siya samajogI siya visamajogI 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati siya samajogI siya visamajogI ?, goyamA ! yAhArayAyo (yAhAro, aAhArAyo) vA se praNAhAraNa aNAhArayAyo vA se zrAhArae siya hINe siya tulle siya abhahie jai hINe asaMkhejaibhAgahINe vA saMkhejaibhAgahINe vA saMkhejaguNahINe vA asaMkhejaguNahINe vA graha anbhahie asaMkhejaibhAgamabhahie vA saMkhejai. bhAgamabhahie vA saMkhejaguNamahie vA asaMkhejaguNamabbhahie vA se teNaTeNaM jAva siya visamajogI evaM jAva vemANiyANaM 2 // sUtraM 718 / / kativihe NaM bhaMte ! joe parANatte ?, goyamA ! pannarasavihe joe parANatte, taMjahA-sacamaNajoe asaJca(mosa)maNajoe saccAmosamaNajoe asaccAmosamaNajoe saccavaijoe mosavaijoe saccAmosavaijoe asaccAmosavaijoe thorAliyasarIrakAyajoe porAliyamIsAsarIrakAyajoe veuvviyasarIrakAyajoe veubbiyamIsAsarIrakAyajoge zrAhAragasarIrakAyajoge zrAhAragamIsA sarIrakAyajoe kammAsarIrakAyajoe 15, 1 / eyassa NaM bhaMte ! panarasavihassa jahannukkosagassa kayare 2 jAva visesAhie ?, goyamA savatthove kammaga(kammA, kamma)sarIrassa jahannajoe 1 borAliyamIsagassa jahannajoe asaMkhejaguNe 2 veubviyamIsagassa jahannae asaMkhejaguNe 3 borAliyasarIrassa jahannae joe asaMkhejaguNe 4 veubviyasarIrassa jahannae joe asaMkhejaguNe 5 kammagasarIrassa ukkosae joe asaMkhejaguNe 6 zrAhAragamIsagassa jahannae joe asaMkhejaguNe 7 tassa ceva ukkosae joe asaMkhejaguNe 8 porAliyamIsagasta 1 veubviyamIsagassa 10, eesi NaM ukkosae joe dorAhavi tulne asaMkhejaguNe, asaccAmosamaNajogassa jahannae joe asaMkhejaguNe. 11 zrAhAragasarIrassa jahannae joe asaMkhejaguNe 12 tivihassa maNajogassa

Page #286
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 // uddezakaH 2] [713 15 caubvihassa vayajogassa 11 eesi NaM sattagahavi tulle jahannae joe asaMkhejaguNe, thAhAragasarIrasma ukkosae joe asaMkhejaguNe 20 orAliyasarIrassa veubviyassa caubvihassa ya maNajogassa caubvihassa ya vaijogassa eesi NaM dasarAhavi tulle ukosae joe asaMkhejaguNe 30, 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtraM 711 // paNavIsaime sae paDhamo udde so // 25-1 // // paJcaviMzatitamazatake dvitIyadravyoddezakaH // ___ kativihA NaM bhaMte ! davvA pannattA ?, goyamA ! duvihA davvA pannattA, taMjahA-jIvadavyA ya ajIvadavvA ya 1 / ajIvadavvA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-rUvidhajIvadavvA ya arUviyajIvadavvA ya 2 / evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ajIvapajavA jAva se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai te NaM no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA 3 / jIvadavvA NaM bhaMte ! kiM saMkhejA asaMkhejA aNaMtA?, goyamA !no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jIvadavvA NaM no saMkhejA no amaMkhejA aNaMtA ?, goyamA ! asaMkhejA neraiyA jAva asaMkhejA vAukAiyA vaNassaikAiyA aNaMtA asaMkhijA beMdiyA evaM jAva vemANiyA yaNatA siddhA se teNa?NaM jAva aNaMtA 5 // sUtraM 720 // jIvadavvANaM bhaMte ! ajIvadavvA paribhogattAe havvamAgacchati zrajIvadavvANaM jIvadavvA paribhogattAe habvamAgacchati ?, goyamA! jIvadavvANaM ajIvadavvA pari. bhogatAe havyamAgacchaMti no ajIvadavvANaM jIvadavvA paribhoganAe havvamAgacchaMti 1 / se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM buccai jAva havvamAgacchaMti ?, goyamA ! jIvadavANaM ajIvadavve pariyAdiyaMti 2 borAliyaM veuvviyaM zrAhAragaM teyagaM kammagaM soiMdiyaM jAva phAsiMdiyaM maNajogaM vaijogaM kAyajogaM zrANApANa

Page #287
714 ] | zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH (gu)ttaM ca nivvattiyaMti se teNaTTeNaM jAva havvamAgacchaMti 2 / neratiyA NaM bhaMte ! ajIvadavyA paribhogattAe havvamAgacchaMti ajIvadavvANaM neratiyA paribhogattAe havvamAgacchaMti ?, goyamA ! neratiyANaM ajIvadavvA jAva havvamAgachati no yajIvadavvANaM neratiyA havvamAgacchati 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva habamAgacchaMti ?, goyamA ! neratiyA ajIvadabbe pariyAdiyaMti 2 veubviya-teyaga-kammagaM soiMdiyaM jAva phAsiMdiyaM (mAjogaM vayajogaM kAyajogaM) prANApANuttaM ca nibattiyaMti, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai jAva vemANiyA navaraM sarIraiMdiyajogA bhANiyavvA jassa je asthi 4 // sUtraM 721 // se nUNaM bhaMte ! asaMkhejje loe aNaMtAI davAI aAgAse bhaiyavvAI ?, haMtA goyamA ! asaMkhejje loe jAva bhaviyavvAiM 1 / logassa NaM bhaMte ! egaMmi bhAgAsapaese katidisi poggalA cijaMti ?,goyamA ! nivvAghAeNaM chadisi vAghAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisiM, logassa NaM bhaMte ! egami aAgAsapaese katiditi poggalA chijjaMti evaM ceva, evaM uvacijjaMti evaM avacijaMti 2 // sUtraM 722 // jIve NaM bhaMte ! jAI davvAiM porAliyasarIrattAe gerAhai tAiM kiM ThiyAI gerAhai aThiyAI gerAhai ?, goyamA ! ThiyAIpi gerAhai aThiyAIpi gerAhai 1 / tAiM bhaMte ! kiM davyo gerAhai khettayo gerAhai kAlo gerAhai bhAvo gerAhai ?, goyamA / davvagrovi gerAhai khettayoki gerAhai kAlathovi gerAhai bhAvazrovi gerAhai, tAI dabayo aNaMtapaesiyAI davAiM kheto asaMkhejapaesogADhAI 2 / evaM jahA pannavaNAe paDhame zrAhArudde sae jAva nivyAghAeNaM chadisiM vAghAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisi 3 / jIve NaM bhaMte ! jAI davAI veuviyasarIrattAe gerAhai tAI kiM ThiyAI gerAhai aThiyAiM gerAhai ?, evaM ceva navaraM niyama chadisi evaM pAhAragasarIrattAevi 4 / jIve NaM bhaMte ! jAI davvAiM teyagasarIrattAe girAhai pucchA, goyamA !

Page #288
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 / uddezakaH 3] [715 ThiyAI gerAhai no aThiyAI gerAhai sesaM jahA orAliyasarIrassa kammagamarIre evaM ceva evaM jAva bhAvanovi girAhai 5 / jAI davAI davvazro gegahai tAI kiM egapaesiyAI gerAhai dupaesiyAI gegahai ?, evaM jahA bhAsAyade jAva aNupurvi gerAhai no aNANupubbi gerAhai, tAI bhaMte ! katidisi gerAhai ?, goyamA ! nivAghAeNaM jahA porAliyassa 6 / jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAI soiMdiyatnAe gerAhai jahA veubviyasarIraM evaM jAva jibhidiyattAe phAsidiyattAe jahA porAliyasarIraM maNajogattAe jahA kammagasarIraM. navaraM niyama chadisi evaM vaijogattAevi kAyajogattAevi jahA porAliyasarIrassa 7 / jIve NaM bhaMte ! jAiM davAiM zrANApANattAe gerAhai jaheva thorAliyasarIrattAe jAva siya paMcadisi 8 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 1 ! kei cauvIsadaMDaeNaM eyANi padANi bhannati jassa jaM atthi 10 // sUtraM 723 // 25-2 // // atha paMcaviMzatitamazatake tRtIyasaMsthAnoddezakaH // ___kati NaM bhaMte ! saMgaNA parANattA ?, goyamA ! cha saMgaNA parANattA, taMjahA-parimaMDale vaTTe tase cauraMse Ayate aNitthaMthe 1 / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA davaTTayAe kiM saMkhejA asaMkhejjA aNaMtA ?, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA 2 / vaTTA NaM bhaMte ! saMgaNA evaM ceva evaM jAva aNitthaMthA evaM paesaTTayAevi 3 / eesi NaM bhaMte ! parimaMDala-vaTTataMsa-cauraMsa-prAyata-aNityaMthANaM saMThANANaM davaTThayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTrayAe kayare2hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA parimaMDalasaMgaNA davvaTThayAe vaTTA saMThANA davaTTayAe saMkhejaguNA cauraMsA saMThANA davvaTTayAe saMkhejaguNA taMsA saMgaNA dabaTTayAe saMkhejaguNA zrAyatasaMgaNA davvaTThayAe saMkhejaguNA aNitthaMthA saMThANA davaTTayAe asaMkhejaguNA,

Page #289
716 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH paesaTTayAe samvatthovA parimaMDalA saMThANA paesaTTayAe vaTTA saMgaNA saMkhejaguNA jahA davaTThayAe tahA paesaTThayAevi jAva aNithaMthA saMThANA paesaTThayAe asaMkhejaguNA, dabaTTapaesaTTayAe savvatthovA parimaMDalA saMThANA dabaTTayAe so ceva gamazro bhANiyavvo jAva aNitthaMthA saMThANA dabaTTayAe asaMkhejaguNA aNitthaMthehito saMThANehito dabaTTayAe parimaMDalA saMThANA paesaTTayAe asaMkhejaguNA vaTTA saMTANA paesaTTayAe saMkhejaguNA so ceva paesaTThayAe gamayo bhANiyavyo jAva aNitthaMthA saMThANA paesaTTayAe asaMkhejaguNA 2 / / sUtraM 724 // kati NaM bhaMte ! saMThANA pannattA ?, goyamA ! paMca saMThANA parANattA, taMjahA-parimaMDale jAva yAyate 1 / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMgaNA ki saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ?, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA 2 / vaTTA NaM bhaMte ! saMgaNA ki saMkhejA asaMkhejA zraNaMtA ?, evaM ceva evaM jAva AyatA 3 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe parimaMDalA saMgaNA ki saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ?, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA 4 / vaTTA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejA asaMkhejA evaM ceva, evaM jAva AyayA 5 / sakarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe parimaMDalA saMThANA evaM ceva evaM jAva zrAyayA evaM jAva ahesattamAe 6 / sohamme NaM bhaMte ! kappe parimaMDalA saMgaNA evaM ceva evaM jAva 'accue 7 / gevijavimANA NaM bhaMte ! parimaMDalasaMgaNA evaM ceva, evaM aNuttaravimANesuvi, evaM IsipabhArAevi 8 / jattha NaM bhaMte ! ege parimaMDale saMThANe javamajjhe tattha parimaMDalA saMThANA kiM saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ?, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA - aNaMtA 1 / vaTTA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejA asaMkhejA ceva evaM jAva aAyatA 10 / jattha NaM bhaMte ! ege vaTTe saMThANe javamajjhe tattha parimaMDalA saMgaNA evaM ceva vaTTA saMgaNA evaM ceva evaM jAva AyatA, evaM ekkekeNaM saMgaNeNaM paMcavi cAreyavvA 11 / jattha NaM

Page #290
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 3 ] [717 bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ege parimaMDale saMgaNe javamajjhe tattha NaM parimaMDalA saMgaNA kiM saMkhejA pucchA, goyamA ! vo saMkhejA no asaMkhejA arNatA 12 / vaTTA NaM bhaMte.! saMThANA kiM saMkhejA pucchA, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA, evaM ceva jAva aAyatA 13 / jattha NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe. puDhavIe ege vaTTe saMgaNe javamajjhe tattha NaM parimaMDalA saMThANA kiM. saMkhejA pucchA, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA aNaMtA, vaTTA saMgaNA evaM ceva jAva zrAyatA 14 / evaM puNaravi ekkekeNaM saMgaNeNaM paMcavi cAreyavvA jaheva heDillA jAva pAyatANaM evaM jAva ahesattamAe evaM kappesuvi jAva IsIpabbhArAe puDhavIe 15 // sUtraM 725 // vaTTaNaM bhaMte ! saMThANe katipadesie katipadesogADhe paNNatte ?, goyamA ! vaTTe saMgaNe duvihe parANatte, taMjahA-ghaNava? ya payaravaTTe e 1 / tattha NaM je se payaravaTTa se duvihe parANatte, taMjahAM-boyapaese ya jummapaese ya 2 / tattha NaM je se zroyapaesie. se jahanneNaM paMcapaesie paMcapaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe 3 / tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM bArasapaesie bArasapaesogADhe ukoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe 4 / tattha NaM je se ghaNaSaTTe se duvihe parANatte, taMjahA-boyapaesie ya jummapaesie ya 5 / tattha NaM je se yoyapaesie se jaharANeNaM sattapaesie sattapaesogADhe parANatte ukkoseNaM yaNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe parANate 6 / tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM battIsapaesie battIsapaesogADhe parANatte, ukkoseNaM aNaMtapaesie yasaMkhejapaesogADhe parANate 7 / tase NaM. bhaMte ! saMThANe katipadesie katipadesogADhe parANate ?, goyamA ! tase NaM saMThANe duvihe parANatte, taMjahAghaNataMse ya payarataMse yA tattha NaM je se payarataMse se duvihe parANate, taMjahAthoyapaesie ya jummapaesie ya 1 / tattha NaM je se zroyapaesie se jaharANeNaM 35

Page #291
718 ) ..... [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH tipaesie tipaesogADhe pagaNate ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe parANatte 10 / tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM chappaesie chappaesogADhe parANatte ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe parANatte 11 / tattha NaM je se ghaNataMse se duvihe pagaNatte, taMjahA-boyapaesie jummapaesie ya 12 / tattha NaM je se zroyapaesie se jahanneNaM paNatIsapaesie paMNatIsapaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie taM ceva 13 / tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM cauppaesie cauppaesogADhe parANatte ukkosegA zraNaMtapaesie taM ceva 14 / cauraMse NaM bhaMte ! saMThANe katipadesie ? pucchA, goyamA ! cauraMse saThANe duvihe parANatte, bhedo jaheva vaTTassa jAva tattha NaM je se zroyapaesie se jahanneNaM navapaesie navapaesogADhe parANatte, ukoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe parANatte 15 / tattha NaM je se jummapadesie se jahanneNaM caupaesie caupaesogADhe parANatte ukkoseNaM aNaMtapaesie taM ceva 16 / tattha NaM je se ghaNacauraMse se duvihe parANatte, taMjahA-boyapaesie jummapaesie 17 / tattha NaM je se zroyapaesie se jahanneNaM sattAvIsaipaesie sattAvIsatipaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie taheva 18 / tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM aTThapaesie aTTapaesogADhe parANate ukkoseNaM aNaMtapaesie taheva 11 / Ayae NaM bhaMte ! saMgaNe katipadesie katipaesogADhe parANate ? goyamA ! aAyae NaM saMgaNe tivihe parANatte, taMjahA-seDhiyAyate payarAyate ghaNAyate 20 / tattha NaM je se seDhiAyate se duvihe parANatte, taMjahA-zroyapaesie ya jummapaesie ya 21 / tattha NaM je se zroyapaesie se jaharaNeNaM tipaesie tipaesogADhe ukoseNaM aNaMtapae taM ceva 22 / tattha NaM je se jummapaese jaharaNeNaM dupaesie dupaesogADhe ukkoseNaM aNaMtA taheva 23 / tattha NaM je se payarAyate se duvihe parANatte, taMjahA-boyapaesie ya jummapaesie ya 24 /

Page #292
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 : uddezakaH 3] [716 tattha NaM je se zroyapaesie se. jahanneNaM pannarasapaesie pannarasapaesogADhe ukkoseNaM aNaMta taheva 25 / tattha NaM je se jummapaesie se jahanneNaM chappaesie chappaesogADhe ukkoseNaM aNaMta taheva: 26 / tattha NaM je se ghaNAyate se duvihe parANatte, taMjahA-boyapaesie jummapaesie 27 / tattha NaM je se zroyapaesie se jahanneNaM paNayAlIsapaesie paNayAlIsapaemogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie taheva 28 / tattha eMje se jummapaesie se jaharANeNaM bArasapaesie bArasapaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapaesie taheva 21 / parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe katipadesie ? pucchA, goyamA ! parimaMDale NaM saMgaNe duvihe parANatte, taMjahA-ghaNaparimaMDale ya payaraparimaMDale ya 30 / tattha NaM je se payaraparimaMDale se jahanneNaM vIsatipadesie vIsaipaesogADhe ukkoseNaM aNaMtapadesie taheva 31 / tattha NaM je se ghaNaparimaMDale se jahanneNaM cattAlIsatipadesie cattAlIsapaesogADhe parANatte, ukkoseNaM aNaMtapaesie asaMkhejapaesogADhe parANatte 32 // sUtra 726 // parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe davvaTTayAe ki kaDajumme tezroe dAvarajumme kaliyoe ?, goyamA ! no kaDajumme No teyoe No dAvarajumme kalithoe 1 / va? NaM bhaMte ! saMThANe davvaTThayAe evaM ceva evaM jAva aAyate 2 / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMgaNA davaTThayAe ki kaDajummA neyoyA dAvarajummA kaliyogA pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM siya kaDajummA siya tezrogA siya dAvarajummA siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no tezrogA no dAvarajummA kalizrogA evaM jAva aAyatA 3 / parimaMDale NaM bhaMte ! saMgaNe paesaTTayAe kiM kaDajumme ? pucchA, goyamA! siya kaDajumme siya teyoge siya dAvarajumme siya kaliyoe evaM. jAva zrAyate 4 / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA paesaTTayAe ki kaDajummA ? pucchA, goyamA ! aoghAdeseNaM siya kaDa. jummA jAva siya kaliyogA vihANAdeseNaM kaDajummAvi tezrogAvi dAvara

Page #293
720 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jummAvi kaliyogAvi 4 evaM jAva aAyatA 5 / parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kiM kaDajummapaesogADhe jAva kaliyogapaesogADhe ?, goyamA ! kaDajummapaemogADhe No teyogapaesogADhe no dAvarajummapaesogADhe no kaliyogapaesogADhe 6 / va?NaM bhaMte ! saMThANe kiM kaDajumme ? pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe siya teyogapaesogADhe no dAvarajummapaesogADhe siya kaliyogapaesogADhe 7 / taMse NaM bhaMte ! saMThANe pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe siya teyogapaesogADhe siya dAvarajummapaesogADhe no kaliyogapaesogADhe 8 | cauraMse NaM bhate ! saMgaNe jahA vaTTe tahA cauraMsevi 1 / Ayae NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe jAva sie kali yogapaesogADhe 10 / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA kiM kaDajummapaesogADhA teyogapaesogADhA ? pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummapaesogADhA No teyogapaesogADhA no dAvara. jummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhA 11 / vaTTA NaM bhaMte ! saMThANA kiM kaDajummapaesogADhA pucchA, goyamA ! zroghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogATA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhAvi 12 / taMsA NaM bhaMte ! saMThANA kiM kaDajummA pucchA, goyamA ! aoghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhAvi vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhA teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhA 13 / cauraMsA jahA vaTTA 14 / zrAyayA NaM bhaMte ! saMgaNA pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhA vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhAvi jAva kaliyogapaesogADhAvi 15 / parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kiM kaDajummasamayaThitIe teyogasamayaThitIe dAvarajummasamaya

Page #294
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 3] [721 dvitIe kaliyogasamayaThitIe ?, goyamA ! siya kaDajummasamayaThitIe jAva miya kaliyogasamayaThitIe evaM jAva aAyate 16 / parimaMDalA NaM bhaMte ! saMgaNA kiM kaDajummasamayaThitIyA punchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM siya kaDajummasamayadvitIyA jAva siya kaliyogasamadvitIyA, vihANAdeseNaM kaDajummasamayaThitIyAvi jAva kaliyogasamayaThitIyAvi, evaM jAva aAyatA 17 / parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kAlavannapajavehiM kiM kaDajumme jAva siya kaliyoge?, goyamA ! siya kaDajumme evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva ThitIe evaM nIlavannapajavehiM evaM paMcahiM vannehiM dohiM gaMdhehiM paMcahiM rasehiM ahiM phAsehiM jAva lukkhaphAsapanavehiM 18 / [saMgrahagAthA:-parimaMDale ya 1 vaTTe 2 taMse 3 cauraMsa 4. Ayae 5 ceva / ghaNapayarapaDhamavajjaM zroyapaese ya jumme y|| 1 // paMca ya bArasayaM khalu satta ya battIsayaM ca vaTTami / tiyachakkayapaNatIsA cauro ya havaMti taMsaMmi // 2 // nava ceva tahA cauro sattAvIsA ya aTTha cauraMse / tigadugapannarase ceva chacceva ya pAyae hoMti // 3 // paNayAlIsA bArasa chabbheyA zrAyayammi saMgaNe / parimaMDalammi vIsA cattA ya bhave paesaggaM // 4 // savvevi aAyayammi gerAhasu parimaMDalaMmi kaDajummaM / vajjeja kaliM taMse dAvarajummaM ca sesesu // 5 // ] // sUtraM 727 // seDhIyo NaM bhaMte ! dabaTTayAe ki saMkhebAyo asaMkhejAtro aNaMtAyo ?, goyamA ! no saMkhejAyo no asaMkhejAtro aNaMtAyo / pAINapaDImAyatAyo NaM bhaMte ! seDhIyo davaTTayAe ki saMkhejAtro evaM ceva 3, evaM dAhiNuttarAyatAbodhi evaM uDDamahAyatAprAvi 2 / logAgAsaseDhIyo NaM bhaMte ! davvaTThayAe kiM saMkhejAyo asaMkhejAtro aNaMtAyo ?, goyamA ! no saMkhejAo asaMkhejAyo no aNaMtAyo 3 / pAINapaDINAyatAyo NaM bhaMte ! logAgAsaseDhIyo dabaTTayAe kiM saMkhejAyo evaM ceva, evaM dAhiNuttarAyayAtrovi, evaM uDDamahAyatAmovi 4 / aloyAgAsaseDhIyo NaM bhaMte ! davvaTThayAe ki saMkhe

Page #295
722 / ( zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH jAyo asaMkhenjAyo aNaMtAyo ?, goyamA ! no saMkhejAyo no asaMkhejAyo aNaMtAgo, evaM pAINapaDINAyayAyovi evaM dAhiNuttarAyayAyovi evaM uDamahAyatAyovi 5 / seDhIyo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki saMkhejAtro jahA dabaTTayAe tahA paesaTTayAevi jAva uTTamahAyayAtrovi savvAyo aNaMtAyo 6 / loyAgAsaseDhIyo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki saMkhejAzro pucchA, goyamA ! siya saMkhejAyo siya asaMkhejAyo no aNaMtAyo, evaM pAINapaDINAyatAzro dAhiNuttarAyatAyovi evaM ceva uDDamahAyatAyovi no saMkhejAyo asaMkhejAyo no aNaMtAyo 7 / alogAgAsasedIyo NaM bhaMte ! paesaTTayAe pucchA, goyamA ! siya saMkhejAyo siya asaMkhejAtro siya zraNaMtAyo 8 / pAINapaDINAyayAtro NaM bhaMte ! aloyAgAsaseDhIyo pucchA, moyamA ! no saMkhejjAbo no asaMkhejAyo aNaMtAyo, evaM dAhiNuttarAyatAgovi 1 / uDDamahAyatAyo pucchA, goyamA ! siya saMkhejAzro siya asaMkhejjAyo siya aNaMtAyo 10 // sU0 728 // seDhIyo NaM bhaMte ! kiM sAiyAyo sapajavasiyAyo 1 sAIyAyo apajavasiyAno 2 aNAdIyAyo sapajavasiyAyo 3 aNAdIyAyo apajjavasiyAyo 4 ?, goyamA ! no sAdIyAyo sapajavasiyAyo no sAdIyAyo apajavasiyAyo No aNAdIyAtro sapanjavasiyAtro aNAdIyAyo apajavasiyAyo, evaM jAva uDDamahAyatAyo 1 / loyAgAsaseDhIyo NaM bhaMte ! kiM sAdIyAyo sapajavasiyAyo pucchA, goyamA ! sAdIyAo saMpanjavasiyAno no sAdIyAzro zrapajjavasiyAyo no aNAdIyAyo sapajavasiyAno no aNAdIyAyo apajavasiyAzro, evaM jAva uDDamahAyatAyo / aloyAgAsaseDhIyo NaM bhaMte ! kiM sAdIyAyo sapajjavasiyAyo pucchA, goyamA ! siya sAiyAyo sapajjavasiyAyo 1 siya sAIyAyo apajjavasiyAyo 2 siya aNAdIyAyo sapajavasiyAyo 3 siya zraNAiyAyo apajavasiyAyo 4, pAINapaDINAyayAtro dAhiNuttarAyatAyo

Page #296
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) traM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 3] / 723 ya evaM ceva, navaraM no sAdIyAyo sapajjavasiyAyo siya sAIyAyo apajacasiyAtro sesaM taM ceva, uDamahAyatAyo jAva zrohiyAyo taheva caubhaMgo 3 / sedIyo NaM bhaMte ! davvaTThayAe ki kaDajummAyo tezroyAzro ? pucchA, goyamA ! kaDajummAyo no tezroyAyo no dAvarajummAyo no kaliyogAyo evaM jAva uDDamahAyatAo, logAgAsaseDhIyo evaM ceva, evaM alogAgAsaseDhIyovi 4 / seDhIyo NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kaDajummAyo pucchA, evaM ceva evaM jAva uDDamahAyatAyo 5 | loyAgAsasedIyo NaM bhaMte ! paesaTTayAe pucchA, goyamA ! siya kaDajummAno no tezroyAzro siya dAvarajummAyo no kalizrogAo, evaM pAINapaDINAyatAovi dAhiNuttarAyatAyovi 6 / uDamahAyayAyo NaM pucchA, goyamA ! kaDajummAyo no tezrogAzro no dAvarajummAyo no kaliyogAyo 7 / (saMgrahagAthA-tiriyAyayAu kaDabAyarAyo logassa saMkhasaMkhA vA / seDhIyo kaDajummA uDamahezrAyayamasaMkhA // 1 // alogAgAtaseDhIyo NaM bhaMte ! paesaTTayAe pucchA, goyamA ! siya kaDajummAyo jAva siya kaliyogAtro, evaM pAINapaDiNAyatAzrovi evaM dAhiNuttarAyatAmovi uDDamahAyatAprovi evaM ceva, navaraM no kaliyogAyo sesaM taM ceva - // sUtraM 721 // kati NaM maMte ! seDhIyo pagaNatAyo ?. goyamA ! satta sedIyo panattAtro, taMjahA-ujjuzrAyatA egovaMkA duhazrovaMkA egokhahA duhazrokhahA cakkavAlA zraddhacakavAlA 1 / paramANuporagalANaM bhaMte ! kiM aNuseDhI gatI pavattati sidi gatI pavattati ?, goyamA ! aNuseDhI gati pavattati no viseDhI gatI pavattati 2 / dupaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM aNuseTI gatI pavatati viseDhI gatI pavattati evaM ceva, evaM jAva aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM 3 / neraiyANaM bhaMte ! ki aNusehI gatI pavattati viseTI gatI pavattati evaM ceva, evaM jAva vemANiyANaM 4 // sUtraM 730 / / imIse NaM bhaMte ! rayaNa

Page #297
724 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH ppabhAe puDhavie kevatiyA. nirayAvAsasayasahassA pannattA ?, goyamA ! tIsaM nirayAvAsasayasahassA parANattA, evaM jahA paDhamasate paMcamudde sage jAva egA aNuttaravimANatti // sUtraM 731 // kaivihe NaM bhaMte ! gaNipiDae parANatte ?. goyamA ! duvAlasaMge gaNipiDae parANatte, taMjahA-pAyAro jAva diTTivAyo 1 / se kiM taM pAyAro ?, AyAre NaM samaNANaM niggaMthANaM AyAra-goyara. viNaya--veNajhya--sikkhA-bhAsA-prabhAsA-caraNa-karaNa-jAyA--mAyAvittIyo zrAghavejjati 1 / evaM aMgaparUvaNA bhANiyavvA jahA naMdIe, jAva suttattho khalu paDhamo bIyo nijuttimIsiyo bhaNiyo / taiyo ya niravaseso esa vihi hoi aNuyoge // 1 // sUtraM 732 // eesi NaM bhaMte ! neratiyANaM jAva devANaM siddhANa ya paMcagatisamAseNaM kayare 2 ? pucchA, goyamA ! appAbahuyaM jahA bahuvattavvayAe aTTagaisamAsappAbahugaM ca 1 / eesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM jAva aNidiyANa ya kayare 2 ?, eyapi jahA bahuvattavvayAe taheva zrohiyaM payaM bhANiyaMvvaM, sakAiyaappAbahugaM taheva zrohiyaM bhANiyadhvaM 2 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM poggalANaM jAva savvapajavANa ya kayare 2 jAva bahuvattavvayAe 3 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM aAuyassa kammassa baMdhagANaM prabaMdhagANaM jahA bahuvattavvayAe jAva pAuyassa kammassa abaMdhagA visesAhiyA 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte tti jAva viharai 5 // sUtraM 733 // .. // iti paJcaviMzatitamazatake tRtIya uddezakaH // 25-3 // // atha paJcaviMzatitamazatake caturthayugmoddezakaH // . kati NaM bhaMte ! jummA pannattA ? goyamA ! cattAri jummA pannattA, taMjahAkaDajumme jAva kaliyoge 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai cattAri jummA pannattA, taMjahA-kaDajumme jahA aTThArasamasate cautthe uddesae taheva jAva se

Page #298
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavazi)sUtra :: zatakaM 25 :: udaM zakaH 4 ] ( 725 teNa?NaM goyamA ! evaM vucai jAva kaliyoge 2 / neraiyANaM bhaMte ! kati jummA parANattA ?, goyamA ! cattAri jummA parANattA, taMjahA-kaDajumme jAva kaliyoe 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai neraiyANaM cattAri jummA parANattA, taMjahA-kaDajumme aTTo taheva, evaM jAva vAukAiyANaM 4 / vaNassaikAiyANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! raNassaikAiyA siya kaDajummA siya teyoyA. siya dAvarajummA siya kaliyogA 5 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai vaNassaikAiyA jAva kaliyogA ?, goyamA ! uvavAyaM paDuca, se teNaTeNaM taM caiva, bediyANaM jahA neraiyANaM evaM jAva vemANiyANaM, siddhANaM jahA vaNassaikAiyANaM 6 / kativihA NaM bhaMte ! savvadavvA parANatA ?, goyamA ! chavihA savvadavvA parANattA, taMjahA-dhammasthikAe adhammatthikAe jAva zraddhAsamae 7 / dhammatthikAe NaM bhaMte ! davvaTTayAe kiM kaDajumme jAva kaliyoge ?, goyamA ! no kaDajumme no teyoe no dAvarajumme kaliyoe, evaM ahammatthikAevi, evaM zrAgAsasthikAevi = / jIvatthikAe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! kaDajumme no teyoye no dAvarajumme no kaliyoye 1 / poggalatthikAe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! liya kaDajumme jAva siya kaliyoge, zraddhAsamaye jahA jIvatthikAe 10 / dhammasthikAe NaM bhaMte ! paesaTTayAe kiM kaDajumme ? pucchA, goyamA ! kaDajumme no teyoe no dAvarajumme no kaliyoge evaM jAva zraddhAsamae 11 / eesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya adhammasthikAya jAva zraddhAsamayANaM davvaThyAe jAva eesi NaM appAbahugaM jahA bahuvattavvayAe taheva niravasesaM 12 / dhammatthikAe NaM bhaMte ! kiM zrogADhe aNogADhe ?, goyamA ! yogADhe no aNogADhe, jai yogADhe kiM saMkhejapaesogADhe asaMkhejapaesogADhe yaNaMtapaesogADhe ?, goyamA ! no saMkhejapaesogADhe asaMkhejapaesogADhe no aNaMtapaesogADhe. 13 / jai. asaMkhejapaesogADhe kiM kaDajumma

Page #299
726 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgA paesogADhe ? pucchA, goyamA ! kaDajummapaesogADhe no tezroge no dAvara. jumme no kaliyogapaesogAde, evaM adhammatthikAyevi, evaM aAgAsasthikAyevi, jIvatthikAye puggalatthikAye zraddhAsamae evaM ceva 14 / imA mAM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI kiM zrogADhA aNogADhA jaheva dhammatthikAe evaM jAva ahesattamA, sohamme evaM ceva, evaM jAva IsipabbhArA puDhavI 15 // sUtraM 734 // jIve NaM maMte ! davaTThayAe ki kaDajumme pucchA, goyamA ! no kaDajumme no teyoge no dAvarajumme kalizroe, evaM neraievi evaM jAva siddhe 1 / jIvA NaM bhaMte ! davvaTThayAe kiM kaDajummA ? pucchA, goyamA ! zroghAdeseNaM kaDajummA no teyogA no dAvarajummA no kalizrogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teyogA no dAvarajummA kaliyogA 2 / neraiyA NaM bhaMte ! davaTThayAe pucchA, goyamA ! yoghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM No kaDajummA No teyogA No dAvarajummA kaliyogA evaM jAva siddhA 3 / jIve Na bhaMte ! paesaTTayAe kiM kaDajumme pucchA, goyamA ! jIvapaese paDucca kaDajumme no teyoge no dAvarajumme no kaliyoge, sarIrapaese paDucca siya kaDa. jumme jAva siya kaliyoge, evaM jAva vemANie 4 / siddhe' NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kaDajumme ? pucchA, goyamA ! kaDajumme no teyoge no dAvarajumme no kalizroe 5 / jIvA NaM bhaMte ! paesaTThayAe ki kaDajumme ? pucchA, goyamA ! jIvapaese paDucca aoghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummA no teyogA no dAvarajummA no kali yogA, sarIrapaese paDucca zrodhAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM kaDa. jummAvi jAva kaliyogAvi, evaM nerajhyAvi, evaM jAva vemANiyA 6 / siddhA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummA no teyogA no dAvarajummA no kaliyogA 7 // sUtraM 735 / /

Page #300
zrImadvyAkhyAprajJApta(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 4 ) [ 727 jIve NaM bhaMte ! kiM kaDajummapaesogADhe pucchA, goyamA ! sie kaDajummapaemogADhe jAva siya kaliyogapaesogADhe, evaM jAva siddhe 1 / jIvA NaM bhaMte ! kiM kaDajummapaesogADhA pucchA, goyamA ! oghAdeseNaM kaDajummapae. mogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaemogADhA, vihANAdeseNaM kaDajummapaesogADhAvi jAva kaliyogapaesogADhAvi 2 / naraiyANaM pucchA, goyamA ! yoghAdeseNaM siya kaDajummapaesogADhA jAva siya kaliyogapaesogADhA, vihANAdeseNaM kaDajummapaesogAdAvi jAva kaliyogapAesogADhAvi, evaM egidiyasiddhavajA savvevi, siddhA egidiyA ya jahA jIvA 3 / jIve gAM bhaMte ! kiM kaDajummasamayadvitIe jAva siya kaliyogasamayaTritIe ? pucchA, goyamA! kaDajummasamayaTTitIe no teyogasamayaTTitIe no dAvarajummA no kaliyogasamayaTTitIe 4 / neraie NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! miya kaDajummasamayaTTitIe jAva siya kaliyogasamayaTTitIe, evaM jAva camANie, siddhe jahA jIve 5 / jIvA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! zroghAdaseNavi vihANAdeseNavi kaDajummasamayadvitIyA no tezrogasamayadvitIyA no dAvarajummasamayaTThitiyA no kaliyogasamayaTTitIyA 6 / neraiyA NaM pucchA, goyamA ! yoghAdeseNaM siya kaDajummasamayadvitIyA jAva siya kaliyogasamayadvitIyAvi, vihANAdeseNaM kaDajummasamayadvitIyAvi jAva kaliyogasamayaTTitIyAvi, evaM jAva vemANiyA, siddhA jahA jIvA 7 // sUtraM 736 // jIve NaM bhaMte ! kAlavannapajjavehiM kiM kaDajumme ? pucchA, goyamA ! jIvapaese paDucca No kaDajumme jAva No kaliyoge sarIrapaese paDucca siya kaDajumme jAva siya kaliyoge, evaM jAva vemANie, siddho Na ceva pucchinnati 1 / jIvA NaM bhaMte ! kAlavannapajavehiM pucchA. goyamA ! jIvapaese paDucca aoghAdeseNavi vihANAdeseNavi No kaDajummA jAva No kalithogA, sarIrapaese paDucca yAghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM kaDa

Page #301
728 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jummAvi jAva kaliyogAvi 2 / evaM jAva vemANiyA, evaM nIlavannapajjavehi daMDayo bhANiyavvo, egattapuhatteNaM evaM jAva lukkhaphAsapajjavehiM 3 / jIva NaM bhaMte ! zrAbhiNibohiyaNANapanavehi kiM kaDajumme pucchA, goyamA ! siya kaDajumme jAva siya kaliyoge, evaM egidiyavajja jAva vemANie 4 / jovA NaM bhaMte ! bhAbhiNibohiyaNANapajavehiM pucchA, goyamA ! zroghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM kaDajummAvi jAva kaliyogAvi 5 / evaM egidiyavajjaM jAva vemANiyA, evaM suyaNANapajavehivi, prohiNANapajavehivi evaM ceva, navaraM vikaliMdiyANaM nathi aohinANaM, maNapajavanANaMpi evaM ceva, navaraM jIvANaM maNussANa ya, sesANaM natthi 6 / jIve NaM bhaMte ! kevalanANapajavehiM kiM kaDajummA pucchA, goyamA ! kaDajumme No teyoge No dAvarajumme No kaliyoge, evaM maNussevi, evaM siddhevi 7 | jIvA NaM bhaMte ! keAlanANa pucchA, goyamA ! aoghAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummA no tezrogA no dAvarajummA No kaliyogA, evaM maNussAvi, evaM siddhAvi = | jIve NaM bhaMte ! maiannANapajavehiM kiM kaDajumme ? pucchA, jahA grAbhiNibohiyaNANapajavehiM taheva do daMDagA, evaM suyannANapajavehivi, evaM vibhaMganANapajavehivi 1 / cakkhudaMsaNa-acakkhudaMsaNa-yohidaMsaNapajavehivi evaM ceva, navaraM jassa jaM asthi taM bhANiyanvaM, kevaladasaNapajavehiM jahA kevalanANapajavehiM 10 // sUtraM 737 // kati NaM bhaMte ! sarIragA pannattA ?, goyamA! paMca sarIragA pannattA, taMjahA-thorAlie jAva kammae, ettha sarIragapadaM niravasesaM bhANiyavvaM jahA pannavaNAe // sUtraM 738 // jIvA NaM bhaMte ! ki seyA NireyA ?, goyamA ! jIvA seyAvi nireyAvi 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccati jIvA seyAvi nireyAvi ?, goyamA ! jIvA duvihA, pannattA, taMjahA-saMsArasamAvanagA ya asaMsArasamAvannagA ya, tattha NaM je te asaMsArasamAvannagA te NaM siddhA,

Page #302
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 4 ] [ 726 siddhA NaM duvihA pannatA, taMjahA-aNaMtarasiddhA ya paraMparasiddhA ya, tattha NaM je te paraMparasiddhA te NaM nireyA, tattha NaM je te yaNaMtarasiddhA te NaM seyA, te NaM bhaMte ! kiM deseyA savveyA ?, goyamA ! No desayA saveyA, tattha NaM je te saMsArasamAvannagA te duvihA parANattA, taMjahA-selesipaDivanagA ya aselesipaDiyannagA ya, tattha NaM je te selesIpaDivanagA te NaM nireyA, tattha NaM je te aselesIpaDivanagA te NaM seyA, te NaM bhaMte ! kiM deseyA savveyA ?, goyamA ! deseyAvi samveyAvi, se teNa?NaM jAva nireyAvi 2 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM deseyA savveyA ?, goyamA ! deseyAvi savveyAvi 3 / se keNa?NaM jAva samveyAvi ?, moyamA ! neraiyA duvihA parANattA, taMjahA-viggahagatisamAvanagA ya aviggahagaisamAvannagA ya, tattha NaM je te viggahagatisamAvanagA te NaM savveyA, tattha NaM je te aviggahagatisamAvannagA te NaM deseyA, se teNaTeNaM jAva savveyAvi, evaM jAva vemANiyA 4 // sUtra 731 // paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ?, goyamA ! no saMkhejA no yasaMkhejA aNaMtA, evaM jAva aNaMtapaesiyA khaMdhA 1 / egapaesogADhA NaM bhaMte ! poggalA kiM saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ?, evaM ceva, evaM jAva asaMkhejapaesogADhA 2 / egasamayaThitIyA NaM bhaMte ! poggalA kiM saMkhejA ?, evaM ceva, evaM jAva asaMkhejasamayadvitIyA 3 / egaguNakAlagA NaM bhaMte ! poggalA kiM saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ?, evaM ceva, evaM jAva aNaMtaguNakAlagA, evaM zravasesAvi varaNagaMdharasaphAsA NeyavvA jAva aNaMtaguNalukkhatti 4 / eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM dupaesiyANa ya khaMdhANaM davvaTThayAe kayare2hiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! dupaesiehito khaMdhehiMto paramANupoggalA davvaTThayAe bahugA 5 / eesi NaM bhaMte ! dupaesiyANaM tippaesANa ya khaMdhANaM davvaTThayAe

Page #303
esiehitosa esiNaM bhane, 730 / __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH kayarezhiMto bahuyA ?, goyamA! tipaesiyakhaMdhehito dupaesiyA khaMdhA davvaTTayAe bahuyA, evaM eeNaM gamaeNaM jAva dasapaesiehito khaMdhehito navapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe bahuyA 6 / eesi NaM bhaMte ! dasapaesie pucchA, goyamA ! dasapaesiehito khaMdhehito saMkhejapaesiyA khaMdhA davaTTayAe bahuyA 7 / eesi Na bhaMte ! saMkhejapaesie pucchA, goyamA ! saMkhejapaesiehiMto khaMdhehiMto asaMkhejapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe bahuyA 8 / eesiNaM bhaMte ! asaMkhejapaNasie pucchA, goyamA , aNaMtapaesiehiMto khaMdhehito asaMkhejapaesiyA khaMdhA dabaTTayAe bahuyA 1 / eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM dupaesiyANa ya khaMdhANaM paesaTTayAe kayare hito bahuyA ?, goyamA ! paramANupoggalehito dupaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahu / 10 / evaM eeNaM gamaeNaM jAva navapaesiehito khaMdhehito dasapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA, evaM savvatthavi pucchiyavvaM, dasapaesiehito khaMdhehito saMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA, saMkhejapaesiehito asaMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTuMyAe bahuyA 11 / eesi NaM bhaMte ! asaMkhejapaesiyANaM pucchA, goyamA ! aNaMtapaesiehito khaMdhehito asaMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe bahuyA 12 / eesi NaM bhaMte ! egapaesogADhANaM dupaesogADhANa ya poggalANaM davaTTayAe kayare2hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! dupaesogADhehito poggale. hiMto egapaesogADhA poggalA davaTThayAe visesAhiyA 13 / evaM eeNaM gamaeNaM tipaesogADhehito poggalehito dupaesogADhA poggalA davvaTThayAe visesAhiyA jAva dasapaesogAdehito poggalehito navapaesogADhA poggalA dabaTTayAe visesAhiyA, dasapaesogAdehito poggalehito saMkhijapaesogADhA poggalA dabaTThayAe bahuyA, saMkhejapaesogAdehito poggalehito asaMkhejjapaesogADhA poggalA dabaTTayAe bahuyA, pucchA savvastha bhANiyavvA 14 / eesi . NaM bhaMte ! egapaesogADhANaM dupaesogADhANa ya poggalANaM paesaTTayAe kayare 2

Page #304
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 4 ] [731 hito bahuyA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! egapaesogAdehito poggalehiMto dupaesogADhA poggalA paesaTTayAe visesAhiyA 15 / evaM jAva navapaesogAdehito poggalehito dasapaesogADhA poggalA paesaTTayAe visesAhiyA, dasapaesogAdehito poggalehiMto saMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe bahuyA, saMkhejapaesogADhahito poggalehito asaMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe bahuyA 16 / eesi NaM bhaMte ! egasamayaTitIyANaM dusamayaThitIyANa ya poggalANaM davvaTTayAe jahA yogAhaNAe vattavvayA evaM ThitIevi 17 / eesi NaM bhaMte ! egaguNakAlayANaM duguNakAlayANa ya poggalANaM dabaTTayAe eesi NaM jahA paramANupoggalAdINaM taheva vattavvayA niravasesA, evaM savvesi vannagaMdharasANaM 18 / eesi NaM bhaMte ! egaguNakakkhaDANaM duguNakakkhaDANa ya poggalANaM davaTThayAe kayare2hiMto vahuyA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! egaguNakakkhaDehito poggalehito duguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe visemAhiyA 11 / evaM jAva navaguNakakkhaDehiMto poggalehito dasaguNakAkhaDA poggalA davvaTThayAe visesAhiyA, damaguNakakkhaDehiMto poggalehito saMkhijaguNakakkhaDA poggalA davaTTayAe bahuyA, saMkhejaguNakakkhaDehito poggalehito asaMkhejaguNakakkhaDA poggalA dabaTTayAe bahuyA, asaMkhejaguNakakkhaDehito poggalehito aNaMtaguNakakkhaDA poggalA davvaTThayAe bahuyA 20 / evaM paesaTTayAe savvattha pucchA bhANiyavvA, jahA kakkhaDA evaM mauyagaruyalahuyAvi, sIyausiNaniddhalakkhA jahA vannA 21 // sUtraM 740 ||eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM asaMkhejapaesiyANaM aNaMtapaesiyANa ya khaMdhANaM davvaTThayAe paesaTTayAe davaTThapaesaTTayAe kayare2hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davaTTayAe paramANupoggalA davvaTThayAe aNaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA davaTThayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesiyA khaMdhA bahuyA vA viguNakakkhaDANapanagadharasANa poga HTHARTHI

Page #305
732 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga dabaTTayAe asaMkhejaguNA, paesaTTayAe savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA paesaTThayAe paramANupoggalA apaesaTTayAe aNaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe asaMkhejaguNA, davaTThapaesaTTayAe sabbatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA paramANupoggalA davaTThapaesaTTayAe aNaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA davaTThayAe saMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesiyA khaMdhA dabaTTayAe asaMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe yasaMkhejaguNA 1 / eesi ga bhaMte! egapaesogADhANaM saMkhejapaesogAdANaM asaMkhejapaesogAdANa yapoggalAga davvaTThayAe paesaTTayAe davaTTapaesaTTayAe kayare 2 jAva visaisAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egapaesogADhA poggalA davaTThayAe saMkhejapaesogADhA poggalA davaTThayAe saMkhenaguNA asaMkhejapaesogADhA poggalA dabaTThayA asaMkhejaguNA, paesaTTayAe savvatthovA egapaesogADhA poggalA aparAma ThuyAe saMkhejapaesogADhA poggalA paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhejapae. sogADhA poggalA paesaTTayAe asaMkhejaguNA davaTThapaesaTTayAe savvatthovA egapaesogADhA poggalA davaTThaapadesaTTayAe asaMkhejapaesogADhA poggalA dabaTTayAe saMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhejapaesogAdA poggalA dabaTTayAe asaMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA 2 / eesi NaM bhaMte ! egasamayadvitIyANaM saMkhijasamayadvitIyANaM asaMkheja samayaTTiIyANa ya poggalANaM jahA zrogAhaNAe tahA ThitIevi bhAgiyavvaM appAbahugaM 3 / eesi NaM bhaMte ! egaguNakAlagANaM saMkhejaguNakAla gANaM asaMkhejaguNakAlagANaM aNaMtaguNakAlagANa ya poggalANaM davvaTTayA paesaTTayAe davaTThapaesaTTayAe eesi NaM jahA paramANupoggalANaM appAbahuga tahA eesipi appAbahugaM, evaM sesANavi vannagaMdharasANaM 4 / eesi NaM bhaMte / egaguNakakkhaDANaM saMkhejaguNakavakhaDANaM asaMkhejaguNakakDANaM aNaMtaguNa

Page #306
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) satraM : zatakaM 25 :. uddezakaH 4 ] [ 733 kakkhaDANa ya poggalANaM dabaTTayAe paesaTTayAe dabaTTapaesaTTayAe kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! samvatthovA egaguNakakkhaDA poggalA dabaTThayAe saMkhejaguNakakkhaDA poggalA davvaTThayAe saMkhejaguNA asaMkhejaguNakakkhaDA poggalA davvaTThayAe asaMkhejaguNA aNaMtaguNakakkhaDA davvaTThayAe yaNaMtaguNA, paesaTTayAe evaM ceva navaraM saMkhejaguNakakkhaDA poggalA paesaTyAe asaMkhejaguNakakkhaDA sesaM taM ceva, davaTThapaesaTTayAe savvatthovA egaguNakakkhaDA poggalA dabvaTThapaesaTTayAe saMkhejaguNakakkhaDA poggalA davvaTyAe saMkhejaguNakakkhaDA te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhejaguNakakkhaDA dabaTTayAe asaMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA aNaMtaguNakakkhaDA davaTTayAe aNaMtaguNA te ceva paesAyAe aNaMtaguNA evaM mauyagaruyalahuyANavi appAbahuyaM, sIyausiNaniddhalukkhANaM jahA vanANaM nahaba 5 // sUtraM 741 // paramANupoggale NaM bhaMte ! davvaTThayAe ki kaDajumme teyoe dAvarajumme kaliyoge?, goyamA ! no kaDajumme no teyoe no dAvarajumme kaliyoge evaM jAva aNaMtapaesie khaMdhe 1 / paramANupoggalA gaNaM bhaMte ! davaTThayAe kiM kaDajummA pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teyogA no dAvarajummA kaliyogA evaM jAra aNaMtapaesiyA khaMdhA 2 / paramANupoggale NaM bhaMte ! paesaTTayAe ki kaDajumme pucchA, goyamA ! no kaDajummA no teyogA no dAvarajummA 3 / kaliyoge dupaesie pucchA, goyamA ! no kaDajumme no teyoye dAvarajumme no kaliyoge 4 / tiSaesie pucchA, goyamA ! no kaDajumme teyoe no dAvarajamme no kaliyoe 5 / cauppaemie pucchA, goyamA ! kaDajumme no tezroe no dAvarajumme no kaliyoge, paMcapaesie jahA paramANupoggale, chappaesie jahA duppaesie, sattapaesiai jahA tipaesie, aTThapaesie jahA cauppaesie, navapaesie jahA paramANu

Page #307
734 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAga poggale, dasapaesie jahA duppaesie 6 / saMkhejapaesie | bhaMte ! poggane pucchA, goyamA ! siya kaDajumme jAva siya kaliyoe evaM asaMkhejapaesievi aNaMtapaesievi 7 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! parasaTTayAe ki kaDajummA pucchA, goyamA ! zroghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA, vihANAdeseNaM no kaDajummA no teyoyA no dAvarajummA kaliyogA 8 | duppaesiyANaM pucchA, goyamA! aoghAdeseNaM siya kaDa jummA no teyoyA siya dAvarajummA no kaliyogA, vihANAdeseNaM nA kaDajummA no teyoyA dAvarajummA no kaliyogA 1 / tipaesiyA gAM pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA vihANAdaseNaM no kaDajummA teyogA no dAvarajummA no kaliyogA 10 ! cauppaesiyANaM pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNavi vihANAdeseNavi kaDajummA no teyogA no dAvarajummA no kaliyogA, paMcapaesiyA jahA paramAga] poggalA, chappaesiyA jahA duppaesiyA, sattapaesiyA jahA tipaesiyA. aTThapaesiyA, jahA upaesiyA, navapaesiyA, jahA paramANupoggalA, dama paesiyA jahA dupaesiyA 11 / saMkhejapaesiyA NaM -pucchA, goyamA / thoghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA vihANAdeseNaM kaTa jummAvi jAva kaliyogAvi evaM asaMkhejapaesiyAvi aNaMtapaesiyAvi 12 / paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM kaDajummapaesogADhe ? pucchA, goyamA kaDajummapaesogADhe no teyogapaesogADhe no dAvarajummapaesogATe kaliyoga paesogADhe 13 / dupaesieNaM pucchA, goyamA ! no kaDajummapaesogATe go teyogapaesogADhe siya dAvarajummapaesogADhe siya kaliyogapaesogADhe 14 / tipaesie NaM pucchA, goyamA : No kaDajummapaesogADhe siya teyogapaesogATa siya dAvarajummapaesogADhe siya kaliyogapaesogADhe 3, 15 / cauppaemi NaM pucchA, goyamA ! siya kaDajummapaesogADhe jAva siya kaliyogapaesogA

Page #308
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 4 ] / 735 4, evaM jAva aNaMtapaesie 16 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM kaDajummA pucchA, goyamA ! yoghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA No teyogapaesogADhA no dAvarajummA no kaliyogapaesogADhA, vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA No teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA kalizrogapaesogADhA 17 / duppaesiyA NaM pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhA, vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA dAvarajummapaesogADhAvi kaliyogapaesogADhAvi 18 / tippaesiyANaM pucchA, goyamA ! zrodhAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kaliyogapaesogADhA vihANAdeseNaM no kaDajummapaesogADhA tezrogapaesogADhAvi dAvarajummapaesogADhAvi kalizrogapaesogADhAvi 3, 11 / cauppaesiyANaM pucchA, goyamA ! zroghAdeseNaM kaDajummapaesogADhA no teyogapaesogADhA no dAvarajummapaesogADhA no kali yogapaesogADhA vihANAdeseNaM kaDajumma-paeso gADhAvi jAva kaliyogapaesogADhAvi 4 evaM jAva aNaMtapaesiyA 20 / paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM kaDajummasamayaTTitIe ? pucchA, goyamA ! siya kaDajummasamayaTTitIe jAva siya kaliyogasamayaTTitIe, evaM jAva aNaMtapaesie 21 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM kaDajumma pucchA, goyamA ! yoghAdeseNaM siya kaDajummasamayadvitIyA jAva siya kaliyogasamayaTTitIyA 4, vihANAdeseNaM kaDajummasamayadvitIyAvi jAva kaliyogasamayaTThitIyAvi 4, evaM jAva arNatapaesiyA 22 / paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlavannapajavehiM kiM kaDajumme tezroge jahA ThitIe vattavvayA evaM vannesuvi savvesu gaMdhesuvi evaM ceva rasesuvi jAva mahuro rasotti 23 / aNaMtapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe kakkhaDaphAsapajjavehiM kiM kaDajumme pucchA, goyamA ! siya kaDajumme jAva miya kaligoge 24 / aNaMtapaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhA

Page #309
736 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAgaH kakkhaDaphAsapajjavehiM kiM kaDajummA pucchA, goyamA ! zroghAdeseNaM siya kaDajummA jAva siya kaliyogA 4, vihANAdeseNaM kaDajummAvi jAva kaliyogAvi 4, evaM mauyagaruyalahuyAvi bhANiyavvA, sIyausiNaniddhalukkhA jahA vannA 25 // sUtraM 742 // paramANupoggale NaM bhaMte ! ki saDDhe aNaDDhe ?, goyamA ! no saGke aNaDDhe 1 / dupaesie NaM pucchA, goyamA ! saDDhe no aNaDDhe 2 / tipaesie jahA paramANupoggale, caupaesie jahA dupaesie, paMcapaesie jahA tipaesie chappaesie jahA dupaesie sattapaesie jahA tipaesie aTThapaesie jahA dupaesie navapaesie jahA tipaesie dasapaesie jahA dupaesie 3 / saMkhejapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya saDDhe siya aNaDDe, evaM asaMkhejapaesievi, evaM aNaMtapaesievi 4 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM saDDhA aNaDDA ?, goyamA ! saDDhA vA aNaDDA vA, evaM jAva aNaMtapaesiyA 5 ||suutrN 743 // paramANupoggale NaM bhaMte ! ki see niree ?, goyamA! siya see siya niree, evaM jAva aNaMtapaesie 1 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! ki seyA nireyA ?, goMyamA ! seyAvi nireyAvi, evaM jAva aNaMtapaesiyA 2 / paramANupuggale NaM bhaMte ! see kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM prAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM 3 / paramANupoggale NaM bhaMte ! niree kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukoseNaM asaMkhejja kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesie 4 / pamANupoggalA NaM bhaMte ! seyA kAlatro kevaciraM hoMti ?, goyamA ! savvaddhaM 5 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! nireyA kAlazro kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvaddhaM, evaM jAva aNaMtapaesiyA 6 / paramANupoggalassa NaM bhaMte ! seyassa kavatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! saTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM asaMkhejja kAlaM paraTANaMtaraM paDuca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM

Page #310
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 4 / / 737 yasaMkhenjaM kAlaM 7 / nireyassa kevatiyaM kAlaM aMtara hoi ?, goyamA ! saTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, paraTThANaMtaraM paDuca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM 8 / dupaesiyarasa NaM bhaMte ! khaMdhassa seyassa pucchA, goyamA ! saTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, paraTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekaM samayaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM / nireyassa kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! saTANaMtaraM paDucca jahanneNaM evakaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, parahANaMtaraM paDucca jahanneNaM evaka samayaM ukoseNaM zraNaMtaM kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesiyassa 10 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! seyANaM kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! natthi aMtaraM, evaM jAva aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM 11 / eesiNaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sevANaM nireyANa ya kayare2hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA paramANupoggalA seyA nireyA asaMkhejaguNA, evaM jAva asaMkhijapaesiyANaM khaMdhANaM 12 / eesi NaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM seyANaM nireyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvasthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA seyA aNaMtaguNA 13 / eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM asaMkhejapaesiyANaM gaNaMtapaesiyANa ya khaMdhANaM seyANaM nireyANa ya davaTTayAe paesaTTayAe davaTTapaesaTThayAe kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA !. savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe 1 aNaMtapaesiyA khaMdhA seyA davaTThayAe. aNaMtaguNA 2 paramANupoggalA seyA davvaTTayAe aNaMtaguNA 3 saMkhejapae. siyA khaMdhA seyA davaTThayAe asaMkhejjaguNA 4 asaMkhejapaesiyA khaMdhA seyA davvaTThayAe asaMkhejaguNA 5 paramANupoggalA nireyA davaTTayAe asaMkhejaguNA 6 saMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTTayAe saMkhejaguNA 7 asaMkheja

Page #311
738 ) zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga paesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe asaMkhejaguNA 8 paesaTTayAe evaM ceva, navaraM paramANupoggalA apaesaTTayAe bhANiyavvA, saMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA paesaTTayAe asaMkhejaguNA sesaM taM ceva, davaTThapaesaTTayAe savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA davaTTayAe 1 te ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 2 zraNaMtapaesiyA khaMdhA seyA davaTThayAe aNaMtaguNA 3 te ceva paesaTTayAe zraNaMtaguNA 4 paramANupoggalA seyA davaTThayAe apaesaTTayAe aNaMtaguNA 5 saMkhejapaemiyA khaMdhA seyA davvaTTayAe asaMkhenaguNA 6 te ceva paesaTThayAe asaMkhejaguNA 7 asaMkhejapaesiyA khaMdhA seyA davvaThThayAe asaMkhejaguNA 8 te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA 1 paramANupoggalA nireyA davvaTThaapaesaTTayAe asaMkhijaguNA 10 saMkhijapaesiyA khaMdhA nireyA davvaTThayAe asaMkhejaguNA 11 te ceva paesaTThayAe saMkhijaguNA 12 asaMkhija. paesiyA khaMdhA nireyA davvaTTayAe asaMkhejaguNA 13 te ceva paesaTTayAe asaMkhijaguNA 14, 14 / paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM desee savvee niree ?, goyamA ! no desee siya savvee siya niree 15 / dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! siya desee siya niree evaM jAva aNaMtapaesie 16 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! kiM deseyA savveyA nireyA ?, goyamA ! no deseyA savveyAvi nireyAvi 17 / dupaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhA pucchA, goyamA ! deseyAvi savveyAvi nireyAvi, evaM jAva aNaMtapae. siyA 18 / paramANupoggale NaM bhaMte ! sabvee kAlazro kevaciraM hoi 1, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejai. bhAgaM 16 / nireye kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ekka samayaM ukkoseNaM asaMkhijja kAlaM 20 / dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe desee kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM zrAvaliyAe asaMkheibhAgaM 21 / savvee kAlo kevaciraM hoi ?,

Page #312
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtra :: zatakaM 25 :: uddezakaH 4 ] [ 736 goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM 22 / nirae kAlazro kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM yasaMkhijjaM kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesie 23 / paramANupoggalA NaM bhaMte ! savveyA kAlayo kevaciraM hoMti ?, goyamA ! savvaddhaM 24 / nireyA kAlayo kevaciraM hoti ?, savvaddhaM 25 / duppaesiyA NaM bhaMte ! khaMdhA deseyA kAlayo kevaciraM hoMti ?, sambaddhaM 26 / savveyA kAlo kevaciraM hoti ?, saMvvaddhaM 27 / nireyA kAlo kevaciraM hoti ?, savvaddhaM evaM jAva aNaMtapaesiyA 28 / paramANupoggalassa NaM bhaMte ! sabveyasya kevatiyaM kAlaM aMtara hoi ?, goyamA ! saTThANaMtaraM paDDanca jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM. asaMkhijja kAlaM, paraTANAMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM asaMkhijja kAlaM 21 / nireyassa kevatiyaM aMtaraM hoi ?, saTTA. taraM paDucca jaharaNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, paraTThANaMtaraM paDuca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM asaMkhijja kaalN.30| dupaesiyasma NaM bhaMte ! khaMdhassa deseyassa kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, saTThANaMtaraM paDucca jaharAmeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM asaMkhijja kAlaM, paraTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM 31 / savveyassa kevatiyaM kAlaM ? evaM ceva jahA deseyassa, nireyassa kevatiyaM ?, saTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, paraTThANaMtaraM paDucca jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM aNataM kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesiyassa 32 / paramANupoggalANaM bhaMte ! savveyANaM kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, natthi aMtaraM 33 / nireyANaM kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, natthi aMtaraM 34 / dupaesiyA bhaMte ! khaMdhANaM deseyAgAM kevatiyaM kAlaM ?, natthi aMtara 35 / savveyANaM kevatiyaM kAlaM ?, natthi aMtaraM 36 / nireyAgAM kevatiyaM kAlaM ?, natthi aMtaraM, evaM jAva agAMtapaesiyANaM 37 / eesi

Page #313
74. ] [ zrImadAgamasudhAsindhu : tRtIyo vimAgaH NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM savveyANaM nireyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ? goyamA ! sambatyovA paramANupoggalA savveyA nireyA asaMkhejaguNA 38 | eesi NaM bhaMte ! dupaesiyANAM khaMdhANAM deseyANAM savveyAgAM nireyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA dupaesiyA khaMdhA savveyA deseyA asaMkhejaguNA nireyA asaMkhijaguNA evaM jAva asaMkhejapaesiyANaM khaMdhANAM 31 / eesi NaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM deseyANaM savveyANaM nireyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA aNaMtapaesiyA khaMdhA savveyA nireyA aNaMtaguNA deseyA aNaMtaguNA 40 / eesi NaM bhate ! paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM asaMkhejapaesiyANaM aNaMtapaesiyANa ya khaMdhANaM deseyANaM savveyANaM nireyANaM dabaTTayAe paesaTTayAe davaTThapaesaTTayAe kayare 2 jAva visemAhiyA vA?,goyamA ! savvatyovA aNaMtapaesiyA khaMdhA savveyA davvaTThayAe 1 aNAMtapaesiyA khaMdhA nireyA dabaTTayAe aNaMtaguNA 2 aNaMtapaesiyA khaMdhA deseyA davaTThayAe aNaMtaguNA 3 asaMkhejapaesiyA khaMdhA savveyA davvaTThayAe asaMkhejaguNA 4 saMkhejapaesiyA khaMdhA savveyA davaTThayAe asaMkhejaguNA 5 paramANupoggalA savveyA davaTTayAe asaMkhejaguNA 6 saMkhejapaesiyA khaMdhA deseyA davaTThayAe asaMkhejaguNA 7 asaMkhejapaesiyA khaMdhA deseyA davvaTThayAe asaMkhejaguNA 8 paramANupoggalA nireyA dabaTTayAe asaMkhejaguNA 1 saMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA dabaTThayAe saMkhejaguNA 10 asaMkhejapaesiyA khaMdhA nireyA dabaTTayAe asaMkhijaguNA 11, evaM paesaTTayAevi navaraM paramANupoggalA apaesaTTayAe bhANiyavvA saMkhijapaesiyA khaMdhA nireyA paesaTTayAe asaMkhijaguNA sesaM taM .ceva, davaTThapaesaTTayAe sambatthovA zraNaMtapaesiyA khaMdhA samveyA davaTThayAe 1 te. ceva paesaTTayAe aNaMtaguNA 2 aNaMtapaesiyA khaMdhA nireyA davaTThayAe aNaMtaguNA 3 te ceva paesaTTayAe

Page #314
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 4 ] [741 yaNaMtaguNA 4 aNaMtapaesiyA khaMdhA deseyA dabaTTayAe aNaMtaguNA 5 te cava paesaTTayAe aNaMtaguNA 6 asaMkhijapaesiyA khaMdhA savveyA davaTTayAe yaNaMtaguNA 7 te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA = saMkhijapaesiyA khaMdhA mavveyA dabaTTayAe asaMkhejaguNA 1 te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA maMkhejaguNA) 10 paramANupoggalA savveyA dabaTTaapaesaTTayAe asaMkhejaguNA 11 saMkhejapaesiyA khaMza deseyA davaTTayAe asaMkhejaguNA 12 te cava paesaTTayAe asaMkhejaguNA 13 asaMkhejapaesiyA khaMdhA deseyA davvaTyAe asaMkhejagugA 14 te ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNA 15 paramANupoggalA nireyA davvaTThaapadesaTTayAe asaMkhejaguNA 16 saMkhejapaesiyA baMdhA nireyA davvaTThayAe saMkhejaguNA 17 te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNA 18 asaMkhejapaesiyA nireyA davaTTayAe asaMkhejaguNA 11 te ceva parasaTThayAe asaMkhejaguNA 20, 41 // sUtraM 744 // kati NaM bhaMte ! dhammathikAyasma majjhapaesA pannattA ?, goyamA ! aTTa dhammatthikAyassa majjhapaesA pannattA 1 / kati NaM bhaMte ! adhammatthikAyassa majjhapaesA parANattA ?, evaM cera 2 / kati NaM bhaMte ! bhAgAsasthikAyassa majjhapaesA parANattA ?, evaM ceva 3 / kati NaM bhaMte ! jIvatthikAyassa majjhapaesA parANatA ?, gAyamA ! aTTha jIvatthikAyassa majmapaesA parANattA 4 / ee NaM bhaMte ! ya? jIvasthikAyassa majbhapaesA katisu zrAgAsapaesesu zrogAhaMti ?, gAyamA ! jahanneNaM ekkasi vA dohiM vA tIhiM vA cauhi vA paMcahi vA bahiM vA ukkoseNaM aTThasu no ceva : NaM sattasu 5 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharai 6 // sUtraM 745 // // iti paJcaviMzatitamazatake caturtha uddezakaH // 25-4 // .

Page #315
742 / ___ ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha paMcaviMzatitamazatake paMcamaparyAyoddezakaH // ___ kativihA NaM bhaMte ! pajavA patnattA ?, goyamA ! duvihA pajavA parANattA, taMjahA-jIvapajavA ya ajIvapajavA ya, pajavapadaM niravasegmeM bhANiyavvaM jahA pannavaNAe // sUtraM 746 // zrAvaliyANaM bhaMte ! ki saMkhejA samayA asaMkhejjA samayA aNaMtA samayA ?, goyamA ! no saMkhejA samayA asaMkhejA samayA no aNaMtA samayA 1 / thANApANaNaM bhaMte ! ki saMkhejA ? evaM ceva 2 / thove NaM bhaMte ! ki saMkhejjA ?, evaM ceva 3 / evaM lavedhi muhuttevi evaM ahorattevi, evaM pakkhe mAse uDU ayaNe saMvacchare juge vAsasaya vAsamahasse vAsasayasaMhasse puvvaMge puvve tuDiyaMge tuDie aDaDaMge aDa? avavaMge avave huhuyaMge huhue uppalaMge uppale paumaMge paume naliNaMge naligA acchiNiuparaMge acchaNiutare (atthanipUraMge atthanipUre, athini bharaMga atthaninbhare) auyaMge zrauye nauyaMge. naue pauyaMge paue cUliyaMga cUlie sIsapaheliyaMge sIsapaheliyA paligrovame sAgarovame zrosappiA evaM ussappiNIvi 4 / poggalapariyaTTe NaM bhaMte ! kiM saMkhejA samayA asaMkhejA samayA aNaMtA samayA ? pucchA, goyamA ! no saMkhejA samayA no asaMkhejA samayA aNaMtA samayA, evaM tIyaddhAyaNAgayaddhasavvaddhA 5 / / zrAvaliyAyo NaM bhaMte ! ki saMkhejA samayA. ? pucchA, goyamA ! no saMkhejA samayA siya asaMkhijA samayA siya aNaMtA samayA 6 / zrANA pANUNaM bhaMte ! kiM saMkhejA samayA 3 ?, evaM ceva 7 / thovANaM bhaMte ! ki saMkhejA samayA 3, evaM jAva bhosappiNIyotti 8 | poggalapariyaTTANaM bhaMte / ki saMkhejA samayo ? pucchA, goyamA ! No saMkhejA samayA No asaMkhejA samayA aNaMtA samayA 1 / prANApANUNaM bhaMte ! kiM saMkhejAtro bhAvani yAyo pucchA, goyamA ! saMkhejAtro zrAvaliyAno No asaMkhijAyA zrAvaliyAyo no aNaMtAyo zrAvaliyAyo, evaM thovevi evaM jAva sIma.

Page #316
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadvagavati) sUtra :: zatakaM 25 :: uddezakaH 5 ] / 743 pahaliyatti 10 / paligrovame NaM bhaMte ! kiM saMkhejA 3 ? pucchA, goyamA ! go saMkhejAyo prAvaliyAyo asaMkhijAyo prAvaliyAyo no aNaMtAyo yAvaliyAyo, evaM sAgarIvamevi evaM yosappiNIvi ussappiNIvi 11 / poggalapariyaTTe pucchA, goyamA ! no saMkhejAtro zrAvaliyAno raNo asaMkhejAtro zrAvaliyAyo aNaMtAo zrAvaliyAro, evaM jAva savvaddhA 12 / prANApANUNaM bhaMte ! kiM saMkhejAyo zrAvaliyAyo ? pucchA, gAyamA ! siya saMkhejAyo zrAvaliyAyo siya asaMkhejAyo siya aNaMtAyo, evaM jAva sIsapaheliyAo 13 / paligrovamANaM pucchA, goyamA ! No saMkhejAyo zrAvaliyAro siya asaMkhejAyo zrAvaliyAyo siya : yaNatAyo prAvaliyAtro, evaM jAva ussappiNIyo 14 / poggalapariyaTTANaM pucchA, goyamA ! No saMkhejAzro zrAvaliyAno No asaMkhejAtro zrAvaliyAtro aNaMtAyo zrAvaliyAyo 15 / thove NaM bhaMte! kiM saMkhejAtro yANApANUzro asaMkhejAtro jahA zrAvaliyAe vattavvayA evaM prANApANUvi niravasesA, evaM eteNaM gamaeNaM jAva sIsapaheliyA bhANiyavvA 16 / mAgarovame NaM bhaMte ! kiM saMkhejA paliyovamA ? pucchA, goyamA ! saMkhenA paliyovamA No asaMkhenA paliyovamA yo aNaMtA palizrovamA, evaM yosappiNIevi ussappiNIevi 17 / poggalapariyaTTe NaM pucchA, goyamA ! No saMkhejA paligrovamA No asaMkhejA paligrovamA zraNaMtA palizrovamA evaM jAva savvaddhA 18 / sAgarovamANaM bhaMte ! kiM saMkhejA paligrovamA ? pucchA, goyamA ! siya saMkhejA palizrovamA siya asaMkhijA palizrovamA : miya aNaMtA palizrovamA, evaM jAva prosappiNIvi ussappiNIvi 11 / pAggalapariyaTTANaM pucchA, goyamA ! No saMkhejjA palizrovamA No : yasaMkhejjA paligrovamA aNaMtA paligrovamA 20 / zrosappiNI NaM bhaMte ! kiM saMkhejA sAgarovamA jahA paliyovamassa vattavvayA tahA

Page #317
744 / ... [ zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH sAgarojamassavi 21 / poggalapariya? NaM bhaMte / kiM saMkhejAtro zrosappiNIyo pucchA, goyamA ! No saMkhejAtro prosappiNIyo No asaMkhijjA aNUtAzro zrosappiNiussappiNIyo, evaM jAva sabbaddhA 22 / poggalapari. yaTTA NaM bhaMte ! kiM saMkhejAyo zrosappiNiussappiNIyo pucchA, goyamA ! No saMkhejAtro trIsappiNiussappiNIyo No asaMkhejAtro aNaMtAyo aosappiNiussappiNIyo 23 / tItaddhA NaM bhaMte ! kiM saMkhejA poggalapariyaTTA ? pucchA, goyamA ! no saMkhejA poggalapariyaTTA no asaMkhejjA aNaMtA - poggalapariyaTTA, evaM aMNAgayaddhAvi, evaM savvaddhAvi 24 // sUtraM 747 / / aNAgaMyaddhA NaM bhaMte ! ki saMkhejAtro tItaddhAno asaMkhejAtro aNaMtAtro ?. goyamA ! No saMkhejAyo tItaddhAzro.No asaMkhejAtro tItaddhAtro go aNaMtAno tItaddhAzro, aNAgayaddhA NaM tItaddhAmo samayAhiyA, tItaddhA NaM aNAgayaddhAzro samayUNA 1 / savvaddhA NaM bhaMte ! ki saMkhejjAyo tItaddhAyo ? pucchA, goyamA ! No saMkhenjAyo tItaddhAzro No asaMkhejAtro go aNaMtAyo tIyaddhAzro, savvaddhA NaM tIyaddhAzro sAtiregaduguNA tItaddhANaM sabbaddhAzro thovUNae zraddhe 2 / savvaddhA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjAyo zraNAgayaddhAzro pucchA, goyamA ! No saMkhejAyo aNAgayaddhAzro No asaMkhejAtro zraNAgayaddhAzro go aNaMtAyo aNAgayaddhAzro savvaddhA NaM aNAgayaddhAzro thovUNagaduguNA praNAgayaddhA NaM savvaddhAzro sAtirege zraddhe 3||suutr 748 // kativihA NaM bhaMte ! NizrodA pannattA ?, goyamA ! duvihA NiaudA pagaNatA, taMjahA-NiyogA yaNiyoyajIvA ya 1 / NizrodA NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-suhumanigodA ya bAyaraniyogA ya 2 / evaM nizrogA bhANiyavvA jahA jIvAbhigame taheva niravasesaM 3 // sUtraM 741 // kativihe NaM bhaMte ! gAme patnatte ?, goyamA ! chavihe NAme pannatte ?, taMjahA-zrodaie jAva sannivAie 1 / se ki taM

Page #318
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 25 : uddezakA 6 ] [ 745 udaie NAme ?, udaie NAme duvihe parANatte, taMjahA-udae ya udayaniSphanne ya 2 / evaM jahA sattarasamasae paDhame uddesae bhAvo taheva ihavi, navaraM ima(nAma) NANattaM sesaM taheva jAva sannivAie 3 / sevaM bhaMte ! 2 tijAva viharai 4 / sUtraM 750 // 25-5 // // atha paJcaviMzatitamazatake SaSThanirgranthohakaH // - panavaNa 1 veda 2 rAge 3 kappa 4 caritta 5 paDisevaNA 6 gANe 7 / titthe - liMga-1 sarIre 10 khette 11 kAla 12 gai 13 saMjama 14 nigAse 15 // 1 // jogu 16 vayoga 17 kasAe 18 lesA 11 pariNAma 20 baMdha 21 vede ya 22 / kammodIraNa 23 upasaMpajahanna 24 sannA ya 25 zrAhAre 26 // 2 // bhava 27 prAgarise 28 kAlaM 21 tare ya 30 samugghAya. 31 khetta 32 phusaNA ya 33 / bhAve 34 parimANe 35 vi ya appAbahuyaM 36 niyaMThANaM // 3 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! NiyaMThA pannattA ?, goyamA ! paMca NiyaMThA panattA, taMjahA-pulAe bause kusIle NiyaThe siNAe 1 / pulAe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe pagaNatte, taMjahAnANapulAe daMsaNapulAe carittapulAe liMgapulAe ahAsuhumapulAe NAma paMcame 2 / bause NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-zrAbhogavause aNAbhogabause saMvuDabause asaMvuDabause ahAsuDamabause NAmaM paMcame 3 / kusIle NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-paDisevaNAkusIle ya kasAyakusIle ya 4 / paDi. sevaNAkusIle NaM bhaMte ! kativihe pannatte?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahAnANapaDisevaNAkusIle daMsaNapaDisevaNAkusIle carittapaDisevaNAkusIle liMgapaDisevaNAkusIle ahAsuhamapaDisevaNAkusIle NAmaM paMcame 5 /

Page #319
746 / / zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH kasAyakusIle NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-nANakasAyakusIle daMsaNAkasAyakusIle carittakasAyakusIle liMgakasAyakusIle ahAsuhumakasAyakusIle NAmaM paMcame 6 / niyaMThe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-- paDhamasamayaniyaMThe apaDhamasamayaniyaMThe carimasamayaniyaThe acarimasamayaniyaMThe grahAsuhumaniyaMThe NAmaM paMcame 6 / siNAe Na bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-acchavI 1 asabale 2 akammase 3 saMsuddhanANadasaNadhare arahA . jiNe kevalI 4 aparissAvI 5,7, 1 / pulAe NaM bhaMte ! kiM saveyae hojA avedae hojA ?, goyamA ! saveyae hojA No aveyae hojA 8 / jai saveyae hojA ki itthivedae hojA purisaveyae purisanapuMsagavedae hojA ?, goyamA ! no itthivedae hojA purisaveyae hojA purisanapusagaveyae vA hojA hai / bause NaM bhaMte ! kiM savedae hojA avedae hojA?, goyamA ! savedae hojA No avedae hojA 10 / jai savedae hojA ki ithiveyae hojA purisaveyae hojA purisanapuMsagavedae hojA ?, goyamA ! isthiveyae vA hojA purisaveyae vA hojA purisanapuMsagaveyae vA hojA, evaM paDisevaNAkusIlevi 11 / kasAyakusIle NaM bhaMte ! ki savedae ? pucchA, goyamA ! savedae vA hojA avedae vA hojA 12 / jai avedae ki uvasaMtavedae khINavedae hojA ?, goyamA ! uvasaMtavedae vA khINavedae vA hojA 13 / jai saveyae hojA kiM itthivedae pucchA, goyamA! tisuvi jahA bauso 14 / NiyaMThe NaM bhaMte ! ki savedae pucchA, goyamA ! No saveyae hojA aveyae hojA 15 / jai aveyae hojA ki uvasaMta pucchA, goyamA ! uvasaMtaveyae vA hoi khINaveyae vA hojA 16 / siNAe NaM bhaMte ! kiM saveyae hojA ?, jahA niyaMThe tahA siNAevi, navaraM No uvasaMtaveyae hojA khINaveyaehojA 17,2||suutrN751||

Page #320
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImabhadgavati) sUtra :: zatakaM . 5 : uddezakaH 6 / [747 pulAe bhaMte ! kiM sarAge hojA vIyarAge hojA?, goyamA! sarAge hojA No cIyarAge hojA, evaM jAva kasAyakusIle 1 / NiyaThe NaM bhaMte ! ki sarAge hojA ? pucchA, goyamA ! No sarAge hojA vIyarAge hojA 2 / jai vIyarAge hojA kiM uvasaMta-kasAyavIyarAge hojA khINa-kasAyavIyarAge vA hojA ?, goyamA ! uvasaMta-kasAyavIyarAge vA hojA khINakasAyavIyarAge vA hojA 3 / siNAe evaM ceva, navaraM No uvasaMta-kamAyavIyarAge hojA khINakasAyavIyarAge hojA 4, 3 // sUtraM 752 // pulAe NaM bhaMte ! kiM Thiyakappe hojA aTThiyakappe hojA ? goyamA ! Thiyakappe vA hojA aTThiyakappe vA hAjA, evaM jAva siNAe 1 / pulAe | bhaMte ! kiM jiNakappe hojA tharakappe hojA kappAtIte hojjA ?, goyamA ! no jiNakappe hojA therakappe hojA No kappAtIte hojA 2 | bause NaM pucchA, goyamA / jiNakappe vA hojjA therakappe vA hojjA no kappAtIte hojjA, evaM paDisevaNAkusIlevi 3 / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! jiNAkappe vA hojA therakappe hojA kappAtIte vA hojA 4 / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! no jiNakappe hojA no therakappe hojA kappAtIte hojA, evaM siNAevi 4, 5 // sUtraM 753 // pulAe NaM bhaMte ! kiM sAmAiyasaMjame hojA chegrovaTThAvaNiyasaMjame hojA parihAravisuddhiyasaMjame hojA suhumasaMparAgasaMjame hojA ahakkhAyasaMjame hojA?, goyamA! sAmAjhyasaMjame vA hojjA chetrovaTThAvaNiyasaMjame vA hojA No parihAravisuddhiyasaMjame hojA No suhumasaMparAge hojA No ahakkhAyasaMjame hojA 1, evaM bausevi, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! sAmAiyasaMjame vA hojA jAva suhumasaMparAgasaMjame vA hojA No ahakkhAyasaMjame hojA 3 / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! go sAmAiyasaMjame hojA jAva No suhumasaMparAgasaMjame hojjA ahakkhAyasaMparAgasaMjame hojA, evaM siNAevi 4,5 // suutrN754|| pulAe NaM bhaMte ! kiM

Page #321
748 / ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH paDisevae hojA apaDisevae hojA ?, goyamA! paDisevae hojA No apaDisevae hojA 1 / jai paDisevae hojA kiM mUlaguNapaDisevae hojA uttaraguNapaDisevae hojA ?, goyamA ! mUlaguNapaDisevae vA hojA uttaraguNapaDisevae vA hojA, mUlaguNa-paDisevamANe paMcarAhaM pAsavANaM annayaraM paDisevejA, uttaraguNa-paDisevamANe dasavihassa paJcakkhANAssa . annayaraM paDisevejA 2 / bause NaM pucchA, goyamA ! paDisevae hojA No apaDi. sevae hojA, jai paDisevae hojA kiM mUlaguNapaDisevae hojA uttaraguNapaDisevae vA hojjA ?, goyamA ! No mUlaguNapaDisevae hojjA uttaraguNapaDisevae hojjA, uttaraguNapaDisevamANe dasavihassa paJcakkhANassa annayaraM paDisevejjA, paDisevaNAkusIle jahA pulAe 3 / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! No paDisevae hojA apaDisevae hojA, evaM niggaMthevi, evaM siNAevi 4, 6 // sUtraM 755 // pulAe NaM bhaMte ! katisu nANesu hojA ?, goyamA ! dosu vA tisu vA hojA, dosu hojamANe dosu zrAbhiNiyohiyanANe muzranANe hojA tisu homANe tisu prAbhiNibohiyanANe suyanANe zrohinANe hojA, evaM bausevi, evaM paDisevaNAkusIlevi 1 / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA hojA, dosu homANe dosu AbhiNiyohiyanANe suyanANe hojA, tisu homANe tisu zrAbhiNibohiyanANa-sunANohinANesu hojA zrahavA tisu homANe yAbhiNibohiyanANa-suyanANa-maNapajavanANesu hojA, causu hojamANe causu zrAbhiNibohiyanANa-suyanANa-rohinANa-maNapajavanANesu hojA, evaM niyaMThevi 2 / siNAe NaM pucchA, goyamA ! egaMmi kevalanANe hojA 3 // sUtraM 756 // pulAe NaM bhaMte ! kevatiyaM suyaM ahijjejA ?, goyamA ! jahanneNaM navamassa puvassa tatiyaM AyAravatthu, ukkoseNaM nava pujvAI ahijjejA 1 / bause pucchA, goyamA ! jahanneNaM aTTha pavayaNamAyAyo

Page #322
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 25 :: uddezaka. 6 ] / 746 koseNaM dama puvAI ahijjejA, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! jahanneNaM aTTha pavayaNamAyAyo ukkoseNaM codasa pulvAI yahijjejjA, evaM niyaThevi 3 / siNAe pucchA, goyamA ! suyavatiritte DojA 1, 7 // sUtra 757 // pulAe | bhaMte ! kiM titthe hojA atitthe hojA ?. goyamA ! titthe hojA No atitthe hojA, evaM bausevi, evaM paDisevaNAkusIlevi 1 / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! titthe vA hojA atitthe vA hojA, jai atitthe hojA ki titthayare hojA patteyabuddhe hojA ?, goyamA! titthagare vA hojA patteyabuddhe vA hojA, evaM niyaMThevi, evaM miNAevi 2, 8 // sUtraM 758 // pulAe NaM bhaMte ! kiM maliMge hojA annaliMge hojA gihiliMge hojA ?, goyamA ! davvaliMgaM paDucca saliMge vA hojA annaliMge vA hojA gihiliMge vA hojA, bhAvaliMga baDucca niyamA saliMge hojA evaM jAva siNAMe 1 // sUtraM 751 // pulAe NaM bhaMte ! kaiMsu sarIresu hojA ?, goyamA ! tisu borAliya-teyAkammaesu hojA 1 / bause NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! tisu vA causu vA hojjA, nisu homANe tisu zrorAliya teyAkammaesuH hojA, causu homANe causu yorAliya-veubviya-teyAkammaesu hojA, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! tisu vA causu vA paMcasu vA hojA, tisu hojamANe tisu thorAliya-teyAkammaesu hojA, causu homANe causu porAliya-veubviya-teyAkammaesu hojA paMcasu homANe paMcasu porAliya-veubviyayAhAraga-teyAkammaesu hojA, NiyaThe siNAyo ya jahA pulAyo 3, 10 / / sUtraM 760 // pulAe NaM bhaMte ! kiM kammabhUmIe hojA akammabhUmIe hojA ?, goyamA ! jammaNasaMtibhAvaM paDuca kammabhUmIe hojjA No akammabhUmIe hojA 1 / bause NaM pucchA, goyamA :: jammaNasaMtibhAvaM eDucca kammabhUmIe hojA No akammabhUmIe hojA, sAharaNaM paDucca kammabhUmIe vA

Page #323
750 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH hojA akammabhUmIe vA hojA, evaM jAva siNAe 2, 11 // sUtraM 761 // pulAe NaM bhaMte ! kiM zrosappiNikAle hojA ussappiNikAle hojA NozrosappiNi NoussappiNikAle vA hojA ?, goyamA ! zrosappiNikAle vA hojA ussappiNikAle vA hojjA noussappiNi-noyosappiNikAle vA hojA 1 / jaI aosappiNikAle hojA kiM susamasusamAkAle hojA 1 susamAkAle honjA 2 susamadUsamAkAle hojA 3 dUsamasusamAkAle hojA 4 dUsamAkAle hojA 5 dUsamadUsamAkAle hojA 6 ?, goyamA ! jamaNaM paDucca NoM susamasusamAkAle hojA 1 No susamAkAle hojA 2 susamadUsamAkAle hojA 3 dUmamasusamAkAle vA hojA 4 No dUsamAkAle hojA 5 No dUsamadUsamAkAle hojA 6,saMtibhAvaM paDucca No susamasusamAkAle hojANo susamAkAle hojA susamadUsamAkAle vA hojA dUsamasumamAkAle vA hojA isamAkAle vA hojA No dUsamadUsamAkAle hojA 2 / jai ussappiNikAle hojA ki dUsamadUsamAkAle hojA dUsamAkAle hojA. dUsamasusamAkAle hojA susamadUsamAkAle hojA susamAkAle hojA susamasusamAkAle hojA ?, goyamA ! jamaNaM paDucca No dUsamadUsamAkAle hojA 1 dUsamAkAle vA hojA 2 dUsamasusamAkAle vA hojA 3 susamadUmamAkAle vA hojA 4 No susamAkAle hojA 5 No susamasuptamAkAle hojA 6, saMtibhAvaM paDucca NodUsamadUsamAkAle hojA 1 dUsamAkAle hojA 2 dUsamasusamAkAle vA hojA 3 susamadUsamAkAle vA hojA 4 No susamAkAle hojA 5 No susamasusamAkAle hojjA 6, 3 / jai NoussappiNi-nozravasappiNikAle hojA kiM susamasusamApalibhAge hojA susamapalibhAge hojA susamadUsamApalibhAge hojA dUsamasusamApalibhAge hojA?, goyamA! jamaNaM saMtibhAvaM ca paDucca No susamasusamApalibhAge hojA No susamapalibhAge hojA No dUsamadUsamApalibhAge hojA dUsamasusamApalibhAge hojA 4 / bause NaM pucchA, goyamA !

Page #324
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 : uddezakaH 6 ] [751 yosappiNikAle vA hojA ussappiNikAle vA hojA noyosappiNinoussappiNikAle vA hojA 5 / jai yosappiNikAle hojjA kiM susamasusamAkAle pucchA, goyamA ! jamaNaM saMtibhAvaM ca paDucca No susamasusamAkAle hojjA No susamAkAle hojjA susamadUsamAkAle vA hojjA dUsamasusamAkAle vA hojjA dUsamAkAle vA hojjA No dUsamadUsamAkAle hojjA, mAharaNaM paDucca annayare samAkAle hojjA 6 / jai ussappiNikAle hojjA ki dUsamadUsamAkAle hojjA 6 ? pucchA, goyamA ! jammaNaM paDucca No dUsamadUsamAkAle hojA jaheva pulAe, saMtibhAvaM paDucca No dUsamadUsamAkAle hojA No dUsamAkAle hojA evaM saMtibhAveNavi jahA pulAe jAva No susamasumamAkAle hojA, sAharaNaM paDucca annayare samAkAle hojA 7 / jai noyosappiNi-noussappiNikAle hojjA ? pucchA, goyamA ! jammaNasaMtibhAvaM paDucca No susamasusamApalibhAge hojA jaheva pulAe jAva dUsamasusamApalibhAge hojA, sAharaNaM paDucca annayare palibhAge hojA, jahA bause evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi, niyaMTho siNAzro ya jahA pulAyo, navaraM etesi amahiyaM sAharaNaM bhANiyabvaM, sesaM taM ceva 8, 12 // sUtraM 762 // pulAe NaM bhaMte ! kAlagae samANe kiM gatiM gacchati ?, goyamA ! devagati gacchati 1 / devagati gacchamANe kiM bhavaNavAsIsu uvavajjejA vANamaMtaresu uvavajjejA joisavemANiesuH uvavajjejA ?, goyamA ! No bhavaNavAsIsu No vANamaMtaresu No joisavemANiesu uvavajjejA, vemANiesu uvavajjamANe jaharANeNaM sohamme kappe ukkoseNaM sahassAre kappe uvavajjejA 1 / bause NaM evaM ceva navaraM ukoseNaM yaccue kappe, paDisevaNAkusIle jahA bause, kasAyakusIle jahA pulAe, navaraM ukkoseNaM aNuttaravimANesu uvavajjejjA 2 / NiyaMThe NaM bhaMte ! evaM cava, evaM jAva vemANiesu uvavajamANe ajahannamaNukoseNaM aNuttaravimA

Page #325
752 ] .. . [shriimdaagmsudhaasindhuH| tRtIyo vibhAgaH Nesu uvavajjejA 3 / siNAe 'NaM bhaMte ! kAlagae samANe kiM gati gacchai ?, goyamA ! siddhigatiM gacchai 4 / pulAe NaM bhaMte ! devesu ubavajamANe kiM iMdattAe uvavajjejA sAmANiyasAe uvavajjejjA tAyattIsagattAe vA uvavajjejA logapAlattAe vA upavajjejA ahamiMdattAe yA uvavajjejA ?, goyamA ! avirAhaNaM paDuca iMdattAe uvavajjejA sAmANiyattAe uvavajjejA logapAlattAe vA uvavajjejjA tAyattIsAe vA uvavajjejA no ahamiMdattAe ubavajjejA, virAhaNaM paDucca annayaresu uvavajjejA 5 / evaM bausevi, evaM paDisevaNAkusIlevi 6 / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! avirAhaNaM paDucca iMdattAe vA uvavajjejA jAva ahamiMdattAe uvavajjejjA virAhaNaM paDucca annayaresu uvavajjejA 7 / niyaMThe pucchA, goyamA ! avirAhaNaM paDucca No iMdattAe uvavajjejA jAva No logapAlattAe uvavajjejA ahamidattAe uvavajjejA virAhaNaM paDucca annayaresu uvavajjejA 8 / pulAyassa NaM bhaMte ! devalogesu uvavajamANassa kevatiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, goyamA ! jahanneNaM palizrovamapuhuttaM ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAiM 1 | bausassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM paligrovamapuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAI, evaM paDisevaNAkusIlevi 10 / kasAyakusIlassa pucchA, goyamA! jahanneNaM paliyovamapuhuttaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI 11 / NiyaMThassa pucchA, goyamA ! ajahannamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM 12, 13 // sUtra 763 // pulAgassa NaM bhaMte ! kevatiyA saMyamaTThANA parANattA ?, goyamA ! asaMkhejA saMyamaTThANA parANattA, evaM jAva kasAyakusIlassa 1 / niyaMThassa NaM bhaMte ! kevaiyA saMjamaTThANA parANattA ?, goyamA ! ege ajahannamaNukosae saMjamaTThANe, evaM siNAyassavi 2 / etesi NaM bhaMte! pulAga-bausa-paDisevaNA-kasAyakusIla-niyaMusiNAyANaM saMjamaTThANANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthove niyaMThassa siNAyassa

Page #326
zrImadvyAkhyAprajJApta (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 : uddezakaH 6 ) [ 753 [granthAgraM 14000] ya ege ajahannamaNukosae saMjamaTThANe pulAgassa NaM saMjamaTThANA asaMkhejaguNA bausassa saMjamaTThANA asaMkhejaguNA paDisevaNAkusIlassa saMjamaTThANA asaMkhejaguNA kasAyakumIlassa saMjamaTThANA asaMkhejaguNA 3, 14 // sUtraM 764 // pulAgassa Na bhaMte ! kevatiyA carittapajavA parANattA ?, goyamA ! aNaMtA carittapajavA parANattA, evaM jAva siNAyassa 1 / pulAe NaM bhaMte ! pulAgassa saTTANasannigAseNaM carittapajavehiM ki hINe tulle abbhahie ?, goyamA ! siya hINe 1. siya tulle 2 siya abbhahie 3, jai hINe aNaMtabhAmahINe vA asaMkhejabhAgahINe vA maMkhejaibhAgahINe * vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejaguNahINe vA anaMtaguNahINe vA, aha amahie aNaMtabhAgamabhahie . vA zrasaMkhejaibhAgamabhahie vA saMkhejabhAgamabhahie vA saMkhejaguNamabhahie vA asaMkhejaguNamabhahie vA aNaMtaguNamabhahie vA 2 / pulAe NaM bhaMte ! bausassa paraTThANasannigAseNaM carittapajjavehiM ki hINe tulle grabhahie ?, goyamA ! hINe no tulle no abbhahie, aNaMtaguNahINe, evaM paDisevaNAkusIlassavi, kasAyakusIleNaM samaM chaTThANavaDie jaheva saTTANe niyaMThassa jahA bausassa, evaM siNAyassavi 3 / bause NaM bhaMte ! pulAgassa paraTThANasannigAseNa carittapajavehiM kiM hINe tulle abbhahie ? goyamA ! No hINe No tulle abhahie aNaMtaguNamabhahie 4 / bause gAM bhaMte ! bausassa saTThANasannigAseNaM carittapajjavehiM pucchA, goyamA ! miya hINe siya tulle siya abhahie, jai hINe chaTTANavaDie 5 / bause gaNaM bhaMte ! paDisevaNAkusIlassa paraTThANasannigAseNaM carittapajjavehiM kiM hINe tulle abhahie ?, chaTThANavaDie, evaM kasAyakusIlassavi 6 / bause NaM bhaMte ! niyaMThassa paraTThANasannigAseNaM carittapanjavehiM pucchA, goyamA ! hINe No tulle No abbhahie aNaMtaguNahINe, evaM siNAyassavi 7 /

Page #327
754 ] .. [zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH paDisevaNAkusIlassa evaM ceva bausavattavyayA bhANiyabvA, kasAyakusIlassa esa ceva bausavattavvayA navaraM pulAeNavi samaM chaTThANavaDie 8 / NiyaMTha NaM bhaMte ! pulAgassa paraTThANasannigAseNaM carittapajavehiM pucchA, goyamA ! No hINe No tulle abbhahie zraNaMtaguNamabbhahie, evaM jAva kasAyakusIlassa 1 / NiyaMThe NaM bhaMte ! NiyaMThassa saTTANasannigAseNaM pucchA, goyamA ! no hINe tulle No abbhahie, evaM siNAyassavi 10 / siNAe NaM bhaMte ! pulAgassa paraTThANasannigAseNaM, evaM jahA niyaMThassa vattavvayA tahA siNAyassavi bhANiyavvA jAva siNAe NaM bhaMte ! siNAyassa saTTANasannigAseNaM pucchA, goyamA ! No hINe tulle No abbhahie 11 / eesi NaM bhaMte ! pulAga-bakusa-paDisevaNAkusIla-kasAyakusIla-niyaMThasiNAyANaM jahannukosagANaM carittapajavANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! pulAgassa kasAyakusIlassa ya eesi NaM jahannagA carittapanjavA dorAhavi tullA samvatthovA, pulAgassa ukosagA carittapajjavA anaMtaguNA, bausassa paDisevaNAkusIlassa ya eesi NaM jahannagA carittapajjakA dorAhavi tullA aNaMtaguNA, bausassa ukosagA carittapajjavA aNaMtaguNA, paDisevaNAkusIlassa ukkosagA carittapajjavA aNaMtaguNA, kasAyakusIlassa ukosagA carittapajjavA aNaMtaguNA, NiyaMThassa siNAyassa ya etesi NaM ajahannamaNukosagA carittapajjavA dorAhavi tullA aNaMtaguNA 20, 15 ||suutrN 765 / / pulAe NaM bhaMte ! kiM sayogI hojjA ajogI vA hojjA ?, goyamA ! sayogI hojjA no ayogI hojjA 1 / jai sayogI hojjA kiM maNajogI hojjA vaijogI hojjA kAyayogI hojjA ?, goyamA ! maNajogI vA hojjA vayajogI vA hojjA kAyajogI vA hojjA, evaM jAva niyaMTha 2 / siNAe NaM pucchA, goyamA ! sayogI vA hojjA ayogI vA hojA, jai sayogI hojA ki maNajogI hojA sesaM jahA pulAgassa 3, 16

Page #328
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: 25 :: uddezakaH 6 ) / 755 // sUtra 766 // pulAe NaM bhaMte ! ki sAgArovautte hojA aNAgArovautte hojA ?, goyamA ! sAgArovautte vA hojA aNAgArovautte vA honA, evaM jAva siNAe 17 // sUtraM 767 // pulAe NaM bhaMte ! sakasAyI hojA yakasAyI hojA ?, goyamA ! sakasAyI hojA No akasAyI hojA 1 / jai sakasAI se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojA ?, goyamA ! causu koha. mANamAyAlobhesu hojA, evaM bausevi, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakumIle NaM pucchA, goyamA ! sakasAyI hojA No akasAyI hojA 3 / jai sakasAyI hojA se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojA ?, goyamA ! causu vA tisu vA dosu vA egami vA hojA, causu homANe causu saMjalaNakoha-mANa-mAyAlomesu hojA tisu homANe tisu saMjalaNa-mANa-mAyAlobhesu hojA dosu homANe saMjalaNa-mAyA-lobhesu hojA egaMmi homANe saMjalaNalobhe hojA 4 / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! No sakasAyI hojjA akasAyI hojjA 5 | jai akasAyI hojjA kiM uvasaMtakasAyI hojjA khINakasAyI hojjA ?, goyamA ! uvasaMtakasAyI vA hojjA khINakasAyI vA hojjA, siNAe evaM ceva, navaraM No uvasaMtakasAyI honjA, khINakasAyI hojjA 6, 18 // sUtraM 768 // pulAe NaM bhaMte ! kiM salesse hojjA alesse hojjA ?, goyamA ! salesse hojjA No alesse hojjA 1 / jai salesse hojjA se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojA ?, goyamA ! tisu visuddhalessAsu hojA, taMjahA-teulessAe pamhalessAe sukalessAe evaM bausassavi, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! salesse hojjA No alesse hojjA 3 / jai salesse hojjA se NaM bhaMte ! katisu lesAsu hojjA ? goyamA ! su lesAsu hojjA, taMjahA-karAhalessAe jAva sukkalessAe 4 / niyaMThe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! salesse hojjA No alesse hojjA 5 / jai

Page #329
756 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH salese hojjA se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojjA ?, goyamA ! ekAe sukalessAe hojjA 6 / siNAe pucchA, goyamA ! salesse vA yalesse vA hojjA 7 / jai salesse hojjA se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojjA ? goyamA ! egAe paramasukkalessAe hojjA 8, 11 / / sUtraM 766 ||pulaae NaM bhaMte ! kiM. vaDDamANapariNAme hojjA hIyamANapariNAme hojjA avaTThiyapariNAme hojjA ?, goyamA ! vaDDamANapariNAme vA hojjA hIyamANapari. NAme vA hojjA avaTThiyapariNAme vA hojjA, evaM jAva kasAyakusIle 1 / NiyaMThe NaM pucchA, goyamA ! vaDamANapariNAma hojjA, go hIyamANapariNAme hojjA, avaTThiyapariNAme vA hojjA, evaM siNAevi 2 | pulAe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM vaDDamANapariNAme hojjA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM aMtomuhuttaM 3 / kevatiyaM kAlaM hIyamANapariNAme hojjA ? goyamA ! jaharANeNaM eka samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM, kevaiyaM kAlaM avaTThiyapariNAme hojjA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM satta samayA, evaM jAva kasAyakusIle 4 / niyaMThe NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaDDamANapariNAme hojjA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM 5 / kevatiyaM kAlaM avaTThiyapariNAme hojjA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM 6 / siNAe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM vaDamANapariNAme hojjA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM 7 / kevaiyaM kAlaM' avaTThiyapariNAme hojjA ?, goyamA ! jaharANeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA puvvakoDI 8, 20 // sUtraM 770 // pulAe | bhaMte ! kati kammapagaDIyo baMdhati ?, goyamA ! grAuyavajAyo satta kammappagaDIyo baMdhati 1 / bause pucchA, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA, satta baMdhamANe zrAuyavajAyo satta kammappagaDIyo baMdhati, aTTa baMdhamANe paDipunnAyo aTTa kammappagaDIyo baMdhai, evaM paDisevaNAkasI

Page #330
gomavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 6 ] [ 757 navi 2 / kasAyakupIle pucchA, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA chavihabaMdhae vA, satta baMdhamANe pAuyavajjAyo satta kammappagaDIyo baMdhai, aTTha baMdhamANe paDipunnAyo aTTa kammappagaDIyo baMdhai, cha baMdhamANe yAuyamohaNijavajAyo chakkammappagaDIyo baMdhai 3 / niyaMThe. NaM pucchA, goyamA ! egaM veyaNijja kammaM baMdhaDa 4 / siNAe pucchA, goyamA ! egavibaMdhae vA prabaMdhae vA, egaM baMdhamANe egaM veyaNijja kammaM baMdhai 5, 21 / / sUtraM 771 // pulAe NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo vedei ?, goyamA ! niyamaM aTTha kammappagaDIyo vedei, evaM jAva kasAyakusIle 1 / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! mohaNijjavajjAyo satta kammappagaDIyo vedei 2 / siNAe NaM pucchA, goyamA ! veyaNijayAuyanAmagoyAyo cattAri kammappagaDIyo vedei 3, 22 // sUtraM 772 // pulAe NaM bhaMte ! kati kammappagaMDIyo udIreti ?, goyamA! yAuyaveyaNijavajAyo cha kammappagaDIyo udIrei 1 / bause pucchA, goyamA ! sattavihaudIrae vA aTTavihaudIrae vA chabihaudIrae vA, satta udIremANe pAuyavajAyo satta kammappagaDIyo udIreti, aTTa udIremANe paDipunnAyo aTTa kammappagaDIyo udIreti, cha udIremANe pAuyaveyaNijavajAyo cha kammappagaDIyo udIreti, paDisevaNAkusIle evaM ceva 2 / kasAyakusIle NaM pucchA, goyamA ! sattavihaudIrae vA avihaudIrae vA chavihaudIrae vA paMcavihaudIrae vA, satta udIremANe pAuyavajAro satta kammappagaDIyo udIreti. aTTa udIremANe paDipunnAyo aTTha kammappagaDIyo udIreti, cha udIremANe pAuyaveyaNi javajAzro cha kammappagaDIyo udIreti, paMca udIremANe pAuya-veyaNijjamAhaNijjabajjAyo paMca - kammappagaDIyo. udIreti 3 / niyaMThe NaM pucchA, goyamA ! paMcavihaudIrae vA duvihaudIrae vA, paMca udIremANe yAuya-veyaNijja-mohaNijjabajjAyo paMca.. kammappagaDIyo udIreti, do

Page #331
758 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vibhAgaH udIremANe NAmaM ca goyaM ca udIreti 4 / siNAe pucchA, goyamA ! duvihaudIrae vA aNudIrae vA, do udIremANe NAmaM ca goyaM ca udIreti 5, 23 // sUtra 773 // pulAe NaM bhaMte ! pulAyattaM jahamANe kiM jahati kiM uvasaMpajjati ?, goyamA ! pulAyattaM jahati kasAyakusIlaM vA assaMjamaM vA uvasaMpajjati 1 / bause NaM bhaMte ! bausattaM jahamANe kiM jahati kiM uvasaMpajjati ?, goyamA ! bausattaM jahati paDisevaNAkusIlaM vA kasAyakusIlaM vA asaMjamaM vA saMjamAsaMjamaM vA upasaMpajjati 2 / paDisevaNAkusIle NaM bhaMte ! paDisevaNAkusIlattaM pucchA, goyamA ! paDisevaNAkusIlattaM jahati bausaM vA kasAyakusIlaM vA assaMjamaM vA saMyamAsaMyama vA upasaMpajjati 3 / kasAyakusIle pucchA, goyamA ! kasAyakusIlattaM jahati pulAyaM vA bausaM vA paDisevaNAkusIlaM vA NiyaMThaM vA assaMjamaM vA saMyamAsaMyama vA uvasaMpanjati 4 / NiyaMThe pucchA, goyamA! niyaMThattaM jahati kasAyakusIlaM vA siNAyaM vA assaMjamaM vA upasaMpanjati 5 / siNAe pucchA, goyamA ! siNAyattaM jahati siddhigati uvasaMpanjati 6,24 // sUtraM 774 // pulAe NaM bhaMte ! kiM sannovautte hojA nosannovautte hojjA ?, goyamA ! Nosannovautte vA hojjA sannovautte vA hojA 1 / bause NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! sanovautte vA hojA nosannovautte vA hojA 2 / evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi, niyaMThe siNAe ya jahA pulAe 3, 25 // sUtraM 775 // pulAe NaM bhaMte ! kiM zrAhArae hojjA rANAhArae hojA ?, goyamA ! zrAhArae hojjA No aNAhArae hojjA, evaM jAva niyaMThe 1 / siNAe pucchA, goyamA ! zrAhArae vA hojjA zraNAhArae vA hojjA 2,26 // sUtraM 776 // pulAe NaM bhaMte ! kati bhavaggahaNAI hojA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM ukoseNaM tinni ? / bause pucchA, goyamA ! jaharAgoNaM ekkaM ukkoseNaM aTTha 2 / evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi, niyaMThe

Page #332
NatA ?, / usassa NaM pu sataggaso 2 / levi 3 | zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 6 ] [ 759 jahA pulAe 3 / siNAe pucchA, goyamA ! ekkaM 4, 27 // sUtraM 777 // pulAgassa NaM bhaMte ! egabhavaggahaNIyA kevatiyA aAgarisA parANattA ?, goyamA ! jahanneNaM eko ukkoseNaM tinni 1 / bausassa NaM pucchA, goyamA!, jahanneNaM eko ukkoseNaM sataggaso 2 / evaM paDisevaNAkusIlevi, evaM kasAyakusIlevi 3 / NiyaMThassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko ukkonaNaM doni 4 / siNAyassa NaM pucchA, goyamA ! eko vi nathi 5 / pulAgassa NaM bhaMte ! nANAbhavaggahaNiyA kevatiyA zrAgarimA pannattA ?, goyamA! jahanneNaM donni ukkoseNaM satta 6 / bausassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM dAni ukkoseNaM sahassaggaso, evaM jAva kasAyakusIlassa 7 / niyaMThassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM donni ukkoseNaM paMca 8 / siNAyassa pucchA, gAyamA ! natthi ekovi 6, 28 // sUtraM 778 // pulAe NaM bhaMte ! kAlo kavaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNavi aMtomuhuttaM 1 / usassa pucchA, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUraNA puvvaphoDI, evaM paDisevaNAkusIlevi kasAyakusIlevi 2 / niyaThe pucchA, gAyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM 3 / siNAe pucchA, gAyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA puvvakoDI 4 / pulAyA NaM : bhaMte ! kAlayo kevaciraM hoMti ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM yaMtomuhuttaM 5 / bause NaM pucchA, goyamA ! savvaddhaM, evaM jAva kasAyakutIlA 6 / niyaMThA jahA pulAgA, siNAyA jahA bausA 7,26 ||suutrN771 // putlAgassa bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! jaharaNeNaM yaMtomuhuttaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMtAyo aosappiNiussappiNIyo kAlayo khettayo avaDDapoggalapariyaTTa desUNaM, evaM jAva niyaMThassa 1 / miNAyassa pucchA, goyamA ! natthi aMtaraM 2 / pulAyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! jaharaNeNaM eka samayaM ukkoseNaM saMkhejAI

Page #333
760 [ zrImadAgamasudhAsindhuH / nRtIyo vibhaag| vAsAI 2 / bausANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! natyi aMtaraM, evaM jAva kasAyakusIlANaM 4 / niyaMThANaM pucchA, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM chammAsA, siNAyANaM jahA bausANaM 5,30 / / sUtraM 780 // pulAgassa NaM bhaMte ! kati samugghAyA pannattA ?, goyamA ! tinni samugghAyA parANattA, taMjahA-veyaNAsamugghAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugghAe 1 / bausassa NaM bhaMte / pucchA, goyamA / paMca samugghAyA parANattA, taMjahA-veyaNAsamugghAe jAva teyAsamugghAe, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakusIlassa pucchA, goyamA ! cha samugghAyA paraNattA, taMjahA-veyaNAsamugghAe jAva zrAhAragasamugghAe 3 / niyaMThassa NaM pucchA, goyamA ! natthi ekovi 4 / siNAyassa pucchA, goyamA ! ege kevalisamugghAe parANatte 5, 31 // sUtraM 781 // pulAe NaM bhaMte ! logassa kiM saMkhejjaibhAge hojjA 1 aMsaMkhejjaibhAge hojjA 2 saMkhejjesu bhAgesu hojjA 3 asaMkhejjesu bhAgesu hojjA 4 savvaloe hojjA 5 ?, goyamA ! No saMkhejjaibhAge hojjA asaMkhejjaibhAge hojjA No saMkhejjesu bhAgesu hojjA No asaMkhejjesu bhAgesu hojjA No savvaloe hojjA, evaM jAva niyaMThe 1 / siNAe NaM pucchA, goyamA! No saMkhejjaibhAge hojjA asaMkhejjaibhAge hojjA No saMkhejjesu bhAgesu hojjA asaMkhejjesu bhAgesu hojjA sabaloe vA hojjA 2, 32 / / sUtraM 782 // pulAe NaM bhaMte ! logassa ki saMkhejjaibhAgaM phusai asaM. khejaibhAgaM phusai ?, evaM jahA bhogAhaNA bhaNiyA tahA phusaNAvi bhANiyavvA jAva siNAe 33 // sUtraM 783 // pulAe NaM bhaMte ! kataraMmi bhAve hojjA ?, goyamA ! khovasamie bhAve hojjA, evaM jAva kasAyakusIle 1 / niyaMThe pucchA, goyamA ! upasamie vA bhAve hojjA khaie vA bhAve hojA 2 / siNAe pucchA, goyamA ! khAie bhAve hojjA 3, 34 // sUtra 784 // pulAyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojjA ? goyamA ! paDivajjamANae

Page #334
vAmadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM zatakaM 25 : uddezakaH 6 ] [761 baDucca siya asthi siya natthi, jai atthi jahanneNaM eko vA do vA tinni mA ukoseNaM sayapuhuttaM, puvvapaDivannae paDucca siya atthi siya nasthi, ui asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sahassapuhuttaM 1 / 5 umA NaM bhaMte ! egasamaeNaM pucchA, goyamA ! paDivajjamANae paDucca siya yasthi siya nasthi, jai atthi jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukoyaNaM sayapuhuttaM, puvapaDibannae paDucca jahanneNaM koDisayapuhuttaM ukkoseNavi DimayapuhuttaM, evaM paDisevaNAkusIlevi 2 / kasAyakusIlANaM pucchA, gAyamA ! paDivajamANae paDucca siya asthi siya natthi, jai asthi rahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sahassapuhRttaM, puvvapaDivannae pahuca jahanneNaM koDisahassapuhuttaM ukkoseNavi koDisahassapuhuttaM 3 / 'nayaMThANaM pucchA, goyamA ! paDivajamANae paDucca siya asthi siya natthi, jai yatthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM bAvaTTha sataM, aTThasayaM vavagANaM cauppannaM utsA(sa)magANaM, puvapaDiyannae paDucca siya asthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM sayapuhuttaM / siNAyANaM pucchA, goyamA ! paDivajamANae paDucca siya asthi siya nAtha, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM asataM, pukhvapaDiyanae paDuna jahanneNaM koDipuhuttaM ukkoseNavi koDipuhRttaM 5, 35 / esi NaM bhaMte ! pulAga-bakusa-paDisevaNAkusIla-kasAyakusIla-niyaMusiNAyANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! sabvatthovA niyaMThA pannAgA saMkhejaguNA siNAyA saMkhejaguNA bausA saMkhejaguNA paDisevaNAkamIlA saMkhejjaguNA kasAyakusIlA saMkhejjaguNA 6,36 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaneti jAva viharati 7 // sUtraM 785 // paMcavIsamasayassa chaTTo uddasatro mmtto| // iti paJcaviMzatitamazatake SaSTha uddezakaH // 25-6 //

Page #335
762 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha paJcaviMzatitamazatake saptamasaMyatoddezakaH // kati NaM maMte ! saMjayA pannattA ?, goyamA ! paMca saMjayA parANattA, taMjahA-sAmAiyasaMjae chedovaTThAvaNi(TThANi)yasaMjayae parihAravisuddhiyasaMjae suhamasaMparAyasaMjae ahakkhAyasaMjae 1 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA! duvihe pannatte, taMjahA-ittarie ya zrAvakahie ya 2 / cheyovaTThAvaNiyasaMjae NaM pucchA, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-sAtiyAre ya niratiyAre ya 3 / parihAravisuddhiyasaMjae pucchA, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-NivvisamANae ya niviTThakAie ya 4 / suhumasaMparAga pucchA, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-saMkilissamANae ya visuddhaM(jma)mANae ya 5 / grahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA-! duvihe parANatte, taMjahA-chaumatthe ya kevalI ya 6 / sAmAiyaMmi u kae cAujAmaM aNuttaraM dhammaM / tiviheNaM phAsayaMto sAmAiyasaMjayo sa khalu // 1 // chettaNa u pariyAgaM porANaM jo Thavei appANaM / dhammami paMcanAme chedovaTThAvaNo sa khalu // 2 // pariharai jo visuddhaM tu paMcayAma aNuttaraM dhammaM / tiviheNaM phAsayaMto parihAriyasaMjayo sa khalu // 3 // lobhANu veyayaMto jo khalu uvasAmatho va khavayo vA / so suhumasaMparAzro grahakkhAyA UNayo kiMci // 4 // uvasaMte khINami va jo khalu kammami mohaNijjaMmi / chaumattho va jiNo vA ahakkhAyo saMjayo sa khalu // 5 // sUtraM 786 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM savedae hojA avedae hojA ?, goyamA ! savedae vA hojA avedae vA hojA 1 / jai savedae evaM jahA kasAyakusIle taheva niravasesaM, evaM chedovaTThAvaNiyasaMjaevi 2 / parihAravisuddhiyasaMjayo jahA pulAyo 3 / suhumasaMparAyasaMjo ahakkhAyasaMjayo ya jahA niyaMTho 2, 4 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! ki sarAge hojA vIyarAge hojA ?, goyamA! sarAge hojA. noM vIyarAge hojA, evaM suhumasaMparAyasaMjae, ahakkhAyasaMjae jahA niyaMThe

Page #336
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 25 : uddezakaH 7 ] [763 3, 5 // sAmAiyasaMjame NaM bhaMte ! kiM Thiyakappe hojjA aTThiyakappe hojA ?, goyamA ! Thiyakappe vA hojA aTThiyakappe vA hojA 6 / chedovaTThAvaNiyasaMjae pucchA, goyamA ! Thiyakappe hojA no aTThiyakappe hojA, evaM parihAravisuddhiyasaMjaevi, sesA jahA sAmAiyasaMjae 7 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM jiNakappe hojA therakappe vA hojA kappAtIte vA hojA ?, goyamA ! jiNakappe vA hojA = | jahA kasAyakusIle taheva niravasesaM, chedovadyAvaNiyo parihAravisuddhiyo ya jahA bauso, sesA jahA niyaMThe 4, 1 |suutrN 787 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM pulAe hojA bause jAva siNAe hojA?, goyamA! pulAe vA hojA bause jAva kasAyakusIle vA hojA no niyaMThe hojA no siNAe hojA, evaM chedovadyAvaNievi 1 / parihAravisuddhiyasaMjae NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! no pulAe no bause no paDisevaNAkusIle hojA kasAyakusIle hojA no niyaMThe hojA no siNAe hojA, evaM suhumasaMparAevi 2 / ahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA ! no pulAe hojA jAva no kamAyakusIle hojA niyaMThe vA hojA siNAe vA hojA 5, 3 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM paDisevae hojA apaDisevae hojA?, goyamA! paDisevae vA hojA apaDisevae vA hojA, jai paDisevae hojA ki mUlaguNapaDisevae hojA sesaM jahA pulAgassa, jahA sAmAiyasaMjae evaM chedovaTThAvaNievi 4 / parihAravisuddhiyasaMjae pucchA, goyamA ! no paDisevae hojA apaDisevae hojA evaM jAva ahakkhAyasaMjae 6, 5 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! katisu nANesu hojA ?, goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA nANesu hojA, evaM jahA kasAyakusIlassa taheva cattAri nANAI bhayaNAe. evaM jAva suhumasaMparAe 6 / ahakkhAyasaMjayassa paMca nANAI bhayaNAe jahA nANudde sae 7 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kevatiyaM suyaM ahijjejA ?, goyamA ! jahanneNaM aTTha pavayaNamAyAyo jahA kasAya

Page #337
764 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH kusIle, evaM chedovaTThAvaNievi 8 / parihAravisuddhiyasaMjae pucchA, goyamA ! jahanneNaM navamassa puvassa tatiyaM pAyAvatthu ukoseNaM asaMpunnAI dasa pubAI. ahijjejA suhemasaMparAyasaMjae jahA~ sAmAiyasaMjae 1 | ahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA ! jahanneNaM aTTha pavaryaNamAyAyo ukkoseNaM coisa pubvAiM ahijjejA suyavatiritte vA hojA 7, 10 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! ki titthe hojA atitthe hojA ?, goyamA ! titthe vA hojA atitthe vA hojA jahA kasAyakusIle 11 / chedodaTTAvaNie parihAravisuddhie ya jahA pulAe, sesA jahA sAmAiyarsajae 8, 12 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM saliMge hojA annaliMge hojA gihiliMge hojA jahA pulAeM, evaM chedovadyAvaNievi. 13 / parihAravisaddhiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM pucchA, moyamA ! davvaliMgapi bhAvaliMgapi paDucca saliMge hojA no annaliMge hojA no gihiliMge hojA, sesA jahA sAmAiyasaMjae 1, 14 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! katisu sarIresu hojA?, goyamA ! tisu vA causu vA paMcasu vA. jahA kasAyakusIle, evaM chedovaThThAvaNievi sesA jahA pulAe 10, 15 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM kammabhUmIe hojA akammabhUmie hojA ?, goyamA ! jammaNaM saMtibhAvaM ca paDucca kammabhUmIe no akammabhUmIe jahA bause, evaM chedovaTThAvaNievi 16 / parihAravisuddhie ya jahA pulAe, sesA jahA sAmAisaMjae 11, 17 // sUtraM 788 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM zrosappiNIkAle hojA ussappiNikAle hojA noyosappiNi-noussappiNikAle hojA ?, goyamA ! zrosappiNikAle jahA bause, evaM chedovaTThAvaNievi, navaraM jammaNaM saMtibhAvaM ca paDucca causuvi palibhAgesuH natthi sAharaNaM paDucca annayare paDi. bhAge hojA, sesaM taM ceva 1 / parihAravisuddhie pucchA, goyamA ! zrosappiNikAle vA hojA ussappiNikAle vA hojjA. noyosappiNi

Page #338
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 7] [765 noussappiNikAle no hojA, jai yosappiNikAle hojA jahA pulAyo, ummappiNikAlevi jahA pulAyo, suhumasaMparAiyo jahA niyaMTho, evaM yahakkhAyovi 2, 12 // sUtraM 781 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kAlagae samANe kiM gatiM gacchati ?, goyamA ! devagati gacchati 1 / devagati gacchamANe ki bhavaNavAsIsu uvavajjejA vANamaMtaresu uvavajjejA joisiesu uvavajjejA vemANiesu uvavajjejA ?, goyamA ! No bhavaNavAsIsu uvavajjejA jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravisuddhie jahA putlAe, suhumasaMparAe jahA niyaMThe 2 / ahakkhAe. pucchA, goyamA ! evaM yahakkhAyasaMjaevi jAva ajahannamaNukoseNaM zraguttaravimANesu uvavajjejA, yatthegatie sijhati jAva aMtaM kareMti 3 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! devalogesu uvavajamANe ki iMdattAe uvavajjati pucchA, goyamA ! avirAhaNaM paDucca evaM jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAra. visuddhie jahA pulAe, sesA jahA niyaMThe 4 / sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte ! devalogesu ubavajamANassa kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, goyamA ! jahanneNaM do paligrovamAiM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI, evaM chedovaTTAvaNievi 5 / parihAravisuddhiyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM do paliyovamAI ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAI, sesANaM jahA niyaMThassa 6, 13 / sUtraM 710 // sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte ! kevaiyA saMjamaTThANA pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA saMjamaTThANA parANattA, evaM jAva parihAravisuddhiyassa 1 / suhumasaMparAyasaMjayassa pucchA, goyamA! asaMkhejA 'aMtomuhuttiyA maMjamaTThANA parANattA 2 / ahakkhAyasaMjayassa pucchA, goyamA ! ege yajahannamaNukosae saMjamaTThANe 3 / eesi NaM bhaMte ! sAmAiya-chedovaTThAvaNiya--parihAravisuddhiya-suhumasaMparAga-grahakkhAyasaMjayANaM saMjamaTThANANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthove ahakkhAyasaMjamassa

Page #339
766 . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH // tRtIyo vimAna ege. ajahannamaNukosae saMjamaTThANe suhumasaMparAgasaMjayassa aMtomuhuttiyA saMjamaTThANA asaMkhejaguNA parihAravisuddhiyasaMjayassa saMjamaTThANA asaMkhejaguNA sAmAiyaMsaMjayasta chedovaTTAvaNiyasaMjayassa ya eesi NaM saMjamaTTANA dorAhavi tullA asaMkhejaguNA 3, 14 // sUtraM 711 // sAmAiyasajayassa NaM bhaMte ! kevaiyA carittapajavA parANattA ?, goyamA ! aNaMtA carittapajavA parANattA, evaM jAva grahakkhAyasaMjayassa 1 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! sAmAjhyasaMjayassa saTTANasannigAseNaM carittapajavehiM ki hINe tulle anbhahie ?, goyamA ! siya hINe chaTTANavaDie 2 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! chedovaTThAvaNiyasaMjayassa paraTThANasannigAseNaM carittapanavehiM pucchA, goyamA ! siya hINe chaTThANavaDie, evaM parihAravisuddhiyassavi 3 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! suhamasaMparAgasaMjayasma paraTTANasannigAseNaM carittapajave pucchA, goyamA ! hINe no tulle no abbhahie aNaMtaguNahINe, evaM hakkhAyasaMjayassavi, evaM chedovaTThAvaNievi, heTThillesu tisuvi samaM chaTThANavaDie uvarillesu dosu taheva hINe, jahA chedovaTThAvaNie tahA parihAravisuddhievi 4 / suhumasaMparAgasaMjae NaM bhaMte ! sAmAjhyasaMjayassa paraTThANa pucchA, goyamA! no hINe no tulle anbhahie aNaMtaguNamabbhahie, evaM chetrovaTThAvaNiyaparihAravisuddhiesuvi samaM saTANe siya hINe no tulle siya abbhahie, jai hINe aNaMtaguNahINe yaha abhahie aNaMtaguNamabbhahie 5 / suhumasaMparAyasaMjayassa ahakkhAyasaMjayassa parahANe pucchA, goyamA ! hINe no tulle no abbhahie aNaMtaguNahINe, ahakkhAe heTThilANaM caurAhavi no hINe no tulle abbhahie aNaMtaguNamabbhahie, saTThANe no hINe tulle no abbhahie 6 / eesi NaM bhaMte ! sAmAiya chedovaTThAvaNiya-parihAravisuddhiya--suhumasaMparAya-hakkhAyasaMjayANaM jahannukosagANaM carittapajavANaM kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! sAmAiya

Page #340
zrImanvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) mUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakaH 7 ] ( 767 saMjayassa chetrovaTThAvaNiyasaMjayassa ya eesi NaM jahannagA carittapanjavA dorAhavi tullA savvatthovA parihAravisuddhiyasaMjayassa jahannagA carittapajavA yaNaMtaguNA tassa ceva ukkosagA carittapajavA aNaMtaguNA sAmAiyasaMjayassa cheyovaTThAvaNiyasaMjayassa ya eesi NaM ukkosagA carittapajavA dogahavi tullA anaMtaguNA suhumasaMparAyasaMjayassa jahannagA carittapajjavA aAMtaguNA tassa ceva ukkosagA carittapajavA aNaMtaguNA ahakkhAyasaMjayassa ajahannamaNukosagA carittapajavA aNaMtaguNA 7, 15 / sAmAjhyasaMjae NaM bhaMte ! ki sajogI hojA ajogI hojA ?, goyamA ! sajogI jahA pulAe evaM jAva suhumasaMparAyasaMjae ahakkhAe jahA siNAe 8, 16 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM sAgArovautte hojA aNAgArovautte hojA ?, goyamA ! sAgArovautte jahA pulAe evaM jAva ahakkhAe, navaraM suhumasaMparAe sAgArovautte hojA no aNAgArovautte hojA 1, 17 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM sakasAyI hojA akasAyI hojA ?, goyamA ! sakasAyI hojjA no akasAyI hojA, jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravisuddhie jahA pulAe 10 / suhamasaMparAgasaMjae pucchA, goyamA ! sakasAyI hojA no akasAyI hojA 11 / jai sakasAyI hojA se NaM bhaMte ! katisu kasAyesu hojjA ?, goyamA ! egaMmi saMjalaNalobhe hojjA, ahakkhAyasaMjae jahA niyaMThe 12, 18 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM salesse hojjA alesse hojA ?, goyamA ! salesse hojjA jahA kasAyakusIle, evaM chedovaTThAvaNievi, parihAravisuddhie jahA pulAe, suhumasaMparAe jahA niyaMThe, ahakkhAe jahA miNAe, navaraM jai salesse hojA egAe sukkalessAe hojA 11, 11 // sUtraM 71 2 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM vaDDamANapariNAme hojA hIyamANapariNAme avaTThiyapariNAme ?, goyamA ! vaDDamANapariNAme jahA pulAe, evaM jAva parihAravisuddhie 1 / suhamasaMparAya pucchA, goyamA ! vaTThamANa

Page #341
768 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH pariNAme vA hojA hIyamANapariNAme vA hojA no avaTThiyapariNAme hojA, ahakkhAe jahA niyaMThe 2 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaTThamANapariNAme hojA ?, goyamA ! jaharANeNaM evakaM samayaM jahA pulAe, evaM jAva parihAravisuddhievi 3 / suhamasaMparAgasaMjae NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaDDamANapariNAme hojA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM 4 / kevatiyaM kAlaM hIyamANapariNAme evaM ceva 5 / ahakkhAyasaMjae NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaDDamANapariNAme hojA?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM 6 / kevatiyaM kAlaM avaTThiyapariNAme hojA ?, goyamA ! jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM desUNA puvakoDI 7, 20 ||suutrN 713 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo baMdhai ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTTavihavaMdhae vA evaM jahA bause, evaM jAva parihAravisuddhie 1 / suhumasaMparAgasaMjae pucchA, goyamA ! zrAuyamohaNijjavajAyo cha kammappagaDIzrI baMdhati, ahakkhAe saMjae jahA siNAe 2,21 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo vedeti ?, goyamA ! niyama aTTha kammappagaDIyo vedeti, evaM jAva suhumasaMparAe 3 / ahakkhAe pucchA, goyamA ! sattavihaveyae vA caubihaveyae vA, sattavihavedemANe mohaNijavajAzro satta kammappagaDIyo vedeti, cattAri vedemANe veyaNijAuyanAmagoyAyo cattAri kammappagaDIyo vedeti 4, 22 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo udIreti ?, goyamA ! sattavihaudIrae vA jahA bauso, evaM jAva parihAravisuddhIe 5 / suhamasaMparAe pucchA, goyamA ! chaviha udIrae vA paMcaviha udIrae vA, cha udIremANe zrAuya-veyaNijavajAro cha kammappagaDIyo udIrei paMca udIremANe Auya-veyaNija-mohaNijavajAro paMca kammappagaDIyo udIrei 6 / zrahakkhAyasaMjae pucchA, goyamA ! paMcaviha udIrae vA duviha udIrae vA zraNudIrae vA, paMca udIremANe zrAuya-veyaNija

Page #342
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 25 :: ude zakaH 7 / / 766 mohaNija-bajAyo paMca kammappagaDIyo udIrei, sesaM jahA niyaMThassa 7, 23 // sUtraM 714 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! sAmAiyasaMjayattaM jahamANe kiM jahati kiM upasaMpajati ?, goyamA ! sAmAiyasaMjayattaM jahati chedovaTThAvaNiyasaMjayaM vA suhumasaMparAgasaMjayaM vA asaMjamaM vA saMjamAsaMjamaM vA uvamaMpajati 1 / chegrovaTThAvaNie pucchA, goyamA! cheyovaTThAvaNiyasaMjayattaM jahati sAmAiyasaMjayattaM jahati parihAravisuddhisaMjayattaM jahati suhumasaMparAyasaMjayattaM jahati asaMjayattaM jahati saMjamAsaMjama vA uvasaMpajati 2 / parihAravisuddhie pucchA, goyamA ! parihAravisuddhiyasaMjayattaM jahati chedovaTThAvaNiyamaMjayaM vA asaMjamaM vA upasaMpajjati 3 / suhumasaMparAe pucchA, goyamA ! suhumasaMparAyasaMjayattaM jahati sAmAiyasaMjayaM vA chetrovaTThAvaNiyasaMjayaM vA grahakkhAyasaMjayaM vA asaMjamaM vA upasaMpajai 4 / ahakkhAyasaMjae NaM pucchA, goyamA ! grahakkhAyasaMjayattaM jahati suhumasaMparAgasaMjayaM vA asaMjamaM vA siddhigati vA upasaMpajati 5, 24 // sUtraM 795 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! ki sannovautte hojA nosannovautte hojA ?, goyamA ! sannovautte jahA bauso, evaM jAva parihAravisuddhie, suhumasaMparAe ahakkhAe ya jahA pulAe 1, 25 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kiM zrAhArae hojA aNAhArae hojA, jahA pulAe, evaM jAva suhumasaMparAe, zrahakkhAyasaMjae jahA siNAe 2, 26 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kati bhavaggahaNAiM hojA?, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukoseNaM aTTha, evaM chedovaTThAvaNievi 3 / parihAravisuddhie pucchA, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tinni, evaM jAva grahakkhAe 4, 27 / / 766 // sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte ! egabhavaggahaNiyA kevatiyA zrAgarisA pagaNatA ?, goyamA ! jahanneNaM jahA bausassa 1 / chedovaTThAvaNiyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko ukkoseNaM vIsapuhuttaM 2 / parihAravisuddhiyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM

Page #343
770 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH eko ukoseNaM tinni 3 / sahumasaMparAyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko ukoseNaM cattAri 4 / ahakkhAyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM eko. ukkoseNaM doni 5 / sAmAjhyasaMjayassa NaM bhaMte ! nANAbhavaggahaNiyA kevatiyA aAgarisA parANattA ?, goyamA ! jahA bause 6 / chedovaTThAvaNiyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM donni ukkoseNaM uvariM navarAhaM sayANaM aMto sahassassa, parihAravisuddhiyassa jahanneNaM donni ukoseNaM satta, suhumasaMparAgassa jahanneNaM donni ukkoseNaM nava, ahakkhAyassa jahanneNaM donni ukkoseNaM paMca 7 // sUtraM 717 // sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUNaehiM navahiM vAsehiM uNiyA puvakoDI, evaM chedovadyAvaNievi, parihAravisuddhie jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM desUNaehi ekUNatIsAe vAsehiM UNiyA puvakoDI, suhumasaMparAe jahA niyaMThe, ahakkhAe jahA sAmAiyasaMjae 1 / sAmAiyasaMjayA NaM bhaMte ! kAlo kevacciraM hoi ?, goyamA ! savvaddhA 2 / chedovaTThAvaNiesu .pucchA, goyamA ! jahanneNaM aTThAijAI vAsasayAI ukkoseNaM pannAsaM sAgarovamakoDisayasahassAI 3 / parihAravisuddhIe pucchA, goyamA ! jahanneNaM desUNAI do vAsasayAI ukkoseNaM desUNAzro do puvvakoDIyo 4 / suhumasaMparAgasaMjayA. NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukoseNaM aMtomuhuttaM, ahakkhAyasaMjayA jahA sAmAiyasa~jayA 5, 21 / sAmAiyasaMjayassa 2 NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM jahA pulAgassa evaM jAva ahakkhAyasaMjayassa 6 / sAmAiyasaMjayANAM. bhaMte ! pucchA, goyamA ! nasthi aMtaraM 7 / chedovaTThAvaNiya pucchA, goyamA ! jahanneNaM tevahi~ vAsasahassAiM ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkADIyo 8 / parihAravisuddhiyassa pucchA, goyamA ! jahanneNaM caurAsII vAsasahassAI ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDA

Page #344
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 7 ] / 771 koDIyo, suhumasaMparAyANaM jahA niyaMThagaNaM, grahakkhAyANaM jahA sAmAiyasaMjayANaM 1, 30 / sAmAiyasaMjayassa NaM bhaMte ! kati samugghAyA pannattA ?, goyamA ! cha samugghAyA pannattA, taM jahA kasAyakusIlassa, evaM chedovaTThAvaNiyassavi, parihAravisuddhiyassa jahA pulAgassa, suhamasaMparAgassa jahA niyaMThassa, ahakkhAyassa jahA siNAyassa 10, 31 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! logassa kiM saMkhejaibhAge hojA asaMkhejjaibhAge pucchA, goyamA ! no saMkhejai jahA pulAe, evaM jAva suhumsNpraae| grahakkhAyasaMjae jahA miNAe 11, 33 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! logassa ki saMkhejjaibhAgaM phusai jaheva hojjA taheva phusai 12, 33 / sAmAiyasaMjae NaM bhaMte ! kayaraMmi bhAve hojjA ?, goyamA ! ubasamie bhAve hojjA, evaM jAva suhumasaMparAe 13 / ahakkhAyasaMparAe pucchA, goyamA ! upasamie vA khaie vA bhAve hojjA 14, 34 / sAmAiyasaMjayANaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojjA ?, goyamA! paDivajjamANae ya paDucca jahA kasAyakusIlA taheva niravasesaM 15 / chedovaTThAvaNiyA pucchA, goyamA ! paDivajjamANae paDucca siya yatthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM sayapuDutta, puvvapaDivannae paDucca siya asthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM koDisayapuhuttaM ukkoseNavi koDisayapuhuttaM, parihAravisuddhiyA jahA pulAgA, suhumasaMparAyA jahA niyaMThA 16 / ahakkhAyasaMjayANaM pucchA, goyamA ! paDivajamANae paDucca siya atthi siya natthi, jai asthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM bAvaTThasayaM aTThattarasayaM (aTThasayaM) khabagANaM cauppannaM uvasAmagANaM, puvvapaDivannae paDucca jahanneNaM koDipuhuttaM ukkoseNavi koDipuhuttaM 17 / eesi NaM bhaMte ! sAmAiya aovaTThAvaNiya-parihAravisuddhiya-suhumasaMparAya-ahakkhAyasaMjayANaM kayare 2 jAva visesAhiyA ?, goyamA ! savvatthovA suhumasaMparAyasaMjayA parihAra.

Page #345
772 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH visuddhiyasaMjayA saMkhejaguNA grahakkhAyasaMjayA saMkhejaguNA chetrovaTThAvaNiyasaMjayA saMkhejaguNA sAmAiyasaMjayA saMkhejaguNA 18, 36 // sUtraM 718 // paDisevaNa dosAloyaNA ya pAloyaNArihe ceva / tatto sAmAyArI pAyacchitte tave ceva // 1 // kaivihA NaM bhaMte ! paDisevaNA pannattA ?, goyamA ! dasavihA paDisevaNA parANattA, taMjahA-dappa 1 ppamAda 2 'NAbhoge 3, aAure 4 zrAvatI 5 ti ya 1 / saMkinne (saMkie, titiNe) 6 sahasakAre, 7 bhaya 8 pposA 1 ya vImaMsA 10 // 1 // dasa bAloyaNAdosA pannattA, taMjahA-yAkaMpaittA 1. aNumANaittA 2 jaM diTTha 3 bAyaraM ca 4 suhumaM vA 5 / channaM 6 sadAulayaM 7 bahujaNa 8 anvatta 1 tassevI 10 // 2 // dasahi ThANehiM saMpanne aNagAre arihati attadosaM pAloittae, taMjahA-jAtisaMpanne - 1 kulasaMpanne 2 viNayasaMpanne 3 NANasaMpanne 4 dasaNasaMpanne 5 carittasaMpanne 6 khaMte 7 dete 8 amAyI 1 apacchANutAvI 10, 2 / aTTahiM ThANehiM saMpanne aNagAre arihati AloyaNaM paDicchittae, taMjahA-pAyAvaM 1 zrAhAvaM (aAdhAravaM, avadhAravaM) 2 vavahAravaM 3 unvIlae 4 pakuvvae 5 aparissAvI 6 nijavae 7 avAyadaMsI 8, 3 // sUtra 761 // dasavihA sAmAyArI parANattA; taMjahA-icchA 1 micchA 2 tahakAre 3, zrAvassiyA ya 4 nisIhiyA 5 / ApucchaNA ya 6 paDipucchA 7, chaMdaNA ya 8 nimaMtaNA 1 // 1 // uvasaMpayA 10 ya kAle, sAmAyArI bhave dasahA // sUtraM 800 // dasavihe pAyacchitte parANatte, taMjahA-bAlo. yaNArihe paDikkamaNArihe tadubhayArihe vivegArihe viusaggArihe tavArihe chedArihe mUlArihe aNavaThThappArihe pAraMciyArihe // sUtraM 801 // duvihe tave pannatte, taMjahA-bAhirie ya abhitarae ya 1 / se kiM taM bAhirie tave ?, bAhirae tave chabbihe parANatte, taMjahA-aNasaNa UNoyariyA bhikkhAyariyA ya rspricaayo| kAryAkaleso paDisaMlINayA banjho tavo

Page #346
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 25 :: uddezakaH 7] [773 hoi // 1 // se kiM taM aNasaNe ?, aNasaNe 2 duvihe parANatte. taMjahAittarie ya zrAvakahie ya 2 / se kiM taM ittarie ?, 2 aNegavihe pannatte, taMjahA-cautthe bhatte cha8 bhatte aTThame bhatte dasame bhatte duvAlasame bhatte baudasame bhatte addhamAsie bhatte mAsie bhatte domAsie bhatte temAsie bhatte jAva chammAsie bhatte, settaM ittarie 3 / se kiM taM zrAvakahie ?, yAvakahie 2 duvihe parANatte, taMjahA-pAyovagamaNe ya bhattapaccakkhANe ya 4 / se ki naM pAyovagamaNe ?, 2 duvihe parANatte, taMjahA-nIhArime ya aNIhArime ya niyamaM apaDikamme, se taM pAyovagamaNe 5 / se kiM taM bhattapaJcakkhANe ?, bhattapaJcakkhANe 2 duvihe parANatte, taMjahA-nIhArime ya anIhArime ya niyama mapaDikkame, settaM bhattapaJcakkhANe, settaM zrAvahie, settaM aNasaNe 6 / se ki naM promoyariyA ?, yomAyariyA duvihA parANattA, taMjahA-dabvomoyariyA ya bhAvomoyariyA ya 7 / se kiM taM davyomoyariyA ?, 2 duvihA parANattA, naMjahA-uvagaraNadavyomoyariyA ya bhattapANadavyomoyariyA ya 8 / se ki naM ubagaraNadabvomoyariyA ?, 2 tivihA parANattA, taMjahA-ege vatthe ege pAde ciyattovagaraNasAtijaNayA, settaM uvakaraNadavyomAyariyA 1 / se kiM taM bhattapANadavvomoyariyA ?, 2 thaTTha-kukkuDi-aMDagappa. mANamette kAle aAhAraM zrAhAremANassa appAhAre duvAlasa jahA sattamasae paTamodasae jAva no pakAmarasabhotIti vattavvaM siyA, settaM bhattapANadavvomAyariyA, settaM dabomoyariyA 10 / se kiM taM bhAvomoyariyA ?, bhAvomAyariyA aNegavihA parANattA, taMjahA-yappakohe jAva appalobhe appasadde appajhaJjhe appatumaMtume, settaM bhAvomodariyA, settaM zromoyariyA 11 / se kiM ta bhikkhAyariyA ?, 2 aNegavihA parANattA, jahA-dabbAbhiggahacarae jahA uvavAie jAva suddhesaNie saMkhAdattie, settaM bhikhAyariyA 12 / se kiM taM rasaparicAe ?, 2 aNegavihe parANatte, taMjahA

Page #347
774 / . ( zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH nivigitie paNIyarasavivajae jahA uvavAie jAva lUhAhAre, settaM rasaparicAe 13 / se kiM taM kAyakilese ?, kAyakilese aNegavihe parAgate, taMjahA-ThANAdIe ukkuDuyAsaNie jahA uvavAie jAva savvagAyapaDikammavippamukke, setaM kAyakilese 14 / se kiM taM paDisaMlINayA ?, paDisaMlINayA caubihA parANattA, taMjahA-iMdiyapaDisaMlINayA kasAyapaDisaMlINayA jogapaDisaMlINayA vivittasayaNAsaNasevaNayA 15 / se ki taM iMdiyapaDisaMlINayA ?, 2 paMcavihA parANattA, taMjahA-sohaMdiyavisayappayAraNiroho vA soiMdiyavisayappattesu vA atthesu rAgadosaviNiggaho cakkhidiyavisaya-ppayAraNiroho, evaM jAva phAsiMdiya-visaya-payAraNiroho vA phAsiMdiya-visayappattesu vA atthesu rAgadosaviNiggaho, settaM iMdiyapaDisaMlINayA 16 / se kiM taM kasAyapaDisaMlINayA ?, kasAyapaDisaMlINayA cauvihA parANattA, taMjahA-kohodayaniroho vA udayappattassa vA kohassa viphalIkaraNaM evaM jAva lobhodayaniroho vA udayapattassa vA lobhassa viphalIkaraNaM, setaM kasAyapaDisaMlINayA 17 / se kiM taM jogapaDisaMlINayA ?, jogapaDisaMlINayA tivihA pannattA, taMjahA-akusalamaNaniroho vA kusalamaNaudIraNaM vA maNassa vA egattIbhAvakaraNaM akusalavainiroho vA kusalavaiudIraNaM vA vaie vA egattIbhAvakaraNaM 18 / se kiM taM kAyajogapaDi. saMlINayA ?, 2 jannaM susamAhiya-pasaMta sAhariyapANipAe kummo iva gutidie allINe pallINe ciTTati, settaM kAyapaDisaMlINayA, settaMjogapaDisaMlINayA 11 | se kiM taM vivatta-sayaNAsaNasevaNayA ?, vivittasayaNAsaNasevaNayA jannaM bArAmesu vA ujANesu vA jahA somiluddesae jAva sejasaMthAragaM upasaMpajittANaM viharai, settaM vivitta-sayaNAsaNasevaNayA, settaM paDisaMlINayA, settaM bAhirae tave 1,20 / se ki taM abhitarae tave ?, 2 chavihe paNNatte, taMjahA-pAyacchittaM viNayo veyAvaccaM taheva sajjhAyo jhANaM viu

Page #348
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :, zatakaM 25 :: uddezakaH 7 ] [ 775 maggo 21 / se kiM taM pAyacchitte ?, pAyacchitte 2 dasavihe parANatte, naMjahA-yAloyaNArihe jAva pAraMciyArihe, settaM pAyacchitte 22 / se ki taM viNae ?, viNae sattavihe pannatte, taMjahA-nANaviNae daMsaNaviNae carittaviNae maNaviNae vayaviNae kAyaviNae logovayAraviNae 23 / se kiM taM nANaviNae ?, 2 paMcavihe paNNare, taMjahA-zrAbhiNiyohiya. nANaviNae jAva kevalanANaviNae, settaM nANaviNae. 24 / se kiM taM dasaNaviNae ?, daMsaNaviNae duvihe parANatte, taMjahA-sussUsaNAviNae ya aNacAsAdaNAviNae ya 25 / se ki taM sussUmaNAviNae ?, 2 aNegavihe parANatte, taMjahA-sakArei vA sammAoi vA jahA codasamasae tatie uddesae jAva paDisaMsAhaNayA, settaM sussUsaNAviNae 26 / se kiM taM aNacAsAyaNAviNae ?, 2 paNayAlIsaivihe parANatte, taMjahA-arihaMtANaM aNacAsAdaNayA arihaMtapannattassa dhammassa aNacAsAdaNayA pAyariyANaM aNacAsAdaNayA uvavajjhAyANaM aNacAsAdaNayA therANaM aNacAsAdaNayA kulassayaNacAsAdaNayA / gaNassa aNacAsAdaNayA saMghassa aNacAsAdayA kiriyAe aMNacAsAMdaNayA saMbhogassa aNacAsAyaNayA zrAbhiNibohiyanANassa aNacAsAyaNayA jAva kevalanANasta aNacAsAdaNayA 15, eesi ceva bhattibahumANeNaM eesiM ceva vannasaMjalaNayA, settaM zraNaJcAsAyaNayAviNae, settaM daMsaNaviNae 27 / se kiM taM carittaviNae ?, 2 paMcavihe parANate, taMjahA-sAmAjhyacarittaviNae jAva. ahakkhAyacarittaviNae, mattaM carittaviNae 28 | se kiM taM maNaviNae ?, 2 duvihe parANatte, taMjahA-pasatthamaNaviNae apasatthamaNaviNae ya 21 / se ki taM pasatthamaNaviNae ?, pasatthamaNaviNAe-je ya maNe asAvajje akirie akakase yakaDue aNiTThare apharuse aNarAhayakare acheyakare abheyakare apari. lAvaNakare aNuivaNakare abhUyoraghAie tahappagAraM mago pahArejjA, pasattha

Page #349
776 ] va / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga maNaviNae sattavihe parANatte, taMjahA-apAvae asAvajje zrakirie niruvakkase aNarAhavakare acchavikare abhUyAbhisaMkaNe, settaM pasatthamaNaviNae 30 / se ki taM zrappasatthamaNaviNae ?, appamatthamaNaviNae -je ya maNe sAvajja sakirie sakakase kaDue niThure pharase arAhayakare cheyakare bheyakare pari tAvaNakare uddavaNakare bhUgrovaghAie tahappagAraM maNo No pahArejA, appa satthamaNaviNae sattavihe parANate, taMjahA-pAvae sAvajje sakirie sauva kese arAhavayakare chavikare bhUyAbhisaMkaNe, settaM appasatthamaNaviNaNa settaM maNaviNae 31 / se kiM taM vaiviNae ?, 2 duvihe parANatte, taMjahApasatthavaiviNae appasatthavaiviNae ya 32 / se kiM taM pasatthavaiviNae / 2 sattavihe parANate, taMjahA-apAvae jAva abhUyAbhisaMkaNe, settaM pasatya vaiviNae 33 / se kiM taM zrappasatthavaiviNae ?, 2 sattavihe parANatte. taMjahA-pAvae sAvajje jAva bhUyAbhisaMkaNe, settaM apasatthavayaviNaNa settaM vayaviNae 34 / se kiM taM kAyaviNae ?, 2 duvihe parANatte, taMjahApasatthakAyaviNae ya apasatthakAyaviNae ya 35 / se kiM taM pasatthakAya viNae ?, 2 sattavihe parANatte, taMjahA-thAuttaM gamaNaM pAuttaM ThANaM zrAuna nisIyaNaM pAuttaM tuyaTTaNaM bAuttaM ullaMghaNaM thAuttaM pallaMghaNaM zrAu sabiMdiyajogajujaNayA, settaM pasatthakAyaviNae 36 / se kiM taM apasattha kAyaviNae ?, 2 sattavihe pannatte, taMjahA-praNAuttaM gamaNaM jAva aNAuna sabiMdiyajogamuMjaNayA, setaM appasatthakAyaviNae, settaM kAyaviNae 37 ! se kiM taM logovayAraviNae ?, 2 sattavihe parANatte, taMjahAabbhAsavattiyaM paracchaMdANuvattiyaM kajaheUM kayapaDikatiyA attagavesaNayA desakAlagaNa(gaNu)yA savvatthesu appaDilomayA, settaM logovayAraviNae. settaM viNae 38 / se kiM taM veyAvacce ?, 2 dasavihe paNNatte, taMjahApAyariyaveyAvacce uvamAyayAvacce theraveyAvacce tavassIveyAvacce gilAga

Page #350
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) traM : zatakaM 25 : uddezakaH 7] [777 veyAvacce sehaveyAvacce kulaveyAvacce gaNaveyAvacce saMghaveyAvacce sAhammiyaveyAvacce, settaM veyAvacce 31 / se kiM taM samAe ?, sanmAe paMcavihe panatte, taMjahA-vANayA paDipucchaNA pariyaTTaNA zRNuppehA dhammakahA, settaM sajjhAe 40 // sUtraM 802 // se kiM taM jhANe ?, jhANe cauvihe panatte, taMjahA-aTTa jhANe rohe jhANe dhamme jhANe sukke jhANe, aTTe jhANe caubihe patnatte, taMjahA-amaNuna-saMpayoga-saMpautte tassa vippayoga-satisamanAgae yAvi bhavai 1 maNuna-saMpayoga-saMpautte tassa avippayoga-satisamanAgae yAvi bhavai 2 zrAyaMka-saMpayoga-saMpautte tassa vippayoga-satisamannAgae yAvi bhavai 3 parijhusiya-kAmabhoga-saMpayogasaMpautte tassa avippayogasatisamannAgae yAvi bhavai 4, aTTassa NaM mANassa cattAri lakkhaNA parANanA, taMjahA-kaMdaNayA soyaNayA tippaNayA paridevaNayA 1 / roddajjhANe caubihe parANatte, taMjahA-hiMsANubaMdhI mosANubaMdhI teyANubaMdhI sArakkhaNANubaMdhI, rodassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA parANattA, taMjahA-zrossannadose bahuladose arANANadose aAmaraNAMtadose 2 / dhamme jhANe cauvihe cauppaDoyAre parANatte, taMjahA-prANAvijae avAyavijae vivAgavijae saMThANavijae, dhammassa NaM mANassa cattAri lakkhaNA parANattA, taMjahA-yANAruyI nisaggaruyI suttaruyI yogADhasyI, dhammassa NaM mANassa cattAri bAlaMbaNA parANattA, taMjahA-vAyaNA paDipucchaNA pariyaTTaNA dhammakahA, dhammassa NaM jhANassa cattAri aNuppehAtro parANattAyo, taMjahAegattANuppehA aNicANuppehA asaraNANuppehA saMsArANuppehA 3 / sukke jhANe cauvihe cauppaDoyAre parANatte, taMjahA-puhuttaviyakke saviyArI 1 egaMtaviyakke aviyArI 2 suhumakirie aniyaTTI 3 samocchinnakirie appaDivAyI 4, sukkassa NaM mANassa catvAri lakkhaNA parANattA, taMjahAkhaMtI muttI ajave maddave, sukkassa NaM mANassa cattAri zrAlaMbaNA parANattA,

Page #351
778 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH taMjahA-zrabahe asaMmohe vivege viusagge, sukkassa NaM mANasaM cattAri aNuppehAtho parAMNattAyo, taMjahA-zraNaMtavattiyANuppehA vippariNAmANuppehA asubhANuppehA avAyANuppehA 4, settaM jhANe // sUtraM 803 // se kiM taM viusagge ?, viusagge duvihe paNNatte, taMjahA-davvaviusagge ya bhAvaviusagge ya 1 / se ki taM davvaviusagge ?, davvaviusagge cauvihe parANatte, taMjahA-gaNaviusagge sarIraviusagge urvahiviumagge bhattapANaviusagge, settaM davvaviusagge 2 / se ki taM bhAvaviusagge ?, bhAvaviusagge tivihe parANatte, taMjahA-kasAyaviusaMggo saMsAraviusaggo kammaviusaggo 3 / se kiM taM kasAyaviusagge ?, kasAyaviusagge caubvihe parANatte, taMjahA-kohaviusagge mANaviusagge mAyAviusagge lobhaviusagge, settaM kasAyaviusagge 4 / se kiM taM saMmAraviusaMgge ?, saMsAraviusagge. cauvihe parANatte, taMjahA-neraiyasaMsAraviusagge jAva devasaMsAraviusagge, settaM saMsAraviusagge 5 / se kiM taM kammaviusagge ?, kammaviusaggeM aTThavihe parANatte, taMjahA-gANAvaraNijjakammaviusagge jAva aMtarAiyakammaviusagge, settaM kammaviusagge, settaM bhAvaviusagge, setaM abhitarie tave 6 / sevaM bhaMte 2 ti jAva viharai // sUtraM 804 // paMcavisatitamasae sattamo udde sazro smtto| // iti paJcaviMzatitamazatake saptama uddezakaH // 25-7 // // atha paJcaviMzatitamazatake aSTamAdhuddezakAH / / rAyagihe jAva evaM vayAsI-neraiyA gAM. bhaMte ! kahaM uvavajjaMti ?, se jahAnAmae-pavae paramANe anjhavasANanivvattieNaM karaNovAraNaM seyakAle taM ThANaM vippajahitA purimaM ThANaM uvasaMpajittANaM viharai evAmeva eevi jIvA pavayoviva pavamANA ajjhavasANanivvattieNaM

Page #352
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 25 :: uddezakAH 8-9-20 ] [ 776 karaNovAeNaM seyakAle taM bhavaM vippajahittA purimaM bhavaM upasaMpajittANaM viharaMti 1 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kahaM sIhA gatI kahaM sIhe gativisae parANate ?, goyamA ! se jahAnAmae-kei purise taruNe balavaM evaM jahA codasamasae padamuddasae jAva tisamaeNa vA viggaheNaM uvavajjaMti, tesi NaM jIvANaM tahA sIhA gaI tahA sIhe gativisae parANatte 2 / te NaM bhaMte ! jIvA kahaM parabhaviyAuyaM pakareMti ? goyamA ! ajjhavasANajoganivvattieNaM karaNovAeNaM evaM khalu te jIvA parabhaviyAuyaM pakareMti 3 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kahaM gatI pavattai ?, goyamA ! thAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiivakhaeNaM, evaM khalu tesi jIvANaM gatI pavattati 4 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM bAiDIe uvavajjati pariDIe uvavajjati ?, goyamA ! zrAiDIe uvavajjaMti no pariDDIe uvavajjati 5 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM pAyakammuNA uvavajjati parakammuNA uvavajjaMti ?, goyamA ! zrAyakammuNA uvavajjati no parakammuNA uvavajjati 6 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM zrAyappayogeNaM uvavajjati parappayogeNaM uvavavajjati ?, goyamA ! zrAyappayogeNaM uvavajjati no parappayogeNaM uvavajjati 7 / asurakumArA NaM bhaMte ! kahaM uvavajjati ?, jahA neratiyA taheva niravasesaM jAva no parappayogeNaM uvavajjaMti evaM egidiyavajA jAva vemANiyA, egidiyA taM ceva navaraM causamaino viggaho, sesaM taM ceva 8 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 1 // sUtraM 805 // paMcavIsaimassa aTThamo // 25-8 // bhavasiddhiyaneraiyA NaM bhaMte ! kahaM uvavajjati ?, goyamA ! se jahAnAmae pavae pavamANe avasesa taM ceva jAva vemANie 1 / sevaM bhaMte ! 2 tijAva viharai 2 // sUtraM 806 // 25-1 // abhavasiddhiyaneraiyA NaM bhaMte ! kahaM uvavajjaMti ?, goyamA ! se jahAnAmae pavae paramANe avasesaM taM ceva evaM jAva vemANie 1 / sevaM bhaMte ! 2 ni jAva viharai 2 // sUtraM 807 // 25-10 ||smmdittttineriyaa

Page #353
780 ) . / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH NaM bhaMte ! kahaM uvavajjati ?, goyamA ! se jahAnAmae pavae pavamANe avasesaM taM ceva evaM egidiyavajjaM jAva vemANiyA 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // sU0808 // 25-11 // micchadiTTinerajhyA NaM bhaMte ! kahaM uvavajjati ?, goyamA ! se jahAnAmae-pavae: pavamANe avasesaM taM ceva evaM jAva vemANie 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva virahai 2 // sUtraM 801 // 25-12 // paMcavIsatimaM sayaM sammattaM // // iti paJcaviMzatitamazatakam // 25 // // atha bandhInAma-paDaviMzatitamazatake prathamoddezakaH // namo suyadevayAe bhgviie| jIvA 1 ya lessa 2' pakkhiya 3 diTThI 4 annANa 5. nANa 6 sannAyo 7 / veya 8 kasAe 1 upayoga 10 joga 11 ekAravi ThANA // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIve NaM bhaMte ! pAvaM kammaM kiM baMdhI baMdhai baMdhissai 1 baMdhI baMdhai Na baMdhissai 2 baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 baMdhI na baMdhai na baMdhissai 4 ?, goyamA ! atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai 1 atthegatie baMdhI baMdhaiNa baMdhissai 2 atthegatie baMdhI Na baMdhaDa baMdhissai 3 atthegatie baMdhI Na baMdhai Na baMdhissai 4, 1, 1 / salesse NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammai ki baMdhI baMdhaI baMdhissai 1 baMdhI baMdhai-gA baMdhissai ? pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai 1 atthegatie evaM caubhaMgo 2 / karAhalese NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! pratthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai atyaMgatie baMdhI baMdhai na baMdhissai evaM. jAva pamhalese savvattha paDhamabitiyabhaMgA, sukka. lesse jahA salesse taheva caubhaMgo 3 / alesse NaM bhaMte ! jIve pAvaM kamma ki baMdhI pucchA, goyamA ! baMdhI na baMdhai ma baMdhisai 2, 4 / karAhapakkhie

Page #354
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 26 :: uddezakaH 1] / 781 NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammaM pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI paDhamabitiyA bhaMgA 5 / sukkapakkhie NaM bhaMte / jIve pucchA, goyamA ! caubhaMgo bhANiyavvo 6 // sUtraM 810 // sammabiTThINaM cattAri bhaMgA, micchAdiTThINaM paDhamabitiyA bhaMgA, sammAmicchAdiTThINaM evaM ceva 1 / nANINaM cattAri bhaMgA, yAbhiNiyohiyaNANINaM jAva maNapajavaNANINaM cattAri bhaMgA, kevalanANINaM caramo bhaMgo jahA alessANaM 5, 2 / annANINaM paDhamabitiyA, evaM maiannANINaM suyaannANINaM vibhaMgaNANINavi 6, 3 / zrAhArasannovauttANaM jAva pariggahamannovauttANaM padamabitiyA nosannovauttANaM cattAri 7, 4 / savedagANaM paDhamabitiyA, evaM itthivedagA purisavedagA napuMsagavedagAvi, avedagANaM cattAri 5 / sakasAINaM cattAri, kohakasAyINaM paDhamabitiyA bhaMgA, evaM mANakasAyissavi mAyAkasAyissavi lobhakasAyissavi cattAri bhaMgA 6 / akasAyI NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 atthegatie baMdhI Na baMdhai Na baMdhissai 4,7 / sajogissa caubhaMgo, evaM maNajogassavi vaijogassavi kAyajogassavi, ajogissa carimo, sAgArovautte cattAri, aNAgArovauttevi cattAri bhaMgA 11, 8 // sUtraM 811 // neraie NaM bhaMte ! pAvaM kammaM kiM baMdhI baMdhai baMdhissai ?, goyamA ! atthegatie baMdhI paDhamabitiyA 1, salesse NaM bhaMte ! neratie pAvaM kammaM ceva, evaM karAhalessevi nIlalessevi kAulesevi, evaM karAhapakkhie sukkapakkhie, sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTTI, gANI zrAbhiNiyohiyanANI suyanANI zrohiNANI annANI maiannANI suyaannANI vibhaMganANI thAhArasannovautte jAva pariggahasannovautte, savedae napuMsakavedae, sakasAyI jAva lobhakasAyI, sajogI maNajogI vayajogI kAyajogI, sAgArovautte aNAgArovautte, eesu savvesu padesu paDhamabitiyA bhaMgA bhANiyavvA, evaM asurakumArassavi vattavvayA bhANiyabvA navaraM 54

Page #355
782 ] - / zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH teulessA itthiveyagapurisaveyagA ya abbhahiyA napusagavedagA na bhannaMti sesaM taM ce savvattha paDhamabitiyA bhaMgA, evaM jAva thaNiyakumArassa, evaM puDhavikAiyassavi zrAukAiyassavi jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyassavi savvatthavi paDhamabitiyA bhaMgA navaraM jassa jA lessA, diTThI NANaM annANaM vedo jogo ya jaM jassa asthi taM tassa bhANiyavvaM sesaM taheva, maNUsassa jacceva jIvapade vattavvayA sacceva niravasesA bhANiyavvA, vANamaMtarassa jahA asurakumArassa, joisiyassa vemANiyassa evaM ceva navaraM lessAyo jANiyavvAzro, sesaM taheva bhANiyavvaM // sUtraM 812 // jIve NaM bhaMte ! nANAvaraNijja kammaM kiM baMdhI baMdhai baMdhissai evaM jaheva pAvakammassa vattavvayA taheva nANAvaraNijassavi bhANiyabvA, navaraM jIvapade maNussapade ya sakasAI jAva lobhakasAiMmi ya paDhamabitiyA bhaMgA avasesaM taM ceva jAva vemANiyA, evaM darisaNAvaraNijjeNavi daMDago bhANiyavvo niravaseso 1 / jIve NaM bhaMte ! veyaNijjaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! atyaMgatie baMdhI baMdhai baMdhissai 1 atthegatie baMdhI baMdhai na baMdhissai 2 pratyegatie baMdhI na baMdhai na baMdhissai 4, salessevi evaM ceva tatiyavihUNA bhaMgA, karAhalesse jAva pamhalesse paDhamabitiyA bhaMgA, sukalesse tatiyavihUNA bhaMgA, alesse carimo bhaMgo, karAhapakkhie paDhamabitiyA bhaMgA, sukkapakkhiyA tatiyavihUNA, evaM sammadihissavi, micchAdiTThissa sammAmicchAdihissa ya paDhamabitiyA, NANassa tatiyavihUNA AbhiNibohiyanANI jAva maNapajavaNANI paDhamabitiyA kevalanANI tatiyavihUNA, evaM nosannovautte avedae akasAyI sAgArovautte aNAgArovautte eesu tatiyavihUNA, ajogimmi ya carimo, sesesu paDhamabitiyA 2 / neraie NaM bhaMte ! veyaNijja kammaM baMdhI baMdhai evaM neratiyA jAva vemANiyatti jassa jaM asthi savvayava paDhamavitiyA, navaraM maNusse jahA jIvo, jIve NaM bhaMte ! mohaNijja kammaM kiM baMdhai ?, jaheva

Page #356
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 26 :: uddezakaH 1] [783 pAvaM kammaM taheva mohaNijjaMpi niravasesaM jAva vemANie 3 // sUtraM 813 // jIve NaM bhaMte ! pAuyaM kammaM kiM baMdhI baMdhai ? pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI caubhaMgo salesse jAva sukkalesse cattAri bhaMgA alesse carimo . bhaMgo 1 / karAhapakkhie NaM pucchA, goyamA ! atyaMgatie baMdhI baMdhai baMdhi- - smai atthegatie baMdhI na baMdhai baMdhissai, sukapakkhie sammadiTThI micchAdiTThI vanAri bhaMgA, sammAmicchAdiTThI pucchA, goyamA ! atyaMgatie baMdhI na baMdhaI baMdhissai atyaMgatie baMdhI na baMdhai na baMdhissai, nANI jAva zrohinANI cattAri bhaMgA 2 / maNapajavanANI pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai, atyaMgatie baMdhI na baMdhai baMdhissai, atthegatie baMdhI na baMdhai na caMdhissai, kevalanANe caramo bhaMgo, evaM eeNaM kameNaM nosannovautte bitiyavihUNA jaheva maNapajavanANe, avedae akasAI ya tatiyacautthA jaheva mammAmicchatte, ajogimmi carimo, sesesu padesu cattAri bhaMgA jAva yaNAgArovautte 3 / neraie NaM bhaMte ! pAuyaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! atyaMgatie cattAri bhaMgA evaM savvatthavi neraiyANaM cattAri bhaMgA navaraM kaNhalesse karAhapakkhie ya paDhamatatiyA bhaMgA, sammAmicchatte tatiyacautthA, asurakumAre evaM ceva, navaraM karAhalessevi cattAri bhaMgA bhANiyabvA sesaM jahA neraiyANaM evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM savvatthavi cattAri bhaMgA, navaraM karAhapakkhie paDhamatatiyA bhaMgA 4 / teUlesse pucchA, goyamA ! baMdhI na baMdhai baMdhissai sesesu savvattha cattAri bhaMgA, evaM grAukAiya-vaNassaikAiyANavi niravasesaM teukAiya-vAukAiyANaM mavatthavi paDhamatatiyA bhaMgA, beiMdiya-teiMdiya-cauridiyANaMpi savvatthavi paDhamatatiyA bhaMgA, navaraM sammatte nANe AbhiNibohiyanANe suyanANe tatiyo bhaMgo 5 / paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaM karAhapakkhie paDhamatatiyA bhaMgA, sammAmicchatte tatiyacauttho bhaMgo, sammatte nANe zrAbhiNibohiyanANe

Page #357
784 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH suyanANe zrohinANe eesupaMcasuvi padesu bitiyavihUNA bhaMgA, sesesu cattAri bhaMgA, maNussANaM jahA jIvANaM, navaraM sammatte zrohie nANe zrAbhiNibohiyanANe suyanANe zrohinANe eesu bitiyavihUNA bhaMgA, sesaM taM ceva, vANamaMtara-joisiyavemANiyA jahA asurakumArA, nAma goyaM aMtarAyaM ca eyANi jahA nANAvaraNijjaM 6 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 7 // sUtra 814 // baMdhisayassa paDhamo udde syo|| 26-1 // // atha SaDviMzatitamazatake dvitIyoddezakaH / / aNaMtarovavannae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, taheva, goyamA ! atthegatie baMdhI paDhamabitiyA bhaMgA 1 / salesse NaM bhaMte ! aNaMtarovavannae neraie pAvaM kama kiM baMdhI pucchA, goyamA ! paDhamabitiyA bhaMgA, evaM khalu savvattha paDhamabitiyA bhaMgA, navaraM sammAmicchattaM maNajogo vaijoga ya na pucchijjai, evaM jAva thaNiyakumArANaM, beiMdiya-teiMdiyacauridiyANaM vayajogo na bhannai, paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaMpi sammAmicchattaM zrohinANaM vibhaMganANaM maNajogo vayajogo eyANi paMca padANi Na bhannati 2 / maNussANaM alessa-sammAmicchatta-maNapajavaNANa kevalanANavibhaMganANa-nosannovautta-avedaga-akasAyI-maNajoga--vayajoga--ajogieyANi ekArasa padANi Na bhannati 3 / vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA neraiyANaM taheva te tinni na bhannati savvesi, jANi sesANi ThANANi savvattha paDhamabitiyA bhaMgA, egidiyANaM savvattha paDhamabitiyA bhaMgA, jahA pAve evaM nANAvaraNijjeNavi daMDo, evaM zrAuyavajjesu jAva aMtarAie daMDazro 4 / aNaMtarovavannae NaM bhaMte ! neraie pAuyaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! baMdhI na baMdhai baMdhissai 5 / salesse NaM bhaMte ! aNaMtarovavannae neraie pAuyaM kammaM kiM baMdhI ?, evaM ceva tatiyo bhaMgo

Page #358
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 26 :: uddezakAH 3-7 ] [ 785 evaM jAva zraNAgArovautte, savvatthavi tatiyo bhaMgo, evaM maNussavajjaM jAva vemANiyANaM maNussANaM sambantha tatiyacautthA bhaMgA, navaraM karAhapakkhiesu tatizro bhaMgo, savvesi nANattAI tAI ceva 6 / sevaM bhaMte ! * tijAva viharai 7 // sUtraM 815 // baMdhisayassa vitiyo // 26-2 // // atha SaDviMzatitamazatake tRtIyAdaya uddezakAH // __paraMparovavannae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! atthegatie paDhamabitiyA 1 / evaM jaheba paDhamo udde satro taheva paraMparovavannaehivi uddasatro bhANiyabyo neraiyAiyo taheva navadaMDagasahiyo, aTThAhavi kammappagaDINaM jA jassa kammassa vattavvayA sA tassa ahINamatirittA neyavvA jAva vemANiyA zraNAgArovauttA 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtraM 816 // 26-3 // aNaMtarogADhae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! atyaMgatie 1 / evaM jaheva aNaMtarovavannaehiM navadaMDagasaMgahiyo udde so bhaNiyo taheva aNaMtarogADhaehivi ahINamatiritto bhANiyabvo neraiyAdIe jAva vemANie 2 / sevaM. bhaMte ! 2ttijAva viharai 3 // 26-4 // paraMparogADhae NaM bhaMte! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI jaheva paraMparovavannaehiM udde so so ceva niravaseso bhANiyavvo 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // 26-5 // aNaMtarAhArae NaM bhaMte ! neratie pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, evaM jaheva zraNaMtarovavannaehiM uddeso taheva niravasesaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 26-6 // paraMparAhArae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! evaM jaheva paraMparovavannaehiM uddeso taheva nivaseso bhANiyavvo 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai 2 // 26-7 // aNaMtarapajattae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! jaheva aNaMtarovavanna

Page #359
786 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAga ehiM uddeso taheba niravasesaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 26-8 / / paraMparapajattae NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM ki baMdhI ? pucchA goyamA ! evaM jaheva paraMparovavannaehiM udde so taheva niravaseso bhANiyavyA 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharai 2 // 26-1 / / carime NaM bhaMte ! neraie pAva kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! evaM jaheva paraMparovavannaehiM udde so tahaba carimehiM niravaseso 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // 26-10 acarime NaM bhaMte ! neraie pAvaM kammaM kiMbaMdhI ? pucchA, goyamA ! atthegaie evaM jaheba paDhamobesae paDhamabitiyA bhaMgA bhANiyavvA savvattha jAva paMcidiya tirikkhajoNiyANaM 1 / acarime NaM bhaMte ! maNusse pAvaM kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai atthegatie baMdhI baMdhai na baMdhissai atyaMgatie baMdhI na baMdhai baMdhissai 2 / salesse NaM bhaMte / acarime maNUse pAvaM kammaM kiM baMdhI ?, evaM ceva tinni bhaMgA caramavihUNA bhANiyavvA evaM jaheva padamudde se, navaraM jesu tattha vIsasu cattAri bhaMgA tesa iha AdilA tinni bhaMgA bhANiyavvA carimabhaMgavajjA, alesse kevalanANI ya ajogIya ee tinnivi na pucchijjaMti, sesaM taheva, vANamaMtara-joisiya vemANiyA jahA neraie 3 / acarime NaM bhaMte ! neraie nANAvaraNijja kammaM kiM baMdhI pucchA, goyamA ! evaM jaheva pAvaM navaraM maNussesu sakasAIsa lobhakasAIsu ya paDhamabitiyA bhaMgA sesA aTThArasa caramavihUNA sesaM taheba jAva vemANiyANaM, darisaNAvaraNijjaMpi evaM ceva niravasesaM, veyaNijje samvatthavi paDhamabitiyA bhaMgA jAva vemANiyANaM navaraM maNussesu alesse kevalI ajogI ya natthi 4 / acarime NaM bhaMte ! neraie mohaNijja kamma kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! jaheva pAvaM taheva niravasesaM jAva vemANie 5 / acarime NaM bhaMte ! neraie aAuyaM kammaM kiM baMdhI ? pucchA, goyamA ! paDhamabitiyA bhaMgA, evaM savapadesuvi, neraiyANaM

Page #360
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM : zatakaM 27 :: udde zakAH 1-11 ] [ 787 paDhamatatiyA bhaMgA navaraM sammAmicchatte tatiyo bhaMgo, evaM jAva thaNiyakumArANaM 6 / puDhavikAiya-aAukAiya-vaNassaikAiyANaM teulessAe tatizro bhaMgo sesesu padesu samvattha paDhamatatiyA bhaMgA, teukAiya-vAukAiyANaM samvattha paDhamatatiyA bhaMgA 7 / beiMdiyateiMdiyacauridiyANaM evaM ceva navaraM sammatte zrohinANe AbhiNiyohiyanANe suyanANe eesu causuvi ThANesu tatiyo bhaMgo, paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaM sammAmicchatte tatizro bhaMgo, sesesu padesu savvattha paDhamatatiyA bhaMgA 8 / maNussANaM sammAmicchatte avedae aMkasAimmi ya tatiyo bhaMgo, alessa kevalanANa ajogI ya na pucchijjaMti, sesapadesu savvattha paDhamatatiyA bhaMgA, vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA neraiyA 1 / nAmaM goyaM aMtarAiyaM ca jaheva nAnAvaraNijja taheva niravasesaM 10 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharaI 11 // sUtraM 817 // 26-11 udde so|| baMdhisayaM sammattaM // . // iti SaDviMzatitamaM zatakam // 26 // // atha karisunAmakaM saptaviMzatitamaM zatakam // jIve NaM bhaMte ! pAvaM kammaM kiM karisu kareMti karissaMti 1 ? karisu kareti na karissaMti 21 kariMsu na kareMti karissaMti 3 ? karisuna kareMti na karessaMti 4 ?, goyamA ! pratyegatie kariMsu kareMti karissaMti 1 atthegatie karisu kareMti na karissaMti 2 atthegatie kariMsu na kareMti karessaMti 3 atthegatie kariMsu na kareMti na karessaMti 1 / salesse NaM bhaMte ! jIve pAvaM kammaM evaM eeNaM abhilAveNaM jacceva baMdhisae vattavvayA sacceva viravasesA bhANiyabvA, taheva navadaMDagasaMgahiyA ekArasa uddesagA bhANiyabbA 2 // sUtraM 818 // karisugasayaM samattaM // 27-1-11 // // iti saptaviMzatitamaM zatakam // 27 //

Page #361
788 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // atha karmasamarjanAkhyamaSTAviMzatitamaM zatakam // jIvA bhaMte ! pAvaM kammaM kahi samajiNiMsu kahiM samAyariMsu ?, goyamA ! savvevi tAva tirivakhajoNiesu hojA 1 ahavA tirikkhajoNiesu ya neraiesu ya hojA 2 ahavA tirikkhajoNiesu ya maNussesu ya hojA 3 ahavA tirikkhajoNiesu ya devesu ya hojA 4 ahavA tirikkhajoNiesu ya maNussesu devesu ya hojA 5 ahavA tirikkhajoNiesu ya neraiesu ya devesu ya hojA 6 zrahavA tirikkhajoNiesu ya meNussesu devesu ya hojA 7 ahavA tirikkhajoNiesu neraiesu ya maNussesu devesu ya hojA 8, 1 / salessA NaM bhaMte ! jIvA pAvaM kammaM kahaM samajiNiMsu kahiM samAyariMsu ?, evaM ceva, evaM karAhalessA jAva alessA, karAhapakkhiyA sukapaMkkhiyA evaM jAva aNAgArovauttA 2 | neraiyA NaM bhaMte ! pAvaM kammaM kahiM samajiNiMsu kahiM samAyariMsu ?, goyamA ! savvevi tAva tirikkhajoNiesu hojatti evaM ceva aTTa bhaMgA bhANiyavyA, evaM savvattha aTTa bhaMgA 3 / evaM jAva aNAgArovauttAvi, evaM jAva vemANiyANaM, evaM nANAvaraNijjeNavi daMDayo, evaM jAva aMtarAieNaM, evaM ee jIvAdIyA vemANiyapajjavasANA nava daMDagA bhavaMti 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 // sUtraM 816 // 28-1 // aNaMtarovavannagA. NaM bhaMte ! neraiyA pAvaM kamma kahiM samajiNiMsu kahiM samAyariMsu ?, goyamA ! savvevi tAva tirikkhajoNiesu hojA, evaM esthavi aTTa bhaMgA 1 / evaM aNaMtarovavannagANaM nerajhyAINaM jassa jaM atthi lesAdIyaM aNAgArovazrogapajavasANaM taM savvaM eyAe bhayaNAe bhANiyavvaM jAva vemANiyANaM, navaraM aNaMtaresu je parihariyavvA te jahA baMdhisae tahA ihaMpi, evaM nANAvaraNijjeNavi daMDayo evaM jAva aMtarAieNaM niravesesaM esovi navadaMDagasaMgahiyo udda.sazro bhANiyavyo 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 3 // sUtraM 820 // 24-2 //

Page #362
zrImavyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavatI)satraM : zatakaM 26 ] [ 786 evaM eeNaM kameNaM jaheva baMdhisae uddesagANaM parivADI taheva ihaMpi aTThasu bhaMgesu neyavA navaraM jANiyavvaM jaM jassa asthi taM tassa bhANiyavvaM jAva acarimudde so 1 / savvevi ee ekArasa uddesagA 2 / sevaM bhaMte ! 2 iti jAva viharai 3 // sUtraM 821 // kammasamajaNaNasayaM samattaM // ... ||iti aSTAviMzatitamaM zatakam // 28 // // atha karmaprasthApanAkhyamekonaviMzatitamaM zatakam // jIvANaM bhaMte ! pAvaM kammaM kiM samAyaM paTTaviMsu samAyaM niTTaviMsu 1 ? samAyaM paTTavisu visamAyaM nivisu 2 ? visamAyaM paTTaviMsu samAyaM niTThaviMsu 3 ? visamAyaM paTTaviMsu visamAyaM niTThaviMsu ?, goyamA ! atthegaiyA samAyaM paTTaviMsu samAyaM nivisu jAva atgaiyA visamAyaM paTTavisu visamAyaM niTThaviMsu, 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai atthegaiyA samAyaM paTTaviMsu samAyaM niTThaviMsu? taM ceva goyamA! jIvA caunvihA pannattA, taMjahA-patthegaiyA samAuyA samovavannagA 1 atthegaiyA samAuyA visamovavannagA 2 atthegaiyA visamAuyA samovavanagA 3 pratyegaiyA visamAuyA visamovavannagA 4, tastha NaM je te samAuyA samovavannagA te NaM pAvaM kammaM samAyaM paTTaviMsu samAyaM niTThavisu, tattha NaM je te samAuyA visamovavanagA te NaM pAvaM kammaM samAyaM paTTavisu visamAyaM niTThaviMsu, tattha NaM je te visamAuyA samovavannagA te NaM pAvaM kammaM visamAyaM paTTaviMsu samAyaM niTThaviMsu, tattha NaM je te visamAuyA visamovavannagA te NaM pAvaM kammaM visamAyaM paTTaviMsu visamAyaM NiviMsu, se teNa?NaM goyamA ! taM ceva 2 / salessA NaM bhaMte ! jIvA pAvaM kammaM evaM ceva, evaM sabaTTANesuvi jAva aNAgArovauttA ee sabvevi payA eyAe vattavvayAe bhANiyabvA 3 / nerajhyA NaM bhaMte ! pAvaM 54

Page #363
790 ] - [ zrIpadAgamasudhAsindhuH : tRtIyo vimAgaH kammaM kiM samAyaM paTTavisu samAyaM nirvisu ? pucchA, goyamA ! atthegaiyA samAyaM paTTaviMsu evaM jaheba jIvANaM taheva bhANiyavvaM jAva aNAgArova uttA, evaM jAva vemANiyANaM jassa jaM asthi taM eeNaM ceva kameNaM bhANiyavvaM jahA pAveNa daMDayo, eeNaM kameNaM aTThasuvi kammappagaDIsu aTTha daMDagA bhANi. yayA jIvAdIyA vemANiyapajavasANA eso navadaMDagasaMgahiyo paDhamo udde so bhANiyabvo 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 // sUtraM 822 // 21-1 // aNaMtarovavannagA NaM bhaMte ! neraiyA pAvaM kamma kiM. samAyaM paTTavisu samAyaM nivisu ? pucchA, goyamA ! atthegaiyA samAyaM paTTaviMsu samAyaM niTThaviMsu atthegaiyA samAyaM paTTavisu visamAyaM niTThavisu 1 / se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vucai atthegaiyA samAyaM paTTaviMsu ? taM ceva, goyamA ! aNaMtarovavannagA neraiyA duvihA parANattA, taMjahA-atthemaiyA samAuyA samovavannagA pratyegaiyA samAuyA visamovavannagA, tattha NaM je te samAuyA samovavannagA te NaM pAvaM kamma samAyaM paTTavisu, samAyaM niviMsu, tattha NaM je ne samAuyA visamovavannagA te NaM pAvaM kammaM samAyaM paTTaviMsu visamAyaM ni? visu se teNaTeNaM taM ceva 2 / salesmA NaM bhaMte ! aNaMtarovavannagA neraiyA pAvaM ? evaM ceva, evaM jAva aNAgArovauttA, evaM asurakuMmArAvi evaM jAva vemANiyA navaraM jaM jassa asthi taM tassa bhANiyavvaM, evaM nANAvaraNijjeNavi daMDayo, evaM niravasesaM jAva aMtarAieNaM 3 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 4 // 21-2 // evaM eeNaM gamaeNaM jacceva baMdhisae uddesagaparivADI sacceva ihavi bhANiyavvA jAva acarimotti, aNaMtarauddesagANaM caurAhavi ekA vattavvayA sesANaM sattarahaM ekA // sUtraM 823 // 21-11 / / kammapaTTavaNasayaM samattaM // // iti ekonaviMzatitamaM zatakam // 29 // .

Page #364
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavatI sUtra :: zatakaM 30 :: uddezakaH 1] [761 // atha samavasaraNAkhya-triMzattamaM zatakama // kai NaM bhaMte ! samosaraNA pannattA ?, goyamA ! cattAri samosaraNA panattA, taMjahA-kiriyAvAdI akiriyAvAdI annANiyavAI veNaiyavAI 1 / jIvA NaM bhaMte ! kiM kiriyAvAdI akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI ?, goyamA ! jIvA kiriyAvAdIvi akiriyAvAdIvi annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi 2 / salessA NaM bhaMte ! jIvA kiM kiriyAvAdI ? pucchA, goyamA! kiriyAvAdIvi akiriyAvAdIvi annANiyavAdIvi veNaiya. vAdIvi, evaM jAva sukalessA 3 / alessA NaM bhaMte ! jIvA ? pucchA, goyamA! kiriyAvAdI no akiriyAvAdI no annANiyavAdI no veNaiyavAdI 4 / karAhapakkhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM kiriyAvAdI ? pucchA, goyamA ! no kiriyAvAdI akiriyAvAdI annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, sukkapakkhiyA jahA salemsA, sammadiTThI jahA alessA, micchAdiTThI jahA karAhapakkhiyA 5 / sammAmicchAdiTThINaM pucchA, goyamA ! no kiriyAvAdI no akiriyAvAdI annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, NANI jAva kevalanANI jahA alesse, annANI jAva vibhaMganANI jahA karAhapakkhiyA, zrAhArasanovauttA jAva pariggahasannovauttA jahA salessA, nosannovauttA jahA alessA, savedagA jAva napuMsagavedagA jahA salessA, avedagA jahA alessA, sakasAyI jAva lobhakasAyI jahA salessA, akasAyI jahA alessA, sajogI jAva kAyayogI jahA salessA, ajogI jahA alessA, sAgArovauttA praNAgArovauttA jahA salessA 6 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM kiriyAvAdI ? pucchA, goyamA ! kiriyAvAdIvi jAva veNaiyavAdIvi 7 / salessA NaM bhaMte ! neraiyA ki kiriyAvAdI ? evaM ceva, evaM jAva kAulessA karAhapakkhiyA kiriyAvivajiyA, evaM eeNaM kameNaM jacceva jIvANaM vattavvayA sacceva neraiyANaM vattavvayAvi jAva aNAgArovauttA navaraM jaM

Page #365
792 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH asthi taM bhANiyavvaM semaM na bharANAti, jahA neraiyA evaM jAva thaNiyakumArA 8 | puDhavikAiyA NaM bhaMte ! ki kiriyAvAdI ? pucchA, goyamA ! no kiriyAvAdI akiriyAvAdIvi annAyivAdIvi no veNaiyavAdI, evaM puDhavikAiyANaM jaM atthi tattha savvatthavi eyAiM do majhilAI samosaraNAI jAva aNAgArovauttAvi, evaM jAva cariMdiyANaM savaTThANesu eyAI ceva majhillagAiM do samosaragamAI, sammattanANehivi eyANi ceva majjhilagAI do samosaraNAI, paMciMdiya-tirikkhajoNiyA jahA jIvA navaraM jaM asthi taM bhANiyabvaM, maNussA jahA jIvA taheva niravasemaM. vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA asurakumArA 1 / kiriyAvAdI NaM bhaMte ! jIvA kiM nerajhyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakarei devAuyaM pakarei ?, goyamA ! no nerajhyAuyaM pakarei no tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaMpi pakarei devAuyaMpi pakarei 10 / jai devAuyaM pakarei kiM bhavaNavAsIdevAuyaM pakarei jAva vemANiyadevAuyaM pakarei ?, goyamA ! no bhavaNavAsIdevAuyaM pakarei no vANamaMtaradevAuyaM pakarei no joisiyadevAuyaM pakarei vemANiyadevAuyaM pakarei 11 / akiriyAvAdI NaM bhaMte ! jIvA kiM nerajhyAuyaM pakarei ? tirikkhajoNiyAuyaM pucchA, goyamA ! neraiyAuyapi pakarei jAva devAuyaMpi pakarei, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi 12 / salesmA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI ki neraiyAuyaM pakarei ? pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM evaM jaheva jIvA taheva salessAvi cauhivi samosaraNehiM bhANiyavvA 13 / karAhalessA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI kiM nerajhyAuyaM pakarei ? pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei no tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakarei no devAuyaM pakarei, akiriyavAdI annANiyaveNaiyavAdI ya cattArivi pAuyAI pakarei, evaM nIlalessAvi 14 / teulessA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI ki neraMiyAuyaM pakarei ?

Page #366
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 30 :: uddezakaH . ] [763 pucchA. goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei no tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakarei devAuyaMpi pakarei, jai devAuyaM pakarei taheva 15 / neulessA NaM bhaMte ! jIvA akiriyAvAdI ki neraiyAuyaM pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei maNussAuyapi pakarei tirikkhanoNiyAuyaMpi pakarei devAuyaMpi pakarei, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, jahA teulessA evaM pamhalessAvi sukalessAvi neyavA 16 / allesA NaM bhaMte ! jAva kiriyAvAdI kiM NeraiyAuyaM pucchA, goyamA ! nerajhyAuyapi pakarei evaM cauH vihaMpi, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi, sukkapakkhiyA jahA salessA 17 / sammadiTThI NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI ki neraiyAuyaM pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei no tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakarei devAuyaMpi pakarei, micchAdiTThI jahA karAhapakkhiyA 18 | sammAmicchAdiTThI NaM bhaMte ! jIvA annANiyavAdI ki nerajhyAuyaM jahA alessA, evaM veNaiyavAdIvi, NANI bhAbhiNibohiyanANI ya suyanANI ya zrohi. nANI ya jahA sammaTThiI 11 / maNapajavaNANI NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei notirikkhajoNiyAuyaM pakarei no maNussAuyaM pakarei devAuyaM pakarei 20 / jai devAuyaM pakarei kiM bhavaNavAsidevAuyaM pucchA, goyamA ! no bhavaNavAsidevAuyaM pakarei no vANamaMtaradevAuyaM pakarei no joisiyadevAuyaM pakarei vemANiyadevAuyaM pakarei 21 / kevalanANI jahA alessA, annANI jAva vibhaMganANI jahA karAhapakkhiyA, sannAsu causuvi jahA salessA, nosannovauttA jahA maNapajavanANI, savedagA jAva napuMsagavedagA jahA salessA, avedagA jahA alessA, sakasAyI jAva lobhakasAyI jahA salessA, akasAyI jahA alessA, sayogI jAva kAyayogI jahA salessA, ajogI jahA alessA, sAgArovauttA yathaNAgArovauttA ya jahA malessA 22 ||suutr 824 // kiriyAvAdI NaM bhaMte ! neraiyA kiM neraiyAuyaM

Page #367
794) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH pucchA, goyamA ! 'no nesyAuyaM pakareMtino-tirikkhajoNiyAuyaM pakareMti maNussAuyaM ekareMti no devAjyaM pareMti 1 / akiriyAvAdI NaM bhaMte ! neraiyA pucchA, goyamA ! no nairaiyAuyaM tirikkhajoNiyAuyaM pakareMti maNussouyapi pakareMti no devAuyaM pakareMti, evaM annANiyavAdI vi veNaiyavAdIvi 2 / salessA NaM bhaMte ! neraiyA kiriyAvAdI kiM neraiyAuyaM, evaM sabvevi neraiyA je kiriyAvAdI te maNussAuyaM egaM pakarei, je akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI te savvaTThANesuvi no neraiyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaMpi pakarei maNussAuyaMpi pakarei no devAuyaM pakarei, navaraM sammAmicchatte uvarillehi dohivi samosaraNehiM na kiMcivi pakarei jaheba jIvapade, evaM jAva thaNiyakumArA jaheva neraiyA 3 / akiriyAvAdI NaM bhaMte ! puDhavikAiyA pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakarei no devAuyaM pakarei, evaM annANiyavAdIvi 4 / salessA NaM bhaMte ! evaM jaM jaM padaM atthi puDhavikAiyANaM tahiM 2 majjhimesu dosu samosaraNesu evaM ceva duvihaM pAuyaM pakarei navaraM teulessAe na kiMpi pakarei, evaM aAukkAiyANavi, vaNassaikAiyANavi teukAiyANavi vAukAiyANavi, savaTThANesu majjhimesu dosu samosaraNesu no neraiyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaM pakarei no maNuyAuyaM pakarei no devAuyaM pakarei 5 / beiMdiya-teiMdiya-caridiyANaM jahA puDhavikAiyANaM navaraM sammattanANesu na ekkaMpi pAuyaM pakarei 6 / kiriyAvAdI NaM bhaMte ! paMciMdiya-tirikkhajoNiyA ki neraiyAuyaM pakarei pucchA, goyamA ! jahA maNapajavanANI, akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI ya cauhipi pakarei, jahA zrohiyA tahA salessAvi 7 / karAhalessA NaM bhaMte ! kiriyAvAdI paMciMdiyatirikkhajoNiyAuyaM kiM neraiyAuyaM pucchA, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei No tirikkhajoNiyAuyaM no maNussAuyaM no

Page #368
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 30 : uddezakaH 1] [795 devAuyaM pakarei, akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAI caunvihaMpi pakarei, jahA karAhalessA evaM nIlalessAvi kAulessAvi, teulessA jahA salessA, navaraM akiriyAvAdI annANiyavAdI veNaiyavAdI ya No neraiyAuyaM pakarei devAuyaMpi pakarei tirikkhajoNiyAuyapi pakarei maNussAuyaMpi pakarei, evaM pamhalessAvi, evaM sukalessAvi bhANiyavvA = | karAhapakkhiyA tihiM samosaraNehiM caunvihaMpi aAuyaM pakarei, sukkapakkhiyA jahA salessA, mammadiTThI jahA maNapajavanANI taheva vemANiyAuyaM pakarei, micchadiTThI jahA karAhapaMkkhiyA, sammAmicchAdiTThI Na ya ekkaMpi pakarei jaheva neraiyA, gaNANI jAva mohinANI jahA sammadiTThI, annANI jAva vibhaMganANI jahA karAhapakkhiyA, sesA jAva zraNAgArovauttA sabve jahA salessA tahA ceva bhANiyabvA 1 / jahA paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM vattavvayA bhaNiyA evaM magussANavi bhANiyabvA, navaraM maNapajjavanANI nosannovauttA ya jahA sammahiTThI tirikkhajoNiyA taheva bhANiyavvA 10 / alessA kevalanANI yavedagA akasAyI ayogI ya ee na egapi pAuyaM pakarei jahA zrohiyA jIvA sesaM taheva, vANamaMtara joisiyavemANiyA jahA asurakumArA 11zakiriyAvAdI NaM bhaMte ! jIvA kiM bhavasiddhiyA abhavasiddhIyA ?, goyamA ! bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA 12 / akiriyAvAdI NaM bhaMte ! jIvA kiM bhavasiddhIyA pucchA, goyamA ! bhavasiddhIyAvi abhavasiddhIyAvi, evaM annANiyavAdIvi, vaNaiyavAdIvi 13 / salessA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI kiM bhavamidIyA pucchA, goyamA ! bhavasiddhIyA no bhavasiddhIyA 14 / salessA NaM bhaMte ! jIvA akiriyAvAdI kiM bhavasiddhIyA pucchA, goyamA ! bhavasiddhIyAvi abhavasiddhIyAvi, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi jahA malessA, evaM jAva sukkalessA 15 / alessA NaM bhaMte ! jIvA kiriyAvAdI kiM bhavasiddhIyA pucchA, goyamA ! bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA, evaM

Page #369
766 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vimAgaH eeNaM abhilAveNaM karAhapakkhiyA tisuvi samosaraNesu bhayaNAe, sukkapakkhiyA causuvi samosaraNesu bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA, sammadiTThI jahA alessA, micchAdiTThI jahA karAhapakkhiyA, sammAmicchAdiTThI dosuvi samosaraNesu jahA alessA, nANI jAva kevalanANI bhavasiddhIyA no abhavasiddhIyA, annANI jAva vibhaMganANI jahA karAhapakkhiyA, sannAsu causuvi jahA salessA, nosannovauttA jahA sammadiTThI, savedagA jAva napuMsagavedagA jahA salessA, avedagA jahA sammadiTThI, sakasAyI jAva lobhakasAyI jahA salessA, akasAyI jahA sammadiTThI, sayogI jAva kAyajogI jahA salessA, ayogI jahA sammadiTThI, sAgArovauttA aNAgArovauttA jahA salessA, evaM neraiyAvi bhANiyabA navaraM nAyavvaM jaM asthi, evaM asurakumArAvi. jAva thaNiyakumArA, puDhavikAiyA savvaTThANesuvi majhillesu dosuvi samavasaraNesu bhavasiddhIyAvi abhavasiddhIyAvi evaM jAva vaNassaikAiyA, beiMdiyateiMdiyacauriMdiyA evaM ceva navaraM saMmatte zrohinANe zrAbhiNibohiyanANe suyanANe eesu ceva dosu majjhimesu samosaraNesu bhavasiddhiyA no abhavasiddhiyA, sesaM taM ceva, paMciMdiyatirikkhajoNiyA jahA nerajhyA navaraM nAyavvaM jaM atthi, maNussA jahA zrohiyA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA asurakumArA 16 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 17 // sUtraM 825 // // iti prathamoddezakaH // 30-1 // - aNaMtarovavannagANaM bhaMte ! neraiyA kiM kiriyAvAdI ? pucchA,goyamA! kiriyAvAdIvi jAva veNaiyavAdIvi 1 / salessA NaM bhaMte ! aNaMtarovavannagA neraiyA ki kiriyAvAdI evaM cetra, evaM jaheva paDhamudde se nerajhyANaM vattavvayA taheva iMivi bhANiyabvA, navaraM jaM jassa asthi aNaMtarovavanagANaM nerai

Page #370
pAmavyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 30 :: uddezakaH ] [767 yANaM taM tassa bhANiyavvaM, evaM sabajIvANaM jAva vemANiyANaM, navaraM graNaMtarovavanagANaM jaM jahiM asthi taM tahiM bhANiyavvaM 2 / kiriyAvAI NaM bhaMte ! aNaMtarovavannagA neraiyA ki nerajhyAuyaM pakareMti ? pucchA, goyamA ! no negiyAuyaM pakareMti no tirikkhajoNiyAuyaM pakareMti, no maNussAuyaM pakareMti no devAuyaM pakaraMti, evaM akiriyAvAdIvi annANiyavAdIvi caNaiyavAdIvi 3 / salessA NaM bhaMte ! kirivAdI aNaMtarovavannagA neraiyA ki nerajhyAuyaM pucchA, goyamA ! nerajhyAuyaM pakarei jAva no devAuyaM pakarei evaM jAva vemANiyA, evaM sabvaTThANesuvi aNaMtarovavannagA neraiyA na kiMcivi zrAuyaM pakaraMti jAva. aNagArovauttatti, evaM jAva vemANiyA navaraM jaM jassa. atthi taM tassa bhANiyavvaM 4 / kiriyAvAdI NaM bhaMte ! yaNaMtarokvannagA neraiyA kiM bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA ?, goyamA ! bhavasiddhiyA no abhavasiddhiyA 5 / akiriyAvAdI NaM pucchA, goyamA ! bhavasiddhiyAvi abhavasiddhiyAvi, evaM annANiyavAdIvi veNaiyavAdIvi / salessA NaM bhaMte ! kiriyAvAdI aNaMtarovavanagA neraiyA ki bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA ?, goyamA ! bhavasiddhiyA no abhavasiddhiyA, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva ohie uddasae neraiyANaM vattavvayA bhaNiyA nahara ihavi bhANiyabvA jAva aNagArovauttatti evaM jAva vemANiyANaM navaraM jaM jassa atthi taM tassa bhANiyavvaM, imaM se lakkhaNaM-je kiriyAvAdI sukkapakkhiyA sammAmicchadiTThIyA ee savve bhavasiddhiyA no abhavamidrIyA, sesA savve bhavasiddhIyAvi abhavasiddhiyAvi 7 / sevaM bhate ! 2 iti jAva viharati 8 // sUtra 826 // 30-2 // paraMparovavanagA NaM bhaMte ! neraiyA kiriyAvAdI evaM jaheva zrohiyo uddasatro taheva paraMparovavannaesuvi neraiyAdIgro taheva niravasesaM bhANiyavvaM taheva tiyadaMDagasaMgahiyo 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharai 2 // sUtram 827 // 30-3 // evaM eeNaM kameNaM

Page #371
768 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vimAgaH javceva baMdhisae udde sagANaM parivADI sacceva ihaMpi jAva acarimo udde so, navaraM aNaMtarA cattArivi ekkagamagA, paraMparA cattArivi ekagamaeNaM, evaM carimAvi, acarimAvi evaM ceva navaraM alesso kevalI ajogI na bhannai, sesaM taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAba viharati 2 // 30-4 // ee ekArasavi udde sagA // sUtraM 828 // samavasaraNasayaM samattaM // // iti triMzattamaM zatakam // 30 // .. // atha upapAtAkhyamekatriMzattamaM zatakam // rAyagihe jAva evaM vayAsi-kati NaM bhaMte ! khuDDA jummA pannattA ?, goyamA ! cattAri khuDDA jummA parANattA, taMjahA-kaDajumme 1 teyoe 2 dAvarajumme 3 kaliyoe 4, 1 / se keNa? NaM bhaMte ! evaM kucai cattAri khuDDA jummA parANattA, taMjahA-kaDajumme jAva kaliyoge ?, goyamA ! je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe caupajavasie settaM khuDDAgakaDajumme, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajavasie settaM khuDDAgateyoge, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe dupajavasie settaM khuDDAgadAvarajumme, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe egapajjavasie settaM khuDDAgakaliyoge, se teNa?NaM jAva kaliyoge 2 / khuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ? ki neraiehito uvavajjati ? tirikkhajoNiehito uvavajjati ? pucchA, goyamA ! no neraiehito uvavajjaMti evaM neraiyANaM ubavAyo jahA vakkaMtIe tahA bhANiyabo 3 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjati ?, goyamA ! cattAri vA aTTa vA bArasa vA solasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjaMti 4 / te NaM bhaMte ! jIvA kahaM uvavajjati ?, goyamA ! se jAhanAmae pavae pavamANe ajhavasANa aivaM jahA paMcaviMsatime sae aTThamuddesae

Page #372
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 30 :: udde zakaH ] [ 766 neraiyANaM vattavyayA taheva ihavi bhANiyavvA jAva pAyappayogeNaM uvavajjati no parappayogeNaM ubavajjati 5 / rayaNappabhA-puDhavikhuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo. uvavajjati ?, evaM jahA zrohiyaneraiyANaM vattavvayA sacceva rayaNappabhAevi bhANiyavvA jAva no parappayogeNaM uvavajjaMti, evaM sakarappabhAevi jAva asattamAe, evaM uvavAzro jahA vakkaMtIe, assannI khalu paDhamaM doccaM va sarIsavA taiya pakkhI, gAhAe uvavAeyavvA, sesaM taheva 6 / khuDDAga-teyoganeraiyA NaM. bhaMte ! kayo uvavajjati kiM neraiehito ? uvavAzro jahA vakkaMtIe, te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjaMti ?, goyamA ! tinni vA satta vA ekkArasa vA pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjaMti sesaM jahA kaDajummassa, evaM jAva ahesattamAe 7 / khuDDAga-dAvarajumma-neraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, evaM jaheva khuDDAgakaDajumme navaraM parimANaM do vA cha vA dasa vA coisa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA sesaM taM ceva jAva ahe sattamAe / khuDDAgakelizroganeraiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, evaM jaheva khuDDAgakaDajumme navaraM parimANaM ekko vA paMca vA.nava vA terasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjati sesaM taM ceva evaM jAva ahesattamAe 1 / sevaM bhaMte ! 2. ti jAva viharati 10 // sUtraM 826 // 31-1 // karAhalessa-khuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhate ! ko uvavajjaMti ?, evaM ceva jahA zrohiyagamo jAva no parappayogeNaM uvavajjati; navaraM uvavAyo jahA vakkaMtIe, dhUmappabhApuDhavineraiyA NaM sesaM taM ceva 1 / dhUmappabhA-puDhavi-karAhalessa-khuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, evaM ce niravasesaM, evaM tamAevi ahesattamAevi, navaraM ubavAyo savvattha jahA vakkaMtIe 2 / karAhalessa-khuDDAga-tezroga-neraiyA NaM bhaMte ! ko utavajjaMti ?, evaM ceva navaraM tinni vA satta vA ekArasa vA pannarasa vA saMkhejjA vA asaMkhejA vA sesaM taM ceva evaM jAva ahesattamA

Page #373
800 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga evi 3 / karAhalessa-khuDDAga-dAvarajummaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?. evaM ceva navaraM do vA cha vA dasa vA coisa vA sesaM taM ceva, dhUmappabhAevi jAva ahesattamAe 4 / karAhalessa-khuDDAga-kaliyoganeraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, evaM ceva navaraM ekko vA paMca vA nava vA terasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA sesaM taM ceva, evaM dhUmappabhAevi tamAevi ahesattamAevi 5 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 6 // sUtraM 830 / / 31-2 // nIlalessa-khuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati. evaM jaheba karAhalessa-khuDDAga-kaDajummA navaraM uvavAyo jo vAluyappabhAe sesaM taM cava 1 / vAluyappabhApuDhavi-nIlalessa-khuDDAga-kaDajummanetyA evaM ceva, evaM paMkappabhAevi, evaM dhUmappabhAevi, evaM causuvi jummasu navaraM parimANaM jANiyavvaM 2 / parimANaM jahA karAhalessauddesae / sesaM taheva 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 4 / / sUtra 831 // 31-3 // kAulessa-khuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjaMti ?, evaM jaheva karAhalessakhuDDAga-kaDajummaNeraDyA, navaraM uvavAyo jo rayaNappabhAe sesaM taM ceva 1 / rayaNappabhApuDhavi-kAulessa-khuDDAga-kaDajummaneraDyA NaM bhaMte ! kayA uvavajjati ?, evaM ceva, evaM sakarappabhAevi, evaM vAjuyappabhAevi, evaM causuvi jummesu, navaraM parimANaM jANiyavvaM 2 / parimANaM jahA karAhalessauddesae sesaM taM ceva 3 / sevaM bhaMte ! 2 ni jAva viharati 4 // sUtraM 832 // 31-4 // bhavasiddhIya-khuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! katro uvajjati ? kiM neraie ?, evaM jaheba zrohiyo gamatro taheva niravasesaM, jAva no parappayogeNaM uvavajjati 1 / rayaNappabhA-puDhavi bhavasiddhIya-khuDDAga-kaDajummanerajhyA NaM bhaMte ! evaM ceva niravasesaM, evaM jAva ahesattamAe, evaM bhavasiddhiya-khuDDAga-teyoga nerajhyAvi evaM jAva kaliyogatti, navaraM parimANaM jANiyavvaM 2 / parimANaM puvvabhaNiyaM jahA paDhamuddesae 3 / sevaM bhaMte !

Page #374
* madvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati sUtraM zatakaM 30 : uddezakaH ] [801 tti jAba viharati 4 // sUtra 833 // 31-5 // karAilessa-bhavasiddhiyabuDDAga-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, evaM jaheva zrohiyo karAhalessaudde satro taheva niravasesaM causuvi jummesu bhANiyabvo jAva ahe. mattamapuDhavi-karAhalessa-khuDDAga-kaliyoganeraiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati?, hava 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // sUtra 834 // 31-6 // nIlalessa-bhavasiddhiyA causuvi jummesu taheva bhANiyavA jahA zrohie nIlalessauddasae 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharai 2 // sUtraM 835 // 31-7 // kAulessA bhavasiddhiyA causuvi jummesu taheva khavAeyavvA jaheva zrohie kAulessauddesae 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // sUtraM 836 // 31-8 // jahA bhavasiddhiehiM cattAri uddesayA bhaNiyA evaM abhavasiddhIehivi cattAri udde sagA bhANiyavvA jAva kAunessAudde sazrotti 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // sUtraM 837 // 31-12 // evaM sammadiTThIhivi lessAsaMjuttehi cattAri udde sagA kAyavvA, navaraM sammadiTThI paDhamabitiesuvi dosuvi uddesaesu ahesattamApuDhavIe na uvavAeyavyo, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 2 / / sUtraM 838 // 31-16 // micchAdiTThIhivi cattAri uddesagA kAyavvA jahA bhavasiddhiyANaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 831 // 31-20 // evaM karAhapakkhiehivi lessAsaMjuttehiM cattAri uddesagA kAyavvA jaheva bhavasiddhIehiM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 840 // 31-24 // sukkapakkhiehiM evaM ceva cattAri udde sagA bhANiyavvA jAva vAluyappabhApuDhavi-kAulessa-sukkapakkhiya-khuDDAgakaliyoganeraiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, taheva jAva no parappayogeNaM uvavajjati 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 841 // samvevi ee aTThAvIsa udde sagA // 31-28 // uvavAyasayaM sammattaM / // iti ekatriMzattamaM zatakam // 31 //

Page #375
802 ] [ zrImadAgamasudhAsindhu :: tRtIyo vibhAga // atha udvarttanAkhyaM dvAtriMzattamaM zatakam / khuDDAgakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! aNaMtaraM udhvaTTittA kahiM gacchaMti ? kahiM uvavajjaMti ? kiM neraiesu uvavajjati tirikkhajoNiesu uvavajjati ubvaTTaNA jahA vaktIe 1 / te NaM bhaMte ! jIvA. egasamaeNaM kevaiyA uvvaTTati ?, goyamA ! cattAri vA aTTa vA bArasa vA solasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA ubaTTati 2 / te NAM. bhaMte ! jIvA kahaM unvaTTati ?, goyamA ! se jahA nAmae pavae evaM taheva, evaM so. ceva gamayo jAva aAyappayogeNaM ubaTTati no parappayogeNaM ubaTTati 3 / rayaNappabhApuDhavineraie khuDDAgakaDajumme, evaM rayaNappabhAevi evaM jAva ahesattamAe 4 / evaM khuDDAga. teyoga-khuDDAga-dAvarajumma-khaDDAgakaliyogA navaraM parimANaM jANiyavvaM, sesaM taM ceva 5 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 6. // sUtraM 42 // 32-1 / / karAhalessa-kaDajummaneraiyA evaM eeNaM kameNaM jaheva uvavAyasae aTThAvIsaM udde sagA bhaNiyA taheva uvaTTaNAsaevi aTThAvIsaM udde sagA bhANiyavvA niravasesA navaraM ubaTTatitti abhilAyo bhANiyavvo, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhate ! 2tti jAva viharai 2 // sUtraM 843 // 32-28 // uvavaTTaNAsayaM samattaM // ..... . // iti dvAvizattamaM zatakam // 32 // . // atha ekendriyAkhyaM trayastriMzattamaM zatakam // ( avAntaradvAdazazatakopetam ) kativihA NaM bhaMte !. egidiyA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA 1 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kativihA parANatA ?, goyamA ! duvihA parANattA, taMjahA-suhuma

Page #376
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati): zatakaM 30 : uddezakaH ] [803 puDhavikAiyA ya bAyarapuDhavikAiyA ya 2 / suhumapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA! duvihA patnattA, taMjahA-pajattA suhumapuDhavikAiyA ya apajattA suhumapuDhavikAiyA ya 3 / bAyarapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA ! evaM ceva, evaM grAukAiyAvi caukkaeNaM bhedeNaM bhANiyavvA evaM jAva vaNassaikAiyA 4 / apajatta-suhuma-puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTha kammappagaDI parANattA, taMjahA-nANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM 5 / pajatta-suhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo parANattAno ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIyo parANattAyo, taMjahA-nANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM 6 / apajatta-bAyara-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo parANattAzro ?, goyamA ! evaM ceva 8,7 / pajatta-bAyara-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo ? evaM ceva 8, evaM eeNaM kameNaM jAva bAyara-vaNassaikAiyANaM pajattagANaMti 8 / apajatta-suhama-puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIo baMdhaMti ?, goyamA ! sattavihabaMdhagAvi aTTavihabaMdhagAvi mattaviha baMdhamANA aAuyavajAyo satta kammappagaDIyo baMdhati aTTa baMdhamANA paDipunnAyo aTTha kammappagaDIzrI baMdhati 1 / pajjattasuhumapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo baMdhati ?, evaM ceva 10 / evaM savve jAva pajattabAyara-vaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo baMdhaMti ?, evaM ceva 11 / apajatta-suhuma-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo vedeti ?, goyamA ! coddasa kammappagaDIyo vedeti, taMjahA-nANAvaraNijjaM jAva atarAiyaM, soiMdiyavajha cakkhidiyavajha ghANidiyavajha jibhidiyavajha ithivedavajha purisavedavajha 12 / evaM caukaeNaM bhedeNaM jAva pajjattabAyaravaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIzro vedeti ?, goyamA ! evaM ceva coisa kammappagaDIyo vedeti 13 / sevaM bhaMte ! 2 ti.

Page #377
804] .. [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH jAvaH viharai. 14 // sUtraM 844 // 33-1 // kaivihA NaM bhaMte ! aNatarovavannagA egidiyA parANatA ?, goyamA ! paMcavihA aNaMtarovavannagA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA 1 / aNaMtarovavannagA NaM bhaMte ! puDhavikAiyA kativihA parANattA , goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-suhamapuDhavikAiyA ya bAyarapuDhavikAiyA ya, evaM. dupaeNaM bhedeNaM jAva vaNassaikAiyA 2 / yaNaMtarovavannaga-suhumapuDhavikAiyANaM bhaMte / kati kammappagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIyo parANattAyo, taMjahA-nANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM 3 / aNaMtarovavannaga-bAdarapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! zraTTha kammappagaDIyo parANattAyo, taMjahA-nANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM, evaM jAva aNaMtarokvannaMga-bAdara-vaNassaikAiyANaMti 4 / aNaMtarovavannaga-suhumapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo baMdhaMti ?, goyamA ! zrAuyavajAro satta kammappagaDIyo baMdhaMti, evaM jAva aNaMtarovavanaga-bAdaravaNassaikAiyatti 5 / aNaMtarovavannagaHsuhuma-puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo vedeti ?, goyamA ! cauddasa kammappagaDIyo vedeti, taMjahAnANAvaraNijja taheva jAva purisavedavajha, evaM jAva aNaMtarovavannaga-bAdaravaNassaikAiyatti 6 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 7 // sUtraM 845 // 33-2. // kativihA NaM bhaMte ! paraMparovavanagA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA paraMparovavannagA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikAiyA evaM cauko bhedo jahA zrohiuddesae 1 / paraMparovavannaga-apajjatta-suhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kaha kammappagaDIyo parANattAyo ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA bhohiuddasae taheva niravasesaM bhANiyavvaM jAva cauddasa vedeti 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 3 // sUtraM 846 // 33-3 // aNaMtarogADhA jahA aNaMtarovavannagA // 33-4 // paraMparogADhA jahA

Page #378
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 33 / / avAMtarazataka-1-2 ] [ 805 paraMparokvanagA // 33-5 // zraNaMtarAhAragA jahA aNUtarovavannagA // 33-6 // paraMparAhAragA jahA prNprovvnnNgaa||33-7|| aNaMtarapajattagA jahA aNaMtarovavannagA // 33-8 // paraMparapajattagA jahA paraMparovavanagA / / 33-1 // carimAvi jahA paraMparovavannagA taheva // 33-10 // evaM acarimAvi // 33-11 // evaM ee ekArasa udde sgaa| sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai // sUtraM 847 // paDhamaM egidiyasayaM sammattaM // 33 // 1 // kiivihA NaM bhaMte ! karAhalestA egidiyA paraNattA ?, goyamA ! paMcavihA karAhalessAegidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA 1 / karAhalessA NaM bhaMte ! puDhavika iyA kaivihA parANatA ?, goyamA ! duvihA parANatA, taMjahA-suhumapuTavikAiyA ya bAdaraMpuDhavikAiyA ya 2 / karAhalessA NaM bhaMte ! suhumapuDhavikAiyA kaivihA parANatA ?, goyamA ! evaM eNaM abhilAveNaM caukabhedo jaheva zrohiuddasae jAva vaNassaikAiyatti 3 / karAhalessa-apajatta-suhuma-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo parANattAyo ?, evaM ceva eeNaM abhilAvaNaM jaheva zrohiuddesae taheva pannattAyo taheva baMdhati taheva vedeti 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 / / 33-2-1 // kaivihA NaM bhaMte ! aNaMtarovavannaMga-karAhalessa-egidiyA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA aNaMtarovavannagA karAhalessA egidiyA evaM eeNaM abhilAveNaM taheva duyatro bhedo jAva. vaNassaikAiyatti 6 / aNaM. tarovavannaga-karAhalessa-suhuma-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kaI kammappagaDIyo parANattAyo ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA gohiyo aNaMtarovavanagANaM udde. mayo taheva jAva vedeti / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 8 // 33-2-2 // kaivihA NaM bhaMte ! paraMparovavannagA karAhalessA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA paraMparovavannagA karAhalessA egidiyA pannattA, taMjahA-puDhavikAiyA evaM eeNaM abhilAveNaM taheva cauko bhedo jAva vaNassaikAiyatti 1 /

Page #379
866] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH paraMparokvannagaM-karAhalessa-apajatta--suhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo parANatto ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva zrohiyo. paraMparovavannaga-uddesayo taheva jAva vedeti 10 / evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba zrohiNagidiyasae ekArasa udde sagA bhaNiyA taheva karAhalessamatevi bhANiyabA jAva avarima-carima-karAhalessAegiMdiyA 11 // sUtraM 848 // 33-2-3 // 11 bitiyaM egidiyasayaM sammattaM // 33 // 2 // ..jahA karAhalessehiM bhaNiyaM evaM nIlalessehivi sayaM bhANiyabvaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai. 2 // tatiyaM egidiyasayaM sammattaM // 33 // 3 // ____ evaM kAulessehivi sayaM bhANiyavvaM navaraM kAulesseti abhilAvo bhANiyavo.3 / cautthaM egidiyasayaM sammattaM // 33 // 4 // kaivihA NaM bhaMte ! bhavasiddhIyA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMvavihA bhavasiddhiyA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA bhedo caukkayo jAva vaNassaikAiyati 4 / bhavasiddhiyaapajatta-suhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo paNNattAzro ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba paDhamillaga. egidiyasayaM taheva bhavasiddhiyasaryapi bhANiyabvaM 5 / udde sagaparivADI taheva jAva acarimotti 6 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 7 / paMcamaM egidiyasayaM sammattaM // 33 // 5 // kaivihA j bhaMte ! karAhalessA bhavasiddhiyA egidiyA parANa ttA ?, moyamA ! paMcavihA karAhalessA bhavasiddhiyA egidiyA parANattA, puDhavikaiyA jAva vaNassaikAiyA 8 / karAhalessa-bhavasiddhiya-puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA! duvihA parANattA, taMjahA-suhuma-puDhavi. kAiyA ya bAyarapuDhavikAiyA ya 1 / karAhalessa-bhavasiddhiya-suhamapuDhavi. kAiyA NaM bhaMte ! kaivihA parANattA 1. goyamA ! duvihA parANattA, taMjahA

Page #380
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 33 : avAMtara zatakaM 11] / 807 pajattagA ya apajattagA ya, evaM bAyarAvi 10 / eeNaM abhilAveNaM taheva caukkayo bhedo bhANiyabo 11 / karAhalessa-bhavasiddhiya-apajattasuhuma-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo parANattAyo, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba mohiuddasae taheva jAva. vedeti 12 / kaivihA NaM bhaMte ! aNaMtarovavanagA karAhalessAbhavasiddhiyA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA aNaMtarokvanagA jAva vaNassaikAiyA 13 / aNaMtaro. vavannaga-karAhalessa-bhavasiddhiya-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA ! duvihA parANattA, taMjahA-suhumapuDhavikAiyA, evaM duyo bhedo 14 / aNaMtarovavannaga-karAhalessa-bhavasiddhIya-sahuma-puDhavikAiyANaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo parANattAyo ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva zrohiyo aNaMtarovavannauddesayo taheva jAva vedeti 15 / evaM eeNaM abhilAvaNaM ekArasavi uddesagA taheva bhANiyavyA jahA zrohiyasae jAva acarimotti 16 / chaTTa egidiyasayaM samattaM // 33 // 6 // [granthAgraM15000] jahA karAhalesabhavasiddhiehi sayaM bhaNiyaM evaM nIlalessa-bhavasiddhiehivi sayaM bhANiyavvaM 17 / sattasaM eMgidiyasayaM samattaM // 33 // 7 // evaM kAulessabhavasiddhIehivi sayaM. 18 / aTThamaM egidiyasayaM samataM // 33 // 8 // kaivihA NaM bhaMte ! abhavasiddhIyA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA abhavasiddhiyA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikkAiyA jAva vaNassaikAiyA, evaM jaheva bhavasiddhIyasayaM bhaNiyaM navaraM nava udde sagA caramaacaramaudde sagavajA sesaM taheva 19 / navamaM egidiyasayaM samattaM // 33 // 6 // evaM karAhalessa-abhavasiddhIya-egidiyasayapi 20 / dasamaM egidiyasayaM samattaM // 33 // 10 // nIlalessa-abhavasiddhIya-egidiehivi saya 21 // 33-11 //

Page #381
80.] .. [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH kAulessa-zrabhavasiddhIyasayaM, evaM cattArivi zrabhavasiddhIyasayANiNava 2 udde sagA bhavaMti, evaM eyANi bArasa egidiyasayANi bhavaMti 22 // 33 // 12 // sUtraM 841 // tettIsaimaM sayaM sammattaM // // ini trayastriMzattamaM zatakam // 33 // // atha ekendriyazreNInAmakaM catustriMzattamaM zatakam // - kaivihA NaM bhaMte ! egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikkAiyA jAva vaNassaikAiyA, evaM eteNaM ceva caukaeNaM bhedeNaM bhANiyavvA jAva vaNassaikAiyA 1 / apajatta-suhumapuDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae samohaittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe pacacchimille carimaMte apajattasuhumapuDhavikAiyattAe uvavajittae 2 / se NaM bhaMte ! kaisamaeNaM viggaheNaM uvavajjejjA ?, goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejA 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai egasamaieNa vA dusamaieNa vA jAva uvavajjejA ?; evaM khalu goyamA ! mae satta seDhIyo parANattAtro, taMjahA-ujjuyAyatA seDhI egayayovaMkA duhovaMkA egayanokhahA duhayokhahA cakavAlA zraddhacakavAlA 7, ujju. aAyatAe sedIe uvavajamANe egasamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA, egayovaMkAe seDhIe uvavajamANe dusamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA, duhazrovaMkAe seDhIe uvavajamANe tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA, se teNaTeNaM goyamA ! jAva uvavajjejA 4 / apajatta-suhumapuDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae samo 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe pacacchimille carimaMte pajatta-suhuma-puDhavikAiyattAe. uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamaie viggaheNaM uvajjejA ?, goyamA ! egasa

Page #382
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM :: zatakaM 34 :: uddezakaH 1 ] [809 maieNa vA sesaM taM ceva jAva se teNa?NaM jAva viggaheNaM uvavajjejA 5 / evaM apajatta-suhuma-puDhavikAiyo puracchimille carimaMte samohaNAvettA paJcacchimille carimaMte bAdarapuDhavikAiesu apajattaesu uvavAeyavyo, tAhe tesu ceva pajattaesu 4, evaM aAukAiesu cattAri ghAlAvagA suhumehiM apajattapahiM tAhe pajattaehiM bAyarehiM apajattaehiM tAhe pajattaehiM uvavAeyabvo 4, evaM ceva suhumateukAehivi apajattaehiM 1 tAhe pajattaehiM uvavAeyavvo 2, 6 / apajatta-humapuDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimilne carimaMte samohae samohaittA je bhavie maNussakhette apajattabAdarateukAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA ?, sesaM taM ceva, evaM pajatta-bAyara-teukkAiyattAe uvavAeyavo 4, vAukAie suhumavAyaresu jahA pAukAiesu uvavAzro tahA uvavAeyavyo 4, evaM vaNassaikAiesuvi 20, 7 / pajatta-suhumapuDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe evaM pajatta-suhuma-puDhavikAinovi puracchimilne carimaMte samohaNAvettA eeNaM ceva kameNaM eesu ceva vIsasu ThANesu uvavAeyabo jAva bAdaravaNassaikAiesu pajattaesuvi 40, evaM apajattabAdarapuDhavikAiaovi 60, evaM pajattabAdarapuDhavikAigrovi 80, evaM zrAukAiyovi causuvi gamaesu puracchimille carimaMte samohae eyAe ceva vattavvayAe eesu ceva vIsaiThANesu uvavAeyabbo 160, suhumateukAinovi apajatto pajatto ya eesu ceva vIsAe ThANesu uvaSAeyavyo 8 / apajatta-bAyarateukAie NaM bhaMte ! maNussakhette samohae 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe pacacchimille carimaMte apajatta-suhuma-puDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA sesaM taheva jAva se teNa?NaM jAva uvavajjejA evaM puDhavikAiesu cauvihesuvi uvavAeyavvo 1 / evaM grAukAiesu cauvihesuvi, teukAiesu suhumesu apajattaesu

Page #383
810] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAga pajattaesu ya evaM ceva uvavAeyabbo 10 / apajattavAyarate ukAie NaM bhaMte ! maNussakhette samohae 2 je bhavie. maNussakhette apajattabAyarateukAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! katisamaeNaM viggaheNaM uvavajjejA ?, sesaM taM ceva 11 / evaM pajatta-bAyara-teukAiyattAevi uvavAeyavyo, vAukAiyattApa ya vaNassaikAiyattAe ya jahA puDhavikAiesu hiva caukaeNaM bhedeNaM uvavAeyayo, evaM pajatta-vAyara-teukAinovi samayakhete samohaNAvettA eesu ceva vIsAe ThANesu uvavAeyavvo jaheva apajattayo ubavAiyo, evaM sabbatthavi bAyarateukAiyA apajattagA ya pajattagA ya samayakhette uvavAeyavvA samohaNAveyavyAvi 240, vAukAiyA vaNassakAiyA ya jahA puDhavikAiya! taheba caukaeNaM bhedeNaM uvavAeyavA jAva pajattA 400, 12 / bAyara. vaNassaikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae samohaettA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe paJcacchimilne carimaMte pajata-bAyara-vaNassaikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! katisamaeNaM tiggaheNaM uvavajjejA sesaM taheva jAva se teNa?NaM jAva uvavajjejA 13 / apajata-suhuma-puDhavikAiesu NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe paJcacchimille carimaMte samohae 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte apajatta-suhuma-puDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamaeNaM viggaheNaM ubavajjejA ?, sesaM taheva niravasesaM 14 ! evaM jaheba puracchimille carimaMte sadhapadesuvi. samohayA pacacchimille carimaMte samayakhette ya uvavAiyA je ya samayakhette samohayA paJcacchimilne carimaMte samayakhette ya uvavAiyA evaM eeNaM ceva kameNaM paJcacchimille carimaMte samayakhette ya samohayA puracchimille carimaMte samayakhete ya uvavAeyavvA teNeva gamaeNaM 15 / evaM eeNaM gamaeNaM dAhiNille carimaMte samohayANaM uttarille carimaMte samayakhette ya ubavAyo evaM ceva uttarille carimaMte samaya

Page #384
yAmadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 34 :: uddezakaH 1 ] [ 811 vana ya samohayA dAhiNille carimaMte samayakhete ya uvavAeyavvA teNeva gamaeNaM 16 / apajatta-suhuma-puTavikAie NaM bhaMte ! sakarappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie sakarappabhAe puTavIe paJcacchimille carimaMte apajatta-huma-puDhavikAiyattAe uvavajai evaM jaheva rayaNappabhAe nAva sa teNa?NaM evaM eeNaM kameNaM jAva pajattaesu suhumateukAiesu 17 / yapajattasuhumapuTavikAie NaM bhaMte ! sakarappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae samohaittA je bhavie samayakhette apajata bAyara. ukkAiyattAeM uvavajittae se NaM bhaMte ! katimamayaeNaM pucchA, goyamA ! samaiemA vA tisamaieNa vA viggaheNa uvavajijjA 18 / se keNa?NaM ?, evaM khalu goyamA ! mae satta seDhIyo pagaNanAyo, taMjahA-ujjuyAyatA jAva yaddhacakavAlA, egovaMkAe seDhIe upavajamANe dusamaieNaM viggaheNaM avajjejA duhayovaMkAe seTIe uvavajamANe tisamaieNaM viggaheNaM uvavajajA se teNa?NaM jAva uvavajjejA 11 / evaM pajattaesuvi bAyarateuAiesu, sesaM jahA rayaNappabhAe, jevi bAyarateukAiyA apajattagA ya jittagA ya samayakhette samohaNittA docAe puDhavIe paJcacchimille carimaMte vikAiesu cauvihesu aAukAiesu cauvihesu teukAiesu duvihesu yAukAiesu caubihesu vaNassaikAesu caunvihesu uvavajjati te'vi evaM cava dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa uvavAeyavvA, bAyarateukAiyA 5pajattagA ya pajattagA ya jAhe tesu ceva uvavajjati tAhe jaheva rayaNappabhAe rahaba egasamaiya-dusamaiya-tisamaiyaviggahA bhANiyavvA sesaM jaheva rayaNa bhAe taheva niravasesaM, jahA sakarappabhAe vattavvayA bhaNiyA evaM jAva ahamattamAgavi bhANiyavvA 20 // sUtraM 850 // apajjatta-suhuma-puDhavikAie ga bhaMte ! aholoya-khettanAlIe bAhirille khette samohae 2 je mavie uDDaloya-khettanAlIe bAhirille khette. apajjatta-sahumapuDhavi.

Page #385
812] / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH kAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA ?, goyamA ! tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejA 1 / keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai tisamaieNa vA causamaieNa vA viggahaNaM uvavajje jA ?, goyamA ! apajatta-suhumapuDhavikAie NaM graholoya-khetanAlIra bAhirille khette samohae 2 je bhavie uDDaloya-khettanAlIe bAhirille khete apajatta-suhuma puDhavikAiyattAe egapayaraMmi aNuseTIe(di) uvavajittae se NaM tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA je bhavie. viseDhAe(di) ujittae se NaM causamaieNa viggaheNaM uvavajjejA se teNaTTeNaM jAva uvavajjejA 2 / evaM pajatta-suhuma puDhavikAiyattAe'vi, evaM jAva pajata. suhuma-teukAiyattAe 3 / apajatta-suhuma puDhavikAie NaM bhaMte ! aheloga jAva samohaNittA je bhavie samayakhette apajatta-bAyara-teukAiyattAe uvavajittapa se NaM bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA ?, goyamA ! dumamaiegA vA timamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejA 4 / se keNaTeNaM ?, evaM khalu goyamA ! mae satta seDhIyo parANattAyo, taMjahA-ujjuzrAyatA jAva addhacakavAlA, egayovaMkAe seTIe uvavajamANe dusamaieNaM viggaheNaM uvava. jjejA duhayovaMkAe seTIe upavajamANe tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA se teNa?NaM jAva uvavajjejA 5 / evaM. pajjattaesuvi bAyarateukAiesavi uvavAeyatvo, vAukAiya-vaNassaikAiyattAe caukkaeNaM bhedeNaM jahA aAukAiyattAe taheva uvavAeyavyo 27, evaM jahA apajatta-suhuma-puDhavikkAiyassa gamayo bhaNiyo evaM pajata-suhuma-puDhavikAiyassavi bhANiyavvo taheva vIsAe ThANesu uvavAeyabvo 40, aholoyakhettanAlIe bAhirille khette samohae samohaettA evaM bAyarapuDhavikAiyassavi apajattagassa pajatagassa ya bhANiyavvaM 80, evaM grAukAiyassa caubvihassavi bhANiyavvaM 160, suhumateukkAiyasma duvihassavi evaM ceva 200, 6 / zrapajatta-vAyarateukkAie NaM bhaMte ! samayakhette

Page #386
zrIpadvyAkhyAprajJapti (zrImadvagavati) sUtraM : zatakaM 34 :: avAMtara za01 u01 ] / 813 samohae 2 je bhavie uDDalogakhettanAlIe bAhirille khette apajatta-suhumapuDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhate! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA?, goyamA ! dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejA 7) se keNa?NaM bhaMte ! jAva uvavajjejA ? aTTho jaheva rayaNappabhAe taheva satta seDhIyo 8 / evaM jAva apajattavAyarateukAie Na bhaMte ! samayakhette samohae 2 je bhavie uDaloga-khetakAlIe bAhirille khette pajattasuhuma-teukAiyattAe uavajittara se NaM bhaMte ! sesaM taM ceva 1 / apajattaM-bAyarateukkAie NaM bhaMte ! samayakhete samohae 2 je bhavie samayakhette apajana-bAyara teukAiyattAe uvava. jittae se NaM bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA ?, goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejA 10 / se keNa?NaM ? aTTho jaheva rayaNappabhAe taheva satta seDhIyo, evaM pajatta-bAyarateukAittAevi, vAuyakAiesu vaNassaikAiesu ya jahA puDhavikAiesu uvavAiyo taheva caukkaeNaM bhedeNaM uvavAeyavyo, evaM pajattavAyaraseukAithovi eesu ceva ThANesu uvavAeyavo, vAukAiyavaNassaikAiyANaM jaheva puDhavikAiyatte uvavAyo taheva bhANiyabyo 11 / apajatta-suhuma-puDhavikAie NaM bhaMte! uDalogakhetanAlIe bAhirille khette samohae samohaNittA je bhavie ahelogakhettanAlIe bAhirille khette apajatta-suhuma-puDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! kaisamaeNaM viggaheNaM uvavajjejA?, evaM uDDaloga-khettanAlIe bAhirille khete samohayANaM aheloga-khetanAlIe bAhirille khette uvavajayANaM so ceva gamayo niravaseso bhANiyanbo jAva bAyaravaNassaikAiyo pajattayo bAyaravaNassaikAiesu pajattaesu uvavAiyo 12 / apajatta-suhumapuDhavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie logasma puracchimille ceva carimaMte apajjata-suhuma-puDhavikAiyattAe uvavaji. ttae se NaM bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjati ?, goyamA ! egasama

Page #387
814 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH ieNaM vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjati 13 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai egasamaieNa vA jAva uvava. jjejjA ?, evaM khalu goyamA ! mae matta seTIyo parANattAzro, taMjahA-ujju. AyatA jAva adrakavAlA, ujjuyAyayAe seTIe uvavajamANe egasamAeNaM viggaNaM uvavajjejA egovaMkAe seTIe uvavajamANe dusamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA duhayovaMkAe seTIe uvavajamANe je bhavie egapayaraMsi aNuseTI ubavajittae se NaM tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA je bhavie visedi uvavajittara se NaM causamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA, se teNa?NaM jAva ubavajjejA 14 / evaM apajattasuhumapuTuvikAiyo logassa puracchimille carimaMte samohae 2 logassa puracchimille ceva carimaMte apajattaesu pajatnaesu ya suhumapuDhavikAiesu suhumayAukAiesa apajattaesu pajjattaesu suhumateukAiesu apajattaesu pajattaesa ya suhumavAukAiesu apajjattaesu pajattae su bAyarabAukAiesu apajatnaesu pajjattaesu suhumavaNassaikAiesu apajatnaesu pajattaesu ya bArasasuvi ThANesu eeNaM ceva kameNaM bhANiyavvo, suhumapuDhavikAiyo apajattayo evaM ceva niravaseso bArasasuvi ThANesu uvavAeyabvo 24, 15 / evaM eeNaM ganaeNaM jAva suhumavaNassaDakAiyo pajja. to suhumavaNasmaikAiesu pajattaesu ceva bhANiyavo 16 / apajattasuhuma-puDhavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie logassa dAhiNille parimaMte apajatta-suhuma-puDhavikAiesu uvajittae se NaM bhaMte !, kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA ?, goyamA ! dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajai 17 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ?, evaM khalu goyamA ! mae satta seDhIyo panattA, taMjahAujjuzrAyatA jAva zraddhacakavAlA, egovaMkAe seDhIe uvavajamANe. dusamaieNaM viggaheNaM uvavajai duhayovaMkAe seTIe uvavajamANe je bhavie egapayaraMmi

Page #388
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImabhadgavati) sUtraM :: zatakaM 34 : avAMtara za01 u01 ] [ 815 yaNuseDhIyo uvavajittae se NAM tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejA je bhavie visedi uvavajittae se NaM causamaieNaM viggaheNaM uvavajjejjA se neNa?NaM goyamA ! jAva uvavajjejA 18 / evaM eeNaM gamaeNaM puracchimille carimaMte samohae dAhiNille carimaMte uvavAeyavvo, jAva suhumavagAssaikAiyo pajatto suhumavaNassaikAiesu pajattaesu ceva, savvesiM dusamaiyo tisamaiyo causamajhyo viggaho bhANiyavyo 11 / apajjattasuhuma-puDhavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie logassa paJcacchimille carimaMte apajatta-suhuma-puDhavikAiyattAe uvavajitAe se Na bhaMte ! kaisamaieNaM viggaheNaM uvavajjejjA ?, goyamA ! egamamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaheNaM uvavajjejA 20 / se keNa?NaM ?, evaM jaheba puracchimille carimaMte samo. hayA puracchimille ceva carimaMte uvavAiyA taheva puracchimille carimaMte mamohayA pacacchimille carimaMte uvavAeyavyA savve 21 / apajatta-suhumapuTavikAie NaM bhaMte ! logassa puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie logassa uttarille carimaMte apajjatta-suhuma-puDhavikAiyattAe uvajittae se NaM bhaMte ! evaM jahA puracchimille carimaMte samohayo dAhiNille carimaMte uvavAiyo tahA puracchimilne carimaMte samohayo uttarille carimaMte uvavAeyabo, apajatta-suhuma-puDhavikAie NaM bhaMte ! logassa dAhiNille carimaMte samohae samohaNittA je bhavie logassa dAhiNille ceva carimaMte apajana-suhuma-puDhavikAiyattAe uvavajittae evaM jahA puracchimille samohazro puracchimille ceva uvavAiyo taheva dAhiNille samohae dAhiNille ceva uvavAeyavvo, taheva niravasesaM jAva suhumavaNassaikAiyo pajjattayo suhumavaNassaikAiesu ceva pajjattaesu dAhiNille carimaMte ukvAio evaM dAhigille samohazro paJcacchimille carimaMte uvavAeyavvo navaraM dusamaiya-tisa

Page #389
816 ] -. [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAga maiya-causamaiyaviggahI sesaM taheva, dAhiNilne samohayo uttaritne cari maMne uvavAeyavyo jaheva saTTANi taheva egasamaiya-dusamaiya-tisamaiya-ca usama iyaviggaho, puracchimille jahA pacacchimille taheva dusamaiya-timamaiya causamaiyaviggaho, paJcacchimille ya carimaMte samohayANaM paJcacchimilne ceva uvavajamANANaM jahA saTTANe, uttarille uvavajamANANaM egasamaiyo viggaho natthi, sesaM taheva, puracchimille jahA saTTANe, dAhiNille ega samaiyo viggaho natthi, sesaM taM ceva, uttarille samohayANaM uttarille caya upavajamANANaM jaheva saTTANe, uttarille samohayANaM puracchimille uvavaja mANANaM evaM ceva, navaraM egasamaiyo viggaho natthi, uttarille samohayAga dAhiNille uvavajamANANaM jahA saTTANe, uttarilne samohayANaM paJcacchi milne uvavajamANANaM egasamaiyo viggaho natthi, sesaM taheva jAva suhuma vaNassaikAiyo pajattayo suhumavaNassaikAiesu pajattaesu ceva 22 / kahinnaM bhaMte ! bAyarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA parANattA ?, goyamA saTTANeNaM aTThasu puDhavAsu jahA ThANapade jAva suhumavaNassaikAiyA jaya pajattagA je ya apajattagA te savve egavihA avisesamaNANattA savvaloga pariyAvannA pagaNattA samaNAuso ! 23 / apajjatta-suhuma-puTavikAiyAma bhaMte ! kati kammappagaDIyo pannattAyo ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIyA parANattAzro, taMjahA-nANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM, evaM caukkaeNaM bhedaga jaheva egidiyasaesu jAva bAyaravaNassaikAiyANaM pajattagANaM 24 / zrA jatta-suhuma-pudavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappagaDIyo baMdhaMti ?, goyamA sattavihabaMdhagAvi aTThavihabaMdhagAvi jahA egidiyasaesu jAva pajjattA bAyA vaNassaikAiyA 25 | apajatta-suhuma-puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kati kammappA DIyo vedeti ? goyamA ! codasa kammappagaDIyo vedeti, taMjahA-nANAvara NijjaM jahA egidiyasaesu jAva purisavedavajha evaM jAva bAdaravaNamma

Page #390
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtra :: zatakaM 34 : avAMtara za01 u01 ] [ 817 kAiyANAM pajattagANaM 26 / egidiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ki naraiehiMto uvavajjati ? jahA vakkaMtIe puDhavikAiyANaM ubavAyo 27 / egidiyANaM bhaMte ! kai samugghAyA parANatA ?, goyamA ! cattAri samugghAyA parANattA, taMz2ahA-vedaNAsamugghAe jAva veubviyasamugghAe 28 / egidiyA NaM bhaMte ! ki tullaTThitIyA tulavisesAhiyaM kammaM pakareMti ?, tullaTThitIyA vamAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti ? vemAyadvitIyA tulavisesAhiyaM kamma pakareMti ? vemAyadvitIyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti ?, goyamA ! atthegaiyA tuladvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti atthegaiyA tuladvitIyA camAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti atyaMgaiyA vemAyadvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti atyaMgaiyA vemAyadvitIyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti 21) meM keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai atthegaimA tullaTThitIyA jAva vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti ?, goyamA ! egidiyA caubihA pannattA, taMjahAM-patthegaiyA mamAuyA samovavannagA 1 atthegaiyA samAuyA visamovavanagA 2 atthegaiyA visamAuyA samovavannagA 3 atyaMgaiyA visamAuyA visamovavannagA 4, nattha gAM je te samAuyA samovavannagA te NaM tullaTThitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti 1 tattha NaM je te samAuyA visamovavannagA te NaM tulaTThitIyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti 2 tattha NaM je te visamAuyA samovavannagA te NaM vemAyadvitIyA tullavisesAhiyaM kamma pakareMti 3 tattha NaM je te visamAuyA visamovavanagA te gAM vemAyaTTiiyA mAyavisesAhiyaM kamma pakareMti 4, se teNaTeNaM goyamA ! jAva vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti 30 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 31 // sUtraM 851 // . // iti catustriMzattamazatake prathamAvantarazatake prathama uddezakaH // 34-1-1 //

Page #391
818 ] [ zrImadAmamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH - kAvihA NaM bhaMte ! aNaMtarovavannagA egihiyA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA zraNaMtarovavannagA egidiyA pannattA, taMjahA-puDhavikAiyA. duyAbhedo jahA egidiyasaesu jAva bAyaravaNassaikAiyA ya 1 / kahinnaM bhaMte ! thaNaMtarovavannagANaM bAyara-puDhavikAiyANaM ThANA pannattA ?, goyamA ! saTThANeNaM aTThasu puDhavIsa, taMjahA-rayaNappabhAe jahA gaNapade jAva dIvesu samuddesu ettha NaM aNaMtarovavanagANaM bAyarapuDhavikAiyANaM ThANA parANattA 2 / uvavAeNaM savvaloe mamugghAeNaM sabaloe saTThANeNaM logassa asaMkhejaibhAge, aNaMtarovavannaga-suhuma-puDhavikAiyA egavihA avisesamaNANattA savvaloe pariyAvannA patnattA samaNAuso !, evaM eeNaM kameNaM sabve egidiyA bhANiyavvA 3 / saTTANAI samvesi jahA ThANapade tesiM pajattagANaM bAyarANaM uvavAya-samugghAyasaTThANANi jahA tesiM ceva 'apajjattagANaM, bAyarANaM suhumANaM savvesiM jahA puDhavikAiyANaM bhaNiyA taheva bhANiyavvA jAva vaNassaikAiyatti 4 / arNatarovavannagA-suhumapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kai kammappagaDIyo parANattAyo. ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIyo pannattAyo evaM jahA egidiyasaesu aNaMtarovavannagauddesae taheva * pannattAyo taheva baMdhati taheva vedeti jAva aNaMtarovavannagA vAyaravaNassaikAiyA 5 / aNaMtarovavannaga-egidiyANaM bhaMte ! kayo uvavajjati ? jaheva zrohie uddeso bhaNiyo taheva 6 / aNaMtarovavannaga-egidiyANaM bhaMte ! kati samugghAyA panattA ?, goyamA ! doni ,samugghAyA parANattA, taMjahAvedaNAsamugghAe ya kasAyasamugghAe ya 7 / aNaMtarovavannaga-egidiyANaM bhaMte ! kiM tullaTThitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti ? pucchA, taheva goyamA! atthegaiyA tulladvitIyA tullavisesAhiyaM kammaM pakareMti atthegaiyA tullaTThitIyA vemAyavisesAhiyaM kamma pakaraiti 8 / se keNaTeNaM jAva vemAyavisesAhiyaM kamma pakareMti ?, goyamA ! aNaMtarovavannagA egidiyA duvihA

Page #392
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 34 :: avAMtara za0 2 ] [819 parANAttA, taMjahA-pratyaMgaiyA samAuyA samovavannagA atthegaiyA samAuyA visamozvanagA tattha NaM je te samAuyA samovavannagA te NaM tuladvitIyA tullavisesAhiyaM kamma pakareMti tattha NaM je te samAuyA visamovavannagA te NaM tulladvitIyA vemAyavisesAhiyaM kammaM pakareMti, se teNa?NaM jAva vemAyavisemAhiyaM kammaM pakareMti 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 10 // sUtraM 852 // 34-2 // kaivihA NaM bhaMte ! paraMparovavannagA egidiyA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA paraMparovavannagA egidiyA parANattA, taMjahA-puDhavikAiyA bhedo cauko jAva vaNassaikAiyatti 1 / paraMparokvannaga-apajatta-suhuma-puDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille carimaMte samohae 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva pacacchimille carimaMte apajattasuhuma-puDhavikAiyattAe uvavajjittae evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva paDhamo usayo jAva lAgavarimaMto tti 2 / kahinnaM bhaMte ! paraMparokvanaga-bAyarapuDhavikAiyANaM ThANA parANattA ?. goyamA ! saTThANeNaM aTThasu puDhavIsu evaM eeNaM abhilAveNaM jahA paDhame uddesae jAva tullaTThitIyatti 3 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 4 // 34-3 // evaM sesAvi aTTha uddesagA jAva avaramoti, navaraM aNaMtarA aNaMtarasarisA paraMparA paraMparasarisA caramA ya zracaramA ya eva ceva, evaM ete ekArasa uddesagA // 34-4 / 11 // sUtraM 853 // paDhamaM egidiyaseDhIsayaM samattaM // 34 // 1 // ____kaivihA NaM bhaMte ! karAhalessA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA karAhalesmA egidiyA parANattA, bhedo cauko jahA karAhalessaegidiyasae jAva vaNasmaikAiyatti 1 / karAhalessa-apajattAsuhuma-puDhavi. kAie NaM bhaMte ! isIse rayaNappabhAe puDhavIe puracchimille evaM eeNaM abhilAvaNaM jaheba bhohiuddesayo jAva logacarimaMtetti savvastha karAhalessesu

Page #393
820 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH ceva uvavArayavyo 2 / kahinnaM bhaMte ! karAhanessaapajatta-bAyara-puDhavikAi. yANaM ThANA parANattA, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA zrohiuddesayo jAva tullaTThiiyatti 3 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai // 34-2-1 // evaM eeNaM abhilAveNaM jaheba paDhamaM seDhisayaM taheva ekkArasa uddesagA bhANiyavA // 34-2-4 / 11 / / bitiyaM egidiyaseDhisayaM samattaM // 34 // 2 // evaM nIlalessehivi taiyaM sayaM // 34 // 3 // kAulessehivi sayaM, evaM ceva cauthaM sayaM // 34 // 4 // bhavisiddhiyaegidiehiMvi mayaM paMcama samattaM // 34 // 5 // kaivihA NaM bhaMte ! yaNaMtarovavannA karAhalessA bhavasiddhiyA egidiyA parANattA ?, evaM jaheba yaNaMtarovavannauddesayo yohiyo taheba 1 / kaivihA NaM bhaMte ! paraMparovavannA karAhalessa-bhavasiddhiyA egidiyA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA paraMparokvannA karAhalessa bhavasiddhiya-egidiyA parANattA, zrohiyo bhedo caukayo jAva vaNassaikAiyati 2 / paraMparovavanna-karAhalessa-bhavasiddhiya--apajatta-suhuma--puDhavikAie NaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva zrohiyo udde. sayo jAva loyacaramaMtetti, savvattha karAhalessesu bhavasiddhiesu uvavAeyavvo 3 / kahinnaM bhaMte! paraMparovavanna-karAhalessa-bhavasiddhiya-pajatta-bAyara-puTavikAiyANaM gaNA parANattA, evaM eeNaM abhilAveNaM jahava yohiyo uddesayo jAva tulaTThiiyatti, evaM eeNaM abhilAveNaM kagahalessa-bhavasiddhiya-egidiehivi taheva ekkArasaudde sagasaMjuttaM sataM 5 // 34-6:1 / 11 // chaTTa sataM samattaM // 33 // 6 // nIlalessa-bhavasiddhiyaegidiesu sayaM sattama samattaM // 34 // 7 // evaM kAulessa-bhavasiddhiyaegidiyehivi sayaM aTTama sayaM // 34 // 8 // jahA bhavasiddhiehiM cattAri sayANi evaM abhavasiddhiehivi cattAri sayANi bhANiyavANi, navaraM caramaacaramavajA nava udde sagA bhANiyavvA, sesaM taM ceka, evaM eyAI bArasa egidiyasedIsayAI // 34 //

Page #394
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 35 // avAMtara za0 1 u01] / 821 1.10-11-12 // sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai // sUtraM 854 // egidiyasedIpsayAiM samattAI // egidiyaseDhisayaM cautIsaimaM samattaM // // iti catustriMzattama zatakam // 34 // // atha ekendriyarAzinAmakaM paJcaviMzattamaM zatakam // kai NaM bhaMte ! mahAjummA pannattA ? goyamA ! solasa mahAjummA parANattA, taMjahA-kaDajummakaDajumme 1 kaDajummatezroge 2 kaDajummadAvara. (bAdara, vAtara)jumme 3 kaDajummakaliyoge 4 tezrogakaDajumme 5 tezrogateyoge 6 tezrogadAvarajumme 7 tezrogakaliyoe 8 dAvarajummakaDajumme 1 dAvarajummatezroe 10 dAvarajummadAvarajumme 11 dAvarajummakaliyoge 12 kaliyogakaDajumme 13 kaliyogatezroge 14 kaliyogadAvarajumme 15 kaliyogakaliyoge 16, 1 / se keNaTTe bhaMte ! evaM vuccai solasa mahAjummA parANattA, taMjahA-kaDajummakaDajumme jAva kaliyogakaliyoge?,goyamA! je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahI(hA)ramANe caupanjavasie je NaM tassa rAmissa avahArasamayA tevi kaDajummA settaM kaDajummakaDajumme 1 / je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaDajummA settaM kaDajummateyoe 2, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM abahIramANe dupajavasie je [ tassa rAsissa avahArasamayA kaDajummA settaM kaDajummadAvarajumme 3, je NaM rAsIcaukaeNaM avahAreNaM abahIramANe egapajavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaDajummA settaM kaDajummakaliyoge 4, je Na rAsIcaukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe caupajavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA teyogA settaM tezrogakaDajumme 5, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA tezrogA settaM tezrogatezroge 6, je NaM

Page #395
822 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH rAsI caukaeNaM avahAreNaM abahIramANe dopajjavapie je NaM tassa rAsissa avahArasayamA teyoyA setaM tezroyadAvarajumme 7, je NaM rAsI caukkaeNaM zravahAreNaM avahIramANe egapajavasie jeNaM tassa rAsissa avahArasamayA tezroyA settaM teyoyakaliyoge 8, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe caupajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA dAvarajummA settaM dAvarajummakaDajumme 1, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA dAvarajummA settaM dAvarajummateyoe 10, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM avahIramANe dupajavasie je NaM tasta rAsissa avahArasamayA dAvarajummA settaM dAvarajummadAvarajumme 11, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe egapajjavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA dAvArajummA settaM dAvarajummakaliyoe 12, je NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM abahIramANe caupajavasie je NaM tassa rAsirasa avahArasamayA kaliyogA setaM kaliyogakaDajumme 13, je NaM rAsI ukaeNaM avahAreNaM avahIramANe tipajavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaliyogA settaM kaliyogateyoe 14, je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM avahIramANe dupajavamie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaliyogA settaM kaliyogadAvarajumme 15 / je NaM rAsI caukaeNaM avahAreNaM abahIramANe egapajavasie je NaM tassa rAsissa avahArasamayA kaliyogA settaM kaliyogakaliyoge 16, se teNaTeNaM jAva kaliyogakaligoge 2 // sUtraM 855 / / kaDajumma-kaDajummaegidiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti kiM nerahiehito jahA uppaluddesae tahA uvavAzro 1 / te gAM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA ukhavajjati ?, goyamA ! solasa vA saMkhenA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA ubavajjati 2 / te NaM bhaMte ! jIvA samae samae pucchA, goyamA ! te NaM aNaMtA samae samae avahIramANA 2

Page #396
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM : zatakaM 35 :: avAMtara za01 u01 ] [ 823 yagAtAhiM ussappiNIyavasappiNIhiM avahIraMti No ceva NaM avahariyA (yabahiyA) siyA, uccattaM jahA uppaludde sae 3 / te NaM bhaMte ! jIvA nANAgharaNijassa kammassa kiM baMdhagA abaMdhagA ?, goyamA ! baMdhagA no abaMdhagA evaM sambesi grAuyavajjANaM, pAuyassa baMdhagA vA prabaMdhagA vA 4 / te bhaMte ! jIvA nANAvaraNijassa pucchA, goyamA ! vedagA no avedagA, evaM savvesi 5 / ne NaM bhaMte ! jIvA ki sAtAvedagA asAtAvedagA ? pucchoM, goyamA ! sAtAvedagA vA asAtAvedagA vA, evaM uppaludde sagaparivADI, mavesi kammANaM udaI no aNudaI, charAhaM kammANaM udIragA no aNudIragA, vadaNijAuyANaM udIragA vA aNudIragA vA 6 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM karAhalessA pucchA, goyamA ! karAhalessA vA nIlalessA vA kAulessA vA teulessA vA 7 / no sammadiTThI no sammAmicchAdiTThI micchAdiTTI, no nANI annANI niyamaM duannANI taMjahA-maiannANI ya suyayanANI ya, no maNajogI no vaijogI kAyayogI, sAgArovauttA vA aNAgArovauttA vA 8 |tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIrA kativannA ? jahA uppaludde sae savvastha pucchA, goyamA ! jahA uppaluddesae UsAsagA vA nIsAsagA vA no ussAsanIsAsagA vA, pAhAragA vA aNAhAragA vA, no virayA avirayA no virayAvirayA, sakiriyA no akariyA, sattavihabaMdhagA vA avihabaMdhagA vA, yAhArasannovauttA vA jAva pariggahasannovauttA vA, kohakasAyI vA mANakasAyI jAva lobhakasAyI vA, no isthivedagA no purisavedagA napuMsagavedagA, itthiveyavaMdhagA vA purisavedabaMdhagA vA napuMsagavedabaMdhagA vA, no sannI asannI, maiMdiyA no aNidiyA 1 / te NaM bhaMte ! kaDajummakaDajummaegidiyA kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMtA ussappiNiyosappiNIyo vaNassaikAiyakAlo 10 / saMveho na bhanai, aAhAro jahA uppaluddesae navaraM nivvAghAeNaM chadisiM vAghAyaM

Page #397
824 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH paDucca siya tidisi siya caradisi siya paMcadisi sesaM taheva, ThitI jaha. nneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsa vAsasahassAI samugghAyA AdilA cattAri, mAraNaMtiya-samugdhAteNaM samohayAvi marati asamohayAvi marati, ubaTTaNA jahA uppaludde sae 11 / yaha bhaMte ! savapANA jAva sabasattA kaDajummaraegidiyattAe uvavannapuvvA ?, haMtA goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto 12 / kaDajumma-tezroya-egidiyA NaM bhaMte ! kazro uvavajjaMti ?, uvavAzro taheva 13 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamae pucchA, goyamA ! ekUNavIsA vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjaMti, sesaM jahA kaDajummakaDajummANaM jAva aNaMtakhutto 14 / kaDajumma-dAvarajummaegidiyA NaM bhaMte ! kayohito uvavajaMti ?, uvavAyo taheva 15 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM pucchA, goyamA ! aTThArasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati sesaM taheva jAva aNaMtakhutto 16 / kaDajumma-kaliyoga-egidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ? uvavAzro taheba parimANaM sattarasa vA saMkhejA asaMkhenjA vA aNaMta vA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto 17 / teyoga-kaDajumma-egidiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, uvavAyo taheva parimANaM bArasa vA sakhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajaMti sesaM taheva jAva aNaMtakhutto 18 / teyoyateyoya-egidiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ?, uvavAyo taheva parimANaM pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto 16 / evaM eesu solasasu mahAjummesu eko gamazro navaraM parimANe nANataM teyoyadAvarajummesu parimANaM coisa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati 20 / teyogakaliyogesu terasa vA saMkhejjA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati 21 / dAvarajumma-kaDajummesu aTTha vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati dAvarajumma.

Page #398
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati satra :: zatakaM 35 :: avAMtara za01 u02] [ 825 teyogesu ekkArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati 22 / dAvarajummadAvarajummesu dasa vA saMkhejjA vA asaMkhenjA vA aNaMtA vA dAvarajummakaliyogesu nava vA saMkhejA vA asaMkhejA vA anaMtA vA uvavajjaMti 23 / kaliyogakaDajumme cattAri vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati 24 / kaliyogatayogesu satta vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjaMti 25 / kaliyogadAvarajummesu cha vA saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA uvavajjati 26 / kaliyogakaliyogaegidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, uvavAzro taheva parimANaM paMca vA saMkhejA vA asaMkhejA va aNaMtA vA uvavajjaMti sesaM taheva jAva aNaMtakhutto 27 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati // sUtraM 856 // paNatIsaime paDhamo udde so|| // iti paJcaviMzatitamazatake avAntaraprathamazatake prathama uddeshkH|| 35-1-1 // paDhamasamaya-kaDajumma2egidiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, goyamA / taheva evaM jaheva paDhamo udde sazro taheva solasakhutto bitiyovi bhANiyabvo, taheva savvaM, navaraM imANi ya dasa nANattANi-yogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNavi aMgulassa asaMkhejaibhAgaM yAuyakammassa no baMdhagA abaMdhagA aAuyassa no udIragA aNudIragA no ussAsagA no nissAsagA no ussAsanissAsagA sattavihabaMdhagA no aTTaviha baMdhagA 1 / te NaM bhaMte ! paDhamasamaya-kaDajumma 2egidiyatti kAlazro kavaciraM hoi ?, goyamA ! eka samayaM, evaM ThitIevi samugghAyA AdillA donni, samohayA vA pucchijjati uvvaTTaNA na pucchijai, sesaM taheva savvaM niravasesaM solasasuvi gamaesu jAva aNaMtakhutto 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtraM 857 // 35-1-2 // apaDhamasamaya-kaDajummara

Page #399
426 [ zrImadAgamasudhAsindhu : tRtIyo vibhAgaH egidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, eso jahA paDhamudde so solasahivi jummesu taheva neyamvoM jAva kaliyoga-kaliyogattAe jAva aNaMtakhutto 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati2 // 35-1-3 // carimasamaya kaDajumma 2egidiyA NaM bhaMte ! kohito. uvavajjati ?, evaM jaheva paDhamasamayauddasatro navaraM devA na uvavajjati teulessA na pucchijati, sesaM taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // 35-1-4 // acaramasamaya-kaDajumma 2egidiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati jahA apaDhamasamayauddaso taheva niravaseso bhANiyanvo 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // 35-1-5 // paDhamasamaya-kaDajumma-kaDajummaegidiyA NaM bhaMte ! karohito uvavajjati ?, jahA~ paDhamasamayauddesayo taheva niravasesaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 35-1-6 // paDhamayapaDhamasamaya-kaDajumma 2 egidiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ? jahA paDhamasamayaudde so taheva bhANiyanvo 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // 35-1-7 // paDhamatrarimasamaya-kaDajumma2egidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, jahA caramudde sazro taheva niravasesaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // 35-1-8 // paDhamacarimasamaya-kaDajumma 2egidiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, jahA bIgro udde sazro taheva niravasesaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 35-1-1 // carima2samayakaDajumma2egidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjaMti ?, jahA cauttho uddesayo taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 2 // 35.1.10 // caramaacaramasamayakaDajumma2egidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, jahA paDhamasamayaudde sazro taheva niravasesaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati 2 // 35-1-11 // evaM ee ekArasa udde sagA, paDhamo tatizro. paMcamayo ya sarIsagamA sesA aTTa sarIsagamagA, navaraM cautthe

Page #400
yAmadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavati)sUtraM :: zatakaM 35 :: avAMtara za02-5 ] [ 827 chaThe aTThame dasame ya devA na uvavajjaMti teulessA natthi / / sUtraM 858 // paDhamaM egidiya-mahAjummasayaM samattaM // 35 // 1 // karAhalessa-kaDajumme 2egidiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ?, goyamA ! uvavAyo taheva evaM jahA zrohiuddesae navaraM imaM nANattaM 1 / te NaM bhaMte ! jIvA karAhalessA ?, haMtA karAhalessA 2 / te NaM bhaMte ! karAhalessakaDa. jummaraNagidiyetti kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA! jahanneNaM ekkaM mamayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM 3 / evaM ThitIevi, sesaM taheva jAya yaNaMtakhutto, evaM solasavi jummA bhANiyavyA 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 // 35-2-1 // paDhamasamaya-karAhalessa-kaDajumma2. gidiyA NaM bhaMte ! katro uvavajaMti ?, jahA paDhamasamayauddasayo navaraM te NaM bhaMte ! jIvA karAhalessA ?, haMtA karAhalessA, sesaM taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // 35-2-2 // evaM jahA zrohiyasae ekArasa udde sagA bhaNiyA tahA karAhalessasaevi ekkArasa udde sagA bhANiyavvA 1 / paDhamo taiyo paMcamo ya sarisagamA sesA aTThavi sarisagamA navaraM cautthachaTTa aTTama-dasamesu uvavAyo natthi devassa 2 / sevaM bhaMte! 2 ti jAva viharai 3 / / 35-2-3 / 11 / sae vitiyaM egidiya-mahAjummasayaM samattaM // 35 // 2 // evaM nIlalessehivi sayaM karAhalessasayasarisaM ekArasa udde sagA taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // tatiyaM egidiyamahAjummasayaM samattaM // 35 // 3 // evaM kAulessehivi sayaM karAhalessasayasarisaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAba viharai 2 // cautthaM egidiyamahAjummasayaM // 35-4 // bhavasiddhiya-kaDajumma2egidiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ? jahA zrohiyasayaM nahava navaraM ekArasasuvi udde saesu 1 / aha bhaMte ! savvapANA jAva savvamattA bhavasiddhiya-kaDajumma 2egidiyattAe uvavannapuvvA ?, goyamA ! No iNa? sama8, sesaM taheva 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 3 // paMcama

Page #401
828 / / zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH egidiyamahAjummasayaM samattaM // 35 // 5 // karAhalessa-bhavasiddhiyakaDajumma 2egidiyA NaM bhaMte ! kohiMto uvavajjati ?, evaM karAhalessabhavasiddhiya-egidiehivi sayaM bitiyasaya-karAhalessa-sarisaM bhANiyavvaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // cha8 egidiyamahAjummasayaM samattaM // 35 // 6 // evaM nIlalessa-bhavasaddhiyaehivi sayaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // sattamaM egidiya-mahAjummasayaM samattaM // 35 // 7 // evaM kAulessa-bhavasiddhiya-egidiehivi taheva ekArasa-udde sagasaMjuttaM sayaM, evaM eyAMNi cattAri bhavasiddhiyANi sayANi, causuvi saesu. savvapANA jAva uvavannapuvvA ?, no iNa? sama? 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 2 // aTThamaM egidiya-mahAjummasayaM samattaM // 35 // 8 // jahA bhavasiddhi. pahiM cattAri sayAI bhaNiyAI evaM abhavasiddhiehivi cattAri sayANi lessAsaMjuttANi bhANiyavANi 1 / sabve pANA taheva no iNa? sama? 2 / evaM eyAiM bArasa egidiyamahAjummasayAI bhavaMti 3 // 35 // 1-12 / / sevaM bhaMte / 2 ti jAba viharati 4 // sUtraM 851 // paMcatIsaimaM sayaM samattaM / / . // iti paJcaviMzatitamaM zatakam // 35 / / .. . // atha dvIndriyAkhyaM SaDatriMzattamaM zatakam // kaDajummaradiyA NaM bhate ! kayo uvavajjati ?, uvavAzro jahA vakkatIe, parimANaM solasa vA saMkhejA vA uvavajjaMti asaMkhejA vA uvavajjaMti 1 / avahAro jahA uppaluddesae, zrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM bArasa joyaNAI 2 / "evaM jahA egidiyamahAjummANaM paDhamudde sae taheva navaraM tini lessAyo devA na uvavajjaMti sammadiTTI vA micchaTTiI vA no sammAmicchAdiTThI nANI vA annANI vA no maNayogI vayayogo vA kAyajogI vA 3. / te NaM bhaMte ! kaDajumma2.

Page #402
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : 36 :: avAMtara za0 1-6 ) / 826 diyA kAlayo kevaciraM hoi ?. goyamA / jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM ThitI jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI 4 / thAhAro niyamaM chadisi, tinni samugghAyA sesaM taheva jAva aNaMtakhutto, evaM solasasuvi jummesu 5 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 6 // 3diyamahAjummasae paDhamo udde sazro samatto // 36-1-1 // paDhamasamayakaDajummaradiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, evaM jahA egidiyamahAjummANaM paDhamasamayauddesae dasa nANattAiM tAI ceva dasa ihavi 1 / ekArasamaM imaM nANattaM-no maNayogI no vaiyogI kAyayogI sesaM jahA beMdiyANaM ceva paDhamuddasae 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 3 // 36-1-2 // evaM eevi jahA. egidiyamahAjummesu ekArasa uddesagA taheva bhANiyavvA navaraM cautthATuMaTThamadasamesu sammattanANANi na bhavaMti, jaheva egidiesu paDhamo taiyo paMcamo ya ekagamA sesA aTTa ekagamA // 36-1-3 // 11 // paDhamaM beiMdiyamahAjummasayaM samattaM // 36 // 1 // karAhalessakaDajummara beiMdiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, evaM ceva karAhalessesuvi ekArasauddesagasaMjuttaM sayaM, navaraM lessA saMciTTaNA ThitI jahA egidiyakarAhalessANaM // bitiyaM beMdiyasayaM sammattaM // 36 // 2 // evaM nIlalessehivi sayaM / tatiyaM sayaM samattaM // 36 // 3 // evaM kAulessehivi, sayaM 4 samattaM // 36 // 4 // bhavasiddhiyakaDajummarabeiMdiyA NaM bhaMte !, evaM bhavasiddhiyasayAvi cattAri teNeva puJcagamaeNaM neyavvA navaraM savve pANA taheva No tiNa? samaDhe 1 / sesaM taheva zrohiyasayANi cattAri 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 3 / chattIsamasae aTThamaM sayaM samattaM // 36 // 5-8 // jahA bhavasiddhiyasayANi cattAri evaM abhavasiddhiyasayANi cattAri bhANiyabvANi navaraM sammattanANANi natthi, sesaM taM ceva 1 / evaM eyANi bArasa beiMdiyamahAjummasayANi bhavaMti 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati 46

Page #403
830 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH tRtIyo vibhAgaH 3 // sUtraM 660 ||3diymhaajummsyaa samattA // 36 // 1-10--11-12 // chattIsatimaM sayaM samattaM // ____ // iti SaTtriMzattamaM zatakam // 36 // .. // atha trIndriyAkhyaM saptatriMzattamaM zatakam // kaDajummarateMdiyA NaM bhaMte ! katro uvavajaMti ?, evaM teIdiesuvi bArasa sayA kAvyA beiMdiyasayasarisA navaraM yogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM tini gAuyAI 1 / ThitI jahanneNaM ekka samayaM ukoseNaM ekUNavannaM rAiMdiyAI sesaM taheva 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 3 // sUtra 861 // teMdiyamahAjummasayA samattA // 12 // sattatIsaimaM sayaM samattaM // 37 // // atha caturindrayAkhyaM aSTatriMzattamaM zatakam / / _ cauridiehivi evaM ceva bArasa sayA kAyabvA navaraM zrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukoseNaM cattAri gAuyAI ThitI jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM chammAsA sesaM jahA bediyANaM 1 / sevaM bhaMte / 2. tti jAva viharai 3 // sUtraM 862 // cariMdiyamahAjummasayA samattA // 12 // aTTatIsaimaM sayaM samattaM // 38 // // atha asaMjJipaJcendriyAkhyaM ekonacatvAriMzattamaM zatakam / / * kaDajummara asannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati jahA beMdiyANaM taheva asannisuvi bArasa sayA kAyabvA navaraM zrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM saMciTThaNA jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM puvakoDIpuhuttaM ThitI jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM puvakoDI sesaM jahA beMdiyANaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2

Page #404
zrImavyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 40 :: avAMtara za0 1 ] [ 831 // sUtraM 863 // zramannipaMciMdiyamahAjummasayA samattA // 12 // egUNayAlIsaimaM sayaM samattaM // 31 // // atha saMjJipaJcendriyAkhyaM catvAriMzattamaM zatakam // kaDajummarasannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ?, uvavAzro causuvi gaIsu, saMkhejavAsAuya-asaMkhejavAsAuya-pajattaapajattaesu ya na kayovi paDiseho jAva aNuttaravimANatti 1 / parimANaM avahAro bhogAhaNA ya jahA asannipaMciMdiyANaM veyaNijavajANaM sattarahaM pagaDINaM baMdhagA vA prabaMdhagA vA veyaNijassa baMdhagA no abaMdhagA mohaNijassa vedagA vA avedagA vA sesANaM sattarAhavi vedagA no aveyagA sAyAveyagA vA asAyAveyagA vA mohaNijassa udaI vA aNudaI vA sesANaM sattarAhavi udayI no aNudaI nAmassa goyassa ya udIragA no aNudIragA sesANaM charAhavi udIragA vA aNudIragA vA karAhalessA vA jAva sukkalessA vA sammadiTThI vA micchAdiTThI vA sammAmicchAdiTThI vA NANI vA annANI vA maNajogI vA vaijogI vA kAyajogI vA upayogo vannamAdI ussAsagA vA nIsAsagA vA yAhAragA ya jahA egidiyANaM virayA ya avirayA ya virayAvirayA2. sakiriyA no akiriyA 2 / te NaM bhaMte ! jIvA ki sattavihabaMdhagA vA aTTavihabaMdhagA vA chabihabaMdhagA vA egavihabaMdhagA vA ?, goyamA ! sattavihabaMdhagA vA jAva egavihabaMdhagA vA 3 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM zrAhArasannovauttA jAva pariggahasannovauttA vA nosannovauttA vA ?, goyamA ! zrAhArasannovauttA jAva nosannovauttA vA 4 / savvattha pucchA bhANiyavvA kohakasAyI vA jAva lobhAsAyI vA akasAyI vA itthIvedagA vA purisavedagA vA napuMsagavedagA vA avedagA vA itthivedabaMdhagA vA purisavedabaMdhagA vA napu. sagavedabaMdhagA vA prabaMdhagA vA, sannI no asannI saiMdiyA no aNidiyA

Page #405
32] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH saMciTaNA jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM, sAgaropamasayapuhuttaM sAtiregaM thAhAro taheva jAva niyamaM chadisi ThitI jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarobamAI cha samugghAyA AdillagA mAraNaMtiyasamugghAeNaM samo. hayAvi maraMti asamohayAvi maraMti, uvaTTaNA jaheva uvavAyo na katthai paDiseho jAva aNuttaravimANatti 5 / aha bhaMte ! savvapANA jAva aNaMtakhutto, evaM solasasuvi jummesu bhANiyavvaM jAva aNaMtakhutto, navaraM parimANaM jahA beiMdiyANaM sesaM taheva. 6 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAba viharai 7 // 40-1-1 // padamasamaya-kaDajummarasannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, uvavAyo parimANaM zrAhAro jahA eesiM ceva paDhamodde sae yogAhaNA baMdho vedo vedaNA udayI. udIragA ya jahA beMdiyANaM paDhamasamayANaM taheva karAhalessA vA jAva sukkalessA vA, sesaM jahA beMdiyANaM paDhamasamaiyANaM jAva aNaMtakhutto navaraM itthivedagA vA purisaMvedagA vA napuMsagavedagA vA saniNo asannINo sesaM taheva evaM solasasuvi jummesu parimANaM taheva savvaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // 40-1-2 / / evaM etthavi ekArasa uddesagA taheva, paDhamo taigro paMcamo ya sarisagamA sesA aTThavi sarisagamA, cauttha-chaTTa-aTThama-dasamesu natthi viseso kAyavo 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // sUtraM 864 // // 40-1-3 / 11 // sate paDhamasannipaMciMdiyamahAjummasayaM samataM // 40 // 1 // karAhalessa-kaDajumma rasannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ?, taheva jahA paDhamudde sayo sannINaM, navaraM baMdho vegro udayI udIraNA lessA baMdhagasannA kasAyavedabaMdhagA ya eyANi jahA beMdiyANaM 1 / karAhalessANaM vedo tiviho avedagA natthi saMciTaNA jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttamabhahiyAiM evaM ThitIevi navaraM ThitIe aMtomuhattamanbhahiyAI na bhannaMti sesaM jahA eesiM ceva paDhame uddesae jAva aNaMta

Page #406
zrImadvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavatI)sUtraM :: zatakaM 40 :: avAMtara za0 2-7 ] [ 833 khutto 2 / evaM solasasuvi jummesu 3 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 4 / paDhamasamaya-karAhalessa-kaDajumma 2sannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ?, jahA sannipaMciMdiya-paDhamasamayauddesae taheva niravasesaM 5 / navaraM te NaM bhaMte ! jIvA karAhalessA ?, haMtA karAhalessA sesaM taM ceva, evaM solasasuvi jummesu 6 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 7 / evaM eevi ekArasavi udde sagA karAhalessasae, paDhamatatiyapaMcamA sarisagamA sesA aTThavi ekagamA 8 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAba viharai 1 | bitiyaM sayaM samattaM // 40 // 2 // evaM nIlalessesuvi sayaM, navaraM saMciTThaNA jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM dasa sAgarovamAI paliyovamassa asaMkhejaibhAgamabhahiyAI, evaM ThitIe, evaM tisu uddasaesu, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // taiyaM sayaM samattaM // 40 // 3 // evaM kAulessasayaMpi, navaraM saMciTThaNA jaharaNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tinni sAgarovamAiM paliyovamassa asaMkhejaibhAgamabhahiyAI, evaM ThitIevi, evaM tisuvi uddesaesu, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAba viharai 2 // cautthaM sayaM // 40 // 4 // evaM teulessesuvi sayaM, navaraM saMciTThaNA jaharANeNaM ekkaM samayaM ukoseNaM do sAgarovamAI paliyovamassa yasaMkhejai-bhAga-manbhahiyAiM evaM ThitIevi navaraM nosannovauttA vA, evaM tisuvi uddasaelu(gamaesu) sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // paMcamaM sayaM // 40 // 5 // jahA teulessAsataM tahA pamhalesAsayaMpi navaraM saMciTThaNA jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM dasa sAgarovamAI aMtomuhuttamabbhahiyAI, evaM ThitIevi, navaraM aMtomuhattaM na bhannati sesaM taM ceva, evaM eesu paMcasu saesu jahA karAhalessAsae gamazro tahA neyamvo jAva aNaMtakhutto 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // cha8 sayaM samattaM // 40 // 6 // sukalessasayaM jahA zrohiyasayaM navaraM saMciTTaNA ThitI ya jahA karAhalessasae sesaM taheva jAva atakhutto 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti

Page #407
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: tRtIyo vibhAgaH jAva viharai 2 // sattamaM sayaM samattaM // 40 // 7 // bhavasiddhiya-kaDajumma2sannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvabajjaMti?, jahA padamaM sannisataM tahA NeyavvaM bhavasiddhiyAbhilAveNaM navaraM savvapANA ?, go tiNa? sama?,, sesaM taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // aTThamaM sayaM // 40 // 8 // karAhalessabhavasiddhIya kaDajumma 2sannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA zrohiyakarAhalessasayaM 1 / sevaM bhaMte / 2 ti jAva viharai 2 // navamaM sayaM // 40 // 1 // evaM nIlalessabhavasiddhIevi sayaM 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai // dasamaM sayaM // 40 // 10 // evaM jahA zrohiyANi saMnnipaMciMdiyANaM satta sayANi bhaNiyANi evaM bhavasiddhIehivi satta sayANi kAyavANi, navaraM sattasuvi saesu savvapANA jAva No tiNaTTe samaDhe, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // bhavasiddhiyasayA samattA // cohasamaM sayaM samattaM // 40 // 11 // 14 // abhavasiddhiya-kaDajumma 2 sannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, uvavAyo taheva aNuttaravimANavajo parimANaM avahAro uccattaM baMdho vedo vedaNaM udayo udIraNA ya jahA karAhalessasae karAhalessA vA jAva sukalessA vA no sammadiTThI micchAdiTThI no sammAmicchAdiTThI no nANI annANI evaM jahA karAhalessasae navaraM no virayA avirayA no virayA 2 saMciTThaNA ThitI ya jahA mohiuddesae samugghAyA aAdilagA paMca uvvaTTaNA taheva aNuttaravimANavajaM sabapANA No tiNaDhe sama8 sesaM jahA karAhalessasae jAva aNaMtakhutto, evaM solasasuvi jummesu 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 ||40-15-1||pddhmsmy abhavasiddhiya-kaDajummarasannipaMcidiyA NaM bhaMte ' ko uvavajjati ?, jahA sannINaM paDhamasamayaudde sae taheva navaraM samattaM sammAmicchattaM nANaM ca savvattha nasthi sesaM taheva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ni jAva viharai 2 // 40-15-2 // evaM ethavi ekkArasa uddesagA

Page #408
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 41 uddezakaH 1] [835 kAyayA paDhamataiyapaMcamA ekkagamA sesA aTThavi ekagamA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 / / 40-15-3 / 11 // paDhamaM zrabhavasiddhiya-mahAjummasayaM samattaM // cattAlIsamasae pannarasamaM sayaM samattaM // // 40 // 15 // karAhalessa-abhavasiddhiya-kaDajummarasannipaMciMdiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, jahA erasiM ceva zrohiyasayaM tahA karAhalessamayaMpi navaraM te NaM bhaMte ! jIvA karAhalessA ?, haMtA karAhalessA, ThitI saMciTTaNA ya jahA karAhalessAsae sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // vitiyaM abhavasiddhiya-mahAjummasayaM // 40-sate solasamaM samattaM // 40 // 16 // evaM chahivi lessAhi cha sayA kAyavvA jahA karAhalessasayaM navaraM saMciTTaNA ThitI ya jaheva zrohiyasae taheva bhANiyavvA 1 / navaraM sukalessAe ukkoseNaM ekatIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamabhahiyAiM 2 / ThitI evaM ceva navaraM aMtomuhattaM natthi jahannagaM taheva savvastha mammattanANANi natthi viraI virayAviraI aNuttaravimANovavatti eyANi natthi 3 / savvapANA ? No tiNa? samaDhe 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 5 // 40 // 17 // evaM eyANi satta abhavasiddhiyamahAjummasayA bhavaMti 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 2 // evaM eyANi ekavvIsaM sannimahAjummasayANi 3 // 40 // 18 // 21 // savANivi ekAsItimahAjummasayA samattA // sUtraM 865 // cattAlIsatimaM sayaM samattaM / // iti catvAriMzattamaM zatakam // 40 // // atha zaziyugmAkhyaM ekacatvAriMzattamaM zatakam // kai NaM bhaMte ! rAsIjummA pannattA ?, goyamA ! cattAri rAsIjummA pannattA, taMjahA-kaDajumme jAva kaliyoge 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai cattAri rAsIjummA pannattA, taMjahA-jAva kaliyoge ?, goyamA ! je

Page #409
836 ] ... . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH NaM rAsI caukkaeNaM avahAreNaM zravahIramANe caupajavasie settaM rAsIjummakaDajumme, evaM jAva je NaM. rAsI carakkaeNaM avahAreNaM egapajjavasie settaM rAsIjummakaliyoge, se teNa?NaM jAva kaliyoge 2 / rAsIjumma-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, uvavAyo jahA vakkaMtIe 3 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjati ?, goyamA ! cattAri vA aTTa vA bArasa vA solasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjati 4 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM saMtaraM uvavajjati niraMtaraM ubavajjaMti ?, goyamA ! saMtarapi uvavajjati niraMtaraMpi uvavajjati, saMtaraM uvavajamANA jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM asaMkhejA samayA aMtaraM kaTu uvavajjati, niraMtaraM uvavajjamANA jahanneNaM do samayA ukkoseNaM asaMkhenA samayA aNusamayaM avirahiyaM niraMtaraM uvavajjaMti 5 / te NaM bhaMte ! jIvA jasamayaM kaDajummA taMsamayaM teyogA jaMsamayaM teyogA samayaM kaDajummA ?, No tiNa? sama8 6 / jasamayaM kaDajummA taMsamayaM dAvarajummA jaMsamayaM dAvarajummA taMsamayaM kaDajummA ?, no tiNa? sama? 7 / jasamayaM kaDajummA taMsamayaM kaliyogA jaMsamayaM kaliyogA taM samayaM kaDajummA ?, No tiNaDhe sama? 8 / te NaM bhaMte ! jIvA kahiM uvavajjaMti ?, goyamA ! se jahA nAmae pavae pavamANe evaM jahA ubavAyasae jAva no parappayogeNaM uvavajjati 1 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM prAyajaseNaM uvavajjati zrAyajaseNaM uvavajati ?, goyamA ! no zrAyajaseNaM uvavajjati aAyayajaseNaM uvavajjaMti 10 / jai pAyaajaseNaM uvavajjati kiM prAyajasaM uvajIvaMti thAyajasaM uvajIvaMti ?, goyamA ! no prAyajasaM uvajIvaMti AyaajasaM uvajIvaMti 11 / jaI zrAyaajasaM uvajIvaMti kiM salessA alessA ?, goyamA ! salessA no alessA 12 / jai salessA kiM sakiriyA akiriyA ?, goyamA ! sakiriyA no akiriyA 13 / jai sakiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM

Page #410
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM " zatakaM 40 // uddezakaH 2 ] [ 837 kareMti ?, No tiNa? sama? 14 / rAsIjummakaDajumma-asurakumArA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati?, jaheva neratiyA taheva niravasesaM evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyA navaraM vaNassaikAiyA jAva asaMkhejjA vA aNaMtA vA uvavajjati sesaM evaM ceva 15 / maNussAvi evaM ceva jAva no zrAyajaseNaM uvavajjaMti prAyajaseNaM uvavajjati 16 / jai prAyajaseNaM uvavajjaMti kiM pAyajasaM uvajIvaMti prAyajasaM uvajIvaMti ?, goyamA ! prAyajasaMpi uvajIvaMti zrAyajasaMpi uvajIvaMti 17 / jai zrAyajasaM uvajIvaMti ki salessA alessA ?, goyamA ! salessAvi alessAvi 18 / jai alessA kiM sakiriyA akiriyA ?, goyamA ! no sakiriyA akiriyA 11 / jai akiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, haMtA sijhaMti jAva aMtaM kareMti 20 / jai salessA kiM sakiriyA akiriyA ?, goyamA ! sakiriyA no akiriyA 21 / jai sakiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atthegaiyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareMti atyaMgajhyA no teNeva bhavaggahaNeNaM sijhaMti jAva aMtaM kareMti 22 / jai prAyajasaM uvajIvaMti kiM salessA alessA ?, goyamA ! salessA no alessA 23 / jai salessA kiM sakiriyA thakiriyA ?, goyamA ! sakiriyA no akiriyA 24 / jai sakiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, no ima? samaDhe 25 / vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA 26 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAra viharai 27 / rAsIjummasae paDhamo uddasatro // 41-1 // rAsIjummateyoyaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, evaM ceva udde sazro bhANiyavo navaraM parimANaM tini vA satta vA ekArasa vA : pannarasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjati saMtaraM taheba 1 / te NaM bhaMte ! jIvA jaM samayaM teyogA taM samayaM. kaDajummA jaM samayaM kaDajummA taM samayaM teyogA ?, No

Page #411
838 ] zrImadAgamasudhAsindhu / tRtIyo vibhAgaH iNa? samaDhe 2 / jasamayaM teyoyA taMsamayaM dAvarajummA jaMsamayaM dAvarajummA taMsamayaM teyoyA ?, No iNa8 sama? 3 / evaM kaliyogeNavi samaM, sesa taM ceva jAva vemANiyA navaraM uvavAyo savvesi jahA vakkaMtIe 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 5 // 41-2 // rAsIjumma-dAvarajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti ?, evaM ceva uddasatro navaraM parimANaM do vA cha vA dasa vA saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjati saMveho 1 / te NaM bhaMte ! jIvA jaMsamayaM dAvarajummA taMsamayaM kaDajummA jaMsamayaM kaDajummA taMsamayaM dAvarajummA ?, No iNa? sama? 2 / evaM teyoeNavi samaM, evaM kaliyogeNavi samaM, sesaM jahA paDhamuddesae jAva vemANiyA 3 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 4 // 41-3 // rAsIjumma-kaligoganeraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjaMti?, evaM ceva navaraM parimANaM eko vA paMca vA nava vA terasa vA saMkhenjA vA asaMkhejA uvavajjati saMveho 1 / te NaM bhaMte ! jIvA jaMsamayaM kaliyogA taMsamayaM kaDajummA jaMsamayaM kaDajummA taMsamayaM kaliyogA ?; no iNa? sama? 2 / evaM teyoeNavi samaM, evaM dAvarajummeNavi samaM, sesaM jahA padamudesae jAva vemANiyA 3 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 4 // 41-4 // karAhalessa-rAsIjumma-kaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, uvavAyo jahA dhUmappabhAe sesaM jahA padamudde sae 1 / asurakumArANaM taheva evaM jAva vANamaMtarANaM maNussANavi jaheva neraiyANaM prAyajasaM uvajIvaMti zralessA akiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati evaM na bhANiyavvaM sesaM jahA paDhamuddesae 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 3 // 41-5 / / karAhalessa-teyoehivi evaM ceva uddesako 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 2 // 41-6 // karAhalessa-dAvarajummehiM evaM ceva uddeso 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-7 // karAhalessa-kaliyoehivi evaM ceva uddeso parimANaM saMveho ya jahA zrohiesu uddesaesu 1 !

Page #412
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM :: zataka 41 :: uddezakaH 45 ] [836 mevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-8 // jahA karAhalessehiM evaM nIlalessehivi cattAri usagA bhANiyavvA niravasesA, navaraM neraiyANaM upavAyo jahA vAluyappabhAe sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharaDa 2 // 41-1 / 12 // kAulessehivi evaM ceva cattAri udde sagA kAyabA navaraM neraiyANaM uvavAyo jahA rayaNappabhAe, sesaM taM ceva 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-13 / 16 // teulessarAsIjummakaDajummasurakumArA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, evaM ceva navaraM jesu ulnessA asthi tesu bhANiyavvA 1 / evaM eevi karAhalessAsarisA cattAri udde sagA kAyavvA 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 3 // 41-17 / 20 // evaM pamhalessAevi cattAri udde sagA kAyavvA paMcidiyatirikkhajoNiyANaM maNussANaM vemANiyANa ya eesiM pamhalessA sesANaM natthi 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-21 / 24 // jahA pamhalessAe evaM sukkalessAevi cattAri uddasagA kAyavvA navaraM maNussANaM gamayo jahA zrAhi udde saesu sesaM taM ceva 1 / evaM ee chasu lessAsu cauvIsaM udde sagA yohiyA cattAri 2 / savve te aTThAvIsaM udde sagA bhavaMti 3 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharai 4 // 41-25 / 28 // bhavasiddhiyarAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ? jahA yohiyA paDhamagA cattAri uddesagA taheva niravasesaM ee battAri udde sagA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-26 / 32 // karAhalessa-bhavasiddhiya-rAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! kayo uvavajjati ?, jahA karAhalessAe cattAri udde sagA bhavaMti tahA imevi bhavasiddhiya-karAhalessehivi cattAri uddasagA kAyavvA // 41-33 / 36 // evaM nIlalessabhavasiddhiehivi cattAri uddesagA kAyavvA // 41-3740 // evaM kAulessehivi cattAri uddesagA // 41-41144 // teulessehivi . cattAri uddesagA zrohiyasarisA

Page #413
840 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH // 41-45148 // pamhalessehivi cattAri uddesamA // 41-41152 / / sukkalessehivi cattAri uddesagA prohiyasarisA, evaM eevi bhava. siddhiehivi aTThAvIsaM uddesagA bhavaMti 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-5356 // abhavasiddhiya-rAsIjumma-kaDajummaneraiyA NaM kayo uvavajjati jahA paDhamo udde sago navaraM maNussA neraiyA ya sarisA bhANiyavyA 1 / sesaM taheva / sevaM bhaMte ! 2 jAva. viharai 2 / evaM causuvi jummesu cattAri uddesagA 3 / karAhalessa-abhavasiddhiya-rAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! katro. uvavajjati ?, evaM ceva cattAri uddesagA 4 / evaM nIlalessa-prabhavasiddhiya-rAsIjumma-kaDajummanerajhyANa cattAri udde sagA 5 / kAulessehivi cattAri uddesagA 6 / teulessehivi cattAri udde sagA-7 / pamhalessehivi cattAri udde sagA 8 / sukalessaabhavasiddhievi cattAri uddesagA 1 / evaM eesu aTThAvIsAevi abhavasiddhiyauddasaesu maNussA neraiyagameNaM neyavvA 10 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 11 / evaM eevi aTThAvIsa udde sagA 12 // 41-57/84 / / sammadiTThI-rAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! ko uvavajjati ?, evaM jahA paDhamo uddasatro evaM causuvi jummesu cattAri uddesagA bhavasiddhiyasarisA kAyadA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 / karAhalemsasammadiTThI-rAsIjummakaDajummanerajhyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, eevi karAhalessasarisA cattArivi uddesagA kAyavvA 3 / evaM sammadiTThIsuvi bhavasiddhiyasarisA aTThAvIsaM udde sagA kAyavvA 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAba viharai 5 // 41-85 / 112 // micchAdiTThI-rAsIjunma-kaDajummanerajhyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, evaM ethavi micchAdiThThi abhilAveNaM abhavasiddhiyasarisA aTThAvIsaM uddesagA kAyavA 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai 2 // 41-113/140 // karAhapakkhiya-rAsI. uddesaesu mA eevi aAvA bhaMte ! kA bhavasiddhi

Page #414
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 41 :: uddezakaH 166 ] [841 jummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, evaM etthavi abhavasiddhiyasarisA aTThAvIsaM udde sagA kAyavvA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 2 // 41-141 / 168 // sukapakkhiya-rAsIjummakaDajummaneraiyA NaM bhaMte ! katro uvavajjati ?, evaM ethavi bhavasiddhiyasarisA aTThAvIsa udde sagA bhavaMti 1 / evaM ee sabvevi channauyaM udde sagasayaM bhavaMti rAsIjummasayaM 2 // 41-166 / 116 // jAva sukalessA sukapakkhiya-rAsIjumma kaliyogavemANiyA jAva jai sakiriyA teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareMti, No iNaDe sama? 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai // sUtraM 867 // . bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto zrAyAhiNapayAhiNaM karei 2 ttA vaMdati namasati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte ! sacce NaM esama? je Na tujme vadahattikaTu, zrapati(apuvva)vayaNA khalu arihaMtA bhagavaMto, samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai // sUtra 868 // rAsIjummasayaM samattaM // 41 sataM // // iti ekacatvAriMzattamaM zatakam // 41 // savvAebhagavaIe aTTatIsaM sataM sayANaM 138 uddesagANaM 1125 // culasIyasayasahassA padANa * pavaravaraNANadaMsIhiM / bhAvAbhAvamaNaMtA pannattA esthamaMgami // 1 // tavaniyamaviNayavelo jayati sadA nANavimalavipulajalo / hetusata-vipulavego saMghasamuddo guNavisAlo // 2 // Namo goyamAINaM gaNaharANaM, Namo bhagavaIe vivAhapannattIe, Namo duvAlasaMgassa gaNipiDagassa //

Page #415
{ zrImadAgamasudhAsindhuH / tRtIyo vibhAgaH kummasu(kusuma)saMThiya-calaNA, ymliy-korNtt-beNtt-sNkaasaa| suyadevayA bhagavaI mama matitimiraM paNAseu // 1 // phnattIe zrAimANaM aTTAhaM sayANaM do do uddesagA udisijjaMti NavaraM cautthe sae paDhamadivase aTTha bitiyadivase do udda sagA uddisijjati 1 / navaraM navamAyo satAyo pAraddhaM jAvaiyaM jAvaiyaM eti tAvatiyaM 2 egadivaseNaM udisinjati 2 / ukkoseNaM sataMpi egadivaseNaM majjhimeNaM dohi divasehiM sataM jahanneNaM tihiM divasehiM sataM evaM jAva vIsatImaM sataM 3 / gavaraM gosAlo egadivaseNaM udisijati jadi Thiyo egeNa ceva AyaMbileNaM aNunanjihIti (aNurANavati, aNuNajati, aNuNaJcati) graha Na Thito AyaMbileNaM chaTTeNaM aNurANavati 4 / ekavIsa-bAvIsa-tevIsatimAI satAI ekkekadivaseNaM uddisijjati 5 / cauvIsatimaM sayaM dohiM divasehiM cha cha uddasagA 6 / paMcavIsatimaM dohiM divasehiM cha cha usagA 7 / baMdhisayAi aTThasayAI egeNaM divaseNaM seDhisayAI bArasa egeNaM egidiya-mahAjummasayAI bArasa egeNaM evaM bediyANaM bArasa teiMdiyANaM bArasa cauridiyANaM vArasa egeNa asannipaMciMdiyANaM bArasa sanni-paMciMdiya-mahAjummasayAI ekavIsa egadivaseNaM udisijjaMti 8 / rAsIjummasataM egadivaseNaM uddisijati 1 / viyasiya-araviMdakarA nAsiyatimirA suyAhiyA devii| majjhapi deu mehaM buhavibuhaNamaMsiyA NiccaM // 1 // suyadevayAe paNamimo jIe pasAeNa sikkhiyaM nANaM / agaNaM pavayaNadevI saMtikarI taM namasAmi // 1 // suyadevayA ya jakkho kubhadharo baMbhasaMti verottttaa| vijA ya aMtahuMDI deu avigdhaM lihaMtassa // 1 // sU0 861 // iti zrIvivAhapannattI paMcamaM aMgaM samattaM // zreyo'stu lekhkpaatthkyoH|| graM0 15751 // zrIrastu //

Page #416
// iti zrIvyAkhyAprajJapti(zrImadbhagavatI) . sUtrasya uttarArdham // kakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakA testedadlastustastastostadostecedebtestestes destacadostetusta totestostestestedetected // iti zrIvyAkhyAprajJapti-zrIbhagavatIsUtraM paJcamAMgaM samAptam // 5 // ......... . .. ... .. ... 000000000000000kyapakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakA

Page #417
zrIman munimahodayAnAM zrI jinendravijayamunivarANAM pannyAsapada-pradAna-mahotsave zubhAzaMsanam ra zrohAlAradharAdhiratnazubhadaM panyAsasanyAsayuk jijJAsAptajinendrazAsanarasa - nyAsAdhisaurabhyavad netrAnandavidhAyisacaraNataH sattvaM prazasya hi sAndratyAgArjitadharmadevagurusat padma jinendrAbhidham // 1 // vizve'sminnikasatsudharmasadalaM dambhAdridambholikam jantUnAM hitakAmyayA''carati yat pratnaM guroH zAsanam // yasmai cAdhamahAmahotsavayutaM dAkSiNyapANDityayuk munyAcAravicAracArujaye natvA padaM dIyate // 2 // nirdambhAcaraNAghathAhi vasudhA madhyandine'haskaramantro'yaM gurusatkRpAparimaloDa horAtramArAdhitaH // horAzAstravizAradazcitivasu- sarvahajAgratpradhIH damyAnAM damanaM karoti sumanA vedyandriyANAM sudhIH // 3 // yAvazcandradivAkarau vilasataH zubhra yazomAnumat .. nAmnAM syAtparameSThinAM hi gaNanA bhaMgastataH karmaNAm // lAkhAbAvala-bhUmaNi-guNamaNizcAritryacUDAmaNiH . zrIpaMnyAsavaro jinendravijayo jIyAtsadA sarvadA // 4 // pUjyAcAryavarAnpraNamya manasA zrIdevabhUyaM gatAn zrI paMnyAsapadapradAnamadhikaM yeSAM kRpAto'bhavat / harSollAsavazAtkaromi subhagaM kAvyaM prasaMgocitam / dhanyaH zrIvrajalAlapaNDita ihAgatyAhamAnandabhAk // 5 // zubhAzaMsaka : paM. vrajalAlopAdhyAya vedAntAcAryaH adhyApaka : zrI zAntidAsa letazIbhAI zramaNa saMskRta pAThazAlA, jAmanagara:

Page #418
_